January-2019.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View January-2019.pdf as PDF for free.
More details
- Words: 21,519
- Pages: 48
VG]ÌDl6SF 01 A\G[ HCFGDF\ SFDIFAL DF8[ S]VF"GGF N; lGIDM
AAOIŸh[ ~CFGL ;]
AIFNUFZ[ .DFD UZLA GJFh VCDN ZhF D]Cl¡Ø[ AZ[<JL 1234567890123456789012345678901212345678901 02 Sgh], .DFG J BhF.G], .OF"G 1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 000 1234567890123456789012345678901212345678901
VC,[ ;]gGT J HDFVT
03 sN;[" CNLØf lDVF"T spN}"f XC[" lDxSFT
04 13 17
V[8,[
04 ThS[ZT], VJl,IF o ChZT O]h{, .aG[ VIFh 19
D:,S[ VFc,F ChZT G]\ VÔ[0 D]B5+
05 GDFh 5-GFZF DFGl;S ALDFZLVMYL D]ÉT ZC[ K[ 22 06 ZFOhLvXLVF lOS³F"GL U]DZFCLVMYL ARM ¦
23
07 .:,FDL NFcJT TYF Ta,LUDF\ .g8ZG[8GM p5IMU 28
AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf TFP )!<)!
08 U{Z D]Â:,DM ;FY[ XFNL AFAT[ S]VF"GGM V8, O[; \ ,M 34
ZALp, VFBZvHDFlNp, VjJ, lCHZL ;G o !$$_
09 ;ÔTLI ;\A\WG[ S³FG}GL .ÔhT S[ TAFCLG[ NFcJT m 40 10 8L5} ;]
JØ" o !&4 V\S o _!4 ;/\U V\S o !(!
11 AZSFT[ bJFÔGL 85F,
:YF5S VG[ 5|SFXS .:,FlDS J[
H~ZL GM\W o :Y/ ;\SMRGF SFZ6[ RF,] ,[BDF/F VF V\SDF\ ;DFJL XÉIF GYLP T[GL GM\W ,[XMP
V[0[; = o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf
DF{T A[CTZ C{ V{;[ _G[;[
Mo. 9427464411 (PhonePe/Paytm) Web. :www.barkatekhwaja.net Email : [email protected]
A[\S VMO AZM0FvNIFNZF A|FgR A/c. No. 34620100000303 Razvi Kitab Ghar IFSC Code : BARB0DAYADR
,JFHD
K]8S GS, JFlØ"S ,JFHD lJN[X DF8[ 5[8=G OL s!! JØ" DF8[f VFÒJG lJN[X DF8[ 5[8=G lJN[X DF8[ VFÒJG
~FP Z_qv ~FP Z__qv ~FP !45__/~FP Z4Z__qv ~FP 54___qv ~FP !Z4___qv ~FP Z_4___qv
o DFGN T\+L o 58[, XaALZ V,L ZhJL NIFNZJL (B.Sc.) 3
Vh o C]h}Z TFH]xXZLVC VbTZ ZhF VhCZL
OIŸhFG[ ZhF D\lh,4 NIFNZFv#)Z_Z_ TFP lHP E~R4U]HZFT _Z&$ZvZ(__!! C/o.
47
N} Z VI lN, ZC[ DNLG[ ;[ DF{ T A[ C TZ C{ V{ ; [ ÒG[ ; [ pG;[ D[ Z F ;,FD SC N[ G F Ô S[ T} VI ;AF S³ Z LG[ ;[ CZ U] , [ U] , l;TF\ DMV¿Z C{ ÔG[ U] , hFZ S[ 5;LG[ ;[ I} \ RDST[ C{ \ hZ[ " TIAC S[ H{ ; [ lABZ[ C} V [ GULG[ ;[ lhÊ[ ;ZSFZ SZT[ C{ \ DMlDG SM. DZ ÔV[ H, S[ SLG[ ;[ AFZUFC[ B] N FD[ \ SIF 5C} \ R [ lUZ UIF Ô[ GAL S[ hLG[ ;[ 5LlHV[ RxD[ GFh;[ pgSL DISXM\ SF E,F C{ 5LG[ ;[ .; TH<,L S[ ;FDG[ —VbTZ˜ U] , SM VFG[ ,U[ 5;LG[ ;[
5|:T]T ,[B TFH], p,DF ChZT DF{,FGF ;{IN XFC VJ,FN[ Z;}, D]CdDN lDIF\ S³FNZL AZSFTL DFZCZJL GF G;LCTVFD[h ,BF6 5ZYL K[P VF ~CFGL A]h]U"GF G}ZFGL .DFG VOZMh D]¡FVMG[ YM0FS B],F;F ;FY[ V+[ ZH} SZLV[ KLV[P D];,DFG 5MTFGL AAF"NLGL NF:TFGGL lXSFIT NZ A NZ SZTM OZ[ K[ 56 T[GM C, T[G[ D/TM GYLP S[D S[ V[GM C, T[ IMuI 9[SF6[ GYL XMWL ZæMP V[ G L ;J" D] x S[ , LVMGM .,FH S[ J / VG[ S[ J / S] V F" G DF\ H K[ 4 V<,FC J Z;} , GF ;}RJ[,F DFU[" RF,JFDF\ H K[P VFJM ¦ VF ~CFGL A]h]U"GL ;}RJ[,L ZFCMGM VeIF; SZLV[ VG[ V[GF 5Z VD, SZJF SMlXX SZLV[P
D];,DFGGL SOM0L CF,T VG[ T[GM C, VFH[ D];,DFG .lTCF;GF H[ NF{ZYL 5;FZ Y. ZæM K[ T[G]\ ¹Q8F\T SD;[ SD lC\N]:TFGGM .:,FDL .lTCF; TM 5[X GYL H SZL XSTMP
V[S C\UFDFV[ DCXZ CM TM p;SM E},]\v;[\S/M\ AFTM\SF ZC ZC S[ BIF, VFTF C{ VF56L .AFNTUFCMGM D:V,M CMI S[ SMDL ZDBF6MGM D:V,M CMI NZ[S D\lh, 5Z VF56G[ SR0L GFBJFGL VFIMHGAwW ;FlhXM Y. ZCL K[P 5|lT lNG 5|JRGM TYF ,BF6M YSL ;MxI, DLl0IF YSL .:,FD TYF AFGLI[ .:,FDGL XFGDF\ ANTZLG U]:TFBLVM SZLG[ VF56L .DFGL U{ZTG]\ B}G SZJFDF\ VFJL Zæ]\ K[P ZDBF6MGL VF0DF\ D];,DFGMGL VFlY"S ;wWZTFG[ BtD SZJFDF\ VFJL ZCL K[P WFlD"S4 ZFHG{lTS4 .
CDFZL S³ F { D SL TM C{ lAGF CL NLGM .DF\ 5ZvCDFZL lh\ N UL DF{ S } O C{ TVDL,[ S] V FÅ 5Z CDFZL OTCIFAL D]gCxZ C{ OhŸ,[ IhNF\ 5ZvG S]jJT 5Z G TFS³T 5Z G XF{S³T 5Z4 G ;FDF\ 5Z
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
4
AZSFT[ bJF•
S]VF"GGL TF,LDFT 5Z VD, SIF" l;JFI VgI SM. TNALZ4 I]ÂÉT 5|I]ÂÉT G TM VF56G[ ;]S}G TYF ZFCT VF5L XS[ K[ VG[ G TM VF56L KLGJF. UI[,L VhDTG[ 5ZT V5FJL XS[ K[P GLR[GF ,BF6DF\ VDM lH\NUL TYF A\NULYL ;\A\lWT ccS]VF"GGF N; ÒJGG[ RDSFJL N[GFZF p;},cc ZH} SZL ZæF KLV[4 H[ DN[" DMclDGGF DF8[ N]lGIF TYF VFB[ZTGL NZ[S SFDIFALGL hDFGT K[P B]NF JCNC} ,FXZLS NZ[S D];,DFGG[ V[GF 5Z VD, SZTF ZC[JFGL TF{OLS³ VTF ODF"J[P
s!f .DFG TYF .:,FD 5Z V0U ZCM V<,FC TAFZS J TVF,FG[ tIF\ ccNLG[ .:,FDcc l;JFI SM. NLG GYL4 G TM .:,FDGF l;JFI N]lGIFGM SM. DhCA V[GL AFZUFCDF\ :JLSFZG[ 5F+ K[P S]VF"G ODF"J[ K[ o
ccA[XS ¦ V<,FCG[ tIF\ .:,FD H NLG K[Pcc vs;}P VF,[ .DZFG4 #q!)4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"jI]\ o ccVG[ H[ .:,FD l;JFI ALÔ[ SM. NLG RFCX[4 SNFl5 T[GFYL S³A}, SZJFDF\ G VFJX[Pcc s;}P VF,[ .DZFG4 #q(54 Sgh], .DFGf 9[S 9[SF6[ B]NF JCNC} ,FXZLS[ 5MTFGF 5Z TYF 5MTFGF CALA HGFA[ D]CdDN D]:TOF 5Z SFlD, s5lZ5}6"f .DFG ,FJJFGL DFU6L SZL K[4 VG[ VF H NLG 5Z SFID ZC[JFGL Â:YlTDF\ OTC ccC[ .DFGJF/FVM ¦ TYF SFDIFALGL AXFZT VF5L K[P ODF"J[ K[ o .DFG ZFBM V<,FC VG[ V<,FCGF Z;}, 5ZPcc s;}P lG;FV4 $q!#&4 Sgh], .DFGf V[8,[ S[ .DFG 5Z V0U ZCMP Ô[ .DFGGL NF{,T U]DFJL TM SM. SF/[ TDFZL AÂbXX YX[ GCÄ VG[ HCgGDDF\ HJ\] 50X[P ccTD[ H ;Z;F. 5FDXM Ô[ .DFG WZFJM KMP
T[DH ODF"jI]\ o
s;}P VF,[ .DZFG4 #q!#)4 Sgh], .DFGf
V<,FC TVF,FV[ VF H NLG 5Z V0U ZC[GFZFVMGL DNN SZJFG]\ 5MTFGF SZDGF lHdD[ ,. ccVG[ VDFZF SZDGF lHdDF 5Z K[ ,LW] K[ P .XF" N ODF" J [ K[ o D];,DFGMGL DNN SZJ]\Pcc s;}P ~D4 #_q$*4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccVG[ C[ DCA}A ¦ TDFZM ZA OlZxTFVMG[ JCL DMS,TM CTM S[ C]\ TDFZL ;FY[ K]\Pcc s;}P VgOF,4 (q!Z4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccA[XS ¦ T[VM H[D6[ Sæ]\ VDFZM ZA V<,FC K[4 5KL T[GF 5Z V0U ZæF T[DGF 5Z OlZxTF pTZ[ K[Pcc s;}P O]Â:;,T4 $!q#_f VG[ V[J]\ 56 GYL S[ .DFG 5Z V0U ZC[J]\ 36] H D]xS[, AFAT K[P H[ V0U ZC[JFGM lGWF"Z SZL ,[ TM V<,FC T[G[ V0U ZC[JFGL XÂÉT V5"6 SZ[ K[P ODF"J[ K[ o ccV<,FC
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
5
AZSFT[ bJF•
V0U ZFB[ K[ .DFGJF/FVMG[Pcc s;}P .A|FCLD4 !$qZ*4 Sgh], .DFGf ;]aCFG<,FC ¦ DFZF %IFZF NLGL EF.VM ¦ AC[GM ¦ X]\ V<,FCGM JFINM SNL H}9M CMI XS[ K[ m¦ CZlUh GCÄ ¦ TM 5KL VF56G[ TS,LO 50[ TM SDL SMGL SC[JFX[ m VF56L H TM ¦ H[YL V<,FC J Z;}, 5Z 5]bTF .DFGJF/F VF56[ Y. H.V[ TM p5ZMÉT ;J" AXFZTM VF56F DF8[ H K[P ZA TVF,F VF56G[ SFlD, TYF D]SdD, TYF DHA}T .DFGJF/F AGFJ[P
sZf XZLVT[ 5FSG]\ ;\5}6"56[ 5F,G SZM ccVFWF TLTZ VFWF A8[Zcc AGJFGL sN}WDF\ G[ NCLDF\ 5U ZFBJFGLf .:,FD T¡G .ÔhT GYL VF5TMP V[8,F DF8[ .DFG AFN V<,FC TAFZS J TVF,FGM VFN[X K[ S[ D];,DFG lH\NULGF SM. Ù[+DF\ SM. S³F{D4 SM. WD"4 SM. C]S}DTGL ZlJX 5|DF6[ CZlUh G RF,[4 A<S[ 5MTFGF NZ[S DFD,FDF\ S[J/ VG[ S[J/ .:,FDL S³FG}GGM 5FA\N Y. ÔIP sV[J]\ GCÄ S[ TS VFJ[ U[Z DhCAGL lJlWDF\ 56 EFU ,[ VG[ 5FKM CH pDZF 56 SZ[ ¦f S]VF"G ODF"J[ K[ o ccC[ .DFGJF/FVM ¦ .:,FDDF\ 5}Z[5}ZF NFB, Y. ÔJPcc s;}P AS³ZC4 ZqZ_(4 Sgh], .DFGf T[DH ODF"jI]\ o
ccTD[ DFZF VF7F\lST AGL ÔJPcc s;}P VF,[ .DZFG4 #q#!4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"J[ K[ ov ccTM C[ DCA}A ¦ TDFZF ZAGL S³;D ¦ T[VM D];,DFG YX[ GCÄ ßIF\ ;]WL 5MTFGF VF5;L h30FVMDF\ TDG[ CFlSD G AGFJL ,[4 5KL H[ SF\. ODF"JL NM 5MTFGF\ lN,MDF\ T[GFYL Z]SFJ8 G 5FD[ VG[ ÒJYL DFGL ,[Pcc s;}P lG;FV4 $q&54 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccC]SD DFGM V<,FCGM VG[ C]SD DFGM Z;},GM VG[ V[DGM H[VM TDFZFDF\ ;¿FJF/F CMIPcc sV[8,[ D]Â:,D CFlSDM D]ZFN K[f vs;}P lG;FV4 $q5)4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"J[ K[ o
ccH[6[ Z;},G]\ Sæ]\ DFgI]\ T[6[ V<,FCGM C]SD DFgIMPcc
s;}P lG;FV4 $q(_4 Sgh], .DFGf
T[DH ODF"jI]\ o ccVG[ G SM. D];,DFG 5]~Ø G D];,DFG :+LG[ 5CM\R[ K[ S[ ßIFZ[ V<,FC TYF Z;}, SF\. C]SD ODF"JL VF5[ TM T[DG[ 5MTFGF DFD,FGM SF\. VlWSFZ ZC[Pcc s;}P VChFA4 ##q#&4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccC[ .DFGJF/FVM ¦ Ô[ TD[ B]NFGF NLGGL DNN SZXM4 V<,FC TDFZL DNN SZX[Pcc s;}P D]CdDN4 $*q*4 Sgh], .DFGf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
6
AZSFT[ bJF•
VG[ ODF"jI]\ K[ o
ccVG[ H[ SF\. TDG[ Z;}, VTF SZ[ T[G[ ,MPcc vs;}P CxZ4 5)q*4 Sgh], .DFGf
S[ 8 ,L ;\ T MØSFZS AXFZTMG] \ ZA TZOYL V[ , FG Y. Zæ] \ K[ ¦ V < , F C J Z ; } , GF C]SDM 5Z RF,JFDF\ V<,FC ßIFZ[ DNNGM JFINM SZ[ K[4 TM 5KL SM6 VF56G[ Z\Ô0L XS[ K[ m¦ A; .DFG DHA}T SZJFGL TYF B]NF J Z;},GF C]SDMGF ;\5}6"56[ VFlD, AGJFGL H~ZT K[P CJ[ VF56[ VF8,F :5Q8 C]SDM TYF AXFZTMG[ VJU6LG[ T[GFYL lJ~wW DGDFgIL lH\NUL ÒJLV[ TM V[G]\ 5lZ6FD 56 p<8] H VFJX[ G[ m¦ V<,FC VF56G[ G[S TF{OLS³ VF5[P
s#f .
VG[ ODF"J[ K[ o ccV<,FCYL V[GF A\NFVMDF\ V[VM H 0Z[ K[ H[VM .
VF K[ S]VF"GL TF,LD S[ H[G[ V5GFJJFYL VF56F NZßÔ A],\N Y. XS[ K[4 A\G[ HCFGDF\
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
7
AZSFT[ bJF•
.ßHTJF/M DS³FD D/L XS[ K[P TM VF VFITMG]\ DGG SZL V[GF 5Z VD, SZJM Ô[.V[P
s$f G[S VD,MYL ;ßH Y. ÔJ H[ .DFGGF ;AA[ B]NFV[ JCNC} ,FXZLS[ NF{ZG sN]lGIF TYF VFB[ZT4 A\G[J HCFGfGL SFlD, E,F.GM JFINM SIM" K[ T[G]\ VlGJFI" V\U G[S VD,M K[P G[S VD,MGF lJGF CS³LS³L SFDIFAL GYL D/L XSTLP S]VF"G ODF"J[ K[ o ccV<,FC[ JFINM SIM" T[DG[ H[VM TDFZFDF\YL .DFG ,FjIF VG[ ;FZF\ SFIM" SIFÅ TM T[DG[ HDLGDF\ lB,FOT VF5X[Pcc s;}P G}Z4 Z$q55f ;FZF\X .DFG ;FY[ G[S VD,MYL ;¿F 56 5UMDF\ VFJX[P VG[ ODF"J[ K[ ov ccVF DCA}AGF HDFGFGL S;D ¦ A[XS ¦ DF6; H~Z G]S;FGDF\ K[P 56 H[VM .DFG ,FjIF VG[ ;FZF\ SFDM SIFÅ VG[ V[SALÔG[ CÞ³GL TFS³LN SZL VG[ V[S ALÔG[ ;A|G[ Jl;IT SZLPcc vs;}P V:Z4 !_#q! YL #f
%IFZF NLGL EF.VM ¦ AC[GM ¦ S[8,FS ,MSM V[J]\ ;DÒG[ UO,TGL lH\NUL ÒJ[ K[ S[ VF56[ TM D];,DFG KLV[4 .DFGJF/F KLV[ TM VF56[ HgGTDF\ HJFGF H KLV[4 E,[ UD[ T[JF VD,M SZLV[ ¦ TM VF D}BF". GYL TM X]\ K[ m¦ S]VF"G TM ODF"J[ K[ S[ ccA[XS ¦ DF6; RMÞ; G]S;FGDF\ K[4 56 H[VM .DFG ,FjIF VG[ ;FZF\ SFDM SIF"PPPcc CJ[ lJRFZM ¦ S]VF"GGF VFN[XGL lJ~wW RF,LG[ S[JL ZLT[ SFDIFAL D/L XS[ K[ m¦ H[YL .DFGGL ;FYM;FY G[S VD,M SZJF VlGJFI" K[4 V[GM SM. lJS<5 H GYLP
s5f D]¿lCN sV[Sf AGL ÔJ ¦ VF5;DF\ lJBJFN TYF lJJFNGL .:,FD ;BT A]ZF. J6"J[ K[P S]VF"G[ V[S DMclDGG[ ALÔ DMclDGGM EF. 9ZFJLG[ D[/ DCMaAT ;FY[ ZC[JFGM C]SD VTF SIM" K[P .XF"N ODF"J[ K[ o ccTDFZF NM:T GYL 56 V<,FC VG[ T[GF Z;}, VG[ .DFGJF/F S[ GDFh SFID SZ[ K[ VG[ hSFT VF5[ K[ VG[ V<,FCGL ;DÙ h]S[,F K[Pcc s;}P DF.NF4 5q554 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccVG[ V<,FC VG[ T[GF Z;},GM C]SD DFGM VG[ VF5;DF\ h30M GCÄ[cc s;}P VgOF,4 (q$&4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccVG[ D];,DFG 5]~ØM VG[ D];,DFG :+LVM V[S ALÔGF\ NM:T K[Pcc s;}P TF{AF4 )q*!4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"jI]\ o
ccD];,DFG D];,DFG EF. K[Pcc s;}P C]H]ZFT4 $)q!_4 Sgh], .DFGf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
8
AZSFT[ bJF•
VFHGM D];,DFG N]lGIJL ;AAMGF SFZ6[4 N]lGIJL ,FEMGF SFZ6[4 N]lGIJL DF,4 ;\5l¿ TYF ;¿FGL ,F,RDF\4 N]lGIJL CM¡FVMG[ 5FDJF DF8[ 5MTFGF D];,DFG EF.GM N]xDG AGL ÔI K[ VG[ S];\54 DFZ5L8 TYF VNFJTDF\ ,0F.VM YTL VF56[ Ô[.V[ KLV[P SFX ¦ S[ D];,DFG ÉIFZ[S S]VF"GGF VF VFN[XMG[ 56 JF\RTM 5-TMP V<,FC D];,DFGMG[ G[S TF{OLS³ AbX[P
s&f NLGGF N]xDGMYL ;FJWFG ZCM ¦ .:,FD N]xDG TFS³TMV[ NZ[S I]UDF\ ÔT ÔTGF C]d,FVM J0[ .:,FD TYF D];,DFGMG[ lH\NULYL T[DH .DFGYL CFY WMJ0FJJFGL SMlXXM SZL K[P V[8,F DF8[ S]VF"G[ D];,DFGMG[ ;FJR[T SIF" K[ S[ T[VM ANDhCAMYL D[,Ô[, G ZFB[P ÉIF\S V[J]\ G AG[ S[ T[VM VF5GF .DFG 5Z H CFY ;FO SZL VF5[ VG[ TDG[ V[C;F; 56 G YFIP S]VF"G ODF"J[ K[ o ccC[ .DFGJF/FVM ¦ U{ZMG[ TDFZF ZFhNFZ G AGFJM4 TDFZL A]ZF.DF\ SDL GYL SZTFPcc s;}P VF,[ .DZFG4 #q!!(4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o
ccTDG[ SM. E,F. 5CM\R[ TM T[DG[ A]Z] ,FU[Pcc vs;}P VF,[ .DZFG4 #q!Z_4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"J[ K[ o ccC[ .DFGJF/FVM ¦ Ô[ TD[ SFlOZMGF SæF 5Z RF
ccC[ .DFGJF/FVM ¦ H[D6[ TDFZF NLGG[ C\;L B[, AGFJL ,LWM K[4 T[VM H[DG[ TDFZFYL 5C[,F\ lSTFA VF5JFDF\ VFJL VG[ SFlOZ4 V[DF\YL SM.G[ TDFZM NM:T G AGFJMPcc s;}P DF.NF4 5q5*4 Sgh], .DFGf VG[ ODF" j I] \ o ccSM. D] ; ,DFGDF\ G ;UF.GM ,[ C Fh SZ[ G JFINFGMP 5KL Ô[ T[ TF{AF SZ[ VG[ GDFh SFID ZFB[ VG[ hSFT VF5[ TM T[ TDFZF NLGL EF. K[Pcc s;}P TF{AF4 )q!_v!!4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"J[ K[ o ccVG[ Ô[ TD[ V[DG]\ Sæ]\ DFGM TM V[ JBT[ TD[ D]ÂxZS KMPcc s;}P VgVFD4 &q!Z!4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ ov
ccX]\ TD[ D]GFlOS³MG[ G Ô[IF S[ 5MTFGF EF.VM SFlOZ lSTFALVMYL SC[ K[ S[ Ô[ TDG[ SF-JFDF\ VFjIF
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
9
AZSFT[ bJF•
TM H~Z VD[ TDFZL ;FY[ H.X]\ VG[ SNFl5 TDFZF AFZFDF\ SM.G]\ G DFGLX]\Pcc s;}P CxZ4 5)q!!4 Sgh], .DFGf ;FZF\X S[ VCÄ ÔC[ZDF\ S,DM 5-JFJF/F 56 V\NZYL V<,FC J Z;}, N]xDG D]GFlOS³MYL N}Z ZC[JF TYF ARJFGL TFSLN Y. ZCL K[P H[D S[ V[S HUFV[ ODF"jI]\4 TDFZM 5F,GCFZ ODF"J[ s;}P D]ÔlN,C4 VFP ZZDF\f K[ ov
GF
ccH[VM V<,FC VG[ S³IFDT 5Z .DFG ,FJ[ K[ T]\ GCÄ Ô[.X S[ T[DGF lN,MDF\ V[JFVMGL DCMaAT VFJJF 5FD[ H[VMV[ B]NF TVF,F TYF Z;}, GL D]BFl,OT SZL4 E,[ T[ T[DGF AF5 VYJF A[8F VYJF EF. S[ l5|IHG S[D G CMI ¦ VF K[ T[ ,MSM H[DGF lN,MDF\ V<,FC[ .DFG SMTZL NLW]\4 VG[ 5MTFGF TZOGL ~CYL T[DGL DNN SZL4 VG[ T[DG[ AULRFVMDF\ ,. HX[4 H[DGL GLR[ GC[ZM JCL ZCL K[P T[DF\ CD[XF\ ZC[X[4 V<,FC T[DGFYL ZFÒ VG[ T[VM V<,FCYL ZFÒ V[ H ,MSM V<,FCJF/F K[4 ;F\E/[ K[ ¦ V<,FCJF/F H wI[IG[ JIF"Pcc TDFZM 5ZJlNUFZ s;}P TF{AF4 VFP Z#fDF\ ODF"J[ K[ ov
ccVI .DFGJF/FVM ¦ TDFZF AF5 TDFZF EF. Ô[ .DFG KM0L S]ËG[ 5;\N SZTF CMI TM T[DG[ NM:T AGFJM GCÄP VG[ TDFZFDF\YL H[ V[DGL NM:TL SZ[ TM T[ H ,MSM H]
s*f V<,FC 5Z ;\5}6"56[ EZM;M ZFBM TS³NLZGF ,B[,FG[ SM. AN,L GYL XST]\P SM. XÂÉTYL G UEZFJFGL H~ZT K[ G TM SM.GFYL SM. pdDLN ZFBJFGL H~ZT K[P V<,FC 5Z EZM;M SZM S[ T[ A[CTZLG SFZ;Fh K[P .XF"N[ ZaAFGL cc,MSMV[ TDFZF DF8[ K[ o sB}Af HyYM sDF6;MGMf V[S+ SIM" K[4 TM V[DGFYL 0ZM TM T[DG]\ .DFG VlWS JWL UI]\P VG[
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
10
AZSFT[ bJF•
AM
VG[ ODF"J[ K[ o ccTD[ ODF"JM VDG[ G 5CM\RX[ 56 H[ V<,FC[ VDFZF DF8[ ,BL VF%I]\P T[ VDFZM DFl,S K[ VG[ D];,DFGMV[ V<,FC 5Z H EZM;M SZJM Ô[.V[Pcc s;}P TF{AF4 )q5!4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o
ccVG[ H[ V<,FC 5Z EZM;M SZ[ TM T[ V[G[ 5}ZTM
K[Pcc s;}P T,FS³4 &5q#4 Sgh], .DFGf ;FZF\X S[ NZ[S AFAT[ V<,FC 5Z 5}ZTM EZM;M SZJM Ô[.V[P ZMÒGM D:V,M CMI S[ SM. D];LATGM ;DI CMIP TS³NLZDF\ H[ ,BFI]\ CX[ T[ H YX[ VG[ V<,FCGL ZhFDF\ ZFÒ ZC[J]\ Ô[.V[P
s(f VF5;DF\ DNN SZLG[ G[SLVMDF\ JWFZM SZM S] V F" G ODF" J [ K[ o ccVG[ G[ S L TYF 5ZC[hUFZLDF\ V[SALÔGL DNN SZM VG[ U]GFC TYF H]
G[S SFDMDF\ V[SALÔGL DNN SZJL VG[ U]GFCGF SFDMDF\ SM.GL 56 DNN SZJFYL 5ZC[h SZJ]\P V[DF\ H ;F{GL E,F. TYF SFDIFALG]\ ZFh ;DFI[, K[P
s)f ;A| TYF TS³JFGF YSL TDFZF N]xDGMGM ;FDGM SZM Ô[ D];,DFGM ;A| TYF TS³JM sB]NFGM 0Zf V5GFJL ,[ TM 5KL V[GF N]xDGMGL RF, SNFl5 SFZUT GYL lGJ0L XSTLP NZ[S XÂÉTYL D]S³FA,F DF8[ V<,FC TAFZS J TVF,FV[ D];,DFGMG[ A[ ClYIFZM VF%IF\ K[4 V[SG]\ GFD K[ ;A| sWLZHf VG[ ALÔG]\ GFD TS³JM sB]NFGM 0ZfP ODF"J[ K[ o ccVG[ Ô[ TD[ ;A| TYF 5ZC[hUFZL SZTF ZCM TM T[DGM NFJ TDFZ]\ SF\. AUF0L XSX[ GCÄPcc s;}P VF,[ .DZFG4 #q!Z_4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccC[ .DFGJF/FVM ¦ ;A| SZM VG[ ;A|DF\ N]xDGMYL VFU/ ZCMPcc s;}P VF,[ .DZFG4 #qZ__4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ ov
ccC[ .DFGJF/FVM ¦ ßIFZ[ SM. OMHYL TDFZM ;FDGM YFI TM V0U ZCM VG[ V<,FCGL B}A H IFN SZM S[ H[YL TD[ D]ZFN[ swI[IG[f 5CM\RMP VG[ V<,FC VG[ T[GF Z;},GM C]SD DFGM VG[ VF5;DF\ h30M GCÄ S[ OZL A]hlN,L s0Z5MS56]f SZXM VG[ TDFZL A\WFI[,L CJF HTL ZC[X[P VG[ ;A| SZM4
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
11
AZSFT[ bJF•
A[XS ¦ V<,FC ;A|JF/FVMGL ;FY[ K[Pcc s;}P VgOF,4 (q$54$&4 Sgh], .DFGf %IFZF NLGL EF.VM ¦ VF VFITGF TH]"DFG[ JFZ\JFZ JF\RM VG[ D]Â:,D HUTGF CF,FT H]VM TM D[C;}; SZXM S[ VFH[ H[ 50TLGL CF,TDF\ ;50FI[,F K[ T[ VF C]SDM 5Z VD, G SZJFGF ;AA[ H K[P G ;A| Ô[JF D/[ K[ G B]NFGM BF{O ¦ D];,DFGMDF\ ;J"+ U]GFCMG]\ AÔZ B}A H UZD Ô[JF D/[ K[P
s!_f tIFUJ'l¿ s.ØFZf TYF S]AF"GL N]lGIFGL SM. NF{,T4 ;\5l¿4 RLH NLG TYF VFB[ZTGL E,F. SZTF\ lS\DTL GYLP B]NFV[ TDG[ DMS³M 5}ZM 5F0IM K[ S[ H~ZTGF ;DI[ 5MTFGF NLG TYF .DFGGL ZÙFGF DF8[ ÔG TYF DF,GL T]rK S]AF"GL VF5LG[ VFB[ZTGL SNL BtD G YGFZL TYF DCFG NF{,TYL DF,FDF, Y. ÔJP S]VF"G ODF"J[ K[ o ccTD[ SNFl5 E,F.G[ 5CM\RXM GCÄ ßIF\ ;]WL B]NFGL ZFCDF\ TDFZL %IFZL RLH BR" G SZMPcc s;}P VF,[ .DZFG4 #q)Zf
ccC[ .DFGJF/FVM ¦ TDG[ X]\ YI]\ ßIFZ[ TDG[ SC[JFDF\ VFJ[ S[ B]NFGL ZFCDF\ S}R SZM TM AMHGF DFIF" HDLG 5Z A[;L ÔJ KM ¦ X]\ TD[ N]lGIFGL lH\NULG[ VFB[ZTGF AN,FDF\ 5;\N SZL ,LWL m¦ VG[ VF ÒJTL N]lGIFGF V:AFA sDF,Mf VFB[ZTGL ;FD[ GYL 56 YM0F K[Pcc s;}P TF{AF4 )q#(4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"J[ K[ o TYF ÔG J0[Pcc s;}P TF{AF4 )qZ_4 Sgh], .DFGf
ccVG[ V<,FCGL ZFCDF\ ,0M TDFZF DF,
VG[ ODF"J[ K[ o ccVG[ 5MTFGL ÔGM 5Z T[DG[ VU|TF VF5[ K[ E,[ T[DG[ ;BT DMCTFÒ CMIPcc s;}P CxZ4 5)q)4 Sgh], .DFGf VF N; lGIDM VF56F BFl,S³ DFl,S[ ATFJ[,F K[4 H[ VF56L A\G[ HCFGGL E,F. TYF SFDIFAL DF8[GF K[P V[GF 5Z DHA}T .DFG ZFBLG[ Ô[ D];,DFG lH\NUL ÒJ[ TM A\G[ HCFGDF\ SFDIFAL H SFDIFAL K[P B}A H ;FNL ;Z/ EFØFDF\ VF p;},M NXF"jIF K[ V[G[ JF\RM VG[ 5KL ALÔGL JFT G SZJL 56 5MTFG[ VF VF.GF ;FD[ ZFBL NM S[ X]\ VF56[ V[GF D]HA ÒJLV[ KLV[ m¦ Ô[ V[GF D]HA GYL ÒJTF TM VtIFZ[ H TF{AF SZL ,M VG[ VF p;},M 5Z RF,JF DÞD lGWF"Z SZL ,M4 .gXF V<,FC ¦ SFDIFAL VF56F S³NDM R}DX[ VG[ VF56M BMJFI[,M JS³FZ 5ZT NM0LG[ VFJX[P ZA TVF,F TDG[ DG[ ;F{ D];,DFG EF.VM AC[GMG[ V[GL TF{OLS³ VF5[P sVFDLGf
vsTCOO]h[ VS³F.N G\AZ4 .Â:TS³FDT 0F.H[:84 SFG5]Z4 .P;P !))&GF ;F{HgIYLf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
12
AZSFT[ bJF•
S] V F" G [ 5FSGL TO;LZ
Sgh], .DFG J BhF.G], .OF"G vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
oo Vh oo
v DF{,FGF
oo VG]JFNS oo
;}ZV[ VF,[ .DZFGGL TO;LZ VG[ T[VM VF N]VF l;JFI SX]\ H SC[TF G CTF)# S[ C[ VDFZF 5F,GCFZ ¦ VDFZF U]GFC DFO SZL N[P VG[ sT[ 56 DFO SZf H[ JW] 50T] VD[ VDFZF SFDMDF\ SI]Å)$ VG[ VDFZF S³ND HDFJL N[ VG[ VDG[ VF SFlOZ ,MSM 5Z DNN SZ)5 s!$*f TM V<,FC[ T[DG[ N] l GIFG] \ s56f .GFD VF%I] \ ) & VG[ VFlBZTGF ;JFAGL B}AL s56 VF5Lf)* VG[ G[ S LJF/F V<,FCG[ l5| I K[ s!$(f C[ .DFGJF/FVM ¦ Ô[ TD[ SFlOZMG[ Sæ[ RF
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
VFc,F ChZT .DFD VCDN ZhF C;G VFND SM,JGJL vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv ;}ZV[ VFc,[ .DZFG DNLGF TÂiIAFDF\ pTZL4 V[DF\ Z__ VFITM4 $(_ XaNM4 VG[ !$5Z_ VÙZM K[P
3
3
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
13
AZSFT[ bJF•
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
C]SDGM VGFNZ SIM"!_$ V[ 5KL S[ V<,FC TDG[ TDFZL B] X LGL JFT N[ B F0L R} É IM sCTMf !_5 TDFZFDF\ SM. N] l GIF RFCTM CTM!_& VG[ TDFZFDF\ SM. VFlBZT .rKTM CTM!_* 5KL TDF~\ DM-]\ T[DGF TZOYL O[ZJL NLW]\ H[YL TDG[ VHDFJ[!_( VG[ A[XS ¦ T[6[ TDG[ DFO SZL NLWF4 VG[ V<,FC D];,DFGM 5Z Oh, SZ[ K[ s!5Zf ßIFZ[ TD[ DM-]\ p9FJL RF
3
3
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
14
AZSFT[ bJF•
D];,DFGM DF8[ SFlOZMYL KM8]\ ZC[J]\ H~ZL K[4 VG[ SNFl5 T[DGL ;,FC VG[ VlE5|FI 5|DF6[ JT"J]\ Ô[.V[ GCÄ4 VG[ T[DGF SC[JF VG];FZ RF,T]\ Ô[.V[ GCÄP !_! o pCNGL ,0F.DF\YL 5ZT YTF\ ßIFZ[ VA} ;]lOIFG JU[Z[ 5MTFGF l;5FCLVM ;lCT DÞF D] S Z" D F TZO ZJFGF YIFP TM T[ D G[ V[ AFAT VO;M; YIM S[ T[D6[ D];,DFGMGM T¡G ;J"GFX
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
15
oo ;DH}TL oo )# o V[8,[ S[ NLGGL CLDFIT VG[ I]â DMZRFVM 5Z T[ D GL ÒE[ SM. V[ J ] \ JFÉI G VFJT] \ H[ D F\ UEZFD64 5Z[ X FGL VG[ VlGlü¿FGM V\X 56 CMIP A<S[ T[VM V0UTFGL ;FY[ DHA}TLYL ÔD[,F ZC[TF CTF VG[ N]VF SZTF CTFP
)$ o V[8,[ S[ TDFD ;ULZF VG[ S³ALZF U]GFCM4 T[ ,MSM ZaAFGL sV<,FCJF/Ff CMJF KTF\ 5MTFGL TZO U] G FCMGM ;\ A \ W Ô[ 0 JM .gS[ ; FZL s5MTFGL ÔTG[ SD ;DHJ] \ f VG[ A\ N F56FGF VFNFADF\YL K[P
)5 o VFGFYL V[ D;V,M ;FlAT YIM S[ CFHTGL N]VF SZTF 5C[,F\ TJAC VG[ .Â:TUOFZ N]VFGF VFNFA sTZLSFfDF\YL K[P
)& o V[8,[ S[ ÒT VG[ ;O/TF T[DH X+]VM 5Z lJHIP
)* o DUlOZT VG[ HgGT T[DH IMuITFYL JWFZ[ .GFD VG[ DC[ZAFGLP
)( o E,[ 5KL T[ IC}NL VG[ G;ZFGL CMI VYJF SFlOZ S[ D]ÂxZS CMIP
)) o S]Ë VG[ A[NLGL TZOP !__ o D:V,M o VF VFITYL H6FI]\ S[
S[D SZL GFbIM GCÄP V\NZMV\NZ ;,FC SZL V[ AFAT T{IFZ YIF S[ H.G[ T[DG[ T¡G GFA}N SZL GFBLV[4 ßIFZ[ T[DGM V[ .ZFNM 5FSM YIM tIFZ[ V<,FC TVF,FV[ T[DGF lN,MDF\ WFS A[;F0L NLWLP VG[ T[DG[ 36L ALS ,FUL 5KL T[VM DÞF D]SZ"DF TZO H VFU/ JWL UIF4 Ô[ S[ SFZ6 TM BF; sDMSF;Zf CT]\ 56 s;FDFgI ZLT[f ZMA TDFD SFlOZMGF lN,MDF\ A[ ; F0L N[ J FDF\ VFjIM H[ Y L N]lGIFGF AWF H SFlOZM D];,DFGMYL 0Z[ K[4 VG[ V<,FCGF Oh,YL NLG[ .:,FD TDFD WDM" 5Z ;JM"5lZ"TF WZFJ[ K[P
!_Z o H\U[ pNCDF\ !_# o SFlOZMGF 5ZFHI 5KL ChZT VaN]<,FC lAG H]A{Z ;FY[ H[ TLZ\NFhM CTF T[ V[S ALÔG[ SC[JF ,FuIF S[ SFlOZM TM CFZL UIF K[ CJ[ VCÄ ZCLG[ X]\ SZJFG]\ m RF,M S\. UGLDTGM DF, D[/JJF 5|ItG SZLV[4 VD]S[ Sæ]\ S[ DMZRM G V[ TFS³LNGL ;FY[ C]SD SIM" K[ S[ KM0M4 C]h}Z TD[ 5MTFGL HuIFV[ V8, ZC[XM4 DFZM C]SD G VFJ[ tIFZ ;]WL DMZRM KM0XM GCÄ4 KTF\ 56 ,MSM UGLDT D[ / JJF RF,L GLS?IF VG[ ChZT VaN] < ,FC lAG H] A { Z ;FY[ N;YL 56 VMKF ;CFAF ZCL UIFP
!_$ o HuIF KM0LG[ UGLDT D[/JJFDF\ DuG Y. UIFP
!_5 o V[8,[ S[ SFlOZMGL CFZ !_& o H[ HuIF KM0LG[ UGLDT DF8[ RF,L GLS?IFP
!_* o H[ 5MTFGF ;ZNFZ VaN]<,FC lAG H]A{ZGL ;FY[ V8, ZCLG[ XCLN Y. UIFP
!_( o VG[ D];LATM 5Z TDFZF ;A| VG[
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
!_) o S[ C[ V<,FCGF A\NFVM ¦ DFZF TZO VFJMP
!!_ o V[8,[ S[ TD[ Z;},[ SZLD
GF VFN[XGM VGFNZ SZLG[ T[DG[ H[ N]oB 5CM\RF0I]\ CT]\ T[GF AN,FDF\ TDG[ CFZ s5ZFHIfGF N]oBDF\ ;50FjIFP
!!! o H[ WFS VG[ ALS ,MSMGF lN,MDF\ CTL T[G[ V<,FC TVF,FV[ N}Z SZL VG[ XF\lT VG[ ZFCTGL ê3 pTFZLP V[8,F ;]WL S[ D];,DFGMG[ ê3 VFJL U.4 VG[ ê3 T[VM 5Z KJF. U.4 ChZT VaN]<,FC ODF"J[ K[ S[ pCNGF lNJ;[ ê3 VDFZF 5Z KJF. U.4 VD[ D[ N FGDF\ CTF4 T,JFZ VDFZF CFYMDF\YL K}8L HTL CTL4 5FKL p5F0L ,[TF CTF4 OZL 5FKL 50L HTL CTLP
!!Z o VG[ T[ 8]S0L ;FRF .DFGJF/FVMGL CTLP
!!# o H[ D]GFlOSMGL CTLP !!$ o VG[ T[VM aCLSGF DFIF" 5Z[XFG CTFP V<,FC TVF,FV[ tIF\ DMclDGMG[ D]GFlOS³MYL V[ ZLT[ TFZJL ,LWF CTF S[ H[VM .DFGNFZ CTF T[DGF 5Z TM XF\lT VG[ ;]BNFIS ê3 KJFV[,L CTLP VG[ D]GFlOS³M EIGF JFTFJZ6DF\ 5MTFGF
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
X]ÊJF/F CMJFG]\ .ÂdTCFG YFIP
ÒJMGL lOSZDF\ 5Z[XFG CTF4 VG[ V[ V[S DCFG DMVlHhM VG[ DM8M RDtSFZ CTMP !!5 o VYF"T S[ D]GFlOS³M V[J]\ WFZTF CTF GL DNN GCÄ S[ V<,FC TVF,F ;{IN[ VF,D SZ[ VYJF C]h}Z XCLN Y. UIF CJ[ VF5GM NLG AFSL GCÄ ZC[P !!& o ÒT VF5JL T[DH DF{T VG[ TSNLZ AW]\ T[GF CFYDF\ K[P !!* o D]GFlOS³ 5MTFG]\ S]Ë T[DH B]NF. JRGDF\ T[DG[ X\SF CMJL4 lHCFNDF\ D];,DFG ;FY[ VFJJF AFAT 5:TFJ]\ JU[Z[ ;\TF0[ K[P
!!( o VG[ V[DG[ ;DH CMI TM VD[ 3ZMDF\ Y L GLS/TF GCÄ4 D] ; ,DFGMGL ;FY[ DÞFJF;LVM ;FY[ ,0JF G VFJTF4 VG[ VDFZF VFU[JFGM DFIF" ÔT GCÄ4 5|YD SYG AM,GFZ VaN]<,FC lAG pA{I lAG ;,}, D]GFlOS³ CTM VG[ ALÒ JFT D]V¿A lAG SXLZ[ SCL CTLP !!) o VG[ 3ZMDF\ 5}ZF. ZC[JFG]\ SFD ,FUT GCÄ4 SFZ6 S[ DMT VG[ TS³ N LZ lJ~wW TNALZ VG[ p5FI A[SFZ K[P
!Z_ o lGBF,;TF S[ lGOFS m !Z! o T[ G FYL SX] \ K] 5 ] \ GYL4 VG[ V[ VHDF.X ALÔVMG[ BAZNFZ SZJF DF8[ K[P
.gT[S³F, 5]ZD,F, ¦ VDNFJFN o s$)vTJÞ, ;M;FI8L4 ;ZB[Hf BFT[ DC}"D ;ZNFZ D]CdDN ccXd;cc X[B ;FCA A[ DF; 5C[,F\ .gT[S³F, SZL UIF K[P DC}"D lZ8FI0" ,[AZ SlDxGZ CTFP NLGL ;]gGL ;FlCtIYL VF5G[ 36M H ,UFJ CTMP VF5G[ ,[B ,BJFGM 56 ;FZM XMB CTM T[DH V\U[|Ò 5Z VF5G[ ;FZ] 5|E]tJ CT]\P VF5 5|BZ ;]gGL CTFP VF5[ Wahabi & Devbnadi Beliefs s,[BS o ;,LD 3L;Fv5[|:8G4 I]PS[Pf GFDGL V\U[|Ò lSTFAGM U]HZFTLDF\ ccNFcJT[ CÞ³cc GFDYL VG]JFN SIM" CTM H[ B}A DS³A}, ZCL VG[ A[ JFZ GF ;NS³FDF\ T[DGL NLGL ;[JFVM VDMV[ 5|l;â SZL K[4 CÒ :8MSDF\ K[P N]VF K[ ZaA[ SZLD T[GF CALA S³A}, SZ[ VG[ T[DGL SZJ8 SZJ8 DUlOZT ODF"J[4 HgGT], lOZNF{;DF\ VFc,F DS³FD VTF SZ[P vT\+L
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
16
AZSFT[ bJF•
lDV"T],Ÿ DGFÒC TH]"DV[ lDxSFT], D;FALC N;[" CNLQ[ 5FS ,[ lDVF"T spN}"f XZC[ lDxS³FT 8 [ V
k
Vh o CSLD] , pdDT ChZT D] O TL VCDN IFZBF\ G.DL VXZOL ANFI} G L
T[ D GFYL H sChZT VA} DCh} Z FYLf lZJFIT K[ P ODF" J [ K[ S[ D[ \ Vh" SZL4 IF Z;} , <,FC ¦ DG[ ;] g GT VhFG XLBJF0M ! ODF" J [ K[ S[ C] h } Z [ VgJZ V[ T[ D GF DFYFGF VFU,F EFU 5Z CFY Z DM8F VJFHYLP 5KL Sæ]\4 SCM O[ Z jIM ODF" j I] \ o SCM4 WLDF # VJFHYLP 5KL XCFNTYL TDFZM VJFH DM8M SZM
Ô[ ;JFZGL GDFh CMI TM VF 56 SCL ,M ov $
sVA} NFéNf
ChZT lA,F, YL lZJFIT K[P ODF"J[ K[ S[ DG[ C]h}Z[ VgJZ V[ ODF"jI]\4 OHZGL GDFhGF 5 l;JFI SM. GDFhDF\ TQJLA G SZM P slTlD"hL4 .aG[ DFHCf lTlD"hL SC[ K[ S[ D]Cl¡ØMGL GÒS VA} YL lZJFIT K[ S[ GAL SZLD V[ ChZT .:ZF., ZFJL S³JL sDHA}Tf GYL&P ChZT ÔlAZ G[ ODF"jI]\4 ßIFZ[ TD[ VhFG SCM TM V8SL V8SLG[ SCM4 VG[ ßIFZ[ TSALZ SCM TM H
sssssss
;DH}TL o !P ÔC[Z V[ K[ S[ ;]gGTYL D]ZFN
Ô[.G[P Ô6JF D?I]\ S[ C]h}Z 36F H %IFZF K[P
G[ TFl,A[ .
XZ. ;]gGT K[P H[YL VF .DFD[ VFchDGL N,L, K[ S[ VhFG ;]gGT K[P CF ¦ NLGGL lGXFGLVMDF\YL K[4 #P V[DF\ V[ TFJL, GYL Y. XSTL H[ VD[ J6"JL V[G[ KM0L N[GFZFVM p5Z H[CFN SZJFDF\ VFJX[P R}ÉIF KLV[ S[ ;\Ô[UMJ;FT TZÒV Y.4 S[D S[ VCÄ TM TZÒVGM S³FG}G ATFJJFDF\ VFJL ZæM K[P 56 5C[,F\ ZP DCMaATGF VFWFZ[ V[DGM .
SM. VhFGDF\ V[ V[ S G SCMP ChZT V,L D] T " h F DMVhŸlhGG[ VFJ]\ SC[TF\ ;F\E?IM TM ODF"jI]\ S[ VF lANVTLG[ DÂ:HNYL SF-L GFBMP 5P lDS³F"T[ ODF"jI]\ S[ V[ —ZFOhL˜ CTMP ;CFAFV[ GM lSZFDGM BF; SZLG[ ChZT pQDFGUGL 36M N]xDG CTMP IFN ZFBXM S[ p,DF VF NFB,L TQJLAG[ DS~C Ô6[ K[ 56 VF h.O CNLØGF SFZ6[ GCÄ A<S[ VgI ;CLC CNLØMGF SFZ6[P &P TDFD .DFDMGM V[GF 5Z VD, K[P VhFGGF XaNMDF\ DNX]NF sB[\RJFDF\ VFJ[,fGM ,[CFh TYF XaNMDF\ V\TZ SZJFDF\ VFJ[ K[P TSALZDF\ H
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
N[JFDF\ VFJ[P IFN ZFBXM S[ VhFG TYF TSALZDF\ VF V\TZ V[8,F 5|DF6DF\ Ô[.V[ S[ A[Jh} DF6; .Â:TgÔ TYF J]h} SZLG[ RFZ ;]gGTM 5-L XS[P VF56[ tIF\ 5\NZ lDlG8G]\ V\TZ ZFBJFDF\ VFJ[ K[4 TM ÉIF\S V0WM S,FS H[8,] 56 ZFB[ K[P (P V[ HDFGFDF\ TZLS³M V[ CTM S[ ;CFAFV[ lSZFD ;O AGFJLG[ A[;L HTFP C]h}Z 5MTFGF C]HZFDF\ ZC[TFP D]SÂaAZ pEM Y.G[ TSALZ X~ SZTMP ßIFZ[ CiI V,, O,FC 5Z 5CM\RTM TM ;ZSFZ C]HZFYL ACFZ TXZLO ,FJTF VG[ ;CFAFV[ lSZFDG[ GHZ VFJTFP OS³LCM ODF"J[ K[ S[ GDFhL ;ODF\ CiI V,, O,FC 5Z pEF YFIP T[DGM DFBh VF CNLØ K[P T[DH T[ CNLØ H[ lDxSFT XZLODF\ A]BFZL TYF D] Â :,DGL lZJFITYL A[ +6 5[ Ô [ 5KL AFA] , D;FlHNYL YM0FS 5C[,F\ VFJL ZCL K[P )P .aG[ CHZ[ ODF"jI]\ S[4 V[G[ CFlSD[ ;CLC SCLP XIB VaN] , CÞ³ D] C l¡Ø NC[ < JL ODF"J[ K[ S[ VF CNLØGL 36L ;FÙLVM K[P T[G]\ V\lTD JFÉI D]Â:,D TYF A]BFZLDF\ 56 K[4 T[DH V[GF 5Z pdDTGM VD, 56 K[P H[YL VF CNLØ l,U³{lZCL K[P !_P ;NFV IDGGM V[ S S³ A L,M K[ V[ G L lG:ATYL VF5G[ ;NF. SC[ K[ P VF5GL U6GF A;ZFJF/FVMDF\ K[P VF5[ C]h}Z YL AIVT SZL K[ VG[ V[SFN JFZ C]h}Z[ VSZD GL ;FD[ VhFG 56 SCL K[P !!P V[8,[ S[ TSALZ VhFGJF/FGM CÞ³ K[P IFN ZFBXM S[ .DFD[ VFchD GM DhCA V[ K[ S[ DMVhŸlhGGL .ÔhTYL ALÒ jIÂÉT TSALZ SCL XS[ K[ T[DH Ô[ BAZ CMI S[ DMVhŸlhG ALÔGL TSALZ 5Z GFZFH G YX[ TM 56 Ô.h K[P S[D S[ lZJFITMDF\ K[ S[ 36LJFZ ChZT lA,F, VhFG VF5TF VG[ ChZT VaN]<,FC .aG[ pdD[ DST}D TSALZ SC[TFP ÉIFZ[S V[GFYL p<8] 56 YT]P H[YL VF CNLØ V[ DF{S³FGF DF8[ K[ ßIFZ[ DMVhŸlhG GFZFH YTM CMIP A\G[ CNLØM N]Z]:T K[P
•gI]VFZL
18
AZSFT[ bJF•
J6"JJFDF\ VFJL R}ÉI] K[ S[ ChZT VA} DCh}ZFGL CNLØM D]hTlZA TYF D]TVFlZh K[ VG[ ;CFAFGM VD, bJFAGL VhFG H[ OlZxTFVMV[ XLBJF0L VG[ ChZT lA,F,GL VhFGGL lJ~wW K[ H[YL VD,G[ 5F+ GYLP slDS³F"T JU[Z[f VF NFB,L TQJLA K[ V[8,[ S[ V[,FG 5KL V[,FGP OHZ l;JFI SM. VgI VhFGDF\ SC[J]\ A]ZL lANVT K[P CF4 VhFG TYF .S³FDTGF NZlDIFG TQJLAG[ 5FK,F p,DFV[ D]:TCA Ô6LP sS]T]A[ lOS³C TYF lDS³F"Tf VF TQJLAGF DF8[ XaNM lGlüT GYLP D] ; ,DFG H[ RFC[ GÞL SZL ,[ P VD] S HUFV[ 5-L N[JFDF\ VFJ[ K[ V[ 56 AZFAZ K[4 S[ N]~N 56 K[ VG[ TQJLA 56P
$P V[8,[
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
Vh o ChZT XIB OZLN]¡LG V¿FZ
qq VG]JFNS o 58[, XaALZ V,L ZhJLvNIFNZJL
VM/B o VF5GL U6GF G S[J/ VC,[ TS³JF TYF VC,[ JZVDF\ YFI K[ A<S[ VF5 DXF.BMGF ;ZNFZ4 ZFC[ TZLS³ T GF CFNL4 lJ,FIT TYF lCNFITGF RDSTF RF\ N VG[ SZFDT TYF lZIFhTGF V[TAFZYL 5MTFGF NF{ZGF XIB[ SFlD, CTFP VG[ VF5GF ;DSFl,G VF5G[ ;FlNS³ TYF D]S³TNF s;ZNFZf DFGTF CTFP VF5 5|FZ\lES NF{ZDF\ 8F8GM l,AF;4 éGL 8M5L VG[ U/FDF\ T:ALC ZFBLG[ H\U,MDF\ ,}8DFZ SIF" SZTF CTF VG[ 0FS}VMGF ;ZNFZ CTFP ,}8GM 5}ZM DF, JC[\RLG[ 5MTFGF DF8[ 5MTFGL 5;\NLNF RLH ZFBL ,[TF CTF4 T[D KTF\ G S[J/ 5MT[ 5\HUFGF GDFhGF VFNL CTF A<S[ BFlNDM TYF ;FYLVMDF\ H[ GDFh G 5-TM T[G[ 8M/LDF\YL ACFZ SZL N[TFP VHAGF AGFJM o V[S JFZ V[S DF,NFZ SFO,M V[ TZOYL 5;FZ Y. ZæM CTMP V[DF\YL V[ S DF,NFZGL 5F;[ 36L H ZSD CTLP T[ 6 [ ,}8[ZFVMGF 0ZYL Ô[ ZSD H ARL ÔI TM 56 36] ;FZ]4 V[J]\ lJRFZLG[ H\U,DF\ ZSD NOG SZJF DF8[ T[ HUFGL XMWDF\ GLS?IMP tIF\ V[S A]h]U"G[ D];<,M lAKFJLG[ T:ALC 5-TF\ Ô[.G[ T[ D]tD.G Y. UIM VG[ T[ ZSD VDFGTGF ~5[ T[ A]h]U"GL 5F;[ ZFBL NLWLP ßIFZ[ SFO,FDF\ 5CM\rIM TM 5}ZM SFO,M 0FS}VMV[ ,}8L ,LWM CTMP H[YL ßIFZ[ T[ Xb; 5MTFGL ZSD 5ZT ,[JF DF8[ T[ A]h]U"GL 5F;[ UIM TM Ô[I]\ S[ T[ ChZT ,}8[ZFVM ;FY[ D/LG[
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
,}8GF DF,GL JC[\R6L SZL ZæF K[P T[ lARFZFV[ VO;M; jIÉT Sæ]\ S[ D[\ DFZF CFY[ H DFZL ZSD V[S 0FS}GF CJF,[ SZL NLWLP 5Z\T]\ ChZT O]h{,[ T[G[ 5MTFGL GÒS AM,FjIM VG[ 5}KI]\ S[ VCÄ S[D VFjIF KM m T[6[ 0ZTF\ 0ZTF\ VZH SZL S[ DFZL ZSD 5ZT ,[JF DF8[ VFjIM K]\P VF5[ ODF"jI]\ S[ H[ HUFV[ ZFBLG[ UIF CTF tIF\YL p9FJL ,MP ßIFZ[ T[ 5MTFGL ZSD ,.G[ 5ZT Y. UIM TM VF5GF ;FYLVMV[ A]h]U"G[ 5}KI]\ S[ VF ZSD VF5;DF\ JC[\RL SF-JFG[ AN,[ VF5[ 5ZT S[D SZL NLWL m VF5[ ODF"jI]\ S[ T[6[ DFZF 5Z EZM;M SIM" VG[ C]\ V<,FC TVF,F 5Z EZM;M SZ]\ K]\P 5KL VD]S lNJ;M AFN 0FS}VMV[ ALÔ[ SFO,M ,}8L ,LWM H[DF\ 36L DF, NF{,T CFY ,FULP 5Z\T\] SFO,FJF/FVMDF\YL SM.V[ 5} K I] \ S[ TDFZM SM. ;ZNFZ GYL m 0FS}VMV[ HJFA VF%IM S[ K[ TM BZF 56 VtIFZ[ T[ NlZIF lSGFZ[ GDFhDF\ jI:T K[P T[ Xb;[ Sæ]\ S[ VtIFZ[ TM SM. GDFhGM ;DI GYL ¦ 0FS}VMV[ Sæ]\ S[ GO, GDFhM 5-L ZæF K[P 5KL T[6[ ;JF, SIM" S[ ßIFZ[ TDM BFJF BFJ KM TM X]\ TDFZL ;FY[ T[ GYL BFTM m T[VMV[ Sæ]\ S[ T[ lNJ;DF\ ZMhF ZFB[ K[P 5KL T[6[ ;JF, SIM" S[4 VF TM ZDhFGGM DlCGM GYL ¦ 0FS}VMV[ Sæ]\ S[ GO,L ZMhF ZFB[ K[P VF CF,T ;F\E/LG[ T[ Xb; VFüI"DF\ 50L UIM VG[ ChZT O]h{,GL 5F;[ H.G[ Vh" SZL S[ GDFh ZMhFVMGL ;FY[ 0FS}ULZLG[ X]\ ;\A\W K[ m VF5[
•gI]VFZL
19
AZSFT[ bJF•
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
5} K I] \ 4 X] \ T[ \ S] V F" G 5-I] \ K[ m T[ Xb;[ ßIFZ[ V[ CSFZDF\ HJFA VF%IM TM ChZT O]h{, VF VFIT lT,FJT SZL ov
RF,] ZC[X[ m¦ VG[ CJ[ V[ ;DI VFJL R}ÉIM K[ S[ VF56[ V<,FCGL ZFCDF\ RF,L GLS/LV[4 VFJ]\ SCLG[ RMWFZ VF\;}\V[ Z0TF ZæF4 VG[ tIFZAFNYL .AFNTDF\ DXU} , Y. UIF4 VG[ V[ S V[ J F H\U,DF\ 5CM\RL UIF ßIF\ SM. SFO,FV[ 50FJ ZFB[, CTM4 VG[ SFO,FJF/FVMDF\YL SM. SCL Zæ]\ ccVG[ S[ 8 ,FS VgI K[ H[ D 6[ 5MTFGF CT]\ S[ VF Z:TF 5Z O]h{, ,}8DFZ SZ[ K[ H[YL U]GFCMGM :JLSFZ SZLG[ G[S VD,MG[ V[GL ;FY[ VF56[ Z:TM AN,L GFBJM Ô[.V[P V[ ;F\E/LG[ E[/;[/ SZL NLWFPcc s;}P TF{AF4 )q!_Zf VF5GL VF5[ ODF"jI]\ S[ CJ[ T¡G GL0Z Y. ÔJ ¦ V[8,F hAFGL S]VF"GL VFIT ;F\E/LG[ T[ Xb; VFüI"DF\ DF8[ S[ D[\ 0FS}ULZLYL TF{AF SZL NLWL K[P 5KL V[ 50L UIMP ;J" ,MSMYL H[DG[ VF5GF YSL TS,LO 5CM\RL CTL lZJFIT K[ S[ VF5 36F H AFD]ZjJT TYF T[DGFYL DFOL DFUL ,LWLP 5Z\T] V[S IC}NLV[ DFO AFCMX CTFP VG[ H[ SFO,FDF\ SM. :+L CMTL SZJFYL .gSFZ SZL VF%IM VG[ V[ XZT D}SL S[ VYJF H[DGL 5F;[ VMKM DF, CMTM T[G[ ,}8TF G Ô[ TD[ ;FD[JF/L 5CF0LG[ VCÄYL C8FJL NM TM C]\ CTF4 VG[ H[DG[ ,}8TF T[DGL 5F;[ SF\. G SF\. DFO SZL N.XP H[YL VF5[ T[GL DF8L p9FJJFG]\ X~ SZL VF%I]\ VG[ ;\Ô[UMJ;FT V[S lNJ;[ V[JL DF, ZC[JF N[TFP 5|FZ\lES ;DIDF\ VF5 V[S :+L VF\WL VFJL S[ T[ 5}ZL 5CF0L 5MTFGL HUFV[YL 5Z VFlXS Y. UIF CTF VG[ DM8FEFU[ T[6LGL BtD Y. U. VG[ IC}NLV[ VF Ô[.G[ 5MTFGF DCMaATDF\ Vz] ;FZTF ZC[TFP V[8,]\ H GCÄ A<S[ lN,YL 5MTFGL VNFJT BtD SZL NLWL VG[ Vh" ,}8[,F DF,DF\YL 5MTFGM lC:;M T[ :+LGL 5F;[ SZL S[ D[\ V[ lGüI SIM" CTM S[ ßIF\ ;]WL TDM DMS,L N[TF4 VG[ DMSF;Z T[6L 5F;[ 5MT[ 56 HTF DFZM DF, 5ZT GCÄ SZM tIF\ ;]WL DFO SZLX GCÄ4 VFJTF ZC[TFP H[YL VtIFZ[ DFZF TSLIFGL GLR[ VXZOLVMGL AMWNFIS AGFJ o V[SJFZ ZFTDF\ SM. Y[,L ZFB[,L K[ T[ VF5 p9FJLG[ DG[ VF5L NM H[YL SFO,M VFJLG[ ZMSFIM VG[ V[DF\ V[S Xb; VF DFZL S³ ; DGM SOOFZM Y. ÔIP H[ Y L V[ Y[ , L VFIT lT,FJT SZL ZæM CTM ov p9FJLG[ VF5[ T[G[ VF5L NLWLP tIFZAFN T[6[ V[ XZT D}SL S[ 5C[,F DG[ D];,DFG SZL ,M 5KL DFO SZLXP TM VF5[ T[G[ S,DM 5-FJLG[ D];,DFG AGFJL NLWMP .:,FD ,FjIF AFN T[6 H6FjI]\ S[ ccX]\ .DFGJF/FVM DF8[ CÒ T[ ;DI GYL VFjIM S[ T[DGF\ lN,M V<,FCGF lhÊYL EIELT DFZF D];,DFG YJFG]\ SFZ6 V[ K[ S[ D[\ TF{ZFTDF\ 5Y. ÔIPcc s;}P CNLN4 5*q!&f VF VFITGL ChZT I]\ CT]\ S[ Ô[ ;FRF lN,YL TF{AF SZGFZM DF8LG[ GF lN, 5Z V[JL V;Z Y. S[ Ô6[ O]h{, CFY ,UF0L VF5[ TM T[ ;MG] AGL ÔI K[ SM.S[ TLZ DFZL NLW] CMI4 VG[ VF5[ VO;M; 5Z\T]\ DG[ V[GF 5Z IS³LG G CT]\P VG[ VFH[ ßIFZ[ S[ jIÉT SZTF\ Sæ]\ S[ VF 0FS}ULZLGM B[, ÉIF\ ;]WL DFZL Y[,LDF\ DF8L EZ[,L CTL VG[ VF5[ ßIFZ[ DG[ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
20
AZSFT[ bJF•
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
VF5L TM BZ[BZ T[DF\YL ;MG] GLS?I]\ ¦ VG[ DG[ ;\5}6" IS³LG Y. UI]\ S[ VF5GM WD" ;FRM K[P V[SJFZ VF5[ SM.G[ lJG\lT SZL S[ D[\ 36F H H]DM" SIF" K[ H[YL DG[ ;DIGF VDLZGL 5F;[ ,. RF,M4 H[YL T[ DFZF p5Z XZLVT D]HAGL lXÙF ,FU] SZ[ P VG[ ßIFZ[ T[ 6 [ ;DIGF VDLZ sCFlS³DfGL ;DÙ VF5G[ ZH} SIF" TM T[6[ VlTXI TFhLD TYF VNAGL ;FY[ VF5G[ 5ZT SZL VF%IFP VG[ ßIFZ[ VF5[ VF5GF 3ZGF NZJFÔ 5Z H.G[ VJFH VF%IM TM 5tGLV[ Z\HDI VJFH ;F\E/LG[ V[J]\ WFI]Å S[ SNFR VF5 3FI, Y. UIF K[P VG[ ßIFZ[ 5}KI]\ S[ hbD ÉIF\ JFuIM K[ m TM VF5[ Sæ]\ S[ VFH[ DFZF lN, 5Z hbD ,FuIM K[P 5KL 5tGLG[ Sæ]\ S[ C]\ CHGF ;OZ[ HJF .rK] K]\4 H[YL Ô[ TD[ RFCM TM C]\ TDG[ T,FS³ VF5L Në4 S[D S[ VF DFU"DF\ TDFZ[ DFZL ;FY[ DM8L DM8L TS,LOM J[ 9 JL 50X[ P 5Z\ T ] \ 5tGLV[ Sæ] \ S[ C] \ BFlNDF AGLG[ TDFZL ;FY[ ZCLX4 S[D S[ DFZF DF8[
TDFZM lJZC V;æ RLH K[P H[YL VF5[ T[6LG[ 56 ;OZDF\ XZLS SZL ,LWF\ 4 VG[ V<,FC TVF,FV[ Z:TFGL ;J" D];LATM N}Z SZL VF5LP VG[ VF5[ DÞF DMVhŸ h DF 5CM\ R LG[ SFcAFT] < ,FCGL D] Ô JZL V5GFJL ,LWLP VG[ D]¡TM ;]WL .DFD[ VFchD VA} CGLOF GL ;[JFDF\ CFHZ ZCLG[ .
VFT\SJFNGF GFD[ VD[lZSL ,0F.YL 5 ,FB ,MSMGF\ DMT sSFIF",I YSLf
V[S VD[lZSL I]lGJl;"8LGM VeIF;
VD[lZSF åFZF ccJMZ VMG 8[ZZcc V[8,[ S[ VFT\SJFNGF GFD[ JØ" Z__!YL VO3FlG:TFG VG[ tIFZAFN .ZFS 5Z SZFI[,L ,0F.GF SFZ6[ VO3FlG:TFG4 5FlS:TFG VG[ .ZFSDF\ 5 ,FB ,MSM DFIF" UIF CMJFGM RM\SFJGFZM 38:OM8 YIM K[P VD[lZSFGL ccA|FpG I]lGJl;"8LccGF VF\TZZFQ8=LI VG[ ;FJ"HlGS AFATMGF ;\:YFG ccJM8Ÿ;G .g:8L8I}8ccGF V[S XMW VeIF;DF\ SC[JFI]\ K[ S[4 VF D'TSF\S $4(_4___ YL 54_*4___ JrR[GM K[P VF VC[JF,DF\ JW]DF\ SC[JFI]\ K[ S[4 .ZFSDF\ !4(Z4Z*Z YL Z4_$45*5 GFUlZSM DFIF" UIF K[P ßIFZ[4 VO3FlG:TFGDF\ #(4$(_ VG[ 5FlS:TFGDF\ Z#4#*Z ,MSMGF\ DMT VF\TSJFNGF GFD[ RF,L ZC[,L VD[lZSL ,0F.DF\ Y. K[P VF ;DIUF/F NZdIFG4 .ZFS VG[ VO3FlG:TFGDF\ V\NFlHT *4___ VD[lZSL ;{lGSM DFIF" UIF K[P A|FpG I]lGJl;"8LV[ Sæ]\ K[ S[4 D'tI] 5FDGFZFVMGF VF GJF VF\S0FDF\ Z_!$DF\ ACFZ 50FI[,F 5FK,F VF\S0F SZTF !4!_4___GM JWFZM YIM K[P Ô[ S[ VC[JF,DF\ V[ JFTGM 56 :JLSFZ SZFIM K[ S[4 ZL5Ml8ÅUGL 5MTFGL S[8,LS DIF"NFVM CMJFGF SFZ6[ VG[ I]wWDF\ CtIFVMGL U6TZLDF\ VlGlüTTF CMJFGF SFZ6[ VF VF\S0FDF\ JW 38 CM. XS[ K[P J/L4 H[ ,MSM 5ZMÙ ZLT[ I]wWGF 5lZ6FDM H[JF S[4 ALDFZLVM VYJF BZFA DF/BFUT ;]lJWFVMGF SFZ6[ DFIF" UIF K[ T[DGM VF VC[JF,DF\ ;DFJ[X SZFIM GYLP
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
21
AZSFT[ bJF•
lGhFDFAFN o !Z V[l5|, sDMclDG 8F.dhf .:,FD WD"GF 5F\R DCtJGF VZSFGM s:T\EMfDF\ ;F{ Y L DCtJG] \ GDFhGL VNFIUL K[ P DF6;G[ DFGl;S TYF XFZLlZS ;]S}G V[GFYL D/[ K[P .:,FD WD"GL S[J/ VF V[S .AFNT H GYL A<S[ GDFhGL .AFNTG[ V\ÔD VF5GFZ D];,DFGG[ T[ DFGl;S ALDFZLVM TYF D]xS[,LVMYL D[CO}h ZFB[ K[P 5Z\T] JT"DFGSF/GL V[ S~6TF K[ S[ D];,DFG GDFh TYF S]VF"G[ 5FSGL lT,FJTG[ KM0LG[ U]GFCMDF\ ;50FTF ZC[ K[ VG[ BM8L HUFVMV[ ;]S}G T,FX SZL ZæF K[P 5Z\T]\ V[ XÉI K[ S[ GDFhGL VNFIULYL DF6; lNDFUL ALDFZLVMYL D[CO}h ZC[ K[P VF JFTGM B] , F;M C{ N = F AFN XC[ Z GF DXC} Z ;F.SM,MlH:8 0MÉ8Z ALPJLP 58F EIZFD[ V[ S T[ , ] U ] R[ G ,G[ VF5JFDF\ VFJ[,F .g8ZjI]DF\ DF6;GL DFGl;S TYF XFZLlZS ALDFZLVMGF\ SFZ6MG]\ ZFh BM,TF\ ATFjI]\ S[ DFGJL s5] ~ Ø TYF :+Lf NZZMH S[ 8 ,LI ;D:IFVMYL E[8[ K[ H[GF ;AAYL T[GF DFGl;S TYF XFZLlZS V\ U M V;Z 5FD[ K[ P ;D:IFVM TYF 5Z[XFGLVMYL 3[ZFI[, DFGJLVMGL AC]DTL DFGl;S ALDFZLVMGM lXSFZ ZC[ K[P 0MP ALPJLP 58F EIZFD[ ATFjI]\ S[ .:,FD WD"GF DFGJFJF/F D];,DFG 5F\R ;DIGL GDFh VNF SZ[ K[ H[GF ;AA[ T[VM DFGl;S ALDFZLVMYL D[ C O} h ZC[ K[ P T[ D 6[ ATFjI] \ S[ GDFh VNF SZGFZFVMGL DFGl;S TYF XFZLlZS ZMGSDF\ JWFZM
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
YFI K[4 ~CFGL sVFwIFÂtDSf ;]S}G D/[ K[P T[D6[ VZA N[XMGM NFB,M VF5LG[ Sæ]\ S[ VZA N[XMDF\ 5FU,BFGF\ GYL CMTF\4 S[D S[ tIF\ GDFh 5-GFZFVMGL VlWSTZ ;\bIF CMI K[P N] l GIFGF JW] 50TF N[ X MDF\ 5FU,BFGF\ sD[ g 8, CMÂ:58,f CMI K[ 56 VZA N[XMDF\ V[S 56 5FU,BFG]\ GYLP H[ V[ JFTGL ;FlATL K[ S[ GDFh 5-JFYL DF6;GL DFGl;S ZMGSDF\ JWFZM YFI K[P GDFh 5-JFJF/F DFGl;S ALDFZLVMYL ;]ZlÙT ZC[ K[P 0MP ALPJLP EIZFD[ Sæ]\ S[ GDFhGL SFI" 5wWlT BF; SZLG[ S³F.NFGM TZLSM sU]96MJF/L A[;J]\f B}A H DCtJGM K[P 0MP ALPJLP EIZFDGF SæFG] ; FZ S³ F .NFDF\ A[ ; GFZF Xb;GF ,MCLGF E| D 6GF SFZ6[ lNDFUL ;F\ t JG CF\ ; , YFI K[ 4 lNDFUL ALDFZLGM .,FH 56 YFI K[P TNŸ p5ZF\T GDFhGF VgI VZSFG S³IFD4 Z]S}V spEF ZC[J]\4 h]SLG[ U]96[ CFY ZFBJFf TYF ;HNFVMGF ;AA[ ,MCLGF E|D6GF pTFZ R-FJYL lNDFU TYF XZLZGL ZUMDF\ O[ZOFZ YFI K[ H[GFYL S[8,LI[ ALDFZLVMGM .,FH YFI K[P T[D6[ V[ 56 Sæ]\ S[ VFI]J["lNSGF YSL lNDFUL ALDFZLVMGM .,FH SZJFDF\ VFJL ZæM K[P V[S U{Z D]Â:,D 0MÉ8Z YSL GDFhGF DCtJ TYF GDFhGL AZST 5Z ÔT[ 5MT[ ZMXGL GFBJFDF\ VFJL K[ P GDFh 5-JFYL D[ C ~D ZC[ J FJF/F D];,DFGMV[ V[ lJRFZJ]\ Ô[.V[ S[ T[VM NZZMH S[8,L AZSTYL D[C~D Y. ZæF K[P GDFhYL DM8M IMUF ALÔ[ X]\ K[ m 5Z\T] SC[JFTF D]Â:,D 5]~ØM TYF :+LVM IMUF 5|MU|FDDF lXS"T SZLG[ lNDFUL TYF XFZLlZS ;]S}G CF\;, YJFGF 5FIFlCG NFJF SZ[ K[ H[ ;ZF;Z H}9 K[P V[ SC[JFTF D]Â:,D 5]~ØM TYF :+LVMV[ Ô[.V[ S[ T[VM 5|YD 5F\R JBT GDFh VNF SZJFGL SMlXX SZ[ V[GFYL 5C[,F\ S[ DF{TG[ OlZxTM VFJL 5CM\R[P
•gI]VFZL
22
AZSFT[ bJF•
BBBBBBBB
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
QQQQQQQ ;\5FNS o 58[, XaALZ V,L ZhJL sT\+L o AZSFT[ bJFÔvDFl;Sf
QQQQQQQ
;]gGLV[ S[JF VS³LNF ZFBJF •[.V[ m .DFDT A[ 5|SFZGL K[ o V[S ;]UZF4 ALÒ S] A ZFP .DFDT[ ;] U ZF4 .DFDT[ GDFh K[ P .DFDT[ S]A|F4 GALV[ SZLD G]\ D]t,S³ s;J"YFf GFIA56] S[4 C]h}ZGF GFIA56FYL D];,DFGMGF TDFD NLGL TYF N]lGIJL SFIM"DF\ XZLVT 5|DF6[ ;FDFgI o VlWSFZGM .ÂbTIFZ WZFJ[ VG[ U]GFC JUZGF sVU]GFlCTf S'tIDF\ T[GL TFA[NFZL4 TDFD HUTGF D];,DFGM 56 Oh" CMIP VF .DFD DF8[ D] ; ,DFG4 VFhFN4 A]lâJFG4 AFl,U4 S³FlNZ sXÂÉTDFGf S]Z{XL CMJ]\ XZT K[P CFXDL4 V<JL4 DV;}D CMJ]\ T[GL XZT GYLP T[JL XZT ,UF0J]\ ZFOhLVMGM DhCA K [ P H[ G FYL T[ D GM V[ DS;N K[ S[ 4 AZCS³ pDZFV[ v DMVD[ G LG o +6[ B,LOF VDL~, DMclDGLG ChZT VA} AÊ l;¡LS³ TYF ChZT VDL~, DMclDGLG pDZ[ OF~S³ TYF VDL~, DMclDGLG ChZT pQDFGUGL G[ lB,FOTYL
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
C%TM )#
H] N F SZ[ P Ô[ S[ T[ D GL lB,FOTM 5Z TDFD V[ ;CFAFV[ lSZFD ;J";\DlT ;FWL K[ sT[DGL lB,FOTM :JLSFZL K[fP VG[ ChZT .DFD C;G DF{,F V,L V[ T[DGL lB,FOTM DFgI VG[ .DFD C];{G ZFBLP V<JLITGL XT[" TM DF{,F V,LG[ 56 B,LOF CMJFYL BFlZH SZL NLWFP DF{,F V,L4 V<JL S[JL ZLT[ Y. XS[ K[ m CJ[ ZCL .:DT sDF;}D CMJFfGL JFT TM T[ V\lAIF TYF OlZxTFVMGL lJlXQ8TF K[ P H[ G [ VDM VFU/ AIFG SZL UIF KLV[ P .DFDG]\ DV;}D CMJ]\4 ZFOhLVMGM DhCA K[P
VS³LNC s)!f o GALV[ SZLD 5KL B,LOV[ AZCS³ TYF .DFD ChZT ;{INGF VA} AÊ l;¡LS³ 5KL ChZT pDZ OF~S³4 5KL ChZT pQDFG UGL4 5KL ChZT DF{ , F V,L 5KL K DlCGF DF8[ ChZT .DFD C;G f B,LOF YIFP VF s ChZTMG[ ccB],OFV[ ZFX[NLGcc VG[ T[DGL lB,FOTG[ cclB,FOT[ ZFX[NCcc SC[ K[4 S[ T[D6[ C]h}ZGL ;FRL GIFAT sGFIA56FfGM ;\5}6" CS³ VNF SIM"P VS³L NC s)Zf o TDFD V\lAIFVM TYF Z;},M 5KL B]NFGL TDFD Db,}S³FT4 DFGJL TYF lHG TYF OlZxTFVMYL VOh, ChZT l;¡LS³[ VSAZ K[ 5KL ChZT pDZ OF~S³[ VFchD 5KL ChZT pQDFG UGL 5KL DF{,F f K[P H[ DF6; V,L s G[ ChZT l;¡LS³ VYJF DF{ , F V,L YL VOh, ATFJ[ T[ ChZT pDZ OF~S ANDhCA TYF U]DZFC K[P
VS³LNC s)#f o VOh,GM V[ VY" K[ S[4 V<,FCG[ tIF\ JWFZ[ .ßHT TYF NZßÔJF/M CMI4 T[ G [ H ;JFAGL VlWSTFYL 56 TFALZ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
23
AZSFT[ bJF•
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
VS³LNC s)5f o RFZ[ B],OFV[ ZFX[NLG 5KL AFSLGF VXZV[ D]AxXZF sT[ N; ;CFALVM H[DG[ C]h}Z[ HgGTGL IS³LGL AXFZT VF5L K[f TYF ChZFT C;GIG TYF V:CFA[ ANZ TYF V:CFA[ AIVT[ lZNJFG DF8[ VOhl,IT K[ VG[ VF ;F{ lGlüT HgGTL K[P VS³LNC s)^f o TDFD ;CFAFV[ lSZFD VC,[ BIZ K[ VG[ VFlN, K[P T[DGM ßIFZ[ 56 p<,[B SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ BIZ ;FY[ CMJ]\ Oh" K[P VS³LNC s)&f o SM. ;CFAL ;FY[ A}ZL VS³LNT ZFBJL T[ ANDhCAL TYF U]DZFCL TYF HCgGDG[ ,FIS K[4 SFZ6 S[ T[ C]h}Z[ VS³N; ;FY[ VNFJT K[P V[JM Xb; ZFOhL K[4 E,[ G[ 5KL T[ RFZ[ B,LOFVMG[ DFG[ VG[ 5MTFG[ ;]gGL SC[P NFPTP ChZT VDLZ D]VFlJIC VG[ T[DGF JFl,N ChZT VA} ;]OIFG VG[ JFl,NC ChZT lCgNF4 V[JL H ZLT[ ChZT ;{INGF VD| lAG VF; VS³LNC s)$f o T[DGL lB,FOT OhL,TGF TYF ChZT D]ULZC lAG XMVAC TYF ChZT VA} ÊD 5|DF6[ K[P VYF"T4 H[ V<,FC ;DÙ VOh, tIF\ ;]WL D};F VXVZL TYF VFc,F VSZD sJWFZ[ G[Sf CTM V[ H 5|YD H[ D 6[ .:,FD ,FJTF S[ ChZT JCXL lB,FOT 5FDTM UIMP VOhl,IT AZTZTLA[ 5C[,F\ ChZT ;{INGF ;{IN]xXMCNF VDLZ[ CdhF lB,FOT GYL slB,FOTGL TZTLAYL VOh,LIT G[ XCLN SIF" VG[ .:,FD ,FjIF 5KL ;F{YL GYLP V[8,[ VOh, V[ S[4 D]<S TYF D]<SULZLDF\ DM8M BALØ D];I,DF ShŸhFA D,éGG[ HCgGD JWFZ[ SF{X
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
24
AZSFT[ bJF•
V S ³ L N C s ! ) f o ;CFAFV[ lSZFD V\ l AIF G CTF VG[ OlZxTF 56 G CTF4 S[ DF;} D CMIP T[ D GFDF\ S[8,FSMYL ,UlhXM s,5;6f Y.4 5Z\T] T[DGL SM. JFT 5Z 5S0 SZJ] \ V<,FC TYF Z;} , GL lJ~â K[P V<,FC TVF,FV[ ;}ZV[ CNLNDF\ ßIF\ ;CFAFVMGF A[ 5|SFZ sAIFGf ODF"jIF K[ T[ OTC[ DÞF VUFpGF DMclDGM TYF OTC[ DÞF 5KLGF VG[ T[DG[ T[DGF 5Z prRTF VF5L4 VG[ ODF"JL NLW] \ o cc;F{ Y L sNZ[ S YLf V<,FC[ E,F.GM JFINM ODF"JL ,LWMP ;FY[ H .XF" N ODF" J L NLWMPcc V<,FC ;FZL ZLT[ Ô6[ K[4 H[ SF\. TD[ SZXMP TM
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
25
O]S³CFV[ lSZFDGL GHZMDF\ S]Ë K[P VS³LNC s)*f o SM. J,L E,[ T[ S[8,FI DM8F DZTAFGM CMI SM. ;CFALGF ~TAFV[ 5CM\RL XSTM GYLP D:V,M o ;CFAFV[ lSZFD GF 5Z:5Z H[ AGFJM AgIF4 T[DF\ VF56[ 50J]\ ccCZFD4 CZFD ;BT CZFDcc K[P D];,DFGMV[ TM V[ N[BJ]\ Ô[.V[ S[4 T[ ;F{ ChZTM VFS³FV[ NM VF,D GF Ô\lG;FZ VG[ ;FRF U],FD K[P VS³LNC s)(f o TDFD ;CFAFV[ lSZFD VFc,F TYF VNGF sVG[ T[DGFDF\ VNGF SM. GYLf ;F{ HgGTL K[P T[VM HCgGDGL E6S 56 ;F\E/X[ GCÄP VG[ CD[XF\ 5MTFGL DGDFGL D]ZFNMDF\ ZC[X[P DCXZGM T[ DCF UEZF8 T[DG[ pNF; SZX[ GCÄP OlZxTF T[DG]\ :JFUT SZX[ S[ VF T[ lNJ; K[ H[GM TDG[ JFINM SIM" CTMP VF ;3/] J6"G S]VF"GGM .XF"N K[P
ßIFZ[ T[6[ T[DGF ;3/F VFcDF, Ô6LG[ C]SD SZL NLWM S[4 T[ ;3/FVMYL C]\ sZAf VhFA JUZ HgGT TYF SZFDT TYF ;JFAGM JFINM SZL R}ÉIM TM ALÔVMG[ X]\ CÞ³ K[ m S[4 T[DGL SM. JFT 5Z D[\6]\ DFZ[P X]\ DC[6F\ DFZGFZF V<,FCYL V,U 5MTFGL :YFIL C]S}DT :YF5JF RFC[ K[ m¦
VS³LNC s!!f o ChZT VDLZ D]VFlJIC cD] H TlCNc CTFP T[ D G] \ D] H TlCN CMJ] \ ChZT ;{INGF VaN]<,FC lAG VaAF; V[ ;CLC A] B FZLGL CNLØDF\ AIFG SI] Å K[ P cD]HTlCNcYL ;JFA splRTf TYF BTF sNMØf A\G[ ;FNZ YFI K[P BTFGF A[ 5|SFZ K[P BTFV[ V[GFNL sJ[ Z EFJGFf VG[ BTFV[ .HT[ C FNLP BTFV[ V[ G FNL4 D] H TlCNGL XFG GYL VG[ BTFV[ .HT[CFNL4 D]HTlCNYL YFI K[P VG[ T[DF\ T[GF 5Z V<,FC TZOYL lA,S], SM. 5S0 GYLP 5Z\T] N]lGIFGF VCSFDDF\ T[ A[ 5|SFZ[ K[P BTFV[ D]SZ"Z4 S[ T[ G F STF" 5Z .gSFZ G YX[ 4 VF T[ BTFV[ .HT[CFNL K[ H[GFYL NLGDF\ SM. lOtGM 5[NF YTM G CMIP H[J]\ S[ VDFZL GHZMDF\ D]STNLG]\ .DFDGL 5FK/ ;}ZV[ OFT[CF 5-J]\P ALH]\ BTFV[ D]GlSZP VF T[ BTFV[ .HT[CFNL K[ H[GF ;FC[A sSTF"f 5Z .gSFZ SZJFDF\ VFJX[ S[4 T[GL BTF lOtGFG]\ SFZ6 K[P ChZT VDLZ[ D]VFlJIC G]\ ChZT ;{ I NGF VDL~, DMclDGLG V,L D] Z ThF YL lJ~âTF V[ H 5|SFZGL BTF CTL4 VG[ O[\;,M T[ H[ B}N Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[ DF{ , F V,LGL l0U| L VG[ VDLZ D] V FlJICGL DUO[ZT K[P
D:V,M o S[8,FS ÔlC,M V[J]\ H[ SæF SZ[ K[ S[ ccßIFZ[ ChZT DF{,F V,LGL ;FY[ ChZT
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
VS³LNC s!Zf o lDgCFH[ GA]jJT sV[8,[ GA]jJTGF TZLSFf 5Z cclB,FOT[ ZFX[NFCcc +L; JZ; GL ZCL S[4 T[ ;{INGF .DFD C;G D]HTAF lB,FOTGF K DCLGF 5Z BTD Y. U.P 5KL VDL~, DMclDGLG pDZ lAG VaN] , VhLh GL lB,FOT4 ccZFX[NFCcc Y.4 VG[ V\lTD HDFGFDF\ ChZT ;{ I NGF .DFD D[ C NL YX[PChZT VDLZ[ D]VFlJIC 5|YD Dl,S[ .:,FD s.:,FDL AFNXFCf K[4 V[GL H 5|tI[ D]S³¡; TF{ZFTDF\ .XFZM K[ S[ o sVY" o T[ GAL VFlB~hŸhDF\ DÞFDF\ 5[NF YX[ VG[ DNLGF XZLO lCHZT SZL HX[4 VG[ T[DGL ;
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
VDLZ[ D]VFlJIC G\] GFD ,[JFDF\ VFJ[ TM ccZNLI<,FC] VgC]cc SC[JFDF\ G VFJ[4 VF SYG S[J/ AFlT, VG[ T[GL SM. V;, GYLP p
DFZM VF A[8M ;{IN s;ZNFZf K[4 C]\ VFXF ZFB]\ K]\ S[4 V<,FC T[GF SFZ6[ A[ DM8F .:,FDL lUZMCDF\ ;],[C SZFJL N[P TM VDLZ D]VFlJIC 5Z DVFh<,FC lO:S³ lJU[ Z [ G ] \ D[ 6 ] \ DFZGFZ4 VFÙ[5 SZGFZ JF:TJDF\4 ChZT .DFD C;G4 A<S[ V<,FC 5Z A<S[ C]h}Z ;{IN[ VF,D TVG sVFÙ[5f SZ[ K[P
VS³LNC s!#f o pdD], DMclDGLG ChZT VF.XF l;¡LS³F S³T.4 IS³LGL HgGTL VG[ IS³LGG VFB[ZTDF\ 56 D]CdDN GF l5|I5F+ N]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
26
AZSFT[ bJF•
gIFh[ S,gNZL
NZ[S D]xS[,LGM .,FH
VS³LNC s!$f o pdD], DMclDGLG ChZT VF.XF l;¡LS³ F lAgT[ ChZT l;¡LS³ [ VSAZ f sD[ C A} A V[ DCA} A [ ZaA] , VF,DLG 5Z DVFh<,FC ¦ lWÞFlZT VFÙ[5YL 5MTFGL GF5FS hAFG U\NL SZGFZ S³tVGvIS³LGG SFlOZvD] Z TN K[ P VG[ T[ l;JFI ALÔ VFÙ[ 5 SZGFZ ZFOhLvTAZF". A¡LG HCgGDL K[P VS³LNC s!5f o ChZT .DFD C;G VG[ VJxI prR NZßÔGF ChZT .DFD C];{G XMCNFV[ lSZFD 5{SL K[P T[DGFDF\YL SM.GL XCFNTGM D]ÂgSZ4 U]DZFC ANTZLG VG[ BFl;Z K[P VS³LNC s!^f o IhLN 5,LN OFl;S³ OFlHZ SALZF U]GFCMDF\ ;\0MJFI[,M CTMP V<,FCGL 5GFC ;{ I NGF T[ G FYL VG[ Z{ C FGV[ Z;} , ] < ,FC .DFD C] ; { G YL X] \ ;\ A \ W m VFHSF, S[8,FS U]DZFC ,MSM H[ V[D SC[ K[ S[4 VDFZ[ T[DGF DFD,FDF\ X]\ SFD 50J]\ Ô[.V[ m VDFZ[ DF8[ TM T[ 56 XFChFNF VG[ T[VM
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
G]hCT], S³FZL XZC[ ;CLC A]BFZLccDF\GL CNLØGM CJF,M ccAFUL 8M/]cc lJX[ VF5[ K[4 T[GM B],F;M VF H K[ H[G[ wIFGYL ;DÒ ,[XMPvVG]JFNSPf
56 XFChFNFP VFJL ASJF; SZJFJF/M DZN}N BFZÒ4 HCgGDGM CS³NFZ K[P CF ¦ IhLNG[ SFlOZ SC[JF VG[ T[GF 5Z ,VGT SZJFDF\ VC,[ ;]gGTGF p,DFVMGF +6 S³M, SYG K[P VG[ VF56F .DFD[ VFchD GM D:,S DF{G ZC[J]\ K[P V[8,[ S[4 VD[ T[G[ OFl;S³vOFlHZ SC[JF l;JFI G SFlOZ SCLV[ G D];,DFGP
VS³ L NC s!&f o VC,[ AIT[ lSZFD VC,[ ;] g GTGF D] S TNF sH[DGL .ST[NF SZJFDF\ VFJ[ T[f K[P H[ T[DGFYL DCMaAT G WZFJ[ T[ DZN}N4 D,éG4 BFZÒ K[P VS³LNC s!*f o pdD]D DMclDGLG ChZT BNLHT] , S] A | F TYF pdD] , DMclDGLG ChZT VF.XF l;¡LS³F TYF ChZT ;{INC S³T. HgGTL K[P VG[ T[DG[ TYF AFSLGL 5lJ+ NLSZLVM TYF AFSLGL 5lJ+ 5tGLVM G[ TDFD ;CFlAIFT s;CFAL VF{ZTMf 5Z OhL,T K[P VS³LNC s!(f o T[DGL 5lJ+TFGL UJFCL S]VF"G[ VF5L K[P sACFZ[ XZLVT4 EFUv!4 VS³LNFG]\ AIFGf
ChZT A} V,LXFC S,gNZ V[ .XF"N ODF"jIM K[ VUZ SM.G[ 56 SM. 56 D]xS[, SFD VFJL 50I]\ CMI RFC[ D]S³¡DM CMI4 ZMÒGL JFT CMI4 AZST D[/JJL CMI Sh" CMI 5CF0 H[8,L D]xS[,LVM CMI TM gIFh[ S,gNZL SZJFYL T[ SFD Y. HX[ .gXF V<,FC ¦ gIFh[ S,gNZL o V[S D6 sZ_ lS,Mf NCÄ4 V[S D6 sZ_ lS,Mf UMxT sZF\W[,]\f VG[ V[S D6 sZ_ lS,Mf ,M8GL ZM8,LVM C,F, SDF.DF\YL 5SFJLG[ A} V,LXFC S,gNZ GL ~CG[ .;F,[ ;JFA SZLG[4 V<,FCYL N]VF DFU[ TM .gXF V<,FC ¦ T[GL N]VF S³A}, YX[ VG[ TDFD D]xS[,LVM N}Z YX[ VG[ 3ZDF\ AZST YX[P sGM8 o UMxT C»LJF/] S[ JUZ C»LG]\ 56 RF,X[P NCÄG[ UMxT AGFJJFDF\ TYF 5LJFDF\ 56 JF5ZL XSFI K[Pf VF .XF"N B]N ChZTGM 5MTFGM K[ VG[ T[DGF DhFZ 5Z ,B[,M K[P V[8,[ X\SFG[ SM. :YFG ZC[T]\ GYLP gIFh SZFJJF DF8[ ;\5S" SZM o NFZ], p,}D AZSFT[ bJFÔ4 DÂ:HN[ ZhF 5F;[4 9[P RFZ Z:TF A; :8[g0 5F;[4 D]FPTFP VFDMN4 lHP E~RP DMP 94274 64411, 9426840277
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
27
AZSFT[ bJF•
ZH}STF" o DF{,FGF .DZFGZhF lD:AFCL sD]NlZ"; o NFZ], p,}D AZSFT[ bJFÔvVFDMNf
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
;DIGF 5lZJT"G ;FY[ .:,FDL Ta,LUGL H~ZTM VG[ DFwIDMDF\ 56 DM8F 5| D F6DF\ 5lZJT"G ;Ô"I] K[P Z;},]<,FC GF HDFGFDF\ .:,FDG[ ,MCLGL H~ZT 50L TM Z;},]<,FC VG[ Z;} , ] < ,FC GF ;CFAFV[ lSZFD V[ 5MTFGF ,MCLYL .:,FDGF RDGG]\ Ã;RG SI]ÅP SNL lBTFAT4 D]GFhZF VG[ G;LCT äFZF .:,FDGM 5|RFZ SZJFDF\ VFjIMP E}TSF/DF\ lCS³DT VG[ lO,M;MOL äFZF .:,FDL VS³ F .N TYF DFgITFVMG[ GSFZJFDF\ VFJJF ,FUL TM p
sssssssssssssssssssssssssssssssssss
8[ S GM,MÒ äFZF .g8ZG[ 8 GL UlTG[ JWFZJFDF\ VFJL ZCL K[P VG[ V[ lNJ; N}Z GYL S[ .g8ZG[8 ;DU| DG]QI ÒJGG[ 3[ZL ,[X[ VG[ H
.g8ZG[8 VF HDFGFGL DCtJGL XMWMDF\YL V[S K[P T[6[ VFBL N]lGIFG[ V[S J{Â`JS UFD0FDF\ AN,L GFBL K[P .,[É8=MlGS DLl0IF VG[ l5|g8 DLl0IFGL H[D T[6[ V[S VgI DLl0IFG[ pt5gG SI]Å H[G[ VF56[ ;FIAZ DLl0IF SCLV[ KLV[ VG[ ALÔ DLl0IFGL H[ D T[ 6 [ 56 .g;FGL DF5N\ 0 M VG[ 5|DF6MG[ 5|EFlJT SIFÅ K[P YM0F ;DIYL .g8ZG[8 VF56F ;DFHDF\ 5| R l,T Y. R} É I] \ K[ 4 A<S[ .g8ZG[8 X]\ K[ m o G[8JS" VMO G[8JS";G[ UJG"D[g8GL 5M,L;LGF SFZ6[ ,MSMDF\ T[GM p5IMU .g8ZG[ 8 SC[ K[ P VYF" T SMd%I] 8 ZG] \ V[ S V[ J ] \ h05YL JWL ZæM K[P VG[ 5|lT lNG .g8ZG[8GL J{Â`JS G[8J"S K[ H[GFYL ;DU| N]lGIFGF SZM0M p¿D ;[JF DF8[ 5|IF; SZJFDF\ VFJL ZæF K[P S[A, SMd%I]8Z 5Z:5Z Ô6SFZLVMG]\ VFNFG5|NFG SZ[ DM0D4 0LPV[ ; PV[ , 4 VG[ VF 5| S FZGL VlWS 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 •gI]VFZL
.g8ZG[8GL V;ZM
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
K[P S[8,FI G[SJS";GF V[SALÔ ;FY[ D/JFYL V[S lJ`J G[8JS" AG[ K[P V[8,F DF8[ .g8ZG[8GM SM. V[S jIÂÉT4 ;\:YF VYJF SM. S\5GL DFl,S GYL CMTLP 5Z\T] V[ G[8JSM" DF8[ VD]S GLlT lGIDM AGFJGFZL S[8,LS ;\:YFVM CMI K[P V[ H SFZ6 K[ S[ VF V[S :JT\+ DLl0IF K[ S[ SM.56 VFhFNL ;FY[ 5MTFGL JFTM T[GF 5Z 5|SFlXT SZL XS[ K[P SM. N[X S[J/ 5MTFGF G[8JS" 5Z 5|lTA\W ,UF0L XS[ K[ 4 ;DU| N] l GIFDF\ 5| l TA\ W ,UF0JFGM VlWSFZ SM.G[ GYLP .g8ZG[8 5Z 5MTFGL JFTM 5|SFlXT SZJFGM V[S TZLSM J[A;F.8 K[P J<0" JF.0 J[AGF ;\XMWG 5KL J[A;F.8DF\ ,BF64 VJFH4 lR+ VG[ lJl0IMGF ~5DF\ Ô6SFZLVM ZH} YJF ,FULP
.g8ZG[8GF OFINFVM .g8ZG[8 V[S DFwID H K[ H[GF 5Mlhl8J VG[ G[U[l8J A\G[ 5F;F\ K[P T[GF 5Mlhl8J p5IMUM 56 DM8L ;\ b IFDF\ DF{ H } N K[ H[ D GFYL N]lGIFEZDF\ ,FE p9FJJFDF\ VFJL ZæF K[P V[S ;FDFgI jIÂÉTGF lC;FA[ .g8ZG[8GL ;F{YL DM8L V;Z jIJCFlZS ÒJGDF\ ÔC[Z Y. K[P T[GM ;F{YL 5|l;â 5|SFZ .D[, K[4 VF .g8ZG[8 äFZF N]lGIFGF SM.56 EFUDF\ DF{H}N jIÂÉTG[ ;\N[X 5CM\RF0JFGL V[S ;lJ"; K[ H[ 36L H h05L4 ;Z/4 EZM;F5F+ VG[ lGoX]<S K[P ALÒ ;lJ"; R[l8\U K[ H[DF\ lJlJW :Y/M 5Z p5Â:YT ,MSM ;LWF V[S ALÔ ;FY[ ,[ l BT ~5[ JFTF" , F5 SZL XS[ K[ P TNŸ p5ZF\ T sT[DF\f VJFH VG[ lR+ äFZF JFTRLTGL ;C],T 56 D/[ K[P .g8ZG[8GM V[S p5IMU G[8OMG 56 K[4 H[DF\ SMd%I]8ZYL OMG 5Z ;LW] Ô[0F6 ;\EJ K[P VF ;F{ äFZF ,MSM DF8[ N}Z N}Z N[XMDF\ ZC[TF 5MTFGF ;UF ;\A\WLVM ;FY[ ;\5S" 36M H ;Z/ Y. UIM K[P T[GL DNNYL ;DU| N]lGIFGF lJäFGMGL SM. lJØI[ V[S ;FY[ RRF" SZJ]\ ;Z/ Y. UI]\ K[P ;MlXI, J[ A ;F.8Ÿ ; DF\ O[ ; A] S 4 8Ÿ J L8Z4 JM8Ÿ ; V54 I] 8 Ÿ I } A 4 :SF.54 .g8ZG[ 8 a,Muh4 VG[ l,\ S 0.G JU[ Z [ 5:Z5:Z ;\ 5 " S GF p¿D DFwIDM K[P
.g8ZG[8GL VF56F ;DFH 5Z H[ V;ZM Y. ZCL K[ VG[ Y. XS[ K[ T[ D}/ ZLT[ +6 5|SFZGL K[ o s!f VD]S 5lZJT"GM V[ K[ H[ ZMÃHNF ÒJGDF\ pt5gG Y. ZæF\ K[4 T[DG]\ SM. WFlD"S4 ;\:SFlZS VG[ ;F\:S'lTS DCtJ GYLP 5Z\T] T[DG[ V[ ZLT[ ;SFZFtDS 9ZFJL XSFI K[ S[ T[ ÒJGG[ h05L VG[ ;Z/ AGFJL ZæF\ K[ P sZf T[ ;SFZFtDS XÉITFVM K[ H[ .g8ZG[ 8 DF\ K] 5 FI[ , K[ H[ D GF äFZF V<,FC TVF,FV[ VF56G[ V[ S TS VF5L ;MlXI, DLl0IFGL ;JF" l WS ,MSl5| I K[ S[ VF56[ .
. SMD;" o V\ U [ | Ò EFØFGF A[ XaNM .,[ É 8= M lGS SMD;" G ] \ 8\ } S ] ~5 . SMD;" K[ P VMG,F.G jIJ;FI SZJFG[ . SMD;" SC[ K[ P 5lüDL N[XMDF\ 36F 5C[,F\YL VF 5âlT lJS;LT Y. R}SL K[ VG[ WLZ[ WLZ[ ;DU| lJ`JDF\ VMG ,F.G SFZMAFZ 5|Rl,T Y. ZæM K[P A<S[ 36M ,FENFIS 56 5]ZJFZ Y. ZæM K[P T[GF äFZF G S[J/ 3Z A[9F\ 5MTFGL 5;\NGL RLÔ[ 5|F%T SZL XS[ K[ A<S[ V[ RLÔ T[DG[ 36L ;:TL 56 50[ K[P T[ G ] \ SFZ6 V[ K[ S[ DM8F 5| D F6DF\ T{ I FZ YTL J:T]VMDF\ ;FDFgITo JR[8LIFVM 36M GOM ,. ÔI K[P J[RF6 J:T]VM D[gI]O[SRh" AGFJ[ K[ VG[ l0:8=LaI]8Z lJTZ6 SZL K[ VG[ VFD N]SFGNFZM T[G[ U|FCS ;]WL 5CM\RF0[ K[P H[YL VFD U|FCS ;]WL 5CM\RTF\ 5CM\RTF\ H[8,F ,MSM JRDF\ VFJTF ÔI K[4 J:T] V[8,L DM\3L YTL ÔI K[P 5Z\T] .g8ZG[8 ;F.8Ÿ; äFZF V[S D[gI]O[SRZ VYJF l0:8=LaI]8Z U|FCSG[ T[ H J:T] 0FIZ[É8 J[R[ K[P JR[l8IFGF JRDF\ G CMJFGF SFZ6[ U|FCSG[ V[ J:T] 36L ;:TL 50[ K[P VF TZLS³M V[JL RLÔ[GF J[RF6DF\ VtI\T
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
O[;A]SGF V[ÂÉ8J I]hZGL ;\bIFDF\ lNG 5|lT lNG JWFZM Y. ZæM K[P VFH[ ;DIGL DFU V[ K[ S[ NZ[ S jIÂÉT ;MRL ;DÒG[ VG[ DF+ H~ZTGF ;DI[ H ;MlXI, ;F.8Ÿ; 5Z 5MTFGL ÃSDTL ;DI J[0O[ VG[ T[GFYL YTF G]S;FGMYL ARJFGL 5}ZL SMlXX SZ[4 tIFZ[ H VF AFATMYL ARL XSFI K[P DF+ ;MlXI, DLl0IFGF ;J" p5IMUSTF" V M 5MTFGF V\UT VG[ ;FDFlHS ÒJGDF\ ;\T],G VG[ T[G[ B]XCF, AGFJL ZFBJF DF8[ ;MlXI, DLl0IFG[ DwID CNDF\ ZCLG[ 5Mlhl8J ZLT[ p5IMU SZL .g;FlGITGL pgGlTDF\ 5MTFGL ZM, VNF SZ[P
;O/ K[ H[DF\ BZLNGFZGL 5;\N 5C[,F\YL :5Q8 CMI K[P H[D S[ V[S lSTFA BZLNJL K[ TM U|FCS ;FDFgITo ZLT[ V0WL ÃSDT 5Z 3Z A[9F\ T[ lSTFA BZLNL XS[ K[P
.
.g8ZG[8 A[CTZLG DMVÂ<,D o .g8ZG[8
.
I] U DF\ A[ C IF.GF 5| R FZG] \ ;F{ Y L ;Z/ VG[ V;ZSFZS ;FWG AGL UI] \ K[ P VF JFT .g8ZG[8GF VFZ\E ;DI[ H 36L :5Q8 ZLT[ ;FD[ VFJL U. CTLP )_GF N;SDF\ .g8ZG[8 VD[lZSF VG[ I}ZM5DF\ V;FDFgI h05 ;FY[ 5|Rl,T Y. UI]\ CT]\P T[GL ,MSl5|ITFG]\ ;F{YL DM8] SFZ6 T[GF 5Z p5,aW lAEt; VG[ GuG l,8Z[ R Z CT] \ P .P;P !))5DF\ 8F.D D[U[lhG[ .g8ZG[8 lJX[ 5| S FlXT 5MTFGF lJX[ Ø V\ S DF\ V[ S lZ5M8" 5| S FlXT SIM" P H[ G F VG] ; FZ .g8ZG[ 8 5Z V[ ;F.8MGL ;\ b IF H[ D GF 5Z lAEt; VG[ GuG ;FDU|L p5,aW CTL S[J/ _P_# 8SF CT]\4 VYF"T !__DF\ Y L S[ J / # ;F.8Ÿ ; P 5Z\ T ] .g8ZG[ 8
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
31
.g8ZG[ 8 5Z p5,aW CMI K[ P T[ G F l;JFI VlWSTD ;\bIFDF\ VMG ,F.G SMl;"hGM ÌD 56 T[GF 5Z p5,aW K[4 H[GL ;CFITFYL VF5 SM. 56 lJEFUYL ;\A\lWT lJØI 56 DCFZT 5|F%T SZL XSM KMP VF SMl;"h VG[ 8I]8MlZI, VlWSTD lGoX] < S CMI K[ 4 H[ D F\ VJFH VG[ lR+MGL ;CFITFYL ,MSMG[ lJlJW J:T] V MGL 8= [ l G\ U VF5JFDF\ VFJ[ K[P T[GL DNNYL V[S ;FZF p:TFN VYJF JSTFGL JFTMG[ ;DU| N]lGIFDF\ ;F\E/L XSFI K[ VG[ ALÔ N[ X GF DFlCZ p:TFNMGL ;[ J FVM ,. XSFI K[ P lJGF D] < I VMG,F.G .:,FDL ,[XG 5-FJL XSFI K[4 A<S[ S[8,FI ,MSM T[ G F ,FE 56 ,. ZæF K[ P VF{ Z TM4 AF/SM4 A]h]UM" ;FZF\X S[ NZ[S JI VG[ NZ[S lJEFUGF ,MSM DF8[ ~RL 5MTFGL VG[ ,FEGL RLÔ[ V8CÄIF p5,aW K[P
.g8ZG[8GF\ G]S;FGM A[CIF.GM 5|;FZ o .g8ZG[8 VFW]lGS
p5IMU SZGFZF !__DF\ Y L ($ ,MSM T[ H _P_#@ ;F.8Ÿ; TZO HTF CTFP CD6F 5lZÂ:YlT V[ K[ S[ lAEt; ;F.8MGL ;\bIF ,FBMDF\ 5CM\RL R}SL K[P G S[J/ ËL lAEt; ;F.8M 5Z DM8L ;\bIFDF\ ,MSM ÔI K[ A<S[ CF,GF V[S ;J[" D]HA jIJ;FlIS ZLT[ 56 V[ ;F.8M ;F{YL JW] SFDIFA K[4 VG[ VgI 5|SFZGL ;F.8Ÿ; H[D S[ dI] l hS4 U[ d ;4 :5M8" ; JU[ Z [ G L T] , FGFDF\ JW] lAhG[; SZ[ K[P .g8ZG[ 8 äFZF jIlERFZGF O[ , FJFG] \ DM8] SFZ6 V[ K[ S[ T[DF\ 5|F.J;L VG[ ;C],T VlWS K[P H[YL SM.56 jIÂÉT SM.GL 56 Ô6 lJGF NZ[S 5|SFZGL ;FDU|L ;]WL ;Z/TFYL 5CM\RL XS[ K[P V<,FCGF BF{OYL BF,L ;M;FI8LDF\ ßIF\ VFJL J:T]VMYL ,MSM S[J/ ;FDFlHS NAFJGF SFZ6[ N}Z ZC[ K[ T[DG[ ßIFZ[ VFJL ;C],T D/L ÔI TM SM6 VFJF ;]ZlÙT DFwIDYL ,FE G p9FJ[ ¦ GJI]JFGMGL VlWSTD ;\bIF .g8ZG[8GM VF H C[T];Z p5IMU SZ[ K[P VF 5lZÂ:YlTG]\ 5lZ6FD V[ GLS/L Zæ]\ K[ S[ GJL 5[-L Vb,FS³L ZLT[ AAF"N Y. ZCL K[P CIF VG[ XZD H[JF DF5N\0M SDÔ[Z VG[ ;\A\WMGL 5lJ+TF 5FIDF, Y. ZCL K[P 5|FS'lTS 5FSLhUL ~b;T Y. ZCL K[ VG[ lNDFUL U\NSL JWL ZCL K[P ÔC[Z K[ S[ VFJL J:T]VMGF\ 5lZ6FDM ;DFH DF8[ EIFGS CX[P BF; SZLG[ V[JF ;DFHDF\ H[ 5|UlTGF NZ[S D[NFGDF\ VFW]lGS N]lGIFYL 5FK/ K[ VG[ H[GM ;J" S], ;ZDFIM sDFIF 5}\Òf VF H ;];\:SFZ sXZD CIF JU[Z[f K[4 Ô[ V[ 56 G ZC[ TM ;DFH 5MTFGL DHA}TLGM V[S DF+ 5FIM 5Z U]DFJ[ A[;X[P
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
5Z 5MTFGL 5S0 DHA}T SZT] H. Zæ]\ K[ T[JL H ZLT[ .g8ZG[8GF VD]S V[JF p5IMU ;FD[ VFjIF K[ H[ 36F U\ELZ 5|SFZGF K[P H[D S[ lJlJW WDM" VG[ J\ X M lJZ] â GOZT O[ , FJJF DF8[ .g8ZG[8GM p5IMU SZJFDF\ VFJL ZæM K[P V[ H ZLT[ .g8ZG[8 lC\;F VG[ V5ZFWDF\ JWFZM SZJF DF8[G]\ 56 DFwID AGL Zæ]\ K[P V[GF DF8[ CJ[ ;FIAZ ÌF.DGL 5lZEFØF p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[ P VF56[ tIF\ 56 ;FIAZ ÌF.DGL JAF WLZ[ WLZ[ JWL ZCL K[P BF; SZLG[ V[ GJI]JFGM H[ 5MTFGM VlWS ;DI .g8ZG[8 5Z JLTFJ[ K[ T[VM VD]S J[A ;F.8Ÿ; VYJF R[l8\U äFZF VF RLÔ[GF lXSFZ Y. ÔI K[P V[ l;JFI VgI BZFA VFNTM H[D S[ H]UFZ JU[Z[GF JWFZFG]\ 56 VF V[S 36] H V;ZSFZS DFwID AGL UI]\ K[P VF AWL J:T]VM H[ 5lüDL N[XMDF\ O[,F. ZCL K[ T[ .g8ZG[8GM p5IMU JWJFGF SFZ6[ VF56[ tIF\ 56 VFD YTL H. ZCL K[P
;DIGL AAF"NL o .g8ZG[8GM A[ZMS8MS
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
lC\;F4 GOZT VG[ V5ZFWMGM JWFZM o .g8ZG[8 H[JL ZLT[ ÒJGGF NZ[S Ù[+
.g8ZG[8 5Z .:,FDGM O[,FJM o N]lGIFGF NZ[ S B} 6 FDF\ .:,FDGM 5{ U FD O[ , FJJF DF8[ V;FDFgI DFwIDMGL H~ZT K[P VF56[ C.N.N. VYJF B.B.C. H[JL ;\:YFVM GYL BM,L XSTFP 5Z\T] .g8ZG[8[ VF SFI"G[ CJ[ 36] H ;Z/ SZL VF%I] K[P H[GF äFZF V[S jIÂÉT 56 36F VMKF DFwIDMG[ p5IMUDF\ ,FJL V[S 36F DM8F JT]"/ ;]WL 5MTFGL JFT 5CM\RF0L XS[ K[P .g8ZG[8GF G]S;FGM4 lAEt;TFVM VG[ T[GL V;\:SFlZÉTF Ô[.G[ T[G[ V[S D[/[ GFBJFYL SFD GCÄ RF,[ A<S[ VF56[ 56 5MTFGL lCÉDTG[ VFW] l GS TZLS³ F D]HA SFD[ ,UF0JL 50X[ H[YL VF GJF DFwIDYL pEL YI[, R[,[\HGM D]S³FA,M SZL XSFIP .g8ZG[8 5Z ßIFZ[ .:,FDL ;F.8ŸG[ VF56[ Ô[.V[ KLV[ TM VF56G[ H6FI K[ S[ .:,FDGM 5lZRI ZH} SZTL 36L AWL J[A;F.8M .:,FDGF GFD[ DGOFJTF VY"38GM ZH} SZL ZCL K[P ,MSMG[ .:,FDGF GFD 5Z U]DZFC SZJFDF\ VFJL ZæF K[P U]DZFC SZGFZ J[A;F.8GL ;\bIF NLGL VG[ .:,FDL ;F.8MGL T],GFDF\ S[8,FI V\X[ VlWS K[P .:,FDGF GFD 5Z .:,FDGF N]xDGMV[ 36L AWL J[A;F.8M AGFJL ZFBL K[P TD[ SM. 56 ;R" V[gÒG 5Z .:,FlDS J[A ,BL ;R" SZXM TM 5lZ6FD ;FD[ VFJX[ S[ .:,FDGF GFD[ CÔZM J[A;F.8; .g8ZG[8 5Z DF{H}N K[P p5ZF\T T[DGF 5Z DF{H}N ;FDU|L VYJF T[DGF 5|MU|FDMGF ÌDYL V[ VG]DFG ,UF0J]\ V[S VFD D];,DFG A<S[ lXlÙT ,MSM DF8[ D] x S[ , K[ S[ JF:TJDF\ VF J[A;F.8M SM. D];,DFG4 D];,DFG ;\:YF VYJF D];,DFG .NFZFV[ AGFJL K[ VYJF SM. U[Z D]Â:,D ;\U9GG]\ SFZ:TFG K[P
p5IMU 5MTFGFDF\ ;DIGL AAF"NLG]\ 5F;] 56 WZFJ[ K[P .g8ZG[8 5Z lJlJW ;F.8M 5Z HJFG]\ SFI" H[G[ ;lOÅU SC[ K[P ;0SM 5Z SM. C[T] lJGF VFJFZFUNL" SZJF ;DFG K[P H[ ZLT[ ;0SM 5Z ZB0JFDF\ ;DIGL BAZ GYL 50TL V[ H ZLT[ ;lOÅUDF\ 56 ,MSM 5MTFGM ÃSDTL ;DI AAF"N SZTF ZC[ K[ VG[ T[DG[ V[GM V[C;F; GYL YTMP ;lOÅU SZTF\ JWFZ[ R[l8\U ;DIGL AAF"NLG]\ SFZ6 AG[ K[P GJI]JFG KMSZF KMSZLVM S,FSM ;]WL SMd%I]8Z ;FD[ A[;L ZC[ K[ VG[ VGY" JFTMDF\ 5MTFGM ÃSDTL ;DI AAF"N SZ[ K[P .:,FDGF GFD 5Z U{ Z .:,FDL TFc,LD 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 •gI]VFZL
VFJF EIFGS DFCM,DF\ VF56F DF8[ H~ZL K[ S[ VF56[ U\ELZ56[ T[GM pS[, XMWLV[P VF ÌDG]\ VUtIG]\ SFI" V[ K[ S[ lJwJFGM4 ;DHNFZM VG[ p,DFV[ lSZFDGL V[S V[JL HDFVT T{IFZ
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
VF5JFJF/FVMDF\ H[ J L ZLT[ IC} N LVM TYF .;F.VM VFU/ K[ T[JL H ZLT[ S[8,FS VF:TLGGF ;F5 56 T[DGL ;FY[ ;FY[ K[4 5MTFGF GFDGL ;FY[ cc.:,FDccG]\ GFD ,UF0L ,MSMG[ U]DZFC SZL ZæF K[P T[DGFDF\ S³FNIFlGITGM lOtGM ;F{YL VFU/ K[ H[ .g8ZG[ 8 5Z 5MTFGL S[ 8 ,LI J[ A ;F.8M .g8ZG[8 5Z 5|SFlXT SZL R}ÉIF K[ VG[ 5MTFGL DGDFGLYL .:,FDL TFc,LDFTG]\ VY"38G SZL ,MSMG[ U]DZFC SZL ZæF K[4 VG[ SM.56 T[DGF p5Z 5|lTA\W ,UF0JFGL S<5GF 56 GYL SZL XST]\ VG[ 5FA\NL ,UF0J]\ T[G]\ SM. lGZFSZ6 56 GYLP
SZJFDF\ VFJ[ H[ .g8ZG[ 8 5Z .:,FDGF GFD[ p5,aW J[A;F.8MG]\ wIFG5}J"S lJ`,[Ø6 SZ[ VG[ ;\5}6" ;\XMWG VG[ VeIF; 5KL T[DGF V;,L VG[ GS,L CMJF lJX[ 5MTFGF lZ5M8" T{IFZ SZ[P 5KL T[ lZ5M8" N[ X GL ;J" 5] Â :TSFVM VG[ ;FDFlISMDF\ 5|SFlXT SZJFDF\ VFJ[P 5MT[ V[S J[A;F.8 AGFJL T[GL lZ5M8" 5|SFlXT SZJFDF\ VFJ[ VG[ T[ ;F.8 5Z .:,FDGL TFc,LDFT lJ`J;GLI CJF,FVM ;FY[ lJ:TFZ5} J " S ZH} SZJFDF\ VFJ[P H[YL VF GJF TZLSF s.g8ZG[8fYL D];,DFGM ,FE ,[ VG[ VFHGF GJF lOtGFVMYL ARL XS[P V<,FC ZaA], .hŸhT VF56G[ TDFD A]ZF.VMYL ARFJ[4 VF56G[ .:,FDGL NZ[S ZLT[ lBNDT SZJFJF/F AGFJ[ VG[ NZ[S lOtGFGM ;FZL ZLT[ D]S³FA,M SZJFGL TFS³T VTF ODF"J[P sVFDLGf sCJF,M o VxZlOIF DFl;S4 GJ[dAZvZ_!(4 D]AFZS5]Zf
lA,F, CH V[g0 pDZFC 8];" V[g0 8=FJ[ÿ; CßH 5|MU|FDvZ_!)
,Mg0=L ËL4 ;JFZ[ rCFvGF:TM VG[ ;JFZv;F\H HDJFG]\ D/X[P
pDZFC Z_!)G]\ A]SÄU RF,] K[ DÞF DNLGFGL TDFD lhIFZTM ;FY[ ZCLG[ TYF VG]EJLG[ ;FY[ ZFBLG[ SZFJJFDF\ VFJX[ TYF pDZFCGF TDFD VZSFGM 56 ;FZL ZLT[ SZFJJFDF\ VFJX[P
;5S"
C
ZJFGUL TFP V[Z,F.g;GF A]SÄU 5|DF6[ Ô6 SZJFDF\ VFJX[P V[Z,F.g; TYF ;ZSFZL 8[ÙDF\ JWFZM YX[ TM T[ JWFZM ,[JFDF\ VFJX[P
58[, .ZOFG CFÒ .:DF., G]GLIF sGAL5]ZJF,Ff VZA :8=L84 D]FP 5MP GAL5]Z4 TFP ÒP E~RP OMG o Z(#Z!& DMP )()(5!Z#5*q)$Z*$!#Z!)q)(Z55((#!&
,ShZL äFZF GAL5]ZYL D]\A. V[Z5M8" ZL8G" GAL5]Z BF; ;[JF VF5JFDF\ VFJX[P
C
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
33
AZSFT[ bJF•
MD]Â:,D KMSZLVMGF lC\N] KMSZFVM ;FY[ ,uGU|Y\ LYL Ô[0FJJF ;\AW\ [ lJX[Ø ,[BM PPP MU{Z D]˜:,DM ;FY[ XFNL AFAT[ S]VF"GGM V8, O[\;,M vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
M
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv ZH}STF" o HGFA CFO[h ;,LD .A|FCLD B+L sD]TVÂ<,D o ÔlDVF VxZlOIFvD]AFZS5]Z4 I]P5LPf
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
S]VF"G[ VhLD TYF CNLØGM A\NFVM DF8[ DF+ VF H ;\N[X K[ S[ V<,FC VG[ T[GF Z;}, 5Z .DFG ,FJL T[GF VFN[XMG]\ 5F,G SZJFDF\ VFJ[ VG[ B] N FGL .AFNT TYF lZIFhT VG[ lhÌDF\ DXU}, Y. ÔIP VG[ V<,FC TYF T[GF Z;},[ H[ J:T] V MYL ZMSIF K[ T[ G FYL ZMSFI ÔI4 VG[ H[ V[ SZJFGM J:T]VMGM V<,FC TYF T[GF Z;}, VFN[X VF%IM K[ T[DG]\ B]XL B]XL 5F,G SZ[P VF H V[S ;FRF VG[ 5FSF D];,DFGGL lGXFGL K[P
D]Â:,D ;DFH VJGJL ;D:IFVMGF 3[ZFJDF\
ssssssssssssssssssssssssssssssssss
lJZMWL .:,FD N]xDG B}A H h05YL VG[ ;\5}6" VFIMHG ;FY[ V[ D[NFGDF\ ;O/ YTM GHZ[ R0[ K[4 VG[ VF56[ DF+ TDFXF. AG[, KLV[P VF ;DIGL B}A DM8L S~6TF K[P VFBZ[ D];,DFG BFDMX S[D K[ m X] \ T[ D G[ NLGG] \ NN" GYL m X] \ T[ D G[ NLGGL lCOFhTGM VFN[X GYL VF5JFDF\ VFjIM m X]\ T[DG[ V[ GCÄ 5}KJFDF\ VFJ[ S[ T[ ;DI[ SIF\ CTF ßIFZ[ DFZF NLG VG[ DFZL XZLVT 5Z C]D,M SZJFDF\ VFJL ZæM CTM m X]\ VF AWF ;JF,M SFlOZMYL YX[ S[ D];,DFGMYL m Ô[ VF ;JF,M D];,DFGMYL YX[ TM 5KL CMXDF\ S[D GYL VFJTFm ÔUTF S[D GYL m¦
.:,FDDF\YL WD" 5lZJT"GGM lOtGM
VFH[ ßIFZ[ VF56[ HDFGFG]\ lGZLÙ6 SZLV[ KLV[ VG[ Â:YlTVMGL Ô6SFZL 5|F%T SZJF .rKLV[ JT"DFG ;DIDF\ WD" 5lZJT"GGM lOtGM B}A KLV[ TM V[ JFT B],LG[ VF56L ;FD[ VFJ[ K[ S[ h05YL JWL ZæM K[ VG[ 36L D];,DFG :+LVM U{Z VF56M D]Â:,D ;DFH GJL GJL D]xS[,LVMYL E[8L D]Â:,D KMSZFVM ;FY[ XFNL SZL R}SL K[ VG[ SZL ZæM K[ P ÉIFZ[ S +6 T,FS³ G L ;D:IF p9FJLG[ ZCL K[P èÂu,X gI]h 5[5Z .Âg0IG V[S;5[|;GF D];,DFG EF.VM TYF AC[GMG[ S]VF"G VG[ CNLØGF !v!ZvZ_!*GF lZ5M8" D]HA VFZPV[;PV[;PGL V;, D:V,F VG[ ,FOFGL sCD[XF\ DF8[GFf C]SDYL V[S SÎZJFNL VG[ ÃC;S 8M/SLVMV[ 3MØ6F SZL CTL O[ZJJFDF\ VFJL ZæF\ K[4 TM ÉIFZ[S DhCAGF GFD S[ ÃCN] ÔUZ6 D\R GFDL 8M/SL DF+ & DCLGFDF\ 5Z lJBJFN TYF lJJFNG[ CJF VF5JFDF\ VFJL ZCL Z!__ D]Â:,D KMSZLVMGL XFNL ÃCN] KMSZFVM ;FY[ K[4 TM ÉIFZ[S cc,J H[CFNccG]\ T}8 ZRLG[ VFD ,MSMGL SZFJJFGF ;J" XÉI 5|IF; SZX[ VG[ T[ R/J/G]\ GFD ccA[ 8 L ARFVM VF{ Z AC] ,FVMcc ZFBJFDF\ ÔG ,[JFDF\ VFJL ZCL K[P VG[ VF 5|SFZGL 36L VFjI]\P T[VM VF R/J/ AGFJLG[ S[8,F ;O/ YIF ;D:IFVM J0[ D];,DFGMG[ lNDFUL D]\hJ6 VG[ V[GM VF 5ZYL V\NFÔ[ ,UF0L XSFI K[ S[ T[DGL DFGl;S NAFJDF\ GFBLG[ T[DG[ êRF C[T]VMYL V[S IMHGFDF\ EFZTGF 36F ZFßIM H[D S[ p¿Z5|N[X4 Ø0I\+ J0[ ZMSJFDF\ VFJL ZæF K[P VG[ VF56M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
34
AZSFT[ bJF•
TO;LZ[ .aG[ SØLZDF\ VF VFITGL TO;LZ VF 5|DF6[ K[ o Ô[ S[ VFITGM VY" TM NZ[S D]ÂxZSF :+L ;FY[ lGSFC SZJFGL DGF. 5Z H N,F,T SZ[ K[ 5Z\T] ALÒ HuIF p5Z .XF"N K[ ov
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
35
lACFZ4 S[ZF,F4 TlD,GF0]4 VF\W|5|N[X4 C{NZFAFN4 U] H ZFT4 ClZIF6F4 DCFZFQ8= JU[ Z [ D F\ D] ; ,DFG :+LVM h05YL WD" 5lZJT"GGF lOtGFGM lXSFZ Y. ZCL K[ VG[ ÃCN] KMSZFVM ;FY[ SM8" D[Z[H SZL ZCL K[P
U[Z D]Â:,D ;FY[ XFNL YTL H GYL ;F{ 5|YD C]\ S]VF"GGL ¹ÂÚV[ V[ J6"G SZLX S[ X]\ V[S D]Â:,D KMSZLGL XFNL U{Z D]Â:,D KMSZF ;FY[ Y. XS[ K[ m TM S]VF"GGM VF B]<,D B]<,F VFN[X VG[ :5Q8 TFc,LD K[ S[ G D]Â:,D KMSZLGL U{Z D]Â:,D KMSZF ;FY[ VG[ G U{Z D]Â:,D KMSZLGL D]Â:,D KMSZF ;FY[ XFNL Y. XS[ K[P V<,FC TVF,F .XF"N ODF"J[ K[ ov
ccVG[ lXS"JF/L :+LVM ;FY[ lGSFC G SZM ßIF\ ;]WL D];,DFG G Y. ÔIP VG[ A[XS ¦ D];,DFG ,M\0L D]ÂxZSFYL ;FZL K[4 E,[ TDG[ ;FZL ,FUTL CMIP VG[ D]ÂxZSMGF lGSFCDF\ G VF5M ßIF\ ;]WL T[ .DFG G ,FJ[4 VG[ A[XS ¦ D];,DFG U],FD D]ÂxZSYL ;FZM K[4 E,[ TDG[ T[ ;FZM ,FUTM CMIPcc s;}ZV[ AS³ZC4 VFP ZZ!4 Sgh], .DFGf
VC,[ lSTFA :+LYL lGSFC YFI 56PPP V[ 8 ,[ TDFZFYL 5C[ , F\ H[ D G[ V<,FCGL lSTFA VF5JFDF\ VFJL T[ D GL 5FSNFDG :+LVM ;FY[ lGSFC SZJM C,F, K[ P ChZT .aG[ VaAF; GF XaNM 56 V[ H K[ S[ T[ D] Â xZSFVMDF\ Y L V[ C ,[ lSTFA :+LVM V5JFN K[ P D] Ô lCN4 .SZDF4 ;.N lAG H] A [ Z 4 C;G4 hCŸ C FZ4 S³ T FNF4 h{N lAG V:,D VG[ ZALV lAG VG; GF\ 56 VF H ODF" G K[ P TO;LZ[ .aG[ V[ 36L 5| S FZGL HZLZDF\ K[ S[ Z;} , ] < ,FC :+LVM ;FY[ lGSFC SZJ] \ CZFD ODF" J L VF%I] \ l;JFI T[ .DFGJF/L :+LVM H[ 6 LVM lCHZT SZLG[ VFJL CTL4 VG[ T[ :+LVM ;FY[ lGSFCG[ CZFD ODF" j IM H[ ALÔ DhCAGL 5FA\ N CTLP V[S lZJFITDF\ K[ S[ ChZT T
VFhFN :+L SZTF\ D]Â:,D ,M\0L A[CTZ
VG[ GF XFG[ G] h } , lJX[ .XF" N ODF" J [ K[ 4 VF ODF" G ChZT lJX[ GFlh, YI]\P VaN]<,FC lAG ZJFCF
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
VF VFIT ChZT lDØ"N UGJL lJX[ GFlh, Y.P T[VM V[S ACFN]Z V[ T[DG[ DÞF jIÂÉT CTFP ;ZSFZ[ NM VF,D XZLODF\ DMS
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
36
T[ V MGL V[ S SF/F Z\ U GL ,M\ 0 L CTLP V[ S ;DI[ U] : ;FDF\ VFJLG[ T[ 6 LG[ YF50 DFZL NLWLP 5KL GL AFZUFCDF\ VFjIF UEZFIG[ C] h } Z VG[ 38GFGL Ô6 SZLP VF5 V[ ODF"jI]\4 T[6LGM X]\ BIF, K[ m T[D6[ Sæ]\4 T[6L ZMhF ZFB[ K[4 GDFh 5-[ K[4 ;FZL ZLT[ J]h} SZ[ K[P B]NFGL JCNFlGIT GL lZ;F,TGL UJFCL VF5[ K[P VF5 TYF VF5 V[ ODF"jI]\4 C[ VA} VaN]<,FC ¦ 5KL TM T[6L .DFGJF/L K[ ¦ SC[JF ,FuIF4 IF Z;},<,FC ¦ S³;D K[ T[ hFTGL H[6[ VF5 G[ CÞ³ ;FY[ DMS
TO;LZ[ BFlhGDF\ K[ ov
AFZUFCDF\ CFHZ YIF VG[ 5lZÂ:YlT lJX[ ATFjI]\ TM VF VFIT GFlh, Y.P sTO;LZ[ BFlhG4 V, AS³ZC4 VFP ZZ!4 !q!&f
GF XFG[ G] h } , lJX[ ,B[ K[ S[ V[S lNJ; ChZT VaN]<,FC lAG V[ SM. E}, p5Z 5MTFGL ,M\0LG[ Y%50 ZJFCF G[ H6FjI]\ TM ;ZSFZ[ NM DFZL VG[ GAL SZLD V[ T[6LGF .DFGGL CF,T lJX[ 5}KI]\P VF,D Vh" SZL4 T[6L V<,FCGL JCŸNFlGIT VG[ C]h}Z[ GL lZ;F,TGL UJFCL VF5[ K[ 4 VS³ N ; ZDhFGGF ZMhF ZFB[ K[4 ;FZL ZLT[ J]h} SZ[ K[ VG[ V[ ODF"jI]\4 T[6L DMclDGF GDFh 5-[ K[P C]h}Z V[ Vh" SZL K[P ChZT VaN]<,FC lAG ZJFCF T[ ÔTGL S³;D H[6[ VF5G[ ;FRF GAL AGFJLG[ DMS
TO;LZ[ ~C], AIFGDF\ K[ ov lGSFC G SZM V[ 8 ,[ CAL" D] Â xZSF :+LVM ;FY[ P V[ 8 ,F DF8[ S[ lSTFlAIF E,[ D] Â xZS K[ 4 5Z\ T ] HDC} Z GL GÒS T[ 6 LVM ;FY[ lGSFC Ô.h K[P T[DG[ ;}ZV[ DF.NFGL VF VFIT GL N,L, AGFJL K[P VG[ S³FINM K[ S[ ;}ZV[ DF.NFC TDFD[ TDFD DMCSDF K[ 4 T[ G L SM. 56 VFIT Dg;}B sZN SZ[,f GYLP sD]ÂxZSF ;FY[ XFNL GYL Y. XSTLf tIF\ ;]WL S[ T[6L V<,FC TVF,F VG[ G[ DFGL ,[P T[GF Z;}, D]CdDN
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
XFG[ G]h}, o s!f ChZT lDZØN UGJL V[S V[ T[ D G[ DÞF ACFN] Z ;CFAL CTFP C] h } Z D]SZ"DF DMS
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
37
DMclDGF ,M\0L VFhFN D]ÂxZSFYL A[CTZ VG[ DMclDGF ,M\0L4 ,M\0L CMJFYL T[6LGL XFGDF\ 38F0M CMJF KTF\ 56 T[6L NLG TYF N]lGIFGF V[TAFZYL D]ÂxZS :+L SZTF\ ;FZL K[4 E,[ T[ T[6LGL 5F;[ DF, K[ VG[ VFhFNLGL XZFOT 56 K[P E,[ T[ D]ÂxZSF :+L 5MTFGL ;]\NZTF4 DF, ;FDFG VG[ J\XGL XZFOT p5ZF\T T[6LGL 5F;[ X6UFZGF ;FDFG K[ VG[ T[6L T[DG[ 5MTFGL ;]\NZTFDF\ O;FJL ,[P V[8,[ DMclDGF :+L NZ[S CF,TDF\ D]ÂxZSF :+LYL ;FZL K[P V[ 8 ,[ SFlOZM S[ D]ÂxZSMG[ 5MTFGL DMclDGF :+LVM ;FY[ lGSFCDF\ G VF5M4 VFhFN CMI S[ ,M\0LVM tIF\ ;]WL S[ T[VM .DFG ,FJ[ V[8,[ T[VM ;J" S]ËL SFDM KM0L N[P VG[ DMclDG U],FD E,[ T[DF\ U],FDLGL BZFAL K[4 5Z\T] D]ÂxZSMYL ;FZM K[P E,[ T[DF\ VFhFNLGL XZFOT K[P E,[ T[ DF,4 ;]\NZTF VG[ G[S VFNTMG[ SFZ6[ TDG[ ;FZM ,FU[P
;FRF D];,DFGGL XFG X]\ K[ m TO;LZ[ G.DLDF\ K[ ov
T[6LV[ VF5GL ;FY[ lGSFCGL ZH}VFT SZLP VF5[ ODF"jI]\4 CJ[ V[ DFZF VlWSFZDF\ GYLP C]\ GAL GM U],FD K]\4 T[DGFYL 5}KIF lJGF TFZL ;FY[ lGSFC GL 56 GYL SZL XSTMP ßIFZ[ VF5 GAL AFZUFCDF\ CFHZ YIF TM ;J" 38GF J6"G SZLG[ lGSFC lJX[ 5}KI]\P tIFZ[ VF VFITG]\ 5C[,]\ JFÉI GFlh, YI]\P sZf V[S lNJ; ChZT VaN]<,FC lAG ZJFCFV[ SM. E}, p5Z 5MTFGL CAXL ,M\0LG[ Y%50 DFZL NLWL 5KL 5:TF.G[ AFZUFC[ GA]jJTDF\ CFHZ YIF V[ T[ ,M\0LGL VG[ VF 38GF J6"G SZLP C]h}Z CF,T 5}KL S[ T[6L S[JL K[ m VF5[ Vh" SZL S[ T[6L TF{ C LN TYF lZ;F,TGL DFGJFJF/L GDFhL VG[ V[ ODF" j I] \ S[ C[ ZMhNFZ K[ P tIFZ[ C] h } Z VaN]<,FC ¦ T[6L TM DMclDGF K[P VF5[ Vh" SZL4 ZAGL S³;D ¦ T[6LG[ VFhFN SZLG[ 5MTFGF lGSFCDF\ ,FJLXP 5KL V[ H SI] Å P T[ G F p5Z ,MSMV[ VaN]<,FCG[ DC[6F DFIFÅ S[ O,F6L O,F6L D]ÂxZSF :+LVM H[ ;]\NZ 56 CTL VG[ DF,NFZ 56 CTL VG[ TDFZL ;FY[ lGSFC SZJF T{IFZ CTLP TD[ T[6LVMG[ KM0LG[ V[S CAXL ,M\0L ;FY[ S[D lGSFC SZL ,LWF m tIFZ[ VF VFITG]\ ALH] JFÉI GFlh, YI]\P
D];,DFG ZCLG[ D]ÂxZS ;FY[ ÒJG V;\EJ TO;LZGM ;FZF\X o C[ D];,DFGM ¦ SFlOZ :+LVM ;FY[ lGSFC G SZM ßIF\ ;]WL T[6LVM .DFG G ,. VFJ[ SFZ6 S[ lGSFC CD[XF\GL DCMaAT4 3ZGL VFAFNL4 VG[ AF/SMGF 5F,G5MØ6 DF8[ CMI K[P NLGGF TOFJTGF SFZ6[ VF +6[J JFTM VXÉI K[P 5lT 5tGLGF\ lN, D/X[ GCÄ VG[ GF.¿[OFS³LGF SFZ6[ 3ZDF\ ZMGS 56 GCÄ ZC[ VG[ AF/SMGF 5F,G 5MØ6DF\ B}A h30M 5[NF YX[P DF TM T[G[ 5MTFGF
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
ssssssssssssssssssssssssssssssssss
NLG 5Z ,FJJF DFUX[ VG[ AF5 5MTFGL AFH] B[\RX[P H[YL VF 5lZÂ:YlTDF\ lGSFCG]\ ,1I H 5|F%T G YX[P ;DÒ ,M S[ D];,DFG :+L E,[ ,M\0L CMI D]ÂxZSFYL VOh, K[P E,[ T[ VFhFN4 DF,NFZ4 ;]\NZ VG[ prR J\XJF/L CMI4 E,[ TDG[ D]ÂxZSF DF, TYF ;]\NZTFGF SFZ6[ 5;\N VFJL ÔIP SFZ6 S[ ~5 SZTF\ RlZ+ A[CTZ K[P VG[ C[ D];,DFGM ¦ 5MTFGL AF/SLVMGF lGSFC SFlOZMYL G SZFJMP VG[ G SM. D];,DFG :+LGM lGSFC SM. SFlOZ ;FY[ YJF NM4 ßIF\ ;]WL T[ .DFG G ,. VFJ[P SFZ6 S[ D];,DFG :+LG]\ SFlOZGL 5tGL AGLG[ ZC[J]\ ;BT A[U{ZTL 56 K[P IFN ZFBXM S[ D];,DFG E,[ U],FD CMI4 CSLZ TYF UZLA CMI T[D KTF\ 56 VFhFN DF,NFZ .ßHT TYF DT"AFJF/F D]ÂxZSYL VOh, K[4 S[ .DFGGL NM,TYL JWLG[ SM. NF{,T GYLP .DFG GCÄ CMI TM HCgGDDF\ HJ]\ lGlüT K[P E,[ T[VM TDG[ 5MTFGF DF, TYF ;]\NZTFGF SFZ6[ 5;\N S[D G VFJL ÔI ¦ SFlOZM CD[XF\ TDG[ S]ËGL TZO ,F,R VF5LG[ NMhBGL TZO AM,FJ[ K[P ßIFZ[ TDFZM T[DGM ;F;ZLGM ;\A\W SFID Y. HX[ TM T[DG[ TDG[ U]DZFC SZJFGL JW] TS D/X[P VG[ V<,FC 5MTFGF SZDYL TDG[ .DFGGL V0UTF VG[ ;FZF\ SFDMGL ,F,R VF5LG[ HgGT TYF AÂbXX TZO AM,FJL ZæM K[P V[8,F H DF8[ SFlOZ ;FY[ lGSFC DGF ODF"J[ K[ S[ H[ HCgGDGM ;AA K[P ZA TM ,MSM DF8[ 5MTFGF VFN[XM VG[ VFITM BM,L BM,LG[
AIFG ODF"J[ K[ H[YL ,MSM lXBFD6 5|F%T SZ[P VF VFITDF\ A[ VFN[XM J6"G YIF4 V[S V[ S[ D];,DFG DN" SFlOZ :+L ;FY[ lGSFC G SZ[P ALÔ[ D:V,M T[ 5MTFGF ;FDFgI56F p5Z K[ 4 V[ 8 ,[ D]Â:,D :+LGM lGSFC SM. 56 SFlOZ ;FY[ Ô.h GYL RFC[ T[ lSTFAL CMI D]ÂxZS S[ D]T"NP 5Z\T] 5C[,F C]SDDF\ V[S lJX[ØTF K[ T[ V[ S[ D];,DFGGM lGSFC V[C,[ lSTFA V[8,[ IC}lNIF VG[ .;F.GL ;FY[ Y. XS[ K[P H[D S[ ;}ZV[ DF.NCGL VFITDF\ ODF"JJFDF\ VFjI]P sTO;LZ[ G.DL4 Zq$!!4 $!5f
p5Z J6"J[, TO;LZGL lSTFAMYL V[SDlTJF/M lG6"I VG[ lGlüT VFN[X V[ YIM S[ SFlOZ 5]~ØGM G D];,DFG :+L ;FY[ lGSFC ;CLC K[ VG[ G SFlOZ :+LYL D]Â:,D 5]~ØGM lGSFC ;CLC K[P VF S]VF"GGM V8, VG[ lGlüT lG6"I K[P H[G[ lN,YL :JLSFZJ]\ NZ[S .DFGJF/F D];,DFG p5Z H~ZL K[P VG[ .:,FDYL GLS/L HX[ T[GM V\ÔD TM lGoX\S HCgGD K[P 5Z\T] 5KL 56 V[S D]¡M ZCL ÔI K[ S[ VF D]xS[, CF,TMDF\ VF56[ X]\ SZJ]\ Ô[.V[ VG[ SIM S³ N D p9FJJM Ô.V[ S[ D] Â :,D :+LVM T[ D GL R]\UF,YL ARL XS[ VG[ CJ[ 5KL OZLJFZ VF ZLTGF AGFJM p5Â:YT G YFIP C]\ T[GFYL ARJFGL YM0L
.;F. :+LG[ D];,DFG SIF" lJGF T[6L ;FY[ lGSFC SZJF Ô.h K[P OTFJF VF,DULZL4 EFUv!4 lD:ZL4
5[HvZ&# DF\ K[ ov lSTFlAICŸ CAL"ICŸ VG[ lhldDICYL D];,DFG[ lGSFC SZJ]\ Ô.h K[P VFhFN CMI S[ AF\NLP V[ H 5|DF6[ D]CLT];ZB;LDF\ K[P 5Z\T] .;F. :+L ;FY[ lGSFC G SZJF A[CTZ K[ S[D S[ T[DF\ 36L H UZA0MGM NZJFÔ[ B],[ K[P OTFJFV[ VF,DULZLGF T[ H 5[H p5Z K[ o sVY"f o VG[ A[CTZ V[ K[ S[ lGSFC G SZJFDF\ VFJ[ s.;F. :+LYLf VG[ G T[DGF hAC SZ[,G[ BFJFDF\ VFJ[4 5Z\T] H~ZTGF ;DI[P V[J]\ H OtC], SNLZDF\ K[P VG[ .;F. :+L ;FY[ lGSFC T[ JBT[ Ô.h K[ ßIFZ[ S[ T[6L 5MTFGF T[ H sV;,f DhCA .;F.IT 5Z CMI VG[ Ô[ S[J/ GFD DF+GL .;F. CMI VG[ CSLSTDF\ cG[RZLc VG[ cGFl:TSc CMI H[D S[ JT"DFGSF/GF VFD .;F.VMGM CF, K[ TM T[GFYL lGSFC GYL Y. XSTMP CFhF DF .gNL JC]J ;]aCFG]C] J TVF,F VVŸ,DP ,BGFZ o H,F,]¡LG VCDN VDHNL sZ#4 HP VFBZ4 lCP !#)_f T\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
38
AZSFT[ bJF•
_!P NZ[S D];,DFG[ Ô[.V[ S[ T[ .DFGGL DHA}TL ;FY[ 3ZDF\ .:,FDL DFCM, 5[NF SZ[ VG[ 3ZGF NZ[S ;N:IG[ GFGFYL ,.G[ DM8F ;]WL DM8FYL J'â ;]WL 5]~Ø VG[ :+L ;F{G[ GDFhGF 5FA\N AGFJ[P S]VF"G TYF CNLØGF lXÙ6 DF8[ TS VF5[4 Ô[ DN=;F S[ DSTA H.G[ .
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
TNALZM VG[ TZLS³F ,B] K]\ s.gXF V<,FC ¦f T[GL ZMXGLDF\ XÉI CN ;] W L T[ G FYL ARJFGF VG[ ARFJJFGF 5|IF; SZL XSFI K[P
Y. ZCL K[P C]\ T[DGF DFTF l5TFYL V5L, SZLX S[ V<,FC VG[ T[GF Z;},GF DF8[ TD[ 5MTFGL lNSZLVMGM lGSFC 8F.D 5Z SZL VF5M4 DM0] G SZM4 B] N F G SZ[ G[ TDFZL lNSZLVMV[ SM. BM8] SFD SZL GFbI]\ TM T[GF HJFANFZ V<,FCGL AFZUFCDF\ TD[ ÔT[ CXMP _&P NC[HGL ,F,R BTD SZJFDF\ VFJ[4 T[GF H SFZ6[ XFNLDF\ ,[8 YFI K[4 5MTFGF lJ:TFZDF\ HJFANFZ ,MSM V[S ;\:YF SFID SZ[ VG[ 5KL T[ G F J0[ V[ S H] Y Y.G[ T[ G F lJZ] â VJFH p9FJJFDF\ VFJ[ H[YL NC[HGL ,F,R H0YL BTD Y. ÔIP _*P H[ ZLT[ VF56F .:,FDL DN=;F K[ V[ H ZLT[ .:,FDL :S} , 56 BM,JFDF\ VFJ[ H[ Y L ;DFHGM lJSF; VG[ ;D'lâDF\ :5Q8 ZM, VNF SZLG[ lGZÙZTFGF A] Z F 0F3G[ S³ F { D TYF lD<,TGF DFYFYL CD[ X F\ DF8[ BTD SZL VF5JFDF\ VFJ[ VG[ VF56F AF/SM TYF AF/ SLVM SFlOZMGL :S}, VG[ SM,[HDF\ G H.G[ .:,FDL :S},4 SM,[HDF\ H NFB,M ,[ VG[ tIF\ H 5MTFG[ .
_5P lNSZLVMGL 8F.D 5Z XFNL SZL VF5JFDF\ VFJ[P VF 5|SFZGL 38GFVM VlWÉTZ V[ H sDFCGFDF VxZlOIF4 GJ[P Z_!(4 D]AFZS5]Zf KMSZLVM ;FY[ Y. ZCL K[ H[DGL XFNL DM0L 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
39
AZSFT[ bJF•
ZH}STF" o 58[, XaALZ V,L ZhJL sT\+L o AZSFT[ bJFÔvDFl;Sf
;]5|LD SM8[" 5MTFGF O[\;,FDF\ Sæ]\ S[ 5;\NUL SZJFGM NZ[S jIÂÉTG[ A]lGIFNL VlWSFZ K[ VG[ S³FINFGL S,D #** jIÂÉTGF VF VlWSFZYL lJD]B K[P TNŸ p5ZF\T VNF,T[ VF S,DGL VF X\SFG[ IYFJT ZFBL K[ H[GF C[9/ ÔGJZM ;FY[ ;[ S ;GF VD,G[ H] D " DFGJFDF\ VFJ[ , K[ P VNF,T[ Sæ]\ S[ ;ÔTLI ;\A\W WZFJGFZFVMG[ N[ X GF VgI JTGLVMGL H[ D A\ W FZ6 C[ 9 / ;DFG CÞ³ CF\ ; , K[ P SM. Xb;G] \ ÔTLI
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
VFSØ"6 T[GM jIÂÉTUT TYF 5|FS'lTS DFD,M K[ VG[ ÔTLI VFSØ" 6 GF SFZ6[ SM.GL ;FY[ E[NEFJYL JT"J]\ T[ Xb;GF VFhFNLGF 5|NX"GGL lJZ]â JT"G K[P S,D G\P #** X]\ K[ m o VF !5* JZ;M 5} Z F6M S³ F G} G K[ P lA| l 8X UJG" D [ g 8GF NF{ Z DF\ VF S³ F G} G GF YSL ;ÔTLI ;\ A \ W MG[ VS] N ZTL H] D " 9ZFJJFDF\ VFJ[ , K[ P .P;P !(&_DF\ AG[ , F VF lA| l 8X S³ F G} G C[ 9 / 5|FZ\EDF\ K DlCGFYL ,.G[ +6 JZ;GL ;Ô lGlüT SZJFDF\ VFJLP 5KL AFNDF\ V[DF\ O[ZOFZ SZLG[ SD;[ SD !_ JZ; S[NGL VG[ JW]DF\ JW] VFÒJG S[ N GL ;Ô THJLh SZJFDF\ VFJLP .P;P !)55 ;]WL TM VF H]D"DF\ 50GFZFVMG[ SF/F 5F6LGL ;Ô lGlüT SZJFDF\ VFJL CTLP VF S³FG}GGF 5|DF6[ SM. 5]~Ø4 :+L S[ ÔGJZGL ;FY[ S]NZTL lGIDMGL lJZ]â ;[S; ;\A\W Ô[0JM H]D" K[P lA|l8XZMGF NF{ZDF\ AGGFZF VF S³FG}G C[9/ V[S ÔTLGL A[ jIÂÉTVM JrR[ s;ÔTLIf ;\A\W H]D" CTMP S,D #**G[ 5|YD JBT .P;P !))$DF\ R[,[\H SZJFDF\ VFJL CTLP 5KL Z$ JZ; 5KL lJlJW V5L,M 5KL ;]5|LD SM8"GM O[\;,M ;FD[ VFjIM K[P N[XGF WFlD"S J0FVM ;ÔTLI ;\A\WGL lJZ]â K[P ;DFHGL 56 V[S DM8L ;\bIF ;ÔTLI
•gI]VFZL
40
AZSFT[ bJF•
lC\N]:TFGL S³F{DG[ V;eI YJFG]\ ,FI;g;
ÔZL SZL N[JFDF\ VFjI]\ K[P & ;%8[dAZ Z_!(GF ZMH RLO HH NL5S lDzFÒGL VwIÙTFDF\ 5F\R HÔ[GL V[S A\WFZ6LI A[gR[ ;ÔTLI ;\A\WGF lJX[ ;ÔTLI ;\ A \ W G[ U] G FCGF l,:8DF\ Y L ACFZ SZJFGM O[\;,M ACFZ 5F0TF\ Sæ]\ S[4 ccV[S ÔTLGF A[ AFl,U s5]bT JIGLf jIÂÉTVM JrR[ VF5;DF\ ZhFD\NLYL ;ÔTLI ;\A\W U]GMC GYLPcc ;]5|LD SM8"GF VF O[\;,FDF\ .P;P Z_!#GF V[S VNF,TL O[\;,FG[ VDFgI 9ZFjIM K[P .P;P Z_!#DF\ ;]5|LD SM8[" .P;P Z__)GF lN
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
;\ A \ W MG[ :JLSFZTL GYL VG[ T[ G [ V5| F S' l TS ;DH[ K[ P ZFHSLI 5F8L" V M 56 ;DFHGF h]SFJG[ ,ÙDF\ ZFBLG[ VF AFAT[ :5Q8 J,6 V5GFJJFYL N}Z ZC[ K[P B]N UJG"D[g8[ ;]5|LD SM8"DF\ SM. 5MlhXGG G ,[TF\ T[G[ VNF,TGF O[\;,F 5Z KM0L VF%I]\ CT]\P ßIFZ[ S[ ;]5|LD SM8[" 5MTFGF O[ \ ; ,FDF\ Sæ] \ S[ 4 ccSM. 56 ;DFH AC]DlTGF lJZMWYL GYL RF,TMP VNFJT[ Sæ]\ S[ A\WFZ6LI ;DFH AGFJJFGM 5FIFGM C[T] V[ ;DFHG[ V[S ZMXG BIF, ;DFHDF\ O[ZJJFGM K[Pcc .P;P Z__)DF\ lN
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
41
XFNLG[ SFINFSLI ZLT[ :JLSFZ SZ[ , K[ P ßIFZ[ S[ AZD]NFDF\ ;ÔTLI ;\A\WJF/FVMGL XFNLGL lJZ]â S³FG}GG[ AN,JFDF\ VFJ[, K[P 5|F%T YI[, U6+LGF VF\ S 0FVM 5| D F6[ Z_!* ;] W L N] l GIFEZDF\ Z5 YL VlWS N[ X MDF\ ;ÔTLI ;\A\WG[ S³FG}GL TF{Z 5Z :JLSFZJFDF\ VFJ[, K[P ;ÔTLI ;\A\W VG[ .:,FD o .:,FD V[ S ;eI ;] ; \ : S' T DhCA K[ VG[ 5FSLhF ;DFHGF 30TZGL JSF,T SZ[ K[ P ;ÔTLI ;\A\WM RFC[ T[ 5]~Ø 5]~Ø JrR[ CMI S[ :+L :+L ;FY[ CMI4 A\G[J .:,FDDF\ CZFD TYF U]GMC TYF GF5;\NLNF VD, K[P ;ÔTLI ;\A\WGM BALØ sU\NMf VD, 5}ZF6F SF/YL K[P .:,FDYL 5C[,F\ 56 ,MSM VF U\NF S'tIDF\ 50TF CTFP V<,FC TVF,FV[ ,JFTT s;ÔTLI ;\A\Wf H[JF W'6F:5N H]D"DF\ ;50FI[, S³F{DGL lCNFIT DF8[ ChZT ,}T G[ DMS
ccßIFZ[ VD[ ,} T G[ s5I\ U AZ AGFJLG[ f DMS
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
s;}ZV[ VVŸZFO4 VFP *)v!($f
ALÒ VFITDF\ K[ ov
ccC] S D VFJL 5CM\ r IMP VD[ V[ J:TLG[ p5Z GLR[ SZL GFBLP p5ZGM EFU GLR[ NLWM VG[ T[DGF 5Z SF\SZLVM4 V6LNFZ 5yYZMGL JØF" SZL H[ V[SGL GLR[ V[S CTFP V[8,[ ;TT TFZF ZAGL TZOYL lGXFGJF/F CTF VG[ T[ V[ Ôl,DMYL SF\. N}Z G CTFPcc s;}P C}N4 VFP (Z4 (#f
5|S'lTYL AUFJTGM AMW5F+ V\ÔD o
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
V[ K[ S[ TD[ ,MSM CNYL GLS/L HGFZF KMP T[ D GFYL V[ G M SM. HJFA G AGL XÉIM4 TM TYF V[VM AM
VG[ CF,DF\ S[ Z /DF\ VFJ[ , L TAFCL VF56L VF\BM ;FD[ K[P ;ÔTLI ;\ A \ W VYJF ,JFTT 56 lOTZTGL lJZ]â VD, K[P SM. 56 WD"DF\ V[G[ 5;\NULGL ¹ÂÚV[ Ô[JFDF\ VFJ[, GYL4 VG[ G TM SM. ;eI ;DFH[ T[G[ ;FZL GHZ[ Ô[IM K[P 56 ßIFZYL 5lüD[ 5| U lT SZL VG[ DFGJ VlWSFZGF DG DFgIF VYM" 30IF K[ tIFZYL T[ G L RDS NDS C[ 9 / 5} J " J F/FVMV[ VF\ W /F VG] S Z6DF\ 5MTFGF p5Z TAFCL TYF A[ . ßHTLG[ 5MTFGF 5Z ;JFZ SZJFGL Ô6[ S³;D BFI ,LWL K[P 5lüDL N[XMGF NZ[S O[\;,FG[ VF\BM DLRLG[ :JLSFZL ,[JFGM lZJFH Ô6[ RF,L GLS?IM K[P VFüI" TM V[ JFT 5Z K[ S[ N[XGF prR TYF A\WFZ6LI CM¡FVM 5Z A[9[,F\ lNDFUM 5Z 56 5NF" KJF. UIF K[P 5lüDL ;DFHGL 5|UlTG[ GÒSYL Ô[[GFZL jIÂÉTVM ;FZL ZLT[ Ô6[ K[ S[ VF ;J" SF\ . S[ J / N[ B FJ K[ VG[ V\NZYL lA<S], 5M,D5M, K[P XF\lT4 ;];eITF TYF ;];\:SFZ H[JF XaNM V[DGF DF8[ SM. VY" GYL WZFJTF4 A; ¦ N]lGIJL V[X TYF 5MTFGM DS³ ; N NZ[ S ;\ Ô [ U MDF\ T[ D G[ l5| I K[ P 5lüDLVMGL V[S OMdI]",F K[ S[ ßIFZ[ TD[ SM. A]ZF.G[ lZJFH VF5JF RFC[ TM 5|YD B]N T[GF 5Z VD, SZM4 VG[ T[ VF H OMdI]",FG[ VD,DF\ D} S LG[ 5} Z L N] l GIFG[ A[ X ZD TYF V;eI AGFJJF Tt5Z ZC[ K[P ;ÔTLI ;\A\W TYF U{Z S³FG}GL XFZLlZS ;\ A \ W MGF ;AA[ HgD 5FDGFZL VlTXI BTZGFS ALDFZL V[ . 0hV[ 5} Z L N] l GIFDF\ TAFCL DRFJL ZFBL K[P V[.0hV[ ÃCN]:TFGG[ 56 5MTFGL ,5[8DF\ ,. ,LW]\ K[4 VG[ 36L H
42
AZSFT[ bJF•
.lTCF; ;FÙL K[ S[ ßIFZ[ DF6;[ lOTZT s5|S'lTf ;FD[ AUFJT SZL K[ tIFZ[ tIFZ[ T[6[ .A| T GFS V\ Ô D EMUJJM 50[ , M K[ P DFCMl,IFTGL K[ 0 KF0GF ;AA[ SDM;DL JZ;FN4 TMOFG4 WZTLS\5 VG[ 5F6LGF 5]ZGF ;AA[ YGFZL TAFCSFZLVMGL IFNM TFÒ K[ P ;] G FDLYL N] l GIFDF\ TAFCL4 5] Z CMGFZTYL Ô5FGGL AAF" N L VG[ JZ;FN TYF 5F6LGL Z[ , YL VF;FD4 lACFZ4 SFxDLZ4 pTZFB\ 0 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
TLJ| T F5} J " S T[ G ] \ JT] " / JWT] H. Zæ] \ K[ P ÃCN]:TFGDF\ V[.0hGL ZMSYFDGF DF8[ :YF%JFDF\ VFJ[, ;\:YF ccGFSMccGF .P;P Z_!$GF V[S ;J["GF 5|DF6[ N[XDF\ ,UEU 5! ,FB VYJF V[ S ,FB 5 CÔZ jIÂÉTVM V[ . 0h VYJF V[ R PVF.PJLPYL V;Z 5FD[ , K[ P 5Z\ T ] VF Ù[+DF\ SFD SZGFZL VD]S ;\:YFVMGM BIF, K[ S[ V[GFYL 5|EFlJT YI[, jIÂÉTVMGL ;\bIF V[GFYL S[8,FI V\X[ VlWS K[P UJG" D [ g 8 ÒJ,[ 6 ALDFZL V[ . 0hGF ALDFZMGL ;FRL ;\ b IF Ô6JF DF8[ 5| F .J[ 8 S\5GLVMGL DNN ,. ZCL K[P V[.0Ÿh4 D,[ZLIF VG[ 8LPALPGL ZMSYFDGL J{Â`JS ;\:YFGF J0F lZR0" O[RD[ .P;P Z__$DF\ gI] lN
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
43
V[ .Ÿ0hGL ÒJ,[6 ALDFZLGF C[9/ VFJL UIF CX[P VF JWFZFG]\ SFZ6 V[ K[ S[ VF ALDFZL CJ[ XFNLX]NF :+LVMDF\ O[,FI ZCL K[P N[XGL lZJFH 5FD[, ;FDFlHS jIJ:YFDF\ :+LVM ;[S; ;\A\W NZdIFG 5MTFGF 5lTG[ SF\. SCL GYL XSTL VG[ 5]~Ø ;[S; NZlDIFG ;FJR[TLGF\ 5U,F\YL N}Z ZC[ K[P V\lTD JFT o ßIFZ[ ;DFHDF\ SM. A]ZF.G[ lZJFH VF5JFDF\ VFJ[ K[ VYJF SM. A]ZF. pK[ Z 5FD[ K[ TM V[ G L V;Z ;DFHGL NZ[ S jIÂÉT 5Z 50[ K[ P VCÄ TM DFD,M VlTXI U\ELZ K[4 S[D S[ N[XGL ;F{YL DM8L VNF,T[ VF N]QSD"G[ ;eI ;DFHGF DFY[ YM5JFGL SFIN[;ZGL K}8 5}ZL 5F0L K[ ¦ V[8,F DF8[ CJ[ ;DFHGL ;DHNFZ TYF ;];eI jIÂÉTVMGL lHdD[ N FZL AG[ K[ S[ T[ V M GJL 5[ - LGL IMuI ZCG]DF. SZ[ VG[ V[GL lJZ]â lCSDT[ VD,L TYF TNALZGL ;FY[ 5U,F\ EZ[P VF56[ V[ G E},J]\ Ô[.V[ S[ V<,FC TVF,FGL 5S0 36L H ;bT K[P VFD 5Âa,SGL T[ D H ;FDFlHS ;\ : YFVMGL ÔU'lTYL H VF A]ZF.GL ZMSYFD XÉI K[P sSgh], .DFG D\Y,L pN}"4 GJ[P Z_!(4 lN
lGSFC ZÒ:8Z # SM5LDF\ VDFZ[ tIF\ ;]\NZ K5F. ;O[N 5[5Z 5Z # SM5LDF\4 ! ZÒ:8ZDF\ 5_ lGSFC GM\WFI T[J]\ ZÒ:8Z D/X[P ÃSDT ~FP #__qv s85F, BR" 5_qv ~FPf 56 H[DG[ Ô[.T] CMI T[VM SFhL 5MTFGF S[ ;\:YFGF ,[8Z 5[0 5Z ,BF6 VF5[ S[ VDG[ S[ ;\:YFG[ lGSFC ZÒ:8ZGL H~Z K[P ;FY[ V[0=[;4 OMG G\P ;\5}6" lJUT ,B[ TM H ZÒ:8Z DMS,JFDF\ VFJX[ P ;\ 5 S" SZM o V\ H ] D G[ ZhFV[ D]:TOF4 D]FP5MP NIFNZFv#)Z_Z_ TFP lHP E~R4 DMP )$Z*$ &$$!!
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
G[ D{ ; } Z GF ZFÔ 8L5} ;] < TFGGF V;, .lTCF;G[ lJS' T SZLG[ VFHSF,GF ,] r RF :JFYL" ZFHSFZ6LVM V[ S Ô\ A Fh TYF V\ U | [ Ô [ G F N] x DG V[ J F XF;SG[ lC\ N ] lJZMWL lRTZL N[ X GL 5| Ô DF\ SMDL J[ D G:I O[ , FJL 5MTFGM ZFHSLI C[ T ] ;Z SZJF SMlXXDF\ ,FU[ , F K[ P T[ J F ;DI[ U] H ZFT ;DFRFZ N{ l GS 5+ sTFP !*v!!vZ_!(4 J0MNZF VFJ' l ¿4 5[ H v!$fGM VF ,[ B 5Âa,S ;DÙ 8L5} ;] < TFG lJX[ G L JF:TlJSTF ZH} SZL ZC[ , K[ 4 T[ D H lC\ N ] t JGF GFD[ ZFHSFZ6 B[ , L ZC[ , FVMV[ S[ J L ZLT 5MT[ H D\ l NZM TM0[ , F\ VG[ D} l T" V M B\ l 0T SZ[ , L T[ G M .lTCF; 56 ZH} SZL ZC[ , K[ H[ G [ JF\ R M VG[ ZFHSFZ6LVMGL D[ , L D] Z FNMG[ ;DÔ[ P vT\ + L o AZSFT[ bJFÔ DFl;SvNIFNZF
BBBBBBB
V[S lC\N] I]JFG TYF V[S D]Â:,D I]JFGGF AF.S ;FD;FDF VY0FI VG[ A\ G [ JrR[ h30M YFI TM VFDF\ ;DFRFZ X]\ K[ m A[ AF.S ;JFZGM h30M4 G S[ lC\N] D]Â:,DGM h30MP .lTCF;G]\ VFJL H ZLT[ lD;lZl0\U YT]\ CMI K[P VF h30M A[ ;D]NFI JrR[GM G CMI TM 56 T[G[ V[ ZLT[ 5|:T]T SZFI K[P DFGL ,M S[ VS:DFTGM EMU AGGFZF A\G[ AF.S ;JFZM lC\N] CMI TM X]\ GYL h30TF m X]\ DÂ:,D D]Â:,D JrR[ AF5[ DFIF" J[Z TD[ GYL Ô[IF m D{;}ZGF 0F,FDyYF 8L5} ;]
sssssssssssssssssssssssssssss
BBBBBBB
5|lTGFIS TZLS[ 5|:T]T SZJF DF8[ .lTCF;G[ DZM0JFDF\ VFJL ZæM K[P E}TSF/G[ T8:Y56[ XLBJ]\ V[ ÔU'T JFRSGL lGXFGL K[P !*DL ;NLDF\ EFZTG]\ 5|FZaW 50B]\ O[ZJL Zæ]\ CT]\P DMU,M CJ[ GFD DF+GF XF;S ZæF CTFP N[XGF VlWSF\X lC:;FDF\YL ;¿F T[DGF CFYDF\YL ;ZL U. CTLP DMU,MG]\ :YFG DZF9F ,. ,[X[ V[JL VFXF p5Z 56 5F6L5TGF +LÔ I]å[ 5F6L O[ZJL NLW]\ CT]\P VO3FGMV[ DZF9FVMG[ W} / R8F0L NLWL CTLP p5DCFlå5LI XF;SMGM ;}ZH VFYD6[ CTM VG[ V\U|[Ô[GF l;TFZF GJL A],\NL :5XL" ZæF CTFP ;F, !*()DF\ 5MTFGM lJHIZY J6Y\eIM ZFBJFDF\ V\U|[Ô[ ;FD[ V[S V0R6 CTL4 V[ CTM D{;}ZGM ;]
•gI]VFZL
44
AZSFT[ bJF•
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
TM0OM0 SZLP ,0F. NZlDIFG D\lNZM p5Z C]D,F DZF9FVM DF8[ GJF.GL JFT GCMTLP AC] VMKF ,MSMG[ Ô6 CX[ S[ DZF9FVMV[ !*5)DF\ lTZ]5lT D\lNZ 5Z 56 C]D,M SIM" CTMP X' \ U FZL D9 V;FDFgI CTMP Vå{ T NX" G GF 5|6[TFV[ V[S CÔZ JØ" 5}J[" T[GL :YF5GF SZL CTLP T[D6[ N[XGF NZ[S B}6[ D9 D\lNZ :YF%IFP NlÙ6DF\ X'\U[ZL D9 TM p¿ZDF\ Ô[XL D94 5lüDDF\ åFZSF D9 VG[ 5}J"DF\ 5]ZLP lC\N] VG[ D]Â:,D A\G[ ;D]NFIM X'\U[ZL D9GL 5|lTQ9F Ô/JTF ZæF K[P 8L5} ;]
DZF9FVMGL ,0F. ZFHSLI CTLP T[DG[ WD" ;FY[ ;LWL ZLT[ SM. ,[JFN[JF GCMTLP V[8,[ T[DG[ WFlD"S ZFHG[TF TZLS[ 5|:T]T SZJF V[ ,MSMG[ U[ZDFU[" NMZJF H[J]\ K[P 8L5}V[ D\lNZ wJ:T SI]Å CT]\P T[6[ JFZFC D\lNZ wJ:T SZ[,]\P T[ D{;}ZGF lC\N] XF;SMGF .Q8N[JG]\ D\lNZ CT]\P T[DGL VF:YFG[ 9[; 5CM\RF0JF T[6[ VF SFD SZ[,]\P VFDF\ WFlD"SG[ AN,[ ZFHSLI p¡[X CTFP V[8,[ H V[ l;JFI V[S 56 D\lNZ T[6[ TM0I]\ GCMT]\P é,8]\ D{;}ZGL ZFHWFGLDF\ VFJ[,F zLZ\UGFY D\lNZDF\ RF\NLG]\ 5F+ NFG SI]Å CT]\P GGHGU]0FDF\ :YFl5T GGH]G0[`JZF D\lNZDF\ ,L,F Z\UGF lS\DTL 5yYZDF\YL AG[,]\ lXJl,\U :YFl5T SZFjI]\ CT]\P H[ lC\N] VG[ lB|:TL ;D]NFIM V\U|[Ô[ ;FY[ E/L UIF CTF T[DGF 5Z 8L5}V[ C]D,F SZFJ[,FP V[JL H ZLT[ DCN[JL GFDGM V[S D]Â:,D 5[8F ;D]NFI 56 V\U|[Ô[ ;FY[ E/L UIM CTM T[GF 5Z 56 8L5}V[ V[ 8 ,F H lGN" I L C] D ,F SZFjIF CTFP DCN[ J L D]Â:,DM V\U|[Ô[GL ;[GFDF\ 3M0[;JFZ TZLS[ GMSZLV[ ZCL UIF CTFP 8L5}V[ C]D,F SZFJLG[ 5ZFÊD SI]Å V[ SC[JFG]\ CZlUh GYLP BF,L A[ H JFT SC[JFGL K[ o s!f VF 5|SFZGF C]D,F tIFZ[ NZ[S XF;SM SZFJTF CTFP sZf 8L5} V[JF XF;SMDF\ GCMTM S[ V[S SMD 5|tI[ S}6L ,FU6L ZFB[ VG[ ALÒ SMDGF VG]IFILVMG]\ NDG SZ[P Ô[ V[J]\ CMT TM T[ DCN[JL D]Â:,DM 5Z C]D,F G SZFJTP Ô[ V[J]\ CMT TM T[ V\U|[Ô[ ;FY[ ;FD[, G YI[,F lC\N]VM VG[ lB|:TLVM 5Z 56 C]D,F SZFJTP 8L5} lC\N] VG[ D]Â:,DM JrR[GF ;\A\WM 3lGQ9 AG[ T[GM lCDFITL CTMP T[GM S[J/ V[S H VFU|C CTMP SM.56 ;D]NFI TZOYL T[GF ZFßI ;FD[ 50SFZ éEM YJM Ô[.V[ GCÄP 8L5}GM HD6M CFY CTF4 D]bID\+L 5}6"IFP T[VM A|FïF6 CTFP T[DGF GF6F\ D\+L 56 lC\N] CTFP D{;}ZYL !5 lS,MDL8Z N}Z zLZ\U5ÎGDF\ V[S ;\]NZ DSAZFDF\ l5TF C{NZ V,L VG[ DF OFlTDF OBZ]ÂgG;FGL AFH]DF\ 8L5} NOG K[ P XC[ Z DF\ VG[ S DC[ , M4 .DFZTM B\ 0 [ Z 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
45
AZSFT[ bJF•
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
CF,TDF\ Ô[ . XSFI K[ P SMDJFNL ZFHG[ T FVMGF KM0FJJFDF\ VFJX[ TM T[ V M C{ N Z V,LG[ 5|IF;MV[ T[GL ,MSl5|ITFG[ HZFI CFlG 5CM\RF0L GYLP lTZ]lRZF5<,L sTlD,GF0]fGM lS<,M E[8DF\ VF5X[P DMCdDN V,L OZL HTF C{NZ V,LV[ Ë[gRM ;FY[ VFHGL TFZLB[ 56 DM8L ;\bIFDF\ ,MSM VF DCFG ;\A\WM 3lGQ9 AGFJJFGM 5|FZ\E SIM"P XF;SGM DSAZM Ô[JF DF8[ ÔI K[P ,MSM T[DG[ V\UÔ [| [ ;FD[GF I]âDF\ XCLN YI[,F ËFg; VG[ D{ ; } Z GF •6JF lA|8GDF\ 8L5}GF ZMS[8 ;RJFIF\ X}ZJLZ XF;S TZLS[ IFN SZ[ K[P ;\ A \ W M ZFHSLI4 ;{ g I VG[ H[JP\] PP !(DL ;NLGF ACFN} Z !!DL ;NLDF\ RLG[ ZMS[8 åFZF RFl,T TLZ AGFjIF\ AF{ l âS :TZ[ lJSF; 5FdIFP ;] < TFG[ EFZTDF\ ;F{ 5| Y D CTF\P WG]ØGF TFZ H[8,L H éÔ" ;FY[ T[ NFUJFDF\ VFJTF\ 8L5} Ë[gR EFØF XLbIM CTMP JBT ZMS[ 8 GM p5IMU SIM" CTF\P DMU,M ;FY[GL ,0F. AFN !ZDL ;NLDF\ I]ZM5[ T[6[ +6 N}TMG[ ËFg; DMS
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
46
AZSFT[ bJF•
lSTFA o 5F86GM .lTCF; VG[ T[GF VF{l,IFV[ lSZFD VDFZ]\ ;\S,G o XFlCN U],FDGAL S,LDL VJ,MSG 5|SFXS o V[GP ALP V[;P A]S 0L5M4 8MZ[g8 5FJZGL 5F;[4 DMZS;JF04 DLZhF5}Z4 VCDNFAFNv#(___! DMP )#**$55#&)4 5|SFXG JØ" o Z_!( lS\DT o ~FP !__ s5M:8[H ;FY[ EFZTDF\f 5'Q9 ;\bIF o !&_ VB\0 EFZTDF\ A[ 5F86 K[P V[S 5LZFG[ 5Î6 U]HZFTDF\ VG[ ALH]\ 5FS 5ÎG4 prK4 5F0M;L D]<SDF\P AgG[ D]SFDM 5Z VJl,IF V<,FC V[S ;FY[ ;[\S0MGL ;\bIFDF\ HDF K[P 5LZFG[ 5Î6 U]HZFT4 H[ VCDNFAFN XC[ZYL !Z_ SLPDLPGL N}ZL 5Z K[4 VJl,IF V<,FCGL GUZL CMJFGM T[G[ z[I VCDNFAFN XC[Z J:I]\ T[ 5C[,FYL H CF\;, K[P VCÄ #&5YL JW] NZUFCM VG[ DhFZ[ XZLO DXC}Z VJl,IF V<,FCGF VFH[ 56 DJH}N K[P VCDNFAFN XC[Z AGFJJFDF\ VF H XC[ZGL GS, SZJFDF\ VFJL K[P VF DCFXÂÉTVM4 DCFG]EFJM T[DH H[DGF GFD ,[JFYL V<,FC ZFÒ Y. ÔI T[JF T[GF lD+MGL !_# ,MSMGL ÒJG hZDZGM ;\U|C VF 5]:TSDF\ 5|:T]T K[P 5F86 XC[ZGM 5FIM S. ZLT[ GFBJFDF\ VFjIM4 ;FY[ ;FY[ SIF SIF ZFHJLVMG]\ NF{Z tIF\ VFjI]\ T[GF ;\lÙ%T .lTCF; ;FY[ H[ GFDJZ C:TLVMGL VF O[ClZ:T K[ T[ D GF ÒJG J' T F\ T B} A H ;Z/ EFØFDF\ GJL -A[ 4 p0LG[ VF\ B [ J/U[ T[ J F V\ N FHDF\ T[ D H 5FSF 5] õ FDF\ 5]:TSG[ K5FJLG[ 5|SFlXT SZJL V[ ;\S,G STF" XFlCN S,LDLGL VFJ0T VG[ VG]EJGL SDF, SC[JFIP 5]:TSDF\ SIF SIF DhFZ SIF VJl,IF V<,FC 5F86DF\ SIF lJ:TFZDF\ VFJ[ , K[ T[ G L DFlCTLGL ;FYM;FY4 H[ T[ VJl,IF V<,FCGL SZFDT VG[ S. ZLT[ V[ JBTGF ZFHJLG[ V<,FCGL DNNYL RDtSFZ ATFJLG[ T[ D G[ 5|EFlJT SZL NLWF4 H[GF SFZ6[ T[ JBTGF D]Â:,DMG[ 56 T[DGFYL O{h 5CM\rIM VG[ VFH[I SAZGL DF8L T[DG[ VFJ]\ SZJFDF\ HZFI ZMSL XSTL GYLP VJl,IF V<,FCGF RFCSM H~ZYL VF 5]:TSG[ D\UFJXM V[JL V5L, K[P vT\+L o AZSFT[ bJFÔ DFl;SvNIFNZF slSTFAf Vh
o DÔl,;[ X{B], .:,FD slC:;Fv!f slC\NL EFØFDF\f
o X{B], .:,FD ChZT V<,FDF ;{IN D]CdDN DNGL lDIF\
5| S FXS o X{B], .:,FD 8=:84 5C[,L D\lh,4 S]Z{X CM, 5F;[4 5[Z[0F.h SMd%,[Ù ;FD[4 DNGL RMS4 lDhF" 5 ] Z 4 VCDNFAFNv#(___! 5[Ò; o (_ ClNIM o ~FP *5 ;\5FNS o B,LOV[ X{B], .:,FD D]OTL D]CdDN DTLpZ"CDFG G.DL VXZOL sD]OTL o DNGL NFZ], .OTFvVCDNFAFNf A] h ] U F" G [ NLG TYF p,DFV[ VC,[ ;] g GTGL D[ C lO,DF\ A[ ; JFGL 36L OhL,T K[ P V[ D GL DHl,;DF\ .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
47
AZSFT[ bJF•
5M:8SF0" ,BL DOT lSTFAM D\UFJM lSTFA o 3ZYL SAZ ;]WL s5[Ò;v5&f ;\5FNS o ChZT ;{IN NFNFAFJF S³FNZL ~5F,JF/F 5|SFXS o S³FNZL ;]gGL SlD8L 9[P *vVTFV[ XFC[ VF,D4 VdDFZ 8[GFD[g84 lJXF,F ;S", 5F;[4 N[GF A[\S ,[G4 H]CF5]ZF4 ;ZB[H ZM0vVCDNFAFNv#(__55 DMP 99137 68553 RF,L; N]VF4 RF,L; CNLØ4 RF,L; N]~N XZLOGM lSTFA o ~CFGL DHD]VF s5[Ò;v*Zf ;\5FNS o 5LZ ;{IN CFÒ NFNFlDIF\ S³FNZL s~5F,f 5|SFXS o ~CFGL 5IUFD DFl;S SFIF",I4 5\RFIT EJG4 N]SFG G\P !_4 D]FP5MP 8\SFZLVF TFP lHP E~RP DMP 98246 66347
lSTFA o ;FNFT[ lSZFDSL VhDT AGhZ[ VFc,F ChZT sU]HZFTL l,l5IF\TZ AM,L pN}"4 5[Ò; o $(f
;\5FNS o .gVFD[ lD<,T ;{IN .gVFD], CÞ³ S³FNZL s~5F,f 5|SFXS o Dl,S D]CdDN I}G]; AFA]lDIF\ S³FNZL D]lCaAL 5|SFXS o D]FP ZFDM,4 lHP VCDNFAFN4 DMP 95373 34316
lSTFAM D\UFJM s!f .:,FD VG[ lJ7FG s5[Ò;v(_f sZf ~CFGL O{h sEFUv!f s5[Ò;v(_f ;\5FNS o D]CdDN VDLG RM,F 5|SFXS o ;] g GL lDXG4 C/o. D] C dDN VDLG RM,F4 RM,F :8=L84 ,Ä0L AÔZ ÔDGUZ #&!__!P DMP 98248 36500 ClNIM o NZ[S lSTFAGF ~FP #_ DMS,JFP
lSTFA o ;LZT[ Z;},[ VZAL sEFU ! TYF Z4 5[Ò; o )5_f
VG]JFNS o D]OTL G}ZAbX TJÞ],L ,FCMZL VG]JFNS o HGFA CFlOh D};F J[DL h\3FZJL GF VFlXS³M X]\ TDFZF 3ZDF\ ;LZT[ Z;},[ 5FS 5Z lSTFA K[ m¦ Ô[ GYL TM VFH[ 5FS[ GAL ~FP $#_ ´ *_ 85F,GF S], ~FP 5__qv DMS,L D\UFJL ,MP ;ZGFD] o ZhJL lSTFA 3Z4 D]FP5MP NIFNZF4 5LG o #)Z_Z_4 TFP lHP E~R lSTFA o .
5|SFXS o UZLA GJFh SlD8L C/o. VF.SMG SMd%I]8Z4 ;O, %,FhF4 G\P !&4 .Âg0IG A[\S ;FD[ H[, ZM04 DMZAL4 l5Gv363641 8MZ[g8M sS[G[0Ff o BFT[ Z.; .
SFJL o YL HGFA DF:TZ ;],[DFG NM,F ;FCA H6FJ[ K[ S[ T[DGF OZh\N CFO[h D]CdDN ÔlAZG[ tIF\ 5]+ ccD]CdDN ZhFccGL lJ,FNT Y. K[P T[GL B]XLDF\ T[D6[ AZSFT[ bJFÔ sDFl;SfG[ ~FP !!!qv l,<,FC VF%IF K[P HhFS<,FC ¦ ZA TAFZS J TVF,F 5]+G[ G[S AGFJ[4 NFNF TYF DF AF5GL TYF S]8]\ALHGMGL VF\BMGL 9\0S AGFJ[P NLG N]lGIFGL G[VDTMYL GJFh[P sVFDLGf vT\+L
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
48
AZSFT[ bJF•
NIFNZFDF\ NLGL H,;FVM VFc,F ChZT .DFD VCDN ZhF GF !__DF p;" lGlD¿[ ccHxG[ ;N ;F,F .DFD VCDN TFP Zv!!vZ_!(GF H]dVFGF ZMH .XF AFN DM8F RS,F 5Z DGFJFIMP H[DF\ CFlOh S³FZL ZhFcc DS³;}N SFJLJF/F4 CFlOh hIG], TYF CFlOh VOh, ;ZGFZJLV[ lS³ZFVT AFN GVTM DgS³AT 5-L K[J8DF\ ChZT DF{,FGF hCLZ lD:AFCL slGUZF\ o ;]gGL NFcJT[ .:,FDLvH\A];ZfV[ VFc,F ChZT GF .
XFNL E~R o s;ZOZFh 5FS"4 AFI5F; H\A];Z ZM0GL AFH]DF\f BFT[ HGFA CFÒ U],FD D] A FZS C;G SMg8=FS8ZGF G[S OZh\N ;ZOZFhGF lGSFC D[;ZF0 lGJF;L I};]O .:DF., HDFNFZGL G[S N]bTZ XDF ;FY[ TFP Z(v!_vZ_!( ZlJJFZ[ V;Z AFN U],XG CM8, AFI 5F;vE~R BFT[ ZFBJFDF\ VFjIFP N]
5F,[H o D]S³FD[ HGFA IFS}AEF. VFDGÒ S\AM,LJF/FGF G[S OZh\N DF{,FGF D]CdDN ZpO sT\+L AZSFT[ bJFÔGF EF6LIFfGF lGSFC TFP !5v!ZvZ_!( XlGJFZ[ S;SvE~R D]S³FD[ HGFA OF~S .A|FCLD 58[,GL G[S N]bTZ ZOLIF ;FY[ ZFBJFDF\ VFjIFP N]
T\+L o AZSFT[ bJFÔ DFl;SvNIFNZF
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
49
AZSFT[ bJF•
.gT[S³F, 5]ZD,F,
RMZ\NF o sTFP SZH64 lHP J0MNZFf BFT[ HGFA ChZT ;{IN lRxTLlDIF\ AFJF;FCA sRMZ\NFfGF JFl,NF DFlHNFGM .gT[SF, TFP #_ ;%8[dAZ Z_!( D\U/JFZGF ZMH .gT[S³F, YIM K[P JFl,NFGF .;F,[ ;JFA VY[" ChZT ;{IN lRxTLlDIF\ AFJF;FCA TZOYL cc.:,FlDS J[
S\AM,L o sTFP lHP E~Rf BFT[ I};]OEF. DF:TZ TFP !&vGJ[dAZvZ_!(4 * ZALp, Vjj, XZLO4 lCP;P !$$_ H]dVFGF ZMH .gT[S³F, ODF"JL UIF K[P H]dVFGF ZMH !! S,FS[ T[DGL NOGlJlW Y. CTLP
NIFNZF o sTFP lHP E~Rf BFT[ .:DF.,EF. VDNFJFNL sÔ0Ff TFP Zv!!vZ_!(4 Z# ZALp, Vjj, XZLO4 lCP;P !$$_ ZlJJFZGF ZMH V<,FCGL ZC³DTDF\ 5CM\RL UIF\ K[P
GF ;NS³FDF\ ;J" DC}"DMGL SZJ8 SZJ8 DUO[ZT ODF"J[4 HgGTDF\ ZaA[ SZLD T[GF %IFZF DCA}A VFc,F DS³FD VTF SZ[4 S]8]\ALHGMG[4 :GCLVMG[4 RFCSMG[ ;A|[ HDL, VTF SZ[P sVFDLGf ;J" DC}"DMGF DF8[ NFZ], p,}D AZSFT[ bJFÔvVFDMN TYF NFZ], p,}D U],XG[ VHD[ZvE~R BFT[ S]VF"GbJFGL SZFJLG[ .;F,[ ;JFA SZL DUO[ZTGL N]VF SZJFDF\ VFJL CTLP vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
50
AZSFT[ bJF•
AAOIŸh[ ~CFGL ;]
AIFNUFZ[ .DFD UZLA GJFh VCDN ZhF D]Cl¡Ø[ AZ[<JL 1234567890123456789012345678901212345678901 02 Sgh], .DFG J BhF.G], .OF"G 1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 000 1234567890123456789012345678901212345678901
VC,[ ;]gGT J HDFVT
03 sN;[" CNLØf lDVF"T spN}"f XC[" lDxSFT
04 13 17
V[8,[
04 ThS[ZT], VJl,IF o ChZT O]h{, .aG[ VIFh 19
D:,S[ VFc,F ChZT G]\ VÔ[0 D]B5+
05 GDFh 5-GFZF DFGl;S ALDFZLVMYL D]ÉT ZC[ K[ 22 06 ZFOhLvXLVF lOS³F"GL U]DZFCLVMYL ARM ¦
23
07 .:,FDL NFcJT TYF Ta,LUDF\ .g8ZG[8GM p5IMU 28
AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf TFP )!<)!
08 U{Z D]Â:,DM ;FY[ XFNL AFAT[ S]VF"GGM V8, O[; \ ,M 34
ZALp, VFBZvHDFlNp, VjJ, lCHZL ;G o !$$_
09 ;ÔTLI ;\A\WG[ S³FG}GL .ÔhT S[ TAFCLG[ NFcJT m 40 10 8L5} ;]
JØ" o !&4 V\S o _!4 ;/\U V\S o !(!
11 AZSFT[ bJFÔGL 85F,
:YF5S VG[ 5|SFXS .:,FlDS J[
H~ZL GM\W o :Y/ ;\SMRGF SFZ6[ RF,] ,[BDF/F VF V\SDF\ ;DFJL XÉIF GYLP T[GL GM\W ,[XMP
V[0[; = o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf
DF{T A[CTZ C{ V{;[ _G[;[
Mo. 9427464411 (PhonePe/Paytm) Web. :www.barkatekhwaja.net Email : [email protected]
A[\S VMO AZM0FvNIFNZF A|FgR A/c. No. 34620100000303 Razvi Kitab Ghar IFSC Code : BARB0DAYADR
,JFHD
K]8S GS, JFlØ"S ,JFHD lJN[X DF8[ 5[8=G OL s!! JØ" DF8[f VFÒJG lJN[X DF8[ 5[8=G lJN[X DF8[ VFÒJG
~FP Z_qv ~FP Z__qv ~FP !45__/~FP Z4Z__qv ~FP 54___qv ~FP !Z4___qv ~FP Z_4___qv
o DFGN T\+L o 58[, XaALZ V,L ZhJL NIFNZJL (B.Sc.) 3
Vh o C]h}Z TFH]xXZLVC VbTZ ZhF VhCZL
OIŸhFG[ ZhF D\lh,4 NIFNZFv#)Z_Z_ TFP lHP E~R4U]HZFT _Z&$ZvZ(__!! C/o.
47
N} Z VI lN, ZC[ DNLG[ ;[ DF{ T A[ C TZ C{ V{ ; [ ÒG[ ; [ pG;[ D[ Z F ;,FD SC N[ G F Ô S[ T} VI ;AF S³ Z LG[ ;[ CZ U] , [ U] , l;TF\ DMV¿Z C{ ÔG[ U] , hFZ S[ 5;LG[ ;[ I} \ RDST[ C{ \ hZ[ " TIAC S[ H{ ; [ lABZ[ C} V [ GULG[ ;[ lhÊ[ ;ZSFZ SZT[ C{ \ DMlDG SM. DZ ÔV[ H, S[ SLG[ ;[ AFZUFC[ B] N FD[ \ SIF 5C} \ R [ lUZ UIF Ô[ GAL S[ hLG[ ;[ 5LlHV[ RxD[ GFh;[ pgSL DISXM\ SF E,F C{ 5LG[ ;[ .; TH<,L S[ ;FDG[ —VbTZ˜ U] , SM VFG[ ,U[ 5;LG[ ;[
5|:T]T ,[B TFH], p,DF ChZT DF{,FGF ;{IN XFC VJ,FN[ Z;}, D]CdDN lDIF\ S³FNZL AZSFTL DFZCZJL GF G;LCTVFD[h ,BF6 5ZYL K[P VF ~CFGL A]h]U"GF G}ZFGL .DFG VOZMh D]¡FVMG[ YM0FS B],F;F ;FY[ V+[ ZH} SZLV[ KLV[P D];,DFG 5MTFGL AAF"NLGL NF:TFGGL lXSFIT NZ A NZ SZTM OZ[ K[ 56 T[GM C, T[G[ D/TM GYLP S[D S[ V[GM C, T[ IMuI 9[SF6[ GYL XMWL ZæMP V[ G L ;J" D] x S[ , LVMGM .,FH S[ J / VG[ S[ J / S] V F" G DF\ H K[ 4 V<,FC J Z;} , GF ;}RJ[,F DFU[" RF,JFDF\ H K[P VFJM ¦ VF ~CFGL A]h]U"GL ;}RJ[,L ZFCMGM VeIF; SZLV[ VG[ V[GF 5Z VD, SZJF SMlXX SZLV[P
D];,DFGGL SOM0L CF,T VG[ T[GM C, VFH[ D];,DFG .lTCF;GF H[ NF{ZYL 5;FZ Y. ZæM K[ T[G]\ ¹Q8F\T SD;[ SD lC\N]:TFGGM .:,FDL .lTCF; TM 5[X GYL H SZL XSTMP
V[S C\UFDFV[ DCXZ CM TM p;SM E},]\v;[\S/M\ AFTM\SF ZC ZC S[ BIF, VFTF C{ VF56L .AFNTUFCMGM D:V,M CMI S[ SMDL ZDBF6MGM D:V,M CMI NZ[S D\lh, 5Z VF56G[ SR0L GFBJFGL VFIMHGAwW ;FlhXM Y. ZCL K[P 5|lT lNG 5|JRGM TYF ,BF6M YSL ;MxI, DLl0IF YSL .:,FD TYF AFGLI[ .:,FDGL XFGDF\ ANTZLG U]:TFBLVM SZLG[ VF56L .DFGL U{ZTG]\ B}G SZJFDF\ VFJL Zæ]\ K[P ZDBF6MGL VF0DF\ D];,DFGMGL VFlY"S ;wWZTFG[ BtD SZJFDF\ VFJL ZCL K[P WFlD"S4 ZFHG{lTS4 .
CDFZL S³ F { D SL TM C{ lAGF CL NLGM .DF\ 5ZvCDFZL lh\ N UL DF{ S } O C{ TVDL,[ S] V FÅ 5Z CDFZL OTCIFAL D]gCxZ C{ OhŸ,[ IhNF\ 5ZvG S]jJT 5Z G TFS³T 5Z G XF{S³T 5Z4 G ;FDF\ 5Z
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
4
AZSFT[ bJF•
S]VF"GGL TF,LDFT 5Z VD, SIF" l;JFI VgI SM. TNALZ4 I]ÂÉT 5|I]ÂÉT G TM VF56G[ ;]S}G TYF ZFCT VF5L XS[ K[ VG[ G TM VF56L KLGJF. UI[,L VhDTG[ 5ZT V5FJL XS[ K[P GLR[GF ,BF6DF\ VDM lH\NUL TYF A\NULYL ;\A\lWT ccS]VF"GGF N; ÒJGG[ RDSFJL N[GFZF p;},cc ZH} SZL ZæF KLV[4 H[ DN[" DMclDGGF DF8[ N]lGIF TYF VFB[ZTGL NZ[S SFDIFALGL hDFGT K[P B]NF JCNC} ,FXZLS NZ[S D];,DFGG[ V[GF 5Z VD, SZTF ZC[JFGL TF{OLS³ VTF ODF"J[P
s!f .DFG TYF .:,FD 5Z V0U ZCM V<,FC TAFZS J TVF,FG[ tIF\ ccNLG[ .:,FDcc l;JFI SM. NLG GYL4 G TM .:,FDGF l;JFI N]lGIFGM SM. DhCA V[GL AFZUFCDF\ :JLSFZG[ 5F+ K[P S]VF"G ODF"J[ K[ o
ccA[XS ¦ V<,FCG[ tIF\ .:,FD H NLG K[Pcc vs;}P VF,[ .DZFG4 #q!)4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"jI]\ o ccVG[ H[ .:,FD l;JFI ALÔ[ SM. NLG RFCX[4 SNFl5 T[GFYL S³A}, SZJFDF\ G VFJX[Pcc s;}P VF,[ .DZFG4 #q(54 Sgh], .DFGf 9[S 9[SF6[ B]NF JCNC} ,FXZLS[ 5MTFGF 5Z TYF 5MTFGF CALA HGFA[ D]CdDN D]:TOF 5Z SFlD, s5lZ5}6"f .DFG ,FJJFGL DFU6L SZL K[4 VG[ VF H NLG 5Z SFID ZC[JFGL Â:YlTDF\ OTC ccC[ .DFGJF/FVM ¦ TYF SFDIFALGL AXFZT VF5L K[P ODF"J[ K[ o .DFG ZFBM V<,FC VG[ V<,FCGF Z;}, 5ZPcc s;}P lG;FV4 $q!#&4 Sgh], .DFGf V[8,[ S[ .DFG 5Z V0U ZCMP Ô[ .DFGGL NF{,T U]DFJL TM SM. SF/[ TDFZL AÂbXX YX[ GCÄ VG[ HCgGDDF\ HJ\] 50X[P ccTD[ H ;Z;F. 5FDXM Ô[ .DFG WZFJM KMP
T[DH ODF"jI]\ o
s;}P VF,[ .DZFG4 #q!#)4 Sgh], .DFGf
V<,FC TVF,FV[ VF H NLG 5Z V0U ZC[GFZFVMGL DNN SZJFG]\ 5MTFGF SZDGF lHdD[ ,. ccVG[ VDFZF SZDGF lHdDF 5Z K[ ,LW] K[ P .XF" N ODF" J [ K[ o D];,DFGMGL DNN SZJ]\Pcc s;}P ~D4 #_q$*4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccVG[ C[ DCA}A ¦ TDFZM ZA OlZxTFVMG[ JCL DMS,TM CTM S[ C]\ TDFZL ;FY[ K]\Pcc s;}P VgOF,4 (q!Z4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccA[XS ¦ T[VM H[D6[ Sæ]\ VDFZM ZA V<,FC K[4 5KL T[GF 5Z V0U ZæF T[DGF 5Z OlZxTF pTZ[ K[Pcc s;}P O]Â:;,T4 $!q#_f VG[ V[J]\ 56 GYL S[ .DFG 5Z V0U ZC[J]\ 36] H D]xS[, AFAT K[P H[ V0U ZC[JFGM lGWF"Z SZL ,[ TM V<,FC T[G[ V0U ZC[JFGL XÂÉT V5"6 SZ[ K[P ODF"J[ K[ o ccV<,FC
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
5
AZSFT[ bJF•
V0U ZFB[ K[ .DFGJF/FVMG[Pcc s;}P .A|FCLD4 !$qZ*4 Sgh], .DFGf ;]aCFG<,FC ¦ DFZF %IFZF NLGL EF.VM ¦ AC[GM ¦ X]\ V<,FCGM JFINM SNL H}9M CMI XS[ K[ m¦ CZlUh GCÄ ¦ TM 5KL VF56G[ TS,LO 50[ TM SDL SMGL SC[JFX[ m VF56L H TM ¦ H[YL V<,FC J Z;}, 5Z 5]bTF .DFGJF/F VF56[ Y. H.V[ TM p5ZMÉT ;J" AXFZTM VF56F DF8[ H K[P ZA TVF,F VF56G[ SFlD, TYF D]SdD, TYF DHA}T .DFGJF/F AGFJ[P
sZf XZLVT[ 5FSG]\ ;\5}6"56[ 5F,G SZM ccVFWF TLTZ VFWF A8[Zcc AGJFGL sN}WDF\ G[ NCLDF\ 5U ZFBJFGLf .:,FD T¡G .ÔhT GYL VF5TMP V[8,F DF8[ .DFG AFN V<,FC TAFZS J TVF,FGM VFN[X K[ S[ D];,DFG lH\NULGF SM. Ù[+DF\ SM. S³F{D4 SM. WD"4 SM. C]S}DTGL ZlJX 5|DF6[ CZlUh G RF,[4 A<S[ 5MTFGF NZ[S DFD,FDF\ S[J/ VG[ S[J/ .:,FDL S³FG}GGM 5FA\N Y. ÔIP sV[J]\ GCÄ S[ TS VFJ[ U[Z DhCAGL lJlWDF\ 56 EFU ,[ VG[ 5FKM CH pDZF 56 SZ[ ¦f S]VF"G ODF"J[ K[ o ccC[ .DFGJF/FVM ¦ .:,FDDF\ 5}Z[5}ZF NFB, Y. ÔJPcc s;}P AS³ZC4 ZqZ_(4 Sgh], .DFGf T[DH ODF"jI]\ o
ccTD[ DFZF VF7F\lST AGL ÔJPcc s;}P VF,[ .DZFG4 #q#!4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"J[ K[ ov ccTM C[ DCA}A ¦ TDFZF ZAGL S³;D ¦ T[VM D];,DFG YX[ GCÄ ßIF\ ;]WL 5MTFGF VF5;L h30FVMDF\ TDG[ CFlSD G AGFJL ,[4 5KL H[ SF\. ODF"JL NM 5MTFGF\ lN,MDF\ T[GFYL Z]SFJ8 G 5FD[ VG[ ÒJYL DFGL ,[Pcc s;}P lG;FV4 $q&54 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccC]SD DFGM V<,FCGM VG[ C]SD DFGM Z;},GM VG[ V[DGM H[VM TDFZFDF\ ;¿FJF/F CMIPcc sV[8,[ D]Â:,D CFlSDM D]ZFN K[f vs;}P lG;FV4 $q5)4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"J[ K[ o
ccH[6[ Z;},G]\ Sæ]\ DFgI]\ T[6[ V<,FCGM C]SD DFgIMPcc
s;}P lG;FV4 $q(_4 Sgh], .DFGf
T[DH ODF"jI]\ o ccVG[ G SM. D];,DFG 5]~Ø G D];,DFG :+LG[ 5CM\R[ K[ S[ ßIFZ[ V<,FC TYF Z;}, SF\. C]SD ODF"JL VF5[ TM T[DG[ 5MTFGF DFD,FGM SF\. VlWSFZ ZC[Pcc s;}P VChFA4 ##q#&4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccC[ .DFGJF/FVM ¦ Ô[ TD[ B]NFGF NLGGL DNN SZXM4 V<,FC TDFZL DNN SZX[Pcc s;}P D]CdDN4 $*q*4 Sgh], .DFGf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
6
AZSFT[ bJF•
VG[ ODF"jI]\ K[ o
ccVG[ H[ SF\. TDG[ Z;}, VTF SZ[ T[G[ ,MPcc vs;}P CxZ4 5)q*4 Sgh], .DFGf
S[ 8 ,L ;\ T MØSFZS AXFZTMG] \ ZA TZOYL V[ , FG Y. Zæ] \ K[ ¦ V < , F C J Z ; } , GF C]SDM 5Z RF,JFDF\ V<,FC ßIFZ[ DNNGM JFINM SZ[ K[4 TM 5KL SM6 VF56G[ Z\Ô0L XS[ K[ m¦ A; .DFG DHA}T SZJFGL TYF B]NF J Z;},GF C]SDMGF ;\5}6"56[ VFlD, AGJFGL H~ZT K[P CJ[ VF56[ VF8,F :5Q8 C]SDM TYF AXFZTMG[ VJU6LG[ T[GFYL lJ~wW DGDFgIL lH\NUL ÒJLV[ TM V[G]\ 5lZ6FD 56 p<8] H VFJX[ G[ m¦ V<,FC VF56G[ G[S TF{OLS³ VF5[P
s#f .
VG[ ODF"J[ K[ o ccV<,FCYL V[GF A\NFVMDF\ V[VM H 0Z[ K[ H[VM .
VF K[ S]VF"GL TF,LD S[ H[G[ V5GFJJFYL VF56F NZßÔ A],\N Y. XS[ K[4 A\G[ HCFGDF\
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
7
AZSFT[ bJF•
.ßHTJF/M DS³FD D/L XS[ K[P TM VF VFITMG]\ DGG SZL V[GF 5Z VD, SZJM Ô[.V[P
s$f G[S VD,MYL ;ßH Y. ÔJ H[ .DFGGF ;AA[ B]NFV[ JCNC} ,FXZLS[ NF{ZG sN]lGIF TYF VFB[ZT4 A\G[J HCFGfGL SFlD, E,F.GM JFINM SIM" K[ T[G]\ VlGJFI" V\U G[S VD,M K[P G[S VD,MGF lJGF CS³LS³L SFDIFAL GYL D/L XSTLP S]VF"G ODF"J[ K[ o ccV<,FC[ JFINM SIM" T[DG[ H[VM TDFZFDF\YL .DFG ,FjIF VG[ ;FZF\ SFIM" SIFÅ TM T[DG[ HDLGDF\ lB,FOT VF5X[Pcc s;}P G}Z4 Z$q55f ;FZF\X .DFG ;FY[ G[S VD,MYL ;¿F 56 5UMDF\ VFJX[P VG[ ODF"J[ K[ ov ccVF DCA}AGF HDFGFGL S;D ¦ A[XS ¦ DF6; H~Z G]S;FGDF\ K[P 56 H[VM .DFG ,FjIF VG[ ;FZF\ SFDM SIFÅ VG[ V[SALÔG[ CÞ³GL TFS³LN SZL VG[ V[S ALÔG[ ;A|G[ Jl;IT SZLPcc vs;}P V:Z4 !_#q! YL #f
%IFZF NLGL EF.VM ¦ AC[GM ¦ S[8,FS ,MSM V[J]\ ;DÒG[ UO,TGL lH\NUL ÒJ[ K[ S[ VF56[ TM D];,DFG KLV[4 .DFGJF/F KLV[ TM VF56[ HgGTDF\ HJFGF H KLV[4 E,[ UD[ T[JF VD,M SZLV[ ¦ TM VF D}BF". GYL TM X]\ K[ m¦ S]VF"G TM ODF"J[ K[ S[ ccA[XS ¦ DF6; RMÞ; G]S;FGDF\ K[4 56 H[VM .DFG ,FjIF VG[ ;FZF\ SFDM SIF"PPPcc CJ[ lJRFZM ¦ S]VF"GGF VFN[XGL lJ~wW RF,LG[ S[JL ZLT[ SFDIFAL D/L XS[ K[ m¦ H[YL .DFGGL ;FYM;FY G[S VD,M SZJF VlGJFI" K[4 V[GM SM. lJS<5 H GYLP
s5f D]¿lCN sV[Sf AGL ÔJ ¦ VF5;DF\ lJBJFN TYF lJJFNGL .:,FD ;BT A]ZF. J6"J[ K[P S]VF"G[ V[S DMclDGG[ ALÔ DMclDGGM EF. 9ZFJLG[ D[/ DCMaAT ;FY[ ZC[JFGM C]SD VTF SIM" K[P .XF"N ODF"J[ K[ o ccTDFZF NM:T GYL 56 V<,FC VG[ T[GF Z;}, VG[ .DFGJF/F S[ GDFh SFID SZ[ K[ VG[ hSFT VF5[ K[ VG[ V<,FCGL ;DÙ h]S[,F K[Pcc s;}P DF.NF4 5q554 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccVG[ V<,FC VG[ T[GF Z;},GM C]SD DFGM VG[ VF5;DF\ h30M GCÄ[cc s;}P VgOF,4 (q$&4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccVG[ D];,DFG 5]~ØM VG[ D];,DFG :+LVM V[S ALÔGF\ NM:T K[Pcc s;}P TF{AF4 )q*!4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"jI]\ o
ccD];,DFG D];,DFG EF. K[Pcc s;}P C]H]ZFT4 $)q!_4 Sgh], .DFGf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
8
AZSFT[ bJF•
VFHGM D];,DFG N]lGIJL ;AAMGF SFZ6[4 N]lGIJL ,FEMGF SFZ6[4 N]lGIJL DF,4 ;\5l¿ TYF ;¿FGL ,F,RDF\4 N]lGIJL CM¡FVMG[ 5FDJF DF8[ 5MTFGF D];,DFG EF.GM N]xDG AGL ÔI K[ VG[ S];\54 DFZ5L8 TYF VNFJTDF\ ,0F.VM YTL VF56[ Ô[.V[ KLV[P SFX ¦ S[ D];,DFG ÉIFZ[S S]VF"GGF VF VFN[XMG[ 56 JF\RTM 5-TMP V<,FC D];,DFGMG[ G[S TF{OLS³ AbX[P
s&f NLGGF N]xDGMYL ;FJWFG ZCM ¦ .:,FD N]xDG TFS³TMV[ NZ[S I]UDF\ ÔT ÔTGF C]d,FVM J0[ .:,FD TYF D];,DFGMG[ lH\NULYL T[DH .DFGYL CFY WMJ0FJJFGL SMlXXM SZL K[P V[8,F DF8[ S]VF"G[ D];,DFGMG[ ;FJR[T SIF" K[ S[ T[VM ANDhCAMYL D[,Ô[, G ZFB[P ÉIF\S V[J]\ G AG[ S[ T[VM VF5GF .DFG 5Z H CFY ;FO SZL VF5[ VG[ TDG[ V[C;F; 56 G YFIP S]VF"G ODF"J[ K[ o ccC[ .DFGJF/FVM ¦ U{ZMG[ TDFZF ZFhNFZ G AGFJM4 TDFZL A]ZF.DF\ SDL GYL SZTFPcc s;}P VF,[ .DZFG4 #q!!(4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o
ccTDG[ SM. E,F. 5CM\R[ TM T[DG[ A]Z] ,FU[Pcc vs;}P VF,[ .DZFG4 #q!Z_4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"J[ K[ o ccC[ .DFGJF/FVM ¦ Ô[ TD[ SFlOZMGF SæF 5Z RF
ccC[ .DFGJF/FVM ¦ H[D6[ TDFZF NLGG[ C\;L B[, AGFJL ,LWM K[4 T[VM H[DG[ TDFZFYL 5C[,F\ lSTFA VF5JFDF\ VFJL VG[ SFlOZ4 V[DF\YL SM.G[ TDFZM NM:T G AGFJMPcc s;}P DF.NF4 5q5*4 Sgh], .DFGf VG[ ODF" j I] \ o ccSM. D] ; ,DFGDF\ G ;UF.GM ,[ C Fh SZ[ G JFINFGMP 5KL Ô[ T[ TF{AF SZ[ VG[ GDFh SFID ZFB[ VG[ hSFT VF5[ TM T[ TDFZF NLGL EF. K[Pcc s;}P TF{AF4 )q!_v!!4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"J[ K[ o ccVG[ Ô[ TD[ V[DG]\ Sæ]\ DFGM TM V[ JBT[ TD[ D]ÂxZS KMPcc s;}P VgVFD4 &q!Z!4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ ov
ccX]\ TD[ D]GFlOS³MG[ G Ô[IF S[ 5MTFGF EF.VM SFlOZ lSTFALVMYL SC[ K[ S[ Ô[ TDG[ SF-JFDF\ VFjIF
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
9
AZSFT[ bJF•
TM H~Z VD[ TDFZL ;FY[ H.X]\ VG[ SNFl5 TDFZF AFZFDF\ SM.G]\ G DFGLX]\Pcc s;}P CxZ4 5)q!!4 Sgh], .DFGf ;FZF\X S[ VCÄ ÔC[ZDF\ S,DM 5-JFJF/F 56 V\NZYL V<,FC J Z;}, N]xDG D]GFlOS³MYL N}Z ZC[JF TYF ARJFGL TFSLN Y. ZCL K[P H[D S[ V[S HUFV[ ODF"jI]\4 TDFZM 5F,GCFZ ODF"J[ s;}P D]ÔlN,C4 VFP ZZDF\f K[ ov
GF
ccH[VM V<,FC VG[ S³IFDT 5Z .DFG ,FJ[ K[ T]\ GCÄ Ô[.X S[ T[DGF lN,MDF\ V[JFVMGL DCMaAT VFJJF 5FD[ H[VMV[ B]NF TVF,F TYF Z;}, GL D]BFl,OT SZL4 E,[ T[ T[DGF AF5 VYJF A[8F VYJF EF. S[ l5|IHG S[D G CMI ¦ VF K[ T[ ,MSM H[DGF lN,MDF\ V<,FC[ .DFG SMTZL NLW]\4 VG[ 5MTFGF TZOGL ~CYL T[DGL DNN SZL4 VG[ T[DG[ AULRFVMDF\ ,. HX[4 H[DGL GLR[ GC[ZM JCL ZCL K[P T[DF\ CD[XF\ ZC[X[4 V<,FC T[DGFYL ZFÒ VG[ T[VM V<,FCYL ZFÒ V[ H ,MSM V<,FCJF/F K[4 ;F\E/[ K[ ¦ V<,FCJF/F H wI[IG[ JIF"Pcc TDFZM 5ZJlNUFZ s;}P TF{AF4 VFP Z#fDF\ ODF"J[ K[ ov
ccVI .DFGJF/FVM ¦ TDFZF AF5 TDFZF EF. Ô[ .DFG KM0L S]ËG[ 5;\N SZTF CMI TM T[DG[ NM:T AGFJM GCÄP VG[ TDFZFDF\YL H[ V[DGL NM:TL SZ[ TM T[ H ,MSM H]
s*f V<,FC 5Z ;\5}6"56[ EZM;M ZFBM TS³NLZGF ,B[,FG[ SM. AN,L GYL XST]\P SM. XÂÉTYL G UEZFJFGL H~ZT K[ G TM SM.GFYL SM. pdDLN ZFBJFGL H~ZT K[P V<,FC 5Z EZM;M SZM S[ T[ A[CTZLG SFZ;Fh K[P .XF"N[ ZaAFGL cc,MSMV[ TDFZF DF8[ K[ o sB}Af HyYM sDF6;MGMf V[S+ SIM" K[4 TM V[DGFYL 0ZM TM T[DG]\ .DFG VlWS JWL UI]\P VG[
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
10
AZSFT[ bJF•
AM
VG[ ODF"J[ K[ o ccTD[ ODF"JM VDG[ G 5CM\RX[ 56 H[ V<,FC[ VDFZF DF8[ ,BL VF%I]\P T[ VDFZM DFl,S K[ VG[ D];,DFGMV[ V<,FC 5Z H EZM;M SZJM Ô[.V[Pcc s;}P TF{AF4 )q5!4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o
ccVG[ H[ V<,FC 5Z EZM;M SZ[ TM T[ V[G[ 5}ZTM
K[Pcc s;}P T,FS³4 &5q#4 Sgh], .DFGf ;FZF\X S[ NZ[S AFAT[ V<,FC 5Z 5}ZTM EZM;M SZJM Ô[.V[P ZMÒGM D:V,M CMI S[ SM. D];LATGM ;DI CMIP TS³NLZDF\ H[ ,BFI]\ CX[ T[ H YX[ VG[ V<,FCGL ZhFDF\ ZFÒ ZC[J]\ Ô[.V[P
s(f VF5;DF\ DNN SZLG[ G[SLVMDF\ JWFZM SZM S] V F" G ODF" J [ K[ o ccVG[ G[ S L TYF 5ZC[hUFZLDF\ V[SALÔGL DNN SZM VG[ U]GFC TYF H]
G[S SFDMDF\ V[SALÔGL DNN SZJL VG[ U]GFCGF SFDMDF\ SM.GL 56 DNN SZJFYL 5ZC[h SZJ]\P V[DF\ H ;F{GL E,F. TYF SFDIFALG]\ ZFh ;DFI[, K[P
s)f ;A| TYF TS³JFGF YSL TDFZF N]xDGMGM ;FDGM SZM Ô[ D];,DFGM ;A| TYF TS³JM sB]NFGM 0Zf V5GFJL ,[ TM 5KL V[GF N]xDGMGL RF, SNFl5 SFZUT GYL lGJ0L XSTLP NZ[S XÂÉTYL D]S³FA,F DF8[ V<,FC TAFZS J TVF,FV[ D];,DFGMG[ A[ ClYIFZM VF%IF\ K[4 V[SG]\ GFD K[ ;A| sWLZHf VG[ ALÔG]\ GFD TS³JM sB]NFGM 0ZfP ODF"J[ K[ o ccVG[ Ô[ TD[ ;A| TYF 5ZC[hUFZL SZTF ZCM TM T[DGM NFJ TDFZ]\ SF\. AUF0L XSX[ GCÄPcc s;}P VF,[ .DZFG4 #q!Z_4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ o ccC[ .DFGJF/FVM ¦ ;A| SZM VG[ ;A|DF\ N]xDGMYL VFU/ ZCMPcc s;}P VF,[ .DZFG4 #qZ__4 Sgh], .DFGf VG[ ODF"J[ K[ ov
ccC[ .DFGJF/FVM ¦ ßIFZ[ SM. OMHYL TDFZM ;FDGM YFI TM V0U ZCM VG[ V<,FCGL B}A H IFN SZM S[ H[YL TD[ D]ZFN[ swI[IG[f 5CM\RMP VG[ V<,FC VG[ T[GF Z;},GM C]SD DFGM VG[ VF5;DF\ h30M GCÄ S[ OZL A]hlN,L s0Z5MS56]f SZXM VG[ TDFZL A\WFI[,L CJF HTL ZC[X[P VG[ ;A| SZM4
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
11
AZSFT[ bJF•
A[XS ¦ V<,FC ;A|JF/FVMGL ;FY[ K[Pcc s;}P VgOF,4 (q$54$&4 Sgh], .DFGf %IFZF NLGL EF.VM ¦ VF VFITGF TH]"DFG[ JFZ\JFZ JF\RM VG[ D]Â:,D HUTGF CF,FT H]VM TM D[C;}; SZXM S[ VFH[ H[ 50TLGL CF,TDF\ ;50FI[,F K[ T[ VF C]SDM 5Z VD, G SZJFGF ;AA[ H K[P G ;A| Ô[JF D/[ K[ G B]NFGM BF{O ¦ D];,DFGMDF\ ;J"+ U]GFCMG]\ AÔZ B}A H UZD Ô[JF D/[ K[P
s!_f tIFUJ'l¿ s.ØFZf TYF S]AF"GL N]lGIFGL SM. NF{,T4 ;\5l¿4 RLH NLG TYF VFB[ZTGL E,F. SZTF\ lS\DTL GYLP B]NFV[ TDG[ DMS³M 5}ZM 5F0IM K[ S[ H~ZTGF ;DI[ 5MTFGF NLG TYF .DFGGL ZÙFGF DF8[ ÔG TYF DF,GL T]rK S]AF"GL VF5LG[ VFB[ZTGL SNL BtD G YGFZL TYF DCFG NF{,TYL DF,FDF, Y. ÔJP S]VF"G ODF"J[ K[ o ccTD[ SNFl5 E,F.G[ 5CM\RXM GCÄ ßIF\ ;]WL B]NFGL ZFCDF\ TDFZL %IFZL RLH BR" G SZMPcc s;}P VF,[ .DZFG4 #q)Zf
ccC[ .DFGJF/FVM ¦ TDG[ X]\ YI]\ ßIFZ[ TDG[ SC[JFDF\ VFJ[ S[ B]NFGL ZFCDF\ S}R SZM TM AMHGF DFIF" HDLG 5Z A[;L ÔJ KM ¦ X]\ TD[ N]lGIFGL lH\NULG[ VFB[ZTGF AN,FDF\ 5;\N SZL ,LWL m¦ VG[ VF ÒJTL N]lGIFGF V:AFA sDF,Mf VFB[ZTGL ;FD[ GYL 56 YM0F K[Pcc s;}P TF{AF4 )q#(4 Sgh], .DFGf
VG[ ODF"J[ K[ o TYF ÔG J0[Pcc s;}P TF{AF4 )qZ_4 Sgh], .DFGf
ccVG[ V<,FCGL ZFCDF\ ,0M TDFZF DF,
VG[ ODF"J[ K[ o ccVG[ 5MTFGL ÔGM 5Z T[DG[ VU|TF VF5[ K[ E,[ T[DG[ ;BT DMCTFÒ CMIPcc s;}P CxZ4 5)q)4 Sgh], .DFGf VF N; lGIDM VF56F BFl,S³ DFl,S[ ATFJ[,F K[4 H[ VF56L A\G[ HCFGGL E,F. TYF SFDIFAL DF8[GF K[P V[GF 5Z DHA}T .DFG ZFBLG[ Ô[ D];,DFG lH\NUL ÒJ[ TM A\G[ HCFGDF\ SFDIFAL H SFDIFAL K[P B}A H ;FNL ;Z/ EFØFDF\ VF p;},M NXF"jIF K[ V[G[ JF\RM VG[ 5KL ALÔGL JFT G SZJL 56 5MTFG[ VF VF.GF ;FD[ ZFBL NM S[ X]\ VF56[ V[GF D]HA ÒJLV[ KLV[ m¦ Ô[ V[GF D]HA GYL ÒJTF TM VtIFZ[ H TF{AF SZL ,M VG[ VF p;},M 5Z RF,JF DÞD lGWF"Z SZL ,M4 .gXF V<,FC ¦ SFDIFAL VF56F S³NDM R}DX[ VG[ VF56M BMJFI[,M JS³FZ 5ZT NM0LG[ VFJX[P ZA TVF,F TDG[ DG[ ;F{ D];,DFG EF.VM AC[GMG[ V[GL TF{OLS³ VF5[P sVFDLGf
vsTCOO]h[ VS³F.N G\AZ4 .Â:TS³FDT 0F.H[:84 SFG5]Z4 .P;P !))&GF ;F{HgIYLf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
12
AZSFT[ bJF•
S] V F" G [ 5FSGL TO;LZ
Sgh], .DFG J BhF.G], .OF"G vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
oo Vh oo
v DF{,FGF
oo VG]JFNS oo
;}ZV[ VF,[ .DZFGGL TO;LZ VG[ T[VM VF N]VF l;JFI SX]\ H SC[TF G CTF)# S[ C[ VDFZF 5F,GCFZ ¦ VDFZF U]GFC DFO SZL N[P VG[ sT[ 56 DFO SZf H[ JW] 50T] VD[ VDFZF SFDMDF\ SI]Å)$ VG[ VDFZF S³ND HDFJL N[ VG[ VDG[ VF SFlOZ ,MSM 5Z DNN SZ)5 s!$*f TM V<,FC[ T[DG[ N] l GIFG] \ s56f .GFD VF%I] \ ) & VG[ VFlBZTGF ;JFAGL B}AL s56 VF5Lf)* VG[ G[ S LJF/F V<,FCG[ l5| I K[ s!$(f C[ .DFGJF/FVM ¦ Ô[ TD[ SFlOZMG[ Sæ[ RF
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
VFc,F ChZT .DFD VCDN ZhF C;G VFND SM,JGJL vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv ;}ZV[ VFc,[ .DZFG DNLGF TÂiIAFDF\ pTZL4 V[DF\ Z__ VFITM4 $(_ XaNM4 VG[ !$5Z_ VÙZM K[P
3
3
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
13
AZSFT[ bJF•
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
C]SDGM VGFNZ SIM"!_$ V[ 5KL S[ V<,FC TDG[ TDFZL B] X LGL JFT N[ B F0L R} É IM sCTMf !_5 TDFZFDF\ SM. N] l GIF RFCTM CTM!_& VG[ TDFZFDF\ SM. VFlBZT .rKTM CTM!_* 5KL TDF~\ DM-]\ T[DGF TZOYL O[ZJL NLW]\ H[YL TDG[ VHDFJ[!_( VG[ A[XS ¦ T[6[ TDG[ DFO SZL NLWF4 VG[ V<,FC D];,DFGM 5Z Oh, SZ[ K[ s!5Zf ßIFZ[ TD[ DM-]\ p9FJL RF
3
3
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
14
AZSFT[ bJF•
D];,DFGM DF8[ SFlOZMYL KM8]\ ZC[J]\ H~ZL K[4 VG[ SNFl5 T[DGL ;,FC VG[ VlE5|FI 5|DF6[ JT"J]\ Ô[.V[ GCÄ4 VG[ T[DGF SC[JF VG];FZ RF,T]\ Ô[.V[ GCÄP !_! o pCNGL ,0F.DF\YL 5ZT YTF\ ßIFZ[ VA} ;]lOIFG JU[Z[ 5MTFGF l;5FCLVM ;lCT DÞF D] S Z" D F TZO ZJFGF YIFP TM T[ D G[ V[ AFAT VO;M; YIM S[ T[D6[ D];,DFGMGM T¡G ;J"GFX
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
15
oo ;DH}TL oo )# o V[8,[ S[ NLGGL CLDFIT VG[ I]â DMZRFVM 5Z T[ D GL ÒE[ SM. V[ J ] \ JFÉI G VFJT] \ H[ D F\ UEZFD64 5Z[ X FGL VG[ VlGlü¿FGM V\X 56 CMIP A<S[ T[VM V0UTFGL ;FY[ DHA}TLYL ÔD[,F ZC[TF CTF VG[ N]VF SZTF CTFP
)$ o V[8,[ S[ TDFD ;ULZF VG[ S³ALZF U]GFCM4 T[ ,MSM ZaAFGL sV<,FCJF/Ff CMJF KTF\ 5MTFGL TZO U] G FCMGM ;\ A \ W Ô[ 0 JM .gS[ ; FZL s5MTFGL ÔTG[ SD ;DHJ] \ f VG[ A\ N F56FGF VFNFADF\YL K[P
)5 o VFGFYL V[ D;V,M ;FlAT YIM S[ CFHTGL N]VF SZTF 5C[,F\ TJAC VG[ .Â:TUOFZ N]VFGF VFNFA sTZLSFfDF\YL K[P
)& o V[8,[ S[ ÒT VG[ ;O/TF T[DH X+]VM 5Z lJHIP
)* o DUlOZT VG[ HgGT T[DH IMuITFYL JWFZ[ .GFD VG[ DC[ZAFGLP
)( o E,[ 5KL T[ IC}NL VG[ G;ZFGL CMI VYJF SFlOZ S[ D]ÂxZS CMIP
)) o S]Ë VG[ A[NLGL TZOP !__ o D:V,M o VF VFITYL H6FI]\ S[
S[D SZL GFbIM GCÄP V\NZMV\NZ ;,FC SZL V[ AFAT T{IFZ YIF S[ H.G[ T[DG[ T¡G GFA}N SZL GFBLV[4 ßIFZ[ T[DGM V[ .ZFNM 5FSM YIM tIFZ[ V<,FC TVF,FV[ T[DGF lN,MDF\ WFS A[;F0L NLWLP VG[ T[DG[ 36L ALS ,FUL 5KL T[VM DÞF D]SZ"DF TZO H VFU/ JWL UIF4 Ô[ S[ SFZ6 TM BF; sDMSF;Zf CT]\ 56 s;FDFgI ZLT[f ZMA TDFD SFlOZMGF lN,MDF\ A[ ; F0L N[ J FDF\ VFjIM H[ Y L N]lGIFGF AWF H SFlOZM D];,DFGMYL 0Z[ K[4 VG[ V<,FCGF Oh,YL NLG[ .:,FD TDFD WDM" 5Z ;JM"5lZ"TF WZFJ[ K[P
!_Z o H\U[ pNCDF\ !_# o SFlOZMGF 5ZFHI 5KL ChZT VaN]<,FC lAG H]A{Z ;FY[ H[ TLZ\NFhM CTF T[ V[S ALÔG[ SC[JF ,FuIF S[ SFlOZM TM CFZL UIF K[ CJ[ VCÄ ZCLG[ X]\ SZJFG]\ m RF,M S\. UGLDTGM DF, D[/JJF 5|ItG SZLV[4 VD]S[ Sæ]\ S[ DMZRM G V[ TFS³LNGL ;FY[ C]SD SIM" K[ S[ KM0M4 C]h}Z TD[ 5MTFGL HuIFV[ V8, ZC[XM4 DFZM C]SD G VFJ[ tIFZ ;]WL DMZRM KM0XM GCÄ4 KTF\ 56 ,MSM UGLDT D[ / JJF RF,L GLS?IF VG[ ChZT VaN] < ,FC lAG H] A { Z ;FY[ N;YL 56 VMKF ;CFAF ZCL UIFP
!_$ o HuIF KM0LG[ UGLDT D[/JJFDF\ DuG Y. UIFP
!_5 o V[8,[ S[ SFlOZMGL CFZ !_& o H[ HuIF KM0LG[ UGLDT DF8[ RF,L GLS?IFP
!_* o H[ 5MTFGF ;ZNFZ VaN]<,FC lAG H]A{ZGL ;FY[ V8, ZCLG[ XCLN Y. UIFP
!_( o VG[ D];LATM 5Z TDFZF ;A| VG[
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
!_) o S[ C[ V<,FCGF A\NFVM ¦ DFZF TZO VFJMP
!!_ o V[8,[ S[ TD[ Z;},[ SZLD
GF VFN[XGM VGFNZ SZLG[ T[DG[ H[ N]oB 5CM\RF0I]\ CT]\ T[GF AN,FDF\ TDG[ CFZ s5ZFHIfGF N]oBDF\ ;50FjIFP
!!! o H[ WFS VG[ ALS ,MSMGF lN,MDF\ CTL T[G[ V<,FC TVF,FV[ N}Z SZL VG[ XF\lT VG[ ZFCTGL ê3 pTFZLP V[8,F ;]WL S[ D];,DFGMG[ ê3 VFJL U.4 VG[ ê3 T[VM 5Z KJF. U.4 ChZT VaN]<,FC ODF"J[ K[ S[ pCNGF lNJ;[ ê3 VDFZF 5Z KJF. U.4 VD[ D[ N FGDF\ CTF4 T,JFZ VDFZF CFYMDF\YL K}8L HTL CTL4 5FKL p5F0L ,[TF CTF4 OZL 5FKL 50L HTL CTLP
!!Z o VG[ T[ 8]S0L ;FRF .DFGJF/FVMGL CTLP
!!# o H[ D]GFlOSMGL CTLP !!$ o VG[ T[VM aCLSGF DFIF" 5Z[XFG CTFP V<,FC TVF,FV[ tIF\ DMclDGMG[ D]GFlOS³MYL V[ ZLT[ TFZJL ,LWF CTF S[ H[VM .DFGNFZ CTF T[DGF 5Z TM XF\lT VG[ ;]BNFIS ê3 KJFV[,L CTLP VG[ D]GFlOS³M EIGF JFTFJZ6DF\ 5MTFGF
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
X]ÊJF/F CMJFG]\ .ÂdTCFG YFIP
ÒJMGL lOSZDF\ 5Z[XFG CTF4 VG[ V[ V[S DCFG DMVlHhM VG[ DM8M RDtSFZ CTMP !!5 o VYF"T S[ D]GFlOS³M V[J]\ WFZTF CTF GL DNN GCÄ S[ V<,FC TVF,F ;{IN[ VF,D SZ[ VYJF C]h}Z XCLN Y. UIF CJ[ VF5GM NLG AFSL GCÄ ZC[P !!& o ÒT VF5JL T[DH DF{T VG[ TSNLZ AW]\ T[GF CFYDF\ K[P !!* o D]GFlOS³ 5MTFG]\ S]Ë T[DH B]NF. JRGDF\ T[DG[ X\SF CMJL4 lHCFNDF\ D];,DFG ;FY[ VFJJF AFAT 5:TFJ]\ JU[Z[ ;\TF0[ K[P
!!( o VG[ V[DG[ ;DH CMI TM VD[ 3ZMDF\ Y L GLS/TF GCÄ4 D] ; ,DFGMGL ;FY[ DÞFJF;LVM ;FY[ ,0JF G VFJTF4 VG[ VDFZF VFU[JFGM DFIF" ÔT GCÄ4 5|YD SYG AM,GFZ VaN]<,FC lAG pA{I lAG ;,}, D]GFlOS³ CTM VG[ ALÒ JFT D]V¿A lAG SXLZ[ SCL CTLP !!) o VG[ 3ZMDF\ 5}ZF. ZC[JFG]\ SFD ,FUT GCÄ4 SFZ6 S[ DMT VG[ TS³ N LZ lJ~wW TNALZ VG[ p5FI A[SFZ K[P
!Z_ o lGBF,;TF S[ lGOFS m !Z! o T[ G FYL SX] \ K] 5 ] \ GYL4 VG[ V[ VHDF.X ALÔVMG[ BAZNFZ SZJF DF8[ K[P
.gT[S³F, 5]ZD,F, ¦ VDNFJFN o s$)vTJÞ, ;M;FI8L4 ;ZB[Hf BFT[ DC}"D ;ZNFZ D]CdDN ccXd;cc X[B ;FCA A[ DF; 5C[,F\ .gT[S³F, SZL UIF K[P DC}"D lZ8FI0" ,[AZ SlDxGZ CTFP NLGL ;]gGL ;FlCtIYL VF5G[ 36M H ,UFJ CTMP VF5G[ ,[B ,BJFGM 56 ;FZM XMB CTM T[DH V\U[|Ò 5Z VF5G[ ;FZ] 5|E]tJ CT]\P VF5 5|BZ ;]gGL CTFP VF5[ Wahabi & Devbnadi Beliefs s,[BS o ;,LD 3L;Fv5[|:8G4 I]PS[Pf GFDGL V\U[|Ò lSTFAGM U]HZFTLDF\ ccNFcJT[ CÞ³cc GFDYL VG]JFN SIM" CTM H[ B}A DS³A}, ZCL VG[ A[ JFZ GF ;NS³FDF\ T[DGL NLGL ;[JFVM VDMV[ 5|l;â SZL K[4 CÒ :8MSDF\ K[P N]VF K[ ZaA[ SZLD T[GF CALA S³A}, SZ[ VG[ T[DGL SZJ8 SZJ8 DUlOZT ODF"J[4 HgGT], lOZNF{;DF\ VFc,F DS³FD VTF SZ[P vT\+L
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
16
AZSFT[ bJF•
lDV"T],Ÿ DGFÒC TH]"DV[ lDxSFT], D;FALC N;[" CNLQ[ 5FS ,[ lDVF"T spN}"f XZC[ lDxS³FT 8 [ V
k
Vh o CSLD] , pdDT ChZT D] O TL VCDN IFZBF\ G.DL VXZOL ANFI} G L
T[ D GFYL H sChZT VA} DCh} Z FYLf lZJFIT K[ P ODF" J [ K[ S[ D[ \ Vh" SZL4 IF Z;} , <,FC ¦ DG[ ;] g GT VhFG XLBJF0M ! ODF" J [ K[ S[ C] h } Z [ VgJZ V[ T[ D GF DFYFGF VFU,F EFU 5Z CFY Z DM8F VJFHYLP 5KL Sæ]\4 SCM O[ Z jIM ODF" j I] \ o SCM4 WLDF # VJFHYLP 5KL XCFNTYL TDFZM VJFH DM8M SZM
Ô[ ;JFZGL GDFh CMI TM VF 56 SCL ,M ov $
sVA} NFéNf
ChZT lA,F, YL lZJFIT K[P ODF"J[ K[ S[ DG[ C]h}Z[ VgJZ V[ ODF"jI]\4 OHZGL GDFhGF 5 l;JFI SM. GDFhDF\ TQJLA G SZM P slTlD"hL4 .aG[ DFHCf lTlD"hL SC[ K[ S[ D]Cl¡ØMGL GÒS VA} YL lZJFIT K[ S[ GAL SZLD V[ ChZT .:ZF., ZFJL S³JL sDHA}Tf GYL&P ChZT ÔlAZ G[ ODF"jI]\4 ßIFZ[ TD[ VhFG SCM TM V8SL V8SLG[ SCM4 VG[ ßIFZ[ TSALZ SCM TM H
sssssss
;DH}TL o !P ÔC[Z V[ K[ S[ ;]gGTYL D]ZFN
Ô[.G[P Ô6JF D?I]\ S[ C]h}Z 36F H %IFZF K[P
G[ TFl,A[ .
XZ. ;]gGT K[P H[YL VF .DFD[ VFchDGL N,L, K[ S[ VhFG ;]gGT K[P CF ¦ NLGGL lGXFGLVMDF\YL K[4 #P V[DF\ V[ TFJL, GYL Y. XSTL H[ VD[ J6"JL V[G[ KM0L N[GFZFVM p5Z H[CFN SZJFDF\ VFJX[P R}ÉIF KLV[ S[ ;\Ô[UMJ;FT TZÒV Y.4 S[D S[ VCÄ TM TZÒVGM S³FG}G ATFJJFDF\ VFJL ZæM K[P 56 5C[,F\ ZP DCMaATGF VFWFZ[ V[DGM .
SM. VhFGDF\ V[ V[ S G SCMP ChZT V,L D] T " h F DMVhŸlhGG[ VFJ]\ SC[TF\ ;F\E?IM TM ODF"jI]\ S[ VF lANVTLG[ DÂ:HNYL SF-L GFBMP 5P lDS³F"T[ ODF"jI]\ S[ V[ —ZFOhL˜ CTMP ;CFAFV[ GM lSZFDGM BF; SZLG[ ChZT pQDFGUGL 36M N]xDG CTMP IFN ZFBXM S[ p,DF VF NFB,L TQJLAG[ DS~C Ô6[ K[ 56 VF h.O CNLØGF SFZ6[ GCÄ A<S[ VgI ;CLC CNLØMGF SFZ6[P &P TDFD .DFDMGM V[GF 5Z VD, K[P VhFGGF XaNMDF\ DNX]NF sB[\RJFDF\ VFJ[,fGM ,[CFh TYF XaNMDF\ V\TZ SZJFDF\ VFJ[ K[P TSALZDF\ H
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
N[JFDF\ VFJ[P IFN ZFBXM S[ VhFG TYF TSALZDF\ VF V\TZ V[8,F 5|DF6DF\ Ô[.V[ S[ A[Jh} DF6; .Â:TgÔ TYF J]h} SZLG[ RFZ ;]gGTM 5-L XS[P VF56[ tIF\ 5\NZ lDlG8G]\ V\TZ ZFBJFDF\ VFJ[ K[4 TM ÉIF\S V0WM S,FS H[8,] 56 ZFB[ K[P (P V[ HDFGFDF\ TZLS³M V[ CTM S[ ;CFAFV[ lSZFD ;O AGFJLG[ A[;L HTFP C]h}Z 5MTFGF C]HZFDF\ ZC[TFP D]SÂaAZ pEM Y.G[ TSALZ X~ SZTMP ßIFZ[ CiI V,, O,FC 5Z 5CM\RTM TM ;ZSFZ C]HZFYL ACFZ TXZLO ,FJTF VG[ ;CFAFV[ lSZFDG[ GHZ VFJTFP OS³LCM ODF"J[ K[ S[ GDFhL ;ODF\ CiI V,, O,FC 5Z pEF YFIP T[DGM DFBh VF CNLØ K[P T[DH T[ CNLØ H[ lDxSFT XZLODF\ A]BFZL TYF D] Â :,DGL lZJFITYL A[ +6 5[ Ô [ 5KL AFA] , D;FlHNYL YM0FS 5C[,F\ VFJL ZCL K[P )P .aG[ CHZ[ ODF"jI]\ S[4 V[G[ CFlSD[ ;CLC SCLP XIB VaN] , CÞ³ D] C l¡Ø NC[ < JL ODF"J[ K[ S[ VF CNLØGL 36L ;FÙLVM K[P T[G]\ V\lTD JFÉI D]Â:,D TYF A]BFZLDF\ 56 K[4 T[DH V[GF 5Z pdDTGM VD, 56 K[P H[YL VF CNLØ l,U³{lZCL K[P !_P ;NFV IDGGM V[ S S³ A L,M K[ V[ G L lG:ATYL VF5G[ ;NF. SC[ K[ P VF5GL U6GF A;ZFJF/FVMDF\ K[P VF5[ C]h}Z YL AIVT SZL K[ VG[ V[SFN JFZ C]h}Z[ VSZD GL ;FD[ VhFG 56 SCL K[P !!P V[8,[ S[ TSALZ VhFGJF/FGM CÞ³ K[P IFN ZFBXM S[ .DFD[ VFchD GM DhCA V[ K[ S[ DMVhŸlhGGL .ÔhTYL ALÒ jIÂÉT TSALZ SCL XS[ K[ T[DH Ô[ BAZ CMI S[ DMVhŸlhG ALÔGL TSALZ 5Z GFZFH G YX[ TM 56 Ô.h K[P S[D S[ lZJFITMDF\ K[ S[ 36LJFZ ChZT lA,F, VhFG VF5TF VG[ ChZT VaN]<,FC .aG[ pdD[ DST}D TSALZ SC[TFP ÉIFZ[S V[GFYL p<8] 56 YT]P H[YL VF CNLØ V[ DF{S³FGF DF8[ K[ ßIFZ[ DMVhŸlhG GFZFH YTM CMIP A\G[ CNLØM N]Z]:T K[P
•gI]VFZL
18
AZSFT[ bJF•
J6"JJFDF\ VFJL R}ÉI] K[ S[ ChZT VA} DCh}ZFGL CNLØM D]hTlZA TYF D]TVFlZh K[ VG[ ;CFAFGM VD, bJFAGL VhFG H[ OlZxTFVMV[ XLBJF0L VG[ ChZT lA,F,GL VhFGGL lJ~wW K[ H[YL VD,G[ 5F+ GYLP slDS³F"T JU[Z[f VF NFB,L TQJLA K[ V[8,[ S[ V[,FG 5KL V[,FGP OHZ l;JFI SM. VgI VhFGDF\ SC[J]\ A]ZL lANVT K[P CF4 VhFG TYF .S³FDTGF NZlDIFG TQJLAG[ 5FK,F p,DFV[ D]:TCA Ô6LP sS]T]A[ lOS³C TYF lDS³F"Tf VF TQJLAGF DF8[ XaNM lGlüT GYLP D] ; ,DFG H[ RFC[ GÞL SZL ,[ P VD] S HUFV[ 5-L N[JFDF\ VFJ[ K[ V[ 56 AZFAZ K[4 S[ N]~N 56 K[ VG[ TQJLA 56P
$P V[8,[
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
Vh o ChZT XIB OZLN]¡LG V¿FZ
qq VG]JFNS o 58[, XaALZ V,L ZhJLvNIFNZJL
VM/B o VF5GL U6GF G S[J/ VC,[ TS³JF TYF VC,[ JZVDF\ YFI K[ A<S[ VF5 DXF.BMGF ;ZNFZ4 ZFC[ TZLS³ T GF CFNL4 lJ,FIT TYF lCNFITGF RDSTF RF\ N VG[ SZFDT TYF lZIFhTGF V[TAFZYL 5MTFGF NF{ZGF XIB[ SFlD, CTFP VG[ VF5GF ;DSFl,G VF5G[ ;FlNS³ TYF D]S³TNF s;ZNFZf DFGTF CTFP VF5 5|FZ\lES NF{ZDF\ 8F8GM l,AF;4 éGL 8M5L VG[ U/FDF\ T:ALC ZFBLG[ H\U,MDF\ ,}8DFZ SIF" SZTF CTF VG[ 0FS}VMGF ;ZNFZ CTFP ,}8GM 5}ZM DF, JC[\RLG[ 5MTFGF DF8[ 5MTFGL 5;\NLNF RLH ZFBL ,[TF CTF4 T[D KTF\ G S[J/ 5MT[ 5\HUFGF GDFhGF VFNL CTF A<S[ BFlNDM TYF ;FYLVMDF\ H[ GDFh G 5-TM T[G[ 8M/LDF\YL ACFZ SZL N[TFP VHAGF AGFJM o V[S JFZ V[S DF,NFZ SFO,M V[ TZOYL 5;FZ Y. ZæM CTMP V[DF\YL V[ S DF,NFZGL 5F;[ 36L H ZSD CTLP T[ 6 [ ,}8[ZFVMGF 0ZYL Ô[ ZSD H ARL ÔI TM 56 36] ;FZ]4 V[J]\ lJRFZLG[ H\U,DF\ ZSD NOG SZJF DF8[ T[ HUFGL XMWDF\ GLS?IMP tIF\ V[S A]h]U"G[ D];<,M lAKFJLG[ T:ALC 5-TF\ Ô[.G[ T[ D]tD.G Y. UIM VG[ T[ ZSD VDFGTGF ~5[ T[ A]h]U"GL 5F;[ ZFBL NLWLP ßIFZ[ SFO,FDF\ 5CM\rIM TM 5}ZM SFO,M 0FS}VMV[ ,}8L ,LWM CTMP H[YL ßIFZ[ T[ Xb; 5MTFGL ZSD 5ZT ,[JF DF8[ T[ A]h]U"GL 5F;[ UIM TM Ô[I]\ S[ T[ ChZT ,}8[ZFVM ;FY[ D/LG[
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
,}8GF DF,GL JC[\R6L SZL ZæF K[P T[ lARFZFV[ VO;M; jIÉT Sæ]\ S[ D[\ DFZF CFY[ H DFZL ZSD V[S 0FS}GF CJF,[ SZL NLWLP 5Z\T]\ ChZT O]h{,[ T[G[ 5MTFGL GÒS AM,FjIM VG[ 5}KI]\ S[ VCÄ S[D VFjIF KM m T[6[ 0ZTF\ 0ZTF\ VZH SZL S[ DFZL ZSD 5ZT ,[JF DF8[ VFjIM K]\P VF5[ ODF"jI]\ S[ H[ HUFV[ ZFBLG[ UIF CTF tIF\YL p9FJL ,MP ßIFZ[ T[ 5MTFGL ZSD ,.G[ 5ZT Y. UIM TM VF5GF ;FYLVMV[ A]h]U"G[ 5}KI]\ S[ VF ZSD VF5;DF\ JC[\RL SF-JFG[ AN,[ VF5[ 5ZT S[D SZL NLWL m VF5[ ODF"jI]\ S[ T[6[ DFZF 5Z EZM;M SIM" VG[ C]\ V<,FC TVF,F 5Z EZM;M SZ]\ K]\P 5KL VD]S lNJ;M AFN 0FS}VMV[ ALÔ[ SFO,M ,}8L ,LWM H[DF\ 36L DF, NF{,T CFY ,FULP 5Z\T\] SFO,FJF/FVMDF\YL SM.V[ 5} K I] \ S[ TDFZM SM. ;ZNFZ GYL m 0FS}VMV[ HJFA VF%IM S[ K[ TM BZF 56 VtIFZ[ T[ NlZIF lSGFZ[ GDFhDF\ jI:T K[P T[ Xb;[ Sæ]\ S[ VtIFZ[ TM SM. GDFhGM ;DI GYL ¦ 0FS}VMV[ Sæ]\ S[ GO, GDFhM 5-L ZæF K[P 5KL T[6[ ;JF, SIM" S[ ßIFZ[ TDM BFJF BFJ KM TM X]\ TDFZL ;FY[ T[ GYL BFTM m T[VMV[ Sæ]\ S[ T[ lNJ;DF\ ZMhF ZFB[ K[P 5KL T[6[ ;JF, SIM" S[4 VF TM ZDhFGGM DlCGM GYL ¦ 0FS}VMV[ Sæ]\ S[ GO,L ZMhF ZFB[ K[P VF CF,T ;F\E/LG[ T[ Xb; VFüI"DF\ 50L UIM VG[ ChZT O]h{,GL 5F;[ H.G[ Vh" SZL S[ GDFh ZMhFVMGL ;FY[ 0FS}ULZLG[ X]\ ;\A\W K[ m VF5[
•gI]VFZL
19
AZSFT[ bJF•
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
5} K I] \ 4 X] \ T[ \ S] V F" G 5-I] \ K[ m T[ Xb;[ ßIFZ[ V[ CSFZDF\ HJFA VF%IM TM ChZT O]h{, VF VFIT lT,FJT SZL ov
RF,] ZC[X[ m¦ VG[ CJ[ V[ ;DI VFJL R}ÉIM K[ S[ VF56[ V<,FCGL ZFCDF\ RF,L GLS/LV[4 VFJ]\ SCLG[ RMWFZ VF\;}\V[ Z0TF ZæF4 VG[ tIFZAFNYL .AFNTDF\ DXU} , Y. UIF4 VG[ V[ S V[ J F H\U,DF\ 5CM\RL UIF ßIF\ SM. SFO,FV[ 50FJ ZFB[, CTM4 VG[ SFO,FJF/FVMDF\YL SM. SCL Zæ]\ ccVG[ S[ 8 ,FS VgI K[ H[ D 6[ 5MTFGF CT]\ S[ VF Z:TF 5Z O]h{, ,}8DFZ SZ[ K[ H[YL U]GFCMGM :JLSFZ SZLG[ G[S VD,MG[ V[GL ;FY[ VF56[ Z:TM AN,L GFBJM Ô[.V[P V[ ;F\E/LG[ E[/;[/ SZL NLWFPcc s;}P TF{AF4 )q!_Zf VF5GL VF5[ ODF"jI]\ S[ CJ[ T¡G GL0Z Y. ÔJ ¦ V[8,F hAFGL S]VF"GL VFIT ;F\E/LG[ T[ Xb; VFüI"DF\ DF8[ S[ D[\ 0FS}ULZLYL TF{AF SZL NLWL K[P 5KL V[ 50L UIMP ;J" ,MSMYL H[DG[ VF5GF YSL TS,LO 5CM\RL CTL lZJFIT K[ S[ VF5 36F H AFD]ZjJT TYF T[DGFYL DFOL DFUL ,LWLP 5Z\T] V[S IC}NLV[ DFO AFCMX CTFP VG[ H[ SFO,FDF\ SM. :+L CMTL SZJFYL .gSFZ SZL VF%IM VG[ V[ XZT D}SL S[ VYJF H[DGL 5F;[ VMKM DF, CMTM T[G[ ,}8TF G Ô[ TD[ ;FD[JF/L 5CF0LG[ VCÄYL C8FJL NM TM C]\ CTF4 VG[ H[DG[ ,}8TF T[DGL 5F;[ SF\. G SF\. DFO SZL N.XP H[YL VF5[ T[GL DF8L p9FJJFG]\ X~ SZL VF%I]\ VG[ ;\Ô[UMJ;FT V[S lNJ;[ V[JL DF, ZC[JF N[TFP 5|FZ\lES ;DIDF\ VF5 V[S :+L VF\WL VFJL S[ T[ 5}ZL 5CF0L 5MTFGL HUFV[YL 5Z VFlXS Y. UIF CTF VG[ DM8FEFU[ T[6LGL BtD Y. U. VG[ IC}NLV[ VF Ô[.G[ 5MTFGF DCMaATDF\ Vz] ;FZTF ZC[TFP V[8,]\ H GCÄ A<S[ lN,YL 5MTFGL VNFJT BtD SZL NLWL VG[ Vh" ,}8[,F DF,DF\YL 5MTFGM lC:;M T[ :+LGL 5F;[ SZL S[ D[\ V[ lGüI SIM" CTM S[ ßIF\ ;]WL TDM DMS,L N[TF4 VG[ DMSF;Z T[6L 5F;[ 5MT[ 56 HTF DFZM DF, 5ZT GCÄ SZM tIF\ ;]WL DFO SZLX GCÄ4 VFJTF ZC[TFP H[YL VtIFZ[ DFZF TSLIFGL GLR[ VXZOLVMGL AMWNFIS AGFJ o V[SJFZ ZFTDF\ SM. Y[,L ZFB[,L K[ T[ VF5 p9FJLG[ DG[ VF5L NM H[YL SFO,M VFJLG[ ZMSFIM VG[ V[DF\ V[S Xb; VF DFZL S³ ; DGM SOOFZM Y. ÔIP H[ Y L V[ Y[ , L VFIT lT,FJT SZL ZæM CTM ov p9FJLG[ VF5[ T[G[ VF5L NLWLP tIFZAFN T[6[ V[ XZT D}SL S[ 5C[,F DG[ D];,DFG SZL ,M 5KL DFO SZLXP TM VF5[ T[G[ S,DM 5-FJLG[ D];,DFG AGFJL NLWMP .:,FD ,FjIF AFN T[6 H6FjI]\ S[ ccX]\ .DFGJF/FVM DF8[ CÒ T[ ;DI GYL VFjIM S[ T[DGF\ lN,M V<,FCGF lhÊYL EIELT DFZF D];,DFG YJFG]\ SFZ6 V[ K[ S[ D[\ TF{ZFTDF\ 5Y. ÔIPcc s;}P CNLN4 5*q!&f VF VFITGL ChZT I]\ CT]\ S[ Ô[ ;FRF lN,YL TF{AF SZGFZM DF8LG[ GF lN, 5Z V[JL V;Z Y. S[ Ô6[ O]h{, CFY ,UF0L VF5[ TM T[ ;MG] AGL ÔI K[ SM.S[ TLZ DFZL NLW] CMI4 VG[ VF5[ VO;M; 5Z\T]\ DG[ V[GF 5Z IS³LG G CT]\P VG[ VFH[ ßIFZ[ S[ jIÉT SZTF\ Sæ]\ S[ VF 0FS}ULZLGM B[, ÉIF\ ;]WL DFZL Y[,LDF\ DF8L EZ[,L CTL VG[ VF5[ ßIFZ[ DG[ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
20
AZSFT[ bJF•
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
VF5L TM BZ[BZ T[DF\YL ;MG] GLS?I]\ ¦ VG[ DG[ ;\5}6" IS³LG Y. UI]\ S[ VF5GM WD" ;FRM K[P V[SJFZ VF5[ SM.G[ lJG\lT SZL S[ D[\ 36F H H]DM" SIF" K[ H[YL DG[ ;DIGF VDLZGL 5F;[ ,. RF,M4 H[YL T[ DFZF p5Z XZLVT D]HAGL lXÙF ,FU] SZ[ P VG[ ßIFZ[ T[ 6 [ ;DIGF VDLZ sCFlS³DfGL ;DÙ VF5G[ ZH} SIF" TM T[6[ VlTXI TFhLD TYF VNAGL ;FY[ VF5G[ 5ZT SZL VF%IFP VG[ ßIFZ[ VF5[ VF5GF 3ZGF NZJFÔ 5Z H.G[ VJFH VF%IM TM 5tGLV[ Z\HDI VJFH ;F\E/LG[ V[J]\ WFI]Å S[ SNFR VF5 3FI, Y. UIF K[P VG[ ßIFZ[ 5}KI]\ S[ hbD ÉIF\ JFuIM K[ m TM VF5[ Sæ]\ S[ VFH[ DFZF lN, 5Z hbD ,FuIM K[P 5KL 5tGLG[ Sæ]\ S[ C]\ CHGF ;OZ[ HJF .rK] K]\4 H[YL Ô[ TD[ RFCM TM C]\ TDG[ T,FS³ VF5L Në4 S[D S[ VF DFU"DF\ TDFZ[ DFZL ;FY[ DM8L DM8L TS,LOM J[ 9 JL 50X[ P 5Z\ T ] \ 5tGLV[ Sæ] \ S[ C] \ BFlNDF AGLG[ TDFZL ;FY[ ZCLX4 S[D S[ DFZF DF8[
TDFZM lJZC V;æ RLH K[P H[YL VF5[ T[6LG[ 56 ;OZDF\ XZLS SZL ,LWF\ 4 VG[ V<,FC TVF,FV[ Z:TFGL ;J" D];LATM N}Z SZL VF5LP VG[ VF5[ DÞF DMVhŸ h DF 5CM\ R LG[ SFcAFT] < ,FCGL D] Ô JZL V5GFJL ,LWLP VG[ D]¡TM ;]WL .DFD[ VFchD VA} CGLOF GL ;[JFDF\ CFHZ ZCLG[ .
VFT\SJFNGF GFD[ VD[lZSL ,0F.YL 5 ,FB ,MSMGF\ DMT sSFIF",I YSLf
V[S VD[lZSL I]lGJl;"8LGM VeIF;
VD[lZSF åFZF ccJMZ VMG 8[ZZcc V[8,[ S[ VFT\SJFNGF GFD[ JØ" Z__!YL VO3FlG:TFG VG[ tIFZAFN .ZFS 5Z SZFI[,L ,0F.GF SFZ6[ VO3FlG:TFG4 5FlS:TFG VG[ .ZFSDF\ 5 ,FB ,MSM DFIF" UIF CMJFGM RM\SFJGFZM 38:OM8 YIM K[P VD[lZSFGL ccA|FpG I]lGJl;"8LccGF VF\TZZFQ8=LI VG[ ;FJ"HlGS AFATMGF ;\:YFG ccJM8Ÿ;G .g:8L8I}8ccGF V[S XMW VeIF;DF\ SC[JFI]\ K[ S[4 VF D'TSF\S $4(_4___ YL 54_*4___ JrR[GM K[P VF VC[JF,DF\ JW]DF\ SC[JFI]\ K[ S[4 .ZFSDF\ !4(Z4Z*Z YL Z4_$45*5 GFUlZSM DFIF" UIF K[P ßIFZ[4 VO3FlG:TFGDF\ #(4$(_ VG[ 5FlS:TFGDF\ Z#4#*Z ,MSMGF\ DMT VF\TSJFNGF GFD[ RF,L ZC[,L VD[lZSL ,0F.DF\ Y. K[P VF ;DIUF/F NZdIFG4 .ZFS VG[ VO3FlG:TFGDF\ V\NFlHT *4___ VD[lZSL ;{lGSM DFIF" UIF K[P A|FpG I]lGJl;"8LV[ Sæ]\ K[ S[4 D'tI] 5FDGFZFVMGF VF GJF VF\S0FDF\ Z_!$DF\ ACFZ 50FI[,F 5FK,F VF\S0F SZTF !4!_4___GM JWFZM YIM K[P Ô[ S[ VC[JF,DF\ V[ JFTGM 56 :JLSFZ SZFIM K[ S[4 ZL5Ml8ÅUGL 5MTFGL S[8,LS DIF"NFVM CMJFGF SFZ6[ VG[ I]wWDF\ CtIFVMGL U6TZLDF\ VlGlüTTF CMJFGF SFZ6[ VF VF\S0FDF\ JW 38 CM. XS[ K[P J/L4 H[ ,MSM 5ZMÙ ZLT[ I]wWGF 5lZ6FDM H[JF S[4 ALDFZLVM VYJF BZFA DF/BFUT ;]lJWFVMGF SFZ6[ DFIF" UIF K[ T[DGM VF VC[JF,DF\ ;DFJ[X SZFIM GYLP
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
21
AZSFT[ bJF•
lGhFDFAFN o !Z V[l5|, sDMclDG 8F.dhf .:,FD WD"GF 5F\R DCtJGF VZSFGM s:T\EMfDF\ ;F{ Y L DCtJG] \ GDFhGL VNFIUL K[ P DF6;G[ DFGl;S TYF XFZLlZS ;]S}G V[GFYL D/[ K[P .:,FD WD"GL S[J/ VF V[S .AFNT H GYL A<S[ GDFhGL .AFNTG[ V\ÔD VF5GFZ D];,DFGG[ T[ DFGl;S ALDFZLVM TYF D]xS[,LVMYL D[CO}h ZFB[ K[P 5Z\T] JT"DFGSF/GL V[ S~6TF K[ S[ D];,DFG GDFh TYF S]VF"G[ 5FSGL lT,FJTG[ KM0LG[ U]GFCMDF\ ;50FTF ZC[ K[ VG[ BM8L HUFVMV[ ;]S}G T,FX SZL ZæF K[P 5Z\T]\ V[ XÉI K[ S[ GDFhGL VNFIULYL DF6; lNDFUL ALDFZLVMYL D[CO}h ZC[ K[P VF JFTGM B] , F;M C{ N = F AFN XC[ Z GF DXC} Z ;F.SM,MlH:8 0MÉ8Z ALPJLP 58F EIZFD[ V[ S T[ , ] U ] R[ G ,G[ VF5JFDF\ VFJ[,F .g8ZjI]DF\ DF6;GL DFGl;S TYF XFZLlZS ALDFZLVMGF\ SFZ6MG]\ ZFh BM,TF\ ATFjI]\ S[ DFGJL s5] ~ Ø TYF :+Lf NZZMH S[ 8 ,LI ;D:IFVMYL E[8[ K[ H[GF ;AAYL T[GF DFGl;S TYF XFZLlZS V\ U M V;Z 5FD[ K[ P ;D:IFVM TYF 5Z[XFGLVMYL 3[ZFI[, DFGJLVMGL AC]DTL DFGl;S ALDFZLVMGM lXSFZ ZC[ K[P 0MP ALPJLP 58F EIZFD[ ATFjI]\ S[ .:,FD WD"GF DFGJFJF/F D];,DFG 5F\R ;DIGL GDFh VNF SZ[ K[ H[GF ;AA[ T[VM DFGl;S ALDFZLVMYL D[ C O} h ZC[ K[ P T[ D 6[ ATFjI] \ S[ GDFh VNF SZGFZFVMGL DFGl;S TYF XFZLlZS ZMGSDF\ JWFZM
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
YFI K[4 ~CFGL sVFwIFÂtDSf ;]S}G D/[ K[P T[D6[ VZA N[XMGM NFB,M VF5LG[ Sæ]\ S[ VZA N[XMDF\ 5FU,BFGF\ GYL CMTF\4 S[D S[ tIF\ GDFh 5-GFZFVMGL VlWSTZ ;\bIF CMI K[P N] l GIFGF JW] 50TF N[ X MDF\ 5FU,BFGF\ sD[ g 8, CMÂ:58,f CMI K[ 56 VZA N[XMDF\ V[S 56 5FU,BFG]\ GYLP H[ V[ JFTGL ;FlATL K[ S[ GDFh 5-JFYL DF6;GL DFGl;S ZMGSDF\ JWFZM YFI K[P GDFh 5-JFJF/F DFGl;S ALDFZLVMYL ;]ZlÙT ZC[ K[P 0MP ALPJLP EIZFD[ Sæ]\ S[ GDFhGL SFI" 5wWlT BF; SZLG[ S³F.NFGM TZLSM sU]96MJF/L A[;J]\f B}A H DCtJGM K[P 0MP ALPJLP EIZFDGF SæFG] ; FZ S³ F .NFDF\ A[ ; GFZF Xb;GF ,MCLGF E| D 6GF SFZ6[ lNDFUL ;F\ t JG CF\ ; , YFI K[ 4 lNDFUL ALDFZLGM .,FH 56 YFI K[P TNŸ p5ZF\T GDFhGF VgI VZSFG S³IFD4 Z]S}V spEF ZC[J]\4 h]SLG[ U]96[ CFY ZFBJFf TYF ;HNFVMGF ;AA[ ,MCLGF E|D6GF pTFZ R-FJYL lNDFU TYF XZLZGL ZUMDF\ O[ZOFZ YFI K[ H[GFYL S[8,LI[ ALDFZLVMGM .,FH YFI K[P T[D6[ V[ 56 Sæ]\ S[ VFI]J["lNSGF YSL lNDFUL ALDFZLVMGM .,FH SZJFDF\ VFJL ZæM K[P V[S U{Z D]Â:,D 0MÉ8Z YSL GDFhGF DCtJ TYF GDFhGL AZST 5Z ÔT[ 5MT[ ZMXGL GFBJFDF\ VFJL K[ P GDFh 5-JFYL D[ C ~D ZC[ J FJF/F D];,DFGMV[ V[ lJRFZJ]\ Ô[.V[ S[ T[VM NZZMH S[8,L AZSTYL D[C~D Y. ZæF K[P GDFhYL DM8M IMUF ALÔ[ X]\ K[ m 5Z\T] SC[JFTF D]Â:,D 5]~ØM TYF :+LVM IMUF 5|MU|FDDF lXS"T SZLG[ lNDFUL TYF XFZLlZS ;]S}G CF\;, YJFGF 5FIFlCG NFJF SZ[ K[ H[ ;ZF;Z H}9 K[P V[ SC[JFTF D]Â:,D 5]~ØM TYF :+LVMV[ Ô[.V[ S[ T[VM 5|YD 5F\R JBT GDFh VNF SZJFGL SMlXX SZ[ V[GFYL 5C[,F\ S[ DF{TG[ OlZxTM VFJL 5CM\R[P
•gI]VFZL
22
AZSFT[ bJF•
BBBBBBBB
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
QQQQQQQ ;\5FNS o 58[, XaALZ V,L ZhJL sT\+L o AZSFT[ bJFÔvDFl;Sf
QQQQQQQ
;]gGLV[ S[JF VS³LNF ZFBJF •[.V[ m .DFDT A[ 5|SFZGL K[ o V[S ;]UZF4 ALÒ S] A ZFP .DFDT[ ;] U ZF4 .DFDT[ GDFh K[ P .DFDT[ S]A|F4 GALV[ SZLD G]\ D]t,S³ s;J"YFf GFIA56] S[4 C]h}ZGF GFIA56FYL D];,DFGMGF TDFD NLGL TYF N]lGIJL SFIM"DF\ XZLVT 5|DF6[ ;FDFgI o VlWSFZGM .ÂbTIFZ WZFJ[ VG[ U]GFC JUZGF sVU]GFlCTf S'tIDF\ T[GL TFA[NFZL4 TDFD HUTGF D];,DFGM 56 Oh" CMIP VF .DFD DF8[ D] ; ,DFG4 VFhFN4 A]lâJFG4 AFl,U4 S³FlNZ sXÂÉTDFGf S]Z{XL CMJ]\ XZT K[P CFXDL4 V<JL4 DV;}D CMJ]\ T[GL XZT GYLP T[JL XZT ,UF0J]\ ZFOhLVMGM DhCA K [ P H[ G FYL T[ D GM V[ DS;N K[ S[ 4 AZCS³ pDZFV[ v DMVD[ G LG o +6[ B,LOF VDL~, DMclDGLG ChZT VA} AÊ l;¡LS³ TYF ChZT VDL~, DMclDGLG pDZ[ OF~S³ TYF VDL~, DMclDGLG ChZT pQDFGUGL G[ lB,FOTYL
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
C%TM )#
H] N F SZ[ P Ô[ S[ T[ D GL lB,FOTM 5Z TDFD V[ ;CFAFV[ lSZFD ;J";\DlT ;FWL K[ sT[DGL lB,FOTM :JLSFZL K[fP VG[ ChZT .DFD C;G DF{,F V,L V[ T[DGL lB,FOTM DFgI VG[ .DFD C];{G ZFBLP V<JLITGL XT[" TM DF{,F V,LG[ 56 B,LOF CMJFYL BFlZH SZL NLWFP DF{,F V,L4 V<JL S[JL ZLT[ Y. XS[ K[ m CJ[ ZCL .:DT sDF;}D CMJFfGL JFT TM T[ V\lAIF TYF OlZxTFVMGL lJlXQ8TF K[ P H[ G [ VDM VFU/ AIFG SZL UIF KLV[ P .DFDG]\ DV;}D CMJ]\4 ZFOhLVMGM DhCA K[P
VS³LNC s)!f o GALV[ SZLD 5KL B,LOV[ AZCS³ TYF .DFD ChZT ;{INGF VA} AÊ l;¡LS³ 5KL ChZT pDZ OF~S³4 5KL ChZT pQDFG UGL4 5KL ChZT DF{ , F V,L 5KL K DlCGF DF8[ ChZT .DFD C;G f B,LOF YIFP VF s ChZTMG[ ccB],OFV[ ZFX[NLGcc VG[ T[DGL lB,FOTG[ cclB,FOT[ ZFX[NCcc SC[ K[4 S[ T[D6[ C]h}ZGL ;FRL GIFAT sGFIA56FfGM ;\5}6" CS³ VNF SIM"P VS³L NC s)Zf o TDFD V\lAIFVM TYF Z;},M 5KL B]NFGL TDFD Db,}S³FT4 DFGJL TYF lHG TYF OlZxTFVMYL VOh, ChZT l;¡LS³[ VSAZ K[ 5KL ChZT pDZ OF~S³[ VFchD 5KL ChZT pQDFG UGL 5KL DF{,F f K[P H[ DF6; V,L s G[ ChZT l;¡LS³ VYJF DF{ , F V,L YL VOh, ATFJ[ T[ ChZT pDZ OF~S ANDhCA TYF U]DZFC K[P
VS³LNC s)#f o VOh,GM V[ VY" K[ S[4 V<,FCG[ tIF\ JWFZ[ .ßHT TYF NZßÔJF/M CMI4 T[ G [ H ;JFAGL VlWSTFYL 56 TFALZ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
23
AZSFT[ bJF•
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
VS³LNC s)5f o RFZ[ B],OFV[ ZFX[NLG 5KL AFSLGF VXZV[ D]AxXZF sT[ N; ;CFALVM H[DG[ C]h}Z[ HgGTGL IS³LGL AXFZT VF5L K[f TYF ChZFT C;GIG TYF V:CFA[ ANZ TYF V:CFA[ AIVT[ lZNJFG DF8[ VOhl,IT K[ VG[ VF ;F{ lGlüT HgGTL K[P VS³LNC s)^f o TDFD ;CFAFV[ lSZFD VC,[ BIZ K[ VG[ VFlN, K[P T[DGM ßIFZ[ 56 p<,[B SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ BIZ ;FY[ CMJ]\ Oh" K[P VS³LNC s)&f o SM. ;CFAL ;FY[ A}ZL VS³LNT ZFBJL T[ ANDhCAL TYF U]DZFCL TYF HCgGDG[ ,FIS K[4 SFZ6 S[ T[ C]h}Z[ VS³N; ;FY[ VNFJT K[P V[JM Xb; ZFOhL K[4 E,[ G[ 5KL T[ RFZ[ B,LOFVMG[ DFG[ VG[ 5MTFG[ ;]gGL SC[P NFPTP ChZT VDLZ D]VFlJIC VG[ T[DGF JFl,N ChZT VA} ;]OIFG VG[ JFl,NC ChZT lCgNF4 V[JL H ZLT[ ChZT ;{INGF VD| lAG VF; VS³LNC s)$f o T[DGL lB,FOT OhL,TGF TYF ChZT D]ULZC lAG XMVAC TYF ChZT VA} ÊD 5|DF6[ K[P VYF"T4 H[ V<,FC ;DÙ VOh, tIF\ ;]WL D};F VXVZL TYF VFc,F VSZD sJWFZ[ G[Sf CTM V[ H 5|YD H[ D 6[ .:,FD ,FJTF S[ ChZT JCXL lB,FOT 5FDTM UIMP VOhl,IT AZTZTLA[ 5C[,F\ ChZT ;{INGF ;{IN]xXMCNF VDLZ[ CdhF lB,FOT GYL slB,FOTGL TZTLAYL VOh,LIT G[ XCLN SIF" VG[ .:,FD ,FjIF 5KL ;F{YL GYLP V[8,[ VOh, V[ S[4 D]<S TYF D]<SULZLDF\ DM8M BALØ D];I,DF ShŸhFA D,éGG[ HCgGD JWFZ[ SF{X
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
24
AZSFT[ bJF•
V S ³ L N C s ! ) f o ;CFAFV[ lSZFD V\ l AIF G CTF VG[ OlZxTF 56 G CTF4 S[ DF;} D CMIP T[ D GFDF\ S[8,FSMYL ,UlhXM s,5;6f Y.4 5Z\T] T[DGL SM. JFT 5Z 5S0 SZJ] \ V<,FC TYF Z;} , GL lJ~â K[P V<,FC TVF,FV[ ;}ZV[ CNLNDF\ ßIF\ ;CFAFVMGF A[ 5|SFZ sAIFGf ODF"jIF K[ T[ OTC[ DÞF VUFpGF DMclDGM TYF OTC[ DÞF 5KLGF VG[ T[DG[ T[DGF 5Z prRTF VF5L4 VG[ ODF"JL NLW] \ o cc;F{ Y L sNZ[ S YLf V<,FC[ E,F.GM JFINM ODF"JL ,LWMP ;FY[ H .XF" N ODF" J L NLWMPcc V<,FC ;FZL ZLT[ Ô6[ K[4 H[ SF\. TD[ SZXMP TM
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
25
O]S³CFV[ lSZFDGL GHZMDF\ S]Ë K[P VS³LNC s)*f o SM. J,L E,[ T[ S[8,FI DM8F DZTAFGM CMI SM. ;CFALGF ~TAFV[ 5CM\RL XSTM GYLP D:V,M o ;CFAFV[ lSZFD GF 5Z:5Z H[ AGFJM AgIF4 T[DF\ VF56[ 50J]\ ccCZFD4 CZFD ;BT CZFDcc K[P D];,DFGMV[ TM V[ N[BJ]\ Ô[.V[ S[4 T[ ;F{ ChZTM VFS³FV[ NM VF,D GF Ô\lG;FZ VG[ ;FRF U],FD K[P VS³LNC s)(f o TDFD ;CFAFV[ lSZFD VFc,F TYF VNGF sVG[ T[DGFDF\ VNGF SM. GYLf ;F{ HgGTL K[P T[VM HCgGDGL E6S 56 ;F\E/X[ GCÄP VG[ CD[XF\ 5MTFGL DGDFGL D]ZFNMDF\ ZC[X[P DCXZGM T[ DCF UEZF8 T[DG[ pNF; SZX[ GCÄP OlZxTF T[DG]\ :JFUT SZX[ S[ VF T[ lNJ; K[ H[GM TDG[ JFINM SIM" CTMP VF ;3/] J6"G S]VF"GGM .XF"N K[P
ßIFZ[ T[6[ T[DGF ;3/F VFcDF, Ô6LG[ C]SD SZL NLWM S[4 T[ ;3/FVMYL C]\ sZAf VhFA JUZ HgGT TYF SZFDT TYF ;JFAGM JFINM SZL R}ÉIM TM ALÔVMG[ X]\ CÞ³ K[ m S[4 T[DGL SM. JFT 5Z D[\6]\ DFZ[P X]\ DC[6F\ DFZGFZF V<,FCYL V,U 5MTFGL :YFIL C]S}DT :YF5JF RFC[ K[ m¦
VS³LNC s!!f o ChZT VDLZ D]VFlJIC cD] H TlCNc CTFP T[ D G] \ D] H TlCN CMJ] \ ChZT ;{INGF VaN]<,FC lAG VaAF; V[ ;CLC A] B FZLGL CNLØDF\ AIFG SI] Å K[ P cD]HTlCNcYL ;JFA splRTf TYF BTF sNMØf A\G[ ;FNZ YFI K[P BTFGF A[ 5|SFZ K[P BTFV[ V[GFNL sJ[ Z EFJGFf VG[ BTFV[ .HT[ C FNLP BTFV[ V[ G FNL4 D] H TlCNGL XFG GYL VG[ BTFV[ .HT[CFNL4 D]HTlCNYL YFI K[P VG[ T[DF\ T[GF 5Z V<,FC TZOYL lA,S], SM. 5S0 GYLP 5Z\T] N]lGIFGF VCSFDDF\ T[ A[ 5|SFZ[ K[P BTFV[ D]SZ"Z4 S[ T[ G F STF" 5Z .gSFZ G YX[ 4 VF T[ BTFV[ .HT[CFNL K[ H[GFYL NLGDF\ SM. lOtGM 5[NF YTM G CMIP H[J]\ S[ VDFZL GHZMDF\ D]STNLG]\ .DFDGL 5FK/ ;}ZV[ OFT[CF 5-J]\P ALH]\ BTFV[ D]GlSZP VF T[ BTFV[ .HT[CFNL K[ H[GF ;FC[A sSTF"f 5Z .gSFZ SZJFDF\ VFJX[ S[4 T[GL BTF lOtGFG]\ SFZ6 K[P ChZT VDLZ[ D]VFlJIC G]\ ChZT ;{ I NGF VDL~, DMclDGLG V,L D] Z ThF YL lJ~âTF V[ H 5|SFZGL BTF CTL4 VG[ O[\;,M T[ H[ B}N Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[ DF{ , F V,LGL l0U| L VG[ VDLZ D] V FlJICGL DUO[ZT K[P
D:V,M o S[8,FS ÔlC,M V[J]\ H[ SæF SZ[ K[ S[ ccßIFZ[ ChZT DF{,F V,LGL ;FY[ ChZT
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
VS³LNC s!Zf o lDgCFH[ GA]jJT sV[8,[ GA]jJTGF TZLSFf 5Z cclB,FOT[ ZFX[NFCcc +L; JZ; GL ZCL S[4 T[ ;{INGF .DFD C;G D]HTAF lB,FOTGF K DCLGF 5Z BTD Y. U.P 5KL VDL~, DMclDGLG pDZ lAG VaN] , VhLh GL lB,FOT4 ccZFX[NFCcc Y.4 VG[ V\lTD HDFGFDF\ ChZT ;{ I NGF .DFD D[ C NL YX[PChZT VDLZ[ D]VFlJIC 5|YD Dl,S[ .:,FD s.:,FDL AFNXFCf K[4 V[GL H 5|tI[ D]S³¡; TF{ZFTDF\ .XFZM K[ S[ o sVY" o T[ GAL VFlB~hŸhDF\ DÞFDF\ 5[NF YX[ VG[ DNLGF XZLO lCHZT SZL HX[4 VG[ T[DGL ;
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
VDLZ[ D]VFlJIC G\] GFD ,[JFDF\ VFJ[ TM ccZNLI<,FC] VgC]cc SC[JFDF\ G VFJ[4 VF SYG S[J/ AFlT, VG[ T[GL SM. V;, GYLP p
DFZM VF A[8M ;{IN s;ZNFZf K[4 C]\ VFXF ZFB]\ K]\ S[4 V<,FC T[GF SFZ6[ A[ DM8F .:,FDL lUZMCDF\ ;],[C SZFJL N[P TM VDLZ D]VFlJIC 5Z DVFh<,FC lO:S³ lJU[ Z [ G ] \ D[ 6 ] \ DFZGFZ4 VFÙ[5 SZGFZ JF:TJDF\4 ChZT .DFD C;G4 A<S[ V<,FC 5Z A<S[ C]h}Z ;{IN[ VF,D TVG sVFÙ[5f SZ[ K[P
VS³LNC s!#f o pdD], DMclDGLG ChZT VF.XF l;¡LS³F S³T.4 IS³LGL HgGTL VG[ IS³LGG VFB[ZTDF\ 56 D]CdDN GF l5|I5F+ N]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
26
AZSFT[ bJF•
gIFh[ S,gNZL
NZ[S D]xS[,LGM .,FH
VS³LNC s!$f o pdD], DMclDGLG ChZT VF.XF l;¡LS³ F lAgT[ ChZT l;¡LS³ [ VSAZ f sD[ C A} A V[ DCA} A [ ZaA] , VF,DLG 5Z DVFh<,FC ¦ lWÞFlZT VFÙ[5YL 5MTFGL GF5FS hAFG U\NL SZGFZ S³tVGvIS³LGG SFlOZvD] Z TN K[ P VG[ T[ l;JFI ALÔ VFÙ[ 5 SZGFZ ZFOhLvTAZF". A¡LG HCgGDL K[P VS³LNC s!5f o ChZT .DFD C;G VG[ VJxI prR NZßÔGF ChZT .DFD C];{G XMCNFV[ lSZFD 5{SL K[P T[DGFDF\YL SM.GL XCFNTGM D]ÂgSZ4 U]DZFC ANTZLG VG[ BFl;Z K[P VS³LNC s!^f o IhLN 5,LN OFl;S³ OFlHZ SALZF U]GFCMDF\ ;\0MJFI[,M CTMP V<,FCGL 5GFC ;{ I NGF T[ G FYL VG[ Z{ C FGV[ Z;} , ] < ,FC .DFD C] ; { G YL X] \ ;\ A \ W m VFHSF, S[8,FS U]DZFC ,MSM H[ V[D SC[ K[ S[4 VDFZ[ T[DGF DFD,FDF\ X]\ SFD 50J]\ Ô[.V[ m VDFZ[ DF8[ TM T[ 56 XFChFNF VG[ T[VM
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
G]hCT], S³FZL XZC[ ;CLC A]BFZLccDF\GL CNLØGM CJF,M ccAFUL 8M/]cc lJX[ VF5[ K[4 T[GM B],F;M VF H K[ H[G[ wIFGYL ;DÒ ,[XMPvVG]JFNSPf
56 XFChFNFP VFJL ASJF; SZJFJF/M DZN}N BFZÒ4 HCgGDGM CS³NFZ K[P CF ¦ IhLNG[ SFlOZ SC[JF VG[ T[GF 5Z ,VGT SZJFDF\ VC,[ ;]gGTGF p,DFVMGF +6 S³M, SYG K[P VG[ VF56F .DFD[ VFchD GM D:,S DF{G ZC[J]\ K[P V[8,[ S[4 VD[ T[G[ OFl;S³vOFlHZ SC[JF l;JFI G SFlOZ SCLV[ G D];,DFGP
VS³ L NC s!&f o VC,[ AIT[ lSZFD VC,[ ;] g GTGF D] S TNF sH[DGL .ST[NF SZJFDF\ VFJ[ T[f K[P H[ T[DGFYL DCMaAT G WZFJ[ T[ DZN}N4 D,éG4 BFZÒ K[P VS³LNC s!*f o pdD]D DMclDGLG ChZT BNLHT] , S] A | F TYF pdD] , DMclDGLG ChZT VF.XF l;¡LS³F TYF ChZT ;{INC S³T. HgGTL K[P VG[ T[DG[ TYF AFSLGL 5lJ+ NLSZLVM TYF AFSLGL 5lJ+ 5tGLVM G[ TDFD ;CFlAIFT s;CFAL VF{ZTMf 5Z OhL,T K[P VS³LNC s!(f o T[DGL 5lJ+TFGL UJFCL S]VF"G[ VF5L K[P sACFZ[ XZLVT4 EFUv!4 VS³LNFG]\ AIFGf
ChZT A} V,LXFC S,gNZ V[ .XF"N ODF"jIM K[ VUZ SM.G[ 56 SM. 56 D]xS[, SFD VFJL 50I]\ CMI RFC[ D]S³¡DM CMI4 ZMÒGL JFT CMI4 AZST D[/JJL CMI Sh" CMI 5CF0 H[8,L D]xS[,LVM CMI TM gIFh[ S,gNZL SZJFYL T[ SFD Y. HX[ .gXF V<,FC ¦ gIFh[ S,gNZL o V[S D6 sZ_ lS,Mf NCÄ4 V[S D6 sZ_ lS,Mf UMxT sZF\W[,]\f VG[ V[S D6 sZ_ lS,Mf ,M8GL ZM8,LVM C,F, SDF.DF\YL 5SFJLG[ A} V,LXFC S,gNZ GL ~CG[ .;F,[ ;JFA SZLG[4 V<,FCYL N]VF DFU[ TM .gXF V<,FC ¦ T[GL N]VF S³A}, YX[ VG[ TDFD D]xS[,LVM N}Z YX[ VG[ 3ZDF\ AZST YX[P sGM8 o UMxT C»LJF/] S[ JUZ C»LG]\ 56 RF,X[P NCÄG[ UMxT AGFJJFDF\ TYF 5LJFDF\ 56 JF5ZL XSFI K[Pf VF .XF"N B]N ChZTGM 5MTFGM K[ VG[ T[DGF DhFZ 5Z ,B[,M K[P V[8,[ X\SFG[ SM. :YFG ZC[T]\ GYLP gIFh SZFJJF DF8[ ;\5S" SZM o NFZ], p,}D AZSFT[ bJFÔ4 DÂ:HN[ ZhF 5F;[4 9[P RFZ Z:TF A; :8[g0 5F;[4 D]FPTFP VFDMN4 lHP E~RP DMP 94274 64411, 9426840277
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
27
AZSFT[ bJF•
ZH}STF" o DF{,FGF .DZFGZhF lD:AFCL sD]NlZ"; o NFZ], p,}D AZSFT[ bJFÔvVFDMNf
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
;DIGF 5lZJT"G ;FY[ .:,FDL Ta,LUGL H~ZTM VG[ DFwIDMDF\ 56 DM8F 5| D F6DF\ 5lZJT"G ;Ô"I] K[P Z;},]<,FC GF HDFGFDF\ .:,FDG[ ,MCLGL H~ZT 50L TM Z;},]<,FC VG[ Z;} , ] < ,FC GF ;CFAFV[ lSZFD V[ 5MTFGF ,MCLYL .:,FDGF RDGG]\ Ã;RG SI]ÅP SNL lBTFAT4 D]GFhZF VG[ G;LCT äFZF .:,FDGM 5|RFZ SZJFDF\ VFjIMP E}TSF/DF\ lCS³DT VG[ lO,M;MOL äFZF .:,FDL VS³ F .N TYF DFgITFVMG[ GSFZJFDF\ VFJJF ,FUL TM p
sssssssssssssssssssssssssssssssssss
8[ S GM,MÒ äFZF .g8ZG[ 8 GL UlTG[ JWFZJFDF\ VFJL ZCL K[P VG[ V[ lNJ; N}Z GYL S[ .g8ZG[8 ;DU| DG]QI ÒJGG[ 3[ZL ,[X[ VG[ H
.g8ZG[8 VF HDFGFGL DCtJGL XMWMDF\YL V[S K[P T[6[ VFBL N]lGIFG[ V[S J{Â`JS UFD0FDF\ AN,L GFBL K[P .,[É8=MlGS DLl0IF VG[ l5|g8 DLl0IFGL H[D T[6[ V[S VgI DLl0IFG[ pt5gG SI]Å H[G[ VF56[ ;FIAZ DLl0IF SCLV[ KLV[ VG[ ALÔ DLl0IFGL H[ D T[ 6 [ 56 .g;FGL DF5N\ 0 M VG[ 5|DF6MG[ 5|EFlJT SIFÅ K[P YM0F ;DIYL .g8ZG[8 VF56F ;DFHDF\ 5| R l,T Y. R} É I] \ K[ 4 A<S[ .g8ZG[8 X]\ K[ m o G[8JS" VMO G[8JS";G[ UJG"D[g8GL 5M,L;LGF SFZ6[ ,MSMDF\ T[GM p5IMU .g8ZG[ 8 SC[ K[ P VYF" T SMd%I] 8 ZG] \ V[ S V[ J ] \ h05YL JWL ZæM K[P VG[ 5|lT lNG .g8ZG[8GL J{Â`JS G[8J"S K[ H[GFYL ;DU| N]lGIFGF SZM0M p¿D ;[JF DF8[ 5|IF; SZJFDF\ VFJL ZæF K[P S[A, SMd%I]8Z 5Z:5Z Ô6SFZLVMG]\ VFNFG5|NFG SZ[ DM0D4 0LPV[ ; PV[ , 4 VG[ VF 5| S FZGL VlWS 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 •gI]VFZL
.g8ZG[8GL V;ZM
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
K[P S[8,FI G[SJS";GF V[SALÔ ;FY[ D/JFYL V[S lJ`J G[8JS" AG[ K[P V[8,F DF8[ .g8ZG[8GM SM. V[S jIÂÉT4 ;\:YF VYJF SM. S\5GL DFl,S GYL CMTLP 5Z\T] V[ G[8JSM" DF8[ VD]S GLlT lGIDM AGFJGFZL S[8,LS ;\:YFVM CMI K[P V[ H SFZ6 K[ S[ VF V[S :JT\+ DLl0IF K[ S[ SM.56 VFhFNL ;FY[ 5MTFGL JFTM T[GF 5Z 5|SFlXT SZL XS[ K[P SM. N[X S[J/ 5MTFGF G[8JS" 5Z 5|lTA\W ,UF0L XS[ K[ 4 ;DU| N] l GIFDF\ 5| l TA\ W ,UF0JFGM VlWSFZ SM.G[ GYLP .g8ZG[8 5Z 5MTFGL JFTM 5|SFlXT SZJFGM V[S TZLSM J[A;F.8 K[P J<0" JF.0 J[AGF ;\XMWG 5KL J[A;F.8DF\ ,BF64 VJFH4 lR+ VG[ lJl0IMGF ~5DF\ Ô6SFZLVM ZH} YJF ,FULP
.g8ZG[8GF OFINFVM .g8ZG[8 V[S DFwID H K[ H[GF 5Mlhl8J VG[ G[U[l8J A\G[ 5F;F\ K[P T[GF 5Mlhl8J p5IMUM 56 DM8L ;\ b IFDF\ DF{ H } N K[ H[ D GFYL N]lGIFEZDF\ ,FE p9FJJFDF\ VFJL ZæF K[P V[S ;FDFgI jIÂÉTGF lC;FA[ .g8ZG[8GL ;F{YL DM8L V;Z jIJCFlZS ÒJGDF\ ÔC[Z Y. K[P T[GM ;F{YL 5|l;â 5|SFZ .D[, K[4 VF .g8ZG[8 äFZF N]lGIFGF SM.56 EFUDF\ DF{H}N jIÂÉTG[ ;\N[X 5CM\RF0JFGL V[S ;lJ"; K[ H[ 36L H h05L4 ;Z/4 EZM;F5F+ VG[ lGoX]<S K[P ALÒ ;lJ"; R[l8\U K[ H[DF\ lJlJW :Y/M 5Z p5Â:YT ,MSM ;LWF V[S ALÔ ;FY[ ,[ l BT ~5[ JFTF" , F5 SZL XS[ K[ P TNŸ p5ZF\ T sT[DF\f VJFH VG[ lR+ äFZF JFTRLTGL ;C],T 56 D/[ K[P .g8ZG[8GM V[S p5IMU G[8OMG 56 K[4 H[DF\ SMd%I]8ZYL OMG 5Z ;LW] Ô[0F6 ;\EJ K[P VF ;F{ äFZF ,MSM DF8[ N}Z N}Z N[XMDF\ ZC[TF 5MTFGF ;UF ;\A\WLVM ;FY[ ;\5S" 36M H ;Z/ Y. UIM K[P T[GL DNNYL ;DU| N]lGIFGF lJäFGMGL SM. lJØI[ V[S ;FY[ RRF" SZJ]\ ;Z/ Y. UI]\ K[P ;MlXI, J[ A ;F.8Ÿ ; DF\ O[ ; A] S 4 8Ÿ J L8Z4 JM8Ÿ ; V54 I] 8 Ÿ I } A 4 :SF.54 .g8ZG[ 8 a,Muh4 VG[ l,\ S 0.G JU[ Z [ 5:Z5:Z ;\ 5 " S GF p¿D DFwIDM K[P
.g8ZG[8GL VF56F ;DFH 5Z H[ V;ZM Y. ZCL K[ VG[ Y. XS[ K[ T[ D}/ ZLT[ +6 5|SFZGL K[ o s!f VD]S 5lZJT"GM V[ K[ H[ ZMÃHNF ÒJGDF\ pt5gG Y. ZæF\ K[4 T[DG]\ SM. WFlD"S4 ;\:SFlZS VG[ ;F\:S'lTS DCtJ GYLP 5Z\T] T[DG[ V[ ZLT[ ;SFZFtDS 9ZFJL XSFI K[ S[ T[ ÒJGG[ h05L VG[ ;Z/ AGFJL ZæF\ K[ P sZf T[ ;SFZFtDS XÉITFVM K[ H[ .g8ZG[ 8 DF\ K] 5 FI[ , K[ H[ D GF äFZF V<,FC TVF,FV[ VF56G[ V[ S TS VF5L ;MlXI, DLl0IFGL ;JF" l WS ,MSl5| I K[ S[ VF56[ .
. SMD;" o V\ U [ | Ò EFØFGF A[ XaNM .,[ É 8= M lGS SMD;" G ] \ 8\ } S ] ~5 . SMD;" K[ P VMG,F.G jIJ;FI SZJFG[ . SMD;" SC[ K[ P 5lüDL N[XMDF\ 36F 5C[,F\YL VF 5âlT lJS;LT Y. R}SL K[ VG[ WLZ[ WLZ[ ;DU| lJ`JDF\ VMG ,F.G SFZMAFZ 5|Rl,T Y. ZæM K[P A<S[ 36M ,FENFIS 56 5]ZJFZ Y. ZæM K[P T[GF äFZF G S[J/ 3Z A[9F\ 5MTFGL 5;\NGL RLÔ[ 5|F%T SZL XS[ K[ A<S[ V[ RLÔ T[DG[ 36L ;:TL 56 50[ K[P T[ G ] \ SFZ6 V[ K[ S[ DM8F 5| D F6DF\ T{ I FZ YTL J:T]VMDF\ ;FDFgITo JR[8LIFVM 36M GOM ,. ÔI K[P J[RF6 J:T]VM D[gI]O[SRh" AGFJ[ K[ VG[ l0:8=LaI]8Z lJTZ6 SZL K[ VG[ VFD N]SFGNFZM T[G[ U|FCS ;]WL 5CM\RF0[ K[P H[YL VFD U|FCS ;]WL 5CM\RTF\ 5CM\RTF\ H[8,F ,MSM JRDF\ VFJTF ÔI K[4 J:T] V[8,L DM\3L YTL ÔI K[P 5Z\T] .g8ZG[8 ;F.8Ÿ; äFZF V[S D[gI]O[SRZ VYJF l0:8=LaI]8Z U|FCSG[ T[ H J:T] 0FIZ[É8 J[R[ K[P JR[l8IFGF JRDF\ G CMJFGF SFZ6[ U|FCSG[ V[ J:T] 36L ;:TL 50[ K[P VF TZLS³M V[JL RLÔ[GF J[RF6DF\ VtI\T
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
O[;A]SGF V[ÂÉ8J I]hZGL ;\bIFDF\ lNG 5|lT lNG JWFZM Y. ZæM K[P VFH[ ;DIGL DFU V[ K[ S[ NZ[ S jIÂÉT ;MRL ;DÒG[ VG[ DF+ H~ZTGF ;DI[ H ;MlXI, ;F.8Ÿ; 5Z 5MTFGL ÃSDTL ;DI J[0O[ VG[ T[GFYL YTF G]S;FGMYL ARJFGL 5}ZL SMlXX SZ[4 tIFZ[ H VF AFATMYL ARL XSFI K[P DF+ ;MlXI, DLl0IFGF ;J" p5IMUSTF" V M 5MTFGF V\UT VG[ ;FDFlHS ÒJGDF\ ;\T],G VG[ T[G[ B]XCF, AGFJL ZFBJF DF8[ ;MlXI, DLl0IFG[ DwID CNDF\ ZCLG[ 5Mlhl8J ZLT[ p5IMU SZL .g;FlGITGL pgGlTDF\ 5MTFGL ZM, VNF SZ[P
;O/ K[ H[DF\ BZLNGFZGL 5;\N 5C[,F\YL :5Q8 CMI K[P H[D S[ V[S lSTFA BZLNJL K[ TM U|FCS ;FDFgITo ZLT[ V0WL ÃSDT 5Z 3Z A[9F\ T[ lSTFA BZLNL XS[ K[P
.
.g8ZG[8 A[CTZLG DMVÂ<,D o .g8ZG[8
.
I] U DF\ A[ C IF.GF 5| R FZG] \ ;F{ Y L ;Z/ VG[ V;ZSFZS ;FWG AGL UI] \ K[ P VF JFT .g8ZG[8GF VFZ\E ;DI[ H 36L :5Q8 ZLT[ ;FD[ VFJL U. CTLP )_GF N;SDF\ .g8ZG[8 VD[lZSF VG[ I}ZM5DF\ V;FDFgI h05 ;FY[ 5|Rl,T Y. UI]\ CT]\P T[GL ,MSl5|ITFG]\ ;F{YL DM8] SFZ6 T[GF 5Z p5,aW lAEt; VG[ GuG l,8Z[ R Z CT] \ P .P;P !))5DF\ 8F.D D[U[lhG[ .g8ZG[8 lJX[ 5| S FlXT 5MTFGF lJX[ Ø V\ S DF\ V[ S lZ5M8" 5| S FlXT SIM" P H[ G F VG] ; FZ .g8ZG[ 8 5Z V[ ;F.8MGL ;\ b IF H[ D GF 5Z lAEt; VG[ GuG ;FDU|L p5,aW CTL S[J/ _P_# 8SF CT]\4 VYF"T !__DF\ Y L S[ J / # ;F.8Ÿ ; P 5Z\ T ] .g8ZG[ 8
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
31
.g8ZG[ 8 5Z p5,aW CMI K[ P T[ G F l;JFI VlWSTD ;\bIFDF\ VMG ,F.G SMl;"hGM ÌD 56 T[GF 5Z p5,aW K[4 H[GL ;CFITFYL VF5 SM. 56 lJEFUYL ;\A\lWT lJØI 56 DCFZT 5|F%T SZL XSM KMP VF SMl;"h VG[ 8I]8MlZI, VlWSTD lGoX] < S CMI K[ 4 H[ D F\ VJFH VG[ lR+MGL ;CFITFYL ,MSMG[ lJlJW J:T] V MGL 8= [ l G\ U VF5JFDF\ VFJ[ K[P T[GL DNNYL V[S ;FZF p:TFN VYJF JSTFGL JFTMG[ ;DU| N]lGIFDF\ ;F\E/L XSFI K[ VG[ ALÔ N[ X GF DFlCZ p:TFNMGL ;[ J FVM ,. XSFI K[ P lJGF D] < I VMG,F.G .:,FDL ,[XG 5-FJL XSFI K[4 A<S[ S[8,FI ,MSM T[ G F ,FE 56 ,. ZæF K[ P VF{ Z TM4 AF/SM4 A]h]UM" ;FZF\X S[ NZ[S JI VG[ NZ[S lJEFUGF ,MSM DF8[ ~RL 5MTFGL VG[ ,FEGL RLÔ[ V8CÄIF p5,aW K[P
.g8ZG[8GF\ G]S;FGM A[CIF.GM 5|;FZ o .g8ZG[8 VFW]lGS
p5IMU SZGFZF !__DF\ Y L ($ ,MSM T[ H _P_#@ ;F.8Ÿ; TZO HTF CTFP CD6F 5lZÂ:YlT V[ K[ S[ lAEt; ;F.8MGL ;\bIF ,FBMDF\ 5CM\RL R}SL K[P G S[J/ ËL lAEt; ;F.8M 5Z DM8L ;\bIFDF\ ,MSM ÔI K[ A<S[ CF,GF V[S ;J[" D]HA jIJ;FlIS ZLT[ 56 V[ ;F.8M ;F{YL JW] SFDIFA K[4 VG[ VgI 5|SFZGL ;F.8Ÿ; H[D S[ dI] l hS4 U[ d ;4 :5M8" ; JU[ Z [ G L T] , FGFDF\ JW] lAhG[; SZ[ K[P .g8ZG[ 8 äFZF jIlERFZGF O[ , FJFG] \ DM8] SFZ6 V[ K[ S[ T[DF\ 5|F.J;L VG[ ;C],T VlWS K[P H[YL SM.56 jIÂÉT SM.GL 56 Ô6 lJGF NZ[S 5|SFZGL ;FDU|L ;]WL ;Z/TFYL 5CM\RL XS[ K[P V<,FCGF BF{OYL BF,L ;M;FI8LDF\ ßIF\ VFJL J:T]VMYL ,MSM S[J/ ;FDFlHS NAFJGF SFZ6[ N}Z ZC[ K[ T[DG[ ßIFZ[ VFJL ;C],T D/L ÔI TM SM6 VFJF ;]ZlÙT DFwIDYL ,FE G p9FJ[ ¦ GJI]JFGMGL VlWSTD ;\bIF .g8ZG[8GM VF H C[T];Z p5IMU SZ[ K[P VF 5lZÂ:YlTG]\ 5lZ6FD V[ GLS/L Zæ]\ K[ S[ GJL 5[-L Vb,FS³L ZLT[ AAF"N Y. ZCL K[P CIF VG[ XZD H[JF DF5N\0M SDÔ[Z VG[ ;\A\WMGL 5lJ+TF 5FIDF, Y. ZCL K[P 5|FS'lTS 5FSLhUL ~b;T Y. ZCL K[ VG[ lNDFUL U\NSL JWL ZCL K[P ÔC[Z K[ S[ VFJL J:T]VMGF\ 5lZ6FDM ;DFH DF8[ EIFGS CX[P BF; SZLG[ V[JF ;DFHDF\ H[ 5|UlTGF NZ[S D[NFGDF\ VFW]lGS N]lGIFYL 5FK/ K[ VG[ H[GM ;J" S], ;ZDFIM sDFIF 5}\Òf VF H ;];\:SFZ sXZD CIF JU[Z[f K[4 Ô[ V[ 56 G ZC[ TM ;DFH 5MTFGL DHA}TLGM V[S DF+ 5FIM 5Z U]DFJ[ A[;X[P
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
5Z 5MTFGL 5S0 DHA}T SZT] H. Zæ]\ K[ T[JL H ZLT[ .g8ZG[8GF VD]S V[JF p5IMU ;FD[ VFjIF K[ H[ 36F U\ELZ 5|SFZGF K[P H[D S[ lJlJW WDM" VG[ J\ X M lJZ] â GOZT O[ , FJJF DF8[ .g8ZG[8GM p5IMU SZJFDF\ VFJL ZæM K[P V[ H ZLT[ .g8ZG[8 lC\;F VG[ V5ZFWDF\ JWFZM SZJF DF8[G]\ 56 DFwID AGL Zæ]\ K[P V[GF DF8[ CJ[ ;FIAZ ÌF.DGL 5lZEFØF p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[ P VF56[ tIF\ 56 ;FIAZ ÌF.DGL JAF WLZ[ WLZ[ JWL ZCL K[P BF; SZLG[ V[ GJI]JFGM H[ 5MTFGM VlWS ;DI .g8ZG[8 5Z JLTFJ[ K[ T[VM VD]S J[A ;F.8Ÿ; VYJF R[l8\U äFZF VF RLÔ[GF lXSFZ Y. ÔI K[P V[ l;JFI VgI BZFA VFNTM H[D S[ H]UFZ JU[Z[GF JWFZFG]\ 56 VF V[S 36] H V;ZSFZS DFwID AGL UI]\ K[P VF AWL J:T]VM H[ 5lüDL N[XMDF\ O[,F. ZCL K[ T[ .g8ZG[8GM p5IMU JWJFGF SFZ6[ VF56[ tIF\ 56 VFD YTL H. ZCL K[P
;DIGL AAF"NL o .g8ZG[8GM A[ZMS8MS
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
lC\;F4 GOZT VG[ V5ZFWMGM JWFZM o .g8ZG[8 H[JL ZLT[ ÒJGGF NZ[S Ù[+
.g8ZG[8 5Z .:,FDGM O[,FJM o N]lGIFGF NZ[ S B} 6 FDF\ .:,FDGM 5{ U FD O[ , FJJF DF8[ V;FDFgI DFwIDMGL H~ZT K[P VF56[ C.N.N. VYJF B.B.C. H[JL ;\:YFVM GYL BM,L XSTFP 5Z\T] .g8ZG[8[ VF SFI"G[ CJ[ 36] H ;Z/ SZL VF%I] K[P H[GF äFZF V[S jIÂÉT 56 36F VMKF DFwIDMG[ p5IMUDF\ ,FJL V[S 36F DM8F JT]"/ ;]WL 5MTFGL JFT 5CM\RF0L XS[ K[P .g8ZG[8GF G]S;FGM4 lAEt;TFVM VG[ T[GL V;\:SFlZÉTF Ô[.G[ T[G[ V[S D[/[ GFBJFYL SFD GCÄ RF,[ A<S[ VF56[ 56 5MTFGL lCÉDTG[ VFW] l GS TZLS³ F D]HA SFD[ ,UF0JL 50X[ H[YL VF GJF DFwIDYL pEL YI[, R[,[\HGM D]S³FA,M SZL XSFIP .g8ZG[8 5Z ßIFZ[ .:,FDL ;F.8ŸG[ VF56[ Ô[.V[ KLV[ TM VF56G[ H6FI K[ S[ .:,FDGM 5lZRI ZH} SZTL 36L AWL J[A;F.8M .:,FDGF GFD[ DGOFJTF VY"38GM ZH} SZL ZCL K[P ,MSMG[ .:,FDGF GFD 5Z U]DZFC SZJFDF\ VFJL ZæF K[P U]DZFC SZGFZ J[A;F.8GL ;\bIF NLGL VG[ .:,FDL ;F.8MGL T],GFDF\ S[8,FI V\X[ VlWS K[P .:,FDGF GFD 5Z .:,FDGF N]xDGMV[ 36L AWL J[A;F.8M AGFJL ZFBL K[P TD[ SM. 56 ;R" V[gÒG 5Z .:,FlDS J[A ,BL ;R" SZXM TM 5lZ6FD ;FD[ VFJX[ S[ .:,FDGF GFD[ CÔZM J[A;F.8; .g8ZG[8 5Z DF{H}N K[P p5ZF\T T[DGF 5Z DF{H}N ;FDU|L VYJF T[DGF 5|MU|FDMGF ÌDYL V[ VG]DFG ,UF0J]\ V[S VFD D];,DFG A<S[ lXlÙT ,MSM DF8[ D] x S[ , K[ S[ JF:TJDF\ VF J[A;F.8M SM. D];,DFG4 D];,DFG ;\:YF VYJF D];,DFG .NFZFV[ AGFJL K[ VYJF SM. U[Z D]Â:,D ;\U9GG]\ SFZ:TFG K[P
p5IMU 5MTFGFDF\ ;DIGL AAF"NLG]\ 5F;] 56 WZFJ[ K[P .g8ZG[8 5Z lJlJW ;F.8M 5Z HJFG]\ SFI" H[G[ ;lOÅU SC[ K[P ;0SM 5Z SM. C[T] lJGF VFJFZFUNL" SZJF ;DFG K[P H[ ZLT[ ;0SM 5Z ZB0JFDF\ ;DIGL BAZ GYL 50TL V[ H ZLT[ ;lOÅUDF\ 56 ,MSM 5MTFGM ÃSDTL ;DI AAF"N SZTF ZC[ K[ VG[ T[DG[ V[GM V[C;F; GYL YTMP ;lOÅU SZTF\ JWFZ[ R[l8\U ;DIGL AAF"NLG]\ SFZ6 AG[ K[P GJI]JFG KMSZF KMSZLVM S,FSM ;]WL SMd%I]8Z ;FD[ A[;L ZC[ K[ VG[ VGY" JFTMDF\ 5MTFGM ÃSDTL ;DI AAF"N SZ[ K[P .:,FDGF GFD 5Z U{ Z .:,FDL TFc,LD 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 •gI]VFZL
VFJF EIFGS DFCM,DF\ VF56F DF8[ H~ZL K[ S[ VF56[ U\ELZ56[ T[GM pS[, XMWLV[P VF ÌDG]\ VUtIG]\ SFI" V[ K[ S[ lJwJFGM4 ;DHNFZM VG[ p,DFV[ lSZFDGL V[S V[JL HDFVT T{IFZ
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
VF5JFJF/FVMDF\ H[ J L ZLT[ IC} N LVM TYF .;F.VM VFU/ K[ T[JL H ZLT[ S[8,FS VF:TLGGF ;F5 56 T[DGL ;FY[ ;FY[ K[4 5MTFGF GFDGL ;FY[ cc.:,FDccG]\ GFD ,UF0L ,MSMG[ U]DZFC SZL ZæF K[P T[DGFDF\ S³FNIFlGITGM lOtGM ;F{YL VFU/ K[ H[ .g8ZG[ 8 5Z 5MTFGL S[ 8 ,LI J[ A ;F.8M .g8ZG[8 5Z 5|SFlXT SZL R}ÉIF K[ VG[ 5MTFGL DGDFGLYL .:,FDL TFc,LDFTG]\ VY"38G SZL ,MSMG[ U]DZFC SZL ZæF K[4 VG[ SM.56 T[DGF p5Z 5|lTA\W ,UF0JFGL S<5GF 56 GYL SZL XST]\ VG[ 5FA\NL ,UF0J]\ T[G]\ SM. lGZFSZ6 56 GYLP
SZJFDF\ VFJ[ H[ .g8ZG[ 8 5Z .:,FDGF GFD[ p5,aW J[A;F.8MG]\ wIFG5}J"S lJ`,[Ø6 SZ[ VG[ ;\5}6" ;\XMWG VG[ VeIF; 5KL T[DGF V;,L VG[ GS,L CMJF lJX[ 5MTFGF lZ5M8" T{IFZ SZ[P 5KL T[ lZ5M8" N[ X GL ;J" 5] Â :TSFVM VG[ ;FDFlISMDF\ 5|SFlXT SZJFDF\ VFJ[P 5MT[ V[S J[A;F.8 AGFJL T[GL lZ5M8" 5|SFlXT SZJFDF\ VFJ[ VG[ T[ ;F.8 5Z .:,FDGL TFc,LDFT lJ`J;GLI CJF,FVM ;FY[ lJ:TFZ5} J " S ZH} SZJFDF\ VFJ[P H[YL VF GJF TZLSF s.g8ZG[8fYL D];,DFGM ,FE ,[ VG[ VFHGF GJF lOtGFVMYL ARL XS[P V<,FC ZaA], .hŸhT VF56G[ TDFD A]ZF.VMYL ARFJ[4 VF56G[ .:,FDGL NZ[S ZLT[ lBNDT SZJFJF/F AGFJ[ VG[ NZ[S lOtGFGM ;FZL ZLT[ D]S³FA,M SZJFGL TFS³T VTF ODF"J[P sVFDLGf sCJF,M o VxZlOIF DFl;S4 GJ[dAZvZ_!(4 D]AFZS5]Zf
lA,F, CH V[g0 pDZFC 8];" V[g0 8=FJ[ÿ; CßH 5|MU|FDvZ_!)
,Mg0=L ËL4 ;JFZ[ rCFvGF:TM VG[ ;JFZv;F\H HDJFG]\ D/X[P
pDZFC Z_!)G]\ A]SÄU RF,] K[ DÞF DNLGFGL TDFD lhIFZTM ;FY[ ZCLG[ TYF VG]EJLG[ ;FY[ ZFBLG[ SZFJJFDF\ VFJX[ TYF pDZFCGF TDFD VZSFGM 56 ;FZL ZLT[ SZFJJFDF\ VFJX[P
;5S"
C
ZJFGUL TFP V[Z,F.g;GF A]SÄU 5|DF6[ Ô6 SZJFDF\ VFJX[P V[Z,F.g; TYF ;ZSFZL 8[ÙDF\ JWFZM YX[ TM T[ JWFZM ,[JFDF\ VFJX[P
58[, .ZOFG CFÒ .:DF., G]GLIF sGAL5]ZJF,Ff VZA :8=L84 D]FP 5MP GAL5]Z4 TFP ÒP E~RP OMG o Z(#Z!& DMP )()(5!Z#5*q)$Z*$!#Z!)q)(Z55((#!&
,ShZL äFZF GAL5]ZYL D]\A. V[Z5M8" ZL8G" GAL5]Z BF; ;[JF VF5JFDF\ VFJX[P
C
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
33
AZSFT[ bJF•
MD]Â:,D KMSZLVMGF lC\N] KMSZFVM ;FY[ ,uGU|Y\ LYL Ô[0FJJF ;\AW\ [ lJX[Ø ,[BM PPP MU{Z D]˜:,DM ;FY[ XFNL AFAT[ S]VF"GGM V8, O[\;,M vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
M
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv ZH}STF" o HGFA CFO[h ;,LD .A|FCLD B+L sD]TVÂ<,D o ÔlDVF VxZlOIFvD]AFZS5]Z4 I]P5LPf
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
S]VF"G[ VhLD TYF CNLØGM A\NFVM DF8[ DF+ VF H ;\N[X K[ S[ V<,FC VG[ T[GF Z;}, 5Z .DFG ,FJL T[GF VFN[XMG]\ 5F,G SZJFDF\ VFJ[ VG[ B] N FGL .AFNT TYF lZIFhT VG[ lhÌDF\ DXU}, Y. ÔIP VG[ V<,FC TYF T[GF Z;},[ H[ J:T] V MYL ZMSIF K[ T[ G FYL ZMSFI ÔI4 VG[ H[ V[ SZJFGM J:T]VMGM V<,FC TYF T[GF Z;}, VFN[X VF%IM K[ T[DG]\ B]XL B]XL 5F,G SZ[P VF H V[S ;FRF VG[ 5FSF D];,DFGGL lGXFGL K[P
D]Â:,D ;DFH VJGJL ;D:IFVMGF 3[ZFJDF\
ssssssssssssssssssssssssssssssssss
lJZMWL .:,FD N]xDG B}A H h05YL VG[ ;\5}6" VFIMHG ;FY[ V[ D[NFGDF\ ;O/ YTM GHZ[ R0[ K[4 VG[ VF56[ DF+ TDFXF. AG[, KLV[P VF ;DIGL B}A DM8L S~6TF K[P VFBZ[ D];,DFG BFDMX S[D K[ m X] \ T[ D G[ NLGG] \ NN" GYL m X] \ T[ D G[ NLGGL lCOFhTGM VFN[X GYL VF5JFDF\ VFjIM m X]\ T[DG[ V[ GCÄ 5}KJFDF\ VFJ[ S[ T[ ;DI[ SIF\ CTF ßIFZ[ DFZF NLG VG[ DFZL XZLVT 5Z C]D,M SZJFDF\ VFJL ZæM CTM m X]\ VF AWF ;JF,M SFlOZMYL YX[ S[ D];,DFGMYL m Ô[ VF ;JF,M D];,DFGMYL YX[ TM 5KL CMXDF\ S[D GYL VFJTFm ÔUTF S[D GYL m¦
.:,FDDF\YL WD" 5lZJT"GGM lOtGM
VFH[ ßIFZ[ VF56[ HDFGFG]\ lGZLÙ6 SZLV[ KLV[ VG[ Â:YlTVMGL Ô6SFZL 5|F%T SZJF .rKLV[ JT"DFG ;DIDF\ WD" 5lZJT"GGM lOtGM B}A KLV[ TM V[ JFT B],LG[ VF56L ;FD[ VFJ[ K[ S[ h05YL JWL ZæM K[ VG[ 36L D];,DFG :+LVM U{Z VF56M D]Â:,D ;DFH GJL GJL D]xS[,LVMYL E[8L D]Â:,D KMSZFVM ;FY[ XFNL SZL R}SL K[ VG[ SZL ZæM K[ P ÉIFZ[ S +6 T,FS³ G L ;D:IF p9FJLG[ ZCL K[P èÂu,X gI]h 5[5Z .Âg0IG V[S;5[|;GF D];,DFG EF.VM TYF AC[GMG[ S]VF"G VG[ CNLØGF !v!ZvZ_!*GF lZ5M8" D]HA VFZPV[;PV[;PGL V;, D:V,F VG[ ,FOFGL sCD[XF\ DF8[GFf C]SDYL V[S SÎZJFNL VG[ ÃC;S 8M/SLVMV[ 3MØ6F SZL CTL O[ZJJFDF\ VFJL ZæF\ K[4 TM ÉIFZ[S DhCAGF GFD S[ ÃCN] ÔUZ6 D\R GFDL 8M/SL DF+ & DCLGFDF\ 5Z lJBJFN TYF lJJFNG[ CJF VF5JFDF\ VFJL ZCL Z!__ D]Â:,D KMSZLVMGL XFNL ÃCN] KMSZFVM ;FY[ K[4 TM ÉIFZ[S cc,J H[CFNccG]\ T}8 ZRLG[ VFD ,MSMGL SZFJJFGF ;J" XÉI 5|IF; SZX[ VG[ T[ R/J/G]\ GFD ccA[ 8 L ARFVM VF{ Z AC] ,FVMcc ZFBJFDF\ ÔG ,[JFDF\ VFJL ZCL K[P VG[ VF 5|SFZGL 36L VFjI]\P T[VM VF R/J/ AGFJLG[ S[8,F ;O/ YIF ;D:IFVM J0[ D];,DFGMG[ lNDFUL D]\hJ6 VG[ V[GM VF 5ZYL V\NFÔ[ ,UF0L XSFI K[ S[ T[DGL DFGl;S NAFJDF\ GFBLG[ T[DG[ êRF C[T]VMYL V[S IMHGFDF\ EFZTGF 36F ZFßIM H[D S[ p¿Z5|N[X4 Ø0I\+ J0[ ZMSJFDF\ VFJL ZæF K[P VG[ VF56M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
34
AZSFT[ bJF•
TO;LZ[ .aG[ SØLZDF\ VF VFITGL TO;LZ VF 5|DF6[ K[ o Ô[ S[ VFITGM VY" TM NZ[S D]ÂxZSF :+L ;FY[ lGSFC SZJFGL DGF. 5Z H N,F,T SZ[ K[ 5Z\T] ALÒ HuIF p5Z .XF"N K[ ov
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
35
lACFZ4 S[ZF,F4 TlD,GF0]4 VF\W|5|N[X4 C{NZFAFN4 U] H ZFT4 ClZIF6F4 DCFZFQ8= JU[ Z [ D F\ D] ; ,DFG :+LVM h05YL WD" 5lZJT"GGF lOtGFGM lXSFZ Y. ZCL K[ VG[ ÃCN] KMSZFVM ;FY[ SM8" D[Z[H SZL ZCL K[P
U[Z D]Â:,D ;FY[ XFNL YTL H GYL ;F{ 5|YD C]\ S]VF"GGL ¹ÂÚV[ V[ J6"G SZLX S[ X]\ V[S D]Â:,D KMSZLGL XFNL U{Z D]Â:,D KMSZF ;FY[ Y. XS[ K[ m TM S]VF"GGM VF B]<,D B]<,F VFN[X VG[ :5Q8 TFc,LD K[ S[ G D]Â:,D KMSZLGL U{Z D]Â:,D KMSZF ;FY[ VG[ G U{Z D]Â:,D KMSZLGL D]Â:,D KMSZF ;FY[ XFNL Y. XS[ K[P V<,FC TVF,F .XF"N ODF"J[ K[ ov
ccVG[ lXS"JF/L :+LVM ;FY[ lGSFC G SZM ßIF\ ;]WL D];,DFG G Y. ÔIP VG[ A[XS ¦ D];,DFG ,M\0L D]ÂxZSFYL ;FZL K[4 E,[ TDG[ ;FZL ,FUTL CMIP VG[ D]ÂxZSMGF lGSFCDF\ G VF5M ßIF\ ;]WL T[ .DFG G ,FJ[4 VG[ A[XS ¦ D];,DFG U],FD D]ÂxZSYL ;FZM K[4 E,[ TDG[ T[ ;FZM ,FUTM CMIPcc s;}ZV[ AS³ZC4 VFP ZZ!4 Sgh], .DFGf
VC,[ lSTFA :+LYL lGSFC YFI 56PPP V[ 8 ,[ TDFZFYL 5C[ , F\ H[ D G[ V<,FCGL lSTFA VF5JFDF\ VFJL T[ D GL 5FSNFDG :+LVM ;FY[ lGSFC SZJM C,F, K[ P ChZT .aG[ VaAF; GF XaNM 56 V[ H K[ S[ T[ D] Â xZSFVMDF\ Y L V[ C ,[ lSTFA :+LVM V5JFN K[ P D] Ô lCN4 .SZDF4 ;.N lAG H] A [ Z 4 C;G4 hCŸ C FZ4 S³ T FNF4 h{N lAG V:,D VG[ ZALV lAG VG; GF\ 56 VF H ODF" G K[ P TO;LZ[ .aG[ V[ 36L 5| S FZGL HZLZDF\ K[ S[ Z;} , ] < ,FC :+LVM ;FY[ lGSFC SZJ] \ CZFD ODF" J L VF%I] \ l;JFI T[ .DFGJF/L :+LVM H[ 6 LVM lCHZT SZLG[ VFJL CTL4 VG[ T[ :+LVM ;FY[ lGSFCG[ CZFD ODF" j IM H[ ALÔ DhCAGL 5FA\ N CTLP V[S lZJFITDF\ K[ S[ ChZT T
VFhFN :+L SZTF\ D]Â:,D ,M\0L A[CTZ
VG[ GF XFG[ G] h } , lJX[ .XF" N ODF" J [ K[ 4 VF ODF" G ChZT lJX[ GFlh, YI]\P VaN]<,FC lAG ZJFCF
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
VF VFIT ChZT lDØ"N UGJL lJX[ GFlh, Y.P T[VM V[S ACFN]Z V[ T[DG[ DÞF jIÂÉT CTFP ;ZSFZ[ NM VF,D XZLODF\ DMS
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
36
T[ V MGL V[ S SF/F Z\ U GL ,M\ 0 L CTLP V[ S ;DI[ U] : ;FDF\ VFJLG[ T[ 6 LG[ YF50 DFZL NLWLP 5KL GL AFZUFCDF\ VFjIF UEZFIG[ C] h } Z VG[ 38GFGL Ô6 SZLP VF5 V[ ODF"jI]\4 T[6LGM X]\ BIF, K[ m T[D6[ Sæ]\4 T[6L ZMhF ZFB[ K[4 GDFh 5-[ K[4 ;FZL ZLT[ J]h} SZ[ K[P B]NFGL JCNFlGIT GL lZ;F,TGL UJFCL VF5[ K[P VF5 TYF VF5 V[ ODF"jI]\4 C[ VA} VaN]<,FC ¦ 5KL TM T[6L .DFGJF/L K[ ¦ SC[JF ,FuIF4 IF Z;},<,FC ¦ S³;D K[ T[ hFTGL H[6[ VF5 G[ CÞ³ ;FY[ DMS
TO;LZ[ BFlhGDF\ K[ ov
AFZUFCDF\ CFHZ YIF VG[ 5lZÂ:YlT lJX[ ATFjI]\ TM VF VFIT GFlh, Y.P sTO;LZ[ BFlhG4 V, AS³ZC4 VFP ZZ!4 !q!&f
GF XFG[ G] h } , lJX[ ,B[ K[ S[ V[S lNJ; ChZT VaN]<,FC lAG V[ SM. E}, p5Z 5MTFGL ,M\0LG[ Y%50 ZJFCF G[ H6FjI]\ TM ;ZSFZ[ NM DFZL VG[ GAL SZLD V[ T[6LGF .DFGGL CF,T lJX[ 5}KI]\P VF,D Vh" SZL4 T[6L V<,FCGL JCŸNFlGIT VG[ C]h}Z[ GL lZ;F,TGL UJFCL VF5[ K[ 4 VS³ N ; ZDhFGGF ZMhF ZFB[ K[4 ;FZL ZLT[ J]h} SZ[ K[ VG[ V[ ODF"jI]\4 T[6L DMclDGF GDFh 5-[ K[P C]h}Z V[ Vh" SZL K[P ChZT VaN]<,FC lAG ZJFCF T[ ÔTGL S³;D H[6[ VF5G[ ;FRF GAL AGFJLG[ DMS
TO;LZ[ ~C], AIFGDF\ K[ ov lGSFC G SZM V[ 8 ,[ CAL" D] Â xZSF :+LVM ;FY[ P V[ 8 ,F DF8[ S[ lSTFlAIF E,[ D] Â xZS K[ 4 5Z\ T ] HDC} Z GL GÒS T[ 6 LVM ;FY[ lGSFC Ô.h K[P T[DG[ ;}ZV[ DF.NFGL VF VFIT GL N,L, AGFJL K[P VG[ S³FINM K[ S[ ;}ZV[ DF.NFC TDFD[ TDFD DMCSDF K[ 4 T[ G L SM. 56 VFIT Dg;}B sZN SZ[,f GYLP sD]ÂxZSF ;FY[ XFNL GYL Y. XSTLf tIF\ ;]WL S[ T[6L V<,FC TVF,F VG[ G[ DFGL ,[P T[GF Z;}, D]CdDN
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
XFG[ G]h}, o s!f ChZT lDZØN UGJL V[S V[ T[ D G[ DÞF ACFN] Z ;CFAL CTFP C] h } Z D]SZ"DF DMS
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
37
DMclDGF ,M\0L VFhFN D]ÂxZSFYL A[CTZ VG[ DMclDGF ,M\0L4 ,M\0L CMJFYL T[6LGL XFGDF\ 38F0M CMJF KTF\ 56 T[6L NLG TYF N]lGIFGF V[TAFZYL D]ÂxZS :+L SZTF\ ;FZL K[4 E,[ T[ T[6LGL 5F;[ DF, K[ VG[ VFhFNLGL XZFOT 56 K[P E,[ T[ D]ÂxZSF :+L 5MTFGL ;]\NZTF4 DF, ;FDFG VG[ J\XGL XZFOT p5ZF\T T[6LGL 5F;[ X6UFZGF ;FDFG K[ VG[ T[6L T[DG[ 5MTFGL ;]\NZTFDF\ O;FJL ,[P V[8,[ DMclDGF :+L NZ[S CF,TDF\ D]ÂxZSF :+LYL ;FZL K[P V[ 8 ,[ SFlOZM S[ D]ÂxZSMG[ 5MTFGL DMclDGF :+LVM ;FY[ lGSFCDF\ G VF5M4 VFhFN CMI S[ ,M\0LVM tIF\ ;]WL S[ T[VM .DFG ,FJ[ V[8,[ T[VM ;J" S]ËL SFDM KM0L N[P VG[ DMclDG U],FD E,[ T[DF\ U],FDLGL BZFAL K[4 5Z\T] D]ÂxZSMYL ;FZM K[P E,[ T[DF\ VFhFNLGL XZFOT K[P E,[ T[ DF,4 ;]\NZTF VG[ G[S VFNTMG[ SFZ6[ TDG[ ;FZM ,FU[P
;FRF D];,DFGGL XFG X]\ K[ m TO;LZ[ G.DLDF\ K[ ov
T[6LV[ VF5GL ;FY[ lGSFCGL ZH}VFT SZLP VF5[ ODF"jI]\4 CJ[ V[ DFZF VlWSFZDF\ GYLP C]\ GAL GM U],FD K]\4 T[DGFYL 5}KIF lJGF TFZL ;FY[ lGSFC GL 56 GYL SZL XSTMP ßIFZ[ VF5 GAL AFZUFCDF\ CFHZ YIF TM ;J" 38GF J6"G SZLG[ lGSFC lJX[ 5}KI]\P tIFZ[ VF VFITG]\ 5C[,]\ JFÉI GFlh, YI]\P sZf V[S lNJ; ChZT VaN]<,FC lAG ZJFCFV[ SM. E}, p5Z 5MTFGL CAXL ,M\0LG[ Y%50 DFZL NLWL 5KL 5:TF.G[ AFZUFC[ GA]jJTDF\ CFHZ YIF V[ T[ ,M\0LGL VG[ VF 38GF J6"G SZLP C]h}Z CF,T 5}KL S[ T[6L S[JL K[ m VF5[ Vh" SZL S[ T[6L TF{ C LN TYF lZ;F,TGL DFGJFJF/L GDFhL VG[ V[ ODF" j I] \ S[ C[ ZMhNFZ K[ P tIFZ[ C] h } Z VaN]<,FC ¦ T[6L TM DMclDGF K[P VF5[ Vh" SZL4 ZAGL S³;D ¦ T[6LG[ VFhFN SZLG[ 5MTFGF lGSFCDF\ ,FJLXP 5KL V[ H SI] Å P T[ G F p5Z ,MSMV[ VaN]<,FCG[ DC[6F DFIFÅ S[ O,F6L O,F6L D]ÂxZSF :+LVM H[ ;]\NZ 56 CTL VG[ DF,NFZ 56 CTL VG[ TDFZL ;FY[ lGSFC SZJF T{IFZ CTLP TD[ T[6LVMG[ KM0LG[ V[S CAXL ,M\0L ;FY[ S[D lGSFC SZL ,LWF m tIFZ[ VF VFITG]\ ALH] JFÉI GFlh, YI]\P
D];,DFG ZCLG[ D]ÂxZS ;FY[ ÒJG V;\EJ TO;LZGM ;FZF\X o C[ D];,DFGM ¦ SFlOZ :+LVM ;FY[ lGSFC G SZM ßIF\ ;]WL T[6LVM .DFG G ,. VFJ[ SFZ6 S[ lGSFC CD[XF\GL DCMaAT4 3ZGL VFAFNL4 VG[ AF/SMGF 5F,G5MØ6 DF8[ CMI K[P NLGGF TOFJTGF SFZ6[ VF +6[J JFTM VXÉI K[P 5lT 5tGLGF\ lN, D/X[ GCÄ VG[ GF.¿[OFS³LGF SFZ6[ 3ZDF\ ZMGS 56 GCÄ ZC[ VG[ AF/SMGF 5F,G 5MØ6DF\ B}A h30M 5[NF YX[P DF TM T[G[ 5MTFGF
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
ssssssssssssssssssssssssssssssssss
NLG 5Z ,FJJF DFUX[ VG[ AF5 5MTFGL AFH] B[\RX[P H[YL VF 5lZÂ:YlTDF\ lGSFCG]\ ,1I H 5|F%T G YX[P ;DÒ ,M S[ D];,DFG :+L E,[ ,M\0L CMI D]ÂxZSFYL VOh, K[P E,[ T[ VFhFN4 DF,NFZ4 ;]\NZ VG[ prR J\XJF/L CMI4 E,[ TDG[ D]ÂxZSF DF, TYF ;]\NZTFGF SFZ6[ 5;\N VFJL ÔIP SFZ6 S[ ~5 SZTF\ RlZ+ A[CTZ K[P VG[ C[ D];,DFGM ¦ 5MTFGL AF/SLVMGF lGSFC SFlOZMYL G SZFJMP VG[ G SM. D];,DFG :+LGM lGSFC SM. SFlOZ ;FY[ YJF NM4 ßIF\ ;]WL T[ .DFG G ,. VFJ[P SFZ6 S[ D];,DFG :+LG]\ SFlOZGL 5tGL AGLG[ ZC[J]\ ;BT A[U{ZTL 56 K[P IFN ZFBXM S[ D];,DFG E,[ U],FD CMI4 CSLZ TYF UZLA CMI T[D KTF\ 56 VFhFN DF,NFZ .ßHT TYF DT"AFJF/F D]ÂxZSYL VOh, K[4 S[ .DFGGL NM,TYL JWLG[ SM. NF{,T GYLP .DFG GCÄ CMI TM HCgGDDF\ HJ]\ lGlüT K[P E,[ T[VM TDG[ 5MTFGF DF, TYF ;]\NZTFGF SFZ6[ 5;\N S[D G VFJL ÔI ¦ SFlOZM CD[XF\ TDG[ S]ËGL TZO ,F,R VF5LG[ NMhBGL TZO AM,FJ[ K[P ßIFZ[ TDFZM T[DGM ;F;ZLGM ;\A\W SFID Y. HX[ TM T[DG[ TDG[ U]DZFC SZJFGL JW] TS D/X[P VG[ V<,FC 5MTFGF SZDYL TDG[ .DFGGL V0UTF VG[ ;FZF\ SFDMGL ,F,R VF5LG[ HgGT TYF AÂbXX TZO AM,FJL ZæM K[P V[8,F H DF8[ SFlOZ ;FY[ lGSFC DGF ODF"J[ K[ S[ H[ HCgGDGM ;AA K[P ZA TM ,MSM DF8[ 5MTFGF VFN[XM VG[ VFITM BM,L BM,LG[
AIFG ODF"J[ K[ H[YL ,MSM lXBFD6 5|F%T SZ[P VF VFITDF\ A[ VFN[XM J6"G YIF4 V[S V[ S[ D];,DFG DN" SFlOZ :+L ;FY[ lGSFC G SZ[P ALÔ[ D:V,M T[ 5MTFGF ;FDFgI56F p5Z K[ 4 V[ 8 ,[ D]Â:,D :+LGM lGSFC SM. 56 SFlOZ ;FY[ Ô.h GYL RFC[ T[ lSTFAL CMI D]ÂxZS S[ D]T"NP 5Z\T] 5C[,F C]SDDF\ V[S lJX[ØTF K[ T[ V[ S[ D];,DFGGM lGSFC V[C,[ lSTFA V[8,[ IC}lNIF VG[ .;F.GL ;FY[ Y. XS[ K[P H[D S[ ;}ZV[ DF.NCGL VFITDF\ ODF"JJFDF\ VFjI]P sTO;LZ[ G.DL4 Zq$!!4 $!5f
p5Z J6"J[, TO;LZGL lSTFAMYL V[SDlTJF/M lG6"I VG[ lGlüT VFN[X V[ YIM S[ SFlOZ 5]~ØGM G D];,DFG :+L ;FY[ lGSFC ;CLC K[ VG[ G SFlOZ :+LYL D]Â:,D 5]~ØGM lGSFC ;CLC K[P VF S]VF"GGM V8, VG[ lGlüT lG6"I K[P H[G[ lN,YL :JLSFZJ]\ NZ[S .DFGJF/F D];,DFG p5Z H~ZL K[P VG[ .:,FDYL GLS/L HX[ T[GM V\ÔD TM lGoX\S HCgGD K[P 5Z\T] 5KL 56 V[S D]¡M ZCL ÔI K[ S[ VF D]xS[, CF,TMDF\ VF56[ X]\ SZJ]\ Ô[.V[ VG[ SIM S³ N D p9FJJM Ô.V[ S[ D] Â :,D :+LVM T[ D GL R]\UF,YL ARL XS[ VG[ CJ[ 5KL OZLJFZ VF ZLTGF AGFJM p5Â:YT G YFIP C]\ T[GFYL ARJFGL YM0L
.;F. :+LG[ D];,DFG SIF" lJGF T[6L ;FY[ lGSFC SZJF Ô.h K[P OTFJF VF,DULZL4 EFUv!4 lD:ZL4
5[HvZ&# DF\ K[ ov lSTFlAICŸ CAL"ICŸ VG[ lhldDICYL D];,DFG[ lGSFC SZJ]\ Ô.h K[P VFhFN CMI S[ AF\NLP V[ H 5|DF6[ D]CLT];ZB;LDF\ K[P 5Z\T] .;F. :+L ;FY[ lGSFC G SZJF A[CTZ K[ S[D S[ T[DF\ 36L H UZA0MGM NZJFÔ[ B],[ K[P OTFJFV[ VF,DULZLGF T[ H 5[H p5Z K[ o sVY"f o VG[ A[CTZ V[ K[ S[ lGSFC G SZJFDF\ VFJ[ s.;F. :+LYLf VG[ G T[DGF hAC SZ[,G[ BFJFDF\ VFJ[4 5Z\T] H~ZTGF ;DI[P V[J]\ H OtC], SNLZDF\ K[P VG[ .;F. :+L ;FY[ lGSFC T[ JBT[ Ô.h K[ ßIFZ[ S[ T[6L 5MTFGF T[ H sV;,f DhCA .;F.IT 5Z CMI VG[ Ô[ S[J/ GFD DF+GL .;F. CMI VG[ CSLSTDF\ cG[RZLc VG[ cGFl:TSc CMI H[D S[ JT"DFGSF/GF VFD .;F.VMGM CF, K[ TM T[GFYL lGSFC GYL Y. XSTMP CFhF DF .gNL JC]J ;]aCFG]C] J TVF,F VVŸ,DP ,BGFZ o H,F,]¡LG VCDN VDHNL sZ#4 HP VFBZ4 lCP !#)_f T\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
38
AZSFT[ bJF•
_!P NZ[S D];,DFG[ Ô[.V[ S[ T[ .DFGGL DHA}TL ;FY[ 3ZDF\ .:,FDL DFCM, 5[NF SZ[ VG[ 3ZGF NZ[S ;N:IG[ GFGFYL ,.G[ DM8F ;]WL DM8FYL J'â ;]WL 5]~Ø VG[ :+L ;F{G[ GDFhGF 5FA\N AGFJ[P S]VF"G TYF CNLØGF lXÙ6 DF8[ TS VF5[4 Ô[ DN=;F S[ DSTA H.G[ .
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
TNALZM VG[ TZLS³F ,B] K]\ s.gXF V<,FC ¦f T[GL ZMXGLDF\ XÉI CN ;] W L T[ G FYL ARJFGF VG[ ARFJJFGF 5|IF; SZL XSFI K[P
Y. ZCL K[P C]\ T[DGF DFTF l5TFYL V5L, SZLX S[ V<,FC VG[ T[GF Z;},GF DF8[ TD[ 5MTFGL lNSZLVMGM lGSFC 8F.D 5Z SZL VF5M4 DM0] G SZM4 B] N F G SZ[ G[ TDFZL lNSZLVMV[ SM. BM8] SFD SZL GFbI]\ TM T[GF HJFANFZ V<,FCGL AFZUFCDF\ TD[ ÔT[ CXMP _&P NC[HGL ,F,R BTD SZJFDF\ VFJ[4 T[GF H SFZ6[ XFNLDF\ ,[8 YFI K[4 5MTFGF lJ:TFZDF\ HJFANFZ ,MSM V[S ;\:YF SFID SZ[ VG[ 5KL T[ G F J0[ V[ S H] Y Y.G[ T[ G F lJZ] â VJFH p9FJJFDF\ VFJ[ H[YL NC[HGL ,F,R H0YL BTD Y. ÔIP _*P H[ ZLT[ VF56F .:,FDL DN=;F K[ V[ H ZLT[ .:,FDL :S} , 56 BM,JFDF\ VFJ[ H[ Y L ;DFHGM lJSF; VG[ ;D'lâDF\ :5Q8 ZM, VNF SZLG[ lGZÙZTFGF A] Z F 0F3G[ S³ F { D TYF lD<,TGF DFYFYL CD[ X F\ DF8[ BTD SZL VF5JFDF\ VFJ[ VG[ VF56F AF/SM TYF AF/ SLVM SFlOZMGL :S}, VG[ SM,[HDF\ G H.G[ .:,FDL :S},4 SM,[HDF\ H NFB,M ,[ VG[ tIF\ H 5MTFG[ .
_5P lNSZLVMGL 8F.D 5Z XFNL SZL VF5JFDF\ VFJ[P VF 5|SFZGL 38GFVM VlWÉTZ V[ H sDFCGFDF VxZlOIF4 GJ[P Z_!(4 D]AFZS5]Zf KMSZLVM ;FY[ Y. ZCL K[ H[DGL XFNL DM0L 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
39
AZSFT[ bJF•
ZH}STF" o 58[, XaALZ V,L ZhJL sT\+L o AZSFT[ bJFÔvDFl;Sf
;]5|LD SM8[" 5MTFGF O[\;,FDF\ Sæ]\ S[ 5;\NUL SZJFGM NZ[S jIÂÉTG[ A]lGIFNL VlWSFZ K[ VG[ S³FINFGL S,D #** jIÂÉTGF VF VlWSFZYL lJD]B K[P TNŸ p5ZF\T VNF,T[ VF S,DGL VF X\SFG[ IYFJT ZFBL K[ H[GF C[9/ ÔGJZM ;FY[ ;[ S ;GF VD,G[ H] D " DFGJFDF\ VFJ[ , K[ P VNF,T[ Sæ]\ S[ ;ÔTLI ;\A\W WZFJGFZFVMG[ N[ X GF VgI JTGLVMGL H[ D A\ W FZ6 C[ 9 / ;DFG CÞ³ CF\ ; , K[ P SM. Xb;G] \ ÔTLI
sssssssssssssssssssssssssssssssssssss
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
VFSØ"6 T[GM jIÂÉTUT TYF 5|FS'lTS DFD,M K[ VG[ ÔTLI VFSØ" 6 GF SFZ6[ SM.GL ;FY[ E[NEFJYL JT"J]\ T[ Xb;GF VFhFNLGF 5|NX"GGL lJZ]â JT"G K[P S,D G\P #** X]\ K[ m o VF !5* JZ;M 5} Z F6M S³ F G} G K[ P lA| l 8X UJG" D [ g 8GF NF{ Z DF\ VF S³ F G} G GF YSL ;ÔTLI ;\ A \ W MG[ VS] N ZTL H] D " 9ZFJJFDF\ VFJ[ , K[ P .P;P !(&_DF\ AG[ , F VF lA| l 8X S³ F G} G C[ 9 / 5|FZ\EDF\ K DlCGFYL ,.G[ +6 JZ;GL ;Ô lGlüT SZJFDF\ VFJLP 5KL AFNDF\ V[DF\ O[ZOFZ SZLG[ SD;[ SD !_ JZ; S[NGL VG[ JW]DF\ JW] VFÒJG S[ N GL ;Ô THJLh SZJFDF\ VFJLP .P;P !)55 ;]WL TM VF H]D"DF\ 50GFZFVMG[ SF/F 5F6LGL ;Ô lGlüT SZJFDF\ VFJL CTLP VF S³FG}GGF 5|DF6[ SM. 5]~Ø4 :+L S[ ÔGJZGL ;FY[ S]NZTL lGIDMGL lJZ]â ;[S; ;\A\W Ô[0JM H]D" K[P lA|l8XZMGF NF{ZDF\ AGGFZF VF S³FG}G C[9/ V[S ÔTLGL A[ jIÂÉTVM JrR[ s;ÔTLIf ;\A\W H]D" CTMP S,D #**G[ 5|YD JBT .P;P !))$DF\ R[,[\H SZJFDF\ VFJL CTLP 5KL Z$ JZ; 5KL lJlJW V5L,M 5KL ;]5|LD SM8"GM O[\;,M ;FD[ VFjIM K[P N[XGF WFlD"S J0FVM ;ÔTLI ;\A\WGL lJZ]â K[P ;DFHGL 56 V[S DM8L ;\bIF ;ÔTLI
•gI]VFZL
40
AZSFT[ bJF•
lC\N]:TFGL S³F{DG[ V;eI YJFG]\ ,FI;g;
ÔZL SZL N[JFDF\ VFjI]\ K[P & ;%8[dAZ Z_!(GF ZMH RLO HH NL5S lDzFÒGL VwIÙTFDF\ 5F\R HÔ[GL V[S A\WFZ6LI A[gR[ ;ÔTLI ;\A\WGF lJX[ ;ÔTLI ;\ A \ W G[ U] G FCGF l,:8DF\ Y L ACFZ SZJFGM O[\;,M ACFZ 5F0TF\ Sæ]\ S[4 ccV[S ÔTLGF A[ AFl,U s5]bT JIGLf jIÂÉTVM JrR[ VF5;DF\ ZhFD\NLYL ;ÔTLI ;\A\W U]GMC GYLPcc ;]5|LD SM8"GF VF O[\;,FDF\ .P;P Z_!#GF V[S VNF,TL O[\;,FG[ VDFgI 9ZFjIM K[P .P;P Z_!#DF\ ;]5|LD SM8[" .P;P Z__)GF lN
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
;\ A \ W MG[ :JLSFZTL GYL VG[ T[ G [ V5| F S' l TS ;DH[ K[ P ZFHSLI 5F8L" V M 56 ;DFHGF h]SFJG[ ,ÙDF\ ZFBLG[ VF AFAT[ :5Q8 J,6 V5GFJJFYL N}Z ZC[ K[P B]N UJG"D[g8[ ;]5|LD SM8"DF\ SM. 5MlhXGG G ,[TF\ T[G[ VNF,TGF O[\;,F 5Z KM0L VF%I]\ CT]\P ßIFZ[ S[ ;]5|LD SM8[" 5MTFGF O[ \ ; ,FDF\ Sæ] \ S[ 4 ccSM. 56 ;DFH AC]DlTGF lJZMWYL GYL RF,TMP VNFJT[ Sæ]\ S[ A\WFZ6LI ;DFH AGFJJFGM 5FIFGM C[T] V[ ;DFHG[ V[S ZMXG BIF, ;DFHDF\ O[ZJJFGM K[Pcc .P;P Z__)DF\ lN
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
41
XFNLG[ SFINFSLI ZLT[ :JLSFZ SZ[ , K[ P ßIFZ[ S[ AZD]NFDF\ ;ÔTLI ;\A\WJF/FVMGL XFNLGL lJZ]â S³FG}GG[ AN,JFDF\ VFJ[, K[P 5|F%T YI[, U6+LGF VF\ S 0FVM 5| D F6[ Z_!* ;] W L N] l GIFEZDF\ Z5 YL VlWS N[ X MDF\ ;ÔTLI ;\A\WG[ S³FG}GL TF{Z 5Z :JLSFZJFDF\ VFJ[, K[P ;ÔTLI ;\A\W VG[ .:,FD o .:,FD V[ S ;eI ;] ; \ : S' T DhCA K[ VG[ 5FSLhF ;DFHGF 30TZGL JSF,T SZ[ K[ P ;ÔTLI ;\A\WM RFC[ T[ 5]~Ø 5]~Ø JrR[ CMI S[ :+L :+L ;FY[ CMI4 A\G[J .:,FDDF\ CZFD TYF U]GMC TYF GF5;\NLNF VD, K[P ;ÔTLI ;\A\WGM BALØ sU\NMf VD, 5}ZF6F SF/YL K[P .:,FDYL 5C[,F\ 56 ,MSM VF U\NF S'tIDF\ 50TF CTFP V<,FC TVF,FV[ ,JFTT s;ÔTLI ;\A\Wf H[JF W'6F:5N H]D"DF\ ;50FI[, S³F{DGL lCNFIT DF8[ ChZT ,}T G[ DMS
ccßIFZ[ VD[ ,} T G[ s5I\ U AZ AGFJLG[ f DMS
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
s;}ZV[ VVŸZFO4 VFP *)v!($f
ALÒ VFITDF\ K[ ov
ccC] S D VFJL 5CM\ r IMP VD[ V[ J:TLG[ p5Z GLR[ SZL GFBLP p5ZGM EFU GLR[ NLWM VG[ T[DGF 5Z SF\SZLVM4 V6LNFZ 5yYZMGL JØF" SZL H[ V[SGL GLR[ V[S CTFP V[8,[ ;TT TFZF ZAGL TZOYL lGXFGJF/F CTF VG[ T[ V[ Ôl,DMYL SF\. N}Z G CTFPcc s;}P C}N4 VFP (Z4 (#f
5|S'lTYL AUFJTGM AMW5F+ V\ÔD o
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
V[ K[ S[ TD[ ,MSM CNYL GLS/L HGFZF KMP T[ D GFYL V[ G M SM. HJFA G AGL XÉIM4 TM TYF V[VM AM
VG[ CF,DF\ S[ Z /DF\ VFJ[ , L TAFCL VF56L VF\BM ;FD[ K[P ;ÔTLI ;\ A \ W VYJF ,JFTT 56 lOTZTGL lJZ]â VD, K[P SM. 56 WD"DF\ V[G[ 5;\NULGL ¹ÂÚV[ Ô[JFDF\ VFJ[, GYL4 VG[ G TM SM. ;eI ;DFH[ T[G[ ;FZL GHZ[ Ô[IM K[P 56 ßIFZYL 5lüD[ 5| U lT SZL VG[ DFGJ VlWSFZGF DG DFgIF VYM" 30IF K[ tIFZYL T[ G L RDS NDS C[ 9 / 5} J " J F/FVMV[ VF\ W /F VG] S Z6DF\ 5MTFGF p5Z TAFCL TYF A[ . ßHTLG[ 5MTFGF 5Z ;JFZ SZJFGL Ô6[ S³;D BFI ,LWL K[P 5lüDL N[XMGF NZ[S O[\;,FG[ VF\BM DLRLG[ :JLSFZL ,[JFGM lZJFH Ô6[ RF,L GLS?IM K[P VFüI" TM V[ JFT 5Z K[ S[ N[XGF prR TYF A\WFZ6LI CM¡FVM 5Z A[9[,F\ lNDFUM 5Z 56 5NF" KJF. UIF K[P 5lüDL ;DFHGL 5|UlTG[ GÒSYL Ô[[GFZL jIÂÉTVM ;FZL ZLT[ Ô6[ K[ S[ VF ;J" SF\ . S[ J / N[ B FJ K[ VG[ V\NZYL lA<S], 5M,D5M, K[P XF\lT4 ;];eITF TYF ;];\:SFZ H[JF XaNM V[DGF DF8[ SM. VY" GYL WZFJTF4 A; ¦ N]lGIJL V[X TYF 5MTFGM DS³ ; N NZ[ S ;\ Ô [ U MDF\ T[ D G[ l5| I K[ P 5lüDLVMGL V[S OMdI]",F K[ S[ ßIFZ[ TD[ SM. A]ZF.G[ lZJFH VF5JF RFC[ TM 5|YD B]N T[GF 5Z VD, SZM4 VG[ T[ VF H OMdI]",FG[ VD,DF\ D} S LG[ 5} Z L N] l GIFG[ A[ X ZD TYF V;eI AGFJJF Tt5Z ZC[ K[P ;ÔTLI ;\A\W TYF U{Z S³FG}GL XFZLlZS ;\ A \ W MGF ;AA[ HgD 5FDGFZL VlTXI BTZGFS ALDFZL V[ . 0hV[ 5} Z L N] l GIFDF\ TAFCL DRFJL ZFBL K[P V[.0hV[ ÃCN]:TFGG[ 56 5MTFGL ,5[8DF\ ,. ,LW]\ K[4 VG[ 36L H
42
AZSFT[ bJF•
.lTCF; ;FÙL K[ S[ ßIFZ[ DF6;[ lOTZT s5|S'lTf ;FD[ AUFJT SZL K[ tIFZ[ tIFZ[ T[6[ .A| T GFS V\ Ô D EMUJJM 50[ , M K[ P DFCMl,IFTGL K[ 0 KF0GF ;AA[ SDM;DL JZ;FN4 TMOFG4 WZTLS\5 VG[ 5F6LGF 5]ZGF ;AA[ YGFZL TAFCSFZLVMGL IFNM TFÒ K[ P ;] G FDLYL N] l GIFDF\ TAFCL4 5] Z CMGFZTYL Ô5FGGL AAF" N L VG[ JZ;FN TYF 5F6LGL Z[ , YL VF;FD4 lACFZ4 SFxDLZ4 pTZFB\ 0 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
TLJ| T F5} J " S T[ G ] \ JT] " / JWT] H. Zæ] \ K[ P ÃCN]:TFGDF\ V[.0hGL ZMSYFDGF DF8[ :YF%JFDF\ VFJ[, ;\:YF ccGFSMccGF .P;P Z_!$GF V[S ;J["GF 5|DF6[ N[XDF\ ,UEU 5! ,FB VYJF V[ S ,FB 5 CÔZ jIÂÉTVM V[ . 0h VYJF V[ R PVF.PJLPYL V;Z 5FD[ , K[ P 5Z\ T ] VF Ù[+DF\ SFD SZGFZL VD]S ;\:YFVMGM BIF, K[ S[ V[GFYL 5|EFlJT YI[, jIÂÉTVMGL ;\bIF V[GFYL S[8,FI V\X[ VlWS K[P UJG" D [ g 8 ÒJ,[ 6 ALDFZL V[ . 0hGF ALDFZMGL ;FRL ;\ b IF Ô6JF DF8[ 5| F .J[ 8 S\5GLVMGL DNN ,. ZCL K[P V[.0Ÿh4 D,[ZLIF VG[ 8LPALPGL ZMSYFDGL J{Â`JS ;\:YFGF J0F lZR0" O[RD[ .P;P Z__$DF\ gI] lN
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
•gI]VFZL
43
V[ .Ÿ0hGL ÒJ,[6 ALDFZLGF C[9/ VFJL UIF CX[P VF JWFZFG]\ SFZ6 V[ K[ S[ VF ALDFZL CJ[ XFNLX]NF :+LVMDF\ O[,FI ZCL K[P N[XGL lZJFH 5FD[, ;FDFlHS jIJ:YFDF\ :+LVM ;[S; ;\A\W NZdIFG 5MTFGF 5lTG[ SF\. SCL GYL XSTL VG[ 5]~Ø ;[S; NZlDIFG ;FJR[TLGF\ 5U,F\YL N}Z ZC[ K[P V\lTD JFT o ßIFZ[ ;DFHDF\ SM. A]ZF.G[ lZJFH VF5JFDF\ VFJ[ K[ VYJF SM. A]ZF. pK[ Z 5FD[ K[ TM V[ G L V;Z ;DFHGL NZ[ S jIÂÉT 5Z 50[ K[ P VCÄ TM DFD,M VlTXI U\ELZ K[4 S[D S[ N[XGL ;F{YL DM8L VNF,T[ VF N]QSD"G[ ;eI ;DFHGF DFY[ YM5JFGL SFIN[;ZGL K}8 5}ZL 5F0L K[ ¦ V[8,F DF8[ CJ[ ;DFHGL ;DHNFZ TYF ;];eI jIÂÉTVMGL lHdD[ N FZL AG[ K[ S[ T[ V M GJL 5[ - LGL IMuI ZCG]DF. SZ[ VG[ V[GL lJZ]â lCSDT[ VD,L TYF TNALZGL ;FY[ 5U,F\ EZ[P VF56[ V[ G E},J]\ Ô[.V[ S[ V<,FC TVF,FGL 5S0 36L H ;bT K[P VFD 5Âa,SGL T[ D H ;FDFlHS ;\ : YFVMGL ÔU'lTYL H VF A]ZF.GL ZMSYFD XÉI K[P sSgh], .DFG D\Y,L pN}"4 GJ[P Z_!(4 lN
lGSFC ZÒ:8Z # SM5LDF\ VDFZ[ tIF\ ;]\NZ K5F. ;O[N 5[5Z 5Z # SM5LDF\4 ! ZÒ:8ZDF\ 5_ lGSFC GM\WFI T[J]\ ZÒ:8Z D/X[P ÃSDT ~FP #__qv s85F, BR" 5_qv ~FPf 56 H[DG[ Ô[.T] CMI T[VM SFhL 5MTFGF S[ ;\:YFGF ,[8Z 5[0 5Z ,BF6 VF5[ S[ VDG[ S[ ;\:YFG[ lGSFC ZÒ:8ZGL H~Z K[P ;FY[ V[0=[;4 OMG G\P ;\5}6" lJUT ,B[ TM H ZÒ:8Z DMS,JFDF\ VFJX[ P ;\ 5 S" SZM o V\ H ] D G[ ZhFV[ D]:TOF4 D]FP5MP NIFNZFv#)Z_Z_ TFP lHP E~R4 DMP )$Z*$ &$$!!
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
AZSFT[ bJF•
G[ D{ ; } Z GF ZFÔ 8L5} ;] < TFGGF V;, .lTCF;G[ lJS' T SZLG[ VFHSF,GF ,] r RF :JFYL" ZFHSFZ6LVM V[ S Ô\ A Fh TYF V\ U | [ Ô [ G F N] x DG V[ J F XF;SG[ lC\ N ] lJZMWL lRTZL N[ X GL 5| Ô DF\ SMDL J[ D G:I O[ , FJL 5MTFGM ZFHSLI C[ T ] ;Z SZJF SMlXXDF\ ,FU[ , F K[ P T[ J F ;DI[ U] H ZFT ;DFRFZ N{ l GS 5+ sTFP !*v!!vZ_!(4 J0MNZF VFJ' l ¿4 5[ H v!$fGM VF ,[ B 5Âa,S ;DÙ 8L5} ;] < TFG lJX[ G L JF:TlJSTF ZH} SZL ZC[ , K[ 4 T[ D H lC\ N ] t JGF GFD[ ZFHSFZ6 B[ , L ZC[ , FVMV[ S[ J L ZLT 5MT[ H D\ l NZM TM0[ , F\ VG[ D} l T" V M B\ l 0T SZ[ , L T[ G M .lTCF; 56 ZH} SZL ZC[ , K[ H[ G [ JF\ R M VG[ ZFHSFZ6LVMGL D[ , L D] Z FNMG[ ;DÔ[ P vT\ + L o AZSFT[ bJFÔ DFl;SvNIFNZF
BBBBBBB
V[S lC\N] I]JFG TYF V[S D]Â:,D I]JFGGF AF.S ;FD;FDF VY0FI VG[ A\ G [ JrR[ h30M YFI TM VFDF\ ;DFRFZ X]\ K[ m A[ AF.S ;JFZGM h30M4 G S[ lC\N] D]Â:,DGM h30MP .lTCF;G]\ VFJL H ZLT[ lD;lZl0\U YT]\ CMI K[P VF h30M A[ ;D]NFI JrR[GM G CMI TM 56 T[G[ V[ ZLT[ 5|:T]T SZFI K[P DFGL ,M S[ VS:DFTGM EMU AGGFZF A\G[ AF.S ;JFZM lC\N] CMI TM X]\ GYL h30TF m X]\ DÂ:,D D]Â:,D JrR[ AF5[ DFIF" J[Z TD[ GYL Ô[IF m D{;}ZGF 0F,FDyYF 8L5} ;]
sssssssssssssssssssssssssssss
BBBBBBB
5|lTGFIS TZLS[ 5|:T]T SZJF DF8[ .lTCF;G[ DZM0JFDF\ VFJL ZæM K[P E}TSF/G[ T8:Y56[ XLBJ]\ V[ ÔU'T JFRSGL lGXFGL K[P !*DL ;NLDF\ EFZTG]\ 5|FZaW 50B]\ O[ZJL Zæ]\ CT]\P DMU,M CJ[ GFD DF+GF XF;S ZæF CTFP N[XGF VlWSF\X lC:;FDF\YL ;¿F T[DGF CFYDF\YL ;ZL U. CTLP DMU,MG]\ :YFG DZF9F ,. ,[X[ V[JL VFXF p5Z 56 5F6L5TGF +LÔ I]å[ 5F6L O[ZJL NLW]\ CT]\P VO3FGMV[ DZF9FVMG[ W} / R8F0L NLWL CTLP p5DCFlå5LI XF;SMGM ;}ZH VFYD6[ CTM VG[ V\U|[Ô[GF l;TFZF GJL A],\NL :5XL" ZæF CTFP ;F, !*()DF\ 5MTFGM lJHIZY J6Y\eIM ZFBJFDF\ V\U|[Ô[ ;FD[ V[S V0R6 CTL4 V[ CTM D{;}ZGM ;]
•gI]VFZL
44
AZSFT[ bJF•
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
TM0OM0 SZLP ,0F. NZlDIFG D\lNZM p5Z C]D,F DZF9FVM DF8[ GJF.GL JFT GCMTLP AC] VMKF ,MSMG[ Ô6 CX[ S[ DZF9FVMV[ !*5)DF\ lTZ]5lT D\lNZ 5Z 56 C]D,M SIM" CTMP X' \ U FZL D9 V;FDFgI CTMP Vå{ T NX" G GF 5|6[TFV[ V[S CÔZ JØ" 5}J[" T[GL :YF5GF SZL CTLP T[D6[ N[XGF NZ[S B}6[ D9 D\lNZ :YF%IFP NlÙ6DF\ X'\U[ZL D9 TM p¿ZDF\ Ô[XL D94 5lüDDF\ åFZSF D9 VG[ 5}J"DF\ 5]ZLP lC\N] VG[ D]Â:,D A\G[ ;D]NFIM X'\U[ZL D9GL 5|lTQ9F Ô/JTF ZæF K[P 8L5} ;]
DZF9FVMGL ,0F. ZFHSLI CTLP T[DG[ WD" ;FY[ ;LWL ZLT[ SM. ,[JFN[JF GCMTLP V[8,[ T[DG[ WFlD"S ZFHG[TF TZLS[ 5|:T]T SZJF V[ ,MSMG[ U[ZDFU[" NMZJF H[J]\ K[P 8L5}V[ D\lNZ wJ:T SI]Å CT]\P T[6[ JFZFC D\lNZ wJ:T SZ[,]\P T[ D{;}ZGF lC\N] XF;SMGF .Q8N[JG]\ D\lNZ CT]\P T[DGL VF:YFG[ 9[; 5CM\RF0JF T[6[ VF SFD SZ[,]\P VFDF\ WFlD"SG[ AN,[ ZFHSLI p¡[X CTFP V[8,[ H V[ l;JFI V[S 56 D\lNZ T[6[ TM0I]\ GCMT]\P é,8]\ D{;}ZGL ZFHWFGLDF\ VFJ[,F zLZ\UGFY D\lNZDF\ RF\NLG]\ 5F+ NFG SI]Å CT]\P GGHGU]0FDF\ :YFl5T GGH]G0[`JZF D\lNZDF\ ,L,F Z\UGF lS\DTL 5yYZDF\YL AG[,]\ lXJl,\U :YFl5T SZFjI]\ CT]\P H[ lC\N] VG[ lB|:TL ;D]NFIM V\U|[Ô[ ;FY[ E/L UIF CTF T[DGF 5Z 8L5}V[ C]D,F SZFJ[,FP V[JL H ZLT[ DCN[JL GFDGM V[S D]Â:,D 5[8F ;D]NFI 56 V\U|[Ô[ ;FY[ E/L UIM CTM T[GF 5Z 56 8L5}V[ V[ 8 ,F H lGN" I L C] D ,F SZFjIF CTFP DCN[ J L D]Â:,DM V\U|[Ô[GL ;[GFDF\ 3M0[;JFZ TZLS[ GMSZLV[ ZCL UIF CTFP 8L5}V[ C]D,F SZFJLG[ 5ZFÊD SI]Å V[ SC[JFG]\ CZlUh GYLP BF,L A[ H JFT SC[JFGL K[ o s!f VF 5|SFZGF C]D,F tIFZ[ NZ[S XF;SM SZFJTF CTFP sZf 8L5} V[JF XF;SMDF\ GCMTM S[ V[S SMD 5|tI[ S}6L ,FU6L ZFB[ VG[ ALÒ SMDGF VG]IFILVMG]\ NDG SZ[P Ô[ V[J]\ CMT TM T[ DCN[JL D]Â:,DM 5Z C]D,F G SZFJTP Ô[ V[J]\ CMT TM T[ V\U|[Ô[ ;FY[ ;FD[, G YI[,F lC\N]VM VG[ lB|:TLVM 5Z 56 C]D,F SZFJTP 8L5} lC\N] VG[ D]Â:,DM JrR[GF ;\A\WM 3lGQ9 AG[ T[GM lCDFITL CTMP T[GM S[J/ V[S H VFU|C CTMP SM.56 ;D]NFI TZOYL T[GF ZFßI ;FD[ 50SFZ éEM YJM Ô[.V[ GCÄP 8L5}GM HD6M CFY CTF4 D]bID\+L 5}6"IFP T[VM A|FïF6 CTFP T[DGF GF6F\ D\+L 56 lC\N] CTFP D{;}ZYL !5 lS,MDL8Z N}Z zLZ\U5ÎGDF\ V[S ;\]NZ DSAZFDF\ l5TF C{NZ V,L VG[ DF OFlTDF OBZ]ÂgG;FGL AFH]DF\ 8L5} NOG K[ P XC[ Z DF\ VG[ S DC[ , M4 .DFZTM B\ 0 [ Z 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
45
AZSFT[ bJF•
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
CF,TDF\ Ô[ . XSFI K[ P SMDJFNL ZFHG[ T FVMGF KM0FJJFDF\ VFJX[ TM T[ V M C{ N Z V,LG[ 5|IF;MV[ T[GL ,MSl5|ITFG[ HZFI CFlG 5CM\RF0L GYLP lTZ]lRZF5<,L sTlD,GF0]fGM lS<,M E[8DF\ VF5X[P DMCdDN V,L OZL HTF C{NZ V,LV[ Ë[gRM ;FY[ VFHGL TFZLB[ 56 DM8L ;\bIFDF\ ,MSM VF DCFG ;\A\WM 3lGQ9 AGFJJFGM 5|FZ\E SIM"P XF;SGM DSAZM Ô[JF DF8[ ÔI K[P ,MSM T[DG[ V\UÔ [| [ ;FD[GF I]âDF\ XCLN YI[,F ËFg; VG[ D{ ; } Z GF •6JF lA|8GDF\ 8L5}GF ZMS[8 ;RJFIF\ X}ZJLZ XF;S TZLS[ IFN SZ[ K[P ;\ A \ W M ZFHSLI4 ;{ g I VG[ H[JP\] PP !(DL ;NLGF ACFN} Z !!DL ;NLDF\ RLG[ ZMS[8 åFZF RFl,T TLZ AGFjIF\ AF{ l âS :TZ[ lJSF; 5FdIFP ;] < TFG[ EFZTDF\ ;F{ 5| Y D CTF\P WG]ØGF TFZ H[8,L H éÔ" ;FY[ T[ NFUJFDF\ VFJTF\ 8L5} Ë[gR EFØF XLbIM CTMP JBT ZMS[ 8 GM p5IMU SIM" CTF\P DMU,M ;FY[GL ,0F. AFN !ZDL ;NLDF\ I]ZM5[ T[6[ +6 N}TMG[ ËFg; DMS
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
46
AZSFT[ bJF•
lSTFA o 5F86GM .lTCF; VG[ T[GF VF{l,IFV[ lSZFD VDFZ]\ ;\S,G o XFlCN U],FDGAL S,LDL VJ,MSG 5|SFXS o V[GP ALP V[;P A]S 0L5M4 8MZ[g8 5FJZGL 5F;[4 DMZS;JF04 DLZhF5}Z4 VCDNFAFNv#(___! DMP )#**$55#&)4 5|SFXG JØ" o Z_!( lS\DT o ~FP !__ s5M:8[H ;FY[ EFZTDF\f 5'Q9 ;\bIF o !&_ VB\0 EFZTDF\ A[ 5F86 K[P V[S 5LZFG[ 5Î6 U]HZFTDF\ VG[ ALH]\ 5FS 5ÎG4 prK4 5F0M;L D]<SDF\P AgG[ D]SFDM 5Z VJl,IF V<,FC V[S ;FY[ ;[\S0MGL ;\bIFDF\ HDF K[P 5LZFG[ 5Î6 U]HZFT4 H[ VCDNFAFN XC[ZYL !Z_ SLPDLPGL N}ZL 5Z K[4 VJl,IF V<,FCGL GUZL CMJFGM T[G[ z[I VCDNFAFN XC[Z J:I]\ T[ 5C[,FYL H CF\;, K[P VCÄ #&5YL JW] NZUFCM VG[ DhFZ[ XZLO DXC}Z VJl,IF V<,FCGF VFH[ 56 DJH}N K[P VCDNFAFN XC[Z AGFJJFDF\ VF H XC[ZGL GS, SZJFDF\ VFJL K[P VF DCFXÂÉTVM4 DCFG]EFJM T[DH H[DGF GFD ,[JFYL V<,FC ZFÒ Y. ÔI T[JF T[GF lD+MGL !_# ,MSMGL ÒJG hZDZGM ;\U|C VF 5]:TSDF\ 5|:T]T K[P 5F86 XC[ZGM 5FIM S. ZLT[ GFBJFDF\ VFjIM4 ;FY[ ;FY[ SIF SIF ZFHJLVMG]\ NF{Z tIF\ VFjI]\ T[GF ;\lÙ%T .lTCF; ;FY[ H[ GFDJZ C:TLVMGL VF O[ClZ:T K[ T[ D GF ÒJG J' T F\ T B} A H ;Z/ EFØFDF\ GJL -A[ 4 p0LG[ VF\ B [ J/U[ T[ J F V\ N FHDF\ T[ D H 5FSF 5] õ FDF\ 5]:TSG[ K5FJLG[ 5|SFlXT SZJL V[ ;\S,G STF" XFlCN S,LDLGL VFJ0T VG[ VG]EJGL SDF, SC[JFIP 5]:TSDF\ SIF SIF DhFZ SIF VJl,IF V<,FC 5F86DF\ SIF lJ:TFZDF\ VFJ[ , K[ T[ G L DFlCTLGL ;FYM;FY4 H[ T[ VJl,IF V<,FCGL SZFDT VG[ S. ZLT[ V[ JBTGF ZFHJLG[ V<,FCGL DNNYL RDtSFZ ATFJLG[ T[ D G[ 5|EFlJT SZL NLWF4 H[GF SFZ6[ T[ JBTGF D]Â:,DMG[ 56 T[DGFYL O{h 5CM\rIM VG[ VFH[I SAZGL DF8L T[DG[ VFJ]\ SZJFDF\ HZFI ZMSL XSTL GYLP VJl,IF V<,FCGF RFCSM H~ZYL VF 5]:TSG[ D\UFJXM V[JL V5L, K[P vT\+L o AZSFT[ bJFÔ DFl;SvNIFNZF slSTFAf Vh
o DÔl,;[ X{B], .:,FD slC:;Fv!f slC\NL EFØFDF\f
o X{B], .:,FD ChZT V<,FDF ;{IN D]CdDN DNGL lDIF\
5| S FXS o X{B], .:,FD 8=:84 5C[,L D\lh,4 S]Z{X CM, 5F;[4 5[Z[0F.h SMd%,[Ù ;FD[4 DNGL RMS4 lDhF" 5 ] Z 4 VCDNFAFNv#(___! 5[Ò; o (_ ClNIM o ~FP *5 ;\5FNS o B,LOV[ X{B], .:,FD D]OTL D]CdDN DTLpZ"CDFG G.DL VXZOL sD]OTL o DNGL NFZ], .OTFvVCDNFAFNf A] h ] U F" G [ NLG TYF p,DFV[ VC,[ ;] g GTGL D[ C lO,DF\ A[ ; JFGL 36L OhL,T K[ P V[ D GL DHl,;DF\ .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
47
AZSFT[ bJF•
5M:8SF0" ,BL DOT lSTFAM D\UFJM lSTFA o 3ZYL SAZ ;]WL s5[Ò;v5&f ;\5FNS o ChZT ;{IN NFNFAFJF S³FNZL ~5F,JF/F 5|SFXS o S³FNZL ;]gGL SlD8L 9[P *vVTFV[ XFC[ VF,D4 VdDFZ 8[GFD[g84 lJXF,F ;S", 5F;[4 N[GF A[\S ,[G4 H]CF5]ZF4 ;ZB[H ZM0vVCDNFAFNv#(__55 DMP 99137 68553 RF,L; N]VF4 RF,L; CNLØ4 RF,L; N]~N XZLOGM lSTFA o ~CFGL DHD]VF s5[Ò;v*Zf ;\5FNS o 5LZ ;{IN CFÒ NFNFlDIF\ S³FNZL s~5F,f 5|SFXS o ~CFGL 5IUFD DFl;S SFIF",I4 5\RFIT EJG4 N]SFG G\P !_4 D]FP5MP 8\SFZLVF TFP lHP E~RP DMP 98246 66347
lSTFA o ;FNFT[ lSZFDSL VhDT AGhZ[ VFc,F ChZT sU]HZFTL l,l5IF\TZ AM,L pN}"4 5[Ò; o $(f
;\5FNS o .gVFD[ lD<,T ;{IN .gVFD], CÞ³ S³FNZL s~5F,f 5|SFXS o Dl,S D]CdDN I}G]; AFA]lDIF\ S³FNZL D]lCaAL 5|SFXS o D]FP ZFDM,4 lHP VCDNFAFN4 DMP 95373 34316
lSTFAM D\UFJM s!f .:,FD VG[ lJ7FG s5[Ò;v(_f sZf ~CFGL O{h sEFUv!f s5[Ò;v(_f ;\5FNS o D]CdDN VDLG RM,F 5|SFXS o ;] g GL lDXG4 C/o. D] C dDN VDLG RM,F4 RM,F :8=L84 ,Ä0L AÔZ ÔDGUZ #&!__!P DMP 98248 36500 ClNIM o NZ[S lSTFAGF ~FP #_ DMS,JFP
lSTFA o ;LZT[ Z;},[ VZAL sEFU ! TYF Z4 5[Ò; o )5_f
VG]JFNS o D]OTL G}ZAbX TJÞ],L ,FCMZL VG]JFNS o HGFA CFlOh D};F J[DL h\3FZJL GF VFlXS³M X]\ TDFZF 3ZDF\ ;LZT[ Z;},[ 5FS 5Z lSTFA K[ m¦ Ô[ GYL TM VFH[ 5FS[ GAL ~FP $#_ ´ *_ 85F,GF S], ~FP 5__qv DMS,L D\UFJL ,MP ;ZGFD] o ZhJL lSTFA 3Z4 D]FP5MP NIFNZF4 5LG o #)Z_Z_4 TFP lHP E~R lSTFA o .
5|SFXS o UZLA GJFh SlD8L C/o. VF.SMG SMd%I]8Z4 ;O, %,FhF4 G\P !&4 .Âg0IG A[\S ;FD[ H[, ZM04 DMZAL4 l5Gv363641 8MZ[g8M sS[G[0Ff o BFT[ Z.; .
SFJL o YL HGFA DF:TZ ;],[DFG NM,F ;FCA H6FJ[ K[ S[ T[DGF OZh\N CFO[h D]CdDN ÔlAZG[ tIF\ 5]+ ccD]CdDN ZhFccGL lJ,FNT Y. K[P T[GL B]XLDF\ T[D6[ AZSFT[ bJFÔ sDFl;SfG[ ~FP !!!qv l,<,FC VF%IF K[P HhFS<,FC ¦ ZA TAFZS J TVF,F 5]+G[ G[S AGFJ[4 NFNF TYF DF AF5GL TYF S]8]\ALHGMGL VF\BMGL 9\0S AGFJ[P NLG N]lGIFGL G[VDTMYL GJFh[P sVFDLGf vT\+L
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
48
AZSFT[ bJF•
NIFNZFDF\ NLGL H,;FVM VFc,F ChZT .DFD VCDN ZhF GF !__DF p;" lGlD¿[ ccHxG[ ;N ;F,F .DFD VCDN TFP Zv!!vZ_!(GF H]dVFGF ZMH .XF AFN DM8F RS,F 5Z DGFJFIMP H[DF\ CFlOh S³FZL ZhFcc DS³;}N SFJLJF/F4 CFlOh hIG], TYF CFlOh VOh, ;ZGFZJLV[ lS³ZFVT AFN GVTM DgS³AT 5-L K[J8DF\ ChZT DF{,FGF hCLZ lD:AFCL slGUZF\ o ;]gGL NFcJT[ .:,FDLvH\A];ZfV[ VFc,F ChZT GF .
XFNL E~R o s;ZOZFh 5FS"4 AFI5F; H\A];Z ZM0GL AFH]DF\f BFT[ HGFA CFÒ U],FD D] A FZS C;G SMg8=FS8ZGF G[S OZh\N ;ZOZFhGF lGSFC D[;ZF0 lGJF;L I};]O .:DF., HDFNFZGL G[S N]bTZ XDF ;FY[ TFP Z(v!_vZ_!( ZlJJFZ[ V;Z AFN U],XG CM8, AFI 5F;vE~R BFT[ ZFBJFDF\ VFjIFP N]
5F,[H o D]S³FD[ HGFA IFS}AEF. VFDGÒ S\AM,LJF/FGF G[S OZh\N DF{,FGF D]CdDN ZpO sT\+L AZSFT[ bJFÔGF EF6LIFfGF lGSFC TFP !5v!ZvZ_!( XlGJFZ[ S;SvE~R D]S³FD[ HGFA OF~S .A|FCLD 58[,GL G[S N]bTZ ZOLIF ;FY[ ZFBJFDF\ VFjIFP N]
T\+L o AZSFT[ bJFÔ DFl;SvNIFNZF
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
49
AZSFT[ bJF•
.gT[S³F, 5]ZD,F,
RMZ\NF o sTFP SZH64 lHP J0MNZFf BFT[ HGFA ChZT ;{IN lRxTLlDIF\ AFJF;FCA sRMZ\NFfGF JFl,NF DFlHNFGM .gT[SF, TFP #_ ;%8[dAZ Z_!( D\U/JFZGF ZMH .gT[S³F, YIM K[P JFl,NFGF .;F,[ ;JFA VY[" ChZT ;{IN lRxTLlDIF\ AFJF;FCA TZOYL cc.:,FlDS J[
S\AM,L o sTFP lHP E~Rf BFT[ I};]OEF. DF:TZ TFP !&vGJ[dAZvZ_!(4 * ZALp, Vjj, XZLO4 lCP;P !$$_ H]dVFGF ZMH .gT[S³F, ODF"JL UIF K[P H]dVFGF ZMH !! S,FS[ T[DGL NOGlJlW Y. CTLP
NIFNZF o sTFP lHP E~Rf BFT[ .:DF.,EF. VDNFJFNL sÔ0Ff TFP Zv!!vZ_!(4 Z# ZALp, Vjj, XZLO4 lCP;P !$$_ ZlJJFZGF ZMH V<,FCGL ZC³DTDF\ 5CM\RL UIF\ K[P
GF ;NS³FDF\ ;J" DC}"DMGL SZJ8 SZJ8 DUO[ZT ODF"J[4 HgGTDF\ ZaA[ SZLD T[GF %IFZF DCA}A VFc,F DS³FD VTF SZ[4 S]8]\ALHGMG[4 :GCLVMG[4 RFCSMG[ ;A|[ HDL, VTF SZ[P sVFDLGf ;J" DC}"DMGF DF8[ NFZ], p,}D AZSFT[ bJFÔvVFDMN TYF NFZ], p,}D U],XG[ VHD[ZvE~R BFT[ S]VF"GbJFGL SZFJLG[ .;F,[ ;JFA SZL DUO[ZTGL N]VF SZJFDF\ VFJL CTLP vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567
•gI]VFZL
50
AZSFT[ bJF•
More Documents from "Moin Khan"
January-2019.pdf
April 2020 6
Dertfireresc.pdf
October 2019 9
New Microsoft Office Word Document.docx
November 2019 12
Ccna Free Chapter
May 2020 3
Linear Questions Vector Space.docx
August 2019 41