Jeff Manookian - Khachkar - Alto Flute & Piano Version

duration: ca 10 minutes

KHACHKAR for Alto Flute and Piano JEFF MANOOKIAN Andante appassionato

4 &4 œ œ ˙ P

cadenza a piacere

Alto Flute

&

j bœ

œ. œ ˙ J

œ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ œ nœ

œ

& ?

U ∑

& ≈

œ

(q»§£) b˙

œ

œ ˙

& &

U ∑

?

œ

œ bœ

œ

œ œœ & bœ

œœ

j bœ

Ó

œœ

bœ

œ. œ œ œ

Œ

πœ œ

∑ Copyright © 2002 by WIndsor Editions all rights reserved

j œ

nœ

œ.

i Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Uœ ˙

œœ œœ & bœ

œœ

œ U˙ œ œ bœ

œœ œ œ & bœ œ.

‰

œ œ ˙

j bœ

œ

œ

bœ œ

?

i Ÿ~~~~~~~ ˙

œ . œ œ œ œ œ b œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~ ˙

j bœ

˙ ˙ œ

Œ

œœ

œœ b ˙ . ˙. p

‰

Œ

œ U˙ œ œ bœ

˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Uœ

œœœ

?

œ ˙

bœ œ œ

bœ œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ ≈ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ &

bœ œ œ

˙

p

5

&

j bœ

œ œ nœ bœ j œ

con rubato

bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ nœ œ œ œ bœ œ œ j˙ œ œ œ #œ œ nœ

U ∑

œ œ bœ œbœ

. œ bœ #œ œ bœ œ bœ nœ œ

b œ œ œ b œ œb œ œ b œ œb œ œb œ œb œ œb œ œb œ ˙

U ∑

3

j bœ

j œ

nœ

Œ b˙

œ œ

?

9

&

~~~~~~ œ œ

& œ

≈ bœœ œbœ œ œ bœ ˙

œ œ bœ œ œ ˙

? b >œ œ . ˙ & 45 13

œ bœ œ

œ

œ bœ

bœ œ #œ œ œ. ˙

œ œœ & bœ œ

œ n œœ

œ ˙ J

44 ww b œœ

? 45 ˙ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ . ≈ bœ œ

5 œ & 4 16

& 45 œ ? 45 19

&

œ˙œ ˙

bœ

˙

˙ .. & œ # œ ˙˙ . ˙. ?

œ w

˙

bœ œ œ

œœ œœ

œ J

bœ

bœ

bw w Œ. w w

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ. œ œ

œ b˙ J

‰

> > b n œ œ œ œ .. œ œ .. œ b˙

Œ œ˙ œ . ˙ .

œ œ œ

œ.

œœ

Ó œœ

œ

bœ œ œ

j 4 œ 4 ˙ œ

œ

ww œ. bœ #œ œ œ ˙ ˙. w -2-

œ

b n œœ

œ ˙. œ œ #œ œ bœ œ œ œ œ J

n˙

œ œ.

œ

45 5 4 45

5 #œ. bœ #œ 4

˙˙

j œ. nœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ J

œ.

œ . œ n œ˙ œ œ

44 # œ œ œ œ ˙ . bœ œ ˙.

j œ

œ ‰ J 45

˙˙

Œ

#œ b˙ œ b œ œ .. ˙ ˙

4 4

Œ

‰ j œ ˙. ?

44 n ˙ w Ó

˙. ?

& bœ œ œ œ.

œ

˙.

œ

œ ˙

44 n œ œ ˙

Œ

3

ww 5 &4 œ .

œ

bœ œ œ

œ œ. œ bœ œ œ ˙

lirico ˙ ‰ œ œ J P

œ.

ww ˙œ

˙ ˙.

‰

œ œ ..

45 œ

œ. #œ œ œ œ ˙ œ. nœ b˙

œ

w

˙. œ œ œ bœ > œ

œ

bœ œ œ

œœœ & bœ œ œ

œ ˙

#œ œ

œ bœ œ œ œ œ

?

23

&

œ bœ.

œ.

œ

œ J

& œœ b œ œ˙ . œ œ œ nœ œ

˙

œ

? 45 œ b œ œ ˙.

œœ

bœ œ œ

œœ & bœ

œœ

œ ˙.

&

& ?

˙

œ.

œ œ œ b ˙ .. 3

b ˙˙ .

œ œ w

˙ œ

bœ b˙ œ

œ #œ bœ w w w 44

œ

44 ww

œ bœ

j œ œ.

44 œ . ww

œ

˙.

45

3

ww w

œ

45 5 4

n˙. œw

˙

˙

w w

45

œwœ n œ ˙ .

b ˙ . œ œ b wœ w

‰ œ ˙ J

‰ b œ œ œ 45

˙

œ˙ b œ # œ œ œ # ˙ ˙

j œ b˙ w

‰ b Jœ

œ nœ #œ œ nœ œ

œ bœ.œ œ œ œ n˙ œ œ J -3-

œ œ œ

45

œ bœ œ œ ˙ œ

Œ

Œ ˙˙ .. 6 3 œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ # œ # œ n œ # œ b œ œ œ œ œ œœ œ bœ ˙.

œ . ≈R ˙

œ˙ b œ # œ œ œ œ œ œ œœ b œ œ w œ . ww w

œ œ.

˙.

44 œ œ # œ bœ ˙ w

J

œ ‰ bœ œ œ

œ

wœ œ œ b ˙ w

˙. Œ # ˙. 4 j œ 4 # ww ‰ nœ œ œ. nœ ? ‰ bœ œ

œ œ.

œ œ œ œ #œ œ œ

3

& 45 œ œ b œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙. œ b˙ ? 45 3 b œ œ œ œ œœ 3 œ 6

ww ˙

#œ

Œ

bœ ‰ Jœ 44

5 w & 4 31

35

œ

b˙.

œ

27

& 45 ˙

œ ‰ œ J

œ œ #œ bœ ˙. ˙.

? w b w

˙. & 45

˙

œ

œ œj b œ œ

Ó œ œ Ó ˙ w

œ

n ˙˙ b œ bœ #œ œ œ ˙ b˙ Œ b˙

j œ

œ œ

œ

39

&

œ œ œ œ bœ œ œ œ. ‰ 6

& ˙ ww

˙.

? œ ˙ 43

&

œ J

œ.

˙

b˙

˙˙

œœ ˙.

U˙ .

&œ ? œbœ œ ˙.

œ

œœœ

48

& œ œ œj œ œ œ

bœ

œ

bœ œ œ

œœœ & bœ œ

œ Uœ œ bœ œ - œ œ b & ˙ 

∑

œ

#œ œ œ ˙

bœ

Ó

Œ

Œ

4 & 4 œ œ œ

& 44 Π? 44

œ

œ

3

œœ œ œ˙ œ œ œ œ

Œ

œ œ

Œ œ

œ

œ

˙.

6

œ œ œ œ œ

‰ œj

Œ Œ Œ œ˙ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ p œ œÓ œœÓ œ œÓ œ œ Ó œ œ con œœ œœ œœ molto pedale j 4 œ 4 ˙.

j œ ˙

œ œ œ œ œ œ.

œ F

˙˙ ˙

œ #œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ #œ œ ≈ > œœ bœ œ ˙ ˙. œ

Œ

Œ 43 œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ

Œ 4 & Œ œ œ œ œ œ 45 Œ œ œ œ œ œ 4 Œ œ œ œ œ œ 43 Œ ˙ ˙. ˙ œ œ œ ? œ œÓ 5 œœ œŒ 3 œ œ Œ 44 œ œ œ Ó 4 4 œ œ œ œ œ œ 54

amoroso

w

l'istesso tempo

j œ œ bœ œ.

œ

bœbœ œ

Œ ˙˙ .. œ Ó

?

œ

œ ≈ œbœ œ

œ

œ ˙

l'istesso tempo

Œ

Œ?

‰ œj 45 œ

œ œ. J

j œ

œœ œ œ˙ œ œ œœ

Œ

œ œ

w

Œ

43

œ

œ

œ œ œ œ

-4-

Œ

j 3j œ œ œ œ œ œ.

‰ 44

5 Œ 44 Œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ ˙ œœ œ œ œ œœ 5 œœ œ œ œ œ 44 4 œ œ œ 3 4

˙œ œ œ œ œœ

‰ j 45 œ . œ

43

œœœ

˙

‰ œJ 44 œ

˙.

œ ˙. 4 ‰J Œ œ . œ œ œœ 4 π sotto voce J œœœœœœœœœœ œœœ 4 œ œ 4 œ œ œ

59

&

& ? 64

&

&

œœ œ œ œ

F

œ œj œ

œœ

j œ

œ œ œ œj œ œ œ ‰ J

œœ œ œ ˙

˙

œ œ œ œ œœœœœœœ

œ œ œ. œ œ

45

j œ œb œ œ .

œ

œ.œ œ

œœ ˙

45

˙.

œ 4 J 4

44

j œ

Œ

œ œ œœ.

˙

œ œ œ œ œ œ. J j

3

œ œ œ. œ.

œœ J

œ œ œ œ œ œ.

‰ 44 œ œ œ

44

œ ˙.

3

œ ˙ J

j œ

œ œ J

œ œ

œ J

œœœœœœ œ œ œ œ œœ œœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ ? œ 44 œ œ 45 œ œ œœ œ œ œ 3 & 4 69

& 43 ? 43

œœ

œ

˙

Œ

œ. œ

œ œ J

œ

œœœœœœœ

#œ. # œœ œ œ œœœ œœœ œœ œ œ & œ p sotto voce 74

&œ

˙.

j œ 34 œ œ œ œ œ œ

43

œ œ.

œ J

œœœœœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 3 œœœœœœœ œ œœ œœœœœ œ 5 œ œ œ 4 œ œ 4œ 4 œ 4œ œ œ œ œ

œ. ‰ Jœ 45

œ œ œj œ

œ œ ‰ J 45

j œ. œ ˙ 44 œ # œ œ n ˙ ‰ 3

44 œ œ j œ

œ œ œj œ # œ œ

œœœ œ œ œ œœœ œ

4 œ 4

œ œ

œ œ #œ ?

œ

˙.

j œ ˙

œ.

œœ

œ #œ œ œ #œ. œ œ œ œ. œ œ J

œœœ œ œ #œ œ & œ

œœ œ œ

# ww Ó

amoroso

œ. P

3

j œ

j œ

œ œ # œj œ œ œ .

-5-

43

œœœ œœœ 3 œ 4 œ œœ

œœ ˙ œ # œœ œ œœ œœ œœ # œœ œ œ 5 wœœ œ œœ œœ # œ œ œ œ œœœ œ œ œ 4 œ

˙ œ œ # œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ.

œ

3

& œ #œ œ œ j œ

#œ.

˙

43

w

w

œ ‰ J

w

j 5 œ 4œ

œ

œ #œ œ œ. j

j œ 44

j 44 œ

& 44 w

?

43

œ

#œ

œ

˙ # œ œ # œj ˙ œ œ œ œ œ œ œœ & 44 # œœ œ œ œ œ œ œœ œ 3

œœ œ œj œœ œ œ œœ & œ œ œ

œ œ

86

?

P

œ

œ 3

œ

&œ

œ œ n œœ . œ . œ œœ œ . 5 &4 . P

& 45 ˙ & ?

˙ #˙ œ

œ bœ

95

&

œ. & ww & œj œ b ˙

?

?

44

œ

Œ

œ

œ

œ

#œ

œ 5 J&4 . œ

3

œ

#œ #œ

b œœ bœ

œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ. J ˙

˙

œ œ œ. ˙ -6-

œ J ‰

45 5 œ œ œ nœ œ œ #œ œ 4 œ #œ œ

p œ 44 w w &

F

œ bœ nœ #˙ ww

˙

˙. ˙.

˙

Œ

#œ œ œ

œ .. œ œ . œ # œœ n œ Ó

œ œ bœ œ œ œ

˙ w

?˙

Ó

œ œ bœ œ œ ˙

43

˙ œ œ œ #œ œ.

œ œ œ œ œœ œ

Ó 3 ˙. 4 ˙.

∑

œ

3 4

œœ œœ

lirico

œ P

?

44

j j œ #œ œ #œ œ ˙

œ œ ˙ œœœœ

44 j . b œ˙ œ

?

bœ œ. ˙ ww œ

œ

3 nœ ‰ # œj 4 ˙œ . œ n œ œ

œ &b œ œ

œ #œ bœ œ ˙

& #œ

3

j œ

#œ

œ œ

j œ œ œ œ 4 ˙œ . 4 .

œ n œj œ œ œ bœ

∑

œ

#œ

œ

3

œ bœ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ

œ ˙ J

œœœ œ œj# œœœ œ 44 œœ œ œ œ

œœœ œ

œ nœ œ

#œ.

œ˙ .. ˙.

89

92

j œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œj œ .

œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ # œ œ œ # œœ œ # œœœ œ # œ œ œ œ

82

4 &4 œ #œ œ

#˙ œ œ œ œ 54 œ œ œ # œœ # œœ œ œœ œ œœ œœ 44

j œ œœ . œ # œ œ œ # œœ œ œ # œ

j œ . œ œ œœ œœ œ # œ ˙ œ ˙ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 44 œ œ œ 43 #œ Œ 78

œ

j œ

˙

4 4 ˙ ..

œ ˙

j œ j œ

œ

j œ

œ

w ww π lontano

mormorando

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π 6

6

6

6

99

w w &w

bœ

6

6

6

œ J

w w &w

&

œ

j bœ

6

108

&

œ

œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

w w w

nœ

j bœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

#œ bœ œ œ

œ

6

6

6

‰

œ

6

6

œ J

‰

3

6

j œ

j œ

œ

œ

nœ

6

6

> œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœœbœ

bœ œ œ œ ≈ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w ww

‰ # œj ˙ . # œ ˙.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

6

6

œ œ œ œ œœœœœœ œœœœ œœœœœœ œ .

œ

œ

6

6

>œ J

ß

n # ww

b >œ

6

>œ

b >œ

>œ

b ˙˙ ..

œœ

nœbœœœ œœ œœœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

œ bœ œ œ œ bœ 6

6

6

˙ >

6

œœ

& ˙˙ .. ?

j œ

6

& ww ?

œ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

& œ.

105

œ

w w w

102

?

j nœ

‰

3

& œ

?

œ œ #œ œ

6

bœ

œ

œœ b œœ

˙˙ ..

6

≈

6

6

œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

œ . œ

œ.

6

‰

j bœ ˙

wœ .

b œœ

6

6

j œ

œ >

œ œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ 6

6

6

6

6

6

6

-7-

6

6

6

6

6

111

‰ b œj œj ˙ >

& w

œ

& ww

˙˙ . .

? 114

&

& ? &

rall.

a tempo

rall. 6

3

˙

œ

π œ œ œ œ Œ

œœ œ

œ œœœ

U˙

bœ

#œ

œ ˙ F

œ œ bœ w

p

U Ó

Ó

a tempo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

U˙ ˙

b œœ

œ bœ #œ

œ

nœ U˙

Œ

U Ó

&œœœ

œœ

œ nœ

U˙ n œ œ œœ

œœ

œ bœ #œ œ œ

n˙ P

rall. #œ ≈ b œ œ œ œ b œ b œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ ˙ accel.

U & Ó ? UÓ

n˙

œ nœ

?

U w

j bœ

U ˙˙

U˙ ˙ j bœ

˙

Œ

U w

˙.

π

U ww

&

A khachkar is an ornately carved stone cross found throughout the countryside and mountainous terrains of Armenia. Armenia is the oldest of Christian nations on earth, accepting Christianity as its national religion in the year 301 AD. KHACHKAR is based on two borrowed Armenian religious tunes, one of which is the medieval chant "Havoun, havoun" (About the Bird). It is an ancient allegory in which Jesus is portrayed as a rooster speaking to the people of the world. KHACHKAR, scored for Alto Flute, Harp and Strings, was premiered June 1, 2002 with Laurel Ann Maurer as soloist and Crawford Gates conducting the Nachtmusik Chamber Orchestra at Maurice Abravanel Hall in Salt Lake City, Utah.

-8-

j œ

&œ œœ

U Ó

?

œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ ˙ #œ

U Œ

a piacere al fine

Œ

a tempo

rall.

π U ww