Kadha[1](rutubramanam)

  • May 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Kadha[1](rutubramanam) as PDF for free.

More details

  • Words: 1,644
  • Pages: 6
£““¨–µ“¥¶@–l®–µ“Âl_ b_y´ ≥´•Òl¤–µ“..ª_¨–µy´ø_ Î ª¤–µ“≥–A“¿–µÈ`±√ø“?˘®Dµ“— ®–µ√_^“_G? sy–F ®Vµe–l...?Ÿ`ˆ“...#≥A““ ®–µ√_S–µ¤–µ“.¨–µ`±vI`Øfl¸´ #¤Dµ— ®–µ√_S–µ¤–µ“.t®Dµ“ ¨–µx–µ ®–µ“x–µ`Ø“y[F ¨°xVµ `Øflh ¿Dµ`±\«_G.sy–F `±fJ`±√_S–µ“x–µ“ •◊`±ø ¤´¿–µ“«x–µ·^“¬ ®–µ√_G t®Dµ“«.y–Fe–l“Ω ®–µ“È`Ø“«_™VF ®VµS[µ #øø“ ¤VµI· t®–µfl_¿–µ“«_^“x´·≥A““.Ey–F¡‚N¨–µ¸´ #I‹±_f_G.˘¤◊ Ey[F¡flÊy[F¡fl¨–µx–µ_¸´ YS´ #I‹±_f_G.xDµ®–µ“∂G¸´ •Òlf y[F™[FyjF ¨–µø“`±√ w‹Ø_G.E¨–µ„≥–A`±√ ¸´˜ ®Dµ““I· sy–F¡¢Ëfl¸´ ®–µ““¤–µ“h÷±^“¬«_G.t ¿–µ˜¸´˜ n–lk≥´I· ®–µ“x–µ`Ø“I  Ø¤–µw≥–A“¢N„_G. ©±Ωi›l!t ¨–µø“`±√ ®Vµ ØZ–µ“≥´¤–µÈ! #`Ø•Òl ¿–µ˜¸´ ®–µ√_G #_^È ¤–µ“`±v™[F®–µ““`Ø“¸–F“•◊y[F ®–µ“fl_¨–µ¸´ ®–µ““S–µ“¿–µ“«x´·S–µ“ #¨–µx–µ“. xDµ®–µ“∂G¸´ y[F™[FyjF ¨–µø“`±√®Vµ Ø‹Ø n–l£h_ y´«_S´ @Ûl—^ ¨–µø“`±√ w‹Ø t≥–A“£Z–µ“^ ®–µ≥–A_S´•◊y[F ®–µfJ_G.¿–µøΩ¸´˜ b`±\S–µ“ ®–µ“fl_¨–µ ª«¡®–µ¸´ ¤–µ¸–FR≥–A«w`Ø“«_G.z≥–Ay˛_¸–F“x–µ“ ¶@–l“i°ø ’“¤–µ“¸´ y–F`±\«I #y–F¡S–µ“x–µ· #≥–A“¸–F“ ’“¤–µ Y≥–A“J_G. ª®–µ≥–Ax´·≥–A“ s_^fl¨–µx–µ_ @°∏¤´y–F≥–A®–µ“I? ¥‚ËÂl®´Z–µ““®–µ√•°¸´ #G YS´ … ¨–µ`±vI`Øfl #®–µ`Ø≥–A_ y–F¤´!®–µ“x–µ“`c“oø ®–µ“∏¤–µo ¥ ±®–µ“ ª_¨–µ #®–µ`Ø≥–A®DµÈ s_^fl¨–µx–µ_ YS´ #_¨–µ #®–µ`Ø≥–A_.#`±\SVµ y–F¤´ ®–µ“x–µ •◊`±•◊Ω`±øy[F ¨˛_˚ ¿–µÈ`Ø“y◊¸–Fø_.ª®–µflyjF ¨Ûµ˜Z–µ“I ≥´œ–µ`Ø“S[µ ¥‚ËÂl≥–A`ˆ`Øo_ ¤´¿–µ“«x–µ·^“¬ t ˘y´_¨°Iy[F ªI· #≥–Aø“?ªx◊· ≥–A`ˆ¢Ëoø“ ¨Ûµ˜‹Øx–µ ¥‚ËÂl Ø·‹ˆ¨–µ“S[µ•°!t®Dµ“,¿Dµ^“Ω, `±√^¬ø“, ty´n–l_,x–µœ–µ¥¨°ø“,w¨–µ“®–µ√‹±^¬ #{· ≥´¥X¶@°`c ®–µÈ™´ΩS–µ“«x´·≥A““.#ø`Ø^ ‚N≥A““ n–lk≥´Iy[F y˛¨–µ„ E¨°Ú`ˆ_ ®–µfJx–µ^¬I‹±_f_G.y–Fx–µ“≥DA`±v˜· I¥¤–µ y–F®–µ““∂«_^“_™VF In–l”£h_¸´ •◊`±ø«®–µfJ_G.‹±øΩ˜¤–µhfl s_™[F’“¤–µ ¤–µ“`±v^“Ω `Øfl¿Vµ‹Ø ®´fl`±y–F¡x–µ x–µS–µ“_®´˜J_G t®Dµ“. *** ‚∞¤–µ“h^ •Òl®–µ¸´xVµ t®Dµ“ ¿Vµ‹Øx–µ ®Dµ““¤–µ™[F `±I y´•Ûl_S–µ≥KA ¤–µ¸–FRflyDF$Ω ¨Ûµ˜‹Øx–µ •Ûly–F¡ ®–µ“e°Ω ¿Vµ‹Ø_G.≥◊Àø“ •Ûly–F¡÷±^¬S–µ_.27®–µ ≥◊À« ª¥≥–A b_«¨◊ `Ø“x´·÷±™[F¬_G.b®´e–l 28®–µ≥◊À.b®´eÛl—x´....?®–µ¢Ë„S◊ ≥´S◊ ¨Ûµ˜Z–µ“I #X]G..©±S–µy–Fø y◊`Ø_ YS´ ª¤–µ“≥–A“¿–µÈ`±√•°?#®–µ√x–µ“.¨˛_¤–µ≥–A¸´ t ©±S–µy–Fø ®–µ¿VµJ Ø„ ª_¨–µ @°®–µ√_^“_G?ª_¨–µ ≥A““? ª_¨–µ ¨Òµ˜y–F¤–µx–µ_ n–lk≥´Iy[F ,®–µ“x–µ`Ø“y[F... #`Øø“Î xDµø ≥´¤´?sy–F ®Vµe–l ≥´y–F‚N¨Òµ...#¤Vµx´....‚N{ t `ˆ◊®›µ“ y[F™›F ®´S[µ¨Òµ ¨Ûµ˜‹Ø‚N¨–µ“_G y–F¤´..®–µ¤–µ“h•Òl..b_y◊ ≥DA_S–µ“ ®–µ“ÈS–µ“ ≥◊Àø“ ®Dµ≥A““™›F ¿Vµ¤´h_.¥`±XxDµ•° … ª¤–µ“≥–A“¿–µÈ`±√.b_yVF’“ `±I•Òlx–µ^Ȭ,W≈¨°Iy[F ®Vµ≥VA øœ–µo®Vµ“’“ •Òl¤–µx–µ·^Ȭ t SVµ^“ ª`±\S´,•Ûly–F¡ `Øfl¸´R ®–µ√_¤´,®–µ¢N„_¤◊,≥´®–µS–µ_•Òl¤´,≥◊∂x–µΩ•◊ ¨ÒµS´ ®–µ¢N„_¤´?t≥–A`±√^ø®´^“Ω ˘®Dµ“—x´ ®–µÈ≥´J•°?W≈¨–µ_ ®Dµ““¨–µ„_ t £““¨–µ“®–µ√ ¿–µ“^Ȭ X≥–A“¸–F“¨–µÈ®–µ√_^“_G y–F¤´ #I‹±¢N„_G.≥´®–µS–µ_•◊ ®–µ√_SVµ b£fi_¤–µ“ø“.≥´y–F‚N®–µS–µ_•◊ ®–µ√_SVµ b£fi_¤–µ“ø“.b™DF—x´,#™DF—x´ b£fi_¤–µ“ø“ ¨–µ`±v®–µ√.#_¤–µflyjF t≥–A“£““¨–µ“®–µ√•Ûl—¨Òµ tS–µ®´flyVF≈“™◊ ¥`±XxDµ•° Σ““¨–µ“®–µ√. £““¨–µ“¥y–F®–µ“_ #xVµ®–µÈ^ `±¤–µy˛_SVµe–lΩyVF ¨Ûµ˜‹Ø_G.≥–AL`Ø⁄ø #≥A““x–µ`±\S–µ“ ®–µÈ¥¨–µ_ ¶@–l•Òl `Ø_¨◊`c®Vµ“‹Ø_G.ª_¤–µ“y–F_™VF #`±v™[F¤´y´ x–µ“®–µ√⁄ø ®–µ√_S–µ ¤˛_¸–F¿´^“¸´ Xx–µS–µ®Vµ“ ¨–µ`±v `Øfl¸´R Xx–µ•Òl¤–µ“.f≈“∂fl X_™VF x–µ“®–µ√⁄ YS´ #`±\SVµ Y≥–A“J_™´®Vµ #®–µÈ∂ #_^È #®–µ“∂ ¤–µÈ≥–A_

÷±™VF¬G.#≥A““x´ #y–F¡x–µ“ £X≈“•°S[µ ¤´I ¤–µ¸–FR≥–A x–µ“_f y˛_¿Dµ_ ÷±™[F¬_¿–µ“«I XxVµ®´e–lΩ_.b`±\S–µ“ x´« f≈“∂fl®–µ√_S–µ XxVµ `ˆ«¡ ®–µ¿VµJ‹Ø_G y–F¤´ #x–µ“«x´·x–µ“.≥–AL`Ø⁄ø #≥A““¨Òµ ª_¿–µy´¡ …Âjl ®Vµ`Ø“y◊®–µ¿–µ“J.y´e–lΩ« ¸◊fl_™´«÷±^“¬y◊®–µ¿–µ“J #x–µ“«I ¨Ûµ¸–F `Ø_£≥–A`±S[µ‚NZ–µÈx–µ“.#_¤–µ“•◊I y–F∫ˬø“ b`±\S–µ“ y–F¤´ ¨Ûµ˜‹Ø®–µ¿´J≥A““.xDµø ˚¥≥–A“x–µ Xfl¸˛¿VµJ ØG.#`±v™◊Ω bI· ¢Ìy–F≥´oø“_SVµ≈ y´®–µ√.#≈ ®´S–µ^_•◊ ®–µ√_SVµ b£fi_¤–µ“ø“, ª®–µflyjF ¨Ûµ˜Z–µ“«_S´ ®–µ√_¿–µ“y◊®´øx–µ“«xVµ ¨°`±¥¨–µZ–µ“_. ª®–µflyDF—x´ ¨Ûµ˜‹Ø‚N¨Òµ ®–µ√_SVµ ‹Ø¸–F“R.≥–Ay–F≥–Ay´ø `Ø_¤Vµø“.#®–µ“∂x–µS[µ˚¨Òµ #_¨° ¤´`±fly–F_¸´ ®–µ√_¿´øxVµG.®–µ“ÈS–µ“≥◊Àø“ ¤–µÈ≥–A_¸´ Y≥–A“J_™VF #_¤–µflyjF ¨Ûµ˜‹Ø‚N¨–µ“_G y–F¤´ b_yVF≈“™[F ¤´`±fly–F_ #_™VF #¤–µ_¨Òµ•Òl x◊≥–A“®–µ“È`Ø“y◊ #xVµG.y´•ÒlW•◊ y´`Ø„ S–µ£“fi,`±fli°æx–µ_ ®–µ√x–µ·  Ø·‹ˆ¨–µ“≥´e–lΩ ®–µøΩ ¤´I¿–µ“^Ȭ ®–µ√_SVµ … ≥–A`ˆ`Øo ®–µøZ–µÈI· ˘¤◊ g¿VµG_¿´_.y˛_¨–µ ¨Ûµø“`Ø“«x´·®–µ“x–µ· `Ø_¨◊`c_.y´{ ¨Ûµø“`Ø“ #_™VF s`±\y◊≥–A“y–F¤´.¨Ûµ˜‹Øx–µ^“¬ ¿Dµ`±\y◊I®–µ⁄≥–A“ y–F¤´.ª_¤–µ“yVF ÷±¤–µh®´e–lΩ ≈`cZ–µÈø“ #_^È ÷±—y[F ®–µÈ™´ΩS–µI¿VµJ®´≥–A“ y´¤–µ“.#G ™[F.’.®–µfJx–µ y˛¨–µ„.`±√`Ø„y´•◊Ωx◊,™[F’•◊Ωx◊ n´I^k x´∆±y[Fx›µÚ #S–µ⁄≥KA™DF—i›l®Dµ“_™›FÚ ®–µ Ø„ #¤Vµ≈“™◊ ˘_ L≥–A“¸–F“¨◊_¤◊ #x–µ·Z–µ“oø« #_¤–µ≥–AY ¨Ûµ˜‹Ø‚N¨◊_¤–µxVµ ‹Ø¸–F“R¨◊ ¨–µøG_¿Vµ`Ø“«x´· ¤´Iy[F `Ø_£_∏G_f ¨Ûµ˜Z–µ“I y˛¨–µ„≈`cZ–µÈø“ ¨Ûµø“`Ø“y◊®´øI •◊`±ø t≥´^_.y´{ #®–µÈ∂®´e–l“Ω `±S–µI Ø„¸´.#_¤–µ“yVF ¨Ûµø“`Ø“y◊®´˜Úx–µ ≈`cZ–µÈø{· ¤˛_¸–F¿´^“¸´xVµ ¨Ûµø“`Ø“«I ˘’“ ¨Ûµ˜Z–µ“x–µ^“¬ #®–µÈZ–µ“y–F`±√®Dµ““ø“ ®Vµ`Ø“«I Xfl¸VF®´e–lΩ_.#y–F¡« xDµø`Øfly[F ®–µ““_¤–µ“ x–µ“_z ≈`±k¨–µ®Dµ“—x–µy–FS–µ“`±√x˛‹±v ®–µ¿VµJG.x´« ®–µÈ¥¨–µ_ x–µS–µ“`±√x˛ ±v y´{ ®Dµ““x–µ· ®Dµ““x–µ·™[F®–µ≥–AY y–FS–µ“`±√x˛‹±v ®–µ√_SVµG y´¤–µ“.#y–F¡y[F #®–µÈ∂,®–µGx–µ y–F˜‹Ø @Ûl≥´•›l¸´x›µ b¿VµJ®´≥–A“.ª_¨–µ•Òl.t ÷±e–lΩ≥A““ y´≥–Ao_ #≥A““‚N¨Òµ b•°_™[F x˛`±\•Òl’“ ®–µ√_S–µ®–µ√.#`±v™[F¤´y´ ª•°¸◊ …≥–A“Jy◊®–µÈ∂ Î ®–µ““^“¬n–lÈø #_^È #®–µ“∂ ¤–µÈ≥–A_x–µ“_¿Vµ ∏¤Dµ—≥–Ao_ ¿Dµ ±vG.x´yDF—¨Òµ #y–F¡x–µ“ ¨°y[F `±y–F¡x–µ Y≥◊JI y´ Ø`±√ y´e–l“C ‹±`Øy´øI‹±_¿VµG.®Dµ“—ø ®Dµ“—ø #_^È ®–µ“È¥S◊Àø“ ¤–µÈ≥–A_ ÷±™VF¬®´≥–A“.®–µ““^“¬¢Ë·x–µ_ #_™VF #¤◊ ¨–µ¨–µ_¸–F_.¨Ûµ•°Ω≥–A¸–F^¬ `ØÈ≥◊o¤–µZ–µ“_ y´y–F®–µ““_¤Vµ ¿Vµ ØZ–µÈo˜.#®–µ“∂ ®–µfJ ÷±— {e–l“Ω ‚N‹Ø `±`Ø“`±√®–µ““¤–µh ¿VµX•◊ ®Vµ‹Ø y˛_¿Dµ_ {e–l“Ω ‚N‹Ø x´ø“¸–F“G«¡ø« Xfl˚ "¨Ûµ˜‹Ø ¿Vµ‹Øx–µ ‚Ë`±_,¨Ûµ˜Z–µ“y–F¿Vµ‹Øx–µ ‚Ë`±_,#x–µ·_ ÷±e–lΩ ¨˛y[F¡x–µ ‚Ë`±_,`ØÈ≥–A“oS[µ· ¿–µÈ‹Øx–µ ‚Ë`±_,t®–µ√x–µ“ ¨°y[Fx–µ ‚Ë`±_,`Ø≥–A⁄‚Ë`±`ˆ≥–AÂl_ '#_^È ¿Dµ‹±v_f @°≈ ¤–µ¸–FR≥–A ¢Ë·x–µ_ ¿Vµ≥A““_¿VµG.#®–µÈ∂ `ØÈ≥–A“oS[µ· ¿–µÈS–µ^_,t®–µ√x–µ“ ¨°y–FS–µ_ YS´ ‚Ë`±®–µÈ #_™VF #®–µ√x–µ“y´¤–µÈ,`±_¿–µ¶@–lȨ°˜· ¿–µÈS–µ«_S´ zy–F™◊Ω ®–µ√_S´•Òl.®–µ““^“¬¤´I· ®Dµ““`ˆ®Vµ“ ¿–µÈS–µYS–µ¤–µ_™´≥–A“ ®–µÈ x´x´·≥–A“ #_^È … y–F]¤–µ ¿Dµ ±vG.¿´•ÒlΩ®–µÈ∂ ’∏G•◊ ®´e–l“Ω ®–µ“®–µ“∂˜· ¿–µÈ‹Ø x–µ®–µ√⁄¨–µ“x´·≥–A“ #_™VF ’“y–F•°¸VF ®–µ√_^“_G•Òl.≥VA`±√÷±e–lΩ≥A““ #¨–µ„®´fl_™[FyDF$¨Òµ ®–µ““^“¬,®Dµ“—ø,®–µ“Sjµ t¿´≥–A_ `Øfl¸´RxVµflv_¿–µ•Òl¤–µI #®–µ“∂I x–µx–µ“· y–F¤´ tS[µ‚N`Ø“«_™´≥–A“,#_¤–µfl ¿Vµ¨–µ x–µx–µ“· X™[F¬_¿–µ_SVµ #_^È ¸–F“S–µΩ{≥–A“««¡«xVµG.#®–µ“∂ y–Fe–lΩ{e–l“Ω ¿–µÈ Ø„ i°•Òl‹Ø ‚NxVµΩ®–µÈ,÷±e–lΩ≥A““¨Òµ ˘ y–F∫ˬø“ ‚N¨°ZDµÈ ‚N®◊ ¸´{ Î ®–µ““^“¬ y–F∫ˬø“ ‚N¨Òµ @°®–µ√_S–µ“ #x–µ“«xVµ®´e–lΩ_ ®Vµ“_ #y–F¡¿Dµ•ÛlΩe–lΩ_.¨Ûµ•°Ωflx–µ ¨–µ≥–A“®´¨–µ ¿´y–F˜G ®–µfJ ®–µÈ ®Dµ“—ø£^¬ø“ EXyVF_¤–µ“« w`Ø“yDFe–l“¨–µ“_™VF ¤´I `Ø_¸–F¨Òµ®DµÈ y´{ ®–µÈyDF—¨Òµ •◊`±•◊Ω`±ø ‹Ø¸–F“R¨◊ fXy[F‚NZVµ“®´e–lΩ_.®–µ“x–µ« ®Dµ“—ø #≥A““_G ¿´y–F˜¤´Iy[F ª_¤–µ“«y´¤–µ®–µÈ∂ #_™VF ®´e–lΩx–µ“ ¤Vµ®–µ√S–µ“ `±√™[F¬_f_¤Vµ ®–µ“x–µ ®Dµ“—øx–µ“ ‚N¸˛^¬S´Iy[F.#®–µ“∂ ≥–A“Âl®Dµ“—x´ w≥–A“Jy◊¸–Fø_ y´{ #_¤–µ“yVF ¿´y–F˜ ¤´x–µ_ ≥–A“Âl_ w≥–A“Jy◊•Òl®–µ“_™´≥VA #_^È #®–µ“∂ E¤◊fi∏¤–µ.#®–µÈ∂,¢Ë·x–µ_ ¿Vµ‹Ø •◊`±ø« ®–µ¿VµJ¢Ë„®–µ“®–µÈ∂,#x–µ·_ Xx–µ· y–F_¿´ø“ @Ûl—^yDF$Ω y–FS–µ“«¡_^“_™VF ª¤–µ“fl_™[F S´y–F¬≥–A“ ¸´fl #@°fi≥A““ø“ #_¨° ¨–µ®–µ“yVF¤◊ ¨Ûµ˜‹Ø‚N≥A““x–µ^“¬ ®Dµ““ø“ ÷±S–µ“¨–µ“x´·≥VA ¿–µ¿VµJ ‹Ø¸–F“R¸´ ®–µ√_G #_™VF ¿´ø“¿´ø“.b`±v™[Fy[F y–Fø“`±√«_^“x–µ·≈ .y´•ÒlW•◊ n–lÈ¥¤–µ“ø¨◊  Ø·ø“,®´e–lΩx–µ“ ¨°y[Fx–µ £^¬ø¨◊ b_™◊Ωy[F ≥´®–µS´ø“,b≈ ¿´ø®´ #_^È #®–µ“∂ x◊≥–A“ x˛«¡y◊®–µS´ø“.¿–µ¤–µ“®Dµ— ÷±e–lΩ≥A““¨Òµ ¤VµIy[F ¢Ë⁄¨–µ_¥¨–µo_ ®–µfJ_¤◊ •Òl¤◊ y´{

®–µ““^“¬« ®–µÈ¥¨–µ_ @◊•ÛlS–µ“  Ø⁄¿–µTJ ®–µfJ_G.ª_¤–µ“«≥´¤–µÈ.sy◊¡¢Ëfl #I‹±`Ø“„_G t ®–µ“ÈS–µ“≥◊Àø“ `±I •Òl«_S´ n–lk≥´Iy[F ≈¥n´_X b®–µ⁄S–µ_ y◊`Ø_ #•° ¤–µÈ≥–A_ ÷±™[F¬®–µ√_™´≥–AI.b`±v™[F y´ø_ £™[F¬ ®–µ“x–µ« #_¤–µ“•◊ ¨–µ‚∞v`±\ø“ x´oZ–µÈx´oZ–µÈø“ y–FI‹±`Ø“„x´· t y´ø_•◊ tS–µ®´fl t≥◊¸–Fo_ y◊`Ø®Vµ“ t•◊f_f #•°_™[F `±¤–µ‘X ÷±™´¬≥VA®DµÈx–µI‹±`Ø“„_G.b`±\SVµ®–µ““_G @Ûl—^“x´·, b_™◊Ω®–µ√x´· ¨–µ‹±v_¿–µ“y◊•ÒlI `±I.y–FS–µ“`±√¨◊ ®–µ√x–µ·`±\S–µ“ … 9 xDµøø“ Î ®–µ““^“¬ ¸˛S–µ®–µ ‚N≥A““_G y–F¤´ #I `Ø_¨◊`c®Vµ“‹Ø_G.®Vµfl_™[F y´`±√≥–A_ y´£™[F¬ ≥A““¸´ @Ûl—^¿Vµ≥–A¸´xVµ ¨–µø¢Ë·x–µ_ ¿Vµ Ø‹Ø •◊`±ø« ®–µ¿VµJ Ø¤´I·.®–µ“k ¨–µø¢Ë·x–µ_ ¿VµZ–µ“y–F‚N¨Òµ #¤◊•°_™[F ˚»¬¯©±˜_¸KF¸´ ®–µ√_SVµG.`±rL ¸–FG ¿–µÈS–µ¸´xVµ ˘¤◊ ¨–µ`±\¿Vµ‹Øx–µ ¯©±˜_¸KF.#_¤–µ“yVF t ®–µ“ÈS–µ“≥◊Àø“ ¤Vµ®–µ√S[µ ¸–FG•◊y[F ®Dµe–lΩ«_S´ i°¥¸–F¨–µ„`±SVµ¤´I·.®Dµ_^ ®Dµ_^ y´x–µ“vø“,‹±øΩø÷±_`±y–F_•◊ ÷±¤–µh¸´ Î ®–µ““^“¬ b£fi_G ÷±™[F¬_¤◊ •Òl¤◊ ¸–F®–µ“I_¿Vµ‹ØÏX•◊ •Òlx–µ“.Î ®–µ“∏¤–µoxVµ ≥DA_SVµe–lΩ £™[F¬ ®–µ“k y–FS–µ“`±√x˛‹±v ª«¡®–µ®–µ√¨◊_G.x–µø¶@Ûl— ≥´«_S´xVµ Î@°∏¤–µ•Òl≈“™◊ x´« ¨Ûµ˜Z–µ“^_•Òl¤–µ®–µÈ∂ #_^“_G ®–µÈ #®–µ“∂ ˘¤Dµ—x´ ¿Dµ‹±¨Òµ.xVµxDµ—¨Òµ x–µø¶@Ûl— ‡¤Vµe–lΩ®–µ≥–A« ¥y–F®–µ“_ ¨–µ`±v«_S´ @Ûl—^iÒl≥VA¤´I·.50 ®–µ`Ø“„_™VF ®–µ““^“ΩS[µ¸VF ¤–µn–l ®–µ¢N„_¤–µxVµ®´≥–A“.x´ ¿´•Òl ’“Y ®–µ`Ø“„_¤–µx–µ“«x´·xVµ.#¤Vµ≈“™◊ ’“« b_¨–µ ¨˛_¤–µ≥–A¸´ ®–µ““^“ΩS[µ˚‚N¨–µ“x´·≥A““.y–F˜y´ø®Vµ“ #®–µÈ∂ #_^“_G.#x–µ“«_™´_ y´{ xDµøxDµ•° #•° ®–µ““^“¬®–µ¿VµJ Ø„xVµ tS–µ¤´Iy[F t≥◊¸–Fo®–µ“®–µÈ∂.≥´y–F‚N¨ÒµxVµ x´x´X`±vø“.’“≥VA®DµÈ ®–µr #_™VF t #_™VF ¸–F≥–ATfi`Ø_z w Ø Ø„ ‚N•°#_™´≥–A“.#`Øø“ t ¿DµS–µ“≥–Ay–F„_ ¥`±XxDµ•°‚N¨ÒµxVµ tS–µG I_S–µ“x–µÈ≥VAe–l“Ω t≥◊¸–Fo_¸´ £¨–µ“«¨–µ“_G #_^“_G ®–µÈ#®–µ“∂ x◊≥–A“≈‹±v¨Òµ tS–µ®Dµ—¤–µo_ ¸–F“fl_f ¿Dµ`±√¨–µÈ. #®–µ√x–µÈ b®´e–l 28®–µ ≥◊À y–F¤–µÈ.#®–µ“∂ •Ûly–F¡ ¥`±y´≥–A_ ¥`±X 28 ≥◊Àø« xDµø`Øfl ≥´®´˜.¥`±XxDµ•° £‹ˆ`c“¬¢Ë·x–µ_ x–µ“_f 13®–µ≥◊À #_S–µ_ ≈S–µ“¤–µø®–µ√¨–µ“_¤–µ^.b•°•Ûly–F¡¸´ Lfl˚¨Òµ ˘ ≥◊¸–F_ ≥˛`cȬ •Òl«_S´ `Ø_`±r≥–AÕǨ–µ⁄_¨◊ ®–µ√_™´®–µ“^.#_™VF b`±\S–µ“ xVµx–µ“ `Ø_`±r≥–AÕÇI y´x´?Î ®–µ“∏¤–µo ≥◊Ωx–µ∂•◊ ®–µÈ≥–A“vø“ ®–µfJx–µ^“¬x´·≥A““.®DµÈy´e–lΩ’“¤–µ`Øx–µ·¸´ ®Dµ_¥^“y–Fø“®Dµ““ø“`Ø“„x´·≥A““.®Dµ““x–µ· ª`±\S◊ £`Ø“Ú•◊ sy´≈S–µx–µ“ ¿–µÈn´x–µ“.÷±¤´ø’“¤–µ ®–µ“¸–F®´e–lΩ•° `Øx–µ·™[F ’“¢Ëø“.#_¤–µ≥–AÈ #¤Vµ`±I¸´ t≈S–µ ’“¢Ëø ®–µ_y–F ¿–µÈ`Ø“„_™VF ‚Ë`±_ t®Dµ“ ‹Ø¸–F“R¨◊ ¨–µøG_¿–µ“«_G.t≈S–µ n–lk≥–A_•◊ ®–µ`Ø“„x–µ· ≥◊Ωx–µ∂ ¨ÒµS´¨–µ`±v #G t®Dµ“Ǩ–µ⁄_•◊ ®–µfJx–µ ®–µÈ≥–A“v y´¤–µI x´«x–µ· ≈“S[µ≈“S[µ #i°æx–µ_¨◊ t®Dµ“« ¿Dµ‚ËvøI‹±_f_G. b_¨–µyjF x´« ÎxDµø ®–µ““^“¬ ®–µ`Ø“„_¤´,≥´¤´?b`±\SVµ ™DF∆ج ¿Vµ`Ø“«_™VF `Øfl¸´R ¨Ûµ˜Z–µ“y–F‚N®–µ¿–µ“J.ª`±\S◊ #≥A““¤Vµe–lΩ ¥y[F¨–µ_ … ¢Ëfl ¿–µÈ`Ø“«x´·x–µ“.b`±\S–µ“ ®–µÈ≥DA¡™›F•◊ y˛¨–µ„y˛¨–µ„ ≥–Ay´ø“ ®–µ`Ø“„x´·≥A““. fx–µ·¸´ ®–µ““¤˛h¿VµJ ‚ËoyDF™›F.#G #®–µ√x◊..y´¤◊ #_¨° … `Øx–µ·™[F ‹±_yKF•Ûl—x›µ ¿Dµ ±v`Ø“„_G.‹±_yKF•Ûl—x›µ #x–µ“y◊¸´xVµ ®Dµ““x–µ·xVµ ¿–µG≈x–µ "#_S–µ≥KA G ]Gx›µ ‹±_yKF•Ûl—x›µ 'y˛¨–µ„ x–µ®–µø ¸–F“≥˛„fJ_G.t y´®Dµ“Sjµ ®Dµx–µ“y–F y–FI‹±_¿–µI ª_¤–µ≥◊ tS–µ®´e–lΩ W≈¨–µ`±√≈∫ˤ´ø“ ¤´˚®–µ√x´·Z–µ“I‹±_f_G.¥`±X xDµ•° … ª¤–µ“≥–A“¿–µÈ`±√.ª_¨–µ ≈∫ˤ–µ_.… #®–µÈ∂≥A““ ¥÷±¸DF·{Ú y◊`Ø_ ª¤–µ“≥–A“¿–µÈ`Ø“„_^“_G.b_™◊ΩxVµ ¥÷±¸DF·{Ú ™DF∆ج ¿Vµ`Ø“«I ¿–µÈ`Ø“«_G t¨–µß¨–µ¸´.y–FS–µ“`±√¨◊ ®–µ√x–µ·¤´Iy[F ¸–F“≥–A“„¸´ ‹±_yKF•Ûl—x›µ ®–µfJ_G.@°Z›µ“¥÷¯±_SKµ¨◊ `Ø #_¤–µflyjF y–FS–µ“`±√¨◊ ®–µ√x–µ·^“¬ ¿Dµ ±v`Ø“„_G.#≥A““¨Òµ ≥DA_S–µ“®–µ“ÈS–µ“≥◊ÀøyVF ©±flZ–µ“SKµÚ ®–µ¿VµJ¢Ë„≥A““.˘_ ¿VµZ–µÈ•◊ ®Dµ““¤–µ^ #≥–AÏ_y´¤–µ“.y´{ ¿–µÈ¤´h_.#_¤–µflyjF ¿Dµ ±v¢Ëx–µ“ y–F¤´..®–µ¿VµJ xDµø ¥÷±¸DF·{Ú ≥´®–µ¿–µ“J y–F¤´ #x–µ“«_^È ≥´I y–FS–µ“`±√x–µ“ x–µ™[F`Ø“„_G.y–FS–µ“`±√¨◊ •Òly–F‚N≥A““x´ ®–µ√x–µ·^“¬ x–µ™[F_¿–µS–µ_ ®Dµ““¤–µ™◊Ω t®Dµ“« ¨–µ®–µÈ∫˸´ ®–µ√_^“_G.¨–µx–µ“ ªyKFÚ÷±y[F¬_¸KF ®–µ“¤–µ≥KA #I ¨Ûµ˜‹Øx–µ ®´e–lΩ_¨° ¨–µx–µ“ ®–µ`Ø“„_™VF S◊≥KA wZ–µ“S–µ_ ¤–µ¸–FR≥–A x–µ“_S[µ £`Ø“Ú•◊,≥DA¢Ë¬≥DA_™›F•◊ ©Ø^“ b®–µ⁄S–µ_ ®–µ≥–AY ¥`±¨Òµoy–F_¸´ ¿–µÈS–µ^_ t®Dµ“« @°®–µ√_^“_G.#`Øø“ ≈`cZ–µ“_ ¨Ûµ˜‹Øx–µ sy–F ¥÷¯±_SKµ ®–µÈ¥¨–µ_ t®Dµ“x–µ“ ‹±fJ¤´I®–µ_™´S–µ“.y–FS–µ“`±√ #xVµG ¤´¿–µ“«xVµG y´¤–µ“ y–F¤´ #_¤–µflyjF @Ûl—^« ¨Ûµ˜Z–µÈ˜ y–F¤´..x´ø“¸DF—¤–µ“xDµøø“‚NZ–µÈy–F ¸–F“S–µÿ®–µ““y–F¡ø¨◊ «™[F¬x–µ ‹±•◊Ωx–µ“ •◊`±ø

÷±^“¬«I ¨˛≈“∂G xDµøø ¤´y´ ®Vµ“xVµi›l ¿Vµ`Ø“„_G.y–FS–µ“`±√ ≥´y–F‚N≥A““x´ y–FS–µ“`±√¨◊ ®–µ√x–µ·®´e–l“Ω ˘®Vµ“_ ¿VµZ–µÈ•◊ ˘®Vµ“_ ¿VµZ–µ“YS–µ¤◊ #{· ¨Ûµø“`Ø“«I #¿–µJ_¸´ #•°¸VF ¥`±®–µfl„`Ø“„_G.f®–µ≥–A« x´^yjFZ–µ“_¸´ ¨˛≈“∂G xDµøø“ I_S–µ“¨–µ“_S–µ¸´ y–Fx´˜Úx–µ #®–µ`Ø≥–A_ •Òl«_S´ t®Dµ“« ¿–µflJ ¤–µ¸–FR≥–A … `±‹ØÊS–µÿ ¤˛≥–A“«¨–µ“_G.•◊y´Iy[F ¨–µx–µ ÊS–µÿ¸´ `±fl¿–µZ–µ“_ ¿Vµ Ø_¤–µ“« ¤Vµ®–µ√S[µfJx–µ ®–µ≥–A_¸´ t®Dµ“ t ÊS–µÿx–µ“ w`Ø“«_^“_G. ªy–F¡SDµ—x´ #•° L≥–A“¸–F“¨–µ“_¤´? ª®–µ≥DA—x´ y–FS–µ“`±√¨◊ •Òly–F‚N≥A““x´ ®–µ√x–µ·^“¬ x–µ™[F¢Ë„≥´?÷±—¸´ ª•°_™[F £ø®Dµ“—x–µ y´≥–AÂl_ •Òl«_S´?ŸflyVF ¨–µ®–µÈ∫Ëy[F b¤–µ_¨° ¿Vµ¢Ë„≥´ #x–µ“«_G.¤´Iy–Fx´· ¨°x–µ“ ª«¡®–µ t•◊f_fx–µ #_n–l_ t ¥÷±¸DF·{Ú ™DF∆ج ¸–F“fl_f.¢N...#G #`±\S–µ`±\S–µ“ #•° ¨–µ`±\ø“ ¿Vµ`Ø“„_¤–µx–µ·®–µÈ^.ª_¤–µ“yDF—x´ ®–µ“_fG.¤´I’“¤–µ t∏¤´≥–A`±S–µ«_S´ S´y–F¬≥–A“ ¤–µ¸–FR≥–A«®Dµ$Ω`±kœ–µ ¿Vµ≥A““_¿–µ“y◊®–µS–µ®Vµ“ ®–µ“_f¤–µx–µ·®–µÈ^. ¿–µÈ¤´h_.®–µ““_¤–µ“ Î xDµø ¸–FS–µ®´˜ y–F¤´.≥´y–F‚N¨Òµ #`±\S–µ“ ¿–µÈ¤´h_.‚Ë`± `±√™[F¬x–µ`±\SVµ ¨°x–µ“ t`±≥VA`cx›µ ¿Vµ≥A““_¿–µ“«_™´x–µ_G y´{ @°¸´ ’yKF¸´ ®–µ√x´·®–µI S´y–F¬≥–A“ s`±vy◊•Òl¤–µ“.y[F≥–AÂKl ¨°x–µ“ ¿Vµ≥A““_¿–µ“«_™´x–µI ¿Dµ‹±v #≥A““¤Vµe–lΩ≥A““_G y´{ b_¨–µ®–µ≥–AY ¿Vµ≥A““_¿–µ“y◊•Òl¤–µ“.¥`±X xDµ•° b¤◊ x–µ≥–Ay–F_.®–µ`Ø“„_¤´,≥´¤´..≥´y–F‚N¨Òµ ..®–µ“ºΩ y–FS–µ“`±√ ®–µ Ø„..@°@◊Z›µ“ #@°≥–A§x´?`±√fl™[Fx˛`±\ø y–F_™VF ª«¡®–µ^..#_¤–µ≥–AÈ ¿Dµ`±√„_™´≥–A“.x´ ®–µøΩ y´¤–µ“.΢Ëfl ˘®Dµ“—x´ y´{ y[F≥–AÂKlx–µ“ £ø®–µ_¨–µ_¸´ w`Ø“yDF$Ω t`±≥VA`cx›µ ¿Vµ≥A““_¿´˜.t ™DFx–µ§x›µ« ¨◊S–µ“ Î ‹±ª_ª∆Ø ¥‚Ë@ÛlΩ®›µ“.©±flZ–µ“SKµÚ«®–µ““_¤–µ“ ª_¨–µ fy´«,y◊`±_.ŸflyVF ≈`Ø“¸–F“.#ø`Ø^.… `±y–F¡ b_™◊Ω `±I,t¯©±`Ø“•◊ `±I sX„S[µ.‹±øΩø÷±_`±y–F_.’^I·_™[F ®–µ“∏¤–µo ®–µ“fl_¨–µ ª«¡®–µ x–µ˜˚‚N¨–µ“x–µ·^¬I‹±¢N„_G.sy◊¡¢Ëfl ¿–µfJ‚N¤´®–µÈ #x–µ· t•◊¿–µx–µø“ ®–µ`Ø“„_™´≥A““.ª®–µ≥–AÈ `±™[F¬_¿–µ“y◊®–µS–µ_ •Òl¤–µx–µ· ¯©±˜_¸KF.¨Ûµ˜Z–µ“«_S´xVµ ˘S–µ“`±√®–µ¿VµJ¢N„_G.ªy–F¡S[µyDF—x´ ‚Ëfl‚N¤´®–µÈ #I‹±`Ø“„_G.y´{ ªy–F¡S[µyDFe–l¨°_?ªy–F¡S[µyDF$x´ ®–µ“x–µ n–lk≥–A_ ®–µ“x–µ ®–µ“x–µ`Ø“ ®–µ“x–µ¨◊xVµ ®–µ√_™´≥A““ y–F¤´.#≈ ¿´ø¤–µ“ ®–µ“x–µ @°∏¤–µ ®–µ“x–µ_ ®–µ“flf‚N«_S´ ¿VµZ–µ“™´Iy[F. ‹±øΩø« b®–µ{· ˘_ ¨Ûµø“¢Ë„≥A““.®´e–l“Ω ‚Ë`±_ #`±v™[FyjF ¿´•° ¨–µ«¡®–µ #øΩ≥VA ¿Vµ¢Ë„≥–A“.¨–µx–µyVF t y´`Ø„ YS´ ¨–µ^“¬«xVµ n–ly[F„•Òl¤–µI‹±`Ø“„_G.y[F≥–AÂKl« ¿Dµ`±√„_™VF #•°¸VF #•°¸VF #I ¨–µø®–µr`±^_ ¨–µ`±v ≥DA_S◊ ≥◊À ‚∞¤–µ“h™[Fy[F #{· ®–µ“flf‚N¨°S–µ“.t `±G≥◊Àø“ x´ i◊˜y[F ≥´®–µ¤–µ“h,x´¨◊ #x–µ®–µ`Ø≥–A_¸´ ¨–µ¸–F“®–µ√ `±S–µ®–µ¤–µ“h #_™VF ≈_™´S´?y´`Ø„ @°¸–F“_S–µx–µ`±\SDµ—x´ ®–µ_^ ¿VµZ–µ“S–µ®DµÈ,bø“Ω `Ø≥–AhS–µ®DµÈ,‹±øΩø `ˆ◊_®–µ≥KA¡ ¿Vµ≥A““_¿–µS–µ®DµÈ ¿VµZ–µ“®–µ“_™VF `Ø≥VA `Ø≥VA #_™´S–µ“.®–µ“ºΩ y–F]¤–µ ®–µÈ®–µ““•Òl.¥`±XxDµ•° ¿Dµ`±v^®Vµ“ ¨–µ`±v..b¤–µhfly[F¤–µh≥–A_.˘¤◊ fx–µ·®–µÈ^ f˜y[F f˜y[F ÷±¤–µh¤–µ®–µ√¨–µ“_G.¨Ûµ˜Z–µ“I t®Vµn–l_•◊ ¨°x–µ“ YS´ ˘®Vµ®◊ ®–µÈ™´ΩS–µ^_¨◊ #¨–µx–µÈ ≥DAfJ‚N¨°S–µ“.… ®´≥–A_ ®–µ&x–µZ–µ““¤–µ‘_ ¨–µ≥–A“®´¨–µ ®–µ“ºΩ ¢Ëk ¿Dµ`±\y◊®–µS–µ_. #_¨° #≥A““x–µ ¨–µ≥–A“®´¨–µ #≥A““x´ {«y◊`±_ ®–µ““«¡ f®–µ≥VA ®–µ√_^“_¤◊Z›µ“.#y–F¡S–µ ®Dµ_¥^“y–Fø“ `±S´ÿZ›µ“,by–F¡S–µ `Øfl¸´R ¨–µ“S–µ®–µ•Òl¤–µ“ #_^È { ¥y–F®–µ“Œœ–µÂl¨◊ ®–µÈ ¥‚Ë´ø“ ¨◊SVµ`Ø“„x´·®–µ√.‹±ª_ª∆Ø,®Dµ“x◊‚Ëi›l #_™´®–µ√ y´{ #_¨–µ« ®–µ““_¤–µ“ ®–µÈ¥¨–µ_ {« y◊`±_ •Òl¤´?©±flZ–µ“SKµÚ« ®–µ““_¤–µ“ ‹±ª_ª∆Ø #_™´®–µ√,®–µ“ºΩ ©±flZ–µ“SKµÚ ¸˛S–µ®–µ … ®´≥–A_.#Gy´¸´xVµ … `±G≥◊Àø“¥`±n´_¨–µ_.®–µ“ºΩ { ©±flZ–µ“SKµÚ y◊`Ø_ ª¤–µ“≥–A“¿–µÈ`±√ø“.{ y–Fx´· ®–µÈ« ¿–µ¿VµJ ¿´®–µ√¸´ ®–µ√_¤◊Z›µ“.‚N{ ˘y–F_¸´ t Z–µ““™DF≥DA∆Ø w Ø≥A““_¿–µ“y◊®–µ¿–µ“J y–F¤´..’“ Ç®´¤–µ“ø« #¤Vµ®–µ“_¨–µ @°∏¤–µ y´¤–µ“ y–F¤´ #_^È x–µx–µ“· ®–µ“fl_¨–µ ≥DA¿–µJ¸˛S–µ“¨–µ“_™´S–µ“. #`Øø“ x˛‹±v y–F_™VF t ¨–µøXy–F¡ ®´¤–µx–µ ®–µ“k y◊`±_ ¨Ûµ‹±v`Ø“„_G.÷±—¸´ {« Î¥¢N¬Lx›µ ¨–µ«¡®Dµ—_¤´?•Òly–F‚N¨Òµ ™DF¢N¬‹Ø¬≥´x›µ ≥◊∂x›µ ≈S–µ“¤–µø ª«¡®Dµ—_¤–µx–µ“«_™´x–µ“.#_¤–µ“yVF {•◊ y˛I·

®–µ“¸–Føœ–µÂ´ø“ xDµ®–µ“∂G¸´ ®–µ`Ø“„x–µ·^“¬x´·≥A““.‚N{ ≥◊∂x›µ k ±Ω∆Ø®Dµ“_™›F ]¤Dµ≥–A©± ¿Vµ≥A““_¿–µ“y◊®–µ¿–µ“J y–F¤´.®–µÈ« YS´ ¥‚Ë´Iy[F ≥A““¸´ ®–µ√_^“_G #_^È ¨–µx–µY YS´ Çø n–lk≥´ø«`Ø_£_∏G_f ¿´•° ≈`cZ–µÈø“ ¨Ûµ˜‹Øx–µ^“¬  ±`±≥–AΩ•◊Ω ¿–µG®Vµ¤–µ_¨° ®–µ““«¡x–µ`±™[F¬ #`±v¿Dµ‚Ë„S–µ“.¨–µx–µ« t ®–µÈ^ ≈_™VF ®–µ“k fy´« ª«¡®–µ®–µ√¨–µ“_G.#`±\S[µy–F ¨–µx–µ“ YS´ ÷Ø—_™[F¯‹±yKF¸´,•°qy–F•›l¸´ ®´G_¿–µS–µ_ ®Dµ““¤–µø“÷±S–µ“¨–µ“_G.#`Øø“Ǩ–µ⁄®–µ“_™VF ˘≈“™[F?`±√≥–A“`c¨–µ⁄_ #_™VF ˘≈“™[F?b¤–µhflyjF ®–µ“∏¤–µo sy–F¡ ¥y◊®DµÈi◊®Vµ“ y–F¤´ ¨ÒµS´.¤´IyVF b_¨–µ ¶Êx–µ·_¸´ ®–µ√_S´•°?Î¥¢N¬qx›µ ¨–µ«¡®Dµ—¨Òµ xVµx–µ“ ÇI y´x´?y´e–lΩ ’“¤◊,÷±¤´ø ’“¤◊,¿–µ_y–Fø y[F_¤◊ À^“¬ ÷±≥–A“¸–F“¨–µ“_™VF xVµx–µ“ ®–µ“¸–F®´S[µxDµ—‚N¨–µ“x–µ·™´¬?`Ø≥VA .x–µ“®–µ√⁄ ¿Dµ‹±vx–µ™VF¬ Î¥¢N¬qx›µ ‹±•›lÚ ≈“_˚¨Òµ xVµx–µ“ ®–µ“fl_¨–µ tS–µ¤´I· #®–µ√¨°x–µx–µ·®–µÈ^.#_™VF x–µx–µ“· IZ–µ“_¥X_¿VµG n´‹Ø_¿VµG ,I≥–AÕ≥A““_¿VµG t Î¥¢N¬qx›µ ‹±•›l xVµ y´{ x´ ®–µ“x–µ¢N, x´t•◊¿–µx–µ•◊, x´ E¤Vµ⁄¸´•◊ y´¤–µx–µ·®–µÈ^.#≥A““x´ ª®–µ≥–A“ ¿Dµ‚Ëv≥–A“ {« tS–µ®´e–lΩ« y◊`±®Dµ““ Ø„ ‹±ª_ª∆Ø,S[µ¥÷±`cx›µ ®–µ Ø„ ®Dµ“x◊‚Ëi›l #I.®´e–lΩ ®–µ“x–µ`Ø“•◊ Lfl¸VF `Ø_Á≥–A§Âlx–µ“, ®´e–lΩ n–lk≥´ø÷±—,®–µ“x–µ`Ø“ø÷±— ¢Ë¸–F“¨–µ“x–µ· sX„S[µI ’“≥–A“ ®–µÈx–µ’Z–µ“_¸´ #≥–AÏ_ ¿Vµ`Ø“«I `Ø`ˆy–Ffl_¿–µ•Òl≥´?#_^“_™VF #®–µÈ∂,÷¯±≈“I`Ø“¬¸´≥–AÈ ’“≥–A“ ≥–A¿–µ≥A““¥Xx◊, L≥–A·˜¢N¬ y´«_S´ ÷Ø—y–F•°q¢N¬, ¸DF—x–µy´øq¢N¬ #≥A““¨Òµ ®–µ“fl_¨–µ •°¶@–l®–µ““_SVµG #_^È t ®´¤–µx–µ« `Ø⁄‹Ø„ ¿Dµ‹±v¢Ë„S–µ“. se–lΩ_¨° x˛`±\ø“.¨–µøG®–µ““∂¸´ ®–µ√_G.¨˛S–µø“ `±¸–Fø¸˛^¬S–µ®–µ“_™VF ˘≈“™◊ ®–µ“ºΩ®–µ“ºΩ ¨Ûµø“¢N„_G.¨°i° y´¯©±˚_Lø ®´`Øx–µ E¨Òµ„i°I· … E¤Vµ⁄¸´I· YS´ b¢N„_G.yDF¯‹±x›µ ª«¡®Dµ—¨Òµ...¯‚N˜yKF Z–µÈ‹ØSKµ ¨–µ«¡®Dµ—¨Òµ...E`±\ ¨–µ˚R_¿´˜.ªy–FÚ≥KA÷Ø—Àø“ ¿VµZ–µÈ˜.©Ø⁄™›FÚy[F ≥´®›µ“≥´®›µ“.w‹±`±¤´≥´‘ø“ ª«¡®–µ w`Ø“«_™VF y◊`±_ ®–µ“k ª«¡®–µ®–µ√¨–µ“_¤–µ^.tõ #_¨–µ«®–µ““_¤Vµ¤◊ ¨–µ«¡®–µ®–µ√x–µ·^“¬ `±y–F¡x–µ“_S[µ ®Dµy[F¡fl_¨–µø“. ¥`±X¤´IyjF Î ¥¨°`Ø“ •Ûly–F¡ø“?˘G ª«¡®–µ w`Ø“y◊®´˜? ˘G ®–µÈxDµZ–µÈo˜?`Ø®–µ“¨–µ“øo¨–µ #x–µ“y◊¸´xVµ #¥`±Z–µ“¨–µ·_¸´ x–µ®–µ√⁄ ®–µfJ_G.®–µÈx–µ®–µ `Ø_£_∏¤´ø{· #`Ø®–µ“`Ø_£_∏¤´•Òl y–F¤´! Ix–µ· t¯©±`Ø“•◊ Lfl˚x–µ `Ø_Á^x–µ ¸–F“≥–A“„«®–µfJ_G. ®Vµ“S–µ®›µ“y[F #`Ø•Òl y◊`±_ ª«¡®–µ.ή–µ“∏¤–µo ®–µ“k ª«¡®Dµ—_G.‹±ª_ª∆Ø ¥‚Ë£Ω®›µ“ #x–µ“«_™´x–µ“.#`±\SVµ ®Dµ“x◊‚Ëi°?#≥VA {« ¨Ûµ»¤´..‹±ª_ª∆Ø #_™VF ¥©± ®Dµ“x–µ“¥`Ø“¬®–µ•›l ‹Ø_¥S◊®›µ“ sy–F¡™VF y´¤–µ“.¥©± ®Dµ“x◊‚Ëi›l ‹Ø_¥S◊®›µ“ YS´.xVµx–µ“ ®Dµ““x–µ·xVµ •ÒlSjµ∆Ø ±W•◊ tfl¬y–F•›l ¿–µG®´x–µ“.#G ®–µ√x–µ·®´e–l“Ω #_¨Òµ.¥`±Xfx–µ·¤´Iy[F ≥DAfJ‚N¨–µ“_™´≥–A“.y–F≥A““o®–µ“I •Òl¢Ë„≥–A^ ˘ ®–µÈ^ #x´·.x–µ“®–µ√⁄ ¿–µÈ¢Ë®–µ√ y–F¤´.®Vµ“S–µ®›µ“ bG®–µ≥–A« #`±\S–µ`±\S–µÈ y◊`±_¸´ ®–µ√x´· ¢Ë®–µÈx–µo_¸´ x–µ®–µ√⁄¨–µÈ E∫Ë≥–A“¸´,E¨°Ú`ˆ_¸´ ®–µ√_SVµ®´≥–A“.b`±\S–µ“ ¿–µÈS–µ“.ª`±\S–µ“ ¿–µÈ‹Øx´ f^`±^ø“.®–µ““π_ ®–µÈS–µ“Jy◊®–µ™´ø“.÷±—¸´ ®–µ“x–µ®Vµ“¤◊ ¿Vµ‹Øx–µ^“¬ ®–µ“x–µ’“¤–µ #≥A““x–µ¤´IyjF y´I¤´IyjF ª¸–F≥–A™´ø“.b_™◊Ω ®´e–lΩ tZ–µ“x´ ‹±øΩø“ ª•° ¶@–lfl`Ø“„x´·≥◊ y´{...#≥A““x´ ¥`±X¤´IyjF ®Vµ“_ `Øfl`Ø®–µÈx–µ_ #_^È ®–µ¢Ë„≥–A“ y´{ ’e–l“Ω `Øfl¸´R `±I¿Vµ ØG ªy–F¡S´? ’e–l“Ω ª•° `±I¿Vµ¢Ë„≥◊?’e–lΩ« ¥`±®DµÈ`cx–µ“Ω ª•° ®–µ¢Ë„ZDµÈ ®–µ“x–µ«¨Ûµ»¤´?#≥A““x´ ®–µÈ« ‹±ª_ª∆Ø #I ®Dµ“S–µ•◊ @◊≥–A“ÿ y–F^“¬y◊®–µ¿–µ“J y–F¤´ #_¤–µflyjF ¨Ûµ˜ Ø•°¸´...#G ¿–µÈ‹Ø ®–µ“x–µ•°_™[F®´e–l“Ω y˛_¤–µ≥DA—x´ i°˜`±S–µ¨°≥–A“ y–F¤´... #S–µÈÿ #¤–µ“`±r •Òl«_S´ #•° ¢Ë˚‚N¨–µ“x–µ· ®´e–lΩ y´®Dµ“_™›FÚ ≈I ¨–µø_¨° ‚N^“Ω ®–µ¿VµJ‹Ø_G t®Dµ“«.I`ØÚ¨–µ“„®–µ¸´,¨–µx–µ ˘y´_¨–µ ≥–A`ˆ`Øo®Vµ“¤◊ @Ûl—^`±S[µ‚N≥A““x–µ^“¬ t®Dµ“ xDµ®–µ“∂G¸´ ®Dµx–µ«¡Xfl˚ ®´e–lΩ« y–Fx–µ`±S–µ«_S´ ¨–µx–µ ©Ø™◊Ωx◊ Y≥–A“J_S[µ‚N≥A““_G.®´e–lΩ ®–µÈ^ø« y´«_S´ b`±\S–µ“ IL_¸´xVµ y–Fe–l“Ω @Ûl—≥–A“Ω Xfl˚‚N¨–µ“x´·≥A““.`Øvß`ˆ ¨–µ`±\¨–µ“x–µ·^¬I‹±¢N„_G. ª_¤–µ“y[F•° ®–µÈ™´ΩS–µ¨°≥–A“ ’e–lΩ_¨°?®–µ“¸–F@°∆Øø“ y◊`±_¸´ ®–µ√_™VF #@◊fi ¿–µ_S–µn´`Øx–µ“S–µ“ #_^È

¶@–lZ–µ“`±S–µ¨°≥–A“.#¤Vµ tS–µ@°∆Øø“ ¥‹Ø¬yKF¬¸´ ®–µ√_™VFx◊,y◊`±_¸´ #fl Ø„x◊ ’eÒlΩ ®–µ““_¤–µ“ ‹±ª_ª∆Ø,®Dµ“x◊‚Ëi›l #_^È  ±≥–A“Ω ÷±™VF¬¢Ë„≥–A“.Ii°Iy[F #≈ tS–µ®´e–lΩ« ª_¨–µ x–µ≥–Ay´I· ¿–µÈ‹±¢Ë„ZDµÈ #^“ b_™◊Ω ®–µ“¸–F®´e–lΩY b^“ t¯©±`Ø“•◊Ω y˛»¸KFÚ« #≥–AÏ_ y´¤–µ“. ‹±ª_ª∆Ø,®Dµ“x◊‚Ëi›lø“ ®–µ“¸–F®´e–lΩ« YS´ ¨Ûµ˜‹Øx–µ_¤–µ“« `Ø_¨◊‹c_¿´•°?#≈ YS´ ®´e–lΩ« tS–µ®´e–lΩ ®–µ“x–µ`Ø“•°¸´xVµ #≥–AÏ_ y´«_S´ ≈“˚˜‚N≥A““x–µ_¤–µ“« @°∏¤–µ`±S´•°?®–µ“x–µ« y–F{`Ø_ ª_¤–µ“y[F•° ®–µ√_™◊_¤◊ #≥–AÏ®–µ“®–µ√¨◊_G.‚Ë`±_ ®–µ“x–µ #®–µ“∂ø«, #®–µ“∂®–µ“∂ø« t y˛Gh ®Dµ`Ø“ø“@°^“ YS´ •Òl¤–µ“.®´e–l“Ω ªI· @°∏¤–µ˜· y–FS–µ“`±√•◊ ¤´¿–µ“«I W≈¨°ø“ ®Dµe–lΩ®–µÈ≥´J≥–A“?b`±\S–µ≥–AÏ®–µ“®–µ√¨◊_G tS–µ®´e–lΩ« ¸–F¨–µ_•◊ ‹ˆ©Ø¬flZ–µÈø“, ®–µÈx–µ‹Øy–F≥◊¸´ø“ ª_¤–µ“« ª«¡®–µ®–µ¿VµJ®◊?#`Øø“ IL_¸´ #≈ t L£“fi•◊•Òly–F b•°¸VF ®´e–lΩ @°∏¤–µ˜· `±™[F¬_¿–µ“y◊«_S´ ®´e–l“Ω y˛_¿Dµ_ E¤Vµ⁄¸–F_¸´ ¥`±®–µfl„ Ø„ ‹ˆ©Ø¬flZ–µÈ #I  ±≥–A“Ω ÷±™VF¬ Ø®´≥´?b•° ®´e–l“Ω •◊`±•◊Ω`±ø y◊‚˘·,t®Vµn´˜·,@°∏¤–µ˜· #I·_™[FI «e–lΩ@Ûl^“¬«I «e–lΩ@Ûl^“¬«I b_yDF_¨–µ ®–µÈx–µ‹Øy–F‹ˆ_`Ø #x–µ“¶@–l≈_¿Vµ®´≥◊y–F¤´!®Dµ“x◊‚Ëi›l,‹±ª_ª∆Ø Ç n–lk≥–A `Ø`ˆL ∏¤–µ≥´∂ø{,#G ®´fl W≈¨–µ_•◊ … #I®´≥–Ao®Dµ“—x–µ ¤–µn–l #I,«^“_£_ `Ø`ˆy–Ffl Ø„ ¤´I· ª•° `Ø®–µ“≥–A‘_¸´ ª¤–µ“≥◊¡¸–Fø≥–AI ’e–lΩ_¤–µfly[F ª•° ¨Ûµ˜Z–µ“¿Dµ‚Ëv˜?Î¥¢N¬qx›µ•◊xVµ Ǩ–µ⁄_ ®–µ√_S–µ¤–µI,#G ®–µ“x–µ•◊`±˜ ®–µÈx–µ’Z–µ“ t•◊¿–µx–µ•◊Ω ®–µ√_¤–µI ’e–lΩ« ª•° ¿Dµ‚Ëv˜?#x–µ“«_^È t®Dµ“ t®Vµ¤–µx–µ¨◊ y–Fe–l“Ω ®–µ“È`Ø“«_G. y–Føvx´≥DA_™´ø