Kare Nahaiy Kanada

‫بررسی وضعیت کسب و کار وشهرسازی در کانادا‬

‫وضعیت(‬

‫شامل معرفی این کشور در دو صفحه‪+‬‬ ‫نیروی انسانی ماهر ‪ +‬بررسی بازار کار ‪ +‬قدرت‬ ‫اقتصادی کشور ‪ +‬فرصت های کاری ‪ +‬نقطه‬ ‫قدرت مهندسین شهرسازی ایرانی در ورود به‬ ‫کار کردن ‪SWOT‬بازار های این کشور ‪ +‬تهیه جدول‬ ‫) در این کشور‬

‫استاد مربوطه‪ :‬جناب آقای مهندس یگانگی‬

‫سحر شکری‬

‫مینا رستمخانی‬

‫سونیا کاظمی‬ ‫بهار ‪88‬‬

‫مریم بهرامی‬

‫نادیا دلبری‬

‫فهرست‬

‫عنوان‬ ‫ معرفی کانادا‪4 ...........................‬‬‫ اقتصاد در کانادا‪17.......................‬‬‫ بازار مسکن در کانادا‪22...............‬‬‫ بررسی بازار کار در کانادا‪28.........‬‬‫‪ -‬شهرسازی در کانادا‪33................‬‬

‫شماره اسلید‬

‫‪ - SWOT...........................65‬جداول‬

‫‪-‬‬

‫نظرات افراد متخصص در رشته شهرسازی‪73 .....‬‬ ‫‪ -‬مقایسه شهرسازی ایران و کانادا از نگاه تصویر‪82..‬‬

‫معرفی کانادا‬

‫معرفی کانادا‬

‫کانادا بیه لحاظ موقعییت جغرافیایی در نیمکره ‪‬‬

‫شمالییی‪ ،‬نیمکره غربی در قاره آمریکای‬ ‫شمالی‪ ،‬در کنار اقیانوس کبیر واقع شده و با‬ ‫کشورهای آمریکیا در جنوب همسیایه است‪.‬‬ ‫ایین کشور دارای ده ایالیت و سیه سرزمین‬ ‫خودمختار می باشد‪ .‬پایتخت این کشور اتاوا‬ ‫بوده و شهرهای مونترال و ترونتو از شهرهای‬ ‫مهم آن بشمار می آیند‪ .‬زبان های انگلیسی و‬ ‫فرانسیه در ایین کشور رواج دارد‪ ،‬واحد پول‬ ‫آن دلر کانادا و دیین رسیمی آین مسیحی‬ ‫‪.‬کاتولیک و پروتستان می باشد‬ ‫‪‬‬

‫نهای کانادا‬ ‫استا ‌‬ ‫‪:‬ده استان کانادا به همراه مرکزها ‪‬‬ ‫آلبرتا‪ ،‬ادمونتون ‪‬‬ ‫انتاریو‪ ،‬تورنتو ‪‬‬ ‫پریتیش کلمبیا‪ ،‬ویکتوریا ‪‬‬ ‫پرینس ادوارد آیلند‪ ،‬شارلوت تاون ‪‬‬ ‫ساسکاچوان‪ ،‬رحاینا ‪‬‬ ‫کبک‪ ،‬کبک سیتی ‪‬‬ ‫مانیتویا‪ ،‬وینیبگ ‪‬‬ ‫نواسکوشیا‪ ،‬هالیفکس ‪‬‬ ‫نیوبرانزویک‪ ،‬فردیک تاون ‪‬‬ ‫نیوفاندولبرادور‪ ،‬سنت حانز ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫قلمروهای کانادا‬ ‫نها‬ ‫‪:‬سه قلمرو کانادا به همراه مراکز آ ‌‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫کانادا‬

‫نشان ملی‬

‫پرچم‬

‫نشان دولتی‬

‫یترین کشور واقع در آمریکای ‪‬‬ ‫کانادا شمال ‌‬

‫شمالی است‪ .‬به صورت رسمی‪ ،‬عنوان‬ ‫یشود‪ ،‬اما درکنفدراسیون‬ ‫به کانادا اطلق م ‌‬ ‫و زیرفدراسیونواقع این کشور به صورت‬ ‫یشود‪.‬سلطنت مشروطهتشریفات‬ ‫اداره م ‌‬ ‫ممرز ایالت‬ ‫لغرب ه ‌‬ ‫در جنوب و شما ‌‬ ‫متحده است‪ .‬مرز ‪ 8045‬کیلومتری بین این‬ ‫یترین مرز بی ‌دفاع در کل‬ ‫دو کشور طولن ‌‬ ‫جهان است‪ .‬کانادا از سوی شرق در کنار‬ ‫اقیانوس اطلس و از سوی غرب در کنار‬ ‫اقیانوس آرام قرار دارد‪ .‬این کشور از‬ ‫شمال به اقیانوس منجمد شمالی و‬ ‫یرسد‬ ‫‪.‬شمالگان م ‌‬

‫اتاواپایتخت کانادا شهر‬ ‫است‪ ،‬محلی که در آن‬ ‫ه‬ ‫مجلس کشور و خان ٔ‬ ‫فرماندار کل قرار‬ ‫دارد‪ .‬او به صورت‬ ‫تشریفاتی رئیس‬ ‫مملکت است و به‬ ‫عنوان نمایندهٔ ملکه‬ ‫الیزابت دوم در کانادا‪،‬‬ ‫مستعمرهٔ سابق‬

‫‪‬‬

‫تاریخ‬

‫در سال ‪ 1497‬میلدی‪ ،‬جان کایوت پس از‬ ‫رسیدن به سواحل نیوفاندلند‪ ،‬یک مستعمره‬ ‫انگلیسی ایجاد کرد‪ .‬حدود ‪ 40‬سال بعد‪ ،‬ژاک‬ ‫کارتیه به دهانه رودسنت لورنس)در نزديکی‬ ‫های‬ ‫شهر مونترال( قدم گذاشته و مستعمر ‌‬ ‫فرانسوی بنا نهاد‪ .‬از آن پس‪ ،‬مهاجران‬ ‫انگليسی بیشتر در سواحل دریا و خلیج‬ ‫هودسن مستقر شدند‪ ،‬در حالی که‬ ‫فرانسویان بیشتر به سوی مناطق داخلی‬ ‫کانادا روان شدند‪ .‬در سال ‪1783‬‬ ‫ینشین کانادا‬ ‫بریتانیاکنترل بخش فرانسو ‌‬ ‫‪).‬ایالت کبک کنونی( را نیز در اختیار گرفت‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫نها و قلمروها‬ ‫استا ‌‬

‫کانادا به ‪ ۱۰‬استان و ‪ ۳‬قلمرو تقسیم شده‬ ‫نها در مجموع استقلل زیادی از‬ ‫است‪ .‬استا ‌‬ ‫ه این آزادی‬ ‫دولت مرکزی دارند‪ ،‬اما‪ ،‬درج ٔ‬ ‫نها‬ ‫عمل در نزد قلمروها کمتر است‪.‬استا ‌‬ ‫ههای اجتماعی کشور‬ ‫هدار چرخاندن برنام ‌‬ ‫عهد ‌‬ ‫عآوریدولت فدرالهستند و همراه‬ ‫به جم ‌‬ ‫مزمان‪ ،‬دولت فدرال‬ ‫یپردازند‪ .‬ه ‌‬ ‫مالیات م ‌‬ ‫ههای ملی خود را به سرتاسر‬ ‫یتواند برنام ‌‬ ‫م ‌‬ ‫کشور معرفی کند‪ ،‬ولی اختیار شرکت در این‬ ‫نهاست‪ .‬دولت فدرال‬ ‫هها با خود استا ‌‬ ‫برنام ‌‬ ‫هدار میزان کردن ثروت میان‬ ‫عهد ‌‬ ‫نهاست‪ ،‬و برای این منظور همه ‌ساله‬ ‫استا ‌‬ ‫نهای دارا را میان‬ ‫مقداری از درآمدهای استا ‌‬ ‫نها‬ ‫یکند‪ .‬تمامی استا ‌‬ ‫نهای ندار پخش م ‌‬ ‫استا ‌‬ ‫‪‬‬

‫جغرافیا‬

‫گترین کشور دنیا پس‬ ‫کانادا از دید مساحت بزر ‌‬ ‫از روسیه است‪ ،‬ولی جمعیت نسبتا ً کمی‬ ‫نکه وسعت کانادا از‬ ‫دارد‪ .‬با وجود آ ‌‬ ‫هاش امریکا بیشتر است‪ ،‬جمعیتی‬ ‫همسای ‌‬ ‫معادل ‪ ۱۱‬درصد جمعیت امریکا دارد )‪۳۲‬‬ ‫میلیون نفر در سال ‪ ۲۰۰۴‬میلدی(‪ .‬کانادا‬ ‫کشوری نوین و دارای فناوری پیشرفته است‬ ‫و توان تأمین انرژی سوختی خود از منابع‬ ‫درونمرزی را دارد‪ .‬این کشور دارای منابع‬ ‫نهای‬ ‫گسترده طبیعی است‪ ،‬و برخی از استا ‌‬ ‫آن وابستگی سنگینی به استفاده از این منابع‬ ‫دارند‪ .‬آب و هوای کانادا روی هم رفته سرد و‬ ‫در بیشتر نقاط قطبی است‪ .‬البته آب و هوا‬ ‫در بخش جنوب غربی‪ ،‬جایی که شهر ونکوور‬ ‫و جزیره ونکوور از استان بریتیش کلمبیا در‬ ‫آن قرار دارند‪ ،‬معتدل است‪.‬تورنتو نیز که از‬

‫‪‬‬

‫بررسی موقعیت و شرایط تورنتو‬

‫های که با تار و‬ ‫تورنتو با وجود تاریخ ‪ 400‬سال ‌‬ ‫پود فرهنگ آن درآمیخته است‪ ،‬شهری است‬ ‫که کامل با جهان حال و آینده سازگار و همنوا‬ ‫بوده و محلی دیدنی‪ ،‬پر از فضاهای‬ ‫بوجوش شهری و آثار تاریخی ارزنده به‬ ‫پرجن ‌‬ ‫‪.‬شمار میرود‬ ‫در فهرست ‪ 10‬مکان ‪ Money‬تورنتو در مجله ‪‬‬ ‫برتر گردشگری آمریکای شمالی نام برده‬ ‫دلیل ‪ CNN‬شده است‪ .‬به گفته شبکه خبری‬ ‫این محبوبیت بیش از هر چیز مدیون حال و‬ ‫هوای فرانسوی و تاریخی و همچنین زیبایی‬ ‫‪.‬بی نظیر مناظر طبیعی و بناهای آن است‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫تورنتو نیز در نوع خود یگانه است‪ .‬شهر از‬ ‫‪ (St.‬سواحل رودخانه سنت لورنس‬ ‫ههای – )‪Lawrence‬‬ ‫یکی از بزرگترین رودخان ‌‬ ‫ههای لورنتیان‬ ‫جهان ‪ -‬به سمت کوهپای ‌‬ ‫که یکی از قدیمیترین مراتع )‪(Laurentians‬‬ ‫کوهستانی در روی زمین است‪ ،‬امتداد‬ ‫ییابد‪.‬از سمت شرق به سمت آبشارهای‬ ‫م ‌‬ ‫و از غرب با )‪ (Montmorency‬مونت مورنسی‬ ‫گذشتن از پلهای ارتباطی شهر با سواحل‬ ‫‪ (Jacques‬جنوبی و ساحل ژاک کارتیه‬‫و به سمت شهرهای نویل )‪Cartier‬‬ ‫و سنت )‪ (Pont-Rouge‬پونت روژ‪(Neuville) ،‬‬ ‫‪ (Sainte-Catherine‬کاترین دول ژاک کارتیه‬‫‪.‬ادامه مییابد )‪de-la-Jacques-Cartier‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫های قرار گرفته که‬ ‫شهر تورنتو در مرکز محوط ‌‬ ‫رودخانه قبل از ورود به مصب خود‪ ،‬باریک‬ ‫های شهر که کیپ دایموند‬ ‫یشود‪ .‬قله صخر ‌‬ ‫م ‌‬ ‫نام دارد‪ 103 ،‬متر از سطح )‪(Cape Diamond‬‬ ‫ههای خاص منطقه‬ ‫رودخانه بالتر است و به جلو ‌‬ ‫یافزاید‪.‬آب این منطقه توسط تعدادی رودخانه‬ ‫م ‌‬ ‫یتوان تورنتو را‬ ‫یشود‪ .‬در کل م ‌‬ ‫کوچک تامین م ‌‬ ‫مهد تمدن فرانسه در آمریکای شمالی و یک‬ ‫‪.‬مرکز مهم اقتصادی دانست‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اقتصاد در کانادا‬

‫اقتصاد‬

‫گروه هشتکانادا یکی از کشورهای عضو‬ ‫است‪ .‬اين کشور دارای منابع معدنی غنی‪،‬‬ ‫صنایع پیشرفته )همچون خودروسازی‪ ،‬صنایع‬ ‫شیمیایی و نفت‪ ،‬صنایع غذایی‪ ،‬چوب و کاغذ‪،‬‬ ‫صنایع معدنی و فلزی و شیلت( و محصولت‬ ‫فراوان کشاورزی )از جمله گندم‪ ،‬دانه های‬ ‫‪.‬روغنی‪ ،‬میوه‪ ،‬سبزیجات و توتون( است‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫نرخ بیکاری‪ ۵٫۹٪ :‬ماه دسامبر ‪۲۰۰۷‬‬ ‫نرخ تورم‪ ،۲٫۵٪ :‬ماه نوامبر ‪۲۰۰۷‬‬ ‫تغییرات درآمد ناخالص ملی‪ ،۰٫۳ ٪ :‬ماه می‪‌۲۰۰۴‬‬ ‫تغییرات درصد صادرات‪ ،-۱٫۵ ٪ :‬سه ماهه اول‬ ‫سال ‪۲۰۰۴‬‬ ‫تغییرات درصد واردات‪ ،۰٫۱ ٪ :‬سه ماهه اول‬ ‫سال ‪۲۰۰۴‬‬ ‫درصد سود پایه‪ ،۳٫۷۵ ٪ :‬جولی ‪۲۰۰۴‬‬ ‫قرض ملی‪ ۵۷۶ ،۵۱۰ :‬میلیون دلر سال ‪۲۰۰۳‬‬

‫پول و بانکداری در کانادا‬

‫کانادا یکی از ثروتمندترین کشورهای‬ ‫دنیاست و درآمد ناخالص داخلی آن به‬ ‫حدود یک تریلیون دلر بالغ می شود که‬ ‫این درآمد ناخالص داخلی به طور سرانه‬ ‫‪ 30,000‬دلر است‪ .‬با محاسبه درآمد‬ ‫کانادا در ردیف هفتم‪ (GNP) ،‬ناخالص ملی‬ ‫دنیا و ثروتمندترین کشورهای اروپایی‬ ‫قرار می گیرد‪ .‬نرخ پایه بانکی و نرخ‬ ‫وامها از حدود ‪ 13‬درصد و ‪ 17‬درصد در‬ ‫سال ‪ 1990‬به ترتیب ‪ 3,5‬درصد و ‪8,75‬‬ ‫درصد ) در اواسط سال ‪ (1999‬کاهش‬ ‫یافت و این امر تجار و بازرگانان کانادایی‬ ‫را تشویق به توسعه کرد‪ .‬واحد پول رایج‬ ‫کانادا دلر است ‪ ،‬که هر دلر ‪ 100‬سنت‬

‫‪‬‬

‫نظام بانکداری کانادا تحت نفوذ "شش بانک بزرگ " صاحب امتیاز است که عبارتند از‬ ‫‪:‬‬ ‫‪C a n a d ia n B a n k o f C o m m e rce , B a n k o f M o n tre a l, C a n a d a Tru st, B a n k‬‬ ‫که‪o f n o va S co tia , R o ya l B a n k o f C a n a d a , To ro n to D o m in io n B a n k , ،‬‬ ‫نود درصد سرمایه کل بانکها را تحت نظارت دارند‪ .‬این شش بانک شبکه ارتباطی‬ ‫متشکل از ‪ 8000‬شعبه دارند و خدمات بانکداری اینترنتی و تلفنی نیز ارائه می دهند‪.‬‬ ‫بانکهای محلی کوچکتر بسیاری نیز وجود دارند و بیش از ‪ 4‬بانک خارجی نیز در کانادا‬ ‫فعالیت دارند‪ .‬بانکهای صاحب امتیاز بازار را از جهت اعتبار مشتریان تامین می کنند‪.‬‬ ‫مابقی وام توسط اتحادیه های اعتباری ‪ ،‬شرکت های اعتبار وام مسکن و شرکت های‬ ‫بیمه عمر داده می شود‪ .‬بانک کانادا ‪،‬که یک موسسه تحت نظارت حکومت مرکزی‬ ‫است و مستقیما مسئول سیاست گذاری آنی کشور است ‪ ،‬نظام بانکداری کانادا را‬ ‫تنظیم می کند‪ .‬بانک های کانادا مجاز به شرکت مستقیم در صنعت بیمه نیستند و نمی‬ ‫توانند در شعب خود ) به جز شعبه بریتیش کلمبیا ( خدمات بیمه ای ارائه دهند‪ .‬البته‬ ‫مجاز به تملک و خرید و فروش زمین از طریق شرکت های سهامی و حتی می توانند‬ ‫بنگاه معاملت بانکی دایر نمایند‪ .‬کانادایی ها معمول امور بانکی را در یکی از بانکهای‬ ‫‪.‬خارجی یا بانکهای صاحب امتیاز‪ ،‬اتحادیه اعتباری یا شرکت اعتباری انجام می دهند‬

‫بازار مسکن در کانادا‬

‫در اواخیر دهیه ‪ 1980‬در کانادا قیمیت مسکن‬ ‫رشدی صعودی داشته است که بعد از مدتی‬ ‫بهای مسکن با افت شدیدی مواجه شد‪ .‬این‬ ‫وضعییت اقتصیادی‪ ،‬رشید بادکنکی نام دارد‬ ‫بدیین معنیی کیه در مدت زمان نه چندان‬ ‫طولنی بها یک کال به سرعت بال می رود و‬ ‫بعد از آن بگونه ای ناگهانی ارزش آن سقوط‬ ‫می کنید درسیت بیه ماننید ترکیدن بادکنک‬ ‫قابیل توجیه اسیت کیه در دهه ‪[Bubble Burst].‬‬ ‫‪ 1980‬بهای مسییکن چندییین سییال رشد‬ ‫بادکنکیی داشیت و در سیال ‪ 1989‬رکود به‬ ‫ناگاه گریبانگییر بازار مسیکن شد‪ .‬به عنوان‬ ‫نمونه قیمت مسکن در آن سال در تورنتو در‬ ‫حدود ‪ 41‬درصد کاهش پیدا کرد و این کاهش‬ ‫به مدت ده سیال بر بازار مسیکن حکمفرما‬ ‫بوده است‪ .‬در این مقاله نویسنده سعی دارد‬ ‫وضعیت رشد کنونی بهای مسکن را در چند‬ ‫سال اخیر تحلیل و آن را با اواخر دهه ‪1980‬‬

‫‪‬‬

‫در سه سال گذشته بهای خانه ی یک خانواده‬ ‫متوسییط کانادایییی هییر سییاله افزایشی ‪10‬‬ ‫درصدی داشته است‪ .‬قیمت مسکن نسبت به ‪5‬‬ ‫سال گذشتیه در حدود ‪ 60‬درصید تورم داشته‬ ‫اسیت‪ .‬البتیه ایین میانگیین سیراسری بیه تنهایی‬ ‫برای بررسی بازار مسکن کافی نمی باشد‪ .‬در‬ ‫حالی که نرخ تورم در شهرهای همچون اوتاوا و‬ ‫مونترال کم بوده‪ ،‬قیمت خانه در تورنتو در ده‬ ‫سال اخیر ‪ 86‬درصد افزوده شده است؛ قیمت‬ ‫یک خانه در تورنتو بطور میانگین به ‪ 394‬هزار‬ ‫دلر رسییده اسیت‪ .‬از طرفیی دیگر در ونکوور‬

‫‪‬‬

‫در جمع بندی می توان گفت بنابر گفته‬ ‫اقتصاددانان یک خانواده نباید بیش از ‪32‬‬ ‫درصد درآمد خود را برای خرید مسکن‬ ‫اختصاص دهد‪ .‬از طرفی آنان پیش بینی می‬ ‫کنند که نرخ بهره در سال های ‪ 2008‬و‬ ‫‪ 2009‬افزایش پیدا نخواهد کرد و دلیل آن‬ ‫عدم قطعیت در اقتصاد جهانی می دانند و از‬ ‫طرفی دیگر وقوع رکود در بازار مسکن را‬ ‫محتمل ندانسته اند‪ .‬همچنین طرح وامهای‬ ‫بلند مدت تر ‪ 40‬ساله بجای وام های ‪25‬‬ ‫ساله نفس تازه ای به بازار مسکن در کانادا‬ ‫بخشیده است‪ .‬علوه بر آن لزم به توجه‬ ‫است که بازار مسکن در کانادا نسبت به‬ ‫دیگر کشورهای دنیا نرخ تورمی کمتری از‬ ‫‪ The‬خود نشان داده است بنابر گزارش مجله‬ ‫در کانادا قیمت خانه در ده سال ‪Economist‬‬ ‫اخیر ‪ 78‬درصد افزایش نشان داده که در‬ ‫مقایسه با کشورهای دیگر صنعتی دنیا آنچنان‬ ‫‪‬‬

‫مسکن در ونکوور کانادا‬

‫متوسطي از قيمت هاي مسكن در ونكوور پس از ركود مسكن‬

‫جمعیت ونکوور‬ ‫وسعت‬ ‫درآمد‬ ‫‬‫سرانه)کانادا‬ ‫)‬ ‫نفر ‪1840441‬‬ ‫دلر ‪28390‬‬ ‫متوسط قیمت بالترین قیمتپایین ترین قیمت قیمت‬ ‫بر‬ ‫دلر‬ ‫دلر تومان‬ ‫دلر تومان‬ ‫تومان‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1200000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1740000‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫‪1500000‬‬ ‫حسب‬ ‫مناطق‬ ‫متر‬ ‫ارزان‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪3500000‬‬ ‫‪14000‬‬ ‫‪12000000‬‬ ‫‪9000‬‬ ‫‪8000000‬‬ ‫مربع‬ ‫قیمت‬ ‫مناطق‬ ‫گران‬ ‫قیمت‬ ‫توجه‪ :‬در این جدول هر دلر کانادا برابر با ‪870‬تومان‬ ‫‪.‬در نظر گرفته شده است‬ ‫‪.‬اعداد در تبدیل واحد ها ُرند شده اند‬ ‫منبع‪ :‬برآورد قیمتهای مسکن کانادا‪ ،‬سه ماهه دوم*‬ ‫‪ The Royal LePage Survey‬سال ‪ ،2008‬شماره ‪36‬‬

‫ونكوور يكي از پايين ترين رقم هاي نرخ ‪‬‬

‫اجاره مسكن در دنيا را دارد‪ .‬اين درحالي‬ ‫است كه قيمت مسكن در اين شهر‬ ‫بالاست‪ .‬در سراسر كانادا يك نظام واحد‬ ‫مالياتي اجرا مي شود و اين تاثيري بر بازار‬ ‫ونكوور به تنهايي ندارد‪ .‬بازار اجاره مسكن‬ ‫در اين شهر بسيار داغ و پررونق است؛ اما‬ ‫خريدار چنداني براي املك وجود ندارد‪.‬‬ ‫دليل آن هم اين است كه وقتي مسكن را‬ ‫مي توان به راحتي اجاره كرد دليلي براي‬ ‫‪.‬خريد وجود ندارد‬

‫بررسی بازار کار در کانادا‬

‫‪(Human Resource‬‬

‫مراکیز استخدام نیروی کار‬

‫‪‬‬

‫)‪Centers of Canada= HRCC‬‬

‫در بییش از ‪ 400‬دفتردر سیراسر این کشور‬ ‫اقدام بیه ارائیه مشاوره مجانیی و به کارگماردن‬ ‫‪ HRCC ،‬افراد مییی کنند‪ .‬واحدهای اطلعاتی‬ ‫اطلعاتیی جدیید در مورد بازار کار بیه شمیا ارائه‬ ‫می دهند و به شما کمک می کنند تا مشاغل و‬ ‫فرصیت های شغلیی مورد درخواست ‪ ،‬مهارت‬ ‫های مورد نیاز و نحوه گذراندن دوره های‬ ‫تعلیمات و خدمات مورد نیاز آن مشاغل را برای‬ ‫یافتین کاربیابید‪ .‬بسییاری از کمپانی های بزرگ‬ ‫آژانیس هاییی را در اختیار دارنید کیه برای آنها‬ ‫کارمندانی چون مدیران اجرایی ‪ ،‬کارمندان حرفه‬ ‫ای ‪ ،‬کارمندان موقیت اداری اسیتخدام می کنند‪.‬‬ ‫آزانسیهای اسیتخدام معمول باید مجوز لزم را از‬

‫‪‬‬

‫اگیر میی خواهیید از کار قراردادی خود دست‬ ‫بکشیید بایید توجیه داشتیه باشیید کیه جریمیه آن‬ ‫ممکن است سخت باشد و ممکن است شامل‬ ‫بازپرداخیت مخارج تغیییر مکان ‪ ،‬هزینه ویزا و‬ ‫بلییط باشد‪ .‬مشاغیل پاره وقیت در بسیاری از‬ ‫صنایع و حرفیه هیا وجود دارند و در ادارات ‪،‬‬ ‫بارهیا ‪ ،‬مغازه هیا‪ ،‬کارخانیه هیا‪ ،‬کافیه ها و‬ ‫رستوران ها رایج هستند‪ .‬اغلب کارمندان پاره‬ ‫وقییت حقوق کمییی دریافییت مییی دارند و‬ ‫دسییتمزدشان معمول درحدود حداقل میزان‬ ‫حقوق اسیت‪ .‬تعییین میزان حقوق کیه باید در‬ ‫کانادا دریافیت کنیید بسییار مشکیل است ‪،‬‬ ‫بخصیوص در مورد مشاغیل تخصیصی و اجرایی‬ ‫که میزان حقوق و مزایا به ندرت در آگهی کار‬ ‫ذکر می شوند‪ .‬از طرف دیگر ممکن است در‬

‫‪‬‬

‫بازار کار شهرسازی در کانادا‬

‫ایین رشتیه هیم اکنون در سیطح جهانی دارای ‪‬‬

‫بازار کار فراوانی است و به علت نوپا بودن‬ ‫و همچنین به علت آن که دارای زمینه های‬ ‫کاری متفاوت و متنوعی است‪ ،‬هنوز بازار کار‬ ‫آن اشباع نشده اسیت‪ .‬بیه عنوان نمونه‪،‬‬ ‫کشور کانادا‪ ،‬بالترین امتیاز را برای‬ ‫اشخاصی که دارای مدرک شهرسازی هستند‪،‬‬ ‫‪.‬جهت مهاجرت و یا ادامه تحصیل‪ ،‬قائل است‬

‫دانشگاه های کانادا‬ ‫معرفی دانشگاه ها مراکز آموزش عالی کانادا بر اساس اعلم وزارت علوم‬ ‫ گروه یک )ممتاز‬،‫)الف( دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی کانادا‬. 

1. University of Alberta, Edmonton 2. University of British Columbia, Vancouver 3. University of Calgary 4. Carleton University, Ottawa 5. Concordia University 6. Dalhousie University, Halifax 7. Ecole Polytechnic (University of Montreal) 8. University of Guelph 9. Laval University 10. McGill University, Montreal 11. McMaster University 12. University of Manitoba 13. Memorial University of Newfoundland 14. HEC Montréal, Montréal



15. University of Montreal

1 5 . U n iv e rsity o f M o n tre a l 1 6 . U n iv e rsity o f N e w B ru n sw ick 1 7 . T h e O n ta rio In stitu te fo r S tu d ie s in E d u ca tio n 1 8 . U n iv e rsity o f O tta w a 1 9 . In stitu te A rm a n d F ra p p ie r, U n iv e rsity o f Q u e b e c 2 0 . N a tio n a l In stitu te o f S cie n tific R e se a rch , U n iv e rsity o f Q u e b e c 2 1 . Q u e e n 's U n iv e rsity 2 2 . U n iv e rsity o f R e g in a 2 3 . U n iv e rsity o f S a sk a tch e w a n 2 4 . U n iv e rsity o f S h e rb ro o k e 2 5 . S im o n F ra se r U n iv e rsity , B u rn a b y 2 6 . U n iv e rsity o f To ro n to 2 7 . U n iv e rsity o f V icto ria 2 8 . U n iv e rsity o f W a te rlo o , O n ta rio 2 9 . U n iv e rsity o f W e ste rn O n ta rio 3 0 . U n iv e rsity o f W in d so r 3 1 . Y o rk U n iv e rsity

‫ گروه دو )خوب‬،‫)ب( دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی کانادا‬. 

23. 1. Acadia University Te m 3. Augustana University College 24. 4. Bishops University 25. 5. Brandon University 26. 6. Brock University 7. University College of Cape2 7 . 28. Breton (UCCB) 8. The King’s University College 29. 9. University of King’s College 30. 10. Lakehead University 11. Laurentian University of 3 1 . 32. Sudbury 33. 12. The University of Lethbridge 34. 13. Moncton University 35. 14. Mount Allison University 3 6 . 15. Mount Saint Vincent 37. University 38. 16. Nipissing University 17. Nova Scotia Agricultural 3 9 . College 40. 18. University Of Prince 41. Edward Island 42. 19. University of Quebec 20. National School of Public4 3 . Administration, University of4 4 . Quebec 21. School of Higher

U n ive rsity o f Q u e b e c , A b iliti – isca m in q u e U n ive rsity o f Q u e b e c a t C h ico u tim i U n ive rsity o f Q u e b e c a t H u ll U n ive rsity o f Q u e b e c a t M o n tre a l U n ive rsity o f Q u e b e c a t R im o u ski U n ive rsity o f Q u e b e c a t Tro si – R ivie re s R ye rso n U n ive rsity S a in t – A n n e U n ive rsity U n ive rsity C o lle g e o f S a in t – B o n ifa ce S t. Fra n cis X a vie r U n ive rsity T h e U n ive rsity o f S t. Je ro m e s C o lle g e S a in t M a rys U n ive rsity S a in t Pa u lU n ive rsity S t. T h o m a s U n ive rsity U n ive rsity o f S u d b u ry U n ive rsity o f S t. M ich e a ls C o lle g e Tre n t U n ive rsity U n ive rsity o f Trin ity C o lle g e Trin ity W e ste rn U n ive rsity V icto ria U n ive rsity W ilfrid La u rie r U n ive rsity T h e U n ive rsity o f W in n ip e g

‫سایت دانشگاه های دارای رشته شهرسازی در کانادا‬

http://www.ualberta.ca/artdesign http://www.ryerson.ca/ http:// www.ubc.ca http://www.vancouver.wsu.edu/ http://www.utoronto.ca/ 

‫نحوه کاریابی در کانادا‬

‫‪:‬جامعه برنامه ریزان کانادا‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫این جامعه یکسری کار سفارشی را تحویل می‬ ‫گیرد و بعیید از ان ایجاد کاریابییی می‬ ‫کند‪.‬کارفرمایان بیا پسیت ییا بیه صیورت آین لین‬ ‫کار را سفارش می دهند‪.‬باید نامه سفارش کار‬ ‫در حد ‪ 500‬لغت باشد که در آن درخواست های‬ ‫خود را به صورت پروپوزال و نیازهایی که دارند‬ ‫ارائه می دهند و این امکان را دارند که به دو‬ ‫زبان انگلیسی و فرانسه سفارش دهند ‪.‬نامه ها‬

‫‪‬‬

carrent opportunities

‫فرصت های شغلی رایج در کشور کانادا‬

‫)برنامه ریز)دائمی ‪‬‬ ‫)برنامه ریز)دائمی‪،‬تمام وقت ‪‬‬ ‫)برنامه ریز بخش توسعه)دائمی‪،‬تمام وقت ‪‬‬ ‫)مدیر برنامه ریزی توسعه اقتصادی)تمام وقت ‪‬‬ ‫)متصدی امور زمین)تمام وقت ‪‬‬ ‫)مدیر برنامه ریزی توسعه)تمام وقت ‪‬‬

‫)برنامه ریز پارک )تمام وقت ‪‬‬ ‫برنامیه ریزی تابسیتانی دانشجویان )موقتا تمام ‪‬‬

‫)وقت‬ ‫)برنامه ریزناحیه ای‪،‬منطقه ای)تمام وقت‬ ‫)دو یا سه برنامه ریز)تمام وقت‬ ‫)برنامه ریز شهری )منظم‪،‬تمام وقت‬ ‫)درخواست برای پروپوزال )رسیدگی‬ ‫)برنامه ریز توسعه )دائمی‪،‬تمام وقت‬ ‫)دستیار برنامه ریزی کاربری زمین)دانشجویی‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫درخواست برای کیفیت دستیابی‪‬‬ ‫)برنامه ریز شهری )مرد()تمام وقت‪‬‬ ‫‪‬‬

‫شهرسازی در کانادا‬

‫نقط ۀ عطف نهایی در معماری ایالت متحده در‬ ‫ربییع آخرفرن نوزده در ناحییۀ شرق میانه‬ ‫آمریکا به ویژه در کانادا پدید آمد‪ .‬کشاورزی‬ ‫دستی به یک فرایند صنعتی تبدیل شد و در‬ ‫نتیجه شهر که مرکز مبادلت ناحیه بود ‪ ،‬به‬ ‫خصوص پس از آتش سوزی بزرگ ‪ 1871‬و‬ ‫بحران اقتصیادی جهانیی ‪ ، 1873‬بیه سرعت‬ ‫گسترش یافیت ‪ .‬ساختمانها همچون قارچ از‬ ‫هر نقطه ای می روییدند و از آنجا که زمین‬ ‫گران و کمیاب بود ‪ ،‬بناها با ارتفاع زیاد و در‬ ‫فواصل نزدیک به هم ساخته می شدند ‪ .‬به‬ ‫اییین ترتیییب ‪،‬نخسییتین آسییمانخراشها پدید‬ ‫‪ .‬آمدند‬

‫‪‬‬

‫اعتبار دستیابی به یک راه حل قانع کننده برای‬ ‫ساختمانهای مرتفیع ضید حرییق ‪ ،‬عمدتا ً با‬ ‫استفاده از واحدهای پیش ساخته ‪ ،‬به ویلیام‬ ‫جنی ‪ ،‬اختصاص دارد ‪ .‬وی از نوعی‬ ‫لو بارون ِ‬ ‫اسیتخوانبندی چدنیی بوگارُدس نیه تنها دارای‬ ‫مقاومت فشاری که از مقاومت کششی نیز‬ ‫برخوردار بود و بنابرایین ییک سیازۀ یکپارچۀ‬ ‫مسیتحکم را تشکییل میی داد و از آنجیا که‬ ‫استخوانبندی فولدی نمی تواند به تنهایی در‬ ‫مقابل حرارت مقاومت کند ‪ ،‬آن را با مصالح‬ ‫‪ .‬بنایی پوشانید‬

‫‪‬‬

‫هوم « ) ‪- 85‬‬ ‫نخستین » ساختمان بیمۀ ُ‬ ‫‪ ، ( 1883‬از نخستین » ساختمان لیتر « که‬ ‫در ‪ 1879‬ساخته شده بود پیروی می کرد‬ ‫ولی دومین » ساختمان لیِتر « که امروز‬ ‫متعلق به » شرکت سیرز ُرباک « است ‪ ،‬در‬ ‫‪ ، 1889 – 90‬بر مبنای همین اصل ساخته‬ ‫جنی را قادر‬ ‫شد ‪ .‬این روش جدید ساختمانی ِ‬ ‫ساخت که بر محدودیت ارتفاع ساختمان که‬ ‫معمول کاربرد سازه های متعارف بنایی بود‬ ‫ما سبک ‪ ،‬به مفهوم آمریکایی‬ ‫فایق آید ‪ .‬ا ّ‬ ‫آن ‪ ،‬عمیقا ً متأثر از معمار دیگر آمریکایی به‬ ‫نام هنری هابسون ریچاردسون بود که در‬ ‫مدرسۀ هنرهای زیبای پاریس تحصیل و با‬ ‫هانری لبروست کارکرده بود ‪ .‬وی پس از‬ ‫‪‬‬

‫‪:‬نگرش منطقه ای و پایداری شهرها‬

‫به طور کلی انسانها در یک پهنۀ شهری _‬ ‫روستایی یا یک جامعۀ زیست _ صنعتی زندگی‬ ‫می کنند‪ .‬در حالی که مکان های شهری به‬ ‫عنوان موتورهایی برای توسعۀ اقتصادی و‬ ‫مراکزی برای کار و خدمات به حساب می آیند‬ ‫اما نمی توانند همگام با رشد سریع جمعیت‬ ‫حرکت کنند ‪ ،‬بنابراین روز به روز تبدیل به مکان‬ ‫های نا مناسبی برای ساکنان خود می شوند ‪.‬‬ ‫در اینجا این سؤال مطرح می شود که ما چگونه‬ ‫‪.‬می توانیم شهر و جامعه خود را پایدار سازیم‬ ‫شهرهای جهان توسعه یافته در دهه ‪ 1980‬و‬ ‫اوایل ‪ 1990‬شاهد کاهش جمعیت بودند ولی‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫شهر ها جهت دستیابی به پایداری با چالش های ‪‬‬

‫مهمی مواجه هستند‪ .‬برای غلبه بر این چالش‬ ‫ها‪ ،‬سیاست های مشخصی وجود دارد که دولت‬ ‫‪:‬های محلی باید به آنها توجه کنند‬ ‫‪‬‬

‫ما باید شهر ها ومناطق شهری را به عنوان‬ ‫اکوسیستم هایی در نظر بگیریم که در آنها‬ ‫انرژیی ‪ ،‬مواد غذاییی و منابیع منابیع مالی و‬ ‫انسیانی جریان دارد‪ .‬بیا ایین شیوه تفکیر ما‬ ‫سعی میی کنییم تیا چرخیه منابیع را محدودتر‬ ‫کنیم ‪ ،‬برای مثال تلش در جهت به حداقل‬ ‫رسیاندن مواد زایید ‪ ،‬کیه در سیاست گذاری‬ ‫‪.‬های یک شهر باید مورد توجه قرار گیرد‬ ‫مفهوم جای پای بوم شناختییی یک‬ ‫شهر) منطقه ای که برای فراهم کردن منابع و‬ ‫دفیع مواد زایید ییک شهیر بیه آین نیاز است (‬ ‫وسییله خوبیی برای سیازش بیا ایین نحوه تفکر‬ ‫‪1.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫نیاز است آنچه را که اتفاق می افتد اندازه‬ ‫بگیریم ‪ .‬اگر چه بسیاری از شهرهای کوچک و‬ ‫بزرگ شاخص های زیست محیطی را به کار‬ ‫می گیرند اما از شاخص های پایداری ‪ ،‬خیلی‬ ‫کم اسیتفاده میی شود ‪ .‬برای مثال این‬ ‫شاخیص هیا در شهیر سییاتل مورد استفاده‬ ‫قرار می گیرند و به طور منظم کنترل می‬ ‫شوند‪ .‬به یک سال مبنا نیاز است تا با کنترل‬ ‫منظم شاخص ها در سال بعد بدانیم آیا یک‬ ‫‪.‬شهر پایدارتر گشته است یا نه‬

‫‪2.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫موضوع یکپارچگی و هماهنگ که یک شاخص‬ ‫پایداری بیه شمار می آید‪ ،‬نه فقط از لحاظ‬ ‫زیسیت محیطیی‪ ،‬بلکیه از لحاظ اقتصادی ‪،‬‬ ‫دموکراسیی و فرهنگیی هیم بایید مورد توجه‬ ‫باشد‪ .‬برنامیه ریزان شهری میی گوینید این‬ ‫شاخیص نیازمنید ایین اسیت کیه سازمان های‬ ‫مختلیف در فراینید سییاست گذاری به طور‬ ‫افقیی و عمودی بیه هیم مرتبط باشند‪ .‬برای‬ ‫مثال متصییدیان سییرمایه گذاری سازمان‬ ‫اقتصیادی ییک شهیر باید در مورد ضرورت‬ ‫پایداری مشاغیل جدیید بیا متصیدیان سازمان‬ ‫‪.‬محیط زیست آن شهر مشورت کنند‬

‫‪ 3.‬‬

‫‪‬‬

‫بسیار نیاز است تا در طراحی ساختمان ها‪،‬‬ ‫محصولت و زیر ساخت های شهری‪ ،‬اصول‬ ‫پایداری رعایت شود‪ .‬این موضوع نباید فقط‬ ‫در ارتباط بیا سیاخت و سیازهای جدید مورد‬ ‫توجیه قرار میی گیرد ‪ .‬از آنجاییی کیه بیشتر‬ ‫برنامیه ریزی های مربوط به پایداری برای‬ ‫شهرهای موجود انجام می شود بنابراین باید‬ ‫به نگهداری و ایجاد فضاهای عمومیی توجه‬ ‫‪.‬کرد‬

‫‪ 4.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫آخرین نکته ‪ ،‬مربوط به حکومت در شهر ها‬ ‫می شود ‪ ،‬امیا نیه فقیط از لحاظ چگونگی‬ ‫رهیبری سییاسی ‪ ،‬بلکیه از نظیر چگونگی‬ ‫سازماندهی نظییم نهادی در شهییر ها و‬ ‫چگونگی ارتباط آن با دولت مرکزی ‪ ،‬بخش‬ ‫خصوصی‪ ،‬سازمان های غیر دولتی و عموم‬ ‫شهروندان ‪ ،‬چگونگی انطباق و سازش مردم‬ ‫محلی با اشکال حکومت در شهر در موفقیت‬ ‫پایداری شهر بسیار مهم است‪ .‬ما باید درک‬ ‫کلیی تری از روابیط میان جوامیع انسانی و‬ ‫محییط بوم شناختیی آنهیا داشتیه باشییم تا از‬ ‫طریق تحول در اشکال فیزیکی ‪ ،‬تعهد برای‬ ‫برنامیه ریزی جامیع و همکاری جامعیه ‪ ،‬به‬

‫‪ 5.‬‬

‫اما آیا نگرش سنتی حکومت شهری می تواند‬ ‫انعطاف پذیری و فرصت هایی را برای این نوع‬ ‫تفکیر جدیید فراهیم سیازد و آییا شکل دیگری از‬ ‫حکومیت وجود دارد کیه مناسیب تیر باشد؟ از‬ ‫طرییق نگرش منطقیه گرای ‪ ،‬کیه در طول چند‬ ‫سال گذشته به وجود آمده است‪،‬فرصت هایی‬ ‫فراهیم گشتیه تیا بعضیی از مسیایلی کیه شهرها‬ ‫نمیی تواننید بیه تنهاییی از عهده آین بر آینید حل‬ ‫شود ‪ .‬بسیاری اعتقاد دارند که ما به این نگرش‬ ‫منطقیه ای برای شهرهیا احتیاج دارییم و به‬ ‫ابزاری نیازمندیم تا بتوانیم سیاست های محلی‬ ‫را ‪ ،‬ماننید سییاست ترافیک در شهرهای بزرگ‪،‬‬ ‫به روشیی راهیبردی اجرا کنییم ‪ .‬معتقدیین به‬ ‫رویکرد منطقه ای اظهار می کنند که بدون این‬

‫‪‬‬

‫شهرهای چاتانوگا‪ ،‬سیاتل وتورنتو درایالت‬ ‫متحده و شهر کومیتیا در برزیل از شهرهای‬ ‫ناپایدار غربی مستثنی هستند ‪ .‬این شهرها‬ ‫مجموعه تلشهایی را اغاز کرده اند تا بتوانند‬ ‫پایدارتر شوند‪ .‬حمل و نقل متفاوت ‪ ،‬حفاظت از‬ ‫انرژی ‪ ،‬بازیافت مواد زاید ‪ ،‬فضاهای سبز و‬ ‫مسیرهای ویژه دوچرخه سواری در این شهرها‬ ‫تشویق شده است ‪ .‬یکی از مهمترین و ارزان‬ ‫ترین اقدامات در جهت پایداری بیشتر در‬ ‫شهرها‪ ،‬بازیافت زباله ها است‪ .‬همچنین‬ ‫اقدامات حفاظت از انرژی نیز به شکل نسبتا ً‬ ‫‪.‬ساده ای انجام می شود‬ ‫ساختمان های عایق کاری شده و استفاده از‬ ‫انرژی خورشیدی نیز می تواند به وسیله دولت‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫شهرهای پایدار به سادگی شکل نمی گیرند‬ ‫بلکه باید از طریق برنامه ریزی و همکاری در درون‬ ‫مرزهای سیاسی موجود و میان بخش های اجتماعی‪،‬‬ ‫این شهر ها را طراحی نمود ‪ .‬این کار نیازمند ارزش‬ ‫قائل شدن برای منابع موجود به همراه تعهد به‬ ‫هماهنگی این منابع با فناوری ها و الگوهای جدید‬ ‫شهری است‪ .‬بسیاری از شهرداری ها در کشورهایی‬ ‫که در حال صنعتی شدن هستند‪ ،‬تمایلی ندارند تا‬ ‫شرکت هایی را که در زمینۀ ایمنی و کنترل های‬ ‫زیست محیطی سهل انگار هستند ‪ ،‬جریمه کنند ‪.‬‬ ‫برای مثال در هند قوانین مربوط به محیط زیست‬ ‫وجود دارد اما سیاست هایی که رعایت این قوانین را‬ ‫‪.‬تحمل کنند اغلب دیده نمی شود‬ ‫شهر دلر به ندرت معقول و پایدار است و این شهر‬ ‫در سراسر جهان وجود دارد‪ .‬برج سیرز در شیکاگو‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪:‬اصلحات در شهرداری های تورنتو‬

‫در دهیه گذشتیه اصیلحات در ساختارها‪،‬‬ ‫عملکردها‪ ،‬نیروها و امور مالی شهرداری ها‪،‬با‬ ‫درجات متغیری از جامعییت در سراسرتورنتو‬ ‫اندیشیده شده و به اجرا درآمده است‪ .‬با توجه‬ ‫به دیدگاه های مختلفی که در این زمینه وجود‬ ‫دارد ‪ ،‬این اصلحات هم در حد دگرگونی هایی‬ ‫جسورانه بوده است و هم تنظیماتی حاشیه ای‬ ‫که البتیه بیا توجیه بیه پیچیدگیی سییستم سیاسی‬ ‫کانادا و دولتمردان آین‪ ،‬ایین ادعا چندان دور از‬ ‫‪.‬انتظار نیست‬ ‫در دهه ‪ ،1990‬سه نوع اصلحات در شهرداری‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اصلحات ساختاری‬

‫در دهه گذشته اصلحات ساختاری بیشتری _ در‬ ‫مقایسه با پانزده سال پیش از آن_ صورت‬ ‫گرفت‪ .‬در این زمینه ‪،‬بیشتر توجه بر ادغام‬ ‫واحدهای شهرداری و ایجاد واحدهای بزرگ‬ ‫تر از حاکمبت شهرداری در ایالت گوناگون‬ ‫بود‪ .‬لیحه های اصلحات ساختاری را در‬ ‫تورنتو ‪ ،‬عمدتا ً ایدئولوژی سیاسی و اهداف‬ ‫خردورزانه به پیش برده است‪ .‬ایدئولوژی‬ ‫محافظه کارانۀ نو‪ ،‬که سرعت و ماهیت لیحه‬ ‫های اصلحات ساختاری را در شهرداری های‬ ‫سراسر کشور جهان متاثر ساخته‪ ،‬بر این‬

‫‪‬‬

‫اصلحات عملکردی‬

‫طی قرن بیستم طراحی علمی روز بر این نکته‬ ‫تاکیید داشیت کیه » سیاختار تابع عملکرد‬ ‫است« ‪ .‬البته با آنکه پسامدرنیسم و مکاتب‬ ‫بعدی این تفکر را تعدیل کرده اند‪،‬لیکن این‬ ‫اندیشیه کماکان بیه قوت خود باقی مانده‬ ‫اسیت‪.‬تمام اینهیا بر پاییه تقابیل بیین روابط‬ ‫عملکردی و سییاختاری در محیط شهری‬ ‫اسیت‪ .‬در چنیین محیطیی ‪ ،‬فقدان نظریه ای‬ ‫روشن و صریح در باب پراکنش عملکردی ‪-‬‬ ‫که پذیرفته همگان نیز باشد‪ -‬باعث دوگانگی‬ ‫دائمیی اصیلخات ساختاری و عملکردی شده‬ ‫اسیت‪ .‬سییاست های اتخاذ شده نییز بر این‬ ‫دوگانگی که همچون نگرانی ای عمل گرایانه‬ ‫می نمایید‪ ،‬تاثییر داشتیه اند‪ .‬بدیین ترتیب‬ ‫ماجرای اصیلح عملکردی چندان همسیو با‬

‫‪‬‬

‫حاکمیت های ایالتی همواره تلش داشته اند‬ ‫که بر آرایش عملکردی بین خود و شهرداری ها‬ ‫تاثیر گذار باشند‪ .‬این تاثیرگذاری معمول ً به‬ ‫تغییرات گسترده تری در سیستم همگانی‬ ‫حاکمیت محلی می انجامید‪ .‬به هر حال ‪ ،‬لیحه‬ ‫های ایالتی به طرز گسترده ای بر اجرای آرایش‬ ‫های جدید عملکردی در شهرداری ها نفوذ‬ ‫‪.‬داشته اند‬ ‫اصلحات مالی در بخش شهرداری نیز در‬ ‫بردارنده تاثیرات مثبت و منفی بر برنامه کار‬ ‫اصلحات عملکردی بوده است‪ .‬از یک طرف‬ ‫طرح های اصلح مالی سبب ساز طرح های‬ ‫اصلح عملکردی شده اند‪ ،‬و از طرف دیگر‬ ‫محدودیت عمده ای رابر سرراه اجرای‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اصلحات قضایی‬

‫در دهه گذشته بیشتر حاکمیت های ایالتی‬ ‫تغییرات عمده ای را در ساختار قانونی‬ ‫شهرداری اندیشیده و اعمال کرده اند‪ .‬تقریبا ً در‬ ‫تمام موارد تلش در جهت اصلح قضایی‬ ‫شهرداری ها معطوف به ایجاد فرصت هایی‬ ‫بوده است که شهرداری ها بتوانند آزادانه تر ‪ ،‬و‬ ‫تا حدی هم به دور از محدودیت های کنترل‬ ‫‪.‬ایالتی ‪ ،‬وارد عمل شوند‬ ‫این نوع از اصلحات به نوبه خود منافع و در‬ ‫عین حال خطرهای بالقوه ای را برای هر دو‬ ‫حاکمیت_ شهرداری و ایالتی _ ایجاد کرده‬ ‫است‪ .‬این تغییرات عمدتا ً خواست سران‬ ‫شهرداری ها بوده است_ که اعتقاد دارند عدم‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪:‬اهداف اصلحات در شهرداری تورنتو‬ ‫در بررسی های صورت گرفته ‪ ،‬سه هدف کلی در‬ ‫اصلحات شهرداری های تورنتو شناسایی شد‪،‬‬ ‫‪ :‬که عبارتند از‬ ‫‪‬‬ ‫ارتقای توانایی شهرداری ها؛ ‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫ارتقای توانایی دولت ایالتی؛ و ‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .‬ارتقای بهبود روابط شهرداری – ایالتی ‪-‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪:‬سیاست های اصلحات در شهرداری ها‬

‫دو ویژگییی مهییم ‪ ،‬مشخصییه های سیاست ‪‬‬

‫اصیلحات در شهرداری تورنتیو بیه شمار می‬ ‫‪ :‬آیند‪ .‬اینها عبارتند از‬ ‫‪‬‬

‫نخسیت اینکیه سییاست های اصیلحات ) چه ‪-‬‬

‫سیاست های شهرداری – ایالتی ‪ ،‬و چه سیاست‬ ‫‪.‬های درون شهرداری(‪،‬درون دولتی اند‬ ‫نقش ها و مسند های غیر دولتی معمول ً به این‬ ‫سمت گراییش داشتیه انید کیه در سیاست های‬ ‫اصیلح شهرداری ) بیه صیورت فراخوان ییا به‬ ‫تشویییق حاکمیییت های شهرداری و ایالتی (‬ ‫شرکییت کنند‪ .‬اییین فراخوان اغلییب اقدامی‬ ‫سیاستمدارانه در جهیت جذب حامیانی برای‬ ‫دستگاه حاکمیت محسوب می شود‪ .‬ساکنان هر‬ ‫جامعه ای تمایل دارند‬ ‫که بیه برنامیه کار اصیلحی کارشناسیان دولتی‬ ‫شهرداری و ایالتی واکنش نشان دهند‪ ،‬نه اینکه‬ ‫آنهیا را برای ایجاد برنامیه کاری ویژیه ای تحت‬ ‫‪.‬فشار بگذارند‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫دومین خصیصه سیاست های درون دولتی این ‪ -‬‬

‫اسیت کیه ایین سییاست هیا در بعضی موارد‬ ‫همکاری را در پی داشته اند و در بعضی از‬ ‫موارد نییز تقابیل را ‪ .‬در روابط شهرداری _‬ ‫ایالتی ‪ ،‬زمانی که حکومت ها اصول و دستور‬ ‫العمیل هاییی را برای اصیلح شهرداری ) به‬ ‫ویژییه دسییتورالعمل هایییی که هدف شان‬ ‫ارتقای قدرت و منابع حاکمیت های شهرداری‬ ‫است( تدوین می کنند‪ ،‬همکاری آسان ترین‬ ‫‪.‬راه به نظر می رسد‬

‫بررسی چگونگی حمل ونقل در تورنتو‬

‫شبکیه ارتباطیی کیه جزییی ازطراحی شهری‬ ‫هستند شبکه ارتباطی شهر نقش شریانهای‬ ‫حیاتیی ان را ایفیا میی کند و در طرحهای‬ ‫توسعه شهری یکی از خطوط اصلی و تعیین‬ ‫کننده و مهم به شمار می رود ‪.‬اهمیت شبکه‬ ‫ارتباطیی در طراحیی شهری بیه نحوی است‬ ‫که نمی توان ان را منفک از یکدیگر دانست ‪.‬‬ ‫زیرا کلیه فعالیتهای ساکنان یک شهر اعم از‬ ‫فعالیتهای بازرگانی فرهنگی اداری وقت ازاد‬ ‫وغیره بستگی کامل به شبکه ارتباطی شهر‬ ‫دارد ‪.‬لذا هر گونه طراحی شهری که عموما‬ ‫با مطالعات و طراحیی معماران شروع می‬ ‫شود بررسی و طراحی برای دست یابی به‬ ‫راه حییل منتطقییی و معقول برای شبکه‬ ‫ارتباطی ان باید هم زمان انجام گیرد ‪ .‬بدیهی‬ ‫اسیت چیه در حال و چه در اینده طراحان‬

‫‪‬‬

‫لیکین گاهیی اوقات )البتیه در ایران همیشه و‬ ‫بدون استثنا (مشاهده می شودکه طراحان با‬ ‫نادیید گرفتین اصیول و قواعید ابتداییی شبکه‬ ‫ارتباطیی ماننید رعاییت اصیول سیلسه مراتب‬ ‫انتخاب‬ ‫و‬ ‫تعییییییییین‬ ‫معابر‬ ‫مقاطع عرضی مناسب برای معابر متناسب با‬ ‫حجم ترافیکی که در ان جریان خواهد د اشت‬ ‫طراحیی صیحیح تقاطعهیا و رعاییت فواصل‬ ‫مورد لزوم در نظر گرفتن فضاهای مورد نیاز‬ ‫جهت ترافیک ساکن و غیره در طرحهای خود‬ ‫باعث اشفتگی و گسیختگی در کالبد شهری‬ ‫شده و علوه بر زیانهای غییر قابیل جبران‬ ‫اقتصیادی معضلت ترافیکیی زیادی به وجود‬ ‫می اورد )به نقل از کتاب شبکه ارتباطی در‬ ‫طراحیی شهری فریدون قریب( تورنتویی ها‬ ‫به نحو شگفت انگیزی منظم و وقت شناس‬

‫‪‬‬

‫علوه بر ایین کتابچیه هائیی شامل راهنمای‬ ‫خطوط و جدول زمانی حرکت هر اتوبوس از‬ ‫ایسیتگاه های شهری بیه تمام منازل شهر داده‬ ‫می شود‪ .‬این مطالب شامل اتوبوس های برون‬ ‫شهری به مقصد شهرها و روستا های حومه نیز‬ ‫می شود بیا ایین تفاوت که اتوبوس های برون‬ ‫شهری زرد رنگ و اتوبوس های درون شهری‬ ‫سبز رنیگ میی باشند‪ .‬کمتیر پییش میی آیید که‬ ‫اتوبوسییی حتییی یییک دقیقییه تاخیییر داشته‬ ‫باشد‪.‬کرایه به صورت نقدی یا با کارت اعتباری‬ ‫اتوبوسرانی پرداخت می شود وتاریخ و ساعت‬ ‫سوار شدن بیه اتوبوس در قبیض آین قیید می‬ ‫‪.‬گردد‬ ‫ضمنیا بیا توجیه بیه تعهید شرکیت اتوبوسرانی‬ ‫نسبت به تامین به موقع سرویس در صورتی که‬ ‫هر ییک از شهروندان بیه دلییل تاخیر اتوبوس‬ ‫خسیارتی ببیننید مثل بیه خاطیر تاخیر اتوبوس از‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫از دیگر مسائل جالب در حمل و نقل شهری‬ ‫درتورنتیو ) و نییز همیه جای کانادا( استفاده‬ ‫گسیترده و فراگییر از دوچرخیه اسیت و در اکثر‬ ‫خیابان هییا مسیییر های خاص دوچرخه وجود‬ ‫دارد‪.‬تنوع انواع دوچرخییه نیییز جالییب توجه‬ ‫است‪.‬خانواده ها برای سوار کردن فرزندانشان‬ ‫صندلی های خاصی ‪،‬بر روی دوچرخه های خود‬ ‫نصب می کنند که البته در هنگام سوار نمودن‬ ‫فرزندان کمربندهای ایمنی خاص آن را می بندند‬ ‫و فرزندان نییز از کله ایمنیی اسیتفاده می‬ ‫کنند‪.‬البتیه برخیی نییز یدک هائیی پشیت دوچرخه‬ ‫می بندنیید و از آیین برای حمل فرزندان‬ ‫میدوچرخه‬ ‫خوداستفادهخاص‬ ‫مسیر های‬ ‫کنند‬ ‫‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫استفاده گسترده و فراگیر از دوچرخه در کانادا‬

‫تورنتو ‪ ،‬شهر پیاده روهای امن‬

‫شهرداری تورنتیو کانادا بیه منظور حفظ و‬ ‫نگهداری پیاده روهیا ‪ ،‬سیلسله اقداماتیی را به‬ ‫طور مرتیب بیه اجرا در می آورد‪ .‬اقداماتیی که‬ ‫شهرداری تورنتو برای نگهداری پیاده روها انجام‬ ‫می دهد‪ .‬در طیی ‪ 8‬ماه از سیال صیورت می‬ ‫گیرد و این بدان معنی است که پیاده روها در‬ ‫شهیر تورنتیو بیه طور مرتیب مرمیت و بازسازی‬ ‫‪.‬می شوند‬ ‫این شهرداری پیاده روهای بتنی را که پوشش‬ ‫آنها خراب و نا هموار گردیده و یا بیش از ‪15‬‬ ‫میلی متر به جا جا شده است ‪ ،‬تعویض می کند‪.‬‬ ‫البته این در صورتی است که بودجه شهرداری‬ ‫برای این منظور کفایت کند؛ اما چنانچه پس از‬ ‫تحویل و اتمام بودجه نیاز به مرمت پیاده روهای‬ ‫‪.‬بتنی باشد ‪ ،‬موقتا ً از آسفالت استفاده می شود‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫در طرح جدید نو سازی پیاده روها که در تورنتو‬ ‫به اجرا درآمده اسیت ‪،‬دیگیر از شیبراهه های‬ ‫بتنی استفاده نمی شود و به دلیل شرایط آب و‬ ‫هوایی ‪ ،‬نصب شیبراهه های جدید در پیاده روها‬ ‫به طور موقیت و بیا آسیفالت انجام می گیرد‪.‬‬ ‫سطح پیاده روهای آسفالته درتورنتو با یک لیه‬ ‫آسفالت دیگر روسازی و تعمیر می شود‪ .‬این‬ ‫اقدام بیه نحوی صیورت میی گیرد کیه امنیت‬ ‫‪.‬بالقوه عابرین پیاده تضمین گردد‬ ‫همچنین تعویض آجرهای مفقود یا خراب ‪ ،‬ملت‬ ‫کشیی مجدد اتصیالت و تعوییض موقیت قسمت‬ ‫های بزرگ تر پیاده روهای آجری با نوع بتنی یا‬ ‫آسفالتی آن از جمله اقداماتی است که در زمینۀ‬ ‫نگهداری پیاده روهای آجری اعمال می شود‪.‬‬ ‫ایین شهرداری برای تعمییر جداول آسفالته ‪،‬‬ ‫قسمت های شکسته یا جا به جا شده را تعویض‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫بلند ترین سازه آزاد جهان‬

‫‪ canadian national‬برج سی‪.‬ان یا‬ ‫‪tower‬‬ ‫به معنای برج ملی‬ ‫کانادا‪.‬بلندترییین سازه جهان‬ ‫اسیت‪.‬ایده اولییه سیاخت این‬ ‫اواخردهه‬ ‫بییییییه‬ ‫برج‬ ‫‪۱۹۶۰‬برمیگرده که امواج رادیو‬ ‫تلویزیونیییی درتورنتو دچار‬ ‫مشکییل شدن بییه طوری که‬ ‫در‪ ‬صییفحه تلویزیون تصویر‬ ‫دوکانال دران واحید دیده می‬ ‫شد!! بالخره بعیید ازرایزنی‬ ‫های فراوان راه اهیین ملی‬ ‫کانادا مسیئول سیاخت برجی‬ ‫شدکیه از همیه ساختمان های‬

‫‪‬‬

‫نظرات افراد متخصص در رشته شهرسازی‬

‫پاسخ آقای علی عسگری )با ‪ 10‬سال سابقه کاری در زمینه‬ ‫طراحی شهری در کانادا( در رابطه با موضوع پروژه‬

‫سلم‬ ‫وال هیر کدام از ایین سیوالت خودشان یک‬ ‫پروژیه هسیتند‪ .‬مین اینقدرهیا وقیت ندارم که‬ ‫بنشینم برای شما در این خصوص تحقیق کنم‪.‬‬ ‫ولییی بطور خلصییه باییید بگویییم کییه رشته‬ ‫شهرسازی در کانادا رشته ای تخصصی و حرفه‬ ‫ای اسیت و از جایگاه بالیی برخوردار بوده و‬ ‫فقط فارغ التحصیلن کانادا در بازار کار آن به‬ ‫‪.‬راحتی جا پبدا می کنند‬ ‫اکثر ساکنین کانادا را نیروی کار ماهر تشکیل‬ ‫می دهند و بنابر این رقابت سختی در پیدا کردن‬ ‫‪.‬مشاعل بین افراد وجود دارد‬ ‫بازار کار در حال حاضر با رکود نسبی در اعلب‬ ‫زمینه ها مواجه است و روزانه تعداد زیادی از‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫پاسخ‬

Paula Farrar‫ و‬Vanessa kam (‫عضو دپارتمان‬ ‫)شهرسازی دانشگاه شهرسازی ونکور‬

Dear,  Unfortunately neither I nor Vanessa kam can help you with your research.    We suggest you contact a librarian in your country for assistance. A few places to start are: Statistics Canada Websitehttp://www.statcan.gc.ca/start-debut-eng.html  CANSIM http://cansim2.statcan.gc.ca/cgi-win/CNSMCGI.EXE?LANG=En  Canadian Institute of Plannershttp://www.cip-icu.ca/  Planning Institute of British Columbia http://www.pibc.bc.ca/pages/index.html --Also, our online guides for planning might be useful (although some of the databases and resources are restricted to UBC students, faculty and staff) Community and Regional Planning Subject Guide http://toby.library.ubc.ca/subjects/subjpage2.cfm?id=1021  Web Resources in Planning http://www.library.ubc.ca/finearts/PLANNING.html  Best of luck with your research! Paula 

‫رزومه خانم دکتر‬





Vanessa kam

Head, Art + Architecture + Planning Irving K. Barber Learning Centre 1961 East Mall Vancouver, BC V6T 1Z1 Phone: (604) 827-3549 Fax: (604) 822-3779 MSN messenger: [email protected]



Subject specialties:  Art Architecture Art History 



‫پاسخ چند تن از اعضای مراکز کاریابی کانادا‬

Good morning,     Please have a look at our website.   http://www.cip-icu.ca/web/la/en/default.asp  You will find plenty of information on the Planning profession in Canada .  There is also some employment opportunities which may help in your research.      Good luck, 



‫‪SWOT‬‬

‫جداول‬

‫فرصت ها‬ ‫تهدیدها‬ ‫‪SWOT‬‬ ‫بهره گیری از ‪‬‬ ‫رکود اقتصاد جهانی‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫وابستگی بسیار زیاد‪‬‬ ‫فکرهای خلق و‬ ‫به بازار آمریکا تحلیلگران اقتصادی‬ ‫توانمند‬ ‫نقاط قوت‪‬‬ ‫وجود تورم پایین تر پاسخدهی سرمایه‬ ‫بال بودن تولید‪‬‬ ‫نسبت به بقیه کشور گذاری بر وجه های‬ ‫خالص داخلی‬ ‫مختلف و ایجاد‬ ‫ها با توجه به منابع‬ ‫فرصت های شغلی گستردگی و تنوع در‪‬‬ ‫بسیار عظیم‬ ‫فراوان تولید محصول متنوع‬ ‫توزیع عادلنه ثروت‪‬‬ ‫نقاطملی‬ ‫هجوم موج وحشت با توجه به مهاجرت های ناخالص‬ ‫در‪‬‬ ‫ضعف‬ ‫وجود بین‬ ‫مردم‪‬‬ ‫مشکلت‬ ‫ناشی از رکود بسیار زیاد مشکلت‬ ‫اقتصادی فرهنگی بسیار زیادی اجتماعی مانند فقر‬ ‫افزایش نرخ تورم در در محیط های کاری که تمامی کشورهای‬ ‫از نظر عملیات توسعه یافته با آن‬ ‫کلنشهرهای کانادا‬ ‫دست به گریبان‬ ‫اجرایی پدید می آید‬ ‫هستند‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫تهدیدها‪‬‬ ‫فرصت ها‬ ‫‪SWOT‬‬ ‫کوشش درزمینه‪‬‬ ‫رکود اقتصادی‪‬‬ ‫کالبدی‬ ‫توسعه پایدار و‬ ‫اصلحات نظام‬ ‫نقاط قوت‪‬‬ ‫هدف‬ ‫با‬ ‫کم رنگ شدن‬ ‫به جهت‬ ‫توجهدر‬ ‫شهرسازی‬ ‫برخورداری از‪‬‬ ‫هدف‬ ‫پارامترهای کیفیت توسعه پایدار آن‬ ‫توجه به بناهای استاندارد جهانی در‬ ‫بخشی به فضاهای‬ ‫شهری در اثر رکود تاریخی و فرهنگی عملیات شهرسازی‬ ‫بیشتر شده )پیاده محوری و راه‬ ‫اقتصادی‬ ‫به تعویق افتادن تعریف استانداردهای )‪...‬دوچرخه سواری‬ ‫جدید با معیارهای توجه به ارزش های‪‬‬ ‫عملیات اجرایی‬ ‫زندگی جدید با کالبدی و کوشش در‬ ‫کالبدی با توجه به‬ ‫ترکیب‬ ‫زیست حفظ آنها و‬ ‫محیط‬ ‫حفظ‬ ‫با‪‬‬ ‫ضعف‬ ‫نقاط‬ ‫آمدن بحث‬ ‫وجود‬ ‫اقتصادی به‬ ‫رکودهزینه های‬ ‫کاهش‬ ‫مدرن‬ ‫زندگی‬ ‫تراکم های‪‬‬ ‫ساخت و ساز که از های صرفه جویی در بال بودن‬ ‫‪‬‬

‫انرژی که رابطه‬ ‫کیفیت ساختمان ها‬ ‫کاسته و از اجرای بسیار زیادی با حفظ‬ ‫استانداردهای زیست منابع طبیعی دارد‬ ‫محیطی می کاهد‬

‫مسکونی‬

‫فرصت ها‬ ‫تهدیدها‬ ‫بازار کار خوب‬ ‫رکود اقتصادی‬ ‫وجود نیروی‬ ‫از دست دادن‬ ‫‪SWOT‬‬ ‫متخصص‬ ‫نیروی ماهر به‬ ‫بازار کار‬ ‫علت رکود بال بودن دستمزدها‬ ‫اقتصادی وجود پایه نظری‬ ‫در‬ ‫رفتن وجود نیرویخوب‬ ‫عملیات‬ ‫تفاوت‬ ‫نقاط قوت‬ ‫ماهر و‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫شهرسازی‬ ‫شهرسازی‬ ‫وجود بازار کار‬ ‫موجب‬ ‫شغلیمتخصص که‬ ‫اجرایی های‬ ‫فرصت‬ ‫دولتی از‬ ‫کانادا با دیگر حمایت‬ ‫خوب‬ ‫سود‬ ‫بازگشت‬ ‫توقف سرمایه‬ ‫های‬ ‫بخش‬ ‫مطرح شدن‬ ‫کشورها حاصل از سرمایه‬ ‫گذاری ها‬ ‫و‬ ‫خصوصی‬ ‫گذاری می شود مباحث نوین در‬ ‫متقابل‬ ‫شهرسازی‬ ‫همکاری حمایت‬ ‫باعث‬ ‫دولتی ازبین‬ ‫آنها وجود پروژه های‬ ‫پروژه‬ ‫اجرایی نرم‬ ‫هایگیری از‬ ‫بهره‬ ‫کاری بسیار‬ ‫می‬ ‫نقاط ضعف‬ ‫اقتصادی‬ ‫رکود‬ ‫تحلیل‬ ‫ها و‬ ‫از دست رفتن افزار‬ ‫)خلقیت‬ ‫)‬ ‫به‬ ‫که در‬ ‫شود‬ ‫مهاجرت‬ ‫افزایش‬ ‫رایانهمی‬ ‫بیکاری‬ ‫نیروی ماهر و موجب‬ ‫ای‬ ‫های‬ ‫نیروی ماهر‬ ‫رساندن جذب‬ ‫حداقل‬ ‫بازار‬ ‫دلیلعلمی‬ ‫بههای‬ ‫شود در بحث‬ ‫کاهش کیفیت زمان پروژه های‬ ‫خوب در‬ ‫بودجه‬ ‫کاهش‬ ‫نظری‬ ‫شغلی و‬ ‫مثبت می‬ ‫شهرسازی کاری اثر‬ ‫موجب توقف برخی از شغل ها‬ ‫باعث افزایش‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫مقایسه شهرسازی ایران و کانادا از نگاه تصویر‬

‫تصاویری از شهر ونکوور کانادا‬

‫تصاویری از شهر تورنتو کانادا‬

‫منابع‬

‫سیییفارت‬

‫کانادادرجمهوری‬

‫ویکی پدیا‬ ‫اسلمی ایران‬

‫‪www.Canadainternational.gc.ca/iran‬‬

‫‪www.wcoe.ca‬شرکت بین المللی ادیسه‬ ‫‪htt://www.cip-icu.ca‬‬

‫انجمن برنامه ریزان کانادا‬

‫مرکز کاریابی ایران‬ ‫‪  www.jobportal.ir‬‬ ‫‪ http://aurorae.wordpress.com‬اطلعات مسکن کانادا‬ ‫مقاله بررسی و مقایسه روند شهرسازی و برنامه‬ ‫ریزی شهری در تهران و‬