Japanese Folk Tale

１）孝行鏡 ２）むかし。親孝行な息子がおった。３）父親が死んだので京都へお参りに行 った。４）そこで不思議な物のおる店屋にゆきあった。　 ５）その店先には、なんと死んだ父親に生きうつしの人間がいる。６）孝行息 子が、『これ、なんな』と店の人にたずねると、店の人は、『鏡というもんで す』と言う。 ７）京に来ると、不思議な物あるもんじゃ、これさえあれば、毎日父親の顔が 見られろと思い、孝行息子は買うて帰った。８）帰ってからも、父親の顔を見 ようと孝行息子は毎日毎日鏡を見た。 ９）あんまり毎日見るので嫁さんが焼き餅をやいて,『何を毎日見とるんじゃろ うか』と思ってこっそり見ると、何と若い女がそこにおる。１０）嫁さんはか んかんにおこって、とうとう夫婦げんかになってしまった。　 １１）ちょうどそこへ寺の尼さんが通りかかり、『何が元で夫婦げんかになっ たんな』　とたずねると、こうこうしかじかだと答える。そこで尼さんはひと 思案して、『そりゃ、嫁さんがおこるのは無理ないけど、おなごの人も、後悔 して尼さんになっとるから仲直りしな』と言った。 １２）嫁さんが、びっくりして、そっとのぞいてみると、尼さんの言うとおり もうなししゃんしゃん。