Kannada Poetry

¦æAiÀÄ VÃvÉUÀ¼ÀÄ

¥ À æ« Ã u ï

P À Ä ª À iÁ g ï

1

£À£Àß ªÀÄÆ® ZÉÃvÀ£À, zÉë, £À£Àß ¦æ A i ÀÄ ZÉÊ vÀæ vÀ¥ À¹ é ¤U É DvÀä , ªÀÄ£À¸ ÀÄì , ºÀÈ zÀA i ÀÄ, zÉúÀU À¼ À D¼ À¢ A zÀ, vÀÄA § Ä ¸ ÀªÀÄ¥ Àð u É

PRAVEEN KUMAR GB, HAYES HALL, HAYES ROAD, BANGALORE-560025. ( Karnataka, INDIA ) [email protected] / [email protected] Phone : 080-41125309 Mobiles : 09901979567 / 09945336849

2

¦æAiÀÄ VÃvÉUÀ¼ÀÄ

¥Àæ«Ãuï PÀĪÀiÁgï

3

¥ À æ« Ã u ï

P À Ä ª À iÁ g À g À E v À g À P À È w U À ¼ À Ä

EAVèèµï §gÀºÀUÀ¼ÀÄ POLICING FOR THE NEW AGE POLICING THE POLICE

EAVèèµï P À« v É UÀ¼ÀÄ UNKNOWN HORIZONS PORTRAITS OF PASSION

P À£ Àß q À P À« v É UÀ¼ÀÄ

¢ªÀå ¨É¼ÀPÀÄ ¨s Á ªÀ£ À ¦ æ A i ÀÄ Z ÉÊ v Àæ v À¥ À¹ é ¤

4

C £ À Ä P À æ ª À Ä t ÂP É 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

¦æ A i ÀÄZÉÊ vÀæ vÀ¥ À¹ é ¤ ºÁ q ÀĺÀQ Ì A i ÀÄ PÉÆg À½ ¤A zÀ PÀªÀ£À ºÉÃV g À¨ ÉÃPÀÄ ? ¨ Á gÉ ¤£Àß PÀĸ ÀÄj £À PÉ®¸ À ªÀĺÁ ¹ zÀÞ f êÀ£ÀzÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ £Á ªÀÅ ¤Ã«g ÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ UÁ A ¢ ü £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ £Àq ɸ ÀĪÀ £ÀªÀÄä ¨ Á ¼ Àg Àx ÀªÀ£Àß ¤ºÁ j PÉU À¼ À ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ ¤£Àß ®U Á «Ä£ÀA PÉA i ÀÄ° f V A i ÀÄ° U ÀU À£ÀPÉÌ £ÀªÀÄä PÀÄzÀÄg É PÁ ªÀÄ£À © ° è£À vÉÆn Ö ° £À° è PÀvÀÛ ° £À£ÀA vÀ ¸ Á U Àg ÀzÀ PÀëu Á zsÀð Q r £Á ªÀÅ DPÁ ± À Q A r U À½ A zÀ vÀÆj ºÀ© â ZÀA zÉ£Àß ºÀg À¸ ÀÄ ¢ Ã¥ À ( PÀx À£ÀPÀªÀ£À) £ÀªÀÄä ¹ Ü vÀé zÀ ZÀPÀæ w Ãx Àð zÀ £Àq ÀÄªÉ ªÉÄïÉü À¨ ÉÃPÀÄ ªÉÄÊ w æ ¸ ÉßúÀzÀ ¸ ÀÄA zÀg À «ÄA a £À § ½ î F PÀt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯É K PÉ ? M ¼ ÀU É ¨ ÉA Q ¬ Äg À¨ ÉÃPÀÄ zÀÆg À ¤Ã¤g ÀĪÁ U À K Q Ãj Ãw b ÉÃr ¸ ÀÄªÉ £À£Àß ? ¨ ÉZÀð ¥ Àà U À¼ À ªÀÄÄzÉæ § g ÀĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ M § â ¼ Éà § g ÀĪÀªÀ¼ À®è CA n A i ÀÄÆ CA l zÀ PÀªÀÄð A i ÉÆÃV A i ÀĪÀ£ÀÄ g Á d Q ÃA i ÀÄ £À£Àß zÁ j A i ÀÄ U ÀÄg ÀÄvÉà E ®è J¼ ÉJ¼ ÉzÀA vÉ G zÀÝ ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É ¸ Á «g À «ÄA a £À ¨ ɼ ÀPÀÄ ¨ s ÀƪÀi Á å PÁ ± ÀU À¼ À «ÄÃj ºÁ j zÀĪÀÄÄPÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ CªÀ¼ ÉãÉA zÀÄ CªÀ¼ À£ÀÄß w ½ zÀªÀ£É § ®è ªÉÇ å êÀĪÀi Á U Àð zÀ £ÉÃg À zÁ j » r zÀÄ A i Ài Á g À ºÉU À¯ÉÃj £Àq ÉA i ÀÄÄw Û zÉ £À¤ßà ¥ ÀA i ÀÄt ? ªÀÄÄ£Àßq ÉU ÀÄj A i ÀÄvÀÛ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄïÉÃj vÀÄvÀÛ vÀÄ¢ A i ÀÄ° è ¤A vÀ £Á ªÀÅ Ct ÄCt Ä ¨ s ÀÆæ t ¢ A zÀ » r zÀÄ M A zÉÆA zÀÄ ¸ ÀvÀå PÀÆÌ M A zÉÆA zÀÄ Cx À𠤣Àß ¨ ɼ ÀPÉ ¤£Àß zÁ j ºÉƸ À ZÉÊ vÀ£Àå zÀ a £ÀßzÀ g Àx ÀzÀ° ¸ Àé A w PÉA i ÀÄ PÉZÀÄÑ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ Q ZÀÄÑ ºÀZÀÄÑ ªÁ U À

5

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ªÉõ À¨ s ÀƵ Àt «®èzÉ g ÀA U ÀPÉÌ PÁ ° l Ö ªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ ¸ ÀÈ ¶ × ¸ Á U Àg ÀzÀ ªÀÄzs Àå zÀ § g É § ÄzÀÄã zÀ £Á ªÀÅ PÀt Ú ¨ ɼ ÀQ £À ¸ ÀĽ A i ÀÄ° è ¸ Ég ÉA i Ài Á V ¤®Äè ¨ s Á ªÀ£Á PÉêÀ®PÉ PÀªÀ¯ÉÆq ɪÀ DvÀÄg ÀªÀÅ £À£Àß° è ¯ÉÆÃPÀªÉA § ĪÀÅ zÉÆA zÀÄPÀ ZÀPÀæ § A zs ÀzÀ ªÀÇ å ºÀ PÀg ÉA i ÀÄzÉ¯É § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÀl Ö ¦æ Ãw PÀq ɪÁ t zÀ° è zÀÆg À ¸ Àj A i ÀĨ ÉÃq À ¸ ÀªÀi Á £ÀvÉ £À£Àß ºÉA q Àw ªÀÄÄ£Àßq É vÀÈ ¦Û N r ¨Á ºÉƸ À ¢ U ÀA vÀ C£ÀÄg Á U À ºÀA § ® «g ÀºÀ ZɮĪÀÅ Cj «£À ¥ Àj ¢ ü f êÀzÀ ºÀÄl ÄÖ ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀQ Ì D¸ É £À¯Éè £ÀA l Ä £É£ÀÄà C£À£Àå ¨ s Á ªÀ zÁ å j vÀ¦à vÉãÀÄ ? § g ÀĪÀ¼ ÀÄ JvÀÛ g À » ÃU ÉÃPÉ ? £Àq ÉzÀÄ § A zÀ zÁ j ¨ Á V ®Ä vÉg É¢ zÉ. PÁ zÀÄ PÀĽ vÉ «± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À E zÉÆA zÀÄ ºÀÄZÁ Ñ ¸ Àà vÉæ ¥ ÀA i ÀÄt d U À¤A i ÀĪÀÄ ¨ s Á ªÀ-§ A zs À£À ¸ ÀA U Á vÀ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ Á «g ÀºÀ zÉêÀvÉ CvÀå U ÀvÀå ¸ ÀvÀå ¸ ÀÆA i ÀÄð 6

89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13

. Q èµ À× ¸ ÀA § A zsÀ . ªÀÄÈ vÀÄå . ¤zÉæ . C£ÀA vÀ ± ÀÆ£Àå . D± ÉA i ÀÄ § ½ î . ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ . PÉÆÃ¥ À . PÁ ªÀå ² æ à . CU ÉÆÃZÀg É . JZÉÑ vÀÄÛ § ¤ß . V t  ªÀÄj 0 . ªÀÄÈ U ÀvÀÈ µ ÉÚ 1 . vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ 2 . ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ 3 . vÁ ¬ Ä ªÀÄvÀÄÛ «zÉå 4 . ¨ ÉÆA ¨ É 5 . a £ÀßzÀ¥ ÀA d g À 6 . G U ÀªÀÄ 7 . PÁ ªÀå 8 . ªÉÄg ÀªÀt  U É 9 . £Ég À¼ ÀÄ 0 . ¸ ÀR ¨ s Á ªÀ 1 . PÁ ®ZÀPÀæ 2 . ¸ ÀvÀå 3 . ªÀÄ£À¸ ÀÄì 4 . f êÀ£À G £Á ä zÀ 5 . PÁ r Î ZÀÄÑ 6 . g Á t  ºÀļ À 7 . E zÀÄ CA vÀºÀzÉÆÝ A zÀÄ PÁ ªÀå 8 . «ªÀı Éð ªÀg À¢ 9 . ºÁ j ¨ Á 0 . F ¯ÉÆÃPÀ 1 . vÀÈ ¦Û e ÉãÀÄ 2 . w æ ± ÀA PÀÄ £Á £ÀÄ 3 . «¢ ü A i ÀÄ ° T vÀ 4 . ¨ ÉÃU À ¨ Á 5 . ªÀi Á Zï ð 2 2 6 . ¤£Àß £É£ÉzÁ PÀë t £À£Àß...... 7 . ¸ ÀÆPÀê ä ¸ ÀvÀå 8 . CPÉÆÖ Ã§ g ï 1 7 9 . E zÀÄ ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ © Ãq ÀÄ 0 . CªÀå PÀÛ ¸ ɼ ÉvÀ

7

1 . ¦ æA iÀ Ä Z É Ê v À æ v À ¥ À ¹ é ¤ ºÀÄt Â Ú ªÉÄA i ÉÄ ºÉu Á Ú V , § t Ú § q ÉzÀÄ § A zÀ¼ ÉÆ, ºÁ ®ÄV t ÄÚ e ÉãÀ° è, ªÉÄÊ vÁ ½ § A zÀ¼ ÉÆ; F ºÉt ÄÚ , g ÀÆ¥ À¹ ºÀÈ zÀA i Ài Á zÀÈ ð U Éƽ ¸ ÀĪÀ ¸ Àg À¹ , ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄÄzÀU Éƽ ¸ ÀĪÀ Zɮī£À ¥ Àl Ö zÀg À¹ . E ªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, ZÉÃvÀ£ÀzÀ § ÄU ÉÎ , ªÉÆúÀPÀvÉA i ÀÄ U Àæ A y , «¸ Àä A i ÀÄzÀ PÀA vÉ; ªÉÄ®è, ªÉÄ®èU É, w Ãq ÀĪÀ zÀÄA q ÀĪÀÄ° èU ÉA i ÀÄ ªÉÆU ÉÎ , CzÁ å vÀä ¸ ÀA V ÃvÀ, ¸ ÀÄg À¸ Ë g À¨ s ÀzÀ M g ÀvÉ. M ¼ ÀV zÀÝ g É, «Ãu ÉA i ÀÄ ¸ Àé g ÀªÁ V ºÉÆg ÀºÀ§ Äâ ªÀ¼ ÀÄ, ºÉÆg ÀV zÀÝ g É, ¦æ Ãw A i ÀÄ M g ÀvÉA i Ài Á V M ¼ À ¸ ÀÄá j ¸ ÀĪÀ¼ ÀÄ; E ªÀ¼ ÀÄ zÀÆg ÀzÉ° èA zÀ¯ÉÆà § ½ § A zÀªÀ¼ À®è, M ¼ ÀV A zÀ ºÉÆg ÀºÀ© â , ªÀÄvÉÛ , ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀªÁ ªÀj ¸ ÀĪÀ ZɮĪÀÅ . g ÀÆ¥ ÀzÀ¯ÉÆÃ, Zɮī£À £Àq É£ÀÄr A i ÀįÉÆèÃ, ªÀÄÄA ± ÀÄzÀÞ , ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ , ± ÀĨ s Àæ DvÀä PÉÌ » vÀ, CªÀ¼ ÀÄ, ¢

» vÀ £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À E ªÀ¼ ÀÄ, e Á «£À ZÉÊ vÀ£Àå zÀ a ®ÄªÉÄ, ªÀÄA e Á £É ªÀÄA d Ä«£ÀA vÉ; ªÀå ¥ À¤ßÃg ÀÄ, U ÀA zs À, D£ÀA zÀ.

ªÉÊ ± Á R zÀ, ªÉÆzÀ® ªÀļ ÉA i ÀÄ ¸ À«¸ Ë U ÀA zsÀzÀA M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ªÀÄÄzÀPÉÆq ÀĪÀ, » vÀ C¯Ë Q PÀvÉ ¦æ Ãw ¥ Á æ vÀ: PÁ ®zÀ, PÀt Â Ú £À ºÉƼ À¦£À Q g Àt U ªÉÄÊ ªÀÄÄn Ö vÀq À«, ¥ Àæ ¸ Àj ¸ ÀĪÀ, » vÀ ¨ ɼ ÀQ £À E A zÀÄ ºÀj ªÀ ºÀ®ªÀÅ ºÀ¹ g ÀÄ

¤£ÉßU É ¸ Á w é PÀ zÀq ÀU À¼ a U ÀÄj ¸

vÉ, CªÀ¼ ÀÄ; À¼ ÀA vÉ, ºÉƼ É CªÀ¼ ÀÄ.

«ÄÃj , PÁ ®ªÀvÀÄð ®zÁ n , zs Á g É, F ªÀÄ£ÀªÉÆû ¤, g Á t  , ÀzÁ n , «g Á U ÀU À¼ À ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄÄn Ö , ÀĪÀ, ¦æ A i ÀÄ ZÉÊ vÀæ vÀ¥ À¹ é ¤ CªÀ¼ ÀÄ.

2 . º Á q À Ä º À Q Ì A iÀ Ä P É Æ g À ½ ¤ A z À A i Ài Á ªÀ vÁ g Á ¯ÉÆÃPÀ¢ A zÀ, A i Ài Á ªÀ ¨ ɼ ÀQ £ÉÃt  ¬ Ľ zÀÄ, A i Ài Á ªÀ PÀ®à £É PÀÄzÀÄg ÉA i ÀÄ° è, § t Ú § t Ú zÀ ¥ Àæ ¨ s Á ªÀ½ A i ÀÄ ªÀÄzs Éå , zs ÀªÀ¼ À vÉÃe ÉÆà ¥ ÀÄA d ªÁ V , £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄ ZÉÊ vÀ£Àå ªÁ V , CªÀvÀj ¹ ¤A vÉ £À£Àß° ? ¸ Ë A zÀA i ÀÄð ¸ Á g À U ÀÄq Á t ªÁ V , ¸ ÀºÀ¸ ÀÛ ç w Ãx Àð ¸ ÀA U ÀªÀÄªÉ DV , 8

¸ ÀvÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ, ªÀĺÁ ± ÀQ Û A i Ài Á V , £À£ÉÆß¼ ÀU É vÀA zÉ F Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄ; PÀvÀÛ ®ÄzÀÄj ¨ ɼ ÀPÀÄ § A vÀÄ, f êÀzÀ®ÄèzÀÄV zÀ x ÀA r ¸ Àj zÀÄ, K £ÉÆà ¨ s Àg ÀªÀ¸ É, ºÉÆA V g Àt ¥ ÀÄA d , K £ÉÆà D± É, ¦æ A i ÀÄ ¥ Àæ w ÃPÀë PÀÄA d , ºÀj ¹ vɯÉèq É £ÀªÀ£À«Ã£ÀvÉ. ºÁ q ÀĺÀQ Ì A i ÀÄ PÉÆg À½ ¤A zÀ, V q À ¥ ÉÆzÉU À¼ À ºÀ¹ j ¤A zÀ, J¼ É © ¹ ° £À PÁ «¤A zÀ, £ÀªÀvÁ g ÀÄt å zÀ PÀ£À¹ ¤A zÀ, ªÀÄÆr £À£Éßq É ºÀ© â zÉ; M ¼ ÀU É ºÉÆPÀÄÌ , vÀÄA © ¤A vÀÄ, ¥ À«vÀæ w Ãx Àð U À¼ ÉÆg ÀvÉA i Ài Á V , ¢ ªÀå £ÀA zÁ ¢ Ã¥ ÀªÁ V , «± Àé zÀ± Àð £À ¨ sÀªÀå vÉA i ÀÄ vÀA zÀÄ, ¨ ɼ ÀQ £ÉÆÃPÀĽ ZÉ° èzÉ. ªÀi Á W À PÀ¼ ÉzÀÄ, ªÀ¸ ÀA vÀ § A vÀÄ, PÀA q À¯É®è ºÀĪÀÄä ¸ ÀÄì ¤A vÀÄ, F «± Àé vÀÄA § £Á £Á zÀ ¨ s Á ªÀ, D£ÀA zÀ vÀÄA ¢ ® ¤£Á zÀ, f êÀ; ¤£Àß zÀ± Àð £À, ¦æ A i Ài Á £ÀA zÀ ¸ ÉÃA ZÀ£À, ¤£Àß ¸ Àà ± Àð , ªÀĺÁ ¸ ÀÄR zÀ ªÀµ Àð , ¤£Àß ¸ Á ¤ßzs Àå ¸ Á U Àg ÀzÀ vÀÄA § , ºÀj zÀÄ vÉïÁ q ÀĪÀ «ÄãÀÄ £Á £ÀÄ; ¤£À߯Éè £À£Àß f êÀ, ¨ s Á ªÀ, ¤£À߯Éè £À£Àß f êÀ£ÀzÀ ªÀi Á U Àð , ¨ Á g É, £À£Àß vÀ© â » r zÀÄ, ¤£ÉÆß¼ ÀU É £À£Àß ¸ ÀzÁ E j ¸ ÀÄ.

3 . PÀª À£ À º Éà V gÀ¨ Éà PÀÄ? PÀªÀ£À ºÉÃV g À¨ ÉÃPÀÄ? PÀªÀ£À ºÀªÀ£À ªÀi Á r zÀA w g À¨ ÉÃPÀÄ, ºÀ«¸ ÀÄì U À¼ ÀÄ ºÉÆêÀÄPÀÄA q ÀPÉÌ © zÀÄÝ , CªÀÄÆvÀð zs ÀƪÀĪÁ V DPÁ ± ÀPÉÌ Ãg À¨ ÉÃPÀÄ, ºÉƸ À, ºÉƸ À § t Ú a vÁ Û g ÀU À¼ À PÉÆl ÄÖ , PÀA q ÀªÀg À PÀ®à £ÉA i ÀÄ PÉg À½ ¸ ÀĪÀA w g À¨ ÉÃPÀÄ, ¥ Àj ¸ Àg ÀzÀ° è ¥ Àæ e ÉÕ G ¢ Ý Ã¥ À£ÀU Éƽ ¹ , ºÉƸ À ¨ s Á ªÁ x Àð ¸ ÀÈ ¶ × ªÀÈ ¶ × ºÀj ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; M ¼ ÀU É ºÀg Àr g ÀĪÀ e ÉÃq Àg À § ¯ÉU À¼ À ºÀj zÀÄ, ºÉƸ ÀU Á ½ , ¨ ɼ ÀPÀÄ, vÀÈ ¥ ÀÛ ¹ Ü w vÀA zÀÄPÉÆq À¨ ÉÃPÀÄ; » ÃV g À¨ ÉÃPÀÄ PÀªÀ£À,

9

E zÀÄ DvÀä zÀA vÀg Á ¼ ÀzÀ ºÀªÀ£À. PÀªÀ£À ºÉÃV g À¨ ÉÃPÀÄ ? PÀªÀ£À A i ÀĪÀé £ÀzÀ DªÀvÀð zÀA w g À¨ ÉÃPÀÄ; ªÀÄq ÀÄ«£À £Àq ÀÄ«£À° © zÀÝ ¨ s Á ªÀzs Á å £À, ¸ ÀĽ ¸ ÀĽ A i Ài Á V , ¸ ÀÄw Û , ºÀ© â ºÀj A i ÀĨ ÉÃPÀÄ; ºÉƸ À g ÉÆõ À, ºÉƸ À zÀÈ ¶ × , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ªÀÄÆr ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; M ¼ ÀU É ºÀĽ ¹ , ºÉÆg ÀU É zÀ© â ¸ ÀÄá j ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; ºÉƸ À ZÉÃvÀ£À, ºÉƸ À ¸ Àá A zÀ£À, ºÉƸ Á ¸ Á é zÀ£É PÀÆr , M g Àl Ä ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄzs Éå , § t Ú ªÀÄA i ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄÆr vÀg À¨ ÉÃPÀÄ; E ºÀ¥ Àg À ¨ s À«µ Àå vÀÛ £ÀÄß PÀÆr ¹ ªÀÄÄA ¢ l ÄÖ , ¤A vÀ° è ¤®è®Ä © q ÀzÉ, ¦Ãr ¹ ªÀÄÄA zÉÆvÀÛ ¨ ÉÃPÀÄ; » ÃV g À¨ ÉÃPÀÄ PÀªÀ£À, PÀªÀ£À, A i ÀĪÀé £ÀzÀA vÀg Á ¼ ÀzÀ zs Á å £À. PÀªÀ£À ºÉÃV g À¨ ÉÃPÀÄ ? PÀªÀ£À ®ªÀt zÀ g ÀÄa A i ÀÄA w g À¨ ÉÃPÀÄ; ¸ À¥ Éà f êÀ£ÀPÉÌ vÀg ÀvÀg À g ÀÄa PÉÆl ÄÖ , C£ÀĨ s À«¹ zÀPÉÌ ®è ºÉƸ Àg ÀÆ¥ À PÉÆq À¨ ÉÃPÀÄ; JzÀÄg Á zÀzÀPÉÌ ®è, ºÉƸ Á x Àð , ªÀÄ£ÉÆúÀg ÀvÉ PÉÆl ÄÖ , ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃPɤ¸ ÀĪÀ § A i ÀÄPÉ vÀA ¢ ÃA i ÀĨ ÉÃPÀÄ; PÀªÀ£À, zÀÈ ¶ × PÉÆãÀ § zÀ° ¸ À¨ ÉÃPÀÄ, PÀt Â Ú U É PÁ t zÀ ºÉƸ ÀvÀ£À ¸ ÀÈ ¶ × ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; £É®zÀ ªÉÄð zÀÝ ªÀg À£ÀÄß ªÉÄÃ¯É ªÉÄïÉw Û PÀÄt  ¹ , § zÀÄPÀÄ ¸ ÀA ¨ s Àæ ªÀĪÀ£ÀÄß © a Ñ vÉÆÃj ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; » ÃV g À¨ ÉÃPÀÄ PÀªÀ£À, PÀªÀ£À ¨ Éø ÀvÀÛ ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉÌ ¨ s Á ªÀ¥ ÀÆt 𠮪Àt .

4 . ¨ Á gÉ PÁ ®U À¨ s Àð ªÀ£ÉÆq ÉzÀÄ, ¸ À¥ ÀÛ ¸ Á U Àg ÀU À¼ À PÀq ÉzÀÄ, CA vÀg ÀPÀë ¢ A zÀ f V zÀÄ, PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ ¥ Àg ÉA i ÀÄ£ÀÄß § U ÉzÀÄ, ¨ Á g É § ½ U É £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ£Éß. Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ Q g Àt U À¼ À£ÉÃj , PÁ ªÀÄ£À © ®ÄèU À¼ À ¸ ÀA ¢ ü U À¼ À v ÀÆ j , ¦æ Ãw ¥ Á æ A d ®vÉA i ÀÄ vÀA U Á ½ A i ÀÄ ºÉÃj , ºÀÄt Â Ú ªÉÄA i ÀÄ ZÀA zÀæ ªÀÄ£À ªÀi Á zÀð ªÀvÉ vÉÆÃj , ¨ ɼ ÀPÁ V ¨ Á g É, » vÀªÁ V ¨ Á . ºÀQ Ì U À¼ À g ÉPÉÌ ÃU À¼ À£ÉÃj

¨Á ,

10

ªÀÄ° èU ÉA i ÀÄ ¸ Ë U ÀA zs ÀªÁ V ¨ Á , Cµ ÀÖ ¢ PÀÄÌ U À¼ À ºÀ© â vÀ©â ¨ Á , CzÀªÉÆå vÁ ì ºÀzÀ § ÄU ÉÎ A i Ài Á V ¨ Á , ºÉÃU Á zÀg ÀÆ £À£Àß § ½ § A zÉ ¨ Á . ¤£Àß ¸ Á é U ÀvÀPÉÌ A zÀÄ, ¥ Àæ w ÃPÉë A i ÀÄ vÉÆÃg Àt PÀn Ö , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¹ A ºÁ ¸ À£À«l ÄÖ , ¥ ÀA ZÉÃA ¢ æ A i ÀÄU À¼ À ¸ Éê É V l ÄÖ , A i ÀÄÄU ÀA i ÀÄÄU Á A vÀg À¢ PÁ ¢ g ÀÄªÉ ¤£Àß. ¨ ɼ ÀPÀÄ e Á g ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, ¸ ÀA e ÉA i ÀÄ § ¸ ÀªÀ½ zÀ § t Ú , ªÉÄÊ ªÀÄ£À x ÀA q ÀU ÉƼ À¸ ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, ZÉÊ vÀ£Àå zÉÃg ÀÄ G q ÀÄU ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, § A zÉ£ÀU É, ºÉƸ Àf êÀzÀ ºÀÄg ÀÄ¥ À£ÀÄß ¤Ãq É. ¸ À¥ ÀÛ ¸ Àé g ÀªÉA § ± Àé U À¼ ɼ ÉA i ÀÄĪÀ, ¸ ÀA V ÃvÀ ®ºÀj A i ÀÄ vÉÃg À£ÉßÃj , ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀPÉ » vÀ PÀÄZÀÄPÀĽ ¬ Äq ÀĪÀ, g À¹ PÀvÉA i ÀÄ ZÀªÀÄvÁ Ì g ÀªÁ V , £À£Àß ZÉÃvÀ£ÀªÀ£Àg À½ ¸ À®Ä ¨ Á g É. £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ, PÀÄt ÂPÀÄt  zÀÄ ¨ Á , ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀQ £À ¤g À¨ sÀæ vÉA i Ài Á V , ºÉÆZÀÑ ºÉƸ À ¨ ɼ ÀPÀ£ÀÄß ZÉ® Ä è vÀÛ ¨ Á ; ºÉƸ À PÀ£À¸ ÀÄU À¼ À C«µ Á Ì g ÀªÁ V , ºÉƸ À D± É, DPÁ A PÉë U À¼ À ºÉÆvÀÄÛ ¨ Á . ¤£Àß § g ÀÄ«Pɬ ÄA zÀ, ¯ÉÆÃPÀPÉÌ » A ¢ g ÀzÀ CA zÀ ZÀA zÀ; ¤£ÉÆß®«£À ¸ Àq ÀU Àg À¢ A zÀ, § zÀÄPÀÄ § A U Á g À, ªÀĺÀzÁ £ÀA zÀ; F ªÀg À¥ Àæ ¸ Á zÀ ºÉÆvÀÄÛ ºÁ j ºÁ j

¨Á .

¤Ã£ÉÆA zÀÄ¢ £À § A zÉ § g ÀÄ«A i ÉÄA zÀÄ, C¤¢ ü ð µ ÀÖ ªÁ V £Á £ÀÄ PÁ A i ÀÄĪÀA w ®è; PÁ vÀg À¢ ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀPÉÌ A zÀÄ, ¢ £Àg Á w æ A i ÀÄÄU ÀA i ÀÄÄU À » ÃU É E g ÀĪÀA vÀÆ E ®è; ¹ Ü w A i ÀÄj vÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉÃU À § g ÀĪÀÅ zÉ ¯Éø ÀÄ. £À£Àß ¤£Àß ºÀA § ®zÀ ¸ ÀªÀi Á U ÀªÀĪÀÅ , zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆA zÉÆA zÀ ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀA vÉ, ¥ Àj¥ ÀÆ t ð v É Ai ÀÄ ¥ ÀÄt å CªÀw Ãt ð zÀA vÉ, PÁ ®£ÉêÀÄ¢ à C¥ ÀƪÀð ¹ ¢ Þ U Á V ,

11

vÀq ÀªÀi Á q ÀzÉ, ¨ ÉÃU À ºÁ j

¨ Á g É.

5 . ¤ £ Àß PÀĸÀÄj £ À PÉ® ¸À F ªÀÄ£ÉÆúÀg À ¯ÉÆÃPÀªÀÅ , ¤£Àß PÀĸ ÀÄj £À PÀı À® PÉ®¸ À, ¤£Àß ¹ ¢ Þ , ± ÀQ Û U À¼ ÀvÀÄå £ÀßvÀ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð ¥ Àj ¥ Á PÀ; ¤£ÀߣÉß vÀÄA © , ¤Ã ¹ zÀÞ U Éƽ ¹ zÀ, ¤£Àß ¥ Àæ w © A § ; ¤Ã£ÉÆà CZÀÄå vÀ, C¸ Àß° vÀ, zÉÆõ Àg À» vÀ, ¥ Àj ¥ ÀÆt ð , ¸ ÀÄA zÀg À, PÀg ÀÄu Á ¸ Á U Àg À, ¥ Àæ e ÉÕ , «ªÉÃPÀ, e Á Õ £À, ¸ Á PÁ ë vÁ Ì g À; ªÀÄvÉÛ ÃPÉ ¤£Àß ¸ ÀÈ ¶ × A i ÀÄ° , ¯ÉÆÃ¥ ÀzÉÆõ À, £ÉÆêÀÅ , ¦Ãq É, £Àg À¼ Á l , C£Á å A i ÀÄ, PÀÄg ÀÆ¥ À, © è s ÀvÀì Àì vÉ, © ü Ãw , PË æ A i ÀÄð , ºÉÆÃg Á l , d A e Á l ? E zÉÃPÉ ¤£Àß ¥ Àæ w © A § zÀ° , PÀg Àļ ÀÄ PÉÆA i ÀÄÄå ªÀ zÁ g ÀÄt g ÀÆ¥ À, E zÁ ªÀ PÁ ®zÀ, A i Ài Á ªÀ R Ķ ªÀg ÉÃt å g À ºÀÈ zÀA i ÀÄzÁ ¼ À ± Á ¥ À ? ¤µ ÀÌ ¥ Àl ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ, ºÁ ®ÄºÀ¸ Àļ ÉU À¼ À, A i Ài Á ªÀ vÀ¦à U ÉA zÀÄ, ºÀ¹ ªÀÅ , PË æ A i ÀÄð U À¼ À Cµ Á vÀQ Ì Ãq ÀĪÀi Á r , ¨ s ÀÆ«ÄV ½ zÀÄ vÀg ÀÄªÉ ? ¦æ Ãw A i ÉÆA zÀ£ÀÄ © l ÄÖ , ªÀÄvÉÛ Ã£À£Àßj A i ÀÄzÀ E ½ ¨ Á ¯ÉA i ÀÄg À, ¨ s ÀÆ«ÄV ½ ¹ zÀ ªÉÄïÉ, ¸ ÀÄA zÀg À PÀ£À¸ ÀÄU À¼ À£ÉÆq ÉzÀÄ £ÉÆÃq ÀĪÀ PË æ A i ÀÄð , ¤£ÀU É ZÉ®ÄªÉ ? zÀĵ À× ªÀÇ å ºÀzÀ° , ¤£Àß PÀg Àļ Àħ ½ î U À¼ À¤l ÄÖ , ¤Ã¤Ã¥ Àj £ÀU ÀĪÀÅ zÀÄ vÀg ÀªÉ ? £ÉÆêÀÅ , PÀt Â Ú Ãg ÀÄ, zÀªÀĤÃA i ÀÄ zÀÄ: R , ¤¤ßà ¸ ÀÄA zÀg À ¸ ÀÈ ¶ × A i ÀįÉèÃPÉ ? ºÀ¹ ªÀÅ , C£Àߧ m ÉÖ U É PÁ zÁ l , zË d ð £Àå ªÀÇ , ¤£ÀU É ¸ Ë A zs ÀA i ÀÄð ¸ Á zs À£ÀªÉ ? ¨ Él Ö zÁ ± ÉU À¼ ÉzÀÄj l ÄÖ , ¤g Á ± ÉA i ÀÄ £Àg ÀPÀPÉÃPÉ zÀ© â © q ÀÄªÉ ? ¤Ã£É ¸ ÀÈ ¶ × ¹ zÀ ªÉÄvÀÛ £Àß ªÀÄ£À¸ ÀÄU À¼ À£ÀÄß, PÀvÀÛ j ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Àj A i ÉÄ ? J¯ÉÆèà K £ÉÆà vÀ¦à zÉ zÉêÀ, ¤£Àß, ¤¤ßà ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄzs Éå , Cx ÀªÀ, ¤£Àß ¤¤ßà ¯ÉÆÃPÀªÀ£Àj ªÀ £ÀªÀÄä U Àæ ºÀt PÀ®à £ÉA i ÀįÉè ? ¸ ÀÄR zÀÄ: R zÀ zÀé A zÀé , ZɮĪÀÅ © è s ÀvÀì , £Á å A i ÀÄ£Á å A i ÀÄzÀ zÀé A zÀé , ¤£Àß½ «U É § g ÀzÀ, £ÀªÀÄä ¥ Àj «ÄvÀ PÀl ÄÖ ¥ Á q ÀÄU À¼ ÉãÉÆà ? ± ÀÆ£Àå £ÀA vÀªÀÅ ¤Ã£ÀÄ, R Ät zs À£À, £Àg ÀPÀ ¸ Àé U Àð U À¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ; PË æ A i ÀÄð zÀA i ÉÄU À¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, D± ɤg Á ± É, zÉé ñ À¦æ Ãw A i ÀÄÄ ¤Ã£ÀÄ; ¤Ã£É®èzÀg À vÀA zÉ, Dzs Á g À, ¤£ÀU É®èªÀÇ ¤£Àß ¸ ÀÈ ¦× A i Ài Á V g ÀĪÁ U À, M A zÀÄ » A ¢ ®è, M A zÀÄ ªÀÄÄA ¢ ®è, ¤£ÀU É » vÀ» vÀªÉA § ¨ ÉÃzs ÀªÉà E ®è, E zÀ£Àßj A i ÀÄzÀ PÀë Ä®èPÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , DPÁ ± ÀªÀ¼ ÉA i ÀÄĪɪÉÇ Ã K £ÉÆÃ, § j ªÉƼ ÀPÉÊ ¬ ÄA zÀ.

6 . ª Àĺ Á

¹ z ÀÞ

§ ÄzÀÞ , ªÀĺÁ ¹ zÀÞ , » ÃU ÉÆà ¸ ÀA ¸ Á g À PÀÆ¥ ÀPÉÌ © ¢ Ý zÀÝ ; © zÀÝ ° èA zÀ ªÉÄïÉzÀÝ , ªÁ ¸ À£ÉU À¼ À U ÉzÀÝ , J¯Á è © l ÄÖ , © ü PÁ ë l £É zÁ j » r zÀ; DvÀä ªÀ£ÀÄd ÄÓ f Ó , CA n zÀÝ PÉƼ ÉU À¼ À vÉU ÉzÀ; 12

§ Ä¢ Þ U É M g É » r zÁ U À f êÀ, § ÄzÀÞ ¨ ɼ ÀPÁ V § A zÀ; ºÉƸ ÀzÁ j PÉÆl Ö , ºÉƸ À zÀÈ ¶ × PÉÆl Ö , vÀÄA © zÀÝ PÀvÀÛ ¯ÉU É ºÉƸ À Cx Àð PÉÆl Ö . J®èªÀÇ ¨ s Àæ ªÉÄA i ÉÄA zÀÄ, ¨ s Àæ ªÉÄA i ÉÄ ¸ ÀPÀ® PÁ g Àt ªÉA zÀÄ, ¨ s Àæ ªÉÄ ¤ªÁ g Àu ÉU É ± À¥ Àx À vÉÆl Ö ; H g ÀÆg ÀÄ w g ÀÄV , d £À ¸ ÀA PÀµ ÀÖ PÉÌ ªÀÄg ÀÄV , vÀ£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ ɼ ÀPÀ£ÀÄß ºÀA a PÉÆl Ö ; ± Á ± Àé vÀªÉA § ĪÀÅ ¢ ®è, PÁ ®ªÀÄÄzÉæ U À¼ À ¸ ÀA PÉÆïÉA i ÉÄ®è, PÁ A i Ài ð PÁ g Àt PÉÆA r A i ÉÄ ¸ ÀÆvÀæ ªÉA zÀÄ, «± Àé ¸ ÀvÀå zÀ U ÀÄl Ö £ÀÄß vÉg É¢ l ÄÖ PÉÆl Ö . ¥ Àæ ¥ ÀA ZÀPÉÌ ¨ ɼ ÀPÀ£ÀÄß PÉÆq À®Ä, a A vÀ£ÉA i ÀÄ vÀ¥ À¹ ì A zÀ, vÀ£ÀߣÀÄß vÁ £Éà ¸ ÀÄl ÄÖ PÉÆA q À; ¸ ÀÆA i ÀÄð ZÀA zÀæ j V A vÀ ± ÀĨ s Àæ , ¤ºÁ j PÉU À¼ ÀA vÉ ¤g À¨ s Àæ , ¨ ɼ ÀPÁ V M ¼ ÀV A zÀ ºÀÄn Ö PÉÆA q À; M ¼ ÀU ÉƼ ÀU Éà G j zÀÄ, ºÉƸ À Dzs Á å vÀä ¢ Ã¥ ÀPÉÌ , E A zs À£ÀªÁ V ¤A vÀ; vÀ£ÀߣÀÄß DºÀÄw ¬ Äl ÄÖ , ¤ªÁ ð t PÀA q À. Cµ ÀÖ ¥ ÀA Q Û ¥ Àx À vÉÆÃj , vÀx Á U Àx À, CºÀð vÁ Û , ºÀÄl ÄÖ ¸ Á «£À ZÀPÀæ ¨ s ÉÃzÀå ªÉA zÀ; ¤ªÁ ð t ªÉ PÀªÀÄð ªÀÄÄQ Û , ¤ªÁ ð t ¢ C¯Ë Q PÀ ± Á A w , ªÉÊ g Á U Àå ¢ ¸ ÀPÀ® ¸ ÀÄR ¹ ¢ Þ A i ÉÄA zÀ; ¸ ÀA µ ÀªÀ£ÀÄ PÀn Ö , ¤¨ s Á ð ªÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄA ¢ l ÄÖ , ¸ Á R å ªÀÄĤ § ÄzÀÞ , ªÀĺÁ ¹ zÀÞ £Á zÀ.

7 . f à ª À£ Àz À ¨ ɼ ÀPÀÄ CªÀ¼ ÀÄ § A zÀÄ £À£ÀߣÉZÀÑ j ¹ zÁ U À¯É, £À£ÀU É U ÉÆvÀÄÛ , £Á ¤° èzÉÝ Ã£É, » ÃV zÉÝ Ã£É JA zÀÄ; CªÀ¼ ÀÄ § A zÀÄ, Q «A i ÀÄ° è ¦¸ ÀÄU ÀÄn Ö zÁ U À¯É U ÉÆvÀÄÛ , ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ ÉzÀÄ, ¨ ɼ ÀPÀÄ ªÉÄïÉÃjzÉ JA zÀÄ.

13

¤zÉÝ A i ÀÄ ªÀÄr ®° è, vÀ¯ÉºÀÆvÀÄ ªÀÄ®V zÀÝ £À£ÀU É, PÀ£À¹ £À ZÀPÀÌ A zÀ © l ÄÖ ¨ ÉÃg É U ÉÆw Û g À° ®è; ¸ ÀzÀÄÝ U ÀzÀÝ ®zÀ ªÀÄzs Éå , ¤zÉÝ A i ÀÄ ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®V zÀÝ £À£ÀU É, ºÉÆg À¯ÉÆÃPÀzÀ ¥ Àj ªÉA i ÉÄ ¨ ÉÃPÁ V g À° ®è. CªÀ¼ ÀÄ § A zÀªÀ¼ ÀÄ, ªÀÄÄR PÉÌ ªÀÄÄR «l ÄÖ £À£ÀߣÀ¯Á èr ¹ zÁ U À, E zÉãÀÄ U Àæ ºÀZÁ g ÀªÉA zÀÄ, g Éh ÆA ¦£À° ºÀ®Ä© zÉ£ÀÄ £Á £ÀÄ; § ½ PÀÆvÀÄ, vÀ¯É £ÉêÀj ¹ , ¨ ɼ ÀU Á ¬ ÄvÉA zÁ U À, E £Éßü ÀzÉ U ÀvÀå A vÀg À«¯ÉèA zÀÄ, ¤d zÉzÀÄg ÀÄ vÀ¯É¨ Á V zÉ £Á £ÀÄ. PÀt ÄÚ © m Á Ö U À, » vÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ, ªÀÄzs Éå , ªÀÄÄr A i Ài Á V CªÀ¼ À ªÉÆU À, ªÀÄÄU Àļ ÀÄ£ÀU É ºÉƼ ÉA i Ài Á V , £À£ÀߣÁ zÀj ¸ ÀÄw vÀÄÛ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ À ¨ ɸ ÉA i ÀÄĪÀ ªÀÄA zÀ¥ Àæ PÁ ± ÀzÀ ¸ ɼ ÉvÀ, CªÀ¼ À PÀt Â Ú £Á ¼ À¢ a «Ää , £À£Àß ¸ Ég É» r A i ÀÄÄw vÀÄÛ . ªÉÄïÉzÀÝ ªÀ£É, £Á £ÀªÀ¼ À PÉÊ ¬ ÄA zÀ £À£Àß ªÀÄÄR ªÀÄÄa Ñ PÉÆA q É, ªÉÄ®èªÉÄ®è£É, PÉÊ U À¼ À £À£Àß vÀÄn U ÉÆw Û PÉÆA q É; E £ÉßãÀÄ, § g À¸ ɼ ÉzÀªÀ¼ À © V zÀ¥ Àà ¨ ÉÃPÉA zÀÄ PÉÆA q ÀÄ, PÀt ÄÚ © l ÄÖ £ÉÆÃr zÉ£ÀÄ, PÁ t  ¸ À° ®è CªÀ¼ ÀÄ. £À£ÀߣÉZÀÑ j ¸ À¯ÉA zÉ, £À£ÉßzÀÄg ÀÄ § A zÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ, JZÀÑ j ¹ zÀ ªÉÄïÉ, £À£ÉßzÀÄj A zÀ¯É ªÀÄg ÉA i Ài Á zÀ¼ ÀÄ; PÀvÀÛ ®° è ºÀÄzÀÄV zÀÝ , PÀ£À¹ £À ªÀÄj Ãa Pɬ ÄA zÀ, ¨ ɼ ÀQ £À ¨ s ÀªÀå vÉU É £À£Àß ¸ ɼ ÉzÀÄ ªÀÄg ÉA i Ài Á zÀ¼ ÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ À ¥ ÀÄ£Àg Á U ÀªÀÄ£ÀPÉÌ , D C£À£Àå ¸ ÉßúÀªÀÄA i ÀÄ ¸ Á A U ÀvÀå PÉÌ , ªÀÄvÉÛ ¤zÉæ U É £Á £ÀÄ ± Àg Àu Á U À¨ ÉÃPÉÆà K £ÉÆÃ; CzÀÄ PÀ£À¸ ÉÆÃ, £É£À¸ ÉÆÃ, ¤zÉæ A i ÉÆÃ, e Á U Àæ vÁ ªÀ¸ ÉÜ A i ÉÆÃ, w ½ A i ÉÄ, CªÀ¼ À § ½ E g ÀĪÀÅ zÀÄ, £À£Àß f êÀ£ÀzÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ.

8 . UÁ A ¢ ü U Á A ¢ ü, ¤Ã¤A zÀÄ, ºÀÈ ¸ Àé zÀÈ ¶ × U À¼ À § A ¢ ü; § £Á ð q ï ð ± Á j A zÀ, m Á U ÉÆÃg ï £ÉºÀg ÀƪÀg ÉU É, ¨ s À¯É, ¨ s Á ¥ ÀÄg É, J¤¹ zÀ ªÀĺÁ vÀä ; ¨ s Á g ÀvÀzÀ ¸ Á é vÀA vÀæ ö å ºÉÆÃg Á l zÀ DvÀä , zÉñ À ¥ ÀÄ£Àg ÀÄvÁ Ü £ÀzÀ ¥ Àæ ªÁ ¢ , CªÁ ¸ ÀÛ «PÀªÁ ¢ A i ÉÄA zÀÄ E A zÀÄ, d £À » A zÉ » A zÉ vÀ¼ ÀÄî vÁ Û g É, ¤d f êÀ£ÀzÀ zÀÈ ¶ × ¥ Àl ®¢ A zÀ, ¤µ Àì g ÀÄu É, ¤zÀð A i ÀÄvɬ ÄA zÀ.

14

Cq ÀØ ¥ ÀA ZÉA i ÀÄ£ÀÄßl ÄÖ , ºÉÆg Á r zÀ Cg É£ÀU Àß ¥ s ÀQ Ãg À, ¨ ÉÆZÀÄÑ ¨ Á ¬ Ä Cd Ó ; vÀ£Àß H g ÀÄU ÉÆð £À § ®¢ A zÀ, ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄļ ÀÄU ÀzÀ, «± Àé ¸ Á ªÀi Á æ d å ¢ A zÀ, zÉñ ÀPÉÌ Ã ¸ Á é vÀA vÀæ ö å ¸ ɼ ÉzÀÄPÉÆl Ö ; U ÀÄA q ÀÄ, vÀÄ¥ s Á Q U À¼ À D¨ s Àð l «®è, ¸ ÉãÉ, PÀªÁ A i ÀÄvÀÄÛ U À¼ À d A e Á l «®è, ¸ ÀvÀå ¸ ÀvÀå ªÉA zÀÄ, ¸ Á é vÀA vÀæ ö å ¸ ÀvÀå ªÀi Á r © l Ö ; D a vÀæ «a vÀæ § q ÀPÀ®Ä Cd Ó , £ÀªÀÄV ÃU À C¥ Àæ A i ÉÆÃd PÀ, J¯ÉÆèÃ, JA zÉÆÃ, £Àq É¢ zÀÝ PÀt ÄÚ PÀn Ö £À ªÉÆÃr U Á g À. § q ÀªÀg À PÀA q ÀÄ, vÁ £ÀÆ § m ÉÖ § g É © l Ö £ÉA zÀÄ, zÀ° vÀg À PÀA q ÀÄ, vÁ £ÀÆ PÀPÀÌ ¸ ÀÄ ¥ Á A i ÀÄS Á £É vÉƼ ÉzÀ£ÉA zÀÄ, ªÀÄÆq s Àg ÀÄ ºÁ ¸ Àå ªÀi Á q À§ ºÀÄzÀÄ, DPÁ ± ÀPÉÌ PÉPÀÌ j ¸ ÀÄ U Àļ À§ ºÀÄzÀÄ; U Á A ¢ ü, DvÀä ªÉãÉA zÉà w ½ A i ÀÄzÀ PÀÄg ÀÄq ÀÄd £ÀPÉ, ªÀĺÁ vÀä £ÉãÉA § Cj ªÀÅ § g ÀĪÀÅ zÁ zÀg ÀÄ ºÉÃU É ? A i ÀÄA vÀæ , vÀA vÀæ U À¼ À ªÀÄzs Éå , ºÀÈ zÀA i ÀÄPÀ¼ ÉzÀªÀg À° è, ªÀi Á £ÀªÀvÉA i ÀĪÀÄÈ vÀzÀ g ÀÄa , » r ¸ ÀĪÀÅ zÁ zÀg ÀÆ ºÉÃU É ? J®èg À ºÁ U É, ªÀÄPÀÌ ¼ ÀÄ ªÉƪÀÄä PÀÌ ½ U Á V , zÉñ À, d £À, ¤Ã£ÀÄ PÀq ÉU Àt  ¹ zÀªÀ£À®è; J®èg À ºÁ U É, ¸ ÀÄR , ¸ ÀA ¥ ÀvÀÄÛ , ¥ ÀzÀ«A i ÉÄA zÀÄ, ¨ s ÉÆÃU ÀzÉq É PÀu ÉÚ w Û £ÉÆÃr zÀªÀ£É C®è; ¤Ã£ÀÄ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É £ÀÄV Î , ºÉÆg ÀU É a «Ää zÀªÀ£ÀÄ, ¸ Á é © ü ªÀi Á £À¢ , ¸ ÀvÁ å © ü ªÀi Á £À ¨ ɼ ɹ zÀªÀ£ÀÄ; vÀ£ÀߣÉß ¸ ÀÄl ÄÖ , zÉñ À, «± Àé , ¨ ɼ ÀV zÀªÀ£ÀÄ; «± Àé £ÀA zÁ ¢ Ã¥ ÀªÁ V , ªÀĺÁ vÀä ¥ ÀzÀ U À½ ¹ zÀªÀ£ÀÄ. U Á A ¢ ü, ¸ Àé A i ÀÄA ¨ ɼ ÀPÀÄ ¤Ã£ÀÄ, zÉñ ÀPÉÌ ºÀU À®Ä vÀA zÀªÀ£ÀÄ, ¸ Á «g À £ÀPÀë vÀæ , ZÀA zÀæ U À½ U É, ¨ ɼ ÀPÀÄ PÉÆl Ö ªÀ£ÀÄ; CzÀPÁ Ì V A i ÉÄ ¤£ÀU É, «ÄA ZÀÄ¢ Ã¥ ÀU À¼ ÀÄ CªÀ± Àå «®è; ¤Ã£ÀzÀÝ ° è, e Á Õ £À w ¼ ÀĪÀ½ PÉ, ¸ ÀA PÀ®à ¨ ɼ ÀV § A vÀÄ, ¤Ã¤zÀÝ ° è, ± ÀQ Û , § ® ZÀl ĪÀn PÉ ºÀÄq ÀÄQ § A vÀÄ; E zÀ®èªÉ, ªÀĺÁ vÀä vÉA i ÀÄ ¸ Á x Àð PÀvÉA i ÀÄ ºÉU ÀÄÎ g ÀÄvÀÄ ? E zÀ®èªÉ, ªÀi Á £ÀªÀvÉA i ÀÄ G vÀÄÛ A U ÀvÉA i ÀÄ K PÉÊ PÀ U ÀÄg ÀÄvÀÄ ? § ÄzÀÞ , K ¸ ÀÄQ æ ¸ ÀÛ g À ¸ ÀªÀĸ ÀªÀÄ ZÉÃvÀ£À ¤Ã£ÀÄ; ªÀi Á £ÀªÀ-ªÀi Á £ÀªÀg À ªÀÄzs Éå ªÀÄvÀzÀ U ÉÆÃq É PÀl Ö zÀ ¤Ã£ÀÄ, § ÄzÀÞ Q æ ¸ ÀÛ g À «ÄÃj , d £ÀªÀÄ£À ¨ ɼ ÀV zÀªÀ£ÀÄ; § zÀÄQ zÁ Ý U À¯É, ± Á A w A i ÀÄ ¥ ÀªÁ q À vÉÆÃj zÀªÀ£ÀÄ; 15

¤£ÉßvÀÛ g À, U Á vÀæ zÀ, zÀÈ ± Àå ¸ ÀªÀð ªÉÃzÀå ªÀ®è, JvÀÛ g ÀªÉÃj zÀªÀ ªÀi Á vÀæ , ¤£ÉßvÀÛ g À PÀt ÄÚ ºÀj ¸ À§ ®è; ¯Ë Q PÀ U Á vÀæ ºÀj zÀÄ ºÀ© â zÀªÀ, ¤£Àß ªÀÄ» ªÉÄ w ½ A i Àħ ®è; U Á A ¢ ü, ¤£Àß ZÉÃvÀ£ÀzÀ U ÀA zsÀ, E A zÀÄ ¤£ÉßU É ¹ ëÄvÀªÀ®è, CZÀA zÁ æ PÀð ZÀj vÉæ A i ÀÄ° , d £ÀªÀÄ£À w Ãq ÀĪÀ U ÀA zs À, ¨ s Á g ÀvÀzÀ » j ZÉÃvÀ£ÀzÀ U ÀÄg ÀÄvÀÄ ¤Ãq ÀĪÀ ± Éæ õ À× ¸ Ë U ÀA zs À.

9 . £ Á ª ÀÅ ¤ à « gÀĪ À ¯ ÉÆ Ã PÀ ¸Á ¸Á £Á w A

U Àg ÀzÀ ¤Ãg À£ÀÄß J¼ É ¨ ÉÆU À¸ ÉU À½ A zÀ JvÉÛ w Û PÀÄr zÀÄ U Àg ÀzÀ ªÀÄÆ® PÀA q ɣɣÀĪÀµ ÉÖ £À£Àß ¯ÉÆÃPÀzÀ£ÀĨ s ÀªÀzÁ ¼ À, £ÀÄ ªÀÄÄV A i ÀÄzÀ ¯ÉÆÃPÀe Á Õ £ÀzÀ ªÀÄzs Éå ºÀjzÁ q ÀĪÀ PÀë ÄzÀæ ºÀļ À, zÀzÀµ ÀÖ £Éß ºÉÆg ÀºÁ PÀĪÀ Jg ɺÀļ À, ¹ ëÄvÀ ¥ Àj e Á Õ £ÀªÉ£ÀßzÀÄ.

PÀA q ÀÄ, PÉý A i ÀÄ£ÀĨ s À«¹ zÀ, a PÀÌ J¼ ÉU À½ A zÀ ºÉu ÉzÀ, C¸ ÀÛ ªÀå ¸ ÀÛ § ¯ÉU À¼ À » A q ÀÄ, £ÀªÀÄä w ¼ ÀĪÀ½ PÉ; £ÀªÀÄä £ÀĨ s ÀªÀzÀ J¼ ÉU À¼ À ªÉÄïÉ, ¸ ÀĽ zÁ q ÀĪÀ £ÀªÀÄU É, § ¯ÉU É © zÀÄÝ zÉ £ÀªÀÄä £ÀĨ s ÀªÀzÀ M ¼ ÀU É, ªÀÄvÉÛ ®èªÀÇ ºÉÆg ÀU É. E zÀÄ £À£Àß zÁ j A i ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, £À£Àß £Àq ɸ ÀĪÀ ± ÀQ Û , A i Ài Á ªÀÅ zÉãÉA zÀÄ ºÉý £À£ÀߣÉZÀÑ j ¸ ÀĪÀ zÀÈ ¶ × , E zÀÄ £À£ÀU ÀA vÀÆ ¸ ÀvÀå , ¸ Ë A zs ÀA i ÀÄð , £À£ÉÆß¼ ÀV £À ¸ ÀvÀé , E ° è ºÁ q ÀĪÀÅ zÉ®è ¸ Àé A vÀzÀ£ÀĨ s ÀªÀzÀ ¸ ÀÈ ¶ × . £Á ªÀÅ ¤Ã«g ÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ, M A zÀÄ DPÀ¹ ä PÀzÀ Dl , DPÀ¹ ä PÀzÀ®Æè £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ j Ãw j ªÁ d ÄU À¼ À ¥ Á o À; ¢ £À ¤vÀå £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉ, «PÀ¸ À£ÀzÀ ºÉƸ À ºÉƸ À ¥ Àæ A i ÉÆÃU À, E zÀj A zÀ ºÉÆg À § g ÀĪÀÅ zÀÄ, f êÀ£ÀzÀ ºÉÆZÀÑ ºÉƸ À ªÀi Á U Àð . F

PÀt ÄÚ Q «U À¼ À vÉg É¢ l Ö ªÀj U É, PÁ t ĪÀÅ zÀÄ ºÀ®ªÁ g ÀÄ ªÀi Á U Àð ; ºÀ®ªÀÅ ¢ PÀÄÌ U À¼ À vÀÄA § , ºÀ®ªÁ g ÀÄ C£ÀÄPÀÆ® ªÉÊ «zs Àå ; J®è PÀA q ÀÄ, PÉý , w ½ A i ÀÄĪÀÅ zÉ zÉÆq ÀØ ¸ ÀA ¥ ÀvÀÄÛ , § Ä¢ Ý » r vÀzÀ ºÉÆg ÀU Á ¸ ÀA ¥ ÀvÀÄÛ £Àĸ Àļ ÀĪÀÅ zÉ, «¥ ÀvÀÄÛ . J®è w ½ A i ÀĨ ÉÃPÀÄ, w ½ A i ÀÄzÀA w g À¨ ÉÃPÀÄ, ¸ Á zs À£ÀU À¼ À JzÀÄj l ÄÖ , PÀªÀÄð A i ÉÆÃV A i Ài Á V g À¨ ÉÃPÀÄ; a A vÀ£ÉA i ÀÄ ºÀ¸ ÀÄg ÀÄ¢ Ã¥ ÀzÀ ¸ ÀA e ÉÕ JZÀÑ j ¹ zÁ U À ªÀi Á vÀæ , ¸ Á ªÀzs Á £À¢ ªÉÄïÉzÀÄÝ , Q æ A i Ài Á ² î£Á U À¨ ÉÃPÀÄ. ¸ ÉÆÃV £Á l zÀ ¸ ÉÆÃU ÀÄ, f êÀ£ÀzÀ § ½ § g À¢ zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, M ¼ ÀV zÀÝ ªÀg É ºÉÆg ÀV zÀÝ g É, CzÉà A i ÉÆÃU ÀU À¼ À A i ÉÆÃU À;

16

M ¼ ÀU É, ºÉÆg ÀV £À ªÀÄzs Éå , ¸ ÉÃvÀĪÉA i ÀÄ PÀn Ö , ¨ ɼ ÉzÀÄ, £Á ªÀÅ , £Á ªÁ V g ÀĪÀÅ zÉ ± Á A w , ¸ ÀªÀi Á zs Á £À, zs ÉÊ A i Ài ð . ¹ r ®ÄU À¼ ÀÄ § q ÉzÁ U À, M q ÉA i ÀÄzÀ G PÀÄÌ M ¼ ÀV © ¹ ° U ÀÆ PÀg ÀU ÀzÀ, » ªÀÄzÀ U Àn Ö vÀ£À ¨ ɼ É¢ g À¨ ± ÀÄzÀÞ ºÀÈ zÀA i ÀÄ¢ , ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÛ £ÀÄ £ÉÆÃq ÀĪÀ ¹ zÁ Þ A vÀU À¼ À § ¯ÉA i ÀÄ ºÉÆg ÀU É, ¥ Àj ¥ ÀPÀé U ÉƼ Àî ¨

g À¨ ÉÃPÀÄ, ÉÃPÀÄ; CA vÀ: PÀg Àt , ÉÃPÀÄ.

» vÀªÀg À» vÀg É£ÀÄߪÀÅ zÀÄ, ªÀÄ£ÀzÉƼ ÀV £À PÀÈ vÀPÀ ¸ ÀÈ ¶ × , » vÀ» vÀU À¼ É®è, £ÀªÉÆä ¼ ÀV £À U ÀÄt ªÀU ÀÄt U À¼ À © A § ; £ÀªÉÆä ¼ ÀU À£ÀÄß ¥ Àæ w ¥ s À° ¸ ÀĪÀ PÀ£Àßr , ºÉÆg À ¯ÉÆÃPÀ, M ¼ ÀU É » r vÀzÀ° èzÀÝ g É, ºÉÆg ÀU É PÁ t  ¸ ÀĪÀÅ zÉ®è £Á PÀ. £Á «g ÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ, ºÀ®ªÀÅ zÀæ ªÀå U À¼ À ¥ Á PÀ, ºÀ®ªÀÅ £Á zÀ, § t Ú U À¼ À K j ½ vÀU À¼ À vÁ ¼ ÀªÉÄü À; g ÀÄa A i ÀÄj vÀÄ, ««zsÀ g ÀÆ¥ À vÁ ½ zÀg É£É ZÉ£Àß, © g Àĸ ÀÄ, ¤µ ÀÄ× g Àvɬ ÄA zÀ, © g ÀÄPÀÄ, «£Á ± ÀPÉÌ zÁ j . ªÀi Á vÀÄ » vÀ«ÄvÀªÁ V , ºÀƪÀÅ zÀ¼ ÀzÀA vÉ ªÀÄÄw Û q À¨ ÉÃPÀÄ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ J¼ É© ¹ ° £ÀA vÉ, ªÉÄÊ ªÀÄ£À ¸ Àà ² ð ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; ºÉü À¨ ÉÃPÁ zÀÄzÀ£Àµ ÉÖ , vÀV Î § V Î ºÉý zÀg É£É ZÀA zÀ, ¸ Àà µ ÀÖ ªÁ zÀÄzÀ£Àµ ÉÖ , ¸ Àà µ ÀÖ , £ÉÃg À, ºÉü ÀĪÀÅ zÉ D£ÀA zÀ. ºÉÆg À ¤¸ ÀU Àð zÀ ¥ Àæ w A i ÉÆA zÀÄ, £ÀªÀÄä ºÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀÄÄl Ö ¨ ÉÃPÀÄ, ¯ÉÆÃPÀ PÉÆl Ö zÀg À¯Éè®è, ¦æ Ãw ¸ Ë A zÀA i ÀÄð PÁ t ¨ ÉÃPÀÄ; M zÀV zÀg À¯Éè, £Á d ÆPÀÄ, PÀĸ ÀÄg ÀÄ, § Ä¢ Ý ªÉÄvÉÛ , PÀÆr l ÄÖ , «£ÀA i ÀÄ, «£ÀªÀÄæ vɬ ÄA zÀ, ªÀÄvÉÛ ¤¸ ÀU Àð PÉÌ ± Àg Àu Á U À¨ ÉÃPÀÄ. ¯ÉÆÃPÀ ºÉÃV g À° , £Á ªÀÅ ªÀi Á q ÀĪÀÅ zÀg À¯Éè®è ¸ ÀÄvÀÛ ° £À C¸ ÀÛ ªÀå ¸ ÀÛ zÀ° , ªÀå ªÀ¸ ÉÜ A i ÀÄ zs ÀÄæ ªÀªÁ £ÀªÀÄä zÁ ¼ ÀU À¼ À£Á r ¸ ÀĪÀÅ zÉ ¤d ¸ ÀÄR , ± Á A £ÀªÀÄä vÀ£ÀzÀ° ¨ ÉÃg ÀÆj ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉ, ¤d ªÁ

¸ ÉÆU À¹ g À¨ ÉÃPÀÄ; V ¤A vÀÄ, w , vÀÈ ¦Û ; zÀ ± ÀQ Û .

» vÀªÁ zÀÄzÀ£Éß®è, CA vÀ: PÀg Àt zÀ° PÀÆr q À¨ ÉÃPÀÄ, C» vÀªÁ zÀÄzÀ£Éß®è, ªÀÄ° £ÀvÉA i ÉÄA zÀÄ zÀÆg À«q À¨ ÉÃPÀÄ; PÉÆÃ¥ ÀzÉé ñ ÀU À½ A zÀ, d £À, ªÀÄ£À, ¯ÉÆÃPÀ, § zÀ° ¹ zÀªÀj ®è, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É f êÀ ¸ ÀªÉA i ÀÄzÀ ºÁ U É, U Àn Ö PÉÆÃm É PÀl Ö ¨ ÉÃPÀÄ. zÁ j ¬ ÄzÁ Ý U À ªÀÄÄA zÉ, CªÀ± Àå ªÁ zÁ U À » A zÉ, » A zÉ, ªÀÄÄA zÉ, £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉ ¥ ÀPÀé vÉA i ÀÄ zÁ j ; Jq À, § ®, £ÉÆÃr , ¤A vÀÄ, ªÀÄÄA zÉãÉA zÀÄ Cj vÀÄ, ªÀÄvÉÛ ºÀe ÉÓ E q ÀĪÀÅ zÉ, e Á t § zÀÄQ £À U ÀÄg ÀÄvÀÄ. M ¼ ÀV £À K j ½ vÀ, w g ÀĪÀÅ U À¼ À M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É § a Ñ l ÄÖ , £Àq ɪÀ zÁ j A i ÀÄ ªÀi Á vÀæ ºÉÆg ÀU É vÉÆÃg À¨ ÉÃPÀÄ; ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀU À¼ À£ÉA zÉA zÀÆ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É CzÀÄ«Äl ÄÖ , 17

§ Ä¢ Ý ¥ Àæ e ÉÕ A i ÀÄ PÉÊ ¬ ÄA zÀ, £ÀªÀÄä ªÀÄÄ£Àßq ɸ À¨ ÉÃPÀÄ. G Q Ì £À PÀA § ªÁ V g À¨ ÉÃPÀÄ, ºÀÆ«£À g Á ² A i Ài Á V g À¨ ÉÃPÀÄ, § ½ § A zÀªÀj U É®è, » vÀ, ¨ ÉA § ®zÀ PÁ ² A i Ài Á V g À¨ ÉÃPÀÄ; ¸ Ë A zÀA i ÀÄð , U ÀÄt ªÀU ÀÄt U À¼ À PÁ t ĪÀ, ¢ ªÀå PÀt Â Ú g À¨ ÉÃPÀÄ, C£Á å A i ÀÄzÉzÀÄg ÀÄ £Àq ɪÀ, º ÀÈ z ÀAi ÀÄ ª Àa w PÉ ¨ ÉÃPÀÄ. zÁ j ªÉÄð g À° » r zÀ ¢ PÀÌ £ÀÄ zÁ j PÀ° èg À° , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ¨ ɼ

, Pɼ ÀV g À° , ¸ ÀªÀÄ£Á V £Àq ÉzÀÄ, © q ÀzÀ, » r vÀ«zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, ªÀÄĽ î g À° , ¸ ÀA A i ÀĪÀÄ¢ £Àq ÉzÀÄ, ÉzÀg ÀzÉ£É, ¸ ÀvÀé f êÀ£À ¸ ÀA § A zs À.

f êÀ£À ªÀÇ å ºÀzÀ ªÀÄzs Éå , § Ä¢ Ý ¸ ÀA A i ÀĪÀÄ vÉÆÃj , zÁ j ºÀÄq ÀÄQ zÀg É, £ÀªÀÄU É «d A i ÀÄ ¸ ÀzÁ ¹ zÀÝ ; ¥ Àæ w A i ÉƧ â j ° è «² µ À× , ¥ Àæ w zÁ j «² µ À× , £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä £Àßj vÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉ, f êÀ£ÀzÀ g Á d ªÀi Á U Àð .

1 0 . £ Á £ ÀÄ ¤ à £ÀÄ ¤£ÀU É £Á £ÀÄ, £À£ÀU É ¤Ã£ÀÄ, JA zÀÄ ¤Ã£ÀÄ, w ½ A i ÉÄ K £ÀÄ ? ºÁ ®Ä e ÉãÀÄ, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, E zÀPÉÌ ¸ Á Q ë ö å , ¨ s ÀÆ«Ä ¨ Á £ÀÄ. ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå , £ÀªÀÄä G ¹ g ÀÄ, £ÀªÀÄä ºÉƸ ÉzÀ, § ½ î , § ¹ g ÀÄ; ¦æ Ãw ¨ s Á µ É vÀg ÀĪÀ ºÀ¸ ÀÄ g ÀÄ, £ÀªÉÄä zÉU ÀªÀÄÈ vÀzÀ, zs Á g É, ¥ À¸ Àg ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ M A zÉ

vÁ ¼ À, £Á ¸ ÀA V ÃvÀ, g Á U À, ¤Ã£ÀzÀg Á ªÉÃU À; ¤Ã£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ, f êÀ, f êÀ ¨ s Á ªÀ.

£À£Àß DvÀä zÉƼ ÀU É £ÀU ÀĪÀ, DvÀä zÉƼ ÀV £À DvÀä , ¤Ã£ÀÄ; ¤£Àß f êÀzÉƼ ÀU É «Är ªÀ, f êÀzÁ ¼ ÀzÀ f êÀ, £Á £ÀÄ. ¤£Àß, £À£Àß, ªÀÄzs Éå ºÉƸ ÉzÀ, f êÀ § A zs À, ºÀƪÀÅ ºÀU ÀÄg À; a £ÀßzÀA vÉ, ¸ Àé ZÀÑ , ªÀÄÈ zsÀÄg À, ªÀd æ zÀA vÉ, «ÄA ZÀÄ ªÀi Á ¯É.

18

¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ, £Á £À¥ ÀÆt ð , £À£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ, ¤Ã£À¥ ÀÆt ð ; £Á £ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ, ¸ ÉÃj zÁ U À, «± Àé zÀ° è, ZÉÊ vÀ£Àå zÀÄU ÀĪÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¥ ÀƪÀð , ¥ À² Ñ ªÀÄ £Á £ÀÄ M A zÀ£ÉÆßA zÀÄ © n Ö g ÀĪÀÅ zÉ ? ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¨ s Á ªÀ £ÀªÀÄU É M A zÉ vÀ£ÀzÀ E § â ¢ A i ÀÄ g ÀÆ¥ À. £Á £ÀÄ Q ¨ ɼ ÀPÀÄ Q g Àt © f êÀzÁ

g Àt , ¤Ã£ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, © l ÄÖ , Q g Àt ªÀÅ A m É ? l ÄÖ , ¨ ɼ ÀPÀĪÀÅ A m É ? ºÀ, £Ég À¼ À®ÄèA m É ?

£Á ªÉÊ ± Á ®å , ¤Ã£ÀÄ D¼ À, D¼ À ªÉÊ ± Á ®å ¢ A zÀ ¯ÉÆÃPÀ, £À£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¤§ zÀÞ , ¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ £Á £ÀÄ ªÀi Ë q sÀå . ¤Ã£É¯Éè E g À° , £Á £ÀÄ C° è, £Á £É¯Éè E g À° , ¤Ã£ÀÄ C° è; PÁ ® ¸ ÀÜ ¼ ÀzÀ U ÉÆÃq É, ¨ Éð , ¤®èzÀA vÀºÀ § A zs À, £ÀªÀÄä zÀÄ. ¤Ã£É£Àß M ¼ ÀU É, £Á M ¼ ÀU É, ºÉÆg ÀU É, M ®ªÀt zÀA vÉ ¨ Ég ÉvÀ M § â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É

¤£Àß M ¼ ÀU É, A zÉ E ° è; £ÀªÀÄU É, vÀÈ ¦Û .

¤£Àß £À£Àß ¸ ÀA A i ÉÆÃU À¢ A zÀ ¸ ÀÄR ¸ Ë A zs ÀA i ÀÄð ªÀÄÆr zÉ. ¤£Àß £À£ÀßU À° Pɬ ÄA zÀ zÀÄ: R ºÀvÁ ± É vÀÄA © zÉ.

1 1 . £ Àq ɸÀÄ £Àª ÀÄä ¨ Á ¼ ÀgÀx Àª À£ Àß ºÉü ÀzÉA i ÉÄ, PÉü ÀzÉA i ÉÄ, § g ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ªÀÄ®V zÀÝ £ÀªÀÄä £ÀÄß, JZÀÑ j ¹ zÀªÀ¼ ÀÄ; ªÀi Á V A i ÀÄ ZÀ½ A i ÉÄA zÀÄ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU Àq ÀV zÀÝ £ÀªÀÄä , ªÀ¸ ÀA vÀ E zÀÄA i ÉÄA zÀÄ, ªÁ ¸ ÀÛ «PÀPÉ vÀA zÀÄ, ºÉƸ À ¨ s Á ªÀ, ºÉƸ À ºÀµ Àð , zs Á g É ºÀj ¹ zÀªÀ¼ ÀÄ.

19

¤£Àß E ºÀ¥ Àg ÀU À¼ ÉÆA zÀÆ, £ÀªÀÄU É w ½ ¢ ®è, A i Ài Á ªÁ U À, ºÉÃU É, § g ÀÄªÉ J£ÀÄߪÀÅ zÀÆ, H ºÉ ªÀi Á vÀæ ; ¤Ã£Á g ÉA zÀÄ, ¤£ÀU ÀÆ w ½ A i ÀÄzÀ «¸ Àä A i ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ, PÀvÀÛ ¯ÉA i ÉƼ ÀU É PÀvÀÛ ¯ÉA i Ài Á V , ¨ ɼ ɪÀ ¤Ã¤ÃU À, ªÀÄÄA ¢ £À zÉÆq ÀØ ¯ÉÆÃPÀzÀ, a PÀÌ PÉÃA zÀæ © A zÀÄ. ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀzÀ ªÁ vÉð vÀA zÀ ºÀµ Àð , «¸ Àä A i ÀÄ, C¶ Ö µ ÀÖ ®è; D ¸ ÀA vÉÆõ À vÀA zÀ g ÉÆÃZÀPÀvÉ ¤Ã£ÀÄ w ½ ¢ ®è; J¯ÉÆèÃ, § È ºÁ ä A q ÀzÁ ¼ ÀzÀ zs ÀƼ Á V , ¤£À߯Éè ¤Ã£Àq ÀV , £ÉÆÃq ÀzÀ, ¯ÉÆÃPÀzÀ, PÁ t zÀU ÀvÀå U À¼ À ¥ ÀÆg ÉÊ PÉU Á V , PÁ t zÀ PÉÊ ¬ ÄA zÀ, ¤ªÀi Á ð t ªÁ U ÀÄw Û g ÀĪÉ. D § A zsÀ£ÀªÉÇ Ã, D ¸ ÉÃvÀĪÉA i ÉÆà J®èzÀg À ªÀÄÆ®, DzÀg É CzÀ£Éß®è ¤£ÀU É w ½ A i ÀÄ ºÉü ÀĪÀÅ zÀÄ PÁ ®, £ÀªÀÄä ¯ÉÆÃPÀzÀµ ÀÖ PÉÌ PÁ ®Ä ZÁ ZÀ¨ ÉÃPÁ V zÉ ¤Ã£ÀÄ, E ° èg ÀĪÀÅ zÀµ ÀÖ £ÀÄß » Ãj «ÄÃj ¨ ɼ ÉA i ÀĨ ÉÃPÁ zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, CzÀPÁ Ì V A i ÉÆà K £ÉÆÃ, £ÀªÀÄU ÀÆ, F DvÀÄg À PÁ vÀÄg À £ÉÆêÀÅ , § g À¨ ÉÃPÁ zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § A zÀÄ © q ÀÄ ¨ ÉÃU À, PÉÊ ZÁ a , ¨ Á a , § ½ ¸ ÉÃj ¸ ÀĪɪÀÅ ¤£Àß, E zÀÄÝ zÀ£ÀÄß ºÀA a , ¨ Á ¼ ÀĪÀ, ¥ Á ®ÄzÁ g Àg ÀÄ £Á ªÀÅ , M m Á Ö V , M A zÁ V , £Àq ɸ ÀĪÀ £ÀªÀÄä ¨ Á ¼ Àg Àx ÀªÀ£Àß; £ÀªÀÄä ¨ Á ½ £À £Àq ÀĪÉ, ¤£Àß PÁ A i ÀÄÄw Û zÉ, ¤£Àß vÁ t .

1 2 . ¤ º Á j PÉU À¼ À ¨ ɼ ÀU ÀĪ À £ÀA z Á ¢ à ¥ À ¤Ã£ÀÄ PÀg ÉzÀg É, § g ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤Ã £ÀÆQ zÀg É, PÀÄt  zÉÆÃq ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤Ã£Á r ¹ zÀA vÉ, PÀë t PÀë t Dq ÀĪÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ . PÁ ¯Á A i ÀÄ vÀ¸ Éä ö Ê £ÀªÀÄ: ¤£Àß ®PÀë ö ä t g ÉÃS É, zÁ l zÀªÀg ÀÄ, ¤£Àß «ÄÃj , ªÀÄvÉÛ Ã£À£ÀÆß £ÉÆÃq ÀzÀªÀg ÀÄ, U ÉÆë£À £Ég À½ £Àr , ªÉÄÊ ªÀÄg ɪÀ, PÀg ÀÄ«£ÀA vÉ £Á ªÀÅ . ¤£Àß ¸ ÀÆvÀæ zÀ U ÉÆA ¨ ÉU À¼ ÀA i ÀÄå . ¤Ã£ÀÄ PÉÆl Ö µ ÉÖ , ªÉÄÊ » Ãg ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤Ã ºÉý zÀµ ÀÖ £Éß, ºÉÆg À vÉÆÃg ÀĪÀªÀg ÀÄ, ¤¤ßµ ÀÖ © ü µ ÀÖ U À¼ À vÉÆÃl zÀ®èg À½ zÀ ªÀÄ° èU ÉU À¼ ÀÄ, £Á ªÀÅ . ¤£Àß PÀÈ ¥ ÉA i ÀÄ a U ÀÄg ÀÄU À¼ ÀA i ÀÄå . ¤ºÁ j PÉU À¼ À ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À,

20

DzÀå A vÀ ± ÀQ Û U À¼ À ªÀÄÆ® ªÀÄA vÀæ , f êÀf êÀU À¼ ÀPÀë A i ÀÄ © Ãd , PÁ g ÀA f , ¤Ã£ÀÄ. ¤£Àß ¸ ÀÈ ¶ × A i ÀÄ £À± Àé g À ZÀÄPÉÌ £Á ªÀÅ . «± Àé U Àr A i Ài Á g ÀzÁ zs Á g À ¹ à ç A U ï ¤Ã£ÀÄ, D U Àr A i Ài Á g ÀzÀ ¸ ÀA R å ªÀÄļ ÀÄî U À¼ ÀÄ, ¤£Àß ®A i ÀÄ, vÁ ¼ ÀPÉÌ , ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄw Û , PÁ ®ªÉt  ¸ ÀĪÀ £Á ªÀÅ . ¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ ± ÀÆ£Àå ¸ ÀÛ § Þ ªÀi Ë £À. ¤Ã£ÀÄ vÉÆÃj zÉÝ zÁ j , ¤Ã£ÀÄ ºÉý zÉÝ zs ÀªÀi ð , ¤£ÀU ÀÄa vÀªÉ¤¹ zÀÄzÉ, PÀªÀÄð £ÀªÀÄU É. ¤Ã£ÉªÀÄä , M ¼ ÀU ÀÄ, ºÉÆg ÀU ÀÄ. A i Ài Á ªÀÅ zÉÆà A i ÉÆÃd £É¬ ÄA zÀ, J¯Éè¯ÉÆèà ¸ ÀÄvÁ Û r ¸ ÀÄªÉ £ÀªÀÄä , ¤£Àß «± Àé A i ÉÆÃd £ÉA i ÀÄ, CA Pɸ ÀA S Éå U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ . ¤£Àß A i ÉÆÃd £ÉA i ÀÄ PÁ U ÀÄt  vÀU À¼ ÀÄ. ¤£Á ßl zÀ J¯Éè° è N J¯ÉèA zÀg À° ªÀÄg ÀÄ ªÀi Á

«PÀ¸ À£À ¥ Àæ Q æ A i ÉÄ, q Á r ¸ ÀĪÀÅ zÉÆà £ÀªÀÄä , è N q À¯ÉA ¢ g ÀĪÀªÀg ÀÄ, £Á ªÀÅ . w ®èzÉ N q ÀvÀPÀÌ zÀÄÝ .

Q g ÀĨ Ég À½ ¤A zÀ, £ÀªÀÄä £Àq ɸ ÀĪÀªÀ£É, PÀ®ÄèªÀÄĽ î £À zÁ j © l ÄÖ , £ÀªÀÄä £Àq ɸ ÀÄ, ¸ ÀA ¢ U ÉÆA ¢ A i ÀÄ° , ¸ ÀÄw Û , ¸ ÀÄw Û , § ¸ ÀªÀ½ zÀ £ÀªÀÄä , PÀg ÀÄu ɬ ÄA zÀ PÉÊ » r zÀÄ, ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸ ÀÄ.

1 3 . C g À Ä u É Æ Ã z À A iÀ Ä ª Á U À ¨ É Ã P À Ä PÀt ÄÚ PÀn Ö g ÀĪÀ, PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ ªÀħ â £ÀÄß ºÀj zÀÄ, zÀÆg À ¢ U ÀA vÀzÀ ªÀÄg ɬ ÄA zÀ, ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀj zÀÄ, ºÉƸ À ZÉÃvÀ£ÀzÀ, ºÉƸ À DPÁ A PÉë U À¼ À, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; ² y ®U ÉÆA r g ÀĪÀ, zs ÉÊ A i ÉÆÃð vÁ ì ºÀU À¼ À ¥ ÀÄ£Àg ÀÄf Ó ÃªÀ£ÀPÁ Ì V , ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄw Û g ÀĪÀ, ¨ s ÀÆvÀ, ¥ Éæ ÃvÀ, ZÉõ ÉÖ U À¼ À, ¥ À¯Á A i ÀÄ£ÀPÁ Ì V , f êÀzÉq ÉzÉq ÉA i ÀÄ° è, ºÉƸ À± ÀQ Û A i ÀÄ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ. ªÀÄg ÀU Àn Ö g ÀĪÀ ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀPÉÌ , » vÉÆõ ÀÚ ªÀ£ÀÄß vÀg ÀĪÀ, PÀA U Él Ö ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉÌ , A i Ài Á ªÀÅ zÉãÉA zÀÄ w ½ ¹ ºÉü ÀĪÀ, £ÉÆêÀ£ÀÄß ªÀÄg ɹ , ºÉƸ ÀvÀ£À vÀg ÀĪÀ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; § A i ÀÄ®ÄzÁ j A i ÀÄ ªÁ å ¦Û A i ÀÄ° è, PÀªÀ®ÄzÁ j A i ÀÄ PÁ t zÉ, ± ÀÆ£Àå vÉA i ÀÄ U À¨ sÀð zÀ° è, © zÀÄÝ , PÀÄV Î , PÉÆg ÀV , £À² ¸ ÀÄw Û g ÀĪÀ,

21

zÀÄ: T

DvÀä ªÀg À¼ À®Ä, ¥ Àj ªÀļ À ZÉ®è®Ä, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ.

¨ s Á g À ºÉÆvÀÄÛ , ºÉÆvÀÄÛ , £Àq ÉzÀÆ, U ÀÄj A i ÀÄ ªÀÄÄl Ö ¢ g À®Ä, PÁ ®Ä ¸ ÉÆÃvÀÄ, ¨ É£ÀÄß £ÉÆêÀÅ A q ÀÄ, £Àq É ªÀÄÄU ÀÎ j ¸ À®Ä, vÀA U Á ½ A i ÀÄ » vÀzÀ, «g Á ªÀÄzÀ, ¸ ÀÄR zÀ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; ºÉ¥ ÀÄà PÀn Ö g ÀĪÀ ºÀvÁ ± ÉA i ÀÄ, © V A i ÀÄ ¸ Àr ° ¸ À®Ä, ªÀÄvÉÛ f êÀPÉÌ , ºÉƸ À D± É, zÁ ºÀU À¼ À, ¸ ÉÃA ZÀ£ÉA i ÀÄ PÉÆq À®Ä, F U À¯Á zÀg ÀÆ, C© ü õ À× ¹ ¢ Þ A i ÀÄ vÀA ¦£À, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ. £ÉÆêÀÅ , ¸ ÉÆð £ÉÆA zÉÆA zÀÄ a ¥ ÀÄà U À¼ ÉÆq ÉzÀÄ, § ¢ U É ¸ Àj zÀÄ, ºÉƸ À¯ÉÆÃPÀ, ºÉƸ ÀºÀµ Àð ªÀzÀj A zÀ ºÉÆg À ¸ ÀÄj zÀÄ, £Á PÀ, £Àg ÀPÀU À¼ Ég Àq ÀPÀÆÌ Q ZÀÄÑ ºÀZÀÄÑ ªÀ, ¨ ɼ ÀQ £À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; PÀ¼ ÀªÀ¼ À¢ A zÀ ¢ PÉÌ l Ö ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉÌ ¸ Á A vÁ é £À PÉÆq ÀĪÀ, vÀÈ ¦Û , ± Á A w , ¸ ÀÄR , ¸ ÀªÀi Á zs Á £ÀU À¼ À ªÀÄÈ vÀ ¸ ÉÃA ZÀ£ÉU Àg ɪÀ, ªÀÄÄzÀÄr zÀ f êÀªÀg À½ ¸ ÀĪÀ, PÁ A vÀ¸ À«Ää vÀ Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ. ºÉ¥ ÀÄà U Àn Ö zÀ, ² ÃvÀ® zÀÄ: R zÀ ¸ Á A zÀæ vÉ PÀg ÀU À¨ ÉÃPÀÄ, ¨ s Á ªÀU À¼ À ¸ À× A © ü ÃPÀj ¹ zÀ, zÀl Ö PÀvÀÛ ¯É ¸ ÉÆg ÀU À¨ ÉÃPÀÄ, w ½ ¨ ɼ ÀQ £À, ZÉÃvÉÆà ºÁ j ¸ ɯÉA i ÀÄ, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; PÁ ®zÀ ¸ ÀĽ A i ÀÄ° è © zÀÄÝ , vÀg ÀU ɯÉA i ÀÄA vÉ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀ f êÀªÀ, ªÉÄïÉw Û , ªÀÄvÉÛ G ¹ g Á l PÀÌ £ÀĪÀÅ PÉÆq ÀĪÀ, ªÀĺÀvÀé zÀ «g Á ªÀÄzÉÊ ¹ j A i ÀÄ, «± Éõ À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U À¨ ÉÃPÀÄ.

1 4 . ¤ £ À ß ® U Á « Ä £ À A P É A iÀ Ä °

f V A iÀ Ä °

U ÀUÀ£ ÀPÉÌ £Àª ÀÄä PÀÄz ÀÄgÉ

¤£Àß ¸ Á ªÀð ¨ s Ë ªÀÄvÀé PÉÌ , vÀ¯ÉªÁ V , ¤£Àß ¯ÉÆÃPÀzÀ° , ¨ ÉÃg ÀÄ © n Ö g ÀĪÀ £ÀªÀÄU É, ¤£Àß ¤Ãw ¤A i ÀĪÀÄU À¼ À ¥ Àg Àe Á Õ £À ¤Ãq ÀÄ; J° è, K £ÀÄ, ºÉÃU ÉA zÀÄ, A i Ài Á PÉ,E zÀÄ, » ÃU ÉA zÀÄ, £ÀªÀÄU É, ¤£ÀߣÀÄß © l ÄÖ , ºÉü ÀĪÀªÀg ÀÄ A i Ài Á g ÀÄ ? K g ÀÄ vÀU ÀÄÎ U À¼ À° è K j ½ ¹ , £Àq ɸ ÀĪÀªÀg ÀÄ A i Ài Á g ÀÄ ? E ° è, ¤¤ßà ¯ÉÆÃPÀzÀ° è, ¥ Àæ w A i ÉÆA zÀÄ «a vÀæ , PÀt Â Ú U É PÁ t ĪÀÅ zÀÄ PÀ° vÀ PÁ g Àt U ÀÀ¼ ÀÄ ªÀi Á vÀæ ; M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É £Àq ÉA i ÀÄĪÀ, j Ãw , ¤Ãw U À¼ É ¨ ÉÃg É; ªÀÄÄA zÉ ºÉÆÃzÀªÀg ÀÄ, » A zÉ, ¤A vÉ © l Ö ªÀg ÀÄ, § ®Ä ªÀÄÄA zÉ, A i Ài Á PÉ K PÉA zÀÄ, Pɼ ÀU É zÀĪÀÄÄQ zÀªÀg ÀÄ, ªÉÄïÉÃj ºÉÆÃzÀÄ¢ zÉ, ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉA i ÉÄA zÀÄ, C¼ ÉzÀÄ ºÉe ÉÓ E l Ö ªÀg ÀÄ, ¤A vÀ¯Éè ¤A vÀÄ¢ zÉ. ¨ s ÀÆvÀ¨ s À«µ Àå vÉA zÀÄ, ªÀvÀð ªÀi Á £À ªÀÄg ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , » A zÉ ªÀÄÄA zÉA i ÉÄA zÀÄ, PÁ ®Æj zÀ vÁ t ªÀÄg ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ ; £ÀªÀÄU É, £ÀªÀÄä zÉ, © ü£Àß j Ãw , ¤Ãw , ¤A i ÀĪÀÄ vÁ U Á zÉ;

22

CzÀj A zÀ¯É, J®è C£Á å A i ÀÄ, ¤g Á ± É, ¤£ÀߣÀÄß, ¤£Àß zÁ j £ÀªÀÄä ¥ Àæ ªÀÈ w Û U À¼ À

D¨ s Á ¸ À, £ÉÆêÀÅ , ªÉÆø À; , ¤j ÃPÉë U À¼ À£Àj vÀg É ªÀi Á vÀæ , ªÉÆÃPÀë £ÀªÀÄU É, «ÄÃj ¤A vÀg É ªÀi Á vÀæ , g ÀPÉë £ÀªÀÄU É.

PÉl Ö zÉƼ Éî A i ÀÄzÀÄ, £ÀªÀÄä ¥ Àj «ÄvÀ a A vÀ£ÉA i ÀÄ ¨ s Á æ A vÀÄU À¼ ÀÄ, ªÉÄïÉPɼ ÀU É£ÀÄߪÀÅ zÀÄ, £ÀªÀÄä «± Á æ ªÀÄzÀ ºÀÄq ÀÄU Á l U À¼ ÀÄ; ¸ Àj vÀ¥ ÀÄà , £Á ªÀÅ £ÀªÀÄU Á V «¢ ü ¹ zÀ ¨ Á ° ± À g ÉÃS ÉU À¼ ÀÄ; £ÀªÀÄä ¤«Äð w A i ÀÄ § ¯ÉA i ÀįÉè £Á ªÀÅ , ¹ Q Ì C£ÀĨ s À«¸ ÀÄªÉªÉ®è £ÉÆêÀÅ ; ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸ ÀzÀ «£ÀºÀ, F U Àw vÀ¦à zÀ®è, ªÀÄÄn Ö zÉÝ ®è ªÀÄÄV © ü ÀĪÀ F © ü Ãw ¤®ÄèªÀÅ ¢ ®è. ¤£Àß vÉÆÃl zÀ ¨ Éð A i ÀÄ «Äw A i Ài ¯Éè, £ÀªÀÄä ºÀƪÀÅ Cg Àļ ÀĪÀA vÉ ºÀg À¸ ÀÄ, ¤£Àß, £ÀªÀÄä , j Ãw ¤A i ÀĪÀÄU À¼ ÀÄ ªÉÄïÁ q ÀzÀA vÉ £Àq ɸ ÀÄ; ¤£Àß ®U Á «Ä£ÀªÀÄPÉA i ÀÄ° f V A i ÀÄ° , U ÀU À£ÀPÉÌ £ÀªÀÄä PÀÄzÀÄg É; DU À¯É, J®è vÀÈ ¦Û , ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀvÉ, ± Á A w , ¸ ÀªÀi Á zs Á £À, ¸ ÀÄR zÀ M g ÀvÉ; F ¯ÉÆÃPÀPÉÌ £Á ªÀÅ , £ÀªÀÄU Á V ¯ÉÆÃPÀªÉA § ¥ Àg À¸ Àà g ÀvÉ, ¸ ÀºÁ A i ÀÄ, ¨ Á ºÁ å A vÀj PÀë zÉƼ ÀU É ¸ ÀR å , ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå , ¥ ÀÆg ÀPÀvÉ, £Á å A i ÀÄ.

1 5 .

P Á ª À Ä £ À © ° è£ À v É Æ n Ö ° £ À °

è

PÁ ªÀÄ£À © ° è£À vÉÆn Ö ° £À° è, vÀA ¨ É®j £À » vÀPÀg À ¸ Àà ± Àð zÀ° è, vÀt Î ¢ j £À ªÀÄĸ ÀÄQ £À CªÀÄÆvÀð vÉ ºÉÆ¢ zÀÄ, ªÀÄ®V zÀ ¸ ÀÄA zÀj , PÀ«U À¼ À g Á t  . § A i ÀÄPÉA i ÀÄ ¸ ÀÄA zÀg À ªÀt ð ± Àé zÀ ªÉÄïÉ, g Á d PÀĪÀi Á g À zË q À¬ Ĺ § A zÀ; ªÀÄ®V zÀ g Á t  A i ÀÄ ¥ À®èA U ÀPÉÌ , G vÁ ì ºÀzÀ § ®¢ , ºÁ Q zÀ ®U ÉÎ . JZÀÑ g ÀU ÉÆA q ÀÄ, ªÉÄÊ ªÀÄÄj zÀ¼ ÀÄ ZɮĪÉ, PÀt Ú £ÀÄßd ÄÓ vÀ, DPÀ½ ¹ , ¤A zÀ¼ ÀÄ; PÀÄ¥ Àà ¸ À, ¸ Ég ÀU À£ÀÄ, ¸ Àj ªÀi Á q ÀÄvÀ ZɮĪÉ, § A i ÀÄPÉA i ÀÄ PÀt Â Ú U É ªÉÄÊ A i ÉÆr Ø zÀ¼ ÀÄ. PÉÆ© â zÀ U Àƽ , g Á d PÀĪÀi Á g À, g Á t  A i ÀÄ ªÉÄÊ ªÉÄï É K j A i ÉÄ © l Ö ; ªÉÄÊ ZÀ½ © l Ö , PÀ«U À¼ À g Á t  , vÀ£ÀߣÀߪÀ¤U É © l ÄÖ PÉÆl Ö ¼ ÀÄ. ªÉÄÊ ªÉÄÊ ¸ ÀÄw Û , § A i ÀÄPÉA i ÀÄÄ ºÀÄj U ÉÆA r vÀÄ.

23

ªÉÄÊ PÉÊ § ¼ À¹ Jg Àq ÉÆA zÁ ¬ ÄvÀÄ; K j ½ vÀzÀ§ â g ÀPÉ ºË ºÁ j vÀÄ f êÀ, ºÉƸ ÀºÉƸ ÀvÀ£À, ºÉÆg À ºÀj ¬ ÄvÀÄ ºÀ© â . ZÀA ¢ g À¤A zÀ, ¸ ÀÆA i ÀÄð £À ªÀg ÉU É, £ÀPÀë vÀæ zÀ ¨ ɼ ÀQ £À ZÀ¥ Àà g ÀzÀr A i ÀÄ° è, § t Ú zÀ Q g Àt zÀ, £ÀƯÉÃt  A i ÀÄ PÀn Ö , ¥ Àæ t ¬ ÄU À¼ ÀzÀg À° Dr zÀg Á l . PÀ®à £ÉA i ÀÄg ÀªÀÄ£É, DPÁ ± ÀPÉÌ Ãj vÀÄ, ªÀÄÆvÀð ªÀÄÆvÀð zÀ ªÀå vÁ å ¸ ÀªÀÅ PÀg ÀV vÀÄ; Ct ÄPÀt zÀ®Æè, § æ ºÁ ä A q ÀªÀÅ ªÉÄg ɬ ÄvÀÄ, F ¯ÉÆÃPÀªÀÅ ¸ ÀÄR zÀ ¸ ÀÄ¥ Àà w Û U ÉA i Ài Á ¬ ÄvÀÄ. § A i ÀÄPÉA i ÀÄ ¨ Á ºÀÄ § A zs À£ÀzÀ° è, ¨ s ÀzÀæ vÉ vÀÈ ¦Û A i ÀÄ ¸ ÀÄR ¸ Ég ÉA i ÀÄ° è, ªÀÄÄPÀÛ ¥ Àæ ¥ ÀA ZÀzÀ g ÀÄa A i ÀÄ£ÀÄßA q ÀÄ, PÀ«U À¼ À g Á t  , vÀÈ ¦Û A i ÀÄ£ÀÄßA q À¼ ÀÄ. ¥ Àæ t A i ÀÄzÀ PÁ ªÀÅ , ºÀÈ ¹ é ¹ § g À®Ä, § A i ÀÄPÉA i ÀÄ © V vÀªÀÅ ¸ Àr ° ¹ § A vÀÄ; ªÉÄÊ A i ÀÄ PÉÆq À«, ºÉÆg À § A zÀ¼ ÀÄ g Á t  ; g Á d PÀĪÀi Á g À£É¯ÉÆèà ªÀÄg ÉA i Ài Á V zÀÝ . § A zs À£À«®è, © V vÀªÀÇ E ®è, PÀ®à £ÉU À° è ¸ ÀÄR PÁ t  ¸ À®è®è; PÀÄ¥ Àà ¸ À, PÀÆzÀ®, © V PÀn Ö zÀ g Á t  , ¯ÉÆÃPÀzÀ x ÀA r U É, ¥ ÀÄ£À: ªÉÄÊ A i ÉÆr Ø zÀ¼ ÀÄ.

1 6 .

P À v À Û ° £ À £ À ª À Ä v À ¸ Á U À g À z À P À ë u Á z sÀ ð Q r

£Á ª ÀÅ

ºÀÄl ÄÖ ¸ Á «£À ªÀÄzs Éå § zÀÄPÀÄ ¨ ɼ ÀQ g ÀĪÁ U À. £ÀªÉÆä ¼ ÀU É £ÀªÉÄè®è ¸ ÀÄR ± Á A w vÀÈ ¦Û ¬ Äg ÀĪÁ U À, zÀl Ö PÀvÀÛ ®° ªÀÄÄR ªÀÄÄZÀÄÑ ªÀ ºÀÄZÀÄÑ ºÀA § ® £ÀªÀÄU ÉÃPÉ ? ºÉÆg ÀU ÀzÀÝ ®zÀ° è ¸ ÀÄR ºÀÄq ÀÄPÀĪÀ ºÀÄA § vÀ£À £ÀªÀÄU ÉÃPÉ ? ºÀÄl ÄÖ ¸ Á «£À ªÀÄzs Éå , § zÀÄPÀÄ ¨ ɼ ÀQ g ÀĪÁ U À, D ¨ ɼ ÀPÀ¯Éè £Á ªÀÅ , £ÀªÀÄä vÀ£À, ¸ ÀÄR zÀÄ: R «g ÀĪÁ U À, PÀvÀÛ ° £À£ÀA vÀ ¸ Á U Àg ÀzÀ, PÀë u Á zsÀð Q r £Á ªÀÅ , CªÀPÁ ± ÀzÀ° ¤V ¤V ¹ , ¯ÉÆÃPÀ ¨ ɼ ÀU ÀĪÀÅ ¢ ®èªÉÃPÉ ? £ÀªÉÆä ¼ ÀU É, £ÀªÉÄä ®è, ¸ ÀÄR , ± Á Aw , v ÀÈ ¦ Û ¬ Äg ÀĪÁ U À,

24

£ÀªÉÆä ¼ ÀV £À ± ÀQ Û A i ÀÄ° , ªÀÄÄ£Àßq ÉA i ÀÄ £ÀPÉë ¬ Äg ÀĪÁ U À, ºÉÆg ÀU ÀzÀÝ ®zÀ £Àq ÀÄªÉ ¥ Àæ ± Á A vÀ ¢ é Ã¥ ÀªÀÅ £Á ªÀÅ , vÁ zÁ å vÀä vɬ ÄA zÀ, £ÀªÀÄä ¯Éè «ºÀj ¸ ÀĪÀÅ ¢ ®èªÉÃPÉ ? E zÀÄ £ÀªÀÄä ºÉÆg ÀU É zÀl ¨ s ÀÆvÀ, ¦± Á C¯ÉèÃPÉ E ½

ªÀÄ£É, E ° è £ÀªÀÄä zÉ ± ÀĨ sÀæ ¨ ɼ ÀPÀÄ, Ö PÀvÀÛ ° £À Cq À«, ¨ s ÀA i ÀÄzÀ ªÁ vÁ ªÀg Àt , a , zɪÀé , ¤± Á ZÀg ÀU À¼ À ¸ ÀA ZÁ g À, zÀÄ ºÀÄq ÀÄPÀĪÀÅ zÀÄ £ÀªÀÄä ªÀå ªÀºÁ g À ?

M ¼ ÀU É E ½ A i ÀÄzÀ £Á ªÀÅ , ºÉÆg ÀU É JzÉA i ÉÄw Û f V A i ÀÄĪÀÅ zÀÄA m É ? ¨ ɼ ÀPÀ£Àj A i ÀÄzÀ £Á ªÀÅ , E g Àļ À § U ÉzÉÆU ÉzÀÄ, d ¬ ĸ ÀĪÀÅ zÀÄA m É ? M ¼ ÀV ¤A zÀ ºÉÆg Àl Ä, ºÉÆg ÀU É f V A i ÀÄĪÀÅ zÀg À° èzÉ ZÀA zÀ, ¨ ɼ ÀQ £À° «ÄA zÀÄ, vÉÆA i ÀÄÄÝ , E g Àļ À § V A i ÀÄĪÀÅ zÉ D£ÀA zÀ. ¨ ɼ ÀPÁ V CzÀÄ vÁ PÀvÀÛ ®° PÀvÀÛ ° £À

§ A zÀªÀg ÀÄ ºÉÆg ÀU É ¨ ɼ ÀPÀ ZÉ®è¨ ÉÃPÀÄ, £É, ¨ ɼ ÀQ V g ÀĪÀ ¸ ÀºÀd ¸ Á x Àð PÀå ? ºÁ j , ¸ ÉÆÃj , PÀvÀÛ ®¯É ºÀ© â ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÀÄ, U À¨ s Àð zÀ° , £ÀA ¢ ºÉÆÃU ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ ÀvÀå .

1 7 .

D PÁ ±Àz À Q A r U À½ A z À vÀÆ j º À© â § A z É£ Àß º ÀgÀ¸ÀÄ

CT ¯Á A q À, § æ ºÁ ä A q ÀªÀ£Éß®è ¨ ɼ ÀV ¸ ÀĪÀ ¨ ɼ ÀPÉ, § A zÉ£Àß § Ä¢ Þ ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉÌ , » vÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ ¤Ãq ÀÄ; PÀvÀÛ ®q Àj zÀ ± ÀÆ£Á å PÁ ± ÀzÀ f êÁ zs Á g À ¨ ɼ ÀPÉ, £À£ÉÆß¼ ÀU É ºÀ© â zÀ PÀvÀÛ ¯ÉU ÀA w ªÀÄ vÉg É E ½ ¸ ÀÄ. ¸ ÀÆA i Ài ð £ÀPÀë vÀæ DPÁ ± ÀU ÀA U ÉU À¼ À ºÉÆg ÀV ¤A zÀ ºÉÆg Àl Ä zÀA i ÉÄ «£ÀA i ÀÄ ¦æ Ãw ¸ ÀºÁ £ÀĨ sÀÆw U À¼ À ± ÀĨ s Àæ ºÉÆg ÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ PÉÆÃm É PÉÆÃm É ¨ ɼ ÀPÀĪÀµ Àð U À¼ À e Á Õ £À£ÀĨ s ÀªÀªÀ zÁ n § A zÀÄ PÁ ® ¥ ÀÄg Àµ À g ÀƦA i Ài Á V £À£Àß° è w ¼ ÀĪÀ½ PÉA i ÀÄ © Ãd © vÀÄÛ . ± ÉÊ vÀå ªÀÄA i ÀÄ § æ ºÁ ä A q ÀPÉÌ , f êÀzÀ PÁ ªÀÅ PÉÆq ÀĪÀ ¨ ɼ ÀPÉ, ¤¸ Á ì g ÀvÉA i ÀÄ ¤Ãg ÀªÀvÉA i ÀÄ° è ºÀÄzÀÄV , ªÀÄg ÀU Àn Ö zÀ f êÀPÉÌ , ºÉƸ À f êÀzÀ, ºÉƸ À ºÀµ Àð , ºÀÄg ÀĦ£À, ºÉƸ À ªÉƼ ÀPÉA i ÉÆq ɸ ÀÄ, ºÉƸ À ± ÀQ Û , ºÉƸ À ¨ s Á ªÁ £ÀĨ s Á ªÀzÀ, ¤µ É× , vÀvÀá g ÀvÉ ºÀj ¸ ÀÄ. DPÁ ± À Q A r U À½ A zÀ, vÀÆj , ºÀ© â , § A zÉ£Àß ºÀg À¸ ÀÄ, ¨ s ÀA i ÀÄ, «¥ Àé ®vÉU À¼ À, £À¤ßA zÀ § ®Ä zÀÆg À ºÀg À¸ ÀÄ; £ÉÃg À ªÀi Á U Àð ¢ ¨ ÉÃU À, £ÀÄV Î , £À£ÉÆß¼ ÀU É § A zÀÄ ¸ ÉÃg ÀÄ, zs ÉÊ A i Ài ð , ¸ É Ü ö Ê Ai ÀÄ ð zÀ, JA m ÉzÉA i ÉÄãÉA zÀÄ ¥ Àæ vÀå PÀë vÉÆÃg ÀÄ. e Á Õ £À zs ÉÊ A i ÀÄð zÀ, ± ÀPÀÛ Q g Àt U À¼ À g ÀÆ¥ À¢ A zÀ ¨ Á ,

25

U Àæ ºÀå ¯ÉÆÃPÀPÉÌ , ºÉƸ À Cx Àð U À¼ À g ÀÆ¥ Á A vÀg À vÁ ; ¥ À¼ ÉA i ÀÄĽ PÉU À¼ À ¤f Ãð ªÀvɬ ÄA zÀ, ¹ r zÉzÀÄÝ § A zÀÄ, PÀA q ÀÄ, PÉü ÀĪÀ, ¯ÉÆÃPÀPÉÌ , ¸ Àf êÀvÉA i ÀÄ ZÀ®ÄªÀÅ vÁ . » vÀ» vÀU À¼ À £ÉÃg À ¸ Àà µ ÀÖ £ÉÆÃq ÀĪÀ ºÀj vÀ zÀÈ ¶ Ö , ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄv ÀÛ ®Ä £ÉÆÃr » vÀ«ÄvÀ¢ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ ¥ ÀĶ Ö , ºÀÈ zÀA i ÀÄzÁ ¼ ÀzÀ° PÀg ÀÄu É ¦æ Ãw A i ÀÄ ¤g Á ¼ À ªÀÈ ¶ Ö . ¨ ɼ ÀPÉ, ¤Ã PÉÆl Ö g É£É £À£ÀU É ºÉƸ À f êÀ£ÀzÀ ¸ ÀÈ ¶ × . PÀU ÀÎ vÀÛ ® ªÉÄïÉ, e Á PÀ¯Á à A vÀg ÀU À¼ À, zÀl Ö PÁ ®¯ÉÆÃPÀU À¼ À vÉg É e Á Õ £À ¥ Àæ e ÉÕ A i ÀÄ PÁ r

Õ £À Ce © a Î ZÀÑ °

¨ ɼ ÀQ £À Q g Àt U À¼ À ZÉ° è, Á Õ £ÀzÀ ¥ ÀzÀg ÀÄ vÉÆ®V ¸ ÀÄvÀÛ ¨ Á ; Ñ , ¸ ÀÄ¥ ÀÛ ¥ Àe ÉÕ A i ÀÄ ºÉÆg À ZÉ° è, è, ¸ ÀPÀ® zÉÆñ À ªÀÄÄPÀÛ U Éƽ ¸ À®Ä ¨ Á .

¸ Á «g À § t Ú U À¼ À, ¸ ÀÄA zÀg À ¸ ÀA A i ÉÆÃd £ÉA i ÀÄ, ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀPÉ, ¸ Á «g À § t Ú ¨ s Á ªÀU À¼ À£ÉÆA zÁ V ºÉu ÉzÀÄ, ¯ÉÆÃPÀ © a Ñ vÉÆÃg ÀÄ; d é ®A vÀ ¨ ɼ ÀQ £À, ± ÀĨ s Àæ ªÀi Á U Àð zÀ ¸ ÀvÀå £Àq ÉA i ÀÄ ¸ ÉÜ ö Ê A i Ài ð , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É vÀÄA § ĪÀ ¸ ÀvÀÛ ÷ é ªÉãÉA zÀÄ £À£ÀU É vÉÆÃg ÀÄ.

1 8 .

¢ Ã¥ À

( PÀx À£À PÀªÀ£À) E zÀÄ ¸ Á «g À ªÀµ Àð zÀ » A ¢ £À PÀvÉA i ÀÄÄ, PÁ ®zÀ ¥ ÀÄl zÀ° ªÀi Á ¹ zÀ ºÀ¼ É £ÉÆêÀÅ ; PÁ ®zÀ ¥ Àg ÉU À¼ À M A zÉÆA zÀ£É vÉg ÉzÀÄ, ªÀi Á £ÀªÀ PÀvÉU À¼ À ¸ Á U Àg ÀzÉƼ ÀV ½ zÀÄ, ¸ Á «g À ªÀµ Àð zÀ U Àr A i ÀÄ£ÀÄ zÁ l ®Ä, JzÀÄg Á U ÀĪÀÅ zÉ D ¨ ɼ ÀQ £À g ÀvÀß, £Á r £À zÉÆg ÉA i ÀÄ M § â ¼ É ªÀÄU À¼ ÀÄ, ¥ Á æ A i ÀĪÉÇ E ¥ Àà vÀÛ g À ªÉÄïÉÆA zÀÄ, g Á d £À PÀt ä t  , ¢ Ã¥ ÀA i ÉÄA zÀÄ; e Á u É, ¸ ÀÄU ÀÄu É, ®° vÀ PÀ¯É ¤¥ ÀÄu É, ¸ Àg À¼ É, ¸ ÀÄA zÀj , W À£À «ªÀı Àð PÀ § Ä¢ Þ , ªÉÄa Ñ zÀ U ÀÄt PÉ, ¸ ÉÆîĪÀ ¥ Àæ ªÀÈ w Û . ªÀÄA w æ A i ÀÄ ªÀÄU À, ªÀÄ£Àé A vÀg À£ÉA zÀÄ, g Á d PÀĪÀi Á j A i ÀÄ ¨ Á ®å zÀ U ɼ ÉA i ÀÄ, Dr , PÁ zÁ r zÀ, ¸ Á ¤ßzsÀå zÀ ¥ Àj ZÀA i ÀÄ, M § â g À£ÉƧ â g ÀÄ, § ®Ä ªÉÄa Ñ zÀ Cj ªÀÅ , vÀA ¢ vÀÄ CªÀg À° ¦æ Ãw A i ÀÄ G zÀA i ÀÄ; g Á d PÀĪÀi Á j ¥ Á æ A i ÀÄPÉ § A zÀ¼ ÀÄ, Cg ÀªÀÄ£É vÀÄA § ¨ ɼ ÀPÀ£ÀÄ vÀA zÀ¼ ÀÄ; g Á d g Á t  A i ÀÄ PÀt Â Ú £À PÁ ªÀ®Ä, ªÀÄ£Àé A vÀg À£À£ÀÄß ¤° è¹ vÀÄ zÀÆg À.

26

zÀÆg ÀzÀ £Á r £À zÉÆg ÉU À½ U É®è, g Á d £ÀÄ § g ÉzÀ £ÉA l ¹ Û PÉ N ¯É; ¢ Ã¥ À¼ À ZɮĪÀÅ , U ÀÄt £ÉÊ ¥ ÀÄt å zÀ PÀÄj vÀÄ, ¢ Ã¥ À¼ À ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¥ Àæ ¸ Á Û ¥ ÀªÀ § g ÉzÀÄ, ªÀÄU À½ U É U ÀA q À£À DA i ÉÄÌ U É JA zÀÄ, g Á d PÀĪÀi Á g Àg À «ªÀg ÀªÀ PÉÆr A i ÉÄA zÀ; G vÀÛ g À § A zÀĪÀÅ , M A zÀg À ªÉÄïÉÆA zÀÄ, PÀ½ A U À, ªÀi Á ¼ Àé , ZÉÆü À, ZÁ ®ÄPÀå , ªÀÄU ÀzsÀ, ªÀÄt  ¥ ÀÄg À, PÁ ² ä Ãg ÀzÀ Cg À¸ Àg ÀÄ, ¢ Ã¥ À¼ À PÉÊ A i ÀÄ vÀªÀÄä ªÀj U É ¨ ÉÃr , ¢ Ã¥ À¼ À vÀA zÉU É § g ÉzÀg ÀÄ ¥ ÀvÀæ . M § â j V A vÀ «ÄV ¯Á zÀªÀg ÉƧ â g ÀÄ, zÀÆg ÀzÀ £Á r £À g Á d PÀĪÀi Á g Àg ÀÄ; ¸ ÀÆA i ÀÄð ZÀA zÀæ g À®èzÁ ªÀ DA i ÉÄÌ ? DPÁ ± ÀzÀ vÀÄA § ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀPÀë vÀæ ¢ , M A zÀg À DA i ÉÄÌ ¸ ÀÄ®¨ s ÀªÉ, ¸ Á zs Àå ªÉ ? g Á d £ÀÄ vÀA zÀ, G vÀÛ g ÀU À¼ À a î, ¢ Ã¥ À¼ À ªÀÄÄA zÉ DA i ÉÄÌ U É ¸ ÀÄj zÀ. ¸ ÀÆA i Ài ð £À ¨ ɼ ÀQ £À w êÀæ vÉ ªÀÄÄA zÉ, «ÄA ZÀÄ ºÀļ ÀU À¼ À¯Á ¸ ÀQ Û ¸ Á zsÀå ªÉ ? ªÀÄ£Àé A vÀg À£ÀA vÀºÀ, vÉÃd ¹ é A i ÀÄ ªÀÄÄA zÉ, ¢ Ã¥ À¼ À PÀt Â Ú U É, ¥ ÉƼ ÀÄî ¥ Àæ w A i ÉÆA zÀÄ; ¤g Á ¸ ÀQ Û A i ÀÄ ªÀĺÁ ¨ Él Ö ªÉ DV , PÀu ÉÚ w Û ¨ ÉÃg Á g À£ÀÆ £ÉÆÃq À¼ ÀÄ ¢ Ã¥ À; zÀÄ: R zÀ ¨ s Á g À¢ vÀV Î zÀ ¸ Àé g ÀzÀ° , ªÀÄzÀĪÉA i ÉÄ vÀ£ÀU É ¨ ÉÃq ÀªÉA zÀÄ, ¤zs Á ð g À¢ vÀA zÉU É w ½ ¹ A i ÉÄ © l Ö ¼ ÀÄ. ªÀÄ£Àé A vÀg À, ªÀÄA w æ A i ÀÄ PÀĪÀi Á g À£Á V , g Á d PÀĪÀi Á j A i ÀÄ ¸ Àj ¸ ÀªÀÄ£À®è, E ªÀj § â g À ªÀÄzÀĪÉU É, ¥ Á «vÀæ ö å vÉ E ®è, ¥ Àæ e É ¸ ÉãÉA i ÀÄ° ªÀÄ£Àßu É E ®è; ªÀÄ£Àé A vÀg À vÀ£ÀU É, ºÀU À®ÄU À£À¸ ÉA zÀÄ, ªÀÄ£Àé A vÀg À¤®èzÉ § zÀÄPÀ¯ÉÃPÉA zÀÄ g Á d PÀĪÀi Á j PÀt Â Ú Ãj l Ö ¼ ÀÄ. g Á d g Á t  , PÀ½ A U À PÀĪÀi Á g À£À, ªÀÄU À½ U ÉA i ÉÄA zÀÄ, ¤zs Àð j ¹ A i ÉÄ © l Ö g ÀÄ; ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¸ À£ÀߺÀ, U Àr § r A i ÀÄ° è, ¢ Ã¥ À¼ À J®èg ÀÄ ªÀÄg ÉvÉ © l Ö g ÀÄ; ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¢ £À § ½ § g ÀÄw Û g ÀĪÀA vÉ, ¢ Ã¥ À¼ À zÀÄU ÀÄq À ªÉÄïÉÃg ÀÄw vÀÄÛ ; ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ § ½ PÀ, PÀ½ A U À £Á q À° , 27

ªÀÄ£Àé A vÀg À£À£ÀÄß © n Ö g À¨ ÉÃPÀÄ, J£ÀÄߪÀ zÀÄ: R ¢ , ¤zs Á ð g ÀªÀ vÀ¼ ÉzÀ¼ ÀÄ. ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¢ £ÀªÀzÀÄ, ¸ ÀA ¨ s Àæ ªÀĪÀÅ J¯Éèq É, ¥ Àæ e ÉU À½ U ÀA vÀÆ, vÀ¯ÉªÀi Á j £À » g À ºÀ§ â ; © â © â U É, vÀ½ g ÀÄ vÉÆÃg Àt , PÉÆq ÀÄU ÉÊ g Á d £À, O zÁ A i Ài ð zÀ zÁ £À; Cg ÀªÀÄ£ÉA i ÀÄA vÀÆ, CªÀÄg Á ªÀw A i ÀÄA vÉ, PÀt Â Ú U É, ªÀÄ£À¹ U É, » vÀ PÉÆq ÀÄw Û vÀÄÛ . g Á t  A i ÀÄÄ § A zÀ¼ ÀÄ, g Á d £À ºÀÄq ÀÄPÀÄvÀ, g Á d £À ¸ ÀA ¨ sÀæ ªÀÄ, N q Á l ªÀ PÀA q ÀÄ, ªÀÄ£ÀzÀ° ªÀĪÀÄä ® ªÀÄg ÀÄU ÀÄvÀ ¤A vÀ¼ ÀÄ; ªÀÄÄA zÀPÉ § g À®Ä, zs ÉÊ A i ÀÄð ªÀÅ ¸ Á ®zÉ, ¸ Ég ÀV £À ªÀÄg ÉA i ÀÄ° , PÀu ÉÚ Ãj l Ö ¼ ÀÄ; g Á t  A i ÀÄ PÀA q ÀÄ, g Á d £ÀÄ £Àq ÀÄV zÀ, ¸ ÀA ¨ s Àæ ªÀÄzÀ° èzÀÄ, § A vÉãÉA zÀÄ, g Á t  A i ÀÄ ¸ À«Äæ¹ , «µ ÀA i ÀĪÉãÉA zÀ. g Á t  A i ÀÄÄ g Á d £À Q «A i ÀÄ° zÀÄ: R ¢ , ¢ Ã¥ À¼ À ¹ Ü w A i ÀÄ£ÀÄ w ½ ¹ A i ÉÄ © l Ö ¼ ÀÄ; ªÀÄÄ¢ Ý £À ªÀÄU À¼ ÀÄ, JzÉÝ Ã¼ À¯É E ®è, vÀt Ú U É zÉúÀ, ¤A w zÉ G ¹ g ÀÄ, ªÀÄÄR zÀ° ¸ Á «£À PÀ¼ ɬ ÄzÉA i ÉÄA zÀ¼ ÀÄ; g Á d £ÀÄ ªÉÊ zÀå g À e ÉÆvÉA i ÀÄ° ºÉÆÃV , ªÀÄÄ¢ Ý £À ªÀÄU À¼ À£ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄvÀ ¤A vÀ; «µ À ¥ Á æ ± À£À¢ , § A ¢ zÉ ¸ Á ªÀÅ , JA zÀ£ÀÄ ªÀÄg ÀÄU ÀÄvÀ g Á d ªÉÊ zÀå . ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ªÀÄ£ÉA i ÀÄÄ, ªÀĸ Àt ªÁ ¬ ÄvÀÄ, ¸ Àq ÀU Àg À ¸ ÀA ¨ s Àæ ªÀÄ, zÀÄ: R PÉ w g ÀÄV vÀÄ, H j U É H g ÉÃ, PÀt ÂÚ Ãj n Ö vÀÄ; ªÀÄU À½ U ÀzÁ ªÀ PÉÆg ÀvÉA i ÀÄÄ § A vÀÄ, DzÁ ªÀÅ zÀPÉA zÀÄ, vÀªÀÄä £ÀÄ vÉÆg ÉzÀ¼ ÀÄ, ªÀÄzÀĪÉA i ÀÄ ¢ £ÀzÀ¯É, zÀÆg ÀPÉ ºÉÆÃzÀ¼ ÀÄ, w ½ A i ÀÄzÉ g Á d g Á t  A i ÀÄÄ £ÉÆA zÀg ÀÄ; ªÀÄU À½ £À ªÀÄ£À¹ £À U À¨ s Àð U ÀÄr A i ÀÄ° , ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ £ÀA zÁ ¢ Ã¥ ÀªÀ£Àj A i ÀÄzÉ, zÁ é g ÀPÉ a £ÀßzÀ ¨ Á V ®Ä g Àh Är zÀÄ, vÀA zÉvÁ ¬ ÄA i ÉÄ PÀvÀÛ ¯É vÀA zÀg ÀÄ; ¢ Ã¥ ÀªÀÅ £ÀA ¢ vÀÄ, E g Àļ Á ªÀj ¹ vÀÄ, ¢ Ã¥ À, E £ÉßA ¢ U ÀÆ ¨ ɼ ÀU ÀzÀA vÁ ¬ ÄvÀÄ.

28

1 9 .

£ À ª À Ä ä ¸ À Ü v À é z À Z À P À æw à x À ð z À £ À q À Ä ª É ª É Ä Ã ¯ É Ã ¼ À ¨ É Ã P À Ä

¨ ɼ ÀQ U É ¨ ɼ ÀPÁ V § A zÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , ¨ ɼ ÀQ U É ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀPÁ U À¨ ÉÃPÀÄ; PÀvÀÛ ®£ÀÄ § U ÉzÉÆU ÉzÀÄ ¨ ɼ ÀPÁ zÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , PÀvÀÛ ° £À ªÀÄÄR ªÉÇ g À¹ ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀj ¸ À¨ ÉÃPÀÄ. PÁ ®U À¨ s Àð zÀe Á Õ vÀ¢ , a U ÀÄg ÉÆq ÉzÀ £Á ªÀÅ , e Á Õ £Àg ÉA ¨ ÉPÉÆA ¨ ÉA i ÀÄ° , PÀªÀ¯ÉÆq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ; ¤± ÉÑ ÃvÀ£ÀzÀ £Àq ÀÄ«A zÀ, ¹ r zÉzÀÝ £Á ªÀÅ , £ÀªÀÄä ¹ Ü vÀé ZÀPÀæ w Ãx Àð zÀ £Àq ÀÄªÉ ªÉÄïÉü À¨ ÉÃPÀÄ. ¢ U ÀA vÀzÀA a U É, £ÀªÀÄä ZÉÊ vÀ£Àå a «Ää , ¤A vÀ¯Éè, H zs Àé ð ªÀÄÄR g Á U À¨ ÉÃPÀÄ £Á ªÀÅ ; ¥ Á vÁ ¼ À¢ PÉÊ ªÀ®å PÉÌ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¥ ÀvÁ PÉA i ÀÄ ºÁ j , ¹ Ü g ÀzÀ¯ÉÆè¼ ÀV ½ zÀÄ, £ÀªÀÄä £Àßj A i ÀĨ ÉÃPÀÄ. PÁ ®¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À ªÉÄïÉ, ¥ ÀzÀg Á zÀ £Á ªÀÅ , ºÉƸ ÀvÉÆA zÀÄ ªÀÄd ¯Á V , U ÀÄg ÀÄvÉÆvÀÛ ¨ ÉÃPÀÄ; PÁ ®£Á g Á A i ÀÄt £À ¨ s ÀÄd ªÉÃj ¤A w g ÀĪÀ £Á ªÀÅ , vÀ¯ÉA i ÉÄw Û , U Àr «ÄÃj PÉÊ ZÁ ZÀ¨ ÉÃPÀÄ. «ÄA ZÀĺÀļ ÀÄU À¼ À®è, «ÄA ZÀÄU À¼ Á U À¨ ÉÃPÀÄ £Á ªÀÅ , «ÄA ZÀÄU ÀÄq ÀÄU ÀÄU À¼ Á V U ÀÄq ÀÄV , ªÀļ ɺÀj ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; U Á d ĺÀg À¼ ÀÄU À¼ À®è, zÉÊ vÀå ªÀd æ ºÁ g ÀªÁ V £Á ªÀÅ , ¸ ÀÆA i Ài Á ð ¥ Àæ ¨ s ÉA i ÀÄ£ÀÄ » Ãj , ¨ ɼ ÀPÀÄ, ºÀ§ â ¨ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ¹ Ü vÀé zÀ ¨ Éð U À¼ À PÀr zÉÆU ÉzÀÄ £Á ªÀÅ , «± Àé ªÀi Á £ÀªÀg Á V , ªÉÄïÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ; ªÀÄÄa Ñ g ÀĪÀ ¥ ÀA ZÉÃA ¢ æ A i ÀÄU À¼ À «¸ ÀÛ j¹ vÉg ÉzÀÄ, M ¼ ÀU É, ºÉÆg ÀV £À ¸ ÉÃvÀĪÉ, U Àn Ö ¨ ɸ ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ. PÁ U Àð vÀÛ ®Ä, ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄA i ÀÄ, F ªÀÄj Ãa PÉ f êÀ, ± Á ± Àé vÀ ¨ ɼ ÀPÁ V , ¸ ÀzÁ «Ä£ÀÄU ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ; PÀë t ÂPÀ f êÀ Q r ¬ ÄA zÀ, ¢ U ÀA vÀU À¼ À ¨ ɼ ÀV , ¨ s ÀÆvÀ¨ s À«µ Àå w Û £À ªÀÄzs Éå «PÀ¸ À£ÀzÀ PÉÆA r A i Ài Á U À¨ ÉÃPÀÄ. § ®ÄzÀÆg ÀPÉ, £ÀªÀÄä zs Éå ÃA i ÀÄU ÀÄj A i ÀĤßl ÄÖ , ¸ Á zs À£ÉA i ÀÄ £Á ªÉA i ÀÄ¯É ºÀÄl ÄÖ ºÁ PÀ¨ ÉÃPÀÄ; PÀt Â Ú ªÉ ªÀÄÄZÀÑ zÉ, ¸ ÀzÁ JZÀÑ g ÀªÁ V zÀÄÝ , » r zÀ zÁ j A i ÀÄ U ÀÄA l ªÀÄÄA zÉÆvÀÛ ¨ ÉÃPÀÄ. PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ U À¨ sÀð zÀ° è £Á ªÀÅ , ªÀÄvÉÛ ªÀÄļ ÀÄU ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä, ¨ ɼ ÀQ £À zÁ j A i ÀÄ° £Àq ÉzÀÄ, § ¸ ÀªÀ½ A i ÀĨ ÉÃPÀÄ, ªÀÄÄl Ö ¯Á g ÀzÀ U ÀÄj U À¼ À£ÉÃPÀ, JzÀÄg Àħ zÀÄj g ÀĪÁ U À,

29

PÀvÀÛ ¯É PÀg ÉzÉÆA i ÀÄÄå ªÀvÀ£ÀPÀ, zÁ j

£Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ.

2 0 . ª É Ä Ê w æ ¸ É ßà º À z À ¸ À Ä A z À g À « Ä A a £ À § ½ î C£ÀÄg Á U À, CPÀÌ g ÉU À¼ À, ¸ Á «g À PÁ g ÀA f ºÉÆvÀÛ ªÀ¼ ÀÄ, ®PÀë ö å U ÀªÀÄ£ÀU À¼ ,À ¥ ÀÆt ð PÁ A i ÀÄPÀªÉ CªÀ¼ ÀÄ; vÁ £ÀÄ, vÀ£ÀzÉA § , CºÀA ¨ s Á ªÀU À¼ À£ÉA zÉÆà ªÀÄg ÉvÀªÀ¼ ÀÄ, A i Ài Á ªÀ ZÀÄA § PÀzÀ § ®ªÉÇ Ã, £À£ÉßzÀÄg ÉzÀÄg ÀÄ ¸ ÀĽ A i ÀÄĪÀ¼ ÀÄ. ºÀA U ÀÄ, ¸ ÀA § A zs ÀzÀ § A zs ÀzÀ° PÀl ÄÖ © zÀÝ ªÀ¼ À®è, A i Ài Á ªÀ D± É, DPÁ A PÉë U À¼ À, £À£ÉßzÀÄg ÀÄ vÀA zÀªÀ¼ À®è; DzÀg ÀÆ, CzÉãÉÆÃ, ªÉÄÊ w æ ¸ ÉßúÀzÀ ¸ ÀÄA zÀg À «ÄA a £À § ½ î , CzÉ° èA zÀ¯ÉÆà § A ¢ ½ zÀÄ, PÀl ÄÖ w Û zÉ £À£ÀߣÀªÀ¼ À£Àß. £Á £ÉA zÀÄ § g ÀĪɣÉA zÀÄ, £À£ÀU Á V PÁ A i ÀÄĪÀ¼ ÀÄ, § A zÁ U À, ªÉÆU ÀÄÎ Cg À¼ ÀĪÀA vÉ, ªÀÄ£À¸ Éì ®è vÀÄA § ĪÀ¼ ÀÄ; G vÁ ì ºÀzÀħ â g À° è, £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ N q Á q ÀĪÀ¼ ÀÄ, £À£Àß ¥ Àj ¢ üA i ÀÄ j Ãw , ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀ¼ ÀÄ. £Á £ÉzÀÄg ÀÄ E g ÀĪÁ U À, ¨ ÉÃg É®èªÀÅ U À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ, vÀ£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀU À½ U É, vÀÄA § ĪÀ¼ ÀÄ f êÀ; CzÉãÉÆÃ, PÀt Ú ° è ºÉƼ À¥ ÀÄ, CzÉãÉÆÃ, PÀt Ú ° è ¨ ɼ ÀPÀÄ, CzÉãÀÄ ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ, ªÀÄA zÀºÁ ¸ À, ¸ ÀÄA zÀg À e Á ®! ªÀÄÄA zÉ £ÀÄV Î , ¸ Ém ÉzÀÄ, vÀ£Àß ¨ s Á g À vÉÆÃg ÀĪÀªÀ¼ À®è, vÀV Î , § V Î , § ½ ¸ ÀĽ zÀÄ, ªÀÄ£À ¸ Ég É » r A i ÀÄĪÀªÀ¼ ÀÄ; G ¥ ÉÃPÉë ¬ ÄA zÀ, ¤g À¥ ÉÃPÉë ºÀ§ Äâ ªÀªÀ¼ À®è, ®ªÀ®«Pɬ ÄA zÀ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA § ĪÀ «ÄA ZÀÄ CªÀ¼ ÀÄ. ªÉÄ®èªÉÄ®è£É M ¼ À ºÀj zÀÄ, ºÀ© â ºÀj A i ÀÄĪÀ CªÀ¼ ÀÄ, U ÀA U ÉA i ÀÄA vÉ ¥ Àj ± ÀÄzÉÞ , ¥ Àæ ± Á A vÉ, ªÀÄA zÀU ÀªÀÄ£É; M ¼ ÀV £À PÀ®ä ± ÀU À¼ À ºÉÆg ÀzÀ© â , ªÀĺÀzÁ £ÀA zÀ vÀg ÀĪÀ CªÀ¼ ÀÄ, £À£ÀßA vÀg Á ¼ ÀzÀ ± ÀQ Û , zÉêÀvÉ, £À£Àß ¨ ɼ ÀPÀÄ.

2 1 .

F

P À t Ä Ú ª À Ä Ä Z Á ѯ É K P É ?

F PÀt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯É K PÉ, ¤£Àß, £À£Àß, ªÀÄ£À¸ ÀÄì , M A zÁ zÀ ªÉÄÃ¯É ? F ºÀĹ £Á ZÀÄPÉ K PÉ, ¤£Àß, £À£Àß, § A i ÀÄPÉU À¼ ÀÄ M A zÁ zÀ ªÉÄÃ¯É ?

30

d £ÀPÉÆÃn , ¸ Á U Àg ÀzÀ ªÀÄzs Éå , vÉïÁ q ÀĪÀ, ªÀÄ£ÉÆúÀg À ¢ é Ã¥ ÀR A q ÀªÀÅ £Á ªÀÅ ; g À¨ s À¸ ÀzÀ¯É, vÉg ÉU À¼ À ªÀÄzs Éå , J®èªÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀ, PÀªÀi ð A i ÉÆÃV U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ . ªÀÄg ÉA i ÀÄ° è ¤A vÀÄ, § ¼ ÉA i ÀÄ g Àh Ät g Àh Ät vÀ¦à § A zÀªÀg ÀA vÉ, £ÀPÀÄÌ ¸ Àj A i ÀÄĪÉ, »

F

PÀÄr £ÉÆÃl ªÉÃPÉ, ¢ A zÀ, ªÀÄ£À¸ ɼ ÉA i ÀÄÄªÉ K PÉ ? § ½ § A zÀÄ ¨ Éa Ñ , A zÉ ¸ Ég ÀU À£ÀÄß ªÀÄÄa Ñ .

¸ Á «g À PÁ g Àt PÉÆl ÄÖ , JzÀÄg ÉzÀÄg ÀÄ § g ÀĪÉ, £À£Àß w ½ A i ÀÄzÀªÀ¼ ÀA vÉ, ªÀi Ë £ÀªÁ V A i ÉÄà E g ÀĪÉ, ¤Ã£ÉãÀÄ ªÀi Á r zÀg ÀÆ, U ÀªÀÄ£À £À£À߯Éè, ZɮĪÉ, E zÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ, ZÉ£Á ßV § ¯Éè. ¤£Àß PÀ¹ «¹ , G zÉé ÃU À, £Á £ÀÄ w ½ ¢ g ÀĪÁ U À, £À£Àß CPÀÌ g É, ¸ ÉßúÀzÀ g Á U À, ¤Ã£ÀÄ w ½ ¢ g ÀĪÁ U À, F ºÀĹ G ¥ ÉÃPÉë , £Àl £É, £À£Àß° è K PÉ, F DZÁ g À, ¤A i ÀĪÀÄU À¼ ÀÄ, £ÀªÀÄä ° è ¨ ÉÃPÉ ? ¤£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀU À¼ À, ¤Ã£Éµ ÀÄÖ ªÀÄg É ªÀi Á a zÀg ÀÄ, ¤£Àß PÀt Â Ú £À g Àh ļ É, ¤£Àß ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ £ÉÆÃl , £À£ÉßzÀÄg ÀÄ © ZÀÄÑ w Û zÉ, ¤£ÀßA vÀg ÀA U ÀzÀ Dl ; ¤£ÉÆß¼ ÀU É £Àq ÉA i ÀÄĪÀ vÀĪÀÄÄ®, £Á £ÀÄ § ¯Éè, £À¯Éè. J®èªÀ£ÀÄ § ¢ U ÉÆw Û , £À£ÉßzÀÄg ÀÄ ¨ Á g É, ªÀÄ£ÀzÀ vÀĪÀÄÄ®ªÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À© a Ñ vÉÆÃg É; £Á £ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ, ¸ ÉÃj , M A zÁ V ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÁ U À, £ÉÆÃq ÀÄw Û g ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ, ¸ ÀÄR ¸ ÀA ¨ sÀæ ªÀÄzÀ ¸ Àé U Àð . ¤¤ßà ¨ Á ºÀå Dq s ÀA § g À, £À£ÀU ÀA vÀÆ ¨ ÉÃq À, » ÃU É, PÀt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯É¬ ÄA zÀ, £À£Àß PÁ q À¨ ÉÃq À; ¤£Àß ¸ ÀªÀĪÀ¸ ÀÛ ç U À¼ À © a Ñ , ºÀ¹ A i Ài Á V ºÉÆg ÀU É ¨ Á , ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ ÀÄ ºÉu ÉzÀ, D ¸ ÀA § A zs À ºÉÆvÀÄÛ vÁ .

2 2 .

M ¼ ÀU É ¨ ÉA Q ¬ ÄgÀ¨ ÉÃPÀÄ

§ zÀÄQ zÀg É, JvÀÛ g À, CU À®, ºÀ© â § zÀÄPÀ¨ ÉÃPÀÄ, PÀA q ÀªÀj U É, PÀt ÄÚ ªÀÄÄl ÄÖ ªÀA vÉ, ¸ ÉÆA ¥ Á V ¨ ɼ ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ; zÀµ ÀÖ ¥ Àĵ ÀÖ , PÉÆA ¨ Ég ÀA ¨ ÉU À¼ À° è, J° è®èzÀ ºÀƪÀÅ ºÀt ÄÚ U À¼ À © l ÄÖ , «² µ À× vÉA i ÀÄ ¸ Á PÁ ë vÁ Ì g ÀªÁ V , § zÀÄQ £À ªÀÄÄzÉæ A i ÉÆvÀÛ ¨ ÉÃPÀÄ. ºÁ vÉ¥ Á vÉU À¼ Á V § zÀÄQ , © zÀÄÝ , ¸ Á A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¨ Á ¼ É ? ¸ ÀºÀ¸ ÀÛ ç ¨ Á ºÀÄU À¼ Á V , g ÀPÀÛ ¸ ÀÄg Àg Á V , ªÀÄÆr ¹ PÉƼ Àî ¨ ÉÃPÀÄ, £Á ¼ É;

31

JzÉA i ÉÄw Û , vÀ¯ÉA i ÉÄw Û , ¨ Á ¼ À° è, ¸ Àé A w PÉA i ÀÄ vÉÆÃj zÀg É£É ZÀA zÀ, ¨ Á ½ £É¼ ÉU À¼ À ºÉu ɺÉu ÉzÀÄ, ¨ Á ¼ À PÀl ÄÖ ªÀÅ zÉ ¨ Á ¼ À ¥ Àæ § A zsÀ. Jq À§ ®, ªÉÄÃ¯É Pɼ ÀU É, £ÉÆÃr » r A i ÀĨ ÉÃPÀÄ zÁ j , » r zÀ zÁ j A i ÀÄ G zÀÝ , ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¤zÁ ð Q ë t å ¢ £Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ; » r zÀ zÁ j ¸ Àj ¬ Äg ÀĪÁ U À, ¨ ÉÃPÉA zÀ U ÀÄj ªÀÄÄA ¢ g ÀĪÁ U À, Cq ÉvÀq ÉU À¼ À PÉq À«, zÁ ¥ ÀÄ PÁ ° PÀÄÌ vÀÛ zÉÊ vÀå £ÀA vÉÆÃq À¨ ÉÃPÀÄ. ªÉÄïÉw PÁ ° U É E zÀÄ E ¸ Àé A vÀ ¥

Û £ÉÆÃq À¯É¼ ɹ zÀªÀg À, vÀ¯ÉªÉÄn Ö , £É®PÉÌ PÀÄPÀÌ ¨ ÉÃPÀÄ, vÉÆq À«zÀªÀg À, PÀr zÀÄ, vÉÆü ÀU À½ U É § r ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; zÀÄA i ÉÄA zÀÄ, CzÀÄ CzÀÄA i ÉÄA zÀÄ, ¯ÉÆÃPÀPÉÌ w ½ ¸ ÀÄv ÀÛ , Àæ e ÉÕ U À£Àĸ Á g À, ¢ l Ö vÀ£À¢ ªÉÄg ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, ¸ ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ .

M ¼ ÀU É ¨ ÉA Q ¬ Äg À¨ ÉÃPÀÄ, ¨ ÉA Q U É vÀPÀÌ © A PÀ«g À¨ ÉÃPÀÄ, © A PÀPÉÌ vÀPÀÌ U ÀÄA r U É, PÁ A i ÀÄð ZÀvÀÄg ÀvÉ, ªÀÄÆr § g À¨ ÉÃPÀÄ; E l Ö M A zÉÆA zÀÄ ºÉe ÉÓ A i ÀÄ ¥ sÀÆvÀPÉÌ , ¨ s ÀÆ«Ä £Àq ÀÄU À¨ ÉÃPÀÄ, Cr Ø «W ÀßU À¼ ÀÄ, ¨ s ÀA i ÀÄ© ü ÃvÀªÁ V , PÀA q À° è PÁ ®ÄQ ü À¨ ÉÃPÀÄ. ¸ Àf êÀ, ¤¨ sÀð g À, ¸ ÀvÀÛ ÷ é zÀ § zÀÄQ V Ã, ¢ l Ö vÀ£ÀªÉ a ¥ ÀÄà , a ¦à £ÉƼ ÀU É, ªÀi Á £ÀªÀvÉA i ÀÄ ªÉÄvÀÛ £Àß ¥ ÀzÀg ÀÄU À½ g ÀĪÀÅ zÉ M ¥ ÀÄà ; a ¥ ÀÄà M ¥ ÀÄà U À¼ À ¨ ÉÃzs ÀªÀj vÀÄ, £ÀªÀÄä PÁ A i ÀÄĪÀÅ zÉ zsÀªÀÄð , zs ÀªÀÄð zÉƼ ÀV £À ¸ Ë A zs ÀA i ÀÄð PÉÌ , § ° µ À× vÉA i ÀÄ M ¥ Àà ¤Ãq ÀĪÀÅ zÉ, ¥ ÀÄt å PÀªÀÄð .

2 3 .

z ÀÆ gÀ ¤ à ¤ gÀĪ Á U À

zÀÆg À ¤Ã¤g ÀĪÁ U À, ºÁ j , ¤£Àß ¸ ÉÃg À¨ ÉÃPÉ£ÀߪÁ ¸ É, ºÁ j , ºÁ j , § A zÀÄ, » r zÀÄ, ¤£Àß © V zÀ¥ ÀÄà ªÁ ¸ É; ¨ Á ¬ ÄvÀÄA § £ÀÄr zÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄzÁ ¸ É ºÉÆg À ºÀj ¸ ÀĪÁ ¸ É; ¤Ã § A zÁ U À § ½ U É, w ½ A i ÀÄzÁ vÀÄg À, ªÀÄÄd ÄU Àg À, ªÀĺÁ ¥ ÀÆg À M ¼ ÀU É, ¸ ÀA PÉÆÃZÀ, ¢ V ®Ä, ªÉÄÊ A i ÉÄ®è ¨ ɪÀj , ¥ ÀÄPÀÄ®ÄvÀ£ÀzÀ § A i ÀÄ®Ä; ¸ ÀÄq ÀĪÀ ¨ ÉA Q A i ÀÄ zÁ ºÀ, f êÀA vÀ ¸ ÀÄq ÀĪÁ U À M ¼ ÀU É, PÉÊ «ÄÃj zÀ ZÀ½ A i ÀÄ° è, ªÉÄÊ ªÀÄg ÀU Àl ÄÖ ªÀ ¨ sÀA i ÀÄ ºÉÆg ÀU É. ªÀÄg ÉA i Ài Á zÁ U À ¤£Àß ªÀÄÄR , £À£Àß a vÀÛ zÀ¯Éè®è, ¤£ÀßzÉà a vÀæ , ««zs À ¨ s Á ªÀ ¨ s ÀA V , g ÀÆ¥ Àg ÉÃS É, ºÁ ªÀ ¨ s Á ªÀ ªÉÊ «zÀå , £À£ÀߣÁ ªÀj ¹ , £ÀÄr ¹ , ¤Ã£É £Á £ÀÄ, £Á £ÀÄ ¤Ã£Á V , £À£ÉÆß¼ ÀU É £ÀU ÀĪÉ; § A zÉA i ÉÆà § ½ U É, K £ÉÆà ¨ s ÀA i ÀÄ, ¥ Àļ ÀPÀ, » A zÉ ¸ Àj A i ÀÄĪÀ ¨ s Á ªÀ, vÀ¯ÉA i ÉÄw Û , ¤£Àß PÀt Â Ú £À ¨ ɼ ÀPÀ PÀÄr A i ÀįÁ g ÀzÀ f êÀ; M ¼ ÀU É D¸ ÉU À¼ À zs Á g É, ºÉÆg ÀU É PÉÊ ¯Á U ÀzÀ C¸ ÀºÁ A i ÀÄPÀ £ÉÆêÀÅ , E zÀÄ, £ÀªÀÄä ¦æ Ãw , ¨ s Á ªÀU À¼ À ¤zs Á £ÀU Àw ¸ Á ªÉÇ Ã K £ÉÆÃ. ¤£Àß § ¼ É, U Ée ÉÓ , g Àh Ät PÁ g À, Q «A i ÀÄ° è g Àh Ät g Àh Ät  ¸ À¢ g À®Ä, K £ÉÆà PÀ¼ ÉÀzÀA vÀºÀ £ÉÆêÀÅ , M ¼ ÀU ÉãÉÆà S Á ° , vÁ ¼ ÀvÀ¦à zÁ vÀA PÀ; ¤Ã¤®è¢ g ÀĪÁ U À, f êÀ£ÀªÉ ¨ s Àt ¨ s Àt , g Ë g ÀªÀ ªÀi Ë £À;

32

f êÀ a U ÀÄg ÀĪÀ ¥ Àj ªÀļ ÀªÁ V , ¤Ã£É£Àß § ½ § g ÀĪÁ U À, § A zÉ£Àß ¸ ÀÄw Û , ¸ ÀÄw Û , § ¼ À¹ » r zÀÄ, ªÉÄÊ zÀÄ£À vÀÄA § ĪÁ U À, CzÉãÉÆà ZÀA zÀ, D£ÀA zÀ, ºÉªÀÄä , PÀÈ vÀPÀÈ vÁ x Àð ¨ s Á ªÀ, ªÉÆÃq ÀU À¼ À£ÉÃj ¤A vÀÄ, ¸ Àé U Àð PÉÌ Q a Ñ q ÀĪÀ ¨ s Á ªÀ.

2 4 . K Q Ãj Ãw

b ÉÃr ¸ÀĪ É £À£Àß ?

A i Ài Á ªÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ, A i Ài Á ªÀ ºÀg À«£À° è, ªÀÄÄV A i ÀÄzÉvÀÛ g ÀzÀ° è ¤A vÀÄ, DV ÃU À £É£À¥ À° ¸ ÀĽ zÀÄ § A zÀÄ, PÉÆÃn § t Ú zÀ ¸ ÀĽ , ¥ Àæ ªÁ ºÀ vÀA zÀÄ, K Q Ãj Ãw b ÉÃr ¸ ÀÄªÉ £À£Àß ? G µ ÉA i ÀÄ ºÉÆA V g Àt zÀ, ¸ ÉÃvÀÄPÀn Ö , ºÉƸ ÀzÁ ± É, ªÉÄn Ö ®Ä¸ Á ®Ä ªÉÄn Ö , ¤£Àß ºÀÄq ÀÄPÀÄvÀ § g À®Ä £Á £ÀÄ, ¤£Àß ¸ Àé U ÀvÀ ¸ ÀA V ÃvÀ, £À£Àß ªÀÄÄn Ö , ¢ PÀÄÌ ¥ Àæ e ÉÕ A i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, £Á £ÀÄ, K £ÉÆà ªÀi Á q À¯ÉãÉãÉÆà ªÀi Á r , ¤£Àß PÁ t zÉ, ªÀÄÆPÀU ÉÆA q É. § æ ºÁ ä A q ÀªÁ å ¦, PÀt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯ÉA i Ài Á r , » ÃU É£Àß zÀt  ¹ , PÀÄt ¹ ¤Ã£ÀÄ, CzÉ° è ¤A vÀÄ, £ÀU ÀÄvÀ° g ÀÄªÉ ? ªÀÄg ɬ ÄA zÀ PÉt Q , £À° ¹ , g À«Ä¹ , £Á £ÉzÀÄÝ § g À®Ä, ªÀÄvÉÛ Cq ÀV , CzÁ ªÀ Q æ A i ÉÄU É ¸ Àd ÄÓ U ÉƼ ÀÄªÉ ? Cr A i Ài Á r , ¨ Á r , zÀt zÀ f êÀPÉ, ¨ ÉÃQ ÃU À «¸ Àä ø w , «± Á æ A w , ± Á A w , ¤£Àß ¨ ÉZÀÑ £É vÉÆý £Á ¸ Àg É, ¤£ÉÆßÃq À£É ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀ, ¸ ÀÄR zÀ ¥ Àg ÀPÁ µ É× .

2 5 .

¨ É Z À ð ¥ À àU À ¼ À ª À Ä Ä z É æ

zÀ¥ Àà vÉÆU À° £À JªÉÄä , £ÀªÀÄä ¸ Àg ÀPÁ g À, ºÉÆq ÉzÀg ÀÆ, § q ÉzÀg ÀÆ, JzÉÝ Ã¼ ÀzÀA vÀºÀ ¨ s Á g À; zÀÆr zÀg ÀÆ, £ÀÆQ zÀg ÀÆ, © q ÀzÀ ºÉÆ®¹ £À £ÀA l Ä, ªÀÄÄn Ö zÀg É, PÉÊ ºÀvÀÄÛ ªÀ, ªÉÄÊ vÀÄA § CA l Ä; ¨ ÉÃPÉÆÃ, ¨ ÉÃq ÀªÉÇ Ã, JA § ªÀÄA zÀ £Àr U É, £ÉÃg À £Àr U ÉA i ÉÆÃ, § r U É » r ¢ g ÀĪÀ ªÀg ÉU É; E ®èªÁ zÀg É ¸ Á Ü ¬ Ä, ªÉÆA q ÀÄ, M zÉzÀÄ © q ÀĪÀªÀg ÉU É, 33

E zÀÄ zÀ¥ Àà vÉÆU À° £À JªÉÄä , £ÀªÀÄä ¸ Àg ÀPÁ g À. JzÀÄg À° è § A zÀªÀg À£ÀÄß ºÁ A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, £ÀÆPÀĪÀÅ zÀÄ; PÁ ®ÄU À¼ Éq ɬ ÄA zÀ, ªÉÆ¯É » A q ÀĪÀ PÀ¼ Àî e Á g Àj U É, zÀ¥ Àà ºÁ ° £À ºÉƼ É ºÀj ¸ ÀĪÀ JªÉÄä , F ¸ Àg ÀPÁ g À; d £À ¸ Á ªÀi Á £Àå j U À®è, E zÀÄ ¯Á ¨ s ÀPÉÆÃg À zÀ¼ Á î ½ U À½ U É, ºÀÄl Ö ®Ä, § zÀÄPÀ®Ä ªÀi Á r l Ö ¨ sÀA q À ¸ Àg ÀPÁ g À; Jq ÀzÀ° è, ®A ZÀzÀ ºÀÄ®Äè, § ®zÀ° è, £ÉÃt  £À PÉÆA r , » r zÀÄ § A zÀg É ªÀi Á vÀæ , F JªÉÄä A i ÀÄ ºÀj ºÁ A i Ài Á Ý l , ºÁ g ÀĪÀÅ zÀÄ, PÀÄt ÂA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃPÉA zÀ° è £ÉU ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ. ºÀA q ÉA i Àĵ ÀÄÖ zÉÆq ÀØ ºÉÆm ÉÖ ºÉÆvÀÛ ¸ Àg ÀPÁ g À, PÀt Â Ú l Ö ° è, ºÀÄ®ÄèU Á ªÀ®Ä § A d g Á U ÀĪÀÅ zÀÄ ± ÀvÀ: ¹ zÀÞ : E zÀg À U Àn Ö ºÁ ®Ä, PÉÊ A i ÀÄ° èzÀÝ ªÀj U É ªÀi Á vÀæ ¹ zÀÞ , K ¤®èzÀªÀg ÀÄ, ¨ ÉÃq ÀĪÀÅ zÀÄ U ÀÄq ÀØ PÉÌ ªÀÄt ÄÚ ºÉÆvÀÛ A vÉ; E zÀÄ zs ÀªÀi Á ð ¢ ü PÁ j , A i ÀĪÀÄ£À ªÁ ºÀ£ÀzÀ ¸ ÀA § A ¢ ü , CzÀj A zÀ¯ÉÆà K £ÉÆÃ, zs ÀªÀi ð PÁ £ÀÆ£ÀÄU À¼ À § U ÉÎ E µ ÀÄÖ vÁ vÀì g À; PÁ A i Ài ð PÁ g Àt PÉÌ ºÉÆg ÀU ÀÄ, F d £Àg À£Á ß¼ ÀĪÀ § Äg ÀÄU ÀÄ, E ° è, £Àq ɹ zÉÝ g Á d å ¨ s Á g À, PÉƼ Éî ºÉÆq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉ, ¸ Àg ÀPÁ g À. E ° è ºÁ ®Ä PÀÄr A i ÀÄĪÀªÀg É ¸ ÀªÁ g Àg ÀÄ; JªÉÄä ºÁ ° £À U ÀÄt ªÉÇ , JªÉÄä ¨ ɤߣÀ ªÀĺÀvÉÆÛ Ã, CA vÀÆ zÀ¥ Àà , ªÀÄA zÀ U ÀÄt , § Ä¢ Þ , PÉ®¸ À U ÀvÀÄÛ ; ªÀÄA zÀvÉA i ÀÄ®Æè K £ÉÆà ªÀÄzÀ, m ÉƼ ÀÄî p ë, o ÉÃA PÁ g À, ¦Ão À¢ A zÀ ¦Ão ÀPÉÌ , PÁ ®PÁ ®PÉÌ , ºÁ vÉA i ÀÄA vÉ ºÁ g Á l ; ºÉÆu ÉU ÉÃr PÉ®¸ À, CzÀg À ªÉÄïÉ, F ¨ ÉZÀð ¥ Àà U À¼ À ªÀÄÄzÉæ ; F ¨ ÉZÀð ¥ Àà U À¼ À ªÀÄÄzÉæ ¬ ÄA zÀ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ¯ÉÆÃPÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀå ªÀºÁ g À, f êÀ£Àä g Àt zÀ ªÀå vÁ å ¸ À, d £Àä d £Àä U À¼ À ¸ Àa A vÀ ¥ Á ¥ ÀPÀÆÌ ¥ Àj ºÁ g À.

2 6 . § g À Ä ª Á U À ¤ à £ À Ä M § â¼ É Ã § g À Ä ª À ª À ¼ À ® è ¨ s Á ªÀU À¼ À ¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À£ÉÆA zÉA zÉ PÀªÀa , K PÁ A vÀzÉƽ g ÀĪÁ U À, ¤Ã § g ÀĪÀ ZÀA zÀ, ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄA i ÀįÉÆèA zÀÄ, ¹ » ¤Ãj £À § ÄU ÉÎ , f V zÀÄ ªÉÄîPÉÌ , £É®ªÀ£Á zÀÈ ð U Éƽ ¹ zÀ j Ãw , M t V zÀ ¨ ÉÃg ÀÄU À¼ À ªÉƼ ɹ , f êÀºÀ¸ À£ÀÄU Éƽ ¹ zÀ j Ãw . CzÁ ªÀÅ zÉÆà PÁ t zÀ, w ½ A i ÀÄzÀ ¯ÉÆÃPÀ¢ A zÀ, ¨ s Á ªÀ, § t Ú U À¼ À zÉÆq ÀØ ºÉÆg ÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ , ºÀÈ zÀA i ÀÄzÁ ¼ À¢ A zÀ, ¤Ã£ÀÄ, ªÉÄîĢ ¹ § g ÀĪÁ U À, PÀ«zÀ PÀvÀÛ ¯É PÀg ÀV , Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀĪÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ, a £Àß; CzÉà ZɮĪÀÅ , ZÉÊ vÀ£Àß, CzÉà ºÀµ Àð , § t Ú .

34

§ g ÀĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ M § â ¼ Éà § g ÀĪÀªÀ¼ À®è, g ÀA U ÀÄg ÀA V £À, £É£À¦£À¯ÉU À¼ À ªÀi Á ¯É vÀg ÀĪÉ; M A zÉÆA zÀÄ £É£À¥ ÀÄ, M A zÉÆA zÀÄ g ÀªÀÄå ¯ÉÆÃPÀ, M A zÉÆA zÀÄ g ÀA U ÀÄ, M A zÉÆA zÀÄ ¨ s Á ªÀ ¯ÉÆÃPÀ; M A zÉÆA zÀÄ, CA vÀA i ÀÄð ± ÀĨ s Àæ U Éƽ ¸ ÀĪÀ ¥ ÀÄt å U ÀA U É. ºÀ¤ ºÀ¤, ºÉƼ ÉA i Ài Á V , £À¢ , PÀq À®Ä ¸ Á U Àg ÀªÁ V , ºÀ© â ºÀj zÀÄ, PÉÆ© â , £À£ÀߣÀÄß vÀÄA © © q ÀĪÉ; zÀl Ö ªÉÆÃq ÀU À¼ ÀÄ, PÀÆr § r zÀÄ, U ÀÄq ÀÄV , «ÄA ZÀÄ ¨ ɼ ÀPÁ V , «ÄA a , ¯ÉÆÃPÀ¨ ɼ ÀU ÀĪÀA vÉ, ªÀÄ£À¹ £Á PÀÄ®, ªÀå x ÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÀj ¹ , ¨ ɼ ÀPÀÄ vÀg ÀĪÉ. ¤Ã£ÉzÀÄg ÀÄ ¤A vÁ U À, £Á £ÀÄ £Á £Á U ÀĪÀÅ ¢ ®è, g ÉPÉÌ PÀªÀ¯ÉÆq ÉzÀÄ, ª É Ä Ã ¯ÉÃj , DPÁ ± ÀPÉÌ Ãj © q ÀĪÉ; ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£À vÀÄA © g À®Ä, ¨ ɼ ÀPÉ £Á £Á V , E A zÀæ zsÀ£À¸ ÀÄì U À¼ À£ÉÃj , D± ɺÀƪÀÅ U À¼ À » vÀ± ÀA i ÉÄå A i ÀÄ° è, w ½ A i ÀÄzÁ £ÀA zÀ, ¸ Á x Àð PÀvɬ ÄA zÀ, ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ © q ÀĪÉ.

2 7 .

C A n A iÀ Ä Æ

C A l z À P À ª À Ä ð A iÉ Æ Ã V A iÀ Ä ª À £ À Ä

CªÀ£ÀÄ, vÀÄA § vÀÄA l , ¤«Äµ À M A zÀÄ ¸ ÀĪÀÄä ¤g À¯Á g À; £ÉÆÃr zÀÝ g À ªÉÄïÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, PÀA q ÀzÀÝ g À ¨ Á V ®Ä vÉg ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, Jl ÄQ zÀ¯Éè®è PÉÊ ºÁ Q , K £ÉA zÀÄ £ÉÆÃq À¨ ÉÃPÀÄ; £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ U ÉÆw Û ®è, N q ÀĪÀÅ zÉ e Á A i ÀĪÀi Á £À; J®èzÀg À®Æè g À¨ s À¸ À, E zÀj A zÀ, ¥ Àæ w A i ÉÆA zÀg À®Æè D¨ s Á ¸ À, PÉÆ£ÉU É, ¥ ÉÃZÀÄ© zÀÄÝ § g ÀÄvÁ Û £É § ½ U É, K £Á ¬ ÄvÉA zÀÄ, £ÀªÀÄä PÉü ÀÄvÁ Û £É. D vÀÄA l vÀ£ÀzÀ PÀt Â Ú £À° , CzÉãÉÆà D¼ À, ªÀÄ£À¸ Àì £ÀÄß vÀÄA § ĪÀ ¸ Àé ZÀÑ ¨ ɼ ÀPÀÄ; CzÀÆ, M A zÀÄ PÀq É ¤«Äµ À ¤®ÄèªÀÅ ¢ ®è, M A zÀj A zÀ M A zÀPÉÌ , f V A i ÀÄĪÀ ªÀÄA U À£Á l ; K £ÉÆà ¸ Á zs À£É ªÀi Á q ÀĪÀ U ÀvÀÄÛ , CzÉãÉA zÀÄ CªÀ£ÉƧ â ¤U É ªÀi Á vÀæ U ÉÆvÀÄÛ ; K £ÉÆà £É£À¥ Á zÀªÀ£ÀA vÉ ªÀi Á q ÀÄvÁ Û £É, J¯ÉÆèà N r ºÉÆÃV , Dn PÉA i ÀÄ vÀA zÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¯ÉÆèà E l ÄÖ , K £ÉÆà ¸ Á ¢ ü ¹ zÀªÀ£ÀA vÉ ªÉÄg ÉA i ÀÄÄvÁ Û £É. CªÀ£ÀzÀÄÝ ¸ Àé ZÀÒ , ¤µ ÀÌ ¼ ÀA PÀ ªÀÄ£À¸ ÀÄì , PÀ£Àßr A i ÀÄA vÉ £ÉÃg À, ¥ Á g ÀzÀ± Àð PÀ CªÀ£ÀÄ,

35

U Á ½ A i ÀÄA vÉ ¤«Äµ À ¤«Äµ À § zÀ¯Á U ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÈ w Û ; CzÀg ÀA vÉ M ¯ÉzÁ q ÀĪÀ ªÀå PÀÛ vÀé zÀªÀ£ÀÄ; M ¼ ÀU ÉÆA zÀÄ, ºÉÆg ÀU ÉÆA zÀÄ, U ÉÆvÉÛ Ã E ®è, F U À PÉÆÃ¥ À, ªÀÄg ÀÄ W À½ U É £ÀU ÀÄ, ¦æ Ãw , Dl , E zÀÄ F ¥ ÀÄl Ö zÉêÀvÉU É ¸ ÀªÉÃð ¸ Á ªÀi Á £Àå . J®èg ÀÆ M A zÉ CªÀ¤U É, ¨ ÉÃzs À ¨ s Á ªÀU À¼ À PÀ¼ ÀA PÀ, CªÀ£À ªÀÄÄl ÄÖ ªÀÅ ¢ ®è; § ½ § A zÀªÀg À£ÀÄß, £ÀU ÀÄ«¤A zÀ § ½ ¸ ɼ ÉA i ÀÄÄvÁ Û £É, zÀÆg À«g ÀĪÀªÀg À£ÀÄß, zÀÆg À«q ÀÄvÁ Û £É; ºÁ ®Ä, ¤Ãg À£ÀÄ U ÀÄg ÀÄw ¸ À§ ®è ºÀA ¸ À CªÀ£ÀÄ; ¨ É¯É ¨ Á ¼ ÀĪÀ H q ÀÄU ÉÆg ÉU À¼ ÀÄ, CªÀ¤U É ¨ ÉÃQ ®è, ± ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ ì £À ¦æ Ãw , § ®Ä CZÀÄÑ ªÉÄZÀÄÑ . £ÀPÀÌ g É, ¨ ɼ À¢ A U À¼ ÀA vÉ ± ÀĨ s Àæ , CvÁ Û U À, CvÁ Û , PÁ ªÉÆÃð q À ªÀļ ÉA i ÀÄA vÉ zÀl Ö ; E zÉ®è § g É, M A zÉÆA zÀÄ ¤«Äµ À ªÀi Á vÀæ , ªÀÄg ÀÄ ¤«Äµ À, CªÀ£ÀzÀÄÝ ªÀÄvÉÆÛ A zÉ ¯ÉÆÃPÀ, vÁ ªÀg ÉA i ÀÄ J¯ÉA i ÀÄA vÉ ¤¸ Àá ç ºÀ, ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ ; J®èg À£ÀÄ, vÀ£Éßq ÉU É ¸ ɼ ÉzÀÄPÉƼ ÀÄî vÁ Û £É, M ¼ Éî A i ÀĪÀg À£ÀÄ ªÀi Á vÀæ , M ¼ ÀU É © q ÀÄvÁ Û £É, ± ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¹ ì ¤A zÀ N ¯ÉÊ ¸ ÀÄvÁ Û £É; E zÀ®èzÉ zÉêÀU ÀÄt , ¸ Á w Û ÷ é PÀvÉA i ÀÄ ¥ Á æ t , ºÁ ®Ä ªÀÄ£À¹ ì £À, ¤µ ÀÌ ¼ ÀA PÀ U ÀÄt ! CªÀ£À vÉÆzÀ®Ä £ÀÄr , ºÁ ®Ä ºÀt Â Ú £À, ªÀÄÈ zÀÄ g À¸ ÀzÀA vÉ ¹ » , CªÀ£ÉƼ ÀV £À ¨ s Á ªÀU À¼ À ¥ Àj ¥ Á PÀ CzÀÄ; CªÀ£À ªÀi Á vÀÄU À¼ ÀÄ, ªÁ PÀå ªÁ å PÀg Àt PÉ ºÉÆg ÀU ÀÄ, DzÀg ÀÆ CzÀg Àx Àð , M ¼ Á x Àð U À¼ ÀÄ, CA U ÉÊ A i ÀÄA vÉ ± ÀÄzÀÞ ; CªÀ£ÀzÀÄÝ , ¤A i ÀĪÀÄ PÀl Ö ¼ ÉU À¼ À «ÄÃj g ÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ, £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä , a PÀÌ ¯ÉÆÃPÀU À¼ À, ªÉÄÃg É «ÄÃj zÀ £Á PÀ; ªÉÄÃ®Ä Q ü ÀÄ, ¨ ÉÃzs À¨ s Á ªÀU À¼ À° è®è, zÉé ñ À ªÀÄvÀì g À, ªÉÆø ÀU À½ U Éq ɬ Ä®è; CªÀ£ÀzÀÄÝ ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ ¦æ Ãw , ¥ Á æ ªÀi Á t  PÀvÉA i ÀÄ ¸ Àg À¼ À ¯ÉÆÃPÀ. PÀA q ÀzÀÝ £ÀÄß, » A f » A f £ÉÆÃq ÀĪÀ d A e Á l CªÀ£ÀzÀÝ ®è, D¼ ÀQ Ì ½ zÀÄ, ªÉÄïÉÃg ÀĪÀ PÀ¸ Àg Àv ÀÄ Û CªÀ¤U É w ½ ¢ ®è; PÀA q ÀzÀÝ £ÀÄß, PÀA q ÀA vÉ £ÉÆÃq ÀÄvÁ Û £É, M ¼ ÀU É ºÉƼ ÉzÀA vÉ, ºÉÆg ÀU É £Àq ÉA i ÀÄÄvÁ Û £É; CzÀPÉÌ Ã£ÉÆÃ, A i Ài Á ªÀ Q èµ ÀÖ vÉA i ÀÄÆ CªÀ£ÉzÀÄg ÀÄ ¤®ÄèªÀÅ ¢ ®è; CªÀ£ÀÆ ¸ Àg À¼ À, CªÀ¤U É®èªÀÇ ¸ Àg À¼ À, F ¸ Àg À¼ ÀvÉA i ÀÄ ¸ Àg À¼ ÀvÉ PÀA q ÀÄ, £À£Àß Q èµ ÀÖ vÉ D¸ ÀÆA i ÉÄ ¥ Àq ÀĪÀÅ zÀÄA l Ä, £À£Àß ¥ Ë æ q s ÀvÉA i ÀÄ § U ÉÎ , £Á £ÀÄ £Á ZÀĪÀÅ zÀÄA l Ä.

36

CªÀ£À PÉÆÃ¥ ÀzÀ° èA i ÀÄÆ, CzÉãÉÆà ZɮĪÀÅ , CªÀ£À ¹ n Ö £À®Æè, CzÉãÉÆà M ®ªÀÅ , CzÀÄ ¹ » PÉ£ÉA i ÀÄ, ªÉÄÃ¯É vÉîĪÀ, M t CA d Æg À PÀd Æð g ÀzÀA vÉ g ÀÄa , ªÀÄ° èU ÉA i ÀÄ ¸ ÀĪÁ ¸ À£ÉA i ÀÄ ªÀÄzs Éå vÉÃA i ÀÄÝ , U ÀA zs À ¸ Ë U ÀA zsÀzÀA vÉ, C° è, ªÀÄvÉÛ ªÀi vÉÛ ¨ ÉÃPɤ¸ ÀĪÀA vÀ, CzÉãÉÆà ¸ ÀºÀd ± ÀÄa . CªÀ¤U É, ¨ s ÀA i ÀĪɣÀÄߪÀÅ ¢ ®è, CªÀ¤U É, ¨ ÉÃq ÀªÁ zÀÄzÉ E ®è, PÀÄvÀƺÀ®zÀ, a PÀÌ , ZÉÆPÀÌ , U ÉÆA ¨ É CªÀ£ÀÄ, G vÁ ì ºÀzÀ, ¥ ÀÄl ¥ ÀÄl ¥ ÀÄn A i ÀÄĪÀ ¥ Á zÀg À¸ À, zÀt  ªÀÅ , ¨ Éø Àg ÀU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ E ®èzÀªÀ£ÀÄ; M A zÀg É ¤«Äµ À E ° è, M A zÀg É ¤«Äµ À C° è, J¯Éè®Æè, M AzÉà PÁ ® PÁ t  ¸ ÀĪÀ PÀÈ µ ÀÚ £ÀªÀ£ÀÄ; J®èj U ÀÆ ¸ ÀªÀĹ Ü w , J®èj U ÀÆ CªÀ¤A zÀ vÀÈ ¦Û , J®èg ÀÆ § ½ PÀg ÉA i ÀÄĪÀ, U ÉÆæ PÀÈ µ ÀÚ £ÀªÀ£ÀÄ. ¨ ÉÃPÉA zÁ U À ºÁ q ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃPÉA zÁ U À C¼ ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃPÉA zÁ U À ªÀģɪÀÄ£À vÀÄA § ¸ ÀÄvÁ Û q ÀÄvÁ Û £É; CªÀ¤U É E zÀÄ » ÃU ÉA zÀÄ «¢ ü ¸ ÀĪÀ ºÁ V ®è, PÀl ÄÖ PÀl Ö ¼ ÉU À¼ À ¨ s Á zs É, CªÀ£À ¨ s Á ¢ ü ¸ ÀĪÀÅ ¢ ®è; vÀ£ÀU É PÀA q ÀzÉÝ ¸ ÀvÀå , vÁ £ÀÄ ªÀi Á r zÉÝ ¤vÀå , ¸ ÀÄvÀg Á A , vÀ£Àß zÁ j © q ÀĪÀªÀ£À®è; DzÀg É, D R A r vÀvÉA i ÀÄ®Æè, K £ÉÆà ¸ Ë ªÀÄå vÉ, K £ÉÆà U ÀÄj ¸ Á zs À£ÉA i ÀÄ K PÁ U Àæ vÉ, F U Á U À¯É C¹ Û ªÁ g À § ®U Éƽ ¸ ÀĪÀ ¤¸ ÀU Àð zÁ l . J®èg ÉÆq À£É Dq ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃg ÉA i ÀĪÀg ÀÄ ªÀi Á r zÀÝ £ÀÄß, vÁ £ÀÆ ªÀi Á q ÀÄvÁ Û £É, ¨ ÉÃg ÉA i ÀĪÀg À° è vÀ£Àß £ÉÆÃq ÀĪÀÅ zÉ, CªÀ£À ¸ ÀA vÉÆõ À; J®Æè CA n PÉƼ ÀÄî ªÀªÀ£À®è, vÀ£ÀßzÀ£ÀÄß A i Ài Á j U ÀÆ PÉÆq ÀĪÀªÀ£À®è, DzÀg ÀÆ, vÁ £ÀÄ vÀ£ÀzÉA § ¨ s Á ªÀ CªÀ¤U É ºÀvÀÄÛ ªÀÅ ¢ ®è; J®èg ÀÆ ¨ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄ, DzÀg É, vÀ£Àß zÁ j A i ÀÄ° ªÀi Á vÀæ £Àq ÉA i ÀÄĪÀªÀ£ÀÄ; CA n A i ÀÄÆ CA l zÀ, PÀªÀÄð A i ÉÆÃV A i ÀĪÀ£ÀÄ, ¥ ÀÄl Ö ºÉe ÉÓ A i ÀÄ° , ªÉÄÊ vÉÆÃg ÀĪÀ V ÃvÀ PÀÈ µ ÀÚ £ÀªÀ£ÀÄ.

2 8 . g Á d Q Ã A iÀ Ä

37

ºÉU ÀÎ t , U Àƨ É, £Àj , vÉÆü ÀU À¼ À, N w , PÉÆÃw , PÁ U É, g Àt ºÀzÀÄÝ U À¼ À, ¸ Àà zs Éð , ºÉÆÃg Á l U À¼ À, PÀªÀÄð ¨ sÀÆ«ÄA i ÀÄA i ÀÄå ; g Á d Q ÃA i ÀĪÀÅ , ºÀU ÀÎ d U Á Î l zÀ, K t  ºÁ «£À, K g ÀÄ ªÉÄÃj £À, d n Ö U À¼ À ªÀÄ®èA i ÀÄÄzÀÞ zÀ, g Àt g ÀA U ÀªÀA i ÀÄå . Pɼ ÀV £ÀªÀg À ºÉU À¯ÉÃj ¤A vÀÄ, ªÉÄð £ÀªÀg À, ¨ Á a Pɼ ÀU É zÀ© â , ªÉÆÃq ÀPÉ £ÉU ÉA i Àįɼ À¸ ÀĪÀ PÀ¸ Àg ÀvÀÄÛ ; e ÉÆvÉV zÀÝ ªÀg À, Pɼ ÀU É ZÀa Ñ , PÉÊ U Él PÉzÀ£Éß®è, ZÁ a ¨ Á a , vÀÄA § zÀ ºÉÆm ÉÖ vÀÄA § ĪÀ, § PÁ ¸ ÀÄg À Q æ Ãq ÉA i ÀÄA i ÀÄå . § ®«zÀÝ µ ÀÄÖ PÀÄV Î ¸ ÉÃj , § ®«zÀÝ µ ÀÄÖ » V Î ºÁ j , M A zÉÆA zÉ © ü w Û M q ÉzÀÄ, ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀ PÀ¯É; ºÉÆPÀÌ ¨ Á V ® £ÉÆq ÉA i ÀÄĪÀ, » r zÀ PÉÊ A i ÀÄ PÀr A i ÀÄĪÀ, ¢ l Ö j U Àµ ÉÖ E ° è vÀÄA § ªÀi Á g ÀÄPÀm ÉÖ ¨ ɯÉ. ªÀÇ å ºÀzÉƼ ÀV £À ªÀÇ å ºÀ, g Á d Q ÃA i ÀÄ, ºÁ ° l Ö ªÀj U ÀÆ, PÀr A i ÀÄĪÀ ºÁ ªÀÅ , Ct Ú vÀA zÉ U ɼ ÉA i ÀÄg À° è, ¯ÉvÀÛ zÁ l zÀ ¥ ÀU Àq ÉU À¼ ÀÄ; M ¥ ÀÄà vÀ¥ ÀÄà , U ÀÄt ªÀU ÀÄt U À¼ À, ªÉÄn Ö , £Á å A i ÀÄ£Á å A i ÀÄ, ¥ Àg Á ªÀı Éð U À¼ À, PÀÄn Ö , g Á d ªÀi Á q ÀĪÀ ºÉU ÀÎ q ÉU À¼ À vÀÄA q ÀÄ g Á d å . £Àj U À¼ ÀA vÉ ªÀÇ å ºÀPÀn Ö , vÉÆü ÀU À¼ ÀA vÉ, ¨ ɼ É ¨ ɼ ÉzÀÄ, PÁ U É, g Àt ºÀzÀÄÝ U À¼ ÀA vÉ, PÉƼ Éî PÁ A i ÀÄĪÀªÀg À PÁ q ÀÄ; U Àƨ ÉU À¼ ÀA vÉ, U ÀÆq s ÀªÁ V zÀÄÝ , N w , PÉÆÃw U À¼ ÀA vÉ, ªÀÄÆw § zÀ° ¸ ÀÄvÀÛ , ºÉU ÀÎ t U À¼ ÀA vÉ, H g ÀÆg À£Éß w A zÀÄ vÉÃU ÀĪÀªÀg À U ÀÆq ÀÄ. Cq ÀØ w r Ø , ¹ n ®Ä zÁ j U À¼ À, ZÉÆq ÀØ ZÀzÀÄg ÀA U À, g Á d Q ÃA i ÀÄ, PÀl ÄÖ PÀl Ö ¯É vÀ¯É PÀÄQ Ì £Àq ɪÀ, ¤g ÀA PÀı À ªÁ ¸ ÀÛ «PÀzÁ ± Àl ; vÀ¯ÉA i ÉÆq ÉzÀÄ, ªÀģɪÀÄÄg ÉzÀÆ, £Á q ÀÄzÉñ ÀU À¼ À, PÉƼ Éî A i ÉÆq ÉzÀÆ, vÁ £ÀÄ g Á d å ªÁ ¼ À¨ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀg À, ¸ Á é x Àð zÁ l ; E § â ¢ ºÀj vÀzÀ PÀw Û » r zÀÄ, vÀ£Àß PÉÆg À¼ ÀÄ PÉÆA i ÀÄå ¯É¼ À¸ ÀÄvÀÛ , JzÀÄg Á ½ U À¼ À PÀg Àļ ÀÄ PÀvÀÛ j ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ, g Á d Q ÃA i ÀÄ; E ° è ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¨ ɼ ÀPÀ®è, 38

£Ég À¼ ÀÆ, £Ég À¼ À®è, E zÀÄ © ¹ ®ÄÎ zÀÄg ÉU À¼ À ¤µ ÀÄ× g À, zÀĵ ÀÖ , £Á U Á ¯ÉÆÃl .

2 9 . £ À £ À ß z Á j A iÀ Ä U À Ä g À Ä v É Ã E ® è £ÉÆÃq ÀÄ£ÉÆÃq ÀÄw zÀÝ A vÉ, D zÀq À¢ A zÀ, F zÀq ÀªÀ ¸ ÉÃj © m ÉÖ , £ÉÆÃq ÀÄ£ÉÆÃq ÀÄw zÀÝ A vÉ, C¯ÉU À¼ À£ÉÃj , E ½ zÀÄ, zÀÆg À PÀæ «Ä¹ © m ÉÖ ; ¥ Á æ vÀ: PÁ ®zÀ J¼ É© ¹ ®° è ºÉÆg Àl ªÀ£ÀÄ, £Àq ÀÄ © ¹ ®° è, ¨ ɪÀg ÀÄ ¸ ÉÆÃvÀÄ § ¸ ÀªÀ½ zÀÄ, ªÀÄĸ Àì A e É £Ég À¼ À° è, F A i Ài Á vÉæ ªÀÄÄV ¸ ÀÄw Û g ÀĪÉ; § A zÀvÀÛ w g ÀÄV £ÉÆÃr zÁ U À, PÀæ «Ä¹ zÀ zÀÆg ÀªÀ£ÀÄ, ªÀÄ£ÀzÀ¯Éè C¼ ÉzÁ U À, © ¹ ®° è ¸ ÀÄj ªÀ ªÀļ ÉA i ÀÄA vÀ C£ÀĨ s ÀªÀzÀ a vÀæ , ªÀÄ£À¸ Éì ®è ºÀÄZÉÑ zÀÄÝ , ªÀÄÆPÀªÁ U ÀĪÀ ¨ s Á ªÀ, a vÀæ «a vÀæ . § A zÀ zÁ j A i ÀÄ G zÀÝ , £À£Àß ºÉe ÉÓ A i ÀÄ ªÀÄÄzÉæ A i ÉÆvÀÛ ¨ ÉÃPÉA ¢ zÉÝ , ºÉe ÉÓ ºÉe ÉÓ U ÀÆ JZÀÑ g À«zÀÄÝ , ¤zÉæ ªÀÄg ÉA i ÀĨ ÉÃPÉA ¢ zÉÝ ; DzÀg É, ¤zÉæ A i ÀÄ CªÀÄ° £À¯Éè ¥ ÀA i ÀÄt ªÀÄÄV ¹ © m ÉÖ , PÀ£À¸ ÀÄ PÁ t ÄvÀ, ¤d ¯ÉÆÃPÀ¢ £Á £ÀÄ zÀÆg À ¤A vÉ; ªÀÄĸ Àì A e ÉA i ÀÄ £Ég À½ A zÀ, § A zÀvÀÛ PÀu ÉÆÚ Ãr ¸ ÀĪÁ U À, ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉA i ÀÄĪÀ ¤Ãj £À g Á ² PÁ t  ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Ë ªÀÄå ; £À£Àß M A zÀÄ ºÉe ÉÑ A i ÀÄÄ E ®è, £À£Àß zÁ j A i ÀÄ U ÀÄg ÀÄvÉà E ®è, E zÀÄ £Á £ÀÄ § A zÀ zÁ j A i ÉÄà JA zÀÄ, ªÀÄ£À PÁ q ÀÄw Û zÉ F U À, £À£ÀU Éà £Á £ÀÄ ¥ Àg ÀQ ÃA i ÀÄ, M A n , F ªÀÄĸ Àì A e É ¨ ɼ ÀQ £À° è. » A zÉ § A zÀªÀg ÀÄ, ªÀÄÄA zÉ, ªÀÄÄA zÉ, PÀt Ää A zÉ ºÉÆÃU ÀĪÀg ÀÄ, ªÀÄÄA zÉ § A ¢ zÀÝ ªÀg ÀÄ, J¯ÉÆèà JA zÉÆÃ, ºÉü ÀzÉ£É » A w g ÀÄV zÀg ÀÄ; F ¥ ÀA i ÀÄt zÀ¯Éè®è, ¸ Àg À¢ A i ÀÄzÉÝ zÉÆq ÀØ ªÀå ªÀºÁ g À, J®èg ÉÆq À¤zÀÆÝ , ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è M A n vÀ£ÀzÀ ¸ Á PÁ g À; ¥ ÀA i ÀÄt zÀÄzÀÝ , ªÀÄzs Àå zÀ° M ¼ À§ A zÀÄ, U ɼ ÉvÀ£À U À½ ¹ zÀªÀg ɵ ÉÆÖ Ã ! § A zÀ ºÁ U É£É, E ° è ºÉü ÀPÉü ÀzÉ, ªÉÄð zÀÄÝ ºÉÆÃU ÀĪÀÅ zÉ ¥ Àg À¥ Á l ; D ªÉÄÃ¯É G ½ A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ¹ » PÀ» £É£À¦£À d A e Á l ; F U À, § g É £É£À¥ ÀÄU À¼ À zÉÊ vÀå U ÉÆÃ¥ ÀÄg ÀªÉ DV , ¸ ÀÄw Û g ÀĪÀ PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ° è, ªÉÄÊ ªÀÄg ɪÀ ¢ £À PÁ A i ÀÄÄw Û g ÀĪÉ.

3 0 . J ¼ É J ¼ É z À A v É G z À Ý ¨ É ¼ É A iÀ Ä Ä ª À ª À g É U É ¨ ÉA Q A i ÀÄ £Àq ÀĪÀ° © zÀÄÝ , PÀg ÀU ÀĪÀ ªÀg ÉU É, PÀg ÀV , Pɼ ÀºÀj zÀÄ, vÀ¼ ÀzÀ° è PÀÆq ÀĪÀªÀg ÉU É, PÀ®ä ± ÀU À¼ À ºÉÆg ÀPÉÆl ÄÖ , vÁ £Á V x À¼ Àx À¼ À ºÉƼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, A i Ài Á ªÀÅ zÀÄ a £Àß ? 39

a ¤ªÁ g À£À Kl ° , vɼ ºÀj A i ÀÄzÉ, A i Ài Á ªÀÅ zÀÄ

K l Ä w £ÀÄߪÀªÀg ÉU É, Àî £É ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, £ÀÄ° A i ÀÄzÉ, ¤®ÄèªÀªÀg ÉU É, a £Àß ?

J¼ ÉJ¼ ÉzÀA vÉ, G zÀÝ , ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, DzÀj A ¢ zÀj A zÀ f Ãt ð ªÁ U ÀzÀ ªÀg ÉU É, ¨ Ég ÉvÀg ÀÆ, vÁ £Á V © ü £Àß ¤®ÄèªÀ ªÀg ÉU É, A i Ài Á ªÀÅ zÀÄ a £Àß ? ¨ ÉÃPÉA zÀ° è ZɮĪÀÅ ZÉ®ÄèªÀªÀg ÉU É, © V A i ÀÄ° è vÀ£ÀßvÀ£ÀU ÀÄt » r ¢ g ÀĪÀªÀg ÉU É, «² µ À× vɬ ÄA zÀ, U ÀªÀÄ£À ¸ ɼ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, A i Ài Á ªÀÅ zÀÄ a £Àß ?

3 1 . ¸Á « gÀ « ÄA a £À ¨ ɼ ÀPÀÄ PÀt Â Ú A zÀ¼ ÉzÀµ ÀÄÖ , ªÉÄîÄPÀÄÌ Q Ì § g ÀĪÀ ªÉÆúÀPÀ g ÀÆ¥ Àg Á ² , CªÀ¼ ÀÄ, K j ½ vÀU À¼ À ºÀzÀ vÁ ¼ ÀªÉÄü ÀzÀ ¸ Ë A zs ÀA i ÀÄð PÁ ² ; ®PÀë , ®PÀë PÀt ÄÚ U À¼ ÀÆ PÀÄr A i ÀįÁ U ÀzÀ, ¨ ɼ ÀQ £À g ÀªÀÄå § ÄU ÉÎ , £ÀÆg Á g ÀÄ § t Ú , ¸ Á «g À b Á A i ÉÄU À¼ À, PÀ®¸ ÀÄ ªÉÄïÉÆÃU Àg ÀzÀ ®U ÉÎ . Cr ¬ ÄA zÀ » r zÀÄ, ªÀÄÄr ªÀg ÉU ÀÆ, CA zÀZÀA zÀzÀ ZɯÁ èl , CªÀ¼ À¯ÉÆèA zÉÆA zÀÆ, ZɮĪÀÅ U À¼ ÉƼ ÀV £À ¸ Àà zs Éð ªÉÄïÁ l ; CªÀ¼ ÉzÀÄg Á zÁ U À, CzÉãÉÆà G ¢ Þ Ã¥ À£ÉA i ÀÄ ¨ s Á ªÀ ¥ Àæ e ÉÕ , ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄw Û , £À£ÀߣÀªÀ¼ À° è » r ¢ q ÀĪÀ vÀÈ ¥ Àû vÉA i ÀÄ ¸ ÀA e ÉÕ . «Ät «Ät £ÀPÀë vÀæ U À¼ À «ÄA ZÀÄ, ¸ Á «g À «ÄA a £À ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¥ ÀÆt ð ZÀA zÀæ £À, e ÉãÀĨ ɼ ÀQ £À, ªÀÄA zÀºÉƼ À¦£À ¸ ɼ ÀPÀÄ; ZÉA q ÀÄ ªÀd æ zÀ, PÀt ÄÚ PÉÆÃg ÉÊ ¸ ÀĪÀ ± ÀĨ s Àæ ¨ ɼ ÀQ £À PÉÆîÄ, g Á ² g Á ² ¸ ÉÃj ªÀÄÆr ¹ zÀ ¨ ɼ ÀQ £À ¨ s ÀªÀå ¯ÉÆÃPÀ CªÀ¼ ÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ºÀƪÀÅ U À¼ À, ºÀ®ªÀÅ ºÀ®ªÀÅ ¸ ÀĪÁ ¸ À£ÉU À¼ ÀÄ ¸ ÉÃj , ZÀA zÀ£À PÀ¥ ÀÆð g ÀU À¼ À » vÀ«ÄvÀ ¸ Ë U ÀA zsÀ, DºÁ èzÀvÉA i ÀÄ » Ãj , a U ÀÄg ÀÄ ªÉÇ q ÉzÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ, ºÉƸ À ºÉƸ À PÀ£À¸ ÀÄU À¼ À PÁ g ÀA f , f êÀzÉƼ ÀV £À f êÀzÀ° ºÀÄzÀÄV , ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄì vÀÄA § ĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CªÀj ªÀg ÀA vÉ § g É ¸ Á ªÀi Á £Àå ¼ À®è, ¢ ªÀå zÀæ ªÀå U ÀÄt ± ÀQ Û U À¼ À ªÀÄÄPÀÛ ¸ ÀA ªÉÃzÀ£ÉA i ÀÄ ¥ s À®; ªÀÄÄn Ö zÀg ÀzÉ° è PÀ¼ ÀA PÀ vÀl ÄÖ ªÀÅ zÉÆà J£ÀÄߪÀ ¤µ ÀÌ ®ä ± ÀvÉ CªÀ¼ ÀÄ, £ÀªÀÄä , ¤ªÀÄä PÀë Ä®èPÀvÉA i ÀÄ «ÄÃj g ÀĪÀ zÉÊ «ÃPÀvÉA i ÀÄ ¸ ÉƧ U ÀÄ. zÉêÀg À®è, § g ɱ ÀQ Û A i ÀÄ®è, CªÀ¼ ÀÄ ªÀi Á £ÀªÀvÉA i ÀÄ ¥ Àj ¥ Á PÀ,

40

£ÀªÀÄä ¤ªÀÄä A vÉ, § r ªÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ªÀi Á zsÀð ªÀvÉA i ÀÄ ¥ Àæ w g ÀÆ¥ À; £ÀªÀÄä A vÉ, DzÀg ÀÆ £À«Ää A zÀ vÀÄA § , § ®ÄvÀÄA § © ü £Àß, A i Ài Á ªÀÅ zÀÄ ºÉÃV g À¨ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅ zÀg À ¥ Á g ÀªÁ y ð PÀ vÀvÀÛ ÷ é .

3 2 . ¨ sÀ Æ ª À i Á å P Á ± À U À ¼ À « Ä Ã j º Á j z À Ä ª À Ä Ä P À Ä ª À ª À ¼ À Ä ¤ à £ À Ä § g À¨ ÉÃPÁ zÁ U À, ªÀÄÄa Ñ zÀÝ ¨ Á V ®£ÀÄ M q ÉzÀÄ, ºÁ j , PÀÄt  zÀÄ, PÀÄ¥ Àà ½ ¹ , ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ § g ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ; § g À¨ ÉÃPÁ zÁ U À, a vÀÛ © ü w Û A i ÀÄ g ÀA zs Àæ g ÀA z sÀ æ ¢ ¹ r zÀÄ, zs Á g Á PÁ g À ªÀÄq ÀÄPÀn Ö , ºÉÆg À ºÀj A i ÀÄĪÀªÀ¼ ÀÄ. § g À¢ g ÀĪÁ U À, ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄA i ÉƼ ÀV £À M g ÀvÉ; ºÉÆg À § g À¯Á g À¼ ÀÄ, § A zÀg ÀÆ zs Á g Á ¼ ÀvÉA i ÀÄ PÉÆg ÀvÉ; ªÀÄg À¼ ÀÄ § A d j £À° è ¸ ÀÄà j ¹ zÀ£Éß®è » A U ÀĪÀ ¨ ÉÃU É, ªÀÄÄA zɼ ÉzÀµ ÀÄÖ M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É £Àĸ Àļ ÀĪÀÅ zÉ e Á A i ÀĪÀi Á £À. ¨ ɼ ÀPÁ V «ÄA a , § t Ú § t Ú zÀ ¯ÉÆÃPÀ vÉg É¢ q ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ, § æ ºÀä zÉêÀ£À ¸ ÀÄA zÀg À, ¤d C¥ Àg Á ªÀvÁ g À; § t Ú U À¼ À ºÉu É ºÉu ÉzÀÄ PÀl ÄÖ ªÀ ¤£Àß ºÉƸ À ¸ ÀÈ ¶ × , CªÀÄÆvÀ𠫸 Àä A i ÀÄU À¼ À ¸ ÀÄA zÀg À ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀ ªÀÈ ¶ × . § g ÀĪÁ U À M vÉÆÛ vÀÛ j ¹ £ÀÄU À Ä Î vÀÛ § g ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ºÉÆg À§ A zÀÄ ¥ Àj ºÁ g À PÀA q Àg É£É ZÉ£Àß; M ¼ ÀU É£É PÀÆr l Ö g É, ¨ ɼ ÉzÀÄ© â , ºÀ© â , £ÉÆì ĸ ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ, ºÉÆg ÀºÀj zÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀPÉ ¸ ÀA vÉÆî£À vÀA zÀg É£É ZÉ£Àß. ¤£Àß ¤zs Á ð g ÀzÀ° , U ÀA U Á ªÀvÀg Àt PÉÌ ¤Ã£ÀÄ ¹ zÀÞ ¼ Á zÁ U À, CzÉãÀÄ g À¨ s À¸ À, zs Á g É, N W À, ¤£Àß M g ÉvÀ ªÉÆg ÉvÀzÀ° è; ºÀÈ zÀA i ÀÄ § Ä¢ Þ U À¼ ÀÄ ¸ ÉÆÃj , ± À§ Ý ¥ ÀÄA d U À¼ ÀÄ ºÁ j , ¨ s ÀƪÀi Á å PÁ ± ÀU À¼ À «ÄÃj , ºÁ j , ºÉÆg ÀªÀÅ PÀÄÌ ªÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ. ¤£ÉÆßzÉvÀ, M ¼ ÀU É, U À¨ s Àð zÉƼ ÀV £É¼ É f êÀ ¸ ÀÄvÁ Û q ÀĪÀA vÉ, Cj A i ÀÄzÀ, w ½ A i ÀÄzÀ ºÉƸ À¯ÉÆÃPÀPÉÌ £Á A ¢ ; ºÉÆg À © zÁ Ý U À ¨ ɼ ÀPÀÄ, «ÄA ZÀÄ, ºÉƸ À § t Ú U À¼ À PÀA vÉ, ºÉƸ À ºÉƸ À PÀ®à £ÉU É, a A vÀ£ÉU É ºÉƸ ÀvÉÆA zÀÄ ºÁ ¢ .

3 3 . C ª À¼ Éà £ ÉA z ÀÄ C ª À¼ À£ ÀÄß w ½ z Àª À£ É § ® è CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, CA vÀ: g Á ¼ ÀzÀ ¨ ÉA Q , » A U ÀzÀ ZÉÊ vÀ£Àå zÀ, © A PÀzÀ ªÀĺÁ PÁ g ÀA f ; DzÀg ÀÆ, «£ÀA i ÀÄ ¸ ÀA ¥ Àv À Ä Û , ªÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀU À¼ À ¸ ÀÄvÀÄÛ , £Àq ÀĪÉ, vÁ £Éà vÁ £Á V ¸ Ë U ÀA zs À ZÉ®ÄèªÀ U ÀvÀÄÛ .

41

CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, ºÀÈ zÀA i ÀÄ g Á d å zÀ ¸ Á ªÀi Á æ f Õ , CzÀÄ ZɮĪÉÇ Ã, M ®ªÉÇ Ã, Cx ÀªÀ W À£ÀU ÀÄt U À¼ À PÀ¸ Àg ÀvÉÆÛ Ã; CA vÀÆ, £À£ÀU ÀªÀ½ V A vÀ ªÉÄïÁ zÀÄ¢ £ÉÆßA ¢ ®è, JvÀÛ g ÀQ Ì A vÉvÀÛ g À CªÀ¼ ÀÄ, «± Á ®Q Ì A vÀ «± Á ®. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, g ÀvÀß, C¥ Àg ÀA f a £Àß, ¨ ÉA Q ¸ ÀÄq ÀĪÀªÀ¼ À®è, ºÉƼ À¥ ÀÄ PÀ¼ ÉU ÀÄA zÀĪÀªÀ¼ À®è; vÁ £É vÁ £Á V ºÉƼ ÉzÀÄ, ¯ÉÆÃPÀ ¨ ɼ ÀU ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, M ¼ ÀU É W À£ÀªÁ V zÀÄÝ , ºÉÆg ÀU É ZɮĪÀÅ ZÉ®ÄèªÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ vÁ £Á V ªÉÄa Ñ zÀg É, £ÀA i ÀÄ «£ÀA i ÀÄ¢ M ¼ ¸ ÀÄw Û , ¸ ÀÄw Û , ¦æ Ãw

À®è, J®èg À° ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀªÀ¼ À®è, ªÀÄvÉÛ A zÉA zÀÆ © q ÀĪÀªÀ¼ À®è; ÀºÉÆPÀÄÌ , § t Ú a vÁ Û g ÀU À¼ À § g ÉzÀÄ, § ¯ÉA i ÀÄ ºÉƸ ÉzÀÄ, vÀ£ÀߣÉÆ¦à ¸ ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ.

CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, ºÉƸ ÀvÉÆA zÀÄ ¯ÉÆÃPÀ, PÀµ ÀÖ PÁ ¥ Àð t å U À¼ À ªÀÄg ɹ , ºÉƸ À ¨ s Á ªÀ ºÀg À¸ ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ; £À£ÀߣÉßvÉÛ vÀÛ g À Jw Û , £Á £Á g ÉA zÀÄ £À£ÀU É vÉÆÃj , ªÀi Ë £À¢ PÀt Ú £ÀÄß vÉg ɹ , e Á Õ £À ¨ ɼ ÀPÀÄ vÉÆÃg ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, ² æ à zÉë, ¸ Ë ªÀÄå vÉA i ÀÄ ªÀÄÆw ð , vÀÄn ¥ Él ÄPÉ£ÀßzÉ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¸ ÉÃvÀÄªÉ PÀl Ö § ®èªÀ¼ ÀÄ; PÀt ÄÚ «ÄA a £À g Àh ļ À¢ A zÀ, vÀ£Éß®è ¨ s Á ªÀU À¼ À ªÀÄÄA ¢ l ÄÖ , § zÀÄPÉ®è ¨ Ég ÉvÀÄ, f êÀPÉÌ f êÀªÁ U ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ. CªÀ¼ ÀÄ, CA w A vÀªÀ¼ À®è, » ªÀÄ£ÀªÉÇ ° zÀ° è, vÀ£ÀߣÀÄß vÁ ¸ ÀvÀÛ ÷ é U ÀÄt ¸ ÀA ¥ À£Éß, ¯Á ªÀu CªÀ¼ ÉãÉA zÀÄ, CªÀ¼ À£ÀÄß w

r zÀ ¥ Àl ÄÖ © q ÀĪÀªÀ¼ À®è, £Éà ªÀÄÄr ¥ Á V q ÀĪÀ ZÉ£Éß, Éå , ªÀÄ£ÀzÀ£Éß, ½ zÀªÀ£É § ®è.

3 4 . ª É Ç å à ª À Ä ª À iÁ U À ð z À £ É Ã g À z Á j » r z À Ä J° è £ÉÆÃr zÀg À° è ¸ ÀÈ ¶ × A i ÀÄ, ¥ ÀÄA S Á £ÀÄ¥ ÀÄA R , ¸ ÀA zÉñ À ªÀÈ ¶ × ; ¤¸ ÀU Àð U À¨ s Àð zÁ ¼ À¢ A zÀ, ªÉÇ å êÀĪÀi Á U Àð zË £ÀßvÀå ¢ A zÀ, PÀÆr § g ÀÄw Û zÉ, ¸ ÀA zÉñ À ªÀÈ ¶ × . £ÀPÀë vÀæ U À¼ À G zÀÝ U À®zÀ ºÀg À«¤A zÀ, ºÀ®ªÀÅ ¯ÉÆÃPÀ, ¤ºÁ j PÉU À½ A zÀ, Ct Ä, Ct Ä, PÀt , zs Àƽ £À g Á ² ¬ ÄA zÀ, ªÉÇ å êÀĪÀi Á U Àð zÀ £ÉÃg À zÁ j » r zÀÄ, ¸ ÀÈ ¶ × ¸ ÀvÀå zÀ ¸ ÀA zÉñ À § g ÀÄw Û zÉ.

42

f êÀf êÀU À¼ À ªÀÄÆ®ªÉÇ A zÉ, ¯ÉÆÃPÀ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ ¤A i ÀĪÀÄ ªÉÇ A zÉ, ¸ ÀÈ ¶ × ZÀPÀæ PÉÌ ªÀÄÄA ZÀ®£É PÉÆq ÀĪÀ, ªÀÄÆ®± ÀQ Û , PÉÃA zÀæ ªÉÇ A zÉ, JA § ¸ ÀA PÉÃvÀzÀ ¸ ÀA zÉñ ÀªÉ®è. F ¸ ÀA zÉñ À g Á ² A i ÀÄ, » Ãj » r zÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄÄ£Àßq ÉA i ÀÄ, zÁ j PÀq ÉzÀÄ, ¸ ÀÈ ¶ × Q æ A i ÉÄU É, ¸ Àj ªÉÄü À«l ÄÖ , £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉÆA zÉ ¨ ɼ ÀªÀt U É U ÀÄl ÄÖ , G ½ zÀÄzÉ®è vÀÈ ¦Û , ºÉÆÃg Á l zÀ ºÀÄl ÄÖ .

3 5 . A iÀ iÁ g À º É U À ¯ É Ã j £ À q É A iÀ Ä Ä w Û z É £ À ¤ ß Ã ¥ À A iÀ Ä t

?

£Á £É° èA zÀ § A zÉ, ªÀÄÄA zÉ° èU É ¥ ÀA i ÀÄt ? A i Ài Á g À ºÉU À¯ÉÃj , £Àq ÉA i ÀÄÄw Û zÉ £À¤ßà ¥ ÀA i ÀÄt ? A i Ài Á ªÁ U À ªÉÆzÀ®ÄU ÉÆA q ÀÄ, A i Ài Á ªÀ PÁ ®zÀªÀg ÀU É, A i Ài Á ªÉÇ zÉÝ Ã± À¢ £Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÉÆÃ, F ¥ ÀA i ÀÄt ? ¸ ÀÆvÀæ » r zÀªÀg Á g ÀÄ, ¥ Á vÀæ ¤«Äð ¹ zÀªÀg Á g ÀÄ, M A zÀÆ w ½ A i ÀÄzÉ £Á £ÀÄ, g ÀA U ÀzÀ ªÉÄð g ÀĪɣÀ®è ! J° èzÉ A i Ài Á ªÀ K g ÀÄ, J° èA zÀ § g ÀĪÀÅ zÉÆà e Á g ÀÄ, J° èA i ÀÄq ÀV zÉ, Cq À«, ¨ Él Ö , PÀA zÀg ÀU À¼ À ¸ Á ®Ä, © zÉÝ zÀÄg ÀÄ f êÀ £Àq ÀÄV ¸ ÀĪÀÅ zÉÆÃ, w ½ zÀªÀg Á g ÀÄ ? J° èA zÀ, A i Ài Á ªÀ £Àj , vÉÆü À, ºÀÄ° , zɪÀé , ¥ Éæ ÃvÀU À¼ À » A q ÀÄ, ¥ Àæ vÀå PÀë U ÉÆA q ÀÄ, ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É § g ÀĪÀÅ zÀ£ÀÄ PÀA q ÀÄ, ªÀÄj ºÀįÉèA i ÀÄA vÉÆÃq ÀĪɣÉÆà £Á £ÀÄ, w ½ zÀªÀg Á g ÀÄ ? E zÉÆA zÀÄ K t  ºÁ «£À Dl , ZÀPÀæ ªÀÇ å ºÀzÀ ºÀÆl ; M ¼ ÀU É ¸ ÉÃj zÀ ªÉÄïÉ, § g É ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀ Dl ; DPÁ ± ÀzÀ vÀÄA § , U ÉÆÃvÀ ºÉÆq ÉA i ÀÄĪÀ U Á ½ ¥ Àl zÀA vÉ J®è, A i Ài Á ªÀÅ zÉà ¸ ÀÆvÀæ , A i ÀÄA vÀæ , vÀA vÀæ U À¼ À U ÉÆq ÀªÉ£É E zÀQ Ì zÀÝ A w ®è; PÁ ®zÀ ºÉU À¯ÉÃj , £Á U Á ¯ÉÆÃl ¢ U ÉÆvÀÄÛ U ÀÄj ªÀÄg ÉvÀÄ, J¼ ÉvÀ, ¸ ɼ ÉvÀzÀ ¢ PÀÌ ° è, ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀÅ zÉ, f êÀ£ÀªÉÇ Ã K £ÉÆà ? ¸ ÀA e ÉÕ ¸ ÀÆa U À½ ®è, A i Ài Á ªÀÅ zÀÄ, K £ÉA zÀÄ ºÉü ÀĪÀªÀj ®è. £Àq ÉzÀzÉÝ ° è, ªÀÄÄA zÉäzÉA i ÉÄA zÀÄ w ½ A i ÀÄĪÀA w ®è; Dg ÀA ¨ sÀ¢ A zÀ PÉÆ£ÉvÀ£ÀPÀ, ªÀħ Äâ PÀvÀÛ ®Ä ¸ ÀÄvÀÛ ®Ä, ªÀÄg À¼ ÀÄzÁ j , f êÀzÀ ¨ s Á g À, ± Á ± Àé vÀ U ÀÄg ÀÄvÀÄ ªÀi Á q ÀĪÀÅ ¢ ®è; ºÀÆvÀ PÁ ®£Éßw Û , ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äq ÀzÉ U ÀvÀå A vÀg À«®è, A i Ài Á PÉÆà K £ÉÆÃ, E zÀÄ £Àq ÉA i ÀįÉA zÉ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ ¤g ÀA vÀg À ¥ ÀA i ÀÄt . PÁ ®zÀ ªÉÄÊ ªÉÄð £À PÀë Ä®èPÀ § ÄzÀÄâ zÀU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ ;

43

PÁ ®zÀ¯ÉA i ÉÆq À£É, ªÉÄïÉÃj , Pɼ ÀV ½ zÀÄ, ºÀj A i ÀÄĪÀ £Á ªÀÅ , ªÀÄvÉÛ , PÁ ®zÉÆq À£É ¨ Ég ÉA i ÀÄzÉ U ÀvÀå A vÀg À«®è; PÁ ®zÀ F § Äg ÀÄV £À®èzÉãÀÄ, ºÀµ Àð £ÉÆë£À ªÉÄïÁ l ! £Á £ÀªÀ£ÉA § , £Á ªÀªÀg ÉA § , ¥ Àæ w µ É× U À¼ À ¸ Ét ¸ Á l ! PÁ ®zÀ vÀ¯É ªÉÄïÉÃj , £É® PÀÄn Ö £À° ªÀ G £Á ä zÀ ! E zÉ®è, § g É DPÀ¹ ä PÀ § Äg ÀÄU ÀÄU À¼ À ¤g Àx Àð PÀ U ÉÆ£ÉA i ÉÄ ? ¤ªÀð t ð , ¤g Á PÁ g À, ¤Ãg ÀªÀ PÁ ®ªÉ, £ÀªÉÄä ®èg À PÉÆ£ÉA i ÉÄ ? » A ¢ ®è, ªÀÄÄA ¢ ®è, E A ¢ g ÀĪÀzÉÆA zÉ F f êÀ£ÀzÀ Cx Àð ? ± ÀÆ£Àå ¢ A ¢ à D¼ À, ªÉÊ ± Á ®å ºÉÃU É § g À®Ä ¸ Á zs Àå ? f êÀ£ÀzÀ ªÉÊ «zs Àå ªÀi Á zÀð ªÀvÉ, PÁ ®PÉÌ ºÉÃV g À®Ä ¸ Á zs Àå ? PÁ ®PÉÌ ªÀÄÆ®zÉÆÝ A zÀÄ PÉÊ » r zÀÄ, £ÀªÀÄä £Àq ɸ ÀÄw Û A i ÉÄãÀÄ ?

3 6 . ª À Ä Ä £ À ß q É U À Ä j A iÀ Ä v À Û £ À q É A iÀ Ä Ä w Û g À ¨ É Ã P À Ä ¸ Á «g À § t Ú zÀ, ¸ Á «g À ¨ ɼ ÀQ £À, ¸ Á «g À ¸ ÀA A i ÉÆÃU ÀPÉ, ªÉÄÊ A i ÉÆr Ø zÀ £ÀªÀÄU É, ¸ Á «g À K j ½ vÀzÀ, ¸ Á «g À ªÉÄl Ö ° £À, ¸ Á «g À zÁ j , JzÀÄj g ÀĪÀ F £ÀªÀÄU É, PÀvÀÛ ® © vÀÛ g À ¸ ÀÄvÀÛ ®Ä ºÀ§ Äâ ªÀ, Cq ÉvÀq É U ÉÆÃq ÉA i ÀÄ U ÉÆq ÀªÉA i ÀÄÄ ¨ ÉÃPÉ ? ¸ Á «g À H j £À, ¸ Á «g À £À¢ U À¼ À, ¸ Á «g À g ÀÄa , PÀ» A i ÀÄ£ÀĨ s À«¹ zÀ £ÀªÀÄU É, ¸ Á «g À d £ÀU À¼ À, ¸ Á «g À § U ÉU À¼ À, ¸ Á «g À g ÀÆ¥ Á m ÉÆÃ¥ À £ÉÆÃr zÀ £ÀªÀÄU É, ºÀ¹ ªÀÅ , ¨ Á A i Ài Á j PÉ, ºÉƸ À d £À, ¸ ÀÜ ¼ ÀªÉA § , C¼ ÀÄPÀÄ, £Á ZÀÄPÉ G ¸ À§ j A i ÉÄÃPÉ ? PÀt Â Ú £À ¨ ɼ ÀQ £À «¸ Á Û g ÀªÀ zÁ n zÀ, G zÀÝ U À®zÀ JvÀÛ g À JzÀÄj g ÀĪÁ U À, § j zÁ U ÀzÀ zs Á g Á ¼ ÀvÉA i ÀÄ, ² æ êÀÄA vÀ ¤¸ ÀU Àð , £ÀªÉÄä zÀÄg À° , vÀ£Àß ªÉÄÊ vÉg É¢ g ÀĪÁ U À, C¨ s Á ªÀzÀ ¨ s ÀA i ÀÄzÀ° vÀvÀÛ j ¸ ÀĪÀÅ zÉÃPÉ, © ®¢ ° A i ÀÄA vÉ, «®«®ªÉÇ zÁ Ý q ÀĪÀÅ zÉÃPÉ ? PÉÊ PÁ ° £À C¼ ÀªÀÅ , U ÀÄA r U É § ®ªÀÅ , CA vÀ: PÀg Àt ªÀÇ , ¥ Àæ e ÉÕ , £ÀªÉÆä q À¤g ÀĪÁ U À, ªÉÄïÉw Û zÀ PÁ ®Ä, » £Àßr ¬ Äq À¨ ÉÃPÉ? zÀÆg ÀzÀ U ÀÄj A i ÀÄ° , ¢ n Ö £Én Ö g ÀĪÁ U À, vÉÆl Ö ¨ Á t zÀ £ÉÃg À ¸ Àj ¬ Äg ÀĪÁ U À, PÉÆ£É U À½ U ÉA i ÀÄ C¹ Ü g ÀvÉ, C¢ ü Ãg ÀvÉA i Ài Á PÉ ? g ÉPÉÌ A i ÀÄ § ® ºÀÈ ¹ é ¹ G q ÀÄU ÀĪÀªÀg ÉU É, ºÁ g À° ºÀQ Ì , DPÁ ± ÀzÀ G zÀÝ U À®zÀ vÀÄA § ;

44

ªÉÄÊ vÀÄA © zÀ PÀ¸ ÀĪÀÅ , § ¼ À° § vÀÄÛ ªÀªÀg ÉU É, ªÀÄÄ£Àßq É U ÀÄj A i ÀÄvÀÛ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ; CA vÀ: ¸ ÀvÀé zÀ PÀt PÀt , ªÀÄ£À vÀÄA § ĪÀªÀg ÉU É, CA vÀ: PÀg Àt zÀ £ÉÃg ÀPÉ, £Àq ÉA i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ. £Á ªÀÅ , £Á ªÁ £ÀªÀÄä U ÀÄj , £ÀªÉÆä ¼ ÀV £À £ÀªÀÄä PÉÊ » r ¯ÉÆÃPÀzÀ K j CA vÀ: PÀg Àt zÁ

V , ¨ Á ½ zÀg É£É ZÀA zÀ; zÁ j , £ÀªÀÄV zÀÝ g É£É ZÀA zÀ; ¥ Àæ e ÉÕ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀV £À ¸ ÀA e ÉÕ , zÀÄ, ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀÅ zÉ ZÀA zÀ; ½ vÀU À¼ À, e Á q ÀÄ » r zÀÄ, e ÉÕ U É vÀ¯É ¨ Á U ÀĪÀÅ zÉ ¨ Á ¼ ÀÄ.

3 7 . ª É Ä Ã ¯ É ª É Ä Ã ¯ É Ã j v À Ä v À Û v À Ä ¢ A iÀ Ä ° è ¤ A v À £ Á ª À Å ªÉÄÃ¯É ªÉÄïÉÃj , vÀÄvÀÛ zÀÆg À, ¢ U ÀA vÀU À¼ Á a £À D ¨ ɼ ÀPÀÄU À¼ À PÉÆïÁ l PÀq ÀÄ ¤Ã® DPÁ ± ÀzÀ, ¥ £ÀªÉÆä ¼ ÀU Àq À¹ l ÄÖ , © ÃV ºÉÆvÀÄÛ ªÉÄïÉÃj zÀ ºÁ

vÀÄ¢ A i ÀÄ° è ¤A vÀ £Á ªÀÅ , ¸ ÀÈ ¶ × A i Ài Á l ¢ n Ö ¹ zÀ £Á ªÀÅ , , ºÉƸ À ¯ÉÆÃPÀU À¼ À ªÉÄïÁ l , Àæ ± Á A vÀ ºÁ ¸ ÀÄ«£À g ÀªÀÄå £ÉÆÃl , , » j » j » V Î zÀ D £Á ªÀÅ , U É, PÀvÀÛ ®° è Pɼ ÀV ½ A i ÀÄ ¨ ÉÃPÉãÀÄ ?

¯ÉÆÃPÀzÀ vÀÄvÀÛ vÀÄ¢ A i ÀÄ° ¤A vÀÄ, £Á ªÀÅ £Á ªÁ V ªÉÄg ÉzÀÄ, £ÀªÉÄä vÀÛ g À¢ A zÀ, PÁ ®Pɼ ÀV £À ¯ÉÆÃPÀ PÀA q ÀÄ, «¸ Àä A i ÀÄU ÉÆA q ÀÄzÀÄA l Ä; £ÀªÉÄä vÀÛ g ÀzÀ «g À®vÉA i ÀÄ° è, Pɼ ÀV £À ¯ÉÆÃPÀU À¼ À zÀl Ö t vÉ £É£ÉzÀÄ, D ¨ ÉÃU É, ªÉÃU À, D N l , g À¨ s À¸ ÀzÀ § U ÉÎ , ¤l ÄÖ ¹ g ÀÄ © l Ö zÀÄÝ A l Ä; PÀu ÉÆÚ Ãr ¹ zÀ¯Éè®è ¥ À¸ Àj ¹ zÀ DPÁ ± ÀªÀA zÀÄ, f êÀ£À ZÉÊ vÀ£Àå ªÁ V , £Á ªÀ£ÀA vÀ g ÀƦU À¼ Á V , PÀA q ÀÀzÀÄÝ A l Ä. PÀu Á Ú r ¹ zÀ¯Éè®è PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄÄ PÀ«¢ g ÀĪÁ U À, £Á ªÀÅ Pɼ ÀV ½ zɪÉÇ Ã, ªÀÄvÉÛ ªÉÄïÉÃj zɪÉÇ Ã ºÉü ÀĪÀªÀg Á g ÀÄ ? ¨ ɼ ÀPÀÄU À¼ À PÉÆïÁ l , ¯ÉÆÃPÀU À¼ À ªÉÄïÁ l PÁ t  ¸ À¢ g ÀĪÁ U À, JvÀÛ g À, © vÀÛ g ÀU À¼ À, ¯ÉPÀÌ «ªÀg À PÉü ÀĪÀªÀg Á g ÀÄ? ¤A vÀ¯Éè ¤®ÄèªÀ ºÁ V ®è, PÁ ¯É¼ ÉzÀvÀÛ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û g ÀĪÁ U À, ªÉÄïÉÆÃ, Pɼ ÀU ÉÆÃ, ¨ ɼ ÀPÀÄ ªÀÄÆq ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¸ Àé ¸ Á Ü £À vÀ®¥ ÀĪÀÅ zÀÄ ZÉ£Àß.

3 8 . C t Ä C t Ä ¨sÀÆæt ¢ A z À » r z À Ä JvÀÛ £ÉÆÃr zÀg ÀvÀÛ , CzÉãÀÄ PË ± À®å , f êÀ ¨ Ég ÀU Á U ÀĪÀ ZÁ t P À ë å PÉ®¸ À ! © ü w Û U À¼ À © a Ñ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ¢ n Ö ºÀj ¹ zÀA vÉ, CzÉãÀÄ, ¢ U Á ã ç A vÀU Éƽ ¸ ÀĪÀ M ¥ Àà N g Àt ªÀå ªÀ¸ ÉÜ ! CzÀÄ, f êÀg Á ² U À¼ À PÀæ ªÀÄ § zÀÝ vÉA i ÉÄ E g À° , ¤f Ãð ªÀ ªÀ¸ ÀÄÛ U À¼ À N g Àt vÉA i ÉÄ E g À° , Cx ÀªÀ, f êÀ ¤f Ãð «U À¼ À ºÉÆA zÁ t  PÉA i ÉÄ E g À° , 45

CzÉãÉÆà w ½ A i ÀÄzÀ PÉÊ A i ÀÄ PÀĸ ÀÄj £À U ÀÄg ÀÄvÀÄ; Ct ÄCt Ä ¨ s ÀÆæ t ¢ A zÀ » r zÀÄ, ¤ºÁ j PÉ, ¤ºÁ j PÉU À¼ À£ÀA vÀ, ¨ s ÀªÀå ªÀÇ å ºÀU À¼ Á ZÉV £ÀªÀg ÉU É, CzÀÄ ºÉÃU É,» ÃU É, U Á q s À ªÀÄÆr ¤A w zÉ E ° è, § Äq À¢ A zÀ » r zÀÄ, U É®Äè, PÉÆA ¨ É, ºÀƪÀÅ , ºÀt ÄÚ © Ãd zÀªÀg ÉU É ? JvÀÛ £ÉÆÃr zÀg ÀvÀÛ , CzÉãÀÄ ZɮĪÀÅ , f êÀ f êÀU À¼ À° è, f êÀ ¤f Ãð ªÀU À¼ À° è, CzÉA vÀºÀ ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå G zÀã «¸ ÀĪÀ ZÀªÀÄvÁ Ì g À ! ¸ ÀªÀÄg À¸ Àvɬ ÄA zÀ ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀ £ÉÊ ¥ ÀÄt å ! Jµ ÉÆÖ A zÀÄ ªÉÊ «zs Àå , ªÉÊ «zs Àå zÀ®Æè ªÉÊ «zs Àå , E zÉ®è § g É ¥ ÀA ZÀ ¨ s ÀÆvÀU À½ A zÀ, ºÉÃU Á ¬ ÄvÀÄ ¸ Á zs Àå ? ¨ ɼ ÀPÀÄ, £Ég À¼ ÀÄU À ½ A zÀ, g ÉÃS ÉU À¼ À, ««zs À K j ½ vÀU À½ A zÀ, ² ÃvÉÆõ ÀÚ U À¼ À «®PÀë t «Ä± Àæ t U À½ A zÀ, C£ÀA vÁ £ÀA vÀ ¸ Á zs Àå ¨ Á zs Àå vÉU À¼ À vÀg ÀĪÀ, F ¯ÉÆÃPÀ, ¸ ÀÈ ¶ × ¹ zÀ D «² µ À× ¤µ Á Ú vÀ£Á g ÀÄ ? vÀ£Àß ¸ ÀÈ ¶ × A i ÀÄ PÀA q ÀÄ ¨ Ég ÀU Á U ÀĪÀ D CªÀÄÆvÀð ¯ÉÆÃPÀ PÀvÀð £Á g ÀÄ ? J®èzÀg À®Æè ¸ Ë A zs ÀA i ÀÄð , J®èzÀg À®Æè ¸ ÀPÀæ ªÀÄvÉ, £ÉÆÃq À®Ä ¢ ªÀå PÀt ÄÚ U À½ g À¨ ÉÃPÀÄ Cµ ÉÖ ; £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¨ ÉÆU À¸ ÉU É vÀPÀÌ A vÉ, ¹ PÀÄÌ ªÀ g ÀªÀÄå zÀÈ ± ÀÊ zÀ ªÀÄÆ®, £Á ªÀÅ , £ÀªÀÄä ºÀ© â g ÀĪÀ F ¯ÉÆÃPÀzÀ M A zÉÆA zÀÄ ªÀ¸ ÀÄÛ ; ¨ s ÀÆæ t , ¨ Á ®å , A i Ài Ë ªÀ£À, ¥ Ë æ q s À, ªÀÄÄ¦à £À ¸ Àg Àt  A i ÉĬ Äg À° , ² ² g À, ªÀ¸ ÀA vÀ, V æ õ Àä , ± Àg Àvï I ÄvÀÄU À¼ À K j ½ vÀU À¼ É E g À° , Cx ÀªÀ, G µ ÀPÁ ®, ªÀÄzs Á ߺÀß, ¸ ÀA e É, g Á w æ A i ÀÄ ªÀvÀÄð ®U À¼ É E g À° , M A zÉÆA zÀg À° , M A zÉÆA zÀÄ ZɮĪÀÅ , ¥ Á ½ , ¥ ÀzÀÞ w , j Ãw , g ÀÆr ü , G ¥ ÉÃPÉë ºÉÆ¢ Pɬ ÄA zÀ, ºÉÆg ÀU É ºÀj A i ÀÄĪÀ PÀt ÄÚ U À½ U É ªÀi Á vÀæ , ºÉÆg À¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À ¹ ý , M ¼ ÀU É ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄU À½ U É ªÀi Á vÀæ ; A i Ài Á g ÀÄ A i Ài Á j U É, Jµ ÉÖ µ ÀÄÖ ¨ ÉÃPÉÆÃ, Cµ ÀÖ µ ÉÖ PÉÆq ÀĪÀ, F ¯ÉÆÃPÀ, J®è § ®èªÀj U É ªÀi Á vÀæ , ¥ Àj ¥ ÀÆt ð vÉA i ÀÄ ¸ Á PÁ g À. E zÀÄ J®è § ®èªÀg À ¸ ÉÆvÀÄÛ ªÀi Á vÀæ ªÀ®è, f êÀ ¤f Ãð ªÀU À¼ É®èzÀg À, C¹ Ü vÀé zÀ U ÀÄl ÄÖ , F ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀ¸ ÀÄÛ ± À: ªÉÄÊ PÀl ÄÖ ; A i Ài Á g É £ÉÆÃq À° , £ÉÆÃq À¢ g À° , vÀ¤ßA zÀ vÁ £Éà E g ÀĪÀ, D¢ ¬ ÄA zÀ, C£ÀA vÀzÀ ªÀg ÉU É, £Àq ÉA i ÀÄÄvÀÛ ¯É E g ÀĪÀ, CªÀÄÆvÀð PË ± À®å zÀ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð ¸ Á PÁ g À; £ÉÆêÀÅ , ¸ ÀA vÉÆõ ÀªÉ E g À° , zÉé ñ À, ¦æ Ãw A i ÉÄ E g À° , g ÀÆ¥ À, PÀÄg ÀÆ¥ ÀªÉ E g À° , C± É, ¤g Á ± ÉA i ÉÄ E g À° , J®èzÀg À° ªÉÄÊ U ÀÆr g ÀĪÀ, «®PÀë t ¸ ÀÈ µ À× ¸ Ë A zs ÀA i ÀÄð ; F PË ± À®å , ¸ ÀÈ ¶ × Q æ A i ÉÄA i ÀÄ ªÀÄÆ® ªÀÄA vÀæ , F PË ± À®å , ¸ ÀÈ ¶ × ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀ U ÀÆq s À vÀA vÀæ , PÁ t zÀ, vÁ A w æ PÀ, ªÀi Á A w æ PÀ£À, ¥ Àj ¥ ÀPÀé ¸ Á zs À£ÉA i ÀÄ ¢ ªÀå ¥ Àj ¥ s Á Ì g À. DPÁ ± ÀzÀ ¤g À¨ sÀæ ¤Ã®ªÉ E g À° , 46

ªÀÄg À, V q À, § ½ î U À¼ À, ² æ êÀÄA vÀ ºÀ¸ ÀÄg É E g À° , ¸ ÀªÀÄÄzÀæ , ¸ Á U Àg ÀU À¼ À, vÉg ÉA i ÀįÉU À¼ À ± Éæ Ãt  A i ÀÄ, © ü õ Àt vÉA i ÉÄ E g À° , V j U À¼ Ë £ÀßvÀå , PÀt  ªÉ, PÀA zÀg ÀU À¼ À D¼ ÀªÉ E g À° , Cx ÀªÀ, A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ PÁ ªÀÅ , ªÀÈ zÁ Þ ¥ Àå zÀ e Á Õ £À² ÃvÀ®vÉA i ÉÄ E g À° , § q ÀvÀ£ÀzÀ £ÉÆêÀÅ , ² æ êÀÄA w PÉA i ÀÄ zs Á g Á ¼ ÀvÉA i ÉÄ E g À° , Cx ÀªÀ, ºÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÉà E g À° , «ªÉÃPÀ«ªÉÃPÀªÉ E g À° , J®èzÀg À° CzÉãÉÆà w ½ A i ÀÄzÀ, ¢ ªÀå PË ± À®å , CzÉãÉÆà ¨ s ÀªÀå ¸ Ë A zs ÀA i ÀÄð , g ÀªÀÄå ¥ Àj µ Á Ì g À; A i Ài Á ªÀÅ zÉÆà «± Àé ¥ Éæ Ãg Àu ÉA i ÀÄ ºÉt  U ÉA i ÀÄ U Àæ A y A i ÉƼ ÀV A zÀ, CzÁ ªÀÅ zÉÆà ¢ ªÀå ªÀÄƯÉÆÃzÉÝ Ã± ÀzÀvÀÛ «PÀ¹ ¸ ÀÄw Û zÉ, «± Àé , PÁ ®² ° à A i ÀÄ, D ¢ ªÀå PË ± À®å zÀ PÀ¯Á ZÀªÀÄvÁ Ì g ÀzÀÀ®èg À½ , ªÀÄÆr , PÀÆr .

3 9 . M A z É Æ A z À Ä ¸ À v À åP À Æ Ì M A z É Æ A z À Ä C x À ð PÁ ° £Àr A i ÀÄ° ªÀÄg ÉvÀ zs ÀƼ ÀÄ PÀt ¢ A zÀ » r zÀÄ, DPÁ ± À vÀÄA § ºÀ© â g ÀĪÀ ¤ºÁ j PÉU À¼ À ªÀg ÉU É, J®è ¨ s ÀªÀå vÉA i ÀÄ ¨ Éq ÀU ÀÄ; M A zÉÆA zÀg À° è, M A zÉÆA zÀÄ j Ãw , M A zÉÆA zÀg À° è «² µ ÀÖ ¤Ãw , PÀt Â Ú £À° è «ÄA a zÀÝ ° è ªÀi Á vÀæ ºÉƼ ÉA i ÀÄĪÀ Cx Àð , F ¨ s ÀªÀå ¸ ÀÈ ¶ × A i ÀÄ ¸ ÀvÀå . V q ÀzÀ° è © ÃU ÀĪÀ ªÉÆV Î £À ªÉÆÃr , ºÀÆ, V q À, ªÀÄg À, £À¢ , U ÀÄq ÀØ , ¸ Á U Àg ÀU À¼ À £ÉÆÃr , f ëf ëU À¼ À ZÀ®£É, ¸ ÀÄR zÀÄR : zÀ PÉÆÃr ; M A zÉÆA zÀg À M ¼ ÀU ÀÆ, CzÉãÉÆà vÀA vÀæ , £ÀªÀÄä ¼ À«U É «ÄÃj zÀ ¸ ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ ªÀÄA vÀæ , CzÉãÉÆà Cj A i ÀÄzÀ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð ¨ s Á ªÀ, CzÀg ÉƼ ÀU É vÀÄr A i ÀÄĪÀÅ zÉ ¸ ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ ¸ ÀÆPÀë ö ä f êÀ. PÉ®ªÀÅ PÀt ÂÚ U É PÁ t ĪÀ ¸ ÀvÀå , PÉ®ªÀÅ PÀt ÂÚ U ÀU ÉÆÃZÀg À ¸ ÀvÀå ; M A zÉÆA zÀÄ ¸ ÀvÀå PÀÆÌ M A zÉÆA zÀÄ Cx Àð , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É M ¸ Àg ÀĪÀ, ªÀÄvÉÛ Ã£ÉÆà Cx Àð ; g ÀÆ¥ À PÀÄg ÀÆ¥ ÀªÉ E g À° , U ÀÄt , zÀÄU ÀÄð t , e Á Õ £ÀªÉ E g À° , ¨ ɼ ÀPÀÄ, PÀvÀÛ ¯É, Ce Á Õ £ÀU À¼ ÀÄ, A i Ài Á ªÀÅ zÉà E g À° , CzÀÄ ¸ ÀÈ ¶ Ö ªÀå ªÀ¸ ÉÜ A i ÀÄ ªÀÄÆ® ¸ ÀÜ A ¨ s À, M A zÉ Zɮī£À ¥ Àæ w © A § , «PÀ¸ À£À ªÀĺÁ £Ë PÉA i ÀÄ ªÀÄÄA ¥ ÀA i ÀÄt zÀ ¸ ÀA e ÉÕ , ¢ ÃW Àð A i Ài Á £ÀzÀ ªÀÄÄV A i ÀÄzÀ zÁ j A i ÀÄ e Á q ÀÄ. Ct Ä«£À ªÉÄÃ¯É PÀÆw g ÀĪÀ, F

«± Àé zÀ,

47

M A zÉÆA zÀÄ w g ÀÄ«U ÀÆ, M A zÉÆA zÀÄ ZɮĪÀÅ ; M A zÉÆA zÀÄ PÀt PÀÆ CzÀg ÀzÉ ¤®ÄªÀÅ ; ¸ ÀªÀÄU Àæ ¥ Àj ¥ ÀÆt ð vÉ ªÀÄÆr g ÀĪÀ «± Àé zÀ, M A zÉÆA zÀÄ zs Á vÀÄ, ¹ Ü g ÀvÉU É ºÉÃvÀÄ; ¸ ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ £Àr U ÉU É C¤ªÁ A i ÀÄð vÉ, ¸ ÉÃvÀÄ; ¸ ÀĪÀÄvÉÆî£ÀªÀ «ÄÃj zÀ, § g É zs Àƽ £À PÀt ¢ , F ¨ s ÀªÀå ¨ s ÀĪÀ£ÀzÀ PÁ U ÀÄt  vÀzÀ ¥ ÀvÀ£À; M A zÉÆA zÀÄ Ct Ä, ¤ºÁ j PÉ ZÀ®£À, F § æ ºÁ ä A q ÀªÀ ¥ ÀvÀ£À¢ PÁ ¥ Á q ÀĪÀ d vÀ£À.

4 0 .

¤ £Àß ¨ ɼ ÀPÉ ¤ £Àß z Á j

¤Ã£ÀÄ ¤Ã£Á V zÀÝ g É, ¤£ÀU CªÀj ªÀg À U ÉÆq ÀªÉ K PÉ ªÀÄÄR ªÁ q À ªÀÄÄR ªÀÄÄa ¤d § A i ÀįÁ U ÀĪÀ ¢ V °

É, ? Ñ g ÀĪÀªÀj U É ªÀi Á vÀæ , g À®Ä ¸ Á zs Àå .

¤Ã£ÀÄ ¤Ã£Á V g ÀĪÀªÀg ÉU É, ¸ Àj vÀ¥ ÀÄà U À¼ À ªÀÄÄd ÄU Àg À ¨ ÉÃq À; ¤Ã£ÀÄ ¤£ÉÆß¼ ÀU É © Ãq ÀÄ © n Ö g ÀĪÁ U À, ¤Ã£ÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉ, ¸ ÀvÀå £Á å A i ÀÄzÀ ªÀi Á U Àð . ¤£Àß zÁ j £ÉÃg À«g À° , K £É ¯Á ¨ s À C«Äµ ÀU À½ g À° , ¤£ÉÆß¼ ÀU É PÀA q À ¤zs Á ð g ÀªÀj vÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA © , ªÀÄÄ£Àßq ÉzÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ. ¤£Àß ¨ ɼ ÀPÉ, ¤£Àß zÁ j , CzÉà ¤£Àß ªÀÄÄ£Àßq ÉU É ¸ Àj ; » r zÀ zÁ j A i ÀÄ£ÉA zÀÆ © q ÀzÉ, ¸ ÉÆîÄ, U É®ªÀÅ ªÀÄg ÉvÀÄ £Àq É. ¥ Àg Àg À ºÀA ¸ ÀvÀÆPÀ®à Q Ì A vÀ, ¤£Àß ªÀÄ£ÉA i ÀÄ £É®ªÉ ¯Éø ÀÄ; ¤Ã£À° è g Á d , ¥ Àj ¹ Ü w A i ÀÄ PÀƸ ÀÄ, a A vÉ ªÀÄg ÉvÀÄ, Dl Dq ÀÄ. ¤£ÀßA vÀg ÀA U À, ¤£Àß ¯ÉÆÃPÀ, D ¯ÉÆÃPÀzÀ¯Éè ¤Ã£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ; ¤Ãj ¤A zÀ ºÉÆg ÀvÉU ÉzÀ «ÄãÀÄ, ¤¤ßA zÀ ºÉÆg À ¹ r zÁ U À ¤Ã£ÀÄ.

48

¤Ã£ÀÄ ¤£Àß° èg À®Ä vÀÆPÀ, CzÉãÉÆà ± ÀQ Û , ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¸ Ë R å ; ¤¤ßA zÀ ºÉÆg À § A zÁ U À, C£Á x À, ¤¨ s Á ð g À, ¢ PÉÌ l Ö , PÀA U Él Ö ¨ s Á ªÀ.

4 1 . º É Æ ¸ À Z É Ê v À £ À åz À a £ À ßz À g À x À z À ° ¤j ÃPÉë ªÀi Á g ÀÄvÀzÀ ¸ ÀĽ ªÉ¬ Ä®èzÀ ¤g À¨ s Àæ ¥ Àæ ± Á A vÀ DPÁ ± ÀzÉƼ ÀV A zÀ C£ÀA vÀ ¤Ã® ¤ªÁ ð vÀzÉƼ ÀV A zÀ § g ÀĪÀ¼ ÀÄ § g ÀĪÀ¼ ÀÄ £ÀªÀÄä ¥ Àæ w ÃPÁ ë , vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ C¥ ÀƪÀð ºÀµ Àð zÀ ªÀµ Àð ; PÀvÀÛ ¯É ZÀzÀj ¹ , ¸ ÀÄvÀÛ ®Ä ºÀ§ Äâ ªÀ, ªÉÄvÀÛ £É ¨ ɼ ÀQ £À Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀA vÉ, ªÀi Á V A i ÀÄ ZÀ½ A i ÀÄ «µ Àt Ú vÉA i ÀÄ° è, ¸ ÀÆA i Ài ð £À ¨ ÉZÀÑ £É Q g Àt U À¼ ÀA vÉ, ºÀ© â zÀ zÀl Ö , ªÀħ â £ÀÄ PÀ§ ½ ¹ , PÉÆ© â zÀ ªÉÆÃq ÀzÀ, zÀl Ö u É ZÀzÀj ¹ , ºÉƸ À, ºÉƸ À, § t Ú zÀ PÀ£À¹ £À ¥ Àæ ¨ s ÉA i ÀÄ° , ºÉƸ À ZÉÊ vÀ£Àå zÀ, a £ÀßzÀ g Àx ÀzÀ° , £À«Ää à ¯ÉÆÃPÀzÀ ¤Ãg À¸ ÀvÉU É vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ, ºÉƸ À, ºÉƸ À, g À¸ À, ºÉƸ À ¸ ÀÄR , ºÉƸ À D± É. zÀÆg ÀzÀ ¢ U ÀA vÀzÀ¯ÉèãÉÆà ¸ ÀA ¨ s Àæ ªÀÄ, DvÀÄg À, PÁ vÀÄg À, ¤j ÃPÉë , ¥ Àæ w ÃPÉë ; Cw y A i ÀÄ DzÀg ÀzÀ ¸ Àĸ Á é U ÀvÀPÉÌ A zÀÄ, PÉÊ ZÁ a ªÀģɪÀÄ£À vÀÄA © ¸ À¯ÉA zÀÄ, PÀ®à £É, g ÀA V £À, ¸ ÀĽ U Á ½ A i Àģɩ â ¹ , ¸ ÀÄA zÀg À PÀ£À¹ £À, ªÀĺÁ ¥ ÀÆg ÀªÀ vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ; W À£ÀvÉA i ÀÄZÁ á ¢ vÀ ¸ Ë U ÀA zÀªÀ ºÉÆvÀÛ ªÀÄ®A i ÀÄ ªÀi Á g ÀÄvÀzÀA vÉ ªÀÄ£ÀªÀÄÄw Û ¸ ÀA vÉÆõ À ¸ Ë ºÁ zÀð zÀ W À£À ºÉƼ ÉA i ÀÄ£É ºÀj ¸ ÀÄvÀ ¨ Á ¼ À£ÀÄ ¸ ÀÄR zÀ£ÀĨ s ÀªÀ ªÀi Á q ÀĪÀ¼ ÀÄ. ¦æ Ãw ¥ Éæ êÀÄzÀ, ¥ Àæ ¨ s Á ªÀ½ A i ÀÄ° è, a £ÀßzÀ ¹ A ºÁ ¸ À£À ¸ ÀÄ¥ Àà w Û U ÉA i ÉÄÃj , £ÀªÀÄä «± Á ® ¸ Á ªÀi Á æ d å zÀ ªÉÄïÉ, g Á d vÀé ªÀ £Àq ɸ ÀĪÀ, ¸ Á ªÀi Á æ f Õ A i ÀÄÄ CªÀ¼ ÀÄ; £ÀªÀÄä j «U É «ÄÃj zÀ, W À£ÀU ÀÄt ¸ Á A zÀæ , a £ÀßzÀ, g À£ÀßzÀ, ¸ ÀÄPÉÆêÀÄ® ºÀƪÀÅ , CA vÀ: PÀg Àt zÀ Cw PÉÆêÀÄ®vÉA i ÀÄ D zs Á g É PÀªÀ®ÄPÁ j A i ÀÄ C¨ s ÀzÀæ vÉA i ÀÄ° è W À£ÀvÉ, U Á A © ü ÃA i ÀÄð zÀ, ¸ Àj zÁ g ÀA i ÀÄ vÉÆÃj , w Ãr , w Ãq Á r , ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀ g Á t  ; 49

E zÉA zÀÆ E zÀ®è, CzÉÆA zÀÄ CzÀ®è, CªÀ¼ ÀªÀvÀj ¸ À®Ä F ¯ÉÆÃPÀ, § ®Ä ¸ ÀÄA zÀg À £Á PÀ.

4 2 . ¸ À é A w P É A iÀ Ä P É Z À Ä Ñ ¯ É Æ Ã P À P É Ì Q Z À Ä Ñ º À Z À Ä Ñ ª Á U À ¸ ÉÆî § ®èªÀg À£ÀÄß, ¸ ÉÆð ¸ À§ ºÀÄzÀÄ, ¸ ÉÆø ÀĪÀÅ ¢ ®èªÉ£ÀÄߪÀªÀg ÀÄ ¸ ÉÆîĪÀÅ zÀÄ, ºÉÃU É ¸ Á zs Àå ? U É®è§ ®èªÀg À£ÀÄß, U É° è¸ À§ ºÀÄzÀÄ, U É®ÄèªÀ b À®«®èzÀªÀg ÀÄ U É®ÄèªÀÅ zÀÄ, ºÉÃU É ¸ Á zs Àå ? U É®ÄèªÀÅ zÀÄ, ¸ ÉÆîĪÀÅ zÀÄ, £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä A vÀg ÀA U ÀzÀ j ÃvÀå , U É®ÄèªÀÅ zÀÄ, ¸ ÉÆîĪÀÅ zÀÄ, § g Éà U Àæ » PÉA i ÀÄ ¸ ÀvÀå ; ¸ ÉÆîÄU ɮĪÀ£ÉßÃj ¤A vÀªÀj U É, ¸ ÉÆÃ®Ä J° è ? U ɮĪÀÅ £Ég À½ £ÀA vÉ ¨ É£ÀÄß » r zÀÄ § g ÀĪÀ ¥ Àj ªÁ g À C° è M ¼ ÀU ÉƼ ÀV £À ªÀÄx À£ÀzÀ «µ À Cx ÀªÀ ¨ Éu ÉÚ , PÁ t ĪÀ PÀt Â Ú £À PÀ®à £ÉA i ÀÄ ¸ À£Éß. M ¼ ÀU É G Q Ì g ÀĪÁ U À, ºÉÆg ÀU É » ÃV zÀÝ g ÉãÀÄ ? ¸ ÀvÀÛ ÷ é G Q Ì § g ÀĪÁ U À, » A zɪÀÄÄA zÉA i ÀÄ ¥ Àj ªÉA i ÉÄãÀÄ ? £Àq ÉzÀzÉÝ zÁ j , ¸ ÉÃj zÉÝ U ÀÄj A i ÀÄ ®PÀë ö å , » r zÀzÉÝ ¥ Àg ÀªÉÆãÀßvÀ «d A i ÀÄzÀ ¸ ÀA PÉÃvÀ; ¸ Àé A w PÉA i ÀÄ PÉZÀÄÑ , ¯ÉÆÃPÀPÉÌ Q ZÀÄÑ ºÀZÀÄÑ ªÁ U À, D, F , a PÀÌ ¥ ÀÄl Ö U ÉÆÃq É, ¢ £Éß, PÀt  ªÉU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ ¨ ÉÃPÉ ? ¸ Àé A w PÉA i ÀÄ PÉZÀÄÑ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É a «Ää ºÉÆg À f V A i ÀÄĪÁ U À, ¨ ÉÆU À¸ ÉA i ÀÄ° è C¼ ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¸ Á zs Àå ªÉãÀÄ ? vÀU ÀÄÎ , ¢ £ÉßU À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ, ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ ºÀj A i ÀÄĪÀ vÀÄA § Ä £À¢ A i ÀÄ, K j ½ vÀU À¼ À £Àq ɬ ÄA zÀ, £ÉÆÃq ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Àj A i ÉÄ ? g Ë zÀæ © ¹ ° £À Q g Àt U À¼ À U Á q s ÀvÉA i ÀÄ C¼ ÀvÉ © ¹ ¯ÉÃj zÀ PÁ q ÀĪÉÄÃq ÀÄU À¼ À ªÉÄÃ¯É ¤®ÄèªÀÅ zÀÄ ¸ Àj A i ÉÄ ?

4 3 . ª É Ã µ À ¨ sÀ Æ µ À t « ® èz É g À A U À P É Ì P Á ° l Ö ª À g À Ä £ Á ª À Å ªÉõ À¨ s ÀƵ Àt «®èzÉ, g ÀA U ÀPÉÌ PÁ ° l Ö ªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , £ÀªÀÄä ¥ Á vÀæ zÀ ¨ s Á g À ºÉÆvÀÄÛ , ªÀÄzs Éå ªÀÄzs Éå £Àn ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ g ÀA zsÀæ ¢ A zÀ, ¨ ɼ ÀQ £À Q r A i Ài Á V ¹ r zÀ £Á ªÀÅ , ªÀÄvÉÛ , PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ U À¨ sÀð PÉÌ » A w g ÀÄU ÀĪÀÅ zÀÄ ± ÀvÀ¹ zÀÞ . § g ÀĪÁ U À § g É ¸ ÉÆ£Éß, £Á ªÀÅ , ºÉÆÃU ÀĪÁ U À®Æ ¸ ÉÆ£Éß, ªÀÄzsÀå zÀ° £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ªÀt ð § t Ú U À¼ À ºÁ g Á l , ºÉÆÃg Á l ; £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉãÉà E g À° , CzÀÄ g ÀA U ÀªÀÄA ZÀzÀ § t Ú zÁ l , PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ U À¨ sÀð zÀ° £Á ªÀÅ ¤U ÀÄð t g ÀÄ, ¤g Á PÁ g À, ¤ªÀð t ð g Á ² . g ÀA U À ªÀÄA ZÀzÀ ªÉÄïÉ, ¹ zÀÞ ¸ ÀA V ÃvÀPÉÌ vÀV Î § V Î , 50

g À¸ À¨ sÀA U À ¨ Á g ÀzÀ ºÁ U É, PÀÄt  zÀÄ vÁ ¼ ÀºÁ PÀ¨ ÉÃPÀÄ; ¹ zÀÞ ¥ Á vÀæ U À¼ À ZÀA i ÉÄð ZÁ ½ U É § zÀÞ ºÀÄl ÄÖ ¸ ÀA § A zs À¢ A zÀ, £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¥ Á vÀæ U À¼ À ¸ ÀA § zÀÞ vÉ ºÀÄl ÄÖ ºÁ PÀ¨ ÉÃPÀÄ. Ce Á Õ vÀ ªÀĺÁ ¸ Á U Àg À£ÀA vÀ U À¨ s Àð zÁ ¼ À¢ A zÀ, ¹ r zÀ ZÀ®£ÉA i ÉÄ £Á ªÀÅ , f êÀQ r U À¼ À g Á ² ; CzÁ ªÀ ªÀÄÆ® ®PÀë zÀvÀÛ , £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉà £Á l PÀzÀ g ÀªÀÄå Q æ Ãq É, A i Ài Á g À, A i Ài Á ªÀ, ¸ ÀÄR vÀÈ ¦Û U Á V à ¨ s ÀªÀå , «± Àé vÁ ¼ À ªÉÄü À ?

4 4 . ¸ À È ¶ × ¸ Á U À g À z À ª À Ä z sÀ å z À § g É § Ä z sÀ Ä ã z sÀ £ Á ª À Å DPÁ ± ÀzÀ¯Éè®è x À¼ Àx À¼ À «Ä£ÀÄU ÀĪÀ PÉÆÃn £ÀPÀë vÀæ zÀ ªÀÄg ÉA i ÀįÉè¯ÉÆèÃ, PÀvÀÛ ¯É © vÀÛ g ÀzÀ U ÀºÀé g À U ÀĺÉA i ÀÄ° è, vÀ¯ÉªÉÄïÉw Û zÀ, § g É ºÀļ ÀÄU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ ; ¨ s ÀªÀå ¨ s Á ¸ ÀÄg À, F ¨ sÀĪÀ£ÀzɯÉÆèÃ, £ÀªÀÄä ¸ ÀÜ vÀé zÀ PÀÄ®èPÀ § ¯ÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÉu ÉzÀÄ, § zÀÄPÀ®Ä ¸ Éu ɸ ÀĪÀ f ëU À¼ É®è. ªÉÊ ± Á R ªÀÄzs Á å ºÀßzÀ © ¹ ° £À vÁ ¥ À, ² ² g ÀzÀ b À½ g Á w æ A i ÀÄ » ªÀÄ¥ Á vÀ, ¥ ÀªÀð vÀ PÀA zÀg ÀU À¼ À K j ½ vÀzÀ, F ¸ ÀÈ ¶ × ªÉÊ a vÀæ ö å zÀ ªÀĺÁ ¥ ÀÆg ÀzÀ £Àq ÀĪÉ, PÉÊ ¯Á U ÀzÉ ¤A vÀ C¸ Á ºÀA i ÀÄPÀ f êÀ; ºÀÄn Ö zɪÉA zÀÄ § zÀÄPÀĪÀªÀg ÉV g ÀĪÀ, ¸ ÀÈ ¶ × ¸ Á U Àg ÀzÀ ªÀÄzs Àå zÀ, § g É § ÄzÀÄã zÀ £Á ªÀÅ . ¢ £Àg Á w æ A i ÀÄ, ¤A i ÀÄvÀ vÁ ¼ ÀzÀ ªÀÄzs Éå , I ÄvÀÄ ZÀPÀæ zÀ£ÀA vÁ ªÀvÀð £ÉA i ÉƼ ÀU É, ¸ ÀA ªÀvÀì g ÀA i ÀÄÄU ÀU À¼ À «¸ Á ì g ÀzÀ M ¼ ÀU É, M A zÀg ÉPÀë t vÉÆÃg ÀĪÀ ¤Ãj £À U Àļ Éî ; «± Àé «PÁ ¸ ÀzÀ ¨ s ÀªÀå ¥ Àæ Q æ A i ÉÄA i ÀÄ ªÀÄzs Éå , PÁ ®zÀ£ÀA vÀ ºÀg À«£À ZÀ®£ÉA i ÀįÉè¯ÉÆèÃ, ªÀÄÆr , ªÀÄg ÉA i Ài Á U ÀĪÀ PÀë t ÂPÀg ÀÄ £Á ªÀÅ .

4 5 .

P À t Ú ¨ É ¼ À Q £ À ¸ À Ä ½ A iÀ Ä ° è ¸ É g É A iÀ iÁ V

¤ ® Äè

«ÄA a £ÀA vÉ «ÄA a , ªÀÄg ÉA i Ài Á U ÀĪÀ N ªÉÊ A i Ài Á j , M A zÀg É PÀë t ¤A vÀÄ, ¤£Àß ªÉÄÊ ¹ j vÉÆÃg ÀÄ; PÀt Ú ºÉƼ À¦U É vÁ Q , ¸ ÉÆÃQ , e Á g ÀĪÀ N ªÉÊ A i Ài Á j , PÀt Ú ¨ ɼ ÀQ £À ¸ ÀĽ A i ÀÄ° è, ¸ Ég ÉA i Ài Á V ¤®Äè; £À£Àß PÀt Ú ºÉƼ À¥ À° è vÉïÁ q ÀĪÀ a £ÀßzÀ «ÄãÉ, PÀë u Á zsÀð zÀ° ªÉÄÊ g Àh ĪÉÄä ¤¸ ÀĪÀ g À¸ À¸ ÉÆãÉ, 51

¨ ÉîÆj £À ² ¯Á ¨ Á ° PÉA i ÀÄ ºÁ U É ¤A vÀÄ, ¤£ÀßA U Á A U À ¸ Á µ À× ªÀzÀ ¹ Ü g À ªÀÄ£ÉÆúÀg ÀvÉ ZÉ®Äè; ¤£Àß ¯Á ªÀt å ¸ Á U Àg ÀzÀ vÉg ÉU À¼ À, ¥ Àæ w A i ÉÆA zÀÄ ªÉÆg ÉvÀ, ºÀj ¸ ÀÄw Û zÉ C± É, D¸ ÀQ Û , ZÉÊ vÀ£Àå zÉÆg ÉvÀ; ªÀt ð ªÀÄA i ÀÄ PÀ£À¸ ÀÄ, «ÄA ZÀÄ ¸ ɼ ÉU À¼ À ¸ ɼ ÉvÀ, £À£Àß ¤£Éßq ÉU ɼ ÉA i ÀÄÄw Û zÉ, ¥ Àæ w A i ÉÆAzÀÄ ¤«Äµ À; E zÀÄ ¢ ªÀå vÉA i ÀÄvÀÛ ¯ É Æ Ã PÀ «PÀ¸ À£ÀzÀ ¸ ɼ ÉvÀªÉÇ , ¢ Ã¥ ÀzÉq É ZÀA ZÀ® ºÁ vÉA i ÀÄ J¼ ÉvÀªÉÇ , PÁ u ÉÉ; K ¤zÀÝ g ÀÆ, ¤Ã£É£Àß § A i ÀÄPÉA i ÀÄ PÉÆ£ÉA i ÀÄ U ÀÄj , ¤Ã£É° èzÀÝ g ÀÆ, ¤£Àß » r zÀÄ ¤° è¸ ÀĪÀÅ zÉ ¸ Àj ; ¤£Àß «ÄA a £Á l PÉ ¸ Àj zÉÆg É «ÄA a £Á l ªÀ ºÀÆr , £Á £ÀÆ ¢ U ÀA vÀzÀ vÀÄA § , «ÄA ZÁ U À¨ ÉÃPÉA zÁ ¸ É; ¤A vÀ £É®ªÀ£ÀÄ «ÄÃj , DPÁ ± ÀzÉvÀÛ g ÀPÉ ºÀ© â , Cµ ÀÖ ¢ PÀÄÌ U À¼ À zÁ n , § A i ÀÄPÉ § ½ î A i ÀÄ ZÉ° è, ¤£Àß ¸ Àà µ ÀÖ g ÀÆ¥ ÀzÀ ¸ Á PÁ g ÀPÉÌ PÁ vÀj ¸ ÀÄw Û g ÀĪÉ.

4 6 . ¨ sÁ ª À £ Á ºÀ¹ zÀ E A ¢ æ A i ÀÄ ¨ É£ÀߣÉÃj E A zÀæ ¯ÉÆÃPÀ¢ A zÀ ºÁ j § A zÀ¼ ÀªÀ¼ ÀÄ ¨ s Á ªÀ£Á , ºÀÈ zÀA i ÀÄ, f êÀ ZÉÃvÀ£À; C¥ Àì g ÉA i ÀÄg À ZɮĪÀÅ «ÄÃj , A i ÀÄQ ë A i ÀÄg À ªÉÊ A i Ài Á g À «ÄÃj § t Ú § t Ú zÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ vÀÆj § ¼ ÀQ § ¼ ÀÄQ § A zÀ¼ ÀÄ; CA vÀj PÀë zÁ j ¬ ÄA zÀ, JzÀÄg ÀÄ § zÀÄg ÀÄ ¢ Q Ì ¤A zÀ «± Àé «ÄvÀæ ¸ ÀÈ ¶ Ö A i Ài Á V , ºÉƸ ÀvÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ © Ãd ªÁ V , zs ÀÄæ ªÀ¢ A zÀ zs ÀÄæ ªÀªÀg ÉU É CzÀæ ± Àå ± ÀQ Û «zÀÄå vÁ V ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÉÆA i ÀÄÝ § A zÀ¼ ÀÄ, f êÀ ºÀ© â ¤A vÀ¼ ÀÄ. ¨ s ÉÆÃU Àð g ɪÀ PÀq À®Ä g ÀÆ¥ ÀzÀ° è vÉg ÉA i ÀÄ£ÉÃj § A zÀ¼ ÀÄ, ªÀÄÄA e Á ªÀÅ Q g Àt g ÀÆ¥ ÀzÀ° è ºÀÄg ÀÄ¥ ÀÄvÁ ì ºÀ vÀA zÀ¼ ÀÄ. G U ÀªÀÄ¢ A zÀ a «Ää , ºÀ© â , § Ä¢ Þ ªÀÄw U É ¸ ÀÄw Û § ½ î , PÀÄ¢ ªÀ ¤Ãj £À G V A i ÀÄ ºÁ U É, ² ªÀU ÀA U Á ªÀvÀg Àt zÀA vÉ, PÀ«A i ÀÄ ¥ Àæ w ¨ s É ¸ ÀÄá g Àt zÀA vÉ, ± ÀÄæ w A i ÀÄU ÉÆA q À PÀg Àt ¢ A zÀ

52

CA vÀg Á ¼ À ¥ Éæ Ãg Àu ÉA i ÀÄ£ÉÃj E zÀÝ © zÀÝ Q A r ªÀÄÄa Ñ vÀÄA © vÀÄA © § A zÀ¼ ÀÄ. Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ E § â ¤A i ÀÄ ºÁ U É, £À¢ A i ÀÄ vÀl zÀ vÉêÀzÀA vÉ ºÀ¤zÀÄ ºÀ¤zÀÄ § A zÀ¼ ÀÄ, ªÉÄÊ A i ÀÄ vÀÄA © ¤A vÀ¼ ÀÄ; ºÀÄt Â Ú ªÉÄA i ÀÄ vÀA U Á ½ A i ÀÄA vÉ, vÀ¥ À¹ A i ÀÄg À vÀ¥ À± ÀQ Û A i ÀÄA vÉ PÀÄt  zÀÄ PÀÄt  zÀÄ § A zÀ¼ ÀÄ U À¨ s Àð U ÀÄr A i ÀÄ° ¤A vÀ¼ ÀÄ; CA vÀj PÀë zÀ° è vÀÄA © , ªÀÄÄV ®ÄU À½ U ÀÆ g ÀA U ÀÄPÉÆl ÄÖ «± Àé g ÀƦA i Ài Á zÀ¼ ÀÄ; PÀA q À¯É®è CªÀ¼ É CªÀ¼ ÀÄ, CªÀ¼ À ¸ ÉÆU À¸ ÀÄ, ªÉÄÊ A i ÀÄ ªÀi Á l , ¤«Äµ À ¤«Äµ À ªÀÄ£ÀzÉƼ Á l , ¥ Á zÀ¢ A zÀ vÀ¯ÉA i ÀĪÀg ÉU É PÉÊ A i ÀÄ ¨ Ég À¼ ÀÄ vÀÄ¢ A i ÀĪÀg ÉU É vÀÄA © vÀÄA © ºÉÆg À ºÀj zÀ¼ ÀÄ; g Á U ÀªÁ V , ¸ ÀA V ÃvÀªÁ V , PÁ ªÀå ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¸ ÀÆá w ð A i Ài Á V , ¥ ÀÄt å ¸ Àj vÀ g ÀÆ¥ ÀzÀ° è PÁ ªÀå ªÁ V ªÉÆg ÉzÀ¼ ÀÄ. ºÀÈ zÀA i ÀÄ «ÄÃj , f êÀ ¹ Ãj , DvÀä zÉƼ ÀV £À DvÀä ªÁ V £ÀU ÀĪÀ ZÉ®ÄªÉ ¨ s Á ªÀ£Á , CªÀ¼ À £ÉÆÃl PÀÄr U É ¸ ÉÆÃvÀÄ E l Ö ºÀe ÉÓ A i ÉÄ f êÀ£À; § Ä¢ Þ ¥ Àæ R g ÀvÉ vÀ¯ÉA i ÀÄ ¨ Á V ¥ ÀÆe É ¸ ÉêÉU É § A i Àĸ ÀĪÀA vÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¥ Àæ e ÉÕ ¨ s Á ªÀ£Á , ºÀÈ zÀA i ÀÄ § Ä¢ Þ , DvÀä ¥ Àæ e ÉÕ PÀÆr f êÀzÉƼ ÀU É ºÀj ªÀ ¨ s Á ªÀÅ PÀvÉA i ÉÄ ¨ s Á ªÀ£Á ; M ° zÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀÄÄn Ö § g ÀĪÀ CªÀ¼ À vÉÆü Àĸ Ég ÉA i ÀÄ £Àq ÀÄªÉ J®è ªÀÄg ÉvÀÄ vÀ£Àߤq ÀĪÀ ¸ ÀÄR zÀ f êÀ£À ¥ Á ªÀ£À.

4 7 . P É Ã ª À ® P É P À ª À ¯ É Æ q É ª À D v À Ä g À ª À Å £ À £ À ß° è

53

w ½ A i Ài Á PÁ ± ÀzÀ° , ¤Ã®zÁ ¼ ÀzÀ° è, U ÀÄg ÀÄvÀÄ ¥ Àj ¢ üA i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, «ÄÃj , ºÁ j , C£ÀA vÀ PÉÃg ÀĪÀ D± É ªÀÄ£ÀzÀ° è; £É® ¤§ ð A zs À e Á j , ¢ U ÀA vÀ PÀl Ö ¼ É vÀÆj , PÁ ®PÉÆñ À ¥ Á ± À ºÀj zÀÄ, ªÉÄÃ¯É ¸ Àj zÀÄ, PÉêÀ®PÉ PÀªÀ¯ÉÆq ɪÀ DvÀÄg À £À£Àß° è; Jq À§ ®zÀ° è, Cµ ÀÖ ¢ PÀÄÌ U À¼ À° è, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÉA § U ÉÆÃq ÉU À¼ À PÉq À«, £Á £Éà DPÁ ± ÀzÀ£ÀA vÀªÁ U ÀĪÀ D£ÀA zÀ, D ¤¨ s Á ð g ÀzÀ ¢ ªÀå C£ÀĨ s ÀªÀªÉ ZÀA zÀ. PÀg ÉzÀÄ » r ªÀªÀj ®è, C¼ ÉzÀÄ PÀl ÄÖ ªÀªÀj ®è, A i Ài Á PÉ ºÉÃU ÉA § § ¯É © ø ÀĪÀªÀj ®è; ºÁ j zÉÝ zÁ j , ºÉÆÃzÀzÉÝ zÀÆg À, PÉÆ£ÉA i ÀÄ U ÀÄj A i ÉÄA § vÀªÀPÀ DvÀA PÀU À½ ®è; dA i ÀÄ¥ Àd A i ÀÄU À¼ À D± É F vÀÈ ¥ ÀÛ ¯ÉÆÃPÀzÀ° è®è; PÀªÀZÀU À¼ À PÀªÀa , ªÉÄÃ¯É ªÉÄïÉÃg ÀÄvÀÛ , ¸ ÀªÁ ð £ÀA zÀzÀ, ªÀĺÁ ¸ Á U Àg ÀzÀvÀÛ , F M A zÉÆA zÀÄ ºÉe ÉÑ , M A zÉÆA zÀÄ ºÉƸ À ¥ Àæ e ÉÕ ; ¸ ÀÄ¥ ÀÛ ¯ÉÆÃPÀ¢ , ¥ Àæ d Õ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¥ ÀA i ÀÄt .

4 8 . ¯ É Æ Ã P À ª É A § Ä ª À Å z É Æ A z À Ä Z À P À æ § A z sÀ z À ª À Ç å º À £Àq ÉzÀA vÉ, zÁ j ¸ ÀªÉzÀÄzÉ w ½ A i ÀÄ° è®è, ¢ £ÀPÀ¼ ÉzÀÄ, ¸ ÀAe É, PÀvÀÛ ¯Á ¬ ÄvÀ®è; Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ° è, D DºÁ èzÀzÀ ºÀÄg ÀÄ¥ À° è, PÀ£À¸ ÀģɣÀ¸ ÀÄU À¼ À, K £ÉãÉÆà § Äw Û U À¼ À PÀn Ö , ¤zÉÝ A i ÀÄ e ÉÆA ¦£À° , £À£Àß H g ÀÄ © l Ö £É£À¥ ÀÄ; zÀÆg À zÁ j A i ÀÄU ÀÄA l , J° è ºÉÃU ÉA zÉ £ÀzÉ, PÀt ÄÚ DPÁ ± ÀzÀ° èl ÄÖ , zÀÆg À PÀæ «Ä¹ zÀ £É£À¥ ÀÄ. ¯ÉÆÃPÀªÉA § ĪÀÅ zÉÆA zÀÄ, ZÀPÀæ § A zs ÀzÀ ªÀÇ å ºÀ, J° è ºÉÆg Àl ªÀg É®è ªÀÄÄl ÄÖ ªÀg É£ÀÄߪÀ U ÀÄl ÄÖ , w ½ zÀªÀj ° è®è, ¸ ÀÈ ¶ × PÀvÀð £À © l ÄÖ ; £Àq ÉzÀzÀÄÝ PÉ®ªÀÅ , ± Á é ¸ À © V » r zÀÄ N r zÀÄÝ ºÀ®ªÀÅ , © zÉÝ zÀÄÝ , £ÉÆêÀÅ ªÀÄg ÉvÀÄ, ªÀÄÄ£ÀÄßV Î zÀÄzÀÄ PÀë t PÀë t ªÀÅ ; E zÀÄ f êÀ£ÀªÉA zÀÄ, » A zÀÄ ªÀÄÄA zÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, E A zÀÄ E A ¢ U ÉA i ÉÄA zÀÄ, § A zÀÄ § A zs À£À ªÀÄg ÉvÀÄ, K PÀ zs Á å £À¢ £Àq ÉzÀÄ, ¢ £ÀPÀ¼ ÉzÀÄzÀÄ w ½ A i ÀÄ° ®è. ¤zÉÝ ¸ ÀÄvÀÛ ¨ ɼ ÀQ J° èA

PÀ¼ É¢ zÉ F U À, § ¼ À° ¨ ÉA q Á V zÉ f êÀ, ¸ ÀA e ÉA i ÀÄ PÉA ¥ ÀÄ, PÀvÀÛ ®° è½ A i ÀÄÄw Û zÉ, £À zÁ j U À¼ ÀÄ, PÀvÀÛ ®° ªÀÄÄZÀÄÑ w Û ªÉ; zÉ° è ªÀÄÄn Ö zÉA i ÉÄA zÀÄ PÀu Á Ú r ¹ zÁ U À,

54

PÀvÀÛ ®£ÀÄ © l ÄÖ , ¨ ÉÃg É PÀt ÄÚ ªÀÄÄl ÄÖ ªÀÅ ¢ ®è; ¸ ÀA e ÉA i ÀÄ «g ÀºÀg Á U À, ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA § vÀÄA © § A zÀÄ, ºÀu Á Ú zÀ f êÀPÉÌ , ¤zÉÝ A i ÀÄ e ÉÆA ¥ ÀÄ » r ¸ ÀÄw Û g ÀĪÀÅ zÀ®è !

4 9 . P À g É A iÀ Ä z É ¯ É § A z À ª À ¼ À Ä ¤ à £ À Ä PÀg ÉA i ÀÄzÉ¯É § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § A i ÀĹ zÀÄzÀ¤vÀÛ PÁ ªÀÄzs ÉãÀÄ, A i Ài Á ªÀ d £Àä zÀ, CzÁ ªÀÀ vÀ¥ À¸ ÀÄì , ¥ Àj ¥ ÀPÀé U ÉÆA q À ¥ s À° vÁ A ± À ¤Ã£ÀÄ ? ºÀ®ªÀÅ PÀzÀU À¼ À zÁ n , ¤£Àß § ½ § g À¯ÉA zÀÄ, ¥ Àj vÀ¦¹ © l Ö ¤l ÄÖ ¹ g ÀÄU À¼ ɵ ÉÆÖ ; U Á ½ U ÀÄzÁ Ý l zÀ° £ÉÆA zÀÄ, PÉÊ ¯Á U ÀzÉ ¤A zÀÄ, ¤g Á ± É, ¤zÉæ e ÉÆÃA ¦£À° , vÀÆPÀr ¸ ÀĪÀ £À£Àß § ½ , PÀg ÉA i ÀÄzÉ¯É § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, § A i ÀĹ zÀÄzÀ¤vÀÛ PÁ ªÀÄzs ÉãÀÄ. ± ÀÆ£Àå ¢ A zÀ ± ÀÆ£Àå PÉÌ , ºÀ© â g ÀĪÀ U ÀzÀÝ ®zÀ° è, ¤£Àß ¤Ãg ÀªÀvÉA i ÀÄ J¼ ÉA i ÀįÉè ¸ Á V g À®Ä, Cg ÀÄu ÉÆÃzÀA i ÀÄzÀ, ¸ Àı Á æ ªÀå a ° ¦° zs Á n A i ÀÄ° , ºÉƸ À ZÉÃvÀ£À a ®ÄªÉÄ ªÉÄÊ A i Ài Á A vÀÄ ¤Ã£ÀÄ § A zÉ, ºÉƸ À f êÀ, DºÁ èzÀ, f êÀ£ÀPÉ vÀA zÉ. ¨ s ÀÆ«Ä DPÁ ± ÀU À¼ À C¥ Á g À ZÀÄA § £ÀPÉ, zÀPÀë u ÉÆÃvÀÛ g ÀªÉA zÀÄ, ¢ PÀÄÌ U À¼ ÀA vÀg ÀªÉ ? ¤£Àß £À¤ßà C£ÀªÀg ÀvÀ ¸ ÀA U ÀªÀÄPÉ, F PÁ ®, D PÁ ®, CPÁ ®ªÉÇ A zÀA vÀg ÀªÉ ? ¤Ã£ÉÆA zÀÄ © A zÀÄ, £Á £ÀzÀg À ¥ Àj ¢ üA i ÀÄ ZÀ®£É, £Á £ÀÄ ¥ Á æ t , ¤Ã£ÀzÀg À° è½ zÉü ÀĪÀ f êÀ; CA zÀÄ, E A zÀ£ÀÄ «ÄÃj , ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÀPÉ £Á ªÀÅ , ªÀÄvÉÛ PÀÆq ÀĪÀ JA zÉ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ CU À®ÄvÀÛ , ¥ Àæ PÀÈ w A i ÀÄ g ÉPÉÌ A i ÀÄ° , PÁ ¯Á A vÀÀg À ¸ ÀÄw Û , ± ÉÆÃPÀ zÀÄU ÀÄq ÀªÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, ªÉÄÊ ªÀÄ£À ªÀÄg ÉA i ÉÆÃt .

5 0 . z Àl Ö

¦ æà w

PÀr ª Á t z À° è

¨ s Á ªÀªÉA § ºÁ ° £À° è, vÉð , vÉð , § A zÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ºÀ© â vÀA zÉ, ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è f £ÀÄU ÀĪÀA vÀ ¦æ Ãw e ÉãÀÄ; A i Ài Á ªÀ ¢ PÀÄÌ , ªÀÄƯɬ ÄA zÀ, A i Ài Á ªÀ C¯Ë Q PÀ ªÉÆÃq ÀªÉÃj , A i Ài Á ªÀ £É£É¥ ÀÄ zÉÆÃt  A i ÉÄÃj , A i Ài Á ªÀ d £Àä I Ät zÀ » Ãj , ¤Ã£É £Á £ÀÄ JA zÀÄ PÀÆV , ºÀg Àt PÀg Àt zÉƼ ÀU É © ÃV , 55

£À£ÉÆß¼ ÀU É » ÃU É ¤Ã£ÀÄ, £À£ÉÆß¼ ÀU É vÀÄA © ¨ ɸ ÉzÉA i ÉÆ, PÀ«zÀ PÀvÀÛ ¯É § U ÉzÀÄ ¤A zÀÄ, ¢ ªÀå © ½ ¨ ɼ ÀPÁ zÉA i ÉÆ ? £Á £ÀÄ JA § ¸ Àá n PÀ vÀÆj , ªÀÄvÉÛ ¸ À¥ ÀÛ ªÀt ð ªÁ V , ¸ ÀA V ÃvÀªÁ V , ¸ Ë U ÀA zs ÀªÁ V , ªÀÄA zÀ ªÀi Á g ÀÄvÀ ¸ Àá µ Àð ªÁ V , £À£Àß f êÀPÉÆÌ A zÀÄ ¢ ªÀå , U ÀA U À ¸ ÉÃA ZÀ£ÉA i Ài Á zÉA i ÉÆ, £À£Àß PÀ®à £ÉU ÉÆA zÀÄ ¨ s ÀªÀå , ¥ Àæ ¥ s ÀÄ®ã R ¤ ¤Ã£Á zÉA i ÉÆ ? ºÀU À®Ä vÀÄA § ¨ ɼ ÀPÀÄ DV , g Á w æ vÀÄA § £É£À¥ ÀÄ DV , ªÉÄÊ A i ÀÄ vÀq À«, zÁ j vÉÆÃj , ºÁ q ÀÄ ºÁ r , ºÀÈ zÀA i ÀÄ w Ãr , ªÀÄÄA zÉ, ªÀÄÄA zÉ » ÃU É J° è, zÀl Ö ¦æ Ãw PÀr ªÁ t zÀ° è, A i Ài Á ªÀ zÀq ÀªÀ ¸ ÉÃj ¸ À®Ä JA zÀÄ, £À£Àß ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀÄw Û g ÀĪÉA i ÉÆ ?

5 1 . z À Æ g À ¸ À j A iÀ Ä ¨ É Ã q À £ÀªÀÄä £ÀÄß ºÀÄq ÀÄQ , £ÀªÉÆä q À£ÉÆA zÁ U À®Ä § g ÀÄw zÀÝ ªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, Cg ÉzÁ j § A zÀªÀ¼ ÀÄ, ªÀÄg À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Àj A i ÉÄ ? ¨ Á V ®£ÀÄ § r zÀªÀ¼ ÀÄ, § A zÀ zÁ j U É ¸ ÀÄA PÀ«¯ÉèA zÀÄ, § A zÀ zÁ j A i ÀÄ » r zÀÄ, zÀÆg ÀªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Àj A i ÉÄ ? A i Ài Á ªÀ PÀÈ vÀå ¢ , ¤£ÀÄßvÁ ì ºÀzÀ ¢ Ã¥ À £ÀA ¢ ¹ zɪÉÇ Ã £Á ªÀÅ , A i Ài Á ªÀ ¯ÉÆÃ¥ À¢ , ¤£ÉßvÀÛ g ÀPÀÌ ¥ ÀZÁ g À § U ÉzɪÉÇ Ã £Á ªÀÅ , F ¥ Àj £ÉÆA zÀÄ, ªÀÄĤzÀÄ, £ÀªÀÄä PÉÊ © q ÀĪÀÅ zÉ ¤Ã£ÀÄ ? £ÀªÀi Á ä ± É, PÀ£À¸ ÀÄU À¼ À » ZÀÄQ , f êÀ PÉÆA i ÀÄÄå ªÀÅ zÉãÀÄ ZÉ£ÀÄß ? ºÉÃV £ÀÄß, ¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ, zÀÆg ÀzÀ ºÁ ¢ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¸ Á zs Àå ? ªÀÄzsÀÄg À ¨ s Á ªÀU À¼ À vÀg ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, § g É £É£À¥ Á U ÀĪÀÅ zÀ¸ Á zs Àå . ¥ ÀÄt å U ÀA U ÀªÀvÀg Àt ÂA i Ài Á V , £ÀªÀÄä vÀÛ zÀĪÀÄÄPÀÄw zÀÝ ¤£Àß, CzÁ ªÀ zÉÊ vÀå U ÉÆÃq É, £À«Ää A zÀ vÀq É» r A i ÀÄÄw Û zÉ » ÃU É ? ºÉÆvÁ Û g ÉA i ÀÄ ºÉÆA V g Àt U À¼ À g Á ² ºÉÆvÀÄÛ vÀg ÀÄw Û zÀÝ ¤£Àß, CzÁ ªÀ PÁ U Àð vÀÛ ® ¨ s ÀÆvÀ, » r zÀÄ £ÀÄA U ÀÄw Û zÉA i ÉÆà » ÃU É ? ¤£Àß ¸ Àĸ Á é U ÀvÀPÉÌ A zÀÄ PÀn Ö zÀÝ , ¨ s Á ªÀ § t Ú U À¼ À PÀªÀi Á £ÀÄ, ¤g Á ± ÉA i ÀÄ ¤ªÀð t ð ¢ © ½ a , Pɼ ÀU ÀÄg Àļ À° zÉ ¨ ÉÃU À; ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀPÉÌ A zÀÄ U ÀÄr ¹ , ¸ Á j ¹ , ¹ zÀÞ ¥ Àr ¹ zÀÝ zÁ j , ¤£Àß ¤g Á U ÀªÀÄ£ÀzÀ ºÀvÁ ± ɬ ÄA zÀ, ¥ Á ¼ ÀÄ © ü À° zÉ DU À; PÉÆl Ö ¨ s Àg ÀªÀ¸ ÉU É ¨ s ÀA U À § g ÀzÀA vÉ, ¤Ã£ÀÄ § A zÀg É£É ZÉ£Àß, DU À¯É, ¤£Àß £ÀªÀÄä f êÀ£ÀPÉÆÌ A zÀx Àð , ZɮĪÀÅ , § t Ú . § w Û zÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è, D± ÉA i ÀÄ M g ÀvÉ » A V ®è E £ÀÆß, ªÀÄ£À¸ ÀÄì § zÀ° ¹ , ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä vÀÛ ªÀÄg À¼ ÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ, PÀt Ú ° è Ju ÉÚ ¬ Äl ÄÖ , PÁ A i ÀÄĪɪÀÅ ¤£Á ßU ÀªÀÄ£ÀzÀ ¸ ÀA e ÉÕ A i ÀÄ£ÀÄß; E zÀÄ ¨ ÉÃPÀĨ ÉÃq ÀU À¼ À ¤zs Á ð g ÀU À¼ À zÀÄA zÀÄ «¯Á ¸ ÀzÀ PÁ ®ªÀ®è, ¤£Àß ¤g Á U ÀªÀÄ£ÀzÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß ¸ À» ¸ ÀĪÀ ± ÀQ Û £ÀªÀÄä ° è § ºÀ¼ À«®è; £ÀA zÀÄw Û g ÀĪÀ £ÀªÀÄä f êÀzÀ ¢ Ã¥ ÀPÉÌ , Ju ÉÚ U Á ½ A i Ài Á V ¨ Á , ºÉƸ À¨ ɼ ÀPÀÄ, ºÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ, ºÀµ Àð , ¸ ÉßúÀU À¼ À, g Á ² g Á ² vÁ ; ¤Ã § A zÀg É £Á PÀ, § g À¢ zÀÝ g É vÀ¼ À«®èzÀ £Àg ÀPÀ«Ã ¯ÉÆÃPÀ;

56

¨ Á a » r A i ÀÄ®Ä ZÁ a g ÀĪÀ, £ÀªÀÄä ¨ Á ºÀÄU À¼ À ªÀÄzs Éå , J° èzÀÝ g À° èA zÀ N q ÉÆÃr , ¦æ Ãw A i ÀÄ ºÀq ÀU ÉÃj ¨ Á . ¤Ã£ÀÄ § g À¯É ¨ ÉÃPÀÄ, § g ÀzÉ £ÀªÀÄU É U ÀvÀå A vÀg À«®è, ¤Ã£ÀÄ ZÀÄPÁ Ì t  » r zÀÄ £Àq ɸ ÀzÀ «£ÀºÀ, £ÀªÀÄä ¥ ÀA i ÀÄt ªÀÄÄA zÀĪÀj A i ÀÄĪÀÅ ¢ ®è; ¹ zÀÞ ¸ À£ÀßzÀÞ f êÀ£À £ÀPÀë U É ºÉÆg ÀvÁ V , ¤Ã£ÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¸ Àj A i ÀÄ®è, £Àq ÀĤÃj £À° è » ÃU É £ÀªÀÄä PÉÊ © q ÀĪÀÅ zÀÄ ¤£ÀU É zs ÀªÀÄð ªÀ®è; ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀ¼ ÀÄ, ¨ ɸ ÀÄU É, £ÀªÀÄÄä ¹ j £À° è ¨ Ég ÉvÀ G ¹ g ÀÄ, £ÀªÀÄä f êÀzÀ f êÀ, £ÀªÀÄä f êÀ£À ¸ ÀA vÀÈ ¦Û A i ÀÄ ºÀ¹ g ÀÄ ¤± Á £É, A i Ài Á g ÉÆà ºÉÆg ÀV £ÀªÀg ÀA vÉ, ¤Ã£ÀÄ ¹ r zÀÄ ¤A vÀg É, £ÀªÀÄä U Àw A i ÉÄãÀÄ ? E zÀÄ DvÀä DvÀä U À¼ À ªÀÄzs ÀÄg À ¸ Ë ºÁ zÀð vÉA i ÀÄ, ¤£Àß «Äw A i ÉÄãÀÄ ? £ÀªÀÄä £ÀÄß ºÀj zÀÄ ºÀA a , ¤Ã » ÃU É zÀÆg À ¸ Àj A i ÀĨ ÉÃq À, ¤£À߯Éè £ÀªÉÄä ®è ¨ s Àg ÀªÀ¸ ɬ Äl Ö , £ÀªÀÄä £ÀÄß½ ¸ À¯ÉA zÉ ¨ ÉÃU À ¨ Á .

5 2 . ¸ À ª À iÁ £ À v É J®èg ÀÄ ¤£ÀߪÀg É, ¤£Àß ªÀÄt Â Ú £À PÀÄr U À¼ ÀÄ ¤£Àß U Á ½ ¤Ãg ÀÄ » Ãj Cg À¼ ÀĪÀ © r ºÀÆU À¼ ÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¤£Àß ªÀÄr ®Ä ¸ ÉÃj ¤£À߯Éè ¨ Ég ɪÀg ÀÄ; ¤£Àß © ü £Àß CA U ÀU À¼ ÀÄ, ¤£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄ § ½ î U À¼ ÀÄ, A i Ài Á PÉ ¤£ÀU É ¨ s ÉÃzÀ ¨ s Á ªÀ ¤£Àß ¸ Àé A vÀ ªÀÄPÀÌ ¼ À° è, M A zÉ PÉÊ A i ÀÄ ¨ Ég À¼ ÀÄ § U ÉÎ A i Ài Á PÉ ¢ ªÀå CA vÀg À? A i Ài Á PÉ ¤£Àß ¸ Á g À ¸ ÀªÀð ¸ Àé PÉ®ªÉ ªÀU Àð U À½ U É ªÀi Á vÀæ , ºÀ¹ ªÀÅ , £ÉÆêÀÅ , PÉÆg ÀvÉ ªÀÄvÉÛ £ÉÆÃq ÀÄ ºÀ®ªÀÅ d £Àj U É; ¤£Àß ªÉƯɺÁ ° £À° è ¸ ÀªÀi Á £À U ÀÄt «®èªÉÃPÉ? ¤£Àß ¦æ Ãw ¢ Ã¥ ÀzÀ° è ¨ ɼ ÀPÀÄ £Ég À¼ ÀÄ ¨ s ÉÃzÀªÉÃPÉ? ªÀi Á £ÀªÀvÉA i ÀÄ ¸ Á g ÀzÀ° è A i Ài Á ªÀ «zÀÄå vÀÄÛ ¥ Àæ ªÁ ºÀ¢ A zÀ M q ÀPÀÄ ªÀÄÆr , £ÀU ÀÄ C¼ ÀÄ zsÀÄæ «ÃPÀg Àt U ÉÆA r zÉ? PÀt Â Ú Ãg ÀÄ » A V , g ÀPÀÛ vÉƼ ÉzÀÄ » r C£Àß ¥ Àq ɪÀg ÀÄ, zÉúÀªÀi Á j , PÀg Àļ ÀÄ ºÀj zÀÄ ºÉÆm ÉÖ ¥ Á q ÀÄ ªÀÄg ɪÀg ÀÄ, a A ¢ § m ÉÖ , ¸ Àé ¸ Á Ü £À«®è. E ªÀg ÀÄ ¤£Àß ªÀÄPÀÌ ¼ ÀÄ; £ÀÆg À¤l ÄÖ ®PÀë ¥ Àq ÉzÀÄ ªÀÈ PÀë zÀA vÉ ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀ PÉÆA ¨ É PÉÆA ¨ É g ÉA ¨ ÉA i ÀÄ° è L µ Á g Á ªÀÄ ºÀj ¸ ÀĪÀ ¸ ÀA ¥ Àw Û £À° è ºÀÆvÀĤA vÀ ¨ s ÉÆÃV U À¼ ÀÆ ªÀÄPÀÌ ¼ ÀÄ; E ªÀj V g ÀĪÀ A i Ài Á ªÀ » j ªÉÄ CªÀg À » ÃU É vÀĽ ¢ zÉ? A i Ài Á ªÀ ¢ ªÀå ¨ Éð CªÀg À PÀÆq ÀzÀA vÉ zs ÀÄæ «ÃPÀj ¹ zÉ? £ÉÆÃq ÀÄ E ° è, zsÀƽ £À° è £Àg À¼ ÀÄw Û g ÀĪÀ ºÀ¸ Àļ ÉU À¼ ÀÄ, ºÉÆm ÉÖ V ®è, § m ÉÖ V ®è, £Ég À½ U ÉÆA zÀÄ U ÀÄr ¸ À° ®è; C° è, w A zÀÄ vÉÃV ¨ ɼ ɪÀ zÀµ ÀÖ ¥ Àĵ ÀÖ ªÉƸ À¼ ÉU À¼ ÀÄ, E g ÀĪÀ ¹ j A i Àģɰ è E q ÀĪÀÅ zÉA § a A vÉ CªÀg À° ; CªÀj V µ ÀÄÖ E ªÀg ÀÄ PÉÆl ÄÖ , E ªÀj U Àµ ÀÄÖ CªÀg ÀÄ PÉÆl ÄÖ J®è PÀÆr ¨ Ég ÉvÀg É£É ¤£Àß ªÀÄt ÄÚ ZÉ£Àß, a £Àß,

57

E ®èzÁ U À £ÉÆêÀÅ , zÀA U É, £Àµ ÀÖ , PÀµ ÀÖ C± Á A w A i ÀÄÄ. J®è PÀÆr ºÀA a w A zÀÄ £ÀU ÀĪÀ ¢ £À vÀÈ ¥ ÀÛ ¢ £À, L ± Àé A i ÀÄð PÉ®ªÀÅ , ºÀ¹ ªÀÅ ºÀ®ªÀÅ , ºÉÃU É ± Á A w vÀg ÀĪÀÅ zÀÄ? £Ég ɺÉÆg É G j A i ÀÄĪÁ U À, Dg Á ªÀÄ ¤zÉæ ¸ ÀºÀd ªÉ? £ÉÆêÀÅ , D¼ ÀÄ, PÁ ë ªÀÄ ªÀÄzs Éå ¸ ÀªÀÄÈ zÀÞ ¨ Á ¼ ÀÄ ¸ Á zs Àå ªÉ?

5 3 . £ À£ Àß º ÉA q Àw D © ½ ªÀÄÆw A i ÀÄ ºÀÄq ÀÄV ªÀÄ£É vÀÄA § ºÁ g Á q ÀĪÀ PÉÆÃq ÀA V £À£Àß ºÉA q Àw , ¢ £À«r § q À§ r ¸ ÀÄvÁ Û ¼ É. £Á § q À§ r ¹ zÀg É ¸ ÀĪÀÄä ¤g ÀÄvÁ Û ¼ É, ªÀÄ£É PÁ A i ÀÄÄvÁ Û ¼ É, A i ÀÄd ªÀi Á ¤PÉ vÉÆÃg ÀÄvÁ Û ¼ É, ºÉƸ À§ g ÉzÀÄg ÀÄ £À£Àß ªÀÄÄA zÉ zÀÆq ÀÄvÁ Û ¼ É. CzÀÄ E zÀÄ ¨ ÉÃPÀ£ÀÄߪÀªÀ¼ À®è, CzÀÄ E zÀÄ vÀA zÀg É ¸ ÀĪÀÄä ¤g ÀĪÀªÀ¼ À®è, » A f » A f £ÉÆÃr , U ÀA f A i Ài Á V ªÀi Á r ºÀļ ÀÄPÀÄU À¼ À ºÀÄq ÀÄQ ºÉÆg ÀU É vÉU ÉA i ÀÄÄvÁ Û ¼ É, C¥ Àæ A i ÉÆÃd PÀ £Á £ÉA zÀÄ g ÀA ¥ À ªÀi Á q ÀÄvÁ Û ¼ É. U ÀÆr A zÀ ºÉÆg ÀU É vÀ¯É¬ Äl Ö ªÀ¼ À®è, ºÀg Àm ÉU À¼ À U ÉÆÃf U É ºÉÆÃU ÀĪÀªÀ¼ À®è, DzÀg ÀÆ, £Ég ɪÀģɬ ÄA zÀ £Ég ÉzÉñ ÀzÀªÀg ÉU É CªÀ½ U É w ½ A i ÀÄzÀÄ¢ ®è; ¸ Àé g À Jw Û zÀªÀ¼ À®è, ¨ Á V ®Ä zÁ n zÀªÀ¼ À®è, ºÁ U ÉA zÀÄ A i Ài Á j U ÀÆ CªÀ¼ ÀÄ w ½ A i ÀÄzÀªÀ¼ À®è, ªÀÄ£É ºÀe Á g À¢ » r zÀÄ, Cq ÀÄU É PÉÆÃu ÉA i ÀĪÀg ÉU É £Ég ÉPÉg ÉA i ÀįÉè®è CªÀ¼ ÀzÉ ¸ ÀÄ¢ Þ , U Ë d Ä. G ¥ ÀU Àæ ºÀzÀ ºÁ U É £À£Àß ¸ ÀÄvÀÄÛ ¸ ÀÄvÀÄÛ vÁ Û ¼ É, ¤¯ÉèA zÀg É ¤®ÄèªÀÅ ¢ ®è, § ½ § g ÀĪÀÅ zÀÄ E ®è, zÀÆg À ºÉÆÃU ÀĪÀÅ ¢ ®è, ¥ Àw ß ¥ Àx À«ªÉA zÀÄ £À£Àß vÀ¯É w £ÀÄßvÁ Û ¼ É; ¸ ÀÆvÀæ » r zÀ ¨ ÉÆA ¨ ÉA i ÀÄ ºÁ U É J¼ ÉzÀ° è § g ÀÄvÁ Û ¼ É. DzÀg É J° è J¼ ÉA i ÀĨ ÉÃPÉA zÀÄ vÁ £Éà «¢ ü ¸ ÀÄvÁ Û ¼ É,

58

ºÁ U É vÀ£ÀߣÉß½ ¹ PÉƼ ÀÄî vÁ Û ¼ É; £Á £ÀªÀ¼ À ¸ ÀÆvÀæ ªÉÇ Ã CªÀ¼ É£Àß ¸ ÀÆvÀæ ªÉÇ Ã £Á w ½ A i ÀįÁ g É. PÀt ÄÚ PÉPÀÌ j ¹ £À£Àß £ÉÆÃr zÀªÀ¼ À®è, ºÁ U ÉA zÀÄ ¨ ÉÃg Á j U ÀÆ £Á £Àµ ÀÄÖ ºÉzÀj zÀªÀ£À®è, E g ÀĪÀÅ zÉÆà § g É L zÀÄ Cr A i ÀÄ ¸ Àé ®à ªÉÄïÉ, ºÁ U ÉA zÀÄ ¨ ÉÃg Á g ÀÆ £À£ÀU Àµ ÉÖ vÀÛ g À PÀA q ÀªÀj ®è; £Á £ÀªÀ¼ À w ½ A i ÀÄzÀÄ¢ ®è, ºÁ U ÉA zÀÄ £Á £ÉA zÀÄ CªÀ¼ À Cj vÀªÀ£À®è, ¥ Àæ w ¨ Á j CªÀ¼ Éà ¸ ÉÆîĪÀ¼ ÉA zÀÄ PÀA q Àg É PÉÆ£ÉU É U É®ÄèªÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ É, ªÀÄÄA zÉ £Àq ÉA i ÀÄĪÀªÀ£ÀÄ £Á £ÀÄ, » A zÉ CªÀ¼ ÀÄ, » A ¢ ¤A zÀ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ CªÀ¼ ÀÄ; E zÁ Ý U À E ®èzÉ, E ®èzÁ U À E zÀÄÝ £À£Àß E zÀÝ E ®èzÀ U ÀÄl Ö £Éß®è PÀA q ÀÄ » r zÀÄ ¨ Éø ÀÄÛ © ý ¸ ÀÄvÁ Û ¼ É. CªÀ¼ À PÀt ÄÚ PÀë -Q g Àt , e Éç Ä, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ì , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¹ ý £ÉÆÃq ÀÄvÁ Û ¼ É, J®è © a Ñ © q ÀÄvÁ Û ¼ É, vÀÄn ¦l ÄPÉ£ÀÄߪÀÅ ¢ ®è; ºÁ U ÉA zÀÄ ªÀÄÄd ÄU Àg À £À£Àß © q ÀĪÀÅ ¢ ®è; CªÀ¼ ÀzÀÄ ¹ ü ÀÄ PÀt ÄÚ , CzÀg À®Æè ªÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀ£ÉA i ÀÄ V t ÄÚ , w ½ ºÁ ¸ Àå zÀ «ÄA ZÀÄ, A i Ài Á ªÀÅ zÀÄ J¯ÉèA zÀÄ £Á £ÀÄ U À° © ° U ÉÆA q ÀzÉÝ ºÉZÀÄÑ . £À£Àß ¸ ÀÄvÀÛ CªÀ¼ ÉÆA zÀÄ CzÀÈ ± Àå ¨ Éð , § æ ºÀä g ÀA zsÀæ zÀ®Æè ¨ ÉA © q ÀzÀ ¨ Éð , ¸ Á é vÀA vÀæ ö å Q Ì A vÀ » vÀªÁ zÀ «± Á é ¸ À, ¨ Éð ; F ¨ Éð A i ÀÄ ªÀÄzs Àå zÀ° è CªÀ½ q ÀĪÀ ² ¹ Û £À° è ºÉÆu É ªÀÄg ÉvÀÄ E g ÀĪÀÅ zÀg À° è ¤d ¸ Á é vÀA vÀæ ö å PÀA q É. ºÉÆg ÀV ¤A zÀ § A zÀªÀ¼ ÀÄ, F U À M ¼ ÀU É vÉÆq Àj PÉÆA q ÀÄ CªÀ½ ®èzÉ ºÉÃV zÉÝ £ÉA zÀÄ £À£Àß £Á £ÀÄ ºÀÄq ÀÄQ PÉƼ ÀÄî vÉÛ Ã£É; PÀvÀÛ ¯Á zÁ U À M ¼ ÀU É ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀZÀÄÑ ªÀªÀ¼ ÀÄ, PÁ ®Ä vÉÆq Àj PÉÆA q Á U À PÉÊ U É PÉÆÃ®Ä PÉÆq ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, ºÀƪÀÅ U À¼ À ªÀÄzs Éå ªÀÄļ Á î V JZÀÑ j ¸ ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ, CªÀ¼ ÀÄ A i ÀÄÄU Á ¢ A i ÀÄ ¨ ÉêÀÅ ¨ É®èzÀ ºÁ U É, 59

ºÉÆg ÀU É ¹ » PÀ» , PÀ» ¹ » , M ¼ ÀU É ¸ ÀzÁ » vÀPÀg À ¹ » ; ºÀƪÁ V , ºÀu Á Ú V , ± À¸ ÀÛ ç Q æ A i ÉÄU É PÀvÀÛ j A i Ài Á V » A zÉ ªÀÄÄA zÉ ¸ ÀÄvÀÄÛ w Û g ÀÄvÁ Û ¼ É, zÀÆg À ¤A i ÀÄA vÀæ t ¢ A zÀ ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀÄvÁ Û ¼ É.

5 4 . ª À Ä Ä £ À ßq É ¤£Àß ªÀi Á U Àð ¸ ÀÄU ÀªÀÄ«zÉ, ºÀ®ªÀÅ ¤£Àß £Àq ÉU É U ÉÆÃq É PÀn Ö , A i Ài Á g ÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÁ U À § ½ î vÉÆq Àj , ºÉe ÉÓ PÀt ÄÚ © l ÄÖ PÁ ®¤l ÄÖ , JzÉA i ÀÄ£Éw

zÁ j JzÀÄg ÀÄ E zÉ, ¥ ÀA i ÀÄt vÀq ÉA i ÀÄg ÀÄ, vÀ¦à © ü À¨ ÉÃq À, Û ªÀÄÄ£Àßq É.

zÀÆg ÀªÀw ð ¥ Àa i ÀÄt zÀ° è PÉ®ªÀÅ vÉÆq Àg ÀÄ ¸ ÀºÀd vÁ £É, zs ÀÈ w A i ÀÄ PÉq ÀzÉ ºÀo ÀªÀ © q ÀzÉ ¤£ÀߣÀg ÉvÀÄ PÁ ° q ÀÄ, PÉ®ªÀÅ zÁ j K g À° zÉ, PÉ®ªÀÅ zÁ j E ½ A i ÀÄ° zÉ, K g ÀÄ E ½ vÀ J®è ¤£Àß £Àq ÉU É E g ÀĪÀ ªÀi Á U Àð ªÀÅ . ¨ Él Ö zÁ ZÉ H g ÀÄ E ¸ Á «g Á g ÀÄ zÁ j U À¼ À PÁ ®zÀÄzÀÝ ¤£Àß ªÀi Á J° è ºÉÃU É JA zÀÄ » r ¥ ÀA ¥ Àæ ¥ PÀt

zÉ, ¤£Àß J®è PÀ£À¸ ÀÄ E zÉ, ZÀPÀæ § A zs À JzÀÄg ÀÄ E zÉ, U Àð ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸ ÀÄw Û zÉ, ¤Ã£ÀÄ vÀ¯ÉA i ÀÄ ZÀa Ñ PÉÆq ÀĪÀ ¨ ÉÃq À.

zÀ zÁ j zÀÆg ÀªÉA zÀÄ, PÁ ®Ä § ¼ À° £ÉÆì ÄvÉA zÀÄ i ÀÄt ¸ ÀºÀd zÀt  «¤A zÀ £Àq ɪÀÅ zÀ£ÀÄß vÀq ÉA i ÀĨ ÉÃq À, Á vÀzÀ° è ¤A vÉA i ÉÄA zÀÄ, ¨ Él Ö ¤£ÀU É zÀĸ Á ì zsÀå ªÉA zÀÄ ÄÚ PÀ«zÀÄ, ºÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ E ½ zÀÄ E zÀÝ ¯Éè ¤Ã£ÀÄ ¤®è¨ ÉÃq À.

¤£Àß C¼ ÀªÀÅ E g ÀĪÀ ªÀg ÉU É, CzÀ£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ Cj ªÀ ªÀg ÉU É zÀĵ ÀÖ ± ÀQ Û ºÀÆl DvÀ ¤£Àß ªÀÄÄ£Àßq É vÀq ÉA i ÀÄzÀÄ, ¸ Àé ± ÀQ Û £ÀA © PÁ ®¤l Ö A i Ài Á g ÀÄ ¸ ÉÆî£Àj A i ÀÄg ÀÄ, ¸ Àé A vÀ C¼ À«¤A zÀ ªÀÄÄA zÉ ¸ Éü ö Ê A i ÀÄð ¢ A zÀ £Àq ɪÀg ÀÄ. Cq ÀØ w r Ø U ÉÆÃq É ¨ Éð , ºÉÆq ÉvÀ § r vÀ ¥ ÉÆð U Éð ¸ Á ªÀð d ¤PÀ ªÀi Á U Àð zÀÄzÀÝ «¢ üA i ÀÄÄ vÀg ÀĪÀ Dl ªÀÅ , § A zÀzÀ£ÀÄß JzÀÄg ÀÄU ÉÆA q ÀÄ, vÀ£Àß ªÀi Á U Àð » r zÀÄ £Àq ɪÀ e Á t ¨ ÉÃU À £Àq ɪÀ ªÀÄÄA zÉ, vÀ£Àß U ÀÄj A i ÀÄ ¸ ÉÃg ÀĪÀ. ¤£Àß £Àq ÉU É C¼ ÀvÉU ÉÆîÄ, ¤£Àß D¼ À, ¤£Àß C¼ ÀªÀÅ , ¥ Àg Àg À «Äw A i ÀÄ «ÄÃj ¤A vÀ ¤£Àß ¸ Àé A vÀ DvÀä § ®ªÀÅ , ¤£Àß ¨ ÉÃg ÀÄ U Àn Ö ¬ Äg À®Ä, ¤£Àß zÀÈ ¶ Ö zÀÆg À«g À®Ä

60

ªÀÄļ ÀÄî § ½ î PÀ½ î ¤£ÀU É zÁ j

© l ÄÖ ¤®ÄªÀÅ ªÀÅ .

¥ ÉÆð d £Àg ÀÄ ªÀÄÄA zÉ N r » A zÉ £ÉÆÃr £ÀPÀÌ g ÉA zÀÄ ¸ ÉÜ ö Ê A i ÀÄð ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ ÉÆÃvÉ£ÉA zÀÄ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É G g Àļ À¨ ÉÃq À, » A zÉ ªÀÄÄA zÉ C¼ Àvɬ ÄA zÀ £Àq ÉzÀ ªÀi Á U Àð Cj A i ÀįÁ g É, M ¼ ÀU É £ÉÆÃr U ÀÄj A i ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ, ¤£Àß £Àr U É ¤Ã Cj A i ÀÄĪÉ.

5 5 . vÀȦ Û £À£Àß ªÀÄ£À¹ £Á ± ÉA i Ài Á V CªÀ¼ ÀÄ § A zÀÄ £À£Àß » r zÀÄ £À®è£ÉA zÀÄ U À®è» r zÀÄ ªÉÄ®è ªÀÄÄvÀÄÛ ¨ É®è PÉÆl ÄÖ ªÀÄÄR PÉ ªÀÄÄR ªÀ¤l ÄÖ £ÀPÀÄÌ G ¹ g ÀÄU ÀĹ g ÀÄ © ¹ A i ÀÄ ¨ Ég ɹ JzÉA i ÀÄ ªÉÄÃ¯É JzÉA i ÀĤl ÄÖ ¥ Éæ êÀÄ w ¢ A i ÀÄ£ÉÆw Û zÁ U À PÀvÀÛ ®ÄzÀÄj , ¨ ɼ ÀPÀÄ ZÀzÀj , § t Ú § t Ú ¯ÉÆÃPÀªÁ V PÉÆÃn PÉÆÃn £ÀPÀë vÀæ g Á ² ºÀj zÀÄ £À° zÀÄ £À£ÉÆßq À®Ä ¸ ÉÃj PÀ£À¸ ÀÄ £É£À¸ ÀÄ ¨ s ÉÃzÀ ªÀÄg ÉvÀÄ ºÉƸ ÀvÀÄ ¨ s Á ªÀ ºÉÆ£À®Ä ºÀj ¹ ºÉƸ ÀvÀÄ ¯ÉÆÃPÀ, ºÉƸ ÀvÀÄ g ÀÆ¥ À, ºÉƸ À ¢ U ÀA vÀ vÉg ÉzÀÄ PÉÆq À®Ä ¸ ÀÄ¥ ÀÛ «zÀÝ vÀÈ ¥ ÀÛ ¨ s Á ªÀ zÀq ÀªÀ «ÄÃj © a Ñ ºÀj zÀÄ, CA vÀg Á vÀä g ÉPÉÌ A i ÉÆq ÉzÀÄ E ZÁ Ò ªÀw ð ºÁ j f V A i ÉÄ, vÉÆü ÀÄ ZÁ a CªÀ¼ À » r zÀÄ ¨ s ÀzÀæ ªÁ V vÀ© â PÉÆA q É, ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, M ¼ ÀU É J¼ ÉzÀÄ £À£Àß®èªÀ¼ À © V zÀÄPÉÆA q É. ºÀ®ªÀÅ ¥ ÀzÀj £Á ¼ ÀzÀ° è zÀl Ö U ÀÄ¥ ÀÛ PÀvÀÛ ®° è M A n A i Ài Á V Cq ÀV PÀÆvÀÄ £À£ÀߣÉA zÉÆà ªÀÄg ÉvÀ CªÀ¼ ÀÄ ºÉÃU ÉÆà K £ÉÆà E A zÀÄ § A zÀÄ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ PÀzÀªÀ § r zÀÄ, U ÉÆÃq É M q ÉzÀÄ, ºÉƹ ®Ä zÁ n , £À£Àß e ÉÆvÉU É ªÀÄA ZÀªÉÃj ¸ Àg À¸ ÀzÁ l ¢ A zÀ M ° ¹ , £ÀÈ vÀå U Á £À¢ A zÀ g À«Ä¹ ºÉÆg ÀU É ºÀj ¹ , M ¼ ÀU É ¸ ÀÄj ¹ , ºÉƸ ÀvÀÄ f êÀ PÉÆq ÀĪÀ¼ ÀÄ, ªÉÄÊ U É ªÉÄÊ A i ÀĤl ÄÖ «ÄA ZÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è vÀg ÀĪÀ¼ ÀÄ; K £ÀÄ PÁ ªÀÅ , ªÀÄA d Ä PÀg ÀV , U ÀA U ÉA i Ài Á V ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ ºÀj zÀÄ PÉÆÃ¥ ÀvÁ ¥ À zÀt  ªÀÅ § ªÀu É PÉÆa Ñ PÉÆA q ÀÄ ºÉÆì ÄvÀÄ; ºÉƸ À ¢ U ÀA vÀ, ºÉƸ ÀvÀÄ zÀÈ ± Àå , ªÉÄÊ A i ÀÄ vÀÄA § K £ÉÆà ¥ Àļ ÀPÀ, «g ÀºÀ zÁ ºÀ ºÀ¹ ªÀÅ E A zÀÄ g ÀA zsÀæ g ÀA zs Àæ ¹ V zÀÄ § U ÉzÀÄ PÁ ® ¨ ÉÃj ¤A zÀ ¹ r zÀÄPÀ CªÀ¼ À ªÉÄÊ A i ÀÄ ªÀÄÄV ¬ ÄvÀÄ. ªÀÄÆw ð g À» vÀ U À¨ sÀð U ÀÄr U É zÉêÀg ÉÆA zÀÄ § A zÀÄ PÀÆvÀÄ, ¥ Àæ e É, w Ãx Àð , ªÀÄA vÀæ W ÉÆõ À, £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À PÀÆr vÀÄ, ¥ Á ¼ ÀÄ© zÀÝ ¨ s ÀU Àßg Á d å CªÀ¼ À ¢ ªÀå ¸ Àà µ Àð ¢ A zÀ a U ÀÄj JzÀÄÝ ZÉÊ vÀ£Àå ªÉÇ q ÉzÀÄ vÀ¯ÉA i ÀÄ£Éw Û ¤A w vÀÄ, ªÀÄg À¼ ÀÄU Á q ÀÄ M zÉÝ U ÉÆA q ÀÄ f êÀg Á ² PÀªÀ®ÄU ÉÆA q ÀÄ, K £ÀÄ ¸ ÉÆU À¸ ÀÄ, K £ÀÄ ¸ ÀÄR ªÀÅ , f êÀ f êÀ PÀÆr vÀÄ; zs ÀÄæ ªÀzs ÀÄæ ªÀ PÀÆr A i ÉÆA zÀÄ ºÉƸ ÀvÀÄ f êÀ ªÀÄÆq À®Ä, ªÀÄ£À¹ £Á ± É ¥ ÀÆw ð U ÉÆA q ÀÄ, vÀÈ ¦Û f êÀ vÀÄA © vÀÄ; zÉúÀzÀ° è zsÀj ¹ A i ÀĪÀ¼ À, f êÀzÀ° è ¥ Àæ w © A © ¹ ,

61

¥ ÀÆt ð g ÀƦ ZÀA zÀæ £ÀA vÉ ºÁ ®Ä ¨ ɼ ÀPÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ ZÉ° è ªÀÄÆq À° A zÀ ¥ Àq ÀÄ«£ÀvÀÛ vÀ¯ÉA i ÀĤw Û £Àq ÉA i ÀÄĪÉ, JzÉA i ÀÄ g ÀA zs Àæ zÁ ¼ ÀzÀ° è DªÀ¼ À¤l ÄÖ g À«Ä¸ ÀĪÉ.

5 6 . N r § A zs À£ÀU À¼ ¨ s Á ªÀU À¼ À ¨ Á A zs ÀªÀå DvÀä ± ÀÄæ w

¨ Á

À M U ÉzÀÄ, zÀÆg ÀU À¼ À CU ÉzÀÄ, ¨ s ÀÄd ªÉÃj ºÁ j ¨ Á § ½ U É, Cj vÀÄ, PÁ ¯Á A vÀg À ªÀÄg ÉvÀÄ, U É Q «¬ Äl ÄÖ N r ¨ Á § ½ U É.

¤Ã § g ÀĪÉA ªÀÄ£ÉA i ÀÄA U À¼ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ Á DvÀä zÁ g Àw

i ÉÄA zÀÄ PÁ ¢ g ÀĪɤA zÀÄ À U ÀÄr ¹ , ªÀÄ£ÀzÀA U À¼ À vÉg É¢ j ¹ , V ® JzÀÄg ÀÄ ¢ Ã¥ ÀU À¼ À G j ¹ , ¨ ɼ ÀV , ¦æ ÃvÁ å zÀg ÀU À¼ À ºÀj ¹ .

PÁ q ÀÄU À¼ À PÀr zÀÄ ¨ Á , £Á q ÀÄU À¼ À £ÉU ÉzÀÄ ¨ Á , ªÉÆÃq ÀU À¼ À£ÉÃj ¨ Á , ¢ PÀÄÌ U À¼ À vÀÆj ¨ Á , ¨ ɼ ÀV £À Q g Àt U À¼ À £ÀƯÉÃt  » r zÀÄ ¨ Á , C° èA zÀ E ° è£À £ÉÃg ÀPÉÌ f V zÀÄ ¨ Á . ¤Ã£À° è § g ÀĪÁ U À ºÉƸ À f êÀ PÁ g ÀA f , ºÉƸ Àg Á U À, ¸ ÀA V ÃvÀ, I ÄvÀÄU Á £À a «Ää , ºÉƸ À C± É, ºÉƸ À ¨ s Á µ É, ºÉƸ À ¨ s Á ªÀ » A f ºÉƸ Á £ÀĨ s ÀªÀzÀ° è vÉÆA i ÀÄå ° zÉ ¨ s ÀÆ«Ä. § g ÀĪɣÉA § M vÁ Û ¸ É zÁ j ¤Ã » r zÀÄ ¨ Á , ¤£Á ߸ É ¨ s Á ªÀU À¼ À C«w l ÄÖ § ½ U É vÁ , £À£Á ߸ É ¤£Á ߸ É, £ÀªÀi Á ä vÀä ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ ÀÄ M A zÁ V e ÉÆvÉA i Ài Á V ºÁ q ÀĪÀÅ zÀÄ K £ÀA zÀ ! ¤Ã ºÁ U É ¨ Á , » ÃU É ¨ Á , ¨ ÉÃPÉA zÀ ¤Ã £À£À߯Éè E ½ zÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀi Á vÀæ ¤£ÀߪÀÄÈ vÀ ºÀ¸ ÀÛ zÀ° zÉêÀvÀé zÀ ± ÀQ Û ¬ ºÀÈ zÀA i ÀÄ zÁ ºÀ vÀt  ¸ ÀĪÀ £ÉZÀÄÑ ¦æ Ãw

ºÁ U É ¨ Á , ªÀÄÄn Ö ¨ Á , ÄzÉ, ¨ s ÀQ Û ¬ ÄzÉ.

vÁ g ÉU À¼ À ¢ Ã¥ ÀzÀ° ¤ºÁ j PÉA i ÀÄ ¥ Àx À » ¸ ÀÆA i ÀÄð ZÀA ¢ g À » ¯Á ®Ä ¨ ɼ ÀPÀ° è ¨ Á £À£Àß ¯ÉÆÃPÀzÀ vÀÄA § § t Ú § t Ú ªÀ § q PÀ£À¸ ÀÄ PÀ®à £É © a Ñ M ¼ ÀU ÉÆA i ÀÄÄå ªÉ£ÀÄ,

r zÀÄ , ÉzÀÄ ¨Á .

ºÀÈ zÀA i ÀÄ © ü w Û A i ÀÄ M ¼ ÀU É, g ÀvÀß ¹ A ºÁ ¸ À£ÀzÀ° è PÀt ÄÚ ºÉƼ À¦£À a £Àß vÉÃe ÉÆêÀÄA q À® ªÀÄzs Éå DvÀä ¸ Àà n PÀzÀ ¢ ªÀå ºÁ ¸ ÀÄ ªÉÄvÉÛ A i ÀÄ ªÉÄïÉ

62

¦æ Ãw

ZÁ ªÀÄg À © ù

¤£Àß zÀt  ªÁ j ¸ ÀĪÉ.

G vÀÛ g À¢ zÀQ ë t PÉ, ¥ À² Ñ ªÀÄ¢ ¥ ÀƪÀð PÉÌ ¤Ã § g ÀÄ« JA § ÄvÁ ì ºÀzÀ vÀ½ g ÀÄ vÉÆÃg Àt PÀn Ö ¸ Á é U ÀvÀPÉ ¤A w g ÀĪÀ £À£Àß ¤g Á ± ÉU À¼ À¸ ÀzÉ ¤zs Á ð g ÀzÀ ºÉe ÉÓ A i ÀÄ° £À£ÀU É ¸ Àà A ¢ ¹ ¨ Á . § A i ÀĹ zÀ ªÀÄ£À¸ ÀÄU À¼ ÀÄ, § A i ÀĹ zÀ M A zÁ V ¨ Ég ɪÁ U À f êÀU À¼ ÀÄ vÀÄA DvÀä U À¼ ÀÄ ¨ Ég ÉvÀÄ PÀg ÀV ¨ ɼ ÀPÁ V D ¢ ªÀå ¸ ÀÄR PÁ Ì V PÁ ¢ g ÀĪÉ, ¨ Á ¤Ã£É° èzÀÝ g ÀÄ zÀt  ¢ g ÀĪÀ f ªÀÄÄj ¢ g ÀĪÀ ºÀvÁ ± É £É®

ºÀÈ zÀA i ÀÄU À¼ ÀÄ § ĪÀÅ ªÀÅ , ºÀ§ Äâ ªÀÅ ªÀÅ , .

§ A zÉ ¨ Á , ºÉÃV zÀÝ g ÀÄ § A zÉ ¨ Á . êÀPÉÌ ZÉÃvÀ£ÀªÁ V ¨ Á , PÀ£À¹ U É C¨ s ÀA i ÀĪÁ V ªÀÄÆr ¨ Á , » r¢ g ÀĪÀ £À£Àß ªÉÄïÉvÉÛ ¨ Á .

5 7 . º ÉÆ ¸À ¢ UÀA vÀ ¤Ã£ÀÄ D« ªÉÆÃq ÀªÁ V zÀÆg À U ÀU À£ÀªÉÃg ÀÄw g À®Ä A i Ài Á j U Á V § g ÉzÀÄ £Á £ÀÄ ºÁ q À¨ ÉÃPÀÄ ºÉü ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, PÁ ® PÀÄzÀÄg ÉA i ÉÄÃj ¤Ã£ÀÄ zÀÆg À zÀÆg À N q ÀÄw g À®Ä ºÉÃU É ¤£Àß ¨ É£ÀÄß » r zÀÄ ºÉe ÉÓ ªÀÄÄA zÉ E q À° £Á £ÀÄ? E ° è £ÉÆÃq ÀÄ ºÀ¹ g ÀÄ ºÁ ¸ ÀÄ, » q ÀªÀ PÉÆq ÀĪÀ vÀA ¥ ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¸ Àé ®à ¤A vÀÄ zÀt ªÀÅ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¸ ÀÄvÀÛ ®° è ¸ Àé ®à ¨ Ég ÉvÀÄ, PÉÆl ÄÖ ¥ Àq ÉzÀÄ, E l ÄÖ vÉU ÉzÀÄ, ºÉƸ ÀvÀÄ ± ÀQ Û » Ãj § ¼ ÀPÀÄ, ªÀÄvÉÛ ¤Ã£ÀÄ w ½ A i ÀÄzÉq ÉU É ¤£Àß ¥ ÀA i ÀÄt ªÀÄÄA zÀĪÀg ɸ ÀÄ. » ÃU É ªÀÄÄA zÉ ºÀ© £À£Àß © l ÄÖ zÀÆg À M A n A i Ài Á V PÀvÀÛ ®° £À£Àß ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ ɼ ÀQ

â ºÀj zÀÄ J° è ¤Ã£ÀÄ ¸ ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ? ¤A vÀÄ A i Ài Á PÉ º ÀÈ zÀA i ÀÄ ZÀÄZÀÑ ¨ ÉÃPÀÄ? è PÀt ÄÚ PÀn Ö ¤£Àß PÀg ɪÀ £Éq ÉU É ¤Ã£ÀÄ A i Ài Á PÉ K g À¨ ÉÃPÀÄ?

¨ Á g É ZɮĪÉ, ¤«Äµ À ¤A vÀÄ ¨ É£ÀÄß w g ÀÄV » A zÉ £ÉÆÃq ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ © a Ñ , PÀt ÄÚ vÀÄA © , PÀ¼ ÉzÀ A i ÀÄÄU ÀzÀ ZÉ®ªÀÅ £ÉÆÃq ÀÄ, K g ÀÄ ¥ ÉÃg ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ £Á ªÀÅ M § â g ÉƼ ÀU É M § â g Á V J®è ªÀÄg ÉvÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA © ºÁ r £À° zÀ ¸ Àé U Àð £ÉÆÃq ÀÄ. ¨ s ÀÆvÀ ªÀvÀð ªÀi Á £À £Àq ÀÄªÉ ¸ ÉÃvÀÄ M A zÀÄ JzÀÄÝ § g À° , ªÀvÀð ªÀi Á £À ¨ sÀ«µ Àå vÀÄÛ PÀÆr £ÀªÀÄä § A zs À ¨ ɸ ÉzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ ÀA i ÀÄt ¸ ÀÄU ÀªÀĪÁ V PÁ ®zÀÄzÀÝ ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀA vÉ ¸ Àé ®à ¤A vÀÄ, PÉÊ A i ÀÄ » r zÀÄ £À£Àß ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸ ÀÄ ¨ Á g É.

63

J° è ¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃU ÀÄ £Á £ÀÄ C° è ¤£Àß © q ÀzÉ § g ÀĪÉ, ªÉÆÃq ÀªÁ U ÀÄ, U Á ½ A i Ài Á U ÀÄ, ºÁ q ÀÄ ºÀƪÀÅ U ÀA zs À ZɮĪÀÅ , A i Ài Á ªÀÅ zÁ zÀg ÉãÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ¤£Àß ¨ É£ÀÄß © q ÀzÉ § g ÀĪÉ, ºÀÈ zÀA i ÀÄf ãÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ PÀÄzÀÄg É K j § g ÀĪÉ. ¤£Àß ¹ Ãg É ¸ Ég ÀU ÀÄ zÀÆg À ¢ Q Ì ¤A zÀ ¢ PÀÄÌ vÀ£ÀPÀ ºÀ«Ää g ÀªÀÄå ¸ ÉƧ V ¤A zÀ ¤Ã£ÀÄ £Àq ɪÀ zÁ j w ½ ¹ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ¤£Àß » A zÉ PÁ ®U ÀÄA l PÀg ÉA i ÀÄÄw ºÀÄzÀÄ, ¤£Àß £À£Àß § A zs À ºÉƸ ÀvÀÄ ºÉƸ À ¢ U ÀA vÀ vÉg ÉA i ÀÄÄw ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ PÀÆr zÁ U À PÁ ®vÁ t U ÉÆÃq É PÀĹ zÀÄ, ºÀµ Àð ºÀj zÀÄ ªÀµ Àð ªÁ V ªÀĺÁ ¥ ÀÆg À g ÀÆ¥ ÀªÁ V , ¢ PÀÄÌ ¢ Q Ì £À° è ºÀg Àr , ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀPÀÄ ¥ ÀÄA d ªÁ V ¯ÉÆÃPÀ ¯ÉÆÃPÀªÉ®è ¸ ÀÄw Û , £ÀªÀÄä PÀq ÉU É ZÉ®Äèw ºÀÄzÀÄ.

5 8 . C £ÀÄgÁ UÀ A i Ài Á PÉ ¤£Àß PÀt ÂÚ £À° è » A zÉ JA zÀÄ PÁ t zÀA ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA © G Q Ì zÉêÀg À£Éß PÀA q À vÀÈ ¦Û § g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ zÁ j A i ÀÄvÀÛ PÀt ºÉƹ ®Ä zÁ n ªÀi Ë £À¢ A zÀ PÀt

JA ÄÚ § ÄÚ

£À£Àß PÀA q ÀÄ E µ ÀÄÖ ºÉƼ À¥ ÀÄ, vÀ § t Ú , D± É, PÀ£À¸ ÀÄ, ºÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ, § A zÀ £ÀU ÀĪÀÅ ¤£Àß ªÀÄÄR zÀ ªÉÄïÉ, ± Á A w £À£Àß PÀA q À ªÉÄïÉ.

zÀÄ w ½ zÀÄ, PÁ ®vÀÄ¢ A i ÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤A vÀÄ ºÀj ¹ , £À£Àß ¤Ã£ÀÄ PÁ A i ÀÄÄw Û zÉÝ . A zÀ £À£Àß vÀV Î § V Î £Á a ¤A vÀÄ vÀÄA © ¤£Àß JzÉU É ¸ ɼ ÉA i ÀÄÄw Û zÉÝ .

£À£Àß JzÀÄg ÀÄ ¤£Àß g ÀÆ¥ À vÀÄA § £Á £ÀÄ «ÄA ZÀÄ PÀA q É, K £ÀÄ ºÀµ Àð , K £ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, w ½ A i ÀÄzÀA vÀ ZɮĪÀÅ PÀA q É, f êÀ a U ÀÄg ÀĪÀA vÀ ZɮĪÀÅ , ªÀi Á w £À° è » vÀzÀ ZɮĪÀÅ , ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ¢ A zÀ M ®ªÀÅ ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA © § g ÀĪÀ ZɮĪÀÅ . ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è K £ÉÆà f V vÀ, ªÉÄÊ A i ÀÄ¯É®è ¸ ÀÄR zÀ © V vÀ, PÀt Â Ú £À° è ¨ ɼ ÀPÀÄ, ¸ ɼ ÉvÀ, ªÀi Á w £À° è ¦æ Ãw M g ÉvÀ, » ÃU É K £ÉÆà CzÀ®Ä § zÀ®Ä A i Ài Á PÉ ¤£Àß ZÀºÀg ÉA i ÀÄ° è, ¤£Àß £À£Àß PÀt ÄÚ «ÄA ZÀÄ M A zÀPÉÆÌ A zÀÄ ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÁ U À? ¤£Àß £Á £ÀÄ, £À£Àß ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃr zÁ U À K £ÉÆà ¸ ÀÄR ªÀÅ , ªÀÄ£À¹ £À° è © ¹ ®Ä ºÀ© â » vÀzÀ PÁ ªÀÅ ªÉÄÊ U É K j ªÉÄÊ A i ÀÄÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ DvÀä PÀÆr PÀÄt  ªÀ ¸ Àé U Àð ¸ ÀÄR ªÀÅ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ, DvÀä CvÀä ¨ ɸ ɪÀ ¢ ªÀå C£ÀĨ s ÀªÀ. ¤A vÀ e Á U À © q ÀzÉ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¸ ÉÃg À§ ¯Éè, ªÀi Ë £À ¢ £Éß vÀÄ¢ A i ÀÄ ¸ ÉÃj ¨ s Á ªÀ¯ÉÆÃPÀ vÉg ÉA i Àħ ¯Éè, ¢ Ã¥ ÀzÀA vÉ ºÉƼ ɪÀ PÀt ÄÚ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀt vÉA i ÀÄ£ÀÄß ºÀa Ñ

64

£À£Àß ¯ÉÆÃPÀPÉ®è ºÀ© â ¨ Á ¼ À ¨ ɼ ÀPÀÄU Éƽ ¸ ÀÄw ºÀÄzÀÄ. ªÀi Ë £À ªÉÄ®è ºÉÃU É £ÉÆÃr

«ÄÃj PÉ®ªÀÅ ¨ Á j ªÀi Á vÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ U À¼ À£ÀÄ ºÉu ÉzÀÄ ªÉÄ®è ¦æ Ãw ¬ ÄA zÀ £À£Àß PÀq ÉU É vÀÆj © q ÀĪÉ, £Á £ÀÄ ¥ Àq ÉzÉ£ÉA zÀÄ PÀt Ú PÀq ÉA i ÀÄ £ÉÆÃl ¢ A zÀ £ÉÆÃr vÀÈ ¦Û ¬ ÄA zÀ ºÉÃU É ¤Ã£ÀÄ » V Î © q ÀĪÉ!

¤£Àß £À£Àß ¨ s ÉÃA l zÀ° è U Á ½ PÀÆq À ªÀÄzs ÀÄg ÀªÁ V , § t Ú § t Ú g ÀÆ¥ À vÁ ½ £ÀªÀÄä £Àq ÀÄªÉ ¸ ÉÃvÀĪÁ V £À£Àß PÀ£À¸ À ¤£ÀߪÀg ÉU É, ¤£Àß PÀ£À¸ À £À£ÀߪÀg ÉU É vÀA zÀÄ £ÀªÀÄä D± ÉU ÉÆA zÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ Q A r vÉg ÉA i ÀÄÄw ºÀÄzÀÄ. ªÀi Á vÀÄ ªÀi Á vÀÄ PÀÆq ¤£Àß g ÀÆ¥ À ºÁ ªÀ¨ s Á D¼ ÀªÁ zÀ ZɮĪÀÅ M ºÁ ° £ÀA vÀ ¨ s Á ªÀzÀ°

ÀĪÁ U À, PÀt ÄÚ PÀt ÄÚ ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÁ U À ªÀ a £ÀßzÀA vÉ ºÉƼ ÉzÀÄ ºÉƼ ÉzÀÄ A zÀÄ M ¼ ÀV ¤A zÀ ªÉÄÃ¯É G Q Ì è U ÀA zsÀ¸ Á é zÀ ¨ Ég ɪÀ ¸ ÉÆU À¸ ÀÄ.

C¯Éè E g À° , E ¯Éè E g À° , £Á ªÀÅ vÀÈ ¥ ÀÛ ºÀQ Ì «Äx ÀÄ£À, g ÉPÉÌ ¥ ÀÄPÀÌ ZÁ a vÀ© â e ÉÆvÉU É ºÁ g ÀĪÀA vÀ ºÀQ Ì , zÀÆg ÀzÀÆg À«g À®Ä £ÀªÀÄU É zÉúÀ f êÀ CU À° ¤A vÀ zÀÄ: R £ÉÆêÀÅ PÀÆr § A zÀÄ ªÀÄvÉÛ f êÀ a U ÀÄg ÀzÉA zÀÆ.

5 9 . º ÀA § ® ¤Ã¤£ÀÄß ºÉÆÃU À¨ ÉÃq À zÀÆg À PÀr zÉ£Àß ªÀÄ£À¹ £À zÁ g À, ¤Ã » ÃU É vÉÆg ÉzÀg É H g À £À£ÀV £Á ßg ÀÄ » vÀ Dzs Á g À? § g À¨ ÉÃPÉA zÀÄ ¤Ã ºÉÆÃzÀ zÀÆg À £À£Àß PÀt Â Ú U É § r ¢ zÉ ¨ s Á g À, E £ÀÄß PÀt Ú ° è PÀt Â Ú l ÄÖ A i Ài Á g À PÉÆg À¼ À° èq ÀÄªÉ £Á ªÀÄÄw Û £À ºÁ g À? ¤£Àß ºÀÄq ÀÄPÀÄvÀ £Á § A zÁ U À, £À£Àß ¤Ã » A zÉ PÀ¼ ÀÄ» ¹ ¨ ÉÃU À vÀÄA © zÀ PÀt Ú ¸ Ég ÀU À¯ÉÆèg À¹ £À¸ ÀÄ£ÀQ Ì zÉÝ £ÉÆêÀ£ÀÄ ªÀÄg ɹ . PÀ®ÄèªÀÄĽ î £À zÁ j E zÉÃPÉ? e ÉÆvÉ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ ºÀA § ® ¸ Á PÉ? ¤Ã¤®èzÀ ¸ ÀÄR £Ég À¼ ÉÃPÉ? ¨ ɼ ÀQ ®èzÀ ¢ Ã¥ ÀªÀÅ ¨ ÉÃPÉ?

65

ªÉƼ ÉU À¼ À g Á ² A i ÀÄ M ¼ ÀU É PÉÊ A i ÀĤQ Ì ¸ ÀÆf PÀ° è£À ºÁ U É £À£Àß U ÀÄg ÀÄw ¹ § ½ ¸ ɼ É¢ zÉÝ . ¤£Àß ¸ ɼ ÉvÀzÀ®èq ÀV ¹ » r ¢ zÉÝ . ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉÆ¦à ¹ ¤£ÀßA i ÀÄ ¤Ã ªÀi Á r zÉ ¦æ Ãw A i ÀÄ G ¤£Àß £À¸ ÀÄ£ÀU ÀÄ PÀt ÄÚ , D ªÉÆÃr U Éƽ ¹ vÀÄ £À£ÀßA i ÀÄ

ºÀÈ zÀA i ÀÄ zÀA i ÀÄ, «£ÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ.

¤£Àß, ¸ Ég ÀV £À ºÉÆ¢ PÉA i ÀÄ ¸ Àà µ Àð , ¤£Á ß PÀÆzÀ® ¸ ɯÉU À¼ À ¸ ɼ ÉvÀ £À£Àß § A ¢ ü ¹ G t  ¹ vÀÄ ºÀµ Àð , vÀA ¢ vÀįÁ è¸ ÀzÀ ªÉÆúÀPÀ ªÀµ Àð . CA zÀÄ ªÀÄĽ î £À £ÉÆêÀ£ÀÄ vÀq ÉzÀÄ PÉA ¥ ÀÄ PÉA q ÀzÀ ªÉÄÃ¯É £Àq ÉzÀÄ, N r , ¤Ã£ÉÆÃr vÀ© â zÉ £À£Àß, E A zÉÃPÉ ªÀi Ë £À, «ªÀt ð ? ¤£Àß ¤j ÃPÉë A i ÀÄ JvÀÛ g À § g ÀzÉ £Á ¤g Á ± ÉA i ÀÄ vÀA zÉ£ÀÄ JA zÉ? PÁ ® PÀÄzÀÄg ÉA i ÀÄ ¨ ɤߣÀ ªÉÄÃ¯É ¤Ã £Á U Á ¯ÉÆÃl ¢ e Á g ÀÄªÉ £À¯Éè. ¤£Àß PÀt Â Ú £À PÁ A w A i ÀÄ § zÀ®Ä PÀ¥ ÀÄà PÀA § ¤ vÀÄA © zÉ E A zÀÄ, D £À¯Éä A i ÀÄ £À¸ ÀÄ£ÀU É ¨ ɼ ÀPÀÄ PÀA ¢ zÉ ªÀÄÄR zÀ° E A zÀÄ. G ¯Á è¸ ÀzÀ ¸ Á U Àg À CA zÀÄ, § w Û zÉ, § ¼ À° zÉ E A zÀÄ, £ÉÆë£À ªÉÆÃq ÀzÀ ¥ ÀzÀg ÀÄ F U À ¤A w zÉ £ÀªÀÄä JzÀÄg ÀÄ.

6 0 . « gÀº À ºÀ®ªÀÅ ¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À Pɼ ÀU É, PÁ ®PÀ®à zÀ M ¼ ÀU É, ¸ ÀÆA i ÉÆÃð zÀA i ÀÄzÀ ªÀÄÄA e Á ªÀÅ Q g Àt ºÀg Àr vÀÄÛ ; ¨ Á ®å zÀ ªÀħ Äâ ªÀĸ ÀPÀÄ J¼ É© ¹ ®° PÀg ÀV , ºÉƸ À ºÀÄg ÀÄ¥ ÀÄ, ºÀĪÀÄä ¸ ÀÄì G zÀÄÝ zÀÝ ZÉ° èvÀÄÛ ; A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ G µ Á Q g Àt , ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° a ° ¦° g Á U À, g ÀA U ÀÄg ÀA V £À DPÁ ± À ºÉƸ À¯ÉÆÃPÀ vÉg É¢ vÀÄÛ ; J£ÉÆà D± É DPÁ A PÉë , w ½ A i ÀÄzÀ PÀ£À¸ ÀÄ ¨ s Á µ É, ¨ s À«µ Àå vÀÄÛ JzÉ © a Ñ CªÀg ÉzÀÄg ÀÄ ¤A w vÀÄÛ .

66

A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ ºÀQ Ì U À¼ ÀÄ, PÀt Â Ú £À° «ÄA ZÀÄU À¼ ÀÄ, ºÉƸ À f êÀ, ºÉƸ À ¨ s Á ªÀ, ºÉƸ À g Á U À JzÀÄj vÀÄÛ ; A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ ªÉÄg ÀÄV £À° «zÀÄå w Û £À § ½ î U À¼ ÀÄ JzÉÝ zÀÄÝ ¥ Éæ ëÄU À¼ À ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û » r ¢ vÀÄÛ ; © r ¸ À¯Á U ÀzÀ § A zs À A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ¢ A zÀ M § â g ÉƧ â g À£ÀÄ § A i ÀĹ ¨ ÉÃg É®è ªÀÄg ɹ vÀÄÛ ; M A zÉ ¢ PÀÄÌ , M A zÉ ªÉÆg ÉvÀ, Jg Àq ÀÄ zs ÀÄæ ªÀ ¸ ÀA ¢ ü¸ ÀĪÀ ºÀA § ®zÀ ºÉƸ À ¯ÉÆÃPÀ PÀn Ö zÀÝ g ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ . § A i ÀÄPÉ PÀt ÄÚ PÀ«zÀÄ § A vÀÄ, ¦æ Ãw ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀq ÉzÀÄ ¤A vÀÄ, £À®è£À¯ÉèA i ÀÄg À £Àq ÀÄªÉ ªÀÄļ ÀÄî ¨ Éð JzÀÄÝ § A vÀÄ; ¨ Éð ºÁ g ÀĪÀ ºÀĪÀÄä ¸ Àì £ÀÄß g ÀPÀÛ b Á A i ÉÄ DªÀj ¹ ¤A vÀÄ, a £Àß ºÉƼ À¥ ÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ° è £ÉÆêÀÅ U Àæ ºÀt ºÀ© â § A vÀÄ; M A zÀPÉÆÌ A zÀÄ ¨ ɸ ÉzÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ, ªÀÄļ ÀÄî ¨ Éð DZÉ F ZÉ ¸ ÀA U Á vÀzÁ ± É ªÉÄü ÀPÉÌ ºÁ vÉÆg ÉzÀĪÀÅ W À½ U É W À½ U É ºÉÃU É ¨ Éð PÉÆq À« ºÁ Q , ºÉÃU É ªÀÄļ ÀÄî ºÁ j , ¸ ÉÃj ªÀÄvÉÛ vÀªÀÄä ¦æ Ãw ¯ÉÆÃPÀ £ÀªÀ£À«Ã£À ¤«Äð ¸ À° A i ÉÄA zÀÄ. CvÀÛ CªÀ¼ ÀÄ, E vÀÛ E ªÀ£ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ s Á µ É ¸ ÀA e ÉÕ ¬ ÄA zÀ, PÉÆl ÄÖ ¥ Àq ÉzÀÄ, PÀÄr ¹ PÀÄr ¹ , ¸ Àé A vÀzÉÆA zÀÄ PÉÆÃm ÉPÀn Ö , J®è ªÀÄg ÉvÀÄ, ¨ Éð ªÀÄg ÉvÀÄ, vÀªÀÄä ¯ÉÆÃPÀzÀ° è ¨ Ég ÉvÀÄ, M § â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É CªÀg ÀÄ ¦æ Ãw ¸ ÀÄvÀÛ ¨ ɸ ÉzÀg ÀÄ; J¯Éè E g À° U ÀªÀÄ£ÀªÉ®è º ÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ ɸ ÉzÀ ¥ É æ à «ÄA i ÀÄvÀÛ , M A zÀÄ £ÉÆÃl , M A zÀÄ ªÀi Á w U Á V CªÀg À ºÀA § ®; K £ÉÆà D± É, K £ÉÆà PÀ£À¸ ÀÄ, w ½ A i ÀÄzÀA vÀ © ü Ãw £ÉÆÃl , £À®è £À¯Éè ¨ s Á ªÉÇ ÃzÉé ÃU ÀzÀ° è ¹ Q Ì PÀÆr ¤A vÀg ÀÄ. PÁ ®ZÀPÀæ w g ÀÄV £ÀA vÉ, CªÀ£ÀÄ zÀÆg À ºÉÆg Àl Ä ¤A vÀ, PÀt ÄÚ vÀÄA © , vÀ¯ÉA i ÀÄ vÀV Î , vÀ£Àß £ÉÆêÀÅ vÉÆÃr PÉÆA q À; PÀt Ú £Éw Û £ÉÆÃr CªÀ¼ ÀÄ, PÀt ÄÚ vÀÄ¢ A i ÀÄ ¤Ãg ÀÄ M g ɹ , ºÀ®ªÀÅ ªÀµ Àð ¤Ãg À£Ég ÉzÀ V q ÀªÀÅ ¥ sÀ®ªÀ © q ÀĪÀ ¸ ÀªÀÄA i ÀÄ zÀÆg ÀªÁ ¬ ÄvÉA zÀÄ PÉÆA q ÀÄ, vÁ ¤zÀ£ÀÄ PÀA q ÀÄ § zÀÄPÉ£ÉA zÀÄ ¨ s Á g À ºÀÈ zÀA i ÀÄ¢ A zÀ § V Î § ¸ À¼ ÉA i ÀÄA vÉ PÀĹ zÀ¼ ÀÄ; CªÀ¼ À£Éw Û JzÉU É » r zÀÄ, ¤£Àß © l ÄÖ E g À¯Á g É£ÉA zÀÄ, PÀĹ ªÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ U Àn Ö » r zÀÄ, CªÀ¼ À © V zÀÄ » r zÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ zÀÆg À ºÉÆg Àq À¨ ÉÃPÀÄ, CªÀ¼ ÀÄ E ° è E g À¯É ¨ ÉÃPÀÄ, ¦æ Ãw f êÀ ¨ ɸ ÀÄU É © l ÄÖ zÀÆg À ¤A vÀÄ § zÀÄPÀzÀÄ; «¢ ü A i ÀÄÄ PÀq ÉU ÉÆÃ®Ä ¸ ÀÄw Û , CªÀg À ¦æ Ãw ªÉƸ Àj ¤A zÀ f êÀ PÉÆg ɪÀ £ÉÆêÀÅ g Á ² PÀq ÉzÀÄ ªÉÄÃ¯É ZÉ° èvÀÄ; £ÉÆêÀÅ ¨ s Á g À vÀq ÉA i ÀÄzÀA vÀ J¼ ÉA i ÀÄ vÀÄA § Ä ¦æ Ãw ºÀÈ zÀA i ÀÄ £ÉÆêÀÅ «ÄÃj , ªÉÄÃ¯É K j , M § â g ÉƧ â g ÉƼ ÀU É ¸ ÉÃj , vÉÆü Àħ A zs ÀzÀ° è vÀªÀÄä ¦æ Ãw § A i ÀÄPÉ vÀÈ ¦Û U Éƽ ¹ e ÉÆvÉA i ÀÄ © q ÀzÀ ¨ ɸ ÀÄU ÉA i Ài Á V ¢ U ÀA vÀzÀvÀÛ ºÉÆÃzÀĪÀÅ .

67

U ÉÆÃq É, ¨ Éð , U ÉÆq ÀªÉ E ®è, ¦æ Ãw A i ÉÆA zÉ M q ÀªÉ C° è, £À®è £À¯Éè g ÉPÉÌ g ÉPÉÌ m ÉPÉÌ ¬ Äl ÄÖ £À° zÀg ÀÄ; a £ÀßzÀA a £À, ¨ ɽ î ºÉƼ À¦£À G u ÉÚ U À¢ Ý U É ªÉÄÃW ÀzÁ n CA vÀj PÀë b Á ªÀt  A i ÀÄ£ÉÃj , ¢ PÀÄÌ ¢ Q Ì £À° è ºÁ j ¥ Éæ êÀÄ ¯Á A b À£ÀªÁ V CªÀg ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀÄA © ªÉÄg ÉzÀg ÀÄ; ZÀÄA ZÀZÀÄA a V l ÄÖ CªÀg ÀÄ, ¦æ Ãw U ÉÆA zÀÄ C© ü ªÀå Q Û A i Ài Á V ºÀÈ zÀA i ÀÄ PÀÆr ºÁ q ÀĪÁ U À, ¦æ Ãw § A zsÀ ¨ ɸ ÉA i ÀÄĪÁ U À, £ÉÃg À ¨ ɼ ÀPÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀvÀÛ PÀÆr ºÁ j ºÉÆÃzÀg ÀÄ.

6 1 . Z É® Ī ÀÅ CzÁ ªÀ PÀë t ¢ £À e ÉÆvÉA i Ài Á zɪÉÇ £Á ªÀÅ , CzÁ ªÀ PÁ ®§ ® § ½ vÀA zÀªÉÇ £ÀªÀÄä , ºÀÈ zÀA i ÀÄ U ÀA U Á ªÀvÀg Àt ªÉÇ CzÀÄ, ¸ À¥ ÀÛ ¸ Á U Àg À ¸ ÀA PÀg ÀªÉÇ , ºÉƸ À ¨ s Á ªÀ, ºÉƸ À g ÀÆ¥ À, ºÉƸ À ¯ÉÆÃPÀ G zÀã «¹ , £Á ªÀÅ ºÀQ Ì U À¼ Á V U ÀU À£À vÀÄA § «ºÀj ¹ zÀ ¨ s Á ªÀ. A i Ài Á ªÀ zÀÆg ÀzÁ ± ÉA i ÀĤl ÄÖ , £À£Àß § ½ § A zÀÄ, A i Ài Á ªÀ £ÉÆë£À ± ÀªÀÄ£À § A i ÀĹ ¸ ÉßúÀªÀ¤m ÉÖ ? PÀ£À¸ ÉÆ, £É£À¸ ÉÆ, JA zÀj A i ÀÄzÉ PÀ®Äè ªÀÄļ Àî ° è ¤£Àß J¼ ÉzÉÆA i Ài Á Ý U À ¤Ã£ÀÄ vÀ¯É¨ Á V § A zÉ, D± É ¸ ÉßúÀzÀ U ÀÄA U À° è £ÉÆêÀ ªÀÄg Éw zÉÝ . ¤£Àß PÀt Â Ú £À ºÉƼ À¥ ÀÄ, D ºÉƼ À¦£ÉƼ ÀV £À £ÉÆêÀÅ , £ÉÆë£ÉƼ ÀV £À ¸ ÉßúÀ, D± É, Cj A i ÀįÁ U ÀzÀ § A i ÀÄPÉ £À£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ ÉA Q U É Ju ÉÚ ¸ ÀÄj ¢ zÀÝ ¢ £ÀzÀ° è vÀÄ¥ s Á ¤£À ¸ ÀĽ A i ÀÄ° è ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀq ÀU ÀÄ M q ÉzÁ U À, £Á £ÉÆÃr zÀÝ ¤£Àß ¤ªÀð t ð PÀt ÄÚ PÀ£À¸ Á V PÁ q ÀÄw zÉ. ºÉÃj zÀ ¨ s Á g ÀªÀ ºÉÆvÀÄÛ , PÀt Â Ú Ãg ÀÄ zs Á g ÉA i ÀÄ£ÉÆw Û JvÀÄÛ U ÀvÀÛ £ÀÄ vÉÆÃj , ¤Ã § A r ªÀÄÄA zÉ J¼ É¢ zÉÝ , ¨ ɪÀg ÀÄ ¸ Á ° £À ªÀÄzs Éå g ÀPÀÛ PÉÆÃr A i ÀÄ £ÉÆÃr , ¸ Ég ÀU À¯ÉÆèg À¹ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÄU Àļ ÀßU ÀÄ J¸ É¢ zÉÝ , ¤£ÉÆß¼ ÀV £À CªÀÄÈ vÀ ZɮĪÀ ¤Ã ºÉÆg ÀU É ZÉ° èzÉÝ .

6 2 . C j « £ À ¥ Àj ¢ ü ¤Ã£É¯Á èzÀg ÀÆ E ¢ Ý zÀÝ g É E ° è § g À¨ ÉÃQ vÀÄÛ , N q ÉÆÃr § A zÀÄ, £ÉÆêÀÅ £À° ªÀÅ ºÀA ZÀ¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; £À£ÀߣÀÄß PÀA q ÀÄ, PÀt Â Ú £Á g Àw ¨ ɼ ÀV ¤£Á ßvÀä ¨ ɼ ÀPÀ£ÀÄß ¸ ÀÄvÀÛ ZÉ®è¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; ¤£Àß zÀÆg À¢ PÀA q ÀÄ, £À£ÀߪÀ¼ ÉA zÀÄ £Á £Àj vÀÄ, F ¥ Àæ ¥ ÀA ZÀªÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¤£Àß » A zÉ » A zÉ § A zÀÄ, 68

£À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ vÀÄA § ¤£Àß Dg Á ¢ ü¸ À¨ ÉÃQ vÀÄÛ ; § w Û zÁ vÀä PÉ ¤£Àß ¦æ Ãw A i ÀĪÀÄÈ vÀ ºÀj ¹ , ºÉƸ À f êÀ, ºÉƸ À g Á U À a U ÀÄg ÉÆq ɸ À¨ ÉÃQ vÀÄÛ . ¤Ã£ÉÃPÉ § A ¢ ®è, ¤Ã£É° èg ÀĪÉA i ÉÄA § Cj «®è, ¤Ã § g À¨ ÉÃPÉA ¢ zÀÝ zÁ j ¨ s Àt ¨ s Àt J£ÀÄßw Û zÉ E ° è; § g À¨ ÉÃPÉA zÀÄ ºÉÆÃzÀªÀ¼ ÀÄ ¤Ã£É° è zÁ j vÀ¦à g ÀĪÉ? J° è ¸ ÉÆg ÀV PÉÆg ÀV ¥ ÀA ZÀ¨ s ÀÆvÀU À¼ À ¸ ÉÃj zÉA i ÉÆ JA zÀÄ C¼ ÀÄPÀÄ ¨ s ÀA i ÀĪÀÅ M ¼ ÀU É, w ½ A i ÀÄzÀA vÀ £ÉÆêÀÅ ; § g ÀĪɣÉA § ¤£Àß b À®, £À£ÀV ÃU À G ½ zÀ § ®, ¤£Àß ¦æ Ãw , M ®ªÀÅ , b À® JA zÀÆ ¸ Àļ Á î U ÀĪÀÅ zÉ E ®è; A i Ài Á PÉ ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÀ ¸ ÀA e ÉÕ A i Ài Á ªÀ ¢ Q Ì £À®Æè E ®è? A i Ài Á PÉ A i Ài Á ªÀ ¸ ÀÄR zÀ ¸ ÀĽ A i ÀÄÄ £À£ÀߣÉZÀÑ j ¸ ÀÄw ®è? £À£Àßj «£À ¥ Àj ¢ ü A i ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û ºÀÄq ÀÄQ zÀ £Á £ÀÄ, ¤£Àß zÁ j A i ÀÄ G zÀÝ PÀt ÄÚ ¥ ÀºÀg ÉA i ÀĤl Ö £Á £ÀÄ ¤£Àß ¸ ÀĽ «£À ºÉÆg ÀvÀÄ ¨ ÉÃg É®è Dl PÀA q É; ¤Ã£É° èzÀÝ g ÀÄ » A zÉ § g À¨ ÉÃPÁ V g ÀĪÀ f êÀ, ¤² Ò vÀ ¥ Àx ÀªÀ vÉÆg ÉzÀÄ CA vÀj PÀë zÀA a £À° ¨ ɼ ÀQ £ÉÆq À£É N r £À£ÀU Ég ÀªÁ U ÀĪÉA i ÉÆ K £ÉÆÃ? ± ÀÆ£Àå vÉA i ÀÄ £ÉÆêÀÅ , £ÉÆÃq ÀÄ ºÀ§ Äâ w zÉ ¸ ÀÄvÀÛ , U ÀÄj vÀ¦à zÉ £À£Àß § ¼ À° zÀ f êÀ, PÀ¥ ÀÄà PÀvÀÛ ¯É PÀu ÉÆÚ Ãr ¹ zÀvÀÛ , J¯ÉÆèà ¤Ã¤¢ Ý zÀÝ g É C° è, ¨ ɼ ÀPÀÄ PÀÄg ÀĺÀÄ E g ÀÄw vÀÄÛ . £ÀªÀÄä ¨ s ÉÃn U É ¤Ã£ÀÄ vÀq À ªÀi Á q ÀĪÀªÀ¼ À®è, ¤£Àßj ªÀÅ ¤£ÉÆß½ zÀÝ g É F j Ãw ¨ Á g À¢ g ÀĪÀªÀ¼ À®è; J¯ÉÆèà vÀ¦à zÉ K £ÉÆÃ, «± Àé ªÀå ªÀ¸ ÉÜ A i ÀÄ ªÀÄzs Éå , PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt zÀ PÉÆA r PÀr ¢ zÉ J¯ÉÆèÃ, ¤zs Á ð g ÀzÀ £Àq ÀªÀ½ PÉ ¸ Àr ° zÉ E A zÀÄ; ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÀªÀ¼ À®è, £Á £ÀÄ PÁ A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¸ À®è, «Q ë ¥ ÀÛ ZÀ®£ÉA i ÀÄ ªÀÄzs Éå £Á ªÀÅ PÀÆq ÀĪɪÉA § zÀÆg ÀzÁ ± ÉA i ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ , J®è «¢ ü ªÉÄð l ÄÖ , DvÀä vÉg É¢ l ÄÖ £Á ¤£Àß PÁ A i ÀÄĪɣÀÄ ªÀÄÄA zÉA zÀÆ.

6 3 . f à ª Àz À º ÀÄl ÄÖ ºÉƸ À f êÀzÀ ºÀÄl ÄÖ K £ÉÆA zÀÄ «a vÀæ ªÉÇ ! ºÉƸ À f êÀ£ÀzÀ G U ÀªÀÄ JA vÀºÀ ¤¸ ÀU Àð zÁ l ªÉÇ ! DPÁ ± ÀzÀ° è £ÀPÀë vÀæ zÀµ ÀÄÖ vɪÀ¼ ÀĪÀ f êÀU ÀA l ÄU À¼ ÀÄ CA vÀj PÀë vÀÄA § vÀÄA © ¸ Àé ZÀÒ A zÀ ºÁ g Á q ÀĪÁ U À, J¯ÉÆèà K £ÉÆà ¥ Àæ PÀÈ w U É vÁ Q ºÉÆq ÉzÀÄ vÁ ªÀÅ M q ÉA i ÀÄĪÁ U À,

69

£ÉÆÃq ÀÄ K £ÀÄ ªÉê a vÀæ ö å ªÀÅ , ºÉƸ ÀvÀÄ f êÀzÀÄU ÀªÀĪÀÅ ! M A zÀÄ ¹ V zÀÄ Jg Àq ÀÄ DV , Jg Àq ÀÄ £Á ®ÄÌ ªÀÄÄA zÉ ºÉÆÃV , CA q À ¨ s ÀÆæ t zÉúÀ DV , ¤f ð ªÀ¢ A zÀ f êÀ DV , ºÉƸ ÀvÀÄ f êÀ, ºÉƸ ÀvÀÄ ¯ÉÆÃPÀ, ºÉƸ À ¦Ã½ U ÉA i ÀÄ d £Àä ªÁ V , £Àq ÉA i ÀÄĪÀ F ¸ ÀÈ ¶ Ö Q æ A i ÉÄ £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ªÀÄÆ®, ªÉƼ ÀPÉ. ¸ ÉÆ£Éß ¸ ÉÆ£Éß ¸ ÉÃj M A zÀÄ M A zÀÄ ¸ ÉÃj M A zÀÄ, ®PÀë PÉÆÃn J° èA zÀ ºÉƸ ÀvÀÄ

zÁ U À zÁ U À A i Ài Á V f êÀ

M A zÀÄ ºÉÃU É ªÀÄÆr § ªÀÄvÉÆÛ A zÀÄ ºÉÃU É ¸ ÉÃj , ¨ ɼ ÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ M A zÉ vÀA ¢ vÀÄ £ÀªÀÄä ºÀ¼ ÉA i ÀÄ

A vÀÄ? § A vÀÄ? DV , zs Àj w æ U É?

J®è f êÀ ºÀÄl ÄÖ M A zÀÄ ¤¸ ÀU Àð zÀ DPÀ¹ ä PÀ, ¸ Àé ZÀÒ A zÀ vɪÀ½ ºÀj A i ÀÄĪÀ ¤f Ãð ªÀ PÀt zÀ DPÀ¹ ä PÀ, ªÀÄt ÄÚ ¤Ãg ÀÄ ºÉÃU É ¨ Ég ÉvÀÄ f êÀzÀÄzÀA i ÀĪÁ ¬ ÄvÉÆ? J° èA zÀ ºÉÃU É f êÀªÉÇ A zÀÄ ¨ s ÀÆæ t ªÀ£ÀÄß ¸ ÉÃj vÉÆ? ¤° ð ¥ ÀÛ ° ¥ ÀÛ g ÀÆ¥ ÀªÁ A vÀÄ, ¹ V zÀÄ, ¹ r zÀÄ PÉÆÃn A i Ài Á V , PÀÆr M A zÀÄ f êÀªÁ V Cg À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ ÀÈ ¶ × A i ÀÄÄ. C®Æè E ®è, E ®Æè E ®è, M A zÁ zÁ U À J° èA zÀ § A vÀÄ? ªÀ¸ ÀÄÛ ªÀ£ÀÄß «ÄÃj ºÉÃU É Q æ A i ÉÄ ªÀÄÆ®ªÁ ¬ ÄvÀÄ? ¤ªÁ ð vÀ¢ A zÀ § æ ºÁ ä A q ÀªÉzÀÄÝ ªÀÄÆr ªÉÄÃ¯É § A zÀ j Ãw , ¤ªÁ ð vÀ¢ A zÀ ºÉƸ ÀvÀÄ f êÀ ªÉƼ ÉvÀÄ ¨ s ÀÆæ t ¸ ÉÃj vÉÆ? f êÀ ªÉƼ ÉvÀÄ a U ÀÄg ÀĪÀ° è, f êÀ C° è Cg À¼ ÀĪÀ° è, ¥ ÀÄl Ö ¥ ÀÄl Ö J¯É J¸ À¼ ÀÄ, g ÀA U ÀÄ, PÀA ¥ ÀÄ ¨ Ég ÉA i ÀÄĪÀ° è JA vÀ vÁ £À ¥ Àæ Q æ A i ÉÄ, JA vÀ ± ÀÄæ w , ¤¸ ÀU Àð ² ¸ ÀÄÛ ! A i Ài Á ªÀ ¥ Àæ e ÉÕ J° è ¤A vÀÄ, ºÉÃU É ¤zÉÃð ² ¸ ÀĪÀÅ zÉÆ? ¸ ÀªÀÄA i ÀÄ ² ¸ ÀÄÛ , ¸ Àg À¢ ² ¸ ÀÄÛ , ºÀzÀ «ÄvÀ J®è ² ¸ ÀÄÛ , PÁ t zÀA vÀ PÉÊ ¬ ÄA zÀ ¨ ÉÃPÁ zÀÄzÉ®è ¨ ÉÃPÁ zÀ° è ¹ zÀÞ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ § r vÀ, «ÄzÀļ ÀÄ «Är vÀ, M A zÉÆA zÀÄ ¸ ÉÃj § A zÀÄ PÁ t zÀA vÀ, PÉü ÀzÀA vÀ ºÉƸ ÀvÀÄ f êÀ § g ÀĪÀÅ zÀÄ. A i Ài Á g ÀªÀ£ÀÄ ¸ ÀÆvÀæ zs Á g À, f êÀ PÉÆq ÀĪÀ ªÉÆÃr U Á g À? A i Ài Á ªÀ g ÀÆ¥ À ¥ Àæ e ÉÕ A i Ài Á V f êÀ A i ÀÄA vÀæ £Àq ɸ ÀĪÀ?

6 4 . ¢ ª Àå ¨ ɼ ÀPÀÄ zÀÆg À ¯ÉÆÃPÀzÀ ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀQ £À

70

¥ ÀÄA d £ÀªÉÄä q É ZÉ° èzÉ, PÀt Ú PÀZÀÄÑ ªÀ PÀ¥ ÀÄà PÀvÀÛ ¯É ªÉÄ®è ªÉÄ®è£É PÀg ÀV zÉ, zs ÉÊ A i ÀÄð PÀÄA ¢ zÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀA zÀg À f êÀ vÀÄA ¢ ®ªÁ V zÉ, U Á ½ ¨ É£ÀߣÉßÃj ºÁ g ÀĪÀ ºÀµ Àð ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀªÉÃj zÉ, J° è £ÉÆÃq ÉzÀg À° è ¨ ɼ ÀPÀÄ, PÀt Ú ªÀÄÄa Ñ zÀg À° è vÀ¼ ÀPÀÄ, PÀ£À¸ ÀÄ f êÀ£ÀªÁ V zÉ. A i Ài Á ªÀ U ÀÆq s À «± Àé PÁ g Àt ¢ ªÀå ¨ ɼ ÀQ U É ¥ Éæ Ãg Àt ? A i Ài Á ªÀ ªÀÄÆ®zÀ ªÀÄÄPÀÛ ¥ Á æ t vÀA ¢ vɪÀÄV à vÀd Ó vÁ æ t ? A i Ài Á ªÀ zÀÆg ÀzÀ ¯ÉÆÃPÀ¢ A zÀ, A i Ài Á ªÀ PÁ ¯Á PÁ ± À¢ A zÀ ºÀµ Àð ºÉƼ É ºÉÆ£À¯Á V zÉ, ¨ ɼ ÀPÀÄ ªÀļ ÉA i ÀÄ ¸ ÀÄj ¹ zÉ?

6 5 . º ÀQ Ì DPÁ ± ÀzÉvÀÛ g ÀPÉ vÉîÄvÀÛ , ªÉÄïÉÃg ÀÄvÀÛ ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉA i ÀÄ ZɮĪÉ? vÉÆq ÀPÀÄ PÀA zÀg À, ¨ Él Ö , ¢ l Ö ¨ s ÀÆ«ÄA i ÀÄ © l ÄÖ ¤Ã®Q £Àßg À ¯ÉÆÃPÀ, ªÀi Á A i Ài Á £ÀU Àj A i ÀÄ PÀq ÉU É ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉA i ÀÄ ZɮĪÉ? ¨ s ÀÆvÁ A i ÀÄ vÉÆü À¸ Ég É ¨ s Á g À§ A zs À£À ªÀÄg ÉvÀÄ, U ÀÆr £ÉƼ ÀV £À ¥ ÀÄl Ö ªÉÆm ÉÖ ªÀÄj U À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ zÀÆg À, zÀÆg À, § ºÀÄzÀÆg À, PÀA q Àj A i ÀÄzÀ PÀq ÉU É, PÀ£À¸ ÀÄ PÉÆ£Àg ÀĪÀªÀg ÉU É, ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉA i ÀÄ ZɮĪÉ? g ÉPÉÌ ¥ ÀÄPÀÌ zÀ § r vÀ, zÀÄr vÀ, PÀr vÀ ºÀQ Ì PÀA r ®è, ¢ PÀÄÌ zÀPÀÌ zÀ ¢ V ®Ä £ÉU ÉvÀ ªÀÄÄV ®° è ¨ s ÀÄV ¯Á V ®è, ºÁ g ÀÄw Û zÉ ºÀQ Ì , vÉð , ºÁ j , ªÉÄïÉÃj , ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ zÀÆg À, zÀÆg À, § ºÀÄzÀÆg À, ºÀQ Ì ºÁ g ÀÄw Û zÉ, £ÉÆÃr zÉA i ÀÄ ZɮĪÉ?

6 6 . D ¸É ¤£Àß £ÉÆÃq À¨ ÉÃPÉ£ÀĪÁ ¸ É ªÉÄÊ ªÀÄ£À vÀÄA © ¤A w zÉ £ÉÆÃq ÀÄ, ¤£Á ߸ É ¨ s Á ªÀg ÉÆÃzs À£ÀªÁ V G PÉÌ Ãj a ªÀÄÄä w Û zÉ ºÁ q ÀÄ; 71

J° è £ÉÆÃr zÀg À° è, PÀ®ÄèªÀÄļ ÀÄî PÀ½ î U ÀA n U À½ g ÀĪÀ° è, ¤Ã£Á ªÀ ªÀÄg ÉA i ÀÄ° è £À£ÀU Á V vÀq À¥ Àr ¸ ÀĪÉA i ÉÆà K £ÉÆÃ; £À«Ää § â g ÀA vÀg À, zÀÆg À, £Á «§ â g Àj vÀªÀg À®è, £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå zÀ ¢ § â zÀj zÀĨ s Àð g ÀvÉ £Á ªÀÅ C¼ ÉzÀªÀg À®è; A i Ài Á ªÀ ¢ Q Ì U É w g ÀÄV ¤Ã¤g ÀĪÀ PÀq É £ÉÆÃq À° ºÉü ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ § A i ÀÄPÉA i ÀÄ ¢ PÀÄÌ £ÀªÀÄU ÀĽ zÉÆA zÉ ¸ ÀªÀi Á zs Á £À, PÀvÀÛ ° £À © w Û A i ÉƼ ÀV A zÀ £ÀªÀÄä PÀt ÂÚ £À zÁ ºÀzÀ «ÄA ZÀÄ CzɯÉÆèà ¸ ÀÄvÁ Û r PÀÆq É ªÀÄÄw Û q ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ; £ÀªÀÄä ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀzÀħ â g ÀzÀ zs Á g É J¯ÉÆèà £ÀªÀÄä j «U É «ÄÃj M A zÁ V ºÀj A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ. £Á £Éµ ÀÄÖ £Àq ÉzÀg ÀÄ ¤£Àß ¸ Á Ü £À vÀ®¥ É£ÀÄ a £Àß, PÁ ®-¸ ÀÜ ¼ ÀU À¼ À Q èµ À× § A zs À£ÀzÀ PÉÊ ¢ U À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ ; £À£Àß-¤£Àß § A zsÀ£ÀzÀ ªÀd æ zÀÄA U ÀÄg ÀzÀ © V » r vÀ PÁ ®-¸ ÀÜ ¼ ÀU À¼ À «ÄÃj , ¨ s Á ªÀzÉÆÃPÀĽ A i Ài Á V C± Àj Ãg À ¸ ÀÜ g ÀzÀ° è M A zÁ V ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ £ÀªÀÄä ; PÁ ¯Á A vÀg ÀzÁ ¼ ÀzÀ° ¨ ɸ É¢ g ÀĪÀ £ÀªÀÄä vÀ£À £É®«ÄÃj ªÉÄïÉzÁ Ý U À PÀªÀ¯ÉÆq ÉzÀÄÀ ºÀg À«vÉÃPÉ? CU ÉÆÃZÀg À § Äq ÀzÀr A i ÀÄ° è ªÉÄÊ § ¼ À¹ e ÉÆvÉA i ÀÄ£ÀĨ s À«¹ PÉÆA ¨ É g ÉA ¨ É vÀÄA § ¸ Á g À vÀÄA § ªÀ F f êÀ£ÀzÁ l ; CzÀÈ ± Àå , C¥ Àj a vÀ ¸ ÀA PÉÆïÉU À¼ À ¥ Àæ PÀÈ w A i Ài Á l £À£Àß-¤£Àß § A zsÀ£ÀzÀ «¥ À£Àß «¥ ÀA i Ài Á ð ¸ À; CªÀÄƯÁ U Àæ ªÉÄÊ ¨ ɸ ɪÀ PÀ®à vÀg ÀÄ £Á ªÉÃPÁ V ®è? A i Ài Á ªÀÅ zÉÆà ªÀÄg ɬ ÄA zÀ ªÉÄïÉÃg ÀĪÀ ¤£Àß PÀg É £À£Àß ¨ s Á ªÀ¥ ÀÄZÀÒ ªÀ PÉzÀj ºÁ g À¯É¼ À¸ ÀÄw Û zÉ £ÉÆÃq ÀÄ; ¨ ÉA Q vÀU ÀÄ° zÀ ¸ ÀÄr ªÀÄzÀÄÝ G U Á æ t zÀ ºÁ U É, U ÀÄq ÀÄV ¹ r zÀÄ ºÀ© â G j A i ÀÄÄw Û zÉ £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄ; £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®Q Ì ½ zÀÄ £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä £ÉÆÃq ÀzÀ ºÉÆg ÀvÀÄ, £ÀªÀÄä «© ü £Àß ªÉÄÊ § ¼ À¸ ÀÄ PÀt ÄÚ vÉg ɸ ÀzÀ ºÉÆg ÀvÀÄ, vÀÈ ¦Û , ¸ ÀÄR ± Á A w £ÀªÀÄä ° è § g À¨ ÉÃPÉ° èA zÀ ? ¨ s Á ªÀg ÉÆÃzsÀ£À, ºÁ q ÀÄ, g ÀPÀÛ PÀt PÀt zÁ ¸ É C£ÀªÀg ÀvÀ ºÀj A i ÀÄ¯É ¨ ÉÃPÀÄ ¤£Àß £ÉÆÃq ÀĪÀªÀg ÉU É; E £Éßµ ÀÄÖ ¢ £À, ªÀg Àĵ À F «g ÀºÀzÁ ºÀzÀ ¨ ÉÃU É ? E £Éß° èA i ÀĪÀg ÉU É § A i ÀÄPÉzs Á g ÉU É PÀÈ vÀPÀ PÀ®Ì l ÄÖ , § A i Àĸ ÀĪÀ f êÀU À¼ Ég Àq ÀPÉÌ zÀĨ s Àð g ÀvÉA i ÀÄ ¨ ÉÃr ?

6 7 . £À¯ Éè CªÀ¼ ÉzÉA i ÀÄ vÉg ÉzÀÄ PÉÊ vÀÄA § » r zÉ, ºÉÆg À ¸ ÀÄj zÀ ¨ s Á ªÀÅ PÀ ¹ » e ÉãÀÄ ªÉÄÊ PÉÊ vÀÄA © , ºÀj zÀÄ ºÀj zÀÄ vÀA ¢ vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ; ªÀÄ° èU ÉA i ÀÄ zÉúÀ ªÀÄvÀÛ µ ÀÄÖ © ÃV PÉÆl ÄÖ vÀÄA © zÉzÉ ªÀÄÄA ¢ l Ö ¼ ÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ;

72

vÁ ªÀÄæ zÀ ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É «zÀÄå vï C¯ÉU À¼ À ZÀPÀæ ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û PÁ ¹ vÀÄ PÉA ¥ ÀÄ, CªÀ¼ ÉzÉA i ÀÄ ªÉÄÊ ªÀi Á l : PÀt ÄÚ U À¼ À © ½ «ÄA ZÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ » r ¸ ÀĪÀ ¸ ɼ ÉvÀ G PÉÌ Ãj ªÀÄļ ÀÄV ¹ vÀÄ £À£Àß ¸ É Ü ö Ê A i ÀÄð , zs ÉÊ Ai ÀÄ ð . ªÉÄÊ © a Ñ PÉÆl ÄÖ , ªÀi Ë £À ¸ ÀªÀÄä w «ÄA a , C£Àĵ ÀA U ÀzÁ ¸ É ªÀÄÄR vÀÄA § ºÉÆvÀÄÛ ºÀƪÀÅ DºÁ é £À ZÉ° è, ¸ ÀÄR ªÉƯÉè PÉÆl ÄÖ , CvÀÈ ¥ ÀvÀ PÀq À° £Àr ªÀÄvÉÛ PÁ ¢ g ÀĪÀ¼ ÀÄ £À¯Éè; «zÀÄå ®èvÉ ºÀ© â , » vÀ £Àq ÀÄPÀzÀ° ¨ ɪÀvÀÄ, zÉúÀzÁ ºÀ CU ÀªÀÄå ¨ s Á ªÀw êÀæ vÉ ¨ Ég ÉvÀÄ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÉÄvÉÛ PÉÊ vÀÄA § vÀÄA © , £À¯ÉèA i ÀÄ£ÉãÉA zÀÄ PÀA q É, C£ÀĨ sÀ«¹ PÉÆA q É.

6 8 . £ÀA l Ä PÁ ® ¥ Á vÁ ¼ ÀzÀ° è, zÀ¥ Àà ¥ ÀzÀÀg ÀÄU À¼ À ¢ § â zÀr A i ÀÄ° è ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÁ q ÀÄw Û g ÀĪÉ, £À£ÉßzÉA i ÀÄ vÀA w «Är A i ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. ¤£Àß ¹ » ¸ ÀA V ÃvÀ ¯Á ° vÀå ®ºÀj d q ÀPÁ ®£Àr ªÀÄÄr «ÄÃj , ªÉÄïÉÃj , PÀ» e ÉãÀÄ, PÀt ÂÚ Ãg À © A zÀÄU À¼ À vÀA zÀÄ, £É£À¦¹ zÉ ¤£Àß £À£ÀߣÀªÀg ÀvÀ £ÀA l Ä.

6 9 . £É£ÀÄà ¤£ÉߣÀÄà £À£Éßö å ÃzÉ © j zÁ å A U À, PÀt Â Ú Ãg ÀÄ ªÀļ ÉA i ÀÄA U É ¸ ÀÄj zÁ å A U À, PÁ ¯Á £À, ¯ÉÆÃPÁ £À ªÀÄg ɪÁ A U À; £É¤à £À G j A i Ài Á U É £À£ÀߣÀÄß © l ÄÖ § ÆvÁ A i ÀÄ JzÉA i Ài Á U À ¤Ã ¸ ÉÃg ÉÆå ÃzÉ; U Á ½ ð £À£Àß ¸ ÀĪÁ å ¸ À£ÉA i Ài Á V £À£Éå zÉA i ÀÄƪÉ, ¤Ã£Éå ÃA U É N zÉ ? ¤Ã£ÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÄg ÀÄq Á zÉ £Á £ÀÄ, § vÉÆÛ ÃA i ÀÄÄÛ f êÁ zÀ ¹ ¬ Ä C¯ÉÓ Ã£ÀÄ; e ÉÆvɬ Ä®Ý CPÀå A vÉ £Á £ÉÆA n A i Ài Á zÉ, ¤£Àß ¹ ¬ Ä £É£Àà ° è ¢ £À£ÀÆPÀÄw g ÀĪÉ; ¤£Àß ¢ £ÀzÀ° è, C£Á ßzÀ CU Àļ À° è vÀÄ¥ Á à zÀ H m Á zÀ g ÀÄa ¬ ÄvÀÄÛ , a £Àß, F U À vÀÄ¥ Àà ªÀÇ ¨ Á å q À, C£Á ߣÀÄ ¨ Á å q À, 73

¤£Àß £É£ÉÆà A zÉ £À£Àß G ¹ g Á l , a £Àß. ¤£ÉÆßA zÉÆA zÀÄ ªÀi Á vÀß° è ªÀÄÄvÀÄå g Àļ ÀÄw vÀÄÛ , ¤£ÉÆßA zÉÆA zÀÄ PÀu ÉÆÚ Ãl d ĪÉÄä ¤¸ ÀÄw vÀÄÛ , ¤£Àß ªÉÄÊ ªÀÄÄm ÉÝ ç , £Àg À£Á r PÀÄt ÂzÁ å r ¸ ÀA vÉÆø À ªÉÄÊ A i ÀÄ° è M ¼ ÉA i Ài Á U ÀÄw Û vÀÄÛ ; F § q ÀªÀß M q À£Á l PÀ¬ ÄA i Ài Á A i ÉÄÛ ¤£ÀU É ? g À¸ À«®Ý £À¤Ó êÀ PÀ¸ ÀªÁ A i ÉÄÛ ¤£ÀU É ? £ÀA U ÀA vÀÆ ¤Ã¤®Ý ¸ ÀA vÉÆø À ¸ ÀÆ£Àå , F ¥ Àm Á ߣÀÆ ¸ ÀÆ£Àå , zÉêÀÇ æ £ÀÆ ¸ ÀÆ£Àå ¤£ÉÆßA ¢ ÃU É ¸ ÀA vÉÆø À J¯Á è£ÀÆ N A i ÀÄÄÛ , ªÀÄ£Á ì g É £ÀPÀÄÌ ªÀ¸ Àð ªÀ¸ Àð DA i ÀÄÄÛ . PÀ£Àß° è PÀm ÉÆÌ A q À PÀvÀÛ ¯É PÀ¥ ÀÄà PÀ¤ßÃg Á V PÀ£ÀÄß G PÉÛ ö Ê vÉ, ¤£ÉÆßq À£Á l zÁ U É zÉêÀæ £Àß PÀA q É, ¤£ÀߣÀÄn Ö ¹ zÀ zÉêÀæ ªÉÄÊ ªÉÄ Dq ÉÆÌ A q É; U Á ° à ªÀÄ£Àß®Äè ¸ ÀA vÉÆø À PÀA q É, ¸ ÀA vÉÆø À ¨ Á ¯ÉA zÀÄ JzÉA i ÀÄÄ© â PÉÆA q É: D £É£ÀÄà ¸ Àg À¸ Àw F £É Dr zÁ å A U À, PÉÆÃV ¯É PÉÆg À¯ÉÆr Ø PÀÆV ÃzÁ å A U À, ªÀÄ° èU É H ªÀÅ Cg À° ÃzÁ å A U À.

7 0 . C £ À £ À å ¨ sÁ ª À ¤Ã£ÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À ZÉÊ vÀ£Àå £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À, ªÀÄ£ÀzÁ ¼ ÀzÀ° £É¯É¹ zÀ ¨ s Á ªÀg Á U À ¥ Àæ w ÃPÀ, ¨ s ÀA i ÀÄ ¨ s ÀQ Û «Är A i ÀÄĪÀ ºÁ zÀð ¥ ÀÆe É; ¤Ã£ÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À D± ÉÆÃvÀÛ g ÀU ÀÀ¼ À ¥ ÀÄA d , f êÀ£ÀA i Ài Á £ÀzÀ G zÀÝ zÁ j vÉÆÃg ÀĪÀ ¥ ÀA d Ä, ªÀÄÄ£Àßq É ¸ Á zs À£ÉA i ÀÄ° è PÉÆl Ö PÉÆ£ÉA i ÀÄ ®PÀë ö å . ¤£Àß § ½ A i ÀÄ° £Á £ÀÄ U Á ½ A i ÀÄ° vÉîĪɣÀÄ, ¤£Éß-£Á ¼ ÉA i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤£ÉÆß¼ ÀU É ¨ Ég ÉA i ÀÄĪɣÀÄ, ¤£Àß § ½ A i ÀÄ° £Á £ÀÄ C£À£Àå ¨ s Á ªÀPÉÌ Ãj CzÉé ö Ê vÀg Á U À¢ ¤£Àß £À£Á ßvÀä zÀ° vÀÄA © C£ÀªÀg ÀvÀ ¤£Àß e ÉÆvÉ ¨ Á ¼ À¥ Àx À £Àq ÉA i ÀÄĪɣÀÄ.

71. z Á å j v À ¦ à v É Ã £ À Ä ? § j Û Ã¤A vÀ M g ÉÆm ÉÆÃzÉƪÀÅ è ªÀÄvÉå ÃPÉ ¤Ã£ÀÄ CvÀæ § j è®è ? § j Û ¤Ã£ÉA vÀ PÁ zÀÄPÁ zÀÄ ¤£Á Î V C¯Á é g ÀÄ ªÀ¸ Àð N q ÉÆÃzÀĪÀ®è. 74

¨ Á å V ®Ä ªÉÄn èU É ¸ À¸ Àð g À£É § A zÀÄ ZÉ®é ¤Ã£ÉA zÀÄ £ÀU Á å r zÉÝ ; £Á £ÀZÀÑ j ¬ ÄA zÀ £Á a ¤A vÁ U À ¤Ã£Éà £À£ÀߪÀ£ÉA zÀÄ PÀ£Àß®èA ¢ zÉÝ . ¤£Àß £É£Àà ° ¨ Á å ¼ ÀÄ ¨ É° è ÉÃPÀÆA vÀ £Á £É¸ ÀÄÖ D¸ É ¥ Àn Ö zÉÝ U ÉÆvÀÛ ? § j Û Ã¤ÃA vÀ M g ÉÆm ÉÆÃzÉƪÀÅ è PÀ£Á Ì £Á zÀ H j U É K PÉÆÃV © n Ö ? § g ÉÛ Ã£ÉA zÀªÀ®Ä § A zÉà § vÁ ð ¯ÉA zÀÄ ªÀ¸ Àð ªÀ¸ À𠤣ÀU Á å V CU À®Ä g Á w æ PÁ zÉ, G g ÀÄl Ä ¥ À¥ Àð A ZÀzÀ° J¯ÉÆèÃzÀg ÀÆ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀßvÀæ § w Ãð A i ÉÄA zÀÄ PÀ¤ßl ÄÖ PÀÆvÉ. zÁ å j

F

vÀ¦à ÃvÉãÀÄ, £À£Àä g ÀvÉ K £ÀÄ ? ªÀÄ£Àì ¨ Á å q ÉA zÀÄ zÀÆg ÉÆÃzÉ K £ÀÄ ? ¤£Àß° è ¥ Àg Á æ t E l Ö £À£ÀÎ w K £ÀÄ ? J®è ¸ ÀÆ£Àå PÁ £ÉÛ ö Ê vÉ ¤Ã¤®Ý ¯ÉÆÃPÀ.

7 2 . § gÀĪ À¼ ÀÄ zÀÆg À zÀÆg À ¢ U ÀA vÀzÁ ZÉ, zÀÆg ÀzÀ ªÀÄÆq Àt ªÉÆÃq ÀU À¼ Á ZÉ § t Ú § t Ú zÀ PÀÄzÀÄg ÀA i ÀÄ£ÉÃj , PÀ®à £É PÀ£À¹ £À K t  A i ÀÄ£ÉÃj , ¥ Á æ PÀÛ £À ¥ Àæ d é ® ZÉÃvÀ£À g Á ² , ¥ Á æ A d ® ¥ Éæ êÀÄzÀ ¥ Á æ U Àæ PÁ ² ¸ ÀÄvÀÛ ® PÀvÀÛ ® © vÀÛ g ÀzÀ° è PÁ vÀg À DvÀÄg À D± ÉA i ÀÄZÉ° è § g ÀĪÀ¼ ÀÄ, § g ÀĪÀ¼ ÀÄ ¨ ÉÃU À£É § g ÀĪÀ¼ ÀÄ, PÀvÀÛ ® £Éw Û A i ÀÄ ªÉÄl ÄÖ vÀ § g ÀĪÀ¼ ÀÄ ªÀvÀð ® PÁ ®zÀ ¥ ÀÆvÀð ¨ s Àæ ªÀÄt ºÀw Û g À vÀA ¢ zÉ, DvÀÄg À, U ÀªÀÄ£À; PÁ ®£À PÉÆñ ÀªÀÅ PÀªÀ° vÀ U Àæ ºÀt PÀg ÀU ÀÄvÀ vÀA ¢ zÉ £ÉÆë£À ± ÀªÀÄ£À.

7 3 . J v ÀÛgÀ ¤£ÉßvÀÛ g À ¤£ÀV zÀÝ g É CªÀj ªÀg À ¨ s ÀA i ÀÄ ¤£ÀU ÉÃPÉ ? ¤£ÉßvÀÛ g ÀªÉÃg ÀĪÀªÀ ªÀÄvÉÆÛ § â ¤g À¯Á g À; 75

ªÉÆt PÁ ¯ÉvÀÛ g À ¤A vÀÄ ºÀA V ¸ ÀĪÀªÀg À ºÀA U ÉÃPÉ ? P À u ÉÚ w Û ¤£Àß PÀq É £ÉÆÃq ÀĪÀªÀ£À° èg À¯Á g À. £É® «ÄÃj vÀ¯ÉA i ÉÄw Û ¤Ã¯Á PÁ ± ÀPÉ ¤A vÀªÀ£É, ¸ Á «g À ªÀt ð ¸ Àé ¥ ÀßU À¼ À ªÀÄÄV ° £À° PÀA q ÀªÀ£É, ¤£Àß ¥ Á zÀvÀ¼ ÀzÀ° è ¨ ɼ É¢ g ÀĪÀ «µ ÀªÀvÀÄð ®U À¼ À PÀA q ÀÄ ¤Ã£ÉÃQ A vÀÄ ¨ s ÀA i ÀÄ © ü Ãw U ÉÆA r g ÀÄªÉ ? PÁ ° £À ¸ ÀÄvÀÛ PÀn Ö ºÀÄvÀÛ ¦Ãr ¸ ÀĪÀ § ½ î U À¼ ÀÄ ¤£Àß ºÉe ÉÓ » r vÀPÉÌ ¨ Á zs ÀPÀ vÀA zÉÆq ÀÄØ ªÀÀªÉ ? ¤£Àß ¸ ÀÄvÀÛ ºÀ© â g ÀĪÀ «µ À ªÀÄĽ î £À U ÀA m ÉU À¼ ÀÄ PÁ ®£ÀÄß PÀr zÁ U À £ÀA e ÉÃg ÀĪÀ ¨ s ÀA i ÀÄªÉ ? ¨ s ÀA i ÀĨ ÉÃq À, £ÀA i ÀĨ ÉÃq À, ¸ À«ÄÃPÀg Àt ¨ ÉÃq ÀªÉ ¨ ÉÃq À, ¤£ÉßvÀÛ g ÀPÉ PÀt Â Ú l ÄÖ ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äl ÄÖ ºÉÆÃU ÀÄ, vÀ¯É § V Î , £É®£ÉÆÃr , PÁ ° l ÄÖ PÉq À¨ ÉÃq À, ¸ Á U ÀĪÀ zÁ j zÀÆg À«zÉ, ¤µ ÀÄ× g À¢ A zÀ ºÉÆÃU ÀÄ. ¤Ã¤A CªÀj ¤£Àß ¸ Àt Ú

vÀ £É®zÀ° è ºÀÄn Ö g ÀĪÀ zÉÆq ÀØ PÁ g Àt PÉ ªÀg É®è ¤£Àß ¸ ÀªÀi Á £Àg Á U ÀĪÀÅ zÀÄA m É ? PÁ ®Ä ªÀÄÄn Ö ZÀÄa Ñ ¸ ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ ºÀ© â g ÀĪÀÅ zÀPÉ V q ÀØ f ëU À¼ ÀÄ ¤£ÉßvÀÛ g ÀªÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄA m É ?

CªÀg ÀzÉÆA zÀÄ ¸ Àt Ú g Á d å , ¤£ÀßzÉÆA zÀÄ ¸ Á ªÀi Á æ d å , ºÉÆð PÉU É «ÄÃj zÀÄ¢ à «© ü £Àß ¯ÉÆÃPÀU À¼ ÀÄ; ¤Ã£ÉÃj g ÀĪÀ JvÀÛ g ÀzÀ° è ¸ Àé vÀÛ «zÉ, ¸ ÀvÀå «zÉ, PÀļ Àî j U ÉãÀÄ U ÉÆvÀÄÛ ¤£ÉßvÀÛ g ÀzÁ zË ®vÀÄÛ ? £É®zÀ° è PÁ ° l ÄÖ , ªÀÄÄV ° £À° vÀ¯É¬ Äl ÄÖ ªÀÄļ ÀÄî ¨ Éð PÀ®ÄèU É®ÄèU À¼ À ªÉÄn Ö ¤A vÀÄ © q ÀÄ; DPÁ ± ÀzÉvÀÛ g ÀzÀ ¸ Á zsÀ£ÉA i ÀÄA i ÀÄvÀßzÀ° ¸ Àt Ú ¥ ÀÄl Ö © PÀÌ l ÄÖ U À¼ À ¸ ÀA ¥ ÀÆt ð ªÀÄg ÉvÀÄ © q ÀÄ. ¤£Àß ¥ Á zÀzÀr A i ÀÄ° è PÀļ Àî g À ¯ÉÆÃPÀ £Àq ÀÄU À¨ ÉÃPÀÄ, ¤Ã¤l Ö ºÀe ÉÓ A i ÀÄ° ¤£ÉßvÀÛ g À«g À¨ ÉÃPÀÄ; ¤£ÉßvÀÛ g ÀzÀ° ¤A vÀÄ ªÀi Á U Àð PÉÌ ¥ Àg ÀzÁ q À¢ g ÀÄ, ¤Ã£Àq ɪÀ ¢ Q Ì £À° zÁ j ªÀÄÆr § g ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ.

7 4 . » ÃUÉÃPÉ? £Á ªÀÅ ¸ ÀªÀi Á d zÀ ¤®ð d Ó ± ÀÄ£ÀPÀU À¼ ÀÄ, £Á A i ÀÄPÀg ÉA zÀÄ ¤g ÀÆ¥ À ºÉÆg Àr ¸ ÀĪÀ £Àj ¤g ÀA PÀIJ U À¼ À ªÀģɨ Á V ®Ä PÁ A i ÀÄĪÀ, PÀg ÉzÀg É ¨ Á ®© ø ÀÄvÀ § g ÀĪÀ f êÀªÀ£É PÉÆq ÀĪÀ ¤f Ãð ªÀ ± ÀÄ£ÀPÀU À¼ ÀÄ,

76

¢ £À«r ºÀ¹ ªÀ° èl ÄÖ , PÉÆ£ÉU É g ÉÆn Ö vÀÄA q À£ÀÄ PÉÆl ÄÖ , U ÀÆl PÉÌ ¸ ÀzÁ PÀn Ö l ÄÖ £ÀªÀÄä ¥ ÉÆg ÉA i ÀÄĪÀ zÉÆg ÉU É PÀÈ vÀd Õ ¨ s Á g À¢ § V Î £É®PÉÌ ªÀÄÆU À£ÀÄ w PÀÄÌ ªÀ £Á ªÀÅ ¥ Àæ e Á ¥ Àæ ¨ sÀÄvÀé zÀ ¤U Àð w PÀ ± ÀÄ£ÀPÀU À¼ ÀÄ. zÉÆu ÉÚ » r zÀg É PÀt Ú ªÀÄÄa Ñ ªÀÄÄA zÉ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ªÀÄt ÄÚ ªÀÄÄQ Ì zÀªÀg À » A zÉ© zÀÄÝ ¨ ÉÆU À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄæ e Á A i ÀĪÀi Á £À, f êÀ£ÀzÀ zs Éå ÃA i ÀÄ, zs Á å £À; ºÉÆl ÄÖ vÀÄA © zÀ zsÀƽ U ÉÆÃt  a îU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ , ¯ÉÆÃj ºÉÃj zÀ d q ÀªÀÄg À¼ ÀÄ g Á ² , ¤g Á PÁ g À, ¤U ÀÄð t , ¤g Á ¼ À, ¤j A ¢ æ A i ÀÄ £À¥ ÀÄA ¸ ÀPÀg ÀÄ; ªÉÄïÉÃg ÀzÀ, ¨ s ÀÆ«ÄV ½ A i ÀÄzÀ vÀÈ ¥ ÀÛ w æ ± ÀA PÀÄU À¼ ÀÄ, ¨ ɼ ÀPÀÄ PÉÆq ÀzÀ, ¨ ɼ ÀPÀ PÁ t zÀ § Æ¢ ¨ ÉÃvÁ ¼ ÀU À¼ ÀÄ. £ÀªÀÄä PÀA q ÀªÀg À®è £Á ªÀÅ , PÀt ÄÚ © n Ö ªÀg À®è, ªÀÄ£À© a Ñ , ¸ Àé A w PÉA i ÀÄ Cx Àð Cj vÀªÀg À®è, ¸ ÀªÀi Á d zÀ ¹ à ç A V £À Q ÃU É PÉÊ A i Ài Á r ¸ ÀĪÀ £ÀªÀÄU É A i ÀÄA vÀæ ZÀ®£ÉU É «ÄÃj ZÉÊ vÀ£Àå § g À¨ ÉÃPÉ° èA zÀ ? Q Ãg À®Ä zs Àé ¤A i ÀÄ£ÀÄ «ÄÃj ºÁ q ÀÄ ºÉÆg Àq À¨ ÉÃPÉ° èA zÀ ? § zÀ° ¹ l Ö ¢ PÀÌ ° è PÉÊ © ù ZÀ° ¸ ÀĪɪÀÅ , ¥ ÀƪÀð , ¥ À² Ñ ªÀÄ, zÀQ ë u ÉÆÃvÀÛ g ÀzÀ ¥ Àj ªÉ £ÀªÀÄV ®è, PÁ ° n Ö zÉÝ ¢ PÀÄÌ , PÀt ÂÚ l Ö zÉÝ PÉÆ£ÉA i ÀÄ ¸ ÀvÀå . ¨ s ÀÆvÀPÁ ®zÀ ¨ sÀÆvÀ, ¨ s À«µ Àå w Û £À © ü Ãw U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄV ®è, ªÀÄÄa Ñ g ÀĪÀ ¥ ÀA ZÉÃA ¢ æ A i ÀÄ¢ ªÁ vÉð vÀ®¥ ÀĪÀÅ ¢ ®è; PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ PÀÆ¥ ÀzÀ° PÀg ÀV , PÀvÀÛ ®¯ÉÆA zÁ V PÁ ®vÁ ¼ ÀPÉ ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äq ÀĪÀ ¤± Á l g ÀÄ £Á ªÀÅ , f êÀZÀÒ U À¼ ÀÄ, ¤Ãg ÉƼ ÀU É ¨ Á w g ÀĪÀ ¸ ÀÆÜ ® ± ÀªÀU À¼ ÀÄ; § g Éà ¨ s Á g À, H ¢ zÀ U Á vÀæ , ¨ Él Ö zÁ PÁ g À, £É®PÀÄÌ g ÀĽ zÀg É M q ÉzÀÄ ºÀg Àq ÀĪÀÅ zÀÄ zÀÄU Àð A zs ÀzÀ g Á ² , ¨ s Á ªÀ¨ s Á ªÀ£ÉA i ÀÄ U Á ½ U Àļ Éî U À¼ ÉÆq ÉzÀ ¥ ÀZÀÒ ® ¥ Á a . «± Àé «PÀ¸ À£À A i Ài Á £À PÁ g Àt -¸ Á zsÀ£À £Á ªÀÅ : ¢ ªÀå ¥ ÀA i ÀÄt zÀ ¥ ÀÄt å ZÉÊ vÀ£Àå £Á ªÀÅ ; £ÀªÀÄä U Àw , F j Ãw , E £Éß° èA i ÀÄ ¥ ÀA i ÀÄt ? «PÁ ¸ À £ÀPÉë U É A i Ài Á Q à «¸ Àä A i ÀÄzÀ «g Á ªÀÄ ? zÀÆg À ¥ ÀA i ÀÄt zÀ ªÀÄzs Éå zÀt ªÀ£ÀÄß PÀ¼ ÉzÀÄ ªÀÄg Àĸ ÉÆá Ãl U ÉÆA q ÀÄ «PÀ¸ À£À ªÀÄvÉÛ ªÀÄ¢ ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; £Á ªÀÅ , ¸ ÀªÀi Á d zÀ ¤®ð d Ó ± ÀÄ£ÀPÀU À¼ ÀÄ ªÀÄw ªÀÄy vÀ g À¸ ÀªÀi Á £ÀªÀg Á V ªÀÄÆq ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ.

7 5 . £Àq Éz ÀÄ § A z À z Á j ¤ªÉÆä q À£É ºÉÆÃg Á l PÉÌ A zÀÄ § A zÀªÀg À®è £Á ªÀÅ ,

77

¤ªÉÆä q À£É PÁ zÁ r U É®ÄèªÀ § A i ÀÄPÉ ªÀÄÆr zÀªÀg À®è; £ÀªÀÄä ¸ Á Ü ¦¸ À¯ÉA zÀÄ ¤ªÀÄä ¨ s ÀÆ«Ä ¹ êÉÄ PÀæ «Ä¸ ÀĪÀÅ ¢ ®è, ¨ ÉÃg ÀÄU À¼ À Q vÀÄÛ PÁ æ A w Q r ºÁ j ¸ ÀĪÀ PÉA q ÀU À¼ À®è, DPÁ ± ÀPÉ ºÀ© â ¤§ ð ®g À ºÉÆg ÀzÀ§ Äâ ªÀ ªÁ A b É PÀA q ÀªÀg À®è; ¨ Á ½ £À ¸ ÀĽ A i ÀÄ° ¹ Q Ì ºÉÃU ÉÆà § A ¢ ° è ¸ ÉÃj zɪÀÅ . D¸ Àg É ¨ ÉA § ®ªÀ § A i ÀĹ ¨ Á V ®° è ¤A w ºÉªÀÅ ; ¸ Àé ®à £ÀªÀÄU ÀÆ ¸ ÀÜ ¼ ÀªÀ PÉÆr , ¤ªÀÄä ¸ ÉßúÀ ¸ ÀºÀPÁ g À PÉÆr , ¨ s ÀA i ÀÄ ªÀÄÄd ÄU Àg À «ÄÃj © r , ¸ Àà zs Éð ªÀÄvÀì g À ªÀÄg ÉvÀÄ © r , PÉ®ªÀÅ ¢ £ÀU À¼ À £ÀªÀÄæ £ÉA l g À£ÀÄß ¸ ÀºÀ£É¬ ÄA zÀ £Àq ɹ PÉÆr . ¤ªÀÄU É £Á ªÀÅ ªÉê j A i ÀÄ®è, £ÀªÀÄU É ¤ÃªÀÅ ªÉê j A i ÀÄ®è, § zÀÄQ £ÉzÀÄg ÀÄ ± À¸ ÀÛ ç zsÀj ¹ U ÀÄg Á t  » r zÀªÀg É®èg ÀÄ; zÉé ñ ÀPÉèñ À £ÀªÀÄU É ¨ ÉÃq À, £ÀªÉÆä ¼ ÀU É ªÀÄ£À¸ Á Û ¥ À ¨ ÉÃq À, § A zÀzÀ£ÀÄß «£ÀA i ÀÄ¢ A zÀ ºÀA a PÉÆA q ÀÄ § zÀÄPÀĪÀ; £ÀªÀÄä ºÁ ¢ zÀÆg À«zÉ, ¤ªÀÄä ºÁ ¢ ¸ ÀÄvÀÄÛ § ¼ ÀPÀ° zÉ, £ÀªÀÄä zÁ j , ¤ªÀÄä zÁ j zÁ n U ÉÆÃq ÉA i Ài Á U ÀzÀÄ, zÉêÀj l Ö ¯ÉÆÃPÀ«zÀÄ £ÀªÀÄU É ¤ªÀÄU É «± Á ®«zÉ, ºÉe ÉÓ U ÉÆA zÀÄ e Á U ÀPÉÆl ÄÖ W À£Àvɬ ÄA zÀ ¸ Àj zÀÄ ¤A vÀÄ £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ¸ ÉßúÀ§ A zs ÀPÉÆÌ A zÀÄ ¨ sÀzÀæ § Ä£Á ¢ ¬ Äl ÄÖ § zÀÄQ £ÉzÀÄg ÀÄ PÀzÀ£ÀzÀ° è ¤ªÉÆä q À£É PÀÆr ºÉÆÃg Á q À © r . ¤ÃªÁ g ÉA § ¸ Àg À¸ À ªÀg À¸ É PÀÄvÀƺÀ®ªÀÅ £ÀªÀÄä ° è®è, ¨ ÉÃg ÀÄ PÁ A q À U É®ÄèU À¼ À ªÉÊ ± Á ®å ªÀg À¸ ÀĪÀ g ÀÆr ü ¬ Ä®è, £É® PÉzÀQ ¨ ÉÃvÁ ¼ À ¨ s ÀÆvÀ ºÉÆg ÀvÀg ÀĪÀ ¥ Àg À¥ Á l «®è; CA vÀg Á ¼ À ¸ ÀĽ PÀt Â Ú £À° è vÀ¯ÉA i ÀÄ ªÀÄg ɹ £Àq ɪɪÀÅ , £ÀªÀÄä zÁ j U ÉÆq ÀªÉ © l ÄÖ » A zÀÄ ªÀÄÄA zÀÄ £ÉÆÃq ɪÀÅ ; U ÉÆÃq ÉU À¼ À PÉq À« © l ÄÖ £ÀªÀÄä zÁ j © l ÄÖ © r , £ÀªÀÄä § A i ÀÄ®Ä vÀÄA § £ÀªÀÄU É ªÀÄ£À¸ Á g É £Àq ÉzÁ q À© r , ¤ªÀÄä d £Àg À © l ÄÖ ¤ÃªÀÅ © ü £Àßg ÀÄa A i ÀÄ ± ÀÄa A i ÀÄ PÀ° vÀÄ J®è d £À ªÀU Àð zÀ° è ¨ ɸ ÉzÀÄ ¨ ɼ ÉzÀÄ ¤° èj , £ÀªÀÄä -¤ªÀÄä zÀé A zÀé ªÀÄg ÉvÀÄ «± Àé ªÀi Á £ÀªÀg Á V j . ¤ªÀÄä ºÀÈ ¸ Àé zÀÈ ¶ × A i ÀÄ° è £ÀªÀÄä § U ÉU É © ü Ãw A i ÉÄÃPÉ ? e Ë £ÀßvÀå § Ä¢ Þ § U ÉU É ¤ªÀÄä ¢ V ®Ä zÉé ñ ÀªÉÃPÉ ? £À«®Ä PÀA q À PÉÆý U À½ U É A i Ài Á PÉ PÉèñ À ªÀÄvÀì g À ? ºÉ¨ Éâ g À¼ À » r vÀ¢ A zÀ ªÀÄÆU ÀÄzÁ g À » r A i Àħ ®è £ÀªÀÄU É «£ÀA i ÀÄ ¸ ÉßúÀ ºÉÆg ÀvÀÄ ¤ªÉÆä q À£É ºÉÆÃg Á l «®è; £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ¥ ÀÄt å ¢ A zÀ ¤ªÀÄä ªÀÄzs Éå § A zɪÀÅ , ªÀÄw ªÀÄw ªÀÄx À£À¢ A zÀ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ ɸ ÀÄU ɬ ÄA zÀ £ÀªÀ£À«Ã£À ¸ ÀÈ ¶ Ö ¬ ÄA zÀ ¸ ÀÄR zÀ ªÀÈ ¶ × ¸ ÀÄj ¸ ÀĪÀ; zÀÈ ¶ × zÀÆg À U ÀÄj A i ÀÄ° èl ÄÖ § ºÀ¼ À zÀÆg À PÀæ «Ä¸ À¨ ÉÃPÀÄ, ¸ Àt Ú ¥ ÀÄl Ö PÀ®ºÀ¢ A zÀ £ÀªÀÄä U ÀªÀÄ£À vÀq ÉA i ÀĨ ÉÃr .

7 6 ¨ Á V ® Ä vÉgÉ¢ z É

78

zÁ j A i ÀÄU À®«zÉ, ¨ Á V ®Ä vÉg É¢ zÉ, DvÀÄg À¢ ¸ Á é U ÀvÀPÉ PÁ ¢ g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ; § g ÀĪÀªÀg É®è § ¤ß ªÀÄÄd ÄU Àg ÀU À¼ À ªÀÄg ÉvÀÄ, U ÀÄu Á ªÀU ÀÄt e Á w A i ÀÄA vÀ¸ ÀÄÛ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¨ s ÉÃzÀ ¨ s Á ªÀU À½ ®èzÀ ¥ Àg Á x Àð zÀ ªÀÄ£ÉU É; PÉÊ PÁ ®Ä © r ¹ § ¤ß, PÀt ÄÚ U À¼ À ªÀÄÄa Ñ § ¤ß, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀi Á vÀæ © a Ñ § ¤ß ¤ªÀÄä zÉà ªÀÄ£ÉU É. ºÉe ÉÓ ¬ Äl Ö ° è° è » vÀ ¸ ÀA V ÃvÀ PÉü ÀÄ«j , PÀt Â Ú l Ö ¯Éè®è ªÀÄÄA e Á £É Q g Àt PÁ t Ä«j , ¸ Á «g À ºÀƪÀÅ ¸ Á é zÀU À¼ À, PÀA q Àj A i ÀÄzÀ vÀ¤ § t Ú U À¼ À JzÉA i ÀÄ° è zs Àj ¹ g ÀĪÀ PÀ£À¹ £Àg ÀªÀÄ£ÉU É § ¤ß, e Á Õ ¤ ªÉÊ g Á V A i ÀÄ ± Á a vÀ g À¸ À¨ s Á ªÀ ¸ ÀA U ÀªÀÄPÉ § ¤ß. E ° è ªÀÄl Ö ªÀÄzs Á å ºÀßzÀ ¨ Éø ÀÄU É ¥ Àæ R g Àvɬ Ä®è, J¼ ÉA i ÉįÉU À¼ À ¨ Á r ¸ ÀĪÀ zÀl Ö © ¹ ®ÄU À½ ®è, ªÀi Á W À ªÀi Á ¸ ÀzÀ ² ÃvÀ® ªÀi Á è£À ºÀªÀªÀi Á £À«®è; ¨ ÉZÀÑ £ÉA i ÀÄ » vÀ ¸ ÀA § A zs ÀzÀ° g ÀA U ÉÃj zÀ ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀzÀ° è ¸ Á é U Àw ¸ À¯ÉA zÉ ¤A w g ÀÄªÉ ¥ Àj ªÁ g À d £À ¸ À» vÀ; PÉÊ » r zÀÄ U À¨ s Àð U ÀÄr U ÉÆA i ÀÄÄÝ ºÀZÀÄÑ ªÉ£ÀÄ ¢ Ã¥ À, ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¦Ão ÀªÀ¤ßl ÄÖ PÀÆr ¹ ªÀi Á q ÀĪɣÀÄ ¥ ÀÆe É. ¨ s ÀƸ À vÀÄA © zÀ ¨ ÉzÀg ÀÄU ÉÆA ¨ ÉU À½ ° è ¸ Ém ÉA i ÀÄĪÀg ÀÄ, ºÉƸ À f êÀ, ºÉƸ À ¸ ÀvÀé zÀ° © ÃV ¸ ÀÄvÁ Û q ÀĪÀg ÀÄ, ªÀi Á vÀÄ ªÀi Á vÀ° ªÀÄw ªÀÄx À£ÀzÀ ¨ sÀvÀð £É vÉÆÃg ÀĪÀg ÀÄ, ªÀļ É ºÉÆvÀÄÛ ¤A vÀ ªÉÆÃq ÀU À¼ À U ÀÄq ÀÄU ÀÄ W Àd ð £ÉA i ÀÄA vÉ, PÀq À® vÀr vÉƼ ɪÀ vÉg ÉA i Àħ â g ÀzÀ ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉvÀzÀA vÉ, ¤Ã¯Á PÁ ± ÀPÉ £ÉU ÉzÀÄ vÁ g ÉU À¼ À Q vÀÄÛ PÀÆr l ÄÖ ºÉƸ À ¯ÉÆÃPÀ, ºÉƸ Á PÁ ± À, ºÉƸ À ¸ ÀÈ ¶ Ö A i ÀĪÀvÀj ¸ ÀĪÀg ÀÄ. ºÉe ÉÓ ºÉe ÉÓ U ɬ Ä° è PÀzÀ¨ Á V ®ÄU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ¬ Ä®è, ¤Ãw ¤A i ÀĪÀÄzÀ zÀĵ ÀÖ § ¯É ¥ ÀA d g ÀU À½ ®è; ºÀÈ zÀA i ÀÄ «¢ ¹ zÉ zÁ j , ¸ ÀA ªÉÃzÀ£ÉA i ÉÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ, » vÀ PÀ®à £ÉA i ÀÄ ¸ ÀĽ PÀt Â Ú U É ¢ U ÀA vÀªÉ E w «Äw ; ºÉƸ ÀU Á ½ , ºÉƸ À Cx Àð , ºÉƸ À ºÉƸ À g À¸ À ¨ s Á µ É ¥ Àæ ªÁ ºÀzÉÆÃ¥ À¢ ºÀj zÀÄ £É¯ÉvÀ¯É vÀÄA © g ÀĪÀ ªÀÄ£ÉA i ÀÄ° è M ¼ À § A zÀªÀg À®è » vÀªÀg ÀÄ, £É¯É ¤A vÀªÀg É®è ¥ Àæ ¨ sÀÄU À¼ ÀÄ. PÀªÀZÀU À¼ À PÀªÀa § ¤ß, E zÀÄÝ zÉ®è vÉg ÉzÀÄ § ¤ß, £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä vÉg ÉA i ÀÄ vÉg ÉzÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ªÀÄÄn Ö § ¤ß, ºÉÃU ÀÆ § ¤ß, § A zÉ § ¤ß, ºÀÈ zÀA i ÀÄ U ÀÄr U É § A zÉ § ¤ß, £ÀA zÁ ¢ Ã¥ À ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÉÆvÀÄÛ § A i ÀÄPÉ g Á w æ w Ãr § ¤ß, £ÀÄV Î § ¤ß, ºÀj zÀÄ § ¤ß, ªÀÄ£ÉA i ÀÄ vÀÄA § vÀÄA © § ¤ß, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¨ ɸ ÀÄU ÉA i Ài Á V , zÉúÀPÁ zÀ ¯ÉÆúÀªÁ V «Ä± Àæ ¯ÉÆúÀ ªÀÄÆr § g À®Ä PÀÄ¢ zÀÄ ªÀÄ£ÉU É £ÀÄV Î § ¤ß.

79

ªÀÄ£ÉA i ÀÄ ªÉÆúÀ E g ÀzÀ ºÉÆg ÀvÀÄ ºÉÃU É vÁ £É § g ÀÄ«j , CU À® zÁ j , vÉg ÉzÀ zÁ é g À ªÀÄÆU ÀÄzÁ g ÀªÁ U ÀzÀÄ; M ¼ ÀU É ¨ ɼ ÀPÀÄ ¨ ÉZÀÑ ¨ s Á ªÀ © ü w Û © a Ñ PÁ t zÀÄ, DvÀð PÀg ÉA i ÀÄ Cx Àð ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ ÉÃg É zÁ j » r «j ; U À¨ s Àð U ÀÄr A i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀĦÃo À«£ÀÆß PÁ zÀÄ ¤A w zÉ, PÀvÀÛ ®° è ¥ ÀÆe ÉU Á V PÁ zÀÄ PÁ zÀÄ ¸ Á PÁ V zÉ.

7 7 . PÁ z ÀÄ PÀĽ vÉ £Á £Éµ ÀÄÖ PÁ zÀÄPÀĽ vÉ ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g À° ®è, £À£Á ß± ÉA i ÀÄ£ÀÄ vÀg À° ®è; PÁ zÀÄ PÁ zÀÄ PÉÆÃu ÉA i ÀÄ U ÉÆÃq É © g ÀÄPÀÄ © l ÄÖ ªÀÅ , PÀ«zÀ PÀvÀÛ ® ¸ Á A zÀæ U ÀÆq ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀg Àĵ À PÀA q ÀªÀÅ , ¤Ã£Á zÀg ÀÆ § g À° ®è, £À£Á ß± ÉA i ÀÄ ªÀÄÄR vÉÆÃg À° ®è. ¢ £À ªÀg Àĵ ÀU À¼ ÀÄzÀÝ ¤£ÀߣÀÄß PÁ A i ÀÄĪÀÅ zÉÆA zÉ PÉ®¸ À, zÉúÀ ªÀÄ£À¸ Ég Àq ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ d q ÀÄØ » r ¢ zÉ F U À; PÀĽ vÀ £É® ¨ Á ¬ Ä© n Ö zÉ, zsÀƼ ÀÄ § ¯É vÀÄA © © n Ö zÉ, PÀvÀÛ ®Ä PÀn Ö zÀ PÀt Ú ° è PÀÄg ÀÄq ÀÄ PÀ«¢ zÉ, ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÁ ¸ É zÀÆg À e Á g ÀÄw Û zÉ F U À. ¤Ã£ÉÃPÉ § g À° è®è £Á £ÀÄ PÉü ÀĪÀ ºÁ V ®è, ¤Ã£ÉA zÀÄ § g ÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ A i Ài Á j U ÀÆ w ½ ¢ ®è; £Á £ÀÄ PÁ A i ÀÄĪɣÉA zÉ ¤Ã£ÉÆÃr § g À¨ ÉÃPÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ £Á £ÀÄ PÁ A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, ¤Ã£ÀÄ § g À° ®èªÉA zÉ £Á ¤£ÀÆß PÁ A i ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. £À£ÉÆßq À£É ¤£ÀU Á V PÁ ®g Á A i ÀÄ PÁ A i ÀÄ° è®è, ¸ ÀA ªÀvÀì g ÀU À¼ ÀÄg ÀĽ x ÀA r £É¯Á PÁ ± À ºÀ© â vÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ; © ¹ vÀU ÀÄÎ w Û zÉ, £ÀU ÀÄ PÀÄV Î ªÀħ Äâ PÀ«A i ÀÄÄw Û zÉ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA © zÀ £À£Á ß± É PÀg ÀV £É®zÀ° A U ÀÄw Û zÉ, C¨ s Á å ¸ À § ®zÀ° £Á ¤£ÀÆß ¤£Àß PÁ A i ÀÄÄw Û g ÀĪÉ. £À£ÀU ÀĽ ¢ ®è ¤Ã¤£ÀÄß § g ÀĪÉA i ÉÄ£ÀÄߪÁ ¸ É, § A zÉ£Àß ªÀÄ£ÀzÁ ¸ É vÀÄA © vÀg ÀĪÁ ¸ É; PÁ zÀÄ § ¼ À° zÀ zÉúÀ zÀl Ö PÀvÀÛ ®®èq ÀV , £ÉÆêÀÅ ¤g Á ± ÉA i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ U Á q s À ¤zÉæ ªÀi Á q À¯ÉA zÁ ¸ É, ¤zÉæ ¸ Á A zÀæ vÉA i ÀįÉè ¤£Àß £À£Àß ªÀÄg ÉA i ÀÄĪɣÉA ¨ Á ¸ É.

7 8 . « ± À é ¥ À A iÀ Ä ð l £ À £Àr A i ÀÄÄw Û zÉ «®PÀë «± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À, C£Á ¢ ¬ ÄA zÀ C£ÀA vÀzÀªÀg ÀU É,

80

¤g Á PÁ g À¢ ªÀĺÁ PÁ g ÀzÀªÀg ÉU É PÁ ®, DPÁ g ÀzÀ «± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À, «± Àé g ÀÆ¥ ÀzÀ «g Á l «¸ ÉÆà Ãl £À; ¨ ÉÃg ÀÄ © Ãd zÀ £Àq ÀÄªÉ V q À ªÀÄg ÀU É®Äè, J¯É, ¥ s À®, ºÀƪÀÅ ªÀi Á A i ÉÄ «¸ ÉÆà Ãl zÀ ºÁ U É; g ÀÄa , ¸ Àà µ Àð , U Á £À, W Á æ t , ªÀt ð «£Á å ¸ À PÀªÀ¯ÉÆq ÉzÀÄ «PÀ¸ À£À «¸ ÉÆà Ãn ¸ ÀĪÀ ºÁ U É, £Àq ÉA i ÀÄÄw Û zÉ C£ÀªÀg ÀvÀ C¤A i ÀÄA w æ vÀ Q æ A i ÉÄ. ªÀÄÄA zÉ » A zÉ zÁ j PÀu ÉÆÚ Ãr ¸ ÀĪÀªÀg ÉU É, C£Á ¢ C£ÀA vÀzÀ £Àq ÀÄ«£À £Á l PÀ g ÀA U À; ªÀÄzs Éå JzÀÝ © zÀÝ f êÀg ÀÆ¥ ÀÄU À¼ ɵ ÉÆÖ ! CªÀÄÆvÀð ¢ ªÀÄÆr zÀ g Á U À¸ ÀA ªÉÃzÀU À¼ ɵ ÉÆÖ ! PÁ ®ZÀPÀæ zÀ U ÀÄA l K j ½ vÀªÀ PÀA q À f êÀ£À vÁ ¼ ÀvÁ £ÀzÀ «U ÀvÀ ¸ Á é U ÀvÀU À¼ ɵ ÉÆÖ ! f êÀ¤f Ãð ªÀ, ¸ ÀÆPÀë ö ä «¸ Á Û g À ¨ s ÉÃzsÀU À½ ®è, ¨ s Ë vÀ¨ s Ë vÀ ¨ s Á ªÀ¨ s Àæ ªÉÄ ¨ s Á µ É ¥ Àæ e ÉÕ U À½ ®è, PÀÆr ºÉu ÉzÀÄ ¨ Ég ÉvÀÄ «± Àé g ÀÆ¥ À ¥ Àæ ªÁ ºÀ ºÀj A i ÀÄÄw Û zÉ ªÀÄÄA zÉ K PÀ¥ Àæ PÁ g À. ¢ PÀÄÌ U Àw zÁ j ¤¢ ü ð µ ÀÖ U Éƽ ¹ zÀªÀj ®è, zÁ j U ÀÄA l «ªÀı Éð zÁ j vÉÆÃg ÀĪÀÅ ¢ ®è, E zÉÆA zÀÄ «a vÀæ PÀÄg ÀÄq ÀÄ¥ ÀA i ÀÄð l £À, C£ÀªÀg ÀvÀ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ C¤A i ÀÄA w æ vÀ A i Ài Á £À, ºÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÀ£ÀÄ «ÄÃj £Àq ÉA i ÀÄĪÀ ªÀÄÆ®zÉƼ ÀV £À ªÀÄÆ®, £ÉÊ d å ªÀvÀ£À, A i Ài Á £ÀU À¼ À A i Ài Á £À, «± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À, f êÀ f êÀzÀ f êÀ, «PÀ¸ À£À, ZÉÃvÀ£À, ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ¸ Á U ÀÄw Û g ÀĪÀA vÉ PÀt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ ªÀÄÄA zÉ PÁ ° q ÀĪÀ ¥ À± ÀÄU À¼ À ¸ ÀA vÉ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û zÉ «®PÀë «± Àé ¥ ÀA i ÀÄð l £À, PÀÆr ºÉu ÉzÀÄ ¨ Ég ÉvÀÄ «± Àé g ÀÆ¥ À ¥ Àæ ªÁ ºÀ ºÀj A i ÀÄÄw Û zÉ ªÀÄÄA zÉ K PÀ¥ Àæ PÁ g À.

7 9 . E z É Æ A z À Ä º À Ä Z Á Ѹ À àv É æ E zÉÆA zÀÄ ºÀÄZÁ Ñ ¸ Àà vÉæ , ªÀÄw PÉl Ö ªÀg À ¸ ÀA vÉ, ¤§ ð A zs À£ÀU À¼ À © a Ñ ºÀÄZÀÄÑ ºÁ g Á q ÀĪÀªÀg À zÀĵ ÀÖ U ÀÈ ºÀ, CªÀå ªÀ¸ ÉÜ A i ÀÄ ªÀÄzs Éå CªÀå ªÀ¸ ÉÜ A i ÀÄ ºÀÆvÀÄ CªÀå ªÀ¸ ÉÜ A i ÀÄ PÀA q ÀÄ CvÀÄÛ £ÀU ÀĪÀªÀg À a vÀæ «a vÀæ PÉÆñ À, vÀªÉÆä ¼ ÀU É ¨ ÉÃg ÀÆj , vÁ ªÁ g ÉA zÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄvÀÛ ®Ä PÀ«zÀ PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ £Ég À½ U É ºÉzÀj PÀvÀÛ ¯ÉA i Ài Á ¼ ÀzÀ° PÀvÀÛ ® ¨ É£ÀÄß » r ¢ g ÀĪÀ

81

¤f Ãð ªÀ ¥ Éæ ÃvÀU À¼ À ¸ ÀvÀÛ £ÀÈ vÀå PÉý U À¼ À ± Á ¯É. ¤A i ÀĪÀÄ ¤A i ÀÄvÀÄÛ g À» vÀ ¤¨ s Á ð g À ¤ªÁ ð vÀzÀ° Cµ ÀÖ ¢ Q Ì U ÀÆ ºÀj ªÀ zÉÊ vÀå ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀPÉ ¸ ÉÆÃvÀÄ ¸ ÀĽ U Á ½ A i ÀÄ° ¹ Q Ì ¨ s ÀÆ«ÄU ÀU À£À vÉÆïÁ q ÀĪÀ ¤§ ð ®g À ªÀÄzsÉå , £É® » r zÀÄ, vÀ¯ÉA i ÉÄw Û ¹ Ü g À¤A vÀ ¸ ÀvÀé ¸ Á zs ÀPÀg ÀÄ vÀÄ¢ ªÉÆzÀ®j A i ÀÄzÀ ¨ s Á æ A w A i ÀÄ° PÀA U Á ¯Á V e Á g ÀĪÀg ÀÄ, ºÀÄZÁ Ñ ªÉò U À¼ ÉÆzÉvÀzÀ° ¥ ÉZÁ Ñ V ¥ Àl ÄÖ ¸ Àr ° ¸ ÀĪÀg ÀÄ, ºÀÄZÀÄÑ d £Àd A U ÀĽ ¸ ÉÃj , ¤¨ s Á ð g À ¨ s Á ªÀPÉÌ g ÀªÁ V ºÀÄZÀÄÑ g Á ² U À¼ Àr A i ÀÄ° è ºÀÆvÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ºÉÆÃU ÀĪÀg ÀÄ. PÀë t PÉÆÌ A zÀÄ ºÉƸ À¨ s Á ªÀ, ¥ Àæ w ¤«Äµ À § zÀ®Ä g ÀÆ¥ À, «£Á PÁ g Àt D¼ ÀÄ £ÀU ÀĪÀÅ , ± Á A w , zÉé ñ Á ªÉñ À, M zÉvÀU À¼ ÀÄ, ºÁ g Á vÀU À¼ ÀÄ, Cx Àð «» ãÀ ªÀi Á vÀÄU À¼ ÀÄ, PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt ¸ ÀA § zs À«Ã ºÀÄZÁ Ñ ¸ Àà vÉæ U É ºÉÆg ÀU ÀÄ, Czs Àð A § A zs Àð A i ÀÄvÀßU À¼ ÀÄ, w ½ A i ÀįÁ U ÀzÀ w g ÀĪÀÅ U À¼ ÀÄ, A i Ài Á ªÀ ºÀÄvÀÛ ¢ ¸ Á ªÀÅ ºÉq É © ZÀÄÑ ªÀÅ zÉA § ¨ s ÀA i ÀÄ, ºÀÄZÀÑ g À° ºÀÄZÁ Ñ V , ºÀÄa Ñ £À ºÀÄZÀÄÑ ºÉƼ ÉA i ÀÄ° ºÀj zÀÄ ºÀÄZÀÑ g À ¯ÉÆÃPÀzÀ° ºÀÄZÀÄÑ £Àn ¸ ÀĪÀÅ zÉ ¯Éø ÀÄ.

8 0 . ¥ À A iÀ Ä t ¢ U ÀA vÀ zÁ n zÀ ºÁ ¢ A i ÀÄÄzÀÞ zÀÆg À ¥ ÀA i ÀÄt zÀ zÁ j , £Àq ÉzÀµ ÀÄÖ ¹ r zÀÄ PÁ t ĪÀ CA vÀå PÁ t zÀ ºÁ ¢ ; PÀt ÄÚ ºÁ ¬ Ĺ zÀvÉÛ ªÀÄĸ ÀÄQ zÀ zÀl Ö ªÀÄA f £À ºÉÆ¢ PÉ; ªÉÄÊ ®ÄU À¼ Á a £À¸ Àà µ ÀÖ £Á ¼ ÉU À¼ ÀÄ ªÉÄÊ vÉÆÃg ÀĪÀªÀg ÉU É, PÁ ®PÉÆñ À¢ ¹ r zÀÄ E ° è¢ ÃU À vÀA vÁ £É ªÀÄÆq ÀĪÀªÀg ÉU É ªÀÄÄA zÉ PÁ ¯É¼ ÉzÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ £ÉÃg À PÀÄg ÀÄq ÀÄ ¥ ÀA i ÀÄt , ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ ¸ Àg À¥ À½ A i ÀÄÄzÀÝ ¨ s À«µ Àå w Û U É £ÀªÀÄä ¥ ÀA i ÀÄt . ¤£Éß £Á ¼ ÉA i ÀÄ PÉÆA r f êÀªÀ¤° è PÀÆr ¹ ¤° ¹ PÀvÀÛ ° £Á ¼ ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ £Á £ÀÄ£À£ÀzÉA § ¥ Àj e Á Õ £À ZÉ° èzÉ £ÉÆÃr ; § A zɣɰ èA zÀ, ªÀÄÄA zÉ° èU É ºÉÃU É £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¥ ÀA i ÀÄt , PÉÆ£ÉU É ªÀvÀð ªÀi Á £À ¥ Àj e Á Õ £À ºÉÃU É° èA zÀ ªÀÄÆr vÉA § CªÀå PÀÛ e Á Õ £ÀªÀ ºÉÆvÀÄÛ , PÁ ®PÀÄzÀÄg ÉA i ÀÄ£ÉÃj PÀt Ää a Ñ ¸ Á V ¹ zÀ° è ºÉÆÃU ÀĪÀ £ÀªÀÄU É ¹ Ü vÀ ¸ ÀÜ ®PÁ ® £ÀªÀÄä zÀÄ, Jq À§ ®, » A zɪÀÄÄA zÉU À¼ À ªÀå PÀÛ PÀªÀ®Ä ºÁ ¢ A i ÀÄ U ÉÆA ZÀ®Ä. A i Ài Á ªÀ ªÀÄg ÉA i ÀÄ° A i Ài Á ªÀ ªÀÇ å ºÀ PÁ ¢ zÉA i ÉÄA zÀÄ, A i Ài Á ªÀ ªÀi Á A i Ài Á « ¨ s À¸ Àä PÀ¥ Á ®ªÀ£ÉÆU ÉzÀÄ ± À¦¹ ¤A vÀÄ ¤A w zÀÝ £É®zÀr ¬ ÄA zÀ ¨ ÉA Q PÉA q À ºÉÆg ÀvÀg ÀĪÀ£ÉA zÀÄ ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ PÀë t ÂPÀ PÀë t zÀ° è ¸ ÀzÁ § zÀ¯Á U ÀĪÀ £ÀªÀÄU É, £Á £ÀÄ £À£ÀzÉA § g Àh ļ ÀzÀr A i ÀÄ° è ºÀÆvÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀ £ÀªÀÄU É w ½ A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ ºÉÃU É, ¥ Àj e Á Õ £À ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ ºÉÃU É?

82

ªÉÄÊ ªÉÄÃ¯É § A zÁ U À ZÀq À¥ Àr ¹

zsÀj ¹

f ëÃPÀj ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ ºÉÃU É?

¤£ÉßA i ÀÄ £É£É¥ ÀÄ, £Á ¼ ÉA i ÀÄ PÀÄvÀƺÀ®zÀ ªÀÄzs Éå ¤A w ºÀ £Á ªÀÅ PÁ ®¥ Àn Ö A i ÀÄ ªÉÄð £À ªÀÄļ Á î V ¸ ÀzÁ ZÀ° ¸ ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, £Á ¼ É ¨ s Àg ÀªÀ¸ ÉU À¼ À£ÀU ÉzÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ¤£ÉßU À½ U É ZÉ° è ºÉƸ À ºÉƸ À ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ° V £À ªÉÄÃ¯É ¸ ÀªÀÄvÀ® vÀÆV ¸ À¨ ÉÃPÀÄ, F CA vÀå PÁ t zÀ ¥ ÀA i ÀÄt zÀÄzÀÝ ºÉƸ À ºÉƸ À«µ Á Ì g ÀU À¼ ÀÄ, £É®© a Ñ ªÉÄïÉÃg ÀĪÀ£ÀĨ s ÀªÀzÀ PÀ» ¸ À» ¸ Á g ÀU À¼ ÀÄ £ÀªÀÄä £ÉÆA i ÀÄå ªÀ PÁ ®£É® ¸ ÀªÀi Á U ÀªÀÄzÀ a vÀæ U À¼ ÀÄ. vÀU ÀÄÎ ¢ § â U À½ g À° , ºÉÆA q À PÉA q À U ÀA q À U Àq Àt U À½ g À° , E A ¢ ° èq ÀĪÀ ºÉe ÉÓ » A vÉU ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¸ À®è; PÁ ° l Ö zÉ PÁ ®, vÁ ¼ À © zÀÄÝ zÉ £É®, ¨ s À«µ Àå w Û £À § ®, PÁ ®¸ ÀÜ ®¹ zÀÞ PÁ u ÉÌ A i ÀÄ£ÀĪÀi Á £À¢ £ÉÆÃq ÀĪÀÅ zÀÄ ºÉÆ®è; vÀA ¨ É®j g À° , © g ÀÄU Á ½ ¬ Äg À° , © ø ÀĪÀÅ zÀÄ ªÀÄÄS Á ªÀÄÄT G Q Ì £À f êÀPÉÌ zÀ¥ Àà vÉÆU À° £À U ÀÆq ÀÄU ÀA l ÄU À¼ À PÀn Ö PÁ ®U Á ° A i ÀÄ ªÉÄîÄg Àļ ÀÄvÀÛ PÁ ¯Á W ÀÆvÀ ¸ À» ¸ À¨ ÉÃPÀÄ.

¸ ÀvÀå ;

zÀÆg À ¥ ÀA i ÀÄt zÀ zÁ j zs ÀƼ ÀÄ, ¨ ɪÀg ÀÄ ªÉÄw Û G j © ¹ ° £À g Àh ļ ÀPÉ zÁ j § ¼ À° PÉ ªÀÄÄw Û § g À®Ä, E A zÀÄ ¤£ÉߣÁ ¼ É PÀ®¸ ÀĪÉÄïÉÆÃU Àg ÀzÀ° è PÀt ÄÚ PÀ¦à q À®Ä, ¢ PÀÄÌ U À¼ ÀÄ ¸ ÀÄw Û , § Ä¢ Þ ¸ ÀÜ ®«Äw U À¼ À ºÀzÀ ªÀÄg ÉvÀÄ ¨ s Àg ÀªÀ¸ É § vÀÄÛ ªÀÅ zÀÄ, ¤A vÀ £É®PÁ ® ZÀÄZÀÄÑ ªÀÅ zÀÄ, PÀZÀÄÑ ªÀÅ zÀÄ; § ¹ ªÀ g ÀPÀÛ vÀ¥ Àð t ¢ A zÀ PÀÈ µ Á Ú ¥ Àð t ªÉ£ÀÄvÀ ¤®èzÉ £Àr zÀÄ ¤µ Á Ì ªÀÄ PÀªÀÄð ¢ ¥ ÀA i ÀÄt ¸ ÀzÁ ¸ Á U ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ. ¤A vÀ £É® £ÀªÀÄä zÀ®è, ¤° è¹ zÀ PÁ ® £ÀªÀÄä zÀ®è, £É®PÁ ® vÀA ¢ Q Ì zÀ ¸ ÀĽ ¥ Á ½ U À¼ ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀ®è; £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä zÀÄ, ¤µ Á Ì ªÀÄ PÀªÀÄð zÀ £ÀªÀÄä b À® £ÀªÀÄä zÀÄ; ºÀvÀÛ zÀ § vÀÛ zÀ f êÀ £ÉÃg À¢ n Ö A i ÀĤl ÄÖ £Àq ÉzÀÄ ªÉÄïÉÃg ÀzÉ Pɼ ÀV ½ A i ÀÄzÉ PÁ ®£É®£ÉÃg ÀPÀÄÌ g Àļ ÀÄw Û g À®Ä zÁ j U À¼ ÀÄ ¨ Á ¬ Ä© l ÄÖ ºÀƪÀÅ ¸ Á é U ÀvÀ PÁ A i ÀÄĪÀÅ ªÀÅ , PÁ ®U À¼ ÀÄ ªÉÄÊ © a Ñ ¸ ÉÃªÉ PÉÊ PÉƼ ÀÄî ªÀÅ ªÀÅ .

8 1 . d U À ¤ A iÀ Ä ª À Ä PÁ ®¥ ÀÄl U À¼ ɵ ÀÄÖ PÀ¼ ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀĪÀÅ , ºÀÄl ÄÖ ¸ Á ªÀÅ ZÀPÀæ ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û ºÉÆÃzÀĪÀÅ , © Ãd ªÀÄg ÀU À¼ Á zÀĪÀÅ , ªÀÄg À © zÀÄÝ ¸ À¹ U À¼ Á zÀªÀÅ , PÀ£À¸ ÀÄ £É£À¸ ÀÄU À¼ ÀÄ PÀg ÀV ¨ s ÀÆvÀ¥ Éæ ÃvÀU À¼ Á zÀĪÀÅ , ¨ s ÀƪÀi Á å PÁ ± ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ ¹ Ü g À¹ Ü g À ¸ ÀÛ g À ¥ Àæ ¥ Á vÀªÁ zÀĪÀÅ ; DzÀg É, ¤Ã£É£Àß £É£À¥ Á V , £É£À¦£À £À£ÉA i Ài Á V £ÉÆãï w g ÀĪÉ, PÁ ®£Á ªÉÄA i ÀÄ ºÁ ¬ ÄA i Ài Á V e ÉÆvÉ ¸ Á U ÀÄw g ÀĪÉ.

83

¨ s ÀƪÀi Á å PÁ ± À ¥ Á vÁ ¼ ÀzÀ¯Éè° èzÀÝ g ÉãÀÄ, PÁ ®ZÀPÀæ ªÀ£ÉÃj ¤Ã § ½ § g À¯É ¨ ÉÃPÀÄ; zÀÀ± ÀPÀ ± Àq ÀPÀU À¼ ÀÄ e Á j zÀÆg Á zÀg ÉãÀÄ, ¤£Á ߪÁ ¸ ÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ » A ¢ g ÀÄU À¯Éà ¨ ÉÃPÀÄ; E zÀÄ d U À¤ßA i ÀĪÀÄ, «± Àé «PÀ¸ À£ÀzÀ ¤A i ÀĪÀÄ.

8 2 . ¨ sÁ ª À -§ A z sÀ £ À E zÁ ªÀ § U ÉA i ÀÄ ¨ s Á ªÀ § A zs À£À, E zÁ ªÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¨ s Á ªÀ ¸ Àà A zÀ£À, E zÁ ªÀ d £Àä zÀ ªÀĪÀÄvÉA i ÀÄ ºÀA zÀg À, E zÁ ªÀ ªÀÄÆPÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ¸ ÀA PÀg À § ½ î A i ÀÄ ºÁ U É £ÀªÀÄä £ÀÄ ¸ ÀÄw Û PÁ ® ¸ ÀÜ ®zÀ CA vÀg À ªÀÄg ÉvÀÄ £ÀªÀÄä ¤ßà ¥ Àj vÀA ¢ zÉ ¸ À¤ºÀ ? zÀÆg ÀzÀ¯Éè¯ÉÆèà § zÀÄPÀĪÀ ¤ªÀÄU É £À¤ßà ºÀÈ zÀA i ÀÄ vÀq À¥ Àr ¸ ÀĪÀÅ ¢ ° è, £À£ÉÆ߮ĪÉÄA i ÀÄ ¥ Á æ d é ® ¦æ Ãw A i ÀÄ Q r U É ¤ªÉÆä ¼ ÀV £À g Á U À G PÉÌ Ãg ÀĪÀÅ zÀ° è, F ªÉÄÊ ®ÄU À¼ Á a £À g Á U À ªÉÄïÁ l , F £À¢ £É® ªÉÄð £À ¨ s Á ªÀ ºÁ g Á l ªÀÄg ɹ zÉ £À«Ää à £ÉÆë£À CA vÀg À. £À«Ää § zÀÄQ £À ¥ Àæ ªÁ ºÀzÀ° è F ªÀÄzsÀÄg À ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ G zsÀâ ªÀªÉ° è ? £À«Ää à ªÀĪÀä vÉA i ÀÄ ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀzÀ° è F ¸ ÀA ªÉÃzÀ£É ¸ Àg À¸ ÀzÀ ªÀÄÆ®ªÉ° è ? PÁ t zÀ PÉÊ A i ÀÄ ªÉÆúÀPÀ ± ÀQ Û £À£ÀߣÀÄ ¤ªÀÄä ° , ¤ªÀÄä £ÀÄ £À£Àß° ¥ ÉÆÃt  ¹ ¬ Än Ö zÉ ªÀi Á zs ÀÄA i ÀÄð zÀ £ÀA l Ä. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ £À ºÁ ° £À ºÉƼ ÉA i ÀÄ° ¥ Àæ ªÁ ºÀ vÀg ÀĪÀ ZÉÃvÀ£À £Á £ÀÄ, £À£Àß ªÀÄ£À¹ £À PÀvÀÛ ® U ÀÄA ºÀg ÀzÀ° è ¸ Á «g À ¸ ÀÆA i ÀÄð g À ¥ Àæ ¨ s Á ªÀ½ ¤ÃªÀÅ , £À«Ää à ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ ¸ ÀĪÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀ ªÀi Ë £À ¥ Àæ ªÁ ºÀ¢ ºÀ§ Äâ vÀ ºÀj zÀÄ «± Àé ¸ Ë A zsÀA i ÀÄð zÀ ¸ Á U Àg À ¸ ÉÃg À° .

84

8 3 . ¸ÀA UÁ vÀ F

C£ÀA vÀ C¯ÉÆèî PÀ¯ÉÆèîzÀ ªÀÄzs Éå , F PÁ ® PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt g Á ² ªÀÄÆ®zÀ Pɼ ÀU É, zÀl Ö PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ ¸ ÀÛ § Þ ªÀÄÄU ÀÞ vÉA i ÀÄ M ¼ ÀU É PÉÊ ¯Á U ÀzÉ ¹ ®ÄQ ZÀq À¥ Àr ¸ ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ ªÉÄïÉzÀÄÝ U ÀÆq ÀÄ ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄ JA zÀÄ ? U Á ½ ¥ Àx ÀzÀ° è ºÉÆÃzÀ zÁ j U ÀÄg ÀÄvÁ V ®è, PÀU ÀÎ vÀÛ ®° PÀ¼ ÉzÀ zÀÆg À PÁ t  ¸ À° ®è, J¯ÉÆèà Ce Á Õ vÀ g Á U ÀªÀt ð zÀ £Àq ÀÄªÉ ºÉƸ ÀU Àj U À¼ À vÉÆl ÄÖ , ºÉƸ À ¥ ÀÄZÀÑ ºÀg Àr l ÄÖ , U ÀÆq ÀÄ ¸ ÉÃg À®Ä ºÀªÀt ¸ ÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ. PÁ ®¥ ÀzÀg À£ÀÄ zÁ n , ¨ s Ë CA vÀzÀÈ ð ¶ × A i ÀÄ vÉg ÉzÀÄ PÁ ¯Á A vÀg ÀzÀ° è U ÀÆq ÀÄ f êÀ£ÀzÀ ¥ Àg ÀªÉÆzÉÝ Ã± À ¤g Á ± É ¤j ÃPÉë A i ÀÄ° £ÀÄ°

vÀzÀÆg ÀªÀ£À½ ¸ É, ºÁ g Á r § q À ºÀQ Ì ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄA l Ä; PÉÊ U ÀÆq ÀĪÀÅ zÉA zÀÄ A i ÀÄÄw Û g ÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ.

vÀ£ÀߪÀÄ£É ¸ ÉÃg ÀĪÀ CzÀªÀÄå § A i ÀÄPÉ. vÀ£ÀßvÀ£ÀzÉÆvÁ Û ¸ ÉA i ÀÄ C£À£Àå zs Á g É, ¨ Á A i ÉÄ£ÀĪÀ PÀg ÉA i ÀÄ CU ÉÆÃZÀg À ¸ ɼ ÉvÀ, ¥ Àj ¥ ÀPÀé PÁ ®U À¼ ÀÄ ºÉu ÉzÀÄ ºÀg Àr zÉ e Á ®, ¤£ÀV £ÀÆß ¢ PÀÌ £ÀÄß vÉÆÃg ÀĪÀªÀj ®è. § A i ÀÄPÉ § ½ î A i ÀÄ » r zÀÄ ¨ É£Á ßg É ºÁ j , zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆA zÀÄ ¢ £À ªÀÄ£À¸ Á g É ¸ ÉÃj PÁ ®vÀ® «ÄÃj zÀ ªÉÄîªÉÄü ÉÊ ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ, A i ÀÄÄU ÀA i ÀÄÄU Á A vÀg ÀzÀ ± ÀÄæ w g ÀvÀU ÉƼ ÀÄî ªÀÅ zÀÄ, ¥ ÀÄg Àĵ À-¥ Àæ PÀÈ w ° Ã¯É ¥ Àæ ªÀvÀð U ÉƼ ÀÄî ªÀÅ zÀÄ. PÁ ®vÀ® U ÀÄt zÀ° è ¥ Àæ PÀÈ w A i ÀÄÄ ªÀÄÆr g À®Ä PÁ ®vÀ® «ÄÃj ¤d ªÉÄî ± ÀÄæ w A i Ài Á U ÀĪÀÅ zÉ ? ºÉƸ À ¥ ÀÄZÀÑ ªÀ ºÀg Àr , ¨ Éq ÀV ºÁ g ÀĪÀ ºÀQ Ì DvÀÄg ÀzÀ PÀt Ú ° è ºÉƼ À¥ Á V ¤®ÄèªÀÅ zÉ? ºÀQ Ì , ¤Ã£Á V ¤Ã£ÀÄ ºÁ g Á r ¨ Á . ¤£Àß ¤d £Àq ÉA i ÀÄ° è, ¤Ã¤q ÀĪÀ ± ÀÄæ w A i ÀįÉè ¤Ã£ÀÄ ¤Ã£Á V § A zÀg É£É ZÉ£Àß, ¤£Á ß ¤d g ÀÆ¥ À, D g Á U À, CªÉÃU À PÀÆr zÀg É ¥ Àj ¥ ÀÆt ð C¨ s Á U Àå vÉ ¤Ã£Á V ± ÀÄæ w U ÉÆA q À F ªÉÄî ¸ ÀA U Á vÀªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ.

85

8 4 . ª ÉÄÊ ª ÀÄgÉvÀÄ ¨ Á £À£Àß ¨ s Á ªÀzÁ æ ªÀt zÀ° è vÉîĪÀ £ÀªÀ¤ÃvÀ ¤Ã£ÀÄ, £À£Á ßvÀä zÁ ¼ ÀzÀ° è½ zÀµ ÀÄÖ ªÉÄ¯É vÉð § g ÀĪÉ, g ÀPÀÛ PÀt PÀt zÀ° ºÀ© â , J®Ä© £ÉƼ ÀU Àq É PÉÆ© â , £À£Àß ¹ Ü g À¹ Ü g ÀzÀ¯Éè®è ¨ s ÉÆÃU Àð g ÉzÀÄ ¤®ÄªÉ. £ÀªÀÄä ¨ s Á A zs ÀªÀå zÀ ¨ ÉA Q § ÄV ¯ÉzÀÄÝ ¤A vÁ U À, £À£Á ßvÀä , zÉúÀ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ PÀÆr zÀæ «¸ ÀĪÀÅ zÀÄ ; ºÀÈ zÀA i ÀÄ PÀĮĪÉÄA i ÀÄ «ÄÃj ¥ Àæ ¸ Àj ¸ ÀĪÀ ¨ ɼ ÀQ £À° ¸ ÀvÀå ² ªÀ ¸ Ë A zsÀA i ÀÄð ¸ ÀÄR g ÀÆ¥ À vÁ ¼ ÀĪÀÅ zÀÄ. ¤£Àß ºÀg ÉA i ÀÄzÀ ºÀj vÀÄÛ £À£Àß f êÀ ZÉÊ vÀ£Àå , ¤£ÉÆ߮ĪÉÄA i ÀÄ £À«g ÀÄ £À£Àß ¨ s Á ªÀ ¸ ÀªÀÄÄzÀæ , ¤£Àß g ÀÆ¥ À ¯Á ªÀt å £À£Á ßvÀä ¸ ÀA ¥ ÀvÀÄÛ , ¤£Àß¹ Ü vÀé ªÉ £À£Á ߣÀA zÀzÀ ªÀÄÆ®ªÀÄA vÀæ . £À£Á ßvÀä ¸ ÀR ¼ Á V ¨ s Á ªÀ¥ Àæ ªÁ ºÀªÀ£ÉÃj ¨ f êÀ-f êÀzÀ ¢ ªÀå ªÀÄÆvÀð § A zs À£ÀªÁ V § ¼ À° ¨ ÉA q Á ¢ à f êÀPÉÌ ¥ Éæ êÀi Á ªÀÄÈ vÀ N ZɮĪÉ, ¤£ÀߪÀ£À § ½ ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ ¨

Á , ¨Á , ºÉÆvÀÄÛ Á .

8 5 . « gÀº À ªÀi Á W À ªÀi Á ¸ À © ¹ ° £ÀA vÉ «ÄA a ªÀÄ£ÀPÉ ¨ ɼ ÀPÀÄ vÀA zÉ, ² ² g À ± Á R ¨ ɸ ɪÀ ªÉÆzÀ¯É ºÁ j A i Ài Á PÉ zÀÆg À ºÉÆÃzÉ ? ¤£Àß PÀt ÄÚ § ½ î § ½ î A i Ài Á f êÀvÀÄA § ¸ ÀÄR zÀ U ÀÄA

ºÉƼ ÉzÀ ¨ ɼ ÀPÀÄ V £À£Àß vÀÄA © PÉÆA q ÀÄ U ÀÄ vÀj ¹ zÉ.

¤£Àß ªÀÄA zÀ vÀÄn A i ÀÄ £ÀU ÀĪÀÅ JzÉU É g ÀA U ÀÄ g À¸ ÀªÀ ZÉ° è, PÀ£À¸ À ºÉƼ ÉU É ºÉÆ£À®Ä vÀj ¹ f êÀzÁ ºÀ vÀt  ¹ zÉ. ¤£Àß zÉúÀPÁ A w £À£Àß ¨ s Á ªÀ-¥ Àæ e ÉÕ Zɮī£À° è «ÄA zÀÄ, vÉÆA i ÀÄÄÝ ®ªÀt  PÀj ¹ ¦æ Ãw A i ÀÄx Àð ¸ ÀÄj ¹ zÉ. 86

8 6 . z Éê ÀvÉ J° èg ÀĪÉ, ¤Ã£É° èg ÀÄªÉ £À£ÉÆß®«£À N zÉêÀvÉ, A i Ài Á ªÀ PÁ ®zÀ, A i Ài Á ªÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ zÀÆg À ¤£ÀߣÀÄ ºÀÄq ÀÄPÀ° , A i Ài Á ªÀ ¢ ªÀå vÀ¥ À¹ ¤A zÀ° ¤£Àß ¸ Á ¤ßzs Àå £Á ¥ Àq ÉA i ÀÄ° . J° è £ÉÆÃr zÀg À° è ¤Ã£ÀÄ ¤Ãj £ÉƼ ÀV £À © A § zÀA vÉ ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA § ¥ s À®£ÀU ÉƼ ÀĪÉ, D± É PÉzÀQ , ªÀÄ£À¸ ÀÄ PÀ®Q ¨ Á ¼ ÀĪÁ ¸ ÉA i ÀÄ ªÀÄg ÀÄPÀ½ ¸ ÀĪÉ.

8 7 . C v À åU À v À å ¸ À v À å U Á d ĪÀÄt  U À¼ À £Àq ÀÄªÉ Cq ÀV g ÀĪÀ § d Ó g ÀªÀÅ ¤Ã£ÀÄ, vÀPÀð PÁ g Àt ªÀÄzs Éå ¤Ã£ÀÄ ¥ Àæ w ¨ s ÉA i ÀÄ ¸ ÀvÀvÀ ¸ ɯÉ, ¨ s Á ªÁ £ÀĨ s Á ªÀzÀ° ¥ Éæ êÀÄ ¸ ÀªÀÄ¥ Àð u ÉA i ÀÄ g ÀÆ¥ À, C£ÀĨ s ÀÆw A i ÀÄ° ¤Ã£ÀÄ C£ÀÄ£ÀA i ÀÄzÀ «zÉå . ªÉÄïÉÃj ªÉÄÊ vÉÆÃg É g ÉPÉÌ U À¼ ÀÄ ¤£ÀV ®è, £ÀªÀÅ g ÀÄ U Á A © ü ÃA i ÀÄð zÀ ¨ s Á g ÀzÀ° £É®zÀ° è ± ÀĨ s Àæ ¸ Àá n PÀzÀ ± ÀÄzÀÞ ¨ ɼ ÀPÀ° è ªÉÄÊ vÉÆA i ÀÄÄÝ , ¤Ã£ÀÄ E zÀÝ ¯Éè J®èPÀq É ¥ Àæ w ¥ s À° ¹ £ÀU ÀĪÉ. ¥ Àæ PÀÈ w A i ÀÄ ¸ Àg À¸ À £Àq É, ¤£Àß £Àq ÉA i ÀÄ° ¨ ɸ ÉzÀÄ ¤£Àß PÀA q ÀPÀë t ªÀÄ£À ªÀÄÄU ÀÞ ªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ; ¤£Àß g ÀÆ¥ ÀzÀ ºÁ ° £À° ªÀÄ£À¸ Àì £ÀÄß vÉƼ ÉzÁ U À PÉÆÃ¥ À, vÁ ¥ À, a A vÉ, zÉé ñ À zÀU ÀÞ ªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ. ¤£Àß ¤£Àß ¸ ÀÄR £É®e

ªÀÄÄn Ö zÀ U Á ½ £À£Àß ªÉÄÊ ¸ ÉÆÃQ zÀg É, ªÀÄ£À¸ À° £Á £ÀÄ £É£À¥ Á V ªÀÄÆr zÀg É, ¸ ÀA ªÉÃzÀzÀ ¸ ÀĽ U Á ½ A i ÀÄ° £Á £ÀÄ Á j PÀ®à £ÉU É U Á ½ A i ÀįÉèÃg ÀĪɣÀÄ.

¤Ã¤g ÀĪÀ ¥ Àj ¸ Àg ÀzÀ° è ¸ ÀA V ÃvÀ ºÀÄl ÄÖ ªÀÅ ªÀÅ , ¨ ɼ ÀQ £À ¨ ÉÃg ÀÄU À¼ ÀÄ PÀvÀÛ ®° JzÉÝ Ã¼ ÀĪÀÅ ªÀÅ , ¤g Á ± É £ÀA d Ä ¤a vÀ ¤± Àå PÀÛ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° ºÉƸ ÀzÁ ± É ¨ s Á ªÀU À¼ À § ÄU ÉÎ U À¼ ÀÄ ºÀÄl ÄÖ ªÀÅ ªÀÅ .

87

£ÀÆg Àg À° M A zÁ V g ÀĪÀ «© ü £Àß g ÀvÀߥ Á æ A i ÉÄ ¤Ã£ÀÄ, ¥ Àæ ± Á A vÀ U ÀA U ÉA i ÀÄ ¥ ÀÄt å ¢ ü ÃW Àð zs Á g ÉA i ÀÄA vÉ, U ÀU À£À ¥ Àx ÀzÀ° £Àq ɪÀ ¸ ÀÆA i ÀÄð ZÀA ¢ g Àg ÀA vÉ £À£Á ßvÀä PÉÌ ¤¤ßg ÀªÀÅ ¢ ªÀå , CvÀå U ÀvÀå ¸ ÀvÀå .

8 8 . ¸ À Æ A iÀ Ä ð ¢ £Àg Á w æ J£ÀßzÉ ¨ s ÀÆ«Ä ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀ N vÀ¥ À¹ A i ÉÄ, § ¼ À° PÉ, ¨ Á A i Ài Á j PÉ ¤£ÀU ÉÆA zÀÆ E ®èªÉ ? E ºÀ¥ Àg ÀªÀ£É£ÀßzÉ f êÀvÀÄA § ĪÀ vÉÃd ¥ ÀÄA d ªÉ, PÁ ® «Äw , PÀvÀÛ ®Ä ¤£ÀU ÉA zÀÆ ¨ Á g ÀzÉ ? G j zÀÄ G j zÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ PÉÆl ÄÖ A i Ài Á g À » ÃU É ºÀÄq ÀÄPÀÄªÉ ? A i Ài Á ªÀ ªÀi Á A i ÀÄPÀ A i Ài Á U ÀA i Ài Á d £ÀPÁ Ì V ºÀÄq ÀÄQ ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÉ ? ¢ £Àg Á w æ J£ÀßzÉ ¨ s ÀÆ«Ä ¸ ÀÄvÀÄÛ ªÀ N vÀ¥ À¹ A i ÉÄ, § ¼ À° PÉ, ¨ Á A i Ài Á j PÉ ¤£ÀU ÉÆA zÀÆ E ®èªÉ ?

8 9 . Q èµ À × ¸ À A § A z sÀ £Á ªÉ®èg ÀÆ «² µ À× ¥ Àæ d £ÀªÀÄ£ÀªÀÄU É £Á ªÀÅ ¥ Àæ d ¨ ÉÃg ÉƧ â g ÉÆ¥ ÀÄà ªÀ © q £ÀªÀÄä £À¼ ÉA i ÀÄĪÀ ± ÀQ Û

Õ ªÀA vÀg É ºË zÀÄ, Õ ªÀA vÀg ÀÄ ºË zÀÄ ; ÀĪÀ ¥ Àj ªÉ £ÀªÀÄV ®è, ¨ ÉÃg ÉƧ â j V ®è.

£ÀªÀÄä ¨ Á «U À¼ À®èq ÀV g ÀĪÀ U ÉÆl g À PÀ¥ Éà £Á ªÀÅ , U Àn Ö U ÉÆÃq ÉU À¼ À ªÀÄzs Éå , ¤Ãj £Á ¼ ÀzÀ° PÀÆvÀÄ, ¸ Á U Àg ÀªÉA zÀg É E zÉA zÀÄ U ÉÆl g ÀÄ ºÁ PÀĪɪÀÅ £Á ªÀÅ ; vÀ¼ ÀªÀÇ j zÀ ¨ Á «A i ÀÄ ºÉÆg ÀU É ºÉÆÃzÀªÀg À®è, ¨ ÉÃg ɨ Á «, PÉg É, ºÀ¼ Àî , £À¢ PÀA q ÀªÀg À®è. £ÀªÉÄä zÀÄg ÀÄ § A zÀªÀg À£ÀÄß U ÀÄg ÀÄw ¸ ɪÀÅ £Á ªÀÅ , U ÀÄg ÀÄw ¹ zÀg ÉÆ¥ ÀÄà ªÀ e Á A i ÀĪÀi Á £À £ÀªÀÄä zÀ®è ; £Á £ÀÄ £À£ÀzÉA § § Ä¢ Þ ¸ Àé A w PÉA i ÀÄ w êÀæ vÉU É, ¤Ã£ÀÄ ¤£ÀzÉA § ¥ Àg À¨ s Á ªÀ ¸ Àj zÉÆg ÉA i ÉÄ ? £ÀªÉÆä ¼ ÀU ÀÄ ºÉý zÀÄzÉÆA zÉ ¤d , ¸ ÀªÀð PÁ ° ãÀ ¸ ÀvÀå . ¨ ÉÃg É®èg À ªÉÄÃ¯É w æð U É PÀÆvÀªÀg ÀÄ £Á ªÀÅ , £Á ªÁ g ÀÆ ¥ Àg Àg À w êÀi Á ð £ÀPÉÌ § zÀÞ g À®è ; F ªÀå Q Û , U ÀÄA ¦£À¸ ÀA § zÀÞ Q èµ À× ¸ ÀA § A zs ÀzÀ ªÀÄzs Éå , F £Á £ÀÄ £À£ÀzÉA § PÉÃA zÀæ zÀ ¸ ÀÄvÀÛ w g ÀÄU ÀĪÀ f êÀ£ÀzÀ° è ¸ ÀzÀÄÝ U ÀzÀÝ ® © l ÄÖ , ² ¸ ÀÄÛ ¸ Ë ºÁ zs Àð § g À¨ ÉÃPÉ° èA zÀ ?

88

9 0 . ª ÀÄÈvÀÄå N ªÀÄÈ vÀÄå , ¤£Á ß¼ À ªÉÊ ± Á ®å Cj vÀªÀj ®è, J° èA zÀ § g ÀĪÉ, J° è ¸ ÉÃg ÀÄªÉ w ½ zÀªÀj ®è ; PÁ ®¨ Á ºÀĪÉ, ¤£Àß PÁ U Àð vÀÛ ° £À ¸ Àà µ Àð zÀ° , ¤A w zÀÝ £É® PÀg ÀV , PÀt Â Ú Ãg ÀÄ PÀªÀ¯ÉÆq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ¤A i ÀĪÀÄ ¸ Á zsÀPÀ, ¤£Àß PÀt ÄÚ vÀ¦à ¹ f êÀ PÁ ®A i ÀÄA vÀæ zÀ Q æ A i ÉÄ «ÄÃj £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄA m É ?

9 1 . ¤ z Éæ E zÉäzÀÄ ¤zÁ æ ªÀÄÄzÀæ , ¤f Ãð ªÀvÉA i ÀÄ ¸ Á g À¸ ÀªÀÄÄzÀæ , C¯É¸ ɯÉA i ÀÄ° è ªÀÄA PÀħ ¯É ZÉ° è ZÉÊ vÀ£Àå » A q ÀÄvÀÛ zÉ PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ § ½ î ; M vÀÛ j ¹ § A zÀÄ, ¸ ÀÄvÀÛ ° è ¤A vÀÄ U ÉzÀÝ U ÀvÀÛ ° è ¤zÉæ ªÉÄÊ A i ÉÄÃj § A vÀÄ.

9 2 . C £ÀA vÀ ±ÀÆ £Àå ¤£Àß° èzÀÄÝ ¤¤ßA zÀ° zÀÄÝ ¤£ÀߣÀÄß ºÀÄq ÀÄPÀĪɪÀÅ £Á ªÀÅ ; ¤Ã£ÀÄ PÉÆn Ö g ÀĪÀ PÀt ÄÚ U À¼ À¯Éè ªÀÄÆr ¤Ã § g À¯Á g É A i Ài Á PÉ ? Jq ÀzÀ° è, § ®zÀ° è, ªÉÄïÉ, Pɼ ÀU É ¤£Àßg ÀªÀÅ ªÉÄÊ vÉÆÃg À¯Á g É; PÀë t PÀë t ªÀÇ ¥ Àæ w ¸ ÀÜ ¼ ÀªÀÇ ¤¤ßg ÀªÀÅ £É£À¦¹ zÀµ ÀÄÖ £ÀªÀÄä e Á Õ £À PÀt ÄÚ PÀ«A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ, g ÀÆr ü » r vÀzÀ ¥ ÀA ZÉÃA ¢ æ A i ÀÄ ¨ s ÀÆvÀ § Ä¢ Ý U Àæ ºÀt » r ¸ ÀĪÀÅ ªÀÅ £ÉÆÃq ÀÄ: £ÀªÉÆä ¼ ÀU ÀÆ ºÉÆg ÀU ÀÆ ºÀg Àr g ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä j «U É A i Ài Á PÉ zÀÆg À«g ÀÄªÉ ? ¤Ã¤l Ö ¨ ɼ ÀQ £À £Ég À¼ Á zÀ £Á ªÀÅ ¤£Àß ¨ É£Àßg À¸ ÀÄvÀÛ zÀÆg À £Àq ÉzÀµ ÀÄÖ PÉÊ U Él ÄPÀzÉ ¤Ã£ÀÄ zÀÆg ÀzÀ° èg ÀĪÉ. K PÁ U Àæ a vÀÛ zÀ vÀ¥ À¹ ì U ÉÆ° ªÉ, U ÀÄt U ÀÄt U À¼ É®è ¤Ã£Á V g ÀĪÉ,

89

¯Á ªÀt å zÀ®èA vÀÄ ¤Ã£Éì Äg ÀĪÉ; Ct ÄvÀÈ t zÀ®èq ÀV zÀ ¤£Àß «g Á l g ÀÆ¥ À, PÀë t PÀë t PÁ t  ¸ ÀĪÀ ¤£Àß PÁ ®¸ Àé g ÀÆ¥ À ¨ ɼ ÀQ £À®èq ÀV g ÀĪÀ ªÀt ð ªÉÊ «zs Àå zÀA vÉ, ¤Ãj £À®èq ÀV g ÀĪÀ C¯ÉC¯ÉU À¼ ÀA vÉ, PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄ° è£À PÀvÀÛ ¯ÉA i ÀÄA vÉ PÀA q Àg ÀÆ PÁ t  ¸ ÀzÀA w g ÀÄ« ¤Ã£ÀÄ, ªÀÄ£À¹ ì U É § g ÀĪÉ, ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉÆÌ ° ªÉ, E A ¢ æ A i ÀÄU À½ U É ¤Ã£ÉÃPÉ vÉÆÃg À¯Á g É ? ¨ s Ë vÀ¨ s Ë vÀU À¼ À ¤Ã£ÀªÀi Á A i ÀÄPÀ ± ÀQ Û , ¤¸ ÀU Àð ¸ Àé g ÀÆ¥ ÀzÀ ªÀÄÆ®U ÀÄt g ÀÆ¥ À, ¤U ÀÄð t ¤g Á PÁ g À ¤Ã£Á V £ÀªÀÄU É, ± ÀÆ£Àå zÀ®èq ÀV zÀ C£ÀA vÀ£Á V £ÀªÀÄä j «£À ¥ Àj ¢ ü U É ¨ Á » g À£Á V g ÀĪÉ. ¤£ÀߣɯÉè®Æè PÀA q ÀªÀg ÀÄA l Ä, ¤£ÀߣɯÉè®Æè PÁ t zÀªÀg ɵ ÉÆÖ Ã ! ¤¤ßà ¸ ÀÈ ¶ Ö A i ÀÄ° è ªÉÊ «zs Àå ªÉÃPÉ ? ¸ ÀPÀ® ¸ ÀÈ ¶ × U ÀÆ ¤Ã£ÉƧ â ¤g ÀĪÀªÀ£ÀÄ, ¤¤ßg À«£À § U ÉÎ © ü £ÀߪÀÄvÀªÉÃPÉ ? ¤£Àß ªÀÄÆ®ªÀ£Àßj vÀªÀj ®è, ¤£ÀߣÀÄß ªÀÄÆ®ªÉA zÉ£ÀÄßvÁ Û g À®è ! ¤£ÀßA i ÀÄ g ÀÆ¥ ÀªÀ£Àßj vÀªÀj ®è, ¤Ã£ÀÄ ¸ ÀªÁ ð A vÀA i Ài Á ð «ÄA i ÉÄ£ÀÄßvÁ Û g À®è ! ¤£ÀßA i ÀÄ U ÀÄt ªÀ£ÀÄß U ÀÄt  ¹ zÀªÀj ®è, ¤Ã£Á £ÀA zÀ, e Á Õ £À, ¸ Ë A zÀA i ÀÄð ªÉA zÀÄ d £Àg É®è ¤£Àß PÉÆA q Á q ÀÄvÁ Û g À®è ! ¤Ã£É®èªÀÇ ºË zÀÄ, ¤Ã£Á ªÀÅ zÀÆ C®è, J¯Á è E ®èU À¼ À¥ ÀƪÀð ¸ ÀA ¸ ÀU Àð , C£ÀA vÀ ± ÀÆ£Àå zÀ ¥ Àj µ Á Ì g À.

9 3 . D ± É A iÀ Ä § ½ î ¸ ÀĽ zÀÄ ºÁ j zÀ «ÄA a £À § ½ î PÉÆn Ö vÀÄ U ÀU À£ÀPÉ ¨ ɼ ÀQ £À PÉƽ î , PÀvÀÛ ®Ä PÀg ÀV ºÉƼ À¦£À ºÉÆ£À®Ä ZÉ° èvÀÄ vÀÄA § D± ÉA i ÀÄ © ¹ ®Ä. ¨ ɼ ÀQ £À K t  A i ÀÄ£ÉÃg ÀĪÀ D¸ É, «ÄA a £À § ½ î A i ÀÄ » r A i ÀÄĪÀ D¸ É, PÀ®à £É PÉzÀj zÀ PÀA ¢ zÀ PÀt ÂÚ U É ªÀt ð ªÉÊ R j vÀA ¢ vÀÄ f êÀ.

90

9 4 . ª À Ä £ À Ä µ À åg À Ä ªÀÄÆR ð j ªÀg ÀÄ, ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ, vÀªÀÄä vÀ£À vÁ ªÀj A i ÀÄg ÀÄ. a £Àß vÁ ªÀÄæ Cq ÀV PÉÆA q À ¨ s ÀÆ«ÄU À¨ s Àð ¢ A zÀ § A zÀ § t Ú § t Ú zÀ¢ g ÀÄ ªÀÄt ÄÚ , C®¨ s Àå ªÀÄÆ®å ªÀÄ£Àĵ Àå g ÀÄ. PÁ ®PÁ ® g À¸ À «g À¸ À » Ãj , «ÄÃj ªÀÄÆ®Q Ì ½ zÀÄ zs Á vÀÄ ºÉÃvÀÄ g ÀÆ¥ À ªÉÄg ɪÀ DvÀä ZÉÆÃzÀå £Àj A i ÀÄg ÀÄ. ¨ Éq ÀU ÀÄ § q ÉzÀ ªÀÄq ÀPÉA i Ài Á V e ÉãÀÄ ºÉÆg ÀĪÀ ¥ Á vÉæ A i Ài Á V ¤Ãg ÀÄ ºÉÆg À®Ä ¥ ÀÆw ð PÀg ÀV ªÀÄt ÄÚ ¸ ÉÃj ªÀÄÄV ªÀg ÀÄ.

9 5 . PÉÆ Ã¥ À PÉÆÃ¥ Àzs ÀU ÉA i ÀÄ° ¨ ÉA zÀÄ ± ÀÄzÀÞ g Á zÀªÀj ®è, PÉA ¥ ÀÄ PÀt Â Ú £À ¸ ÉÆÃA PÀÄ PÉÊ ªÀ®å ¸ ÀÄR vÀA ¢ ®è, ² ªÀvÁ A q ÀªÀ £ÉÆÃr ¤ªÀÄð ® ± Á A w PÀA q ÀªÀj ®è; PÉÆÃ¥ À PÉzÀj zÀ ªÉÄÃ¯É £Á å A i ÀÄ£Á å A i ÀÄ PÁ t ĪÀÅ ¢ ®è, § Ä¢ Þ PÀ§ ½ ¸ ÀĪÀ ¨ ÉA Q ºÀ© â zÁ j A i ÀÄÄzÀÞ ¨ É£Àßn Ö G j ¸ ÀĪÀÅ ªÀÅ PÁ ®, £É®, U Á ½ ¹ Ü vÀ¥ Àæ e ÉÕ .

9 6 . P Á ª À å ² æà PÀg ÉzÁ U À § g ÀĪÀªÀ¼ À®è, ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÁ U À ªÀÄ£ÀªÀÄA q À®zÀ° è § ¼ ÀPÀÄ ¸ Ég ÀU À£ÀÄ ZÉ° è, ¨ ɽ î ¨ ɼ ÀPÀ° vÉð , e Á j , ªÉÄïÉÃj , ZÀÄA § PÀ ZÀÄA § £À«l ÄÖ ºÁ g ÀĪÀ g À¸ À£Àµ É, ¨ Éq ÀV £À § ½ î G µ É. g Á ² ºÀt zÀ° è ªÉÄÊ ªÀi Á j £Ég ɪÀ PÁ ªÀÄÄPÀ ªÁ å ¥ Á g À ¸ ÉÆvÀÄÛ CªÀ¼ À®è, ¨ Á a d £Àg À£ÀÄß ªÉÄÊ ªÀi Á j PÀg ɪÀ A i Ài Ë ªÀ£ÀzÀ £À± Àé g À ªÁ A b À®å ªÀ®è.

91

9 7. C U É Æ Ã Z À g É ªÀ¸ ÀA vÀPÉÌ ªÀi Á ªÀÄg ÀU À¼ ÀÄ ZÀA zÀ, ºÀÆ«U É ¸ Ë U ÀA zsÀ ZÀA zÀ, ªÉÆU ÀPÉÌ w ½ £ÀU ÀĪÀÅ ZÀA zÀ, ºÀÄt Â Ú ªÉÄU É ZÀA zÀæ ªÀÄ£É ZÀA zÀ, £À£Àß f êÀ£ÀPÀÌ A vÀÆ, DU ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß ¸ Á ¤ßÃzs Àå ªÉà ZÀA zÀ. ² ± Àg À¤U É ªÀ¸ ÀA vÀ£À ªÉÄïÁ ¸ É, ¤± ÀvÀ¤U É G µ ÀvÁ Ì ®zÀ ªÉÄïÁ ¸ É, ªÉÊ ± Á PÀPÉÌ £À¢ ºÀ¼ Àî U À¼ ÀÄ vÀÄA © ºÀj A i ÀÄ ¨ ÉÃPÉ£ÀÄߪÁ ¸ É, £À£ÀU ÀA vÀÆ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß PÀt ÄÛ A § £ÉÆÃq ÀĪÀ ªÀĺÀzÁ ¸ É. ªÀļ ÉA i ÀÄ PÀA q Àg É £À«®Ä £À° A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ± À² A i ÀÄ PÀA q Àg É £ÉÊ ¢ ¯ÉA i ÀÄg À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ, £Éø Àg À PÀA q Àg É PÀªÀÄ® PÀÄt  A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, ¤£Àß PÀA q Àg É, CU ÉÆÃZÀg É, £À£Àß ºÀÈ zÀA i ÀĪÀg À¼ ÀĪÀÅ zÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ PÀÄt ÂA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, PÀ®à £É PÀÄzÀÄg ÀĪÀÅ zÀÄ. ºÁ ®Ä ¨ Á A i Ài Á j PÉU É » vÀ, vÀA U Á ½ G j © ¹ ° U É » vÀ, ¨ s ÉÃn vÀg ÀÄt ºÀÈ zÀA i ÀÄPÉ » vÀ, ¨ ÉA zÀ ªÀÄ£ÀPÀÌ A vÀÆ ¸ Á A vÀé £ÀzÀ ªÀi Á vÀÄ » vÀ, £À£ÀU É, CU ÉÆÃZÀg É, ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߪÀ¼ ÉA § ¨ s Á ªÀ » vÀzÀ ªÉÄð £À » vÀ. £ÀA i ÀÄ£À «» ãÀ ªÀzÀ£ÀzÀ ºÁ U É, ¯Á ªÀt å «®èzÀ g ÀÆ¥ À ¸ ÀA ¥ Àw Û £À ºÁ U É, U ÀÄt «» ãÀ ºÉt Â Ú £À ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀzÀ ºÁ U É, vÀÈ ¦Û PÁ t zÀ ¨ Á ½ £À ªÉÊ ¨ s ÀªÀzÀ ºÁ U É g À¸ À» ãÀ PÀU ÀÎ vÀÛ ° à ¨ Á ¼ ÀÄ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤Ã¤®è¢ g ÀĪÁ U À £À£ÀU É. ¸ ÀÆA i ÉÆÃð zÀA i ÀÄ ¥ ÀƪÀð ªÀÄg ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄA m É ? e Á Õ ¤ ¸ ÀvÀå zÀ zÁ j ªÀÄg ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄA m É ? ºÀj A i ÀÄĪÀ £À¢ , ¸ Á U Àg À ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ Á U ÀĪÀÅ zÀÄA m É ? £Á £ÀÄ, CU ÉÆÃZÀg É, ¤£Àß ªÀÄg ÉvÀÄ § zÀÄPÀĪÀÅ zÀÄA m É ? PÀ«U É PÁ ªÀå zÀ ªÉÄð £À ªÉÆúÀ,

92

¨ s ÀPÀÛ ¤U É vÀ£Á ßg Á zsÀå zÉêÀg À ªÉÆúÀ, ² ° à U É ² ®à PË ± À®å zÀ ªÉÆúÀ, PÀ¯Á PÁ g À¤U É PÀ¯ÉA i ÀÄ PÀĸ ÀÄj £À ªÉÆúÀ, CU ÉÆÃZÀg É, £À£ÀU É, ¤£Àß CU ÉÆÃZÀg ÀvÉA i ÀÄ ªÉÆúÀ. ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀvÉ ¸ ÀA V ÃvÀªÁ U À¯Éà ¨ ÉÃPÀÄ, e Á Õ £À ¸ ÀvÀå ¸ ÉÃg À¯Éà ¨ ÉÃPÀÄ, PÁ ªÀå ºÀÈ zÀA i ÀĪÉÃg À¯Éà ¨ ÉÃPÀÄ, £À¢ ¸ ÀªÀÄÄzÀæ ¸ ÉÃg À¯Éà ¨ ÉÃPÀÄ, D± É ¸ Á zs À£ÉA i ÀÄ ¸ ÉÃg À¯É¨ ÉÃPÀÄ, M ®ªÀÅ ¨ Á ¼ À ¸ ÉÃg À¯Éà ¨ ÉÃPÀÄ, ºÁ U ÉA i ÉÄÃ, CU ÉÆÃZÀg É, £Á £ÀÄ ¤£Àß ¸ ÉÃg À¯Éà ¨ ÉÃPÀÄ. ªÀÄA ¢ g ÀPÉ U ÉÆÃ¥ ÀÄg À ¨ ÉÃPÀÄ, ¸ Á » vÀå PÉÌ vÀvÀÛ ÷ é «ÄêÀi Á A ¸ É ¨ ÉÃPÀÄ, U Àæ ºÀ¨ sÀæ ªÀÄu ÉU É ¸ ÀÆA i ÀÄð PÉÃA zÀæ ªÁ V g À¨ ÉÃPÀÄ, £À¤ßà f êÀ£ÀPÉ ¤Ã£ÀÄ, CU ÉÆÃZÀg É, e Á Õ £ÀzÀ± Àð £ÀªÁ V g À ¨ ÉÃPÀÄ, ± Àj Ãg ÀPÉÌ ºÀÈ zÀA i ÀĪÉà ªÀÄÆ®, U À¨ s Àð U ÀÄr A i ÀÄ° è zÉêÀªÀÄÆw ð A i ÉÄà ªÀÄÆ®, zÁ A ¥ ÀvÀå PÉÌ ¸ ÀªÀÄg À¸ ÀªÉà ªÀÄÆ®, PÁ ªÁ å x Àð PÀÌ A vÀÆ £ÀªÀg À¸ ÀU À¼ Éà ªÀÄÆ®, » ÃV g ÀĪÁ U À, £À£Àß ¨ Á ½ U É ¤£ÉÆßq À£Á l U À¼ Éà ªÀÄÆ® N £À£Àß CU ÉÆÃZÀg É. £Á £ÀÄ § g É CPÀë g ÀU À¼ À ¥ ÀÄA d , ¤Ã£ÀzÀg À Cx Àð ªÀi Á zsÀÄA i ÀÄð , £Á £ÀÄ ± À¨ Á Ý x Àð ªÁ PÀå ¸ ÀA PÀ®£À, ¤Ã£ÀÄ ¨ s Á ªÀ ¸ À«Ää ¼ À£À, PÁ ªÁ å x Àð ¸ ÀÄá g Àt , ± À§ Ý U ÀzÀÝ ® £Á £ÀÄ, U ÀºÀ£À ¸ ÀA V ÃvÀ ¤Ã£ÀÄ, PÉvÀÛ £ÉA i ÀÄ K j ½ vÀzÀ ªÉÊ «zs Àå £Á £ÀÄ, CzÀj A zÀ a ªÀÄÄä ªÀ ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ f êÀA w PÉ ¤Ã£ÀÄ, £Á £ÀÄ ªÉÄð £À a ¥ ÀÄà , ¤Ã£ÉƼ ÀV g ÀĪÀ CªÀÄÆ®å ªÀÄÄvÀÄÛ , vÀ®vÀ¯Á A vÀg À ¸ ÀA ¥ Àæ zÁ A i ÀÄ £Á £ÀÄ, CzÀj A zÉÆq ÀªÀÄÆq ÀĪÀ ¥ Àg ÀA ¥ Àg É, ¸ Àĸ ÀA ¸ ÀÌ ø w ¤Ã£ÀÄ, M m Á Ö g É, CU ÉÆÃZÀg É, zÉúÀ £Á £ÀÄ, CzÀg Á vÀä CA vÀg Á ¼ À ¤Ã£ÀÄ. ¤Ãj U É ºÀj A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, vÀA U Á ½ U É w Ãq ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, ªÀÄ° èU ÉU É ¸ Àĸ Á é zÀ ZÉ®Äèw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, § ½ î U É § ¼ À¹ » r A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, PÁ g ÀA f U É ªÉÄÃ¯É ¥ ÀÄn A i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, £À£ÀU ÉÆÃ, CU ÉÆÃZÀg É, 93

¤Ã£ÀÄ° ªÀ ¸ ÀA V ÃvÀ PÉü ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ.

9 8 . J Z É Ñv À Ä Û § ¤ ß § ¤ßg É®è JZÉÑ vÀÄÛ d £Àg É, JzÉA i ÀÄ£Éw Û ªÀÄÄA zÉ § ¤ß, ¸ Àé A vÀ § Ä¢ Þ M ¼ ÀU É w Q Ì , ¸ ÀvÀå £Á å A i ÀÄ ¨ ÉA Q zsÀj ¹ , ®PÀë ®PÀë ¸ ÀA S Éå A i ÀÄ° è, U ÀÄA ¥ ÀÄ U ÀÄA ¦£À° è § ¤ß, g ÀA U ÀªÀÄA ZÀzÀ ªÀÄzs Éå § ¤ß, g Àt g ÀA U ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ § ¤ß, ¸ Á é x Àð ¸ ÀÄR ªÀ » A zÉ © l ÄÖ , ¸ ÀvÀå £Á å A i ÀÄzÀ PÀªÀZÀ vÉÆl ÄÖ , C¤Ãw A i ÉÄzÀÄg ÀÄ g ÉÆa Ñ U ÉzÀÄÝ , ºÉÆÃg Á l ªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀ° èl ÄÖ , £Á å A i ÀÄzsÀªÀÄð ¸ Á ªÀi Á æ d å PÁ Ì V , ¥ Á æ t vÁ å U ÀPÁ Ì V § ¤ß, ¢ PÀÄÌ ¢ Q Ì ¤A zÀ § ¤ß, ¥ Á ± Àé ð PÉÆñ À¢ A zÀ ¹ r zÀÄ, ºÀvÁ ± É, PÀ£À¸ ÀÄ ªÀi Á vÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, £ÉÃg À ZÀA i ÉÄð U É PÀÆr § ¤ß, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ vÀPÀg Á g ÀÄ © l ÄÖ , £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ JA zÀÄ § ¤ß. ¥ Àæ e Á ¥ Àæ ¨ s ÀÄvÀé ºÉ¸ Àj ¤A zÀ, ºÀt d £ÀzÀ ± ÀQ Û ¬ ÄA zÀ £Á å A i ÀÄ ¤Ãw A i ÀÄ ºÉÆm ÉÖ ¹ ý , § q Àd £Àg À g ÀPÀÛ » Ãj , zÉñ ÀªÀ£ÀÄß PÉƼ Éî ºÉÆq ÉzÀÄ PÉÆ© â zÀA vÀ ªÉƸ À¼ É » A q ÀÄ, ®A ZÀPÉÆl ÄÖ ®A ZÀ¥ Àq ÉzÀÄ ®A ZÀ ¥ Àæ ¥ ÀA ZÀ PÀn Ö PÉÆA q ÀÄ ºÀt ¢ f êÀ£À C¼ ÉA i ÀÄĪÀA vÀ C¤Ãw CzsÀªÀÄð £Á ªÀÅ PÀA q ÀÄ Jµ ÀÄÖ PÁ ® PÀt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ C£Á å A i ÀÄ ¸ À» ¹ E g À®Ä ¸ Á zs Àå ? ªÉÆø À ¸ ÀA ZÀÄ ºÀt § ® C¢ üPÁ g ÀzÉÃt ÂA i Ài Á U ÀĪÀ° è £Á å A i ÀÄ£Á å A i ÀÄ zs ÀªÀÄð zs ÀªÀÄð vÁ g ÀvÀªÀÄå E g À®¸ Á zsÀå ; zÀĵ ÀÖ ªÀvÀÄð ® © r ¸ À¯ÉA zÀÄ ¨ s Àæ µ ÀÖ d £Àg À PÀ¼ ÀV ½ ¸ À¯ÉA zÀÄ ºÉƸ ÀªÀå ªÀ¸ ÉÜ PÀl Ö ¯ÉA zÀÄ, ºÀ¼ ÉA i ÀÄzÀ£ÀÄß M q ÉA i ÉÄ § ¤ß. g ÀPÀÛ PÀÄr zÀÄ G © â zÀA vÀ zÀĵ ÀÖ d £Àg À ºÉÆm ÉÖ § V A i ÉÄ, «£ÀA i ÀÄ ¸ À¨ s Àå vÉ » A zÉ © l ÄÖ , PÁ ½ g ÀÆ¥ À vÀ¼ ÉzÀÄ § ¤ß, C¤Ãw Czs ÀªÀÄð zÀ PÉÆÃm ÉPÀn Ö ¸ Àé ZÀÒ A zÀ ¨ Á ¼ ÀÄ § zÀÄPÀĪÀA vÀ, ¤ÃZÀ Czs ÀªÀÄg À © V zÀÄ PÀn Ö , d £À £Á å A i Ài Á ®A i ÀÄPÉ vÀ¤ß; g ÀPÀÛ PÉÆl ÄÖ , g ÀPÀÛ ºÀj ¹ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ± ÀÄ¢ Þ ÃPÀj ¹ , zÀĵ ÀÖ g Á V zÀĵ ÀÖ vÀ£ÀªÀ zÀĵ ÀÖ j A zÀ zÀÆj ÃPÀj ¹ , C£Á å A i ÀÄ C¸ ÀvÀå PÀÆæ g ÀªÉA § ¸ ÀvÀå ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄR PÉ » r zÀÄ zÀĵ ÀÖ d £Àg À § U ÀÄÎ § r A i ÉÄ, ºÀ§ Äâ w Û g ÀĪÀ C§ Äð zÀPÉÌ ± À¸ ÀÛ ç » r zÀ ªÉÊ zÀå g Á V , PÀn § zÀÞ g Á V § ¤ß, zÀA i ÉÄ zÁ Q ë t å zÀÆg À«l ÄÖ » A ¸ É g ÀÆ¥ À vÁ ½ § ¤ß. zÀĵ ÀÖ ªÀå ªÀ¸ ÉÜ A i ÀÄ ¨ ÉÃg ÀÄ Q vÀÄÛ , ² µ ÀÖ ªÀå ªÀ¸ ÉÜ A i ÀÄ C° è E l ÄÖ , ªÀÄÄA zÉ § g ÀĪÀ £ÀªÀÄä ¦Ã½ U É, £ÀªÀÄä zÉñ À, £ÀªÀÄä d £Àg À «£Á ± À¢ A zÀ G ½ ¸ À¯ÉA zÀÄ, J®è vÀå f ¹ ªÀÄÄA zÉ § ¤ß; £Á ªÀÅ ¤ÃªÀÅ PÀÆr § g À®Ä, £Á å A i ÀÄ ± ÀQ Û £ÀªÀÄä ° èg À®Ä ªÀÄÄA e Á «£ÉzÀÄg ÀÄ E g Àļ ÀÄ ¸ Àj zÀÄ, ¢ PÀÄÌ ¢ PÀÄÌ ZÀzÀg ÀĪÀA vÉ zÀĵ ÀÖ ¯ÉÆÃPÀ PÁ ®Ä ªÀÄÄj zÀÄ vÀ¤ßA zÀ vÁ £É G g Àļ À° ºÀÄzÀÄ; PÀt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ M ¼ ÀU É ºÉÆPÀÄÌ , ¤ªÀi Á ä A vÀA i ÀÄð © a Ñ £ÉÆÃr ,

94

C£Á å A i ÀÄ C¤Ãw U É vÀ¯ÉA i ÀĨ Á V , PÁ r ¨ ÉÃr § zÀÄPÀ¨ ÉÃr , ¢ l Ö vÀ£À¢ § zÀÄPÀĪÀA vÀ, ºÉªÉÄä ¬ ÄA zÀ G ¹ g Á q ÀĪÀA vÀ £Á å A i ÀÄ zsÀªÀÄð ¸ Á ªÀi Á æ d å PÁ Ì V § ° zÁ £ÀªÁ U É § ¤ß. ZÀÄ£Á ªÀu É, ¥ ÉÆ° ø ï o Á u É, £Á å A i Àĸ Á Ü £À, § A ¢ ü S Á £É C¤Ãw zÀĵ ÀÖ ªÀå ªÀ¸ ÉÜ U ÉÆA zÀÄ Dzs Á g À, PÉÆîÄ, PÁ ®Ä PÀA ¨ s À, ZÀA zÀæ £ÉA zÀÄ PÀ£Àßr A i ÀÄ » r ªÀ ¸ Á A vÁ é £ÀzÀ PÁ g À¨ s Á g À, PÉƼ Éî ºÉÆq ÉzÀÄ M ¼ Éî d £Àg À M ¼ Éî vÀ£ÀPÉ § g ÉA i Àģɼ ɪÀ £Á å A i ÀÄzÁ ¸ É vÉÆÃj ¸ ÀÄ° ªÀ, PÀn Ö » r ªÀ PÀ¥ Àl vÀA vÀæ ; zÀĵ ÀÖ ZÀPÀæ ªÀÇ å ºÀzÀ° è CzsÀªÀÄð C¤Ãw A i ÉÆA zÉ zÁ j ; £Á å A i ÀÄ ¤Ãw § zÀÄPÀÄ ¨ ÉÃPÉ, ºÉÆÃg Á l ªÉÇ A zÉ G ½ zÀ zÁ j , Cq ÀØ zÁ j » r zÀÄ § ¤ß Cx ÀªÁ ºÉÆÃg Á q À¯ÉA zÉ § ¤ß, £Á å A i ÀÄ ¤Ãw ¸ ÀvÀå zs ÀªÀÄð ºÉÃr d £Àg À ¸ ÉÆvÀÄÛ C®è, ¤ªÀÄä M ¼ ÀV £À ± ÀQ Û ¬ ÄA zÀ £Á å A i Àı ÀQ Û U À½ ¸ É § ¤ß.

9 9 . V t ª À Ä j CzÉÆA zÀÄ ZÀA zÀzÀ a £ÀßzÀ § t Ú zÀ PÉA ¦£À vÉÆn Ö £À, CA zÀzÀ d Än Ö £À E ¤zÀ¤ PÉÆg À½ £À ¸ ÀÄA zÀg À V t  ªÀÄj . zÀl Ö q À«A i ÀÄ M ¼ ÀV £À ºÀ¼ Àî zÀ vÀl zÀ° ªÀ¸ ÀA vÀPÁ ®zÀ ªÀi Á «£À ªÀÄg ÀzÀ° K PÁ A vÀzÀ ¸ ÀÄR zÀ° ºÁ r vÀÄ V t  ªÀÄj . ¨ ÉÃm ÉA i ÀÄ£Á q ÀĪÀ ¨ ÉÃq Àg À ¨ sÀA l ¨ ÉÃm ÉA i ÀÄ£Á q ÀÄvÀ C° èU É § A zÀ, ¸ ÀÄA zÀg À V t  ªÀÄj ªÀÄg ÀzÀ° PÀA q À. PÀt Â Ú U É vÀA ¦£À V t  ªÀÄj g ÀÆ¥ À, Q «A i ÀÄ£ÀÄ vÀt  ¸ ÀĪÀ ºÁ r £À D¯Á ¥ À ªÀÄg ɹ vÀÄ ¨ ÉÃq À£À £Á ®U É ZÀ¥ À®. ºÀ¼ Àî zÀ ªÉÄð £À » vÀ vÀA U Á ½ , ªÀi Á «£À ºÀÆ«£À ªÉÆúÀPÀ ¸ Á é zÀ ¨ ÉÃq À£À g À¹ PÀvÉ vÀA ¢ vÀÄ ªÉÄïÉ. ¸ ÀÄA zÀg ÀªÁ zÀÄzÀÄ § ½ ¬ Äg À¨ ÉÃPÀÄ ¨ ÉÃU À£É vÀA zÀÄ ªÀ± À«q À¨ ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÀ ¨ ÉÃq À£ÀÄ © ù zÀ § ¯ÉA i ÀÄ. § ¯ÉA i ÀÄ° © zÀÝ C¸ ÀºÁ A i ÀÄPÀ V t  ªÀÄj g ÉPÉÌ A i ÀÄ § r zÀÄ ¨ sÀA i ÀÄzÀ° a Ãj vÀÄ,

95

vÀ¦à ¸ À¯Á U ÀzÉ £Àq ÀÄU ÀÄvÀ ¤A w vÀÄ. V t  ªÀÄj ºÉQ Ì , zÉúÀPÉÌ w Q Ì V t  ªÀÄj ZÀA zÀ » Ãj zÉ£ÉA zÀÄ ¨ ÉÃq À£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ° ¸ ÀA vÀ¸ À¥ Àl Ö . ¨ ÉÃq À£À » r vÀPÉ, ªÉÄÊ A i ÀÄ w PÁ Ì l PÉ g ÉPÉÌ A i ÀÄÄ ªÀÄÄj ¬ ÄvÀÄ § q À V t  ªÀÄj A i ÀÄ, PÉA ¦£À vÉÆl ÄÖ ¨ Á w vÀÄ £ÉÆêÀ° . a £ÀßzÀ ¥ ÀA d g À ¨ ÉÃq À£ÀÄ PÀn Ö Cg Éf êÀzÀ ªÀÄj A i ÀÄ CzÀg À° èl Ö , ºÁ ®Ä ºÀt ÄÚ ¢ £À¢ £À PÉÆl Ö . ¸ ÀÄA zÀg À V t  ªÀÄj vÀ£ÀßzÀÄ JA zÀÄ ¥ Àæ w ¢ £À ¨ ÉÃq À£ÀÄ vÀ¥ Àà zÉ § A zÀÄ a £ÀßzÀ U ÀÆq À£ÀÄ ¥ ÀÆf ¸ ÀÄw zÀÝ . § A zs À£ÀzÀ° è ºÀ¹ ªÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, V t  ªÀÄj ¢ £À¢ £À § q ÀPÀ®ÄU ÉÆA q ÀÄ a £ÀßzÀ U ÀÆq À¯É ¸ Àw Û vÀÄÛ PÉÆ£ÉU É. ¸ ÀÄA zÀg À ªÀÄj A i ÀÄ § A ¢ ü ¹ vÁ £ÀÄ ZÀA zÀzÀ ¹ j U É DvÀÄg À ¥ Àm ÉÖ , J£ÀÄßvÀ ¨ ÉÃq À ºÀ¼ ÀºÀ½ ¹ zÀ£ÀÄ. zÀl Ö q À«A i ÀÄ M ¼ ÀV £À ºÀ¼ Àî zÀ vÀl zÀ° ªÀ¸ ÀA vÀPÁ ®zÀ ªÀi Á «£À ªÀÄg ÀzÀ° ¨ ÉÃq ÀU É V t  ªÀÄj PÁ t  ¸ À° ®è. ¥ Àæ PÀÈ w ¬ ÄA zÀ ZɮĪÀ£ÀÄ Q vÀÄÛ , ¸ Á é x Àð ¢ vÀ£Àß° Cq ÀV ¹ E l ÄÖ ¨ ÉÃq À£ÀÄ ZÀA zÀPÉ PÉƽ î A i ÀĤl Ö . ZÀA zÀzÀ V t  ªÀÄj ªÀi Á «£À ªÀÄg ÀzÀ° , ¨ ÉÃq À£À g À¹ PÀvÉ zÀÆg ÀzÀ ªÀÄg ÉA i ÀÄ° , g À¹ PÀvÉ » ÃU É £Àq ɪÀÅ zÀÄ vÀ¦à vÀÄ. ZÀA zÀªÀÅ zÀÆg ÀzÀ ¥ ÀÆe ÉU É A i ÉÆÃU Àå § A ¢ ü ¹ g ÀÆ¥ À PÀ¼ ÉU ÀÄA ¢ ¸ À®®è, zÀÆg À¢ ZÀA zÀªÀ D£ÀA ¢ ¸ À¨ ÉÃPÀÄ.

1 0 0 . ª ÀÄÈU ÀvÀȵ ÉÚ 96

D± É ªÀÄÄA zÉ «¢ ü A i ÀÄÄ » A zÉ ªÀÄzs Éå £Á ªÀÅ , PÀÄj A i ÀÄ ªÀÄA zÉ, ¨ ÉÃPÀÄ JA zÉ E ®è CA zÉ ºÉÆÃg Á l zÀ° è ¸ ÉÆÃ®Ä £ÀA zÉ. Ce Á Õ vÀ PÉÊ «¢ ü ¹ zÉÝ ¸ ÉÊ £Á vÁ ¼ ÀPÉÌ vÀPÀÌ x ÀPÀÌ x ÉÊ , DPÁ ± À ZÀA zÀ £É®zÀ § A zs À £Àq ÀÄªÉ £ÀªÀÄä w æ ± ÀA PÀÄ ¥ ÀA zÀå . PÀvÀÛ ¯É®è ¢ Ã¥ À«®è ªÀÄÄA zÀÄ zÁ j ² ªÀ£É § ®è, C¸ Àà µ ÀÖ b Á A i ÉÄ ªÀÄ£ÀzÀ ªÀi Á A i ÉÄ ¨ s À«µ Àå C¤¢ üð µ ÀÖ £Á ªÉ. PÀ£À¸ ÀÄ PÀt ÄÚ © g Àĸ ÀÄ ªÀÄt ÄÚ £Àr U É ªÀi Á vÀæ Q ªÀÅ q ÀÄ PÀÄg ÀÄq ÀÄ, £Àq ÉzÀ ºÁ U É zÁ j M zÀU É £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ, M ¼ ÀU É ºÉÆg ÀU É. A i Ài Á g ÀÄ £Á £ÀÄ ¸ ÀvÀå ªÉãÀÄ £À£Àßf êÀ Cj A i ÀÄzÀÄ, Jµ ÀÄÖ zÀÆg À A i Ài Á ªÀ ¨ s Á g À £À£Àß G ¹ g ÀÄ «¢ ü ¸ ÀzÀÄ. «¢ ü DªÀvÀð ZÀPÀæ w Ãx Àð £Àq ÀÄªÉ M A n PÁ ®Ä zs Á å £À, J° è ºÉÆvÀÄÛ J¸ ɪÀÅ zÉÆ ¤£Éß £Á ¼ É ªÀÄzs Éå £À£Àß. ¨ ɼ ÀQ £ÉÃt  PÀ®Äè ªÀÄļ ÀÄî N t  ªÀĺÁ vÀä £Àq ɪÀ PÁ ®Ä zÁ j , 97

PÁ ° l Ö PÀq É PÀÄg ÀÄq ÀÄ £Àq É PÁ ® © r ¹ l Ö «¢ ü. M ¼ ÀU É £ÉÆÃr ºÀÈ zÀA i ÀÄ PÀÆr zÀÈ q s Àvɬ ÄA zÀ £Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, PÀvÀÛ ° g À° ¨ ɼ ÀPÉ § g À° DvÀä ¢ Ã¥ À G j A i ÀĨ ÉÃPÀÄ. D± É U ÀÄj » r zÉ ¸ Àj ¥ Àæ A i ÀÄvÀß ¨ ÉÃPÀÄ ¥ Àj ¥ Àj , § A zÀ ¥ Á ®Ä e ÉãÀÄ ºÁ ®Ä £À£ÀßzÉ£ÀÄªÉ » V Î » Ãj . £Á £ÀÄ £Á £ÀÄ «¢ ü A i ÀÄÄ CªÀ£ÀÄ £À£Àß £Á £ÀÄ G ½ ¸ À¨ ÉÃPÀÄ, § g ÀĪÀ CªÀ£ÀÄ £Á ¼ ÉV g À£ÀÄ £À£Àß PÉÆl ÄÖ PÀg ÉA i ÀįÁ g É. ¸ Àt Ú ºÉe ÉÓ § t Ú , U Ée ÉÓ M ¼ ÀV ¤A zÀ ªÀÄÆq ÀĪÀÅ zÀÄ, U ÀÄq ÀÄU ÀÄ ¹ r ®Ä ¨ s Á U Àå PÀq À®Ä ªÉÄð ¤A zÀ M zÀU ÀĪÀÅ zÀÄ. M ¼ ÀU ÀÄ U Àn Ö ºÉÆg ÀU ÀÄ © n Ö U Àn Ö © n Ö ¨ ɸ ÉzÀÄ § g À° , ¨ ɸ ÉzÀ ± ÀQ Û CU Àæ ¥ ÀA Q Û ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀ ªÀÄÈ U ÀvÀÈ µ ÉÚ .

1 0 1 . vÀļ ÀÄ£ Á q ÀÄ ¥ Àq ÀĪÀt PÀq À° £À ªÀÄr ° £À ªÉÄÃ¯É ªÀÄg Á o À, PÀ£Àßq À, ªÀÄ®A i Ài Á ¼ ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ ªÀļ ÉPÁ r £À Zɮī£À ¥ ÀzÀj £À Pɼ ÀU É

98

© ¹ U Á ½ A i ÀÄ vÉêÀzÀ f êÀA w PÉA i ÀÄ° è C© ü ªÀi Á £À¢ ¤A w zÉ vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. ¥ À² Ñ ªÀÄ ¥ s Àl Ö zÀ JvÀÛ g ÀPÉÌ Ãj , Cg À© à ¸ ÀªÀÄÄzÀæ zÀ CU Á zs ÀvÉ ¸ ÉÃj ªÀÄÆr zÉ PÉZÉÑ zÉ, ¥ Àæ e ÉÕ A i ÀÄ £Á q ÀÄ, U Ë g ÀªÀ vÁ å U À ¸ Á zs À£É vÉÆÃg ÀĪÀ JA m ÉzÉ ¨ s ÀA l g À vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. PÀ£Àßq À PÉÆA PÀt U ɼ ÉvÀ£À ªÀi Á r ªÀÄ£É vÀÄA © ¹ zÀA vÀºÀ Cw x ÉÃA i ÀÄ, ¸ ÀvÀå zsÀªÀÄð ¤Ãw ¸ ÀA PÀ®à PÉÌ A zÀÄ f êÀªÀ PÉÆq ÀĪÀ vÀļ ÀÄU ÀÆq ÀÄ F ² ¹ Û £À JA m ÉzÉ vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. PÁ ®£ÀÄ Pɼ ÀV £À £É®zÀ° èl ÄÖ , PÀt Ú £ÀÄ zÀÆg ÀzÀ U ÀU À£ÀzÀ° èl ÄÖ ªÀÄÄA ¢ £À U ÀÄj U É ºÉe ÉÓ A i ÀĤq ÀĪÀ ªÀÄU ÀÄ«£À ªÀÄ£À¹ £À PÉÃzÀU É d £Àg ÀÄ a U ÀÄg ÀĪÀ £É®«Ã vÀļ ÀÄ£Á q ÀÄ. ¦æ Ãw £ÀA © ªÉê j A b À® «£ÀA

U É ¦æ Ãw , ªÉÊ g ÀPÉ ªÉÊ g À zÀ d £ÀPÉ f êÀªÀ PÉÆq ÀĪÀ, i ÀÄ ªÀA ± ÀzÀ ¨ ÉÃg À£ÀÄ Q ü ÀĪÀ § ® vÀÄA © zÀ vÀļ ÀÄ£Á q À° è i ÀÄ ¸ Àd Ó £ÀvÉU É zÉêÀg À ¸ Á Ü £À.

vÀļ ÀÄ ¸ Á zs À£ÉU É PÀ¸ ÀÆÛ j A i ÀÄ ¸ Á é zÀ, vÀļ ÀĪÀg À U ÀÄl ÄÖ ªÀå ªÀºÁ g ÀzÀ ² ¸ ÀÄÛ , vÀļ ÀÄ£Á r £À » j ªÉÄ, ¸ Á zs À£É, § Ä¢ Þ zÀÆg À zÀÆg ÀzÀ¯Éè®è © n Ö zÉ PÀA ¥ ÀÄ, vÀļ ÀÄ£Á r U É vÀA ¢ zÉ U Ë g ÀªÀ, U ÀvÀÄÛ . £À¢ U À¼ ÀÄ ºÉu ÉzÀ ¥ s À®ªÀw Û £À £É®zÀ J¢ Ý ½ A i ÀÄĪÀ ¨ s ÀÆ«ÄA i ÀÄ ¸ ÀÄA zÀg À § £ÀzÀ vÀļ ÀÄ£Á q À®èzÉäzÉ C¯Ë Q PÀ ¸ ÀvÀé ! E A ¢ æ A i ÀÄ U ÉÆÃZÀg À ¢ ªÀå ªÀĺÀvÀé ! vÀļ ÀÄ ¥ Àg ÀA ¥ Àg É vÀA zÀ ± ÀQ Û ªÉê a vÀæ ö å !

1 0 2 . Z À A z À ª À iÁ ª À Ä £ÉÆÃq ÀÄ, ZÀA zÀæ , Jµ ÀÄÖ ZÀA zÀ, ªÀÄÆq À° A zÀ JzÀÄÝ § A zÀ, PÀvÀÛ ° ¤A zÀ ªÀÄÆr § A zÀ,

99

U ÀU À£À vÀÄA §

ZɮĪÀÅ vÀA zÀ.

ªÀÄPÀÌ ¼ É®è § ¤ß JA zÀÄ, ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ PÀg ÉA i ÀÄÄw Û g ÀĪÀ; ºÀQ Ì ºÁ U É g ÉPÉÌ § r zÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É § ¤ß J£ÀĪÀ. U Á ½ ªÉÄÃ¯É ºÁ j § ¤ß, ªÉÆÃq ÀªÉÃj PÀÆr § ¤ß, ªÀÄPÀÌ ¼ É®è § A zÉ § ¤ß JA zÀÄ ªÀi Á ªÀÄ PÀg ÉA i ÀÄÄw Û g ÀĪÀ. U ÀU À£À a PÀÌ ¥ ªÀÄzs Éå ¦æ Ãw

vÀÄA § £ÀU ÀÄvÀ° g ÀĪÀ ÀÄl Ö ZÀÄPÉÌ g Á ² ¤ªÀÄä ¤q ÀĪÉA i ÉÄA zÀÄ vÉÆÃj £ÀU ÀÄvÀ° g ÀĪÀ.

CªÀÄä , ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ ¨ ÉÃPÀÄ, £Á ªÀÅ C° è ¸ ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ ªÀÄr ° £À° è ¯Á ° ºÁ r £À° A i ÀĨ ÉÃPÀÄ. vÀPÀÌ vÉÊ , vÀPÀÌ vÉÊ A i ÉÄA zÀÄ DPÁ ± À vÀÄA § ºÁ j PÀÄt  zÀÄ, ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ£ÉÆq À£É £Á ªÀÅ J®è ¯ÉÆÃPÀ £ÉÆÃq À¨ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä © l ÄÖ £ÀªÀÄä ªÀi Á ªÀÄ M § â £ÉÃPÉ zÀÆg À«g ÀĪÀ ? ªÀÄ£ÉA i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ DPÁ ± ÀzÀ° è J° è ªÀi Á ªÀÄ N q ÀÄw Û g ÀĪÀ? PÀvÀÛ ®° ¹ Q Ì ¥ Á vÁ ¬ Ĭ A i Ài Á PÉ

è ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ ¥ À £Àq ÀÄU ÀÄw Û g ÀĪÀ, Ä®è, vÀA zɬ Ä®è, » ÃU É M § â ¤g ÀĪÀ?

CªÀÄä , ¤Ã£ÀÄ PÀg ÉzÀÄ ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ § A zÉ § § r U É » r zÀÄ, ¹ l ÄÖ U PÀg ÉzÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ, N r

£ÉÆÃq ÀÄ, g ÀĪÀ, ÉÆA q ÀÄ, § g ÀĪÀ.

ZÀA zÀªÀi Á ªÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉU É ZÀA zÀ vÀg ÀĪÀ, £ÀU ÀĪÀ vÀg ÀĪÀ, £ÀªÀÄä » A zÉ » A zÉ § A zÀÄ PÀvÉA i ÀÄ ºÉý ¤zÉæ vÀg ÀĪÀ. 100

10 3 . v Á ¬ Ä ª À Ä v À Ä Û « z É å a £Àß ªÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , ¤Ã£É° è ºÉÆÃU ÀĪÉ? w A r © l ÄÖ , ªÀÄ£ÉA i ÀÄ © l ÄÖ , A i Ài Á PÉ ºÉÆÃU ÀĪÉ? CªÀÄä , £Á £ÀÄ ± Á ¯ÉV A zÀÄ ºÉÆÃV § g ÀĪɣÀÄ, ¥ Á o À PÀ° vÀÄ, e Á t £Á V » A zÉ § g ÀĪɣÀÄ; a £ÀߪÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , ªÀÄÄzÀÄÝ PÀA zÀ£É, ¤£Àß © l ÄÖ , M A n A i Ài Á V ºÉÃU É § zÀÄPÀ° ? CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ ºÀg À¹ £À£Àß, £À£Àß PÀ¼ ÀÄ» ¸ ÀÄ, vÁ ½ zÀªÀ£ÀÄ ¨ Á ½ A i Ài Á £ÀÄ, ¨ ÉÃU À § g ÀĪɣÀÄ; £À£Àß ªÀÄU ÀĪÉ, Dl ªÀÄg ÉvÀÄ, ºÉÃU É E g ÀĪÉA i ÉÆ? CªÀÄä ¤®è, U ɼ ÉA i ÀÄj ®è, J®è ºÉƸ À§ g ÀÄ; £À£Àß CªÀÄä , a A vɨ ÉÃq À, ± Á ¯É zÉÆq ÀØ zÀÄ, ºÉƸ ÀvÀÄ e Á U À, ºÉƸ ÀvÀÄ d £Àg ÀÄ, ¸ ÉÃj E g ÀĪɪÀÅ . vÁ ¬ Ä ªÀĪÀÄvÉ, vÀA zÉ ¸ ÉßúÀ £É£À¥ ÀÄ ªÀi Á q ÀÄvÀ a PÀÌ ºÀÄq ÀÄU À ªÀÄÄA zÉ § g À®Ä «zÉå PÀ° vÀ£ÀÄ; ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ¥ Á o À PÀ° vÀÄ e Á t £Á zÀ£ÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ PÉÆl ÄÖ ¢ £À®Ä N ¢ ªÀÄÄA zÉ § A zÀ£ÀÄ; CªÀÄä ªÀÄU À£À «zÉå £ÉÆÃr ºÉªÉÄä ¥ Àl Ö ¼ ÀÄ, £À£Àß ªÀÄU À£ÀÄ e Á t £ÉA zÀÄ ºÉý PÉÆA q À¼ ÀÄ; PÀt ÄÚ © l ÄÖ ¯ÉÆÃPÀ£ÉÆÃr ºÀÄq ÀÄU À PÀ° vÀ£ÀÄ, ««zs À ªÀÈ w Û , ¨ s Á µ É, ¯ÉPÀÌ , PÀ° vÀÄPÉÆA q À£ÀÄ; «zs ÉÃA i ÀÄ£Á V , «£ÀA i ÀÄ vÉÆÃj , ¦æ Ãw U À½ ¹ zÀ, «zÉå PÉÆl Ö U ÀÄg ÀÄU À½ A zÀ ¨ s Éõ ï J¤¹ zÀ; ªÀÄ£ÉU É ºÉ¸ Àg ÀÄ, vÀ£ÀU É ºÉ¸ Àg ÀÄ vÀA zÀ ªÀÄU ÀĪÀ£ÀÄ JA zÀÄ ªÀÄ£ÉU É § g ÀĪÀ£ÉA zÀÄ vÁ ¬ Ä PÁ zÀ¼ ÀÄ. a £ÀߪÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , £À£Àß a £ÀߪÉ, «zÉå PÀ° vÀ ¤£Àß ªÀÄÄA zÉ ºÉÃU É ¤®è° ? e Á t ¤Ã£ÀÄ, ¸ Àt Ú ªÀ¼ ÀÄ £Á £ÀÄ, K £ÀÆ w ½ A i ÉÄ£ÀÄ; CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ, ªÀÄU À£ÀÄ £Á £ÀÄ, £Á £Éµ ÀÄÖ PÀ° vÀg ÀÄ, ¤£Àß ¦æ Ãw ªÀĪÀÄvɬ ÄA zÀ ¨ ɼ ÉzÀ ºÀÄq ÀÄU À£ÀÄ, ¤£Àß vÀA ¥ ÀÄ £Ég À½ £À° è ¸ ÀzÁ E g ÀĪɣÀÄ; a £Àß ªÀÄj , a £Á ßj ªÀÄj , £À£Àß ¥ Á æ t ªÉ, «zÉå «£ÀA i ÀÄ ¸ ÉÃj ¤Ã£ÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÀg Àr zÉ, £À£Àß © l ÄÖ zÀÆg À ¤ÃÀ£ÀÄ ºÉÆÃU À¨ ÉÃq ÀªÉÇ ; CªÀÄä , ¤Ã£ÀÄ PÀt Ú ªÀÄÄA zÉ E g ÀĪÀ zÉêÀg ÀÄ, D£Àä PÉÆl Ö , H l «l Ö zÉÆq ÀØ zÉêÀg ÀÄ, ¤£Àß zÀÆg À ªÀi Á r £Á £ÀÄ § zÀÄPÀ¯Á g À£ÀÄ, JA zÀ PÀA zÀ£ÀÄ.

101

1 0 4 . ¨ ÉÆ A ¨ É ¨ Á JA zÁ U À § g ÀzÀªÀ¼ ÀÄ, § g É ¨ ÉÆA ¨ É, ¤Ã£ÉÃQ ÃU À PÀg ÉzÀÄ PÀg ÉzÀÄ § g ÀĪɣÉA ¨ É, A i Ài Á g Á g ÉÆà ºÀÄl ÄÖ ºÉ¼ ÀªÀg À ¨ É£ÀÄß » r zÀ g ÀA ¨ s É, ¤¤ßà «¸ Àä A i ÀÄzÀ ªÉÆúÁ ¸ ÀQ Û A i ÀÄ £Á £ÀÄ £ÀA ¨ É; ºÀ¼ À¹ zÀ£ÀßzÀ g ÀÄa » r zÀ ºÉÆ®w A i ÉÄ ¤£ÀU É ¥ ÀA ZÀ¥ Àg ÀªÀi Á £ÀßzÀ ¸ Á é zÀ » r ¹ ÃvÀÄ ºÉÃU É? ªÉÄÊ ªÀi Á j ªÀÄÄ¥ Á à V g ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ U Àƨ É PÀj PÁ U É; w Ãm É w Ãj ¸ ÀÄÀªÀ vÀÄq ÀÄU Àj U É vÀPÀÄÌ zÁ zÀªÀ¼ É, ± ÀÄa g ÀÄa U À¼ À § U ÉÎ ¤£ÀU ÉãÀÄ U ÉÆvÀÄÛ ºÉü É; ªÉÄÊ © a Ñ § A zÀg ÉãÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ªÉÄÊ ªÀÄÄa Ñ § A zÀg ÉãÀÄ, x ÀÆ JA zÀÄ G U ÀĽ PÀt ÄÚ w g ÀÄV ¸ ÀÄªÉ £Á £ÀÄ. zÀ¼ Á î ½ U À¼ À » r zÀÄ » r zÀÄ £Àq ÀÄU ÀĪÀ ¤£Àß PÉÊ , ¹ PÀÌ ªÀj U É®è w Q Ì w Q Ì ¸ ÀÄPÀÄÌ © ¢ Ý g ÀĪÀ ªÉÄÊ , E zÀÄ K A i ÉÆØ , U ÉÆ£Á j A i ÀĪÉÇ , ¹ ¥ s À° ¸ ÉÆ £Á PÁ u É; g ÀÆ¥ ÀªÉÇ , E zÀÄ PÀÄg ÀÆ¥ ÀªÉÇ , F «PÀÈ w U É ºÉÆu É ¤Ã£É, § g À¨ ÉÃPÁ zÁ U À § g ÀzÉ, PÉÆq À¨ ÉÃPÁ zÀÄzÀ£ÀÄ PÉÆq ÀzÉ, ± À¤A i ÀÄA vÉ ªÀQ æ ¹ , F U À ¸ ÉÆÃA PÀÄ ºÀ§ Äâ ªÉ K PÉ? ¤£Àß zÀÄ£Á ð vÀ ªÀi Á g ÀÄ U Á ªÀÅ zÀ¢ A zÀ § r A i ÀÄÄw Û zÉ ªÀÄÆU ÀÄ, g Á w æ ¤zÉæ PÉr ¹ zÉ, ªÀÄvÉÛ ¢ £À ± Á A w PÉr ¸ ÀĪÀÅ zÀÄ ¸ Á PÉ? ºÉÆ®¸ ÀÄ ºÀÄq ÀÄPÀĪÀ ºÀA ¢ , ¤£ÀU ÉÃPÉ M ¼ Éî A i ÀÄ ªÀÄA ¢ , vÁ g ÀvÀªÀÄå «®èzÀ Q Ãl , £À£ÀU ÉÃPÉ ¤¤ßà PÁ l , ¦Ãq ÉA i ÉÄ vÉÆ®U Á ZÉ, ¤Ã£ÀÄ § g É © â PÀÄq ÀÄPÀg À ¸ ÀƼ É.

N

PÉA ¥ ÀÄ ¨ Á ¬ Ä zÉÆg É zÉÆg ɸ Á ¤U À¼ À ¤f ð ªÀ PÉÊ vÉÆvÀÄÛ , ¤£ÀߣÀÄß PÉÆÃm ÉA i ÀÄ° èl ÄÖ PÉÆq ÀĪÀg ÀÄ ºÀ¼ À¹ zÀ C£ÀßzÀ vÀÄvÀÄÛ , A i Ài Á Q µ ÀÄÖ PÁ ¼ Àf A i ÉÄA zÀÄ ¤£ÀU ÉãÁ zÀg ÀÆ U ÉÆvÉÛ ? ¤Ã£ÀÄ vÀÄA § ¨ ÉÃPÀ®è CªÀg À g Á w æ ¸ ÀA ¥ Àw Û £À R e Á £É, CªÀg ÀÄ Dq ÀĪÁ U À, ªÀi Á q ÀĪÁ U À, zÀĵ ÀÖ ®A ZÀzÀ ¨ s Àd £É; e Á ¹ Û PÉÆl Ö ªÀj U Àµ ÉÖ ªÀi Á g ÀĪÀg ÀÄ ¤£Àß PÉl Ö zÉúÀ; ¨ ÉÃg ÉãÀÆ E ®èzÀªÀj U Àµ ÉÖ ¤£Àß zÉúÀzÀ zÁ ºÀ, ªÀÄ£É ªÀÄA ¢ A i ÀÄ ªÀi Á j A i ÀÄÆ CªÀg ÀÄ PÉƼ ÀÄî ªÀg ÀÄ ¤£Àß, » ÃV g ÀĪÁ U À ¤Ã£ÉÃPÉ § A zÉ ºÀÄq ÀÄPÀÄvÀÛ £À£Àß? ªÀÄ£É ºÉƹ Û ®Ä zÁ n M ¼ À § g ÀvÀPÀÌ ªÀ¼ À®è ¤Ã£ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ U À¨ s Àð U ÀÄr U É ¤£Àß £Ég À¼ ÀÄ © ü ÀvÀPÀÌ zÀÝ ®è. PÉÆÃw ªÀÄĸ ÀÄr A i ÉÄÃ, PÀÄ®m É, ¤®ð e ÉÓ , ¨ s ÀÈ µ É× , £À£Àß zÁ j A zÀ zÀÆg À vÉÆ®U ÀÄ, ¤ÃZÉ, ¤PÀÈ µ É× ; PÉl ÄÖ ºÉÆÃU ÀÄªÉ £Á £ÀÄ © zÀÝ g É ¤£Àß zÀĵ ÀÖ zÀÈ ¶ × , A i Ài Á g ÀªÀg ÀÄ PÉÃA zÀæ zÀ° è ªÀi Á r zÀg ÀÄ ¤£Àß PÉl Ö ¸ ÀÈ ¶ × ? U ÀÈ ºÀ, ¥ ÉÆð ø ÀÄ, ªÀÄÄR å , A i ÀÄĦJ¹ ì ¤£Àß zÀ¼ Á î ½ U À¼ ÀÄ, ± ÀÄa g ÀÄa U À¼ ÀÄ CªÀj U É M U Àg ÀÄ, PÁ g À ¨ ɼ ÀÄî ½ î U À¼ ÀÄ;

102

¤Ã¤ÃU À ®A ZÀPÉÆÃg Àg À, ¨ Á ®§ Äq ÀÄPÀg À ºÉÆ®¹ £À ºÉÆA q À, ¤£ÀߤßÃU À § A i Àĸ ÀĪÀªÀ C¥ Àæ A i ÉÆÃd PÀ µ ÀA q À, ¨ s ÀA q À; ¤Ã£Á V CA zÀÄ § A ¢ zÀÝ g É Cx ÀªÀ ªÀÄÄA zÉ PÀg ÉzÁ U À § A zÀÄ PÉÆg À¼ À£À¦à zÀÝ g É ¤£Àß ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° èj ¸ ÀÄw Û zÉÝ , DzÀg É ¤Ã¤ÃU À © â ¸ ÀƼ É, PÉƼ ÀPÀÄ PÀÄq ÀÄPÀg À ¸ ÉÆvÀÄÛ .

1 0 5 . a £ À ßz À ¥ À A d g À ¦æ Ãw A i ÀÄ a £ÀßzÀ ¥ ¦æ Ãw A i ÀÄ ¸ Á é zÀzÀ a ° ¦° A i Ài Á q ÀĪÀ ¤Ã¤l Ö zÉ H l , ¤Ã£Á r ¸ ÉzÀA vÉ £Á

ÀA d g ÀzÉƼ ÀU É, ºÀA zÀg ÀzÉƼ ÀU É V t ªÀÄj £Á £ÀÄ; ¤Ã PÀ° ¹ zÉ ¥ Á o À, £Á q ÀÄªÉ Dl .

¥ ÀÄPÀÌ U À¼ Ég Àq À£ÀÄ © ZÀÑ zÉ £Á £ÀÄ, £À¤ßà Cg ÀªÀÄ£É ºÉƹ Û ®Ä zÁ l zÉ, ¥ ÀA d g ÀzÉƼ ÀV g É § A i Àĸ ÀÄªÉ ¢ £À«r ; ¤£Àß PÀt Â Ú £À ¥ ÀºÀg É £À£ÀU ÀÄvÁ ì ºÀ, ¤£ÀÄß¹ j £À © ¸ ÉA i ÉÄ £À£ÀU ÀįÁ è¸ À; ¦æ Ãw A i ÀÄ § A zs À£À ¸ Á é vÀA vÀæ ö å zÀ ¸ Àà A zÀ£À; A i Ài Á j U É ¨ ÉÃPÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ U ÉÆq ÀªÉ, ¤£Àß ¸ Á ¤ßzs Àå zÀ £À«g ÀÄ £À£ÉÆßq À¤g ÀĪÁ U À? ¨ Á V ®Ä vÉg ÉA i ÀÄzÉ, ºÉÆg ÀU Àq É £ÀÆPÀzÉ ¥ ÀA d g ÀzÀ° è ¤Ã £À£Àߤßg ÀU ÉÆq ÀÄ; ¤£ÀߣÀÄ £ÉÆÃq ÀÄvÀ, ªÀi Á vÀ£ÀÄ PÉü ÀÄvÀ, ¤£ÀßA i ÀÄ £ÀU ÀĪÀ° £À£ÀߣÀÄ ¨ Ég ÉA i ÀÄÄvÀ ¦æ Ãw A i ÀÄ J¸ À½ £À ªÀÄÈ zÀÄ ªÉÄvÉÛ A i ÀÄ° PÀ®à £É PÀ£À¹ £À e ÉÆÃPÁ ° A i ÀÄ PÀn Ö £À£Àᜐ ªÀÄg ÉvÀÄ £Á a ° ¦° ºÁ r vÀÄA § ªÉ U ÀÆq À° ¨ s Á ªÀ ¸ ÀA V ÃvÀ. ¤Ã£ÉÆÃr ¹ zÁ U À ¥ ÀÄPÀÌ ªÀ © ZÀÑ zÉ, ºÁ g ÀzÉ £Á £ÀÄ ¤£ÉßzÀÄg À¯É ¤®ÄªÉ; ¦æ Ãw A i ÀÄ ¸ ÀĽ A i ÀÄ° ¥ ÀÄPÀÌ ªÀÅ vÉÆq Àj zÉ, ºÁ g À° ºÉÃU É £Á zÀÆg À ¤¤ßA zÀ? PÉÊ A i ÀÄ° Jw Û ¤Ã ªÉÄÊ A i ÀÄ£ÀÄ vÀq À« ªÀÄÄ¢ Ý ¸ ÀÄ Ja zÉ ¥ ÀA d g ÀzÀ° èg ÀĪÉ. PÁ ¼ À£É E PÀÄÌ , ¤Ã ºÀt Ú £É E PÀÄÌ , ¤Ãg À£É E PÀÄÌ , ¤Ã ºÁ ®£É E PÀÄÌ , ºÀ¹ ªÀÅ ¨ Á A i Ài Á j PÉ U Àt  ¸ ÀzÉ £À£Àß ¤± Àê Q Û A i ÀÄ ¥ Á r U É © l Ö g ÀÄ ZÉ£Àß; ¤Ã ªÀÄg ÉA i ÀÄzÉ ¢ £À ¢ £À JzÀÄg À°

§ A zÀÄ

103

w ½ £ÀU ÀÄ, ªÀi Á vÀÄ, ¦æ Ãw A i ÀĤl ÄÖ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ¨ s Á ªÀªÀ PÀt Ú ° vÀA zÀÄ £À£Á ßvÀä zÀ § q ÀvÀ£À ¤ÃV ¸ ÀÄ ¢ £À ¢ £À; ¥ ÀA d g À ºÀA zÀg À ¸ ÀÄvÀÛ ®Ä PÀn Ö , ¤£Àß¯É £À£ÀߣÀÄ ¸ ÀzÁ vÀ© â l ÄÖ § A zs À£À ¸ ÀÄR zÀ C£À£Àå vÉA i ÀÄ° è E £Éß®Æè PÁ t zÀ «² µ À× vÉ ¤Ãq ÀÄ. ¤£Àß ¥ ÀA d g ÀªÉA zÀg É CA f PÉ § g ÀzÀÄ, ¤£Àß ºÀA zÀg ÀªÉA zÀg É § A zsÀ£À E g ÀzÀÄ, E zÀÄ ¸ ÀÄR ¸ Á é vÀA vÀæ ö å zÀ C¯Ë Q PÀ Cg ÀªÀÄ£É, ¸ ÀÄg À A i ÀÄPÀë t  g À«Ä¸ ÀĪÀ £Á l å ± Á ¯É, E zÀÄ I Ķ zÉêÀvÉU À¼ À vÀ¥ À¹ ì £À ± Á ¯É; A i Ài Á ªÀ vÀ¥ À¹ ì £À ¥ s À®ªÉÇ Ã ¤Ã ¨ Á V ®Ä vÉg ÉzÀÄ ¥ ÀA d g ÀzÉƼ ÀU É £À£Àß PÀÆr m ÉÖ , ¦æ Ãw C£ÀÄg Á U À¢ PÀn Ö , ªÀi Á w £À ªÀÄÄvÀÄÛ g Á ² A i ÀĤQ Ì ¥ ÀA d g ÀzÀ¯Éè£ÀU É «± Àé ªÀ¤m ÉÖ , V t  ªÀÄj PÁ t zÀ ¹ j ¤Ã PÉÆm ÉÖ .

1 0 6 . G U Àª ÀÄ ¤Ã£Éµ ÀÄÖ zÀÆg À ºÉÆÃzÀg ÉãÀÄ, ºÁ j ¤Ã£ÀÄ § g À¯É ¨ ÉÃPÀÄ, ¤£ÉÆß®ªÀÅ Jµ ÀÄÖ § w Û zÀg ÀÄ, ªÀÄvÉÆÛ ®«£ÉÆg ÀvÉ M ¸ Àg À¨ ÉÃPÀÄ. e ÉãÀÄ vÀg À®Ä ºÉÆÃzÀ zÀÄA © vÀ£Àß U ÀÆq ÀÄ ªÀÄg ɪÀÅ zÀÄA m É? PÀĸ ÀĪÀÄ ZÉ° èzÀA vÀ U ÀA zs À vÀ£Àß ªÀÄÆ® ªÀÄg ɪÀÅ zÀÄA m É? ¨ ÉÃg ÀÄ £É®zÀ Cr A i ÀÄ° zÀÆÝ DPÁ ± ÀzÀvÀÛ ¨ ɼ ɪÀ ªÀÄg ÀzÀ f êÀzÁ ¸ Àg É ºÉÃU ÉÆà ºÁ U É £À£Àß ¤£Àß © q ÀzÀ £ÀA l Ä. © ¹ ®£ÉÃj U Á ½ ªÉÄÃ¯É zÀÆg À zÀÆg À ºÉÆg Àl ¤Ã£ÀÄ ªÀÄĸ Àì A e É ªÀÄÆr zÁ U À ªÉÄ®è ¨ ɼ À¢ A U À¼ ÉÃj £ÀU ÀÄvÀ § g ÀĪÉ. ºÀU À®° è ºÉÆg ÀU É ºÉÆg Àl ¤Ã£ÀÄ PÀvÀÛ ®° è ¦¸ ÀÄ ªÀi Á w ¤A zÀ ¨ É£À߯Éè ¤Ã£ÀÄ E g ÀĪɣÉA §

104

CzÀÈ ± Àå ¸ ÀvÀå w ½ ¹

PÉÆq ÀĪÉ.

¤Ã£É¯Éè E g ÀÄ, ¤£Àß ¨ ɼ ÀPÀÄ CA vÀj PÀë zÁ ¼ À zÁ n G U ÀªÀÄzÀvÀÛ vÀÆg ÀÄw ºÀÄzÀÄ, DA vÀA i ÀÄð § U ÉzÀÄ vÉÆÃg ÀÄw ºÀÄzÀÄ. E zÀÄ § æ ºÀä U ÀA l Ä, f êÀ zÀA l Ä, C£ÀA vÀPÁ ®-£É®zÀ CA l Ä, w ½ A i ÀÄzÀA vÀ Dzs Á å vÀä £ÀA l Ä PÀªÀÄð PÀªÀi Á ð A vÀg ÀzÀ U ÀA l Ä. ¤Ã£Éµ ÀÄÖ zÀÆg À ºÉÆzÀg ÉãÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ Q r Q vÉg ÉzÀÄ E l ÄÖ , ªÀÄzsÀÄg À ¨ s Á ªÀ E § â ¢ U É E l ÄÖ ¸ ÀzÁ £À£Àß e ÉÆvÉU É E g ÀÄ«. ¤£Á ßA vÀA i ÀÄð E ° è, zÉúÀ C° è, PÁ ®Æj E ° è, zÀÆg ÀzÀ° è ¤Ã PÁ ® ZÀPÀæ zÉÆq À£É ¸ ÀÄw Û , E ° è C° è J¯Éè®Æè E g ÀĪÉ. A i Ài Á Q à ¸ ÀÄvÁ Û l , N l ªÀÄg ÉvÀÄ ZÀPÀæ § A zs ÀzÁ l ªÀÄg ÉvÀÄ, G U ÀªÀÄzÀvÀÛ w g ÀÄV § A zÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆ® ¸ ÉÃg ÀÄ ¨ ÉÃU À. £ÉÆÃr vÀÛ , ¤£Àß G U ÀªÀÄzÀvÀÛ , § w Û zÀA vÀ PÁ g ÀA f A i ÀÄvÀÛ , £ÀA ¢ ºÉÆÃzÀ § w Û A i ÀÄA vÉ ZÉÊ vÀ£Àå ªÀĸ ÀPÀÄU ÉÆA r zÉ. § A i ÀĹ M A zÁ V ¤Ã£É®è £À£ÀߣÀÄß

¤A vÀ f êÀ f êÀ PÀÆq ÀĪÀ ¸ ÀÄR ªÉ CªÀÄg À, ªÀÄg ÉvÀÄ, » A w g ÀÄV § A zÀÄ ¸ ÉÃj ¨ ɸ ÀÄU ÉA i Ài Á U ÀÄ.

1 0 7 . PÁ ª Àå § g ÉA i ÀÄĪÁ A i Ài Á ªÀ ªÀ¸ A i Ài Á ªÀ e Á A i Ài Á ªÀ ¨ s Á

¸ É § ºÀ¼ À«g À®Ä ÀÄÛ , A i Ài Á ªÀ ¨ s Á ªÀ, U À, A i Ài Á ªÀ PÁ ®, µ É CzÀg ÉãÀÄ?

105

§ g ÉA i ÀÄĪÀA vÀ ªÀ¸ ÀÄÛ ¨ s Á ªÀ DvÀä zÁ vÀä zÀ° è £Àq ɪÀ vÀĪÀÄÄ® A i ÀÄÄzÀÞ ¸ ÀÈ ¶ Ö PÀæ A i ÉÄ ºÉÆvÀÄÛ £Àq ɪÀ Q Ã®Ä PÀÄzÀÄg É. e Á U À, PÁ ®, ¨ s Á µ É PÀÆr D± ÉU ÉÆA zÀÄ g ÀÆ¥ ÀÄ ¤Ãr ºÉÆg ÀU É ºÀj zÀÄ § g ÀĪÀ ªÉÆÃr PÁ ªÀå ªÁ V § A vÀÄ £ÉÆÃr . M ¼ ÀV £ÉÆvÀÄÛ § ºÀ¼ ÀU ÉÆA q ÀÄ w ½ A i ÀÄzÀA vÀ £ÉÆêÀÅ G A q ÀÄ ¸ ÀÄ¥ ÀÛ ªÀå Q Û ªÀå PÀÛ U ÉƼ ÀÄî ªÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉA i ÉÄ PÁ ªÀå § g ÀºÀ. CA vÀg Á vÀä zÀ° ªÉÆÃq Àg Á ² § «ÄA ZÀÄ § ½ î vÀg ÀĪÀ ªÀļ ÉA

è PÀ«zÀ r zÀÄ ¹ r zÀÄ ¥ Àæ w ¨ s É ¸ ÀÄà g Àu É i ÉÄ PÁ ªÀå zs Á g É.

© V vÀ¢ A zÀ ªÀÄÄPÀÛ U ÉƼ À®Ä PÀÄV Î ºÉÆÃzÀ ªÀÄ£À¸ ÀÄ DvÀä ºÉÆg ÀU É ºÀ© â «g À¼ ÀU ÉÆA q ÀÄ ¸ ÀªÀÄvÉ vÀg ÀĪÀ Q æ A i ÉÄ PÁ ªÀå . ¨ ɼ ÀQ U ÉÆA zÀÄ ¢ Ã¥ À ¨ ÉÃPÀÄ, ZÀA zÀPÉÆÌ A zÀÄ g ÀÆ¥ À ¨ ÉÃPÀÄ, DvÀä PÀA q À ¸ ÀvÀå PÉÆÌ A zÀÄ ªÀ¸ ÀÄÛ , ¨ s Á ªÀ ¨ ÉÃPÉ ¨ ÉÃPÀÄ. DvÀä , ªÀÄ£À¸ ÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ PÀÆr PÀA q À ¢ ªÀå ZɮīU ÉÆA zÀÄ e Á U À PÁ ®, ¨ s Á µ É PÀl ÄÖ PÀÆr zÀg É£É PÁ ªÀå § A zs À. Q Ã®Ä PÀÄzÀÄg É ºÉÃU É E g À° , ¨ É£ÀߣÉÃj f ãÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀ ± ÀÆg À vÁ £É ªÀÄÄR å , CªÀ£À ®PÀë ö å PÁ ªÀå ¸ ÀR å . D± É£ÉÆêÀÅ ºÉ¥ ÀÄà U ÉÆA q ÀÄ «ªÉÃPÀ ¥ Àæ w ¨ s É a ¦à ¤A zÀ ªÀd æ g ÀvÀß g ÀÆ¥ ÀzÀ° è PÁ ªÀå ºÀj zÀÄ § g À¯É ¨ ÉÃPÀÄ. M ¼ ÀU É ºÉƼ À¥ ÀÄ ºÀ© â PÁ ªÀå 106

§ ºÀ¼ À PÁ ® PÀt ÄÚ ªÀÄg ÉÀ¹ ºÉÆg ÀU É § g ÀzÉ E g À®¸ Á zsÀå , vÁ ¬ Ä ºÉÆm ÉÖ vɼ ÀÄ PÀªÀZÀ. ºÉÆg ÀU É § g ÀzÀ PÁ ªÀå ¥ Àæ w ¸ ÀÆf A i ÀÄA vÉ ºÉÆm ÉÖ ZÀÄa ªÀÄ£À¸ ÀÄ PÉr ¹ , ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ Éð ºÀj zÀÄ § g ÀĪÀÅ zÀÄA

¨ sÉ Ñ £ÀÄr ¹ l Ä.

1 0 8 . ª É Ä g À ª À t ÂU É U ÀzÀÝ ®zÀ ªÉÄg ÀªÀt  U É ¸ Á U ÀÄw Û zÉ zÁ j A i ÀÄÄzÀÝ , PÉý g Àt Ú , Q «U ÀZÀÄÑ ªÀ PÉÆA § Ä PÀºÀ¼ É q ÉÆÃ®Ä ± À§ Ý . ¸ Á ®ÄU À¼ À ªÀÄÄj zÀÄ, ¸ Àg À¢ U À¼ À vÉÆg ÉzÀÄ, d £Àe Á vÉæ £ÀÄU ÀÄÎ w Û zÉ ªÀÄÄA zÉ, » A zÉ, PÀÄt  vÀU À¼ ÀÄ, ¥ Àm Á Q ªÀÄvÁ ¥ ÀÄU À¼ ÀÄ ¹ r zÀÄ vÀA ¢ ªÉ ºÀÄZÀÄÑ U ÀzÀÝ ® PÉÆïÁ ºÀ® ¸ ÀÄvÀÛ . £ÉÃvÀU À¼ ÀÄ ªÀÄÄA zÉ, d £À ªÀÄA zÉ CªÀg À » A zÉ, PÀt ÄÚ ªÀÄÄa Ñ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û ªÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¸ ɼ ÉzÀvÀÛ , PÁ ®Ä J¼ ÉzÀvÀÛ , ªÉÄg ÀªÀt  U É ¸ Á U ÀÄw Û zÉ, U ÀÄj , zÁ j , § Ä¢ Ý § ¢ V l ÄÖ . Jq À§ ®, zÁ j ¹ êÉÄU À¼ À ¥ Àj ªÉA i ÉÄ E ®è, K g ÀÄvÀU ÀÄÎ , ¸ ÀªÀÄvÀl ÄÖ , vÀq ÉU À¼ À U ÉÆq ÀªÉ ¨ ÉÃQ ®è, £ÀÆg Àg À° M A zÁ V , PÉÆïÁ ºÀ®zÀ®èq ÀV £Àq ɪÀªÀg À ¸ ÀA vÉ F ¤d ð £À d £À PÀA vÉ. ºÉÆÃzÀµ ÀÄÖ ªÀÄÄV A i ÀÄzÀ zÁ j ªÀÄÄA zÉ, DzÀg ÀÆ zÀt  A i ÀÄzÉ PÁ ®£Éß¼ ÉzÀÄ, J¼ ÉzÀÄ, £Àq ɪÀ ºÀÄg ÀĦ£À «¸ Àä A i ÀÄ«Ã ªÉÄg ÀªÀt  U É, E zÀÄ ªÀå Q Û ¥ Àæ d Õ U Àw ÃvÀ U ÀÄA ¥ ÀÄ ¥ Àæ e ÉÕ . A i Ài Á Q à ªÉÄg ÀªÀt  U É, A i Ài Á ªÀ ªÀĸ Àt PÉ ¥ ÀA i ÀÄt , JzÀÄj A zÀ PÉÆ£ÉA i ÀĪÀg ÉU É C° è w ½ zÀªÀj ®è; ºÉÆg Àl U ÀzÀÝ ®zÀ° è J®èg ÉÆq À£ÉÆA zÁ V , vÀ£ÀߣÀq ÀV ¹ ªÀÄg ÉvÀÄ £Àq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÀÄ F ¥ ÀA i ÀÄt . q ÉÆîÄU À¼ À vÁ ¼ À, PÉÆA § Ä PÀºÀ¼ ÉU À¼ À ªÉÄü À, e ÉÆvÉU É PÁ ® vÀÆPÀzÀ PÁ ®ÄU À¼ À ºÉe ÉÓ , PÀ¼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß » A ¢ Q Ì £Àq ɸ ÀÄvÀÛ zÉ ªÀÄÄA zÉ, PÁ ®Ä zÀt  A i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, ºÀÈ zÀA i ÀÄ M q ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É.

107

1 0 9 . £ ÉgÀ¼ ÀÄ N

£Ég À¼ É, £Á £É° è ºÉÆÃU À° , ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉA § w Û » A zÉ » A zÉ § g ÀĪÀÅ zÀÄ A i Ài Á PÉ? £Á £É° è vÀg ÀÄU À° , A i Ài Á ªÀ ¢ £Éß ºÀvÀÛ ° , ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉA ¨ Éq ÀzÉ ¥ ÀºÀg É PÉÆq ÀĪÀÅ zÀÄ A i Ài Á PÉ? E zÁ ªÀ C¨ s ÉÃzÀå C£Àħ A zsÀzÀ PÉÆA r A i ÉÆ, E zÁ ªÀ CU ÉÆÃZÀg À C£ÀÄg Á U ÀzÀ Q A r A i ÉÆ, » A zÉ § A zÀg É » A zÉ, ªÀÄÄA zÉ ºÉÆÃzÀg É ªÀÄÄA zÉ, £À£ÉÆßq À£É A i Ài Á Q à ¤£Àß ¸ ÉßúÀ ¸ ÀA § A zs À? DvÀä PÀÌ A n zÀ PÀªÀÄð § A zsÀ£ÀªÉÇ ¤Ã£ÀÄ? ¨ s Á ªÀzÉÆvÀÛ q ÀzÉÆq À¤g ÀĪÀ C£ÀĨ s ÀªÀzÀ ºÁ U É, ZÀA zÀæ ªÀÄ£À ¨ ÉA © q ÀzÀ ªÀÈ ¢ Þ PÀë A i ÀÄzÀ ºÁ U É ¤Ã£ÉÃPÉ £À£ÀU ÀA n ¤£Àß vÉÆÃj ¸ ÀÄªÉ » ÃU É? ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¥ Àæ w © A § , I Äu Á £À£Á ßvÀä ¸ ÀA U Á w , f êÀ£Àä g Àt «¢ ü A i ÀÄ © ¹ ° U É ªÉÄÊ A i ÉÆr Ø ªÉÄÊ ªÀÄÆr zÀªÀ¼ ÀÄ, £À£Àß zÁ

£Àħ A zs À, e ÉÆvÉU Á w , ¤A vÀ £À¤ßA zÀ j £Àq ÉA i ÀÄĪÀªÀ¼ ÀÄ.

£À£ÉÆß¼ ÀV £À U ÉÆA zÀ®zÀ ¸ ÀÛ § Þ a vÀæ ¤Ã£ÀÄ, f êÀ ºÀA zÀg ÀzÀ ¨ ɼ ÀQ £À ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀ ¤Ã£ÀÄ, zs À£ÀzsÀÄæ ªÀzÀ I Ät zs ÀÄæ ªÀ, ¥ Àj ¥ ÀÆt ð vÉ ¤Ã£ÀÄ, £À£Àß¹ Ü vÀé zÀ £À± Àé g À g ÀÆ¥ À ¤Ã£ÀÄ. G zsÀé ð ªÀÄÄR ¥ ÀA i ÀÄt zÀ zÀt  «£À ¸ ÀA e ÉA i ÀÄ° G zÀÝ £É ¨ ɼ ÉzÀÄ, ¤zÉæ , » vÀ ¸ ÀªÀÄvÉÆî£À vÀg ÀĪÀ N £Ég À¼ É, ¤Ã£É£Àß ¸ ÀªÀÄU Àæ vÉA i ÀÄ a vÀæ , £À£Á ßvÀä zÀ PÉêÀ® g ÀÆ¥ À, £À£Á ßA vÀA i ÀÄð zÀ ¢ Ã¥ À.

1 1 0 . ¸ À R ¨ sÁ ª À ºÀÄt Â Ú ªÉÄA i ÀÄ ZÀA zÀæ ªÀÄ£ÀÄ ªÀÄÆq À®° § A zÁ U À D± É PÀ£À¹ £À ¨ sÀg ÀvÀ¢ zs Àg É ¸ ÀA ¥ ÀèªÀ£ÀU ÉƼ ÀĪÀA vÉ, ªÉÊ ± Á R zÀ £Àq ÀĪÀ° è ªÀļ É zs Á g Á PÁ g À¢ ¸ ÀÄj zÁ U À vÀA ¦£À ºÉƼ ÉA i ÀÄ° zs Àg É ¸ ÀA vÀÈ ¦Û ¥ Àq ÉA i ÀÄĪÀA vÉ, ¤Ã£ÀÄ § ½ § A zÁ U À, JzÉ g Àh įÉèA zÀÄ PÀÄt  A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ, D£ÀA zÀzÀ U ÀÄA V £À° ¨ Á ¸ ÀA V ÃvÀªÁ U ÀĪɣÀÄ. ¤Ã£ÀÄ E ° è®è, C° è®è, M ¼ ÀV ®è, ºÉÆg ÀV ®è, 108

£À£ÉÆß¼ ÀU É ªÉÄÊ ªÀÄg ÉvÀÄ £À£ÉÆßq À£É E g ÀĪÉ; K £ÉÆA zÀÄ ¸ ÀÄR ¨ s Á ªÀ, ¸ Á ¤ßzs Àå zÀ » vÀ ¨ s Á ªÀ, ¤£Àß £ÀU ÀÄ ªÀÄÄR zÀ° è JA vÀºÀ ¸ ÀÄR ªÀÄÄzÉæ ! ºÀÄzÀÄV £ÉÆÃq ÀĪÀ ¤£Àß D ¤Ã® vÀ¥ À¹ é ¤ £ÉÃvÀæ , Cg É © j zÀ vÀÄn ¬ ÄA zÀ M ¼ ÀzÉÆvÀÛ q ÀzÀ © ¹ G ¹ g ÀÄ. F

f êÀA vÀ ¦æ Ãw A i ÀÄ° ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¨ Ég ÉvÁ U À, g ÀA U ÀÄg ÀA V £À «¥ ÀèªÀvÉ vÁ ¼ É ªÀÄg ÀzÉvÀÛ g À vÉg É g Á a PÀ£À¸ ÀÄ PÀ®à £É vÀÄA § ¸ ÀÄR zÀ PÁ ªÀÄ£À © ®è£ÀÄ ¨ Á a , G g Àļ ÀÄg ÀĽ § A zÉ£Àß £É®¢ A zÀ ªÉÄïÉw Û ¤£ÉÆßq À£É £À£ÀߣÀÄß vÉïÁ r ¹ vÀÄ DPÁ ± ÀzÀ° , ªÉÄÊ © ¹ A i ÉÄÃj ¸ ÀÄR ¨ s Á ªÀ ªÉÄîÄQ Ì § A vÀÄ. ªÉÄÊ ªÉÄÊ vÀU À° zÁ U À, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ Cg À½ § A vÀÄ, ¥ Àļ ÀPÀU ÉÆA q À ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ À° è ¸ Ë U ÀA zs ÀzÀ¯É ºÀ© â , ¸ ÀÄR «zÀÄå vÀÄÛ ¸ ÀĽ £ÀªÀÄä ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¸ ÀÄw Û , ºÉa Ñ ¹ vÀÄ § A i ÀÄPÉ, ¨ Á A i Ài Á j zɪÀÅ ªÀÄvÉÛ , ªÀÄvÉÛ , ªÀÄÄa Ñ g ÀĪÀ PÀt Ú ° è ¤£Àß £À£Àß © l ÄÖ ¨ ÉÃg É E ®è, E zÀÄ £ÀªÀÄä ¯ÉÆÃPÀ, ¸ ÀÄR ªÀi Á zÀPÀvÉA i ÀÄ ¸ Àé U Àð . N ªÀi Á l U Á w , ¤Ã£Á ªÀ C¸ ÀÛ ç © ù , ¤£Àß PÀn A i ÀÄ ¸ ÀÄvÀÛ PÀn Ö £À£Àß ªÀÄÄU ÀÞ U Éƽ ¹ , g Éõ Éä A i ÀÄA vÀ ªÉÆÃq À ªÉÄvÉÛ A i ÀÄ ªÉÄÃ¯É £À£Àߤl ÄÖ ºÁ g ÀĪÉA i ÉÆ ºÉƸ À ¯ÉÆÃPÀzÀvÀÛ ; £À£ÀU ÀÆ D± É g ÉPÉÌ ºÀÄn Ö , ¤Ã£É£ÀU É CA vÀj PÀë ªÁ V £Á ¤£Àß ªÀÄÆ¯É ªÀÄÆ¯É ªÀÄÄn Ö , ¸ ÀÄvÁ Û r zÉ. ¤£Á ßA vÀA i ÀÄð ¢ A zÀ ¯Á ªÀt å a U ÀÄj , ¤£Àß ZɮĪÀÅ zÉúÀPÁ A w A i ÉÆq À£É ¨ Ég ÉvÀÄ, £À£Á ßA vÀA i ÀÄð zÀ° è ªÀĺÁ ¥ ÀÆg ÀªÁ V ¤Ã£ÀÄ, U ÀÄr ¹ ¸ Á j ¹ ºÀÈ zÀA i ÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¸ Àé ZÀÒ «m ÉÖ ; £À£Àß ªÀÄg ÀĨ s ÀÆ«ÄA i ÀÄ° , ¤£Àß g ÀÆ¥ À ºÀ¤zÀÄ ºÀ¤zÀÄ ¸ À« e ÉãÀÄ ºÉƼ ÉA i Ài Á V ¹ » ¨ s Á ªÀ ºÀ© â zÉ.

1 1 1 . PÁ ® Z ÀPÀæ zÁ j £Á ªÀÅ £Àq ÉzÀ ºÁ U É £ÀªÀÄä zÁ j PÀÆr § g À° , ªÀÄÄV ° £Á ZÉ PÀÆvÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉÆm ÉÖ PÀn Ö , ¨ ɪÀg ÀÄ ¸ ÀÄj ¹ PÁ ®ÄU ÀA l Ä ¨ s Á g ÀªÀ£ÀÄß ºÉU À° £À° è ºÉÃj PÉÆA q ÀÄ © zÀÄÝ A i ÉÄzÀÄÝ ºÉÆg ÉA i ÀÄ Pɼ ÀU É

109

Jg Àq ÀÄ PÁ ®£Éß¼ ÉzÀÄPÉÆA q ÀÄ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ £Àq ɪÀÅ zÀ£ÀÄß ¢ U ÀA vÀzÀA a £À° è PÀA q ÀÄ PÉÊ ¯Á U ÀzÀªÀ£ÀA vÉ £Á £ÀÄ PÀÄPÀÌ j ¹ PÀÆg À¨ ÉÃPÉ? ¸ Á U Àg À ¤Ãg Àg Á ² ªÀÄzs Éå M A n f êÀzÀA vÉ ¢ PÀÄÌ ªÀÄg ÉvÀÄ PÀA U Á ¯Á V £Àq ɪÀ M A zÉ U ÀÄg ÉA i ÀĤl ÄÖ ¤£Àß e ÉÆvÉ ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÉA zÀÄ PÁ ®Ä £É® ¸ ÉÃj zÀ° è ¥ ÀÄl Ö ¥ ÀÄl Ö ºÉe ÉÓ ¬ ÄQ Ì , £Àq ÉA i ÀÄÄw Û g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ; » A zÉ ªÀÄÄA zÉ, Jq À § ®, £À£ÀU É CzÀg À ¥ Àg ÀªÉ¬ Ä®è, ºÉe ÉÓ A i ÀįÉè ºÉe ÉÓ ¬ Äq ÀĪÀ K PÀvÁ £À ¨ s Á ¢ ¸ ÀĪÀÅ ¢ ®è. PÁ ®¸ ÀÜ ¼ ÀzÀ ¸ Àļ ÀĦ£À° è © zÀÝ £Á ªÀÅ § ÄU Àj A i ÀÄA vÉ w g ÀÄV w g ÀÄV ¸ ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ; ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃ¥ Àð q À¯É ¨ ÉÃPÀÄ; F £Àq ÀÄªÉ ¸ ÀÆvÀæ ªÀÄg ÉvÀ £Á ªÀÅ vÀq Ég À» vÀ ZÀ®£ÉA i ÀÄ° è ¤£Àß £À£Àß ªÀÄg ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ; ªÀÄg ÉA i ÀįÉA zÉ ZÀ° ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; ºÀƪÀÅ ªÀÄPÀg ÀA zÀzÀA vÉ £Á ªÀÅ £ÀªÀÄä zÀÆg ÀzÁ ± É ¸ Á A ¨ s ÀªÀå ¨ s ÀÈ A U ÀPÁ Ì V PÁ zÀÄ ZÀq À¥ Àr ¸ ÀĪÀzÉ ¨ Á ¼ ÀÄ; g ÀA U ÀÄ, ¸ ÀA V ÃvÀ, ¸ Ë U ÀA zs À, ¸ Á é zÀ £ÀªÀÄä ªÀÄzs Éå J¯ÉÆè Cq ÀV ¨ s ÀÈ A U Àg Á ² zÀÆg À ºÁ j £ÀªÀÄä ¤° è ªÀÄg ɬ ÄvÉÃPÉ? Jµ ÀÄÖ A i ÀÄÄU ÀU À½ à ¤Ãg À¸ ÀvÉ £ÀªÀÄU É? Jµ ÀÄÖ zÀÆg À § A zs À£ÀzÀ N l ? ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ CªÀÄÆvÀð ªÁ V JzÀÄg ÀÄ § zÀÄg ÀÄ PÀÆvÀ £ÀªÀÄU É PÁ ®ZÀPÀæ zÀ ºÉÆg ɬ ÄzÉÃPÉ? ¸ Á A ¨ s ÀªÀå ¨ s ÀÈ A U ÀzÀ ZÀq À¥ Àr PÉA i ÉÄÃPÉ? ¨ Á g É, £Á ªÀÅ J®è «ÄÃj , ªÀÄ£À¸ ÀÄ PÀq À® vÉg ÉU À¼ ÉÃj £ÀªÀÄä M A zÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ° è PÁ ® ¸ ÀÜ ¼ ÀzÀ U ÉÆÃq É M q ÉzÀÄ 110

¸ Àé ZÀÒ A zÀªÁ V

ºÁ g ÀĪÀ.

1 1 2 . ¸ÀvÀå £Á £ÀÄ ¸ ÀvÀå , ¤Ã£ÀÄ ¸ ÀvÀå , ¸ ÀÄvÀÛ ° £À ¤¸ ÀU Àð ¸ ÀvÀå , ¤¸ ÀU Àð vÀg ÀĪÀ ¨ s Á ªÁ ªÉÃU À PÁ ®A i ÀÄA vÀæ £Àq ɪÀ ªÉÃU À £À£Àß ¤£ÀßA vÉ ¸ ÀvÀå . M ¼ ÀU É G j ªÀ PÀĮĪÉÄ ¸ ÀvÀå , ºÉÆg ÀU É ºÀj ªÀ ¸ ÀA vÁ ¥ À ¸ ÀvÀå , ¸ ÀA vÁ ¥ À vÀg ÀĪÀ DªÉñ À, zÀÄU ÀÄq À M ¼ ÀU É PÀ«ªÀ ¤g Á ± É, ªÉÆÃq À, ªÀÄ£À¹ £ÀA vÉ CzÀÈ ± Àå ¸ ÀvÀå . ªÉÄÊ ªÀÄ£À¸ ÀÄ vÀÄA © vÀg ÀĪÀ C© ü ªÀi Á £À, ¦æ Ãw ¸ ÀÆá w ð ¸ ÀvÀå , J¯ÉèA zÀ° è ªÀÄÆr § g ÀĪÀ CvÀA vÀæ ¸ ÀÈ ¶ × Q æ A i ÉÄ ¸ ÀvÀå , G ½ zÀzÉ®è § j zÀÄ «Äx Àå , CªÀ£ÀÄ «Äx Àå , E ªÀ£ÀÄ «Äx Àå , ªÀÄÄA ¢ g ÀĪÀ ªÁ vÁ ªÀg Àt «Äx Àå , PÁ ®£É®zÀ § A zs À C¤vÀå , § zÀ®Ä g ÀÆ¥ À vÉÆl ÄÖ § g ÀĪÀ PÀë t ÂPÀ ¸ ÀA § A zs À § A zsÀ «Äx Àå . PÀ½ î V q ÀzÀ ªÀÄĽ î £ÉƼ ÀU É Cq ÀV ¤A zÀ vÀÄA ¨ ÉA i ÀÄ£ÀÄß PÀA q ÀÄ ¸ Á Q ¸ À®ºÀĪÀªÀ£É, ¸ À®» » Ãj § zÀÄPÀĪÀªÀ£É ªÀi Á A i ÉÄ «ÄÃj § zÀÄPÀ§ ®è. ¸ ÀvÀå «Äx Àå U ÉÆq ÀªÉ ¨ ÉÃq À, ¸ ÀvÀå ¸ ÀvÀå ºÀÄq ÀÄPÀ§ ®è, CA vÀg ÀA U À Q r Q vÉg ÉzÀÄ JzÉ § r vÀPÉÌ Q «A i ÀÄ » r zÀÄ £Àq ɪÀ zÁ j ¸ ÀvÀå zÁ j . ¨ ɼ ÀPÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ U ÀÆq ÀÄ e ÉãÀÄU Á ¨ ÉÃr ©

¸ ÀvÀå , £Ég À¼ ÀÄ «Äx Àå , ¸ ÀÄvÀÛ £Ég À¼ ÀÄ ¤vÀå , M q ÉzÀÄ e ÉãÀÄ » r ªÀ g À M ¼ ÀU É E g ÀĪÀ; a Ñ ºÉÆg ÀU É £Àq ɸ ÀÄ.

111

¢ n Ö vÉg ÉzÀÄ M ¼ ÀU É £ÉÆÃq ÀÄ, ¢ n Ö vÉg ÉzÀÄ ºÉÆg ÀU É £ÉÆÃq ÀÄ, M ¼ ÀU É ºÉÆg ÀU É ¸ ÉÃvÀÄ PÀn Ö , zs ÀÄæ ªÀU À¼ À£ÉÆßvÀÛ n Ö V l ÄÖ PÀA q Á U À ¸ ÀvÀå ºÉƼ ɪÀÅ zÀÄ. D± É ¸ ÀvÀå , ªÀÄÈ U ÀvÀÈ µ É× «Äx Àå , ¸ Á zs À£É ¸ ÀvÀå , ¥ Àæ w ¥ s À® «Äx Àå , ¨ ÉÃg ÀÄ ¸ ÀvÀå , ºÀÆ ¥ s À® «Äx Àå , ªÀÄzs Éå ¤A vÀ PÁ A q À, PÀÈ vÀå , PÀÈ vÀå ¢ A zÀ ¸ ÀvÀå , «Äx Àå . «Äx Àå ZÀPÀæ § A zs ÀzÉƼ ÀU É ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û PÀA q À ¸ ÀvÀå DvÀä e Á Õ £ÀªÁ V ªÀÄÄn Ö ¨ s Á æ A w ªÀi Á A i ÉÄ ªÉÆúÀ ¸ ÀÄl ÄÖ £À£Àß £À£Àß° è vÀg À° ¨ ÉÃU À.

1 1 3 . ª ÀÄ£ À¸ÀÄì ºÀQ Ì A i Ài Á V ºÁ g ÀĪÁ ¸ É, f A PÉA i Ài Á V f V A i ÀÄĪÁ ¸ É, ªÀÄg ÀªÁ V ªÉÄïÉÃg ÀĪÁ ¸ É, ªÉÄïÉÃj , ¥ s À®ªÁ V M t V , © Ãd ªÁ V £É®¸ ÉÃg ÀĪÁ ¸ É; ªÀÄzÀ » r zÀ ªÀÄPÀð l £À ºÁ U É ªÀÄg À¢ ªÀÄg ÀPÉ ºÁ g ÀĪÁ ¸ É, ¹ » ¤Ãj £ÉÆg ÀvÉA i ÀÄA vÉ, ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ºÀj A i ÀÄĪÁ ¸ É; vÀl zÀ ªÉÄÃ¯É ¨ ɼ ÉzÀÄ ¤A vÀ ¥ s À®¨ s Àj vÀ ªÀÄg ÀV q ÀPÉ ¤Ãj £Á ¸ Àg É DU ÀĪÁ ¸ É; DPÁ ± À ¥ Àl Ö zÀ° è ¸ ÀÄq ÀĪÀ ¸ ÀÆA i ÀÄð zÉêÀ£À zÀ¥ Àð zÀ° è PÀ¼ É, M t J¯ÉA i ÀÄ ¸ ÀÄl ÄÖ J¼ É f êÀPÉ zÁ j PÉÆl ÄÖ DU ÀPÉ ¢ ëPÉA i Ài Á U ÀĪÁ ¸ É. ªÀÄ£À¸ ÉÆì A zÀÄ ¹ » ¤Ãj £ÉÆg ÀvÉ, M ¼ ÀU É ¨ ɼ ÀU ÀĪÀ C¸ Àà µ ÀÖ ºÀt vÉ, PÁ ® £É®zÀ PÀl ÄÖ M q ÉzÀÄ K j E ½ ªÀ D± ÉÆÃvÀÛ g ÀzÀ PÀq À®Ä.

112

E ° è C° è J¯Éè®Æè E g ÀĪÀ, ¤£Éß, £Á ¼ É, E A zÀÄ E g ÀĪÀ, E ° èzÀÝ g À° è, C° èzÀÝ j ° è, ¨ ÉÃg ɯÉÆèà E g ÀĪÀ D¸ É, ªÀÄ£À¸ ÀÄ; ¨ ɼ ÀV £À vÀA ¨ É®j £ÀA vÉ ¸ ÀÄvÁ Û q ÀĪÁ ¸ É ªÀÄ£À¹ £ÀzÀÄ, J®Æè E g ÀzÉ J¯Éè®Æè E g ÀĪÀ ªÀÄ£À¸ ÀÄ «PÀl ZÀ®£ÀªÀ®£À; ¨ ÉÃr zÀÄzÀg À ¨ ÉÃq ÀªÉA zÀÄ, © m ÉÆÖ Ãq ÀĪÀÅ zÀg À ¨ É£ÀߣÉßÃj ¸ ÀzÁ ¨ ÉÃm ÉA i Ài Á q ÀĪÀÅ zÀÄ. ¤° è¹ zÀg É ºÀj zÀÄ N r , N r ¹ zÀg É § ¼ À° ¤®ÄèªÀ «ÄA a £É¼ ÉU À¼ À § ¯É ªÀÄ£À¸ ÀÄì ; § ¯ÉU É © zÀÝ ºÁ vÉ, ¥ ÀvÀA U À ¸ ÀÄw Û ¸ ÀÄw Û § w Û © zÀÄÝ zÁ j vÀ¥ ÀÄà ªÀ U ÀÆq ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄì . ªÉÆm ÉÖ A i ÉÆq ÉzÀÄ ªÀÄj A i ÀÄ PÉÆq ÀĪÀ, PÁ ªÀ¤q ÀĪÀ U ÀÆq ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄì , vÀÆV ºÁ q ÀĪÀ vÉÆn Ö ®Ä; £É®¢ A zÉzÀÄÝ DPÁ ± ÀPÉÌ Ãj , ªÀÄw ªÀÄx À£ÀzÀ ªÉÄl Ö ¯ÉÃj CA vÀå C£ÀA vÀzÀ ªÀÄzs Éå ¤A vÀÄ f êÀ ¤f Ãð ªÀ£ÀzÀ £Àq ÀÄªÉ «ÄA ZÀĪÀ I Ät zs À£ÀzÀ «zÀÄå vÀÄÛ , f êÀ «PÀ¸ À£ÀzÀ ¸ ÀA ¥ ÀvÀÄÛ . ªÀÄ£À¸ ÀÄ ªÀÄ£À¸ ÀÄ PÀÆr zÁ U À ªÀÄzs ÀÄg À ¨ s Á ªÀ f êÀzÀÄU ÀªÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¨ ɸ ÀÄU É © l Ö ZÀt ªÉ C± Á A w , zÉÆA © , «£Á ± À C° è, ªÀÄ£À¹ ¤A zÀ ± ÀQ Û , ZÀ®£É, ¸ ÀÈ ¶ × , ² ¸ ÀÄÛ , ¤µ É× , ¤A i ÀĪÀÄ, M q ÉzÀ ªÀÄ£À¸ ÀÄ ¹ r ªÀÄ¢ Ý £ÀA vÉ, ¹ r vÀ, M q ÉvÀ, C¸ ÀÛ ªÀå ¸ ÀÛ ªÉ®èè.

1 1 4 . f à ª À£ À G £ Á äz À E zÀÄ E zÀÄ E zÀÄ ªÉÆÃq

¤Ãj £ÉƼ ÀV £À U ÀÄzÁ Ý l , U Á ½ A i ÉÆq À£É U ÀÄzÁ Ý l , ¨ Á ¤£ÉÆq À£É ºÉÆq ÉzÁ l , À » r A i ÀÄĪÀ ¸ Éu ɸ Á l .

¸ Á «g À vÀ¯ÉA i ÀÄ, ®PÀë vÉÆý £À £ÀªÀÄU É M A zÉÆA zÀÄ ¤«Äµ À § g É ¨ ÉÆÃg ÀÄ,

113

DºÁ g ÀPÉ U ÉÆý q ÀĪÀ § PÁ ¸ ÀÄg À£À ºÉÆm ÉÖ A i ÀÄA vÉ, vÀ¯É vÉÆý U ÀÆ ¨ ÉÃPÀÄ ¤«Äµ À ¤«Äµ À DºÁ g À; vÁ ¼ À vÀ¦à vÉÆ, X ý q ÀĪÀ U ÉÆü ÀÄ vÀ¦à zÀÝ ®è, PÉ®¸ À«®èzÀ DZÁ j ªÀÄU ÀÄ«£À PÀÄA q É PÉw Û zÀ£ÀA vÉ, ºÁ U É £ÀªÀÄä PÉ®¸ À«®èzÀ vÀ¯É vÉÆý £À V ü ÀÄ; ºÀÄq ÀÄQ , ºÀÄq ÀÄQ , ¢ PÀÄÌ ¢ PÀÄÌ U À¼ À § U ÉzÀÄ, E ° © ®U À¼ À ºÉÆPÀÄÌ , Jg ɺÀļ ÀU À¼ À Q vÀÄÛ vÀÄj PÉU À¼ À vÀt  ¸ ÀĪÀ ªÉÆA q ÀÄ G £Á ä zÀ. £ÀªÀÄä PÀt ÄÚ ºÉÆg ÀU À®è, M ¼ ÀU É, £ÀªÉÆä zÉvÀ ºÉÆg ÀU À®è, M ¼ ÀU É, M ¼ ÀV £ÉÆvÀÛ q ÀPÉÌ ¨ Á V ®Ä vÉg ÉzÀÄ DªÀÄè, PÁ ë g À, «µ Á ¤®U À¼ À ºÉÆg ÀzÀ§ â ¨ ÉÃPÀÄ; A i Ài Á ªÀÅ zÀÄ J° è ºÉÃU É ªÀÄÄn Ö vÉA § ¥ Àj ² î£ÉA i ÀÄ ¸ ÀºÀ£É, ¥ Àj ªÉ ¨ ÉÃQ ®è, M ¼ ÀU É ºÀa Ñ g ÀĪÀ © ¹ U Àļ Éî U À¼ À ºÉÆg ÀU É zÀ§ â ¨ ÉÃPÀÄ, E zÉÆA zÉ £ÀªÀÄä U ÀÄj , E zÉÆA zÉ £ÀªÀÄU É ¸ Àj ; A i Ài Á PÉA zÀg É, G ½ zÀÄzÉ®è CªÀg ÀªÀg À «¢ ü , E ° è J®èj U ÀÆ CªÀg ÀªÀg À PÀ¼ ÀPÀ½ . E ° è vÀ¯É vÉÆý U ÀÆ K PÀvÁ £À«®è, vÀ¯É vÀÄA © zÁ U À vÉÆü ÀÄU À¼ ÀÄ ªÀÄ®V U ÉÆg ÀPÉ ºÉÆq ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉ e Á ¹ Û ; vÉÆü ÀÄ vÉÆü À£À ºÁ U É vÉƼ À¸ ÀĪÁ U À vÀ¯É ªÀÄĸ ÀÄQ £À° ºÀÄzÀÄV U Á q s À ¤zÉæ A i ÀÄ° èg ÀĪÀÅ zÀÄ ¤A i ÀĪÀÄ; M A zÀÄ zÀj U ɼ ÉzÀÄ, M A zÀÄ ¥ ÀÄ° U ɼ ɪÀ zÀé A zÀé U À¼ ÀÄ § ºÀ¼ À, F PÀA zÀPÀzÀ° è ¤A vÀ M ¼ À ªÀÄ£À¸ ÀÄì ªÉÄïÉÃj ºÉÆq ÉzÁ q ÀĪÀ ºÁ U É£É E ®è; A i Ài Á PÉA zÀg É, M ¼ À ªÀÄ£À¸ ÀÄì JzÉA i ÀÄ° è vÉÆü ÀÄ vÀ¯ÉA i ÀÄ ªÀÄzs Éå ºÀÄzÀÄV zÉA i ÀÄ®è. £ÀªÀÄä zÀÄ U ÀÄj ªÀÄg ÉvÀ ªÉÆg ÉvÀ, ¨ s Á ªÁ ªÉÃU ÀU À¼ À © ¹ M g ÉvÀ, M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É c ¢ æ ¸ ÀĪÀ PÉÆg ÉvÀ, JzÀÄg À° è ¹ PÀÌ ªÀg À ªÉÄÃ¯É ºÉÆq ÉvÀ. E zÀÄ G £Á ä zÀzÀ Cw g ÉÃPÀzÀ PÀÄg ÀĺÀÄ, vÀ£ÉÆß¼ ÀU É ºÀÄzÀÄV , M ¼ À ¸ ÉÆà Ãn ¸ ÀĪÀ, £ÉÆë£À zÀÄg ÀA vÀ; C¤A i ÀÄA w æ vÀ ¹ r «Är A i ÀÄ° è 114

J¯ÉèA zÀg À° è ºÁ g Á q ÀĪÀ M ¼ ÀvÉÆÃn A i ÀÄ Q ë ¥ Àt  A i ÀÄ ªÀÄzs Éå ¸ Àé ¨ s ÀzÀæ vÉU Á V , M g Àl Ä a ¦à £À ¥ ÀzÀg ÀÄU À¼ À vÉÆl ÄÖ Jq À§ ® £ÉÆÃr ªÀÄÄ£Àßq ÉA i ÀÄĪÀ PÁ A i ÀÄPÀ, £ÉÆë£À ¥ Àg ÀªÀi Á ªÀ¢ ü ; JzÉPÉÆl Ö ªÀ ¹ r zÀÄ ZÀÆg Á U ÀĪÀ F G £Á ä zÀzÀ ªÀÄzs Éå . F

U Àr © r , ªÉÃU À, ¹ r «Är A i Ài Á PÉ? F vÀÄj PÉ, ªÉÆA q ÀÄ G £Á ä zÀU À¼ ÉÃPÉ? M ¼ ÀvÉÆÃn A i ÀÄ zÀé A zÀé , PÀA zÀg ÀU À¼ ÉÃPÉ? Dg Á ªÀÄ¢ M ¼ À£ÀÄr U À¼ À ± ÀÄæ w ¬ Äl ÄÖ , PÀt Ú £ÀÄß zÀÆg ÀzÀ U ÀÄj A i ÀÄ ªÉÄð l ÄÖ ¤zs Á ð g ÀzÀ, £Àq ÉA i ÀÄ° £Àq ÉA i ÉĪÀÅ A i Ài Á PÉ? f êÀ ¸ ÀA V ÃvÀªÀ £ÀÄr ¸ ɪÀÅ A i Ài Á PÉ? vÉÆü À£ÀÄ vÀ¯ÉA i ÀÄ » r vÀzÀ° èl ÄÖ vÀ¯ÉA i ÀÄ£ÀÄ vÉÆý £À ¨ ÉA § ®Q Ì l ÄÖ zÀé A zÀé zÀ «ÄÃj , ¸ ÀºÀ£ÉA i ÀÄ vÉÆÃj «£ÀA i ÀÄzÀ £Àq ÉA i ÀÄ° £Àq ÉA i ÉĪÀÅ A i Ài Á PÉ?

1 1 5 . P Á r ÎZ À Ä Ñ » r zÀÄ Cg ÉzÀÄ PÀÄr A i ÀÄĪÁ ¸ É, © a Ñ vÉg ÉzÀÄ » r A i ÀÄĪÁ ¸ É; ºÀ®ªÀÅ PÉÆÃm ÉU À¼ ÉƼ ÀU É PÀÆvÀÄ b ÉÃr ¸ ÀĪÀ PÀ½ vÀ ºÀt Ú £ÀÄß § U ÉzÀÄ, § U ÉzÀÄ, PÉÊ vÀÄA § ¨ Á a , ¨ Á ¬ ÄvÀÄA § ZÀ¥ Àà j ¸ ÀĪÀ ªÀĺÀzÁ ¸ É £À£ÀU É. PÀt  ªÉU À½ V ½ zÀÄ, ¢ £ÉßU À¼ À£ÉßÃj , £À£Àß ¥ ÀvÁ PÉA i ÀÄ£Àß° è H j © l ÄÖ ªÀÄt Â Ú £À vÀÄA § ºÉÆg À¼ Á q ÀĪÁ ¸ É; ªÀÄt ÄÚ Pɸ Àg ÀÄ ªÉÄÊ ªÉÄw Û ªÀÄt ÄÚ ªÁ ¸ À£É » Ãj » Ãj ªÀÄt Â Ú £À° è ªÀÄu Á Ú U ÀĪÀ D¸ É £À£ÀU É. C®A PÁ g ÀzÀ ¹ ¥ Éà ºÉÆ¢ PÉU À¼ ÉÃPÉ, ºÀt ÄÚ PÀ½ w g ÀĪÁ U À, g À¸ ÀªÀÅ M ¸ Àg ÀÄw Û g ÀĪÁ U À, ² ªÀ¥ ÀÆe ÉA i ÀÄ° PÀg Àr A i ÀÄ © l Ö A vÉ; CV ߺÉÆÃw æ U É ºÉÆêÀÄPÀÄA q ÀzÀ a A vÉ, ºÀ¹ zÀ ºÉÆm ÉÖ U É DºÁ g ÀzÀ a A vÉ, § A i ÀÄPÉ, § A i ÀĹ zÀÄzÀÄ e ÉÆvÉA i Ài Á U À¨ ÉÃPÀÄ, DU À ºÀÆ«U ÀÆ vÀÈ ¦Û , ºÀƪÀA § ¤U ÀÆ vÀÈ ¦Û , ºÀÄZÁ Ñ § m ÉÖ § r A i ÀÄĪÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄPÀÆ vÀÈ ¦Û ;

115

ºÉÆêÀÄzÀ © ¹ A i Ài Á j J¯Éè®Æè ± Á A w , ªÀi Ë £À, vÀÈ ¥ ÀÛ ¤zÉæ . PÉÆÃm ÉU ÉÆÃq ÉU À¼ À£ÉÃj M ¼ ÀU É ¸ ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, Cx ÀªÀ ºÀļ ÀzÀA vÉ vɪÀ½ M ¼ À £Àĸ Àļ À¨ ÉÃPÀÄ, ºÉÃU Á zÀg ÀÆ U ÀÄj ¸ ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, ªÀÄu ɺÁ Q , PÁ ®Ä ªÀÄq Àa , ¨ s ÉÆÃd £ÀPÉ ¹ zÀÞ £Á V ¨ Á ¬ Ä vÀÄA § ¹ » ¥ Á A i Àĸ À PÀÄr A i ÀĨ ÉÃPÀÄ; PÉÊ A i ÀÄ£ÀÄß £ÉQ Ì £ÉQ Ì ¸ À«A i ÀĨ ÉÃPÀÄ ºÀ¹ ªÀÅ vÀt ÂA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, ¨ Á A i Ài Á j PÉ E A U ÀĪÀªÀg ÉU É, D± ÉA i ÀÄ ¨ ÉA Q £ÀA zÀĪÀªÀg ÉU É. ¨ Éø ÀÄU ÉA i ÀÄ ¨ ÉA Q A i ÀÄ° ¨ ÉA zÀ £É®PÀÆ E zÀÄ U ÀA U Á ªÀvÀg Àt zÀA vÉ, PÀt Â Ú £À° è, ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ° è, » Ãj » Ãj » A V ¸ ÀĪÀ D± É; ªÀÄÄd ÄU Àg ÀzÀ ¨ É£Àß° è ¨ ÉA Q PÀn Ö q ÀĪÀ ºÉ§ â A i ÀÄPÉ, PÉÆ£ÉU É ªÉÄÊ ªÀÄ£À ¸ ÀÄl ÄÖ PÉÆA q ÀÄ § A i ÀįÁ U ÀĪÀ zÀÄg ÀA vÀ £ÀU À߸ ÀvÀå . A i Ài Á Q à zÉÆA § g Á l , ºÀU ÀÎ £Àr U É, ¸ ÀªÀÄvÉÆî£À? zs ÀÄæ «ÃPÀg Àt vÉÆ®U À¨ ÉÃPÀÄ, zs ÀÄæ ªÀ zs ÀÄæ ªÀ ¸ ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, ¤¸ ÀU Àð vÀÄA © ªÉÄg ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, ºÀ¹ ªÀÅ D± É PÉÊ U ÀÆq À¨ ÉÃPÀÄ; E zÉà vÁ £É ¸ ÀºÀd zs ÀªÀÄð ? DZÉ D± É, F ZÉ D± É, ªÀÄzs Éå PÀÈ vÀPÀ PÀl ÄÖ PÀn Ö C± Á A w CvÀÈ ¦Û ¨ ɼ ɸ À¨ ÉÃPÉ? PÉÆÃm É M q ÉzÀÄ, PÀl ÄÖ ºÁ j , £À£Àß U ÀÄj A i ÀÄ ¸ ÉÃg ÀĪÉ, ¨ Á a » r zÀÄ, vÉg ÉzÀÄ, © a Ñ ¨ ÉÃPÁ zÀA vÉ C£À¨ s À«¸ ÀĪÉ; PÉÊ ° » r zÀÄ, Cg ÉzÀÄ Cg ÉzÀÄ, ¸ ÀÄj ªÀ g À¸ ÀªÀ PÀÆr » r zÀÄ ¨ ÉÆU À¸ ɬ ÄA zÀ PÀÄr A i ÀÄĪÉ; ¸ ÀÄj ªÀ vÀA ¥ ÀÄ g À¸ ÀzÀ zs Á g É ºÀ¹ zÀ zÉúÀzÀ © ¹ A i ÀÄ vÀt ¸ ÀzÉ £À£Àß U ÀÆr U É ªÀÄg À¼ É£ÀÄ; » r zÀÄ, § U ÉzÀÄ, ¹ V zÀÄ vÀÆj , ¸ Àé ZÀÒ A zÀªÁ V ºÁ j e Á j , w Q Ì w Q Ì ¨ ÉA Q V Ãj , 116

PÁ r Î ZÀÄÑ ºÀ© â ªÉÄÊ ®ÄzÀÝ ¸ ÀÄl ÄÖ , ± ÀQ Û ºÀÈ ¸ Àé f êÀªÁ V vÀÈ ¦Û ¬ ÄA zÀ ªÀÄ®U ÀĪÉ.

1 1 6 . g Á t º À Ä ¼ À CªÀ¼ ÀÄ § A zÀÄ, ¤Ã£É ¨ ÉÃPÉA zÀÄ ¨ Éð £ÀÄV Î zsÀé A ¸ À ªÀi Á r , £À£Àß ªÀÄÄn Ö , ºÀÈ zÀA i ÀÄ PÀÄn Ö ¨ ÉÃPÁ zÀµ ÀÄÖ ¹ é Ãl Ä » Ãg ÀÄA i ÉÄA zÀÄ © V A i ÀÄ G g ÀÄl Ä g ÀÆ¥ À vÉg ÉzÀÄ ºÉÆA ZÀÄ ºÁ Q PÁ zÀ¼ ÀÄ. e ÉÆ®Äè ¸ ÀÄj ¹ , ªÉÄÃ¯É ºÁ j e ÉãÀÄU ÀÄq ÀU ÉÆw Û M w Û ªÀÄ£ÉA i ÀÄ zÀÆg ÀzÀ ªÀÄƯÉA i ÀÄ° è PÉÊ A i ÀÄ vÀÄA § e ÉãÀÄ PÀÄr zÉ, e ÉãÀÄ ºÀÄl ÄÖ § U ÉzÀÄ ¸ À«zÀÄ, e ÉãÀÄ C£ÀĨ s ÀªÀ £Á £ÀÄ ¥ Àq ÉzÀÄ PÉÊ A i ÀÄ vÀÄn U É M w Û zÉ. f A PÉ § ¯ÉU É © vÀÄÛ JA zÀÄ ªÀÄ£À¹ £À° è e Á ªÀÄÆ£ÀÄ ¸ À«zÀÄ ªÀÄĤ¸ ÀÄ ªÀÄÄR zÀ vÀÄA § vÀA zÀÄ PÁ zÀÄ CªÀ¼ ÀÄ PÀÆvÀ¼ ÀÄ; PÀ¼ ÀÄî PÀÄr zÀ ªÀÄA U À£ÀA vÉ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¨ ÉÃPÉA zɤ¹ £Á £ÀÄ e ÉãÀÄ ºÀÄl ÄÖ ªÀÄvÉÛ ºÀÄq ÀÄQ ªÀÄÄR ªÀ ºÀÄn Ö U É vÀÄg ÀÄQ zÉ. £ÉÆÃq ÀÄ, e ÉãÀÄ ºÀļ ÀzÀ » A q ÀÄ, M A zÉÆA zÀÄ § A zÀÄ ZÀÄa Ñ zÁ U À, «µ ÀªÀÅ M ¼ ÀU É ¸ ÉÃj zÁ U À, ªÀÄÄR ªÀÅ ¨ Á vÀÄ ¨ ÉA q Á ¬ ÄvÀÄ; G j ªÀ ªÀÄÄR ªÀ ºÉÆvÀÄÛ £Á £ÀÄ C° èA zÀ ¨ ÉÃU À N l Q vÉÛ , ¹ é Ãl Ä ¨ ÉÃq À, e ÉãÀÄ ¨ ÉÃq À, ¨ Éu ÉÚ A i ÀÄ£ÀĨ s ÀªÀ £À£ÀU É ¨ ÉÃq À, ªÀÄÄR ªÀÅ PÀr vÀ¢ G ½ A i ÀįÉA zÀÄ. zÀÆg À ¤A vÀÄ, » A zÉ w g ÀÄV , e ÉãÀĺÀļ ÀU À¼ À ± À¦¹ ± À¦¹ , M ¼ ÀU É ªÀi Á vÀæ D¸ É E j ¹

117

ªÀÄvÉÛ ¹ é Ãn U É PÁ zÉ£ÀÄ; g Á t  ºÀļ ÀªÀÅ § g À¯É E ®è, e ÉãÀÄ £À£ÀU É vÀg À¯É E ®è, zÁ j PÁ zÀÄ § ¼ À° zÉ; M ªÉÄä » A q ÀÄ § A vÀÄ £ÉÆÃr , ªÀÄzs Éå E vÀÄÛ g Á t  ºÀļ ÀªÀÅ ; PÉÆÃ¥ À¢ A zÀ G j zÀÄ © l ÄÖ , § g À¨ ÉÃr g ÉA zÀÄ «¢ ü ¹ zÉ; M ¼ ÀU É E vÀÄÛ E £ÀÆß D± É, § Æ¢ ªÀÄÄa Ñ zÀ PÉA q ÀzÀA vÉ, A i Ài Á g À E zÀÄ ¸ ÀÄq ÀĪÀÅ zÉA zÀÄ £Á £ÀÄ E A zÀÆ Cj A i ÉÄ£ÀÄ.

1 1 7 . E z À Ä C A v À º À z É Æ ÝA z À Ä P Á ª À å § g ÉA i ÀĨ ÉÃPÉA zÀÄ PÀÆvÀg É ªÀ¸ ÀÄÛ U À¼ À vÀPÀ¯Á l , ºÀ®ªÀÅ ªÀ¸ ÀÄÛ U À¼ ÀÄ, ºÀ®ªÁ g ÀÄ DªÀÈ w Û U À¼ ÀÄ, J®è M ªÉÄä U É zÁ ½ ¬ ÄPÀÄÌ ªÀÅ ªÀÅ ; ¸ ÀªÀi Á zs Á £À M A zÀPÀÆÌ E ®è, ¸ Àg À¢ A i ÀÄ e Á Õ £À ªÉÆzÀ¯É E ®è, M A zÉÆA zÀ£ÀÄ ºÉQ Ì ¥ Àj ² ð ¸ ÀĪÀ ºÁ U ÀÆ E ®è, M A zÀg À PÁ ®£ÉÆßA zÀÄ K ¼ ÉA i ÀÄĪÀ ¥ Àæ ªÀÈ w Û ; JvÀÛ g ÀzÀªÀÅ M A zÀÆ E ®è, J®è PÀļ Àî ¦¼ Éî U À¼ ÀÄ, J®èzÀg À ¨ s ÀÄd ªÉÃj ¤®ÄèªÀ ¨ s ÉÃvÁ ¼ À M a zÀÆ E ®è; PÉÊ ZÁ a zÀg É zÀÆg À N q ÀĪÀÅ ªÀÅ , § Ä¢ Þ A i ÀÄ° PÀg ÀU ÀĪÀÅ ªÀÅ , ¨ s Á ªÀzÀ N W À ªÉÃU ÀU À½ ®è, «zÀÄå w Û £À «ÄA ZÀÄ § ½ î U À½ ®è; » A f zÀg É m ÉƼ ÀÄî , M ¼ ÀU É U ÀA f , H ¢ zÀg É ºÁ j £ÀA ¢ ºÉÆÃU ÀĪÀÅ ªÀÅ ; ºÀU ÀÄg À, U Á ½ ºÀU ÀÄg À, ºÀzÀg À, ¸ ÀzÀg À, ¸ ÀvÀé ¨ s Á g À K £ÉA zÉ w ½ ¢ ®è. ¤¨ s Á ð g ÀPÉ D¸ É § ºÀ¼ À, ¤¨ s Á ð g À ºÁ g ÀĪÀÅ zÀÄ § ºÀ¼ À, vÀ£ÀߣÀÄß ¤ªÉâ ¸ ÀĪÀ ºÀU ÀÄg ÀvÀ£À ¸ ÀºÀd ; Q r Q ¨ Á V ®Ä vÉg ÉzÀÄ M ¼ À © m Á Ö U À ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉA i ÀÄ DªÀj ¹ PÀÆvÀÄ, JzÀÄg ÀÄ § zÀÄg Á V ºÉÆq ÉzÁ q ÀĪÀÅ ªÀÅ ; E zÀÄ ªÀÄw ªÀÄx À£ÀªÀ®è, zÀé A zÀé ºÉÆÃg Á l , zÉé ñ ÀzÀ PÁ zÁ l , © ¹ A i ÉÄÃg ÀĪÀÅ zÀg À ºÉÆg ÀvÀÄ,

118

¨ ÉÃg É Q r ºÁ g ÀĪÀÅ ¢ ®è; ¥ Àæ w ¨ s É d ¥ Éà A zÀÄ PÀÆvÀÄ ¤zÉæ ªÀi Á q ÀÄvÀÛ zÉ, U ÉÆg ÀPÉ ºÉÆq ÉA i ÀÄÄvÀÛ zÉ, ¸ Á A zÀæ ªÁ vÁ ªÀg Àt zÀ M ¼ ÀU É; ¥ Á zÀg À¸ À E ®è, a £ÀßzÀ ºÉƼ À¥ ÀÄ E ®è, J®è C®Äå «Ä¤A i ÀÄ«Ä£À ºÁ U É, ºÀĽ ¹ zÀg É vÀÆvÀÄ © ü ÀĪÀÅ zÀÄ e Á ¹ Û , d d ÄÓ vÀÛ zÉ, M q ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉ E ®è. K £ÉA zÀg ÀÆ £Àq ÉA i ÀÄÄvÀÛ zÉ, E zÀÄ «zÀÄå vÀÄÛ ¥ Àæ ªÁ ºÀPÀ, ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀªÉ E ®è, ¨ ɼ ÀPÀÆ E ®è, © ¹ A i ÉÄÃg ÀÄvÀÛ zÉ ¨ ÉÃU À, F ªÀ¸ ÀÄÛ U À¼ À£Éw Û d f Ó , § r zÀÄ, M A zÀÄ g ÀÆ¥ ÀPÉÌ vÀg À¨ ÉÃPÀÄ, PÁ ªÀå ªÁ ¬ Ävɤ¸ À¨ ÉÃPÀÄ; CzÀPÉÌ g À¸ ÀU À¼ ÀÄ ¤¶ zÀÞ , vÀÆvÀÄU À¼ À vÁ ¥ ÀvÀæ A i ÀÄ, C®A PÁ g À C¸ ÀA § zÀÞ , CA l zÉ ¸ ÉÆÃj ºÉÆÃU ÀÄvÀÛ ªÉ; g À¸ À C®A PÁ g ÀU À½ ®èzÀ U ÀA f A i ÉÄ U à w , CzÀÄ ªÉÄzÀÄ, ºÀU ÀÄg À, C£ÀÄPÀÆ®; PÀq ÉzÀÄ ¨ s Á µ ÉA i ÀÄ ªÀĸ Á ¯É, vÀg À¨ ÉÃPÀÄ PÁ ªÀå zÀ ¥ Á PÀ; g ÀÄa U É G ¥ ÀÄà PÀ®è£ÀÄ ¨ Ég ɹ PÀÄr zÀg ÀÆ » A V ¸ ÀÄvÀÛ zÉ PÁ ªÀå zÁ ºÀ, ¤ÃU ÀÄvÀÛ zÉ PÁ ªÀå zÀ ºÀ¹ ªÀÅ , E zÀÄ CA vÀºÀzÉÆÝ A zÀÄ PÁ ªÀå .

1 1 8 . « ª ÀıÉð ª ÀgÀ¢ M g ÉU É ºÀa Ñ £ÉÆÃq ÀĪÀªÀ¤U ÉãÀÄ, JzÀÄg ÀÄ © zÀÝ PÀ®Äè ªÉÄÃ¯É G f Ó , ªÉÄÊ A i ÀÄ ºÉÆg ÀU É £ÉÆÃr , ºÉƼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß ºÉý © q ÀĪÀ; A i Ài Á PÉ, ºÉÃU É, K £ÀÄ JA zÀÄ, D¼ ÀªÉãÀÄ, ªÀÄÆ®ªÉãÀÄ, M g ÉA i ÀÄ ªÉÄÊ A i ÀÄ U Àq À¸ ÀÄ K £ÀÄ, ºÉÆg ÀU É © zÀÝ PÀg ÀĺÀÄ K £ÀÄ, JA § ¥ Àæ e ÉÕ § A i Àĸ À£ÀÄ.

119

D¼ ÀQ Ì ½ ªÀ ºÀj vÀ ¨ ÉÃq À, ºÁ j K g À®Ä g ÀPÉÌ ¨ ÉÃq À, ¨ ɼ ÀPÀÄ ºÉƼ À¥ ÀÄ » Ãj © q À®Ä ¥ Éæ ÃPÀë PÀªÀÅ CªÀ± Àå «®è; ¹ V zÀÄ, f V zÀÄPÀ, £ÉÆÃq ÀĪÀA vÀ PÁ ® ªÀå ªÀzs Á £À ¨ ÉÃq À, C£ÀÄPÀA ¥ À zs ÀÄæ ªÀ zs ÀÄæ ªÀ £Àq ÀÄªÉ ºÁ g ÀĪÀA vÀ ¸ ÀºÀÈ zÀA i ÀÄ ¨ ÉÃq À, ºÀU ÀÄg ÀªÁ V £ÀÄr ªÀ£ÀÄ. ºÉÆg ÀªÉÄÊ A i ÀÄ £ÉÆÃr ¤A i ÀĪÀÄ ºÉý «ÄªÀı Éð ªÀg À¢ ªÀi Á q ÀĪÀ, PÀ¥ ÉÆà à © ½ A i ÉÆà JA zÀÄ £ÉÆÃr U ÀÄu Á ªÀU ÀÄt U À¼ À £ÀÄr A i ÀÄĪÀ, vÀ£ÉÆß¼ ÀV £À PÀ» ¹ » A i ÀÄ ºÉQ Ì ºÀĽ , G ¥ ÀÄà , ªÀĸ Á ¯É ¸ ÀÄj ¹ PÀÈ vÀPÀ ¥ Á PÀ«½ ¹ PÉÆl ÄÖ § æ ºÀä ¸ ÀÈ ¶ × ªÉÄ¯É CªÀ£ÀÄ w êÀi Á ð £ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãq ÀĪÀ. £Éø Àg À£ÀÄ £ÉÆÃr £ÀU ÀĪÀ PÀ¥ ÀÄà ªÉÆÃq Àg Á ² CªÀ£ÀÄ, ªÉÄÃ¯É G U ÀĽ , DPÁ ± À vÀĽ zÉ, JA § ¨ s Àæ ªÉÄA i ÀÄ° § zÀÄPÀĪÀ; ªÉÄïÉ, Pɼ ÀU É A i Ài Á g ÀÆ E ®è, A i Ài Á PÉ, ºÉÃU ÉA § ¥ Àæ ± Éß E ®è, ¸ Àé ZÀÒ A zÀªÉÇ A zÀÄ ªÀg ÀªÀÅ E ° è, j Ãw , ¤Ãw , © ü Ãw E g ÀzÉ G U Àļ ÀÄ § A zÀ° è G U Àļ ÀĪÀ. «zÉå ¨ ÉÃq À, ¥ Á æ «t å ¨ ÉÃq À, ± À§ Ý Q ë ¥ Àt  ªÉÆÃr ¬ ÄA zÀ ªÀÈ w Û «ªÀı Éð ªÀg À¢ U Á g À ªÉÄîÄQ Ì § A zÀ U Á ½ U Àļ Éî A i ÀÄ£Àß, vÀ£ÉÆß¼ ÀV ¤A zÀ CvÀÈ ¦Û A i ÀÄ£Àß » r zÀÄ U Á g É ºÁ Q PÉÆq ÀĪÀ; £ÀA © § A zÀ d £Àg À e Á vÉæ ¥ ÀÆe Á j PÉÆq ÀĪÀ ¥ Àæ ¸ Á zÀ¢ A zÀ zÉêÀg À£ÀÄß w ½ ªÀg ÀÄ.

1 19 . º Á j ¨ Á g ÉPÉÌ PÉÆq ÀĪÉ, ºÀQ Ì A i Ài Á V ºÁ j ¤Ã£ÀÄ § ½ U É ¨ Á , ªÉÃU À PÉÆq ÀĪÉ, f A PÉA i Ài Á V N r ¤Ã£ÀÄ E ° è ¨ Á ,

120

vÁ ¼ À«q ÀĪÉ, £À«° £ÀA vÉ PÀÄt  zÀÄ PÀÄt  zÀÄ § ½ U É ¨ Á , ¸ ÀA V ÃvÀ PÉÆq ÀĪÉ, ± ÀÄæ w A i ÀĤl ÄÖ ºÁ r ºÁ r E ° è ¨ Á ; DPÁ ± ÀªÉÃj , U Á ½ vÀÆj , DvÀä PÀg ÉA i ÀÄ ¸ ÀA e ÉÕ » r zÀÄ ¦æ Ãw ¥ Àx ÀzÀ ¨ ɼ ÀQ £À° è M A zÉà ªÉÃU ÀzÀ° è ¨ Á ; £ÉÆÃq ÀÄ E ° è, PÀ¥ ÀÄà ºÀj zÀÄ ¨ ɼ ÀPÀÄ ¥ ÀÄ£ÀºÀ ºÀ© â zÉ, » A zÉ E zÀÝ ZɮĪÀÅ U ɮĪÀÅ M ®ªÀÅ ¥ ÀÄ£ÀºÀ § A ¢ zÉ, ¤Ã£ÉƧ â ½ ®è, G ½ zÀÄzÉ®è vÀ¤ßA zÀ vÁ £É E ° èzÉ, ¤Ã£ÉƧ â ½ ®è, § A zÀÄ ¨ ÉÃU À PÀ¼ ÉzÀÄzÀ£ÀÄß vÀA ¢ q ÀÄ. ºÁ j § A zÀÄ, N r § A zÀÄ, PÀÄt  zÀÄ § A zÀÄ, ºÁ r § A zÀÄ zÀt  zÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ªÉÄîĹ g ÀÄ © l ÄÖ , PÉA ¥ ÀÄ K j ¤A vÀg É, ªÉÊ ± Á R «g À° , ² ² g À«g À° , ªÀ¸ ÀA vÀ ºÀ© â § g ÀĪÀ¤° è, ¸ ÀA V ÃvÀ £ÀÈ vÀå PÉý vÀÄA © , ¤¸ ÀU Àð ¸ Àé U Àð ªÁ U À®ÄA l Ä; ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄ § r vÀ¢ A zÀ, f êÀ f êÀ ¨ ɸ ÀÄU ɬ ÄA zÀ, DvÀä DvÀä ZɮĪÀÅ PÀÆr ¨ s Á ªÀ ZɮĪÀÅ § ¹ ªÀÅ zÀÄ; M t V ¤A vÀ PÉÆA ¨ ÉA i ÀÄ®Äè ºÉƸ ÀvÀÄ f êÀ a U ÀÄj § A zÀÄ, § w Û zÀA vÀ M g ÀvÉU À¼ ÀÄ ªÀÄvÉÛ M ¸ Àj ºÀj zÀÄ § A zÀÄ, ºÀ¸ ÀÄg ÀÄ ºÀ© â , g ÀA U ÀÄ ZÉ° è, U Á ½ A i ÀÄ° è ¸ Ë U ÀA zs À vÀÄA © ªÀÄg Éw zÀÝ D± É § A i ÀÄPÉ vÀÄA © ªÉÄÊ A i ÀÄ° è f êÀ a U ÀÄg ÀĪÀÅ ªÀÅ . zÀÆg ÀzÀ° è ¤A vÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄvÉÛ § ½ U É § g À¨ ÉÃPÉA zÀÄ ¢ PÀÄÌ ¢ Q Ì £À° è CA vÀ: PÀg Àt ¸ ÀA PÀ PÀl ÄÖ w Û g ÀĪÉ, ¨ s Á ªÀºÀQ Ì PÉÆg À½ £À° è ¦æ Ãw ¸ ÀA zÉñ À ¤£ÀU À PÀn Ö ºÀÈ zÀA i ÀÄ ¥ Éæ ÃPÀë PÀ vÉg ÉzÀÄ E l ÄÖ ªÀÄg ÀÄ ¸ ÀA zÉñ ÀPÉ PÁ A i ÀÄĪÉ; U ÀÄg ÀÄvÀé U ÀzÀÝ ®Q Ì A vÀ ¨ ÉÃg É ¸ ÀA zÉñ À £À£ÀU É § g ÀĪÀÅ ¢ ®è, PÁ zÀÄ, PÁ zÀÄ Q «U À¼ ÉÆq ÉzÀÄ ¥ Éæ ÃPÀë PÀªÀ Q w Û q ÀĪÀ ¹ l ÄÖ ; £À£ÀßA vÉ ¤Ã£ÀÄ U ÀÄj A i ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, U ÀÄg ÀÄvÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ, zÁ j ªÀÄg ÉvÀÄ, PÁ ®U À¨ s Àð zÉƼ ÀU É E ½ zÀÄ, Ce Á Õ vÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ºÀÆvÀÄ, ºÉÃU É J° è ¨ s ÉÃA l ªÉA zÀÄ, ºÉe ÉÓ » ÃU É E q ÀĪÀÅ zÉA zÀÄ ZÀq À¥ Àr PÉA i ÀįÉè E zÀÄÝ ªÀµ Àð A i ÀÄÄU ÀU À¼ ÀÄ G g ÀĽ vÉÆ? £Á £ÀÄ E ° è ¤Ã£ÀÄ C° è, ªÀÄzs Éå Ce Á Õ vÀ ¥ Àæ ¥ ÀA ZÀªÀÅ , ªÀÄÄA zÉ £Àq ɸ ÀĪÀªÀg ÀÄ E ®è, ¨ ɼ ÀPÀÄ vÉÆÃg ÀĪÀªÀg ÀÄ E ®è, PÉÊ A i ÀÄ » r zÀÄ ªÀÄÄ£Àßq ɹ , £ÀªÀÄä e ÉÆvÉe ÉÆvÉU É vÀg ÀĪÀ ± ÀQ Û A i Ài Á PÉ E £ÀÆß vÀ¯ÉA i ÀÄ ªÀÄg ɹ £ÀªÀÄä » ÃU É PÁ q ÀÄw ºÀÄzÉÆ? CªÀg À E ªÀg À U ÉÆÃd Ä ¨ ÉÃq À, PÁ ® «¢ ü A i ÀÄ ºÀA U ÀÄ ¨ ÉÃq À, £Á £ÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÁ j ºÀÄq ÀÄQ PÀÆr ¤®è¨ Á g ÀzÉÃPÉ? g ÉPÉÌ PÉÆq ÀĪÉ, ºÀQ Ì A i Ài Á V ºÁ j ¤Ã£ÀÄ § ½ U É ¨ Á , 121

ªÉÃU À PÉÆq ÀĪÉ, f A PÉA i Ài Á V N r ¤Ã£ÀÄ E ° è ¨ Á , vÁ ¼ À«q ÀĪÉ, £À«° £ÀA vÉ PÀÄt  zÀÄ PÀÄt  zÀÄ § ½ U É ¨ Á , ¸ ÀA V ÃvÀ PÉÆq ÀĪÉ, ± ÀÄæ w A i ÀĤl ÄÖ ºÁ r ºÁ r E ° è ¨ Á .

12 0 . F ¨ Á ¼ ÉA § G V M ¼ À PÁ ªÀ£ÀÄß G V G U ÀĽ Ce Á Õ vÀ «¢ ü

¯ ÉÆ ÃPÀ § A r » Ãj » A r G g Àļ ÀÄw Û zÉ ¥ Àn Ö A i ÀÄ ªÉÄïÉ,

U Àn Ö £É® © l ÄÖ , w ½ DPÁ ± ÀªÉÃj zÀg É § A q É ¨ Él Ö U À¼ ÀÄ ªÀÄPÀÌ ¼ Á n PÉA i Ài Á V , PÀµ ÀÖ PÁ ¥ Àð t å U À¼ ÀÄ G zÀÄÝ zÀÝ £Ég À¼ Á V ¯ÉÆÃPÀzÀ PÀt ÄÚ ªÀÄÄZÁ Ñ ¯É PÀt ÄÚ vÉg ɸ ÀĪÀÅ zÀÄ. G A q ÀªÀj U É£É G t Â Ú ¸ ÀĪÀ £ÀªÀÄU É zÀÄ£Á ð vÀªÀ®èzÉ ¨ ÉÃg ÉãÀÄ zÀQ Ì ÃvÀÄ? ºÀ¹ ªÀÅ ¨ ÉA Q A i ÀÄ PÁ ªÀÅ vÀl Ö zÀ £Á ªÀÅ PÀ¥ ÀÆð g À ¸ Ë U ÀA zsÀ ºÀ§ Äâ ªÀÅ zÀÄ ºÉÃU É? U Á A i ÀÄPÉÌ G ¥ ÀÄà w PÀÄÌ ªÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ° PÉÆÃt £À ZÀªÀÄð zÀ ºÉÆ¢ PÉA i ÀÄ vÉÆl ÄÖ , M ¼ À£ÉÆêÀÅ U À¼ À M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É CzÀÄ«Äl ÄÖ £ÀU ÀÄ«£À§ â g À £Àn ¹ , vÀ£Àß PÁ A i ÀÄĪÀÅ zÀÄ ¯Éø ÀÄ. PÀvÀÛ ° ¤A zÀ ºÉÆg Àl Ä PÀvÀÛ ® ¸ ÉÃg ÀĪÀ f êÀ A i Ài Á ªÀ zÉÆA § g Á l ¢ ¸ ÉÆÃj , «ÄA ZÁ V «ÄA a £Á £ÀÄ ¤Ã£ÉA § , £ÉÆêÀÅ £À° ªÉA § zs ÀÄæ ªÀU À¼ Á V F Q æ A i ÉÄ ¥ Àæ Q æ A i ÉÄ £Àq ɸ ÀĪÀÅ zÉÆ PÁ u É. M ¼ ÀU É £ÀU ÀĪÀªÀ¼ ÀÄ PÀ£À¸ ÀÄ ªÀÄÆr ¹ ¤A vÀÄ, ¨ ɼ ÀPÀÄ ZÉÃvÀ£ÀªÁ V , £ÉÆêÀÅ d q ÀvÀ£À zÀ© â , PÉÊ U Àr A i Ài Á g ÀzÉƼ ÀU Àt ªÉÄÊ £ï ¹ à ç A V £À ºÁ U É ¢ £Àg Á w æ ªÀÄÄ£Àßq ɸ ÀĪÀ¼ ÀÄ ¸ Àj zÁ j U ÀÄA l .

12 1. v À È ¦ Û e É Ã £ À Ä E zÁ Ý U À PÉÆq À¨ ÉÃPÉA zÁ U À § g À° ®è ¤Ã£ÀÄ, § A zÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÁ zÀĤA vÁ U À G ½ ¢ ®è £À£À߯ÉèãÀÆ.

122

¤£ÀU É PÉÆq À¨ ÉÃPÉA zÉA zÉà ¢ U ÀA vÀzÁ ZÉA i ÀÄÆ PÉÊ ZÁ a E zÀÄÝ zÀ£É¯Á è ¨ Á a PÉÆA q É, ¨ Á a zÀÄzÀ£É¯Á è PÀÆr l ÄÖ PÉÆA q É. DzÀg É ¤Ã£ÀÄ £À£Á ß± É PÀÄr PÁ zÀÄ PÁ zÀÄ PÉÆ£ÉU É PÉÊ ZÉ°

§ g À° ®è, Cg À¼ À° ®è; PÉÆg ÀV ¸ ÉÆg ÀV è PÀÆvÉ.

PÀÆr l Ö zÉÝ ®è PÀg ÀV zÁ U À, PÁ ®ZÀPÀæ zÀr £ÀÄZÀÄÑ £ÀÆg Á zÁ U À, E £ÉßãÀÄ £Á £ÀÄ PÉÆ£ÉPÁ A i ÀÄĪÁ U À J° èA zÀ¯ÉÆà ¤Ã£ÀÄ ªÀÄÆr § A zÉ. PÉÆq À¨ ÉÃPÀÄ £Á £ÀÄ J®è, DzÀg É ¤£ÀU É ¨ ÉÃPÁ zÀzÀÄÝ £À£À߯Éè E ®è; ºÉÃV £Á ßzÀj ¸ À° ¤£Àß, § A i ÀįÁ V ¤A vÉ£À®è. E g ÀĪÀÅ zÀ£É®è PÉÆq À¨ ÉÃPÉA zÁ ¸ É, ¤£ÀU Á V ªÀÄÄr ¥ Á V q ÀĪÁ ¸ É; PÉÆl Ö zÀÄÝ PÉÆg À½ U É ºÉÆg ÉA i Ài Á U ÀĪÁ U À PÉÆl ÄÖ ¤£ÀߣÀÄß ¦Ãr ¸ À¯ÉÃPÉ? ¤Ã£ÀÄ § A zÁ U À, D¸ É vÀA zÁ U À, PÀA q ÀÆ PÁ t zÀªÀ£ÀA vÉ, PÉý A i ÀÄÆ PÉü ÀzÀªÀ£ÀA vÉ E g ÀĪÀÅ zÉ £À£ÀU ÀĽ zÀ ªÀi Á U Àð . E zÀÝ D± ÉU À¼ À § a Ñ l ÄÖ , ¨ s Á ªÀ¨ s Á ªÀ£ÉU À¼ À PÉÊ A i Ài Á g É ¸ ÀÄl ÄÖ , ¤£ÉßzÀÄg ÀÄ ¤ªÀð t ð £Á U ÀĪÀÅ zÀQ Ì A vÀ ¨ s ÀÆ«Ä © j zÉ£Àß £ÀÄA U ÀĪÀÅ zÉ ¯Éø ÀÄ. PÁ ®zÀ vÁ ¼ ÀvÀ¦à ¤Ã § A zÉ, PÉÆq À¯Éä®èªÉA zÀÄ £Á £ÀÄ £ÉÆA zÉ; £À£ÀßzÉ®èzÀg À° è ¤£ÀßzÉà ¥ Á ®Ä, ¤£ÀU É PÉÆq À¯Á U ÀzÉÝ Ã £À£Àß ¸ ÉÆîÄ. «¢ ü ªÀÇ å ºÀzÀ ªÀÄzs Éå PÀA U Á ¯Á zÀ £Á £ÀÄ ºÉÆg À§ A zÀÄ ¤£Àß ¸ ÀÄzs Á j ¸ À¯É ¨ ÉÃPÀÄ; ¸ Á zs Àå ¸ Á zs Àå vÉA i ÀÄ ¤t ð A i ÀÄ E zÀ®è, ¤£ÀßU ÀvÀå U À¼ É £À£Àß zÁ j ¢ PÀÄÌ .

123

E g À° E ®è¢ g À° E ° è, £À£ÀߣÉß ¤£ÀV q ÀÄªÉ £ÉÆÃq ÀÄ; ¨ ÉÃQ g À° , ¨ ÉÃq ÀªÁ V g À° , § A zÀ PÁ g Àt PÉ ¹ é ÃPÀj ¸ ÀÄ J®è. § A zÀªÀ¼ ÀÄ ¤£Àß § j U ÉÊ A i ÀÄ° è £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀĪÀA w ®è; § A zÀ PÁ g Àt PÉ £À£Àß ¹ é ÃPÀj ¹ ªÀÄ£ÀzÉƼ ÀV £À £ÉÆêÀ¤½ ¸ ÀÄ ¨ ÉÃU À. PÁ ®zÉÃj ½ vÀU À¼ ÀA w g À° , CU ÀvÀå £ÀU ÀvÀå U À¼ ÉA w g À° , ¤Ã § A zÀÄ £Á ªÉÇ A zÁ zÀªÉÄÃ¯É M m Á Ö V M A zÁ V ªÀÄ£É ¸ ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ. E A zÀ®èªÁ zÀg É £Á ¼ É ¤Ã£É£Àß° è § g À¯É ¨ ÉÃQ vÀÄÛ , E g À° K ¤®è¢ g À° ¤£ÀU É £À£ÀßzÀ£É®è PÉÆq À¯É¨ ÉÃQ vÀÄÛ . £Á ªÉÇ A zÉ Q r A i ÀÄ ºÉÆü ÀÄU À¼ ÀÄ, ¨ ÉÃ¥ Àð m ÉÆÖ A zÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ «¢ üA i ÀÄ ¤A i ÀĪÀÄ; M ¼ ÀU É ºÉÆg ÀU É ºÉÃV g À° £Á ªÀÅ , ¸ Àĸ ÀA ¢ ü A i ÀÄ° ¤µ Àg ÀvÁ Û V ¸ ÉÃg À¯Éà ¨ ÉÃPÀÄ. F U À § A zÉ£ÉA zÀÄ PÁ zÀÄ ¤A vÁ U À £À£À߯ÉèãÀÆ G ½ ¢ ®èªÉA zÀÄ ºÉü À° ºÉÃU É? E zÁ Ý U À PÉÆq À¨ ÉÃPÉA zÁ U À § g À° ®èªÉA zÀÄ PÉÆg ÀV ¸ ÉÆg ÀV PÉÊ ZÉ° è ¤®è° ºÉÃU É? A i Ài Á ªÁ U À ¨ ÉÃPÉA zÁ U À ¨ Á ¤£Àß ¸ Á é U ÀvÀPÉ ¸ ÀzÁ ¹ zs ÀÞ E zÀÄÝ zÀ£Éß ºÀA a ¤Ã£ÀÄ £Á C£ÉÆå ãÀvÉA i ÀÄ° è PÁ t ĪÀ

¤Ã£ÀÄ, £Á £ÀÄ; £ÀÄ vÀÈ ¦Û e ÉãÀÄ.

122. w æ ± À A P À Ä £ Á £ À Ä E zÀÄ ¸ ÉÆîÄU ɮī£À PÀvÉA i ÀÄ®è, DvÀä zÁ ¼ ÀzÀ PÁ ¯Á w ÃvÀ ªÀå x É; E zÀÄ K ¼ ÀÄ© ý £À DW Á vÀªÀ®è, d £Àä d £Àä zÀ£Àĵ ÀA U À ¥ Àæ W Á vÀ. £Á £Á zÀg ÉÆà E zÀÄÝ zÀ£Éß®è PÉÆm ÉÖ , 124

£Á ªÉA i ÀÄ ºÀÄl Ö £ÀÄß ¥ Á æ g À§ Þ PÉÌ © m ÉÖ ; © g ÀÄU Á ½ ¸ ÀĽ U Á ½ vÉg ÉU É ªÉÄÊ PÉÆl ÄÖ ¨ ÉÃQ zÀÝ ° è PÉÆA q ÉÆA i ÉÄå A zÀÄ PÀÆvÀÄ© m ÉÖ . vÉg ÉA i ÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉg É, DW Á vÀU À¼ ÀÄ, © g ÀÄU Á ½ ¸ ÀĽ U Á ½ ¸ ÀÄA i Ài Á Ý l U À¼ ÀÄ, PÀĽ vÀ vÀ¼ À w g ÀÄw g ÀÄV zÀ ºÉÆA i Ài Á Ý l , E zÀÝ £Á ªÉA i ÉÆà vÀ¯ÉPɼ ÀU Á zÀ G vÁ à vÀ. © g ÀÄPÀÄ ªÀÄÄZÀÑ ®Ä £Á £ÀÄ ªÀi Á q ÀzÀÄ¢ ®è, ºÀj zÀ¯Éè®è ºÁ PÀzÀ vÉÃ¥ ɬ Ä®è, PÀt Ú ° è PÀt Â Ú l ÄÖ , ªÀÄ£À¸ À° è ªÀÄ£À¹ l ÄÖ , ¢ £Àg Á w æ JZÀÑ j PÉA i ÀÄ ªÀÈ vÀ» r zÀÄ PÀĽ vÉ. M A zÀÆ ¥ s À° ¸ À° ®è, ¥ s À®¤Ãq À° ®è, ªÀi Á r zÉÝ ®è ¤Ãg ÀªÉÄît ºÉÆêÀĪÁ ¬ ÄvÀ®è, ¨ Á V ®ªÀg ÉU É § A zÀÄ, C¯Éè PÀĹ A i ÀÄĪÀ j Ãw , J¯ÉÆèà vÀ¦à zÉ E ° è PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt zÀ PÉÆA r . £À£Àß ®PÀë å ªÉãÀÆ £À£ÀU É w ½ A i ÀÄzÀÄzÀ®è, £À£ÀßA U ÉÊ A i ÀÄ § ÄU Àj , £À£ÉßzÉA i ÀÄ » vÀ «Är vÀ; zs ÀÄæ ªÀU À¼ ÉÆA zÁ zÁ U À vÁ ¼ À vÀ¥ ÀÄà vÀÛ zÉ A i Ài Á PÉ, Q r U À¼ ÀÄ, ¨ ÉA Q ¸ ÀÄq ÀÄ ¸ ÀÄq ÀÄ ºÁ g ÀÄvÀÛ ªÉ A i Ài Á PÉ? £À£ÀU Á V vÀÄr A i ÀÄÄw Û zÉA i ÉÄA zÀÄ U ÉÆvÀÄÛ , § ½ U ÉÆw Û PÉÊ » r zÀÄ ¸ Á ªÀj ¸ ÀĪɣÉA zÀg É, A i Ài Á Q à ZÀq À¥ Àr PÉ, zÀé A zÀé , ºÉÆÃg Á l , Cr ªÉÄîÄ, C¯ÉÆèîPÀ¯ÉÆèî, ºÁ g Á l ? » A zÉ ¸ Àj A i ÀÄĪÀ ºÁ U ÀÆ E ®è, PÁ t zÀ PÉÆA r PÀr zÀg É vÁ å U À§ ° ± ÀvÀ¹ zsÀÞ ; w æ ± ÀA PÀÄ £Á £ÀÄ, CvÀÛ zÀj , E vÀÛ ¥ ÀÄ° ¨ ɼ ÉzÀÄ § A zÀ § A zsÀ © l ÄÖ © q ÀĪÀA vÀºÀzÀ®è. E zÀÄ CA w A vÀºÀzÀ®è, ¸ Á zs Á g Àt ªÀ®è, ºÀ®ªÀÅ PÁ ® ¯ÉÆÃPÀU À¼ À zÁ n § A zÀ § A zs À, «± Á é A vÀg ÀªÀ zÁ n ªÀÄvÉÛ PÀÆq ÀĪÁ U À PÁ t zÀ PÉèñ À PÉë Æè s É ¸ ÀÈ ¶ × ¤A i ÀĪÀĪÉÇ Ã K £ÉÆÃ? E A zÀ®è £Á ¼ É ¸ ÀÈ ¶ × ± ÀÄæ w ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄ, F § A zs À ¸ ÀA § A zs À ¸ ÀA V ÃvÀªÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ; ºÀq ÀU ÀÄ » r vÀPÉ § A zÀÄ zÀq ÀªÀ£ÀÄ ¸ ÉÃj ¸ ÀÄA i Ài Á Ý l , ºÉÆA i Ài Á Ý l ºÉƸ À¯ÉÆÃPÀ vÉÆÃg ÀĪÀÅ zÀÄ. Q ë w d zÀ PÉÆ£ÉA i ÀÄ° è PÁ t ĪÀ Q g Àt ¥ ÀÄA d E A ¢ £À PÉèñ À PÉë Æè s ÉU É ºÉƸ À Cx Àð ¤Ãq ÀĪÀÅ zÀÄ, 125

«± Á é A vÀg À zÁ n ¸ Á V zÀ U ÀĺÀå zÁ j PÁ ¢ g ÀĪÀ ºÉƸ Àf êÀ£ÀPÉ ºÉƸ À± ÀQ Û ¤Ãq ÀĪÀÅ zÀÄ. £À£ÀU Á V vÀÄr A i ÀÄÄvÀÛ PÁ ¢ g ÀĪÀ f êÀ, vÀĽ zÀ zÁ j A i ÀÄ § ¼ À° Pɬ ÄA zÀ © ¸ ÀÄl PÀ®ÄèªÀÄļ ÀÄî U À¼ À zÁ j ¨ ÉÃPÁ zÀ¶ Ö Ø g À° , £À£ÉÆß®ªÀÅ zÀÈ ¶ Ö zÁ j «ÄÃj ± ÀÄæ w ¸ ÉÃg ÀĪÀvÀÛ .

123 . « ¢ ü A i À Ä ° T v À ¤£ÀߣÀÄß £À£Àß ªÀÄÄA ¢ l ÄÖ «¢ ü Dq ÀÄw Û zÉ A i Ài Á ªÀ Dl ? D± ÉA i ÀÄ U Á ¼ ÀªÀ¤Q Ì ªÀÄÄA zÉ, ºÀÆq ÀÄw Û zÉ A i Ài Á ªÀ ºÀÆl ? £Á £Á V Cg À¹ ºÉÆÃzÀÄzÀ®è, ªÉÊ g Á V A i Ài Á V ºÉÆÃU ÀÄw Û zÉÝ ; zÁ j U Àq ÀØ ¤A vÀÄ ¤° ¹ £À£Àß, Cq ÀØ zÁ j » r ¹ vÉÃPÉ? «¢ ü A i ÀÄ ¢ PÀÌ £ÀÄß » r zÀÄ ºÉÆÃzÉ, DzÀj £ÀÄß «¢ ü U É vÀÈ ¦Û ¬ Ä®è; ¨ Él Ö zÉvÀÛ g À D± ɪÀÄÄA A ¢ j ¹ , ªÀÄÄl Ö ®Ä zÁ j ¬ Ä®èzÀA vÉ ªÀi Á r vÀ®è. ZÀPÀæ ªÀÇ å ºÀzÀ° C© ü ªÀÄ£ÀÄå £Á «¢ ü A i ÉÄ ¤¢ PÀÄg ÀÄq ÀÄzÁ j

è ¹ Q Ì © zÀÄÝ , zÉ£À®è; ü A i ÉÄA zÀÄ £ÀA © » r zÉ£À®è.

PÀÆvÀÄ

E zÀg À¯ÉèãÉÆà E g À¨ ÉÃPÀÄ U ÀÄl ÄÖ , ªÀÄw U É «ÄÃj zÀ «¢ ü A i ÀÄ ¥ Àl ÄÖ ; Dr ¹ Dr ¹ ¸ ÉÆð ¹ £À£Àß PÉÆq ÀĪÀÅ zÉÆà PÉÆ£ÉU É § A i ÀĹ èzÀ£Àß? £À£ÀßA vÀg Á ¼ ÀzÀ ¸ ÀA ¥ ÀvÀÄÛ E A zÀ®è £Á ¼ É ¹ PÀÌ ¯Éè ÉÃPÀÄ, Cr Ø DvÀA PÀU À¼ ÉãÉà E g À° , £Á £À° è vÀ®¥ À¯Éè ÉÃPÀÄ. «g Á U ÀzÀ zÁ j » r zÀÄ PÀt Ú ªÀÄÄa Ñ £Àq ÉA i ÀÄÄw Û zÀÝ £À£Àß ¤£ÀßPÀq É ºÉÆg À½ ¹ zÀ «¢ üA i ÀÄ Dl 126

vÀÈ ¥ ÀÛ PÀg ÀÄu ÉA i ÀÄ ¸ Á PÀê å ªÉÇ Ã K £ÉÆÃ. ¤£Àß £Á £ÀÄ vÀ®¦zÀg É ºÀÄq ÀÄQ ºÀÄq ÀÄQ § ¼ À° ªÀÄw Û £ÉßãÀÄ ¸ Ë ¨ s Á U Àå ¨ «¢ ü PÉÊ » r zÉ ªÀÄÄ£Àßq

¸ Á PÀÄ, zÀ f êÀPÉÌ ÉÃPÀÄ, ɸ À¨ ÉÃPÀÄ.

» r zÀ zÁ j ºÉÃU ÉÆì Äg À° , £ÀU ÀÄ£ÀU ÀÄvÀ £Àq ÉA i ÉÄ £Á £ÀÄ ¹ zÀÞ ; ªÀg Àĵ ÀªÀg Àĵ ÀU À¼ Éà PÀ¼ ÉzÀÄ ¤®° , £Á ¤£Àß ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄ «¢ üA i ÀÄ ° T vÀ.

1 2 4 . ¨ ÉÃUÀ ¨ Á ¤Ã£ÀÄ § g ÀÄ«A i ÉÄA zÀÄ £Á £ÀÄ H l ¤zÉæ ¸ Á ߣÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, ºÀU À®Ä g Á w æ ¨ ÉÃzs À ªÀÄg ÉvÀÄ M ¼ ÀU É ºÉÆg ÀU É w Q Ì vÉƼ ÉzÀÄ, J®è ¨ Á V ®£ÀÄß vÉg ÉzÀÄ Jµ ÀÄÖ ¢ £ÀU À¼ ÀÄ PÁ A i ÀÄ° ? § g ÀĪɣÉA zÉ ºÉÆÃzÀªÀ¼ ÀÄ ªÀg Àĵ ÀªÉÄÃ¯É § ½ U É § A zÀÄ, zÀÆg ÀzÀ° è F U À ¤A vÀÄ, PÀt ÄÚ ºÉÆq ÉzÀÄ, ªÀÄg Àļ ÀĪÀi Á r , ªÀÄÄZÀÄÑ ªÀÄg ÉA i ÀÄ Dl ªÁ r A i Ài Á PÉ » ÃU É ¦Ãr ¸ ÀĪÉA i ÉÆÃ? ¤£Àß PÁ zÀÄ PÁ zÀÄ £Á £ÀÄ C° è E ° è J®è » q ÀÄQ , J¯ÉÆèà zÁ j vÀ¦à vÉA zÀÄ, E £ÀÄß ¤Ã£ÀÄ § g À¯Á g ÉA i ÉÄA zÀÄ ¤g Á ± ɬ ÄA zÀ w g ÀÄV zÁ U À ºÉÃU ÉÆà ¤Ã£ÀÄ § A zÀÄ© m ÉÖ . PÉÊ A i ÀÄ J£ÀU É © ù © ù , ºÉÆÃzÀ ºÉt ÄÚ vÁ £ÀÄA i ÉÄA zÀÄ, w g ÀÄV F U À § A zÉ£ÉA zÀÄ £À£Àß JzÀÄg ÀÄ vÉÆÃj zÀªÀ¼ ÀÄ vÀ£ÀßPÀq ÉU É ¸ ɼ ÉzÀÄ© l ÄÖ , E zÁ ªÀ Dl Dq ÀĪÉ? £Á £ÀÄ £ÉÆÃq ÀÄ ZÀÆn A i ÀÄ®è, ¤£Àß £ÉÆÃr w ½ A i ÀÄ° ®è, 127

PÉ®ªÀÅ PÁ ® PÁ zÉ£ÀÄ; U ÀÄg ÀÄvÀÄ £À£ÀU É ªÀÄÆr zÁ U À, ¤£ÀߣÉƼ ÀU É PÀg ÉA i ÀÄĪÁ U À A i Ài Á PÉ » ÃU É ºÉÆA i Ài Á Ý q ÀĪÉ? ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É ¨ ÉÃPÉà ¨ ÉÃPÀÄ, ¤£Àß ºÉÆg ÀvÀÄ C¥ ÀÆt ð £Á £ÀÄ, £Á £ÀÄ ¤£ÀߪÀªÀi Á vÀæ £ÀÄ; ¸ Àé U Àð «g À° , £Àg ÀPÀ§ g À° , ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¸ ÀvÀÛ é , f êÀ, ¤Ã£ÉÆA zÉ £À£ÀßzÉ®èªÀÇ . ¤Ã¤®èzÁ U À £À£Àß ¥ Á q ÀÄ £ÉÆêÀÅ vÀÄA © zÀA vÀ ºÁ q ÀÄ; H g ÀÄPÉÃj ªÀÄg ÉvÀÄ £Á £ÀÄ ¤£Àß £É£À¥ ÀÄU ÀÄA V £À° è, ¢ £Àg Á w æ PÀt Â Ú Ãg À¤½ ¹ E µ ÀÄÖ PÁ ® PÁ zÉ£ÀÄ. PÁ zÀ £ÉÆêÀÅ ¥ sÀ®¤Ãq ÀĪÁ U À, ªÀħ Äâ PÀ¼ ÉzÀÄ Q g Àt ªÀÄÆq ÀĪÁ U À, b ÉÃr ¸ ÀĪÀÅ ¢ ¤vÀÄ £Á å A i ÀĪÉ? ¤Ã¤µ ÀÄÖ £À£ÀU É PÀp t ªÁ V , £À£Àߤ¤vÀÄ PÀq ÉU Àt  ¸ ÀĪÁ U À £Á £Á zÀg ÉãÀÄ ªÀi Á q À° ? ¤Ã£ÀÄ § ½ U É § g À¯É¨ ÉÃPÀÄ, £Á £ÀÄ ¤£Àß PÀÆq À¨ ÉÃPÀÄ; E zÀÄ £À£Àß ¤£Àß zsÀªÀÄð , E zÀÄ zÉÊ ªÀ PÁ ®¤A i ÀĪÀÄ; PÁ ®PÀÆl ¤A i ÀĪÀĪÀÄg ÉvÀÄ E £ÀÄß PÁ ®ºÀg Àt ¸ À®è. £À£Àß ¤£Àß I Äu Á £Àħ A zs À PÁ ®ªÀÄÆ®¢ A zÀ § A zÀ Dd £Àä ¢ A ¢ ½ zÀ ¸ ÀA § A zs ÀªÀÅ ; J¯ÉÆèà ºÉÃU ÉÆà ¸ ÀÄvÁ Û r zÀg ÀÆ PÉÆ£ÉU É £Á ªÀÅ ¸ ÉÃg À¨ ÉÃPÀÄ, E zɪÀÄä ¸ ÀÄ«¢ ü , ¨ s À«µ Àå ªÀÅ . ¸ Á Q £ÀÄß ¤£Àß £À£Àß ¨ ÉÃzs À, ¸ Á Q Ã¥ Àj A i ÀÄ C¥ À¸ Àé g À; ¨ s ÀÆ«ÄZÀA zÀæ g ÀA vÉ ¸ ÉÃj , £ÀªÀÄä zs Á n U É ± ÀÄæ w A i ÀÄPÉÆl ÄÖ , £À£Àߤ£ÉßÃPÀ vÁ £ÀzÀ° è «° ãÀU ÉƼ À®Ä ¨ ÉÃU À ¨ Á . 128

PÁ ®A i ÀÄA vÀæ zÁ ¼ ÀzÀ° è d £Àä d £Àä e ÉÆvÉA i ÀÄ© q ÀzÉ Cg ÉzÀÄ Cg ÉzÀÄ ¸ ÀÄá l vÉ¥ Àq ÉzÀÄ, ¥ Àj ¥ ÀÆt ð g Á zÀ e ÉÆÃr £ÀªÀÄU É E £Éßµ ÀÄÖ PÁ ® F ¥ Àj ÃPÀë , JA zÉA ¢ U ÀÆ M A zÁ U ÀĪÀ.

1 2 5 . ª À iÁ Z ï ð 2 2 £À£Àß ¸ ÀA zÉñ À ¤£Àß vÀ®¦zÀÄzÀÄ £É£À¦zÉA i ÉÄ ¤£ÀU É? M A zÀ®è, Jg Àq À®è, ªÀÄÆg ÀÄ ªÀÄÆg ÀÄ ¨ Á j ¤£Àß § ½ U É £À£Á ßvÀä ªÀ vÉg ÉzÀÄ, ºÀÈ zÀA i ÀĪÀ § ¸ ÉzÀÄ, ºÉÆg À vÉg É¢ l Ö M ¼ À d A e Á l , £ÉÆêÀÅ , D± ɤg Á ± ÉU À¼ À zÀl Ö Ö ¢ ü l Ö ¥ ÀÄl U À¼ À © l Ö £À£ÀßA vÀg ÀA U ÀzÀ £À«g ÀÄ ¸ ÀÜ g ÀU À¼ À ºÉÆ®§ Ä ¤£Àß £É£À¦£ÀA U À¼ À¢ A zÀ e Á g ÀĪÀÅ zÉ, E zÀÄ £À£Àß ºÀ®Ä§ Ä. C¼ ÀÄPÀÄ G ¼ ÀÄPÀÄU À¼ É®èªÀ vÉÆg ÉzÀÄ, » A zÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄg ÉvÀÄ, ¤£Àß £À£Àß ¸ ÀA § A zs ÀzÀ ªÉÆg ÉvÀ vÉÆr PÉÆA r zÉÝ ªÉÆzÀ®Ä; J®è w ½ zÀªÀ¼ ÀA vÉ © ÃV , ªÀi Ë £À¸ ÀªÀÄä w ¬ ÄA zÀ ¥ Àj U Àæ » ¹ , ¤£ÀߣÉß E ºÀ¥ Àg À PÀÆr , zs Á g ÉA i ÉÄg ÉzÀÄ PÉÆn Ö zÉÝ £À£ÀU É, PÀn Ö l Ö zÀÝ £ÀÄß © a Ñ vÉg ÉzÀÄ, PÀu ÉÚ zÀÄj £À¯Éè £À£ÀU Á V n Ö zÉÝ , £Á £ÀA vÀÆ ¥ Àæ w PÀë t ¸ Àé U Àð ¸ ÀÄR » Ãj , D ¸ Ë A zs ÀA i Ài Á ð U Á æ » ¹ zÉÝ . PÁ ® PÁ ®Ä PÉg ÉzÀÄ, ¤£Àß £À£Àß £À«Ää A zÀ ªÀÄg ɪÀi Á a zÁ U À, ªÀÄvÉÆÛ ªÉÄä £À£Àß ¥ Àj vÀÄA © vÉÆÃr PÉÆA r zÉÝ ¤£ÀU É – § A zÀzÀ£Éß®è ¨ Á a » r zÀÄ, ºÉƸ ÀºÉƸ À g ÀÆ¥ À PÀq ÉzÀÄ, ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄ£Àßr ¬ Äq ÀÄA i ÉÄA zÀÄ ± ÀĨ s À PÉÆÃj zÉÝ ; M A zÀ®è M A zÀÄ ¢ £À C£Á U ÀvÀ PÁ ®zÀ¸ Àà óµ ÀÖ ¸ ÀĽ A i ÀÄ° è w ½ A i ÀÄzÀ w g ÀĪÀÅ U À¼ À° è ªÀÄvÉÛ PÀÆq ÀĪɪÉA zÀÄ zs ÉÊ A i ÀÄð vÀÄA © zÉÝ . PÁ ® PÀÆr § g À° ®è, ¤£ÀߣÀ£Á ß± É PÉÊ PÀÆq À° ®è, ¤£Éß®èªÀ£ÀÄ £À£ÀU ÉA zÀÄ ªÀÄÄr ¦l ÄÖ , ¢ £À£ÀÆPÀĪÀÅ zÀ w ½ zÀÄ, £Á £ÉA zÀÆ ¤£ÀߪÀ£ÉA zÀÄ, £À£Á ßvÀä ºÀÈ zÀA i ÀĪÀ § ¸ ÉzÀÄ ªÀÄvÉÆÛ ªÉÄä ¤£ÀU À¦ð ¹ PÉÆA r zÉÝ , £À£ÀßzÉÝ ®è ¤£ÀU É zs Á g ÉA i ÉÄg É¢ zÉÝ ; ¸ ÀA zÉñ À vÀ®¦zÀÄzÉ vÀq À, ºÁ j ºÉÆì ÄvÀÄ ºÀQ Ì £À¤ßA zÀ zÀÆg À, E zÉÆÝ A zÁ ¸ Àg ÉA i ÀÄÆ PÉÊ å vÀ¦à , PÀÄg ÀÄq Á ¬ ÄvÀÄ £À£Àß ¯ÉÆÃPÀ. J° è vÀ¦à zÉ £Á £ÀÄ, A i Ài Á PÉ ¤£ÀߣÀ£Àß PÉÆA r PÀ¼ Àa vÉA zÀÄ ¢ £Àg Á w æ ªÀÄÄV ®Ä ¢ n Ö ¸ ÀĪÀÅ zÉÆA zÉ £À£ÀU ÀĽ zÀ zÁ j ; ¤£Àß £ÉÆë£Á ¼ À U ÉÆvÀÄÛ £À£ÀU É, £À£ÀßzÀÄ U ÉÆvÀÄÛ ¤£ÀU É, Cq ÉvÀq É, PÁ ®zÀ U ÉÆÃq É ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ ɸ ÀÄU É © j A i ÀÄzÉA zÀÄ,

129

E A zÀ®è £Á ¼ É, ªÀÄvÉÆÛ A zÀÄ PÁ ® £Á ªÉÇ A zÁ U ÀĪɪÉA zÀÆ U ÉÆvÀÄÛ , DzÀg ÀÆ, ¤£Àß PÀÄj vÀ ¢ V ®Ä zÀÄU ÀÄq ÀzÀ° è ºÀu Á Ú U ÀÄw Û g ÀÄªÉ £Á £ÀÄ.

1 2 6 . ¤ £ À ß £ É £ É z Á P À ët

£ À £ À ß. . . . . .

¤Ã£É° èg À° , ¤£Àß £É£ÉzÁ PÀë t £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ¯ÉèãÉÆà «®PÀë t £ÉÆêÀÅ , vÀªÀPÀ, K £ÉÆà PÀ¼ ÉzÀ § j zÀÄ C£ÀĨ sÀªÀ, a £Àß, K £ÉÆà £À£ÀßzÀÄ £À¤ßA zÀ PÀ¼ Àa zÀ ªÀÄg ÀÄPÀ. K £ÉÆà D± É, ¤g Á ± É, ¸ ÀA PÀl , ºÉÆÃg Á l ªÀÄ£À¸ Éì ®è «a vÀæ C«g ÀvÀ DvÀA PÀ ºÁ g Á l ; ªÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ ¨ Éð A i ÀÄ § U ÉzÀÄ ¹ V zÀÄ ºÉƸ À¯ÉÆÃPÀªÀ PÀÆr ¨ ɸ ɪÀ § A i ÀÄPÉ. JA zÉA zÀÆ M A zÁ V g À¨ ÉÃPÁ V zÀÝ £Á ªÀÅ Jg Àq Á V § U ÉzÀÄ ¤A vÀ § U É ºÉÃU É? £À«Ää § â g À £Àq ÀÄ«£À F § U ÉA i ÀÄ PÀA zÀPÀ PÁ ®U À¨ s Àð ªÀ § U ÉzÀÄ ¤A w zÀÄzÀÄ ºÉÃU É? M ¼ ÀV A zÀ ¨ s ÀV ¯ÉzÀÄÝ ¤£Àß ¸ ÉÃg ÀĪÀ vÀªÀPÀ, K j ½ vÀ ªÀÄļ ÀÄî PÀ½ î U À¼ ÉãÉà E g À° ªÀÄzs Éå , ¢ l Ö ºÉe ÉÓ U À¼ À¤ßl ÄÖ ¤£Àß ¸ ÉÃg ÀĪÀ § A i ÀÄPÉ, ªÀÄvÉÛ A zÀÆ ¨ ÉÃ¥ Àð q ÀzÀA vÉ © V zÀ¥ ÀÄà ªÁ ¸ É. ¢ Ã¥ À¨ ɼ ÀPÀÄU À¼ ÉÆA zÁ V zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, ºÀƪÀÅ ¸ ÀĪÁ ¸ À£É ¨ ÉÃ¥ Àð q À¢ zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, £ÀªÀg À¸ À ¸ ÀA V ÃvÀU À¼ ÀÄ PÀÆr zÀÝ g É£É ZÀA zÀ, ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ £À£Àߤ£Àß° èzÀÝ g É£É £À£Àߤ£Àß ZÀA zÀ. ¤Ã£ÀÄ£Á £ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÀªÀÄ£É ¢ Ã¥ ÀºÀZÀÄÑ ªÀªÀg ÉU É PÀt ÄÚ ºÁ ¬ Ĺ zÀvÀÛ ¯Éè®è § j PÀvÀÛ ®Ä £À£ÀU É, ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ s Àg ÀªÀ¸ ÉA i ÀÄ ¨ ɼ ÀQ £À U Àw » r zÀÄ zÀÆg ÀzÀ¸ Àà µ ÀÖ U ÀÄj A i ÀÄvÀÛ ¢ £À zÀÆq ÀÄw Û g ÀĪÉ.

1 2 7 . ¸ À Æ P À êä ¸ À v À å § A zÀÄ ºÉÃU ÉÆà ¨ ɼ ÉzÀÄ ¸ ÉÃj zÁ Ý ¬ ÄvÀÄ E ° è, ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É ¨ ɼ ÉA i ÀĨ ÉÃQ £ÀÆß f êÀ£ÀzÀ § ½ î ; Pɼ ÀU É £ÉÆÃr zÀg É § A zÀ zÁ j A i ÀÄ £Àq É ¸ Àĸ Àà µ ÀÖ ,

130

A i Ài Á PÉ ºÉÃU É J£ÀÄߪÀÅ zÀÄ ªÀi Á vÀæ M U Àl Ä C¸ Àà µ ÀÖ ; ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃr zÀg ÀA vÀÆ § j DPÁ ± À, ¤Ã® § A i ÀÄ®Ä, ªÀÄzs Éå vÀ© â zÁ ¸ Àg É ªÀÄg ÀªÀÇ PÁ t zÀ zÀl Ö ªÀÄÄV ®Ä; ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É ¨ ɼ ÉzÀA vÉ £Á ªÀÅ ¸ ÉÃg ÀĪÀÅ zÀÄ J° è, CzÁ ªÀ ®PÀê å zÀvÀÛ ¨ ɼ ÉA i ÀÄĪÀÅ zÉÆà f êÀ£ÀzÀ § ½ î , ®PÀê å «l Ö ªÀg Á g ÉÆÃ, PÉÊ » r zÀÄ § ½ î ¨ ɼ ɸ ÀĪÀªÀg Á g ÉÆÃ, E zÁ g À A i Ài Á ªÀ «± Àé PÀÈ vÁ x Àð vÉA i ÀÄ ¢ ªÀå ºÀÆl – M A zÀÆ w ½ A i ÀÄzÉ ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ ¨ ɼ ÉA i ÀÄÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, C¤² Ñ vÀvÉA i ÀÄ £Á ¼ ÉA i ÀÄvÀÛ PÀÄg ÀÄq ÀÄ £Àq É £Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ. ¤£ÉߣÁ ¼ ÉA i ÀÄ ªÀÄzs Éå ªÀvÀð ªÀi Á £ÀªÀÅ PÉÆA r A i ÀÄA vÉ, £Á ¼ É J£ÀÄߪÀÅ zÀÄ ¤£ÉßA i ÀÄ U À¨ s Àð zÀ®èq ÀV g ÀĪÀÅ zÀA vÉ, ªÀvÀð ªÀi Á £ÀªÀÅ ¤£ÉߣÁ ¼ ÉA i ÀÄ ¥ Àj µ Á Ì g ÀzÀ ¸ ÀA vÉA i ÀÄA vÉ – ¤£ÉߣÁ ¼ ɪÀvÀð ªÀi Á £ÀzÀ F ¸ ÀA § A zs À § j ¸ ÀĽ î £À PÀA vÉ, PÁ ® ¥ Àæ ªÁ ºÀzÀ K PÀvÁ £À § j ªÀÄ£ÉÆà PÀ° à vÀ ¨ s Á æ A w ; K PÀvÁ £ÀªÀÇ E ®è, PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt PÉÆA r A i ÀÄÆ E ®è, ¤£ÉßA i ÀÄ ¸ Àà µ ÀÖ , £Á ¼ ÉA i Àĸ Àà µ ÀÖ vÉA i ÉÄ®è £ÀªÀÄä vÀ¥ ÀÄà U Àæ » PÉ; ¤£ÉߣÁ ¼ ɪÀvÀð ªÀi Á £ÀU À¼ É®èªÀÇ PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt «ÄÃj zÀ ¸ ÀvÀå , » A zɪÀÄÄA zÉ PÉƣɪÉÆzÀ° ®èzÀ PÁ ¯Á w ÃvÀ ¸ ÀvÀå , PÁ t ĪÀ PÀt Â Ú ®èzÀ PÁ ®§ A ¢ ü vÀ ªÀÄ£À¹ ì £À ¨ s ÀU Àß a vÀæ ; ¤£ÉߣÁ ¼ ɪÀvÀð ªÀi Á £ÀU À¼ É®è M q ÀºÀÄn Ö zÀ ¤vÀå ¸ ÀvÀå U À¼ ÀÄ, «± Àé ªÀÄÆ®zÀ®èq ÀV g ÀĪÀ «± Àé ZÉÃvÀ£ÀzÀ «© ü £Àß g ÀÆ¥ ÀvÀA vÀæ . J®èªÀÇ J¯Éèq É J®è PÁ ®zÀ° èg ÀĪÀÅ zÉà ¸ ÀÆPÀê ä ¸ ÀvÀå , CzÀÄE zÀÄ, C° èE ° è, ¤£ÉߣÁ ¼ ÉU À¼ À § A zs À «± Àé vÀvÀÛ é PÉÌ «Äx Àå , CªÀ¢ ü CA vÀg ÀU À¼ ÀÄ «± Àé ¸ ÀvÀå ªÀ «ÄÃj zÀ ªÀÄj Ãa PÉU À¼ ÀÄ, «Äx Éå ªÀi Á A i ÉÄU À¼ À ¨ s ÀU ÀßzÀÈ ¶ × A i ÀÄ a vÀæ «a vÀæ ¨ s Á æ A w ; «± Àé ZÉÃvÀ£ÀzÀ ¢ ªÀå ¸ ÀĽ A i ÀÄ° è ¤A vÀ Ct ÄvÀÈ t £Á ªÀÅ ¤ÃªÀÅ , «± Àé ZÉÃvÀ£ÀzÀ£ÀA vÀ ªÉÊ ± Á ®å zÀ ªÉÄð £À ¸ ÀÆPÀê ä w ¸ ÀÆPÀê ä CA ± À; E zÀÄ, C° èE ° èA i ÀÄzÀ®è, ¤£ÉߣÁ ¼ ÉA i ÀÄzÀ®è, C£ÀªÀg ÀvÀ ¸ ÀvÀå , E ° è ¸ Àà µ ÀÖ ¸ Àà µ ÀÖ vÉ U ÉÆd ° ®è, ®PÀê å ªÉãÉA § U ÉÆq ÀªÉ¬ Ä®è, C¤² Ñ vÀvÉA i ÀÄ ¨ s ÀA i ÀÄ«®è, PÀÄg ÀÄq ÀÄ £Àq ÉA i ÀÄ vÀq ɬ Ä®è, F ªÀi Á A i ÉÄ ¨ s ÀA i ÀÄU À¼ É®è ªÀÄÆ® «± Àé ZÉÃvÀ£ÀPÉ ¸ À®è; L PÀå vÉA i ÀÄ K PÀvÁ £ÀªÉà «± Àé ¹ Ü vÀé zÀ ¸ ÀvÀå , ªÀÄÆ®ªÀÄA vÀæ , ¨ s ÀU ÀßzÀÈ ¶ Ü A i ÀÄ § U É¢ zÀ£ÀÄß PÀA q ÀªÀ£É ¸ ÀÄT , ¸ Àé vÀA vÀæ .

1 2 8 . C P É Æ Öà § g ï 1 7 CPÉÆÖ Ã§ g ï ºÀ¢ £Éü ÉA zÁ PÀë t £À«g Éü ÀĪÀÅ zÉ£Àß ªÉÄÊ ªÀÄ£À, ºÉü À¨ ÉÃPÁ zÀÄzÀ£É®è ¨ s ÀA i ÀÄ© l ÄÖ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ l Ö ¢ £ÀªÉà ¸ ÀÄ¢ £À; PÉÆl Ö zÀÝ £Éß®è » r ªÀÄÄr PÀn Ö ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É » A w g ÀÄV ¹ zÉÝ , ¢ PÉÌ l Ö £Á £ÀÄ PÁ ®PÁ g Àt ªÀÄg ÉvÀÄ K £ÀÆ w ½ A i ÀÄzÉ PÉÆ£ÉU É

131

M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É ¢ £Àg Á w æ C¼ ÉzÀÄ PÀ¼ ÉzÀÄ U ÀÄt  ¹ «¨ s Á V ¹ w ½ zÀÄ, PÉÊ «ÄÃj zÀ ºÀzÀ£ÀÄ PÉÊ A i Ài Á r ¹ ¤£Àß ¤§ ð A ¢ ü ¹ zÀÄzÀÄ w ½ zÀÄ £À£ÉÆß¼ ÀV £À ¨ s Á ªÀ ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ q À¯ÉA zÀÄ § A ¢ zÉÝ . ¤£ÉÆß¼ ÀV £À £ÉÆêÀÅ ¸ ÀA vÁ ¥ ÀzÀ ªÀÄÄzÉæ , ¸ Á PÀê å £À£Àß ªÀÄÄA ¢ vÀÄÛ , ¤£ÉÆßA zÉÆA zÀÄ PÁ A i ÀÄð j Ãw PÀæ ªÀÄzÀ®è¤ªÁ A i ÀÄð vÉA i ÀÄ ¸ ÀĽ «vÀÄÛ , ªÀÄ£ÀzÁ ¼ À¢ A zÀÄPÉÌ Ãj zÀ PÀt Â Ú Ãj £À PÉÆÃr A i ÀÄ ºÉe ÉÓ U ÀÄg ÀÄw vÀÄÛ , ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ s ÀzÀæ ¨ s Á A zs ÀªÀå zÀ ªÀd æ zÀÄA U ÀÄg ÀzÀ © V vÀ £ÀªÀÄä ¸ ÀÄvÀÛ ° vÀÄÛ ; A i Ài Á ªÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ A i Ài Á ªÀ ¤§ ð A zsÀ » ÃU É ¤£ÀߣÁ ßr ¹ vÉA zÀÄ, A i Ài Á ªÀ PÁ A i ÀÄð PÁ g Àt A i Ài Á ªÀ g ÀÆ¥ ÀzÀ° § A zÀÄ ¤§ ð A ¢ ü ¹ vÉA zÀÄ w ½ zÀ£ÀÄPÀA ¥ À ¸ ÀÆa ¸ À¯ÉA zÉ £Á £ÀA zÀÄ ¤£Àß ºÀÄq ÀÄQ § A ¢ zÉÝ . vÀé j vÀ¢ § A zÀÄ, C£ÀÄPÀA ¥ ÀzÀ PÀt ÂÚ Ú A zÀ £À£Àß PÀt Â Ú £Á ¼ À ºÀÄq ÀÄPÁ r zÉÝ , ¤£Àß £ÉÆêÀÅ ¸ ÀA vÁ ¥ ÀzÁ ¼ ÀªÀ£ÀÄ ¤£Àß ºÁ ªÀ¨ s Á ªÀzÀ° £Á £ÀÄ PÀA r zÉÝ ; Cw U ÀA © ü Ãg ÀvÉA i ÀÄÄ ºÀvÁ ± ÉU É ªÀÄÆ®, ¸ ÀzÁ ¤Ã£ÀÄ £ÀU ÀÄw Û g À¨ ÉÃPÀÄ, f êÀ£À¥ Àx ÀzÀ° è ¤£Àß £Àq É ªÀÄÄ£Àßq É ¸ ÀzÁ ¸ Àĸ ÀÆvÀæ ªÁ V g À¨ ÉÃPÀÄ, Cw «®PÀë t » £À߯ÉA i ÀÄ° è £À£Éßq É ¤± Àê g ÀvÀÄ ¸ Àĸ Á é U ÀvÀªÉA zÀÄ, £À£ÉÆß¼ ÀV £À U ÀÄl Ö £ÀÄß § vÀÛ ¯ÉA i Ài Á V ¤£ÀU É § g ÉzÀÄ PÉÆn Ö zÉÝ , £À£ÉÆßvÁ Û A i ÀÄPÉÌ ªÀÄt ÂzÀÄ § g ÉzÀzÀÝ £ÉÆßÃzÀ®Ä ¤Ã£ÉƦà PÉÆA r zÉÝ . CPÉÆÖ Ã§ g ï ºÀ¢ £Éü ÉA zÁ PÀë t £À«g Éü ÀĪÀÅ zÉ£Àß ªÉÄÊ ªÀÄ£À, ºÉü À¨ ÉÃPÁ zÀÄzÀ£É®è ¨ s ÀA i ÀÄ© l ÄÖ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ l Ö ¢ £ÀªÉà ¸ ÀÄ¢ £À; £ÉÆêÀÅ PÀt Â Ú Ãg À£ÀÄ «ÄÃj , ¨ s ÀzÀæ ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ © V vÀ ªÀÄg ÉvÀÄ, £À£Àß » vÀPÁ Ì V zÀÆg À § ºÀÄzÀÆg À«g À®Ä ¤Ã£ÀÄ ¤zsÀð j ¹ zÉÝ , PÉÆl Ö zÀÝ £Éß®è » r ªÀÄÄr PÀn Ö ¤Ã£ÀÄ £À£ÀU É » A w g ÀÄV ¹ zÉÝ ; ¤zs Á ð g ÀzÀ © V ¸ Àr ° ¸ ÀzÉ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀߪÀ¼ ÀÄ ² ¸ ÀÄÛ ¸ ÀA A i ÀĪÀÄ¢ A zÀ f êÀ © V » r zÀÄ, zÀÆg À § ºÀÄzÀÆg À £À£ÀU É «zÁ A i ÀÄPÉÆÃj zÉÝ . Czɵ ÀÄÖ zÀÆg ÀªÁ zÀg ÀÆ, £ÀªÉÆä ®ªÀÅ ¨ s Á A zÀªÀå zÀ ¸ ÉÃvÀÄ PÀr A i ÀÄ° ®è, PÁ ®£À PÁ ° £ÉÆzÉvÀ¢ A zÀ ¤£ÀߣÀ£Àß «± Á é ¸ ÀzÀ PÀl ÄÖ M q ÉA i ÀÄ° ®è, £ÉÆêÀÅ ºÀvÁ ± ÉA i ÀÄ ¨ s Àg ÀvÀªÀÅ » vÀPÀ£À¹ £À ¨ sÀªÀå PÀl Ö q À PÉq ÀªÀ° ®è; ªÀg Àĵ ÀªÁ zÀA vÉ ¨ s ÀzÀæ ¨ Á A zsÀªÀå zÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄvÀÄÛ w vÀÄÛ , ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ Á A zs ÀªÀå zÀ ¥ ÀÄ£À± ÉÑ ÃvÀ£ÀPÉ ºÀÈ zÀA i ÀÄ ºÁ vÉÆg ÉA i ÀÄÄw vÀÄÛ ; ºÀÄq ÀÄQ § A zÀg É Cq ÀV , vÁ ¤®èªÉA zÀÄ ªÁ vÉð PÀ¼ ÀÄ» ¹ zÉÝ £À£ÀU É, C¤ªÁ A i ÀÄð vÉA i ÀÄ § ° ¥ À± ÀÄ, ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£É ºÀA V ¹ zÀÄB T ¹ ² Q ë ¹ zÉÝ . ªÀÄvÀÛ zÉà CPÉÆÖ Ã§ g ï ºÀ¢ £Éü ÀÄ, £ÉÆêÀÅ £À° «£À ¸ ÀA zÉñ À PÀ¼ ÀÄ» ¹ zÉÝ , £À£Àß Q ë w d ¢ w «Äw U À¼ À £É®U Àl ÄÖ £ÀPÉë U À¼ À © r ¹ ¤£Àß ªÀÄÄA ¢ n Ö zÉÝ ¤£ÀߤªÁ A i ÀÄð vÉA i ÀÄÄ £À£ÀU É w ½ A i ÀÄzÀÄzÀ®è, ¤µ ÀÄ× g ÀvÉA i ÀÄÄ £ÀªÀÄä ° è®è, M A zÁ V ºÀ© â ¨ ɸ ÉzÀÄ, ªÀÄg ÀªÁ U À¯ÉA zÉà ºÀÄn Ö zÀ PÀªÀ®ÄU À¼ ÀÄ £Á ªÀÅ , Jg Àq ÀÄ f êÀ, ºÀÈ zÀA i ÀÄ, ªÀÄ£À¸ ÀÄ, zÉúÀU À¼ ÉÆA zÁ V ºÀÄj U ÉÆA q ÀÄ © V vÀ ZÀÄA § £ÀzÀ° è «° ãÀªÁ U ÀĪÀÅ zÉ £ÀªÀÄä zÉÊ ªÀzÀvÀÛ ¢ ªÀå £Á å A i ÀÄ, F ¸ ÀÄS Á w ± ÀA i ÀÄ ¸ À«Ää ¼ À£À ¤£ÀߣÀ£Àß £ÀªÀÄä ZÉÃvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ® zs Éå ÃA i ÀÄ. £ÀªÀÄä F ¨ sÀA i ÀÄ PÀt ÂÚ Ãg ÀÄ, £ÀªÀÄä ¨ Á A zs ÀªÀå ¨ ɸ ÉA i ÀÄĪÀ ± ÀQ Û , Cq ÉvÀq ÉU À¼ É®èªÀ «ÄÃj , £Á ªÉÇ A zÁ U ÀĪÀÅ zÉ ¢ l , ¥ Àg ÀªÀÄ ¸ ÀvÀå , 132

E zÀÄ zÉÊ ªÀ ¤A i ÀĪÀÄ, ªÁ U Á Ý £À, ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀg À» vÀ ªÀÄÆ® vÀvÀÛ é ; a A vÉ © q ÀÄ, PÁ ®PÀÆq ÀĪÀvÀ£ÀPÀ PÁ A i ÀĨ ÉÃPÁ U ÀĪÀÅ zÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¤A i ÀĪÀÄ, zÁ j Czɵ ÉÖ zÀÄU Àð ªÀÄ«g À° , PÁ ® ¤£ÀߣÀ£Àß ¨ ɸ ÉA i ÀÄĪÀªÀg ÉU É, £ÀªÀÄä «° ãÀzÀ vÀÈ ¦Û U ÉÆø ÀÄU À PÁ A i ÀÄĪÀÅ zÀPÉ £Á £ÀÄ ¸ ÀzÁ ¹ zÀÞ , ¨ ɼ ÀQ zÉ ªÀÄÄA zÉ, £ÀA § Ä, ¤£ÉÆßq ÀU ÀÆq ÀĪÀÅ zÀPÉ £Á £ÉA zÉA zÀÆ § zs ÀÞ . £Á ªÀÅ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ zÁ j , ¯ÉÆÃPÀ g ÀÆr ü U É ºÉÆg ÀvÀÄ, ºÉƸ ÀvÀÄ, zÁ j zÀÄU Àð ªÀÄ ¢ l , ¤zs Àð j ¹ ¤Ã£ÀÄ zÀÆg À ¤A vÀg É £Á £ÀÄ Cj vÀÄ w ½ zÀÄ ¸ ÀºÀPÀj ¹ ¤£Àß » vÀPÁ Ì Ì V £Àq ÉA i ÀÄĪɣÀÄ zÀÆg À; ¤£ÉÆß½ vÀ£ÀÄ ªÀÄg ÉvÀÄ ¤zs Àð j ¹ £À£ÉÆßq ÀU ÀÆq ÀĪÉA i Ài Á zÀg É £Á £ÀÄ J®è E w «Äw ªÀÄg ÉvÀÄ ¸ ÀzÁ ¤£ÉÆßq À¤g ÀĪɣÉA ¢ zÉÝ CA zÀÄ; ¤Ã£ÉƦà zÉÝ , D£ÀA zÁ w ± ÀA i ÀÄ¢ G © â ¨ Á ¼ ÀÄ ¸ Àé U Àð ªÉA ¢ zÉÝ , CzÀÄ ¸ Á ¢ ü ¸ ÀĪÀªÀg ÉU É JzÉPÉÆl ÄÖ d vÀ£À¢ PÁ A i ÀĨ ÉÃPÀÄ £Á ªÀÅ .

1 2 9 . E z ÀÄ ¥ Àj ±ÀÄz ÀÞ © Ãq ÀÄ E zÀÄ ºÉÃr U À½ g À§ ®è a PÀÌ vÁ ªÀ®è, E ° è ¨ s ÀA i ÀÄ© ü ÃvÀj U É R A r vÀ ¸ ÀÜ ¼ À«®è; zÁ j PÀt Â Ú U Él PÀĪÀªÀg ÉV g ÀĪÁ U À, U ÀÄj PÉƣɬ Ä®èzÀA w g ÀĪÁ U À, £Àq ÉzÀµ ÀÄÖ zÁ j ªÀÄÄA zÉ ZÁ ZÀÄw Û g ÀĪÁ U À, U ÀÄl ÄPÀÄ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ºÉÃr E ° è ¸ À®ÄèªÀÅ ¢ ®è, § ¼ À° » A d j A i ÀÄĪÀ ¤§ ð ® E ° è ªÉÄg ÉA i ÀÄĪÀÅ ¢ ®è. JA m ÉzÉ U ÀA r U É ªÀi Á vÀæ E ° è ¸ ÀÜ ¼ ÀªÀÅ A l Ä, ¤Ãg ÉƼ ÀU É zÀĪÀÄÄQ , ¨ ÉA Q A i ÀÄ£ÀÄ f V zÀÄ, PÀt  ªÉU À¼ À¤½ zÀÄ, ¨ Él Ö U À¼ À£ÉÃj , DPÁ ± ÀzÉvÀÛ g À PÀt Ú ¤ßl ÄÖ ªÀÄÄ£Àßq ɪÀ, E l Ö U ÀÄj © l zÀ b À®ªÁ ¢ ªÀi Á vÀæ E ®Äè½ A i Àħ ®è, U ÀÄj ¸ Á ¢ ü ¸ À§ ®è, PÀÄj ºÀA ¢ U À¼ À «ÄÃj vÁ £Á V § zÀÄQ g À§ ®è. E ° è £Àq ÉA i ÀÄĪÀ zÁ j K ¼ ÉA l Ä ¢ Q Ì £ÀzÀ®è, PÀt Â Ú l Ö ¯ÉÆèA zÀÄ ¢ PÀÄÌ , PÁ ° l Ö ¯ÉÆèA zÀÄ ºÉe ÉÓ , Cr U Àr U É Cq ÉvÀq É, ¢ PÉÌ r ¸ ÀĪÀ «µ À¥ ÉÆzÉU À¼ À g Á ² , ªÉÄÃ¯É PÁ U Àð vÀÛ ¯É, Ce Õ Á £À, ªÁ å ªÉÆúÀ, zÉÆæ úÀ; E zÀ£Éß®è vÀV Î ¹ , § V Î ¹ , ¸ Àj ¹ ªÀÄÄ£Àßq ɪÀ zs ÉÊ A i ÀÄð E g ÀĪÀªÀ ªÀi Á vÀæ E ° èg À§ ®è, U ÀÄj vÀ®¥ À§ ®è, G ¼ ÀzÀªÀg É®è ºÉÆg ÀU É, E ° è ¸ À®ÄèªÀªÀg À®è. ¸ Àé ZÀÒ ºÀÈ zÀA i ÀÄzÀ ¸ ÉÜ ö Ê A i ÀÄð , ¢ l Ö £Àq ÀvÉA i ÀÄ zs ÉÊ A i ÀÄð , DA vÀA i ÀÄð PÀÌ £ÀÄU ÀÄt £Àq ɪÀ a vÀÛ ¸ ÀA PÀ®à –

133

ªÀÄÄA zÉ £Àq ÉA i ÀÄĪÀ JA m ÉzÉ E g ÀĪÀªÀ ªÀi Á vÀæ ¥ Àæ w g ÉÆÃzsÀU À¼ À «ÄÃj , Cq ÉvÀq ÉU À¼ À ºÁ j , ¥ Á vÁ ¼ ÀzÁ ¼ ÀQ Ì ½ zÀÄ, DPÁ ± ÀzÉvÀÛ g ÀPÉ ºÁ j , PÁ ®U Àw A i ÀÄ U ÀÄA l «° èèªÀÄÄA zÉ £Àq ÉA i Àħ ®è, vÀ£ÀßvÀ£ÀzÀ ªÀÄÄzÉæ A i ÀÄ£ÉÆßw Û U ÀÄj vÀ®¥ À§ ®è. PÀA q ÀªÀg À ¨ É£ÀÄß» r zÀÄ £Àq ɪÀ PÀÄA l PÀÄg ÀÄq À, PÀA q ÀzÀg À ªÉÄÃ¯É e ÉÆ®Äè¸ ÀÄj ªÀ ZÀA ZÀ® a vÀÛ , M ¼ ÀU ÉƼ ÀU É «µ À ¨ ÉA Q ºÀj ªÀ PÀ®ä ± À, zÀĵ ÀÖ , PÉÆÃ¥ ÀvÁ ¥ À ¨ ÉÃU É g Àh Äg Àh Äð j vÀ ¤§ ð ®g É®è M A zÀg É PÀë t ªÀÇ E ° è ¤A w g ÀvÀPÀÌ zÀÝ ®è, d ®zÁ ¼ À¢ A zÀ ºÉÆg À© zÀÝ «Ää£ÀA zÀ ZÀq À¥ Àr ¹ , f êÀZÀÒ ªÀªÁ V ºÉÆg À© ü ÀĪÀÅ zÀÄ ¹ zÀÞ . E ° è ªÉÄîÄQ ü ÀÄU À½ ®è, ¸ ÉÆîÄU ɮĪÀÅ U À½ ®è, ºÁ ®ªÀÄÈ vÀ ºÀÈ zÀA i ÀÄ, ¸ Á zsÀ£ÉA i ÀÄ ¸ ÉÜ ö Ê A i ÀÄð ºÀÄj U ÉÆA q ÀÄ ªÀÄÆr g ÀĪÀ M A zÉÆA zÀÆ M A zÀÄ vÀg À; ¸ Àé A vÀ ¢ PÀÌ £ÀÄß » r zÀÄ, ¸ Àé A vÀ zÁ j A i ÀÄ PÀq ÉzÀÄ, M A zÉÆA zÀÄ ºÉe ÉÓ A i ÀÄ®Æ vÀ£ÀßvÀ£À PÀq ÉzÀÄ, ªÀi Ë £À¢ U ÀÄj A i ÀÄvÀÛ PÁ ®U Àw A i ÀÄ£ÀÄ » r zÀÄ ªÀÄÄ£Àßq ɪÀg À vÁ ªÀÅ ¬ ÄzÀÄ, ¥ Àj ± ÀÄzÀÞ © Ãq ÀÄ.

1 3 0 . C ª À åP À Û ¸ É ¼ É v À £À£ÀU É ¤Ã£ÀÄ ¨ ÉÃPÉà ¨ ÉÃPÀÄ, £À£ÉÆßq À£É ¨ Ég ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, ¤£Àß £À£Àß ¸ Á ªÀÄg À¸ Àå ¥ ÀÆe ÉU ÉA zÀÄ zÉëV l Ö ºÀƪÀÅ ºÀt ÄÚ U ÀA zs ÀzÀA vÉ, ºÁ ®Äe ÉãÀÄ ¥ Á PÀzÀA vÉ, ªÀi Á vÀÄ £Àq ÀvÉ ¸ Àg À¸ À«ÄÃj CªÀÄÆvÀð g ÀÆ¥ À ¥ Àq ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ. ¤£Àß ¥ ÀÄl Ö ºÉe ÉÓ U À¼ À° , ¤£Àß PÀt Ú x À¼ ÀQ £À° è ¤£Àß D¼ À PÀA q É £Á £ÀÄ, Jg Àq ÀÄ ºÉe ÉÓ ªÀÄÄA zɬ Äl ÄÖ M A zÀÄ ºÉe ÉÓ » A zÉ £Àq ɪÀ ¤£Àß ¸ Àé A vÀ ± ÉÊ ° A i ÀÄ° è, ¤£Àß ªÀi Á vÀÄ b Á A i ÉÄA i ÀÄ° è ¤£Á ߪÉÃU À PÀA q É £Á £ÀÄ.

134

¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ JzÀÄg Á zÁ U À CªÀå PÀÛ ¸ ɼ ÉvÀ £ÀªÀÄä © V zÀÄ w ½ A i ÀÄzÀA vÀ ¢ ªÀå ± ÀQ Û ¤£Àß £À£Àß ºÀÄj zÀÄ » r zÀÄ M ¼ ÀU É M ¼ ÀU É vÀÄA § M ¼ ÀU É ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¸ ÉÃj zÀA vÉ ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ M A zÁ zÀA vÉ K £ÉÆà vÀÈ ¦Û , ¸ À¥ s À® ¨ s Á ªÀ. ¤£Àß PÀA q Àg ÉãÉÆà D± É – PÀt ÄÚ vÀÄA § £ÉÆÃq À¨ ÉÃPÀÄ, ¨ Á ¬ ÄvÀÄA § £ÀÄr A i ÀĨ ÉÃPÀÄ, vÉÆü ÀÄvÀÄA § ¤£Àß » r zÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ JzÉU É M w Û ªÀÄvÉÛ JA zÀÆ CU À®zÀA vÉ ¤Ã£ÀÄ £Á £ÀÄ ¨ ɸ ÉA i ÀĨ ÉÃPÀÄ, £À£Àß ¤£ÉÆß¼ ÀU É ºÀÄV A i ÀĨ ÉÃPÀÄ. ¤£Àß D± É PÀ£À¸ ÀÄ § ¯Éè, ¤£Àß £ÉÆë£Á ¼ À § ¯Éè, ¨ s ÀU Àß PÀ£À¸ ÀÄ, £ÉÆêÀÅ ¨ ÉÃU É vÀÄq ÀÄQ vÀÄq ÀÄQ » A d ĪÁ U À ¤Ã£ÀÄ ¥ Àq ÀĪÀ ¥ Á q ÀÄ § ¯Éè; ¤Ã£ÀÄ C° è, £Á £ÀÄ E ° è, £À£Àß PÉÊ ZÁ ZÀzÀ° è, ºÉÃU É ¤£Àß ¸ ÀA vÉÊ ¸ À° ? £À£Àß § zÀÄPÀÄ Cg À¼ À¯ÉA zÀÄ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß © l ÄÖ ºÉÆÃzÉ, ¨ ÉA Q ¨ ÉÃU ÉA i ÀÄ° è ¤A vÉ; ¤Ã£ÀÄ CU À° zÁ U À £Á £ÀÄ ºÉÃU É vÁ £É § zÀÄPÀ§ ¯Éè, ¤£Àß © l ÄÖ ¤®è§ ¯Éè? £ÉÆêÀÅ zÀÄB R ¢ A zÀ £Á £ÀÄ ¢ £À¢ £À PÉÆg ÀU ÀÄw Û g ÀĪÉ. ¤A vÀ° è £À£ÀU É ¤£Àß £É£À¥ ÀÄ, PÀĽ vÁ U À ¸ ÀzÁ ¤£Àß PÉÆg ÀU ÀÄ, H l , ¤zÉæ , PÉ®¸ À«g À° , Dl PÀÆl «g Á ªÀÄ«g À° , M ¼ ÀU É ªÀi Á vÀæ ¸ ÀzÁ ¤Ã£ÀÄ – ¤£Àß £Á l å ¸ Àà A zs À£À, ¤£Àß ¨ ɼ ÀQ £À ¹ A ZÀ£À ªÀÄÄA zÉ ªÀÄÄA zÉ £Àq ɹ zÉ.

135

Jµ ÀÄÖ PÁ ® » ÃU É £Á ªÀÅ zÀÆg À ¤A vÀÄ PÉÆg ÀU À¨ ÉÃPÀÄ? A i Ài Á ªÀ ± Á ¥ À » ÃU É £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå ¤A vÀÄ ¨ ÉÃ¥ Àð r ¹ zÉ? ¤£Àß £Á £ÀÄ £À£Àß ¤Ã£ÀÄ JA zÁ zÀg ÉÆA zÀÄ ¥ ÀªÀð zÀ° è ¸ ÉÃj ¨ Ég ÉvÀÄ ¨ ɸ ÀÄU ÉU ÉƼ ÀĪÀ D± ÉA i ÉÆA zÉ £À£Á ߸ Àg É.

136