Khilafat Ala Minhaje Nabuwat
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Khilafat Ala Minhaje Nabuwat as PDF for free.
More details
- Words: 4,616
- Pages: 13
1
acvmzoftvmrifef[ma*seAl0of (wrefawmfpepfudktajccHaom cvDzmpepf\ ta&;ygrI? BuD;us,fxGwfjrwfrIESifh aumif;csD;r*Fvm) av;pm;&ygaom obmywdBuD;ESifhwuG
2
]],tfb'l ;l eeD}} qkNd yD; azmfjyxm;ygw,f/ oabmu acvmzof qkw d hJ aumif;csD;r*Fvmawmfudk tppftrSef tarGcx H u dk o f al wG[m igt&Sijf rwfuo dk mvQif atbm'of c0yfqnf;uyfMurSmjzpfw,f/ 'Dvedk YJ olw[ Ydk m tppftrSef atbm'ofjyKolawGjzpfomG ;Muvdrrhf ,f/ acvmzofudk r,HMk unfbJ vufrcHjiif;y,fMuolrsm;eJY acvmzof u k d ,H k M unf E S p f o uf v uf c H o l r sm;&J U tajctaeuk d v nf ; usrf ; awmf j rwf u k & f t mef r S m tvGefxif&Sm;wJhpum;vHk;awGeJUazmfjyxm;ygw,f/ rkdtfrif,HkMunfol awG&JU*kPft*Fgu b,ftcgrqkd olwkdYxHukd olwkdYt&SifqDrS ]]tGwfpf*sL'l}} (emcHysyf0yfavmh) qdkNyD; trdefYawmf usa&mufvmwJhtcg olw&Ydk UJ tajctae[m ]]zp*s'l}} csufcsif; rqkid ;f riHb h J p*sf'[fysyf0yf vku d Mf uw,f/ NyD;awmh acvmzofudk r,HMk unfjiif;y,foal wG&UJ tajctaeukd tckvdk azmfjyxm;ygw,f/ ]]tbm0ufpf ouúb&m}} ]]olw[ Ydk m rmefrme axmifvTm;NyD; jiif;y,fcJhMuw,f}} usrf;awmfjrwfuk&ftmeftm;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf csD;jr§ifhwJhacvmzof[m (3)rsdK; (3)pm;&SdaMumif; od&&dS ygw,f/ yxracvmzofrmS eAl0ofjzpfNy;D yrmtm;jzifh [Z&oftm'rf? [Z&of'g0l'(f t)wkeYd YJ pyfvsO;f Ny;D acvmzofqw dk hJ toH;k tEIe;f eJY ac:qkx d m;ygw,f/ 'kw, d acvmzofuawmh bk&if{u&mZfypkH eH YJ ay:xGe;f ygw,f/ acvmzof & J U wwd , ajrmuf y H k p H u awmh wref a wmf a wG & J U t½k d u f t &muk d q uf c H o l r sm;tm;jzih f ay:xGe;f apjcif;jzpfygw,f/ a&S;a&S;u vlrsKd ;EG,t f yk pf ak wG&UJ eADwrefawmfawGrmS vnf; ¤if;wd&Yk UJ t½ku d t f &mukd qufcHolcvDzmawG&SdcJhaMumif; oufaoxif&Sm;&Sdaeygw,f/ 'geJYpyfvsOf;NyD; wrefawmfjrwfBuD;(qG) rdeMYf um;awmfro l nfrmS ]rmrifeef Al0oife?f uoåKtdvm’ oabtof[m? acvmzg[f} ]acvmzofpepfray:xGe;f cJah om rnfonfeh Al0ofwrefawmfpepfrS r&Scd ahJ cs/ } oabmu wrefawmf pepfwkdif;&JUaemufrSm acvmzofpepfqkdwm rvJGraoG&Sdw,f/ acvmzofeJYpyfvsOf;NyD; [Z&ofrqd[farmftk'f(t)rdefYMum;awmfrlcJhonfrSm - ]cvDzm\t"dyÜg,frSm t½kduft&mqufcHol[líjzpfNyD; ¤if;rSm omoemawmfukd opfvGifatmifjyKvkyf&ayonf/ eADwref awmfw\ Ykd acwfumvukeq f ;kH Ny;D aemuf0,f tHrYk idI ;f ysUH ESUH vmonft h arSmifxu k dk a0;uGmatmif z,f&mS ;&ef tvkiYd gS xkw d refawmf\ae&modYk a&muf&v dS moludk cvDzm[k ac:qkad yonf/} cvD z mqk d w J h p um;vH k ; uk d t bd " mef a wG r S m ]tvf c vD z ok r k d i f , ul ; rk rum;rZf Z G m a[bD ; ef } ]xGufcGmoGm;ol\ ae&mü udk,fpm;0ifa&mufvmol} vdkUazmfjyxm;ygw,f/ ur&Gvt f efb, D m [Z&ofr&D Zf mb&S;D &ft[fr'fqm[dbt f rfat(&'D)\ zGiq hf ckd suw f pfcu k ]wrefawmf wdUk \acwfumvwkid ;f wGif tv’m[ft&Sijf rwf\ tvkq d E´rmS urÇmavmuwGif awmfveS af jymif;vJrw I pfcak y:
3
aygufvmap&efyifjzpfonf/ ,if;twGuf tvGe&f n S v f sm;vSNyD; tqufrjywfaom(½kyyf idk ;f qkid &f m)pepfwpfck wnf & S d & ef v k d t yf v mayonf / vl w pf O D ; \ouf w rf ; rS m tuef Y t owf w pf c k t wG i f ; om&S d a e\/ tv’m[ft&Sijf rwf\ pGEo é ef , d mrtpOftvmwpfcrk mS wrefawmfwt Ydk m;jzifh jrifjh rwfpifMu,faomtyifBuD;tm; rsdK;aphcsvkdufNyD; ,if;aemufxdktyifukd tqHk;tpGef zGHUNzdK;pnfyifap&eftvdkUXm wrefawmfuG,fvGef tedpöa&mufNyD;onfhaemufwGif xkdwrefawmf\t½kduft&mqufcHolukdcefYtyfNyD; þvkyfief;pOfBuD;ukd qHk;cef;wkdifvkyfaqmif oGm;apayonf/ þodkU t½kduft&mqufcHolukd tpövmrfomoema&;qkdif&m a0g[m&t& ]]cvDzm}}[kac:qkad yonf/ tv’m[ft&Sijf rwf[m tDrmef ,HMk unfoal wGeYJ ttfrmavqGmav[m usifMh uHymG ;rsm;olawGudk a&S;a&S;u &SdcJhMuwJh vlrsdK;EG,fawGvkdyJ olwkdYukdvnf; urÇmajrrSmcvDzmcefYxm;tkyfcsKyfapr,fvkdY uwdjyKxm;ygw,f/ tck uRefawmfwYdk vGecf w hJ hJ ESpaf ygif; (1400) ausmf tvsifu wrefawmfjrwfBuD;(qG) wnfaxmifcw hJ hJ *srmtofudk tenf;i,f Munf½h o I ;kH oyfMunfMh u&atmif/ wrefawmftaygif;\xG#af cgif [Z&ofr[ dk r®'rf w G pf w f zm? t[fr'f rG*sfobm(qG) uG,v f eG t f edpaö &mufcsdeu f mv 0rf;enf;ylaqG;zG,&f m tajctae tcsdefem&DawGukd rGwfpviftGr®ofBuD; b,fvkdvkyf arhaysmufEdkifyghrvJ/ tJ'Dtcsdef q[mbmom0uBuD;awG&UJ tajctae[m ajzrqnfEikd af tmifjzpfaeNy;D olwcYdk spjf rwfE;dk vSwhJ acgif;aqmifBuD; olwu Ydk dk cGcJ mG oGm;NyDqw dk m vufrcHEidk b f &J adS eMuygw,f/ wpfcsdKU&JUtajctaeuvnf; ]0vfpuae0vfteG }f wrefawmfjrwfBuD; uG,fvGefNyDvkdYajymwJholukd acgif;eJYukd,f oD;jcm;jzpfoGm;atmifvkyfypfr,fqkdNyD; a
4
vlBuD;rif;taygif;wkdYcifAsm; - 'Dpum;&yfawGukdaxmuf½Ijcif;tm;jzifh acvmzof&JU ta&;ygrIukd txif t &S m ;od j rif E d k i f y gw,f / wref a wmf j rwf B uD ; (qG ) uG , f v G e f t ed p ö a &muf w meJ Y w pf N yd K if w nf ; q[mbmawG[m wpfnw D pfñw G w f nf;yJ [Z&oftblbuú&&f UJ vufrmS bkid t f of,cl MhJ uygw,f/ tJ't D csdef &Sd&SdorQq[mbmawG[m qefYusifuefYuGufjcif;? a0zefapm'uwufjcif;r&SdbJ [Z&oftblbuú&f qpf ' D u f & J U vuf r S m bk d i f t of , l c J h M uygw,f / wu,f q k d & if 'D q [mbmawG [ m wref a wmf jrwfBuD;(qG)xHawmfuae tpövmrfw h &m;a'oemawmfudk Mum;emoif,cl iG &fh &Scd w hJ ,f/ oabmaygufem;vnf cJMh u&krH Qru wu,fv h ufawGUvnf; usifMh uHEikd cf MhJ uolawGjzpfygw,f/ olwaYdk wGepYJ yfvsOf;NyD; wrefawmf jrwfBuD;(qG)rdeMYf um;cJw h mu ]tyfp[ f mbDuefE*k sLrf? abtkid af ,[ifrf tduo f 'kid ;f oGerf ?f at[fo'kid ;f oGerf }f ]igud, k af wmf\ q[mbmom0ursm;onf Mu,fwm&mrsm;ESifh tvm;o@mefwl\f/ olwdkYteuf rnfolUaemufukdyif vku d o f nfjzpfap vrf;rSeu f &dk &SEd ikd af yonf/} cvDzm&JU*kPt f qift h wef;? BuD;us,fx#G jf rwfr?I ta&;ygrIweYdk YJ pyfvsOf;NyD; tpövmrfo h rkid ;f u tjzpftysufwpfcu k dk wifjyygr,f/ ]wrefawmfjrwfBuD;(qG)[m ruG,v f eG rf rD mS [Z&oftkdqmrmbifef Zkduf'f(&'D)ukd ppfwyfwpfwyftm;OD;pD;NyD; qD;&D;,m;bufcsDwufapzkdY trdefY ay;xm;cJhygw,f/ 'gayr,fh 'DppfwyfrxGufcGmrDrSmyJ ukd,fawmfjrwfuG,fvGef tedpöa&mufoGm;cJhygw,f/ uk, d af wmfjrwfBuD; uG,v f eG Nf yD; aemufrmS tajctae[m wrk[w k jf cif; ajymif;vJomG ;ygawmhw,f/ ruúm r'DemuvGJvdkY useftjcm;a'oawGrSm ykefuefjcm;em;rIawGay:aygufvmcJhygw,f/ wpfzufrSm rGwfpvif awG&JUtajctae[m tckvdkqkd;&Gm;vmovkd tjcm;wpfzufrSmvnf; rkqkdifvrmuZÆmbfvkd &efolY wyfr[mawGuvnf; xk;d ppfqifwu dk cf u dk zf Ydk jyifqifvmMuygawmhw,f/ 'ghjyif tD&mef jynf&h iS u f vnf; rGwpf vifawGudk wku d cf u dk zf t Ydk wGuf ppfa&;jyifqifraI wG jyKvkyv f mygawmhw,f/ wu,fq&dk if tckvkd aMumuf&GHUpkd;&drfzG,f&mtajctaerSm [Z&oftkdpmrm&JUppfwyfukd rxGufcGmapbJ NrdKUwGif;rSmxm;&Sdjcif;u ykNd yD;oifah wmfr,fvYdk xifjrif,q l &ygw,f/ vQrf;vQrf;awmufq[mbmawGjzpfMuwJh [Z&oftrl &f [Z&of tGwpf rmef(&'D)wku Yd awmif cvDzm[Z&oftblbuú&(f &'D)xHrmS tckvdk tMuHjyK avQmufwifMuygw,f/ ]tkpd mrm&JU ppfwyfurdk apvTwyf geJaY wmh/ wu,fvo Ykd w l u Ydk v dk w T v f u dk rf ,fq&dk if rGwpf vifrt f rsdK;orD;awGeYJ uav;ol i ,f a wG u k d umuG , f a pmif h a &S m uf z k d Y t wG u f b,f o l r S & S d a wmh r S m r[k w f b l ; }},ck M unf h y g/ tjyifyef;t&awmh touftEÅ&m,fqu dk af &mufaewJh pk;d &draf Mumufrufz, G &f m tajctaeeJY MuHKae&ay r,fv h nf; cvDzm&JU todOmPfpOfawmfxrJ mS bmrSp;dk &drrf rI jzpfcyhJ gbl;/ tv’m[ft&Sijf rwftay:rSm tjynft h 0 ,HMk unfu;kd pm;NyD; tblbuú&o f cifBuD;[m tckvadk jzMum;cJyh gw,f/ ]]wrefawmfjrwfBuD;(qG)uk, d af wmfwidk f pDrcH srw S af y;cJw h phJ pfwyfudk wm;jrpfEidk af vmufatmif tblu[fzm&JUom;rSm bmtqifrh sm;&Sv d v Ydk /J ck'd guDuprf/
5
tu,fí uREkfyf&JUtom;awGukd v'awG wpfppDzJhpm;aer,f? NyD;awmh r'DemrSm&SdwJh trsdK;orD; awG&JUtavmif;awGukd acG;awGqGJoGm;aer,fqkd&ifawmif uREkfyf[m tkdpmrm&JU ppfwyfukd wm;jrpfvdrfhrSm r[kwb f ;l / olw[ Ydk m rjzpfraexGucf mG &rSmjzpfw,f}} 'Dvedk YJ q[mbmawG[m tMuHjyKwif jycJMh uayr,fv h nf; cvD z m&J U qH k ; jzwf c suf t ay:uk d bmrS r ,S O f o mawmh b J vuf c H c J h M uygw,f / b,f o l b,f o l r S xyfNyD;apm'uwuf wifjyavQmufxm;zkdY rBudK;pm;cJhMuygbl;/ vlBuD;rif;taygif;wdkYcifAsm;- cvDzm&JU qH;k jzwfcsufreS u f efaMumif; 'Dppfwyfav;&JU atmifEidk rf BI uD;eJY tv’m[ft&Sijf rwfu oufaojycJyh gw,f/ rk d e mzd u f w d k Y a wG ; xif w mu tck v d k t ajctaerwnf r Nid r f j zpf a ecsd e f r S m awmif qD ; &D ; ,m;buf u k d ppfwyfwpfwyfapvTwfEdkifao;w,fqkd&if aemufxyfb,favmufawmif ppfwyfBuD;awG &SdaeOD;rvJ qkw d t hJ awG;eJY aMumuf&UHG oGm;Muygw,f/ 'Dvydk J rG&o f 'fawG[mvnf; awG;xifcMhJ uNyD; rdrw d &Ykd UJ olyek x f r,fh tpDtpOfawGudk &yfwefv Y u dk yf gawmhw,f/ 'ghtjyiftpövmrfudk wku d cf u dk v f yk Mf uHzYdk BudK;pm;aewJh tD&mef jynfh&Sif ckdpf½kdvnf; aoG;ysufoGm;ygawmhw,f/ tusO;f csKH ;ajym&&if rGwpf vifawGtwGi;f rSm acvmzao&ma&S'g&JU ESp(f 30)Mum tkypf ;dk rIacwfumv[m bufaygif;pHu k ae zGUH NzdK;wk;d wufaeygw,f/ tiftm;BuD;rm;vSw&hJ efol tifyg,mBuD;awGawmif tpövmrf ukd,SOfNydKifzkdY&m vkH;0r0Hhr&JjzpfaeMuygw,f/ tJ'DvkdtajctaerSm tD&meftifyg,ma&m? a&mrtifyg,m awGuawmif atmifjrifrIBuD;pGm&&SdaewJh rGwfpviftkyfpkBuD;ukdBunfhNyD; &ifoyf½Iarmjzpfaeygawmhw,f/ 'ghtjyif tJ'Dtcsdefu rGwfpvifawG[mvnf; avmuDa&;wefckd;&Sdef0gxGef;awmufaeovkd 0dnmOfa&;&m tusKd;qkvmbfawGuv dk nf; &&Sad eygw,f/ 'gayr,fh 0rf;enf;p&muaemufyidk ;f acwf rGwpf vifawG[m tv’m[ft&Sijf rwfcsD;jr§ix hf m;wJh 'Daumif;uif,t H yk cf sKyfa&;pepfudk wefz;dk rxm;MuawmhbJ tDrmefet YJ tfrm avqGmav[mqkw d hJ ,kMH unfjcif;eJaY umif;jrwfwt hJ usift h rlae&mrSm oHo,yGm;jcif;eJY azmufjyefysufp;D jcif; qkdwmu 0ef;&Hvmygawmhw,f/ 'Dvkdtv’m[ft&Sifjrwfukd rGwfpvifawGuarhavsmhoGm;MuwJhtcg t&Sijf rwfuvnf; olwx Ydk u J aerdrcd s;D jri§ x hf m;wJh aus;Zl;awmfjzpfwahJ cvmzofudk jyef½yk o f rd ;f vku d yf gawmhw,f/ 'DaemufrmS awmhrw G pf vifawG[m wG,&f mrJb h 0eJaY vmurSm w0Jvnfvnf jzpfaeygawmhw,f/ 'DaemufrmS uk, d af wmf jrwfBuD;(qG) BudKwifowif;ay;cJo h vkd pk;d oGr;f &ufpufwhJ bk&ifawGay:xGe;f vmNy;D rGwpf vifawG[m olw&Ydk UJ a&SUrSm rvTrJ a&SmifomOD;nGwo f mG ;cJ&h ygw,f/ 'gaMumifh rGwpf vifawGtwGi;f rSm tcsi;f csi;f rnDrnGw?f oHo,pdwfawGaygufzGm;vmwJhtwGuf tpövmrfomoemawmftwGif; pkpnf;nDnGwfrIukdjzpfay:apcJhwJh 0g[pf'f pepfBuD;[m ysufpD;oGm;cJh&jcif;jzpfygw,f/ wrefawmfjrwfBuD;(qG)wnfaqmufay;cJhwJh *sEéoOf ,smOftvm; Nidr;f csrf;vSywJv h al erItaqmufttkBH uD; cvDzmBuD;tqufquf q[mbmom0u BuD;awG rdrw d &Ydk UJ aoG;?acR;eJY a&pifoeG ;f avmif;cJ&h wJh (&S*s&f matoGKd ifa,bm) pifMu,fjrifjh rwfvw S t hJ yifBuD;[m
6
ñI;d EGr;f ajcmufaoGUoGm;cJ&h ygw,f/ rGwpf vifawGtay: tbufbufraS b;tEÅ&m,fawGusa&mufvmNy;D &efol awGuvnf; &So d rQpGr;f tm;tukeo f ;Hk vQuf tpövmrfomoemeYJ tpövmrfuw dk nfaxmifcw hJ hJ t&Sio f jl rwfudk apmfum;&efjyKvmygawmhw,f/ vlBuD;rif;taygif;wdcYk ifAsm;! tv’m[ft&Sijf rwf[m rdr&d UJ cspfjrwfE;kd vSwhJ wrefawmf&UJ tGro ® t f yk pf u k kd acwfumvmMumanmif;vSwJhtxdtwG,ftwmrJh w0JvnfvnfjzpfrSmudkawmhrvdkvm;cJhygbl;/ 'DvdkeJY 'DtGr®oftkyfpkudk umuG,fxdef;odrf;apmifha&SmufzdkYtwGuf uwdawmfvmrqd[f? r[f'DjzpfwJh[Z&ofrd&f Zm*dv k mt[fr'fum'D,meD(t)udk uwdawmfvmrqd[rf [f't D jzpfceft Y yfapvTwaf wmfrcl NhJ yD;? ocifBuD;tm; jzifhyJ oefU&Sif;wJh0dnmOfawG[m acgif;aqmifwpfOD;&JUvufrSm pk½Hk;aygif;pnf;cGifh&&SdcJhMuygw,f/ 'DvdkeJY [Z&ofrqd[af rmft'k (f t)ocifBuD;[m tv’m[ft&Sijf rwf&UJ trdeaYf wmfeYJ wrefawmfjrwfBuD;(qG)&JU BudKwif owif;aumif;ay;rdefYrSmxm;cJhwJhtwdkif; *srmtaot[fr'D,mudktkwfjrpfcscJhygw,f/ 1908ckESpf? arv(26)&uf [Z&ofrqd[farmftk'f(t)ocifBuD;uG,fvGefwJhaeYrSmyJ rdktfrif,HkMunfoltpktzGJU[m aemufwpfBudrfxyfrHNyD; pdk;&drfaomujzpfMu&jyefygw,f/ 'DvdkeJUtv’m[ft&Sifjrwf[m arv(27)&ufaeYrSm [Z&of a rmf v mem [uD ; rf E l & f ' D ; ef q m[d b f u d k cvD z mtjzpf c ef Y t yf a y;cJ h y gw,f / 'D v d k t m;jzif h ]]pGro ® ul;Ekacvmzof? tvmrife[ f ma*seAl0of}}wpfzefeAl0ofut kd ajccHaomcvDzmpepf &yfwnfvmrnf} qd k w J h wref a wmf j rwf B uD ; &J U rd e f Y r S m csuf [ mvnf ; NyD ; jynf h p H k o G m ;cJ h y gw,f / 'geJ Y p yf v sOf ; NyD ; [Z&ofrqd[farmftk'f(t)ocifBuD;u tvGefxif &Sm;pGmrdefYMum;cJhygw,f/ ocifBuD;[m rdrd&JUpmtkyf ]tvf0qD,of}rSm tckvakd &;om;cJyh gw,f/ ][Z&oftbl buú&q f pf'u D (f &'D)\acwfumvwGijf zpfay:cJo h vdk wrefawmfjrwfBuD;(qG)uG,v f eG t f edpaö &mufjcif;rSm csed cf gra&mufrD toufaysmuf&avjcif;vdYk xifrw S Mf uvsuf tod w &m;r&S d M uwJ h ]bD ' d k t if } aus; awmom; tm&bf t rsm;tjym;rk & f w 'f j zpf o G m ;MuNyD ; qG[mbmBuD;awGawmif y&da'0aomurD;½du k cf wfraI Mumifh pdwZå a0'emonfrsm;yrmjzpfaeMu\/ xdt k cgwGif tv’m[ft&Sijf rwfu [Z&oftblbuú&q f pG 'f u D (f &'D) ocifu&kd yfapawmfrv l u dk Nf yD; rdrw d efc;kd pGr;f tm;udk aemufxyfwpfzefjyefíjyoawmfrlum tpövmrfomoem awmfusqHk;csKyfNidrf;oGm;awmhrnfhqJqJrS u,frapmifha&Smufxm;awmfrlvdkuf\/ þokdYjzifh rdrdjyKxm;aom uwdawmfjzpfonfh ]0v,krufaueefev[Gerf f 'D;e[Gerf v G v f Zd&o f 'Gm;v[Gerf ?f 0v,kb'fa'vefe[Gerf rf ifbtfa' acgifaz[ifrftrfem} pdk;&drfxdwfvefYjcif;jzpfNyD;aemufwpfzefjyefí igwdkYonf ¤if;wdkY\ajctpHkukdNrJNrHapawmf rlrnf/}} qdo k nfu h wdawmfujkd ynfUpHak pcJah yonf/}} xdjYk yif ocifBuD;rdeMYf um;awmfro l nfrmS - ]xdjYk yif,if;'kw, d rÜw d ef;ck;d awmfonf uREkyf x f u G cf mG roGm;
7
avorQ a&muf&Sdvmvdrfhrnfr[kwfacs/ odkY&mwGif uREfkyfjyefoGm;NyD;aemufrS tv’m[ft&Sifjrwfu toifwEYkd iS t hf wlxm0pOfaevdrrYf nfjzpfaom xd'k w k , d wefc;kd awmfukd toifwt Ykd zdYk ykv Yd w T af wmfrv l rd rhf nf/ . . uREkyf o f nf tv’m[fwefc;kd awmf\wpfcak omjy,k*jf zpf\/ xdjYk yif uREkyf \ f aemufwiG f 'kw, d wefc;kd awmfudk uGefYjrL;azmfusL;&mjzpfonfh tjcm;aom ½kyfcE¨mtcsKdU&SdMuayOD;rnf/} ,aeYtcsderf mS *srmtoft[fr'D,m&JU tzGUJ 0ifwpfO;D wpfa,mufcsif;[m q[mbmom0uBuD;awG twdik ;f vdu k ef musifrh Nl yD; aeZmaracvmzof&UJ t&dyaf tmufrmS tvGecf ifkd rf mawmifw h if;vSwhJ BudK;wpfco k zG,f oDuHk;xm;ygw,f/ 'ghtjyif wrefawmfjrwfBuD;(qG)wnfaxmifay;cJhwJh aumif;uifwrefawGawmif tm;usrufarmcJ&h wJh rGwpf vifrv f rl t I aqmufttHBk uD;[m wpfzefjyefvnftouf0ifvmcJyh gNyD/ tv’m[f t&Sifjrwfuwdawmfay;xm;wJh acvmzofqdkwJh *sEéofokcO,smOfawmfBuD;wnfwHhapzdkYtwGuf axmif aomif;ruode;f aygif;rsm;pGmaom vlawG&UJ tDrmefeYJ ttfrmavqGmav[mwdUk [m txGwt f xdyu f akd &muf &S d o G m ;cJ h N yD ; ¤if ; wd k Y x H u ae ]Nid r f ; csrf ; a&;} qd k w J h pum;uk d o mMum;ae&ygvd r f h r ,f / yrmtm;jzif h *sEéoef UJ pyfvsOf;NyD;uk&t f mefrmS azmfjyxm;wmu ]vm,qfrtlezD[mv*f0rf0vmotfq;DG rm tdvv f mzDtef qvmref qvm;rm} ]xdkolwdkYonf *sEéofO,smOfawmftwGif;ü usKd;,kwfysufqD;zG,f&mtcsD;tESnf; pum;tenf;i,frQyif Mum;&vdrrhf nfr[kwb f J qvmrf?qvmrf qdak om pum;udo k m Mum;Mu&vdrrhf nf/ } tm,ofawmf tdpaf ocvmzfrmS tv’m[ft&Sijf rwf[m acvmzofpepfwnfwahH pr,fqNdk yD; BudK wifAsm'dwaf y;xm;wmr[kwb f J pnf;urf;uefo Y wfcsufawGeYJ uwdjyKxm;jcif;omjzpfygw,f/tMuiftcg tv’m[ft&Sifjrwfa&G;cs,fcefYtyfwJh cvDzmwpfyg;&yfwnfvmNyDqdk&if acvmzofqdkwJh yv’ifxufrSm pHjref;vmwJh xkcd vDzmukd tv’m[f&iS jf rwfu, dk af wmfwidk af &G;cs,fvu kd jf cif;jzpfw,f/ cvDzmceft Y yfjcif;[m tv’m[ft&Sijf rwf&UJ tvkyw f m0efomjzpfNy;D tjcm;rnfonfah vmuDtzGUJ tpnf;? yk*Kd¾ vfwpfO;D wpfa,mufurS jyKvkyEf ikd rf mS r[kwyf gbl;/ tpövmrfo h rdik ;f udk avhvmMunf½h jI cif;tm;jzifh od&EdS idk yf gw,f/ [Z&oftvD(&'D)&JU aemufrS ajrmufjrm;pGmaom vlyk*¾dKvfawGudk cvDzmqdkwJh 0wf½HkNcHKvTrf;ay;zdkYtwGuf b,favmufawmif BudK;pm;cJMh uygovJ/ 'gayrJh olwx Ykd rJ mS tv’m[ft&Sijf rwfu, kd af wmfwikd af &G;cs,fceft Y yfay;wJh cvDzmqdv k Ykd wpfa,mufawmifr&Scd yhJ gbl;/ 'Dvkd vlawG&UJ vufeYJ jyKvkycf w hJ hJ tJ'h aD cvmzofqw kd mawG&UJ oufwrf;[mvnf;? tvGefw&mwdk;awmif;vSygw,f/ Oyrmtm;jzifh wl&uDrSm 1909ckESpfu tbf'Gvf[rd'fqmeD jzKwfcscH &NyD;wJhaemufrSm rGwfpvifawGtwGif;rSm emrnfcHoufoufyJ &SdaecJhwJh acvmzof[mvnf;csKyfNidrf; oG m ;cJ h y gw,f / tJ ' D a emuf r S m rG w f p vif a vmu[mwpf c g bk & if z m&G w f ? uif ; zd k i f q vf w d k Y t ay: rsufpad &mufcMhJ uygw,f/ 'gayr,fh b,foUl udrk S cvDzmjyKvkyEf ikd w f hJ tpGr;f r&&Scd MhJ uygbl;/ 'gaMumifh trSeyf gyJ
8
vlawGb,favmufBudK;pm;BudK;pm; tv’m[ft&Sifjrwf&JUvufryg&if bmrSrpGrf;Ekdifygbl;/ tusOf;tm;jzifah jym&&if acvmzofqw kd hJ BuD;us,fx#G jf rwfvw S phJ epfBuD; &yfwnfjcif;[m tv’m[f t&Sifjrwf&JU BuD;rm;wJhOmPftajrmftjrif? pDpOfBuD;MuyfrItm;jzifhomvQif &yfwnfaejcif;jzpfygw,f/ ,aeY*srmtof t[fr'D,m[m tpövmrfomoemawmf atmifEikd v f rT ;f rd;k a&;twGuf urÇmavmuae&mtESUH rSm tpövmrfomoem jzefcY sda&;twGuf ESpjf r§KyfBudK;yrf;aeMuygw,f/ tu,fí ,aeYb,forl qdk rdru d , kd u f kd ppfreS w f hJ rGwpf vifrw f pfO;D tjzpf toufqufvw kd ,fq&kd if ol[maumif;uif,H tkycf sKyfa&; pepfatmufukd 0ifa&muf&rSmomjzpfw,f/ wpfenf;tm;jzifh ud, k af wmfjrwfBuD;(qG)rdeMYf um;cJo h vdk tJ'v D dk tpktzGUJ udyk J em*szD &d u f mtjzpf owfrw S cf yhJ gw,f/ tJ'o D al wGu b,foal wGvq J &kd if ]]rmtemtvdkif;a[ 0tqf[mbD}} ]]uREfyk ef YJ uREkyf &f UJ om0uawGet YJ vm;o@mefww l ,fqw kd hJ tajctaeudjk yowJh *srmtof yJjzpfygw,f/ [Z&oftrG &® (f &'D)&JU &Si;f vif;rdeMYf um;csuw f pfc[ k m 'Dae&mrSmtawmfta&;ygvSygw,f/ ocifBuD;rdeMYf um;wmu ]]vmtDpfvm;rtdv’mbdvf*srm;tm[f? 0vm*srmt[ftdv’mbdvftDrm&m[f? 0vmtDrm&mtdv’mbdvf atoGmtm[f} ]]tpövmrfomoemawmfwnfwhHa&;onf *srmtofwpfcktoGifr&SdavorQrjzpfEkdifacs/ *srmtofq&dk mwGiv f nf; rdt k rf ifwt Ykd m; OD;pD;acgif;aqmifaomtrD&rf jzpfraevdt k yfayonf/ Ny;D awmh xdt k rD&u f kd vlwkdif;rjzpfraeemcH&efwm0ef&Sdayonf/} cvDzmqdkwm tv’m[ft&SifjrwfrSwpfyg; tjcm;rnfolYa&SUrSmrS OD;rnGwfwJholjzpfygw,f/ ol[mtv’m[f t&Sijf rwfukd tjynft h 0,HMk unfu;dk pm;oljzpfNyD; t&Sijf rwf\tultnDaqmifrrItm;jzifh avmuD b ,f v d k p G r f ; tm;rsd K ;ud k r S a Mumuf & G H U ol r [k w f y gbl ; / 'gh t jyif t &S i f j rwf e J U t&S i f j rwf & J U wrefawmfcsrw S x f m;wJv h rf;twdik ;f z0g;ajcxyf vdu k ef moljzpfygw,f/ ,aeYurÇmavmuwpfcv k ;kH tv,frmS 'Dvakd cvmzofrsK;d *srmtoft[fr'D,mudk tv’m[f t&Sijf rwfcs;D jri§ x hf m;w,fqw kd m tm;vH;k todoufaoygyJ/ *srmtoft[fr'D,m[m urÇmavmu&Sd&SdorQ zd&fum *dkPf;*@awGuae wpfoD;wpfjcm; jzpfNyD; tvG e f x if & S m ;awmuf y pG m eJ Y ay:xG e f ; vsuf & S d a eygw,f / *srmtof t [f r 'D , mud k 'k u © a y;? tusK;d ,kwaf pzdt Yk wGuf b,forYl mS rS pGr;f tm;r&Syd gbl;/ Ny;D awmh'*D srmtofukd tv’m[ft&Sijf rwfeYJ t&Sijf rwf&UJ wrefawmfuae uGu J mG atmifjyKvkyzf BYkd udK;pm;&ifvnf; olwaYkd tmifjrifvrd rhf mS r[kwyf gbl;/ [Z&ofcvDzwGvf rqd [ f & mab pwk w ¬ c vD z mocif B uD ; (&[f ) cG o f b mrd e f U cG e f ; wpf c k r S m wref a wmf j rwf B uD ; (qG ) vufxuftjzpftysuw f pfcu k w kd ifjy&if; rdeMYf um;cJw h mu ]uREykf b f mudk aMumuf&UG pH ;dk &dr&f rnfenf;/ tar&duef&UJ tiftm;jzpfap? ½k&&S UJ tiftm;jzpfap? jAdwo d Q&JUtiftm;jzpfap? 'grSr[kwf urÇmavmuwpfcv k ;kH pkaygif;xm;wJh b,fvdkpGrf;tm;ysKd;yifjzpfygap uREkfyfpdk;pif;rQyifaMumuf&GHUjcif;r&Sdacs/ tu,fí aomif[d'f&JU tvHawmfudk vGifhxl&if;eJY uREfkyf[mtpdwfpdwftrTmrTmjzpfoGm;r,fqdk&ifawmif ckd'guDuprf uREfkyf&JUcE¨mukd,f
9
tpdwt f ydik ;f wdik ;f u tckv&kd ifusL;aevdrrhf ,f/ ]oGzo f al b&bfbv d af omifbm? oGzo f al b&bfbv d af omifbm} tv’m[ft&Sijf rwfukd oufaoxm;usrd q f Nkd y;D ajymr,f/ uREykf af tmifjrifomG ;Ny/D uREyfk u f awmhatmifjrifomG ;Ny}D 'gaMumifh ,aeYvnf; urÇmavmuwpfckvHk;ae&mtESYHtjym;rSm&SdaewJh t[fr'DawG&JU pdwfESvHk;wdkif; cE¨mud, k t f pdwf tydik ;f wdik ;f uae 'Dvakd
10
oufaocHaeygw,f/ tv’m[ft&Sijf rwf&UJ a&S;tpOfuwnf;u&Scd w hJ hJ pGEo é ef , d mrwpfcu k t&Sijf rwf[m a&SUuxGufcGmoGm;wJh cvDzm&JUae&mrSm ouú0gw&m;tjrifhrm;qHk;tqifh&SdNyD; eAl0of&JUEl&fa&mifjcnfawmfukd ydkYvTwfEdkifpGrf;&Sdoludkom cvDzmqufcHoltjzpfay;tyfavh&Sdaeygw,f/ NyD;awmh tv’m[ft&Sifjrwf&JU El&fvif;a&mifjcnfawmfudk OD;pGmwrefawmfudkay;NyD; ,if;rSwqifh cvDzmtm;jzifh urÇmavmurSm xGef;vif;awmufyapygw,f/ em;qifoltaygif;wdkYcifAsm! acvmzofqdkwJh aumif;csD;r*FvmawmfBuD;[m tDrmefeJY t[frmav qGmav[mqdw k hJ pnf;urf;awGuefo Y wfxm;wmaMumifh *srmtoft[fr'D,mrSm acvmzof&yfwnfaejcif; [mvnf; *srmtofom;wdik ;f &JU tDrmefeUJ tmtfrmavqGmav[m pnf;urf;awGukd tjynft h 0vdu k ef mjcif; aMumifo h mjzpfNyD; tjcm;bmtaMumif;aMumifrh S r[kwyf gbl;/ [Z&oftrD&rf t kd m0D,m(&'D)[m [Z&oftvD&UJ acvmzof u k d bk d i f t of , l & atmif ouf a otaxmuf t xm;awmif ; awmh [Z&of t vD u ][Z&oftblbuú&?f [Z&oftrl &f [Z&oftw G pf rmef(&'D)wdx Yk rH mS bdik t f of,cl MhJ uolawGyJ uREfyk x f rH mS bdkiftof,lxm;jcif;jzpfw,f}vdkUajzMum;cJhygw,f/ [Z&oftvD(&'D)[m q[mbm om0uBuD;awG&JU jrifhrm;vSwJh tqifhtwef;udk azmfjycJhNyD; olwdkY[m rdktfrifef,HkMunfolawG? qGmav[folawmfaumif; w&m;usifhBuH yGm;rsm;olawGjzpfw,fvdkY azmfjycJhjcif;jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm yxrcvDzmocifBuD;rdefYrSmcJhwJh pum;wpfckudkvnf;azmfjyzdkYvdktyfygw,f/ ocifBuD;rdefY Mum;wmu ]cvDzm&yfwnfjcif;udk uefu Y u G q f efu Y siforl sm;&JU trSwv f u©Pmuawmh olw[ Ykd m ttfrmav qGmav[m(aumif;rIusifhMuHwnfaqmufjcif;)rSm ayghavsmhaewmudkawG&rSmjzpfNyD; omoemhtvkyf tauR;jyKcGifhudk vufvGwfqHk;½IH;aewm ukdjrifawGU&ayrnf/} 'gaMumifh acvmzofqw kd hJ BuD;us,fjrifjh rwfvw S hJ aumif;usKd;csrf;omBuD;xm0&wnfwzhH t Ykd wGuf tDrmefeYJ ttfrmavqGmav[mrSm wd;k Ny;D ajcvSr;f Muyg? 'kw, d cvDzmocifBuD;tvf rGwpf av[farmft'k (f &'D) rdeMYf um;oGeo f ifxm;csufwpfcu k ]td-k rdt k rf ef,MkH unfow l \ Ydk *srmtof? ttfrmavqGmav[m usifBh uH yGm;rsm;aeolwYdk uREkyf t f oifwt Ykd m;ajymqdv k o kd nfrmS acvmzof[o l nf tv’m[ft&Sijf rwf\BuD;rm;aom aumif;csD; r*Fvmjzpf\/ ,if;tm;wefzkd;xm;Muukef? toifwkdYtwGif;rStrsm;pkonf tDrmefESifh ttfrmavqGmav[mwGif NrNJ rNJ rNH r&H yfwnfaernfqv dk Qif t&Sijf rwfonf þaeYtrf ofaumif;cs;D r*Fvmawmfudk ykcYd say;vQu&f adS eayvdrrhf nf/ odaYk omf tu,fí toifwt Ydk wGi;f rStrsm;pkwiG f tDrmefEiS hf ttfrmavqGmav[m aysmufysufoGm;rnfqdkvQifrl t&Sifjrwf\tvkdawmfyif? t&Sifjrwfonf þaumif;csD;ukdqufay;vQif ay;xm;rnf/ odrYk [kwt f qk;H owfvu dk af yrnf/ xdak Mumifch vDzmpepfysujf y,fjcif;udprö mS txl;taxGr[kwaf cs/ toifwt Ydk m;vk;H vrf;rSm;vGaJ csmo f mG ;Nyq D o dk nfEiS hf þacvmzofujdk yef½yk o f rd ;f vku fd rf nfomjzpfonf/ xdUk aMumifh
11
tv’m[ft&Sijf rwfaeYtrf ofaumif;csD;ay;oem;xm;onfudk aus;Zl;ruef;avESi/hf } vlBuD;rif;taygif;wkcYd ifAsm;! acvmzofqw dk ahJ umif;cs;D r*FvmawmfBuD;&JU t"duta&;ygqk;H b&fuofu ]orfaueao'De}f (omoemawmfudk ckid cf NhH rJNrHapjcif;)yJjzpfygw,f/ tv’m[ft&Sijf rwf[m tpövmrfomoem awmfudk NyD;jynfph aHk pawmfrNl yD; usrf;awmfjrwfu&k t f mefuv dk nf; NyD;jynfph q Hk ;Hk aom usrf;*eftjzpfycYdk scJyh gw,f/ NyD;awmh 'DomoemawmfeJYtwl tvkH;pHkaomb&fuof? aeYtfrofaumif;csD;r*Fvmrsm;ukd aygif;pnf; ,SufEG,fxm;NyD;jzpfygw,f/ t&Sifjrwf&JUauseyfESpfoufrIukd &&SdapzkdYtwGuf enf;vrf;tjzpfvnf; 'DomoemawmfukdyJ t&Sifjrwfa&G;cs,fcJhjcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh tv’m[ft&Sifjrwfu tvGefxif&Sm; &Sif;vif;pGmrdefYMum;xm;onfrSm ]tife'f';D e tif'vfvm;[dvt f pövmrf} (t&Sijf rwf&UJ xHawmfyg;ü tpövmrfomoemonfomvQif NyD;jynfhpkHaom omoemtjzpfwnf&Sdae\/) 'gayr,fh NyD;jynfhpkHatmifjyKvkyfay;xm;wJh 'Domoemawmfukd ckid cf NhH rJNrHapzkYd pnfyifjyefyY mG ;apzkt Yd wGuf tv’m[ft&Sijf rwf[macvmzofqw dk phJ epfeYJ aygif;pnf;xm;cJyh gw,f/ 'D v k d t m;jzif h
urÇ m avmuwpf c G i f r S m tpö v mrf o moemawmf j zef Y c sd a &;vk y f i ef ; [m t&S i f j rwf
a&G;cs,fcJhwJhcvDzmBuD; rsm;tm;jzifhyJjzpfxGef;cJhygw,f/ 'ghtjyif,aeUvnf;yJ tv’m[ft&Sifjrwf owif;ay;rdefYMum;xm;wJh ]rkdifao&Dobfvd*fukd ZrD;efuD auem&Gefoufya[mef csmtGef*g} (igt&Sifjrwf onftoif\oGefoifcsufukd urÇmajrBuD;tpGeftzsm;rsm;okdYwkdif ykdYaqmifawmfrlrnf)qdkwJhowif;[m NyD;jynfhpkHcJhygw,f/ t[fr'D,m acvmzofpepfBuD;[m ,ckqkd&iftm&S? Oa&my? tar&du? tmz&du? MopaMw;vstp&Sw d hJ urÇmwku d Bf uD;rsm;tjyif urÇmajrBuD;tpGet f zsm;jzpfwzhJ *D sv D u kd Re;f Ekid if rH mS vnf; aomif['d &f UJ tvHawmfukd vTifhxlxm;EkdifcJhygw,f/ okH;yg;wpfql vuf0g;uyfwkdif0g'BuD;pkd;xm;wJh pydefvkdEkdifiHrSmawmif aomif[d'f&JUa
12
'DvkdyJ acvmzofpepfBuD;&JU t"duuswJhtcsufwpfck[mvnf; tv’m[ft&SifjrwfxHyg;eD;pyfap jcif;yJjzpfygw,f/ [Z&of tm'rf(t)ukd cvDzmtjzpfceft Y yfapvTww f t hJ cg tv’m[ft&Sijf rwfu tm'rf(t)ukd t&Sijf rwf&UJ *kPaf wmfawGuo dk jd rifem;vnfEidk af om ynmukad y;tyfcyhJ gw,f/ bmaMumifv h q J &kd if avmuD? avmukwEf pS Xf mepvk;H rSm vlom;wk]Yd bum} (wnfNrjJ cif;)&Sad pzkt Yd wGuf ta&;BuD;wJt h csuu f vlom;wkt Yd aeeJY t&Sifjrwf&JU*kPfawmfwpfckjcif;ukd rdrdwdkUxHrSmta&mifpkd;a&;jc,fzdkUvdktyfygw,f/ oabmu vlom;[m t&Sifjrwf&JU *kPfawmfa&mifjyeftaeeJY &SdaeMu&ygr,f/ 'geJYpyfvsOf;NyD; tv’m[ft&SifjrwfrdefYMum;xm;wJh tcsufwpfcku ]uGvfvkreftvdkif;[mzmef? 0,bfum0*s[k&bfabu ZGvf*svmav 0vftduf&mrf} (t&mtm;vk H ; csKyf N id r f ; oG m ;ayvd r f h r nf / od k U aomf toif h t m;zef q if ; arG ; jrLawmf r l a omt&S i f \ *kPfbkef;awZmwdkUomusef&Sdayvdrfhrnf) vlom;taejzifht&Sifjrwf\*kPfa&mifukdcs,frIef;zkdYtwGuf? NyD;awmh]bum}wnfNrJjcif;&Szd t Ydk wGuf acvmzofeYJ aygif;pnf;qufE, G &f ygvdrrhf ,f/ acvmzof&UJ b&fuofeyYJ J vlom;wkdY&JU0dnmOfa&;emrfydkif;qdkif&m wkd;wufajymif;vJrIawGjzpfay:vmrSmjzpfNyD;? 'DvdkeJUtv’m[ft&Sifjrwf xHawmfyg;eD;pyfcGifh&&SdrSmjzpfw,f/ 'geJYpyfvsOf;NyD; rGwfpav[farmftk'f(&'D) rdefYMum;awmfrlwmu ]wrefawmfEiS hf cvDzmwkrYd nfonf tv’m[ft&Sijf rwfxyH g;eD;pyfciG &hf &Sad &;ü taxmuftyHjh zpf\/ Oyrmtm;jzifh tm;tifcsnfheJYolonf jrifhrm;aomukef;jrifhay:okdYrwufEkdifygu wkwfaumuf(okdYr[kwf) vufuidk w f pfcck u k kd trSo D [JjyKNyD;wufvrS ;f &\/ xku d o hJ yYdk if wrefawmfEiS chf vDzmwkrYd nfonfrmS vltrsm;tzkYd trSDo[Jtaxmuftryifjzpfayonf/} acvmzaot[fr'D,mcdik rf mpGmwnfwjhH cif;ESiphf yfvsOf;NyD; pwkwc¬ vDzmocifBuD;(&[) rdeaYf [mcJw h hJ owif;aumif;[m uREkyf w f &Ydk UJ tDrmefucdk idk Nf rJapcJyh gw,f/ ocifBuD;rdeMYf um;cJw h mu - ]uREkyf o f wif;aumif; ajymr,f/ aemifudk tv’m[ft&Sijf rwf\tvkad wmfjzifh acvmzaot[fr'D,mukd rnfonft h cgrQtEÅ&m,f qku d af &mufawmhrnfr[kwaf cs/ *srmtoftzJUG BuD;rSm t&G,af &mufcNhJ y;D jzpf\/ ,cktcgrnfonfUrvkrd ek ;f xm;ol wpfOD;wpfa,mufurQ acvmzofukdxdckdufatmif vkyfEkdifrnfr[kwfawmhacs/ xdkUtjyif t[fr'D,m *srmtoftzJGUBuD;wGif tenf;qkH;ESpfaygif;wpfaxmifMumumvtxd cvDzmpepfwnfwHhaernfqdkonfU tv’m[ft&Sijf rwf\ uwdawmfjynfph v Hk Quf *srmtofBuD;wk;d wufomG ;ayvdrrhf nf/} vlBuD;rif;taygif;wkcYd ifAsm;! 'gaMumifh 'Daumif;uif,HtkyfcsKyfa&;pepfBuD;udk wefzkd;xm;jcif;üyif uREkfyfwkdY&JUb0&Sifoefa&;&Sdae ygw,f/ tcsdefpuúefYrvyf uREkfyfwkdYwpfOD;wpfa,mufjcif;[m acvmzof&JUa&SUrSmOD;nGwfvsuf ysyf0yfemcH aeMu&r,f/ b,faomtcgrS½IdifoGmef &*sDrf; (ESifxkwfjcif;cH&wJh ½IdifoGmef)vkd ]temckdif;&Gefrifef[l} qkdNyD;
13
rmefrmeaxmifvTm;jcif; rjyKrdygapeJY/ aemufq;Hk taeeJY qkreG af umif;awmif;vku d yf gw,f/ tv’m[ft&Sijf rwf uREkyf w f t Ydk m;vk;H udk acvm zaot[fr'D,mtwGuf tpOftNrJtoufay;paw; umuG,fEkdifpGrf;ay;oem;awmfrlygap/ NyD;awmh b,fvkd&efolwpfOD;wpfa,mufurS uREkfyfwkdY&JU½kyftavmif;awGukd eif;ausmfroGm;orQumvywfvkH; acvmzaot[fr'D,mukd xdcu dk af tmifrjyKvkyEf idk b f ;l qkNd yD; a
acvmzoftvmrifef[ma*seAl0of (wrefawmfpepfudktajccHaom cvDzmpepf\ ta&;ygrI? BuD;us,fxGwfjrwfrIESifh aumif;csD;r*Fvm) av;pm;&ygaom obmywdBuD;ESifhwuG
2
]],tfb'l ;l eeD}} qkNd yD; azmfjyxm;ygw,f/ oabmu acvmzof qkw d hJ aumif;csD;r*Fvmawmfudk tppftrSef tarGcx H u dk o f al wG[m igt&Sijf rwfuo dk mvQif atbm'of c0yfqnf;uyfMurSmjzpfw,f/ 'Dvedk YJ olw[ Ydk m tppftrSef atbm'ofjyKolawGjzpfomG ;Muvdrrhf ,f/ acvmzofudk r,HMk unfbJ vufrcHjiif;y,fMuolrsm;eJY acvmzof u k d ,H k M unf E S p f o uf v uf c H o l r sm;&J U tajctaeuk d v nf ; usrf ; awmf j rwf u k & f t mef r S m tvGefxif&Sm;wJhpum;vHk;awGeJUazmfjyxm;ygw,f/ rkdtfrif,HkMunfol awG&JU*kPft*Fgu b,ftcgrqkd olwkdYxHukd olwkdYt&SifqDrS ]]tGwfpf*sL'l}} (emcHysyf0yfavmh) qdkNyD; trdefYawmf usa&mufvmwJhtcg olw&Ydk UJ tajctae[m ]]zp*s'l}} csufcsif; rqkid ;f riHb h J p*sf'[fysyf0yf vku d Mf uw,f/ NyD;awmh acvmzofudk r,HMk unfjiif;y,foal wG&UJ tajctaeukd tckvdk azmfjyxm;ygw,f/ ]]tbm0ufpf ouúb&m}} ]]olw[ Ydk m rmefrme axmifvTm;NyD; jiif;y,fcJhMuw,f}} usrf;awmfjrwfuk&ftmeftm;jzifh tv’m[ft&Sifjrwf csD;jr§ifhwJhacvmzof[m (3)rsdK; (3)pm;&SdaMumif; od&&dS ygw,f/ yxracvmzofrmS eAl0ofjzpfNy;D yrmtm;jzifh [Z&oftm'rf? [Z&of'g0l'(f t)wkeYd YJ pyfvsO;f Ny;D acvmzofqw dk hJ toH;k tEIe;f eJY ac:qkx d m;ygw,f/ 'kw, d acvmzofuawmh bk&if{u&mZfypkH eH YJ ay:xGe;f ygw,f/ acvmzof & J U wwd , ajrmuf y H k p H u awmh wref a wmf a wG & J U t½k d u f t &muk d q uf c H o l r sm;tm;jzih f ay:xGe;f apjcif;jzpfygw,f/ a&S;a&S;u vlrsKd ;EG,t f yk pf ak wG&UJ eADwrefawmfawGrmS vnf; ¤if;wd&Yk UJ t½ku d t f &mukd qufcHolcvDzmawG&SdcJhaMumif; oufaoxif&Sm;&Sdaeygw,f/ 'geJYpyfvsOf;NyD; wrefawmfjrwfBuD;(qG) rdeMYf um;awmfro l nfrmS ]rmrifeef Al0oife?f uoåKtdvm’ oabtof[m? acvmzg[f} ]acvmzofpepfray:xGe;f cJah om rnfonfeh Al0ofwrefawmfpepfrS r&Scd ahJ cs/ } oabmu wrefawmf pepfwkdif;&JUaemufrSm acvmzofpepfqkdwm rvJGraoG&Sdw,f/ acvmzofeJYpyfvsOf;NyD; [Z&ofrqd[farmftk'f(t)rdefYMum;awmfrlcJhonfrSm - ]cvDzm\t"dyÜg,frSm t½kduft&mqufcHol[líjzpfNyD; ¤if;rSm omoemawmfukd opfvGifatmifjyKvkyf&ayonf/ eADwref awmfw\ Ykd acwfumvukeq f ;kH Ny;D aemuf0,f tHrYk idI ;f ysUH ESUH vmonft h arSmifxu k dk a0;uGmatmif z,f&mS ;&ef tvkiYd gS xkw d refawmf\ae&modYk a&muf&v dS moludk cvDzm[k ac:qkad yonf/} cvD z mqk d w J h p um;vH k ; uk d t bd " mef a wG r S m ]tvf c vD z ok r k d i f , ul ; rk rum;rZf Z G m a[bD ; ef } ]xGufcGmoGm;ol\ ae&mü udk,fpm;0ifa&mufvmol} vdkUazmfjyxm;ygw,f/ ur&Gvt f efb, D m [Z&ofr&D Zf mb&S;D &ft[fr'fqm[dbt f rfat(&'D)\ zGiq hf ckd suw f pfcu k ]wrefawmf wdUk \acwfumvwkid ;f wGif tv’m[ft&Sijf rwf\ tvkq d E´rmS urÇmavmuwGif awmfveS af jymif;vJrw I pfcak y:
3
aygufvmap&efyifjzpfonf/ ,if;twGuf tvGe&f n S v f sm;vSNyD; tqufrjywfaom(½kyyf idk ;f qkid &f m)pepfwpfck wnf & S d & ef v k d t yf v mayonf / vl w pf O D ; \ouf w rf ; rS m tuef Y t owf w pf c k t wG i f ; om&S d a e\/ tv’m[ft&Sijf rwf\ pGEo é ef , d mrtpOftvmwpfcrk mS wrefawmfwt Ydk m;jzifh jrifjh rwfpifMu,faomtyifBuD;tm; rsdK;aphcsvkdufNyD; ,if;aemufxdktyifukd tqHk;tpGef zGHUNzdK;pnfyifap&eftvdkUXm wrefawmfuG,fvGef tedpöa&mufNyD;onfhaemufwGif xkdwrefawmf\t½kduft&mqufcHolukdcefYtyfNyD; þvkyfief;pOfBuD;ukd qHk;cef;wkdifvkyfaqmif oGm;apayonf/ þodkU t½kduft&mqufcHolukd tpövmrfomoema&;qkdif&m a0g[m&t& ]]cvDzm}}[kac:qkad yonf/ tv’m[ft&Sijf rwf[m tDrmef ,HMk unfoal wGeYJ ttfrmavqGmav[m usifMh uHymG ;rsm;olawGudk a&S;a&S;u &SdcJhMuwJh vlrsdK;EG,fawGvkdyJ olwkdYukdvnf; urÇmajrrSmcvDzmcefYxm;tkyfcsKyfapr,fvkdY uwdjyKxm;ygw,f/ tck uRefawmfwYdk vGecf w hJ hJ ESpaf ygif; (1400) ausmf tvsifu wrefawmfjrwfBuD;(qG) wnfaxmifcw hJ hJ *srmtofudk tenf;i,f Munf½h o I ;kH oyfMunfMh u&atmif/ wrefawmftaygif;\xG#af cgif [Z&ofr[ dk r®'rf w G pf w f zm? t[fr'f rG*sfobm(qG) uG,v f eG t f edpaö &mufcsdeu f mv 0rf;enf;ylaqG;zG,&f m tajctae tcsdefem&DawGukd rGwfpviftGr®ofBuD; b,fvkdvkyf arhaysmufEdkifyghrvJ/ tJ'Dtcsdef q[mbmom0uBuD;awG&UJ tajctae[m ajzrqnfEikd af tmifjzpfaeNy;D olwcYdk spjf rwfE;dk vSwhJ acgif;aqmifBuD; olwu Ydk dk cGcJ mG oGm;NyDqw dk m vufrcHEidk b f &J adS eMuygw,f/ wpfcsdKU&JUtajctaeuvnf; ]0vfpuae0vfteG }f wrefawmfjrwfBuD; uG,fvGefNyDvkdYajymwJholukd acgif;eJYukd,f oD;jcm;jzpfoGm;atmifvkyfypfr,fqkdNyD; a
4
vlBuD;rif;taygif;wkdYcifAsm; - 'Dpum;&yfawGukdaxmuf½Ijcif;tm;jzifh acvmzof&JU ta&;ygrIukd txif t &S m ;od j rif E d k i f y gw,f / wref a wmf j rwf B uD ; (qG ) uG , f v G e f t ed p ö a &muf w meJ Y w pf N yd K if w nf ; q[mbmawG[m wpfnw D pfñw G w f nf;yJ [Z&oftblbuú&&f UJ vufrmS bkid t f of,cl MhJ uygw,f/ tJ't D csdef &Sd&SdorQq[mbmawG[m qefYusifuefYuGufjcif;? a0zefapm'uwufjcif;r&SdbJ [Z&oftblbuú&f qpf ' D u f & J U vuf r S m bk d i f t of , l c J h M uygw,f / wu,f q k d & if 'D q [mbmawG [ m wref a wmf jrwfBuD;(qG)xHawmfuae tpövmrfw h &m;a'oemawmfudk Mum;emoif,cl iG &fh &Scd w hJ ,f/ oabmaygufem;vnf cJMh u&krH Qru wu,fv h ufawGUvnf; usifMh uHEikd cf MhJ uolawGjzpfygw,f/ olwaYdk wGepYJ yfvsOf;NyD; wrefawmf jrwfBuD;(qG)rdeMYf um;cJw h mu ]tyfp[ f mbDuefE*k sLrf? abtkid af ,[ifrf tduo f 'kid ;f oGerf ?f at[fo'kid ;f oGerf }f ]igud, k af wmf\ q[mbmom0ursm;onf Mu,fwm&mrsm;ESifh tvm;o@mefwl\f/ olwdkYteuf rnfolUaemufukdyif vku d o f nfjzpfap vrf;rSeu f &dk &SEd ikd af yonf/} cvDzm&JU*kPt f qift h wef;? BuD;us,fx#G jf rwfr?I ta&;ygrIweYdk YJ pyfvsOf;NyD; tpövmrfo h rkid ;f u tjzpftysufwpfcu k dk wifjyygr,f/ ]wrefawmfjrwfBuD;(qG)[m ruG,v f eG rf rD mS [Z&oftkdqmrmbifef Zkduf'f(&'D)ukd ppfwyfwpfwyftm;OD;pD;NyD; qD;&D;,m;bufcsDwufapzkdY trdefY ay;xm;cJhygw,f/ 'gayr,fh 'DppfwyfrxGufcGmrDrSmyJ ukd,fawmfjrwfuG,fvGef tedpöa&mufoGm;cJhygw,f/ uk, d af wmfjrwfBuD; uG,v f eG Nf yD; aemufrmS tajctae[m wrk[w k jf cif; ajymif;vJomG ;ygawmhw,f/ ruúm r'DemuvGJvdkY useftjcm;a'oawGrSm ykefuefjcm;em;rIawGay:aygufvmcJhygw,f/ wpfzufrSm rGwfpvif awG&JUtajctae[m tckvdkqkd;&Gm;vmovkd tjcm;wpfzufrSmvnf; rkqkdifvrmuZÆmbfvkd &efolY wyfr[mawGuvnf; xk;d ppfqifwu dk cf u dk zf Ydk jyifqifvmMuygawmhw,f/ 'ghjyif tD&mef jynf&h iS u f vnf; rGwpf vifawGudk wku d cf u dk zf t Ydk wGuf ppfa&;jyifqifraI wG jyKvkyv f mygawmhw,f/ wu,fq&dk if tckvkd aMumuf&GHUpkd;&drfzG,f&mtajctaerSm [Z&oftkdpmrm&JUppfwyfukd rxGufcGmapbJ NrdKUwGif;rSmxm;&Sdjcif;u ykNd yD;oifah wmfr,fvYdk xifjrif,q l &ygw,f/ vQrf;vQrf;awmufq[mbmawGjzpfMuwJh [Z&oftrl &f [Z&of tGwpf rmef(&'D)wku Yd awmif cvDzm[Z&oftblbuú&(f &'D)xHrmS tckvdk tMuHjyK avQmufwifMuygw,f/ ]tkpd mrm&JU ppfwyfurdk apvTwyf geJaY wmh/ wu,fvo Ykd w l u Ydk v dk w T v f u dk rf ,fq&dk if rGwpf vifrt f rsdK;orD;awGeYJ uav;ol i ,f a wG u k d umuG , f a pmif h a &S m uf z k d Y t wG u f b,f o l r S & S d a wmh r S m r[k w f b l ; }},ck M unf h y g/ tjyifyef;t&awmh touftEÅ&m,fqu dk af &mufaewJh pk;d &draf Mumufrufz, G &f m tajctaeeJY MuHKae&ay r,fv h nf; cvDzm&JU todOmPfpOfawmfxrJ mS bmrSp;dk &drrf rI jzpfcyhJ gbl;/ tv’m[ft&Sijf rwftay:rSm tjynft h 0 ,HMk unfu;kd pm;NyD; tblbuú&o f cifBuD;[m tckvadk jzMum;cJyh gw,f/ ]]wrefawmfjrwfBuD;(qG)uk, d af wmfwidk f pDrcH srw S af y;cJw h phJ pfwyfudk wm;jrpfEidk af vmufatmif tblu[fzm&JUom;rSm bmtqifrh sm;&Sv d v Ydk /J ck'd guDuprf/
5
tu,fí uREkfyf&JUtom;awGukd v'awG wpfppDzJhpm;aer,f? NyD;awmh r'DemrSm&SdwJh trsdK;orD; awG&JUtavmif;awGukd acG;awGqGJoGm;aer,fqkd&ifawmif uREkfyf[m tkdpmrm&JU ppfwyfukd wm;jrpfvdrfhrSm r[kwb f ;l / olw[ Ydk m rjzpfraexGucf mG &rSmjzpfw,f}} 'Dvedk YJ q[mbmawG[m tMuHjyKwif jycJMh uayr,fv h nf; cvD z m&J U qH k ; jzwf c suf t ay:uk d bmrS r ,S O f o mawmh b J vuf c H c J h M uygw,f / b,f o l b,f o l r S xyfNyD;apm'uwuf wifjyavQmufxm;zkdY rBudK;pm;cJhMuygbl;/ vlBuD;rif;taygif;wdkYcifAsm;- cvDzm&JU qH;k jzwfcsufreS u f efaMumif; 'Dppfwyfav;&JU atmifEidk rf BI uD;eJY tv’m[ft&Sijf rwfu oufaojycJyh gw,f/ rk d e mzd u f w d k Y a wG ; xif w mu tck v d k t ajctaerwnf r Nid r f j zpf a ecsd e f r S m awmif qD ; &D ; ,m;buf u k d ppfwyfwpfwyfapvTwfEdkifao;w,fqkd&if aemufxyfb,favmufawmif ppfwyfBuD;awG &SdaeOD;rvJ qkw d t hJ awG;eJY aMumuf&UHG oGm;Muygw,f/ 'Dvydk J rG&o f 'fawG[mvnf; awG;xifcMhJ uNyD; rdrw d &Ykd UJ olyek x f r,fh tpDtpOfawGudk &yfwefv Y u dk yf gawmhw,f/ 'ghtjyiftpövmrfudk wku d cf u dk v f yk Mf uHzYdk BudK;pm;aewJh tD&mef jynfh&Sif ckdpf½kdvnf; aoG;ysufoGm;ygawmhw,f/ tusO;f csKH ;ajym&&if rGwpf vifawGtwGi;f rSm acvmzao&ma&S'g&JU ESp(f 30)Mum tkypf ;dk rIacwfumv[m bufaygif;pHu k ae zGUH NzdK;wk;d wufaeygw,f/ tiftm;BuD;rm;vSw&hJ efol tifyg,mBuD;awGawmif tpövmrf ukd,SOfNydKifzkdY&m vkH;0r0Hhr&JjzpfaeMuygw,f/ tJ'DvkdtajctaerSm tD&meftifyg,ma&m? a&mrtifyg,m awGuawmif atmifjrifrIBuD;pGm&&SdaewJh rGwfpviftkyfpkBuD;ukdBunfhNyD; &ifoyf½Iarmjzpfaeygawmhw,f/ 'ghtjyif tJ'Dtcsdefu rGwfpvifawG[mvnf; avmuDa&;wefckd;&Sdef0gxGef;awmufaeovkd 0dnmOfa&;&m tusKd;qkvmbfawGuv dk nf; &&Sad eygw,f/ 'gayr,fh 0rf;enf;p&muaemufyidk ;f acwf rGwpf vifawG[m tv’m[ft&Sijf rwfcsD;jr§ix hf m;wJh 'Daumif;uif,t H yk cf sKyfa&;pepfudk wefz;dk rxm;MuawmhbJ tDrmefet YJ tfrm avqGmav[mqkw d hJ ,kMH unfjcif;eJaY umif;jrwfwt hJ usift h rlae&mrSm oHo,yGm;jcif;eJY azmufjyefysufp;D jcif; qkdwmu 0ef;&Hvmygawmhw,f/ 'Dvkdtv’m[ft&Sifjrwfukd rGwfpvifawGuarhavsmhoGm;MuwJhtcg t&Sijf rwfuvnf; olwx Ydk u J aerdrcd s;D jri§ x hf m;wJh aus;Zl;awmfjzpfwahJ cvmzofudk jyef½yk o f rd ;f vku d yf gawmhw,f/ 'DaemufrmS awmhrw G pf vifawG[m wG,&f mrJb h 0eJaY vmurSm w0Jvnfvnf jzpfaeygawmhw,f/ 'DaemufrmS uk, d af wmf jrwfBuD;(qG) BudKwifowif;ay;cJo h vkd pk;d oGr;f &ufpufwhJ bk&ifawGay:xGe;f vmNy;D rGwpf vifawG[m olw&Ydk UJ a&SUrSm rvTrJ a&SmifomOD;nGwo f mG ;cJ&h ygw,f/ 'gaMumifh rGwpf vifawGtwGi;f rSm tcsi;f csi;f rnDrnGw?f oHo,pdwfawGaygufzGm;vmwJhtwGuf tpövmrfomoemawmftwGif; pkpnf;nDnGwfrIukdjzpfay:apcJhwJh 0g[pf'f pepfBuD;[m ysufpD;oGm;cJh&jcif;jzpfygw,f/ wrefawmfjrwfBuD;(qG)wnfaqmufay;cJhwJh *sEéoOf ,smOftvm; Nidr;f csrf;vSywJv h al erItaqmufttkBH uD; cvDzmBuD;tqufquf q[mbmom0u BuD;awG rdrw d &Ydk UJ aoG;?acR;eJY a&pifoeG ;f avmif;cJ&h wJh (&S*s&f matoGKd ifa,bm) pifMu,fjrifjh rwfvw S t hJ yifBuD;[m
6
ñI;d EGr;f ajcmufaoGUoGm;cJ&h ygw,f/ rGwpf vifawGtay: tbufbufraS b;tEÅ&m,fawGusa&mufvmNy;D &efol awGuvnf; &So d rQpGr;f tm;tukeo f ;Hk vQuf tpövmrfomoemeYJ tpövmrfuw dk nfaxmifcw hJ hJ t&Sio f jl rwfudk apmfum;&efjyKvmygawmhw,f/ vlBuD;rif;taygif;wdcYk ifAsm;! tv’m[ft&Sijf rwf[m rdr&d UJ cspfjrwfE;kd vSwhJ wrefawmf&UJ tGro ® t f yk pf u k kd acwfumvmMumanmif;vSwJhtxdtwG,ftwmrJh w0JvnfvnfjzpfrSmudkawmhrvdkvm;cJhygbl;/ 'DvdkeJY 'DtGr®oftkyfpkudk umuG,fxdef;odrf;apmifha&SmufzdkYtwGuf uwdawmfvmrqd[f? r[f'DjzpfwJh[Z&ofrd&f Zm*dv k mt[fr'fum'D,meD(t)udk uwdawmfvmrqd[rf [f't D jzpfceft Y yfapvTwaf wmfrcl NhJ yD;? ocifBuD;tm; jzifhyJ oefU&Sif;wJh0dnmOfawG[m acgif;aqmifwpfOD;&JUvufrSm pk½Hk;aygif;pnf;cGifh&&SdcJhMuygw,f/ 'DvdkeJY [Z&ofrqd[af rmft'k (f t)ocifBuD;[m tv’m[ft&Sijf rwf&UJ trdeaYf wmfeYJ wrefawmfjrwfBuD;(qG)&JU BudKwif owif;aumif;ay;rdefYrSmxm;cJhwJhtwdkif; *srmtaot[fr'D,mudktkwfjrpfcscJhygw,f/ 1908ckESpf? arv(26)&uf [Z&ofrqd[farmftk'f(t)ocifBuD;uG,fvGefwJhaeYrSmyJ rdktfrif,HkMunfoltpktzGJU[m aemufwpfBudrfxyfrHNyD; pdk;&drfaomujzpfMu&jyefygw,f/ 'DvdkeJUtv’m[ft&Sifjrwf[m arv(27)&ufaeYrSm [Z&of a rmf v mem [uD ; rf E l & f ' D ; ef q m[d b f u d k cvD z mtjzpf c ef Y t yf a y;cJ h y gw,f / 'D v d k t m;jzif h ]]pGro ® ul;Ekacvmzof? tvmrife[ f ma*seAl0of}}wpfzefeAl0ofut kd ajccHaomcvDzmpepf &yfwnfvmrnf} qd k w J h wref a wmf j rwf B uD ; &J U rd e f Y r S m csuf [ mvnf ; NyD ; jynf h p H k o G m ;cJ h y gw,f / 'geJ Y p yf v sOf ; NyD ; [Z&ofrqd[farmftk'f(t)ocifBuD;u tvGefxif &Sm;pGmrdefYMum;cJhygw,f/ ocifBuD;[m rdrd&JUpmtkyf ]tvf0qD,of}rSm tckvakd &;om;cJyh gw,f/ ][Z&oftbl buú&q f pf'u D (f &'D)\acwfumvwGijf zpfay:cJo h vdk wrefawmfjrwfBuD;(qG)uG,v f eG t f edpaö &mufjcif;rSm csed cf gra&mufrD toufaysmuf&avjcif;vdYk xifrw S Mf uvsuf tod w &m;r&S d M uwJ h ]bD ' d k t if } aus; awmom; tm&bf t rsm;tjym;rk & f w 'f j zpf o G m ;MuNyD ; qG[mbmBuD;awGawmif y&da'0aomurD;½du k cf wfraI Mumifh pdwZå a0'emonfrsm;yrmjzpfaeMu\/ xdt k cgwGif tv’m[ft&Sijf rwfu [Z&oftblbuú&q f pG 'f u D (f &'D) ocifu&kd yfapawmfrv l u dk Nf yD; rdrw d efc;kd pGr;f tm;udk aemufxyfwpfzefjyefíjyoawmfrlum tpövmrfomoem awmfusqHk;csKyfNidrf;oGm;awmhrnfhqJqJrS u,frapmifha&Smufxm;awmfrlvdkuf\/ þokdYjzifh rdrdjyKxm;aom uwdawmfjzpfonfh ]0v,krufaueefev[Gerf f 'D;e[Gerf v G v f Zd&o f 'Gm;v[Gerf ?f 0v,kb'fa'vefe[Gerf rf ifbtfa' acgifaz[ifrftrfem} pdk;&drfxdwfvefYjcif;jzpfNyD;aemufwpfzefjyefí igwdkYonf ¤if;wdkY\ajctpHkukdNrJNrHapawmf rlrnf/}} qdo k nfu h wdawmfujkd ynfUpHak pcJah yonf/}} xdjYk yif ocifBuD;rdeMYf um;awmfro l nfrmS - ]xdjYk yif,if;'kw, d rÜw d ef;ck;d awmfonf uREkyf x f u G cf mG roGm;
7
avorQ a&muf&Sdvmvdrfhrnfr[kwfacs/ odkY&mwGif uREfkyfjyefoGm;NyD;aemufrS tv’m[ft&Sifjrwfu toifwEYkd iS t hf wlxm0pOfaevdrrYf nfjzpfaom xd'k w k , d wefc;kd awmfukd toifwt Ykd zdYk ykv Yd w T af wmfrv l rd rhf nf/ . . uREkyf o f nf tv’m[fwefc;kd awmf\wpfcak omjy,k*jf zpf\/ xdjYk yif uREkyf \ f aemufwiG f 'kw, d wefc;kd awmfudk uGefYjrL;azmfusL;&mjzpfonfh tjcm;aom ½kyfcE¨mtcsKdU&SdMuayOD;rnf/} ,aeYtcsderf mS *srmtoft[fr'D,m&JU tzGUJ 0ifwpfO;D wpfa,mufcsif;[m q[mbmom0uBuD;awG twdik ;f vdu k ef musifrh Nl yD; aeZmaracvmzof&UJ t&dyaf tmufrmS tvGecf ifkd rf mawmifw h if;vSwhJ BudK;wpfco k zG,f oDuHk;xm;ygw,f/ 'ghtjyif wrefawmfjrwfBuD;(qG)wnfaxmifay;cJhwJh aumif;uifwrefawGawmif tm;usrufarmcJ&h wJh rGwpf vifrv f rl t I aqmufttHBk uD;[m wpfzefjyefvnftouf0ifvmcJyh gNyD/ tv’m[f t&Sifjrwfuwdawmfay;xm;wJh acvmzofqdkwJh *sEéofokcO,smOfawmfBuD;wnfwHhapzdkYtwGuf axmif aomif;ruode;f aygif;rsm;pGmaom vlawG&UJ tDrmefeYJ ttfrmavqGmav[mwdUk [m txGwt f xdyu f akd &muf &S d o G m ;cJ h N yD ; ¤if ; wd k Y x H u ae ]Nid r f ; csrf ; a&;} qd k w J h pum;uk d o mMum;ae&ygvd r f h r ,f / yrmtm;jzif h *sEéoef UJ pyfvsOf;NyD;uk&t f mefrmS azmfjyxm;wmu ]vm,qfrtlezD[mv*f0rf0vmotfq;DG rm tdvv f mzDtef qvmref qvm;rm} ]xdkolwdkYonf *sEéofO,smOfawmftwGif;ü usKd;,kwfysufqD;zG,f&mtcsD;tESnf; pum;tenf;i,frQyif Mum;&vdrrhf nfr[kwb f J qvmrf?qvmrf qdak om pum;udo k m Mum;Mu&vdrrhf nf/ } tm,ofawmf tdpaf ocvmzfrmS tv’m[ft&Sijf rwf[m acvmzofpepfwnfwahH pr,fqNdk yD; BudK wifAsm'dwaf y;xm;wmr[kwb f J pnf;urf;uefo Y wfcsufawGeYJ uwdjyKxm;jcif;omjzpfygw,f/tMuiftcg tv’m[ft&Sifjrwfa&G;cs,fcefYtyfwJh cvDzmwpfyg;&yfwnfvmNyDqdk&if acvmzofqdkwJh yv’ifxufrSm pHjref;vmwJh xkcd vDzmukd tv’m[f&iS jf rwfu, dk af wmfwidk af &G;cs,fvu kd jf cif;jzpfw,f/ cvDzmceft Y yfjcif;[m tv’m[ft&Sijf rwf&UJ tvkyw f m0efomjzpfNy;D tjcm;rnfonfah vmuDtzGUJ tpnf;? yk*Kd¾ vfwpfO;D wpfa,mufurS jyKvkyEf ikd rf mS r[kwyf gbl;/ tpövmrfo h rdik ;f udk avhvmMunf½h jI cif;tm;jzifh od&EdS idk yf gw,f/ [Z&oftvD(&'D)&JU aemufrS ajrmufjrm;pGmaom vlyk*¾dKvfawGudk cvDzmqdkwJh 0wf½HkNcHKvTrf;ay;zdkYtwGuf b,favmufawmif BudK;pm;cJMh uygovJ/ 'gayrJh olwx Ykd rJ mS tv’m[ft&Sijf rwfu, kd af wmfwikd af &G;cs,fceft Y yfay;wJh cvDzmqdv k Ykd wpfa,mufawmifr&Scd yhJ gbl;/ 'Dvkd vlawG&UJ vufeYJ jyKvkycf w hJ hJ tJ'h aD cvmzofqw kd mawG&UJ oufwrf;[mvnf;? tvGefw&mwdk;awmif;vSygw,f/ Oyrmtm;jzifh wl&uDrSm 1909ckESpfu tbf'Gvf[rd'fqmeD jzKwfcscH &NyD;wJhaemufrSm rGwfpvifawGtwGif;rSm emrnfcHoufoufyJ &SdaecJhwJh acvmzof[mvnf;csKyfNidrf; oG m ;cJ h y gw,f / tJ ' D a emuf r S m rG w f p vif a vmu[mwpf c g bk & if z m&G w f ? uif ; zd k i f q vf w d k Y t ay: rsufpad &mufcMhJ uygw,f/ 'gayr,fh b,foUl udrk S cvDzmjyKvkyEf ikd w f hJ tpGr;f r&&Scd MhJ uygbl;/ 'gaMumifh trSeyf gyJ
8
vlawGb,favmufBudK;pm;BudK;pm; tv’m[ft&Sifjrwf&JUvufryg&if bmrSrpGrf;Ekdifygbl;/ tusOf;tm;jzifah jym&&if acvmzofqw kd hJ BuD;us,fx#G jf rwfvw S phJ epfBuD; &yfwnfjcif;[m tv’m[f t&Sifjrwf&JU BuD;rm;wJhOmPftajrmftjrif? pDpOfBuD;MuyfrItm;jzifhomvQif &yfwnfaejcif;jzpfygw,f/ ,aeY*srmtof t[fr'D,m[m tpövmrfomoemawmf atmifEikd v f rT ;f rd;k a&;twGuf urÇmavmuae&mtESUH rSm tpövmrfomoem jzefcY sda&;twGuf ESpjf r§KyfBudK;yrf;aeMuygw,f/ tu,fí ,aeYb,forl qdk rdru d , kd u f kd ppfreS w f hJ rGwpf vifrw f pfO;D tjzpf toufqufvw kd ,fq&kd if ol[maumif;uif,H tkycf sKyfa&; pepfatmufukd 0ifa&muf&rSmomjzpfw,f/ wpfenf;tm;jzifh ud, k af wmfjrwfBuD;(qG)rdeMYf um;cJo h vdk tJ'v D dk tpktzGUJ udyk J em*szD &d u f mtjzpf owfrw S cf yhJ gw,f/ tJ'o D al wGu b,foal wGvq J &kd if ]]rmtemtvdkif;a[ 0tqf[mbD}} ]]uREfyk ef YJ uREkyf &f UJ om0uawGet YJ vm;o@mefww l ,fqw kd hJ tajctaeudjk yowJh *srmtof yJjzpfygw,f/ [Z&oftrG &® (f &'D)&JU &Si;f vif;rdeMYf um;csuw f pfc[ k m 'Dae&mrSmtawmfta&;ygvSygw,f/ ocifBuD;rdeMYf um;wmu ]]vmtDpfvm;rtdv’mbdvf*srm;tm[f? 0vm*srmt[ftdv’mbdvftDrm&m[f? 0vmtDrm&mtdv’mbdvf atoGmtm[f} ]]tpövmrfomoemawmfwnfwhHa&;onf *srmtofwpfcktoGifr&SdavorQrjzpfEkdifacs/ *srmtofq&dk mwGiv f nf; rdt k rf ifwt Ykd m; OD;pD;acgif;aqmifaomtrD&rf jzpfraevdt k yfayonf/ Ny;D awmh xdt k rD&u f kd vlwkdif;rjzpfraeemcH&efwm0ef&Sdayonf/} cvDzmqdkwm tv’m[ft&SifjrwfrSwpfyg; tjcm;rnfolYa&SUrSmrS OD;rnGwfwJholjzpfygw,f/ ol[mtv’m[f t&Sijf rwfukd tjynft h 0,HMk unfu;dk pm;oljzpfNyD; t&Sijf rwf\tultnDaqmifrrItm;jzifh avmuD b ,f v d k p G r f ; tm;rsd K ;ud k r S a Mumuf & G H U ol r [k w f y gbl ; / 'gh t jyif t &S i f j rwf e J U t&S i f j rwf & J U wrefawmfcsrw S x f m;wJv h rf;twdik ;f z0g;ajcxyf vdu k ef moljzpfygw,f/ ,aeYurÇmavmuwpfcv k ;kH tv,frmS 'Dvakd cvmzofrsK;d *srmtoft[fr'D,mudk tv’m[f t&Sijf rwfcs;D jri§ x hf m;w,fqw kd m tm;vH;k todoufaoygyJ/ *srmtoft[fr'D,m[m urÇmavmu&Sd&SdorQ zd&fum *dkPf;*@awGuae wpfoD;wpfjcm; jzpfNyD; tvG e f x if & S m ;awmuf y pG m eJ Y ay:xG e f ; vsuf & S d a eygw,f / *srmtof t [f r 'D , mud k 'k u © a y;? tusK;d ,kwaf pzdt Yk wGuf b,forYl mS rS pGr;f tm;r&Syd gbl;/ Ny;D awmh'*D srmtofukd tv’m[ft&Sijf rwfeYJ t&Sijf rwf&UJ wrefawmfuae uGu J mG atmifjyKvkyzf BYkd udK;pm;&ifvnf; olwaYkd tmifjrifvrd rhf mS r[kwyf gbl;/ [Z&ofcvDzwGvf rqd [ f & mab pwk w ¬ c vD z mocif B uD ; (&[f ) cG o f b mrd e f U cG e f ; wpf c k r S m wref a wmf j rwf B uD ; (qG ) vufxuftjzpftysuw f pfcu k w kd ifjy&if; rdeMYf um;cJw h mu ]uREykf b f mudk aMumuf&UG pH ;dk &dr&f rnfenf;/ tar&duef&UJ tiftm;jzpfap? ½k&&S UJ tiftm;jzpfap? jAdwo d Q&JUtiftm;jzpfap? 'grSr[kwf urÇmavmuwpfcv k ;kH pkaygif;xm;wJh b,fvdkpGrf;tm;ysKd;yifjzpfygap uREkfyfpdk;pif;rQyifaMumuf&GHUjcif;r&Sdacs/ tu,fí aomif[d'f&JU tvHawmfudk vGifhxl&if;eJY uREfkyf[mtpdwfpdwftrTmrTmjzpfoGm;r,fqdk&ifawmif ckd'guDuprf uREfkyf&JUcE¨mukd,f
9
tpdwt f ydik ;f wdik ;f u tckv&kd ifusL;aevdrrhf ,f/ ]oGzo f al b&bfbv d af omifbm? oGzo f al b&bfbv d af omifbm} tv’m[ft&Sijf rwfukd oufaoxm;usrd q f Nkd y;D ajymr,f/ uREykf af tmifjrifomG ;Ny/D uREyfk u f awmhatmifjrifomG ;Ny}D 'gaMumifh ,aeYvnf; urÇmavmuwpfckvHk;ae&mtESYHtjym;rSm&SdaewJh t[fr'DawG&JU pdwfESvHk;wdkif; cE¨mud, k t f pdwf tydik ;f wdik ;f uae 'Dvakd
10
oufaocHaeygw,f/ tv’m[ft&Sijf rwf&UJ a&S;tpOfuwnf;u&Scd w hJ hJ pGEo é ef , d mrwpfcu k t&Sijf rwf[m a&SUuxGufcGmoGm;wJh cvDzm&JUae&mrSm ouú0gw&m;tjrifhrm;qHk;tqifh&SdNyD; eAl0of&JUEl&fa&mifjcnfawmfukd ydkYvTwfEdkifpGrf;&Sdoludkom cvDzmqufcHoltjzpfay;tyfavh&Sdaeygw,f/ NyD;awmh tv’m[ft&Sifjrwf&JU El&fvif;a&mifjcnfawmfudk OD;pGmwrefawmfudkay;NyD; ,if;rSwqifh cvDzmtm;jzifh urÇmavmurSm xGef;vif;awmufyapygw,f/ em;qifoltaygif;wdkYcifAsm! acvmzofqdkwJh aumif;csD;r*FvmawmfBuD;[m tDrmefeJY t[frmav qGmav[mqdw k hJ pnf;urf;awGuefo Y wfxm;wmaMumifh *srmtoft[fr'D,mrSm acvmzof&yfwnfaejcif; [mvnf; *srmtofom;wdik ;f &JU tDrmefeUJ tmtfrmavqGmav[m pnf;urf;awGukd tjynft h 0vdu k ef mjcif; aMumifo h mjzpfNyD; tjcm;bmtaMumif;aMumifrh S r[kwyf gbl;/ [Z&oftrD&rf t kd m0D,m(&'D)[m [Z&oftvD&UJ acvmzof u k d bk d i f t of , l & atmif ouf a otaxmuf t xm;awmif ; awmh [Z&of t vD u ][Z&oftblbuú&?f [Z&oftrl &f [Z&oftw G pf rmef(&'D)wdx Yk rH mS bdik t f of,cl MhJ uolawGyJ uREfyk x f rH mS bdkiftof,lxm;jcif;jzpfw,f}vdkUajzMum;cJhygw,f/ [Z&oftvD(&'D)[m q[mbm om0uBuD;awG&JU jrifhrm;vSwJh tqifhtwef;udk azmfjycJhNyD; olwdkY[m rdktfrifef,HkMunfolawG? qGmav[folawmfaumif; w&m;usifhBuH yGm;rsm;olawGjzpfw,fvdkY azmfjycJhjcif;jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm yxrcvDzmocifBuD;rdefYrSmcJhwJh pum;wpfckudkvnf;azmfjyzdkYvdktyfygw,f/ ocifBuD;rdefY Mum;wmu ]cvDzm&yfwnfjcif;udk uefu Y u G q f efu Y siforl sm;&JU trSwv f u©Pmuawmh olw[ Ykd m ttfrmav qGmav[m(aumif;rIusifhMuHwnfaqmufjcif;)rSm ayghavsmhaewmudkawG&rSmjzpfNyD; omoemhtvkyf tauR;jyKcGifhudk vufvGwfqHk;½IH;aewm ukdjrifawGU&ayrnf/} 'gaMumifh acvmzofqw kd hJ BuD;us,fjrifjh rwfvw S hJ aumif;usKd;csrf;omBuD;xm0&wnfwzhH t Ykd wGuf tDrmefeYJ ttfrmavqGmav[mrSm wd;k Ny;D ajcvSr;f Muyg? 'kw, d cvDzmocifBuD;tvf rGwpf av[farmft'k (f &'D) rdeMYf um;oGeo f ifxm;csufwpfcu k ]td-k rdt k rf ef,MkH unfow l \ Ydk *srmtof? ttfrmavqGmav[m usifBh uH yGm;rsm;aeolwYdk uREkyf t f oifwt Ykd m;ajymqdv k o kd nfrmS acvmzof[o l nf tv’m[ft&Sijf rwf\BuD;rm;aom aumif;csD; r*Fvmjzpf\/ ,if;tm;wefzkd;xm;Muukef? toifwkdYtwGif;rStrsm;pkonf tDrmefESifh ttfrmavqGmav[mwGif NrNJ rNJ rNH r&H yfwnfaernfqv dk Qif t&Sijf rwfonf þaeYtrf ofaumif;cs;D r*Fvmawmfudk ykcYd say;vQu&f adS eayvdrrhf nf/ odaYk omf tu,fí toifwt Ydk wGi;f rStrsm;pkwiG f tDrmefEiS hf ttfrmavqGmav[m aysmufysufoGm;rnfqdkvQifrl t&Sifjrwf\tvkdawmfyif? t&Sifjrwfonf þaumif;csD;ukdqufay;vQif ay;xm;rnf/ odrYk [kwt f qk;H owfvu dk af yrnf/ xdak Mumifch vDzmpepfysujf y,fjcif;udprö mS txl;taxGr[kwaf cs/ toifwt Ydk m;vk;H vrf;rSm;vGaJ csmo f mG ;Nyq D o dk nfEiS hf þacvmzofujdk yef½yk o f rd ;f vku fd rf nfomjzpfonf/ xdUk aMumifh
11
tv’m[ft&Sijf rwfaeYtrf ofaumif;csD;ay;oem;xm;onfudk aus;Zl;ruef;avESi/hf } vlBuD;rif;taygif;wkcYd ifAsm;! acvmzofqw dk ahJ umif;cs;D r*FvmawmfBuD;&JU t"duta&;ygqk;H b&fuofu ]orfaueao'De}f (omoemawmfudk ckid cf NhH rJNrHapjcif;)yJjzpfygw,f/ tv’m[ft&Sijf rwf[m tpövmrfomoem awmfudk NyD;jynfph aHk pawmfrNl yD; usrf;awmfjrwfu&k t f mefuv dk nf; NyD;jynfph q Hk ;Hk aom usrf;*eftjzpfycYdk scJyh gw,f/ NyD;awmh 'DomoemawmfeJYtwl tvkH;pHkaomb&fuof? aeYtfrofaumif;csD;r*Fvmrsm;ukd aygif;pnf; ,SufEG,fxm;NyD;jzpfygw,f/ t&Sifjrwf&JUauseyfESpfoufrIukd &&SdapzkdYtwGuf enf;vrf;tjzpfvnf; 'DomoemawmfukdyJ t&Sifjrwfa&G;cs,fcJhjcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh tv’m[ft&Sifjrwfu tvGefxif&Sm; &Sif;vif;pGmrdefYMum;xm;onfrSm ]tife'f';D e tif'vfvm;[dvt f pövmrf} (t&Sijf rwf&UJ xHawmfyg;ü tpövmrfomoemonfomvQif NyD;jynfhpkHaom omoemtjzpfwnf&Sdae\/) 'gayr,fh NyD;jynfhpkHatmifjyKvkyfay;xm;wJh 'Domoemawmfukd ckid cf NhH rJNrHapzkYd pnfyifjyefyY mG ;apzkt Yd wGuf tv’m[ft&Sijf rwf[macvmzofqw dk phJ epfeYJ aygif;pnf;xm;cJyh gw,f/ 'D v k d t m;jzif h
urÇ m avmuwpf c G i f r S m tpö v mrf o moemawmf j zef Y c sd a &;vk y f i ef ; [m t&S i f j rwf
a&G;cs,fcJhwJhcvDzmBuD; rsm;tm;jzifhyJjzpfxGef;cJhygw,f/ 'ghtjyif,aeUvnf;yJ tv’m[ft&Sifjrwf owif;ay;rdefYMum;xm;wJh ]rkdifao&Dobfvd*fukd ZrD;efuD auem&Gefoufya[mef csmtGef*g} (igt&Sifjrwf onftoif\oGefoifcsufukd urÇmajrBuD;tpGeftzsm;rsm;okdYwkdif ykdYaqmifawmfrlrnf)qdkwJhowif;[m NyD;jynfhpkHcJhygw,f/ t[fr'D,m acvmzofpepfBuD;[m ,ckqkd&iftm&S? Oa&my? tar&du? tmz&du? MopaMw;vstp&Sw d hJ urÇmwku d Bf uD;rsm;tjyif urÇmajrBuD;tpGet f zsm;jzpfwzhJ *D sv D u kd Re;f Ekid if rH mS vnf; aomif['d &f UJ tvHawmfukd vTifhxlxm;EkdifcJhygw,f/ okH;yg;wpfql vuf0g;uyfwkdif0g'BuD;pkd;xm;wJh pydefvkdEkdifiHrSmawmif aomif[d'f&JUa
12
'DvkdyJ acvmzofpepfBuD;&JU t"duuswJhtcsufwpfck[mvnf; tv’m[ft&SifjrwfxHyg;eD;pyfap jcif;yJjzpfygw,f/ [Z&of tm'rf(t)ukd cvDzmtjzpfceft Y yfapvTww f t hJ cg tv’m[ft&Sijf rwfu tm'rf(t)ukd t&Sijf rwf&UJ *kPaf wmfawGuo dk jd rifem;vnfEidk af om ynmukad y;tyfcyhJ gw,f/ bmaMumifv h q J &kd if avmuD? avmukwEf pS Xf mepvk;H rSm vlom;wk]Yd bum} (wnfNrjJ cif;)&Sad pzkt Yd wGuf ta&;BuD;wJt h csuu f vlom;wkt Yd aeeJY t&Sifjrwf&JU*kPfawmfwpfckjcif;ukd rdrdwdkUxHrSmta&mifpkd;a&;jc,fzdkUvdktyfygw,f/ oabmu vlom;[m t&Sifjrwf&JU *kPfawmfa&mifjyeftaeeJY &SdaeMu&ygr,f/ 'geJYpyfvsOf;NyD; tv’m[ft&SifjrwfrdefYMum;xm;wJh tcsufwpfcku ]uGvfvkreftvdkif;[mzmef? 0,bfum0*s[k&bfabu ZGvf*svmav 0vftduf&mrf} (t&mtm;vk H ; csKyf N id r f ; oG m ;ayvd r f h r nf / od k U aomf toif h t m;zef q if ; arG ; jrLawmf r l a omt&S i f \ *kPfbkef;awZmwdkUomusef&Sdayvdrfhrnf) vlom;taejzifht&Sifjrwf\*kPfa&mifukdcs,frIef;zkdYtwGuf? NyD;awmh]bum}wnfNrJjcif;&Szd t Ydk wGuf acvmzofeYJ aygif;pnf;qufE, G &f ygvdrrhf ,f/ acvmzof&UJ b&fuofeyYJ J vlom;wkdY&JU0dnmOfa&;emrfydkif;qdkif&m wkd;wufajymif;vJrIawGjzpfay:vmrSmjzpfNyD;? 'DvdkeJUtv’m[ft&Sifjrwf xHawmfyg;eD;pyfcGifh&&SdrSmjzpfw,f/ 'geJYpyfvsOf;NyD; rGwfpav[farmftk'f(&'D) rdefYMum;awmfrlwmu ]wrefawmfEiS hf cvDzmwkrYd nfonf tv’m[ft&Sijf rwfxyH g;eD;pyfciG &hf &Sad &;ü taxmuftyHjh zpf\/ Oyrmtm;jzifh tm;tifcsnfheJYolonf jrifhrm;aomukef;jrifhay:okdYrwufEkdifygu wkwfaumuf(okdYr[kwf) vufuidk w f pfcck u k kd trSo D [JjyKNyD;wufvrS ;f &\/ xku d o hJ yYdk if wrefawmfEiS chf vDzmwkrYd nfonfrmS vltrsm;tzkYd trSDo[Jtaxmuftryifjzpfayonf/} acvmzaot[fr'D,mcdik rf mpGmwnfwjhH cif;ESiphf yfvsOf;NyD; pwkwc¬ vDzmocifBuD;(&[) rdeaYf [mcJw h hJ owif;aumif;[m uREkyf w f &Ydk UJ tDrmefucdk idk Nf rJapcJyh gw,f/ ocifBuD;rdeMYf um;cJw h mu - ]uREkyf o f wif;aumif; ajymr,f/ aemifudk tv’m[ft&Sijf rwf\tvkad wmfjzifh acvmzaot[fr'D,mukd rnfonft h cgrQtEÅ&m,f qku d af &mufawmhrnfr[kwaf cs/ *srmtoftzJUG BuD;rSm t&G,af &mufcNhJ y;D jzpf\/ ,cktcgrnfonfUrvkrd ek ;f xm;ol wpfOD;wpfa,mufurQ acvmzofukdxdckdufatmif vkyfEkdifrnfr[kwfawmhacs/ xdkUtjyif t[fr'D,m *srmtoftzJGUBuD;wGif tenf;qkH;ESpfaygif;wpfaxmifMumumvtxd cvDzmpepfwnfwHhaernfqdkonfU tv’m[ft&Sijf rwf\ uwdawmfjynfph v Hk Quf *srmtofBuD;wk;d wufomG ;ayvdrrhf nf/} vlBuD;rif;taygif;wkcYd ifAsm;! 'gaMumifh 'Daumif;uif,HtkyfcsKyfa&;pepfBuD;udk wefzkd;xm;jcif;üyif uREkfyfwkdY&JUb0&Sifoefa&;&Sdae ygw,f/ tcsdefpuúefYrvyf uREkfyfwkdYwpfOD;wpfa,mufjcif;[m acvmzof&JUa&SUrSmOD;nGwfvsuf ysyf0yfemcH aeMu&r,f/ b,faomtcgrS½IdifoGmef &*sDrf; (ESifxkwfjcif;cH&wJh ½IdifoGmef)vkd ]temckdif;&Gefrifef[l} qkdNyD;
13
rmefrmeaxmifvTm;jcif; rjyKrdygapeJY/ aemufq;Hk taeeJY qkreG af umif;awmif;vku d yf gw,f/ tv’m[ft&Sijf rwf uREkyf w f t Ydk m;vk;H udk acvm zaot[fr'D,mtwGuf tpOftNrJtoufay;paw; umuG,fEkdifpGrf;ay;oem;awmfrlygap/ NyD;awmh b,fvkd&efolwpfOD;wpfa,mufurS uREkfyfwkdY&JU½kyftavmif;awGukd eif;ausmfroGm;orQumvywfvkH; acvmzaot[fr'D,mukd xdcu dk af tmifrjyKvkyEf idk b f ;l qkNd yD; a
Related Documents
Khilafat Ala Minhaje Nabuwat
May 2020 6
Ala
November 2019 48
Ala
June 2020 33
Ala
May 2020 34
Quraishi Khilafat
June 2020 2