July 2006

  • November 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View July 2006 as PDF for free.

More details

  • Words: 11,618
  • Pages: 35
2006 Zlvikd f 19

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

0

2006 Zlvikd f 19

rdru d , kd u f kd emrnf}uD;atmif =uG,0f atmif vkyw f wfonfrmS Edik if H a&;r[kw?f wdik ;f jynfaumif;atmifvyk w f wfrS Edik if aH &;jzpf.? Edik if aH &;qko d nfrmS usEG yfk w f dk ah e ph OfEiS t fh r# vl ah vmuwGiaf wG h }uHKae=u&aom udpyP ifjzpfayonf? wenf;tm;jzifh qkad omf Edik if aH &;rSm vl u h pd [ P q k &kd ayrnf? usEG ykf w f dk h pm;r_/ aomufr/_ aer_/ xdik rf /_ oGm;r_/ vmr_ tpkpo k nf Edik if aH &;om jzpfonf? usEG ykf w f dk o h nf Edik if aH &;ukd rqifjcif rawG;awmrdapumrl Edik if aH &;onf usEG ykf w f kd Eh iS fh t+rJwap qufo, G af eonf? (Adv k cf sKyfatmifqef; - 1946 ZEM0g&v D 20 tv,fypP,n H v D mcH)

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

1

2006 Zlvikd f 19

Tpmapmifukd trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf(vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGJ rS atmufygtiftm;pkrsm;jzifh xkwaf 0ygonf wm0efcpH mwnf; pmwnf;tzGJ 0h if b¾ma&; pmpDpm±du k f "gwyf kH rsuEf mS zk;H ESifh twGi;f tjyiftqif ykEH ySd /f csKyfyv f yk /f jzef ch sd

oef Zh ifO;D vS[ef/ aomif;jrifOh ;D / wGwaf ±$/ armifarmifv=S udKif oif oi;f oif;vwf/ rmrmjrifh jrode;f / cifjrwfo/l ausmv f id_ af t;/ oef ah Zmfrif; pd;k rd;k Edik f rrd;k OD;/ ausmaf usmEf idk (f 2)/ aZ,smrif;xGe;f / rif;acgiaf usmf qefe/D atmifrif;/ ausmaf usmEf idk (f 1) omxuf/ rif;OD;/ aZ,sm0if;/ aZmfaZmf0if;aX;/ 0if;atmif(2)/ at;Edik /f aevif;atmif

a&$&wk tm; qufo, G &f ef w,fvzD ;kH 03-5974-1981/ 090-4532-0568/ 090-6040-8282 zufpf 03-3910-5767/ 03-5952-5790/ 03-3362-1594 tD;ar;vf [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

[email protected]

pmrlrsm;ay;ykd &h ef #101 Enatsu House 4-8-5 Kami Ikebukuro Toshima-ku Tokyo- 170-0001 Japan

a&$&wk rS pmrlrsm;ukd }udKqkv d su±f ydS gonf 'Dru dk a&pDpeH pf awG;ac:usio fh ;kH a&;/ vl h tcGit fh a&;av;pm;vdu k ef mqufqaH &;/ trsK;d om;Edik if aH &;pdw"f gw±f iS o f efxufjruf a&;/wkd t h wGuf taxmuftuljyKonfh pmrlrsm;ukd av;pm;pGmzdwaf c:ygonf?

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

2

2006 Zlvikd f 19

rmwdum ajymvku d yf gbd a[mygbd

aZmf*sD

aemufausmzk;H

tmZmenfro d m;pk

1

a±$&wktmabmf

4

Adv k rf ;ª csKyfa[mif; ausmaf ZmESit fh ifwmAsL;

5

ausmif;om;0wW&m;

armifatmifqef;(bDat) 8

rarhEidk af om Zlvikd f 19 &uf

Adv k x f eG ;f vS

11

19 Zlvikd f w&m;cHrsm;w&m;pD&ifcsuf

pmwnf;tzGJ 0h ifwOD;

16

cGyaf 'gi;f awmifycH wforH sm; vufcyk o f H

18 0if;atmif(2)

owif;ya'om }udK;r±_yaf om ypfwd wikd ;f axmifrsm;

23 25

armifarmifv}S udKif

"gwyf o kH wif;

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

30 32

3

2006 Zlvikd f 19

a&$&wktmabmf 2006/Zlvikd v f (19)&ufae@wiG (f 59)}udraf jrmuftmZmenfae@tjzpfus a&mufcyJh g+yD// xkad e@xt kd csed af &mufrS jrefrmEkid if v H w G v f yfa&;uk&d ,l&ef usq;kH oGm;&aom tmZmenfacgi;f aqmif}uD;rsm;. *k%af us;Zl;rsm;ukd az:xkwjf yojcif;jzifh vGr;f woo&Sad =umif; az:jyolrsm;vnf; r&Sm;ay// xko d kd@owd&olrsm;&Sad o;jim;aomfvnf;/ jrefrmEdik if w H iG f vuf±t dS yk cf sKyf aeolrsm;onf tmZmenfacgi;f aqmif}uD;rsm;.tcef;u¾ ao;odru f m arS;rSed af ysmufys,+f yD;oGm;atmif vkyaf eonfuv kd nf; trsm;todyif jzpfygonf// trsK;d om;acgi;f aqmif}uD; Akv d cf sKyfatmifqef;ESit fh wlwuGusq;kH oGm;& aom tmZmenfo&l aJ umif;}uD;rsm;.aus;Zl;a=umifo h m taESmiftzGJ h uif;aom vGwv f yfa&;ukd t&,lEikd cf o Jh nfurkd ar@tyfay? vGwv f yfa&; ukd t&,lEikd cf aJh omfvnf; Adv k cf sKyfEiS afh cgi;f aqmif}uD;rsm; ar#mS rf eS ;f cJah om Ekid if aH wmftjzpfukd um; ,ae@xrd a&muf&aSd o;yg? tmZmenfacgi;f aqmif}uD;rsm;. *k%af us;Zl;rsm;ukd owdw&&So d uJo h kd@ ,if;wkd ah r#mrf eS ;f xm;cJah om/ tajccHvl@tcGif@ta&;rsm;tjynf@t0&So d nf@ Ekid if aH wmfokd@ ta&muf csw D uf&efrmS tm;vk;H .wm0efyifjzpfonf// ,ckw}udraf &$&wkpmapmifukd tmZmenfae@ txl;xkwt f jzpf &nf&, G f I xkwaf 0vku d yf gonf// ,ckpmapmifrpS I ykrd akd umif;rGeyf jD yifpmG zGJ@pnf;+yD; vpOfrjywfxw k af 0oGm;Ekid &f ef &nf&, G yf gonf// yk*K~d vfa&;xdcu kd rf r_ ygaom "rR"Ïd mefusonfph mrlrsm;ESifh jynf@ppkH mG az:jy oGm;&efvnf; }udK;pm;oGm;ygrnf// a&$&wkpmapmif jzpfajrmufa&;twGuf tzufzufru S n l yD yhH ;kd =uaom jzpfajrmufa&;aumfrwD ESifh tzGJ@csKyf tzGJ@0ifrsm;tm; *k%jf yKrSww f rf; wifxm;tyfygonf ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

4

2006 Zlvikd f 19

Adv k rf LS ;csKyf(a[mif;)ausmfaZm

ESifh tifwmAsL;

2006 Zlvdkifv (19)&uf ar;cGe;f (1) ? ? *syefrmS ppfynmoifpOfupvd@k Armhvw G v f yfa&;wdu k yf u JG mvtwGi;f ppfacgi;f aqmif wOD;taeeJ@ Adv k cf sKyfatmifqef; wm0ef,cl w hJ hJ umvtwGi;f rSm Adv k cf sKyfatmifqef;eJ@ywf oufvdk@ rSwrf w S &f & tjzpftysurf sm; ±Scd w Jh mawGe@J ywfoufv@kd ajymjyay;apvdyk gw,f cifAsm? ajz ? ? Adv k cf sKyfatmifqef;eJ@ywfoufvdk@ usaemfjynfjh ynfph pkH kH a&;om;a[majymbl;ygw,f? 1960 ckEpS Zf v l idk (f 19)&ufae@ jynfol@&aJ bmfA[dXk mecsKyfrmS usi;f ywJ“h Adv k cf sKyfatmifqef;ae@”a[majymyGJ rSm wufa&mufajym=um;cJw h Jh a[majymcsujf zpfygw,f? tJ'h pD mwef;udk pmtkyt f jzpfvJ xkwaf 0+yD;yg +yD? - tck 'Dae&mrSmawmh usaemf yk*K~d vft& Akv d cf sKyfe@J qufpyf+yD; rSwrf w S &f & tjzpftysuu f av;rsm;udb k J ajymjyygrh ,f? usaemf Adv k cf sKyfudk 1942 ckEpS f *syefa&mufrb S J yk*Kd~ vft& od±cdS w hJ myg? Adv k cf sKyf[m usaemf wdk@ &Jabmfo;Hk usyd rf sm;&J@acgi;f aqmiftjzpf wm0ef,al eayrJh ppfynmoifwef;qif;wJt h cgrmS awmh us aemfwdk@ atmufajc&Jabmfrsm;eJ@twl wnDwJ tyifyef;tqif;&JcH avhusiyfh gw,f? 'g[m usaemfwdk@ twGuf tvGeaf umif;rGew f Jh oifcef;pm vrf;jycsuv f J jzpfygw,f? usaemf *syefrmS ppfynmoifpOf 'dik , f m&Dae@pOfa&;ygw,f? usaemf tjzpftysuf wcke@J ywfouf+yD; Adv k cf sKyfatmifqef;ta=umif;a&; xm;wm zwf=unfyh g?

(20--6-1941ae@ us usaemf aemfwdk@&J@ 15 uDvv dk rf;av#mufcsw D uf+yD; 5 rdik ±f n S af om wdu k yf aJG vhusicfh ef;wck (20 ESifh ywfouf+yD; tqH;k wGiaf &;om;xm;csu)f “Twdu k yf o GJ nf usKyfwdk@ tvGeaf useyfonf? Tr# ±Snv f sm;pGm r&yfrem;bJ wdu k cf &Jh onf? urBmwGif b,fppfom;rS ra=umufawmhay? *syefppfom; taumif;qH;k rpPwm[x&Dyif aemufq;Hk ae&mudk tm;cJ+yD;vm&onf? ArmjynftwGuf 0rf;ajrmufonf? usKyfwdk@ yifyef;ojzifh us& aom ac|;ayguo f nf ArmjynftwGuf at;csr;f bd@k t&dyt f a&mif rd;k a&rd;k aygujf zpf&acsrnf? usKyfwdk@ xdak vhusicfh ef;udk tauseyf}uD; auseyfonf? Armtm;vH;k 5 rdik pf pfwvif;tqH;k udk twlwl a&muf =uonf? txl;ojzifh ocifatmifqef;. ZGo J wWu d kd vlwikd ;f 0rf;xJu auseyf=uonf? ” - Adv k cf sKyfeJ@ywfoufvdk@ tJovdk usaemftrSwx f ifxif a&;xm;zl;ygw,f? - usaemfwdk@ ppfynmoifaepOf *syefrsm;eJ@qufqaH &; tqifrajy tzktxpfawG±v Sd m+yD; pd;k &draf =umif=h ursm; 0ifvm=upOfrmS vJ Adv k cf sKyfu usaemfw@kd ukd t+rJtm;ay;pum;ajymygw,f? “a[h ³³³³ aovJArmyDyD ZmwdrmefeJ@ao=u/ &efou l rdv@kd ‘vuf’tm;ae&if vufeJ@x;dk / ‘ajc’tm;ae&if ajceJ@uef/ aemufq;Hk ‘yg;pyf’bJtm;ae&if yg;pyfe@J uu kd +f yD;rS &J&o J m aojyvdu k af yg”h [k tm;ay;wwfygw,f? Adv k cf sKyf[m r=umc% 'Dvadk jymwwfygw,f? aemufq;kH az:rdq k mrS Armjynfjyefwt Jh cg tif'cdk sKd if;em; (,ck AD,uferf) aq;*H+k rdK@rmS bmowif;rS r=um;bJ bkrodbrod tm;vH;k udk tcef;w ckxJ tavSmifcx H m;ae&pOfuvJ Adv k cf sKyfa&muf+yD; 'Dpum;rsKd ; ajymygao;w,f? 'Dpum;[m tay:,H=unf&h if rdu k ±f ;l &Jpum;vd@k xifp&m±Sad yrJh ol&owWed J@ jynf0h aeygw,f? tvGef =urf;wrf;wJh e,fcsJ@pepfudk wdu k w f aJh e&mrSm 'Dvpkd w d "f gwo f wWrd sKd ;jyrSom e,fcsJ@pepfu t±_;H

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

5

2006 Zlvikd f 19

ay;rSm vuf±GH@rmS jzpfygw,f? ud, k u f sq;Hk oGm;&&ifvJ use&f pfol rsKd ;csprf sm;twGuf qufwu kd yf 0JG ifb@kd pdww f ufºuGb, G f jzpfayr,f? 'g[m Adv k cf sKyf&J@ usaemfw@kd tay: t+rJ±u kd o f iG ;f aeaom pdw"f gwjf zpfyg w,f? *syefrmS aepOf udpw P ckvJ jzpfysucf yJh gao;w,f? usaemfw@kd wawG wn nwdu k yf aGJ vhusifh cef; vky=f u&ygw,f? usaemfwdk@tzGJ@u uif;yke;f 0yf&+yD; &efopl cef;udk axmufvrS ;f bd@k Adv k cf sKyfatmif qef;eJ@ &Jabmfwa,mufudk uif;axmuftzGJ@tjzpf apv$wv f u kd yf gw,f? olwkd@ (2)a,muf awmf awmfeJ@jyefra&mufvmygb;l ? reufa0vDa0vif;tcsed u f srS usaemfw@kd uif;yke;f 0yfwaJh e&mem; rouFm bG,f vlEpS af ,mufa&mufvmvdk@ zrf;vdu k &f mrSmawmh uif;axmufb@kd apv$wv f u dk w f Jh Adv k cf sKyfwdk@ ESpaf ,mufjzpfaeygawmhw,f? olwdk@ ESpaf ,muf rsupf v d nf vrf;rSm;+yD; &efol@pcef;rSw+f yD; ud, k f@pcef; em; uk, d jf yefa&muf+yD; uif;axmufaewmyg? usaemfw@kd wawG Adv k cf sKyfudk tm;emvdk@ r&D&aJ yrJh *syef q&mrsm;uawmh +yHK;aph+yHK;aph jzpfuek yf gw,f? rd;k vif;oGm;vd@k nwdu k yf v JG J rwdu k v f u dk &f ygb;l ? 'Dtjzpftysuu f av;[m tay:,H=unfv h u kd &f if &,farmbG,jf zpfayrJh tESpcf sKyf=unf&h if Adv k cf sKyf&J@ ESrd cf swJh vky[ f efudk jrifEidk yf gw,f? Adv k cf sKyf[m tJ'v D dk vky[ f efav;rsm;eJ@vJ usaemfw@kd wawGukd ynmay;cJyh gw,f? 'Dae&mrS }uHK}udKufw;Hk Adv k v f ufsmta=umif;vJ teJi,fxnfah y;vdyk gw,f? wu,fawmh Adv k cf sKyfatmifqef;eJ@ Adv k v f ufsm[m ausmif;aebuf oli,fcsi;f Edik if aH &;vkyf az:udik zf ufawGyg? 'gayrJh Adv k v f ufsm[m *syefudk a&muf+yD;aemuf Adv k cf sKyfatmifqef;&J@ tqifah e&m udk rdr&d J@ acgi;f aqmifvdk oabmxm;vdu k +f yD; tvGeEf rdS cf spmG ±dak oav;pm;pGm qufqyH gawmhw,f? 'Dae&mrSm Adv k v f ufsm&J@ vky[ f ef jyocsuu f awmh wkid ;f jynftwGuf vlrsKd ;twGuf tusKd ;±Srd ,fq&dk if b,fov l yk v f yk f igyck ;Hk eJ@ xrf;wifr,fqw dk Jh uk, kd u f sKd ;pGe@f vky[ f efjzpfygw,f? wu,fawmh usaemfwdk@ &Jabmfo;Hk usyd 0f ifawGukd 'Dacgi;f aqmifawGu vky[ f efaumif;awG eJ@ vrf;jycJ=h uwmyg? 'gudk usaemft h aeeJ@ tckacwfEikd if aH &;vkyaf e=uwJh &Jabmfrsm;twk,El idk b f dk@ jyef vnfajymjy&jcif;jzpfygw,f? ar;cGe;f (2) ?

? 1947 ckEpS f Zlvidk v f 19 &ufae@ Adv k cf sKyfatmifqef;wd@k vky}f uHc&H pOf Adv k cf sKyf

ausmaf ZmtaeeJ@ b,frmS wm0efxrf;aqmifaeygovJ? wm0efuswahJ e&m rSm Adv k cf sKyfatmifqef;wdk@ usq;Hk +yDvdk@ od&wJt h cg b,fvdk cHpm;cJ&h ygovJ? aemuf+yD; tJ'yD wf0ef;usif tajctaerSm b,fvw kd @kH jyefra_ wG±cSd w Jh ,fqw dk mawGudk jyef+yD;ajymjy ay;vd@k &Edik yf grh vm; cifAsm ? ajz ? ? tJ@'u D mvu usaemf[m uENpD mcsKyfoabmwlncD sut f & jyefz@JG pnf;cJw h Jh ajcvsiw f yf&if; (3) &J@ 'k&if;rSL; jzpfygw,f? oHvsirf mS wyfpx GJ m;ygw,f? usaemfwdk@ tJ'o D wif;qd;k }uD;udk =um;odvu kd &f wJ@tcg }uD;pGmwkev f y_ af csmuf csm;oGm;=uyg w,f? ajcvsiw f yf&if;(3)&J@ wyf&if;rSL;[m Adv k rf LS ;=uD; z&pfZ,f yg? olucsucf si;f wyf&if;ut&m±Sd tm;vH;k udk ol@±;Hk cef;udk ac:,l+yD; Adv k cf sKyfwdk@ vky}f uHc&H yHu k dk ajymjy+yD; &Jabmfrsm;udk xde;f odr;f ay;bd@k vJ yef=um;ygw,f? tJ'D t*Fvyd pf pfAv dk rf sm; tm;vH;k rsuEf mS raumif;=uygb;l ? &JabmfawG pdwv f u dk rf mef ygeJ@ olwdk@udk &ef±mS rSm pd;k &dryf &Hk ygw,f? usaemfwdk@ wyf&if;udv k J oHvsiu f ae &efuek af *:&muke;f udk t+yD;tydik f tjrefajymif;a±$@cikd ;f +yD; Adv k cf sKyfwdk@ usq;Hk oGm;&vdk@ rwnfr+idrjf zpfaewJh &efuek +f rdK@ukd xde;f bd@k wm0efay;jcif;cH&vdk@ usaemf wdk@ &efuek u f dk ajymif;vm&ygw,f? Adv k cf sKyfwdk@ vky}f uHc&H vdk@ Armjynfoal wGrsm;pGm 0rf;enf;wkev f y_ =f u+yD; b,fov l yk w f mvJ?

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

6

2006 Zlvikd f 19

bma=umifv h yk w f mvJ? qdw k mawGudk odcsi=f u+yD; a'govJ tvGex f u G af e=uygw,f? 0rf;enf;pdwf tm;i,fpw d af wGEiS fh aemifa&;twGuf ylyefra_ wGvJ ±S=d uygw,f? tJ't D wGi;f rSm usaemfwdk@EiS w fh uG jynfot l rsm;udk todynmwd;k wufyiG ;f vif;apaom tcsu}f uD;wcsuf ay:xGuv f mygw,f? 'guawmh ArmjynfueG jf rLepfygw&D @J taxGaxGtwGi;f a&;rSL; ocifoef;xGe;f u Adv k cf sKyfwdk@ vky}f uHc&H wm[m +Adwo d #e,fcs@J orm;wdk@ vufcsuv f dk@ ajymvdu k v f dk@ jynfot l rsm; Edik if aH &;t& rsupf yd iG o fh mG ;ygawmhw,f? +Adwo d #tpd;k &uvJ jynfov l x l ak 'go olw@dk bufvn S v fh mrSa=umufv@kd wu,fvv J yk }f uHchJ wJh *VKef OD;apmudk csucf si;f zrf;qD;ta&;,lwm vkyv f u kd &f ygawmhw,f? +Adwo d #wdk@tay: ocifoef;xGe;f &J@ pGypf cJG su[ f m Edik if aH &;t& w&m;cHtppfudk pGypf w GJ mjzpf +yD; +Adwo d #wdk@u OD;apmudk ta&;,lwmuawmh wdu k ±f u kd &f mZ0ifa=umif;t& jzpfygw,f? 'Dae&mrSm usaemftaeeJ@ OD;apmuay;wJh Edik if aH &; oifcef;pmudk ajymjyvdyk gw,f? *VKef OD;apm[m t*Fvyd v f ufatmufrmS ±Spd Of *syefe@J wdww f qdwq f ufo, G v f dk@ +Adwo d # wdk@u ol@udk 'kw, d urBmppf=uD;twGi;f tmz&du ,l*E<mudyk @kd csKyfaESmifxm;vdk@ 'kw, d urBmppf}uD; twGi;f Armjynfow l dk@. Edik if aH &;tod tvGejf rifw h ufomG ;+yDqw kd mudk olem;rvnfcyJh g? ol@taeeJ@ ppfrjzpfrD Armjynf&Jh (19)Xme tkycf sKyfa&; tawG@t}uHKom ±S+d yD; tawG;tac:tvGeaf emufusaeyH&k ygw,f? 'gt h jyif Adv k cf sKyfatmifqe;f&J@ tcef;u¾udv k J todtrSwjf yKcsiyf Hk jyKEdik yf rkH &yg? omref ausmif;om; acgi;f aqmifav;wa,muftjzpfom jrifaeyH&k +yD; Armjynfoal wGt=um; Adv k cf sKyf&J@ =o Zm*,uf rnfr# }uD;rsm;ae+yD qdw k mudv k J em;vnfEikd jf cif;r±Sd jzpfaeyH&k ygw,f? +Adwo d #e,fcsJ@orm;rsm;taeeJ@uvJ 'kw, d urBmppft+yD; tvGepf pfyef;ppfemae+yDjzpfv@kd t±Sed t f [keef J@ wufvmaewJh trsKd ;om;vGwaf jrmufa&; v_y±f mS ;r_rsm;udk [ef@wm;Edik jf cif;r±Sad wmhbJ udv k edk rD sm;udk vGwv f yfa&;udk ay;&awmhrJh tajctaejzpfvmygawmhw,f? 'ga=umifh [efjy Edik if aH &; t& vGwv f yfa&;av; ay;+yD; pD;yGm;a&;t& qufvufcsKyfuidk Ef idk b f @kd =udK;pm;&ygawmhw,f? 'Dvt kd csed rf mS ArmjynfrS Adv k cf sKyfatmifqef;vdk vlrsKd ;ay:vmwmyg? Adv k cf sKyf[m Armjynfudk Edik if aH &;t& vGwv f yfa&;omru pD;yGm;a&;t&vGwv f yfciG u fh ykd g awmif;qdak e+yD; Armjynfudk e,fcsJ@pepf vuf atmufrS tjywftowf ±ke;f xGuEf idk af tmif }udK;pm;aeolvJ jzpfygw,f? 'Dvdk vlrsKd ;[m +Adwo d # e,f csJ@orm;rsm;twGuf tvGet f EW&,f]uD;+yD; aemufvrl sm; 'Dvrkd vky&f aJ tmif tjywfvyk jf ybdk@vJ e,fcsJ@ orm;rsm; tzdk@ vdt k yfvmaeygw,f? 'Dvt dk csed rf mS Edik if aH &; ud, k u f sKd ;}uD;wJh OD;apm[m +Adwo d #wdk@ axmifacsmufxJ us&wmyg? OD;apm[m wdik ;f cspf jynfcsppf w d f toift h wifh ±Scd [ hJ ef±ydS gw,f? odk@aomfvJ txufrmS ajymcJo h vdb k J vufawG@Eidk if aH &;eJ@ uif;uGm+yD; uk, d af &;}uD;yGm;vdpk w d f yk*Kd~ vfa&;rke;f wD;r_ pwmawGa=umifh 'Dvdk 'kuQ a&mufomG ;&wmyg? 'gudk usaemfwdk@ Edik if aH &;orm;rsm; em;vnfojd rifoifyh gw,f? ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,ckpmapmifonf 59 ESpaf jrmuf tmZmenfae t h xdr;f trSwt f aeeSihf txl;xkwjf zpfonft h avsmuf yg0ifaeus qufvufazmfjyaeonfh aqmif;yg;rsm;ukd ae&mtcuftcJa=umifh csev f yS f xm;cJ&h ygonf? aemifpmapmifrsm;wGif qufvufazmfjyay;oGm;rnfjzpfyga=umif;?

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

7

2006 Zlvikd f 19 acwf+ydKif*sme,f

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

8

2006 Zlvikd f 19

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

9

2006 Zlvikd f 19

ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

10

2006 Zlvikd f 19

1947 ckEpS Zf v l idk v f 19 &uf rd;k Owka&mufaejyDjzpfI xkad eheeH ufyidk u f &efuek jf rdK yh wf0ef;usiYf aumif;uifonf tkH rh id_ ;f !drk e_ f um wcsuw f csuw f zGzJ aGJ evdu k f wòzduòf zdu&f mG csvu kd Ef iS hf rd;k onf vk;H vk;H pJonfr&Sd apGIomaeav onf// xdo k dk ah umif;uifonf =unfvifjcif;r&Sb d J ork'&N mjyif=uD;vdk 0d;k 0d;k 0g;I aeaom 1947 ck Zlvidk v f 19 &uf paeae eh eH ufu u|Eykf af wG =h uH ck &Jh onfh tjzpftysurf mS v#yw f jyufjrifrufvu kd &f aom tdrrf ufwckuo Jh dk yh ifwnf;// rajrmfvifEh idk af vmufatmif vsijf refveG ;f aoma=umifv h nf; tdrrf ufpm;r[kwf wu,fh tjzpf tysujf zpfa=umif;udk &uftwef=umonfw h ikd af tmif u|Eykf . f pdwx f JwiG , f =Hk unf&eftawmfcJ,Of;pGm =ud ;k pm;aecJ&h avonf// befaumufvckH sn/f oeyfcg;a&mif rEWav;yd;k wdu k yf t Hk us/ô oJ=udK;tjz al &mifav,mOfysb H ed yfwkd h jzifh 0wfqifum (cgwidk ;f ol0wfaeus umuD,el aD zmif;r[kwo f jzif)h vSy prwfusaeaom Adv k cf sKyf atmifqef;onf xdak e eh u H t f rd rf t S xGuYf jyHK;jyHK;&$i&f i$ Ef iS hf oR;D axG;uav; rrpkuydk if ,k,pGmerf;&_yf E_wq f ufcjJh yD;cgrS twGi;f 0ef&;kH odk ah &mufjyD; rsupf w d rSw d v f #yw f jyuftwGi;f w'dik ;f 'dik ;f wGuaf y:vm aom pufaoeyforH sm;ESit fh wl a&wdref pfc&Jh ykrH mS u|eyf rf supf w d iG f vsijf refpmG jyooGm;aom &ky&f iS f um;wckudk =unfvu dk &f onfEiS v fh nf;wlayonf// ppfjyD;acwf(vGwv f yfa&;rwdik rf )D +Adwo d #b&k ifcH Armjynfut kd yk pf ;kd aepOftwGi;f uufbed uf ac: 0ef=uD;rsm;tzGJ u h dk (Governor’s Executive council) bk&ifc. H tr_aqmiftzGJ [ h ak c:wGiv f suf 0ef=uD;tpnf;ta0;rsm;udv k nf; ,if;tzGJ . h obmywdjzpfaom bk&ifcaH exdik &f m tpd;k &tdraf wmf (,ckorRwtdraf wmf) Yusi;f yavh&. Sd // odk ah omf Adv k cf sKyfatmifqef;wdk b h v d yfwiG t f a&;qdk (atmif qef;tufwvD) pmcsKyf csKyfq+dk yD;aomtcsed f (1947 ckZEMm0g&v D )rSpI 0ef=uD;rsm;tpnf;ta0;udk twGi;f 0efrsm;&H;k odk ah jymif;a&$ ph nf;a0;um xd0k ef=uD;tpnf;ta0;wGiv f nf; bk&ifcv H mrwufawmh bJ 'kw, d 0bmywdjzpfaom Adv k cf sKyfatmifqef;uyifobmywdtjzpf wm0ef,al qmif&u G cf o Jh nf// t"dy`g,u f m; ArmEdik if u H dk vGwv f yfa&;ay;&awmhrnfrmS aocsmoGm;+yDjzpfIwdik ;f jynfa&;&m udprP sm;wGif +Adwo d #tpd;k &ud, k pf m;vS,jf zpfaom bk&ifcu H 0ifa&mufpu G zf ufjcif; rjyKawmhyg[al om txdr;f trSwu f dk +Adwo d #wdk u h pwifjyoonfo h abmyifjzpfayonf// 0ef=uD;rsm;tpnf;ta0;ud&k ufowWwywfv#iw f =udru f s omreftm;jzifu h si;f yavh&&Sd m rsm; aomtm;jzifh Ak'[ < ;l ae w h idk ;f eHeuf 10 em&Dtcsed w f iG f twGi;f 0ef&;Hk Adv k cf sKyf.&k;H cef;Yyif usi;f yavh &Sad vonf// Zlvidk v f 16 &ufA'k [ < ;l ae eh eH uf 10em&DwiG f 0ef=uD;rsm;tzGJ h tywfpOftpnf;ta0;udk twGi;f 0ef&;kH Yusiyf &efppD Ofa=unmxm;+yD;jzpfavonf// u|eyf . f wm0ef0wW&m;wckrmS rsm;jym;vSpmG

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

11

2006 Zlvikd f 19

aom Adv k cf sKyf.tvkyw f m0ef/ csed ;f qdck su/f tpnf;ta0;ponfwkd u h kd wck+yD;wck tpDtpOfrvGJ acsm&f atmif pDrzH efw;D ay;&jcif;jzpfav&m t*Fgae eh u H u f saomtcg u|eyf u f -“ Adv k cf sKyf eufjzef0ef =uD;tpnf;ta0;vkyb f dk ch sed ;f xm;w,f// v$waf wmfaumfrwDtpnf;ta0;uvJreufjzef 10 em&DbJ jzpfaew,fb,fE, S v f yk rf vJ”[kar;&molu“ a[[kwv f m;// 'gjzifv h w $ af wmfaumfrwDub dk Jwufr,f// tD;pDupkd aeae rh eufajymif;vkyv f u dk u f mG ” [kq;kH jzwfcsucf svu dk &f m ArmjynfEidk if aH &;ordik ;f wGif t&kyq f ;kd qk;H aom Zlvidk v f 19 &uf vlowft a&;awmfy=Hk uD;. uH=urRmpwifcaJh vonf// 1947 ckZv l idk v f 19 &uf (paeae )h eHeuf 10 em&Dx;kd vwfaomf twGi;f 0ef&rkH sm;tay:xyf (p ywfvrf;buf)umuG,af &;0ef}uD;. &k;H cef;r}uD;Y Adv k cf sKyfrw S yg; tm;vk;H aom0ef}uD;rsm;onf pkpH n Hk D nDa&muf&aSd e=uavjyD// 0ef}uD;rsm;aumifpt D zGJ . h twGi;f 0ef OD;a&$abmf/ vufaxmuftwGi;f 0ef OD;wiftek ;f /&k;H tky}f uD;OD;c wdk rh mS tpnf;ta0;qdik &f mrSww f rf;pm&Gupf mwrf;zdik w f JG ponfrsm;udjk yifqif&mS azG&if; tvky&f y_ f vsu±f =Sd uavonf// 10em&D 10rdepf wdwt d csed w f iG t f rSw(f R.C.2874) teufa&mif0pD vD um;wpD; onf twGi;f 0ef±;kH A[dak vSum;=uD;. ajc&if;odk h qdu k af &mufvmavonf// u|eyf rf mS Adv k cf sKyfatmifqef;ESifh wcsed v f ;kH oGm;twlvmtwlyw l JyG g±aSd v&m tvky0f wW&m;qdik &f m udpw P dk Yh omru xrif;pm;yGJ/ {nfch yH GJrsm;odk h oGm;jcif;rStp wcgw&H±yk ±f iS jf yZwf=unfjh cif;/ naecif; tvnftywfomG ;jcif;wdk rh mS yif waumufaumuf aemufuygcaJh vonf// xdo k dk yh gae&mY u|eyf rf mS Adv k cf sKyftwGuf t+rJwapowdrvpfapbJ tppt&m&mrvpf[if;atmif *&kpu dk cf &Jh .// ArmjynftESH htjym;odk h e,fvn S cfh &D;wGu&f onfh tcgrsm;Y av,mOfysaH y:wufv#iu f |eyf u f Adv k f csKyf t&ifwufI oabmFrq S if;v#iv f nf; Adv k cf sKyfrqif;rD u|eyf u f a&S h rSqif;avh&cSd o Jh nf// t a=umif;wpkw H &m±Scd aJh omf bmudb k Jjzpfjzpfu|eyf u f Adv k cf sKyft&ifawG =h uH ak p&rnf[k &nf±, G cf su&f Sd aoma=umifyh ifwnf;// ,ck Zlvidk v f qef; avmufuwnf;u u|eyf w f dk o h nf txl;owdjy *k ±kpu dk f ae=u&onfh ta=umif;w&yfrmS bD/td/k 'D/ppfwyfrS b&if;*ef;aoewf 200 ausmaf ysmufomG ;jcif;ESifh ywfoufI ,if;udprP mS aoG; ±k;d om; ±k;d r[kwEf idk [ f k oHo,jzpfr=d uaoma=umifyh ifjzpfonf// Adv k cf sKyfu, dk w f idk u f m; olurdk nforl rS }uHwef&m[k oluckd spaf omvlx=k uD;udk oluvnf; wxpf cs,=kH unftm;ud;k cJah vonf// odk ah omftcsi;f rjzpfymG ;rDw&uf (aom=umae )h wGif olpw d x f JY b,f vdjk zpfonfrod// u|eyf t f m; “ a[higwdk t h rd v f nf;vdv k rkd ,fr,f vufeufuav;bmuav; ,lxm; tk;H rSbJ// pwif;*ef;wvufjzpfjzpf tdr, f x l m;vdu k pf rf;ygumG ” [kajymojzifh u|eyf v f nf;(,ck,/l trf/yD/jzpfvmaom)aomif;use;f r_ErSd ef if;a&;wyfrpS wif;*ef;wvuf acwW,x l m;vdu k &f avonf// odk h ESiyfh if Zlvidk v f 19 &ufeeH ufwiG f twGi;f 0ef±;kH tay:xyfodk w h uf+yD; tpnf;ta0;cef;r=uD;twGi;f odk h 0ifonftxd u|eyf yf ifv#iAf v dk cf sKyf.a±S rh aS v#mufvmcJah vonf// xdak e t h pnf;a0;qdik &f m rSww f rf; zdik w f GJrsm;udk ae&mcsxm;jyD;aemuf obmywduv k m;xdik =f uD;udak emufodk q h GJI ol0ifomatmif u|Eyfk u f vkyaf y;jyD;rS Adv k cf sKyfatmifqef;onf olaemufq;Hk t=udro f bmywdtjzpf aqmif&u G &f rnf jzpfaom tr_aqmif0ef=uD;rsm;tpnf;ta0;udk pwif&efjyifqif±mS avownf;// 10 em&D 15 rdepftcsed w f iG f csi;f a&;&mtwdik yf ifc0H ef}uD; OD;0rf;udak [m(,ckEidk if jH cm;a&;0efxrf;) onfu|eyf . f tcef;odk Ah v dk cf sKyfxpH mwapmifay;&efvma&muf&if; u|eyf Ef iS hf tv†myov†mypum; rsm;ajymaeaoonf// ol±pSd Ofyifu|eyf o f nf ok;H =udrw f ikd w f ikd f tpnf;ta0;cef;rodk 0h ifI Adv k cf sKyfvkd tyfaom pmcsKyfpmwrf;rsm; 0ifay;cJah o;.// csi;f 0ef}uD; OD;0rfuadk [m 5 rdepft=umwGif jyefwu G o f mG ;avonf// ol±aSd ewke;f rSmyif tvkyf orm;or*~rS ocifAwif=uD;onf u|eyf x f o H dk v h mI eHeufyikd ;f u Adv k cf sKyfEiS afh wG &h ef apmifah omf

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

12

2006 Zlvikd f 19

vnf; rawG &h ojzifh wjzpfawmufawmufnnf;ae&mrS awmfawmf=umtpnf;ta0;+yD;rSbJ awG h rnfqu dk m ol. OD;xkyEf iS fh rd;k umtusrô sm;udk u|eyf . f tcef;wGi;f Y csxm;um acwWtjyifbufodk h wGuo f mG ;avonf// xl;qef;yku H m; cgwidk ;f qdv k #if {nfo h nfawG/owif;axmufawG/ &JabmfawG/tjcm; rdwaf qGawG 'ifjynfu h syjf ynfah eavh±aSdf om u|eyf . f &k;H rSmxdak e u h tvGeyf ifv±l iS ;f vsuf u|eyf t f jyif +Adwo d #Av dk cf sKyf *sief &,faomrwf. ud, k &f aH wmf Adv k o f ef;0if;wOD;om&S+d yD; wcef;vk;H wdwq f w d f ajcmufuyfI aeavonf// xdpk Ofuu|eyf rf mS tpmra=ua&m*gjzpfvsu&f &dS m q&m0ef.!$e=f um;csut f & tjyif tpm;t pmrpm;bJ (Diet) oabmtdro f dk yh if eHeuf 10 em&Dco JG momavmufwiG f ae ph Of jyefxrif;pm;avh &So d nf// xdak e h (Zlvidk v f 19 &ufae )h ur_v&l iS ;f vsu&f adS om u|eyf . f ±k;H cef;ud=k unf, h if; pdwx f JrS tjyifroGm;csio f vdv k dk xl;qef;pGmjzpfay:vmaoma=umifh 'Dae ah wmhtrd jf yefxrif;rpm;awmhygb;l [k qk;H jzwfvu dk u f m ±k;H cef;apmif&h JabmfvaS rmiftm;u|eyf Ef iS hf Adv k o f ef;0if;twGuEf pS af ,mufpmxrif;udk w&kyq f idk rf t S 0,fcidk ;f vdu k +f yD;aemuf u|eyf . f vufywfem&Dukd =unfv h u dk af omtcg tcsed rf mS 10em&D 35 rdepfww d &d aSd eav+yD// xdck %Y Adv k cf sKyf.tcef;qDrS “ 'dik ;f 'dik ;f 'dik ;f ” [laomayguu f Jo G rH sm;us,af vmifpmG ±kww f &uf wGuaf y:vmonfEiS fh w+ydKifwnf; u|eyf f ESiAfh v dk o f ef;0if;wdk o h nf 0rf;vsm;xd;k arSmufum tuG,t f um,laerd=uavonf// apmapmujrnf[ed ;f wGuaf y:vmaomayguu f Jo G rH mS puUef yh idk ;f avmufom &Sad o;pOf 'uf'uf'uf [laom (atmfwrdk ufwpf)pufaoewfypfow H kd t h qufrjywf=um;vdu k &f +yD; aemuf u|eyf w f dk w h iG f “[m 0ef=uD;awGuydk pfuek +f yD ” [laomtodOm%fjzpfay:vmvsuf csujf cif;yifu|Eykf u f Adv k f csKyfwdk . h tpnf;a0;cef;r=uD;qDodk ‚ h / Adv k o f ef;0if;uu|eyf t f cef;tjyifbufqo D dk ‚ h toD;oD;ajy; =uavawmhonf// Adv k cf sKyfatmifqef;ESi±fh ;kH cef;qufvsu&f aSd om ab;wHcg;&Guu f kd u|eyf w f eG ;f I=unfv h u kd af omtcg jrif&aom &_cif;tcsi;f t&mrSm u|eyf t f bdk h woufwmwGiaf rhaysmufEidk b f , G rf &Sad tmif pdwEf v S ;kH aemufusb d , G &f m jzpfaeawmhonf// tcef;wcef;vk;H wdwq f w d +f idro f ufaevsuf ,rf;aiG , h rf;eH ah wG vnf;a!‡m‡ af pmfeaH eav&m apmapmuyifpw d t f m;xufoefpmG Armjynf.aemifa&;udprP sm; aqG;aEG; wdik yf ifaecJ=h uaom 0ef}uD;rsm;onf twk;H t&k;H vJae=uonfukd pdwrf csr;f ajr b h , G &f mjrif&avonf// acgi;f aqmif}uD; Adv k cf sKyfatmifqef;rSmvnf; olxikd af ompm;yGJxyd rf S ukvm;xdik }f uD;ESit fh wlyufvuf vefvJusae±Smavownf;? t&G,f 45 ESifh 35 trsK;d tpm; aoeyfusnq f cH rHG sm;onfvnf; =urf;jyifYjyef }h uJ vsu±f aSd v onf// vlowform;rsm;ESifh rsuEf mS csi;f qdik x f idk +f yD; pwifypfypfcsi;f rxdojzifh 0rf;vsm;xd;k 0yfvu dk f aoma=umifh aoab;rSoo D u D av;vGwo f mG ;ol 0ef}uD; OD;b*sr;f /aysmb f , G f OD;jr/ OD;atmifZaH 0ESit fh wGi;f 0ef OD;a±$abmfwdk u h m; uref;uwrf; tcef;csi;f uyfaeaom OD;a±$abmf. &k;H cef;twGi;f odk u h ;l ajy;=uav+yD// xkt d csed Yf yif u|Eykf w f dk t h cef;wGi;f rStjyifbufokd ah jy;wGuo f mG ;aom Adv k o f ef;0if;rSm avSum;rSqif;ajy;rnfq h JqJ vlowform;rsm;ESi&hf ifqikd w f ;kd vsu&f adS vonf// Adv k o f ef;0if;udjk rifjrifcsi;f vlowform;rsm;onf// “ a[hrqdik o f rl uyfeJ u h G ” [k nmoHay; +cdr;f ajcmufum awmfr*D ef;pwif;*ef;wdk jh zifh csed ;f xm;av&m Adv k o f ef;0if;rSm ,if;wdk 0h wfqifxm; aom tpdr;f a&mifppf,el aD zmif; tjynft h pku H =dk unf&h if; &kyw f &ufaomf w&m;cHrsm;udk vdu k zf rf; aom ppfyv k yd rf sm;[kxifrw S u f m acwWiidk af epOf vlowform;wdk v h nf; a±S o h dk w h ;dk oGm;+yD; avSum; xdyt f cef;rS ajy;wGu=f unfo h l q&m=uD;OD;&mZwf (ynma&;0ef=uD;).oufawmfapmifu h akd xG;tm; pwef;*ef;jzifh wcsurf #qGJvu dk jf cif;jzifh olwdk . h xGuaf jy;&mvrf;&Sd twm;tqD;[lor#udk t+yD;wdik f

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

13

2006 Zlvikd f 19

±Si;f vif;vdu k =f uavonf// xdt k cgryS ifAv dk o f ef;0if;onf vlowform;rsm; jzpfa=umif;udo k &d av awmhonf// wrdepftwGi;f atmufxyfavScg;&if;wGif tqifoifph ufE;dk +yD; qdu k x f m;aom *spu f m; ay:odk ah jy;wufum vlowform;wdk o h nf vufvw G x f u G af jy;=uavawmhonf// ,cku|Eykf f pmjzifah &;jyae&onfrmS tcsed =f umonfxif&aomvnf; pifppf ‚Zlvikd v f 19 &ufae u h jzpfysuyf t kH vk;H pkt H m; v#yw f jyufuo Jh kd v h sijf refvaS yonf// ±k;H tay:xyf tpnf;ta0;cef;r}uD;wGif awmifwef;a'oqdik &f m twdik yf ifc0H ef}uD; rdik ;f yGef apmfbmG ;}uD;onf rsuEf mS wGif aoG;vdr;f usaH om '%f&mwdk jh zifh u|eyf w f kd ±h &Sd modk x h av#mufvmao; &m u|Eykf u f yif ZGwt f wif;txdik cf idk ;f &ao;onf// u|Eykf t f zdk t h a&;t=uD;qk;H acgi;f aqmifjzpfaom Adv k cf sKyfatmifqef; vJae&modk h ajy;=unfv h u dk af omtcg vuf0Jbuf&iftw kH iG f aoG;rsm;pdk v h suf aoewf'%f&m 2csuf 3csuf owdxm;rdojzifh (ppfppf Adv k cf sKyfwa,mufxJ aoewf'%f&m 13 csuw f w d d xdreS af =umif;aq;&ku H sro S &d onf// ) uref;uwef; ud, k u f pdk rf;=unfv h u dk &f m aoG;wd;k jcif; vk;H 0r&Sb d J toufvnf;r±ªawmha=umif;awG &h avonf// u|eyf o f nfxt dk csed Yf tHt h m;oifw h ek v f y_ jf cif;/0rf;enf;a=uuGJjcif;paom pdwv f y_ ±f mS ;r_awGudk acwW}udK;pm;azsmufxm;um ta&;t=uD;qk;H vkypf &mawGukd vkyrf jS zpfrnf[ak wG;vsuf csucf si;f w,fvzD ;kH aumufuidk +f yD; rD;owf/ olemjy /k aq; ±k=H uD;/ ykvyd &f ;kH / bk&ifct H rd af wmfEiS hf Armjynf ppfXm ecsKyfrsm;odk h wck+yD;wck zk;H qufta=umif;=um;vdu k af vonf// pmbwforl sm; rSwrf =d urnfvm; rajymwwfyg// xdt k csed f (1947 ck Zlvidk v f ) u &efuek +f rd k w h iG f bD/td/k 'DrS b&if;*ef;awGaysmufjcif;udp/P pma&;or*~ ESihf tpd;k &tr_xrf;rsm;udp/P atmifqef;tufwvD pmcsKyfudk ArmjynfueG jf rLepfygwu D tjyif;txef a0zefjcif;udpw P kd Eh iS fh qufpyfI ArmEdik if aH &;tajc taerSm tenf;i,fwif;rmvsu&f &Sd m tcsi;f jzpfymG ;csed u f ppfaoewfawG tqufrjywf =um;vdu k &f aoma=umifh twGi;f 0ef±;kH udk 0ifp;D uke+f yD[x k if=uIbJvm;rod// w±k;H vk;H rSio f ufr+d yD; idik af e=u onfrmS rdepf 20 cef =h umonf [kxifro d nf// aemufrv S rl sm; [drk o S nfrS ajy;vm=uawmhonf// wkev f y_ af csmufcsm;jcif; pdwv f y_ ±f mS ;r_ a=umifh ajcrudik rf v d ufrudik rf d rjzpfap&ef txlowdjy x k m;qifjcif+yD;aemuf u|Eykf af ±S Oh ;D pGmowd& aomt&mum; Adv k cf sKyfusq;Hk jcif;udk csucf si;f vlrodap&efyifjzpfygonf// xdak =umifyh if yxqk;H a&mufvmaom olemjy ak rmfawmfum;rS vlwa,mufu jzpfymG ;yku H =dk unf+h yD; “ tr,fav;As /'kuyQ gbJ ukeyf gyu D ek yf gyD ” ponfjzif*h a,mifacsmufcsm; [pfatmfjrnfwrf;ae onfuydk if u|Eykf u f ZGwt f wif; aiguif ef;trdeafh y;vsuf Adv k cf sKyftm; tqifoif±h aSd om Adv k o f ef;0if; . rd;k umtusjô zifh vkaH tmifaxG;vsuf aq;&k=H uD;odk t h jrefydk v h u dk &f avonf// xdt k csed u f u|Eykf af wG;rdonfum; tu,fIom u|Eykf u f , dk w f idk u f “ Adv k cf sKyfaoewfreS v f kd u h sq;Hk +yD/ wjcm;0ef}uD;awGvJxu d ek +f yD ” [kwek v f y_ af csmufcsm;pGmatmf[pfaerdygu tqdyk gowif;. r aumif;aom*,ufrmS wr[kwjf cif;jyif;xefpmG &ku d cf wf+yD; w+rd k v h ;kH tkyrf Edik x f ed ;f r&atmif jzpfomG ; p&m ta=umif; ±So d nf[, k q l rdcaJh yonf// xdk ah =umifyh if “Adv k cf sKyfupd rP ±Sb d ;l //nmzufyck;H rSm aoewfreS w f mbJ //ckaq; ±krH mS csucf si;f ukbkd h ,lomG ;+yD ” [kAv dk cf sKyfta=umif; pdwt f m;xufoefpmG vma&mufar;jref;=uolreS o f r# tenf;i,f ESpo f rd b fh , G =f um;&aom owif;rSm u|Eykf x f iG I f ajymjcif;r#omjzpfayonf// Tenf;tm;jzifh u|Eykf u f pwifz;kH zd vsKd 0h u S cf jJh cif;a=uifh Adv k cf sKyfusq;Hk onfukd csucf si;f vlrodbJ naexkwo f wif;pmrsm;wGurf yS if aq;&kYH qk;H onf[k vltrsm;uod=ujcif;jzpfavonf// pifppfum; rdik ;f yGeaf pmfbmG ;=uD;ESifh 0ef=uD; OD;bcsKd ('D;'kw)f wdk rh w S yg; useaf oewfreS o f l tm;vk;H rSm jzpfymG ;&m ae&mrSmyif yGJcsi;f +yD; udpw P ;kH cJ=h uav+yD//

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

14

2006 Zlvikd f 19

txufwiG af z:jycJo h nft h wdik ;f Adv k cf sKyfatmifqef;onf ol u h ckd spaf omjynfov l x l }k uD;udk t vGe, f =kH unftm;uk;d vsuf ol u h adk wmhrnforl #rusew f ef&m[k wxpfcswu G cf aJh vonf// twGi;f 0ef&;kH ol.tcef;Y tapmift h a&Smufxm;v#iv f nf; Adv k cf sKyfur=ud u k /f /u|eyf w f kd t h m; rmefrJ=udr;f armif;I jyefvw $ af pwwf.// olrqk;H rD 2 &ufcef u h yif umuG,af &;0ef]uD;Xmeodk u h pd w P ckjzifph pfwyfru S m;]uD; ESppf ;D vm+yD; wdik ;f jynfjy v k w $ af wmf&;Hk teD;Y qdu k x f m;onfujkd rifI Adv k cf sKyfu “ a[h[u dk m;awGu ykvyd u f m;awGvm;uG// OD;jrudak r;+yD; rvd&k ifvJ rapmifyh gapeJ u h mG ”[k u|eyf t f m;trdeafh y;cJah v onf// (OD;jrrSm uG,v f eG o f l jynfol v h w $ af wmf OuUX=uD; aysmb f , G f OD;jrjzpfI xdt k csed u f acwWjynf xJa&;0ef=uD;tjzpfaqmif&u G v f su&f adS vonf//) odk ah omf Adv k cf sKyfu xdu k o Jh t dk apmift h a&Smufxm;jcif;udk r}ud u k [ f q k u dk mr#EiS fh ArmEdik if t H pd;k &. A[dck surf twGi;f 0ef&;kH =uD;twGi;f odk h vufeufuikd v f o l wform;rsm; ajymif0if+yD; wdu k cf u kd yf pfowf oGm;Ekid af vmufatmif tapmift h a&Smuf (Plain Clothes Men )omref t&yf0wf t&yfpm; ESihf vsKd 0h u S pf akH xmufponfwdk h wa,mufwavr#r&Sb d J Avmusi;f aecJjh cif;rSm oifah wmfrawmf ,ck jyefvnfpOf;pm;p&mvnf; jzpfaeavonf// rnfodk yh ifjzpfap Armhvw G v f yfa&;ordik ;f wav#mufwiG -f -tajymifajrmufq;kH aom wu,fv h x l k acgi;f aqmif Adv k cf sKyfatmifqef;/ jynfaxmifpw k ikd ;f &if;om;tm;vH;k . pnf;vk;H nDnw G rf t _ rSwt f om; (Symbol of Unity) vuQ%mw&yf[q k adk vmufaom Adv k cf sKyfatmifqef;/ aomif;aomif;zszs olu0dk idk ;f cspcf if=uaom jynfov l x l =k uD;tm; csiG ;f csurf &Sd ,k=H unfpw d cf sum ol t h wGuu f m;r[kwf / tdr&f o Sd . l om;orD; csp&f ifaoG;uav;rsm;twGuo f m tenf;i,f pd;k &dr+f yD; “vufeufuav;bm uav; tdr, f x l m;ygt;kH uG ” [kajymcJah om Adv k cf sKyfatmifqef;/ “ uGm vGwv f yfa&;&+yD;&if igwdk h vJ Edik if aH &;utem;,l+yD; pmuav; ayuav; at;at; xdik af &;tk;H rSbJumG [k 1947 ckEpS f {+yDvu ar+rd k w h iG f u|eyf t f m; ajymjybl;aom Adv k cf sKyfatmifqef;/ ,cktcgtm;vk;H 0dik ;f 0ef;+yD; +rde+f rde}f uD;cHpm;ae=u&aom vGwv f yfa&;taqmufttku H kd wnfaqmuf&mY olrwlatmif ±Gwcf GsH ajymifajrmufpmG }ud ;k yrf;pGr;f aqmifcaJh om Adv k cf sKyfatmifqef;onf cyfvrS ;f vSr;f wGijf rifae&+yD;jzpf aom Armhvw G v f yfa&; rD;&SL;yef;wdik }f uD;udk a&mufcge;D rSmyif vrf;cGwv f wfY a&wdref pfusq;kH cJ&h jcif; rSm twdik rf od 0rf;enf;a=uuGJb, G &f maumifvaS yonf //” Todk v h #if 1936 ckEpS f ouUov dk af usmif;om;oydwrf pS wifarG;bGm;vdu k af om “atmifqef;” trnf&Sd Armhacgi;f aqmif}uD;wa,muf. Ekid if aH &;ZmwfcakH y:wGif b0jycef;onf wdak wmif;vSaomt csed u f mvtwGi;f Zmwfvrf;yifrqk;H ao;rD jynfz;Hk um;csvu kd &f onftjzpfodk h a&mufomG ;avawmh onf// ,ckqv dk #if tcsed u f mvtm;jzifh 8 ESpcf ef ±h o Sd mG ;ay+yD// odk ah omfu|Eykf t f bdk u h m; 8 &ufr#yif r=umao;[kxif&vsuf OD;aESmufxJY xifxif&mS ;&Sm;=uD;jrifae&ao;aom jzpfysuyf t kH &ky(f Image) rSm ,ae w h idk af tmifyifv#ipf w d Ef v S ;kH xJwiG f jyif;pGmaomemusijf cif;a0'emESit fh wl wnf&I Sd aeygo wnf;//

,ckEpS q f v dk #if Adv k cf sKyfatmifqef;ESifh tmZmenf acgi;f aqmif}uD; rsm; usq;kH oGm;onfrmS 59 ESpf wdik w f idk &f cSd yJh g+yD/ /vuf&Sd etzppftpd;k &rS Adv k cf sKyfEiS t hf mZmenfacgi;f aqmif}uD;rsm;udk arS;rSed af ysmuf dk nf; jrifawG &h yg onf// Adv k cf sKyfEiS w hf uGtmZmenf uG,o f mG ;&ef&nf&, G I f vkyaf qmifaeonfuv acgi;f aqmif}uD;rsm;usq;kH oGm;&yku H o dk +d yD;om;olrsm;vnf; jyefvnftrSw&f ap&ef/ rodao;aomol rsm;vnf;odapjcif;tvdk Xh m xdt k csed u f Adv k cf sKyf. f ud, k &f aH wmfjzpfco Jh l Adv k x f eG ;f vS (pma&;q&m(pma&;q&m±ky±f iS o f ±kyaf qmif wuUov kd af e0if;) .a&;om;az:jycsurf sm;udjk yefvnfqef;opfvu kd &f ygonf//

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

15

2006 Zlvikd f 19

w&m;±k;H tr_wt GJ rSwf tr_pcGJ suf w&m;vkd w&m;cH pD&ifcsuf csrw S o f nfah e h

txl;w&m;±k;H / tif;pdef 1§ 1947 Edik if aH wmft}uD;tuJrsm;tm; vky}f uHowfjzwfr_ (1947 ckZv l idk f 19) bk&ifrif;jrwf (1) OD;apm/ (2) armifpkp;dk / (3) oufEiS ;f / (4) armifped (f c)pde}f uD;(c) vSatmif/ (5) &ef}uD;atmif(c)vSxeG ;f / (6) okc/ (7) cifarmif&if/ (8)armife(D c)bke(D c)*eD/ (9) r_}H uD;(c)armifr_H 1947 ck 'DZifbmv 30 &uf

usL;vGeo f nfh tr_tcif;ESifh ±_uiG ;f jrefrmEd H 0ef=uD;csKyfa[mif; mEidk if . OD;apm/ olEiS t fh wlae wynfh 9 a,mufjzpfaom armifp;kd / ouf ESi;f / armifped /f &ef=uD;atmif/ okc/ cifarmif&if/ armife/D armifrE_H iS fh b!Gef w h kd o h nf 1947 ckEpS f Zlvikd f 19 &ufae Yh &efuek t f wGi;f 0efrsm; ±k;H twGi;f Edik if aH wmfacgi;f aqmif aqmi=f uD; w&m;cGiYf a±S ah eESifh wkid yf ifaeaom *VKefO;D apm rsm; tm; vky=f uHowfjzwfrr_ mS yl; aygi;f usL;vGe=f ujcif;jzpfyg onf? armifp;kd / oufEiS ;f / armifped Ef iS fh &ef=uD;atmifwkd rh mS t"duw &m;cHrsm;tjzpfvnf;aumif;/ OD;apm/ okc/ cifarmif&if/ armifeD ESifh armifrw _H kd rh mS }uH&m ygrsm;tjzpfvnf;aumif; usL; vGecf =Jh uygonf? b!Gef rh mS rl pD&ifcsuef mcHaeaom *VKef OD;apm.wynfrh sm; tr_wiG f ajzmifch suaf y;azmfaumif jyKtpd;k &oufaotjzpfxm;±dyS gonf? tcif;jzpfyGg;onfh Zlvikd f 19 &ufae h eHeuf 10 em&Dcef w h iG f

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

16

2006 Zlvikd f 19

twGi;f 0efrsm;±k;H taemufbuft aqmif aqmiYf OD;atmifqef;onf bk&ifct H r_aqmifaumifpD t pnf;ta0;ukd OD;aqmifusi;f y aeygonf? OD;atmifqef;ESiw fh uG tr_aqmifaumifp0D ifrsm; jzpf=uaom ocifjr/ OD;b0if;/ 'D;'kwOf ;D bcsK/d rpPwm &mZwf/ ref;bckid /f aysmb f , G Of ;D jr/ OD; atmifZaH 0/ OD;b*sr;f / apmf bGm;=uD; p0fpxG HxeG ;f wkd h tpnf;t a0;wufa&muf ae=uygonf? tr_aqmifaumifp. D twGi;f 0ef *syefEidk if aH &mpOf fh ynfrh sm;ukd pD&ifcsut f rdehf OD;a±$abmfEiS fh ykd ah qmifqufo, G f OD;apmESiw *syef0wfpEkH iS fh csaom w&m;ol}uD; OD;ausmjf rif/h a&;0ef=uD;Xme. vufaxmuft awG &h aomOD;apm wGi;f 0ef OD;tke;f armif wkd v OD;atmifausmo f mESihf OD;pnfbk h nf;t cef;xJwiG ±f adS e=uygonf? tr_aqmifaumifp0D ifrsm;.tpnf;ta0;jyKvkyaf eqJwiG f 10 em&D cGcJ ef Yh yck;H rSm trSwf 12 wyfrawmfwq H yd rf sm;wyfxm;onfh awmpdr;f a&mif0wfprkH sm;0wfxm;onfh vl 4 a,mufonf atmfwrkd ufwpfaoewfrsm;ukid af qmifvsuf tpnf;ta0;cef ta0;cef;twGi;f okd h ±kwf w&uf0ifcsvmygonf? rnfonfo h wday;r_ wpkw H &mr#rjyKvkyyf J aoewf rsm;jzifh w&pyfypf cwf+yD; csucf si;f xGucf GgomG ;=uygonf? vrf;wGiaf wG =h uKHomG ;aom rpPwm&mZwf.uk, d &f H awmfuakd xG;tm;vnf; ypfcwfomG ;=uygonf? Typfcwfra_ =umifh OD;atmifqef;/ ocif ocif jr/ OD;b0if;/ rpPwm&mZwf/ ref;bckid Ef iS fh OD; tke;f armifwkd rh mS yGcJ si;f +yD; uG,v f eG f oGm; =uygonf? OD;bcsK/d p0fpx H eG ;f ESifh ukad xG;wkd h rSm jyif;xefaom'%f&mrsm; &=u+yD; aq;±kH ta&mufwiG f uG,v f eG f oGm;=uygonf? OD;b*sr;f rSm nmbufvufo=l uG,w f iG f '%f&m&oG m&oGm;cJyh gonf? OD ; atmif ZaH 0/aysmb f , G Of ;D jrESiOfh ;D a±$abmf tmZmenf}uD;rsm;tm; vky}f uHowfjzwf&mwGif wkd rh mS '%f&mr&yJ toufab;rS vGwf tok;H jyK aom vufeufrsm; uif;oGm;cJ=h uygonf? azmfaumifb!Gef rh t S y OD;apmESifhusew f &m;cH 8 a,mufrmS 1947 'DZifbm 30 &ufae Yh raor csi;f =usdK;ay;towfc&H ef pD&ifcsucf srw S cf =H u&ygonf ?

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

17

2006 Zlvikd f 19

tydkif; (1) 'DEpS [ f m (wuo)zGJ@pnf;cJw h m (75)ESpjf ynfh pde&f wkajrmufwEhJ pS jf zpfygw,f? (1931)ckEpS rf mS p+yD;awmhzGJ@cw Jh Jh &efuek w f uUov kd f ausmif;om;rsm;or*~tzGJ@(wuo)}uD;zGJ@ cJw h m tckqv dk kd@&&Sd if pde&f wk umvwdik o f mG ;+yD? (wuo)qdw k mvnf; yxrOD;qk;H ausmif;om;or*~ tzGJ@qadk wmh ausmif;om;or*~awG&ŒJ pde&f wkv@dk ajymvk@d &&dS ifvnf; rSm;r,frxifb;l ? (1936)ckEpS rf mS zGJ@cw Jh Jh (Auo)qdv k nf; tESpf (60)jynf+h yD? jrefrmhEidk if aH &;ordik ;f qdw k muvnf; ausmif;om;v_y&f mS ;r_ ordik ;f eJ@cv JG @dk rS r&bJ? Acwft f qufqufrmS ausmif;om;awG[m cGyaf 'gi;f qdw k hJ atmifvaH tmufrmS pkpnf;v_y&f mS ;cJ=h u/ cGyaf 'gi;f pdwf "gwef J@ wdu k yf 0GJ if cJ=h uw,fvkd@ qdw k ,fr[kwv f m;? udrk if;udEk idk f “ausmif;om;pdw"f gwf cGyaf 'gi;f pdw"f gwq f w kd mu trdajrvGwaf jrmuf a&;twGuf trSew f &m;bufu &J&J &if&h ifh wdu k yf 0GJ ifwJh pdw"f gwq f w kd m usaemfw@dk em;vnfxm;yg w,f?” udrk if;aZ,s “cGyaf 'gi;f qdw k m usaemfw@dk Eikd if &H ŒJ jrefrmh,Ofaus;r_ tpOftvmordik ;f rSm tifrwef}uD;rm;cJw h Jh txdr;f trSwf wckyg? tJ'rD mS cGyaf 'gi;f pdw"f gwef J@ ua'gi;f pdw"f gwaf ygah emf? cGyaf 'gi;f qdw k m wufºuGwo Jh abm/ owd&w Sd o Jh abmudak qmifw,fAsm? ua'gi;f qdw k muawmh El;nHh wJo h abm/ aysmah ysmif;wJo h abmudak qmifw,fAsm? tJ'aD wmh vGwv f yfrt _ wGuf trSew f &m;twGuf azmfxw k w f aJh e&mrSm umuG,w f aJh e&mrSm cGyaf 'gi;f pdw"f gw&f &dS r,fAsm? tJ jynfoal wGeJ@ qufqw H aJh e &mrSmawmh ua'gi;f pdw"f gw&f Sd r,fAsm? ausmif;om;awG&ŒJ tajccHtusq;Hk pdwu f awmhAsm &d;k om;jzL pifry_ g?” 'guawmh ausmif;om;awG vufqifu h rf;o,faqmifvmwJh cGyaf 'gi;f pdw"f gwq f w dk mudk (88)ausmif;om;acgi;f aqmifawG jzpf =uwJh udrk if;udEk ikd ef @J udrk if;aZ,swkd@u ajymjyoGm;=uwmyg? olwkd@ ajymovdk zdEySd rf u _ dk wdu k yf 0GJ ifc=hJ uw,fqw kd m wGu=f unf&h if jrefrmEdik if H t*Fvyd u f dk vdek b D 0a&mufaewJh (1900) jynfv h eG f ESpaf wGu pcJw h myg? (1920)yxrausmif;om;oydw}f uD;u txift&Sm;ayg?h zdEydS w f hJ udv k ekd u D |eyf nma&;udk ausmif;awGup+yD; awmfveS v f u dk f =uwmyg? ordik ;f rSm vloyd rf odvu dk w f Jh ausmif;om;awmfveS rf w _ ckuvnf; 'Dxuf apmapmuwnf; u &Scd w Jh myg? b,f[mudk ajymwmvJ? (1903)ckEpS w f ek ;f uyg? t*Fvyd q f &mawGukd ausmif;om;awGu &Spcf ;kd +yD; E_wq f uf&r,fvkd@ ynm0efrpPwmpaumhu trdef@xw k w f mudk ausmif;om;awGu uef@uu G zf suo f rd ;f cJah o;wmayg?h ordik ;f rSmody+f yD; xifxif&mS ;&Sm; rjzpfvu kd w f hJ tjzpftysuaf v;wckayg?h 'geJ@ (1920) yxrausmif;om;oydwaf &mufvmawmh udv k edk q D ef@usiaf &; trsK;d om;pdw"f gwaf wG E_;d =um;vmvdu k f wm/ wqif+h yD; wqifeh J@ ausmif;om;awGuyJ a&SŒaqmifwhJ oydwaf wG tkºH uGra_ wGvnf; quf+yD;jzpfchJ w,f? aemufq;kH vGwv f yfa&;&,lwt Jh xd ausmif;om;tiftm;pk&ŒJ u¾u a&S@wef;uyJ? (1931)ckEpS rf mS (wuo)vdk@ac:wJh &efuek w f uUov kd af usmif;om;rsm;or*~}uD; pwifzGJ@pnf;Edik cf w Jh Jh aemufyidk ;f rSmawmh ausmif;om;v_y&f mS ;r_awG[m pnf;pepf ydu k svm+yD;/ tm;vnf;ydak umif;vmw,f?

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

18

2006 Zlvikd f 19

tJ'D udv k edk aD cwf trsK;d om;vGwaf jrmufa&; v_y&f mS ;r_rmS ausmif;om;v_y&f mS ;r_u b,f avmuf ta&;ygcw Jh ,f qdw k mudak wmh tJ'aD cwfu ausmif;om;v_y&f mS ;r_awGrmS odvnf; odc/Jh jzwf vnf; jzwfoef;cJw h Jh pma&;q&m}uD; '*kew f m&mu tckvdk ajymjycJyh gw,f? q&m'*kew f m&m - “(1920)ausmif;om;uvnf; 'D t=urf;rzufwehJ nf;ayg/h +idr;f csr;f wJh enf;eJ@ v_y&f mS ;wJh v_y&f mS ;r_y?J tJ'rD mS tusK;d oufa&mufru _ awmh trsK;d om;ausmif;awGay:vmwmJ? wcg (1935/ 36)u usaemfr+SD yD? usaemfwkd@ (10)wef;aygh tJ'aD cwfu? tJ'u D awmh usaemfwkd@ausmif; om;&JŒ tiftm;pkayg?h pwif+yD;awmh pnf;&k;H wmyJ? (1935/ 36)rSm ArmEdik if v H ;kH qdik &f mausmif;om;rsm; or*~ay:vmwm 'g ol@&ŒJ tusK;d yJ? (1938/ 39) 1300jynhf ta&;awmfyv Hk kd@ac:wJh taxGaxGoydwf tJ'guawmh wuUov dk o f r*~ acgi;f aqmifwJh ausmif;om; v_y&f mS ;r_e@J t}uHK;0ifvm+yD? tJ'rD mS uawmh ausmif;om;awG ruawmhb;l ? tvkyo f rm;/ v,form; vlwef;pm;awG&ŒJ vlxv k y_ &f mS ;r_eJ@ qufomG ;+yD? tm; tifrwef}uD;rm;wJh vlxv k y_ &f mS ;r_}uD;jzpfvm+yD? tJ'rD mS wke;f u a'guw f mbarmf tpd;k &aygh oljyKwfusomG ;wmyJ? tJ'guvnf; +idr;f csr;f wJeh nf;eJ@ t=urf;rzufweJh nf; eJ@ 'Dru dk a&pD vlxv k y_ &f mS ;r_vkd@ac:&r,fh v_y&f mS ;r_ygy?J tJ't D iftm;eJ@ usaemfwkd@ ausmif;om;awGeJ@ 'D Edik if aH &;tiftm;pkawGeJ@ aygi;f rd+yD;awmh zufqpfawmfv f eS af &;txd yg0ifEidk w f Jh tajctae xda&muf vmw,f?” ArmhEidk if aH &;rSm ta&;}uD;wJh tzGJ@tpnf;awGjzpfwhJ (YMBA)/ wkd@Armtpnf;t&k;H / Armh wyfrawmf/ uGejf rLepfygw/D qd&k , S v f pf ygwaD wGuv kd nf; ausmif;om;acgi;f aqmifawGuyJ OD;aqmif wnfaxmifc=Jh uwmqdak wmh ausmif;om;v_y&f mS ;r_awG[m ArmhEidk if aH &; ordik ;f rSm ta&;}uD;w,fv@dk qd&k rSmyg? Armjynf vGwv f yfa&;&+yD;oGm;wJt h cgrmS awmh ausmif;om;v_y&f mS ;r_awG&ŒJ yko H ¾mefu vnf; wrsK;d wzkH ajymif;oGm;w,f? vGwv f yf+yD;wJt h cgrmS usawmh ud, k v fh rl sK;d / ud, k t hf pd;k &eJ@ jzpfvm+yDr[kwv f m;? 'Dawmh ausmif;om;awG&ŒJ vdv k m;csuaf wGudk wifjyaqG;aEG;+yD; tpd;k &eJ@nE‡d id_ ;f aqmif&u G v f m=uwmawGvnf; awG@&w,f? vk;H 0 +idr;f csr;f a&;&+yD; zdEySd rf u _ if;&Si;f whhJ umvvk@d awmh rqdk Edik b f ;l aygAh sm? 'gayr,hf 'Dru dk a&pD taiG@touf&w Sd Jh umvvdk@awmh qd&k r,fxifw,f? tJ'aD cwfwek ;f u v_y&f mS ;cJ=h uykaH wGuakd wmh tJ'w D ek ;f u (wuo)tr_aqmifa[mif;wpfa,mufjzpfwhJ &cdik t f rsK;d om; OD;vSazajymjyxm;ygw,f? OD;vSaz - “tJ'w D ek ;f u ausmif;om;or*~awGtxJrmS v_y&f mS ;r_ tzGJ@tpnf;av;awG&dS w,f? tJ'gu Edik if aH &;bufrmS ygwaD wG zGJ@ovkyd aJ yg?h tJawmh tJ'w D ek ;f uausmif;om;xJrmS trsm;qk;H v_y&f mS ;wJah usmif;om;tzGJ@uawmh oef@&iS ;f aomausmif;om;rsm; tiftm; pkvkd@ac:ygw,f? oef@&iS ;f aemufq;kH rSm zqyv jzpfvmwJo h ef@&iS ;f eJ@bmrSrqkid yf gb;l ? tJ't D iftm;pkuqufvyk cf w Jh ,f/ tJawmh tJ't D if tm;pku olwkd@vcdk siw f Jh acgi;f pOfuw dk ifw,f? olw@dk ukd +ydKifzkd@ay:vmwJh ausmif;om;tiftm; pkuawmh vuf0q J efwaJh usmif;om; awmf awmfrsm;rsm;ygwhJ wk;d wufaomausmif;om;tiftm;pk jzpf ygw,f? olwdk@+ydKif=uw,f/ 'gayr,fh yxrawmh tJ'D oef@&iS ;f uyJ ausmif;om; xJrmS acgi;f aqmifr_ t"du&aecJw h ,f? tJ'v D ekd J@ wjznf;jznf;eJ@ oef@&iS ;f ausmif;om;u wcsK@d upd aP wGrmS tpd;k &eJ@&ifqikd zf kd@ jy\em&Sw d Jh tcgawGrmS olutcuftcJ&w Sd ,f oef@&iS ;f u wcsKd@rmS tpk;d &eJ@ywfoufv@dk wcsKd@[m av;awG uefu h u G rf ,fqw kd u Jh pd rP sK;d ay:vmwJt h cgrmS oef@&iS ;f ausmif;om;xJu oef@&iS ;f tpk;d &eJ@ enf; enf;av; 'D zqyveJ@tpk;d &eJ@ eD;pyfwv Jh al wGtcsKd@u tJ'[ D mrsK;d udk oGm;rvkycf sib f ;l ? v R yk cf siw f hJ t cgusawmh tJ'aD wmif;qkrd a_ wGeJ@ywfoufvkd@ enf;enf;av#mch sz@dk ]udK;pm;wJt h cgrmS ausmif;om;xJu awmh 'D wcsKd@tcGifh ta&;awGeJ@ ywfoufvdk@ ausmif;om;awGe@J ywfoufvkd@ciG jfh yKcsuaf wGwcsKd@[mrSm 'grsK;d &rSjzpfr,fqw kd [ Jh mudk ordik ;f a=umif;eJ@ axmufjy +yD; awmif;qkw d t hJ cgrmS tJ'o D ef@&iS ;f ausmif;

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

19

2006 Zlvikd f 19

om;wcsKd@uenf;enf; enf;enf;av#mch scsiw f ,f? aemuf olu wnf+rJa&;eJ@tpk;d &eJ@ tqifajy a&;udk t"du OD;wnfwt Jh cgusawmh tJwma=umifh avsmo h mG ;w,f? DSO qdw k Jh ausmif;om;tzGJ@wzJG@vnf; &Sad o;w,f? tJ't D a=umif;udyk J OD;vSazu ajymjy oGm;ygw,f/ OD;vSaz - “(DSO) u (51/ 52) rSmpwifz@JG pnf;+yD;awmh (53) rSm DSO wtm;xlaxmif xm;wJu h mvjzpfygw,f? (DSO)u (Democratice Students Organization) vkd@ac:w,f? tJ'D wke;f u (Democratice Students Organization) zGJ@wt Jh cgrmS zG@J wv hJ al wG &JŒ &nf&, G cf suu f awmh wu,fu h dk 'Dru kd a&pDxeG ;f um;wJh Ekid if jH zpfzkd@twGuf ausmif;om;awGacgi;f aqmif=updk@vkd@ acgi;f aqmif w,f? 'gayr,fh tJ'aD usmif;om;awGudk aemufu, G u f udik af y;wJv h u l tJ'w D ek ;f u 'D zqyv tpd;k & xJrmS trmcHxu J yk*K~d vfwpfO;D jzpfwJh OD;ausm+f idr;f yg? OD;ausm+f idr;f u xlaxmifay;cJw h mjzpfygw,f/ 'ga=umifrh kd@vkd@ olu ygwpD o GJ yd +f yD;awmh oefomG ;wJt h wGuaf =umifh ol@tzGJ@xJ u ausmif; om;awG &mxl;}uD;}uD;&zkd@twGuf t+rJwrf;rufv;Hk ay;xm;wJt h cg tJ'aD usmif;om;awGeJ@ usew f Jh ausmif;om;xkeJ@ wk;d wuf ausmif;om;awGtygt0if wjcm;vlawGe@J qufqw H t Jh cgrmS olwkd@qufqH a&;u tm;enf;oGm;w,f?” OD;vSazajymykt H &uawmh tpd;k &tzG@J tpnf; acgi;f aqmifawGu, kd w f idk u f ausmif;om; or*~udk tok;H cszkd@ }udK;pm;cJw h m? 'gayr,fh ausmif;om;or*~taeeJ@uawmh ausmif;om;tkypf t k oD; oD;u or*~tvHawmfatmufrmS pkpnf;&yfwnfaeor# umvywf vk;H rSm vGwv f w G v f yfvyf t,l tquGv J =GJ uwmudk vufccH =Jh uwJo h abmyJ? tJ'v D kd &or#'rD u kd a&pDtcGit fh a&;awGukd qkyu f ikd +f yD;awmh us,jf yef@whJ vGwv f yfciG afh wGukd &&Szd kd@&ek ;f uefc=Jh uwmayg?h 'gayr,hf 1962 ckEpS v f nf;a&mufvma&mæ “usaemfwkd@tyd af umif;aewke;f yJ reuf (7)em&Davmufe@J ww l ,f?jyif;xefwaJh yguu f o GJ }H uD; =um;&w,fayg?h usaemfwkd@ oGm; ajy;=unfw h ,fayg?h tJawmhwcgwnf; rD;ck;d arSmif+yD;awmh [db k ufrmS aygh tJ'rD mS oGm;uyf+yD;awmh=unfw h ,f usaemfw@dk (Union Plain) }uD;[m jym;oGm;w,f/ wcgwnf; ajr}uD;ay:rSm[kwv f m; tukev f ;kH jym;oGm;w,f? rEWav;aqmifrmS qd&k if 'DwcH g;abmifawG bmawG jywif;ayguaf bmifawG bmawG tJ'aD yguu f rGJ &_ ŒJ &ku d cf wfrt _ &Sefd ef @J usK;d uGaJ ewmawG awG@cyhJ gw,f?” tJwmuawmh (wuo) Edik if jH cm;a&;wm0efcH wOD;jzpfcw hJ hJ tck(KNU)u u&iftrsK;d om; apma';Apfwmuayg ajymjyoGm; wmyg? oluvnf; (1962) ckEpS /f Zlvidk v f (7)&ufae@reufrmS or*~ taqmuftOD;}uD; 'du k ef rdu k ef Jh +zKdczGJ suq f ;D cHvu kd &f wJjh rifuiG ;f udk jyef ajymif; ajymjyoGm;wmyg? or*~taqmuftOD}uD;ud+k zdKzsu+f yD; or*~w&m;0ifz@JG pnf;cGiu hf v kd nf;zsuo f rd ;f cJah yr,fh ausmif;om;v_y&f mS ;r_awGuadk wmh &yfwef@atmifrwufEidk cf =hJ ubl;/ (63)ck jynfwiG ;f +idr;f csr;f a&;qENjyyG/J (65)ckEpS f ausmif;om;yJaG wmfjy\em/ (67)ckEpS f w&kwf - Armta&;/ (69)ckEpS f u|e;f qG,t f m;upm; yGt J a&;/ (70)ckEpS f &efuek w f uUov dk f a&$&wktxdr;f trSwaf wGrmS vnf; ausmif;om;v_y&f mS ;r_awG quf wku d jf zpfymG ;chw J myg? tJ'v D y_ &f mS ;r_awGxufudk yk+d yD; us,jf yef@}uD;rm;wJh v_y&f mS ;r_awGuvnf; (1974/ 75/ 76) ESpaf wGrmS qufwu kd q f ufwu kd f jzpfcJh =uao;w,f? tJ'w D ek ;f u ta=umif;awGudk jyefajymjyEdik o f w l a,mufuawmh (1974)ckEpS f ukvor*~twGi;f a&;rSL;csKyf OD;oef@&ŒJ psmye ta&;tcif;rSm a&S@wef;ygcJh wJh ausmif;om;acgi;f aqmif udak rmifarmifww d yf g? udak rmifarmifww d f -“'Dausmif;om;or*~ taqmufO;D }uD;Ak;H cGw J ahJ e&m awG@widk ;f awG@widk ;f / tJ'rD mS udak tmifausmf ausmuf wkid }f uD; awG@widk ;f awG@widk ;f rSm usaemfwkd@&ifxrJ mS t&rf;cHpm;&w,f? zke;f armf ta&;tcif;wke;f uqkv d &kd &Sd ifawmh 'g &efuek f 0dZm… / ody`H wuUov kd &f mZl;rSm jy\em+yD;yg

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

20

2006 Zlvikd f 19

w,f? 'gayr,fh (74) ZGef tvkyo f rm;ta&;tcif;usawmh tvkyo f rm;awGygvmw,f? &efuek f w +rdK@v;kH rSmjzpfw,f? 'g +rdK@e,fr&D xm;awGupayr,fh tm;vk;H jyef@E@HS omG ;wJh oabmrsK;d jzpfw,faygah emf/ tJ'rD mS usaemfwkd@trsm;}uD; Ed;k =um;r_awG &Sv d mw,f? olw@dk uvnf;yd+k yD;awmh zdEydS v f mw,f/ tvkyf orm;ta&;tcif;rSm/ qifrvku d o f abFmusi;f rSm t&ufpufq;Hk typfowfc&H w,f? tJ'rD mS usaemf wkd@ ausmif;awG ydwv f u dk w f ,f/ ydwv f u dk w f t Jh cgrmS usaemfw@dk (74) 'D OD;oef@psmye udpeP J@ywfouf+yD; awmh usaemf wkd@ tygt0ifAsm tJ'gudk vlra_ &;tajccH+yD;awmhEidk if aH &;jyef+yD;awmhpwmyJ/ ausmif;om;todpw d "f gw/f ausmif;om;awG&ŒJ aoG;awG/ ausmif;om;awGrmS wm0ef&w Sd ,f qdw k mudk wOD;csi;f wm0eft&a&m/ 'Djyifu usaemfw@dk ordik ;f odwahJ usmif;om;}uD;awG&hJ usaemfw@dk e@J yl;aygi;f aqmif&u G rf t _ &qk&d if yd+k yD;awmhusaemfw@dk wufºuGvmw,f/ tJ'zD Ed ySd w f =Jh um;xJuyJ jyif;jyif; xefxef v_y&f mS ;r_awG usaemfwkd@ vkyf cJyh gw,f?” udak rmifarmifww d af jymcJo h vkyd J a&S;wke;f u tpOftvmtawG@t}uHK&Sw d hJ ausmif;om;}uD; awGu nDi,fawGuv dk ufqifu h rf; v_y&f mS ;r_awG vkycf w hJ ,fqw dk mudv k nf; (1988) ckEpS af &mufwt Jh xd awG@ae&wke;f yJ? ausmif;om;acgi;f aqmifurdk if;udEk ikd u f ol@tawG@ t}uKHav; wckudk ajymjywmudk vnf;em;axmif=unfyh gO;D ? udrk if;udEk idk f -“usaemfwkd@ ausmif;om;v_y&f mS ;r_upkd =uwJt h cgrmS cGyaf 'gi;f tvHuv kd i$ x fh +l yD; awmh usaemfwkd@ csw D uf=uwJt h cgrmS usaemfw@dk &ŒJ OD;av;t&G,af vmuf&rSd ,fh yk*K~ v d af wGu usaemfwkd@ csw D ufvmwJv h rf;rSm usaemfwkd@uadk jy;zuf+yD;awmh tJ'cD yG af 'gi;f tvHudk igw@v kd nf;udik yf g&apuGmqkd +yD;awmh wkew f ek &f &D eD J@ usaemfwdk@uadk wmif;yef+yD;awmh qG+J yD;awmhuikd w f ,fAsm?h tJ'v D }l uD;awGu bm ajymovJqakd wmh “igwkd@umG bufpu f m;ay:uae+yD;awmh olw@dk ajy;qif;vmwmAs/ igwkd@umG wJh bufpu f m; ay:u awG@vu kd u f wnf;u igwkd@ 'D cGyaf 'gi;f tvH jrifvu dk &f wJt h cgrmS igwdk@pw d af wGb,fvrdk jS yef+yD; awmh xde;f csKyfvkd@r&awmhb;l wJ?h igwkd@ pdwaf wGaoG;awG jyef+yD;awmh aEG; axG;vmw,f igwkd@&ifxrJ mS ikyaf ewJh cGyaf 'gi;f pdwaf wGjyef+yD;awmhE;kd vmw,fvkd@ olw@dk 0efcw H ,f/ +yd;awmh olw@dk ujkd yef+yD;awmh rdwf qufwJh tcgrmS (1974) OD;oef@ta&;awmfykH ausmif;om;awGygw,f/ aemuf (1962)ckEpS f (7)Zlvikd u f ausmif;om;acgi;f aqmif awGjyefygvmyg w,f?” ausmif;om;v_y&f mS ;r_uvnf; acwfuv kd u dk +f yD; yko H ¾mefajymif;vmovm;vkd@/ tawG@ t}uKHjcif;uvnf;rwlawmh &nfreS ;f csuaf wGuvnf; uGmvm=uovm;vkd@/ Oyrm vGwv f yfa&;r&cif tcsed ef J@ vGwv f yfa&;&+yD;wJt h csed /f 'Dru dk a&pDtpk;d &vufxufe@J ppftpd;k & vufxuf 'Dvakd wGvnf; uGmvm=uw,f? 'Doabmudyk J (88)ausmif;om;acgi;f aqmif udrk if;aZ,suvnf; tckvadk jymjyoGm;ygao; w,f? udrk if;aZ,s -“(62)ckEpS rf wdik rf w D ek ;f u trsK;d om;a&;wm0efonf vGwv f yfa&;eJ@ vGwv f yf a&;udx k ed ;f odr;f umuG,zf kd@/ vGwv f yfa&;udzk GH@+zdK;wk;d wufz@kd / tJ (62)ckEpS af emufyikd ;f rSmusawmh usaemf wkd@&Jh trsK;d om;a&;wm0efonf ppftm%m&Sipf epfjyKwfusa&;eJ@ 'Dru dk a&pDta&;/ vl@tcGit fh a&;wnf aqmufzkd@/ tJvrdk sK;d aygah emf ta=umif;t&may:rlwnf+yD;awmh OD;wnfcsuaf wG &nfreS ;f csuaf wG ajymif; oGm;w,fvkd@yJ usaemfjrifw,fcifAs/ usaemfwkd@q&dk ifAsm rqvacwfrmS arG;cJw h ,f/ 'Dru kd a&pDqw kd t hJ &mudk rcHpm;cJ&h bl;? xkd@twlyJ vGwv f yfa&;}udK;yrf;r_ordik ;f rSm usaemfwk@d u, dk w f idk rf }uHKcJ&h bl;/ usaemf wdk@ pmayrSmvnf; 'D pmaypDppfa&;awG&Jh trsK;d rsK;d wnf;jzwfra_ wGa=umifh jrefrmhordik ;f jzpf&yfreS u f dk uif;uGmcJ=h uw,f? tJawmh usaemfwdk@rmS Ekid if aH &;todajym&r,fh wcg trsK;d om;a&;todv@dk ajym& r,f[ h mu tm;enf;cJw h ,f/ 'gayr,fh usaemfw@kd ud, k af wG@]uKHc&hJ wm bmawGvnf;qdak wmh 'D ppf

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

21

2006 Zlvikd f 19

tm%m&Sipf epf}uD;atmufrmS usaemfwdk@awG[m tpm;qif;&J/ taeqif;&J/ ynmoifwmqif;&J/ y nm,lwmqif;&J/ &wJyh nmudk tok;H csjyefawmhqif;&J/ wenf;tm;jzifh qif;&Jrr_ sK;d pkeH @J =uHKcJ&h w,fAsm?h tJ'aD wmh pD;yGm;a&;vGwv f yfr/_ ynma&;vGwv f yfr/_ vlra_ &;vGwv f yfr/_ Edik if aH &;vGwv f yfr_ 'grsK;d vkd csiv f mw,f/ tJ'v D t kd csed rf mS usaemfwkd@vckd siw f hJ 'DqENawGukd rqvu ydwyf ifwm;qD;w,f? 'gudk us aemfwdk@u 'Dpepfa=umifh usaemfwkd@awG 'Dv f rkd sK;d vGwv f yfra_ wG qk;H &_;H wmjrifw,f? jrifvkd@ usaemfwkd@ (8)av;vk;H ta&;awmfy]kH uD;rSm 'Dpepf]uD;udk +zdKcGi;f &r,fq+dk yD;awmh usaemfwdk@ aºuG;a=umfcw Jh ,f/ usaemfwkd@ &ke;f uefcw Jh ,f? tJ't D wGuv f nf; toufaoG;ac|;aygi;f rsm;pGmudk ay;qyfc&Jh w,f/ tckt csed x f v d nf; usaemfwkd@[m wygwD ppftm%m&Sipf epfuae+yD;awmh ppftm%m&Sipf epfudk a&mufomG ; w,f? tjzpfu tJawmh usaemfwkd@vckd siw f Jh vGwv f yfr_ 'Dru kd a&pDe@J vl@tcGit fh a&;u r&ao;bl;? tJawmh r&&atmifawmh usaemfwkd@quf+yD;awmhwu kd yf 0JG ifomG ;&rSmyJ?” oluawmh ausmif;om;awG[m 'Dru dk a&pDa&; vl@tcGit hf a&;awGtwGuf wku d yf q GJ uf0if& r,fvkd@qo kd mG ;wm? 'gayr,fw h csKd@vnf; ausmif;om;qkw d m ausmif;om;ta&;yJvyk o f ifw h ,f? Edik if H a&;awmif;qkrd a_ wGxrJ mS rygoifb h ;l vkd@qykd gw,f?

tJ'rD mS ar;p&m&Sv d mwmu ausmif;om;ta&;qkw d mbmvJ/ Edik if t H a&;qkw d mbmvJ/ b,f tcsed rf mS ausmif;om;ta&;udv k yk +f yD;/ b,ftcsed rf mS Ekid if aH &;udv k yk &f rvJ/ wckeJ@wck vk;H 0uGjJ ym; jcm;em;aewmvm;?

(wuUov dk af usmif;om;rsm;or*~zGJ ph nf;cJjh cif; 75 ESpaf jrmuf pde&f wktxdr;f trSt Wf jzpf bDbpD D jrefrmykid ;f rS txl;tpDtpOftjzpfxw k v f i$ cfh suu f dk cGyaf 'gi;f 88 rSjzef ah 0csut f m; jyefvnfazmfjyjcif; jzpfygonf? ?pmwnf;tzGJ )h (qufvufazmfjyygrnf) ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

pmapmifjzpfajrmufa&; axmufujl yKolrsm; OD;wifatmif/ OD;oef;xGe;f 0if;/ OD;qefe/D a':rd;k OD;/ a':cs,&f pD ;dk / OD;aevif;atmif/ OD;0if;atmif(2)/ OD;omed;k xGe;f / OD;ausmaf qGO;D / a':aemfqef;𝔦dk / OD;omaZmfarmifarmif/ OD;wGwaf &$/ OD;aZ,smrif;xGe;f / OD;rif;OD;/ OD;aomif;vSKid /f OD;rd;k nd/k OD;rif;acgiaf usm/f a':eef@oif;oif;jrif/h OD;ausmrf ;dk edik /f a':rmrmoef;/ OD;jrwfo/l OD;xGe;f edik Of ;D / OD;oef;&Sed /f OD;aZmfaZmf0if;aX;/ OD;aZ,sm0if;/ OD;wif0if;/ OD;&ifrsK;d vSKid /f OD;oJviG Of ;D / OD;oef@ZifO;D / OD;nDnx D eG ;f / OD;&ifausm/f OD;rif;0if;awZ/ OD;at;edik /f OD;atmifausmpf ;dk / OD;oufeidk x f eG ;f / OD;pk;d rk;d Edik /f OD;oef ah Zmfatmif/ OD;atmifrif;

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

22

2006 Zlvikd f 19

vufckyo f w H Jh - ,ae@u|eaf wmfwdk@ aexdik o f mG ;vmvSKyf&mS ;aeaom vl@abmifywf0ef;usiw f iG f owdr xm;bJ tvGw&f aeonfh =um;ae=uaw;oGm;av;uawmh vufcyk fEpS fzufudk tjydKifw;D onfh vufcyk f oHyif jzpfygonf? tpnf;ta0;yGJwiG f wD;=u/ qkay;yGJwiG w f ;D =u/ r=um;Edik o f u l dk vSrf;Iac:&mwGif wD; =u/ wzufaomol.atmifjrifr_udk tm;ay;axmufc&H mwGif wD;=u/ tavsmah y;a&SmifcmG oGm;oltm; nmoHay;&mwGifvnf; onfvufcyk u f w dk ;D cwf=uonf? u|eaf wmfajymcsio f nfh vufcyk o f H aw;oGm; av;.aemufa=umif;udk jyefvnfpOf;pm;vdu k rf nfqykd gu 2006ckEpS f rwfvu p&ygvrd rfh nf? rwfvyxrtywfwiG fusi;f yaom trsK;d om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf(vGwaf jrmufe,fajr)*syef XmecGJ. ykrH eS v f ywftpnf;ta0;Y/ OuUXjzpforl S vmrnfah rv(27)&ufae@onf 1990 ygwpD kH taxG axGa&G;aumufyGJ=uD;Y trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ@csKyfrS jynfol@qENrJ 82µjzifh tjywftowftedik f&cJh aom 16ESpaf jrmuf ESpyf wfvnf ae@x;l ae@jrwf=uD;jzpfonf?a&G;aumufyGJtEdki&f onfah e@rS ,ae@txd e0w (wjzpfvJ) etztpd;k &onf tEdki&f ygwt D m; tm%mv$Jajymif;ay;jcif;r&Sb d J ppftyk fcsKyfa&;jzifh qufvuf tkycf sKyfaeygonf? odk@ygIjynfov l x l t k aejzifh trsK;d om;'Drdkua&pDtzJG@csKyftm; ,ae@xd axmufc=H ua=umif;/ tcsed u f mvudk rnfr#yifqJq G ef@apumrl ZGJEiS hfv@Hk v&Sv d #if rnfonft h cuftcJ±Sd apumrl tqk;H Y atmifyGJom&&Sdrnfjzpfa=umif;ESifh edkiif aH wmf=uD;wGif 'Drdkua&pDpepf xGe;f um;onf txd qufvuf csw D ufomG ;=urnfvdk@ ajymjyygonf? odk@ygI ,if;t"dy`g,u f dk az:aqmifaomtm;jzifh *syefEikd fiH Shizuoka c&kid /f Gotemba jrdK@teD;±Sd zqyvacwf 0ef=uD;csKyf(a[mif;] OD;EkvLS 'ge;f xm;aom Ak'q < if;wkawmf&o Sd nfh urBm@jidr;f csr;f a&;apwD awmfrS Tokyo jrdK@/ Shinagawa &Sd jrefrmedik fio H H&;Hk a&S@okd@ta&muf uDv(kd 120)cef@&Sd onfh c&D;&Snu f dk csw D ufqENjy&ef qufvufajym=um;jyD; tzGJ@0iftoD;oD;rS aqG;aEG;=ujyD; axmufcH twnfjyKcJ=h uygonf? csw D ufvrf;av#mufyGJudv k nf; trsK;d om;'Drkdua&pDtzJ@G csKyf(vGwaf jrmufe,fajr) *syefXme cGJESit fh wl r[mrdwt f zGJ@tpnf;wckjzpfaom jrefrmh'rD kdua&pDtzGJ@csKyfEiS fh yl;wGJusi;f y&efuv dk nf; t rsm;oabmwlnD qdck =Jh uygonf? csw D uf&rnfh c&D;&Snrf mS &Snv f sm;ojzifh atmifjrifpmG csw D ufEikd &f eftwGuf tywfpOfwe*FaEG eHeuf wdik ;f =udKwifavhusiv fh rf;av#mufrr_ sm; jyKvkycf J=h uygonf? c&D;pOftpcsw D ufr_wiG f yg0ifow l dki;f onf yef;wdik f a&mufonftxd rjzpfraea&mufatmif av#muf=u&rnf[al om rluv kd nf;csc=Jh uygonf? 19-3-2006 rS 21-5-2006 txd (10)ywfww d d avhusihfcjJh yD; tzJG@tyk fcsKyfol OD;oef@ZifO;D tygt0if csw D ufol(16) OD;udk a&G;cs,fcyJh gonf? ,if;wdk@rmS OD;vif;atmif/ OD;qefe/D OD;0if;atmif(2)/ OD;at;Edki/f OD;oufEidk x f eG ;f / OD;oef;&Sde/f OD;0À&Si/f OD;oef;xGe;f 0if;/ OD;atmifaZmfxGe;f / OD;oufEdkiaf tmif/ OD;atmif ausmOf ;D / OD;udu k dkO;D / OD;ode;f v_di/f OD;atmifEidk Of ;D / OD;paomif;OD;ESihf OD;rd;k Zuf(em*d, k m)wdk@jzpf=uum

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

23

2006 Zlvikd f 19

ulnyD Hyh ;dk a&;tzGJ@udk OD;aomrwf(p)/ OD;jrifah rmif/ OD;nDnv D Gi/f OD;aZmfr;kd / OD;cifarmifaxG;/ OD;rd;k atmif/ ol&ausmx f u dk f wdk@EiS zfh JG@pnf;cJyh gonf? 26-5-2006 vif;tm&kw H ufcsdefwiG f tzJ@G 0iftm;vk;H Gotemba urBmjidr;f csr;f a&;apwD odk@ pka0;oGm;a&muf=ujyD; trdjrefrmEdik if H 'Drdkua&pDta&;awmfy=Hk uD; atmifjrifapa=umif; qkawmif; t"dÏmefjyK=uygonf? xdk@aemuf eHeuf4em&DcGJtcsed fwiG f c&D;&Sncf sDwufyGJudk pwif=uygonf? eHeuft ±k%w f uf tvif;a&mifEiS t fh wl wuf=uGaompdwf"gw/f cdkirf maom,k=H unfcsu/f jywfom;aomcH,l csurf sm; uk, d fpD &ifrmS ydu k I f awmifay:c&D;udk tjyif;csDwuf=uygonf? r=umc%qdkovdk jzwfoef; vmonfh armfawmf,mOfrsm;udak wG@v#if 'Dru dk a&pD&Jabmf&Jbufcsif; atmf[pfowday;=uoHud=k um; &onfrmS pnf;vkH;jcif;. oauFw/ tcsi;f csi;f wGi&f dSonfh nDtpfukdpdw"f gwu f dk awG@&S&d ygonf? Todk@ ESifh awmifwufc&D;udak usm/f acsmif;udjk zwf/ jrdK@rsm;udyk wfI jzwfoef;av#mufvrS ;f vm=u&m vlwef; odyu f sJomG ;v#if wOD;ESiw fh OD;xde;f ac:=u&ef owday;&if;/ =uGuw f uforl sm;ESifh =uGuo f mG ;emusio f l rsm;udk ulnyD yHh ;dk a&;tzGJ@rS aq;0g;rsm;ESifh ESyd ef ,fjyKpkay;=uygonf? *syefa&mufonfrmS r=umjrifah o;aom u|eaf wmftzdk@rmS um; Tr#a0;uGmaomc&D;&Snf =uD;wGif yg0ifcGifh&onft h wGuf txl;0rf;omyDwjd zpfro d nf? tqufrjywfwnf&aSd eaom vlaetdrf rsm;/ taqmuf tOD;rsm;/ aumif;rGev f o S nfh vrf;yrf;qufo, G af &;rsm;/ awmawmifobm0/ jrpf acsmif;yifv,f&_cif;rsm;udk warhwarmavhvm=unf&h v _ #uf emusiu f u dk cf Jaeaom a0'emrsm;udk =udwrf Sw d cf pH m;,if;/ 'Dru dk a&pD ta&;awmfykH rkcsatmif&rnf[al om a=uG;a=umfou H &dk ifxJrmS xyfcg xyfcgqI dk rdrt d kypf krS jywfusefraecJh ap&ef =udK;pm;csw D ufae&ygonf? csw D ufc&D;rdkifrsm;vmonfEiS fh tr# tzGJ@0iftm;vk;H yifyef;EGr;f e,f emusif udu k cf Jr'_ %fuw kd ;kd I cHpm;vm=u&ygonf? yxrae@csD wufr_ =umjrifch sde(f 14)em&DwiG f c&D;uDvdkrw D m (80)cef@ a&muf&jdS yD;csdew f iG f tzGJ@om;trsm;pk. use;f rma&;tajctaerSmvnf; qd;k 0g;vmjyDjzpfojzifh tkyfcsKyfov l =l uD;rsm;nSEd KS id ;f I Yokohama tydik f Tozuka ta&muf nae(8)em&Dcef@wiG f wpfnwm&yfem;cJ=h uygonf? tzGJ@tyk fcsKyforl S wpfO;D csi;f tm; tudu k t f cJaysmufaq;rsm; wdu k af u|;ouJo h kd@ ulnyD Hyh ;kd olrsm;tzJG@rS vdu k v f I H vdr;f aq;rsm; vdr;f ay;jcif;/ ESyd ef ,fay;jcif;jzifh tm;ay;cJ=h uygonf? 2006 ckEpS af rv(27)&ufae@eeH uf(8)em&DwiG f tzGJ@acgi;f aqmifrS ,ae@atmifyJcG rH nfah e@jzpf ojzifh }udK;l pm;csw D uf=u&ef trSmpum;ajym=um;jyD; 'kw, d ae@c&D;udk eHeuf(8)em&DcGJrmS pwifc=Jh uyg onf? eHeufxJu rd;k tqufrjywf &GmoGe;f ojzifh tzGJ@om;tm;vk;H rd;k oJoJxJryS if rav#mah omZGJjzifh trSw(f 1)vrf;r}uD;twkid ;f csw D ufc=Jh uygonf? Nagoya rS 'Dru dk a&pD&Jabmfrsm;vnf; um;Esiv hf u kd f vmjyD; tcsKd &nftat;ESifh pm;aomufb, G &f mrsm; a0iSI tm;ay;cJ=h uygonf? nae(4)em&D

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

24

2006 Zlvikd f 19

0ef;usiw f iG f Tokyo jrdK@ Gotanda blwmem;odk@ tzJ@G 0iftm;vk;H pkqaHk &muf&=dS ujyD; tm;vk;H yifyef; EGr;f e,fvsuf wud, k v f ;kH rd;k a&rsm;ESifh &$J&$Jpadk e=uygonf? ,if;pk&yfrS etzoH&;kH a&S@odk@ ppfa=umif;ykHpt H wdik ;f a&S@q;kH rSjynfaxmifpktvH/ a':atmif qef;pk=unfykEH Sifh OD;wifO;D . "gwyf kHponfwdk@ udik af qmifI a&S@zufwiG f vlxak cgi;f aqmif a':atmif qef;pk=unf. "gwyf kHEiS fph mwrf;wdk@yg&I Sd aemufausmzufwiG f jrefrmjynfajrykEH iS fh NLD tvHygaom wln0D wfqrkH sm; 0wfqifI csw D uf=uum nae(4)em&DcJw G iG f oH&;Hk a&S@Y yef;0ifc=Jh uygonf? etzoH±;kH a±S@wiG f }udKwifa&mufESijfh yD; 1990a&G;aumufyJt G Edik &f (16)ESpaf jrmuftcrf;t em;usi;f yaeaom 'Drdkua&pD&Jabmf&Jzuftaygi;f rS wcJeufw;D I }udKqdv k u dk af om vufcyk o f H jrdKifjrdKif onf a0;vHaomc&D;udk csw D ufc=Jh u&aom u|eaf wmfw@kd &Jabmftaygi;f tm; yifyef;EGr;f e,frt _ aygi;f rSm wr[kwfcsi;f ajyaysmufomG ;apvsuf &ifwGi;f Y ajymrjywwfaom yDwad omre\udk ud, k pf cD H pm; vdu k =f u&ygawmhonf? xdak e@xt dk csderf mS =um;cJh&aom vufcyk o f u H awmh atmifyJGt=udKaw;oH/ r*Fvm vufcyk o f rH sm;[kvnf; ,k=H unfryd gonf? xdo k dk@aEG;axG;pGm *k%jf yK}udKqd=k ujyD; tcrf;tem;udk qufvufusi;f yv#uf vlxak cgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unf/ OD;wifO;D / OD;cGex f eG ;f OD;ESifh Edik if aH &;tusO;f om;rsm;tm;vk;H csucf si;f jyef v$waf y;&ef/ 1990a&G;aumufyGJ&v'fudk aumiftxnfaz:&ef/ NLD . txl;xkwjf yefa=unmcsuf udk taumiftxnfaz:&ef/ trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;twGuf awG@qaHk qG;aEG;a&;udk jyKvky&f ef p onfh a=uG;a=umf oHrsm;wcJeufa=uG;a=umfI tcrf;tem;udk &kyo f rd ;f vdu k o f nf? tdrt f jyefvrf;wGif awmh 1990 a&G;aumufyGJ =uD;jyD;ajrmufcw Jh m (16)eSp=f umjrifjh yDjzpfaomfvnf; u|eaf wmfwdk@tygt0if jynfojl ynfom;tm;vk;H ,ae@ wdik rf arhEidk =f uao;a=umif; jy,k*t f jzpf NLD ygwu D dk wcJeufaxmuf cHvsu±f jSd cif;jzifh jyovsu&f ySd u kH dk awG;&if; r*Fvmvufcyk o f aH wGu &ifwiG ;f rSonf b0*fo@kd nHatmif v#w H ufvdk@ aeygawmhonf? ?

0if;atmif(2)/ b,foef (blrd) ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

25

2006 Zlvikd f 19

'kw, d Adv k rf LS ;}uD k af wmf ;}uD;a[mif;at;jrifh ukvor*~±;Hk a&S@wiG f wud, qENjyrnf

14 Zlvidk f 2006? AGt D akd t =opa=w;vsEidk firH mS Edik if aH &;cdkvcH_ iG fh,x l m;wJh t+idr;f pm;'kwd,Akdvrf LS ;}uD;at; jrif[ h m tar&duefjynfaxmifpu k dk a&muf&aSd e+yD; e,l;a,muf+rdK@rmS &SdwJh ukvor*~±;Hk csKyfa&S@rmS wudk,af wmf qENjyzdk@&Sdygw,f? jrefrmEdik if t H a&;udk urBmhukvor*~vHjk cHKa&; aumifpu D =um;0ifaqmif&Guaf y;zdk@awmif;qd+k yD; tckvdk wud, k af wmfqENjywmvdk@ 'kw, d Adv k rf LS ;}uD;a[mif;at;jrifu h ADtadk tudak jymygw,f? qENjyyGJrpcif em&Dyidk ;f tvdrk mS a':at;oEWmausmu f qufo, G af r;jref;wJhtcg 'kw, d Adv k rf LS ;}uD;a[mif;at;jrifu h tckvdk p+yD;ajymygw,f? “'Dae@ usaemf e,l;a,muf+rdK@uav ukvor*~±H;k a&S@rmS +idr;f csr;f pGm wudk,f awmf qENjyyGaJ v;wpfck usaemfvyk rf vdk@ygcifAs?” bmtxdr;f trSwef J@ vkyw f mygv&J iS ?fh “usaemf 'Dbufa&mufwek ;f rSm rv$rJ a&Smifomvdk@ tm%mud, k x l m;ygw,fqdk wJh ppftyk fp[ k m rv$rJ a&SmifomwJh tajctaersK;d eJ@awG@ro S m tm%mudjk yef v$rJ ,fvdk@ usaemfu,H=k unfw,f? 'gah =umifh olwdk@udk rv$Jra&SmifomwJh tae txm;rsK;d udk usaemfwdk@ enf;rsK;d pHek J@wGe;f ydk@&r,f? 'ga=umifh rdk@vdk@ 'Dae@ usaemf aqmif&u G v f y_ &f mS ;r,feh nf;[mvnf;yJ olwdk@udk rv$rJ a&SmifomwJh taet xm;rsK;d udak &mufatmif wGef;ydk@weJh nf;wenf;yJvdk@ usaemf,=Hk unfwt Jh wGuf vkyjf cif;jzpfygw,f cifAsm?” tb tckvrdk sKd; wpfudk,af wmfqENjyjcif;tm;jzifah ygah emf/ b,fvdk tusK;d quf rsK;d udk &&Srd ,fvdk@ ar#mv f ihyf gv&J iS ?f “vlwikd ;f vlwidk f;[m wdik f;jynfeJ@vrl sKd;twGuf us&mae&maygah v/ vkyo f ihfwm vkyEf idk w f mrSefor#udk yk*K~d vfwpfO;D csi;f taeeJ@yjJ zpfjzpf/ tzGJ@tpnf;taeeJ@yjJ zpf jzpf v_y&f mS ;+yD;awmh vkyaf e=uw,fav? usaemfvnf;yJ vly*k K~d vfwpfO;D w a,muftaeeJ@ usaemf vkyfoihw f J[ h m vkyEf idk w f mudk vkyaf qmifjcif;jzifAh sm/ wckaom twdik ;f twmxdawmh tusK;d aus;Zl;jzpfEdik rf ,f/ etzudk ckevdak ygh

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

26

2006 Zlvikd f 19

rv$rJ a&SmifomwJt h aetxm;rsK;d wGef;ydk@wt Jh ajctaersK;d a&mufr,fvdk@vnf; ,H=k unfvdk@ usaemf vkyw f mjzpfygw,f?” [kwu f /Jh tb&J@ 'Duae@tpDtpOfav;udk enf;enf;av; ajymjyyg&iS ?fh “usaemf tck 12 em&DavmufaygAh sm/ olwdk@&J@ xrif;pm;qif;csed f 12 em&Davmufuae+yD; nae±H;k qif;csed f 4 em&Davmuftxd tJ'±D ;Hk a&S@uausmuf wkid ef aH b;rSm usaemf +idr;f csr;f pGmeJ@aygah emf/ qENjyygr,f? tckreufyJ usaemf jrwfpmG bk&m;ocif udk,af wmfjrwf}uD;rSm &Spyf g;oDvcH,yl gr,f? +yD;&if usaemf Oykoo f w D if;apmif+h yD;awmh oufowfvGwpf m;r,fcifAs? tJ'aD &S@us&if usaemf +idro f ufpmG eJ@yJ *k%af wmfu;dk yg;udk uGejf cmykw;D pdwef nf;eJ@ ykw;D pdw+f yD; tr#t wef;a0r,f/ qkawmif;r,f/ 'D[mygy?J olwdk@udk usaemf +idr;f +idr;f csr;f csr;f eJ@ us aemf&h J@ &ifwiG ;f rSm&Sw d q Jh ENav;udk xkwaf zmfjy owhJ oabmygycJ ifAsm?” [kwfu/Jh tb a&S@quf+yD;awmh bmvkyzf dk@&Sdygv&J iS ?f “'D[m+yD;&ifawmh usaemf jyefrmS yg Asm? tckvdk usaemf vkyaf qmifjcif;tm;jzifah ygah v/ Edik if H eJ@ jynfot l wGuf tusK;d av; wpHw k ckaom twdik ;f twmxdawmh jzpfajrmufatmifjrifygapvdk@yJ usaemfqENjyKyg w,fcifAsm?” ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

jrefrmta&;vkjH cKHa&;aumifpw D iG af qG;aEG;&ef

*syefoabmwl+yD

JiJi Press, Japan

jrefrmElid if t H wGi;f 'Dru dk a&pDjzpfxeG ;f a&; vsijf refr&_ v Sd map&ef Elid if w H umtokid ;f t0ef;rS ykrd jkd yif;jyif;xefxef zdtm;ay; oGm;oifah =umif;ukd *syefEidl if jH cm;a&;0ef =uD; wm&kd tmqkd (,myH)k ESihf tar&d uefEild if jH cm;a&;0ef=uD; uGe'f v kd ZD m&ku d pf f (0Jy)Hk wkd@raS rmfpukw d iG f oabmwlnrD _ &&Scd =Jh uonf? tus,cf sKyfjzifh zrf;qD; cHae&aom jrefrmjynf. 'Dru dk a&pDacgi;f aqmif a':atmifqef;pk =unftm; csujf cif; v$waf y;&ef awmif;qkrd nfu h v k or*~ vkjH cKHa&;aumifp. D qk;H jzwfcsucf srw S jf cif;rS wqifh jrefrmElid if t H ay: Elid if w H umrS zdtm;wk;d jrSiahf y;oGm;&ef ta&;=uD;a=umif;ukd &ku d pf rf S tmqkd tm; ajymjycJo h nf? tmqD,t H oif;rSvnf; tajctaeukd ajz&Si;f ay;Elid &f ef =uKd;pm;vsu&f adS ea=umif; tmqkrd S todtrSwjf yK ajym=um;cJo h nf/ okd@aomfvnf;tmqD,. H =uKd;yrf;r_rsm;onf ,cktcsed t f xd atmif jrifrr_ &&Sad o;a=umif;ESifh ,if;twGuf jrefrmonf a&S@a&Smuf Elid if w H um.zdtm;ay;jcif;ukd rv$Jr a&Smifom ykrd ckd &H zG,&f aSd eonf[*k syef0ef=uD;uxyfraH jymjycJo h nf? 0ef+uD;ESpOf ;D pvH;k ujrefrmedKifi'H rD u dk a&pD&&Sad &;onf a'owGi;f wnfjidrrf KS &Sad &;twGuf r&Srd jzpfvt dk yfa=umif;oabmwlnrD KS &&DcS =Jh uonf?&k&S jrKd@awmf armfpukw d iG f G-8 Elid if rH sm;.Elid if jH cm; a&;0ef=uD;rsm; tpnf;ta0;wufa&muf &ef a&muf&adS epOftwGi;f 0ef=uD;2OD;awG@qckH =Jh ujcif;jzpfonf? ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

27

2006 Zlvikd f 19

AGt D akd t

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

28

2006 Zlvikd f 19

'Dru dk a&pDrvkyaf qmifv#if jrefrmEdik if u H dk tmqD,rH umuG,Ef ikd f jrefrmppftpk;d &u 'Dru dk a&pDjyKjyifajymif;vJa&;ukd vkyrf jyv#if tdref ;D csi;f Edik if aH wGtaeESihf oHwrefa&;jzifh tcdet f uef t h owfr±dS tumtuG,rf ay;Edik af =umif; rav;±Sm;Edik if jH cm;a&;0ef}uD; rpPwm q&uf'f [m rpft,fbm(yk)H u Zlvidk f 11 &ufae h uajymvdu k o f nf? Zlvidk v f 23 rS 28 &ufae t h xd 5 &uf=umusi;f yrnfh tmqD,eH ikd if jH cm;a&;0ef}uD;rsm; .tpnf;ta0;rwkid f rD jrefrmppftpk;d &taeESihf 'Dru kd a&pDa&;jyKjyifajymif;vJaqmif ±Gu&f efazmfjyr_ wpkw H &mrjrifc&Jh yga=umif; rpP wm t,fbm uqk. d ? ‘jrefrmjynfu tajctaerajymif;&if ±d;k ±d;k av;yg/ usaemfwdk jh refrmEfik u H kd tumt uG,rf ay;Edik yf gb;l ? usaemfwkd t h aeeJ h 'Dru dk a&pDtoGiu f ;l ajymif;a&;ukv d yk af qmifzkd h tm;ay;wku d w f eG ;f wmawG±ydS gw,f? a':atmifqef;pk=unfudk tus,cf sKyfrS jyefvw $ f ay;zkd ah wmif;qkcd yJh gw,f? 'gayr,fh wcsKd jh y\emawGrmS owif;tcsut f vufvJ r&/ jrifvrJ jrif&ygb;l ’ [k rpPwm t,fbm u qk. d ? 'Dru dk a&pDajymif;ygrnf/ a':atmifqef;pk=unfujkd yefvw $ af y;rnf[al om uwdrsm;ukd aqmif±u G &f efysuf uGuaf eaomjrefrmEdik if o H nf tmqD,w H iG f t±kyt f qk;d qk;H tusn;f twefq;kH jzpfaeonf?jJrefrmEdik if u H kd 'Dru dk a&pDpeH pfajymif;vm&ef tmqD,rH zS t d m;ay; ae&jcif; ta=umif;rsm;pGm±do S nft h euf tmqD,u H Oa&myjynfaxmifp/k tar&duef jynfaxmifpw k kd Eh iS fh ukeo f , G af &;qufqrH v _ yk &f ef=udK;yrf;ae&mwGif jrefrmppftpk;d onf =um;cHjy\emwckjzpfaejcif;yifjzpfonf? ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

44 ESpaf jrmuf Zlvikd f 7 &ufta&;awmfyt Hk xdr;f trSwt f jzpf wku d sKd etzoH±;Hk a±S w h iG f 'Dru dk a&pDvy_ ±f mS ;olrsm; qENjyaepOf trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

29

2006 Zlvikd f 19

AGt D akd t

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

30

2006 Zlvikd f 19

}udK;r±_yaf omypfwikd ;f axmifrsm; twdwo f rkid ;f .pmrsuEf mS rsm;onf a[mif;EGr;f vsu±f ySd gonf? okd@aomfaqG; ajrhqw k +f yJjcif; r±dyS g? ypPKy`ev f o l m;wkd@ uk;d um;p&mtjzpf xm0&wnf±aSd eygonf? tem*wfocF%;f pmrsm;ukd okrd ;SD odr;f qnf; ay;vsu±f ydS gonf? yuwdjzpf&yfrsm;ukd rSww f rf; wifay;xm;vsu±f ydS gonf? ordik ;f pmrsuEf mS rsm;ukd jyefveS =f unfyh gv#if Edik if w H idk ;f .Edik if aH &;vrf;pOf/ tkycf sKyfa&;ykpH rH sm;/ 0g' a&;&mrsm;jyKjyifajymif;vJjcif;/ pHepfwckrS pHepfwcko@kd awmfveS af jymif;vJjcif;rsm;onf ‘ausmif; om;rsm;’ u tpysK;d cJ=h uonfukd &mE_e;f rsm;rsm;awG@&ygonf? Edik if o H El ikd if o H m;wkd@. 'kut Q =uyft wnf;rsm;rS vGwaf jrmufa&;-ukv d ekd b D 0rSvw G af jrmufa&;-rif;qk;d rif;npfrsm;tEdik u f sihf pk;d rk;d jcif;rS vGwaf jrmufa&;-acwfrrSaD omaemufjyefqt GJ yk cf sKyfa&;pHepfrsm;rSvw G af jrmufa&; ponfwkd@twGuf oif=um;&aom‘oif nm’/ ,if;rSwqifh ynmrsm;jzpfonfh ywf0ef;usiaf vhvmr_/ pmtkypf mayzwf±_ qnf;yl;r_/awG;ac:}uHq qifjcifrr_ sm;jzifh tjrifus,af omausmif;om;rsm;u OD;aqmifwu dk yf 0GJ ifc=Jh uyg onf? ausmif;ocF%;f pmrsm;wGif pnf;urf;±daS &;/ eDwOd ya'vdu k ef ma&;/ trsm;tusK;d aqmifa&;/ Edik if cH sppf w d w f ;kd yGm;a&;/ tcsi;f csi;f ±dik ;f yif;ulnaD &;/ ay;tyfaomwm0efausyeG af &;/ wdik ;f jynf}uD;yGm; atmif aqmif±u G af &;/ omwlnrD #tusK;d cHpm;a&;? tqk;d taumif;ukd tusK;d ta=umif;ESiEhf i_d ;f qEdik f a&;/ vlrq _ uf qHa&;aumif;rGeaf &;/ trltusifh ,Ofaus;odrahf rG@a&;/ tmZmenfpw d "f mwfued ;f atmif; &ifo h efa&; ponfh pdwyf ikd ;f qkid &f m }uH@cidk af &;rsm;ukd ykjH yifrsm;/ ykpH o H m"ursm;/ twWKy`wrWd sm;jzifh ausmif;om;rsm;onf avhvmqnf;yl;=u&ygonf? ausmif;om;rsm;onf pmar;yGu J s±;_H &rnfudk txl;pd;k &drw f wf=uygonf? xdk@twl rdrv d yk f ukid &f aomtvkyu f kd ratmifjrifrmS vnf; ylyef=uygonf? xk@d a=umifh t+rJwap }udK;pm;ae=uygonf? xm0& vkH@vjyKae=uygonf? atmifjrifr&_ olrsm;ukv d nf; tm;uswwf=uygonf? TEdik rf cH t±H;_ r ay;aom 0d&, d jzifh }udK;yrf;=uygonf? npfywfvadk om pdwx f m;uif;pGm ,SO+f ydKif=uygonf? wDxiG f }uHqvkrd p_ w d f "mwfvnf; xufoef=uygonf? vGwv f yfpaG wG;ac:jcif;ukv d nf; jrwfE;dk =uygonf? y& [dwvkyif ef;rsm; ukv d nf; ckrH if=uygonf? a,bl,stm;jzifh ausmif;om;rsm;.rl&if;pdwx f m;onf jzL pifvsu±f adS ewwfyg onf? ‘wa,mufwvuf ausmif;om;vuf’ [lonft h wdik ;f pkaygi;f aqmif±u G f r_uv kd nf; ESp+f cdKuf=uygonf? ,if;pdwaf epdwx f m;rsm;ukd ‘ausmif;om;pdw"f mwf’[k uif;yGe;f wyf& v#if qDavsmrf nf[k xifygonf? pmoifcef;wGif twef;0ifoif=um;ol ausmif;om;&mE_e;f rsm;pGmwGif ‘ausmif;om;pdwf "mwf’ tjynft h 0±dw S wf=uygonf? rajymyavmufaom ausmif;om;ta&twGuw f iG o f m ‘ausmif;om;pdwf "mwf’ tjynft h 0r±d=S uyg? vlwef;pm;rlrrSeaf om rdbtokid ;f t0kid ;f wGif }uD;jyif; vmaom ausmif;om; ‘rppf’ol aumsi;f om;tcsK@d wiG o f m rjynf0h jcif;jzpfygrnf? pmoifcef;wGif twef;0ifoif=um;olrsm;uko d m ausmif;om;[kq±dk jHk zifh jynfph v kH akH vmuf rnf r[kwyf g? ‘b0wuUov kd ’f wGif usiv f nfusupf m;aeolrsm;onfvnf; b0ausmif;om;rsm;jzpf =uygonf? pmoifcef;wGi;f rS ‘oifnm’ rsm;onf b0twGu±f iS o f ef±ek ;f uefr/_ vl@abmif0ef;usi. f wk;d wufzGH@+zdK;r_/ om,m0ajymr_wkd@twGuf jynfph v Hk aHk vmufjcif; r±dv S yS g? qufvufqnf;yl;&rnfh y nmrsm;onf toufZ0D ed cf sKyf+idr;f onftxd +yD;ajrmufuv Hk rHk nfr[kwyf g? b0ynmrsm;ukd qufvuf oif=um;qnf;yl; ae&rnfomjzpfygonf?

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

31

2006 Zlvikd f 19

tod^m%fonf wnf+idr&f yfwef@aejcif;r±dyS g? xm0& a±G@vsm;vsu±f aSd eygonf? rdro d o d r# jzifh ynmtukef tpkw H wf+yD[x k ifv#if t,lvJG trSwrf mS ;jcif;omjzpfygrnf? tawG;b0ifajrmufI aoG;em;xifa&mufjcif;omjzpfygrnf? A little knowledge is very dangerous ‘enf;enf;od jcif;onf rsm;pGmtEW&m,f±o dS nf’[laomtqku d kd owdcsy&f ygrnf? EGm;ajc&mcGux f rJ S zm;oli,fjzpf aeyg rnf? vlwef;pm;tv$mtoD;oD;rS touftykid ;f tjcm; }uD;i,fr[l b0&yfwnfa&;/ tem*wf vSya&;/ vlaer_tqift h wef;jrifrh m;a&;wkd@twGuf rdrt d oufarG;0rf;a=umif;qkid &f mwk@d twGuf ausmif;oifcef;rS xGuu f wnf;u ‘b0ynm’ ukq d ufvufqnf;yl;ae=u&ygonf? ‘b0ausmif;om; rsm;’yifjzpf=uygonf? b0ausmif;om;rsm;wGif ausmif;oifcef;twGi;f rS tpysK;d ,SOo f efvmaom ‘ausmif;om;pdw"f mwf’ wk;d wuf&ifo h efvm&efrmS tvGet f a&;=uD;vSygonf? ‘ausmif;om;pdw"f mwf’ zGH@+zdK;&iho f efrmS om pnfyif0ajyaom avmuvl@abmifukd zefw;D Edik rf nfjzpfyg onf? at;+idr;f om,mr_ukd jznfph rG ;f Edik rf nfjzpfygonf? tcsKyftjc,ftaESmiftzGJ@uif;aom vGwv f yf r_taygi;f ukd cHpm;Edik rf nfh avmuedAmŠ efukd wnfaqmufEikd rf nfjzpfygonf? rdrad umif;pm;a&;/ rdrx d ifay:ausm=f um;a&;/ rdr. d rdom;pkom }uD;yGm;csr;f oma&;twGuf twWuaJ om wuk, d af umif;qefjcif;/ rdrad tmifjrifrt _ wGuf rormaomnpfywfrr_ sm;jzifh rw&m; ,SOf +ydKifr/_ rdrt d usK;d pD;yGm;jzpfxeG ;f a&;twGuf wyg;o;rsm; xdcu kd ef pfemr_ukd *±krjyKaom twW}uD;r_/ rdr"d etiftm;}uD;xGm;a&;twGuf ‘&avvkad v tkw d ap>’jzpfr_ rdr=d oZmanmif;&ef vuf0g;}uD;tkyrf /_ ponfh ‘avmb}udK;’-‘arm[]udK;’rsm;onf yuwdjzLpifaom ‘ausmif;om;pdw"f mwf’ukd csed J@tm; enf; apygonf? ,if;}udK;rsm;onf vGwv f yfaomvl@abmif. wd;k wufzGJ@+zdK;r_ukd t±deS t f [ef@twm; jzpfapyg onf? vl@tcGit fh a&;xdyg;qk;H ±_;H jcif;rsm;ukd a±S@±z_ efw;D apygonf? vlra_ &;azmufjyefru _ dk t aqmuftOD}uD; xGm;vmapygonf? ,Ofaus;ysujf ym;jcif;rsm;. w&m;cHrsm;jzpfvmapygonf? [email protected] ;f axmif¶yk rf sm;onf }udK;r±_yyf g? aESmif}udK;rJyh gonf?ypfcsio f vdyk pfvu dk yf g? rlvykpH t H wkid ;f axmifvsuf jyefvnf&yfwnfvsu±f ySd gonf? rsuEf mS rSmvnf; tjzLa&mifjzifh wifw h ,f vsu±f adS eyg onf? uk, d x f nfrmS vnf; &J&&J ifv h su±f aSd eygonf? ‘ausmif;om;pdw"f mwf’onfvnf; ypfwikd ;f axmif uJo h kd@yif? &yfwnfr_ xmopOf rSeaf eygonf? xufjruf&&J ifah omtaoG;ESiv fh nf; jynfh 0aeygonf? rsuEf mS rSmvnf; jzLpifaeygonf? vl@abmifavmuukd tEW&m,fjyKrnfh }udK;rsm;ESiv fh nf; taESmiftwnf; uif;aeygonf? ‘}udK;r±_yaf om ypfwikd ;f axmif’ ‘ausmif;om;pdw"f mwf’rsm;jzifh at;csr;f om,mvGwv f yf aom vl@tcGit fh a&;rsm;ESijfh ynfph o kH nfh vl@abmifavmuAdrmefuw dk nfaqmuf=u&rnfomjzpfygonf?

armifarmifv}S udKif

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

32

2006 Zlvikd f 19

"gwfyo kH wif;

2006 ck arv 26 &ufwiG f uDvkd 100 ausmcf &D;±Snf csw D ufyGJ E$aJ eaom &Jabmfrsm;

1990 GJ Edik &f txdr;f trSwaf e h jzpfaom 2006 arv 27 &ufae w h iG f 1990 cka±G;aumufyt c&D;±Snf csw D ufvmaom&Jabmfrsm; pcef;qk;H jzpfonfh etzoH±;kH a±S Yh vma&mufaygi;f pkpH Of

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

33

2006 Zlvikd f 19

trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGJ ch sKyf (vGwaf jrmufe,fajr)*syefXmecGrJ x S w k af 0onf

34

Related Documents

July 2006
November 2019 18
July 2006
November 2019 9
July.2006
October 2019 12
July 2006
November 2019 5
July 5-july 31, 2006
May 2020 12
Aquanews July/aug. 2006
December 2019 17