to Marcelo Ruíz
Simple Symphony Score
for Strings
Violin I
Violin II
Viola
4 &4 œ œœœ œœ w P & 44 ˙ P
˙
œ œœœ œ #œ
œ œ œ œ œ œ ˙. ˙
˙
w
B 44 œ œ œ œ œ œ w P
JEFF MANOOKIAN
I
Moderato semplice
˙
˙
w
œ œœ˙
A
Violoncello
?4 4
∑
∑
∑
∑
Contrabass
t4 4
∑
∑
∑
∑
8
& ˙.
Œ w
w
B ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
?
warco œ œ œ Œ
t
œ Œ Ó
œ Œ Ó
& #˙.
Œ
&
Œ
16
˙.
B ˙.
Œ
? ˙.
Œ
t
œ Œ Ó
w
w
w
P Œ Œ
˙.
Œ
w
˙.
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ œ œ
œ œœœ œœ œ œœ˙ p
Œ
œ
w
œ œœœ œœ œ œœ˙ p
w
˙.
œ œ bœ œ œ œ ˙
˙.
˙
˙
˙
p œ Œ œ Œ p
˙
˙
œ Œ œ Œ
Ó
œ œ œ Œ
œ Œ Ó
˙ P
˙
œ Œ Ó
b˙.
œ Œ Ó
Copyright © 2009 by Windsor Editions - all rights reserved
œ
œ
œ Œ
œ Œ Ó
œ #œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ w P
˙.
b˙
˙ p
B
œ
œ œ Œ
w
#œ œ œ œ œ œ w P ˙ w Œ #˙ P
w
Ó
œ Œ
œ
pizz.
˙.
w
w
œ Œ
#˙.
œ œ #œ œ œ ˙
w
œ P
& ˙.
œ œœœ œ #œ œ
w
pizz.
Œ w
œ œ #œ œ œ œ
˙
˙
#œ œ œ ˙ ˙
#˙
œ Œ Ó
œ Œ Ó
C
œ œœœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ F œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ F Œ Œ
w F w F
œ Œ F
w w Ó
œ
Œ
Ó
2
23
&œœœ bœ œ œ
˙.
&œœ œ bœ œ œ B
˙.
œ
œœœœœ œœ œ œœ˙
œ œ œ œ œ œ #w
œ
œœœœœ œœ œ œœ˙
œ œ œ œ œ œ #w
w
w
w
w
w
?w
w
w
bw
w
bw
w w
tœ Œ
Ó
œ
œœœœ
30
& w & #˙ B ?
Œ Ó
cresc.
#˙
˙
cresc.
˙
w
˙
b˙
∑
& Ó
Œ œ œœœœ˙ F
E
& Ó B ?
Œ
˙ œ œ nœ #œ F pizz.
nœ #œ F
t œ Œ F pizz.
œ
Ó
pizz.
œ F Œ
˙
˙
b˙
w
˙
œ œœœ œœ p ˙
˙ p w p
w w p
w
w p
arco
Œ
œ bœ œ œ œ œ ˙.
Œ
˙.
w
Œ
bœ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ b˙ .
˙ #˙
#w
˙.
Œ
cresc.
t w 37
bœ Œ Ó
w
w
˙
#˙
∑
Œ Ó
œ #œ œ œ œ œ w
cresc.
w w
œ
Œ œ bœ œ œ bœ ˙
Ó
w
bœ Œ Ó
D
∑
∑
œ œ œ
Œ
w Œ nœ
Ó ∑
∑
˙
˙
˙.
Œ
Ó
Œ œ #˙.
Œ
œœœœ˙
˙.
Œ
œ œ œ Œ
arco
œ Œ Ó
arco
˙.
œ
Œ Œ Ó
∑
œ œ œœœ œ
œ œœœ œœ w P ˙ P
˙
w
˙
œ œœœ œœ w
P
∑
˙
œ œœ˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
& ˙.
44
œ œœ œœ #œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œœ #œ œ
Œ
Ó
Ó
Œ
Ó
F
F
& ˙.
B ˙. ?
∑
t
∑
& œ œ œ œ
B
œ Œ F œ
w
Ó
bw
œ œ œ #œ ˙
w
˙.
Œ
œ Œ Ó
œ Œ Ó
Bœ œœ˙
˙.
Œ œ
π Œ Œ
?
∑
∑
t
∑
∑
Ó
œ œœœœ #œ œ œ #œ œ œ œ w π w π
pizz.
œ π œ
π
w œ
œ Œ
Œ
Ó
œ
œ Œ
Œ
œ Œ
Ó
œ
˙
˙ p
Ó
w
œ œ œ œ œ œ w
p
œœœœ #˙
œ
Œ
œ œ œ œ œ œ w p
∑
∑
∑
∑
poco rit.
˙
#˙
poco rit.
w
U
w
U
w
poco rit.
w Œ œ œ
bœ
G
w
w
˙
bw
˙
Œ
Œ
˙
Ó
Ó
Ó
˙.
˙. ˙.
Œ
œ
œ œ œ w
œ
Ó
Ó
Ó
œ Œ
˙
w
˙.
t Ó
&˙
˙
w
˙
w
˙
w
˙.
˙
&˙
˙
w
? Ó
56
œ Œ
œ œ bœ œ œ œ œ
w
w
˙
Ó
Ó
Ó
bw
Ó
w
˙ F
w F
50
&
˙ F
3
U
w
#w
poco rit.
arco
œ
œ Œ
Ó
Œ
Ó
Ó
œ Œ œ Œ
poco rit.
U
w
U
arco
w
II.
Scherzoso
4
3 &4 œ œ œ f pizzicato 3 &4 œ œ œ f pizzicato B 43 œ œ œ f
63
pizzicato
?3 œ Œ Œ 4 f pizzicato
#œ #œ nœ
nœ œ œ
#œ œ #œ
nœ œ #œ
#œ œ nœ
#œ #œ nœ
œ nœ œ
#œ
œ #œ
nœ œ #œ
#œ œ #œ
nœ œ #œ
nœ #œ #œ
œ œ nœ
œ #œ #œ
#œ œ œ
#œ Œ Œ
nœ Œ Œ
#œ Œ Œ
œ Œ Œ
œ Œ Œ
#œ #œ œ
#œ œ nœ
#œ #œ œ
œ Œ Œ
t 43 œ Œ Œ # œ Œ Œ n œ Œ Œ # œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ f 70 H n œ œ œ # >œ œ Œ Œ Œ & œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ #œ Œ Œ œ Œ Œ > > > > > > > f pizzicato
& nœ œ œ #œ Œ #œ #œ Œ œ #œ œ œ #œ Œ Œ > > > > > > > > > B œ œ #œ Œ œ nœ > ? t
œ œ
> Œ œ
Œ Œ
#œ > > Œ Œ #œ Œ Œ
œ Œ œ > > >œ > Œ œ ∑
œ œ œ > > > >œ >œ >œ ∑
œ œ #œ œ #œ &œ
œ œ #œ
#œ #œ nœ
&
œ œ œ #œ œ #œ
œ #œ œ
#œ nœ #œ
Bœ œ nœ #œ œ #œ
œ #œ œ
#œ œ #œ
Œ nœ
Œ #œ
79
?
œ
Œ œ
#œ
Œ #œ
nœ
t œ Œ œ #œ Œ #œ nœ Œ nœ
#œ
#œ #œ Œ
œ Œ Œ > >œ Œ Œ ∑ ∑
G.P.
∑
G.P.
∑
G.P.
∑
G.P.
∑
G.P.
œ Œ Œ #œ Œ Œ f œ œ œ f
œ Œ Œ #œ Œ Œ
œ #œ #œ #œ œ nœ #œ #œ nœ
œ œ œ œ #œ #œ #œ œ nœ #œ #œ nœ f œ Œ Œ #œ Œ Œ nœ Œ Œ #œ Œ Œ f I œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ∑ P œ œ œ P
œ œ œ P œ P
œ P
∑
Œ Œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ Œ œ p
œ
œ p
œ
Œ œ #œ Œ Œ
Œ œ #œ Œ Œ
œ Œ
œ Œ œ p
Œ Œ Œ Œ
œ Œ Œ
III.
Adagio
4 & 4 ˙. p
arco con sordino
œ ˙
˙
˙
˙
˙.
œ ˙
˙
w
b˙
˙
˙.
œ w
4 & 4 ˙. œ ˙ p arco
˙
˙
˙
˙.
œ ˙
˙
w
˙
˙
˙.
œ w
˙ b˙
˙.
œ ˙ b˙
w
˙
˙
˙.
œ ˙
˙
˙
˙
˙
˙.
œ ˙
˙
w
˙
˙
˙.
œ w
˙
˙
˙
˙
˙.
œ ˙
˙
w
˙
˙
˙.
œ w
88
arco con sordino
& ˙
B 44 ˙ . œ p arco con sordino ? 4 ˙. œ 4 p arco con sordino t 44 ˙ . œ p arco ˙ ˙. œ
& ˙
˙
˙.
œ #˙.
B
˙
˙
˙.
œ
˙.
œ
w
b˙
˙
b˙.
œ
˙.
œ
˙
˙
b˙
˙
b˙.
œ
˙.
œ
˙
˙
˙ N˙
con sordino
97
? t
J
&˙ ˙
107
˙ ˙
˙.
˙.
w
œ
œ #˙
œ
˙ ˙
˙
˙ ˙ π
b˙.
œ
˙.
œ w
˙.
˙ ˙ π
˙.
œ
˙.
œ w
˙.
˙. bœ b˙.
œ w
˙.
b˙ ˙ π ˙
˙
˙.
œ
˙.
œ w
˙.
˙
˙
˙.
œ
˙.
œ w
˙.
w
L
˙ ˙
bw
π w
π
&˙ ˙
˙ ˙
˙.
œ
w
w
w
B ˙ N˙
˙ b˙
b˙.
œ bw
w
?˙ ˙
˙ ˙
˙.
œ
w
t˙ ˙
˙ ˙
˙.
œ
w
w
Œ ˙. p
Œ ˙. p Œ ˙. p Œ ˙. p Œ ˙.
w
w
w
˙ ˙
w
w
w
w
w
w
w
˙ ˙
˙ ˙
bw
w
w
˙ ˙
˙ ˙
bw
w
˙
K
w
w
5
p
U
w π U
w π U
w π U
w π U
w π
œ œ œ œ œ
IV.
Allegro
6
2 &2
118
2 &2 B 22
senza sord. pizz.
œ œ œ œ œ œ œ œ f senza sord. ∑
∑
Œ œ œ f œ pizz.
t 22
& Œ bœ œ œ
125
pizz.
∑
œ Œ Ó
& Œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó fl arco
B œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ
Œ Ó
˘ Œ œœœœœœ œ Œ Ó f senza sord.
? 22 œ œ œ œ œ œ œ œ f senza sord. pizz.
Œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ Œ Ó œ œ œ œ # œ flœ arco
œ œ œ œ pizz.
œ œ œ œ
senza sord. pizz.
œ Œ Ó
Œ bœ œ œ
œ Œ Ó
œ œ œ œ
œ œ œ œ
∑ M
Œ #œ
˘ Œ œœœœœœ œ Œ Ó Œ œ œ œ pizz.
œ Œ Ó
œ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó f arco ˘ Œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
œ Œ Ó
arco
œ Œ Ó
pizz.
œ œ
#œ œ œ œ
œ œ œ œ
˘œ œ # œ œ œ œ œ Œ Œ Ó
œ œ œ œ bœ œ œ œ ∑
œ Œ Ó
Œ #œ œ œ
œ Œ Ó
œ œ œ œ
œ œ œ œ
arco ˘ Œ #œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
? bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ t &Ó
133
&Ó
∑ œ Œ
pizz.
œ Œ Ó
œ
Œ Ó
∑
#œ
Œ Ó
Œ œ œ œ P
N
arco
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
#œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ P
Bœ œ œ œ œ Œ Ó ?œ œ œ œ œ Œ Ó tÓ
∑
œ Œ œ Œ Ó
˙
∑
œ Œ Ó
˙
Œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
arco œ œ ˙ ˙ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ P bœ œ Œ Ó œ Œ Ó ∑ ∑ Œ Ó Œ Ó bœ P
Œ œ #œ œ
141
& w &
˙
˙
Œ
O
#w
pizz.
œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
B w
Œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
t
œ Œ Ó
∑
∑
˘œ Œ Ó & Œ œœœœœœ arco
149
œ Œ Ó
œ œ œ œ bœ œ œ œ
pizz.
bœ œ œ œ bœ B #œ œ œ œ Œ Ó b˙
? œ œ œ œ
Ó
t
œ Œ Ó
∑
œ
arco
œ
bœ
Œ
œ Œ Ó
Œ œ œ œ pizz.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ Ó
∑
œ Œ Ó œ œ œ œ
˙
Ó
Œ Ó
arco
w
œ bw
œ œ œ œ bœ œ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ & œ œ œ œ Q
157
œ œ œ œ œ # œ flœ Œ Ó arco
bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
bœ œ œ œ bœ
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
P pizz.
œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ Œ Ó
& Œ œ œ œ
Œ Ó
œ
˘ Œ œœœœœœ œ Œ Ó
w
? #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ∑
7
œ œ œ œ
œ œ œ œ
cresc.
& bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B ? t
œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
cresc.
˙.
∑
Œ ∑ ∑
Ó Ó
∑ Œ œ Œ œ Œ
pizz.
œ
Œ œ Œ œ Œ œ
˙. œ œ
œ w
∑
∑
˙.
Œ œ Œ
œ Œ Ó
Œ Ó
∑
Ó bœ Œ
œ
Œ Ó
∑
Ó bœ Œ
Œ Œ œ œ
œ
œ
Œ Ó
w ∑ ∑
8
166
&
>œ f
Œ Ó
œ œ œ œ
œ œ œ œ
pizz. >œ Œ & œ œ œ f œ œ œ f
Bœ Œ Ó f
Œ
R
œ œ œ
œ œ œ œ pizz.
?œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
t
œ Œ Ó
œ Œ Ó f
& Œ bœ œ œ
173
pizz.
∑ S
œ Œ Ó
& Œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó fl arco
B œ œ œ œ bœ œ œ œ
pizz.
˘ Œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
Œ #œ
bœ œ œ œ
œ œ œ œ
bœ œ œ œ
pizz.
Œ bœ œ œ
œ Œ Ó
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ Œ Ó
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
∑
arco
pizz.
Œ œ œ œ
arco
˘ Œ œœœœœœ œ Œ Ó
f
œ Œ Ó
Œ œ Œ Ó œ œ œ œ # œ flœ
Œ Ó
œ
˘ Œ œœœœœœ œ Œ Ó arco
œ œ
#œ œ œ œ
œ Œ Ó
∑
arco ˘ Œ #œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
œ Œ Ó œ œ œ œ
arco ˘œ œ # œ œ œ œ Œ œ Œ Ó
œ Œ Ó
Œ #œ œ œ pizz.
œ œ œ œ
œ œ œ œ
? bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ t
∑
&Ó
181
T
&Ó
˙ arco
˙
∑
œ Œ Ó œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
Bœ œ œ œ œ œ œ œ
˙
˙
˙
˙
œ
∑
Œ Ó
Œ œ #œ œ Œ œ
œ
œ
#œ
∑
Œ Ó
Œ œ #œ œ
w
Œ œ
w
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ Œ Ó Œ
˙.
Œ
˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ t
œ
Œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
Œ Ó
V
U 189
pizz.
∑
&œ œ œ œ & B ?
œ œ œ œ
∑
pizz.
œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ
∑
t
œ Œ Ó
V
œ Œ Ó
V
˘ & œ Œ Ó
t œ Œ Ó
B
∑
?
∑
t
∑
œ >
∑ W
∑ ∑
∑
œ >
Œ Ó
∑
∑
œ œ œ œ œ Œ Ó
arco ˘ œ Œ œ œ œ œ #œ œ Œ Ó
œ >
œ > œ >
# >œ
œ œ œ œ Ó
>œ Œ
∑
>œ Œ Ó
∑
∑
Œ Ó
∑
∑
∑
Œ
Œ œ œ œ
Œ œœœœœœ arco
pizz.
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
œ Œ Ó #œ œ œ œ
Œ Ó
œ œ œ œ ∑
œ œ œ œ >
œ œ œ œ Ó
>œ
œ œ œ
œ Œ Ó >
∑ ∑
œ œ œ œ
Œ
t
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
œ œ œ œ
œ œ œ œ >
? #œ œ œ œ œ œ œ œ
V
pizz.
> œ Œ Ó
pizz. Œ œ œ œ
B œ œ œ œ œ œ œ œ
&œ œ œ œ
œ Œ Ó
arco # œ ˘œ œ Œ œœœœ Œ Ó
œ Œ Ó &
œ œ œ œ
t
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
197
&
∑
œ œ œ œ
∑
Vœ Œ Ó
204
œ œ œ œ
∑
œ œ œ
∑
Œ Ó
∑
œ > bœ > œ >
Œ Ó Œ Ó Œ Ó
bœ Œ Ó > ∑
∑ >œ Œ Ó œ Œ Ó > œ œ œ œ > œ > œ >
œ œ œ Œ Ó
# œ ˘œ œ œ œ œ œ Œ Ó Œ ß arco
Œ Œ
œ > œ >
arco
œ œ œ œ œ #œ arco
œ œ œ œ œ #œ Œ Ó Œ Ó
9
œ Œ Ó
ß
œ Œ Ó ß
œ Œ Ó œ ß arco
Œ Ó
arco
œ ß