JUSTIZIA ADMINISTRATZEKO FUNTZIOA “Justiziaren jatorria herrian dago, eta Aginte Judiziala osatzen duten eta independenteak, aldaezinak eta arduratsuak diren eta soilik legearen menpe dauden epaile eta magistratuek administratzen dute, Erregearen izenean”.
• Itzuli aurreko testua:
_______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________
• Hutsuneak bete:
Funtzio ......(1)...... Epaileek eta Magistratuek betetzen dute, eta epaitzean eta epaitutakoa betearaztean datza. Epaileak eta Auzitegiak, beren funtzioak betetzen dituztenean, inpartzialak eta independenteak dira. Horrek esan nahi du beren funtzioa betetzen dutenean ez daudela inolako organo publikoren menpe, organo hori legegilea (alderdi politikoak), ......(2)...... nahiz aginte judizialekoa izan.
Epaileak eta Auzitegiak, soil-soilik Konstituzioaren, legeen eta ......(3)...... juridikoaren gainontzeko arauen menpe daude. Haien funtzioa, ebatzi behar dituzten kasu zehatzei legeak aplikatzea da. Aginte Judizialaren Kontseilu Nagusia, Aginte Judiziala osatzen duten Epaile eta Magistratu guztien ......(4)...... da. Epaileen izendapenez, igoerez, ikuskapenaz, diziplina-erregimenaz eta bateraezintasunez arduratzen da. Auzitegi Goreneko Lehendakariaz eta Diputatuen Kongresuaren eta Senatuaren proposamenez bost urteko aldirako izendatutako 20 mahaikidez osatuta dago. Auzitegi Goreneko Lehendakaria izango da guztion buru, eta ......(5)...... aintzatespen handiko legelariak dira.
• Hutsuneak bete: A. B. D. E. F.
Mahaikideak Ordenamendu Gobernu-organoa Jurisdikzionala Betearazlea
1
2
3
4
5
• Hiztegia: Betearazlea: ____________________________________ Ebatzi: ____________________________________ Igoera: ____________________________________ Ikuskapena: ____________________________________ Bateraezintasuna: ____________________________________ Auzitegi Gorena: ____________________________________ Mahaikidea: ____________________________________ Aintzatespena: ____________________________________ Aginte Judizialaren Kontseilu Nagusia: ________________________
Miembro del Tribunal Ascenso Consejo General del Poder Judicial Incompatibilidad Inspección Reconocida competencia Ejecutivo Tribunal supremo Resolver
JUSTIZIA ADMINISTRATZEKO FUNTZIOA ERANTZUN ORRIA • Itzuli aurreko testua: “La Justicia emana del pueblo y se administra en nombre del Rey por jueces y magistrados integrantes del Poder Judicial, independientes, inamovibles, responsables y sometidos únicamente al imperio de la ley”.
• Hutsuneak bete: 1 E
2 F
3 B
4 D
5 A
• Hiztegia: Betearazlea: Ejecutivo Ebatzi: Resolver Igoera: Ascenso Ikuskapena: Inspección Bateraezintasuna: Incompatibilidad Auzitegi Gorena: Tribunal Supremo Mahaikidea: Miembro del Tribunal Aintzatespena: Reconocida competencia Aginte Judizialaren Kontseilu Nagusia: Consejo General del Poder Judicial