Is Islamic Law Theocracy (urdu)

‫‪1\9‬‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫ز‬ ‫"‬

‫دت" ا‬ ‫ج‬

‫ا‬

‫ں‬ ‫آ‬

‫ات‬

‫ا‬

‫ت وا م‬

‫ز‬

‫ا ا‬ ‫م‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ح‬

‫"‬

‫"‬

‫ر‬ ‫" ذ‬

‫اس‬

‫ا ء‬

‫"‬

‫"‬ ‫ن‬

‫" ام" اور"‬ ‫" اس‬

‫" ا‬

‫وہ‬

‫ر‬

‫۔‬

‫ن‬

‫اذ ن‬

‫درو‬ ‫"‬

‫ل‬

‫ات‬ ‫ذ‬

‫ص اس‬ ‫اتو ا‬

‫ى ت ا ل‬

‫د‬

‫ورى‬

‫ت‬

‫"ڈ "‬

‫ن‬

‫م اور ا‬

‫" "‬

‫د‬

‫ں‬

‫ا مآ د‬

‫ل‬

‫ا ا‬

‫ہدور‬

‫رس‬ ‫دت ر ‪،‬‬

‫ام ا س‬

‫ح"‬

‫آ‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اور رپ‬

‫م‬

‫آواز ا‬

‫ں اورآ‬

‫ں‬

‫"‬

‫ا راور‬

‫اور‬

‫رہ‬

‫ا‬

‫اور ذ‬

‫" " ر "‬

‫ارد‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫"‬

‫ح"ڈ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫اس دور‬

‫ات‬

‫ا ات‬ ‫وا‬

‫م‬

‫اس‬

‫اس‬

‫وا‬

‫ء‬ ‫"‬

‫ل‬ ‫د‬

‫ر‬

‫ازم‬ ‫ان از‬

‫ا‬

‫دارا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫د‬

‫اور ا‬

‫ءو‬

‫ا مآ د‬

‫ن‬

‫" ذ‬

‫ا‬

‫دہز‬

‫و‬

‫ن وا‬

‫اس‬

‫اور‬ ‫ذ‬

‫اب‬ ‫ا‬

‫ء‬

‫ن‬ ‫و‬

‫وا‬ ‫آ ز‬

‫"‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ان "‬ ‫"‬

‫ذ‬ ‫ر‬

‫؟‬

‫د‬ ‫و‬

‫ڈ‬

‫رہ دو ںا‬

‫"‬

‫ت‬

‫" ا"‬

‫انا‬

‫زن‬ ‫"ڈ‬

‫وف ا‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫ں"‬

‫"‬ ‫"و‬

‫ت‬

‫ا " ام‬

‫"‬

‫‪:‬‬

‫‪In a pure theocracy, the civil leader is believed to have a direct personal‬‬ ‫‪connection with God. For example, a prophet like Moses ruled the Israelites,‬‬ ‫‪and the prophet Muhammad ruled the early Muslims.‬‬

‫"‬

‫ٰ‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫دى‬

‫ا ا‬ ‫ٰ‬

‫ا‬

‫رہ ؟ا‬

‫ا م‬

‫اب‬

‫ر‬

‫ا ا‬

‫ا ا دور‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ف ا ر‬

‫ں‬

‫ا اس‬ ‫ل‬

‫ز‬

‫ا‬

‫اﻟﺰھﺮي ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﯿﺎت ‪ -‬ورﺗﻞ اﻟﻘﺮآن ﺗﺮﺗﯿﻼً‬

‫ا‬

‫ٰ‬

‫ا م‬

‫م‬

‫عا ن‬

‫ر‬ ‫ڈ‬ ‫ل‬

‫د‬

‫ح‬

‫رپ‬

‫ا ا در‬ ‫دو ى‬

‫ں‬ ‫ٰ‬

‫د‬

‫رپ ز‬

‫؟اور ں‬

‫م د اور ً‬

‫ن ﷺ‬

‫م ا‬

‫ا‬

‫اما س ا‬

‫رپ‬

‫" اب‬

‫؟ ا‬

‫ا‬

‫چ‬

‫ء‬ ‫ص‬

‫ﷺ‬

‫ل‬

‫؟‬

‫ا‬

‫دہ اوڑ‬

‫اہرا‬

‫دور‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ح‬

‫ناورداؤد‬

‫اب ال‬ ‫؟اور ںاس ز‬

‫ر‬

‫اورا‬

‫ا م ان‬ ‫را‬

‫ا‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر دور‬ ‫ا‬

‫آ اور‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫دى‬

‫او ً‬ ‫ا م‬

‫اس‬ ‫ا م د‬

‫ٰ‬ ‫د‬

‫ٰ‬

‫‪2\9‬‬

‫ى‬ ‫ح‬

‫د‬

‫رپ‬

‫ا س‬ ‫وت د‬

‫اس‬

‫ا م‬

‫دور‬ ‫اور‬

‫دہ‬

‫رى م‬

‫دہڈ‬ ‫ہ دور‬

‫آ‬ ‫ر‬

‫اراور‬

‫آ‬ ‫د ہو‬

‫ہز‬

‫رپ‬

‫داروں‬

‫ا‬

‫ام‬

‫فا ن‬ ‫در‬

‫زز‬

‫ا‬

‫آڑ‬

‫دہ ڈ‬

‫اورا‬

‫دا ںاور‬

‫اورا ا‬

‫د‬

‫ور ا‬

‫رىد‬ ‫ام دارو‬

‫‪،‬ا‬

‫ح‬

‫ز دہ‬

‫وں‬

‫ى ر‬

‫اور ا ں‬

‫د‬

‫ا‬

‫ح آج رو‬

‫وا ا رہدارى مڈ‬

‫د د ں ا‬

‫اس‬

‫غ‬

‫اور اماس دارو‬ ‫را د‬

‫د‬

‫اورا ح‬

‫اﷲ‬

‫ان‬

‫و د رىاور‬

‫اردر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ب آن اورا‬

‫ر‬

‫وم‬

‫وا‬ ‫ظ‬

‫د "و‬

‫ں "و‬

‫اورا‬

‫ر لﷺ‬

‫چ‬

‫ٰ جا ۃ‬

‫ں‬

‫اﷲ‬

‫رت‬

‫ار‬ ‫ر‬

‫آڑ‬

‫ق‬

‫ا "و‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫د‬

‫رہ‬

‫م‬

‫اور رپ‬

‫"‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬ ‫ل‬ ‫مدر‬

‫ہ‬ ‫ب اور‬

‫ظ‬

‫ا‬

‫د‬

‫اور دىا‬

‫ب‬ ‫ساﷲ‬

‫ں‬

‫ز‬

‫ق‬

‫س دور‬

‫ف د‬

‫ا‬ ‫را ہ ف‬

‫م‬ ‫م‬

‫د‬

‫ا م‬

‫ا اور‬

‫ف ر‬

‫ں‬

‫ك د‬

‫آج‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫‪(۲۷‬‬

‫ازن م ا‬

‫اور وف‬ ‫دو‬

‫دى‬

‫ز‬

‫ں‬

‫را ہ‬

‫ر‬

‫مو لاورا‬

‫م ر ں‬

‫ار ب‬ ‫د و رى ٰ‬

‫ب‬

‫ق‬

‫ار‬

‫فاورا ر ل‬

‫دور‬

‫ا اف‬

‫" وا‬ ‫ا‬

‫ا د‬

‫ت‬ ‫"‬

‫اور‬

‫ا‬

‫ان‬

‫دى )‬

‫را‬ ‫ر‬

‫ام اوران‬ ‫ح‬

‫اور اما س‬

‫م‬

‫دارى م‬

‫م‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا م د ا م‬ ‫د‬

‫و‬ ‫ا دا‬

‫ا ن ا‬

‫رى م‬

‫ر‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ء‬

‫‪:‬‬ ‫آزادى‬

‫آ‬

‫اورا‬

‫د‬ ‫اور‬

‫ر‬

‫ح رپ‬

‫ام‬

‫ح ن‬

‫داور ا‬

‫د ں‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا ر ا‬

‫م ا‬

‫ق ا رہدارى‬

‫ا‬

‫زى‬

‫اورا‬

‫ر ل‬

‫ا‬

‫د اس‬

‫ا‬ ‫ذ‬

‫ف ر‬

‫آج ا‬

‫ﷺ‬

‫ر‬

‫ا د‬

‫‪:‬‬ ‫ر لﷺ ا ظ‬ ‫م رو ز‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫﴿ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪِ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺓﹸ ﻓِﻴﻜﹸﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇِﺫﹶﺍ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ‬ ‫ﺧِﻠﹶﺎﻓﹶﺔﹲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣِﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺝِ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺓِ ﻓﹶﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇِﺫﹶﺍ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ﻠﹾﻜﹰﺎ ﻋ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺎ ﻓﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ‬ ‫ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇِﺫﹶﺍ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ﻠﹾﻜﹰﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺮِﻳ‪‬ﺔﹰ ﻓﹶﺘ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺃﹶﻥﹾ ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇِﺫﹶﺍ ﺷ‪‬ﺎﺀَ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹸ ﺧِﻠﹶﺎﻓﹶﺔﹰ‬ ‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣِﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺝِ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺓِ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﹶﺖ‪ / ‬ﺭﻭﺍﮦ ﻣﺴﻨﺪ ﺍﲪﺪ ﴾‬ ‫"‬ ‫م‬

‫رےا ر‬

‫ﷺ‬ ‫)اسو‬

‫اﻟﺰھﺮي ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﯿﺎت ‪ -‬ورﺗﻞ اﻟﻘﺮآن ﺗﺮﺗﯿﻼً‬

‫( ر‬

‫در‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫دے ‪،‬‬ ‫دے ‪،‬‬

‫ت‬ ‫د‬

‫‪3\9‬‬

‫دور وہ اس و‬

‫وا‬ ‫ر‬

‫اس و‬ ‫ش‬

‫"ا‬

‫ر‬

‫اوراس‬

‫ا ا‬

‫نر لﷺ‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا اد اس ت‬

‫وہا‬

‫رى تو‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫اہ‬

‫ف‬ ‫ز‬

‫وہ د‬ ‫راوروز ا‬

‫ق‬

‫رى م‬

‫ر‬

‫اص‬

‫ا‬

‫اس ت‬

‫اوراس ن و‬

‫ف ا‬

‫دى‬

‫ے ز‬

‫م‬

‫ان‬

‫م‬

‫سا رات ذا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫مآد‬ ‫ا‬

‫زم‬ ‫اور‬

‫ا ا‬

‫ادىاورا‬

‫اور‬

‫رو و‬ ‫رى م‬

‫ا‬

‫م‬ ‫وں‬

‫ر ام‬ ‫اور زش‬ ‫ن‬

‫اس ر‬

‫ر‬ ‫ن‬

‫؏‬

‫د‬

‫فا ن‬ ‫ر‬

‫آزادى‬

‫ا لؒ دور‬

‫ن ن‬

‫ا لؒ‬ ‫ب‬

‫رى م‬

‫اﻟﺰھﺮي ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﯿﺎت ‪ -‬ورﺗﻞ اﻟﻘﺮآن ﺗﺮﺗﯿﻼً‬

‫ر ن‬

‫د‬

‫م‬

‫را‬

‫ج‬ ‫اس‬ ‫‪:‬‬

‫ور‬

‫ا‬

‫ز دہ‬

‫ا د‬

‫ہ‬

‫ا ں‬

‫ٰ‬

‫و ا‬

‫روقؓ‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬

‫وں‪،‬آزادى ا ررا‬

‫رى‬

‫ر‬

‫م‬

‫ان ا‬

‫ف وف‬

‫آ‬ ‫ز‬

‫‪،‬ا‬

‫ں داؤ‬ ‫م‬

‫آ وا‬ ‫ىاسو‬

‫ہاور ام دم‬

‫اما س‬

‫ب‬

‫اور ام‬

‫ج ض‬

‫ر‬

‫ے )‬

‫اما س‬

‫ا اما س‬ ‫دا ا‬

‫اور رو ق‬

‫ا اورا ر ل ﷺ‬

‫ر‬ ‫ر‬

‫ام ا‬

‫د اوردو ى ف وہ د ان ا ت ‪ ،‬ا‬

‫ح م‬

‫د ر‬

‫ض‬

‫‪،‬‬

‫ں‬

‫ل‬

‫ر‬

‫د دو دورں‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫دو ے‬

‫ان‬

‫ل‬

‫‪:‬‬

‫ا ر ا‬

‫م ان‬

‫ز‬

‫دار‬

‫د ں وہ‬

‫ند ہ‬

‫ان‬

‫ف‬

‫ر‬

‫ا راز ش‬ ‫اور‬

‫ے‬ ‫ا م‬

‫دا ار ۔ اس ح وہ رے‬

‫ف‬

‫‪(۵۹‬‬

‫وہ ا و‬

‫اس حوز ا‬ ‫ح‬

‫ا م‬ ‫ار د‬

‫و‬ ‫ہ‬

‫ر‬

‫ذ‬

‫م‬

‫داراور‬

‫رت‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫ا ر‬

‫ہ‬

‫اس‬

‫ا ا‬

‫ز‬

‫ں‬

‫گ‬

‫ت دى‬

‫ا ب وا‬

‫دور‬

‫م‬

‫ا ب‬

‫ا‬

‫رف ا‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫م راہاز د ار‬

‫ف ر‬

‫ار د‬ ‫م‬

‫ا ا‬ ‫ز‬

‫ا اد‬

‫اور‬ ‫ا‬

‫م‬

‫اسا‬

‫نو‬

‫ۃ‬

‫ت‬ ‫اور‬

‫ﷺ‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫دور‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ذ‬

‫‪،‬‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ت‬

‫ب‬

‫اما س‬

‫اورا‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫اما سا م‬

‫م‬

‫اور ام‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ا ا‬

‫آج رىد‬

‫م‬ ‫ر‬

‫رو‬

‫اور‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ى‬

‫اور‬

‫ات‬

‫ا ا ت در‬

‫اس و‬ ‫اورا‬

‫رى م‬

‫ڑ‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫‪4\9‬‬

‫ہرو ا روں‬ ‫؏‬

‫ر‬ ‫رى س‬

‫د‬

‫د سو د‬

‫ذراآدم ا‬ ‫ر‬ ‫ا ن‬

‫ا ن‬

‫دار‬ ‫دو د‬

‫م‬

‫آزاد‬

‫ما ن‬

‫وات ت‬

‫وت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ركو‬

‫وت ا‬

‫ا‬

‫اب‬

‫ت‬

‫ا وا‬

‫ما‬

‫ٰ‬

‫ےا ات‬ ‫ا م‬

‫ن‬

‫كاور دا‬

‫ب م‬

‫ا‬

‫ا ا ا‬ ‫ا‬

‫د‬

‫م‬

‫ز‬

‫ارى وہ‬

‫ر‬

‫ما‬

‫ر‬

‫اورا‬

‫ق‬

‫ا ت‬

‫دو ے‬

‫ح ب‬

‫ںاور‬

‫ں‬

‫ى ر‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ذ اور‬

‫وہذ دار ا‬

‫ا فاور‬

‫ا ن‬

‫فا دا ے آزاد ا‬

‫رد‬

‫ادا‬

‫ر‬ ‫رد‬

‫ں ا‬

‫قو ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫م‬

‫وات‬

‫ں‬

‫وں‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا م‬

‫ح‬

‫دوران‬

‫آزادى ‪ ،‬وات اورا ت‬ ‫آوار‬

‫د‬

‫ام ا س‬

‫آزادى‬

‫ا‬

‫رتد‬ ‫ل قو‬

‫ا اور‬ ‫ا ت‬

‫ں‬

‫ں‬

‫م دا ات د‬

‫ا‬

‫دور‬

‫اروں ر ا‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ى ۔‬ ‫ا‬

‫دور‬

‫ذرا ا غ‬ ‫د‬

‫ٹ‬ ‫ا‬

‫وات‬

‫اور‬

‫اور‬ ‫ت‬

‫ما اد و ام‬

‫د ب ز اور ٹ‬

‫ٹ‬ ‫ى‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫سا‬ ‫در‬

‫م ں‬

‫و‬

‫ر‬

‫اورا‬

‫ى‬

‫اس‬

‫ا د دہ‬

‫ر‬

‫وا ں‬

‫ا م‬

‫رو‬

‫د ں ا‬

‫حا‬

‫ا‬

‫د‬

‫اورا ق‬ ‫وم‬

‫ا‬

‫رى‬

‫ارد‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ہ‬ ‫ا‬

‫ح ما ن روں ا‬ ‫ا اد‬

‫م‬

‫‪،‬‬

‫رو‬

‫ل‬

‫دار اور ذ‬

‫رو‬

‫ت‬

‫د‬

‫عا ن آ‬ ‫لاورا‬

‫م‬

‫وف‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دى م‬

‫م رو‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫ازم‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ح‬

‫‪،‬ر ورواجاورد و‬

‫وت‬ ‫د ں‬

‫ى‬ ‫م ا‬

‫‪،‬ز ن و‬

‫س‬

‫آ‬

‫ذر‬

‫اور‬

‫ں‬

‫ا‬

‫لوا‬

‫ح‬ ‫ز‬

‫ل‬ ‫ام ا س‬

‫د ىٰ‬

‫‪:‬‬ ‫آ‬ ‫رۃا ۃ‬ ‫اور ر د‬ ‫ا م ز د‬ ‫ادف‬ ‫ذز د‬ ‫﴿ ﻟﹶﺎ ﺇِﻛﹾﺮ‪‬ﺍﻩ‪ ‬ﻓِﻲ ﺍﻟﺪ‪‬ﻳﻦِ ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣِﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹾﻔﹸﺮ‪ ‬ﺑِﺎﻟﻄﱠﺎﻏﹸﻮﺕِ ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺆ‪‬ﻣِﻦ‪ ‬ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪِ ﻓﹶﻘﹶﺪِ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑِﺎﻟﹾﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺓِ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺛﹾﻘﹶﻰ ﻟﹶﺎ ﺍﻧ‪‬ﻔِﺼ‪‬ﺎﻡ‪‬‬ ‫ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤِﻴﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠِﻴﻢ‪﴾ ٢٥٦ / ‬‬ ‫"د‬ ‫ط رے‬

‫ز د‬

‫‪ ،‬ا‬

‫م‬

‫وا‬

‫ں‬ ‫ا م‬

‫اور‬

‫وا‬

‫" اس آ‬

‫ن ر‬ ‫رۃا‬

‫ن‬

‫وا‬

‫اورا‬

‫ں‬ ‫د اسآ‬

‫از‬

‫ا‬

‫ت ا ر ےاورا‬

‫د‬

‫اﻟﺰھﺮي ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﯿﺎت ‪ -‬ورﺗﻞ اﻟﻘﺮآن ﺗﺮﺗﯿﻼً‬

‫آ )‪(۳۷‬‬ ‫وہا م د ى ٰ ےاور‬

‫م‬

‫ں ا م دا‬ ‫خ‬

‫ا ن‬

‫آ‬

‫ا ق‬ ‫ز د‬

‫رو‬ ‫وہ ا‬

‫اس ا‬

‫د‬ ‫ت‬

‫آزاد‬

‫د‬ ‫ا م‬

‫‪5\9‬‬

‫و‬

‫ى‬

‫د‬

‫ا اورا ر لﷺ‬

‫ٰ ار د‬

‫رۃ ا اب ا‬

‫‪:‬‬ ‫﴿ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻟِﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣِﻦٍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻣ‪‬ﺆ‪‬ﻣِﻨ‪‬ﺔٍ ﺇِﺫﹶﺍ ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺃﹶﻥﹾ ﻳ‪‬ﻜﹸﻮﻥﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨِﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹸ ﻣِﻦ‪ ‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮِﻫِﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﺺِ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻟﹶﻪ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶـﺪ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬ﻞﱠ ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻟﹰﺎ ﻣ‪‬ﺒِﻴﻨ‪‬ﺎ ‪﴾٣٦ /‬‬ ‫"‬ ‫ا‬

‫داور‬

‫د ا‬

‫ن‬

‫د‬

‫رت‬

‫ا ر اور‬

‫ا ز‬

‫آزاد‬

‫ا م‬

‫ا اورا ر ل‬ ‫اہا‬

‫دا‬

‫ا آزادى‬ ‫ا‬

‫ا دا ہ‬

‫ف اما س‬ ‫ح‬

‫ا‬

‫ء و‬

‫داراور‬

‫ں ر‬

‫ر لﷺ‬

‫ب ا اور‬

‫روت‬

‫دار‬

‫ف‬

‫را‬

‫ا‬

‫ز‬ ‫ا‬

‫ت و دو ى‬

‫ا‬

‫‪ ،‬رت‬ ‫د‬

‫آزادى‬ ‫ذ‬

‫و‬ ‫ا ظ‬

‫دار‬ ‫اسدا ہ‬

‫اوراس‬

‫ں‬

‫ذ‬

‫اور رىا ف‬

‫اور ن‬

‫آڑ‬

‫ا ا‬

‫اوروہاسدا ہ ا رآد آزاد‬ ‫ذ‬

‫ے ا‬

‫ا‬

‫ے "ا‬

‫ت ‪،‬‬

‫ا ت ا ر ود‬ ‫اور‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ن م‬

‫ود ا‬ ‫اور‬

‫ے‬

‫دت‬

‫ا‬

‫د ا ن آزادى دا ہا اورا ر لﷺ‬ ‫ر‬

‫ا اورا ر لﷺ‬

‫د‬

‫و د وہ‬

‫م ل م‬

‫ما‬

‫ذ‬

‫وا‬

‫د و‬

‫ذ‬

‫م اور‬

‫ر وا‬

‫صا‬

‫ں‬

‫ہ‬

‫م را‬

‫‪:‬‬ ‫ل ذر ں ن‬ ‫ﷺ ا‬ ‫اورا ط ر‬ ‫ـﺎ ‪‬‬ ‫ﺏ‬ ‫﴿ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒِﻲ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪِ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻣ‪‬ﺜﹶﻞﹸ ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﺋِﻢِ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺩِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺍﻗِﻊِ ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ ﻛﹶﻤ‪‬ﺜﹶﻞِ ﻗﹶﻮ‪‬ﻡٍ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﻔِﻴﻨ‪‬ﺔٍ ﻓﹶﺄﹶﺻ‪‬ـ‬ ‫ـﻴﺒِﻨ‪‬ﺎ‬ ‫ـﻲ ﻧ‪‬ﺼِـ‬ ‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﻀ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺳ‪‬ﻔﹶﻠﹶﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﻓِﻲ ﺃﹶﺳ‪‬ﻔﹶﻠِﻬ‪‬ﺎ ﺇِﺫﹶﺍ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶﻮ‪‬ﺍ ﻣِﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺎﺀِ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻗﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹾﻨ‪‬ﺎ ﻓِـ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹰﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺆ‪‬ﺫِ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻓﹶﻮ‪‬ﻗﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓﹶﺈِﻥﹾ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸﻮﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻭﺍ ﻫ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻮﺍ ﺟ‪‬ﻤِﻴﻌ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺇِﻥﹾ ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹸﻭﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻳ‪‬ﺪِﻳﻬِﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺠ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﺟ‪‬ﻤِﻴﻌ‪‬ﺎ ‪ /‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻯ ﴾‬ ‫ﷺ‬

‫"‬ ‫ر‬

‫گ ز‬

‫ل‬

‫‪،‬ا‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫م‬

‫لوا ں اس‬

‫زر‬

‫تك ا‬ ‫آج رو‬

‫ل‬

‫م‬

‫رش ا ر‬

‫ں‬ ‫رو‬

‫گ اور ازن‬ ‫‪،‬ڈا‬ ‫د‬

‫فان‬

‫ا ٰ‬

‫ہ‬

‫‪،‬زا‬ ‫ے‬

‫ان‬

‫ں‬

‫وہ‬ ‫وں ا‬

‫ل‬ ‫ر رآ‬

‫ك‬

‫اور ؤںدو ں‬ ‫اہ م‬

‫راخ‬

‫ل وا‬

‫ے‬

‫ں‬

‫ش‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا ں‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫ف‬

‫ب‬

‫ً ر‬ ‫اتو‬

‫ں اور‬

‫وہ‬

‫وا ں ا‬

‫وہ اس ر رى‪،‬‬

‫ل‬

‫ماورا‬

‫لا ا‬

‫رى ز‬ ‫اس‬

‫ز‬ ‫م ك‬

‫اورا‬

‫ت‬

‫"‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ر ڑے ر اور‬

‫ا‬ ‫ر‬

‫ا م‬ ‫وا‬

‫ورت‬ ‫لوا‬ ‫ا م‬

‫ا ما‬

‫م ل‬ ‫م‬

‫ا د‬ ‫و دو ى‬

‫وت‬

‫ا‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬ ‫دور ت‬

‫‪:‬‬ ‫ى ل‬ ‫ا‬ ‫روا‬ ‫آ وا‬ ‫دور ت‬ ‫را ہ‬ ‫اوردور‬ ‫ـﺎﻟﹸﻮﺍ‬ ‫﴿ ﺃﹶﻥﱠ ﻗﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺎ ﺃﹶﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺷ‪‬ﺄﹾﻥﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺃﹶﺓِ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺰ‪‬ﻭﻣِﻴ‪‬ﺔِ ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜﹶﻠﱢﻢ‪ ‬ﻓِﻴﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪِ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻓﹶﻘﹶـ‬ ‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﺮِﺉ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪِ ﺇِﻟﱠﺎ ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹸ ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﺯ‪‬ﻳ‪‬ﺪٍ ﺣِﺐ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪِ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻓﹶﻜﹶﻠﱠﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹸﺳ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔﹸ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪِ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ـﻠﱠﻢ‪‬‬ ‫ـﻮﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ‬ ‫ﺃﹶﺗ‪‬ﺸ‪‬ﻔﹶﻊ‪ ‬ﻓِﻲ ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣِﻦ‪ ‬ﺣﺪ‪‬ﻭﺩِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻓﹶﺎﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻄﹶﺐ‪ ‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺇِﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻫ‪‬ﻠﹶﻚ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﻗﹶﺒ‪‬ﻠﹶﻜﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﻮﺍ ﺇِﺫﹶﺍ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻓِﻴﻬِﻢ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ـﺮِﻳﻒ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹸـ‬

‫اﻟﺰھﺮي ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﯿﺎت ‪ -‬ورﺗﻞ اﻟﻘﺮآن ﺗﺮﺗﯿﻼً‬

‫‪6\9‬‬

‫ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻓِﻴﻬِﻢ‪ ‬ﺍﻟﻀ‪‬ﻌِﻴﻒ‪ ‬ﺃﹶﻗﹶﺎﻣ‪‬ﻮﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪِ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﻮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﻓﹶﺎﻃِﻤ‪‬ﺔﹶ ﺑِﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪٍ ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻗﹶﺖ‪ ‬ﻟﹶﻘﹶﻄﹶﻌ‪‬ﺖ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪ /‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻯ ﴾‬ ‫"‬

‫ا ﷺ‬ ‫دو‬

‫ا‬

‫س ے‬

‫ن و‬

‫ا ٰ‬

‫ا‬

‫اس‬

‫رش و ؟ آپﷺ‬ ‫م‬

‫ز‬ ‫ﷺ‬ ‫آد‬

‫ڑد‬

‫ا‬ ‫رى ے‬

‫ے‬ ‫اور‬

‫ً‬

‫ف دے اہوہ اور وت‬ ‫ا‬ ‫اوراس‬

‫اوررات‬

‫م‬

‫و‬ ‫ز‬

‫اس‬

‫م‬

‫ضوا ل‬

‫ل‬

‫رش‬

‫اور ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪،‬و دو ى‬

‫اڈے‬

‫اور و‬

‫ان‬ ‫! ا‬

‫ہ ا‬

‫ا‬ ‫م‬

‫ار ر‬

‫ر‬

‫آ‬

‫اؤں ا ق‬ ‫م رى‬

‫رت‬

‫وں‬

‫اورا ما‬

‫اس‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫ؒ‬

‫م‬

‫ً ى ا‬

‫در‬

‫رٹ‬

‫اور‬

‫ر ا ‪،‬ا‬

‫‪،‬‬

‫ف ںا‬

‫و دا‬

‫ں‬

‫د‬

‫رى‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ﷺ‬

‫اس‬ ‫رى م ا‬

‫اورا‬

‫كاپ ا‬

‫ﷺ‬

‫ور‬

‫ا‬

‫اور‬

‫وہ م‬

‫اور‬

‫رى‬

‫ر‬

‫د‬

‫"‬

‫اور رىا ف‬

‫ا‬

‫رت)‬

‫ز ؓ‬

‫(‬

‫ا ام‬

‫ن‬

‫رش ر ل‬

‫ا ر‬ ‫ں‬

‫حدندو‬ ‫ل‬

‫‪:‬‬ ‫ؓ ل‬ ‫ا‬ ‫گ‬ ‫﴿ ﺇﻥ ﺍﷲ ﻳﻘﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻓﺮﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻘﻴﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻈﺎﳌﺔ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﴾‬ ‫"ا‬

‫ر‬

‫ٰ ل‬ ‫ے‬

‫"اور ل و ا ف‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫اہ وہ‬

‫ف‬ ‫ار د‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا اد‬

‫ذ‬

‫د‬ ‫ور ا‬

‫رى‬

‫اہ وہ‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ے‬

‫وا‬

‫ذ‬

‫ود‬

‫ں‬ ‫رى‬

‫اہ‬

‫ے‬

‫‪:‬‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫ل ن‬ ‫آ ا ا‬ ‫﴿ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﺑ‪‬ﻦِ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪِ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺇِﻗﹶﺎﻣ‪‬ﺔﹸ ﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣِﻦ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺩِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺧ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣِﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻄﹶﺮِ ﺃﹶﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻌِﲔ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻠﹶﺔﹰ ﻓِﻲ ﺑِﻠﹶﺎﺩِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ‬ ‫ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻞﱠ ‪ /‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ ﴾‬ ‫ؓ روا‬

‫"ا‬

‫روز رش‬ ‫ر‬

‫ﷺ‬ ‫" ا‬

‫آ‬

‫و د‬

‫ا‬ ‫گ‬

‫ذ‬

‫د‬ ‫اور‬

‫ا‬

‫ازم‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ف‬

‫رى ت اورو‬

‫‪:‬‬ ‫ے‬ ‫رۃا ۃ ا ركو ٰ‬ ‫ا رے‬ ‫﴿ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑِﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﺄﹸﻭﻟﹶﺌِﻚ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓِﺮ‪‬ﻭﻥﹶ ‪ O‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑِﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﺄﹸﻭﻟﹶﺌِﻚ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﻈﱠﺎﻟِﻤ‪‬ﻮﻥﹶ ‪ O‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻢ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﻜﹸﻢ‪ ‬ﺑِﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻓﹶﺄﹸﻭﻟﹶﺌِﻚ‪ ‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﺎﺳِﻘﹸﻮﻥﹶ ﴾‬ ‫"‬ ‫و‬

‫گا‬ ‫۔‬

‫زل‬

‫گا‬

‫و‬

‫زل‬

‫۔ گا‬ ‫"ا‬

‫و‬

‫زل‬ ‫ﷺ‬

‫م‬

‫ذ‬

‫‪:‬‬ ‫آپﷺ ار د‬ ‫اس‬ ‫د‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ـﻲ‬ ‫﴿ ﻋ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺑ‪‬ﻦِ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﻣِﺖِ ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝﹸ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻪِ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺃﹶﻗِﻴﻤ‪‬ﻮﺍ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻭﺩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻓِﻲ ﺍﻟﹾﻘﹶﺮِﻳﺐِ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻌِﻴﺪِ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﺗ‪‬ﺄﹾﺧ‪‬ﺬﹾﻛﹸﻢ‪ ‬ﻓِـ‬

‫ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟﹶﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺔﹸ ﻟﹶﺎﺋِﻢٍ ‪ /‬ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ ﴾‬ ‫"‬ ‫وا‬

‫دہ‬

‫ؓ‬ ‫وہ‬

‫روا‬ ‫و"‬

‫اﻟﺰھﺮي ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﯿﺎت ‪ -‬ورﺗﻞ اﻟﻘﺮآن ﺗﺮﺗﯿﻼً‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫ا ماور‬

‫دور و د‬ ‫ذ‬

‫دود‬ ‫ر وا ں‬

‫واورا‬ ‫ور‬

‫ذ‬ ‫ا‬

‫ف‬ ‫ن‬

‫‪7\9‬‬

‫د‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا اض‬

‫ت‬

‫؟ا‬

‫ف دات‬ ‫آ‬

‫ت‬

‫ف‬

‫ر‬

‫اب‬

‫ر‬

‫آزاد‬

‫‪،‬ا‬

‫د ا م‬

‫وں‬

‫ذ‬

‫ت‬

‫ںا ف‬

‫ر‬

‫ً رى د‬ ‫‪،‬‬

‫‪ ،‬رت اور‬

‫ا م‬

‫م رے‬

‫ے‬

‫ا م‬

‫ز‬

‫ق‬

‫ادور ارد‬

‫ن‬

‫ا اد‬ ‫ن ں‬ ‫ں اور‬

‫ط‬

‫ں‬

‫ورت‬

‫م رے‬

‫ن‬

‫ے‬

‫د‬

‫ں‬

‫ق‬

‫ن ے ؟ا‬

‫ح‬

‫‪،‬ا‬

‫ىٰ‬

‫ہ‬

‫ن‬

‫آ‬

‫د‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دات‬

‫ا م‬ ‫ا‬

‫ا ل‬ ‫ا‬

‫ا ا م‬

‫ا ب‬

‫ں‬

‫دور ا ا‬

‫آزادى‬

‫ا‬ ‫؟ا‬

‫ق‬ ‫ر‬

‫ن‬

‫ا ل‬ ‫ف‬

‫رہ‬

‫ز‪،‬روزہاور و ہ‬

‫ے‬

‫اب‬

‫ازم‬

‫م‬

‫ا م ف‬

‫دىا‬

‫ا ام‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ت‬

‫دات م‬

‫‪،‬اس‬

‫‪،‬‬

‫دا‬

‫؟ا‬

‫نا‬

‫اب‬

‫ت‬

‫دو ا وہ‬

‫اس‬

‫ر‬

‫اور ص ر‬

‫اور‬

‫اور ں‬

‫م‬

‫دو ا د‬ ‫ان‬

‫ا‬

‫ا‬

‫در ن‬

‫ء ام‬

‫و د‬

‫ا‬

‫ز دہ‬

‫ت‬

‫ں‬

‫اور‬

‫آ وا‬

‫ذ‬

‫ں‬

‫آ وا ادوار‬ ‫رو‬

‫ا‬

‫ن آزاد‬

‫ا ما‬ ‫اور ذ‬

‫رت‬

‫نا ا‬

‫ذ‬

‫ورى‬

‫ن‬ ‫‪ ،‬داتاور‬

‫حا ا اض‬

‫ن‬

‫اس و‬

‫ان ا‬

‫ذ ا زت د ى‬

‫و ت‬

‫ن‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫تر‬

‫ت ابد‬

‫اس‬

‫ذ‬ ‫ا‬

‫ذ‬

‫ا‬ ‫ذ‬

‫اب‬ ‫اور ں‬

‫م‬

‫د وى‬

‫ا‬

‫ام‬

‫وہ‬

‫ا‬

‫ا م‬

‫ا‬ ‫د‬

‫م ء‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫ں ا‬

‫دہز‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ز‬

‫ان‬

‫د‬

‫ر ا‬

‫ں ا‬

‫ر‬

‫ں‬ ‫ں‬ ‫ا اس‬

‫ز‬

‫وہ د‬ ‫ا‬

‫وج‬

‫آج‬

‫ن‬

‫ا اورا د‬

‫دى‬

‫دور وج‬ ‫اورا‬

‫ر‬

‫م‬

‫ر اور‬

‫ا‬

‫ا ء‬

‫ا‬

‫اﻟﺰھﺮي ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﯿﺎت ‪ -‬ورﺗﻞ اﻟﻘﺮآن ﺗﺮﺗﯿﻼً‬

‫م‬

‫ا ا‬

‫ڑ‬ ‫م‬

‫ز‬ ‫ناسرو‬

‫دى‬ ‫نا‬ ‫ك‬

‫ں‬

‫آں‬

‫ا ل‬

‫وع د‬

‫وج‬

‫ں‬

‫ں ا دور وج‬ ‫‪،‬‬

‫م‬ ‫دا‬

‫اور‬

‫اس‬

‫ا ل‬

‫دا ں د‬ ‫ا‬

‫د‬

‫آن و‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ن‬

‫‪،‬‬

‫اس‬

‫ز دہ‬

‫ا ر‬ ‫دا ں‬

‫ا‬

‫ب‬

‫راہ‬

‫وا ذر اوررا‬

‫اسا‬ ‫ن‬

‫ذ‬

‫ى‬

‫ر‬ ‫م‬

‫ب‬ ‫ز‬

‫اور‬

‫اس و‬

‫ان ا‬

‫ادان‬ ‫ا‬

‫ں‬

‫اورا‬

‫ا‬

‫ت‪،‬‬ ‫ن‬

‫اور‬

‫گ‬

‫م وف‬

‫ن‬

‫دان‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫دان آ‬

‫ا اور‬

‫و‬

‫تو ہ‬

‫ا‬

‫وج‬

‫رے د‬

‫رو س‬ ‫ں‬

‫وہ در‬ ‫ى‬

‫ب‬ ‫ى‬

‫ى‬

‫‪8\9‬‬

‫در ن ا‬ ‫‪ ،(۹۳۲‬ا ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ً‬

‫اوى)‪ ،(۹۳۶‬ا ا‬

‫)‪،(۱۰۶۰‬ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ن)‪،(۷۲۱‬ا ارز ) ‪،(۷۸۰‬ا ا قا‬ ‫)‪ ،(۹۶۵‬ا ر نا و )‪ ،(۹۷۳‬ا‬

‫)‪ ،(۱۰۹۱‬ا‬

‫)‪،(۱۲۱۳‬‬

‫ا‬

‫م‪ ،‬اقاور‬

‫و ہ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫)‪،(۱۱۰۰‬ا ر )‪،(۱۱۲۸‬ر ا‬

‫ازى)‪ (۱۲۳۶‬اورا ا‬ ‫ر ‪،‬‬

‫اور‬

‫ب‬

‫مو ن‬

‫ں دور وج‬ ‫ا م ا‬ ‫اور‬

‫‪،‬‬

‫وع‬

‫لو رت‬

‫ن آ اورا‬ ‫ں‬

‫ں‬

‫ں‬

‫ر‬

‫دا ں‬ ‫دا ں‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫ز دہ‬

‫ا‬

‫آںان را‬ ‫د‬

‫ہ‬

‫ز دہ‬

‫دور‬

‫رون ر‬ ‫اور‬

‫ز‬ ‫آ ز ا ا نا‬ ‫ما‬

‫ا‬

‫ى‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دور‬

‫ى‬

‫ا‬

‫ںا‬

‫ف‬

‫ا‬

‫روز وز ور‬

‫رہ ‪،‬‬

‫اس ا‬

‫ن‬

‫دان ا‬

‫ور‬

‫ں‬ ‫ں‬

‫م‬

‫۔‬

‫ل‬ ‫را‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ے‬

‫ا‬

‫اور‬

‫رخ‬

‫دے‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫آ ن‬

‫دان ا‬

‫ے‬

‫دان‬

‫ر‬

‫ا‬

‫دہدور‬

‫گ‬

‫و‬

‫دان و‬

‫ں‬

‫ا‬

‫ز‬

‫‪ ،‬ں ت ٹ‬

‫ا ام‬ ‫اوراس‬

‫ء‬ ‫ا لؒ ا ظ‬ ‫؏ا‬

‫اورا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ورى‬ ‫ا‬

‫ان‬ ‫‪ ،‬ن‪،‬‬

‫ں ض‬

‫ں‬

‫اور‬

‫ى‬

‫ٹ‬

‫ا‬

‫ر‬ ‫وہ‬

‫ا‬

‫رے د‬

‫د‬

‫و‬

‫ر ل‬

‫ح وج‬

‫و‬

‫ور ا ف‬

‫د ا ام ب‬

‫رپ ا‬ ‫زوال‬

‫م‬

‫ا‬ ‫ا اما ف‬

‫انا ب‬

‫‪:‬‬

‫سا ام ب‬

‫ص‬ ‫ا‬

‫ط م‬

‫ن‬

‫)‪،(۱۲۰۱‬ا‬

‫۔‬

‫اورا‬

‫وہ دور‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫اس‬ ‫بو ق‬

‫ات اس‬

‫ب‬

‫ا م اور‬

‫اور‬ ‫رت‬

‫مر لﷺ‬

‫ب‬

‫صا ا م‬

‫ا‬

‫ن‬

‫و‬

‫ا‬

‫ان‬

‫ں‬

‫ا‬

‫و وش ا ادى‬

‫وع‬

‫ا‬

‫و دو ى ف‬

‫ان‬

‫م‬

‫نا‬

‫م ا ا‬

‫ا‬

‫ات‬

‫ا رى)‪،(۱۱۷۳‬‬

‫ان ب‬

‫وا‬

‫را ہ‬

‫وج ا ء‬

‫ا‬

‫ا ر )‪ ،(۱۰۱۹‬ا م)‪،(۱۰۴۴‬‬

‫)‪ (۱۳۰۶‬و ہو ہان‬

‫اس دور‬

‫ان م‬ ‫ں دور وج‬

‫ى)‪،(۸۰۰‬ا ازى)‪،(۸۸۴‬ا ر )‪ ،(۸۷۰‬ا ا‬ ‫)‪ ،(۹۸۰‬ا‬

‫ى)‬

‫ا‬ ‫د ا‬

‫روار‬ ‫ڈل‬

‫ل ا ر‬

‫ادا‬ ‫دہ وج ر اور‬

‫اﻟﺰھﺮي ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﯿﺎت ‪ -‬ورﺗﻞ اﻟﻘﺮآن ﺗﺮﺗﯿﻼً‬

‫ب‬

‫ا ا م‬

‫ف ما‬

‫ر‬

‫ور آ‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫س ا رق‬ ‫ا‬

‫رازوہ ٹ ر‬ ‫بو قآ‬

‫ار‬

‫ا‬

‫بو‬

‫ا ں‬ ‫ا‬

‫ى‬ ‫ے‬

‫د‬ ‫وج‬

‫ا‬

‫د ا ام‬

‫وم‬

‫اس‬

‫ت آج ن ‪ ،‬رپاورا‬ ‫قا‬

‫اور ن‬

‫ان‬ ‫د‬ ‫م‬

‫دى‬

‫م‬ ‫ں‬

‫ا‬

‫ار ل‬

‫ل‬

‫دے‬

‫‪9\9‬‬

‫ط‬ ‫اور وج‬

‫م‬

‫ا د اور اب‬ ‫م‬

‫ا م‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫آج‬

‫ا‬

‫ڑ‬

‫ٰ‬

‫اور‬

‫م‬

‫ذ‬

‫ات‬

‫ں‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫ا م‬

‫ر ع‬ ‫۔آ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ور ا دے ‪،‬اور‬ ‫م‬

‫اہ‬

‫م‬

‫د‬

‫م‬ ‫فا‬

‫اﷲ‬

‫ا ار‬

‫گد‬ ‫ٰ‬

‫د ں‬

‫ر‬ ‫ںذ‬

‫ن‬

‫ارادہ اور‬ ‫ہ اورا‬

‫و ار اور‬

‫ا‬

‫ف‬

‫اور‬

‫اور د ر‬

‫ء‬ ‫)‪(http://www.esnips.com/web/mtak32‬‬

‫اﻟﺰھﺮي ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﯿﺎت ‪ -‬ورﺗﻞ اﻟﻘﺮآن ﺗﺮﺗﯿﻼً‬

‫ء اور‬ ‫و‬

‫راز‬

‫ام‬ ‫م‬

‫رك و‬

‫اور وج‬

‫ن‬

‫ما م‬

‫اورآج‬

‫م‬

‫و‬ ‫د‬

‫ا‬

‫د‬

‫اور‬ ‫ً‬

‫ن‬

‫ن‬

‫د‬

‫ا اد‬

‫فا‬

‫د‬

‫ا ناورذرا‬ ‫ں‬

‫ء‬

‫ذ‬

‫م ا ن اورذرا‬

‫اور ا ق ءاﷲ‬

‫ان‬

‫ٰا‬

‫دا ر اور‬

‫ا‬

‫اور‬

‫ا م‬

‫ا‬

‫ق‬

‫۔‬

‫و رو ت‬

‫ش ے ا‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ٹ‬

‫دوام‬

‫بو‬

‫دہ‬

‫ا‬

‫ا د‬ ‫اور آ ت‬

‫اور‬