Instructivos Autores Revista Salud & Sociedad - 2009

Investigaciones en Psicología de la Salud y Psicología Social ISSN 0718-7475

Editor Dr. Alfonso Urzúa, Universidad Católica del Norte, Chile Editores Asociados Dr. Emilio Moyano, Universidad de Talca Dr. Alejandro Cuadra, Universidad de Tarapacá, Chile Dr. José Manuel Cárdenas, Universidad Católica del Norte Comité Editorial Ps. Domingo Asún, Universidad de Valparaiso Dr. José Amar Amar, Universidad del Norte, Colombia Dr. Pablo Briñol, Universidad Autónoma de Madrid, España Dr. Jaime Barrientos, Universidad Católica del Norte, Chile Dr. Abraham Buunk, University of Groeningen, Holanda Dra. Alejandra Caqueo, Universidad de Tarapacá, Chile Dra. Claudia Estrada, Universidad de Magallanes, Chile Dr. Justo Fabelo, Instituto Superior de Ciencias Médicas de la Habana, Cuba Dra. Lupe García Ampudia, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú Dr. Joan Guardia y Olmos, Universidad de Barcelona, España Dra. Eliana Guic Sesnic, Pontificia Universidad Católica de Chile Dr. Carlos Hidalgo Rasmussen, Universidad de Guadalajara, México Dr. Javier Horcajo, Universidad Autónoma de Madrid, España Dr. Federico Javaloy, Universidad de Barcelona Dra. Elisa Knapp Rodríguez, Universidad de la Habana, Cuba Dra. Silvia Koller, Universidad Federal do Rio Grande do Sur, Brasil Dr. Wilson López, Pontificia Universidad Javeriana, Colombia Dr. Makilim Nunes Baptista, Universidad Sao Francisco, Brasil Dra. Angela María Orozco, Universidad de el Bosque, Colombia Dra. Irma Palma, Universidad de Chile, Chile Dr. Mario Pecheny, Universidad de Buenos Aires Dr. Frank Penedo, Universidad de Miami, Estados Unidos Dra. Jeniffer Peralta, Universidad de Tarapacá, Chile Dr. Ricardo Rey, Universidad de Talca, Chile Dr. Enrique Saforcada, Universidad de Buenos Aires, Argentina Dr. José Luis Saiz, Universidad de la Frontera, Chile Dr. Jaime Silva, Universidad de Temuco, Chile Dra. Laura Schwartmann, Universidad de la República, Uruguay Dr. Maycoln Teodoro, Universidade do vale do rios dos sinos, Brasil Dr. José Toro-Alfonso, Universidad de Puerto Rico, Puerto Rico Dr. Ruut Veenhoven, University of Rotterdam, Holanda Dr. Pablo Vera Villarroel, Universidad de Santiago de Chile, Chile Dr. Ricardo Werner Sebastiani, Universidad de Sao Paulo, Brasil Dra. Elena Zubieta, Universidad de Buenos Aires

Instrucciones a los autores La revista Salud & Sociedad pretende constituirse en un espacio de referencia para los investigadores del área de la psicología social y de la psicología de la Salud que trabajan en el contexto nacional o internacional y para quienes el número de publicaciones específicas del área no resultan suficientes. La revista editará dos números al año, lo que representará la publicación de unos 14-20 artículos anuales. Se admiten trabajos tanto de investigación básica como aplicada, pertenecientes a cualquier ámbito de las Psicología Social y de la Salud (incluyendo disciplinas asociadas como psicología médica, medicina conductual y las aplicaciones específicas de la psicología en diversas especialidades médicas) que previamente a su publicación serán evaluadas anónimamente por nuestros revisores. Los trabajos se publican en español, portugués e inglés. La Revista Salud & Sociedad pretende incluirse al cumplir su segundo año de en las bases de datos nacionales e internacionales como Latindex y SCIELO. La publicación pretende ser una revista abierta a cualquier enfoque u orientación que venga avalada por estudios empíricos o reflexiones teóricas, y en la que encuentren acomodo todos los autores que sean capaces de entregar manuscritos de calidad publicable en alguna de las áreas de interés definidos en el título de la revista.

Normas de Publicación La Revista Salud & Sociedad, publica trabajos de carácter empírico, en español, portugués o inglés, que estén realizados con rigor metodológico y que supongan una contribución al progreso de cualquier área de la psicología de la salud y la Psicología Social. También se aceptan, eventualmente, trabajos de naturaleza meta-teórica, con preferencia para aquellos que se comprometan con cuestiones críticas de la investigación y presenten revisiones exhaustivas. La interdisciplinaridad es un objetivo de la revista. Los trabajos serán inéditos, no admitiéndose aquellos que hayan sido publicados total o parcialmente en otro lugar, ni los que están en proceso de publicación o hayan sido presentados a otra revista para su valoración. Se asume que todas las personas que figuran como autores han dado su conformidad. Los trabajos, elaborados en formato Word, tendrán una extensión máxima de 8.000 palabras, (incluyendo título, resumen, referencias, figuras, tablas, apéndices e ilustraciones) y estarán escritos a doble espacio, por una sola cara, con márgenes de 3 cm. y numeración en la parte superior derecha. En la primera página aparecerá el título del trabajo, los autores con sus respectivas afiliaciones, incluyendo institución de origen, lugar (ciudad), país y correo electrónico, se debe indicar además a pie de página el número de palabras del manuscrito. En la segunda hoja se incluirá nuevamente el título, en castellano e inglés, así como un resumen y el abstract en inglés, no superior a 200 palabras. El resumen deberá reflejar el objetivo del estudio, el método y los principales resultados y conclusiones. Debe incluirse además la inclusión de un máximo de cuatro palabras claves en ambos idiomas. A partir de esta segunda hoja, los autores se esforzarán en que el texto no contenga claves o sugerencias que los identifiquen. Las figuras y tablas se incluirán al final del manuscrito, una en cada página y deben estar numeradas correlativamente, indicándose su ubicación en el texto. Todos los manuscritos se revisarán anónimamente por dos correctores expertos en el tema al que alude el trabajo recibido que calificarán el trabajo y recomendarán su publicación, su publicación con modificaciones o su rechazo. La preparación de los manuscritos ha de atenerse a las normas de publicación de la APA (Publication Manual of the American Psychological Association, 2005, 6ª edición). A continuación se recuerdan algunos de estos requisitos y se dan otros adicionales. Las citas bibliográficas en el texto se incluirán el apellido del autor y el año de publicación del texto (ambos entre paréntesis y separado por una coma). Si el autor forma parte de la narración se pone entre paréntesis sólo el año. Si se trata de dos autores siempre se citan ambos. Cuando el trabajo tiene más de dos y menos de seis autores, se citan todos la primera vez, en las siguientes citas se pone sólo el apellido del primero seguido de "et al." y el año,

excepto que haya otro apellido igual y del mismo año, en cuyo caso se pondrá la cita completa. Para más de seis autores se cita el primero seguido de "et al." y en caso de confusión se añaden los autores subsiguientes hasta que resulten bien identificados. En todo caso, la referencia en el listado bibliográfico debe ser completa. Cuando se citan distintos autores dentro del mismo paréntesis, se ordenan alfabéticamente. Para citar trabajos del mismo autor o autores, de la misma fecha, se añaden al año las letras a, b, c, hasta donde sea necesario, repitiendo el año. Las referencias bibliográficas irán alfabéticamente ordenadas al final y atendiendo a la siguiente normativa: Para libros: Autor (apellido, coma e iniciales de nombre y punto, en caso de varios autores, se separan con coma y antes del último con una "y"); año (entre paréntesis) y punto; título completo en cursiva y punto; ciudad y dos puntos y editorial. En el caso de que se haya manejado un libro traducido con posterioridad a la publicación original, se añade al final entre paréntesis "Orig." y el año. Ejemplo: Volmer, M.C. (2000). Bases de Psiconeuroinmuno-endocrinología. Buenos Aires: Editorial Salerno. Para capítulos de libros colectivos o de actas: Autor(es); año; título del trabajo que se cita y, a continuación introducido con "En", el o los directores, editores o compiladores (iniciales del nombre y apellido) seguido entre paréntesis de Dir., Ed. o Comp., añadiendo una "s" en el caso del plural; el título del libro en cursiva y entre paréntesis la paginación del capítulo citado; la ciudad y la editorial. Ejemplo: McGuigan, F. J. (1979). El experimentador: un objeto de estímulo descuidado. En J. Jung (Comp.), El dilema del experimentador (pp. 194-206). México: Trillas. (Orig. 1963). Para revistas: Autor(es); año; título del artículo; nombre completo de la revista en cursiva; vol. en cursiva; nº1 entre paréntesis sin estar separado del vol. cuando la paginación sea por número, y página inicial y final. Ejemplo: Echebarría, A. y Fernández, E. (2002). Determinantes sociales del prejuicio étnico. Revista de Psicología Social, 17(3), 217-236.

Si se acepta un trabajo para su publicación, los derechos de impresión y de reproducción por cualquier forma y medio son de la Revista Salud & Sociedad, que no rechazará cualquier petición razonable por parte de los autores para obtener el permiso de reproducción de sus contribuciones. La sesión de derechos deberá realizarse expresamente por medio de una carta dirigida al director de la revista. Asimismo, se entiende que las opiniones expresadas en los artículos son de responsabilidad exclusiva de los autores y no comprometen la opinión y política científica de la revista. Igualmente, las actividades descritas en los trabajos publicados estarán de acuerdo con los criterios de ética, tanto por lo que se refiere a los trabajos con humanos como a la experimentación animal, así como en todo lo relativo a la deontología profesional. Los trabajos serán enviados al editor ([email protected]). Su recepción se acusará de inmediato y en un plazo lo más breve posible se contestará acerca de su aceptación.

Instruções aos autores A Revista Saúde & Sociedade pretende constituir-se como um espaço de referência para os investigadores da área de Psicologia Social e da Saúde que trabalham no contexto nacional e internacional e para aqueles cujo número de publicações específicas não é suficiente. A revista editará dois números por ano, apresentando uma publicação de 14 a 20 artigos anuais. O periódico aceita trabalhos tanto de investigação básica quanto aplicada, pertencentes a qualquer âmbito da Psicologia Social e da Saúde (incluindo disciplinas associadas como psicologia médica, medicina comportamental e as aplicações da psicologia em diversas especialidades médicas). Os manuscritos serão avaliados de maneira anônima pelos pareceristas e podem ser escritos em espanhol, português ou inglês. A Revista Saúde & Sociedade será indexada, ao completar o seu segundo ano de existência, em bases de dados nacionais e internacionais como a Latindex e Scielo. A revista é aberta a qualquer manuscrito de qualidade que possua estudos empíricos e reflexões teóricas, independente do seu enfoque e orientação teórica, e que estejam de acordo com as áreas de interesse da revista.

Normas de Publicação A Revista Saúde & Sociedade publica trabalhos de caráter empírico em espanhol, português ou inglês que tenham sido realizados com rigor metodológico e que contribuam para o progresso em qualquer área da Psicologia da Saúde e da Psicologia Social. Também são aceitos, eventualmente, trabalhos de natureza meta-teórica, com preferência para aqueles que se comprometam com questões críticas das investigações e apresentem revisões exaustivas da literatura. A interdisciplinariedade é um dos objetivos desta revista. Os trabalhos deverão ser inéditos, não se admitindo aqueles que tenham sido publicados total ou parcialmente em outro lugar, nem aqueles que estão em processo de publicação ou tenham sido apresentados a outras revistas para a sua avaliação. Assume-se que todos os autores tenham dado a permissão para a publicação. Os trabalhos, elaborados em formato Word, deverão ter uma extensão máxima de 8.000 palavras (incluindo título, resumo, referências, figuras, tabelas, apêndices e ilustrações). Devem estar escritos em espaço duplo, em uma página por folha, com margem de 3 cm e numeração na parte superior direita. Na primeira página deverá constar o título do trabalho, os autores com suas respectivas afiliações, incluindo instituição de origem, cidade, país e endereço eletrônico. Deve-se ainda indicar também no pé de página o número de palavras do manuscrito. Na segunda folha deve-se incluir novamente o título, em espanhol e inglês, assim como resumo (em espanhol) e abstract, com o máximo de 200 palavras. O resumo deverá conter o objetivo do estudo, o método e os principais resultados e conclusões. Deve-se incluir também quatro palavras-chaves (no máximo) em ambos os idiomas. A partir da segunda página, os autores devem ter cautela para não expor informações que os identifiquem. As figuras e tabelas devem estar no fim do manuscrito, uma em cada página e numeradas de acordo com a indicação no corpo do texto. Todos os manuscritos serão avaliados anonimamente por pares especialistas no tema do trabalho recebido. A função dos pareceristas é qualificar a revista, portanto, eles recomendarão que o manuscrito seja aceito para publicação, aceito com modificações ou rejeitado. A preparação do manuscrito deve atender às normas de publicação da APA (Publication Manual of the American Psychological Association, 2005, 6ª edição). A seguir estão alguns destes requisitos e outros adicionais. A citação bibliográfica no texto deve incluir o sobrenome do autor e o ano de publicação do texto (ambos entre parênteses e separado por vírgula). Se o autor fizer parte da narração, deve-se colocar somente o ano entre parênteses. Se existirem dois autores, devem-se citar

ambos. Quando o trabalho tem mais de dois e menos de seis autores, citam-se todos da primeira vez e nas citações seguintes, cita-se somente o sobrenome do primeiro autor seguido de “et al.” e o ano. Há exceção quando existir outro autor com o mesmo sobrenome e o mesmo ano, fazendo-se, neste caso, a citação completa. Para mais de seis autores, deve-se citar sempre o primeiro autor seguido de “et al.”. Caso haja outras publicações que podem dificultar a identificação, deve-se acrescentar os autores subseqüentes até que a publicação fique bem identificada. Para todos os casos toda a citação de autores deve ser completa na lista de referências. Quando se cita diferentes trabalhos dentro do mesmo parêntese, estes devem estar em ordem alfabética. Para citar trabalhos do mesmo autor ou autores, da mesma data, deve-se acrescentar ao ano as letras a, b, c, até onde seja necessário, repetindo o ano. As referências bibliográficas devem aparecer em ordem alfabética no fim do manuscrito, atendendo as seguintes normas: Para livros: autor (sobrenome, vírgula e iniciais do nome com ponto; em caso de vários autores, separam-se com vírgula e antes do último nome com “&”); ano (entre parênteses); ponto; título completo em itálico e ponto; cidade da editora, dois pontos e nome da editora. Em caso de tradução com data posterior a da publicação original, acrescentar ao final entre parênteses “Orig.” e o ano. Exemplo: Volmer, M.C. (2000). Bases de Psiconeuroinmuno-endocrinología. Buenos Aires: Editorial Salerno. Para capítulos de livros organizados (Coleções): Autor(es); ano, título do capítulo que se cita. Acrescenta-se a seguir “Em”, os organizadores ou editores (iniciais dos nomes e sobrenome), seguido entre parênteses de Org. Ed, acrescenta-se “s” em caso de plural. O título do livro deve vir em itálico e, entre parênteses, a páginas iniciais e finais do capítulo citado; a cidade e a editora. Exemplo: McGuigan, F. J. (1979). El experimentador: un objeto de estímulo descuidado. En J. Jung (Comp.), El dilema del experimentador (pp. 194-206). México: Trillas. (Orig. 1963). Para revistas: Autor(es); ano; título do artigo; nome completo da revista em itálico; volume em itálico; número entre parênteses sem estar separado do volume e página inicial e final. Exemplo: Echebarría, A. y Fernández, E. (2002). Determinantes sociales del prejuicio étnico. Revista de Psicología Social, 17(3), 217-236. Se o manuscrito for aceito para publicação, os direitos autorais e de reprodução por qualquer forma de mídia são da Revista Salud & Sociedad, que não negará qualquer solicitação razoável por parte dos autores para obter a permissão de reprodução de suas contribuições. A cessão de direitos deverá ser realizada por meio de uma carta dirigida ao editor da revista. Além disso, as opiniões expressas nos artigos são de responsabilidade exclusiva dos autores e não refletem a opinião e política editorial da revista. Da mesma forma, as atividades descritas nos trabalhos publicados estarão de acordo com os critérios éticos, tanto ao que se refere aos trabalhos com seres humanos quanto com relação aos experimentos com animais, assim como tudo relativo à deontologia profissional. Os trabalhos serão enviados por meio de e-mail ao editor ([email protected]) O recebimento do manuscrito será comunicado imediatamente e a resposta final sobre a aceitação do artigo será dada o mais breve possível.

Instructions to Authors The Journal Salud & Sociedad (Health & Society) aims to become a touch stone for researchers in the field of social psychology and health psychology working in the national or international context and for whom the number of publications in the area is not sufficient. Salud & Sociedad will publish two issues per year, with a total of about 14-20 articles in Spanish, Portuguese, and English. Individual papers of both basic and applied research, from any field of Social and Health Psychology (including associated disciplines such as health psychology, behavioral medicine and specific applications of psychology in various medical specialties) will be evaluated by our anonymous reviewers prior to publication. The journal Salud & Sociedad’s aspires to be included in national and international databases, such as Latindex and SCieLO within the first two years. The publication aims to be a journal opened to any approach or guidance that comes supported by empirical or theoretical reflections, and they find comfort in all the authors who are able to deliver manuscripts of publishable quality in any area of interest defined in the journal title. Standards Publication Salud & Sociedad publishes empirical works in Spanish, Portuguese, or English, which are carried out with methodological rigor and become a contribution to the progress of any area of health psychology and social psychology. Meta-theoretical works are also accepted, with preference for those who are committed to critical issues of research and present comprehensive revisions. We are committed to interdisciplinary issues. The works will be originals, not admitting those which have been published in whole or in part elsewhere, or which are being published or have been submitted to another journal for evaluation. It is assumed that all people listed as authors have given their approval. The work, produced in Word format, is limited to a maximum of 8,000 words (including title, abstract, references, figures, tables, illustrations and appendices) and will be written doublespaced on one side only, with margins of 3 cm. and numbers in the upper right corner. The first page should include the title of the paper, the authors with their affiliations, including home institution, place (city), country and e-mail address. You must also indicate the number of words of the manuscript in the footnotes. The second sheet will include the title again, in Spanish and English, as well as a summary and abstract in English, not exceeding 200 words. The summary should reflect the objective of the study, the method, the main results, and conclusions. You must also include a maximum of four key words in both languages. From this second page on, authors have to make sure that the text does not contain codes or suggestions that may reveal their identify. Figures and tables must be included at the end of the manuscript, one on each page and be numbered, indicating their location in the text. All papers are reviewed anonymously by two experts in the field who appraise the quality of the work and recommend its publication. They may also suggest modification before publication or simple reject it. The preparation of papers must follow the rules of publication of the APA (Publication Manual of the American Psychological Association, 2005, 6th edition). Following are some of these requirements: Citations in the text include the author's surname and year of publication of the text (both in brackets and separated by a comma). If the author is part of the narration, only the year is given in parentheses. If there are two authors, always cite both. When the reference has more than two and less than six authors, cite all of them the first time. In the following quotations, mention only the first surname followed by "et al." and the year. In case there are two different citations with same names and they are of the same year, the full citation must be included. For more than six authors, give the name of the first one, followed by

"et al." In case of confusion, add the subsequent authors in order that they may be well identified. In all cases, the reference in the bibliographical list should be complete. When citing several authors within the same parentheses, rthay should appear in alphabetical order. To cite works by the same author or authors of the same date, add the letters a, b, c, etc., to the year to the necessary extent, repeating the year. Bibliographical references will appear at the end and have to be arranged alphabetically according to the following rules: For books: Author (surname, comma, and initials of name and point in the case of several authors, separated by a comma before the last one followed "and"), year (in parentheses) and point; full title in italics and point ; city and colon and editorial. In the event that a translated edition has been used, the original publication is mentioned at the end in parentheses writing "Orig." followed by the year. Example: Volmer, M.C. (2000). Bases-Psiconeuroinmuno endocrinologia. Buenos Aires: Editorial Salerno. For book chapters or groups of records: Author(s), years, title of work cited, and then introduced with "In", followed by the director(s), editor(s) or compiler(s) (initial and last name) followed by “Dir”, “Ed”, or “Comp.” in parentheses. Then continue with the book title in italics and the page of chapter cited in parentheses, the city and publisher. Example: McGuigan, F. J. (1979). The experimenter: a neglected stimulus object. In J. Jung (Comp.), The dilemma of the experimenter (pp. 194-206). Mexico: Trillas. (Orig. 1963). For journals: Author(s), year in parentheses, title of article, name of magazine in italics, vol. and number of edition in parentheses. Then, include the first page of the article, hyphen, and last page of the article. Example: Echebarría, A. and Fernandez, E. (2002). Social determinants of ethnic prejudice. Journal of Social Psychology, 17 (3), 217-236. If a work is accepted for publication, the rights of printing and reproduction in any form and medium belong to the Salud & Sociedad, which shall not refuse any reasonable request by the authors for permission to reproduce their contributions. The release of rights must be made explicit through a letter to the editor of the magazine. It also means that the views expressed in articles are the sole responsibility of the authors and do not jeopardize the journal’s scientific and political opinion. Similarly, the activities described in published papers must strictly follow ethics principles since they describe both the work carried out with humans and animal experiments. Similarly, they reflect our professional deontology. Papers should be submitted via e-mail to the editor ([email protected]). We will acknowledge receipt immediately and we will inform you of the acceptance as soon as possible.