July 2007

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

fpwp];JTf;Fs; gpupakhdtu;fNs! jk;Kila uh[;[paj;jpw;Fk; kfpikf;Fk; ek;ik mioj;j ,NaR fpwp];Jtpd; ,dpa ehkj;jpw;F kfpik cz;lhtjhf. ,d;iwa fpwp];jt cyfj;jpy; xt;nthUtUk; jq;fSf;fhdijj; Njb> jq;fSf;fhfNt [Ptpf;fpw [Ptpaj;jpy; epiwe;jpUf;fpwhu;fs;. ,itfspdhy; fpwp];JTf;Fs; tsUk; tsu;r;rpapy; xU Njf;fkhd #o;epiy Vw;gl;L Fwpg;gpl;l epiyf;F Nky; nry;y Kbahjgb> jq;fSila mDgtj;ijAk; rig fl;L Nfhg;igAk; cau;thf itj;Jf; nfhz;L> kw;w fpwp];jtu;fis tpl jq;fis Nkyhdtu;fs; vDk; vz;zj;jpy; Mtpf;Fupa Raj;jpy; ikaq;nfhz;L Mtpf;Fupa ngUikapy; epiyj;jpUf;fpwhu;fs;. ,g;gbg;gl;l gupjhgkhd epiyapy; jhd; ,f;fhyj;jpy; cs;s Vuhskhd NjtDila gps;isfs; jq;fSila Mtpf;Fupa tho;tpy; ,Uf;fpwhu;fs;. Mdhy; ,g;gbg;gl;l Fiwfs; jdf;Fs; ,Ug;gij fz;L nfhs;s Kbahjgb ,Uf;fpwhu;fs;. Mdhy; gTy; $Wfpwhu; “ehd; mile;jhapw;W my;yJ Kw;wpYk; NjwpdtdhNdd; vd;W vz;zhky; fpwp];JTf;Fs; Njtd; mioj;j guk miog;gpd;

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

ge;ja

nghUSf;fhf

,yf;if

Nehf;fpj;

njhlUfpNwd;” vd;fpwhu;. mtUila ,yf;nfy;yhk; VNjh xd;wpy; Njq;fp epw;fhky;> ,NaR fpwp];Jit mwpfpw mwptpd; Nkd;ikiaAk;> mtUila capu;njOjypd; ty;yikiaAk;> mtUila ghLfspd; If;fpaj;ijAk; Kd;Nd itj;J> Ntnwe;j rpe;ijf;Fk; ,lk; nfhlhky; nry;y Ntz;Lnkd;gNj. ,J Nghd;w rpe;ijAs;stu;fsha; ehKk; ,Uf;f Ntz;Lnkd;Nw Njtd; tpUk;Gfpwhu;. ,JNt ekJ Fwpf;Nfhshf vg;NghJk; ,Uf;fl;Lk;. thdNk vy;iy vd;gJ gonkhop! Mdhy; ehNkh mijAk; jhz;b nry;Nthk;!! “,NaR

fpwp];JTf;Fs;

Njtd;

mioj;j

guk

miog;G” (gpyp 3:14) fu;j;ju; fpUig nra;thuhf !! rNfh. V.S. Y}u;Juh[;

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

khk;rj;jpd; fphpiafisf; Fwpj;J (fyh 5:21)k; trdg;gl;baypy; nghwhikAk; Kf;fpa gq;F tfpg;gjhfg; ghh;f;fpNwhk;. khk;rj;jpd; fphpiafs; vg;NghJNk NjtDf;F tpNuhjkhf nray;glf;$baJ. ,J xUtid my;yJ xUtis Mz;Lnfhs;s Kaw;rpf;fpwJ. ,jpy; tpopg;gha; ,y;yhJ Nghdhy;> kdpjh;fis mbikfshf;fp> kuzj;jpw;F Neuhf elj;JfpwJ (Nuhkh; 8:6) ,J kdpjUf;Fs; vt;tpjk; nrd;W vg;gb nray;gLfpd;wJ vd;gijg; ghh;g;Nghk; ! jq;fshy; nra;a Kbahj fhhpaj;ijj; jq;fisr; Rw;wp ,Ug;gth;fs; nra;J Kbf;Fk;NghJ> mth;fis cs;sj;jpd; Moj;jpNy ,Ue;J tho;j;jp re;Njh\g;gLj;Jtjw;F gjpy;> xUtpj Vf;fj;NjhL ghh;g;gJk;> xUgb NkNy nrd;W njhlh;e;J mth;fSf;F ed;ikfs; fpilf;fhjgb nra;a Kaw;rp Nkw;nfhs;tJk;> mjpdhy; jd;Dila rkhjhdj;ijAk;> epk;kjpiaAk; ,oe;J vhpr;ry; nfhz;lth;fsha; khwp> mth;fs; kPJ FiwfisAk;> Fw;wq;fisAk; Njbf; fz;Lgpbj;J ,itfshy; NkYk;> jdf;Ff;jhNd jPq;if tUtpj;Jf;nfhz;L mjpypUe;J kPz;L tu Kbahky;> tho;fi ; fapy; Njhy;tpNky; Njhy;tpia re;jpf;fpwhh;fs;. ,it

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

ahTNk nghwhikapdhy; te;j tpisTfs; vd;gij mwpahky;NghtJjhd; ghpjhgk; !! ,g;gb xU kdpjDf;Fs; nghwhik vz;zk; te;J mJ tsUkhdhy;> mjpdhy; kw;wth;fSf;Fk; jPq;F nra;fpwhd;. jdf;Fk; jPq;if tUtpjpJf; nfhs;fpwhd;. NkYk; ,ijf;Fwpj;J Ntjk; nrhy;fpwJ “ nghwhikNahntd;why;> mjw;F Kd;dpw;fj;jf;ftd; ahh;?

”

(ePjp

27:4)

nghwhiknad;gJ

,UGwKk;

jPl;lg;gl;l ths; Nghd;wJ> mjw;F Kd;ghf xUtDk; epw;f

KbahJ

–

epd;why;

mJ

ntl;Lk;.

mjw;F

gypahd Ntjhfk kdpjh;fis ,q;F ehk; ghh;g;Nghk;! jd; rNfhjudhfpa MNgy;> tpRthrj;jpdhNy jd;Dila gypapYk; Nkd;ikahd gypiar; nrYj;jp> Njtdhy; mtd; gyp mq;ff P hpf;fg;gl;L mjpdhy; rhl;rp ngw;wijAk; (vgp 11:4) jd;idAk;> mq;fPfhpf;ftpy;iy nghUj;Jf;nfhs;s

jd;Dila gypiaAk; Njtd; (Mjp 4:5) vd;gijAk; Kbahjtdha; vhpr;ryilfpwhd;>

mg;nghOJ Njtd; mtdplk; “eP ed;ik nra;jhy; cdf;F Nkd;ik ,y;iyNah? nra;ahjpUe;jhy; ghtk; cd; gLj;jpUf;Fk;” (Mjp 4:7) vd;W $Wfpwhh;.

eP ed;ik thrw;gbapy;

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

MdhYk; mtd; jd; fphpiafs; NjtDf;Fg; gphpakha; ,y;iy> MfNt mq;ff P hpf;fg;gltpy;iy vd;gij czh;e;Jnfhs;shky; NkYk; NjtDf;F gphpakha; vg;gb ele;Jnfhs;sNtz;Lk; vd;gij mwpa Kaw;rpf;f Kbahjgbf;F mtid nghwhik vz;zk; %bf;nfhz;bUe;jJ. mjpdhNyjhd; jd;Dila gypia Njtd; mq;fPfhpf;fhjjw;F jd; rNfhjuNd fhuzk; vd;W vz;zp mtid vg;gbAk; xspj;Jtpl Ntz;Lnkd;W jf;f rkak; Njbf; nfhz;bUe;jhd;. mth;fs; tay;ntspapy; ,Uf;Fk; rkaj;jpy; fhaPd; jd; rNfhjudhfpa MNgYf;F tpNuhjkha; vOk;gp mtidf; nfhiy nra;jhd;.(Mjp 4:8) kDFyj;jpd; Kjy; nfhiy> nghwhikapd; tpisthy; ele;jJ. ,jpdhy; fhaPd; Njt r%fj;ij ,of;fpwhd;. Njt re;epjpia tpl;L tpyFfpwhd;. gyNd ,y;yhj tho;fi ; fahy; epiyaw;W miyfpwtdha; khWfpwhd;. (ght re;jjpf;F jfg;gdha; ,Uf;fpwhd;). ,g;gbNa jiyKiw jiyKiwahf jpUg;jpaw;w epytuKk; nghwhikAk; ,ize;J nray;gLtjd;%yk; rKjhaNk rPuope;Jtpl;lJ ! “kD\d; gLk; vy;yhg; gpuahrKk;> gad;gLk; vy;yhf;

fphpiaAk;

mayhDila

nghwhikf;F

VJthapUf;fpwij ehd; fz;Nld;”(gpurq;fp 4:4) vd;W gpurq;fp vOJfpwhh;.

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

kdpjDila nray;fs; xt;nthd;Wk; kw;w kdpjh;fs; ghh;itapy; nghwhikahf njhpfpwJ. xU FLk;gj;jpy; $l xU egh; mjpfkha; Nerpf;fg;gLk; NghJk;> kw;wth;fs; md;gpw;Fg; ghj;jputhdha; khWk;NghJk;

,e;j

“nghwhik”

jP

rNfhju

rNfhjhpfs; cs;sj;jpYk; gw;wp vhpa Muk;gpj;JtpLk;. ,e;j epiyjhd; NahNrg;Gf;F mtDila rNfhjuh;fshy; Vw;gl;lJ. mtDila rNfhjuh;fs; vy;NyhhpYk; mtidj; jq;fs; jfg;gd; mjpfkha; Nerpf;fpwij mtd; rNfhjuh; fz;lNghJ> mtNdhNl gl;rkha; Ngrhky; mtidg; gifj;jhh;fs;.(Mjp 37:4) NkYk; jpt;tpa ntspg;ghL ngw;wtdha; NahNrg;G ,Ue;jgbahy; ,d;Dk; mjpfkha; mtd; kPJ Nfhgq;nfhz;L mtidg; gifj;jhh;fs;. vhpr;rYk;> gifAk; tsh;e;J nghwhikahf khwp mtd; rNfhjuh; mtd; Nky; nghwhik nfhz;lhh;fs;>(Mjp 37:11) mtidf; nfhiy nra;aTk; jPh;khdpf;Fk; msTf;F ,e;j vz;zk; nfhOe;Jtpl;L vhpa Muk;gpf;fpwJ. ,e;jf; frg;ghd Nth; xUtUf;Fs; Kisj; njOk;gpdhy; NjtDila fpUigia ,of;f NehpLk;. “nrh];jkdk; clYf;F [Ptd;> nghwhikNah vYk;GUf;fp”(ePjp 14:30) ,J xU “Neha;” ,e;j Neha; cs;Sf;Fs; ,Ug;gJ mNefUf;F njhptjpy;iy. ,jpd; mwpFwpfs; Mtpf;Fwpa

Kjypy;

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

tho;fi ; fia kq;fpg;Nghfg; gz;Zk;. ,ij vt;tpjk; fz;Lnfhs;s KbAnkd;why;> kw;wth;fs; tho;fi ; fapy; cah;itf; fhZk;NghJ ekf;F kfpo;r;rpf;F gjpy; ngU%r;R tUk;. ekJ Kd;dpiyapy; NtW ahiuahtJ Gfo;e;J NgRk; NghJ ehk; mtuJ Fiwfisg; gw;wpNa NgRNthk;. ,JNghd;w fhhpaq;fshy; ehsiltpy; ekJ Mtpf;Fwpa ngyd; Fd;wp> cs;shd kdpjdpy; ngyd; ,oe;J Mtpf;Fwpa [PtpaNk Ml;lk; fhz Muk;gpj;JtpLk;. ,jw;F Ntjhfkj;jpy; xU ey;y cjhuzk; ,];uNtypd; Kjy; ,uh[hthfpa rTypd; tho;f;if. ,tDf;Fs; ,Ue;j nghwhikapd; tpisthy;> Njtd; nfhLj;jpUe;j ey;y ];jhdj;ij ,oe;J Nghdhd;. jhtPJ ngyp];jidf; nfhd;W jpUk;g tUk;NghJ ,];uNtypd; rfy gl;lzj;jpypUe;Jk; te;j

]jphPfs;

Mapuk;>

Mly;

jhtPJ

ghlYld;

nfhd;wJ

“rTy;

gjpdhapuk;”

nfhd;wJ vd;W

$wp

mtidg; Gfo;tijf; Nfl;l rTYf;F tprdkhapUe;jJ> kpFe;j vhpr;ry; Vw;gl;lJ. me;ehs; Kjy;

jhtPjpd;

kPJ

kpFe;j

‘nghwhik’

nfhz;ltdha; khWfpwhd;. vg;gbahfpYk; mtidf; nfhiy nra;a tif NjLfpwhd;> Njt fpUigia ,of;fpwhd;. Njt Mtp mtidtpl;L tpyFfpwhh;.

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

(1 rhK 18:6>10) ,jdhy; nghy;yhj Mtpapdhy; thjpf;fg;gl;lhd;> mtDila KbNth ghpjhgkhdJ !! jdf;Fs;sitfspy; jpUg;jpapy;yhJ gpwUf;F fpilf;Fk; ed;ikfisg; ghh;j;J nghWj;Jf;nfhs;s Kbahky; NghtNj ngUk;ghYk; mopTf;F Neuhff; nfhz;L nry;fpwJ. ,d;Wk; rKjhaj;jpy; ,J Nghd;w ‘nghwhik’ kpfTk; rhjhuzkhf fPo;kl;lk; Kjy; Nky;kl;lk; tiu ,Ug;gijg; ghh;f;f KbfpwJ. mijtpl gaq;fukhd tp\ak; ,J Mtpf;Fwpa tl;lj;jpYk; gYfp ngUfp ,Ug;gJjhd; nfhLikapYk; nfhLik !! ,ij tpthpj;Jf; $wpj;jhd; MfNtz;Lkh ? – Ntjhfkj;jpNy ghh;g;Nghk; ! “nghwhikAk;>

thf;FthjKk;>

Ngjq;fSk;

cq;fSf;Fs; ,Uf;fpwgbahy; ePq;fs; khk;rj;jpw;Fhpath;fshapUe;J kD\h; khh;f;fkha; elf;fpwPh;fsy;yth ? (1 nfhhp 3:3)y; nfhhpe;J rigf;F gTy; $Wfpwhh;. md;W nfhhpe;jpah;fsplk; ,Ue;j me;j epiy ek;kplk; fhzg;gLfpwjh? Vnddpy; Kw;fhyj;jpy; ehKk; Jw;Fzj;NjhLk; “nghwhikNahLk;

[Ptdk;

gz;Zfpwth;fSkha;

,Ue;Njhk; (jPj;J 3:3) Mdhy; Kw;fhyj;jpy; ekf;Fs; fphpia nra;j nghy;yhj fhhpaq;fs;> fpwp];JTf;Fs;shd NghJ

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

ek;iktpl;L mfy Ntz;Lk;. MfNt ,dp ehk; rfytpj Jw;Fzj;ijAk;> nghwhikfisAk;> rfytpj Gwq;$WjiyAk; xopj;Jtpl;L (1 NgJU 2:2) kw;wth;fSf;F fpilf;Fk; ed;ikfisAk;> MrPH;thjq;fisAk; Fwpj;J ek;Kila ,Ujaj;jpy; kfpo;r;rp nfhs;sNtz;Lk;. ekJ cs;sj;jpy; md;G ,Uf;Fkhdhy; ‘nghwhik’ vd;fpw jPia mizj;J tplyhk;. md;G Fiwe;J ek;Ks; Rak; ntspg;gLk;NghNj ,e;j nghwhik vd;Dk; muf;fd; ek;Ks; Rygkha; FbGFe;J tpLfpwhd;. ,ij mopf;f Ntz;Lkhdhy; md;Gs;sth;fsha; ehk; khwNtz;Lk;. Vndd;why;>

Ntjk;

$WfpwJ

“md;Gf;F

nghwhikapy;iy> md;G jd;id GfohJ> ,Wkhg;ghapuhJ> mNahf;fpakhdijr; nra;ahJ> jw;nghopit ehlhJ> rpdkilahJ> jPq;F nra;ahJ. (1 nfhhp 13:4>5) rhjhuz md;Ng nghwhikiaj; jtph;j;J jPq;F nra;ahnjd;why;> Njt md;G vt;tsT mjpfkha; mijr; nra;Ak; ? MfNt ehk; Njt md;gpdhy; ekJ cs;sj;ij epug;Gk;gbahf Njtdplk; Ntz;Ljy; nra;Nthk; ! mtuJ top elj;JjYf;F ed;ikj; jhopj;jp xg;Gf;nfhLg;Nghk;. ey;y fpwp];jt FLk;gj;jpy; gpwe;J tsh;ej ; my;yJ VjhtJ xU #o;epiyapy; fpwp];Jit

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

mwpe;J mtNu nka;ahd Njtd; vd;gij tpRthrpj;J ,ul;rpf;fg;gl;l NjtDila gps;isfspy; rpyh; fpwp];JTf;Fs; thOk; tho;f;ifapy;> jq;fis KOtJkhf fpwp];JTf;F mh;g;gzpf;fhky; me;jfhu fphpiafSf;Fk;> xOf;ff; Nflhd nray;fSf;Fk; jq;fis clYf;Fk; cs;sj;jpw;Fk; NfL tpistpf;Fk; kJghdg; gphpah;fsha; ,Ug;gJz;L. ,g;gb ,Uf;Fk; ,th;fs; jhq;fs; nra;Ak; jtWfis epahag;gLj;Jtjw;fhf Ntjtrdq;fisNa Nkw;Nfhs;fhl;b thjpLtJz;L. mJ

vd;dntd;why;

Nghfpwnjhd;Wk;

mtidj;

“kD\Df;Fs;Ns jPl;Lg;gLj;j

khl;lhJ”

(khw;F 7:15). Mdhy; ,NaR fpwp];J $wpa ,e;j thh;j;ijf;F rhpahd mh;j;jk; kdpjd; rhg;gpLfpw czTg; nghUs;fshy; ve;j tpjj;jpYk; xUtuJ ,Ujaj;jpy; ghjpg;G Vw;gLj;jhJ vd;gNj> Vndd;why; mJ mtd; ,Ujaj;jpy; Nghfhky; tapw;Wf;Fs; NghfpwJ. (khw;F 7:19) vdNt NkNy $wg;gl;l ,e;j trdj;ij clYf;F NfL tpistpf;Fk; nghUs;fis cl;nfhs;tJ

‘rhp’nad;W

thjpl

vLj;Jf;nfhs;s

KbahJ. ,g;gbg;gl;l Nghij t];Jf;fis cgNahfg; gLj;Jtjd; %yk; cs;sk; ghjpf;fg;gl;L (khw;F 7:21>22)k; trdq;spy; Fwpg;gplg;gl;bUf;Fk; nghy;yhj rpe;jid> tpgr;rhuk;> Ntrpj;jdk;> nfhiyghjfk;>

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

fsT> nghUshir> J}\zk;> kjpNfL> ngUik vd nghy;yhq;fhd ,itfshy; vy;yhg; ghtq;fSk; cz;lhFk;. rpyh; (vNgrpah; 5:18) Jd;khh;f;fj;jpw;NfJthd kJghd ntwp nfhs;shky;> vd;w Ntj thh;j;ijia Fwpg;gpl;L kJghdq;fisf; Fiwthf rhg;gpLtJ ey;yJ> MNuhf;fpakhdJ vd;Wk; ntwp nfhs;Sk; msTf;Ff; Fbj;Jtpl;L jtwhd topapy; elg;gth;fisj;jhd; Ntjtrdk; Fwpg;gpLfpwnjd;Wk;> Mifahy; jtwhd nra;iff;F cl;glhky;> re;Njh\j;jpw;fhf vg;NghjhtJ nfhQ;rk; kJghdj;ij mUe;jpf; nfhz;lhy; xU jtWkpy;iy vd;W ek;gpf; nfhz;bUf;fpwth;fs; Ntjhfkk; $Wk; vr;rhpf;ifiag; Gwf;fzpf;fpwhh;fs;. kJghdj;jpdhy; Vw;gLk; mbikj;jdj;jpd; gpd;tpisTfs; NkYk; NkYk; mijNa ehb mjidf; fl;Lg;gLj;j ,ayhjth;fsha; mjw;F mbikahthh;fs;. “kJghdk; kaq;Ffpw

mksp

xUtDk;

gz;Zk;>

Qhdthdy;y”(ePjp

mjdhy; 20:1).

kJghdj;jpd; jd;ik vg;NghJNk jPikf;F Neuhf elj;jpr; nry;Yk;. mjpy; gofpdth;fspd; nray;fisf; fhZk;NghJ njsptw;w ghh;it> Fok;gpd kdk;> jsh;e;j cly;> Vkhw;Wk; thh;j;ijfs;> tQ;rf Ngr;Rfs; ,itfshy; FLk;gq;fspYk;> rKjhaj;jpYk;

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

gytpjkhd gphptpidfSk;> giffSk; Vw;gl;L gy FLk;gq;fs; rpjUz;L rpd;dhgpd;dkhtijf; fz;zPNuhL fhzNtz;bAs;sJ. re;Njh\j;jpw;fhf Fiwthf Fbg;gjhf Muk;gpj;J

mjpy;

gofp

,y;yhky;

‘,y;iy’

‘Fbfhudha;’

khwp

vd;whfptpLfpd;wJ.

mJ

‘kJghdk;’

mijg; gUFfpwth;fisg; ‘ghpahrk;’ gz;zr; nra;Ak;> mijg; gUFfpwth;fSf;Fs; nrd;W ‘mksp’ gz;zr; nra;Ak;. nrd;w Gw[hjpfSila NghJk;;;

tho;ehl;fhyj;jpNy ehk; ,\;lj;jpd;gb ele;Jnfhz;lJ

mg;nghOJ

ehk;

kJghdk;

gz;zp

fspahl;Lr; nra;J te;Njhk; (1 NgJU 4:3). ,g;nghONjh ehk; fpwp];JTf;Fs; te;jth;fs; ! cyfj;jpw;F ntspr;rkhfTk;> g+kpf;F cg;ghfTk; ,Uf;f Ntz;bath;fs; (kj;NjA 5:13>14) kfpo;r;rpf;fhfTk;> re;Njh\j;jpw;fhfTk; kJghdj;ij vLj;Jf; nfhs;tjhfTk; mjd; %ykhff; ftiyfis kwg;gjhfTk; nrhy;tJ xUthpd; ,Uja gytPdNk MFk;. ve;jtpj ftiyfshdhYk;> gpur;ridfs;> neWf;fq;fshdhYk; (rq;fPjk; 55:22)d; gbNaAk; (1 NgJU 5:7)d; gbAk; mth;kJ P itj;Jtpl;L Ntj

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

thh;j;ijapd; MNyhridNahL Nkw;nfhs;s Njt gps;isfs; Njt fpUigf;fhf kd;whl Ntz;Lk;. nfhLf;fg;gLk; fpUigahy; ghpRj;jkile;J jq;fs; ghpRj;jj;ijf; fhj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. v

Nr

f;

fp

ah

Nah

y;

T

r

jh

tP

J

Nah

jp

r

k;

uh

Nah

u

eh

rp

jh

];

gh

M

kh

nu

M

rh

k;

th

j;

fh

dh

Nfh

x

up

fh

y;

Nah

fh

g;

Nr

g

c

k;

up

];

eh

Nah

jp

\h

ah

uh

k;

J

fh

];

rp

rp

gh

k;

fh

yh

V

M

fh

ah

jp

$

na

rh

nyh

Nkh

d;

M

L

ah

rp

c

,e;j fl;lj;jpw;Fs; kiwe;jpUf;Fk; jPh;f;fjhprpfspd; ngah;fis vOjp mDg;gTk;. FYf;fy; Kiwapy; %d;W Ngh; Njh;e;njLf;fg;gl;L ghpRfs; toq;fg;gLk;. Nghl;bapy; fye;Jnfhs;gth;fs; cq;fs; ngah; kw;Wk; Kfthpiaj; njspthf vOjTk;. tpilfs; te;J NruNtz;ba filrp ehs; : 20.07.2007

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

me;ehisa Iag;g gf;jd; ! ,e;ehisa ,NaR fpwp];Jtpd; gps;is !! – xU [PtDs;s rhl;rp kiwkiy efhpy; trpf;Fk; ehd; nrd;idapy; xU buhd;];Nghh;l; fk;ngdpy; Ntiy nra;J nfhz;bUe;Njd;. fle;j tUlk; [{d; khjk; 4k; ehs; mjpfhiy 1.30 mzpastpy; xU yhhp tpgj;jpy; vd; ,uz;L fhy;fspYk; %d;W ,lq;fspy; vYk;Gfs; Kwpe;J fhty;Jiwapduhy; muR kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;gl;Nld;. mq;F rpfpr;irfs; rhptu ,y;yhjjhy; ngw;NwhuhYk; ez;gh;fs; cjtpAlDk; kiwkiy

efhpYs;s

“N[.v];.

kUj;Jtkidapy;”

mDkjpf;fg; gl;L vd; ,uz;L fhy;fspYk; “gpNsl;” nghUj;jg;gl;lJ. xd;wiu khjk; kUj;JtkidapNy rpfpr;ir ngw;Nwd;. ehd; kUj;Jtkidapy; ,Uf;Fk; Ntisapy; vd; mg;ghtpd; ez;guhd gh];lh;. rhh;y]; n[guj;jpdk; mtiuf; fz;lNghJ epiyikiaf; $w mth; jdJ rf Copaf;fhuuhd gh];lh;. NrtpaiuAk; mioj;Jf; nfhz;L ehd; kaf;f epiyapypUf;Fk;NghNj kUj;Jt kidapy; n[gk; gz;zpdhh;fs;.; mt;Ntisapy; mq;fpUe;Njhh; vd;dlh Iag;gh> Iag;gh vd;W KWKWj;Jf; nfhz;bUe;j me;j miwapNy ,th;fs; ,NaRit Nehf;fp n[gk;

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

nra;Jnfhz;bUf;fpwhh;fNs vd;w Mr;rhpaj;NjhL ghh;j;jhh;fs;. me;j NtisapNy rh;t ty;yikAila Njtdhfpa fpwp];J jdJ ty;yikAs;s> Mzp gha;e;j fuj;NjhL vd;idj; njhl;lhh;. gpwF kUj;Jth;fs; vd; cly;epiyapy; Kd;Ndw;wk; fz;L tPl;Lf;Fr;nry;yyhk; vd;W rpy epge;jidfisf; $wp vd;id mDg;gp itj;jdh;. tPl;bw;F te;j gpd;Dk; vd; epidTfs; fpwp];Jitj; Njbd. mt;Ntisapy; ghpRj;j Ntjhfk Gj;jfk; Ntz;b njhpe;j fpwp];Jt ez;gh;fsplk; Nfl;bUe;Njd;. thq;fpj; jUfpNwd; vd;W $wpdhh;fs; Mdhy; fpilf;ftpy;iy. mg;NghJ vd; fk;g;A+l;lhpy;

,d;lh;nel;by;

NjbNdd;.

“NjLq;fs;

fz;liltPh;fs;” vd;gJNghy; vdf;F ghpRj;j Ntjhfk Gj;jfk; fpilj;jJ. mstpy;yhj Mde;jk; nfhz;Nld;. ,q;Fs;s Njt

gh];lh;.

rig”

f;F

rhh;y]; nrd;Nwd;.

mth;fspd;

“vOg;Gjy;

rj;jpaj;ijj;

njhpe;J

nfhz;Nld;. Iag;g gf;jdhfpa ehd; 31.12.2006 md;W Qhd];ehdk; ngw;W fpwp];Jtpd; gps;isahNdd;. kUj;Jth;fs; xU tUlj;jpw;F ,U rf;fu thfdk; Xl;lf; $lhJ vd;W $wpdh;. Mdhy; ,NaR fpwp];Jtpd;

,ul;rpg;gpdhy;

,d;W

“PULSOR”

thfdj;ijAk;> “TATA ACE” thfdj;ijAk; gj;J

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

khjq;fspNyNa ehd; Xl;l Muk;gpj;Njd;;. ,njy;yhk;; rh;t ty;yik gilj;j NjtdhNy Mapw;W. vd;id XU rhl;rpahf khw;wpa [PtDs;s Njtdhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpw;F kfpik cz;lhtjhf !!. gh;dgh]; (v) gQ;rhgNfrd;> kiwkiyefh;. Ntjhkj;jpy; nkhj;jk; %d;W ,lq;fspy; fpwp];jtu;fs; vd vOjg;gl;Ls;sJ. Kjd; Kjy; me;jpNahfpahtpNy rP\u;fSf;Fk; fpwp];jtu;fs; vd;fpw Ngu; toq;fpw;W. 1. mg;. 11:26 2. mg;. 26:28

3. 1 NgJU 4:16

mwpe;Jnfhs;s “gpurq;fk; tuNtz;Lk;.

,Ujaj;jpjd; mJ

Moj;jpypUe;J

mwptpdpd;W

Gwg;gl;L

Gwg;gl;L tUkhapd;

mijf; Nfl;fpwtu;fSf;F vt;tpjg; gaDk; ,uhJ”. – (upr;rhl; rprpy;) njupe;Jnfhs;s “ePbj;j tho;fi ; fiaf; fhl;bYk;> mu;j;jKs;s tho;fi ; f Nkd;ikAs;sJ”. ******************************** New;iwa Copaj;jpd; rhjidfisf;$wp rhjpj;Jtpl;ljhf epidf;f khl;lhd; ey;y Copad;. ********************************

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

kfpo;r;rpNahNl fu;j;jUf;F Muhjid nra;J Mde;j rj;jj;NjhNl mtu; re;epjp Kd; thUq;fs;. (rq; 100:2) Njtr%fj;jpNy

ehk;

fle;J

tUk;

NghJ

‘fu;j;jUnfd;W’ kfpo;r;rpNahLk;> mtUila r%fj;ij mDgtpf;Fk; czu;NthLk; tuNtz;Lk;. NkYk;> mtu; ek;ik cz;lhf;fpdhu; ek;ik kPl;nlLj;jhu;. ,g;nghOJ ehk; mtUila [dq;fshapUf;fpNwhk; vd;W kfpo;r;rpapYk; njhlu;e;J vd;nwd;iwf;Fk; mtUila md;igAk;> guhkupg;igAk;> cz;ik jd;ikiaAk; mwpe;J nfhz;ltu;fsha; KO ,jaj;NjhL nfk;gPupj;Jk; fdp$u;e;J kfpOk;gbaha; mtu; re;epjp Kd; tuNtz;Lk;. ,g;gbahf Muhjidnad;gJ> kdpj ,Ujaj;jpd; cs;shd Mokhd> NjtNdhLs;s cwtpd; czu;TfisNa ntspg;gLj;JtjhFk;. NjtNdhLs;s neUf;fj;jpd; If;fpaj;jhy;> mu;gzpj;jy;> Nrtpj;jy; kw;Wk; njhOJ nfhs;Sjy;> Jjpj;jy;>

];Njhj;jupj;jy;> NkYk; Njtd;

ahnud;gij mwpe;J czu;j;jp mtu; nra;jpUf;fpw ty;yikahd fhupaq;fSf;fhf Muhjpg;gJ. fpwp];jt tl;lj;jpy; ,d;W vj;jidNah tpjkhd gpupTfSk;> Muhjid KiwikfSk; cz;L.

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

vt;tif Muhjid KiwikiaAk;> ve;jnthU rig gpuptpd; Nehf;fKk;> NjtDf;F gpupakhd Muhjid vJntd;gij mwpe;J mjd;gb nray;gLtJ eykhFk;. “njhOifahdJ

nge;Njnfh];Njapy;

GJg;gpwg;gilfpwJ” ‘vq;Nf’

njhOJ

nfhs;s

Ntz;Lk;

vd;W

Nfl;Lk; rkhupah ];jpupaplk; ,NaR ‘vg;gb’ njhOJ nfhs;s Ntz;Lk; vd;gij $Wfpwhu;. cz;ikaha;j; njhOJ nfhs;Sfpwtu;fs; gpjhit> MtpNahLk;> cz;ikNahLk; njhOJ nfhs;sNtz;Lk;. jk;ikj; njhOJ nfhs;Sfpwtu;fs;> ,g;gbg; gl;ltu;fshapUf;Fk;gb gpjhthdtu; tpUk;Gfpwhu;. Njtd; MtpahapUf;fpwhu; mtiuf; njhOJ nfhs;Sfpwtu;fs; MtpNahLk; cz;ikNahLk; mtiuj; njhOJ nfhs;s Ntz;Lk;. (Nahthd; 4:23:24) Njtid ehk; cz;ikaha; MtpNahL Muhjpf;fpw Ntisapy;> NjtDf;F rkPgkha; ,Uf;fpNwhk;. Njt ty;yik> Njt kfpik> Njt rkhjhdk;> NjtfpUigahy; mjpfkha; epwg;gg;gLfpNwhk;.

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

gpjhNthLk; FkhuNdhLk; ehk; ,izAk; gbaha; Mtpahdtu; nray;gLthu;. vdNt jhd; gTy; $Wfpwhu;. khk;rj;jpd; Nky; ek;gpf;ifahapuhky; MtpapdhNy NjtDf;F Muhjid nra;a (gpyp 3:3) Ntz;Lnkd;W khk;rj;jpd; Nky; xUtu; ek;gpf;if itf;Fk; NghJ mJ jd;id jhNd Muhjpg;gJ Nghy; MfptpLk;. jd;Dila jpwik> Nkd;ik> me;j];J ,itfspypUe;J ,uq;fp tu Kbahky; jhd; nra;tNj cau;e;jJ vd vz;zpf; nfhs;s nra;JtpLk;. mg;gbg;gl;l rpe;jidfs; ,Uf;ff; $lhJ. Muhjid Ntisapy; ek;Kila kdk; khj;jpuky;y ek;Kila MtpAk; Kf;fpa gq;F tfpf;f Ntz;Lk;. Muhjidapy; ghLfpd;w ghly;fspd; Nehf;fk; nghOJ Nghf;fy;y> jdp egupd; jpwikf;FupaitfSky;y> mitfs; MtpapNy czu;e;J cs;sj;jpd; Moj;jpypUe;J Njtid Gfo;tjw;f;fhf ghlg;gl Ntz;Lk;. mg;gb ghlg;gLk; NghJ kl;LNk> fu;j;jUila Mtpahdtu; ek;Kila khk;rj;jpy; fhzg;gLfpd;w NjtDf;F gpupakpy;yhjitfshfpa frg;Gf;fs;> ntWg;Gf;fs;> fbdkdk;> Rak;> Ntw;Wik> n[d;k Rghtk; ,it ahTk; mopf;fg;gl;L tpLjiyNahL> gbahf ekf;F cjtp nra;fpwhu;.

Muhjpf;Fk;

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

mjw;F ehk; nra;a Ntz;baJ “NjtDf;Fg; gpupakha;

Muhjid

nra;Ak;gb

fpUigia

gw;wpf;

nfhs;sf; flNthk;” (vgp 12.28). Njt r%fj;jpy; epw;gjw;f;Fk; mtiu Muhjpg;gjw;f;Fk; nfhQ;rKk; jFjpapy;yhjpUe;j ekf;F ,g;nghOJ ,NaR fpwp];JTf;Fs; mtUila ,uj;jj;jpdhNy jFjp ngUfpNwhk;. ,ij gaj;NjhLk; eLf;fj;NjhLk; fhj;Jf; nfhz;L mtUila fpUigia

gw;wpf;nfhz;L

,ul;rpf;fg;gl;ltu;fs; ePjpkhdhf;fg;gl;L Muhjid

(vNg (jPj;J

nra;Nthk;”

“fpUigapdhNy

2:5), 3:6),

(vgp

“fpUigapdhNy “fpUigapdhNy

12.28).

,j;jid

ed;ikfs; nra;j NjtDf;F Jjpfis nrYj;Jtjw;F ehk; cz;ikAs;stu;fshfTk;> mtu; Gfo; ghLfpwtu;fshfTk; ,Uf;f cs;sj;jpd; epiwNthL mtiu ehk; cau;j;j Ntz;Lk;. KjyhtJ mu;gzpj;jy; Ntz;Lk; ePq;fs; cq;fs; ruPuq;fisg; gupRj;jKk; NjtDf;Fg; gpupakhd [Pt gypahf xg;Gf; nfhLf;f Ntz;Lk;........ ,JNt ePq;fs; nra;aj; jf;f Gj;jpAs;s Muhjid (Nuhku; 12:1).

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

gupRj;j Mtpahdtu; %ykhfTk;> fpwp];Jtpd; %ykhfTk;> Njtd; ekf;F nra;jpUf;Fk; vy;yh ed;ikfSf;Fk; ehk; ek;ikNa mtUf;F mu;gzpf;Fk; epiy Njit. mg;gb ehk; ek;ikNa mu;gzpf;Fk; NghJ kl;LNk Njtd; ek;kpNy nray;gl KbAk;. ,t;Tyf to;fg;gb ele;J nfhz;bUf;Fk; NghJ ghtfhupaq;fSf;F ek;ik mu;gzpj;jpUe;Njhk;. Mdhy; ,g;nghONjh> fpwp];JtpdhNy mitfspypUe;J tpLtpf;fg;gl;L ,Uf;fpNwhk;. Mifahy;> NjtDf;F mbikfsha; ek;ik mu;gzpj;J [Ptgypahf xg;Gf; nfhLj;jy; Ntz;Lk;. ];Njhj;jupj;jy; vd;

Mj;JkhNt>

fu;j;jiu

];Njhj;jpup

vd;

KO cs;sNk> mtUila gupRj;j ehkj;ij ];Njhj;jpup..... mtu; nra;j rfy cgfhuq;fisAk; kwthNj (rq; 103:1,2). ehk; ngw;w ,ul;rpg;G Kjy; nrhy;ypKbah mtu; mUspa Mtpf;Fupa ruPuj;jpw;Fupa ed;ikfSf;F ehk; NjtDf;F ed;wp nrYj;j kwe;JtplNt $lhJ. ek;Kila tho;tpy; tsKk;> nropg;Gk; fhzg;gLk; NghJ mjpy; jpUg;jp mile;J NjtDf;F ed;wp nrYj;Jtij tpl;Ltplf; $lhJ. ,itfs; Njtgps;isfSf;F Njtdhy; mUsg;gLfpw

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

mjw;F Njtkf;fs; vg;NghJk; ed;wpAzu;NthL Njtd; nra;j ed;ikfis epidT $u;e;J ];Njhj;jupj;jy; Ntz;Lk;. mg;gb nra;tjpdhy; ekf;fhf jk;ikNa nfhLj;jtu; ,d;Dk; mjpfkha; ekf;F nfhLg;ghu;. Mifahy;> mtUila ehkj;ijj; Jjpf;Fk; cjLfspd; fdpahfpa ];Njhj;jpu gypia mtu; %ykha; vg;NghJk; NjtDf;F nrYj;jf; flNthk; (vgp 13:15). Jjpj;jy; Njtidg; Nghw;wp Jjpf;Fk; Ntisapy; Njt [dq;fSf;F kpf Kf;fpa Njit ey;y If;fpak; (xUkdk;). Mjp jpUr;rigapy; Njt [dq;fs; xUkdg;gl;ltu;fsha;j; Njthyaj;jpNy mEjpdKk; jupj;jpUe;J> tPLfs;NjhWk; mg;gk; gpl;L kfpo;r;rpNahLk; fglkpy;yhj ,Ujaj;NjhLk;.... Njtidj; Jjpj;J [dq;fnsy;yhuplj;jpYk; jaT ngw;wpUe;jhu;fs; (mg; 2:46:47). ,t;tpjkhfNt vy;yh Njt MuhjidfSk; ,Uf;Fkhdhy; cs;sj;jpypUf;fpw NjtDf;F kfpikAk;> g+kpapNy rkhjhdKk;> kD\u; Nky; gpupaKk;

cz;lhFk;.

(Y}f;fh

2:14).

Muhjpf;f mtu; thry;fspy; JjpNahLk; mtu;

,g;gbNa

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

gpufhuq;fspy;

Gfo;r;rpNahLk;

gpuNtrpj;J

mtiuj;

Jjpj;J..... (rq; 100:4). NjtDila md;igAk; mtUila Nerj;ijAk;> nray;fisAk; tu;zpj;Jf; $wp Jjpfis ehk; VnuLf;Fk; NghJ VNjh xd;iw vjpu;ghu;jJ ; nrYj;jhky; JjpfSf;F Njtd; xUtNu ghj;jpuuha; ,Uf;fpwhu;. “mtiuj; Jjpg;gNj vdf;F ,d;gk;” vd;W vz;zp Mde;jj;jpy; kd epiwNthL Jjpf;f Ntz;Lk;. Njtd; Mrpu;tjpf;f Ntz;Lk; vd;w vjpu;ghu;g;NghL my;y. Mdhy; ehk; Jjpf;Fk; NghJ NjtDila Mrpu;thjk; ngUFk;. ,e;j [dj;ij vdf;nfd;W Vw;gLj;jpNdd; ,tu;fs; vd; Jjpia nrhy;yp tUthu;fs;” (Vrhah 43:21). mtiuj; Jjpf;Fk; gbahfNt ek;ik Vw;gLj;jpAs;shu;. Jjpf;Fk; NghJ Njtdhfpa fu;j;ju; ek; eLtpy; ,Uf;fpwhu;. mtUila ehkj;ij Jjpf;Fk; Njt [dq;fs; xUNghJk; ntl;fg;gl;L Nghtjpy;iy. jhtPJ jpdKk; %d;W Ntis n[gpj;jhd;. Mdhy; VOKiw Njtidj; Jjpj;jhd;. fu;j;ju; jhtPij mtDila vy;yh rj;JUf;fspd; iff;Fk; rTypd; iff;Fk; ePq;fyhf;fp tpLtpj;jhu;.

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

xU Njtgps;isapd; re;Njh\k; Njtid ve;j msTf;F Jjpf;fpwhNsh me;j msTf;F ,Uf;fpwJ. mJ cyf #o;epiyapy; ghjpf;fg;gLtjpy;iy. gTYk; rPyhTk; rpiwapy; milf;fg;gl;L Jd;GUj;jg;gl;lhu;fs;. mg;gbg;gl;l Ntjidf;fpilapYk; mtu;fs; re;Njh\k; Fiwatpy;iy. Vndd;why; mtu;fs; Njt r%fj;ijAk; re;epjhdj;ijAk; czu;e;J Njtidj; Jjpj;Jg; ghbf; nfhz;bUe;jhu;fs; (mg; 16:25). mtu;fis njhlu;e;J Jd;GUj;jNth fl;b itf;fNth ve;j rf;jpahYk; Kbatpy;iy. tpRthrpfspd; tho;f;ifapy; Jjp ngUkhdhy; kfpo;r;rp ngUFk;. gpur;ridfs; kiwAk;. Jjpj;J Njtid kfpikg;gLj;Jk; tpRthrpfspd; eLtpy; Rk;kh Ntbf;if ghu;j;J epd;W tpLk; tpRthrpfs; xd;iw mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mg;gb ,Ug;gJ jd;idj; jhNd Vkhw;wpf; nfhs;Sk; nray;. kwe;J tplNtz;lhk;. Muhjidapy; cz;ikahf ek;ik Jjp NtisapYk; KO cs;sj;NjhL fu;j;jUila ehkj;ij kfpikg;gLj;jpdhy;> Njt fpUigapdhy; epug;gg;gl;L Njt gpurd;dj;jhy; %lg;gLfpwNghJ tho;fi ; f kW&gkhfp fu;j;jUf;Fs; MWjYk; kfpo;r;rpAk;

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

rkhjhdKk; cz;lhfp Njt gps;isfSila tho;tpy; tre;jk; tPRtij vtuhYk; jLj;J epWj;j KbahJ.

[Pt mg;gk; ew;nra;jp Copaq;fs; [Pt mg;gk; ew;nra;jpkyh; ifg;gpujp ew;nra;jp $l;lq;fs; Njt Nrid n[gf;FOf;fs; njhlh;G nfhs;sNtz;ba Kfthp rNfh. V.S.Y}h;Juh[; [Pt mg;gk; ew;nra;jp Copaq;fs; vz;.1> 10tJ njU> lhf;lh;. fiyQh; efh;> jpUnthw;wpA+h;> nrd;id – 600 019 rNfh. rNfh. rNfh. rNfh.

n[g cjtpf;F Y}h;Juh[; - 98846 kpy;ld; - 94446 fpjpNahd; - 98841 N[hrg; - 98843

96590 51645 09293 11450

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

Mj;Jk Mjha gzpapy;

N[k;]; rhy;ku;

NfhJik kzpahdJ epyj;jpy; tpOe;J rhfhtpl;lhy; jdpj;jpUf;Fk; nrj;jNjahfpy; kpFe;j gyidf; nfhLf;Fk; (Nahthd; 12:24) vd;w ,NaR fpwp];Jtpd; thu;j;ijia jkJ tho;tpy; epiwNtw;wpa gy Njt kdpju;fspy; xUtu; jhd; N[k;]; rhy;ku;! ];fhl;yhz;l; Njrj;jpy; 1841-k; Mz;L> Mu;b];rh vd;w fpuhkj;jpy; Mf];L 4-e; Njjp gpwe;jhu;. fpwp];jt FLk;gj;jpy; gpwe;j N[k;]; rhy;ku; jd; jhapd; mutizg;gpy; rpW taJ KjNy Njt gf;jpAs;stuha; xOf;fk; jtwhjtuhf tsu;ff ; g;gl;lhu;. ,tuJ tPL flyUNf ,Ue;jjhy; kPdtu;fspd; el;G Vw;gl;lJ> xU ehs; flypd; miyapy; rpf;fpf; nfhz;l ,Utiu jdJ gj;jhtJ tajpypNa fhg;ghw;wpa ijupa neQ;rKilatuhf jpfo;e;jhu; N[k;]; rhy;ku;. rpWtaJ KjNy jtwhky;> Xa;T ehs; gs;spapy; fye;J nfhs;Sthu; N[k;]; rhy;ku;. xU ehs; Nghjfu; nkf;fpd; mtu;fs; gp[p jPTfspy; kp\ndup gzpahw;Wk; Copau; %ykhf te;j fbjj;ij thrpj;Jf; fhz;gpj;jhu;. mjpy;> eukhkprk; cz;gtu;fs; gw;wpa nra;jpia $wp> ,g;gbg;gl;ltu;fs;

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

kj;jpapy; Njt md;ig nrhy;y ahu; cz;L? vd;W Nghjfu; Nfl;lnghOJ N[k;]; rhy;kupd; cs;sk; nfhOe;J tpl;L vupa Muk;gpj;jJ> “Vnddpy; NjtNd jk;Kila jaTs;s nra;ifiaAk;

rpj;jj;jpd;gb

cz;lhf;FfpwtuhapUf;fpwhu;”

(gpyp

tpUg;gj;ijAk; cq;fspy; 2:13)

vd;w

trdj;jpd;gb> N[k;]; rhy;kupd; cs;sk; nrhd;dJ. “Mz;ltNu ckf;F rpj;jkhdhy; vd;id mDg;Gk;” vd n[gpj;jhu;. ehl;fs; nrd;wd. N[k;]; rhy;ku; Njt Copauhdhu; ew;nra;jp $l;lk;> n[gf; $Lif Nghd;w Copaq;fis nra;J te;jhu;;. Mdhy; mtu; cs;sj;jpy; jhd; xU kp\ndup vd;Wk;> ,NaRTf;fha; ,uj;j rhl;rpahf thu;f;fg;gl NghfpNwhk; vd;Wk; epidj;Jf; nfhz;Nl ,Ue;jhu;. mt;Ntisapy;> Nghjfu; nkf;fpd; fpsh];Nfh efu Copa ];jhgdj;jpy;> N[k;]; Nru cjtpdhu;. gpwF N[k;]; rhy;ku; Ntjhfk fy;Y}upapy; nrd;W gapd;W te;jhu;. ijupa neQ;rk; cilatuhf jpfo;ej ; tu;. rf khztu;fshy;

“,sfpa

neQ;rKilatu;”

vd;W

Gfog;gl;lhu;. fp;.gp. 1865-k; Mz;L mf;Nlhgu; 11-k; Njjp N[d; `u;ff ; y; vd;w ngz;iz jpUkzk; nra;jhu;.

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

N[Dk; Copaj;jpy; nray;gl;lhu;.

N[k;];f;F

cWJizahf

[dtup 4-k; Njjp> 1866-y; “[hd; tpy;ypak;” vd;w

fg;gypy;

gzpf;fsk;

Gwg;gl;lhu;.

1867, Nk

khjk; 20-k; Njjp grpgpf; flypYs;s mtUth jPTf;F te;jhu;. KjyhtJ eguhf fiuapwq;fpa mtiu> cd; ngau; vd;d? vd;W Nfl;ldu;. ‘rhy;ku;’ vd;W nrhd;d NghJ>

me;j

cr;rupf;f

goq;Fb

Kbahky;

kf;fSf;F

‘lhkhl;b’

me;j

vd;W

ngaiu

mioj;jdu;.

Mdhy; me;j kf;fs; fpwp];Jit rpwpJ mwpe;jpUe;jdu;. Mdhy; rhy;kupd; vz;znky;yhk; fpwp];Jit rpwpJk; mwpahj [dq;fsplk; ew;nra;jpia $wNtz;Lk; vd;gNj Vf;fkhapUe;jJ. ,Ug;gpDk; Fbg;gof;fkpf;f mg;gFjpapy; jPu neQ;rKilatuhf kJ ghl;biy gpLq;fp fPNo Cw;wptpl;L mg;gFjp kf;fsplk; fpwp];Jit gpurq;fpg;ghu;. N[k;]; rhy;kupd; thQ;irnay;yhk; eukhkprk; kf;fis re;jpf;f Ntz;Lnkd;gNj. Mifahy; FLk;gkha; epA rpdpah nry;y Maj;jkhdhu;. “fpwp];Jtplk;

neUq;fp

tUk;

Nghnjy;yhk;

Mz;ltiu mwpahj kf;fsplj;jpy; gzp nra;tNj

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

thQ;irahf

vd;id

Ml;nfhs;SfpwJ”

vd;fpwhu;

N[k;];. kdpjUf;F gakh fhzg;gl;l tp\anky;yhk; N[k;]; rhy;ku; rthyhf vLj;Jf;nfhz;L 1877-k; Mz;L Nk khjk; epAfpdpah nrd;whu;. ehfupfkw;w> ghtk; epiwe;J> %lj;jdj;jpdhy; jpisj;j mk;kf;fs; mRj;j Mtpf;Fk;> ,aw;if moptpw;Fk; khj;jpuk; gae;jdu;. mtu;fs; mzpe;J nfhs;Sk; cilNa kdpj jhil vYk;Gk;> kw;w vYk;Gfs;jhd; mtu;fsplj;jpy;> N[k;]; rhy;ku; Copaj;ij njhlq;fpdhu;. me;j gFjpapy; xU kdpjdplj;jpy; N[k;]; rhyku; kdpjid rhg;gpLtJ ey;yjh vd;W Nfl;lnghOJ> mtDila ehtpy; ckpo; ePu; Cw kw;w khkprj;ij tpl kdpjkhkprNk Ritahf ,Uf;Fk; vd;W $wpdhd;. ,j;jid nfh^u kf;fs; kj;jpapy; mr;rkpd;wp Copak; nra;jdu;. rpl;dp gl;lzj;jpw;F Xa;T vLf;f nrd;w kidtp ,we;jhu;. ,Ug;gpDk; jd;Dila Njt Copaj;ij jPtpukhf;;fp njhlu;e;jhu;. kdpju;fis kde;jpUk;gp tho;e;jdu;.

rhg;gpl;l

xUtiu

kf;fs;

xUtu;;

Vw;W

1882

–

y;

If;fpakhf

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

eukhkprk; ,y;iy> kdpj kz;il XL ,y;iy> jhil vYk;Gfis mzptjpy;iy> fpwp];Jtpd; md;gpy; epiwe;jtu;fsha; thoj; njhlq;fpdhu;. gpd;G fp.gp. 1901- k; Mz;L Vg;uy; 4-k; Njjp “Nfhupghup”

vd;w

jPtpw;F

gazkhfp>

me;j

jPit

mile;jdu;. mq;Fs;s eukhkpr kf;fs; mtuJ glif $l;lkhf tisj;Jf; nfhz;ldu;. kWehs; tUtjhf $wpf;nfhz;L mk;kf;fsplk; ,Ue;J jg;gpr; nrd;whu;. kWehs; gupRg; nghUs;fSld; mk;kf;fisr; re;jpj;jhu;. mtu;fs; mtiu xU tpUe;J rhiyf;F mioj;Jr; nrd;wdu;. mtu; jpUk;g glF fhj;jpUe;jJ. Mdhy; N[k;]; jpUk;gtpy;iy. N[k;]; rhy;ku; cld; Copau; lhk; fpd;]; vjpu;ghuhj Neuj;jpy; gpd;Gwk; ,Ue;J cUl;L fl;ilahy; jhf;fg;gl;L> fPNs rupe;jhu;. jiyfs; Jz;bf;fg;gl;ld. cly;fs; rpW rpW Jz;Lfshf ntl;lg;gl;ld. ngz;fs; mtu;fis rikj;J mq;fpUe;j ngUq; $l;lj;jpw;F tpUe;jhfg; gilj;jdu;. neQ;rq;fs; njhlu;e;J

ew;nra;jp nrhy;y nrd;w ,e;j jPu eWf;fg;gl;l khk;rkha; khw;wg;gl;ldu;. epiwNtwpaJ

goq;Fbapdupd;

jpl;lky;y>

“N[k;]; rhy;ku;” vd;w NfhJik kzpahdJ epyj;jpy; tpOe;J

nrj;jJ.

kpFe;j

gyd;

nfhLj;jJ>

‘my;NyYah’ rpy ehl;fspy; mg;goq;Fbapdu;

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

fpwp];Jtpd; rhl;rpfshf khwpdhu;fs;. eu khkpr gl;rpdpfs;> Njt gps;isfshf khwpdu;. jiyKiw jiyKiwahf rhl;rpahf tho;e;J tUfpd;wdu;. nghwhikf;F Kd; epw;Fk;!! nghy;yhj Fzk; Ntz;lhNk!! nghwhik Gj;jpapy;yhjtid mjk; gz;Zk; (NahG 5:2) NfhuhF jhj;jhd; mgpuhk; ,e;j %tUk; ,UE}w;W Ik;gJ Ngu;fNshLk; $l NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; tpNuhjkhf $l;lq; $bdhu;fs; (vz; 16:1,2,3) mtu;s; NkhNrapd; mjpfhuj;ijf; Fwpj;J Nfs;tp Nfl;lhu;fs;. MNuhd; khj;jpuk; gpujhd MrhupadhapUf;f Ntz;Lk; vd;Dk; fl;lisiaAk; vjpu;j;jhu;fs;. ,j;jifa nray;fspd; %yk; mtu;s; Njtidg; Gwf;fzpj;jhu;fs;. ,itfs; vy;yhk; Vd; mtu;fSf;Fs; te;jJ> nghy;yhj nghwhikapd; tpisthfNt? ghisaj;jpy; mtu;fs; NkhNrapd; NkYk; gupRj;jdhfpa MNuhdpd; NkYk; nfhz;lhu;fs;

(rq;

106:16).

fu;j;jUila nghwhik ,itfspdhy;

mtu;fSf;F fpilj;jJ vd;d? g+kp gpse;J jhj;jhid tpOq;fp mgpuhkpd; $l;lj;ij %bg;Nghl;J (rq; 106:17). ,tu;fs; %tUk; nghwhik nfhz;L NkhNr

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

MNuhDf;F Njtd; nfhLj;j mjpfhuj;ij mopj;J tplNtz;Lk; vd;W Kau;r;rpj;jhu;fs;. Mdhy; Njtd; mtu;fisNa mopj;jhu;. nghwhik xUtDf;Fs; te;J tpl;lhy;> mJ Kjypy; Gj;jpia kq;fpg; Nghfr; nra;Ak;. mg;nghOJ mtd; vLf;Fk; KbTfs; kdpjUila tho;fi ; fapy; vt;tsT ngupa nghy;yhg;ig Vw;gLj;jp tpLk; vd;gjw;F cjhuzkhf ,e;j $l;lj;jhiu ehk; fz;L nfhs;syhk; !.

******************************** New;iwf;F NjtNdhLs;s cwT vg;gbapUe;jJ vd $wp fhyj;ijf; flj;jhky; ,e;j nehbapy; NjtDf;Fk; vdf;FKs;s cwT vd Njt r%fj;jpy; mwpe;Jnfhz;L [Ptpf;f ftdkhf ,Ug;ghd; xU ey;y tpRthrp ******************************** NkYk; Nghjfh; epj;ahde;jd; mth;fspd; gjpy;fSf;F cq;fspd; Nfs;tpfisAk;> [PtDs;s rhl;rpfisAk; vq;fSf;F vOjp mDg;Gq;fs;.

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

mwpe;Jnfhs;s “ghtj;jpw;Nfad;wp

NtW

vjw;Fk;

mQ;rhjtu;fSk; NjtidNaad;wp NtnwtiuAk; ehlhjtu;fshfTk; cs;s E}W gpurq;fpkhiu vd;dplk; nfhz;L thUq;fs;. mg;gbg;gl;ltu;fshy; kl;LNk ghjhsj;jpd; thry;fis mirf;fKbAk;. mtu;fshy; kl;LNk guNyhf ,uh[;[paj;ij ,g;g+Tyfpy; epiyepWj;j ,aYk;” – ([hd; nt];yp) njupe;Jnfhs;s gioa> Gjpa Vw;ghl;bd; %yr;Rtbfspy;> gioa Vw;ghl;bd; ngUk; gFjp vgpNua nkhopapYk;> Gjpa Vw;ghL fpNuf;f nkhopapYk; vOjg;gl;L ,Uf;fpwJ. MapDk; Mq;fhq;Nf rpy gFjpapy; muNkA nkhopAk; fhzg;gl;lJ. a+jupd; jha;nkhop vgpNua nkhop muNkA rPupa Njrj;jpd; nkhop. rpiwapUg;gpd; ehl;fspy; ,e;j muNkA nkhop a+ju; eLtpy; nfhQ;rk; nfhQ;fkhfg; gutp Gjpa Vw;ghLf; fhyj;jpy;> mjhtJ ,NaR fpwp];Jtpd; ehl;fspy; muNkA nkhop a+ju;fspd; ,ilNa Kf;fpa ,lk; tfpj;jJ. fp.gp.

1250

tiu

Ntjhfkj;jpy;

mjpfhug;

gpupTfs; fpilahJ. 1250-y; jhd; fhu;bdy; f;a+Nfh

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

yj;jPd; Ntjhfkj;jpy; mjpfhug; gpupTfis Vw;gLj;jpdhu;. vgpNua Ntjhfkj;jpy; gioa Vw;ghL ehl;fspNyNa mjpfhug; gpupTfs; Vw;gLj;j Kaw;rp vLf;fg;gl;Lk;> jw;nghOJs;s mjpfhug; gpupT fp.gp. 1551-f;Fg; gpd; Vw;gl;lNj. fp.gp.

1551-y;

,uhgu;l;

];Bgd;

vd;gtu;

fpNuf;f Gjpa Vw;ghL mjpfhuq;fis trdq;fshf gpupj;jhu;. Mdhy; mtu; gioa Vw;ghL mjpfhuq;fis trdq;fshf gpupf;ftpy;iy. Kjd; Kjyhf Mq;fpy Ntjhfkj;jpy;jhd; KOtJkhf gioa> Gjpa Vw;ghL trdg; gpupTfis Vw;gLj;jp ntspaplg;gl;lJ. ,e;j Mq;fpy Ntjhfkk; fp.gp. 1560-y; ntspte;j n[dpth NtjhfkkhFk;.

[Pt mg;gk; - [_iy 2007

fle;j khj [Pt mg;gk; ew;nra;jp kyu; gyUila fuq;fSf;F fpilf;fTk;> gad; ngwTk; fpUig nra;j fu;j;jiu Jjpf;fpNwd;. gy Njt gps;isfSila cw;rhfkhd thu;j;ijfSk;> gaDs;sjhf ,Ue;jJ vd $wpa rhl;rpfSk;> rpyUila thu;j;ijfshy; rpy Ntisfspy;> Nrhu;e;J ,Ue;j vq;fs; euk;Gfis gyg;gLj;jpaJ. ,e;j Copaj;jpy; jq;fisAk; ,izj;Jf; nfhz;L> ehq;fSk; ,e;j Copaj;ij jhq;FfpNwhk; vd cw;rhfkhf nfhLj;j Njt gps;isfSf;fhf ed;wpNahL fu;j;jiu ];Njhj;jupf;fpNwhk;. njhlu;e;J ,e;j Gj;jf Copaj;jpw;fhfTk;> [Pt mg;gk; ew;nra;jp Copaq;fSf;fhfTk; Njt rpj;jk; mwpe;J nray;gLk;gbahfTk; n[gpAq;fs;. njhlu;e;J ‘fu;j;jUf;Fs;’ cq;fspd; Nkyhd MNyhridfis vjpu;ghu;ff ; pNwhk;. NkYk; Njtd; cq;fSf;F nfhLj;Js;s jhye;Jfis mNdfUf;F gad;gLk;gbahf Njtd; nfhLj;Js;s ,e;j Gj;jf Copaj;jpd; %ykhfTk; gad;gLj;jpnfhs;Sk;gbahf> Njtd; cq;fsplk; nfhLg;gij vOjpaDg;Gq;fs;. rKjhaj;jpd; fl;LfspypUe;Jk;> jdpkdpj fl;LfspypUe;Jk;> rhj;jhdpd; fl;LfspypUe;Jk;> mNef kf;fs; tpLtpf;fg;gLk;gbahf> tpopj;Jf; nfhs;Sk;gbahf> vOk;gp gpufhrpf;Fk; gbahf vOg;GjYf;F gad;gLk;gbahf> Njt nra;jpfis vOJq;fs;.