Israh Wal Miraj New

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

w,a biard j,a ñ#rdca^iaj¾.dfrdayKh& uqyïuoa kì ^i,a& ;=udf.a ÈjH f,dal .uk b;d wmQre isoaêhls ' tf,iu ydialula muKla fkdj wmyg mdvï rdYshla lshd fok i;H;djhka yodrd fok wdYap¾hu;a .ukls' kì;=ukaf.a fuu .uk fldgia follska iukaú; úh' m,uqjekak ulaldfõ msysá uiacs¥,a yrdïys isg m,ia;Skfha msysá uiacs¥,a wlaid i|yd jQ .ukhs' fuh biard hkqfjka yeškafjhs' fuys fojk fldgi jkafka uiacs¥,a wlaidfõ isg ÈjH f,dalh i|yd le|jdf.k .sh .uk fuh ñ#ardca hkqfjka yeškafjhs' fuh isÿjQfha kì ^i,a& ;=udf.a jhi 52 § bia,dóh pkaø ško¾YKhg ^7 jk udih& rcí ui 27 jk škh' fuu jeo.;a wjia:dj isÿjQ oji tu šk uqia,sïjreka b;d jeo.;a škla f,i ie,lsh yel' l=i,;djh iïudkhg md;%jk ^meiiqï ,eìh& yels škm;d miafõf,a i,d;h fuys§ wksjd¾h úh' fuys m
wkalsisjla ke;''w,xldr fmkqula we;s n,j;d ^jk csíß,a &th W.kajkafkah'Tyq meyeš,s há wyfia isáh§ ;ekam;ajQfhah'miqj nei <xjQfhah'th ^Tyqf.a <xùu& ÿkakl fofl,jr ;rï ke;fyd;a Bg;ajXd iómj ;snqfKah';u jy,d ^uqyïuoa& g Tyq oekqï fok foa oekqï ÿkafkah'Tyq ÿgq oeys Tyqf.a is; wi;H fkdmejiqfõh'Tyq ÿgqfoa .ek ^kqU,d & Tyq iu. jdolrkafkyqo@ isaoar;=,a ukq;ydjg wdikakfha § kej; jrla Tyqniskq ÿgqfõh'iaj¾.h kï kjd;ek msysgd we;af;a tysh'tu .i jeish hq;=foa jeiQl, Tyqf.a ne,au ^thska& fjk;lg fhduqjqfha ke;'^thska& blaujQfha o ke;';u foúhkaf.a uy;a jQ idlaIska Tyq ÿgqfõh'^w,al=¾wdka 53# 1-18 & biard yd bia,dï ksc ìu# kì ^& ;=udf.a wcgdldY ;rKfha§ bírdySï biaudhs,a wff,& i,dï hk kìjrekag foaj wK iy Wmfoia my, jqkq uiacs¥,a yrdï yd kìjreka jk uQid ^wff,&i,dï yd Bid ^wff,& i,dï i|yd foaj wK ,.djqkq uiacs¥,a wlaido iïnkaO ù ;sfî 'fuys h:d¾;h l=ula o fuu ÈjH f,dal .ufkys fuu ia:dk fol tlsfklg iïsnkaO ùfï h:d¾;h flfiao lshd wms i,ld ne,sh hq;=hs' i;H jYfhkau fuu .ukg uq,ajQkq fuu ia:dk fol iïnkaO ùfuys úYd, i;Hhla ;sfí' tu i;H l=ulao lsjfyd;a kì ^& ;=udf.a fkdokSulska meñKs kìjrfhla fkdj tf,iu Tyq /f.k wd bia,dï oyuo w¨;a tlla fkdfõ' ;uka .uk wdrïsN l, m%foaYh óg fmr meñKs kìjreka bîsrdysï biaudhs,a tf,iu kì ^& ;=ud .uka l< m,ia;Sk m%foaYh kìjreka jk uQid ^wff,& i,dï iy Bid ^wff,&i,dï yd fjk;a kìjreka foaYkd l, bia,dï O¾uhhs' uqyïuoa ^& kì;=uka foaYkd lf,aa i;H hkqfjka meyÈ,sfõs' biard u;la lrk yeu úgu oyu foaj u.fmkaùuo isysl, hq;= fuh ms<sno w,a l=¾wdkfha fufia meyÈ<ss lr we;' fuf,djg my<jqKq ishˆu kìjre tl oïje,l mqrelafuks' tlu neïul .,ah' Tjqka ishˆ fokdu foaYkd lf,a tlu O¾uhla hk nj i;H jQ w,al=¾wdka fufia i|yka lrhs' bírdysï hqfoõsjrfhl= fyda l%sia;shdksjrfhl=o fkdfõ' Tyq b;d msrsis¥ uqia,sï jrfhl= úh' ^w,a l=¾wdka 3)67& h#l+í kì ;=uka ;ukaf.a orejkayg fufia Wmfoia ÿkafkah' h#l+í udf.a mrïsmrdjhs Tn yg w,a,dya bia,dï wd.u jYfhka f;darf.k we;' Tn uqia,sï jreka jYfhka fkdù urKhg m;a fkdjkak ^ w,a l=¾wdka 2-132& ;u mshdf.a Wmfoig mq;=ka ¥ka ms<s;=r mshdKks Tnf.a foúhka yd wmf.a uq;=kañ;aka jk bírdysï biaudhs,a biaydla hk whf.a foúhka jQ tal foúhkaj kuÈkafkuq' Tyqg wjk;ù iïmQ%¾K uqia,sï jYfhka isákafkuq ^ w,a l=¾wdka 2-133& Bid^wff,& i,dï yd Tyqf.a YssIhHkao uqia,sï nj w,al=¾wdka ioyka lrhs ' kì;=uks Tjqkayg mjikak ^w,a,dya úiska tjk ,enq &¥;hkaf.ka uu w¨;aflkl= fkdfjñ' ud iy Tnj l=ula lrdúo lshd ud okafka ke;' ug foaj wK jYfhka my, lrk foa muKhs ms<smÈkafkñ' ta yer fjk lsisjla ms<sfkd.kafkñ' uu b;d meyos,sj Wmfoia lr wjjdo lrkafkla fjñ ^w,a l=¾wdka 46-9& kqya ^wff,& yg Tyq l=ulao foaYkd lf,a thuhs Tng oyulalr we;' tu ksid ^kì;=uks&wm Tnyg jyS u.ska okajk foa bírdysï ^wff,& uQid ^wff,& Bid ^wff,& go okajkafka Tn ish,a, oyu ia:Sr lrjkak thska bj;aj fkdhkak hkakhs' wdfoaY lrkakkaj Tn,d fldhs foigo leojkafka th Tjqkayg nrla f,i oefka'a w,a,dya ;uka leu;s flkdj f;dard.kS Tyq fj; fhduqjkakka yg hy u. fmkajhs' ^w,al=¾wdka 42-13)

2

fuh biard .uk wmg W.kajk mdvu

úuqla;shg u. fmkajk l=oaih# biard wmg yodrdfok ;j;a i;Hla kï' th biard iy tal foajdjoh iksgqyka lsrsu i|yd meñKs kìjreka iu. iïnkaO fuu mqckSh N+ñh ish¨ wdfoaYl ^Is¾la & widOdrK whqla;s flda,y,hka f.ka msrsis¥ lr wdrÌd lsrsfï wjYH;djh ;sfí'tu foaYh ;=, tlShNdjfha ^;õySoa& yd úiajdYh f,,osh hq;= fldûsh hk ye.Su wmg fuu .ukska ,ndfoa' uiacs¥,a yrïj mú;% lsÍu fiau uiacs¥,a wlaidjo msrsis¥ lsrsfï j.lSu uqia,sïjreka i;=fõ' kì ^& ;=ukaf.a biard .uk isyslrk yeu úg wmf.a m%:u lsí,dj kì jre rdYshla my,jqkq fuu m%foaYfha j¾;udk ;;ajh .ek wms isysl, hq;=h's th kSphkaf.ka ksoyia l,hq;=hs hk ye.Ssï wm;=, my< úh hq;=hs ' kì ^& ;=ukaf.a biard .uk .ek i|yka lrk iQrdjo biard f,i y¥kajhs ' tu iqrdfjys m
úiajdYh ;j ;j;a n,j;aúh' f,dalh yd tys ;uka uqyqK ÿka lreKqq b;d iqˆfldg ;elsfï ukila Tyq ;=< we;súh' ;uka olsk fï úYd, Yla;Skaf.a ysñlre ;ud iu. isák nj hk foúhka Tyqg ,nd¥kafkah fï wkqj biard iy ñ#rdca .uk kì;=uka yg Woafhda.hla yd w¨;a Yla;shla ,nd¥ks' fuh w,a,dya l=¾wdka ys fufia i|yka lrhs Tnj wms iaÓr lf,a ke;akï Tn hïs ¥rlg fyda Tjqka fj; hk ;;ajhla ;snqKs ^w,al=¾wdka 17-74 &

ñrdca .ufka wka;¾.;j we;s iuyr isÿùï# 1-fcrei,fï msysá w,a wlaid foajia:dkhg f.dia i,d;h bgq lsÍu 2-wyfia úúO wjia:djka iy isÿùï miqlr hEu 3-t;=udKkag fmr úiQ iuyr foajÿ;hdKka uqK.eiSu 4-ta wiydh .ufka wjika wjia:djg fiakaÿ ùu ñ#rdca tla;rd mrsÌKhls#' fuu .uk tod isá i;H úiajdYjka;hka ljryqo jHdchka ljryqo lshd oek .ekSug;a úiajdYfha oeçsj isá whj yd n,ySkhka ljryqo oek.kSugo Wmldr úh' th w,a,dya fuf,i ioyka lrhs kì;=uks wm ^biard ñysrdca wjia:djkays &Tnyg fmkajq idÌska o¾Ykhka ckhdg Tjqkaf.a úiajdYh uek n,k mrsÌKhla njg m;alr we;af;uq ^w,al=¾wdka 17-60& yscar;ahg fmr isÿjq biard ñ#rdca .uk fuhska miq tk ;;ajhkayg uqyqK Èhyels who lshd mrsÌd lsrsug kì ^&yg fuu .uk Woõúh ' biard yd ñ#rdca .uk wjika lr kì ^& ;=uka kej; meñK miqjk Èk th ms<sno ckhd bÈrsfha i|yka l,úg th f,dl= m%Yakldrs mqj;la úh' ;uka fmr rd;%sfhys uiacs¥,a wlaid i|yd leojd .syska bka miq wyig ref.k .sh nj mejiqfõh' fuh weiq ldms¾jre ikaf;adIúh' ukao kì ;=ukaj wi;Hjka;fhla lsrsu i|yd fydo ;=reïsmqjla hhs Tjqka is;=fjdah' fuhska uqyïuoaf.a ñ;%hkaj yd Tyqf.a oef,ys jeàug isák whj blaukska we;al, yels nj Tjqka me;=fjsh kì;=uka fuu mqj; lshq iekska iuyre wnQ nla¾fj; Èj .sfhdah ' Tnf.a kì fmr rd;%sfhys ÈjHf,dalhg .syska meñKs nj fodvjhs ' fuh Tn úiajdY lrkafkao lshd wmydi;aulj úuish' th Tyq ¥ka ms<s;=r m%%;slafÌam lrkakkaj mq¥u bmo úh' fuhg jvd nerereïs lrekq lshmq úgÈ mjd uu Tyqj úiajdY lf,a keoao foúshka ;uka yg foaj wKmk;a my, lrkjd lshq úg úYaajdil, Tyq fuh mjikafka kï uu fuho úiajdi lrkakl= fjñ lshd mejish' wnQ nla¾ we;=ˆ ish,a,ka fuu ;Ska¥fjys isáfhdah' fuh kì;=ukayg f,dl= ;Dma;shla f.k ¥kafkah ;uka wkd.;fhaÈ uqyqK §ug ;sfnk ndOlhka ch.ekSug yels fldgila iSàu ms<snoj iy;sl lr.;af;ah'

ñ#rdcaays ,ndÿka w;súYsIag mß;Hd.h# fuu rd;%sfhys§ miafõf,a i,d;h wksjd¾h úh' foúhkaf.a wNshig .sh kì ^& ;=uka yg Tyq ,ndÿka mß;Hd.h fuhhs w,a,dya wka j.lSï fia fuf,dj § th wksjd¾h fkdlr foaj ¥;hka ueoafoa wcgdldY;rKfha§ wksjd¾h lf,ah' fuu w;súYsIag mß;Hd.h ;udf.a ióm .e;a;dg mß;Hd.h wka

4

ish¨ .e;a;ka i|yd jQ ñ#ardca njg m;alf,ah' ;uka iu. iïnkaO ú l:dlsrsu i|yd fuh ud¾.ho úh' i,d;h ia:dms; lrkak th meyr yere uqIarslajreka fkdjkak ^w,a l=¾wdka 30-31& ksh; jYfhkau i,d;h úiajdYjka;hka yg fõ,dj i|yka lrk,o j.lSu fõ ^w,al=¾wdka 4-103& i,d;fha jeo.;a lu .ek w,a l=¾wdka mjihs kì ^& fufia mejiQy' úYaajdikSh;;ajhg;a m%;slafIam lsrsu;a w;r fjki i,d;h bgqlsrsu iy a fkdbgqlsrsuah' ñyardca .uk ,nd¥ka i,d;h kì;=uka yg jvd;a m%Sh;u lreKúh i,d;fhys ug oeia mskùu ;sfí lshd kì;=uka i|yka lf,ah' ì,d,a ^r,s& ;=ud i,d;h wdrïN lr thska wmyg iekiqu ,nd fokak lshd kì;=uka mjik flkla úh' ñ#rdca .uk ms<sno isyslrk iEu fudy;lu mdfya tys jeo.;a lu wmyg oekSh hq;=hs th ksisf,i bgql, hq;=hs' ñ#rdca mjik bia,duh# kì ^& ;=uka f.a ñ#rdca .uk wmg ;j;a fldaKhlska ne,sh yels bia,dï ud¾.h yd foúhkayg flfia ,.dúh yels hk j.o tys wdrïNfha isgu meyÈ,s lrk .ukla fuu .ufkys wXx.=fõ' my; ioyka lrekqo wmg ñ#ardca .uk myohs' 1- mdfmdpspdrKh # biard j,a ñ#rdca .ukg fmr kì;=ukaf.a mmqj újD;lr ziïs ziïs c,fhka fidaok ,È' fuh ms<sno kì ^& ;=uka i|yka lrk úg uu ulaldfjys isák úg csírS,a ^wff,& ysiai,dï ;=uka udfj; meñK udf.a mmqj m%foaYh újD;lr th ziïs ziïs c,fhka fidaod miqj úiajdYh yd m%{dj tys mqrjd kej; jeiqfõh 'hhs kì;=uka mejiq nj Wffn bíkq lyaí okajd ;sfí' ñ#rdchg fmrjq fuu isoaêh foúhka lrd hk flkl=f.a .ukl wdrïNh mdfmdaÉspdrKh úh hq;=hs hk nj myohs

2- csydoa

ulaldfõs isg .uk wdrïN lrñka hk úg b;d wmQre o¾YKhla oelaflah fldgila tlu ojil jmqrd tu ojiu wiajekak fk,sh' kej; tu me, a wiajkafkaka msrshhs fuhhs kì;=uka ¥gq o¾Ykh fuh ms<snoj csírS,a ;=ukaf.ka úuish csírS,a my; ioyka mrsos ú.%y lf,ah 'fudjqka ;uhs w,a,dyaf.a ud¾.hys fjyfik Woúh ^igkalrk &uqcdyS§kajre fudjqka lrk tla l=i,la fjkqfjkaa l=i,a y;aishla lr yd iudk l=i,a w;afõ' fudjqka l=ula úhoï l,o tjqka m%;sWmydrhla lr fkdisákafkah Tyq mrs;a;d.H jka;hka w;rska Wiiau flkdh - ^;nrdks & bia,dï csydoa i|yd ,nd§ ;sfnk ;ek ljqre;a okafkysh tla j;djla wnQo¾ r,s ;=uka kì ^i,a& ;=ud fj; f.dia w,a,dyf.aa ¥;hdfKks l%shdjkaf.ka úIsYaGu lshdj l=ula oehs úuiq úg thg kì;=uka w,a,dyaj úiajdY lsrsu yd Tyqf.a mqckSh igfkys fh§uhs hkqfjka ms<s;=re ¥kafkah ^nqydrs iy uqia,sus& bia,dïys csydoa hkq ;ksj wdhqOfhka igka lsrsu muKla fkdj ;ukaf.a uki iu. igka lsrsu ;u mjq, foúhkaa wKg lSlrejq mjq,la njg m;alsrsu i|yd fjyi oeÍu iudch hy foa mkjd jerosfofhka je,laaùuo csydoa fõ'

3 i,d;h

Ñ#rdcfhaÈ kì;=uka oelmq wkss;a o¾Ykh i,d;fha jeo.;;a lu úoyd mdk lreKla úh' kì;=uka tla ckfldgila olskafkah Tjqkaf.a ysi f,dl= .,aj,ska .id fmdûslrkq ,efí' tfia lrk iEu úgu kej; 5

h;d ;;ajhg m;afõ' fuh oelmq kì ^& ;=uka csírS,a ;=uka f.ka lrekq úuish thg Tyq fudjqka yg wksjd¾h i,d;h bgqlsrsu nrla úh' fudjqka wksjd¾h i,d;h fkdbgqlrmq Woúhhs hkq mejish fuys bia,dï ys m%%Odku l=¿k i,d;h jeo.;alu yd th u.yersfuka we;sfjk ydksh ioykalr we;'

4 zild;a i,d;h iïnkaO o¾Ykfhka miq kì;=uka olsk wks;a o¾Ykh zild;a ys jeo.;a lu úoyd mdk tlla úh w,al=¾wdka ys ;eka 32 l i,d;h iu. zild;a ioyka ú we;s nj fuys u;lal,hq;=h' fuf,i i|yka ùug fya;=j i,d;h fiau zild;ho b;d jeo.;a hk nj ye.ùugh' th bgqfkdlrmq whg w;ajq brKuhs miqj olsk o¾Ykh úh'

5 fmd,sh

miqj kì;=uka fldgilaj oelaflah Tjqka Worh úYd, f.j,a fuka ;snqks Tjqkaf.ka flkl= ke.sáug W;aidy ore úg jegqfkah fudjqka fmd,sh .;a;= Woúhhs csírS,a kì;=ukag mejish ;j;a oekaùula wkqj kì ^& fmd,sh ldmq flkd f,a ys mskk flkd jYfhka oelaflah Tyqf.a uqLfhys .sks lE,s oud Tyq th .s,d.;af;ah Tõ' Tyq wka whf.ka fmd,sfhka Wrd .;a f,a j, ;uhs mSkkafka Tjqkaf.ka .;a uqo, ;uhs .sks fnda, f,i .s,.kafka 6 Èfjys úmdlh jerÈ lSmhlg uq, jkafka Èjhs ñksid ksrhg hEug Èj fya;=j fjhs lshd kì;=uka mejish ^ wyauoa& tu Èfjka we;sfjk ydkska kì ;=uka ;ukf.a oeiaj,ska ¥gqfõh kì;=uka fldgila oelaflah Tjqkaf.a Èj hlfvka ksujqkq l;=re j,ska lmk,nñka ;snqks thg kì;=uka újrkh weiq úg csírS,a ;=uka mejiqfjs fudjqka Tn iudcfha m%Yakldrs l:slhkah ;uka fkdlrk foa wka whg mjrk wh Wodr f.!rjKsh foúhka ud ñ#rdchg leojd f.k .sh l< uu ck iuQyhla miqlr f.k .sfhñ 'Tjqkag ;fUka jQ kshfmd;= úh'^thska& ;u uqyqKq iy ,h fmfoia iQrd.ksñka isáhy' csíß,a fudjqka ljqreka oehs uu úuiqfjñ'thg fudjqka wmjdo kxjñka ñksidf.a wd;au.re;ajh ke;s lrñka isá wh fj;s'hkqfjka ms<s;=re ÿkafkah' ^wnQodjQoa& fuu .ufka§ Tyq ÿgq iuyr o¾Ykhka# 1-.x.d 4la oelSu'fuf,dj meyeš<sj wkdjrKh jk ^khs,a iy hqm%àia&o iaj¾.fha w,a lõi¾ iy i,aiî,a ' 2-kì ^i,a& fuf,dj uyˆ ldka;djla fiao weh wêl f,i r;arka me
Y-Tn ÿflka miqfjoa§ foúhkaf.a Woõj iy iykh ,efí' Z-Tnf.a O¾uh fjkqfjka fldmuKla ÿIalr;djhkag uqyqKfokafkao thg ksis wjia:dj WodjQ miq Tnf.a wjxlNdjhg wkqj ch.%yKh Wodfõ' [-Tn l=uk wjia:djl mjd foúhkaf.a mrdñ; ^ñkqï oKaX & .=Kdx. iy ,laIKhg tl.jkak' \-uqˆ f,dalhu Tnj úkdYlrkak tl;=jqj;a foúhkaf.a kshufhka lsisjla l< fkdyel' ]-ñksidf.a wêldr;ajhg tl.fkdjkak'ks;r foúhkag iómjkak' ^ia:Sr fõ;kdfjka hq;=j foúhka úiajdilrkak lsisuojil foúhka Tjqkaj úfrdaOhg m;aa fkdlrhs' _-Tbg wjYH foa Wodlr.kak'whym;ska wE;ajkk' `-Tnf.a fõ,dj nqoaêu;aj lghq;=lrkak wmjdoke;.SSfuka yd òmdÿml:dlsÍfuka ÿriajkak

7