Kathina Dana - Wat Khmer San Jose 10-25-09

 

 

  ខញំុ្រពះករុ

េយើងខញំុជគណកមមករ

គនជឯកចឆ័នទ េផ្តើមេធ្វើបុណយកឋិន

ចរយ ពុទធបរ ិស័ទទំងអស់ េនកនុងពុទិស ធ មគមែខមរ

ន់ហ ូេហ ទំងមូល បនមូលមតិ 

មគគីមួយ េដើមបីដែង្ហរេទេវរ្របេគន្រពះសងឃ ែដលគង់ចំ្រពះវ ិស អស់្រតីមសចំនួន៣ែខ េន

កនុងវត្តែខមរ ន់ហូេហ នទី្រកុង ន់ហូេហ សងកត់ ន់ ក្ល ៉ រដ្ឌកលីហ័រ្វ នីញ៉ េដើមបី្របមូលបចច័យសំ ប់យកមកក ែខមរ ន់ហូេហ ែដលកំពុង ថ បន ជថមីសព្វៃថងេនះ ។ 

ងវត្ត

កេ ក្រសី េ ក េ កយយ ្រពម ដំណឹងដូចបនជំ បជូនខងេលើ ខញំុបទ នងខញំុទំងអស់គន សូមេគរពអេញជើញអស់េ ទំងពុទធបរ ិស័ទ ញតិមិត្តជិតឆងយទំអស់ េម ្ត មកចូលរួមជួយឧបតថមភគំ្រទ កនុងកិចចបុណយកឋិនទន មគគីេនះ េដើមបីអនុេមទន នូវកុសលេចតនេទ

មកម្លំងសទធ្រជះថ្លេរៀងៗខ្លួន ។ េយើងខញុំសូមអរគុណជអតិបរម ។ គណកមមករវត្តែខមរ

កមម ធីបណ ុ យ

កែន្លងស ូ្រតមន្តបណ ុ យកឋិនទន៖ វត្តែខមរ

ន់ហូេហ

ន់ហេូ ហ 2751 MERVYNS WAY, SAN JOSE, CA 95127 

កលបរិេចឆទ៖ -

ៃថងេ

រ ិ៍ ទី២៤ ែខតុ

ឆន២ ំ ០០៩ ្រតូវនឹងៃថង ៦េកើត ែខកត្តិក ឆនឆ ំ ូវ្ល ឯកស័ក ព.ស. ២៥៥៣ ចប់ពីេម៉ ង ៤

ងច

ជួបជុំពុទធបរ ិស័ទ េធ្វើបទនមស ករ សមទនសីល និមន្ត្រពះសងឃចំេរ ើន្រពះបរ ិត្ត ។  -

ៃថង

ទិតយ ទី២៥ ែខតុ

ឆន២ ំ ០០៩ ្រតូវនឹងៃថង ៧េកើត ែខកត្តិក ឆនឆ ំ ូវ្ល ឯកស័ក ព.ស. ២៥៥៣ ចប់ពីេម៉ ង ១០្រពឹក

ជួបជុំពុទធបរ ិស័ទ េធ្វើបទនមស ករ សមទនសីល េវរចង្ហន់្របេគន្រពះសងឃ ។ លុះដល់េម៉ ង ១រេសៀល ដែង្ហរអងគ្រពះកឋិនទន  

មគគី យកមកេវរ្របេគនចំេពះ្រពះភិកុសងឃ ខ ជកិចចបញចប់កមមវ ិធី ។ 

UNITY OF KATHINA DANA (The Annual Robe Offering Ceremony)  On behalf of the Temple's Cultural and Ritual Committee, we hereby would like to announce the Annual Kathina Dana to be held at the time and location as scheduled below. Kathina Dana is an annual event where lay people make traditional robe offering to the monks who observe 3 months of Vassa Retreat. Kathina Dana is one of the most important annual ceremonies in the Buddhist religion. The good deeds which we accumulate by doing this wholesome religious act will benefit us in this life and in next. We invite the public to join us and to help with doing this good deed. Thank you. The Board Committee of the San Jose Cambodian Buddhist Society, Inc.

SCHEDULE PLACE: San Jose Cambodian Buddhist Society, Inc. (Wat Khmer San Jose) 2751 MERVYNS WAY, SAN JOSE, CA 95127 

DATE/TIME: 

1‐ Saturday, October 24, 2009, from 4:00PM: Arrival of participants, chanting & blessing from the monks. 2‐ Sunday, October 25, 2009, from 9:00AM: Arrival of participants. Kathina precession, chanting & blessing from  the monks, spreading compassion and pardoning to all living beings. Offering Kathina Robe to the monks. 

A 501(c)(3) Non-Profit Organization Founded in 1986