Khursacho Taalo Sept 09 Pamboor Parish Bulletin

  • June 2020
  • PDF
Download

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View Khursacho Taalo Sept 09 Pamboor Parish Bulletin as PDF for free.

More details

  • Words: 21,299
  • Pages: 48
Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 3

G"Do~Öur :oèur (=o0NrÚ} _kÔj~ØuÖu0 =j:}È)

=jÈÔjÙo®Ú} : _kÔj~Ø} Ôura¿Ó} Aj"0Ûjfä Dj0ÖoPÓ} : Ajt| æo| Øur|Du=k} Aj"Öo;ur ✆ 2559010

DjEjDj0ÖoPÓ} : iÈ| ØuÚo?}† Aj"Öo;ur ✆ 9845322491 Dj0=o;jÓ} : iÈ| =kuÈZÈÓ} Dj?o†
DjEDj 0j =o;jÓ} : iÈ| Øur|<} AjtX~D} ✆ 2589468 GI
iÈ| Eu^È a"
ªÀÄÄA¨ÁAiÀiïÛ zsÀªÉA ¥ÉÊeÁªÀiï UÁ¯ïß ªÀiÁvÁågï vÉƦ zÀª£ À ïð eɪÁÚZÁ ¨sÄÀ wAiÀiÁAZÉ PÉÆPÉ ªÁªÀAªÉÑ ‘qÀ¨ª âÉ Á¯É’ ªÉÄmÁPï JPÁ ¯ÉPÁ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgÁZÁ RAAiÀiÁÑöå PÉÆ£ÁêöåAvï D¸ÁèöåjAiÀiï WÀgÁ gÁAzï¯ÉA è eɪÁuï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÁèöåAPï eɪÁÚZÁ ªÉ¼Ágï, vÁAZÁ ªÉÄeÁgï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁAa WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ. ºÁvï UÁrAiÀiÁA¤, ¸ÉÊPÀ¯ÁA¤, mÉöæ ʤgï, §¸Áìgï D¤ ºÉgï xÀgÁAZÁ ¸ÁjUï ªÀåªÀ¸ÜÉ gï » ¸ÉªÁ ªÁAnÑ C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ZÀ¯Æ É £ï D¸Á. ºÁZÁ ¥ÁmÁèöå£ï ©¸Éß¸ï ªÀiÁå£ÉeïªÉÄAmï ²Pï¯Éè ªÀíqèÉ ªÀíqèÉ D¦ü¸g À ï £ÁAvï vÀjà C¸À¯Áå D¦ü¸g À ÁA¤ PÀZÁåðPï¬Äà ªÀvÁåð jwgï » ªÀåªÀ¸ÁÜ ZÀ¯Æ É £ï D¸Á. GuÁå RZÁðgï Ewè GAaè ¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÁgÁZÁ RAAiÀiÁÑöå zÉñÁAvï¬Ä £ÁA. CªÉÄÃjPÁZÁ JPÁ «±À« é zÁå®AiÀiÁ£ï ºÁå ªÀ媸 À ÜÉZÁ UÀÄPÁðgÁAPï D¥Àªïß vÁAZÁ «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÁ ¨sÄÀ UÁåðAPï ¥Áoï ²PÀAiÀiÁèöåvï. Ewè GAaè ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ vÁå ¸ÀA¸ÁÜöåZÁ ²§Azsa É ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ¸ÉªÁ D¤ PÁªÀiÁa ¤µÁ×Zï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á. ±ÀÆ£ïå §AqÀªÁ¼ÁZÁ ºÁå ¸ÉªÁ ªÀåªÀºÁgÁZÉA, §AqÁªÁ¼ï ¥ÀAiÀiÁêöåA¤ ªÉÄdÄAPï ¸Ázsïå £Á. C¸À°Zï KPï ¸ÁªÀiÁfPï §AqÀªÁ¼Áa ªÀ媸 À ÁÜ DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁæöåA ¥sÄÀ ¯ÁAZÁ PÀȶAiÉÄAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸ÀPÁ½A ¥sÄÀ ¯ÁA ¨ÁAzÀÄ£ï UÉngï zÀªg À Áèöågï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè AiÉÄêïß ªÀvÁðvï. G¥ÁæAvï PÁmÁå¯ÁVA vÁZÉA ¥ÁåQAUï EvÁå¢ eÁªïß RAAiÀiï ¥ÁªÁeÁAiÀiï xÀAAiÀiï ¸ÉÊPÀ¯ï, ¨ÉÊPÁgï, PÁgÁgï, §¸ÁìA¤, «ªÀiÁ£ÁA¤ ¥ÁªÁÛvï. PÁmÁå ¸ÁªÁÌgï ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÉA ªÀĺÀvïé ¸ÀªÆ É Ó£ï ¥sÄÀ ¯ÁAPï ªÉÆïï oÀgÁAiÀiÁÛvï. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÉƪÀiÁgÁ ¢¸Á ºÀ¥Ás ÛöåZÁ ¥sÄÀ ¯ÁAZÉ ¥ÀAiÉÄê (¥Àn)Ö ¯ÉPÁ ¸ÀªAÉ PÁmÁågï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï AiÀiÁ ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÁèöåAZÁ WÀgÁ ¥ÁªÁÛvï. ºÉA ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á, ºÀAiÉÄðPÁ ºÀ¥Ás ÛöåAvï D¤ ªÀ¸ïð¨sg À ï ZÀ¯ÁÛ. ºÁå ªÀ媸 À ÜÉAvï¬Äà ªÀiÁå£f É AUï qÉÊgÉPg ÖÀ ï, ªÀiÁPÉðnAUï D¦ü¸g À ï, ¸Éïïì D¦ü¸g À ï, ¥À©èPï j¯ÉñÀ£ï D¦ü¸g À ï vÀ¸¯ À É zsª À É ºÀ¹Û £ÁAvï. ºÁå ªÀåªÀ¸ÜÉ Pï¬Äà PÉÆuÉAiÀiï §AqÁªÁ¼ï UÁ¯ÉèA £ÁA. ¥sPÀ v À ï ¸ÁªÀiÁfPï §AqÁªÁ¼ï, ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï¥Àuï D¤ ¤µÁ×.

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 4

¤vÀ¼ï D¸ï¯ÉèA RzÀé¼Æ É £ï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉÆè DªÉÆÑ DvÁAZÉÆ gÁeïå ¸ÀPÁðgï GqÀĦAvï “¥sÄÀ ¯ÁAZÉA K®A” PÉÃAzïæ ¸ÁÜ¥£ À ï PÀgÄÀ APï vÀ¼éÉ ¥ÁAAiÀiÁAgï G¨ÉÆ D¸Á. 2.50 PÀgÆ É qï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÀAiÀiÁgï zÀªg À Áèöåvï. ªÉÆVæA ¥sÄÀ ¯ÁA K®A UÁ°Ñ C¯ÉÆÃZÀ£ï¬Ä D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. gÁeÁåAvÁèöå ºÉgï ¥sÄÀ ¯ÁAa PÀȶ ªÉÆUÁæöå ¸ÀAVA vÀÄ®£ï PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå £Á. UÉÆtÂAiÀiÁA¤ ¨s£ À ïð ºÁqÁÑöå ¥sÄÀ ¯ÁAPï D¤ ªÀÄÆmï¨sg À ï ¥sÄÀ ¯ÁAPï ªÀĸïÛ ªÀåvÁå¸ï D¸Á. ¸ÁªÀiÁfPï §AqÀªÁ¼Áa ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÀPÁðj ªÀåªÀ¸ÜÉ

©üvg À ï ªÀZÁvï vÀgï C¥ÁAiÀiï RArvï D¸ÀÛ¯Æ É . dgïvÀgï ¸ÀPÁðgï C£ÁåAiÀiÁZÉA ªÉÄÃmï PÁrvï vÀgï (EAVèµï «ÄÃrAiÀĪÀiï E¸Á̯ÁA gÀzïÝ PÀgÄÀ APï vÁAQ ¨sÁAiÉÄA è ¸Ázs£ À ï PÀ£ïð ¸À¯Áé¯ÁA) ¥Àw æ ¨sl À £ï PÀZð É A C¤ªÁAiÀiïð eÁvÀ¯A É . UÁAªÁAvÁèöå, ¥ÀUÁðªÁAvÁèöå vÀ±A É «zÉñÁAvÁèöå ¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁAPï ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛZÉ ºÁ¢ðPï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï.

RĸÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï CAPÁåAvï (zÀ¸AÉ §gï 2008) ¥sÁAiÀiïì PÀvÁð£Á ZÀÄPÉÆ£ï UÉ°Aè £ÁAªÁA D¤ zÁ£ï 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

D¯ÉÆáãïì ªÉƤ¸ï, ¸ÁA. §¸ÁÛöåAªï ªÁqÉÆ1,000/EUÉßòAiÀÄ¸ï £ÉÆgÉÆãÁí, RĸÁð ªÁqÉÆ 100/eÉÆÃ£ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ 100/eÉÆøɥïs ªÀÄZÁzÉÆ, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ 100/¦Ãlgï r'C¯ÉäÃqÁ, ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ 100/eÉÆøɥïs ªÀiÁnð¸ï, ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ 100/ªÉƤPÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 100/gÉÆf£ï £ÉÆgÉÆãÁí, DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 100/PÉÆ¸É¸ï «Ä£ÉÃd¸ï, DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 100/°AiÉÆà ¸À¯ÁØ£Áí, DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 100/PÁ«Äðuï ªÉƤ¸ï, DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 100/¯ÁdgÀ¸ï ¹PÉéÃgÁ, DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 100/«°AiÀĪÀiï «Ä£ÉÃd¸ï, DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 100/EfzÉÆgï £ÉÆgÉÆãÁí, ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ 50/®Æ«¸ï D°¸ï ¸À¯ÁØ£Áí, ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ 50/¸ÁÖ¤ ªÀiÁnð¸ï, ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ 50/(ºÁå ZÀÄQ SÁwgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛAªï) zÁ¤APï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A

●

=kuÈZÈÓ} Dj?o†
ªÁqÁåZÉ G¥Ázɸï - 9 ¥ÀAiÉÆè

: ªÁqÁåZÁ UÀ Ä PÁðgÁPï ªÀiÁ£ï ¢Ã.

zÀĸÉÆæ

: ¦üUð À eï «UÁgÁZÉA £ÁAªï ªÀåxïð PÁr£ÁPÁ.

w¸ÉÆæ

: ªÁqÁåZÁ dªÀiÁwPï ZÀÄPÁ £ÁPÁ.

ZÀªÇÉ Û

: dªÀiÁwPï ªÉvÁ£Á ªÉüï PÀj£ÁPÁ.

¥ÁAZÉÆé : ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÀgÀÄAPï «¸Áæ£ÁPÁ. ¸ÀªÇÉ

: ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï ¥À¬Äè §¸ÁÌ ¸ÉÆqïß ¢Ã.

¸ÁvÉÆé

: dªÀ i Áwgï ºÉ g ÁAZÉ Æ å R¨ÉÆæ G®AiÀiÁßPÁ.

DmÉÆé

: ¥É¯Áåa ¤AzÁ PÀj£ÁPÁ.

£ÀªÇÉ

: ¦qɸÁÛAa ¨sm É ï PÀgÄÀ APï «¸Áæ£ÁPÁ. ❖

¸ÉÆäAiÀÄ «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÉÆ

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 5

ªÉÆUÁ¼ï ¦üUð À eïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï UÁAªÁAvï D¤ ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ÁÑ ¦üUð À eïUÁgÁAPï ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA. vÀĪÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï vÀ±A É Zï ªÁqÁåAvï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÁå ªÀÄdw ªÀ«ðA ¸Àªïð jwZÉA §gÉA¥Àuï eÁA«Ý D¤ zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA ªÉļÉÆA¢vï ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA. `PÀÄmÁäAvï' vÀ±A É Zï `ªÁqÁåAvï' ªÀļ í A É ºÁAªÉA, QvÁåPï ªÀļ í Áågï ¯Áí£ï QæøÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÁå VvÁAvÉAè KPï ZÀgu À ï C±ÉA D¸Á, PÀÄmÁªÀiï ¯Áí£ï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ªÁqÉÆAiÀiï ¯Áí£ï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï vÀgï eÁA«Ý DªÀiÁÌA ªÁqÉÆ «¸ÁÛ¯ð É ¯ÉA PÀÄmÁªÀiï. ªÁqÉÆAiÀiï KPï «¸ÁÛ¯ð É ¯ÉA PÀÄmÁªÀiï vÀgï PÀÄmÁªÀiï D¤ ªÁqÉÆ zÉƤÃAiÀiï D«Ä §gÉA PÀað UÀeïð D¸Á. PÀÄmÁäAvï ¸ÁAzÁåAPï gÀUÁÛ ¸ÀA§Azsï ¯ÁVA ºÁqÁÛ. PÀÄmÁªÀiï §gÉA eÁ¯ÉA vÀgï ªÁqÉÆAiÀiï §gÉÆ eÁvÁ. vÀ±A É Zï eÁA«Ý ªÀÄíuï ºÁå PÀÄmÁäZÁå ¥s¸ É ÁÛ ¢¸Á (ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ) D«Ä ªÀiÁUÁåA. ªÁqÁåAvï D¤ ªÁqÁåA ªÀÄzsA É JPÀémï D¤Qà §¼ï PÀZÁð SÁwgï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ªÀÄÄSÉîàuÁgï ¯Áí£Á ªÀíqÁAZÉ ««zsï Sɼï-¸Ààzð És ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè vÉ, ºÉÆ RĸÁð vÁ¼ÉÆ CAPÉÆ vÀĪÀiÁÌA ºÁwA ¥ÁªÁÛ£Á vÉ ¸Ààzð És ¸ÀA¥ÁÛvï. vÀjQà ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛ ¢Ã¸ï zÀ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï eÁAªÁÑöå ¸Àz à Ás åðAPï £ÁAªÁA ¢°èA G¨Éð£ï ¨sÁUï WÉAiÀiÁ. ¸Àz à Ás åðAvï ¨sÁUï Wɪïß E£ÁªÀiÁA D¥ÁÚAªÁÑ wvÉAè Zï ªÀĺÀvÁéZAÉ eÁªÁ߸Á. vÀĪÀiÁÌA ¸Ààzð És ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA. ¸Ààzð És ¥À¼A É ªïÌ ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï AiÉÄAiÀiÁ. ºÉ Æ ªÉ Æ Aw ¥s É ¸ ÁÛ Z É Æ CAPÉ Æ zÉ Æ ÃºÁRvÁgÁAvï D¸ï¯Áè å ¥À æ P Á±ï £É Æ gÉ Æ Ã£Áí Z Á ªÀÄÄSÉîàuÁgï ¥ÁA§Ægï ¦üUÀðeï UÁgÁA¤

¥ÁæAiÉÆÃfvï PÀZÉÆð eÁªÁ߸Á. vÁAPÁA ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÁåZÁ ²æà ºÉ¤æ £ÉÆgÉÆãÁíZÉÆ¬Ä ¸ÀºÀPÁgï ¯Á¨sÁè. zÉƺÁ-RvÁgÁAvï ¥ÁA§Ægï UÁgÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ vÀjà vÁtÂA ¸ÀAWÀnvï eÁªïß “RĸÁð vÁ¼ÉƔPï DzsÁgï ¢AªÁÑöå §gÁå GzÉÝñÁ£ï ¥ÁæAiÉÆÃdPÀàuï ºÁå CAPÁåZÉA ¥ÁæAiÉÆÃdPÀàuï WÉvï¯ÉèA ¨sÆ É Ãªï §gÁå ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï. ºÁå CAPÁå ªÀiÁj¥sÁvï UÁAªÁAvï D¸ï¯Áèöå DªÉÆÑ D¤ RvÁgÁAvï D¸ï¯Áèöå ¥ÁA§Ægï UÁgÁAZÉÆ ¸ÀA§Azsï C¤Qà WÀmï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuåÉ vï. ºÁå vÁAZÁ §gÁå ªÀÄ£ÁPï D¤ GzÁgï ªÀÄ£ÁPï vÁAZÉÆ ºÁAªï PÁ¼ÁÓA xÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA D¤ zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛA D¤ zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA vÁAZÉgï ªÀiÁUÁÛA. DªÀiÁÑöå EUÀeð É aA ZÁgï £À«A gÀÆPÁaA zÁgÁA ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛ ¥ÀAiÉÄAè §¸Àªïß eÁvÁvï. vÁå AiÉÆÃd£ÁPï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï RıÉZA É zÁ£ï ¢¯Áèöå zÁ¤AZÉÆ D¤ ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢¯Áèöå ¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ D¤ DyðPï ¸À«Äw ¸ÁAzÁåAZÉÆ, dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ¸ÉªÁ C¦ð¯Áèöå DyðPï ¸À«Äw ¸ÁAzÁåAZÉÆ ºÁAªï PÁ¼ÁÓA xÁªïß G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA. D«ÄÑ ªÁ¶ðPï ªÀíqÁAa gÉwgï ¸À¥ÖÉA§gï 14 xÁªïß 17 vÁjPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁAeÉgï 3 xÁªïß 6 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÉÛ°. vÀÄ«Ä gÉwgÉPï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï AiÉÄêïß CwäÃPï §gÉA¥Àuï eÉÆqÀÄAPï ºÁAªï G¯ÉÆ ¢vÁA D¤ «£ÀAw PÀgÁÛA. ¸À¥A ÛÉ §gï 20 vÁjPÉgï QæeÁäZÆ É ¸ÁPÁæªÄÉ Avï WÉAªÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðA SÁwgï ªÀiÁUÁåA. vÀĪÀiÁÌA ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï CPÉÃgï PÀgÁÛA

RÈ|Do‰ ;nkj0O{} æo=} Øur|Du=k} Aj"Öo;ur

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 6

¸ÁÜ¥ÀPÁAZÉ d¯Áä ¢ªÀ¸ï 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

¥À« æ Ãuï £ÉÆgÉÆãÁí «°AiÀĪÀiï eÉêÀÄì£ï ¹PÉéÃgÁgÉÆçmïð ¸À¯ÁØ£Áí ºÉ¯£ É ï ªÉÄAqÉÆãÁì ¦Ãlgï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¥Á¸ÀÌ¯ï ¥s£ É ÁðAr¸ï ¨É¤ß ¯ÉÆgÉ£ïì £ÉÆgÉÆãÁí D°¸ï ¥s£ É ÁðAr¸ï ¸ÁÖ¤ r'¸ÉÆÃeÁ ¯Éʤ±ï ªÉÆä¸ï JqÀéqï𠧨ÉÆðÃeÁ V®âmïð ªÉÆä¸ï ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï qÉäAiÀÄ¯ï ¸À¯ÁØ£Áí ¨É£r É PïÖ ¸À¯ÁØ£Áí ªÀÄxÁAiÀĸï r'¸ÉÆÃeÁ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï £ÉÆgÉÆãÁí ¥s° É Pïì r'¸ÉÆÃeÁ -

¸À¥ÛÉA§gï 1 ¸À¥ÛA É §gï 5 ¸À¥ÛÉA§gï 15 ¸À¥ÛA É §gï 25 ¸À¥ÛA É §gï 25 ¸À¥ÛA É §gï 26 ¸À¥ÛA É §gï 30 CPÉÆÛçgï 1 CPÉÆÛçgï 3 CPÉÆÛçgï 6 CPÉÆÛçgï 21 £ÀªA É §gï 7 £ÀªA É §gï 22 £ÀªA É §gï 23 £ÀªA É §gï 25 £ÀªA É §gï 29 £ÀªA É §gï 30 £ÀªA É §gï 30

¸ÁÜ¥PÀ ÁAZÉ ®UÁß ¢ªÀ¸ï 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

£É®ì£ï D¯Áé JqÀéqïð «Ä£ÉÃd¸ï ¥Á¸ÀÌ¯ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï «Ä£ÉÃd¸ï JqÀéqïð ¸ÉʪÀÄ£ï ªÀÄZÁzÉÆ ®Æ«¸ï ªÀiÁnð¸ï ¦AiÀÄÄ¸ï §¨ÉÆðÃeÁ ªÀiÁQìªiÀ ï £Àev æÉ ï ¨É£r É PïÖ ªÉÄAqÉÆãÁì gÉÆ£Á¯ïØ ªÉÄAqÉÆãÁì gÉf£Á¯ïØ ªÀiÁnð¸ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï £ÉÆgÉÆãÁí ®Æ«¸ï PÁéq¸ æÀ ï -

¸À¥ÛA É §gï 20 ¸À¥ÛA É §gï 24 ¸À¥ÛA É §gï 25 CPÉÆÛçgï 20 CPÉÆÛçgï 26 £ÀªA É §gï 14 £ÀªA É §gï 15 £ÀªA É §gï 26 £ÀªA É §gï 30 r¸ÉA§gï 2 r¸ÉA§gï 7 r¸ÉA§gï 12 r¸ÉA§gï 19

¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï ªÉÊ.¹.J¸ï. CzsåÀ Pïë

: ¸ÀÄ«Ävï PÁéq¸ æÀ ï

PÁAiÀÄðzÀ²ð

: «£ÉÆ°AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï

Rd£ÁÝgï

: «¤ß¦æAiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï

AiÀÄĪÀvÁgÉ ¥Àw æ ¤¢ü : eÉÆù¯ï £ÉÆgÉÆãÁí ¸ÀZÃÉ vÀQ

: ²æêÀÄw ¸ÀjvÁ D¯Áé

¢gÉPÉÆÛgï

: ¥sÁ| eÉÆøɥïs ªÀÄZÁzÉÆ

ªÉ¢ ¸ÉªPÀ ÁAZÉÆ ªÉÄüï CzsåÀ Pïë

: ¦ævÃÉ ±ï ¹PÉéÃgÁ

G¥ÁzsåÀ Pïë

: fêÀ£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï

PÁAiÀÄðzÀ²ð

: rPÀì£ï £ÉÆgÉÆãÁí

SɼÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð : «ªÉÃPï ¥s£ É ÁðAr¸ï ReÁ£ÁÝgï

: PÉë£ï ¹PÉéÃgÁ

ªÉÄðéZÁgÀPï

: ¯ÉÆÃAiÀįï r'¸ÉÆÃeÁ ¹ÖêÀ£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï

¢gÉPÉÆÛgï

: ¨Á¥ï eÉÆøɥïs ªÀÄZÁzÉÆ

ZÉqÁéAa ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n CzsåÀ Pïë

: C²é¤ §¨ÉÆðÃeÁ

G¥ÁzsåÀ Pïë

: eÉÆøÁß §¨ÉÆðÃeÁ

PÁAiÀÄðzÀ²ð

: ±Á¯Émï ªÉÆä¸ï

ReÁ£ÁÝgï

: °£Émï r'¸ÉÆÃeÁ

ªÉÄðéZÁgÀQ

: ¹| eɤ¥sg À ï ªÁ¸ï

¢gÉPÉÆÛgï

: ¨Á¥ï eÉÆøɥïs ªÀÄZÁzÉÆ

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 7

qOt‰ÚoU0 AoÖoŒ0 (Dj=‰u 0NÚ} ;nok A}‹ ZDu0NÚ} =jOt~0:}) CPÉÆÖçgï 4 GvÀw à Û ºÉ¨ª æÉ ï ªÀiÁPïð 11 eÁuÁéAiÀiï ºÉ¨ª æÉ ï ªÀiÁPïð 18 E¸Á ºÉ¨ª æÉ ï ªÀiÁPïð 25 eÉg« É ÄAiÀiÁ ºÉ¨ª æÉ ï ªÀiÁPïð £ÀªA É §gï 1 GUÁÝ¥u À ï 1 dĪÁAªï ªÀiÁvɪï 8 1 gÁAiÀiï ºÉ¨ª æÉ ï ªÀiÁPïð 15 zÁ¤AiÉÄ¯ï ºÉ¨ª æÉ ï

2 : 18-24 2 : 9-11 10 : 2-16 7 : 7-11 4 : 12-13 10 : 17-20 53 : 10-11 4 : 14-16 10 : 35-45 31 : 7-9 5 : 1-16 10 : 46-52 7 : 2-4, 9-14 3 : 1-3 5 : 1-12 17 : 10-16 9 : 24-28 12 : 38-44 12 : 1-3 10 : 11-14, 18

22

29

r¸ÉA§gï

6

13

20

27

ªÀiÁPïð zÁ¤AiÉįï GUÁØ¥u À ï dĪÁAªï eÉgÉ 1 xɸÁì ®ÆPï ¨ÁgÀÆPï ¦ü°¦à ®ÆPï gÀhÄ¥sÁ¤AiÀiÁ ¦ü°¦à ®ÆPï ªÀiÁPĄ́ª É ï ºÉ¨ª æÉ ï ®ÆPï ¹gÁPï PÉƯÉƸÉì ®ÆPï

13 : 24-32 7 : 13-14 1 : 5-8 18 : 33-37 33 : 14-16 3 : 12-4:2 21 : 25-28, 34-36 5 : 1-9 1 : 4-6, 8-11 3 : 1-6 3 : 14-18 3 : 4-7 3 : 10-18 5 : 1-4 10 : 5-10 1 : 39-45 3 : 2-6, 12-14 3 : 12-21 2 : 22-40

RĸÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¥ÀvÁæZAÉ ¯ÉÃSï, zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï CAPÉÆ - 2008 IAur

GÖ}~

¸ÀĪÉðgï ºÁvÁAvÉÆè LªÀeï

12,833.50

bÁ¥ÁåZÉÆ RZïð

PÀ£ÁðlPÀ ¨ÁåAPÁAvï

26,141.00

¸ÉÖñÀ£j À RZïð

4,370.00

JªÀiï.¹.¹. ¨ÁåAPÁAvï

11,542.00

l¥Áà¯ï, FªÉÄïï RZïð

2,659.00

EvÀgï zÁ£ï

9,025.00

zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï CZÀgu À ï RZïð 44,542.00

¸ÁÜ¥PÀ ÁA xÁªïß eÁ»ÃgÁvÁA ªÀiÁj¥sÁvï ¤gÀSï oÉêÀtÂa ªÁqï dªÉÆ PÁvÁåa ªÁqï dĪÀiÁè

80,000.00 1,84,300.00 5535.00 681.00 3,30,057.50

1,17,000.00

EvÀgï RZïð ¤gÀSï oÉêÀtÂ

6,600.00 80,000.00

CPÉÃæ Pï ºÁvÁAvï

30,987.50

PÀ£ÁðlPÀ ¨ÁåAPÁAvï

30,516.00

JªÀiï.¹.¹. ¨ÁåAPÁAvï

13,383.00

dĪÀiÁè

3,30,057.50

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 8

Dj
12-09-2009

;nkoA}‹ I<jAjY

Dj=uª0NÚ} 12-09-2009 - ¸À£Áégï

- ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ

13-09-2009 - DAiÀiÁÛgï - RĸÁð ªÁqÁåZAÉ ¥s¸É ïÛ 19-09-2009 - ¸À£Áégï

- EUÀeÉð ªÁqÉÆ

20-09-2009 - DAiÀiÁÛgï - §¸ÁÛöåAªï ªÁqÉÆ 26-09-2009 - ¸À£Áégï

- ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

27-09-2009 - DAiÀiÁÛgï - J¸ï.«.¦. ¥sɸïÛ CPÉÆÛçgï 03-10-2009 - ¸À£Áégï

- ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ

04-10-2009 - DAiÀiÁÛgï - w¸Éæ NrÝZA É ¥s¸ É ïÛ 10-10-2009 - ¸À£Áégï

- ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

11-10-2009 - DAiÀiÁÛgï - CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 17-10-2009 - ¸À£Áégï

- eÉÆQªÀiï ªÁqÉÆ

18-10-2009 - DAiÀiÁÛgï - ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÉÆ 24-10-2009 - ¸À£Áégï

- dĪÁAªï ªÁqÉÆ

25-10-2009 - DAiÀiÁÛgï - ®Æqïìð ªÁqÉÆ 31-10-2009 - ¸À£Áégï

- ¸ÁªÉgï ªÁqÉÆ

£ÀªÉA§gï 01-11-2009 - DAiÀiÁÛgï - vÉƪÀiÁ¸ï ªÁqÉÆ (¸ÁAvÁ ¨sPÀ ÁÛAZÉA ¥s¸É ïÛ) 02-11-2009 - ¸À£Áégï

- D¯ÁäAªÁZÉA ¥sɸïÛ

07-11-2009 - DAiÀiÁÛgï - ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ 08-11-2009 - ¸À£Áégï

- D¯ÁÛgï ¨sÄÀ UÁåðAZÉA ¥s¸É ïÛ

14-11-2009 - DAiÀiÁÛgï - §¸ÁÛöåAªï ªÁqÉÆ 15-11-2009 - ¸À£Áégï

- ªÉ®APÀt ªÁqÁåZAÉ ¥s¸É ïÛ

21-11-2009 - DAiÀiÁÛgï - RĸÁð ªÁqÉÆ 22-11-2009 - ¸À£Áégï

É ªÁqÁåZAÉ ¥s¸É ïÛ - EUÀeð

28-11-2009 - DAiÀiÁÛgï - CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 29-11-2009 - ¸À£Áégï

- ¸ÁªÉgï ªÁqÁåZAÉ ¥s¸É ïÛ

01-01-2009

=jOt~0:}

r¸ÉA§gï 05-12-2009 - ¸À£Áégï - ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÉÆ 06-12-2009 - DAiÀiÁÛgï - PÉÆA¦æZÉÆ DAiÀiÁÛgï 09-12-2009 - §ÄzÁégï - ¦üUð À fZÉA ªÀíqèÉA ¥s¸ É ïÛ 12-12-2009 - ¸À£Áégï - ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ 13-12-2009 - DAiÀiÁÛgï - ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ 19-12-2009 - ¸À£Áégï - ®Æqïìð ªÁqÉÆ 20-12-2009 - DAiÀiÁÛgï - dĪÁAªï ªÁqÉÆ 25-12-2009 - ¸ÀÄPÁægï - Qæ¸Àä¸ï 26-12-2009 - ¸À£Áégï - eÉÆQªÀiï ªÁqÉÆ 27-12-2009 - DAiÀiÁÛgï - vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÉÆ d£Àªj À 01-01-2010 - ¸ÀÄPÁægï - £ÀªA É ªÀg¸ À ï °vÀÄfð ¸ÀPÁ½A «Ä¸ÁPï D¬Ä¯ÁèöåAPï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁPï DgÁzsÁ£ï(ªÁqÁåªÁgï) CPÉÆÛçgï- 02-10-2009 - ¸ÁAeÉgï «Äøï, DgÁzsÁ£ï D¸ÉÑA £ÁA £ÀªÉA§gï - 06-11-2009 - §¸ÁÛöåAªï ªÁqÉÆ ●

ØuÚo?}† Aj"Öo;ur

ªÀíqÁAa gÉwgï - ¸ÁéUÀvï DAªÀÅÝA ªÀíqÁAa gÉwgï ¸À¥ÛÉA§gï 14 vÁjPÉ xÁªïß 17 vÁjPï ¥ÀAiÀiÁðAvï (¸ÉƪÀiÁgï xÁªïß ¨Éæ¸ÁÛgï) ¸ÁAeÉgï 3 ªÀgÁA xÁªïß 6 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸É° Û . ¥À¸ æ AÀ UïzÁgï : ªÀiÁ| ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¥ÀAUÀqï, ¥ÀQëPÉg.É zÀAiÀiÁ PÀ£ïð ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï gÉwgÉPï AiÉÄAiÀiÁ D¤ CwäPï §gÉA¥Àuï eÉÆqÁ. ❖ «UÁgï

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 9 ?

e?o† Aj":oO"D}ä #ÔjØu~ AoÛur

31-12-08 : ªÀ¸ÁðZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï : zÀ¸ÉA§gï 31, ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á DªÀiÁÌA ºÉÆ ªÀ¸ÁðZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï, 365 ¢¸ÁA¤ zɪÁ£ï DªÀiÁÌA zÁPÀAiÀiÁè vÁZÉÆ ªÉÆÃUï, PÁPÀļïÛ «±ÉÃ¸ï ¸ÁAeÉgï 7 ªÀgÁgï ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï D¤ ¨É¸ÁAªï. 7-30 ªÀgÁgï £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉA ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï «Äøï. 01-01-09 : £ÀªAÉ ªÀg¸ À ï: “QvÉA ¥À£ð É A eÁ¯ÉA, vÉA PÀIJ£ï zÀªg À ï, QvÉA £ÀªA É Gzɪïß DAiÉÄèA vÉA ¹éÃPÀjì” - (mɤ߸À£ï, ¥ÀS æ Áåvï EAVèµï PÀ«) ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÉA ¥À«vïæ §°zÁ£ï. ¥ÁmÁèöå ªÀ¸Áð zɪÁ£ï ªÉÇvï¯Áèöå zÉuÁåA SÁwgï CUÁðA ¥Álªïß ªÀÄÄSÁèöå ªÀ¸ÁðPï zɪÁ ¨Á¥Áa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁVè. 04-01-09 : ZÉqÁéA ¨sÄÀ UÁåðAZÁ ¸ÉÆqÉ°nZÉA ¥s¸ É ïÛ zÉÃªï ¥ÀÄvÁa D¤ D«ÄÑ ¸ÀªÁðAa DªÀAiÀiï eÁªÁ߸Á w ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁA ©üvg À ï ¸ÀzA É ªï ¥À¼,É ºÁAªï ¸Àªð É ¸Àg à Áa ZÁPÀ£ïð, vÀÄeÁå GvÁæA ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁAªï d£Àªj À ZÁå 4 vÁjPÉgï 7-30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸ÁPï ¦üUð À eÉAvÁèöå ZÉqÁéA ¨sÄÀ UÁåðA¤ vÁAZÁå ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸Á¬ÄâtZ  A É ¥s¸ É ïÛ DZÀgu À ï PɯA É . °vÀÄfð ¸ÁAzÁåA¤ ZÀ®ªïß ªÉ°. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ªÉÄðéZÁgÀQ ¹| Jræ£ï ¸ÁAUÁvÁ dªÀiÁvï ¸Á¯ÁAvï d«ÄèA. xÀAAiÀÄìgï ¸À¨Ás PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA. «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¢AiÀiÁPÉÆ£ï, ¦üUÀðeï

G¥ÁzsåÀ Pïë, ²æà ¹ÖêÀ£ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. SɼÁAvï fPɯ è ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA, ªÀiÁUÉA Ú PÀ£ïð PÁ¦ü ¥s¼ À ÁgÁ ¸ÀªA É ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï ¸ÀA¥ÉèA. 18-01-2009 : ¨s Á .PÀ . AiÀ Ä Ä. ¸À A ZÁ®£ÁZÉ Æ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï Y Yearning O Orderliness U Uprightness T Truthfulness H Healthy activities DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸ÁPï ¨sÁ.PÀ.AiÀÄÄ. ¸ÀAZÁ®£ÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ 7-30 ªÀgÁAa «Ä¸Áa °vÀÄfð ¨sl É AªÁÑöå ¸ÀªA É vÁAZÁå 30ªÁå ªÀ¸ÁðZÁå ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÁZÁå DZÀgÀuÁa ¸ÀĪÁðvï PÉ°. ¸ÁAeÉgï ¸À¨Ás PÁAiÉÄðA «UÁgï ¨Á¥ÁZÁå CzsåÀ Pïë¥u À Á SÁ¯ï ZÀ¯èÉA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ ¨sÁ.PÀ.AiÀÄÄ. ¸ÀAZÁ®£ÁZÉÆ ¢gÉPÆ É g Û ï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀiÁåQª ì iÀ ï r'¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï¯É.è ¢AiÀiÁPÉÆ£ï gÉÆ£Á¯ïØ ¦AmÉÆ G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè. ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgÁAPï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . “ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄvÀÄ”Û ªÀļ í Æ É î ºÁ¸ÀåªÄÀ AiÀiï £ÁlPï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯA èÉ . 25-01-09 : §¸ÁÛöåAªï ªÁqÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ SÉÆmÁåA ªÀÄzsA É ¤ªÀÄð¼ï gÁªÉÇèAiÀiï ¸ÀvÁ ¤wa QæùÛà ft fAiÉįÉÆAiÀiï eÉdÄ SÁwgï zÉÆqÉÆ ªÉÆgÉÆ£ï ¸ÀVðA xÁªïß ªÀAiÀiïÓ eÁ¯ÉÆAiÀiï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁAa °vÀÄfð

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 10

ªÁqÁåUÁgÁA¤ ZÀ®ªïß ªÉí°. zÀ£ÁàgÁA 12-30 ªÀgÁgï ¨ÉƤ¥sÁ¸ï ªÉÄAqÉÆãÁìUg É ï ¥s¸ É ÁÛZAÉ DZÀgu À ï D¸ï¯ÉèA. «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÀiÁAAiÀiï ªÁqÁåZÆ É UÀÄPÁðgï ²æà ¥sr æÉ Pæ ï «Ä£ÉÃd¸ï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯É.è ¢AiÀiÁPÉÆ£ï gÉÆãÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¦üUð À eï G¥ÁzsåÀ Pïë ²æà eÉgÁ¯ïØ ªÀÄZÁzÉÆ, ¯É Æ gÉ ¸ ï ªÁqÁåZÉ Æ UÀ Ä PÁðgï ²æ à D®â m ïð £ÉÆgÉÆãÁí G¥À¹Üvï D¸ï¯É.è Sɼï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯA èÉ . ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï PɯèA É eɪÁuï eÉêïß ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. 17-02-09 : ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÉÆ ¢Ã¸ï : ¨Á¼ï¥Àuï, ¨sÄÀ UÉðA¥Àuï, vÀ£Áðlàuï, ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï ¥ÁæAiÀiï ºÉ ZÁgï ºÀAvï GvÉÆ£ æ ï AiÉÄvÁ w GvÀgï ¥ÁæAiÀiï vÁAZÉÆ C£ÉÆãUï, eÁuÁéAiÀiï eÁªÁ߸Á PÀÄmÁäa, ¸ÀªiÀ ÁeÉa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï. PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás , ¨sÁ.PÀ.AiÀÄÄ. ¸ÀAZÁ®£ï, ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás ºÁAZÁå ¸ÀºPÀ ÁgÁ£ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï “ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢ªÀ¸ï” DZÀgÀuï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. 9-30 ªÀgÁgï ¸ÁAUÁvÁ §°zÁ£ï ¨sl É AiÉÄèA. G¥ÁæAvï ¸À¨Ás PÁAiÉÄðA dªÀiÁvï ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯èA É . «UÁgï ¨Á¥ï CzsåÀ Pïë eÁªÁ߸ï¯É.è ¥É£Áð¯ï xÁªïß ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ¥É £ Áð¯ïZÉ Æ ¤ªÀ È vïÛ ªÀ Ä ÄSÉ ¯ ï ªÉ Ä ¹Û ç ²æà ¨Áå¦Ö¸ïÖ r'¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï D¸ï¯ÉA è . ¸ÀªÁðAPï GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢°. ªÀiÁUÉA Ú PÀ£ïð, eɪÁÚ ¸ÀªA É PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉA è . 20-02-09 : EUÀeð É E¸Á̯ÁZÉÆ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï £ÀªÀ £ÀªÀ ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀÄ £ÀªÀ £ÀªÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ ¢ªÀ¸Á§Ý AiÀÄÄUÀZPÀ æÀ wgÀÄ wgÀÄVzÀAvÉ ¥Àª æ Á»¥ÀÄàªz À g À A À vÉ ¥ËgÀĵÀ »vÀ¥e æÀ ÕÉ

C«gÀvz À À ZÉÊvÀ£åÀ - ªÀÄAPÀÄwªÀÄä - r.«.f. ¸À P Á½A 9-30 ªÀ g Ágï zs À é e ÁgÉ Æ ÃºÀ u ï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï D¸ï¯ÉèA. ¢AiÀiÁPÉÆ£ï gÉÆ£Á¯ïØ ¦AmÉÆ£ï zséÀeÁgÉÆúÀuï PɯA É . «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¨sÄÀ UÁåðA¤ ¥Àxï ¸ÀAZÁ®£ï, PÀªÁAiÀÄvï, C©ü£A À iÀiï VÃvï ¸ÁzÀgï PɯA É . ºÀ¼É «zÁåyð, E¸Á̯ÁZÁå ¸ÉeÁaðA, ¨sÄÀ UÁåðAaA ªÀír¯ÁA ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÁAeÉgï ¸À¨sÁ PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA. DªÀiÁÑöåZï ¦üUð À eÉAvÉÆè D¤ DªÀiÁÑöå E¸Á̯ÁZÉÆ ºÀ¼É «zÁåyð §æ| ºÉ¤æ ¹PÉÃé gÁ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯ÉÆ.è «UÁgï ¨Á¥ÁZÁ CzsåÀ Pïë¥u À ÁSÁ¯ï ºÉA PÁAiÉÄðA ZÀ¯A èÉ , ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï D¸Á PɯèÉA. 22-02-09 : zÉÆvÉƤðZÉÆ ¢ªÀ¸ï DªÀiÁÑöå ªÀr í ¯ÁA¤ vÁAZÉÆ ¨sÁªÁxïð DªÀiÁÌA ªÁAmÉÆè vÀ±A É Zï D«ÄAAiÀiï, DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÁAmÉÆÑ DªÉÆÑ PÁAiÉÆÝ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁAa «Ä¸Áa °vÀÄfð ¨sÄÀ UÁåðA¤AZï ZÀ®ªïß ªÉ°. ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï zÉÆvÉƤðZÁ ¢¸ÁZÉA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï D¸Á PɯèÉA. ¨sÄÀ UÁåð¤AZï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï ZÀ®ªïß ªÉ¯A É . «UÁgï ¨Á¥ï CzsåÀ Pïë eÁªïß D¸ï¯Éè. ¢AiÀiÁPÉÆ£ï gÉÆ£Á¯ïØ ¦AmÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¨sÄÀ UÁåðA xÁªïß ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DzsÁjvï £ÁlÄ̼É, qÁå£ïì, AiÀÄPÀëUÁ£À D¸ï¯Éè. zÉ Æ vÉ Æ ¤ðZÁå ¥À j ÃPÉ ë A vï fPï¯Áè ö åAPï, ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á zÉÆvÉƤðPï D¬Ä¯Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. CUÁðA VÃvï UÁªïß PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÉÄA è . 15-02-09 : ®Æqïì ªÁqÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ vÀÄeÉ ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï, vÀÄeÁå ¥Àdð¼Á£ï gÁdémï ZÀ®AiÀiï ªÀÄAiÉÄð ªÀíqï dAiÀiÁÛ£ï

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 11

DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Ágï ®Æqïìð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÁqÁåZÁ ¥s¸ É ÁÛZAÉ DZÀgu À ï °vÀÄfð ZÀ®ªïß ªÀgÁÑöå ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀĪÁðvï PɯA É . ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï ¹AyAiÀiÁ ¸À¯ÁØ£ÁíUg É ï D¸Á PɯA èÉ . ªÀiÁ£Á¢üPï «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯É.è ¥s¸ É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ®Æqïìð ªÁqÁåAvï D¸Á PɯÁèöå ®Æqïì ªÀiÁAiÉÄZÁå UÉÆm æ ÁÖöå ªÀÄÄPÁgï £Éƪɣï D¸ï¯ÉAè . ¢AiÀiÁPÉÆ£ï gÉÆ£Á¯ïØ ¦AmÉÆ, ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯ÉÆ.è ¦üUð À eï G¥ÁzsåÀ Pïë ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgï ²æà EfzÉÆgï r'C¯ÉäÃqÁZÉÆ 60ªÉÇ d¯Áä¢Ã¸ï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Á£ï DZÀ¹ð¯ÉÆ. ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÁAPï D¤ SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmÁAvï fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA. VÃvï UÁªïß ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÀAiÀiÁgï PɯèÉA eɪÁuï eÉêïß, ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. 25-02-09 : ¹AfZÉÆ §ÄzÁégï : ¨Á¥Á ªÀÄe í Áå, ¨sÆ É Vê ªÀiÁíPÁ, gÁf eÁAªïÌ ºÁAªï D±ÉvÁA Deï xÁªïß » ft §zÀÄè£ï ¨Á¥Á, vÀÄeÁå ªÉÆUÁAvï ºÁAªï fAiÉÄvÁA ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sl É AiÉÄèA. ªÀiÁvÁågï ¹Aeï WÁ¯ïß ¥Áæavï PÁ¼Áa ¸ÀĪÁðvï PÉ°. ¸ÁAeÉgï 4-15 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¸ï¯ÉA è . 22-03-09 : °vÀÄfðPï ²©gï zɪÁZÁå GvÁæA ªÀiÁj¥sÁvï, ¸ÀVðAZÉÆ ¨Á¥ï DªÉÄѯÁVA G®AiÀiÁÛ EµÁÖ ¨sÁ±É£ï ¥sÁªÉÇ vÁå jw£ï vÉA ¹éÃPÀ¸ÄÀ ðAPï vÀAiÀiÁgï PÀgÁåA DªÉÄÑA PÁ½eï D¤ ªÀÄ£ï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A 9 ªÀgÁgï DªÀiÁÑöå dªÀiÁvï ¸Á¯ÁAvï °vÀÄfðPï ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀA¥À£Æ À ä¯ï ªÀåQÛ eÁªïß ªÀÄAUÀ¼e À Æ É åÃw

PÉÃAzÁæZÆ É ¢gÉPÆ É g Û ï ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¨ÉƤ¥sÁ¸ï ¦AmÉÆ ºÁdgï D¸ï¯É.è ¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï, ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï, ºÀAiÉÄðPÁ ªÁqÁå xÁªïß 10 duï ¸ÁAzÉ ¨sÁ.PÀ.AiÀÄÄ. ¸ÀAZÁ®£ï, ¦üUð À eÉa °vÀÄfðPï ¸À«Äw ºÁdgï D¸ï°è. ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¨ÉƤ¥sÁ¸ï ¦AmÉÆ£ï °vÀÄfðAvï QæAiÀiÁ¼ï jw£ï ¥Ávïæ WÉA«Ñ jÃvï D¤ eÁuÁéAiÀiï ²©gÁyðAPï ¢°. 05-04-09 : gÁªÀiÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï zÁªÁðmÁåA£ÉÆ ²¸ï G¨ÁgÁ, jUÁÛ ªÀÄAiÉÄäZÆ É gÁAiÀiï GAZÁPï ªÁqÁ, K zÁgÁA£ÉÆ, PÀj£ÁPÁvï WÀ¼ÁAiÀiï ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁgï EUÀeð É ªÀÄÄPÁgï «UÁgï ¨Á¥Á£ï gÁªÀiï ¨ÉAeÁgï PɯÉÆ D¤ ªÀÄÄPÁèöå UÉnAvÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁªïß ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï eÉdÄPï VvÁA UÁªïß ªÀiÁ£ï PÀ£ïð zÉUZ É Áå UÉnAvÁèöå£ï ©üvg À ï ¸À£ïð EUÀeð É ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÀıÁðAªï PÀ£ïð eÉdÄ gÁAiÀiÁPï ªÀiÁ£ï ¨sÁUÀAiÉÆ, ºÉÆUÁî¥ï ¢¯ÉA. D¯ÁÛgï ¨sÄÀ UÁåðAZÉA ²©gï ¥ÁmÁèªï vÀÄeÉÆ PÀgÄÀ APï ¨sPÀ ÁÛ PÀÄ¥Áð eÉÆÃqïß ¢ ¸ÁA. dĪÁAªï §PïðªÀÄ£ïì ¸ÁAvÁ DAiÀiÁÛgÁ zÀ£ÁàgÁA gÉÆ£Á¯ïØ ¦AmÉÆ£ï vÀ¨ð É w ¢°, ªÀiÁUÉA Ú PÀ£ïð, PÁ¦ü ¥s¼ À ÁgÁ ¸ÀªA É ²©gï DPÉÃgï eÁ¯ÉA. 09-04-09 : ¤ªÀiÁuÉÆ ¨É¸ æ ÁÛgï gÁAiÀiÁAZÉÆ vÀÄA gÁAiÀiï ¸Àªð É ¸Ààgï zÉêï vÀÄeÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¨Á¥ÀAiÀiï ºÁAªï zsÄÀ AªïÌ ¸ÉÆr£Á vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ £À±ÁÖöåZÉ ¥ÁAAiÀiï ¸ÁAeÉgï 5-30 ªÀgÁgï ¸Égª É ÄÀ ¤ DgÀA¨sï eÁ°. ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁA ªÉ½A ¦üUð À eÉPï ¤¸Áéxïð jw£ï ¨ÁgÁ duÁAZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÄÀ A«Ñ ¸Égª É ÄÀ ¤

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 12

«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ PÉ°. G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvï «±ÉªÁZÁå ªÉ¢Pï zÀª£ À ïð DgÁzs£ À ï PɯA É . 10-04-09 : ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï CgÀuÁåAvï ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¥Éƹè, SÁAªïÌ ¢Ãªïß ªÀiÁ£Áß D¤ vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¯ÉðAAiÀiï eɨÁðAzï D¤ xÁ¥ÁØA ¸ÀPÁ½A xÁªïß ¸ÁAeÉgï 4-15 ªÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¦üUð À eïUÁgÁA¤ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï PÀ£ïð ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁAvÁèöå eÉdÄPï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. 4-15 ªÀgÁgï RĸÁðªÁmï ZÀ®ªïß ªÉ°. G¥ÁæAvï ªÁZÁàA, ±ÉªÀiÁðAªï, RĸÁðZÉÆ £ÀªÀĸÁÌgï, PÀĪÀiÁÎgï ºÁAvÀÄA ¨sÁUï Wɪïß eÉdÄZÁå PÀµÁÖA, ªÀÄgÁÚZÆ É ¨sQÀ Û¥t À  GqÁ¸ï PÁqÉÆè. 11-04-09 : D¯É® è ÆAiÀiÁZÉÆ ¸À£Áégï ¸É¥ÄÀ ¯ÁÌçPï WÁ¯ïß ¥Ámï ¥ÉzÄÀ æ ZÀªÆ É Ì£ï AiÉÄvÁ ªÁmï ªÁmÉgï eÁ° eÉdÄa ¨sm É ï, D¯Éè®ÆAiÀiÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÀgÁgï GeÉÆ ¨ÉAeÁgï, zsÄÀ A¥ï ¨ÉAeÁgï, ¥Á¸ÁÌa ªÁvï, DUÉäAvï ¨ÉAeÁgï PÀ£ïð ¥Á¸ÁÌAZÁå eÁUÀu æ a É ¸Égª É ÄÀ ¤ ZÀ®ªïß ªÉ°. DUÉäAvï ªÁAmÉèA. 12-04-09 : ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ïÛ ¨sÁV ¢ªÀ¸ï ºÉÆ Gzɪïß DAiÉÆè £ÀªÇÉ ¨sª À ð À ¸ÉÆ DªÀiÁÌA ªÉļÁî ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ QæøïÛ fªÀAvï eÁ¯Á ¸ÀVðAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÀÄ£ï DAiÀiÁè ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁgï ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ÁÛZA É «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÉÄA è . DUÉäAvï ªÁAmÉA è . ¸ÁAeÉgï 6-30 ªÀgÁgï EUÀeð É ªÀÄÄPÁèöå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï, DªÀiÁÑöå EUÀeïð E¸Á̯ÁZÁå ²PÀu ë ï ¸ÀºÁAiÀiÁxïð eÁªïß ªÀÄAUÀÄZ î Áð PÀ¯ÁPÁgÁA xÁªïß “ªÉÆãÉUï vÀPÌÀ ¥ÁvÉgÆ É rє ªÀļ í Æ É î vÀļÀÄ £ÁlPï D¸Á PÉ¯Æ É è.

19-04-09 : PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï DZÀgu À ï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ ¨sÁUï WÉvÆ É è. G¥ÁæAvï ¸À¨Ás PÁAiÉÄðA ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï D¸ï¯ÉèA. «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß PÀxÆ É °Pï ¸À¨Z És Æ É ªÁgÁqÉÆ CzsåÀ Pïë ²æà «°AiÀĪÀiï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄtÂ¥Á® D¸Ààva æÉ A ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ PÁqÁðA ¦üUð À eÉAvï ¸ÀUÁîöåAPï ªÉļÉÆAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß ZÀ¯Æ É £ï D¸Á ªÀÄí¼Æ É î «µÀAiÀiï DAiÉÆè. £ÁlÄÌ¼É D¸Á Pɯè.É SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï D¸Á Pɯè.É ªÀiÁUÉA Ú PÀ£ïð DZÀgu À ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄA è . 26-04-09 : DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 6-30 ªÀgÁgï ¸À¨Ás PÁAiÉÄðA vÀ±A É Zï £É®Äè ¥ÉªÄÀ ð£ÀÆßgï ºÁZÉÆ “¨ÉÆPÉÆ”æ ªÀļ í Æ É î ºÁ¸ÀåªÄÀ AiÀiï £ÁlPï DªÀiÁÑöå EUÀeð É ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï zsª À iÀ Áxïð SÉ¼Æ É £ï zÁPÀAiÉÆè. 03-05-09 : ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï “ZÁPÁ D¤ ¥À¼A É iÀiÁ, ¸ÉÆ«Ä QvÉÆè ¸Áé¢Pï”

DAiÀiÁÛgÁ 7-30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvÁèöå zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÄÀ UÁåðA¤ ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA eÉdÄPï D¥Áèöå PÁ¼ÁÓAvï ¸ÁéUv À ï PÉ¯Æ É . °vÀÄfð QæøïÛ ¥À¸ æ Ázï ¸ÉAªÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðA¤ ZÀ®ªïß ªÉ°. xÉÆqÁåZï ¢¸Á ¥ÀAiÉÄèA AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë ¹éÃPÁgï PÉ¯Æ É è ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ ¦AmÉÆ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆ.è «Ä¸Á G¥ÁæAvï vÁPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè.

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 13

10-05-09 : ªÀiÁAAiÀiï ªÁqÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ zÉêï SÁ¯ÁÛöåAPï D¤ ¯Áí£ÁAPï D¥ÁÚPïZï GWÀqÁÛ (ªÀiÁvɪï 11:26) UÉƪÁîöåA ¨sÁµÉ£ï SÁ°ÛA D¤ ¯Áí£ï eÁªÁåA ºÁå ¥Á¸Àvï DªÉÆÑ ºÁvï zs£ À ïð ZÀ®AªïÌ ªÀÄAiÉÄð ªÀiÁAiÉÄZÉÆ DzsÁgï ¸ÉÆzsÁåA DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Ágï ªÁqÁåUÁgÁA¤ CUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉlAªÁÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . ¸ÁAeÉgï 330 ªÀgÁgï ²æà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆZÁ WÀgÁAvï ¥s¸ É ÁÛZAÉ DZÀgu À ï D¸ï¯ÉèA. ªÁqÁåAvÉè ªÀiÁ®ÏqÉ AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| eÉ. ©. PÀ¸° ÛÉ £ÉÆ D¤ ªÀiÁ| ¨Á| zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ PÁªÀ Ä vï G¥À ¹ Üvï D¸ï¯É è . «UÁgï ¨Á¥ï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁZÉ CzsåÀ Pïë eÁªÁ߸ï¯É.è ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß RĸÁð ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw ªÉÄÃj r'¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï°è. ¯Áí£ÁA, ªÀq í ÁAPï Sɼï, ¥ÀAzÁåmï D¸Á Pɯ,èÉ ¨sÄÀ UÁåðA xÁªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉA. 14-06-09 : ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ ¨sÁUɪA À vï ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ¨sPÀ ÁÛ ¥Áªï vÀÄA DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå PÀµÁÖA DPÁAvÁZÁå ªÀUÁÛ vÀÄeÁå ¨sQÀ PÛ ÁAPï eÉdÄZÁå PÀÄr gÀUÁÛZA É ¸ÀAgÀPu ëÀ ï ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï ¨sÁUɪA À vÁ DAiÀ i ÁÛ g Á ¸À P Á½AZÁå «Ä¸Áa °vÀ Ä fð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ZÀ®ªïß ªÉ°. ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï ²æà eÉÆÃ£ï ¹PÉéÃgÁZÁ WÀgÁ ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï C¸ï¯ÉèA. «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. xÉÆqÁåZï ¢¸Á D¢A zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆè DzÉÆè UÀÄPÁðgï ¨Á妸 Ö ïÖ ¸À¯ÁØ£ÁíZÁ CvÁäöåPï ±ÁAw ªÀiÁVè. PÀxÆ É °Pï ¸À¨£ És ï D¸Á PɯÁèöå ¨sÁµÀuï ¸ÀàzÁs åðAvï ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀÄmÁÖAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå D¤ ºÉgï ¨sÄÀ UÁåðAQ E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¸ÁAvï CAvÉƤPï VÃvï UÁAiÉÄAè , PÁ¦ü ¥s¼ À ÁgÁ ¸ÀªA É ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.

21-06-09 : ¸ÁA. dĪÁAªï ªÁqÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï d¯Áä¯Áèöå ¥À¬ÄÌA dĪÁAªï ¥Áæ¸ï ªÀvÆ É ð zÀĸÉÆæ £Á (®ÆPï 7:28) ªÉĹìAiÀiÁa ªÀ¼PÀ ï PÀ£ï𠓥À¼A É iÀiÁ zɪÁa ±É½ ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¥Á¥ï PÁqÁÛ w” (dĪÁAªï 1:29) DAiÀ i ÁÛ g Á ¸À P Á½A «Ä¸ÁZÉ A §°zÁ£ï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¦üUð À eï PÀÄmÁä ¸ÀAVA ¨sl É AiÉÄèA. ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï ²æêÀÄw ¦ü¯Æ É ªÉÄ£Á ¸À¯ÁØ£ÁíZÁ WÀgÁ ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï D¸Á PɯèÉA. «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯É.è ¤vÁåzÁs gï ªÁqÁåZÆ É UÀÄPÁðgï ²æà eÉÆÃ£ï ªÀiÁnð¸ï, ¨sÁUɪA À vï RĸÁð ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw ªÉÄÃj r'¸ÉÆÃeÁ ºÁtÂA ¥s¸ É ÁÛZÁå DZÀgu À ÁAvï ¨sÁUï WÉvÆ É è. SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï D¸Á Pɯ.èÉ fPɯ è ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. CUÁðA VÃvï UÁªïß PÁ¦ü ¥s¼ À ÁgÁA ¸ÀªA É PÁAiÉÄðA ¸ÀªiÀ Á¥ïÛ eÁ¯ÉA. 28-06-09 : ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ ºÁå RqÁàZg É ï ªÀÄíf zsª À iÀ ïð¸À¨Ás ¨ÁAzÀÛ¯Æ É A ¸ÀVAZÁ gÁeÁZÉ ZÁ«AiÉÆ ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÀ¯Æ É A ªÀļ í Æ É î eÉdÄ D¥Áèöå fªÀAvÀu à Á G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄA è vÁPÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÆ É è «Ä¸Áa °vÀÄfð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ZÀ®ªïß ªÉ°. ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï ²æà ¤PÉÆ®¸ï «Ä£ÉÃd¸ÁZÁ WÀgÁ ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï D¸ï¯ÉèA. «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÁqÁåUÁgÁAPï SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï D¸Á Pɯè.É fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. CUÁðA VÃvï UÁªïß PÁ¦ü ¥s¼ À ÁgÁ ¸ÀªA É ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï ¸ÀA¥ÉA è . 05-07-09 : ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ ¸ÉƪÀiÁåZÁå ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚgï vÉÆêÀĸÁaA GvÁæA “¸ÉƪÀiÁå vÀÄA RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï ªÀļ í A îÉ Zï D«Ä £ÉuÁAªï, vÀgï D«Ä ªÁmï eÁuÁ eÁA«Ñ

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 14

PÀ²? (dĪÁAªï 14:5) DAiÀ i ÁÛ g Á ¸À P Á½A 7-30 ªÀ g Ágï ¸À ª ïð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ CUÁðA «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ¸ÀAVA PÁtÂPï ¨sl É ªïß, °vÀÄfð ZÀ®ªïß ¸ÁA. vÉƪÀiÁ¸ÁPï ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æà ºÉ¤æ £ÉÆgÉÆãÁíZÁ WÀgÁ ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï D¸ï¯ÉèA. «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆ.è ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ªÀiÁAiÀiï ªÁqÁåZÆ É UÀÄPÁðgï ²æà ¥sr æÉ Pæ ï «Ä£ÉÃd¸ï G¥À¹Üvï D¸ï¯ÉÆè. ªÁqÁåAvÁèöå ¸Àªïð PÀÄmÁäAPï UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï, ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï D¤ ªÀiÁ®ÏqÁå JPÁ eÉÆqÁåPï ªÀiÁ£ï, QéeÁAvï fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¨sÄÀ UÁåðA xÁªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉA è . VÃvï UÁªïß PÁ¦ü ¥s¼ À ÁgÁ ¸ÀªA É ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï ¸ÀA¥ÉA è . 19-07-09 : ¦.AiÀÄÄ.¹.ZÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï vÀ¨ð É w : DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvÁèöå ¦.AiÀÄÄ.¹ PÁè¹Avï ²PÉÆ£ï D¸ÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAPï, ¯Áí£ï QæøÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï, Grà ¥ÁæAvÁåZÆ É ¢gÉPÆ É g Û ï ªÀiÁ| ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ xÁªïß ªÉÊ.¹.J¸ï. «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï D¤ vÀ¨ð É w D¸ï°è. 26-07-09 : ¸ÁA. eÉÆQªÀiï ªÁqÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ ¨sÁUɪA À vï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄaA ªÀr í ¯ÁA ¸ÁAvï eÉÆQªÀiï D¤ D£Áß, ªÀÄjAiÉÄZÁ ªÀír¯ÁA «µÁåAvï ¸ÀĪÁvÉðAvï SÁAAiÀiï £Á. zÀĸÁæöå ±Àvª À iÀ Á£ÁZÁå ªÀÄzsïå PÁ¼ÁZÁå eÁPÉƨÁZÁå ¸ÀĪÁvÁ𠧥ÁðAvï wZÉA £ÁAªï “ºÀ£Áߔ. ºÀ£Áß ªÀļ í Áågï “PÀÄ¥Áð” D¤ eÉÆQªÀiï ªÀļ í Áågï zÉÃªï §ZÁªï PÀvÁð. ºÁ! »A QwèA §jA ¨sÁªÀ£ÁA DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁAZÉA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAvÁPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð

¨sl É AiÉÄèA. °vÀÄfð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ZÀ®ªïß ªÉ°. ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï eÉ«mÁ ªÀÄxÁAiÀĸÁUÉgï ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï D¸Á PɯA èÉ . «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯É.è «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ªÁqÁåUÁgÁAPï eÉÆPÉÆÛ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß §gÉA ¥s¸ É ïÛ ªÀiÁUÉA è . ¸ÁAvï D£Áß ªÀiÁAiÉÄZÁå PÀAvÁgÁ ¸ÀªA É ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. 26-07-09 : ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï QÃwðªÀAvÁ, ¨sÁUɪAÀ vÁ, ¸ÁA. Qæ¸Æ É ÃÛ ¥sg À ï ¸ÁAvÁ ¸ÁAUÁvï vÀÄeÉÆ ¢Ã DªÀiÁÌA ªÁºÀ£ÁA ZÀ®ªÁÑöå ªÀUÁÛ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨sÁAiÀiïæ EUÀðeÉZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï D¸Á PɯèÉA. PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás D¤ ¨sÁ. PÀ. AiÀÄÄ. ¸ÀAZÁ®£ï ºÁAZÁå D±ÀA æ iÀiÁSÁ¯ï ºÉA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï ZÀ®ªïß ªÉ¯A É . ²æà «£ÉìAmï D¯Áé ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè, «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï PÉ°A. 02-08-09 : ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£Á«²A ªÀiÁºÉvï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 3-30 ªÀgÁ xÁªïß 5-30 ªÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£Á «µÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢AªÉAÑ ¨sÁµÀuï ²vÁðr «°AiÀĪÀiï ¦AmÉÆ xÁªïß DªÀiÁÑöå ¦üUð À eï ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï D¸Á PɯA èÉ . DªÀiÁÑöå ¦üUð À eï PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ºÁAvÀÄ ¨sÁUï Wɪïß eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚ¬Äè. 09-08-09 : ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ gÉÆêÀiï ±ÀºÀgÁ SÁwgï ªÀiÁUÉÆ£ï ¯ÉÆgÉ¸ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè vÁZÁå £ÁAªÁZÁ CxÁð ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï ªÀiÁ£ï ¨sÁUÀªïß ªÀÄuÁðPï ªÉAUÉÆè DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Áa °vÀÄfð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ZÀ®ªïß ªÉ°. ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï ²æà G§ð£ï £ÉÆgÉÆãÁíZÁ WÀgÁ ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï D¸ï¯ÉèA. «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 15

ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À¬Äæ eÁªïß ²æêÀÄw »¯ÁØ ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁdgï D¸ï°è. ¥ÁmÁèöå 10 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÁqÁåZÆ É UÀÄPÁðgï eÁªïß ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ²æà D®âmïð £ÉÆgÉÆãÁíPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï ¥s¼ À ï ªÀ¸ÄÀ Û ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . £ÀªÇÉ UÀÄPÁðgï ²æà ºÉ¤æ «Ä£ÉÃd¸ÁPï C©ü£A À zÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA. ¥s¸ É ÁÛ vÀ¥ð És £ï D¸Á PɯÁèöå SɼÁA¤ fPɯ è ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ¢°A. ¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzZ É Æ É PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà gÉÆ£Á¯ïØ ¹PÉéÃgÁ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¤ªÀiÁuÉ VÃvï UÁªïß PÁ¦ü ¥s¼ À Ágï ¸Éªïß ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄA è . 15-08-09 : ¤vÁåzsÁgï ªÁqÁåZÉA ¥s¸ É ïÛ ¨sÁUɪA À vï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀVðA WÉuÉ “ªÀÄjAiÉÄa DAPÁégï PÀÆqï zɪÁPï ¥À«vïæ D¤ ¤ªÀÄð¼ï ªÀ¸ÛÉ eÁUÉÆ D¤ zÉPÄÀ £ï zsÄÀ ½Pï ªÉZÉ §j £Á” (PÁ£ï¸ÁÖAn£ÉÆÃ¥À¯ÁZÉÆ ¸ÁA. dgÀä£ÄÀ ¸Á£ï) DUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåZÁ 6 vÁjPÉ xÁªïß ¸ÀPÁ½A «Ä¸Á G¥ÁæAvï 9 ¢Ã¸ï ªÉ®APÀt ªÀiÁAiÉÄZÉA £Éƪɣï PÀ£ïð ªÀÄAiÉÄðPï ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . 15 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÀPÁ½ 7-30 ªÀgÁAa «Ä¸Áa °vÀÄfð ¤vÁåzÁs gï ªÁqÁåUÁgÁA¤, vÁAZÉÆ ªÁqÉÆ gÀƦvï eÁªïß vÀ±A É Zï ªÁqÁåZÉA ªÀÄÄSÉîàuï ZÀ®A«Ñ dªÁ¨ÁÝj ²æà eÉÆÃ£ï ªÀiÁnð¸Á£ï Wɪïß ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA eÁ¯Áèöå GqÁ¸Á SÁwgï «²µïÖ jw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï, ¨sQÀ Û¥t À  ¨sl É ¬Äè. zÀ£ÁàgÁA ²æêÀÄw ¥Á«è£ï ©æmÆ É ÖZÁ WÀgÁ ¥s¸ É ÁÛZA É DZÀgu À ï D¸ï¯ÉèA. «UÁgï ¨Á¥ï, DzÉÆè «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï D¤ eÉÆÃ£ï ªÀiÁnð¸ÁZÉÆ ¨sÁªï ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀiÁnð¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï ºÁdgï D¸ï¯É.è SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmÁAvï fPɯ è ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ¢°A, UÀÄPÁðgÁPï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA

D¸Á PɯèA É . D¬Ä¯ÁèöåAPï GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢°. ªÀiÁUÉAÚ PÀ£ïð eɪÁÚ ¸ÀªAÉ ¥s¸ É ÁÛZAÉ DZÀgu À ï ¸ÀA¥ÀAiÉÄAè . zÉñÁZÉÆ ¸ÁévAÀ vÉÆÃæ vÀª ì ï : ¨sÁ. PÀ. AiÀÄÄ. ¸ÀAZÁ®£Á£ï ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï zse éÀ ÁgÉÆúÀuï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA. L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÁAzÉÆ eÉÆù¯ï £ÉÆgÉÆãÁߣï, ¸ÁévÀAvÉÆÃæ vÀìªÁ «µÁåAvï D¦èA ¨sÉÆUÁÚA GZÁ°ðA. 9-30 ªÀgÁgï EUÀeïð E¸Á̯ÁAvï ¸ÁévA À vÉÆÃæ vÀìªï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯèÉA. 23-08-09 : ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÁAZÁ ¥Àj±Àª æ iÀ ÁPï D«Ä PÀjeÁAiÀiï ªÀiÁ£ï zÉPÄÀ £ïAZï DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvÁèöå ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÁAPï D«Ä zÀª¯ À Áð ¸À£Áä£ï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 7-30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¥Àw æ ¨sÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï PÁAiÉÄðA ¨sÁ. PÀ. AiÀÄÄ ¸ÀAZÁ®£Á£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvÁèöå zsÁ«, ¦.AiÀÄÄ.¹. rVæ D¤ EvÀgï ±ÉvÁAvÁèöå ¥Àw æ ¨sÁ¤évÁAPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É .è PÀÄ| eÉÆùè£ï ¸À¯ÁØ£Áí ºÁuÉ ¸À£Áä¤vÁA vÀ¥ð É £ï D¦èA ¨sÆ É UÁÚA GZÁ°ðA. ❖

¦üUð À eÉAvï DAiÀiÁÛgÁa zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAªÁÑöå ²PÀPë ï-²PÀQë Aa ¸ÀAAiÉÆÃdQ eÁªïß ²æêÀÄw ¯É¤ß r'¸ÉÆÃeÁPï £ÉêÀÄPï PɯÁA. wPÁ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

❖

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 16

zsÁ« PÁè¸ï eÉÆò¯ï £ÉÆgÉÆãÁí N²£ï «Ä£ÉÃd¸ï ¥Àw æ ªÀiÁ DgÁ£Áí DågÀ£ï PÁéq¸ Àæ ï ¯ÉÆj£ï PÀ¸ÀÛ°£ÉÆ

¥ÀÆvï : ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¤ J°ì £ÉÆgÉÆãÁí, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ zsÄÀ ªï : JqÀéqïð D¤ ªÉÄç¯ï «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ zsÄÀ ªï : ¯ÉÆgÉ£ïì DgÁ£Áí D¤ ¸ÉÖ¯Áè DgÁ£Áí, ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÉÆ ¥ÀÆvï : gÉÆ£Á¯ïØ D¤ ¹AwAiÀiÁ PÁéq¸ æÀ ï, ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÉÆ zsÄÀ ªï : zÉ| ¯ÉÆgÉ£ïì PÀ¸° ÛÀ £ÉÆ D¤ ¹AwAiÀiÁ ªÀiÁnð¸ï, ¸ÁA. eÉÆQªÀiï ªÁqÉÆ

77.76% 78.56% 84.32% 85.12% 76.80%

¦.AiÀÄÄ.¹. UÉÆèÃjAiÀiÁ D¯Áé C«£Á ªÉƤ¸ï fêÀ£ï PÀ¸ÛÀ°£ÉÆ E£ï¸ÀÖ£ï r'¸ÉÆÃeÁ ±Éʤ «Ä£ÉÃd¸ï C¥ÀƪÀð N¸ÁÛ

zsÄÀ ªï : UÉU æ j À D¤ UÉÃæ ¹ D¯Áé, ¸ÁA. §¸ÁÛöåAªï ªÁqÉÆ zsÄÀ ªï : D¯ÉÆá£ïì D¤ ºÉ¯£ É ï ªÉƤ¸ï, ¸ÁA. §¸ÁÛöåAªï ªÁqÉÆ ¥ÀÆvï : DA¨ÉÆe æ ï D¤ ¸É«£ æ ï PÀ¸ÛÀ°£ÉÆ, ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ ¥ÀÆvï : EUÉßòAiÀĸï D¤ ªÉgÆ É ¤PÁ r'¸ÉÆÃeÁ, EUÀeð É ªÁqÉÆ zsÄÀ ªï : ¥sr æÉ Pæ ï D¤ PÁègÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ zsÄÀ ªï : ¦Ãlgï D¤ ªÉgÆ É ¤PÁ N¸ÁÛ, ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

74% 75% 84.33% 75.33% 87.16% 84.33%

rVæ ±ÉÃæ AiÀiÁ N¸ÁÛ gÉƧì£ï D¯Áé ºÉ°é£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï ¤QvÀ «Ä£ÉÃd¸ï eÉÆùè£ï ¸À¯ÁØ£Áí

zsÄÀ ªï : ¦Ãlgï D¤ ªÉgÆ É ¤PÁ N¸ÁÛ, ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ, ©.J¹ì £À¹ðAUï ¥ÀÆvï : gÉÆçmïð D¤ dÆ°AiÀiÁ£Á D¯Áé, ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÉÆ, ©.J¹ì ¥ÀÆvï : »¯Áj D¤ D¤ß ¥s£ É ÁðAr¸ï, ®Æqïìð ªÁqÉÆ, ©.J¹ì zsÄÀ ªï : JqÀéqïð D¤ ªÉÄç¯ï «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ, ©.PÁA. ¥ÀÆvï : eÉÆÃeïð D¤ ¥sÆ É Ãè j£ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ, £À¹ðAUï

76.77% 79.62% 89.5% 75.80% 78.66%

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 17

EvÀgï PÉëÃvïæ V§ì£ï ¸À¯ÁØ£Áí

¥ÀÆvï : eÉÆÃeïð D¤ ¥sÆ É èÃj£ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ (¥Àw æ ¨sÁ PÁgÀAf - PÀªÁé°) zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï ¸ÀÄfvï PÁéq¸ æÀ ï ¥ÀÆvï : «°AiÀĪÀiï D¤ ¹°éAiÀiÁ PÁéq¸ æÀ ï, EUÀeð É ªÁqÉÆ (¥Àw æ ¨sÁ PÁgÀAf - PÁtÂ) zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï rPÀì£ï £ÉÆgÉÆãÁí ¥ÀÆvï : V®âmïð D¤ PÉgÉÆ°£ï £ÉÆgÉÆãÁí, (ªÉ¸ÀÖ£ïð ªÀÄÆå¹Pï - QèÉÆÃqïð) 97% - J UÉÃæ qï ¦ævÃÉ ±ï ¹PÉéÃgÁ ¥ÀÆvï : ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¤ ¸ÀĤÃvÁ, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ (PÀgÁmÉ - ¸ÉÖÃmï ¯Éª¯ É ï) w¸ÉA æ ¸ÁÜ£ï ±Àg¯ À ï r'C¯ÉäÃqÁ zsÄÀ ªï : ¦Ãlgï D¤ ªÀÄ°ð£ï r'C¯ÉäÃqÁ, ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ (PÀgÁmÉ - r¹ÖçPïÖ ¯Éª¯ É ï zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï vÀ±A É Zï EAlgï ¸ÉÖÃmï PÀgÁmÉ ZÁåA¦AiÀģﲥï - w¸ÉA æ ¸ÁÜ£ï) ±Àg¯ À ï PÁéq¸ æÀ ï zsÄÀ ªï : qÉÆ£Á¯ïØ D¤ eÉ£m É ï PÁéq¸ æÀ ï, ¸ÁA. vÉÆêÀiÁ¸ï ªÁqÉÆ (PÀgÁmÉ - EAlgï ¸ÉÖÃmï PÀgÁmÉ ZÁåA¦AiÀģﲥï - w¸ÉA æ ¸ÁÜ£ï, r¹ÖçPïÖ ¯Éª¯ É ï - zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï PÁågÀ¯ï PÁéq¸ æÀ ï zsÄÀ ªï : qÉÆ£Á¯ïØ D¤ eÉ£m É ï PÁéqÁæ¸ï, ¸ÁA. vÉÆêÀiÁ¸ï ªÁqÉÆ, EAlgï ¸ÉÖÃmï PÀgÁmÉ ZÁåA¦AiÀģﲥï - zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï ❖

DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁå UÉïÁ£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥Àªïß zÀĸÁæöå ªÀ¸ÁðPï ªÉÄÃmï zÀªÀvÁð£Á d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁvÛ ï.

UÉÃ¯ï ¸É¯ïä

qÁår-ªÀiÁ«Ää : CgÀÄuï D¤ ¸É°£ï «Ä£ÉÃd¸ï D¨ï-ªÀiÁAAiÀiï : ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï D¤ vÉgÉeÁ «Ä£ÉÃd¸ï ¥ÉÆzÉÆ£ïð-ªÉÆzÉÆ£ïð : «°á D¤ UÉæmÁÖ ¦AmÉÆ §¥ÀÄà-ªÀi˲ : C¤¯ï D¤ «ÃuÁ «Ä£ÉÃd¸ï ¨sÁªï : DQé£ï D¤ ¸Àªïð PÀÄmÁäaA ¥ÁA§Ægï D¤ PÀteÁgï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ «Ä£ÉÃd¸ï

'''''''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''

d£À£ï : 20-07-2009 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 18

? ¥ÀæPÁ±ï

£ÉÆgÉÆãÁß

¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÉÆ (DvÁA RvÁgï)

UÀ¯ÁáAvï RvÁgï ¸Ë¢ CgÉéAiÀiÁ ¯ÁVA D¸Á, RvÁZÉð À A «¹ÛÃuïð 22,000 ZÀ.Q.«Ä. RvÁgÁPï 3 ¸À¥A ÛÉ §gï 1971ªÉgï ¸Àv é A À vïæ ¯Á¨sï¯ÉA è . D¢A RvÁgï ¥sPÀ v À ï KPï ªÀÄgÀĨsÆ À «Ä eÁªÁ߸ï°è. D¤ ºÁå UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁZÉÆ DzÁAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÀiÁ¹î «PÉA Ñ , SÁdÄgï D¤ ªÉÆwAiÀiÁA. ºÉA «PÀÄ£ï ºÁAUÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¥ÉèA fêÀ£ï ¸ÁvÁð¯É. 1949 E¸ÉéAvï zsÄÀ PÁ£ï ªÀļ í Áîöå eÁUÁåZg É ï vÁtÂA vɯÁZÉA ±ÉÆÃzs£ À ï PɯA É . vÀ±A É Zï zsÄÀ PÁ£ï xÁªïß GªÀiï¸ÉÊzsï ªÀÄí¼Áîöå eÁUÁåPï ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£Á ªÀÄÄSÁAvïæ vÉïï j¥sÊÉ £ÀjPï ªÀvÁð¯É.

ºÁå UÁAªÉÑ ±ÉÃSï ºÁAUÁZÉA ºÀÄPÀĪÀiï ZÀ®AiÀiÁÛ¯.É 1970 E¸ÉéAvï RvÁgÉÑA gÁeïzsÁ¤ zÉƺÁ PɯA É . “zÉPÄÀ £ï ªÀZÁ D¤ ¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ ¥ÀeÁðZÉA ²¸ï PÀgÁ; ¨Á¥ÁZÉ D¤ ¥ÀÄvÁZÉ D¤ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉ £ÁA«A ¸Áß£ï ¢AiÀiÁ” (ªÀiÁvɪï 28:19) eÉdÄaA

»A GvÁæA ¥Á¼ÀÄ£ï ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀAiÉÄèA ¨sÁAiÉÄè «Ä±À£j À AiÉÄêïß, ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¨ÁºÉA æ iÀiïß xÁªïß AiÀiÁdPï AiÉÄêïß QæøÁÛªÁAPï ªÉļÁÛ¯.É 1970 E¸ÉA é vï ¥sÁzÀgï JræAiÀiÁ£ÉÆ ¨ÉƤ¤ AiÉÄêïß vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï WÀgÁA¤ «Ä¸ÁA ¨sÉlAiÀiÁÛ¯ÉÆ. 1976 E¸ÉéAvï CgÉéAiÀiÁ£ï «PÁjAiÀiÁmÁZÉÆ ©¸ïà §£Áðqï UÁæªÆ É °£ï RvÁgÁPï D¦è ¥À¬Äè ¨sm É ï PÉ° D¤ RvÁZÁð QæøÁÛAªï ¨sÁªï-¨s¬ À ÄÚAPï ªÉļÉÆ.î 1978 E¸É é A vï ¥s Á zÀ g ï Jræ A iÀ i Á£É Æ ZÁ G¥Áæ A vï EAUÉA è qÁZÉÆ ¥sÁzÀgï PÉë£ï ªÀÄÄ°íg£ À ï RvÁZÉÆð

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 19

AiÀiÁdPï eÁªïß DAiÉÆ.è vÀª¼ À ï RvÁgÁAvï QæøÁÛAªï ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¸ÀĪÀiÁgï 5,000 D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ WÀgÁA WÀgÁA¤ §°zÁ£ï ¨sl É AiÀiÁÛ¯Æ É . 1980 E¸ÉA é vï ¥sÁzÀgï PÉ«£ÁZÁ §zÁèPï ¥sÁzÀgï wªÉÆy PɸÖÉ¯Æ É CªÉÄÃjPÁZÉÆ PÁ¥ÀÄa£ï AiÀiÁdPï RvÁgÁAvï D¥ÉÆè ªÁªïæ ¢ÃAªïÌ DAiÉÆè. ¥ÀÆuï xÉÆqÁåZï ªÀÄ»£ÁåA¤ ºÁå UÁAªÁÑöå C¢üPÁjA¤ vÁPÁ ¥ÁnA zsÁqÉÆ.è vÀª¼ À ï QæøÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¸ÀĪÀiÁgï 6,000 D¸ï¯ÉÆ.è ºÁAvÀÄ£ï 90% ¨sÁgÀwÃAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. xÉÆqÉÆ PÁ¼ï ºÁAUÁ¸Àgï AiÀiÁdPï £Ávï¯Éè ªÀ«ðA ¯Á¬ÄPï ªÀĤ¸ï WÀgÁA¤ ªÀiÁUÉA Ú PÀvÁð¯É. 04 £ÀªA É §gï 1981 E¸ÉéAvï ¥sÁzÀgï eÉgÁ¯ïØ zsÄÀ £É AiÀiÁdPï eÁªïß DAiÉÆè, D¤ UÀĦvï WÀgÁA¤ «Ä¸ÁaA §°zÁ£ÁA ¨sl É AiÀiÁÛ¯Æ É . 16 CUÀ¸ïÛ 1986 E¸ÉéAvï ¥sÁzÀgï zsÄÀ £É RvÁgï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ£Á ºÉƯÉAqï UÁAªÉÇÑ ¥sÁzÀgï ¯É¸PÉ ï «¸ÉߪÀ¹Ì xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï RvÁgÁAvï AiÀiÁdPï eÁªïß DAiÉÆè D¤ ©ænµï E¸ÉÆ̯ÁAvï «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÀiÁÛ¯Æ É . vÁuÉ AiÉÄêïß ¨sÄÀ UÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð ²PÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. vÁZÁå G¥ÁæAvï ¥sÁzÀgï eÉÆÃ£ï ªÁ£ï zÀÄ°ð£ï ªÀÄí¼Æ É î AiÀiÁdPï CªÉÄÃjPÀ£ï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ²PÀëPï eÁªïß DAiÉÆè. vÉÆ E¸Á̯ÁAvï ²PÀAiÀiÁÛ¯Æ É D¤ ¸ÀÄPÁægÁ

WÀgÁA¤ «Ä¸ÁA ¨sl É AiÀiÁÛ¯Æ É . RvÁZÁð ««zsï eÁUÁåA¤ ªÀÄíuÓÉ zsÄÀ PÁ£ï, GªÀiï¸À¬Äzsï ªÀZÆ É £ï xÀAAiÀiÁÑöå PÁåA¥ÁA¤ «Ä¸ÁA ¨sl É AiÀiÁÛ¯Æ É . 1990 E¸ÉA é vï ºÁAUÁZÁ gÀĪÉįÁ D¸Àv à ¯ æÉ ÁVAZÁ JPÁ «¯ÁèAvï «ÄÃ¸ï ¨sl É AªïÌ C¢üPÁjA¤ ¥Àªð À tÂÎ ¢°. C±ÉA 1990 E¸Éé xÁªïß 2001 E¸Éé ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀĪÀiÁgï 11 ªÀ¸ÁðA xÀAAiÀÄg ì ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ZÀ¯ÁÛ¯A É . 2001 E¸ÉéAvï gÁ¸ï C§Ä ªÀļ í Áîöå eÁUÁågï KPï ¯Áí£êÉA PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÉèA. 2002 E¸ÉéAvï ¥sÁzÀgï eÉÆÃ£ï ªÁ£ï zÀÄ°ð£ï CgÉ©Pï ²PÀëuÁAvï GAaè vÀ¨ð É w eÉÆqÀÄAPï Ef¥ÁÛZÁ PÉÊgÉÆPï UÉ¯Æ É . vÁZÁ G¥ÁæAvï ¥sÁzÀgï ¯É¸ÖÀgï ªÉÄAqÉÆãÁì RvÁZÉÆð AiÀiÁdPï eÁªïß DAiÉÆ.è 10 CPÉÆÃÛ §gï 2003 E¸ÉA é vï RvÁað EUÀeïð gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄð£ï ¢°. 2004 ªÉÄÃAiÀiÁAvï ºÁAUÁ¸Àgï 5 AiÀiÁdPï DAiÉÄ.è ºÁå 5 AiÀiÁdPÁA ¥À¬ÄÌA 4 ¨sÁgÀwÃAiÀiï D¤ JPÉÆè ¦ü°¦£ÉÆ. ¥sÁzÀgï mÉƪÀiÁ¹mÉÆà ªÉ£g É Á¹AiÉÆ£ï (¦ü°¦£ÉÆ) ¦üUð À eï ¥Á¢æ. ¥sÁzÀgï UÁ¸Àg Ö ï ¸ÀAvÁ£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï UÉÆAAiÉÆÑ PÉÆAQÚ AiÀiÁdPï, ¥sÁzÀgï ¸É®égÁeï DgÉÆÃQAiÀĪÀiï - vÀ«Ä¼ÁßqÀÄ, ¥sÁzÀgï DåAqÀÆæ ¥sÁæ¤ì¸ï - PÉÃgÀ¼À, ¥sÁzÀgï eÉÆøï vÁZÀÄPÀģɯï - PÉÃgÀ¼.À DvÁA RvÁgÁAvï ZÁgï

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 20

eÁUÁåA¤ «Ä¸ÁA ¨sl É AªïÌ ¥Àªð À tÂÎ ¯Á¨sÁèöå GªÀiï¸À¬Äzsï, C¯ïPÉÆgï, gÁ¸ï®¥sÁ£ï D¤ zsÄÀ PÁ£ï. 20 J¦æ¯ï 2004Avï ªÀq í Á UËgÀªÁ£ï DZïð©µÀ¥ï UÀÄ¸É¥É rà DAræAiÀiÁPï ºÁAUÁZÁ C¢üPÁjA¤ AiÉĪÁÌgï PÉ¯Æ É . zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA vÉÆ RvÁZÉÆð QæøÁÛªÁAZÉÆ CA¨Á¸Éqg À ï eÁªÁ߸ÉÆè, G¥ÁæAvï DZïð©µÀ¥ï ªÉÆAUÉzïs J¯ï ºÀQªÀiï RvÁZÉÆð QæøÁÛªÁAZÉÆ CA¨Á¸Éqg À ï eÁ¯ÉÆ. 1976 E¸Éé xÁªïß ©¸ïà §£Áðqï RvÁgÁPï ¨sm É ï PÀvÁð£Á ºÁAUÁZÁ C¢üPÁjAPï ªÉļÁÛ¯Æ É D¤ ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA KPï ªÀq í ï EUÀeïð ¨ÁAzÀÄAPï

eÁUÉÆ «ZÁvÁð¯ÉÆ. 24 J¦æ¯ï 2004 E¸ÉéAvï RvÁgÁAvï ¥À¬Äè EUÀeïð ¨ÁAzÀÄAPï 21.600 ZÀ.«Ä. eÁUÉÆ, vÀ±A É Zï 750 ªÁºÀ£ÁA ¥ÁPïð PÀZÁð wvÉÆè eÁUÉÆ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢¯ÉÆ. C§ÄºÀªÄÀ Ägï ªÀÄí¼Áîöå eÁUÁågï CUÉƸïÛ 2007 E¸ÉéAvï RvÁZÁð £ÀªÁå EUÀeð É ZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ªÀiÁZïð 14, 2008 E¸ÉéAvï PÁrð£À¯ï LªÀ£ï qÁAiÀĸï, CgÉéAiÀiÁ£ï «PÁjAiÀiÁmÁZÉÆ ©¸ïà ¥Áªïè »AqÀgï D¤ ºÉgï ©¸ïà D¤ AiÀiÁdPÁA ¸ÀªA É ºÁå £ÀªÁå EUÀeð É ZÉA GUÁÛªu À ï PɯA É . DvÁA RvÁgÁAvï PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ®Uï§Uï 90,000 eÁªÁ߸Á. ❖

CwäPï aAvÀ£ï “¹ÛçÃAiÀiÁA ©üvg À ï vÀÄA ¸ÀzA É ªï D¤ ¸ÀzA É ªï vÀÄeÉ PÀIJZÉA ¥s¼ À ï” (®ÆPï 1:42) ¸ÀA¥ÀÆuïð ¤vÀ¼ï D¤ ªÀÄ»ªÉĨsj À vï ¸Àªð É ¸ÀàgÁ zɪÁ ªÀÄÄSÁgï R¼Á£Á¸ÁÛ£Á ¤gÀAvÀj ¸À¥ð À qÉÆ£ï DgÁzs£ À ï PÀZÆ É ð KPï zÉêï zÀÆvï ºÁå ¥ÁwÌ ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄêïß JPÁ DAPÁéj ªÀÄÄSÁgï ¨sQÀ ¥ Û u À Á£ï “£ÀªiÀ Á£ï PÀÄ¥Éð£ï ¨s¯ À ð É ¯É” ªÀļ í Áîöå ¸Á¢Pï GvÁæA¤ ªÀAzÀ£ï PÀvÁð eÁ¯Áågï w DAPÁégï ªÀÄj PÀÄr£ï D¤ CvÁäöå£ï Qwè ¤vÀ¼ï D¤ ¤¸À̼ï D¸ÁeÁAiÀiï? D¤ ºÁAªï JzÉÆ ªÀíqÆ É è ¥ÁwÌ eÁªÁ߸ÁèöåjAiÀiï w ªÀÄj ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï eÁªïß ªÉļï¯ÉèA ªÀÄíeA É PÉzA É ªÀíqèÉA ¨sÁUï. ZÀjvÉA æ vï ¥À¼A É iÀiÁèöågï QwèA ¨sÄÀ VðA D¤ AiÀÄĪÀduÁA C¥ÉèA ¤¸À̼ï¥Àuï RvÁ«uï ¸ÁA¨Á¼ÁÑöå SÁwgï D¥Áèöå fªÁZÉA §°zÁ£ï ¨sl É ªïß ¸ÀVðAZÁ gÁeÁPï ¥ÁªÉÇAPï£ÁAvï? ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvï¯ÁèöåZï WÀrAiÉÄ ªÉÆãïð ¥Áªï¯ÉA è KPï ¨Á¼ÉA ê ¤vÀ¼ï eÁAªÁÑöå eÁUÁåPï ¥ÁªÉÇ£ï xÀAAiÀiï PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ ¸ÀVðAZÁ gÁeÁPï ¥ÁªÁÛ eÁ¯Áågï ¸ÀUÆ É îZï ¥ÁvÁÌAvï §Äqï¯Áèöå ºÁAªÉA vÁå ¥ÀÄ®ÎwA æ vï QvÉè PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄAPï D¸É£ Ñ ÁAvï? ºÁå «±ÁåAvï ºÁAªÉA PÁAAiÀiï ¥ÀÄt aAvÀÄ£ï ¥À¼¯ É ÁAVÃ? KPï ¨sÁUɪA À vï ªÀĤ¸ï ¥ÁvÀPï ZÀÄPÀAªïÌ QvÉè PÀµïÖ PÁqÁÛ, QvÉè ¸ÁQ榸 ü ï PÀvÁð, QvÉèA ªÀiÁUÉA Ú PÀvÁð, ºÉA ºÁAªÉA UÀÆAqï xÀgÁ£ï aAweÁAiÀiï. ºÁAªï ªÀÄíeA É ¤¸À̼ï¥Àuï JPÁ ªÀiÁwAiÉÄZÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï ªÁªÉǪïß D¸ÁA. RAZÁAiÀiï WÀrAiÉÄ ¤¸À̼ï¥ÀuÁ «gÉÆÃzsï vÁ¼ÉßPï ¸ÁA¥ÉÆØ£ï vÁå vÁ¼ÉßPï PÀ¨Áèvï ¢° eÁ¯Áågï vÉA DAiÀiÁÝ£ï ¸ÀPA À iÀiïè ¥ÀqÆ É £ï ZÀÄgÁ£ï ZÀÆgï eÁvɯA É . ¥ÀvÄÀ ð£ï vÁå ¥ÁvÁÌZA É ¨sÆ É UÁìuÉ ºÁAªÉA eÉÆqÉèA eÁ¯ÁåjAiÀiï vÉA RvÁ«uï ¤¸À̼ï¥Àuï ªÀļ í A îÉ ©gÀÄzï ºÁAªï ¸Á¸ÁÚPï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛA. vÀgï ºÁAªÉA ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉįÁVA ¤¸À̼ï¥Àuï eÉÆqÀÄAPï R¼Á£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÉÆAPï ¥sÁªÉÇ. vÁå ¨Á¼ÀPï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¨É¸ÁAªï ¸ÀzÁAZï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨s¯ ÛÀ A É . ºÁAªÉA ªÀÄíeÁåZï «±ÁåAvï aAvÉA Ñ §gÉA D¤ vÉA ¸ÁPÉðA. ¥ÀÆuï KPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄSÁgï zÀªÅÀ £ æ ï ªÀÄíeÁ ¥É¯Áå «±ÁåAvï aAvÉèA eÁ¯Áågï vÁZÁQà QvÉèA ZÀqï §gÉA D¤ ¸ÁPÉðA? ❖ eÉÆÃ£ï ªÀiÁnð¸ï, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 21

dĪÁAªÉÇÑ ªÁAeɯï 19:26-27 “D¥Éè DªÀAiÀiïÌ ? qÉÆgÉÆw £ÉÆgÉÆãÁß D¤ wZÉ §UÉè£ï D¸Éè¯Áå ªÉÆUÁZÁå ²¸ÁPï ¥À¼ª É ïß ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÉÆ eÉdÄ£ï D¥Éè DªÀAiÀiï ¯ÁVA ªÀÄí¼A É “¹ÛçAiÉÄ, ¥À¼É (DvÁA RvÁgï) ºÉÆ vÀÄeÉÆ ¥ÀÆvï, G¥ÁæAvï ²¸ÁPï vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ ªÀÄj C¨ÁæºÁªÀiÁZÁ ¸ÀAvÉva É , dÄzÁZÁ PÀĽAiÉÄa, “» vÀÄf DªÀAiÀiï” vÉ WÀrAiÉÄ xÁªïß vÁå ²¸Á£ï zÁ«zÁZÁ WÀgÁuÁåa. zɪÁ£ï wPÁ wZÁ d¯Áä wPÁ D¥ÁÚa PÀ£ïð WÉwè”. ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäAvï DªÀAiÉÆÑ d¯Áä ¢ªÀ¸ï ªÉ¼ÁZï ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa ªÀiÁAiÀiï ªÀÄíuï «AZÀÄ£ï è . PÀxÆ É °Pï ²PÀªÚÉ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ªÀÄjAiÉÄZÉA d£À£ï ¨sÄÀ UÁåðAPï KPï ªÀq í Á ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁ߸Á. PÁqÉ° UÁ¯É°AiÀiÁZÁ £ÀdgÉvÁAvï ¸ÁAvï eÉÆQªÀiï D¤ vÁå ¢¸Á ¨sÄÀ VðA DªÀAiÀiïß PɯÁèöå ¸Àªïð §gÁå¥u À ÁZÉÆ ¸ÁAvï D£Áß ºÁAZÁ PÀÄmÁäAvï vÁAZÁ GvÀgï vÀ±A É Zï vÁAZÉgï zÁPÀ¬Ä¯Áèöå ªÀvÁåð ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÄZÉgï KPï zɪÁZÉA zÉuÉ eÁªÁ߸ï¯ÉèA. GqÁ¸ï PÁqïß DªÀAiÀiïÌ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï AiÀiÁ ¸ÀAAiÀiÁãZÁ ¥ÁvÁÌ«uÉ zɪÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÁAvï «±ï PÀvÁðvï. D£Áß C¤ ¸ÁAvï eÉÆQªÀiÁZÁ ftÂAiÉÄAvï ¢¯ÉèA RĸÁðgï xÁªïß eÉdÄ£ï D¥Áèöå DªÀAiÀiïÌ vÁZÁå KPï ªÀvð É A ¥s¼ À ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. vÁt DAPÁégï ²¸Áa DªÀAiÀiï PÀ£ïð ¢°, ªÀÄíuÓÉ eÉÆ PÉÆÃuï ªÀÄjAiÉÄPï wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁZÁ vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀvÁð vÁå ¸ÀªÁðAa DªÀAiÀiï zÉêï vÉA¥ÁèAvï ¨sl É AiÉÄA è D¤ xÀAAiÀÄg ì ï ªÀÄjAiÉÄ£ï eÁªïß ¢°. C¥ÀÄuï DAPÁégï gÁªÉÛ°A ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á«Ú PÉ°è D¤ D«Ä ºÀAiÉÄðQèA eÉdÄZÉ ²¸ï eÁªÁ߸ÁAªï D¤ CSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï w RvÁ«uï eÁªïß fAiÉÄ°. ªÀÄj D«ÄÑ ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAa ªÀiÁAAiÀiï eÁªÁ߸Á. ºÉA PÉÆ£ïì¸ÁÖAn£ÉÆÃ¥À¯ÁZÉÆ ¸ÁAvï WÀªÄÉ ð£À¸ï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï D«Ä DZÀgu À ï PÀvÁð£Á, ºÁZÁ ¥ÀĸÀÛPÁAvï §gÀªïß D¸Á. wZÁå d¯Áä ªÀÄÄSÁAvïæ zɪÁZÁ ¸ÉÆqÀéua É ¨sÁ¸Á«Ú ºÉ ¥ÀjA E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥Àª æ ÁzÁåZÁ UÀA æ xÁAvï eÁj eÁ°è, ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï £ÀªÇÉ ¨sª À ð À ¸ÉÆ, D¤ 7:14 zɪÁ£ï ¨sÁ¸ÁAiÉÄAè “KPï CAPÁégï ZÀ° UÀ¨ÃÉs ð¸ïÛ ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa ªÁmï zɪÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°è DªÀiÁÌA eÁvÀ° D¤ JPÁ ¥ÀÄvÁPï ¥À¸ æ Æ À vï eÁvÉ°, D¤ GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁ. vÁPÁ “EªÀiÁä£ÄÀ ªÉ¯ï” ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ¯.É JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀ«ðA ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÀÄgÀuï DAiÉÄA è , vÀ±A É Zï «ÄSÁ ¥Àª æ ÁzÁåZÁ ¥ÀĸÀÛPÁAvï 5:2-5 vÉZï ¥ÀjA C£ÉåÃPÁ ¹ÛçAiÉÄ ªÀ«ðA f«vï DAiÉÄèA. “dÄzÁZÁ PÀĽAiÀiÁA ªÀÄzsA É ¨Évèɺª É iÀ ï - J¥sÁZ æ Á d±ÉA ¸ÀĪÉðgï KªÉ£ï PɯÁèöå ¥ÁvÁÌ SÁwgï ¨sÆ É Ãªï ¯Áí£ï vÀjà E¸ÁæAiÉÄ°ZÉgï gÁdénÌ ZÀ®AªïÌ ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêöåPÀļÁPï ¥ÁvÁPï DAiÉÄèA vÉZï ¥ÀjA D¸Á vÉÆ vÀÄeÉ xÁªïß d¯ÁävÁ¯ÉÆ.” ºÉA ¸ÀUîÉA DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁå GzÀjA ¸À¨ïÝ (zÉêï) ªÀĤ¸ï ªÀÄjAiÉÄZÁ d¯Á䪽 É A ¥ÀÆuïð eÁvÁ. eÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêöåPÄÀ ¼ÁPï ªÀÄj D¤ wZÉA §gÉA ±ÉUÄÀ uï : ¥ÁvÁÌZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvÉèA ¸ÀÄmÁÌ ¯Á©üè, ¸Á¹ÚPï ❖ ªÀÄjAiÉÄZÉA f«vï KPï CUÁðA §°zÁ£ï f«vï ¯Á¨sA èÉ . eÁªÁ߸ï¯ÉAè

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 22

ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÉ A f«vï KPï CUÁðA VÃvï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. “ªÀÄíeÆ É fÃªï ¸Àªð É ¸ÀàgÁa ªÀíréPï UÁvÁ, ªÀÄíeÆ É CvÉÆä zɪÁ ªÀÄíeÁå vÁgÀPÁ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁ£ï GqÁÛ. QvÁåPï D¥Éè QPÉÆð¼ï ZÀgu À ï zÁ¹ZÉgï vÁuÉ zÀAiÀiÁ ¢ÃµïÖ WÁ°, zÉPÄÀ £ï ºÁå ¥sÄÀ qÁA ¸Àªïð ¸ÀAvÀw ªÀiÁíPÁ ¸ÀzA É ªï ªÀÄíuÆ É £ï ¥ÁZÁvÉð°A, QvÁåPï ¸ÀQª Û AÀ vÁ£ï ªÀÄe í É ¥Á¸Àvï «avïæ PÁªÀiÁA PɯÁåAvï ¨sÁUɪA À vï vÁZÉA £ÁAªï” ®ÆPï 1:47-49 dgï KPï CAPÁégï ZÀ° UÀ¨ÃÉs ð¸ïÛ eÁAiÀiïÛ vÀgï ¸ÀªÀiÁeÉ xÁªïß wPÁ Qwè ¤gÁPÀtÂð ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÁ£Á? ªÀÄj D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï DAPÁégï ZÀ° ¥À«vïæ CvÁäöå£ï UÀ©ð ü ¸ÀA¨sª À èÀ°, QvÉèA wPÁ ¸ÀªiÀ ÁeÉ£ï SÉAqÉè £ÁA eÁAiÀiïÛ? vÀj¥ÀÄuï wZÉÆ CRAqï «±Áé¸ï zɪÁZÉgï D¸ï¯ÉÆè zÉPÄÀ £ï vÁå ¥sr À vÁAvï w zɪÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ ¸ÀQè. d±ÉA ¸ÁA. ¥Áªïè ¸ÁAUÁÛ, “¸ÀzÁAZï RıÁ° eÁAiÀiÁ, R¼Á£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÁ; ¸Àªïð WÀrvÁA¤ zɪÁPï CUÁA ¢AiÀiÁ; QæøÁÛ eÉdÄZÁ JPÀémÁAvï D¸É è ¯ ÁåA xÁªïß zÉ ª ÁPï EvÉ è A Zï eÁAiÀ i ï” 2 xɸÁì¯Æ É ¤PÁ 5:16-17 ªÀÄj DªÀiÁÌA DzÀ±ïð CªÀAiÀiï, fuÉåZÁ ºÀAiÉÄðPÁ WÀrvÁAvï, eÁAªï PÀµÁÖAvï, ¸ÀÄSÁAvï AiÀiÁ zÀÄBSÁAvï, zɪÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ. QvÁåPï eÉA QvÉAAiÀiï DªÀiÁÑöå fuÉåAvï WÀqÁÛ vÉA zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï eÁªÁ߸Á ªÀÄu í ï ¸ÀªÆ É Ó£ï vÁPÁ CUÁðA ¢ªÁåA. ❖ ªÀÄj D¤ zɪÁZÉA GvÁgï zɪÁZÉA GvÁgï DAiÉÆÌAªÁÑöåAvï D¤ ¥Á¼ÁÑöåAvï ªÀÄj ¥Àx æ ª À iÀ ï. “vÀÄeÁå GvÁæ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ªÀÄe í É xÀAAiÀiï eÁAªï” ®ÆPï 1:38 ªÀÄjAiÉÄ£ï zɪÁZÉA GvÁgï ¥Á¼ÉA î ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï §UÁgï vÁåZï GvÁæAPï ªÀÄu í ÓÉ eÉdÄPï wZÁå PÀĸÁéöåAvï eÁUÉÆ ¢¯ÉÆ. wuÉ zɪÁZÉA GvÁgï DAiÀiÁ̯A É

ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÁgï vÉA “D¥Áèöå CAvÀ¸ÌÀ £ÁðAvï dUÀªïß zÀª¯ À ð É A” ªÀÄíuÁÛ ¸ÁA. ®ÆPï 2:51 ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ºÉÆ ±ÉUÄÀ uï DªÉÆÑ PÀ£ïð WɪÁåA D¤ zɪÁZÁ GvÁæA ¥ÀªiÀ ÁðuÉ fAiÉĪÁåA. ❖ ªÀÄj ªÉÆUÁZÉA D¤ ¸ÉªZ É AÉ ±Á¼ï eÉdÄ£ï ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚgï £ÀªÇÉ G¥Ázɸï vÁZÁå ²¸ÁAPï ¢¯ÉÆ “vÀÄ«Ä ªÀÄíeÆ É ªÉÆÃUï PÀvÁðvï vÀ±A É vÀĪÀiÁÑöå ¥É¯ÁåZÆ É ªÉÆÃUï PÀgÁ” D¤ G¥ÁæAvï ªÉÆUÁ£ï ²¸ÁAZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÄÀ ªïß ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉªÁ vÁuÉ DªÀiÁÌA ²PÀ¬Äè. ºÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ¸ÉªZ É Æ É G¥ÁzÉ¸ï ªÀÄj ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀªiÀ ÁÓ°. w zÉÃªï ¥ÀÄvÁa DªÀAiÀiï eÁªÁ߸Áèöåj wa ªÀiÁ«ê ¨sA À iÀiïÚ J°eÁ¨Évï UÀ¨ð És ¸ïÛ D¸Á ªÀÄu í ï eÁuÁ eÁ°è ªÀÄj, J°eÁ¨ÉwZÉgï D¸ï¯ÉÆè ªÉÆÃUï wPÁ J°eÁ¨ÉwZÁå WÀgÁ ªÀvÁð D¤ w 3 ªÀÄ»£É ªÉÆUÁ£ï wa ¸ÉªÁ PÀvÁð. zɪÁZÉÆ RgÉÆ ªÉÆÃUï D¤ zÀAiÀiÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ°èA ªÀiÁvïæ ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. D«Ä SÁ° ªÉÆÃUï PÀvÁðA ªÀÄí¼Áågï ¥ÁªÁ£Á §UÁgï DªÉÆÑ ¥É¯Æ É ¨sÁªï AiÀiÁ ¨sA À iÀiïÚ UÀeð É Avï D¸ÁÛ£Á vÁAZÁå DzsÁgÁPï ¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiï. D«ÄAAiÀiï JPÁªÉÄPÁ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ §j ªÉÆUÁ£ï fAiÉĪÁåA. D¤ DªÉÄA Ñ GzÁgï ¸ÉªZ É A É ªÀÄ£ï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï zÁPÀªÁåA. ❖ ªÀÄj D¤ ¸ÀªÄÀ ¦ðvï ft “¥À¼É ºÁAªï ¸Àªð É ¸ÀàgÁa ZÁPÀ£ïð” (®ÆPï 1:38) ªÀÄíuï ªÀÄjAiÉÄ£ï D¥ÉèA ¸Àªð À ¸ïé zɪÁPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄð£ï ¢¯ÉA. wZÁ ¸ÀªÄÀ ¦ðvï fuÉå ªÀ«ðA Deï ªÀÄj ¸ÀUÁð D¤ ¸ÀA¸ÁgÁa gÁt eÁAªïÌ ¥Á«è. DªÉÄA Ñ f«vï wZÁå ¥ÀÄvÁ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄð£ï ¢Ãªïß fAiÉÄAªïÌ, Deï DªÀiÁÌAAiÀiï w, wZÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. vÀgï ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÄÀ ¦ðvï ft D«Ä DªÀiÁÑöå ftÂAiÉÄAvï gÀƦvï PÀAiÀiÁðA.

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 23

ªÀÄj D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ygÁ¸Àuï, ¨sÁªÁxïð D¥Áèöå ¥ÀÄvÁ eÉdÄ QæøÁÛZÁ «Ä¸ÁAªÁAvï ªÁAmÉ° eÁ¯Áèöå ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÉÆqÀéuZ É Á ªÁmÉgï ¸À¨Ágï zÀÄBSï ªÁªÀAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÆ É èöå. ºÉA ¸Àªïð zÀÄBSï D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á ªÀÄjAiÉÄZÉÆ zɪÁ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ¨sÁªÁxïð, wa ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ ygÁ¸Àuï ªÀåPïÛ eÁvÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸Ávï ¥ÀæªÀÄÄSï zÀÄTAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛ. ❖ eÉdÄPï vÉA¥ÁèAvï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á ¹«ÄAiÀiÁAªÉÇÑ ¥Àª æ Ázï “¥À¼É zɪÁ£ï ºÁå ¨Á¼ÁÌPï ªÀÄ£ÁêA¤ wgÀ¸ÁÌgï PÀgÉÆÑ KPï WÀÄvïð PÀ¸ÉÆ £ÉªÀiÁè. D¤ zÀÆBSï KPï zsÁjZÉ vÀ¯Áéj§j vÀÄeÉAAiÀiï PÁ½eï ¥sÁ¦ìv¯ À A É ” ®ÆPï 2:34-35 ❖ ¸À ¨ Ágï ªÀ Ä AiÀ i Áè A ZÉ Jf¥ÁÛ P ï GmÁGn ¥À¯ÁAiÀÄ£ï “vÉ UɯÁèöå G¥ÁæAvï ¸Àªð É ¸ÀàgÁZÉÆ KPï zÀÆvï dÄeÉPï ¸Àé¥ÁÚAvï ¢¶ÖPï ¥ÀqÄÀ £ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ “Hoï, ¨Á¼ÁÌPï D¤ vÁZÉ DªÀAiÀiïÌ WÉ, D¤ Jf¥ÁÛPï ¥ÉƼïß ªÀZï” ¥ÀvÁåð£ï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛ¯Æ É A vÁå ¥ÀAiÀiÁð£ï xÀAAiÀiïÑ gÁªï. ¨Á¼ÁÌZÆ É fêï PÁqÉÑ SÁwgï ºÉgÆ É zï vÁa ¸ÉÆzsÁß PÀ£ïð D¸Á.” ªÀiÁvɪï 2:13 ❖ ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðAZÉÆ eÉdÄ vÉA¥ÁèAvï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ “¥À¨ð É ZÉ ¢Ã¸ï PÁ¨Ágï eÁªïß wA ¥ÁnA ¥Àvð À vÁ£Á ¨sÄÀ UÉÆð eÉdÄ eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁAvïZï gÁªÉÇ.è ºÉA vÁaA ªÀiÁAiÀiï ¨Á¨ï £ÉuÁ eÁ°A” ®ÆPï 2:43 ❖ PÁ¯Áégï zÉÆAUÁæZÁ ªÁmÉgï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁ eÉdÄa ¨sm É ï QvÉA ¨sÆ É UÉèA £Á ªÀÄjAiÉÄPï, eÉzÁßA wa ¢ÃµïÖ D¥Áèöå ¥ÀÄvÁZÉgï ¥ÀqÁÛ£Á, vÉÆ ¨sÁgÁ¢üPï RÄj¸ï ªÁªÀªïß ¸ÀUÆ É î ¤vÁæuï eÁ¯Áèöå ¥ÀÄvÁPï ¥À¼A É iÀiÁÛ£Á wZÉ PÁ½eï ¨sÁ°AiÉÄ£ï vÉÆ¥ÉèA vÀjà ªÀÄj D¥Áèöå ¢¶Ö ªÀ«ðA ¥ÀÄvÁPï WÀmÁAiÀiï ¢vÁ. ❖

eÉdÄa RĸÁð«Ú “ºÉuÉ eÉdÄa DªÀAiÀiï, vÁZÉ DªÀ¬ÄÑ ¨sA À iÀiïÚ, PÉèAiÉÆÃ¥sÁ¸Áa ¥Àwuï ªÀÄj D¤ ªÀiÁUÁݯÁa ªÀÄj vÁZÁ RĸÁð §UÉè£ï G©A D¹èA” dĪÁAªï 19:25 ❖ RĸÁðgï xÁªïß eÉdÄa ¤fÃðªï PÀÆqï ¸ÀPÁè zÉAªÀAiÀiÁÛ£Á “vÁt eÉdÄa PÀÆqï PÁrè D¤ dÄzɪÁAZÉ ªÀiÁwAiÉÄPï ¥ÁAªÉÑ jw ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¸ÀÄUÀAzsï zÀª æ ÁåA¤ ªÀiÁRÄ£ï ¸ÀuÁZÁå ªÀ¸ÁÛçA¤ w UÀÄmÁè¬Äè.” dĪÁAªï 19:40 ❖ eÉdÄZÉÆ ¤PÉÃ¥ï “eÉdÄPï R¸Áð¬Ä¯Éè ¸ÀĪÁvÉgï KPï ªÉƼÉÆ D¸ÉÆè. vÁAvÀÄA JzÉƼï PÉÆuÁQAiÀiï zÀªg À ÄÀ APï £ÁvÀè¯Æ É £ÀªÇÉ Zï KPï ¥sÆ É Aqï D¸ï¯ÉÆè. zÀĸÁæöå ¢¸Á ¥Á¸ÁÌa ¥Àg¨ À ï eÁ¯Áèöå£ï C¤ ¥sÆ É AqïAiÀiï ¯ÁVAZï D¸ÉÆè zÉPÀÄ£ï eÉdÄPï vÁt vÁAvÀÄ zÀª¯ À Æ É ð” dĪÁAªï 19:41-42 D«Ä ªÀÄjAiÉÄZÉ ¸Ávï zÀÆBT ªÀiÁvïæ ¥À¼A À iÉÄè. C¤Qà ºÉgï zÀÆBSï wPÁ D¸ï¯ÉèA vÀjà ¸Àªïð ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ ªÀÄjAiÉÄa dªÁ¨ï eÁªÁ߸ï°è “vÀÄeÁå GvÁæA ¥ÀPæ Ágï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁAªï”. eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄjAiÀiï D«ÄÑ dvÀ£ï WÉvÁ, w PÀ² D«ÄÑ DªÀAiÀiïVà vÀ±A É D«Ä waA ªÉÆUÁaA ¨sÄÀ VðA eÁªïß ZÀ¯ÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ï wa D±Á. DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï ¸ÀzÁAZï w zɪÁ¯ÁVA «£Àw PÀvÁð. vÀgï wZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï DZÀgu À ï PÀvÁð£Á QvÉA PÁtÂPï D«Ä wPÁ ¢vÀ¯ÁåAªï? DªÀiÁÌAZï ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄð£ï ¢ªÁåA, ¸ÁAUÁvÁZï wZÉ ªÀvð É ±ÉUÄÀ uï - ¤vÀ¼ï, ¤ªÀÄð¼ï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ªÉÆUÁa, vÁåUÁa D¤ ¸Éªa É ft fAiÉÄvɯÁåAªï ªÀÄíuï ªÀÄjAiÉÄPï ¨sÁ¸ï ¢ªÁåA. PÀÄmÁªÀiï ¯Áí£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ. vÉA fªÁ¼ï zÀªA À iÀiÁðA. ªÀÄj DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAa gÁt eÁA«Ý. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZA É ªÀiÁUÉA Ú , vÉøïð, ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ï ªÀÄjAiÉÄPï wZÁå d¯Áä ¢¸Áa PÁtÂPï eÁªïß ¨sl É ªÁåA. ❖

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 24

DUÉƸïÛ 15 vÁjPï D¬Äè ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå zÉñÁZÁ ¸ÁévA À vÀæ ¢¸ÁZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. DªÉÄg Ñ ï C¢üPÁgï ZÀ®ªïß D¸Éè¯Áå ¥ÀQð ©ænµÁA xÁªïß ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü D¤ vÁZÁ zÉñï¨sÀPïÛ ¸ÁAUÁvÁåA¤ ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄ£ï ¢°. C±ÉA ¨sÁgÀvï ¥Àgv À ï KPï ¸ÀévA À vïæ gÁµïÖç eÁ¯ÉA, 1947 DUÉƸïÛ 15ªÉgï. ºÁå ¸ÀA¸ÁjA d¯Áä¯Æ É è ºÀAiÉÄðPï ªÀåQÛ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀévÀAvïæ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉåvï. d¯Áä xÁªïß ªÀÄgÁÚ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄ£Áêöå f«vï ¦qɲqÉZÉA PÀµÁÖA C£ÁégÁAZÉA, ºÉgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï fAiÉÄAªÉA Ñ . ªÀĤ¸ï ¸ÁªÀiÁfPï f« eÁ¯Áèöå£ï vÁZÉA ¸ÀAAiÀiïã, fuÉåa jÃvï vÁuÉ fAiÉÄAªÁÑöå PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåAZÉgï, ¥Àj¸ÀgÁZÉgï, ºÉgÁAZÉgï ¥À¨ æ Ás ªï UÁ¯ÁÛvï. vÁuÉ PÀgÁÑ ºÀAiÉÄðPÁ ¤zsÁðgÁPï ºÉgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. C¸À¯Áå ¥ÀjUÀvA É vï KPï ªÀåQÛ ¤Ãeï ¸ÀévA À vïæ ªÀÄu í Æ É APï eÁAiÀiÁß. DªÀiÁÑöå zÉñÁa Deï ¥ÀjUÀvï ¥À¼AÉ iÀiÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¸ÀévA À vïæ ªÉÄí¼Æ É £ï 63 ªÀ¸ÁðA eÁ°A vÀjà DªÀiÁÌA ¤Ãeï ¸ÀévA À vïæ ªÉļÁîAVà £ÁAVà ªÀÄí¼Æ É î zÀĨÁªï AiÉÄAªÉA Ñ ¸Àºe À ï. ¸ÀUÁîöå ¨sÁgÀvÁZÁ D¤ ZÀqï eÁªïß GvÀg Û ï ¨sÁgÀvÁZÁ ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄwA¤ D¤ PÁ¼ÁÓA¤ ©üAiÀiÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á eÁ¯ÁA. DªÀiÁÑöå gÀ¸ÁÛöåA¤ ZÀ¯Æ É APï DªÀiÁÌA ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ. ±ÁAw£ï fAiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíuï DªÉÆÑ zÉÃ±ï ºÉgï gÁµÁÖçAPï G¥ÀzÃÉ ±ï ¢vÁ. ¥ÀÆuï Deï ¨sÁgÀvÁZÁå PÀq¼ éÀ ÁAvï D¸ÁVà DAvÀjPï ±ÁAw? Deï D«Ä D«ÄÑ ¢ÃµïÖ UÁ° vÀgï, ¨sÁgÀvÁZÁå PÉÆ£Áêöå PÉÆ£ÁêöåA¤, ¥ÀjºÁgï ¢¸Á£Ávï¯É,è ¸ÀªÄÀ ¸Éå ªÀÄu í ÓÉ zsª À iÀ ÁðZÉA CAzÉA î ¥Àuï, ªÀÄ£ÁêöåAZÁ ºÀPÁÌAa zsª À ÄÀ Ìt, gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÉÆ ¸Áéyð WÉÆmÁ¼ÉÆ. ¨sµ æÀ ÁÖZÁgï, zÀħð¼ÁÌAiÀiï zÉPÁÛ£Á D«Ä DªÀiÁÑöåZï zÉñÁaA UÀįÁªÀiÁA, DªÀiÁÑöåZï

✍ eÉƹ¯ï £ÉÆgÉÆãÁí, ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ ¯ÉÆPÁZÁå zsª À ÄÀ Ìua É A ¨Á¼ÁA ªÀÄí¼Áîöå§j ¢¸ÁÛ. DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀUÁîöåA¤ ¨sµ æÀ ÁÖZÁgï gÁPÁì ¨sÁµÉ£ï gÁªÁè. ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA AiÉÆÃd£ÁA £ÀµïÖZï D¥ÁÚAªïÌ ¯ÁUÁèöåAvï, ¨ÁAzÁàA PÉƸÉÆA î Pï ¯ÁUÁèöåAvï D¤ ªÀiÁUÁðAiÀiï ªÉƼÁâPï vÉAPÁèöå. ¥ÀAiÉÄê D¸ï¯ÉÆè ¤Ãvï C¥ÁÚAªïÌ ¯ÁUÁè. ¤Ãvï C±ÉAªÉÇÑ ¥sÆ É AqÁ zÉUg É ï ¥ÁªÁè. PÉzÁßA ºÀAiÉÄðPï ªÀÄ£ÁêöåPï eÁvï PÁvï ªÀÄí¼Æ É î CAvÀgï £Á¸ÁÛA fAiÉÄAªïÌ DªÁÌ¸ï £Á. PÉzÁß ¥Àw æ JPÁ zÁzÁèöåPï ¹ÛçÃAiÉÄPï, ¨sÄÀ UÁåðPï SÁuï, £É¸ í Áuï §gÉA WÀgÁuÉ ªÉļÁ£Á, PÉzÁßA D¥ÉèA PÀÄmÁªÀiï ZÀ®AªïÌ ¥sÁªÉÇvÉA ²PÁ¥ï, ²PÁà vÉQzï GzÉÆåÃUï, ªÁªïæ ¯Á¨sÁ£Á D¤ ªÀĤ¸ï JPÁªÉÄPÁPï ªÉÆUÁ£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉQ£Á vÉzÆ É ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀÄmÁªÀiï ªÀÄí¼Æ É î ¸À¨ïÝ ¤±ÀPïÛ ªÀÄíuï ¨sÆ É UÁÛ. RgÉA ¸ÀévA À vïæ DªÀiÁÌA ¸ÀévA À vïæ ¨sÄÀ VðA PÀgÁÛ. ¸ÀévA À vïæ¥t À  ºÉgÁA ¸ÀAVA fAiÉÄAªïÌ DªÁ̸ï PÀgÁÛ. ¸ÀévA À vÁæaA 63 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀªÁÑöå ºÁå ªÀUÁÛ DªÉÄÑ PÁ£ï D¤ zÉÆ¼É GUÉÛ zÀªÅÀ A æ Pï DªÀiÁÌA §gÉÆ DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁè. zɪÁa RIJ ¥Á¼ï°è ªÀÄj wa zÉÃPï D«Ä WÉAªÁÑöåPï DªÀiÁÌA D¥ÀªÉÚA ¢vÁ. ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀVðA WÉuÉ ¥sɸïÛ D«ÄAiÀiï ºÁå f«vÁAvï, DªÀiÁÑöå §gÁå fuÉå ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀévA À vïæ eÁAªïÌ ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï D¤ DªÀiÁÑöå zÉñÁZÁå £ÁUÀjPÁAPï RgÁå ¸Àv é AÀ vÁæa ªÉÄÃ¯ï ¥sÁAPïÛ eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼Æ É î ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ.

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 25 RĸÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ªÀ¸ÁðZÁ ¸Á»wPï ¸ÀàzÁs åðAvï w¹æ, D¤ ZÀ«Û PÁè¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå «¨sÁUÁAvï ¥Àx æ ª À iÀ ï §ºÀĪÀiÁ¤vï ¯ÉÃR£ï

ªÀÄíeÁ PÀÄmÁäAvï qÁår, ªÀiÁ«Ää, ¨sÁªï, D¨ï D¤ ªÀiÁAAiÀiï D¸Ávï. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï D«Ä ¸ÀPÌÀ qï ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄvÁAªï. ªÀÄíeÆ É qÁår WÀgÁ ¨sÁAiÉÄA è D¤ ªÀiÁ«Ää gÁAzÉA Ñ PÁªÀiï PÀvÁð. ªÀÄe í Æ É zsÁPÉÆÖ ¨sÁªï ªÀÄíeÁ ¸ÁAUÁvÁ E¸Á̯ÁPï AiÉÄvÁ. C±ÉA DªÉÄA Ñ ºÉA zsÁPÉÖA PÀÄmÁªÀiï zÉÃªï ©ügÁAw£ï ¨s¯ À ð É ¯ÉA PÀÄmÁªÀiï eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäaA ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ D¸Áèöågï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉƸï eÁvÁ. ¸ÀAvÉƸï C¸ï¯ÉPè q À É zÉêï D¸Á. WÀgÁÑöå PÁªÀiÁAvï D«Ä JPÁªÉÄPÁ PÀĪÀÄPï PÀvÁð£Á DªÀiÁÌA JPÁªÉÄPÁPï ªÉÆÃUï zÁPÀAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. qÁår D¤ ªÀiÁ«Ää DªÀiÁÌA ªÉÆUÁ£ï ¥À¼v É Ávï D¤ CªÀiÁÌA UÀeïð D¸ÉAÑ ²PÁ¥ï, ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ D¤ SÁuï eɪÁuï ¢Ãªïß DªÀiÁÌA §gÁå£ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛvï. D«Ä ZÀÄQ PɯÁèöå ªÉ¼Ágï wA DªÀiÁÌA wzÉÆé£ï ¸ÁPÁåð ªÁmÉPï ºÁqÁÛvï. D«ÄÑA qÁår, ªÀiÁ«Ää, ¨sÁªï D¤ ¨sA À iÀiïÚ DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀvÁð£Á zÉêï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. ªÀÄíeÁå WÀgÁ ºÁAªÉA ¸ÀPÁÖAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢ÃeÁAiÀiï. ªÀÄíeA É PÀÄmÁªÀiï zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉèA ªÀvð É A zÉuÉ eÁªÁ߸Á. ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉgï D«Ä zɪÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß, PÀÄmÁäZÆ É vÉøïð ¨sl É AiÀiÁÛAªï. PÀÄmÁäAvï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄu í ï zÉêï RIJ ªÀvÁð. eÉdÄ, ªÀÄj D¤ dÄeÉZA É WÀgï ªÉÆUÁZÉA WÀgï eÁªÁ߸ï¯ÉA è . eÉdÄ dÄeÉ ¨Á¥ÁPï PÀĪÀÄPï PÀvÁð¯ÉÆ. eÉ d Ä ªÀ Ä jAiÉ Ä £ï D¤ dÄeÉ £ ï ¸ÁAUï¯É è A DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. ºÁAªï¬Äà ªÀÄíeÁ qÁår ªÀiÁ«ÄäPï ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß ªÀÄíeA É ²PÁ¥ï §gÉA PÀ£ïð ²PÉÆ£ï §gÉA £ÁAªï ºÁqïß ªÀÄe í A É PÀÄmÁªÀiï ¸ÀAvÉƸÁZÉA

❖

¹AiÉÆ£Á «Ä±Á £ÀeÉævï, ¤vÁåzÀgï ªÁqÉÆ

PÀgÄÀ APï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀvÁðA. zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ KPï §gÉA PÀÄmÁªÀiï ¢¯ÁA. vÁå SÁwgï ºÁAªï vÁPÁ CUÁðA ¢vÁA D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀvÁðA. ❖

_kÔ~j Ø}ÔoÚ} GæuÈ0:}

C©ü£AÀ zÀ£ï

¸À j vÁ D¯Áé P ï PÀ £ ÁðlPÁZÁå ªÀ Ä ÄPÀ Û «±À é « zÁå®AiÀ Ä £ï ZÀ ® ¬Ä¯Áè ö å gÁeïå±Á¸ïÛ ç ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï (JA.J.) ¥ÀjÃPÉëAvï CSÁÍöå gÁeÁåAvï ¸ÁvÉéA gÁåAPï ¯Á¨sÁèA. vÁuÉ JzÉƼïZï ¸ÀªiÀ Áeï±Á¸ÁÛçAvï JA.J. ¸À£z À ï eÉÆqÁèöå. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ²æêÀÄw ¸ÀjvÁPï ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 26 RĸÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ªÀ¸ÁðZÁ ¸Á»wPï ¸ÀàzsÁåðAvï ¥ÁAaé, ¸À« D¤ ¸Áwé PÁè¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå «¨sÁUÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï §ºÀĪÀiÁ¤vï ¯ÉÃR£ï

=jYDjÚ} Aj"ÀèoÇÚ} R:u0 ? : qAu"¥ ælj0Aj‰@Öu0 Ao:oAj Ú j Ü }0Ö} =j Y Dj Ú }å EoÇ æl j " 0Ò"¥Ú} WÒ"0Ao¥õÇ EjÚuÇÓo WaÓ} =jYDjÚ} ælur|A} ÔjØ}~å =jYDjÚ} R:u0 DjA}~ qÙo=o‰ ? : =jYDjÚ} qAu"¥ ælj0a‰0 qDu¥ DjW|A} Aj"ÀÜu§ä DjrÓë}¶W|aä ÚjrÓ} Újs"Ûo0ä Aj"
❖ ¦æAiÀiÁAPÀ

±ÀÄæw £ÉÆgÉÆãÁß, ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ

ælz\Ó} =jYDjÚ} ælz\Ó} =jYDjÚ} Aj"ÀÜu§ Ajt\ä %;oÓ}ä AoÚu0ä %ØoºÛ} #:oÇ]å Eu DjA}~ Dj0T‰ (ÓoAu"Óo =jÑÚjÓ} ØoAo‹Do:}å )Ó}
Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 27

qAj " šI<j Ó oÖu 0 !0B}h"| Aj t :u Ç 0:} qDo‰ Aj"ÀÜo‰:}å ùYm|Ü} =oAoœ ^a"‰0 Ajt\ ;kj"A}‹ AjÖur<}ä æuèoÇÓ} Ao=oÚo¥õÇ ÚoDoO"^Ó} DoÚoÇ Aja~0 Aj t :u Ç 0\š =k j è o;oÒ"Ó} Dj ù :} %@ Øo0a¥ qÒ"šAoÚ} ÖjÛur<} Ò":oå ÚjrÓ} Újs"Ûo0 ?oA}‹ Úo<} AoÛj 0 Ao¥Ç Dj A u 0 Öj Û } q^ Öj Û } :j Ü } R?o~OtšõÇÚ} Ajt:uÇÖu0 Dj0Újù›Ü} ùÚuÇ:}å %;oÓ} q^ :oÖu0 Újù›Ü} : %;oÓ}
EurÔo†A}‹ íuì:o q^ %=oÈ0:} =jÒ"» ]|A}‹ íuì0A}x =jÈO":j<} ù:o~å AoÚoÇ0:} ÚoDoO"^Óo0 q^ Au " Àèu 0 æl j D o~
ù"Ùo¶Öu0 =jYDjÚ} Aj "
Buãù›@Ó} =jYDjÚ} íjìÚo0^ NÚu0 Buãù›@Ó} =jYDjÚ} qDošÇÚ} :oÇ ù"Ùo¶0Öo Do0;oÇ0 ;nkj0O{} iù›ÜoU !vlÚjrÖ} ÖjÛo‰å iù›Ü}ä Øo0A} :u0 ?zRÓ}ä Do0DjÂ\Ó}ä ;k o a"~Ó} Aj "
Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 28

íjìÚo0^ iÓoŒ ai0 q^ :oÖo Aj"Ej:oº ai0 %PAoÇ0å NÚu0 AoÖo=} AoÖur¥ EjAoÇD} Új":o ùÚoÇ0å AoU¥ !vlÚr j Ö} qD}?urš ú]0Ö} (ù"œÚur <jÀO{} Aj"ÀÜo‰:} ØoÜoYå NÚu NrÓ}ä =j:oÈ0 EoÛj0a¥ DjAjO{} qAjtx0 qDur0]å

!\¶Ó} =jYDjÚ} G0Öu0 ù"ÙoAj{} Do0Ôo:o AjtÔo‰ :u0 ù"ÙoAj{} Do0Ôo:o %Úo‰ Aj"ÀÜo‰:}å AjtÔo®õÇÖu0 =jYDjÚ}ä ù"ÙoAj { } (ùºÙo<} q^ Aj t OtAu r Ôo<} Do0æoèo¥õÇ0:} Aj:ur~ =o:}È îuèo‰å =jÑÜ} q:o0 AjtÔo®õÇÖur Au|è} %Üur Øo?oå XaÖur =jÈæloA} ÖjÛ} Øo?oDur ]Do‰å Dj0DoY ÚoÙoAjf0^ DjA}~ Do0;u AjtÔo®õÇÓ} EoIÚ} qDo
DoAjtWÓ} =jYDjÚ} NÚu0 DoAjtWÓ} =jYDjÚ} qAjtx0 ælur|A} Ôj Ø u ~ Öu 0 å DoAj t WÓ} Bo0\ Ôj Ø u ~ Uå Dj ; o0 PÛoO{}ä qBo0\ä AjtÚ}=koÚ}ä qAjt?} _ÒrAu® #:oÇ] =jYDjÚo0:} AoÛ}?urš Aj"^D} DjAjtØuÓ} AuÑØu0 Øo0AuÑï¥ Dj0æljA} ÖjÛ} qDoå AjtOtAurÔoU DjAjtØ} æo0;j"<} EoÛj"0Ó} =j È O":j < } ùÚoÇ0å #:j Ú } =j 0 Ôo†0Öoä DjAj"";oOtÖo ?urÓo Dj0T0 NÚur Dj0N0;k} Új":o ù<}~ qAu"¥0 DoAjtWÓ} =jYDjÚ} Aj""ÓošõÇ _èu¢Ó} NÚu0 Do0æoèoÇ0å DjAjt=}‰ : Aj"
DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ xÁªïß ªÉļï¯Áèöå G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA

ºÉ¤æ «Ä£ÉÃd¸ï ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÉÆ

&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 29 RĸÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ªÀ¸ÁðZÁ ¸Á»wPï ¸ÀàzÁs åAvï Dné, £ÉÆ«, zsÁ« PÁè¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå «¨sÁUÁAvï ¥Àx æ ª À iÀ ï §ºÀĪÀiÁ¤vï ¯ÉÃR£ï

JPÁ ªÀÄ£ÁêöåPï KPï ¸Àé¥Áuï ¥ÀqèÉA. ¸Àé¥ÁÚAvï vÉÆ JPÁ zÀAiÀiÁðZÁ ªÉ¼g É ï ZÀ¯Æ É £ï D¸ÁÛA, D¥Áèöå f«vÁ «±ÁåAvï ¤AiÀiÁ¼ïß D¸ÉÆè. vÉzÁ¼Á vÁuÉ ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï D¥ÉA Ú ZÀ¯Æ É £ï D¬Ä°è f«vÁa ªÁmï zÉT,è vÀª¼ À ï vÁPÁ zÉÆUÁA ªÀåQAÛ aA ¥ÁAAiÀiÁA ªÉÄmÁA ¢¸ÉÆ£ï D¬ÄèA. vÉÆ aAvÀÄAPï ¥ÀqÆ É è. vÀª¼ À ï vÁPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É Qà eÉdÄ vÁZÁ f«vÁZÁ ¥ÀAiÀiÁÚgï vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ ZÀ¯Æ É £ï D¸ÉÆè ªÀÄu í Æ É £ï, vÁå ªÀÄ£ÁêöåPï ªÀĸïÛ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï ªÁmÉZÁ JPÉPÁ ºÀAvÁgï vÁPÁ JPÁZï ªÀåQÛ£ï ZÀ¯ï°èA ªÉÄmÁA ¢¹èA. vÁPÁ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÆ É Vè, QvÁåPï vÉÆå eÁªÁ߸ÉÆèöå WÀqÆ É å vÁZÁ f«vÁAvï PÀµÁÖA¸ÀAPÀµÁÖZÆ É å. ¤gÁ±É£ï vÉÆ eÉdįÁVA «ZÁj, “eÉdÄ vÀÄAªÉA C±ÉA QvÁåPï PɯA É AiÀiï? ªÀÄe í Áå ¸ÀAvÉƸÁZÁå ¢¸ÁA¤ vÀÄA ªÀÄe í ¸ É A À VA ZÀ¯Æ É A è iÀiï, ¥ÀÆuï ªÀiÁíPÁ PÀµïÖ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ vÀÄf C¢üPï UÀeïð D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÀÄAªÉA ªÀÄe í Æ É ºÁvï ¸ÉÆqÉÆA è iÀiï? eÉdÄ£ï vÁPÁ ±ÁAvï jw£ï eÁ¥ï ¢°. “¥ÀÄvÁ, vÀÄeÁ f«vÁZÁ ªÁmÉgï ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ ZÀ¯Æ É èA, vÀÄAªÉA ZÀ¯A ÑÉ ¥À¼ª É ïß ºÁAªï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇA è . ¥ÀÆuï vÀÄPÁ PÀµïÖ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï, vÀÄPÁ ZÀ¯Æ É APï vÁAPÉèA £Á zÉPÄÀ £ï vÀÄPÁ ºÁAªï ªÀÄíeÁå SÁAzÁågï Wɪïß ZÀ¯Æ É èA. vÀÄeÁå PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï ¢¹ÑA ªÉÄmÁA vÀÄfA £ÀíAAiÀiï, §UÁgï ªÀÄífA eÁªÁ߸Ávï”. D¤ vÁå WÀqåÉ vÁPÁ eÁUï eÁ°. ¥sÁAvÁå ¥sÁgï vÁZÁ f«vÁAvï GzÉ¯Æ É . ªÀÄíeÁå f«vÁAvï ºÁAªï eÁUÉÆ eÁ¯ÁAV? ¥sÁAvÁå ¥sÁgï GzɯÁV? QæøÁÛ xÀAAiÀiï ªÀÄíeÆ É

❖

C£ÀĵÁ ¸ÉßúÀ ªÀiÁnð¸ï

¸ÀA§Azsï gÀÄvÁ eÁ¯ÁVÃ? vÁZÉÆ GeÁéqï ªÀÄe í Áå ªÀÄÄSÁAvïæ ¥Àdð¼ÁÛV? C±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄe í Áå ªÀÄwAvÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁªïß D¸Ávï. ºÁAªï D¤ QæøïÛ ªÀÄu í ÁÑöå¥Áæ¸ï, QæøïÛ D¤ ºÁAªï eÁ¯Áågï ZÀqï CxÁð¨sj À vï D¤ RgÉA QæøÁÛAªï¥Àuï ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ ¨sÆ É UÁÛ. vÀgï `QæøÁÛAªï' D¤ `RgÉÆ QæøÁÛAªï' ªÀÄzsA É ªÀåvÁå¸ï D¸ÁV? eÉÆ/eÉ PÉÆÃuï ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï WÉvÁ vÉÆ/vÉA ¥ÀÄvÉð QæøÁÛAªï ªÀÄíuåÉ vï. ¥ÀÆuï eÉÆ/eÉ PÉÆÃuï QæøÁÛa ªÀi˯ÁåA D¥ÁÚa PÀ£ïð WÉvÁ D¤ vÁå ¥ÀPæ Ágï fAiÉÄvÁ vÉÆ/vÉA RgÉ QæøÁÛAªï (QæøïÛ + ºÁAªï) eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ªÀÄu í Æ É £ï ªÀiÁíPÁ ¨sÆ É UÁÛ. ««zsï xÀgÁAZÁ ªÁAiÀiïÖ ¨sÄÀ ®ªÁÚöåAvï ªÉÄvÉgï eÁ¯Áèöå ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï, D¥ÁÚPïZï «uÉÎ PÀ£ïð WÉAªïÌ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀZÁåð ºÁå ¸ÀªiÀ ÁeÉPï PÀ±A É ºÁAªï QæùÛÃAiÀiï ªÀi˯ÁåAZÁ ±ÉUÄÀ uÉZÁ ªÀ¸ÁÛçA¤ £É¸ í A À ªÉA Ñ ? «Ä¸ÁAªï vÉA ªÀÄíeÉA, «Ä¸ÁAªï vÉA DªÀiÁ ¸ÀªÁðAZÉA. ¥ÀÆuï ºÁå «Ä¸ÁAªÁa ¸ÀĪÁðvï ºÁAªÉA RAAiÀÄg ì ï PÀað? ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄA è , ªÀiÁíPÁ

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 30

¨sÆ É UÁÑöå ¥ÀPæ Ágï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ªÉĹÛç QæøÁÛPï ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÀÄíeÁå ¢¸ÀàqÁÛöå fêÀ£ÁAvï vÁa ¨sÉmï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ªÀÄíeÁ ¤¸Áéyð ªÀiÁUÁÚöåAvï ºÁAªï vÁPÁ ªÉļÁÛA D¤ vÁZÉ xÁªïß ¥ÉÃæ gÀuï eÉÆqÁÛA. d±ÉA zÉÆÃUï ¥ÉÃæ «Ä JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï D¥ÁÚPïZï «¸ÁævÁvï vÀ±A É ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¥ÉÃæ «Ä eÉdÄ xÀAAiÀiï ªÀiÁíPÁZï «¸ÁævÁA. Væøï UÁAªÁÑöå ZÀPª æÀ w À ð C¯ÉPÁìAqÀgÁ£ï, ¸ÀA¸Ágï ¨sg À ï gÀhÄÄeÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï, CSÉÆÍ ¸ÀA¸ÁgïZï D¥Éè ªÀÄÄn ©üvg À ï ºÁqÀÄAPï ¸Ázs£ À ï PɯAèÉ . vÁZÁå ¸ÉÊ£ÁAvï “C¯ÉPÁìAqÀgï” £ÁAªÁZÉÆ JPÉÆè ¸ÉʤPï D¸ÉÆ.è ¥ÀÆuï vÉÆ ¸ÉʤPï «±ÉÃ¸ï ©üªÅÀ ÌgÆ É . gÀhÄÄeÁA DgÀA¨sï eÁvÁ£Á ©üAiÀiÁ£ï PÁA¥ÁÛ¯Æ É . C¸À¯Áå ©üªÅÀ ÌgÁå ¯ÁVA ZÀPª æÀ w À ð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄPÁ ªÀÄíeA É £ÁAªï D¸Á. JPïZï vÀÄeÉA £ÁAªï §¢èAiÀiï, £ÁA vÀgï vÀÄeÉA ªÀåQÛvïéZï §¢è, ©üªÀÅÌgÉÆ eÁªïß ªÀÄíeÁå £ÁAªÁPï C¥ÀQÃvïð ºÁr£ÁPÁ!” ªÀiÁíPÁ QæøÁÛZAÉ £ÁAªï ¢¯ÁA : ¥À«vïæ ¸ÁߣÁAvï QæøÁÛ xÀAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¹éÃPÁgï PɯÁA, ºÁAªï QæøÁÛAªï eÁ¯ÁA. zÉPÄÀ £ï eÉdÄ

QæøÁÛZA É £ÁAªï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÁA. ºÉA QæøÁÛAªï £ÁAªï ªÀiÁíPÁ D¸Áèöågï ¥ÁªÁ£Á. eÉdÄ QæøÁÛ xÀAAiÀiï ¯Á¨sè¯ É Áå ¨sÁªÁxÁðAvï ªÁqÉÆ£ï, vÁPÁ ºÁAªÉA ¸ÁPïì gÁªÉÇAPï D¸Á. zÉPÄÀ £ï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ ¸ÁAUÁÛ, “¥À«vïæ ¸À¨A És vÉÆè ºÀAiÉÄðPï ¨sÁªÁyð QæøÁÛ ¸ÁPÉÆð aAvÀÄAPï, vÁZÉ ¸ÁPÉðA ªÀgª À ïß ¥À¼A É ªïÌ, vÁZÉ ²PÀªÚÉ ¥Àª æ iÀ ÁuÉ fAiÉĪïß, QæøÁÛZÆ É RgÉÆ ¥ÁmÁèªÁÝj eÁAªïÌ ¥ÉZÁqÁ۔ eÉdÄZÁå «Ä¸ÁAªÁZÉÆ EgÁzÉÆAiÀiï ºÉÆZï, ºÀAiÉÄðPÁèöå£ï, eÉdÄ¥ÀjA eÁªïß zɪÁ ¨Á¥ÁZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ eÁAªÉÇ.Ñ zÉPÄÀ £ï eÉdÄ ªÀÄu í Á¯ÉÆ : “²¸ï D¥Áèöå ªÉĹÛç ¸ÁPÉÆð D¤ ZÁPÀgï D¥Áèöå zs¤ À AiÀiÁ ¸ÁPÉÆð eÁ¯Áågï ¥ÀÄgÉƔ (ªÀiÁvɪï 10:25). eÉdÄ CQæøÁÛ¥j À A eÁAªÉAÑ Zï QæøÁÛAªï ªÀÄ£ÁêöåZÆ É ¥Àª æ ÄÀ ÄPï zsåÉ ÃAiÀiï. PÁgÀuï vÉÆZï ªÀÄe í Áå ¨sÁªÁxÁðZÉA ªÀÄƼï, QæøÁÛAªï ±ÉUÄÀ uÁAZÉ DzÀ±ïð C¤ ªÀÄe í Áå ªÀiÁUÁÚöåZÆ É ²PÀëPï, QæøïÛ D¤ ºÁAªï, ºÉA ºÁAªï ¸ÀzÁAZï ºÀAiÉÄðPÁ WÀrAiÉÄ ªÀÄwAvï zÀª£ À ïð ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄvÁA. ❖

UÀ¯ÁáAvï ¸ÀÄPÁægï

¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀPÁ½A «Ä¸ÁPï ªÀZÆ É £ï

¸ÀPÁØA ¸ÀAVA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁqÀAiÀiÁÛ ºÉÆZï ºÉÆ ¸ÀÄPÁægï FµïÖ FµïÖ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÉÆUÁZÉA vÉA eɪÁuï gÁAzÀÄ£ï JPÁªÉÄPÁ ºÁ¸ÉÆ£ï SÉ¼Æ É £ï C±ÉAZï ¥ÁZÁvÁð ºÉÆ ¸ÀÄPÁægï ¸ÀÄPÁægÁa gÁvï w §ÄqÁÛ£Á ¸À£ÁégÁZÉÆ ¢Ã¸ï vÉÆ GzÉvÁ£Á UÀ¯ÁáAvï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛvï ¸À¨Ágï PÉzÁßA AiÉÄvÁ ºÉÆ ¸ÀÄPÁægï!

zɪÁZÉA vÉA GvÁgï DAiÉÆÌ£ï

❖ ¹AwAiÀiÁ

¸ÀÄPÁægï, ¸ÀÄPÁægï, ¸ÀÄPÁægï £ÀíAiÀiï ºÉÆ ¨É¸ æ ÁÛgï UÀ¯ÁáAvï gÁªÁÛvï ¸À¨Ágï PÉzÁßA AiÉÄvÁ ºÉÆ ¸ÀÄPÁægï ºÀ¥ÁÛöåAvï ¸À ¢Ã¸ï PÁªÀiï PÀ£ïð ¸ÀPÁ½A Dmï xÁªïß ¥ÁAZï ªÀÄu í Á¸Àgï WÉƼÉÆ£ï ªÀÄwAvï ªÁí¼ÁÛ C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ºÀeÁgï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛvï PÉzÁßA AiÉÄvÁ ºÉÆ ¸ÀÄPÁægï

¦AmÉÆ, ®Æqïìð ªÁqÉÆ, (zÉƺÁ-RvÁgï)

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 31 RĸÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ªÀ¸ÁðZÁ ¸Á»wPï ¸ÀàzÁs åAvï ¦.AiÀÄÄ.¹. D¤ 25 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå «¨sÁUÁAvï ¥Àx æ ª À iÀ ï §ºÀĪÀiÁ¤vï ¯ÉÃR£ï

AiÀÄĪÀ¸PÀ v À ï eÁªÁ߸Á ¸ÀªiÀ ÁeÉa §½µïÖ ¸ÀPv À ï. §gÉ AiÀÄĪÀduï §j ¸ÀªiÀ Áeï ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼Ágï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA D¤ ªÉÊeÁÕ¤Pï ¥ÀU æ w À Ewè ªÁqÁèöåQ ªÀĤ¸ï ºÁZÉ«uÉ fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁ£Á eÁ¯Á. vÁAvÀÄ D«ÄÑA AiÀÄĪÀduÁA ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÀÄu í åÉ vï. vÀgï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA ªÀļ í Áågï QvÉA? ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå PÉÆ£Áêöå-PÉÆ£ÁêöåA¤ WÀrA Ñ WÀrvÁA CSÁÍöå ¸ÀA¸ÁgÁPï vÀÄgÀAvï ¥Àæ¸Ágï PÀZÁåð ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁAPï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA ªÀÄu í ÁÛAªï. ªÀÄ£Áêöå£ï ¤«Äðvï PɯÁèöå ¸ÀA¥ÀPïð ¸Ázs£ À ÁA ¥À¬ÄÌA gÉÃrAiÉÆÃ, zÀÆgÀz± À ð À £ï (n.«), mÉ°¥sÆ É Ã£ï, ¥ÉÆøïÖ, ªÉƨÁAiÀiïè, CAvÀeÁð¼ï, ªÁvÁð¥ÀvÁæA EvÁå¢ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªÁ߸Ávï. DzÁèöå PÁ¼Ágï »A ¸Àªïð ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA £Ávï¯Éè ªÀ«ðA R¨Ágï JPÁ ªÀåQÛ ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÁAUÉÆ£ï ªÁ §gÀªïß zsÁreÁAiÀiï D¸ï°è. D¢A gÁAiÀiÁAZÁå PÁ¼Ágï QvÉAAiÀiï R¨Ágï w¼ÀÄìAPï D¸Áèöågï KPï aÃmï §gÀªïß w aÃmï ¥ÁgÁéöåZÁå ¥ÁAiÀiÁPï ¨ÁAzÀÄ£ï zsÁrÑ KPï jªÁeï DªÀiÁÌA ZÀjvÉA æ vï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. vÀ±A É Zï xÉÆqÉ gÁAiÀiï D¥Áèöå ¸ÀAzÉñïzÀÄvÁA ªÀÄÄSÁAvïæ R¨Ágï w½ìvÁ¯É. PÁ¼ï §zÀ¯ è Áå§jAZï ¸ÀĪÀiÁgï ¸ÀvÁæöåªÁå ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¥ÉÆøÁÖA ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀAzÉñï zsÁrÑ KPï GwÛêÀiï ªÀ媸 À ÁÜ ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁåjAiÉÄPï D¬Äè. vÀ±AÉ Zï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯Éè§jAZï gÉʯÁA, §¸ÁìA, «ªÀiÁ£ÁA ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀAzÉñï zsÁrÑ ªÀ媸 À ÁÜ ¨sÆ É Ãªï ¸À°Ã¸ï jw£ï ZÀ°è D¤ ZÀ¯ÛÉZïÑ D¸Á. C±ÉA «UÁå£ï D¤ vÀAvÀe æ ÁÕ£ï C©üªÈÀ ¢Þ eÁ¯É§ è jZï ««zsï ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á

✍ ºÉ¤mÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÁA. eÉÆQªÀiï ªÁqÉÆ ªÀiÁj¥sÁvï mÉ°UÁæ¥ïs , n°¥sÆ É Ã£ï, ªÉƨÁAiÀiÁèA, bÁ¥ÁåZÆ É D«µÁÌgï, ¥sÁåPïì, E-ªÉÄïï, CAvÀeÁð¼ï ºÁAZÉ ªÀÄÄSÁAvïæ ¸Àªïð jwZÉÆ ¥À¸ æ Ágï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. DzsÄÀ ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÀÆgÀz± À ð À £ï D¤ UÀtPï AiÀÄAvïæ »A zÉÆÃ£ï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA ¯ÉÆPÁPï ¨sÆ É Ãªï ¯ÁVê°A eÁªÁ߸Ávï. bÁ¥Áå AiÀÄAvÁæZÁå ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á ªÀÄÄSÁAvïæ ªÁvÁð¥ÀvÁæA C¹ÛvÁéPï D¬ÄèA. ªÀÄ£ÁêöåZÁ fêÀ£ÁAvï ªÁvÁð ¥ÀvÁæAZÉÆ ¥Ávïæ ¨sÆ É Ãªï ªÀvÆ É ð. ¸À A ¥À P ïð ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁAZÁ ºÁå Dzs À Ä ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁAvï CAvÀeÁð¼ï KPï «±Éøï D¤ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï eÁªÁ߸Á. UÀtPïAiÀÄAvïæ D¤ CAvÀeÁð¼ï «²A ¸ÀªÄÀ Ót DzsÄÀ ¤Pï ªÀÄ£ÁêöåPï ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß DAiÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï ¨sÆ É Ãªï UÀeð É a eÁªÁ߸Á. ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï eÁªïß ªÀiÁvïæ £ÀA í AiÀiï D¸ÁÛA ¨ÁåAQAUï D¤ ªÁå¥ÁgÁZÁå ±ÉvÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ CAvÀeÁð¼ÁzÁéjA eÁ°è ªÁqÁªÀ½AiÀiï eÁ¬ÄÛ D¸Á. eÁAiÀiÁÛöå E¸ÉÆ̯ÁA¤ D¤ PÉÆ°fA¤ ¨sÄÀ UÁåðAPï CAvÀeÁð¼Á«²A ªÀiÁºÉvï D¤ vÀ¨ð É w

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 32

¢vÁvï. ZÀqÁªÀvï eÁªïß ±Àºg À ÁAvÁèöå ¨sÄÀ UÁåðAPï CAvÀeÁð¼Á«²A PÀ½vï D¸ÁÛ zÉPÄÀ £ï ¨sÄÀ UÁåðAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï ºÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªg À Áèöågï §gÉA ªÀÄí¼îÉA aAvÁ¥ï ¸ÁPÉðA £ÀíAAiÀiï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï CAvÀeÁð¼ÁAvï eÁAiÉÄÛA §gÉA D¸Á. wvÉ è A Zï ªÁ¬ÄÖ A iÀ i ï D¸Á. ¨s À Ä UÁåðAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁA¤ CAvÀeÁð¼ÁZÉÆ ªÁAiÀiïÖ ªÁ¥Ágï PÀj£Á±ÉA ªÀiÁvïæ ªÀq í ÁA¤ ZÀvÁæAiÀiï WÉeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. Deï CAvÀ e Áð¼Ágï E-ªÉ Ä Ã¯ïzÁé j A ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁAiÀiï ªÀÄįÁåAvï D¸ï¯ÁèöåAPï vÀÄvÁð£ï D¤ GuÁå RZÁð£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ªÀ ºÉgï R¨Ágï zsÁqÉåvï. ZÁåmï ZÁå£É¯ÁA ªÀÄÄSÁAwæAiÀiï ¸ÀAªÁzï PÀAiÉÄðvï. ªÉ¨ï¸ÉÊmï zÀª£ À ïð JPÁªÉÄPÁPï ¥À¼ª É åÉ vï. ºÉgï ZÁå£É¯ÁA¤ ¸ÀAVÃvï DAiÉÆ̪åÉ vï. ¦AvÀÄgÁA ¥À¼ª É åÉ vï. R¨ÉÆ,æ PÁtÂAiÉÆ, «UÁå£ï, ªÀAiÀiïÓQÃAiÀiï ²PÉƪïÚ, ªÁ ºÉgï RAZÁAiÀiï UÀ e Á°AZÉ g ï ªÀ i ÁºÉ v ï D¥ÁÚ ª É å vï. C±É A CAvÀeÁð¼ÁAvï ¸ÀPÌÀrAiÀiï D¸Á. ºÁAvÀÄ §gÁ嫲A vÀ±A É Zï ªÁAiÀiÁÖ«²A ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÀÆuï CAvÀeÁð¼ÁZÉgï C±ÉA °¥ÉÆ£ï D¸ï¯Éè eÁAiÉÄÛ UÀeÁ° eÉÆPÁÛöå xÀgÁ£ï ªÁ¥ÁgÀÄAPï PÀ½vï £ÁA vÀgï C£ÁºÀÄwAiÀiï eÁªÉåvï. CAvÀeÁð¼ÁZÉgï ¯Á¨sÁöÑ å RAZÁåAiÀiï UÀeÁ°AZÉgï D¥ÁÚ¸QÛÀ A CqÀÌ¼ï ªÀ §Azsq À ï D¸Á£Á. zÁPÁèöåPï ¯ÉÊAVPï zÀȱÁåA zÁPÀAªÁÑ CAvÀeÁð¼ÁZÉ ¸ÀĪÁvÉPï ¯Áí£Á ¨sÄÀ UÁåðA¤AiÀiï ¨sm É ï ¢ªÉåvï. eÁAiÀiÁÛöå ªÉ¨ï¸ÉÊnA¤ Deï ¯ÉÊAVPï ¦AvÀÄgÁA, UÀtPï AiÀÄAvÁæZÁå ºÁqïðr¸ÁÌPï zÉAªÉǪïß eÁAiÀiï vÉzÁßA ¥À¼ª É åÉ vï. vÁå zÉPÄÀ £ïAZï DeïPÁ¯ï eÁAiÀiÁÛöå AiÀÄĪÀduÁAPï ¥Àj¦PÁAiÉÄPï ¥ÁAªÉÑ ©üvg À ï ºÁå ¸Àªïð UÀeÁ°AZÉgï ZÀqï D¤ ZÀqï PÀ½vï D¸ÁÛ. D¤ ºÁZÉ ªÀ«ðA eÁAiÉÄÛ zÀĵÀàjuÁªÀiï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁAZÉgï eÁvÁvï. ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁAZÁå ªÀ¸ÄÀ ÛA ¥À¬ÄÌA KPï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÀ¸ïÛ eÁªÁ߸Á ªÉƨÁAiÀiïè. ºÉA ªÉƨÁAiÀiïè

ªÀÄ£ÁêöåPï QvÉèA UÀeÉðZÉA D¤ QvÉèA ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁ߸ÁQà wvÉÆèZï ºÁZÉ xÁªïß ªÀÄ£ÁêöåZÉgï zÀĵÀàjuÁªÀiï D¸Á. DvÁA RAAiÀÄìgï ¥À¼A É iÀiÁèöåj ¨sÄÀ UÁåðAZÁ D¤ AiÀÄĪÀduÁAZÁ ºÁvÁA¤ ºÉA ªÉƨÁAiÀiïè D¸ÉA Ñ DªÀiÁÌA ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁÛ. KPï ¸ÀªÁ¯ï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï ¨sÄÀ UÁåðAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï ºÉA ªÉƨÁAiÀiïè UÀeð É ZÉAVÃ? Deï ªÉƨÁAiÀiïè £Á¸ÁÛ£Á fAiÉÄAªïÌZï ¸Ázsïå £Á ªÀÄí¼îÉ vÀ¹è KPï ¥Àj¹Üw DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß ¥ÁªÁèöå. zÀÆgÀz± À ð À £ï, ªÁvÁð¥ÀvÁæA, ªÉƨÁAiÀiïè, CAvÀeÁð¼ï, E-ªÉÄïï, mÉ°¥sÆ É Ã£ï »A ¸ÀVîA ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ºÀAiÉÄðPÁèöåPï UÀeÉðaA eÁªÁ߸Ávï. ºÁå ¸Àªïð ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ ªÀÄ£ÁêöåPï ªÀĸïÛ §gÉA¥Àuï D¤ G¥ÁÌgï ªÉļÁÛ. ¥ÀÆuï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¯ÉÃPï ZÀÄPÉÆ£ï ºÁAZÉÆ G¥ÉÆåÃUï PɯÁèöå ªÉ¼Ágï ªÀĤ¸ï ºÁAZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. zÀÆgÀz± À ð À £ï, ªÉƨÁAiÀiïè, CAvÀeÁð¼ï, E-ªÉÄïï, xÉÆqÁå ªÀUÁðZÉ §ÆPï, ªÁvÁð¥ÀvÁæA EvÁå¢ ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÁAiÀiïÖ ¸ÀAVÛAiÀiï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ÁÛvï D¤ ºÁAZÉ ªÀ«ðAZï ¨sÄÀ VðA D¤ AiÀÄĪÀd£ÁAUï Deï ¸À¨Ágï xÀgÁAZÁå ªÁAiÀ i ïÖ ¸À ª À A iÀ i ÁAPï §° eÁvÁ. ¸À A ¥À P ïð ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁAvï §gÁå wvÉA è Zï ªÁ¬ÄÖAiÀiï D¸Á. §gÉA AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ «AZÀÄ£ï PÁqÉÑA DªÉÄÑA PÁªÀiï. Deï ªÀiÁPÉðnAvï ªÉĽÑA ««zsï xÀgÁAa ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÆ É Ã£ÁA AiÀÄĪÀd£ÁAUÁZÉgï ªÀĸïÛ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁèöåAvï. Deï DªÀiÁÑöå CSÁÍöå ¨sÁgÀvï zÉñÁAvï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÆ É £ÁAZÉÆ D¤ CAvÀeÁð¼ÁZÉÆ ZÀqï G¥ÉÆåÃUï PÀZÉÆð eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤. C±ÉA UÀeð É ¨sÁAiÀiïæ D¤ C£ÁªÀ±åÀ Pï xÀgÁ£ï ºÁAZÉÆ G¥ÉÆåÃUï PɯèÉ ªÀ«ðA ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï DªÀiÁÑöå ªÀÄwZÉgï ¨sÆ É Ãªï ZÀqï ¥ÀqÁÛ. EvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA ºÁAZÉ ªÀ « ðA ¸À ¨ Ágï duÁA vÀ £ ÁðnA ¨s É Æ Ãªï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªA À iÀiÁAPï §° eÁvÁvï.

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 33

¸À z ÁA¤Ãvï ¯É P ÁªÀ v É ð A ªÀ «ÄÃvï ZÀ Ä PÉ Æ £ï zÀ Æ gÀ z À ± À ð £ÁAvï AiÉ Ä A«Ñ A ZÀ ® £ïavÁæ A ¥À ¼ À A iÀ i Áè ö åjAiÀ i ï vÁAZÉ Æ ¥À j uÁªÀ i ï ¸À A iÀ i ïÛ AiÀÄĪÀduÁAZÁå D¤ ¨sÄÀ UÁåðAZÁ ªÀÄwZÉgï ZÀqï ¥ÀqÁÛ. ºÁZÉ ªÀ«ðA »A¸ÁZÁgï, zÉÆA©, ®Æmï, ªÀiÁgÁªÀiÁgï vÀ¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛ vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄZÁå AiÀÄĪÀduÁA ªÀAiÀiïæ ZÀqï ¥À¨ æ Ás ªï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁÛvï. D¤ C¸À¯Áå ¥À¨ æ Ás ªÁ ªÀ«ðA AiÀÄĪÀd£ÁAUï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªA À iÀiÁAPï §° eÁvÁ. DAiÀiÁÑöå ºÁå DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼Ágï ªÀÄ£Áêöåa DyðPï ¥ÀjUÀw §zÀè¯èɧjAZï vÁa ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ¥ÀjUÀw ¸ÀAiÀiïÛ §zÀ¯Áèöå. ºÁå DzsÄÀ ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁAvï UÉÃæ ¸ïÛ D¤ ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï ªÀUÁðZÉÆ ¯ÉÆÃPï ZÀqï C¤ ZÀqï ¸ÀÄSÁZÉA, L±ÁgÁªÀiÁZÉA fêÀ£ï D±ÉvÁ. Deï ªÀÄ£ÁêöåPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉA è ¸ÀÄSï ªÉļÁîA Q wvÉèZï PÀµïÖ eÁ¯Áåvï. eÁAªï UÉÃæ ¸ïÛ, eÁAªï zÀĨÉÆî, ªÀ ªÀiÁzsåÀ ªÀiï ªÀUÁðZÉÆ C±ÉA ¸ÀUA îÉ iÀiï ZÀ¯ÑÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÁºÀ£Á ªÀAiÀiïæ ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Ávï. eÁAªï vÉA ¢éZPÀ ïæ ªÁºÀ£ï ªÁ ªÀiÁgÀÄw PÁgï ¸ÀPÁØA¤ D±ÉAªÉA Ñ JPïZï eÁªÁ߸Á. ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ ªÀiÁUÉA Ú £À¥A À AiÀiïÑ eÁ¯ÁA. DªÉÄÑ AiÀÄĪÀduï ªÀír¯ÁA ªÀiÁUÉA Ú PÀvÁð£Á PÀÄqÁaA zÁgÁA zsÁA¥ÀÄ£ï n.«. ¥À¼A É iÀiÁÛvï. vÁå ªÀ«ðA ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ AiÀÄĪÀduÁAa ft PÁAmÉÆ £ÁvÉè¯Áå UÀrAiÀiÁ¼Á§j eÁvÁ ªÀÄí¼îÉ ¢Ã¸ï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £ÁAvï. AiÀ Ä ÄªÀ d uÁAPï ºÁå ¢±É £ ï D«Ä ¸À Æ PïÛ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï ¢AªÉA Ñ UÀeð É ZÉA. DªÉÄÑ AiÀÄĪÀduï PÀ¸¯ À ÁåAiÀiï ªÀÈvÉÛAvï D¸ÉÆA, vÁtÂA ªÀÄÄPÁjAiÀiï PÀÄmÁä ft fAiÉÄAªïÌ D¸Á. vÁt ¸ÀªiÀ ÁfZÉ §gÉ £ÁUÀ j Pï eÁA«Ñ ¸À ª ÁðAa D±Á eÁªÁ߸Á. AiÀÄĪÀduÁA ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁAZÉÆ G¥ÉÆåÃUï PÀgÄÀ A¢vï, ¥ÀÆuï ¸ÀPÁgÁvÀäPï jw£ï PÀgÄÀ APï, §j PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁA ¥À¼ª É ïß vÁAwè ªÉƯÁA ¸ÀªÆ É Ó£ï vÁAZÁå f«vÁAvï wA RAZÀªïÌ D«Ä ªÀiÁUïðzÀ±ð À £ï ¢AªÉÑA.

C±ÉA DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼Ágï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁAvï eÁ°è » PÁæAwPÁj §zÁèªu À ï ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¨sÄÀ UÁåðAZÉgï, AiÀÄĪÀduÁAZÉgï ZÀqï D¤ ZÀqï ¥ÀjuÁªÀiï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁèöå. JPÁZï GvÁæ£ï ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï `DAiÉÄAÑ AiÀÄĪÀd£ÁAUï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁAZÉA UÀįÁªÀiï eÁAªïÌ ¸ÀPÁèA'. C±ÉA ©®Ä̯ï eÁAiÀiÁßAiÉÄ. D«Ä ªÀÄ£ÁêöåA¤ eÁuÁj eÁªïß RAZÁZÉÆAiÀiï UÀįÁªÀiï eÁAiÀiÁßAiÉÄ. §UÁgï ºÉgï ¸ÀAVÛAZÉgï D«Ä ¤AiÀÄAvÀæuï zÀªÀÅæAPï ²PÁeÁAiÀiï. vÉzÁßA ªÀiÁvïæ D«Ä ªÀÄ£ÁêöåA¤ KPï eÁuÁj ªÀåQÛ eÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸Ázs£ À ï PÀAiÉÄðvï. ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ¸Àªïð DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀiÁUïðzÀ±ð À Pï eÁA«Ý ªÀÄu í ï D±ÉvÁA.

_kÔ~j Ø}ÔoÚ} GæuÈ0:}

C©ü£AÀ zÀ£ï

¥sÁ¤ æ £ ì ï ±Éʤ£ï ºÁåZï DUÉÆøÁÛZÁ 22 vÁjPÉgï §æºÁäªg À ï PÁæ¸ï ¯ÁåAqï PÉƯÉfAvï ZÀ®¬Ä¯Áèöå CAvÀgï PÉƯÉeï ¨sÁµÀuï ¸ÀàzÁs åðAvï EAVèµï «¨sÁUÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA (Global Warming and its Effects)

2008-09ªÁå ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀ¸ÁðAvï ¢éwÃAiÀiï ¦.AiÀÄÄ.¹.ZÁå ¥À©Pè ï ¥ÀjÃPÉAë vï ªÁtÂeïå «¨sÁUÁAvï ²ªÁðA ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï «zÁå ¸ÀA¸ÁÜöåAvï ¥Àx æ ª À iÀ ï ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA (526, 87.6%) ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ ¥sÁ¤ æ ì£ï ±ÉʤPï ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ D¤ §gÉA ªÀiÁUÁÛ.

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 34 RĸÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ªÀ¸ÁðZÁ ¸Á»wPï ¸ÀàzÁs åAvï 25 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁèöåAZÁ «¨sÁUÁAvï ¥Àx æ ª À iÀ ï §ºÀĪÀiÁ¤vï ¯ÉÃR£ï

¸À¥ÖÉA§gï 14ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÉA 7-30 ªÀgÁAZÉA «ÄÃ¸ï ¸ÀA¥ï¯ÉèA. ¦üUð À eÉZÆ É «Ä¸ÁPï D¬Ä¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï WÀgÁÑöå CzsÁåð ªÁmÉgï D¸ï¯ÉÆè. “QæøÁÛAªÁAZÁå EUÀeÁðAZÉgï DPÀª æ ÄÀ uï eÁ¯ÁA” DPÁAvÁa R¨Ágï WÀqåÉ £ï «¸ÁÛ°ð. ªÀÄAUÀÄg î ÁÑöåAPï » R¨Ágï ®AqÀ£ï, PÉ£q À Á, zÀĨÁAiÀiï xÁªïß D¬Äè. n.«. ZÁ®Ä PÀvÁð£Á zsg À ï zsg À ï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. QvÉA ¥À¼A É ªÉA Ñ ? «Ä¯ÁgÁAvï D¸ÉÆÑ ©üvg À Áèöå ªÀiÁ¢æAZÉA PÉƪÉAvï C¥À«vïæ PɯÁA. RĸÁð¬Ä¯Áèöå eÉdÄZÁå EªÀ i ÁfZÉ Æ å ºÁvï ªÉ Æ Ãqïß WÁ¯Á. ¥À « vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ Avï ²A¥ÁØAiÀiÁè. ªÀiÁUÉA Ú , DgÁzs£ À ï PÀ£ïð D¸É¯ è ÁåAPï ªÀiÁgÁèA. ªÀiÁUÁÚöåA ¸Á¯ÁA ºÉgï ¥ÁAZï ¸À PÀq¬ É Ä £Á¸ï PɯÁåAvï, EªÀiÁf ¥sÄÀ lAiÀiÁèöåvï, D¯ÁÛj ªÉÆqÁèöåvï. ºÉA ¨sÄÀ ±ÉðA PÁªÀiï PÉÆuÁZÉA? QvÁå SÁwgï? eÁ¥ï vÀAiÀiÁgï D¹è. »A zÀĵÀÌøvÁåA §dgÀAUï zÀ¼ÁaA, »AzÁéAPï QæøÁÛAªï zsª À iÀ ÁðPï ªÀÄvÁAvÀgï PÀvÁðvï ªÀÄí¼Áîöå ¤¨ÁaA. £ÀªÄÀ ¸ÉÛà ¸ÀzÁ ªÀvìÀ¯ÃÉ ªÀiÁvÀȨsÆ À «Ä | vÁéAiÀiÁ »AzÀÄ ¨sÆ À «Ä ¸ÀÄSÁ ªÀ¢ðvÉ (DªÀiÁÌA ¸ÀzÁA ªÁªÀªïß D¸ÁÑöå ¨sÆ À ªÀiÁAAiÀiï, vÀÄPÁ £ÀªiÀ Á£ï, »AzÀÆ ¨sÆ À «ÄAiÉÄ, vÀÄPÁ ¸ÀzÁA ¸ÀÄT zÀªv À Áð¯ÉÆA) ºÁå zsåÉ ÃAiÀiï VvÁ ¸ÀªA É D¥ÁÚZÆ É ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑöå gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï ¸ÀAWÀ, ºÁå ¸ÀAWÁ xÁªïß Gzɪïß D¬Ä¯Éè ¨sd À gÀAUÀz¼ À ,À «±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀzï, »AzÀÆ eÁUÀgu À ï ªÀÄAZï, ²æà gÁªÀĸÉÃ£É C±ÉA ««zsï ¨sÁgÀvÁa ¸ÀA¸ÀÌøw GgÀAªÁÑöå EgÁzÁå£ï ºÉgï zsª À iÀ ÁðAZÁAPï zsÆ É ¸ÁÛvï. PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀévÁa

- ²æêÀÄw »¯ÁØ ªÀÄxÁAiÀĸï D¸ïÛ ªÀÄí¼îÉ¥j À A aAvÁÛvï. Mj¸ÁìAvï GeÉÆ ¥ÉmÆ É è: Mj¸ÁìAvï ªÀÄvÁAzÁîöåA¤ PÉ°A è PÀvÄÀ ð¨ÁA C²A D¸Ávï. ºÁAwèA ¸À¨Ágï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA¤ ¥À¸ æ Ágï eÁAªïÌ £ÁAvï. ❖ 19 ªÀ¸ÁðAZÁå gÀd¤Pï (PÉÆqÁÌgÁAvÁèöå D¸ÁæöåAvÉÆè ¸ÀºÁAiÀÄPï) fªÉAZï ºÀįÁàAiÉÄèA, ªÀiÁ| JqÀéqïð ¹PÉéÃgÁPï ªÀiÁgÉèA. ❖ ¨s À A iÀ i ïÚ «ÄãÁZÉ g ï (PÀ l Pï eÁÕ £ ï «PÁ¸ï PÉÃAzÁæAvï ªÁªÀÅ£ïð D¹Ñ) §®vÁÌgï PÉ¯Æ É . ¸ÀUîÉA ¨ÁAzÁ¥ï PÉƸÁîAiÉÄèA. ❖ dªÀiÁå CvÁåZÁgÁPï M¼ÀUï eÁ¯Áèöå ¨sÀAiÀiïÚ «ÄãÁPï «uÉÎA PÀ£ïð ¥Á¢æ£ï zsª À iÀ ïð¨s¬ À ÄÚZg É ï CvÁåZÁgï PÀgÄÀ APï ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°. ¥Á¢æ DAiÀiÁÌ£Á eÁvÁ£Á vÁPÁ PÀpuï jw£ï ªÀiÁgÉèA. ❖ UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ ºÀįÁàAiÉÄèA. ❖ 40 ªÀAiÀiïæ QæøÁÛAªÁAaA WÀgÁA £Á¸ï PÉ°A. DvÁA Mj¸ÁìAvï C±ÉA eÁ¯ÉA. Mj¸ÁìAvÉÆè GeÉÆ ªÀÄAUÀÄîgÁ PÀIJ¤AiÀiï DAiÉÆè. QæøÁÛAªÁA D¤ EUÀeÁðA «gÉÆÃzsï eÁ¯Áèöå DPÀª æ ÄÀ uÁZÉA

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 35

RAqÀ£ï PÀ£ïð gÀ¸ÛÉ §Azsï PÀgA À iÉÄè. D¤ RqÀPïÌ »A¸Á £Ávï¯ÉèA ¥Àw æ ¨sl À £ï ZÀ¯Æ É £ï D¸ÉèA. C¸À¯Áå ªÀUÁÛ ¥ÉÆ°¸ÁAZÉÆ dĮĪÀiï, ¨ÉvÁAZÉ ªÀiÁgï, vÀ£ÁðmÁåA¤ dAiÀiÁèAvï ¥Á±Ágï PɯèÉ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉÆå WÀ q É Æ å. ºÉ A ¸À ª ïð Qæ à ¸ÁÛ A ªï¥À u Á SÁwgï ¸ÉƹeÁAiÀiï ¥ÀqA èÉ . ºÉA ¸Àªïð PÀvÁð£Á ¨sÁgÀvÁAvï QæøÁÛAªÁAZÉA ¨s« À µïå PÀ±A É D¸Ávï ªÀļ í « îÉ ²A KPï avÀ æ u ï DªÀ i ÁÑ ö å zÉ Æ ¼ÁåA ªÀ Ä ÄPÁgï GzÉ v Á. 29-08-2008ªÉgï ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÁå UÁé°AiÀiÁgï, eÁ§ÄªÁ, d§¯ï¥ÀÄgï vÀ±ÉA EAzÉÆÃgï ¸ÁA. ¥ÁªÁèaA zÉÆãï vÀ¼ÁA, PÁªÉÄð¯ï PÉÆ£ÉA é mï. ¸ÁA. vÉge É Áa EUÀeïð zɸÁémï PÀ£ï𠓫IJAiÉÆ£ÀjA£ÉÆ ¨sÁgÀvï ¸ÉÆqÁ” ªÀĽ í î ¨ÉƨÁmï Mj¸ÁìAvï DAiÀiÁÌvÁ vÀgï ºÀå ¸ÀªÁðZÉÆ ªÀÄÄSɯï GzÉÝñï eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÌA QæøÁÛAªï «Ä²AiÉÆ£ÁjAPï ºÁAUÁ xÁªïß zsÁAªÁتÇÉ !Ñ D¤ ¸Àªïð QæøÁÛAªÁAPï D¢ªÁ¹ eÁUÁåA xÁªïß ¤£ÁðªÀiï PÀgÆ É Ñ! »AzÀÄ ¸ÀAWÀl£ÁaA ªÀiÁVÚA : ❖ C®à¸A À SÁåvï PÀ«Ä±À£ï gÀzïÝ PÀjeÁAiÀiï D¤ ¸ÀªiÀ Á¸ÀªiÀ ï ªÀÄ£ÁêA ºÀPÁÌAZÉA PÀ«Ä±À£ï gÀaeÁAiÀiï. ❖ QæøÁÛAªï ¸ÀA¸ÁÜöåAPï ªÀ¸ÁðPï 50 PÉÆgÉÆqï zÁ£ï AiÉÄvÁ D¤ vÉA ªÀÄvÁAvÀgÁPï RZïð eÁvÁ. QæøÁÛAªï ¸ÀA¸ÁÜöåAPï «zÉò zÀÄqÀÄ AiÉÄAªÉÇÑ ¥ÀÄvÉÆð gÁªÁAiÀiïeÁAiÀiï («.».¥À. Pï AiÉÄvÁ vÉÆ AiÉÄÃA«Ý) ❖ ¨sÁgÀvÁAvï ¥sP À v À ï »AzÀÆ jw jªÁf D¸ÁeÉ. »AzÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwZÉA DZÀgu À ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥Á±ÁÑvïå jw ¤±ÉÃzsï PÀjeÁAiÀiï (DªÀiÁÑöå ºÉƯÁAvÁèöå PÁeÁgÁAPï D¥ÁAiÀiï!) ❖ ¸Àªïð zsª À iÀ ÁðAZÁAPï KPï gÀƦA PÁ£ÀÆ£ï ºÁreÁAiÀiï. ❖ C®à¸A À SÁåAvÁAPï ¯Á¨sÆ É Ñöå «±ÉÃ¸ï ¸ÀªèÀvÁAiÉÆ gÀzïÝ PÀjeÁAiÀiï.

»AzÀÆ zsª À iÀ ïð D¥ÁAiÀiÁZÁ ¹Üvg É ï D¸Á zÉPÄÀ £ï ªÀÄvÁAvÀgï «gÉÆÃzsï PÁ£ÀÆ£ï eÁåjAiÉÄPï ºÁreÁAiÀiï. Qæ à ¸ÁÛ A ªÁA «±ÁåAvï »AzÀ Æ ¸À A WÀ l £ÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï : ¨sÁgÀvï zÉñÁa ZÀjvÁæ ¸À£ÁvÀ£ï zsª À iÀ ÁðZÁ ¥ÀÄgÀuÁA xÁªïß ªÀA±ÁªÀ½ zÉAªÉÇ£ï AiÉÄêïß Deï »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁeï eÁ¯Áå. »AzÀÆ zsÀªÀiÁðZÉA ºÀeÁgÉÆA ªÀ¸ÁðAZÉA EwºÁ¸ï D¸Á. ¸ÁA vÉ Æ ÃªÀ Ä ¸Á£ï AiÉ Ä Ãªïß Qæ à ¹Û à ©ü A ªÉÇA¥ï¯ÁèöåZÆ É ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß vÀÄ«ÄA PÀxÆ É °Pï D¥ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ «¸ÁÛgÁAªïÌ ¥ÁªÁèöåvï. ªÀÄAiÀÄÆìgï UÉfngï 1927 ¥ÀPæ Ágï 6ªÁå ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï vÀĪÉÄÑ QæøÁÛAªï «Ä²AiÉÆ£Áj PÀ¯ÁåtÄàgÁPï D¬Ä¯Éè vÀÄ«Ä CdÆ£ï ¥Àzð É ² ¥ÀeÁð. vÀÄ«Ä QæøÁÛAªï «zÉò ¯ÉÆÃPï. vÀÄ«Ä ºÁå zÉñÁZÉ £ÀA í iÀiïZï. 2001 d£ÀUt À vÉ ¥ÀPæ Ágï PÀ£ÁðlPÁAvï QæøÁÛAªï ¸ÀASÉÆ 1.91%. ºÁAªÉA ¥À¼¬ É Ä¯Áèöå ¥ÀªiÀ ÁðuÉ D¤ DAiÀiÁ̯Áèöå ¥ÀªiÀ ÁðuÉ £ÀÆå ¯ÉÊ¥sï ¸ÀAWÀl£ÁZÉ ««zsï D±Á zÁPÀªïß, ¥ÀĸÁèªïß ªÀÄvÁAvÀgï PÀvÁðvï. £ÀÆå ¯ÉÊ¥sÁZÉ PÉÆÃuï, PÀxÆ É °Pï PÉÆÃuï, ºÁå ºÉgï ¥ÀAUÁØZA É PÉÆÃuï DªÀiÁÌA PÀ½vï £Á. PÉÆuÉ ªÀÄvÁAvÀgï PɯÁåjAiÀiï vÉA QæøÁÛAªÁAPï £ÁAªï AiÉÄvÁ. gÉÆêÀÄ£ï PÀxÆ É °Pï, ZÀZïð D¥sï ¸Ëvï EArAiÀiÁ, ¹ÃgÉÆ ªÀÄ®APÀgÀ, ¹ÃgÉÆ ªÀÄ®¨Ágï, ¹jAiÀÄ£ï eÁPÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïÖ , ªÀ Ä ®APÁgÀ NxÉ Æ ðqÉ Æ Pïì , ªÀiÁvÉÆðªÀiÁAiÀiïÖ, NxÉÆðqÉÆPïì ¹jAiÀÄ£ïì, CAdÆgï ZÀZïð, C¹àÃjAiÀÄ£ï ZÀZïð, ®ÆxÀg£ À ï ZÀZïð C¸À¯É ¸À¨Ágï eÉdÄ QæøÁÛPïZï ¥ÁvÉåAªÉÑ ¥ÀAUÀqï D¸Ávï. ºÁå «²A D«Ä ¥ÀvÁæA¤, ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA¤, D«Ä ºÉgÁAPï «ªÀgÀuï ¢ÃeÁAiÀiï. xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢A GzÀAiÀĪÁt ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæZÉgï zÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævÁ£ï ºÁå «²A ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgÀuï ¢¯ÉèA ❖

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 36

ºÉÆVîPZ É A É . DªÀiÁÑöå ¥À¬ÄÌA QvÁèöå duÁAPï ºÁå £ÁAªÁZÁå EUÀeÁðAa ªÀ¼PÀ ï D¸Á? UÉ Æ Ã¸É à ¯ ï D¥s ï ¯É Ê mï, §æ z À g À £ ï C¸É A ©è , ªÉÄAUÀ®Ægï Qæ²ÑAiÀÄ£ï J¸ÉA©è, ¥sÄÀ ¯ï UÉÆøÉà¯ï ZÀZïð, ©°ÃªÀ¸ïð ZÀZïð, £É¨Æ É Ãæ £ï ZÀZïð, £ÀÆå QæAiÉÄñÀ£ï «Ä¤¹Öç, EArAiÀÄ£ï ¥ÉAvÉPÆ É Ã¸À¯ Ö ï ZÀZïð, JAqï mÁAiÀiïä ZÀZïð, rªÁAiÀiïß QAUïqÀA ZÀZïð. PÁ¯Áéj vÉÃA¥ïè, ¨Éx¯ É ï ZÀZïð, £ÀÆå ¯ÉÊ¥sï ¥s¯ É Æ É Ã²¥ï ZÀZïð D¥sï UÉÆÃqï, ¥ÉAvÉPÆ É Ã¸À¯ Ö ï «Ä±À£ï, ¦æghÀ ÄÄ£ï ¥sɯÉÆò¥ï, ªÉÄAUÀ®Ægï ¥ÉæÃAiÀÄgï ¥sɯÉÆò¥ï, eÉÆÃAiÀiï «Ä±À£ï, føÀ¸ï ¨Éq æ ï D¥ï ¯ÉÊ¥sï «Ä¤¹Öç, føÀ¸ï PÀAiÉÄmï ZÀZïð E£ï EArAiÀiÁ, J¸ÉA©è D¥sï UÉÆÃqï EArAiÀiÁ, PÀƸ æ ÃÉ eï ¥sÁgï PÁæAiÀiïé÷ì, ¸ÉªAÉ vï qÉà JqÉA é n¸ïÖ, ¸Á¯ÉÃé ±À£ï D«Äð, AiÉĺÉƪÁZÉ ¸ÁQë. D¤ ºÉ D¥ÁÚPïZï RgÉ QæøÁÛAªï ªÀÄíuï ²A¥ÁدÁèöå UÀÄA¥ÁAZÁ ¸ÁAzÁåAa PÀvÄÀ ð¨ÁA vÀÄ«Ä eÁuÁAvï? »A ºÁvï ¥ÀĸÀÛPÁA, ºÁvï ¥ÀvÁæA, ¨Éʧ¯ÁZÁå «AZÉè¯Áå CªÀ¸éÀgÁAaA ¥ÀvÁæA, ¥Áoï ¥ÀU æ m À ï PÀgÄÀ £ï »AzÀÆ WÀgÁA¤ ªÁAmÁÛAvï. D«Ä ¸ÁzÉ ¨sÆ É ¼É zÉÆ¼É «ÄtÄÌ£ï ¥À¼A É iÉÄÛ D¸ÁAªï. Deï eÉ PÉÆÃuï DªÉÄÑgï ªÉƸÁæ£ï gÀhļÁÛvï, ºÀUÁå£ï PÀ¥ÁðvÁvï D¤ DªÉÄÑ «gÉÆÃzsï ¦vÀÆj ZÀ®ªïß DªÀiÁÌA PÀµÁÖA C£ÁégÁAZÉgï ¸ÁA¥ÁØAiÀiÁÛvï vÉ ¸ÀPÌÀqï »AzÀÆ ªÀA í iÀiï vÀjà ¸ÀPÌÀqï »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï ºÁAPÁA ¥ÁnA¨É Æ ¢Ã£Á. ºÉ «.JZï.¦., §dgÀAUÀz¼ À ,À gÁªÀĸÉÃ£É D¤ »AzÀÆ AiÀÄĪÀ¸ÃÉ £É ªÀÄu í ï £ÁAªÁA WÉvï¯Éè ºÉ ¸ÀPÌÀrAiÀiï »AzÀÆ ªÀA í iÀiï vÀjà ¸ÀUÁîöå »AzÀÆ ¸ÀªiÀ ÁfPï ¯ÉPÁPï zs¯ À ð É A vÀgï »A ¸ÀAWÀl£ÁA »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁeÉZÁå 30%Pï «ÄPÁé£ÁAvï ªÀÄu í ÁÛ£Á »A ¸ÀAWÀl£ÁA ¸ÀUÁîöå »AzÀÆ ¯ÉÆPÁPï ¥Àw æ ¤¢üvïé PÀ£ÁðAvï. zÉPÄÀ £ï D«Ä »AzÀÆ ¯ÉÆPÁ¯ÁVA gÁUï, ºÀUA É , ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï zÀªg À ÄÀ APï

eÁAiÀiÁß. DªÀiÁÑöå G®ªÁÚöåAvï, PÀ£ð É Avï, ¸ÀzÁAZÁ ªÀåªÀºÁgÁAvï vÁAZɯÁVA D«Ä ¸À¼ÁªÀ½£ï D¤ «±Áé¸Á£ï ©®Ä̯ï D¸ÁeÁAiÀiï. ¨sÁgÀvÁAvï gÁdQÃAiÀiÁAvï QæøÁÛªÁAZÉA ªÉÄvÉgï¥Àuï GuÉ vÉA RgÉA. gÁdQÃAiÀiÁAvï ªÉÄvÉgï eÁ¯ÁèöåA¤ Qwè ¥ÀU æ w À zÁPÀ¬Äè. eÉÆÃeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï JPÉÆè ¸ÉÆqïß gÁdQÃAiÀiÁAvï QæøÁÛªÁA¤ PÁAAiÀiï GqÁ¸ÁAvï zÀªZ À ð É vÀ¸° À ¥ÀU æ w À zÁPÀ¬Ä°è ¢¸Á£Á. gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvÁæAvï QæøÁÛªÁA¤ QæøÁÛªÁAPï Dqï ¥ÁAAiÀiï ¢AªÉÑA eÁAiÉÄÛ PÀqÉ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw G¨ÉÆÓAPï eÁAiÀiï. D«Ä ¨sÁgÀwÃAiÀiï. ºÉA ºÀzð É A §qÀªïß ¸ÁAUÉÆAPï ZÀqÁÛªï duÁAPï ªÀÄ£ï £Á. DªÀiÁÑöåZï zÉñÁAvï D«Ä ¸ÀAiÀiÁæöåA¥ÀjA fAiÉÄ£ÁAªï? ¸ÀªÀiÁeÉZÁå §gÁå¥u À Á SÁwgï eÁAªÁÑöå ¥Àw æ ¨sl À £ÁAvï (ªÉƯÁA ZÀrA Ñ , ºÉʪÉà zÀÄgÀ¹Û ªÁ ºÉgï QvÉAAiÀiï) QvÉA è ¨sÁUï WÉvÁAªï. GuÉA¥Àuï ºÀAiÉÄðPÁ zsª À iÀ ÁðAvï¬Äà D¸Á. ºÉgÁAZÁ zsÁ«ÄðPï ¨sÆ É UÁÚAPï UËgÀªï ¢ÃAªïÌ D«Ä ¥ÀAiÉÄèA ²PÁeÁAiÀiï. D«Ä «±Á¯ï eÁªÁåA, D«Ä aAvÁߣï, ¸À¨ÁÝ£ï, PÀ£ð É £ï ¥ÀAiÉÄA è ¨sÁgÀwÃAiÀiï eÁªÁåA. DªÀiÁÑöå ªÀÄzsAÉ JPÀémï D¸Á? PÉÆqÁå¼ÁAvï PÀxÆ É °PÁAZÁå DAUÁÚAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA EvÉÆè ªÀíqÉÆè GeÉÆ ¥ÉmÉÆè. ¯Á¬ÄPï, AiÀiÁdPï, vÀ£ÁðmÉ, ªÀiÁvÁgÉ, ¹ÛçÃAiÉÆ, ¨sÄÀ VðA C±ÉA ¸ÀPÌq À ï JPÁÖAAiÀiï eÁ°A. D¥Áèöå DqɨÁs UÉPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨s¸ É ÁA eÁªïß ªÉZÁå ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁPï RĸÁð£ï D¤ PÀĪÀiÁÎgÁ£ï JPÀémÁAiÀiÁèA. “DªÀiÁÌA JPÀémÁ¬Ä°è ¸Àwæ G¨ÉÆAPï £ÀeÉƔ. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ QæøÁÛªÁAPï Qæ«Ä£À¯ï ªÀÄu í Æ É £ï ¦AvÁæAiÉÄAè . ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. DªÀiÁÑöå ¸ÀªiÀ ÁeÉZg É ï eÁ¯ÉÆè CvÁåZÁgï ¸ÀªÄÀ xÀð£ï PÀgÁÑöåPï DªÀiÁÌA ¸ÁPÁåð ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁAZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 37

ªÉļÁ£Á eÁ¯ÉÆ. zÉPÄÀ £ï ¥Àe æ ÁªÁtÂ, ªÁvÁð¨sÁgÀw vÀ¸° À A C®à ¸ÀASÁåAvÁAaA ºÀPÁÌA gÁPÉÆ£ï ªÀgÄÀ APï gÀhÄÄeÁÑöå ¥ÀvÁæAPï D«Ä ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ªÁåA. 80% »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï D¸ÁÑöå ºÁå zÉñÁAvï D«Ä CdÆ£ï eÁAiÀiï vÁå ªÀÄmÁÖZÁå ¸ÀévA À vÁæ£ï, CgÁªÀiÁAiÉÄgï fAiÉĪïß £Á QvÉA? ¨sÁgÀvÁZÉÆ »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï GzÁgï D¤ §gÁå PÁ¼ÁÓZÉÆ eÁ¯Áèöå£ï ªÀiÁvïæ D«Ä CqÉÃeï oÀPÌÉ ¸ÀAiÀiïÛ £ÁvÀ¯ è ÁåA¤ EvÉè C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. ¨sÁgÀvÁZÉÆ 90% ¥Áæ¸ï ZÀrvï »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÀªÄÀ ÓuZ É Æ É D¤ eÁvÁåwÃvï ªÁzÁZÉÆZï ªÀÄíuåÉ vï. ºÉA D«Ä PÉ¢APïZï «¸ÉÆA æ Pï £ÀeÆ É . ºÁå zÉñÁAvï ºÁvÉgÁA Wɪïß ªÁ §°zÁ£ÁA ¨sl É ªïß »AzÀÆ ¯ÉÆPÁ «gÉÆÃzsï gÀhÄeÉÆ£ï fAiÉÄAªïÌ ©®ÄÌ¯ï ¸Ázsïå £Á. vÉA UÀeïð¬Äà £Á. D«Ä QvÉA

D¸ÁèöåjAiÀiï QæùÛà vÀvÁéAPï ªÉÆÃ¯ï ¢ÃeÁAiÀiï. QæøïÛ PÉ¢AZï ¸À¯Áé£Á. TuÁZÁ ¨sÁªÀÅPï¥ÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D«Ä GqÉÆ£ï ¥ÀqA ÑÉ D¤ GZÁA§¼ï eÁAªÉA Ñ £ÀíAiÀiï. ¥Àw æ ¨sl À £ï, C¤vÉ «gÉÆÃzsï DªÁeï UÀeð É ZÉÆ RgÉA, ¥ÀÆuï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁPï vÉAZï KPï CªÀiÁ¯ï PÀgÄÀ £ï WÉAªÉA Ñ £ÀíAiÀiï. eÁªïß UɯÁèöå UÀ¯ÁmÁåAvï D«Ä »ÃgÉÆ eÁ¯ÁåAªï. DªÉ Ä Ñ A §¼ï QvÉ A vÉ A ºÉ g ï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁAPï PÀ¼A îÉ ªÀÄu í ï D«Ä ºÀzð É A ¥ÉlÄAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÆuï » RIJ ±Á²évï £ÀíAiÀiï. vÁå §zÁèPï QæùÛà ªÉƯÁA¤ ¨s¯ À ð É ° ft fAiÉĪïß QæùÛà vÀvÁéA ªÀÄÄSÁAvïæ ¥ÀjUÀvPÉ ï ¥sÄÀ qï PÀgA ÑÉ ¥sÁAiÀiÁÝöåZA É ±Á²évï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ªÀÄíf C©ü¥ÁæAiÀiï. C±ÉA PɯèÉ ªÀ«ðA ¨sÁgÀvÁAvï DªÉÄA Ñ QæøÁÛªÁAZÉA ¨s« À µïå eÉdÄZÁå £ÁAªÁ£ï Gdé¯ï eÁvɯA É . ❖

WÉƪÁPï ¨ÁAiÉÄZ è AÉ ¥Àvïæ

«qÀA§£ï

ªÉÆUÁ¼ï ¥ÀwPï, vÀÄeÁå ªÉÆUÁ¼ï ¥ÀwuÉ£ï §gÀAªÉA Ñ ¥Àvïæ. w¼ÀÄìAZÉA QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï ºÁAªï §jA D¸ÁA. vÀ±A É Zï vÀÆAAiÀiï §gÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï D¸À¯ Û Æ É AiÀiï ªÀÄu í ï ºÁAªï ¥ÁvÉåvÁA. vÀÄeÉA PÁUÀzï ¥ÁªÁèA ¥ÉÆøïÖªÄÉ £ÁPï. ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áåvï ªÀiÁ¥ÁîöåPï. WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÆ É ªÀļ í ÁA ¥À¥ÁàPï. ªÀPÁvï ºÁqïß ¢¯ÁA UÁAiÀiïÌ. ªÁ¸ÀÄA æ UÁ®ÄAPï vÉÆAzÉæ eÁ¯É PÉÆA©AiÉÄPï. ªÀiÁ¸ï PɯÁA ¥ÉmÁåPï. UÉƪÀiÁÖöåPï ¨É¯ïÖ ¨ÁAzÁèA ¨sÄÀ UÁåðAPï. ¥ÀjÃPÉëPï vÀAiÀiÁgï PɯÁA GzÁæA¤. WÀgÁÑöå ªÉÇuÉÆ¢Pï ªÀiÁnA SÉÆAqÁèöåAvï ªÀiÁAªÁ£ï. vÀÄPÁ ¨É¸ÁAªï ¢¯ÁA ¨sÄÀ UÁåðA¤. vÀÄPÁ QÃ¸ï ¢¯Áåvï ¥ÁmÁèöå WÀgÁÑöå ZÉqÁé£ï. ªÀiÁíPÁ ZÀÆrzÁgï ºÁqïß ¢¯ÁA ªÀÄÄPÁèöå WÀgÁÑöå zÁzÁèöå£ï. ªÀiÁPÉðn xÁªïß gÁAzÁéAiÀiï ºÁqïß ¢¯Áå «UÁgÁ£ï. DªÉÄÑA WÀgï ¨ÉAeÁgï PɯÁA ¨sÆ É mÁ£ï. eÁUÁåPï zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÀAiÀiÁè ¹¸ÁæöÖA¤. ¥s¸ É ÁÛPï EUÀeïð §j PÀ£ïð ¸ÉƨsA À iÀiÁèöå ªÀiÁAPÁØA¤. ªÀiÁqÁAZÉ ¨ÉÆAqÉ ¥ÀÆgÁ ¦AiÉįÁåvï PÉƯÁåA¤. eÁ°èA vÉÆ«êA ¥ÀÆgÁ SɯÁåAvï ¥ÁªÁì£ï. ªÉÆøï PɯèÉ ªÀ«ðA ¥sÄÀ ¯ÁA gÀhÄqÁA ¨ÁªÁèöåAvï. C£ÉåÃPï ªÀÄ»£ÁåAvï ªÀÄgÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ºÁAªï. EvÁèöågï ºÉA PÁUÁzï CPÉÃgï PÀvÁðA. vÀÄeÁå ªÉÆUÁa ¥Àwuï ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÑöå D¥Áèöå ¥ÀwPï ¥ÀwuÉ£ï D¦ü¸ÁPï ªÉZÁå CªÉÆìgÁ£ï » aÃmï §gÀ¬Ä¯Éè ªÀ«ðA w ¥ÀÆuïð «gÁªÀiï ¢ÃAªïÌ «¸Áæ° D¤ G¥ÁæAvï CªÉÆìgÁ£ï ¥ÀÆuïð «gÁªÀiï ¢Ãªïß ºÉA PÁUÁzï ¥ÉÆøïÖ PɯA É . ❖ eÉÆù¯ï £ÉÆgÉÆãÁí, DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 38

D«Ä ºÁåZï CUÉÆøÁÛZÁ 15 vÁjPÉgï 63ªÉÇ ¸ÁévA À vïæ ¢ªÀ¸ï DZÀ¹ð¯ÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï RAAiÀÄìgï ¥À¼¯ É ÁåjAiÀiï ¸ÀPÁ½A xÁªïßAZï E¸Á̯ï, EUÀeïð, §¸ï¸ÁÖöåAqï, jPÁë¸ÁÖöåAqï, C¸À¯Áå ºÀAiÉÄðPÁ eÁUÁåA¤ DªÀiÁÑöå gÁµÁÖçZÆ É ¨ÁªÉÇÖ G§AiÉÆ.è vÁPÁ ªÀAzÀ£ï PÀ£ïð ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. n.«.Avï C¤ gÉÃrAiÉÆAvï ¥Àz æ Ás ¤ D¤ gÁµÀÖçzåÀs PÁëaA ¨sÁµÀuÁA vÀgï GzÀAiÀĪÁt vÀ±A É Zï ºÉgï ¢¸Á¼Áå ¥ÉÃ¥ÀgÁA¤ ¸ÁévAÀ vÁæöå SÁwgï gÀhÄÄeï¯ÁèöåAa, gÁdQÃAiÀiï vÀ±AÉ Zï zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄSɯÁåAa “¸ÀévÀAvÀæöå”ZÉgï vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï vÁtÂA °Pï°è. ¥Àz æ Ás ¤, gÁµÀÖç¥w À ZÁ ¨sÁµÀuÁAvï ¸ÉÆqÁèöågï ºÀAiÉÄðPÁèöåZÁ ¯ÉÃR£ÁA¤ AiÀiÁ ¨sÁµÀuÁA¤ PÉêÀ¯ï £ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁ¥ïZï ZÀqï D¸ï¯ÉèA. ºÀAiÉÄðPÁèöå xÁªïß D¬Ä¯ÉèA JPïZï ¸ÀªÁ¯ï D«Ä ¸ÀévA À vïæ D¸ÁAªïVÃ? ºÉA DAiÀiÁÌvZ À ï ºÁAªï «fävï eÁ¯ÉÆA, EvÁèöå ªÀíqÁèöå eÁvÁåwÃvï ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vïé gÁµÁÖçAvï EvÉÆè ¸ÁévA À vïæ ºÀAiÉÄðPÁ £ÁUÀjPÁAPï ¸ÀªiÀ Á£ï jw£ï C¸ÉƤà DªÀiÁÌA QvÁåPï ¸ÁévAÀ vïæ D¸ÁAªïVà £Á ªÀÄu í ï zÀĨÁªÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï? DªÉÄÑ xÀAAiÀiï zÀĸÉÆðuÉ AiÀiÁ £ÀPÁgÁvÀäPï G®ªÉÚ ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA £Àí¬ÄÎ ªÀÄíuÆ É £ï. CªÉÄÃjPÁZÉÆ ªÀiÁf CzsåÀ Pïë °APÀ£Á£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¸ÁévA À vïæ DªÉÄÑ xÁªïß PÁqïß ªÀvÁð£Á ªÀiÁvïæ PÀ¼Ávï ²ªÁAiÀiï DªÀiÁÑöå ºÁwA D¸ÁÛ£Á DªÀiÁÌA PÀ¼ÑA É £ÁA ¸ÁévA À vÁæZA É ªÉÆïï. Uɯv É Áå ¸À¥A ÛÉ §gï 14 vÁjPÉgï DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfAvï QæøÁÛAªï D¯ïà¸A À SÁåvÁAZÁ zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAZÉgï, xÉÆqÁå QæøÁÛAªï ¯ÉÆPÁZÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå ºÀ¯Áèöå G¥ÁæAvï DªÀiÁÌA ¸ÁévA À vïæ £Á ªÀÄí¼Áîöå PÀëÄ®èPï ¤zsÁðgÁPï D«Ä ¥ÁªÁèöåAªï. ºÉA ¸ÁPÉðA aAvÁ¥ï £ÀAí iÀiï. QvÁåPï ªÀļ í Áågï xÉÆqÁå GZÁA§¼ï ªÀÄ£ÁêöåA¤

✍ ¥sr É Pæ ï «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀiÁAAiÀiï ªÁqÉÆ `¸À£ÄÀ ß' AiÀiÁ xÉÆqÁå gÁdQÃAiÀiï ¥ÀP£ ëÉ ï D¥Áèöå Nmï ¨ÁåAPÁ SÁwgï PɯÁèöå ºÁå PÀvÄÀ ðA¨ÁA¤ DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛPï AiÀiÁ DªÀiÁÑöå zsª À iÀ ÁðPï GuÉ¥u À ï RArvï eÁAªïÌ £ÁA. GuÉ¥u À ï AiÀiÁ CUËgÀªï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ªÉļÁîA vÀgï DªÀiÁÑöåZï £ÀqÁÛöå ªÀ«ðA. ºÁZÁQà ¥ÀAiÉÄA è ¥À«vïæ ¸À¨És ¨sÁAiÀiïæ eÁAiÉÄÛ QæøÁÛAªï ¥ÀAUÀqï eÁ¯Éè D¸Ávï. ºÁPÁAiÀiï D«ÄAZï PÁgÀuï ²ªÁAiÀiï RAAiÉƬ Ñ Äà zÉñï AiÀiÁ ¸ÁévA À vïæ £ÀíAiÀiï. xÉÆqÁåZï ªÀÄ»£Áå D¢A DªÀiÁÑöå ¥Àj¸ÀgÁZÁ JPÁ £ÁAªÁrÝPï ªÀiÁUÁÚöå ¸Á¯ÁPï ¥ÉÆð¸ï ¥ÁgÁåa UÀeïð ¥Àr.è ºÁPÁ RAAiÉÄAÑ AiÀiï DQæøÁÛAªï ¸ÀAWÀl£ï AiÀiÁ gÁdQÃAiÀiï ¥sÄÀ qÁj AiÀiÁ »AzÀÆ gÁµïÖç PÁgÀuï eÁAªïÌ £ÁA. eÉdÄZÁ £ÁAªÁ SÁwgï £ÁAªÁqɯ è A É vÉA ªÀiÁUÁÚöå ¸Á¯ï ªÀÄ£ÁêöåAZÁ PÀvÄÀ ð¨ÁA¤ vÀ±A É Zï zsÁ«ÄðPÁAZÁ ¸ÁéxÁðAvï £ÁAªï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÉA è . ªÀÄmÁéöå DªÉÝAvï EvÁèöå GAZÁèöå ¥ÁAªÁØPï vÁå ªÀiÁUÁÚöå ¸Á¯ÁZÉA £ÁAªï ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï UÁeï¯ÉAè . CQæ¸ÁÛAªï eÁAiÉÄÛ duï vÁAZÁ ¨sÁªÁqÁÛAvï xÀAAiÀÄìgï §gÉA¥Àuï eÉÆÃqïß UɯèÉ. vÁa QÃvïð Deï D«ÄAZï zst À ð  ¸ÀªiÀ Á£ï PÉ°. ºÁPÁ DªÀiÁÑöå zÉñÁZÉA ¸ÁévA À vïæ Dqï AiÉÄÃAªïÌ £ÁA.

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 39

eÁuÁj vÀ±A É Zï ªÀiÁ£À¹Pï vÀeïÕ ¸ÁAUÁÛvï, ºÀAiÉÄðPï ¸ÀAUÀvï D¤ ºÀAiÉÄðPï WÀrvï ¸ÀPÁgÁvÀäPï £ÀzA æÉ vï D«Ä ¥À¼A É ªïÌ eÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ DªÉÄAÑ ªÀiÁ£À¹Pï vÀ±AÉ Zï ¸ÁªÀiÁfPï «PÁ¸ï ¥ÀU æ v À Z É Á ªÉÄmÁA¤ ZÀ¯ÁÛ ªÀÄu í ï. C±ÉA D¸ÁÛA ºÀgåÉ PÁ WÀrvÁA¤ D«ÄA eÁ¯ÉèA §gÉA¥Àuï «¸ÉÆ£ æ ï PÁAAiÀiï E¯Éè±A É ªÁAiÀiïÖZï WÀqèɯA É GPÀÄè£ï zsg À ÄÀ £ï zÀĨÁªïZï GgÀAiÀiÁèöågï DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðA xÀAAiÀiï £ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁ¥ïZï D«Ä ªÉÇA¥ÀÄ£ï ªÁqÀ¬Ä¯Áèöå¥j À A eÁvÁ. ZÀqÄÀ uÉ QvÉAAiÀiï WÀq¯ èÉ A É D¸ÁÛ£Á D«Ä DªÉÄÑ ZÀÆQ wzÀÄé£ï PÁ£ÀÆ£ï PÀæªÀiÁPï §¥ÀÆðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï. ¸ÀévA À vïæ D«Ä £ÁAªï ªÀÄu í ï GZÁZÁð §zÁèPï Mj¸ÁìZÆ É DZï𠩸ïà gÁ¥s¯ É ï ¨ÉãÁvï ºÁa zÉÃSï WÉAªïÌ eÁAiÀiï, PÉÆêÀÄÄ »A¸ÁPï 40 duï §° eÁ¯Éè D¸Áèöåjà ¸ÀPÁðgÁ£ï PÁ£ÀÆ£ï PÀæªÀiï WÉAªïÌ ¥Àj¹Üw ¤AiÀÄAvÀæuÁPï ºÁqÀÄAPï §¥ÀÆðgï ¸ÀºPÀ Ágï vÁt ¢¯ÉÆ. “¨sÁgÀvï GvÁæAvï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï PÀ£ÁåðA¤ ¸ÀAiÀiïÛ eÁvÁåwÃvï gÁµïÖç. ºÀAiÉÄðPï zsª À iÀ ÁðPï ¸ÀªiÀ Á£ï UËgÀªï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á. ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉZÁ eÁvÁåwÃvï GªÉÄâPï PÉÆuÁZÁAiÀiï ¥Àª æ ÀiÁuï ¥ÀvÁæa UÀeïð £ÁA ªÀÄu í ï CªÉÄÃjPÁ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï zsÁ«ÄðPï ¸ÁévA À vÁæZÁ DAiÉÆÃUÁPï eÁ¥ï ¢° Mj¸ÁìZÁ DZï𠩸ÁàA¤. D«Ä eÁvÁ eÁ¯Áågï ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA DZÀ¸ÄÀ ðAZÁ ¸ÁévA À vïæ ¢¸ÁZÁ ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï DªÀiÁÑöå zÉñÁ SÁwgï fªÁa §° ¨sl É ¬Ä¯Áèöå zÉñï¨sPÀ ÁÛAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß vÁAZÁ vÁåUï §°zÁ£Á «±ÁåAvï DªÀiÁÑöå ªÀÄÄSÁèöå ¦¼ÉÎPï ªÀÄ£ïzÀmïÖ PÀAiÀiÁðA. Deï ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï DªÀiÁÑöå zÉñÁZÁ eÁvÁåwÃvï¥ÀuÁPï, ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÀé¥u À ÁPï ªÀĸïÛ ªÀiÁ£ï PÀvÁð. xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉ£ï ¸ÀA«zsÁ£ï «µÁåAvï KPï ¸É«Ä£Ágï D¸ÁA PɯèA É . “D«ÄÑ ºÀPÁÌA D¤ DªÉÄAÑ ¸ÁévAÀ vïæ” «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï

¸É«Ä£ÁgÁAvï ¢°è. vÁå ¢Ã¸ï C®à¸A À SÁåvÁAPï ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï eÁ¬ÄÛA ºÀPÁÌA D¤ ¸ÀgPÀ Áj ¸Àªv èÀ Æ É å «²A D«Ä eÁuÁ eÁ¯ÁåAªï D¤ ªÀÄÄSÁgï ¥ÀÄt “D«Ä ¸ÁévAÀ vïæ D¸ÁAªïVÃ?” ªÀÄu í ï zÀĨÁªÉAÑ £ÁPÁ. vÀ±AÉ ªÀÄu í ÁÑöå §zÁèPï DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ gÀUÁvï ªÁ¼Àªïß, fÃªï ¢Ãªïß, eÉÆÃqïß Wɪïß ¢¯ÉA è DªÉÄA Ñ ¸ÁévA À vïæ D«Ä ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï fAiÉĪÁåA. ¸Áéxïð ¸ÁAqÀÄ£ï ¸ÁévA À vïæ ºÉÆUÁØAªÉÑ ¸ÀAzÀ¨ïs ð ZÀÄPÀAiÀiÁA. zÉñÁ£ï DªÉÄÑ SÁwgï QvÉA PɯÁA ªÀÄu í ÁÑöå §zÁèPï zÉñÁ SÁwgï QvÉA PɯÁA ªÀļ í A îÉ aAvÁ¥ï DlªÁåA. ❖

_kÔ~j Ø}ÔoÚ} GæuÈ0:}

C©ü£AÀ zÀ£ï

ªÀÄzsïå ¨sÁgÀvÁZÁ zÉÊ«Pï ¸À¨ÁÝZÁ ªÉļÁAvï £ÀªÇÉ ¥ÉÆ« æ ¤ìAiÀįï eÁªïß «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå, ¸ÁA §¸ÁÛöåAªï ªÁqÁåZÁ

ªÀiÁ| ¨Á| ¤PÉÆî¸ï ªÀiÁnð¸ÁPï ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï. ❖

«UÁgï D¤ zÉÃªï ¥Àe æ Á, ¥ÁA§Ægï

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 40

#ÔjØu~0:} =ja:}È Do‹<}
qAjO{} - æo=jO{}

_kÔj~Ø}

±ÉÆãï PÀƱ æ À¯ï

¥À± æ ÁAvï ¥s£ É ÁðAr¸ï / gÉÆÃ²ß ¸À¯ÁØ£Áí

§æºÁäªg À ï

ªÉÄ°æ£ï eɤ¥sg À ï

ªÉÄÊPÀ¯ï / ªÀÄjãÁ ªÉÄAqÉÆãÁì

¥ÁA§Ægï

«®âgï eÉÆúÁ£ï

«°AiÀĪÀiï eÉêÀÄì£ï ¹PÉéÃgÁ / eÉÆÃAiÀiïì ±Á¯Émï «Ä£Éd¸ï

¥ÁA§Ægï

Då²ß ¹AiÉÆ£Á

C¤¯ï ¥À« æ Ãuï ¸À¯ÁØ£Áí / dÆ°AiÉÄmï ¹PÉéÃgÁ

²ªÁðA

C¤é¯ï

CAvÉƤ «PÀÖgï «ÄgÁAzÁ / «¯Áä r'¸ÉÆÃeÁ

PÀteÁgï

PÔo‹ Wa:o0:} (ùºÙ}
_kÔj~Ø}

EurÓo?}

_kÔj~Ø}

:oY|Ó}

gÉÆñÀ£ï eÉÆÃAiÀiï £ÉÆgÉÆãÁí ¥ÁA§Ægï «¯Áä ªÀÄjAiÀiÁ ®¸ÁæzÆ É

£ÀPæÉ

16-04-2009

eÉÆAiÀÄì£ï PÉègÉ£ïì ¯ÉÆèÉÆ

¥ÁA§Ægï ªÀÄ°ð£ï gÉñÁä r'¸ÉÆÃeÁ

PÉAk

11-05-2009

¸ÀĤ¯ï LªÀ£ï DgÁ£Áí

¥ÁA§Ægï rãÁ C¤ì¯Áè ªÀÄZÁzÉÆ

PÀteÁgï

14-05-2009

eÉÆ£Àì£ï ¯ÉÆèÉÆ

¥ÁA§Ægï gÉñÁä eÉƬÄmÁ ¯ÉÆèÉÆ

PÀ®vÀÆÛgï

17-05-2009

UÉÆré£ï C¤¯ï ¦AmÉÆ

¥ÁA§Ægï ±ÁAw ¥À¨ æ Ás ªÉƤ¸ï

¤ÃgÀÄqÉ

21-05-2009

gÉÆ£Á¯ïØ ªÉÄAqÉÆãÁì

¥ÁA§Ægï ªÉgÆ É ¤PÁ PÉèªÄÉ Amïì

«±ÁR¥Àlß 24-05-2009

gÀÄqÉƯïá ¦AmÉÆ

¥ÁA§Ægï eɹAvÁ M°ªÉgÁ

¸Á¸ÁÛ£ï

CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï £ÉÆgÉÆãÁí

¥ÁA§Ægï ºÉe¯ É ï qÉÆÃj£ï PÁqÉÆðeÁ ªÀÄÄA§AiÀiï 16-08-2009

«±Á¯ï N¸Áé¯ïØ £ÉÆgÉÆãÁí

¥ÁA§Ægï ¸À«vÁ gÉñÁä r’¸ÉÆÃeÁ

PÀteÁgï

07-06-2009 30-08-2009

Dod®Ó} aBuAoÓ}
=oÈO{} 62 75 78 25 59 86 76 79

AoÛur ªÉ®APÀt ªÁqÉÆ ¸ÁA. dĪÁAªï ªÁqÉÆ ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ ¸ÁA. dĪÁAªï ªÁqÉÆ ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ ®Æqïìð ªÁqÉÆ ¨sÁ. RĸÁð ªÁqÉÆ ¸ÁA. §¸ÁÛöåAªï ªÁqÉÆ

:oY|Ó} 29-03-2009 30-03-2009 27-05-2009 18-06-2009 19-06-2009 28-06-2009 29-06-2009 14-08-2009

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 41

²PÀëuï ªÀÄ£ÁêöåPï KPï ¤¢ðµïÖ gÀÆ¥ï ¢vÁ D¤ f«vÁPï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ, D¤ DªÉÄA Ñ ªÀåQv Û ïé gÀƦvï PÀvÁð. vÀ±ÉAZï DAiÀiÁÛgÁZÉA QæøÁÛAªï ²PÀëuï ¦üUð À eÉAvÁèöå ¸Àªïð ¨sÄÀ UÁåðAPï KPï PÀÄmÁªÀiï PÀvÁð D¤ D¦è zsÁ«ÄðPï ¸ÀvÁA ²PÉÆAPï DªÁÌ¸ï ¢vÁ. Rj QæùÛà fuÉåPï ¤gÀAvÀj QæùÛÃAiÀiï ²PÁ¥ï UÀeð É ZÉA. ²PÁà ±Á¼ÁAvï eÉÆqÉA Ñ ²PÁ¥ï §j ªÀÈwÛ ¯Á¨sA À iÀiÁÛ. ºÉA zÉƤAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ §gÉÆ ¥sÄÀ qÁgï gÀƦvï PÀvÁð. »A aAvÁß ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀÅæ£ï DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvï DAiÀiÁÛgÁZÉA QæøÁÛAªï ²PÀu ë ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. D¤ vÉA AiÀıÀ¹é jw£ï ªÀ¸ïð¨sg À ï ¸Àªïð ¨sÄÀ UÁåðAPï QæùÛà ªÀiË®åzÁéjA ¸ÀÄ¥s¼ À ï PɯÁA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀwð zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÆ É UÁÛ. 2008 dÆ£ÁZÁ 8 vÁjPÉgï DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆèöå zÉÆvÉƤðZÉÆå PÁè¹ ¥s§ É ª æ j À 8 vÁjPÉ ¸ÀAVA ¸ÀªiÀ Á¥ïÛ eÁ¯ÉÆå. 24 ¢¸ÁAZÁ DAiÀiÁÛgÁZÁ zÉÆvÉƤðZÁ PÁè¹Pï ¨sÄÀ VðA ºÁdgï eÁ¯ÁåAvï. DAiÀiÁÛgÁZÉ zÉÆvÉƤðZÉ PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀUÁð xÁªïß ¦.AiÀÄÄ.¹ZÁå ªÀgU É ï PÀqÁØAiÀiÁZÉÆå eÁªÁ߸Ávï. ¥À¬Äè D¤ zÀĹæ PÁè¸ï, ¥Áoï «µÀAiÀiï : ¸ÀÄ«ð°A ªÀiÁVÚA; ²PÀQë ²æêÀÄw ªÁAiÉÄm è ï PÀ¸° ÛÀ £ÉÆ D¤ ²æêÀÄw ¥sÆ É èÃj£ï ¸À¯ÁØ£Áí. ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï ªÀ¸Áð ¥ÀAiÀiÁèöå D¤ zÀĸÁæöå PÁè¹Avï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ D¸ï¯Áè ö å£ï zÉ Æ ¤Ã PÁè ¹ ¸ÁAUÁvÁ PÀ £ ïð zÉÆvÉƤða PÁè¸ï ²æêÀÄw ¥sÆ É èÃj£ï ¸À¯ÁØ£Áí »uÉ ZÀ®ªïß ªÉ¯Áå. ºÁå PÁè¹A¤ D¹ÑA ¨sÄÀ VðA - 18 w¹æ PÁè¸ï - ¥Áoï «µÀAiÀiï : “f«vÁZÉÆ GAqÉƔ ²PÀëQ ²æêÀÄw eɹAvÁ r'¸ÉÆÃeÁ, ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ - 16

❖

ªÁAiÉÄm è ï PÀ¸° ÛÀ £ÉÆ, ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

ZÉÆ«Û PÁè¸ï - ¥Áoï «µÀAiÀiï : “vÉÆ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉƔ ²PÀQë ²æêÀÄw ªÉÄÃj r'¸ÉÆÃeÁ, ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ - 16 ¥ÁAaé PÁè¸ï - ¥Áoï «µÀAiÀiï : “vÉÆ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉƔ ²PÀëPï ¹ÖêÀ£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ - 23 ¸À« PÁè¸ï - ¥Áoï «µÀAiÀiï : “vÉÆ fªÀAvï eÁ¯Á” ²PÀ ë Q ²æ à ªÀ Ä w C¸À Ä AvÁ r'¸É Æ ÃeÁ, ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ - 23 ¸Áwé PÁè¸ï - ¥Áoï «µÀAiÀiï : “QæøïÛ DªÉÄÑ ªÀ Ä zs É A ” ²PÀ ë Q ¹¸À Ö g ï Jræ £ ï, ¨s À Ä UÁåðAZÉ Æ ¸ÀASÉÆ - 17 Dné PÁè¸ï - ¥Áoï «µÀAiÀiï : “vÉÆ DªÉÆÑ gÀZÁßgï” ²PÀQë ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ PÁéq¸ æÀ ï, ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ - 24 £ÉÆ« PÁè¸ï - ¥Áoï «µÀAiÀiï : “vÉÆ DªÉÆÑ zÉÃªï” ²PÀQë ²æêÀÄw »¯ÁØ ªÀÄxÁAiÀĸï, ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ - 27 zsÁ« PÁè¸ï - ¥Áoï «µÀAiÀiï : “¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèöå UÁAªÁAvï” ²PÀPë ï ²æà jZÀq Ñ ïð ¸À¯ÁØ£Áí, ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ - 20 ¥ÀAiÀiÁèöå xÁªïß zsÁ« PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvï §zÉèPï ²PÀëQ eÁªïß ²æêÀÄw ¯É¤ß r'¸ÉÆÃeÁ »uÉ PÁè¹ WÉvÁèöåvï. ¦.AiÀÄÄ.¹. ¥ÀAiÉÆè D¤ zÀĸÉÆæ ªÀUïð ¥Áoï «µÀAiÀiï : “fuÉåZÁ ªÁmÉgï” ²PÀPë ÁA ²æêÀÄw C¤vÁ ªÀÄxÁAiÀĸï D¤ ²æêÀÄw ¸ÀjvÁ D¯Áé, ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ - 43

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 42

zÉÆvÉƤðZÉÆå PÁè¹ ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ

«ZÁ£ïð vÁAPÁA E£ÁªÀiÁA ¢Ãªïß ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï

¸ÉÆqïß G¥ÁæAvÁèöå ºÀAiÉÄðPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 10

xÁªïßAZï zɪÁZÁå GvÁæAZÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÄÀ UÁåðAZÁå

ªÀgÁgï DgÀA¨sï eÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 10-45 ªÀgÁgï

PÁ¼ÁÓA¤ G¨ÉÆA Ó Pï D¤ vÁAZÉ ªÁqÁªÀ¼É ¥ÀªiÀ ÁðuÉ

CPÉÃgï eÁvÁvï. ºÀAiÉÄðPÁ DAiÀiÁÛgÁ PÁè¹ ªÀÄÄUÁݯÁå G¥ÁæAvï xÉÆqÉÆ ªÉüï PÀAvÁgÁAa vÀ¨ð É w D¸ÁÛ.

vÁAa ¸ÀªÄÀ Ót ZÀqA À ªÁÑöå ¢±É£ï DªÉÄÑ «UÁgï ¨Á¥ï

G¥ÁæAvï PÁè¹ ¥ÀPæ Ágï ¨sÄÀ UÁåAa °vÀÄfð ZÀ®ªïß ªÀvÁðvï. ¦.AiÀÄÄ.¹.ZÉÆå PÁè¹ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï D¸ï¯ÉÆèöå, ¨sÄÀ UÁåðAZÁ vÀ±A É Zï ªÀr í ¯ÁAZÁ C¥ÉÃPÁë ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¨sÄÀ UÁåðAPï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï lÆåµÀ£ï D¤ PÉÆÃaAUï PÁè¹ D¸ï¯Áèöå£ï zÉÆvÉƤðZÉ PÁè¹ 2008 DUÉÆøïÛ ªÀÄ»£Áå xÁªïß ¸À£ÁégÁ 5-30 ªÀgÁgï DgÀA¨sï eÁªïß 6-15 ªÀgÁgï CPÉÃgï eÁvÁvï. ¨sÄÀ UÁåðAZÁ «Ä¸Ágï ¨sÄÀ UÁåðAPï eÁAiÀiï vÀ¸¯ À Æ É

ZÀqï «Äí£v À ï PÀ£ïð D¸Ávï. ºÁå ¸ÀAzs¨ À Áðgï vÁAZÁå ºÁå «Äí£v À PÉ ï ºÉÆVîPï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ¨sÄÀ UÁåðAa °vÀÄfð ZÀ®ªïß ªÀZÁð ªÁªÁæAvï PÀĪÀÄPï PɯÁèöå ¹¸ÀÖgï Jræ£ï D¤ ¢AiÀiÁPÉÆ£ï gÉÆ£Á¯ïØ ¦AmÉÆ ºÁAPÁA D«Ä IÄt eÁªÁ߸ÁAªï. ¨s À Ä UÁåðAPï ªÉ ¼ Ágï zÉ Æ vÉ Æ ¤ðPï zs Á qÉ è ¯ Áå ªÀ í r ¯ÁAZÉ Æ G¥ÁÌ g ï Dlªïß zÉ Ã ªï DªÀ i Á ¸ÀªÁðAZÉgï vÁaA §¥ÀÆðgï D²ÃªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA¢ ªÀÄu í ï ªÀiÁUÉÆ£ï, » ªÀ¢ð CPÉÃgï PÀvÁðA.

DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ¼ï ¥À¥Áà£ï D¥Áèöå ftÂAiÉÄZÉÆ 75ªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀ¸ÀÄðAZÁ ¸ÀAzÀ©üðA vÁPÁ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï D¤ G¯Áè¹vÁAªï. ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï vÁPÁ §¼ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ D¤ zɪÁaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA zÉAªÉÇA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

eÉÆÃ£ï ¦Ãlgï ªÀiÁnð¸ï

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï: ¥Àwuï : J°eÁ¨Évï ªÀiÁnð¸ï ¨sÀÄVðA : vÉgÉeï, Qéä, °Ã£Á, £ÀÆål£ï, eɹAvÁ D¤ ±ÁAw eÁAªÀAAiÀiï, ¸ÀÄ£ï D¤ £ÁvÁæA D¤ PÀÄmÁäzÁgÁA ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ

''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''

❖ ¸ÉªÀiÁðAªï vÀ±ÉAZï ªÁZÁàA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA QæøÁÛPï eÉÊ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''

16-09-1934 - 16-09-2009 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 43

AiÀiÁdPÁAPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯Áèöå ºÁå ªÀ¸Áð, ¦üUð À eï AiÀiÁdPÁAZÁå ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvÁa ftÂ

¥À«vï渨 À Ás ºÁå «²µïÖ ¸ÁAvÁPï, ¢AiÉĸÉfZÁå AiÀiÁdPÁAZÉÆ DzÀ±ïð D¤ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ªÀÄu í ï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ. 1786 ªÉÄà 8ªÉgï ¥sÁ£ æ ïì PÁæAw D¤ £É¥Æ É °AiÀÄ£ï ¨ÉÆ£À¥Ás mÉð PÁ¼ÁZÁå AiÀiÁdPÁA «gÉÆâü D¤ zsÁ«ÄðPï ±É¼¥ É u À ÁZÁå ¥Àj¹ÜvAÉ vï d¯Áä¯Æ É . ¥sÁ£ æ ÁìZÁå zÀQëuï ¥ÀÆgïé ¨sÁUÁAvï fAiÉÄAªÁÑöå zÉAªÉÇvï ªÀír¯ÁAZÁå ¸À ¨sÄÀ UÁåðA ¥À¬ÄÌA ZÀªÇÉ Û eÁªïß d¯Áä¯Æ É . dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ïÛ ªÀÄj «AiÀiÁ¤ß ²PÁ¥ï £Á¸ÁÛA, PÀȶ PÁªÉÄ° eÁªïß ªÁqÉÆè. 13 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï, ºÉgï ¨sÁvÉuï zÁ¼ÁÛ£Á, ºÉgÁAPï zÀĨÁªï AiÉÄãÁvÉè §j, WÀÄmÁ£ï vÁuÉ ¥À A iÉ Æ è PÀ Ä ªÀ i ÁÎgï WÉ v É Æ è . ¥Áæx« À ÄPï ²PÁ¥ï £Ávɯ è Áå vÁPÁ AiÀiÁdPÀu à ÁZÉA ²PÁ¥ï ²PÉÆAPï ¨sÉÆêï PÀµïÖ ªÀiÁ¯Éð. ¥ÀÆuï PÉêÀ¯ï vÁZÉ ¥Àdð½vï ±ÉUÄÀ uï D¤ CwäPï UÉÆAqÁAiÉÄ ¸ÀªA É vÁZÁå ¦üUð À eï AiÀiÁdPÁZÁå ¥Àv æ åÉ ÃPï «£ÀAvÉ£ï 1815Avï vÁPÁ AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë ¯Á©üè. ®AiÀÄ£Éì¯ÁVA D¸Éð ªÀÄí¼Áîöå ¯Áí£ï ºÀ¼A îÉ vÁèöå ¦üUð À eÉPï vÁPÁ £ÉªÀiÁÛ£Á, «UÁgï eÉgÁ¯Á£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉA è , “vÁå ¦üUð À eÉAvï zÉ ª ÁZÉ Æ ªÉ Æ ÃUï PÁAAiÀ i ïÑ £Á. vÀ Ä A vÉ Æ ¥ÉlAiÀį Û Æ É AiÀiï!” ¤eÁ¬ÄÌ vÁå ºÀ¼îZ É Æ É ¯ÉÆÃPï D¤ ±ÉvÁÌj CwäPï D¤ £ÉÊwPï ¤®ðPÉë£ï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¦AiÉÆuÁåPï §° eÁ¯Éè D¤ qÁå£ïì PÀgÁÑöåPï C¸ÁªÀiÁ£ïå ªÉÇrß zÁPÀAiÀiÁÛ¯.É dĪÁAªï «AiÀiÁ¤ß£ï zÀĨÁîöåA

DzsÁgÁ£ï : »¯ÁØ ªÀÄxÁAiÀĸï, EUÀeð É ªÁqÉÆ D¤ ¦qɸÁÛA SÁwgï ªÀiË£ï¥Àt ªÁªïæ PÀgÄÀ APï DgÀA¨sï PÉ¯Æ É . D¥Áèöå »AqÁZÁå ¥ÀjªÀvð À £Á SÁwgï ¢¸ÁZÉ A eÁ¬ÄÛ A ªÀ g ÁA ªÀ i ÁUÁÚ ö åAvï vÉ Æ RaðvÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvÁèöå 40 ªÀ¸ÁðA¤ vÁå ¯ÉÆPÁ SÁwgï ¥ÁæavÁZÁå ¹àjvÁ£ï D¦è PÀÆqï ««zsï xÀgÁAZÁå zÀAqÀªPÚÉ ï D¤ gÀUÁÛ¼ï eÉgÁâAzÁAZÁ ªÀiÁgÁAPï §° PÉ°. ¢¸Àq à ÁÛöå fªÀ£ÁaA zÀȵÁÖAvÁA ¢Ãªïß ¸ÁzÁå ¨sÁµÉAvï vÉÆ ¥Àæ¸ÀAUï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¤UÀðwPï ZÀ°AiÀiÁA SÁwgï vÁuÉA “¯Á ¥Áæ«qÉ£ïì” ªÀļ í Æ É î D¸ÉÆæ DgÀA¨sï PÉ¯Æ É . ºÉÆ D¸ÉÆæ G¥ÁæAvï KPï E¸ÉÆ̯ï eÁªïß §zÀ¯Æ É è. » zÉÃSï ¥sÁ£ æ ÁìAvï «¸ÁÛ°ð. ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA ¨sÁªï¨sÁAzsª À àu À ï¬Äà vÁuÉA WÀqA èÉ . “PÀ Æ ågÉ - zÉ - DgÉ ì ” ZÉ A ¥Àª æ ÀÄÄSï D¤ ¨sÉƪï AiÀıÀ¸Éé ¨s À j vï PÁªÀ i ï (GPÀ q ÁÑ ö å UÀªÉÄðAvï D¤ xÀAqÁAiÉÄ£ï aªÉÇîAZÁ »AªÁAvï) PÀĪÀiÁìjAvï CwäPï ¤zÉðñÀ£ï ¢AªÉA Ñ . ºÁå SÁwgï ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï 14 xÁªïß 18 ªÀgÁA¨sg À ï vÉÆ PÀĪÀiÁìjAvï §¸ÁÛ¯Æ É . ªÉVÎAZï vÁPÁ ªÀÄ£ÁêöåAaA PÁ¼ÁÓA Dxïð PÀ£ïð WÉA«Ñ ¸ÀPv À ï ¯Á©ü.è PÀĪÀiÁìjAvï GZÁj£ÁwèA ¥ÁvÁÌA ¸ÀªÉÆÓAa D¤ ªÀÄÄPÁgï

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 44

AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑöå ¸ÀAVÛA «µÁåAvï eÁuÁ eÁA«Ñ zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÀiï ¯Á©üè. vÁZÁå ªÀiÁUÁÚöå ªÀ«ðA ¦qɸïÛ CeÁ¦A §gÉ eÁvÁ¯É. xÉÆqÁåZï ªÀ¸ÁðA¤ DgÉì ºÀ¼îÉAvÉè CwäPï D¤ £ÉÊwPï ¸ÀAVÛA¤ ¥ÀjªÀwðvï eÁ¯É ªÀiÁvïæ £ÀA í AiÀiï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁZÁå ««zsï ¨sÁUÁA xÁªïß vÀ±A É Zï CªÉÄÃjPÁ xÁªïß ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÉÆÃPï D¥Éè ¸ÀªÄÀ ¸Éå Wɪïß vÁZɯÁVA AiÉÄvÁ¯É. “¥À«vïæ CvÁäöåZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÁAvï ZÀ¯¯ ÛÉ ÁåAPï DAvÀjPï ¸ÀAVÛ PÀ¼ÁÛvï” - vÉÆ ªÀÄu í ÁÛ¯Æ É - “zÉPÄÀ £ïAZï eÁAiÉÆöÛ å eÁuÁéAiÀiï £Ávï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêöåAPï §ÄzÀéAvï ªÀÄ£ÁêöåA ¥Áæ¸ï ZÀqï eÁuÁéAiÀiï D¸Á” vÁZɯÁVA AiÉÄAªÁÑöå ¯ÉÆPÁ SÁwgï ZÀrvï ¥ÁAZï §¸ÁìAZÉ gÀÆmïì D¸Á PɯèÉ D¤ ®AiÀÄ£ïì gÉʯÉé ¸ÉÃÖ ±À£ÁAvï DgÉPì ï ªÉv¯ É Áå AiÀiÁwæPÁA SÁwgï ¥Àv æ åÉ ÃPï nPÉmï PËAlgï D¸Á PɯèÉA. 20 ªÀ¸ÁðA¤ D¬Ä¯Áèöå 2 «Ä°AiÀiÁZÁQ ZÀrvï AiÀiÁwæPÁA ¥À¬ÄÌ ¨s¯ À ÁAiÉÄ̪A À vï, ¦qɸïÛ, ¸ÀAPÀµÁÖAPï M¼ÀUï eÁ¯Éè, PÁrÝ£Á¯ï D¤ ©ü¸ïà (ZÀqÁªÀvï ªÀ¼ÀPï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA) vÀ±A É Zï AiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï D¤ ºÉgï PÉëÃvÁæAvÉè ¯Á¬ÄPï ¯ÉÆÃPï D¸ï¯ÉÆè. vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄðAZÁå SÁwgï vÁPÁ AiÀiÁdPÁAZÁ ªÁ¶ðPï gÉwgÉPï AiÉÄAªÉÑ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢°è. dĪÁAªï «AiÀiÁ¤ß ¸ÀzÁAZï G¨Éð¸ïÛ D¤ zÀAiÀiÁ½. ¤gÀAvÀgï ¸ÉƹÚPï D¤ SÁ¯ÉÆÛ. ¸ÀUÁîöå vÁZÁå 40 ªÀ¸ÁðAZÁ AiÀiÁdQà ¸ÉªA É vï vÁZÉA SÁuï D¤ vÁa ¤Ãzï ¨sÆ É Ãªï ¹Ã«Ävï. xÀAAiÀiÁÑöå ºÀ¼Z îÉ Á ¯ÉÆPÁA¤ ¥À¼¬ À įÉè ¥ÀPæ Ágï eÁ¬ÄÛA ªÀ¸ÁðA ¸ÀAiÀiÁÛ£ï vÁPÁ PÀpÃuÁAiÉÄ£ï PÀ¶ÖvÁ¯ÉÆ. vÁZÁ f«vÁZÁ CSÉÃæ Pï vÁPÁ ®AiÀÄ£ÁìZÆ É UËgÀªï AiÀiÁdPï eÁªïß £ÉªÆ É è. ¥sÁ£ æ ÁìZÁ ¸ÀPÁðgÁ£ï vÁPÁ ªÀiÁ£ï PÀ£ïð ¸ÀAiÀiÁßZÁ ¸ÀzÁðgÁZÉA ©jzsï ¢¯ÉA. ¥ÀÆuï C¸À¯Áå ªÀiÁ£ÁPï vÉÆ UÀuA ÚÉ PÀj£Ávï¯ÉÆè. 1859 DUÀ¸ïÖ 4ªÉgï vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. D¤ 1925Avï ¥Á¥ï ¦AiÀÄĸï EPÁæªÁå£ï vÁPÁ ¸ÁAvï ªÀÄu í ï ¥ÁZÁ¯ÉÆð. ❖

zÉêï vÁZÉA PÁªÀiï gÁªÀAiÀiÁß DªÉÄÑA ºÉA fêÀ£ï DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA zɪÁ xÁªïßAZï. ªÀ Ä ÄPÁè ö å ¢¸ÁA¤ CPÉÃjPï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆ DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸Á ªÀ Ä í u ÁÑ ö åPï PÁAAiÀ i ï zÀĨÁªï £Á. ªÀÄzsÉA gÀ¸ÁÛöågï DªÀiÁÌA JPÀÄìgA É ¸ÉÆqïß vÉÆ PÉ¢AZï ªÀZÁ£Á. ¸Àªð É ¸Àg à Á vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï ¸Á¸ÁÚPï vÀUÁÛ. vÀÄeÁå ºÁvÁZÉA PÁªÀiï CzsÁåðgï ¸ÉÆr£ÁPÁ. DªÀiÁÑöå fuÉåAvï D«Ä D±É¯Áèöå ¥ÀªiÀ ÁðuÉ D«ÄÑA PÁªÀiÁA eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå ªÉ¼Ágï PÀµïÖ, CqÀ̽ D¤ «WÁßA D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¤gÁ² eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¸ÀªÁðAvï DzsÁgï ¢AªÉÇÑ zÉêï D¸Á ªÀÄí¼îÉA «¸ÉÆA æ Pï £ÀeÆ É eÁ¯ÉèA ¸Àvï eÁªÁ߸Á, KPï WÀr¨sg À ï DªÉÄÑ fuÉå «±ÁåAvï ¥ÁmÉèA aAvÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀvÁð£Á zɪÁ£ï DªÉÄÑ fuÉåAvï ¥Àª æ ÃÉ ±ï eÁªïß PÉ°A è DeÁ¥ÁA RArvï eÁªïß GUÁظÁPï AiÉÄvÁvï. “ºÁAªÉA ºÁZÉ D¢AZï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁèA, ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁZÉ £ÁA«A PÀvÁðA wA PÁªÀiÁA ªÀÄíeÉ «²A ¸ÁPïì ¢vÁvï” (dĪÁAªï 9:25). vÉÆZï ¸Àvï D¤ ªÁmï. ¸Àªïð ¸ÀA¥ÉèA D¤ ªÁmïZï £Á ªÀÄíuï ¯ÉÃPï WÁ¯ïß D¸ÁÛ£Á zɪÁ£ï ªÉ¼Ágï gÁPÉÆ£ï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÉ¯èÉ ¸À¨Ágï ¸ÀAzÀ¨ïs ð D¸Ávï. DªÀiÁÑöå ¥ÀĪÀðeÁAPï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÉ¯ÉÆè zÉÃªï ºÁå PÁ¼Ágï¬Äà vÁZÁå ¥Àeð É Pï DzsÁåðgï ¸ÉÆqïß ªÀZÁ£Á¸ÁÛA, «WÁßA D¤ ¸Àªïð xÀgÁAZÁå DqÀ̽A ªÀÄzsA É AiÉÄêïß gÁªÁÛ. “¸Àªð É ¸Àg à ï zÀAiÀiÁðAvÁèöå£ï gÀ¸Æ É Û PÀvÁð, GzÁÌZÁå ¯ÉÆmÁAvÁèöå£ï ªÁmï PÀvÁð. ❖ Lj£ï ªÀÄjAiÀiÁ, ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 45

q;ošõÇ !0ÓoÇ ;nkoA}‹ Aj""0;jd~?oÇ

ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï eÉgÆ É ªÀiï ªÉÆAvÉÃgÉÆ (1988-1995) 1988 ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁå 23 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï eÉgÆ É ªÀiï ªÉÆAvÉÃgÉÆ PÉÆqÁå¼ïGªÀð `ªÀÄAiÉÄðZÁå RvÁ«uï UÀ¨ïs ð ¸ÀA¨sª À Z ÚÉ Áå' ¦üUð À eÉ xÁªïß ¥ÁA§ÆgÀÄ ¨sÁUɪA À vï RĸÁðZÁå ¦ü U À ð eÉ P ï ªÀ U ïð eÁªïß DAiÉ Æ è . ²ªÁðA ªÁgÁqÁåZÉ Æ vÀ ª À ¼ É Æ Ñ «UÁgïªÁgï ¨s É Æ Ãªï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ¹¯É¸ é g ÖÀ ï ¸ÉÆeï vÁå ªÉ¼Ágï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¨Á¥ï eÉgÆ É ªÀiï KPï zsA À iÀiÁæ¢Pü ï ªÀĤ¸ï. ¥ÁA§ÆgÁPï C¬Ä¯Áèöå ºÁuÉ EUÀeð É ZÁå ¨ÁAAiÀiïÌ KPï £ÀªÇÉ «ÃeÁZÉÆ ¥ÀA¥ï ºÁqÉÆè D¤ £À« ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£ï PÀgÀ¬Äè. EUÀeÉðZÁå ©üvÀgï ¸ÀUÉî £ÀªÉ lÆå¨ï¯ÉÊmï WÁ®AiÉÄè. vÁå ªÉ¼Ágï §AlPÀ¯ï ¸ÁA. dĪÁAªï ªÁqÁåZÁå ªÀ i Á£É ¸ ïÛ ²æ à ®Æ«¸ï ªÀiÁnð¸Á£ï EUÀeð É Pï £À«A ²Ã°AUï ¥sÁå£ÁA zÁ£ï ¢°A. §AlPÀ¯ï ¤vÁåzÁs gï ªÁqÁåZÆ É ªÀiÁ£É¸ïÛ zÉ| ¥s° É Pïì ªÀiÁnð¸Á£ï EUÀeð É ZÁå D¯ÁÛgg É ï D¸ÁÑöå PÀĹ æ ¦üPïì EªÀiÁeÉ ¨sAÀ «ÛA vÁA¨ÉØ «Ãeï ¯ÉÊmï WÁ®AiÉÄ.è 1988 dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁ 25 vÁjPÉgï £À« ¦üUð À eï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ WÀrè, D¤ §AlPÀ¯ï ¨sÁUɪA À vï RĸÁð ªÁqÁåZÁå zÉ| ²æà ¨Áf¯ï ªÉÆä¸ÁPï G¥ÁzsåÀ Pïë eÁªïß £ÉêÀÄPï PÉ¯Æ É . 1987 E¸ÉéAvï ¥ÁægA À ¨sï PɯèÉ WÁAnZÁå xÉÆjZÉA PÁªÀiï 1988ZÁ zÀ¸A É §gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÀA¥ÉèA. 1988 zÀ¸A É ¨ÁæZÁå 12 vÁjPÉgï vÀª¼ À ï ªÀÄAUÀÄîgï zsª À iÀ ïð¥ÁæAvÁåZÉÆ ©ü¸ïà zÉ| C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¨Áf¯ï ¸Á®ézÆ É gï ¸ÉÆeÁ£ï £ÀªÁå WÁAnZÁå xÉÆjAZÉA GzÁÏl£ï D¤ £À« WÁAmï ¨ÉAeÁgï PÀ£ïð D²ÃªÁð¢vï PÉ°.

●

YÖo¥Û}~ ;o0\ä =o0NrÚ}

AiÀiÁdPÁZÁå ªÀ¸ÛÉ WÀZð É A gÁAzÁàZA É PÀÆqï ¥À£ð É A eÁ¯Áèöå£ï ¨Á¥ï eÉgÆ É ªÀiÁ£ï vÉA £ÀªÁå£ï zÀÄgÀ¹Û PÀ£ïð ¸ÁPÉðA PɯA É . ºÁå zÀÄgÀ¸Z ÛÉ Áå PÁªÀiÁPï ¸À Ä ªÀ i Ágï gÀ Ä .12,000/- RZÁð¯É . ºÉ ¥À A iÉ Ä ê ¦üUe À ð É AvÁèöå QæøÁÛAªï PÀÄmÁäZÆ É JPÁ ¢¸ÁZÁ ªÉÆVæA ¥sÄÀ ¯ÁAZÉÆ DzÁAiÀiï gÀÆ¥Á£ï zÁ£ï eÁªïß ¢¯É. 1989 ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁå 6 vÁjPÉ xÁªïß DAiÀiÁÛgÁZÉA KPï «ÄÃ¸ï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4-15 ªÀgÁgï zÀª¯ À ð É A. EUÀeð É ZÁå ªÀÄÄqÁè PÀIJPï EUÀeð É PÀA¥ËqÁPï zÉÆgÉÆ £Ávï¯Áèöå£ï 1989ZÁå £ÀªA É §gï ªÀÄ»£ÁåAvï EUÀeð É ZÁå ªÀÄÄqÁè PÀIJPï HAZï ¥ÁeÉ ¥sÁvÁæAZÉÆ ¥ÁUÉÆgï ¨ÁAzÉÆè. ºÁå PÁªÀiÁPï ¸ÀĪÀiÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï 35,000/- RZïð eÁ¯É. ºÉ ¥ÀAiÉÄê ¦üUÀðeÉAvÁèöå ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäA xÁªïß gÀÆ.100/-¯ÉPÁgï dªÉÆ Pɯ.É 1989, DPÉÆÛçgï ªÀ Ä »£ÁåZÁå 10 vÁjPÉ g ï ¥ÁA§Ægï-QgÁqÀ Ì ¸ÁA.eÉÆQªÀiï ªÁqÁå (DvÁA ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ) ZÁ zÉ| D®âmïð £ÉÆgÉÆãÁß D¤ zÉ| ¥sÉÆèÃj£ï £ÉÆgÉÆãÁßZÉÆ ¥ÀÆvï ¨sÁªï ªÀiÁåQª ë iÀ ï £ÉÆgÉÆãÁíPï PÉÆqÁå¼ï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë ¯Á©ü.è vÁuÉ D¥ÉA è ¥ÀAiÉÄA è CUÁðA «Äøï DPÉÆÛçgÁZÁå 16 vÁjPÉ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A 10 ªÀgÁgï ¥ÁA§Ægï zÉêï vÉA¥ÁèAvï ¨sl É AiÉÄA è . 1989 zÀ¸¨ É ÁæZÁå 28 vÁjPÉgï ¥ÁA§Ægï ¸ÁA. eÉÆQªÀiï ªÁqÁåZÁå zÉ| ¨Áå¦Ö¸ïÖ D¤ zÉ|

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 46

«Ä°AiÀiÁ£Á ¹PÉéÃgÁZÁå zsÄÀ ªÉ£ï ¹| J°eÁ¨Évï ¹PÉéÃgÁ£ï ¥ÁA§Ægï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï D¥Áèöå ¨s¸ É Áa zsÁ«ÄðPï DAUÉƪïÚ PÉ°. 1990 E¸ÉéAvï ¥ÁA§Ægï-PÀÄqÁðAiÀiï ªÉ®A è PÀt ªÁqÁåZÁå ²æà ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï r'¹¯Áé£ï EUÀeð É ªÀÄÄSÁgï ªÉ®APÀt ªÀiÁAiÉÄZÉÆ UÉÆm æ Æ É Ö ¨ÁAzÀAiÉÆè. ºÉÆ £ÀªÇÉ UÉÆÃæ mÉÆÖ 1991 dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁå 17 vÁjPÉgï vÀª¼ À Æ É Ñ ªÀÄAUÀÄîgï zsª À iÀ ïð ¥ÁæAvÁåZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï eÁªÁ߸ï¯Áèöå ¨sÆ É Ãªï ªÀiÁ£Á¢üPï ªÉƤìkÆ É gï ¨Á¥ï J¯ÉÆòAiÀĸï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¨ÉAeÁgï PÀ£ïð GUÁÛªu À ï PÉ¯Æ É . 1991 dįÁAiÀiÁÑöå 18 vÁjPÉ ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgÁ £À« ¦üUð À eï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ WÀrè. ©.¹.gÉÆÃqï ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÁåZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ ²æà ¹j¯ï PÁéq¸ æÀ ÁPï £ÀªÁå ¦üUð À eï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½Pï 1991 dįÁAiÀiï 24 vÁjPÉ ¢Ã¸ï UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢°. 1991 DPÉÆÃÛ §gï 8 vÁjPÉ ¢Ã¸ï ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÁåZÁå zÉ| D¯ÉPïì ªÀÄxÁAiÀĸÁZÁå ¥ÀÄvÁPï ¥sÁ| gÉÆçmïð ªÀÄxÁAiÀĸÁPï ¥ÁA§Ægï EUÀeð É Avï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë ¢°. ¥sÁ| gÉÆçmïð ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¨sÁUɪÀAvï RĸÁðZÁå zsÁ«ÄðPï ªÉļÁZÉÆ AiÀiÁdPï eÁªÁ߸Á. 1992 ªÀiÁZïð 8 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½AZÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¤vÁåzÁs gï ªÁqÁåZÁ ²æà ¸ÁªÉgï ¸ÉÆÃeÁ£ï (DvÁA zɪÁ¢ü£ï) EUÀeð É Pï zÁ£ï ¢°è £À« DUÀð£ï ¨Á¥ï ªÀ i ÁåQë ª À i ï £É Æ gÉ Æ Ã£Áß£ï ¨É A eÁgï PÀ £ ïð D²ÃªÁð¢vï PÉ°. 1993 zÀ¸A É ¨ÁæZÁå 12 vÁjPÉ ¢Ã¸ï §ÄzÁégÁ ¥ÁA§Ægï ¦üUð À eÉZÆ É gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï D¤ ªÀíqèÉA ¥s¸ É ïÛ ªÀíqï zÀ¨ÁeÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï DZÀgu À ï PɯA É . ¸ÀPÁ½A 10 ªÀgÁgï ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÁæAvÁåZÁ vÀªÀ¼ÁÑöå UÉÆ«î¨Á¥Á£ï zÉ| ¨sÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPï zÉ Æ vÉ Æ gï ¨Áf¯ï ¸Á¯É Æ é z É Æ gï ¸É Æ eÁ£ï ªÁgÁqÁåZÁå D¤ ªÁgÁqÁå ¨sÁAiÀiÁèöå EvÀgï ¸ÀAiÀiÁæöå AiÀiÁdPÁA ¸ÀAVA «Ä¸ÁZÉA ¥À«vïæ §°zÁ£ï

¨sl É AiÉÄèA. vÁå ¢Ã¸ï `gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ¸ÁägPÀ ï ¸À¨Ás ¸Á¯Á'ZÉA GzÁÏl£ï PÁAiÉÄðA «Ä¸Á G¥ÁæAvï D¸Á PɯèÉA. EUÀeð É ZÁå ªÀÄÄPÁèöå£ï `vÉ£ÁÌ PÀIJPï ¨ÁAzï¯Áèöå ¸À¨Ás ¸Á¯ÁZÉA GzÁÏl£ï ¥ÁA§Ægï ¦üUð À eÉZÆ É ¸ÁÜ¥PÀ ï «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï qɤ¸ï ¸ÉÆÃeÁ£ï PɯA É . UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï £ÀªA É ¸À¨Ás ¸Á¯ï ¨ÉAeÁgï PɯA É . ºÉA ¸À¨Ás ¸Á¯ï ©. ¹. gÉÆÃqï ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÁåZÆ É ªÀiÁ£É¸ïÛ ²æà ¹j¯ï PÁéq¸ æÀ Á£ï ¨ÁAzÀAiÉÄèA. gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªÁZÁå ºÁå ¨sÁV ¢¸Á ¦üUð À eÉZÆ É ¸ÁÜ¥PÀ ï ªÀiÁ| ¨Á| qɤ¸ï ¸ÉÆeÁPï UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï ¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ zÉÃªï ¥Àeð É ZÁ £ÁA«A ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . ºÁå gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªÁZÁ PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß PÁ¥ÀÄ PÉëÃvÁæZÆ É DzÉÆè JA.J¯ï.J. ²æà ªÀ¸A À vÀ «. ¸Á¯Áå£ï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå £ÀªÁå ¸À¨Ás ¸Á¯ÁZÁå ¨ÁAzÁàPï ¦üUð À eÉAvÁèöå PÀÄmÁäAPï gÀÄ¥ÀAiÀiï 1000/- ¯ÉPÁgï ªÀAwUÉ ¸ÉÆqï°è. vÀ±A É Zï «zÉñÁAvï D¸ÁÑöå ¥ÁA§Ægï ¦üUð À eïUÁgÁA¤ ºÁå PÁªÀiÁPï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï D¥ÉèA zÁ£ï ¢¯ÁA. ¨Á¥ï eÉgÆ É ªÀiÁZÁå PÁ¼Ágï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA EUÀeð É Pï ¨sÁAiÀiÁèöå£ï D¤ ©üvg À Áèöå£ï gÀAUï PÁqÀAiÀiÁè. C±ÉA ¸À¨Ágï §jA PÁªÀiÁA ¦üUð À eÉAvï ZÀ¯ÁèöåAvï. ¸ÀĪÀiÁgï ¸Ávï ªÀ¸ÁðA§gï ¥ÁA§ÆgÁAvï fAiÉĪïß zÉÃªï ¥Àeð É a ¸ÉªÁ PÉ¯Æ É è ¨Á¥ï eÉgÆ É ªÀiï ªÉÆAvÉÃgÉÆ 1995 ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁ 20 vÁjPÉ ¢Ã¸ï ¸À£ÁégÁ vÉÆmÁÖªiÀ ï ¸ÁA. D£Áß ªÀiÁAiÉÄZÁå ¦üUð À eÉPï ªÀUïð eÁªïß UÉ¯Æ É . ❖

D¢A D¤ DvÁA

PÀª£ À ï DzÉè ªÉvÁ¯É gÁdQÃAiÀiÁPï ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÉªPÉ ï ¥ÀÆuï DvÁAZÉ ªÉvÁvï gÁdQÃAiÀiÁPï D¥Á¦Aè ¥ÉÆmÁA ªÁqÀAªïÌ ❖ ¸ÉÆäAiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÉÆ

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 47

¥ÁA§Ægï ¦üUð À eÉZÁ ZÀjvÉAæ vï C£ÉåÃPï ZÁjwæPï WÀrvï. 15-08-2009ªÉgï ¤vÁåzÁs gï ªÁqÉÆ ¸ÁÜ¥£ À ï eÁªïß 25 ªÀ¸ÁðA DgÀA¨sï eÁAªÁÑöå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï CxÁð¨sj À vï jw£ï DZÀgu À ï PÉ¯Æ É . C¸À¯A É PÁAiÉÄðA ¦üUð À eÉAvï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï ¸ÀUÁîöå ¢AiÉĸÉfAvï ¥ÀAiÉÄA è ªÀÄu í ï DªÀiÁÌA PÀ¼Æ É £ï AiÉÄvÁ. ¸ÀPÁ½A ªÁqÁå UÁgÁA¤ ¦üUð À eÉZÁ ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ ¤vÁåzÁs gï ªÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð «Ä¸ÁZÉA CUÁðA §°zÁ£ï ¨sl É AiÉÄA è . zÀ£ÁàgÁA ²æêÀÄw ¥Á«è£ï ©æmÆ É Z Ö Á WÀgÁ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀª ì ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï DZÀgu À ï PÉ¯Æ É . zÀ£ÁàgÁA 12-30 ªÀgÁgï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ªÀg¸ À ï ¢ªÉÇ ¥Élªïß GzÁÏl£ï PɯA É . ºÁå PÁAiÀiÁðPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆøɥïs ªÀÄZÁzÉÆ CzsåÀ Pïë eÁªïß D¬Ä¯Éè. G¥ÁzsåÀ Pïë ²æà eÉgÁ¯ïØ ªÀÄZÁzÉÆ vÀ±A É Zï DzÉÆè «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï vÀ±A É Zï ªÁqÁåAvÉÆè «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀiÁnð¸ï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ D¥Áèöå ¸ÀAzÉñÁAvï ¸ÁAUÉèA Qà “Deï ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï DZÀgu À ï ªÁqÁåA ªÀÄzsA É ¸Àz à Æ És ð ¢AªÁÑPï DZÀgu À ï PÀj£Á, §UÁgï vÁAZÉÆ JPÀémï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï D¤ ¨sÁªï ¨ÁAzsª À àÀuï C¤QAiÀiï WÀmï PÀgÄÀ APï

DZÀgu À ï PÀvÁ𔠺Áå ¥ÁmÁèöå 25 ªÀ¸ÁðA¤ ªÁqÁåwèA WÀgÁA D¤ ªÁqÁåUÁgÁA ¯ÁVA eÁ¯ÁåAvï. ªÁqÁåAvÉè ZÀqÁÛªï ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¸ËºÁzïð jw£ï ¥ÀjºÁgï PɯÁåvï. ªÁqÁåAvÁèöå PÀÄmÁäZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå eÁvÁ wvÁèöå ¥Àª æ iÀ ÁuÁ£ï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¥À j ºÁgï PÉ ¯ Áåvï. UÀeð É ªÀAvÁAPï ±ËZÁ®AiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯Á. JPÁ zÀĨÁîöå PÀÄmÁäZA É PÁeÁgï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀÄzsÁ¹ð¯ÁA. JPÁ eÉÆqÁåZÆ É ®UÁß f«vÁZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀª ì ï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï CZÀgu À ï PɯÁ. ªÁqÁåAvÁèöå PÀÄmÁäA ªÀÄzsAÉ , PÀµÁÖA, C£ÁégÁA, ¦qÁ²qÁ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÁqÁåUÁgÁA¤ JPÁªÉÄPÁPï DzsÁgï ¢¯Á. gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªÁZÁ GqÁ¸Á SÁwgï ªÁqÁåAvÁèöå ºÀ A iÉ Ä ðPÁ PÀ Ä mÁä P ï vÀ ± É A ¦ü U À ð eÉ Z Á ¸À ª ïð

UÀÄPÁðgÁAPï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¸Àägt À ÂPï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . £ÀªÁå£ï ªÁqÁåPï D¬Ä¯Áèöå PÀÄmÁäAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ªÁqÁåAvÁèöå ¥ÀæxÀªÀiï ªÀUÁðAvï vÀ±AÉ Zï EvÀgï PÉÃë vÁæA¤ ¥Àjtw zÁPÀ¬Ä¯Áèöå «zÁåyðAPï ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . ¦üUð À eÉAvÁèöå ««zsï ZÀlĪÀnPÉA¤ ¥Ávïæ WÉvï¯Áèöå G¨ÉðªÀAvÁAPï ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªÁ ¯ÉPÁgï EUÀeA É vÁèöå ¤vÁåzsÁgï

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 48

ªÀiÁAiÉÄPï vÀ±A É RĸÁð¬Ä¯Áèöå eÉdÄZÁ EªÀiÁfPï ¥ÉÃAAiÀiïÖ ¢Ãªïß EUÀeð É Pï DzsÁgï ¢¯Á. ªÀ¸ÁðZÉ¥j À A JPÁ nÃZÀjZÉÆ JPÁ ªÀÄ»£ÁåZÆ É ¸ÁA¨Á¼ï zÁ£ï eÁªïß E¸ÉÆ̯ÁPï ¢¯Á. ºÁå ¢¸ÁZÉA C£ÉåÃPï ZÁjwæPï WÀrvï ¥ÁmÁèöå 25 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ²æà eÉÆÃ£ï ªÀiÁnð¸ÁPï, ±ÉƯï, gÉhįÉÆ, ¥sÄÀ ¯ÁA, ¥s¼ À ÁA ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï GqÁ¸Áa PÁtÂPï eÁªïß UÀÄPÁðgÁPï ¨sÁAUÁgÁa ªÀÄÄ¢ UÁ¯ïß ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . DªÀiÁÑöå ¸ÀªÄÀ ÓuÉ ¥Àª æ iÀ ÁuÉ ¢AiÉĸÉfAvï Ewè ¯ÁA¨ï ¸ÉªÁ ¢¯ÉÆè UÀÄPÁðgï zÀĸÉÆæ £ÁA. UÀÄPÁðgÁ£ï vÁaA ¨sÆ É UÁÚA GZÁ£ïð ¸ÁAUÁèA Qà - ªÁqÉÆ ¸ÁÜ¥£ À ï eÁvÁ£Á ªÀiÁíPÁ JPÁ xÀgÁZÉA ¨såÉ A. QvÁåPï UÀÄPÁðgÁZÉA PÁªÀiï ªÀÄu í ÁÛ¸ÁÛ£Á vÁå ªÉ¼Ágï PÉÆtÂà UÀÄPÁðgï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯É.è ¸ÀĪÉðgï DvÁAZÁ §j DªÀÄAvÀu æ ï ¥ÀvÁæA ¢A«ÑA £Ávï°èA. vÉÆAqÁà²A

ªÉÇ«îPï ¸ÁAVÑ D¸ï°è. PÁeÁgÁZÉA AiÀiÁ zÀĸÉA æ RAZÉAAiÀiï PÁAiÉÄðA UÀÄPÁðgÁ£ïAZï PÀjeÁAiÀiï D¸ï¯ÉA è , DvÁA ªÀĸïÛ ¸ÀÄ®¨sï eÁ¯ÁA. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉA è JPÁ ªÀiÁ£É¹¤ Û £ï, zɪÁUÉ° ¸À¬ÄæPï ¥ÀÄvÁ, ©üAiÉÄ£ÁPÁ. ¤eÁ¬ÄÌ ªÀiÁíPÁ DvÁA PÀ¼ÁÛ, UÀÄPÁðgÁZÉA PÁªÀiï zɪÁUÉ° ¸À¬ÄæPï ªÀÄíuï. ºÉgÁ¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï ¨Á¥ÁA¤ ¸ÁAUÉA è Qà DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvï ¯Áí£ï QæøÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÉA aAvÁ¥ï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÉA ¥ÀAiÉÄA è eÁgÉåPï ºÁqï°è QÃvïð ¤vÁåzÁs gï ªÁqÁåPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ªÀiÁ| ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀiÁnð¸Á£ï ¸ÁAUÉA è Qà ºÁå ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgÁPï ¥ÁzÁæöå¨ï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢AªÉA Ñ ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁAªïÌ £ÁA vÀjà vÁuÉA UÀÄPÁðgï eÁªïß ªÀwð ¸ÉªÁ ¢¯Áå ªÀÄíuï ºÉÆVîPï GZÁ°ð. ªÁqÁåZÁ ¨sÄÀ UÁåðA xÁªïß qÁå£ïì, £ÁlÄÌ¼Æ É vÀ±A É ««zsï «£ÉÆÃzÁªÀ½ ZÀ¯Æ É öè å. ¸ÀªÁðAPï ¸À£Áß ªÀiÁ¸ÁZÉA eɪÁuï D¸Á PɯèA É . ❖

®UÁß f«vÁZÁ ¥À£Á߸ÁªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¨sÁAUÁæ¼Æ É ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ¸ÀĪÁðvÀÄAPï vÀĪÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå ¸ÀªðÉ ¸Àg à ÁPï CUÁðA ¢vÁAªï. ¨sÁAUÁæ¼Æ É ¸ÁAUÁvï ªÀeÁæ¼Æ É eÁAªï ªÀÄu í ï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï G¯Áè¹vÁAªï. ¥ÀÆvï, ¸ÀÄ£ÉÆA, £ÁvÁæA D¤

¸ÉʪÀÄ£ï r'ªÉįÉÆè D¤ jÃmÁ r'ªÉįÉÆè

PÀÄmÁäzÁgÁA,

18-05-1959

¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

q;oO{}

¥sr É Pæ ï ªÉƤ¸ï, CzsÀåPïë

dĪÀiÁè

GÖ}~

dĪÀiÁè

JqÀéqïð ªÀÄZÁzÉÆ, ReÁ£ÁÝgï

41302.00

J¦ü°AiÉÄñÀ£ï ¦üà 100.00 fuÉå ¸ÁAzÁåAa ªÀUð À t PÉÃAzÁæPï ¥Á«vï PÉ°è 300.00 EUÀeð É E¸Á̯ÁPï ¨sÄÀ UÁåðAPï ²PÁàPï ¢¯Éè 2000.00 PÀxÆ É °Pï ¸À¨Z És Æ É ¢Ã¸ï DZÀgu À ÁPï 850.00 PÀȶ ²©gÁPï 321.00 ªÁºÀ£Á ¨ÉAeÁgÁPï 720.00 ªÀiÁ£À¸ÁAvï ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï 4500.00 ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀvÁæPï E¹ÛºÁgï D¤ ¥sÆ É mÉÆ 2500.00 ¨sÁµÀuï ¸ÀàzÁs åðPï (WÀlPï, ªÁgÁqÉÆ D¤ ¥ÁæAvÁåPï) 1230.00 ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï 10655.00 ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ D¤ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï PÁqïð D¤ EvÀgï 286.00 PÀxÆ É °Pï ¸À¨Z És Æ É 30 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ÁZÁ ¸ÀA¨sª æ À iÀ ÁPï ¢¯Éè 500.00 CPÉÃæ ZÉÆ LªÀeï PÁå±ï ºÁvÁAvï 1105.00 ¨ÁåAPÁAvï D¸ÉÑ 16235.00 17340.00

?u|Ó}=oÓ}

®ÆPÀ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¯ÉÃPï vÀ¥Á¸ÁÚgï

41302.00

500.00 500.00 500.00 1200.00 1300.00 516.00 983.00

1000.00 3000.00 500.00

500.00 500.00

1000.00

16154.00 400.00 4245.00 2202.00 2212.00 1330.00 2760.00

eÉÆÃ£ï ªÀiÁnð¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð

¸ÀÄ«ð¯ÉÆè LªÀeï : PÁå±ï ºÁvÁAvï 1418.00 ¨ÁåAPÁAvï D¸ÉÑ 14736.00 fuÉå ¸ÁAzÁåAa ªÀUÀðt ªÁqÁåªÁgï EvÀgï zÁ£ï WÀÄmÁa ªÀAwUÉ PÉÃAzÁæa ªÁqï ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀvÁæZÉA PÀ«Ä±À£ï ®QÌr¥ï PÀÆ¥À£ÁAZÉA PÀ«Ä±À£ï ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgÁPï ¥ÉÆñÀPï ²æà ®Æ«¸ï ªÀiÁnð¸ï 500/- ²æà ªÁ®Ögï £ÉÆgÉÆãÁí 500/¨sÄÀ UÁåðAZÁå ¨sÁµÀuï ¸ÀàzÁs åðPï ¥ÁæAiÉÆÃdPï ²æà ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃeÁ ²æà ¸ÀĤ¯ï DgÁ£Áß ªÀiÁ£À¸ÁAvï ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ÁPï ¥ÁæAiÉÆÃdPï ²æà CgÀÄuï gÉÆQ £ÉÆgÉÆãÁí zÉ| ¦ü°¥ï D¤ ®Æ¹ ªÉƤ¸ÁZÉA PÀÄmÁªÀiï ²æà ¨É£¢ É PïÛ ¸À¯ÁØ£Áí ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ÁPï ¥ÁæAiÉÆÃdPï ²æà eÉÆÃ£ï °°è r'¸ÉÆÃeÁ ²æà ºÉ¤æ £ÉÆgÉÆãÁí ²æà gÁdÄ ªÉƤ¸ï ²æà ¥sÁ¤ æ ì¸ï r'¸ÉÆÃeÁ ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás J¸ï. ©. ¸ÉëAUïì ¨ÁåAPÁAvï ªÁqï ¥sÄÀ qÁgï ¥Àw æ µÁÖ£ÁZÉ ¨ÁåAPï PÀ«Ä±À£ï PÁqïß ªÉļï¯Éè

2008-2009 Aoc~Ó}

ù;nkurbÓ} Djælo Aj"0Ôj"¿Ú} =jÈ;u|B} (Yå) =o0NrÚ} _kÔj~Ø} íjìKÓ}ä =o0NrÚ}

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 49

50

Aur0\ =kuDo‰Öur !0úrä Dj=uª0NÚ}ä 2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .

¸ÀA¢Ã¥ï PÉ. r'¸ÉÆÃeÁ d£À£ï : 30-05.1987

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï : PÀÄmÁäaA

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀ _kÔj~ØuÖoÇ DjAo~0Ó}ä Ôo0Ao0:} :jBu0 =jÔo~0Ao0:} qD}?ošõÇ0Ó} Dj0:urDj’‡Y:} Aur0\ =kuD}‰ AjtÔo‰0A}

ºÁå CAPÁåZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ¥ÁA§ÆgÁAvÉè RvÁgïUÁgï. ºÁZÉ SÁwgï ªÀwð «Äí£Àvï WÉvï¯Áèöå

Øu^iOt ù<}DjÄù›<}œ vådå Úur|Û}ä N0Kù?} =uÑ|D}ª - 574115

Ph : 2589272 Mobile : 9845322491 DjA}~ ;nkjÚo0Öo æo0;oŒÖo ÓoAjt0Ó}ä æo0Ot¥õÇ ÓoAjt0Ó}ä Aur
AjtÀPÓ} : ØuÚo?}† Aj"Öo;ur

²æà ¥ÀPæ Á±ï £ÉÆgÉÆãÁíPï (¥ÀÆvï : ²æà ºÉ¤æ £ÉÆgÉÆãÁí, ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÉÆ) zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. vÀ±ÉAZï vÁPÁ ¸ÀºÀPÀ¹ð¯Áèöå RvÁgÁAvÁèöå ¥ÁA§ÆgïUÁgÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï. ❖

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

Related Documents

Khursacho Taalo Sept 09 Pamboor Parish Bulletin
June 2020 0
Khursacho Taalo Sept 09 Pamboor Parish Bulletin
June 2020 2
Khursacho Taalo Sept 09 Pamboor Parish Bulletin
June 2020 2
Sept 09 Bulletin
May 2020 1
Parish Bulletin
May 2020 4
Bulletin Sept 20th
June 2020 3

Copyright © 2024 PDFCOKE.