1
2
3
4
5
6
7
8
circuit diagram T3
IND Zust. Änderung
Datum Bearb. Gepr. Datum Name Norm
08.02.07
MS T3 USA ec Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
= + MS T3 USA ec_ 1/1106
Änderungen vorbehalten
page 1 von 7 Bl.
1
2
3
4
5
6
7
8
connectors female
female
control unit / main terminal block connector ballast door (side frame) connector ballast door (side frame) connector door (side frame) connector door (side frame) connector tubes door connector tubes door four-wire-clamp / door connector side frame left four-wire-clamp / side frame left connector back side frame four-wire-clamp / back side frame connector side frame right four-wire-clamp / side frame right connector body fan connector door lighting /thermo connector door lighting /thermo connector lighting canopy connector pushbutton aqua cool connection aqua cool four-wire-clamp / Aqua cool liquid level sensor connection external timer channel selection terminal block control unit / four-wire-clamp
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8
main control board main control board main control board main control board main control board main control board temperature sensor temperature sensor
Attention :
N
Zust. Änderung
Datum Bearb. Gepr. Datum Name Norm
C 9 8 7 6 5 4 N L2 L1 PE
L1(R)
3 6 9
K1.5
Adels
3 x 220V / 3
L1(R)
K1.3
L2(S) L3(T) remove connections
X 2.6
from[X0.6B ]to[X0.L2C] X 3.6
X 3.4
X 3.5
X 1A . 5
X 2.5
change connections from[X0.L3D]to[X0.L2C] from[X0.L1C]to[X0.L3D]
Wago KBL Wago KBL
X 4.5
jumper 2016-402 3200453520 2006-402 3200463040
08.02.07
MS T3 USA ec Urspr.
HSU
set jumper settings
B gnd
K1.1
X11.A6
Ers.f.
1 4 7
/ 60Hz (AWG 10)
Attention :
D
X 4.6
2 5 8
1 4 7
connection of the main power supply
Gehäuse
X1B.5
2 5 8
male
male
set jumper settings
X11.A9
3 6 9
aqua cool control unit
/ 60Hz (AWG 6)
B gnd
power supply relais output remote start,channel sel, error messages /body vent temperature sensor temperature sensor side fram left side fram left
E1A-C control line aqua cool E2 relais output E3 liquid level sensor, pushbutton aqua E4 power supply
connection of the main power supply 2 x 220V / 2
/ / / / / / / /
Ers.d.
C 9 8 7 6 5 4 L3 L2 L1 PE
X0 X1A X1B X1C X1D X1E X1F X1G X2 X2A X3 X3A X4 X4A X5 X6 X6A X7 X7A X8 X8A X8B X9 X10 X11
X11.A9
D Gehäuse
K1.1 K1.3 K1.5 X 2.6
X 4.6
X 3.6
X1B.5
X11.A6
X 3.4
X 3.5
X 1A . 5
X 2.5
X 4.5
= + MS T3 USA ec_ 1/1106
Änderungen vorbehalten
page 2 von 7 Bl.
7
o p t i on mus i c s y s tem (ex t.) mus i c v i brati on
K1
K2
K4
o p t i on
o p t i on
mp 3 mus i c v i brati on
mus i c s y s tem (ex t.) mp 3 mus i c v i brati on
MP3 Anst.
MP3 Anst.
. .. .. .. .. .
MP 3
. .. .. .. .. .
MP 3
K6 . .. .. .. .. .
. .. .. .. .. .
si gnal out
3
si gnal out
audi o switch
audi o switch
DC
DC
DC
12V
12V
12V
BOTTOM VIEW
GND DQ NC
DC 12V
1
6
E4 5.2 X11.A7/E4.1
BOTTOM VIEW
GND DQ NC
DC 12V
DC
R
in out
6
1
12V
12
7
DC
20
12V
E1
10
DC
1
12V
11
5
E2
1
E3
out
in
L
5.3
L
X6.3/E2.16
. .. .. .. .. .
Subwoofer
X11.B5/X9.2
1 2
E7
12
X10A 5.2
12
2 2 0 V - 240V ~
Ers.d.
R
Bass
Power
Volume
L
Line-in
X10A 5.2 2 2 0 V - 240V ~
Bass
Power
2 2 0 V - 240V ~
music option
temperature sensor
MS T3 USA ec Ers.f.
Subwoofer
Volume
L
Line-in
X10A 5.2
08.02.07
Urspr.
R
Bass
Power
. .. .. .. .. .
Subwoofer
Volume
L
1 2
.. .. .. .. E6 E5
......... E1.B 5.7 opti on aqua cool Datum Bearb. Gepr. Datum Name Norm
R
Line-in
E1.C display . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .
5.2
5.3
E8 . .. .. .. .. .
5
5.1 E4.5/K4.4
10
X6.2/X9.1
main control board
Zust. Änderung
4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1
ext er n
X10 1 2
X11.A1/E2.10
0 1 0 1 channel-
pulse code
1 1 channel+
channel
1 2 3 4
c o n t r ol vol t age
BCD code
0 0
connector channel select
5.2
5.8
X8.1/X9.6
6
R
5
ext er n
4
2
d ek o l i ght
3
B X9 A1
8
X9B
blower
2
only with easy care tubes
1
7
gnd frame
11
tubes
13
marki ng timer cable
ground
5
6
L1 L2 L3 N1 N2 N3 PE
X9.7/X7.3
4
5
X 0. P E / D
5.4
3
L1 L2 L3 N1 N2 N3 PE X0
4
X11.B5/X9.7
1
5.2
start
L
3
power supply
2
r emote start
1
= + MS T3 USA ec_ 1/1106
Änderungen vorbehalten
page 3 von 7 Bl.
1 L1 L2 L3 N1 N2 N3 PE
3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8
2
3
4
5
6
7
8 L1
X0.L1D X0.L2D
6.1
X0.L3D X0.4D
X0.5C
X0.5D
X0.6C
X0.7C
X0.7D
X0.8D
X0.8C
N1 N2
6.1
X0.9D
6.1 1
3
5
2
4
6
K1 X0.10 D
X0.10 C X0.11 B
X0.10A
X0.10 B X0.11 C
X0.11 D X0.11A
X0.12 D
X0.12 B
X0.12 C
X1B
56
X2
1
X3
1
2
3
456
X4
1
2 3
4
C21
C20
C19
C18
C17
C16
C15
C14
C13
C12
C11
C10
C9
C8
C7
C6
C5
5.4
5.4 5 6
5 6
X1D
door
side frame left
5
6
7
8
9 10
back side
A B
1
2
3
4
5
6
7
8
50
4
40 42 44 46 48
3
X4A
2
41 43 45 47 49
1
39
A B
33 35 37
8
28 30
7
26
6
36 38
5
X3A
4
29 31 32 34
3
25 27
2
21 23
1
15 17 19
A B
9 10
13
8
24
7
X2A
X1G
14 16 18 20 22
6
9
12
5
5 8 10
4
1 2 3 4 5 6
3
3
9 11
2
6 7
1
2 4
A B
7 89
1 2 3 4 5 6 789 X1.F
1
1 2 3 4 5 6
7 89
1A 12A
1 2 3 4 5 6 X1.E
C4
C3
C1
C2
X1C
X7.3/X4.4
4
K6.7/X4.3
2 3
C23
4
C22
2
NB
1
X6.1/X2.4
56
X6.5/X2.3
X1A
2 4
NB
1
5.3
5.4
X0.12A
tubes
side frame right
u nit T3/50 the ballast and tubes 1A + 12A a n d t h e capaci tor C 3 are not i nstal l ed
Zust. Änderung
Datum Bearb. Gepr. Datum Name Norm
08.02.07
MS T3 USA ec Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
= + MS T3 USA ec_ 1/1106
Änderungen vorbehalten
page 4 von 7 Bl.
1
2
3
4
5
6
4.8/5.8 L1 3.3
7
main control board
E1.B .........
E1.A
4.8/5.8 N2 4.8/5.8 PE
8
X0.6D
E1
E4
.10A
E8
2 1
2 1
. .. .. .. .. .
. .. .. .. .. . 10 9
aqua cool
4
5
6
4
5
6
7
8
9
4.7 K6.7/X4.3
1
8
9
16
E3
1
3
4
6
pump X8A
X6.1/X2.4
X11.A7/E4.1
10µF
X11.A1/E2.10 3.3
3.1
4.4
E2
A 1 2 B
3 4
5 6
7 8 9 10
123
M
A
8
9 10
X11.B5/X9.2 3.1
5.1
outflow V1
X8 RC
X8.1/X9.6
11 12
RC
7
L1 L2 PE N L3
6
X9.7/X7.3 3.2 X7.3/X4.4 4.8
5
X6.5/X2.3 4.4
4
X6.2/X9.1 3.1 X6.3/E2.16 3.4
3
3.2
2
X11.B10/X9.7 3.2
X11 B 1
2
X5 4
1
3
2
N
B
X7AA
2 L1
5.5
3 1
1 X6
1
2
3
4
5
X6A 1
2
3
4
5
X7 1
2
inflow V2
3 RC
A X8 1 2 PE N 3 X10A B L1 L2 PE N L3 4
V3
V5
63°
compressor
RC
M V4
RC
M
aroma jet
compressor
option aqua cool
Zust. Änderung
option pushbutton music
Datum Bearb. Gepr. Datum Name Norm
fan
thermoswitch
door
canopy
o p t i on aqua cool
08.02.07
MS T3 USA ec Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
aqua cool canister
14
gnd canopy
N
schwarz
L
bl au
braun
3.6-8
13
gnd door
RC
S
grey
9
black
8
brown
7
liquid level sensor bl ue X8B
K6
K4
throttle
E4.5/K4.4
5
F1
1
3.1
X0.PE.C
= + MS T3 USA ec_ 1/1106
Änderungen vorbehalten
page 5 von 7 Bl.
1
2
3
4
5
6
tube position
7
8
ballast position
top view
door
12A
6
11
5
12
4
9
3
10
2
7
1
8
37
26 back side
38 side frame left
24
39
only with easy care 22
41
21
13
40
connected with K1 connected with K2
24
23
14
25
15
1A 36
17
35
27
16
34
18
33
19
32
21
31
23
30
20
29
22
28
42 43
20 19
44
41 40
36 38
35
27 25
48
15
34
28
37
47
16
33
29
43
back side
32
30
42
46
17
31
44
45
18
26
side frame right
45
side frame left
49
14 50
13 12A
1A
door
7
6
5
4
side frame right
Zust. Änderung
Datum Bearb. Gepr. Datum Name Norm
08.02.07
MS T3 USA ec Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
39
8
50
9
47
2 3
10
49
11
46
1
47
12
= + MS T3 USA ec_ 1/1106
Änderungen vorbehalten
page von
6 7 Bl.
1 L1 L2 L3 N1 N2 N3 PE
3
4
5
6
7
8 L1
X0.2D
6.1
X0.3D X0.4D X0.7C
X0.8C
X0.5C
X0.5D
X0.6C
N2
X0.7D
X0.8D
6.1
X0.9D
6.1 1
3
5
2
4
6
K1
1
3
5
2
4
6
K2 X0.10 C
X0.10 D X0.11 D
X0.11A
X0.12 C
56
X2
1
5 6
X3
1
2
3
456
X4
1
2 3
4
C20
C20
C19
C18
C17
C16
C15
C14
C13
C12
C11
C10
C9
C8
C7
C6
C5
C4
C3
C2
C1
X7.3/X4.4
5.4
4
K6.7/X4.3
2 3
5 6
C23
4 X1B
2
NB
1
X6.1/X2.4
56
X7.5/X2.3 X1A
2 4
NB
1
5.4
X0.12A
5.4
X0.12 D
X0.11 C
C21
X0.10A
5.3
3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8
2
X0.1D
X1D
X1C
1 2 3 4 5 6
7 89
1 2 3 4 5 6 789 X1F
door u nit T3/50 the ballast and tubes 1A + 12A a n d t h e capaci tor C 3 are not i nstal l ed
Zust. Änderung
Datum Bearb. Gepr. Datum Name Norm
side frame left
5
6
7
8
9 10
back side
A B
1
2
3
4
5
6
7
8
50
4
40 42 44 46 48
3
X4A
2
41 43 45 47 49
1
39
A B
33 35 37
8
28 30
7
26
6
36 38
5
X3A
4
29 31 32 34
3
25 27
2
21 23
1
15 17 19
A B
9 10
13
8
24
7
X2A
X1G
14 16 18 20 22
6
9
12
5
5 8 10
4
1 2 3 4 5 6
3
3
9 11
2
6 7
1
2 4
A B
7 89
1A 12A
1 2 3 4 5 6
1
X1E
tubes
side frame right
Option easy care connecting diagram (replaced page 4) 08.02.07
MS T3 USA ec Urspr.
Ers.f.
Ers.d.
= + MS T3 USA ec_ 1/1106
Änderungen vorbehalten
page 7 von 7 Bl.