BIL. 1
AYAT MUTASHABIH
AYAT
(إِنّ ٱلَّ كَانَ عَلِيمًا حَكِي ۬مًا (4:٢٤
(وَٱلُّ عَلِيمٌ حَكِيمٌ۬ (4:٢٦ ُم رَحِي ۬مًا ( 4:٢٩ (إِنّ ٱلَّ كَانَ بِك ۡ (إِنّ ٱلَّ كَانَ عَلِيّ۬ا ڪَبِيرً۬ا ( 4:٣٤ (وَكَانَ ٱلُّ بِهِمۡ عَلِيمًا ( 4:٣٩ غفُورًا (4:٤٣ عفُوّا َ (إِنّ ٱلَّ كَانَ َ (إِنّ ٱلَّ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمً۬ا (4:٥٦ سمِيعَۢا بَصِيرً۬ا ( 4:٥٨ (إِنّ ٱلَّ كَانَ َ (وَكَانَ ٱلُّ عَلِيمًا حَڪِيمً۬ا ( 4:٩٢ (وَكَانَ ٱلُّ غَفُو ۬رًا رّحِيمًا ( 4:٩٦ (وَكَانَ ٱلُّ عَفُوّا غَفُو ۬رًا (4:٩٩ (وَكَانَ ٱلُّ غَفُو ۬رًا رّحِي ۬مًا (4:١٠٠ علِيمًا حَكِيمًا (4:١٠٤ (وَكَانَ ٱلُّ َ (وَكَانَ ٱلُّ عَلِيمًا حَكِيمً۬ا (4:١١١ (وَكَانَ ٱلُّ َوٲسِعًا حَكِي ۬مًا ( 4:١٣٠ غنِيّا حَمِي ۬دًا (4:١٣١ (وَكَانَ ٱلُّ َ (وَكَانَ ٱلُّ سَمِيعَۢا بَصِيرً۬ا ( 4:١٣٤ (وَكَانَ ٱلُّ شَاڪِرًا عَلِيمً۬ا (4:١٤٧
2
(٢٤ف َٔـَاتُوهُنّ أُجُورَهُنّ ۚ فَرِيضَةً۬ۚ
(4:
ن ُأجُورَهُنَّ(4: (٢٥وَءاتَُو ُه ّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ
3
(٢٤مّحۡصِنِينَ غَيۡرَ ُمسَـٰفِحِينَۚ
(4:
ُحصَنَـٰتٍ غ َۡيرَ مُسَـٰفِحَـٰتٍ۬ (٢٥م ۡ
4
(٢٤وَٱلۡمُحۡصَنَـٰتُ ٱلنّسَآءِ
مِنَ(4:
(٥وَٱلۡمُحۡصَنَـٰتُ ٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ
ِمنَ(5:
(4:
5
ُحصَنَـٰتٍ غَيۡرَ مُسَـٰفِحَـٰتٍ۬ وَلَ م ۡ مُتّخِذَٲتِ أَخۡدَانٍ ۚ۬ ((4:٢٥
مُحۡصِنِينَ غَيۡرَ ُمسَـٰفِحِينَ َولَ مُتّخِذِىٓ أَخۡدَانٍ ۬ۗ ((5:٥
6
(٢٨يُرِيدُ ٱلُّ(4: (٢٧وَٱلُّ يُرِيدُ(4:
(٢٦يُرِيدُ ٱلُّ(4: 7
(١٣٧سُ َننٌ۬(3:
(٢٦سُ َننَ(4: 8
ٓٓاْ يَـٰٓأَيّهَا ٱلّذِينَ ءَامَنُواْ لَ تَأۡڪُٓلُٓو أَمۡ َوٲلَكُم بَيۡنَڪُم بِٱلۡبَـٰطِلِ إِلّ ٓ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً عَن تَرَاضٍ۬ مّنك ۡۚ ُم ((4:٢٩
وَلَ تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٲلَكُم بَيۡ َنكُم وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُڪّامِ )(2:١٨٨ إِلّٓ أَن تَكُونَ تِجَـٰرَةً حَاضِرَةً تُدِيرُو َنهَا بَيۡ َنڪُمۡ ((2:٢٨٢
بِٱلۡب َٰـطِلِ
۬
9
ُدوَٲ ۬نً َومَن يَفۡعَلۡ ذَٲلِكَ ع ۡ َفسَوۡفَ (٣٠نُصۡلِيهِ نَارً۬اۚ (4: 10
ا وَظُلۡمً۬ا
سبُو ْا لّلرّجَالِ نَصِيبٌ۬ مّمّا ٱۡڪتَ َ (٣٢وَلِلنّسَآءِ نَصِيبٌ۬ مّمّا (4: ٱك َتسَبۡنَۚ ۡ
وَمَن يَفۡعَلۡ َذٲلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ َجرًا عَظِي ۬مًا ٱلِّ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أ ۡ ((4:١١٤ لّلرّجَالِ نَصِيبٌ۬ مّمّا تَرَكَ ٱلۡوَٲلِدَانِ َٱلأ َۡقرَبُونَ وَلِلنّس َٓاءِ نَصِيبٌ۬ مّمّا تَرَ َ ك و ۡ ٱلۡوَٲلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ ((4:٧
1
َىءٍ عَلِيمً۬ا إِنّ ٱلَّ ڪَانَ بِكُلّ ش ۡ ((4:٣٢
إِنّ ٱلَّ ڪَانَ عَلَىٰ ڪُلّ شَىۡءٍ ۬ )شَهِيدًا )4:٣٣ إِنّ ٱلَّ لَ يُحِبّ مَن ڪَانَ مُخۡتَالً۬ ( َفخُورًا (4:٣٦ َى كُلّ شَىۡءٍ۬ مّقِي ۬تًا ) وَكَانَ ٱلُّ عَل ٰ )4:٨٥ إِنّ ٱلَّ كَانَ عَلَىٰ كُلّ شَىۡءٍ حَسِيبًا ) )4:٨٦
12
بِهِۦ
َولَ تَتَمَنّوۡاْ مَا فَضّلَ ٱلُّ ُم بَعۡضَك ۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ۬ۚ ((4:٣٢
ٱلرّجَالُ قَوّٲمُونَ عَلَى ٱلنّ ٓسَآءِ بِمَا فَضّلَ ٱلُّ بَعۡضَهُمۡ ((4:٣٤
13
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ فَٱبۡعَثُواْ ((4:٣٥
بَيۡنِہِمَا
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلّ تُقۡسِطُواْ ))4:٣
فِى ٱلۡيَت َٰـمَىٰ
14
َوبِٱلۡوَٲلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنً۬ا ٱلۡقُرۡبَىٰ ((4:٣٦
َوبِذِى
وَبِٱلۡ َوٲلِدَيۡنِ إِحۡسَانً۬ا ((2:٨٣
وَذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ
15
َوبِٱلۡوَٲلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنً۬ا وَبِذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ َٱلجَارِ وَٱلۡيَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰكِينِ و ۡ
(٨٣وَٱلۡمَسَـٰڪِينِ َوقُولُواْ لِلنّاسِ(2: حُسۡنً۬ا
ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ ((4:٣٦ 16
وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَـٰفِرِينَ عَذَابً۬ا مّهِينً۬ا ((4:١٥١
وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡڪَـٰفِرِينَ عَذَابً۬ا مّهِينً۬ا ((4:٣٧
عذَابًا أَلِيمً۬ا وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَـٰفِرِينَ مِنۡہُمۡ َ ((4:١٦١
17
ُم رِ ٓئَٓاءَ وَٱلّذِينَ يُن ِفقُونَ أَمۡ َوٲلَه ۡ (ٱلنّاسِ (4:٣٨
ٱلّذِينَ يُن ِفقُونَ فِى ٱلسّرّآءِ
وَٱلضّرّآءِ
((3:١٣٤ ٱلّذِينَ يُن ِفقُونَ أَمۡ َوٲلَهُم بِٱلّيۡلِ وَٱلنّهَارِ سِرّ۬ا وَعَلَنِ َي ۬ةً ((2:٢٧٤ 18
(٤٠إِنّ ٱلَّ لَ يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرّةٍ۬ۖ
(4:
إِنّ ٱلَّ لَ يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ ِبهِۦ ((4:١١٦(&(4:٤٨
19
فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلّ أُمّ ۭةِ ِبشَهِي ۬دٍ لَءِ شَہِيدً۬ا َى ه َٰٓـؤُ ٓ وَج ِۡئنَا بِكَ عَل ٰ ))4:٤١
فَكَيۡفَ إِذَآ أَصَـٰبَتۡهُم مّصِي َبةُۢ بِمَا قَدّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ ((4:٦٢
20
وَإِن كُنتُم مّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ ((4:٤٣
ّرضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ (5: (٦وَإِن كُنتُم م ۡ سفَرٍ َ
21
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبً۬ا مّنَ َشتَرُونَ ٱلضّلَـٰلَةَ ٱلۡكِتَـٰبِ ي ۡ ضلّواْ ٱلسّبِيلَ ) ن أَن َت ِ َويُرِيدُو َ )4:٤٤
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلّذِينَ أُوتُواْ نَصِي ۬بًا مّ َ ن ِٱلج ِۡبتِ ُؤمِنُونَ ب ۡ ٱلۡڪِتَـٰبِ ( (4:٥١ي ۡ وَٱلطّـٰغُوتِ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبً۬ا ُدعَوۡنَ إِلَىٰ ڪِتَـٰبِ ٱلِّ مّنَ ٱلۡڪِتَـٰبِ ي ۡ ُم وَهُم قٌ م ّۡنه ۡ ُم ثُمّ يَ َتوَلّىٰ فَرِي ۬ لِيَحۡكُمَ ب َۡينَه ۡ مّعۡرِضُونَ ((3:٢٣
22
(4:٥٠ َى بِهِۦۤ إِثۡمً۬ا مّبِينًا (وَكَف ٰ َى بِٱلِّ َى بِٱلِّ وَلِيّ۬ا وَكَف ٰ وَكَف ٰ َى ِبجَهَنّمَ سَعِيرًا (4:٥٥ نَصِيرً۬ا (وَكَف ٰ َى بِٱلِّ عَلِيمً۬ا (4:٧٠ (وَكَف ٰ ((4:٤٥ َى بِٱلِّ شَہِيدً۬ا (4:٧٩ (وَكَف ٰ َى بِٱلِّ َوكِيلً (4:١٣٢ (وَكَف ٰ 23
ن ٱلّذِينَ هَادُواْ يُحَرّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مّ َ عَن مّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا َوعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَ ۬عٍ ) )4:٤٦
يُحَرّفُونَ ٱلۡڪَلِمَ عَن مّوَاضِعِهِۦ وَ َنسُواْ حَظّ۬ا مّمّا ذُكّرُواْ ِبهِۦۚ ) )5:١٣ يُحَرّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ ))5:٤١
24
َو َيقُولُونَ سَمِعۡنَا َوعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ ( (4:٤٦مُسۡمَ ۬عٍ
وَلَوۡ أَنّہُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا َٱسمَعۡ وَٱنظُرۡنَا و ۡ ((4:٤٦ قَالُواْ سَمِعۡنَا َوعَصَيۡنَا
وَأُشۡرِبُواْ فِى
ۙ
قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ بِڪُفۡرِهِمۡ ((2:٩٣ 25
ن ءَامَنُواْ َوعَ ِملُواْ وَٱلّذِي َ ٱلصّـٰلِحَـٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنّـٰتٍ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہَا ُم فِيہَآٓ ٱلۡأَنۡہَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيہَٓٓآ أَبَدً۬اۖ لّه ۡ لّ ُدخِلُهُمۡ ظِ ۬ أَزۡ َوٲجٌ۬ مّطَهّرَ ۬ۖةٌ وَن ۡ ظلِيلً َ )(4:٥٧
وَٱلّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصّـٰلِحَـٰتِ َحتِهَا سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنّـٰتٍ۬ تَجۡرِى مِن ت ۡ َعدَ ٱلِّ حَقّ۬اۚ ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيہَآ أَبَدً۬اۖ و ۡ وَمَنۡ أَصۡدَقُ ِمنَ ٱلِّ قِيلً۬ ) )4:١٢٢
26
ُم تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ م َٓا أَنزَلَ ٱلُّ َوإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱلُّ قَالُواْ وَإِذَا قِيلَ لَه ۡ ٱلمُن َٰـفِقِينَ وَإِلَى ٱلرّسُولِ رَأ َۡيتَ ۡ َل نَتّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۗ أَوَلَوۡ كَانَ ب ۡ )يَصُدّونَ عَنكَ صُدُو ۬دًا )4:٦١ َيـًا وَلَ يَهۡتَدُونَ ءَابَآؤُهُمۡ لَ يَعۡقِلُونَ ش ۡ ٔ ۬ ))2:١٧٠ وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱ ُ لّ وَإِلَى ٱلرّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَ َيـًا وَلَ يَۡہ َتدُونَ ) يَعۡلَمُونَ ش ۡ ٔ ۬ )5:١٠٤ 27
بِٱلِّ إِنۡ ثُمّ جَآءُوكَ يَحۡلِفُونَ أَرَدۡنَآ إِلّٓ إِحۡسَـٰنً۬ا َوتَوۡفِيقًا ) )4:٦٢ 28
وَلَوۡ أَنّهُمۡ إِذ ظّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ ٱلَّ َغفَرُواْ َٱست ۡ جَآءُوكَ ف ۡ َٱستَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱ َّ ل و ۡ ) َتوّابً۬ا رّحِيمً۬ا ) 4:٦٤
وَإِ ۬ذًا لَّت َۡينَـٰهُم مّن لّدُن ّٓا )عَظِي ۬مًا )4:٦٧
أَجۡرًا
وَإِن تَكُ حَسَ َن ۬ةً يُض َٰـعِفۡهَا وَيُؤۡ ِ ت عظِيمً۬ا )4:٤٠ )مِن لّدُنۡهُ أَجۡرًا َ أَجۡرًا عَظِي ۬مًا (4:
ُؤتِيهِ َوفَ ن ۡ َ (٧٤فس ۡ 29
(٦٩وَمَن ُيطِعِ ٱلَّ وَٱلرّسُولَ(4: 30
31
32
33
34
35
(٨٠مّن يُطِعِ ٱلرّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ( ٱلَّۖ
إِلّ ٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرّجَالِ ُم لَ تُق َٰـتِلُونَ فِى سَبِيلِ وَمَا لَك ۡ َٱلو ِۡلدَٲنِ لَ يَسۡ َتطِيعُونَ ٱلِّ وَٱلنّس َٓاءِ و ۡ 4:٩٨ )حِيلَةً۬ َولَ يَۡہتَدُونَ سَبِيلً۬ ) ُستَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلرّجَالِ َٱلم ۡ و ۡ )وَٱلنّسَآءِ وَٱلۡوِلۡدَٲنِ )4:٧٥ قُلۡ مَتَـٰعُ ٱلدّنۡيَا قَلِيلٌ۬ وَٱلۡأَخِرَةُ خ َۡيرٌ۬ لّمَنِ ٱتّقَىٰ َولَ تُظۡلَمُونَ فَتِيلً ) )4:٧٧ وَإِن تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٌ۬ يَقُولُواْ هَـٰذِهِۦ )مِنۡ عِندِ ٱلِّۖ )4:٧٨ حسَنَةٍ ِن َ م ّٓا أَصَابَكَ م ۡ ))4:٧٩
وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيّئَ ۬ةٌ )عِن ِدكَ )4:٧٨
يَقُولُواْ هَـٰذِهِۦ مِنۡ
لِّ وَم َٓا أَصَابَكَ مِن سَيّئَ ۬ةٍ ۬ فَمِنَ ٱ ۖ ))4:٧٩
َولَ فَضۡلُ ٱلِّ عَلَيۡڪ ۡ ُم وَل ۡ وَرَحۡمَُتهُ ۥ لَٱتّبَعُۡتمُ ٱلشّيۡطَـٰنَ إِ ّ ل )قَلِيلً۬ )4:٨٣ فَقَـٰتِلۡ فِى سَبِيلِ ٱلِّ
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلّذِينَ يُزَكّونَ أَنفُسَہُمۚ بَلِ ُظلَمُونَ فَتِيلً ٱلُّ يُزَكّى مَن يَش َٓاءُ وَلَ ي ۡ ))4:٤٩
فَمِن نّفۡسِكَ ۚ
وَلَوۡلَ فَضۡلُ ٱلِّ عَلَيۡكَ )وَرَحۡمَُتهُ )4:١١٣
ف إِلّ فَلۡيُقَـٰتِلۡ فِى سَبِيلِ ٱلِّ لَ تُ َكلّ ُ
ٱلّذِينَ )
ن َۡفسَكَۚ )(4:٨٤
)4:٧٤