informaci�n sobre parche e-sword 795 en espa�ol. ------------------------------------------------------------------------ a los usuarios de e-sword 7.9.5 se les informa que por recomendaci�n del hno. rick meyers estamos retirando de circulaci�n p�blica los parches para e-sword 7.9.5 en espa�ol, hasta tanto se logre la adaptaci�n m�s adecuada del programa para funcionar en diferentes idiomas. - a los hermanos que est�n distribuyendo el parche para e-sword 7.9.5 en espa�ol en sus sitios web se les agradece igualmente retirarlo de circulaci�n p�blica hasta tanto se haya logrado un programa totalmente estable. - a los que lo est�n utilizando se les advierte que dicho parche, a nivel experimental alfa, a�n presenta fallas que no se han podido corregir. - a los que lo tienen en uso, se les agradece informar cualquier falla que consigan y nos hagan llegar cualquier recomendaci�n sobre los aspectos que deben ser mejorados. - mientras tanto seguiremos trabajando privadamente buscando y abriendo caminos hasta lograr que este programa funcione establemente en espa�ol y en otros posibles idiomas. - agradecemos sus oraciones y sus recomendaciones que permitan que este sea un hecho lo m�s pronto posible. ------------------------------------------------------------------------ estas son las condiciones que nos hizo llegar el hno. rick meyers a trav�s del hno. jonathon: - rick is willing to host the e-sword 7.8.5 spanish language patch on e-sword.net, with a� couple of provisos: * it must be stable; * he can't read spanish, so any support questions will have to be in english; * it can be removed from public distribution; * those are the major conditions. there may be others. - stop distributing of e-sword 7.9.5 espa�ol, until issues have been resolved: * let us discuss how to modify e-sword so that it can have a user interface in a language other than e-sword; * what text is to be translated; * what text is to be left in english; * what other text needs to be added in both english and other languages; * what other changes in the interface are needed for it to be usable by spanish users;