In The Line Of Fire Urdu

July 2020
PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA

Overview

Download & View In The Line Of Fire Urdu as PDF for free.

More details

Words: 150,314
Pages: 145

Preview
Full text

‫ﺍﻥ ﺩﯼ ﻻﺋﻦ ﺁﻑ ﻓﺎﺋﺮ‬

‫ان د ف ‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪:‬ؤ‪a a:‬ف ‪ 8‬ب ‪Ź‬ان دی ﻻ‪ (ú‬آف & ‪ź:‬‬ ‫‪:‬ؤ‪a a:‬ف ‪ 8‬ب "‪ ê ñ‬‬ ‫ ‪a‬ل ر ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‪Q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔ ‪a 3I JK‬ل اؤر‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬اؤر اس ‪ 8‬ب ‪ 3D‬ا‪ C GH‬ث ‪5PRS ?@E ?A‬ں ‪4< MN :‬‬ ‫‪a:= > 9 5 :‬ے ;‪4< 56‬‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪Y Z; 3‬‬ ‫ر ‪ 3D‬ﻻ ‪W‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪ h^F‬ان \‪5@5‬‬ ‫` ‬ ‫‪a‬ف‬ ‫‪:‬ؤ‪a:‬‬ ‫‪ $‬م‬ ‫‪ 5‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ ب‬ ‫‬ ‫ان‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪ñ2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫د‬ ‫ ‬ ‫‪T‬‬ ‫اس‬ ‫‪3‬‬ ‫‪U‬‬ ‫;‬ ‫‪8‬‬ ‫> ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‪V‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪ ?A‬ؤردی ‪; ad > 3D‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪y‬‬ ‫>‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‪n‬‬ ‫>‬ ‫‪a:‬ؤا‪ st‬ز‪ $‬دہ‬ ‫;‪ l% JK‬ں ‪ :‬ا >@? راۓ ‪ 5‬ا‪ lo‬ر ‪ ûg ?i 5j ñ2 ; 3I:‬اؤر ‪ 3p fg‬آزاد ‪w56‬۔ ا‪ñ" :‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ {‪3z ñ‬۔‬ ‫"‪ñ‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ ب‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫@‪5‬‬ ‫|‬ ‫‪8‬‬ ‫|‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آ< ۓ ;‬ ‫ِ‬

‫‪2‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3D (ñ9 3‬ؤا ث ‪a8 3p‬ؤع _‪ 3‬اؤر ‪; l% 3p‬‬ ‫_‪ ñ 3‬ان ‪3D‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3I a:‬ا >@? آپ @? ا >‪ T‬‬ ‫‪ 3‬ا >@? ‪h‬ث ‪ 5‬ذ‪; 8 :‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ‪ 8‬‬ ‫‪ ly 3‬ں ‪F 3p‬‬ ‫‪ 3‬ﻻۓ۔ ا‪5P%‬ں ‪ êC $ 6 ñ" % êë 3I‬ؤہ ‪ C‬ث ﻻ‪ ãD‬ا‪ ñ" %‬‬ ‫‪ †n $ 5‬ن ‪T 8‬‬ ‫‬ ‫ؤا‪ C (ú‬ث ﻻ‪ ãD‬‬ ‫ا‪ِ < 3p $$‬‬ ‫رؤ@‪5‬ں ا ‪ 6‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫ا‪5¥9 5< $$‬ری @‪5‬ڑی ‪?AF‬۔‬ ‫ؤہ ان ¡‪ ¢£: $ ?A ?95@ ‬‬ ‫‪ F‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪b‬‬ ‫‪±‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪ êC ñ2 ; 3‬ؤہ >@? ‪ $‬ک ¦‪a³ J‬ی ‪ ñ2 ; 3p ñ‬۔ ´ ‪²‬ول ان ‪ 3D‬ان‬ ‫_‪3‬۔ ؤہ ‪T®y‬‬ ‫ؤاﻻ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫د‬ ‫©ول‬ ‫‪ñª‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 5 a:‬ا‪ ¬$‬اؤر ا‪ «¯±‬ف ‪ ?A‬آ ‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫>‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ّ‬ ‫¸‬ ‫‪3‬۔ < ‪ ñº‬ن ‪êë êC À‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ان ‪ 3D‬آ‪ $‬ؤ ا<اد <¼‪5‬دی ‪h:‬ب ‪ Z; 3p‬ؤ ‪ ¹‬ن آۓ ‪F‬‬ ‫ا‪a:Á (ú‬ث ¿ ¦‪ J‬آل ‪F 3p ñ‬‬ ‫‪ 3D‬دادا ‪ µ · ّ ¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 (Ä ñ2 ; 3‬‬ ‫‪ 3‬آ‪ $‬ؤ ا<اد ﻻج ‪ ñ" %‬ر‪ ?A°‬اؤر ؤہ ؤہ ‪ 5‬ر‪ 3Æ $‬ا‪ Å 9‬م د >‪T‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3I a:‬ا >‪T‬‬ ‫_‪ < 3D > Â 3‬ﻻث ‪ êC ñ2 ; 3I 6‬‬ ‫‪ $ ?7‬ث ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪3‬‬ ‫ ‪È6‬ي آ‪É‬ؤز ں ¦‪ 85ÍÁ J‬ث ‪ 3p‬دؤر ‪ ?AF 5‬ؤا‪ñ" % êÌ Ï‬‬ ‫_‪3‬۔ اب ‪5 ÊE ñ" % êË 6‬ں ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا ‪ $ ?i£‬ث ‪; ¢Ð5@ 3I: 6 $‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪; ; ñ" % 6 $‬‬ ‫‪56‬ر‪?Ô‬۔‬ ‫ ‪ 5j‬ان ‪ 3D‬ا‪ ÒÓ‬ل ‪ 3p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔‬ ‫_‪ êC 3‬ان ؤاہ ;‪ Z‬ؤ‪ ¹‬ن ‪ 5 8 ñ‬م ‪ Â ñª F Ö:‬ؤا @‪:5‬ی ‪ 5‬ذ‪5Õ :‬ل ‪T× :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪; $‬‬ ‫‪:‬ؤ‪a a:‬ف ‪ 6 5@ êë 3I‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫ ‪F‬‬ ‫_‪ ñ 3‬ؤہ ‪5j‬ر @‪ Û 5‬ف ;‪ñ" % ?Ô‬‬ ‫_‪êC 3‬‬ ‫‬ ‫‪ ê#$ ñ{:‬اس @‪ ñ2; ÖØ`° ?A $ `° 5‬۔ اس ‪; ÜÞ Ý 5‬‬ ‫ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا >@? ؤاہ ر‪ 5 ÙÒÚ‬ذ‪; 8 ?A :‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3I‬اب ‪5j ?in ¬$‬ر @‪a8 5‬ا ‪ ?â%‬د‪5á‬ا‪ ê#$ Ö‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬ ‫‪êChà‬‬ ‫‪5P‬ں‬ ‫ا‬ ‫‪êC‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫ؤ‪êä‬‬ ‫‪?â‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ ‪Ö‬‬ ‫‪:‬ؤ‪5j 3I a:‬رؤں @‪ Û 5‬ف ‪ å 3I:‬دث ؤر‪$ ñ 3I‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ;‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 3‬ؤ‪å‬ہ ‪ `F 8‬۔ ‪ (é À‬ؤہ‬ ‫_‪ < 3‬ﻻ ‪ ñ 5< ê$‬آ‪ > 3D 3I‬ا‪5P%‬ں ‪ Û 3æhà 3I‬ف ‪:‬ا‪ 3I‬ؤا‪5á‬ں ‪Tç Åè 3D‬‬ ‫‪5j‬رؤں @‪ å 5‬م ‪ 9 Û‬دے دی ;‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 5 3I‬ؤ‪å‬ہ ‪ `F‬۔ ا ‪ < ?AF‬ل ;‪ ñ ?Ô‬ا‪ 3D ê$hë‬دؤرے ‪ 3D‬دؤران ا‪ Ö ¬$‬ؤی ‪Y :‬‬ ‫‪56; 3‬ۓ‬ ‫ا‪aê‬ؤ@‪ 5‬د > ‪T‬‬ ‫ؤ‪å‬ہ ا‪hí ?î‬ح ;‪56‬ا ;‪hí 856‬ح ؤردی ا‪ $‬ر‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‪:‬ؤ‪3I a:‬‬ ‫ز‪ `F ?óØ5 Ö $‬اس ‪TV‬‬ ‫‪ 3‬اس @‪ Ö5‬ؤ‪?A ñ" % ò‬۔ ´ ‪²‬ول ‪ e‬ل ا‪ ñ ô‬در ‪ 3D (ð‬‬ ‫ا‪5P%‬ں ‪ êC ly 3I‬ؤردی ا‪ $‬ر‪ 5 3I‬ؤ‪å‬ہ ‬ ‫‪/ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/ /‬‬ ‫‪ Ö5@ 3‬ا ‪| ?AQ‬‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 5‬رؤ‪ $‬ر ‪3I:‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪:‬ؤڑؤں‬ ‫‪:‬‬ ‫ د‬ ‫‬ ‫ز‪ $‬ن‬ ‫رؤزا‪êë‬‬ ‫‪5j‬‬ ‫©وڑی‬ ‫"‪ñ‬‬ ‫ ل‬ ‫‪ É $3D ¬# 3‬ؤں ‪T 8‬‬ ‫‪ 3‬ؤ‪å‬ے @‪5@ 5‬ڑ ‪ :‬ا >‪T‬‬ ‫‪T× 3‬‬ ‫ز‪ $‬ن ‪TE 3p‬‬ ‫ ‬ ‫‪G‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫;‪ ñ2‬۔‬

‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‪3z ú:‬۔ اس ‪©Q‬و‪Ö‬‬ ‫‪:‬ؤ‪a a:‬ف ‪ < 3I‬ر ‪ C ãQ 3p‬ل ‪ êC `F À: l÷ ?Ô; ñ höø‬ا‪ †n $ :‬ن ‪ ù ñ W‬ا >@? < ن دے ‪a: Ö: ?A :‬ی @‪ 5‬ؤہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪ höø ?î‬ا ‪> ?i£‬وچ ‪a: ú % $56; 5‬ی ‪ $‬ث ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪T > G > h^F‬‬ ‫‪:‬ؤ‪a a:‬ف ‪ 3I‬ا >@? ؤاہ ‪ 3D‬و ‪ þ ãF « ?ÿ‬ؤ اؤر ان ‪ ý$ a8‬آؤاز ‪ 5‬ذ‪ 8 3D: :‬‬ ‫‪ ñ" % êË6‬‬ ‫‪; ¢Ð5@ 3I: 6 $‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 5 ñ 3‬ب ‪:‬ا‪5 Ê $3D‬ں @‪ 5‬‬ ‫‪$‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ C êë 8‬ری ‪a: ñ{ $‬ف رؤ( ‪ 5 Ù‬ا ‪ 3I 6 a %‬اؤر‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫د‬ ‫ م‬ ‫‬ ‫‪ ñ‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫ر ‬ ‫ؤا‪ 5@ (ú‬ا‪¬$‬‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫†‬ ‫|‬ ‫‬ ‫‪> n‬‬ ‫ ‬ ‫ ;‬ ‫‬ ‫ > ‪µ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪3‬۔ ‪ 8‬‬ ‫_‪ 3‬ا‪5P%‬ں ‪> 3I‬و < ;‪ 56‬ا‪hí ?î‬ح ‪ † n $‬ن ‪œ 3D‬ے ‪ 3p‬ا>‪ †£ l‬ی ‪4C < $ YZ; G 5‬‬ ‫@‪5‬ر{‪5j 5@ (ñ‬ش ‪T 8 3I:‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ ?ây ñ" % 5@ 3‬۔ ;‪; C56‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪ F‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ{ $‬۔ ‪ñ" % ?Ô; 56; êë‬‬ ‫آل >@? ¦‪ êë JK; 3p J‬ؤ ‪T :‬‬ ‫‪ êC ñ2 ; 3‬ؤہ ‪ $ êË 6 : ê#‬ج @‪ : ?î5‬ڈا‪: £‬ے اؤر ‪ h^F‬اؤل ا> م ‪ñ W 3D‬ار ‪hà ?A‬ار ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ êC C‬آل ‪a: Á‬ث ¿ ¦‪ 56; J‬اؤر ؤہ اس ‪hí‬ح اؤ ‪: 8É ?AQ‬ے۔ اس @‪5‬رث ميں ‪a:‬ف دؤ ;‪; ?Ô‬‬ ‫آل ¿‬ ‫‪ ñ2 ; ?@ 56 ñ{ $‬۔ ‪ 5@ $‬آپ ِ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔‬ ‫د‪ (ú‬ا‪ØC‬م @‪©Q 5‬وڑ <‪4‬‬ ‫¦‪ h^F $ ñ2 ; ñ" % 3p J‬آپ "‪hö‬اہ ;‪4< 56‬‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬اؤر ِ‬ ‫‪3‬‬

‫ان د ف‬

F

‫۔‬3_ ?Ô‫ ;ؤ‬3I ‫ں‬5P%‫( ا‬é À ‫۔‬3_ ; ‫ ں‬$ Ò# ; 8 ?A :‫ ذ‬5 ‫ں‬5@‫ار‬a8 (ñ 9 ?@> ‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: a:=$ 5 ‫ ری‬5 È6h 9 ñ (Ä ñ ‫ں‬5 ÊE ñ{‫ار‬a8 F

8 ‫ ن‬6 ê( 5 ‫ری‬5j ‫ں‬5'`F 3I ‫ں‬5P%‫ دؤران ا‬3D ‫ م‬% ñ : ‫ ۔‬ñ2 ; 3I: ‫ ن‬6 3p ‫از‬$‫ ا‬êëh & ‫ے‬a: ?A 5@ ‫ دث‬å ‫ری‬5j ?@>‫ ؤہ ا‬ê#$

/ / ‫©وڑي۔‬Q ñ" % ‫? | ل‬AQ ‫ ا‬Ö5@ 3 T 8 ‫ے‬a8 Û *6: l% 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬3D: ‫ ن‬6 5@ 3 ) ‫ اس‬3_ 3p ?Ô; 3 ; «; F ‫ م‬$ êë êC ñ2 ; 3 T 6 ?Ô; a:‫ؤ‬: 3D ‫ دؤران ان‬3D ‫ م‬% ñ : êë ‫` ۔ اب‬F ’+ ,‫ م “ؤ‬$ 5 `F `°‫ ل ر‬$ ?A 8 ¬$‫ ا‬3I (ú‫ؤا‬ - ‫ ک‬$ ?@> 5@ ‫ آپ‬3 T > ‫ ا‬5j ‫« ن‬£‫¬ ا‬$‫اب ۔ ا‬a8 ‫ا‬56; ÜÞ Ý 5 ‫ اس‬5@ `F ‫ م‬$ ‫ی‬a:Â $‫ ا‬:‫ اؤر ا‬ñ" % ¹ ‫ م‬$ «£‫? ا‬A E 5@ ‫ ميں‬:‫۔‬: $ `F ‫ی‬a:Â $‫ا‬ / . 8 ?Ô; 2°‫ ر‬h^3 8 ‫م‬ØC‫ ا‬êC 3_ êë 5@ ‫ ث‬$ ýl% ‫۔‬Ö‫ آ‬ñ"% ã/0 . ‫ د‬1 ‫ اس‬3 3_ ‫ ہ‬ ° ‫” ر‬+«,; ‫ م “ؤ‬$ 5 3 TE 3 T> ‫ اؤر ا‬3 /0 3p ñ ‫ آل‬J¦ ; ;

4 ‫` ۔‬°‫ں ر‬5 ÊE ‫` اؤر‬°‫ ر‬3I n ”+«,; ‫ م “ؤ‬$ 5 3 TE êC 8 $ 6 ñ" % êë ñ ‫ ب‬8 ‫”۔‬+«,; ‫ م “ؤ‬$ 5 ‫ اس‬êC êë ‫ہ‬hًّ í : ‫ اؤراس‬3D ù ñ W ?@> ‫>واۓ ا‬ / êë êC Ö 6 ñ" % ?AF ‫ ث‬$ êë 3I a:‫ؤ‬: (é À 856; ‫ک‬Ø6 ñ 3I‫¬ < د‬ñ ´:Y ¬$‫ ا‬8 ñ

‫رؤں‬5@ < ‫ اؤر‬$‫ آ‬¢ 3p Üñ 7 n êë‫< د‬ > ;

; êë Ù‫ ؤا‬3I: ‫ ر‬6 3p ‫ ۔‬ñ" % ?8 ã/9 ?Ô‫اؤ‬:‫ﻻ‬ 5 (ñ9 ‫ ا >و‬êë ‫ آۓ۔‬3: ;´a êë ‫ز‬ T> ‫ ا‬ñ höø ‫ ل‬C ‫ رہ‬$ a:‫ؤ‬: £ ?<‫ا‬: 3 > 3D 3I: ‫ م‬% ‫ ل‬C ‫ ث‬C ñ : ãF « (ú‫ؤا‬ Y ‫?۔‬AF ‫ ر‬5 (ñ=‫ س آ‬$ 3D ‫ ؤا‬3D ‫ ان‬ñ ‫ اؤر اس دؤر‬3_ ;

ñ ?< ?< ‫ا‬: (ñ> (ñ >a³

8 ‫ہ‬l÷ 3D ‫ ان‬Â 3 ? 3I: ‫ی‬:5@ ñ êä‫< ر‬ F 3_ 3p : a:‫ؤ‬: (ñ>a³ 5@ ‫ا
ِ a@‫ ؤا د‬3D ‫۔ ان‬3 £‫ؤا‬ :‫ ﻻ‬$ 3p ã/0 . ?AF ‫ ث‬$ êë ‫ ں‬l% ‫۔‬: A $ & ?@> ‫ ا‬êC êë ý ‫ی‬:5@ : ‫ رش‬ñ ¸ ‫ڑے‬5j ‫ی‬a: À‫ ؤ‬5@ ‫ ۔ ان ؤاہ‬8 $ 6 ñ" % ã/9 ñ ‫ رے‬$ ‫` اس‬F Y Y ¹ 3I ‫ س‬$ ‫ اے‬JD‫ اس دؤر ا‬êC ñª F ñ" % $ & ‫ ؤہ اس‬8 ‫ں ۔‬5 ÊE ‫ی‬:5@ ‫ی‬aêE ‫رث‬5@ ‫ س‬$ ‫ اے‬JD‫¬ ا‬$‫@? ا‬ç‫ر‬5 Ê>5@ BÊCbc êC 3_ ; / ‫ہ‬$ & ‫ا‬a: 3p 5 ‫ی‬:5@ ‫ اس‬h^F ‫` ۔‬F `Q‫ ا‬5@ 3 T > ‫ د‬êë : ‫ ں‬l% ‫ | ل‬3I: < ‫ی‬:5@ : ‫ رش‬ñ¸ ‫< ل‬œ% ‫ی @?۔‬:5@ ?AQ ‫ ا‬3p ‫ اس‬5@ a³ Y / 8

2°‫ ر ر‬5 (ñ=‫آ‬ ‫ں‬5G‫ دا‬3 %‫ ا‬êC 3_ ; Q Ð ?Ô; 6‫ ا‬$$É 5@$‫ر‬ ñ 3I ‫ز‬ ‫اس‬ 3 T ‫اس‬ 56

%‫ؤ‬ ‫اس‬ ‫ان‬$ < 5j ‫ ۔‬ T 5@$‫ر‬ C ` ‫ا‬ ¬$‫ا‬ ñ" 8 8 H ; 8 $‫ا‬5Ê × êë ‫` ۔‬F JI

Y / bc T®y êë (é À ‫ ۔‬556; À êL<‫ دا‬ñ ú‫©و‬ F‫ آ‬h^F $ 3_ ; ?@× ?A JK höø ‫ ان‬5@ $ : ‫ ں‬l% ‫ ۔‬À êL<‫ دا‬ñ ‫س‬Ø5 ú5@ 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ñ höø ‫ ل‬C ‫ہ‬aê ñ2 ; 3 / F

‫۔‬56; ?@× 9: êä‫در‬ ; C56; ?A

¬$‫ ا‬3p êä‫ؤ‬

3I56; ‫ ر‬l%56; êC 3_

PY 6 GQ ‫ے‬a8‫ دؤ‬3D 3 C ?AF ñ N GQ ¬$‫ ا‬3D ‫ د‬$‫ آ‬JO $ ñ2; 3 Å ; ñ 3 Åè ñ" %‫ ا‬3p êä‫ؤ‬ 3 T 5@3D a ³ 3D N è 3 T ‫ا‬ ‫ ۔‬ 56 8 T®y >

/ êë : 3 $ ñ 3D ‫ آپ‬ñ > ‫ ؤہ‬êC $ ‫دؤ‬: S ¹ : sA > ñ ?Ô; ‫ؤع‬a8 5@ ‫ ؤں‬e êC `bU ç Tÿ êë 3p Ö‫ا‬a³ ‫ اس‬3I ‫ں‬5P%‫ ۔ ا‬þ 3I < ly ”aR‫دادا‬ “ /

† 5< 3D ‫ ان‬Â 3_ Tÿ êë ‫ ۔‬ñY ‫آ‬ ; ?@× ‫ رہ‬W £ ‫ اس‬$‫ م آ‬5 ‫ح‬hí n Tÿ êë ‫ ۔‬$‫ م آ‬5 ú % ‫ دؤران‬3D ‫ی‬:5@ ‫ؤ‬$ ÒX 5@ a:‫ؤ‬: 4

‫ان د ف‬ / / ¬$ `°‫ ر‬ñ ¬$ È6 5@ ‫ ش زرداری‬Û$ ‫ ۔‬ñ2 ; ‫اہ‬5Õ ?A- ç 3D ‫ اس‬ñ2 ; 3 TE < $‫ا‬5\ 5j 3p Tÿ ‫ اس‬3I ‫ں‬5P%‫ > ا‬3D 3 TV `- F

‫ اؤر‬$‫د‬: (Z‫ؤ‬Ø< 5@ a[ \ 3I ‫´; اؤر‬a8 F

C 5@ ÖØ 8 ;¸5@ ‫]? اؤر‬. 6` $‫< ؤ‬ sN ê^_ T> ‫۔ ا‬Ù: êë $ ‫ ڈ‬3I ‫اس‬ ‫از‬5@ ‫وں‬²´É ‫ے‬a: 3p 3

F ‫ ٹ‬$ aê Ö Ö Ö ‫ ۔‬$‫د‬ ِ 3D ‫ ؤہ ان‬êC $ $‫د‬ 5@ ‫ں‬5Õ5á ‫ دہ‬$‫ ز‬3p ‫ >و‬ãQ > 3D ‫ اس‬ê#$ ñY (ú êë ‫ ؤٹ‬5‫ ر‬ñ 5< ‫ ر‬$‫ رؤ‬5 d> ?A ãF 6` 3D ‫ؤں‬aa F

Y & ag‫ڈا‬ ‫ ان‬êC $ 8 C ñ 5< ?@> ‫ ا‬: 6 Tÿ ?î‫ ا‬3_ ‫ اؤر‬¹‫ ر‬hç ‫ ۔‬$ Ø ãF C 3 T> ‫ ا‬: ‫ ڈراؤا دے‬5 A > 5@ ‫ں‬5Õ5á 3D ; i ?A 5@ (e ‫ ا‬af ý«£ ‫ی‬6; ‫ؤر‬höl ‫`¬ < ؤ اؤر‬Q 3z‫ آ‬3D ‫ر‬5Êm êC `bU ç ?AF : êë 3I a:‫ؤ‬: % þj5G 3p êä‫ؤ‬

A > : ‫ ۔ اس‬ñY < ‫ ۓ‬þ 3: $ : ‫ں‬5@ F

n / 8 ‫©و۔‬°‫ ر‬êë ‫ س‬$ 5 ‫ؤں‬å‫ ؤ‬3 T > ‫ے دؤ اؤر ا‬a: ?@> ‫ د‬Ö $hà T 3 T ‫ د‬ñ 3 T > ‫دؤ۔ ا‬: ¬$‫ا‬

?A ‫ ؤ& دارؤں‬3

/ êË 6 ‫۔‬3_ Ö56; ?A°‫ د ر‬$ ¬$ ?AF ‫? ا‬AF ý : 3I: ‫ارث‬a8 ñ" %‫ ا‬5j ‫ا‬a8 ‫ د‬¹ ‫ ا‬3 T> ‫ اؤر ا‬3_ T > ‫ ا‬3I ‫ ر‬3_ ; ; 8 :‫ ذ‬5 ‫ام‬a‫ ا‬3D ‫ہ‬a: C‫ ا‬3 ; EC Y / ?AF ‫ ا‬3I % % % < ; y ‫< ؤ‬56 3o

5@ ‫اب‬ êC l ñ" ‫ں‬5 Ê êë ‫اؤر‬ $‫د‬ ñ" ‫ں‬5 Ê ‫ورہ‬ Ö5@ ‫دؤران‬ 3D 5 ‫دؤر‬ 3D ‫ان‬ ¬$ ‫ڈ‬5@ ‫& در‬ ñ" ‫ اب‬3_ ‫۔‬ i ¹ ِ E E

; / ‫ ۔‬8 ‫ا‬: ‫ اؤر‬3_ T 8 ‫ ان‬êC ñ2 ; 3 T> < ‫د‬5j ‫۔ ؤہ‬3_ ñ" % ?Ô; ‫ؤرث‬a: ‫? ورے‬in 5@ a:‫ؤ‬: ; 8 `Q ‫ ا‬3 ;

F

; ; a:a: 3I‫او‬ ñ höø ‫ ل‬C ‫ رہ‬6 ‫ اؤر‬ñ ù ÒÚ ú5@ ñ höø ‫ ل‬C ‫ہ‬aê

; C56; ?A êë ‫۔‬3_ ; ?Ô‫ر‬56 êC 3_ ‫ں۔‬56; ‫ ۓ‬þ ‫ ل‬C‫س ميں دؤ‬Ø5 ú5@ 3I a:‫ؤ‬: > 3D

:‫ ا‬êC 3 F 3I: ly ‫ د‬¹‫¬ ا‬$‫ رے ا‬Òq; ‫۔‬3_ Ö56; Ù $‫ﻻاؤ‬höø êë êC3_ ‫م‬5'Û ñr q; ‫۔‬3_ ‫ ث‬$ 8 ‫ ق‬t ñ höø ‫ ل‬C ‫ رہ‬6 ‫ | ب‬5 ‫ ں‬$‫ د‬C ; ; ;

/ TCb±‫ د‬ñ" % êë 3Da³ %‫©و۔ اس ؤ‬b± ‫ د‬3D: ñ höø ‫ ل‬C ‫ رہ‬6 ‫ ں‬$‫ د‬C 3 Tu; < a³ ñ" %‫ ا‬£ Ù 5 $ 3_ ; ‫ری‬5Õ a³ êC 3 ‫ں‬5@a³ 5@ ñ2 ; Ö‫ا‬: ‫ اؤر‬5 ‫ < ۓ‬56; ‫ ق‬t 3p ‫ی‬5Ê ?@ ‫ ا‬ñ"% ‫ ا‬%‫ اس ؤ‬êC 3_ ‫ ا‬1 ‫ اؤر >و‬3_ Ö56; % ; ‫ا اؤر‬56; ‫ق‬t 5@ a:‫ؤ‬: ‫۔‬w ‫ں‬56 ñ" ‫ م‬5 $ ‫ ں‬$‫ د‬C | > >

; ; = m /

Û TV $ h^3 ?@{> 856; Jvw 3p êä‫ؤ‬ T> ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ا‬ ( 5@ 3I JK; ‫۔‬3p êä‫ؤ‬ ِ \ 5@ Ö $ ‫ اؤر‬Ö `F 3

3

‫ ث‬$ Ù5x¦ ¬$‫ق ا‬t êë Â 8 ‫ ل‬Òy|‫ور & ا‬z ; ‫©وڑ د‬Q ~ 3 3D a; `9‫را‬ > / /

Â 3_ Ö < 3D : ‫ ر‬ $ $ ‫در‬ 3 T 5@ ‫ال‬5Ê ?@ ‫>و‬ ،3_ ‫ ۔‬2 b± ‫ د‬ñ" % ã/9 ‫ ؤہ‬h^F 5@ 3_ u 6 9

; ; ; $ < 56; ‫ق‬t êC 3_ ; `°‫ر‬ / Y - ‫©وڑ‬Q ?Ô; ‫ق‬t > 3D 3 TV $ ‫ ن‬J a:‫ؤ‬: ‫ ۔‬Ö &5Ê > 3p ‫ اس‬: 6 êë l % 5 ‫ دؤری‬3I `F ‫ >ق‬å Å9 « êC w56; ?@w ‫ >و‬8 a³ ‫۔‬3

F

; ; , ê ñ 5j ?@ ‫ا‬ êC 56 > 3D a:‫ؤ‬: 5@ ‫ﻻ‬$ ‫ ن‬J 3I (ú‫ؤا‬ ; i ?A êë ‫۔‬Ù ‫ل‬$ êë5Ê 5 3I56; C ñ N G Q 3_

è 3I a:‫ؤ‬: Y / l% ° T 5@ êë5Ê T 8 3I $ êC 8 `Q ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ۔ ا‬$ `° 3 4S ‫ د‬3D ‫ں‬5Ê> : ‫وں اؤر‬£ ‫ن‬5@ 3

è ý ‫ؤ۔ اب‬$5‫* د‬8 ‫ رٹ‬C ê#$ 5á‫ ڈا‬êë ñ ‫ ©وں‬5j 5@ ‫ < ن‬3 / « £ > ; 8 Jv 3 l% 5@ ‫

ن‬À 3I ‫ں‬5P%‫? ا‬A- > 3_ ?Ô ãF C 3D a:‫ؤ‬: 3_

‫ دث‬å êë (ú Ö
FY Y F Â ‫ ث‬$ 3IaE$ 5@ ‫ ن‬5 Z; ‫ د‬$ ‫ض‬hà ‫ ۔‬$‫د‬ TV $ ‫ ۔ ؤردی‬$‫د‬ ‫ڑ‬5@ Â 8 ‫ہ‬å‫ ؤ‬5 3 | ?Ô; ‫« ن‬£ ‫ م ؤ‬$ 5 5< ‫ ان‬êC $ `°‫ د‬þ= «£‫ ا‬5@ ‫ ان‬h^ ‫اؤر‬ / ‫ ۔‬5 ‫ۓ‬5@‫ ڈ‬5@ n n (ú Ö
; êë 5 ‫ ان‬ñ" % êË 6 3z‫ ۔ اب آ‬À ‫ل‬$ ‫ ارادہ‬ñ rel="nofollow">

/ / Y $ >

¹ 3I ‫ > ان ں‬3D ‫۔ اس‬Ö‫س آ‬Ø5 ñ ‫ک‬a _ 5@ Ö `°‫ د‬W þ=> 3p Jv > 3D 3Ia: ñ ‫ؤں‬E< 3D ‫ی‬aR‫دادا‬ ‫وں اؤر‬²¸ Û

Y / / Y F

% ‫ ×@?۔‬Ö 6 (ú Ö‫ار‬a8 5 ‫ ان‬êä‫ؤ‬ T ‫ے‬a: 3D ‫ ان‬êC 8 êL1= m ‫ی‬ag‫ اؤر ڈا‬£‫ ا‬£‫? ا‬î 5@ 3

‫ ۔ اؤر اس‬5 ‫ < ۓ‬Å C ñ ‫ج‬5\ ñ" ‫ ا‬Â 3z ú: 5

‫ان د ف‬ l F / J

< ; b ± ` ‫? د‬A êë ‫۔‬3_ ñ ‫ج‬5\ ‫ ؤہ‬3_ ‫ دا‬ñ 4 | $ N$a 9 ‫ ا‬5a³ 5j êC 3_ ; G 3: (ð ; $ < 56 ‫ؤم‬hè 3p 3 ; `b± ‫? د‬â% ¬$ ‫ آج‬5@ 3I JK; / l êL< ‫ں دا‬5@a³ (ñ2‫۔ ;ذ‬5@ (ñ2‫ ;ذ‬ú % ?Ô; êë ‫ اؤر‬ñ2; 3 3:‫ج ؤا‬5\ êC 3_ ; ; @

% a; ‫ ؤہ‬êC 3_ Ö56 êä‫ؤ‬ êë 3 T ‫د‬ êë T ‫د‬ (ð 5@ ‫ں‬5@a³ T ‫ ﻻ‬ $ ?Ô ú 5@ êë > ; > ;

/ /

À / ñ7 5j Ö56; ñ" % ‫ؤرث‬a: Ö5@ ?ó‫ اس آد‬ñ ‫ اس ادارے‬3 TC ‫ ا‬3_ ; < ‫ آرڈر‬5 ‫ز‬a P ¹ ‫ف‬a: 5@ ñ ‫ج‬5\ (é ñ2 ; 3I: 3p ‫ق‬z ‫ ث‬$

Y W / 8 F ‫ام‬a³‫رد ا‬5G Q ‫¬ اؤر‬$‫۔ ا‬3_ 5@ (ú Ö‫ار‬a8 3 T ‫ا‬ 3 T 3I

5@ ‫اس‬ 3I a:‫ؤ‬: 2 ِ · ‫۔‬3: ‫ م‬5 3p ; i C ‫ؤر‬höl ã/9 ‫از‬5j êë ‫ ۔‬3_ ; $‫ا‬h^ > / ñ 5 5@ 3 Tu; < a:‫ؤ‬: êC Ö‫ آ‬ñ" % ã/0 . ‫ ث‬$

‫ ۔‬8 8 ñ" % ‫ ر‬Þ >‫ں ا‬5 ÊE ¬$ ?î £‫ اؤر ا´; ا‬8 À: ‫ں‬5 ÊE êL1= m êë ?Ô; > 3D ‫ک‬a / / ‫ں‬5 Ê> `F ‫ے‬a8‫ دؤ‬3 T > ‫ ا‬: 3: a 3 Q ‫ ا‬ñ ?î £‫ اؤر ا´; ا‬8 ñ" % ‫ق‬t Ö5@ 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ñ 3I ‫ ز‬3D 5 ê$ 5 ÊE 3 F 3 T : A è ‫ دہ‬$‫ز‬ Y ‫۔‬3 F 3 T (ú a/ 9 ‫ ا‬$ ag‫ح ڈا‬hí / C / 8 / ‫۔ < ﻻ‬3 F ñ" % 3 Q ‫ ا‬h 5 3D ?<‫ا‬: êC 8 ÅC F 3 % ; $ ‫ دہ‬$‫ز‬ 3p ‫ ں‬l 3_ œ ‫ؤہ‬ ?<‫ا‬: ê T ‫ا‬ 3 T Ö Sa: ‫ر‬56‫ﻻ‬ ñ" ‫ ا‬êC ñ2 ; 3 TCbc a:‫ؤ‬:

;

> F

5 ¬# %‫ا < ‫ ں‬6 | 5 3D: < Jv 3p ?<‫ا‬: ?A 3I ‫ۓ اؤر ان اؤﻻدؤں‬56; ‫ د‬$‫ آ‬:‫ آ‬É l 3 >

% êë 5 3I‫©وڑ‬Q 3p‫` ا‬F œ 5 ‫ں‬5 Ê‫ا
5 ‫ر‬56‫ﻻ‬ ; êë ‫ز‬

5 ?î ;´‫ا‬

ُ / 8 / / Y $ ‫ ا‬%‫ اس ؤ‬3D ‫ول ان‬² ´ 5j 3 ; T ‫ں‬5x µV 3D ‫ز‬hí $< T× 56; <‫ دا‬ñ 5 ?î ;´‫ر ميں ر ا‬56‫ﻻ‬ ñr q; Â ‫` ۔‬F ‫ر‬5P 3 ،6 $ a:Â Y _ êC 3_ Ö‫ا‬a : ‫ ث‬$ ‫اس‬ 3 %

;

¹ % 5 < 3I a:‫ؤ‬: ‫< ل‬œ ‫ ۔‬ êL ‫دا‬ ñ

5 ‫اس‬ ñ" ‫ا‬ 3D 3I 5 6 ‫ س‬$ ñ ‫س‬Ø ñ ‫ک‬a 8 ;

>

Y | ?î £‫ ا´; ا‬Â 3 ?in ñ" %‫ ا‬3p êä‫ؤ‬ Q ‫ ا‬ñ J4 T ag‫ ڈا‬56; ¢Ð5@ $hë T®y 3D (ú‫ؤا‬ 3_ ; C56; ê ‫¬ د‬$‫ ا‬: 3

3I‫ آ‬êë a 3 / J | ‫ م‬5 3p Ö5Õ ‫ ف‬3I a:‫ؤ‬: ‫ ں‬l% ‫ ۔‬À: êL1= m 5 3I < ñ ‫ج‬5\ T @ Þ Ý 3D « ‫ ؤاہ‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬5@ 56; Ø êë êL<‫ دا‬ñ 5 4

Q J |} ?î £‫ۓ ا´; ا‬56; 3 | êC ñ 3I: ‫اف‬aa‫ا‬ / ?AF ‫ اؤر ذرا‬3_ êë ñ" % ‫وس‬¤è ¬`9 > 3D 3 T Tn (ñ 1 3D J4 ; `bc { 4 / / | ñ" %‫ ا‬êC 3 ‫` ۔‬F Ø ñ" % êL<‫ دا‬ñ 5 J4 T× 3 TV ‫ اس‬ñ ?ó‫ؤہ آر‬

G 5 ‫ں‬5@a³ 3D 5 ?i£ ‫ د‬3I

C 3I ‫ں‬5Pw ñ23 ‫ا‬ 5@ ‫اب‬5j 5 ‫اس‬ 3_ $ þ ‫ں‬5P%‫ ا‬5j : 5 ê^_Ø ; T ‫? دے‬Ô; ê^¥ ‫ ر‬l%56; ‫ ؤہ‬3D 5 ê^_Ø ; C‫ا‬ / / / ` ?@E ‫ اؤر‬w56; (ú‫ا‬5j ?ó‫? آر‬AF

?@ç: «£ êë 5@ ú‫ ر‬J T > ‫ م د‬Å 9‫ ں ا‬$ Ò# ‫ ۓ‬6‫ ر‬5 4 : êC ‫ ﻻ‬5 $ ?i£ ‫ د‬5@ ?in ‫ آپ‬:‫ ا‬ñ ‫رپ‬5@ ‫۔۔‬3z ‫ں‬56; 3 / ‫` ۔‬F 3 T©; < $: ñ" % ‫ ل‬Òy|‫ ں ا‬l% ¦§ ô ?i£ ‫ د‬5@ a:‫ؤ‬: ‫۔‬3_ ; $56; ‫ ر‬Ò¨ ñ ”‫>{@?” ريس ازم‬ Y 3p ‫ں‬5 Ê‫ر‬5 Ê> 5@ ?ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ 5 ‫ں‬5¥ 5 ?ó ñ 3D ‫ اس‬a:‫ؤ‬: ‫ں‬5j 5 ?ó ñ êC ñ2 ; 3I: ¢Ð5@ 3I: 6 $ êë ‫ اؤر‬ñ2 ; 3I: êë‫از‬5G > ً Y Jv > 3D ‫ں‬5 Ê‫ر‬5 Ê> 5@ Ö‫ؤ‬aê ‫ اؤر‬ñ2; 3I56; ‫ ہ‬5‫ آ‬3p % ñ 3p % ñ ´ ‫ ؤ‬È6¬ ´ ?@>‫گ ا‬5á ‫ۓ‬56; 3oa: 3p % ?@> ‫ اؤر ا‬h9 ‫ ر‬$ Ö †n $ 5xø ê^ª $ #$ ?Ô; ‫ ن‬1® ´ 5@ ‫† ن‬n $ 3 > ‫ ذر‬3D ‫راث‬5Í4 ‫ دی‬1=m‫? اؤر ا‬î ¹ +# aa > ‫ ذر‬3D (ð£ : ?@> ‫ ا‬3I ‫ں‬5Õ5á 3D ‫ح‬hí ‫ اؤر اس‬ñ2 ; 3I56; #$ $ ê 3 6

‫ان د ف‬ % Y F Y F å /

3oa: ‫ف‬a: ñ ê$ hë‫? ا‬AF 3 ¯9 3D ‫ ان‬êC ñ2 ; 3 T× ‫©ول‬F ‫ ث‬$ êë ‫ ؤہ‬Â 3_ ; ‫۔‬3_ ; ‫ف‬hí 5ÊC a[ ‫ اؤر‬5ÊC ý ‫ ر‬ñ ° ô‫ رہ ذؤا‬C‫ ا‬3_ ; a ; $ Å ®

F ‫ی‬:5@ ‫ ں‬6‫ `ؤ‬ê#$ ñ"% ?Ô; Ï 5j 8 ñ" % ‫را‬5@ ‫ض‬hà ‫ ؤہ‬: ãD‫ اؤر ر‬: Sa: êë ñ ‫† ن‬n $ 5@ ‫ں‬5¥9 ‫ ؤا‬A P ²9 3I a:‫ؤ‬: ‫ح‬h± ‫ا‬ ‫۔‬ ñ2 3_ ‫ر‬ : ?A ;

; å

‫ اؤر‬3_ ‫ ؤ‬a 3D ‫ان‬ ; ‫گ‬5á JK; :‫۔ ا‬3_ 9: ¬$ ‫ آج‬3p êä‫ؤ‬ ; ‫ؤض‬h³ 5 ³‫ں ڈا‬5@‫ار‬ ; :a:

M‫ ر‬À ý ‫? دؤ‬î‫¬ ا‬# ‫ را‬Òq; ‫` ۔‬F 8 3I (ú‫ؤا‬ ‫ف‬hí ‫ؤری‬höl ‫ ا >@? اس‬a:‫ؤ‬: T®y 5j 3I: ?Ô‫ اؤر ;ؤ‬3I56; ¬$‫ ا‬3p (Z $

3_ ; |‫۔ ا‬3_ ; ‫ آج‬5j Ö56; êë ‫ ؤہ‬À < ¬# 5@ 3 / $ ‫ اپ د‬sµ ‫دہ‬5j5G Y Q 3p Ö‫ا‬: ‫? اس‬AF 5@ ‫ؤں‬a8‫ دؤ‬ãF C b ± ; ·

a:‫ؤ‬: 5@ ñª JK :‫ا‬ ‫اب‬ ‫۔‬3z ú: (ñ¶ ‫ رے‬J ãF C 3 T > ‫ اؤر ا‬3z ú‫د´ ن د‬

=C Y h9 ‫ ر‬$ ‫† ن‬n $ ‫گ‬5á êë 3D a:‫ؤ‬: ; ‫ س‬$ 3D ‫ اؤر ان‬3_ ê^ 5 ?¸‫ آد‬ ‫ول‬²´ ‫۔ اب‬3_ ; M ‫ن‬a ‫ی‬a‫دؤ‬ ; sÜ$ ¬#aa / T/ 8 ‫ ن‬$ ñ ‫ دل‬3D ‫ اؤر ان‬3z ‫ں‬56; ‫ ہ‬5‫ < ک آ‬3p % ñ ÒÓ : 3:5G‫ اس & ر‬3 T> ‫ ؤہ ا‬êC 3 T ;© < 5@ a:‫ؤ‬: ´ ‫اؤر‬ †n ‫۔‬w56; ‫ردی‬Òq; ‫ < ک‬3 Y V 5 ‫د‬5Ê ® % ‫ام‬5@ 3D ‫† ن اؤر اس‬n $ 5@ (Ä ‫ں اؤر‬56; 8» ‫ & رغ ا‬3p ‫ں‬5 Ê‫ر‬5 Ê>5@ ?ó ñ 5j ñª °‫ ر‬ñ ê^ 5 ?@> ‫ ا‬5@ ‫ں‬5Õ5á ‫ف ان‬a: ‫ اؤر‬ú: Y ‫ ؟‬ñ2 ; 3 T `F‫ &م ا‬êë hí < ‫† ن‬n $ : þ : ‫ داؤ‬5@ Ö‫ا‬hö½S ?@> ‫ ا‬a:‫ؤ‬: 8 ‫۔‬56; ‫ا« س‬ / 8 6 ?AF êë 3 T 3I : : <‫ا‬ 5@ ‫ ث‬

5Í M‫ ر‬ ?@ ‫ ل‬C 3I ‫ں‬5P%‫ۓ اؤر ا‬56; ~ ?AF 5 ?î ;´‫ ا‬a¾Y ‫ ؤہ‬êC 3_ 8 Á À

; $ >‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: F

/ % ‫ل ؟‬5Ê m 3 ¿¯ 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬5@ ‫ رے‬6` :‫ اؤر ا‬3 Tn $ ‫ رے‬6` ñ ‫ ب‬Å>‫ ؤہ ا‬êC $ 6 ñ" êë Â À ê(Á ?A ñ ‫ ب‬Å>‫ ا‬3D ‫ ے‬6 Ò# 3D ‫اؤل‬ l% F

Y l% 3I JK; ?]l êë ‫۔‬3_ ´ ý ?@> ‫? ا‬ó‫ آد‬êC 3_ ´ ñ N GP | ¬# 6 ý ?@> ‫ں ا‬5P%‫ ا‬h^F ; d7 ‫ ث‬$ êë ‫۔‬3_ ; 8 :‫? ذ‬A 5 :h³ ; $56; ‫ؤس‬: ‫ؤر‬a: ñ :h³ Y F ñ ‫ دؤر‬3D ‫ؤع‬a8 3D Ö‫ا‬hö S ‫ان‬ è ‫ ؤہ‬ñ ‫ ان‬5@ 3 F 3I‫ آ‬3I: ‫ ب‬Þ À 3p ‫م‬5\ : ‫ ؤی‬Ö ‫ ؤہ‬ñ ‫ؤع‬a8 ‫ؤع‬a8 3_ ‫وس‬ ?A ¤ ½ ; F ‫۔‬3_ ; Ö‫ آ‬h± \ ‫ اب‬5j ?A Ö56; ñ" % ‫ دی‬ÒÁ$‫د ا‬5j

& / b± 6 ?AF êë ‫ اؤر‬3_ 8 ‫ہ‬:a: 5 3

5 êC 3 F 3I < ‫ >و‬3 TC ‫ ا‬ñ Å Ã 5@ ‫ ؤہ راث‬êC 3_ $

T ‫د‬ ñÂ : ‫` گ‬F ‫ری‬5j ‫ری‬5j 5@ ‫ راث‬3I a:‫ؤ‬: ; ; C 3I < 3I‫ف >و‬a: ê#$ ñ" % 3 TÄ a: ‫ ز‬Ò# Å Ã ‫ ؤہ‬êC ly ñ" % êë 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ñ Jø‫ ز‬3D Ù (‫ ا >@? رؤ‬3_ F 3I56; 6 sA × 3D ; EC ‫۔‬3 F 3I56; ‫ث‬5ÿ 3D J¦ ?@> ‫ آ ِل‬ñ ‫ؤع‬a8 ‫ >واۓ‬56; 8 :‫? ذ‬AF 5 ‫ ث‬$ Å8 ‫@? ر‬u ; hë 3 T> ‫ ا‬ñ" y ñ ‫ ب‬8 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC ‫ د‬$ ñ" % ñr q; ‫۔‬3 3I: 6 $ T> ‫ د‬ãÅ ?AF ‫ ؤ‬þ ãF « ‫م‬ØC‫ ا‬thë T> ‫ ؤہ ا‬ñ{ $ ‫دؤ< ر‬ ; †£ l>‫ ا‬5@ ‫م‬ØC‫ ا‬ñ ‫ اس دؤر‬3D ‫ آج‬Â ‫۔‬3 ; 3

thë :‫ ا‬$56; `Q ‫۔ ا‬3D / ; ¢Ð5@ ‫ ۔‬556; þ JI ‫ م‬5 êë 3 T 8 a:‫ؤ‬: 3_ ; ?Ô‫< ر‬

/ Y F

¹Y 56; : Ø< 5@ ‫ اؤر اس‬3I C ; ‫ح‬h± Ï‫ ا‬3_

56 ‫۔‬ 3I : ‫ ں‬C‫ا‬É 5@ ‫ؤارڈن‬ 3D 6 JD JD $ 5@ 3_ ; ; ‫? دی‬A ‫ں | ل‬5@‫ار‬a8 ?@> ‫ ا‬3I ‫ر‬ ; | ?î £‫` اؤر ا´; ا‬F ?<5\ ‫( اس‬é À ‫?۔‬AF ‫ری‬5Ê è ‫ ان‬êL<‫ دا‬ñ J4 ?Ô 3p ‫ؤع‬a8 (Æ‫ ;ذ‬5 ‫ ان‬êC 56; ¢Ð5@ 3I: 6 $

êë 3I ‫ں‬5P%‫ا‬ / / ‫ دے‬êÇ‫ا‬5j ?AF 5 ‫ارث‬a8 êë ñ Tu; < ‫ ؤہ‬:‫©وڑی۔ ا‬Q ñ" % ‫? | ل‬AQ ‫ ا‬Ö5@ 3 T 8 ‫ں‬5x µV 3D ‫ دؤر‬3D ‫ں آج‬5P%‫ ا‬3D: :‫ ذ‬5 ‫ارث‬a8 ´a8 ‫? اؤر‬in 3 Y F

% ñ > ‫۔‬56; êë ¬C : ‫ ان‬5@ ?in êC $ 3 ¯® : êÉ< 3I‫ < د‬ãF « ‫ں‬5Õ5á ‫ے‬a8‫ح دؤ‬hí ‫ رؤں‬5 È6h 9 ‫ ؤر‬êÈ ?AF ‫ ؤہ‬5@ 3 TC JD ‫۔‬3 F 3 T / ‫ف‬a: ê#$ 8 ñ" % :‫ ذ‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬5 ‫ اس‬w56; ý ñ" %‫ ا‬5j ‫ا‬a8 ‫ اس‬Â À: ‫ل‬5Ê m ‫ م‬É 6 ‫ ا‬3 T 8 3I‫ا‬h^Q ‫ ہ دؤ < ن‬i 6 3 T> ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ا‬ / 9 3p Ö C‫ آ‬5@ ‫ آپ‬: ‫ارث‬a8 ‫ی‬a: ?@ > ‫ ا‬êC C ñ" % ?Ô; 56; êë ‫۔‬3_ $‫د‬: Jvw C ; 3_

56 ‫< ۓ۔‬ êL : 9 3p 5 3 T 8 ‫دؤ< ر دن‬

; Û Û Û ; 7

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ À‬‬ ‫<‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪: < 6‬د‪ÿÌ 3p 5 h^F $ 56; 8 $‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‪:‬ؤ‪5@ a:‬‬ ‫‪:‬د‪ 56 8 $‬اؤر > ‪ ñ ¸ ñ‬رش ‪ :‬ا "‪ñ‬‬ ‫‬ ‫ؤا‪ £‬دا ‪56 8 8‬۔ ‪ (é‬ا ‪h±‬ح ‬ ‫ ‪Ë‬ور ‪ < :‬رج ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪ $ êë‬ث ا‪5P%‬ں ‪ $ êÈ K; 3I‬د ر‪?A°‬۔ اب ‪ 5@ Tÿ‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬آ‪ 3I‬ؤا‪ Ù‬ز‪ ñ w$‬ا|‪ Òy‬ل ‪ñ" % êC 8‬‬ ‫‪5'Û‬م ;‪56‬ا ‪; Ö56; % ?@ ñ d7 êC‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ÒÓ‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫_‪ $ 3‬ان ‪ ý‬ز‪: 5 w$‬د‪ 3p w‬ا‪$‬ازہ ‪; C < $ þ‬‬ ‫‪ êë‬ان @‪5'Û 5‬م ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫ؤا‪ (ú‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬ا >‪T‬‬ ‫‪:‬ؤ‪T®y a:‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪ êC ñ2 ; 3‬ان ‪ 3D‬‬ ‫ر‪ ñ2‬۔ ا ‪ $56; `Q‬ا‪ :‬‬ ‫د‪ `F $‬ؤہ ;‪ êÈ K‬ان « ‪ ; ãF‬‬ ‫ ‬ ‫ؤا‪ (Ä 3I (ú‬ا&ار ‪ Tÿ 5‬ا "‪ ñ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫¼‪5‬ذ‪ $‬ا‪ êL‬ان ‪3D‬‬ ‫ا&ار ‪ 5‬ذ‪: ?AF :‬د >‪T‬‬ ‫‪ êC $ 3‬ان ‪a8‬ار@‪5‬ں ‪ 5j 3p‬ا ا‪ & ¬$‬ری ‪; 3D‬ذ‪; G ñ (Æ‬‬ ‫_‪ 3‬ؤہ ان ‪ ;· ²è3p‬ا‪$‬ازے ‪ > ?@{> $ þ êë‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫` {‪56; ñ‬ں ‪w‬۔‬ ‫‬ ‫ؤا‪ 3I (ú‬ا‪a: ñ" %‬ف ‪5j‬ری اؤر ‪ 5 È6h 9‬ری ا&ار ‪ b‬‬ ‫‪5@ 5‬ل ا‪?ó 8‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ êë 3‬آۓ اؤر ا‪ | ?AF ?in ñ" %‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a 3D a:‬ا´; ا‪: ?î £‬ی | ‬ ‫ ‪ ñ 5 J4‬دا<‪5@ Ø êë êL‬‬ ‫ ‪ ñ J4‬ا ‪Q‬‬ ‫_‪ êC 3‬‬ ‫ا‪ J‬ن ‪; ÈÀ å‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ / 8 F‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ؤاہ ;‬ ‫‪%‬‬ ‫‪A $ & 3Í‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫‪3I‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫در‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ؤ‪a:‬‬ ‫‪ l‬ں‬ ‫دی۔‬ ‫دے‬ ‫در‪5j‬ا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5j‬ا‪ 5 ¢,‬ا‪a‬ام ‪56; 3I:‬ۓ \‪5‬ج ‪T Öh^ ñ‬‬ ‫|‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪5@ 5 3D: ~ 3‬ل ا‪ F ?ó 8‬‬ ‫‪C‬‬ ‫د‪ 8 $‬۔‬ ‫ ‬ ‫‪ 5‬م آ‪ Ö‬اؤر ا‪ ñ" %‬آر‪ ?@{> 8 (ð l ñ ?ó‬ا‪ T 8 N G : ñ" %‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫_‪hí ?@{> 3‬ح ‪ lÎl‬ر ‪©F 6` 3D‬وں @? ‪ G (ú: 5‬اؤر آگ‬ ‫دی‬ ‫^‪ê‬‬ ‫‪Ì‬‬ ‫‪5@ 5‬ل ا‪ 5@ N G : ?ó 8‬‬ ‫;‬ ‫‪:‬ؤ‪ £ 3p 3I 6 (ú: 3D ?@ 3I a:‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪Y Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/ /0 .‬‬ ‫‪ 3‬آپ‬ ‫‪T 8 3‬‬ ‫_‪3‬۔ان اس ‪ lÎl‬ر ‪TC 5@ ê^ Ì£‬‬ ‫_‪ 3‬ا‪hí ?î‬ح ا‪ 8 ¬$‬ٹ ا >‪T‬‬ ‫‪ 3‬ا‪aga¾£‬ؤں ‪©F 6` 3D‬وں ‪56; G‬ا آر‪ 5 ?ó‬آ‪; $ < (ú a H‬‬ ‫‪; $ ñ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ $‬‬ ‫ ‪ Y-‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪TÄ a: JÏ \ Ö Å‬‬ ‫‪ 5j 3‬اس ‪; ?@C *% : 5G‬‬ ‫| ر ‪ êä‬ذ > ‬ ‫ ‬ ‫‪Øl%‬ں ‪êC‬ياں ‪êÐl h^F‬يار ‪ 3I‬ميري دثي < ک اڈا‬

‫فير بيرے بيرے ‪ 3D :‬ليا @‪5‬رے دے ؤچ ‪ $‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ $ $‬ني ‪ ly‬ني ‪s 3I ?@V:‬يا ؤ‪5ÊÑ‬ں دؤر‬ ‫ ‬ ‫پيريں پيۓ @‪5‬ں ‪ À‬ں رياں ميرياں ;‪6‬ياں کيثياں ‪5j‬ر‬

‫‬ ‫‪- F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫فير ‪© C‬وا ^‪ œy 3D h‬دا ميرے کي‪ 3p $ 3I‬ﻻل‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫<‬ ‫‪ < 3I‬ل‬ ‫دے ‪ 4 ¬< E‬يب دے مي@‪5‬ں < ‪5á‬ں کي‪ $‬‬ ‫ً‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫مي@‪5‬ں ‪ Jٔj ِM‬اس ‪ِ 3D:‬د‪ $‬آؤي ِؤچ ‪ SaÉ‬‬

‫‪8‬‬

‫ان د ف‬ ‫ ﻻ‬$‫ ِد‬5Ê ÔÕ 3I ‫ دي‬h ; Å8 3D a < ; ‫ں‬5@‫مي‬ S‫ (ي ڈ‬êë 3 n ‫ ں رياں ميري‬5‫ميں رؤ رؤ چي‬ Yً ً `F‫ ا‬ãD‫گيا ايڈے د‬56; J4 ‫يؤں‬dÖ

‫ميں‬

° ‫ نين‬3 Tu; ‫( >و‬Ù : 3 ? ‫ ﻻلياں‬3I ê×bØ ‫فير آياں‬ ; ‫اے‬ (Ú% êë ‫ي دے‬n M ‫ڑے ؤالياں ايؤيں‬5j ‫اں‬56 $

Y ّ ñ ‫ں‬5@ 8 ?AF C 3 T> ‫ ا‬3:‫ ؤا‬3 Tu; ‫ اؤل ر‬êÈ K; ‫ ؤہ‬ê 9 A è ‫ب‬5j ‫ ں‬6‫ `ؤ‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC ñ2 ; 3 T®y a:‫ؤ‬: > ?@> ‫ا‬ ‫ۓ‬56; 3I: ;´hÛ / Q F F

% `

$ ‫۔‬3 ‫ان‬5j5@ 3:‫ے ؤا‬aÂ Ö‫ا‬a³ ê# 3 3I: ñ" ‫ ی‬6 $ Üÿ Þ ‫ ؤ‬JÏ\ ñ ‫ل‬5@ 5 ‫ ؤہ‬êC ñ2 ; 3I hà ?Ô; ãF C (é À ‫ ۔‬3 F ¬$‫ ا‬3p Y Y ; F \ \

% F % ‫ل‬5@ 5 ?A a 3D Üÿ Þ ‫ ؤ‬JÏ ê$5 ÊE 3 T 56 ñ" ñ ‫ں‬5@ 8 3D Ö5j ‫ آپ‬h^ 5@ ñ" 6 $ 3D Üÿ Þ ‫ ؤ‬JÏ ‫ آپ‬:‫ ا‬T @ Þ Ý 3D ‫ع‬Ø‫ ری ا‬Òq; / ‫۔‬3_ Tn ñ2 ; 3I56; ?Ô; 3 T> ‫ ا‬ñ ?ó 8‫ا‬

8 3I a:‫ؤ‬: 3D: ‫ ا‬6 ‫ د‬14 êë ñ" % êË 6 ‫۔ اب‬3D Ö Sa: 3 ; ¢Ð5@ 3I: 6 $

F / \ ?î‫ ا‬êC ñ2; 3I ñ" %‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3 T× ‫ی ر‬$‫? ؤہ ڈ‬AF ‫ ں‬l% ‫ ۔‬8 Å C ñ" % : ‫رس‬5@ G ßþ4‫ ا‬ñ" %‫ ا‬3p êä‫ؤ‬ Ö‫ا‬É Üÿ ‫ؤ‬ JÏ hà > 3D ‫اس‬ Þ

(à ¹‫ آپ ڈ‬:‫(۔ اب ا‬à ¹‫ ڈ‬5 ‫ اس‬3_ Á ?Ô; ¬$‫ف ا‬a: ñ ‫ج‬5\ êC 3_ ; ‫ اؤر ؤہ‬3_ ; Ö: Å9 ‫ اؤ‬3p ‫ں‬5Õ5á ‫ م‬å 3p‫ ا‬5j 3_ ; µÞ5Í ; ‫م‬5'Û / 8 q ; Ü1Á ‫ی‬a: ?@>‫ ا‬êC 3_ Ö‫ا‬a : ‫ ث‬$ ‫اس‬ 5@ ñr ‫ ۔‬5 ‫< ۓ‬

~ 3 T ‫رس‬5@ 5@ ‫آپ‬ êC 3z ú: h^F 5@ 3z ú: 8 5@ 3 ñ" % ‫ ی‬6 $

;

/

3D 3I56; ‫۔‬3 T× 56; ‫ س آؤٹ‬$ 3 3p ?ó 8‫ل ا‬5@ 5 a:‫ؤ‬: ‫د‬5j‫ ؤ‬$

; F 5 ‫ < ن‬ý& ýå ‫ل‬a ?AF C ¬$‫ ا‬3

‫ ; آف‬w 5@ a:‫ؤ‬: 3D : aّ f 5@ (Ä ñ2 ‫ل‬a ?Ô‫ؤ‬ êë ‫۔‬ ñ2 3I : :‫ذ‬ ?A ; ; : ‫ ں‬l% ¹ T> ‫ ا‬a:‫ؤ‬: ٰ ä| ; / & ‫ل‬a 3D a:‫ؤ‬: ‫ول‬² ´ ‫ اؤر‬8 $ 6 ‫ ف‬Y ¹ T× 3 < h^3 ‫ اؤر‬$‫د‬ ‫دے‬ ? ‫ا‬ : 56 ê^á‫دا‬aâ‫د‬ 3I ý ‫ج‬5\ êC 3_

; $56; ‫ ا‬6 ‫¬ >وال‬$‫ ا‬: ‫ ں‬6` ‫۔ ي‬3 Y / ‫ز‬5@ ‫ پ‬$ ‫ ؤہ‬3_ Ö: ‫ ن‬6 Ö5j ?@ > ‫ ا‬5@ Üÿ Þ ‫ ؤ‬JÏ \

£ ; Ì ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T> ‫د‬: ‫ؤع‬a8 ” $‫ ڑ‬À’ 5@ ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ل ا‬a h^F ‫ اؤر‬3_ $ <56 È6 å 3p ‫ں‬5ÿ

; ;

/ / / ‫ اس‬5@ ‫ں‬5áa ‫ے‬a8‫ دؤ‬5@ 56; 6‫ را < `ر‬Tj 5 ‫ل‬a ¬$‫ ا‬:‫ ا‬êC 3 :5Ê E ‫ل‬a ‫ے‬a8‫ اؤر دؤ‬$56; ñ" % «£‫ ا‬Â ‫ ۔‬3 Tu; < Ö: 6 ÒÚ Tu; < êë 5@ $56;

Y 6 ñªb±‫ح آ‬hí F % % ‫ ج‬Å w‫ ا‬êC 3_ $ 5 3I 3 T 3: 5 5@ ‫اس‬ h^ ‫۔‬3I : ñ" ‫ ج‬ Å ‫ا‬ ‫اؤر‬ w ‫آۓ‬ ñ" ‫ ری‬$ ‫ان‬ êC ñ2 3 T : ‫ر‬5Í êë 3D : ; 4 w

; E

° Y ` 9: 3p êä‫ؤ‬ ‫ اؤر‬3_ T®y 5@ ‫۔ اس‬3_ ; Ö‫ا‬: ú % ‫ دث‬å êë ñ ‫ں‬5Õ5á JK; ‫م‬5\ A ; 6‫ ر‬$ ِ P ²9 ‫ ۔‬² N$ $ ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ ا‬ñ2 ; 3

‫ اس‬5j ‫ے‬: ‫۔‬Ø ñ" % ¬$ ‫« ن‬£ ‫ م ؤ‬$ ñ > 5 (Ä ñ2 ; ‫©ودی‬° úa@ ?i£ ‫? ا‬i£ ‫ؤں ا‬a: ‫ے‬a: 3I ‫ دث‬å ?î‫ا‬ /

3I$5‫* ڈ‬8 ‫ رٹ‬C 3 T 8 3 T9 3p A è ‫ اؤر‬ñ2 ; 3I: Ö Ò#‫ا‬3I : ‫ ں‬l% ‫ دؤران‬3D ‫ ؤہ دؤڑ‬ñ 3_ ; 8 ‫ ن‬6 ê ‫ ؤا‬3I a:‫ؤ‬: <

Y Y J : µå »7 ‫ ان‬ê ‫ ؤا‬êë 8 ú: ‫ر‬5@ ‫۔‬3_ ; ?@9 ‫ ان < ن‬3p I ‫ی‬a: ‫ اؤر‬3_ ; $ < êË 6 5@ ‫ؤں‬aga¾£‫ ا‬3D ‫ ان‬ñ > 5 ñ2 ; 9

‫ان د ف‬ Y y %

; è ?î‫ ا‬N G : ‫ ری‬C 3I a:‫ؤ‬: Tw ‫ >و‬êë ‫ & ری‬: ‫ھ‬a: ê ‫ ؤا‬êë ‫ ۔‬À‫ ڈا‬ñ" :‫ ۓ ? ا‬Å 9 3 TV ‫ ڈا‬:‫ ا‬A ñ" êC 3_ ; $ < 56 ‫ر‬5Ê : 3 / Y / / 3 T> ‫ د‬êÇ‫ا‬5j ‫ اؤر‬Ö5@ ‫ ۓ‬Å 9 ê ‫ ؤہ اس ؤا‬êC ?AF 3 Tu; < Ö56; ñ7 ?AF 5@ ‫رؤں‬a:‫ؤا‬$‫ ا‬3D ‫ ان‬5@ êë ‫?۔‬AF ñ" % ÒçØ 5@ 3D: N GP ‫ح‬hí ‫۔‬Öh^F ‫ ا‬ñ (Æ‫ ;ذ‬µå »7 Ù‫? ؤا‬Ô‫ ;د‬êC5‫ اؤر د‬Ö Ò#‫ ا‬3I

êC êë Ö56; ?î Jè ‫ رؤش‬êë‫ را‬À ‫ ان‬3p

/ Y ّ ` ‫۔‬3 ` 3oa: 5' % ‫س‬Ø5 ‫¬ دؤ اؤر‬$‫ رے ا‬Òq; ‫ی‬:‫ ۔ ڈ‬8 ‫ پ‬$ 3I ‫ں‬5P%‫? ا‬AF ‫ ل‬C 3 F 5j 3D Ö 6a: F 3I‫ اؤل آ‬ñ ‫س‬Ø5 êÈ K; ‫ اؤر‬3 F 5@ 6a: Y / ;© / 8 ¯U

; F ‫( >و‬ñ{ 3p ñ ‫ < ر >و‬ñ sé ‫ا‬: 3 T> ‫ ؤہ ا‬:‫ ا‬êC ` ‫ازہ‬$‫ ا‬5@ ‫ ۔ دؤ‬ñ2 ; 3I56 3 T < a 1= m ?î Å9 ‫ اؤرآل‬5@ ‫ آپ‬3 T 3 T ãF « (ð ‫ڈ‬ Y / / 3 F ‫ر‬5P 3p ‫ م‬$ 3D Â$‫ ڈ‬3 TV ?î‫ اؤر ا‬3 F ‫ ذرا ڈل‬5j 3Ia/ ê 3D sAÔ‫ ر‬6‫۔ ڈ‬3z ñ{ <56 ; ‫رے‬5@ a 1= m ?î Å9 3D ‫ اس‬5@ 5 3: a / 3p‫ ؤہ ا‬êC ‫ے‬: ‫ ث‬$ 3p (ña F JK a (ñ{ 3p ‫( >و‬ñ{ ‫ ؤہ‬5@ ‫ ۓ‬6 a 3D sé ‫ا‬: 5@ ‫ان‬ ê ‫ ؤہ‬êC $‫د‬ ‫ ورہ‬5@ ‫ دؤ‬3I ‫ں‬5ÿ‫۔ اب دؤ‬3

Y n ‫ پ‬$ ñ ‫س‬Ø5 3I JD êC 3_ /è þ 3 T®y ‫ ۔‬$‫د‬ ; Ø< êË 6 ‫ اب‬5@ 3 ; êË6 5@ ‫ ث‬$ 3I ‫ دے دے۔ اس‬$hë ‫اب‬5j 8 3I Â$‫ ڈ‬3_ a (ñ{ / G

N‫ ا‬êë ‫۔‬3 T> ‫? د‬Ô; êë a (ñ{ 3p‫ ا‬3I ‫ ب اس‬5@ ‫۔‬56; 3_ ‫ر‬ 3I Sa: a 3D : : ñ Ò ¨ ñ

‫ہ‬a: C‫ ا‬Ò# ‫ح‬hí ?î‫ ا‬3_ ; ; i ‫۔‬3_ ; 8 ‫ح‬hí ‫۔‬3_ ; a‫ا ا‬a: ú % ñ ‫ے‬5'$ ‫ ر‬M ‫ اؤر آج‬6‫ | ب `ر‬5 êÉ< a; 3p êä‫ؤ‬ ; ‫ ث‬$

A $ & ?@>‫ دؤ ا‬êC 3_ / / ?AF 5 ‫ں‬5ÿ‫ ان دؤ‬3 T> ‫ ا‬:‫ ا‬$56; `Q ‫۔ ا‬3_ T× : ‫ل‬5Õ a:‫ؤ‬: :‫ ذ‬5 ‫ آؤٹ‬N ¹ $ ; ‫ل‬5Ê · ú % ‫ اؤر‬3_ ; 6‫ار رؤا‬$ C ?ó 8‫ل ا‬5@ 5 5j ñ2 ; 3 ‫۔‬3 F 3 ‫ارڈز‬5@‫ ا‬ñ ‫ آؤٹ‬N ¹ $ 5@ (Ä 3 T > ‫د‬: :‫ذ‬

Q Y a:‫ؤ‬: T> < JK; ‫ را‬C ‫ ب‬Å>‫ ا‬Â 3_ ‫۔‬3_ ; $56; ?Ô; : ‫ٹ‬a ; Ö < ?A 5@ N G5@ ?ìhë ‫ آپ‬3p ‫ > آپ‬3D ‫ آؤٹ‬N ¹ $ êC ñ2 ; 3 / / Y Y ‫پ‬5@ ñ" %‫ ا‬3 TC ‫? ا‬AF ‫ؤری‬a: N G : 3I < ‫پ‬5@ ‫ ہ‬ãQ ñ sA Ô¡ ‫ اس ر‬3D ‫ول ان‬² ´ ‫ اؤر‬W$ sA Ô¡ ‫ ر‬%‫ا‬: aê‫ا‬ ?@ ‫ ا‬3I

À ñ" % 3I a:‫ؤ‬: T®y h^F ‫ ۔ اؤر‬8 $ ‫د‬: ‫ ث‬G í> ñ 3I < :‫ ذ‬5 ‫ ث‬$ ‫ ں اس‬l% (é ‫۔‬3 ; _‫? ر‬Ô; ‫ ميں‬3I < ‫پ‬5@ höø ‫ ری‬C ‫ ؤہ‬êC ñ2 ; 3 / Y Y / ‫۔ < ﻻ‬3 ¡ ‫* ر‬%‫ا‬: % % $ sA Ô¡ ‫ ر‬3I < ‫پ‬5@ ñ" %‫ ا‬êC 3_ ?â ‫ ل‬ ‫ را‬Ò q ; ê T ñ" ‫ں‬5 Ê ñ sA aê‫ > ا @? ا‬3D N G : ‫ ہ‬ãQh^ F ‫ ؤہ‬êC 8 E ; × Ô / /

TC ‫ ا‬$56; ñ" % ‫ م‬5 ‫ ن‬C‫ آ‬ñ ‫ج‬5\ À$ sAÔ¡‫ ر‬ñ > ‫دی ×@? اؤر‬ ‫۔‬3_ 4 ãF C 3D sAÔ¡‫? ر‬î‫ ا‬a:‫ؤ‬: 3 ; ‫ر‬3 F Y / F 3 Tu; < N G5@ ?<‫ا‬: 5 (î þ= > ‫×@?۔‬56; ñ ¢£‫د‬ êLþ=> ñ > 5j 3 ; 8 :‫ ذ‬5 êë5Ê

‫ ؤہ اس‬êC 3_ 3p êä‫ؤ‬

è (î þ=> ?@>‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬h^ ‫ ں‬l% / 8 >

F ‫۔‬56; ‫ؤری‬a: 3 T 3 T ‫ ب‬8 $: ‫ ر‬$ ‫ ر‬$ :‫ ذ‬5 Ù (‫ رؤ‬3_ ; C56; ‫۔‬3_ ; 8 $‫د‬ ‫اہ ڈال‬5¥è ‫اہ‬5j : ‫ ں‬l% ?A ‫ہ‬:a:

/ T a‫ ا‬ñ ?ó‫آر‬ 5@ a H‫? آ‬ó‫ح آر‬hí ‫ اس‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ñ" % êË 6 ‫”۔‬3 T× (ú a H‫? آ‬ó‫ آر‬3p ?ó‫´; آد‬a8 T®y a:‫ؤ‬: ¬$‫ ا‬h^F ‫ ‘ؤہ‬êC ñ2 ; 3 : 3 ¢Ð5@ 3I‫ا‬: ‫ ؤر‬$ êë 5@ ?ó‫ م آد‬å 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬3_ ‫ در‬n : ‫ ل‬J4 3p 3Í ; C56; ‫۔‬3_ ; ¢Ð5@ 3I: *% ñ3Í

‫ در‬3D ?ó‫´; آد‬a8 3_ l% ‫ے‬a8‫ ۔ دؤ‬ñ" % ‫ م‬5 ?in %‫ا‬a8 ‫ ری‬lÎ ñ 3 $ ñ 3D ‫ز‬a H‫? آ‬ó‫ آر‬êC 56; ; 4< : 6 $ a:‫ؤ‬: 3 ; ‫ ر‬ñ ‫ں‬5ï GQ ;· ²è ‫ ؤہ‬êC ñ23 F

/

À 3 è ‫ اس‬: ‫ا‬5'ly ?ó‫´; آد‬a8 5@ ‫ آپ‬3 ñ %

$‫د‬ ‫ڈال‬ ñ 3 ) T ‫ا‬ 3I ‫ں‬5P ‫ا‬ ?A ‫د‬5j‫ ؤ‬$ 3D ‫اس‬ (é T ‫ م‬5 3: ‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫ >وں‬ $ ‫ رے‬C 3I ‫ں‬5P%‫اؤر ا‬ ð E

Û

>

10

‫ان د ف‬ l% 3 T > ‫د‬: ;´hÛ F ;´a8 ‫ ؤہ‬êC 3_ > a H‫? آ‬ó‫? اؤر آر‬ó‫´; آد‬a8 a:‫ؤ‬: ?@{> ‫ں‬5@‫دؤ‬h^F $ ñ > $ 3 3 5j $56; `Q ‫ ش ۔ ا‬Û$ ;´a8 ; F

‫ ۔‬$ <56 n JK; êC $

; ‫م‬5'Û ‫ق‬hà ?A 5@ ‫ں‬5Õ5á ‫ دہ‬C 3 ‫ؤ‬a ‫ؤ‬a ; 3D N 2965 Y / / ‫ ؤا‬3D Ù‫ؤ‬å J÷< ?@> ‫ ا‬h^F :‫ ذ‬5 N 2965 a:‫ؤ‬: ‫ اؤر‬3 T× 3 < ?<‫ا‬: T 8 ‫ دن‬ãF‫ آ‬3D ‫ي‬sNQ ‫ ں‬6 ‫ ۔ ؤہ‬ñ2 ; 3I: 3p 3 3 Y F

a‫ ا‬3D ‫ ان‬5@ ‫ی‬a: ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ا‬ 3p ‫ی‬:5@ ê#$ ñ" % ‫ي‬sNQ ‫ دن‬ãF‫رے آ‬5@ ‫ۓ‬56; 3I: ‫? رد‬A 5@ ‫ ث‬$ ?ì & ‫ف‬a8‫ ا‬a‫ ا‬3 C À Å ñ" %‫ ا‬3I N 2965 ñ2; 3 ‫۔‬3 F 3 4< 56; ‫ آؤٹ‬3p ?ó‫ ؤہ آر‬êë:‫ؤ‬ T®y ‫ ۔‬$‫د‬: 9 ‫رٹ ر‬5@ 5 ‫ ان‬3I

/ ø $ ‫د‬: «P ‫ آرڈر‬5 C‫رٹ ر‬5@ 5 ‫ ان‬êC À ‫ ن‬ñº < ‫۔‬: Ù‫ؤ‬å J÷< a/ P ¹ ?AF ‫ اؤر ؤہ‬ñ2 ; 3D‫ رؤ‬C‫رٹ ر‬5@ 3I ‫ں‬5ï ?A- E êC ‫ ۓ‬6 Ö5@ Ø`F

% 3_ ?Ô; ‫ہ‬h9 Û ¬$‫ ا‬êë 3 5@ ‫ < ۓ‬N ‫ا داغ‬a: 6‫ ا‬ê ‫¬ د‬$‫ ا‬:‫ ا‬êë:‫ؤ‬ ‫ی‬: ?@>‫ ا‬h^F Â 8 > 3D ‫رٹ‬5@‫ر‬ ; ¯9 ¬$ ‫ے‬l÷ 3D ‫ل‬a a:‫ؤ‬: GPY û V $ % ‫۔‬3 T < ñ" 3z‫ آ‬3p : sAP $ h ‫آپ‬

/ üy ‫ور‬Ë 3D ‫ث‬5Ê > 3D ‫@? اؤر اس‬n 3I ‫† ن‬n $ N 2965 ñ2 ; 3 T®y $$‫ا‬ 3I ‫ج‬5\ Ö †n $ ‫ا اؤر‬56; ‫ ن‬1® ´ ‫ دہ‬$‫ ز‬5 êË 6 1 ‫` رث‬F êC ñ2 ; 3 y : ‫ں‬5PRS ‫ں‬5@‫ دؤ‬a $ 8 ‫ ری‬C h9 ‫ ر‬$ ?]Õ å ê$‫ ۔ < ﻻ‬8 ê(= m: 3ýØå ‫ دہ‬$‫ ز‬3D ; ‫ر اؤر‬$‫ ا‬3D N ‫ ان‬ ِ | N êë 3I ‫† ن‬n $ êC ñ2 ; ?@® êë ñ{ F <

‫ہ‬6 ; Û 5 ?ìhë ?@>‫ ا‬ñ û¸ $ 3I ‫† ن‬n $ : 6 ‫ اس‬5@ ?A < ‫ی‬:: ñ N ‫ اس‬5@ ‫« ن‬n $ :‫ ری۔ ا‬6` ‫ دؤر ميں‬3D 5 ?<5\ ‫ ری اؤر‬6` À ‫ م‬$ 5 3 (é Ø ê 5 ‫ دری‬l % 5@ a:‫ؤ‬: ‫از‬5@ 5j 8 ?Ô‫ ;ؤ‬%‫ اس ؤ‬3I ‫ب‬5@‫ اؤر ر ا‬8 êë ‫ں‬5 ÊE ‫ ۔‬8 ñ N M‫ ر‬5 3I ;´a8 % ‫ ۔‬ñ" % ñ ‫ ب‬8 ?AF :‫ ذ‬5 ‫ اس‬Ø : ‫ ں‬6 n ê ‫۔‬56; êë ?Ô; ê C ‫ م‬å ‫ ؤہ‬ñ" y $ 6 ñ" -

F

Y T®y ‫ج‬5\ ‫ ” ۔ اب‬ñ2 ; 3I56; a $ ; 3p ‫ؤل‬aþ ‫ان‬5j5@ ‫ار‬hí aê ?A ç“ êC ‫ی‬a: ?@V$ ‫ ا >@? راۓ‬: ãÅ$ ‫ دری د‬l % ‫? ان‬A 5@ a H‫ آ‬N$$ ÒX 3D ‫ ان‬ñ2 ; 3 Y ; ; êë ‫ ۔‬$56; À‫ ذ‬3 ?Ô56 T C 3D a/ ‫ اؤر‬$: À‫ ذ‬5@ a/ 5j 3_ ‫ د‬1= ‫ دؤ‬$56; a ; $ 3p ‫ؤل‬aþ ‫اؤر‬ ; ‫ اؤر ؤہ‬3_ ; < ‫ م‬5 ¬$‫ ا‬ñ ‫ج‬5\ ‫ ۔‬ñ2 ; úa / F 9: ‫ں اؤر‬56; ?AF h^°‫ آپ ا‬êC C ñ"% ; C ` ‫۔‬56; ‫ط‬5 å ÿ êّL5 5 3_ : ?ó‫آد‬ ?Ô ¬$‫ا‬ êë ‫ ں‬6 ‫۔‬ ñ{ < 3I : ?A

;

/ / ° l% °‫ دری د‬l % ?@> ‫ ا‬ñ ‫ اؤر ان‬3_ ‫ اؤر‬$: ê( = m : 3ýØå 3D (.‫ د‬ñ ‫ن‬: JvC 3 ‫۔‬3_ Ö ` 5 ‫ں‬5@hÛÛ ?@E ñ N

; 8 :‫ ذ‬3I a:‫ؤ‬: ; Y Y / ; h^F a; 3 TV ?î‫ ا‬À ê(Á : ‫ور‬Ë 3D sA P û V ?@{> a H‫ آ‬a/ 5j ¬$‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ñ N ‫ ۔ اس‬G ê(Á ñ N ‫ں‬5 G Ù‫ہ ؤا‬$5j ñ ‫ر‬56‫ﻻ‬ ‫ ۔‬ñ" % 5 ‫ ر‬À 3_ ; 5 ?Ô ; ¹ ¬$‫ رؤل ا‬5 ‫ ان‬ñ 3DhÛÛ ?AF êë ‫ راۓ‬ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ز ان‬a/ 3D ‫ ان‬3D ‫ول ان‬² ´ ‫ ۔‬ñ2 ; 3I: 3p ‫ؤر‬h: ‫ے‬a: :‫ ذ‬5 ?î Û$ ?@> ‫ ا‬h^F ‫ ؤہ‬ñ É‫ آ‬3D ‫ ب‬$ ‫اس‬ \ \ % % ‫ اؤر ؤہ‬ñ2 ; 3_ ñ" êË 6 ‫ ۔‬$: ñ" ‫ ظ‬Å 5 Üÿ Þ ‫ ؤ‬JÏ ‫ اؤر‬3_ ; ‫ا ر‬:‫ں ا‬5 EÊ 6‫ ا‬: 3I‫ڑ‬5@ 5@ Üÿ Þ ‫ ؤ‬JÏ a:‫ؤ‬: ; $: ‫ آۓ‬ñ ê^_ 3D ‫ اس‬5j êC / / ‫ے‬aÂ`Q Ö‫ا‬a³ ،3I: êë ‫ ی‬6 $ JÏ \ ñ ‫ ·; اؤ& ث‬²è ñ" %‫ ا‬êC ñ2 ; 3 TCbc 3p h& ‫ے‬a: ‫ ۔ ؤہ‬ñ2 ; 3_ TV n 3p‫ا‬ ; ‫ار دے ر‬hà ‫ دری‬l % ?@> ‫ ا‬3 11

‫ان د ف‬ / / /

< ¹ (à ‫ ڈ‬3I ‫ ۔‬ñ2 ; »7 (ú: ñ" % (à ¹‫ ڈ‬ñ ‫ آپ‬:‫ ا‬ê$ ‫ ۔ < ﻻ‬ñ ‫ دی‬ñ{‫ا‬a8 ‫ م‬5 $ ‫ آپ‬5@ 3_ ‫ ث‬$ ?@E : Ù‫ؤ‬å J÷ ‫ؤں‬a‫اؤر ا‬ ; ‫ ; آف‬w ‫ اؤر ؤہ‬56; ‫ی‬a: ‫ی‬h^F 3p ‫ ث‬$ «£ ‫خ‬a8 ¬$ ‫ؤس‬a8 ‫ ان‬êC ñ2 ; 3_ ; ‫ ر‬ãÅ$ ‫ د‬JK; Øl% êë ‫ا۔‬56; ?Ô; ‫ م‬5 $ ‫اری ؤہ‬a: w$‫ ز‬ad > 3D / / / / ‫ رے‬C ‫ اؤر‬9: ‫ ان‬3_ i ‫ ۔‬ñ{ < ;

3D ‫ن‬5Êm ÒÚ ‫ی‬a: ‫ی‬a: ?@>‫ ا‬3I 3_ ‫د ان‬5j‫ ؤ‬$ ?Ô‫ر‬ % ?@ / > 3D aêag T> ‫ د‬6 ‫ ف‬Y ¹ 3 ; ;

Ö5@ 3 / / ‫ اؤر‬ñ ‫ ن‬Ü‫ا‬a8 ‫ ری‬C 3 TE ‫اں‬É ‫ں‬5j ‫ ں‬6 ‫ں‬5P%‫ ا‬: 3 T®y 3D ñ" % 5@ ‫ ؤہ‬% Ö ‫ غي‬êë ñ" y ‫ د دی۔‬ñ 3I: 3 ña 9: 5@ /

‫ } اؤر ؤہ‬8 $‫ ڈرا‬: ‫ دے‬+Ò ‫ د‬ñ" %‫ ا‬êC ñ2 ; 3 ‫{۔‬3 T× ‫? ڈر‬AF :56; ?<5\ TCbc ñ ‫ ب‬8 ‫اب اس‬ ‫ ؟‬A A è ‫ دی‬C

/ / ô F ‫۔ اس‬Ö56; ‫ج‬a T®y a:‫ؤ‬: ?@ U ‫ ان‬êC ñ2 ; 3 5á ?@{> A è ‫ دی‬C Â ?A ?@ U Å >‫ ار‬ñ ‫وں‬z ‫ے‬a8‫ دؤ‬Ö56; 3p ?ìhë (ú‫ؤا‬ 3D ?@ U ‫ ؤہ‬êC ñ" % ?AF 3 T> ‫ ا‬Â 3 F ‫ آزاد ل‬ag‫گ ا‬5á ‫` اؤر‬F £‫ ايڈؤا‬%‫ا ‫ ا< زث د‬3I < 5C‫ ڈ‬ãF « 3Da³ 5@ a³ ?@> ‫ > ا‬

l% F

êä‫ؤ‬ ; êë Ö‫ا‬a ‫ ۔‬ñ2 ; 3I: ‫ ن‬6 ‫? < ل‬A 5 3I < ê ‫ د‬ý h^3 3D ‫ال‬aÐ a:‫ؤ‬:

3I56; ‫ ﻻث‬3D (Æ‫رے ;ذ‬5Õ ‫ ؤہ‬êC 3_ 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬: ‫ ں‬l% ‫۔‬3I < ñ" % : (Ú% ‫ی >وٹ‬h^F $ (ñ h^3 3D ‫ں‬5á‫ال ؤا‬aÐ Â ñ2 ; 3I: 5@ ‫ ث‬$ 3 < ‫ دا‬ñ 5 ?î ;´‫ ا‬3p F

?A ‫ ن‬$ %‫ ؤہ اس ؤ‬êC ly ñ" % êë 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC 3_ T> < ?Ô‫ ;ؤ‬êë 8 ‫ں‬5 ÊE ‫ ب‬Å>‫ ا‬5 ‫« ؤری‬£ ãF C 3D ‫ اؤر اس‬f= Ô ‫ار‬5'C ; EC ‫ ۔‬ñ2 ; 3 F

À

a H‫ آ‬:‫` ۔ ا‬F $56; ‫

س‬À ‫ہ‬$ F 3_ ; d7 êë (é ‫` ۔‬F ‫ا‬56; $ þ ; ‫ر‬ †£ 5 ‫ز‬a H‫? آ‬ó‫« ؤری آر‬£ ‫ اؤر‬f= Ô ‫ار‬5'C ñ ‫ اس دؤر‬êC 3_ C ?A *6 ÂC ‫ اؤر‬3 F F ‫اب‬a8 ag‫ؤہ ا‬h^F 5@ 3_ ; a H‫ آ‬:‫ ا‬êC ñ2 ; 3I 6 ?â% ‫گ‬5á ‫?۔‬A Ö56; ‫? اؤر‬Ô; ‫ ن‬C ‫ اس‬5@ ?A Ö56; 6‫ ; ڈ‬V 5Õ ñ ãF 6` 3D ; ‫ آزاد‬3p thë ° F

‫۔‬3_ 4C êC 3p ‫ ن‬C 3 T C 3D ‫ں‬5 ÊCF C ‫ ڈرن‬3 T> ‫ ؤہ ا‬êC $ 3_ ; ‫ ؤہ آزاد ل‬êC 3 ; 2 ?A ‫ا‬5j ‫ اؤر‬3_ ; $: 8a8 ñ ‫ں‬5'ñè ‫

ب‬8 Y ‫ ۔‬ñ2 ; Ö < a: ?Ô; ‫ دؤران‬3D N G : ?ó 8‫ل ا‬5@ 5 ñ" %‫ ا‬ñ{‫ د‬å êë

° / / < 3 TV ?î‫ ا‬ñª F Ö: ‫ی‬:5@ 3 T 8 3I Y 6 ãF 6` ñ ‫ا< ث‬É‫ا‬ F 3 TC ‫ ر‬T'> 3p 3I‫ا‬h^3 Ü5Ê a:‫ؤ‬: êC À ‫ ن‬ñº

3D h^3 ‫ اؤر ان ؤاہ‬3 / F ‫ ر‬Y ¹ 5 Ê> & ‫? ؤہ‬Ô; ãF C (é À 3 F 3 T > ñ" % a H‫ے آ‬a: ‫? ؤہ‬AF ‫ ا‬ê$ 5 ÊE 56; êë ù Þ ‫ ا‬%‫ اس ؤ‬3I$É ; C56; ‫ی >وٹ‬h^ ñ ‫ ان‬3_ Y / $ ‫۔‬3z ‫ں‬56; 3I: 3 ¿£ ‫ ؤ‬6 5 J ‫ ر‬3 T 8 ‫ا< ث‬É‫ا‬

‫ ؤہ ان‬êC 3_ ; $a: ‫ >و‬5@ ñ2 ; 3I: :‫ ذ‬5 3I < 5C‫ ڈ‬ñ 56;

‫ ان‬ñ ‫ں‬5@‫ د‬ã/9 3_ Û ‫ رے‬C 9 5 3D a:‫ؤ‬: êC 3_ ; C56; ‫ اؤر‬3z ‫ں‬56; ‫ہ‬$‫ ؤہ ز‬ñ2 ; ‫ دار اؤر دؤ‬ê^á‫ ر‬5j (úa: ; (ñ¶ ´ ñr q; / 4C 56; T @14 $ $‫د‬: 3p (úa: Û 3D a:‫ؤ‬: ; ‫ؤع‬a8 $‫ ث آ‬$ 6 3D 3p (Ä ñ{ <56 JK; ‫۔‬3 ‫دہ ؤا ث‬: ‫ ن‬6 3D a:‫ؤ‬: ‫ ۔‬i ñ" % êÌ Ï‫? ؤا‬AF 5 ‫ دؤر‬3p ·W 5 (Ä ñ" y ã/9 : ‫ ان ؤا ث‬JK ‫ از‬JK ‫ اؤر‬ñ‫©و‬ Å V‫ص ا‬5'<: ° ‫ ن‬$‫ز‬

‫ ؤہ‬êC 3z ú:

12

‫ان د ف‬ Y 5 ‫ اؤر ان‬3 T > a H‫ آ‬a/ ‫ ؤہ‬ñ$ F ñ" % 6 $/ a:Â È6 ‫ داث‬å ‫ ان‬ê#$ 3 $‫ ا‬ñ ‫ؤع‬a8 ‫ ؤہ‬êC 3_ 9 a:‫ؤ‬: ; i ?â% 3p :h Y / (‫ح ؤہ رؤ‬hí ?î‫ ا‬ê$ 5 EÊ ñ2 ; 3_ T 8 3I 2Q 5@ ý$ 6 ‫ ؤہ ا >@? اس‬:‫ا۔ اب ا‬56; 3p ‫رؤں‬5Õ ‫ ری‬5a8 $Ø ã/9 3 ; ‫ر‬: ?Ô; ¬ 2F 5@ ñ2 ; 3_ ; ‫ ر‬h^3 ñ{ $ / « : ‫ں‬5ÿ‫ را‬3D Ö‫ا‬5j ‫( اؤر‬ñ9 ‫ۓ‬56; 3 ; £ <

‫ ری‬Òq; êC ‫ے‬: êL‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3 3_ ‫اب‬5j ?Ô‫ؤ‬ êë ‫۔‬3 êë T ‫ ن‬ 3D ‫ان‬ ‫دہ‬5j5G T : ‫ش‬5j 5@ ‫ں‬5á ; E 6 / W & % > ‫ ۔‬$56; ñ" T' Ö5@ ãF « · 5 ‫ اؤر‬3_ ; $ < $ ` °‫ د‬ñ ‫ں‬5x 5j

Y F

‫۔ اب‬3I < ñ 5C‫ ڈ‬ñ $56; ‫ل‬5@‫ؤ‬a TCb±‫ د‬J& ،3I < a $ T 3p ‫ ؤہ‬،3I‫ آ‬£‫ؤا‬ ?<‫ا‬: ; ،3 ‫ اؤر‬3 ‫? ؤہ‬A êC ñ2 ; 3I hà a:‫ؤ‬:

F (‫ رؤ‬5j 8 `Q ‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3 Tu; < 6 ‫ م د‬µ > 8 5@ ‫م‬5\ ‫ری‬5@ ‫ں اؤر‬5¥9 ‫ں‬5@‫ دؤ‬3 T> ‫ ا‬a:‫ؤ‬: ‫ح‬h± Ï‫? اؤر ا‬A ‫ؤرث‬a: 8 3I: ‫ ن‬6 ‫ ں‬l% êë ; Y 3 F ‫ ن‬6 ñ{ Tu < a:‫ؤ‬: ° ‫ؤد ر‬Åè ?Ô; ¬$ 3 T> ‫ث ا‬5Ê > 3D Ù ¹‫? دا‬A ‫ ا >@? اؤﻻد‬5@ 3 :‫ ا‬ê$‫ ۔ < ﻻ‬G Ì ñ" % ñ ‫ اس‬5@ ‫ اؤر ا >@? اؤﻻد‬3 Y

Y

F «

F q ; ´ £ ` ‫ج‬a T ‫ ان @? اؤر‬êC 3_ (ñ¶ ‫را‬5@ ñr ‫۔‬3 3 T : ‫ ث‬ $ ?A 3I 6 aÉ ‫ؤان‬: ñ ?@ ‫ا‬ 5@ ‫ر‬5Í 3D Ù (‫ رؤ‬3D: 4 > 5á ‫ دی‬C 3 ;

/ ‫۔‬w56; Ö56; ?Ô; ‫ج‬a Å >‫ ار‬ê#$ ñ" %

Y å ? êë 5ÊCF ñ (Æ‫ ;ذ‬3D ‫ ان‬3_ T 3_ ; C56; ‫ ۔‬ñ" % ‫ ث‬$ 3IØ$ 3 ; EC Â 3_ ; 8 :‫ ذ‬5@ 5 3I < Ü5 5C‫ ڈ‬3I a:‫ؤ‬: Y ‫د‬5j‫ ؤ‬$ 3D ‫ ی‬6 $ : ‫اب‬a8 ñ > ‫? اؤر‬AF Ù ‫ ڈال‬ñ A å ‫ں ا >@? < ن‬56; G ?î ‫©وڑی‬F êC : êC êë ñ ‫ ع‬ÒÁw ‫? ا‬ó‫ا‬5@ 3I 5ÊCF ‫ ر‬$ ¬$‫۔ ا‬56; / å êë ‫ے‬: < ‫ اؤر‬Ö5@ ‫ام‬5@ ‫ اے‬JD‫ ا‬JD‫ ا‬ê$ 5 EÊ w56; ñ" % ‫ ث‬$ 3IØ$ 3 T : ‫? >وچ‬â% 3I a:‫ؤ‬: ‫۔‬ Ö‫ڈؤ‬ 3: 5@ ‫ان‬ ? êë

Y / Y / T a:‫ؤ‬: ñ" % ?Ô; 56; êë 3 T> êë ‫اب‬a8 a H‫ آ‬5 6 $/ ‫را‬5Õ ê$ ‫ ۔ < ﻻ‬Ö: ¢Ð5@ 3I `F‫ہ ا‬$ & ‫ؤر‬a: 3p ‫ دث‬å 3IØ$ 3 ‫ے ؤہ‬: / ¢ ‫ﻻ‬5@ 55@ 8 5@ w ‫ < ۓ‬¢ ñ" % ‫اب‬a8 :‫ ا‬ñ ‫ں‬5Ê 5 5C‫ ڈ‬3_ üy ‫ ں‬6 ‫ ث‬$ 5@ ‫` < ۓ‬b± ‫ د‬:‫ ا‬3 £ ‫ ۔ ؤ‬C ; ê$5 ÊE 3_ ; a ; ?@× ‫ دی‬êC 3 ‫ ۔‬556;

/ / Y % è 3I$5‫ ں ڈ‬6‫ `ؤ‬5@ êë5Ê Ö‫ا‬: ?@ ‫ا‬ 3I ‫ں‬5P ‫ا‬

5@

> 8 5j ‫ ث‬$ ¬$‫ ں ا‬6` ; êë ‫©ول ×@? ؤہ‬F ‫ ں‬l% 5@ a:‫ؤ‬: Ö56; êC S‫ ڈ‬N G5@ ‫ ان‬êC 3_

/ % % ° F

a:‫ؤ‬: 5j (ú Ö
; êë ‫ ۔‬$‫د‬ ‫? ©و‬A ‫ ؤہ‬3I ‫ں‬5P%‫ اؤر ا‬$ ‫ د‬5G ‫ رہ‬$‫دؤ‬

5 3I56; ¬$‫ ا‬ñ" ‫ ا‬3I ‫ں؟ &رث‬5 ÊE 5@ ñ" :‫ ؟ ا‬¢Ð5@ / %

5@ ‫ہ‬$ / & êë 5@ ‫م‬5\ ‫¬ ؤ‬# 3I ; 7 ` \ ú % ¬$‫ ا‬5@ ‫† ن‬n $ : ‫ور‬Ë ?@m‫ ؤ‬3D: Ö &5Ê rel="nofollow"> 3p ‫

ن‬À êC 3_ ?Ô $ Å ‫< ل‬h ‫اس‬ 3_ 6 ‫آر‬ h± ñ µå ® » 9 ; ; /

% ?i£ ‫ رہ ا‬$‫دؤ‬ ; ‫ ث‬$ êë ‫ اوس‬Â À Å9 3p ‫ان‬h9 ‫ے‬a:

: JK; 3p $ 6 ‫ن‬Ø$ «£ ‫? ا‬Ô; êë ‫` اؤر‬bU ç ñ " Tÿ Ö5@ 3p ‫ اس‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC 3_ / ‫۔‬3 4C N êë ‫ام‬a³‫ ا‬5 Ö &5Ê >

/ / ñ2 ; 3 T®y ‫? >@?۔‬AF ‫? ں‬AQ‫ ا‬ê#$ Ö56; ñ" % 6 $

?Ô; ‫ی‬5Ê > $ & ‫رث اؤر‬5Í4 5j ú % ‫ ؤہ‬3D ‫ول ان‬²´ ‫×@? اؤر‬56; ‫ دی‬C ‫ ان‬3p h^F ‫۔‬3 T > ‫د‬: ê ‫ا‬ ‫©وڑا‬F ñ ‫ث‬h: ‫ی‬5Ê > ?@> ‫ ا‬3D: :‫ ذ‬5 ‫ں‬5@‫ د‬å ‫ ان‬: ‫ ں‬l% a:‫ؤ‬: ‫ ری‬C ú % ‫ ان‬3I :‫ ا‬$56; `Q ‫ ۔ ا‬ú‫ل د‬$ ñ{‫ د‬å / / F F

‫ ان‬:‫( ا‬é À ‫۔‬3 Tu; < $: ‫ در‬5@ ‫ اؤر ان‬3 Tu; < 6 ‫ د´ ن د‬5@ a:‫ؤ‬: ã/9 5@ ñª b±‫ د‬5@ w$‫دہ ز‬5j5G ‫ف‬hí (Ä ñ2 ; ?i£ ‫? ا‬A ?A ‫ ا‬ñ{‫ د‬å ; 56; Jå 5 ‫ں‬5@‫ د‬å ‫? ان‬Ô; 3 ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T > ‫د‬: ‫را‬5@ ‫ض‬hà 6‫ ا‬3D: :‫ ں ذ‬l% 5 ‫ ث‬$ ‫¬ آدھ‬$‫ ا‬JKÂ l% 5@ ê^ê ; C56;

3_ 13

‫ان د ف‬ / / Y / F

‫۔‬3 TV ‫ن‬: 5@ ã/9 ñ ‫ دؤر‬3D Ö‫ا‬hö½S ?@> ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬3 TV ?î‫ ا‬3_

; 5 a:‫ؤ‬: ; ãF « ‫¬ ان‬$ ?A ‫( ا‬ú Ö
ّ A V‫ اؤ‬5@ ” ñ“ 3 l% 3p ag‫ ا‬3:‫ ؤا‬3I þ ‫ہ‬hÛ rel="nofollow"> 5 ‫† ن‬n $ 3 l% 3p ‫ اؤر‬ñ2 ; ‫ ر‬Jj 5 ‫ دث‬å ?ìh: ‫د‬5j ?AF ‫ح ؤہ‬hí Ö †n $ a; Y / ` ñ 3I `3 ¬# Â 3_ ‫۔‬3_ T> ‫د‬ ; 6‫< ر‬ ; 6` ‫رر‬56; ‫ہ‬$ & 5@ ñ" %‫ ا‬5 ‫ ۔ اس‬ñ2 ; 3 / ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T> ‫ار د‬hà a É ‫ں‬5 Ê>‫ا‬: ‫ ری‬C : ‫ م دے‬$ 5 ‫† ی‬£ ‫ث‬C 3p‫ اؤر ا‬3I `° aÉ ú % 3p ‫م‬ØC‫ ا‬thë T > ‫ ا‬a:‫ؤ‬: ; 3 / / ‫ؤع‬a8 h³¸ 5 ?i£ ‫ف ؤا‬hí ‫م‬ØC‫ ا‬a:‫ؤ‬: TÄ a: h9 ‫ ر‬$ ?óØC‫ ا‬5@ a:‫ؤ‬: $ ‫ف‬hí 3 ‫ح‬hí ?î‫ ا‬$ C ‫ ۔‬ú: ‫ ؤہ‬êC 3_ ; ‫ارش‬a: 3p ‫ ۔‬ñ2 ; 3p J¦ ?@> ‫آل‬ T > ‫ اؤر ا‬ñY :

3p ÒÓ 3 ِ ‫ ؤہ‬êC ñY : 6 $ Y / ‫ۓ‬56; ‫ۓ‬56; 3 -E ‫ے ا‬:‫ؤڈ‬ ° ‫ ر‬a $ ?Ô‫د ;ؤ‬: ‫ ارد‬3D ‫ اؤر ان‬ñ2 ; ‫ۓ‬56; 3 ; 3p ‫ ار‬%‫ ا‬5@ ‫ام‬5@ ‫ۓ‬56; 3I `- > 6‫ رؤا‬Ö‫ا‬: a:‫ؤ‬: ‫دار اؤر‬aR <

Ò 4< 5@‫ ڈ‬5@ ‫ رؤں‬À 3 l% 5j ñ2 ; a:‫ؤ‬: ê^ê ‫ ؤہ‬êC 3_ ; (é «£ ‫ ا‬8 ‫ ۔‬ñ2 ; ?@: ‫ ا« ن‬: ‫† ن‬n $ : ‫ل‬$ 5@ ‫ دث‬å ‫ اس‬a:‫ؤ‬:

8 ‫ ۔‬ñ2 ; 3 / /

8 ‫ں >{ @? ؤ‬56; ‫ی‬œ ‫ م‬å 5j ñY ‫ آ‬ñ ý . ; ` ،?<5G ‫ا‬ ‫گ‬5á ?Ô‫ؤ‬ ‫ف‬a: ñ ‫ان‬ êC ñ{‫ا‬: ñ 3 ‫ا‬ ‫ ث‬$ Å ،‫ ر‬65á ، ä >‫ ہ ا‬G ‫ ؤہ آ‬êC ú:

£ ‫ر‬5Ê è 5@ µ

/ ‫دارؤں‬a8 ‫ؤں اؤر‬:‫ؤڈ‬ ،‫دارؤں‬:: < ،‫ رؤں‬J={|Þ a:‫ؤ‬: ‫ح‬hí ?î‫ ا‬$ C ‫¬۔‬# 6 ‫ی‬a8‫ح دؤ‬hí ?î‫ رے اؤر ا‬G ،‫ار‬$ 5‫ دؤ‬،‫« ن‬n ،3_ ; ‫ﻻ‬5j

‫ ا‬3D ‫ اؤر ان‬3 ‫ ۔‬ñY ‫ رؤک‬5@ 3I‫ رہ آ‬$‫دؤ‬ ñ ‫ں‬5Ê . T ê(Á ñ (ð¯U V‫ ا‬3D

‫ ؟‬A A è ‫ دی‬C

/ / > Â ?AF ?@ U Å ‫ ار‬ñ ‫وں‬z ô ‫ے‬a8‫ دؤ‬Ö56; 3p ?ìhë ‫۔ اس‬Ö56; ‫ج‬a 5á ?@ A ‫ دی‬C (ú‫ؤا‬ T®y a:‫ؤ‬: è {

>

?@ U ‫ ان‬êC ñ2 ; 3

3D ?@ U ‫ ؤہ‬êC ñ" % ?AF 3 T> ‫ ا‬Â 3 F ‫ آزاد ل‬ag‫گ ا‬5á ‫` اؤر‬F £‫ ايڈؤا‬%‫ا ‫ ا< زث د‬3I < 5C‫ ڈ‬ãF « 3Da³ 5@ a³ ?@> ‫ > ا‬

l% F

êä‫ؤ‬ ; êë Ö‫ا‬a ‫ ۔‬ñ2 ; 3I: ‫ ن‬6 ‫? < ل‬A 5 3I < ê ‫ د‬ý h^3 3D ‫ال‬aÐ a:‫ؤ‬:

3I56; ‫ ﻻث‬3D (Æ‫رے ;ذ‬5Õ ‫ ؤہ‬êC 3_ 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬: ‫ ں‬l% ‫۔‬3I < ñ" % : (Ú% ‫ی >وٹ‬h^F $ (ñ h^3 3D ‫ں‬5á‫ال ؤا‬aÐ Â ñ2 ; 3I: 5@ ‫ ث‬$ 3 < ‫ دا‬ñ 5 ?î ;´‫ ا‬3p F T> < ?Ô‫ ;ؤ‬êë 8 ‫ں‬5 ÊE ‫ ب‬Å>‫ ا‬5 ‫« ؤری‬£ ãF C 3D ‫ اؤر اس‬f= Ô ‫ار‬5'C ?A ‫ ن‬$ %‫ ؤہ اس ؤ‬êC ly ñ" % êë 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC 3_ ; EC ‫ ۔‬ñ2 ; 3 F

À

a H‫ آ‬:‫` ۔ ا‬F $56; ‫

س‬À ‫ہ‬$ F 3_ C ‫ اؤر‬3 ; ‫ر‬ ; d7 êë (é ‫` ۔‬F ‫ا‬56; $ þ †£ 5 ‫ز‬a H‫? آ‬ó‫« ؤری آر‬£ ‫ اؤر‬f= Ô ‫ار‬5'C ñ ‫ اس دؤر‬êC 3_ C ?A *6Â F F ‫اب‬a8 ag‫ؤہ ا‬h^F 5@ 3_ ; a H‫ آ‬:‫ ا‬êC ñ2 ; 3I 6 ?â% ‫گ‬5á ‫?۔‬A Ö56; ‫? اؤر‬Ô; ‫ ن‬C ‫ اس‬5@ ?A Ö56; 6‫ ; ڈ‬V 5Õ ñ ãF 6` 3D ; ‫ آزاد‬3p thë ° F

3 F C ‫ ڈرن‬3 C ‫۔‬3_ ‫ ل‬ ‫آزاد‬ ‫ؤہ‬ êC 3 4 êC 3p ‫ ن‬C T C 3D ‫ں‬5 Ê T> ‫ ؤہ ا‬êC $ 3_ C ; $: 8a8 ñ ‫ں‬5'ñè ‫

ب‬8 ; 2 ?A ‫ا‬5j ‫ اؤر‬3_ ; Y ‫ ۔‬ñ2 ; Ö < a: ?Ô; ‫ دؤران‬3D N G : ?ó 8‫ل ا‬5@ 5 ñ" %‫ ا‬ñ{‫ د‬å êë 14

‫ان د ف‬ ° / Y / F <

8 F 3 > ' ` 3 TV ?î‫ ا‬ñª Ö: ‫ی‬:5@ 3 T 3I 6 ãF 6 ñ ‫ا< ث‬É‫ا‬ 3 TC ‫ ر‬T 3p 3I‫ا‬h^3 Ü5Ê a:‫ؤ‬: êC À ‫ ن‬ñº

3D h^ ‫ اؤر ان ؤاہ‬3 / ‫ی‬h^F ñ ‫ ان‬3_ ‫ ر‬Y ¹ 5 Ê> & ‫? ؤہ‬Ô; ãF C (é À 3 F 3 T > ñ" % a H‫ے آ‬a: ‫? ؤہ‬AF ‫ ا‬ê$ 5 ÊE 56; êë ù Þ ‫ ا‬%‫ اس ؤ‬3I$É ‫>وٹ‬ ; C56; Y / $ ‫۔‬3z ‫ں‬56; 3I: 3 ¿£ ‫ ؤ‬6 5 J ‫ ر‬3 T 8 ‫ا< ث‬É‫ا‬

‫ ؤہ ان‬êC 3_ ; $a: ‫ >و‬5@ ñ2 ; 3I: :‫ ذ‬5 3I < 5C‫ ڈ‬ñ 56;

5j (úa: C ; ; ‫ ان‬ñ ‫ں‬5@‫ د‬ã/9 3_

56 ‫اؤر‬ 3z ‫ں‬56 ‫ہ‬$‫ز‬ ‫ؤہ‬ ñ2 ‫دؤ‬ ‫اؤر‬ ‫دار‬ ê^á‫ر‬ ‫ رے‬C 9 5 3D a:‫ؤ‬: ; Û êC 3_ ; ; (ñ¶ ´ ñr q; / 3p (úa: 4C 56; T @14 $ $‫د‬: Û 3D a:‫ؤ‬: ; ‫ؤع‬a8 $‫ ث آ‬$ 6 3D JK; ‫۔‬3 3p (Ä ñ{ <56 ‫دہ ؤا ث‬: ‫ ن‬6 3D a:‫ؤ‬: ‫ ۔‬i ñ" % êÌ Ï‫? ؤا‬AF 5 ‫ دؤر‬3p ·W 5 (Ä ñ" y ã/9 : ‫ ان ؤا ث‬JK ‫ از‬JK ‫ اؤر‬ñ‫©و‬ Å V‫ص ا‬5'<: ° ‫ ن‬$‫ز‬

‫ ؤہ‬êC 3z ú:

Y 5 ‫ اؤر ان‬3 T > a H‫ آ‬a/ ‫ ؤہ‬ñ$ F ñ" % 6 $/ a:Â È6 ‫ داث‬å ‫ ان‬ê#$ 3 $‫ ا‬ñ ‫ؤع‬a8 ‫ ؤہ‬êC 3_ 9 a:‫ؤ‬: ; i ?â% 3p :h Y / (‫ح ؤہ رؤ‬hí ?î‫ ا‬ê$ 5 EÊ ñ2 ; 3_ T 8 3I 2Q 5@ ý$ 6 ‫ ؤہ ا >@? اس‬:‫ا۔ اب ا‬56; 3p ‫رؤں‬5Õ ‫ ری‬5a8 $Ø ã/9 3 ; ‫ر‬: ?Ô; ¬ 2F 5@ ñ2 ; 3_ ; ‫ ر‬h^3 ñ{ $

/ « ; £ <

;

‫ ری‬Òq; êC ‫ے‬: êL‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3 9 êë : ‫ں‬5ÿ ‫ را‬3D Ö‫ا‬5j ‫( اؤر‬ñ ‫ۓ‬56 3 TE ‫ ن‬6 3D ‫دہ ان‬5j5G 3_ T : ‫ش‬5j 5@ ‫ں‬5á ; ‫اب‬5j ?Ô‫ ؤ‬êë ‫۔‬3 / &

° ‫ ۔‬$56; ñ" % T'> Ö5@ ãF « ·W 5 ‫ اؤر‬3_ $ < $ ` ‫د‬ ñ ‫ں‬5x 5j

;

Y F êC ñ2; 3I ‫۔ اب‬3I < ñ 5C‫ ڈ‬ñ $56; ‫ل‬5@‫ؤ‬a TCb±‫ د‬J& ،3I < a $ T 3p ‫ ؤہ‬،3I‫ آ‬£‫ؤا‬ ‫ؤہ‬ ?A hà a:‫ؤ‬: ?<‫ا‬:

; ،3 ‫ اؤر‬3

F (‫ رؤ‬5j 8 `Q ‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3 Tu; < 6 ‫ م د‬µ > 8 5@ ‫م‬5\ ‫ری‬5@ ‫ں اؤر‬5¥9 ‫ں‬5@‫ دؤ‬3 T> ‫ ا‬a:‫ؤ‬: ‫ح‬h± Ï‫? اؤر ا‬A ‫ؤرث‬a: 8 3I: ‫ ن‬6 ‫ ں‬l% êë ; Y 3 F Tu < a:‫ؤ‬: ° ‫ؤد ر‬Åè ?Ô; ¬$ 3 T> ‫ث ا‬5Ê > 3D Ù ‫ ن‬6 ñ{ ¹‫? دا‬A ‫ ا >@? اؤﻻد‬5@ 3 :‫ ا‬ê$‫ ۔ < ﻻ‬G Ì ñ" % ñ ‫ اس‬5@ ‫ اؤر ا >@? اؤﻻد‬3 Y

Y

F 3I 3 « F q ; ´ £ ` ‫ج‬a 5á ‫ دی‬C T ‫اؤر‬ ?@ ‫ان‬ êC 3_ (ñ¶ ‫را‬5@ ñr ‫۔‬3 3 T : ‫ ث‬ $ ?A 6 aÉ ‫ؤان‬: ñ ?@ ‫ا‬ 5@ ‫ر‬5Í 3D Ù (‫ رؤ‬3D: 4 > ;

/ ‫۔‬w56; Ö56; ?Ô; ‫ج‬a Å >‫ ار‬ê#$ ñ" %

Y å ? êë 5ÊCF ñ (Æ‫ ;ذ‬3D ‫ ان‬3_ T 3_ ; C56; ‫ ۔‬ñ" % ‫ ث‬$ 3IØ$ 3 ; EC Â 3_ ; 8 :‫ ذ‬5@ 5 3I < Ü5 5C‫ ڈ‬3I a:‫ؤ‬: Y ‫د‬5j‫ ؤ‬$ 3D ‫ ی‬6 $ : ‫اب‬a8 ñ > ‫? اؤر‬AF Ù ‫ ڈال‬ñ A å ‫ں ا >@? < ن‬56; G ?î ‫©وڑی‬F êC : êC êë ñ ‫ ع‬ÒÁw ‫? ا‬ó‫ا‬5@ 3I 5ÊCF ‫ ر‬$ ¬$‫۔ ا‬56; / å T : ‫? >وچ‬â% 3I a:‫ؤ‬: ‫۔‬ Ö‫ڈؤ‬ 3: 5@ ‫ان‬ ? êë êë ‫ے‬: < ‫ اؤر‬Ö5@ ‫ام‬5@ ‫ اے‬JD‫ ا‬JD‫ ا‬ê$ 5 EÊ w56; ñ "% ‫ ث‬$ 3IØ$ 3

Y / Y / ñ" % ?Ô; 56; êë 3 T> êë ‫اب‬a8 a H‫ آ‬5 6 $/ ‫را‬5Õ ê$ ‫ ۔ < ﻻ‬Ö: ¢Ð5@ 3I `F‫ہ ا‬$ & ‫ؤر‬a: 3p ‫ دث‬å 3IØ$ 3 T a:‫ؤ‬: ‫ے ؤہ‬: / ¢ ‫ﻻ‬5@ 55@ 8 5@ w ‫ < ۓ‬¢ ñ" % ‫اب‬a8 :‫ ا‬ñ ‫ں‬5Ê 5 5C‫ ڈ‬3_ üy ‫ ں‬6 ‫ ث‬$ 5@ ‫` < ۓ‬b± ‫ د‬:‫ ا‬3 £ ‫ ۔ ؤ‬C ; ê$5 ÊE 3_ ; a ; ?@× ‫ دی‬êC 3 ‫ ۔‬556;

/ / Y 3I$5‫ ں ڈ‬6‫ `ؤ‬5@ êë5Ê 5j ‫ ث‬$ ¬$‫ ں ا‬6` ; êë ‫©ول ×@? ؤہ‬F ‫ ں‬l% 5@ a:‫ؤ‬:

è Ö‫ا‬: ?@>‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬8 5@ Ö56; êC S‫ ڈ‬N G5@ ‫ ان‬êC 3_ / ° ?AF ‫ ؤہ‬3I ‫ں‬5P% ‫ اؤر ا‬$‫ د‬5G ‫ رہ‬$‫ دؤ‬5 3I56; ¬$‫ ا‬ñ" %‫ ا‬3I ‫ں؟ &رث‬5 ÊE 5@ ñ" % :‫ ؟ ا‬¢Ð5@ a:‫ؤ‬: ‫©و‬ 5j (ú Ö
; êë ‫ ۔‬$‫د‬

/ %

/ ; ` \ ú % ¬$‫ ا‬5@ ‫† ن‬n $ : ‫ور‬Ë ?@m‫ ؤ‬3D: Ö &5Ê rel="nofollow"> 3p ‫

ن‬À êC 3_ ?Ô $ Å ‫< ل‬h 5@ ‫ہ‬$ & êë 5@ ‫م‬5\ ‫ؤ‬ ¬# 3I ‫اس‬ 3_ 6 ‫آر‬ h± ñ µå ® » 9 7 ; ; 15

‫ان د ف‬ /

% ?i£ ‫ رہ ا‬$‫دؤ‬ ; ‫ ث‬$ êë ‫ اوس‬Â À Å9 3p ‫ان‬h9 ‫ے‬a:

: JK; 3p $ 6 ‫ن‬Ø$ «£ ‫? ا‬Ô; êë ‫` اؤر‬bU ç ñ" Tÿ Ö5@ 3p ‫ اس‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC 3_ / ‫۔‬3 4C N êë ‫ام‬a³‫ ا‬5 Ö &5Ê >

/ / ñ2 ; 3 T®y ‫? >@?۔‬AF ‫? ں‬AQ‫ ا‬ê#$ Ö56; ñ" % 6 $

?Ô; ‫ی‬5Ê > $ & ‫رث اؤر‬5Í4 5j ú % ‫ ؤہ‬3D ‫ول ان‬²´ ‫×@? اؤر‬56; ‫ دی‬C ‫ ان‬3p h^F ‫۔‬3 T > ‫د‬: ê ‫ا‬ ‫©وڑا‬F ñ ‫ث‬h: ‫ی‬5Ê > ?@> ‫ ا‬3D: :‫ ذ‬5 ‫ں‬5@‫ د‬å ‫ ان‬: ‫ ں‬l% a:‫ؤ‬: ‫ ری‬C ú % ‫ ان‬3I :‫ ا‬$56; `Q ‫ ۔ ا‬ú‫ل د‬$ ñ{‫ د‬å / / F F

‫ ان‬:‫( ا‬é À ‫۔‬3 Tu; < $: ‫ در‬5@ ‫ اؤر ان‬3 Tu; < 6 ‫ د´ ن د‬5@ a:‫ؤ‬: ã/9 5@ ñª b±‫ د‬5@ w$‫دہ ز‬5j5G ‫ف‬hí (Ä ñ2 ; ?i£ ‫? ا‬A ?A ‫ ا‬ñ{‫ د‬å ; 56; Jå 5 ‫ں‬5@‫ د‬å ‫? ان‬Ô; 3 ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T > ‫د‬: ‫را‬5@ ‫ض‬hà 6‫ ا‬3D: :‫ ں ذ‬l% 5 ‫ ث‬$ ‫¬ آدھ‬$‫ ا‬JKÂ l% 5@ ê^ê ; C56;

3_ / / Y / F

‫۔‬3 TV ‫ن‬: 5@ ã/9 ñ ‫ دؤر‬3D Ö‫ا‬hö½S ?@> ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬3 TV ?î‫ ا‬3_

; 5 a:‫ؤ‬: ; ãF « ‫¬ ان‬$ ?A ‫( ا‬ú Ö
‫ ۔‬ñ2 ; Ø G ?AF ‫ دث ميں‬å 3I‫ڑ‬5@ ‫ہ‬å‫~ ؤ‬9 3D ‫ں‬5@‫ر‬5Ê è ã/9 a:‫ؤ‬:

ّ A V‫ اؤ‬5@ ” ñ“ 3 l% 3p ag‫ ا‬3:‫ ؤا‬3I þ ‫ہ‬hÛ rel="nofollow"> 5 ‫† ن‬n $ 3 l% 3p ‫ اؤر‬ñ2 ; ‫ ر‬Jj 5 ‫ دث‬å ?ìh: ‫د‬5j ?AF ‫ح ؤہ‬hí Ö †n $ a; Y / ` ñ 3I `3 ¬# Â 3_ ‫۔‬3_ T> ‫د‬ ; 6‫< ر‬ ; 6` ‫رر‬56; ‫ہ‬$ & 5@ ñ" %‫ ا‬5 ‫ ۔ اس‬ñ2 ; 3 / ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T> ‫ار د‬hà a É ‫ں‬5 Ê>‫ا‬: ‫ ری‬C : ‫ م دے‬$ 5 ‫† ی‬£ ‫ث‬C 3p‫ اؤر ا‬3I `° aÉ ú % 3p ‫م‬ØC‫ ا‬thë T > ‫ ا‬a:‫ؤ‬: ; 3 / / ‫ؤع‬a8 h³¸ 5 ?i£ ‫ف ؤا‬hí ‫م‬ØC‫ ا‬a:‫ؤ‬: TÄ a: h9 ‫ ر‬$ ?óØC‫ ا‬5@ a:‫ؤ‬: $ ‫ف‬hí 3 ‫ح‬hí ?î‫ ا‬$ C ‫ ۔‬ú: ‫ ؤہ‬êC 3_ ; ‫ارش‬a: 3p ‫ ۔‬ñ2 ; 3p J¦ ?@> ‫آل‬ ‫ؤہ‬ êC ñY : 6 $ 3p ÒÓ 3 T > ‫ اؤر ا‬ñY :

ِ

Y / ° ; ; ; ‫ۓ‬56; ‫ۓ‬56; 3 -E ‫ے ا‬:‫ؤڈ‬ ‫اؤر‬ ‫دار‬aR < ?Ô‫ؤ‬ ‫د‬: ‫ارد‬ 3D ‫ان‬ ‫اؤر‬ ñ2 ‫ۓ‬56 3 ‫ر‬ a $ 3p ‫ ار‬ ‫ا‬ 5@ ‫ام‬5@ ‫ۓ‬56 3I ` 6‫رؤا‬ Ö‫ا‬: ;

% ;

> a:‫ؤ‬: Ò 4< 5@‫ ڈ‬5@ ‫ رؤں‬À 3 l% 5j ñ2 ; a:‫ؤ‬: ê^ê ‫ ؤہ‬êC 3_ ; (é «£‫ ا‬8 ‫ ۔‬ñ2 ; ?@: ‫ ا« ن‬: ‫† ن‬n $ : ‫ل‬$ 5@ ‫ دث‬å ‫ اس‬a:‫ؤ‬:

8 ‫ ۔‬ñ2 ; 3 / /

.

8 > ; ` ،?<5G £ ‫ ث ا‬$ Å >‫ ہ ا‬G ‫ ؤہ آ‬êC ú: ،‫ ر‬65á ‫ر‬5Ê è 5@ ñäµ 3 ، ‫ں {@? ؤ‬56; ‫ی‬œ ‫ م‬å 5j ñY ‫ آ‬ñ ý ‫گ ا‬5á ?Ô‫ف ؤ‬a: ñ ‫ ان‬êC ñ{‫ا‬: / ‫دارؤں‬a8 ‫ؤں اؤر‬:‫ؤڈ‬ ،‫دارؤں‬:: < ،‫ رؤں‬J={|Þ a:‫ؤ‬: ‫ح‬hí ?î‫ ا‬$ C ‫¬۔‬# 6 ‫ی‬a8‫ح دؤ‬hí ?î‫ رے اؤر ا‬G ،‫ار‬$ 5‫ دؤ‬،‫« ن‬n ،3_ ; ‫ﻻ‬5j

‫ ا‬3D ‫ اؤر ان‬3 ‫ ۔‬ñY ‫ رؤک‬5@ 3I‫ رہ آ‬$‫دؤ‬ ñ ‫ں‬5Ê . T ê(Á ñ (ð¯U V‫ ا‬3D

Y ‫ دؤر‬5 ‫ ء‬8 ‫ل‬a ‫ اؤر‬5ÊCF ،‫† ن‬n $ 9a êê9 C C

F ‫ے‬a8‫ دؤ‬5j 3_ ; ?Ô‫? ;ؤ‬A h± \ ‫ء‬êÌ ´ 5 ‫۔ ان‬3_ ; ‫ درج‬ñ h9 ‫ ر‬$ 5j 3_ ; `bc ã/9 ?Ô‫ ;ؤ‬ñ ‫ رے‬$ 3D ê9 C 3D ‫† ن‬n $ 9a 3I a:‫ؤ‬: ٰ Y F

ٰ 5@ ‫ ار‬%‫ ا‬3D ?9 ê ‫ د‬ýl% : ‫ ں‬l% 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬3_ ; EC ‫` ۔‬F ãF 6` 5 [ ñ" % 5 ‫ج‬5\] ?9 ‫ اؤر‬5ÊC ñ 3I‫ڑ‬5@ 3D ‫† ن‬n $ 9a ?@{> 3_ ; 5 ‫ں‬5 >Ê †n $ YY Y

h^F ?A- ‫ اؤر‬5ÊY CF ýå‫ ر‬ñ ° ô‫ ذؤا‬%‫ اس ؤ‬êC ñ2 ; 3 T®y ?AF êë ?Ô; ãF C ‫ اؤر‬3_ 56; ‫ڑ‬5j ã-Y × ‫ در| ن‬3D ‫ں‬5@‫ا‬hö½S ?<5\ ; ly êÇ5@ 5 ‫ں‬5@‫ا‬hö½S ?<5\ h^F ?A 16

‫ان د ف‬ / wÅٰå ‫† ن‬n $ 9a ñ h± \ ‫ ان‬êC < êË 6 3p 3I‫ڑی ﻻ‬5@ ‫ر‬$‫ اؤر ا‬3I: TÊ·9 ‫ ؤہ‬êC `F 3 Tu; < 5@ a:‫ؤ‬: ê$‫` ۔ < ﻻ‬F JÁ / F 8 ‫ ب‬¹‫· ? ا‬W 3D ‫† ن‬n $ 9a ê$ ‫ ۔ < ﻻ‬ñ2 ; 3 T× : ?Ô; ‫ل‬5Õ :‫ ذ‬5 ‫ب‬5@‫ل ا‬a 3p 3 ¯9 C 3D ‫† ن‬n $ 9a a:‫ؤ‬: ‫۔‬3

ٰ ‫?۔‬AF ?A°‫ ر‬3p ‫©وں‬F 6` 3 T > ‫ ا‬3I ‫ج‬5\ ‫ب اؤر اس‬5@‫ل ر ا‬a ‫ د‬G w<‫ي‬å

Y / J$ % 3I Ö5@ ‫ اؤر‬3 T 3D ;ÿå 3D ‫ ب‬8 ‫ب‬5@‫ل ا‬a ‫ ب‬8 êë êC 3_ ; êë $ C êä‫ؤ‬

‫ ۔ اس‬8 ñ" :‫ ذ‬5 ‫ب دؤر‬5@‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: bc ‫ ۔‬$‫ آ‬3 T C ?AF h± \ ‫ء‬êÌ ´ 5 ‫ ان‬êC $ 3I: ‫ ث‬$ ?AF ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ب دؤر‬5@‫ ا‬a:‫ؤ‬: :‫ ا‬$56; `Q ‫۔ ا‬3_ ; ?A

/ Y F å a % ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ ن‬6 : SaÉ Sa: ãF « Ö‫ آرا‬ê | ê#$ ú‫ د‬ñ" % ?Ô; ‫ا‬5Ê× ãF « ‫ ر‬1=w‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: ‫ ں‬6‫ا‬É ‫ ری‬C ‫ دؤر‬3D 5ÊC ý ‫ ر‬ñ° ô‫ذؤا‬ Y F

´ Y Y F

8

F ; ® 3D ‫ح‬hí ‫ < ن‬:& T> ‫د‬: ?A ;´hÛ Q ‫ ا‬3D 5ÊCF $56; > ?î ‫ اس ©وڑی‬3D: ‫ ن‬6 ‫ں‬5G 5 3 ag‫ڈا‬3I `F 5ÊC ?Ô‫ ؤ‬êë ‫۔‬3 Y Y / Y Y

°‫ د ر‬3 F v> ‫ ن‬1® ´ 5@ ¬# : |5\ ñ |Þ 3I 5ÊCF êC 3_ ¬ ‫ ث‬$ êë ‫?۔‬A T % ?] ‫ا‬ 3D Ö 2 G † n $ ‫ اؤر‬8 `-E‫ ا‬5@ ‫ں‬5@‫«ا‬P 6 C 3p ú % ;

Y % >

À $ C % v

‫ں‬5P ‫ ا‬: 6 a 5@ *6‫ڈ‬5ÿ ‫ اؤر‬a ãF C ãF C 3D ‫( اس‬é ‫ ۔‬$‫د‬: ‫ س‬$ G 5 ‫ں‬5¥ 5 ‫ں‬5á5 : 3: ñ 5¥9 ?ó5\ 5@ ‫ح ]? ادارؤں‬hí ?î‫ ۔ ا‬$ Å ® ‫ ۔ ان‬ñ2 ; 3_ 3p ¬# 6 ‫ م‬å ‫ ر‬À ?î ¹ ‫ رے‬C ú % 3p êä‫ؤ‬ ; ‫ار ر‬a: w$‫? ز‬î ¹ ‫ر‬5@ h^F ¬$ ‫ اب‬5j ‫ آۓ‬:‫اؤ‬

‫ اس‬$ ‫ر د‬5¼< ?î ¹ 5j 5@ ‫م‬5\ 3I Y ñ É‫ آ‬3D ‫ دؤر‬3 T > ‫ ؤا !? ا‬3I 5ÊCF ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ۓ‬56; ‫ ۓ‬6 ‫ م‬ñ ?î ¹ ¬$‫ ا‬6 ‫? ا‬AF ‫ر اب‬$ a" ± l ، ¹‫ ر‬hç ،?]. 6` $‫ ؤ‬ < ،‫چ‬5'$ % À 3p ñ / F # : ‫@? دے‬Y Q ê ‫ اؤر‬: þ ‫ ی‬$ : ‫اب‬a8 # a Þ ñ ‫دؤر‬ 3D a:‫ؤ‬: *À‫ا‬ 3D ‫اس‬ ‫@?۔‬ ‫آ‬ ‫راس‬ 5@ ‫م‬5\ êë Â ?A | |

× C ; \ ¡ 6 Y / Ö ‫ م‬å ñ ‫ں‬5'þ=> 3D ‫ج‬5\ ‫ں اؤر‬5G‫ رؤ‬N G ‫ ڈرا‬3D ‫ؤں‬a‫ا‬ ê#$ ñ" % ?Ô; ñ ‫ں‬5'$56; ‫ے‬a: ‫ے‬a: 3D ¬# ‫اب‬a8 Â 3_ ; ‫ ی‬6 $ : ‫اب‬a8 Y F ;¸5@ ‫]? اؤر‬. 6` $‫? < ؤ‬AF ñ ‫ دؤر‬3D a:‫ؤ‬: ‫ اب‬5@ ‫ ڈاﻻ‬ñ 5@ (ñ¶ ô Å 3 ;

3p ú % 3 n ÖØ 8 ‫ر‬ è T> ‫ ا‬:‫ ا‬3I 5ÊC ‫۔‬3_ ; ?Ô‫< ر‬

Y ²9

‫دی اؤر‬: ¿,; ‫ د‬3I ‫ں‬5Õ5á 3D ‫ں‬5ÿÌ P ‫ ا‬a:‫ؤ‬: T > ‫ ا‬: 6 ;´‫ ا‬£‫ ا´; ا‬3I 5ÊCF ‫ ۔‬ñ2 ; CØC ِ 6 $ ‫گ‬5á 5@ 8 ‫ ں‬C‫ا‬É 5@ (ñ¶ ô Åè 3 Þ Y F Y F

3p ñ ‫ اؤران‬À `F‫ ا‬3p ‫ؤں‬h^3 5@ ‫ں‬5Õ5á ‫ارؤں‬a; : ‫ م‬$ 3D ‫† ی‬£ l> ‫ا‬ : |5\ ñ | :‫ ا‬3I 5ÊC ‫ ۔‬$‫د‬ ?A d> n 9 ³‫ ڈا‬5000 5@ ‫ؤں‬aE G Þ 9 / Y / ; | ñ ‫ ر‬$‫ رؤ‬5 ‫اس‬ ‫۔‬3_ ?Ô‫ ر‬ < Ö‫ د‬$‫ز‬ ãF « ‫م‬5\ 3D : a:

5 Ê ‫ا‬: 5@ ‫ں‬5Ê ¢¤

‫دؤر‬ 3D a:‫ؤ‬: ‫ح‬hí ?î‫ا‬ 5@ Ö‫ د‬$‫ز‬ v 6 > {

;

ãF C 3D ‫م‬5\ > Y F

> v a:‫ؤ‬: ?$ ‫ ر‬3p À‫م دؤ‬5\ ãF 6` 3 T > ‫ ا‬3I ‫ں‬5Õ5á ‫ے‬a: ‫ے‬a:

5@ 8 ‫ق‬h: ‫ہ‬aê 5 Jv : |5\ 5@ ‫ ]? ادارؤں‬:‫ ا‬3I 5ÊC ‫ ۔‬ñ2 ; 3 % / Y > > ‫۔‬3_ ; 3p d® ?ó‫ م آد‬å Jv 3p êä‫ؤ‬ ; ?Ô‫ ;ر‬56; a $

3I56; êë ‫ؤل‬aþ : ‫ وں‬H ‫* ]? ادارؤں‬65 Ê>‫ا‬: ñ ‫ دؤر‬3D $ 9a 3I TV ‫ ر ڈا‬2-> 5@ ‫ج‬5\ h^F ” 3_ Jvw ñ ‫ ظ‬ñ ‫ا‬ ‫ان‬ 5@ 3 ¯ C 3D ‫ ن‬ a:‫ؤ‬: 5 h9 ‫ ر‬$ ‫† ن‬n $ êë ‫ ۔‬8 (ú ¢£‫د‬ ô 8 † êLþ=> ‫ے اؤر‬a: 3 9 n ; ?@ç‫ رؤ‬ã/9 ?AF : ¿¯ ‫ج‬5\ ñ N 2972 : 6 3I T> ‫ ا‬a:‫ؤ‬: T> ‫ د‬9 ‫ دہ ر‬$‫ ز‬3p :‫ ا‬$56; | ” `F ê ‫ ؤاﻻ ؤا‬3

h9 3 / JK; êC $ 3_ TV ‫ڈا‬ ; ´a: 3z‫ آ‬3D: ‫ ن‬6 ñ ‫ں‬5Ê>‫ ﻻ‬5@ ‫ں‬5 Ê 5 $ ?@> ‫ ا‬ñr q; ñ" % Â ‫` ۔‬bU ç Tÿ 8 3p ‫ اس‬3I ‫ج‬5\ > 3D ‫ اس‬êC 3I 6 ‫ اؤر‬3 / / 8 T Ö Ò#‫د‬5j ?@>‫ا‬ ‫ ۔‬ñY ãD‫وظ ر‬²è ‫ ث‬Å9 ( 3D ‫& ث‬9 ‫ ا >@? >وا‬3

17

‫ان د ف‬ Y F / ñ ‫ ان‬êC <‫>و‬ ñ" % ¬$ êë ‫ اؤر‬ñ2 ; ú‫د‬: ‫ ن‬6 3D: ¬$‫¬ ا‬$‫ ں ا‬6‫ا‬: ‫ ں‬$‫ ر‬C 3_ 3I JK; êC « n

; 8 ‫ ن‬6 :‫اؤ‬ 5ÊC 3I a:‫ؤ‬: F

5@ ¬$ ‫ں‬5 mÊ Å 3I 5ÊY CF êC 3_ ly 3I ‫ں‬5P% ‫ ۔ ا‬ñ2; ‫د‬5j5G Q ñ ‫ دؤر‬3D a:‫ؤ‬: ‫اؤر‬ ‫©وڑا‬ êë T > ‫ ا‬3D ‫ ں ان‬6/ ‫ا‬: 3p 9 ¬$ ?A ‫ ا‬ñ ‫ دؤر‬3 ; ; 5 JÕ Þ Ý ?@5< 9 Å9 ?AF ‫ اب‬Â 3_ ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ‫آزاد‬ % Å êC $ 9 ; ‫ ر‬56‫ ر‬J ; j Y a:‫ؤ‬: ; 3p 3I 6 h^F 8 < ‫از‬h:‫« ا‬£5@ Â 8 ‫ س‬$ ãF « ‫از‬h:‫رس ا‬5@ 5 5 ‫ ف‬¹ ñ 2974 3I a:‫ؤ‬: > 3D ‫۔ اس‬3_ ; 8 a: F / 8 Å9 3p ‫دار‬a8 ¬$‫ ا‬a:‫ؤ‬: T 3 T ‫ † ن ميں > ؤث‬5'$ 5@ 3_ ãF « ‫ ۔ اس‬8 Å C 3 ; i$ : ?Ô‫ ;ؤ‬êë ‫ ۔‬8 8 ‫ر‬h³ h i$ : 5@ :‫ ۔ ا‬8 (ú ‫ دؤ‬5 ‫ ان‬ñ > ‫دار‬a8 ‫ ؤہ‬êC 3D ‫ >واۓ اس‬Jj56; ñ" % ‫م‬5'Û 8 ‫ ن‬6 ‫ں‬5 ÊE 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ê ‫ ؤا‬êë ‫ ۔‬ñ2 ; 3I 6 ‫ < ل‬5 ‫& ث‬Ø / < / ‫ ۔‬ñ" % êC ‫ۓ‬56; ‫ ر‬Jj ?AF ‫ ؤہ‬3D (ú Ö ‫ د‬ãÅ ‫ ں‬l% ‫ م‬$ 5 ‫دار‬a8 êC $ < êË 6 $ C 5@ 3

; 3D a:‫ؤ‬: Y F

5 Ü<‫ج ا‬5\ Â 3_ ?Ô‫ ;ؤ‬ê#$ 8 ñ" % ¢ ‫از‬5j &9 :‫ ذ‬5 Ü<‫ج ا‬5\ h^F ‫¬ اؤر‬$h ; 8 3I a:‫ؤ‬: 9 ?< Å w‫ ا‬ñ ‫ی دؤر‬É‫ آ‬3D 5ÊC

‫ں‬5P%‫ ا‬Â 3 F 3 T : ‫ ر‬lo‫ ا‬5 ‫? ؤہ ا >@? راۓ‬AF ‫ ں‬l% ‫ث۔‬5@‫ > ؤث د‬5@ ?ó‫( آر‬ð£ ‫ز‬5@‫¬ اؤر ا‬$h ِ ‫ ن‬$‫ ز‬5j 3_ ; ‫ م‬å ‫زد‬ ; `bc 9 ?< Å w‫ >{@? ا‬3_ F 5@ 3 ‫۔‬5@ wÅٰ å ‫ † ن‬n $ 9a ‫ح‬hí 3_

3p Ö C ‫آ‬ ‫ح‬hí ?î‫ا‬ ?A ‫ ؤا‬JK‫ اس ;ا‬3D h9 ‫ ر‬$ ¬# 3I À ;

Y Y C ‫ ر‬: 6 $: sA P û V ñ 29785@ a:‫ؤ‬: h^F Â ‫ۓ‬56; ‫ ث‬$h 9 A ‫ ? اؤر‬ã/9 ñ" %‫ ا‬: ‫ ں‬l 8 $‫د‬: ‫ ث‬ ñ :‫ر‬5@ ‫ﻻء‬ G Z ; í > /

8 ´ ‫۔‬56; `0/ . êë | $: ‫ ا« ں‬%‫ اس ؤ‬5@ ‫ں اؤر ان‬56; ‫? راز‬ó5\ ‫ ث‬$h 9 ‫ ؤہ‬3_ ; C56; ‫۔‬Ö 6 ñ" % ® ‫ ث‬$h 9

F Y Y / 3D 8 ‫ل‬a 5@ 3 aga¾£‫ ا‬ñ 5 ‫ ف‬Y ¹ ‫ ؤہ‬ñ2 ; 3 TCbc ‫۔‬3_ T 8 3 T> ‫ا د‬56; 5@ Ù (‫ا >@? رؤ‬ 3 ; 8 ‫ ن‬6 ê ‫¬ اؤر ؤا‬$‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: 5@ ‫ں‬5á‫ ؤا‬3I 5 ‫ چ‬$ ñ" %‫ ا‬5@ 3I: ñ" % †£ $ 5 ‫ چ‬$ ‫ح‬hí ‫ ان‬8 ‫ل‬a êC ‫ا‬56; ‫م‬5'Û Â 8 ¿£ ‫ ؤ‬6 5 3I 5 ‫ چ‬$ 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ñ ‫ام‬:‫ؤ‬: F ?Ô; 3p 3 Tç ‫را‬ ‫ ڈری۔‬5@ 3p ?in Ù (‫ رؤ‬3_ ; EC ‫ا۔‬a: ² C £‫ؤا‬

F

F ‫ں‬5Õ5á :‫ ا‬$ ‫۔‬3 T> ?Ô; ‫ ء‬$h: T®y ‫ف‬a: êë «£ 5 ‫ا‬a8 ‫ اس‬êC ñ23I ; : ‫ار‬hà‫? ا‬A êë ?Ô; ãF C ‫? اؤر‬A ‫ ک‬%5j ú % ‫ا‬a8 ‫ڑؤں‬5@ ‫ دؤر‬8 ñ2 ; 3

È6h: / / . JK ‫ از‬JK 3p ¢Ð5@ ?@> ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫۔ ا‬3_ T× 3 TV ‫ ل‬J4 N ´‫ ڈ‬3D 3I Å9 5@ ‫۔‬3 ; `0/ | $: :‫ ں ذ‬l% 5 Ù‫م د‬: ?@> ‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: ‫ ۔‬$ « n‫ ا‬: 3I: ‫ک‬: 3D ‫ا‬a8 ‫ اس‬5@ ‫ل‬a ¬$‫ا‬ ´ Y / / Y

8 % ; -£‫ا‬: a:‫ؤ‬: ‫۔‬3 T× ñ" % h^F ñ ® Â ‫۔‬3_ :‫ذ‬ 5 8a8 ñ N (ñ

3I ‫ں‬5P ‫ا‬ ‫ ں‬l ?@ 56 ñ a¾ :‫آ‬ ‫ی‬a, h³

× £ h^F ¹ ; 8 ‫۔‬56; ?â.‫ آ‬3p h± \ ‫ء‬êÌ ´ 3D ‫ ان‬: N ‫ اس‬3z‫ آ‬ñ" y 3_ ; C56;

/ / / i$ : ñ"% ‫ ل ا‬C‫ دؤ‬h^F ‫۔‬3 ‫ ں‬l% ‫ ۔‬8 $ ‫د‬: ‫ ث‬G í> ñ ‫ ں‬$‫` ر‬ T× 3 T> ‫د‬: ‫ ث‬G í> ‫ رہ‬$‫دؤ‬ ñ 5 ‫ ف‬Y¹ > 3D ‫ اس‬a:‫ؤ‬: ° : 6 aê

> . 8 5@ ‫ام‬5@ 3p ‫ اؤر اس‬3_ TC/0 ‫ؤری‬a: $ 6 êë ‫ں ؤہ‬5 EÊ ñ" % êË 6 : ; Ö56; Ö «£ ‫ ن‬C n i ‫ ا‬2Q êë ‫ ۔‬8 N ‫ ا‬2Q : ‫ ر‬5 ‫ اب ان‬êC ñ2 ; 3 /

†£ ‫ اس‬3_ $56 ; ‫ہ‬$ & ‫۔‬w 3_ ‫ر‬ W ; ; 18

‫ان د ف‬ F ‫` رث‬F 3p ‫ ۔ اس‬856; ‫ ا‬6 ‫ہ‬h± À 5@ ‫ث‬Ø‫ا‬5G ‫` رث‬F 3p 8 Å C ‫ٹ‬5 ¹ : i$ : 3D ‫¸? اؤر ان‬a: w †n ãF « ‫` رث‬F ‫اس دؤران‬ / 6 êë :‫ ۔ اب ا‬8 ‫( ڈر‬.‫? د‬Ô; 3p Ö Gí> ‫ج‬5\ êC ‫ی۔‬a: ñ" % 3 J $ 5@ ‫ ث‬$ êë ‫ ۔‬êë 8É Ö5@ 3I $ (.‫ د‬êC $ < $‫د‬ ّ ‫ اؤر اس‬856; ‫دہ‬hà5j

F ‫ دہ‬$‫ ز‬ñ ‫ اد‬JK; h^F $ ?AF ‫ دہ‬$‫ ز‬3p ‫ اس‬% ; ‫۔‬Ö <56 &9‫ؤا‬ $hë ‫ ث‬$ 5@ 3 ‫ ری‬Òq; ?@{> ‫ں ڈرا‬5 ÊE

> Y ¹ ‫ی‬a,Y 5 8 ‫ل‬a ñ"% ‫ ا‬êC ñ2; 3I a:‫ؤ‬: 6 ‫ ؤہ‬ñ É‫ آ‬3D ‫ دؤر‬8 ‫ م‬$ 5 ‫ ان‬: êC êë 3I ‫ س‬$ 3D ‫ ان‬Â 8 8 ‫ر‬h³ ‫ی‬aêE êC À 3: £‫ؤا‬ F ‫ ث‬$ Ù‫ ؤا‬3 Tw ‫` ۔ اب >و‬F 8 a:5¥ 9 ‫ م‬$ 5 ‫د ان‬5j 3I 8 ‫ل‬a ê$‫۔ < ﻻ‬3_ ; Ö: 9: $hë ?A ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ اؤر ا‬ñ2 ; a‫ ر ا‬l%56; ¬$‫ ا‬ / 3 T 8 3I‫ا‬5á$ 5@ J÷< ‫ اس‬êC êë ‫ہ‬hُّ í : ‫۔ اس‬3_ ñ" % (éÒ 5@ ñ ‫ج‬5\ JK ‫ از‬JK êë 3: ‫ا‬5á$ 5@ ‫ اس‬a/ 5j 5 ‫ے اؤر اس‬: êL1= m ¬$‫ ا‬8 ‫ل‬a êC 3_ ; ; / / 3D a:‫ؤ‬: / i$: :‫ ۔ اب ا‬8 $ 6 ‫ہ‬E$ 5 Ö $hà 5@ A9 aê 5@ 3I56; ‫ہ‬$‫ ز‬A 9 aê

i$: ñ > êC 3_ ; ÜÞ Ý 5 ‫ ۔اس‬$ 6 êë l % 5 aêag

F

/ 3D ‫ ان‬8 êC 3I 3I‫ < د‬3D ‫ رے‬/ a:‫ؤ‬: F ñ" % a H‫ ر آ‬l%56; ‫ ؤہ‬$ ‫ آيا‬ñ" % ‫ ل‬5@ ?in 5 aêag 6 ‫ح‬hí ‫ا اس‬56; ?A 5j ‫ا‬56; `Q ‫۔ ا‬3 /

/

¬# ñ 3 ?<5\ ‫( ×@?۔‬ú < ‫ء ا‬êÐ0ô JD: T× d9 3p 3 F 3 T : ;´hÛ > ‫ج‬5\ ?@> ‫ ا‬: ¿¯ ‫ رؤس‬h^F ‫ اؤر‬N ‫† ن‬£ ‫ ا‬a:‫ؤ‬: ‫` ۔‬F C < `bc ã/9 ú % : ‫ دؤر‬êÇ C ‫ رہ‬8 3D 8 ‫ل‬a

Q 5@ ‫ ں‬l% ‫۔‬3 5G 5 3 T> < ‫ ﻻث‬3D ‫ ان‬h^F 5@ ‫ آۓ‬:‫ ذ‬5 ‫

ن‬À : < 3z‫ آ‬3_ ; C56; ‫۔‬W ñ" % ?A ‫ ا‬ã/9 ?î5G < ‫ ان‬: ‫ ں‬l% Â F ‫ے‬œ. 9 5 : ¬# 3I ‫ اؤر اس‬3_ JK‫ ;ا‬5 h9 $ ¬# ?A ‫ دؤر‬êë ê$‫ < ﻻ‬3_ ; ‫( دؤر‬ú: ; 8 8 ‫ د‬$ ?Ô; 3p ‫ڑؤں ر‬5@ ‫ف‬a: 5@ ‫ دؤر‬3D 8 ‫ل‬a

‫ ۔‬ñ2 ; ‫©وڑے‬Q ‫اث‬:‫ا‬ Y C 8 ‫ل‬a ‫۔‬3z ú‫ڑ د‬5@ ‫ؤر‬a: ‫ رڈ‬J4 ‫ ر‬5 8 ‫ل‬a 5@ 3_ $ ‫و‬Ë 5 ¬# ‫ ﻻء‬C‫ ر‬5 8 ‫ل‬a

:‫` ۔ ا‬F ‫( ر ﻻء‬ú: ; ‫ ر‬3I‫ح ڈ‬hí ?î‫ ا‬a:‫ؤ‬: ¬« ‫ن‬5j 5 ‫ اس‬: ‫ ڈرا ڈرا‬5@ ‫م‬5\ 3p ‫† ی‬£ l>‫دی اؤر ا‬: ¿,; ‫ د‬a:‫ؤ‬: ‫ح اب‬hí ?î‫ ا‬$ 6 ‫ف‬5\5Ê > 5@ ‫ام‬5@ : ‫ م‬$ 3D ‫م‬ØC‫ح ا‬hí 3I ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ; ‫ر‬:

Y ‫ اؤر‬a 3I 6‫ ا‬: þ ‫ ی‬6 $ : ‫ں‬5Ê 5@ *6‫ڈ‬5ÿ

% ?î ¹ ‫ث‬5G 5ÊY CF 3p êä‫? دی ؤ‬i£ `F 5@ 5ÊY CF 3I 8 ‫ل‬a

‫ل‬a ‫۔‬3_ Ö < Ö 8 ;

Y Q Y / 5@ ?@C ê ¡ ‫ ی اؤر‬6 $ : ‫اب‬a8 3D 5ÊCF 3I a:‫ؤ‬: T > ‫ د‬þ 3: $ : Ò#‫و‬£ ‫ر‬5¼< 3D ‫م‬5\ Â À : $ ‫و‬Ë 5@ 5< ‫ء‬êCh: ‫ح‬hí ‫۔‬3 G

1 m Å Ã = ‫ ہ‬C ،‫ ل‬Òy|‫ ا‬5 Ö‫ؤا‬af ‫ اؤر‬f= Ô ‫ار‬5'C ،P ‫ <ؤد آرڈ‬،‫ے‬höø ‫ ن ميں‬1‫ ر‬a; 3D 8 ‫ل‬a ‫ح‬hí ?î‫ ا‬3_ ; $‫د‬ ‫ار‬hà ‫ ا&ا ث‬êë ñ # | Y F Y > ´ $ ê$ 5 ÊE ‫۔‬3 F ‫ ا&ا ث‬êë ñ l% 3p :h³ a 5 ò ‫اؤر‬ ‫ؤث‬Ø ،‫رؤاج‬ 5 3 T ‫دؤ‬ : ‫ؤی‬ Ö ،a ¦ # | ?A ê1#‫ ؤ‬5 ‫ زؤں‬Ò# ‫ دؤران‬3D ‫ م‬5 ‫ اؤر‬$‫ا‬5ÿ 3 > ; > / N‫ ا‬êë ‫۔‬3 TE ‫ م‬5 3D ‫` ؤے‬°‫ف د‬a: ‫ح‬hí ‫ں‬5@‫ا‬hö½S ‫ ا ن‬T'Þ Ý ‫ے‬a8‫ اؤر دؤ‬$‫د‬ ِ 5@ ‫ دی رؤح‬G ‫م‬ØC‫ ا‬3I 8 ‫ل‬a

‫¿ ڈال‬£ £ / Y F (‫ ل رؤ‬C ‫ رہ‬8 ‫م‬5\ ?AF 3p ‫ں‬5G 5 3D ‫` ؤے‬°‫ د‬3D 8 ‫ل‬a ‫ح‬hí ?î‫ ا‬Å®> ‫ہ‬$ & 5@ ‫م‬5\ 5 ‫ ا&ا ث‬êë ñ # | 3D 5ÊC ‫ح‬hí êC 3_ ; ‫ ث‬$

‫?۔‬Ô‫? ;ر‬9 3p ‫ ر‬$ Ù

19

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫«‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪£‬‬ ‫‪ 2« 3‬ن ;‪5@ 2« 5@ 3I56‬ں ‪5Ê ® %‬د ‪ 5‬ل ‪3I:‬۔ «‪5@ 2‬ں ا‪ ý5‬آ‪ 6‬ری اس ‪hí‬ح ‪ 6 êC 3I:‬ر ‪5á C‬ں‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪¯7‬‬ ‫ ‪a‬ل ‪ 8‬ا‪4$ :‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫«‬ ‫‪F‬‬ ‫«‬ ‫;‬ ‫‪%‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‪ 3‬ا ‪5P‬ں ‪ 3I‬ؤ‪?Ô‬‬ ‫‪3‬ا‪TV ?î‬‬ ‫‪ ñ‬آ‪ 3I‬ؤا‪ †n $ Ù‬ن ‪ %‬دث ا‪h± Ï‬ح ‪$ êÈ3´ 5 ¬# êC ?@V `-‬ل ‪ :‬ر‪ ãD‬د>@?۔ ‪a‬ل ‪ $ 8‬م ‪ 2 3D‬ن ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ / 8‬‬ ‫ ‬ ‫‪5Õ5á 3‬ں @‪ 5‬ا‪ ñ +$ hë‬داث ‪ñ N‬‬ ‫‪a: 3‬ؤری ‪ ?@{> `F‬ا ‪ † £‬ن ‪ ñ N‬ا‪ 5@ ê$ hë‬ا|‪ Òy‬ل ‪ 8‬۔ ا >‪T‬‬ ‫‪ 5j 8 ã/9‬ان ‪ 3D‬ا‪ %‬ار ‪Ë‬وا‪T À‬‬ ‫ ‬ ‫‪hë‬ؤا‪ $‬اؤر ا † ن ‬ ‫‪ 5 3I‬ؤ‪ %‬آ‪ 5@ $‬ان @‪ 5‬ان ‪ 3D‬ا‪ $ 3D êL‬س ‪ F‬‬ ‫ ‬ ‫‪C‬‬ ‫‬ ‫د‪ 8 $‬۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪(ð‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫ ‪Ö‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ ‪N‬‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪£‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪< êC ñ2 ; 3‬ا ‪a 3I‬ل ‪5G 5@ 8‬ث ‪5j > 3D‬رؤں ‪ Å 9‬ۓ @‪5‬ر ‪ l‬ں ‪ hà 6 / e‬دی۔ اس‬ ‫_‪3‬۔ ‪T®y‬‬ ‫ ‪a‬ل ‪ $ 3D 8‬رے ‪ ñ‬ا‪5P ê1 4 5 ¬$‬ر ;‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3I‬ا‪ 5@ T\ ¬$‬د ‪ ñ‬شي ‪:‬ا‪ Ö‬اؤر ‪ l%‬ں ‪F‬‬ ‫`‬ ‫_‪3‬۔ <ا ‪a ñ 5'5 $ êC ly 3I‬ل‬ ‫ر‪ 6‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ي‬ ‫ ش‬ ‫‪?A‬‬ ‫‪5Õ5á ã/9 :‬ں ‪ 3I‬ا‪aa‬اض ‪ êC 8‬اے <ا @‪5‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ |‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪: ñ" % ?î e 5@ 8‬ا ر `‪5@ ê#$ 6‬ر ‪ l‬ں @‪6å 5‬اب دے `ر‪56; 6‬ں۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫\‪ ?<5‬ادؤار ‪ 3p‬‬ ‫‪ 3‬دؤر ‪ ê1 ´ C 5‬‬ ‫‪ 5G 5 3‬اؤر ‪ $‬ر ‪ h9‬دان @‪ $ 5‬ر ‪h9‬‬ ‫‪5G‬از‪ & 5@ 3I: êë‬ری @‪ 5‬ان ‪ 3D‬دؤر ا ‪ $ `Q‬ں اؤر ‪:‬ا ‪ 6/‬ں < >‪T‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬ا > ‪T‬‬ ‫ا‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ 3‬آ‪Ö56; Ö C‬۔‬ ‫‪TC b c‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫;‪ Òq‬ری \ ‪a ñ h±‬ل ‪ 8‬اؤر ‪a‬ل ‪a‬ف ‪ 3D‬ادؤار ‪; Ö < Ö $ Ü$ Ò 9 5 ñ‬‬

‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪ $ 3‬س ر‪TV ãD‬‬ ‫‪ C 3D: Jv:‬رے ا‪ Gn‬راث ا >‪T‬‬ ‫©و‪ú‬‬ ‫آ{‪Jv : ñ (ñ‬‬ ‫‪۱‬۔ ‪a‬ل ‪ 3I 8‬آ‪ F‬‬ ‫‪3‬۔ ‪a‬ل ‪a‬ف ‪ ?A 3I‬ا‪ JD‬ا‪ JD‬اے @‪ 5‬د‪ êC5‬دے‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪a:hë 3D:‬ی ا‪ Gn‬راث < ‪TV :‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪۲‬۔ ‪a‬ل ‪ 9 ِ 3I 8‬‬ ‫ ‪ $‬۔‬ ‫‬ ‫ؤز‪ :‬ا ‪ 5@ 5¥ >5j JÏ‬اس ‪hí‬ح ‪hí:‬ف ‪ ” $ 6 5¥ >5j “ êC 8‬ا‪ Åè ¬$‬ؤرہ ‪ 8 (ú‬۔ ‪a‬ل ‪a‬ف ‪h³: 3I‬ا‪ Z; 5@ Ù ÒÚ êL‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪Y /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ا‪ %‬ار @‪ 8 J4 5‬۔‬ ‫‪۳‬۔ دؤ@‪5‬ں ‪5áa‬ں ‪ 3I‬ا ‪ † £‬ن @‪5‬ر‪ Å9‬ل ‪$ & 3p‬ہ ا‪ $ `F‬اؤر ا >‪T‬‬

‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪۴‬۔ ‪a‬ل ‪hí 8‬ح ‪a‬ل ‪a‬ف ‪ 5a8 ?AF 3I‬ری «‪5Ê> N À J‬ا‪Ö‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪۵‬۔ ‪a‬ل ‪ 3I 8‬ا‪5@:‬ے رؤز ‪ ñ‬ا‪: (ð¯U V‬ا‪ 5 3I‬ؤ‪å‬ہ @‪5‬ڑا @‪a 5‬ل ‪a‬ف ‪ 3I‬ؤردی ا‪ $‬ر‪ 5 3I‬ؤ‪å‬ہ @‪5‬را ‪ 8 êë‬۔‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ a $‬ر‪ `°‬‬ ‫‪a 5@ $ Y Z; 3p 3‬ل ‪a‬ف ‪ a[ 3I‬اؤر‬ ‫‪ 3‬را ‪Tç‬‬ ‫‪۶‬۔ ‪a‬ل ‪ 5@ 5ÊCF 3I 8‬ا >‪T‬‬ ‫‬ ‫@‪5‬از‪; 3p ¬# 5@ ;´a8‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ڈرا‪a 5@ $‬ل ‪a‬ف ‪ % A > 3I‬ا|‪ Òy‬ل ۔‬ ‫‪۷‬۔ ‪a‬ل ‪5@ 3I 8‬ڑؤں ‪ 3p‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ / ٰ Å è‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫د‪ $‬۔‬ ‫‪ Þ \ Ö $#‬م ‬ ‫‪> A‬وری ‪a 5@ Ö 6‬ل ‪a‬ف ‪ $ 3I‬‬ ‫‪۸‬۔ ‪a‬ل ‪ِ 3I 8‬‬ ‫ ‬ ‫‪ a êB‬دؤر‬ ‫‪êB þ= u; 5 ¬$ 2999 3p 2988‬‬ ‫‪2988‬‬

‫‪20‬‬

‫ان د ف‬ Y ° ‫۔‬3_ T ?Ô; ñC ± $ ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ ؤہ ا‬ñ 5< ‫دؤر‬ T> ‫ اؤر ا‬5< ‫ ر‬$ ‫ دؤ دؤ‬3I ;´a8 ‫از‬5@ ‫ اؤر‬a[ > 3D ‫ث‬5G 8 ‫ل‬a

ِ 3 ; ‫ر‬3

‫۔‬3_ Î¡ 3I a:‫ؤ‬: 5@ ‫اس دؤر‬ ; $‫د‬ ‫ار‬hà ‫ہ‬at ‫ ک‬À56; ‫¬ اؤر‬$ 2F 5 6‫ر‬5P / ‫۔‬3 b± ‫ ؤ د‬SaÉ ‫ ر‬$‫ رے ا‬C ú % 3I ‫ں‬5P%‫ اؤر ا‬3 T× (ú ‫ل‬a 3p $: a:‫ؤ‬: ‫ دؤران‬3D 3æh: ‫اس‬ F

3I

h9 3D w$‫‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3D ¬# 6 5j ñ2 ; ?Ô‫ ﻻث ;ؤ‬3D ‫? ان‬A ñ ‫ رے‬$ 3D 3I‫ < د‬3D ‫ رے‬/ 3D 8 ‫ل‬a

F

êë a:‫ؤ‬: T®y ‫` ۔‬°: ñ" % 5@ 3I‫ اس < د‬: 6 : ‫ ں‬l% ‫ ۔‬êë ‫ؤی‬aê ‫ ث‬ñ ·9 3I ?in Â `F 8 ?A n $ ¬ $ 5 ‫ رے‬/ ñ2 ; 3 6 ‫ي‬sA > ‫ س اؤر‬$ ¬$‫ ا‬3 T> ‫ اؤر ا‬8 ñ" % ‫دد‬: 5 3I‫ا‬5'`° ‫ رہ‬$‫دؤ‬ T > ‫? ا‬AF 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC ñ2 ; 3_ ِ êÇ C ‫ ث‬C 3 ; ‫©ول ر‬F

5@ ‫ اس‬ñ ‫ ار‬%‫دؤر ا‬ / / < 3p ‫ ث‬ñ ·9 3I‫ اس < د‬5@ ‫ں‬5@‫ا‬hö½S ‫ م‬Ò# 3I % Ö‫? ؤرا‬in êC 3_ ; $56; ?â% ‫ازہ‬$‫ ۔ ا‬ñ" % ¢Ð5@ 3I: êÐ¦Û 5 ‫ث‬5G Ö `F

´

8 3I < ñ ® ‫ ث‬l ç ‫ک ؤ‬5C ‫ ان‬Â 3_ T > ‫ ا‬ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ اس < دث‬3I a:‫ؤ‬: ‫۔‬3_ ; ‫ ث‬$ ‫ ث‬l ç ‫ک ؤ‬5C 3 ; `°‫رؤک ر‬ ‫۔‬3_ ; ‫م کيا‬h: 5 3I: ‫يں دؤر‬êë‫ ا‬êë ‫ اؤر‬ñ" % ¢Ð5@

/ Y ¹ ‫ی‬a,Y 5 JÏ 9‫ ا‬:‫ رہ ؤز‬$‫ دؤ‬ñ"% ‫ ا‬ñ ‫ دؤر‬3 ‫ رد‬: 3 T®y 3D ‫خ‬hà ‫ل‬a ‫ س‬$ 3I‫ا‬: 3 T> ‫ ا‬h^F 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬5j ?@× hà‫ آ‬3I 6 ‫ی‬aêE l% 3D a[

ِ

/ i$: êC 3_ ‫ ث‬$ ?Ô‫دی۔ ;ؤ‬:

3:‫ے ؤا‬l÷ 3D aê ‫ل‬a ê ‫ د‬ýl% :‫ے ا‬a8‫ے۔ دؤ‬: ‫ور‬z $ 5@ hà‫ ؤہ اس آ‬êC Ö56; ñ" % % ?@>‫ ا‬ñ ?<5\

;

/ / 3D ‫ ان‬G ‫ی‬aêE Y ¹ Y F ; % 8 3I: ‫ ورہ‬3p ‫خ‬hà ‫ل‬a ‫ رہ‬$‫دؤ‬ ñ" % `Q ‫ ا‬3 TV 3D aêag ‫ی‬a, 5 ‫ ان‬êC `F $‫د‬

h^ 5@ 3_ 6 ñ" ‫ ا‬3I ‫خ‬hà ‫` ۔‬F Jå3p ?Ô; 3 l% 5 ‫اب‬5j 3D ‫خ‬hà ‫ل‬a ñ" %‫ ا‬ê ?AF ‫ؤرث‬a:

Y F a:‫ؤ‬: ` ‫ اؤر‬Ö G í> ‫ج‬5\ ñ ê^ 5@ a:‫ؤ‬: ‫ ۔‬ñ" % êC `F ¬ 2F ² C ‫ج‬5\ ê^ 5@ êC 3I 6 ñ" % êë Â ñ2 ; 3I: ‫ ث‬$ ‫ ن‬1® ´ Ö < aê 6‫ؤ‬ / ° F

% y T 2 êä‫ؤ‬

8 ñ" ‫ ن‬6 ê ‫« ؤا‬£‫ ا‬Ö5@ ?A ñ" 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬Â ñ2 ; 3I: ‫ ث‬$ êÉ< a; 3 3p ‫ؤں‬h± À 3D ‫ج < ث اؤر اس‬5\ / / ‫ دری‬l % ‫ < ص‬Ö5@ ‫ ؤا ث ہيں‬3p ‫ م‬å ‫ ؤہ‬ñ2 ; 3 TE ‫ ن‬6 3I a:‫ؤ‬: 56; ‫ ں‬$ Ò# ‫ ث‬85ÍÁ ‫ؤ‬$ ÒX ‫ ان‬3p 5j ‫دؤ< ر ؤا ث‬ ‫ ۔‬ñ{ $ ‫ ۔‬ñ2 ; ñ" % ñ | ; T> ‫ر‬$ ÒX‫ر‬5@ a:‫ؤ‬: ?â% ‫ اؤر‬3_ TCb±‫ د‬3p È6hà 5@ ‫ں‬5@‫ ا‬¹ ¹ ñ" %‫ ا‬5@ 3 ; Ö56; A ÔK‫ ا‬8 ; w ?ó‫ آر‬êC `b± ‫ د‬3I ‫ں‬5P%‫۔ ا‬Ø 5G 5 3 ` ‫ م‬5 3D ‫ اب ان‬êëh 9

‫ ری‬5a8 ‫ اؤر‬À Ø ãF C 3 T> ‫ ا‬: ‫ ڈرا‬3p ‫ار‬5'$ A > 5@ ‫ں‬5 ÊCF C 3D ;´a8 ‫از‬5@ 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬: 6 3I ; 6‫آر‬

h9 ?î‫۔ ا‬3_

‫۔‬Ù 6 N À J«

6 ‫ ف‬Y ¹ ‫ل‬a ‫ ; آف‬5@ ‫ < ن‬ý& ýå ‫ل‬a : ‫ ر‬Tj 5 ‫ ان‬ñ 2997 3I ãF C ‫ اؤر‬$‫د‬

‫ا‬: a" ± l ‫ل‬a êC ñ2 ; 3I: 6 J/ j a:‫ؤ‬: w / & å ‫ اؤر ؤہ‬3 F a P ¹ 3p ‫ < ن ان‬ý& ýå êC ñ2 ; 3I: ‫ار‬hà‫ ا‬a:‫ؤ‬: ê$‫ < ﻻ‬3_ ; $‫د‬ ‫ار‬hà a H‫ آ‬5 3Í

‫ در‬Ü‫¬ اؤ‬$‫ ا‬5@ ‫ < ن‬ý ý ‫ل‬a ?Ô;

21

‫ان د ف‬ Y F / 8 þ & å ?AF êë a:‫ؤ‬: T N G : G ß 4‫ ۓ ا‬Å 9 ‫ف‬a a:‫ؤ‬: F : a ‫ے‬a ñ Ö‫ ر‬GP ¹ ‫` ۔‬F 8 Å C 3 5@ (Ä ñ2 ; ‫ < ن‬ý ý ‫ل‬a ?Ô‫ ;ؤ‬êë ‫۔‬3 ‫۔‬3 F 3 Tu; < $ 6 ‫ ف‬Y ¹ ‫ ; آف‬w : êÉ< ?@> ‫ ا‬5@ ‫ < ن‬ý& ýå ‫ل‬a %‫ا اس ؤ‬: a" ± l ‫ل‬a ñ2 ; 3 T®y

Y ° % Y F

êC 3_ $56; ‫ازہ‬$‫اب ا‬ ‫ ۔ اس‬ñ2 ; 3 T> ‫د‬: ‫ؤع‬a8 ² ñC ± $ ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ح ا‬hí (ñ‫>و‬ T ® : Ö5j ?AF ‫اث‬a:Á ?<5\ ?A ‫ ؤہ‬5@ ñ2 ; 3 ; F ‫ز‬a/ P ¹ ‫ں اؤر‬5 Ê F C 3 % % / ‫ ف‬Y ¹ ‫ ; آف‬w 3D a:‫ؤ‬: ã ?â ‫۔‬3I : ñ" a:: 3p 3 T ‫د‬ Ö $hà ?A T> ‫ف ا‬a: ‫ ؤہ‬%‫ؤ‬ 9 C T> ‫ ا‬hí < ‫ د‬ñ 3 >

Y ä & å |

‫ج‬5\ ?ٰ ‫ ا‬5 ‫ < ن‬ý ý ‫ل‬a ‫ ۔‬$ ‫ٰ? دے د‬ä| ‫ ا‬3I ‫ < ن‬ý& ýå a/ P ¹ 5@ 8 $ 6 ; w 5@ a H‫ آ‬a ‫ے‬a ñ Ö‫ ر‬GP ¹ ‫ا۔‬56; : 3 T

Y F / / / 5j 3

% ; : a ‫ے‬a ñ Ö‫ ر‬GP ¹ a:‫ؤ‬: :‫ا‬ ‫ ۔‬ $ 56 ñ" ?ì‫را‬ 5@ 3I : ‫ م‬5 ‫ر‬$‫ا‬ 3D a T ‫ا‬ a ‫ا‬ ?<5\ ?A Ö5@ ê$5 ÊE `F T @ Þ Ý (ñE 3D 6‫رؤا‬ > Y ä F

3D 3I56; F % :‫ ا‬: ‫ ں‬l ‫ ¬ ` ۔‬2 5@ ?ٰ | ‫ ا‬5 ‫ < ن‬ý& ýå ‫ل‬a h^F 5@ ñ2 ; 3I: ‫ ث‬$ 3 Uä|‫ ا‬3 T> ‫ اؤر ا‬3I56; ñ" % ‫ٹ‬5G‫ؤ‬: ‫د‬5j‫ ؤ‬$ C ‫رٹ ر‬5@ 5 ‫ اس‬5@ 3I :‫ اؤر ا‬3_ 6 J÷< a; 5 ‫ س‬$ 3

‫ را‬Tj 5 a/ P ¹ :‫ح ا‬hí ?î‫ ا‬،3_ $ < $‫د‬: êë T ‫ا‬ ?<5\ 3 n 5@ ‫` < ۓ‬b± ‫ د‬3p ‫ ف‬14‫ا‬

; ;

> / / 6‫· ? د‬W ñ"% Â 3 ‫ ن‬$ hà ã/9 hí < ‫ اؤر ؤہ ا >@? ذاث‬3_ ‫ض‬h: ‫د‬5j ‫« ن‬ ‫ا‬ ñ Tu; < 6 ‫د‬: ‫ ن‬$ hà ã/9 3 T 8 a/ P ¹ 3 T> ‫ ا‬5@ a/ 5j h^F 5@ ‫ < ۓ‬ ; £ / T/ 8 3I 5@ 8 ‫ل‬5Ê m ‫ہ‬l÷ 5 ; w ‫ۓ‬56; 3I$‫ رؤ‬3 $ ‫پيرؤں‬5@ ‫ث‬h: ‫ز‬a/ P ¹ 3 T > ‫ اؤر ا‬3 TE ‫ ج‬Å w‫ ں ا‬6 3I a:‫ؤ‬: : :‫۔ ا‬3_ ; $56; ‫ ر‬6 3 / ° / 5j 5@ a:‫ؤ‬: ‫ ۔‬556; ‫ؤع‬a8 Tj 5 ‫ اس‬5@ ‫ار‬ñ È8 ‫ اؤر‬556; Jvw ñ 3I‫ ؤر‬6‫رؤا‬ È8 2 5 ?ìh: ‫د‬5j êë 3I < êL‫ ۔ ا‬8 ñ" % ‫ م‬5 6 Ö5@ W F è 3 T ‫ اؤر‬ñ2 ; 3 4< 6 ‫اہ‬:a8 T ‫¬ ؤہ‬$ ?AF ‫۔ ا‬3_

5 ‫ں‬5x½F ‫ >ول‬5@ ‫ں‬5Ê w 5\ : ‫ ر‬Tj 5 ‫ں‬5Õ5á ‫ >ول‬3 ; ‫ا‬56; `°‫¬ < ری ر‬$ ?A ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬5@ ‫ اس‬ý 3D % Ö‫ؤ‬aê ?in 3I ‫ں‬5P%‫ را ا‬5 ‫ں‬5@‫ ا‬¹ ¹ GÌ 3I ‫ں‬5P%‫ا‬5@ Tj ‫ا‬a: 3p ‫ ۔‬ñ2 ; 3 4< : | 5@ ñ ‫ں‬5@:5@ T> ‫? ا‬Ô; ‫ں‬5Ê 3 9 T®y ñ2 ; ‫ زدہ‬A > ‫ رے‬C êë ê$ 5 ÊE 56; 8 ¬$ ‫ ج‬Å w‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬5j ‫< ۓ‬hë ¬$‫ ا‬: 3

‫ں ں‬5@‫ ا‬¹ ¹ ‫اری‬5j 3D ‫ ۔ ان‬8 ‫ر‬h³ JÏ ‫ ا‬:‫ؤز‬ ِ ?î ¹ aa ‫۔‬3_ ñ" % ‫( ف‬G‫? دا‬AF 5 ?in ‫اؤر‬ ; F F / ‫ل ؤ‬a h^ ‫ا۔‬a: 6 ‫ٰ? د‬ä| ‫ ا‬ñ > ñ" w 3 5' % ‫س‬Ø5 3D ‫ ؤہ ر & رؤق ری‬5@ ¬$‫ ا‬ê$5 EÊ 3 T× ‫ھ‬aÉ sA F ¹ ?AF ‫ < ن‬ýå ‫ل‬a

/ / 8 / / ‫ ۔‬$‫د‬: ‫ ف‬ ‫ ان‬ 3 T ‫ان‬ 3I % Ö‫? ؤرا‬in $ 856; ‫ | ان ف‬3 T 8 a:‫ؤ‬: T× 56; ûÁ‫? ر‬AF a: 5 | ‫ اؤر‬3

; £ (Æ‫ ث ;ذ‬$ êë 3 Ï / ‫ ث‬$ Ö‫ا‬: êë ‫ ۔‬C ñ" % ?Ô‫ ;آ‬:‫اؤ‬ : $ 9: ?ó‫آد‬ (Z‫ؤ‬ ~ ‫اؤر‬ ? @

hë êC 3_ ‫ح‬h± ‫ا‬ ã ‫اپ‬ sµ 5 ‫ج‬5\ ‫ ری‬Ò q ; êC3_ ‫ر‬ (ñ £ ‫ؤ‬ u 9 è ; ; ِ 6 ‫ؤں‬h^3 ã/9 ‫ اؤر‬ñ2 ; ‫ ميں‬ù ÒÚ ?! µ ã/9 ñ ‫ ﻻ اؤر اب ان‬J4 5@ ‫ں‬5á‫ ؤا‬3 TC° ‫( ر‬Æ‫? ;ذ‬óØC‫ ا‬3p ‫ج‬5\ : ( Ä ( Ä 3I a:‫ؤ‬: ñ" % 3_ ; / ‫ف‬hí ‫م‬ØC‫ ا‬a H‫? آ‬ó‫ آر‬Ö5@ :‫` ۔ ا‬b± ‫ د‬ñ" % ñ ?¸‫ داڑ‬5@ ; w ?ó‫ آر‬$ ‫ ف‬Y ¹ ‫ ; آف‬w ?in 3I JK; ¬$ ?AF ‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3_ ; ‫ ر‬hà ‫ آرام‬ñ / i$: ‫ ؤہ‬5@ 3_ G ?AF ãD‫ داڑ¸? ر‬: 56; ù‫را‬ ‫ ۔‬$ $ < ñ" % :‫اؤ‬

3p aê ;

Y Y-

êë ñ (Æ‫ ;ذ‬3D ‫ؤں‬a H‫ آ‬ñ 3_ ?Ô‫ر‬56 þ ‫ ا‬3I ; ´ ; ٰýå‫ ؤہ ا‬êC 3_ $ < $ ‫د‬ ` ‫ س‬ : ‫وں‬² hí ‫ور‬Ë Ö ‫ا‬: ¬$ ?AF ‫ ا‬N G : ‫ج‬5\ ‫ ری‬Òq; † 4

A

> ; ; ‫ا‬: ‫ ف‬ã/9 5G ?¸‫? داڑ‬Ô; ñ ‫ؤع‬a8 ‫ ٹ‬8 ag‫ ۔ ا‬ñª °‫ ر‬êL & 3p ‫ؤں‬aa ‫ؤں‬:‫ں اؤر ا‬5 Êu; ¹ 5@ 3_ ; $56; ‫ | ب‬5 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬:‫ اؤر ا‬ñ2 ; ‫ق‬5'Åè ; ‫ > کيڈٹ‬3D ‫بيث‬: ‫۔‬3_ T> ‫د‬ ; ?@u‫ی ر‬a:‫ ا‬êÈ K; ‫دن‬: ‫ ان‬êC 3_ ; $ < $ `b ‫ح‬h± Ï‫ ا‬$h^F < ‫( اؤر‬Ú (Æ‫ ;ر‬5@ ‫ ان‬h^F ‫ اؤر‬ñ2 ; 3 % ®% 3D ‫۔ آرمي‬3_ T ® 3 T : ‫ مي‬C‫ي آ‬a: ‫ اؤر آرمي کي‬3_ ; $ < (ú ‫را‬5Õ ‫را ديسي‬5@ ‫ ؤہ‬3 ; $56; JÁ (ú ‫را‬5Õ ‫ ديسي‬S‫ آد‬5@ 3_ ; G a8‫آفي‬ 22

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/ Y‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫_‪ 3Ihë 5j 3‬دم‬ ‫ ‪a:‬ے ري‪ãF : 56; : $‬ي ‪5Õ‬را ‪: (ú‬ک ‪êë‬يں ‪ 3I:‬اسي ‪TV‬‬ ‫‪JK; 3‬ي‪ : a8 êA‬کيپ اؤر `‪ ãF 6‬ميں ‪h^Q‬ي \ ‪ h±‬آثي ;‬

‫‪ ¬$‬ان کي < ن ‪êë‬يں ‪©Q‬وڑثي۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ا‪5\ :‬ج @‪ 5‬ا ‪ %‬ار ‪ 3p‬دؤر ر‪ 3_ 2°‬اؤر ا‪ ~è 3p‬ؤ‪ h^F 5@ 3_ $ 6 (Z‬‬ ‫\‪² ´hí 3D A : ?<5‬وں @‪ 5‬ا‪hí ?î‬ح ‪ 556; À$‬ي‪(ü‬ي ا ‪$‬‬ ‫‪ Þ‬م‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫‪Â‬‬ ‫\‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫ِ‬ ‫>‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪hí‬ز ‪:‬بيث ا‪ 556; $ 6‬۔ لي‪ (B‬‬ ‫_‪ 3‬کيؤ ‪ ê$‬ؤہ @‪ 5‬اس ‪ 3D‬ا‪*À‬‬ ‫‪:‬بيث @‪©Q 5‬وڑ ‪ :‬ا‪ØC‬مي ِ‬ ‫‪5j5G‬دہ <‪ 3p 5‬اس ‪ $‬ث کي @‪; KA $ 5‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫>‬ ‫‪C‬‬ ‫‪l%‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر اس کي <‪ A è : êÉ‬کي دا‪5@ ¹‬ں ‪ 5‬ا ‪ê‬‬ ‫‪ 3‬ہي ;‪ Òq‬رے يمي ‪ 14‬ب ‪ 3p‬ا ‪Ø‬مي < ر ي‪(ü‬ي ‪ l‬د ‬ ‫ؤ‪aa‬ہ @‪ J4 5‬ل رہي ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا‪ :‬آ‪ 3I‬ؤا‪5'«£ Ù‬ں ‪ l 3p‬د‬ ‫_‪3‬۔ ا‪ 3I < êL‬اس ‪5\ 5‬ج @‪$ & 8 5‬ہ ;‪5\ ê$5 ÊE 556‬ج ‪ 5‬ؤ‪5j‬د ;‪ l ?Ô‬د ‪; 3p‬‬ ‫‪5\ 3D :‬م @‪ 5‬رؤ( خيال ‪ 6‬رہي ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫‪/ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5‬ل ‪ J‬ل د‪ h^F 5@ 8 $‬‬ ‫‪3z ú:‬۔‬ ‫< {‪ 3z ñ‬اؤر ا‪TV ?AF : Öh^F :‬‬ ‫\‪ ly ?<5‬ں ‪TE Öh^F 3p‬‬ ‫‪ 5@ 3‬ؤہ ‪ G n‬د ‪ N :‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ êC 3_ êë ÜÞ Ý 5 3‬اس ‬ ‫‪:‬ؤ‪a a:‬ف‬ ‫ؤ‪ ?AF 5j 3p êä‬آر‪T> ; w ?ó‬‬ ‫ ‪ 5@ K~9‬ا‪h± Ï‬ح ‪TP .‬‬ ‫\‪ ?<5‬‬ ‫‪ 5 3‬ؤہ ‪a‬ل ا@‪5‬ب‪a ،‬ل ‪ 8‬اؤر ‪a‬ل ‬ ‫ ;‬ ‫‪ sµ‬اپ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪ 556; ñ" % ;· ²è 3p‬۔ آرمي چيف ‪ 3D‬ا‪ØC‬مي ;‪ 3I56‬کي ‪TV‬‬ ‫‪ 3‬ميں ‪ 6‬يلي کي < ۓ۔‬ ‫_‪5\ êC 3‬ج ‪(ú 3D‬يادي ڈ‪¯9 S‬‬ ‫‪a: 3‬ؤري ;‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T> 3‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ ; w a:‬آف ‪ Y ¹‬ف ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ö ly 3‬ا > @? اس ;‬ ‫‪ñ h^3 3‬‬ ‫‪ êC ñ2 ; 3‬ا‪ ¬$‬دن ميں =‪ ñ Øþ‬ا > ‪T‬‬ ‫‪5j‬ا‪ $ ¢,‬د‪a8 3p å‬ؤع ‪ ñ2 ; 3I:‬۔ ‪T®y‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ ; w a:‬آف ‪ Y ¹‬ف ‪T‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /è‬‬ ‫ ‬ ‫ ٰ‬ ‫اداس ‪ êC `F `-Y‬‬ ‫ا< ‪ ¬$‬‬ ‫‪ 3‬ل آ ‪ $‬اؤر ‪ 3I ñ‬ا‪ 3p Ù > êL‬د‪ 5@ ñ “ êC å‬ا >@? \‪5‬ج ‪5\ ،‬م ‪a: 3p‬ف ‪ êë‬ؤ‪å‬ہ ‪56; C:‬ں ‪5@ êC‬ری د ‪ 6 $‬اری‪،‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪a‬ی ‪Â C‬ہ ‪?AF‬۔‬ ‫‪a‬ی د‪5Ê m å‬ل ‪Ù:‬۔ ‪ 28 êë‬ا‪ 5 2988 ¿L‬دن اؤر ‬ ‫ؤ& داری اؤر دل ؤ < ن ‪ 3p‬ان < ‪:‬ؤں ‪” 5‬۔ ا‪ 3I êL‬‬

‫ ‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ $Y 3‬ر‪ : s8‬‬ ‫_‪ êC 3‬ان ‪l% 5‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫« ‪ þ êë‬ۓ ‪-‬‬ ‫‪ ?Ô; 3‬ا >‪T‬‬ ‫‪:‬ؤ‪l% a:‬‬ ‫« ب ‪T> þ‬‬ ‫‪> 3p ?Ô; 3‬و ‪ 1= m‬ارادہ ‪ êC `F‬ؤہ @‪5‬از‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪3‬۔ اس ‪; ÜÞ Ý 5‬‬ ‫‪£‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪a8‬يف ‪ ê^M 9 5‬ا‪*À‬يں ‪3z‬۔‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪< $:‬ا ‪56; êë 5‬ا ‪ êC‬دؤ ہ ;‪ ?Ô‬ؤز‪ :‬ا‪5\ 5 JÏ 9‬ن آ‪ 8‬اؤر ا ‪: ñ"%‬ا‪Y JD‬‬ ‫‪ 3I‬‬ ‫‪$‬‬ ‫`‬ ‫‪ &N‬آ‪ $ 3I‬ث ‪3D:‬‬ ‫‪ 8 $Ø‬۔ ‪ l%‬ں ‪:‬ا‪5P%‬ں‬ ‫ ´‪²‬ول ان ‪3D‬‬ ‫‪ 6‬ؤس‬ ‫¾‪a‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ >‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ / $‬‬ ‫‪ 3_ $56‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪; :: 3p Jv$‬‬ ‫ؤر‪ ?in êë‬اؤر ‪ Å è 8‬ل ‪êC‬‬ ‫‪ êë h^F‬‬ ‫_‪ i : 3‬‬ ‫ ‪a aê‬ل ;‪5 ÊE ?Ô‬ں ‪ êë‬ؤہ >ول ‪Ø‬زم >{@? ِ‬ ‫;‬ ‫_‪; < ?<5\ êC 3‬‬ ‫‪; ¢Ð5@ 3I: 6 $‬‬ ‫ ‬ ‫آ< ؤں ‪ 5‬۔‬ ‫‪ 5 ¬#‬‬ ‫‪:a8‬اہ آپ @‪Ø$ 5‬ۓ اؤر آپ ‪ &N ñ êC ñ" y‬‬

‫‪ Ì‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ <‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ä‬‬ ‫;‬ ‫ ‪` $‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‪ êC 3‬اس ا | ‪U‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪a‬ل ‪:‬ا |‪T× 56 ?ä‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 5@ a:‬را ‪Tç‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔حيراني ;‬ ‫< ر‪; 6‬‬ ‫‪ êC 8 êË 6 ?Ô; ñ 3‬ا "‪ 6 ; w ñ‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ ?in :‬‬ ‫\‪aê ?<5‬ک ‪ 3p‬ا‪ Å w‬ج ‪56; êë $‬ا۔‬

‫‪23‬‬

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ & å‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪F‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫´‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪ > 3D 3‬ا‪ ñ" %‬ہ ‪ 3I56‬ؤا‪5@ Ù‬ر ‪$ ÒX‬ر ‪£h³ 5‬وں رؤداد ‪ $‬د آ×@?۔ ‪a ñ‬ل ‪ < ý ý‬ن @‪ 5‬ر ﻻء ‪Tu < $ þ‬‬ ‫اس ‪T 5@ a‬‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪F ô Å 3I‬‬ ‫‪ ?AF 3I‬ؤز‪ :‬ا‪9‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫د‪ `F $‬۔ اس ‪hí‬ح ر ری اؤر ‪ Å 7 Ì ; w‬د ‪ C‬ہ‬ ‫‪ãF C‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪JÏ‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫"‪a‬‬ ‫ ‬ ‫‪l‬‬ ‫‪a‬ل‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آ‪É‬‬ ‫‪?A‬۔‬ ‫‪ Â‬ا‪5P%‬ں‬ ‫‪±‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪è‬‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ Ì‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫|‪T× 56; ?ä‬‬

‫ ‬ ‫‪ Ì‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ (é À‬اس ‪ 5 Ö ly‬ا‪ ¬$‬اؤر ‪3_ ?AF 5'l%‬۔ ‪:‬ؤ‪5 Ê ; 5@ a:‬ں ‪ 6‬‬ ‫ ‪ 8 $‬اؤر ‪a‬ل ‪: a" ± l‬ا ‪5 EÊ‬ں |‪56; ?ä‬ۓ اس ‪ $‬رے ‪ ñ‬اس‬ ‫‪E w‬‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5@ 3‬ان ‪ 3D‬ا‪ ¬$‬اؤر ا‪ ãF C 3D JP 6 a‬ا‪ 2F‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ Gí > ñ Øþ= a:‬ث ‪F‬‬ ‫ؤ‪ %‬ا‪ØC‬م آ‪ $‬د ‪ êë ñ‬ا\‪5‬اہ ‪56; ý 2‬ئي ‪ãF‬ي۔ ‪T®y‬‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬‬ ‫ ‬ ‫‪ F‬‬ ‫ ‪ / C‬‬ ‫ ‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫اب‬ ‫‪:‬دی۔‬ ‫‪ 3‬ا‪5P%‬ں‬ ‫‪:‬ؤ‪ 5@ a:‬اس ‪ `F ê(è : a‬ا ‪T‬‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫"‪a‬‬ ‫‪ l‬‬ ‫‪a‬ل‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪±‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ `F 2-‬۔ ‪hí ?in‬ح اس ا‪Ø‬ع ان ‪ ?A C ?in 3D‬ا‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ ‪a‬ل ‪: a" ± l‬ا‬ ‫‪a 3I‬ل ‪: a" ± l‬ا ‪ êC ly 3p‬اس ا‪5@ 5 a‬رٹ ر‪ < 8 C‬ۓ ‪ ê$ 5 ÊE‬اس ‪ 3I‬ا >‪T‬‬ ‫‪ ÜQå 3‬ر@‪5‬رٹ ;‬ ‫‪ C‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/ Y‬‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‪:‬ؤ‪ `F ê(è 5@ a:‬۔ @‪5‬ر‪$ ÒX‬رؤں ‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪ $‬ث‬ ‫اس‬ ‫‪:‬د‪ $‬۔‬ ‫‪hà‬ا‪JK‬‬ ‫‪ 5G 5 3I < a $‬‬ ‫‪ 3I‬اس ا‪5@ 5 a‬رٹ ر @‪ Â 8 êë 5‬ا‪ 3p‬ر‪; 3D: : 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ô‬‬ ‫;‬ ‫‪´ 5‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪5@ ;´a8‬‬ ‫@‪5‬از‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪*6‬‬ ‫ ا‪(ú‬‬ ‫ ‬ ‫‪a‬ل‬ ‫‪a‬‬ ‫‬ ‫‪ $‬ث‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫‪ ÒÚ‬‬ ‫‬ ‫‪;´a8‬‬ ‫@‪5‬از‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‬ ‫‪ Å‬‬ ‫‬ ‫‪:‬ا‬ ‫"‪a‬‬ ‫‪ l‬‬ ‫‪a‬ل‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪5P‬ں‬ ‫ا‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪Ö56‬‬ ‫‪£h³‬‬ ‫‪ 8‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪è‬‬ ‫ ‪±‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3I ;´a8‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪5@ `F 8 h^F £‬از ‬ ‫‪:‬دی اؤر ‪a: êC ly‬ف ‬ ‫_‪5@ 5j 3‬ر‪$ ÒX‬رؤں ‪ £h³´ 5‬ميں آپ ‪` $: 6 ÒÚ‬ر‪; 6‬‬ ‫‪:‬ؤ‪a a:‬ف ا‪ ¬$‬ا‪ «£‬آد‪; ?ó‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ À ( Ä ; w 5@ a:‬۔‬ ‫ ‬

‫‬ ‫‪ 9‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‪êë‬يں ; آف ‪Y ¹‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫÷‬ ‫‬ ‫‪3p‬‬ ‫ان‬ ‫‪;´a8‬‬ ‫ؤز‪ :‬ا ‪5@ JÏ‬ز‬ ‫‪:‬ؤ‪a a:‬ل ‪: a" ± l‬ا‬ ‫^‪h‬‬ ‫ ۔‬ ‫‪$‬‬ ‫‪:‬د‬ ‫‪¢‬‬ ‫‪l‬ہ‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬ ‫ ف‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ؤيز ‪² ´ 3D‬ول ِ‬ ‫‬ ‫‪w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ 3p‬‬ ‫_‪ C êë 3‬ری‬ ‫ ‪5áa êC $‬ں @‪ 5‬ر‪ : 3I: : 6‬ان ‪ 5‬ا ‪Ø‬ف ‪a:‬ؤر ‪ Â `F‬ا ا ‪Ø‬ف ‪ 5‬ر‪ `F : N M‬۔ ‪a‬ا‪; Ö‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا "‪ 6 ñ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪$ ÒX‬رؤں ‪£h³ ´ 5‬وں ‪$ £ 5@ ñ‬‬ ‫ز‪K~9 :‬‬ ‫ {‪ ñ‬۔ ‪ ñ" % êË 6‬ؤہ @‪5‬ر‬ ‫‪:‬ؤ‪a 5@ a:‬ل ‪: a" ± l‬ا ‪ 3I‬ر‪ 3D ?@RÁ‬ؤ‪ 6 %‬‬ ‫ ‬ ‫‪ِ « 3‬‬ ‫‬ ‫‪ ñ{ $‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪: 3‬‬ ‫_‪ 5 êC 3‬ر‪ 5 M‬ا‪a: 6‬ا ا ‪£‬و ;‪5@ 56‬ر‪$ ÒX‬رؤں @‪ ; w 5‬آف ‪ Y ¹‬ف ا‪Ø‬ع ‪: êë‬ے اؤر ا‪ :‬ا‪Ø‬ع ‪:‬ے @‪5\ 5‬ج اس «‬ ‫_‪3‬۔ ‪ êë‬‬ ‫‪; C56; 3‬‬ ‫ﻻ‪ 3I‬ر ;‬

‫ايک ‪56; êë‬۔‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪5@ 3‬ام اؤر ‪ ¬#‬کي < ‪¬C :‬يں۔‬ ‫‪ êC $ 3‬ؤہ ا >‪T‬‬ ‫‪:a8‬اہ ‪T× (ú‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬ا >@? د‪$ å‬ؤ‪5\ À‬ج ‪ 3D‬‬ ‫‪ <œ %‬ل ‬ ‫‪êChÛ‬‬ ‫‪ 5‬ر‪êChÛÛ 5 M‬‬ ‫‪ 5‬ر‪M‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪56; 3I‬ۓ دؤ ؤ‪ 6` 5j‬ث ‪ 6‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬ا >@? ‪ 8‬ب ‪ 5 ñ‬ر‪ 5 M‬ؤا‪ ñ +# ê ‬د ‪:‬ؤاہ ‪TE‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ز‪K~9 :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ ں‬ ‫‬ ‫‪5@ad > 3‬از ‬ ‫ ‬ ‫ ِ‬ ‫‪ ´ ;´a8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ $ 6 3D ;´a8‬ث ‪5j 3D‬ا ‪ $‬ث د > ‪T‬‬ ‫_‪5\ Ö †n $ ñ 3‬ج ‪ `F êّL$ 5‬ری `ر‪ 6‬اؤر دؤ‪a8‬ے @‪5‬از ‬ ‫ﻻۓ ; ‪ ñ2‬۔ ا‪ 5 5@ ¬$‬ر‪; êChÛÛ Øl% êChÛÛ 5 M‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ _^‪5j ê‬ب ‪T a‬‬ ‫‪ 3‬اس ‪ 5‬ذ‪a: :‬ؤری ‪ `F‬۔ ا‪TV ?î‬‬ ‫اؤر ا‪ ñ" %‬ذ ‪T 8 3I: À‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 5 3I a:‬ر‪ $ 3D M‬ب ‪ ñ‬اس ؤ‪> %‬ول ا> ‪ Þ‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪² < 3‬وں ‪ ?AF 5‬ل ‪ ñ" %‬ر‪ 5j `°‬اس ؤ‪5@ %‬از ‪F C ñ 5< ;´a8‬‬ ‫_‪3‬۔ اس ‪5j‬ش ‪ ñ‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا > ‪T‬‬ ‫ @‪; ¢Ð5‬‬

‫‪24‬‬

‫ان د ف‬ / / / ; ‫ ری‬Òq; $ ñ2 ; 3 T> < ?Ô‫ ؤ‬êë 3_ T> ‫ د‬ãD‫ ر‬: ‫©ول‬° ‫ رے راز‬C ad > 3 TE ‫ؤاہ‬: sé$ ‫ٹ ا‬E ¹ 3I a:‫ؤ‬: ; ?@ Ö Å7 ñ ‫ اب ان‬ñ2 ; 3 Y/ Y / ‫م‬$hà Ö † $ ê#$ ñ" % 3I † $ ê( : M‫ ر‬5 3D ‫ول ان‬² ´ ‫ † ں۔‬P ²9 ‫ا‬ ; n F ‫ م‬$ 5 ‫ز‬aê & ‫م‬$hà ‫ی‬a 3I JK 5@ ¬$ ‫اب‬ ‫` ۔‬ 3I ‫ز‬aê & ‫ج‬5\ Ö 8

n n = m « / Y/ F

À $ 6 ñ" % ?AF êë ‫ اؤر‬ñ2 ; 3 T®y aê & ‫م‬$hà 3_ ; % & Ö5@ ?A ‫ؤہ‬Øå 3D ‫ج‬5\ ñ ‫† ن‬n $ êC `F ñ" % ‫م‬5'Û êë (é `F `°‫( ر‬ Ö †n $ 3 Y / ‫م‬$hà Ö † $ êC 8 ‫` ۔‬F 8 (ð $ ‫ ارادہ‬$ ‫ <ف‬5 ‫ز‬aê & n

M‫ ر‬5 5@ ‫† ن‬n $ ‫۔‬3 4C : êLÒÚ : ‫† ن‬n $ ‫ ؤہ‬êC `F ñ" % $ & ‫ اس‬%‫ اس ؤ‬$ $‫ول ا‬²´ 3D a:‫ؤ‬: > 3D 3I: ‫ ن‬6 ‫ ل‬Å9‫ر‬5@ W ‫ ری‬C / ‫ا۔‬56; ‫ ن‬1® ´ Ö < ‫ دہ‬$‫ ز‬ñ 3DhÛÛ ‫ اس‬5 ?ó‫( آر‬ú$‫ا‬ TV ?î‫? ا‬AF < ‫ی‬:: ñ 3 ´ F

8 ® j T > ‫ د‬3p ?AF ‫اب‬5j 5 ‫ا ث‬a³‫ ا‬d9 $ : ‫ج‬5\ ñ 3DhÛÛ ‫ اس‬a:‫ؤ‬: ?ó‫ين آر‬$‫? اؤر ا‬A : T ‫ج‬5\ êC ñ2 ; 3I 6 ‫ اؤر‬ñ2 ; 3 F ‫ ری۔‬6` : ‫رم‬5\ ¬ Y G 5'$ ‫ ڈ‬N êë 3I ?AF ê^_ Þ >‫ >ول ا‬êë ‫?۔‬A ‫ ؤی‬6` :

d7 ‫ ث‬$ êë a:‫ؤ‬: T> ‫ار د‬hà ‫©وٹ‬Q ‫ا‬a: ú % 3p‫ اؤر ؤہ ا‬8 8 ‫ؤع‬a8 ad > ‫ ۓ‬6 5@ ê^_ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 ; êë ‫ام‬a³‫ ا‬Øl% Þ >‫( >ول ا‬ð 5 M‫ ر‬5 êC 3_ Y F

% ÒçØ ñ £‫ آ‬5 ê^_ Þ ; >‫ج اؤر >ول ا‬5\ %‫? اس ؤ‬A ‫` ۓ اؤر ؤہ‬F‫ ا‬ad > 3D ê^_ Þ >‫ج >ول ا‬5\ ‫ا &م‬a: 6‫ ا‬êC C ñ" ?Ô; 56; êë ‫ اؤر‬3_ ‫` ۔‬F ‫ ق‬ñ ´‫ا‬ Y 5 / C F T ‫? ا‬A ?@ : ñ" % êL$ ñ 5 $$‫ا‬ ‫ ث‬$ êë a:‫ؤ‬: ‫از‬5@ 3 ‫ ۔‬$‫د‬: ; êë ‫ام‬a³‫ا ا‬a8‫دؤ‬ ‫ج‬5\ Ö †n $ êC 3_ Ù < M‫ ر‬5 3p ‫( د‬ñ 3I ;´a8 / ‫ ۔‬C ‫ ¯¿ دے‬5@ ‫ج‬5\ Ö † n $ êC `F ñ" % ñ (ð£ ‫ز‬5@ ‫ اس‬$$‫ا‬ T 8 3 T> ; T®y ‫ اؤر‬ñ2 ; ñ" % ‫ ر‬6 3 êC ñ23

Y / ?ó‫( آر‬ú$‫ا‬ TC ‫? ؤہ ا‬AF < ‫ی‬:: 5@ ‫ج‬5\ Ö †n $ ñ M‫ ر‬5 êC 3_ T> ‫ ث‬$ êë ‫ ؤہ‬3p ‫ ں‬l `F ‫ا‬56; 8 ê(= m : Ö5j 3I ‫ج‬5\ Ö †n $ êC 3 ; Ù‫ ؤا‬3

À ‫?۔‬A F ?Ô‫ ;ر‬êë « % êC 3_ ñ" Ù‫ؤا‬ 3 T ‫ ث‬$ êë (é 3p Ö C‫آ‬ ?@u; < ‫ ں‬l 5@ ‫` اؤر ؤہ‬F ñ" % $ & 3D 3IaS Q N ÒçØ %‫ اس ؤ‬$$‫ا‬

6 £ ; >

C ñ" % N ?AF ?A- E ‫ ؤہ‬êC `F 6 < 3p ‫ ث‬$h 9 3 `9 T> ‫† ن ا‬n $ ‫` اؤر‬F 5 N & ‫ا ڈر‬a: 3p 5@ ‫ † ن‬n $ ‫` ۔‬F ‫ا‬56; «F ñ a n / 3 / 9

ã/9 M‫ ر‬5 :‫ ا‬êC `F ?â% ?AF ‫ س‬% %‫۔ اس ؤ‬56; Ù ‫ د‬ê$ hë‫ ا‬3 T 8 3 T 3p N ãF « $$‫ا‬ 4C A w

; C56; 3I ê^_ 3_ G‫ ۔ >ول ا‬5 3 ‫ ۔‬5 ‫دے‬: êLÒÚ : ‫ † ن‬n $ $$‫ا‬ 5@ 8 8 êë Ù < ñ ‫ں‬5@‫د‬ å / 3_ ‫از‬5@ 5@ êë ‫` ۔‬F ñ" % J 5@ $ ÒX Ö 6` ?ó‫ آر‬5 3DhÛÛ ‫ اس‬êC 3_ ; êë ‫ام‬a³‫ا ا‬a ; ‫ ث‬$ ?Ô‫ ;ؤ‬h^F ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ; ‫ل ر‬5@ ‫©وٹ‬Q a8 ‫ا‬a8 ;´a8 / Y Y / ‫ج‬5\ ‫ف‬a: êë êChÛÛ 5 M‫ ر‬5 ‫@?۔‬u; ‫ ر‬a3I F 3_

‫ ن ان س‬ÒX Ö 6` êC 3 ; ‫ر‬: ñ" % N þð. 3:‫ز ؤا‬h >‫ ر‬$ `F ñ" % ‫پ‬h^Q Ö5G Ö‫©و‬Q Ö5@ êë êC / ; $ ` # Þ ‫ا‬ ‫>ول‬ ê 556 ‫ا‬a³ : 3: ñ ‫ د‬ÒÁ ‫ا‬ 5@ ‫ ن‬ÒX Ö 6 ‫۔‬w56; C ?ìhë ñ ‫? اس‬AF ê^_ 8

$ >

25

‫ان د ف‬ % Y êC ñ23 T> ñ" % 5@ ‫ ث‬$ ‫ اس‬a:‫ؤ‬: F 3 4< d® : 3I 6` ‫ د‬3D N ?]v>‫ ا‬3p êä‫ؤ‬ )= m : M‫ ر‬5 JK; êC 3_ ; T®y ‫ اؤر‬3 ‫۔‬3 ; êë ‫ام‬a³‫` ا‬F5j

3 Y GF JD Jv>‫ا‬ % F C

F ‫† ن‬n $ ‫ ؤہ‬êC `F $ & ‫ اس‬$$‫ا‬ êC ñ2 3_ ‫ر‬ ‫©ول‬ ‫ ث‬$ êë a:‫ؤ‬: Â ‫ ۔‬

¬ : $$‫ا‬ ‫ؤہ‬ êC ` ñ" $ & ‫ † ن اس‬n $ %‫اس ؤ‬ ; ;

Y Y Y / ‫۔‬3 4C < ‫ ﻻ‬$ ‫ہ‬h± À 5 N ?]v>‫ ا‬êC $ 8 Ù < M‫ ر‬5 3I ê^_ Þ

?î‫ ا‬$ C ‫` ۔‬F C: êLÒÚ ?]v>‫ ا‬: >‫ >ول ا‬3p êä‫ؤ‬

† $ ñ 3DhÛ ‫ اس‬êC 3_ êë ‫ام‬a³‫ی ا‬É‫اں اؤر آ‬5¥9 $ ´ ;

% F ` ‫ اؤر‬ñ2 ; ñ" % ‫ ر‬6 5@ 3 T> êë a:‫ؤ‬: ‫ ۔‬ ` 6‫ر‬56 ‫ ن‬1 Ö < ‫ دہ‬$‫ز‬ ú 5 ?ó‫آر‬ ‫ ن‬

Û n ; ® /

ñ" % Ö56; ?9 3p ‫ ن‬1® ´ Ö < ?AF ?ó‫ آر‬Ö †n $ Â Å 9 ‫ ث‬$ a:‫ؤ‬: ‫` ۔‬F 6` ‫ر‬56; ‫ ن‬1® ´ ‫ دہ‬$‫ ز‬ú % 3p JK; 5 $$‫ا‬ ; T®y êC ñ23 / / C F

% 8 % ; ´ ;

% F ` ‫ د‬$‫ز‬ ú 5 ‫ج‬5\ êC Ù < M‫ ر‬5 3 T ‫ا‬ 3I ê^_ Þ ‫ا‬ ‫>ول‬ êC ñ2 ñ" ‫ ر‬ 3 T 3 T êë JK 3 ‫ؤ‬ ‫?۔‬A 3_ ?â êä‫ؤ‬ ‫اس‬ ‫` ۔‬ 6‫ر‬56 ‫ ن‬1 ‫ہ‬ ; 8 6 £ ; >

> ®

$ 56; ê^_ Þ ‫ >ول ا‬êC êC ñ2 ; 3I56; ñ ‫ ؤدؤ‬N$ ?î‫ اؤر ؤہ ا‬3_ T> ‫ ا‬3p‫ ا‬Ö56; ñ" % ‫ؤاہ‬: ‫ں‬5@ < ‫ں‬5Ê w 5\ 3p‫ ; ا‬w ?<5\ ; Ö56; E& ‫ د‬ñ 3 > / C 3 ‫ے۔‬a: ?@> ‫ د‬êë ‫ں‬5 ÊE Ö $ hà ?Ô; ‫ں‬5Õ5á ‫ م‬å $ ‫ں‬5Ê w 5\ ‫ؤں‬aE G T ‫ ا‬3_ ; < 56; $ ‫ ا‬2Q 5 ‫ح ان‬hí ?in / Y F F ?Ô; ¬$‫ف ا‬a: Ö 3p M‫ ر‬5 ñ h± \ ‫ ری‬Òq; ‫` اؤر‬F JÁ `F‫ ا‬a; 9 5 ñ M‫ ر‬5 ê$ 5j $$‫ا‬ 3p N ãF « $$‫ا‬ †£ ‫۔‬a:: ?A ‫? اؤر ؤہ‬A êä‫ؤ‬

/ / Ò 3I ‫ں‬5P%‫ اؤر ا‬3 T× ‫ ڈر‬3p +Ò ‫ں اس د‬5@‫ دؤ‬ê^_ Þ >‫ول اؤر‬n $ ‫ دے دی۔‬+ ‫ د‬N ‫ م‬å 3I ‫ اس‬5@ Ø< êë ‫ < رہ‬Ö5@ 5 ‫ اس‬ / J / ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ں ا‬5@‫ دؤ‬3 T 8 3I: < ‫ہ‬$ & ?î ¹ ‫ اؤر اب‬8 E# 3I ê^_ Þ Ù < M‫ ر‬5 >‫ج اؤر >ول ا‬5\ êL1= m I êë ñ ‫ رے ل‬Òq; ‫ ۔‬$‫د‬:

5@ 3 ‫ د‬ñ 3I Y ‫ ر‬$ ‫ں‬5@‫دؤ‬ « ;

% ‫` ڑ‬F ‫† ن < ۓ‬n $ 8 ñr q; Â ‫ ۔‬ñ{‫ﻻ‬ ‫ زک‬$ ‫اس‬ hí < $ ‫ ں‬ :‫ا‬ $ 56 a ‫۔‬ ñ2 3_ ‫ر‬ þ ‫ا ث‬a³‫ا‬ ‫ل‬5Í ; 6

: êë K~9 :‫ز‬ ; ِ ‫۔‬3_ ‫ د‬ñ Ö‫ ذا‬6‫ ا‬5@ ñr q; ñ ; a:h:

2999 ،:5Ê

E‫ ا‬22

´ 3z‫ آ‬3D ‫ؤں‬h± \ ‫ & ري کي‬h± ‫ را‬C ‫ را‬C êC 3_

E‫ رہ ا‬$

; ‫ بيان کي‬3p ‫ اس &ر ؤ‬3I ‫ؤيز‬: ‫ کي ® يل‬ê ‫ ؤا‬3D :5Ê

T ‫م‬5'Þ Ý 5@ ‫ آپ‬3 ?â% êÉ< a; ‫۔ ؤہ‬3_ T> ‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: ‫ں‬5 EÊ ñ" % êË 6 ñ ‫ ری ؤارداث‬C ‫۔ اس‬3_ ; 8 †£ G ‫ در‬l % ‫ ۓ‬Å 9 3 ; $ < ‫©وم‬3 ‫۔‬3I‫ ڈر‬ñ" % 3p ?in 5j ñ2 ; ‫ؤ‬$ ÒX ‫ ؤہ‬êC ñ2 ; 3 Tu; < $: 6 $

6; / Y ñ" % ã/0 . a ¬$‫ ا‬: ‫ ں‬l% ‫ ×@?۔‬dè Å ñ ‫ج‬5\ 5@ $‫د‬: 8 : Z; 5@ ‫ف‬a a:‫ؤ‬: ‫از‬5@

3I ;´a8 ‫ر‬h³ ; w 6 5@ *6 (ú‫ ءا‬ / < ; 3 6 ; 5@ *6 (ú‫ ءا‬8 ‫ل‬a ‫۔‬Ö‫آ‬ F C ; Ö56; ‫ ی‬6 ‫ؤپ‬: ?AF ‫ج ميں‬5\ 3_ 56 ‫۔‬ ‫ں‬5 Ê Ù‫ؤ‬å J÷ T ‫ا‬ 3I ‫ج‬5\ h^ 5@ $ ‫د‬

8 E ; w > w

$ ‫ں‬56; ‫ >ول ادارے‬3_ < êC ‫ا‬56; ?â % 6 $ ?ìh: ‫د‬5j ‫ ی اؤر‬6 ‫ؤپ‬: êÉ< a; ?<5\

‫< ل‬œ % ‫۔‬56; ‫ؤر‬höl ‫ؤپ‬: 5 *6 (ú‫ ءا‬ ; 8 ‫ل‬a ‫ اؤر‬56; / ; ‫د‬5j5G

‫ار‬hà: ; w 5@ ‫ف‬a a:‫ؤ‬: ‫اؤر‬ $‫د‬: ‫ ر‬J ‫ا‬ 3p 3 T ; 5@ *6 (ú‫ ءا‬ ‫ل‬a %‫ؤ‬ ‫اس‬ 3I ‫ؤپ‬: ‫ر‬5Ê 3D ‫ج‬5\ 3 T ?î‫ا‬ ‫۔‬3_ Ö56

8 m > V ; w 4

Y ‫از‬5@ : ‫` ۔ اس‬- 5‫ د‬ãF 6` 3p‫ ار‬%‫ ر ا‬5 É‫ ڈاﻻ اؤر آ‬aê 3p ã/è Â : ‫ رہ‬ñ Ö $ 3I êC 3_ ‫از‬5@ 3p ñ" % ‫` ۔‬°‫ر‬ ; Ö56; ‫ؤع‬a8 ?@9 $ ;´a8 å ‫ ۔‬$‫د‬: T> ‫ ا < زث د‬3I:‫ † ن ا‬n $ 5@ ‫ رے‬/ 3D ‫ف‬a a:‫ؤ‬: ‫ل‬a êC êë ? ‫ی‬a: 3p 3I ;´a8 ‫ ر‬J4‫ ا‬3p 3

26

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪5Õ5á (Ä -3‬ں ‪ 3I‬ان ‪ãF C 3D‬‬ ‫‪ 3‬آ‪TC/0 ñ" % ã/9 5@ ?in 3z‬‬ ‫_‪ êC 3‬ا >‪T‬‬ ‫يہ ‪ $‬ث < >‪T‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪5@ êë êC‬از ‬ ‫‪$ < ;´a8‬ان < ‪$‬ا‪ å Ö‬دث ;ر‪; ?Ô‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5‬رؤ‪ $‬ر ‪ ?î Û$‬اؤر ‪ G J‬د ‪ `F JD & :‬۔ ا‪5P%‬ں ‪ ?AF 5@ ¬# 3I‬ا‪ ?â%‬ا@‪5á5‬ں ‪ 3IØ< :‬‬ ‫‪ 3‬ؤہ < >‪T‬‬ ‫‪ 5‬رؤ‪ $‬ر ‪; _ 8‬‬ ‫‪ | êC ñ2 ; 3‬ں < ‪$‬ان ‪ C 5‬را ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ؤ `‪ 6‬ں ‪ ?AF‬ا ‪ 5 ?< $‬راج ‪ `F‬اؤر <‪ ?AF ñ 5‬ا‪ 5@ ?< $‬اؤ‪ A V‬دی ×@?۔‬ ‫_‪F 3‬‬ ‫@‪ : (Ä ¢Ð5‬ؤہ ا´ ‪ ñ‬ق & ؤ‪$‬ری @‪ Ø< 5‬ر ;‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ F‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪3I: $ þ‬‬ ‫‪ (ña‬‬ ‫_‪ êC 3‬ا ‪ Q‬‬ ‫‪ 3‬د@‪5‬ں ميں ا ‪ | ?@{> ?< $‬ں ‬ ‫‪ ;´a8‬ا´ ‪ ñ‬ق & ؤ‪$‬ری ‪ ê 3D‬‬ ‫« ‪6‬ہ ;‬ ‫‪ 5@ 3‬ؤہ & ؤ‪$‬ری ‪ E< &N &N 5‬‬ ‫يہ ;‪ Òq‬را ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر@‪5‬ر{‪ `F $56; G ñ‬۔ >{@? ؤہ دؤ‪ýå‬‬ ‫‪3‬۔ ان ‪a: 1® 5 E< 3D‬ؤرث | ؤر‪:‬ؤں < ‪ G ñ‬اؤر ا > ‪T‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ 3‬ذا‪Ø Ö‬ز‪5G‬ں >{@? \‪5‬ر ‪5Ê‬ں ‪ $ 3p‬زہ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬اؤر @ ‪ 3I5‬ؤر‪:‬ؤں ‪ 3I: J :‬ؤا‪3:‬۔ ‪ ?@E‬د‪ ê ‬ا‪56; «£‬ا ‪ êC‬ا‪Ø Ö5@ :‬زم ‪5j‬ری ‪ $‬‬ ‫‪ 5@ 3‬ان ‪T 3D‬‬ ‫‪ 3‬ان دا‪F $‬‬ ‫‪3‬۔ ا ‪ ?< $‬ؤر‪:‬ؤں ‪T 8‬‬ ‫‪ 5 : ?i $‬ر‪F 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪> 3D 3‬‬ ‫‪hà‬اڈ ‪56; $:‬ا ‪aE$‬ا ‪ 5@ 8‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا‪5j 3D 5@ 3p‬ا‪ 3I: 3:‬اؤر ‪ êBñ‬درج ‪:‬ا‪ Å 9 3I‬ۓ ‪aVU m‬ی ‪ 3D‬ا‪$‬ر ;‪a8 ?Ô‬ا دی ۔ ‪a8‬ا د > ‪T‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫د‪ $‬‬ ‫‪aa‬ث ‪T 8‬‬ ‫‪5j 3D 5@3p‬ا‪l% 3p 3I: 3:‬‬ ‫‪ 5@ `F $ <56‬ؤہ ا‬ ‫‬ ‫‪ 3‬‬ ‫ؤ‪> 3p êä‬وج ‪É :‬اب ; ‬ ‫‪ 3‬ا‪ $ ¬$‬دؤدن × ‪ `-> : sA‬‬ ‫ ‪Ø‬زم ‪ ê^_ 5‬ر ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ؤ‪ êC‬د ‪F 3I: $‬‬ ‫‪F 3I:‬‬ ‫‪3‬۔ ا‪; Ö5@ :‬ا‪Ø JK‬زم ‪ $‬ا‪ a‬ا ‪:5@ ?AQ‬ی ڈ‪: $5‬‬ ‫‪ 5@ $ <56‬ؤہ | ‬ ‫ ‪ 3D 3I56; êë 5@ (ú:‬‬ ‫‪3‬۔ ا‪aVU m :‬ی ‪ < Ö5@ ñ‬د‪ ; êë‬‬ ‫‪:‬ا‪Û :‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫|‪ٰ ä‬‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪:‬د‪ 3I: $‬‬ ‫‪ < $ ñ‬ث ادا ‪ 3p 3I:‬ا‪ J4‬ر ‬ ‫ا ? دے د‪ 5@ 6‬ؤہ اس ‪ ´ 3D‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪ÒÁ‬‬ ‫ ‬ ‫‪°‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫<‬ ‫‬ ‫<‬ ‫‬ ‫‪ Q‬‬ ‫‪l%‬‬ ‫‬ ‫‪m‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪> 3D 3‬‬ ‫دؤ‪ $‬رہ ‪T 5‬‬ ‫‪3‬۔ < ﻻ‪ ê$‬ا "‪ ñ‬‬ ‫‪ ?â 3I ý ;´a8‬ا‪Ë‬وار ‪ 3D 5‬ا‪$‬ر ‪ ?A‬ا‪ 6‬ۓ ر ‬ ‫@‪5‬از ‬ ‫‪ 3‬ا‪ $ ¬$‬ر ‪ Â ` JÁ N J=C‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/ %‬‬ ‫ ‬ ‫‪ l 3‬ں ‪ 3p‬ؤا ‪a: ?i£‬ف <‪Ø‬ؤ‪?AF ?@56; ?Ô; ñ Jj ?@Ñ‬۔‬ ‫ ‪ ?AF‬ا‪5P%‬ں ‪ `bU ç êë Tÿ 3I‬اؤر ا >@? ‪5 Ê> (G‬ں ‪ ñ‬اس ا>‪T× d® ¬$ l‬‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ا ‪ ?i£‬ا ‪ ?i£‬ڈ >‪ ñC U‬ری ; ‪ñ" %h± \ aê a8 Ö5@ 5 (Ä ñ2‬‬ ‫‪T 8 3I: 6 $‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3I a:‬ا >@? ‪ 8‬ب ‪5PRS ?@E ñ‬ں ‪ :‬ا >‪T‬‬ ‫‪ 3‬آپ @‪$ ÒX 5‬ؤ اؤر ‪ l %‬در ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫آ‪ $‬۔ ‪ $‬رہ ا ‪ 5@ :5Ê‬ان ‪ l 5‬ز ‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔ ‪ 3I sÜ$ $‬ان ‪3D‬‬ ‫ ‪ 1‬ميں ‪ 5@ `F‬ا‪5P%‬ں ‪ êC `Q 5@ 3p sÜ$ $ 3I‬ؤہ اس ؤ‪ %‬طيارہ ‪ ly‬ں ‪ ly‬ں ا‪ $‬ر ‪T‬‬ ‫ ‪ E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪:‬ؤ‪ êC 8 ñ" % 5@ a:‬ؤہ ‪a:‬ؤر ‪ l‬ز @‪ `F 5‬رث ‪: 3:‬‬ ‫_‪ $ 3‬اؤ ن۔ اس ‪ 3I‬‬ ‫>وال ‪5j 3D‬اب ‪ êC $ 6 ñ‬ؤہ ‪ `F 5@ $‬رث ‪ l‬ز @‪; C < : 3: 5‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‪a‬ی ﻻش ‪a: 3p :‬ر ‪ < 3: ?Ô; :‬ؤ ‪3z‬۔ اب ‪ l%‬ں اس ‪hí‬ح ڈ‪ N 6‬ر‪ 3I‬‬ ‫` رث‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪ l‬ز‬ ‫‪JD‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ؤ‪5j 5 a:‬اب ‪ êC `F‬‬ ‫‬ ‫ < ۓ ‪ Â 5‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ > ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪¯ 1 3‬‬ ‫‪ 3‬ا ‪£‬‬ ‫‪T 8 3‬‬ ‫‪a:‬ؤرث ‪?AF ñ" %‬۔ ‪ < 8 8 (é À‬ۓ ‪ 8‬ب ‪T‬‬ ‫‪a: $ þ 3‬ؤری ;‪; $56‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‪;´a8‬‬ ‫‪ 3D :5Ê‬ؤا ‬ ‫_‪3‬۔ ا‪ $ ¬$‬ث ‪5@ êC êë‬از ‬ ‫‪:‬ؤ‪ $ 3I a:‬رہ ا‪ E‬‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ ا‪5P%‬ں ‪ 8 3I‬ب ‪5@ $ (ñ{ ñ‬ں ‪ 5‬ذ‪; 8 :‬‬ ‫‪ 6 ?A h± £ 5 3‬ن ‪; 8‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔‬ ‫@‪5‬ا‪ Ü‬رؤ ‪ ?Ô; 3p‬ر ‪T : : Y 6‬‬ ‫‪ 3I‬ا‪ ñ" %‬دؤ ‪5áa‬ں @‪ 5‬ر ‪T 8 3I: : Y 6‬‬ ‫‪:‬د‪ $‬اؤر ‪ ly‬ہ ؤہ ‪5áa‬ں @‪a: 5‬ف \‪5‬ا‪ å‬ؤ ‬ ‫‪ ly 3‬اؤر ‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3I a:‬ا‪ J4‬ر ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‪ Y‬‬ ‫‪ l%‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪P‬‬ ‫‪h: a::‬ف ‪ 5@ Ö Ö‬دل ‪ h^-> :‬ر‪ : ãD‬ر‪: Y 6‬‬ ‫ رق‬ ‫‪a‬ل‬ ‫‪sA‬‬ ‫‪T 3‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ ñ ¸ a:‬رش ‪ :‬ا >‪T‬‬ ‫< ﻻ ‪ ê$‬اس ‪ 3p‬‬ ‫‪5@ 3‬از ‬ ‫‪ GW V a:h:‬‬ ‫ ‬ ‫ؤز‪ 3D :‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪ ;´a8‬‬ ‫‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪4< :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ F‬‬ ‫‪ h^F‬دؤ‪a8‬ی د ‪ ê ‬ا‪ ¬$‬ا ری ‪Y‬‬ ‫ا‪ Jñ9 aê$‬سي‪ãFY‬ي @‪ % : 5‬ر ‪ 8‬اؤر اس ‪5@ 5‬رٹ ر ‪C‬‬ ‫‬ ‫`‬ ‫‪y‬‬ ‫‪:‬د‪ $‬۔‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫ر‬ ‫‪3p‬‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪:‬د‬ ‫‪ J‬ر‬ ‫ا‬ ‫^‪h‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ؤ‪a:‬‬ ‫اؤر‬ ‫ ‬ ‫‪l‬‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪4‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ ‪a‬ی ‪ $‬ث ‪ 5‬ر‪ : M‬ا ‪Ø‬ف ;‬ ‫‪27‬‬

‫ان د ف‬ F ñ < ; w £ ‫اری۔‬5j 3D ‫ ان‬$ ñ2 ; 3 T> < ‫ ؤہ‬êë ?A ?Ô‫ ر‬¢A ‫? < ص‬i 5@ ñ ‫ں‬5@‫ؤہ ان دؤ‬Øå 3D ‫اس‬

/ ; Y Q å ‫ل‬a ‫¬ دؤ‬$‫ ا‬3I ýÒÁ m ;´a8 ‫از‬5@ ‫@?۔‬ 56 ?@ 3p êä‫ؤ‬ ‫ں‬5 Ê × C ‫از‬5@ ‫ اؤر‬8 À ‫ ر‬$‫ ا‬XY Å9 ‫ رہ‬/ ‫ ر‬5É‫آ‬ 4 ?< $‫ ا‬3D ‫ ان‬$ ?@> ‫´; ا‬a8

Y / Y Q / / F Y ñ2 ; 3 4< st; 3p 3 Tç ‫ را‬3 T> 5 ‫ رے‬C ‫ اب‬êC `0/ . 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬5@ Ö‫ا‬: ?@C ‫ ہ‬C ‫ د‬Å 7 Ì ; w h^F ‫ اؤر‬Å C h^3 5@ ‫ & رؤق ری‬،3 TE : Y 6‫ر‬ / C > J ; / : ‫©وڑ‬Q l> 5@ ‫ں‬5 ÊCF C 3 T> ‫ ا‬3 T 8 3I‫ا‬h^Q ‫ ا >@? < ن‬5@ ýÒÁ m ;´a8 T ‫ا‬ ‫از‬5@ ?@{ ØJ4 5j `F 4 ?Ô‫ ؤ‬ê 5 ‫دی‬: l>‫ں ا‬5 Ê> (G 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬3 ‫ا۔‬a: $56; (Z‫ؤ‬Ø<

Y F ?î ‫ ذرا‬ñ ýÒÁ m ;´a8 ‫از‬5@ :‫ا‬ ; ãQ5@

ê(Á 5 ‫ اس‬5@ ?i£ :‫رؤ‬5Ê > ‫? اؤر‬ó‫ آر‬ñ ‫>@? اؤر اس‬5á : ‫ ۓ‬Å 9 l> v ‫ ل‬ ?ó‫ا‬5@ ‫ؤہ‬ 5@ Ö56 ãQ‫>و‬ ?A

ِ ‫@?۔‬u; ‫د>@? ر‬

Y 3 < ñ 5< a:‫ؤ‬: 3D ‫ ہ‬C ‫ دہ‬$‫ ز‬3p ‫ ہ‬C 3_ 3D: ‫اری‬å ñ > ‫اری‬5j ?Ô‫۔ ;ؤ‬56; 8 ‫ق‬h: ‫ہ‬a 5 ‫ں‬56 ; C 3I ‫ں‬5@‫ار‬5j ; C 56; / ‫۔‬3 T× af‫آ‬ ; 5@ ?ó‫¬ آر‬$ ñ ‫ رے ل‬Òq; ‫ ۔‬ñ2 ; 3I: ‫ ن‬6 ‫ < ل‬5 3I: ê(= m : 5< 3D ?ó‫ آر‬a:‫ؤ‬: 3p a $ ñ ‫ ب‬$3

5 ‫ ا‬3p ‫اس‬ % F

/ /> 3D 3Æ‫ رے ڈرا‬C ‫ اس‬3 C ; ` > 3I 3_ 56 ãF 6 5 % ?î‫ا‬ 3 T ‫اس‬ ‫@?۔‬ ñ" ?A ‫>وچ‬ 5 3 ) ñ" % ‫ د‬$

= m : 5< ‫ ؤہ‬w 3 ; V Y Y / ‫?۔‬AF ?@ `F‫ ا‬ñ" % 3p 5< ?ó5\ ‫ ؤہ‬5j ‫` ۓ‬F‫ا‬$‫ا‬5\ 3 T> ‫ ا‬3p a:‫ؤ‬: ñ

/ JD‫ دؤ‬ê( ê(Á 2999 :5Ê

E‫ ا‬22

Y 3I ‫ں‬5P%‫ م ا‬$ 5 3 )Á ‫ے‬a8‫ زش اؤر دؤ‬C 3I ‫ں‬5P%‫ م ا‬$ 5 ‫ ب‬$ 3 l% ‫۔‬3_ ñ ‫ں‬5@ $ ‫ دؤ‬3I a:‫ؤ‬:

E‫ رہ ا‬$

5@ 3Æ‫ ڈرا‬3D :5Ê ; G. Y

> ‫۔‬3_ ; `°‫ ر‬êLÒÚ Ö‫ا‬5j

?@{ ‫پ‬5@aê‫ ؤ‬5

/ / ¹ ‫ رؤداد‬sA sA ‫ں‬5P% ‫ ا‬ñ JD‫ دؤ‬ê( < n ‫ ميں ان د اؤر‬3I YZ; 5@ ;´a8 ‫از‬5@ 3I ‫ؤں‬a ‫ا‬ ; 3D ‫ان‬ ‫ح‬hí n êC 3_ Ö ; Á ‫ را‬J4 3p ‫ں‬5G $ 3D ‫ ان‬5@ ‫ؤں‬a‫ رے < ; ا‬C 3 T > ‫ا‬3I a:‫ؤ‬: TE ‫ رؤ‬5@ ‫ب‬Øñ ´‫ اس ا‬3I ‫وں‬²´É 3D ‫ح ان‬hí ?Ô; ãF C ‫ ۔‬¢Ð5@ 3 / F ¢£ ‫اؤر ان‬3_ 6 ?AF êë ‫ اؤر‬3_ ¬ ² 4 ‫ؤں‬a ‫´; ا‬É 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬3 êC 3_ $

a:‫ؤ‬: ãF C ãF C 3D ‫اس‬ ‫۔‬3_ ?A ¹ ; ; ; ; 9 $$‫ا‬ TV ‫ ر ڈا‬2-u; ñ ‫ † ن‬n $ 9a 3D ‫ج‬5\ ‫ ک‬$ 3I :‫ ذ‬3D 3 TV ‫ ر ڈا‬2-u; ‫۔ ان‬3:‫ ر ڈا‬2-u; 3I ; 6‫ف ا‬a: ‫ق‬hà ‫دی۔‬: ‫ زہ‬$ ‫ د‬$ 3 È6 êC 3_ Y ; / $ ° ‫ے‬a8‫ اؤر دؤ‬8 $ ` ‫د‬ : ‫ؤی‬ Ö ‫ ؤا‬Øl% êC 3_ T× 3:‫ ر ڈا‬2-u; 3z‫ آ‬3D ; êë ‫ق‬hà ‫ا‬a8‫۔ دؤ‬3:‫ ر ڈا‬2-u 3z‫ آ‬3D : 3I ‫ل‬a ¬$‫ اؤر اب ا‬3 / / ‫ ×@?۔‬Ö 6 ñ" % 5@‫ؤڈ‬ ê ‫ؤا‬

28

‫ان د ف‬ / / / ° ` Y JD‫ا‬: 3 l% 3p ‫ ر‬6` ‫۔ اس‬3 T× ‫ ر ن‬6` ?AF a‫´; ا‬É T> ‫ ر ڈال د‬2-u; 3I ‫ رڈز‬5 êC 3_ T 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êÈ 3´ 5 ‫ ؤس‬6a¾ h^F 5@ 3 ; $ 6 ‫ۓ‬56; 3 ‫۔‬Ø< êë £ 5 ‫ ان‬Â 3 TÅ9 5@ ‫ؤر > ؤث‬a: ¢Ð5@ ?î ?@> ‫ ا‬3I ‫وں‬²´É ‫ان‬

Y / Y

/ Y $ : (‫ي‬s ‫ ؤی‬Ö ‫ ؤس اؤر‬6` *6$a:: ; 8 3p A > 6 ‫ی ا‬a: :‫ ذ‬5 ‫ں‬5' : sA P GW V ‫ ان دؤ‬3I a:‫ؤ‬: ،‫ ؤس‬6` a¾ JD‫ا‬: 3I ‫ں‬5P w 3_ ‫ ۔‬556; ‫ازا‬5@ ‫ب‬5j 3I a:‫ؤ‬: ñ > 5@ ‫ؤں‬a‫ ان ا‬3_ ; |‫ ۔ ا‬8 ê(= m

Y / / F

a:‫ؤ‬: F a¾ £ :‫ی آ‬a[ ‫ل آف‬a ag:‫ ڈا‬%‫ اس ؤ‬5j 3_ T > ‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: $ C ad > 3D ‫ اؤر ان د‬3 6 ; C ‫ل‬a a:h: ¬$‫ ا‬3 ; 8 :‫? ذ‬A 5 a:h: Y / Y $ 3 T $ Ö `- 3D ‫ی‬5Ê > (ú‫ا‬ ‫ ء‬8 ‫ل‬a ?@{> ?î‫ؤ‬a: 3D ‫ ان‬%‫ ؤ‬3D W ‫ف رؤا‬hí 5 ÊE d9 ‫ 3D 3I

‫ا‬É ‫ن‬5j ?in ê(= m ‫ را‬C êC 3_ / ´ ; ،‫ د‬$‫م آ‬ØC‫ ا‬3I < Ù5Õ $ C êC `F i : ‫ں‬5¼5G ‫¬ آدھ‬$‫ ۔ ا‬8 ñ" % :‫ ذ‬5 ‫ † ن‬5'$ ‫< اؤر‬a8 Â ñ2 ; ‫ ن‬6 ‫ث‬Ø 8 ® (ð£ :‫ا
/ « / J F % $ 3p 3I < t 3D ;´a8 Ö5@ ?in 3z‫ آ‬3D ?ó‫ آر‬êC 3_ ?@ ¢Ð5@ 3I : 6 $ h^ : ‫ ل‬J a $ ?@ ‫د‬:‫ز‬ ñ" ‫ا‬ ‫اؤر‬ 3 T êë a

× ç 4 ‫

ز‬ ;

; 4 ;

/ / / F % ; F 3 T : ?AF ‫ل‬5Õ 5@ ‫ ث‬$ ‫ اس‬a:‫ؤ‬: ñ" % A ÔK; ‫ا‬ ‫۔‬3 3 Tu < $: ñ" > 5G Ö5@ 5 ‫&يک‬94 ‫ ؤہ‬$ C Â 3 ‫۔‬3_ ;

/ 3 T> ‫ ا‬3I ‫ اس‬5@ `F ; w 5 A > 5j 3_

êë : 6 5 3IØ< ‫ اؤر‬3I‫ رؤ‬3D (ٰ¡³‫; ا‬ÿ ; ?ó‫? آد‬Ô‫ ;ؤ‬êë êC 3_ ; ?@× ¢Ð5@ 3I: 6 $

Tw ‫ں‬5@ $ 5@ ‫وں‬²ô Åè ?Ô‫ ;ؤ‬3p A > ?AF a:‫ؤ‬: êC 3_ ; ‫ ث‬$ N‫ ا‬êë ‫ ۔‬þ 3I‫ح رؤ‬hí ‫ں‬5¥9 ‫ ؤہ‬5@ $‫ آ‬%‫ا ؤ‬: 5 ‫اۓ اؤر اب اس‬5Ê w 3 ‫ ۔‬À 3 > ‫ ذر‬3D (ٰ¡³‫; ا‬ÿ 3I ;´a8 ‫از‬5@ 5j ñ2 ; 3_ ; ‫ ر‬3: ‫ م‬5 ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T> < ?Ô; 3 l% JK; êë 8 ‫ازا‬5@ ‫ح‬hí n n 5@ ‫وں‬² < ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ش‬5G < a:‫ؤ‬: ñ ‫ رے‬$ ‫ا اس‬56; a 8 5 ‫وں‬²´É ‫اب‬

Y Y

?AF C 3 2Q 3 / > 3D G ‫ے‬ag ‫ >ول‬3D ‫ ان‬ñ :h³ T > ‫ں ا‬5P%‫ ا‬êC ñ2 ; 3I 6 a:‫ؤ‬: ´ : ‫ ؤی‬Ö : 3: sé ?<5\ ñ É‫آ‬ / F l% / / bc F C 3

; ´ Q ° ñ ‫ ب‬8 Ö 5 :h³ ?@ ‫ا‬ ‫ؤہ‬ 5j $56 ` ‫ا‬ ‫۔‬Ö ` ‫د‬ 5@ ‫ں‬5 Ê T× 3 T> ‫د‬ > C T> ‫ ا‬ñ > ‫? اؤر‬A ‫د‬5j 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬:h³ ´ ý êC ñ2 ; 3I 6 ?A êë h^F ‫۔‬3 ‫ ۔‬8 ñ" % «£‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬Â 3 F 3 T ‫ ڈال‬ñ ‫ ب‬8 ‫ ں‬6 5 ‫ں‬5@5Ê > ã/9 : ‫ں‬5PRS 9 5 a:‫ؤ‬: T> ‫` پ د‬Q ‫ح‬hí ?î‫۔ ا‬3

‫ ث‬66` 5j‫? ؤ‬in‫د‬5j ?î ¹ ;´a8 ‫از‬5@ ‫ ث‬ ` ?in‫د‬5j“ 3_ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T> ‫ ا >@? راۓ د‬: ?in‫د‬5j ?î ¹ ;´a8 ‫از‬5@ ‫ ؤہ‬ñ ”‫ ث‬65j‫ؤ‬ ; ‫ان‬5Ê$ 5 ‫دہ‬5j ‫ ب‬$ 3D ‫ ب‬8 a:‫ؤ‬:

29

‫ان د ف‬ Y Y / F : Y 6‫ ر‬5@ ‫ں‬5áa ?@{> 3 ‫& ث‬Ø ‫( ا‬ñ{ ‫ے‬a: 3p ‫ؤہ‬Øå 3D ‫& ث‬Ø ‫ ا‬3I5G 3I‫©و‬Q ‫ در| ن‬3D ‫´; اؤر ان‬a8 ‫از‬5@ 3p ‫ « ب‬3D ‫ان‬ Y ‫۔‬êChÛÛ 5 M‫ ر‬5 ‫ ر اؤر‬J4‫ ا‬3p 3I: C‫رٹ ر‬5@ 5 ‫ي‬ãF‫ سي‬Jñ9 9 Å9 ، $: êë Y F

% %

9 è @ ‫ر‬5Ê ñ" ‫ ا‬êÈ 5 ‫ ان‬8 ‫ ۔‬ñ" ‫ں‬5 ÊE T 14 $ $‫د‬: 3I ‫ي‬ãF‫ سي‬Jñ 9 Å9 3:‫ ؤا‬3I56; ‫ ر‬%: ¬$ ?A ‫ ا‬ñ" % êË6 ‫ں‬5@ $ a:‫ؤ‬: F ` ‫ ۔‬ú: ñ" % ‫ ن‬6 ?A 8 ·W ‫ اؤر‬ñ5@ ‫ ؤہ‬êC 6‫ر‬:

Ò

‫ اؤر‬8 ê( : ‫ا‬$‫ ؤا‬: ‫ رش‬ñ ¸ ‫ ۔ ان‬¢Ð5@ < ñ À‫ا‬å ?<5\ 3I : ‫د‬ 5 ;´a8 ‫از‬5@ (é a; 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC ñ2 ; 3 T®y a:‫ؤ‬: =m / % % / F

3 T > ‫ ا‬3I ‫ج‬5\ (é À `F ‫ ں‬l 3_ ; ?A ‫ا آج‬$‫ؤا‬ ; : ñ2‫ؤ‬ ; ‫ ث‬$ N‫ ا‬êë ‫ ۔‬ñ> JD & ‫ ۔‬$ Å ® ñ" ‫ہ‬$ & ‫ئ‬5@ 5@ ¬# 3I ‫ں ا&ا ث‬5@‫ ان دؤ‬êC 3_ / F

T/ : 3 % ‫ ۔‬8 $‫د‬: V 6 ‫ؤر‬a: ãF 6` Jvw ñ > ñ" ‫ ا‬: 6 ?ó 5 $ ‫ ان‬ê#$ 8 êë ‫دار ادا‬: ‫ < ص‬Ö5@ ñ 3I‫ ف دﻻ‬14‫? ا‬A 3I ‫ں‬5ÊV‫ا‬å ?<5\ ‫۔‬3

/ / 8 / (ñ{‫آ‬ T 3I: ‫ش‬5j 5@ ‫ب‬hÛÛ ‫ف‬a: Ö‫ا‬: ¬$‫´; ا‬a8 ‫از‬5@ 3I a:‫ؤ‬: 3_ ‫ؤہ‬Øå 3D ‫ں‬5@ $ (ñ{ ‫ان‬ ; ‫ ؤہ‬3_ ; C ñ ‫ ب‬8 3 ‫ اس‬3D a:‫ؤ‬: %Ø< ‫ دؤر‬3I‫ا‬: ‫ ؤہ‬êC $ 3 F 3 Tu; < $: hà $ ò> a8 ñ ¬# ;´a8 ú56‫ ر‬ ‫از‬5@ 3p Jv: ; 6 ‫ول‬²´ ‫۔‬:‫ ذ‬5 Jv: F / ‫` اؤر‬F ‫ۓ‬56; 3 TE ‫ <ا‬3p 5< 5@ (ú‫ اپ د‬sµ 5 sAÔ‫ر‬5Õ ‫† ن‬n $ 5 ¬$ ‫ اب‬êC ñ2 ; 3I: ‫ار‬hà‫? ا‬A êë ‫ؤيز‬: ‫ ۔‬ñY ‫ ﻻ‬£‫ؤا‬

F

‫۔‬3_ ; ?A ‫اب‬

F F ú56‫ ر‬ 3D: ‫ ل‬Òy|‫ ا‬5@ ‫م‬ØC‫ ا‬3p êä‫ؤ‬ ‫از‬5@ ‫? اؤر‬A N$5‫¬ ڈ‬$‫? ا‬A Jv: ; 6 ñ ‫ رے ل‬Òq;

3I56; ‫ ث‬% $ 8 ‫ل‬a ;´a8

À F 3 ‫ اس‬3I a:‫ؤ‬: êC 3_ Tu; < 2°‫ ۓ ر‬6 ‫ف‬5\5Ê > 5@ ‫ام‬5@

êë 3D: C ñ ‫ ب‬8 ?@> ‫ ا‬5@ Jv: (é ‫۔‬3 ; ¢Ð5@ 3I: 6 $ Y $ a:‫ؤ‬: ‫از‬5@ 3I ‫ں‬5P%‫ا‬ ‫رٹ‬5ÿ ‫ب‬hÛÛ 3_ ; C56; ‫ح‬hí ‫ ۔ اس‬8 ‫ا ا« ن‬a: ú % : ‫ب‬hÛÛ ‫ح‬hí ‫ اؤر اس‬$ 6 ‫ م‬5 $ 5@ ò> a8 : Z; 5@ ;´a8 / < ‫ب‬hÛÛ 5j w ‫< ۓ‬56 :‫ ا‬êC 3_

; hà $ ò> a8 ñ ‫† ن‬n $ 5@ ?@× ý 5< a:‫ؤ‬: ; ‫ ر‬$‫ ڈر‬3p ‫ ث‬$ ‫ب اس‬hÛÛ ‫ اؤر‬3_ ; ‫ < ر‬5@ ‫۔‬3_ ; ‫ور‬z $ 5@

/ / bc Y 3 F 5@ T@h³ ´ ‫ں‬5Ê 5\ 3I

‫ ؤہ‬êC ?@× ‫ دی‬A V‫ اؤ‬3 TC ‫ ا‬5@ (ú‫ ءا‬

‫ل‬a êC ñ2 3 T ‫ؤہ‬ ‫۔‬3_ : ‫ور‬Ë 3D êä‫ؤ‬ ¬$‫ا‬ ?A a:‫ؤ‬: ; 8 G Ì C ;

/ ´ l% 5j ‫م‬5\ 3D: ‫ ث‬$ T @h³´ ‫ اس‬3I a:‫ؤ‬: F ‫ی‬a n ‫©وڑا۔‬Q ñ" % :‫` ا‬Q ‫ ا‬Ö5@: 3_ ‫` ۔‬F É l ñ ‫ اؤر‬3 ; JvH 3 ñ ‫ ث‬$ ‫? ذاث‬Ô; 3

F

F

À % a:‫ؤ‬: ‫از‬5@ 3I a:‫ؤ‬: êC 3_ ; : ‫ رڈ‬J4 ‫? ر‬A ‫ ث‬$ êë ‫ ۔‬$‫د‬ ; 8 ?A :‫ ذ‬5 Ù <$ ?î Û 5< ;´a8 ñ" êä‫در‬

Øl% 5@ êä‫ؤ‬

‫( اس‬é 3_ / 56; Ø`F 5@ êë ‫` ۔‬F ‫ا‬a: ñ" % ‫ق‬hà ‫ < ص‬Ö5@ ñ À < ?î Û ¬# ?AF ñ 5< ‫دؤر‬ ِ 3D ¬$ 2002 a vç 3p 2999 :5Ê

E‫ ا‬3D Y Y ‫ور‬Ë 3D ‫ ا> م‬3D 3 T ‫ن‬:5@ ñr q; ، 8 ‫ؤع‬a8 $: ñ ‫† ن‬n $ êë a8 6 ‫ ا‬3I ‫ں‬5 Ê> †n $ 3p êä‫ؤ‬ 3I 5 ‫ رہ‬8 a vç

‫ن‬: 5@ 3D a:‫ؤ‬: / ?î Û 5< ñ" % ¬# 3p êä‫ؤ‬ T> ‫ ا‬3I JK; ‫ ااد دی ×@? اؤر‬: 9‫ ا‬5@ ‫ں‬5Õ5á ?Ô; 3

‫ ۓ‬ÒX ³‫ؤڑؤں ڈا‬: 3D: 3:‫ا‬5j 3D ‫ں‬5@‫ د‬Å / $ & ‫ اس‬a:‫ؤ‬: ‫ اؤر‬Ö‫ی آ‬a % ñ À < 5 û > ?@ > ‫ ا‬5@ Ù <$ ‫ دؤر شي‬3D ;´a8 ; ‫ ۔‬ñY 6 êë « ‫از‬5@ ‫ؤہ‬ êC ‫ۓ‬56 £

Û 30

‫ان د ف‬ ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ ن‬6 ‫ ث‬6` 5j‫( ؤ‬ñ{ $hë ‫از‬5@ 3I a:‫ؤ‬: ‫ؤہ‬Øå 3D ‫ں‬5@ $ ‫ان‬ ?in ‫د‬5j ?î ¹ ;´a8 / / /è ‫ ل‬C ¬$‫ ؤہ ا‬êC 556; êë5Í êë 5 ;´a8 ‫از‬5@ 8۱ hö ‫ ن‬J ‫ا‬ / Y êC $ 3z ú‫ د‬þ (ú‫`ےﻻ‬° : 6 (ña ê 5 ‫ي‬sA Ôl ‫ ف‬¹ ‫ ; آف‬w sA>‫ا‬5j 3 >

= ‫۔‬3 4C : ‫ د‬ñ ‫ ث‬$ Å>‫ ا‬3D 2002 ‫ ان‬5j ñY 6 ; w 5@ ‫ل‬a 3 £ ‫ؤہ ا‬

/ / F - a:‫ؤ‬: TC ‫۔ ا‬3 T : ÒçØ Ö‫ رؤا‬5 ‫ ری‬C êë 3p ‫ آرام‬ê#$ 3I‫ ڑ‬þ4 êë 3p a:‫ؤ‬: ‫از‬5@ :‫ا‬ 3 ?A ?A E ‫ ؤہ‬5@ `F êë5Í

= êë 5 ;´a8 ‫ @?۔‬c ñ" % Ö‫ ؤز‬À ‫ د‬êë

/ / C F ã/è ‫ ؤہ‬$ C 3 T ‫ ` ا‬É l ñ ê$ 5 ÊE 3 F 3 Tu; < $ 6 ; w 5@ ‫ل‬a ‫ د‬ÒÁ$‫ ا‬$ ?in 3 T> ‫´; ا‬a8 l% êC « n 8۲ hö ‫ ن‬J‫ا‬ ‫از‬5@ êC 8 ‫ ن‬6 3I ñ 3 Y ÒçØ Y /è ‫۔ ؤہ‬3z ‫ں‬56; 3I ‫۔‬3_ Tu; < $ `°‫ د‬: ‫` رث‬F ‫ اؤر‬ê$ hë‫ ا‬3_ : ñ" % ‫ د‬ÒÁ$‫ ا‬: ; ‫ؤل‬aþ : ‫ج‬5\ ?@> ‫ ا‬5 ‫ ان‬êC ‫ں‬56; 3 ; C56; : Z; 3 6 5@ ‫` رث‬F ‫ اؤر‬ê$hë‫ ا‬: *À‫ ا‬ê^M 5 5< ;´a8 ‫از‬5@ 3I :‫ؤز‬ a:‫ؤ‬: 9 êC 3_ ِ 5 ‫† ن‬n $ ‫ح‬hí ‫ں‬5# 3D ‫ ان‬êC $‫د‬ ; ÜÞ Ý 5 ‫` اس‬Q ‫ا‬ F F ٰ å /

% ‫ ۔ اس‬2°‫ ر‬ñ" % A P Ö5@ ?AF JÏ 9‫ ا‬:‫ؤز‬ 3z ‫آ‬ 3D ‫اس‬ ‫اؤر‬ 3_ ‫ر‬5Ê 3p ; 5 ‫ج‬5\ ?A ?A ‫ا‬ ‫اؤر‬ 3_ ñ" ý ‫ا‬ JK < 5 ‫ج‬5\ JÏ9‫ا‬ w m ِ ; ; ِ / $ ‫ ڈ‬ãF « JD‫ ا‬5 ÊE JD‫ ا‬5< 5@ ‫ام‬5@ a:‫ؤ‬: 3_ 5@ ‫ ازم‬É l ‫ؤہ‬Øå 3D ; C56; ‫©وڑا۔‬Q ñ" % : $ `Q ‫ ا‬Ö5@ : ‫م‬5\ :‫ ں ﻻ‬l% 3I a:‫ؤ‬: / / 3I56; JK T @h³´ ‫ ث‬$ ‫ ذاث‬3p 3 Tu; < Ö: ñ" % ‫ ث‬$ ?i£ ‫ ا‬Ö5@ 5@ ‫ں‬5@‫ا‬hö½S ‫ رے‬Òq; ñ ‫ رے ل‬Òq; ‫ں۔‬56; 3 Tu; < $ 6 êä‫ؤ‬

‫ ا‬

‫۔‬3oa: $hë ‫ ۓ‬Å 9

Y Y a:‫ؤ‬: êë ñ" %‫ ا‬3I ‫ں‬5@‫ار‬5j 3D ‫ ان‬êC 3_ 5j ‫` ۔ ان‬F Z; < G‫ ا‬ê^M9 5 5< ‫ ان‬ñ êC ‫ں‬56; ‫ دی‬ñ{‫ر‬5@‫ر‬ ‫ں ميں‬5@‫ار‬ ; C56; 8۳: ‫ ن‬J‫ا‬ F ‫۔‬3_ ; 8 C ?A ‫ م‬$ 5 (ú‫ ءا‬ 8 ‫ل‬a 3I 3D ‫ † ن‬$ 3D ‫ رے‬/ 3I ÒÚ 3p 3I56; <‫ دا‬ñ 1

‫ج‬5\ ‫` اؤر‬F êB‫¬ ڈرا‬$‫ ا‬6 ‫ د‬3I:‫ ا‬êë 5@ ‫ رے‬/ êC 3_ n ; d7 ‫ ؤہ‬$ 6 5j 3I ‫ ا‬:‫ا‬

F

F 5@ ñ2 ; 3I <56 l% ‫از‬5@ h^F 5@ `F À: ê(= m 5@ 5< ?Ô; 3

; ‫ ا‬6 ‫& ث‬Ø ‫ ا‬ñ £‫? آ‬A È6 56; ?A ÜQå êC‫ؤ‬h³ êë :‫` ۔ ا‬F Å 9 ‫ف‬5j 5 ;´a8 Y ‫از‬5@ ñ 3DhÛÛ ‫۔ اس‬3_ ; $56; ‫ر‬5Êm 5j 3_ ; $ < 56; ‫ | ب‬5 T @hà ‫ اؤر ؤہ‬ñ2 ; 3I: ¢Ð5@ 3I $ ‫ را‬J=CQ 3p ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ ا‬T @hà ‫ں‬5@‫ دؤ‬h^F / ‫۔‬3 T× ‫ ر‬6` ‫ۓ اؤر‬56; 6 $

‫ؤر‬höl ;´a8 F ` ‫ی‬a8‫ ری دؤ‬C ú % 3I a:‫ؤ‬: 5 ;´a8

êë 3D : :‫? ذ‬A 5 ‫ ث‬65j‫ؤ‬ ‫از‬5@ êC 3_ ñ É‫ آ‬3D ‫ ب‬$ ‫اس‬ ; ¢Ð5@ 3I: 6 $ / / ñ2 ; Ö‫ا‬5Ê× ñ 5< ;´a8 F 3 4< ‫ آ‬N 6 3p ‫ام ان‬5@ ‫` اؤر‬F ‫ م دؤر‬5 $ ¬$‫دؤر ا‬ ‫از‬5@ 3I a:‫ؤ‬: ‫ ں‬6‫ا‬: 5j 5j êC 3_ ; ‫ ث‬$ N‫ ا‬êë ‫۔‬3 F

‫ں‬5@ ‫ں‬5j ñ 5< ?@> ‫ ا‬a:‫ؤ‬: a:‫ؤ‬: ?A ‫ی‬a % êë ‫۔ اؤر‬3D ‫ی‬aê À < ‫ شي‬Û 5< ‫د ہيں >واۓ‬5j5G ‫ؤہ‬ Y ; ‫۔‬3_ ñ" % A ‫ن‬56hë ; ‫ ا> م‬5 ‫ن‬:5@ ê#$ 3_ ; ِ

31

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‪b‬‬ ‫‪±‬‬ ‫ؤ‪?A ?AF 3p êä‬۔ د ` < ۓ @‪5‬‬ ‫‪:‬ؤ‪5@ êC ñ2 ; 3I hà a:‬از ‬ ‫| ‪ Ø‬‬ ‫‪Ø< 3D ;´a8‬ف > ؤث ‪ Öa8 Û ،?î ¹ ¬#‬اؤر ‪ Ù <$ ?î Û‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‪ 3D ;´a8‬دؤر ‪ 6 êhà ñ‬ی ا>‪Ë ÒçØ 5@ ،?AF : l‬ور ‪:‬‬ ‫‪:‬ؤ‪T®y a:‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ ر‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪Ù <$‬‬ ‫ ‪Öa8‬‬ ‫‪5@ ñ2 ; 3‬از ‬ ‫‪ ; j‬‬ ‫ ‬ ‫اب ‪ ?î ¹ ¬# ?A‬اؤر ‪Û‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ @‪5‬س ;‪F +<56‬‬ ‫ﻻ& @‪ 5 A 5‬دؤر دؤرہ ‪å ، `F‬ا‪ 3I ñÀ‬ا ‪ Gn‬ر ;‪5@ ،، ñªF +< 56‬ام ‪ ûÿÌ 3D ¬#‬‬ ‫;‬ ‫‪5@ ،3‬ام‬ ‫_‪F 3‬‬ ‫ر‬ ‫< ‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ @‪5‬س‬ ‫‪3p‬‬ ‫‬ ‫‪،?A‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫>‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪$‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫_‪F 3‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪T : ñ" % h& : 3I56; Ö † n $‬‬ ‫‪ 3p Ö $3I‬ا> ‪ Þ‬ر ‪:‬ر ;‬ ‫‪ 3‬اؤر @‪5‬ام ‪ 5 ý 6‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫اؤ‪ 6 :‬ن ‪:‬دہ ‪ C‬ری ‪É‬ا‪ 6‬ں اب ‪ † n $ ?AF‬ن ‪ ñ‬‬ ‫‪5j5G‬د ; ‪ ñ2‬۔ ‪?Ô; êë‬‬ ‫ ‪l% 3I JK; êC « n‬‬ ‫_‪> 3‬واۓ <‪a % À < ?î Û 5‬ی ‪ 3D‬‬ ‫‪; ly 3‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪À‬‬ ‫_‪،3‬‬ ‫_‪5j ،3‬ری ڈا@‪5‬ں ‪5@ 3I‬ام ‪ $ 5‬ک ‪ ñ‬دم ‪ :‬ر‪; `°‬‬ ‫_‪5@ ?Ô; êë ،3‬ام ‪ : 5@ 5‬ا‪ ÒÁ$‬د ‪ Å9‬ل ;‪56‬ا ;‬ ‫‪å‬ا ‪ ñ‬آزاد ; ‪5@ ?Ô; êë ، ñ2‬ام @‪ 5‬ا‪ 14‬ف `ر‪; 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ n‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Y Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪%‬‬ ‫<‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪è‬‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ 3p ?@ 3I‬ا> ‪ Þ‬ر‬ ‫@‪5‬ام اب ‪¤ h& : 3I56; Ö †n $ ?A‬وس "‪ ñ ¬# ê 5 ÊE 3I: ñ‬ڈ ‪; hà $ Ma‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر @‪5‬ام ‪ h^ 5 ý 6 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪À‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫آزاد‬ ‫‪3p‬‬ ‫‪h±‬ے‬ ‫_‪ 3‬اؤراب ‪hÛÛ‬ب اس‬ ‫;‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬۔ `‪ 6‬ں ‪ ¬#‬ا‪ ñ ´ 3D ò> a8 ?óØC‬ذ ‪²è 3p‬وظ ;‪; JÁ 56‬‬ ‫‪:‬ر ;‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪ < /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ À‬‬ ‫‪ ¹‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ڈ‪ (à ¹‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫‬ ‫\‪5‬ج‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬‬ ‫آ‪ É‬ميں ‬ ‫_‪3‬۔ ‪ êë (é‬ڈ ‪; ?Ô; ¬$ È6 (à‬‬ ‫‪5j5G‬د ;‬ ‫‪ 6 êë Ö5j‬ن ‪ l% êC ñ2 ; 3I:‬ں ‪a P ¹ :‬ز ‪; $ < $ J÷ 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪a/ P ¹ 3‬ز ‪Ø< 3D‬ف ‬ ‫‪F 3I‬‬ ‫‪ ãF 6‬آ‪ $af‬د < ‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪b‬‬ ‫ ‪ ¬$‬ؤرا‪` Ö‬‬ ‫‪±‬‬ ‫\‪5‬ج‬ ‫‪5j‬د‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪JK‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫‪ $‬ث‬ ‫ا‪N‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ ‬ ‫`‬ ‫د‬ ‫‪?A‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫ ؤث‬ ‫‪T‬‬ ‫ا‬ ‫@‪5‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫;‬ ‫>‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫>‬ ‫; ‬ ‫‪ †n $ 3‬ن‬ ‫‪l%‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 3D 3‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪TV `- 5< êC‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬يہ خيال آيا ‪ ¬# êC‬ميں ر‪ C‬ﻻء ‪êë‬يں ‪Tu; < $ þ‬‬ ‫ا‪êë‬يں ‪l% 3p‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫>‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪è‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫کيؤ‪ ê$‬ر‪ C‬ﻻء ‪ 3p‬آرمي ‪5x½F‬ں ‪ :‬‬ ‫& ‪ ; f4‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا‪h± Ï‬ح بيؤرؤ‪:‬يسي آرمي ‪ l 3D‬ارے ‪a8 < :‬ؤع ‪:‬ديثي ;‬ ‫‪ <56‬ثي ;‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪l÷ ã/9 3‬ے ديۓ < ئيں ‪3z‬۔‬ ‫۔ آرمي @‪ $ 5‬پ @‪> : 5‬ي‪ $‬ث ‪êë‬يں کيا < ۓ ‪a: ê#$ 5‬ف چيک اي‪ $‬بيلي‪ £‬کي ‪TV‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪a8 3I‬يف اين پيرزادہ کي راۓ کي د ‪5@ & 3p‬ن @‪²¸ 5‬وں ‪Øå 3D‬ؤہ ‪ Å9‬ل ر‪ `°‬اؤر ‪5j‬د ‪l% 3p 3D ¬#‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ‪:‬ؤيز ‪ 3I‬ان ‪5@ $‬ں کي ‪ $‬قي آرمي ‪z 3p $ ÒX‬وري ‪ 3:‬لي۔‬ ‫چيف اي‪a:‬ي‪T× (ú 5ÊE‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫& ‪ f4‬ايک آرمي چيف ;‪ 56‬اؤر ‪ ¬#‬ميں ¡‪5PÎ‬ريث ;‪ 56‬ي‪(ü‬ي ر‪ C‬ﻻء ‪56; êë‬۔ ‪: h^F‬ؤيز‬ ‫@‪5‬ئي ‪ 5 ñ7‬ا‪ S$‬ہي ‪ : ¬# êC 5 3I‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬کي ‪ $‬پ @‪5ÿ5‬ں ‪êë ê( = m :‬يں ‪:‬ے گي < ﻻ ‪ ê$‬‬ ‫‪5j5G‬دہ‬ ‫_‪ êC 3‬آرمي ‪n‬ي ‪ãF‬ي ‪]½Fè‬‬ ‫ ‪ 3I‬اب يہ ‪êë êË 6‬يں کيؤں ‪ ãÅ‬ديا ;‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ / Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪è‬‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫>‬ ‫ ‬ ‫‪Þ‬‬ ‫ ‬ ‫½‬ ‫‪ 3‬ہيں۔ آدمي‬ ‫‪ 3‬بي ‬ ‫‪ : 3‬آرمي ‪5j5G 3D‬دہ ‪êë‬يں @‪ 5‬ري‪: $‬ڈ ‪a‬ل ‪TE ê(= m‬‬ ‫_‪3‬۔ يم ‪] a; ¬$ ò| : 3: 3p‬‬ ‫@‪5‬ر‪ Å9‬ل @‪ 5‬ا‪; *À‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫; ‪/‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫`‬ ‫ل‬ ‫>وچ‬ ‫‪a:‬ؤر‬ ‫‪ C‬‬ ‫©وڑا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪l% 3p 3‬‬ ‫@‪ 5‬ايسي ‪ $‬ثيں ‪TCbc‬‬ ‫ر‪ 6‬‬ ‫‪ãÅ‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪5j‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫< ‬ ‫‪ $‬‬ ‫ي‬ ‫_‪ 3‬زميني ‪ãF T@ ñ W‬ي اس کي ‪5Õ‬اہي دي‪ 3I‬ہيں ‪êC‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‪u‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر ‪n 5@ 56; M‬ي چيز کي ‪:‬ؤاہ ‪êë‬يں ‪ $:‬۔ ‪a8‬يف اين پيرزادہ ؤہ آدمي ہيں ‪5Pw‬ں ‪3I‬‬ ‫ ‪êë‬يں۔ لي‪ (B‬آدمي ‪ِ ²è‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ ا‪3I < êL‬‬ ‫ڈ‪*8‬ي‪:‬ؤں @‪ 5‬ان کي ‪hë‬ضي ‪ ÜQå T @ Þ Ý 3D‬ورے دے دے ‪5PÎ¡ :‬ريث ‪ 3p 5‬زيادہ بيڑہ ‪h:‬يق کيا ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ا‪êë‬يں & @‪5‬ن کي ‪a£‬يح ڈ‪*8‬ي‪:‬ؤں ‪ Tj 3D‬ميں ‪ 3D:‬کيا ‪ Ø‬اؤر اس ‪ ¬# 3p‬کي @‪£5‬ي ‪ÒÚ‬ث ‪5'Þ Ý‬ب ‪ãF‬ي۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Q‬‬ ‫ ‬ ‫‪56; 3‬ۓ ‪êë J$‬يں ‪TF9‬‬ ‫‪ 3‬کي ‪ $‬ث ‪ 3I:‬ہيں @‪ 5‬يہ ‪T®y‬‬ ‫‪> 3‬واۓ‬ ‫‪ C êC 3‬رے ‪ a¾Y‬آرمي آفي‪a8‬ؤں ‪Tw 3I‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪Tn a¾Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪?@E êC 3‬ير ٹي‪ 5 5< :‬ؤزيِر ا‪ JÏ9‬اؤر ڈ‪*8‬ي‪:‬ؤں ‪ 5‬‬ ‫ؤزي ِر ‪aÉ‬ا‪ 5j 3D êë‬ا‪5P%‬ں ‪5j 3I‬د ‪ †£‬کيا۔ ;‪ Òq‬رے `‪ 6‬ں يہ ‪ å‬م خيال `ر‪; 6‬‬ ‫‪32‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ يہي ‪: ã/9‬ؤيز ‪ 3I‬کيا ‪5j Â‬د‬ ‫_‪ 3‬ي‪(ü‬ي آئي ايم ايف يا ؤرائي ‪ %‬کي ¸ ‪ ñ‬رش ‪ :‬ر‪; $ < `°‬‬ ‫ؤزي ِر ‪aÉ‬ا‪ êë‬درآ ‪C‬ہ ;‪; $56‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ہيں >و‪h: 8‬يز ‪ 3I‬ا‪(ú‬ي ‪$ C‬ار ز‪$‬گي ‪; 5‬ر‪©Q (Ú (Æ‬وڑ ‪:‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪T®y‬‬ ‫اس سيلي‪: 5 (ðn‬يڈٹ لي‪ 3I‬کي @‪ ¢Ð5‬کي ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤزارث ‪JÏ 9‬يٰ‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ †n $ êC‬ن کي ؤزارث اؤر ‪h^F‬‬ ‫‪ ¬#‬کي < ‪ l÷ 5 3I:‬کيا اؤر ؤزارث ‪ `-‬ل لي۔ < ﻻ ‪ JK; ê$‬يہ < >‪T‬‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫‪ / C‬‬ ‫ ‬ ‫‪> 3‬و‪h: 8‬يز ‪ãF 5j 3I‬ي في‪ êL‬کيا ؤہ ا ‪ `Q‬کيا۔‬ ‫_‪3‬۔ ا ‪T‬‬ ‫‪a: 3p‬ي @‪5‬ئي عياشي ؤالي @‪ s5‬دنيا ميں ‪êë‬يں ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬کي ‪ $‬ري آئي @‪ 5‬ؤہ ‪ãF‬ي ؤر ‪ 3p ¬ 6‬درآ کيا گيا ‪ êC $‬ؤہ ‪ ¬#‬کي ‪ Å 9‬ۓ ؤر ‪ ¬ 6‬کي ‪ $‬ليسيؤں‬ ‫‪s‬يٹ ‪5Õ 5 ¬ 6‬ر‪Tn :‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪ 5‬زيادہ خيال ر ‪°‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬کي <‪ 5‬کي ‪ 5‬بي ‪ êë‬کي‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا‪(ú‬ي <‪ 5 5‬آ‪ å‬ز ‪a:‬ف دس ؤزيرؤں ‪ 3p‬کيا ‪ 5j‬اس ‪l% 3p‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫>اد ‪êC 3p‬يں ‪F JK‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬اس ؤ‪ %‬ان کي ‪ 5‬بي ‪ ¬# êë‬کي‬ ‫‪3‬۔ ي `‪ 6‬ں ‪: :‬ؤيز ‪©F‬و‪êë 3:‬يں ‪ ê#$‬اس ‪ $‬ث @‪5Õ 5‬ل ‪T× :‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ہي ‪êë‬يں ‪^> :ِ ê#$‬ير کي ‪a: 3p‬ي ‪ 5‬بي‪; êë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ þ4‬‬ ‫ ‬ ‫‪þ‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪: 3‬‬ ‫‪ 3‬ؤزراء ‪ hà hà 3D‬ا ‪TV 5@ ¢A‬‬ ‫‪:‬ؤيز ا‪(ú‬ي ‪ 5‬بي ‪ êë‬کي ‪a: 3p‬ي ‪5j‬بي ا ‪ ¢A‬ميں ‪ l‬رث بيان ‪3I:‬ہيں اؤر ا >‪T‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ؤہ ‪ † 5'$‬ن ‪: JK 3D‬قي ي ‬ ‫ا‪ãF 3p 3ýØå ê^ª‬يں ‪ l‬ں ‪:‬‬ ‫ا‪:‬ا‪ 3I‬ہيں۔ ؤزي ِر >يم زبيدہ <‪Ø‬ل ‪ 5‬ذ‪56; 3I: :‬ۓ ‪T®y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ JK; êC ly 3‬ا‪¢Aþ4‬‬ ‫@‪5‬ر@‪5‬ں @‪> 5‬يم ‪êë‬يں دي < ثي۔ زبيدہ <‪Ø‬ل کي ‪ $‬ري آئي @‪: 5‬ؤيز ‪ 3I‬ان کي آ‪ C‬ني کي ‪TV‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪ 3‬زبيدہ <‪Ø‬ل ‪ 3I‬ا‪Â$‬يزي @‪a8 À5‬ؤع‬ ‫‪ 3‬ہيں۔ ‪:‬ؤيز حيران ;‪T× 56‬‬ ‫کي‪ ãF C ãF C‬ا‪(ú‬ي \‪5‬مي ز‪ $‬ن اردؤ ‪ãF ñ‬ي @‪5‬ل ‪T‬‬ ‫کي۔‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ J$‬‬ ‫‪þ‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪.‬‬ ‫_‪3‬۔ درا‬ ‫‪:‬ؤيز @‪5@ 5‬ن ‪ `/0‬ۓ ‪ êC‬ان کي يہ >وچ ‪; ÜQå‬‬ ‫_‪a: êC 3‬ف ا‪ ¢A 4‬ہي > يم يا‪ ê^ª‬اؤر ذہين ;‪ 5 3I56‬پي ‪; êë‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫يہ ‪:‬ؤيز ‪5Í 5‬ر ‬ ‫‪ 3‬يہ ‪ `b‬يا < ‪ $‬‬ ‫_‪ 3‬ميں ايک آرمي آفي‪l% 3p 5@ a8‬‬ ‫‪$‬ؤ‪À‬‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫ ‪5j‬ل‬ ‫‪3D‬‬ ‫ي‬ ‫آرم‬ ‫ہ‬ ‫ي‬ ‫_‪3‬‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫‪êë‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪5j 3‬ني‪:‬ز @‪a: 5‬ف ا‪:‬يزي ميں ‪ `Q‬ڑ ‪Ø$‬ؤ۔ ;‪ Òq‬رے آرمي آفي‪ a8‬کي ا‪a‬ي اس ؤ‪%‬‬ ‫‪ 3I: 6 $‬کي ‪TV‬‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪(ú‬ي & ‪$‬يث @‪ 5‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬بيٹ مين @‪Y 5‬‬ ‫‪af $‬ڈ‪ ( ،‬آف ‪ ،d9‬اؤر ا‪h± Ï‬ح ‪ 3D‬دؤ‪a8‬ي ‪ 5‬لياں دے `ر‪ $56; 6‬‬ ‫_‪ 3‬ؤہ ا‪Â$‬يزي ميں ا > ‪T‬‬ ‫دي ‪T C °‬‬ ‫‪ 3‬ؤالي ;‪56‬ثي ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪a: 3‬ؤري _‪ êC 3‬ا‪ :‬ا ‪Â$‬يزي ہي ‪:‬قي اؤر ` ‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫< ‪ $‬ن‬ ‫_‪3‬۔ ‪:‬ؤيز کي ا‪Ø‬ع کي ‪TV‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫ذ‪ 5 6 6‬پي ‪56; êë‬ثي @‪(G É h^ 5‬ي‪hà ،‬ا‪ £‬اؤر ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪Â$‬يزي @‪ å 5‬م ‪ 3D:‬ا‪ Å9‬ديؤں‬ ‫‪:‬قي يا‪ JK; ê#$ 3I56; êë ¬# ê^ª‬جي‪5# 3p‬ں کي (; ميں ‪ C‬ميں ;‪3I56‬۔‪ 5@ i‬يہ ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫&‬ ‫‪ 3D‬ايجي ‪$‬ے ‪ ÒÓ :‬کيا `‬ ‫_‪3‬۔ اس ‪hí‬ح ‪ †n $‬ني ا‪ Å9‬ديؤں ‪aâY 5‬ي ‪a: É‬ھ ‪ :‬اؤر ا‪Â$‬يزي ٹي ؤي چي‪ a[$‬اؤر ‪J‬يں دي‪ : ãD‬ان‬ ‫< ر‪; 6‬‬ ‫‪ %‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 3‬۔ يہ ‪ ¬#‬کي < ‪êë‬يں ‪ê#$‬‬ ‫‪ 3D‬ر‪ N$‬ميں آ‪ C‬ني ‪ 3p‬ر‪ < N$‬ئيں ‪ 3z‬اؤر ان ‪ 5‬پي‪ å‬م ;‪ ¬$ JK‬آ‪ C‬ني ‪4C d® 3p‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ ‪ $‬ريخ ‪ãF‬ي اس ‪ C‬زش ‪ 5‬ذ‪: :‬ے گي @‪: 5‬ؤيز ‪ $ 5‬م ‪ $‬پ ‪:‬‬ ‫ا‪ 3p‬ا‪ Å9‬ديؤں ‪Øå 5‬م ‪ 3I 6‬کي ‪ C‬زش ;‪56‬رہي ;‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫ز‪ $‬ن ميں ‪êë‬يں۔‬ ‫_‪: 5j êC 3‬قي ا‪(ú‬ي ز‪ $‬ن ميں ;‪éC56‬ي ;‬ ‫;‪ 556‬۔ دنيا @‪ 5‬اس ‪ $‬ث کي & ;‬ ‫_‪ 3‬ؤہ غيرؤں کي ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ¬# 3I‬ميں ‪´ : (ð £ :‬‬ ‫رؤ(ي ڈالي _‪ 3‬اؤر |‬ ‫ ل‬ ‫‪3p‬‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫® ‬ ‫‪:‬ؤيز ‬ ‫_‪êC 3‬‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫@‪¢Ð5‬‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6 $‬‬ ‫ہ‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫دے‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔ لي‪ > (B‬ميں ‪` ; ã/9 5j‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫ ‪ 5 5j‬م ‪l%‬‬ ‫_‪ 3‬اس ‪êC 5‬يں ذ‪êë :‬يں۔ ‪êë‬‬ ‫_‪F 3‬‬ ‫‪ 3‬ؤہ ا‪5P%‬ں ‪: 3I‬ؤڑؤں ميں ‪TE‬‬ ‫‪56‬ر‪; 6‬‬ ‫ار@‪5‬ں ميں ا‪ Å 9‬م ‪ $‬ر ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ہي ‪ 5 9‬ري ميں ‪JK‬ي ‪5ÿ‬ں ‪ 5‬ذ‪ 3_ :‬اؤر ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫‪ $‬ث‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫‪3I‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دؤ‪À‬‬ ‫ي‬ ‫\‪5‬م‬ ‫ ‪êA‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪:‬‬ ‫دؤرؤں‬ ‫ي‬ ‫رؤن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪À‬‬ ‫ ‪9‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‪33‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪5# *6:‬ں‬ ‫_‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ان کي <‪ C 3D 5‬ث ‪ C‬ل ‪ãF > 3D 3I56; ÒçØ‬ي ‪ †n $‬ن ‪ Ò¨ 5‬ر دنيا ‪ 3D‬‬ ‫‪:‬ؤيز يہ ‪ $‬ث ‪©F‬ول ر ;‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ميں ;‪; $56‬‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪5@ êC‬از ‪a8‬يف کي ¡‪5PÎ‬ريث ؤہ ¡‪5PÎ‬ريث ‪êë‬يں ‪ãF‬ي ‪ $ & 5‬ا‪5j 3I JÏ9‬اب دي‪ `F `°‬۔ ‪:‬ؤيز @‪ 5‬يہ‬ ‫‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫‪ / /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ $ & êC 3‬ا‪ã- E 3I JÏ 9‬ي يہ ‪5j‬اب ‪ãF‬ي ‪êë‬يں دي‪5\ : ¬# êC `F `°‬ج ‪ 3:: ê( = m‬گي اؤر \‪5‬جي ¡‪5PÎ‬ريث ‪ 5‬‬ ‫ ‪ $‬ث ‪ãF‬ي ‪êë‬يں ‪©F‬و‪(î‬ي < ;‪Tu‬‬

‫راج ;‪ 556‬۔۔‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‪êë‬ي ´‪ ñ‬ط ‪¬# 3D: ÒÓ :‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ؤہ‬ ‫‪ C 3‬ث ´ ‪ ñ‬ط بيان ‪ 3I:‬ہيں اؤر ‪T®y‬‬ ‫اس ‪: > 3D‬ؤيز ا‪(ú‬ي ‪l%‬ي ´‪h³‬ير ‪l% 3D‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ؤہ ‪ C‬ث ´ ‪ ñ‬ط يہ ہيں۔‬ ‫‪F 3‬‬ ‫کي < ‪T :‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪2‬۔ \‪5‬م ‪ 3D‬ا‪ ÒÁ$‬د @‪ Å9 5‬ل ‪ $:‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪2‬۔ \‪5‬مي ي ‪ú`9‬ي @‪5 å ÿ 5‬ط ‪ $:‬اؤر ‬ ‫‪ 3I‬ا‪ ÒÁ$‬دي @‪ $: JK 5‬‬ ‫@‪5@5‬ں ‪ 3D‬درميان ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3‬۔ ‪ ¬#‬کي ‪Û‬ي @‪ À `- 5‬اؤر ‪ a8‬يہ دارؤں ‪ 5‬ا‪ ÒÁ$‬د ‪ Å9‬ل ‪ $:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪4‬۔ & @‪5‬ں کي ‪hö½S‬اني ‪ Å9‬ل ‪ $:‬اؤر ا ‪ 1‬ف کي <‪; #‬‬ ‫‪hà‬ا‪JK‬ي ‪ 6 5‬ؤ ‪ $: ¿£‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‬ ‫‪5‬۔ <‪5‬ي ادارؤں ‪ 3p‬سيا ‪êÐ < 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ï‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬۔ <‪5‬ي اياراث کي ي ‪ ¬$ &b‬ي‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪7‬۔ ا‪ «n‬ب ‪ Þ \ 3D‬م ‪h³´ Ø$ 5‬يق قيام‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫ان ‪ C‬ث ´ ‪ ñ‬ط ميں ‪ < 3p‬ر ´ ‪ ñ‬ط @‪ 5‬ا‪5P%‬ں ‪: 3I‬جيح دي اؤر ان ‪ l÷ 5 3I: ÒÓ :‬کيا۔ ؤہ < ر ´ ‪ ñ‬ط ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪2‬۔ ‪Û‬ي کي ‪ Å9‬لي‬

‫‪2‬۔ ا‪ãQ‬ي <‪ 5‬کي ‪ Å9‬لي‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔‪ $: Jvw 5@ 6h:‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫ ‬ ‫‪4‬۔ ¡‪5PÎ‬ريث ‪ 5‬احياء‬

‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫اب ا‪ C JK; :‬ث ‪ C‬ل > ‪:‬ؤيز ‪ 3D‬ان ´ ‪ ñ‬ط ‪a: < 5‬ہ ليں @‪> 5‬واۓ ‪Û‬ي کي ‪ Å9‬لي ‪: 3D‬ؤيز ‪ $‬قي @‪5‬ئي ‪ãF‬ي‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ ‪:‬ؤيز ‪5\ 5@ êë 3I‬مي ا‪ ÒÁ$‬د ‪ Å9‬ل کيا‪ êë ،‬ہي \‪5‬مي‬ ‫‪ $‬ر‪êë < s8‬يں ‪4C :‬‬ ‫‪3‬۔ ‪Û‬ي کي ‪ Å9‬لي ‪ãF‬ي ‪ 922‬کي دين ;‬ ‫ ‬ ‫ي `‪ú‬ي @‪hà 5‬ؤغ ديا۔ ‪ 5'$ ê#$‬ن اؤر ¨‪ Ò‬لي ‪5\Ø å‬ں ميں \‪5‬جي ‪ 5‬رؤائياں اؤر ھيؤں @‪/ 5‬‬ ‫‪ 3D: È6 å‬ي ‪ú`9‬ي @‪ $ 5‬رہ ‪ $‬رہ ‪ 3I:‬کي‬ ‫ ‪9‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫†‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫@‪Ð5‬وں ميں ‪a:‬ؤف ہيں۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫& @‪5‬ن کي ‪hö½S‬اني ‪ Å9‬ل ;‪ 3I56‬کي ‪ Å 9‬ۓ ؤن مين ‪hö½S‬اني ‪ Å9‬ل ;‪56‬ئي اؤر ‪å‬ا‪À‬يں ان کي ‪$ $‬ي ‪?@× (ú‬يں۔ ‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪af‬يم @‪5‬رٹ ‪ 3I‬ا‪ $ Å9‬ث کي ث ثين ‪ C‬ل کي دے ‪ :‬ان ‪$ $ ãF 6` 3D‬ھ ديۓ اؤر ؤہ ‪ 5 ?@E‬م ‪4C : êë‬‬ ‫‪3‬۔ ان ميں‬ ‫ہيں ‪ êC‬‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫´‬ ‫ ‬ ‫_‪5@ êC 3‬ر‪Øå 5@ £‬م‬ ‫ايک @ ‪5@5‬ں ميں ‪ %‬ز کي ‪3‬يم‪ ،‬دؤ‪a8‬ا ‪5Õ‬ر‪ sAÔ‬اؤر >ول ‪a8‬ؤس کي ري‪N$h9 af‬۔ ي `‪ 6‬ں ‪ :‬ايک ‪ $‬ث ياد ر ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3I 6‬کي ‪TV‬‬ ‫‪: 3‬ؤيز ‪ãF 3I‬ي ‪a‬ل ضيا کي ´ ‪ñ‬يد ‪56; 3I:‬ۓ ‪5¥8‬ں ‪ 3p‬نيا <·; ليا اؤر ‪5Pw‬ں ‪;·< 3I‬‬ ‫‪34‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫لي‪ 3p 3I‬ا ‪ J‬ر کيا ‬ ‫ا‪êë‬يں ‪ãF h^3‬يج ديا گيا۔ اس ‪: > 3D‬ؤيز ‪5¥8 3D‬ں ‪: 3I‬ؤيز ‪²ô Åè 3D‬وں @‪a8 5‬ائيں‬ ‫‪4‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪ *6:‬اؤر ‪hà‬ض ‪ $‬د ;‪ 5 Z‬ن ‪`° :‬ي ‪sNQ‬ي دے دي ‪: 5j‬ؤيز ‪T× ãF C 3D‬‬ ‫دے ‪ :‬ا‪$‬ر کيا اؤر ان ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا‪5P%‬ں ‪5<3I‬ي ادارؤں ‪ 3p‬سيا ‪: êÐ < 5‬ديا۔ ؤہ اس ‪hí‬ح ‪ C êC‬رے ‪]½Fè‬‬ ‫ايک ‪ $‬ث ;‪: JK‬ؤيز کي >‪T‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ãF‬ي >ول ‪Ø‬زم ‪ $ 3p‬ث ‪:‬ؤ‬ ‫\‪5‬جيؤں ‪5j 3D‬ا‪: 3:‬ديۓ۔ اب ;‪]½Fè a‬‬ ‫_‪5\ 3‬جي ڈ‪$‬ے ‪ 5‬راج ;‬ ‫‪ 3p 3‬سياسيث ‪; È6 å‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪> 5 3‬وق ‪ < $56; Jvw‬‬ ‫_‪3‬۔ >ول ‪Ø‬زميں کي ‪:‬قياں رک <¬ي ہيں اؤر ان ميں آ‪TÄ a: 3z‬‬ ‫ؤہ \‪5‬جيؤں کي زيادثياں ×‪5Ê‬ا ر `‪; $56; 6‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫`ر‪; 6‬‬ ‫_‪ 3‬کيؤ‪ a; ê$‬ا‪M‬ي @‪5@ : s5‬ئي ‪5@ êë‬ئي \‪5‬جي بي‪56; `F‬ا ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ T @ C 3‬ڈ‪*8‬ي‪5áa :‬ں کي پيرؤي ‪56; 3I:‬ۓ‬ ‫‪: ،3‬ؤيز ‪ 3I‬ا > ‪T‬‬ ‫<‪5‬ي اياراث @‪Å9 5‬ي ‪ 3I Å®% ¬$ &b Ï‬کي ‪TV‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪#$‬ياثي \ ‪ Þ‬م ‪ µ‬رث ‪:‬ؤايا اؤر ‪a‬ل >‪5Ê‬ير ´‪²‬وي @‪ 5‬يہ ‪ 5‬م >و ‪ 6‬۔ ‪:‬ؤيز ‪² ´ 3D‬ول ؤر ‪ 3I ¬ 6‬ا‪5G < 3p‬ش ا´ ‪Øñ‬ب ‪hà‬ار ديا۔‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ي`‪ 6‬ں‬ ‫_‪3‬۔ اسي ‪TV‬‬ ‫>و ‪Tw‬‬ ‫_‪ êC 3‬ؤر ‪ 5j ¬ 6‬ايک لياثي ادارہ ‪ 3p‬سياسي \ ‪ Þ‬م ‪ :‬کي‪ 3p‬ا‪ `F‬رٹي ر‪; 2°‬‬ ‫‪ 3‬ؤالي ‪ $‬ث يہ ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ : 3‬ا‪(ú‬ي ايک ثي‪a8‬ي \‪5‬رس ‪ 6‬لي‬ ‫‪ :‬اس ‪5j‬ا‪ 5@ 3:‬دي‪ 3I‬کي ‪a:‬ؤرث ‪êë‬يں ‪ãF‬ي۔ ‪hí‬ح ‪5@ 3I 5ÊCF‬ليس اؤر \‪5‬ج ‪$ ñ 3D‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ãF‬ي اسي ‪hí‬ح ‪ å‬م خيال يہ _‪ êC 3‬يہ ‪JO $‬ين ‪:‬ؤيز کي ‪ G‬دل سياسي \‪5‬رس ہيں اؤر ‬ ‫ا‪êë‬ي ‪ 3D‬زؤر ‪5\ :‬مي اؤر @‪ $ 5‬ئي‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬ي ‪a c 3D‬ان اؤر ‪JO $‬ين ميں‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ 3ýØåa‬ميں ‪:‬قياثي ‪ 5‬م ;‪ 3I56‬کي ‪ Å 9‬ۓ ا‪ãF‬ي ‪ ¬$‬ا ‬ ‫‪a c‬ان @‪ 5‬ڈ‪$‬ا دے ر‪; `°‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫<‬ ‫اياراث کي ´‪3‬يم ‪ :‬ہي في‪êë êL‬يں ;‪ Jj56‬اؤر يہ ‪5á‬گ آ‪ ñ £‬ايک دؤ‪a8‬ے @‪ 5‬ني < د‪ E 3D 3I `°‬ميں ‪a:‬ے ;‪56‬ۓ‬ ‫‬ ‫ہيں۔ ان < ﻻث ميں ‪:‬قياثي ‪ 5‬م < ک ;‪56‬ں ‪3z‬۔‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ا‪ « n‬ب ‪ 5‬قيام @‪ ÒÓ 5‬ميں آگيا اؤر اس ‪a8 3I‬ؤع ‪ 3D‬ايک دؤ‪ C‬ل ا ‪ 5 `Q‬م ‪ãF‬ي کيا۔ ي‪(ü‬ي ‪hà‬ض ‪ $‬د ; ‪ þ‬ن @‪aE$ 5‬ا‪ ،‬‬ ‫ا‪êë‬يں‬ ‫‬ ‫‪=u‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪a8‬ائيں ديں اؤر ‪ãF 3æhà‬ي ؤ@‪5‬ل ‪TE‬‬ ‫‪: ñ > Â 3‬ؤيز کي ‪5Ê è‬رياں آڑے آئيں اؤر ا‪ «n‬ب بيؤرؤ ‪a:‬ف ‪;ô Åè‬ين @‪5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫د‪ 3I J d‬اؤر ‬ ‫ا‪êë‬يں سياسي ؤ& دارياں ‪ 6‬يل ‪ 5 3D 3I:‬م ‪ þ :‬ديا گيا۔ اسي ا‪ «n‬ب ‪ 3D‬ڈر ‪ 3p‬پي ‪ $ a[$‬رٹي ‪ 5‬ايک‬ ‫‪ð‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ êC 3‬ؤہ ‪:‬ؤيز ‪3D‬‬ ‫‪:‬ؤپ ا‪56; N‬ا اؤر ا‪5P%‬ں ‪êë êË 6 3I‬يں کيا >وچ ‪ :‬ا‪ $ 6‬م پي پي پي پي‪:‬ياٹ ر‪ ãD‬ليا۔ ‪ $ C‬ا ‪TC‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪5@hà‬ں ‪ Å 3p‬ث < ‪:‬لي۔ ‬ ‫ا‪êë‬ي پي‪:‬ياٹ کي ‪$‬ؤ‪: À‬ؤيز نيم سياسي <‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ا >‪T‬‬ ‫پي‪:‬ياٹ ‪T× (ú‬‬ ‫‪ 9‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪56; $ & 3D 3I‬ۓ۔ اس ‪ 3D‬نيب ‪/ J$‬‬ ‫‪56; È6 å‬گيا اؤر ايک ڈمي ادارہ ‪ : (ú‬دہ گيا۔ ا‪ãF‬ي ‪:‬س ‪ %‬‬ ‫‪af‬يم @‪5‬رٹ ‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪ 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ >‬ ‫ ‬ ‫رؤ‪ N À‬دي _‪ êC 3‬ان ‪5Õ5á‬ں کي ‪êB s¿e‬يا کي < ۓ ‬ ‫‪ê^ê‬يں ‪ $‬د ;‪ Z‬گي کي ‪a8 : 6‬ائيں ;‪56‬ئيں ‪ Â‬اب ؤہ پيرؤل ‪` :‬ر‪ 6‬ہيں اؤر‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ہيں @‪5‬‬ ‫ا‪ $ ê^ª‬د ;‪ 5 Z‬ن ‪5Õ5á‬ں اؤر ميڈيا کي \ ‪h±‬ؤں ‪ 3p‬اؤ ‪4< 56; `Q‬‬ ‫_‪ 3‬دي‪a8 êC `°‬اي‬ ‫‪hë‬ے ‪:‬ر ;‬ ‫_‪ 3‬ہيں۔ يہ <‪ 5 5‬ا‪ 14‬ف ;‬ ‫ ‬ ‫‪` 3p 3‬ر‪: 6‬ديا۔‬ ‫ا‪êë‬يں ‪4‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ¿£ £‬ڈال ديۓ ي‪(ü‬ي ا‪5P%‬ں ‪©Q ã/9 3I‬وڑ ‪ `Q‬ڑ ‪ :‬ا‪ Å9‬ديؤں‬ ‫‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ 3I 922 êC‬ان ‪ C 3D‬رے ايجي‪$‬ے ِ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ميں ان‬ ‫‪ 3D‬ايجي‪$‬ے کي ‪J÷$‬يل ‪a8 $: ÒÓ :‬ؤع ‪:‬ديا۔ اسي ‪ 922‬اليؤن ‪ 3I JK; > 3D‬ا ‪ †£‬ن ‪ :‬ا‪ Å9‬ديؤں ‪ÒÚ 3D‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ †n $ 3‬ن کي ا‪ØÞ f‬ح اي < د ;‪56‬ئي۔‬ ‫‪ ãF C 5‬دي‪aØ$ 5 3I‬ؤط ؤ‪å‬ہ کيا @‪l% 5‬‬ ‫‪35‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 6 5@ 3‬يل ‪êë‬يں‬ ‫‪af‬يم @‪5‬رٹ کي دؤ‪a8‬ي ‪ 6 $‬ي يہ بيان ‪ 3I:‬ہيں ‪ êC‬ان کي <‪5@ & 5‬ن ‪(ú 3D‬يادي ڈ‪¯9 S‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪:‬ے گي۔ اسي ‪ $‬ي @‪ 5‬ري‪ Y ¹‬‬ ‫ؤ‪hà êä‬ار دي‪ 3I‬ہيں۔ < ﻻ ‪: ê$‬ؤيز ‪a‬ف ‪ 3I‬آئين ميں ‪(ú‬يادي‬ ‫ ‪ 6‬‬ ‫‪ N$ÉE‬ميں ‪ 5 $‬مي کي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪af‬يم @‪5‬رٹ کي <÷‪å J‬ؤلي ‪êë‬يں کي۔‬ ‫‪ 6‬يلي ‪ 3D:‬ا‪ $ 3p‬رلي ني ‪ 3p‬ارثي ‪ 6‬ديا ‪ãF h^F Â‬ي ‪T®y‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫اس آئين ‪a: 3D‬ے آ‪:‬ي( ‪ 3D‬‬ ‫‪3‬ہيں ‪ êC‬ا‪5P%‬ں آئين @‪êë 5‬يں ‪ãQ‬يڑا اؤر ‪ êë‬ہي ر‪ C‬ﻻء ‪ þ‬يا۔‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د ‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ؤيز ‪ 3I‬ي `‪ 6‬ں ‪ :‬ايک ا‪hë‬يکي ر ا‪:‬اہيم ‪5j 5 Üg 3D (é À‬ا‪ êÇ‬ديا _‪3‬۔ ‪l%‬ي ‪ $‬ث @‪ 5‬يہ _‪ êC 3‬کيا ‬ ‫ا‪êë‬يں ‪È6‬ي ‪ $‬ک‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪ 3‬ہي ں‬ ‫¦‪ J‬يا & ‪ $‬ا‪ 3D JÏ9‬ار ‪ C‬داث ‪a: JK‬ے ‪5\ 3D (é À 5j‬ل ‪5j 5‬ا‪ êÇ‬دي‪a: $‬ا۔ آئيں اب اس ‪5j‬ا‪ 3I: K~9 : 3:‬ہيں اؤر يہ دي ‪TC°‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ À‬‬ ‫_‪5@ & êC 3‬ن اؤر \‪5‬م اي‪ 3p‬ہيں جي‪ 5 J 3p‬ايک ‪ ê(Á‬اؤر ز‪$‬گي۔‬ ‫‪: êC‬ؤيز ‪ 3I‬اس ‪ 3D‬کيا ا‪ Á‬کيا۔ ا‪:‬اہيم ‪; y (é‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬يا ‪Â ÜQå‬‬ ‫_‪ Â 3‬ز‪$‬گي > ‪êë ê(Á 5 J 3D:‬يں ‪ Å9‬يا < ‪ C‬۔ يہ & ;‬ ‫‪ 5 J‬ايک ‪ 3D: > ê(Á‬ز‪$‬گي @‪ Å9 5‬ئي < ‪éC‬ي ;‬ ‫ ‬ ‫ميں ‪ 3I‬اسي @‪(ú 5‬ياد ‪ 6‬يا۔‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬‬ ‫‪: 3‬يف کيس ميں ر‪56; `°‬ا‬ ‫ا‪êë‬يں يہ ‪ $‬ث ا‪(ú‬ي ا‪: †£‬ي‪ ¹‬اؤر ‪5Í4 5j‬رث ‪N‬ي ‪ 3p È6 êC‬ا‪ 3p‬ا >‪T‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬کي ‪ å‬دث ڈالي ;‪56‬ثي اؤر ا‪ØC‬مي ‪ $‬ريخ ‪ãF ê Þ Ý 5‬ي‬ ‫_‪3‬۔ ‪ 5‬ش ‪:‬ؤيز ‪hà 3I‬ان ‪ êÃ£ 5‬ا > ‪T‬‬ ‫‪: 3‬يف کيس ميں ر ‪TC°‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪5j 3‬ا‪ 3:‬ہيں ‪ 3D: ÒÓ : (Ä‬ؤہ ‪ $‬ريخ ميں ا‪ $ 6‬م اسي ‪hí‬ح‬ ‫‪ thë‬اؤر دين ميں ا >‪T‬‬ ‫‪ êC 3‬ان ‪ 3D‬ا >‪T‬‬ ‫کيا ;‪ $56‬۔ ‪ h^F‬ؤہ دي ‪TC°‬‬ ‫‪; 3‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪F 3‬‬ ‫ر ‪T : J‬‬ ‫_‪: 3‬ؤيز کي \ ‪ h±‬ميں ؤہ @‪5‬‬ ‫‪hí 3‬ح ‪Ø‬ح اين ايؤبي‪ J. & (ú ¿ ،‬اؤر ٹي @‪ ÞC 5‬ن ‪ 3I‬درج کيا۔ ‪; i‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫_‪ 3‬اؤر يؤ‪:‬ن ‪ : 3: êë‬ا‪(ú‬ي ا‪(ú‬ي < @‪5‬ں ‪ ãF 6` 3p‬د‪ 5‬بي ‪F‬‬ ‫بيؤ\‪5‬ف ‪F‬‬ ‫‪ 5j 3‬ا‪(ú‬ي ‪ $‬ث ‪ :‬ڈ‪ 3I‬ر ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪:‬ؤيز ‪ 3I‬يہ ‪5j‬ا‪ 2990 êÇ‬ميں ‪ `F Sa:‬اؤر ‬ ‫ا‪êë‬يں يہ ‪5'Û‬م ‪êë‬يں ‪ êC `F‬ايک دن ا‪ 3p‬ہي & ‪a: $: 5á‬ے ‪ 5‬۔ ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬آئين @‪5‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ $ 3p 3‬رلي ني ?‬ ‫ ‪$‬ﻻ ي‪(ü‬ي ‪ $‬رلي ني ‪ 3p‬ارثي اس ‪hí‬ح ‪ 6‬يا ‪ Þ \ êC‬م دي ‪TC°‬‬ ‫‪ Â 3‬اياراث ‪ 3D‬ا|‪ Òy‬ل کي‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪TV Å9 3p 3‬‬ ‫ ‪ $‬ث آۓ @‪ 5‬ارثي ;‪56‬۔ اس ‪hí‬ح ‪:‬ؤيز ‪² ´ 3D‬ول ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬آئين ‪h9 3D‬يۓ ادھيڑ ‪5\ :‬م ‪ag 3D‬ے ‪TF‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬اؤر ز‪$‬گي دؤ@‪5‬ں @‪ Å9 5‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا‪(ú‬ي ‪ l‬رث ‪)Á 3D J 3p‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ †n $ êC‬ن ‪l% 3p‬‬ ‫‪: 3‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫اسي ‪TV‬‬ ‫‪; 3‬‬ ‫ليا۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪©° 3‬ويا اؤر ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬يہ ‪ãF‬يک کيا يا ‪ÜQå‬۔‬ ‫‪ Å9 3‬يا ‪n ،‬‬ ‫اب يہ آ‪ 3I‬ؤالي ‪ $‬ريخ ہي ‪ 6‬ۓ گي ‪: êC‬ؤيز ‪n 3I‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫¡‪5PÎ‬ريث ‪(ð 5‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ً ‪/‬‬ ‫ ¡‪5PÎ‬ريث ‪ $ 3D (ð 3D‬ب ‬ ‫‪ l% 3p 3I‬‬ ‫‪af‬ہ ميں ‪:‬ؤيز ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‬ ‫‪ †n $ 3‬ن کي سياسي ‪ $‬ريخ ‪a:=è 5‬ا < ‪a:‬ہ ليا ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪a; 5j 3‬‬ ‫‪ †n $‬ن کي سياسي ‪ $‬ريخ ‪ $ :‬ث ‪56; 3I:‬ۓ ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا‪(ú‬ي ‪hí‬ف ‪5@ 3p‬ئي < ص ا ‪êë ê‬يں کيا ‪ ê#$‬ؤہي ‪; `bc‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪a 3‬ل <ي\‪5‬ں @‪êë ã/9 5‬يں ‪ ly‬۔‬ ‫_‪` 3‬ؤ‪ 6‬ں ا >‪T‬‬ ‫‪ †n $‬ني ‪l%‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪:‬ؤيز ‪3I‬سيا‪ ¹‬ا@‪5‬ں کي ‪ l‬ں ‪ a ã/9‬لي ;‬ ‫‪ 3‬ہي < ‪; 6‬‬

‫‪36‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪5PÎ¡ êC‬ريث ‪¦§ ô 5‬‬ ‫‪: 3‬ؤيز ‪5PÎ¡ ¦§ ô‬ريث ‪5Po 3D‬ر کي ‪ $‬ث ‪ 3I:‬ہيں۔ ‪T®y‬‬ ‫‪ †n $‬ن کي ‪ $‬ريخ ‪a: < 5‬ہ لي‪l% 3p 3I‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ †n $ êC‬ن ميں ‪ã- E‬ي ‪ãF‬ي @‪5‬ام کي <‪êë 5‬يں‬ ‫_‪5@ 3‬ام کي <‪5‬۔ لي‪ ãF C (B‬ہي ‪T®y‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر اس ‪; ÜÞ Ý 5‬‬ ‫يؤ‪ $‬ني ;‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ر‪ `°‬‬ ‫رہي ‪JK; ê#$‬ي‪a: êA‬ے ‪a:‬ے < ‪$‬ان | ‪ Ø‬فيؤڈل ﻻرڈز‪$ % ،‬ي ‪ 5j N‬اؤر ايک ہي ‪ 3D J‬سيا‪ ¹‬ا@‪5‬ں ‪TE ê( = m : 5< 3I‬‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‪ÒÁ‬‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ يہ کيسي ڈ´ ئي کي ‪ $‬ث‬ ‫_‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ان کي <‪ãF 5‬ي ا‪êë‬ي ‪5Õ5á‬ں ‪; H :‬‬ ‫_‪3‬۔ لي‪: (B‬ؤيز يہ ‪ $‬ث ‪©F‬ول ر ;‬ ‫;‬ ‫_‪ 3‬ؤہي ‪5á‬گ آپ کي <‪ 5‬ميں ‪ C‬ہيں۔‬ ‫_‪5Õ5á (Ä êC 3‬ں کي ‪:‬ائي کي < رہي ;‬ ‫;‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪êë 6 $‬يں کيا ‪ a; ê#$‬ر‪ C‬ﻻء ‪a: < 5‬ہ‬ ‫اس ‪ $‬ب ‪êC ñ‬يں ‪ãF‬ي ‪ ¬#‬ميں ‪ $‬ر ‪ $‬ر ر‪ C‬ﻻء @‪5PÎ¡ 5‬ريث کي ‪£‬و ‪ Ò#‬کي ‪TV‬‬ ‫‪ 3‬ر‪ 5‬ؤٹ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬ہيں ‪a êC‬ل ايؤب اؤر يحيٰ ‪ 3D‬ر‪ C‬ﻻؤں ‪ 5@ ¬# 3I‬دؤ ‪aE$‬ے کيا اؤر ‪a‬ل‬ ‫_‪3‬۔ < ﻻ ‪T> < JK; ê$‬‬ ‫‪a8a8‬ي ‪Ë‬ور ‪ :‬ليا ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ضيا ‪ 3D‬ر‪ C‬ﻻء ‪5 ¹Ø5 3I‬ف ‪ h 5‬اؤر ‪ 6 êhà‬ي @‪56; 5‬ا دي۔‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫_‪ †n $ êC 3‬ن کي ‪ $‬ريخ ‪ T @ Þ Ý 3D‬ي `‪ 6‬ں ‪5PÎ¡ ÒçØ‬ريث & ‪$‬ے | ‪êë‬يں‬ ‫¡‪5PÎ‬ريث کي اس ‪êÐ‬يد ‪a: ÜÞ Ý 5‬ف يہ ‬ ‫‪; $: 6 $‬‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا‪h± Ï‬ح ‪:‬ؤيز کي ا‪(ú‬ي \‪5‬جي ‪5PÎ¡ JK‬ريث ‪ †n $‬ن کي ‪TV‬‬ ‫;‬ ‫‪a: 3‬ؤري ;‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ ãF C‬ہي @‪5‬از‬ ‫اس ‪ $‬ب ‪ 3D‬آ‪ É‬ميں @‪5‬از ‪a8‬يف کي ‪ ñ ô Åè‬ان ‪a8 3D‬ي‪ †n $ 5@ ù‬ن ميں ‪a: 6‬ي( ‪hà‬ار ديا ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪a8‬يف @‪ 5 5‬ر‪ M‬کي ‪ 6` N‬ر‪ 5 3I‬دؤ ‪ $‬رہ ذ‪ êB‬دار ‪hà‬ار ديا ;‬ ‫‪ Y Ð‬‬ ‫(‪ ê‬اؤل‬ ‫‪ ñ´ 5 JvH‬ذ ‪ê(Á -‬‬ ‫‪&9‬يح ‪JvH‬‬

‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‪ $‬ب ا‪ `F‬رہ ‪a 3p‬ل ‪:‬ؤيز ا‪(ú‬ي <‪ 5‬اؤر اس ‪5\ 3D‬ا‪ $‬ايک ايک ‪5Ê× 3D:‬ا‪a8 $‬ؤع ‪:‬دي‪ 3I‬ہيں۔ ‪ $‬ب ا‪ `F‬رہ ميں ؤہ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ا‪(ú‬ي \‪5‬جي ‪5PÎ¡ JK‬ريث ‪ 3D‬ار´ ‪ ñ‬کي ‪ $‬ث ‪3I:‬ہيں اؤر ‪ 3I 6‬ہيں ‪ êC‬ا‪5P%‬ں ‪hí n JvHÐ 3I‬ح ‪ 6& $‬کيا۔‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ہيں @‪5‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬دي‪ êC `°‬ر‪ C‬ﻻء اؤر ¡‪5PÎ‬ريث دؤ@‪5‬ں ‪ †n $‬ن ميں فيل ;‪4< 56‬‬ ‫‪: 3‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫ ‪l% 3p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬درميان کي راہ ‪ J4‬لي ي‪(ü‬ي ‪ êë‬ہي ر‪ C‬ﻻء ‪ 6& $‬کيا اؤر ‪ êë‬ہي ¡‪5PÎ‬ريث ‪ Å9‬ل کي ‪ ê#$‬درمياني راہ ا‪5\ : 6‬جي ‪JK‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫´‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫`‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫< ر‪ 6‬‬ ‫اب‬ ‫ي‬ ‫ م‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫ان‬ ‫‪²‬ول‬ ‫‪5j‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫‪a8‬ؤع‬ ‫‪êëh‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫¡‪5PÎ‬ريث ‪ 5‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ا‪$‬ر ¡‪5PÎ‬ريث ‪êë 6& $‬يں کي اؤر‬ ‫دؤ‪a:‬ي ‪ $‬رٹيؤں پي پي پي اؤر «‪ J‬ليگ @‪5‬از ‪ 3I‬ا > ‪T‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ ¬# êC‬کي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫يہ ‪ $‬رٹياں ‪a:‬ف ‪ »7‬يث ‪:‬ي ‪ < :‬رہي ہيں۔ ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬دي‪ êC `°‬دؤ دؤ ‪ $‬ر <‪ 5‬ميں آ‪ 3D 3I‬‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د بي¦ير اؤر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫@‪5‬از ‪a8‬يف ‪ 3p (ð£ : 3I‬ہي `‪ ãF 6‬ر ‪?$‬‬ ‫‪ 5@ 3‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬في‪: êL‬ليا ‪ êC‬ؤہ ان دؤ@‪5‬ں ليڈرؤں @‪ 5‬ثي‪a8‬ي ‪ $‬ر <‪êë 5‬يں ‪3I:‬‬ ‫ديں ‪3z‬۔‬

‫‪37‬‬

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫اﻻ\‪5‬امي ‬ ‫‪:‬ؤيز ‪² ´ 3D‬ول ‬ ‫‪ 3‬ايک @‪5PÎ¡ 5‬ريث ‪ Å9‬ل ‪:‬ني ‪a:‬ے گي اؤر دؤ‪a8‬ے‬ ‫ا‪aa‬ا ث دؤر ‪ 3I:‬کي ‪TV‬‬ ‫ا‪êë‬يں بين‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫د‪ $‬ؤ ‪ ¬# êë 5@ $56; êë‬ميں‬ ‫ا> ‪ $ Å‬ث ¸ ‪ ñ‬ف ‪hí‬ي‪: 3p 3ý‬ا‪56; 3I‬ں ‪3z‬۔ اس ‪ JK; ÜÞ Ý 5‬يہ ‪T 3:‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا‪ :‬بين اﻻ\‪5‬امي ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫نيم ¡‪5PÎ‬ريث ‪ Å9‬ل ;‪56‬ثي اؤر ‪ êë‬الي‪3I56; (ðn‬۔‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Y‬‬ ‫_‪ êC $ 3‬بي¦ير اؤر @‪5‬از ‪a8‬يف ‪3p ¬#‬‬ ‫‪l% 3p 3‬‬ ‫ان دؤ ‪5G 5‬ں ‪TP 6 3p‬‬ ‫‪: 3‬ؤيز ‪ 3I‬‬ ‫>و< ‪ êC‬ايک >@?ي ‪ $‬رٹي ‪a: $ 6‬ؤري ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫دؤ‪ $‬رہ آ‪ 3I‬کي @‪¬C: êë ¢Ð5‬يں۔‬ ‫ ;‬ ‫‪ a $‬رہ ‪ãF :‬ي <‪ 5‬ميں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪5@ êC‬از ‪a8‬يف ‪ $ 3D‬س دؤ‬ ‫‪ 3‬ہيں۔ ‪T®y‬‬ ‫‪:‬ؤيز @‪5‬از ‪a8‬يف ‪$ ¬# 3D‬ر ;‪ C 5 3I56‬را ا‪a³‬ام ان ‪ :‬اؤر ان ‪$ < 3D‬ان ‪ :‬ڈا ‪TV‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪3I <56‬۔ ا‪5P%‬ں ‪$ ¬# 3I‬ري @‪5‬‬ ‫‪3‬۔ ايک يہ ‪ êC‬ؤہ ‪ ¬#‬ميں رہ ‪ < (ð£ : :‬ر‪ 3I: | C 5 a É‬اؤر جيل ‪T> 5‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫را ‪Tç‬‬ ‫‪ 3‬يا ‪$ ¬# h^F‬ر ; ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫آ‪ C‬ں < ‪ $‬اؤر <¼‪5‬دي ‪h:‬ب ‪: hà 3D‬ؤاہ کي د ‪ 5< 3p‬کي‪ ãF C‬ڈيل ‪:‬لي۔ ;‪5@ 3I JK‬از ‪a8‬يف کي‪> ãF C‬ودا کيا اؤر دس ‪ C‬ل‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫ا‪êë‬يں ‪$ ¬#‬ر ‪5¼< 3D:‬دي ‪ãF‬يج ديا۔ ‪:‬ؤيز اس ‪ $‬ث ‪ 5‬ا‪hà‬ار ‪ 3I:‬ہيں ‪ êC‬ز ‪a8‬يف ‪$ ¬#‬ري ‪ Tj 3D‬ميں‬ ‫کي ‪T V‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د‪ $‬ؤ ميں آ‪ :‬ا‪5P%‬ں ‪$ ¬# 3I‬ري ‪5Ê m‬ل ‪:‬لي۔‬ ‫‪5@ Â3‬از ‪a8‬يف اؤر ا > ‪T‬‬ ‫ ‪êë‬يں ‪F‬‬ ‫‪ 3‬ؤا مياں ‪a8‬يف ‪ 3D‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫در‪5j‬ا ‪ :‬‬ ‫اس ‪5@ > 3D‬از ‪a8‬يف ‪ :‬ايک اؤر ا« ن ‪56; 3I‬ۓ ‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫ا‪êë‬يں ‪ À‬ن‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا‪5P%‬ں ‪5@ 3I‬از ‪a8‬يف کي‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ < ‪ 3I‬کي ا< زث دي۔ @‪5‬از ‪a8‬يف ‪6 ; Û 3D‬ے ميں يہ ‪ãF‬ي ‪ êC `F C‬ؤہ @‪5‬ئي سياسي بيان ‪êë‬يں ديں ‪ 3z‬اؤر ‪ êë‬ہي‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫سيا ‪ 3D‬ميدان ميں ا‪:‬يں ‪ Â 3z‬ا‪5P%‬ں ‪l÷$ 3I‬ي کي اؤر ا >‪T‬‬ ‫‪ 6 $‬کيا ‪ êC‬ؤہ‬ ‫_‪ 3‬اس ‪hí‬ح ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬‬ ‫‪ 3‬ؤ‪å‬ے ‪ êë JD & :‬ر ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪: ê^M 9 $‬دار ‪ ¬ 3D‬ہيں‪،‬۔ ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا‪(ú‬ي <‪Ø‬ؤ‪(Z‬ي ‪ãF ã/9 3p‬ي ‪êë‬يں سي‪ `°‬اؤر ؤہ سياسي اؤر ;ذ‪(Æ‬ي ‪Ë‬ور ‪:‬ا ‪©F `F ¬$ ?AF‬ول‬ ‫‪3‬۔‬ ‫ ‪êë‬يں ‪4C‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ / C‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ $ 3‬ا‪ ÒÁ$‬د دؤ رق ‪h:‬يز کي ڈيؤٹي ‪ þ‬ئي ‪ êC‬ؤہ ان کي‬ ‫‪ 3‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا >‪T‬‬ ‫‪:‬ؤيز @‪ 5‬سياسي ‪ $‬رٹي کي ‪a:‬ؤرث ‪ãF‬ي ا ‪T‬‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫د ‪:‬يں۔ ايک >@?ي ‪ $‬رٹي ‪ 3I 6‬کي ‪ Å 9‬ۓ ‪:‬ؤيز ‪ $ & 3I‬ا‪ JÏ 9‬کي «‪ J‬ليگ @‪5‬‬ ‫‪a8‬ف ‪5Ê m‬ليث ‪JK; 3I «¤9‬يں‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬پيش رؤ ‪5áa‬ں ايؤب اؤر ضيا کي ´ ‪ñ‬يد کي ‪ $‬ث ‪:‬دي‪ 3I‬کيؤ ‪ ê$‬ا‪5P%‬ں ‪ãF 3I‬ي‬ ‫آزادي دﻻئي۔ ا ‪ $56; `Q‬ا‪: :‬ؤيز ا >‪T‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬ر‪ãD‬ي۔‬ ‫اسي «‪ J‬ليگ ‪ l 3D‬رے ‪ : ¬#‬ڈ‪*8‬ي‪TE ÜQ« M:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫«‬ ‫ رق ‪h:‬يز ‪ 3D‬د غ ميں ‪l%‬‬ ‫دؤ‪ $‬رہ «‪ J‬ليگ ق ميں ‪$‬ل ديا < ۓ۔ ق ا‪5P%‬ں ‪$ & 3I‬‬ ‫‪ 3p 3‬يہ آئيڈيا ‪ J êC `F‬ليگ @‪5‬از @‪ 5‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ %‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ا‪9‬‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪êC‬‬ ‫‪65j‬ري ‪:‬ادران ‪ 5‬ذ‪ 3I: :‬ہيں اؤر ‪T®y‬‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫‪:‬ؤ‬ ‫‪:‬‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫ہ‬ ‫ي‬ ‫ا۔‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫اد‪ S‬ر‬ ‫[‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫‪3I‬‬ ‫ ‬ ‫‪Å‬‬ ‫@‪5‬اب‬ ‫@‪5‬‬ ‫رؤح‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫ان‬ ‫]‬ ‫‪3p‬‬ ‫‪JÏ‬‬ ‫‬ ‫®‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪V‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‪ Â 3‬ؤہ ا ‪Q‬‬ ‫ا‪5P%‬ں ‪5@ 3I‬از ليگ @‪ 5‬ق ليگ ميں ‪TV $‬‬ ‫‪ 3D 3‬خيال کي ‪ 6 ÒÚ‬کي کيؤ‪ ê$‬ؤہ @‪5‬از ‪a8‬يف ‪ e 3D‬ب ‪ Jj 5‬ر ر ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔ رق ‪h:‬يز ‪ 3I‬‬ ‫ا‪êë‬يں ‪:‬ؤيز ‪5' 3p‬ايا اؤر يہ ‪ $‬ث ان ‪: 3D‬يڈٹ @‪5‬‬ ‫‪3‬۔ ‪:‬ؤيز اس ‪5¥9‬يز ‪ :‬راضي ;‪T× 56‬‬ ‫آدمي ‪F‬‬

‫‪38‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪5P%‬ں ‪5@ 3I‬از ليگ ‪ C ú % 3D‬رے ‪ãF C‬يؤں @‪ 5‬ق ليگ ميں ‪: C‬ليا۔ اس ‪hí‬ح «‪ J‬ليگ ق ‪ 20‬ا‪¿L‬‬ ‫ < ثي ;‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 2002‬ميں ﻻ ‪: d9‬دي ×@?۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ @‪Û 5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫_‪5G 5@ êë 3‬‬ ‫‪65j‬ري ‪:‬ادران‬ ‫‪êC‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫'‪5‬م‬ ‫ي‬ ‫‪å‬ار‬ ‫‪3p‬‬ ‫ڈر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫ي‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫>‬ ‫‪65j‬ري ‪:‬ادران د ‪ 5j 5‬ذ‪; 8 :‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‪:‬ؤيز ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ / C‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬ا‪5P%‬ں ‪5j 3I‬د ‪h:‬ضي د‪ `°‬ئي اؤر ا‪(ú‬ي < نيں ‪ 3I Å9‬کي ‪TV‬‬ ‫‪3‬۔ ا ‪T‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ؤہ ‪ãF‬ي نيب کي زد ميں آ ‪T‬‬ ‫ ‪ãF‬ي ‪hà‬ض ‪ $‬د ;‪ Z‬ہ ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 ê(Á 3‬ليا۔‬ ‫‪å‬اري جيسي { ‪ 5@ A‬ا‪(ú‬ي ز‪$‬گي ‪JK; 5‬ي‪ êA‬کي ‪TV‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ؤ‪ 3p êä‬ان کي · ‪5Ê‬ليث ‪h:‬ؤج ‪ãF :‬ي اؤر ؤہ ‪n‬ي سياسي ‪ $‬رٹي ‪ 5‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ 3D > 3D 922 êC‬في'‪5‬ں کي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ / C F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬ري‪$hà‬م ‪:‬ا‪ 5 3I‬في‪ : êL‬ليا۔ ‪:‬ؤيز @‪l% 5‬‬ ‫‪ 3‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا>‪ $ Å‬ث ‪ 5‬في‪l% 3p 3I: êL‬‬ ‫‪ 3‬ا ‪T‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪êë ê(Á‬يں ‪Tu; < G‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ؤ‪ 3p êä‬ري‪$hà‬م جيث < ئيں ‪ 3z‬اؤر اس ‪ > 3D‬ان ‪ 5‬ا‪:‬ؤر>وخ «‪ J‬ليگ ق @‪ 5‬زيادہ‬ ‫ہي ‪5'Û‬م ‪ êC `F‬ؤہ ا‪(ú‬ي · ‪5Ê‬ليث کي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ % /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ؤ‪: [3p êä‬ؤيز‬ ‫& ‪$‬ہ ®‪ Å‬ۓ ‪ 5‬۔ ان ‪ C ú % 3D‬رے ‪ãF C‬يؤں ‪ 3I‬اس خيال کي ‪ ô Åè‬کي ‪ ]Â‬ا‪(ú‬ي ‪5j‬د ‪ù a8‬ي‪ ù‬کي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪n 3I‬ي ‪( êë‬ي اؤر ري‪$hà‬م ‪:‬ا‪: 5 3I‬ؤ‪:‬ام ‪ 6‬ليا۔‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪a 3‬ل ضيا کي ´ ‪ñ‬يد کي اؤر اس ‪hí‬ح ‪> 5‬وال ري‪$hà‬م ميں @‪ `Q 5‬گيا۔‬ ‫‪ 3‬کي ‪TV‬‬ ‫ري‪$hà‬م کي ‪TV‬‬ ‫‪ 3‬ا‪5P%‬ں ‪> 3I‬وال ‪Tn‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫«‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪ $ & ،3‬ا‪ JÏ 9‬کي‬ ‫کيا آپ ‪ ñ‬مي <‪5Ê5‬ں کي ‪ 5‬ميابي‪5PÎ¡ ،‬ريث ‪ 3D‬ا‪ J»ç‬م‪ ،‬ري& ر‪ 6 êhà ،«A £ 3D hë‬ي اؤر ا>‪ †£ l‬ي ‪] < 3D‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪5j‬ا ;‪ «,‬ث کي ‪J÷$‬يل کي ‪TV‬‬ ‫‪ 3‬آپ ‪a‬ل ‪:‬ؤيز ‪a‬ف @‪ 5‬ر ‪l÷ 3D‬ے کي ‪TV‬‬ ‫‪ C d9 $ 3‬ل کي ‪TV‬‬ ‫‪ 3I: ~ 3‬ہيں؟‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪a‬ل ضيا ‪ãF 3I‬ي ‪ ã/9‬اسي ‪hí‬ح ‪ 5‬ري‪$hà‬م ‪:‬ايا ‪ `F‬۔ اس ميں اس ‪ êC `F `Q 5@ 3I‬ا‪ :‬آپ ‪ ñ ¬#‬ا‪ØC‬م @‪3D 3I: 6& $ 5‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 5 ¬# 3‬ر ‪ ( Ä‬ليں۔‬ ‫< ‪ ?ó‬ہيں @‪a h^F 5‬ل ضيا @‪ C d9 $ 5‬ل کي ‪TV‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ري‪$hà‬م ‪a:‬ے ‪:‬ا‪5j (G‬ل ميں ;‪56‬ا اؤر ‪5Õ5á‬ں کي ‪a: ú %‬ي >اد ‪ 3I‬ري‪$hà‬م ميں ‪ ê(Á‬ليا اؤر ميرے‬ ‫‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Tj‬ميں ؤؤٹ ڈا‪3:‬۔ ‪:‬ؤيز ‪ êL5j 5‬ري‪$hà‬م جي >‪T‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ري‪$hà‬م ميں‬ ‫‪ > 3D 3‬اؤر ‪a:‬ھ گيا۔ ؤہ يہ ‪ãF‬ي >‪T‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪5Õ5á êC‬ں ‪ 3I‬ان کي ‪ A è‬ميں‬ ‫د‪$ S‬لي ‪ãF‬ي ;‪56‬ئي ‪ Â‬ؤہ ا‪ 3p‬ا‪(ú‬ي · ‪5Ê‬ليث ‪: 3D‬يڈٹ ميں لي‪ 3I‬ہيں اؤر ‪T®y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫بي‪ h$ *À‬ان ‪ 3D‬ؤؤ@‪5‬ں ‪ h^F 3p‬ديۓ۔‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪5Õ5á êC 3‬ں کي ‪a: ú %‬ي >اد ‪ 3I‬ري‪$hà‬م ميں ‪ ê(Á‬ليا۔ اس ؤ‪ %‬کي ميڈيا کي‬ ‫ي `‪ 6‬ں ‪ 6 êë JK; :‬د‪ êC ú‬يہ ‪êë d7‬يں ;‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر@‪5‬ر@‪5‬ں ‪ d9 $ T @ Þ Ý 3D‬في ‪ãF 3p‬ي ‪5Õ5á JK‬ں ‪ 3I‬ري‪$hà‬م ميں ‪ ê(Á‬ليا۔ ر ‪ < 3D‬ميؤں ‪s N À5@ 3I‬ي( ؤيران‬ ‫‬ ‫‪ °‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫_‪ êC 3‬يہي < ل ‪a‬ل ايؤب اؤر ‪a‬ل ضيا ‪3D‬‬ ‫دي ‬ ‫‪5j 5@ 3‬د ہي بي‪a8 3Ih^F h *À‬ؤع ‪:‬ديۓ۔ يہ ‪ $‬ث ‪ãF‬ي ري‪ 5‬رڈ ‪; :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3I‬کي ا‪(ú‬ي ‪/‬‬ ‫رؤا‪hà: 5@ 6‬ار ر‪ `°‬۔‬ ‫ري‪$hà‬م ‪56; 5‬ا ‪ `F‬۔ ا‪h± Ï‬ح ‪ †n $‬ن ‪5@ 3D‬ام ‪ 3I‬ڈ‪*8‬ي‪a¾ 5@ M:‬د ‪:‬‬ ‫‬ ‫‪39‬‬

‫ان د ف ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ Y Ð‬‬ ‫(‪ ê‬دؤ‪JD‬‬ ‫ا >‪T‬‬ ‫‪ ñ´ 5 JvH‬ذ ‪ê(Á -‬‬ ‫‪JvH 3‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ا< زث ‪ êë‬دي ‪êC êC‬يں ‪hë‬يد‬ ‫‪h^° ñ 3‬ا ;‪ 3I56‬کي اس ‪TV‬‬ ‫‪$ ñ 3‬‬ ‫´‪²‬ول ‪:‬ؤيز ‪ 3D‬اس ري‪$hà‬م ميں ا‪5P%‬ں ‪n 3I‬ي @‪ 5‬ا > ‪T‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ $‬‬ ‫‪: 3‬ؤيز ‪s N À5@ 3I‬ي‪5ÿ‬ں ‪a: :‬ف ي‪êh± i‬‬ ‫‪ <56‬ئيں اؤر ‪h9‬يب ‪ 5‬ر ‪ C‬رے ‪ãD‬يل @‪ þ4 5‬ڑ ‪ êë‬ديں۔ اسي ‪TV‬‬ ‫« ‪h^° êë‬ے ; ‬ ‫ ‬ ‫‪> êLÒÓ‬ي‪ $‬ث کيا۔‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ;ô Åè 3‬اميدؤار ‪h^°‬ا ;‪ 3I56‬دي‪ 3I‬اؤر اس اميدؤار ‪ 3D‬ايجي>‪5Ê‬ں @‪N À5@ 5‬‬ ‫‪ êC 3‬ا‪ :‬ؤہ ا >‪T‬‬ ‫‪:‬ؤيز کيؤں ‪êë‬يں >‪T‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔‬ ‫ا‪s‬ي‪5ÿ‬ں ‪ :‬ڈيؤٹي دي‪ 3I‬دي‪ h^F 5@ 3I‬ان کي · ‪5Ê‬ليث ‪5@ 5‬ل ‪ $ < `°‬اؤر ؤہ ري‪$hà‬م آ‪ C‬ني ‪ êë 3p‬جيث ‪T‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آ‪ 5 É‬ر ‪:‬ؤيز ميڈيا ‪ ñ ¸ :‬ف ‪hí‬ي‪ 3p 3ý‬پيش ;‪56‬ۓ اؤر ا‪5P%‬ں ‪5Õ5á 3I‬ں کي ‪5ÿ‬رٹ ‪EC 5‬يہ ادا کيا اؤر يہ ‪ãF‬ي ا‪hà‬ار‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬لي‪ (B‬ميرے ‪^> 3D Jå‬ير۔ ‪:‬ؤيز ‪ 3I‬اس د‪$ S‬لي کي ذ‪ êB‬داري ‪5Ê m‬ل کي اؤر‬ ‫کيا ‪êC êC‬يں ‪êC‬يں د‪$ S‬لي ;‪56‬ئي ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا‪5@ d7 :‬ﻻ < ۓ @‪5@ 5‬ام ‪©F‬وڑي ‪ ú %‬زيادثي @‪ Û 5‬ف ‪:‬دي‪ 3I‬ہيں۔ لي‪ (B‬ا‪:‬‬ ‫‪hÛÛ‬رث ‪ãF‬ي کي۔ ‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ å‬دي سيا‪ ¹‬ا@‪5‬ں کي ‪hí‬ح ‪©Q‬وٹ @‪5‬ﻻ < ۓ @‪5á 5‬گ ‪a8‬ا دي‪ ñ2 ; 3I‬۔‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪:‬ؤيز ي`‪ 6‬ں يہ ‪ $‬ث ‪©F‬ول ر_‪ 3‬ہيں ‪5Õ5á êC‬ں ‪ 3I‬‬ ‫‪ êC ly êë ã/9 3‬ؤہ <‪ 5‬ميں ‪F‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ C‬ري ‪ %‬ان ‪ãF 6` 3D‬‬ ‫ا‪êë‬يں ا ‪TC‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪5á êC 3‬گ کي‪ 3p‬‬ ‫ميں ‪ãF‬ي۔ ا‪ :‬ؤہ ‪ãF‬ي ؤردي کي ‪hè 3p %‬ؤم ;‪ JK; 5@ 3I56‬دي ‪TC°‬‬ ‫ا‪êë‬يں ‪ Û‬ف ‪ 3I:‬ہيں۔‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔ ا‪ãF‬ي ‪/‬‬ ‫‪5j5G‬دگي ‪ 3D‬‬ ‫‪ .‬ي کي ‬ ‫ري‪$hà‬م جي >‪T‬‬ ‫‪ 3‬د@‪5‬ں‬ ‫‪`9‬‬ ‫‪ > 3D 3‬آرڈيني‪£‬وں ‪ < êL«AC 5‬ري ;‪56‬ا ‪5\ 5j‬مي ا ‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د ا‪ãF‬ي ‪ < ¬$‬ري ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫< ر‬ ‫‪£‬‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫آرڈ‬ ‫ک‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫‪ $‬رے‬ ‫‪3D‬‬ ‫@‪5‬ر@‪5‬ں‬ ‫‪3I‬‬ ‫ر ‬ ‫ؤ‪ 3p êä‬سي‪aE$‬ؤں ‪5j‬اثين جيل ‪` 3p‬ر‪ 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬ي اس ‪ $‬رے ‪z $ ñ‬ور‬ ‫_‪3‬۔ < ;‪Tu‬‬ ‫‪ 5@ 3‬يہ ‪ êC `F‬ا ‬ ‫;‪56‬ئيں۔ ;‪ JK‬اس ا&ام @‪ 5‬در ‪hà‬ار دي‪ 3I‬ہيں ‪ Â‬اس ‪ 3D‬ا‪Ø‬ق ‪hí 5‬ي‪; ÜQå ê‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ثي ‪ 5j‬سي ‪56; $56; 3p *6‬ا ر ‪ ² ®% ¬$‬اؤر ‪ h^F‬اس ‪ :‬ر د‪3I: Üjç‬۔ ‪ Â‬اس ‪hí‬ح ¡‪5PÎ‬ريث کي ‪ $‬ﻻدي ;‪56‬ثي ‪ 5j‬ايک ‪T'Þ Ý‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫_‪ a; êC 3‬ا ‪Q‬‬ ‫‪ 5 3‬م ‪: 5‬يڈٹ ِ‬ ‫‪:‬اہ را اس @‪ < 5‬ۓ اؤر اس ‪hí‬ح اس ‪ 5‬ا‪ %‬ار ‪5 å ÿ‬ط ر ;‬ ‫ا ن ‪hö½S‬ان @‪z 5‬ور ‪êë‬يں اؤر ؤہ < ;‪; Z‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫`‪ 6‬ں @‪: 5‬ؤيز ‪ 3I‬ايک آرڈيني‪ £‬ميں ؤؤ‪:‬ؤں کي ‪ höø‬اکيس ‪ C‬ل ‪ : Y 23 3p‬ا‪ `F‬رہ ‪ C‬ل ‪:‬دي۔ دؤ‪a8‬ے ميں ا‪5P%‬ں ‪3I‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ ãF C‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪:‬ا‪ãF $‬ي ‪a:‬ؤري ‪.‬‬ ‫‪5j‬اثين کي ‪5Í»è‬ص ‪Ì£‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪¬$‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ي‬ ‫‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ي‬ ‫_‪ 2997 êC 3‬کي‬ ‫‪ `0‬‬ ‫ ؤر‬ ‫‪$‬‬ ‫ہ‬ ‫ي‬ ‫‪3I‬‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫‪:‬ؤ‬ ‫۔‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫‪ Sa:‬‬ ‫ک‬ ‫‪5ÿ‬ں‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫>‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪: 3‬ؤيز ‪5\ 3I‬مي‬ ‫‪hë‬دم ¨‪ Ò‬ري \‪5‬ج ‪ 3D‬ذري‪56; 3k‬ئي ‪ãF‬ي۔ اس ‪hë‬دم ¨‪ Ò‬ري کي رؤ ‪ †n $ 3p‬ن کي آ‪ $‬دي ‪5j‬دہ ‪:‬ؤڑ ;‪ ?@×56‬ا ‪TC‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ .‬يؤں کي ‪5ÿÌl£‬ں کي >اد ‪ãF‬ي ‪ Sa:‬دي۔ ا&ي@‪5‬ں ‪ 3D‬الي‪ãF (ðn‬ي ا‪: N‬ديۓ ‪ êC $‬غير«‪a: J‬ف‬ ‫@‪ $5‬ئي ا ‬ ‫اؤر ‬ ‫ ‬ ‫«‬ ‫‪ 6/ Ò# 3‬ے ‪¬C ( Ä‬يں۔‬ ‫غير ‪5x‬ں @‪ 5‬ؤؤٹ دے ‪¬C‬يں اؤر ا >‪T‬‬

‫‪40‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬بي اے کي ڈ‪:‬ي ﻻزمي ‪hà‬ار دے دي۔ اس‬ ‫‪ .‬ي اؤر سي ‪ 3D *6‬اميدؤارؤں کي ‪TV‬‬ ‫ايک اؤر & @‪5‬ن ميں ‪ 6‬يلي کي اؤر ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ا‪aê‬ھ ‪5á‬گ‬ ‫‪:‬ا‪:‬ي کي ‪ : 6‬‬ ‫‪:‬ميم ‪ 5‬ايک & ‪$‬ہ يہ ;‪56‬ا ‪ êC‬ا يؤں کي ا‪ `Q `F5ï$‬پ ار‪ 5‬ن ‪ < 3p‬ن ‪©Q‬وٹ ×@? ‪ 1® ´ Â‬ن يہ ;‪56‬ا ‪ êC‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪ .‬ي ‪ 5‬الي‪hè 3p 3Ia³ (ðn‬ؤم ‪:‬ديۓ ×‪T‬‬ ‫ا ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ر اؤر ؤزي ِر ا‪9‬‬ ‫ث مي‪ å‬د ‪h³‬ر ‪:‬دي اؤر يہ ‪hà‬ار ‪ $‬يا ‪5@ êC‬ئي ‪ãF‬ي‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫‪JÏ‬‬ ‫‪ 3‬کي ‪T V‬‬ ‫‪ a $‬ر ‪TC°‬‬ ‫بي¦ير اؤر @‪5‬از ‪a8‬يف @‪; 3p 5< 5‬‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ 5 3‬۔‬ ‫‪ »7‬دؤ ‪ $‬ر ‪ 3p‬زيادہ ر يا ؤزي ِرا ‪êë JÏ‬يں ‪4 (ú‬‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬اميدؤار ;‪êë êC 556‬يں۔ اس ‪ 6 $‬ي ‪ 5‬ا‪Ø‬ق‬ ‫‪ 3‬ؤاﻻ دؤ‪a8‬ے ÷‪l‬ے کي ‪TV‬‬ ‫دؤ‪ $‬ر ر ;‪Tu‬‬ ‫لي‪JK; (B‬يں ‪êë‬يں ‪5'Û‬م ‪ êC‬کيا ايک ÷‪l‬ے ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ہي ں‬ ‫_‪3‬۔ ‪:‬ؤيز ‪5j‬د >‪T‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪ãF :‬ي ;‪ Â 556‬دس ‪ C‬ل >۔ ‪ È6‬دي‪ãD‬يں ‪ êC 3z‬اس & @‪5‬ن کي‪ ãF C‬کيا ‪5'C‬ک ;‪; $56‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫ؤ‪ 3I 6 êä‬ہيں ان کي ‪ $‬ا ;‪6‬ي کي۔ ‪T®y‬‬ ‫ؤ‪ êä‬در ‪ãF‬ي ;‬ ‫_‪ Â 3‬ؤہ دؤ@‪5‬ں سيا‪ ¹‬ا@‪5‬ں ‪ É 3D‬ا‪ 5@ JD‬ا ‬ ‫‪ êC‬ايک ‪ Å‬ظ ‪ 6 $ 3p‬ي کي ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪5j 3‬ن @‪ 5‬ا‪å‬يٰ ÷‪l‬ؤں ‪ãF 3D 3I56; a: & :‬ي زيادہ ‪5G‬ا يں ‪3z‬۔‬ ‫ہيں ‪ êC‬اس ‪ 6‬يلي ‪T> 3p‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ذاثي ‪ $h 9‬ث کي ‪ : 6‬دي‪ã- E êC `°‬ي ؤزي ِر ا‪ 3I JÏ9‬آرمي چيف @‪ 5‬ذاثي د‪(.‬ي کي ‪ : 6‬ري‪: : $‬ديا‬ ‫‪:‬ؤيز ‪ 3I‬ا >‪T‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫اؤر ‪ã- E‬ي ر ‪ 3I‬ؤزي ِر ا‪hí: 5@ JÏ9‬ف ‪:‬ديا اؤر اس ‪hí‬ح ا‪ %‬ار کي ر‪¢n êA‬ي ذاثي ‪ ñ‬داث ‪ãD 5‬يل ‪(ú‬ي رہي۔ ؤزي ِر ا‪ ،JÏ9‬ر اؤر آرمي‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪: 3‬ؤيز ‪ 3I‬ني‪ ¹‬سي@‪5‬رٹي @‪ 5 3I 6 «£5‬في‪ êL‬کيا۔ ‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫چيف ‪aÂ`Q 3D‬ؤں @‪ 3I: Jvw 5‬کي ‪TV‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪£‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‪$‬‬ ‫;‬ ‫‪ ê# 3Í‬يہ « ؤرث ‪hà 3D‬ا‪ f4‬ا‪ Å 9‬م دے گي۔ اس @‪ 5‬ميں ؤزيِر‬ ‫ہيں ‪ êC‬يہ @‪ $ êë 5‬رليمي‪ $ 3p *6‬ﻻ ‪56‬گي اؤر ‪ êë‬ني ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫@‪5@5‬ں ‪ 3D‬ؤزير ا‪å‬يٰ‪5\ ،‬مي ا‪ÒÁ ç‬‬ ‫ا‪9‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬ي ‪3D‬‬ ‫ي‬ ‫‬ ‫< رؤں‬ ‫‪،JÏ‬‬ ‫‪aÉ3D‬ب ا ‪Ø‬ف ‪ 3D‬ليڈر‪ ،‬سي‪ 3D *6‬چي‪:‬مين‪5\ ،‬مي ا ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪:a8‬اہ ‪56; C‬ں ‪3z‬۔ ان ثيرہ‬ ‫‪M‬ي‪،:‬اؤر < رؤں \‪5‬جي ‪a‬ل ‪5j 5j‬ا>‪ sA‬چيف آف ‪ ¹‬ف اؤر آرمي‪ ،‬ائير\‪5‬رس اؤر نيؤي ‪ 3D‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ميں ايک چي‪:‬مين ‪ 5j‬ر ;‪ 556‬اؤر ‪ $‬قي ‪ $‬رہ ‪a c‬ان ;‪56‬ں ‪3z‬۔ ‪:‬ؤيز >‪T‬‬ ‫‪a $‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬آرمي چيف @‪ 5‬سيا ‪; 3p‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪a: 3‬ف اس ‪Tu; < $56; a c 5‬‬ ‫‪ 3‬کي ‪T V‬‬ ‫ر ‪TC°‬‬ ‫‪56; 3‬ۓ ا‪5P%‬ں ‪ Ò# 3I‬م < ر ‪ ¹‬رؤں ؤا‪5áa 3:‬ں @‪5‬‬ ‫‪5\ Â `F 3‬ج کي « س @‪5‬زي( ‪ 5‬خيال ر ‪TC°‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس @‪ «£5‬ميں ‪ 5 3I: C‬في‪ êL‬کيا۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫«‬ ‫‪£‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬اس @‪ 5 5‬ا <‪Ø‬س ‪ C‬ل ميں < ر ‪ $‬ر ‪56‬ا ‪:‬ے ‪ 5‬اؤر ا‪h± Ï‬ح ‪ 3D %‬ثين ‪5@5ÿ‬ں ميں چيک اي‪$‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‬ ‫‪Û‬‬ ‫‪5áa3I‬ں کي @‪ «£5‬ميں ‪5x.‬لث کي ‪ ô Åè‬کي اؤر‬ ‫_‪ êC 3‬سيا‪ ¹‬ا@‪5‬ں‬ ‫'‪5‬م‬ ‫@‪5‬‬ ‫ ‬ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫‪:‬ؤ‬ ‫‪ 5‬۔‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫رہ‬ ‫‪£‬‬ ‫بي لي‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ا‪aa‬اض ‪5áa êC `F‬ں @‪ 5‬سيا ميں ‪ C‬کيؤں کيا ‪: Â‬ؤيز @‪ 5‬ان ‬ ‫ا‪aa‬ا ث ‪ 3D‬‬ ‫_‪êC 3‬‬ ‫دنيا ‪ãF 5‬ي‬ ‫‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د يقين ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ 5@ ¬#‬ر‪ C‬ﻻء ‪3p‬‬ ‫_‪5PÎ¡ 3‬ريث @‪ Å9 5‬ل ر ‪TC°‬‬ ‫ا‪h± Ï‬ح ؤہ ر @‪ 5‬‬ ‫‪Ë a: < $‬ور ‪ :‬ا ي @‪5‬ڑ‪ $ 3p 3I‬ز ر‪¬C ãD‬يں ‪ 3z‬۔ يہ ‪hí a %‬ي‪; ê‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 5 3I Å9‬۔ يہ ‪ †n $‬ني < ﻻث کي ‪TV‬‬ ‫_‪5PÎ¡ ¬# ¬$ 5 3‬ريث ا‪(ú‬ي ‪a É‬يں ‪5 å ÿ‬ط ‪êë‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ ¬$ È6‬يہ ‪hí‬ي‪ ê‬را ‪ 9‬ر ;‬ ‫‪a: 3‬ؤري ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3I‬اس @‪«£5‬‬ ‫‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪ãQ‬‬ ‫(‬ ‫ي‬ ‫ا@‪5‬ز‬ ‫ہ‬ ‫ي‬ ‫ا۔‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫‪ 5‬ٹ‬ ‫ي‬ ‫‪ $‬ئ‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‬ ‫(‬ ‫ي‬ ‫ا@‪5‬ز‬ ‫‪3p‬‬ ‫ي‬ ‫‬ ‫‪3::‬۔ ‪$‬‬ ‫_‪ 5j 3‬يا @‪ «£5@ 5‬کي‬ ‫‪ Å‬د‬ ‫ا‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪5Ê‬ں‬ ‫‪ ÒÚ‬‬ ‫ي‬ ‫‪th‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪9‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤا‪ £‬ﻻ‪¬C‬يں۔‬ ‫_‪ êC $ 3‬ؤہ ‪:‬ا‪ 3I‬د@‪5‬ں @‪ 5‬‬ ‫;ا‪JK‬يث @‪êë ã/0 . 5‬يں ‪ $‬يا يا ‪ h^F‬ؤہ ان ‪ 3D‬ري& ر‪ 5@ hë‬فيل ‪; Z; < $:‬‬ ‫‪41‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫‪ ¹‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‪£‬‬ ‫ ‬ ‫`‬ ‫ر< ‪ 6‬اري ‪5@ 3p‬ر ‪ 3I:‬ہيں۔ ;‪ Òq‬رے خيال ميں اس @‪3D 5‬‬ ‫;‪ JK‬ني سي@‪5‬رٹي @‪ 3D 5‬قيام کي ؤ‪ 65j‬ث ‪ :‬غي ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫قيام ‪5\ 3p‬ج @‪ñ ÿÌ 5‬‬ ‫‪C‬‬ ‫;‬ ‫_‪ h± \ 3‬آ‪ 3I‬ؤا‪ 3:‬ر‪ C‬ﻻء ‪ < 5@ 3p‬ن ‪©Q‬وٹ‬ ‫ ‬ ‫‪56‬‬ ‫‪hí‬ح‬ ‫اس‬ ‫ا۔‬ ‫ي‬ ‫گ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫دے‬ ‫‪:‬دار‬ ‫ک‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ .‬يؤں اؤر سي ‪ *6‬کي‬ ‫ < ۓ ‪JK; : ¬# Â‬ي‪ êA‬کي ‪TV‬‬ ‫‪ 3‬ايک ‪ $‬ديدہ ر‪ C‬ﻻء «‪: ÜQ‬ديا گيا۔ ا‪h± Ï‬ح سيا ‪ãD 5‬يل ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫ ‬ ‫‪£‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‬ ‫‪ 3‬يہي @‪ 5‬کيا ‪:‬ے گي۔ اس ‪hí‬ح ‪ ¬#‬ميں ‪5@ êë‬‬ ‫ ‪ Å 9‬ۓ اس @‪ 5‬ميں ;‪56‬ا ‪:‬ے ‪ 5‬اؤر ‪ ¬#‬کي ‪ 3D‬في ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ارثي \ ‪ Þ‬م ;‪ 556‬اؤر ‪ êë‬ہي ‪ $‬رلي ني ‪ ê#$‬رؤس کي‪hí‬ح سي@‪5‬رٹي @‪ *À5@ «£5‬بيؤرؤ کي ‪ Jj‬ميں ‪: 5< : ¬#‬ے‬ ‫گي۔‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا‪h± Ï‬ح ¡‪5PÎ‬ريث ‪ å‬م ‪5Õ5á‬ں ‪¯® % ¬$‬‬ ‫اس ‪: > 3D‬ؤيز ‪#$‬ياثي ا‪ <Ø‬ث ‪ ñ ´ 3D‬ذ کي ‪ $‬ث ‪ 3I:‬ہيں اؤر ‪T®y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫گي۔ ‪#$‬ياثي <‪5Ê5‬ں @‪ C ú % 5‬رے اياراث دے ديۓ اؤر ا> ‪ Þ‬ميہ @‪ 5‬ان ‪ 3D‬زيِر ا> ‪ Þ‬م دے ديا۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫;‪ Òq‬رے خيال ميں ‪:‬ؤيز ‪ 3I‬اس \ ‪ Þ‬م ‪ ¬# ~9 3D‬ميں ‪JO $‬ين اؤر ‪JO $ È6 $/‬ين کي ‪ Jj‬ميں ا‪(ú‬ي ايک‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫‪°‬‬ ‫‪:‬ا‪ :‬ﻻ‪h^°‬ا کيا۔ اس ‪ 5@ %‬سيا‪ ¹‬ا@‪5‬ں‬ ‫@‪ $5‬ئي ا ي ‪a c3D‬ان ‪ 3D‬‬ ‫سياسي ‪ $‬رٹي ^‪h‬ي ‪:‬لي اؤرا‪êë‬يں \‪5‬مي ا ي اؤر ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫;‬ ‫‪a 3‬ل ضيا کي ´ يد ‪56 3I:‬ۓ غير ‪ù ÒÚ‬ي ا>‪ $ Å‬ث ‪:‬اۓ۔‬ ‫‪ 3‬ک ي ‪TV‬‬ ‫اؤر سيا ‪ 3p‬ا‪ N‬ر ‪TC°‬‬ ‫‬ ‫‪ Û‬شي ‪:‬قي ‪ 5‬احياء‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪3‬ہيں ‪ $ 5 2999 êC‬پ ايجي‪$‬ا ‪ †n $ `F‬ن کي ا‪5@ 5‬مي @‪ À `- 5‬۔ ان ‪² ´ 3D‬ول ‪ ¬ 6‬اؤر دؤ‪a8‬ے لياثي ادارے‬ ‫‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪F 3‬‬ ‫ا‪: $hà‬ؤري ‪ Jj 5‬ر ;‪4< 56‬‬ ‫ؤا‪$‬ا‪ 3D ،‬اي ايس سي‪ ،‬ري‪5á‬ے‪ †n $ ،‬ن ‪s‬يل [‪ †n $ ،a‬ن ني‪ ¹‬‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ‪ †n $‬ن ‪ ¬# 6 5‬سي‪ ag‬ي‪(ü‬ي ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ‪ Å 9‬رثي‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪ 5‬ر@‪5‬ري( ‪ 3D‬ادارے ‪ 6‬ہ ;‪4< 56‬‬ ‫‪ 5‬ر@‪5‬ري( اؤر را‪ £‬اي‪5ÿÌ n‬رٹ ‬ ‫‪ 5‬ر@‪5‬ري(‪ ،‬پي آئي اے‪ (ú 5 ،‬اي‪5ÿÌ n‬رٹ ‬ ‫ ‪ N G‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫« رہ ‪` < ´a:‬‬ ‫@‪ 298 8 ãQ5‬اؤر ‪ 3D 2999‬درميان ‪$ 20‬ين ‪$ 39 3p‬ين‬ ‫ ر‪ & ، `F 6‬رن اي‪dÃn‬ي ‪ 9‬کي آ ‪56; JK‬رہي ‪ãF‬ي۔ ‪ †n $‬ن ‪5@hà :‬ں ‪ 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪n‬‬ ‫‪¬<56‬ي ‪ãF‬ي۔‬ ‫ڈا‪ `F JÁ 56; ³‬۔ ‬ ‫‪ 28 6h:‬في ‪ ; 1m 39 3p‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‪:‬ؤ‪T> êë 3I a:‬‬ ‫‪:‬ؤ‪a:‬‬ ‫_‪l% êë ¬« 3‬‬ ‫_‪ † n $ êC 3‬ن ‪5@hà :‬ں ‪ 5‬‬ ‫‪ 3p 3‬‬ ‫] ‬ ‫_‪3‬۔ ‬ ‫@‪ ãQ5‬ان ‪ 3D‬دؤر ‪; Sa: ?A ñ‬‬ ‫‪; 8 a::‬‬ ‫‪ 3‬ؤا‪ Ù‬ر‪ %‬ر ‪; JK 3p‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 3D‬دؤر ‪ñ‬‬ ‫‪ 3‬ؤا‪ 3:‬ادارے‬ ‫_‪3‬۔ ‪T< ñ 9:‬‬ ‫ ‬ ‫ا‪: $hà‬ؤری ‪ 5‬اب ‪; ?A‬ؤ‪ < ?Ô‬ل ;‬ ‫‪; ?® < ¬$ 1= m 45 3p 1= m 39 6h:‬‬ ‫_‪3‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ #‬‬ ‫ ‬ ‫@‪5‬آ‪ $‬د‪ Þ \ Ö $‬م ‪ G‬د ڈا‪; Ù‬‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫‬ ‫< ر‪; ?Ô‬‬ ‫‪5Ghà + aa‬ں @‪ : d> 5‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪ 3I‬ا‪5@ 8‬مي @‪ 5‬در ‪ 5 3I:‬بيڑہ ا‪ `F‬يا اؤر ا‪(ú‬ي ٹيم کي د ‪Ø$ 3p‬ن ‪ 6‬يا۔ ‪:‬ؤيز ‪² ´ 3D‬ول ان ‪3D‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ÿÌ‬‬ ‫ ‬ ‫‪¢‬يرؤں ‪ 3I‬‬ ‫‪û‬‬ ‫ داؤ ‪:‬‬ ‫‪: 3‬يں ‪ 5@ 3z‬ان ‪ 5‬سياسي‬ ‫‪ 3‬ا‪ JI :‬في ‬ ‫ا‪êë‬يں يہ ‪ : êC‬ڈرايا ‪ êC‬ؤہ ا‪5@ 5‬مي کي ‪a %‬ي کي ‪TV‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر‪ êä‬ذيل < ر ´ ‪ ñ‬ط ‪êë 5 3I: ÒÓ :‬يہ کيا۔‬ ‫‪ < N‬ۓ ‪ 5‬۔ ‪: Â‬ؤيز ‪n 3I‬ي کي ‪:‬ؤاہ ‪ êë‬کي اؤر | ‬ ‫‪42‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‪©Q‬وٹي ‪5Ê{|Þ‬ں کي ‪ Å9‬لي‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪(ú‬يادي `‬ ‫‪ 6 5@ 3‬يل ‪©Q 3D:‬وٹي ‪5Ê{|Þ‬ں @‪ 6 5‬ہي ‪ $ Å9 3p‬‬ ‫ڈ‪¯9 6‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Þ \ ?î Û‬م کي ‪a %‬ی‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6h:‬دؤر ‪ $:‬‬ ‫ ‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ y‬‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫>‬ ‫'‬ ‫‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪a8 êC‬ؤع ‪ C 3D‬ل‬ ‫‪ 3‬ہيں۔ ‪:‬ؤيز ®‪T‬‬ ‫_‪ Ò# êC 3‬م ‪ ãF C ãF C‬ہي ÷‪J‬يل ‪T $‬‬ ‫ان < رؤں ;ا‪6‬اف ‪ T 5‬آ‪ ñ £‬ا‪œ 6‬ا ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ا ‪Q‬‬ ‫;‪ Òq‬رے ‪TV‬‬ ‫‪3‬۔ اس دؤران &‪ãF Üj‬ي ‪a:‬ا اؤر ا‪$‬يا کي \‪5‬ج ‪ :
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬کي د ‪^ rel="nofollow"> 3D‬ير ;‪JK‬‬ ‫]ي `‪ 6‬ں ‪:‬ؤيز @‪ $ 5‬ث ‪h^F Òo3‬ا ‪ 3I: :‬کي ‪a:‬ؤرث ‪êë‬يں ‪ãF‬ي سيدھي ‪ $‬ث ‪ 3D 922 êC 3I:‬ؤا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪[3‬۔‬ ‫‪F 3‬‬ ‫ا‪5@ 5‬مي @‪êë a % 5‬يں ‪T 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا ‪5P%‬ں ‪ 3I‬ؤر ‪l÷ ê1 ´ C 3D ¬ 6‬يدارؤں ‪ 3p‬د لي ي‪(ü‬ي ‬ ‫‪:‬ؤيز ‪TCbc‬‬ ‫ا‪êë‬يں @‪:5‬ي ‪ :‬ر‪ `°‬۔ ‪s‬يٹ ‪3I ¬ 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 3I‬کي ڈا‪³‬‬ ‫ ‪ãF‬ي >ود بيس في ‪ d9 $ 3D: JK 3p‬في ‪:‬ديا۔ ‪¢‬ي‪:‬ي کي ‪:‬آاث ‪ :‬ڈيؤٹياں ‪ JK‬کيں‪ †n $ ،‬ني رؤ ‬ ‫ ‬ ‫‪a8 ãF C 3D‬ح ‪ 6‬د‪ êÇ‬ايک ر‪ãD‬ي۔‬

‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪# 3I‬‬ ‫ ‪a‬ؤں < ث < ‪ 5 6 Ö5@ 3D:‬م ‪ 8 ñ" %‬۔ ;‪h³ a‬ؤض ‪hà 5@ ¬#‬ض‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬‬ ‫‪ + aa‬اؤر {‪ (ñ‬اﻻ\‪5‬ا‪ Ö À ?ó‬ادارؤں ‪; 3p‬‬ ‫‬ ‫] ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ؤا‪ 3:‬ادارؤں ‪5Õ5á 3D‬ں @‪Ø 5‬زم ر‪ êC $ 3_ $ a: 2°‬ان ‪hà 5‬ض ڈؤ ‪ T‬‬ ‫‪%‬‬ ‫_‪ a; êC 3‬ڈ ‪ 3D aY‬دؤر ‪ ñ‬آ‪ Ö‬ا‪ JD‬ا´; ‪?]Õ å $‬‬ ‫ ‪T‬‬ ‫‬ ‫ؤ‪; êä‬‬ ‫ >‬ ‫;‬ ‫‪ $ êë 3‬ۓ۔ ‪ ?â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪Ø Ö †n $ 3D ¬ 6‬ز‪5G‬ں @‪ 5‬ؤز‪ :‬‬ ‫‪5Ê è : 3I: 3‬ر‬ ‫@‪ $:5‬ں دی ‪ êC $ ñ‬ؤہ ‪ 5@ 5< Ö †n $‬ا >@? ‪1= m T @ Þ pvE ?ìhë‬‬ ‫‬ ‫¾‪a‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫ا‬ ‫‪aÉ‬‬ ‫‪ $‬‬ ‫‪aÉ‬ا‪êë‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ñY :‬۔ ‪:‬ؤ‪ 5@ 3I a:‬اس د ‪ ê ‬ا‪ J ?]Õ å ¬$‬ر >و‪ 5@ a:h: 8‬ؤزارث ‬ ‫‪aÉ‬ا‪ 5 ¬# ãF C ãF « êë‬ا‪l÷ ٰýå‬ہ دے ‪ :‬آ‪ Ö‬ا‪ JD‬ا´; ‪ 5 3D‬م‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫>=‬

‫‪/‬‬ ‫‪[ ñ2 ; 3‬۔‬ ‫‪ $hë‬آ‪ C‬ن ‪:‬د >‪T‬‬ ‫‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‪ JI 3p‬في‪ êL‬آئي ايم ايف ‪ `F 5 3I: êL Û 3p‬۔ اب ‪ Òq; ¬$‬ري <‪5‬يں آئي ايم ايف ‪5@hà 3D‬ں @‪ãF 5‬يک‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪hí‬ح ا|‪ Òy‬ل ‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬آئي ايم ايف ‪3p‬‬ ‫‪3‬۔ ‪:‬ؤيز ‪TCbc‬‬ ‫‪T× 3‬‬ ‫‪ $:‬ئي ‪ãF‬يں اؤر اس ‪hí‬ح ‪TÄ a: 3æhà : ¬#‬‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫‪êë‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ C‬رے ‪ 3æhà‬ري شيڈؤل ‪TE‬‬ ‫‪ 3‬اؤر زيادہ >ود ؤا‪5@hà 3:‬ں @‪©F 5‬وڑے >ود ؤا‪5@hà 3:‬ں ميں ‪$‬ﻻ۔ ‪ 5@ ¬# h^F‬اس <‪ 3: : êÉ‬آۓ ‪ l‬ں‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬کي ‪ Å 9‬ۓ ;‪ JK‬آئي ايم ايف @‪6; 5‬اياث دي‪? 3I‬‬ ‫آئي ايم ايف کي ;‪6‬اياث ‪T< :‬‬ ‫‪3‬۔ ‪5@hà‬ں @‪ 5‬ثيس ‪ C‬ل کي ‪(ú‬ياد ‪$ :‬ﻻ‬

‫‪43‬‬

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 66 5j 5 s~9 3‬في ‪5@hà‬ں ‪> 3D‬ود کي ادائيگي ‪É :‬چ ‪ 3I:‬ہيں ا‪ 25-22 3D: JK 3p‬في ‪:‬‬ ‫اؤر @‪ ¢Ð5‬کي ‪ JK; êC‬ا >‪T‬‬ ‫‪ 3:‬آئيں۔‬

‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ا‪ Û a ag‬شياث اس ‪ $‬ث ‪² :‬ق‬ ‫_‪ 3‬ہيں ‪a:‬ف ز‪ $‬ني < ‪ãF ¬$‬يک ہيں

‪3D ¬# ê‬‬ ‫]‪:‬ؤيز يہ ‪ C‬ري ‪ $‬ثيں ‪: 5j‬ر ;‬ ‫; ِ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ¬# 3‬کي ‪ 5 ò|Þ‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا > ‪T‬‬ ‫_‪êë JK 3‬يں ;‪56‬ا۔ درآاث ‪ :‬ڈيؤٹياں ‪ 3D: JK‬غيرؤں @‪5@ 5‬ازا گيا ;‬ ‫ہيں ‪hà : ¬# êC‬ض ‪ Sa:‬ہي ;‬ ‫ ‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫بيڑہ ‪h:‬ق کيا گيا ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ل کيا اؤر ‪ 6‬ں‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬يہ ‪ 3I: JK (ð£ : êÐ½Fè‬کي ‪TV‬‬ ‫‪:‬ؤيز ا‪ «n‬ب ‪ Þ \ 3D‬م ‪ $ 3D‬رے ميں ‪ãF‬ي ‪TCbc‬‬ ‫´ ‪h³‬يق ‪hà 3D‬ض ‪ $‬د ; ‬ ‫‪ þ=u‬ن @‪aE$ 5‬ا۔‬

‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫_‪ 3‬کيؤ ‪ ê$‬ا‪ «n‬ب ‪ 5‬ادارہ سياسي ‪ ñ‬کي ‪TV‬‬ ‫] ;‪T> < JK‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬‬ ‫@‪5‬ؤ‪ a:‬کي اس ‪ $‬ث ميں ‪ãF‬ي ؤزن ‪êë‬يں ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا|‪ Òy‬ل ;‪56‬ا اؤر اس ‪a: 3I‬ف ‪;ô Åè‬ين @‪aE$ 5‬ا اؤر <‪5‬ي ÷‪l‬يدارؤں @‪©Q 5‬وڑا ہي ‪êë‬يں ‪ ê#$‬ان ‪ Û 3æhà 3D‬ف ‪:‬ا‪ 3I‬ؤا‪5á‬ں @‪ãF 5‬ي ‪ã/9‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪°‬‬ ‫@‪5‬ازد‪ 8 ?@{> $‬ڑؤں @‪ 5‬‬ ‫د‪[ $‬۔‬ ‫‪:‬ؤ‪hà 3I a:‬ض ‪5j‬رؤں @‪ 5‬ؤزا@‪5‬ں ‪3p‬‬ ‫‪ ly êë‬۔ ‬ ‫‪5@É‬زؤں ر ©وا‪ `- > : Ù‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬دؤثين ‪ C‬ل ميں ا‪5@ 5‬مي ‪É‬اب ہي رہي @‪5Õ5á 5‬ں ‪ $ 3I‬ثيں ‪a8 $ 6‬ؤع ‪:‬ديں۔ اس ‪ Òq; ] > 3D‬رے خيال ميں ‪922‬‬ ‫‪l%‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪6h:‬۔‬ ‫‪? 3‬‬ ‫کي ‪5ÊE:‬ں ‪ [3p‬ا‪5@ 5‬مي ‪ãF‬يک ;‪N 3I56‬ي @‪5á h^F 5‬گ ‪T®y‬‬ ‫‪ êC 3‬اس ا‪5@ 5‬مي ‪ 5@ êë 3p‬بيرؤز‪ 5‬ري ‪56; JK‬ئي اؤر ‪ êë‬ہي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪ 3‬ان‬ ‫اب ‬ ‫‪ 6h:‬اؤر بيرؤز‪ 5‬ري دؤ@‪5‬ں ‪a8 $56; JK‬ؤع ; ‬ ‫_‪ êC 3‬ثيز ‪:‬قي ‪: ã/9‬ي چيزيں ‪ãF‬ي ‪ ãF C‬ﻻثي ;‬ ‫‪¬<56‬ي ہيں۔ يہ ‪; d7‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫_‪ 3‬لي‪&9 (B‬يح ‪ $‬ليسيؤں ‪ 3p‬اس ´‪h³‬يق @‪ãF 5‬ي ‪ JK‬کيا < ‪; C‬‬ ‫ميں ‪ 3p‬ايک دؤ‪ À‬کي ´‪h³‬يق ميں ا ‪; ê‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫> ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫ا‪ 5@ ،: a‬اس ‪ 5‬‬ ‫ا‪a‬‬ ‫ ؤر‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪È6h:‬‬ ‫‪$hë‬‬ ‫‪È6h:‬‬ ‫‬ ‫@?‬ ‫‪ñ2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ ‬ ‫‪9:‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬دؤ‪ 5@ T @h³´ ÜQå À‬ا‪ ?ó5@ 5‬‬ ‫;‬ ‫‪G‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪qc‬‬ ‫{‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫> ‬ ‫]اس ‪56; ÜÞ Ý 5‬ا ‪ êC‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‪ À‬‬ ‫‬ ‫_‪` 9: ¬# 3‬‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫_‪©Q 3D n êë ñ" % êË6 3‬و‪; 3I‬ذ‪ 6 (Æ‬اؤار ;‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ êë 5@ ñr q‬د ‪; ?@ c ?Ô; G3‬‬ ‫‪:‬ر‪; 6‬‬ ‫‪; ÜÞ Ý‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 6 : 3‬يا گيا ‪5@hà êC‬ں ‪> 3D‬ود کي ادائيگي ‪ Òq; > 3D‬را ‪ 3p s~9‬زيادہ <‪ 5‬اؤر د& ع ‪É :‬چ ;‪ $ < 56‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪TCQ 5@ 3D‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ Òq‬ري آني ‪ 5‬ذري‪ êC‬ٹي‪ n‬ہيں۔ ‪:‬ؤيز ‪ 3I‬د& ع ‪ 5 3I Sa: êë 5@ s~9 3D‬في‪ êL‬کيا اؤر « رے ميں < ‪3I‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ؤا‪5x½Fè 3:‬ں @‪ | 5‬ميں ‪$‬ل ديا۔‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ا‪É‬ا< ث ميں ‪5ÊE‬ثي ‪:‬دي @‪ 5‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬آني ‪ 3I Sa:‬کي ‪hí‬ف دھيان ديا۔ ‪ †n $‬ن کي \‪5‬م ٹي‪n‬‬ ‫ ‪:‬ؤيز ‪ 3I‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ‪:‬ؤيز کي <‪©Q 3I 5‬و‪a: 3I‬ے ‪ 5‬رؤ ‪ $‬ري ادارؤں ‪3p‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫_‪ 3‬يہ ‪:‬ؤيز < >‪T‬‬ ‫دي‪ 3I‬کي ‪ å‬دي ‪êë‬يں ;‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫د‪ $‬ؤ ‪ Sa:‬يا گيا ‪ Â‬ا‪5P%‬ں‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Jvw‬‬ ‫‪3‬۔ ‪:‬ؤيز ‪ :‬ٹي‪n‬‬ ‫‪ 5@ 3‬ؤہ <‪Ø< 3D 5‬ف ‪h^°‬ے ;‪T× 56‬‬ ‫‪a8 3I: 3‬ؤع ‪TE‬‬ ‫ٹي‪ n‬ا ‪-E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪3‬۔ آ‪ 5É‬ر <‪hë ã/9 3I 5‬ا‪ å‬ث دے ‪: :‬ائيؤيٹ ادارؤں @‪ 5‬ٹي‪ n‬دي‪ : 3I‬راضي ‪:‬ليا۔ اس‬ ‫‪ 3I‬ٹي‪TE êë JK n‬‬ ‫‪44‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪hí‬ح <‪ « 3I 5‬رے @‪ 8 5‬في ‪ 4 3D: JK 3p‬في ‪:‬ليا اؤر ريؤي@‪$ 302 5‬ين ‪$ 700 3p‬ين ;‪56‬گيا۔ اس آني‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪: 3I 5< 3p‬قياثي ‪:‬ؤ‪:‬ام ‪a8‬ؤع ‪TE‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪:‬قياثي ‪5G 5‬ں ‪ % 3D‬ثين >و ‪ Sa: 1‬ديۓ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‪ 6Y‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ؤہ ان‬ ‫< ‪ aR‬دار ‪T× 56; C‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ ?AF 3I a:‬ا >‪T‬‬ ‫‪ ê$5 ÊE 8 a::‬ان <‪ ?A ñ 5‬‬ ‫‪ ¢ 3‬رؤؤں ‪hí‬ح ذرا‪ 3p 3I þ h : ù‬‬ ‫] ‬ ‫‪ °‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪[3‬۔‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪ ñ" % % 3‬ر ‪TC‬‬ ‫< ‪aR‬دارؤں ‪5G ;ô Åè‬ل ‪T‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪5@hà‬ں ‪> :‬ود کي ادائيگي ‪ãF‬ي۔ ‪ Òq; h^F‬ری ‪:‬آاث ‪ãF JK‬يں ‬ ‫‪ê^ê‬يں ‪:‬ؤيز ‪ Sa: 3I‬يا۔‬ ‫‪ êäÉ‬بيرؤني‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫;‪ Òq‬را ‪a: 3p‬ا ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪: 3‬آاث @‪ Sa: 5‬يا گيا۔ درآاث ميں ‬ ‫‪ 5< 3‬درآاث @‪êë : JK 5‬يں ‪éC‬ي ‪ãF‬ي اس ‪TV‬‬ ‫‪ Å 9‬رثي « رے @‪ 3I: JK 5‬کي ‪TV‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ;‪JK‬‬ ‫_‪F 3‬‬ ‫‪ 3p‬زيادہ ثيل ‪ `F‬کي قي ;‪ Òq‬رے ‪aþ‬ؤل ميں ‪êë‬يں ‪ãF‬ي اس ‪Øå 3D‬ؤہ ;‪ < JK‬ۓ اؤر ثيل درآ ‪:‬ر ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ؤہ ;‪ 3I JK‬کيا۔‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪ « 3‬رے @‪T : JK5‬‬ ‫‪a:‬ف ا >‪T‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 6 µ‬۔ <‪ 3I 5‬د ;‪: ¿,‬دي کي<‪Ø‬ف ا‪ Å9‬ديؤں ‪ ãF C 5‬دي‪ 5 3I‬‬ ‫حيران ‪Ë (B‬ور ‪ 5 922 :‬ؤا‪ †n $ ê ‬ن کي ا‪5@ 5‬مي @‪ 5 3I Sa: 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ؤ‪ 3I JK; 3p êä‬پيرس ‪ Ü5‬کي ;‪Òq‬ردي < ‪:‬لي اؤر ا‪h± Ï‬ح ‪ C‬را پيکيج ‪JK; 5j‬يں ‪ Ø‬اس‬ ‫ؤ‪å‬ہ ‪:‬ليا اؤر ‪ ãF C‬دي‪3I‬کي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤ‪ Òq; 3p êä‬را « رہ ‪$ d9 $‬ين ڈا‪ 3p ³‬دؤ ‪$‬ين ڈا‪56; ³‬گيا۔‬ ‫کي ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪:‬ؤ‪T> êë a:‬‬ ‫‪5Po 5 922 ê#$ ñ" % ñ‬ر‬ ‫ؤ‪ êä‬ان @‪ Ð5@ 5‬‬ ‫]اس ‪56; ÜÞ Ý 5‬ا ‪ êC‬‬ ‫‪ †n $ êC ñ2 ; 3‬ن ا‪ 3D ?ó5@ 5‬ا ‪a: 3p 3I56; `Q‬ی ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ l% 3p “ 3I‬‬ ‫د‪[ $‬۔‬ ‫‪JK; 3‬‬ ‫‪:5@ êL êë ñr q; êC 3‬ن ‪5@ 3D‬ض ‪ Ø‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ $ êë (é À‬ث ‪©F ñ" % ?AF‬و‪T ©; < ?@V‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‪ †n $ 3‬ن” ‪ $ 5‬م دے ‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪a8 3‬ؤع ‪:‬ديۓ۔ ;‪3I JK‬‬ ‫ا‪êë‬ي ‪ 6‬يليؤں ‪: 3I‬قي کي ‪(ú‬ياد ر‪ãD‬ي لي‪ 3I JK; (B‬آني ‪ãF‬ي ‪hí 3D 3I Sa:‬ي‪> 3ý‬و ‪Tw‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دؤ‪ $‬رہ ل ‪ 6‬يا۔‬ ‫ ‪:‬آاث ‪ Sa:‬ئيں اؤر ;‪ 3I JK‬اي‪5ÿÌ n‬رٹ ‪:‬ؤ‪ (5G‬بيؤرؤ @‪ 5‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ً ‬ ‫‪¬<56; Jvw‬ي ‪ãF‬ي۔ < ‪ 3D êË 6/‬ؤزي ِر ا‪: 3I JÏ9‬ؤيز کي ر ; ‪ ÒÁ‬ئي کي اؤر ‬ ‫ا‪êë‬ي‪5@ 5 $‬مي @‪3I 6 a % 5‬‬ ‫بيرؤني ‪ a8‬يہ ‪ 5‬ري ´‪h³‬ي ‪ $‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪u‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ C ú % 3‬ري ‪ Å 9‬ؤيز ديں اؤر بيرؤني ‪ a8‬يہ ‪ 5‬ري ‪ ly 5@ 3I Sa:‬۔ بيرؤني ‪ a8‬يہ ‪ 5‬ر ‪ a8‬يہ ‪l% 3p 3I þ‬‬ ‫زر‬ ‫کي ‪T V‬‬ ‫‪ِ 3D ¬# 3‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ l%‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫‪5Ê{|Þ 3‬ں‬ ‫ذر |

د‪ 3D êÇ‬ذ < ‪ 3I Sa: :‬کي ‪ `F‬ن لي۔ ‪ 3p‬‬ ‫ذ< ‪ :‬دي ‪TC°‬‬ ‫|

د‪3D êÇ‬‬ ‫‪ 3‬ہيں۔ ‪:‬ؤيز ‪ 3I‬ذاثي ‪Ë‬ور ‪ِ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ذر |

د‪3D êÇ‬‬ ‫@‪5‬ا‪ãF Ü‬ي ‪ 6‬ۓ۔ ;‪a: ú % 3I JK‬ي ‪ 5‬ميابي < کي اؤر ;‪ Òq‬رے ِ‬ ‫کي ‪ J»9‬ري ‪> 5‬و < اؤر ‪ a8 h^F‬يہ ‪ 5‬ري ‪ 3D‬ا@‪5‬ل ؤ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔ ‪:‬ؤيز ‪ 3I‬ايک ‪5j‬ان اؤر ‪5j‬شي‪ êÇ‬ؤزيِر ‪ a8‬يہ ‪ 5‬ري اؤر ‪ C ú %‬رے ‪ a8‬يہ‬ ‫ذ< ‪> d9 $ 3p 2999 :‬و في زيادہ ;‪T× 56‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪56; 3‬ۓ ‪ a8‬يہ ‪ 5‬ري ‪ $ 3D‬رے ميں >و ‪a8‬ؤع ‪:‬ديا۔‬ ‫‪ 5‬رؤں ‪ †n $ 3I‬ن کي ‪sa:‬ي ;‪56‬ئي ا‪5@ 5‬مي @‪ 5‬دي ‪TC°‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Z; 3I JK; 5@ 3‬ي ‪3D‬‬ ‫‪l% 3‬‬ ‫‪ 3‬کي ;‪JK‬يں ‪a:‬ؤرث ‪ãF‬ي۔ اس کي ‪TV‬‬ ‫رؤن ‪TG ¬#‬يم ‪ †n $‬نيؤں کي ‪ †n $‬ن ر ‪ J‬زيادہ ‪ãF‬ي ‪Tw‬‬ ‫بي ِ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤ‪922 êä‬‬ ‫‪ 5‬رؤ‪ $‬ر ‪ 6 $ :‬ياں ‪ þ‬ئيں ‪5Õ5á h^F‬ں ‪a8 ¹5@ ¬$‬ؤس کي ر‪ C‬ئي آ‪ C‬ن کي۔ ‪ 3p‬زيادہ & رن ‪£:‬ي ‪ †n $‬ن ‪ãF‬ي ‪Tw‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬کي ‬ ‫‪45‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 5‬ؤا‪ 6 ê ‬۔ ‪ 2005‬ميں ‪ †n $‬ن ميں < ر ‪$‬ين ڈا‪ & ³‬رن ‪£:‬ي ‪ãF‬يجي ×@? اؤر ا‪h± Ï‬ح ;‪ Òq‬ري بيرؤني ادائيگيؤں ميں‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪ 2004‬ميں ‪$ 2‬ين ڈا‪T× d9 ³‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫ؤ‪ 5 922 êä‬‬ ‫اؤؤر‪5 Ê> †n $ af‬ں ‪ †n $‬ن ‪ ñ‬ر\‪5‬م ‪T C‬‬ ‫ ‪¤è ¬`9/‬وس ‪êC ñ" %‬‬ ‫‪ñ 3‬‬ ‫‪:‬ؤ‪T> êë 3I a:‬‬ ‫‬ ‫] ‪ l%‬ں ‪ ?A‬‬ ‫‪a: 3p 3‬ی ‬ ‫‬ ‫_‪ † $ 5< êC êë 3‬ں[۔‬ ‫ؤا‪; ê ‬‬

‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ Òq‬ري‬ ‫_‪F 3‬‬ ‫‪ 2999‬ميں ;‪ ¬ 6 JK‬‬ ‫‪ Â 3‬اب ;‪ Òq‬را جي ڈي پي ‪ 65‬ين ڈا‪ 225 3p ³‬ين ڈا‪; JÁ 56; ³‬‬ ‫‪£:‬ي کي <ؤں ‪©Q :‬و ر ;‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ذر |

د‪ 3D êÇ‬ذ < ‪$ 22.5 :‬ين ڈا‪4< 56; ³‬‬ ‫‪ 3‬ہيں۔ ‪:‬آاث‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ Òq‬رے ِ‬ ‫في ‪ C n‬ﻻ‪ êë‬آني ‪ 460‬ڈا‪> 8 00 3p ³‬و ڈا‪ ; ³‬‬ ‫‪¬<56‬ي ;‬ ‫‪ %‬‬ ‫‪ 2006‬ميں ‪$ 27‬ين ڈا‪¬< d® ¬$ ³‬ي ہيں۔ ;‪ Òq‬ري درآاث ‪ãF‬ي ‪a:‬ھ <¬ي ہيں۔ ;‪ Òq‬ري ‪:‬آاث ا‪ãF‬ي ‪ãF‬ي درآاث ‪ JK 3p‬ہيں‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫_‪ 3‬ہيں۔‬ ‫_‪: êC 3‬آاث ‪ ¬# 3I‬کي ا‪5@ 5‬مي ‪ A :‬ا‪:‬اث ‪©Q‬وڑے ہيں۔ ;‪ ¬# JK‬ميں ‪¢‬ي‪:‬ي ‪:‬آ ‪:‬ر ;‬ ‫‪5j Â‬شي ;‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ % 3‬‬ ‫‬ ‫‪3p 3‬‬ ‫_‪ 3‬ہيں۔ < ﻻ ‪: ê$‬آاث ‪TÄ a:‬‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ ‪a‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫‪¬#‬‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪3ý‬‬ ‫]‪êë êË 6‬يں ‪:‬ؤيز ‪ n‬رؤ ‪: 3p‬آاث ميں ا ‬ ‫;‬ ‫‪V‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬اؤر زيادہ ‪ :‬اشياۓ ‪a:‬ف کي چيزيں‬ ‫_‪3‬۔ ‪:‬آاث ميں ‪¢‬ي‪:‬ي ‪ 3D 3I56; êë ê(Á 5‬‬ ‫ ‪ ñ‬مي ‪ 1® ´ 5@ ò|Þ‬ن ;‪; $56‬‬ ‫‪:‬ا‪; :‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‪:‬آ کي < رہي ہيں۔ اشياۓ ‪a:‬ف ميں ‪ãF‬ي ‪ 3p‬زيادہ الي‪ag‬ؤ‪ h$‬ہيں[۔‬

‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‬ ‫_‪ 3‬ہيں۔‬ ‫_‪ 3‬ہيں۔ ثيل ‪T< :‬‬ ‫‪Å 9‬ي کي پيداؤار کي ‪TV‬‬ ‫‪ 3‬ؤا‪ $ 3:‬ؤر ‪ 5@ Ø$‬گيس ‪ : :‬ر ;‬ ‫‪ d9 $ JK; 3‬ڈي‪5G‬ں ‪ 5 :‬م ‪:‬ر ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Ø ¹‬ئي ‪ †n $‬ن ‪ 3D‬ذري‪56; 3k‬گي ا‪h± Ï‬ح ‪ †n $‬ن @‪ 5‬اس ‪ãF 3p‬ي | ‬ ‫گيس کي ؤ‪Ü‬ي ريا‪5ÿ‬ں اؤر ايران ‪ 3p‬ا‪$‬يا اؤر چين @‪ 5‬‬ ‫‪ 5‬۔‬

‫‪ %‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫_‪ 3‬اؤر <‪ 5‬کي آني ايک ين ڈا‪ < 3p ³‬ر ين ڈا‪¬< d® ¬$ ³‬ي ;‬ ‫ٹي‪n‬وں کي ؤ@‪5‬لي ‪ Þ \ 5‬م ‪ãF‬يک ;‪; JÁ 56‬‬ ‫ ‬ ‫‪ %‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪: êC‬اچي ‪ Y ¹‬ک اي‪dÃn‬ي ‪ 9‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪T®y ã/9‬‬ ‫_‪ 3‬اس ‪ 5‬ا‪$‬ي‪; JÁ d® : 22500 n‬‬ ‫‪:‬اچي کي ‪ ¹‬ک رکيٹ ‪:‬قي کي راہ ‪hë 5 :‬ن ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3I‬بيرؤني ‬ ‫‪#‬‬ ‫;‬ ‫‪9‬‬ ‫_‪5@ 5< 3p 3‬‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫‪a8‬ؤع‬ ‫‪hà‬ؤ‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫@‪$5‬‬ ‫ي‬ ‫‪ãF‬‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫‪5‬ں‬ ‫‪JK‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪¢¤‬‬ ‫دنيا کي ‪ 3p‬زيادہ | ‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔ ‪ å‬م ‪5Õ5á‬ں کي >‪5¥‬اہيں ‪ãF‬ي ‪a:‬ھي ہيں اؤر اس‬ ‫_‪3‬۔ ا‪5@ 5‬مي کي اس ‪:‬قي ‪ 3p‬قي‪5Ê‬ں ميں ‪ãF‬ي ا ‪56; ê‬ا ;‬ ‫آني ;‪56‬رہي ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫\‪5‬ث ‪É‬يد ميں ‪ãF‬ي ا ‪56; ê‬ا ;‬ ‫‪hí‬ح ان کي ِ‬ ‫‬ ‫‪ $‬ن ميں ا‪hà‬اط ذر <‪. 5‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪¬<56‬ي‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫ؤں‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪ $‬ل‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫اس‬ ‫‪êC‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫ي‬ ‫‪N‬‬ ‫ ‪†n‬‬ ‫ِ‬ ‫ؤ‪ 3p êä‬دس في ‪ ãF C :56; JK 3p‬في ; ‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫;‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫; ‬ ‫‪ êC ñ2 ; 3‬اس ؤ‪ † n $ %‬ن ‪ñ‬‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬۔ ؤہ ‪T®y‬‬ ‫ ‪ ¹ Û a‬ث <‪ 5‬اس د‪T> ?AF 5@ À‬‬ ‫ا‪hà‬اط ذر ‪a8‬ح ‪1= m 20 3p 25‬‬ ‫ِ‬ ‫] ;‬ ‫‪ ÅuF 3p 3‬ر ;‬

‫_‪[3‬۔‬ ‫;‬

‫‪46‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪5@ êC‬ا‪ $‬ئي کي‬ ‫_‪3‬۔ ‪:‬ؤيز >‪T‬‬ ‫ؤ‪ ¬# 3p êä‬کي ا‪5@ 5‬مي ‪; :‬ي ا‪` a: :‬ر‪; 6‬‬ ‫ثيل کي ‪sa:‬ي ;‪56‬ئي قي‪5Ê‬ں کي ‬ ‫‪ %‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Þ‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫´‬ ‫_‪ 3‬اؤر اس ‪ 3p‬قييں ‪ãF‬ي ‪sa:‬ي ہيں۔ ‪:‬ؤيز @‪ 5‬اس کي‬ ‫ ‪ $‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫‪ 1‬ن‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪5Ê‬ں‬ ‫®‬ ‫قي‪5Ê‬ں ميں ا ‪©Q ê‬وٹي |{‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫®‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪; E& ú %‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ÒÓ‬‬ ‫ ‬ ‫ا ‪ê‬‬ ‫_‪5@ êC 3‬ا‪ $‬ئي کي قي‪5Ê‬ں ميں‬ ‫_‪3‬۔ ‪:‬ؤيز @‪ 5‬يہ @‪5'Û 5‬م ;‬ ‫_‪ Â 3‬ي ‪Ë‬ور ‪êë ã/9 :‬يں ‪:‬ر ;‬ ‫]‪:‬ؤيز @‪a: 5‬ف &‪ E‬ہي ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪¬<56‬ي ہيں <‪aêY 5‬ؤل کي‬ ‫ا‪5@ 5‬مي کي ‪TV‬‬ ‫‪ 3‬ا ‪êë `Q‬يں ;‪ Â $56‬اب ‪JÕ å‬ي رکيٹ ميں ثيل کي قييں ‪ ; JK‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ : 3I‬راضي ‪êë‬يں ;‪56‬رہي۔ اس ‪ 5< êC 3_ ÜÞ Ý 5‬کي نيث ميں <‪#‬‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫‬ ‫قييں ‪: JK‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫@‪ $ Sa:5‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪5Õ5á‬ں کي ‪ a %‬ز‪$‬گي کي ‪TV‬‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪5@ 5‬مي کي ‪a %‬ي کي ‪TV‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪TCbc‬‬ ‫‪ 3‬ان کي آني ‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ا‪êë‬يں ‪5'Û‬م ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 5‬رؤ‪ $‬ر کي ‪ À5P‬دي ;‬ ‫;‬ ‫‪ a8 3‬يہ‬ ‫‪56 $‬گي‪5Õ5á ،‬ں کي ‪:‬قي کي ‪TV‬‬ ‫ي‬ ‫ذاث‬ ‫‪،3z‬‬ ‫‪56‬ں‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫دا‬ ‫ي‬ ‫پ‬ ‫‬ ‫‪ 3‬رؤز‪ 5‬ر ‪5G 3D‬ا‬ ‫;‪ 556‬اؤر ا‪¬C‬ي ‪TV‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫_‪ Òq; êC 3‬ري ا‪5@ 5‬مي‬ ‫‪ a8 3‬يہ ‪ 5‬ري۔ ان کي ‪TV‬‬ ‫_‪ ~9 3‬اؤر >يم کي ‪TV‬‬ ‫‪a: 3‬ؤري ;‬ ‫‪ 5‬ري ‪56; $:‬گي اؤر ‪ 3p‬زيادہ ‪a:‬ؤري ;‬ ‫ ‬ ‫ ‪5 å ÿ‬ط ;‪56‬۔‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ا‪5P%‬ں ‪?@> 3I‬ي ‪œ%‬يں ‪/‬‬ ‫‪:‬ؤيز يہ ‪ãF‬ي >‪T‬‬ ‫_‪3‬۔ اسي ‪TV‬‬ ‫‪a8 $ `9‬ؤع کي‬ ‫د‪êë‬ي ‪5\Øå‬ں ‪; :‬‬ ‫‪ ¬# êC 3‬کي ‪Û‬ي ‪ 5‬دارؤار ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫@‪ êä5‬دي‪ Òq; 3p 3I‬ري ذر‪ ?v‬پيداؤار ميں‬ ‫ہيں اؤر ‪5Õ5á‬ں @‪ 5‬آ‪ C‬ن ا« ط ‪5@hà :‬ں کي ‪¬C‬يم ‪ãF‬ي ‪a8‬ؤع کي ;‬ ‫_‪3‬۔ ديہي ‪5\Øå‬ں ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ‪ãF (ÏÝ : 3ý‬ي ہيں۔ ‪:‬ؤيز @‪ 3p 5‬زيادہ &‪> E‬يم ي ‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪:‬ؤيز اس‬ ‫ا‪5j ê^ª‬ا@‪5‬ں کي‬ ‫‬ ‫‬ ‫اا ‪56; ê‬ا ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫بيرؤز‪ 5‬ري کي _‪3‬۔ ‪Ml‬ي ‪Y‬ؤ‪ :‬اؤر ‪5G‬ا‪Ø‬ثي ‪:‬قي ‪> 3I‬يم ي ‬ ‫‪ 3‬رؤ‪ 5‬ر ‪5G 3D‬ا پيدا کيۓ ہيں۔ يہ‬ ‫ا‪5Õ5á ê^ª‬ں کي ‪TV‬‬ ‫;‬ ‫‪Y‬‬ ‫سي‪ ag‬بيرؤني ‪ a8‬يہ ‪ 5‬ري ميں ‪ 3p‬آ‪ 3z‬ہيں۔‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪5G‬ا‪Ø‬ثي ‪ ò|Þ‬کي‬ ‫‪ 2999‬ميں ‪a:‬ف ‪œ 39‬ؤں ميں ا‪aê‬نيٹ کي ‪ãF À5P‬ي ‪ 5j‬اب ‪a: 2006‬ھ ‪ ; 2000 :‬‬ ‫‪¬<56‬ي ;‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ہيں۔‬ ‫‪5\ $ $5G‬ن ‪ ãQ‬ﻻ‪a: 3p ãD‬ھ ‪ :‬ثيس ين ;‪4< 56‬‬ ‫‪:‬قي ‪ 5‬ميابي کي ايک ‪a: ú %‬ي | ل ;‬ ‫_‪3‬۔ ثين ‪5á C‬ں ميں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Ml‬يؤ‪ :‬اؤر ‪5G‬ا‪Ø‬ثي ‪ C ú % 3I ò|Þ‬رے ‪5Õ5á‬ں @‪Ø 5‬زيں ‪êB‬يا کي ہيں۔‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫]‪: JK; Â‬ؤيز کي ‪hí‬ف ‪Y 3p‬‬ ‫ا‪aê‬نيٹ کي ;‬ ‫ ‪hà êë‬ار ‪êë‬يں‬ ‫‪5@5\ $ $5G‬ں کي زيادثي @‪ ¬# 5‬ميں ‪:‬قي ‪ 5‬پي‬ ‫‬ ‫‪hà‬ا‪JK‬ي اؤر ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3‬۔ ;‪ Òq‬رے خيال ميں @‪Y 5‬‬ ‫دے ‪T‬‬ ‫ا‪aê‬نيٹ اؤر ‪5G‬ا‪Ø‬ثي ‪a: ò|Þ‬ف ‪ †n $‬ن ميں ہي ‪êë‬يں ‪ C ê#$‬ري دنيا ميں ‪:‬قي‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ $:‬دي ‪ C 5‬ن‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔ يؤرپ @‪ 5‬اس ‪ 5‬ا|‪ Òy‬ل >وچ ‪ : : ã/0 .‬ر `‪; 6‬‬ ‫‪¬<:‬ي ;‬ ‫_‪ 3I JK; Â 3‬ا‪5j5@ 3p‬ا@‪5‬ں ‪© 6` 3D‬وں ميں ‪© Ø`°‬وڑ ‪ :‬ان کي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ؤ‪ 3p êä‬‬ ‫‪5j5G‬دہ @‪5j5‬ان ‪«£‬‬ ‫>و‪ ãQ‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪ êë‬ہي ؤاين @‪ 5‬اس کي ‬ ‫_‪3‬۔ ا‪aê‬نيٹ ‪aþ 5 5< êë :‬ؤل ;‬ ‫پيدا ‪:‬ديا ;‬ ‫@‪; ãQ5‬‬ ‫_‪ 3‬کي ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫_‪3‬۔ <‪5j5@ 3I 5‬ا@‪5‬ں ‪aê 3D‬ؤز‪ 5‬ری ‪hí 3I: < ?AF $ « 3D‬ف @‪ < Ö5‬ص‬ ‫ا‪aê‬نيٹ ‪ :‬ا ‪ 6‬ؤ‪5Í %‬ل ‪5G 5‬ں ‪: > :‬رہي ;‬ ‫ ‬ ‫‪5j5@ 3‬ان ‪5j‬ری اؤر ڈ @? ‪ 3D‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫_‪[ ñ2 ; 3‬۔‬ ‫_‪ êC 3‬اب ‪bc 3oa: êë‬‬ ‫‪ 3‬ا ‪ 6‬ر ;‬ ‫ؤ‪; êä‬‬ ‫@‪ ñ" êä5‬دی اؤر ‪ ?â‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪47‬‬

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫<‬ ‫>‬ ‫_‪3‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪TCbc‬‬ ‫ رؤ‪ $‬ر۔ >@? ‬ ‫‪ ñ>a8‬اؤر ‪ 6‬ۓ < ر ;‬ ‫_‪ 3‬اؤر ؤہ ;‬ ‫@‪ êä5‬دي ;‬ ‫_‪a ¦ 3‬اث ‪ 5 5‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ايک اؤر سي‪ãF : ag‬ي ‪ 3I 5‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪ : ¬#‬اس ‪ 5‬ا ‪ `Q‬ا‪` ; :‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫; ‪ ñ2‬۔ ‬ ‫‪56‬ر‪; 6‬‬ ‫ؤ‪ãF 3p êä‬ي ‪5Õ5á‬ں @‪ 5‬رؤز‪ 5‬ر ‪; Ø‬‬ ‫‪ ÒÓ‬ر{‪; (ú ñ‬ر‪ ñ2 ; ?Ô‬۔ اس کي ‬

‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪F‬‬ ‫>‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‪2‬‬ ‫_‪ êC ñ2 ; 3‬ا‪a8 ¬$‬ک ‪?@E‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬۔ ‪5@a8‬ں ¦ ‪ ñ a‬ا >‪T‬‬ ‫ا‪: $hà‬ؤری ‪ G‬د ‪ :‬د >‪T‬‬ ‫‪4 2‬‬ ‫‪56 3‬ر ;‬ ‫‪ < 3‬ر ;‬ ‫] ‪ êë‬ا‪ $ N‬ث ;‬ ‫‪ 3‬‬ ‫_‪5@a8 êC 3‬ں ‪ 3D‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ $ ?@/ E‬ر ‪; a: Ö‬ر‪3_ ?Ô‬۔ ‪a: 3D ¬#‬ے ‪a:‬ے ‪œ‬ؤں ‪5@a8‬ں @‪ ?@/ ç J 5‬آب ‪ Þ 3D‬م ‪ %‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫`‬ ‫_‪œ êC 3‬‬ ‫< ر‪ 6‬‬ ‫©وڑا‬ ‫@‪5‬ڑا‬ ‫‪hí‬ح‬ ‫اس‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ $‬م‬ ‫‪3D‬‬ ‫ ‪a‬ی‬ ‫ ‪ 6‬‬ ‫\‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪[ ñ23‬۔‬ ‫‪ 2°‬راث ‪: ¢ êë5x 5‬ر ; ; ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 3I‬کي ‪hí‬ف «‪«A‬‬ ‫_‪ 3‬ہيں۔ ‪5 å ÿ‬ط‬ ‫ر‬ ‫دے‬ ‫ان‬ ‫ي‬ ‫دھ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪S‬‬ ‫‪a:‬‬ ‫ي‬ ‫آن‬ ‫اؤر‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Jvw‬‬ ‫‪6h:‬‬ ‫آ‪ É‬ميں ‪:‬ؤيز ‪T®y‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬ؤہ اب ‪ãF‬ي ‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ؤ‪: 5< 3p êä‬قياثي ‪5G 5‬ں ‪ :‬اب ر ‪> J‬و ين ‬ ‫‪: 3I‬دي ;‬ ‫ا‪5@ 5‬مي کي ‬ ‫رؤ@‪5‬ں ‪ : Sa: 3p‬ثين >و ين رؤ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪ Â 3‬اس ‪5@ :‬ئي چيک اي‪ $‬بي ‪êë‬يں‬ ‫]‪:‬ؤيز ‪: 3I‬قياثي ‪5G 5‬ں کي ‪TV‬‬ ‫‪ 3‬ر ‪> ?@E ¬« 5@ J‬و ‪ Sa: 1‬دي ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫`‬ ‫ ‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫ر‪ 6‬‬ ‫< ‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫@‪5‬ں‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫رؤں‬ ‫ي‬ ‫‪¢‬‬ ‫رؤں‬ ‫ي‬ ‫ؤز‬ ‫(‪ê‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ادہ‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬ ‫ر ‪J‬‬ ‫ر‪ `°‬۔ ‪ †n $‬ن کي ‪:‬اني رؤاياث کي ‪hí‬ح اس‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‪Á‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪ †n $ êC 3‬ن ‪:‬قي‬ ‫]اس ‪ C‬رے ‪ $‬ب ميں ‪:‬ؤيز ‪z ô 3I‬وں اؤر ‪a‬ؤں ‪ 3D‬ہير ‪ãF‬ير ‪ 3p‬يہ ‬ ‫‪ 3I: 6 $‬کي @‪ ¢Ð5‬کي ;‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪ $/‬‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫کي ;‬ ‫_‪3‬۔ لي‪: (B‬ؤيز ‪?@E 3I‬ي ‪ C‬رے ‪5@ T@ ñ W‬‬ ‫را‪56‬ں ‪hë 5 :‬ن ;‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪ ¬#‬ميں ‪5@5\ $ 5G‬ں کي ‪ h^F‬ر اس ‪ $‬ث ‪5Ê > 5‬ث ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪a8 Û 3‬ے کي ‪hè‬ؤميؤں ‪ $ :‬ث ‪êë‬يں کي۔ ان ‪ 3D‬دؤر‬ ‫_‪3‬۔ ا‪5P%‬ں ‪a: 3I‬ف ‪:‬قي ‪ $ :‬ث کي ;‬ ‫‪ å‬م & ري ‪ : 2Q 3p‬ر‪; `°‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪JK 3‬ي ‪êë‬يں۔ ان ‪ 3D‬دؤر ميں ا‪5@ 5‬مي‬ ‫مي ں ‬ ‫‪ 3Í‬ز‪$‬گي ‪a:‬ار‪ 3I‬ؤا‪5á‬ں کي > د ميں ا ‪ ê‬ہي ;‪56‬ا ;‬ ‫‪ 6h:‬کي ¬ير ‪ 3D‬ني ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫کي ‪:‬قي اؤر ‪ ¬#‬ميں ِ‬ ‫زر |

د‪ 3D êÇ‬ذ< ‪ :‬ميں ا ‪ ê‬ان کي @‪Ð5‬وں کي ‪ Å 9‬ۓ ‪ 922‬اليؤن ‪ 3D‬ؤا‪ ê ‬کي ‪$‬ؤ‪; À‬‬

‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪ (Ä 3‬ميں ا‪ «n‬ب ‪ 5‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪a8 3‬ؤع ‪TE‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪ 5 5j‬م ‪:‬ؤيز ‪ 3I‬ا‪5@ 5‬مي @‪5 å ÿ 5‬ط ‪ 3I:‬کي ‪TV‬‬ ‫ا‪ $hà‬ء ‪:‬ؤري ‪ 5‬اب ‪ãF‬ي دؤر دؤرہ ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫\ ‪ Þ‬م اؤر ‪hà‬ض ‪ $‬د ;‪ 5 Z‬ن ‪5@hà 3p‬ں کي ؤ@‪5‬لي ‪ãF C‬ي ؤہ سيا کي \ ‪4< 56; h±‬‬ ‫‪ 3‬ہيں۔ اس <‪ 3D 5‬ري‪ 5‬رڈ >اد ميں‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ؤزراء <‪ 5‬کي اس &‬ ‫‪°‬‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫ي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫ہ‬ ‫‪3I‬‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫©ول‬ ‫ي‬ ‫‪ãF‬‬ ‫@‪5‬‬ ‫ي‬ ‫‬ ‫ا‪É‬ا< ث ميں ‪JK‬ي کي۔ <‪> 3I 5‬يم اؤر ‪~9‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Û‬‬ ‫‬ ‫¦‬ ‫‪ %‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر‬ ‫‪ :‬زيادہ ر ‪É J‬چ ‪ 5 3I:‬ؤ‪å‬ہ کيا ‪ Â‬اس ميں ‪5x ú‬لي ر ‪ 5 J‬ا ‪ ê‬کيا۔ د& عي ‪ s~9‬اب ‪ãF‬ي آڈٹ ‪ 3p‬ؤراء ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ي‬ ‫‪56‬رہ‬ ‫‪É‬چ‬ ‫‪n‬ي @‪êë 5‬يں ‪5'Û‬م ‪(ñ> êC‬ي اؤر ‪ ly‬ں ‪ :‬يہ ر ‪J‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫;‪ JK‬ا‪ :‬اس ‪ $‬ب ‪5¥9 5‬ڑ ‪ J4‬ليں @‪ 5‬يہي ‪êC‬يں ‪: êC 3z‬ؤيز ‪z ô 3D‬وں ‪ 3D‬ہير ‪ãF‬ير ‪5Õ5á 3p‬ں ‪ 5‬پيٹ ‪êë‬يں ‪h^F‬ا < ‪ Jj‬اؤر‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ا‪:‬ي ‪5G 3D‬ا ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ ‪ a8 ¬$‬يہ ‪ 5‬ري ‪5\ 5‬ل ‪:‬ؤف \‪ Þ‬م & ‪êë JD‬يں کيا < ‪ $‬اؤر @‪ 5‬‬ ‫‪ 6h:‬اب ‪ãF‬ي ‪ †n $‬ن ‪ hö 5‬ايک «ٔ‪; êL‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 922 3I < 3‬کي ;‬ ‫د‪ $‬ؤ ڈا‪ À‬‬ ‫‪êB‬يا ‪êë‬يں ‪TE‬‬ ‫‪56hë‬ن ‪ A‬ا‪5@ 5‬مي زيادہ دير ‪ JD & ¬$‬ر ;‪Tu‬‬ ‫‪ 3‬ؤالي ‪êë‬يں۔ ‪; ¹‬‬ ‫_‪ 3‬آئي ايم ايف ‪ 3I‬اب ‬ ‫ِ‬

‫‪48‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪ ¬# êC 3‬ميں‬ ‫_‪ †n $ êC 3‬ن ا‪(ú‬ي ‪£:‬ي @‪hë 5‬يد ڈي ؤيليؤ ‪:‬ے کيؤ‪ ê$‬آئي ايم ايف @‪ 5‬اب ‪; þ 3I56; ¬C‬‬ ‫‪a8‬ؤع ‪:‬ديا ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪:‬قي کي ر‪ %‬ر ‪56; ¿Ð‬رہي ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T$ 3Í‬‬ ‫‪:‬ؤيز بي ‪T®y ¬C‬‬ ‫‪ 3‬رہيں ‪ êC‬ان ‪ $ 3p (ð£: ãF 6` 3D‬ک ہيں ‪ Â‬ؤہ يہ ‪© êë‬وليں ‪ êC‬ان کي ‪aSQ‬ي ‪ 3D‬ني ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤا‪5á ?@ 5< 3:‬گ ‪ãF 5j‬ي ل ;‪a‬پ ‪:‬ر_‪ 3‬ہيں ؤہ ‬ ‫ا ‪` ê‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ †n $‬ني \‪5‬م @‪ 5‬اس ‪h: 3p‬ض ‪êë‬يں ‪ êC‬ان ‪ 5‬‬ ‫ا‪êë‬ي ‪56 ; 8 3D‬ں ميں‬ ‫‪:‬ر‪; 6‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪hö½S‬ان ‪ $ 3p (ð £ :‬ک _‪ 3‬ان @‪ 5‬اس ‪h: 3p‬ض _‪ êC 3‬ان ‪hö½S 3D‬ان ‪ 3I‬‬ ‫ا‪êë‬يں ‪ $ 3p (ð£ :‬ک \ ‪ Þ‬م ديا ‪êë êC‬يں۔ يہ ؤہي ‪ $‬ث ;‪56‬ئي‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ êC‬ا م @‪n 5‬ي ‪É‬ام ‪ 5‬ري ميں '‪5‬ث ‪êë‬يں ‪ Â‬ؤہ ‪É‬اميؤں کي ‪: ù ÒÚ‬ا‪: 3p3I‬يز ‪êë‬يں ‪ 3I:‬اؤر ‪ êë‬ہي ان ميں ‪éC‬‬ ‫‪ Q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3p 3‬رؤک ‪¬C‬يں[۔‬ ‫‪ Ò# 3‬ز ‪TÄ a:‬‬ ‫‪ 3‬پي ‬ ‫_‪ êC 3‬ؤہ ‪n‬ي ‪É‬امي @‪ 5‬ا >‪T‬‬ ‫;‬

‫ ‬ ‫ا‪ ¬$‬دن ‪ 3I‬د ‪$ 6‬ل دی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/ bc / 8‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‪3‬۔ آ > ‪T‬‬ ‫_‪ 8 êë êC 3‬ب ‪a:‬ف ا‪ $ ?î‬ب ‪T‬‬ ‫] ‬ ‫‪; ?@× ?A 3‬‬ ‫_‪3‬۔ ;‪; i ?â% 5@ ñr q‬‬ ‫_‪ 8 5j 3‬ب ‪ 5‬دل ;‬ ‫‪:‬ؤ‪ 8 a:‬ب ‪ êë 5‬واں ‪ $‬ب ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ا‪ [ $‬۔‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ †n $‬ن ‪ ñ 3D‬د ‪T 8‬‬ ‫‪ 5@ 3‬ا >‪T‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3D 922 3I a:‬ؤا ‬ ‫د‪TCb±‬‬ ‫‪ êC ñ2 ; 3‬‬ ‫‪hí n 3‬ح ‪ ¢‬‬

‫ ‪ /‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ † $ 22،2002 a vç‬ن ‪ ñ‬ا‪ Ù5x¦Ûaa ¬$‬دن ‪ `F‬۔ ‪:‬ؤ‪ a:‬اس ‪ C‬م ا ‪ T‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‪ †£ 3‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪$‬ہ ‪ œ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪ 3‬اؤر د ‪ 3D 6‬دؤ‪a8‬ے @‪56; ñ 3I5‬ا‪ l Ö‬زؤں ‪ 5‬ؤا ‪` ¢‬‬ ‫_‪F 3‬‬ ‫را‪?Ô; ñ2‬‬ ‫آر‪ 3I `F 6‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ †n $ ê#$ ñ" % ?Ô; a:‬ن ; ‬ ‫‪: êË6 Û‬ر ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ " ?AF N êë‬م د‪ØÅE (.‬ف۔‬ ‫_‪F 3‬‬ ‫د‪T ê^á‬‬ ‫_‪ JK; êC 3‬ا‪ ¬$‬اؤر ‪a; 5 N‬اؤل‬ ‫ ‪$‬ل د‪ ú‬۔ ‬ ‫‪ < 3‬ر ;‬ ‫‪:‬ؤ‪ 5@ a:‬ا‪5'Û 6‬م ;‬

‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪hí êC ñ23‬ح دؤ‪ C‬ل ‪ %‬ان ‪ l 3D‬ز ‪ 3D‬ا@‪5‬ا ‪ 3D‬دؤران ان ‪ 3I sÜ$ $ 3D‬ان ‪ 5 3D‬ن ‪ ?AF ?î5Õa8 ñ‬ا‪hí ?î‬ح‬ ‫‪:‬ؤ‪ ; T®y a:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‬ ‫اس ‪5Õa8 3I‬شي ‪; :‬‬ ‫‪ ?Ô; 3‬اس ‪hí‬ح‬ ‫‪l% 3p aY $:‬‬ ‫_‪3‬۔ ‬ ‫‪ 3D a $:‬ا‪ $ ¬$‬ؤر ‪E$ 3p‬ا ‪; 8‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬ؤر ‬ ‫‪563I‬ۓ ‪ êC $ 6‬ا‪ l ¬$‬ز ؤر ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫@‪ ?AF ¢Ð5‬اؤر ان ‪ 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ ê^xa8‬ر‪hë‬ے @‪ † n $ ;¸5‬ن آ‪ `F 8 MNQ :‬‬ ‫‪ ã/9 ñ 2993 êC 3‬د ;‪: ¿,‬دؤں ‪ 3I‬ا‪ 6 3p‬ہ ‪ 3I:‬‬ ‫ؤا‪F ;#‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ † n $ ñ 2995‬ن ‪ %: 3I‬ر ‪ 3D:‬ا‪5j 3D ê$ hë‬ا‪ `F 8 3:‬۔‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ `F +#aa‬اؤر ‪ †n $‬ن ‪hà ñ‬آن ‪` ¦§ W‬‬ ‫‪:‬ر‪ ãF « `F 6‬رہ `ر‪ `F 6‬اؤر ا‪ ?î‬ا‪Ø‬ع ‪ :‬ؤہ ‪aE$‬ا ‪ 8‬۔ اس ‪ %:‬ری ‪25 :‬‬ ‫]ر‪hë‬ے @‪ ;¸5‬ا‪ 5j J µV ¬$‬‬ ‫‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫´‬ ‫ ‪ (ñº‬ڈا‪ 5 ³‬ا> م ‪ `F‬۔ اب ‪ êë ñ" % êË 6‬ا> م اس «‪ 2‬ن ‪ JµV‬اؤر ‪ † n $‬ن ‪5 Ê U ç‬ر‪ Ö‬ا\‪5‬اج ‪ 3D‬در| ن ‪hí n‬ح ‪56; JvH 3‬ا۔ ا ^‪ ê‬اس ‪ > 3D‬ؤہ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤ‪ ?in ñ" y ñ2‬اؤر ‪ $‬م ‪hë 3p‬ے ز‪a: w$‬ار ر `‪[ 556; 6‬۔‬ ‫«‪ 2‬ن ‪ J µV‬ا‪ 8 Ø< ê$ hë‬اؤر اب ; ‬

‫‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ l%‬‬ ‫‪ êë 5@ 3‬ل ‪©Q ?in êC 8‬و‪ l 3p 3I‬ز ‪ $ 3I‬ؤر ‪ E$ :‬ر دی ;‪ Â w56‬ان ‪sNQ‬ي ‪; êC ?AF êë‬ر‪5@ $ êC ?AF ?Ô‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3p 3I a:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ 3I‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ C êë 3I a:‬را ؤا‪ Ö ê ‬ؤی ‪ :‬د ‪ `b±‬۔‬ ‫‪ < 3I sÜ$ $‬ن ‬ ‫& @‪E$ :56; 5‬ا ‪ 556; 8‬۔ ‬ ‫‪E‬ا‪; $‬‬ ‫@‪ l : ãQ5‬ز ‪ $‬ؤر ‪ $ 3p‬‬ ‫_‪ l h^ $ 3‬ز ‬

‫‪49‬‬

‫ان د ف‬ / ‫` اؤر‬F ê^y T> ‫ ا‬3D ‫اس‬: ‫ي‬s ?@> ‫ اس ا‬5@ ‫ ؤر‬$ af ¬$‫` ۔ ا‬F ñ" % ê ‫ ؤا‬Ù5x¦Û Ö5@ êë Õ‫ا ا‬a: ú % ¬$‫ ا‬êë ‫` ۔‬F 8 $ 6 êë «£ 3p ‫ زؤں‬l 3 / ّ / êë :‫` ۔ ا‬F ‫ ؤاﻻ‬3I `°‫ د‬ÒÓ ‫رد‬ T> aS F ?]¡‫ۓ ز‬56; ‫ے‬h^- > ¬$‫ ا‬ê$ hë‫ ا‬: ‫ور‬Ë ?ó‫?۔ ﻻز‬AF ?@× ?< †L ‫ف‬ØÅE ‫ ن‬C ‫ ؤر‬$ af ِ ‫ح‬hí 3 ¬$‫ا‬ Y / / F F F C56; s8‫ ر‬$ 3p êä‫ؤ‬

3I56; ?@> ÒÚ 3D ‫

ن‬À ?A ‫† ن‬n $ ê#$ `F $56; ‫ف‬a: êë ‫ف‬hí ‫† ن‬£ ‫ رخ ا‬5 ê$ hë‫ ا‬h^ 5@ ?A ‫ہ‬$ ñ ô‫ ا‬8É / 8 ; ÿÌ Û F

û ‫?۔‬A Ù‫ ؤا‬3I < ‫ل‬$ 3 T êÈ K 6‫ > د‬3D ‫` اؤر اس‬F À 3: ‫ڑ‬5G ‫ ؤاﻻ‬3 TV $ êë ‫ف‬hí

‫م‬5' $ 3p ?ì 3I 22 a vç ‫` ۔‬F

Y / / ?@ ‫ ا‬5@ ê$hë‫ اؤر ا‬hë 3

ý5‫ ۔ ا‬$‫( دﻻ‬ñ¶ ´ 5 6 ÒÚ JK‫¬ ;ا‬$‫& ا‬N ‫ اس ؤا‬: ‫ ؤی‬Ö 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬3p ‫ ں‬6‫ `ؤ‬3 T× ‫ ؤس‬6` :‫ر‬5Õ a:‫ؤ‬: > Y ¹ ‫ی‬a,Y 3D ‫ دؤران ان‬3D N GY P | 3I a:‫ؤ‬: Tu; < $: ‫ ث‬$ 3p ‫ اؤر ؤہ ان‬3_ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 ِ 3D ê$ hë‫ ا‬êC $ ; ‫ن‬5\ 5 êä‫< ر‬ 6 3I ‫ی‬aêE

:‫ؤز‬ 3D ê$ hë‫ > ا‬3D 3 ‫ ؤا‬Ù5x¦Û aa T> ‫ا‬3I a:‫ؤ‬: ñ" %‫ ؤہ ا‬êC ‫ دؤ‬êC ñ" %‫ ا‬êC ly ‫ ل‬5 £‫ؤا‬ 3 êC 3_ ; i ‫©وٹ‬Q a8 ‫ا‬a8 5@ êë ] 3z ú: Y Y / q ; ´ ; y 3 TE ‫ ظ‬Å 5 ‫ل‬5@5@‫ؤ‬: ?in ad > a:‫ؤ‬ : êC 3_ (ñ¶ ñr ‫۔‬56 l 5 3I : ‫ن‬5\ ñ > : ‫ دے‬A ÔK; ‫ ا‬JK 3p N GP | ?@> ‫ ا‬5@ ‫ ل‬5 êä‫< ر‬ ِ ;

:‫ؤز‬ Y Y Y ¹ ‫ی‬a,Y ‫ [۔‬556; $‫د‬: ‫ؤع‬a8 $: a8 ?< a8 ?< : `F‫ن ا‬5\ %‫? ؤ‬î‫ اؤر ا‬3z ‫ں‬56; 3 $: ‫ ث‬$ %‫? ؤ‬î‫? اؤر ا‬AF ‫ ؤہ ا‬êC ly 3I ‫ی‬aêE F ‫ا‬

Y Y Y $ JD ” ly ñ ‫ ظ‬ñ ô‫ک ا‬5@ ‫ دؤ‬3I ‫ ؤل‬$ (î5@ ‫ول‬²´ 3D a:‫ؤ‬: Tu; < ‫ ث ۔‬$ 3p ‫ ؤل‬$ (î5@ : ‫ن‬5\ : ãF‫ ا‬3p N GP | 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬5@ ñ2 ; 3 / 8 ´ Y Y F % ; ‫` ۔‬7 / Jv ?@V‫ ا‬3p‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: ‫?۔‬A ñ" ý ® A w ‫ ث‬$ êë ‫ف‬Ø<: 3D ‫ؤں‬a ‫ہ‬C > C JK $ ‫”۔‬56; ‫ف‬Ø< ‫ رے‬Òq; $ 56; ãF C ‫ رے‬Òq; ‫ س‬$ ‫ رے‬Òq‫اؤر‬ ; ñ" % ‫ زی‬$ ‫ >ودے‬J$ 3I JK; ‫ ۔‬ñ2 ; ãF C 3D ê$ hë‫ ا‬ñ N ‫ف‬ØÅE ‫دی‬: ¿,; ‫ ؤہ د‬êC $ 6 ñ" %‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: / 8 ‫ ۔‬556; « %‫ ؤاﻻ ؤ‬3I‫ آ‬êC `F %‫ ؤ‬3 T 3 Tw ‫>و‬

/ / / % Y Y / 3I ‫ں‬5P%‫ اؤر ا‬Ö56; ‫ ث‬$ : ‫ن‬5\ 3p 3 F ñ (ñCUç‫ ؤا‬%‫ اس ؤ‬5j Ö‫ آ‬£‫ ا‬Ö‫ل آ‬a aV± :‫ ان ڈا‬5@ 3 ¯® ‫ د‬$‫م آ‬ØC‫ ا‬a:‫ؤ‬: 5 ‫ا‬ ‫ دن‬3 Y / Y Y ¹ ?@Y > ‫ ڈ‬3D ê$hë‫ا‬ 6 3I 6 ‫ < ل‬5 ‫& ث‬Ø ?@ > ‫ ا‬3p ‫ڈ آر‬É‫ ر‬êä‫ی < ر‬aêE % ñ" %‫ ا‬ad > 3 TE ‫ ظ‬Å 5 ‫ آداب‬Ö‫ ر‬ñ ¸ ?in 3I ‫ڈ آر‬É‫ ر‬êC $ ‫ں‬5P ‫ا‬ ‫ ۔‬$

Ò ãF C 5 ê$ hë‫ ا‬3I ‫† ن‬n $ :‫ ا‬êC 3_ ; ‫ دی‬+ ‫د‬ ; 2°‫ ر‬ñ h± \ êë ê#$ ñ" % êC 3_ ; 6 ‫ د‬ãF C 5 ê$ hë‫ ا‬3p‫ ا‬êC Gn ñ" % êë ‫ اب‬3I ‫† ن‬n $ êC 3_ T> ‫د‬ Ù‫ ؤا‬3 T> ‫د‬Ø6; ‫ دل‬êë ‫ ۔‬5 ‫ٹ < ۓ‬5á ñ 6 ‫ د‬Ö‫ا‬: ‫ ل‬C ‫ارؤں‬a; ‫ ؤہ‬êC 5 ‫ے‬: ‫ ا>@?

ری‬: ‫ اس‬ê$ hë‫ ا‬5@ $ ‫ د‬ãF C 5 ‫دؤں‬: ¿,; ‫ ۓ د‬Å 9 3 ` ; a ; 3p ‫? اؤر اس‬AF +Ò ‫د‬ ‫ ۔‬5 J ~7 ?AF êÇ$ ‫ اؤر‬3_ T êÇ$ 3I ê$ hë‫ ا‬êC `F 6‫ر‬56 ; À: ê^z % 5 3 / Y : ‫ اس‬ñ > ‫ اؤر‬8 ‫ ل‬Òy|‫ ا‬3 T 8 3I‫ا‬: ¢ 5@ ‫ ب‬8 ?@> ‫ ا‬ñ 5@‫ؤ‬aê‫ا‬ ¬$‫ دؤران ا‬3D ‫ دؤرے‬3D ê$ hë‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: 5@ ‫اف‬:‫ا‬aê ‫]اس‬ Y / F F K~ 9 5 Ò

% ; ; a:‫ؤ‬: ‫ ل‬Òy ‫ا‬ 3D ‫ ظ‬ñ ‫ا‬ ‫ان‬ 5P 56 3I

‫آر‬ ‫ڈ‬É‫ر‬ ‫۔‬Ö56 ?A ô | 9 ñ > ‫?۔‬A ‫ح‬hí ?î‫ ا‬ã/9 + ‫ د‬êC 8 ‫ار‬hà‫ ا‬5 ‫ ث‬$ ‫ اس‬Â $‫د‬: / T 8 T @14 ‫ ث‬$ ‫? اس‬AF ñ £h³´ 5 êCa¾ ãF « ¢£ ‫ ر‬ Jå 3D ‫ ان‬êC ly 3I ¢£ ‫ ر‬ñ ‫اب‬5j 3D 8 `Q 5@ ‫ >وال‬3 / / 3 % ‫ ث‬$ Ö5@ ?i£ ‫ ا‬ñ

T a: ‫ ب‬ 3I a:‫ؤ‬: ê 3_ ñ" ‫ [۔‬6‫ا‬6 8

Ä ;

;

Y / / ´ ; T C° ‫ ر‬3

،‫ں‬5G‫ رؤ‬N 6‫ؤش ڈر‬É ‫ش ؤ‬5j ‫ ۔‬À ‫ہ‬a: < 5 ‫ ن‬1® ‫ۓ ´ { اؤر‬563 T C 5@ a¾ £ ‫ ری آ‬C ?@> ‫ ا‬ñ‫از‬$‫ا‬ ?<5\ 3p ‫ ے د غ‬2F 3I a:‫ؤ‬:

À ` $ $ ñ ‫ں‬5x& ‫ں اؤر‬5@‫ ادار‬3D ‫ا رؤں‬

5 ‫ ر‬À ¬$‫ ا‬ê$ 5 EÊ ‫۔‬3_

; $ < À ‫ م‬5 3p ‫ش‬56; ‫ ۓ‬Å 9 ‫ش‬5j ñ ‫ں‬5'1= m 3D ‫ح‬hí ‫( اس‬é `F 6‫< ر‬

50

‫ان د ف‬ J$

C ; ; ` 1 1 ?î‫ ا‬êL ñ É‫ آ‬Â 3_ 9 ‫ؤں‬a8‫۔ ؤہ دؤ‬3_ ; ( a:‫ ؤ‬Å ; $56 l> ‫ ر‬À %‫۔ اس ؤ‬3_ ; $56 6‫ر‬: êL = m 5 ‫ں‬5Õ5á ‫ؤڑؤں‬: êL1= m / ‫۔‬Ö56; ñ" % ‫ ث‬$ ?î ‫ م‬å Ö5@ êë ‫ اؤر‬3_ ; $: êL1= m 3I ?î‫ ا‬êC 3_ ; 6 < ‫۔ ؤہ‬3_ ; $56; $: 3I

‫? >وچ‬ó‫¬ آد‬$‫ح ا‬hí ?î‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3I56; ‫ رہ‬8 ‫¬ اؤر دؤ‬$‫¬ ا‬$‫ ا‬êC 3_ JK; ] ; êÇ‫و‬² ‫ر‬5P êë ‫ ۔‬ñ2 ; ñ" % ‫ق‬² 3p ‫ق‬z ‫ اس‬a:‫ؤ‬: ; ; ‫ؤد‬Åè 3I56; 3D ‫ ر‬h^F 5@ $: ‫ا‬56; ‫` ری‬F : êL1 5 ?ó‫¬ آد‬$‫ ا‬:‫۔ ا‬3_ Ö56 ‫ؤد‬Å ‫ﻻ‬ ‫>وچ‬ ‫ں‬5Õ5á ‫ دہ‬$‫ز‬ 3p ¬$‫ا‬ (Z‫ؤ‬ ~ ‫اؤر‬ 3_ Ö56 è ; ; ِ è

/ 9: ‫ے‬a8‫ اؤر دؤ‬ê$hë‫ۓ ا‬56; ‫ اؤر‬£Â 3 T 8 3 1= m ?ó‫ رہ آد‬$ ‫ دس‬ñ Jj ‫ری‬5Ê w 5@ ‫ں‬5¥8 ‫۔‬3I56; êë ‫ ادارے‬3D sA $ 5 ñ ‫ں‬5# ê^ª $ / ‫¬ دن‬$‫ ؤہ ا‬5@ ñº < êë E À ãF C ñ" %‫ ؤہ ا‬:‫ اؤر ا‬3_ T> ‫? ا‬AF ñ" %‫ ا‬êC ñ2 ; 3 T> < a:‫ؤ‬: TE êë ‫۔‬3I < 3 ; $a: < E À ãF C 5@ ‫رؤں‬$ ÒX‫ر‬5@ 3 / ñ 3 1= m ‫? اس‬AF 5@ ‫م‬5\ ‫ ۓ‬Å 9 3I: êL1= m 3 8 ‫ ا‬ñ ‫ی‬h^3 ‫ زک‬$ ‫ اس‬a:‫ؤ‬: TV ‫۔ اس‬3z ñY : ñ" % 5< ?AF

:‫ ا‬$56; a % 3 Y / F F Y ´ ‫† ن‬n $ êC 3_ T : C ; (ñ¶ 1= m ‫ را >و‬Òq; êë:‫ ؤ‬856; : Ü‫ا‬a8 ‫ ن‬C‫ آ‬êL1= m ‫? اؤر‬A Ma ‫ ڈ‬ñ ‫† ن‬n $ êC ?A ?@Ô ‫ش‬5j ê$ hë‫ ا‬5@ êë ‫۔‬3 $ ñ 3 Û 3D ‫اق‬h: ‫د‬5j‫ ؤ‬$ 3D 3I56; ‫ دی‬Å9‫ ا‬5 ê$ hë‫ ا‬: ‫۔‬3_ T C ‫ رے‬Òq; ‫ | ل‬$$‫ا‬ ; 3 ‫ اؤر‬: ‫ ۔‬$: ‫? ڈ‬Ô; a % 3p a:‫ؤ‬: F $

3D 3I56; ‫ؤرث‬a: ê$ hë‫ ا‬5@ $$‫ا‬ ‫ ش‬5 ‫ا۔‬a: $: êL1= m 5 3 T C êë ñ 5\ ñ ‫اق‬h: ‫ف‬ØÅE ?ìhë ê$ hë‫د ا‬5j‫ ؤ‬$ ‫ اؤر‬Jj: êë ‫ ڈ‬ãF C3D ê$ hë‫ا‬ /

F ‫[۔‬3 T : J ¬ 3p ê$ hë‫ ا‬: Ü‫ا‬a8 ?AQ ‫ ا‬JK; ‫ اؤر‬Ö56; 6‫ر‬5P Î¡ ?A ñ ¬# ‫ رے‬Òq; %‫اس ؤ‬ Y ‫ اوس‬5 ‫ ث‬$ ‫ دہ اس‬$‫ ز‬3p ‫ اس‬ê#$ À Å9 5@ ‫ آپ‬3 T > ‫ ا‬E À ‫ن‬:5@ ñ 3 Û 3D ‫

ن‬À 3I ‫† ن‬n $ êC ñ" % ‫ اوس‬6‫ ا‬5 ‫ ث‬$ ‫ اس‬ñr q; ] / /

F

% JK; ‫ ۔‬ñY d9 3p 3 1= m 3D ‫ح‬hí ‫ اس‬JK; ‫ رہ‬$‫دؤ‬ ‫ اس ؤا‬êC 3_ ;

êC ¢Ð5@ ?i£ ‫ ا‬Ö5@ ?Ô; êë ‫` اؤر‬bU ç ñ" Tÿ Ö5@ 3I JK; ?A > 3D 3 / F

Þ F 3 l% 3p 22 a vç ‫ ں‬l ñ2 ; ‫ے‬h^° ñ2‫ؤ‬ ‫[۔‬3z ñ2‫ر‬ ; ‫ح‬hí ?î‫ ا‬$ C 5@ ?Ô‫ ;ر‬ÜQ« Ö ‫ ا‬T' Ý : ¬# ‫ح‬hí ?î‫ ا‬:‫ اؤرا‬3 ; ?A ‫اب‬ ` ?@{> ñ2 ; 3Ih^3 ñº $ ‫ ؤ‬$ ‫ ری‬C ú % 3z‫ آ‬ñ $ $/ 3 ‫ ان‬êC 3_ 1= m 3 T> ‫ ا‬a:‫ؤ‬: ] ; êë 2b±‫ ۔ اب د‬ñ2 ; 3I: ‫ ن‬6 ‫ ث‬65j‫ؤ‬ F

ّ T> < 5@ ‫ں‬5'$ ‫ ؤ‬$ ‫ [۔‬ñ" % êC ¢Ð5@ ‫ ب‬$C

ِ 3D ‫ ان‬3I ‫ں‬5P%‫? ا‬A ‫ۓ‬56; 3

‫ہ‬hÛ> 5 ”‫† ن‬n $ 3 l% 3p “ 3I a:‫ؤ‬: 1= m 3D ‫ ان‬êC ñ2 ; 3 T®y a:‫ؤ‬: ‫` ۔‬F : ‫ د‬ñ 3D ¬# ‫ام اؤر‬5@ 3D ‫ دارؤار ان‬5 3 3 ÒÚ ‫ اس‬JK; 8 5@ ñ2 ; 3 T ‫ل‬5G ô Åè ê$ hë‫ ا‬JK; :‫ ا‬êC `F êë ‫ دی۔ >وال‬A >: ñ ‫رث‬5@ N ãF C 3D ê$ hë‫ ا‬ýÒÓ ِ ½S ?@> ‫ اؤر ا‬$ þ ` (ñ{ ‫` اؤر اس‬F ñ êë ‫اب‬5j 5 ‫۔ اس‬3z ñY : êL$ ñ 5 ‫ ۔‬ñª F ‫ ث‬65j‫ؤ‬

F ; ‫۔‬Ö <56 $ ñ 3D ê$ hë‫? ا‬ó‫ ری آر‬Òq; ‫۔‬۱

‫ د‬$:

‫

ہ ؤ‬6 ‫ج‬5\ ‫ ری‬Òq; ‫ح‬hí ‫? اؤر اس‬A ‫ؤر‬höl ñ 3

‫?۔‬AF ?@: ñ" % êL$ ñ 5 3 ÒÚ 3D ê$ hë‫? ا‬ó5@ 5‫ ری ا‬Òq; ‫` ۔‬F ñ" % ?AF 6 ‫ س‬$ ‫ رے‬Òq; ‫?۔‬AF ñ" % ‫ط‬5 å ÿ ?@>‫? ا‬ó5@ 5‫ ری ا‬Òq; ‫۔‬۲

F ?]l ‫ د‬Å ‫ اس ا‬ñ JK; ‫?۔‬AF ‫ؤری‬hö ?ó5\ ‫ ری‬Òq; êä‫ ؤ‬JK‫ ;ا‬3p ‫ی اؤر‬a ‫۔‬۳ ?in JK; ‫۔‬3 T : êL$ ñ 5 3 ÒÚ ‫ اس‬E# JK; 3p êä‫ؤ‬ ?A

l 9

/

ãF « ê$ hë‫ ا‬3p ‫ ظ‬Å ?AF

‫۔‬3 F 3 T 56; ñ" % Ò| 3D Ö‫ ذ آرا‬Åè ?<5\ 51

‫ان د ف‬ / % F . h^ ‫ ۔ اؤر‬$‫د‬: T > ‫ ا‬5@ ‫? ا« ر‬ó5\ ‫ں‬5 ÊE ‫ اؤر‬Ö56; ‫وس‬¤è ‫ں‬5 ÊE ‫ؤرث‬a: ‫ ں‬l% 5@ a:‫ؤ‬: 3I: ‫ ن‬6 êä‫ؤ‬ þ=> 3z‫ آ‬3D ( ‫ د‬3

‫ی‬a ñ" êË 6] / ‫ح‬hí ‫ ہ اس‬6/ ‫ آ‬êC $ ¢Ð5@ Ö5@ 3I: Å 5@ ‫م‬5\ ‫ اؤر‬3I 6 ‫ط‬5 å ÿ 5@ ?ó‫ † ن آر‬n $ 3I a:‫ؤ‬: ñ ‫ں‬5á C d9 $ ‫ ان‬8 êC 3_ ; ‫ ث‬$ ?Ô‫;ؤ‬

‫ [۔‬ñY d9 3p 3I‫ا‬5'ly ‫د‬hë $ ‫ رہ‬$‫دؤ‬

JK; ñ ‫ ل‬Å9‫ر‬5@ ‫ ۔‬8 êëh 9 ?AF 5 ‫ د‬ñ ?ó5\ h^F 3I a:‫ؤ‬:

/ a n 5@ ‫ ن‬¹‫ ؤ‬Z; êC $56; 8 > 3D ‫ ۔ اس‬G : ‫ل‬5Ê m hà‫ آ‬êë ‫ ن‬¹‫ ؤ‬Z; 5@ 3 T> ‫د‬: êë JK; :‫` ۔ ا‬F JÁ : ¢ ‫ اڈے‬Ö‫ا‬56; 3 T> ‫ ا‬5@ ê$ hë‫ ن ا‬¹ ‫ ؤ‬Z; ،¬$‫ا‬ Y / F ‫ اس‬3p ‫( د‬ú‫ا‬5@ ‫ اؤر‬ê$ hë‫` اؤر ا‬F C: ?A êLÒÚ : a n ‫ۓ‬56; 3I `F‫ ا‬$ & 5 ‫ ل‬Å9‫ر‬5@ ‫ ن اس‬¹‫ ؤ‬Z; ‫ ۔‬$ < 5G ‫ی‬œç 5 3I $‫د‬

êLٔ« 5 ً / / ‫ ۔‬6‫ د‬ãF C 5 ‫ اس‬3 T 8 3I JÁ êÇ$ 5 ‫ ا« ن‬3D ‫ ن‬¹‫ ؤ‬Z; G W´ ê$ hë‫ ۔ ا‬6‫ د‬$ ‫ د‬3 T 8 êÈ K; 5@ 3 ٔ«

Y Y J 3 Tu; < ñ" % $‫©و‬° Tj 5 ‫ی‬:‫ا‬: T % ?]v>‫ ا‬JK; ‫۔‬Ö <56

ãF « ‫ ن‬¹‫ ؤ‬Z; 3p êä‫ؤ‬

; I ù ñ W ‫ >وں‬C‫]? ا‬v>‫ رے ا‬Òq; ،‫ے‬a8‫دؤ‬

3 Y Y W $ ‫ اؤر ؤہ‬5 ‫ے‬: ñ"% ‫ارا‬5Õ b± ‫ د‬% F ‫

ہ‬6 5@ ‫ں‬5@ $‫]? آ‬v> ‫ ا‬êC 5 ‫ے‬: ¢Ð5@ ¬CØ ?]v> ‫ ا‬5@ ¬# ‫ ن‬2« ?AF ?A- E ê$ hë‫ ا‬êC 3_ êë ‫۔‬3 2 ·

; / Y ‫ ۔‬$: ‫ؤر د‬a:= 3I: ‫

ہ‬6 3I $‫]? ا‬v>‫ ا‬5@ ê$ hë‫ ن ا‬¹ ‫ ؤ‬Z; ‫ دے اؤر‬êë 3I < 3p ãF 6` 5G ?AF Ö5@ 5 3I:

‫۔‬Ö < s 3p ?@H,; ‫ء‬ê9 ( ‫ < ؤہ‬ñ ‫ں‬5á C ‫ س‬Å9 3I JK; 5j 9: ?î Û ‫ ری‬Òq; ،‫ے‬a

/ / < Ö5@ 5 ?in ‫د‬5j 8 ‫ ۔‬ñ" % êC `F ñ ‫ د‬ñ 3D ‫ † ن‬n $ $: ‫

ہ‬6 5@ ‫ آپ‬3 T> ‫ ا‬3 T 8 ‫

ن‬À 8 êC `F ?â% ñ (Æ‫ ;ذ‬3D a:‫ؤ‬: ‫ی >وال‬É‫آ‬ W Q $‫د‬ ; · êë ‫` ۔‬F ?Ô; ñ êë ‫ف‬a: ‫اب‬5j ‫ ۔‬ñ" % êC `F ‫ ©وڑ‬l> 5@ ‫† ن‬£ ‫ ا‬3I ê$ hë‫ > ا‬3D 3I < 3D ‫ رؤس‬3I ‫† ن‬n $ êC 3_ / / ‫¬ ن‬$ < ¬$‫? ا‬AF 3I / ‫ ن‬5@ : ‫ ث‬ÒÁ > ý‫م ا‬ØC‫

ن ا‬À êC ?AF |‫ ا‬ñr q; ‫ ۔‬6 ÒÚ ê$ hë‫ ا‬5@ 3 T 8 3æh: ã/9 ‫ ۔‬6 ÒÚ

À

À /

،Ù (‫م رؤ‬ØC‫ ا‬êC 5j ‫دی‬: JD & 5< ‫ؤں‬Ø 3I ‫ں‬5P%‫( ا‬é À ‫۔‬3z ú: ‫ ل‬Å9 (G‫ د اؤر ا‬Å9‫ ا‬ñ ‫† ن‬£ ‫ہ ا‬C ‫

ہ‬6 ‫ۓ‬56; 3I: ÒÓ | ‫† ی اؤر‬£ ‫<ث‬

ñ ‫ں‬5 >Ê †n $ ‫ ں‬65j êë ‫? اؤر‬AF ‫ف‬ØÅE ‫ رؤی‬êë ‫ ۔‬ñ2 ; ‫د‬5j5G

´ / / F

` ‫ اؤر ان‬3 ‫۔‬3 F 3 T : ‫ ن‬6 ?A ‫ ث‬65j‫ؤ‬ F 3 T : ‫ ث‬$ : 6 ÒÚ 3 T 8 ‫

ن‬À ê$ hë‫ ا‬: < ñ 8® ‫©وڑی‬F 5@ 3 Tu; < :‫ ا‬a:‫ؤ‬: ‫ ں‬l% ] F / / ‫ [۔‬ñ2 ; 3 T× : ‫ل‬5Õ 5@ ‫ ث‬$ a:‫ؤ‬: TC ‫` ا‬F ‫ف‬ØÅE JvC 3D ‫ ب‬8 êë ê$ 5j Â 3

/ 5 ‫ح‬hí ‫ ن‬¹a@ ‫ ؤہ‬8 JD & (G‫ ا‬ñ ‫† ن‬£ ‫ ا‬5j 3I ‫

ن‬À ‫۔‬W 3I‫ی آ‬œ ‫د‬a8 ‫ ث ميں‬ñ ·> ‫ رے‬Òq; 5@ ‫ آۓ‬ñ 5< ‫

ن‬À

/ / ‫ ان‬JK; :‫? اؤر ا‬AF : ‫ د‬T@/ ñ ?@ ‫ ز‬6 ÒÚ / ‫ ن‬3I ‫ اؤر‬3 T 6 (.‫¬ اؤر د‬$‫ ا‬:
À

Û V rel="nofollow"> F / Jj ‫

ن‬À JK; ‫( اب‬é À ‫۔‬3 F 3_ ‫ف‬ØÅE ‫ † ن‬n $ 5j G : : ‫ د‬Å9‫ ا‬Ù Ò¨ Ø< 5 ‫ دث‬% ; ‫ر‬: ‫ان‬:‫ رؤس اؤر ا‬،‫ ن‬¹‫ ؤ‬Z; 6 ÒÚ ‫ د‬Å9‫ ا‬Ù Ò¨ ‫۔‬3 êë ‫ ب‬$ 3 ÒÚ ‫رث ميں ؤہ اس‬5@ ?AF ?in ‫۔‬3 F 3 T 56; N‫ ا‬3p ‫

ن‬À JK; ‫۔ اب‬3 F 3 4< : ‫ ا‬6 ‫گ‬5á ‫ ک‬$h± À ‫ دہ‬$‫? ز‬AF 3p ‫ ان‬ñ Y Y / / Ma ‫` ۔‬F ‫ ؤاﻻ‬3I `° ¿¯ 5j 3I þ : ‫ داؤ‬5@ ‫ د‬ñ 3 T> ‫ ا‬ñ 6 ÒÚ TC ‫ ۔ ا‬3 T ‫ﻻ‬ ‫ں اس ڈ‬5 EÊ JK; h^F 3 52

‫ان د ف‬ / ‫۔‬3 F ú % $‫ا‬5\ 3D 3I: ‫ د‬ê$ hë‫ ا‬،‫ف‬hí ‫ی‬a8‫دؤ‬

; ñ" % êë 3 8 ‫ ا‬JK; ‫۔‬3 F 3 T : $ ñ 3p (ñ‫ز‬ ?@ ‫ا‬ 5 ‫دؤں‬: ¿ F 3 T : êÐ < 5 ‫† ی‬£ l>‫ ا‬3p ‫ے‬a8 Û 3 T> ‫ ا‬JK; ،¬$‫ا‬ ¸ > ,‫ د‬Ö‫ؤ‬aê ‫ اؤر‬3 / ‫?۔‬AF ‫ؤرث‬a: ‫ د‬+ G}± ‫ اؤر‬Ù ê$ hë‫ ا‬ñr q; 3 T 8 ‫ اس‬3 F 3 T : . 8 ñ h± \ ‫ ری‬Òq; ê ‫ ۔‬Jvw êë 3I JK; 3 3p ‫ د‬ê$ hë‫ اؤر ا‬3 F 3 T : ñ" % Jvw ‫† ی‬£ l>‫ ا‬3 ‫ں ا‬5 ÊE JK; êC ñ2 ; a: & 3p 3 TC/0 êë JK; ] F F

Ö † n $ ?A- ç 9 $ 3D 3I: 3:‫ا‬5j 3D ê$hë‫ ا‬5@ ‫† ؤں‬£ l ‫( < ر >و ا‬ñ{ ‫>واۓ‬ ñ2 ; 3_ T®y †£ l>‫ ا‬JK; ‫يں‬ê^ê ; ‫ رہ ر‬ñ ‫† ن‬n $ ?A ?A ‫ ا‬ñ2 ; 3

>

‫ [۔‬ñ2 ; 3_ ; ‫ رہ ر‬3p ‫ن‬5C ‫اؤر‬

/ / † l ‫@? ا‬u ; hë ‫ ان‬ñ |5< Ö † $ ýl% ‫۔‬3 ‫ف‬ØÅE ‫ں‬5@‫ؤ‬: F ‫ ر‬Jj 3p ‫ں‬5á C ?@E 3D ‫دی‬: ¿,; ‫ں ک د‬5@‫ار‬5j £ > n 3D ‫ہ اؤر ان‬$ ñ ô‫ ا‬،‫

ن‬À JK; ; ` ?î ¹ ?@> ‫ ا‬6 / ÒÚ ‫ ان‬3I 8 ‫ل‬a ‫ ۔‬ñª F Ö ÅuF ‫ۓ‬56; 3 3 T ê1 < 3D ‫م‬ØC‫ا‬3p ‫´; ان د‬a8 T (ð¯± ‫ا‬ ‫از‬5@ ‫ اؤر‬: 6 ‫ ث‬65j‫ؤ‬ y > ‫ا‬a ¬$ ‫ ں‬l êC ñ2; 3 F ; ' o ‫¬ ڈرن‬$‫ ا‬3p êÈ K; ñ 3_ T T ‫ۓ‬56 3I : ‫ ل‬ ‫ ر‬ l ‫ا‬ ñ ‫ رے‬$ 3 T ‫ا‬ a:‫ؤ‬: ‫۔‬3 ‫ن‬hë 5 : ‫راہ‬ ِ

® ;

> / ?@u ; ‫ ان‬ñ 2002 ‫ؤری‬hà ‫ؤع‬a8 Ö‫ رؤا‬5 È6 ‫ف‬Ø< 3D ‫ ان‬3I ñ ‫ ۔‬6‫ `ر‬ñ" % ñ Tj 3D ‫† ی‬£ l>‫? ا‬AF ?A- E 5j ‫ں‬56; 6‫ ن `ر‬2« / °

À ` ; ‫ ۔‬ñY a³ N ý ‫ف‬ØÅE ‫ں‬5Êm ‫ ان‬JK êC `F 5G ‫ س‬$ ‫ رے‬Òq; ‫( اب‬é ‫۔‬Ö þ ‫ ی‬6 $ : ‫ں‬5xv4 > †£ l>‫ا‬

‫ اؤر‬3 F 3 T : JK ‫ « رہ‬6‫ ا‬JK; Â 3I <56

; ‫ؤم‬hè 3p ‫ ری‬5 êë ،‫ے‬a8‫دؤ‬ a8 ?ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ JK; 3p A V5x. ñ ‫ د‬Å9‫ف ا‬ØÅE ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬êä:‫ا‬ / 3 ‫۔‬3 F 3 T ‫ا‬: Jvw ‫ ں‬$ T > ‫ا‬ 6 $ Ö56; W :‫اؤ‬ Y ‫۔‬3 F 3 T : < A P ‫ی‬a:hë ‫ ۓ‬Å 9 ‫م‬5\ Ù‫ ؤا‬3I < ‫ رہ‬N‫ > ا‬3D ‫ں‬5@ Ò ‫]? د‬v>‫ ا‬JK; ،‫ے‬a

/ a:‫ؤ‬: ‫ح‬hí ?î‫ ا‬3p êä‫ؤ‬

‫ د‬ê$ hë‫~? اؤر ا‬5Ê 4 Ý 5< ?@>‫ف ا‬a: 6 ÒÚ ‫† ؤں‬£ %‫ح ا‬hí 3I 8 ‫ل‬a ñ ‫ رے ل‬Òq; ] / / 8 / ‫ں‬5Ê ‫ل‬aâ ‫ں اؤر‬5á (‫رؤ‬ 4C ‫ رہ‬JD & 5< ‫ ان‬êC $ 3 T ‫دی‬5ÿ5j ê$ hë‫ ا‬6 ÒÚ 3I ‫[۔‬3 m

Y / . F ‫ اؤر‬ñ2‫ر‬ TC/0 ?AF êë JK; ] ‫از‬5@ ‫ دی‬Å9‫ ا‬êC $ 3_ ‫از‬5@ êC ñ2 ; 3 ; 3I `° ‫ف‬5j 3p ;´a8 ; $ `F‫ہ ا‬$ & ?î ¹ ?A $: ¢ ñ ‫ رؤپ‬3D ê1 < 5@ ;´a8 ‫ ۔‬ñ2‫ ;ر‬3I: 5< 3p ‫ آزادی‬a:‫ؤ‬: : ãD‫ ر‬a $ ?Ô; êë ‫` اؤر‬F ‫ ارادہ‬5 3I: hà $ ‫ م‬Þ \ ?óØC‫ ا‬5 ;´a8 ‫از‬5@ ?Ô; êë êë:‫ؤ‬ ; 3p ¹ 3p‫ا‬ ‫[۔‬3 F 3 T : «£‫ ا‬3p ‫ف‬5j 3D ê$ hë‫ؤہ ا‬

/ 8

T a:‫ؤ‬: ‫ج اؤر‬5\ h^F ‫ اؤر‬$: ‫ط‬5Ê 4 Ý 5< ?@> ‫& ان ا‬w : ýl% 3p ‫?۔‬AF &w : ‫ی‬a 3 ý ñr q; À‫ؤ‬$ 922 5j 9: ?î Û]

F

/ 8

F

† 5'$ 3 ‫ ؤہ اس‬5@ ‫ے‬a: ?@> ‫ د‬Ö $hà ?A ‫ ن‬ T ?A ‫ اب‬:‫ ا‬êC ñ23 ; T êC 3p ‫ے‬5@‫ د‬JK; ‫` ۔‬F $ Å9 5@ ¬# 3I Å9 5< ?@> ‫ ا‬5@ a:‫ؤ‬:

F ‫[۔‬3_ ñ" % ^> ‫? در‬A 3p ; ?Ô‫ دث ;ر‬å ?â% ‫ں‬5 >Ê †n $ JK; ê$5 ÊE 3z ú: 53

‫ان د ف‬ Y : ‫ ں‬l% ‫ ۔‬556; 8 ÒÓ ‫رد‬ T> ‫ د‬ãF C 5 ê$ hë‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: ِ ñ ‫ے‬a8 Û Ö †n $ 5 ‫ اس‬êC `F‫ >وال ا‬êë ñ (Æ‫ ;ذ‬3D ‫ ان‬5@ À: êL1= m 5 3

/ ‫ ۔‬ñ2 ; 3I: ¢ ‫ہ‬a: < 5 ‫ؤہ اس‬ ّ 5 ‫ اؤر‬3z ú: Û 5@ ‫۔‬3z ú: ô ãF « ‫† ن‬£ ‫ ا‬êC 5j
;

5@ ‫ † ن‬5'$ ‫ا
ار‬6 < aa ِ ; ; ‫ دل‬5 ‫† ن‬n $ 5j ‫ ب‬Å rel="nofollow"> 6‫۔ اب `ر‬3z ú: ÒÓ ّ Y À‫ ا‬5 ‫ اس‬ñ ‫ ب‬Å > 8 % ÒÓ ‫ رے‬C ú % ‫ ں‬l ?<‫ا‬: ِ ‫ ؟‬556; ‫رد‬

‫ ث‬$ ?Ô‫ ۔ ;ر‬ñ2 ; ‫گ‬5á †£ A ‫ « س اؤر‬Ö Å > ê$5 EÊ ñ" êC `F ‫ا ل‬a /

À 5 ñ" % 6 ÒÚ ‫ ج‬Å w‫ اس ا‬6ag‫ا‬ ñ" w ñ2 ; ‫ارس‬ ?<‫ا‬: (é 556; $ ‫ ج‬Å w‫ں ميں ا‬5 Ê ‫ؤر‬a: ‫ ں‬6‫ `ؤ‬ñ2 ; 3IØ< †£ l>‫ ا‬3D
/ /è

ّ T/ C ‫۔ ا‬w ‫ے‬: ‫ ۔‬556; ñ" % ÒÓ ‫رد‬ T @ Þ Ý 3D ‫ی rel="nofollow">وچ‬a ِ ‫ < ص‬Ö5@ ñ ‫† ن‬n $ ‫رے‬5@ êC `F (ñ¶ ´ 3 T' µ 3D ‫ام‬5@ Ö †n $ 3

/ † $ êC ?AF ñ"% ‫ ث‬$ ?@C Q +S‫ ڈ‬Ö5@ êë ] < 56; 3I 3p êä‫ں ؤ‬5 Ê Ø< ‫ہ‬å‫ں اؤر ؤ‬5ÿÞ ?î‫ اؤر ا‬3_ + h: ‫د‬5j ‫ں‬5@‫ ا‬ 6ag‫ا‬ ‫ام‬5@ Ö

¹ ¹ m n ;

/ / ‫گ‬5á êC ?AF ?@× ‫ دی‬6 5@ ‫ ان‬$ ?AF ‫م‬5'Û ?AF 5@ a:‫ؤ‬: TV ‫از‬5@ 3I ?in 3 ‫ ث‬$ êë ‫ ۔‬ñ" % $ ‫ ج‬Å w‫ اۓ ا‬: 3I < 3D ;´a8

‫ دؤ‬3 3æh: $ ‫و‬Ë 5@ ‫ں‬5@‫ا‬hö½S ?<5\ l% 3p ‫ اؤر اس‬8 ñ" % ã/9 : ‫ا‬5Ê× ê(Á S‫ آد‬6 ‫ ا‬3I ‫ام‬5@ Ö †n $ ‫ؤ۔‬: êë ‫ؤاہ‬: ‫ ان‬JD ñ2 ; ‫ۓ‬56; ‫>وۓ‬ F ‫[۔‬3 T h^F ?ó < ?AF ‫ اس‬a:‫ؤ‬: 4< : ‫دا‬: ¬$ 8 ‫ اب ؤہ‬5@ ñ2 ; 3 5@ Z; < $: ?A ê(= m : ‫† ن‬n $ ê$ hë‫ ا‬:‫` ا‬F %‫ ؤہ ؤ‬êë ‫۔‬3z ú:

Y / Ò ‫ف د‬Ø< 3D ‫ آداب‬Ö‫ ر‬ñ ¸ ‫ڈ آر‬É‫ ۔ ر‬8 3p ‫ ے دل ؤ د غ‬2FY 3I :‫ ا‬Ö5@ : 3 1= m ‫ے‬a 3I + ‫ں‬5P%‫ ا‬5j êëh 9 5 a:‫ؤ‬: `F êë Y

À Ò ¬$‫ ا‬êë ‫ ۔‬8 ‫ؤر‬a: sµ T> ‫ ا‬JK; ‫ اؤر‬5 ‫ے‬: 3 1= m ñ ‫ د‬ñ 3 T> ‫ ا‬ê$ hë‫ ڈاﻻ۔ ا‬ñ" % ‫ اپ‬5@ a:‫ؤ‬: 3I + ‫ڈ آر د‬É‫( ر‬é ‫ ۔‬ñ ‫ د‬ñ 3

À

üy ‫ دے اؤر‬êë +Ò ‫ د‬: ‫ھ‬a: ñ ‫اب‬5j 3D +Ò ‫ ؤہ د‬êC 3_ ‫ڈ‬É‫ ر‬êC ñ2 ; 3 T> a:‫ؤ‬: (é ‫۔‬3_ ; $: 5j 5á: êC 3 ; ‫ف‬ØÅE ‫ ن‬C ?<5\ ‫ۓ۔‬56; 6 $ Q ‫¬ ا‬$‫ ا‬ñ > ‫يج‬s‫آر‬

‫ دؤ‬3D ‫† ن‬n $ ‫? اؤر‬ó‫ آد‬3 Y / Ò % ã/0 . ‫ ث‬$ ‫]اس‬ 7 Q W ;´hÛ f» ?î‫ا‬ ‫ف‬hí ‫ی‬a8‫دؤ‬ ‫اؤر‬ 6 $ £3I ‫اؤر‬ aw 5@ ‫د‬5j ‫اؤر‬ ‫` ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ زار‬ $ a8 5@ + ‫د‬

‫ڈآر‬É‫ر‬ ‫ف‬hí ¬$‫ا‬ Ö‫آ‬ ñ" >

8

ِ

F

7 ñ ?Ô; ‫? < ل‬AF ‫۔ ا‬3_ ñ" % (ú Øå‫ دؤ‬êë 8 y »7 `Q ‫ ا‬3p‫ ا‬ñ > ‫ اؤر‬6‫ار د‬hà ?AF Ö‫اد‬3I ;

Ö‫ ر‬ñ ¸ 5@ ‫ ن‬6 3D » ‫دی۔ اس‬: ?A :‫ ؤز‬Ö $ F 3I y `Q ‫ ا‬5@ »7 3 £ ‫ ا‬h^F 5@ $56; « n ‫اق‬h: ?AF ‫ < ل‬5 ‫ اس‬5@ 6 ‫ د‬êë ãF C 5 ê$ hë‫† ن ا‬n $ :‫ ا‬êC 3_ $‫د‬ ‫ ن‬

5 J ?î‫ا‬ ?A êä‫< ر‬

6 †n ;

ِ ‫ [۔‬5 ‫? آۓ‬Ô; ñ ‫ے‬hë‫ ز‬3D 3I: < ‫دی‬5ÿ5j ê$ hë‫ف ا‬a:

/ $ 3p ‫

ث اس‬À Þ Ý ‫ ث‬C êë ‫۔‬Ö‫ آ‬: 3: ú$ Ò#‫ڈ‬ ãF C $ ‫ ذ‬êä‫ ر‬ v w ‫ ی‬6 ‫ ؤ‬aw ¸ + hë‫ دن ا‬3D 23،2002 a vç

| ‫ س‬$ 3D ‫( ر‬ña Y ‫` < ﻻ‬F J : ¢ 5@ ‫ آ‬êä‫ رے < ر‬Òq; ?Ô; 3 Y ‫ ڈ ر‬sA % l $ ‫۔‬3 F Ö $‫ز‬ ‫ف‬a: ‫ؤہ‬ ê sA l% 5 ê$ hë‫ ا‬3

Ô 6 Á

/ / ‫دؤ۔‬: Jvw ‫ د‬J a; ‫( ﻻدن‬ú ‫ رؤک دؤ اؤر‬ÖØ ¹ ‫ رؤں‬2-u; 3p ‫† ن‬n $ ،‫دؤ‬: 6 ‫| ں‬:a8 ‫ہ‬$ ñ ô‫ ا‬:
²

‫ ؤہ‬3p ‫ ں‬l ‫ؤ‬: ñ À5P Ö 1 ‫ م‬Ò# 5@ ê$ hë‫۔ ا‬2 ‫۔‬3 4C : Ö‫ رؤا‬5 P ‫
54

‫ان د ف ‬

‫ ‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ / 8‬‬ ‫‬ ‫‪ Å‬د@‪5‬ں @‪ 5‬د ;‪: ¿ ,‬دؤں ‪ØÅ E‬ف ‬ ‫‪ 3‬دؤ ‪56; Ja; ñ‬ا‪h9 ،Ö‬ی اؤر‬ ‫‪ 3‬ز @? را ‪Tç‬‬ ‫\‪ ?<5‬اؤر ا ‪ 5 P ²‬رؤا rel="nofollow">‪5 Ê‬ں ‪T‬‬ ‫‪ .3‬ا‪ ê$ hë‬اؤر اس ‪ 3D‬ا‪ 9‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪
‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ;‬ ‫‪ 6‬‬ ‫‪: 6 ÖØ ¹‬دؤ ‪ ñ N 5j‬ا‪ØÅE ê$ hë‬ف ا|‪ Òy‬ل ;‪ $ ñ2 ; ?@56‬د ;‪: ¿,‬دی‬ ‫‪a‬ؤں ‬ ‫‪ À .6‬ن @‪hà 5‬ا‪ ?]K‬اؤر ر ‪ 5‬رؤں ‪ Ò# A Ô.‬م ‬ ‫‬ ‫‪ 5 3D‬م آ@? ; ‪ ñ2‬۔‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا‪ À :‬ن ا‪ (ú êB C‬ﻻدن اؤر ا‪$ ñ ô‬ہ ‪©Q ñ" % ãF C 5‬وڑ‪ 3I‬اؤر ا‪ 3p‬ا‪ê$ hë‬‬ ‫‪ .7‬ا‪ (ú êB C‬ﻻدن اؤر اس ا‪$ ñ ô‬ہ ‪ ?Ô; 3I‬د ;‪: ¿,‬دی ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ ê$ hë‬د ‪:‬ؤ۔‬ ‫‪5j 3D‬ا‪ À 5@ 3I: ñ" % 3:‬ن « ‪ C ãF‬رے ¸ ‪ ñ‬ر‪ ñ · rel="nofollow"> Ö‬ث ‪: Jvw‬دؤ اؤر ا‪ (ú êB C‬ﻻدن اؤر ا‪$ ñ ô‬ہ @‪ 6 5‬ہ ‪T 8 3I:‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ?ó ñ êC « n 3‬آ‪ $‬دی @‪ 5‬ا‪ ê$hë‬اؤر اس ‪ 3D‬ا ‪ Å‬د@‪5‬ں ‪/‬‬ ‫‪ êC ñ23‬ان ‪ À Þ Ý ã/9 3p ñ‬ث @‪ 9 5‬‬ ‫‪5Ê è : 6 ÒÚ‬ر‬ ‫‪5'Û êë þ‬م ;‪ F 3I56‬‬ ‫‪ 9‬‬ ‫»‬ ‫‬ ‫‪:‬ؤ‪ ; T®y a:‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬‬ ‫ڈ‪ 5 $ Ò#‬ا‪ 1»9‬ر @‪ 5‬د ;‪: ¿,‬دی ‪ØÅE‬ف ‪ 6 ÒÚ ?ó ñ‬اؤر راۓ ‪ êB å‬آزادی <ؤد ‪ ñ‬رہ ‪ `F C < 8 ?Ô; :‬۔ ‬ ‫‪:‬ؤ۔ اس ‪hí‬ح ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫اس ‪F‬‬ ‫‪$ ñ‬ہ ‪ 3D‬د ;‪: ¿ ,‬دی ميں '‪5‬ث ;‪5Ê > 3D3I56‬ث ;‬ ‫‪hà‬ا‪: JK‬ؤ < ﻻ ‪ ê$‬ا‪5j ê$ hë‬د‬ ‫ڈ‪ A ‘ ?A 5@ $ Ò#‬ل ‪ êC ñ2 ; 3I:‬ا‪ (ú êB C‬ﻻدن اؤر ا‪ô‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ؤ‪ ?AF êë 3I a:‬ل ‪ êC 8‬ا‪:‬ا † ن ا‪ êB C‬اؤر‬ ‫‪ êC 6 < ñ" % êë‬ؤا !? ا‪ êB C‬اؤر ا‪$ ñ ô‬ہ ‪ 922‬د ;‪: ¿,‬دی ميں '‪5‬ث ; ‪ ñ" % êC ñ2‬۔ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‪$ / ñ ô‬ہ @‪ 6 5‬ہ د ‪ T/‬‬ ‫_‪5@ 3‬اس « ‪ ñ ¸ ãF‬ر‪ ñ ·> Ö‬ث @‪5‬ڑ‪ †£ ·W ?AF $‬ی ‪ ê$ 5 ÊE ?AF ñ" %‬ا‪ À ¬$ 5@ ¬$‬ن <‪ñ" % Jvw 5‬‬ ‫‪ 3‬ر‪; 2°‬‬ ‫>‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ö <56‬ا‪ 5@ ê$ hë‬ا ‪ †£‬ن ‪ ñ‬ر‪ Ö C‬در‪ 5‬ر ‪ ?AF‬اؤر دؤ‪a8‬ے ‪ êë‬دؤ‪a8‬ے ‪ 3D ¬#‬ا‪$‬رؤ‪Ø Û Ö‬ث ميں د< ا‪$‬ازی ‪?AF‬۔ ‪ $ #< (é À‬زی ‪ñ‬‬ ‫; ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 6‬ر ×@? اس ‪ØÅE œ‬ف ‪?AF ñ" % ¢£ Å × K~9 ?in‬۔ ;‪ ñr q‬د ;‪: ¿,‬دی @‪ 3I: Jvw 5‬ڈي ‪ Ö5@ : $‬ا ‪Ø‬ف ‪ JK; `F ñ" %‬ا‪: ê$ hë‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3‬۔‬ ‫_‪F 3‬‬ ‫‪l% 3p 3‬‬ ‫د ;‪: ¿,‬دی ‪ÒÚ 3D‬‬ ‫‪ ?Ô; 3‬د ;‪: ¿,‬دی ‪ØÅE‬ف ا&ا ث ‪:‬ر ;‬

‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ < ‬ ‫‬ ‫_‪ < 3‬ﻻ ‪ ê$‬ا‪ :‬د ‪ < `b±‬ۓ @‪ C 5‬ث ‪ C 3D‬ث ´ ‪ ñ‬ط‬ ‫] ‬ ‫‪:‬ؤ‪a: 3I a:‬ف ا‪ $ ¬$‬ث @‪ †n $ 5‬ن ‪ 3D‬ذا‪Ø Û Ö‬ث ميں د ا‪$‬ازی ‪hà‬ارد ‪; $‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪ / /‬‬ ‫ ‬ ‫‪ F‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ö Å‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ $ 3D a:‬س ‪ l% h^F 5@ ?A ñ" % ?Ô; ¢£ Å × K~9‬ں ‪ $ :‬‬ ‫ا‪ ?î‬ز‪hë‬ے ‪ ñ‬آ‪ ñ2 ; 3I‬۔ ‬ ‫ ؤ‪$ & Ö5@ 5 3Ih^3 ñ‬ہ ‪ ñ" %‬۔ >

‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫;‬ ‫‪%‬‬ ‫‪T®y ñ‬‬ ‫‪:‬ؤ‪a:‬‬ ‫ ں‬ ‫‪l‬‬ ‫‪ $56‬۔‬ ‫"‪ñ‬‬ ‫ رہ‬ ‫<‬ ‫@‪Ö5‬‬ ‫‪> 3D 3‬وا‬ ‫ڈا‪6‬ۓ ‪ ñ ¹ 5‬ؤ‪> ú‬و ;‪$56‬ا اے” >{@? ا‪5Êm :‬ر ا‪> ¬$‬و @‪> ?AF 5‬و ‪ êC‬دے @‪T> 5‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪; “ ñ2 ; 3‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪F £ 3I‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫دؤ‪ $‬رہ ‪T êC ?â%‬‬ ‫‪[3‬۔‬ ‫‪ êC 3‬ا‪ ê$ hë‬‬ ‫ ‬ ‫‪ $ af‬ؤر ‪ `F‬اؤر ;‪ JK‬‬

‫‪55‬‬

‫ان د ف‬ / / ‫ † ن‬$ 5@ ê$hë‫ ا‬êC 3 5@ ‫ اڈؤں‬Ö‫ا‬56; ‫ <ؤد اؤر‬Ö 1

F 3 T : ‫دا‬: êë 3 JK; ‫۔‬3 F 3 T ‫ ن‬ñ" % ú$ ‫( ڈي‬ñ{ $ ‫ دؤ‬3p ñ ‫ ان‬JK; n Y / JK; ‫?۔‬AF ‫ دؤر‬3p ‫ ث‬ñ ‫ رے « س‬Òq; 5j ‫ ا< زث دی‬3I: ‫ >@? ا| ل‬Ö‫ا‬56; ¬$‫ف ا‬a: 3I JK; ‫۔‬3 T> ‫ ا< زث دے د‬3I: ‫ ل‬Òy|‫ا‬ / / / ; 6 3I JK; ‫۔‬3 ‫ ل‬Òy|‫ ا‬3D ‫ اڈؤں‬Ö‫ا‬56; ‫ں اؤر‬56 5‫ ر‬ F 3 T ‫ دے‬ñ" % ?AF 3 T 8 ‫ ل‬Òy|‫ ا‬3ýØå ‫<ی‬a8 ‫ اؤر‬ñ2 5‫ ر‬ T> ‫ ا‬5@ ê$ hë‫ا‬ ; 6 ،‫ اڈے‬Ö‫ا‬56; 3 / ñ ‫ ھ‬¹ ‫ د‬$‫ آ‬é ‫ † ن اؤر‬5'$ ?i. êC5j ‫ ا< زث دی‬3I: ‫ ل‬Òy|‫ اڈے ا‬Ö‫ا‬56; ‫ف دؤ‬a: 5@ ê$ hë‫ ا‬3I JK; ‫ ۔‬$‫د‬: T > ‫ ا< زث د‬ ‫ ر‬J4‫ ا‬3p 3 / / ‫ دی۔‬ñ" % ‫ي‬sNQ ý`° Ö5@ 5@ ê$ hë‫ ا‬3I JK; ‫ؤہ‬Øå 3D ‫ ل ا < زث دی۔ اس‬Òy|‫ ا‬3 T 8 ‫ری‬5$ ‫ زؤں ر‬l ‫ ن اؤر‬C‫ زؤ‬C ñ" %‫ف ا‬a: ‫ اؤر‬3 F

/ / . ‫ اڈے‬Ö‫ا‬56; ‫ دؤ‬êC ñ23 ; T®y ‫ف‬hí ‫ی‬a8‫ اؤر دؤ‬3 F 3 T ‫ دے‬3 JK; ‫ اڈے‬Ö‫ا‬56; êC ñ23 TC/0 ‫©وﻻ‬F ñr q; a:‫ؤ‬: ; T®y ‫ف‬hí ¬$‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3 ] / $ / -Y F

3 4< 56; ‫ ل‬C d9 $ ‫ۓ‬56; Jvw 5< ‫

ن‬À ê$ ‫ < ﻻ‬3_ T®y 5@ ‫گ‬5á ‫۔‬3 T> ‫د‬ ; ?A 3: `- ‫ اڈہ‬Ö‫ا‬56; 5 ‫ د‬$‫ آ‬é ‫ج‬5\ + hë‫¬ ا‬$ ?A ‫ ا‬êC ñ2 ; 3 / F ` 3I ê$ hë‫ ا‬êC 3_ 5@ ‫ام‬5@ Ö †n $ 3I 5< Â ñ> ‫ ل‬Òy|‫ ری <ؤد ا‬. ‫ اؤر‬Ö 1 Ö † n $ 6` < ‫ ں‬l ‫ اؤر‬6 < T ‫ ۔‬ñ2 ; ; ‫? آيا‬A êë 5@ ñ 3 ‫ دی[۔‬3I56; êë ¬$ a ‫ ن‬5 ‫ں‬5@ 5 ‫اس‬

F ; n

$ a:‫ؤ‬: ‫۔‬ ñ ‫ ن‬ ‫ان‬ 3I ê hë‫ا‬ êC 3_ ‫ي‬ ‫ش‬5j 5@ a:‫ؤ‬: ‫۔‬3 3 T : ‫را‬5@ JK 5@ ‫ ث‬ Þ 9 $ 3D 3 ) ?i ad a:‫ ؤ‬Å À è > 9

;

Ý ‫ؤہ‬Øå 3D ‫اس‬ ‫ دؤران‬3D A w ‫ ث‬$ : ‫ن‬5\ ãF « ‫ ؤل‬$ (î5@ ‫

ث‬À Þ Ý ‫ رے‬C3D ê$ hë‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: T®y ‫گ‬5á 3_ ñ2 ; 3 ; $56; ãD‫ د‬: ( êë 5@ / / / 6 ñªb±‫? آ‬Ô; F aw ¸ ‫

ث‬À Þ Ý êë ê#$ 3 F 3 TE ñ" % ¢ ‫

ث‬À Þ Ý Ö5@ ñr q; 3I ‫ ؤل‬$ (î5@ êC ñ2 ; 3 T®y a:‫ؤ‬: ‫۔‬3 3 T ‫ ن‬ 3D : V / ‫۔‬3 F 3 TE ¢ ‫ے دن‬a 3I

/ . / C F 3 8 h^F ‫? اؤر‬AF $ Å9 ?AF 5< ?@> ‫ ا‬5@ a:‫ؤ‬: TV ‫

ث ن‬À Þ Ý ‫ رے‬C ?Ô; : ‫ن‬5\ 3I a:‫ؤ‬: TC/0 êë 3 T ‫گ ا‬5á ] ê$5 EÊ 3 êC ñ2 ; 3 ?â% 5@ 3p ‫ ان‬ñ2 ; ‫ دی‬ñ Tj 3D 3 T> ‫

ث‬À Þ Ý 3I a:‫ؤ‬: F 3 T 8 ?AF : ‫اق ؤہ‬1 3D êë‫>ور‬ ‫ ث‬6` 5j‫ ؤ‬5j ‫۔‬3

5 ‫ی‬$ 8 ‫ی اؤر‬$ /

; % < l ; P T> 5@ ‫

ث‬À Þ Ý ‫ ان‬3I a:‫ؤ‬: a:‫ؤ‬: :‫ا‬ êC ñ2 3 4 êC 3 JK êC « ‫۔‬w56 Ö þ ñ" % :‫د‬ ; êC 3_ sA ¬$ ‫ ا‬ñ 3 ; i / # q; F

;´a8 ‫از‬5@ T @14 ‫ ث‬$ ‫۔ اس‬3_ 5j $: ?Ô‫ ؤہ ;ؤ‬5@ $56; ?A ‫ اؤر‬Ö5@ êÉ<

; Ö56; ‫ ری‬6 ?î: ?@> ‫ دہ ا‬$‫ز‬ 3p ‫ د‬ñ + ñr ê$5 EÊ 8 3I a:‫ؤ‬: / F ‫ ؤہ اب‬êC 3_ TC ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫? ا‬AF ê1W‫ ﻻ‬êë ‫۔‬3I: ‫ؤر ورہ‬a: ãF « ‫ ن‬5‫ ار‬3D ý . UW ‫ اس ﻻ‬ãF C Â 3_

‫ ؤہ ا‬êC ãF C 3D 3 ; $ þ ; ?A 3I 3 / % ñ 5< % êë JK; ‫ ۔‬$: êL Û ãF « ê$ hë‫ ا‬3p 3 U´ hí 3 Q ‫ < اؤر ا‬: 3: ãF C 5@ ‫م‬5\ ‫ؤر‬a: ‫ ؤہ‬5@ $56; JK < (Z‫~ ؤ‬ Ö5@ : ‫ ں‬l :‫ا‬ ‫۔‬ ñ2 ñ" ; è ِ < ñr q; 3p êä‫ؤ‬ £ ‫ؤر ا‬a: > 3D 3I56; aê < 3p 3 ‫ اس ؤا‬5@ Ö56; (Z‫~ ؤ‬ T > ‫اۓ د‬a‫د‬ ; h^F ‫ ث‬$

(Ä Ö: ‫ ا&ا ث‬3 ِ è 5 :‫ ا‬êC ñ2 ; 3 F

‫

ث‬À Þ Ý 3D ‫ح‬h± Ï‫ آج ا‬:‫ اؤر ا‬3 F ‫ے‬h^° ñ 2002 ‫ ں‬l ñ2 ; ‫ے‬h^° ñ2‫ؤ‬ ; ?A ‫ اب‬JK; ‫ ۔‬$a: $56; êë ‫دؤ< ر‬ ‫ رہ‬$‫دؤ‬

3p ‫ ل‬Å9‫ر‬5@ ‫ح‬hí ‫اس‬ / / / ‫ [۔‬556; ñ" % ‫ اؤر < رہ‬Ö5@ 3D 3 T> ñ" %‫ س >واۓ ا‬$ ‫ رے‬Òq; 5@ ñ{ < TE ¢ ‫ رہ‬$‫دؤ‬ 3

T®y a:‫ؤ‬: ñ" % ‫ ورہ‬3p ‫ ان‬êC 8 êL5 3I ‫ؤں‬:‫ؤز‬ T @ Þpv E 5@ ‫ ۔ ان‬8 ‫ع‬5j‫ ر‬3p ê^ 5 ?@> ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ > ا‬3D 3I: êL1= m êC ñ2 ; 3 F

Y ¢ 3 T C 3D ‫ ان‬êëh 9 ‫ رہ‬C 6‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: ‫ ۔‬8 8 ‫ ر‬lo‫ ا‬5 ‫ ث‬C< 3D ‫ح‬hí ?î‫? ا‬A ñ N GP | ‫رؤں‬$ ÒX ‫ر‬5@ > 3D ‫ ۔ اس‬8 À / / ‫ رے‬C ¬$ 3 h^F ‫ اؤر‬3 T× 56; ñ" % ‫ ث دؤر‬C<

T> ‫ ث د‬$‫ا‬5j

3D ‫ م >واﻻث‬Ò# ¬$ È6 ‫ اؤر‬8 êL1= m êë 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬3p ‫ رؤ‬8 56

‫ان د ف‬ Y ّ ÒÓ‫رد‬ T C 3D ‫م‬5\ : ‫ ؤی‬Ö ‫ اؤر‬5@$‫ر‬ ِ T @ Þ Ý 3D 5@ ‫` ۔ ان‬°‫ ر‬êL1= m 6‫ ا‬3 3I a:‫ؤ‬: 5@ a vç 29 > 3D ‫ ۔ اس‬$‫د‬ ãF C 5 ‫ ان‬3I ‫` ۔‬F ‫ؤل‬aY þ ِ $ & ‫ؤد اؤر‬Åè

Y Y ‫ر‬5P ،‫ؤں‬aê$‫ا‬ 3D Ö5j ،‫ؤں‬³ Jj a:‫ؤ‬:

E‫ اؤر ا‬28 a vç ‫ ۔‬8 ‫ؤع‬a8 3p ‫ں‬5Õ5á 3D J a; 3I ‫ں‬5P%‫ > ا‬3D ‫اس‬ ‫ در| ن‬3D 3 :5Ê / µV

$/ % ،‫ؤں‬a H‫ؤ‬: ،‫ رؤں‬þ JÕ 5 3 ?AF 3p &‫ ؤ‬a < ¬$‫ ا‬a:‫ؤ‬: 5@ 28 :5Ê ‫ا‬ ‫۔‬3 3p ‫ رؤں‬ 3D ‫ں‬5Ê 5@ ‫دؤر‬hë ‫ر‬ ‫اؤ‬ ‫ں‬5x ،‫دارؤں‬a8 ý À

E

4 / 5@ ¬$‫ ا‬a; ‫ ۔‬8 ‫ء ل‬êÇ‫

د‬6 ãF « ‫ں‬5Ê w 5\ ‫ اؤر‬3 T× ñ ‫ں‬5@aê ‫ج‬5\ ñ ¬# ‫ رے‬C ‫ > ؤہ‬3D ‫ ۔ اس‬A w ‫ ث‬$ 3p ‫ ان‬: 3 1= m 3 T> ‫اؤر ا‬ / / / « ; ‫ اؤر‬8 ‫ ق‬ñ ´‫ ا‬3p 3p< ‫? اس‬AF 3I a:‫ؤ‬: ‫۔‬w ñ{ <56 > ñ{ < J ‫ ری‬C ú % 5@ ?@× ‫

ری‬: ‫† ن‬£ ‫ ا‬:‫ ا‬êC `F êA< ?â%

ّ F $ 3D ê hë‫† ن ا‬£ ‫ح ا‬hí ‫ ۔ اس‬ú‫ ل د‬J4 5@ ‫ں‬5 CÊ C 3D ‫( ﻻدن اؤر اس‬ú êB C‫ ؤہ ا‬êC 3z ú: l% 3p ‫ ؤہ‬êC 8 êL1= m ê^ Þ Ý 3p höø Øُ 3

‫ ۔‬5 3 4C d9 3p3 ÒÚ ّ ‫( ﻻدن۔‬ú êB C‫ا ا‬a8‫ اؤر دؤ‬höø Øُ ¬$‫` ۔ ا‬F ñ ãF 6` 3D ‫ں‬5 Ê ‫ف دؤآد‬a: êL1= m ‫ح‬hí ‫اس‬ ‫ اؤل‬ê( ê(Á - êB êB C‫ اؤر ا‬höø

9 5 ‫اث‬:‫ا‬hë ãF « ‫ اؤر ان‬3_ ¢ êC < ? ‫ >وا‬a:=è 5 ‫ں‬5@‫ ان دؤ‬3I a:‫ؤ‬: 8 ñ 3_ ; ; ‫ م‬$ 3D êB C‫ اؤر ا‬höø Ø ‫ ب ا‬$ 5 ‫ ب‬8

‫۔‬3_ ; 8 ‫ ن‬6 ‫< ل‬

ً ّ / / ¬$‫ ؤہ ا‬3 T 8 6h³´ ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ؤ‬a T 8 6 ‫ ۔ د‬ñ2 ; ‫ م‬$ (ú: ‫ م‬$$ ‫ دؤ‬ñ 6‫( ﻻدن د‬ú êB C‫ اؤر ا‬höø Øُ ‫آج‬ ; ‫ ؤہ‬3D ‫† ؤں‬£ l>‫ ا‬Â ñ2 ; ‫د‬: ¿,; ‫ ؤہ د‬3

F

Y ‫ ل‬C d9 $ ‫۔‬3_ Â ?@> < ñ" % ã/9 ñ ‫ رے‬$ 3D höø Ø 6‫ ۔ د‬ñ2 ; ‫ی‬a¾ ; ‫ ر‬À 5 ‫

ن‬À 3:‫ ؤا‬3I < d9 ?A ‫ اب‬höø Ø ñ h± \ a:‫ؤ‬: / `Q ‫ اؤ‬3p ‫ؤں‬h± \ ‫ ؤہ‬ñ Â ?AF ?@ > < 5@ ‫( ﻻدن‬ú êB C‫ ا‬6 ‫¬ د‬$ 3 ; ‫ ۔‬

56 l% ‫دہ‬: 3p T@ ñ W ã/9 ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ں‬5 Ê ‫ں آد‬5@‫ دؤ‬a:‫ؤ‬: 8

>

/ Y ‫۔‬3z ú: &R4 ‫ ؤا ث‬ã/9 ‫ اؤر‬3z ñ{ ` F‫ا‬ / / / ‫ں‬5á‫ ؤا‬3I 3I: 6 ÒÚ : ‫ د‬l ‫ف‬ØÅE ‫ رؤس‬ã/9 ?â% ‫ ۔‬ñ23I T 8 3æh: 3 TÔ Õ $‫ا‬5\ ‫دہ‬: < 3p *8 ‫ رٹ‬C êC 3_ ِ 3 ; < (ú a8 ‫درد‬ ; ‫ر‬5P êë - ; / F C ?AF ‫ب‬h: ‫دی‬5¼< ‫† ن اؤر‬n $ ،ê$hë‫ ا‬ñ (Ä ‫ا‬56; ãF « ; Å E ‫ اؤر رؤس‬$‫ا‬a³ ‫ف‬Ø ‫رؤس‬ ‫اؤر‬ 3 T ‫د‬ ‫ ر‬ 5@ (ú6 Å 3I JK ‫۔‬3 2 u è > ‫ں‬5á‫ؤا‬ ;

/ / F êë 3I JK; 5@ 8 `° ¿¯ 3 T ‫ رے‬ Ò q ; ñ ‫ دی‬ l êë êC <‫>و‬ êë êB C‫` اؤر ار ا‬bc Sa: êC <‫>و‬

(ú ‫ ل < ن‬$‫ؤ‬

êë êë ?A 3I ê$ hë‫۔ ا‬3z ñ{ < V

> ِ Q T/ 8 3I³ ñ £‫ آ‬5@ ‫ں‬5 Ê> ‫ دی اؤر ا‬êë êä5@ ‫ف‬hí a ¦> ‫† ن‬£ ‫ ا‬3I ê$ hë‫ ۔ ا‬5 ‫ < ۓ‬56; ‫ا‬h^° ‫ف‬ØÅ E ‫¬ دن اس‬$‫( ﻻدن ا‬ú

‫ ۔‬$‫د‬ ‫ ©وڑ‬3

/ F

[«£: 5@ ‫† ن‬n $ ‫ اؤر‬5 3oaÉ ‫ؤان‬: h 5 5 ‫ف‬5 ¹Ø5 ‫( اؤر‬ú‫ؤ‬a Jv: ; ñ ‫† ن‬n $ 3p êä‫ؤ‬

N ‫† ن‬£ ‫ ا‬êC 8 êë ‫? ل‬A êë 3I ê$ hë‫ا‬ ‫ ۔‬8 $‫د‬:

: ‫ھ‬$ $ ñ £3I

57

‫ان د ف‬ / / T/ 8 Ö‫ا‬a³ : ‫ م‬$ 3D thë ‫ ل‬Òy| ‫ ا‬3 T 8 1® 3 T> ‫ ا‬5@ ‫گ آپ‬5á ‫ ؤہ‬3_ ; 5@ ‫ں‬5Õ5á ‫ آپ‬:‫ ا‬êC 3_ ; C56; 5@ ñ2 ; 3I: ‫ ر‬6 3 ; (ñ¶ ´ 5 a:‫ؤ‬: % 3p ‫ب د‬h: ‫دی‬5¼< ‫† ن اؤر‬n $ ،ê$ hë‫ ا‬3I êB C‫ اؤر ا‬8 < ‫ؤل‬aY þ : 5< ñ ‫† ن‬£ ‫ ا‬3I höø Ø êC 3_ ; êä‫ؤ‬ ; ‫ر‬:

?â ‫ں۔‬56; 3_ Ò / ‫ ۔‬8 ‫ ل‬Òy|‫ ا‬5@ n 3I n êC 3_ ; (é $ $ 6 êë ‫۔ ان < ﻻث ميں‬Ù 6 Jv4 > ‫ہ‬$ ñ ô‫ا‬ / $ G ‫ ری‬Òq; êC $ ‫ ااد‬3 TC ‫

ن ا‬À 3I JK; ‫ ۔‬ñ2 ; Jv4 > †£ l>‫¬ ا‬$‫ اؤر ؤہ ا‬3_ F 3D ‫

ن ر>وں‬À ; JÁ 56; 6 5 ‫

ن‬À ‫ اب‬Â 3 ; ‫` رث ااد‬F ‫ رؤس اؤر‬،‫ان‬:‫ ا‬ñ" w 3_ ‫م‬5'Û ñr q; ?Ô; êë ‫? اؤر‬AF ñ" % ‫اب‬É A > ‫ ری‬Òq; ‫۔‬3 F 3_ ; ‫ر‬: JK‫ا‬hà ; ‫وظ ر‬²è 3p ‫ں‬5á‫ د ؤا‬Å9‫ ا‬Ù Ò¨ ‫ ث‬$ ‫ ری‬Òq; 3:‫ ؤا‬3 T ‫ان‬hö½S 3p ‫ ری د‬Òq; ‫¬ دن‬$‫ ا‬êC `F ‫ ر‬J4‫ ا‬3p 3 / /

‫ ۔‬ñ2 ; 3 ¯9 ‫ ں اؤر < ر‬$5Ê T®y ‫ا۔‬56; ‫ ا‬6 ‫دا ميں‬5G ‫ ؤں‬5 3D ‫ ر‬S 8 höø Ø > ‫۔ اس < ر‬Ö56; ñ 2959 ¢£‫ ا‬6 ‫ اس‬ñ2 ; 3

/ Y ° / 8 ° êC 56; 6 $ T êÈ 3´ 5 höø Ø ‫` ۔‬F ‫ؤری‬a: 3 T 3I ` ‫@? د‬u ; hë ag 5@ ‫ اس‬:‫ ذ‬5 ‫ں‬5@5Ê

3p 3_ > : ‫ ں‬l% ] ; 8 ‫` ﻻ‬Q ‫ ا‬5@ Ö‫ا‬: ‫ اس‬a; ‫ۓ اس‬56; 3 7 ; bc ?AF ñ ‫ رے‬$ 3D (.‫ د‬3 % b Q F n c ‫ اس‬5@ 3_ T ‫ا‬ :‫ا‬ ‫` ری‬ ` ‫ا‬ ¬$‫ا‬ ‫ ۔‬

ñ" ‫ ن‬ 5@ Ö5j ?i ‫اس‬ ‫اؤر‬ ` » Ö5Êw ?@u hë ¬$‫ؤہ ا‬ 2 8 8

6 ; >

‫د‬: ‫ ن‬6 ‫ؤر‬a: ‫ ں‬65j ‫دؤ< ر‬ 3_ n ‫ [۔‬ñ" % ¬$ :‫ ذ‬5 Ö5j ?i ‫ ن‬ ñ ‫ ب‬ ‫اس‬ Â À 8 6 ;

/ / / ; 5@ höø Ø ‫ اؤر‬Ö56; > ‫ۓ‬56; 3Ia³ ‫ف‬Ø< 3D ‫ں‬5ÿ ‫ رؤ‬ãÅ$‫¬ آ‬$‫ ا‬höø Ø 3I56; ?]¡‫ ز‬5@ ãÅ$‫ ا >@? آ‬3I höø Ø êC ‫ا‬56; ‫ر‬5P êë 3 T 8 3I: 6 $

‫ؤ‬a ; $ ‫ا۔‬56; (ð£ :‫ آ‬ñ ‫ ل‬GÌ T®y ‫ے‬a8‫( دؤ‬é À $‫د‬ , 5 ãÅ ‫ اس آ‬êC ñ2 ; 3 ?î : ‫ ل‬J4 3p ‫ زؤر‬3D 5\ < > 3D

$/ T/ : Ù < ñ 298 9 ‫? ا † ن‬î‫رؤ‬ ‫وں‬z Y Åè : s5@ ¬ a $ ; 3p ‫ ر‬S 8 ‫¬ دن‬$‫ ۔ ا‬$‫د‬: £ × ‫ؤع‬a8 $a³ ‫ ميں‬£‫ آ‬3I ‫دارؤں‬a8 ý % 5@ 3

% % ‫ا دی۔‬a8 5@ ‫وں‬z Y Åè 3I ‫ اؤر اس‬8 : s5@ ¬ ãF « ‫دؤں‬: C 3D 3p‫ ر‬3 T> ‫ ا‬höø Ø ‫ ۔‬$‫د‬: ñ" ‫ اؤر ا‬Ö‫ د‬$‫ ز‬ãF « ‫ں‬5@a³ ‫ دؤ‬3I Y / F

$ ‫ ر>وں‬3D œ ?<‫ا‬: T× `Q ñ ‫† ن‬£ ‫ رے ا‬C ‫ اؤر‬3 F ‫ ا‬: ‫ور‬Ë 3D ‫ ظ‬Åè ¬$‫

ن ا‬À > 3D ‫اس‬ ‫ † ن اؤر‬5' ،
?A 3p ‫† ن‬n $ ‫۔‬3 ‫

ن د ۔‬À : < ‫ ں‬6‫ `ؤ‬3I ‫ں‬5Õ5á 3p | / / ٰ Å è ‫

ن‬À ¬$ %‫ ۔ اس ؤ‬8 $‫د‬ 5@ höø Ø ‫ ×@? اؤر‬Ö 6 ‫ rel="nofollow">وری‬A ‫ميں‬2994:5Ê

E‫ا‬5@ höø Ø 6 (ñ 5xÕ‫ ا‬a‫ا‬ ِ : ‫ ن‬5‫ ار‬2500 ñ 2996 ‫ ۔‬8 À ( Ä a‫ا‬ ‫۔‬3 F 3 4< : ê( = m : 3ýØå 1= m ‫ے‬5@ 3D ‫† ن‬£ ‫ا‬

/ 8 / 5< a[ 3 T ‫ے‬$ & ?î ¹ ñ > ‫` ۔‬F ÒÓ ‫رد‬ ِ 5 ‫دی‬: ‫ ہ‬e ‫ >وں‬Û$ ‫ؤں اؤر‬5¥ Uw ،‫رؤں‬$ ÒX ê1 ´ C ‫ اؤر‬A >5@ &‫† ن ﻻ‬£ ‫

ن آ ا‬À W / Y / % J

F y êC 3_ êë ‫۔‬3 ‫ ن‬hà $ ñ 5j ` $: l ‫اؤﻻد‬ ?@ ‫ا‬ ñ" ‫ا‬ : $ êL ‫ا‬ a >

4

· ‫ل‬a h ‫ڈ‬: 6‫ ر‬êL<‫ دا‬:‫ؤز‬ > ِ 5 a[ ‫دی۔‬: 6 ÒÚ ‫

ن‬À 3I ; 4 ‫? د لي۔‬Ô; êë ‫ اؤر‬W$ ‫ د‬5@ êë 3p ‫† ن‬n $ 3I ‫

ن‬À ‫ؤع ميں‬a8

58

‫ان د ف‬ Y / W / 3I 5< a; ‫ ری‬Òq; êC 3_ ; êë · ‫۔‬3_ ; ?@× ¢Ð5@ 3I `F‫ہ ا‬$ & ?î ¹ ‫ اؤر‬3I: ‫ م‬$$ 5@ Ö Ö Ö ‫اہ‬5¥è ‫اہ‬5j E À ‫ م‬$ 5 a[ : ‫ ں‬l% ] / / ‫[۔‬3 T× ‫ آ‬ñ" % ‫ ث‬JÁ‫ ا‬3p :‫اؤ‬ ¬$ ¬$ È6 ‫ اؤر‬6 ÒÚ ‫

ن‬À

F ‫† ن‬£ ‫

ن ا‬À êC a ; |‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ اؤر ا‬8 ñ" % ‫ رد‬ñ ‫ؤع‬a8 5@ ‫

ن‬À ‫ح‬hí ‫† ن‬n $ ?A 3I ê$ hë‫ ا‬êC 3_ ; (ñ¶ ´ 5@ a:‫ؤ‬: v / < / C F ñ

3 T ‫ ااد ۔ ا‬3p ‫ح‬hía; ‫

ن‬À ?A 3I ‫ں‬5Õ5á 3D ‫ں اؤر ان‬5Ê5 ‫ب ا راث‬h: ‫ہ‬Å ‫ب اؤر‬h: ‫دی‬5¼< ‫۔‬3z ñ{‫ﻻ‬ (G‫ ا‬ÿÌ ً Uw

> ‫ ۔‬ly $‫آ‬ ‫ش‬5j : ‫ور‬Ë 3D ‫ث‬5\ ‫ی‬a 5@ ‫

ن‬À 3I ê$ hë‫ ا‬5ÍÁ ‫رپ اؤر‬5@ 3p êä‫ؤ‬

3I56; êë & ‫ در| ن‬3D ‫ؤں‬5¥ ñ ‫† ن‬£ ‫ا‬ / ‫ گيا۔‬56; ‫ ن‬C‫ آ‬ú % $‫©وڑ‬Q 5@ ‫

ن‬À 3 T C‫ ا‬5@ ‫ا‬56; ‫س‬5@ 3p ‫

ن‬À ê$ hë‫ ا‬ñ

† $ ‫ن‬5Ê 9 êë ‫? اؤر‬AF ‫ن‬5Ê 9 6ag‫ا‬ ‫¬ اؤر‬$‫از‬ F ‫ د‬$ ‫? آ‬AF ñ ‫ † ن‬5'$ ‫< اؤر‬a8 êë5@ 3D ‫ ن‬ ‫

ن‬À n

3:‫ د ؤا‬Å9‫ ا‬Ù Ò¨ ‫ف‬hí ‫ی‬a8‫۔ دؤ‬3

،¬< $

/ F < ‫ د‬$‫ان اؤر ؤ ن آشير‬:‫ ا‬،‫ رؤس‬ñ" w 3 ÒÁ F % H : $ % ‫ارہ‬a; ãF C 5 ‫ د‬Å9‫ ا‬Ù Ò¨ 3I 5< ‫† ن‬n $ êC 3_ êä‫ؤ‬ ?â ‫?۔‬A ¹ Z ; ;

F ‫` ۔‬F C 2 ‫ ا« ر‬ñ 3ýØå 3p ‫ اس‬ê$ 5 ÊE $ ‫ د‬ñ" % « T C F : ‫ے‬hö 3p‫ ا‬h^F ‫ث دی اؤر‬5@‫ دؤرے د‬3D ‫ † ن‬$ 3 Ö †n $ ‫ ۔ ؤہ‬$‫د‬: ø n l% 5@ höø Ø 3I ‫† ن‬n $ ‫ ر‬J4‫ ا‬ê ‫ں د‬5@‫ دؤ‬3I ‫ اس‬Â ¢h 3

À 6` ‫ ر‬5@ 3p ‫رؤں‬$ ÒX 3p ‫رؤں‬$ ÒX %3 ?Ô; ‫اب‬É ê#$ 3_ ñ" T 3 T ‫ا‬ 3I ‫اس‬ (é ; ‫ ر‬ñ" % ‫ار‬5ïC5j ‫ ث‬ñ ·> 3D ‫† ن‬n $ ãF « ‫

ن‬À ‫ ۔‬$‫د‬ > ‫۔‬3 F

/ $ ?Ô; 3p ‫ؤع‬a8 êC 3_ a:a: ñ Ö Å ‫]اس‬ ‫ں‬5 ÊE ‫

ن د‬À 3I ‫ † ن‬n $ h^F 5@ ?AF êä‫ؤ‬ êë :‫ا‬ ‫۔‬3_ ‫ر‬ ‫اب‬É ãF « ‫ ن‬ ‫ ث‬ñ 3D ‫ ن‬ · À † > n 7 ; ;

/ / ?Ô; 3p ‫ؤع‬a8 ‫

ن‬À êC ‫ں‬56; 3 Tu; < $: 6 $ T 8 ‫ ؤ‬Å9 3p ‫ د‬Å9‫ ا‬Ù Ò¨ $ C ‫ف‬a: 8 ‫؟‬

êë a:‫ؤ‬: 3_ ; C56; ‫ ۔‬ñ" % ?8 ‫ ں‬l% êä‫ؤ‬

êë ‫۔‬3 F ‫اب‬É ‫ [۔‬3 3I: ‫ ث‬$ 3I‫ | ؤا‬a8 3D ‫ ل ٹيم‬$ *% Ö †n $ ‫ ۔ ؤہ‬ñ2 ; 3 T> ‫ د‬ñ | ‫ں‬5@‫ؤرز‬ ‫ف‬Ø< ‫وق‬²W Ö «£‫

ن ا‬À a:‫ؤ‬: 3z‫آ‬ ° ‫?۔‬AF ý 2 : (Ú% 3 /9 ‫ ٹيم‬Ö †n $ êC ñ2 ; 3 TCbc êë êä‫ؤ‬

‫ اؤر‬ñ2 ; / Y ° / œ ñ ‫©وں‬/9 ‫ ؤہ‬ê#$ ‫۔‬3 F 3 T®% 3 /9 ñ ‫ | ان‬3D 2 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC 3 T× ‫ | ؤاۓ‬ñ" % 3 TC ‫ ا‬a8 3D Jv> ‫ ل‬$ *% T @ Þ pvE Jå ‫ رے‬Òq; ] / / å 3D ‫( اس‬B‫۔ لي‬3 Tu; < $‫©وڑ دي‬Q 3p êä‫ؤ‬ F 3 T× ‫ ۓ‬$ ‫ۓ‬56; 3Ih^F ñ ‫` [۔‬F 3

‫ي کي‬J ‫ ﻻ‬3p ‫ن‬5@ & ‫يں‬êë‫د ا‬5j‫ ؤ‬$ F

C F C J 6 $ : 3 ‫ ۔‬$‫د‬: µ ?A 3p 3 T ‫ل‬5 5@ ‫ں‬5 Ê a³ ‫اؤر‬ ‫دی‬ þ ‫ ی‬ T E ; 3p ‫ؤں‬h^3 3D ‫ں‬5@‫ر‬5@ 3I ‫

ن‬À

4 a $

< Â 3_ ; 6‫ د‬J÷ 5@ 5 ‫دے‬: : ‫ں‬5@‫ر‬5@ ‫م‬ØC‫ ۔ درا ا‬Ö‫ د‬$‫? ز‬Ô; ?! ‫ ؤا‬: ‫ دے‬3I < êë ‫ل‬5C 5@ ‫ں‬5 ÊEa³ ‫ اؤر‬: þ ‫ ی‬6 $ $ ‫ں‬5@‫ر‬5@ 3I ‫

ن‬À ] > J $/ % ê#$ ñ"% ?óØC‫ ا‬ÒÓ êë 5 ‫ ن‬À ‫ ۔‬8 ‫ رؤ‬ñ"% 3p 3I $: ?î J ‫ ث‬$‫رؤا‬ ý : < Jv ‫ اؤر‬3 T 4 a $ ‫[۔‬3_ ; ñ" %‫ا‬ ;

è 59

‫ان د ف‬ .

% F % < ; Ö‫ا‬:‫ ا‬3I ‫ں‬5P ‫ ا‬ê ‫¬ د‬$‫۔ ا‬3 3 4 56 ‫ م‬$$ 3p êä‫ؤ‬ T> ‫ اؤر ا‬3 T > ‫ا د‬a8 5@ ‫ں‬5 >Ê ‫

ن زا‬À êC ñ2 ; 3 TCbc a:‫ؤ‬:

3I: 5@ ‫ں‬5ÊÔ ‫ د‬3 Y Y / Y Y ø ‫ ں ر‬À5Õ 3p ñ ‫ارؤں‬5@‫د‬ T3 ‫©وک اؤر دم‬F ‫ ؤہ‬êC $ $ ‫د‬: 6 ñ ‫ز‬a P ø N G 5@ ‫ں‬5@ hë 3p 3 a P GP 3p ‫ں‬5\5 ¹Ø5 ñ" %‫ ر ا‬5 É‫ اؤر آ‬ñ{ < % ‫ ۔‬$‫د‬: Jvw :

F / . F

å ‫ا‬a8 5@ Ö‫ زا‬8 ‫۔‬3_ $‫د‬ ‫ار‬hà ÜQ ?A $‫ ر‬ : ‫ں‬5Ê ‫د‬ 3 T ‫ا‬ ‫اؤر‬3_ $ < T > ‫ا د‬a8 5@ ‫ں‬5 Ê>‫ زا‬3I a:‫ؤ‬: Ô > ]

Ö‫ا‬a; ?A 5@ ‫ دث‬å ‫

ن‬À 3 ; ; / / / / ° ‫ ل ان‬C ?@E ?@E êC 3_ T 3D 5< ?@> ‫د ا‬5j 3I a:‫ؤ‬: ‫؟‬3_ ; ?A ‫ ر‬6‫ دث ا‬å 3I: È6 å ‫ح‬hí ‫ اس‬5@ (ñ¶ ô Åè ?Ô; 3 ; Ö‫ا‬: 6‫د‬ Y 8 6 ñ ‫ں‬5á‫ا‬: ñ" %‫ۓ ا‬56; 3I: ñ ´ ?â%‫ دؤران ا‬3D N ‫ف‬ØÅE ‫

ن‬À ?AF 3I ‫ں‬5@‫ د‬Å 9‫ ا‬ñ > 3_ ; i ‫ < ۔‬ñ" % ?Ô; êË 6 5 ‫ں‬5Õ5á / ‫ [۔‬$‫د‬ ‫ ر‬: sN3 ‫? دم‬Ô; ‫ر‬$‫ ا‬3D N$: & ‫ف‬5 ¹Ø5 ‫ ں‬6 ‫اؤر‬

/ / / l% 5< Ö † $ 3 T 8 ‫ں‬5 Ê>‫ رؤا‬5 ‫ اادی‬3I 5< Ö †n $ ñ ‫۔‬Ö56; ñ ‫ک‬5@ (ñ= ñ 2994 :5Ê ‫ا‬ ãF « hö Ø ‫& ث‬Ø ‫ ری‬5a8 ý n

E ø / l% F $ 56; ‫ا‬5@‫ ا‬êL& & ‫ ؤہ‬ñ > ‫۔‬Ù h^F ?ó < ñ > Â $‫د‬: 3p êä‫ؤ‬ & & 3 T > ‫ا‬ ‫ ر‬J4‫ ا‬5@ 3

Ö‫ا‬a³ ‫ < ری‬ñ 3ýØå 3I höø Ø Â ?A W Ö‫ا‬Â$ 3 ‫ ۔‬8 ñ" % ‫ا‬5@‫ ا‬3p‫ ا‬3I ‫

ن‬À Â / / Y êC $ 3 ? 3 T> 5á ‫† ن‬£ ‫ ا‬£‫ؤا‬ F 3 T× 3 < £‫ؤا‬ 3 > 3D N ?î‫ رؤ‬5j ‫ب‬h: ‫ > ؤہ‬3D ‫ د آ‬$‫ل آ‬Ø< ñ 2996 ?@ 3D ‫( ﻻدن‬ú êB C‫ا‬ / / F

‫ے‬a8‫ز اؤر دؤ‬Â$‫ اؤ‬،a < ،( w ،?i£ ‫ د‬êLþ=> ،¬$‫از‬

?Ô; #< ‫ ۔‬8 ‫رٹ‬5ÿ ?A 5@ 5< ‫

ن‬À 3I ‫ں‬5P%‫ ۔ ا‬ñY 56; C ñ ‫ؤپ‬: 3D êB C‫ا‬ /

Y ٰ / « ñ ‫† ن‬n $ 5j s: ¹³‫۔ ا‬3 T× 56; ‫ؤع‬a8 $‫† ن آ‬£ ‫ ا‬3 T 8 ‫

ن د‬À 3p $a¾Y Ð‫ آ‬êC ?@w ‫ اؤر‬ê$ hë‫ ا‬،‫رپ‬5@ ،‫ ن‬¹‫ ؤ‬Z; Ö5Ê

w ‫ ن‬2 / Y ‫۔‬Ö Å ®% ‫ د‬$ | ‫ ااد دی اؤر‬Ù 5@ ‫

ن‬À 3I ‫` اؤر اس‬F ¬$‫ ا‬3p ñ ‫ؤں‬:‫ر‬5ÿ 3D ‫

ن‬À `F

/ / Y / 1= ·ô‫ ا‬: £: ‫دی‬5¼< 3I ²9

W

aV± :‫ ڈا‬Ö †n $ 5@ 2998 ،29 a vç ‫دی‬5¼ < 5j Ö‫آ‬ £‫ا‬ Ö‫آ‬ ‫ل‬a aw ¸ ñ ê$ hë‫` اؤر اب ا‬F ‫اہ‬:a8

5 ?iP ‫ ا‬ê^ / Y ¯ 3D ‫ں

ری‬5ÿÌ P ‫ ا‬+$ hë‫ ا‬ñ êË 6 ‫ا‬aê ‫ اؤر‬GP ø N GP | êë ‫& ث ۔‬Ø ñ ‫ ر‬S 8 3p höø Ø ãF « 3_ 5@ höø Ø 3I ‫۔ ¬ادے‬Ö56; ñ 3 ; Y ; / F

ûÿÌ 3D êB C‫ ا‬ãF « ‫دی‬5¼< êB C‫ ا‬êC $ ‫ اؤر اس‬3_ ; ‫ث‬5' ñ ‫دی‬Â †,‫ اس د‬êB C‫ ا‬êC $ 6 3p‫ اؤر ا‬ñ> a ?A ‫ ث‬5'Û ‫ں‬5@Ø$ 3D

6 ‫ ؤہ‬êC `F 8 ‫ہ‬å‫ ؤ‬J4 3p ‫ ¬ادے‬3I ‫

ن‬À ñ 2998 ‫ن‬5j 3 l% ‫( ہ‬ñ{ ‫ ۔‬8 $ ‫ د‬6 ‫ م‬5 $ 3 `F Z ; < $ 6 êë «£ ?AF 5@ ?i P ‫ ا‬+$ hë‫ ا‬ñ ‫ب‬h: ‫ہ‬å‫ ؤ‬êë 5 êB C‫ ا‬5@ Ø 3I ‫ ۔ ¬ادے‬8 ñ" % «£‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬Â 3z ú‫د‬: 3:‫ا‬5j 3D ‫ب‬h: ‫دی‬5¼< ‫ اؤر‬3z ú‫ ل د‬J4 3p ‫† ن‬£ ‫ ا‬5@ êB C‫ا‬ F

% $‫د‬ ñ ‫† ن‬£ ‫ ا‬êB C‫¬ ا‬$ êC $ ‫ د دﻻ‬$ ?AF

; ‫ڑ‬5@ %‫ اس ؤ‬3I êB C‫? ا‬A ‫ہ‬å‫ ؤ‬êë ‫ ۔‬556; ñ" ‫ث‬5' ‫دی ميں‬: ¿,; ‫? د‬in ‫ ؤہ‬3_ F 5 ¬$h ‫ف‬ØÅ E 5< ñ ‫ب‬h: ‫دی‬5¼< êB C‫ ۔ ا‬$ « ‫ ا‬: ‫دی‬: ¿ ; ‫ د‬5@ ‫ں‬5Õ5á ñ £h³ ´ 5 £: ¬$‫ ا‬ñ ‫©و‬° 3I ‫رؤح‬ ?A ‫اس‬ 9 , n ِ ‫` ۔‬F 8 ‫يں‬êë ‫را‬5@ ‫ہ‬å‫ ؤ‬5 3I: 3:‫ا‬5j 3D ‫ب‬h: ‫دی‬5¼< 3p‫¬ ا‬$ ?AF ‫ ا‬3I ‫

ن‬À ‫` ۔‬F ‫رؤاں‬ T C h± \ ‫ء‬êÌ ´ 5 ‫ؤپ‬: ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$ ‫ اؤر‬ñ2 ; êh± ± ñ{ $ ‫ ۔‬9Ø< ‫ہ‬å‫ ؤ‬3I n êC C < 8 ñ" % 6 $

êë ‫ آۓ‬êë 3 a:‫ؤ‬: ] / / ‫ ن‬ ‫[۔‬56; 9Ø< ‫ہ‬å‫ ؤ‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC $‫ آ‬ñ" % (ñ¶ ´ 5@ ‫ < ۓ‬À ‫ہ‬a: < :‫ ا‬5 w‫د‬:‫ ر‬5 ý`9

À 60

‫ان د ف‬ / / Y / ‫ رؤ‬êC $ 6 ?AF êë 5@ höø Ø 3I Ö‫ آ‬£‫ ا‬Ö‫ل آ‬a aV± :‫ ڈا‬Ö †n $ 3I ‫` ۔ اس‬F 8 ‫رٹ‬5ÿ 3I ‫ں‬5@‫ب دؤ‬h: ‫دی‬5¼< ‫ † ن اؤر‬n $ 5@ ‫ د‬l ‫ف‬ØÅE ‫ں‬5ÿ êB C‫ ا‬5@ höø Ø 3I ‫دے۔ اس‬: 3:‫ا‬5j 3D 5< ¬# 3 T> ‫ ا‬3D ‫ اس‬3p‫ ا‬h^F $ ‫ ل دے‬J4 3p ‫† ن‬£ ‫ ا‬5@ $ 5@ êB C‫ ؤہ ا‬êC ly 3p höø Ø F

5@ 5< ‫

ن‬À ?AF ¬ Ò ‫ے‬a8‫ دؤ‬5@ 5 ‫ < ۓ‬$ ‫ ل د‬J4 3p ‫† ن‬£ ‫ ا‬5@ êB C‫ ا‬:‫ ا‬ly ‫ اؤر‬8 ‫ ر‬lo‫ ا‬5 3 £ $‫? ا‬A : ‫ ث‬ñ ·> ñ ‫† ن‬n $ 3D G «£

‫۔‬3 ? : Jv

/ Y êC ly ‫ی اؤر‬h^3 ‫ق‬z ?@> ‫ ا‬3I ‫ ۔ اس‬ly $‫©و‬Q 5@ ‫` اؤر ¬ادے‬F 8 ñ" % ‫ہ‬å‫« ؤ‬£‫ ا‬Ö5@ ãF « ‫ ¬ادے‬3I ‫ اس‬êC $ 6 5@ ‫ں

ن‬5@‫ دؤ‬3I höø Ø / / 6 ¬# ?AF Ö5@ %‫ اس ؤ‬5@ êB C‫ا‬ < ‫ان د‬:‫ ا‬ñ" w 3_ ‫ہ‬h± À ?AF 3p ‫ں‬5á‫ د ؤا‬Å ‫ ا‬Ù Ò¨ 3p‫ اؤر ا‬3_ ñ" %‫ ر‬6 3

8 3 ‫۔ اس‬3_ T T ‫د‬ ‫ ہ‬

9 ; ; ; > /

‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ; ‫ ؤ ڈال ر‬$‫د‬

: 6 êë l % 5 êB C‫ ا‬: ‫ ۓ اس‬Å 9 3I: ‫ اس د‬: 5G ‫دی اس‬5¼< êC 6 Jj 3I

Y

‫ رؤں‬6 < ‫ دہ‬$‫ ز‬3p 3 w‫د‬5j5G T > ‫ ا‬5@ höø Ø 5j Ö $ ýþ4‫ ا‬: höø Ø 3I ‫` ۔ اس‬- ‫©و‬° ‫اس‬56; 3 T > ‫ ؤہ ا‬h^F (é À 6‫ `ر‬ñ Ò|9 5@ ¬$ È6 ‫¬ادہ‬ Y Y ‫را۔‬a: ‫ار‬5Õ $ ñ 3D a8 3D ‫ اس‬5@ $‫ آ‬£‫ؤا‬ / > 3D ‫? اس‬AF ‫ رڈ‬5 ¬$‫ ۔ ا‬8 Ø< a $ )è ‫` اؤر‬F‫ ا‬höø Ø ¬$ <‫ا‬ höø Ø > 3D ‫ں‬5Ê ‫ ۔‬8 3 ; ñ 3 Y / C ; ; ý 8 A Ô. ‫ زؤؤں‬$ f= Ô ‫` اؤر اس‬F 6‫ ¬ `ر‬6Y Ö $ 3p ‫ں‬5á $

‫ ا‬2F : a8 3 T > ‫ ا‬êC $ 8 3 T ‫ے ميں ا‬höl ‫ے‬a8‫ ؤہ دؤ‬êC þ 3 T®y ‫?۔‬AF ?Ô‫ر‬56 Y Î ‫ ۔‬6‫ا د‬a8 ‫ ک‬6aa ñ ‫ آج‬5@ 3I56; êë ‫ ن‬Ò ‫ے‬a 4C : ‫ ا‬2F 5@ ‫ آپ‬3 T > ‫ ا‬: ‫ ڈال‬Ö $ JD ‫ ¬ادے‬:‫۔ ا‬3

ñ"

« / ‫دی اؤر ا‬5¼< 3 ÒÁ £ H

Õ 9 êB C‫ ا‬3I ‫ ۔ اس‬¢ a:5¥ 3I

5@ ¬$‫ا‬ : ‫ں‬5x å Ö T 8 3I: êL1= m 5 êB C‫ ا‬3I höø Ø 6

/ / « ly 3I ‫۔ اس‬3 Tu; < $ <56 T 8 3I‫ا‬: ‫ آزاد‬5@ ‫ب‬h: ‫دی‬5¼< êC ly ‫ اؤر‬ô Åè ‫ج‬5\ +$ hë‫ ا‬ñ ‫ب‬h: ‫دی‬5¼< ‫ح‬hí

; Å 5@ êB‫ ا‬J ‫ ری‬C 3

+$ hë‫? ا‬AF ?A- E ‫` اؤر ؤہ‬F ‫ ا« س‬5 ‫ث‬h: ?@> ‫ ا‬5@ ‫ں‬5@‫د‬5¼ ‫ب اؤر‬h: ‫دی‬5¼< 3I ‫۔ اس‬3 T > ‫ د‬3I56; êë <‫ دا‬ñ ‫ب‬h: ‫دی‬5¼< 5@ ‫ں‬5j5\ < 3I‫ا‬:

: ‫ رہ‬ñ 5< ‫

ن‬À ‫ ؤہ‬êC `F À ‫©وا‬bc êë 3p êB C‫ ا‬3I ‫ اس‬êC ly 3I ‫ ۔ اس‬$ þ ‫ام‬a³‫ ا‬5 ‫ ااد‬JK ú % ñ ‫ان‬h9 3D êB C‫ ا‬: ‫† ن‬n $ ‫ ۔‬556; ñ" % ‫ث‬5' ñ ‫دی‬Â †,; ‫? د‬in 3D Ø ñ{ $ ‫` [۔‬F ‫ف‬ØÅE ê$ hë‫ ا‬Ø êC ñ2 ; 3 Tu; < $: 6 $

?â% : ‫ا‬5'J4 3p ê^_ ;ô Åè ê$ hë‫ح ا‬h± Ï‫ ا‬a:‫ؤ‬: ]

; ` Öh:3I ‫۔ ؤہ‬3_ ‫ں اؤر‬5xÕ å ?@u ; hë 3D ‫ ان‬،‫ں‬5Õ5á 3D ‫ب‬h: ‫دی‬5¼< Ø êC ly 3I ‫ اؤر اس‬8‫ آ‬ê(è $hë ; 6‫ر‬: 5@ ‫دی ¬ادے‬5¼<

‫ان‬$ < ?Ô C ‫ ۔‬5 ‫ے‬: N ãF « ‫ ان‬5j 556; »7 Øl% ‫ ؤہ‬5@ ‫ۓ‬56; <‫ دا‬ñ ‫دی‬5¼< 3p A > ‫ی‬: ‫

ن‬À ?A- E :‫ ۔ ا‬5 ‫ے‬: ñ" % ‫دا‬: Öh: 3I

$hë

° F T ‫ ا‬hö Ø Y /

8 2°‫ ر‬ñ" % ‫ < ری‬A w ‫ ث‬$ $hë ; i êC $ > ø ‫ ¬ادہ‬3_ 6 3I aV± :‫ا؟ ڈا‬56; 8 `Q 5@ 3I ‫` اؤر اس‬F ‫ا‬h^ ‫ [ی ميں‬ãF « ‫ں‬5 ÊC C 3 / T ‫ ا‬3I 3_ ‫ اس‬êC ‫ا‬56; êë ‫ل‬Ø ?AF h^F ‫ ذرا‬5@ höø Ø (é À ‫۔‬3_ ‫` اؤر ؤہ‬F Z; < ; À 6 (.‫ د‬6‫ ا‬5@ ‫¬ اؤر‬$‫ ا‬3p ñ ‫ں‬5ÿ‫ دؤ‬3 > ; ‫ گيا‬Ø< ‫رٹ‬5@aê‫ا‬ ‫۔‬3 F 3_ TV J4 3p‫ ا‬3p ‫ان‬h9 3D êB C‫ ا‬5j

; ‫ر‬: ¢Ð5@ 3

61

‫ان د ف‬ F F F

3p ·W 3I ‫اؤر اس‬3_ T : ‫اث‬:‫ا‬hë 3 ãF « ?ó‫ آد‬3D ‫ح‬hí ‫ اس‬JD ; ‫ا‬56; « ¬$ ?A ‫` اؤر ا‬F JÁ ñ ‫ے < ﻻث‬: ‫؟ ؤہ‬56; 3 < ‫ <ا‬êë ‫` ۔‬F Z ; < $: P ‫† ن ا‬£ ‫ ا > @? ا‬: ‫ڑ‬5@ ê $ 3p ‫ ن‬À ?A F h^F ‫† ن‬n $ (é À ‫? ۔‬î5@ ‫ؤہ‬: % ‫

ن‬À ñr q; 5G êë êC 3_ ñ" ?i 6

6

;

Y ; : sA ‫ ر‬5@ $‫ آ‬£‫ؤا‬ ‫ ۔‬8 JK‫ا‬hà ‫ † ن‬n $ : h9 af 5j ‫ † ر‬P ‫ رے ا‬Òq; ‫ اؤر‬: þ ‫ آگ‬5@ ?i P ‫ ری ا‬Òq; 3I >

/ JD‫ دؤ‬ê( ê(Á - êB êB C‫ اؤر ا‬höø

êC ‫ا کي‬5j‫ در‬3p ‫ † ن‬n $ 3I 6 ‫۔ د‬3 F ñ ‫ | ن‬$ 3p ‫ں‬5@ 5j 8 : ‫ڑ‬5@ 6 ‫ے‬a: ú % ‫ دؤ‬3D S$ ‫ا ا&ام‬: 3p 3I ‫

ن‬À ‫ ۔‬ú‫ڑ‬5@ üy 3p ‫

ن‬À ‫ؤہ‬ êë 6 ‫ ؤہ‬êC 3

å « « £ £ < 3I 6‫ ری د‬C 3D: Jv 5@ 5 ‫

ن‬À :‫ي ? کي۔ ا‬a: 3D: êë Jv 5@ 5< ‫

ن‬À 3I 6 ‫ ری د‬C ñ h± \ a:‫ؤ‬: T/ 8 3I‫ڑ‬5@ êë 6 : ‫ آج ؤہ ان‬5@ 3I56; 3:‫©و‬° 3I Å ‫ ر‬ñ ¸ 3 $ ‫۔‬3 F 3 T ‫ ؤ ڈال‬$‫د‬ 9 T> ‫ ا‬ñ 5

êCa¾ 3 / 3I: ‫ ث‬$ 3p höø Ø : ‫ور‬Ë 3D ‫ ے‬6/ Ò# 3D 6 ‫ ری د‬C 3I JK; ‫ے۔‬: ‫اث‬:‫ا‬hë 3p ‫

ن‬À ‫ ؤہ‬êC 8 $ ‫©وڑ د‬Q : ‫† ن‬n $ êë 3 TV ‫اس‬ / / / < 3D ‫ں‬5Ê> 3 > ‫ ذر‬3D ‫ رش‬$ 3I ‫ <ا‬3 TV ?î‫ ۔ ا‬ñ{ < T> ‫ڑ د‬5@ 6 êC 3_ 3 ; J÷ 5 ‫ <ا‬êë êC `F y 5 ‫ ۔ اس‬$ $ ;· ²è h± \ ‫ء‬êÌ ´ 5 ‫ اس‬5@ ¢Ð5@

/ / / $ 3I ‫ ۔‬$‫د‬ ‫ڑ‬5@ 5@ ‫ں‬5Ê ‫اؤر‬ êë ‫&ر‬ Ö5@ ‫ ن‬ hö Ø ‫۔‬ ñY < 3 T û 3p Ö C‫* آ‬6 / 6/ ‫ ڈا‬: ‫ ں‬6‫ `ؤ‬êC $ ñ2 ; 3 T> ‫ د‬6 ‫ے >وراخ‬a: ‫ے‬a: 3 ¯ > † ø E > n 4 / Y /

C ‫ ا‬6 3I ‫يں ۔ اس‬êë < Ö5@ ‫م‬ØC‫ ا‬: ‫ڑ‬5@ 5@ ‫ں‬5Ê > 3I höø Ø] F C h9 ‫ ر‬$ ?óØC‫ اؤر ا‬3_ $ ‫ا‬h^ ¬$a8 5@ ‫ں‬5Ê ñ ‫م‬Ø ‫ا‬ êC ‫ڑے‬5@ 3 T 8 > ; 3I: ‫ &ر‬t‫ا‬hë TC ° ‫ ر‬3 T C ?AF 5@ ‫ل‬5@‫ اس ا‬3D ‫م‬ØC‫ ا‬höø Ø 5j $56; `Q ‫ ۔ ا‬8 `/0 . ñ" % `Q ‫? ا‬Ô; 3p ‫ؤع‬a8 5@ ‫ں‬5Ê> ñ ; ‫ے‬a8‫ دؤ‬ñ 3 % ; ?@/ × (ñ¶ ·$ ; ‫

دث‬e t‫ا‬hë ‫ [۔‬$ Å ®% ñ" % ‫ ن‬1® ´ 5@ ‫ں‬56 5 ; ‫ے‬a8‫ ں دؤ‬6‫ `ؤ‬، 5< 3I ‫ں‬5@ 2« ‫ ں‬l ‫ ں‬l êC 3_ ; êä‫ؤ‬

?â ‫۔‬3_

/ : ‫ور‬Ë 3D thë C 3I hö Ø ‫ ۔‬ ¢ 3 TV ‫ رے‬Òq; êë ‫` ۔‬F 2/0 . a:h: Ö‫اد‬3I thë ‫اس‬ J¡‫ر‬ 3I ¬$‫ا‬ 5@ ‫م‬Ø ‫ا‬ 3I ÒÓ ‫اس‬ ; ; 8 ø ‫ ؤہ‬3

† 9: ¬$‫ ا‬5@ ‫م‬ØC‫ اؤر ا‬3_ J¡‫ ر‬3I 5j ú: ?´ ‫م‬ØC‫ ا‬3 ‫م‬ØC‫&يح ا‬9 êC 5j ú: ، £ ‫ ا‬JK; êC 3_ ¢ ñ ‫ رؤپ‬3D ‫ل‬aâ ‫ اؤر‬$< £ ; a % ;

Õ F C $ C ‫ح ؤہ‬hí 3z ñ{ < ‫ح‬hí ?î‫ا‬ 5@ ‫م‬Ø ‫ا‬ 5@ ‫گ‬5á ‫۔‬ úh^ 3I : ‫ش‬Ø ‫ ں‬ 5j ‫م‬Ø ‫ا‬ : ‫ ل‬J 3 ¯ 3p %‫ؤ‬ ‫ي‬ T> ‫ں ا‬5 EÊ ‫گ‬5á ‫۔‬3_ vm 3

; 6 4 0 / ‫۔‬3z ñ{ $ ñ ‫ں‬5@ 2« 3p‫ا‬ / ‫( ﻻدن‬ú êB C‫` ا‬F ‫` اؤر ؤہ‬F ê^á‫را‬ ?Ô; ¬$‫ ا‬3 T 8 3I Å9 3p ?Ô ; 6 5@ ‫

ن‬À ‫† ن اؤر‬£ ‫©وں ا‬F 6` 3D ê$ hë‫ ا‬ñ h± \ a:‫ؤ‬: > 3D 922 † ‫ح ا‬hí ?in 5@ ‫ں‬5 Ê F C 3D ‫اؤر اس‬

‫ف‬ØÅ E ‫ ن‬À 3D ê$ hë‫ ا‬êC `F êë êA< ‫ا‬a: 3p 5@ a:‫ؤ‬: (ð¯± ‫

/ T 8 ‫† ن‬£ ‫۔ ا‬3z úa: ‫† ن‬n $ ‫` ۔‬F JK‫ ;ا‬ú % êL Û 5 3I: ‫ر‬$ ¬# $ 3I: 3:‫ا‬5j 3D ‫ں‬5@‫ د‬Å ‫اث‬:‫ے ا‬: : ‫† ن‬n $ 3D 9‫ ا‬5@ êB C‫ ا‬3 / T > ‫د‬: ‫ؤع‬a8 ‫اث‬:‫ا‬hë 3p ‫

ن‬À ñ2 ; JK ‫ ث‬$ J‫ ا‬3D Ö | 5 êC ?AF ‫ۓ‬56; 3 T> < êë 3I ‫ رے‬Òq; %‫ اس ؤ‬3I 6 ‫ی د‬a8‫ اؤر دؤ‬ê$ hë‫۔ ا‬3

62

‫ان د ف‬ / Y ; :‫۔ ا‬Ö56; 6 $ TC° ‫ ل ر‬Å9 ‫ ث‬ñ ·> Ö‫ ر‬ñ ¸ 3p 3 l% a:‫ؤ‬:

¬ 2F ýÒÓ ‫ اؤر‬8 ‫وس‬¤è 5@ A ÔK‫ ث ا‬ñ ·> ãF « ‫† ن‬£ ‫ا‬ ِ ½S 3 / F $ ‫۔‬3I < 56; ‫ | ب‬5 $ C 5@ 3 TV ‫ ؤ ڈا‬$‫د‬

‫ف‬ØÅE êB C‫ ا‬: höø Ø E# ‫ اؤر ؤہ‬3I56; ?A 3I Å9‫ ر‬ñ ¸ 3D ‫ں‬5# ‫ے‬a8‫ دؤ‬ñ 5

/ « ‫۔ <ا‬3_ T> : 9 14‫ ا‬3I ; ‫ا دی‬a8 : 3

ãF « ‫ں‬5@ 2 5@ ê$ hë‫ ا‬3I ‫ <ا‬êC ly 3I höø Ø ê#$ ‫ا‬56; êë :‫ ا‬Ö5@ 5 ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬922 : ‫

ن‬À ‫ اؤر‬höø Ø % ; 5 ‫ ان‬êB C‫` اؤر ا‬F ãF « `F ?Ô; 3 £ ‫ ا‬êë ‫ ۔‬C < 8 ñ" % ?AF ‫ر‬5Í4 5 (Ä êC 3 F JI 3 T> ‫اث ا‬:‫ا‬hë ãF « höø Ø êC ?AF êä‫ؤ‬ ‫ان‬

?â ‫` ۔‬F ‫ؤ‬a 3p ‫ؤ<ل‬ F 3I < ‫ ۓ‬$ ‫ د ﻻث‬1 = 3D ‫ح‬hí ‫ دؤ‬%‫ ۔ اس ؤ‬$‫©وڑ‬F a8 ãF « ‫ار‬5@‫د‬ n

3 ‫۔‬3

N 5@ ¬$‫ ا‬a; ñ ‫ ل‬3D a:‫ؤ‬: ° / / / 9

‫ ۔‬ñ2 ; ?@C ‫ ر‬A P ‫ی‬5@ $ ?Ô ; 6 ‫ث اؤر‬5G ñ N 3 T 8 ‫ ن‬2« êC `F 2/0 . höø Ø ‫۔‬3 Tu; < Ö: ¢Ð5@ (éÒa; 3 T 8 3 T

/

‫ی اؤر‬$‫ ا‬5@ w$‫ > ز‬3D ‫ث‬5G 5j ‫ح‬hí ‫ؤں‬a8‫دؤ‬ l>‫@? ا‬u ; hë 3D ‫ح‬hí ‫ہ‬$ ñ ô‫

ن اؤر ا‬À ñ2 ; 3 T> ‫ار د‬hà w$‫? ز‬ì‫ ر‬å ¬$‫ ا‬5@ w$‫دہ ز‬5j5G .

À ‫ ا‬6 T @h³´ 3 ñ N ?@u ; hë ‫ اؤر‬N ‫ م‬å êC 3_ TC/0 ê > ‫ ذر‬5 3 < ‫ دا‬ñ A w 5@ ‫ث‬5G ‫ دث‬l ?AF ‫ث اؤر ؤہ‬5G †£ ; êë êLٔ« (é ‫ ۔‬ñ2 ; 3 Y ُ l% n ‫ ان‬êC ñ2 ; 3 T®y a:‫ؤ‬: ‫ام اؤر ان‬5@ 3D ‫ اس‬،¬# 3 T> ‫ ا‬Ö5@‫ڈ‬ ý 3p ‫ ر‬À êC 3_ ‫ < ۓ۔‬ ; ‫ل‬5@‫ی ا‬œç 5 ‫ں‬5Õ5á 3 Y

/ . / ‫۔‬3 Tu; < ?@> ‫& د‬w : 5@ ‫ ث‬$ ‫ں اؤر رؤا‬5á5@‫ ا‬3 T > ‫ دہ ا‬$‫ ز‬3p ‫ ؤی ل اؤر < ن‬6 ‫ د‬êC ñ2 ; 3 TC/0 ‫گ‬5á 3 n höø Ø ‫ف‬hí ‫ي‬a8‫۔ دؤ‬3 Tu; < $56; $ Å9 5@ Ö:‫ا‬: ‫ اؤر‬3 F ‫ ن‬Ò 3D ‫

ن‬À ‫ اؤر‬höø Ø ‫گ‬5á 3D ‫ اؤر اس‬êB C‫۔ ا‬3_ ; ‫ ن‬Ò ‫ را‬lÎ 5j ‫ؤ‬: ù ñ W f»7 ‫ اس‬êC 3_ ; êë ¬$‫ ا‬3p ñ ‫ ث‬$‫رؤا‬ ‫ان‬ ‫?۔‬AF JI ‫ی‬a: 3p ?â% /

þ

T> ‫ م د‬µ > «£‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: 3 T C‫ ا‬3_ ñ ‫اف‬:‫ا‬aê ‫] اس‬ ; ¢Ð5@ 3 ; < ‫ ؤ‬Å9 ‫۔ >{@? ا >@? < ن‬3_ ; ‫اق‬1 3D ‫ن‬5@ & 3D =w 5j 3_ 3_ ; ‫ا‬h^F ‫ ا‬: (ú ?ó‫† آد‬£ ‫ل‬5@‫¬ ا‬$‫ ا‬höø Ø êC 3_ ; 8 êë‫از‬5G ‫ح‬hí ‫ اس‬5 höø Ø ‫ اؤر‬6 ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ < ۓ۔ ا‬a: $: ‫ ن‬$hà

ã/9 ‫ل‬5@‫( اؤر ا‬ú‫ د‬6 ‫ا‬ T> ‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: T> ‫ ا‬3I

«£‫ ا‬ñ ‫ ب‬$ ‫ اس‬ñ" y ñ" y ‫۔‬Ù Å9 ‫ ا >@? ؤردی‬: ‫ڑ‬5@ 5@ ‫ے‬å‫ ؤ‬3 ; ?@> ‫ ا‬: ‫ے‬å‫ ؤ‬3 ‫دی اؤر‬: ‫ ن‬$hà

t «

‫۔‬3_

(ú‫ م د‬5 $ ¬$‫ ا‬5@ ‫م‬ØC‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: êC 3_ ; ‫& دی‬w : : w$‫ث ز‬É‫ آ‬5@ w$‫ ؤی ز‬6‫ اؤر د‬3_ ; ¢Ð5@ 3I: 6 $ ; $56; ‫وس‬¤è Q ‫ پي‬3D ‫ اس‬êC 3_ ‫[۔‬3_ ; 6 < êL‫اب ا‬ ; hà‫ ر‬5 1® «£5@ 5 ‫ ان‬3 / ‫ری‬$ ¬# êB C‫ ا‬3 l% 3p (ú‫ ﻻ‬$‫ڈ‬

E‫ ا‬¢£ ‫ ر‬5@ höø Ø ‫ ؤہ‬Â ¢Ð5@ 3I ‫ں‬5P%‫` ا‬F ‫ ل‬5 a:‫ؤ‬: êC « n

2002 ،7 :5Ê / / ‫ ۔ اس‬5 ‫ ¯¿ دے دے‬5@ ê$ hë‫ ؤہ ا‬êC `F ‫ ل‬5 ‫ ۔ اس‬$ êë ‫ ؤہ‬Â 5 ‫ < ۓ‬56; ‫

ہ‬6 ¬# ‫ را‬lÎ êC $ 4C : êë $ & 3 T 8 6 3p‫ ا‬3I JK; ‫۔‬3 ٰ F ‫ ء‬2å ?@u ; hë Ö †n $ êC ?@w 3 ?AF ‫ ء‬2å ?@u ; hë ã/0 . $ ‫ے‬a8‫ؤہ دؤ‬Øå 3D ‫( اس‬é À ‫?۔‬AF êA ‫( ﻻدن‬ú êB C‫ ا‬3 l% 3p 3 / > 3D ‫ق‬z / . ‫۔‬3 F 3 TC 0 ?â% ?AF

/ / /

% . ; / ‫ا‬56; 2Q ‫ م‬µ > «£5@ 3 / > 3D ‫ق‬z ‫ اس‬a:‫ؤ‬: êC 3z ñ{ < ã ?Ô ‫د‬5j (ñ{‫& ر‬ 3_ ‫ا‬ 3_ ñ" 0

¢£ Å × K~9 : h± \ ‫ء‬êÌ ´ ‫]اس‬ ; | ;

‫[۔‬3_ ;

63

‫ان د ف‬ êë5Í

E‫ ا‬3I ê$ hë‫ا‬ êLÒÚ ?@ ‫ ز‬: ‫

ن‬À 3I ‫ د‬Å9‫ ا‬Ù Ò¨ ?Ô; ãF C ‫دی اؤر‬: ‫ؤع‬a8 ‫ ر

ری‬$ þ : ‫† ن‬£ ‫ ا‬5@ 2002 ،7 :5Ê

= ?î a:=è ‫ ۔‬$‫د‬: l% / T 8 N êL$ ‫ر‬5Õ ‫ ں ؤہ‬l Ù 3: ‫ ہ‬6 ñ ‫ ڑؤں‬l% : ‫` گ‬F 3I ‫

ن‬À > 3D ¡‫ا‬hë 6 höø Ø ñ 3 T·; 3 3D a .‫ ۔ د‬ñ2 ; 3I < 3I a ; 3 J / Y F

9 ‫راہ‬ 5@ `Q 5@ ñ ‫ رے‬$ 3D höø Ø 3p a:‫ؤ‬: 3I JÏ ‫ ا‬:‫ؤز‬ ِ ‫ از‬3I a:‫ؤ‬: ِ Ö $ < ê ‫¬ د‬$‫ ا‬ñ > ‫ ۔‬856; ‫ار‬hà : = > C:5G ‫ ا‬Z; ?A Y T/ 8 J= >/ C:5G ´

‫ اس < در اؤر‬ñ ‫ < ۓ‬$ `°‫ۓ د‬56; 3 T× `F : ‫ ا‬Z; 5@ höø Ø êC 3_ ‫ ا‬Z; êC $‫د‬ ‫اب‬5j (ñ¶ % 3 ; C (ú ‫ح‬hí ‫ ر اس‬lç‫( ا‬úa ; Ö‫ا‬œ ñ ‫ا‬56; ?¸‫@? داڑ‬Ô Õ ‫۔‬56; ?Ô‫< ر‬ / ; ‫اق‬hë 5 ‫? < ر‬óØC‫ا‬:‫ ا‬$56; `Q ‫ ا‬Â 3I‫اق اڑا‬hë 5 Ø ‫۔ ؤہ‬3_ Tu < $‫ اڑا‬ñ" % ‫اق‬hë 5 ?¸‫ داڑ‬5@ a:‫ؤ‬: : ‫ ں‬l% ] ; ‫ ر>ول‬µ ِ ?¸‫ داڑ‬ê$5 EÊ `F 3 ‫[۔‬3I: a: ; 3p 3I‫اڑا‬ ` ‫ دؤ‬5@ a:‫ؤ‬: ‫ش‬5@‫رؤ‬ T > ‫ ا‬höø Ø êC 3_ ñ" % êË 6 ã/9 5 höø Ø 3p È6 ‫د‬: ‫ ارد‬3D ‫ اس‬$ ‫ ر‬S 8 3ýØå 3 ‫۔‬3_ ; (ñ¶ ´ J4 : 6 ‫ ث‬65j‫ؤ‬ ; $ ‫ح‬hí n ‫ ؤہ‬5@ 8 ñ"% ‫ دؤرہ ہي‬5 ‫ † ن‬$ ?A - E 3I /0 . ‫وظ‬² è 5@ ‫ آپ‬3

،‫ے‬a8‫ ۔ دؤ‬5 3 ‫† ن‬£ ‫ ا‬Ö5Ê T ‫ا‬ ñ ‫ ن‬ höø Ø ،¬$‫۔ ا‬3_ † w n n > ;

6‫ رہ `ر‬ñ ‫ † ن‬n $ êËY 6/ 5@ höø Ø êC 3_ T> ‫ ا‬höø Ø ñ2‫ؤ‬ ; ‫ اؤر‬ñ2 ; 3_ ; ‫ ل‬5 5< ‫۔ ا ن‬3_ ; C ãD‫وظ ر‬²è 5@ ‫ آپ‬3 ; ‫ھ ر‬a: 3D ‫

ن‬À 3ýØå 3D 5@ ‫

ن‬À ‫ د‬Å9‫ ا‬Ù Ò¨ ‫ اؤر‬ê$ hë‫? ا‬â%5j ‫ ۔‬$56; JÁ < ‫ا‬aE$ ‫ح‬hí ‫

ن‬À ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$ ‫ اب‬5@ $56; 6` ‫ رہ ر‬ñ êËY 6/ 5@ ‫ ؤہ‬:‫۔ ا‬3_ ; ‫دہ ل‬5P > ¬$‫ ا‬êë ‫۔‬3_ ; / / / S /> ‫ا۔‬a: $: | C 5 $ « 5@ ‫ † ن‬n $ ñ > 3p êä‫ؤ‬ T× ‫† ن آ‬n $ : ‫` گ‬F ‫ رے‬C ú % 3p ñ ‫ ان‬3 T× 3 T ‫ د‬3

(Ä 3 / / F

F

Ø êC 3_ TC ‫۔ ا‬3 4C < 3 TE ñ" % Jvw : ‫ور‬Ë ÒçØ ¬$ ?AF ‫

ن ا‬À h^F ‫۔‬3_ ; ‫? ل‬â% ¬$ ?A ‫ ا‬5 ã/9 3 ; ‫ اؤر آزاد‬3_ ; ‫ہ‬$‫¬ ز‬$ ?A ‫ ا‬höø Ø ê$5j / / ‫ اؤر‬3_ T 8 ?ó‫ح >و اس آد‬hí ‫۔ اس‬3_ T 8 3 T> ‫ ¯¿ د‬5@ ê$ hë‫¬ ا‬$ ?AF ‫ ا‬höø ; ‫ا‬56; ‫ا‬h^F sA > 5 3_ ; ‫ ن‬C‫ آ‬3 ; 6‫ `ر‬: $ ÒX ‫

ن‬À 3 / ÒÁ ÒÁ Q 3 m m ; 5@ a 5@ 3p Ö ‫? ا‬in Ö5@ :‫ ا‬Â ‫۔‬56 ý ‫ اؤر‬h^3 ‫ س‬$ 3D ; êË 6 5@ ‫ے‬: êë‫از‬5G ãF « ‫ث‬h: ?@>‫ ا‬5 ‫ اؤر ا>@? ذاث‬h^ ،ý ?@>‫ ؤہ ا‬êC 3 n ‫ ؤہ‬3_

‫ ۔‬5 ‫& دے‬w : 5@ ‫ؤں‬a ‫ی‬a8‫ دؤ‬: ‫ث‬h: Ö ‫ ؟ ا‬5 ‫ دے‬A V‫اؤ‬ 3D ‫ں‬5@‫ د‬Å 9‫ ﻻ ل ا‬3p À‫¬ دؤ‬$ ‫ اب‬5@ Ö56; d7 ‫ ث‬$ êë :‫۔ ا‬56; Ö‫ دق آ‬: ‫ں‬5 Ê> ‫ م ا‬Ò# ‫ق‬z êë a:‫ؤ‬: êC i ñ" % ñr q; ] ` ¡‫ا‬hë Ö ‫ف ا‬Ø< ; ; h^F 5@ 3_ d7 ‫ ث‬$ a:‫ؤ‬: :‫ا‬ ‫۔‬3I 5 6 3_ ‫ر‬ ‫ار‬a: w$‫ز‬ êë 6 C 3D : ‫ل‬5@‫ؤ‬ ³‫ڈا‬ 3p ‫ں‬5@‫ د‬Å ‫ا‬ ‫اؤر‬ 3I 5 6 3_ ‫ر‬ : êë 9 ; ; ;

/ F

$ F

ñ" % †£ ê(= m 5 ‫ؤں‬aa : (ñ‫ز‬ ?@> ‫ ا‬3_ ; ?A « n Ö ‫ ا‬êC 3_ ; `°‫ ( ر‬êë 5@ 3I JK; ‫۔‬3_ ; ‫ؤد‬Åè ‫ں‬5 ÊE ¬$ 5 5< Ö‫ رزا‬5 ¬$ ?A ‫ا‬ ‫ [۔‬$:

° ; 4 C \ höø Ø 3I a:‫ؤ‬: ‫ے‬a8‫دؤ‬ ‫۔‬3_ Ö‫آ‬ h± Ö56 ¬ ‫م‬Ø ‫ا‬ (ú‫د‬ 3p 3_ Å ²

9 ñ ‫ ب‬$ ‫]اس‬ ; êÈ3´ «£‫ ا‬5@ ¬$‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: ; ِ ´ b± ‫ اؤر‬À‫ ل ؤ دؤ‬5 6 ‫ اؤر د‬3_ ; $ < 3p aw W ¬$‫ ا‬5@ 3 ‫ث‬h: ِ 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ñ ô <، ‫ اؤر اس‬3_ ; 3D: 6 ñª ‫ آ‬ô Åè êB C‫اؤر ا‬

3I: : | 3p ‫ل ازم‬aâ ‫ اؤر‬Ù (‫ ا >@? رؤ‬5@ ‫ب‬hÛÛ 3I ‫ں‬5P%‫ح ا‬h± Ï‫ ا‬3_ ; C56; ‫۔‬3_ ; ‫& دی‬w : : w$‫ی ز‬$‫ث ا‬É‫ آ‬5@ w$‫? ز‬ì‫ ر‬å ‫اس‬ ‫[۔‬56; ¢Ð5@ 64

‫ان د ف‬ / JD‫ >و‬ê( ê(Á - êB êB C‫ اؤر ا‬höø

F

: ‫ ں‬l% Â 3_ ?@ < ‫ دہ‬ $ ‫ز‬ µÌ > ; ‫ڑا ف‬5ï` ‫ر‬5P 5 ‫ ڑؤں‬l% 3D ‫را‬5@ ‫را‬5@ ‫ا‬a8‫دؤ‬

;

höø Ø 3D êB C‫ ا‬6‫ د‬êä:‫ا‬ ; ‫( ﻻدن‬ú êB C‫ ا‬3_ ; a ‫۔‬3_ Y 5@ ‫† ن‬n $ 3I ‫ں‬5@‫ د‬Å 9‫ ا‬3D ‫ اؤر اس‬ê$ hë‫ > ا‬3D 3I: ê(= m : ‫† ن‬£ ‫ ا‬3D ‫ < ۓ۔ رؤس‬$ ` ; ?ó‫ﻻز‬ F‫دہ ا‬: $hë 3p ?ì 3D êB C‫ ا‬êC 3_ & Y / ?óØC‫¬ ا‬$ ‫ م اؤر ا‬Þ 9 êL‫

ا‬e ag‫ @? ڈا‬A ¬$‫ ا‬ñ 298 2 ‫ے۔‬a: ‫د‬5@ ñ ‫ | ان‬3 T 8 ‫( د‬ú6 Å ñ ‫ د‬l ‫ف‬ØÅE ‫ ؤہ رؤس‬êC 8 ‫ر‬5Ê è

; è ¬$a8 > / ° Ï F 5@ (ú6 Å ; è JvÔ êë ‫ ` ۔‬È6 $ 5 ‫ م‬Þ 9 êB C‫?۔ ا‬A ‫ د ر‬G Jv4 > ¬$‫ ا‬3p ‫ م‬$ 3D Å‫ ا‬ê^ }Ø ñ ‫† ن‬n $ ‫« ؤر‬£ 3I ‫ؤپ‬: 3D ‫ رؤں‬À F ?Ô‫ر‬: ; ‫ی د‬a8‫ادی اؤر دؤ‬hà‫ ا‬،Ù ‫ح‬hía; ; JK‫ا‬hà

% F F ` ` a‫ا‬ ú ‫ان‬$ < 5 ` 6‫ر‬ ‫دے‬ ‫ﻻدن‬ (ú êB C ‫ااد‬ : ‫ دہ‬$‫ز‬ ‫?۔‬A êC 3_ a ‫ ف‬ ‫۔‬

; ; / / / / $ ; F

ã/9 êë ?Ô; êë ‫ا اؤر‬56; ñ" % :a: ãF C ãF « Ö‫ا‬hà‫ ا‬K Ö‫ آ‬£‫ ا‬Ö‫ آ‬Ö †n $ ‫ اے اؤر‬Ö‫? آ‬î + hë‫ ` ۔ ا‬Ö‫ ذا‬5 ‫ں‬5@h: ‫ر‬5Po ñ Ø< ã/9 êë ; ?AF ‫ان د‬ ‫?۔‬AF ?Ô‫ر‬: / ; 6 Å; è ‫ ؤہ‬ê#$ `F Z; < Z; ‫ ر‬ñ" % ‫ ر‬5‫ د‬Ù ‫ف‬a: ‫۔ ؤہ‬3 T× 56; ‫ؤع‬a8 $56; ‫ ا‬6 ‫& ث‬Ø ‫ ا‬3p ‫ م‬Þ 9 ‫ ر‬À 3 T> ‫ ا‬3D êB C‫ ا‬ñ ‫ در| ن‬3D 298 0 JK $

‫ ۓ‬Å 9 3I56; C ñ (ú6 Å ‫ؤپ‬: N‫¬ ا‬$‫ ا‬5 ‫ں‬5@h: ; è ‫ ا ن‬3I êB C‫` ۔ ا‬F Z; < G ê(Á ñ N ‫ف‬ØÅE ‫ں‬5ÿ ‫ رؤ‬: (ú

ñ2 ; †£ ·W Ö ‫ ا‬êC `F 2 /0 . ‫ ۔ ؤہ‬À 6 i$: ‫ب‬h: è À ‫ دن‬3 5 ‫ ا‬h^F ‫ اؤر‬ñ2 ; 3I < ‫©وڑ‬Q N ‫ ان‬ 5@ ñ2 3I : ‫وس‬ ‫ہ‬h± 5 ¿ 5j ; | ¤

¯ ِ

/ / T 8 3Ia³ ‫ رہ‬$‫دؤ‬ (é À ‫۔‬3 F 3 Tu; < $56; ?î5¥9 ‫ اؤر ؤہ‬3 F ‫ آۓ‬3 T 8 3Ia³ : ‫ م‬$ 3D ‫م‬ØC‫ ا‬: ‫ ں‬l% (ú6 Å ; è Öh:

3D êB C‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3I < ‫ آ‬3 ° Y

Â ñY 56; ¬$a8 ‫ں‬5@h: ñ ‫ں اؤر زؤں‬5@‫ د‬C F 3 Tu; < 65á £‫ؤا‬ T> ‫ف ا ن ا‬hí ‫ی‬a8‫دؤ‬ 5@ ‫ؤں‬h^3 3 ، ñY : ‫ ڑی‬$ ?@ ‫ ں ؤہ‬l 3 / /

À ‫?۔‬AF ñ"% êÉ< Ö5@ 3 ´ 3p (ú6 Å (ñ¶ 5 a:‫ؤ‬: (é T 8 3I < 3D ; è ‫ ا ن‬5j `F Z; < $ 6 ‫ ن‬Å9% N‫¬ ا‬$‫( ﻻدن ا >@? ا‬ú êB C‫ ا‬êC 3_

; ٰ ‫۔‬56; ýå‫ اؤر ا‬N‫ا‬ l ‫` ۔‬F : 3 1= m 3D | ‫ دس‬3p ‫ م ا‬$ 5 M vE ‫ اس‬3I êB C‫ ا‬êC 3_ ‫ ۔‬ñ2 ; af ?@{> ‫ « دہ‬3p µ ?@{Û 3D êB C‫ ا‬ê$5 ÊE `°‫ ر‬êØå 5 af

| ‫ م‬$ 3 ; (ñ¶ ´ 5 a:‫ؤ‬5@

‫ف‬ØÅ E ‫ں‬5ÿ ‫ رؤ‬3I ‫( ﻻدن‬ú êB C‫ ا‬ñ 298 7 ‫ ر‬l % ` 3p‫ دی اؤر ا‬9 ‫ر‬5@ 3I $ | ‫ رے‬C 5@ ‫ا‬a³ êChÛÛ `°5@‫¬ ا‬$‫ ا‬ñ ?< < ‫ح‬h± Ï‫?۔ ا‬AF 6‫ا‬a8 ‫۔ اس دؤران‬3 F C ãF « êB C‫? ا‬AF ‫ ہ‬6‫ ز‬5@‫ اؤر ا‬3W 5@‫( ا‬ú6 Å ; è ‫ی‬a: ‫ دؤ‬ñ 3DhÛÛ ‫ ۔ اس‬8 †£ 3p‫` اؤر ا‬bS ‫ہ‬hë 5 3I ÒX ‫ م‬$ 3I êB C‫ا‬ / Y ` ‫ج‬Øå 5 (ú6 Å ‫` ۔‬F 6‫ر‬: ; è ?]¡‫ ز‬ñ ‫« ؤر‬£ 5j ?@×56; ?@ç‫ دؤ‬ãF « ‫ی‬a‫وا‬z ; 5‫ ا ( ا‬ag‫ی ڈا‬a: ¬$‫ ا‬êB C‫ا‬

Y / 5 ‫ ۔ اس‬8 ‫ ل‬Òy|‫ ا‬ñ ‫ د‬l ‫ے‬$ É ¬$‫ ا‬ñ 298 8 $ :‫ ا‬3I ‫ م‬Þ 9 êL‫

ا‬e ag‫ ڈا‬3 l% 3p ”‫ د‬G ” 3_ ; ÜÞ Ý 5 ‫ م‬$ 5 ‫ہ‬$ ñ ô‫ا‬ / C ‫ >و‬5@ ‫ں‬5@ 2 « 5j 56; Jv4 > ?i£ ‫¬ ا‬$‫ ا‬êC `F ‫ ل‬ « ; 5@ ‫ں‬5@ 2 êë ‫اؤر‬ ‫ے‬: JK‫ا‬hà a8‫ؤ‬a8 5@ ‫ہ‬$ ñô‫ ا‬5 ‫۔ اس‬56; µ 5 3I þÁ 3p Üñ 7 ‫اب‬5j ِ ً ‫` ۔‬F ñ" % ‫ ارادہ‬Y 5 3I: ‫ ل‬Òy|‫ ا‬: ‫ور‬Ë 3D ¦§ ô 3D ‫ی‬a,Y

65

‫ان د ف‬ # / ‫ ن‬2« ‫ ان‬êB C‫( ا‬é À ‫ < ۓ۔‬8 3 T 8 3I‫ا‬h^Q 3ýØå 3D ‫ں‬5@ 2« ‫ف‬ØÅE (ñ 4 & + aa 5j 3_ ; $56; ‫ د ؤہ‬l T @ Þ Ý 3D ‫ م‬Þ 9 êL‫

ا‬e F

; ‫` ۔‬F 6 ‫ار‬å ‫ ؤہ‬ñ" w `F ñ Tj 3D 3I: Jvw T'> 3p ‫ م اس‬Þ 9 ‫` اؤر‬F C (ú êLٔ« 9Ø ‫¬ ا‬$‫ ا‬ñ ‫ں‬5@ 2« êë JK $ ?A 5@ ‫ں‬5Ê5< / å ‫ ل‬C ¬$‫ ۔ ا‬$‫د‬:

5 wÅٰ ñ ‫ف ان‬Ø ‫? ا‬â% ‫` ۔‬F Z; < 2°‫ ر‬ñ" % ‫ؤع‬a8 $: ‫ ل‬Òy|‫ہ ا‬$ ñ ô‫ م ا‬$ ‫ا‬56; 5 ‫ م‬Þ 9 3I êB C‫ ا‬ñ > ‫ ۔‬6 µ

% % ‫` ۔‬F ãF 6` 5 êB C‫ ا‬ñ 3D ‫ اس‬êC 3_ 5@ ‫ م‬Þ êL ‫ ا‬ 5@ 298 9 ، 24 a5@ >

e 9

; $ < 8 ‫ ل‬êë ‫ ۔‬8 $‫د‬:

/ F

% ; ; ;

‫ [۔‬$56 ñ" > ?A ã/9 5@ ñ{ <56 ‫ ا‬6 ‫& ث‬Ø ‫ ا‬Â 56 8 % 5@ ‫ م‬Þ 9 3I êB C‫ ا‬êC 6 ñ" % ‫]دل‬

/ 6/ & / ‫¬ ؤر‬ØC‫ ا‬Jv4 > ¬$‫ ا‬3I ‫ف‬ØÅE 3 )= m ý ‫ا‬a8‫ ا‬: (ñ A 1® 5 ‫۔ اس‬Ö 6 *6hà êB C‫ ا‬5@ 2998 ‫ؤری‬hà > ‫ ل‬C 5@ 3D 3 T 3D ‫ہ‬$ ñ ô‫ا‬ / # > ‫ی‬a: : ‫ دہ‬$‫ ز‬Â 3_ ; 3p ‫ں‬5 3p ú % T' 5 ‫ان‬a c 3D 3_ ; Jv4 > †£ l>‫? ا‬ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ ¬$‫ہ ا‬$ ñ ô‫ف ا‬hí ‫ی‬a8‫` ۔ دؤ‬F $: ¡‫ا‬hë | 3D ‫ اؤر اس‬3_ Jv4 > Ö Å % Ö < : ‫ور‬Ë ?]Õ å ¬$‫ ا‬êë ‫ ۔‬ñ2; ‫ ۔‬ñ2 ; ñ $ ‫ ذ‬êä‫ ر‬ 9 ;

/ ; Y %

‫۔‬2 ‫ ۔‬$: JD & ‫ ں‬6‫ `ؤ‬ñ2 ; ñ" : ‫ ں‬l ‫ اؤر‬$ 6 ?@u hë ag 5@ ‫ں‬5xv 4 > ?óØC‫دہ ا‬5j5G / $: C ñ ‫ہ‬$ ñô‫ ا‬5@ ‫ؤں‬a8‫ دؤ‬.2 «

+$ hë‫ ا‬.3 À J4 a $ ; 3p ¬ Ò J 5@ ‫ں‬5j5\ / ٰ $a³ ‫ف‬ØÅE ñ ý 6‫ا‬a8‫ اؤر ا‬+$ hë‫ ا‬ñ ?Ï‫ق ؤ‬a ِ .4

/ $: ‫ د‬êÉ< a; ‫ ان‬3 T 8 ‫ں آزادی‬5@ 2« .5

/ / $: =è 3 T 8 ‫ د‬l 5@ $ C‫ م ؤ‬Ò# 3D ‫ں‬5@ 2« .6

/ ٰ / 6 ‫« >{@? >وری‬£5@ Ö‫¬ « ؤر‬$‫ ا‬3I ، $ | ،‫ی‬a,Y ñ2; 3 < êC ñ2 ; 3 T®y ‫ خيں‬C ‫ ث۔ اس‬ñ·> ?@u ; hë ‫ اؤر‬êë‫ا‬aÉ ) ‫< ر‬ 3D Ö

‫ہ‬$ ñ ô‫ا‬

Á ، †£ ‫ ا‬9a ‫ب‬5Êw ،: ،‫† ن‬n $ ،‫ب‬h: ‫دی‬5¼< ،‫اق‬h: ،‫† ن‬£ ‫| ں ا‬:a8 ?@> ‫ ا‬: ‫ور‬Ë ‫ دی‬G êë ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ک‬h ñ ‫ ا‬GP ø ‫ اؤر‬ê$ hë‫ل ا‬5x£ ¬ Ò | A : 3 ° ‫ ا < ری ر‬GP ø ‫ اؤر‬êË 6 : ،ê$ hë‫ ا‬،‫رپ‬5@ ،ê1´hà‫ ا‬Ù Ò¨ ¬$ È65@ (ú6 Å ; è ê^ª $ ; ‫ۓ‬56; 3 > T> ‫ ا‬êë ‫ اؤر‬ñ2 ; aP ‫| ں‬:a8 ‫۔ اس‬3_ ° ‫۔‬3: : ‫ش‬Ø$ êë 5G 5 3I: êLÒÚ êÉ< ?in ¬$ 3_ ; ?@C ‫ ۓ ر‬2Q / / ‫ب‬hÛÛ 3p ‫ق‬a ñ a:hë 3D ê1´hà‫ ا‬a:hë 6 6 ‫ ا‬ñ{56 ; ñ ‫† ن‬n $ : ‫ دہ‬$‫ ز‬ñ (Ä > 3D 3I56; ‫ دؤ < ر‬3p ‫ں‬5 Ê 5 $ ‫ ری‬C ú % ‫ہ‬$ ñ ô‫آج ا‬ Y Y J / /

% 3D ‫ رؤں‬À 3D Ö5j ‫۔‬3_ +< Ø 2F ¬$ ; ?@ ¬$‫ا‬ ‫ہ‬$ ñ ‫ا‬ 3D ‫ ری‬ : $ 5 ‫ اس‬3D M‫ ر‬À Ö5j ‫۔ >واۓ‬3_ ?Ô‫ر‬: ‫ ر‬ ‫ا‬ j ô % G > n

; ; > ÒÓ ‫۔‬3_ ; ‫ ؤاﻻ‬3I56; Jvw êë ¬$‫ ا‬ñ ´‫ار‬ 66

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪/ 9‬‬ ‫‬ ‫‪Ò‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ؤہ ‪9:‬‬ ‫‪T 8 3‬‬ ‫_‪3‬۔ ا >@? ‪ %:‬ری ‪T 3p‬‬ ‫‪:‬ؤ‪T®y a:‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3I JK; êC ñ2 ; 3‬ا‪ 5@ êB C‬ڈ‪ Â ¢Ð5@ (é a; 3I$5‬اب ‪ ¬$‬ؤہ ;‪56; Å9 3p JK‬ا ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪ }U‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫<‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ JK‬اب ‪ ¬$‬اس ‪?@E 3D‬‬ ‫ؤ‪ 3p êä‬اس ‪ (ð >5 ÊÔl‬ر‪ %‬ر ‪; + 56; ¿Ð‬‬ ‫‪5G‬ا‪ ÖØ‬ذرا > ‪ Å 9‬ۓ ز @? ذرا > ا|‪ Òy‬ل ‪:‬ر `‪; 6‬‬ ‫_‪ 3‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔‬ ‫> ‪ µ‬ث ‪ 3IaE$‬ميں ‪ | 5‬ب ;‪4< 56‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ / 8‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ G 3‬ب ; ‪ ñ2‬۔‬ ‫_‪ 3‬اؤر ;‪ JK‬دؤ‪a8‬ؤں ‪ 3p‬ز‪ $‬دہ اس راز @‪T 3I: 3I $ 5‬‬ ‫_‪ êë 3‬ا ‪T 8 ¬$ ?AF‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ ¬$‬راز ‪56; 6‬ا ;‬ ‫ا‪ ly êB C‬ں ‪56; 2Q‬ا ;‬

‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔ را‪hë‬ی @‪5‬را‬ ‫رؤ@‪ $ 3D êÉ< ?î5‬رے ‪ ã/9 ñ‬ا‪ C‬رے ‬ ‫را‪hë‬ی ‪ (ú‬ا‪ &Ì e‬‬ ‫_‪ 3‬‬ ‫@‪ 3D ã/ ãQ5‬دؤران ا‪ êB C‬‬ ‫‪ 3‬واں < ‪; $ < $ E Ö‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬دؤ ‪F C ?ó:‬‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ا‪(ñ‬‬ ‫‪56‬ا۔‬ ‫ ر‬ ‫‪:‬‬ ‫« ‪ãF‬‬ ‫‪$‬ر‬ ‫ا@‪5‬‬ ‫اؤر‬ ‫ا‪(ñ‬‬ ‫ ‬ ‫‪5‬ں‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ @‪5‬را

ری ‪ `F ØJ4 d9 3p‬اؤر > ‪ñ‬‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪:‬ا 3D 3:‬ا >‪ T‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ êC $ 6 3I‬ؤہ ا‪5'Û $ 3p êB C‬م <‪5j : êÉ‬ن ‪ `F Ø ñ 2002‬۔‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ À‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬اؤر‬ ‫ ‪ êC $‬ا‪ êB C‬ز‪$‬ہ ;‬ ‫< ‪ 3D] ¿ hç‬ا‪ £‬ا‪a [JD‬ے ‪ À 5 a‬ر ‪ «£ 5j‬ؤر ميں ‪ %:‬ر ;‪56‬ا ا‪ &Ø 3p êB C‬ث ‪ 3p‬ا‪ J4‬ری ;‬ ‫_‪ (é 3‬اس ‪ 6 3I‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬اؤر دؤ@‪5‬ں ‪ 5‬ا‪ ¬$‬دؤ‪a8‬ے ‪ 3p‬را \ ‪ `F êÌ‬۔ اس ‪ êC $ 6 3I‬آ‪É‬ی ‪ 5j Üg‬ا‪ 3p‬ا‪ Ø 3p êB C‬ؤہ ز @? ذرا > ‪ 3p‬آ‪ `F $‬۔ اس‬ ‫‪ñ À < ¬ 2F‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪ F‬‬ ‫ا‪ ،Ö ñ W (ú‬دؤ ا ن ¿ ‬ ‫ا‪ (ñ‬ا‪ T¥‬اؤر ا‪:‬ا‪5'$ Ö‬چ ا‪ ÒÚ‬ا‪ ?@> 5‬د ‪3p‬‬ ‫ ‪5@ êC $‬را @‪5‬را

ری ‪l% 3p‬‬ ‫‪ 3‬ا‪Ø< êB C‬ل ‬ ‫ر‪ Jvw‬اؤر ‬ ‫‪ 6 ?A êë 3I‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ؤز‪ ¹ :‬ن <‪ `F 8 Ø‬۔ رچ ‪ 2003 ،4‬ميں < ‪ 3D‬ل ‪ T @ Þ pv E‬ا‪ ag êB C‬ا ‪ †£‬ن ‪ `F ñ‬۔‬ ‫‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪ êC $‬اس ‪ ?AF 5‬ا‪ ãF « êB C‬ز @? را \ ‪ `F êÌ‬اؤر اس ‪ 3I‬آ‪É‬ی‬ ‫ ا@‪hà 5‬اج ال ‪ ñ 2005 ?@ 3I Ù êÉ< < 3I ?@V‬ا >@? ‪ %:‬ری ‪ 6 > 3D‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Y Q‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪56; 3‬ۓ ‪F‬‬ ‫‪ Üg‬ا‪ 3p êB C‬د‪ 3D 2004 a .‬ارد ‪:‬د ؤ@‪5‬ل ‪ `F 8‬۔ اس ؤ‪5@ JK; %‬ا‪ ?@C 3p :‬ر‪ C‬ں ‪Ø$‬ش ‪? ñ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫در‪56; % $‬ا ‪ êC‬ان ‪5G 5‬ا‪ Þ \ ÖØ‬م ‪9 5‬‬ ‫‪:‬ؤ‪TCbc a:‬‬ ‫‪ 3I JK; êC ñ2 ; 3‬‬ ‫ ‬ ‫ؤز‪ ¹:‬ن ‪ l% 3D‬ڑؤں ‪ ñ‬ا‪$ ñ ô‬ہ ‪5G 5‬ا‪ sA > ÖØ‬ؤرک @‪5‬ڑا @‪ 5‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Ë 3D 3‬ور ‪ 5 :‬م ‪ ñ2 ; 3I:‬اؤر ‪F 5j‬‬ ‫‪ (ñ{ 3‬دؤ‪ êhí‬را \ ‬ ‫ ‪ $‬د اؤر ا‪ ñ2 ; $ ÒX ýå‬۔ ‪l%‬‬ ‫ ‪5 å ÿ‬ط ;‬ ‫_‪3‬۔ اس < ر ا« م ا> ‪ ،?ó Þ‬آ‪ | ،(ð£:‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ٰ å‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪ÒÓ‬‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫اؤ‪¯ > 3p :‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪ êë‬را‪a: ê 9‬ف ‬ ‫‪hí 3‬ف ;‪; $56‬‬ ‫‪ ñ‬ا‪$ ñ ô‬ہ ا ‪ êh± ± $ ÒX ý‬را \ ‪; Ö: : êÌ‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫< ‪$‬ا@‪5‬ں اؤر ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ؤ‪ 3I: 6‬ؤا‪5á‬ں ‪ ñ‬دؤ‪ êhí‬را \ ‪êÌ‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñ2‬‬ ‫ ں‬ ‫‪:a8‬‬ ‫‪?ó Þ‬‬ ‫ا‬ ‫دؤ‪a8‬ی‬ ‫اؤر‬ ‫‪ý‬‬ ‫‬ ‫ان‬ ‫اؤر‬ ‫‪8É‬‬ ‫‬ ‫< ‪$‬ا@‪5‬ں‬ ‫‪a:‬ف‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪ýl%‬‬ ‫>‬ ‫| ; ‬ ‫‬ ‫‪Û‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔ ا ‪ Ö‬اؤر ‪ 5 êë E# Ö †n $‬م ‪ ñ2 ; 3I:‬۔‬ ‫;‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔ ‪5á êë‬گ ‪ ?@Ñ ñ W‬ا&ا ث ‪Ë 3D‬ور ‪5@ :‬ڈ ؤرڈ اؤر‬ ‫آ‪5á ñ (ð£ :‬گ ‪5G 5‬ں ا‪ åØ‬ث د >‪T‬‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬اؤر ان ‪5Õ5á‬ں ‪ 5‬ا>‪ Å‬ب ‪a:‬ی ا‪ Gn‬ط ‪; $ < 8 3p‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ *8‬آؤٹ ا|‪ Òy‬ل ‪ ñ2 ; 3I:‬اؤر ‪5á êë‬گ ‪ 5 êëh 9 9 5‬ر ; ‪ ñ2‬۔‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ؤ‪aa‬ہ ‪ ñ Jj‬ا ‪:h‬ہ ‪ Ö‬ؤی @‪ $ < $ Å ®% 5‬‬ ‫ ‪ $‬ؤا‪: J Ù‬ؤ‪ i 6‬ہ اؤر ‪5Õ5á‬ں @‪T 8 3I: $ & 5‬‬ ‫ؤڈ@‪ 5‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪5G êë‬اد ‪ ?î‬ڈی‪: ،‬ؤ‪ a8‬اؤر ‬ ‫‪ 3‬ا|‪ Òy‬ل ;‪; Ö56‬‬ ‫| ‬

‫_‪3‬۔‬ ‫;‬

‫‪67‬‬

‫ان د ف‬ ٰ å ً / F / F b c ;

| C Ø 3D ‫ں‬5G 5 ‫ؤری‬a: ‫ >واۓ‬ñ{ < ¯ êë ‫ ث‬µ > ‫ۓ‬56 3 êC 3_ 3 ; Ö: ¢Ð5@ êC 5j 3_ ; Ö: ‫ ل‬Òy| ‫ ا‬$ ÒX ý ‫ہ ا‬$ ñ ô‫ف ا‬a: J ?A 5j F

/ < ê^ª $ A : ‫ < ص اؤر‬3 À ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T C ‫ ث‬µ > 5@ ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ ا‬Ö $‫ز‬ 3 ‫ذر‬ 3D ‫ رؤں‬ T ‫ا‬ ‫ ر‬ 3D ‫ہ‬$ ñ ‫ا‬ ag‫ا‬ ‫۔‬ ‫وط‬z 3D ?@V ‫ < اؤر‬ ô 6 À >

>

>

/ /è

ly 5@ 3I þ ‫ازہ‬$‫ ا‬3 :‫ ۔ ا‬$ < `0/ . ñ" % `Q ‫ ا‬ñ ‫ں‬5\Øå ý$ % Ö † n $ ‫ ۔ ؤہ‬5 ‫ا < ۓ‬aE$ ‫( ﻻدن‬ú êB C‫ ا‬3_ ; ‫ ث‬$ 3æh: ‫©وڑے‬F êë W 3 Tu; ‫دی ر‬5¼< ‫ رے‬C ú % ñ ag êC 3_ ; êë · ‫۔‬3_ ; ‫ا‬56; 2Q ñ" y ‫ س‬$ ‫ آس‬3D
‫ف‬hí ‫ی‬a8‫ دؤ‬Â ñ2 ; ‫ۓ‬56; ‫ے‬a: 3 / rel="nofollow"> 3D êB C‫ ا‬: ‫ھ‬$ $ höl ‫ ؤہ‬êC 3_ ] ; ?@> ‫ م د‬µ > êë 5@ 5@ ‫ب‬hÛÛ ‫رٹ‬5@‫ ر‬ñ ‫ رے‬$ 3D êB C‫ ا‬a:5@ . F

-Y

?ó‫ا‬5@ êC ‫ں‬56; 3 TC/0 êë a:‫ؤ‬: 3_ ; C56; ?A êë ‫ ۔‬ñª ‫©و‬° $hë ; C56; A V5Ê · ñ ‫ام‬5@ ‫ ؤہ‬ñ ¢Ð5@ ê^£‫ دا‬3I: ‫ م‬$$ 5@ ‫م‬ØC‫ ا‬3_ / 8 ° / / ‫ں‬5Ê Ö‫ؤ‬aê ‫ دہ‬$‫ ز‬3p A 5Ê ?î‫۔ ا‬3_ Ö56; JK‫ دہ ;ا‬$‫ ز‬3 < êC ñ{ $ ñ ‫دؤ‬ ‫ؤ‬ N$ T 3 T ‫ر‬ JD & 5 6 ÒÚ ‫ ؤہ‬ñ" y ñ" y a:‫ؤ‬: m V · ; C / T× ‫ [۔‬ñ 6 ‫ د‬ñ" % È6‫ ز‬3p A P ‫ ن‬2« ¬$‫ ا‬5j ñ2 ; 3

ñ sA sA ‫دی‬Â †,; ‫† ن د‬n $

/ `F ¬$ ‫ اب‬9 6 3D ‫ اس‬JK; ‫` اؤر‬F (ñC Uç ?Ô; 6‫( ا‬é À ‫ا‬56; 3p ‫از‬$‫ ·; ا‬²è :‫ ا‬5 ‫ اس‬: ‫† ن‬n $ ê#$ `F ñ" % ‫ ر‬Jj 5 922 ‫ف‬a: ?Ô; ê$ hë‫ا‬ ñ" % | C 5 ‫اث‬h± À 3 T> ‫ ا‬،3p ‫ں‬5ÊÔ. ;· ²è ?@>‫ ا‬5@ ¬# ‫? اؤر‬in ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ô Åè ‫دی‬: ¿,; ‫ اؤر د‬$‫د‬ ; ‫ر‬ ãF C 5 ê$ hë‫ ا‬3I JK; ‫ا۔‬a:: <

3D ‫ ۔ اس‬ñ2 ; ãF « 6 ‫ م ¬ب د‬Ò# ‫ميں‬ ‫ ری اس‬Òq; ‫ اؤر‬3_ ; ?î‫ؤ‬a: ‫ را‬Òq; ‫† ن‬£ ‫۔ ا‬3_ ; | C 5 ‫اث‬h± À ?<‫ اؤر < ر‬ý ‫ دا‬ñr q; ‫د‬5j‫ ؤ‬$ ý$/ % ‫ اؤر‬ý«£ ،?@ > ‫ د‬ãF « ‫ رے اس‬Òq; ê#$ ñ"% ‫ک‬a¾ ?Ô;

/ / ñ £‫ف آ‬hí ‫ں‬5@‫ دؤ‬3D ‫ رڈر‬$ 3I ‫ں‬5P% ‫ آۓ اؤر ا‬3p ‫ ا ن‬$ ‫ رے‬C ú % 3D N ‫ † ن‬£ ‫ ۔ ا‬ñ2 ; Ö56; ?AF ‫ ں‬$‫ د‬C †£

%

/ F

ñ2 ; 3_ T× 56; <‫ دا‬ñ ‫† ن‬n $ (úa: ‫ ہ‬6 Ö ‫ رے ا‬C ú % ‫دؤران‬ ; ‫ رہ ر‬ñ ‫† ن‬n $ (úaÂ 6; 6 ‫( ا ن‬ñº ‫ < ر‬ñ ‫† ن‬n $ ?A rel="nofollow"> ‫ ل‬C 9 ‫۔‬3 ‫ ان‬ñr q; > 3D 3I‫©وڑ‬Q : ‫ < ل‬3 T> ‫ ا‬3p‫ ا‬5@ ê$ hë‫ اؤر ا‬3I < 3p ‫† ن‬£ ‫ ا‬3D ‫۔ رؤس‬3_ ; ‫ں >اد‬5Ê> a: ‫ ہ‬6 ‫ دہ‬$‫ز‬ 3p ñ 6‫ د‬êC 5j

Y ‫ا۔‬a: $ `F‫ ا‬ãQ5@ 5 ‫ ث‬$ ‫ؤر‬a: ‫ دی‬G

/ Jvw ?Ô; ãF « 3 ] < 3D 5< ‫

ن‬À ‫` ؤہ‬F ‫ا‬56; ‫ؤع‬a8 ÒÓ 5j 5 3I < £‫ؤا‬ 3D (ú É l > 3D 3I56; JD & (G‫ ا‬ñ ‫ دؤر‬3D ‫

ن‬À ] ‫©وں‬°‫ اب ان ﻻ‬êC ñ" % K; ?@>‫ ا‬ñ JK; Â ñ2 ; 3_ ; ‫† ن ميں رہ ر‬n $ (ú É l 3D (Ä 3_ ; 5< ‫ں‬5Õ5á ‫ ان‬ñ ‫† ن‬£ ‫ ۔ اب ا‬856; ً F

/ 3I ‫ں‬5P%‫ ر ا‬$‫ رؤ‬5 TV Ø 2 T> ‫ ا‬3I (ú É l ‫ ۔ ان‬ñY C £‫ؤا‬ ¬# 3D ‫ ان‬5@ (ú É l ‫ا ن‬ F ‫ اس &ر‬: 3

‫ را‬C 6h³´ 5 ‫ے‬ag ‫ اب‬êC ñ2 ; 3 Y / / 6 ñ ‫ؤں‬œ ‫ے‬a: ‫ے‬a: 3D ¬# h^3 ‫ے‬a: ‫ے‬a: 3I ‫ں‬5Õ5á ‫ ۔ ان‬ñ2 ; 3I < 3 TE Öh^F Ö ‫ ا‬: ‫ دہ‬$‫? ز‬AF 3 T 8 Ö‫ر‬5 ÊU ç ‫۔‬3_ ; `°‫` ل ر‬- 68

‫ان د ف‬ / $ ‫ رڈ اؤر‬5 ?@w ¹ Ö † n $ 5@ 3I ‫ >وں‬ú % ‫ ۔‬ñ2 ; 3 6ag‫ا‬ TV ‫ا‬5Ê> ¬$ ‫رٹ‬5ÿ ° ‫ر‬ (ú É l ‫ ان‬êC 3_ ; êë ‫ ث‬$ Ù‫ ن ؤا‬1® ´ 3p ‫ ۔‬ñ2 ; 3 / b ; ;3 ?ó ñ 3I ‫ں‬5P%‫ول ا‬²´ 3D ‫ رؤں‬À +$ hë‫ ا‬êC ñ2 ; ?Ô‫ر‬56 TV ‫ اس‬ñ{ $ 3 TV J4 a $ Ö5@ &aa ِ ; 5@ (Z‫( ؤ‬ñ>‫ ر‬$ ‫ ں‬6‫ `ؤ‬ñª ±‫ د‬5@ ê$ hë‫۔ ا‬3_ ; ‫ہ‬a: ‫ان‬ / J ?A- E êC ñ2 ; JK; ¬$‫ ۔ ا‬ñ2 ; ‫ث‬5' ?AF ñ JD‫ ا‬É ‫ اؤر‬ñ2 ; 3_ ; ‫ر‬: ‫ ل‬Òy|‫يں ا‬À5P 4 | ‫۔ ؤہ ان‬3_ ; `°‫ ر ر‬Tj 5 ‫ ر‬5‫ رؤز‬3D ‫ں‬5 Ê± hë‫ا‬ / / 3z ñ{ «

TC ‫ ا‬3p ¢£‫د‬

‫ا‬a: G : µÌ êLþ=> 5@ ‫ں‬5@‫ ر‬ £ ñ" %‫ ا‬êC 3_ Û ‫ ری‬Òq; (ú É l êë êC ñ" % ?Ô; <‫>و‬ l % JK; 5@ ‫ف‬hí ¬$‫ ۔ ا‬ñ2 ; ãQ5@ ; ‫ ﻻر‬ñ" % 3

| 5@ ‫ں‬5 >Ê ‫ی ا‬a8‫ ں اؤر دؤ‬ly ‫[۔‬3_ ; `°‫ « ر‬£ ñ 3ýØå 3D ‫ؤں‬aE G hë 922 3I ‫ں‬5 Ê> †n $ ‫ رے‬C ú % êC5Õ ‫?۔‬AF ‫ام ا > @? راۓ‬5@ Ö †n $ ‫ ذ‬Åè ‫¬ اؤر‬$‫ ا‬5 N ‫اس‬

ê$ hë‫ ا‬3I 6ag‫ا‬ Ö‫ا‬5j ‫ام‬5@ Â

/ ` ‫` ۔ اس دؤ‬0/ . ñ" % `Q ‫? ا‬AF 5@ Ö‫ رؤا‬5 3D ¿¯ ‫ رؤس‬5@ ‫† ن‬n $ 5 ê$ hë‫ ا‬5 ‫ام‬5@ Ö †n $ ‫ے‬a8‫ اؤر دؤ‬ÒÁu; ‫@? ر‬u ; hë ¬$‫ ۔ ا‬ñª F ‫ ث‬65j‫ؤ‬ ‫۔‬ê(è : 3I‫©وڑ‬Q Ø 8 ‫ > ا‬

/ / / TV ‫ رے‬Òq; 3 l% ‫ ل‬C ‫ا‬ ‫ ۔‬ñY ‫ رؤک‬5@ Ö C‫¬ ر‬$ ‫ں‬5 >Ê $ ‫م‬: ‫ اس‬JK; êC $ ñ{ < 56; C ñ ‫ د‬l ‫ف‬ØÅE ‫ رؤس‬JK; êC `F hë‫ ا‬Ö‫ &ر‬êë 3 / / ñ N ‫ف‬ØÅ E ‫دی‬: ¿ ; ‫ د‬JK; êC `F hë‫ ا‬Ö‫ &ر‬3 êhà ; TV ‫ رے‬Òq; ?AF êë ñ 2002 ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬Ö‫ؤ‬aê ‫ اؤر‬êë‫ؤارا‬ ‫† ن‬n $ ê$ 5 ÊE ñ{ <56 C

,

; ?AF êë ‫ ری‬Òq; ‫` اؤر‬F 6‫ ر `ر‬J 5 êC `F ñ ‫ د‬ñ ?ó5\ ‫ رے‬Òq; êë ñ ‫ں < ﻻث‬5@‫ٹ آۓ۔ دؤ‬5á ‫ دؤر‬5 ‫ز‬hí ‫

ن‬À ñ ‫ † ن‬n $ êC ?A F ñ" % ¢,‫ا‬5j j

‫ رؤس‬JK; ‫ح‬hí

‫دا‬: ?AF ‫† ی‬£ l>‫دی اؤر ا‬: ¿,; ‫ د‬5'$ h^3 ?@> ‫ ا‬JK; ‫ح‬hí ?î‫ ا‬3 F 3 T : ‫يں‬êë ‫دا‬: ñ ‫ؤس‬a: 3 T> ‫ ا‬w‫د‬5j5G F ‫?۔‬A &9 a£ ÜQå ‫م‬ØC‫ ا‬êC 5j 3 T> ‫د‬: hà $ ‫م‬ØC‫? اؤر «د ا‬î5@ %‫ د‬ñ ‫ † ن‬n $ 3D: ê( = m : 5< †£ l>‫ ا‬3p êä‫ؤ‬ F 3 T : ñ" %

3 3 F 3 T> 3 ° ‫ ؤہ >و‬5@ JK; ‫ ۔‬ñ N ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬3p ?ìhë ?@> ‫ ا‬êë ‫ۓ اؤر‬56; ¬$a8 ñ ‫ د‬l ‫ف‬ØÅE ‫ رؤس‬3p ?ìhë ?@> ‫ ا‬JK; êë ‫]درا‬ / / ` ‫ اس >و‬JK; ‫ ۔ اب‬$ ‫ اڑا د‬6 < ` 3I ‫ا‬56; h< 5@ (Ä

‫ [۔‬ñ" % ‫ہ‬$ & Ö5@ 5 ‫ ان‬ú: ‫ ن‬6 ‫ ث‬65j‫ؤ‬

> ‫د‬: ¿ ; ‫? د‬ó‫ا‬5\‫اﻻ‬ v4

: ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬3p K; ?@> ‫ ا‬3I JK;

‫دی‬: ‫ر‬h³ vm a8 3D a:‫ؤ‬: 3I ‫ں‬5x (ñ{ 5@ 8 ‫ؤع‬a8 $ $ 5@ & , ; ‫ ۔‬$‫د‬: ‫ ز‬å‫ آ‬ñ ‫† ن‬n $ 5 ‫دی‬Â †,‫ د‬Ö‫ؤ‬aê ‫اؤر‬

A ÔK; ‫ دہ ا‬$ ‫ ز‬3p ‫ ؤہ‬ñ ‫ ۔ ان ؤا ث‬ñ2 ; 3I: ‫ ن‬6 ‫ ؤا ث‬3D ‫دی‬Â †,; ‫ د‬3:‫ ؤا‬3I56; ñ ‫ † ن‬n $ ‫ف‬a > 3D ‫] اس‬ % $ & : a:h: 8‫ا اؤر >و‬5@‫ ا‬3D ‫ل‬: G ‫ڈ‬ ÒÚ ¢ êCØ< ‫ف‬a: ‫ ۓ‬Å 9 3I: êÐ¡ : ‫ف‬É êë ‫ف‬É 5 ‫ ان ؤا ث‬JK; aê l ‫۔‬ ñ2 3 T ‫د‬ 5@ 3 êëØ ; > ‫ [۔‬ñ2 ; 3I: $ 6 ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ا‬5@‫ ا‬3D ‫ل‬: G ‫ ڈ‬9 Å9 3D ‫ل‬a *6af Y ‫ ؤال‬ñ (Ä ñº a[ | ‫ ای‬5@ $ | ?ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ 5@ 2002 ،24 ‫ اؤر‬23 ‫ری‬5Êw

/ ‫۔‬3 F 3 TE ¢ ‫

ث‬À Þ Ý 3p A ‘ 3I ‫ں‬5á‫ ؤا‬3I: ‫ا‬5@‫ ا‬3p‫` ۔ ا‬F 8

/ Y / ?i£ ‫ اؤر ؤا‬Ö 6‫ں `ر‬5@ % Ö †n $ 3p 3I

5G $ G5Õ ‫۔‬2

69

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪2‬۔ ا‪ +$ hë‬ا\‪5‬اج ‪ †n $‬ن ‪5\ 3p‬ری ؤا ‪?i£‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‪ ?Ô; 3‬ادا ‪ `F JÁ :‬۔‬ ‫‪3‬۔ ‪ †n $‬ن @‪ 5‬ا´; >و‪ l 3D êÇ‬زؤں ڈ ‪5'$‬ری ‪ †n $ vm (Ä‬ن ‪l%‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪4‬۔ ‪ †n $‬ن | ‪ T @ «P‬ا ن ¸‪ ñ‬ر‪ J4‬ر ‪` ¦ ·W Ø‬ر‪Ö 6‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫| ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3z ñ{ $‬اؤر ا‪ :‬ان ‪ À Þ Ý 3D‬ث ‪T× 3I êë‬‬ ‫ز‪ ?AF ?A- E : (ñ‬ا >‪T‬‬ ‫‪ 3‬آپ @‪²è 5‬وظ ‪ ñ" %‬‬ ‫اس ای ‪56; `bc ?A êë ñ‬ا ‪ êC `F‬ا‪ Ö †n $ + hë‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ر‪3z ñ2‬۔‬ ‫@‪ 5‬اس ‪hí‬ح ‪ 3D‬ؤا ث ‪ $‬ر ‪ $‬ر ‪ ¢‬آ‪ ; 3I‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ ¬$ È6 Â 3‬ڈ ‪: G‬ل @‪ `F JÁ < 8 5‬۔ ‪ hç höø‬اس ا@‪5‬ا ‪3I:‬‬ ‫ (‪ êC êë a:=è ê‬اس ای | د ‪ 3p‬ڈ ‪: G‬ل ‪aE$ $ & 3D‬ے ×‪T‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ $ $ ê^xa8‬۔ ‪; êë‬ؤ‪ : 5j 3_ hç hö ?Ô‬‬ ‫ؤا‪5á‬ں ‪ 5‬‬ ‫‬ ‫ا‪5G $$‬ﻻ‪ $‬ا‪` 5@ œo‬ر‪: 6‬ؤا‪aE$ Â 8 3I‬ا ‪ 8‬۔ ؤہ ا‪$‬يا ‪5@ : (ñ{ ñ‬ی اؤر‬ ‫ؤہ‬ ‫اؤر‬ ‫_‪3‬‬ ‫‪œ‬ی‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪êË‬‬ ‫‪ø‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‪ 8‬‬ ‫ ‪6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫ا‪ (ú$‬ا‪:‬ﻻ‪ / 5 (ú‬رہ ‪ S %‬ر‪ ،‬ا ‪ †£‬ن ميں ا@‪5‬ا ‪ 5@ 8 8‬اس ڈيل ‪ ñ‬ان دؤ@‪5‬ں‬ ‫ا‪ 5@ (é hë‬ا@‪5‬ا ‪ É 3D‬م ‪ C d9 $ ñ‬ل ‪ Â `F % 3p‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬اس ‪3D ô Åè‬‬ ‫د‪ 8 $‬۔ ‪: ã/9 3I hç höø‬اۓ ‪5Õ5á 3D‬ں « ‪ E# ãF‬ڈ ‪: G‬ل @‪ 5‬ا@‪5‬ا ‪T× 56; ?v $ 3p hç höø ñ > 5j 8‬‬ ‫@‪© 5‬وڑ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ %‬‬ ‫ ‪ G‬‬ ‫ؤڈ@‪ 5‬ر ‪: a, $‬دی۔‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د ڈ ‪:‬ل ‪ 3D: :‬اس ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3‬آپ @‪5j 3D 5@ 5‬ا‪5 ÊE 3:‬ں ‪ 8‬۔ ا‪ 3I 5@ 5@ ¬$‬اس ‪ 3D‬ر‪ ê^á‬دارؤں‬ ‫‪ êC ñ2 ; 3‬ا‪5'Û ñ > ñ" %‬م ;‪56‬ا ‪ 3I hç höø êC‬ا > ‪T‬‬ ‫ؤ‪T®y a:‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ <56‬ۓ ‪ Â 5‬د ;‪: ¿,‬دی ‪å‬ا‪3I À‬ا‪ 3p‬اس ‪5 ÊCF C 3D‬ں‬ ‫@‪ %: 5‬ر ‪ `F À:‬اؤر دؤ‪a8‬ے ا‪ êC `F (ñ¶ ´ 3p‬ؤہ اس ‪3‬‬ ‫‪: 3p 3‬ی ; ‬ ‫ ´ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ « ‪a8 ãF‬اۓ ‪5G‬ث ‪ ¹‬دی۔ ‪ ã/9 3D %‬ہ > ‪5ï 2Q Eِ «e‬ی ‪ 3D‬ا‪ 5 ¬$‬ر‪ 3D ¢ P û 3I (B‬دؤران ڈ ‪:‬ل ‪5' ñ 3D‬ث ;‪3I56‬‬ ‫ ´ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪ 5‬ا‪hà‬ار ‪ À:‬اؤر اس ‪; £‬‬ ‫« ‪: : ?Ô$‬ل ﻻش ‪:‬آ ‪?@× Ù:‬۔ ‪ Â‬ؤہ ‪:‬ل ‪ $ 3D $ & 3D‬رے ميں ‪a:‬ف ا‪F 6 < 6‬‬ ‫‪ `F i Öh:‬۔ ‪¢ û‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪êC‬‬ ‫` ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪: êC Ø< êË 6 êë > 3D‬ل @‪ 5 `F 8 3I ¿ hç < % 5‬اس ‪ 3I‬ا‪hà‬ار ‪ À:‬۔ ] ‪a8‬اۓ ‪5G‬ث ‪ 3I $‬ؤا‪ 3:‬ا ‪ ¬$ ?AF‬ا ‪5' 6‬ں ‪E< 3D‬ؤں‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪[ ñ2 ; 3‬۔‬ ‫ميں ‪a:‬ے ;‪56‬ۓ ; ‪ ñ2‬اؤر ا >@? ‪ 5 ?i£ `F‬ا> ‪ Þ‬ر ‪:‬ر ;‬

‫ ‬ ‫‬ ‫´‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬د ;‪Â †,‬دی ®‪ 6 8‬ن ‪ 5j ñ2 ; 3I:‬رچ ‪56; ñ 2002 ،27‬ا۔ اس‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬ا‪ØC‬م آ‪ $‬د ‪ ñ‬ا‪É ¬$‬چ ‪ G : :‬ز ‪ÒÚ 3D‬‬ ‫اس ‪ > 3D‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪ < ñ 3‬ر ا‪hà‬اد ;‪Ø6‬ک اؤر < ز¡]? ;‪56‬ۓ۔ <‪5Õ5á ?@E 3I 5‬ں ‪ %: :‬ر‬ ‫‪É‬چ ‪aê ñ‬ؤ‪ ¹ $ 3D ¬ Ò Ö‬ے ‪ e‬دث ‪F 3I:‬‬ ‫‪3‬۔ اس ‪ÒÚ‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬آپ @‪ 3p JD 5‬اڑا ‪ `F À‬۔‬ ‫‪ êC 3‬ا ‪hè‬م اؤر د ;‪Â †,‬د ‪ 3I‬ا > ‪T‬‬ ‫‪aE$ êë 3‬ے ×‪T‬‬ ‫‪ Â 8‬ا & ‪ $‬ا ‪TC‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3I‬ا‪: % 3p‬د‪ $‬۔ & ‪ /‬‬ ‫اس ‪ d9 $ 3D‬ہ ‪hë‬ی ‪ ñ‬ا‪ ¬$‬‬ ‫‬ ‫‪C‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ÒÚ‬‬ ‫‪ÒÚ‬‬ ‫ ‪ N$:‬‬ ‫‪5P‬ں‬ ‫ا‬ ‫‪Â‬‬ ‫‬ ‫@‪¢Ð5‬‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ر‬ ‫@‪5‬‬ ‫آؤرؤں‬ ‫‪êL‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪ 5‬رڈ‬ ‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫‪êL‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬ل‬ ‫¾‪a‬ی‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪E‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫>‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫رؤ@‪5‬ش ;‪T× 56‬‬ ‫‪3‬۔ د ;‪Â †,‬د اس ‪ñ þ=w > 3D‬‬ ‫‪ ?@×56; ?@E5j ê^_ Þ‬اؤر ا‪5P%‬ں ‪5C 3I‬ل ‪ 3D‬درؤازے ‪ 8h^°‬ں ‪: 6‬د >‪T‬‬ ‫‬ ‫آؤاز ‪5 3p‬ل ا> ‬

‫‪70‬‬

‫ان د ف‬ Y¹ ‫ ۔‬$ ‫د‬: ‫ؤع‬a8 $$5‫ ڈ‬ñ þ=w 5@ ‫دؤں‬: ¿,; ‫ د‬3p ‫ں د‬5ÊE ‫ ری‬Jj 3I ?ó‫` ۔ آر‬F ?Ô; ‫ س‬$ 3D ‫ل‬5C ‫ اس‬MA Ôl 5 ?ó‫( اؤر آر‬ð P 5@ † ; / 5j ê1 C 5j Ö l%‫¬ د‬$‫ا‬

3 % , F H

$‫در‬ ñ= ‫ﻻ‬ ‫دؤ‬ ‫ ۔‬ ‫اڑا‬ 3p ‫ں‬5x 5@ ‫آپ‬ 3 T ‫ا‬ 3I ‫ں‬5P ‫ا‬ Â aS : ‫ م‬ñ ¬$‫ا‬ 5@ ‫دؤں‬Â ‫د‬ ‫ں‬5Ê 3I ` a ‫آ‬ ?ó‫آر‬ a À À ´

> / ‫ ۔‬Jj < êë êË 6 5 ‫ ن‬hè ‫ ا‬3D ‫دی‬Â †,; ‫ اس د‬Â ý ‫¬ ﻻش‬$‫ف ا‬a: ê ñ : ñ

Y F † ; ;

7 ,‫ < ر دن > د‬3D ‫اس‬ ÒÚ « $‫اؤ‬: ?ó‫( آد‬ñ{ êC 3 3_ ‫ر‬ ‫آ‬ a $ 3D : ‫ دث‬ ‫گ‬5á ‫ ۔‬$‫د‬: êL : ‫چ‬É ¬$‫ا‬ 3D ‫ ل‬

(ñ : 3D êL 3I ‫دؤں‬Â , U e GÌ > ;

¯ ;

/ / ñ > Â 3 T× ‫` گ‬F ‫د‬Â †,; ‫ۓ۔ د‬56; ?]¡‫ اؤر ز‬ñ{56 4 G F G : : ‫ں‬5Õ5á 3I ‫ں‬5P%‫ۓ اؤر ا‬56; <‫ دا‬ñ ; ‫ک‬Ø6; ñ{‫ر‬5@ ‫? اؤر < ر‬ó‫¬ آد‬$‫۔ ا‬3 b± ‫ س د‬$3D sA ‫د ﻻش‬Â † ,; ‫¬ د‬$‫ ا‬3I

w ‫` ۔ ﻻش‬F ‫ا‬56; ‫ک‬Ø6; 3p G : 3

ý Ö 5 ‫ رڈ‬5 ?@ 3D ‫اس‬ 3p A T ‫ا‬ 5j ?A 5@ ¹ w × > † ; l% / / F F % ÒÚ

, 3D ‫ں‬5' ‫ ان‬3p ‫? د‬â ‫۔ ا‬Ø 5G 5 3I: ‫ ر‬%: 5@ ‫دؤں‬Â ‫ د‬ê ‫ د‬ý ‫۔‬3 T× 3 TV : ‫ ر‬%: ?A ?A C ‫ے دؤ‬a8‫ دؤ‬3D ‫ اس‬3p ‫ د‬ / ; ‫ ر‬2-u; ‫ے‬a8‫ اؤر دؤ‬G : ñ" %‫ ا‬3I Ø< êË 6 5 ?ÿ (ٰ¡³‫; ا‬ÿ ê^xa8 ‫۔‬3 F 3 TE JK‫ا‬hà

´ & û ÿ ÿ « ÒÚ P A n F 5 ‫ اس‬5@ ? ‫ ` ۔‬êÇ$ 5 J : (ñ ‫ اؤر‬a ،‫† ن‬£ ‫ ا‬: ‫ں‬5@ 2 ‫ اؤر‬êLÒÚ 5 ê$ hë‫ ا‬: ‫† ن‬£ ‫ ا‬êä‫ؤ‬ 3I ?

‫ں‬5' ‫ ان‬êC $ 6 ¢ ‫دؤران‬ ِ Y ‫?۔‬AF Ù N G : 3p Mv E 3D œo‫ ا‬$‫ﻻ‬5G ñ ‫ † ن‬£ ‫ ا‬3I ?ÿ ‫۔ درا‬3 F ‫ ث‬5hè 3D ‫? اؤر‬in 3 / > 3D ‫ں‬5'ÒÚ ‫ ان‬êC `F ñ" % êË 6 /

y 3I `°‫ د‬% ?@> ‫ ا‬5@ 5< 3I ‫ اس‬3 TV ‫ ۔ اس‬ú‫د‬: êë 3:‫ا‬5j 3D $$‫ا‬ ‫ رہ‬$ ‫ دؤ‬3p‫ ا‬ñ" JK; êC `F ‫ ڈر‬êë 3p‫ ا‬5@ 8 ‫ ر‬%: 3I JK; 5@ Ø ý ‫اس‬ < ÒÚ 3I ‫ اس‬5@ 3z ú: ÒÚ T/ 8 :a: ñ" % 3:‫ا‬5j 3D $$‫ا‬ Â $‫د‬ J÷ 5 3I: êë 3 3p‫ ا‬JK; êC 856; (ñ¶ ´ 3p‫ ا‬ñ > ‫ ۔‬$ 6 êë5Í

= 5 ‫ں‬5' 3 ‫ ۔‬8 À: ‫ ر‬%: 3p ‫ د‬$ ‫ آ‬1= m ñ > 5@ :a: TE ‫ رؤ‬3 ÒÚ 3I `F 6‫ < `ر‬ñ ‫ آگ‬3:$ ‫ دہ‬$‫? ز‬AF 3p ‫ د‬¹‫ ا‬êC5j

êB C‫ ۔ اس اؤ‬$ ‫د‬: ‫ ر‬J4‫ ا‬3p 3

Y Y $ Y 5j ‫ا‬56; : £ ‫ی‬5 Ê ‫ † ن‬$ êLÒÚ ‫¬ اؤر‬$‫ ا‬ñ 2002 ‫ا دی۔‬E$ 3p £ ‫ ر ان‬5 ?@> ‫ ا‬3I ‫ آؤر‬êLÒÚ ¢n‫د‬5j ‫?۔‬AF ?Ô‫ ;ر‬J4 a $ > n ; 3p 56; (úaf / / Ì£ F 3_ 5j ‫ں >اد‬5 ÊÔ¡‫ۓ۔ ز‬56; ñ 3 ÒÚ ‫? اس‬AF Ö † n $ ‫۔ دؤ‬3 T× 56; ‫ک‬Ø6; ‫ رہ‬8 3p ‫( ميں‬Ä 3 ; ‫ر‬: h³¸ a 9 ‫? ا‬i ‫ا‬hà ñ £ ‫اس‬ / Y / 8 2° F Ù‫ ؤا‬3I F Ö56; ‫ی‬œF ñ $Y 56; ‫* ٹيم اس‬8: ‫زی‬5 Ê ‫?۔‬AF 3 F ; ° ; ` ‫ اس‬: ‫ں‬5@‫ڑ‬Ø ‫?۔‬A 5 6 êë‫رؤا‬ T 3 T d ñ :‫د‬ ?Ô ‫©وڑی‬ ‫اؤر‬ ?A G > / / /

% ‫?۔‬AF ?@× ‫ی‬$É ÒÚ ‫ ر‬5 5j ‫۔‬3 T× 3 < £‫ؤا‬ : ‫©وڑ‬Q ‫را‬5‫ ؤہ دؤرہ اد‬êC ‫ا‬56; :‫ا ا‬: 6‫دی ا‬Â †,; ‫د‬ 3p ‫¬ >و رؤم‬$‫ ؤہ رؤز ا‬Ö56; ‫ ل‬Òy|‫ ا‬ñ 3 ‫م‬hè Â 8 $ 6 êC < 5 ‫د‬Â †,; ‫ د‬3p ‫( د‬ña[ ¹ $ C ‫د‬Â †,; ‫¬ د‬$‫ ا‬ñ ‫ا‬É 5@ Ø È6 ‫ؤ‬h^F ¬$: ñ ‫ؤارداث‬ ‫اس‬ ‫۔‬3 4 < ‫ے‬aE êë

´ êC $ 3I ‫` ۔‬F < $: ÒÚ ‫ ؤہ ا‬êC $ ÒÚ ‫ اس‬¢ P û ‫دؤران‬ 3I ‫ رب‬C êL êë 5a³ ?ó $ ‫ رب‬C Z ;

6 6 3I ‫ اس‬Â 8 ‫ ر‬J4‫ ا‬3p 3I56; ‫ث‬5' ñ 3 ِ / ‫ دی ×@?۔‬¹ ‫ا‬a8 ‫ث‬5G ñ" %‫ ا‬ñ > ‫ۓ اؤر‬56; ‫ ر‬%: ‫ں‬5@‫۔ ؤہ دؤ‬a‫ اؤر ا‬a o ;(‫ آ‬3D (ú6 Å F ‫ اؤر ؤہ‬3_ ; 0Õ‫ ا‬8É 3 ; 6 < 5@ ‫ں‬5Ghè

/è “ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 3 T > ‫ ا‬5j `F ê(è ‫ ؤ‬Jø ~7 : ‫ں‬5Õ5á ‫ ان‬: ‫ں‬5ÊEÉ êë TCbc ‫ ؤہ‬ú: 5 ‫ ا‬a:‫ؤ‬ l% 3p ‫اس‬ :‫ ذ‬5 ‫ دؤ ؤا ث‬3 : êC 3 †‫ م ؤ‬Ò# ‫ ان‬3 ‫ں اؤر‬5 Ê / « ‫ اؤر‬3 ‫ رے‬Òq; ‫د‬: ¿,; ‫ د‬êë 3p êä‫ؤ‬ F 3I: 3 ÒÚ êä‫ؤ‬ F 3 T®y ‫ ن‬2« 5@ ‫آپ‬ >

‫ں‬5ÊEÉ KA n ?@>‫ ا‬êC `F ¢ ‫ اؤر‬3

Ø$ : ‫ں‬5 Ê aa 6 F / $: ‫ہ‬a Þ ; Ý 5 ‫ث‬a 4 ñr q; ‫ۓ‬56; 3I: N ñ ‫ <ا راہ‬êC êë ‫ اؤر‬ñ2 ; ‫ ب‬8 ِ ; ‫? ا‬A Ö « êC 3_ ; $ `b 5j ، ñ2 ; 3_ ; ‫ر‬: ‫ م‬$$ 5@ t; hë / / / % ‫ ”۔‬ñ2 ; ‫ہ‬a þ ِ 8 ?in‫د‬5j ‫ اؤر‬% êC êë ‫ اؤر‬ú: Tu; < êë N 3p ‫ ان‬،56; Ö Å® êë ‫ر‬a: Ö5@ ñr q; 3I ‫ں‬5Pw ‫ اؤر‬3 71

‫ان د ف‬ Y / † ; C P GW V Y

ÒÚ

,

‫ل‬a ‫۔‬3_ ‫د‬Â ‫ د‬: ñ2 ; ‫ ف‬¹ ‫ ; آف‬w £‫ ؤا‬M ‫ آج‬5j ‫ ث‬Jv (ð ‫ل ا‬a sA ‫ر‬$ ÒX‫ر‬5@ 3D ?<‫ا‬: l% > 3D ‫اس‬ ; :‫ ذ‬5 3 3 Y 5 / F ?Ô‫ر ;ر‬a: 3p $ ‫ اس‬3D ?<‫ا‬: ‫ ر‬5 ·

‫ ث‬C ‫ر اؤر‬5 Ê>‫ ڈرا‬5 ‫ل‬a ‫ ۔‬ú‫ د‬Ø< ‫ ں‬À5Õ : ‫ ان‬3I ‫دؤں‬Â †,; ‫ د‬êC 3_ $ Ø 3p ?<‫ا‬: 5@ (ñ¶ 5j ?A ; Y / / / ‫ ڑی‬5 3I ?î ‫ اے ڈی‬3D ‫ل‬a ñ > ‫?۔‬Ô‫ ڑی <@? ;ر‬5 3p êä‫ؤ‬ T× 56; ‫ک‬Ø6; ‫ رڈ‬5 ‫ ڈی‬$

6` ‫ ر‬: N$a 3D ‫ ڑی‬5 ‫ ؤں‬$ 5 ‫ر‬5 Ê>‫ ڈرا‬Â 3 / / † ;

sNF ‫ ؤہ‬3p êä‫ ؤ‬3I56; ‫ رہ‬5 $ 3D ‫ن‬5\ $ $5G Â `F `°‫` ر‬9

,‫ ۔ د‬À $ 5@ & /

: 3D ‫ن‬5\ $ $5G ‫اس‬ ‫ ۔‬J êë : ‫ک‬a8 ‫اد‬5G a êC Ò q‫د‬ ; 3I ‫دؤں‬Â

j 5 3 ‫ا۔‬56; ?ì‫ را‬: 3I: ‫ل‬5Ê m ‫ م‬É : 3 T®y 3D ‫` ا >@? ں‬F ‫ ری‬J4‫ ا‬3p ‫ اس ؤارداث‬5j ê^xa8 ÒÚ ‫ ۔ اس‬8 À þ ‫اغ‬a8 5 ‫دؤں‬Â †,; ‫ د‬3 > ‫ذر‬

/ Y

30 3p 3 A< ¬$‫ ا‬: % « 3 T3 ¬$‫ ا‬3p ‫ ی‬G ‫ راؤ‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬8 êLÒÚ %‫ اس ؤ‬3I ‫ آؤر‬êLÒÚ ¢n ‫د‬5j : a:h: 8‫>و‬ 5@ 2004 Ö‫ﻻ‬5j Y

/ / ñ2‫ؤ‬ T× d9 ñ 3 ÒÚ ‫ اس‬3 F ‫ >وار‬ñ ‫ ڑی‬5 6 aV± Ö56; ‫ دی‬a:‫ؤ‬: 6‫( ا‬ñ ‫ہ‬hövE ‫ ؤی‬Ö ¬$‫۔ ا‬3 ; ‫ہ‬höv E 5@‫ؤڈ‬ 5j 8‫ ۔ >و‬8 ‫ ب‬Þ À / ‫ را‬C 3p êä‫ ؤ‬3I56; ‫ف‬hí 3I‫ رخ < د‬5 ‫ے‬hövE ‫ ۔ اس‬8 ‫` گ‬F : ‫©وڑ‬Q ‫ا۔ اس‬56; ‫ک‬Ø6; ‫ر‬5 Ê>‫ ڈرا‬5 ‫ ڑی‬5 ñ 3I‫ ۔ اس < د‬856; ‫ رڈ‬J4 ‫ ر‬êë‫< د‬

/ ٔ / ‫ ث‬ñ ·9 ñ > ‫ ۔‬8 ñ" % ‫ا‬aE$ ñ > ‫( ؤہ‬é À Ö56; êë ‫ اث‬É $ C 3I: êLÒÚ ñ > 5@ `F ?AF ?AF C ‫¬ اؤر‬$‫ ا‬5 ‫ آؤر‬êLÒÚ ¢n ‫د‬5j ñ 3 ÒÚ 5 3 ‫` ۔‬F ÒÚ‫ ز ا‬G‫ ا‬5 ¿ ¢ ÒÚ ‫` اؤر اس‬F ‫& ن‬h: Ö †n $ ¬$‫ آؤر ا‬êLÒÚ êC Ø< êË 6 3p ِ n ê^xa8

TCbc ñ ‫ رے‬$ 3D a:h: ÒÚ ‫ اس‬a:‫ؤ‬: > 3D ‫ دؤران اؤر اس‬3D 3 ÒÚ 3:‫ ؤا‬3I56; : a:h: 8‫ ۔ “>و‬ñ2 ; 3 8‫ > >و‬3D 3 ‫ ؤہ‬ê#$ ý ñ" % A > : 3I: | C 5 ‫ں‬5x ‫ں اؤر‬5 VÊ 5Õ ‫ح‬hí ‫ل‬a Ö † n $ ¬$‫ ا‬5@ a:h: 8‫ں۔ >و‬56; ‫ا‬56; : | ú % 3p 3I ‫ رؤ‬3D ‫ ان‬ñ À F / ´ l% 3p3I‫† ن آ‬n $ 5@ E G ‫ ؤال‬3 T% ‫ ری دار>وٹ‬S‫ د‬3D ‫ رک‬$ 5 >Ê 3 êä‫ؤ‬ ; Ý 5 3 Üÿِ Þ ‫ د اؤر‬ÒÁ$‫ ا‬Ö l>‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫( ا‬é ‫۔‬3

8 ‫ہ‬a Þ / l% 5j ‫ی راۓ‬a ‫×@?”۔‬56; A ‫ دہ‬$‫? اؤر ز‬AF ?AQ‫ ا‬ú % ?Ô; 3 ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ ان‬3p

‫? دؤ‬AF ‫ اب‬A ‫ ر‬Ü5 ‫ رے‬Òq; êC ñ2 ; 3 T> (B‫ ر‬5 Ü5 3 T> ‫ ا‬5@ a:h: TCbc ‫ اؤر‬ñ2 ; 3 8‫ >و‬: 3I < d9 ñ 3D Ò ‫ د‬a:‫ؤ‬: ‫۔‬3z ñ 6 ñ" % (B‫ ر‬$hë ; ‫ؤد‬Åè : 3D ‫ اس‬êC ñ2 ; 3I: |‫ اؤر ا‬3_ † ; ‫ د‬êC 3_ ?â% ÜÞ Ý 5 3I

,‫]ان د‬ ‫ھ‬a: 3p ò‫ ا >@? ؤ‬ñ N ‫دی‬Â †,; ‫? د‬AF 3I ‫† ن‬n $ êC ‫ < ۓ‬$‫ا‬: ‫ ؤر‬$ 5@

5@ ‫ ث‬ ‫ؤا‬ 3D ‫دی‬Â 6 ¹ ;

: ‫ [۔‬ñ2 ; 3I < ‫©ول‬F ‫ رہ‬$‫دؤ‬ l% h^F $ ñ2 ; 3 TC° ‫ں ﻻج ر‬5 Ê> $hà ; êë 2b±‫ ۔ اب د‬ñ2 ; ‫ ں دی‬6 $hà

‫ح‬hí 3

‫ دی ان‬Å9‫ ا‬êC 3_

È% >

ً 3_ ; 5j ãF C 3D ‫ ان‬JK; 3p È6 ،‫ آۓ‬ñ ‫† ن‬n $ 3D: ‫ ر‬$ ا‬5\ 3D 922 $

2° 2° 3I JK; (é À 3_ TCbc 3D ‫ ب‬8 ‫ اس‬5j ،3_ ; ‫ ر‬5 ý

; ‫¬ آزاد‬$ %‫ ؤ‬3D 3 ; ‫( ﻻدن‬ú êB C‫ا ا‬a: 3p ñ ‫ ۔ ان‬ñ2 ; 3_ 3p ñ (Ä ñ2 ; ‫ے‬aE$ ‫اد‬hà‫ ا‬68 9 M 3I JK; ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ " م‬ã/9 ‫ اؤر‬ñ2 ; ‫ر‬5P ñ h^F 6 ‫ د‬ã/9 3p ñ ‫ ۔ ان‬ñ2 ; ‫ے‬aE$ (B‫ ر‬5 3p ú % ‫ے‬a8‫دؤ‬ 4< : ‫ل‬5@‫ ؤ‬vm ³‫ؤڑؤں ڈا‬: M ‫ں‬5Õ5á ‫¬ ان‬$ ‫ اب‬JK; ‫ ۔‬8 3:‫ا‬5j 3D ê$ hë‫ ا‬5@ 369 ‫ | ں‬5 $ ‫ ا >@? < | ں اؤر‬5j 5@ ‫ں‬5Õ5á ‫ ۔ ان‬ñ2 ; 3 72

‫ان د ف‬ ً / ; ; / 6 < : JK; 3 %

† , < 3p ‫ اے‬Ö‫? آ‬î ،3_ U´ hí êë‫ ارا‬ ; ‫ر‬: ñ" ‫ م‬5 9 5 ‫ف‬Ø 3D ‫دی‬Â ‫ د‬JK êC ñ2 ; 3I þ ‫ام‬a³‫ ا‬êë $‫ د‬å ‫ اؤر‬3p 3

TV 3D 3I 2Q / ‫ ۔‬ñ2 ; 3 4< ‫¬ دے‬$ ‫ اب‬ñ ‫ ا> م‬J ‫ @? ر‬5@ 5< Ö † n $ ‫ ؤہ‬êC 3 Tu; < 2Q 5@ êë ‫ف‬a:

5@ ‫ں‬5Õ5á êC $ ‫۔‬3_ 4< : ‫ل‬5@‫ ؤ‬vm ³‫ؤڑؤں ڈا‬: M ‫ں‬5Õ5á ‫¬ ان‬$ ‫ اب‬JK;”‫ہ‬h³# êë 3p ‫ ب‬8 Ù‫] اردؤ ؤا‬

‫ ” < ن‬ñ2 ; 3 ; 8 $‫د‬ : ‫ف‬aÉ ‫ ک‬ãQ5@ / / 8 ; Q $ 3D ‫اد‬hà‫ ان ا‬a:‫ؤ‬: :‫ا‬ $ 56 ` ‫ا‬ ‫۔‬3 T 3: ‫ا‬ 5j 3D ê hë‫ا‬ 3 T 3I : ‫ل‬5@‫ؤ‬ ‫ف‬a: ‫اد‬hà‫ ا‬369 3I a:‫ؤ‬: vm êC 56; êë ‫ ا‬6 ¬C êë E / / ‫چ ×@?[۔‬É 3 ‫ ں ×@? اؤر‬ly ñ > J ‫ ر‬êë ?@{> 3 T> ‫ د‬6 ?AF 6 $ T ‫ض‬5@

‫ ل‬Òy|‫ ا‬3D ‫ؤں‬³‫ؤڑؤں ڈا‬: 3:‫ ؤا‬3

A& 3D 922 : ‫` اؤر‬F ?@ 5j ‫ ہ‬6‫ز‬5@‫ ؤہ ا‬3 l% 3p ‫ ۔‬ñ2 ; 3I ¹ ‫ ری رؤداد‬%: 3p ñ ‫ں‬5Õ5á ‫ ان‬a:‫ؤ‬: : ‫ ں‬l% ‫اب‬ / ÒÚ `°‫ ا> م ر‬5 ³‫( ڈا‬ñº d9 $ : ‫ ری‬%: ‫ اس‬3I ‫ اے‬Ö‫? آ‬î ‫ا۔‬56; ‫ ر‬%: 3 ‫ ؤہ‬êC ñ2 ; 3I 6 ñ ‫ رے‬$ 3D `F ‫ام‬a³‫ ا‬5 ‫ ی‬6 êë5Í =

‫ں‬5' / ; « £ ‫ں‬5Ê E‫ ر‬5 ‫ ر‬% : ‫ م‬å ‫` ۔‬F ‫ا‬56; ‫ رچ‬30 h^F ‫ اؤر‬8 8 ‫ ر‬%: A Ô. ‫ں‬5 CÊ F C ¹ 3D ‫ اس‬5@ ‫ ہ‬6‫ز‬5@‫ ا‬: ‫ ر‬3I `Q ‫م‬$ : ‫ں‬5PRS ‫ہ‬aê : ?Ô$ ‫ ۔‬8 $‫د‬: 3:‫ا‬5j 3D ê$ hë‫ ا‬3p‫ ا‬5@ 2002

/ ; F

‫ ۔ ؤہ‬8 8 ‫ں‬5 ÊE 3:‫ا‬5j 3D ê$ hë‫ ا‬: ‫ں‬5 Ê aa ‫ہ‬$ : ‫ ں‬l% †£ $ ‫ث اؤر‬5' ñ ‫دی‬Â †,‫ د‬êC ñ2 ; 3I: ¢ Ö ñ( ?A ‫ ث‬$ ‫ اس‬a:‫ؤ‬: 6‫د‬: ‫ ر‬J ‫ ا‬3p 3 %‫ ا‬5@ ñ2 ; 3I56; ‫ب‬5'Þ Ý 5@ ê$ hë‫ اؤر ؤہ ا‬3_ %‫¬ ا‬# 5 ‫ں‬5 Ê aa $ $‫د‬: 3: ‫ا‬ 5j 3D ê hë‫ا‬ ñ" T £‫ؤا‬ ñ" TC b c ‫ ان‬êC ñ2 ; 3 ; 4 ‫۔‬3_ ; $ <

y 8 ‫ رے ميں‬$ ‫ن اس‬5@ & Ö † $ êC $ 6 ñ"% êë ‫ اؤر‬ñ" % ‫ ث‬$ ‫ن‬5@ & 3D ‫ ہ‬6‫ز‬5@‫ے ا‬a8‫۔ دؤ‬3_

Ö †n $ 3I a:‫ؤ‬: n : ‫ ں‬l% ] ;

/ T× ‫ ں‬ly ‫ ؤہ‬3 ³‫( ڈا‬ñº d9 $ 5j 3:$

‫؟[۔‬3

/ ‫۔‬3_ ?@/ ‫ ری ن‬: ¿ hç < 3D ‫اس‬ ‫` ۔‬F ‫ی‬œ 5 ‫ان‬:‫ا اؤر ا‬56; ‫ ا‬6 ñ 65@ : s¿ Ö‫آ‬ Ö ;´‫ا‬ ‫ م‬$ 5 < ‫` ۔ ؤہ‬F ‫ ں‬$ Ò#

6 % × e ; >

/ F ‫ں‬5@‫` اؤر دؤ‬F Å 5 ‫¸; اس‬5@ ‫ے‬hë‫` ۔ ر‬F ?AF (B‫ ر‬5 Ö G 5á‫ ا ن ا‬Jv4 > ‫د‬Â †,; ‫¬ د‬$‫ < اؤر ؤہ ا‬Jv > ñ ù‫ ذرا‬3p ê$ hë‫ ا‬3I ‫اس‬ / F Å

†,; ‫@? د‬/ E E# 3I 3 ‫۔‬3 T× ‫ے رہ‬h‫ د‬3D ‫ے‬h‫ > ؤہ د‬3D ‫ ری‬%: ;¸5@ Â ‫ ۓ‬6 3I 5 Í 3D ‫دی‬Â ¯ =

8

/ l% F êë5Í T> ‫ اؤر ا‬856; C ñ ‫ہ‬å ñô‫ > ا‬3D ‫وں‬Ð5@ ?@E ‫ ؤہ‬ñ > Â ?A Jv4 > ¬$‫ ا >@? ا‬3 <

= 5 922 ‫ ۔‬$ ‫ آ‬3: ‫ ر‬S % 3p h± Y 5@ ‫ان‬$ < 3

; ‫ ؤہ اس‬êC ñ2 ; 3 T®y ‫` اؤر‬F 856; Jå 5 3I ê$ hë‫ ا‬5@ höø Ø ‫` ۔‬F 8 `°‫ ر‬ê^

5Í= 3D ‫دی‬Â †,‫ د‬: (ñ‫ز‬a8 W ?Ô; ‫ در| ن‬3D ‫; اؤر اس‬: å ،êB C‫ا‬ ً ‫` ۔‬F C ñ" % : ã/9 ‫

ؤہ‬À å (é À `F ñ" % ‫ش‬5j 3p

/ / / / 3p ñ ‫ ان‬3p JD‫ ا‬£‫ ا‬3D ‫ اؤر‬Ö 6 œ ¬$‫ں ا‬5G $ 3D ‫ں‬5ÊE‫ ر‬5 3 TV 3D Ö‫ رؤا‬5 ‫ن‬5 ÊV‫( ا‬ú $ 3I ‫( ﻻدن‬ú êB C‫; اؤر ا‬: å ¿ ٰ Å / è JK‫ م ;ا‬Ò# ‫وری دے دی۔‬z 3I TV 3D 3I: ‫ ب‬Å>‫ ا‬5 ‫ں‬5ÊE‫ ر‬5 (ú: |

5Í= ñ 2002 ¿L‫ ا‬3I ‫ >وری‬A ‫ہ‬å ñ ô‫ ۔ ا‬ly 3

73

‫ان د ف‬ / ٰ % ‫ ؤی اؤر‬C‫ اؤ‬ÒÚ‫اد ? ا‬hà‫ ۔ دؤ ا‬$‫د‬: êë‫ رؤا‬ê$ hë‫ ا‬ñ" ‫ ا‬3I JD‫ ا‬£‫ ا‬3D ‫ دی ×@? اؤر‬A > : ‫ر‬lÎÕ‫ اؤر < ا‬Öh‫اف ا‬5@ ،;: å ¿ Û 5@ ‫ں‬5ÊE‫ ر‬5 F /

À ; ]?<5' ‫ ۔‬ñ> JK‫ا‬hà úa TV 3D J 5@ ‫ ن‬5 8 ‫ا‬5@‫ اؤر ا‬J ‫ ر‬5@ [ Å ‫¬ اؤر‬$‫ ا‬5 JD‫ ا‬£‫ا‬3D ‫ؤرث‬a: 3 ‫ ر ا‬ÒÓ

ٰ F C ‫د‬Â † ,; ‫ < ر د‬3D ‫ اؤر اس‬JD‫ ا‬£‫ ا‬3D ‫( دن‬B êL1 ‫اس‬

À‫ ر ا‬ÒÓ ،‫ ؤی‬C56; ÒÚ‫? ا‬ ä 3D ?<‫ا‬: 3I ‫ ر‬

‫ا‬ h³ ‫اؤر‬ ?<5' ،ê^ ‫ا‬ (ú ‫ی‬hë‫ر‬ ،‫ں‬5 Ê 5

C e = m

ً Y Y Y F (B ‫

ہ‬6 3 T> ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ں ا‬l ،3z 3 < ñ ‫ ہ‬6 ‫ < ۓ‬ê^ ÒÚ 3 l% : aY $: U E sA >aê‫ا‬ ¬$‫ا‬ ‫ؤر‬: ã- ñ 3 W ¬$‫را ا‬5\ ‫ ؤہ‬h^ ‫` ۔‬b± ‫ د‬5@ 3

‫ں‬5@‫ دؤ‬3I ‫ اس‬êC 3_ ‫ اؤر‬22 ‫ا۔‬56; ~9 µ ú % : ‫اری‬a:‫ ر‬5 ?@> ‫ ا‬5@ `b± ‫ۓ د‬56; 3I: 5@ ‫ں‬5j: ; y JD‫ ا‬£‫ ا‬3D ‫` ۔‬b± ‫ د‬ê(Á ê^ ´ 5 3I

5Í= ¢n ‫د‬5j ‫ا اؤر‬5@‫` ۔ ا‬F %‫ ں اس ؤ‬l ، `F Z ; < Z; ‫ ر‬ñ2‫ؤ‬ ‫† ن‬£ ‫ ا‬5@ JD‫ ا‬£‫ ا‬3D 3I ‫( ﻻدن‬ú êB C‫ ا‬5@ 2002 a vç 22 ; ‫ ؤہ‬ê$‫ < ﻻ‬À Ø$ £‫ؤا‬ / ‫۔‬3 T× 56; ‫ؤف‬a: ñ ‫ ث‬Þ >‫ ا‬3D ýñ ‫† ن‬n $ ‫ں‬5@‫ا‬$ < 3 T> ‫ د& ع اؤر ا‬3D ‫† ن‬£ ‫ں ا‬5@‫ > ؤہ دؤ‬3D 3I h9 3D ‫ؤا ث‬

´ ¹ 5@ ‫ ؟ اب‬8 $Ø< ñ"% ‫ں‬5 Ê êÐ 3 : ‫¬ اس‬$ ?AF ‫ ا‬h^F 5@ 3_ J : ‫ار‬hà‫ ا‬5 ‫ م‬É 3 > 3D ¢ P û êC 3_

T> ‫ ا‬JD‫ ا‬£‫ ا‬3D ‫ اؤر‬3_ E ; ; Á ; d7 êë :‫]ا‬ Y Y ñ C ; ; ‫[۔‬56 ‫ہ‬h± À 5 ¬C‫ ر‬Ö‫ر‬5 Ê 3p 3IØ< êBñ : ‫ اس‬3_ ; 56 ‫۔‬3_ ; 8 $‫د‬: 5xv× 3p‫ا‬

ٰ 3I: ‫ ر‬%: 5@ JD‫ ا‬£‫ ا‬3D ‫ ۔‬8 À: ‫ ر‬%: ãF « ‫ ؤی‬C‫? ? اﻻؤ‬AF C ¬$‫ ا‬3D ‫ اس‬5@ JD‫ ا‬£‫ ا‬3D ñ ‫ ی‬G ‫ راؤ‬: ‫ع‬Ø‫ ا‬a è ¬$‫ا‬ ´ P

: ‫ں‬5@‫ دؤ‬ñ > Â ‫ا‬56; ?]¡‫? ز‬AF a‫¬ ا‬$‫ ا‬3p ‫ دی‬Ø< Ù5Õ 3I ‫ۓ اس‬56; ‫ ری‬C ‫ اؤر‬¢ û : ãD‫ ر‬ñ $ 5¥9 ?@> ‫ ا‬3p‫( دن ا‬ñ{ ‫ ۔‬8 À $ 5@ & F

‫ ۔‬8 $‫د‬: 3:‫ا‬5j 3D ê$ hë‫? ا‬A 5@ ‫ > اس‬3D 3I: < ‫ ث‬5'Û

/ / F $ / F ; 3I a:‫ؤ‬: Â 3 3_ ‫ر‬ : Ö Ò Á ‫ر‬ ‫ؤں‬a T 8 3I: ‫ ر‬%: 5@ JD‫ ا‬£‫ ا‬3D êC ñ2 ; 3 T®y ‫]ا

ر‬ ‫ ا‬Ö †n $ ?A + hë‫@? ا‬E 5@ 8 ‫ﻻ‬5@ ‫ ؤا‬S‫ د‬3 ; u ‫ [۔‬8 ñ" % :‫ ذ‬5 ‫اس‬

/ < 3D: ‫ ر‬%: 5@ ‫دؤں‬Â †,; ‫ د‬+#aa TC ‫ < ل ا‬5 ‫ ری‬%: ‫¬ اؤر‬$‫ ا‬a:‫ؤ‬ ‫ ان‬3I ‫† ن‬n $ êC 56; ‫م‬5'Û 5@ 6‫ د‬êC $ ñ2 ; 3I: ‫ ن‬6 3 : : 3z‫آ‬ Y † ; F

, F

= ‫« ث اؤر‬,; ‫ا‬5j ‫دؤں‬Â ‫ اؤر د‬ñ> < ‫ ث‬5' Û ?@ ‫دہ ا ` يا۔‬: ?A 3p ‫ں‬5@5Í

Y l / 9 ‫ ا‬:5Ê ñ 2002 ‫ رچ‬3I JD‫ ا‬£‫ا‬3D 3p ‫ا‬ ‫اؤر‬ < ‫ی‬:‫ڈ‬ ñ N$a 3I 3_ ; Ö †n $ ‫ ؤاﻻ‬3I56; ‫ ا‬6 ñ ?<‫ا‬: ¬$‫ ا‬êë / 3 T 3p 9‫ا‬hÛ‫< ؤی ا‬5@‫اج ا @? اؤر ا‬hà5@‫ ا‬،95¥ ‫ہ ا‬hö¡ ،ê > ‫ہ را‬hö¡ : ‫ م‬ñ 3D $‫ ؤا‬3ýØå ý$ % 3D ‫† ن‬n $ 3p‫ ا‬ñ 2003 ¿L‫` ۔ ا‬F 8 Öh^F

F / 8 a .‫` ۔ د‬F ‫ ا> م‬5 ³‫( ڈا‬ñº d9 $ : a8 3D ‫ اؤر اس‬À ê(Á ?AF ñ N : ‫ ذ‬Åè 3D ‫ غ‬$ ‫ را‬5 ‫† ن ميں‬£ ‫ ا‬ñ 2002 3I ‫ ۔ اس‬8 Å C 3 T

6Y (ð ‫ ر‬ñ ´ ‫ ا‬3D ‫ہ‬å ñ ô‫ ا‬ñ ‫ر‬56‫ﻻ‬ ; ‫ا‬56; :a: ; ‫ > ؤہ‬3D 2003 ¿ hç < ?Ô‫ا‬:a8 T{ < 3D ?<5á ‫ م‬% 3p A P ‫ان‬Â$ 3D 3 / / Y $: ‫@? د‬l T'µ 3p ‫غ‬Ø$ ‫ہ ذرا > ا‬å ñ ô‫` اؤر ا‬F (B‫? ر‬AF 5 ‫ؤپ‬: ¬$‫ ا‬JD & ñ G ßþ4‫?۔ ؤہ ا‬AF Ù `- 3I ê µ > ‫ہ ر‬hö¡ > 3D ‫ ری‬%: ‫` ۔‬F

74

‫ان د ف‬ ٰ å ; $

À > 7 † , 3D 2004 ‫ ۔‬8 (ú ‫ان‬Â ‫ی‬a:hë 5 Jv4 ‫د‬Â ‫ د‬ñ ?<‫ا‬: » êë > 3D ‫ ری‬%: ‫ ش‬$‫( ا‬ú ‫د‬Ø< ‫
د‬% 3p ‫ ث‬$ Å > ‫ ا‬Ö‫ ار‬+$ hë‫ا‬ 3 Tç ‫ د‬¢n‫د‬5j ÒÁH : ‫اد‬hà‫ رہ ا‬$ 3 T 8 ½ ¢,‫ا‬5j ® / F /

. $‫د‬ ñ" %‫ > ا‬3D ‫ اؤر اس‬$‫د‬ T 8 3 T> ‫ د‬A > : 5@ C ?<‫ا‬: ‫ م‬Å 9‫ ا‬ñ
Ö Jj ‫ م‬5 êë 3I ‫ اؤر اس‬8 `0/ ?ó‫زؤں آد‬5G 3p 3p‫ ا‬3 / ٰ 5@‫[ اؤر ا‬Ö `F 5 ý Gn] (¡ (¡ ý Gn ‫۔‬95¥ ‫ہ ا‬hö¡ ،9‫ا‬hÛ‫ دی ا‬6` ،?@ ‫اج ا‬hà ،ê µ rel="nofollow"> ‫ہ ر‬hö¡ ،JD‫ ا‬£‫ ا‬3D Û ‫ دث‬% ýå‫ہ ا‬å ñ ô‫ ۔ اس دؤران ؤہ ا‬8 / F

À ‫ ۔‬6‫ `ر‬ñ 3 \ ‫ را‬ãF C3D [Ö `F 5 ;¸5@ ‫ی‬hë‫ اؤر ر‬Å ‫¬ اؤر‬$‫ ا‬5 JD‫ ا‬£‫ ا‬3D]?<5' ‫ ا‬ò> $ hë‫ رے ا‬Òq; êC 3_ J $ & ‫ ث‬$ êë F | ¢,‫ا‬5j ; >

% / 3I ‫ں‬5P%‫ اؤر ا‬3 F 3_ ‫ر‬ : ` 5 ‫اس‬ ‫ؤہ‬ ‫۔‬3 ú 3D 3I : Jvw ‫ ں‬ :a8 ‫اس‬ ‫دؤ‬ + | ; ;

ِ ; ‫ ث‬5'Û ñ ‫ رے‬$ 3D 3 22 ‫ اؤر‬$ þ T > 3I‫ ا‬3D ‫ اس‬ñr q; ‫اغ‬a8 5 ‫ اس‬3I ‫ ادارے‬ê^ W ¬$‫ رے ا‬Òq; : 6 ‫ ث‬5' Û ‫ ۔ ان‬ñ> JK‫ا‬hà / Y ; 3p‫ ا‬5@ 2004 Ö‫ﻻ‬5j

‫` ۔‬F êë‫ا‬aÉ 5 ‫ ث‬5'Û ñ :5Ê l 3D ‫ س اؤر اس‬$ 3D ‫ ۔ اس‬À: ‫ ر‬%: 3p ‫ر‬56‫ﻻ‬

/ ©; ‫د‬Â †,; ‫? د‬AF : ‫ں‬5ï$#$ ‫ی‬a8‫? دؤ‬î ú % ‫ے اؤر‬5'$ ‫( ر‬ñ‫ز‬ :‫ز‬ ِ 3D ‫ ن‬À ،‫ اڈے‬Ö‫ا‬56; ‫ؤ‬h^- ‫ ن‬À JD‫ ا‬£‫ ا‬3D êC Ø< êË6 > 3D ‫ ری‬%: ‫اس‬ Y l F ?@ ‫ >و‬5@ Ö $ ‫ ی اس‬êë5Í ‫` اؤر اس‬F < $: ; 5@ ‫ م‬J ‫ی‬5@ : ‫ف‬a: êë ‫ ث‬5'Û ¡ ñ :5Ê ê#$ ñ> JK‫ا‬hà 3D ‫اس‬ ‫۔‬ ?A ÒÚ †n 6 = Z; 3 > Á / Y % F

‫ اب‬3 5@ 2005 Ö‫ﻻ‬5j 7 5j ‫ا‬56; ‫¯« ف‬±‫? ا‬AF 5 T'> 3p :5Ê > ‫ < ن اؤر ¬اد‬T @ 3p ‫ ۔ > ميں اس‬$‫ا‬5' ñ" ‫? ا‬A 3p ¬ 3D :5Ê l / F @ : ‫ ن‬À ?@{> 2005 Ö‫ﻻ‬5j 28 ‫ ث‬5'Û ‫ م‬Ò# êë ñ ‫ رے‬$ 3D :5Ê ‫اؤر‬ T ‫۔‬3 3 Tu; < G ê(Á ñ ‫ں‬5'ÒÚ ¢n‫د‬5j 3D ñ2 ; 3 T®y 7/7 > / F ?Ô$

F / % ; ; « £ ýl% :5Ê ; ‫?۔‬A Ö56 3 T ‫ہ‬af ñr q; ¬$ > ‫ ا دن‬3D ‫ں‬5'ÒÚ > ‫ اؤر‬T @ ê$‫ ۔ < ﻻ‬ñª ?@× ñ" % JK‫ا‬hà

/ / l% Y 3p Ö‫ رؤا‬5 ‫ے‬5'$ ‫( ر‬ñ‫ز‬ ‫ زؤں اؤر‬l Ö‫ا‬56; 3D À ‫ رؤ نيہ اؤر‬، G 5@ ، ¹‫ؤ‬: ،¬# G ‫ؤاک ر‬5'C ،¬# G ‫ ¬ ر‬3I ‫ہ‬å ñ ô‫ ا‬3 :‫ز‬ ِ ‫ ن‬À / / / /

8 3I: êLÒÚ : ‫ؤ‬h^-©; 5@ ‫ں‬5Ê P l Ö‫ا‬56; ?ó5\ ‫ان‬ ?@Ñ ñ W : ‫ زؤں‬l Ö‫ا‬56; 3D ‫ اؤر ان‬: ‫ اڈؤں‬Ö‫ا‬56; ‫ ان‬ê$ 5 ÊE ، `F $ 6 êë5Í 5 3I : ‫ ل‬Òy ‫ا‬ 3 T = |

Y /

: 6 Ö‫ر‬5 Ê 3 ‫دی‬5¼< 3I ‫ں‬5P%‫ ۔ ا‬8 $ 6 ‫ن‬Ø$ 5 3I: ‫ ل‬Òy|‫ ے ا‬¹ $ Ö ‫ اؤر ا‬G5@ ‫ ۓ‬Å 9 ‫ں‬5@h: T 8 ‫ں‬5'ÒÚ ‫۔ ان‬3 F 3 ´ ‫ ث ڈ‬Þ >‫ا‬ / / Öh^F ‫ زؤں‬$‫ا‬56 T 8 3IØ< 5@ ‫ زؤں‬l Ö‫ا‬56; ‫ہ‬C ‫ا‬5@‫ [ س ا‬856; ‫ک‬Ø6; ñ 2004 ñ ‫ب‬h: ‫دی‬5¼< 5j ]h: «e‫ ا‬JO < ‫ان‬Â$ 3D ‫ہ‬å ñ ô‫ ا‬ñ ‫ب‬h:

;3 F

å / Ò ¯ C ñ ‫ں‬5á5C 3D ‫ زی‬$‫ا‬56 T 8 3I: : %‫? ؤ‬Ô; ¬$‫ ا‬5j ‫ < ۓ‬8 ‫ ب‬Å>‫ ا‬5 ‫ؤازؤں‬: ?i£ ‫۔ ا‬3

; 5@ ‫ں‬5x ÈÀ ‫ ؤہ‬5@ 56; êë (é êë :‫ اؤر ا‬ly 3 / / / / ©; Y l% å Ø 3 TÄ $ $ ‫ ں‬GP 6 ?@Ñ ñ W ?@>‫ ا‬3 3p 3I:‫ ا‬: (ñ‫ز‬ 3D ‫ ز‬l Ö‫ا‬56; ،‫ رہ‬C‫ ا‬5 3I: Ö‫ رؤا‬5 5@ ‫ز‬E Ö 6` ‫ں۔‬56; Ö:‫ ا‬: ‫ اڈے‬Ö‫ا‬56; ‫ؤ‬h^- Y Y / Y Y Y

: ‫ ز‬l ‫ ۔ ؤہ‬556; 3p 3I56; (‫ رؤ‬3D ‫۔ ؤہ‬3z ú: T> 5 ‫ی‬h^Q 3D G ‫د‬5j5G ‫ ل‬Òy|‫ ر ا‬2-u; ‫ور‬z ِ \ ‫ے‬aE$ 3D ‫ں‬5'$5@ Ö56; Ö5@ ‫اب‬a8 ‫ اؤر‬3 / / $Y ;

² < è ‫ؤ‬h^- ©; 5@ ‫ زؤں‬l Ö‫ا‬56; £‫ا‬ 3D ‫۔‬3z ñ{‫ا‬E 3p ‫ں‬5@‫ ر‬ÒÓ ;· ‫ ی‬6 êë5Í 3I ‫ ش‬$‫ا‬ (ú‫د‬Ø (B‫ر‬ JK‫ا‬ ‫اؤر‬ ¬$‫ا‬ 3D ‫ہ‬å ñ ‫ا‬ êC $ 3I JD‫ا‬ ô

6

=

À ñ : ‫ م‬ñ ?in 3D 6/ ‫ا‬a8‫ ۓ ا‬Å ‫ؤ‬h^-©; 5@ ‫ف‬6 êC ‫ دی‬a:5¥9 ñ 3 ‫ ق‬ñ ´‫ ا‬3p ‫ اس‬3I JD‫ ا‬£‫ ا‬3D (é ‫ < ۓ۔‬$‫د‬: ) ?ó

Gn‫ ا‬3D Á 9

; ‫ ۔‬8 êë

% / ±ٔ - ©; ; ?î5j 3 ‫ں‬5Ê > | 5 ‫ش‬5G < ?î ú % ‫ ری‬Òq; ‫ ۔‬Jj d® ñ" % 5@ ½ êë $ /è ‫ اؤر‬ñ ‫ دے دی‬5@ ‫ م‬JÁ ‫ی‬5@ : ‫ ث‬5'Û ‫ م‬Ò# êë êLÒÚ : ‫ؤ‬h^ êC 3_ ‫?۔‬AF ?AF êë ¬$‫ ا‬ñ 75

‫ان د ف‬ Y a ¯® % ¬$ 3:5@ ¬$‫ ا‬3D ‫دؤں‬Â †,; ‫ رہ د‬6 ñ [‫ ب‬Å >] ‫اث‬h JK; : 6 ‫ ث‬5'Û ?â%‫ا‬ ; ‫ی اؤر‬œ êÇ C ¬$‫ ا‬5 êË 6‫ا‬aê ‫( ميں‬Ä ،3 / F Y F « $ ñ ‫ں‬5@ Ò ‫ د‬3:‫ ؤا‬3I56; ñ ‫ں‬5@ Å9‫ ر‬ñ ¸ +$ hë‫ ا‬JD & ñ Ö‫ؤ‬aê ‫اؤر‬ ‫م‬Ø ‫دارا‬ 5@ 298 8 a ‫د‬ 26 3I ê hë‫ا‬ 3 ، ` ?A ÖØ e ‫ ن‬ñ < ÒÚ‫ ا‬:5Ê l . e

/ / FY

Y 3p ú % ñ :5Ê l 3D ‫?۔ اس‬AF < ‫ رث‬l ñ 3I 6 ‫اث‬a:‫ ؤ‬ ¹‫ی د‬h³¸ ý 3p Ö ñ ( Ö l>‫ ا‬3p‫` ۔ ا‬F $‫ا‬h^ ‫م‬a[ 5 3I56; ‫ث‬5' / 8 6‫ ا‬3 T ê$ hë‫` ۔ ؤہ ا‬F $ 6 ?AF ‫آﻻث‬a êC Òq‫` اؤر ;د‬F 6 ‫? د‬AF A > : 5@ ‫دؤں‬: ¿,; ‫ د‬،ÖØ e ‫ ۔‬ñª F úœ ‫ؤج‬É ‫ے اؤر آ اؤر‬a:‫ؤ‬ 3D ‫ں‬5# / ; ‫ع‬Ø‫ ا‬3 3D ‫ م‬JÁ +$ hë‫ ا‬3p‫ ا‬5@ 2004 a vç 4 3I JK; ‫` ۔‬F `°‫ ر‬³‫( ڈا‬ñº 25 ‫ ا> م‬5 3I: JK‫ا‬hà T 8 ‫ ری‬%: ‫ اس‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC `F JK‫;ا‬ ‫ ۔‬$‫د‬: 3:‫ا‬5j

; ‫ اس‬3I JK; ‫ا۔‬56; ‫¯ « ف‬± ‫ ا‬5 ‫ ؤرک‬sA ‫¬ اؤر‬$‫ ا‬3D ‫ہ‬å ñ ô‫د ا‬5j5G

ñ ‫ ب‬Å > ‫ دؤران‬3D ‫س‬: ‫ ز‬$ 3p ‫اس‬ 3I: ÒÓ : ‫ ث‬åØ‫دہ ا‬: JK‫ا‬hà > 3D ‫اد‬hà‫ رہ ا‬6 ‫ ان‬êë ‫ ۔‬8 ‫ ر‬%: ،3 F C [ê 9 ‫ ہ‬6/ ‫زا‬5@ ¬$‫اد ]اؤر ا‬hà‫ ا‬3D ‫ان‬$ < 3D ‫( اؤران‬B‫ ر‬5 3D ‫ہ‬å ñ ô‫ ا‬ñ (Ä 5@ ‫اد‬hà‫ ·; ا‬²è ‫ۓ‬56; F ‫ا۔‬56; êÐ < ?AF 5 ‫ ؤرک‬sA > ‫ح اس‬hí ‫۔ اس‬3 F 3 4< : ‫ ر‬%: 3p ‫اث‬h ?Ô; 3 l% JK; ñ" w 3 ‫ؤہ‬Øå / > ;

À ‫ اس‬3p ‫( اس‬é ،3_ ; êB $h± 5 ‫ں‬5 Ê>‫ رؤا‬5 ‫ف‬ØÅE ‫ں‬5xv 4 ‫د‬Â †,‫¬ د‬$a8 ; 8 8 ‫ ن‬6 5j ¬$ ‫اب‬ ‫ اس‬ñ ‫† ن‬n $ ‫ہ اؤر‬å ñ ô‫ ؤہ ا‬3_ 9 ‫۔‬3_ T> ‫ ا‬3I JK; ‫ف‬Ø< 3D 3_ ; ‫ی‬a³ N ‫ | ب‬5 ¬$‫ ا‬ñ ‫ؤں‬œ 3 ; $56; ‫ازہ‬$‫ & ا‬5 ‫ی‬aê ‫ اؤر‬ò<‫ ؤ‬N

/ /0 . ?@> ‫ ا‬ñ ، 556; $ < £‫ؤا‬ T 8 3 TC êë ‫ف‬hí 2003 a .‫ د‬25 ñr q; ، ñ2 ; ?@{Û 8 3D 3I: N ‫ف‬Ø< 3D ‫دی‬Â †,; ‫ د‬ñ ‫† ن‬n $ êC 3

‫ ۔‬8 d9 ØC ‫ہ‬$‫ ز‬ñ 3 ÒÚ 3D ‫ں‬5x : 3 & & 3D ‫ں‬5@‫ ڑ‬5

‫اؤ‬h^3

´ /

8 Õ ‫۔‬3_ ; G ‫ح‬hí ‫ اس‬ã/9 êC < a:=è 5 ‫ اس‬3_ ; ?@× ‫ ن‬6 ® ‫ڑی‬5j ?@Ô 5j ñ ‫ ب‬$ ‫اس‬

Y F

/ 9 9

G W ‫ در| ن‬3D ‫ں‬5ÿÌ ‫ ا‬ê^ 3D Ö 8 a:‫ؤ‬: ‫ ق‬ñ¸‫ل ا‬a sAP V ‫ر‬$ ÒX‫ر‬5@ 3D ‫ ی‬G ‫ راؤ‬TÊ· ‫ں‬5'ÒÚ ‫ان‬ W ;· ²è ?A : ‫ ں‬l% ‫د ×@?۔‬af 9 ‫ ا‬a; ‫ اؤر‬$ < ‫ ۔‬8 ‫ > ؤن‬ãF « ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ ا‬3I : J÷< 3D Ö 8 ‫ل‬a Â 3_ Ö: ¢Ð5@ 3 T ‫ٹ‬$: ?i

8 ñ" % êÇ‫

د‬6 5 ‫ ث‬5'Û ; / / / ‫ اؤر‬Ø 3p ‫ ری‬%: »7 ?ó $ ‫ؤ † ق‬h^F ¬$: ñ ‫ ث‬ñ ·9 (é À ‫۔‬Ö56; (éÒ 3 > ‫ ذر‬3D ‫ رڈؤں‬5 ?@w ¹ ‫ں اؤر‬5@5\ $ $5G Ö C‫ر‬ ¬$ ‫ں‬5Ghè

F 5 ‫ ث‬ñ ·> 3p ?@ ‫اج ا‬hà > 3D ‫ ری اؤر اس‬%: (ú‫ا‬ ‫ح‬Ø > 3D ‫ ۔ اس‬ñ2 ; ‫ث‬5' ?A ‫ان‬5j 3D ‫ج‬5\ ñ ‫ں‬5'ÒÚ ‫ ان‬êC $ 6 3I ‫اس‬ / ‫ش ×@?۔‬Ø$ 9‫ & رؤ‬Å è‫ > ا‬3D ‫ ری‬%: (ú ‫ح ا‬Ø ‫۔‬3_ ; :‫ذ‬

Â ?AF JI ¹ ‫۔ اس‬Ø 3p (9 3D 3I `F È6hà ÒÚ a8 5 ‫د‬Â †,; ‫¬ د‬$‫ ا‬êC ñ2 ; 3 T®y a:‫ؤ‬: 3p ‫ م‬ñ 3D 3 : 5G ¬$‫ا‬

Z ; ‫ ر‬ñ ‫ٹ‬5@‫ راؤﻻ‬5j `F ¡ ‫ ؤہ‬êC ‫ا‬56; ‫م‬5'Û 3p Ö 5 ‫ری‬5‫ رڈ اد‬5 ?@w ¹ 3D ‫ اؤر اس‬: 6 ‫ رہ‬$ ‫ دؤ‬3p ‫ ی‬Éa8 ¬ Y ¹Ø$ 5@ ‫ے‬œ 3D ‫اس‬

76

‫ان د ف‬ / TÊ < ‫ م‬$ 5 ،Ö56; (éÒ 3 > ‫ ذر‬3D 3:‫ ؤا‬3I: T @14 5@ ‫ا‬5j‫ رڈ در‬5 ?@w ¹ ý 3D ‫ اس‬¹ ‫ آؤر‬êLÒÚ ¢n ‫د‬5j ‫ے‬a8‫` ۔ دؤ‬F

‫` ۔‬F

/ . / ‫ س‬$ 3 TC ‫ ا‬$ C ‫ ں‬6 5 ‫ رڈ‬5 ?@w ¹ ‫ ۔ ؤہ‬ñ2 ; 3I56; ‫ دی‬l ‫ۓ‬56; ‫ ۓ‬¹ 3D 6h: TC/0 a:‫ؤ‬:

‫ل اؤر‬5j 3D h^3 ‫د‬Â †,; ‫ د‬: ‫ دہ‬$‫ ز‬êC ñ2 ; 3 ?@ (ú µ ] < 3D Jv4 > ‫ ان‬¹ ‫ ان‬ñ > êC $56; ñ" % ‫م‬5'Û êë ñ" %‫( ا‬é À 3 4C 56; ‫ری‬5P ‫ ان‬ñ > êC $ ñ2 ; 3 TC° ‫ر‬

5 3 Y < å ‫ ۔‬ñ2 ; ?@ µ

5 3I: 5@ ‫ں‬5@‫ ں ؤاردا‬Ö‫©و‬Q ‫©وٹي‬Q ?â% ‫۔‬3_ ;

5@ ¡ ‫ح‬hí ‫ >@? اؤر اس‬µ > ‫ ذر‬3D 3:‫ ؤا‬3 T > (ú‫? ؤ‬AF ¹ (ú‫ @? ؤ‬Ù‫ ؤا‬3I56; ‫ ل‬Òy|‫ ا‬ñ 3 ÒÚ 3D ‫ان‬

5 ¹ ‫م‬a[ 3 ‫ ۔‬8 À: ¹ / / / Â 3 F = 5 3I ‫ ؤا‬C‫ار‬ T× ‫ د ﻻۓ‬$ ‫م آ‬ØC‫* ا‬8‫ را‬3 T 8 1® ‫ اؤر اس‬8 $ : ‫ک‬Ø6; ‫ دؤران‬3D $: 6 ?A êë5Í ñ ‫م د& ع‬5@ ِ 5@ a:‫ؤ‬:

‫ ۔‬$‫د‬ Tç ‫@? د‬Ñ ñ W 3D ‫ ف‬Y ¹ ?ó‫ ; آف آر‬w Ø ñ ‫ < ک‬êë5Í

= êë 3I ‫ ری‬%: 3p 3

/ † ; / F

8 C

$ Q

, a êC Òq‫ ;د‬ñ ‫ ر‬Gß 3D ‫? اؤر اس‬A Ö < ‫ ل‬Òy| ‫ ا‬3 T ‫دی‬Â ‫ د‬5j ?@× ‫ی‬aE ‫ ڑی‬5 ¬$‫ ا‬ñ 3 ¯ 3D ‫ ث‬ñ ·9 5@ 2004 ‫ری‬5Êw 2 ‫` ۔‬F ‫ا‬56; `°‫ ر‬: 2Q ‫اد‬5G a êC Òq‫? ;د‬AF ñ +$‫ ٹي‬Ö $ ‫ اس‬ý 3p h^3 ‫ ڑی‬5 ‫` ۔‬F ‫ا‬56; ‫ا‬h^F ‫اد‬5G

‫ اؤر‬Tá < 5 3 ÒÚ ‫ے‬a8‫? دؤ‬Ô; ?@ ‫اج ا‬hà5@‫ ا‬êC Ø< ?â% êË 6 ‫ ۔‬856; ‫ؤع‬a8 $‫ آ‬ñ ã/0 . ê 9 S‫ ڈ‬5 ‫ ؤرک‬sA > > 3D ‫ ث‬ñ ·9 ‫ں اؤر‬5@‫ ر‬ %: ‫ م‬Ò# ‫ان‬ / F

3D 3I ‫ح‬Ø ‫` ۔‬F ‫ ر‬5 6‫ا‬6;

6 ¬$‫ف ا‬a: (ú‫ا‬

5Í= ‫ف اس‬a: 8 8 ‫ ر‬%: ñ" w ‫ؤ‬$ ÒX 3D ?< £‫ ا‬£‫ ا‬êC ‫ا‬56; ?A êë ‫م‬5' Û ‫` ۔‬F a / Y T C ‫ م‬$ 5 9‫ & رؤ‬Å è‫ ا‬Ö56; ÒçØ È6 ‫ی‬a: ‫ زش‬C ‫۔‬3 F ‫ ر‬5‫ ادا‬3I‫©و‬Q ‫ آيا۔‬3 Tu; < $: 6 $ T> ‫ا‬5@ w‫د‬:‫ ر‬5 ‫ں‬5@‫ د‬Å 5 ‫]ا‬ 3D ‫ ان‬3 / > 3D ‫ں‬5@‫ ر‬

êë : `°‫? د‬i n 3 %: ‫ ان‬êC ñ2 ; 3 9‫ ا‬a:‫ؤ‬: ñ ‫اف‬: ‫ا‬aê 3 / ٰ F w‫د‬:‫ ر‬5 ‫ں‬5x½Fè 6 $ ýå‫ ا‬5@ ‫ آپ‬3 T > ‫ ا‬3D: ¬ ²94 ‫ح ان‬hí ‫ اؤر اس‬3 F ñ" % > ‫ ڈرن ذرا‬3D ‫ ث‬ñ ·9 ã/9 ‫ س‬$ 3D ‫ں‬5@‫ د‬Å ‫ا‬ ‫اؤر‬ ?A 9 ãF « ‫ ث اؤر د‬5'Û ‫ں‬5@‫ د‬Å T > ‫ ا‬3D ‫ں‬5@‫ د‬Å 9‫ ا‬êC $ 6 ?â% > 3D ‫ؤ‬h^F ¬$: 9‫ ا‬ê$‫۔ < ﻻ‬3_ ; ¢Ð5@ 3I: ‫ے‬a: a; 3I ‫ ا

راث‬3 / † ; ; / E G êC3 ; 1 ‫©وٹ[۔‬Q G ‫ اؤر‬3_ d7 T êL ‫د‬5j ‫اؤر‬ 3 T a: ‫اف‬:‫ا‬aê êë ‫اب‬ ‫ۓ۔‬56 ‫ ر‬ : ‫د‬Â ,‫ د‬JK‫ رے ا‬C % ;

Ä =m

/ 8 9 « $ % 3 T > ‫ ا‬ñ" ‫ ا‬3I Ö 8 ‫¬ رؤز‬$‫۔ ا‬3_ T 3I: ‫ د‬ñ ‫ ث‬ñ · 3 ÒÚ ‫ے‬a8‫دؤ‬ ; ‫ ر‬3I: ¢h 3I: ‫ ری د‬Òq; ‫ دؤ‬+ hë‫ رے ا‬Òq; 3 b± / $ ‫ د‬+ G}± 3p ‫ ان‬ñ ‫ رے‬$ 3D ‫اد‬5G a êC Ò ‫ اؤر د‬$Ø$a@‫رد‬ ± y ‫۔‬3_ ‫ؤری‬a: ‫د‬ êC5\‫ؤ‬ ‫< ۓ‬ 3 T 3D ‫ان‬ êC l 3I ‫ں‬5 Ê hë‫ا‬ ‫۔‬W 2

V ;

3I ‫ں‬5P%‫ > ا‬3D ‫ں‬5Ê·; ‫۔ < ر‬3 T· ; ‫ < ر‬êC ly 3I ‫ں‬5P%‫؟ ا‬3_ ; ‫ ر‬5‫ در‬%‫ ؤ‬G ñ" %‫ ا‬êC `Q 5@ 3I Ö 8 3p ‫ ان‬h^F ‫ ا < زث دے دی۔‬3I Ö 8 / êë ‫ف‬a: ñ ‫۔ اس‬3z ‫ں‬56; 3 T> < êë ‫د‬5j ‫ ؤہ‬3 ،?AF ñ" % a ?i£ ‫ ا‬Ö5@ ñ ‫رٹ‬5@‫ اس ر‬êC ‫ا‬56; ~9 > 5@ Ö 8 ‫دی۔‬: ¢ 5@ Ö 8 ‫رٹ‬5@‫ر‬ ?@> ‫ا‬ / 3p h± \ ‫ ان‬5j ،?AF a ?i£ ‫ ا‬Ö5@ 8 êC `Q 5@ 3p ‫ ان‬3I Ö 8 ‫` ۔‬F 8 8 ‫ ل‬Òy|‫اد ا‬5G a êC Ò ‫ د‬5 J n êC `F

; ñ" % êC 8 $‫د‬ ‫اب‬5j ‫؟‬56 ‫ری‬a: êë 77

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 9‬‬ ‫‪Òç‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Ø‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ %‬‬ ‫‪ %‬‬ ‫ ر‪ $‬ں ; ‪ ñ2‬اؤر‬ ‫‪ êëE‬ادا ‪ 8‬اؤر ‪ 3I JK; êC ly‬ا>@? · ‪ ñ‬ث ‪ %: ?î ú ، ñ2 ; Ù:‬‬ ‫اؤر ان ‪ $ 3D‬س ‪ 5' Û ?â‬ث ‪ ñª‬۔ ‪ 3I Ö 8‬ان ‪ 5‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬دؤ‪5ÿ‬ں ‪ý 3p‬۔‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔ ‪ êë‬ؤہ د ‪ ñr q; 5j ،?AF‬ا >‪T‬‬ ‫ ‪a:‬ے ;ا‪6‬اف < ‪TV :‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪êë 3‬يں ‪T¤F‬‬ ‫]يہ ;‪ 56‬ہي ‪êë‬يں ‪ êC C‬کياني ‪ 3I‬ا‪ Å9‬ديؤں @‪ 5‬اس ‪hí‬ح ‪5j 5‬اب ديا ;‪56‬۔ ;‪5á JK‬گ @‪5Õ 5‬رؤں ‪ 3D‬آ‪T®y a8 a8 3z‬‬ ‫‬ ‫اس ‪hí‬ح ان کي ‪T¥9‬ي & ث ‪ :‬ان ‪ 3D‬‬ ‫_^‪ å : ê‬م سي کيؤں ‪[3z ñ" y‬۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‪ l%‬‬ ‫ ‬ ‫‪ %: 3‬ر ;‪56‬ا۔ ا‪ & Å è‬رؤ‪ 5@ 9‬اس ‪² 6 3D‬ون د ‪ 3p‬ڈ‪$5‬ا ‪ 8‬اؤر ‪êË 6‬‬ ‫‪ Â `F ý`è‬ا‪ & Å è‬رؤ‪ 9‬‬ ‫ ا@‪hà5‬اج ا @? اس ‪ $‬ﻻب ‪a: 3p ñ‬ی‬ ‫‪ / /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫<‪ êC Ø‬ؤہ @‪5‬اب ‪ C‬ہ `‬ ‫ؤ‪êä‬‬ ‫_‪ 5@ 3‬اد‪ l h‬ں ؤہ ‪56; 2Q‬ا ‪ `F‬اس ‪a: Åè 5 h^3‬ہ ‪ 8 À:‬‬ ‫< ر‪; 6‬‬ ‫ ۔ اس ‪ : ?ìhë‬ا‪ $ 3p a‬ث ‪: êë‬ا‪ 5@ ?@× Ö‬ؤہ آ‪£‬و ‪ Q‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪5'Û 3‬م ;‪ êC `F $56‬ا >@? ‪ C‬ل ‪ 3D‬ا‪$‬ر اس ‪3I‬‬ ‫‪ ØJ4 a $‬اؤر اس ‪ 5a8 3I‬ری ‪ 5‬ر‪$‬ؤں ‪hí‬ف & ‪56; 3I: :‬ۓ ;‪56‬ۓ دؤڑ ‪ þ‬دی۔ ا ‪£‬‬ ‫‪; 3p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ؤ‪ 8 hë ñ2‬۔‬ ‫_‪3‬۔ ‪ 5‬ر‪$‬ؤں ‪ 3I‬ا >@? < ن ‪T 8 3I Å9‬‬ ‫‪ 3‬اس ‪ Ø< Ù5Õ :‬دی اؤر ؤہ ; ‬ ‫ا‪ 2Q êC‬ر‪; `°‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ا‪ `F ê(Á 5 ?AF C af‬۔‬ ‫‪T 8 3‬‬ ‫ ا@‪hà 5‬اج ‪ %:‬ری ‪T9 3p‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪F / 8‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪; 3‬آ‪ 8 ?Ô‬اؤر اد‪ %: h‬ر ‪ 8 À:‬۔‬ ‫‪T 8 3‬‬ ‫‪ 5j Å C 3‬را ‪ 8‬۔ آ‪ 5 É‬ر ؤہ ا‪hë ¬$‬ار ‪T :‬‬ ‫‪ &Ø 5@ ?AF C 3‬ث ‪T‬‬ ‫‪ 3‬ا >‪T‬‬ ‫آيا۔ ا‪ ¬$‬د‪ ê ‬اس ‪l% 3I‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫ز‪ $‬اؤر ر ‪]Õ J 5@ ¢£‬‬ ‫‪5@ 3‬رث ‪ 6 : ¬l ¬l ñ‬ن ;‬ ‫]‪:‬ؤ ‪ 3I a:‬اس ‪ %:‬ری ‪5j‬ش ‪a‬ی ‪a‬ل ا‪ Ö‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪a 3I ñ ”3‬ل ا‪ Ö‬ز‪$ ÒX $‬ر ا ‪ ; 9‬‬ ‫‪ 3‬آۓ۔‬ ‫ ‪ 5 sA‬م ‪ ly 3p‬۔ ؤہ @? ‪T 3p ã/è ñ 2005‬‬ ‫“ ‪ lÎ‬رے ‪TV‬‬ ‫‪5j 3‬ش ‪a‬ی ;‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ ñ ”3‬ا‪ Ö‬ز‪ 5@ $‬ا‪a $ & ¬$‬ل اؤر ا‪ ¬$‬ا ‪ `Q‬دؤ ‪56; 2¥ ñ7‬ں۔‬ ‫“ ;‪ 3I JK‬ا @? @‪; ÀaE$ 5‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫_‪3‬؟[۔‬ ‫“ؤا !?‪ ”È8 ،‬ا‪ 8] `Q 5@ : 56; ~9 µ 3I + hë‬دؤ @‪ 5‬ا‪hí ?î‬ح ‪; $ < 8 ù Åè‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د‪ $‬‬ ‫” رؤز ;‪56‬ۓ۔” ‪5j 3I ñ‬اب ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬؟” ا‪ Ö‬ز‪ `Q 5@ 3I $‬‬ ‫“اب ؤہ ‪ ly‬ں ;‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ GO‬ن ‪ ly 3p‬۔ “ ‪:‬اۓ ‪ Ö $ œ‬ر ‪ 6 5@ ¢£‬د‪ 6 ñ $ ú‬ؤں۔”‬ ‫“ؤہ ا‪ØC‬م آ‪ $‬د ‪ñ‬‬ ‫_‪3‬۔” ‪ 3I ñ‬ا ‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫“‪ ú %‬ا ‪ êC 556; `Q‬آپ ;‪ ?Ô‬ا‪ ñ{ 6 ñ" %‬۔ ا‪ Ö‬ز‪ ý ¹5j 3I $‬آؤاز ‪ ly ñ‬۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ {‪ ñ‬۔”‬ ‫“‪5'Û‬م ‪ ly 3I ñ ” ñ" %‬۔ “آپ ;‪ ?Ô‬ا‪ 6 ñ" %‬‬

‫‪78‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫“‪% ñ ñ" %‬‬ ‫ {‪ ñ‬۔”‬ ‫‪ Ö $œ‬آپ ;‪ ?Ô‬ا‪ 6 ñ" %‬‬ ‫"‪: ، ñ‬اۓ ‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د‪ 6 ñ êC $‬دؤں ‪ 5‬۔ ا‪ C ?î‬م ‪ 3I ñ‬ر ‪5\ 5@ ¢£‬ن ‪ 8‬اؤر ‪Ö ¹ a‬۔ “آپ ‪ 3I‬ا @? @‪ À aE$ 5‬۔” ا‪5P%‬ں ‪ ý ¹5j 3I‬آؤاز ‪ñ‬‬ ‫‪5j 3I ñ‬اب ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪5@ 56; (éÒ 3‬‬ ‫‪a‬ے ‪TV‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫ا‪a³‬ؤا‪a‬ی ‪Øå 3D‬ؤہ ا‪å ñ ô‬ہ ‪ 3D‬ر‪ $ 5 (B‬م ‪T> < ¢£‬‬ ‫‪ ly‬۔ ا‪ (ú êB C‬ﻻدن اؤر ڈا‪ ag‬ا (‬ ‫‪ ،3‬اؤر ‪ êC `F ly 3p ã/è‬ا‪ :‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ا‪ %: 3p‬ر ‪5á:‬ں‪ ،‬ؤہ ا@‪hà5‬اج ا @? ‪ `F‬۔‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ J4 3p 3‬ل‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ Òq‬رے ل ‪ êÐÕ J êë ñ‬ا‪hí ?î‬ح اردؤ ‪]¡ :‬‬ ‫_‪ 3‬اس ‪©Q 3p‬و‪ (ú 3I‬اؤر ‪ 5@ A 5Åè‬آ‪; Ö‬‬ ‫]اب ‪hí‬ح ‪; 8 `bc êÐÕ J êë‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪hí `F 3‬ح ‪aE$‬ے < ‪ 3I‬ؤا‪a8 3:‬ؤں ‪h³# 5 vm‬ہ ‪ J4‬ﻻ ‪[ 8‬۔‬ ‫د ‪Tu; < 6‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫´‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 8‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪$‬‬ ‫_‪3‬۔ ؤہ ‪ ãF $‬رؤم ‪ 8 3I l % 3D‬اؤر \‪ ?<5‬ڈا ‪Â‬ی ‪> : (Ú‬وۓ ;‪56‬ۓ‬ ‫آ‪ † ñ É‬ق ‪hà 3D‬ار اؤر ‪ h^F‬اس دؤ ‪ $‬رہ ‪ %:‬ری ® ‪ 6‬ن ×@? ;‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪J‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ h^F‬ؤہ ؤردی ؤا‪ : J= > C 3:‬ﻻری‬ ‫اؤ‪a: 3p :‬را اؤر × ‪; 3p sA‬‬ ‫‪ 8 4 a $‬۔ × ‪ sA‬ؤا‪5á‬ں ‪ êC `0/ . 3I‬ؤہ ‬ ‫‪ 5‬رڈ ‪ 3D‬‬ ‫ا‪5\aê‬رس ‪; ¬ G }Ø 5‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ 6‬‬ ‫‪ %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ Y Y‬‬ ‫ ‬ ‫ؤ‪ñ ÒÓ ?Ô; 3p êä‬‬ ‫اڈے ®‪ Å‬اؤر ‪ 856; È6 å‬۔ اس ‪ %:‬ری اس کي ‪²‬ون ‪5á 5‬ں اؤر ‪T‬‬ ‫_‪ 3‬‬ ‫آ‪Ö‬۔ اس ‪ ñ Ö ly‬اس دؤ ‪ ?A 5‬ذ‪; 8 8 :‬‬ ‫‪hà 3‬ار ‪ a‬دی ‪Â‬اس دؤ ‪3I‬ا‪ 6 3p‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ : ( êë‬ا‪ 3p‬ا‪ ê(è 6‬آ‪ êC $‬اس ‪3I‬د ‪ +Ò‬دی‪ ،‬ؤہ <‪ #‬از <‪h #‬اث آ‪ :‬ر‪ 5@ A m‬‬ ‫_‪ 3‬اؤرا س ‪ ?in 3I‬اؤر ‪ 3p‬دؤ‪; Ù: ?@ç‬‬ ‫;‪; ?@×56‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ / F‬‬ ‫‪/‬‬ ‫;‬ ‫‪t a: < $‬ق ‪[?Ô; 3I:‬۔ ؤہ ;‬ ‫_‪4C < 8 6 $ êC $ 3‬‬ ‫‪:‬دے‪ 5‬۔ ]اس دؤ ‪ 5‬ذ‪ :‬ا ‪TC‬‬ ‫ﻻ‪56‬ر ‪ 3p‬ا‪ØC‬م آ‪ $‬د‬ ‫‪ ?@u hë êC 3‬ا‪ ?A †£ %‬‬ ‫‪; 8 8 3‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪`9‬‬ ‫>ور‪ `F 6‬اؤر اس ‪$ 5‬‬ ‫‪` : sµ‬‬ ‫ؤ‪3p êä‬‬ ‫‪a C‬اہ ‪ 5@ ، `F :‬ؤہ ‪ ý 3p ñ £‬‬ ‫ < ‪56; 3I‬ۓ ;‬ ‫ ‬ ‫‪5\ $5G‬ن اس ‪ ñ A w‬آن ‪ `F‬اؤر ا‪5\ ?î‬ن ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪† $ JvH‬‬ ‫‪† 3I‬‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Ð‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪Ö‬‬ ‫@? ‪: ¹‬ا‪ † 5@ ly 5@ 3I‬ق ‪5j 3I‬اب د ‪ “ êC $‬‬ ‫;‬

‫‬ ‫ا‪å ñô‬ہ‪ l% ،‬ڑؤں ‪ñ‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ C‬اؤر ‪F‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫`‬ ‫‪E‬‬ ‫م‬ ‫‬ ‫^‪h‬‬ ‫‬ ‫ ‪ $‬‬ ‫‪5\Øå ý$ % 3‬ں >{@? &‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3I a:‬ا >‪T‬‬ ‫‪:‬ؤ‪a:‬‬ ‫ ‬ ‫ذ‪:‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪5‬ں‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪ 5‬رؤا‬ ‫‪Ø‬ف‬ ‫‪å ñ‬ہ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ ں‬ ‫‪6‬‬ ‫ؤ‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫‪ô‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫>‬ ‫_‪3‬۔ ‬ ‫‬ ‫اس ‪ $‬ب ‪ ñ‬‬ ‫ ;‬ ‫>‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫´ ‪ 8‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ Å9‬دی ا‪hí ê$ hë‬ف ‪ + G}± 3p‬ااد ‪5x£‬ل راث @‪5‬‬ ‫_‪3‬۔ ا‪5P%‬ں ا >‪T‬‬ ‫ ‪a: (ñ{ 3I‬ی ‪ 5‬رؤا>‪5 Ê‬ں @‪ 5‬ذرا ® ‪ 6 3p‬ن ‪; 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‪3I‬ؤا‪Y ý Z; 3:‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫اڑ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪; 8 êL5 ?A 5 Ö $ $‬‬ ‫‪aê 5‬ؤں ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ÒÁ‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪Ì‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ Òq; êC ñ2 ; 3‬رے ‪ C 3ýØå ý$ %‬ث '‪5‬ں ‪ ñ" w ñ2 ; :‬ا ‪5ÿ‬ں ‪ñ‬‬ ‫‪:‬ؤ‪TCbc a:‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪5j $ ،a‬ڑ‪ ، ،‬اؤر‪: ،Öa:‬م‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪; 8 8 JÏ‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ F‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ2 ; 3I56; (ú:‬۔‬ ‫_‪ l% G n ،3‬ڑ ; ‪ ñ2‬۔ `ؤ‪ 6‬ں ‪ ~7 ?A J.5G 3D‬‬ ‫ؤز‪ ¹:‬ن ا ‪ †9‬ں۔ `ؤ‪ 6‬ں ‬ ‫‪ Ö5Ê‬‬ ‫ز‪ (ñ‬ا>‪ C $ Ö l‬ز‪ 5‬ر اؤر د>وار‪a:‬ار ;‬ ‫¨‪ Ù Ò‬اؤر ‪ w‬‬ ‫ً‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3_ 5 3ý‬اؤر اس ‪ P 6 h³ ´ ñ‬ﻻ‪ ý$/ ãD‬آ‪ $‬د ;‪ ñ2‬۔ ا ‪F a:Â$‬‬ ‫‪ 3‬آ‪3I‬‬ ‫@‪5‬آ‪5@a8 ñ 3ýØå Ö $$‬ں ‪ 3D‬ذر > ‬ ‫اس‬ ‫‪?A‬‬ ‫در‪5j Jv> êä‬د ‪ ²è‬ر ‪Øå‬‬ ‫‪ 6‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‪ %‬‬ ‫ ‬ ‫& ‪ 5 $‬‬ ‫‪79‬‬

‫ان د ف‬ ً / $ ÒÓ

| F

; å

å 2 ‫ں‬5Õ‫ر‬a: ‫دارؤں اؤر‬a8 ý % $ ¬# ‫ داری‬ñ 3ýØ ‫ اس‬: ‫ور‬Ë ?@>‫ اؤر رؤا‬3_ F 3I <

; ‫ا‬56 Ø : 3ýØ > hë 20600 6h³´ êØå êë ‫۔‬3 /

° $/ % JD& «

H

G ;3 t ، ñ2 ; ?@u ; hë $ % êë êä:‫ا‬ ‫۔‬ ñ2 3 T ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ر>و‬ ‫ؤ‬ :‫ا‬ ‫ی‬E ‫اؤر‬ ?î

: ‫ں‬5' 3 T ‫ا‬3 T ‫ا‬ ~ 3D ‫ ث‬$‫رؤا‬ ý 5j ،3_ Ö56 > ‫ ذر‬3D ; ¹ 9 C > > ;

/ Y

À

Jv> 5j ،3_ Ö56; 3 3 5@ Ö &Øå ‫ اؤر‬Jv4 > ?<5\ > ‫ ذر‬3D sA 9 ‫ ا‬J= >‫لي‬5@ w 6/ Ò# 5< 9 &‫۔ ؤ‬3_ ; ; ‫ؤد‬Åè ¬$ Å Ã ‫دار‬: 5 Ø (é ‫۔‬3_ > ‫ ذر‬3D ، ñ2 ; 3 T®y ‫ دار‬êC < ; $: Ö‫ا‬Â$ ‫ر‬5G‫@? ا‬5< 3

/ « $ £ 3 J ، ñ2 ; 3 Tç ‫ ر‬Öa8 Û ‫ اؤر‬ý ‫ے‬œ. ú % 3D (Ä ،5@ ‫ں‬5Õ5á 3 £ ‫ اؤر ا‬3_ ; Ö‫ر‬a: 3p ‫ در| ن‬3D % 5xø 3 3_ ‫ق‬ ¬$‫ا‬،3_ Ö: ‫ہ‬Å ‫ي‬ ‫ک‬ 28 93 ‫۔‬3_ Ö: † † ¹ Z ; £ n ; ; ; ; Û

/ / ` Öa8 Û ‫ اؤر‬Ö‫ ر‬Å 9 $ % ñ ‫ں‬5 >Ê 6‫د‬ ` ‫ی‬É‫ آ‬5< ‫ی‬5@ : ~9 3D ،3_ ‫ رؤک‬ad > ‫ اؤر‬3p ‫ آزادی‬: 6 ‫ ث‬65j‫ؤ‬ ; $ < ly ‫وق‬²W Ö À5P / Y F ‫ اب‬ÒÓ êë ‫۔‬3 F 3

3D ‫ث‬œ ?9‫ ر‬$ ‫۔ اس‬3_ ñ2 ; 3 TC° ‫ ر‬ãF C ‫ ر‬2-u; 3 T> ‫ ا‬$ ñ2 ; 5¥ Uw ‫ر‬$ Ö l>‫ ؤہ ا‬êC ‫د‬5j‫ ؤ‬$ ‫< ری‬ ?A T : ‫ر‬5Ê $
; / C Y $/ a n ñ 2948 3I ‫ں‬5P%‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3_ TC° ‫? ر‬AF 3I < 3 ¯ ‫ ا‬Ö‫ ذا‬3 T rel="nofollow"> ‫اؤر ا‬ ; ‫( ر‬Z‫~ ؤ‬è Ö l>‫ ا‬3D ‫† ن‬n $ 3p êÈ K; ý % 3D $ & ، ñ2 ; 3 / / / ; ?AF E«e ý$ % &« 5@ ‫† ن‬n $ ‫اج‬5\‫ ا‬ñ ‫ں‬5ï ãF C 2000 ‫ ۔‬ñ2 ; ?AF ¢ ‫ آزاد‬Ö l>‫۔ ؤہ ا‬3 TE JK‫ا‬hà 3D ‫` رث‬F ‫ اؤر‬À ê(Á ‫ر‬5@ h^F ñ N

ِ / / 9 ‫ ا‬ý$ % ‫ م‬Ò# 5@ ?ó‫ † ن آر‬$ êË6 hë ýl% ñ Ì 3 ¯ 3D ‫ ۔ اس‬8 $ ‫ د‬3I56; <‫ دا‬3 T 8 3I: ‫ؤع‬a8 9: ‫ دی‬1=m‫ اؤر ا‬3I 6 ñ>a8 ñ ‫ں‬5ÿ n

/ / $ ; ‫ ری‬Òq; ، ñ ‫ ۔‬ñ{ < 56; Jø ñ
3ýØå ý % : ‫ور‬Ë ?î ¹ êC 3_ $/ 3_ ] ; ‫? < ﻻث ر‬â% :‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3_ ; ‫ دے ر‬3D: êë ‫ د‬ÒÁ$‫ ا‬: ‫ اؤر ان‬3D: ‫ ؤہ ان

ری‬êL 5 ‫ں ؤ& داری‬5 Ê % êC $ 6 ñ" % êë 3I a:‫ؤ‬: / ‫ ؤہ‬êC ‫اب‬5j êë 5 ‫ ر‬5@ ‫ [۔‬556; ñ" % ‫را‬5@ ?AF ?A- E ñ{ < 56; Jø ñ
/ / / «

‫ہ‬å ñ ô‫ rel="nofollow"> ا‬3D ê ‫ ؤا‬3D ‫را‬5@ ‫را‬5@ ‫ دی ×@?۔‬£ Jv4 > ¬$‫ ا‬ñ 3ýØå 3 T 8 ‫ل‬5ÍÁ 3D ‫ ث‬5'Û ‫ دی ×@? اؤر‬Sa: ‫ج‬5\ : ‫ ں‬6‫ > `ؤ‬3D 922 / 8 $ % 6 êë5Í= ¬$‫ ا‬3I Uw 3p ú % 3D ‫ ن‬À ‫اؤر‬

; ; è

‫ ۔‬$ a:‫ؤ‬: 3 T 3I a E ñ" ‫ا‬ %‫ؤ‬ ‫اس‬ ،‫ۓ‬56 ‫ر‬5Ê : 3I 5 6 ‫ار‬hà ‫ ن‬

$ 5¥ †

n

/ 8 $ / / 3 3 TC° ‫ ر‬T'> 3p ‫ں‬5Ê 5\ ;· ²è 26 5j ‫ے‬aE$ (B‫ ر‬5 240 3D ‫ہ‬å ñ ô‫ ا‬3I JK; ñ ‫ < ل‬3 T× ‫` ۓ‬9 T 3IaE 5@ ‫ں‬5á‫ ؤا‬3 T× `F 3p ‫را‬5@ ‫را‬5@ /

À F

‫ں اؤر‬5 Ê> ‫ ا‬6ag‫ا‬ ‫ی >اد‬a: ?@>‫ ا‬ñ %‫? ؤ‬Ô; ¬$‫ ا‬، ñ ‫ں‬5 Ê>‫ رؤا‬5 Ù‫ ؤا‬3I < ‫ف‬Ø< 3D ‫دی‬Â †,; ‫ > د‬3D 922 ‫?۔‬AF ‫ں‬5@h: (é 3 / ‫۔‬3_ TE ‫ ر‬%: 3D ; ‫ي | ل‬a: 3p êë 3I < 3

/ / /

9 6 ‫ں اؤر‬5Í ‫رے‬5@ 3D ‫ ۔ ان‬ñ2 ; Ö‫ آ‬: ‫ور‬Ë ‫ی‬a8a8 úa ‫ ان‬ñ ‫ ۔ ا

راث‬ñ> ‫ ں‬6‫ رؤا‬5 ‫ی‬a: ‫©وٹي‬Q ‫د‬µ 3I JK; > 3D ‫اس‬ ‫ ۔‬ñ2 ; JK ‫ ث‬5' v ‫ رے‬$ 3D ‫ اس‬5@ ‫ں‬5Õ5á ، 8 ‫ م‬5 ‫ دہ‬$‫ ز‬Gn 3I JK; êC 3_

3p ; $56; 6 $

80

‫ان د ف ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫@‪5‬را @‪5‬را ‪ 5 ýl% > 3D‬رؤا‪` 5j Ö‬‬ ‫‪ 5‬ز‪ $ 3D þ=> 6‬م ‪ 5< 3I ،Ö56; 3p‬آ‪©° ñª b±‬ول د‪ ú‬۔ \‪5‬ج ‪ 3I‬ا‪ ¬$‬ا< ‪ 1Á 5 3‬ر ‪5@ À: ÒçØ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 3‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ÒÚ‬‬ ‫‪:‬د‪ $‬‬ ‫‪êL‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ان‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫ا‪$‬ر‬ ‫\‪?<5‬‬ ‫‬ ‫دی۔‬ ‫د@‪5‬ث‬ ‫‬ ‫‪?îØ‬‬ ‫‪:Ø‬‬ ‫ا‪$‬ر‬ ‫‪3p‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪5‬‬ ‫د‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪5j‬ا@‪5‬ں‬ ‫\‪?<5‬‬ ‫‪5j‬ا{‪ ñ2 ; (ñ‬اؤر‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ êC 8 $‬ا< ‪ ñ 3‬دؤ آد‪ ?ó‬اؤر < ر ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪ 6‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪56; 3‬ۓ ; ‪ ñ2‬۔‬ ‫‪ +#aa‬د ;‪Â †,‬د ‪TC Q‬‬ ‫‪:‬د‪ 8 $‬۔ اس ‪ 5‬رؤا‪` êC Ø< êË 6 3p Ö‬ؤ‪ 6‬ں ‪ :‬‬ ‫‪ 8‬اؤر دس ‪5 Êu; ¹‬ں @‪ 5‬‬

‫ ‬ ‫‪ ¹‬‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪/ /‬‬ ‫‬ ‫‪ E# ãF C‬ا‪Y ý Z; ¬$‬‬ ‫‪> aê 5‬وار ‪ «P‬آ‪5\ ¬C $ a¾ £ :‬رس ‪ ñ > Â ?@× Ö 6‬ااد ‪ 5‬ؤ‪å‬ہ ‪ 8 8‬ؤہ ‪:‬ؤ‪ ý êë %‬‬ ‫اس ‪ > 3D‬ا‪3D ê$ hë‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪Y Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ C 3‬زؤ‪ C‬ن ‪h^F :‬ؤ‪a: $: êA‬ا اؤر ;‪ Òq‬را < ‪ Ö‬ؤ ‪ 1® ´ Ù‬ن ز‪ $‬دہ ;‪56‬ا۔ ان ‪©Q‬و‪ 5 Ö5G Ö‬رؤا ‪5 >Ê‬ں ‪: ?AF ê Ö5@ 5‬آ ‪56; êë‬ا۔‬ ‫ؤ‪ Òq; 3p êä‬ری \‪5‬ج @‪ 5‬ا > ‪T‬‬ ‫ ‬

‫ ‪/‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/ 8 %‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‪ 3I `9‬اؤر ا‪ £‬اؤ ‪ Ö‬ا´; ‪ 5 ýÒÓ‬ر‪:‬د‪´ 5@ w‬‬ ‫‪a8 ñ 2002‬ا‪h:‬ا‪ 5 Ö C‬ا‪ < ¬$‬ل ‪/‬‬ ‫‪ 5‬ؤ=‪ ñ> ñ‬۔‬ ‫‪Ö l‬‬ ‫ا‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪JK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫ ‬ ‫‪Å‬‬ ‫‪²‬و‪6‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫®‬ ‫‬ ‫>‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ $‬‬ ‫‪a8‬ا‪Ø 3D Ö Ch:‬ث ‪ † $ ?A- E ?A- E :‬ن آر‪ ?ó‬اؤر ‪† $‬‬ ‫ {‪ ÜQå (ñ‬ا‪ åØ‬ث ‪; à‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪h‬ا‪ 5 3I: JK‬ا‪a³‬ام ‪ ?AF Ö þ‬اؤر‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‪hë‬‬ ‫اؤر‬ ‫ ‪Ö‬‬ ‫‬ ‫^‪ ê‬ادارؤں ‪ 3D‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Û‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫دؤ‪a8‬ے ‪hí‬ف ا ‪ † 9‬ں \‪5‬ج @‪ 5‬اس ‪ÒÓ ¿Ð 3D‬‬ ‫‪5G‬رد ا‪a³‬ام ‪h^F‬ا‪ ñª F Ö‬۔ دؤ@‪5‬ں د@‪5‬ؤں ‪?AF ·W ñ‬۔‬ ‫رد ‪ِ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Y F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫´‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪a:‬ا‬ ‫` ‪ $‬‬ ‫ا‬ ‫‪?A‬‬ ‫‪ 1‬ن‬ ‫@‪5‬‬ ‫ا\‪5‬اج‬ ‫ؤ‪Ö †n $ 3p êä‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3I a:‬اس ´ ®‪ 1‬ن ‪ 5‬ذ‪[ 8 ñ" % :‬۔‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫]ان ‪ 5'Û ÜQå‬ث ‬ ‫®‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫«‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪ÒçØ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ ñ 2003 :5Ê‬ا‪ $ ?î‬م ‪?@× ñ 3ýØå 3D‬۔ ا ‪ 1Á ?A‬ر ‪?A‬‬ ‫@‪C £5‬ہ ا‪ £‬اؤ ‪ Ö‬ا´; ‪ 5 ý‬رؤا‪ Ö‬آ‪ > (ð£:‬ر ‪ $ 3D G n‬م ‪ 3p‬ا‪ E‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫; †‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪56; ñ" %‬ا ‪ êC `F‬د‪,‬‬ ‫<‬ ‫‪:‬د‪ ú‬۔ دن ‪ h^F‬اس ؤ‪5 ÊV5Õ ¬$ %‬ں ‪ 6 5‬د‪ $56; êÇ‬ر `‪hë ¬$ 6‬ا¡ ‪ :‬‬ ‫& @‪ 8 À $ êë 5‬۔ ‪8‬‬ ‫‪a8‬ؤع‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪Ø‬‬ ‫ ں‬ ‫ ‬ ‫‪5Õ‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪Â‬دؤں‬ ‫‪À‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ٰ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪ ?ó $ %hö ñ (Ä 3‬ا‪ ¬$‬ارد‪ 5j Ö‬ا‪å ñ ô‬ہ ‪ 5‬ا‪ ¬$‬ا‪ ýå‬ر‪ `F (B‬اؤر ‪ (ñº d9 $ : a8 3D‬ڈا‪ 5 ³‬ا> م ‪ `F‬اؤر ‪5ÍgÛ (ð‬م ‪?ó $‬‬ ‫د ;‪Â †,‬د رے ×‪T‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔‬ ‫ا‪ † n: 9a 5j ?@n ¬$‬ن ا‪5G ¬ØC‬ؤ ‪ À 5 sA‬ر ‪F C ، `F‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪a8 ý$ % 3‬دارؤں ‪ $ 3p‬ث‬ ‫ؤز‪ ¹:‬ن ا ‪ ?i9‬ؤادی ؤا‪a: ñ $‬ی ‪ 5‬رؤا‪?@× Ö‬۔ ‪l% 3p‬‬ ‫‪¬$‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫ رچ‬ ‫‬ ‫‪28‬‬ ‫‪3p‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‬ ‫ ہ‬ ‫‪d9‬‬ ‫‪ $‬‬ ‫ ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪ Ö5Ê‬‬ ‫>‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪:‬ا‪Ë (G‬ور ‪ :‬اد‪ ?Ô; h‬ر ; ‪« T‬‬ ‫ اؤر ‬ ‫ ‪$/‬‬ ‫‪ 3p 3‬ا‪ J4‬ر‬ ‫‪5 Ê aa‬ں ‪ $ 3I‬ث >‪T‬‬ ‫‪ ¢h 3‬۔ ‪5 Ê %‬ں ‪5j 5‬اب ‪ Â `F A‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪5 Ê aa‬ں @‪ 2-u; 5‬ر ڈا ‪ TV‬‬ ‫‪u‬‬ ‫ ‬ ‫‪ F‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪/$‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ ?Ô ; ¹ 5@ 3‬ا‪ `3 ¬$‬ث ‪ 5‬‬ ‫‪3‬۔ <‪ 5 3I 5‬رؤا‪ 8 êL1= m 5 Ö‬۔ ‪l%‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪5 Ê % ?ó ñ +#aa‬ں ‪ $‬ث ‪T ñ" % ?A‬‬ ‫_‪ êC 3‬‬ ‫‪:‬د ‪ $‬اس ‪; ÜÞ Ý 5‬‬ ‫ ‬ ‫‪/ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪† ; F‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‪/ /‬‬ ‫‪/ C F‬‬ ‫‪ 3‬آر‪ Ö < 9 5 5@ ?ó‬اؤر ‪ 1 ´ Ù‬ن ا ‪a: $ `FY‬ا۔ ‪F‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Jj‬ر ;‪56‬ۓ ^‪ h‬د‪,‬‬ ‫‪5ï | ¬2l $hë‬ا‪ ?@× Ö‬اؤر ¦« ن ‪a³‬ا‪Ö56; Ö‬۔ ا‪¬$‬‬ ‫^‪h‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‪Ö‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫اؤ‬ ‫‪Â‬د‬ ‫‪ 9‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫®‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔ اس ‪ l%‬ڑی ‪ 8 À: ê( = m ñ > :‬اؤر ؤا‪5@ $‬‬ ‫‪ 1Á‬ر ‪ 3I < d9 3p‬ؤا‪ l% Ù‬ڑی ‪ 3p‬د ;‪Â †,‬دؤں ‪ : C: 3:5Õ 3I‬آر‪5j 26 3D ?ó‬ان ‪:‬د >‪T‬‬ ‫‪ ¯±‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ٰ‬ ‫د ;‪Â †,‬دؤں ‪: Ù < 3p‬ا‪ 8 À‬۔ اس ‪)= m‬‬ ‫‪` êC Ø< êË 6 > 3D 3‬ؤ‪ 6‬ں ‪ :‬ا‪aVU V‬ؤ‪ 3D h$‬ا‪ Û ýå‬ر ‪ 3D‬ا‪² 6 ¬$‬ون ا ‪5ï$a8 3p Ã‬ں ‪ < 5‬ل‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪ `F‬۔ اس ‪ 5‬رؤا‪Ë ?v5xñè ñ Ö‬ور ‪56; ?Ô ; ¹ 64 :‬ۓ اؤر ‪ 63‬د ;‪Â †,‬د رے ×‪T‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪j‬‬ ‫;‬ ‫_‪5Êw êC 3‬بي ؤزير‪ ¹‬ن ‪ 3DhÛÛ 3D‬ميں <‪m ÒçØ 5@ 5‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫۔‬ ‫ي‬ ‫‪56‬ئ‬ ‫‬ ‫< ‬ ‫&‬ ‫_‪5< êC 3‬ث @‪< 5‬‬ ‫ہ‬ ‫ي‬ ‫‪%‬‬ ‫ي‬ ‫ ‬ ‫]يہ ‪ $‬ث ‪êë d7‬يں ;‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫ ‪6‬ہ ہي اس ‪ 5‬رؤائي ‪ 5‬ا‪ Å 9‬م ‪hà‬ار ‪ $‬ۓ‬ ‫‪ãF C‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫ؤں‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ ئ‬ ‫‬ ‫‪3D‬‬ ‫ي‬ ‫ م‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫@?۔‬ ‫‪56‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤہ‬ ‫اؤر‬ ‫‪a:‬ا‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫` ‬ ‫ا‬ ‫‪ 1‬ن‬ ‫‪%‬‬ ‫†‬ ‫×‬ ‫ ‬ ‫‪£‬‬ ‫‬ ‫‪ 3p‬زيادہ لي ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Û‬‬ ‫>‬ ‫;‬ ‫ؤ< ني ´ ®‬ ‫گ[ا۔‬

‫‪81‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤا‪ $‬اؤر ا †‬ ‫‪ +#aa‬د ;‪Â †,‬دؤں ‪3I‬‬ ‫‪‪5 Ê‬ں ‪ 3D‬ا ‪5‬‬ ‫‬ ‫ ن‬ ‫اس ‪> 3D‬‬ ‫‪Û‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‪ 3‬دؤ ہ ‪hà > 3D‬ار ;‪56; 3I56‬ۓ ‪ ã/9‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ } ‪ 6 ñ ?@/‬‬ ‫‪ †n $ 3‬ن‬ ‫‪:‬د‪ $‬۔ ‪5j 20‬ن ‪ 5 2004‬رؤا‪ Ö‬ميں {‪a; (ñ‬ار ‪5 Êu; ¹‬ں ‪ 3I‬ا ‪ 1Á 6‬ر & ‪ À: JD‬۔ ‪l%‬‬ ‫‪a8‬ؤع‬ ‫‪ $:‬‬ ‫‪JÏ‬‬ ‫@‪5‬‬ ‫آپ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫‪Ù‬‬ ‫ ہ‬ ‫‬ ‫>‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫; ‬ ‫ ‪ / 3I êË6/ 1‬رؤں اؤر ;‪Y ý Z‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪:‬د‪ $‬۔ اس ‪ 5‬رؤا‪56; ?Ô ¹ 4 ñ Ö‬ۓ اؤر ‪ 3p 50‬ز‪ $‬دہ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪aê 5‬ؤں ‪ 3p‬ری اؤر ^‪ 6 h‬دہ \‪5‬ج ‪ êLÒÚ 3I‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫د ;‪Â †,‬د رے ×‪T‬‬ ‫‪ 3‬آ ‪ 5$‬ان ‪< 3p‬ا‬ ‫‪5 Êaa‬ں ¯¿ ;‪5 Ê> ly ?ìhà > 3D 3I56‬ں ‪ 856; êÐ < 5‬اؤر ‪ ?ó ñ‬آ‪ $‬دی ‪ 3I‬ا > ‪T‬‬ ‫‪3‬۔ اس ‪ > 3D‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪ À:‬۔ اس ‪ 5‬رؤا‪6 ; Û ?@} ãF « 5< 3I $ % ?ó ñ > 3D Ö‬ے ‪ ?AF :‬د‪T× Üjç‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ê^ Ì£ 3p J 3‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3I a:‬دؤ‪a8‬ی ‪ 3D N‬دؤران ‪h9‬ا‪ ñ 6; J‬ڈ‪ J= A5‬ر‪:a É 3D h^F‬ے ‪:a É 3p‬ے ‪T ± Ø`F‬‬ ‫ان ‪ 5‬رؤا>‪5 Ê‬ں @‪ 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪56; ñ" % Jvw ÒÓ 5 3‬ا ‪ `F‬۔‬ ‫‪:‬د‪ Òq; (é À $‬را ‪T ± Ø`F‬‬ ‫‪:‬ؤ‪TCbc a:‬‬ ‫_‪3‬۔ ‬ ‫دی ;‬ ‫‪ $ ñ‬‬ ‫‪ 3I JK; êC ñ2 ; 3‬دؤ‪:a É‬ؤں ‪ ¸ 5‬‬

‫ٔ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫]يہ ‪5@ : êë ÒÓ‬ي ‪ 4C : ÒçØ‬‬ ‫‪ 6 5< 3‬ر کي ‪hí‬ح‬ ‫‪3‬۔ ا ‪TC‬‬ ‫_‪ êC 3‬ؤہ اس ‪aY þ : 3ýØå‬ؤل ‪4C :‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ êë‬ہي <‪ 5@ 5‬اب ‪ É ¬$‬اث ;‪56‬ئي ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 3‬گي۔ `‪ 6‬ں ا‪` :‬ؤ‪ 6‬ں ‪n :‬ي ‪hí‬ح >يم ‪a8‬ؤع‬ ‫_‪ 3‬گي اؤر ‪ã- E‬ي ‪ãF‬ي اس ‪aY þ : 3ýØå‬ؤل < ‪êë‬يں ‪4C :‬‬ ‫‪a É‬يرے ‪$Ø`F‬ي ہي ر ;‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ <56‬ئيں[۔‬ ‫‪ 3‬کي ‪T V‬‬ ‫_‪$ % 3‬ي >ول ؤر ‪T ê(Á 5‬‬ ‫‪ 3‬ثيار ; ‬ ‫‪:‬دي < ۓ @‪; C56; 5‬‬

‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 3‬اؤر دﻻ <‪5\Ø å 3D Ø‬ں ميں ہ ‪Ù 3:‬۔ ‪ l% 5@ 2004 a vç 9‬ں ‪ :‬‬ ‫ ‪êLÒÚ Ö 1‬‬ ‫‪ +#aa‬د ;‪Â †,‬دؤں ‪¤è 3I‬ود ‪ G H‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‬ ‫اس ‪hà > 3D‬ار ;‪ 3I56‬ؤا‪ 3:‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ \‪5‬ج ‪ 5 ?AF 3I‬رؤا‪ Ö‬کي اؤر ا‪hë ~7 3p‬ا¡ ‪a: $: | C 5‬ا۔ اس ‪ 3DhÛÛ‬ميں ‪ ?Ô ; ¹ 42‬‬ ‫;‪56‬ا اؤر ‪ 70 3p 60‬د ;‪Â †,‬د رے ×‪T‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪ l‬ڑ@‪5‬ں ‪hà ñ‬ار ;‪T× 56‬‬ ‫‪3‬۔ ‪T× d9 5j‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ 70‬د ;‪Â †,‬د رے ×‪T‬‬ ‫;‪T× 56‬‬ ‫‪ 3‬ؤہ ‪ %‬‬

‫ ً‬ ‫‪/‬‬ ‫; ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ %: 8 00‬ر ;‪56‬ۓ۔ ;‪ Òq‬رے ´‪56 ?Ô ¹ 300 6h³‬ۓ۔‬ ‫اس ‪ C‬ری ‪ 5‬رؤا‪ Ö‬ميں ‪Ë ?v5xñè‬ور ‪ 350 :‬د ;‪Â †,‬د رے ×‪T‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‬ ‫]کيا ا‪a: 6‬ا < ني ´ ®‪ 1‬ن ‪ 3D:‬ا‪ Å9‬ديؤں ‪aE$ 3p‬ے < ‪ 3I‬ؤا‪5Õ5á 3:‬ں ‪: 3:$ 3D‬ؤڑؤں ڈا‪ ³‬ؤ@‪5‬ل ‪ãF $:‬يک ‪ `F‬۔ ا‪ Òq; :‬ري <‪ : êÉ‬ا‪ Å9‬دي‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ايک ايک ‪ ¹‬ہي کي < ن کي ‪[3I: ù ñ W‬۔‬ ‫;‪ã- E 5@ 3I56‬ي ‪ãF‬ي اي‪ 3I: êë C‬اؤر ا >‪T‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ < N‬ری _‪ 3‬اؤر اب ا‪å ñ ô‬ہ کي ¨‪ Ù Ò‬ؤز‪ ¹:‬ن ا ‪åa ñ ?i9‬‬ ‫‪a‬ا‪ « £‬ہ ‪5 å ÿ 3D‬ں ‪ ñ‬‬ ‫‪5j5G‬د‪ w‬ا‪ åØ‬ث آ‪ ñ2 ; Ö‬۔ اب ;‪ Òq‬ری‬ ‫اؤر‬ ‫‪ý‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪å‬‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪hí‬ف‬ ‫‬ ‫‪5‬ں‬ ‫‪ ÿ‬‬ ‫ان‬ ‫@‪êä5‬‬ ‫;‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪ÿ Ì‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪û‬‬ ‫‪ 6 êë5Í‬ی ‪ 5‬ذ‪ ñ2 ; 3I: :‬اؤر ا‪å ñ ô‬ہ ‪ $ 3D‬رے ‪ ñ‬ا‪ ِ lo‬ر ل ‪ ñ2 ; 3I:‬۔‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬ا>@?‬ ‫اس ‪ > 3D‬‬ ‫ = ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫‪5j Ö $ h± \ ?@u ; hë 5@ (úñ‬ش اؤر ‪5\ Ù‬ا‪ 3D $‬ﻻ ‪ ?ó ñ Û ،d‬ا< ‪Ë‬وں @‪ ú % 5‬ز‪ $‬دہ‬ ‫_‪3‬۔ اس ‪Òq; Ö †n $ 3I‬ردؤں اؤر ‪ {Û‬‬ ‫ا‪å ñ ô‬ہ ‪Ë Ù‬ور ‪5 å ÿ :‬ط ;‬ ‫ ً ً‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔ ؤ‪ %5\ %‬ؤہ ‪5Õ5á‬ں @‪ 5‬ان ‪ > 3p‬ؤن ‪5Ê è : 3I:‬ر ‪ ñ2 ; 3I:‬۔ ا‪å ñ ô‬ہ ‪ $ 3D‬رے ‪ ñ‬ا‪ åØ‬ث ¡‪ ‬‬ ‫‬ ‫‪:‬ا@‪5‬ں ‪ 3D: < :‬ا >@? ‪hí‬ف ‪; 8‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫; ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪J‬‬ ‫_‪(é À 3‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ Ò#‬م ا‪ِ £‬‬ ‫ ‪ 5 Ö‬دؤارؤار ‪a8‬ا‪h:‬ا‪; : Ö C‬‬ ‫‪ ، $:‬اس ‪ØÅE‬ف ‪ 5‬رؤا‪ 6‬ں ‪ 3p 3I:‬ز ‪ $‬دہ ‪; I‬‬ ‫«اد د‪Â †,‬دی ‪ 5‬رؤا>‪5 Ê‬ں اؤر ان ‪ | 5‬‬ ‫‪82‬‬

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔ ‪ Òq; 3p ?@Ô $‬ری ‪ Ò#‬م ‪Ð5@ :‬وں ‪ $ 3D‬ؤ‪5j‬د ;‪ñr q‬‬ ‫آ< ‪ $‬اؤر ‪ :BG‬ا ‪¯C‬‬ ‫اس ®‪TV 3D 1‬‬ ‫‪ 3‬ؤرؤز ‪aê‬ی ‪ ñ 8É 3p‬‬ ‫‪a: $56; 5 3‬ؤری ;‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/ /‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ;‪ Òq‬ری ‬ ‫\‪ Ò ?<5‬ث‪ ،‬ا‪ +$ hë‬ذرا > ‪; 3p‬‬ ‫<‪ $‬آﻻث ؤ‪; : %‬‬ ‫‪hà‬ا‪ + G}± ?@× JK‬ا‪ åØ‬ث ‪ ²è‬ج‬ ‫‪T× 3‬‬ ‫‪hà‬ا‪TE ñ" % JK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪a8‬ا‪Ö Ch:‬‬ ‫‪ V‬‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫;‪ ñ2‬۔ا‪å ñ ô‬ہ ‪ 5‬ا > @? ‪ 5 3I: a £‬ا‪ ¬$‬ا ‪ | 5 Ö l‬ب آ‪: êë êÇ‬ؤ‪ i 6‬‬ ‫`‬ ‫‪aê 3‬ؤ‪ 5‬ر ; ‪ ñ2‬اؤر ‪ †n $‬ن آر‪،?ó‬‬ ‫ارا>‪ ،(ñ‬ا‪ØC‬م ‪¯7 3D‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫اس‬ ‫‪êC‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫ر‪ 6‬‬ ‫ ا‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫>‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ز‪ :‬ا‪hà 5 :‬ؤں ‪hí‬ح ‪ 5‬رؤا ‪ 6/‬ں ;‬ ‫‪: 3‬ؤ‪ i 6‬ے ‪5j 5‬اب د‪ 6‬ا>‪; Ö l‬ا‪ ê$ 5 ÊE ، `F JK‬ا‪å ñ ô‬ہ ‪ 5‬‬ ‫ز‪$ a‬‬ ‫_‪3‬۔ اس ‪ $h± À‬ک اؤر ;‬ ‫ا‪ ê$ hë‬اؤر ‪hÛÛ‬ب ‪ِ 3D‬‬ ‫‪:‬ر‪; ?Ô‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ م ‪ Jv >aa‬‬ ‫‪ `F (ñ¶ ´ $ & ú % 3‬۔ ;‪ Òq‬رے ‬ ‫‪F‬‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫‪: 3‬ؤ‪ i 6‬ے ‪ 5‬ا‪:‬‬ ‫‪5Ê9 3‬ں ‪ :‬ا ‪£‬‬ ‫\‪$ ÒX ?<5‬رؤں @‪5j 5‬د ا >‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪5Õ5á‬ں‬ ‫‪3:‬‬ ‫ ‬ ‫`‬ ‫‪3:‬‬ ‫و‬ ‫©‬ ‫اؤر‬ ‫‪ê^ª $‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪V‬‬ ‫‬ ‫>‪µ‬‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Òq; êC 3_ h & 3‬رے ‬ ‫د‪ $‬اؤر‬ ‫‪T ;© ñ" % 3p 1® 3‬‬ ‫‪5 Êu; ¹ 3‬ں @‪ 5‬ان ‪ 3D‬ا >‪T‬‬ ‫\‪ ?<5‬ا‪a‬ان ‪ 3I‬ا >‪T‬‬ ‫زا‪ $ 3I: $‬زک ذ‪ êB‬داری ا‪a: Ö `F‬ی۔ ‪/è‬‬ ‫;‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ا ‪ $ d7 êë ñ"%‬ر ‪ $‬ر ‪ êC $ 6‬ؤہ ‪ † $‬ن د‪ e (.‬‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫>‬ ‫'‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫"‪ñ‬‬ ‫‪T‬‬ ‫@‪Ö5‬‬ ‫‪3p‬‬ ‫‪thë‬‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪Û‬‬ ‫اس‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñ2‬‬ ‫‪ J‬ر‬ ‫‪a8:‬‬ ‫‪3p‬‬ ‫ ‪a:‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Û‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ ِ> = ‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫; †‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬اؤر اس ‪ 3D‬‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪hë‬ي‪ †n $ 3I êC‬ن @‪ 5‬د‪,‬‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د يہ رؤ‪ $‬‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ااد‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫ڈا‪³‬‬ ‫‪:‬ؤڑؤں‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Jvw‬‬ ‫ي‬ ‫‪Â‬د‬ ‫] ‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ 3‬ميں @‪ 5‬يہي آ‪` $‬ر‪; 6‬‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬ا|‪ Òy‬ل ‪êë‬يں کي ×@? @‪ ly h^F 5‬ں ×‪T‬‬ ‫_‪3‬۔ ا‪ :‬ؤہ ر ‪< J‬يد آﻻث ‪É‬يد‪ 3I‬کي ‪TV‬‬ ‫د‪JK; êC $5‬يں <يد آﻻث ‪êë‬يں ‬ ‫‪[3‬۔‬ ‫‪Øå3‬ط ‪; i‬‬

‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪ †n $ êC 3‬ن د ;‪Â †,‬دی ‪Ø< 3D‬ف ‪Þ Ý ñ N‬‬ ‫‪ 3‬ؤا‪ 3:‬ز@? ‪ $ 3p T@ ñ W‬ؤا‪ ñ2 ; ;#‬۔ ‪ †n $‬ن‬ ‫'‪` : ñ" % ?! < êë5‬ر‪ 6‬۔ ‪T®y êë (é À‬‬ ‫‪ êë‬ا‪; $ < ly ag‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫; ‬ ‫; ‬ ‫ ‬ ‫` ‪ $‬۔‬ ‫‪ 3p 3I‬ز‪ $‬دہ آر‪ ?ó‬د‪Â †,‬دی ‪Ø< 3D‬ف ا|‪ Òy‬ل ‪56; 3I:‬ۓ ‪ 3p‬ز‪ $‬دہ د‪Â †,‬د ‪aE$‬ے اؤر ‪ Ù‬اؤر < ‪ 1® ´ Ö‬ن ا‪ F‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ † $‬ن ‪ØÅ E‬ف ا‪ ¬$‬اؤر ا‪a³‬ام ‪ êC 3_ êë‬د ;‪Â † ,‬دی ‪ † $‬ن ‪5\Ø å 3D‬ں ‪3_ Ö56; 3p‬۔ ‪ êë‬ا‪ ¬$‬‬ ‫_‪ †n $ êC 3‬ن د ;‪Â †,‬دؤں @‪ 6 5‬ہ ;‬ ‫‪hà‬ا‪JK‬‬ ‫>وچ‬ ‫?‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫;‬ ‫ ;‬ ‫; ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬اؤر ? ‪:‬ؤ‪ i 6‬ے ‪ h± \ : ·W‬ڈا‪T©; < ?@V‬‬ ‫_‪3‬۔ اس ;ز‪$ a‬‬ ‫‪3‬۔ ‪ †n $‬ن ‪ 5‬ا‪ 6‬ا‪ J»ç‬م‬ ‫_‪3‬۔ ‪> êë‬وچ ا ‪ †£‬ن ‪ 3D‬ا‪$‬ر ‪ 6‬ا ×@? ;‬ ‫‪; $:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 3D ¬# 3‬ا‪$‬ر ‪ ?@Ñ ñ W‬ا> ‪ Þ‬ث ‪3I 6 a %‬‬ ‫‪ ،3D 3‬ا ن <‪5j 5@ 5‬د ا >‪T‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ < êä‬ۓ دؤ‪a8‬ؤں @‪ 5‬ا‪a³‬ام د >‪T‬‬ ‫ا ‪ †£‬ن ‪ 3D‬ا‪ 3p (G‬ؤا ‪; ê^£‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫@‪ êä5‬د >@? < ;©‪T‬‬ ‫‪ :‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫]ا‪ :‬يہي ‪ êL‬د ;‪Â †,‬دي کي<‪Ø‬ف ا‪ < 6‬ني اؤر لي ´ ®‪ 1‬ن ‪ h^F 5@ `F 3D:‬ايسي ا ن <‪ 5‬کي ‪ ÒÚ‬يث کي کيا ‪a:‬ؤرث‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪5@ 3‬‬ ‫‪ 3‬د‪ Ò¨ (.‬لي ا‪ Å9‬د @‪ 5< 5‬د‪5á‬ائي ‪ Â‬ا‪ãF‬ي ‪ ¬$‬ؤہ ا‪(ú‬ي ‪ ê1 ´ C‬د‪(.‬ي ‪©F‬و ‪TV‬‬ ‫‪ 3‬دؤ‪5ÿ‬ں کي <‪: Jvw 5‬ؤا ‪ 3D‬ا > ‪T‬‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ 3I JK‬ا > ‪T‬‬ ‫;‬ ‫ثيار ‪êë‬يں[۔‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫; †‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ا‪ 5 ag‬رؤا ‪/‬‬ ‫ ‪ À‬ن ‪a: 5‬ھ ‪5Ê‬ب ‪ 9a‬ا † ن ‪ % ñ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ñ 3‬ث ‪3p‬‬ ‫ا‪$‬رؤن ا ‪ †£‬ن ‪ ñ‬ا ‪£‬‬ ‫ ں‪،‬‬ ‫‬ ‫‪Â‬دی‬ ‫د‬ ‫‪Ø‬ف‬ ‫\‪5j5‬ں‬ ‫ دی‬ ‫‪Å‬‬ ‫ا‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ ‪ S‬ر‬ ‫‪6‬‬ ‫‬ ‫‪w‬‬ ‫‪£‬‬ ‫; ‪9‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ ñ" % 5@ a‬رؤ‪ êC C < 5‬ا‪å ñ ô‬ہ‬ ‫ < ‪ † n $ 5j ، ñ2 ; Ö‬ن ‪hí‬ف ‪5Ê $ ِ $ & $ 3p‬ر ; ‪ ñ2‬۔ ‪ 3D ‪T‬‬ ‫‪ 3‬ز‪ $‬دہ ‪Ë‬و ‪Øþ§ ،‬خ ‪5\Øå‬ں ‪ Kù $ 3D‬اس ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫اؤر ‪ À‬ن ‪ 3D‬د ;‪Â † ,‬د‪ † $ ،‬ن ‪hí‬ف ‪ 3p‬ا † ن ‪ : 2Q MNQ ñ‬دا<‬ ‫;‬ ‫‪ (é À ñ2 ; 3I <56‬اس ‪ Ò# 5‬م ‪ :‬ا‪a³‬ام ‪ † n $‬ن ‪ :‬ر‪ ، 2°‬درؤغ ‪ Ö5Õ‬اؤر‬ ‫‬ ‫‪£‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪hö‬اہ ‪ 5@ (B‬وں ‪3_ ?@ :‬۔ ‪Øå‬ؤہ از‪ ، ú‬ا‪å ñ ô‬ہ ‪ 5 3D‬ر‪# (B‬‬ ‫‪ À (é À ، ñ23‬ن ا ن ; ‪ ñ2‬اؤر ا‪«£ ?î‬‬ ‫‬ ‫‪Ð‬‬ ‫"‬ ‫‬ ‫ؤ‪ ; T < 3I Å9% 3p êä‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‪ 3I56; + aa‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪Ò‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ `Y- Ö †n $ 3p ، ñ2; 3p‬ن ;‪ ñ2‬۔ ‪ Ö5@ êC ¬$‬د‪ ; ?@ Ô.‬‬ ‫_‪3‬‬ ‫‬ ‫>‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔ · ‪; êë‬‬ ‫ ‪: êë a‬ے‪ ،‬دؤ اؤر د‪hà ñ (.‬ق ‪ $:‬ا‪; $56; (é $ ag‬‬ ‫‬

‫‪83‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪ êC 3‬اس‬ ‫‪ $ ?AF ‪T‬‬ ‫‪TV 3D 3Ia³ 3p 6h³‬‬ ‫‪ 7‬‬ ‫‪،3D‬ا‪ ¬$‬دؤ‪a8‬ے ‪ 5 E# ãF C 3D‬م ‬ ‫‬

‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ êC 3‬ؤہ‬ ‫د‪ $‬ؤ ‪êë‬يں ڈا ‪TV‬‬ ‫]ايک چيز کي ‪ ã/0 .‬اب ‪êë ¬$‬يں آئي ‪ êC‬ا‪ Å9‬دي ‪5Pw‬ں ‪ 3I‬ا ن <‪ JD & 5@ 5‬ر‪56; `°‬ا ;‬ ‫_‪ 3‬کيؤں اس ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ † $‬ن ‪ :‬ا‪a³‬ام ‪:‬اشيؤں ‪: 6 êL« C 5‬ديں۔ کيا يہ < ن <‬ ‫‪3‬۔‬ ‫_‪ †n $ êC $ 3‬ن آرام اؤر ‪5C‬ن ميں ‪ êë‬رہ ‪4C‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫@‪ : ãQ5‬يج ڈالي ×@?ي ;‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ٔ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬د غ ميں ‪êë‬يں آ‪ Ø | 3I‬ا ني يا ‪h:‬اقي <‪ $: JD & 5‬اؤر ‪ > h^F‬ميں ‪ êC y‬ؤہ ‪5j‬د ‪ ²è‬ر ہيں ‪ < 5j‬ہيں‬ ‫‪ 3‬ا > ‪T‬‬ ‫‪ã- E‬ي ‪ã- E‬ي يہ ‪]¦Û‬‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪ :‬آپ ڈ‪*8‬ي‪ :‬يہ ‪üy‬‬ ‫_‪ 3‬يا آپ @‪ 5‬د‪ å‬دے ر `‪; 6‬‬ ‫_‪ h^F 5@ 3‬ؤہ ‪©Q‬و‪; $‬‬ ‫‪; £ 3I‬‬ ‫‪:‬يں۔ ‪ å‬م سي ‪ $‬ث ;‬ ‫‪ êC 3‬ؤہ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‪ å‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬۔ ‪ êë‬ا‪¬$‬‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪å ñ ô‬ہ اؤر ‪ À‬ن ‪ 3D‬‬ ‫& ‪ †n $ ،(ú$‬ن ‪ 5 3p‬رؤا‪ 6‬ں ‪:‬ر ;‬ ‫_‪ ،3‬ؤہ ‪; êë‬‬ ‫ا‪ ¬$‬اؤر ‪ †n $ 5 ،?] ÜQ‬ن @‪; $a: $: | C 5‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Q‬‬ ‫‪5G 3D 3‬ا ‪a:‬ؤر ;‪ À ، ñ2‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪å‬‬ ‫‪%‬‬ ‫@‪5‬رث‬ ‫‪?â‬‬ ‫‪(é‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪3ý‬‬ ‫‪Ø‬‬ ‫‪ l‬ڑی‬ ‫‪:‬‬ ‫‪‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Þ \ ?@Ñ ñ W :BG‬م ‬ ‫‪5j5G‬د‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ Òq‬ری ‪hí ‪Ö l‬‬ ‫_‪ ê$5 ÊE 3‬دؤ@‪5‬ں ‪hí‬ف ز @? ‪ êØå‬ا‪; « n ¬$‬‬ ‫< ل ‪ $ 6 ÜQå ،‬ں اؤر ا ‪ &Ø‬ث ‪ 3D‬‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د ;‪JK‬‬ ‫‪ Å 9 3ýØå Ö † n $ ?AF 3‬ۓ ا ن ‪Øå‬‬ ‫‪TV 3D ?in‬‬ ‫‬ ‫‪ G Q ñ3ý‬ز‪ $‬دہ آ‪ C‬ن ;‬ ‫ً‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫د ;‪Â †,‬دی ‪Ø< 3D‬ف ¾‪ êCa‬‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬۔ ‪ †n $‬ن ‪ 3I‬ا ‪ †£‬ن ‪ ñ‬ا >‪T‬‬ ‫ر‬ ‫‪a:‬ھ‬ ‫‪3z‬‬ ‫آ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ ‪N‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ Å9‬دی ‪ 5a8‬ء اؤر ‪ 5ÍÁ‬ا‪5 Ê± hë‬ں ‪ 5 ãF C 3D‬م‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪ Q /‬‬ ‫‪5G :BG‬ا‪ Þ \ ÖØ‬م اؤر را \ ‪ êÌ‬ا‪a‬ؤں | ‬ ‫ؤ‪ 3p êä‬اب ;‪ Òq‬ری ‪ 5‬رؤا>‪5 Ê‬ں ‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔‬ ‫‪ ñ ·> 3‬ث ‪ 6‬ا ‪ :‬ر ‪°‬‬ ‫‪3‬ا ‬ ‫‪TV 3D 3I:‬‬ ‫‪5j5G‬د‪ w‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ÒÓ ½S‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ ‪Ö‬‬ ‫‪ 6 êë5Í‬ی ‪ JK; ñ‬آ ;‪< Ö $ W Z‬‬ ‫;‬ ‫ِ‬ ‫ ‪ ý‬اؤر = ‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ا‪a³‬ؤا‪a‬ی اؤر ا‪ (ú êB C‬ﻻدن ‪ 5‬ا‪ 6 $‬۔ ؤہ ‪ ý$ % ?in‬ا ‪Òq; ?ó ñ ñ ?i9‬ردؤں ‬ ‫_‪ 3‬ا (‬ ‫;‬ ‫ا‪; ¬$‬ا‪> JK‬وال‪5j 5 ،‬اب اب ‪ ،Ø ñ" % ¬$‬ؤہ ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ڈ‪3I$5‬‬ ‫‪ È6hà‬ا > ‪T‬‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔ ‪ (é À‬ا‪ ?Ô; 6‬ؤہ ا ‪ †£‬ن ‪ Ò 3D höø Ø ñ‬ن ‪T 56; ?AF‬‬ ‫‪56; 3‬ۓ ;‪T 56‬‬ ‫د ‪TC Q 3p‬‬ ‫‪ $ ñ2 ; 3‬ؤہ < ﻻ ‪ 3D
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ﻻ‪©°‬وں @‪ 5‬ر‪œ ،3I‬ؤں ‪ 6 œ 3D‬ہ ‪ 3D 3I:‬‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د‬ ‫_‪ 3‬اسي ‪TV‬‬ ‫] ا‪ 3D êB C‬ديؤ ﻻئي ‪:‬دار @‪ 5‬ز‪$‬ہ ر‪ 2°‬ا‪ Å9‬ديؤں ‪$ & 3D‬ے ميں ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫ايک آدمي ‪aE$ êë‬ا < ۓ ‪ $ 3p ã/0 .‬ﻻ ‪; :‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ rel="nofollow"> | ‪ P‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪²‬‬ ‫‪è‬‬ ‫_‪3‬۔ ؤہ اب ‪h³‬ؤر‬ ‫‪ †n $‬ن ‪3I‬ا س ‪ ñ 3ýØå‬ا‪å ñ ô‬ہ ‪: a Jv4‬دی ;‬ ‫_‪ 3‬اؤر اس ·; ‪5@a :‬ں ‪ 5‬ا‪ ¬$‬دؤ‪a8‬ے ‪ 3p‬را \ ‪: Jvw êÌ‬د ‪; $‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫‪< 56; Jvw‬‬ ‫‪ ad > 3‬اس ‪ :‬د ‪ $‬ؤ‬ ‫_‪3‬۔ اب ;‪ ñr q‬ا‪ 5G 5 3I56; Å u± 3p‬د > ‪T‬‬ ‫‪+‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر آ‪ JK; ñ £‬آ ;‪ 5 ãF C 3D W Z‬رؤا ‪ 6/‬ں ‪ 3I:‬ؤا‪5\ Ù‬ث ‪Ë 3D‬ور ‪:‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‪ 3‬ا >@? \‪5‬ج ‪h& :‬‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬۔ ‪/è‬‬ ‫_‪3‬۔ ميں @‪5‬رے ا‪ ÒÁ$‬د ‪56; C êC ãF C 3D‬ں ‪ †n $ êC‬ن ‪ JK; ñ‬د‪Â †,‬دی ‪Ø< 3D‬ف ‪ A w N‬ر ;‬ ‫ ‪hà:‬ار ر‪; 2°‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬ان ‪ A‬‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3D ،3‬ا‪a‬ؤں اؤر ‬ ‫‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪ < ?@n‬ۓ ‪w‬۔‬ ‫‪T‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫د& ع‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪¬#‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪5j‬ا@‪5‬ں‬ ‫‪ 6 $hà‬ں دی ; ‪ ñ2‬۔ ‪; ?@ < ?@n N êë‬‬ ‫‪V‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫×‬

‫‪84‬‬

‫ان د ف‬ êëh êë h9 ¬$‫ ا‬- ‫دی‬: ¿ ¿,; ‫ اؤر د‬th t; hë Y / ?ó5\ ‫ ری‬Òq; ‫؟‬3_ T > ‫ ا‬، ñ ?î5G < ‫ راث‬êË 6 hë ‫ايک‬ h^3 3

; J¨ ñ ‫ ان ﻻث‬ñ ، `F‫ بي‬ñ ‫ی‬:aê‫ﻻ‬ ; 856; 8 5@ ‫† ن‬n $ êC ‫ں‬56; $ <56 ‫ اؤر‬Ö‫¬ رؤاي‬$‫ ا‬: ‫ور‬Ë ÒçØ JK; ‫ؤہ‬Øå 3D ‫& ث‬Ø ‫@? ا‬ç ،ê | 3:‫ ؤا‬3I56; ‫` ر‬- E ?A- E êC `F %‫¬ ؤ‬$‫ ؟ ا‬ñ2 ; ‫ ث‬6` 5j‫ ؤ‬8 ‫ں‬5Ê > ‫ا‬É ñ ‫ا&ار‬ / F

‫ر‬$‫ رے ا‬Òq; ‫۔‬3 ‫ ×@?؟‬2 $‫ؤ‬ F ‫ہ‬a8 Û ‫ازن‬5Ê 3

‫ † ی‬l>‫دی اؤر ا‬: ¿,; ‫دہ د‬5j5G

‫ا۔ رؤ‬56; ‫ؤع‬a8 ãF C 3D 3 ‫ب‬h: ‫ہ‬a 9 ‫ اؤر‬Z; h9 : ‫ں‬5'< C 3D ‫† ن‬n $ ، ‫ں‬5ÿ ÒÚ : ‫† ن‬£ ‫ ا‬3D (ñ{5@ ñ 2979 ‫ دؤر‬5 ‫ں‬5 >Ê «£: ‫ ری‬Òq; 6‫>وؤ‬ ِ % F ?Ô‫ ;ر‬¢,‫ا‬5j q ; q ; ; 3p êÈ K; 3 ; F À ‫` رث اؤر‬F 3p ‫ق‬a ‫۔‬3_ ‫ہ‬h± 3p ‫ف‬hí ‫ؤ‬ ‫د‬ ñr êC ` ‫ا‬56 ‫« س‬ ‫ا‬ êë ¬$ <‫ا‬ ñr ‫?۔‬A T ® ¬$ ‫ں‬5 >Ê $ ‫م‬: 3D ; ‫ ر‬%: ñ 3 )ðñè ¬$‫ج ا‬5\ ‫م اؤر اس‬5\ ‫` ۔‬F ‫ا‬56; ‫ا‬h^3 3p ‫اث‬h± À ‫ح‬hí ‫ی‬: ‫† ن‬n $ ‫۔‬5< ‫ ا ن‬ý 6 ã-Y E ‫( اؤر اس‬ñ{5@ 3p ‫ب‬hÛÛ 6‫>وؤ‬ F F $ À 6‫ `ر‬: ê$ hë‫ > ا‬3D ‫ ب‬Å>‫ ا‬3D (e ‫ ر‬#$‫ دث رؤ‬% ،3I ‫ب‬hÛÛ êC ?A ?@Ô ‫ش‬5j ‫ ری‬Òq; êë 3p ‫ح‬hí ¬$‫ ا‬،3p êä‫ؤ‬ ‫ؤں‬h± ‫ان‬ ‫?۔‬A

T/ 3D 3 ; 3p êä‫ؤ‬ TE ‫ رؤ‬5@ ‫ں‬5ï |‫ ا‬6‫>وؤ‬ ، `F V

3I56; êë « K 5 ‫† ن‬£ ‫ ا‬،‫† ن‬n $ ‫ اؤر‬8 8 ‫ ز‬å‫ آ‬5 ‫ د‬l ñ ‫† ن‬£ ‫ ۔ ا‬8 ‫ ب‬Å>‫ ا‬5 ‫† ن‬£ ‫ ا‬3 C F ; ê^á‫را‬ 6‫>وؤ‬ ‫ د ااد اؤر‬l ‫اس‬ 5@ ‫ں‬5 ÊC C ‫دار‬: & ‫ ا‬3D ‫دارؤں اؤر ان‬a8 5¥ Uw ‫ ۔ ا ن‬8: < êä‫در‬ $ ñ 3I: JK‫ا‬hà

5 ¬# ‫ دی‬Å9‫ ا‬:a: / « T/ 3D 3I ‫† ن‬n $ ãF C ãF C 3D (ú6 Å a³ 3p (ñ{5@ ; è ‫ار‬a; 30 3p 20 ‫ۓ‬56; ‫ آۓ‬3p 6‫? د‬óØC‫ م ا‬Ò# ‫ ااد دی ×@?۔‬Ù ‫ اؤر‬8 8 & 3 V / / «

6‫>وؤ‬ êL5j 3I < 3 TV 3D ¬2l ‫ں‬5@ ‫ اؤر ا‬êL$ ñ 5 ‫ں‬5j5\ ‫ اؤر‬8 8 & ñ" %‫ ا‬،?@× ‫ ااد دے‬Ù ‫ اؤر‬A > : 5@ 3D ‫ ر>وں‬ã/9 ñ / / êL5j T¥‫ ا‬8 ،‫ دؤران‬3D N ‫ ۔ ا ن‬ñª F ‫ دہ‬C ú % ‫ ث‬%‫ؤ‬a: ‫ اؤر ان‬JK ñ ‫ >اد‬3p‫ رے ر‬Òq; 3 l% 3p 2979 ‫ ×@?۔‬Ö‫ا‬hà‫ا‬ / / F ?ó < ‫ے‬a: 3D ‫ د‬l ‫ف‬Ø< 3D 3 )= m 6‫>وؤ‬ Ö‫ا‬hà‫ا‬ ‫۔‬3 T× : < A ÔK; ‫ ا‬3p‫ ر‬êë ،3 : ‫ † ن‬£ ‫ ا‬5j ،3p êä‫ؤ‬

/

8 > è

‫ رے‬Òq; ‫?۔‬AF ñ" % ‫ؤرث‬a: %‫ اس ؤ‬3I Åè Ø$ ‫ ؤاؤ‬5 ‫]ر>وں‬ 3D ‫ اؤر ان‬ñ2 ; = 3 T Jv (ú‫ف د‬a: ‫ف اؤر‬a: 3p‫دہ ر‬5j5G ‫ ا ن‬ê ‫ ۔ اب‬8 ‫ ل‬Òy|‫ ا‬3I 5< 3 l% 3p 5@ ‫ ں ان‬6` ‫۔‬3_ Ö‫ د‬$‫ز‬ ; ; ‫ر‬: ‫ ا‬6 ‫د‬: ¿,; ‫ ؤہ د‬êC ‫ >و‬êë ñ ‫ رے‬$

a8‫ا‬a8 ñ2 ; 3_ > < < ; ‫ ۔‬ñ2 ; 3 4 56 ‫ؤف‬a: ‫ رہ‬$‫دؤ‬ ñ A > : ‫ ؤ‬Jv : ‫©ول‬F 5@ N 3p‫ ر‬،?Ô‫ ;ر‬ñ" % ‫ؤرث‬a: ?AF 5@ 5< ‫ اؤر‬3_ ; + 56; Jvw N

Uw 3p ‫ ں‬l% êC ñ" % ‫ ڈر‬êë 3p ‫ اب ان ر>وں‬5@ ‫رپ‬5@ (é À $ ;

# thë T> ‫ ا‬5j w 3 J4 :56; ‫ ر‬6 MA C° ‫ ؤہ‬3p ‫ ں‬l% êC 3_ ‫ڈر‬ êë ê 3z ‫ں‬56 ‫ ا‬ 5¥ ; 3 6

; F

‫[۔‬w ‫ے‬: ñ" % a:: T> ‫ < ن د‬hí < ?A 3p 3

/ / / $ † l ‫@? ا‬u ; hë ñ Ö 6‫د‬ % C ¥ T ‫ ا‬ ‫ر‬ ،‫ ی‬ êë5@ ñ ‫ د‬l ‫اس‬ êC < ñ" ‫ ر‬ J ‫ا‬ 3p ‫اس‬ ‫@?۔‬ ÖaE ‫زؤر‬ 3p êä‫ؤ‬ Ö‫ا‬hà‫ا‬ êL 5j 8 8 × £ >

` 298 0

4

Y T> ‫ ا‬3I ‫ ء‬8 ‫ ۔ درا‬ñ2 ; 3 ?î ¹ ‫ اؤر‬Ö‫ ذا‬3 TC° ‫( ر‬ñ¶ ´ : &9 a£ < ‫ دی اؤر‬G ‫م‬ØC‫ن ا‬5Ê9 ‫ ا ن‬ê$ 5 ÊE ،3 F ¬$a8 Øag 3D

?A a $ / % rel="nofollow"> ' . F ‫۔‬Ù: ‫ ر‬Gn‫ ا‬A V5x ñ ‫ اس‬3I ‫ں‬5 Ê> †n $ ‫ ر‬Ò¨ 3I TV 3D ‫ں‬5@‫ د‬l hà 5 ‫ ` ۔‬ñ" T $a³ 3p ‫ج‬5\ 6‫>وؤ‬

‫ اؤر‬8 (ú ê(4 hà ‫س‬ñ ¬$‫ ا‬3

85

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬ہيں” ‪T× ãÅ‬‬ ‫_‪: 3‬ؤيز ا‪ 3I Å 9‬ميں يہ ‪“ êLÒÚ‬کيؤ ‪ ê$‬ا ن ‪5Ê9‬ن ا‪ØC‬م کي ‪(ú‬يادي اؤر < ‪a£‬يح ‪ :‬يقين ر ‪TC°‬‬ ‫]‪; i‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪ êC 3‬ا @‪5‬ں ‪Øå 3D‬ؤہ ‪ $‬قي ‪ C‬رے «‪ 2‬ن ‪:‬ؤيز اؤر ان کي <‪J. 5‬يث ا‪ØC‬م کي‬ ‫ہيں۔ اس ‪ÒÚ‬‬ ‫‪ 5@ 3p 3‬يہ ;‬ ‫ ‪; $56; a‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3‬۔ اس ‪ ÜÞ Ý 5‬يہ ;‪56‬ا ‪ êC‬ا @‪5‬ں ‪Øå 3D‬ؤہ دؤ‪a8‬ؤں ‪ 5‬ا‪ØC‬م ‪(ú‬يادي اؤر < ‪êë‬يں۔‬ ‫ ‪(ú‬يادي اؤر < ‪a£‬يح ‪ :‬يقين ‪êë‬يں ر ‪TC°‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3‬کي سير کي ‪5Í4‬ير کيا ‪a:‬ف د‪ `°‬ؤا ‪[?AF‬۔‬ ‫_‪ 8 h^F 5@ 3‬ب ‪T{ © ñ‬‬ ‫ا‪ :‬يہي ‪; d7‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪F‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫>‬ ‫‪$‬‬ ‫‬ ‫'‬ ‫ز‪: (ñ‬‬ ‫] ‪a‬ل ‪5j 3I 8‬د ‪5j 3p‬د ‪5Ê$ ÒÚ ?@u ; hë 3p‬ں ‪ : Sa: T ãF C 3D‬ان @‪ l 5‬د ‪ ê# Å C ñ" :‬ا "‪ ñ‬اس ‪ $‬ث ‪ :‬ا‪ êC $ 8 $ «n‬ا‪ 9‬‬ ‫‪ Å‬د@‪5‬ں @‪ 5‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3Ia³‬ؤا‪[ ñY ?Ô ; ¹ 3:‬۔‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫>وؤ‪ 6‬‬ ‫‪ 3‬ا‪a: ú % ¬$‬ي‬ ‫\‪5j5‬ں ¯¿ ‪` < ¬$‬ر‪ (Ä ، 6‬ؤا ‪ Ö56; ñ ÜÅ ‘ ú % ?i£‬اؤر ؤہ ‪ `F‬ری ا ‪¯C‬‬ ‫‪ l êë‬د ‪ C 20‬ل ‪ñ 298 9 ¬$‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪3‬‬ ‫@‪ ñ{5‬اؤر ;‪56‬ا‪ l Ö‬ز ‪ C ¬$‬‬ ‫>‬ ‫‪/‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫د@‪5‬ار ‪ 3I: 3D (î:‬اؤر‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪T‬‬ ‫©وڑ‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‪T‬‬ ‫ا‬ ‫ذ‪a‬ے‬ ‫‪3D‬‬ ‫ رؤد‬ ‫‪$‬‬ ‫‪êÇ5Õ‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ñ‬ار‬ ‫ي‬ ‫‪a:‬‬ ‫‪Û‬‬ ‫‪،3‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ِ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫>اد ‪ ،¬ G ñ‬‬ ‫×‬ ‫> ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ T/ 3‬‬ ‫ا< ‪ 6 ¬$‬ا ;‪3I56‬‬ ‫>وؤ‪h± À 6‬ے ‪ ãF C ãF C 3D 3I56; JK 3D‬ا‪ ê$ hë‬اؤر @‪5‬رپ ‪ ?AF‬اس ‪ 5@ 3ýØå‬ا >‪T‬‬ ‫‬ ‫‪3‬۔ ا ‪ †£‬ن ‪ ñ‬‬ ‫‪ < 3‬ل ‪©Q :‬وڑ ‪× < :‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Òªn‬‬ ‫‪ Ö56; Jvw‬اؤر اس ‪ 3D‬ا ‪ %‬ار ‪Uw T/ 3D‬‬ ‫@‪5< ý 6 ã-Y E ?@× JD & (ñ{5‬‬ ‫ؤا‪l% ñ Ø< 3:‬‬ ‫‪É‬ا‪êë‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫>وؤ‪ 6‬‬ ‫‪V‬‬ ‫>‬ ‫‪a85¥ 3‬دارؤي ‪5j ñ ¢h‬ن ‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Q < $‬‬ ‫‪ 3I‬ا>‪ý 2 ?Ô ; 6 l‬۔‬ ‫‪a8‬ؤع ;‪ 856‬۔ ا ‪ †£‬ن ‪ $ ¬$ 2002 3p 298 9 ñ‬رہ ‪Ë êÇ C‬و دا ‪aÂ` ý‬ؤں ‪ 3D‬‬ ‫‪ µ‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ / C‬‬ ‫‪ ñ{ / <56; Jvw‬۔ ‪ À‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪Û‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا‪h± Ï‬ح آ‪3p Ö C‬‬ ‫< ن‬ ‫~‬ ‫\‪5‬م‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫` ‬ ‫"‪ñ‬‬ ‫'‪5‬م‬ ‫‪êë‬‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪?i‬‬ ‫‪(é‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a³‬‬ ‫‪a³‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫آ‪£‬‬ ‫ؤہ‬ ‫‪êC $‬‬ ‫ ‬ ‫د‪ $‬‬ ‫©وڑ‬ ‫‪ l‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ا‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪5@ Å‬ں‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫]ا&‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ >‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3I56; Jvw‬ؤا‪[ ñ" % Ù‬۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ميں ‪ 6‬ا ‪ 3I56‬ؤا‪ 3:‬ا « ر ‪ êA 3D‬ا‪:‬اث ‪56 È6hë‬ۓ۔‬ ‫‪ : 3: 3p 3‬دا<‪«£ ý‬د ‪¯ 3D‬‬ ‫@‪ 3D (ñ{5‬ا ‪ † £‬ن ‪)= m :‬‬ ‫‬ ‫>وؤ‪ 6‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ (úa:‬آۓ۔‬ ‫ؤ‪ †n $ 3p êä‬ن ميں ‪ 40‬ﻻ‪ ãD‬ا ن ‪ 6‬ہ ‬ ‫اؤل‪ ،‬اس ‬ ‫دؤم‪ ñ 2995 ،‬اس ‪$‬ؤ‪ À À‬ن ؤ‪5j‬د ‪ ñ‬آۓ۔‬

‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫‬ ‫‪ 3‬اؤر ان ‪Øå 3D‬ؤہ >@? آزاد ‪C‬ہ ؤ‪ Ü‬ا ‪5PÎ¡ Ö †£‬ر >‪5Ê‬ں‪ Jj 5 ¢hÒªn ،‬ر ‪ ( w‬اؤر ‪µ‬د‬ ‫‪ ،(ú6 Å‬ا‪å ñ ô‬ہ ‪T× 56; J« ñ‬‬ ‫ؤ‪ (ñ{ 3p êä‬اﻻ\‪5‬ا‪ ; è ?ó‬‬ ‫>وم‪ ،‬اس ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪h:‬ب ‪5#‬ں ‪5á 3D‬گ ‪ ?AF‬اس ‪T× 56; C ñ‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/ /‬‬ ‫ ‪/ Å9 %‬‬ ‫‪T× 3‬‬ ‫‪hía; 3‬ح ‪TE (ñ 3D‬‬ ‫‪T 8 3‬‬ ‫] ‪5@ 2« êë‬ں آزادی ‪: 5@ (Ä ñª F ñY ± h9‬دا ‪ 8 8 ñ" %‬اؤر ا "‪T ñ‬‬ ‫‪[ 3‬۔‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ (ú $ h^F‬ا ‪5 VÊ‬ن رؤ‪56; Ò#‬ا‪ 3I ?Ô ; 6 ،‬د ‪$ 6‬ل دی۔ @‪ $ (î5‬ؤل ‪5\ 3D‬ن اؤر ر ‪h³´ ¢£‬ير‪ ñ ،‬ا‪5P%‬ں ‪5j êC ly 3I‬اہ دؤ‪a8‬ی ا\‪5‬ام‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ $ êC `F J d ®% : 3‬ن ا‪ ¬$‬دؤرا_‪h^° : 3‬ا _‪3‬۔ اس ؤ‪ ad %‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪a³a‬ل ;‪56‬ۓ‪،‬‬ ‫¯‬ ‫;‪ Òq‬رے ‪56; ãF C‬ں ‪ Òq; $‬رے <‪Ø‬ف‪l% 3p ،‬‬ ‫†‬ ‫‬ ‫>‬ ‫‪n‬‬ ‫‬ ‫; ‬ ‫‪ ñ ?Ô; 3‬اس ‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪Á‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ $‬۔ ‪ 5 êë‬م < ‪ê$ 5 EÊ ، `F C56; ñ" % 3p ?î5G‬‬ ‫‪ 3‬در| ن ‪ ،3p‬اؤر ا >‪T‬‬ ‫‪ êC `F 5G 3‬ا >‪T‬‬ ‫;‪ Òq‬رے ‪TV‬‬ ‫‪ ñ ?ó5\ 3‬د < ‪ hí‬د ;‪: ¿,‬دی ‪ Å 9 3p‬ث ‬ ‫‪86‬‬

‫ان د ف‬ 3I56; êë Jvw ‫ اؤر‬،N ‫ ر‬êë `Q ‫ ں‬6` ‫ > اؤر ؤ‬3D 3 ÒÚ ‫ ک‬$ ûè : ‫ † ن‬£ ‫ ا‬3D ‫ں‬5 Ê± hë‫( ا‬é À ،3 F ñ ‫ >اد‬a þ ‫ح «& اؤر‬hí ‫ری‬5@ †£ l>‫ا‬ / ; ñ $ ÒÚ ‫ں‬5' êëØ & : ã/è ‫۔‬3 T× 56 ñ ‫ؤں‬œ ‫ ڑؤں اؤر‬l% ‫ ؤا‬ñ ‫ب‬hÛÛ 3D ‫† ن‬n $ (B‫ ر‬5 3p ú % 3D ‫ہ‬å ñ ô‫ ا‬،Kù $ 3D ‫ ا« ر‬3:‫ؤا‬ / ‫۔‬3 T× 56; ‫اب‬É $hë l% 3p ‫ رے < ﻻث‬Òq; 3

À ‫ل دی‬$ ?AF a:‫ؤ‬: ‫ ں‬6‫ل دی `ؤ‬$ ‫ ں د‬l 3I 3p 922 ‫` ۔‬0/ . ñ" % | $: 3I a:‫ؤ‬: :‫ذ‬ 5 ‫اس‬ (é ‫ن‬5 ÊV‫ ا‬922]

6 ‫ [۔‬3 ? 3IØ$ h^3 3 T > ‫ ا‬5@ ‫ ان‬3 F 3 Tu; < ñ" % ñ ‫ ؤردی‬5@ a:‫ؤ‬: l% 5j 3

/ / < êë ‫۔‬Ö56; ‫از‬$‫ ا‬:‫ ا‬: 3I ÒÁ > | ‫ے اؤر ؤ‬œ. : ‫ے‬a8 Û Ö †n $ ?AF ‫ آزادی‬l ِ ‫ <ؤ‬Ö56; ?@ ñ a n êC5Ê · 3p 298 9 êC `F ñ" % 9 5 ?â% $5Õ / ،‫ ادارے‬Ö‫` ر‬F 3:‫ ؤا‬3I: hà $ ‫ن‬5@ & ‫۔‬3 F 3I: ‫ے‬a ; Þ Ý : ‫ں‬5@a8 Â$ ‫ی‬a8 ‫ام‬5@ ñ ‫?۔‬AF Ö56; ‫ؤع‬a8 3p ‫ دہ‬ñ >‫? ا‬ó ñ l ‫ <ؤ‬ / / / / 8 Å9

9 ‫ا‬ êC $ ñ Ö‫ ﻻ‬ñ 5\ ñ ‫ی >اد‬a: ú % ñ ‫ ؤادی‬Â$ ‫ی‬a8 ‫۔‬3 F 3 T ‫ م‬5 3p ?]¡‫ر‬3I Ö l T 3 T 5@ ¬$h 9 ‫آزادی اس‬

>‫ ا‬3 / / ÒÓ 3D ‫ < ۓ۔ اس‬$‫ د‬Å9 ñ ?Ô; ‫ ا‬6‫ ا‬5@ ¬$h9 ?î ¹ ‫اس‬ ‫ ۔‬À: &« 5@ ‫ آپ‬3 T > ‫ ×@? اؤر ا‬ý< (ñ‫ز‬ TV 3D ‫ ؤ‬Å9 3 T> ‫¬ ا‬$h ِ :‫ز‬ ِ 3

9 ، ñ ‫رد‬ / /

‫` رث‬F ‫ اؤر‬3 T× 56; †£ ‫ث‬C ‫ > ؤہ‬3D ‫اس‬ ãF C 3D ‫ں‬5 Ê> `F ‫ی‬a n 3 T> ‫ ا‬5 ‫ام‬5@ Ö †n $ ‫دی۔‬: ‫ؤع‬a8 N ‫ ر‬êë ` Q ‫ف‬Ø< 3D ‫ں‬5j5\ / / Á

< 3D 8a8 ñ ‫ د‬l ‫ف‬Ø 3D ‫ج‬5\ Ö ¹‫ ؤ‬Z; 5j ، ñ (ú ñr 4 > ‫ں‬5Êw ‫ در‬3 TV 3D ‫ ان د‬ñ ¬# ‫رے‬5@ ‫۔‬3_ ; ê^á‫ ر‬Ö <‫ اؤر رؤ‬Ö $a É / ‫ ۔‬ñª F ‫ ر‬6 3 TV Y ً F F

3I ‫ں‬5P%‫ح ا‬hí ‫ی‬a: ?@ £‫ؤا‬ ‫ں‬5$ h9 ‫ م آزادی‬Ò# ‫را‬5Ê è 5@ a:‫ؤ‬: 6 ÒÚ ‫? اؤر‬A ‫? < گ ا‬A ‫` رث‬F > 3D ‫ن‬5 ÊV‫ ا‬922] / ° ‫[۔‬Ö $ ‫ار‬hà êä‫ؤ‬ ‫

ن‬À 9 a n ?Ô‫ ۔ ;ؤ‬À d ãF 6` 3p 6 ÒÚ

¬$h

¬$‫دی ا‬: ¿,; ‫ر د‬$‫ ا‬3D ‫† ن‬n $ ‫ اب‬3I‫ا‬:‫ ا‬JK; 3p êä‫ؤ‬

‫ رؤں اؤر † ث‬2-u; ،‫«د‬£ ، ñ2 ; Ø G ñ ¢hÒªn ‫ ن اؤر‬Å u ; JK; 3p ‫ ل‬C 26 ñ a n ‫ف‬hí ‫ق‬a ‫ ل اؤر‬C 26 : ‫<ؤں‬a8 ÖhÛ

Û ‫ ری‬Òq; / ; ; ‫©ول‬F `F ñ ‫† ن‬n $ ،% ñ ´ À 3D ‫† ن‬£ ‫ ا‬ÖhÛ ‫اؤر‬ ñ ‫ؤں‬œ ‫ے‬a: ‫ ے‬Ò q ; ‫< ل‬ ‫ ک‬$h± Ö l ‫ا‬ 5 ‫دؤں‬: ¿ ‫د‬ 3D ‫ہ‬å ñ ‫ا‬ ‫۔‬3_ ?Ô‫ر‬ ô Û ,

; >

Y

2F ñ ‫ں‬5ÿÌ 9 ‫ ا‬ý$/ % :
/ 9 : ‫† ن‬n $ 5j ، ñ2; T@ ñ W ‫ ؤہ‬êë ‫ ۔۔‬ñ2; ê( ¬$‫ ا‬5 ‫ ن‬¹‫? دا‬î‫ ا‬3 ÒÚ : ‫ں‬5 Ê $‫ز‬ a:h: 8‫ rel="nofollow">و‬ JÏ ‫ا‬ ¿,; ‫ د‬5Õ ‫ ۔‬ñ2 ; ‫رے‬a: ñ ‫>وں‬: 26 ê^áa: × Á F

À < 3_ ; ‫ر ر‬a: 3p ‫ں‬5 >Ê «£: ‫? ان‬A ‫ اب‬JK; (é ،3_ ; + 56; ?]l ‫ث ميں‬C ‫ > اب ان‬3D ‫ں‬5Ê > | 5 ?î ú % ‫ ری‬Òq; ‫ف‬Ø< 3D ‫دؤں‬: F ‫ اؤر‬: ‫ >وچ‬êë ، ú‫ؤہ از‬Øå ‫ ۔‬$5 6; 6` ‫ر‬56; 5@ 3I ; ;

; 1 JK 5j ،3I : êë êL êë JK :‫ا‬ êC 3_ Ö <‫آ‬ /è ، ñ2 ; ‫ب‬hÛÛ êC 3_ $56 ãD‫د‬ ?A 8 8 F : ‫ >وچ‬êë 3 ;

‫ی‬:h^ ; =m . / . ‫ ن‬$ ñ ÒÓ ‫ف‬Ø< 3D ‫دی‬: ¿ ; ‫اؤر د‬3 JK; :‫ ا‬، ñ2 ; a: & 3p 3 TC/0 ‫ح‬hí ?AQ ‫ ا‬5@ 6‫ ؤ‬ †n , TC 0 ; V J4 ‫ ں اؤر‬6 «£ : ‫ ری‬Ò ;q ‫گ‬5á 3D Û ‫ ؤہ‬3I JK; ‫؟‬Ö56; +< 56; Jvw ¬$ ?AF ‫ ا‬N ‫د‬a8 8 5@ ،3I < êë £‫ؤا‬ ñ ‫ د‬l ‫ف‬Ø< 3D (ñ{5@ 3p ‫† ن‬£ ‫ ؤہ ا‬:‫ اؤر ا‬3I56; êë ¬$a8 6‫>وؤ‬ Y ‫ آپ‬:‫ ¯¿ دی۔ ا‬5@ ‫ رؤس‬3p ‫ں د‬5ÿ‫ دؤ‬3 T> ‫¬ ا‬$a8 ñ ‫ د‬l 3I JK; ‫ ۔‬Jj ‫ م دے‬Å 9‫ [ ا‬Z; êë ‫( اؤر‬ñ5 Ê> êë 5j ،3_ ; $‫د‬ ‫ م‬Å 9‫ ا‬êB $‫ ر‬5 / êë ñ ‫ ۔‬$56; 8 êC 6 < ñ" % Ö5@ 5@ ñ ‫ ل‬J4 5@ ê$ hë‫ آپ ا‬:‫ف ا‬hí ‫ی‬a8‫` ۔ دؤ‬F C < ñ" % G n ?AF a:a; ‫ د‬l 5@ ú‫ ل د‬J4 3p :5Í 4 ‫ اس‬5@ ‫† ن‬n $ / 3I ñ ،Ö56; %‫ اس ؤ‬ý«£ ã/9 3 /è ‫۔‬3_ ; 6‫داد `ر‬: ‫ی‬a:hë ‫ اؤر‬JK‫ ;ا‬G ‫ را‬Òq; ñ ‫ د‬l ‫ ا ن‬êC 56; ‫ازہ‬$‫ ا‬5@ ‫ آپ‬êC $ ‫ں‬56; 6‫ `ر‬êC 3p êä‫ؤ‬

‫اس‬ 87

‫ان د ف‬ ً Y 9 $ ; F 9 W W ¢ û 5@ ‫اہ‬:a8 ‫ا ` اؤر‬56 þ ‫ا‬aE ¬$‫ ا‬5 (î: ‫ار‬5@‫د‬

3D ‫ ادارے‬ê^

3D ‫ ادارے‬ê^ : ،: ?@ ¬$‫ا‬ 3D ‫† ن‬n $ 3I ‫اہ‬:a8 (G É 3 ”‫ ۔‬8 ‫ ؤار‬Øl% 3I ،‫ م‬$ 3D ‫ ۔ “اس‬Sa: ê^ êë ،?AF

/ / Y - T êë] 3z ñ{ < T> ‫د‬: M‫ح ڈ‬hí ?î‫ ا‬JK; > 3D ‫۔ اس‬3_ 4 À : ‫ارؤں‬5@‫د‬ 3 9‫¬ ا‬$ 3z ñ2‫ر‬ ¬$ ?A > 3 ; 3 ; ‫ؤرث‬a: ‫ ری‬Òq; 5@ ‫ں‬5@‫ د‬Å Q ‫ ری‬6 ‫? اس دن‬Ô; êë ‫ اؤر‬3_ ñ" % ?Ô; ‫ؤاہ‬: ‫ اس دن‬ñr q; êC ñ2 ; JK; ¬$‫ ا‬h‫ ۔ اد‬8 $‫د‬ ; ‫ ©وڑ‬l> > 3D ¿¯ ‫ رؤس‬5@ ‫ں‬5@ ‫ح ا‬hí ‫ [۔‬ñ2 ; 3_ ; ‫ر‬:

،3_ l% 5@ ‫ے‬a8 Û Ö †n $ ‫ ں‬6 | 5 ‫ی‬a: ‫ ری‬Òq; ñ 3I: ‫

ہ‬6 5@ ‫ۓ < ل‬56; 3 2F ñ ‫† ن‬n $ 3D ‫ہ‬å &‫ا‬ ; ‫¬ &م‬$‫ف ا‬hí 3I 6 « n 3 / / ‫ے ميں‬a8 Û ‫ردہ‬5j J¡‫ ز‬3D ‫† ن اؤر اس‬n $ ‫ اؤر‬3 Tu; < Z; ‫ ر‬3I: êL$ ñ 5 ‫ اس‬ñr q; ‫۔‬Ö56; ñ" % ¿¯ ÒçØ ?AF ‫ ا‬5@ ‫دؤں‬: ¿,; ‫( د‬é À / ‫۔‬3 Tu; < $‫ازن ﻻ‬5@ ‫ رہ‬$‫دؤ‬

ً / / $ JK; û W ; Ò # n C é ?óØ ‫ا‬ ¬$‫ا‬ (ñ $ ‫۔‬ ñ2 ‫گ‬5á ‫اج‬hë ‫ ل‬ ‫اؤر‬ ? @

hë Ö ‫ دی‬$‫۔ اس آ‬Ö‫ آ‬ñ ‫د‬5j‫ ؤ‬3 TV 3D ‫ں‬5@ 2« 3D ad >: 5j ،3_ ; † u Û · n ; Y 6 < ê#$ ،¬Å 3I ‫ دی اؤر‬G ~ 7 ñ ‫ رے‬$ 3D thë 3 TC° ‫ خياﻻث ر‬ûgµ ‫ اؤر‬êëØ ; ، †£ l>‫ ا‬êë ‫۔‬3_

; †£ l>‫ ا‬ê(Á $‫©و‬Q ú % ¬$‫ ا‬5 ;

J êë < ‫† اؤر < ر‬£ ‫«د‬£ ‫ف‬a: êë ‫گ‬5á êë ‫ ۔‬ñ2 ; 3 Tu; < 6‫©و‬F : ‫ؤں‬a8‫¬ دار & ]? ﻻث دؤ‬Åaa T> ‫ ؤہ ا‬،3_ 3 ; Ö56; ‫ ا‬6 %‫ اس ؤ‬I ‫ ۔‬ñ2 ; / / ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T < 3 TE ‫? آ دہ‬AF 3 TV 3D ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬ê#$ ، ñ2 ; 3 TC° ‫از ر‬$‫ا‬

ÒÓ 7 y † l ‫ اؤر ا‬6; < 5@ 3_ $: n

5@ ‫ے‬a8 Û *6: Ö‫ د‬$‫ز‬

ad 3D ¬Å ?i ‫اؤر‬ ?@ ‫ ن‬2« ?â% ‫۔‬3_ : ‫م‬ØC‫ ا‬5j ‫ ن‬2« ÒçØ ¬$‫] ا‬ > £ >

; ; / À ‫ < ۓ[۔‬8 ‫ د‬ÒÁ$‫ ا‬: ‫ اس‬:‫ ا‬êC 3_ ; êë ‫ط‬a8 (é 3_ ; 2°‫ ر‬A 6; ‫ ا‬3I: ‫ ک‬$ 3p ‫ں‬5 Ê>‫ا‬:

´ & 3 å ‫ؤں‬h± \ êë‫† ا‬£ ‫ &ا‬5@ ‫م‬ØC‫ ا‬5j ، ñ2 ; Ø Jv> ‫ف‬hí ¬$‫۔ ا‬3_ ?@ < JvH ñ ‫ں‬5Í (ñ{ 6ag‫ا‬ ‫ ل‬ ‫ؤہ‬Ø 3D a: l ‫ا‬ ‫اس‬ Á † Û

; =$ £ > b± Jv > ‫ف‬hí ‫ی‬a8‫ ۔ دؤ‬ñ2; 3 ‫ں‬5@‫دار‬ ; 5j ، ñ2 ; ‫گ‬5á ‫ اؤر رؤ( ل‬ê^ª $ êB‫ اس ا&ار اؤر ذ‬ñ ‫ے‬a8 Û ‫ ¬(ي اؤر‬Û ‫ ا‬3D thë TC ‫ د‬3p Jv > JK 5j ،3_ 6ag‫ا‬ ‫ ل‬Û ?AF ‫ ؤہ‬،3_ ê^ª $ Tu; ‫ ر‬ñ ‫ں‬5\Øå ?â% ‫ی اؤر د‬œ (ñ{ ، ‫ در| ن‬3D ‫ں‬5@‫ ۔ ان دؤ‬ñ2 ; 3 TC° ‫ ر‬ãQ5@ ‫ں ؤہ‬5á‫ ؤا‬3

ãQ‫>و‬

; ; & ‫ ؤاﻻ‬3 3 T ‫م‬Ø5 êë &‫ ر‬å T> ‫د‬: ‫د‬5j 3I TC° ‫( ر‬ñ¶ ´ : 3 U-A 3D ‫ دؤ‬3 T n ‫ اؤر‬5Ê w ‫ اؤر‬ñ2 ; ‫اج‬hë

‫ اؤر‬3I < : ‫ارؤں‬hë 3D ‫ں‬5Õ‫ر‬a: 95@ 3p ‫ ۔ ؤہ >وق‬ñ2 ; 3 ً 3 %

G ©; ; ‫اہ‬hö" ñ" %‫? ا‬AF Ø ‫ نيم‬5ÍÁ ، ñ2 ; 3I <56 ‫ ب‬

5 ag‫ا‬ ‫اؤر‬ ñ2 3 T aS ñ" ‫ا‬ l ‫ا‬ 3p êä‫ؤ‬ ?î5@ ‫اؤر‬ 6h: ،À l (é ;

| † £ >

‫ں۔‬56; 3_ ; ‫ر‬: ‫دار ادا‬: ñ 3I:

/ > F $ ‫ف‬hí ‫ں اس‬5 Ê ‫۔ ؤہ‬ê^ª $ ; ‫ہ‬ 3I 5 6 Jv aa £ ‫ رے در| ن ا‬Òq; ، ú‫از‬ êC 3_ ‫ ل‬

‫ا‬a ‫ں؟‬ ‫ي‬ 5@ êë 5j ñ2 ; ?A †£ l>‫ ا‬3 ‫ؤہ‬Øå E êë ‫ اؤر‬ñ2 ; È6h: ; « : 3 Tç ‫ اس را‬،‫ ا« س‬5 ‫ي‬a l 3p ‫ؤں‬a8 Û ‫ے‬a8‫ؤ| ں اؤر دؤ‬hè Öa8 Û ،‫ ں‬% 14‫ ا‬$ ?î ¹ ?@{> ÒÓ ‫رد‬ ِ $C : ‫ زار‬À < ِ ‫ں‬5@ 2 5 ‫ان‬ Y / ` êë ‫۔‬3_ êë ‫۔‬hç < höø ‫ ¿ اؤر‬hç < ،‫ی‬a‫ؤا‬a³‫ا‬ ( ‫ ا‬ag‫ ڈا‬،‫( ﻻدن‬ú êB C‫ ا‬3 n ، ñ2 ; ?@56; ?AF 3 TV 3D ‫ں‬5Õ5á 3 £ ‫ ث ا‬65j‫ؤ‬ ; ; 6 ‫ڈال د‬ 88

‫ان د ف‬ / > > C

$ ñ êË 6 : ¢£‫ ا‬6 ¬$‫ < اؤر ا‬Jv ñ ‫ں‬5¥ 5 ‫ل اؤر‬5 3D ê hë‫ اؤر ا‬êË 6 : 3I ‫ دؤ‬3p ñ (Ä ñ2 ; ê^ª $ Jv ‫ ار اؤر‬3D / ; À êC `b± ‫ د‬3I F 3p 3 ; ; °

; Ñ 3 U Ñ ‫ رؤ( ل‬êC 3_ ‫ م‬ñ 5 ‫وس‬ ‫ا‬ ‫۔‬3 U ?î‫ا‬ ‫د‬: ¿ ‫د‬ ‫ث‬5' ñ ‫ ری‬ 7 / 7 ‫ ن‬ JK ñ ?Ô ‫ ل‬ < ‫۔‬Ö56

, ;

?@> ‫گ ا‬5á 3D 3 U Ñ ‫۔ اس رؤ( ل‬3_ ‫ام‬5@ 3I 3D ‫ؤں‬Ø Jv> ñ" %‫ اؤر ا‬3_ 5@ 6ag‫ا‬ ; $ ‫د‬: ‫د‬af ; ‫©وڑ دی‬Q ‫ داری‬êB‫ ذ‬3I `b ‫م‬ØC‫ ا‬Å7 5@ Ø 3D Å Ã ‫ ؤا‬ñ ‫ؤس‬a: 3 T> ‫ داری ا‬êB‫ ذ‬JK‫ ;ا‬êë 5@ 3_ ; (é À ، ñ2 ; 3I‫ا‬5a: $ 3I Sa: ‫ن‬5xa; 5 6 ‫ د‬5@ ‫اؤﻻد‬ ; Ö‫ ری آ‬$ thë /

Jv > ‫ ۔‬ñ2; 3 3D ‫ اس‬: 6 ‫ د‬J« ?Ô; êë ،‫ اؤر‬922 5@ êë 3I ‫ں‬5P%‫ دی۔ ا‬ñ" % A ÔK; ‫ ا‬Ö5@ 5@ A V5x. ñ ‫ں‬5Ê9 ?@u ; hë 3I 3 U Ñ ê^ª $ T> ‫ د‬6‫>و‬ / / ‫۔‬3_ ; | C 5 ?Ô ; 6 ‫ي‬a: ¬$‫ ا‬ñ" %‫ ۔ اب ا‬Ö5ï« Ö5@ ‫اث‬:‫ا‬

/ y > > F %

% ° C C ‫ی‬a ‫م‬Ø ‫ ا‬3I ‫ں‬5á (‫ رؤ‬êC ñ2 ; 3 T® 5@ êë ‫ دؤر ر ` ۔ ؤہ‬3p Jv ‫م‬Ø ‫ ا‬ñ" ‫ اؤر ا‬Ö‫ا‬5á‫ د‬Jv (ñ{‫ر‬5@ ] 5@ ‫? ا >@? اؤﻻد‬A 3I a:‫ؤ‬: / / / /

À TE ñ" % ‫ ا&ا ث‬Ö5@ 3 T 8 ã/9 ?â% ?AF ‫د‬5j 3I a:‫ؤ‬: T 8 Jv > (ú‫ د‬5@ ‫ اؤر ا >@? اؤﻻؤں‬3 3D Å Ã 3 (é ‫ ۔‬$‫د‬: 3:‫ا‬5j 3D ‫ں‬5@5á5G

‫ [۔‬8

ً /

% 6ag‫ا‬ ‫ی‬a: ú (Ä ،ê1 Ö JK‫ ;ا‬5j ،3 T C 3D 6 ‫ د‬J« 5ÍÁ ‫ اؤر‬3 T C 3D 6 ‫ د‬: ‫ور‬Ë ?ó5xø êC ‫ حيں‬ñ (Ù ‫ اس ا‬،3_

;

Ñ |‫آج در‬ 6; < 3D ‫ؤں‬Ø ñ" %‫ ا‬êC 3_ ‫` < ۓ اؤر‬°‫ دؤر ر‬3p ‫ ﻻث‬êëØ ; ‫ ث‬$ ‫ؤرث اس‬a: ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ ﻻث‬8 3D ‫م‬ØC‫ ا‬: ‫ ان‬، ñ2 ; ¢ ‫ث در‬Ø Û / W ´ $ ‫ازن‬5Ê ‫ اؤر‬9: ،(‫رؤ‬

À ،3_ ‫ ن‬Å ‫¬ ~ ا‬$‫ ا‬êë ê^áØ ‫۔‬3_ ?@ < Ö ?@ Ö

5 ñ ‫اس‬ (é ‫< ۓ۔‬ $‫ﻻ‬ ‫ف‬hí ‫ م‬ 3D ‫م‬ØC‫ا‬ | †

6 7

£

; ;

µ>

Y : ‫† ن‬n $ ¬$ êC 3_ ?â% ] ; ?â% ÜÞÝ 5 ‫ < ۓ۔ اس‬$‫ د‬ ; s8‫ ر‬$ 5 5< a:‫ؤ‬: 6 ³5 ¹ ‫ح‬hí : ‫† ن‬n $ êC 3_ $ ‫[۔‬3_ $ < (ú ñ" % ; + ‫ی‬:5@ a:‫ؤ‬:

; Å 6 3I 9 $ 3I h

‫ رے‬Òq; ،‫ں‬56; JÁ êC 3 l% ñ êC « n

aa ; ‫ اؤر‬TÊ ‫ ؤا ث‬3D ‫دی‬: ¿,; G ‫† ن‬n $ êC 3_ 9 3D ‫ہ‬å ñ ô‫ ا‬êÈ K ‫ ری‬5 6‫ا‬6 ;

3 # T $5‫ ز ڈ‬C êë5Í ?AF ?in GP Z; 3I < ñ ‫ں‬5xv 4 > ?@u ; hë †£ l>‫ ا‬$ ‫ ز‬C êë5Í ; êë ‫۔‬3_ + ; 3I (ñ>‫ارا‬

= ?ó ñ ،‫ ر‬5 6‫ا‬6

= êë ‫ ۔‬ñ2 ; 3 / / Y / êë ‫ ۔‬ñ2 ; 3I: ‫ ر‬6 3 TV 3D ‫ں‬5@‫دی ؤاردا‬: ‫ د‬: ‫ر‬5j ?@u; ‫ ذ‬ñ" %‫ ا‬3D: ‫ش‬a‫آ‬ T> `Q 3 TV 3D Ö‫ رؤا‬5 ‫دی‬: ¿,; ‫د‬ ‫اد‬hà‫ۓ ا‬56; 3

2° ; ; ‫دی‬: ¿,; ‫ح د‬hí ‫ اس‬ñ ‫† ن‬n $ (é À ، ñ2 ; 3I56; ñ ?@u ; hë êÈ K; h± \ ¢ ِ 3D ‫? ان‬Ô êë ، ñ2 ; 3I56 ‫ دے‬6 ‫ف‬a: ñ ‫ آؤر اس‬êLÒÚ / ‫۔‬3_ ; ‫ش‬a‫آ‬ ; ?@×56; ãF C 3D thë ¬$ ‫ ۔‬5 ‫ں‬5Py ‫ ں‬G ‫ف اس در‬a: 5@ ‫ آؤرؤں‬êLÒÚ ñ 5@ ‫ؤں‬: êë‫از‬5G ãF C 3D ‫¬ در‬$‫ ا‬5 ‫در< ث‬

3D ‫دؤں‬: ¿,; ‫ د‬ñ :‫ا‬ > ‫ہ‬å ñ ô‫ری ا‬5@ ‫۔‬w 3_‫ ر‬Ö56; ‫ دہ‬$‫ں اد ز‬5Ê ،3_ ‫ا‬h^F ‫ا‬a ‫در‬ ¬$‫ در ا‬ñ ،3D ‫ زؤں‬C êë5Í ‫اؤر‬ ‫ رؤں‬5 6‫ا‬6 Û 5@ Jv4 = ; ; ; > ;

Y JÕ C úa É ‫¬ اس‬$ ‫۔‬3_ ; ‫ خ‬C ‫ی‬a: ¬$‫ ا‬êë êä:‫ا‬ ،3z ñ{ 5 ‫ خ‬C ¬$‫ف ا‬a: aê JK; 3D: Jvw 5@ ‫ہ‬å ñ ô‫ ۔ ا‬5 ‫ دؤں‬ê^ Ì£ 3p ‫ خ‬C ¬$‫ ا‬5j ،3_ 8 ?i£ ‫؟ ا‬3_ ; ; a ; G ‫ں‬5 ÊE ‫ں < ن‬5@ «£‫م ا‬5ÍgÛ ‫ے‬a8‫« ن دؤ‬£‫¬ ا‬$‫ ۔ ا‬5 3_ ; ‫ ر‬À‫©و‬F `F ‫ در‬5 ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬،w ñ2‫ر‬ ً ; ‫ر‬5Ê m ú % ¬$‫ ا‬êë G W ´ ‫؟‬3: ‫ؤں < ن‬a8‫ دؤ‬: ‫ ا > @? < ن دے‬êC 3_ /è ‫۔‬w56; ¢,‫ا‬5j ‫ اس‬5@ ?ó‫¬ آد‬$‫ ا‬êC 3_ ; Ö: ‫ر‬5Ê è 5@ ‫« ن‬£‫ا‬ ; (ñ¶ ´ ‫را‬5@ 3 89

‫ان د ف‬ 3D ‫دی‬: ¿,; ‫? د‬â% ‫۔‬3_ ; ‫ ا« س‬5 9 14‫ ا‬$ ‫ اؤر‬A 5Åè ،‫ ا| ی‬$ 3p êä‫ؤ‬

‫ں‬5 Ê‫ؤ‬hè ?î ¹ a:=$ ¬$‫ ا‬5 3I < 3: ¬$ < ‫ی‬É‫ آ‬ «£‫ < ۓ۔ ا‬À ‫` ڑ‬°‫ ا‬3p a É 3 l% 3p‫ ا‬، 556; ‫

ہ‬6 ?Ô; È6 êë (é À 3_ ; ‫ؤری‬a: $: ‫

ہ‬6 5@ ‫ں‬5j C ‫ؤں اؤر‬a É ‫ ۔ در ک‬ñ2 ; úa É ‫در‬ / ‫ ا| ی‬$ > 3D ‫ ا« س اؤر اس‬5 A 5Åè 5@ ñ ñ" % ‫

ہ‬6 úa É ‫ در‬:‫۔ ا‬3_ ; $: Jvw 5@ ‫ں‬5 Ê‫ؤ‬hè ?î ¹ ‫ اؤر‬9 14‫ ا‬$ ê1´hí <‫ ؤا‬5 3I: ‫ ۔‬ñ2 ; Ö < ‫ل‬$ ñ ‫ در‬3D ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬É‫ آ‬$ 5j ، ñ2 ; êä‫ؤ‬

; ‫ ا‬6 ‫ رہ‬$‫دؤ‬

‫? ا‬Ô; úa É ‫۔‬w ‫< ۓ‬56 Y / % ‫ں‬5Õ5á 5@ êë ‫ ؤہ‬êC 3_ T> 3D ‫ در‬3 > ‫ ذر‬3D MaY ‫ ؤردی ڈ‬$ 3 TV ?î‫ ا‬a:‫ؤ‬: ] ; êä‫ؤ‬ ; ‫ر‬: ù ñ W ‫ؤں‬a É ‫ اؤر‬3

?â ‫ ۔‬ñ2 ; 3_

Î¡ ÒçØ ?Ô; êë ‫ اؤر‬ñ2; 3_‫ر‬: Jvw Ö †n $ êC êë 3_ 5@ ‫ں‬5 Ê ‫ؤ‬hè ; ; ‫ر‬: ‫ ل‬Å9 6‫ر‬5P ; ‫` ل‬F ãÅ$ ‫? د‬î: ?@> ‫ف ا‬a: ‫ف اؤر‬a: 1® 5 ‫ ۔ ان‬ñ2 ; 3_ ‫ی[۔‬a % ‫ے‬a8 Û Y 3_

‫ اؤر‬À l ‫« ا« س‬£‫ا‬

; ‫ ر‬6 ‫اد‬5G a 5 Ò ‫¬ د‬$‫ ا‬5@ 3_ ; ‫` ر‬F‫ ; ا‬V J4 ‫ ن‬2« ñ ‫ں‬5ÍÁ 3p ú % 3D 6‫۔ د‬3_ ; $ <56 ; < 3p 6h: / / YÀ

. °

6 ‫ اؤر‬Ö5@ ñ" %‫ ا‬3z‫ اؤر آ‬ñ2; / 0 5 ; ; ; 3 5@ Ö < 3 T > ‫ ا‬êC 56 < 6‫ ا‬5j ،?ó‫¬ آد‬$‫ ؤاﻻ ا‬3 TC ‫ ﻻث ر‬3D J ‫ ۔ اس‬$‫ آ‬ñ" % h± \ ê^á‫را‬ Ö56 + ñ 3 /

$‫ آ‬êë ?Ô; h± \ ã/9 3z‫ آ‬3p‫ ا‬ñ ،56; 6‫ار `ر‬a: w$‫ ز‬6h: TC° ‫( ر‬ñ¶ ´ : ‫ں‬5@ $ J ‫ آؤر اس‬êLÒÚ ¢n ‫د‬5j] 3_

Ö l>‫ [ اؤر ا‬ú 3 ; Ö <

Aw êC / ±

½ . 3D: ‫ے اؤر اس‬: ‫ م‬5 ã/9 3 TV 3D 1® ?î ¹ êë ‫ں‬5 ÊE êC 3_ ; $ < $ `0 ; ‫ ر‬Jj ‫ ن‬C‫ آ‬5 ‫ں‬5á‫ ؤا‬3I: ‫دی‬: ¿,; ‫ ؤہ د‬5@ 56; / 3p‫۔ ا‬3_ y 3p 6 ‫ ; دہ د‬J4 ‫اس‬ ‫ < ۓ۔‬Ø< ñ A w Ö‫اؤا‬hà ‫ث اؤر‬a ‫ دہ‬$‫ز‬ ñ" F T/ 8 ‫ارک‬$ 3D ‫ اس‬Â 3_ Ù: ‫م‬5'Û 5@ êä‫دی ا ؤ‬Â † ,; ‫ د‬3I 3_ a:‫ؤ‬:

3p ¬# ?Ô; êë ‫ ۔‬8 ñ" % ã/9 ¬$ ?A ‫ ا‬3 ] ; JK 6h: ;

/ / $ 3p ¬# 6 ‫ م‬å ‫ ؤ‬l % 5 À‫ دؤ‬3p êä‫ؤ‬ TE ‫

ب‬¹‫ں ؤہ ا‬5P%‫ ا‬5@ ¬$ ?AF ‫ ا‬ê#$ ‫۔‬3_ ; ‫ دی‬êä5@

(Ä ñ2 ; 3

‫ف‬hí « 3D ‫ں‬5Õ5á ?Ô; êë‫اؤر‬

‫[۔‬3_ ; 6‫ف `ر‬hí ‫ا‬hë‫ا‬

> ‫م اؤر‬h: 5 ‫ ان‬êC 3_ a ‫۔‬È6h: êë ‫اؤر‬ ê^ª $ Jv aa F ‫ ر‬Jj 5 ?ó‫ؤ‬hè : ‫ور‬Ë ?î ¹ 5@ êë 3Da³ ‫ث‬5' ñ ‫ کي

ری‬7/7 ñ ‫ ن‬À êë ‫ اؤر‬3 ; ; C ‫ازن‬5Ê aa F 3 Tu; ‫ ؤہ ر‬ñ ‫ے‬a8 Û ‫ا۔‬56; ‫ ا‬6 3p êä‫ؤ‬ ?ó‫ؤ‬h ‫ دی‬1 ‫ا‬ ‫اؤر‬ Öa8 è ، 56; êë ‫ اس ميں ذم‬،3

Û ‫ادری‬: ‫ ان‬،‫ارادہ‬ =m / ` ?i£ ‫ ۔ ا‬2b± ‫ۓ د‬56; 3I56; J : ‫ں‬5Ê u; hë JK; 3 ‫ ۔‬8 $ ‫ف‬hí ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬ñ" %‫ ا‬3I ‫ں‬5Pw ، ñ2 ; ?@56; ‫ ث‬65j‫ؤ‬ T> ‫ | اؤر ا‬C 5 ‫ ؤ‬$:

/ /0 . / ; Q ‫ ا‬T@/ ñ ‫ م‬Ò# ‫ ان‬ñ ‫ دؤر‬3D ‫آج‬ ýÒÓ ½S 3 q ; ; ñ ‫۔‬3_ ‫ؤرث‬a: 3I : ‫ ر‬ T 3D 3 T 3p ‫ا‬ ñr ‫۔‬3 T < Ö56 ‫ ل‬ $ a: d9 < ‫ح‬hí ?A W 6

; V C u ِ

‫ں۔‬56; 6‫& د‬w : : ‫ں‬5 ÊÒÓ ½S ‫ دہ ث‬$‫ ث اؤر ز‬JK ‫ہ‬Åå ‫ہ‬Åå ‫ف‬Ø< 3D ‫دؤں‬: ¿,; ‫د‬

/ / Tu; < $: êL$ ñ 3p % ‫ری‬5@ ñr q; ‫ف‬Ø< 3D ‫دؤں‬: ¿,; ‫ د‬ñ ‫ ث‬JK ‫دی‬Â †,; ‫ د‬êë (é À 3 Tu; < 6‫د‬: Jvw ê 9 S‫ دی ڈ‬G 5 ‫۔ ان‬3 / Y F Ï ñ" % 9 5 3 TV 3D 3 TU ‫` ڑ‬°‫ ا‬3p a É 5@ A { ?ó‫ا‬5\‫۔ یين اﻻ‬3_ ; ‫ؤری‬a: G : ‫ں‬5¥b (ñ{ 3p ‫ث‬Ø Û T' µ 3p ‫دی‬: ¿,; ‫۔ د‬3_ ; ‫رث < ل۔‬5@ Ö‫رؤ‬$‫ا‬ ‫ اس‬T @ Þ Ý 3D ‫ل‬5j ?ì5ÍÁ 3 T> ‫ ا‬3D ¬# a; ‫ اؤر‬6 ‫ د‬J« ،‫ادری‬:

ِ 90

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪5P‬ر‪$ & 3D 6‬‬ ‫_‪ †n $ êC 3‬ن ‪ Î¡ ÒçØ‬‬ ‫] ‪ :‬‬ ‫ؤ‪ 3D ¬# a:‬ا‪$‬ر ‪ < ?ì5ÍÁ‬ﻻث ‪ $‬ث ‪ 5@ ñ2 ; 3I:‬اس ‪ êë ÜÞ Ý 5‬ؤا‪; $56; $: &9‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ / C‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪[ 3‬۔‬ ‫‪5P‬ر‪ 6‬رٹ ‪©Q‬وڑ د >@? < ;‪Tu‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا ‪T‬‬ ‫"‪ñ‬‬ ‫‪hÛÛ 3‬ب @‪ † n $ 5‬ن ‪ Î¡ ÒçØ ñ‬‬ ‫‬ ‫;‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Ë ?]Õ å‬ور ‪aÂ` Q ?î ¹ ñr q; :‬ے ‪ ñ Z; < 3I: Jvw‬اؤر د ‪ 6‬ۓ ا‪ØC‬م ‪ ñ‬ا>‪ †£ l‬ی اؤر د ;‪: ¿,‬دی @‪ 5‬رد ‪ Öa8 Û 3D:‬اؤر ا‪ 1=m‬دی ‪ : 9:‬زؤر‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬ﻻث @‪ † n $ 5‬ن < ‪Åè ¬$‬ؤد ر‪©°‬وں ‪ 5‬۔ اس مي‪ ñr q; êC ñ" % ¬C Ö5$‬د ;‪: ¿,‬دی ‪Ø< 3D‬ف @‪5‬ری‬ ‫‪3‬۔ دا<‪Ë ý‬ور ‪ ñ :‬ا >‪T‬‬ ‫د ‪Tu; < 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ‪ † $‬ن ‪ Òq; ñ‬ری ‪ÒÓ ½S‬‬ ‫‪ 3‬ا‪$‬ر ‬ ‫_‪3‬‬ ‫_‪ JK; ¬$ ،3‬ا‪ 3p‬ا >‪T‬‬ ‫‪5j5G‬د ‪n T : ñ" % Jvw 3p a É‬‬ ‫‬ ‫ ‪; êë ý‬‬ ‫ ‪ 3p %‬اس ؤ‪; Öa³ N ¬$ %‬‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/ /‬‬ ‫‬ ‫ٰ‪Ï‬‬ ‫ ‪ Òq; ýÒÓ‬رے ‪ ñ ¬#‬د ;‪: ¿,‬دی ‪höl‬‬ ‫^‪5@h‬ر ؤار ‪TE‬‬ ‫‪ êC‬اس ‪ 3D‬ا‪Eñ 3D &b ýå‬ؤں‪ ; ،‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪ C êë5Í‬زؤں ‪ F :‬‬ ‫< {‪ ñ‬۔ ‪ِ ½S êë‬‬ ‫‪6‬ا‪ 5 6‬رؤں اؤر = ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪ W À‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪F À‬‬ ‫‪ÒçØ‬‬ ‫‪q; ; 9 $ $:‬‬ ‫_‪ ? · (é 3‬اؤر ‬ ‫@‪5‬ڑ‪ ñ 3I‬ا>‪ | 5 Ö l‬ب ‬ ‫د‪ $‬ؤ & ‪; $: JD‬‬ ‫‪; Ö56; 6 $‬‬ ‫_‪ (é ،3‬ا ‪ ã/9 ú % ?A‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ ñr‬د ;‪: ¿,‬دؤں ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪:‬د‪ < $‬ۓ ‪5@ 2« ?â%5j ، 5‬ں ‪ 3I56; ãF C 3D‬ؤالي‬ ‫‪Jvw‬‬ ‫ ‪ Ö‬اس ؤ‪ ،w56; < %‬د ;‪: ¿,‬دی @‪: 5‬ؤان ‪ 3I SaÉ‬ؤا‪a É Ù‬ؤں @‪5‬‬ ‫‬ ‫‪ | 5‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪a: 3‬ؤرث۔ اس ‪; T/ 3D‬‬ ‫@‪ êä5‬د >@?‬ ‫‪ $‬ا‪ % 14‬ں رک < ‪ ،w Ö‬اس ذ‪ êB‬داری اؤر ‪ Åè‬ط ر ;‪Tu‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ ?@u hë 3‬اؤر ‪ êhà‬ؤارا‪ êë‬ا>‪ †£ l‬ی‪ ،‬دؤ@‪5‬ں ‪hí‬ف ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ $/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ÒÓ‬‬ ‫ ‪$‬‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ý$ 6 êë ñr q‬‬ ‫;‪w56‬۔ ‪ êë‬دل ؤ د غ ‪TP‬‬ ‫‪ 556; êChÛÛ 5 3‬۔ ‪5Õ5á‬ں >وچ @‪ 5‬‬ ‫ز‪:‬د‪$ ñ" % ?@ç‬ﻻ < ‪ C‬۔ ا‪ a % ñ" %‬دﻻ اؤر ‪; $: & 3p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪/ 8‬‬ ‫‪ | 3I‬‬ ‫ا‪ 5@ 6ag‬ا ‪ 6‬‬ ‫ﻻ‪hía; ñ 3I‬ح د ‪3_ Ö:‬۔ اس ‪5G < ñ‬ش اؤر | ‬ ‫;‬ ‫رؤ‬ ‫ ‪êë‬‬ ‫‪JK‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ﻻ‪ $‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ ان‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫ادا‬ ‫‪:‬دار‬ ‫ ‬ ‫ ر‪ êä‬ذيل‬ ‫‬ ‫|‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫_‪ êC 3‬ان ‪ êL5j 3D‬ا‪hà‬ا ‪: 9 6‬آ ;‪56‬ں ‪3z‬۔‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا| ;‬ ‫@‪ êä5‬دی ;‬ ‫‪Ø Û‬ث ‪hí‬ف ‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ >‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪v‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪n‬‬ ‫_‪ êC ñ2 ; 3‬ؤہ ‪ À‬دہ ‪$‬ل ‪?i :‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ان ‪a: :‬ی ‪ þ4‬ہ ر‪ ãD‬ر ;‬ ‫;‪ Ò# 3I JK‬م ا>‪5x †£ l‬ں ‪ 6 $ :‬ی ‪ : þ‬ان ‪ Ù 3D‬ؤ‪ ¬$ C‬ر‪: 6 ?A Ö C‬دی ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ °‬‬ ‫< {‪ ñ‬۔ اس ‬ ‫اؤر ‪ $‬م ‪ JÏ 3p‬‬ ‫;‬ ‫‪ 3IØ 2‬ؤا‪ 3:‬ا

رؤں‪ ،‬ر‪5á C‬ں ‪5@ 8 ،‬ں‪ ،‬ا‪ lç‬رؤں اؤر‬ ‫‪a:‬ؤری‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫< ری‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔ ;‪h³´ 3I JK‬ث ‪ F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪5G ?Ô; 3‬اد ‪TCbc 3D‬‬ ‫دؤ‪a8‬ےا ‪£‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ ù /‬ؤ ا‪ ù C‬اؤر ‪hà‬ؤ ‪ 6 $ :‬ی ‪ þ‬دی ;‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ً ‬ ‫‪ êhà‬ؤارا ‪> êë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪l‬‬ ‫;‬ ‫‪v‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‪ êC 3‬آج‬ ‫‪hö‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫ا‪?î‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪Ö56‬‬ ‫‬ ‫ؤا‬ ‫]?‬ ‫ ‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤاردا@‪5‬ں‬ ‫ؤارا‪êë‬‬ ‫‪êhà‬‬ ‫‪3p‬‬ ‫ؤ‪êä‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪a:‬ی‬ ‫‪ $ þ‬‬ ‫ ی‬ ‫‪ $‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5x‬ں‬ ‫‪:‬ؤ‪5Ê è 5@ a:‬را‬ ‫‪ 6‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫] ‬ ‫ ;‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ÒÓ Å è‬‬ ‫ؤ‪ Ö 6‬اؤر |‪ ê ‬ا‪ & sA $ ?Ô; ¬$‬رم ‪ :‬ا ‪-E‬‬ ‫_‪[ ñ2 ; 3‬۔‬ ‫‪< 3‬ؤ ‪: l‬ر ;‬ ‫ِ‬ ‫‪ ` ،?@ç ñ A‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫>‬ ‫;‬ ‫‪F‬‬ ‫;‪C 3I JK‬‬ ‫´‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3IØ 2‬ؤا‪5G 3:‬اد @‪ < 5‬رج ‪ 3D:‬ا‪3p‬‬ ‫ ل‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫‪h³‬ث‬ ‫ؤارا‪êë‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪hà‬‬ ‫اؤر‬ ‫?‬ ‫@‬ ‫ ‬ ‫‪hë‬‬ ‫‪3p‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اس‬ ‫‪3D‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Jv:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪Jv‬‬ ‫‪ 1‬ب‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪5á5‬ں‬ ‫‪u‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫|‬ ‫‪4‬‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪$‬‬ ‫_‪a8 Û 1® 5 ،3‬ے اؤر ‪5j‬د ا‪5@ «£‬ں @‪ 5‬د‪> 6 ?î5@ %‬وں ‪ 3p‬آزاد ‪ $:‬‬ ‫‪:‬د‪; $‬‬ ‫ا‪ØC‬م ا ا‪ %‬ار اؤر ‪ 3I `b Ö Û‬ؤا‪5G 3:‬اد ‪ 6 3p‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫;‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪> / 8 ¹‬‬ ‫‪/ /‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪:‬ؤ‪Tu; < $ 6: `° 5@ a:‬‬ ‫‪?]v 3‬‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬اؤر «‪5@ 2‬ں @‪T 3I 6 ³5 5‬‬ ‫‪T× 3‬‬ ‫‪ 14 êC `F 3‬ب ‪ l 3p‬د ‪: Jvw (ñ 1 3D‬د >‪T‬‬ ‫] درا ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫‪ 14‬ب ‪ :‬زؤرؤ>ور ‪ 5 3p‬م < ری ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫;‪ ñ < « 3I JK‬ﻻؤڈ ‪E G‬ؤں ‪ ÜQå 5‬ا|‪ Òy‬ل ‪´ 3p (Ä ، 8 6‬‬ ‫‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪ `F $ < $Ø‬۔‬ ‫« ر‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫‪h³‬ث‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪91‬‬

‫ان د ف‬ F - F

8 ‫را‬5Ê % « ; ‫[۔‬56 ‫ ا‬6 ‫ ق‬ñ ´‫ ا‬ñ ‫ ن‬2 êC 3z ñ2 ; < ñ" ?A ?A E 5@ (.‫ رے د‬Òq; êë:‫ؤ‬ ?A ‫ م‬5 êë ] ِ è 3I a:‫ؤ‬:

> ñ ‫ ث‬$ Å‫ ا‬3D ‫رڈز‬5@ ?]v ñ" %‫ اؤر ا‬$ ‫ زؤر د‬: 3 T> ‫ د‬Jv > (ñ 1 ñ ‫ ر>وں‬3I JK; ; ‫ ؤی‬6‫ف د‬hí ‫ں‬5á5C ‫ے‬a8‫ؤہ دؤ‬Øå 3D thë F <

> T JÕ å $ Ø JµV 3D ‫ ان‬êC $ ‫ دی‬A $: 3 T ê(Á ‫? دا‬A ñ ‫ے وں‬a8‫ح دؤ‬hí 3D ‫ي ادارؤں‬Jv ‫ م‬å ‫ؤہ‬Øå 3D 3 ‫ ۔‬ñY 56;

‫ام >وچ‬5@ êC $ 3_ 8 ‫ ز‬å‫ آ‬5 A ‫ ث‬$ ñ ‫ رے‬$ 3D ‫م‬ØC‫ ا‬: &b Ï ?ó5\ ãF C å ‫ؤں اؤر‬Eñ ‫ رؤ( ل‬3I JK; ñ É‫ آ‬ . &9 3D 2 w ;

/ 4C < $ ‫ف‬hí ‫۔‬3_ ; C56; 3p ‫† ن‬n $ ‫ ز‬å‫ء آ‬êÌ ´ 5 ‫ اس‬3_ ; ?@56; êË 6 $ ‫« ث‬£ ‫ں‬5@ 2« êë ‫۔‬3 Y êë ?Ô; ‫ؤاہ‬: 3I56; ‫ے‬h^° ãF‫ف ا‬ØÅE ‫ ل‬1»ç‫ ا‬3 T > ‫ ا‬5@ ‫ ان‬êC ‫ دی < ۓ‬A >: ‫ح‬hí ‫ اس‬êË 6 $ ‫« ث‬ ] ِ £ ‫ں‬5@ 2« êC 3_ ; ‫ن‬Ø$ ?â% 5 ‫ؤں‬aa

‫[۔‬3_ ; ‫ر‬

« 2bU ç ã/9 ú % 3p ‫ ث‬$h 3D ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ ا‬ñrq; ‫۔‬3_ W Z; ‫ آ‬JK; Ö $a É ‫ @? اؤر‬u; ‫ ذ‬،Öa8 ú % ?AF ‫ ا‬ñr q; ‫۔‬3_

; ;

9

Û ñ ¬ Ò J ag‫ا‬

À ‫۔‬3z ñ2‫ر‬ T> ‫ ا‬JK; ،w56; < ?Ô; È6 Ö

‫ اؤر‬êä5Ê ; ‫ &م‬6 $ ; Ö: Aè | 5 (é 3_

‫ف‬hí ‫ل‬5ÍÁ 3D 1® 3

‫ اؤل‬ê( ê(Á - 6 ‫ د‬Ö 55 Ê>

/ / Ö 55 Ê ‫ ں‬l ،3_ êÌ ‫ ؤہ‬5 6 ‫ د‬¹ ‫ اي‬Ö5Ê

F C

&« 3p ‫ رؤں‬2-u; Ö 55 >Ê ‫ارؤں‬a; 3 l% 3p 3I56; Jvw N ‫د‬a8 ‫۔‬3_ ‫ک‬h^ êL 5 N À ; < > ;

w / 3D ‫ان‬h9 $‫ | ز‬3D $5 EÊ êC 3 n ‫۔‬3 F 3I‫ا‬œ ú‫ار‬5'

ê$ hë‫( اؤر ا‬ñ{5@ $ ¬# ‫ں‬5@‫ دؤ‬êë ‫` ۔‬F `°‫ ر‬: Eñ 5@ 6‫ م د‬Ò# 3I 6 &‫ر‬ 6‫>وؤ‬ ‫?۔‬AF ?@ ‫ رؤک‬C 6 ‫ د‬5@ ،‫دؤران‬

/ < 3 T ‫ اؤر آ‬$ ñ ِ 3D ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫? ا‬AF ‫ں‬5@‫ دؤ‬JK; ،3_ ; ‫ا‬56; ‫ دا‬ñ Ü5 Ö 55 >Ê ، ñ ñ ´ ‫` رث‬F ،‫† ن‬n $ 3p ‫اب‬ ‫د‬a8 ‫رث < ل اس‬5@ êë ‫۔‬3_ ?@ ‫ رؤک‬£ C 6 ‫ د‬5@ ñ2; 3I y 3p ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫´; ا‬É ‫ں‬5@‫دؤ‬ ‫ؤہ‬ ،3_ :: ñ" 3p N ‫آ‬3 T C

;

ِ ; ; . ñC Uw ‫د‬µ ãF C 3D ‫ اس‬3I ‫ آپ‬،56; êë « F 3I: ‫ا‬a³ ‫ے‬a8‫ دؤ‬: ‫ م‬$ 3D ‫ ان‬N ‫ اؤر‬3I56; : 3 & K 5 ‫ د ( آپ‬5 ‫۔ آپ‬3 ¬$‫ ا‬%‫ ؤ‬3D 3I‫ آ‬ñ ‫د‬5j‫¬ ؤ‬# 5 ‫ اؤر آپ‬56; êC‫ ز‬6 ñ ‫ رے‬$ 3D 3ýØå ‫ے‬a: ¬$‫ ا‬5 ‫ آپ‬ãF C 3D ‫ اس‬،‫ں‬56; ‫ی‬a³ $

% F $ ; 9 ‫ ©وں‬6` 3D ‫ں‬5@‫ دؤ‬ñ 3_ ? ‫ ر‬$ ‫ش‬5G‫ا‬hà ِ & $ ‫ م‬å ِ % 3D ‫ے‬a8‫دؤ‬ ; ê1´ Û ‫ ک‬$h± À ¬$‫ ا‬ê# ، ñ" N ‫د‬a8 êë 5@ ‫ں‬56 ‫ی‬a É ú‫ د‬$ ‫ ۔‬ñ2 ; : ?@ À ‫ں‬5\‫ ؤ‬6 ‫ ں‬þ4‫ اؤر ا‬ñ®‫ ؤ‬ 6 ñ / %

Y ‫ ا‬ag‫ڈا‬ † $ ¬$ ‫ م‬ñ ‫ اس‬،3I $ 3I Ö5@ ] w 3_ ; 8 % : 6 ‫ا‬E$ 5 3I $hà ‫اب‬ ñ" a8 3D ‫< ن‬:ñ ‫ؤ‬a ‫ رے‬Ò q ; ‫ا‬œ 5 3I Å 5@ ‫ ن‬ êë ô e ® n ;

‫[۔‬a; 56;

92

‫ان د ف‬ / / / / / 28 3I ‫ † ن‬n $ ‫ اؤر‬3 TE 3D Ò ‫ د‬Ö 55 >Ê d9 $ 5@ 2998 ?@ 23 ‫ اؤر‬22 3I ‫` رث‬F ،Ö56; %‫ اس ؤ‬T @14 A P Ö 55 Ê> 3 $ ñ ‫اس‬ / /

3 l% êh± ± 3D ‫` رث‬F ñ 2974 5j þ 3p ‫ دہ زؤر‬$‫ ز‬ñ" y 3p ‫ اس‬J»¯ ‫ د‬êë 5@ 6 ‫ ۔ د‬$‫د‬ ‫اب‬5j 5 ‫اس‬ 3D : 3D Ò ‫د‬ Ö 55 Ê> ãQ 5@ ?@ 30 ‫اؤر‬ / ، `F $‫ م د‬$ 5 3D Ò ‫( د‬G‫ ا‬5@ 3Ih 3D 2974 3I F > 3D ‫ ر‬lo‫ ا‬3D w$ ‫` رث‬F ‫` ۔‬F þ 3p 3D Ò ‫ د‬Ö 55 Ê>

†£ $ ‫ ©وڑی‬3I 6‫ د‬3

9 / / F

À ، `F : ‫ل‬5Ê ê$ 5 EÊ ‫ دی‬Ø 2 3I 3D Ò ‫د‬ ‫اس‬ (é

m w F ?A ¿,; ‫ د‬Ö 55 Ê> ê#$ ، $ ‫ د‬: ‫ ز‬å‫ آ‬5 ‫ رؤں دؤار‬2-u; Ö 55 Ê> ‫ف‬a: êë ñ ¹‫ اي‬Ö5Ê À

/ W´ / F / ; êë êä‫ؤ‬ TV 3D A ÔÕ C ?@> ‫ ا‬5@ ‫ں‬5# êë « ‫ اس &ر‬6‫ د‬ñ 2998 ‫?۔‬A ?@×56; Tj‫ ﻻ‬E& ‫ ا« س اؤر‬5 ‫ے‬h± À Ö l>‫ ا‬3

?@ ¬$‫ ا‬ô Åè $C K / / W F . ; êC 3_ ; · ¬$‫ ا‬êë ‫۔‬3_ ; $ < `0/ 9 14‫ ا‬$ Ö l>‫ ا‬ñ ‫† ن‬n $ 5@ ô Åè ‫` ۔ اس‬F ¬# ?óØC‫ ا‬Øl% ‫ ؤاﻻ‬3I 6 ‫ ر‬2-u Ö 55 Ê> ‫† ن‬n $ êC ?A /

‫ س‬$ 3D $ ñ 3D ،¬# ?AF Ö5@ ; ù ñ W 3D ê$ hë‫ ا‬JK; êC `F ‫م‬5'Û ñr q; ·W‫ ۔ در‬8 3I JK; 5j 5 3_ ; ; JK‫ا‬hà < $: ?Ô‫ؤ‬ ،56 JD

ِ ; ‫۔‬3 F 3 T : ñ" % (ñ¶ ´ : ‫ؤں‬å‫ ؤ‬3D 3I: J$ [‫۔‬3_ ‫ ث‬$ êë ] ; ‫ام آؤاز‬5@ Ö †n $ 5j 3_ ; ?ây d7 3I a:‫ؤ‬:

/

ñ 3 ‫۔‬3_ TV 3D ¡‫ا‬hë ‫ | ب‬5 ‫۔‬3_ TC° ‫ار ر‬hà‫ا‬: ‫ازن‬5@ 5 % ‫ں اؤر‬5j5\ $ ñ 3D ‫` رث‬F êÈ K; 3I ‫ † ن‬n $ ; ‫ ﻻزم‬êë 3 ; ¢Ð5@ 3 / /

À / ‫ ذر‬3D ‫اج‬5\‫ازن رؤا @? ا‬5@ ‫ی‬E«t êë ¬$ 2974 ‫ ×@?۔‬a: ‫ؤر‬höl ú % ‫ث د& ع‬5\ > > ِ ‫ ری‬Òq; 5@ 8 (ú % Ö 55 Ê> ‫` رث‬F (é ، `F JD & 3 / ‫ <ا‬3p JK; 5@ ‫† ن‬n $ 9a 3I ‫` رث‬F ñ 2972 3 l% ‫ ل‬C (ñ{ ‫ف‬a: 3p ‫ اس‬êC 3 Tu; < 2°‫ د ر‬$ 5@ ‫` ۔ آپ‬F $: ‫ اؤا‬5 ‫رث اس‬5@ œ % ñr q; ‫` ۔‬F $ ‫د‬: Y / `9 Y 3I‫ا‬: ‫ ؤر‬$ êë 5@ ‫ام‬5@ 3 T> ‫ ا‬3p ‫>وں‬: ?@E 3 / a:‫ؤ‬:

‫` رث‬F ñr ;q : ‫ دﻻ‬A wØ ?]v>‫ ا‬5@ 3I ‫ < ن‬ag‫]ڈا‬ Â ‫ی دﻻ دی‬:‫ا‬: ?@ c ?AQ ‫ ا‬5@ 3p ‫ ن‬$‫ز‬ ñ" % êL$ ñ 5 ‫` رث‬F ‫ را اؤر‬Òq; êC 3_ êë ‫۔‬3_ ; ‫`¬ ر‬F ñ" % ; ‫ر‬5Êm ‫ دہ‬$‫ ز‬3p JK; ‫` رث‬F ‫ اؤر‬3_ ;

?ó‫¬ >ول آد‬$‫ ا‬ñ{ $

‫ [۔‬ñ" % 3p ‫ ن‬$‫ز‬

?<5\ ¬$‫ ا‬Â ñ2 ;

ً ñC Uw ñ{5j ñ 2972 ‫ اؤر‬2965 ،2948 -2947 3I JK; ‫۔‬3 F (G‫ا‬: $ ñ ‫ < ﻻث‬: ‫<ؤں‬a8 ‫ ری‬Òq; ãF C 3D ‫` رث‬F ¬$ 2998 3p 2974 Y Y / / Q Ö5G Ö‫©و‬Q ‫ث‬C JK : ‫ؤل‬aY þ ‫( آف‬ú‫ ﻻ‬ñ ( Ä ¹ ‫ اؤر‬a n ‫ دؤران‬3D ‫ ل‬C 24 > 3D 3IaÂ$ ‫ازن‬5@ Ö 55 Ê> ‫ ۔‬ñª F ‫ی‬a³ ?Ô‫ ;ر‬Ö56; ñ{h^

ñ ‫ی >اد‬a: ñ 2002 ‫ اؤر‬2999 ?@{> êË 6 hë ‫( دؤ‬é À ، úa³ 5@ ‫ں‬5j5\ ñ" % ñC Uw ‫ی‬a: ?i 2972 ‫ اؤر‬2965 3I JK; > 3D 2998 ê$‫ < ﻻ‬، ñ2 ; ° ?in ?AF ?A- E ñr q; ‫۔‬3_ TC ‫ ز ر‬$ 3p N 5@ ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ ری ا‬Òq; $ C ، ñ2 ; ‫ ﻻۓ‬ñ 8É ; `°‫ ر‬3D‫ رؤ‬3p ‫ں‬5ï ‫ی‬a: ñr q; 3I ‫ث‬5\ 3 / / % ‫۔‬3 Tu; < $: < 5@ a n ‫ء‬êLٔ« hí < (G‫]? ا‬Õ å ñr q; ‫۔‬56; êë (éÒ ?i£ ‫ ؤا‬3p ‫ ں‬l ،3 Tu; < 6‫ د‬3 T ® ñ" % : êÌ ´ ‫ اس‬،5@ ‫رث < ل‬5@ ِ / / ; ‫ام‬5@ ‫ ر‬$ ?@/ E 3I a:‫ؤ‬: ‫ل‬5Ê m < ?AF Ö5@ 3I ‫ اس‬êC 5 ‫` رث‬F 56; Ø`F 5@ êë ñ2 ; 3 TE ¢ < 3D 3 ٔ« 3D a n ‫ف‬ØÅE ¢,‫ا‬5j ] F

W$5@ êë 5@ ‫ ث‬åØ‫ ا‬:‫ؤز‬ Tj 6 ‫ ا‬3p a n 3I a:‫ؤ‬: ñ ?Ô; ‫? < ل‬A ‫ ۔ ا‬8 ñ" % ِ 5@ ‫ا‬56; $ ‫ ج‬Å w‫ف ا‬ØÅE ‫۔ اس‬3_ ; À 3: £‫ؤا‬

93

‫ان د ف‬ å $ % ?â ‫ اؤر ا‬3I‫ ا« س دﻻ‬5 ? ?@>‫ ا‬5@ a:‫ؤ‬: Ö‫ درا‬5j $56; `Q ‫ ۔ ا‬ñ{ < 56; ñ" % 6 ‫ † ں‬$ ‫ں‬5# 3p ‫ ن‬6 ¬$‫ ا‬êC ‫ی‬a: Ö‫ ر‬ [‫ ۔‬$ < À £‫ؤا‬ ‫ ن‬6 êë Ö $‫ز‬

/ / A 6; ‫ ا‬Ö 55 Ê 3I ?AF : ‫اث‬h± À 3D ‫ؤ‬Ø 2 ‫† ن‬n $ êC 5 ‫ؤں‬: ‫ ن‬6 ñ ‫ ب‬$ ‫ اس‬، ñ F Ö 55 >Ê a $ ; 3p ‫<ؤں‬a8 ?@> ‫ < اؤر ا‬3 > ‫ ۔‬5 ‫ں‬5á‫@? ڈا‬ç‫رؤ‬ Y ‫ ا‬ag‫ڈا‬ & a 3I < ‫ ر‬5 ¬$‫ ا‬3D w‫ؤد‬hà‫ ا‬Jv ‫ر‬5@ ?ó $ 5 6‫ر‬5@ G ‫ ر‬6 %‫ اؤر اس ؤ‬ñ2 ; ‫ ث‬$a[ 3p ‫ ظ‬Å 3D 3 ñ 2975 5j ،3I ‫< ن‬:ñ ; ô e ِ / 3D ‫ں‬5ÊÌ Ù‫ ؤا‬3I: ¢£‫ا‬hà‫ ا‬Jv ‫ر‬5@ ‫ ۔ ؤہ‬8 ly 5@ 3I‫ آ‬£‫ؤا‬ F 3_ ‫† ن‬n $ ñ" %‫ ۔ ا‬ñ> ¢ ‫ ا >@? < ث‬5@ ‫† ن‬n $ 5 ِ < ،3 ; ‫ر‬: ‫ م‬5 ñ Ì ´ ´ ; ± ‫ ۔‬8 û4 3D: Å u 5@ ‫زؤں‬: 3D ‫ں‬5Ê ‫ ان‬ñ ‫ں‬5@ <‫ ر‬5 3D w‫ؤد‬hà‫ ا‬Jv ‫ر‬5@ 3 T> ‫ ا‬T @ Þ Ý 3D ‫وں‬3 ‫ ان‬3I JK ‫ آۓ۔‬3: ãF C 3 T> ‫ ا‬3 3 ً /

G}± 9: 3D ‫رپ‬5@ 5ÍÁ 5j ، 8 < ?AF 3p > ‫( ذرا‬ñ‫ز‬ :‫ز‬ ِ 5@ ‫ ث‬5'Û + ‫ ن اؤر‬C‫ زؤ‬C 3D ‫ؤرث‬a: ?@> ‫ ا‬3I JK; ñ ‫>وں‬: 3:‫ ؤا‬3I‫آ‬ / F Ò ‫ ری‬5a8 aa F ÒÓ ‫ؤف‬a: ñ ¬ Ò ê^ª $ ‫` ۔‬F 6` ‫ ر‬: ‫ ر‬6 êC‫ ا‬Ö 55 Ê> 6 ‫? ا‬A ‫` رث‬F ‫ں‬5@‫? د‬â%‫۔ ا‬3 ?Ô; ¬$‫ں ا‬5@‫ دؤ‬JK; êC 3_ ; (é (ñE / ‫ں۔‬56; 3_ ; ‫ ر‬$É ‫ ن‬C‫ زؤ‬C 3p > ‫ذرا‬

Y

À : 3I: ‫ ذ‬5@ ‫ ب ان‬$ ‫ را‬C êë ‫ اؤر‬ñ2 ; 3I: ‫ؤع‬a8 $: ¬ ²94 ‫ < ن‬:ñ ô‫

ا‬e ‫ < ن‬JD Jv>‫ ا‬Ö †n $ ‫ ۓ‬$ $ ‫ اب‬3p ‫ ں‬l% ]

a:‫ؤ‬: 3I & % 4 $ è ‫ < ن د‬êC 3_ ?@ < ‫د‬ ê ‫< ﻻ‬ ‫۔‬3_ : ê° ‫ ث‬ $ a[ a ‫ف‬a: 5@ ‫< ن‬ ‫ں‬5P ‫ا‬ ‫ ز‬å‫آ‬ 5 ¬ ‫اس‬ ‫۔‬ ñ2 3 T ‫د‬: = ; y 6 8 ² > > ; ; ِ ; 9 Y % ; ¢Ð5@ 3I 6 ‫ث‬aa F C (ú ñ" % % ?]v>‫ † ن ا‬n $ ad > 3D ‫اؤر‬ ` ñ" ‫ا‬ ‫اب‬ 3p êä‫ؤ‬ ?î‫ا‬ ،3:: ¢Ð5@ ãD‫ ﻻ‬6 ‫۔ د‬3_

‫« ن‬ ; ?Ô‫< ر‬ £

ِ 4 C : ñ" % JK ñ ‫ؤں‬h± \ ‫ام‬5@ Ö †n $ ‫ث‬h: ‫ < ن‬ ‫[۔‬w 3

/ / / ‫ اؤر‬Ö &Ø å 5@ ‫ آپ‬3 < ‫ں‬5 Ê A Ø $‫ا‬a 3D ‫ اؤر اس‬Ö 55 Ê 3 ‫ ؤہ‬êC 3_ a % ?]Õ å $ C T ‫ا‬ ‫ف‬a: êë ‫؟‬ E ; > ; > l% 3I ‫` رث‬F

> w / /

< #$ F ° 5 F a ‫ ؟‬ % Ö 5 Ê ‫ں‬5 Ê ‫ ن‬ $ ‫` ۔‬ < $ : < ?@ ‫ ﻻد‬$ : ¬ Ò Ö

‫ا‬ 9a ‫ب‬5Ê ‫اؤر‬ ‫ا‬ Ö5Ê ، Z; ç

6 w †£ w ê ` Z; < $ ` ‫ د‬: ‫ور‬Ë 3D ; > E †n †£ /

À ،3Í‫? >و‬AF ã/ ‫?۔ د‬AF ‫ؤری‬a: Ö: ù ñ ?@ ‫ ا‬3p ‫اث‬h± À Ö‫` ر‬F 3 ‫ؤا‬ ‫ ری‬Ò q ; êë (é ‫ں‬5Êm ?]Õ å ‫ اؤر‬6 ‫?۔ د‬AF êä‫ؤ‬ < W 6 >

TV ‫ رے‬Òq; êC 3_ 9 ;

ً / / êë ñ ‫ے ل‬a ‫ اؤر‬J ã/. ñ"% ?A- E ‫ق‬z êë ñ ‫ ؤ ڈاﻻ۔‬$‫ د‬$C ‫ اؤر‬Ö l ‫ ا‬3 ; Å9a: $ ñ 3D ‫` رث‬F ،3I

> TV 3D 3I: êë «£‫ ا‬: JK ñ 3 j 0

° / ،5@ ‫ں‬5Êm ?]Õ å ‫?۔‬AF ?Ô‫ م ;ر‬þ ‫©وڑے‬3 ÜQå ‫ ؤہ‬5@ ?AF ‫ ہ‬² ç %Ø< 3D ‫ رؤں دؤڑ‬2-u; Ö 55 Ê> ñ ad >:ِ 6 ‫ د‬:‫?۔ ا‬AF 9 14‫ ا‬$ ¬$‫ا‬ / /

† $ 5@ $56 8‫ رؤ‬3p 3 % l ; ; ; F F Ö5Ê Kù $ 3D 3I 5 6 « ‫ا‬ ، $: êë a: a ‫ م‬5 êë ‫ ن‬ êë « ‫ا‬ 3 3I ‫` رث‬ :‫ا‬ ‫` ۔‬ 3 T < T % Ö 55 Ê> 5@ ‫` رث‬F

8

; n £ £ u

w / G} ± ‫ ۔‬8 (ú a:hë JK‫¬ ;ا‬$‫ ا‬ñ ‫ د´ ے‬3: 5 3D ‫ؤ‬hà‫ؤ‬$É F Ö 55 Ê> †£ ‫ا‬ + ‫ؤ اؤر‬Ø 2

/ / / Y F å 9 ` 2970 ‫` ۔‬F `°‫ ر‬ê^ 5 ‫ اؤر ان‬3 F 3_ ِ ‫ م‬Þ >‫ ا‬5 3I ; ‫ر‬: 5ÊC ý ‫ ر‬ñ ° ô‫ ذؤا‬JÏ ‫ ا‬:‫ؤز‬

5Í= ‫ اس‬ñ Ö 6‫د‬ W Ö l>‫ ا‬êë5Í

= Ö 55 Ê> 6 ‫ ا‬3I ‫† ن‬n $ / Y ‫ ا‬ag‫ڈا‬ ‫ اؤر‬3 F 3I < 3 Q 5@ ñ" % ‫ >وال‬Ö5@ ñ ‫ رے‬$ 3D (Ä ، ñª F Ö < ‫ دی‬5@ 5 ÊE ‫ اے‬،‫م‬5\‫` ۔ ر‬F êÌ \ ‫اہ را را‬: ô e ِ ãF C 3D ‫< ن‬:ñ / F

F Ö‫ا‬Â$ :‫ز‬ ?Ô‫ در| ن ;ؤ‬3D ‫ں اؤر ر‬5@‫ «ا‬C 5@ ‫ آۓ‬ñ 5< T¥‫ ء ا‬8 ‫۔ > ميں ر‬3 ِ 5 ÊE ‫? اے‬A ‫ ث‬Þ >‫ ا‬3D ù ñ W 94

‫ان د ف‬ /

‫ ؤہ‬ê$ 5j ‫۔‬3 3D ‫ج‬5\ 3I ‫ں‬5P%‫ا ا‬6l ،3 F ?<5\aa T× (ú ‫ ق < ن ر‬Å7‫م ا‬Øå > 3D ‫ ل‬ñ >‫ ا‬3D T¥‫ ء ا‬8 ñ 298 8 ‫ ۔‬8 `°‫ ر‬êÌ \ ‫اہ را را‬: ِ

/ Ö %: Ö 55 >Ê ‫ رے‬Òq; 3I ‫ ف‬Y ¹ ?ó‫ ; آف دی آر‬w : ‫ور‬Ë 3D ‫ ے‬6/ Ò# 3D ‫ ر‬،3p > 3D ‫ ۔ اس‬À: <‫ دا‬ñ 3 U·< ‫? اس‬AF 5@ ‫اہ‬:a8

/ \ ‫` ۔ اب‬F 856; $ ‫و‬Ë (é À ، 6‫? `ر‬â% ‫ ر‬5 ‫ء‬ê1´hí ?AF > 3D ‫` ۔ اس‬°‫ ر‬JD & êÌ \ ‫اہ ا را‬: ِ ãF C 3D 5 ÊE ‫ اؤر اے‬À ‫` ل‬- ‫ق‬£‫ ؤ‬JÏ 5 3I

5Í= $ Y / ´

`F $ 56; 3p A P sA Ôv ‫ ڈؤ‬sA 5@ ‫ل آف‬aag:‫ڈا‬ ‫ر‬h³ 5 (Ä ،5@ ‫ل‬ah ¬$‫ ا‬3p ‫ ں‬6‫ `ؤ‬h^F ،3I < 5@ ; w ?ó‫ آر‬3p JÏ9‫ ا‬:‫ؤز‬ ِ ‫ ث‬JÁ‫ا‬

‫? اؤر‬in ?Ô; êë ‫` اؤر‬F <‫ ک د‬3 ‫ ث‬$ êë ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ج‬5\ ‫ ۔‬5 ?<5\ ]½Fè ‫ ری‬5a8 ‫? اؤر‬in 5@ êë ñ ‫۔ اس‬3 F 3I: ‫رٹ‬5@‫ر‬ 5 ÊE ‫ اے‬ñ" w ‫اؤر‬ / Y / Y ñ f4‫ا‬hà 3D 3_ ; ‫ہ‬l÷ «£‫¬ ا‬$‫ ا‬êë ‫` اؤر‬F 6 a¾£ :‫ی آ‬a, ‫ل آف‬a aV± :‫ ڈا‬ñ 2992 ñ ê$5 ÊE ،‫ں‬56; C êC ãF C 3D ‫ق‬5@‫رے ؤ‬5@ ñ / /è

2Q J±‫ ہ اؤر ڈ‬¹5@ 5@ ‫ام‬:‫ؤ‬: ‫` ۔ اس‬F 8 `°‫ہ ر‬Åå J $ 3p 3 U·< Ö 55 Ê> 3 (é À ، ñ2 ; C ‫ث‬Ø Û ýÒÓ ‫ے‬a8‫ ی اؤر دؤ‬6 êë5Í

= ?<5\ / / &9 ; Ö †n $ a; ‫` ۔‬F ê^á‫را‬ J $ êë 3 ،3 F ñ" % ‫ «ان‬C 3 8 ‫ ا‬ñ ¢Ð5@ ‫ < ن اس‬5 ÊE ‫۔ اے‬56; JD ‫ س‬$ ‫ رے‬Òq; êC ?AF ¢,‫ا‬5j TV 3D 3 TC° ‫ر‬ ً . F A Ø ‫ي‬a: 3I \ ‫ں‬5Õ5á 5@ ‫ آپ‬3 : ‫ر‬5P 5@ ‫آپ‬ 3 T ‫ا‬ ‫اؤر‬ 3I : ‫ ں‬$ Ò# ñ ‫ؤں‬h± T> ‫ ا‬ñ ‫( ان‬é À 3 TC/0 êë 6h³´ ‫ام‬5@ 3p êä‫ؤ‬ ،?A

w

>

/

‫۔‬3 F 3 Tu; ‫ ر‬3 T> ‫ ن د‬6 ‫ل‬5G ‫ل‬5Õ 3 T C 3D ‫ام‬5@ : ãQ5@ F 3 ?

‫( < ن‬ú$ & ?î ¹ ‫ رے‬Òq; ‫ؤہ‬Øå 3D ‫ ۔ اس‬ñ2 ; 3_ ; ‫ ر‬6 JD ?Ô; ‫ ؤہ‬l> (úِ êC 3 ً ê$ 5 EÊ ،5$5@‫ دا‬¹ ?Ô; êë ‫` اؤر‬F ‫م‬5'Û ñr q; ?Ô; êë êë [ ñ2 ; : ‫ م‬ñ n JK; ñ 3 < hë 3D 3I 6 JD êC] `F ñ" % Jå Y 5 ·W ?AF 3 /è

F ‫ ل‬êë ?A- E 5@ ?in ، `F ‫ د‬ÒÁ ‫ر ا‬5@ h^F : ‫? اؤر ان‬AF ‫ آزادی‬ÒçØ 3I ¢£$‫ا‬ A å $ ‫اؤر‬ ‫دار‬ êB‫ذ‬aa 3 T ‫ا‬ ‫ؤہ‬ ‫ک‬ $‫آ‬ êë ?A : ‫ م‬5 5@ ‫ < ن‬5 ÊE ‫اے‬

m > $ ‫۔‬3z ‫ں‬56; 6 $

W / 8 Y 3 ‫ < ن‬êC 3_ T ‫ اؤر ان‬3_ 3 ; · êë ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ; ‫ر‬: ‫ ل‬Òy| ‫ ا‬: $5‫ ڈ‬$5‫ ظ ڈ‬ñ ô‫ ا‬G 3D ‫ ن‬l 6‫ د‬a:‫ؤ‬: ; ‫ ¬ < ری‬²94 ‫]< ن‬ Y Y £5@ 3D ‫ ﻻۓ اؤر اس‬ãF C 3 T> ‫ ا‬3p G ‫ ر‬6 ‫ ؤہ‬5j ?AF ¬$ $‫ < ن ر‬êë ‫` ۔‬F C: ñ" % êC Ò ‫]? د‬v>‫† ن ا‬n $ ad > 3D Y ‫ [۔‬Sa: 3z‫ام آ‬:‫ؤ‬: ?]v>‫ ا‬5 ‫† ن‬n $ ñ ?@ç‫رؤ‬ / Y ‫ < ن‬5 ÊE ‫ اؤر اے‬3 F 3 4< 56; ‫ ہ‬d9 $ ‫ۓ‬56; 3 TE ‫ ث‬$h 9 ‫ی‬a5j ; ñr q; %‫` ﻻ۔ اس ؤ‬- ‫ہ‬l÷ 5 ‫ ف‬¹ ?ó‫ ; آف آر‬w 5@ 2998 :5Ê

E‫ ا‬8 3I ñ / / / F F 3 4< (ú Ö $ 3D JD ?óØC‫ ا‬3 TV 3D 6 ‫ام اؤر د‬5@ ‫ رے‬Òq; ‫ ؤہ‬ñ ?@ ‫۔‬3 F ‫ؤ‬a ‫ اس‬3 /è ‫۔‬3_ ; Ö5@ ?A 5 JD $ 5Õ ‫۔‬3 ; ?ó5\ ¬$‫ا‬ ; $56; thë / $ < ‫ را‬J4 ñ" % : ê°y s¿£5 ÔÊ l $ ‫ دار‬êë a8 ،Ö « ،‫دی‬5P% ،‫ ؤ‬Z; 5@ JD 3D ¬# ‫? اؤر‬in ‫۔‬3_ À‫? ذ‬Ô; ‫ ن‬6 5 ‫ح‬hí ; $56; ‫م‬5'Û ‫ آزار‬5G ِ ‫ اؤر‬a‫آ‬ / « / ?Ô; ‫ ل‬êë ‫ ۔‬5 ‫< ۓ‬56; a: < $ ¬$‫ ا‬êë ‫۔‬3_ T> ‫ م د‬$ «£‫ ا‬$ 5Õ ، 8 (ú ?óØC‫ ا‬JD ‫ را‬Òq; (é À `F $

‫ ؤہ‬3p 3 ; ‫ س‬Jè 5 ‫ ز‬G‫ ا‬ý £ Ö l>‫ ? اؤر ا‬aa Q ãF C «

P ‫۔‬3_ $ < $‫دﻻ‬ ‫ س‬ « ‫ا‬ 5 A ‫ا‬ : *6 ` 3D 9 1

; ; ‫| ل‬ 4‫ ا‬$ ‫ح‬hí n ،:‫ا‬5Ê 5@ ‫ں‬5@ 2 êC 3_ «£ ‫ [۔‬ñ2 ; 3_ ] ; ‫ف د´ ن دﻻ ر‬hí ‫ ز‬G‫ ا‬ý ‫ اس‬5@ 6‫ د‬: ‫ل‬5@ d7 3D ‫ح‬hí ‫ اس‬ñ" y ñ" y 3_ ; EC a:‫ؤ‬:

l% / 9

3 ?<5\ T> ‫ ا‬JK; êC ?AF êë ¬$‫ ا‬3p ñ a:‫ ؤ‬ JÏ ‫ ا‬:‫ؤز‬ F ‫ داری‬êB‫ی ذ‬a ?@× ‫ دی‬5@ ;´a8‫از‬5@ ‫ < ن‬5 ÊE ‫ اب اے‬،‫رث‬5@ œ % Å 9 ý ‫ی‬a ِ ‫۔‬3 / 3 «AC ‫ اس‬ñ" %‫ دؤران ا‬3D ‫ دؤرے‬3D 5 EÊ d9 ‫ Ê ‫ ی اؤر‬6 êë5Í

= / Y F

; ‫ ث‬5'Û ñ ?ó Þ >‫ ا‬6 ¬$‫ اؤر ا‬Ö‫` ر‬F‫ ا‬$ ÒX † ¬$‫ ا‬êC ?AF ?@× ‫ دی‬a:5¥ 9 ñ ، 8 ¢ ?A êë5Í 9 ¬$‫ ا‬3I ñ ‫ اؤر‬ñ> JK‫ا‬hà

= ‫ی‬:h 95

‫ان د ف‬ / «£

ÒÓ

F $

; ;

‫ اس‬a:5¥ ?Ô‫¬ ؤ‬$ ‫ان اب‬Â 3D (Ä ،56 ‫ دار‬êB‫ ذ‬5 ‫ں‬5 >Ê ‫ رؤا‬5 ?@Ñ ñ W ‫ اؤر‬Ù ،ý ‫ م‬Ò# ‫ ۓ‬Å 9 ‫< ن‬:ñ 9 êë ‫۔‬3 ô‫

ا‬e 5j ،‫ < ۓ‬$‫د‬ ‫ادارہ‬ ً / F / Y

¬ $‫ا‬Y ‫† ن‬n $ ‫ اؤر‬a:aê‫ ر‬ F

W Z; ‫ آ‬JK; ‫ در| ن‬3D (ð l ?<:‫ا‬ G ‫چ‬a£ ‫ < ن ر‬5ÍÁ ،‫? ادارؤں‬i C ;· ²è 3I ñ êC ?A ?@× ¢ ?A 3p êä‫ؤ‬

/ ÒçØ ‫ا۔‬56; êë ÒÓ Ö5@ : ‫ اس‬ñ 5< ‫دؤر‬ ‫از‬5@ ‫ اؤر‬8 8 êë ‫ور‬z 5@ a:5¥ ِ 3D ;´a8 9 ‫ اس‬êC ‫` ۔ اوس‬F `b± ‫ان د‬ñ # 5

YY «

À

£ sA 5@ ¬$ %‫ ۔ اس ؤ‬$‫د‬ ñ 5 EÊ d9 ‫ af ‫زہ‬5¥è ñ ‫ؤع‬a8 3D 2999 3I ñ (é : ‫ور‬Ë ?].‫ ر‬aa Y / $ Ï $‫ر‬5@ ‫ رے‬C‫ ا‬3D ‫ں‬5 Ê:a8 ê^ Ì 5 ÊE ‫ اے‬3 /è ?Ô; ñ ‫ ا‬6 ‫` ۔ ا‬F 8 $‫د‬: ± :‫ ڈا‬sAÔv ‫ڈؤ‬ Ù Ò¨ : &b ‫ ری‬5a8 3I ‫† ن‬n $ ‫۔‬3 6 5@ *6‫ر‬5Ê / 3D ?<5á Y

6Y Û $‫ا‬a ñ ‫` ۔ اؤر‬F ñ" % C êë a:a; ñ ‫` ۔ اس‬F 8 ‫ >ودا‬5 3I$É ‫ض‬5@ 3D v m ñ ،3D 3: ‫د‬ ´ 6 ¬ †A 6 ?@> ‫ رؤا‬3p

/

6Y Ö 55 >Ê 3:$ 3D ‫ اس >ودے‬êC `F ñ" % C a:a; êë êC ‫ں‬56; y ‫ رہ‬$‫ دؤ‬: ‫زؤر دے‬ ¹‫ آ‬$ 3p ·W êC « n ، 5 ‫ < ۓ‬8 êÇ‫

د‬6 5 ?<5á

/ Y F ‫ع‬Ø‫¬ ا‬$‫ ا‬3 /è ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ ں‬6/ ‫ س آرا‬% 3I (ñ¶ ÿå $ ‫ آر ا‬3D ñ 3D ‫ؤں‬a/ 9 ‫ ا‬$‫ا‬a Ù Ò¨ $ C êC ý ; ?]v>‫ ا‬3D $‫ر‬5@ ،(úa / F

; ‫ ث‬5'Û ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ں‬5Ê Ì ‫ ر‬% ‫ق ر‬: ñ" %‫ ں ا‬6‫ اؤر `ؤ‬ñ2 ; ‫آۓ‬ ‫ ۔‬ñ2; û4 ‫ ں ؤہ‬l ،3_ ; 8 $‫ا‬: ?A ‫ دؤرہ‬5 ‫ں‬5PRS ‫ اؤر ان‬ñ2 ; ?@× JK‫ا‬hà / / ً / /

aVY ± :‫ڈا‬ 3p ‫ ث‬$ ‫را اس‬5\ 3I ‫ں‬5P%‫ ۔ ا‬$ Ø$ 3 TV 3D ‫س‬: ‫ ز‬$ 5@ ‫ < ن‬5 ÊE ‫ اے‬ñ w‫د‬5j5G 3D Ö‫ آ‬£‫ ا‬Ö‫ ف اؤر آ‬Y ¹ ‫ل‬a ‫ ; آف‬w 3I ñ /

À ، ñ{‫آ‬/ êë ?AF ‫ ث‬åØ‫ اؤر ا‬Ö5@ ñ ‫ رے‬$ ‫ اس‬، 3D ‫ ر ۔ اس‬J ‫ا‬ ;

% ‫۔‬3_ ‫ر‬ ‫ ط‬ ú JK (é ² è ;

8 4 >

$ ñ" % ?Ô; (éÒ êë ] êë ¬$ a 5@ ê^_ Þ ‫ آر ا‬3D h^F ،3_ ; ; ‫ ر‬ñ ‫† ن‬n $ ‫ ؤہ‬،‫ رہ آۓ‬/ ê > ‫ر‬6$ &‫ ؤ‬3p $‫ر‬5@ Ù Ò¨ êC 3_ >‫
‫[۔‬56;

= ‫ی‬E«t ‫ م‬Ò# 3 êC 856; ‫? ا« س‬Ô; #< 3 /è 5@ ‫ا‬a:‫ ر آ‬$ 5 Ö‫ا‬Â$ ‫ں‬5@5Í T> ‫ ا‬: ã/è l> (úِ ‫ اؤر‬Ù `- 5< ‫ ن‬

E‫ ا‬22

ِ e 3I ñ 5@ 2999 :5Ê / ‫ؤری‬hà ‫ ۔‬À: êL1= m 5 3I‫ ر ﻻ‬5 ‫ؤۓ‬: 5@ 3I T> ‫ ا‬3I ñ ‫۔‬3 Tu; < 6‫ د‬Gn `F C ‫ دے‬ñ" % %‫ ؤ‬6‫ ا‬ñ" %‫ ا‬ñ 9 3I‫ا‬: 3

5Í= ‫دہ‬: a:5¥ - ; Y ‫ ۔‬8‫~ آ‬9 3D Ö‫ا‬Â$ Ö‫ہ ادار‬å & $ ‫ہ‬C ‫ور‬z 3p 5< ‫ی‬a êë5Í

= 5 ‫ رؤں‬2 u ?]v>‫ را ا‬Òq; ñ 2000

Y / † F F

3D ‫اج‬5\‫ ؤزراء ا‬9 &‫ ؤ‬JK‫ ;ا‬،JÏ9‫ ا‬:‫ؤز‬ ¯9 S‫ ڈ‬3 T> ‫اس‬ 3p ñ 3 ِ ،‫ ر‬5a8 3D [3_ ; ?A ‫? ]اؤر اب‬A Ö‫` ر‬F‫ ا‬$ ÒX :‫اؤ‬ / / `

= ‫ م‬Ò# A Ô. ‫ں‬5G 5 Ö %: ‫ے‬a8‫ ن اؤر دؤ‬C‫ زؤ‬C Ö 55 >Ê ‫ رے‬Òq; êë ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ دان‬C JK‫ ن اؤر ;ا‬6‫ا‬:a8 ‫ دہ‬$‫ ز‬3p ‫ دار‬êB‫ ذ‬5 ‫ں‬5@5Í ‫۔‬3_ ; ‫ ر ادارہ‬Gn‫ ا‬$

/ YY Y Y /

= 3D ‫? اے‬î (ú‫ ا‬5j ‫ اؤر‬3_ ‫ں اؤر‬5@5Í ¹ 6 ¬$ ‫ ا‬3p ‫ م‬$ 3D ‫ن ڈؤیڎن‬Ø$ ¬Å > af ; ~9 3D ‫ل‬a aV± :‫ ‫ ا‬3I *6aV $ : ‫د‬ ‫اس‬ ñ ‫ا‬l ‫ ن‬C‫ زؤ‬ C Ö

55 Ê> U ç ‫ ث اس‬6 ‫@? ا‬Ñ ñW ‫ اؤر‬Ù ‫ م‬Ò# 3D ‫? ادارؤں‬i C ‫۔‬3_ ± ; / / / Y / ‫ اؤر‬êëh ،‫ج‬5\ ‫ؤہ‬Øå 3D ‫۔ اس‬3 TV 3: ãÅ$ ‫ ن د‬C‫ زؤ‬C Ö 55 Ê> ?ó Ö‫ا‬Â$ ‫ی‬a:hë ‫? اے‬î (ú‫ ا‬5j ñ JD & $ ÒX ‫رس‬5\ ¬Å > afY êË 6/ 1

9 ‫ ۔‬ñ2 ; Ö: ‫` ل‬F

96

‫ان د ف‬ / / q ; ; W ‫ اؤر‬ã/9 ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ں‬5 Ê:a8 ê^ ñ ñ ‫>وں‬: ‫ں اؤر‬5Ê ê^áa: ‫ < ن‬5 ÊE ‫ اے‬ñr êC êë ‫ اؤل‬، ñ{56 úa ¯ 3D ‫اس‬ ‫ دؤ‬ñ 3 /

‫ ان‬ñr q; ‫ اب‬،‫ ۔ دؤم‬ñª F ‫ی‬a8a8 êë ê$ ‫ < ﻻ‬ñ{56 ‫ ۔ ان‬ñC c 3I56; < ‫ ث‬5'Û a % ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ں‬5 Ê:a8 ‫دہ‬5j5G ; < ‫ ث‬5'Û F 3I ñ ‫۔ اب‬3 F 3I: À ‫يں‬êë ‫ ا< زث‬h³¸ +#aa

‫ ک‬$h± À ‫ اؤر‬ñª F (B ‫« ن‬£: 3p ñ ‫¬ ؤہ‬$ %‫ ۔ اس ؤ‬ñª ?@56; 6 $

F

3D ‫ ۔ اس‬ñ2 ; 3_ 3 £ ‫ ا‬êC ‫ا‬56; ‫م‬5'Û 3 /è ‫د‬5j‫ ؤ‬$ ; ‫ں < ر‬5 ÊE êC ‫ < ۓ‬$ ; ‫ ں < ر‬ly êC ‫ < ۓ‬$ 6 êë ‫ف‬a: êë ñr q; êC 8 ‫ار‬a:‫ا‬ 6 ?A êë ê#$ ، ñ2 ; 3_ / / Y / F Ù ñ" % 3I $‫ا‬a 5j ،‫ ز‬l Ö‫ا‬56; ‫ڈ‬:‫< ر‬ q ; ; Û $‫ر‬5@ Ù Ò¨ 3 T ¬$‫ا‬ êC ‫ا‬56 ‫م‬5' ñr ê ‫د‬ ¬$‫ا‬ ‫?۔‬A ‫ں‬5P%‫ ں ا< زث ا‬l ، ñ2 ; 3 T× ?AF ñ ¬ Ò

/ q; À F êë êë > ‫ ے ذرا‬Òq; ‫۔‬3_ $ < $ SaÉ ?AF ‫ ن‬C Ö5@ &aa C `

‫` ۔‬F 856; ê^á ñr (é ، ` ‫ ن‬ C ‫ؤہ‬ êC 3 4 8 6 ã/9 3p ‫ف‬hí ‫ ان‬: ‫ اس‬،3

; ; _ 6‫< ر‬

/ 5 ÊE ‫ اے‬êC ‫ا‬56; ‫م‬5'Û ñ > ‫۔‬Ø êë ã/9 ñr q; 3p ?p $ (é À ،Ù ?îØ$ ‫ اس‬3 l% 3p W$‫ ز رؤا‬l Ö‫ا‬56; ‫ را اؤر‬êë ` Q 3p ?î5G < 3I JK; F / % ‫ ۔‬8 $ SaÉ ñ" : ‫ ز‬l ‫ ن‬C ê^ Ì ‫? اؤر‬A ?@× ‫ع‬Ø‫ ا‬3I `Q ‫ رے‬Òq; 5@ ‫ں‬5Õ5á 3D Y / / F

êë ‫` ۔‬F 2 °‫ ر‬3Æ `F ;´: T®y êC 3 TC ‫ ؤہ ا‬3_ 5 ‫ ان‬5j `F $56; ‫ل‬a : 8: ¬$‫ ا‬%‫ ؤ‬êÐK; ãF C 3D ag‫ ڈا‬êC ñ2 ; 3 ; i ‫©وٹ‬Q ?A êë ] / / ‫[۔‬56; êë 5@ Ö‫ آ‬£‫ ا‬Ö‫ آ‬a 8É ¬$‫¬ ا‬$‫ < ن ا‬êC C ñ" % ?Ô; 56;

Y / /è êË6 hë ‫¬ اؤر‬$‫ا‬ $ 3D ،3_ TV 3D 3I‫ د آ‬$ ‫م آ‬ØC‫ ا‬3p ¬# ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ ا‬3I 5 ÊE ‫ اے‬êC 8 $ ; W ‫ؤاز ا< زث‬: 5Õ‫ ر‬5 ‫ڈ‬:‫ < ر‬3 6 3

/ / F q; êä‫ؤ‬ TV 3D 3 T (² 6‫ ا‬ñ ‫ان‬6‫زا‬

‫ اس‬3I ñ ‫ا۔‬56; ‫م‬5'Û ê^ Ì h^ ñ r êë ‫ ۔‬5 3D‫ ر‬3I < 3I‫ آ‬3 ; œ 3D ‫ان‬:‫ ز ا‬l Ö‫ا‬56; ‫دؤران‬ / / ‫ان‬:‫ ا‬%‫ ؤ‬3I < 3I‫ آ‬5@ ‫ ز‬l Ö‫ا‬56; êC Ø êë ‫اب‬5j ‫ ہ‬3p ‫( اس‬é À ، `F 6‫ < `ر‬$‫ﻻ‬ TV 3D 3I < ‫پ‬5@ êC 8 $ 6 3 /è 5@ ?AQ 5@ ‫ رؤد‬$ êÇ5Õ ?@> ‫ رؤا‬3 / ?Ô; $‫† ن آ‬n $ ‫ ز‬l Ö‫ا‬56; êC 8 $ /è ‫ دی۔‬êë ‫ ا < زث‬3I:‫ ا‬ñ ‫ان‬:‫( ا‬é À ،‫ رؤد ا< زث دے دی‬$ êÇ5Õ 3I ñ ‫` ؟‬F $:‫ں ا‬5 ÊU 6 ñ > 3 /

% ¬$‫ ا‬3 ‫` ۔‬F êë l TV 3D 1® ‫? اؤر‬in $‫ رؤد ﻻ‬$ êÇ5Õ êC 3_ ; ‫ ۔‬ñ" % ; a / / 8

À ‫ ذ‬5@ ‫ف < ن‬a: 3_ Ö ly ‫ث‬h^3 (G ?AF êë] 3 ‫[۔‬3_ ?@ ‫ی‬h^ 3 T 3I : × ; ;

/ ´ è ñ 3 ¯ 3D ‫ے ؤا ث‬a8‫ دؤ‬3D ‫ح‬hí ?î‫ا‬ ‫ §¦ اؤر‬9 3D ‫† ن‬n $ 5j ، ñ2 ; ‫ؤف‬a: ñ ‫ں‬5G 5 ÜQå 3 £ ‫ ا‬5 ÊE ‫ اے‬êC 856; (ñ¶ ¬$ < 9 5 3 / Y / / ‫ اؤر‬9 6 3D ‫? اؤر اس‬AF T'µ 3p ‫ رؤں‬2-u; ‫ي‬Jv>‫ رث ا‬l ‫ < ن‬5 ÊE ‫ اے‬ê$ 5 EÊ ، ñ2 ; 3 T 56; 6 $ TV 3D ?@ØC

‫ ن دہ‬1® ´ ‫ اؤر‬a: Ö l>‫ ا‬3 / / 3 £ ‫ ا‬ã/9 3I ‫ں‬5P%‫۔ ا‬3 F 3 T× 56; ‫ ط‬²è a Þ F 3 T 56; ‫ ک‬%5j Ö l>‫ ث ا‬$ J‫ا‬ ú % ñ" %‫۔ ا‬3 ; \ ‫ ر اؤر‬¹56; ‫ > ؤہ‬3D ، `F 8 8 ‫

ہ‬G‫ ا‬3p ?@7 / ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ TV ‫دہ ڈا‬: : ‫ں‬5 Ê :a8 ê1´ C ?@> ‫ ؤہ ا‬êC `F $56; a ; 3p (Ä ،3 T> ‫د‬: ‫ؤع‬a8 3I: ?AF ‫ا&ا ث‬ ; ‫ر‬: ¢Ð5@ 3 Y / ; % ;

% C ‫ی اؤر‬$É ñ ‫ د‬$‫آ‬ ‫م‬Ø ‫ا‬ Ö:‫ا‬: ‫ ری‬C ú 3I ‫ں‬5P ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫ا‬56 ‫ؤع‬a8 $56 ê ‫ا‬ ñ Ö T® y ]

6` ‫ د‬2990 ‫ ميں‬À‫ < ن دؤ‬êC ñ2 ; 3 / / 8 êC `F ñ"% ‫م‬5'Û 5@ 5< 5@ `F 6‫ر‬56 F ñ ‫ ر‬$‫ رؤ‬5 J ‫ر‬ ; ` y / 3_ ‫ر‬ ‫ﻻ‬ 3p ‫ ں‬l J ‫ر‬ 3 T ‫ں‬5G 5 ‫ رے‬C ‫ان‬ ‫< ن‬ ã êë ‫۔‬Ö þ ?A

9

; 8 F 3 T : ñ" % ‫ م‬5 êë 3 8 ‫ < ن ا‬êC 3_ ‫ [۔‬3 ; ‫ ؟‬ñ2 ; ; a

97

‫ان د ف‬ $

‫ ان‬ñ2 ; êLٔ« ‫د‬5j ê#$ ،‫يں‬êë ‫ؤ‬a É 5 3 ` $56; a <‫ اؤر ؤا‬3 F 3 T 56; ñ" % ‫ ر‬Gn‫ ا‬$: ٔ« 5 EÊ ‫ اے‬êC `F 6‫< ر‬ ; êë ‫اب‬

‫ آرا‬3D a:a; JK; ñ w‫د‬5j5G Y Z; 3p ‫ے‬l÷ 3D ‫ ان‬ñ"% ‫ ا‬êC `F êë ê^á‫را‬ 1 ‫ہ‬6 5 ‫ز‬Ø ‫ان‬ êC êL Ù5@‫ا‬ êë ñ 2000 3I ñ 3p êä‫ؤ‬ ‫اس‬ ‫< ۓ۔‬ $‫د‬ 8

=m ; Û / % 5 ‫ؤ‬a TV 3D ‫ام‬5@ ‫ < ۓ؟‬$ ‫ ﻻ‬ñ ÒÓ 3 5@ ?î‫

ؤ‬¹ ‫ اس‬êC `F êë ‫ < ۓ۔ >وال‬$‫د‬: ; ¬$‫ ؤہ ا‬3 ‫

ؤش‬¹ ñ" ‫ ا‬È6 ،56; Jvw ñ 2002 ‫ رچ‬ ° F Ö <56; ‫د‬5j‫از‬ hëa ‫? ميں‬ì F 3 ‫ف‬Ø< 3D 5@ $Å 3I ñ ê ‫د‬ ‫اس‬ ‫?۔‬A $Å ‫ے‬6 3D ‫ز‬Ø ‫ان‬ êË ‫۔‬3 TC ‫ ر‬êä‫درؤ‬ 6 ِ 9 ‫ے‬6 ; 9

; Û ; Û / Y / Y / l ¬ $‫† ن ا‬n $ 5j ، 8 3 ‫ث‬h: $ ‫ ؤ& ر اؤر‬$ ،$ & Ö l>‫¬ ا‬$‫( اؤر ا‬ña ê 3D (ð ?<:‫ا‬ TV 3D ÒÚ‫ ق ا‬ñ ¸‫ ا‬ag‫ ڈا‬3I ñ êL1= m ?â% ‫ ۔‬8 êL1= m / / /è

‫ ق‬ñ ¸‫ ا‬3 ‫ ۔‬8 8 ‫ک‬5'C ‫ زی‬G‫ ا‬ãF C 3D 5 ÊE ‫ اے‬êC ‫ < ۓ‬l T× ‫ھ‬aÉ sA F 3p< ‫ ق اس‬ñ ¸‫ ا‬êC 3_

y êë êë êC 3 ; êë 5@ d7 ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ دان‬C Y ‫ ا‬ag‫ڈا‬ / $ 3D (ña F 3 T ‫ دے‬ã/9 ú % ñr q; ‫? ؤہ‬AF ‫ ا‬ê$ 5 EÊ ،3_ ê 3D ‫ آر ا‬3D ،‫< ن‬:ñ ô e 5@ 2002 ‫ رچ‬30 ‫۔‬3 ; ‫ اوس‬ñ‫ رے‬$

3D / Y ٔ / ñ"%‫ ا‬3 T 8 3I 6 ‫دا‬: ِِ $ & 5@ ý$ 6 ‫ ۔ اس‬8 ‫ٹ‬5@ 3p 3 U´ hí :5G 3p a:hë 3D ‫ ان‬êÌ \ ‫ را‬5 ‫ح ان‬h± Ï‫ اؤر ا‬3 T× 56; ‫

ؤش‬¹ 3p ‫ے‬l÷ / Y 6 a¾ ¬$‫ « ؤی ا‬3D :‫ ؤز‬9 &‫ ؤ‬ ñ ‫` ۔ ا

رؤں‬F 6‫ `ر‬ñ" % <‫ د‬ÒÓ Ö5@ 5 ‫ اب ان‬ñ ‫ام‬:‫ؤ‬: 3D ‫ رؤں‬2-u; ?]v>‫ رے ا‬Òq; : ‫ور‬Ë ýÒÓ ‫ ۔‬8 $‫د‬ / Y Ý 1 / ; ‫ آ‬ê^ ‫ رے‬Òq; ،> 3D 3I56; ûÁ‫ ر‬3D 5 EÊ ‫` ۔ اے‬F (ٔÏ : 3 = m 3 T> ‫ ا‬ñ ê ،?@× a: ‫ ی‬2F ê^ Û ‫اس‬ , ,; ‫ آ‬5j ،Ö56; ‫ دے‬3: 9 5 : 3 /

Z; ‫ آ‬JK; ‫ح اؤر اس‬hí ?AQ ‫ ا‬$hë 3I C

‫ ان‬5j ، $‫د‬: ‫اج‬hëh^°‫ے ا‬a: ‫?۔ ؤہ‬AF Ö56; ñ" % ?A- E ñ w‫د‬5j5G ‫ؤع‬a8 $: ‫ م‬ 5 ãF C 3D W ‫ادارؤں‬ ?i Y F 3 T : ‫ م‬5 : < ãF C 3D ‫ؤں‬a8‫ ؤہ دؤ‬êë ،3 F ‫« ن‬£‫ ا‬:‫د‬5j 3 T{ < ?AF ?in 3D ‫ام‬:‫ؤ‬: ?]v>‫ رے ا‬Òq; êC `F ‫ارا‬5Õ êë ñ" %‫? ا‬Ô; êë ‫ اؤر‬3 ‫اؤر‬ / F a T > ‫? اؤر ؤہ ا‬A ú % $‫ ا‬ñ ‫ے۔ ان‬: < ‫ث‬œ ‫ دہ‬$‫ ز‬3p ‫» ان‬7 ‫ا‬a8‫ دؤ‬Ö5@ T'µ 3p ; 3D 3I 6 ‫ل‬5Ê · ‫ں ميں‬5Õ5á 5@ ‫ آپ‬3 Y ` ‫ م‬Ò# ‫۔ ان‬3 ‫` ۔‬F ñ" % ‫ ن‬C‫ آ‬G 3p ‫ ان‬: 6 ‫ ث‬65j‫ؤ‬ F / / ‫? ان‬A- E 3I ‫ں‬5á‫ ؤا‬3I: ‫ م‬5 ãF C 3D ‫۔ ان‬+C56; ñ" % ?AF 3p ñ" y T @14 ‫ ان‬ñ2 ; Ö‫ا‬5Ê× 3I a:‫ؤ‬: ñ ‫ ں < ن‬6‫ا‬: 5j ] ; 6 3I ‫ < ن‬êC ñ2 ; 3 ; £ ‫ں‬5 Ê>/ ‫ا‬: ‫ ان‬ ‫¬ < ن‬$ ‫ ۔‬8 ‫ م‬5 E# ãF « ‫ اؤر‬8 ‫ م‬5 3p ?Ô T®y êë 5@ ‫ ؤہ‬ê#$ ، ñ" % ?Ô$ « T> ‫ ؤہ ا‬3 F ‫ۓ‬56; ñ" % 3Í 3 T > ‫ ا‬3I ‫ < ن‬ñ2 ; 3 T®y ‫۔‬3 F 3I < 3 b± ‫ د‬3p ‫ ہ‬þ4 ‫ &در‬ñ ‫ں‬5 ÊCF C 3 É 3D À‫ دؤ‬ / / F F % 3 # ; $ # ‫۔ < ن‬3 F 3I: $ <‫>و‬ ?Ô h‫اد‬ ê 3 3I : $ < ñ" h^ ‫دن‬ ?@ ?@ ‫گ‬5á ‫ؤہ‬ %‫ؤ‬ ‫اس‬ êC ‫ م‬5 ‫ح‬hí ‫اس‬ ‫راث‬ ‫دن‬ E ãF « ‫ں‬5 Ê E E

C C

8 / / ‫ ل‬3 T 8 ¬# 3 T> ‫ ا‬3I ‫ں‬5 ÊCF C 3D ‫ ان‬ãF C ãF « ‫ اؤر ان‬Ö S 6 K; ‫ں‬5 ÊCF C 3I ‫ں‬5P%‫۔ ا‬3 F ‫ر‬5P ‫ ن‬$œ

‫س اؤر‬: ‫¬ <ا‬$‫ ا‬ (ñ ñ2‫ا‬5¥ ‫ح‬hí ‫ اس‬À‫ؤ دؤ‬ Û > ¦ n ‫[۔‬3 F 3_ ‫ر‬ : ‫ م‬ 5 : ‫اہ‬5¥ Ù5x 3p 3I a

É 3D < $ ‫ف‬a: : ‫ گ‬ ; 6 ; > ¢ln: ‫ ؤہ‬êC ú‫ ں د‬6 $hà

/ / JD‫ دؤ‬ê( ê(Á - 6 ‫ د‬Ö 55 Ê>

/ Y ‫۔‬3 F ‫ ث‬C < ‫ دؤ‬3D ‫ں‬5 Ê± hë‫ ۔ ا‬$‫ ؤ آ‬$‫د‬ ¯C ‫ ا‬$‫ا‬a ‫]? اؤر‬v>‫ رے ا‬Òq; : JK; > 3D 922

‫ دہ‬$ ‫ ز‬ú % 3p ‫ف‬hí ê$ hë‫ ا‬ñ ‫ رے‬$ 3D 3

Y / Ý ?]v>‫ رے ا‬Òq; êC `F ‫ف‬5j Ö l>‫ ا‬5 ‫ ث‬$ ‫ اس‬ñ" %‫ اؤر ا‬3 F ñ" % (ٔÏ ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ م‬J»ç‫ ا‬3D 5< ‫ی‬a ‫¬ ؤہ‬$ %‫ اس ؤ‬êC êë ،‫اؤل‬ / ‫ ۔‬ñ{ < N êë ãF 6` 3D 5< †£ l>‫? ا‬in Ù‫ ؤا‬3I‫ے > آ‬a ‫ ر‬2-u; 98

‫ان د ف‬ Y ; ‫د‬: ¿ ,; ‫ د‬5@ ‫ رؤں‬2-u; ?]v> ‫ ا‬3 ‫` ۔‬F ñ" % (ñ¶ ´ ÒçØ 5 A 6; ‫ ا‬3 TC° ‫ ر‬: Å9 3p ‫ں‬56‫ؤ‬: T> ‫ رے ا‬Òq; ñ" %‫ ا‬،‫دؤم‬

/ Y / $ Z; ‫ ر‬ñ ‫ ار‬%‫ ا‬5 ‫ ان‬3 T 8 ‫` ل‬F ê$ ‫ >وں د‬C‫]? ا‬v>‫ ا‬êC ñ2 ; 3_ 9‫ ا‬a:‫ؤ‬: êC 3_ ; ‫ر‬: ¢Ð5@ 3I: & 5@ ‫ں‬5@‫ د‬Å ; ‫ث‬5Ê > 5 ‫ ث‬$ ‫ اس‬êë ] ‫[۔‬3z ú‫©وڑ‬ % Q Ö‫ا‬hö½S ‫? اب‬Ô; : hë $ C ; êA< 3p êä‫ؤ‬ ; ‫ؤری‬a: 6 l ‫ ؤہ‬êC 3_

?î‫۔ ا‬3_

3D 3I56; C ñ ‫ں‬5@‫ د‬Å /è êC `F (ñ¶ ´ êë 3 /è ‫ ۔‬¢Ð5@ ‫ری‬5@ 3I: ‫ ر‬5@ ‫ ث‬l ç 3D ‫ ان‬3I ñ 9‫ف ا‬Ø< 3D ‫دی‬: ¿,; ‫ اؤر د‬3 / `F ‫ؤر‬a: êA< êë ê^ ‫` ۔ ا‬F (ñ¶ ´ ‫را‬5@ ?AF : 3I56; ٔ:5G 3D ‫ م‬Þ \ 3D Ö‫ا‬Â$ ‫دہ‬: JD & 3 T > ‫ ا‬3 /è ‫۔‬3_ 1=m ‫ے‬a ÒçØ ‫م‬5\ ،5@ 3 ; < 6 ÒÚ l% / Ò 5@ ñ2 ; 3 T× 56; ‫

ؤش‬¹ êC ‫ اب‬êC `F ?AF (ñ¶ ´ êë (é À ،‫ں‬56; 3_ 3p 2000 ‫ رچ‬5 EÊ ‫ اے‬3_ ; ‫ؤف ر‬a: ñ ‫ں‬5 Ê:a8 ÜQå 3 ; (é êC ً /

/ / 3p ‫ اؤر زؤرؤ>ور‬3 > ‫ ذر‬3D : &‫ د‬JD & ñ ?@>‫ د‬3D Jv 4 > ?@> ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫

ا‬À å ‫ا۔‬56; 6 $ ÜQå ñ ‫۔‬w ‫ں‬56; ñ" % ‫ ا‬6 ‫ث‬ØJI 3 TV ‫ رے‬Òq; ‫ ہ‬6/ ‫آ‬ ‫` ۔‬F $‫د‬: ‫ؤع‬a8 ‫ م‬5

3D Ö‫ا‬Â$ h^F ‫ اؤر‬ý$ 6 ‫ > ان‬3D 3I56; ¬C : ‫] < ن‬

3D 5< ‫د ؤہ‬5j‫ ؤ‬$ ‫ >@?[۔‬ñ" % ñ7 ‫ ث‬$ êë ‫ آۓ۔‬ñ" % ñ 5@ &

/ / ¯ > : 3: 3p ‫۔ ر‬3 T× ‫ھ‬a: $hë Ö 55 Ê> ‫ رے‬Òq; ، `F $‫ آ‬: ‫ دؤرے‬3D ‫ † ن‬n $ $ `F $: ‫ ث‬$ 3p ã/è 5j +$ hë‫ ا‬a; ،¬$ 3 ‫ ث‬C< 3D ‫ں‬5 Ê± hë‫ا‬ / ،$ & Ö l>‫¬ ا‬$‫ ا‬5j ê#$ ‫ں‬56; 2/0 . ‫¬ دؤ‬$‫ف ا‬a: êë ñ ñ" w 3I ‫ ؤل‬$ (î5@ ‫` ۔‬F $: ‫ ر‬lo‫ ا‬5 ‫ ث‬Þ 9 3 T > ‫ ا‬ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ رؤں‬2-u; ` (ñ¶ ´ 3p ã/ ، ñ2; ?ó‫ آد‬3D ‫ د غ‬3 Ö‫ا‬Â$ 3 T> ‫ اؤر ا‬: ‫ < ﻻث‬3D ‫† ن‬n $ 3 /è êC `F ?â% ‫اب‬5j ‫ا‬a `° ‫ازن اؤر‬5Ê è

5@ ¬$‫ ا‬a; ‫ ۔‬ñC ± ‫ ں‬6 6‫د‬ Y ‫ؤع‬a8 3p ‫† ن‬n $ ‫? ميں‬ì ،+$ hë‫ ا‬ñ ‫ں‬5ï GP | &b Ï ‫ ری‬5a8 ¬$ > 3D 3æh: ã/9 3D ?î‫

ؤ‬¹ 5 ÊE ‫۔ اے‬3_ ; ‫ د‬ÒÁ$‫را ا‬5@ : ‫ م‬Þ \ 3D Y / Y Y 5@ ‫ا ث‬a³‫ م ا‬Ò# ‫ ان‬JK; ‫۔‬3 F ñ" % ‫ث‬5Ê > ‫©وس‬F Ö5@ ?AF ‫ س‬$ 3D ‫ح ان‬hí ‫ ری‬Òq; (é À ،3_ F ?]v>‫ۓ ا‬56; ; ‫ ر‬3I `F‫ >وال ا‬ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ؤ‬Ø 2 / ‫۔‬3 F ñ" % ‫ث‬5Ê > ?]vw Ö5@ ،3 F ‫ ث‬l ç ‫ف‬a: ?AF ‫ رے‬Òq; ê$ 5 ÊE 3_ ; ‫ ر‬3I: ‫د‬a¾

$ T C ‫¯« & ث‬±‫( ا‬B ‫« ن‬£: ‫ ں اؤر‬$ Ò# ú % > 3D 2002 $‫ر‬5@ Ù Ò¨ ،‫اث‬Eñ ´ + hë‫` ۔ ا‬F 3p ‫ں‬5 Ê:a8 5 EÊ ‫ اے‬T' > 5 ‫ آۓ اؤر ان‬3 / 6 ‫ اؤر‬8 ‫ ر‬J ‫ ا‬h^F 3p ‫ا ث‬a³‫ م ا‬Ò# 3p Ö5Õ ‫ ف‬3I ; ` Ö %: 3D ‫ رؤں‬2-u; ?@> ‫ رؤا‬ãF C 3D $‫ر‬5@ Ù Ò¨ 3I JK ،‫ ں‬6 êC $ JK; ‫۔‬3 F ‫ز‬5@hë : 4 ; / W À F % F

= ñ 2002 ‫?۔‬A · ¬$‫ ا‬êë ، ` T' > 5 ‫ † ن‬n $ 5 ِ < ¬$ ‫ ں‬l ‫ ۔‬ñ" a:a; ñ ‫ رؤں‬2-u Ö 55 Ê> (é ، `F 8 ‫ > ؤن‬ñ ‫ں‬5@5Í ً / 6Y $< ‫ دہ‬$‫? ز‬AF ‫ س اؤر‬$ 3D ‫ ان‬êC 8 ‫ « ف‬± ‫ ا‬3I | Ö $‫ر‬5@ ‫ دؤران‬3D A ‫ ث‬$ êÌ $

À å] 3_ ‫د‬5j5G 95á (ñ{‫ ؤ‬ w \ $‫ر‬5@ ; ¯ Ù Ò¨ ‫ اؤر‬ê$ hë‫ا‬ / Y .

6Y ¢£‫ا‬hà‫]? ا‬v>‫ا‬ 6‫ ا‬ê^á ‫ ر‬%‫ق ر‬: ‫ † ن‬n $ 3p ‫ا‬3I ê$ hë‫ ۔ ا‬ñ" % Jå 5@ ê$ hë‫ ا‬5 ،[?<5á

‫ف‬Ø< 3D ‫† ن‬n $ ‫` ۔‬0/ ‫ رہ‬C‫ف ا‬hí ‫ں‬5ÊÌ / / $ ?@ 56; 6 $ TV ‫ رے‬Òq; ‫ ں‬$ T> ‫ ا‬êC Sa: ‫ دہ‬$‫ز‬

(B ‫

ہ‬6 3 êä‫ؤ‬hë 6 $ ‫×@?۔‬56; ‫ر‬5Ê è : 3I þ ‫ ں‬$ 6 $ ‫ف‬Ø< ‫ رے‬Òq; 5< + hë‫ ا‬T @ ÞÝ 3D (ñ{‫ا‬5\

3 ; 3I ¢£ ‫` ۔ ر‬F JÁ : ‫ار‬5ÿ‫ ث ا‬ñ ·> 3 Q ‫ @? ا‬: ‫ د‬ÒÁ$‫ داث اؤر ا‬ñ ?]K $ ãF C 3D ¢£ ‫ ر‬، ñ ¬$ %‫ اس ؤ‬3p ?@Ô ‫ش‬5j (é À ، ñª F / / /

3D ‫۔ اس‬Ö þ ‫ ی‬6 $ : ‫ ادارے‬3D 5 ÊE ‫ف اے‬a: 3 TV 3D 3I: ‫ ث‬ñ ·9 ‫ں‬5 Ê:a8 ‫ؤ‬Ø 2 F Ö 55 Ê> Ö5@ &aa 5 ÊE ‫ اے‬: JK; ‫د‬5j‫ ؤ‬$ /

À ‫۔‬Ö56; êë Ö | 5 ‫ دہ‬$‫( ز‬é ، ¢Ð5@ 3I: < ‫ ث‬5'Û 3p ‫وں‬²´hí ê^

W 3I JK; ‫ ۔‬6` ‫ ر‬$a: ‫ ؤ‬$‫د‬ 99

‫ان د ف‬ Y † Y Y 9

Ö‫ا‬:‫ ا‬5@ ?i ‫
ث‬G å=> ?]v>‫ان ا‬:‫ ا‬ñ 2003 Ü‫۔ ؤ‬56; ‫¯« ف‬±‫ ا‬a 5 Ò ‫¬ اؤر د‬$‫ > ا‬3D ‫اس‬ ً / Y v>

5 ÊE ‫را اے‬5\ ñ ‫ ے د غ‬Òq; ‫ا۔‬56; ‫¯« ف‬±‫ ا‬5 ‫ ر‬$‫ آ‬3D ‫ؤ‬Ø 2 w‫د‬5j5G w‫د‬5á‫آ‬ ?] ‫ا‬ 3Í ‫ر‬ ‫د‬ 3 ¯ 9 F Ö 55 Ê> 3p êä‫ؤ‬

‫ اؤ‬ñ 3 <‫ ا‬3D 3I <‫ ر‬5

´ ; > ; ' êC `F 856; (ñ¶ ´ 3 /è ‫?۔‬AF ?Ô‫ ;ر‬6‫و‬² 5@ ‫ ث‬ ‫ے‬a ñ ‫ رے‬$ 3D 5 Ê ‫اے‬ ، ñ ‫دل‬ ?Ô ‫دل‬ ‫ا۔‬56 ‫ ا‬ ê^á 5 T 3p 3 Û ‫ اس‬3D E

¹

6

/ % ‫ ۔‬úa: TV 3D ‫اہ اس‬5j ،3_ Ö: êë ‫ں‬5 ÊE ?Ô; ‫ ث‬ñ ·9 ‫ہ‬å & $ 3 ; ² ® ¬$ êë êL Û ‫ اس‬ñr q; / /è ¢£ ‫ ر‬ñ ،‫ دؤران‬3D £h³´ 5 ‫اہ‬:a8 3I ، $‫ آ‬ê0Õ «£‫¬ ا‬$‫ > ا‬3D ‫اس‬

‫ہ‬Å ‫ام‬5\‫ا‬ ِ ‫ ميں‬2003 a vç ‫ ۔‬8 ‫| ہ‬a8 Ö l>‫ ا‬3 / Y Y / / /

ý5‫ ا‬ñ $‫ “آ‬êC `Q 5@ ‫ اؤر‬3 ‫ آپ‬،‫ں‬56; C ‫ ل‬J4 %‫ ؤ‬ã/9 3 TV 3D sA P 6 ‫ < ج‬aV± :‫ ڈا‬3D ‫ اے‬Ö‫? آ‬î ،&N /è ‫ ؤہ‬5@ ،Ø 3p T× 3: ‫ف‬hí ¬$‫ ا‬3 / / ‫دی۔‬: ‫ ں‬6` 3I ‫ ميں‬، ly 3I ‫ں‬5P%‫۔” ا‬3_ TV 3D ; ‫ؤری‬a: ‫ اؤر‬JK; ‫ ا‬Ö l>‫ ا‬êë 3

Y Y

$ ãD‫ ر‬3 T C ‫ے‬a 5 ‫ا‬ : ‫ ل‬J4 ‫اث‬h: 5 ã/9 3I ‫ں‬5P%‫ > ا‬3D ،‫ا‬56; 3p ‫ں‬5Ê Q ‫ش‬5j ‫ ز‬å‫ آۓ۔ آ‬ñ ‫ے‬höl ‫ے‬a ñ 56; sA P 6 ،&N ‫ دن‬3 ً / 3D ‫ام‬:‫ؤ‬: ‫ رے‬Òq; (é À ،3 F ñ" % ñ ‫ ل‬Òy|‫ رے ا‬Òq; ‫ اب ؤہ‬êä:‫ا‬ F 3 3´ 3D ‫ں‬5ÊÌ ‫ ؤن‬Ö ‫† ن‬n $ ‫ ؤہ‬êC 8 ‫ ن‬Å9% ‫را‬5\ ñ ‫۔‬3 T> ‫د‬ ،3 / / ´ 6 Ö‫ا‬Â$ :‫ ز‬5 Ê ‫ اے‬ñ $‫اؤا‬ ÒçØ ãF C ç‫ؤں اؤر د‬a 3D ‫زؤں‬: ،3 F F ³ ñ" % ñ ã/0 . ‫ی‬a ‫۔‬3 3D ‫وں‬z ‫اؤر‬ ‫اث‬h: 5 êë ‫۔‬3 3 T ‫ ۓ‬ 3 E

ِ × /

À ` 3p‫?۔ ا‬AF 3 TV 3D ¬# 3 T> ‫ >وچ ا‬ýl% ‫ی‬a ‫` ۔‬F %‫? ؤ‬Ô; «£‫( ؤہ ا‬é ،‫ں‬5C êë ‫ل‬5@ ã´/9 ñ êC 3_ ; $56; JK ú % «£‫ں۔ ا‬5Py 8 êC `F 6‫آر‬ / ®%

3 † $ 3I % F < À ”‫۔‬3_ $‫د‬ ‫ڈال‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ے‬h± 5@ ‫ ن‬ ‫ں‬5P ‫ا‬ “ ‫` ۔‬ ñ ¢ Ö l ‫ا‬ ‫ف‬Ø 3D 5 Ê ‫اے‬ ñ ‫>وچ‬ ‫ی‬a8‫دؤ‬ ‫ ؤں؟‬Å 3p 3 T ‫ ن‬1 E n 9 ; ®´ > Y ´ ; % / F ‫ ان‬Â ، ` ‫ م‬$ 5 ‫ ان‬: ‫وں‬3 ?Ô êë ‫ اؤر‬ly ñ" % «£‫ ا‬3I sA P 6 ê$ ‫ < ﻻ‬،3 F 3_ ; ‫ر‬: ‫ؤ‬hà 5@ ‫ رث‬l ?@m ‫ ری‬Òq; ‫ ؤہ‬êC `- P ê^á

Ö5@ ñ ‫س‬ / Y / êë 3 /è ‫ ؤہ‬êC ly 3p sA P 6 ‫ اؤر‬3 TE ‫ ل‬Å9 ‫اس‬5j 3 T> ‫ ا‬3I ñ ‫` ۔‬F ñ" % ¬C Ö5@ : 3 Tç 3 T> ‫ ا‬3 /è 3p êä‫ؤ‬

‫ں‬5 Ê :a8 ?ìhë ´ ÒçØ /

F /è ‫۔‬3 T> ‫ دے د‬3I ‫ں‬5P%‫ں۔ ا‬5C ‫ؤا‬: ‫ؤع‬a8 ¢ P û ñ êC $ ú‫اث دے د‬h: 5 ‫ ۔‬$ ` ; ‫اف‬aa‫ ا‬3 °‫ د‬C‫ؤ‬h^ ‫( اؤر‬ñ¶ ´ : ã/è 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC 3_ / ‫ا۔‬56; 6 TV 3D ¦§ 9 ‫ رے‬Òq; ، ÒÁ$‫ ا‬: ã/è ‫ا‬56; 6 ¬$ %‫ اس ؤ‬، 5 ‫ان‬hà‫ ا‬3D êä‫< ر‬ ‫ اؤر ان‬¢£ ‫ر‬

:BG ?Ô ; %‫ ا‬3 ِ

‫ؤزارث‬

/ Y Y ñ ‫ں‬5@‫ي‬¢ ?]v>‫ان ا‬:‫ ا‬5@ ‫ؤں‬aVU H£‫ ا‬3D ‫ اے ای اے‬Ö‫ آ‬ñ > ‫ ۔‬8 ¬ G n : 3 F ‫ رے‬Òq; ‫ اؤر‬856; ‫ & ش‬ê ‫ ؤا‬ê°% : ‫ار اؤر‬5Õ $ ‫را‬5@ êë / GÌ >

#aa 3:‫ ؤا‬3 ‫ م‬Ò# ‫† ن‬n $ ‫ ۔‬$‫د‬ ‫ڑ‬5G ‫ف‬hí > ‫ذرا‬ + T ñ 3p ‫آرام‬ ‫ے‬a: 3I ‫ م‬J Ö‫ا‬:‫ا‬ ‫اث‬:‫ ا‬3D ‫ ری‬J4 $

Á ‫ رخ‬5 ‫ ث‬$ ‫ اؤر اس‬3 / / Y v> /

3D ‫ں‬5ÊÌ ?] ‫ ا‬3p † Ø 5j ، 8 ‫ا‬aE$ ñ ‫ہ رؤم‬a ِ 9 ‫ ز‬l ?ó $ 6 < ?î Ö Ö ñ É‫ آ‬3D 2003 êC `F JK 8 ?â% ‫` ۔‬F ñ ‫ؤں‬a ‫غ‬Ø$ ‫ذرا > ا‬ / Y / ` G P À : 3: ‫زے‬: JK‫;ا‬ ‫ں اؤر‬5ÊÌ ¢£‫ا‬hà‫]? ا‬v> ‫ ا >@? ا‬5@ ‫ † ن‬n $ ?AF 3I G P À ‫ ۔‬ñº < 3p 5 EÊ ‫? اے‬AF ‫ ں‬$a: 3I <‫ ر‬5 3D † Ø ‫` ۔‬F 6‫< ر‬ Y / / £ ‫ ا‬،3 ; ‫ ث‬5'Û ?@ m ?]v>‫ ا‬Ö5@ &aa 3D 6 ‫ د‬5j ،3 T× 3 TV ã/0 . êL ¹‫ ؤ‬5 3I: JK‫ا‬hà 5@ ‫ں‬5# 3 6 ê > ‫ ذر‬5 ‫ ث‬5'Û ?@m T C 3D 6‫ م د‬Ò# JK; ‫ ۔‬$ ´ / / P ‫ری اؤر‬5\ ، `F ‫ا‬56; 8 ¬$ ‫ اب‬êC 3 TV 3D 3I: ¢ û êë ‫ اؤر‬3 TE ‫| ں رؤ‬:a8 ?i£ ‫ ہ ا‬6/ ‫ آ‬3 TV ‫ے‬a F 3I < ‫ۓ‬Øly ¬ Ò (ú: ‫ ک‬$h± À ‫۔‬3 Y ‫۔‬3 F ‫ؤری‬a: 3I `F‫( ا&ا ث ا‬B êL1= m ´ P 3 l% ú % ‫| ں‬:a8 ?i£‫ ا‬3I 5 ÊE ‫ اے‬êC ‫ا‬56; ‫م‬5' Û 3p (ñ{ ‫` ن‬Q ‫ ری‬Òq; ‫۔‬3 ? 3I56; ‫ & ث‬C J4‫ ا‬، ‫ؤع‬a8 ¢ û 3I JK; ñ 2003 a _5@ ً GÌ F ‫ؤع‬a8 ñ 298 7 ?@ {> ñ" w ، $‫د‬ ‫آرڈر‬ 5 3I

ñ ‫ؤن‬ Ö ñ ‫اد‬ 200 3I 5 Ê ‫اے‬ ñ 95 2994 ‫۔‬ãF C 3D ‫ان‬:‫ا‬ 5Í ، ñª Á

6 E > 100

‫ان د ف‬ / / / /

T 3D JvH 3´ 3z‫ آ‬ñ" %‫` ۔ ا‬F $‫د‬: 6 $ 6 ñ Ö 6‫د‬ 7 h^F 6‫ د‬3 > ‫ ذر‬3D Jv4 > (ñ‫ز‬ :‫ز‬ ` ?î‫ ا‬3I ‫† ن‬n $ ِ ?µ» ?@> ‫ ا‬،3p a@‫ د‬JD & ñ ?@ ‫ د‬3 V ‫۔‬3 F 3_ ‫ر‬ : ‫ؤ‬hà ‫ رث‬l ?@ m ñ ;

/ / F $ 3D ‫ ان‬3 TV 3D ‫ م‬5 ‫ اس‬3p ñ ‫ں‬5@‫ دا‬C ‫ارؤں‬a; 3:‫ ؤا‬3I: ‫ م‬5 ‫ ں‬6` ‫ ؤ‬ñ ‫? اؤر اس‬A ñ ‫ آر ا‬3D ‫ خ‬C Ö †n $ Jv4 > ‫ان‬ ‫ۓ‬56; 3I: ÒÓ : ‫ ث‬JÁ‫ ا‬3D 5 ÊE ‫ اے‬: 6 A ·#‫ ؤا‬$ 3p 1® ‫? ا‬AF 3p ñ ‫۔ ان‬3 F C ‫اد‬hà‫ ا‬ã´Q 3p ‫ف < ر‬a: ãF C / ¹ /

F T/ 56; ‫ث‬5' ñ ‫ اس‬: ‫ور‬Ë ê^ ‫ دا‬$ F aa ‫ اؤر‬ê^ Ì ?@E ñ ‫ ` ۔ اس‬: ‫ اؤر‬C‫ ن ر‬C ‫ م‬5 5 ‫? اؤر اس‬A ñ ?@>‫ خ د‬C ‫ی‬a8‫ دؤ‬Jv4 > ‫۔‬3 £ × ´ / /

¡ P ¶ 3 ،: ‫ د‬G ‫ ث‬5' Û Ö56; > 3D ‫ اؤر اس‬¢ û ?@× ñ 2004 ‫ اؤر‬2003 ‫ ۔‬ñª F C ?AF ‫ ں‬GP l ‫ ری‬$‫ رؤ‬5

Ö‫ر‬5@ ‫اد اؤر‬hà‫ ا‬a Û / / F

Ö l ‫ ا‬3I ãF C 3D ‫ د‬ÒÁ$‫ق اؤر ا‬5@‫رے ؤ‬5@ ñ ‫ ۔‬8 ¬$a8 JK; ‫ اؤر‬$ 6 ?A 5@ ‫ ادارؤں‬ê^ W ?]Õ å ‫ے‬a8‫ اے ای اے اؤر دؤ‬Ö‫ آ‬ãF C 3D ‫ اری‬6 $‫د‬ > / Y ?Ô; êë ‫` اؤر‬F ‫ث‬5' ñ ‫ں‬5 Ê :a8 T'µ 3p ‫ؤ‬Ø 2 F ?]v>‫ ا‬5 ÊE ‫ اے‬Ö5@ 3p ñ ‫ں‬5Ê5< T @ C ‫† ن‬n $ ?Ô; êë ‫? اؤر‬ó‫† ن آر‬n $ êC ‫ں‬56; C ê°y ً / / 3D ،‫ د‬ñ ?ó5\ ‫ ۔ ؤہ‬8 3 TV 3D ‫ل‬5ÍÁ 3D À‫ دؤ‬êë 3I ‫ں‬5P%‫? اؤر ا‬AF ?@> ‫ ا‬5 ÊE ‫ اے‬Ö‫ رؤا‬5 ‫ری‬5@ ‫ اؤر‬G ß5 ‫` ۔‬F Jå 5 ‫ اس‬ñ" %‫ا‬ / / %‫ ا‬êC 3_ % ‫ث‬5Ê > Ö5@ 5 ‫ ث‬$ ‫` ۔ اس‬F J 56; `Q ‫ اؤ‬3p ‫ؤں‬h± \ ‫ ان‬، `F 8 ã/9 6 ‫ ا‬3I ‫ں‬5P% ‫ا‬3 9 n ‫ف‬5\‫ ؤ‬3I 3I ?i ñ" ñ" T 3D ¦§ ; V

Á / / . ‫ ۔‬ñ2 ; 3 TC/0 ‫گ‬5á ã/9 êC « n 56; 8 ‫ ل‬Òy|‫ ا‬3 TV 3 TE ñ 3 T> ‫ ا‬: 6

/ F ´ F $

8 %

TÄ a: 5@ ® ‫ ری‬C ‫گ اس‬5á] êC ?A ‫ری‬5Ê è ‫( اؤر‬ú ‫ا‬a: 5 ‫ ان‬êë ‫ ۔‬556; 8 l> (úِ ‫ م‬5 êë 3I ‫ < ن‬êC 3z ‫ں‬56; ñ" & ?A > 3D 3 ‫ [۔‬À 3:a8 3 T> ‫ ہ ا‬8 ‫ را‬C 3I ‫ں‬5P%‫ا‬

ً / / ،8‫ا‬a8 5 Ê ‫ اے‬ñ ‫ؤ‬Ø 2F Ö 55 Ê À ‫ اؤر‬5xø ‫ب‬hÛÛ ‫ا۔‬a: $: | C 3 /è 5 (Ä ،3_ ¬$‫ا‬ ñ ‫ں‬5@‫ا‬h (ú: ‫ ک‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫ ک‬$h± Ö l ‫ا‬ ‫ان‬ $ C ¹ 9 E ; > > ً

À F 3 A h& ِ $ & ‫† ن‬n $ ،‫ م‬$ $ Å9% $ < ،‫ؤ‬a Tu; < ‫ا‬56; `°‫ ر‬ñ ¿· ¬$‫ ا‬a8 5 ‫ ان‬5ÍÁ ê$ hë‫ا‬ ; ¬$‫ ؤہ ا‬ñ ‫ؤں‬h± \ ‫ام‬5@ Ö †n $ (é ،3 / Y W F & ; ¬$‫ ؤہ ا‬êC 3_

5 ² è ;· 3I 5 Í Ö : Ö 5 Ê F ‫ ث‬$a[ Tá < 3D JD Jv>‫اؤر ا‬ ¬$‫ ا‬3p ñ ‫ں‬5@a: = % ; êë · ‫۔‬3 > T' > 5 ‫ اؤر ان‬3 ِ a

/ / Y / ‫` ۔‬F `°‫ر‬: ¢ : hí 3D 3k5xñè 3D ‫ں‬5@‫ دؤ‬hö $ (ú‫ٹ آ‬:‫را‬ T> ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫( ا‬é À ، `F ãF C 3D

5@ ‫ آپ‬3

3Í

‫( اؤر‬ú ¹ (ú‫ٹ آ‬aâ‫ا‬ / / / / 3D ‫ں ان‬5@‫ «ا‬C ‫ے‬a8‫( اؤر دؤ‬ú Y ¹ (ú‫ٹ آ‬aâ‫ا‬ T 8 ‫ † ن‬n $ êChÛÛ ‫ ؤہ‬3I ‫ < ن‬ñ{ êë $ ñ{ a:‫ؤ‬:

5 $‫د‬ ] ‫ م‬Å 9‫ا‬a8 3 Y & ñ2 ; ñ" % Tá < ‫ ؤہ‬3D JD Jv>‫ ا‬Ö † n $ êC $: ¢Ð5@ 3I: 6 $

êë : ê°y ‫ ث‬$a[ ; C < 8 3p ‫¬ < ث‬# ِ a ; ‫ف‬a: 5@ ‫۔ < ن‬3_ Y /

‫ح‬hí 3 Tu; < $ < $‫د‬ F ‫ رج‬Å9‫ ا‬3D ‫ام‬:‫ؤ‬: 3D 3I: < A wØ ?]v>‫۔ ؤہ ا‬3_ ; ‫ >وچ‬êë þ»9 ¬$‫ا‬ ‫ح‬hí ?î‫ٹ ا‬$: 5 ‫ م‬5 ‫ اس‬5@ ‫ اؤر ان‬3

¬$‫ ا‬a:‫ؤ‬: W ،9: ?î Û ¬# ‫ۓ‬56; 3I56; ?<5\ ‫ [۔‬ñ2 ; 3I: †£ $‫ا‬5'ly (ñ v w 3D 6‫ر‬5P Jv> ،‫واں‬£ ‫وق‬² Î¡ ?<5\ ِ

/ Ý 3 F 3I: ‫ری ا&ا ث‬5\ 3 TV 3D 3I: (ٔÏ 5@ ‫ ث‬Þ 9 ?ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ 3 /è ‫ ۔‬ñ2 ; 3I56; JK‫ دہ ;ا‬$ ‫ ز‬ñ" y 3p ·W ،‫راث‬5Í4 ‫ اؤ& ث‬fg>

‫ ک‬$ ‫ اوس‬3 T> ‫ ا‬3D ‫م‬5\ êC 3_ /è ‫۔‬3 F 3 TE ‫ رؤ‬3p 3 TE h^F ?AF ‫ ث‬$a É 3D ‫ام‬5@ Ö †n $ ñ 6 ÒÚ ‫ؤ‬a T> ‫ف ا‬hí ‫ی‬a8‫اؤر دؤ‬ ;3 ; ‫ اوس‬3

101

‫ان د ف‬

، ñ %‫ے ؤ‬: ‫اؤر‬ ‫ اس‬5@ ‫ں‬5Ê ÒÚ ‫ف‬Ø ‫ب ا‬aÉ ‫ ری‬Òq; ،3D 3I ‫ دہ‬$‫ ز‬ñ 3I: ñ{ $ : ‫ہ‬a Þ 5 ‫ د‬ Å ‫ا‬ ‫ ۓ‬Å ‫ف‬Ø< ‫ے‬a $

; Ý : ‫ ل‬G} 9 9

ِ ‫?۔‬AF ?@H¤‫د‬ / F

F 5@ ñ{‫ا‬: ‫ؤے‬a8 ñ ‫† ن‬n $ ‫ آپ‬:‫۔ آج ا‬3_ ; ?A ‫? اؤر اب‬A ãF « ‫ < ن‬: ‫م اس ا&ام‬5\ ‫ری‬5@ ê#$ ñ" % ?Ô; ‫ف‬Ø ‫ب ا‬aÉ ِ ‫ف‬a:]

‫[۔‬w ‫ے‬: 6 ÒÚ ‫ < ن‬6ag‫ا‬

/ W F F ‫ د‬3I

F < 7 ´ 5 F

2 3 ،?A ?A · ¬$‫ ا‬êë ‫† ن۔‬n $ 5 $ ?ó‫آر‬ ‫ ن‬

$ êC êë ` ‫ث‬5' » ¬$‫ا‬ ‫ف‬a: ñ ‫ؤ‬Ø Ö 5 Ê êC $‫دﻻ‬ (ñ¶ 5@

ñ † 6 > n ِ ،56; ?AF ã/9 ‫اہ‬5j ·W êC ?AF ?@W ´ ‫ ث‬$ êë ‫` ۔‬F ²9 3p 3IØ< êBñ ‫ م‬å 3 `° : 5 EÊ ‫ اے‬êLٔ« ‫ دہ د>وار اب‬$ ‫` ۔ ز‬F C ê°y 3p ‫ د‬ÒÁ$‫رے ا‬5@ ñ / ‫ل‬5Ê m ٍ$ & 3 TV 3D 5j ، `F 6‫ >وچ `ر‬ñ ‫ رے‬$ 3D < 3 £ ‫¬ ا‬$‫ ا‬ñ ‫۔‬3z ú: ‫ ج‬Å w‫ف ا‬Ø< 3D 3I < ‫ۓ‬Ø< êBñ : ‫ام ان‬5@ ‫ ۔‬$56; / ‫` گ‬Q ‫ ؤہ‬5@ 3 ° ‫ث ر‬5Ê > 3 T C 3D ‫ ان‬3I ñ ‫ اؤر‬3 JK; ‫ں۔‬5' 3p ‫د ان‬5j ñ 3 TV 3D A w ‫ ث‬$ 3p 5 EÊ ‫ اے‬êC 8 3 3I ñ / Y /0 . / % % y / ‫ < ۓ۔ ميں‬$‫د‬: ‫ ف‬ : ‫ور‬Ë êÌ $ ñ" ‫ا‬ êC l 3p ã 3I ‫ں‬5P ‫اؤرا‬ ñ2 3 T ‫رؤار‬5Í T> ‫ ؤہ ا‬êC 8 ‫ار‬hà‫ اؤر ا‬3 T× ã´- ‫ح‬hí

Ö l>‫ آپ ا‬3 è

\ ; C Û /

556; êë ê1´hí a % 3p 5 ‫ اس‬êC 8 8 3 êë ‫۔‬3 Tu; < ?@ ± 9 Û ‫ اؤر‬Ö: ‫رث‬hÛÛ 3p ‫ام‬5@ 3D ‫ † ن‬n $ ‫اہ را‬: ‫اب‬5j 3I ِ ñ" %‫ ا‬êC $‫د‬ % Y > 3D ‫ ۔ اس‬ñC ± 9 Û 3p ‫م‬5\ ‫ری‬5@ ñ ‫ داش‬$ 3I Å® êB ‫ اؤر‬3I: ‫| ہ‬a8 3 T C 3D 6 ‫ م د‬Ò# 5@ ¬# : 56; ¢ : (ñ{‫ ؤ‬ý 6 ‫ ؤہ‬êC ´ / % P ?@Ñ ñ W ñ" ‫ ا‬h± \ِ 3D ¢ û Ù‫ ؤا‬3I56; ‫ ہ‬6/ ‫ اؤر آ‬3 TV 3D ¦§ 9 3 T> ‫ ا‬3D ‫( ان‬é À ،Ù: ‫ل‬5Ê m ‫ا‬5j‫ در‬3IØ< êë êBñ ‫ ان‬3I ñ ‫ ۔‬À 3: ñ ‫ا‬É

Y Ï ‫ح‬h± ‫ا‬ ‫ ؟‬ 6 $ 3D : ¢ : ‫ؤی‬ Ö 5@ ‫] < ن‬ 3D: À‫ ذ‬5@ ‫ح < ن‬h± Ï‫ ا‬8 ‫ ؟‬8 (ñY ¹£ 5@ ‫ رؤح‬a:‫ؤ‬:

8 8 8 8 / / /

Y ‫دے‬: ‫@? اؤر‬E ‫ح‬hí ‫ اس‬ê$ 5 ÊE 8 8 ñ" % 3:‫ا‬5j 3D ê$ hë‫ ا‬3 TC ‫ف ا‬a: 5@ ‫ ؟ < ن‬ñ st; úh± \ 6‫ د‬3p JD Jv>‫? ا‬óØC‫ ا‬3D ‫† ن‬n $ / Y ‫[۔‬3I56; ‫@? اؤر راز & ش‬E ‫ اؤر‬3 TC F ‫ا‬

´ ´ / / û

8 % q ; P ; ® ; ; TV 3D ¢ ý ‫ اؤر‬3 TV 3D 3I: JK‫ا‬hà ¦§ 9 ?ì5ÍÁ 3I JK; 3p È6 ‫ ان‬ñr ‫۔‬3_ ; ‫ا‬56 8 6 h± \ ‫ ن ميں‬J 3D ?Ô ‫ ان‬ñ" ‫ ا‬3 / / 6 $‫ری د‬5@ 3I < ‫ ث‬5'Û 9 5 ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ں‬5 Ê :a8 ;

;

W 5@ ‫ اے ای اے‬Ö‫ ادارؤں اؤر آ‬ê^ ?ó‫ا‬5\‫اﻻ‬ (ñ{ ãF C 3D ‫ اری‬ JK 5j ، ñ2 Ö56 ;

ً / / / ‫ ۔‬ñ{56

‫ رآ‬5 Ö l>‫ ا‬، ñ ‫† ن‬n $ 5ÍÁ ، ñ 3I: Jvw 5@ Jv4 > ‫ ث اس‬5'Û êë ‫ ۔‬ñ2 ; Ö 6

; 6 $

ً Y ? ‫ ﻻ‬3D À‫ دؤ‬ñ ‫رپ‬5@ 5ÍÁ ،‫ں‬5# ‫ے‬a8‫( دؤ‬é À ، `F ‫ی‬a:hë ‫دار‬: 5 5 ÊE ‫ اے‬ñ Jv4 > ‫ؤ‬Ø 2 ñ" % ¬C ‫ئ‬5@ ñ ‫اس‬ F ?]v>‫ ا‬êC 3_ ; Y v> : 6 $ : ‫ا‬5Ê> 5@ ‫زؤں‬: ‫ ن اؤر‬C‫ زؤ‬C T'µ 3p ‫ں‬5ÊÌ ?] ‫ ا‬5@ ‫ں‬5# 3 n G P À ‫ان اؤر‬:‫ ا‬5j ‫ اؤر‬،3 F 3_ ; ‫ر‬: ‫ ان د‬ñ ‫ م‬5 ‫اد اس‬hà‫ ا‬3p ú % Y / ñ ‫اد‬hà‫ ان ا‬T@ Þ 3D 5 Ê ‫۔ اے‬3 ،‫اد‬hà‫ ا‬3p ñ ‫۔ ان‬3 F C ‫ ے‬¹ $ 3D J=V ‫ی‬a8 ‫ اؤر‬êË 6 : ، G 6` ، G ‫ر‬aê‫>و‬ F 3I: 8 ¹: E

Ý 102

‫ان د ف‬ / / F

= ‫ ری‬$‫ رؤ‬5 ‫ اس‬ñ ?@> ‫ د‬êC 3_ F 3I: ÒÓ ?AF : ‫ں‬5@5Í 3 T> ‫ ا‬3 T> ‫ ا‬ãF C ?Ô; ãF C ،3 F Jv· ñ ?@> ‫رپ اؤر د‬5@ 5j

; ?Ô; a êÅ9 ?A êë ‫۔‬3

/ / F Ò

F ‫ام‬:‫ؤ‬: 3D ¢£‫ا‬hà‫ ا‬Jv ‫ر‬5@ Ö‫` ر‬F êC 3_ 4< 56; È6 å È6 5j ،3 3_ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 ; (é (ñE ; ‫ر‬: ‫ م‬5 ?A Ö‫` ر‬F ñ ‫ خ‬C ¬$‫ ا‬Jv4 > / Y GÌ Ì ‫ں اؤر ان ا‬56; ñ Jv4 > ‫@? اس‬/ ‫? د‬AF úa É ñ ´ F ; 5 v> ; ‫ ز‬c ‫ اؤر‬a ; 3D ‫ؤ‬Ø 2 Ö 5 Ê ñ ?Ô ‫< ل‬ ‫ں۔‬56 ‫ں‬5Ê ‫ ن‬ $ ñ ?] †n > > ‫۔‬3_

+$ hë‫ا‬ ; Ù‫@? ڈا‬ç‫ رؤ‬: ‫ ن‬J‫ اس ا‬3I a:= Y ñ ´ % l v> F ‫ م‬É ‫ے اس‬a8‫ ` ۔ دؤ‬JÁ : êC Ò ‫ ا ]? د‬3 ‫ ل‬C 3p ‫اس‬5@ $$‫ا‬ ‫ ری‬Òq; 3I $$‫ا‬ ; ‫ س‬% a êÅ9 ¬$‫ ا‬êë ] ê$5 ÊE ‫ں‬5ÊÌ êC 3_

Y

3D 3I JK; ê ‫۔‬3_ T> ‫ ا‬3I ‫` رث‬F ‫ اؤر‬Ù ñ" % a ‫` رث‬F 3I 6 ‫د د‬5j‫ ؤ‬$ ; ¢Ð5@ 3I JÁ ‫ ا« ن‬5 ‫ اس‬: 6 ‫ ر‬5@ JD Jv>‫ ۓ ا‬$ $ 3 / 8 / 6 ‫ا‬E$ 5 Ö $hà ñ"% ‫ اؤر ا‬$‫ د‬aS F Ö $ : A è êÇ C ‫ < ن‬ ‫ [۔‬$‫د‬ 3 T ‫ں‬5@‫«ا‬ C 9 $ :

‫« ن‬ £ 6 ‫ث‬aa

ِ

Y Y ° F ‫ دی‬a:5¥9 3I

F > R v>

S (ñ¶ ´ ?AF êë 3I ‫ں‬5P%‫ ۔ ا‬ú: a : ‫ز‬hí ‫ں‬5P 3 T ‫ر‬ 3D ‫ں‬5Ê ‫اؤ‬ $ ‫ؤں‬aS 5@ ‫ ث‬ ?] ‫ا‬ ?@ ‫ا‬ ‫ؤہ‬ êC ? A 5 ÊE ‫ اے‬5@ G P À ¦ > Gå > C

=> F

ÒÓ ú % 3p ‫ ظ‬Å ?@m G P À êC `F ‫م‬5'Û ‫ح‬hí ?AQ ‫ ا‬êä:‫ا‬ ; ‫ ث‬$ M¿¤‫? د‬A êë ‫` ۔‬F ‫ ن‬C‫ آ‬9 5 ” 5 J ‫ اس‬5 3I 2Q “ êC $‫دﻻ‬ 5@ 5 ÊE ‫ اے‬êC 3_ / À / / 3 TV 3D 3I: C ?<É (ñ TE 3p > ‫ ·; ذرا‬²è ‫زے‬: 3D ‫ں‬5ÿÌ êC êë ‫ اؤر‬3_ 3p G P À 3I ‫ں‬5P%‫( ا‬é ، ñ2 ; 3_ ; ‫ < ر‬3 ; ‫ؤر‬höl Y

À / 3 F 3 T ñ" % Ø< 5@ ‫ں‬5ÊÌ ‫( ؤہ‬é# ،‫` ۓ‬F‫ے ا‬$ & ý 3I ‫اد‬hà‫ ا‬C ñ Jv4 > ‫ے اؤر‬$É ‫زے‬: 3p ú % 3I GP À êä:‫ا‬ ‫ ۔‬ly ً ; 5 ÊE ‫` ۔ اے‬F 5 A V ³‫( ڈا‬ñº 200 6h³ ´ ‫ >ودا‬êë ã´F C 3D G P À ‫۔‬3 ¬$‫? ا‬Ô‫ؤا‬:‫ﻻ‬ F 3 T ñ" % ?Ô; 6 ?<É : ‫ور‬Ë ?ó ñ ‫د اؤر‬5j ‫ ؤہ‬ê$ 5 ÊE / ٰ : ãD‫ ر‬ñ N 6 N 6 C 3D ‫¬ درزی‬$‫ ا‬3D ‫ د‬$‫م آ‬ØC‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬3 ، `F 8 ‫ا‬aE$ êÈ 3´ 5 ‫ ر‬2-u; Ö 55 Ê> ¬$‫ ا‬ñ G P À êC 3_ ; êë ‫ | ل‬Ö‫اد‬ ‫` ۔‬F 8

F ‫ [۔‬ñ2 ; 3 T> ‫ اؤر‬3 3 T> »7 $ & ‫( اؤر‬ñ2‫ذ‬ ; ¬$‫ ا‬5@ ‫گ < ن‬5á ‫يں‬: ‫ ن‬6 ‫ ں‬6 ly ‫ث‬h^3 (G ?ìhë ?@n]

ً GÌ Y / Y

% ´ 5@ $ ‫ر‬5@ Ù Ò¨ 3I ‫ < ن‬:ñ ?ì5ÍÁ ã´/9 ‫ اؤر‬êÇ‫? آ‬i£ ÒÁ > ¬$‫ ا‬5@ $‫ر‬5@ ?@Ì Ù Ò¨ 3I ‫ں‬5P ‫ا‬ ‫۔‬ ñ> ñ 5@ Ö ‫اؤر‬ ‫ؤن‬ Ö (Ä‫در‬ ‫دؤ‬ h³ 6 ô‫

ا‬e ag‫ڈا‬

/ / Ì Y v> Ì / W

?@> ‫ د‬5@ G P À ‫ان اؤر‬:‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫۔ ا‬3 TE ‫ دؤرے‬3D ‫ں‬5@ < ‫ ر‬5 ê^ 3D ‫ں‬5Ê ?] ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫دی‬ A : ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ں‬5Ê TE ?AF 6 ،3

> Y Y ً ?]v>‫ ا‬Û ‫ ن‬C‫ زؤ‬C 5 ‫( ؤزن‬ú 28 6h³´ 3 ‫ ۔‬8 ñ Jj ‫وں‬3´ ‫زؤں اؤر‬: ،‫ں‬5ÿÌ > ‫ ذر‬3D

Y P û´ W Üg ‫دہ دؤ‬: :h F ?]v>‫ ا‬5 ÊE ‫ اے‬3I JK; ñ 2003 a5@ 9 3D ‫ ان‬،3I ‫( ادارؤں‬ñ¶ ‫ رے‬Òq; 5@ ‫ؤع‬a8 ¢ ‫ں‬5 Ê:a8 ‫ؤ‬Ø 2

F n ?i êC ?A 6‫ا‬6 T > ‫ ا‬ñ ‫ان‬:‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ñ Üg ‫` ۔ اس‬F ¬$a8 l% ‫ے۔‬aE$ ; 5@ ‫ں‬5ÿ‫ دؤ‬3 ‫ ری‬$ ‫ رؤ‬5 ¬$‫ ا‬5 ‫ ں ان‬C‫ م ر‬µ> 5 Üg 3 ´ / / F ‫† ن‬n $ ‫د‬5j ‫ ؤہ‬3 n ، ñ ‫ م‬$ 3D ‫ں‬5Õ5á ‫دہ‬hë ‫ دؤران‬3D ¢ P û ‫ ؤہ‬êC ly ?AF êë ‫ اؤر‬ñ{ 6 êë a:a; 5@ ‫ اے ای اے‬Ö‫ م آ‬$ 5 ‫ ؤہ ان‬ñ ‫رث‬5@ ?A

/ Y Y : ‫ؤں‬aVU H£‫ ا‬3D ‫ اے ای اے‬Ö‫ام آ‬a³‫ ا‬5 w‫د‬5á‫]? آ‬v>‫ ا‬Ö‫ا‬:‫ ا‬êC ‫? دی‬AF êë a:5¥ F 3_ 9 êë 5ÍgÛ ¬$‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫۔ ا‬3 ; ‫ ر‬3: ‫ م‬$ 3D ‫دؤں‬hë ñ Y / F

F 3 % ‫۔‬3 T Ø 2 4 3p‫ ا‬5j “ ú‫ڈال د‬ ñ É‫ آ‬3D Üg ‫ اؤر‬ñ{ <56 ‫ورہ‬ ?A êë 5@ ‫ں‬5 Ê ‫ا‬:‫ا‬ 3I ‫ں‬5P ‫ا‬ ” ; ‫دار‬a ‫ د‬3p Ö Ö (ú‫ ؤہ ا‬êC $‫د‬ > F 3p 3 Y ‫ ۔‬¢h« ‫ ااد‬$hë > 3D 3Ia: ‫ ا‬2F 3D ê ‫ اس ؤا‬5@ ‫ان‬:‫ا‬ 103

‫ان د ف‬ F

6

6Y a, 55 Ê> 3 ?<5á 3_ ‫ح‬hí ‫? اس‬ó‫( آد‬ñ2‫ذ‬ ; ¬$‫ ا‬êC 3_ ; i Üg 5 ?ó‫ار آد‬5Ê× ‫? < ; اؤر‬in ‫ؤر‬a: êë ‫ے۔‬: ñ{ $ ; ?@ c ‫©وٹ‬Q ?A ‫ ث‬$ êë ] ‫[۔‬w56; Ö‫ آ‬ñ" % ?AF ?î Ö ‫اے‬

´ n Y < P ?@ ê^º± : 5 ñ ‫ رے‬$ 3D ¢ û ‫ اس‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ñ Üg ‫ ۔ اس‬ñ2 ; ?@u; ‫ ر‬ñ ‫ ن‬À 5j ، `F `bc ‫ م‬$ 3D ?@ ?@> ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬Üg ‫ا‬a8‫دؤ‬ / ´ F

8 ‫ ۔‬ú‫د‬: > ‫ ذر‬3D ‫وں‬£ 5@ ‫ی ا

ر‬5@ : ‫ ؤہ‬êC ñª ‫ ث دی‬$‫ا‬6 «‫ راز ا‬Ö 55 Ê> 3D ‫† ن‬n $ 3 ; ý ® ‫ؤہ‬Øå 3D / ً % ?AF Ö5@ 5@ ‫ ث‬$ êë] ‫[۔‬3_ TQ 3D ‫ ب‬8 $‫د‬: ‫ ث‬$ ‫اس‬ ‫اؤر‬ 5 3I ñ" ; ‫دی‬: 3I ‫ي‬sA > ‫را > < ن‬5\ 3D 3

< C ‫ ں اؤر‬6 ly ‫ں‬5 Ê>‫ا‬5Ê$$ ‫ ادؤں اؤر‬6/ < ،À‫ دؤ‬+$‫ ا‬،‫ا < ث‬É‫ در >^ ا‬3I

3D 5 EÊ ‫ اے‬ñ ‫وں‬²· ‫ ری‬5a8 ‫ >و اؤر‬3D ‫ د‬$‫م آ‬ØC‫ ا‬3p ‫>وں‬:

< 5@ ‫ ان‬،3 F ÒÓ ‫ؤف‬a: ñ ‫ث‬Ø Û ‫ زک‬$ ‫ اؤر‬JK‫ ;ا‬3D J ‫ ؤہ‬، ñ 3I ‫( اس ز‬é À ،3 F ‫ م‬å 3Í É 3D ?ì % : ‫ وں‬3D 5 å ً < F ‫?۔‬A ? (ñC Uç ¬$‫

ا‬À å Üñ 7 êë 5@ ñ‫ڈا‬ TC° ‫ ر‬h± \ ¢ h± \ : ?ì :‫ ر ۔ ا‬Gn‫? ا‬î5@ J 3p ‫ؤں‬a ‫ ان‬3I ‫ں‬5Ê5 %‫ اس ؤ‬،‫ۓ‬56; 3 ِ / Y W Ö‫ دﻻ‬A wØ ?]v>‫ ا‬5@ ‫† ن‬n $ 3p ‫وں‬Ð5@ ‫( اؤر دن راث‬e ?7 ‫دی اؤر‬: ‫ م‬$ 3D ‫† ن‬n $ Ö‫ا‬5j ?@> ‫ ا‬3I ‫ < ن‬êC 3_ ; êë · ] / 5@ ‫† ن‬n $ 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ã/9 5j ?AF h^F ‫( ۔‬ð£ : ‫ اؤر‬Ö 6 À‫ دؤ‬ú % 3I ‫ < ن‬êC À ‫ ن‬ñº < ‫ ۔‬ñ2 ; ‫وظ‬²è 3p ‫` رث‬F JK; ‫ آج‬: 6

/ ° F % Û ‫ اب‬3I 5< ‫ اؤر ان‬ñ2 ; C ‫گ‬5á *6: ‫ے‬a8‫دؤ‬ ‫@?۔‬ ‫ر‬ ñ" 3 T Ö5@ (ð£ : ‫ اؤر‬À‫ دؤ‬êë ، $‫د‬ ¬$ ?A ‫ ا‬ñ 5< a:‫ؤ‬: C { Y 6 / / / Â< ‫ے‬a: ú % 3 T 8 3I: (ñ¶ ´ : ‫ں‬5@ $ ‫ ان‬3 TV ?î‫ اؤر ا‬3_ TE ‫ ف‬Û 3æhà ‫ رڈ‬J4 ‫¬ ر‬$ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 ; : ‫ @? داؤ‬$: ?@> ‫ ا‬a:‫ؤ‬: ‫[۔‬3_ ; ‫ؤرث‬a:

‫ اؤل‬ê( ê(Á - ‫ ث‬ñ·> ?ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{

/ < / /

À F

%

¢n ‫د‬5j ،3_ 3p 922 ; ?@×56; ‫«د‬£ : Ö l>‫ ا‬êë ‫ل دی۔ اب‬$ ?Ô; 6‫ د‬3I 922 (é ،?A ‫ز‬5@hë : 9: ?< Ò¨ ‫@? ؤ‬ç Û ‫ م اؤر‬J»ç‫ ا‬ý ‫ دا‬êä5@

‫ی‬a / ‫ا۔‬56; ?Ô; «£‫ اؤر ا‬5 3 ‫ؤغ‬hà 5@ ‫† ی‬£ l>‫ ا‬3p ‫ اس‬êC `F êA< 3 /è ê$ 5 EÊ ، `F ñ" % ?ó < 5 3 ÒÚ : ‫اق‬h: ?AF ?A- E ñ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T× (ú ‫ل‬5x¦Û 3 ÒÚ Y / ‫اؤ‬E$ 3D ‫ں‬5Ê > ¬% 3p ‫ں‬5á‫ب ؤا‬hÛÛ ،‫ ن‬2« ‫۔‬3_ l% ‫ ۓ‬Å 9 3I56; ‫وظ‬²è 6 ‫ د‬3p êä‫ؤ‬ ; ?@×56; ‫ ک‬$h± À ‫ دہ‬$‫ ز‬ñ" y 3p 3

N ‫اق‬h: / > êë 3p ?@n 3I 5@ ‫ ا‬6‫ دؤر ا‬3 T> ¬$‫ ا‬3D ‫ں‬5ï ?@ ß êë ñ" y êC ñ ‫>و‬ ‫ؤہ‬ :‫ا‬ ،3_ ~ 8 ‫ اس ميں‬5@ ñ2 ; 3 T ñ{ $ 9

‫ ن‬J‫ ا‬3D ;

‫ ۔‬ñ"% ÅH aa ‫ں‬5# ?óØC‫ ا‬،‫ا «د‬56; Ø 2F ñ 6 ‫ م د‬Ò# ،‫ان‬ñ # 5 ‫ م‬J ç‫ ا‬ñ 3ý ‫دہ «د‬5j5G êC ‫ اوس‬،‫رث < ل‬5@ J÷ Øå ‫ رے‬Òq; ، 1

ِ £ £ ñ ‫† ن‬n $ » ` ; ?Ô; : ‫ں‬5@ 2« ‫ «د‬£ ‫ م‬Ò# ‫۔‬3_ ; 8 ‫ر‬5@ 9 5 : ‫ اس‬3I ‫۔ ميں‬3_ ; 6‫ر‬56 ‫يں کيا [۔‬êë ã/9 : ‫ور‬Ë ‫ي‬ÒÓ 3_ ; ‫ر ہي کيا‬5@ ‫ف‬a:] 104

‫ان د ف‬ Y Y T ‫ ا‬ñ ،‫¬ راث‬$‫ا‬ 3 TE ‫«د رؤ‬£ ‫ا۔‬h^F ‫ر ا‬5Í4 5 Ù (‫† رؤ‬£ ‫ ال‬e‫ ا‬ñ (Æ‫ے ;ذ‬a

êC `F J¨ ñ ‫? ﻻث‬â%‫` ا‬- ñ ‫ ی رؤم‬¹‫ ا‬3 > / < < ¬$ ?AF ‫ ا‬5j ، ñ2 ; ‫ ث‬å‫ ز‬6 ?î ¹ 3I‫ا‬: ‫ ؤہ‬µ TV 3D

JK‫¬ ;ا‬$‫ ا‬5 ‫ی‬h³´‫ا‬hà‫ ا‬ú 6‫? د‬óØC‫۔ ا‬3_ ; ‫ؤرث‬a: ?]Õ å ¬$‫ ا‬ñr q; 3

‫ۓ اؤر‬56; ñ" %

‫ ا‬،9 14‫ ا‬$ ‫ام‬5@ 3D ‫ ں‬6‫ `ؤ‬3p êä‫ؤ‬ P ‫ اس‬5@ ‫رث < ل‬5@ ‫ ۔ اس‬ñ2 ; ‫ ر‬Jj 5 ?î5@ ‫ا‬ ،A (Ä

‫? اؤر‬i£ 3I ِ

،?ó‫ؤ‬hè ‫« س‬ ِ W 3p ‫ل‬5j ?< Ò¨ ñ ‫ں‬5# ?óØC‫ ا‬: &b Ï a êC 3_ ?@ 6‫و‬² ´

· ‫ س‬ « ‫ا‬ ?î ، ñ w‫د‬5j5G À l ‫اؤر‬ 6h: ‫۔‬3_ aê‫ا‬ $hë 3p

¹

; ; ; ِ ñ2 ; 3 Tu; < $ $ ‫ ث‬Å 9 ‫ را اؤر‬J=CY Q 3p ‫ے ان < ﻻث‬a8 Û J« :‫۔ ا‬3_ ; $‫د‬: ‫ ر‬6 È8hë a 5 Ò ‫¬ د‬$‫ ا‬5 ‫دی‬: ¿,; ‫† ی اؤر د‬£ l>‫ ا‬3I ?ó‫ؤ‬hè T/ 3D ‫ ان‬5@ »= ?AF < êë ñ 3D ‫ ث‬å‫ ز‬6 ?î ¹ 3D ‫ ان‬ã´F C ?Ô; ã´F C (é À 3_ ; ‫ؤری‬a: $56; ¢n ‫ را‬8 3p ‫دی‬: ¿,; ‫† ی اؤر د‬£ l>‫ ا‬3 V ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ؤری‬a:

Y Y ‫ اؤر‬3 T : TÊ· 9 ã/9 % 3p ‫ اس‬a:‫ؤ‬: - 3 - ñ ‫ رؤم‬N 6/ ‫ ڈرا‬3 T> ‫ ل ا‬5 Ù (‫† رؤ‬£ ‫ ال‬e‫ ا‬5@ a:‫ؤ‬: :‫ ا‬$56; `Q ‫ ۔ ا‬$‫ آ‬3 ] / / / -

$ « 3D ‫ں‬5@ 2« ‫۔‬3_ ; Ö56; Ò#‫ رؤ‬ý 6 Ö5@ ?A E 3p ‫ں‬5á 3D ‫ح‬hí ‫ اس‬Ø`F ‫۔‬3I 6 ‫ن‬Ø$ Ö5@ > 3D ‫ر‬5@ : ‫ زار‬À ِ < ‫ں‬5@ 2 ñ 6‫د‬ < ?AF ‫ ں‬l 3I a:‫ؤ‬: 5j ñ ‫ رے‬$

‫۔‬3_ ; ‫ >وچ‬a:‫ؤ‬: ; ã/9 ú % ‫ اؤر‬ê#$ ñ" % ?Ô; Ù (‫† رؤ‬£ ‫ ال‬e‫ف ا‬a: 5 ‫ اس‬3_ / ô Y % ÒÓ « ?AF ñ ‫ں‬5@ 2« 3D ‫† ن‬n $ ?â êë 5 ‫ں‬5@ 2« 3D 6 ‫ د‬3p $ ` ; $‫رؤ‬ F‫ ا‬ñ" ‫ &م‬ý «£‫ ا‬Ö5@ ‫وں < اؤر‬z ‫ف‬a: 3_ $‫ رؤ‬5 ‫ں‬5@ 2 / ‫دی اؤر‬: ¿,; ‫ د‬5< ‫دؤر‬ ِ 5 a:‫ؤ‬: ِ ‫ را‬C 5 8 ‫ل‬a ‫ح‬hí ‫۔‬56; $‫ب آ‬Øñ ´‫ ا‬Ö5@ 3_ ; i ‫ح‬hí ?î‫ ا‬856; h± \ N ‫ ا ن‬5< ‫دؤر‬ ; \ ‫ [۔‬5 ‫< ۓ‬56 h± 3I : Jvw ‫† ی‬£ %‫ا‬

/ ÒÓ ٔ ‫ خ‬C ¬$‫۔ اس ا‬3_ TV 3D ñ ‫ اس‬êC 3_ /è ‫ اؤر‬3_ ; A w ?Ô; A w 3 ; (ñ¶ ´ 3 ; ý ِ ½S êä C ‫¬ دؤ‬$‫ ا‬Ù (‫† رؤ‬£ ‫ ال‬e‫ا‬ « <

‫ب‬hÛÛ ñ ،‫ خ‬C ‫ی‬a8‫۔ دؤ‬3_ ; ?@ : 9: ?î Û ‫ ‫دی اؤر ا‬: ¿,; ‫ د‬5j 3_ ; ‫ داری‬êB‫ ذ‬6‫ د‬J ً ً < ñ 6 ‫ م د‬Ò# ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ے‬a8 Û J« ‫ ر‬Jj 5 (Ä ،3_ ; $: ‫ش‬Ø$ êë ñ»= 5 ‫ ث‬å‫ ز‬6 ?î ¹ ‫ م‬Ò# ‫ ان‬êC 3_ ; 5ÍÁ ‫ داری‬êB‫ ذ‬ê$ hë‫ اؤر ا‬Ò5xø / / ; Ö Å Tu; < $‫? آ‬AF h± \ ‫ۓ‬56; 3I56; ‫ ف‬14‫ ؤہ ا‬ê#$ 3 Tu; < $ < 8 ‫ف‬a: êë ‫ ف‬14‫ ا‬3p ‫ں‬5@ 2« ‫ء‬êLٔ«“ a É ‫رث < ل‬5@

u ?ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ ‫۔‬3 ِ Y & ñ < ÿ Ì F A

v> n ñ †£‫ ا‬Ö5Ê 3p ‫اث‬h± À 3D N ?] ‫ح ا‬hí ?î‫۔ ا‬3_ ; ‫ؤرث‬a: ‫ری‬5\ 3D ،3_ ; ”a ‫ء‬êLٔ«“ ‫ر‬5@h^ ; ”(ñ

w êC $ 3_ / ‫۔‬56; JD & (G‫ا‬ / Ð5@ ¬`F ‫? ان‬î ?@> ‫ ا‬3 ‫رد‬ «AC ‫ اس‬êä:‫ا‬ ‫۔‬ ñ2 ñ TV 3D 3IØ 2 ; ِ 5 ‫ں‬5Õ5á 3p ú % ñ 3 F 5@ Ù (‫† رؤ‬£ ‫ ال‬e‫ ا‬ñ 6‫ م د‬Ò# 3I ñ W ÒÓ Ð ‫ ؤہ‬êC ‫ں‬56; 6‫ `ر‬ê°y 3p ‫ں‬5@5\ ?]Õ å ñ 5@ ،‫ ۔ اؤل‬ñ2 ; ‫ < ری‬: ‫ ذؤں‬Åè ‫ دؤ‬ñ 5@ Ö‫ ر‬ñ ‫ی‬a ‫۔‬3_ ¿ ‫ ر‬

‫ر‬ 9: ? · (é À ،3_ ¸ Ð % ; ; A & / % < A ‫ں‬5@‫ دؤ‬êë êC ñ2 ; : 9 ‫ اب < ﻻث اس‬ñ ‫ے ل‬a TV 3D 3I: 5@ a n ‫ء‬êٔL« ‫( اؤر‬ñ ‫ء‬êLٔ« ñ Ð5@ ‫ دہ‬$‫ ز‬3p ‫ دہ‬$ ‫ ز‬3 ‫ ۔‬ú: / / / ; ` ¢Ð5@ ñ ‫ف‬hí ‫ی‬a8‫ ۔ دؤ‬ñ2 ; 3 ¬$ ‫ ں‬l ،: ‫ں‬5@‫دار‬ T < 3 TE < $ « êB‫ ذ‬Ù‫ ؤا‬3I56; JD & ~9 3D ‫ خ‬C ?@> ‫ ¬ ا‬Ò ?óØC‫ ا‬êC ‫ں‬56 6‫ر‬: / « :‫?۔ ا‬Ô; 3 Ò l% 3p 3I56; ‫آ‬: 9 6 3D ‫ں‬5@‫دار‬ $ ‫اؤر‬ J êB‫ذ‬ ‫ب‬hÛ ‫اؤر‬ ê hë‫ا‬ 5@ 56; (éÒ :‫ اؤر ا‬ú: 5@ ‫ں‬56; ‫ق‬² ¬ Ò ÖhÛ ‫ درآ‬ÒÓ 56; (é Û Û

105

‫ان د ف‬ ÒÓ ½S êä C ¬$‫ ا‬ýÒÓ ‫ ۓ دؤ‬Å 9

ِ ½S êë ،56; ‫ آزاد‬ñ 3I: êë $ 3I: ‫ری‬5@ 3p ‫ ر‬%‫ داری ا >@? ا >@? ر‬êB‫ خ ا >@? ا >@? ذ‬C a; ñ ،3D ý ِ $ ÒÓ ‫۔‬3_ ; ?@56; 6 ñ N Z; ‫ آ‬JK;

/

/ F /è ‫ ۔‬ñ Ù : ‫ل‬5Ê m ñ £h³´ 5 ‫ ؤں‬ÒÁu; ‫? ر‬óØC‫ ا‬ñ äµ ñ † Ø ñ 2004 a:‫ ؤ‬Å : Ù (‫† رؤ‬£ ‫ ال‬e‫ ا‬êC ?A h& ‫ اؤر‬3_ 9 ‫ی‬a ; ?î5j 3 / F 5@ ‫دی‬Â † ,; ‫ @? اؤر د‬£ l ‫ ا‬ñ £h³ ´ 5 ‫اس‬

9 ‫ ری‬Òq; ‫ ؤہ‬êC $ ،a:5¥ 3I

‫ک‬h ‫اؤر‬ ‫ر‬5Ê 3p ‫ا‬ 3D : JÏ 5@ a8‫از‬ 5@ ?î Ö‫آ‬ ‫اؤ‬ ‫ی‬a ‫ ۔‬

‫رد‬ ?A 8 8 H

6 m > ِ / / / F 4C : JK 5@ ‫ث‬ØJ ?< Ò¨

‫? اؤر‬î ¬$‫ ا‬5 (ñ>‫ارا‬ T× 3 TE ‫د‬hë $ 3p ‫ف‬hí ¬ Ò (B‫ ر‬،T @ Þ Ý 3D a:5¥ ‫ز‬hÛÛ 3 9 ‫ ×@?۔ اس‬Ù: ‫ل‬5Ê m ?A ،3 Û I / /

«£ T/ 3D 3I ê^¶ © ?ì5ÍÁ ‫۔‬Ö56; ñ äµ ñ ê s. ê^¶ © ?ì5ÍÁ ñ 2005 a .‫ ۔ > ازاں د‬8 $‫د‬ : ‫ م‬5 : 5@ Jv4 > ?î Ö‫ؤپ اؤ آ‬: V 3 ِ / / « l % Òy ý ‫زہ‬5¥è ‫ی‬a T' µ 3p ¬ Ò J ‫ح‬hí ‫ داری دی ×@?۔ اس‬êB‫ ذ‬3I: Ö $h± \ : ‫را‬5ÿ‫ د‬3D ?î Ö‫ اؤ آ‬5@ ‫ؤپ‬: ?î‫ ا‬ñ s.

/è

‫ی‬a8‫ دؤ‬T'µ & ‫ آ‬ê0Õ 5 3I: < 5@ ‫ ث‬å‫ ز‬6 ê$ 5 ÊE 3_ E : ‫ ر‬ ‫ر‬ ‫ م‬5 3D ‫ خ‬ C 3p ¬ Ò ÖhÛ ‫۔‬3_ % ; ; ?Ô‫ھ ;ر‬a: 3z‫ آ‬ê^,; ‫ آ‬ê^,; ‫ خ آ‬C

Û3 Y % % / J4 3p ãF 6` 5G ‫ در‬$ ¬$‫ ا‬5 3I‫ن ﻻ‬5C ‫( ؤ‬G‫ ا‬ñ 6 ‫ اؤر د‬5 ‫ر < ۓ‬a: êë5@ ¯0Õ ‫اد اس‬hà‫ ا‬ê1·µ ‫ م‬Ò# :‫۔ ا‬3_ ; Å® 3I `F‫ ا‬ñ" ‫ہ‬$ & ‫ری‬5\ 5 3 / ‫۔‬w ‫ے‬: ‫ ف‬Û ñr q; h9 ‫ ر‬$ êë ‫ اؤر‬،،‫ <ا‬5@ êë 3 TV 3D ، 556; ‫ ن‬1® ´ «£‫¬ ا‬$‫ ا‬êë ‫ ۔‬5 ‫ < ۓ‬ / / / T 8 3 T> ‫ؤغ د‬hà 5@ ‫ ے‬G 9 ‫ ا‬3D ‫ں‬5@‫ د‬Å ‫ع‬5@5G ?Ô; 5@ ‫† ی‬£ l>‫دی اؤر ا‬: ¿,; ‫ د‬ñ ‫ اؤر اس‬Ö56; ñ äµ 3 9‫ف ا‬a: 3_ ; i £h³´ 5 ?î Ö‫]اؤ آ‬ / / / / « Y / ± £ ‫[۔‬Ö56; ñ ‫ے‬höl 6 N GP | êë 3 TV ?î‫ اؤر ا‬Ö56; ‫ؤع‬a8 5@ ِ ?î Ö‫اؤ آ‬3 T 8 ½ ‫ ے‬G 9 ‫ ا‬3p‫ ۔ ا‬8 $ 6

. 3I TC/0 ÜQå ?Ô; Ö Û ‫ ا‬3D Ù (‫† رؤ‬£ ‫ ال‬e‫ ا‬،(ñ ê^º± ã/9 ; ‫اض‬aa‫ ا‬5 ‫ ۔ ان‬ñ2 ; 3I: ‫ ن‬6 ÜQå ‫ اؤر‬ñ2 ; 3 h± \ ?óØC‫ رؤا>@? ا‬êC 3_ / / ; % ‫م رؤح اؤر‬ØC‫ ا‬ñ 3p A P G n ‫ ن‬2« ¬$‫( ا‬é À ،‫ں‬56; ñ" % JÕ å ?@u ; hë Ö5@ ñ ‫۔‬3_ ñ" a:a « ‫ا‬ ‫۔‬3_ &9 a£ Ö56 ‫ی‬aÂ$ ¬$‫? ا‬Ô; ; £ ; ; å . ‫م اؤر اس‬ØC‫ ا‬5 Ù (‫† رؤ‬£ ‫ ال‬e‫ور ا‬Ë œ % ‫ں۔‬56; ñ" % C ¹ ‫ح‬hí ‫ری‬5@ 3p ‫ں‬5 Ê ± ‫ ر‬$ ‫ اس‬: ‫ور‬Ë ?] ñ êä:‫ا‬ ،‫ں‬56; 2/0 ‫ب‬5j 5@ ‫ م‬µ > $ ‫ں اؤر ان « ط‬5@ 2 > 5 ‫ اس‬ê#$ ،3_ ñ" % T'> ‫ئ‬5@ 3p ‫ ث‬ÒÁ > « ' ‫۔‬3_ 3p êË T 6 ; ; ِ £ úa ñ" % T'> 3p ‫م‬ØC‫ ا‬5 Ù (‫† رؤ‬£ ‫ ال‬e‫ ا‬êC 3_ N‫ ا‬N‫ ن دؤ ا‬2« ‫م اؤر‬ØC‫ ا‬8 ‫۔‬3_ ; 3p ‫ں‬5@ 2« ê#$ 3_ ; ; ‫ق‬z A ‘ ] 3p ‫م‬ØC‫ ا‬T'> 5 ‫ اس‬:‫ ؟ ا‬ñ2; F êë ‫ڑ‬5j 3p ‫م‬ØC‫ؤيز ا‬: :‫ ا‬T'> 5 ‫† رؤ( خيالي‬£ ‫ ال‬e‫؟ ا‬3_ ‫ز‬ ‫ي‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫ي‬ h^ 5@ 3_ ‫ں‬ ‫ي‬ ; ; ‫آ< ثي[۔‬

‫ي قيا‬£5@ 5@ 3I‫دي‬

ً / / ; / / F F C Ö ñ ( & ã´ C 3D ‫ ` رث‬3I ñ ‫۔‬3_ 3 T 3D 3I : JD & (G‫ا‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫د‬ ?óØ ‫ا‬ 5Í ، ñ 6 ‫د‬ 6 Á w ; ‫ؤری‬a: $56 JD & (G‫ ا‬ñ †£‫ ا‬Ö5Ê V

/ /

‫? اؤر‬î ñ † £ ‫ ا‬Ö5Ê w ،êC‫ ز‬6 ‫` رث‬F ‫ ک‬$ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 ‫ ؤٹ‬5‫¬ ر‬$‫ ا‬ñ 3 Tç ‫ را‬3D 9: ‫ اؤر‬W Z; ‫ آ‬JK; ?< Ò¨ TE ‫ ا&ا ث‬: ‫ھ‬a: 3z‫ آ‬3 TV 3D Û

/ / F 6` ‫ دؤ‬êC 3_ ly d7 3I 3I ñ ‫۔‬3_ Ö < ‫ی‬$‫رؤ‬ ; 3 3D £‫ رے آ‬Òq; ñ ‫»; ی‬4 ý`9 ‫ س‬ ` 5@ 3_ Ö56 Ö‫ا‬a³ ‫ں‬5 Ê ?in ‫۔‬3_

C

; ; ; ; / Ö‫ا‬œ. ú % ñ ‫ رے‬$ 3D l ‫ آزادی <ؤ‬ñ a n êC5Ê ¹‫دؤ‬aa

· ‫ اؤر‬M‫ ر‬5 ،( Ä ¹ ، ñC Uw 3p ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ ری ا‬Òq; ‫ؤہ‬Øå 3D ‫ ث‬ñ ·> êë %

‫( اب‬é À ‫ ۔‬ñ2 ; 3I < ‫ آ‬£‫ؤا‬ J ?<5\ : a A ‫ ث‬$ ;´É ‫ں‬5@‫دؤ‬ ‫ ر‬ $ a êC 3_ Ø w 3p ; 4 ?â ê ?v5xñè 5 ‫ں‬5@hÛÛ ‫ی‬E«t ‫ م‬Ò# ‫۔ ان‬3_ ; <‫>و‬

; 106

‫ان د ف‬ / / / / 1

Ö5@ 5 3k‫ ز‬6 3D £‫ رے آ‬Òq; ‫۔‬3_ ‫يں‬êë ‫ہ‬$ & 3_ ñ" % < ?<5\ Ö5@ 5 Ö‫ رؤا‬5 ‫۔‬3_ ; ‫ا ل‬a ; ´a: 3z‫? آ‬Ô; 3p ~ ‫۔ اب‬3_ ; ;

‫ف اب ؤہ‬Ø< 3D ‫ † ن‬n $ êC 3_ 856; ‫ ا « س‬êë ?AF 5@ ‫` رث‬F êC ‫ اب‬êC `F ‫ ل‬êë ‫ا‬a 5 ‫ ؤ‬$‫د‬ ?<5\ ?Ô; ñ 2002 ‫ ۔‬C: ñ" % ‫ ل‬Òy|‫ ا‬êëÉ ;

Y $ ‫۔‬3 Tß 6‫د‬ ; _ 8‫ آ‬%‫ ؤ‬5 3

/ / < 3D a n ‫¬ ؤہ‬$ ?AF ‫۔ ا‬3_ ‫ خيال‬êh±

8 ± ‫ دے‬a:‫ ؤ‬Å ?@ 3 T 5 a:‫ؤ‬: ‫ف‬a: ‫ ل‬ 5 3I : Jvw ‫& ث‬Ø ‫ ا‬ãF C 3D ‫ ن‬¹ ‫ ؤ‬Z; ] E 9 ; % ; ‫? ری‬î5G < ÒçØ 3p ‫ف‬hí ‫` رث‬F Â ñ2 ; 3 êë ?AF 6‫ ا‬êC ñ2 ; 3 ? 3 T> ‫ اب ورہ د‬5@ a:‫ؤ‬: 4< ‫ ر‬þ4 JÕ 5 ag‫ ا‬êC 3_ ; êä‫ؤ‬

?â ‫۔‬3_ F 4C < êë ?Ô; `FY ‫ ا‬h^F êC ‫ؤ‬: ”‫† ن‬n $ 5 3 T> a n ”êC 3_ T> ê(Á 5 ‫† ن‬n $ 5@ a n 3I êä‫< ر‬

; ly ‫ اؤر‬3_ ; $‫د‬: ‫ ر‬J4‫? ا‬Ô; 3p 3

ِ a@‫ د‬5@ a .‫ د‬22 ?A ‫۔ ا‬3

3D ‫ن‬Øå‫` ۔ اس ا‬F 5 ‫ں‬5@a 3_ h^F 3I ‫ اس‬ê#$ 3_ ñ" % ‫ ر‬6 5@ 3 TÄ a: 3z‫? آ‬AF ‫¬ &م‬$‫` رث ا‬F ‫د‬5j‫ ؤ‬$ n ê#$ ñ" % 5 ‫† ن‬n $ ‫ہ‬hÛ> 5 ; $‫ا‬h‫د‬ ; Y ‫[۔‬3_ ; N$‫ٹ ا‬5@‫ ا‬5 ‫` رث‬F a n êC

/ $ 3I ñ ، `b± ‫ د‬5G Øl% 5 3I‫ی ﻻ‬a % ñ ‫ ث‬ñ ·> 3D £‫ > آ‬3D 3:a³‫ ز‬$C 3:‫ ؤا‬3I‫ آ‬ñ ‫` رث‬F ، ñ ‫ اؤا‬3D 2002 3I ñ / F

$ ‫ اؤر‬8 ‫ ا وس‬lo ‫ ا‬: 3:a³‫ ز‬3D: ‫ن‬5\ Ù‫ ٹي‬5@ Ö ‫ ؤا‬JÏ9‫ ا‬:‫ؤز‬ ‫ااد‬ 3I ‫ ن‬ ?î5j ‫م‬: ñ ‫ ث‬ñ ·> 3p ‫ ۔ س‬ñ C ‫ ث‬$‫ادؤ‬ Û ‫ا‬ ‫ی‬ † ¹ ِ n ِ / / % 6 / ‫ ۔‬Å® ý ; ‫ د‬5@ 2002 Ö‫ﻻ‬5j 24 ñ ‫ث دی ×@?۔‬5@‫ د‬3I: ‫ دؤرہ‬5 ‫` رث‬F 3 /è ‫ اؤر‬Ö‫آ‬

Y /è ،: &b Ï ?ó5xø F 3I < ?AF ‫ ں‬l ñ ‫ آيا۔

اؤر‬h± \ |‫ ا‬: êë‫رؤ‬ $56; ‫اہ اس‬5j ، `F $56; ‫ہ‬a Þ ; Ý 5 Ù þja ‫? اؤر‬î5j ‫م‬: ‫ ں‬6` ‫ ؤ‬،3 5 ‫ں‬5Ê> ‫` ر‬F 3 / Y Ù‫ؤا‬5P% h^3 Ö $‫ رے آ‬Òq; ‫ اب‬5j ‫ان‬$ < ‫ ؤہ‬$ ‫ں‬56; Ö‫` ر‬F ‫ م‬å $ ‫ں‬56; 3 JK; 3p (Ä ،‫ان‬a‫ ری ا‬5a8 $ 3 F 3IœF JK; ‫ ں‬l ‫ں‬56; (ñ‫ز‬Ø 3D ¬$‫ ۔ ا| ا‬ñ2; :a: 65 C ñ ý$5j /. 3D 3I `° ñ ‫ ۔‬8 ‫ ر‬lo‫ ا‬5 ?î5j ‫م‬: ?î‫? ا‬AF 3I JK; ‫?۔‬AF 1

a É 3D 3I‫ ©و‬0 ‫ ا| اؤر‬، ‫ د غ‬3 ‫` ۔‬F 8 ‫` رث‬F ãF C

/ /

n ‫ہ‬:‫ آ‬3p Ö ‫ ؤا‬JÏ 9‫ ا‬:‫ؤز‬ 5 ‫ > ا‬3D ‫ں‬5Ê P ‫ش‬5j ‫ ر>و ث اؤر‬Ö‫ ر‬ñ ¸ ‫ ری آ اؤر‬Òq; ñ ý6; ‫ د‬5@ 2002 Ö‫ﻻ‬5j 25 ‫ ری‬Òq; ‫ ميں‬œ ?9‫ ر‬$ 3 ِ ‫ رؤز‬3 / ? @> ‫ ا‬5j 3_ ‫ ر‬5‫ د‬$ ?i£ ‫¬ ا‬$‫ ا‬Aè ، ñ ‫ہ‬:‫ آ‬êC 5j Åè ‫ ج‬$ ‫۔‬Ö56; ‫& ث‬Ø > ¬$‫ ا‬3p ñ È6 Å/ ‘ 3D 6 ‫ د‬3p êä‫ؤ‬ (ð ‫ی‬$‫ا‬ ‫اؤر‬ a Ù ¦ |

;

/ 3I JK; ‫۔‬3_ ‫ اؤر‬3 l% 3p 3I‫ا‬œo ‫(۔‬B ‫س‬5@ %‫( ا‬é À ،?AF ‫ا‬hà‫ ا‬êL5j ‫ ا‬6 ‫ؤع ۔ اس ا‬a8 5@ &N 2002 Ö‫ﻻ‬5j 26 A w ‫ ث‬$ êÌ \ $ ;

/ êCa¾ ¬$‫ ا‬3I JK; ñ ‫ں‬5@ &Ø $ ‫و‬Ë ‫اہ دؤ‬höK; 3D êä‫< ر‬ T> ‫ ا‬3 T> ‫ رے ا‬Òq; > 3D ‫ اؤر اس‬ñ Ö l> ، ñ ‫ؤع‬a8 ،> 3D ‫اس‬

‫ ؤزراۓ‬3 / 8 5@ ‫ؤرث‬a: 3I: < 5@ a n ‫ء‬êC‫ ز‬6 3 T 3I‫ی ﻻ‬a % ñ ‫ ث‬ñ ·> ?]K; $ ‫ اؤر‬hë ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬ñ 3 T Øå ‫ ۔ اس‬8 ‫ ر‬6 ‫ ودہ‬5 3 T Øå‫ا‬ / Y / 8 «£ $ $ ; ; ´ b F F 56 È6h³ T ‫ں‬5@‫ دؤ‬JK ‫ازن اؤر‬5Ê ، 8 ` c ñ ‫ ظ‬ñ ô‫ | ا‬Ö l>‫ ودہ ا‬êë ñ ‫ے ل‬a 3I: Üjç‫ل ` ۔ د‬5Ê m ِ & 3 ‫ ` ۔‬8 8 Jv / / Y Y

6 F ‫ۓ‬56; ‫ے‬œF Ö ‫ ؤا‬JÏ9‫ ا‬:‫ؤز‬ ñ $56; ‫?۔‬AF Ö $ ‫ار‬hà Ö56; 5@ œ% êA ?î‫ ا‬،?AF A w ‫ ث‬$ 3I JK; ‫ ں‬l ‫ اؤر‬3 ِ ‫ ں‬l ، ñ A Ö ?<

/ Y Y F ÒçØ ‫ ن‬Ò ‫ۓ‬56; ‫ اؤر آۓ‬êLÒÓ 5 $56; ‫ ۔‬ñª F ?@× ‫ دی‬þ ،3 F 3I: Üjç‫ د‬ñr q; : ã´- : (Ä ‫ ں‬¹: ‫ اؤر دؤ‬a ¬$‫ ا‬êC ¬$ ‫ ں‬l% ، ñª ‫ ں‬$‫ ر‬ 6 / Ö l ‫ا‬ \ ‫۔‬3 F 3_ ‫ر‬ ‫آ‬ h± ‫< ں‬hà ‫ؤ‬ ‫ داں‬C ; > 107

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪3D È6h³‬‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪ 3p JÏ 9‬ر‪ $56; : 56; ûÁ‬ا‪ hë‬ؤﻻز ‪ l‬ں ;‪h^F JK‬ے ;‪56‬ۓ ‪F‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ ،3‬ا ‪5\ 6‬ی ‪ À‬س ‪5'C‬ار ‪ 3I: 6 f= Ô‬آ ‪ $‬۔ د‪z ³ç‬وں ´ ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ `F 5 3‬۔ ‪ 3I ñ‬د ‪ êC `b±‬ا‪hë‬ؤﻻز ‪ ?AF êLÒÓ 5‬ا‪5j ?Ô; 6‬ش ؤ ‪É‬م ‪ `F‬۔ ;‪JK‬‬ ‫ا‪hë 3D ?@H (ú‬ار ‪TÄ a: ê9 & :‬‬ ‫‪ (ñ¼Û‬‬ ‫‪a‬ا ارادہ ا ¡ ‪ a‬‬ ‫‪5j‬ا‪ êä‬‬ ‫ > ‬ ‫‪ : < ;´a8‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪a 3D 3‬ے ؤز‪ < :‬ر‪ êä‬اؤر ‪Y ¹‬‬ ‫‪ `F êC 8 Þ Ý 3‬ر‪Ö‬‬ ‫< ر‪/è 3I êä‬‬ ‫‪ (é À ،3‬ا‪T3 ¬$‬‬ ‫_‪F 3‬‬ ‫ا >‪T‬‬ ‫ > ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3‬دؤرے ‪êÌ ´ 3D‬ء ‪h:‬ؤج ‪ d® :‬ر ;‬ ‫‪aêE‬ی ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ ñ" % (ñ¶ ´ 3‬آر `‪ `F 6‬۔‬ ‫‪/è 5@ ، ñ2 ; 3‬‬ ‫‪T× st; 3‬‬ ‫ ‪6‬ے ‪/ > 3p‬‬ ‫‪; Û‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪ ،3‬آ‪5 ÊE É‬ں؟” ميں ‪ `Q 5@ 3I‬‬ ‫“ ‪ êë‬‬ ‫‪; C56; 3‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔” ‪5j‬اب آ‪ $‬‬ ‫‪:‬د‪; $‬‬ ‫” ‪ 3I ê^ 5 ،a8‬ا‪z $ 3p‬ور ‬

‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫”@‪5‬ن ‪ê^ 5 ?î‬؟” ‪ ly 3I ñ‬۔ ” ا‪:‬ہ ‪ 5 Ö5@5@ ñ‬‬ ‫‪%‬‬ ‫_‪3‬۔”‬ ‫"‪ñ‬‬ ‫^‪ê‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬

‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬اؤر‬ ‫]\‪5‬جي ڈ‪*8‬ي‪ :‬ا‪5@“ :‬ن سي ‪ 5‬بي‪ ”êë‬ؤاﻻ >وال ‪:‬ے ‪ãF 5@ 5‬يک ‪:‬ے ‪ 5‬کيؤ‪ ê$‬ؤہ کيا < ‪5PÎ¡ êC 3I‬ريث کيا ;‪56‬ثي ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬کي‪TE 3p‬‬ ‫¡‪5PÎ‬ريث ميں في ‬ ‫_‪ ¬# a; êC 3‬ميں ايک ہي ‪ »7‬آ‪É‬ي في‪ 5 3I: êL‬‬ ‫‪ 3I < 3‬ہيں۔ ا‪ 5@ 3p‬يہ ‪5'Û‬م ;‪; $56‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪[”3‬۔‬ ‫_‪3‬۔ يہي ‪J ÜQå‬ي ‪ãF‬ي کي ‪ : 6‬ر ‪“ êC ly 3I‬آ‪:‬ہ ميں @‪5@5‬ئي ‪ 5‬بي‪êë êë‬يں ;‬ ‫‪ Å è‬ز ;‪; $56‬‬ ‫‬ ‫ ً‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪è‬‬ ‫;‬ ‫‪C‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪ 2 3‬ا ‪ 8‬اؤر ‪“ êC l‬ودہ‬ ‫‪ 3‬رؤا‪ < 56 êë‬ؤں۔ دؤ@‪5‬ں ¸ ‪ ñ‬رث ‪ 5‬رؤں ‪ 3I‬‬ ‫‪a‬ی ‪> ýl%‬وچ ‪5\ êC ?A êë‬را ا ‪Ø‬م آ ‪ $‬د ‪TV 3D‬‬ ‫‪è‬‬ ‫‪ ê(è Å> 3‬آ ‪ $‬اؤر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬ ‫ز‪ $‬رث وخ ‪:‬دی۔‬ ‫‬ ‫‪;´a8‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ا‬ ‫‪5¥‬ا‪ê^á‬‬ ‫‪ $‬دل‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪ ã´/9 3‬ؤ‪ %‬د ‪ < $‬ۓ۔” اؤر ‪ñ‬‬ ‫‪TV 3D 3‬‬ ‫دؤ‪ $‬رہ ‪TCbc‬‬ ‫¡‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ِ‬

‫ً‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫] ا¡‪J‬ير ‪a8‬يف ‪ 5‬دؤرہ ‪:‬ؤيز ا ‪TC‬‬ ‫‪ ê#$ 3‬يہ < ‪ 8‬ايک سياسي ‪ `F sA‬‬ ‫‪ êC 3‬ؤہ پير ‪F :‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪êë 3‬يں ‪Tu; < $:‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪höø 3‬ہ ‪ 3I < 3I:‬ہيں اؤر © ¶^‪ ê‬کي سير کي ‪ 14‬ؤير ا

رؤں‬ ‫د‪a‬يۓ ‪hö½S‬ان < ;‪5@ 6‬ام ‪ 3D‬د‪ `°‬ؤے کي ‪TV‬‬ ‫‪hí‬ح ;‪ Òq‬رے سي@‪ ³5‬يا ;‬ ‫‬ ‫ميں ‪5 ÊCQ‬ا‪ 3I‬ہيں[۔‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y 3‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ À ? $hë 3‬‬ ‫ؤا‪£‬‬ ‫دؤ‪ $‬رہ ‪TCbc‬‬ ‫ ‪5'ÒÚ‬ں اؤر ا‪ ñ ô‬ظ ‪ | 3D‬ا|‪ Òy‬ل ‪ $ 3D‬رے ‪ K~9 ñ‬ؤ |

‪Tw‬‬ ‫‪a‬ے ر‪ ñ #‬‬ ‫‪ (é ،3‬‬ ‫‪ ñ 3‬دؤ {‪ T (ñ‬‬ ‫‪ > 3D 3‬ودہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ /è 3I‬‬ ‫‪a‬ے ل ‪ ñ‬ودہ اب ‪ Òq; ?AF‬ری‬ ‫` ‪ ، $‬‬ ‫آۓ اؤر ا‪5P%‬ں ‪ 5 ?@> | 5 3I‬ا‪ C‬رہ د ‪ $‬۔ ا‪5P%‬ں‬ ‫‪z 3I ñ 3‬ور ‪ À:‬۔ ‬ ‫‪ 6 3‬ودہ د‪ °‬‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ êC $ 3‬ودے ‪ ?]vw‬اؤر‬ ‫ؤا‪T× £‬‬ ‫ز‪ $‬ن ‪?A ;· ²è‬۔ ؤہ دؤ‪a8‬ے ;‪ $56‬‬ ‫‪5j‬ا ;‪ «,‬ث ‪ ´ Þ Ý 3p‬ر‪> ، `F 2°‬واۓ اس ‪ êC 3D‬اب اس ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬رؤز آ‪:‬ہ ڈ‪ a8 êA (ð£ a/ ¥5‬ں ا

رؤں ‪56; ñ‬ں ‪w‬۔ ‪êë (é À‬‬ ‫ ‪ ñ‬۔ ‪ 3I ñ‬ا >@? > ‪5Ê‬ی @‪ (ñ¶ ´ 5‬د `‪: Ö 6‬ا‪ êC Ö‬ا‪ «£‬ا‪ êL‬ا ‪ 5‬‬ ‫در ‪ 6 5‬ں ‪ 6‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ا‪ ¬$‬اؤر ‬ ‫‪ 3‬‬ ‫رؤا‪/è ، þ 3I56; êë‬‬ ‫‪ ñ ?Ô; 3‬د‪ç‬‬ ‫´‬ ‫‪³‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‪ `F êë :ñ‬۔ ‪TH‬‬ ‫‪êë ، ñ2 ; 3‬‬ ‫‪T× st; 3‬‬ ‫دؤ‪ $‬رہ > ‪/‬‬ ‫` ر‪Ö‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫‪Ø‬‬ ‫ م‬ ‫‬ ‫‪T‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪È6h³‬‬ ‫‬ ‫‪z‬وں‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫@‪ê^á5‬ء ´ ‬ ‫‪V‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫>‪µ‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ $‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ À‬‬ ‫ ‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪ JÏ9‬ؤا ‪ $ 3D Ö‬س < ‪3D 3I‬‬ ‫‪l% 3p 3‬‬ ‫‪T< 3‬‬ ‫< ر‪/è 3I êä‬‬ ‫‪ `F (ñ¶ ´ ِ & $‬۔ ‪5\ 3I ñ‬را رؤا‪ (é À: êL1= m 5 3I56; êë‬‬ ‫‪ِ 3‬‬ ‫‪a‬ے ِ‬ ‫ؤز‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3I‬ذرا > ا‪Ø$‬غ @‪Þ Ý 5‬‬ ‫‪ 3‬آ دہ ‪ À:‬۔ ‪ ñ‬ا > @? ;‬ ‫;‬ ‫‪:‬اد‪êC $‬‬ ‫‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ؤ‪%‬‬ ‫ا‪?î‬‬ ‫ ۔‬ ‫‪56‬‬ ‫ ر‬ ‫‪T‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫@‪5‬را‬ ‫@‪5‬‬ ‫آداب‬ ‫‪ ñ‬ر‪Ö‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪5j‬ا‪ ،hå: 3D ¢,‬ان ¸‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ V‬‬

‫‪108‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪56; Jå ñ > 3‬ا ‪ êC‬اس ا< زث ‪ ñ" %‬دی ×@?۔ ذرا > ا ‪Ø$‬غ ‪ 6/ Ò# Ö5@ 5‬ہ ‪ 5@ êë‬ؤا ‪Ö‬‬ ‫‪: ñ äµ £h³´ 5 £:‬ؤں ‪ 5‬۔ ‪/è‬‬ ‫‪ ñ $56; ñ‬ا‪ ¬$‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ٓ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ $56; 3D‬اؤر ‪a ?Ô; êë‬ے ;‪ ñ $56‬دا<‬ ‫;‬ ‫‪5P‬ر‪ ñ 6‬آزادی ا‪ lo‬ر ‪ < êë 5‬ل ‪ `F‬۔‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‬ ‫د‪ 8 $‬۔ @‪ 5‬د ‪a: 3p 6‬ی ¡‪ Î‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ؤ‪ãF êä‬ي ‪ `F êC‬رث ‪3I‬‬ ‫ز‪ $‬ن کي ‪hë‬ضي ‪^> 3D‬ير اس ‪ ¬# 3D‬ميں کي‪: 3p‬يس ‪; C: £h³´ 5‬‬ ‫] ‪ Ø`F‬ايک ‪ Ò‬ن مي ‬ ‫_‪3‬۔ يہي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ؤيز @‪: 5‬يس ‪ $ 3p £h³´ 5‬ث ‪êë‬يں ‪ 3I:‬دي[۔‬

‫ً‬ ‫ ً‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪ JÏ9‬ؤا ‪ 3p Ö‬ا>‪ ² ç Ö l‬ہ ‪5j‬ل ‪Ø ñ‬۔ ‪ ñ‬ا‪ ñ" %‬ف ف ‪ JK; À å êC $ 6‬د@‪5‬ں ‪ $ 3p‬ﻻ ‪hà Ö5@ :‬د‬ ‫‪ ñ‬اس راث ´‪ 8 6h³‬رہ ‪¯9‬‬ ‫‪ِ 3‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪ 3I‬ان ‪F êë 3p‬‬ ‫‪1‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪9‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‪3‬۔ ؤہ < ‪5G‬ش ‪-‬‬ ‫‪Ö56‬‬ ‫‪aw‬‬ ‫‬ ‫دؤ@‪5‬ں‬ ‫‪JK‬‬ ‫آج‬ ‫‪êC‬‬ ‫ ‬ ‫‪l‬‬ ‫‪?A‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ ‪%‬‬ ‫‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫رد‬ ‫@‪5‬‬ ‫'‪5‬ں‬ ‫‪m‬‬ ‫_‪ $ 3D ،3‬س ;‪ Òq‬رے‬ ‫=‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ êëE‬ادا ‪ 8‬اؤر `ؤ‪ 6‬ں ‪ < 3p‬د ‪ $‬۔‬ ‫ر ;‬ ‫_‪3‬۔ ‪ ñ‬ا< ‪ ¬$‬ا‪#< ، `F‬ی ‪ 3p‬ان ‪ 5‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫] ‪T® y‬‬ ‫‪ 3‬ہيں ‪ êC‬اس ودے ‪ :‬ا ‪Ø‬ف ‪a:‬ف ‪Jn‬ير کي ‪h9‬يِک آزادي کي >‪hÛ‬يف ‪ `F :‬۔ ‪ `F‬رث < ;‪Jn êC `F Z‬ير کي آزادي کي‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪[3‬۔‬ ‫‪ 3‬ثيار ‪êë‬يں ‪F‬‬ ‫‪ 3‬کي ‪T V‬‬ ‫‪h9‬يک @‪ 5‬د ;‪: ¿,‬دي ‪ < ly‬ۓ اؤر ‪6 Å; è‬ؤں @‪ 5‬د ;‪: ¿,‬د ‪a Â‬ل ر ‪a‬ف يہ ‪ $‬ث >‪T‬‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 $ ñ 3IaE$ 5@ 3‬م‬ ‫_‪3‬۔ ؤا ‪ Ö‬اس ‪¯0Õ‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا‪ :‬ؤہ ا‪ «£‬ن اس ‪¯0Õ‬‬ ‫‪ $ 5@ 3: aE$ 5@ 3‬ر‪ ?9‬ؤا‪ ê ‬ؤ‪5j‬د ‪ ñ‬آ < ‪; $‬‬ ‫;‪ a‬ا‪ «£‬ن ز‪ ñ w$‬ا‪ ê0Õ ¬$‬آ‪; $‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ ?Ô; 3‬اؤر ‪a‬ی > ‪5Ê‬ی ;‪ 3p $56‬‬ ‫ ‪°‬‬ ‫‪œ 3D 3‬ؤں ‪ :‬ا‪a‬د‪ w‬اؤر ‪ $‬ا| ی‬ ‫رؤا‪56; êë‬ۓ‪ÒÓ 3D $56; ñr q; ،‬‬ ‫د‪ $‬۔ ‪n‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ر ;‬ ‫_‪3‬اؤر ‪ $‬ر ‪ ñ h9‬ا‪ ñ 6‬م ©و ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ف اؤر ؤا‪; h± \ &9‬‬ ‫‪ êë 3‬د ‪56; ~9 > : ã´b±‬ا ‪ êC‬ذرا > ا ‪Ø$‬غ ‪aE G 3D‬ؤں ‪ 6/ Ò#‬ے‬ ‫آر‪?AF ?Ô‬۔ ;‪ Òq‬ری ‪ 5‬ڑی ;‪a8 : J4 3p $56‬ک ‪hë :‬ی @‪/è 5‬‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ً‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬اؤر اس‬ ‫‪ ñ" w ،3‬ﻻ‪: ?AF‬دار @‪ 5‬رؤ‪56; 3D‬ۓ ‪?AF‬۔ ;‪ JK‬اس ‪ 3D ñè‬در| ن ´‪ 6h³‬دؤ >و ‪T× ¬$ a:‬‬ ‫‪a8‬ک ‪ 3D‬دؤ@‪5‬ں ا‪hí‬اف ‪F ¡ ñ‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 3I‬ر ؤا‪ Òq; ?Ô; ã´F C 3D ê ‬ری >· ‪ ñ‬ث ‪5x¦Û‬ل‬ ‫دؤران \‪:5@5‬ا‪hà‬ز ‬ ‫‪a‬ے ‪œ‬ے ‪: $ 3D‬اث ‪hövE‬ؤں ‪²è ñ‬وظ ‪ 3I:‬ر ;‬ ‫_‪3‬۔ اس اوس ‪ $‬ک اؤر ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬ﻻ‪ $ Øl% 5 ¢Ð5@ 3I‬ب ‪56; Jvw‬ا۔‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫]‪êë êË 6‬يں ‪:‬ؤيز اس ودے @‪ $ 5‬ريخي کيؤں ‪ êC‬ر_‪ 3‬ہيں۔ يہ ودہ ‬ ‫@‪5‬ئ‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫ ‪å‬ہ‬ ‫&‬ ‫‪ $‬‬ ‫ي‬ ‫‪،< 5 3‬‬ ‫ ‪6‬ہ ‪Jn êë ، `F‬ير ‪ٔ« 3D‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‪Û‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫ ‪ ê#$‬سيد‪ C S‬د‪ S‬ايک بيان ‪ 5j `F‬دؤرے ‪ > 3D‬ر‪J.‬ي ‪Ë‬ور ‪ < :‬ري کيا < ‪; $‬‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دؤ@‪5‬ں ‪ ¬#‬ا‪ ¬$‬ا ‪ 6 Ö l‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪:‬د‪ ú‬اؤر ;‪ Òq‬ری‬ ‫‪3I‬‬ ‫` رث‬ ‫‬ ‫‪a:‬رے‪،‬‬ ‫‪3p‬‬ ‫دؤر‬ ‫‪3D‬‬ ‫ ؤ‬ ‫‪ 2002‬ميں‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫\‪ ¡ : @? ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫>‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪5G‬ر‪5j‬ں ‪ 3: :‬آۓ۔ ‪ êë‬آ| ‪ 20 | C‬ہ `ر‪h^F ، 6‬‬ ‫ر‪ ñ2‬۔ ;‪ JK‬ا >@? ‪ Ò#‬م ا\‪5‬اج ا ‪ 5‬‬ ‫ا\‪5‬اج ان آ‪©b±‬وں ‪ ñ‬آ‪ ñª b±‬ڈال ‪ :‬ان ‪T C 3D‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪ 3‬ڈ‪ ; Ö‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪Q‬‬ ‫ ‪ `F‬ر ‪5 >Ê‬ں ‪ 3I‬آ‪ + 2 ãÅ$‬اؤر ‪
‫‪109‬‬

‫ان د ف ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ Y °‬‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫`‬ ‫‪å‬‬ ‫‪:a8‬ا‪ 6‬ن‬ ‫‪5Êw 3I ñ‬ری ‪ C ñ 2002‬رک ‪ vC 5j ñ £h³´ 5‬ؤ‪ G ،‬ل ‪ ،?A Ö56; ñ äµ ñ‬ا‪ ¬$‬اؤر ¸ ‪ ñ‬ر‪ ¢Ð5@ Ö‬۔ ‪ Ò# 3D 3ýØ‬م ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ rel="nofollow">‪Y /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Õ‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ا > @? ا > @? ‪ $‬ری ‪:h³ ´ :‬يں ‪:‬ر_‪F 3‬‬ ‫‪56; 3‬ۓ ‪F‬‬ ‫´‬ ‫‪ a‬دؤ‪a8‬ی ‪hí‬ف‬ ‫@?‬ ‫ا‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪- 3‬‬ ‫‪ 3D a‬‬ ‫>‬ ‫‪ > 3D 3I: :h³‬ا< ‪ ¬$‬‬ ‫ا‪ ?@Ô ¬$‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪ 8 d® 3‬اؤ ا‪ ãF 6` 6‬ان ‪hí‬ف ‪ $ Sa:‬۔ ان ‪ $ 3D‬س ا‪h^° : ãF‬ے ;‪ 3I56‬اؤر `‪> 3D 3IØ ãF 6‬وا @‪ < Ö5‬رہ ‪êë‬‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪ JÏ9‬ؤا ‪T C 3D Ö‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫‪56; 3‬ۓ ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ `F‬۔ ا‪; a‬‬ ‫‪5P‬ر‪6‬‬ ‫‪a‬ے ل ‪ [ 5 ¢£ ¹ ñ‬ا‪ ñ êC `F‬د ‪a: 3p 6‬ی ¡‪ Î‬‬ ‫‪h^F 3p ?Ô C‬ے ;‪56‬ۓ `‪ 6‬ل ‪a ñ‬ث ‪ 5‬ا‪> C Jd ¬$‬ور ] ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪F ñ"% a:a 3I‬‬ ‫‪ À‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪#‬‬ ‫‪a‬ا ارادہ آ‪:‬ہ ‪ 6 ñ‬ا ;‪ 3I56‬ؤا‪Jvw 5@ Þ ¾> 3:‬‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪،?A‬‬ ‫‪a‬ی > ‪ A‬ان ‪ < 3: ÿ :‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ؤز‪ :‬ا ‪ $ : JÏ‬زی ‪ (é ، 8 3:‬‬ ‫‪ِ 3D‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪ JÏ9‬ؤا ‪5Êw 3I Ö‬ری ‪ †n $ ñ 2004‬ن ‪ñ äµ ñ‬‬ ‫‪ 3‬ا‪a Ö %‬ث ;‪ ،Ö56‬اس ‪¯& 1‬‬ ‫‪ `F $:‬۔ ‪/è‬‬ ‫‪ Òq; 5 3‬ری ا| ‪ T @ Þ Ý 3D‬ا‪56; :‬ا۔ ِ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪.‬‬ ‫‪ 8 êL1 5 3I‬۔ ;‪ Òq‬ی ‪5ïC 5j‬ار ‪ &Ø‬ث ;‪ Ö56‬اؤر اس ‪ hë‬‬ ‫‪:a8‬اہ ‪´ 5‬‬ ‫‪:h‬ی ¾‪©/0 êCa‬و‪ : 3I‬ا´ ‪ ñ‬ق ;‪5j 856‬‬ ‫ا‪¬$‬‬ ‫‪êË‬‬ ‫آ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪£h³‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‬ ‫;‪ 3I56‬ؤا‪ C Ù‬رک ‬ ‫ ‪ 9‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪=m‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ ;‪5'Åè êC 8 êL1= m êë 3I JK‬ط ‪ $‬ث ‪ ~9 3D A w‬ا‪ 5@ ÒÓ 3D (G‬آ‪ < $ Sa: 3z‬ۓ ‪5x¡ ñ‬ں‬ ‫ا‪Øå‬ن ا‪ØC‬م آ‪ $‬د ‪ $ 3D‬م ‪; $ < $ < 3p‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 6 5 a n‬ز‪56; C êC‬۔ ا‪ñ h^F êË 6 hë ¬$‬ر ‪ `F ñ" % ñ‬۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫]‪:‬ؤيز ‪ 5‬ا‪(ú‬ي سيٹ ‪ 3p‬ا‪ : ãF‬ؤا ئي ‪ $ 3D‬س < ‪ $‬ايک ‪a:‬دلي ‪ < `0/ .‬ۓ ‪ 5‬۔ اس ميں @‪£5‬ي ‪ 3I < 3: ÿ‬ؤالي‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ہيں اؤر ان‬ ‫_‪3‬۔ درا ‪:‬ؤيز دل ‪ `F 3p‬رث کي ‪5Ê m 5@ ÿ‬ل ‪4< :‬‬ ‫ ‪ $‬ث ‪ãF‬ي۔ ;‪©Q a‬و‪ $‬آدمي ‪a:‬ے آدمي ‪ $ 3D‬س < ‪; $‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3D‬اب ‪3D ¬$‬ا&ا ث اسي کي ‪hí‬ف ا‪ C‬رہ ‪ 3I:‬ہيں[۔‬

‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪Å‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‪è‬‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪ JÏ 9‬ؤا ‪ `F ù ÒÚ Ö‬ر ‪ $ Gn êË 6‬رٹي ‪ 6‬ر`‬ ‫‬ ‫اس ‪5' êC 3p‬ط ‪ $‬ث ‪ A w‬زؤر ‪ ` ،ÖaE‬رث ‪ ñ‬از ؤ‪ %‬ا>‪ $ Å‬ث ‪56 ñäµ‬ۓ اؤر ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3p 6 ÒÚ‬ا‪ ?@/ > ¬$‬ا‪ Å9‬دی <‪ ñ ،Ö 6 5‬ؤہ ‪5j‬د ‪; (G ê#$ ñ" %‬‬ ‫‪ã´¿Uç (Æ5G‬‬ ‫‪ $ £Â‬ر‪ 3I Ö‬دؤ‪a8‬ی ‪5Ê$ ÒÚ‬ں ‬ ‫×@?۔ >و‪ $ 5 ?¸$ 5 6‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪°‬‬ ‫©و‪ $56; $‬۔‬ ‫‪ ?â% 3‬ل آ ‪ 5 êC $‬ش ;‪ 3I JK‬ا‪ C ¬$‬ل ‪l%‬‬ ‫‪3‬۔ اس ‪ 3p‬ا‪ Ò# 5 ÒÓ 3D (G‬م ‪ 856; $ 6 h±‬۔ ‪/è‬‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪T> JÏ 9‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ 3‬آ‪:‬ہ ‪ êë 5G êë ñ‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪ | 5@ JÏ9‬رک ‪ $‬د ‪ 3D‬ٹي‪5\ Ù‬ن ‪TE‬‬ ‫‪> 3I ñ‬و ‪ ?¸$ 5 6‬اؤر >‪T‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ ñ¸ ã´F C ?Ô; ã´F C‬ر‪ ñ ·> Ö‬ث ‪ $ 3D‬رے ‪ ñ‬ا‪$‬ازے ‪3I þ‬‬ ‫‪ِ 3‬‬ ‫‪ Y /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫رد ‪ `F A ú % ÒÓ‬۔ ‪ êC `0/ . | ?AF êë 3I ñ‬ؤا ‪5\ ý 6 5@ Ö‬ن ‪:‬ؤں اؤر ان ‪ :‬زؤر ڈا‪5á‬ں ‪ êC‬ؤہ‬ ‫‪3‬۔ ‪/è‬‬ ‫‪a8‬ؤع ‪:‬د >‪T‬‬ ‫‪¤è 3‬وس ;‪56‬ا ‪ êC‬ان ‪ِ 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪/ F Y-‬‬ ‫ا‪ 3D (G‬اس ‪; ، ÒÓ‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ر‪ ñ2‬۔ ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا ‪ 5 3I: «£‬ؤ‪å‬ہ ‪ 8‬۔‬ ‫‪aÉ‬ب ا ‪Ø‬ف ‪ ; 3I: 6 $ ?A : ã´ ñ‬‬ ‫‪ JK 3‬دؤ@‪5‬ں ‪a8 3I‬ؤع ‪ِ ، ` 8‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬کي‬ ‫‪ `F 3‬رث ‪ 3D‬دؤرے ‪ 3D‬دؤران اؤر ‪ `F‬رث کي‪ ñ ·> ãF C‬ث ‪ 3I Sa:‬کي @‪Ð5‬وں ‪ 3D‬دؤران يہ >و ‪Tw‬‬ ‫]‪:‬ؤيز ‪ 3I‬ا >‪T‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪hà‬د ؤا< ‪êë‬يں ‪ê#$ $:‬‬ ‫_‪3‬۔ `ؤ‪ 6‬ں ‪ :‬في ‬ ‫‪ِ 3‬‬ ‫ؤ‪ `F 3p êä‬رث ;‪ 3p JK‬آ‪; 3z‬‬ ‫@‪ ¢Ð5‬ہي ‪êë‬يں کي ‪ êC‬يہ ¡‪5PÎ‬ريث ہي ;‬ ‫_‪ 3‬کي ‬ ‫ ‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫‪ 5‬بي‪: êë‬ثي ;‬

‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫(‪ ê‬دؤ‪JD‬‬ ‫ {‪ (ñ‬اﻻ\‪5‬ا‪ ñ·> ?ó‬ث ‪ê(Á -‬‬

‫‪110‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪l%‬‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪; (G JÏ9‬‬ ‫ ;‬ ‫‪:a8‬ا‪ 3D £h³´ 5 ?Ô‬دؤران ;‪ 5@ 2004 a vç 24 ،Ö56‬ؤہ‬ ‫ا\‪5‬ام ‪Å‬ہ ‪ $5 >Ê‬رک ‪ñ‬‬ ‫‪ 3p ã´¿Uç (Æ5G‬‬ ‫ِ‬ ‫‪a‬ی ‪ &Ø ý‬ث ِ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪W‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪ 5@ JÏ 9‬ا>‪a ¦> Ö l‬ی اؤر · ? ا‪ «£‬ن ‪ †n $ ñ" w ، $ $‬ن‬ ‫‬ ‫‪a‬ے ;‪ &Ø 3p ã/è ، 56‬ث ‪ 3I:‬آۓ۔ ‪ êë‬ا>‪5ïC5j Ö l‬ار ‪ &Ø‬ث ‪?A‬۔ ‪ِ 3I ñ‬‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ Q‬‬ ‫‪F ; 3I‬‬ ‫‬ ‫‪56‬ر‪ êC `F $‬ا‪ ÒÓ 5 (G‬آ‪3z‬‬ ‫‪ ñ ·> 3‬ث & ‪: JD‬‬ ‫د‪ 6 êË 6 :‬ز‪ å‬ث ‪ 3I Y‬اؤر ا ‬ ‫‪5j‬ا‪?A ¢,‬۔ ‪ &Ø‬ث ‪ 6 êCa¾ > 3D‬ن ‪; 3p‬‬ ‫‪ ãF C 3D‬‬ ‫ ‪ ; a‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪; 3I Sa:‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪5j‬ا‪ JK; ¢,‬دؤ@‪5‬ں @‪; 5‬‬

‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪; (G‬‬ ‫‪a‬ی دؤ‪a8‬ی ‪ &Ø‬ث ;‪ †n $ ،Ö56‬ن ‪ *8:‬ٹيم ‪ `F‬رث ‪ 5‬دؤرہ ;‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ d ¬$‬د‪TCb±‬‬ ‫‪:‬ر‪ ?AF ?Ô‬اؤر ا‪5P%‬ں ‪/è 3I‬‬ ‫‪ 3p ãÀ ¹ (Æ5G‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪/ b±‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 8 : 56; 3p ;´a8‬۔ ‪ êë‬ؤہ‬ ‫‪T 8 3‬‬ ‫‪ 8 5@ 3‬۔ ‪ 3I ñ‬ان د@‪5‬ث ‪5Ê m‬ل ‪ Ù:‬اؤر ‪ 28‬ا‪ 5@ 2005 $ :‬ا‪ ¬$‬رؤزہ ‪ d‬د ‪TC‬‬ ‫‪T 8‬‬ ‫‪ 3‬د ;‪ 8 ý6‬۔ ‪ ñ‬ا ¡ ‪ a‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ز‪ $‬رث ‪F‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫آ‪ å‬ز‬ ‫ رک‬ ‫اک‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪êC‬‬ ‫>و< ‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫` ۔‬ ‫ ‬ ‫< ‬ ‫‪ $:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‪5G‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪ &Ø‬ث‬ ‫‪:a8‬ا‪?Ô‬‬ ‫آ‪:‬ہ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪5j‬‬ ‫‪،?A‬‬ ‫ ;‪Z‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫| ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬کي د@‪5‬ث دي ‪êë‬يں ‪: ê#$‬ؤيز ‪5j 3I‬د ‪ : N$‬لي۔ ايک نيؤز ‪ £h³´ 5‬مي‪ $‬ر@‪5‬ي>وں‬ ‫] ‪ `F‬رث ‪ *8: 3I‬ميچ دي ‪TC°‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬کي د@‪5‬ث دي @‪ 5‬ؤہ ‪a:‬ؤر < ئيں ‪3z‬۔ اس ‪hí‬ح‬ ‫‪> 3D‬وال ‪5j 3D‬اب ميں ‪:‬ؤيز ‪ êC ly 3I‬ا‪ `F :‬رث ‪ 3I‬ميچ دي ‪TC°‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪; (G‬‬ ‫‪ 3‬کي د@‪5‬ث دي‪a: $‬ي[۔‬ ‫‪: 5@ ã´¿Uç (Æ5G‬يس ‪ £h³> 5‬ميں ايک >وال ‪5j 3D‬اب ميں ‪:‬ؤيز @‪ *8: 5‬ميچ دي ‪TC°‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ٰ å‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫ ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 8‬‬ ‫‪56; êë 6 $‬ا‪ †n $ ê$5 EÊ ،‬ن ‪ 3D‬ا ‪ Û ý‬ر ‪3D‬‬ ‫‪5@ $a‬ں ‪T‬‬ ‫‪ êë 3‬ا ‪ `Q‬‬ ‫‪ 28‬ا‪ 3D 2005 :‬دن ‪ 5‬آ‪ å‬ز ‪56; 3p d *8:‬ا۔ ‪ 3p ?@Ô $‬‬ ‫‪a‬ے ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ٰ‬ ‫ ‬ ‫ ‪$‬‬ ‫>و®‪ (ñ‬‬ ‫آ‪$hà‬ی ‪ `F 3I‬ر ‪5 >Ê‬ں ;‪ 5@ G Q a‬را‪ êC ?@w ،‬اس ‪ C ú %‬ری ‪ Òq; ú G Q‬رے ‪T C‬‬ ‫‪ 3‬آ‪ :‬‬ ‫‪ ú:‬۔ ‪ 3D *8:‬ا‪ å ¬$‬م ‬ ‫‪ 6 C‬‬ ‫‪ $ 3‬ز ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪5j 3‬ش ؤ ‪É‬ؤش ‪ :‬‬ ‫& @‪5‬‬ ‫‪5@ $ a‬ں ‪ 3D‬ا‪a‬ام ‪ 3I ñ ، ñ‬ا >‪T‬‬ ‫‪hí‬ح ‪ ?AF ñ‬ا >@? ‪ 3p ¿l£‬ا‪hÛ> : ãF‬ے ‪ $ þ‬اؤر ‪ À $‬ں ‪ (é À `F Z ; < $ Å 9‬ا >‪T‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/ b±‬‬ ‫ ‬ ‫‪ y‬‬ ‫‪/ ; /‬‬ ‫‪%‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‪l%‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ؤا‪£‬‬ ‫‪T 8 3‬‬ ‫_‪ ñ êC 3‬ؤہ د‪ d M¿¤‬د ‪TC‬‬ ‫"‪ñ‬‬ ‫‪?Ô‬‬ ‫‪a:‬ؤرث‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪T‬‬ ‫‪56‬‬ ‫رؤا‪êë‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ $‬ث‬ ‫‪JK‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‪3p‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪J‬‬ ‫ر‪ `°‬۔ ‪vw d‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‬ ‫ ‪w‬‬ ‫;‬ ‫× ®‬ ‫‪V‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 3‬اؤر‬ ‫‪ 5 d ñ 3‬ا‪ Gn‬م د‪TCb±‬‬ ‫‪ a:5¥‬دی ‪ JK; êC‬آ‪É‬ی ‪T3‬‬ ‫ؤز‪ :‬ا ‪ 9 5@ JÏ‬‬ ‫‪ $ 3I‬ب ‪ `F‬اؤر ;‪ Òq‬ری آ‪ &Ø êÌ \ $ £‬ث ‪ 3D‬دؤران ‪ِ 3I ñ‬‬ ‫ < ‪ 5@ 3I‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫´‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 8‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫< {‪ ñ‬۔ ‪ $ 3D ù ñ W‬رے ‪ ñ‬ان ‪E ´ 3D‬اث ‪ 3D‬‬ ‫ا‪ Òq; êä:‬ری ‪ $‬ث ‪A w‬‬ ‫ا> ث ‪T 3I: JvH 3‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫ؤا‪ £‬‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د ‪ 3I ñ‬ا "‪ ñ‬آ دہ ‪ À:‬۔ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪°‬‬ ‫‪ À F‬‬ ‫‪5Ê w : h: 5 3‬ں ‪ $ 3D 2 :‬رے ‪ ñ‬اؤر ‪ `F‬رث ‪É‬اب ‪: 5‬د‪ $ 3D w‬رے ميں ا‪ åØ‬ث د‪` 6‬ر‪ 6‬۔ ‪d‬‬ ‫‪a‬ا ‪ Y ¹‬ف ‪/è‬‬ ‫ < ری ‪ (é ،?A‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪; (G 3I ñ ،ad > 3‬‬ ‫‪ `F êC 8 Þ Ý 5@ ãÀ ¹ (Æ5G‬ر‪Ö‬‬ ‫‪ `F 3‬رث @‪5‬ری ٹيم آؤٹ ;‪?@×56‬۔ ا >@? ‪a‬ث ‪ 5‬ا‪ lo‬ر ‪TE‬‬ ‫‪h³ 3D‬رہ ؤ‪l% ñ" y 3p %‬‬ ‫‪Y Y‬‬ ‫‪ / /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ G‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪F‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ $ 3‬ز آؤٹ ;‪T× 56‬‬ ‫ٹيم ‪$ 3D‬‬ ‫ؤا‪$ & Ö5@ 5 3I < £‬ہ "‪ ñ‬۔ “‪5á ã 9 ،” ñ2 ; 3I56 3Da³ h^ 3Da³‬گ "‪،3z ñ‬‬ ‫دؤ‪ $‬رہ ‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬اؤر اب ‪ Jv‬‬ ‫‬ ‫‪ À‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬اؤر ‪ `F ?Ô; êë‬رث اؤر ‪ †n $‬ن ‪ 3D‬در| ن ‪ d *8:‬ا ;‪A ÔK‬۔‬ ‫‪ 3‬ؤا‪T> < *8: 5@ êë 3:‬‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪T®y «£‬‬ ‫ ‪; (é‬‬ ‫ ‪; a‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ `F êC 3‬رثيؤں @‪hë 5‬ا‪:‬اث کي &‪ãF E‬ي اؤر ‪:‬ؤيز @‪5‬‬ ‫ ر‪ $ êä‬ﻻ ‪h9‬ير ‪ & 3p‬ري يہ ا‪$‬ازہ آ‪ C‬ني ‪; C þ 3p‬‬ ‫]‪:‬ؤيز کي | ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ *8:‬ميچ کي۔ ‪; (G‬‬ ‫‪ ¬# 3‬کي &‪ E‬ميں ‪56; (e‬ں ‪ 3z‬اؤر ‪:‬ؤيز @‪ > sA a; 5‬ميچ‬ ‫‪ $ ã´¿Uç (Æ5G‬ث چيث ميں ا > ‪T‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪hà 3‬ق ايک ‪JÕ å‬ي ليؤل ‪ 3D‬ليڈر اؤر ‪ å‬م ‪ 3D J‬ليڈر ميں۔ اس پيرا‪:‬اف ميں‬ ‫‪5C 3D‬ر کي &‪a: E‬ي ‪ãF‬ي۔ يہ ;‪; $56‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪ †n $ JK; êC 3‬ني ‪ `F‬رث اؤر ‪ †n $‬ن ‪ 3D‬درميان ‪ *8:‬ميچ @‪ N 5‬کي ‪hí‬ح‬ ‫‪:‬ؤيز ‪ 3I‬يہ ‬ ‫‪ 3I: 6 $‬کي @‪ ¢Ð5‬کي ;‬ ‫‪111‬‬

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ہيں۔ يہ >وچ ‪ãF‬ي ايک ‪höl‬ؤر آدمي کي ‪hí‬ف ا‪ C‬رہ ‪:‬رہي ; ‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ *8:‬جي‪ 3p‬ميچ‬ ‫دان ‪ N‬ميں @‪ 5‬جيث ‪4C êë‬‬ ‫ >‪T‬‬ ‫_‪ 5j 3‬مي ِ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫«‬ ‫‪£‬‬ ‫‪ 3‬دل @‪ 5‬ي دے ‪[3:‬۔‬ ‫ميں جيث ‪ :‬ا > ‪T‬‬

‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‪F‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫>‬ ‫«‬ ‫ ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬ ‫اس ‪ 3D‬‬ ‫‪ 5 3‬‬ ‫^‪5@h‬ر ‪ 6‬د‪êÇ‬ء ل ‪ 8‬۔ ‪ JK‬دؤ@‪5‬ں ‪ 3I‬ا´ ‪ ñ‬ق ‪ٔ 3D a êC 8‬‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د ;‪ Òq‬ری ‪ $ ?]K $‬ث ‪ A w‬ا>‪a ¦ Ö l‬ی ر‪?Ô‬۔ ‪ : a 3I JK‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫< ‬ ‫<‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪a: êë 3I JÏ 9‬ؤر ‪ êC ly‬ؤہ ‪@? ‪²´hí‬وں ‪ : st; 3p‬ڈ‪a: 3I$5‬ؤرث ;‬ ‫ ‪a:‬ؤری ;‬ ‫_‪ 3‬اؤر اس ‪ 5‬ڈ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫< ‬ ‫<‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪q‬‬ ‫;‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ ñ êC ly 3I ñ‬ﻻ‪ (ú‬آف ‪aY þ‬ؤل @‪5Ê m : hí 3D ÿÌ 5‬ل "‪ : ñ‬۔ ‪ ñ r‬ا‪Ø «£‬ش ‪ 5j ، 556 $:‬دؤ@‪5‬ں‬ ‫‪5Ê m ý$ 6‬ل ‪T : ñ" %‬‬ ‫ً‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪² ´É‬وں اؤر ‪5@ 3D a n 5ÍÁ‬ام @‪5Ê 5‬ل ;‪56‬۔ ‪ & Ø êë‬ث ا‪ ¬$‬ا ‪ A Ö l‬‬ ‫;‬ ‫‪å‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪ 3I JÏ9‬ذرا > ا ;‪Ø6‬غ ‪T C 3D‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‪،Ö56‬‬ ‫‪Jvw‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Ø‬ن‬ ‫ا‬ ‫¾‪êCa‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪m‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫>‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 8 êL1= m 5 3‬۔‬ ‫‪ Sa:‬۔ ;‪ 3I JK‬ا‪5@ 5@ ÒÓ 3D (G‬ری ا‪ Ò#‬ن داری اؤر ‪ 3p w ² ç‬آ‪ 3I Sa: 3z‬ر ;‪Tu‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪ /è‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5@ 2002 a vç 24‬ؤز‪ :‬ا‪9‬‬ ‫¿‬ ‫‪U‬‬ ‫;‬ ‫‪ç‬‬ ‫‪56; 3‬ٹيل ‪ ñ‬راث‬ ‫‪ 3D ý .‬ا <‪Ø‬س ‪ 3D‬دؤران ا >‪T‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪ $5‬رک‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‪3I‬‬ ‫´‪ã‬‬ ‫‪(Æ5G‬‬ ‫‪(G‬‬ ‫‪JÏ‬‬ ‫ا\‪5‬ام ‪Å‬ہ ‪a‬ل ا ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫> ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ .‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫ا‪$‬از ‪ Þ À‬ب ‪5j :‬ش ‪F ñ" %‬‬ ‫‪a‬ے ِ‬ ‫‪ 8 5@ : 3I `° 3D‬۔ ‪ êë‬د@‪5‬ث ا‪ C $ ¬$‬ز‪ 5‬ر ‪5j‬ل ميں ‪a8‬ؤع ;‪ `F ê$5 ÊE Ö56‬ر‪a ،Ö‬ل ا ‪ ñ ý‬‬ ‫ً‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫; ‪ /‬‬ ‫‪ç‬‬ ‫ؤ‪3p êä‬۔‬ ‫‬ ‫ا‪$‬از‬ ‫\‪?<5‬‬ ‫^‪h‬ے‬ ‫ ف‬ ‫‪a‬ے‬ ‫ ‬ ‫‪ å‬‬ ‫‪،Ö56‬‬ ‫‪?ó:‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪9 5‬‬ ‫‪3‬۔ ‪ $‬ث ‪ñ A w‬‬ ‫_‪F 3‬‬ ‫‪À‬‬ ‫ ‬ ‫‪a‬ے ل ‪ ñ‬ؤہ ‬ ‫‬ ‫‪a:aa‬ؤری ‪Ë‬ور ‪ « :‬س ;‪56‬ر ;‬ ‫ ‬ ‫ً‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫´‪T3 (ñ{ 6h³‬‬ ‫‪5j (é À ، 8 $ þ‬ل ‪ †n‬ہ ‪ `F‬۔ ‪5@ > 3D 3I `°‬ر‪ Å9‬ل ‪a % ñ‬ي ‪ 6‬ا ;‪ 3I JK; (é À Ö56‬ا‪ ¬$‬رؤ‪ `°‬‬ ‫‪ 6 3D 3‬د‪êÇ‬ء ل ‪ $ `° > 3D‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪ 3‬اؤر ا‪5P%‬ں ‪ ê 3I‬ا‪ &Ø êC 8 aÉ‬ث ‪?A F ñ" % ¢¤9 ý«£‬۔‬ ‫>و‪ C `°‬ا‪ 6 êË 6 Øå‬ر ‪ À:‬۔ ذرا > ا ‪Ø$‬غ \‪5‬را دؤ@‪5‬ں ‪²´É‬وں اس ‪ †n‬ہ ‪ Å9% 5@ A · E‬ن ×‪T‬‬ ‫ ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د ‪; (G 3I ñ‬‬ ‫اس ‪ 3D‬‬ ‫@‪5‬رث < ل اس ؤ‪%‬‬ ‫‪ 3‬ا‪5P%‬ں ‪5\ 3I‬را ‪5Ê m‬ل ‪ À:‬۔ ‪êë ñ‬‬ ‫‪ «n $ 5@ ã´¿Uç (Æ5G‬ن ‪ 3D‬دؤرے د@‪5‬ث دی‪ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫_‪ ñ{ 3‬۔ ‪ `F‬ر‪ *8: Ö‬ٹيم ‪ 3I‬اؤا‪ †n $ ñ 2006 $‬ن ‪ 5‬دؤراہ ‪ 8‬۔ اس‬ ‫ ‪5j‬ن ‪` ãÅ ñ 2006‬ر‪56; 6‬ں اؤر ;‪ JK‬اب ‪ ?A‬ان آ ‪ 5‬ا> ‪ Þ‬ر ‪:‬ر ;‬ ‫ً‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ å 3I‬اس ؤ‪ 3p êä‬ا‪: >/ 3p‬د‪ `F 3_ (éÒ êC $‬ر‪ Ö‬‬ ‫;‬ ‫>و< ;‪ Òq; êC 56‬ری‬ ‫‪3I‬‬ ‫@‪?Ô C:5‬‬ ‫ؤز‪ :‬اؤ‪ 5@ JÏ 9‬ا‪ (é À `F Ø 5G ¬$‬ا‪5P%‬ں‬ ‫; ‬ ‫‬ ‫ؤ‪ `F %‬ر‪ِ Ö‬‬ ‫‪ À‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪° n‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ < ﻻ‪56; ê$‬ا ‪ `F êC êë‬رث ‪ < 3p ñ d9 $‬ر {‪ (ñ‬اﻻ\‪5‬ا‪?ó‬‬ ‫‪ ² çaa‬ہ ‪Tu; < $Ø ñ" % ã´F C 3D 2‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا‪ *8: 3p‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫ ‪ $‬ث ‪; ú % A w‬ا‪; JK‬‬ ‫ً‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ã´¿U ç (Æ5G‬ا‪ d ¬$‬د ‬ ‫ا‪ ¬$‬رؤزہ ‪ G n d‬۔ ؤز‪ :‬ا‪9‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪±‬‬ ‫;‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‪:‬ا‪Ö < 56; :‬۔‬ ‫ زی‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ Ò‬ری‬ ‫‪q‬‬ ‫;‬ ‫اؤر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ رث‬ ‫`‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪å‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‬ ‫‪،3‬‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫´‪ã‬‬ ‫‪(G‬‬ ‫‪JÏ‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪À‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪ *8:‬ايک غير‪ ç‬يدہ ‪ãD‬يل” بيان ‪ 3D:‬ا‪(ú‬ي‬ ‫]‪:‬ؤيز ‪ `F 3I‬رث کي اس >وچ @‪ $ ”êC 5‬ث چيث ‪; ú %‬ا‪; JK‬‬ ‫ ٔ ‬ ‫_‪: êC 3‬ؤيز کي >وچ ايک ‪JÕ å‬ي ليڈر ‪ 3D‬ليؤل کي ‪êë‬يں ‪ ê#$‬ايک ‪ å‬م‬ ‫ہي ‪¬ ¹‬ي کي ;‬ ‫_‪3‬۔ يہي ;‪ Òq‬را ‪ãF‬ي ´ ‪; h± \ êÌ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔ ‪; (G‬‬ ‫‪3I ã´¿Uç (Æ5G‬‬ ‫_‪ $ 3D ¬# 5@ *8: 5j 3‬رے ميں ‪ $‬ث چيث ‪$ ñ 3D‬‬ ‫‪ 3‬ميں اؤليث دي‪; $‬‬ ‫‪ 3Da³ 3p‬کي ;‬

‫ ‬ ‫‪ 3‬کي ‪ †n $‬ن کي د@‪5‬ث ¾‪a‬د ‪: 3D:‬ؤيز @‪ 5‬يہ ‪ $‬ؤر ‪:‬ايا ‪ 3p *8: êC‬زيادہ ;ا‪ 5 JK‬م ‪ãF‬ي ہيں اؤر ؤہ ‬ ‫ا‪êë‬ي‬ ‫‪ *8:‬ميچ دي ‪TC°‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬

‫‬ ‫‪3‬۔ ايک ‪:‬ؤيز ہيں ‬ ‫‪ê^ê‬يں ‪¬#‬ي ‪5G 5‬ں کي ;ا‪JK‬يث‬ ‫ؤ‪ *8: 3p êä‬ميچ ‪êë‬يں دي‪T ã´°‬‬ ‫‬ ‫‪5G 5‬ں کي ‪a:‬ؤفيث کي ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬ہيں۔ اب ان ‪5@ $‬ں ‪ 3I‬دنيا ‪5Õ5á 3D‬ں ‪ :‬يہ ا‪©Q :‬وڑا ;‪êC 556‬‬ ‫‪ 5‬ا« س ہي ‪êë‬يں اؤر ؤہ د‪ `°‬ؤے ‪5G 5 3D‬ں ‪ :‬زيادہ ؤ‪: > %‬ر ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪ $ 3D ¬# 3‬رے ميں ‪ ç‬يدہ ‪êë‬يں ہيں[۔‬ ‫‪:‬ؤيز ؤا ي ايک ڈ‪*8‬ي‪ :‬ہيں اؤر ؤہ ا > ‪T‬‬

‫‪112‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ F‬‬ ‫‪3‬۔ ‪ $ 3I ñ‬ر ‪ $‬ر‬ ‫‪F ñ" % 3‬‬ ‫‪ 3‬ا ‪Q‬‬ ‫‪ ?A- E 3‬ا >‪T‬‬ ‫‪: 9 6 $hë‬آ ;‪56‬ۓ۔ ;‪ Òq‬رے دؤ‪ ñ ·> êhí‬ث ‪l%‬‬ ‫ ‪ `F‬رث ‪ ã´ C 3D‬ا>@? > ‪ ²‬ہ ¸ ‪ ñ‬رث ‪ 5‬ری ‪ 3D‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ °‬‬ ‫‪ 5 3I‬ؤ‪ 3_ %‬اؤر ؤ‪ %‬ا ‪ ?AF‬اؤر \‪5‬ری ‪ÒÓ‬‬ ‫‪ ñ2; 3‬اؤر اب ا‪< ñ" %‬‬ ‫‪$ « êC 3_ ly‬‬ ‫<‬ ‫ ‬ ‫_‪،3‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‪4‬‬ ‫‪a:‬ر‬ ‫‪3I‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ز‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ر‬ ‫@‪5‬ں‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪5j‬ں‬ ‫@‪5‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‪C‬‬ ‫; ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫<‬ ‫ ‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬۔ ا‪ aV c ¬$‬ا‪ ÒÁ$‬د ‪ 6‬ا ‪ 3I:‬ؤا‪ 3:‬ا&ام‬ ‫‪ ê$ 5 ÊE‬ا ‪£‬‬ ‫‪ Å0Õ 3‬ث ‪ $‬ر ‪ $‬ر ‪ ñ" %‬آ‪ 3I‬اؤر ‪ êë‬ز‪ $‬دہ ا> ‪ Þ‬ر ‪ ñ2 ; 3I:‬۔ ;‪ JK‬دؤ ‪5Ê‬ازی ‪aV c‬ؤں ‪ :‬ر ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫< ‬ ‫‬ ‫‪ À‬‬ ‫‪F F‬‬ ‫_‪êC 3‬‬ ‫; ‪ ñ2‬اؤر دؤ‪a8‬ی «ٔ‬ ‫_‪ êC 3‬دؤ@‪5‬ں ‪ < Ø< ã´ C ã´ C :‬ۓ‪ (é ،‬ا ‪5'Û «£‬م ;‪; $56‬‬ ‫_‪3‬۔ ميں ‪ êÈ K; 3I‬اس ‪ $‬ث @‪ A m5\ 5‬دی ;‬ ‫‪; $: 3‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬اؤر « ‪ : < 3D $‬ر ‪ i 6‬۔‬ ‫ ‪ `F‬ر‪ Ö‬ا‪ ÒÁ$‬د ‪ 6‬ا ‪ 3I:‬ؤا‪ 3:‬ا&ام ‪aê :‬ر‪ %‬ری ‪Tu; < ´a: 3p‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ã´¿U ç (Æ5G‬ميں <'‪5‬ص اؤر ‪ 5j 3D ¬Å‬آ‪ $‬ر د ‬ ‫‪ 3I‬ا‪ 6‬ا ‪ ñ‬ؤز‪ :‬ا‪9‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪±‬‬ ‫;‬ ‫\‬ ‫‪a‬ے ل ‪ñ‬‬ ‫۔‬ ‫‪ñ2‬‬ ‫;‬ ‫_‪3‬‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫‪h±‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‪$‬‬ ‫‬ ‫اب‬ ‫ؤہ‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‪(G‬‬ ‫‪JÏ‬‬ ‫مي ں‬ ‫‬ ‫; ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‪ ،ê^_ Þ‬ا‪; a‬‬ ‫‪ 3‬ﻻث اؤر‬ ‫‪T> 3‬‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪ «£‬ر ;‪3 5j ÒÁu‬‬ ‫_‪3‬۔ ‬ ‫‪a‬ا ل ;‬ ‫^‪ ê‬ادارے اؤر ‪5\ $ C‬ج ‪ ?A‬ان ‪ < :‬ؤی ;‪; ?@×56‬‬ ‫‪ ñ ¸ ،?Ô C‬رث ‪ 5‬ر‪ W ،‬‬ ‫ ‪ `F‬ر‪ Ö‬ا> ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬۔ ‪ ñ‬اب‬ ‫‪ Å 9 3‬ۓ ان ‪Tu; < $ < 56; ÜQ« :‬‬ ‫‪T Tÿ 3p ê^_ Þ‬‬ ‫ |‪ < Ò‬ﻻث ‪ 5@ 56; Z ; < J4 3p‬اس ‪TV 3D‬‬ ‫‪ $ 3I‬ک ;‪ $56‬ﻻزم ;‬ ‫_‪ 3‬اؤر ا‪ 3p‬ا> ‬ ‫‪ 3‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪ / /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪; (G ?AF‬‬ ‫‪ 5 < 3D a $‬ا > ‪ Þ‬ر `‬ ‫_‪3‬۔‪êLٔ« JK; ،‬ء ‪3D a n‬‬ ‫‪:‬ر‪56; 6‬ں۔ اس دؤران ‪T> ?@E 3I ñ‬‬ ‫‪; 3p 3I‬‬ ‫‪ 3‬ﻻث ‪ 5‬ا‪ lo‬ر ‪; 8‬‬ ‫‪ 3D ãÀ ¹ (Æ5G‬ڈ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ êC 3‬اس ‪ ñ ÿÌ ñ 3ýØå ad > 3D‬ا‪ % 5 (G‬م ا‪5j ¬$‬اب‬ ‫‪ Å‬ؤ‪/è ê$5 ÊE ، ñ2 ; h± 3D a:‬‬ ‫< ‪TV 3D‬‬ ‫‪5j‬ا‪ 9 Ö‬‬ ‫‪; (ñ¶ ´ ê^M9 3‬‬ ‫‪ 3‬ان ‪5j 3D‬اب ‪ $‬‬

‫_‪ 5 3‬۔‬ ‫;‪ ?Ô‬ر ;‬

‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬ہيں ‪ `F êC‬رث ميں ايک ¡‪5PÎ‬ري‬ ‫_‪ 3‬ہيں اؤر ؤہ يہ ‪©F‬ول ر ;‬ ‫]ايک ‪ $‬ر ‪: h^F‬ؤيز ا‪(ú‬ي ‪hí‬ح @‪ 5‬ڈ‪*8‬ي‪ :‬ہي ‪ ã/0 .‬ر ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪3‬۔ ‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪; (G‬‬ ‫‪ ã´¿Uç (Æ5G‬ڈ‪*8‬ي‪ :‬کي ‪hí‬ح ‪ C‬رے في ‬ ‫‪5j 3‬د ‪ 5 3I:‬ايار ‪êë‬يں ر ‪TC°‬‬ ‫ا‪êë‬يں ا‪(ú‬ي ‪ 5‬بي ‪ êë‬اؤر‬ ‫<‪; 5‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬اؤر في ‬ ‫‪Éa8 3‬ؤ ;‪¬C56‬يں۔ ايک ‪:‬ؤيز ہيں ‪5j‬‬ ‫‪ 3I: E# 3‬ہيں ‪ êC $‬ؤہ @‪5‬ام ‪T C 3D‬‬ ‫‪ $‬رٹي @‪; < : 3: ãF C 5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ يہ‬ ‫‪5j 3‬د ‪ 3I:‬ہيں ‪ Â‬ا > ‪T‬‬ ‫في ‬ ‫‪ 3‬آ& ؤں ‪ 3D‬ا‪ C‬رؤں ‪ :‬اؤر > ميں ‪ 5‬بي‪ 3I 6 5@ êë‬ہيں ‪ êC‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬يہ في‪ êL‬کيا ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬ايک ڈ‪*8‬ي‪ M:‬اؤر ¡‪5PÎ‬ري \ ‪ Þ‬م ميں[۔‬ ‫‪hà‬ق ;‪; $56‬‬

‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪5@a‬ں ‪3D‬‬ ‫‪> < 5 a $‬و ‪Tw‬‬ ‫‪a‬ے ل ‪ †n $ ñ‬ن‪ `F ،‬رث اؤر ‪ n‬‬ ‫‪ 5j a:5¥‬‬ ‫‪ 3‬ميں ‪ 3p ú %‬دن ‪a:‬ارے ; ‪ ñ2‬۔ ‬ ‫‪; 3p 3I‬‬ ‫‪a‬ی ‪ 9‬‬ ‫‪5j 3I ñ‬د ڈ ‬ ‫‬ ‫ ً‬ ‫ >‪/ < /‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪5Ê $ & 3‬ل ;‪ $ êC 3_ êë ،3_ ?@ 56‬ر ‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ < 3D a:5¥‬ر ‪a:=è 5j ñ2 ; a: e‬ا اس ‪hí‬ح ; ‪8 ñ2‬۔‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫< {‪ñ‬‬ ‫‪ý‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫&م‬ ‫ ‬ ‫ ں‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪6‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪m ِ TV‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫; ;‬ ‫‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫^‪ ñ2 ; Ü ê‬۔ ‬ ‫‪n‬‬ ‫»‬ ‫‪å‬‬ ‫_‪ < êØå Ù Ò¨ ،3‬ث اؤر ‪a‬۔ ;‪ Z‬ؤ‪Ö ¹‬‬ ‫ ‪Ö‬‬ ‫‪5j‬‬ ‫>¼‪،(ñ‬‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5\Ø‬ں‬ ‫‪4‬‬ ‫‬ ‫‪5j5G‬دہ ‪ êØå Ö †n $‬دؤ ‪5ÍÁ‬ں ‪; J ñ‬‬ ‫‪ 3D a n .2‬ان ‪hÛ‬ا‪ %‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ «£‬‬ ‫ ‬ ‫«‬ ‫‪t‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ؤ‪ 3p êä‬ان ‪5á ã/9 ñ‬‬ ‫‬ ‫ ث‬ ‫‪Þ‬‬ ‫‪E‬ی‬ ‫اؤر‬ ‫ ‪?î‬‬ ‫@?‪،‬‬ ‫‪ ñ‬‬ ‫‪،ý‬‬ ‫_‪5x¡ ،3‬ں‪a8 ،‬ی ‪ Â$‬اؤر اخ۔ آ‪ $‬ان ‪ $ :‬ث ;‪ $ w56‬‬ ‫‪5ÍÁ (ñ{ êØå‬ں ‪ñ‬‬ ‫´‬ ‫‪¹‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ٓ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 3‬۔‬ ‫ردؤ‪$‬ل ‪5@5G ?AF‬ع ‪T > 5ï ûÁ‬‬ ‫اؤر ‪ ã/9‬دؤ ‪ G‬د ‪ :‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫«‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪5@a‬ں @‪ 5j 5‬دؤ@‪5‬ں ‪hí‬ف ‪ %‬ؤ ‪ å‬رث‬ ‫‪ G n .2‬ہ ‪5\Øå $ êØå‬ں ‪ 3p‬‬ ‫\‪ : Z; ñ 5‬ؤ `‪ 6‬ں & <ؤ ِ‬ ‫د‪ < $ $‬ۓ۔ اس ‪ n 3p‬‬ ‫‪ l‬آزادی @‪ 3D: 6 $ 5‬‬

‫‬ ‫‪ 5 3‬۔‬ ‫‪ «£: 3p‬ن ; ‪5C ، ñ2‬ن ‬

‫‪113‬‬

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Ø Û 3‬ث ‪5j‬د <‪ 3IØ‬ا< زث دی < ۓ‪(ñ{ ñ ،‬‬ ‫‪5@a‬ں @‪ 5‬ا >‪T‬‬ ‫‪:‬ا‪ < $‬ۓ۔ ‪ n‬‬ ‫‪ Gn .3‬ہ ‪5\Øå $ êØå‬ں ‪5j ñ‬د‪ ²è‬ر <‪ µ 5@ 5‬رف ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫اﻻ\‪5‬ا‪ ?ó‬ا<‪ 56; êë Ü‬اؤر ‪ ÒçØ 5j‬آزادی ‪56; êë ?AF‬۔‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ÒÓ‬‬ ‫‪ÒÁ‬‬ ‫‬ ‫ٔ‬ ‫‪$‬‬ ‫<‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻻ‪ < $‬ۓ‪5j 5j ،‬د ‪ ²è‬ر ‪Â 5‬ا‪: Ö‬ے اؤر ا ‪£‬‬ ‫‪4‬۔ ‪; 3p‬ا‪ `F ،Ö †n $ êC êë JK‬ر‪ Ö‬اؤر ‪a n‬ی ‬ ‫ارا>‪ H : (ñ‬ا‪ 5 ê1´hí ¬$‬ر ‪ ñ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ÒÓ /‬‬ ‫‪< F $‬‬ ‫‪56; a $‬ں۔‬ ‫‪ Ò#‬م « @‪: ?A 5‬ے‪ Gn 5j ،‬ہ ‪5\Øå‬ں ‪a¾ ñ‬ک ;‪56‬ں اؤر ‪5j‬د‪ ²è‬ر <‪ 3D 5‬دا‪:‬ہ ‪; 3p‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ÒçØ‬‬ ‫‪ñ 3‬‬ ‫‪ 3‬اس «ٔ‬ ‫_‪3‬۔ @‪5‬ام ا‪ À‬س ‪ ñ‬ا‪TV 3D 3I: < A V5Ê m 3p‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫اس‬ ‫اؤر‬ ‫_‪3‬‬ ‫ ل‬ ‫‬ ‫‪Ë êë‬ور ‬ ‫‬ ‫‪ $hë‬ا‪Ø‬ح ;‪; ?@56‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪a:‬ا ذا‪ Ö‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫'‪5‬ث ‪ Ò#‬م ‪5Ê$ ÒÚ‬ں اؤر <‪5Ê5‬ں @‪w56; Ö: ¢Ð5@ 5‬۔‬

‫ ‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪U‬‬ ‫‬ ‫‪ ê#$ 3ý‬د ‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‬ ‫‪y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪å‬‬ ‫_‪3‬۔ «‪ñ +‬‬ ‫ؤ‪êä‬‬ ‫اؤر‬ ‫ا‪¬$‬‬ ‫‬ ‫ ‪w‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫^‪h‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Ø‬‬ ‫اس‬ ‫‪a:‬ف‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪5j‬‬ ‫‪، 5‬‬ ‫‪5P‬ں‬ ‫´‪ã‬‬ ‫« ‪ ¬# êë‬ا ‪ † £‬ن ‪ $ 3D‬رے‬ ‫†‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫ ;‬ ‫‬ ‫ ‪ n‬‬ ‫‬ ‫اب ‪ ñ‬ا‪ ¬$‬اؤر ‪ K‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫‪h^3‬ے ;‪56‬ۓ ا ن ‪ 5‬د ‪ ¬$‬ر‪ T/ 8 Ö C‬‬ ‫‪ 3‬د ‪hí 6‬ف د ‪; ã´b±‬ر‪?Ô‬‬ ‫_‪3‬۔ ؤ‪ Ü‬ا ‪5PÎ¡ Ö †£‬ر ‪ Å 9 ?AF ñ 6‬ر‪5 Ê:a8 Ö‬ں ‪T 8‬‬ ‫ ‪†£‬‬ ‫‪ †n $ 3‬ن ‪ ¬$‬ا‪ 1»9‬ر ;‬ ‫‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫;‪ ñ2‬۔ ا‪ :‬ا † ن ‪ÅH‬‬ ‫آزادا‪ Å êë‬ر‪ñ ´ Ö‬‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫_‪ Ò# 5@ 3‬م ‪5\ ?î Û 5@ 3ýØå‬ا‪56; < $‬ں‬ ‫‪Ö <56‬‬ ‫‪a8‬ؤع‬ ‫‪8É‬‬ ‫ؤ‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫را‬ ‫‪3D‬‬ ‫اس‬ ‫اؤر‬ ‫_‪3‬‬ ‫< ‪ $‬‬ ‫‪56‬‬ ‫÷‪J‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 9‬‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‪ç‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪ Ò# 3‬م ‪:‬آی اؤر درآی ‪ Å 9‬رث ‪ 5‬ا‪ 1»9‬ر ‪ †n $‬ن ‪5@a8‬ں‪،‬‬ ‫‪3z‬۔ ‪ †n $‬ن @‪ ?AF 5‬اس ‪$ & ú % 3p‬ہ ;‪ ê$ 5 ÊE ، 556‬ا ‪ †£‬ن اؤر ا ‪ † £‬ن ‪ 3D‬را ‪Tç‬‬ ‫ر ‪5'$‬ں اؤر ‪; 6‬‬ ‫ ر‪56 5‬ں ‪ 556; :‬۔‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ؤ‪5@ JK; 3p êä‬ن‬ ‫_‪: êC 3‬ا‪ ،(G‬آزاد اؤر ‪ ÒçØ‬ا ‪ † £‬ن ‪a: êë‬ف ‪ C $‬ن‪ ê#$ ،‬اس ‪ 3ýØå‬اؤر ‪ Ò#‬م د ‪ ñ 3D 6‬د ‪ñ‬‬ ‫ ‪/è‬‬ ‫;‬ ‫‪5@ 3‬را ´ ¶‪; (ñ‬‬ ‫_‪3‬۔ اس ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫ق دل ‪ ñ2 ; ?ó < 3p‬اؤر ا ‪ †£‬ن ‪ ñ‬ؤ | >‪ ñ2 ; 3I: 6/ $ 5@ a ¦> : 3I ÒÁ‬۔ ;‪ JK‬ر < ‪:‬ز‪ 6 3p N Ö‬ہ ‪C‬ہ ا > ‪T‬‬ ‫‪; Û‬‬ ‫ ‪6‬ے ‪ِ 3D‬‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ، ñ2 ; 3I: 6 ÒÚ‬د ;‪: ¿,‬دی اؤر ا>‪ †£ l‬ی ‪Ø< 3D‬ف ;‪ Òq‬ری ¾‪êCa‬‬ ‫‪ ñ ¬#‬ا‪ 3I: JD & (G‬اؤر ¡‪5PÎ‬ری ا&ار را ‪5ÿÌ Ìe $ 3I: 9‬ں ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪5@ N‬ری \‪5‬ث‪ JK; ،‬آ ;‪ Z‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫ ‪Ö‬‬ ‫<‬ ‫‪a³‬ی‬ ‫‪3p‬‬ ‫ ؤن‬ ‫‬ ‫اؤر‬ ‫‪W‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫>‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫&‪ A‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ÒÓ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪hí‬ز < ر< ‪ êë‬ر `‪ 6‬‬ ‫‪ $‬ري
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫]ي `‪ 6‬ں ‪: :‬ؤيز ‪ÜÃA& 3I‬ين کي ‪ ÒÚ‬يث @‪ 5‬ايک «‪ 2‬ن کي ‪KA w‬يث ‪êë 3p‬يں ‪h: ê#$‬ب کي ‪KA w‬يث ‪ 3p‬دي ‪TC°‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫«‬ ‫ ‬ ‫_‪ 5j 3‬ايک «‪ 2‬ن ;‪ 3 $ 3D 3I56‬در ‪êë‬يں‬ ‫_‪ 3‬اؤر اس ‪hí‬ح ‪ J‬ا @‪©Q 5‬وڑ ‪ «e :‬ني ‪:‬ؤہ ‪ 6‬ي @‪: 5‬جيح دي ;‬ ‫کي @‪ ¢Ð5‬کي ;‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫;‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫& ‪$‬ے ;‪56‬ۓ ;‪ ñ2‬؟ ;‪F êë ñrq‬‬ ‫‪> êë êÈ K; 3I ñ‬و< _‪ êC 3‬ا‪a8‬ا‪ T'µ 3p 6‬اس ‪ $‬‬ ‫‪q‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Û‬‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪a8‬ا‪ 5@ 6‬ا‪ 5 ê$ hë‬‬ ‫'‪5‬م‬ ‫‪?A‬‬ ‫ ‬ ‫‪ñr‬‬ ‫‪3p‬‬ ‫‪?i‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫ ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ F‬‬ ‫‪ÒçØ‬‬ ‫‪ 3‬ؤہ ‪ †n $‬ن ‪ ñ 3D‬داث ‪ØÅE‬ف ا|‪ Òy‬ل ‪ C:‬‬ ‫_‪ ،3‬‬ ‫‬ ‫‪ È6hà‬‬ ‫‪ (ú:‬ا‪ Å9‬دی ;‪Øå 3D 3I56‬ؤہ ا>‪ $ Ö l‬ا‪ % :‬‬ ‫‪5P‬د@‪5‬ں ‪ > 5‬ؤن ‪; < ?A‬‬ ‫‪114‬‬

‫ان د ف‬ A& N#`F N‫ے ل ميں ا‬a ‫ ک‬3_ ‫ؤہ‬Øå ‫۔‬3_ 5@ ،‫ ان د < ۓ‬ñ l ‫ل <ؤ‬5ÍÁ 3D ‫وق‬²W 3D ‫ں‬5 ÊP ; êë 1® :‫ ا‬ú‫از‬ ; ٓ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T 56; 6 $ Tu; ‫ر‬

:5G ‫ دہ‬$ ‫ ز‬: 3: ê(Á ñ A w ‫ ث‬$ JK; ‫ ۓ‬Å 9 3

/ / ٰ ‫ د‬3D 922 ‫ اؤر‬3 ñr q; ‫ رے‬$ 3D 6‫ا‬a8‫ ا‬êC 8 ‫ر‬5Ê è : 3 Tw ‫ >و‬3 /è 3I ‫اث‬ad > ñ T@ ñ W ?î ¹ 3D ?Ï‫ق ؤ‬a ‫اؤر‬ ] < 3D N ‫د‬a8 6

> ِ / ; F ‫ ا « س‬êë ‫ اؤر‬3_ ‫ر ادراک‬5@h^F 5 8‫ا‬a: 3 ‫ب د‬h: ‫ اؤر‬: &b Ï ?ó5\ 3

‫۔‬3 / è « êC 3_ ?A ٔ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫ي‬ ‫م‬

T < Ö: Ö $ h± \ : ýÒÓ ½S ?@> ‫ا‬ 6 ; ; u ِ ِ / ‫ ۔‬556; < 3p ‫ ط‬Gn‫ ا‬Ö l>‫ ا‬ñr q;

/ A& ÒÓ $ / < ?ó& ¢ ‫ف‬hí ‫ م‬% 3D $‫? & ِ @? ر‬i£‫¬ ا‬$‫ ا‬:‫ ا‬6‫ا‬a8‫ ا‬êC $‫د‬ TV 3D 3 TCb±‫ د‬1

ý ‫ دا‬3I ñ 3 l% ‫ ن‬6 ‫ ط‬²è ¬$‫ ا‬3 & / T> ‫ ا‬ñ ‫ رے‬$ 3D 6‫ا‬a8‫† ن ا‬n $ 5@ 56; ‫ل‬5Ê m 5@ ‫ں‬5 Ê P A 5j ‫ے‬: ‫ ا

راث اؤر‬،T @ Þ Ý 3D 5@ ‫ی‬a ‫ ۔‬5 ‫ے‬: Ö $ ِ h± \ : h± \ êÌٔ ´ Ö‫ ر‬ñ ¸ 3 / / ‫ ؤں‬6/ Ò# 3D 3ýhà ‫دی‬5P% 3D ê$ hë‫ ا‬3p ã´/è > 3D ‫` ۔ اس‬F ñ" % ‫ ر‬5‫ؤ‬a8 Ö5@ 3p ‫ اس‬5@ ?ó‫ م آد‬å ê ، `F A Ö l>‫ ا‬ÒÓ ‫رد‬ ِ 5 ‫ورؤں‬£‫دا‬ / $ ; ‫ ر ¬ رؤزن‬3D £Â 3 TP | ،‫ث دی‬5@‫ د‬3I: ‫ ب‬Þ À 3p 3ýhà ‫دی‬5P% 3D ‫ رک‬$5 Ê> ‫ اؤر‬8 êÌ \ ‫ را‬ñ ?Ô‫ا‬:a8 $ 5 ¢£5Ê w (é hë‫ ا‬3I / & $

Þ 9 6 > ٔ F F ; ñ ‫ رے‬$ 3D (ñ A êLٔ« ú 3I :‫ ا‬JÏ ‫ ا‬:‫ؤز‬ ِ ‫ا ي‬a8‫ ا‬3I JK ã´ C ?Ô; ã´ C ‫ ۔‬À: ‫ل‬5Ê m 3p‫ ا‬3D ¾ ‫ دہ‬$‫ ز‬ad >

‫ رؤ‬3D ‫ؤن‬af Y b êë êC 8 ‫وس‬¤è 5@ `b± ‫ د‬êë : ‫ ؤیڎن‬ý 6 3I ñ ‫ ۔‬$‫د‬:

ØÅ9‫ ا‬5 ‫ رؤں‬5‫ د‬$‫دی آ‬5P% 3p ‫ہ‬h: 3I ‫ں‬5P%‫ ۔ ا‬ñª ±‫ ں د‬$ 6 ‫ ں‬$ Ò# ‫ؤع‬a8 ?@ç‫د‬:‫ز‬ / / ‫ ؤزراۓ‬3D 6/ ‫ا‬a8‫ ن اؤر ا‬$ êC <‫ اؤر >و‬3_ 5G `Q ‫¬ ا‬$‫ا‬ : 3 TV 3D ‫& ث‬Ø ‫ اس‬ñ ‫ رے ل‬Òq; ‫۔‬3 Tu; < ‫ م‬å 3 `° 5@ êä‫< ر‬ † n ;

/ F ¬$‫ف ا‬a: ‫ م‬Þ >‫را ا‬5 @ êë ‫?۔‬AF ?@ < ‫ا‬5j‫ در‬3 TV 3D 3I: ‫ م‬ÒÁu; ‫ ا‬5 ‫& ث‬Ø ‫ اس‬3p JÏ 9‫ ا‬:‫ؤز‬ ِ 3D : ‫? اؤر‬A êÉ< ‫زؤں‬5G ‫ دہ‬$‫ ز‬3p / F

6/ ‫` ۔‬F ‫ر‬5« Ö l>‫ ا‬ñ 5 ‫ دؤ‬3 T> ‫ اؤر ا‬JÏ9‫ ا‬:‫ؤز‬ ‫?۔‬A ‫ ں‬e Ö $ 3I ِ 3D ¬# ‫ادر‬: ‫ ن‬$a

‫ا‬a8‫ ۔ ا‬856; ñ ‫دن‬

/

6/ ñ > 3D ‫? اؤر اس‬Ô‫ ;ر‬A êë ‫۔‬Ö56; ñ ‫ل‬5Ê P ¹‫ ا‬5@ 2005 a vç J÷$ ‫& ث‬Ø ‫ حي‬GH‫? اؤر ا‬9‫ ر‬$ êë êä‫ ر‬

< ‫ ؤزراۓ‬3D ‫ا‬a8‫† ن اؤر ا‬n $ / $ ‫ ک اؤر‬6 : Ö l>‫ ا‬ê^ ûÿ‫ا ا‬56; $‫د‬ /è ‫` اؤر‬F ‫ؤش‬É‫ش ؤ‬5j ‫ا‬a: ñ ‫ل‬5j ‫ ۔‬8 ‫ ب‬Þ À 3p £Â $ 5 ¢£5Ê w (é hë‫ ا‬ñ ‫ رک‬$5 >Ê 5@ 2005 a vç 27 3I 3 $

: ‫ ں‬6‫ ث `ؤ‬8»7 ‫آؤردہ‬:a8 ¬$‫ ا‬êë ‫۔‬Ø 3p ‫ ان‬ñ 3 l% 3p È6h³ ´ ‫ہ‬å & $ ‫ اؤر‬ñª F ‫د‬5j5G

‫ م‬Ò# 3ýhà ‫دی‬5P% + hë‫` ۔ ا‬F ?óñ a Y $ hë‫?۔ ا‬AF ‫ ا‬6 ‫ی ا‬a: ú % % J.‫ ر‬3I‫ڑ‬5@ Ö‫ رؤ‬: ‫ ح‬GH‫ ا‬5 È6h³ + ´ ‫ ب۔‬Þ À > 3D ‫ اؤر اس‬Ø `3 5 ÒÁu; ‫ ر‬Ö †n $ ¬$‫ ا‬ã´F C 3D ‫ں‬5@‫د‬5P

Y / Y 5 ‫ رڈ‬J4 ‫ ر‬3D ‫ام‬5¼‫ دارا‬+$ hë‫ ا‬3I ‫س‬5ÊP À ‫ م‬$ (ñ £Â üy ‫ ث‬25 ?´hÛ> 3 TV ‫ے‬a $ 5 ‫۔‬3 ‫ ميں‬:h³ ´ ?< GH‫ ا >@? ا‬3I ‫ا۔ ¬ رؤزن‬56; 3p F F

/ F 9 è l % ‫? اؤر‬A Ö $ a É ?A :h³ h^ ‫ اؤر‬Sa: 3 `F (ñ ¤ ‫اج‬É ‫ ۔‬8 ¢ 3 ´ ?@>‫ی ا‬a ‫ ر‬3D ‫† ن‬n $ ‫ان‬5Ê$ 5 ê^ ‫ا‬56; 8 JDhà ِ 5@ ‫ف‬a a:‫ؤ‬: / / F ; ‫از‬$‫ ا‬:‫ ا‬: (ñ¼Û ‫ ۔‬8 8 ‫ ر‬lo‫ ا‬5 ‫ث‬a Ö l>‫ ا‬: &b Ï ?ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ ‫` اؤر‬F A ÒÓ ‫رد‬ ¬# ‫رؤن‬$‫ا‬ ‫` ۔‬ ‫ ز‬å‫آ‬ ¬$‫ا‬ êë ‫۔‬Ö56 6 ِ C ñ ‫ے ل‬a ِ & / / «

6 6 £ ¬$‫¬ اؤر ا‬# ‫دی‬5P% ¬$‫ ا‬5@ ‫ا‬a8‫† ن اب ا‬n $ > 3D 3I < 56; Jv Tj 5 3 Tu; ‫ہ ر‬$‫ ز‬3D ‫ا‬a8‫ ا‬ñ ‫ ور‬3D ‫ آزادی‬Jv4 > ?@ A ِ & W A& / F

À A

F F ÒÓ $ 3 TV 3D ‫ام‬5@ ?@ 5j ،3_ ; 6 $ ?A 5 ‫ے‬å‫ ؤ‬3D 6 ÒÚ ¬# ?@ ِ & ‫¬ آزاد اؤر‬$‫ ا‬ã´ C ?Ô; ã´ C (é 3_ ; 6 · & A& / < J ; ‫۔‬56 ‫ل‬5Ê ِ $ & 3D ¬# ¬$‫ ا‬3 TV 3D ‫ام‬5@ ?@ Ø G ‫ ; ميں‬4 3p ‫>وں‬: ‫ اؤر‬3D (ñ A êLٓٔ « JK; ‫ے ل ميں اب‬a

m ‫۔‬3z ‫¬يں‬C: ‫دار ادا‬: 1® $ ‫ دہ‬$ ‫¬ ز‬$‫ ا‬hí < ‫ م‬% 115

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ؤ‪ êä‬ا‪(ú‬ي @‪:5‬ي ‪¬$‬ي ‪> 3D 3I:‬وا ‪êë ã/9‬يں ‪ `F‬۔ ‪:‬ؤيز ‪3I‬‬ ‫]ا‪a8‬ائيل کي‪ ñ ·> ãF C‬ث ا‪5ÿ‬ار ‪ 3I:‬کي ‪a: 3p‬ي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪ :‬ان ‪ ñ ·> 3D‬ث‬ ‫_‪ êC 3‬ان @‪ 5‬يقين ;‬ ‫ؤ‪; êä‬‬ ‫جي‪5j êC C‬د ا‪hà‬ار کيا ;‬ ‫_‪ êC 3‬ي;‪56‬دي ا‪hë‬ي‪ êC‬ميں ‪5 å ÿ ú %‬ط ہيں اؤر يہي ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ي;‪56‬ديؤں کي‪5 å ÿ ã´F C‬ط ;‪56‬ں ‪ 5@ 3z‬ا‪hë‬ي‪ 5@ êC‬ان کي <‪ 5‬کي ‪ ÒÚ‬يث ‪a: $:‬ے گي۔ ‪:‬ؤيز ‪ 3I‬جيؤ ‪ £h³´ 5‬کي‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ $ ¹ 3‬‬ ‫‪ 3‬دؤ‪5ÿ‬ں @‪ 5‬اس ‪) 3D‬‬ ‫_‪ 3‬جي‪ 3p‬ايک دي`‪ 6‬ثي ‪l%‬ي د‪ œ ê ‬کي سير ‪ > 3D‬ا > ‪T‬‬ ‫´‪h³‬يب ‪ < 5‬ل اس ‪hí‬ح بيان کيا ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪ 3‬اؤر ان ‪ 5‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪:‬ؤيز ‪ 3I‬ا‪(ú‬ي ‪ 8‬ب ميں ‪ (Ä (Ä‬‬ ‫_‪ 3‬ان کي رؤداد بيان کي ;‬ ‫‪:a8‬اہي ‪5@ &Ø‬ں ‪ 5‬اب ‪ ¬$‬ذ‪ :‬کيا ;‬ ‫;‬ ‫‪ Ý‬‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔ ي `‪ 6‬ں ‪ãF :‬ي | ;‪ $56‬ا‪: :‬ؤيز ا‪(ú‬ي ´‪h³‬ير ‪3D‬‬ ‫‪ h± \ Ï‬بيان ‪êë‬يں کيا اؤر ‪ êë‬ہي ‪(é‬يکي ‪5'l%‬ؤں ‪ $ :‬ث کي ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر اب ‪ †n $ ¬$‬ن ‪: 5‬دار &‪ÜÃA‬ين ‪ٔ« 3D‬‬ ‫ ;ا‪ ñ ´ JK‬ط ‪ 5‬ذ‪: :‬دي‪3I‬۔ ا‪a8‬ائيل ‪ ñ ·> ã´ C 3D‬ث ‪ Å9‬ل ;‪56‬ۓ ايک ‪ C‬ل ;‪; JÁ 56‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫_‪: êC 3‬ؤيز کي‬ ‫_‪: êC 3‬ؤيز @‪5‬ئي @‪: ¢Ð5‬يں ‪3z‬۔ ‪ å‬م خيال @‪ 5‬يہ ;‬ ‫_‪ 3‬اؤر آ‪ 6‬ہ ‪ãF‬ي اميد ‪ JK‬ہي ;‬ ‫ميں (‪` h³‬ر‪; 6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫&‬ ‫‪ 3‬ميں @‪5‬ئي ;ا‪JK‬يث ہي ‪êë‬يں _‪ 3‬اؤر ‬ ‫«‬ ‫ا‪êë‬يں آج ‪n ¬$‬ي ‪êë ¬$ `Q 5@ 3I‬يں[۔‬ ‫ٔ‬ ‫‪3D‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫‪ÜÃ‬‬ ‫‬ ‫‪A‬‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ÒÓ‬‬ ‫;‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ 3I ñ‬د ‪ J« ، 6‬ا‪ êB‬اؤر ;‪ Òq‬رے ‪ À‬‬ ‫‪a‬ا ´ ¶‪(ñ‬‬ ‫_‪3‬۔ ‬ ‫‪ ñ 3‬ا‪ (G‬ﻻ‪Ð5@ 3I‬وں ‪: ã´ C 3D ñ‬ا‪ ñ ´ (G‬ۓ ‪ 3D ?]K $‬ا@‪5‬ل ‪; 8 :‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ êC 3‬ان ‪5#‬ں ‪ Òq; 3p (Ä ،ã´F C 3D‬رے ‪ ñ‬داث ؤا ‬ ‫^‪ Òq; ñ2 ; ê‬رے ‪ ñ ·> ?]K; $‬ث ‪ 3D‬در| ن ان ‪> 3D‬و‪a8‬ے ‪5#‬ں ‪ ñ ·> ã´F C 3D‬ث‬ ‫‪£‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪56; 3‬ۓ ا‪ 1= m‬دی >· ‪ ñ‬ث ‪ 3D‬‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د‪،‬‬ ‫ ‪ 8 3p ýÒÓ‬رہ ‪¢n‬ي ا‪ Gn‬ر < ۓ۔ ‪ `F‬رث ‪TÄ a: ã´ F C 3D‬‬ ‫ ‪ †n $ ، ñ 3I 6‬ن ‪ `F‬رث ‪5@hë‬ز ‪ِ ½S‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ٰ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‪ µÔ‬د اؤر ا‪ ñ ·> : &b Ï ýå‬ث ‪ 6‬ا‬ ‫د‪: ،êË 6 :‬ؤ‪ ã´F C %‬د >‪T‬‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ ¬ 6 JK‬ؤ‪ %‬ا‪Ë ?A ãF C 3D ê$ hë‬و ‪ $‬ا‪ Õ‬‬ ‫ ‪ Òq; (ñ‬را ‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ؤاﻻ‪5'<: ،‬ص اؤر ‪ Å7‬دؤ ;‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪ 5j ، ñ2 ; 3‬ا‪ ê$ hë‬اؤر ‪ `F‬رث ‪ ñ ·> 3D‬ث ‪ 6 ñ‬ا ;‪ 3I56‬ؤا‪: Ù‬م ‪5j‬شي ‪ 3D‬ا‪ 3p :‬آزاد ; ‪ ñ2‬۔‬ ‫‪:‬ر ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬ہيں @‪ êC $56; a % 5‬چين ‪ 3D‬دؤرے ‪ãF 5‬ي ذ‪: :‬دي‪ 3I‬يا ‪ h^F‬چين ‪ 3I‬اب ‪ †n $ 5j ¬$‬ن‬ ‫]چين @‪ 5‬ا‪: :‬ؤيز دؤ >‪T‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪êë 3‬يں ‪:‬يں ‪ êC 3z‬ا‪h± Ï‬ح ان ‪ 3D‬آ& ؤں کي ‪¬ ¹‬ي ;‪56‬گي[۔‬ ‫_‪ 3‬اس ‪a8a8 5‬ي ‪ C‬ہي ذ‪: :‬دي‪3I‬۔ ‪ Â‬ؤہ اي‪ C‬ا ‪TC‬‬ ‫کي د کي ;‬

‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ <‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ %‬‬ ‫‪å‬‬ ‫ ‪ ñ‬ر‪5ÿ $‬ں ‪ ã´ C 3D‬دؤ‪ ñ · > êë ¹‬ث ‪Ø 3D 3I56‬ؤہ‪ †n $ ،‬ن ‪5¼< 3D‬دی ‪h:‬ب اؤر ‪Å‬ہ ‪h:‬ب ا راث ‪ú êÈ K ã´ C 3D‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ñ ·> ?@> hà‬ث ر_‪ ñ2; 3‬۔ ‪ êë‬ا ‪ ?ì5ÍÁ Ö l‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ 3I ñ‬دؤ@‪5‬ں ‪; 3D ¬ Ò‬‬ ‫‪:a8‬ا‪56‬ں ‪hë ã´F C3D‬ا‪ J.‬ا‪5ÿ‬ار ‪ 3D:‬ان‬ ‫دا‪JD‬‬ ‫ؤ‬ ‫ ‪JD‬‬ ‫&‬ ‫ر‪ê^á‬‬ ‫; ‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ >‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪ ´ $hë‬‬ ‫‪²‬و‪ 6‬دی ;‬ ‫ر‪5ÿ‬ں @‪ 5‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ 3I‬کي < ‬ ‫‬ ‫>‬ ‫]<¼‪5‬دي ‪h:‬ب کي‪ †n $ ã´F C‬ن ‪; 3D‬‬ ‫'‬ ‫_‪3‬۔ ؤہ ‪ãF‬ي <¼‪5‬دي ‪h:‬ب < ‪ 3I‬ہيں‬ ‫‪¬$‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪hö‬ے‬ ‫‪a:‬ف‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:a8‬ا‪56‬ں ‪ 5‬‬ ‫‪ø‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪ã- E êë‬ي‬ ‫د‪ `°‬ؤے ‪höø 3D‬ے ‪ 3I:‬ہيں‪5Í4 ،‬يريں >‪5Ê‬ا‪ 3I‬ہيں اؤر ‪ £‬‬ ‫ؤا‪ £‬‬ ‫آ< ‪ 3I‬ہيں۔ ‪ã- E êë‬ي ¾‪ Å 9 êCa‬رث کي ‪ $‬ث کي ;‬

‫_‪[3‬۔‬ ‫ثيل ‪ 3D‬لين دين ‪> :‬ودے ‪ $‬زي ;‪56‬ئي ;‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ñ êë‬ث ; ‪ À‬‬ ‫; ‪/‬‬ ‫‪ µÌ‬ؤ ‪hà‬از ‪ ?AF‬آ‪3I‬‬ ‫_‪ êC 3‬اس ‪ ?@ > hà ãF C 3D‬اؤر دؤ‪· > ¹‬‬ ‫ر‪ (é ، ñ2‬اس ‪ £ ñ‬‬ ‫‬ ‫ا‪:‬ان ;‪ Òq‬را ;ا‪; êË 6 «K JK‬‬ ‫_‪3‬۔ ;‪; ¢Ð5@ êÈ K; 3I JK‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ٓ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ Òq; : 3‬را ‪،;#5G‬‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬۔ ا‪ ê$ hë‬اؤر ا‪:‬ان ‪ 3D‬در| ن >‪ Ö 55 Ê‬آ| ‪ `F ، | C‬رث ‪ Òq; ãF C 3D‬رے <ا‪ ñ ·> êë 5‬ث اؤر ا ‪ † £‬ن ‪ Û 3D‬‬ ‫ر ;‬ ‫‪116‬‬

‫ان د ف ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫; ‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ $‬ر ‪ 5 h9‬‬ ‫‬ ‫‪ ñ‬‬ ‫‪ Òq; 5j 3‬رے ‪hÛ‬ا ‪Tm‬‬ ‫د‪ $:‬دؤ‪TV 3D 3I: JD & ?@ç‬‬ ‫´‬ ‫ ‪ ñ ·> ?]K $‬ث ‪ 8 ² > ñ‬ں ‪ 6‬ا ‪ ñ2 ; 3I:‬۔ ;‬ ‫ ‪; a‬‬ ‫_‪ êC 3‬ا‪5 å ÿ ¬$‬ط اؤر ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪/‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫_‪ Òq; ،3‬رے ‪TV‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ ¬$‬دؤ‪a8‬ے‪ 3D‬ا« ‪ C‬ث @‪a: 2/0 5‬ؤری ;‬ ‫;‬

‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/ C‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 5j 3‬آر‬ ‫‪ †n $ 3‬ن اس ‪ ã´ C3D‬دؤ‪ ñ · > êë ¹‬ث في ا‪ Å‬ل & ‪êë JD‬يں ‪ :‬۔ ‪ êCh:‬‬ ‫_‪ 3‬ا ‪T‬‬ ‫]ايران ‪ ê$5j‬ا‪ Å9‬ديؤں ‪a: 3p 5‬ا د ( ;‬

‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫ ‪6‬ہ ايران‪ †n $ ،‬ن اؤر ‪:‬کي ‪ 3D‬درميان ;‪56‬ا ‪ `F‬اب اس کي ‪n‬ي @‪êë ¬$ a 5‬يں ;‬ ‫سي ڈي ‪; Û 5‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ¹ Û ?]Õ å ñ 3‬ث ا ;‪ A ÔK‬ز‪ $‬دہ ;‪w56‬۔ ‪5#‬ں ‪ 3D‬در| ن >· ‪ ñ‬ث ‪ 5‬‬ ‫ ‪$ ñ 3D ýÒÓ‬‬ ‫ا ‪ ú5ÿ Ì‬ی ‪ ¹ ?]Õ å ñ‬اؤر ‪ِ ½S ?]Õ å‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ Þ‬‬ ‫ ‬ ‫ا‪ 1 9‬ر ان ‪ ?î Û 3D‬ر‪5ÿ‬ں ‪ 5 56; :‬۔ آ‪ Å 9 £‬رث‪; ،‬‬ ‫‪ 3I‬اؤر ‪ 5 êë a8‬ری۔ ‪56; 2/0 . ñ‬ں ‪ Òq; êC‬رے ¸ ‪ ñ‬رث < @‪5‬ں @‪Ö †n $ 5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Í‬‬ ‫=‬ ‫‪ ?@{| JK $‬‬ ‫ ‬ ‫»‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ;‪/ Z‬‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬۔‬ ‫درآاث اؤر ‪ † n $‬ن ‪ 5 êë a8 ñ‬ری ‪hà 3D‬ؤغ ‪TV 3D‬‬ ‫‪ 53‬‬ ‫ ؤ=‪ ñ < Ö: ñ‬۔ ‪ êë ñ ?ì‬دؤ@‪5‬ں | ان ‪å‬م @‪ Jj 5 ?â 5‬ر ر ;‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ؤزارث‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ Òq‬رے ¸;يرؤں @‪ 5‬ان ا >@?‬ ‫رؤ@‪5‬ں ‪ ý$ 6 ñ‬ﻻ‪TV 3D 3I‬‬ ‫;‪ Òq‬رے ¸ ‪ ñ‬رث ‪ 5‬رؤں ‪ 3D‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ ?@> ñ" %‬رؤ>وں ‪ 3p‬آ‪ 5‬ہ ‪; 8 8‬‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/ /‬‬ ‫ ‬ ‫ؤزار@‪5‬ں اؤر ادارہ ‪hà‬ؤغ درآاث ‪ ã´F C 3D‬‬ ‫‪y‬‬ ‫_‪3‬۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪ l‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫ م‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‪ 5 êë a8‬ری ‬ ‫< ر‪Øå 3D êä‬ؤہ ‪ Å 9‬رث‪،ò|Þ ،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ ;‬ ‫‪V E‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪56; 6 $‬ں ‪w‬۔‬ ‫‪ a ê ?Ô; ñ‬‬ ‫¾‪ Ð5@ êCa‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ñ ¸ 3‬ر‪5@ Å9‬ں ‪ ñ‬ا ;‪[145\ Chöl 6‬ؤں ‪h³´ 5‬ر ‪ 8‬۔ ميں ‪aw ¸ 3I‬ؤں ‪:‬‬ ‫‪ 3p 3‬آ‪ å‬ز ‪ 8‬اؤر ا > ‪T‬‬ ‫< ر< ‪U´ hí êë‬‬ ‫;‪ 2000 3I JK‬ميں اس @‪ 5 ¢Ð5‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 556; Ö‬۔ ;‪ Òq; êC 8 êL1= m ?AF êë 3I JK‬ری ‪ Å 9‬رث ‪ 5‬رؤا >@? ;‪6‬ف ا‪ ê$ hë‬اؤر‬ ‫ؤا‪ êC 8 &9‬ان ‪ 5‬ر‪:‬د‪ Å 9 êë ÒÁ > 5 w‬ر‪ |:a8 Ö‬ں ‪ | 5 ñ 3I Sa:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ Ö5Ê‬ا ‪ Òq; ñ †£‬رے ;‪ «K‬ۓ ;‪ ñ Z; < 3I56‬۔ ;‪ 3I JK‬ا‪ G‬زی ‪ Å 9‬ر‪Ö‬‬ ‫اؤر‬ ‫ ‪(ñ‬‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪9a‬‬ ‫‪5Ê‬ب‬ ‫@‪5‬رپ‪،‬‬ ‫‪9a‬‬ ‫†‬ ‫‪w‬‬ ‫‬ ‫‪ £‬‬ ‫‬ ‫‪ Ö5Ê‬ا‪ ،ê$ hë‬ا‪ ،ê1´hà‬‬ ‫‪ w‬‬ ‫@‪5‬رپ <‪ w êÉ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ٰ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‪3I JK; ã´F C 3D (ñ‬‬ ‫‪3‬۔ ا >‪T‬‬ ‫‪ Ò# 3‬م ¸ ‪ ñ‬ر‪ Ö‬ذرا > ا|‪ Òy‬ل ‪TE‬‬ ‫ ‪6‬ے ‪TV 3D 3I:‬‬ ‫‪: 3‬ا‪ 3I‬اؤر ‪ %‬‬ ‫ ‪ (úa‬دؤ ‬ ‫ ‪6‬ے‪ êC ?@w ،‬آزاد ‪ Å 9‬ر‪; Û Ö‬‬ ‫‪; Û‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ T/ 3D 3‬‬ ‫‪3‬۔ ‪ Å 9‬رث ‪ ñ‬ا>@? ‪aê‬ی آ‪ Òq; ñ 2006 êC Ö‬ری‬ ‫‪ : 3I‬د‪TE Üjç‬‬ ‫‪ Å 9‬رث @‪hà ?ì5ÍÁ 5‬ؤغ د >‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ 3‬ا ‪ 6‬ا‪ Ö‬زرا‪ 5Í= ?ó $ ù‬‬ ‫ ‬ ‫‪/ %‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫_‪ < 3‬ﻻ ‪ ê$‬اي‪5ÿÌ n‬رٹ ‪(¬Û 3D‬ي ‪:‬آاث ;‪?@u; < $56‬يں[ ‪h: 28‬ب ڈا‪d9 $ ?@{> ñ d® ¬$ ³‬‬ ‫درآاث]‪ 8‬ب ميں درآاث ‪56; `bc‬ا ;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ‪ê‬۔‬ ‫‪ C‬ل ‪ 5 1= m 225 ñ‬‬

‫ ‪ / Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫]¸;يرؤں کي >ي‪ $‬ثي ميں ميرٹ ‪ Å 5‬ظ ‪êë‬يں ر‪ `°‬گيا اؤر زيادہ ‪ ¬ Ò :‬ميں يا @‪ 5‬ري‪: $‬ڈ \‪5‬جي ا‪;¸ a‬ير ‪ 6‬ۓ ×‪T‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪T× 3‬‬ ‫ہيں يا ‪ ñ ¸ h^F‬رشي ‪5á‬گ ‪¯9‬‬ ‫‪ ¿£ £‬ڈال ديا < ۓ ‪h^F 5@ 5‬‬ ‫‪ 3‬ہيں۔ اب ا‪;¸ :‬يرؤں کي ´‪h³‬ري ‪(ú 3D‬يادي ‪hí‬ي‪ 5@ 3ý‬ہي ِ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 5 3‬۔ ‪:‬ؤيز ‪² ´ 3D‬ول ¸;يرؤں کي ‪ 5‬ر‪:‬دگي ‪a: < 5‬ہ ان کي آؤٹ ‪ 3p *6‬ليا < ۓ ‪ 5‬۔ ‪ Â‬آج ‪êë ¬$‬‬ ‫ ‪6‬ي ‪ < êä‬ک ‪ J4‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 3‬ذ‪5@ :‬‬ ‫@‪5‬ئي < ‪a:‬ہ ليا گيا اؤر ‪ êë‬ہي ‪n‬ي ¸;ير کي ‪ 5‬ر‪:‬دگي کي ‪ 6 : 6‬يلي ;‪56‬ئي۔ ‪:‬ؤيز ‪: 3I‬آاث ‪TÄ a: 3D‬‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ 1® ´ 3‬ن دہ ;‪ $56‬‬ ‫‪ 3‬ميں درآاث ‪a:‬ھ ہيں اؤر ان ‪ ´a: 5‬ا ‪ ¬#‬کي ‪TV‬‬ ‫ ‪5j‬ش ؤ ‪É‬ؤش ‪: 3p‬ديا ‪ Â‬يہ ‪êë‬يں ‪ 6‬يا ‪: êC‬آاث ‪$ ñ 3D‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪ $h± À 3‬ک ‪` G‬‬ ‫_‪êë ¢¤9 | 3‬يں اؤر آج ‪ M‬يہي ‪ Å 9‬رثي « رہ ‪ ¬#‬کي ا‪ 1=m‬دياث کي ‪TV‬‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫< ر‪; 6‬‬ ‫;‬

‫‪117‬‬

‫ان د ف‬

/ / F # w % 3I ‫ں‬5P ‫۔ اب ا‬3z ú: TV 3 TE ‫ ری‬5 êë a8 + aa T> ‫ ا‬3 /è

¢ : ‫ور‬Ë 3D ‫د‬5Í® ‫ل‬a ‫? ؤہ‬A 5@ 3p ‫ؤں‬aw ¸ 3 ِ ? : ¬$‫ ا‬5@ ‫† ن‬n $ 3 F

‫ اؤر‬$‫ی ﻻ‬a % ñ ‫ ث‬ñ ·> ?î ¹ ‫ ۔‬ñ2 ; 3I56; ‫ م‬5 ?Ô; ‫ے ؤہ‬a ‫ ں‬6‫ `ؤ‬،‫ں‬56; $ < ?A ‫ ں‬l ñ ‫ ۔‬ñ2 ; ‫دی‬: ‫ؤع‬a8 Ö: ‫ری‬5@ ‫ ں‬$‫دار‬ êB‫ا >@? ذ‬ $/ / ‫اہ‬höK; ‫ے‬a TV 3D ‫ ری‬5 êë a8 ñ ‫† ن‬n $ ñ" %‫ ا‬: 3p ‫وں‬²·< Ö‫ ر‬Å 9 êÈ K; &‫ ؤ‬Ö‫ ر‬Å 9 ‫ط‬5 å ÿ ¬$‫ ا‬: ‫دؤرؤں‬3D ¬ Ò Ö‫ؤ‬aê ‫ ۔‬$: 3 ‫۔‬3_ +#aa Kù $ 3D ‫۔ ان ا&ا ث‬3_ ; 856; ‫ؤع‬a8 $‫† ن ميں آ‬n $ êë a8 ; $ <

/ Y ‫ >واۓ‬ØJ4 ‫يں‬êë ‫ي‬ãF ã/9 êä ‫ي‬6 Â 3_ TE ‫ رڈ دؤرے‬5‫¬ي ري‬#‫ غير‬3I 5< ‫]اس‬ ; ‫ ئي‬À *À‫مي دؤ‬5\ êA Å93I

: ‫ ہيں ان‬3 8‫ دؤ‬µÌ£ ‫ ل کي‬C 3 / ‫ رہ‬1 ‫ رثي‬Å 9 5 ¬# ‫د‬5j‫ ؤ‬$ ;

3D ‫۔ ان دؤرؤں‬3D 3I: ‫ے‬6 `9 ‫ اؤر‬3_ J 56

; Á

Á ; Û 3D ‫ ا&ا ث‬3D ‫دي‬: ¿,; ‫د‬ /

: ‫ اس‬:‫ ا‬êC 3_ 3 TC ‫يف ا‬hÛ> ‫گي۔ ¸;يرؤں کي‬56; 6 $

‫ ن‬Ò ‫ں کي‬5@‫مي د‬5@ 5‫¬ کي ا‬# 5@ ‫ يا گيا‬$ êë 5@ & ; ‫قياس يہي‬ / / ‫ ث‬Þ >‫ ا‬3D ‫ دؤرؤں‬3D ‫ؤيز‬: ‫ ؤہ‬êC 3_ TC ‫ ا‬ê#$ ‫ ہيں‬3_ TV ‫قي کي‬: ‫¬ کي‬# ‫ ؤہ‬êC ‫يں کي < رہي‬êë ; ‫ کي < رہي‬3 ; ‫ر‬: ã/9 3 ‫ ہيں[۔‬3_ Q ‫ا‬ ; ‫ر‬: 3p 3ý‫ي‬hí 3 ê1·< ?< ?< Ò¨ Ò Ò¨ ‫رث < ل‬5@ ‫ دی‬1=m‫ؤش ا‬Åè ‫ ری‬Òq; êL1= m êë ‫` ۔ اؤر‬F $: ‫ ب‬Å>‫ ا‬5 ¬$‫ ا‬3p ñ (Ä ، `F ‫ا‬56; ‫ا‬h^3 ñ ‫ث‬Ø Û (B ‫« ن‬£:‫دؤ‬ ñ ‫ ميں‬2999 ِ / / / J $ ; $ C‫ دہ ؤ‬$‫ ز‬3p ‫ دہ‬$‫ ز‬5@ Jv > ‫~ اؤر‬9 êC 56; êë ýÒÓ 3 TE JK‫ا‬hà ِ ½S ‫ ری‬Òq; $‫` ۔ آ‬F JÁ : ‫ ر‬Gn‫رث ا‬5@ I 3p êä‫ؤ‬

C‫ ؤ‬Ù ‫ؤد‬Åè ‫اؤر‬ / /

= Ö %: 3 3 T> ‫ؤغ د‬hà 3p êä‫ؤ‬ TV 3D ñ ‫ دی‬1=m‫ ا‬$ ñ{ <

‫ اس‬5@ ¿ íÛ ê$5 ÊE 8 êL1= m ñ Tj 3D :a³‫ا‬É‫ آ‬3I ñ ‫۔‬5@ ‫ں‬5@5Í < Ö‫ آ‬5j 3p ‫ اس‬êC $ ?AF ‫ؤرث‬a:

C S ; < ‫ ری‬Òq; ?Ô; ñ ‫ ل‬C (ñ{ ‫? اؤر دؤ‬Ô‫ | ب ;ر‬5 ýÒÓ êë ‫۔‬3 4 < ‫چ‬É ñ 3 T ?< Ò ¨ ‫ؤہ‬ ،56 ½ {

ِ ً / / > > è C ‫ ۔‬ñ 3 T{ < 3D Jv 5ÍÁ ،3 4 : = J ‫ دہ ر‬$‫ ز‬3 TV 3D 3 T{ < 3D Jv ‫~ اؤر‬9 JK; êC ?@×56; a % ?@>‫ ¿ ا‬íÛ

Y / T> ‫د‬: ÜQ« aY ‫ ڈ‬: (Ä ¬# È6h: F 3 T ê°y 5@ 3 T ‫ م‬5 3p Ö 6 ·W :‫ ا‬a:‫ؤ‬: A V‫ اؤ‬5@ Jv > ‫~ اؤر‬9 ?AF ?A- E ñ2 ; 3I < 3 êC 3 ] 5 Ê 3 % < $ a:‫ؤ‬: T> ‫ض د‬hà 5j 3z ‫ديں‬: ‫ؤع‬a8 $: 9: 5@ 3z ú‫ د‬êä5@ : ‫ں‬5Ê ‫دؤ‬ ‫ان‬ ‫ؤہ‬ :‫ا‬ ê T ‫د‬ ñ"

{ E ‫ ۔‬$56; ñ" % ‫ارہ‬5Õ 5@ ‫ں‬5# ê^ª $ 9: 3:‫ ؤا‬3

> / ‫ دی‬êä5@ $ ñ 3D ‫ د& ع‬: ~9 ‫ اؤر‬Jv > êC ñ2 ; 3I 6 ?â% T@ ñ W ?AF > 3D ‫ے‬5@‫ د‬3D ?~5 å ÿ ¿ íÛ

JK ?Ô; ú % ñ 3 / ‫[۔‬3_ ; ?@×

Y > / 5 > ٔ Ï F F v Á 1 3p ñ ?¸af ?] ‫ < ۓ۔‬8 ¬ 2 : &b a; 3p‫ ا‬êC 8 êL = m ‫ اؤر‬À ‫ہ‬a: < ý ¬$‫? ا‬A êë ê^ $ À < 5 Jv ê^¶ < 3I JK; ً / F Ï Å > > ; 9 3 TV 3D ‫ں‬5 ÊEa³ 5ÍÁ ،‫ م < ۓ‬å Jv êC 8 3 ‫? اؤر‬A 1= m 48 ‫ف‬a: %‫ اس ؤ‬5j ، 8 êL1= m 5 3I Sa: ‫ح‬a8 Jv 3I JK : &b ý F : ‫ ں‬$ Jv > ‫اؤر‬ ‫ < ۓ۔‬$‫د‬ ‫زؤر‬ ?A ِ

118

‫ان د ف‬ / > / / Ï ٓê1 ´hí a % 5@ ‫ں‬5@ Å ‫ ا‬،‫ح‬Ø‫ ا‬Jv > ‫ ب‬1 3I ;

¹ v

% JK 3 TV 3 TE 3I‫ی ﻻ‬a ñ ‫۔ اس‬3_ ?] ; 5 &b ‫ی اؤر ری‬hö ‫ا‬: ‫ا &م‬a8‫ دؤ‬5 ?¸af ِ 4 /

«£ ‫¬ ادارہ‬$‫ ا‬3p ‫ داری‬8‫ا‬a8 ?ó‫ا‬5@ ‫ @? اؤر‬5< 3I

1 † ‫ م‬$ 5 ، $‫د‬ ñ ‫ ۔‬ êL 5 3 T ‫د‬ ‫زؤر‬ : A : ‫ہ‬a: C‫ا‬ ‫اؤر‬ 3I :

9 ‫ ر را‬5 8 =m > > /

5@ ‫ں‬5Õ5á ñ ‫ی اد‬a: : &b Ï ?ó‫ا‬5@ ‫ اؤر‬Jv > ،~9 ‫ م‬5 5 ، `°‫ ر‬sA v $ ‫( ڈؤ‬G5 Êu; ‫( آف‬ð l (ð l êë ‫` ۔‬F $: ‫ ر‬6 3 TV 3D ‫ں‬5@‫دار‬ êB‫ Ô Jv > 208 00 ¬$ %‫ اس ؤ‬3I ‫۔ اس‬3_ ‫ا‬aê ÒÓ : ‫ ور‬3 T> ‫ ا‬، 5 ‫دے‬: ‫ؤع‬a8 ‫ م‬5 ñ ‫ع‬Ø‫ ا‬220 3D ‫† ن‬n $ ¬$ 2006 a .‫ د‬5j

; ِ 3 /è ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ; ‫ر‬: ‫ز‬Ø ‫ د‬¹‫ور ا‬z \ ‫ ں‬8a³ ‫ اؤر‬3Da³ ?ó ñ ñ (Ä ، ñ2 ; 3:‫©و‬° ‫ل‬5C ?@ : 3p ‫ں د‬5 >Ê l% ‫? د‬ó ñ ‫ اؤر‬a:‫ا‬hë 3D ‫ ں‬$

Y Y $

J / è £ ; %

‫ اس‬3 ?Ô 3I ‫ں‬5P ‫ اؤر ا‬ñ2 ; ag‫ ڈا‬4 | (é hë‫ ا‬Ö †n $ ‫ک‬h ¬$‫ ا‬5j ،3_ ; ‫اف‬aa‫ا‬ ; a8 3D ‫ف‬a8‫ ا‬JvH ag‫ا ڈا‬œ 5 ‫ م‬5 ‫ اس‬êC 3_ l ;

9 ‫ ۔‬ñ2 ; ‫اہ‬:a8 3D (ð ‫اس‬ ?Ô‫ؤ‬ ‫اؤر‬ ‫دی‬ a:5¥

3I

5Í=

F 5 « $ >

F / > > £ ‫ے‬: < Jv ?i£‫ ا‬ý ‫ ری ا‬Òq; êC ñ2 ; 3 Tu; < 5j 3_ 3D ‫ اس‬3_ 14] ; ã´ 6` 5 ‫ رے آ& ؤں‬Òq; 3 ; 8 8 a % $ 6 ?A Gn 5@ Jv ‫ ب‬ ِ / F >

8 6 $ ‫ہ‬h± À ñ ûÿÌ ‫ اؤر‬3_‫ > ر‬3D ‫« آ & ؤں‬£ êë 3p

% ; êä‫ؤ‬ ?â ‫۔‬56 êë ?A ‫ ااد‬9 5 3 T 3 T{ < ?] v 3I ‫ رے آ& ؤں‬Òq; êC 3_ ;

; Y / / / ; ‫۔ اب‬3 T× 3 TE ‫رٹ‬5 Ê‫† ن ا‬n $ 3 T 8 1® ‫? < ص‬î‫ ا‬ñ2 ; Ö †n $ +$ hë‫ اؤر ا‬ñ2 ; ‫ دؤ‬3D a:‫ؤ‬: 5j ‫ف‬a8‫ ا‬JvH £ ag‫۔ ڈا‬3_ ; JK‫ا‬hà / 8 6 (ña/ ê 5 ‫رڈ‬5@ *8: ê1 · aa ¬$‫ ا‬3 % ; ‫[۔‬3_ $‫د‬

T 3I ‫ز‬ ‫ا‬5@ ñ" ‫ا‬ 5@ 3_ 56 Jvw ‫ م‬5 5 ‫ ان‬ 8 8 µ ; ;

/ ً / / |5< Ö $5@ ñ ‫ وں‬Ð 5@ ‫ان‬ F

?AF ‫ں‬5@ 8 ?î‫ اؤر در‬ñ2 ; 3 T× 3 T> ‫د‬: ‫ل‬5C ‫ ری‬5a8 ‫ م‬Ò# ñ ‫ ب‬Å > Ø | ، ñ2 ; ?Ô‫ دے ;ر‬ã´F C ‫ر‬5@h^ ñ

/

/ Y l F

ñ ‫ اؤر اس‬3_ ?@/ ‫ دی‬œ ‫ل‬5C a 3p ‫ د‬:5Ê % v m Ö5@ ‫ ب‬Å > Ö5Ê ‫۔‬3_ ?@ ‫دی‬: ‫ی‬$ « ?A ‫ں‬5 Ê < ‫۔‬Ö < Ù ñ" × ×

6 w ;

; £ ;

;

> ù ÒÚ ‫ ں‬l ñ ‫ع‬Ø ‫ ا‬28 3D Q C , ñ ‫س‬Ø5 5@ a³ a; ،3_ ‫ دہ‬$‫ز‬ 3p ‫ح‬a8 3I ‫ڑ‬ ‫©و‬ ‫ل‬5 3D ‫ں‬5 Ê a³ ‫ ن‬ ‫در‬ 3D JvH ‫اؤر‬ Jñ |

E

; / / ` 3I‫ دؤ >و رؤ‬،3_ ‫ دہ‬$‫ ز‬3p ‫ اس‬$ 1 8 0 ‫ح‬a8 ‫ں‬5@a: < ‫ح‬a8 3I‫©وڑ‬Q ‫ل‬5C êC 3_ ñ" % ‫ ث‬$ ‫ث‬a Ö5@ êë ‫ ۔‬ñ2 ; 3I < 3 T> ‫ د‬êë 6 ; ; =m / / ‫۔‬3_ ; ?@×56; JK ñ ‫از‬$‫ ا‬Ö ‫ڈرا‬

> Y ٰ å l > ; ; v ،êä‫در‬ ‫ اس‬: ‫ڑ‬5@ 5@ (ð *6‫ا‬: ?@ç‫ر‬5 Ê>5@ ‫

ہ < ل‬6 3I JK ‫۔‬3_ ?] ; Jv ý ‫ ؤہ ا‬، $‫د‬: ‫ <ا‬3p ‫ م‬Þ \ 9 $ 3I JK 3

Å9 ‫ اؤ‬3p 5 ?¸af / / Y ; l / ` 6 ¬$‫ ا‬êÉ< $ 6 ¬$‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3_ ; ‫ دان اؤر‬C ‫ & اؤر ل‬Ö l>‫? ا‬Ô‫ا‬:a8

، $ 6 (ð (ð 5¥9 ‫ ا‬aê 6 ; ‫ر‬: (ٰ¡‫ ء ار‬Þ 9 ag‫ ڈا‬Jv >ِ a

Y / ٰ ñ ´‫ ا‬ñ ‫ں‬5 Ê ‫ر‬5 Ê 5@ 3I ?î ‫ ای‬d9 ‫ؤہ ا‬Øå 3D 3I: ‫@? آرڈي ر‬Y ‫ر‬5 Ê 5@ 3D Jv > ýå‫ ۔ ا‬8 $ ‫ ر‬Û 5 ‫ اؤر ان‬ñ{‫ا‬: ç > ‫ رف‬µ ‫ ں‬$Ø > $ 6 ÖØ 6

/ / è T/ V 2020 ‫۔‬ê ‫ا‬ ‫ | ل‬3I

5 1= m ‫ >و‬d9 $ ‫ار‬a; (ñ{ ?@{> ?@× ‫دی‬: êë‫ ﻻ‬C ³‫( ڈا‬ñº 350 : Sa: 3p J ‫ ر‬aw W ³‫( ڈا‬ñº ‫ = ×@? دس‬3 / C ‫ اؤر‬N$aٓ M9 ‫¬ ا‬$ ¬$‫ف ا‬a: ñ ?ì ‫۔‬3_ $‫د‬: ‫ ز‬å‫آ‬ 5 3I 5 Í ‫م‬h: : ¬ $‫ا‬ 5 3I : ‫ ر‬ ‫ڈی‬ d9 ‫ا‬ Ö ‫>و‬ d9 $ ‫ار‬a ¬$‫ا‬ ‫ ل‬Ca ñ ; ; ; 8 6

= / `° Y / Y

F 3I56; ‫ | ب‬5 ‫ ڈی‬d9 ‫ ا‬Ö (Ä‫در‬ sA >aê‫ ا‬3I ?î ‫ ای‬d9 ‫۔ ا‬w ñ{ < ‫ ں‬G‫ر‬5 >Ê 5@ N$aٔ M9 ‫ ر ا‬Û ?ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ ?@> ã´Q ñ 2008 ‫۔‬3 / Y > ?@H£ C ?@Ôvm 26000 ‫ اؤر‬ñ2 ; ¬#« ‫ ں‬G‫ر‬5 Ê>5@ 59 ñ ‫ † ن‬n $ ‫رے‬5@ 3p ، 8 ‫ؤع‬a8 ?AF êë5Í ¬$‫ا‬ 5 ‫ل‬5Í 3D Jv 3 > ‫ ذر‬3D = Á

/ ٰ ` ; :‫ ا‬A : Jv > ýå‫ ا‬5 ‫ ۔ ان ا&ا ث‬ñ2 ; 3 ‫۔‬3_ T : < Ö C‫

ر‬5 ¬# ‫رے‬5@ ¬$ ‫ں‬5'Å è ; 6‫ر‬56

119

‫ان د ف‬ / Y Y c / 8 > Ä ° ½ ; ‫۔‬3_ T ‫ں‬5Õ5á ‫ م‬å : ã´ ‫ ر‬þ=® 5@ Jv ‫ں‬5 Ê ‫ر‬5 Ê>5@ 5< Â ñ2 ; ¢£ ¹ ِ $ & ñ Ð5@ ?@5< ‫ م‬% 3D ‫ں‬5 Ê‫ر‬5 Ê>5@ ] ; ?Ô‫ ر‬6 ( $ 3 > êë ‫ؤل‬aY þ 5 5< : ‫ اؤر اس‬3_ 6‫ٹ `ر‬5á 5@ ‫ں‬5Õ5á 3p ‫©وں‬F 6` ‫ں‬5@‫ دؤ‬5j 3_ J ‫ آ‬ñ ‫د‬5j‫ ؤ‬ê^ª ñ ‫? دؤر‬Ô; 3D a:‫ؤ‬: ñ ‫† ن‬n $ ; ; Á Jv ‫[۔‬3_

3D 3I56; ; :‫ا‬:

Y P ÅU > ñ ‫ں‬5Ê < 3p êä‫۔ اس ؤ‬3_ 8 ‫از‬$‫ ا‬h± \ ‫ح‬hí ‫ی‬: : Jv > ?@ m 3I l JK; ‫۔‬3_ ?] ‫ث‬5\ ‫ادی‬hà‫ا‬ ‫ ر‬ 5 êëh

: ‫ور‬Ë ‫ م‬ å ‫اؤر‬ a¾ JK; ñ ?ì {

; ;

9 J } U >Y † † / (ð 5¥9 ‫ = ا‬6‫¬ ؤؤ ا‬$‫ ا‬3 TV 3D 3 T> ‫ د‬9: ‫ہ‬å & $ ñ" % ‫ اؤرا‬3 TV ‫©و‬° a:‫ا‬hë ?@ : ‫ل اؤر‬5C J= ‫ ٹي‬ñ ¬# ‫رے‬5@ 3I / « F å

£ l > > % ; ; ñ" 9: ‫ دہ‬$‫ ز‬3p‫ ں ا‬l ،3_ ‫ ا‬5 ‫?۔ اس‬A ?Ô‫ر‬56 ،Jv ?@m ‫ح اب‬hí ‫۔ اس‬3_ ِ ; $‫د‬ ; ?@× ‫دی‬: ‫ہ‬Å 3p Jv ‫ؤزارث‬ (ð Y Y J P ÅU >Y ٰ M ‫ ا‬3p ‫ ں‬l ، ñ ‫ں‬5 Ê J }U

‫ ری‬Òq; ‫ اؤر‬ñ2 ; 3 T 4 a¾ ê^ª $ A >: ‫ ں‬l ، ñ ‫ں‬5á5@‫ رے > = >و‬Òq; ، ñ2 ; 3 TJ4 *65¥ 9 : N$a 9 ‫ر‬5 Ê>5@ ‫ ری‬Òq; ،1®

|Þ /

\ ‫ں‬56; ‫ ا‬6 ?AF ñ |‫ز‬Ø ê#$ ،w 3oa: ‫ رث‬l ?@m ‫ ری‬Òq; ‫ف‬a: êë 3p ‫۔ اس‬3_ $: ‫ ا‬ 3 ‫را‬ ñ £‫آ‬ 3D ‫ ث‬ $ ‫ؤر‬a: ?@ ‫ ہ‬6‫دہ اؤر آ‬5j5G 6 { ;

‫۔‬w

l / > è è è F ‫ں‬5x½ 3I‫ا‬: ‫ ؤہ‬8 ‫وس ۔‬¤è ‫ں‬5 ÊE ‫ؤرث‬a: 3I 6 (ð ?@{> 3 ]½F 3 T> : ‫ڑ‬5@ 3 ]½F ?]v 3I‫ا‬: ‫ رے‬C 3I a:‫ؤ‬: ñ" % êË6 ] ‫ ۓ‬6 ?Ô; %‫ ؤاﻻ ؤ‬3I‫ آ‬êë 3 ?$ ‫ ر‬ãF 6` ñ þ=× ‫ اس‬3I n n ‫ اؤر‬3_ / > 3D ‫ٹ ر‬5á ‫۔ اب‬3 F 3 T 6 ñ" % a % 5@ w‫د‬:‫ ر‬5 ?Ô; ; ãF 6` 5 n 3 ‫ [۔‬5

ً < ،êLٰ« ‫ ہ‬²> ‫ی‬É‫ آ‬ ° >

´ N`F N 3D ã´ ‫ دس ﻻ‬ñ (Ä ، ñ2 ; 3p‫ ر‬24000 6h³ ñ ‫† ن‬n $ ‫۔‬3_ ; Jv ‫ ر>وں‬، ñ2 ; 3_ ; ‫ر‬: JK; 3

Y ‫ ۔ ر>وں‬ñ2 ; ~9 3D [s: 3D ‫ارس ]ر>وں‬2Õ‫ ·; ؤ& ق ا‬²è d9 $ 1= m 8 0 3p ñ ‫ ۔ ان ر>وں‬ñ2 ; 3I: < Jv > È6h: / / > ‫ ذرا‬3D ‫د‬5Ê ® % ‫ح ؤ‬Ø& ?< Ò¨ ‫ح ؤہ‬hí ¬$‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3 T> ‫ د‬G $ `° ‫ اؤر‬¢£ 6` ‫ ر‬5@ 3 T> ‫ ا‬: ‫ور‬Ë ‫ م‬å ‫ ؤہ‬êC 3_ ; êë ‫ راز‬5 A P ‫ط‬5 å ÿ ñ ً ‫ث‬5' ñ ‫دی‬: ¿,; ‫† ی اؤر د‬£ l>‫ ا‬ñ 3D ‫ اؤر ان‬ñ2 ; 3 T > ‫ د‬Jv > ?@> ‫ف د‬a: 5xø êë êC 3_ ; êë ‫ؤری‬höl ‫? اؤر‬ó < ‫ ۔ ان‬ñ2 ; 3I: ; 5ï ûÁ 3p ‫ارس‬2Õ‫ ؤ& ق ا‬ñr q; ‫۔‬3_ Á ag‫ ا‬ñ ‫ ۔ ان‬ñ2 ; 3I < 56; ; ‫م رؤاداری‬å : ‫ث‬Ø Û ?@u hë ‫ اؤر‬$: êë ‫دا‬: 5@ 3ýhà ‫ے‬a8‫ دؤ‬µÞ5Í v > ‫ ۔‬ñ23_ T > ‫ ا‬5@ ‫ ارس‬JK; ‫۔‬3_ Ö‫ﻻ‬ ý$ 6 ñ ‫رث < ل‬5@ ‫ اس‬3D: ; ; ‫ر‬: ¢Ð5@ 3I‫ ﻻ‬ñ ‫ م‬Þ \ ?] ?ó5xø 3 ; ِ ; / ‫ [۔‬ñ2 ; 3_ êC 3_ ; ‫ر‬: ¢Ð5@ 3I: JK 5@ w †n ‫ ی‬6 êhà ?@u hë a:‫ؤ‬: ; 6‫ش آ‬5j ‫ ث‬$ êë ]

> > F

‫ف د‬a: ‫ ۓ‬Å 9 ‫ں اؤر‬56; ‫ڈ‬a¾Y ‫ ر‬ã´F C 3D 5< ،‫ ارس‬êC 3_ ?A Jv (ñ 1 ‫ے‬a8‫ دؤ‬5@ 3 T> ‫ ا‬،3D Jv ‫ ب‬1 ?@ > ; ‫ؤری‬a: êë ‫اب‬ 4 ِ / > S v ‫ ان‬5j ،w ‫ ااد دی < ۓ‬Ù 5@ ‫ف ان رؤ>وں‬a: êC 3_ ñ äµ ‫ ث‬$ Å‫ ا‬ê1·µ ‫ اؤر‬56; T @ Þ Ý 3D ‫رڈ‬5@ ?] 5j ، ú‫د‬ ; 8 3 3I ‫ث‬5x½ ‫ ۔‬ñ{‫ا‬: > / «

¦ 3 T > ‫ رے د‬Òq; êC 3_ 4< : Jv £ 3p‫ارس ا‬2Õ‫ں ؤ& ق ا‬5¥9 $ ،‫م‬5x¦ $ ‫۔‬3z ú: ‫ ث‬JÁ‫ا‬ ; Ù: ‫ور‬z ‫ ث‬$ êë 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êä:‫ا‬ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 / >

À ; > ; 3D ?]l ‫ د‬ÒÁ$‫]? ا‬K $ ‫ ۔‬ñ2 ; ;ô Åè 3D 3I56; C ñ ‫ م‬Þ \ 3D ‫رڈ‬5@ ?]v ‫ رے‬Òq; ‫( ؤہ‬é ،3z ñ{ Sa: T @ Þ Ý 3D Jv ‫ ب‬1 ِ 4 ‫ۓ‬56

120

‫ان د ف‬

.

3I‫ ث آ‬ñ ·> ‫ رے‬Òq; ãF C 3D ‫ اؤر ر>وں‬5 ‫< ۓ‬56 /è ‫ ۔‬ñ2 ; 3_

; ‫ہ‬6 ; (ñ¶ ´ 3 ; ‫ھ ر‬a: ‫ف‬hí 3I‫©و‬/0 ¬$‫ ا‬JK; ‫د‬5j‫ ؤ‬$ ; Û ‫ را‬Òq; ?Ô; #< êC 3_ Y / ‫۔‬3z ñ{ < 56; ¬ 2F J $ ñ ‫ں‬5Êm‫ ؤ‬3:‫ؤا‬

êë 5@ ‫]درا ر>وں‬ > ‫ اؤر‬w ‫ دے‬Jv ?@> ‫ د‬5@ ‫ں‬5x µV 3p ?ìhë ?@> ‫ ؤہ ا‬3p w 3:: < ‫ؤل‬aY þ : ‫ ان‬5< êC ñ2 ; Tj‫ ث ﻻ‬C< / / > ‫[۔‬3z ‫ں‬56; ñ" % 6 $ T 8 ‫ آ& ؤں‬3D ‫ ان‬JµV 3p êä‫ؤ‬ Jv ‫اس‬

‫ہ‬h± À Ö5@ 3

JK ‫ؤز‬: ‫ رؤز‬5j ،3_ ñ ‫©وں‬F 6` 3D ‫† ؤں‬£ l>‫©وڑي >اد ا‬F ¬$‫ف ا‬a: ‫ ان‬، ñ2 ; ñ" % ¬#« 3p ‫ارس‬2Õ‫ ؤ& ق ا‬5j ،3p‫ ر‬1= m 20 9 $

; Û ; ; êë JI ‫۔‬3_ T®y ‫ رہ‬$‫دؤ‬ ; Ù5x¦ ú % ‫† ؤں >اد‬£ l>‫ ا‬ñ ‫ں‬5@ 2« (ñº 250 3D ‫† ن‬n $ êC 3_ ; ‫ؤرث‬a: 3 ; ?Ô‫ر‬56

5@ ‫ ث‬$ ‫۔ اس‬3_ F

å ñ" y 3p 6 3D ‫ ان‬ñ" %‫ ا‬êC ñ2 ; 3I: ‫ ث‬5É Ù5x¦Û aa ‫ دہ >ور اؤر‬$‫ ز‬6‫† ا‬£ l>‫ ا‬،‫ح‬hí ‫ں‬5PRS ‫ی‬a8‫ دؤ‬ñ 6‫? د‬A : ‫ ں‬l% êC 3_ ; ‫ں‬5 Ê> † n $ ‫ں۔‬56; ñ A &‫ ؤہ ا‬3 n 3_ ‫ل‬$Û ‫† اؤر‬£ (G‫ ا‬ê ،3_ ; $56; ‫م‬5'Û ‫ں‬5@ êC 3_ ; ‫ ن‬$ ‫ ز‬3I ; ?@ ‫ث‬œ ‫ دہ‬$‫ز‬

‫ش اؤر‬5G < ?@>‫ ا‬6ag‫ا‬ F

ê#$ ،Ø 2F ñ" % 3p ‫ زؤر‬3D ‫ار‬5'$ ‫م‬ØC‫ ا‬ñ ‫ ن‬¹‫ ؤ‬Z; êC 3_ ‫ی‬a: ú % ; ‫ؤری‬a: y ‫ رہ‬$‫دؤ‬ ; ‫† اؤر رؤ( ل‬£ ‫ دل‬$å‫ ا‬6ag‫ا‬

?A êë ‫۔‬3_ ‫ں‬5@ Å‫ ا‬3D ‫رڈ‬5@ ‫¬ رؤز‬$‫ ا‬É‫ آ‬$ ‫۔‬3_ ‫ں‬5 >Ê † n $ 3p êä‫ؤ‬ F 3I ‫ام‬: ‫ ۓ‬%5@ ; Ù‫ ؤا‬3I: ‫دا‬: 5@ ‫ؤں‬a8‫( اؤر دؤ‬ð£ (G‫ ا‬6ag‫ا‬ 2

?î‫ ۔ ا‬$Ø Y / > < $ ñY ‫ا دے‬5j‫ در‬3 TV 3D ‫ں‬5' ‫ دا‬: 6 A & ?@>‫ ا‬ñ ‫ں‬5 Ê ‫ر‬5 Ê>5@ ‫ اؤر‬5 ، 3D ‫ ر>وں‬ñ 3 ¯ 3D Jv ‫ ب‬1 ‫ ری‬Û ‫اؤر‬ 4 ِ / C

% ñ ‫† ن‬n $ êC ñ" % êä‫ؤ‬ T< :‫ا‬:

3D ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ ا‬3p Ö

Ö5@ ‫ اؤر‬ñ2 ; 3

| 5 ‫ل‬5 ‫ ؤی‬6‫ ں د>@? اؤر د‬l ، ñ2 ; ¬# 3p ú ñ 6‫۔ د‬3z ‫۔‬3 4C 56; êë «£‫? ا‬AF

/ F / ‫ ن‬2« êC 3_ êë 1 5 3_ JD & ?A «£5@ 95@ 3 T 8 3I: ‫ دؤر‬3p ‫ >وق‬3D ‫ار‬5'$ 5@ ‫ں‬5@ 2« ‫ اؤر‬3I `°‫ د‬êë 5@ 6 ‫ د‬3I a:‫ؤ‬:

; ] ; ® / T C 3D ‫ اؤر ان‬$ ÒX ‫ رؤزی‬: ‫( رہ‬G‫ا‬: êë C ‫[۔‬56; $‫ار‬a: w$‫ ز‬: (ú ¢£‫درؤ‬ T> ‫ف ا‬a: ‫ م‬5 5 (Ä ñ{ <56 3 ; 95@ ِ 3D ‫ آ& ؤں‬3 :‫ز‬ % % % % (ñ{‫ا‬5j ‫د‬5Ê ِ ®

/ F Ï / ¹‫ ا و‬ú % êë ‫۔‬3_ $ < % 3 3

¿,; ‫ د‬Ö l>‫¬ ا‬$‫ ا‬êC 3_ ‫ ث‬$ ‫ ک‬ $ Å $ < ‫ب‬5j ?A : &b ?ó‫ا‬5\‫اﻻ‬ (ñ{ ‫اؤر‬ h^ h^ ¬# ‫رؤن‬$‫ا‬ ‫ م‬$ 5 Ö ‫ راں‬²è

9

;

; ِ / / (Ä 5@ (ñ{‫ا‬5j ñ ‫ † ن‬n $ ‫ اؤر‬3_ ; ‫ر‬5P ‫ ؤہ‬3p êä‫ؤ‬ ; 8 `bc ‫ اؤر‬ly ، ¹ ã´ 9 ú % > 3D ê ‫ اس ؤا‬3D a $ $‫ ۔ ز‬ñ{56

،3I‫ ک < د‬$

a $ $‫ز‬ ‫ں۔‬56; 2/0 . ‫ؤری‬a: ñ $ 6 3 3_ ‫ ث اؤر‬$ Å‫ا‬ ; ‫¬ | ل‬$‫ اس ا‬êë ،3_ ; | C 5 ‫ں‬5@‫د>وار‬ / /

‫ق‬Ø ‫ ۔ ؤہ‬ñ{56 Ö ‫ راں‬ $ < ly ‫ ۔‬ñª F %‫ ؤ‬3D ê ‫ اس ؤا‬JK ‫ از‬JK $ ñ2 ; ê^ª $ G H h ñ ‫ؤاﻻ‬a ñ 2969 ² è ; ‫ ا‬6 ñ 3 w ‫ ؤں‬5 3D ‫ ب‬Å > Ö5Ê

/ / / / 3 G H h êä‫در‬ F ‫ۓ‬56; 3 TE ‫ار‬5ÿ‫ ث ا‬ñ ·> ã´F C 3D JvH £ ‫ں‬5@ < ¬$‫ ا‬3 G H Ö5ÿÌ 3I ‫ر‬5«e‫

ا‬e Ö `F 3D ‫ ان‬êC 3_ ;

6‫ ا‬êL G H Ö5ÿÌ ‫۔‬3 / êL‫ ا‬Ö `F ‫ دؤ‬3D JvH £ êC `F 8 ly ?AF êë ‫۔‬3_ 2 ¥ ñ7 Å ‫ اؤ‬3p ‫` ۔‬F ‫ا‬aE$ ã´F C 3D ‫ے‬a8‫¬ دؤ‬$‫ ا‬5@ ‫ر‬5«e‫

ا‬e ‫ اؤر‬JvH £ 3I Tá Å‫

ا‬e ‫ اؤر‬êë‫د‬ 9 ;

121

‫ان د ف‬ Y / / Q F

` ¬$‫ ا‬3 TV 3D 3I 5@ ‫ے‬aÂ ‫ اس‬3I ‫ں‬5á‫ ؤں ؤا‬5 ‫ ۔‬8 $‫د‬:

5@ ‫ر‬5«e‫

ا‬e 3:‫ا‬5j 3D 5@ ‫ ×@? اؤر‬ý $ ã´ C 3D ‫ اس‬: aE$ ?@ç‫د‬:‫ز‬ / / / / / $ / £ 1 ‫۔‬3p Ö `F ¬$‫? ا‬in 3D JvH 5@ Ö ‫ راں‬²è ‫ اؤر‬3 Tu; < Ö: ‫ دی‬C 3p J 5@ ‫ر‬5«e‫

ا‬e êC $‫د‬ êL 3I A =m > Å> ‫۔‬ÖØ A > Å>

/ / / £ 1 á á F F Ö ‫ راں‬²è ‫اد‬hà‫ے ا‬a8‫ اؤر دؤ دؤ‬êë‫ د‬êL‫ ا‬Ö ` 5 ‫ اس‬،T Å‫

ا‬e ‫ ۔‬8 êë ‫ ق‬ñ ´‫ ا‬3p 3 = m ‫ اس‬3I ‫اد‬hà‫ے ا‬a8‫ اؤر دؤ‬T Å‫

ا‬e Ö ` 3D JvH / / 3 ; Jv> ‫ « ن < ل اؤر‬: Ö ‫ راں‬² è T@ Þ Ý 3D ‫ؤں‬6 C ‫۔‬3z 3: ñ ‫ے‬höl ¬$‫ ا‬: sµÌ 5@ êë ê^áØ a $ 5@ ; 3p ‫ے‬höl ñ À < ê^Æ:

£

$ ‫ ۔‬ñ{‫آ‬ ;

/ / / / ; F £ ‫?۔‬A 3 Tu < ?@ ‫ا‬a8 3I T> ‫ ا‬ñ" %‫ ا‬êë `F ‫ر‬5Í Ö5@ ñ ‫ اس‬5 Ö ‫ راں‬²è ãF C 3D JvH 3D Ö `F 3 ‫ ط رؤ‬²è aa

a³ ‫ان‬$ < ¬$‫ ا‬ñ ‫م‬ØC‫ اؤر ا‬3_ T> ‫ا د‬a8 3:$ 3D ‫ م‬É $ ‫ ہ‬8 3D ‫? اؤر‬in 5@ ‫« ن‬£‫ ہ ا‬8 3I ; ò> Ò ~7 3

?in ‫ ری اؤر‬5$ ñ ‫م‬ØC‫ا‬ F

،Ö5@ & aa j ?@{> ‫ے‬a8‫ دؤ‬: ‫ور‬Ë 3D 3:$ ‫ دی‬C ،?óØC‫ا‬aa ‫ رؤاج‬êë ‫۔‬3_ ; ò> Ò ?A ‫ رؤاج‬3D 3I: ñ ‫ان‬$ < 3:‫ ؤا‬3I: 6 J / H

$ & 9 ‫ را‬ñ ‫ں‬5\Øå ?â% ‫ رے د‬Òq; (é À 3_ ‫¬ب‬aa ‫ اؤر‬Ö « ‫ ا‬aa ¬# ê#$ ?óØC‫ف ا‬a: êë 5j ،3_ ¬$‫ا‬ 3p ñ ‫ں‬5Ê ‫رؤا‬ & hë > ; ; £ ِ / F

3D J ‫ اس‬5< êC ñ" % ?@{Û êë 3D ‫۔ اس‬3_ ،‫ے‬: êë Jvw 3D: ‫ ل‬Òy| ‫ ا‬$ C‫ ب ؤ‬G‫ د‬5@ ‫ں‬5j‫رؤا‬ ‫ے‬a8‫ دؤ‬3D ; ‫? < ؤی‬A : (ñ{‫ا‬5\ Ï ýÅ9 ‫ے‬a8‫ دؤ‬3D ‫ے‬a8 % < (é À ‫۔‬3_ ‫ م‬5 5 5 ?â ‫ے۔‬: ù ñ ‫اد‬hà‫ا‬ 3D &b W ; ; ‫ض‬hà 5 5< 5@ êë ê#$

Û ‫ؤم اؤر‬hè ،‫ؤر‬höl êC 3_ ً

| ÒÁ > F % l

; ; . ` å

‫ ں‬6‫ ؤ‬،56 ?] ñ ‫ں‬5\Ø ?â ‫ د‬5ÍÁ ، Jv ‫ ں‬l ‫ اؤر‬56 Ø 2 : 3 5@ ‫ں‬5j‫ں رؤا‬5x ‫ ر‬JD& Tm ‫ > ر‬hë‫ >و‬3 T 5j ،¬# H : ‫ دی‬$‫( آ‬ñº 260

À ، y ،‫يں‬êë ‫ ن‬C‫ ا آ‬$: ; ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ‫ر‬ : ¢Ð5@ JK (é Jvw 6 G n ;

/ / / ‫ ×@?۔‬Ö‫ا‬: ‫رٹ درج‬5@‫ر‬ F ‫ۓ‬56; 5@ 2000 ‫ن‬5j 22 A > Å> ‫ اؤر‬ê ‫ ؤا‬5 ‫ے‬höl ¬$‫ ا‬ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ ميں ان‬3I `F ?ó ñ 5@ ‫ن‬5j 30 ‫۔‬3 ً / / / ã´Q 6h³´ ñ" %‫ ا‬3I ñ ‫۔‬3 TE ‫ ف‬14‫ری ا‬5\ ñ Tj 3D Ö ‫ راں‬²è 3I ñ ‫ اؤر‬Ö‫ا‬: ‫ؤل‬a 3I ‫ ر‬J4 ‫ ؤ‬hw ‫ا

راث‬

‫ف‬hí ‫ اس‬êä5@

‫ی‬a / ÒçØ ; n

F

° % ; TV 3D ‫رث‬5@ ?in ?A J ‫ی ر‬a: 3p ‫ی‬a: ‫ ۔‬$‫دﻻ‬ ‫ @?۔‬56 ñ" êC‫ ؤ‬Û 5 3I‫ ک < د‬$ ¿,‫ د‬3 a $ $‫ ز‬3 (ñ¶ ´ 5 ‫ اؤر > ؤن‬3I ‫ رؤ‬ã´ ‫ﻻ‬ / ‫ < ر‬3D ‫ں اؤر ان‬5 Ê> `F ‫ں‬5@‫ دؤ‬3D JvH £ 5@ 2002 ¿L‫ ا‬32 ‫ اؤر‬8 $Ø ِ £‫ زی < ن ا‬å ‫ہ‬:‫ڈ‬ êBñ êë < ñ À‫ا‬å ¬$‫دی ا‬: ¿,; ‫«اد د‬ / $ ‫ا‬a8 ‫@?۔‬/ × ‫ دی‬¹ ‫ث‬5G ‫اۓ‬a8 5@ ‫ں‬5 CÊ F C ; 3I ‫ں‬5Õ5á ê^ª 5@ ‫ث‬5G ‫اۓ‬a8 ،Tá Å‫

ا‬e : 6 ‫ث‬5Ê > 9 5 $ ‫ اؤر‬6‫ ا‬ñ ‫رٹ‬5@ Ö 6` ‫ر‬56‫ﻻ‬ / ; ¹ 5@ 2005 ‫ رچ‬3 êL1 êë ‫۔‬3 $ ‫ ۔‬8 $ T 56 ‫ی‬: ‫گ‬5á 9 $ ، $‫د‬:

6 ñ %höø =m × W êë êC þ 3I56; ‫وس‬¤è ‫ہ‬h± À êë 5@ 5< ‫ اؤر‬$‫د‬: ‫ دم‬ñ ‫ ک‬$ 5 ‫ اس‬3I $ | ‫دی‬5@ ?A- > ñ 3 < êC 3_ · ] êë‫< د‬ ‫اس‬ 5 êë ; Û < ¿,; ‫ د‬5 ‫ اس‬ê$ ‫ < ﻻ‬$ Ø< ñ À‫ا‬å ‫دی‬: ¿,; ‫«اد د‬ ِ £‫ ا‬êBñ êë 3I 5< 3p êä‫ؤ‬ 9 ?ó‫ا‬5@ : 3z‫آ‬

?î‫ل < ۓ۔ ا‬$ êë ñ ¬$h / Y F

5@ Ö ‫ راں‬²è 3I $

‫ ا‬2F êL Û êC $ ‫ادی‬5á‫ا د‬a8 ñ ‫ی‬#< 5@ ‫ ن‬a[ ‫` ۔‬F ñ" % T' > ?A 5 ‫ دؤر‬3p ‫دی‬: | ?]Õ å > 3D ‫< ۓ۔ اس‬a: / / l% ‫ اؤر‬Ö þ ?AF ‫ ی‬6 $ : 8É ‫ ؤ‬ñ ´ Ö ‫ راں‬²è 3I a:‫ؤ‬: l% ‫ ۔‬þ 3 T c ‫ ڈر‬5 ?ó $$ ?@> ‫ ا‬5@ 5< 5@ ‫ؤع‬a8 ?@> ‫ د‬êÉ< ‫ ں‬$ Ò# 5@ 3 /

À êë 5@ Ö ‫ راں‬²è h^F 5@ ‫ ؤ ڈاﻻ‬$‫د‬

3I ‫( آ& ؤں‬é ‫ آۓ۔‬êë ‫ف‬É : ?ó $ ¬ 6 ‫† ن‬n $ êC $ 8 $‫د‬ 3I < êë ê°y êë ‫ رک‬$5 >Ê ê ‫¬ د‬$‫ ا‬3p‫ا‬ / F

y a:‫ؤ‬: ‫ں‬5Ghè 3D Ö ‫ راں‬²è h^F 5@ 3_ d7 :‫ا‬ Ö l ‫ م‬$ 3D ‫ اس‬ê#$ 8 $‫د‬: ‫ا۔‬a: $: ‫ب‬5Í= ?A ‫ ب‬$ êë 5@ a:‫ؤ‬: ; ‫ف آزاد‬a: / / / Tu; < $56; ñ" % ‫ی‬: 3p ‫رٹ‬5@ Ö 6` ñ" %‫? اؤر ا‬AF 3 Tu; < ?@ ‫ا‬a8 5@ ‫` [۔‬F 3 122

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Ø< 3D 3‬ف راں ‪²W ،Ö‬وق ا « ‪> Ö‬‬ ‫‬ ‫>‬ ‫‪Õ‬‬ ‫‪W‬‬ ‫اس ‪1= m‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪v4‬‬ ‫‪v4‬‬ ‫<‬ ‫‪²‬وق ‪£‬واں ‪ 5 3D‬ر‪5ÊE‬ں ‪ 3I‬ا‪5j ?@Ô ¬$‬ڑی ‪ÖØ J‬۔ ‪26‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪5x‬ں‬ ‫‪ 5a8aa‬ری‬ ‫‪5x‬ں‪،‬‬ ‫‬ ‫‪²‬‬ ‫‪è‬‬ ‫‬ ‫‪£‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪5j‬ن ‪; 5@ 2005‬‬ ‫‪Ø< 3D 3‬ف ‪ ²è‬راں ‪hí Ö‬ف ‪ † n $ 3p‬ن ‬ ‫‪5@ JDaf‬رٹ ‪ ñ‬ا‪ ¬$‬د@‪5‬ی دا‪ 8 8 :‬۔ ‪:‬ی ;‪3I56‬‬ ‫ﻻ‪56‬ر `‪5@ Ö 6‬رٹ ‪1= m 3D‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ : 6 ÒÇ‬ری ‪ 3D‬‬ ‫ؤا‪5Õ5á 3:‬ں ‪ 3D‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪% T/ × 3‬‬ ‫‪:‬د‪ 8 $‬۔‬ ‫ؤار‪ < *6‬ری ‪TE‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ ‪6‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ا "‪ 6 ñ : aE$ ñ‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫< ‬ ‫‪F‬‬ ‫ ‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د ‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‪1‬‬ ‫ ‬ ‫`‬ ‫‬ ‫دؤ‪ $‬رہ‬ ‫@‪5‬‬ ‫[‪5Ga‬ں‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‪3D‬‬ ‫@‪5‬رٹ‬ ‫‪Ö 6‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ؤ‪a:‬‬ ‫‪3p‬‬ ‫ڈر‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪(Ä‬‬ ‫‪ñª‬‬ ‫‪?Ô‬‬ ‫اؤز‬ ‫@? ا ‪ 5‬ا> ‪ Þ‬ر ‪:‬ر ;‬ ‫‪ %:‬ر ‪ C 3D:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر اب ‬ ‫‪:‬ؤ‪ ñ" % 5@ ñ 5< a:‬آۓ ‪[w‬۔‬ ‫‪ $‬ری‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‪m‬‬ ‫=‬ ‫ ‬ ‫ ‪a8‬ا ‪ êC‬ان ‪; JÁ (ú ?î ¹ 5‬‬ ‫‪5@ JDaf‬رٹ ‪ ñ‬ان ‪ 3D‬‬ ‫ ‬

‫ ً‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪` $: 6 ÒÚ‬ر‪ 6‬۔ <‬ ‫´‬ ‫‪ 3I‬ﻻ‪ 3p 8‬ان ‪ 5 3D‬ؤں ‪ñ‬‬ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ؤڑ‬ ‫دؤ‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪5‬‬ ‫@‬ ‫ ‬ ‫‪h³‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪Ö‬‬ ‫ راں‬ ‫‪3p‬‬ ‫< ‪?î5G‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‬ ‫‪ ñ‬اس @‪5‬رے‬ ‫‪6‬‬ ‫‬ ‫‪²‬‬ ‫‪è‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪W‬‬ ‫> ‪v4‬‬ ‫‪²‬وق ‪£‬واں ‪ 5 3D‬ر‪5ÊE‬ں‬ ‫ا‪5C ¬$‬ل‪ ،‬ا‪ 5j 5@ ¬$‬اؤر ‬ ‫‪5j‬ا{‪ 5 (ñ‬اادی ‪ ñ 3I: JD & a:hë‬د ۔ ﻻ>اد ‬ ‫‪ 5a8aa‬ری ‪5x‬ں‪aw ¸ ،‬ؤں اؤر ِ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ؤز‪ :‬ا‪ JÏ9‬‬ ‫¨‪5Ê ® % ?< Ò‬د ¾‪2 3I a‬‬ ‫‪ 3I‬اس ‪ 5‬ؤں ‪ 5‬دؤرہ ‪ 8‬۔ ‪ ²è‬راں ‪ 6h³´ ;· ²è 5@ Ö‬ث ‪ 8 8 5@ ñ‬اؤر ان ‪ Ù‬اؤر ا<‪ 9Ø‬د ×@?۔ ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ا ¿ ‪ 5@ 2005‬ا ‪ êÐ & ñ"%‬ح ‪F ê ÖØ‬‬ ‫د‪ $‬۔‬ ‫‪?A‬‬ ‫ ‪ O‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‬ ‫‪ ‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫]<‪ 3I 5‬ا >@? ‪ ²è 3p ?ìhë‬راں ‪ 5 3D Ö‬ز آ‪ ê#$ $ Sa: ñ" % 3z‬ا‪ ?]Õ å 3p‬ذرا > ا ‪Ø$‬غ‪ ،‬اس ‪ 3D‬آ& ؤں اؤر ا‪ ?< (ú‬اؤز ‪ 3D‬د ‪ $‬ؤ ‪êë ñ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‪ 3‬آپ @‪ ²è êC `F À «F ñ A å 5‬راں ‪ Ö‬‬ ‫ا‪ ñ 5@aê‬ا‪ ¬$‬د‪ : êC êë ê ‬ا >‪T‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3I a:‬ا‪ 3D ê$ hë‬دؤرے ‪ 3D‬دؤران ‬ ‫ ‪a: $:‬ا۔ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y P¹‬‬ ‫ؤا‪a: G £‬ا۔ ا‪ :‬اب ‪?AF‬‬ ‫‪5j‬ا{‪> (ñ‬ور ‪ : Åè‬ا >‪T‬‬ ‫ؤ‪ 3p êä‬اس ‪ 5@ sAÔv‬‬ ‫‪hí‬ح ‬ ‫‪ 3‬ر‪: ¢ 5@ 6‬ا‪ ñ2 ; Ö‬۔ > ‪ ñ‬‬ ‫‪:‬ؤ‪5@ 5@ a:‬ا‪ ?ó‬‬ ‫د‪ $‬ؤ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‬ ‫‪3‬۔ ‪êë‬‬ ‫‪ C‬ز‪a: 5 3D êë‬ؤر ‪5j‬ا‪ êÇ‬د >‪T‬‬ ‫‪ 5 3‬ڈر ‪ 5@ $56; êë‬ؤہ ‪ $ êë‬ث ‪a:‬ؤر ا >@? ‪ 8‬ب ‪ ñ‬دؤ ‪ $‬رہ ‪TCbc‬‬ ‫‪:‬ؤ‪5@ 5@ a:‬ا‪)è ?ó‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬اؤر | ل ‪Ë 3D‬ور ‪ :‬ڈا‪ ag‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ êC 3‬اس ‪ 5‬ذ‪ :‬ا >@? ‪ 8‬ب ‪a: $: ñ‬ا اؤر‬ ‫‪ 3‬آ‪T× J4 3z‬‬ ‫‪ ñ 6 ÒÚ‬ا >‪T‬‬ ‫ؤ‪ 3p êä‬ا‪hí ¬$‬ف @‪ ²è 5‬راں ‪ Ö‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ؤ‪ 5 a:‬دؤ‪; (ú êLå‬‬ ‫_‪ 3‬‬ ‫‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬د‪[ $‬۔‬ ‫‪:‬د‪ $‬اؤر اس ‪ 6 5‬‬ ‫‪ C‬ز‪ 3D % 5@ êë‬زؤر ‪Ø< :‬ؤ‪ (Z‬‬ ‫دؤ‪a8‬ی ‪hí‬ف ڈا‪ ag‬‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ ²è‬راں ‪ Ò# 3I Ö‬م د ‪TE h³¸ ñ 6‬‬ ‫‪3‬۔ ؤہ ‪hà 2‬ؤری ‪ 22 ، ñ (ñ ¹ ñ 2003‬ا‪5¼<5@ 2004 ¿L‬دی ‪h:‬ب‪5Êw 20 ،‬ری ‪ `F 5@ 2004‬رث‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪5Êw ،2005 :5Ê‬ری ‪ 2006‬اؤر @? ‪ ñ 2006‬ا‪ ê$ hë‬اؤر ‪5Êw‬ری ‪hà ñ 2006‬ا‪£‬۔ ‪ ý 6 3p ú %‬ؤیڎن ‪ a[ G n‬اؤر ا

راث ‪ 3I‬ان ‪3D‬‬ ‫ا‪ E‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪ < ، ñ (ú µå‬ﻻ‪ ê$‬ان ‪3D‬‬ ‫‪ ?AF 3‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ Ò#‬م د ‪ ñ 6‬ا‪ 3p ú % ñ" %‬‬ ‫ا‪aê‬ؤ@‪TE 5‬‬ ‫‪3‬۔ ‪ Åè‬راں ‪5P ú % Ö‬ر ;‪ ê#$ ، ñ 56‬ا‪; ¬$‬ا‪ »7 JK‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪5j‬ا{‪5Ê ® % (ñ‬د ‪ ñ2 ; Ö:‬۔ ان‬ ‫‪ ¢ ã´F C‬آ‪ 3I‬ؤا‪ 3:‬ا ‪TÔ Õ‬‬ ‫ؤ‪ êë ñ 3p êä‬ا‪ ñ ô‬ظ ا|‪ Òy‬ل ‪ ñ 3I:‬ا‪ Gn‬ط ‪ 5 3p‬م ‪` 3:‬ر‪56; 6‬ں۔ ؤہ ‪5C‬ل اؤر ‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫ز‪ $‬د>‪5 Ê‬ں @‪ 5‬ا< ‪3D: :‬‬ ‫_‪ êC 3‬ؤہ ‪ †n $‬ن ‪ 3D‬دؤ‪a8‬ے ‪5\Øå 3p ú %‬ں ‪ñ‬‬ ‫‬ ‫‪: 5j ã´ C 3D‬ا ‪5'C‬ک ;‪56‬ا‪ ،‬اس ‪ 5‬دؤ‪a8‬ا رخ ‪; êë‬‬ ‫‪5j‬ا{‪ 3I56; : (ñ‬ؤا‪ Ù‬‬ ‫‪/ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫ ‬ ‫‪y‬‬ ‫;‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪ $56‬‬ ‫ د‪êë‬‬ ‫<‬ ‫‪ $‬ک‬ ‫¿‬ ‫ؤ‬ ‫ ‪Ö‬‬ ‫‪ 3‬ؤا‪5@ < Ù‬ن ‪TV 3D‬‬ ‫« ‪T êë‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ %‬‬ ‫‬ ‫ ‪ åِ h±‬م ‪ :‬‬ ‫;‬ ‫_‪ 3‬اؤر اس ‪£ 5‬‬ ‫‪; ê^y‬‬ ‫ﻻ{‪ ñ‬۔ ز ‬ ‫‪ a $ $‬د‪ ،56; ?A : ñ" ñ 6‬ا‪ ¬$‬ا‪ Õ‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪5j‬ا{‪ ñ" w (ñ‬ا ‪ £‬‬ ‫‪Ò‬رد‪ $‬ں ان ‪ ñ2 ; ãF C 3D‬۔‬ ‫‬ ‫‪ ²è‬راں ‪ Ö‬اؤر ؤہ ‪ Ò#‬م ‬ ‫دؤ< ر ;‪a: $56‬ا‪ ،‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ Õ‬ک < د‪ 3p 3I‬‬ ‫‪a‬ی ;‪ q‬‬ ‫‬

‫‪123‬‬

‫ان د ف‬ / F

% ;

< < ‫ م‬É 3:‫ ؤا‬3I56 ‫زد‬a8 5j ،3_ ñ" ‫ ن‬C‫? آ‬A $: êBñ ‫ف‬Ø 3D 3:‫ ؤا‬3I: J :‫اؤ‬ T > ‫ ا‬3 TV 3D ‫ن‬5@ < ¬$‫ا‬ 3 ; êL hë «£‫¬ ا‬$‫ ا‬êë ‫۔‬3_ ; ٓ $ / 3 %

; ‫ راں‬²è ‫?۔‬AF ‫ث‬h: ِ $ & ê#$ 3_ ;´hÛ & ‫ف‬a: êë T 3D ‫اث‬

É ‫ؤہ‬ ،3_ Ö: ‫ ب‬Å ‫ا‬ 5 ‫راہ‬ ‫اس‬ ‫ن‬5@ < 5j ‫ ۔‬$56 ñ" (B ‫« ن‬£: JK 3p

> > ; V ; ِ / ٓ ٓ « $ £ # ?AF ‫ف‬hí aê‫ا‬$ ?<Ø ‫ا‬ :5G êä5@ ‫ ری‬Ò q ; ê ‫ف‬hí 3 ٓ êä5@ ‫ ری‬Ò q ; ‫ف‬a: êë 3I ‫اث‬

É ‫اؤر‬ ‫ی‬aâ‫د‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ñ2 ‫ن‬5@ < ?i ‫ا‬ ¬$‫ا‬ ?! ‫ ؤا‬Ö ;

/ ‫۔‬Ö‫ا‬: ‫ز‬5@hë

$ % % ?@Ô $ ‫۔‬3_ ‫† ن‬n $ ; 9 Û ِ & $ êë ñ ‫ے‬a8 Û ‫¬ ¬ب‬$‫ اؤر ا‬ñ" ‫ ف‬14‫ ا‬ag‫ ا‬ñ" ‫ ۔ ا‬ñ2 ; ‫ ر‬Jj ¦§ 9 ‫م‬å ‫ ; اؤر‬J4 (ñ{‫ا‬5j Y F

?ì5ÍÁ 3D 3I: ¬ 2F 5@ ‫ >ور‬$ ‫ اس‬ñr q; ، ñ2 ; 3 Tu; ‫ ر‬3I56; ‫ ؤا ث‬3 n ،3_ ñ ‫† ن‬n $ ،3p ; C ?A a $ $‫ ز‬ñ ،‫«د‬£ : (ñ{‫ا‬5j ‫ ۔‬ñ2 ; 3I: ‫ا&ا ث‬

/ Y %

3D A { ‫ اس‬ñ ‫ † ن‬n $ êë (é À ،3_ 3I: ¬ 2F h^3 6 ‫ ا‬ñr q; ‫۔‬3_ ñ" ‫از‬5j Ö5@ 5 3I56; ‫د‬5j5G ‫ اؤر‬a $ $‫ز‬ ; ; êLٓ« ?]Õ å ¬$‫«د ا‬£ : (ñ{‫ا‬5j / /è

% 3 £ ‫? ا‬Ô; ñ ‫† ن‬n $ ‫ف‬a: êC 3_ ‫۔‬3_ ; Ö < Ö þ ‫ ن اؤر‬% : ‫† ن‬n $ l> (úِ ،3_ ; $56; %‫ف اس ؤ‬a: ‫اض‬aa‫ ا‬3 ; ‫ؤرث‬a: ‫ ۔‬ñ2 ; 3I56; ‫ؤا ث‬

- - $56; ‫ں‬5 ÊE «£‫۔ ا‬3 T C êL Û 5 3I56; Ö‫ د‬$‫ ز‬ãF C 3D ‫ن‬5@ < ?in ñ ‫† ن‬n $

; _ $56; d7 ‫ ر‬Jj Øl% 3p 5 ‫? اس‬A E ?A E 5@ 3_ ; $‫ آ‬3 / % l $ 5@ 3 Û 3p ‫ اس‬ê$ 5 EÊ ، ñ2 ; 3I56; 6 $ 3 3p ‫غ‬Ø ‫ا‬ > ‫ذرا‬ ‫ف‬hí ‫ث‬Ø 3D J ‫؟ ا س‬3_

‫ ر‬5‫ د‬9 5 êë ‫ ۔‬ñ2 ; 3I‫ دﻻ‬êä5@

;

Û / /

À ; ?@> ‫ ا‬،3 TE < ‫ ث‬5'Û ‫ری‬5@ ‫ ں‬6 ،‫غ‬Ø$ ‫ دار ذرا > ا‬êB‫ذ‬aa ã/9 (é ،3_ ; $56; ‫ ا‬6 ‫ ا« س‬5 ÜÅ ‘ ñ 5< ‫ اؤر‬3_ ; Ö < A ÔK‫ری ا‬5\ / / / ‫ ری ادارؤں‬5a8 ‫ ۔‬ñ2 ; 3I < 3 TV ‫· ن‬W ‫ ث‬$ 6 3 T× 3 T> ‫ د‬ãF C 3D ‫ ث‬5'Û ‫ری‬5‫ اد‬، ñ2 ; 3 T> ‫د‬: ‫ؤع‬a8 3I: ‫ے‬a:= > 3p ‫ف‬hí ´ ° ° W - -

ÒÓ ّ 3D P

% TC ‫ ہ ر‬¹5@ 5@ ¢ û ?@> ‫? ا‬A- E ‫ اؤر‬3p êä‫ؤ‬ 3 TC ‫ ر‬ê^ ِ ‫ف‬a: ?A E ?A E ،3_ ; Ö56; ¿Ð ‫ ر‬%‫رد ر‬

‫ داری‬êB‫ذ‬aa 5@ ‫ ث‬5' Û ?î ú $ 3 ً / ٓ 3D 3I: ‫ م‬$$ 5@ 5< ?AF 3:‫ ؤا‬3 TC° ‫ ر‬T'> 3p ‫ف‬Ø ‫ب ا‬aÉ TV 3D

êë ‫ؤر‬höl ;#5G Ö5@ & 5 ‫ ان‬êC $ 3 ِ 5ÍÁ ،‫ دان‬¹ ‫< ۓ۔‬a: ً W / F

F ‫( ؤہ‬é À ، ñ2 ; Ö <‫آ‬ TV ‫ ۔‬ñ2 ; 3I < ‫د‬5@ ñ ‫ے‬aÂ` Q ‫ اس‬: ‫ڑ‬5@ ‫ڑ‬5G 5@ · 3

‫ اس | ان ميں‬ã´ C 3D ?@ ¬ 6 5xø ?A ñr Á 4 > ‫ ری‬5a8aa W F

‫? اس‬AF êÈ êË 6 ‫ رؤ‬ê#$ ñ" % ?â% ‫۔‬3_ ‫ؤں‬aE G ?A ; $ < Ø< $56; : ‫ دؤر‬3p ‫ دؤر‬3p · ،d7 ‫ح‬hí ‫ ۔ اس‬ñ2 ; Ö < 56; ‫ ر‬Jj 5 ‫ں‬5 >Ê ly ê1 aa W ‫۔‬3_

; J¨ · ‫ اؤر‬3_ ; Ö <56 ; i 3I: ‫دار ادا‬: ¬$‫ ا‬ñ / / $ ‫ † ن‬n $ ‫ص اؤر‬5Í» $ 5< ‫ ان‬3p êä‫( ؤ‬Ä ñ{‫آ‬ W ‫ اب‬3 ; ¦ Tu; < ñ" % a:‫ؤ‬: ‫وق‬² T ?î‫ا‬ ‫۔‬56 ‫ م‬ $ $ ‫م‬5x ?i£ ‫ ا‬ñ $ úa ] V

| êC 3

ِ / 3 T> ‫ار د‬hà ÜQå 5@ Ü<‫ ا‬$ | ‫ں اؤر‬5xv4 > ?@u ; hë ‫ف‬hí ¬$‫ ا‬a:‫ؤ‬: T> `Q 3D ‫ؤں‬a ?i£ ‫ ا‬ñ $ ‫واں‬£ ‫۔‬3_ ; ?@× ‫ دی‬þ ‫ ی‬6 $ : 3 W

n T> ‫ار د‬hà ‫م‬5ÍgÛ ‫ اؤر‬d7 5@ Ü<‫(
; (é $ ‫ ف‬14‫ ا‬5@ ‫ں‬5Õ5á ‫ ر‬Jj 3D ‫ں‬5@‫ ان < د‬h^F 5@ 3I | :‫ ا‬ñ `Q êë 5@ ‫ؤں‬a ?i£‫ ا‬$

124

‫ان د ف‬ / / / Ö56; 9 14‫ ا‬$ Ö5@ ?AF ‫ ۔‬ñ Z; < 3I: ‫ اؤر ا&ا ث‬E&‫رؤ‬5@ ýÒÓ 3 TV 3D 3I: Jvw 5@ ‫ زار‬À < ñ ‫ے‬a8 Û ‫ رے‬Òq; 5@ 5< ِ (ñ{‫ا‬5j / l% / ; / ; ،3 Tu < $: ‫ ہ‬5‫ آ‬3D: TÊ· 9 ÒçØ ‫رث < ل‬5@ ‫۔‬3 T < $ < ‫آ‬ ñ 8É ‫ری‬5\ 3 T 3D 3I : ‫ ر‬3p‫ ا‬5@ ê^_ 3p 5@ 3_ ِ u

V ; Þ >‫ ا‬3 % / ٔ ´hí ?Ô; 3 ‫ ۔‬ñ23_ T< : ‫ ر‬5 ê1 £ ‫ ا‬JK; ‫۔ اب‬3 Tu; < 6 ‫ د‬ñ" % ‫ زؤر‬ú % : 3 T> : ‫ اؤر رازداری‬3 TC° ‫ ر‬ê^ ; ; ‫ر‬: ¢Ð5@ 3 W 5@ ‫ث‬5Ê > ñ" ‫ا‬ Q ?-£ ‫ ؤ‬ý«£ $ 4C ñ" % : ÒÓ 5@: ‫ۓ ان ا&ا ث‬56; 3 TCQ 5@ 3 T> < a:‫ؤ‬: 8 3z‫ آ‬، 3 5@ 3p ‫ ل‬C ã´ ] | ?]Õ å êë ‫۔‬3z ú: ‫ [۔‬ñ2 ; ñ{ $

% /è

²è 3D ‫ † ن‬n $ 3I ñ 3p A P a‫ ا‬3D ‫ج‬5\ ‫۔‬3_ å (ñ{‫ا‬5j ñ ‫ں‬5\Ø ;· l% 3p 3I‫ آ‬ñ ‫ ار‬%‫ ا‬3 5 (ñ{‫ا‬5j ‫د‬5Ê ِ ® ; ‫? ا« س‬Ô; 3p 3 /è ‫۔ ؤہ‬3_ ‫ہ‬6 « 5 ‫رث < ل‬5@ ¢ ‫ در‬5@ ‫۔‬3_ «AC ‫ اس‬ñr q; ‫۔‬3_ ; $: ã/9 êë ã/9 ñ 3 ; þ ‫ں‬5Õ:‫ د‬êÈ K; 3 ; 8 ; ِ

/ 8

S T 3 T ‫ان‬hö½ ê ‫ی د‬a8‫ دؤ‬5j ‫ح‬hí » 7 ‫ اؤر اب اس‬ñ" % 8 ã/9 5@ ñ ‫ ل‬C ã´Q êC 3_ ‫ رہ‬$‫دؤ‬ ; $:‫ ا‬ñ ‫ | ان‬3 ; ‫ ث‬$ ?Ô‫ ;ؤ‬h^F ]

‫ اؤر‬3_ W Y 5 F

/ W ñ ‫ ل‬C ã´Q ‫ ؤہ‬:‫ ا‬3_ · ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ‫ ہ‬6/ ‫ آ‬5@ 3 4C : ñ" % ã´/9 3 T 8 ‫واں‬£ ‫وق‬² êë ،3_ ; ; ‫ر‬: ‫ ری‬6 ‫م‬: ý ‫? ا‬A a:‫ؤ‬: ; $: ‫ے‬å‫ؤ‬ ِ F

‫[۔‬3_ ; KA $ 5@ 3p ‫? ان‬A

/ ; ; ‫ م‬Ò# T'µ 3p (ñ{‫ا‬5j ñ ‫ے‬a8 3 T ‫ا‬ ¬# ‫رؤن‬$‫ا‬ ñ ‫۔‬3 T < $56 ñ h± £ Öa8 u Û > Û ‫? اؤر‬î ¹ 3D ‫† ن‬n $ ê^ê | êë ،‫رث‬5@ œ % ِ / / 6 ÒÚ ñ ‫† ن‬n $ ñ 3p Ü5@ 3D ‫ ب‬8 ‫ں۔ اس‬56; ‫ ر‬6 3 TV 3D 3I: ‫ارک‬$ 5 ‫ اؤر ان‬3I `/ C ‫ث‬Ø Û < 3D $ « 3D (ñ{‫ا‬5j ‫ں۔‬56; $: ‫ن‬Øå‫ ا‬5 ‫ > ؤن‬ÒçØ‫اؤر‬

ñ ê1° ‫ رے‬Òq; ،‫ف‬Ø ‫ را ا‬Òq; $ C ‫ ۔‬ñ2 ; ñ" % ;· ²è 3p ‫ے ﻻث‬a ¬# ‫رؤن‬$‫ا‬ ،‫ ﻻث‬3D ‫ں‬5 Ê ÒÚ ?ó ñ 3D ‫وق‬²W 3D (ñ{‫ا‬5j ِ / < ٔ ‫ث‬Ø Û (B êC 3_ T ± ‫وق‬²W ‫ « ری‬3 TV 3D (ñ{‫ا‬5j JK; ‫۔‬3_ ; ‫ؤری‬a: $ þ ‫ازہ‬$‫ ا‬êë ñr q; 5@ ñ2 ; 3 ; 3p êä‫ؤ‬

‫ ر‬5 ê1´hí 3D 3I: 5@ ‫ث‬Ø Û ‫ ان‬5@ ñY : êë ‫ م‬5 ‫ح‬hí ‫دؤں‬hë ‫ ں ؤہ‬l ‫ اؤر‬ñ2 ; ?@: ‫ م‬5 ‫ح‬hí ‫دؤں‬hë ñ (B ، ñ2 ; ?@: ‫ م‬5 a % 3p ‫دؤں‬hë ،(ñ{‫ا‬5j ñ ٔ ´hí Û < ¬$‫ ا‬،‫ۓ‬56; 3 ‫ ان‬5@ (ñ{‫ا‬5j TÄ a: ‫ آگ‬9 ‫ ر‬6 JK; êC 3_ ~9 3D ‫ ر‬5 ê1 ‫۔‬3_

; êë ‫ ل‬Ö‫ا ذا‬a ; ‫ؤرث‬a: 6 ÒÚ ‫ §¦ اؤر‬9 ñ" %‫ ا‬ñ ‫۔‬3_ ; ‫ؤرث‬a: ‫ی‬a % ‫ د اؤر‬ñ" %‫ ا‬ñ (Ä ، ú‫ د‬9: ñ ‫ں‬5Ê {< ÿ Ì 5G 5 3I 6 ‫د‬5j û 6 ‫ ا‬ñ" %‫ ا‬ñ ‫رث‬5@ 3I56; ‫ ر‬Gn‫ ا‬$ : ‫ور‬Ë ?î ¹ ‫۔‬3_ 5j ،‫ف‬6; Øl% ‫ا‬a ; $ 6 ‫ ر‬Gn‫ ا‬$ ñ ‫? | ان‬î ¹ 5@ (ñ{‫ا‬ ٰ / ‫ ن‬6 3I ñ 3 l% ] ‫۔‬3_ TV 3D ‫وق‬²W 3 T> ‫ ا‬ñ ‫ں‬5x½Fè (ú: ýå‫ ا‬3D 5< ñ" %‫ ا‬Kù $ 3D 3I56; ‫ ر‬Gn‫ ا‬$ ‫۔‬3_ ; 5G 5 3Ia³ 3 ; / Ï / ³‫( ڈا‬ñº 4.3 3I JK; ‫[۔‬3_ TV 3D 3I 6 ‫ ر‬Gn‫ ا‬$ : ‫ور‬Ë ?î‫ ا‬¹ 5@ (ñ{‫ا‬5j : &b ?@5< 9 &‫ اؤر ؤ‬Ö $5@ ; 8 8 3I ñ 3 ; 8

،?ó ñ êC 3_ ً / / ‫ ۔‬ñ2 ; +< $ A > : (ñ{‫ا‬5j TV 3D 3 T> ‫ د‬A > : ‫ر‬5G‫? ا‬î ¹ 5@ (ñ{‫ا‬5j 27000 6h³´ ¬$ 2006 ‫ ۔‬8 JD & ‫ل‬5C ¬$‫ ا‬3 3p 8‫ﻻ‬

125

‫ان د ف‬ / Y (ñ{‫ا‬5j ‫۔‬3_ T> ‫ ا‬ñ ý . ñ ý .

‫ ا‬ê#$ ñ" % ‫اری‬C $ ‫وق‬²W 3D (ñ{‫ا‬5j

‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: : Sa: ñ G ] ; Ö Sa: ‫ان >اد‬a c 3 / / 8 ñ{‫ﻻ‬ T 3 Tw ‫ >و‬ñ ‫ رے‬$ 3D ‫وق‬²W 3D (ñ{‫ا‬5j 3p ‫ ں‬ly %‫ ؤ‬3 5@ ‫ ۓ‬$ ñ" % sA > ?Ô; 3p ‫† ی‬£ l>‫دی اؤر ا‬: ¿,; ‫ د‬ñ ‫ ل‬C ã´Q ‫ؤہ‬

‫[۔‬3z

/ / / ÒÓ ‫حي‬Ø‫¬ ا‬$‫ اؤر ا‬8 JD & ‫واں‬£ A P ‫اۓ‬: (ð l ?ó5\ 3 $ ‫وق‬² W 3D (ñ{‫ا‬5j ê9‫ ﻻ‬5 ‫< ث‬Ø‫? ا‬ÿÞ êë5Í 5 T 3D Ö‫ا‬Â = 3I JK;

V ِ

‫ ادا‬3I ‫† ن‬n $ 5< ‫ا< ث‬É‫ا‬ 4C < ‫ دی‬Jj ?]vw 5@ w 6/ Ò# 9 ‫ا‬ ‫
‫ م‬Ò# 3D ‫ اؤر اس‬3 / Ï ; ‫ م‬5 : ‫ں‬5@l ، ñ ê^ 5 9 &‫ ؤ‬7 ‫ ۔‬ñ2 ; ?Ô‫ر‬: TÄ a: 3z‫ آ‬5@ (ñ {‫ا‬5j 3p ‫وں‬Ð5@ ‫۔ ان‬3 TE ‫۔ آج‬3_ ÷ ?ó‫ا‬5@ 3D &b a; (ñ{‫ا‬5j ; ý ‫ د‬ú % ñ 3 / Y l Y Y ¹ 22 ‫ی اؤر‬:E

. Ö ÒÁ V‫ ر‬$ 20 ،:‫ؤز‬ 3D ‫† ن‬n $ ‫ن‬5@ < ¬$‫ ا‬êË 6 hë ýl% ú‫از‬ ‫ؤہ‬Øå ‫(۔‬ñ2 ; ‫اہ‬:a8

‫ں‬5 Ê P N$ G P ¹ ý ‫? ا‬ó5\ ‫ اؤر‬sA Ö $5@

6 /

/ l%

8 (ñ{‫ا‬5j ‫ دؤ‬ñ ‫رٹ‬5@ Ö 6` ‫ ھ‬¹ êË 6hë ý ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ل‬a h ‫ن‬5@ < ¬$‫ ا‬ñ ‫ج‬5\ ‫ ۔‬ñ2 ; a: & : ‫ے‬l÷ ‫ر‬5Êm ‫ ؤ& ر اؤر‬$ 3D :‫ر‬5Õ 3D ¬ G ‫ی‬a:hë / / Y Y 3p A P ‫ں‬5ÊY $/ $ ‫ اؤر‬ñ2; Ö56; Öh^F ?AF ñ ‫ج‬5\ (ñ{‫ا‬5j l% ?AF ñ êË 6/ 1

‫ ۔‬ñ2 ; ?@> ‫ل‬a Ö‫ ر‬$‫ ڈ >@? ا‬êË 6hë ý ‫ن‬5@ < ¬$‫ ا‬، ñ2 ; ?@× ‫ر‬h³ ‫ ۔‬ñ2;

/ / 8 / / Ì F ;

° $ ñ2 ; a: & : ‫ؤں‬l÷ JK‫( ا‬ñ{‫ا‬5j T 3I ` ‫ د‬êë 5@ ‫غ‬Ø ‫ ذرا > ا‬،:‫ ذ‬5 ‫ ان‬ê$‫ ۔ < ﻻ‬ñ2 ; 3 T× ‫ ©ول‬$: :‫ ذ‬5 Jv £ ‫ ن‬ÒÚ: êC 3

êä‫< ر‬

ِ a@‫ر د‬ ‫` [۔‬F ‫ؤری‬a: ú % ، ñ2 ; ‫† اؤر رؤ( ل‬£ ‫ ال‬e‫اؤر ؤہ ا‬ / / / / / > ‫ ذر‬3D ‫ ث‬å‫ا‬hë ?ì5ÍÁ 5@ ‫ں‬5 ÊEa³ < 9 6 3 Q ‫ ا‬3p ‫ ۔ ان‬ñ2 ; 3 T× 3 TE ‫ ا&ا ث‬3p ú % 3 TV 3D 3I: $ ‫ف‬hí Jv > 3 ٰ å > ‫ ۔‬ñ2 ; 3z‫ دہ آ‬$ ‫ ز‬µÌ

£ ‫ں‬5@a³ ñ ‫ >وق‬3D 3I: < Jv ý ‫ ں ا‬8a³ ñ ‫ؤں‬œ ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ; ‫ر‬56;

F ; ñ $ ñ 3D ‫ں‬5@a³ w‫د‬:‫ ر‬5 ‫ں‬5 ÊEa³ ñ ·W a ; ‫ ۔‬ñ2 ; ?Ô‫< ر‬ ‫۔‬3_ Ð5@ 3I 6 ‫ ر‬Gn‫ ا‬$ ?A ‫ور‬Ë ‫ دی‬1=m‫ ا‬5@ (ñ{‫ا‬5j ; a % ú % ñ 3 / Y Q Y Q / < À5P 3 % 6‫س ا‬hë 5 ‫ آف‬a v w 5 (ñ{‫ا‬5j T 3æ h à 3I ‫و‬ © 3I ‫و‬ © ñ" ‫ ں ا‬l ، ñ2 ; 3 T× 3:‫©و‬° a:‫ا‬hë ?@ : ?@E 3D 3I `b ‫۔‬3_ ; / / / / / F Y

‫ اس‬3 /è ‫?۔‬AF ?@× ñ äµ ñ ?<‫ا‬: ¢£ Ò# ‫ی‬a: ú % ¬$‫ ث ا‬å5ÿå Ö56; Ö 6 (ñ{‫ا‬5j ñ ?Ô; ‫۔ < ل‬3_ ; 8 $‫د‬: JD & ?A ‫ی‬af$‫ا‬ Ò / ‫ ۔‬À ê(Á ñ ‫ اس‬3I (ñ{‫ا‬5j $‫ زا‬3p ãD‫¬ ﻻ‬$‫ا۔ ا‬56; < ‫ف‬a8 5 3I 6 (é 5@ ‫ د‬ñ ä>‫ ا‬3D

/ q; êë (é À 8 ‫ور‬z ‫ن‬5@ & ¬$‫ف ا‬Ø< 3D ‫ ری‬5‫ رؤ‬5 3I ý . TV 3D 3 ] < 3D (ñ{‫ا‬5\ ñr

‫? ا‬ó5\ ‫۔‬3_ ‫ف‬Ø< 3D ‫«د اؤر ان‬£ : (ñ{‫ا‬5j ; $a³ 3 / ÒÓ ‫ف‬Ø< 3D ‫م‬ØC‫ ا‬êë ‫۔‬3_ 3D ‫† ن‬n $ 5j ،3_ ; 9 ‫ را‬ñ ‫ں‬5\Øå ê^ª $ 9:aa ; Ö Þ ¬$‫ ری ا‬5‫ رؤ‬5 ‫۔‬3 ; _ ñ" % ‫اب‬5j ?]vw 5 ‫اس‬ ٔ > #$ % ; ÒÓ êë ‫ز‬ : êÐ < 5 ‫ اس‬É‫ آ‬$ Ù (‫ اؤر رؤ‬Jv ê ñ" ?Ô ‫ زی‬C ‫ن‬5@ & ‫ف‬a: ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ?Ô; ‫ ن‬2« ã´/9 (é À ،3_ ; ‫ ر‬3I: : ‫ اس‬3p JD& ; Ù‫ ؤا‬3I56; ‫ ر‬Jj 5 ‫«د‬£ ‫ن د اؤر‬5@ & ‫ ۔‬5 3 ? %‫ ؤ‬ñ 3I56; ‫ درآ‬ÒÓ : ‫( اس‬é À ،3_ ; À 3: 5@ ‫ا &م‬a: ¬$‫ ا‬3I 5< ‫۔‬w ú‫د‬

126

‫ان د ف‬ Ï / Y «£

° Ù‫ ©و‬ñ2 5 TV 3D (ñ{‫ا‬5j ِ £‫اۓ ا‬: ?@ l ?ó5\ : &b ?ó5\ 3 ; ‫ ہ‬6 ‫ اؤر‬a:‫ا‬hë ‫ اادی‬ê^á‫ آرا‬3p ‫ ن‬C‫ زؤ‬C ‫۔‬3_ ; ‫واں دی‬£ ‫ف‬Ø<: ‫«د‬£ ‫«اد‬ / Y / / / ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T× 3 TE JD & a:‫ا‬hë ?ì5ÍÁ 3D 3I: ‫ل‬5@‫ ث ؤ‬$ Jj (ñ{‫ا‬5j : ‫ؤں‬a ‫ن‬5\ ý 6 ‫ < ص‬ñ ‫ں‬5@ `F 5@ ‫ اؤر‬ñ2 ; ?@× / ‫ راہ ؤ‬3p ‫† ؤں‬£ l>‫@? ا‬u ; hë ‫ م‬å 3 `° 5j ،3I T¥‫ ء ا‬8 ‫ل‬a ñ 2979 5j ،3_ ‫ <ؤد‬êLٓ« ‫ زک‬$ ‫ ہ اؤر‬² > 3p ñ $ « ‫ م‬Ò# ‫ان‬ ; 5 (ñ{‫ا‬5\ ً ° / / / e 5@ (ñ{‫ا‬5\ ‫ان‬ ، ñ ÒÚ ?î ‫ان‬ 5Í U·< ?@u ; hë ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ر‬h³ ñ{‫ا‬a8 3 TV 3D ‫ری‬5j ‫ اؤر‬a $ $‫ز‬ TE 5Õ‫ ﻻ‬،3 F 3 TC ‫ ر‬J.‫ر‬ ¹ Á ،3

، $‫۔ اس ميں ز‬3 À /0 . (ñ{‫ا‬5j ‫& اؤر‬9 a£ ÜQå ‫م‬ØC‫ ا‬5@ (ñ{‫ا‬5\ ‫ ان‬، 2å ‫ اؤر‬Eñ ?@u ; hë ‫ رؤ( ل‬3p ú % ‫ور اؤر‬£‫ دا‬،(ñ{‫ا‬5j (é ، ñ2 ; ?@C T @ Þ Ý 3D ‫? رؤاج‬óØC‫ا‬ / q; 3p ،3_ F

2 3I ñr $ Ø ‫ر‬5Í ‫اب‬É Ö l>‫ ا‬ñ ‫ رے‬$ ‫ رے‬Òq; ñ 6 ‫ م د‬Ò# 3I ‫ن‬5@ & ‫ ۔ اس‬ñ2 ; 3 T®y ?@ : ‫ک‬5'C ‫ زی‬G‫ف ا‬Ø< 3D 4 ;

/ ` Ö $ h± \ : ‫واں اس‬£ A P ‫اۓ‬: (ð l ?ó5\ %‫۔ اس ؤ‬3_ $: < 3p ‫وں‬²´hí ?@‫? اؤر آ‬î ¹ ‫ ط‬²è 5@ 3 ٓ« ‫۔ اس‬3_ ‫ا‬56; ‫ ن‬1® ´ l>‫ا‬ ; 6‫ر‬: ; ِ ِ /

À 5@ ‫ں‬5 4Ê å ?ì : 56; ‫ر‬$ ñr q; êC 3_ ‫۔‬3 Tu; < $: &9 (é ،3_ ; ‫ا ل‬a ; G @ F a:‫ؤ‬: T Þ Ý 3D ?ìhë ‫ب‬hÛÛ ñ ‫ن‬5@ & ‫ اس‬5@ ‫ ` ۔ اب‬8 ‫ ر‬6 3p ‫ن د‬5@ & 3D ‫ب‬h: ‫دی‬5¼< P ‫ <ؤد آرڈ‬3I 8 ‫ل‬a ] / F

- E ‫ن‬5@ & F 3I

À ‫۔‬3_ 6‫ا‬a8 % n ` $ 3I 5< 3_ a ?A êë ‫۔‬ ñ" ‫ ث‬$ 3I ?i ?A ‫دی‬5¼ < (é ?A ‫غ‬Ø ‫ا‬ > 3_

‫]? ذرا‬Õ å 3 ; ; ; ; ‫دی‬: Jv:

3I ‫ب‬hÛÛ :‫ ا‬êC ‫[۔‬w56; ?óØC‫ا‬aa Jv: : ‫ور‬Ë ?ó‫ ؤہ ﻻز‬5@ 3_ ; 6 ÒÚ ٔ $ /

(ñ{‫ا‬5j 3 T > ‫( ا‬ñ{‫ا‬5j TV 3D ‫
/ 5j ñ ‫ل ؤ‬5\ 3D ‫ ان‬: ‫ھ‬a: 5@ :h ‫ اس‬a:‫ؤ‬:] ; ly 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬5j 8 ñ" % ã/9 ‫ ؤہ‬3 T 8 (ñ{‫ا‬5j 56 ‫ ں‬ $ Ò# ‫ؤہ‬ 3_ ‫ د‬1 8 3I ‫ں‬5P%‫۔ ا‬3_ 9 ; ; 4 / / / : ‫ور‬Ë Ö‫رؤ‬$‫ اؤر ا‬ñ2 ; ‫` ؤے‬°‫ د‬êë 5@ ñ ‫ رے ل‬Òq; ê#$ ‫ ۓ۔‬6 ‫( اؤر ادارے‬ð l 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬3 T 8 (Ä ñ2 ; 3 TE aÉ‫ ا‬9 6 ‫? ؤہ‬Ô; êë ‫ اؤر‬3_ ; ‫ [۔‬ñ2 ; 3_ TV $ 5@ ‫ے‬a8 Û 3:‫ ؤا‬Ö‫ا‬hö½S ‫د‬hë ‫ رے‬Òq; ‫ؤہ‬ ; ‫ م ر‬5 $ ñ 3

‫† ن‬n $ ( (‫رؤ‬

/ 3:‫ا‬5j 3D ‫† ی‬£ l>‫دی اؤر ا‬: ¿,; ‫ف د‬a: 3p‫ اب ا‬6 ‫ د‬êC 3_ ; JÁ 56; ‫اب‬É 6‫ ا‬: $ 5 ‫† ن‬n $ ¬# ‫ؤ ِن‬aê êC 3_ ; ‫ ک‬¹‫ او‬Ö l>‫ ث ا‬$ êë . ‫ں‬5 Ê> †n $ êC ñ" y ?Ô; G JK; ‫ ۔‬ñ2 ; 3 TC/0 ‫ہ‬a8 Û †£ 9:aa ‫ اؤر‬ûgµ ¬$‫ف ا‬a: 5@ ‫ے‬a8 Û ‫ رے‬Òq; ‫گ‬5á 3p ú % ‫۔‬3_ ; ?@> < 3p Y ‫ق‬a ‫† ن اؤر‬£ ‫ ا‬ñ ‫ب‬hÛÛ 5@ ‫اج‬hë ?ó5\ ‫ رے‬Òq; êC êë 3_ ‫ی‬a: ú % ¬$‫ف ا‬a: ‫ اؤر‬3_ ; †£ l>‫ ا‬a:=$ C $‫©و‬Q ،JK‫ ;ا‬aa ; †£ ‫ ال‬e‫ ا‬6ag‫ا‬ % ‫( اس‬é À ،3p ‫ < ﻻث‬Ö‫رؤ‬$‫ ا‬3D ‫¬ <ؤد‬# ‫ رے‬Òq; $ ‫ے‬a8 Û ‫ رے‬Òq; êC êë ‫۔‬3_ ; Å® ‫ ن‬1® ´ l>‫ ا‬3I

3p JOØ$ a êB þ=u; 3D a n ñ

127

‫ان د ف‬ / 7

% ، ‫ں‬56; y :5Í ،:5Í 4 ‫ ميں رؤ( ل‬3 4 ?7 ‫ دہ‬$ ‫† ن ز‬n $ 3I‫ ا‬ñ êC 3_ ; êä‫ؤ‬

?Ô; êë ‫ ۔‬ñ" ?Ô; 2¥ ñ Ö5@ ñ 6‫ د‬Ö‫ؤ‬aê 5@ ‫ م‬µ> ° ‫۔‬3_ > ‫ ذر‬3D ‫ؤغ‬hà 3D ‫ن‬Ò# ‫ اؤر‬2 ، ¹ F 3 ; ¢Ð5@ 3IØ 2

F a n 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬êC 3_ ; ; ‫ر‬: C ‫ں‬5 EÊ 5@ ¬$h ñ" % êË 6] ; ê ‫ی د‬a8‫ دؤ‬êë ‫ ۔‬ñ23_ 9 ‫ آزادی‬a n ã´ « ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬a:‫ؤ‬: F

: ‫ار دے‬hà ¬$h ; $‫د‬ 9 ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬5@ ¬$h 9 a n ‫ح ؤہ‬h± Ï‫ ا‬8 ‫۔‬3_ ‫ار‬hà êä‫ؤ‬ 9 ‫آزادی‬

‫دی‬: ¿,; ‫ر د‬$‫ ا‬3D ‫† ن‬n $ ?A 5@ ¬$h % ‫؟[۔‬3_ ; ‫ ر‬Å® ñ" % ‫ ن‬1® ´ 3p‫ا‬

ً C ‫ ڑی‬l% (ú: $ ‫( اؤر‬úa % 3p ñ ‫ ڑؤں‬l% 3D 6 ‫ د‬À å ‫ ں‬l% ‫ رے‬Òq; 9 ، ñ2; ñ ‫ب‬5Ê 5j < C ‫ ری‬. ‫رث‬5Í4 5j ،3 « 3I ، $‫در‬ Jv4 A w

T 3 ،‫ † ن‬± ‫ ہ ر‬8 ‫آب ؤ‬ ‫ ر‬$‫ آ‬، ñ{‫ ر‬ÒÓ ‫ي‬h9 ‫ ر‬$ ‫@? ؤ‬u ; hë ?i£ ‫? ا‬î ú % ‫ ں‬6` ‫ رے‬Òq; ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ ث‬ñ ?@u ; hë 3D ‫©وں‬b ‫ ؤؤن اؤر‬Z; ،‫ں‬5$ ‫ اؤر‬þ=w 3 È C ٔ J

3D ‫۔ اس‬3_ êë ‫ز‬ 922 ‫۔‬3_ T'> 5 (Ä ، ñ2 ; h^3 È6 / Å ‘ ‫اؤر‬ ; ‫ ث‬$ ‫ ک‬¹‫ @? او‬êë ‫۔‬3_ ; Ö56; ¹ ?Ô; I ‫ ں‬l% ‫ رے‬Òq; ‫د‬5j‫ ؤ‬$ ; 3p JD& ٓ À 3I: a:‫ا‬hë ‫ اؤر‬ñ 5P J ‫ اس‬JK; ، ú‫از‬ U´ hí :5G 5@ ‫ آپ‬3 T> ‫ ا‬JK; ?AF 3 l% 3p ‫ؤہ‬Øå ‫۔‬3_ ; ‫ م ر‬5 $ ñ 3I‫ا‬: ‫ س‬¹‫ رؤ‬ñ 6‫ د‬3p 3 F

/ 3 T > ‫ ¬ ا‬Ò ‫ے‬a8‫ث اؤر دؤ‬œ 3I56; ¬# †£ l>‫ ری ا‬Òq; 5@ ‫ ۔ اب‬ñ2 ; ‫ؤری‬a: 3 TV 3D ‫ؤغ‬hà 3D ¹ 5j ،3_ ; ‫ م ر‬5 $ ?A ñ /è

Y sA > ‫ن‬5\ ý 6 6‫ ا‬3I JK; ‫۔‬3_ ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ ؤٹ‬5‫ ر‬ñ ‫ؤغ‬hà 3D ¹ ‫ ث‬$‫ا‬6 l ?@> ‫ ا‬3 ; ‫ ا« س‬5 ‫ں‬5@‫ؤر‬hö ; 3I: êë h³¸ 5 ‫† ن‬n $ 5@ ‫ ؤں‬¹ $

/ F / ¬$‫ ا‬Ö56; ý 2 ‫ رے‬8 ‫ رے‬8 3D ‫ ر‬. ،3_ ñ ‫ق‬a ‫ اؤر‬3_ ; À: a % ‫ؤرک‬ ; ‫ ہ‬5‫ ر‬6 ?@> ‫ ری‬Òq; 5j ،¬$ ‫ادر‬5Õ ñ ‫ب‬hÛÛ : 3: 3p ?<‫ا‬: Y ÒçØ ¬$‫ ا‬5@ ‫ ث‬ñ ‫رث‬5Í4 5j 3:‫ ؤا‬3I‫ آ‬ñ 3 Tç ‫ را‬3D ‫ؤں اؤر اس‬œ ý< C ‫ے‬a: 3I‫©و‬Q 3p ú % ‫ک‬a8 êë ‫۔‬3_ ; Ù: ‫ک‬a8 ‫رث‬5Í4 5j > ; ،#5 ،‫ ن‬å 5 C ; ; å 3p ‫ے‬a8‫دؤ‬ $‫د‬ Ø ñ £‫آ‬ 5@ ‫دؤ‬E ‫اؤر‬ ‫ہ‬a ،‫ال‬a ?@ ‫ں‬5@‫ؤاد‬ ‫ی‬a: ‫ م‬Ò# ñ ‫< ث‬ êØ Ù Ò¨ Ö 5@ 3 T ‫ا‬ 3I JK ‫۔‬3_ ÖØ † { ,

; > / 3p ‫ اڈے‬Ö‫ا‬56; êË 6 hë a; ñ" %‫ اؤر اب ا‬3_ > ‫ ذر‬3D ‫ک‬a8 ‫۔ اس‬3_ ; 856; ‫ ن‬C‫ آ‬ú % $ < ñ ‫ی ؤادی‬a8‫ دؤ‬3p ‫¬ ؤادی‬$‫ ا‬5 ‫ں‬5j ¹ 3 ; / / ‫ ۔ اس‬ñ2 ; 3_ T> ‫ث د‬œ 5@ ‫@? ا|اد‬w ¹ ?@> ‫ ا‬3 TV 3D 3I: $ & 5@ ‫ں‬5j ¹ +# aa ‫? اؤر‬ó ñ ‫ اب‬JK; ‫ ۔‬$a: ñ" % $ < $‫ آ‬£‫ؤا‬ ; ‫ر‬: ¢Ð5@ 3 ً / Y $Y $ ñY 56; ù‫ف را‬hí ‫ † ن‬n $ ñ ‫ی >اد‬a: ‫ دہ‬$ ‫ ح ز‬¹ +#aa ‫ی‬a8‫ دؤ‬3p ‫ اؤر‬w56; Ö‫ا‬hà‫ ا‬êL5j 3I 6 5G ‫ اؤر‬56; 5ÍÁ ،‫ ث‬$‫ؤر‬a: ‫۔‬3z

À

2° F 6‫¬ `ر‬# ‫ دادہ‬5 ‫ں‬5' 2° < `Q ‫ ا‬ñ ‫ں‬5Êm‫ ·; ؤ‬²è 3D h9 ‫ ر‬$ ?@> ‫† ن ا‬n $ ‫ں۔‬56; ñ" % a ; ñ ?A (é ،‫ں‬56; 6‫ڑي `ر‬Ø`° ¬$‫ ا‬ñ / ٰ $ ñè Ï ?]Õ å ، ñ ¬$ :5ÿ ‫ڈ اؤر‬aٰ,$ êë‫ؤارا‬ êÈ aa ‫ج اؤر‬: êC ?@ C‫ ا‬، 6` ،*8: JK; ‫۔‬3_ ° ` 6 ‫ د‬ê^áØ 5j ،‫د‬5x ‫ ء‬ ‫۔‬ ñ2 3_ ‫ر‬ ‫ڑی‬Ø 3D &b ،¢£‫ا‬5 ; 8

w

; ;

/ ‫ < ن اؤر < ن‬a" l ،‫ < ن‬J. 6` ‫ ۔‬ñ2 Ö $ ، ñ2 ‫ڑي‬Ø`° (úa % 3D ‫ج‬: ñ ‫ اؤر‬ñ2 ; 3_ z % 3D ¢£‫ا‬5C‫ ا‬ñ 6‫ < ن د‬af `° (úa ±

; †n ;

; ‫ ر‬ñ ‫ں‬5@‫ڑ‬Ø Y / 6 J& ‫¬ اؤر‬$‫ح ا‬hí : & ‫ آف‬a 5j ،Jø 3D ‫ ان‬5@ ‫ ؤڈ‬Ù 6` :‫ ۔ ا‬ñ2 ; (úa ‫ ؤہ‬5@ ‫ < ۓ‬56; ‫م‬5'Û Ö ly ‫م‬h: ‫ اؤر‬3 % a" ± l ñ ‫ں‬5Ê ‫ان‬ / Ïٰ . ñ ‫ں‬5' 2° ¬ Y G ß`F‫ ا‬Ö †£ ‫? ا‬b ýå‫ ا‬JK; ‫ ۔‬ñ2 ; sA `F‫( ا‬úa TC/0 ‫ ؤہ‬، ñ2 ; C ¹ 3p ‫? ان‬AF 5j 3p ñ JK; ‫۔‬3z ú‫د‬ % 3D 6‫ ؤہ د‬êC ñ2 ; 3 /

° $

‫ ری‬Òq; ñ 2999 ‫۔‬3_ T : &9 h³´ ?i£ ‫ ا‬3 > ‫ ذر‬3D ‫د‬5@ 2 ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T ê(Á ?AF

‫ ؤ‬5 3I: ‫ ؤ زا‬$‫د‬ ; ?@ êL ¹

5 ‫ں‬5 Ê 7 ?< Ò¨ 5j ، ñ2 ; 3 / F : &b Ï ýÅ9 ú % w‫د‬:‫ ر‬5 ‫ں‬5' 2° ° 3I ¬$‫ ا‬3 µ 3p ‫ں‬5' 2

% ' ñ 3p êä‫ؤ‬ ‫اس‬ ‫?۔‬A ‫۔‬3_ ‫ ز‬å‫آ‬ 5 J T 3D 3I

a ‫< ل‬ ‫رث‬5@ T 8 6

; ِ V

128

‫ان د ف ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪ °‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ A $: 3‬دے ‪5\ :‬م @‪ ñ" % < Ö5‬۔‬ ‫‪T 2‬‬ ‫] ‬ ‫‪:‬ؤ‪ < 3I a:‬ص ‪: :‬ج ‪Ø`° ?]Õ å 3D‬ڑی ‪ < 5‬ص ‪Ë‬ور ‪ :‬ذ‪5\ 3D: :‬م @‪ $ 5‬ش ‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫‪ 3‬دؤ‪a8‬ے ‪5' 2°‬ں ‪ 5‬ذ‪5\ 3p (Ä 3I: :‬م ‪ ?@H ñ‬اؤر @‪5‬ا‪ 6 Ö $‬ا ;‪Ö56‬۔‬ ‫‪5C êC `F 3‬اش ‪hí‬ح ا ‪£‬‬ ‫ا‪Tu; < ñ" %‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ W‬‬ ‫‪°‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪:‬ؤ‪3I a:‬‬ ‫ؤ ‪£‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر اس ‪hí‬ح ‬ ‫_‪5' 2 êC 3‬ں ‪ Û 3D‬ر ‪a % Ö5@ 3p > 3D 2999 ñ‬ی ‪ ñ" %‬آ‪; Ö56; ?Ô; Ùaê ê#$ Ö‬‬ ‫‪; ?â% · 3‬‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ êC `F 3‬ؤہ ‪ C ã´Q‬ل > ‪ °‬‬ ‫‪ °‬‬ ‫‪5' 2‬ں ‪ Û 3D‬ر‬ ‫‪:‬ؤ‪Tu; < 5@ a:‬‬ ‫‪5' 2‬ں ‪a %‬ی ‪ 3D‬اب ‪ ?AF 5j ¬$‬ا&ا ث ‪TE‬‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬ؤہ ‪ 5 $‬م ;‪56; ?Ô‬ۓ ; ‪ ñ2‬۔ ‬ ‫‪/ °‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪ 3‬اؤر اس ‪ 3D‬ذ‪ êB‬دارؤں ‪3I: Ö Å9‬۔‬ ‫دؤ‪ $‬رہ < ‪a:‬ہ ‪T‬‬ ‫ ‪:‬اؤٹ ‪ 5‬‬

‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻻ‪56‬ر ‪?AF Ö56; ñ‬۔ ‪ 5 Ê‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‪a‬ا‪ `F‬ن ‪ 3D‬ذ‪:‬‬ ‫اس‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪`9‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪a‬ا‪ `F‬ن دؤڑ ‪ 5‬ذ‪5 ÊE :‬ں ‪/ 5j 8 ñ" %‬‬ ‫‬ ‫‪:‬ؤ‪ l% 3I a:‬ں ‪ †n $ :‬ن ‪ ñ‬‬ ‫‪ C 3‬ل ; ‬ ‫‪ ñ" % êË6‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪[3‬۔‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪ 3‬رؤ( ‪ 3D Ù‬ا @‪T 6 a % 5‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬ا > ‪T‬‬ ‫‪ 3p‬‬

‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‪ 5@ Jv4 > ،3‬۔ اس ‪hí‬ح ‪3I JK‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪ 3I‬ا‪ Ö Ò#‬اؤر ‪ $‬ر دؤ‪5ÿ‬ں @‪5@ 5‬از‪hë 3D 3I‬ا‪T× (ú a:‬‬ ‫‪5 Ê`° 3I JK; 3‬ں ‪ 3D‬ادارؤں ‪5j ،‬‬ ‫ ‪l% 3p‬‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ٰ‬ ‫‬ ‫‪ † n $‬ن اؤ‪ ¬ Õ‬ا ‪£‬و‪ ?î‬ا ‪ †n $ ،(ð£‬ن ‪5ÿ‬ر‪5@ £‬رڈ اؤر دؤ‪a8‬ے ‪ °‬‬ ‫‪5' 2‬ں ‪ 3D‬ادارؤں > ‪ êC $ 5@ Jv4‬ان ‪ ñ‬ا‪ Û ýå‬ر اؤر‪ 5 a %‬ر‪:‬د‪ µ w‬رف‬ ‫ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ Ï‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪5'$ ñ 3‬ں ‪5' 2 ?@ :‬ں ‪ 5‬ا‪ ¬$‬د‪ M¿¤‬اؤر {‪ Þ \ ?b (ñ‬م‬ ‫ ‪5@ ~9 3D ýÒÓ‬رے ‪TV 3D ¬#‬‬ ‫‪:‬ا‪ < Ö‬ۓ۔ اس ‪ 3I JK; > 3D‬ا‪ِ ½S ¬$‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ $‬‬ ‫‬ ‫ ‪Ï‬‬ ‫‪ ñ 3‬د ۔ اس ‪5á5C ñ‬ں اؤر ‪5¥ 5‬ں ‪$ ñ (ñ{ 3D‬‬ ‫‪ A >:‬د >‪T‬‬ ‫‪ñ äµ 3‬‬ ‫‪ 5‬ر@‪5‬ر ‪ ñ : &b Ï (ð£‬‬ ‫‪ Ö &Øå ،3‬اؤر !? ‪5¥b‬ں ‪ :‬اؤر ‪ ¬# 6‬اؤر ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 2°‬‬ ‫‪ êL5j 3‬ا‪hà‬ا‪: Ö‬ر_‪ êC ñ2; 3‬ؤہ ‪°‬‬ ‫‪Á‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‬ ‫<‬ ‫>‬ ‫‬ ‫‪ ú:‬۔ اس ‪hí‬ح‬ ‫@?‬ ‫‪:a8‬‬ ‫‬ ‫‪3I‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñr‬‬ ‫‬ ‫'‪5‬ں‬ ‫‪T‬‬ ‫‬ ‫‪ä‬‬ ‫‪ ç‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫‬ ‫; ‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬اؤر ‪{ ?9‬‬ ‫‪:‬اۓ۔ ;‪: ¢Ð5@ JK‬ر ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫_‪ 3p h^F ¬# êC 3‬ا ‪Q‬‬ ‫آ{‪ 3z ñ‬اؤر ‪5á‬گ ‪5' 2°‬ں ‪5@ 3p‬س ;‪56‬ں ‪3z‬۔ اس ‪ Òq; : &b Ï ?ó5\ 3p‬رے ‪5' 2°‬ں ‪ 5‬‬ ‫‪Ø`° 3‬ڑی | ان ‪ ñ‬‬ ‫;‪ ñr q‬ا| ;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ Û‬ر ‪ 5 3oa:‬ؤر ´ ‪©F 3D &9 h³‬و‪5@ 3D‬ام @‪ 5‬د‪5G 3D ?@H¤‬ا ‪; ?AF‬‬ ‫‪hà‬ا‪56; JK‬ں ‪3z‬۔‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‪56; ñ" % a‬ۓ ‪ 6‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬ا‪ <Ø‬ث ‪5\ 3D‬ا‪56; < $‬ں ‪3z‬۔‬ ‫@‪5‬‬ ‫@‪5‬ام‬ ‫‪È8‬‬ ‫"‪ñ‬‬ ‫‪êË‬‬ ‫‬ ‫]ان ‪ C‬رے ا&ا ث ‪hö 3D‬اث ‪ C ã´ Q‬ل ‪; 5@ ñ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‪ q‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪:‬ؤ‪ ?@ > hà 3D a:‬دؤ ڈا‪ag‬‬ ‫_‪ êC 3‬اب ‪5' 2° ?AF‬ں ‪ñ‬‬ ‫_‪3‬۔ اس ‪ $‬زہ | ل ‬ ‫ا‪: $hà‬ؤری ‪ 5‬دؤر دؤرہ ;‬ ‫ؤ‪ h± \ ?â% êä‬آ‪; Ö‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ?ó 5 $ 5@ ñr‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ † H‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪£‬‬ ‫;‬ ‫‪$‬‬ ‫‪: ?in 5@ 3‬ؤ @‪5‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬ا‪ : *8: :‬ا« ن ‪Tu < $:‬‬ ‫‪ JvH‬ا‪a8‬ف ‪ 5j‬ا‪ sÜ ê$ hë‬ڈا‪5@ *8: ñ2 ; ag‬رڈ ‪ِ \ ñ‬‬ ‫_‪3‬۔ ‬ ‫‪z‬ور ‪ ê‬‬ ‫‪; Ö Gí > (ña‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬دؤ @‪[5‬۔‬ ‫‪ êC êë 3I 6 (ñ a ê‬ا > ‪T‬‬

‫ ً ‬ ‫; ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د ‪5Õ5á JK ñ‬ں @‪5'Û 5‬م _‪ $ êC 3‬ن ر ‬ ‫ؤر@‪5‬ں ‪ 3p‬ﻻ ل _‪3‬۔ ;‪ Òq‬رے ‪ % 6h³ ´ ñ ¬#‬‬ ‫‪u‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪êëa‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪5¥‬دڑؤ‬ ‫‪5G‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪h9‬‬ ‫‪ $‬ر‬ ‫از‬ ‫‬ ‫‪ þ‬ر‪Öa8 Û N$‬‬ ‫ ‪†n‬‬ ‫‬ ‫‪ 6‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫; ‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫¬‪9 ِ C ،È6‬‬ ‫‪a:Â‬ؤں ‪ 3D‬راج ‪ $‬ر ‪ h9‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ C‬ر اؤر ا‪ ،a: Â$‬دؤ@‪5‬ں ‪ Òq; 3I‬رے ‪ : ¬#‬ا ‪²´ s‬وش‬ ‫‪ 3D‬آ‪ $‬ر‪a:œ ،‬ھ ‪ %‬‬ ‫ ر ا ‪ JÏ‬اؤر ا‪ $‬‬ ‫‪5j5G‬د ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫; ‬ ‫‪5Õ5á 3D 3‬ں ‪ C ¿ êLٔ « C 5‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ 5j‬ؤ `‪ 6‬ں ‪3p‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪3p‬‬ ‫\‪5‬ج‬ ‫‬ ‫ ر‬ ‫‬ ‫‪Ø‬ش‬ ‫‪3:‬‬ ‫ا‬ ‫ؤ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪Ø‬ش‬ ‫ؤادی‬ ‫‬ ‫‪a‬ال‬ ‫‬ ‫‪©Q‬وڑے ; ‪ ñ2‬۔ دؤر دراز ؤا ‬ ‫‪£‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫‪u‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ؤا‪F ?@/ £‬‬ ‫‬ ‫«‬ ‫‪$‬‬ ‫‬ ‫‪Û‬‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‪å‬‬ ‫‪3D a:Â‬‬ ‫ا‬ ‫اؤر‬ ‫‪56 ñ‬ں‬ ‫< ‬ ‫‬ ‫‪:‬ام‬ ‫ ۓ‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪ 2‬ن‬ ‫ رؤں‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ $‬د‬ ‫‬ ‫دؤر‬ ‫‬ ‫‪3ý‬‬ ‫‪Ø‬‬ ‫‪ Ò‬رے‬ ‫‪q‬‬ ‫;‬ ‫` ۔‬ ‫ ‬ ‫‪56‬‬ ‫‪:a:‬‬ ‫ م‬ ‫ؤ‪ñ2‬‬ ‫(‪ê‬‬ ‫ا‪¬$‬‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬ ‫اس‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪?A‬‬ ‫;‬ ‫´‬ ‫ ×‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‬ ‫ ‪8 % Á‬‬

‫‪hë C‬اواث ‪5$ ñ‬ں ‪ Y 8 ،3D‬س راج ‪ Z; ñ‬ؤؤں ‪ (ð ،3D‬ا‪$‬ال اؤر ‬ ‫ ‬ ‫‪êë J‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫>=‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ $ 5@ ñ2 ; 3‬ر ‪h9‬‬ ‫‪ ñh±‬اؤر ر‪ ñ2 ; 3Ih^F N$‬۔ آپ ;‪ Òq‬ری ‪a8‬ز ‪T< : (ñ‬‬ ‫ ‪©b ñ‬وں ‪ñ 3D‬س ‪ ñ‬ث ;‪ Òq‬رے ؤر‪ £ 3D 3I‬‬ ‫‪129‬‬

‫ان د ف‬ / Y ٰ C ; 9 n

5 - « A Ö5@ Ö5ja ¢n‫ ؤ‬Z; ‫م اؤر‬hà‫ا‬hà ،ê^ Òq; ‫ رے‬Òq; êC ?@w ،3I5@ a; ‫ اؤر‬3Í T< ã´F C ã´F C 3D ; ‫ں‬5' Ö †,5@ Jv4 3 5@ ،ý ،h^ > a; ‫ ۔‬ñ2 ; 3 / y ‫۔‬3_ Ö l Ö5@ êë ;

ÿ 5G ‫ ۔‬ñ2; ‫ارے‬5P. 3D ‫ن‬Ò# ‫ ؤ‬È6¬ è3 % 3p ‫ ل‬C ‫ارؤں‬a; ñ ‫ رے‬Òq; ê1 4 5 ‫ن‬5Ê ‫اؤر‬ ‫ر‬ ، ? ‫ص‬5Í T> ‫ ا‬3 T> ‫ ا‬3I » m

5@ ‫ < رؤں‬3D ‫† ن‬n $ ِ / F

† l ‫@? ا‬u ; hë êC êë :$ `F Q ` ñ5\ 9:aa ‫اؤر‬ 3p ‫اس‬ ‫۔‬3_ 6‫ر‬ ‫راز‬

J ‫ڈ‬ Ö † 2 £ £ > ; ; ‫ ق‬ñ ´‫¬ ا‬$‫? ا‬A êë ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ; ‫©ول ر‬F ± l>‫ ا‬5 ‫† ن‬n $ êë êC 3_

ٓ / y F ‫ ۔‬ñ2 ; ÜQå êC ñ{ 6 ñ" %‫ ا‬êC ?A ñ" % ‫ اث‬É êë 5@ ?in ñ ‫ں‬5Ê5< ?ì ‫ ۔‬ñ2 ; ?@® ?óØC‫ا‬aa 5@ ‫ں‬5 Ê :a8 ?@m ñ ´ ‫ان‬

/ / 5 Ö 3I êC 3_ $‫د‬ ‫رؤاج‬ ‫ح‬hí ‫اس‬ 5@ ê1 ‫ن‬5Ê ‫اؤر‬ ‫ر‬ (Éِ ،?ÿ 5G 3 T 8 3I % êB < ýÒÓ 5@ ‫ ے‬G9 ‫ ا‬3D ‫ آ& ؤں‬3 T> ‫ ا‬3I a:‫ؤ‬: 4 ِ m ] ;

/ / / / Ö5@ 5@ êë 3I ‫ں‬5P%‫¬ ا‬$ ?AF ‫ ۔ ا‬Ö‫ا‬hà‫ ا‬êL5j ‫ اؤر ان‬8 £‫ ڈا‬E# ãF « ‫ رؤں‬J= m : ‫ا‬5G ?@E ?AF ‫د‬5j 3I ‫۔ ر‬3_ ; Ö56; ‫ م‬å / ٔ ; / 8 ÿ 5G ñ ‫ي‬s‫ر‬5 Ê 5@ ‫ ب‬Å > 5@ ‫ ۔ اب‬8 ã/9 3 ´ 5 ‫اث‬hà T 3I : ‫ م‬å 5@ ‫ ر‬ ?@ ‫د‬ ?Ô êë ‫اؤر‬ Ö‫ؤا‬: £h³ ‫ اؤر‬3_ $‫د‬: ‫ؤع‬a8 ‫رس‬5@ ‫ی‬:‫ڈ‬ ñ ? 8 > >

; < y / ÿ 5G êC 3 % JK; ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ دی‬6 ?AF ?ó 8‫ ا‬: ‫ں‬5PRS ?@/ E 3D È6¬ Tu; < JK; ‫۔‬3 Tu; < ñ" % ?Ô; 3I56; ê1 4 5 ‫ن‬5Ê ‫اؤر‬ ? T ñ" % êë êC ñ2 ; 3 m ® ِ / ‫ < ۓ[۔‬8 ê^á‫آرا‬ ?AF 3p Jv > ?@> ‫ د‬5@ ‫م‬5\ ãF C ãF « ‫ اؤر ان‬ñ2‫ر‬ ; ñ ‫ے‬:‫دا‬ F ñ ‫ ۔‬ñª F Ö‫ ﻻ‬£‫ؤا‬ ‫| ں‬:a8 ‫ل‬5x¦Û ‫¬ ®@? اؤر‬$ ،ÖÒ# ñ w$‫? ز‬ó5\ ?@> ‫ ا‬ñr q; ‫?۔‬A ‫ؤرث‬a: ý$ 6 ‫ی‬a: ú % ¬$‫ ا‬5@ ‫ان‬ / / / < å ، ú: ¢£‫آرا‬ ‫( ؤ‬ñ{a: ?i£ ‫ار ا‬hë 3D ‫ ح‬ý ¿ JÏ 9‫ا‬$ & ñ ?<‫ا‬: J÷ 5@ ‫ج‬5\3I ñ ‫ ۔‬8 ‫ؤع‬a8 6‫ؤغ د‬hà 5@ % ñ ´ ‫† ن‬n $ 3I ‫ ؤہ‬êC $‫د‬ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 Tu; ‫ا‬a8 5@ Ö‫ر‬5Í4 5j ¢ ‫دؤ‬: 3D ‫ اس‬: < ‫ ں‬6‫گ `ؤ‬5á ‫ارؤں‬a; ‫۔ آج‬56; œÊ Ý ‫ ث‬û7 ‫ ر‬l ِ o‫ ا‬،‫ ن‬C ‫ ن‬$ C ِ 3D ‫م‬5\ ‫ ۓ‬$ $

5j

F / F

> è C F F ‫ م دے ` [۔‬Å 9‫? ا‬A ‫اث‬a ¦ êÐ½ ‫ را‬Òq; ‫ م‬5 êë ‫?۔‬A ‫ؤرث‬a: 8 3 T> ‫ م د‬5 5 (ñ{a: 5@ ‫ج‬5\]

/ (ñ‫ ز‬:‫¬ ز‬$‫ ا‬ñ ‫۔ اس‬3_ a > ،‫ م‬$ 3D ‫ام‬5@ 3D ‫ ن‬$ ،‫ ر‬5‫ د‬$ ?ó5\ ‫ ن‬C Ù å ¬$‫ ا‬ñ ‫ د‬$‫م آ‬ØC‫ ا‬3I 3

¬$h 5j ،3_ h^ È6 Å JK; ¦ †n

‘ ِ ِ 9 ; ;

Y ÒÁH : ‫ رؤں‬5‫ د‬$ ‫ † ن‬$ ; ،(ñÀ‫ ؤا‬،‫ ر‬5‫ د‬$ ‫ار‬$ C ‫ ں‬l ،3_ ‫ م‬ $ 5 ñ ‫ر‬56‫ﻻ‬ ‫اؤر‬ ¬$ ‫ا‬ ‫۔‬3_

n ِ êÉ< ?î‫ < ص ا‬،3_ ; a ¦> :‫ز‬ ; 8 `°‫† ن ر‬n $ ‫ ب‬$ ;

ِ F / ‫م‬h:: ¬$‫ ا‬3I ñ ‫ؤہ‬Øå 3D ‫` ۔ اس‬F 8 ‫ ب‬Þ À ،3 ‫ آۓ‬3D: Ö ñ ñ ´ 3p ‫` رث‬F 5j ،3p (ú É l ã´°‫¬ ﻻ‬$‫ ان ا‬3I JÏ 9‫ا‬$ & / $ 5j ، 8 ‫ؤع‬a8 h^3 È6 Å/ êë‫ؤر‬ ?ó5\ ñ ‫ د‬$‫م آ‬ØC‫~ ا‬9 3D 3I5Í= å ?i¯Ë êë5Í êë ‫ ۔‬5 ‫ے‬: ?î J ‫رؤاج‬ ‫ؤ‬ J.‫ر‬ ‫اؤر‬ % ñ ?@ Ø ‫ ن‬ ´ = † m n ‘

è ٔ Ö‫ا‬Â$ :‫· @? ز‬ ‫ ؤا‬3p ‫ دل ؤ < ن‬3p % ñ ´ ‫ اؤر‬ê1 5 ‫ن‬5Ê m ‫ رے‬Òq; ?@ · ?i¯Ë ‫۔‬3_ J d®% 5@ ½± êë $ % 3I 5 Í ‫اس‬ 3I ‫ں‬5P ‫ا‬ ‫اؤر‬ ñ2 ê^ ; = £

4 ِ ِ ; Á

# ‫? اؤر‬ó ñ 3p ú % ‫ اب‬h^3 È6 Å/ êë ‫۔‬3_ 8 ‫ م‬5 Ù | : ‫۔‬3_

‘ ; ; a:hë 5 êä5@

‫ں‬5j ¹ + aa / Y ‫ ا‬T'Þ Ý êÈ K; ú‫ ر‬5‫ د‬$ ‫ح‬h± Ï‫ ا‬êC3_ Ö 6 h9 ‫ ر‬$ ] $ « ‫ ا‬êä5@ ‫م‬5\ : 6 3I S 3I ?in ‫۔‬3_ ¢Ð5@ 3I

3p ‫ں‬5@‫ا‬hö ‫ ن‬ Z ; ½ ; ;

/ ñ ; 3I ?in 5@ ، $ ‫ا‬5Ê > Åè ‫ ج‬$ n 5@ Ö‫ا‬5Ê> Å Ã 1= m 3I ?in ،Å Ã ?Ô C ‫ اس‬h^F 5@ 56; ?Ô‫ار ;ر‬a: w$‫? ز‬iA 6ag‫ا‬ $ 3I ?i ?ó5\ ‫ † ن۔‬n $ ‫ ب‬

ِ

130

‫ان د ف‬ / / / ; $ ; ; 5@ 3_ Tu < $: a: 3p ‫ا< ث‬É‫ا‬

?i£ Ò# 3D ‫ح‬hí ; ‫ ر‬Jj 5 ?@ç‫ د‬N 6 ?î‫ؤ‬a: 5 ‫ اؤر آپ‬3_ ; ‫ < ر‬: ‫ہ‬höø ‫ آپ‬:‫ ا‬êC ñ2 ; & 3D ‫ ث‬$ ‫ اس‬JK ‫۔‬3 / ‫[۔‬3 T E ¢Ð5@ ?]l ñ 6h: T> ‫ ا‬3p J ‫? ر‬î‫ ا‬3D: ‫ک‬: ‫ ارادہ‬5 ‫ے‬höø

?î‫ؤ‬a: 3 / F ‫ اؤر ر‬êB‫ ڈرا‬،? ÿ 5G ñ ‫ ان‬3D ê1 5 ‫ن‬5Ê 3I ; ‫۔‬3_ N |‫& ر‬: ‫? آف‬ó 8‫¬ † ا‬$‫ ا‬ñ ?<‫ا‬: 3I JK Ö‫ا‬hà‫ا‬ êL 5j ?A ñ | m ; 4 ِ Y / Y Y < JD & £‫« آف آر‬£5@ † ñ ‫ د‬$‫م آ‬ØC‫ ا‬3I JK; ‫۔‬3_ ?è ‫ ء‬8 ‫ ر‬J=m ‫ؤف‬hÛÛ 3D a ÌF 5j ،3_ ِ (ú‫ا‬ ; ?Ô‫ ;ر‬Ö‫ا‬Â$ :‫ز‬ ; Ù‫©و‬° £‫آر‬ ً Í;

‫ں ادارے‬5@‫۔ دؤ‬3_ ‫ف۔‬hí ?ÿ 5G 5ÍÁ ، ñ2 ; 3_ 3D ‫ں‬5@‫ا‬5j5@ m ; ‫ر‬: ù‫ف را‬hí ê1 4 5 ‫ن‬5Ê ; ?A ‫ [ی‬8 ‫¬ آرٹ‬$‫ ا‬ñ ،3_ ; ِ Y

‫[۔‬3 T> ‫ د‬6 ?@ç‫ر‬5 Ê>5@ ?óØC‫? ا‬in ñ ‫† ن‬n $ ‫ۓ‬56; 3I: ñ ´ œo‫ اﻻ‬ê Û < a:‫ؤ‬: ‫ ۓ‬Å 9 ?ó 8‫ اس ا‬$56; `Q ‫] ا‬

/ Y / S $ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T× `° a[ G n ‫ ؤیڎن‬ý 6 ?9 3p ú % > 3D ýÒÓ 3I : ‫آزاد‬ 5@ ‫غ‬Ø ‫ا‬ > l% ñ êC « n ، ñ É‫آ‬ ½

‫ رے ذرا‬Òq; êC ‫ں‬56; JÁ ê°y 3 ِ / / (é À ،3_ Tu; < ´a: 3z‫ آ‬: ‫ ذؤں‬Åè ‫ م‬Ò# 3 TV 3D 3I 6 a % :5Í T C 3D 6 ‫ د‬ñr q; 4 ?@> ‫ ا‬3 ; ?@> ‫ ¯¿ د‬5@ ‫† ی‬£ l>‫دی اؤر ا‬: ¿,; ‫ د‬ñr q; ‫۔‬3 / F ‫ک دل‬h : ‫ور‬Ë ‫ دی‬1 ‫ اؤر ا‬¢l n: ،?@ ñ `Q ‫¬ ا‬$‫ ا‬ñrq; êÉ< ‫ اس‬ã´F C ?Ô; ã´F C † $ ‫۔‬3_ $: Ö‫ا‬:a: ñ ¬ Ò Ö‫ؤ‬aê 5@ ‫ ن‬ ¢ ?A ´ G m

n

;

=m / / / ‫۔‬3 Tu; < ?@ n höl 5@ ‫غ‬Ø$ ‫ ذرا > ا‬3 TV 3D 3I‫دﻻ‬

Y / / F ñ ‫ ان‬ñ2; 3

G n ‫ ؤی‬Ö 3 ° ` ‫ان‬5j5@ 6ag‫ا‬ T> ?AF 3 Tn ñ ‫† ن‬n $ ] ‫ اؤر‬6‫ `ر‬3: ñ" % ê(Á ñ a ¦> ?ó5\ ?A Ö5@ ‫ >وا‬3D ‫¬ آدھ‬$‫ ا‬$ C / / í> $ « ; ; ; £ ‫ ان‬3p « ?ó5\ JK‫ ا‬: ‫ ڈال‬ñ ‫ « ث‬5@ ‫ام‬5@ ‫ح‬hí ‫۔ اس‬3_ ; 3I ; ?Ô‫ر‬: > %‫ ؤ‬5 ‫ اؤر اس‬3_ ; ?Ô‫ر‬: ‫اہ‬hö" : þ : ‫ؤی‬a‫را‬

5@ / Y ‫ [۔‬C56; ñ" % ‫را‬5@ ‫اب‬5j 5 9: ¬# Â 3_ ?@ < Ö Z; 5@ êä5@ ;

‫ ن‬Å‫ ا‬5 ‫ دث‬% Y

Y

C Y ° Ù Ò¨ ‫ار‬a: ‫ رے د>وار‬Òq; êÇa³‫ ز‬5 3Í

E‫ ا‬8

‫ در‬7.6 : aV± ‫ی۔ ر‬a: ‫ٹ‬5@ % : ‫ں‬5 Ê> †n $ ‫ ﻻ ©وں‬: sA 52 : 9 ãF‫& آ‬N 2005 :5Ê ً ‫ار‬a; 30000 6h³´ 3I ?Ô ; 6 ‫ دی۔ اس‬Åè ?Ô ; 6 : 3I ÒÁ > ‫ے‬a: ú P | ‫ں‬5¥0Õ ?Ô; 3I ، $‫ آ‬ñ a n ‫< اؤر آزاد‬a8 êë5@ ‫ ؤا‬ñ ‫ں‬5\Øå

/ ‫ی‬a8‫ اؤر دؤ‬h^3 ã´°‫ ﻻ‬5 ،‫ک‬Ø6 73000 ‫ۓ۔‬56; h^3 3I ‫گ‬5á ã´°‫ ﻻ‬35 ñ ‫ اؤر اس‬8 : | 5@ 3ý Øå 3D aY _5'5 > hë ?]v > ag‫ ا‬، ñ{56 ; ‫

ہ‬6 ñ{‫ ر‬ÒÓ ;

/ / Y ٰ ‫ د‬$‫م آ‬ØC‫ ا‬5Å‫ رے دارا‬Òq; êC ?@w ، ñ ‫©وٹ‬F ‫ٹ‬5@ ‫ح‬hí ‫ی‬: $ ñ s 3p ?@H£ êٔ 9 ( 5@ $ ñ{‫ ر‬ÒÓ ‫ ری‬5a8 ‫ اؤر‬a:‫ا‬hë 3D ~9 ،‫ادارے‬ / Y / / F

F

‫ۓ اؤر‬56; ‫ک‬Ø6; ‫گ‬5á 3p ú % :a: ; £ 6‫ ﻻ `ر‬$‫ ؤ‬ ` ` 5 ‫ؤں‬aE G ¢£ 6‫ر‬ ‫ ں‬6‫ؤ‬ ñ ،?@ 56 ‫م‬l ?A ‫ ؤرز‬$ êL ‫ ر‬ ‫ رث‬ÒÓ ?i ×

$ ¬$‫ا اؤر ا‬56; :‫ ا‬5 ‫? اس‬A : / / 5@ 6 ‫ م د‬Ò# ‫م اؤر‬5\ ،5< ،3 /è 5 ò<‫ ری ؤ‬5 ‫

ہ‬6 ‫ اس‬، ñ2‫ر‬ n 3 n ‫ آ×@? ۔‬ñ 3 T ‫م‬5\ ‫ری‬5@ ‫۔‬3 T× ‫ دب‬3 ¯ > 3D 3 T ; Ö‫ ث آ‬åØ‫ ا‬3 ‫ ۔‬þ 3I56; ‫ازہ‬$‫ا‬ / Y F Y $ 3 F 3 T > ‫ د‬h^F h^3 3D ‫ؤں‬aw ¸ ‫ؤں‬:‫ؤز‬ ñ ‫ دؤر‬5ÊC ‫ح‬hí ‫©ول دی‬° ‫ی‬:‫ں ﻻ‬5@‫ا‬hö½S ‫ح‬hí ?î‫ ا‬3I 3:a³‫]اس ز‬ 3I ‫ب ااد‬Ø ¹ ‫` [۔‬F $ ‫ د‬6 ?@> ‫ؤڑ‬: 5@ ‫ں‬5áa 3I N ‫ ا ن‬ñ ‫ دؤر‬3D 8 ‫ل‬a

131

‫ان د ف‬ / F

/ % è ; n C a ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ رث‬ÒÓ Ù‫ ؤا‬3I: ñ ‫ د‬$‫م آ‬Ø ‫ف ا‬a: 3 ‫۔‬3_ /è ñ ‫ؤع‬a8 ; ‫ا‬56 8 ñ
‫ اؤر‬a ‫ آزاد‬êC ?A ñ" ‫ع‬Ø‫ ا‬Ö5@ 3 / ً /

À ، Å % : 5G ‫را‬5\ ñ ‫?۔‬AF Ö‫آ‬ < 5@ ‫ ف‬Y ¹ ‫ل‬a ‫ ; آف‬3D ‫ج‬5\ 3I

è ; n å c êC $‫د‬ J÷ ñ ، ñC 3I ‫آ‬ ‫ ث‬åØ ‫ا‬ 3p ‫ں‬5\Ø Ù Ò¨ 3 ?Ô 3 (é ® w / ‫ ۔‬ñ{ þ ‫ازہ‬$‫ ا‬5 ò<‫ دی ؤ‬$:

3D: ‫ؤاز‬: : 3ýØå ‫ہ‬: | ‫ؤہ‬

Y ; $ 9: aa 3 ñ ‫ ۔‬ñ2 ; ê^ª T /è 3I ‫ام‬l%‫ ا‬3D ‫ ؤرز‬$ êL5‫ ر‬ ‫ں‬5Õ5á êC $‫دﻻ‬ JK; ñ ?]K‫ا‬hà ‫ ن‬C‫ زؤ‬C ‫ں اؤر‬5@‫ ر‬ 6 3I Å9 ñ{ < ‫ ا« س‬3 / ّ A : ، 3p ‫ ن‬C‫ زؤ‬C : ‫ دؤں‬G ?ó þ ; 3I ‫ں‬5P% ‫ ا‬êC ‫ں‬56; ‫ار‬a: EC Ö l ‫ ا‬5 ‫ ان‬: ÒÓ‫رد‬ 3I Å9 ‫ اؤر < ن‬ê^ª $ ‫ری‬5\ êË 6 : ‫ اؤر‬: ِ rel="nofollow"> > =u Y ÒÁ

¿± ‫ ان‬ñ{ < Á

% >

% êë ‫ ۔‬ñ 9 3p êä‫ؤ‬ ‫ں‬5Ê 3: ‫ا‬ ‫ؤ‬ 3 T ‫>و‬ 3D ‫ان‬ ‫اؤر‬ ‫اد‬hà‫ا‬ ‫ر‬$ ‫اؤر‬ ‫ در‬l ‫ں‬5Õ5á 3p ú ‫۔‬ ñ> êë‫رؤا‬ ñr H : 3 ÒÓ 3:‫ؤا‬ E

C

/ F Y ٓ

‫۔‬3z ñ2‫ر‬ ñr Á > ; | ‫ار اؤر ا« ن‬a:EC %‫ ا‬3I

3D ‫ ان‬JK; ‫ ۔‬8 ‫ م‬5 :5G ‫ہ اؤر‬ÒÓ ?Ô; 6‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ا‬: ‫ ں‬6‫ اؤر `ؤ‬ñ ?A a n ‫< اؤر آزاد‬a8 êë5@

> C ‫ [۔‬ñ2 ; 3 T> µ T> ‫ ا‬Â $‫د‬: ]

5 ¬ ²94 ‫ ان‬3D: :‫ ذ‬C ‫ی‬a8a8 5 ‫ں‬5xv4 ?ó ñ ‫ام اؤر‬5@ 3 ‫ ادا‬5@ êëE 5 êË 6 : ‫ اؤر‬: 3I a:‫ؤ‬:

; Y

¯9 d9 $ ‫ م‬C ‫ ف‬Y ¹ ‫ل‬a ‫ ; آف‬w ñ ‫ ل‬GÌ `F ‫ آيا‬ãF C 3D ‫? ان‬AF ‫ؤپ‬: Øl% 5 êÇa³‫( ز‬ú: 3 ِ | 5@ 3I5á £‫ؤا‬ , 3D ‫ ي‬G ‫ راؤ‬3

5 < êë ‫ ۔‬5 ‫ؤں‬: ‫ دؤرہ‬5 ‫ں‬5\Øå ‫ہ‬: | 3p 3:a³‫د ز‬5j ‫اث‬a: ِ &N ý ‫ ا‬ñ êC 8 êL1= m 3I ñ ‫ ۔‬856; ‫ازہ‬$‫ اب ا‬5 ò<‫? ؤ‬Ô ; 6 ‫ ۔‬8 $‫ا‬: ‫دا‬ / / / / / 8 ¡ $ # ‫ ۔‬Ö‫ رؤا‬5 3p ùa8 Ö l>‫ ا‬3I ‫ج‬5\ ‫?۔‬AF 3 T 8 Ö5¥ ‫اد د‬hà‫دہ ا‬höø ‫ؤں اؤر‬h^3 3I ،‫ں‬5 Ê ‫ز‬ ê 3 T 3I þ ‫ازہ‬$‫ا‬ 5 ‫ ث‬ $ 1® ´ ‫ف‬a:

Ô

ً / / < 5@ ‫ؤں‬a/ 9 ‫ ا‬3D ‫ج‬5\ ‫ ۔‬ñªF Ö56; 6 ñ>a8 3ý ° ‫ ۔‬ñ‫©و‬ 5@ ‫ں‬5@a8 ‫ان‬ ‫اؤر‬ ñ{‫آ‬ ñ 8É ‫را‬5\ ‫ؤہ‬ êC $‫د‬ J÷ Øå 3p êä‫ؤ‬ 8

3I: ‫دے‬5@ ً Y F

/ / 3 TV J4 3p ‫ ں‬6‫ `ؤ‬5@ (ú: T× 3 ¯9 ‫ ں‬6‫ `ؤ‬3p ‫ں‬5 Ê>‫` ؤ‬Q ‫ ب‬Å > ،?<5\ 50000 6h³´ | ‫ری ااد اؤر‬5\ aê 5 ý Z; ‫ م‬Ò# 3D êË 6 1 ‫اج اؤر‬5\‫ ری ا‬Òq; ‫۔‬3 / / ‫۔‬3 T× ‫ آ‬ñ 8É 3 T 8 /

ê$ 5j a:‫ؤ‬: ¢Ð5@ 3I: 6 $ êë 5@ ‫ام‬5@ 3D: ‫ ن‬6 : SaÉ Sa: 5@ w‫د‬:‫ ر‬5 ‫ج‬5\ ‫ف‬hía; ‫ ؤہ‬3 TC ‫? ا‬AF ‫ری‬5PÎ¡aa ‫ اؤر‬ñ2 ; ; w ?<5\ ] / ‫ [۔‬ñ2 ; ‫ۓ‬56; 3 ° ‫ س ر‬$ 3 T > ‫ہ ا‬l÷ 5 ; w ‫ ؤہ‬3 TV ?î‫ اؤر ا‬3_ ; ‫ ہ‬Z; ‫ ث د‬Å 9 ‫? ان‬Ô; ‫ج‬5\ êC ñ2 ; 3_ ; ‫ر‬:

/ / /

:5Ê ‫ ا‬9 ñ ;
ہ‬6 3 ¯9 5@ 3o‫ ڑ‬C &N

E

‫۔‬3

JK ‫ ۔‬8 3

/ 3 TR ‫?۔‬AF ?9 ñ" % ØC ‫ رث‬ÒÓ ?AF ¬$‫` ۔ ا‬F ‫ ; دہ‬J4 ‫از اؤر‬Î‫ د‬Ö l rel="nofollow">‫ ؤہ ا‬، `b± ‫ د‬5j 3I ñ ‫` ۔‬F JÁ 56; ‫

ہ‬6 : ‫ور‬Ë ÒçØ ‫ٹ‬5@‫ ﻻ‬$ ê^Ï

5 / /

F ‫ے‬h^° ñ JÕ å 3D 3 T ‫ ؤہ‬،3 F 3 ¯9 ‫ہ‬$‫ ز‬5j ‫?۔‬AF +< 56; Ð% Ð% ê^_ Þ ‫¿ زدہ‬,; ‫ د‬، ñª b±‫ آ‬Ö56; Ö‫ا‬h^-> ‫ ان‬JI ñ ‫۔‬3 >‫ری ا‬5@ / b± F ‫ ظ اؤر د‬ñ ô‫ ا‬3D A è ‫ردی اؤر‬Òq; ñ" %‫ ا‬ñ %‫ اس ؤ‬،3p ?@Ô $ ‫ ۔‬Jj ‫ ب ﻻ‬$ 3 TC ‫ ا| ی د‬$ ‫ س اؤر‬$ Ö56; ý 2 : ‫ؤں‬œ ‫اث اؤر‬: $ Y

: ‫ دہ‬$‫ ں ز‬6` ‫ ؤ‬، 8 ?AF ‫ ں‬l ñ ‫` ۔‬F C ‫ دے‬ñ" % ã/9 ‫ؤہ اؤر‬Øå 3D ‫م‬h: 3D 3I: JK‫ا‬hà ; ; ‫ ہ‬6 ?ì‫ ر‬å 5@ ‫ؤں‬ag‫ڈا‬ ‫ول‬5\ ‫ں‬5xvw ‫ں اؤر‬56 5 ¬$‫ ا‬: êC ‫ا‬56; ‫ش‬5j ú % ‫~ اؤر‬9 µ ñ : ã´b± ‫ د‬êë ،3_ ; 5Å‫ دارا‬5 a n‫ آزاد‬5j ñ ‫ د‬$‫ آ‬h³Ý ‫` ۔‬b± ‫ۓ د‬56; 3I: < ‫ں‬5Í4 hë ñ / ®% ` l% /è ‫?۔ ؤہ‬AF ?Ô‫ر‬: ; ‫ م‬5 ‫ ں‬6‫ ٹيم `ؤ‬J4 | : ‫ ر‬lo‫ ا‬3D A è ‫ث < اؤر‬5á 3I ‫ام‬5@ ‫ رے‬Ò q ; 3I ñ ‫؟‬3 T d 3 ‫ ں‬6‫ؤ‬ 3 3p ã´ ×

ً

C ¬$‫ ا‬3p ñ ‫ں‬5@a8 ‫ دؤ‬Ù‫ ؤا‬3I‫ آ‬œ 3I ‫ؤں‬a/ 9 ‫ ا‬3D ‫ج‬5\ êC ý a ?AQ ‫¬ ا‬$‫ ا‬3 /è 3 ¯9 ¬$‫ ا‬œ% ‫

دؤ‬6h³´ ñ ‫ د‬$ ‫آ‬h³Ý ‫ ۔‬8 ‫ ادا‬êëE 5 ‫ان‬ 132

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ / 8‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ $ 3‬ر ‪ 5 ñ +$‬م ‪ ، 556; 8‬دؤ‪a8‬ے ‪œ‬ؤں @‪ 3I < 5‬ؤا‪ Ù‬اؤر‬ ‫_‪3‬۔ ؤہ ´ ‪Ë ?@W‬ور ‪ :‬راث @‪ ñ 8É 5‬آۓ ;‪56‬ں ‪ 3z‬اؤر ‪ 5‬م ‪T 3I: Jvw‬‬ ‫‪©°‬ول دی ;‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫ ‪ À / `°‬‬ ‫‪3‬۔ ان ‪5\Øå‬ں ‪ 5‬ا‪ 1»9‬ر ‪aê Y 5 ýl%‬‬ ‫ؤاد@‪5‬ں ‪ ñ‬ذرا > آؤر‪5Ê·; ñ 3I: hë %‬ں ?‬ ‫‬ ‫‪ ?A ñ>a8‬دؤ دن ‪ 3D‬ا‪$‬ر ‪ (é ، ñ‬دؤر دراز ‬ ‫‬ ‫‪ %‬‬ ‫‪ 3‬ؤا‪ Ù‬ااد ‪ `F :‬۔‬ ‫‪T ® 3‬‬ ‫‪ 3D‬ذر > ‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪F‬‬ ‫‪1‬‬ ‫< {‪ ، $ Å9 ñ‬ااد‪ 5@ a ¦> ،‬اؤر‬ ‫‪،3‬‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫)‬ ‫< ر‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪ 5‬ؤش‬ ‫اس‬ ‫ ۔‬ ‫‪êL‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪a8‬ؤع‬ ‫@‪5‬ث < ل ‪a: < 5‬ہ ‪ À‬اؤر ‪ Ö‬آر آ‪Ö‬‬ ‫ؤا‪ £‬آ‪3I ñ :‬‬ ‫‪ 3‬د@‪a‬‬ ‫ا >‪T‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Á‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫‪m‬‬ ‫=‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫‪/ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ % ¬$‬رل ر ‪a¾ l ; $‬ز آر‪ JD & (ð£ a: 8‬۔ > ‪ 5 ñ‬ؤش‬ ‫‪l% 3‬‬ ‫ ‪Ù Å9‬۔ ;‪ 3I JK‬اادی ‪ 5‬رؤا ‪ 6/‬ں اؤر < ن ‪Ð5@ 3I Å9‬وں @‪T 8 3I: JÏ 5‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ ¬$‬ا‪:‬ا & ‪ JD‬۔‬ ‫‪5ÍÁ 3‬ں د ‪ `F ãÅ$‬ل ‪T 8‬‬ ‫‪a 3D‬ے اؤر ‪F 5j‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ & F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ ñ" % 3‬د‪ $‬اس ‪hí‬ح ‬ ‫\‪ ?<5‬ا‪a‬ؤں @‪ 5‬ل ‪ 5 3I 6‬‬ ‫‪ $ 5@ ê^_ Þ‬س ‪TUC ¬$‬‬ ‫ا‬ ‫>ول‬ ‫اؤر‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬د‬ ‫‪3:‬‬ ‫ا‬ ‫‪5j‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫\‪5‬ج‬ ‫‪ Þ‬ث‬ ‫ا‬ ‫‪ C‬رے‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫] ‬ ‫>‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫>‬ ‫>‬ ‫ ‬ ‫‪; 5G‬‬ ‫‪hà‬ا‪[ 8 JK‬۔‬

‫ ً‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 5 3I‬رؤا ‪ 6/‬ں ´ ‪ 6h³‬ا‪; ?@ < ê^ ¬$‬ر‪ ñ2‬۔ ‪ G}± ad‬‬ ‫‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5j‬‬ ‫ ن‬ ‫ ‬ ‫‪$‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪ C‬زا‪ C‬ن‬ ‫اؤر‬ ‫‪ l‬رث‬ ‫‪+‬‬ ‫ < ن ‪ Å9‬‬ ‫‪ 3D 3‬ﻻ@‪T‬‬ ‫‪ Ö5¥‬ا‪ Å 9‬م د > ‪T‬‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪ 5‬م‬ ‫اس‬ ‫د‬ ‫†‬ ‫>‬ ‫‬ ‫‪n‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ F‬‬ ‫< {‪ñ‬‬ ‫رد‪ 5j ، 5 ÒÓ‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬ا >‪T‬‬ ‫‪ ; 3‬‬ ‫ر‪3z ñ2‬۔ ا‪5P%‬ں ‪ ?î ú % 3I‬‬ ‫‪ `F ñ" %‬۔ ;‪ êË 6 : JK‬اؤر ‪5\ 3D :‬ری ِ‬ ‫` ‪a:EC êÈ K; ، $‬ار ; ‬ ‫ ‪ : C 5@ (úa‬د‪ °‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪ ñ{ Å‬۔‬ ‫‪ 9‬‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/ C‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‬ ‫‪v‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪êC 3‬‬ ‫ز‪ $‬ن ‪5x > ?ó ñ Â +`F ñ" %‬ں ‪ 5‬ر‪a:‬اری ‪ 5‬ذ‪ `0 ñ" | $: :‬۔ ؤہ ا ‪T‬‬ ‫‪ êëE‬ادا ‪ 3I:‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ a:‬‬ ‫]‪ :‬اؤر ‪ $ 5 êË 6 :‬ر ‪ $‬ر ‬ ‫ ‬ ‫ ً‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫´ ‪ C 6h³‬ری >‬ ‫‪F‬‬ ‫;‬ ‫‪Á‬‬ ‫‬ ‫‪4‬‬ ‫آ< ‪[ $‬۔‬ ‫‪É‬ف‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‪Ù‬‬ ‫ ‬ ‫رؤ(‬ ‫‬ ‫ان‬ ‫‪hí‬ح‬ ‫اس‬ ‫اؤر‬ ‫‪ñª‬‬ ‫?‬ ‫@‬ ‫ ‬ ‫‪hë‬‬ ‫‪ñr‬‬ ‫‬ ‫‪u‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‪°‬‬ ‫‪a8‬د‪ $‬ں ;‬ ‫‪Üj& ،3‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫آر‪ ñª F ?Ô‬۔ ٰ‪ l‬زا ;‪ Òq‬ری دؤ‪a8‬ی ‪a:‬ؤ‪ A m‬اادی ‪ 5‬رؤا ‪ 6/‬ں ‪ ñª F‬۔ اس ‪)Á (ñ{ 3D‬‬ ‫‪ 3‬اؤر‬ ‫‪F h^33I‬‬ ‫‬ ‫‪ ê$5j‬ﻻ ©وں ‪5á‬گ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ / 8‬‬ ‫ ; ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ $: ñ2 5‬۔‬ ‫اؤر‬ ‫‪ $:‬‬ ‫‪JÏ‬‬ ‫@‪5‬‬ ‫ ‪5á‬ں‬ ‫ ا‪Ö‬‬ ‫‪، $:‬‬ ‫ ‬ ‫دؤا{‪ñ‬‬ ‫‬ ‫‪3I‬‬ ‫ ‬ ‫‪Å‬‬ ‫ ن‬ ‫<‬ ‫‪Û‬‬ ‫ااد‬ ‫?‬ ‫@‬ ‫ ‬ ‫ﻻ‪، $‬‬ ‫‪5j 3‬راک اؤر ‪Ö $‬‬ ‫‪T 3‬‬ ‫رؤ ‪TE‬‬ ‫‪5Õ5á h^33I‬ں @‪ 6 5‬ہ ;‬ ‫‪,‬‬ ‫‪G‬‬ ‫|‬ ‫‬ ‫‪Ì‬‬ ‫‪Ñ‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪9‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ † n $‬ن‪hÛ Û ،‬ب ‪ 3D‬آ>ودہ < ل ‪5#‬ں ‪hí‬ح ‪ $ 3D (Ä ،3_ ñ" %‬س ؤ | ذرا >‪ ¦§ 9 ?< Ò¨ ،‬اؤر ‬ ‫¨‪5Ê ® % ?< Ò‬د ‪ JÏ 3D‬ادارے ; ‪ < ñ2‬ﻻ ‪ê$‬‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ °‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫_‪a ?9 (é À ،3‬ا‪ Ö‬اؤر اادی > ‪¬$ < 9 5 ñr Á 4‬‬ ‫‪ 3‬اادی ا‪ ¹‬ا‪ñ ¬$‬ار ا >‪T‬‬ ‫‪TV 3D 3‬‬ ‫<‪ Ö l. $ 5‬ا‪ %‬د ‪T 3p‬‬ ‫‪5Õ 3‬دا‪5G‬ں ‪ ñ‬ر ‪; ?@C‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ Ò¨3I‬ر ‪5Õ5á‬ں اؤر ﻻ اد ‬ ‫‪ 3‬ز‪ êÇa³‬زدہ ;‪ JK‬ؤ‪5Ê Ñ‬ں د ‪° Y T/ V 3D 3I:‬‬ ‫‬ ‫‪v‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ر ‪ 5‬ر > ‪5x‬ں ‪3I‬‬ ‫<‪ ñ2 ; Ö Y 6 ãF 6` 5 5‬۔ @‪5‬ری \‪5‬م ا >‪T‬‬ ‫>‬ ‫‪ 3‬ا‪h^ ãF‬ی ;‪ Ö56‬اؤر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‪ 9 /‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‬ ‫‪3‬۔ ‬ ‫‪ | 3‬ان‬ ‫‪ ،+#aa‬د ‪T 8‬‬ ‫اؤر‬ ‫ ‪Ö‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪¯ C‬‬ ‫‪TE ¡ 3‬‬ ‫‪T4 ،3‬‬ ‫‪ 3‬د >‪T‬‬ ‫اادی ا‪T4 9 3D ¹‬‬ ‫‪ 5 ñ ¬ Òaa‬م ‪ 3I:‬ؤا‪† n $ 3:‬‬ ‫‬ ‫‪aE G‬ؤں ڈا‪ ?ó ñ ،ag‬اؤر ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ; ٓ ‪ n F‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‪3‬۔ ‪5 Ê † $‬ں اؤر ;‪ Òq‬رے ‪#‬‬ ‫>‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪v4‬‬ ‫ا\‪5‬ام ‪Å‬ہ ‪5x‬ں‬ ‫‪ ñ‬آ ×‪> n T‬‬ ‫‬ ‫‪ + aa‬دؤ‪5ÿ‬ں ‪ ،?ì %‬ا>@? ‪ > ?Ô 6 ?@ ،?A :5G ?Ô‬از ‪ %‬س ‪?A‬۔ ‬ ‫‪ 5a8aa‬ری اؤر ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ |3I‬ل ;‪Òq‬ردی اؤر ; ‪ G ?ó þ‬دؤں ‪; :‬‬ ‫‪hà‬ا‪C JK‬ہ ‪ Å7‬ؤث ؤ ‪?A- E 5@ ?ì %‬‬ ‫‬ ‫ان‬ ‫\‪5‬م‬ ‫‪3‬۔ ‪Ö †n $‬‬ ‫‪ 3‬دل ‪©°‬ول د >‪T‬‬ ‫‪Øå 3D‬ؤہ‪ Ò# ،‬م د ‪ 3I 6‬ا >‪T‬‬ ‫ ‬ ‫‪=u‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪hà‬ا‪5G‬ش ‪?@: ñ" %‬۔‬

‫‪133‬‬

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ان ‪ Ò#‬م ‪Ø Û‬ث ‪a v‬ی <‪ 5 5 5‬م ‪5Ê {< ;· ²è‬ں ‪ JK; ñ‬آ ;‪ 6 W Z‬ا ‪ `F $:‬۔ ;‪¤è 3I JK‬وس ‪ êC 8‬ا‪ :‬ز‪ êÇa³‬زدہ ‪ `F ñ 3ýØå‬ری ‪ñ‬ار ‪ñ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آ‪ 3I‬ؤا‪ Ù‬اادی ا ‪aY þ êÌ $ 5@ ¹‬ؤل اؤر ‪ JÏ‬‬ ‫ز‪ :‬ا‪ :‬اؤر ‪5G‬ا‪ Þ \ ÖØ‬م @‪ 5‬‬ ‫‪ êë ñ À < &9‬ر‪5@ 5@ 8 `°‬را \‪ JÏ‬ؤ ‪ £‬ق‪ ،‬ا « ر اؤر‬ ‫‪ Ò‬رے‬ ‫‪q‬‬ ‫;‬ ‫اؤر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪êë‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ \‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫\‬ ‫ؤ‪5\ 3I JK; 3p êä‬ج ‪ 3D‬دس ‪ i$ :‬اؤر ´‪ 6h³‬‬ ‫ ‪ Jj 5 ?]Ï $‬ر ;‪ ; Jvw : 56‬‬ ‫‪ <56‬ۓ ‪ 5‬۔ \‪5‬ج ؤا< ادارہ ;‬ ‫_‪ êë 5j ،3‬ذ‪ êB‬داری ا‪ Å 9‬م دے ‪ `F C‬۔ اس ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪3‬۔ ان ‪ ñ‬ث ‪ $ 5‬م ;‪5@ 3I JK‬ڈذ ر‪ `°‬۔ ان ‪5\ ý 6 3D‬ن ‪a‬ز اؤر‬ ‫ ‪: | (ñ‬ہ ‪Ë 3D 3ýØå‬ول ؤ ‪h:‬ض ‪5G 5 ;· ²è ñ‬ں ‪ Ø 2F :‬د > ‪T‬‬ ‫‪ Å9‬س ‪ 6‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ / /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ا‪hí ?î‬ح‬ ‫‪ 3‬د ‪a:‬ؤرث ;‪ ،56‬ان ‪ ¬$‬ر‪4C : < Ö C‬‬ ‫‪ a; êC $ 3‬ؤہ ‪ »7‬‬ ‫‪T× 3‬‬ ‫‪: a £ 3‬د >‪T‬‬ ‫‪Â$‬ان ا‪a‬ان ‪ $ 3D‬م ذرا > ا ‪Ø$‬غ ‪ 3D‬ذر >‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫´‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪3‬‬ ‫\‪5‬ج ‪ Ò# 3I‬م آ‪ 3I‬اؤر < ‪ 3I‬ؤا‪ 8 JÏ 5@ ¬ñ´: Ù‬اؤر ‪a:‬ؤرث ‪ T @ Þ Ý 3D‬اادی ا‪ ñ C ¹‬اؤر ‪ ñ> JvH‬۔ ‪5@ êë‬ڈز ‪a:hë 3D (ð Ö5 ÊÔ ý‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ´‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ا‪Jv4 > ¬$‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ان اڈؤں ‪ :‬اادی ا‪TV 3D 3I: JvH 3 5@ ¹‬‬ ‫‪5Í»è 3‬ص ‪:‬د >‪T‬‬ ‫‪3‬۔ ;‪ 3I JK‬دؤ ;‪56‬ا‪ Ö‬اڈے ‪ ?AF‬اادی ا‪ ¹‬آ ‪TV 3D‬‬ ‫ ‪F ?AF‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 3‬اؤر | ‪:‬ہ ‪5\Øå‬ں ‪ ñ‬اادی ‪ C‬ن ;‪ l Ö56‬زؤں ‪: 3p‬ا ‪ :‬آۓ۔ ‪h8‬ؤں ‪ :‬اؤر‬ ‫& ‪ JD‬۔ ‪ l%‬ڑؤں ‪ ?AF ñ‬آ‪hí 3z‬ف ‪ ã´Q‬اڈے اؤر & ‪TE JD‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫«‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Z‬‬ ‫;‬ ‫‪ 3‬د ‪:a: 5‬ہ ‪ êë‬‬ ‫‬ ‫‪aê 5‬ؤں ‪ 3D‬ذر > ‬ ‫‪ 3‬آر‪5@ ?ó‬ڈز ‪ ?@ :‬ا‪ £ Jv4 > ¬$‬دی۔ ا‪ ê$ hë G :‬اؤر ‪ 5 êË 6 :‬ا > ‪T‬‬ ‫‪ 6‬ل ‪TV 3D 3I < 3:‬‬ ‫‪5ÿ 3‬ک ‪ ý‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪a‬ی ;‬ ‫@‪w56; ?Ô $5‬۔ ‪hí ?AF ?in‬ح اادی اؤر < ن ‪ 3I Å9‬‬ ‫‪:‬ؤں‪ 5j ،‬ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬اادی ا‪ 6 5@ ¹‬ہ ‪C‬ہ ‪5\Øå‬ں ‪ êë 5@ ، ñ 3I < 3: ñ‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫‪ 5‬رؤا>‪5 Ê‬ں ‪ ñ‬ؤ‪ %‬ا> ‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪F 3‬‬ ‫_‪ 3‬اؤر ‪5ÿ‬ک ‪ JK; ad > 3D‬اس ‪ | 5 ñ‬ب ‪T 56; ñ" %‬‬ ‫‪ $56‬‬ ‫ا‪JK‬‬ ‫‪Ö l‬‬ ‫;‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪:‬د‪ $‬۔ اس ‪ 3D‬دؤ & ‪$‬ے ;‪56‬ۓ۔ ا‪¬$‬‬ ‫] ;ؤ‪ $ ?Ô‬ث ‪ êC‬ز‪ êÇa³‬زد‪ 5‬ن ‪ 5 5 Ù Å9‬م \‪5‬ج ‪ `- 3I‬ل ‪ À‬اؤر ا‪a ¬$‬ل @‪ 5‬اس ‪ 5‬م ‪Â$ 5‬ان ‪h³‬ر ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫\‪5‬ج `ؤ‪ 6‬ں ‪ Ö56; w 6/ Ò# :‬اؤر دؤ‪a8‬ے ‪5xv 4 > ?@u ; hë ?ó ñ‬ں ‪ 5 3D‬م @‪ $ Ò#5‬ں ‬ ‫;‬ ‫د‪5Õ5á êC $ $‬ں ‪ 3D‬د‪5á‬ں ‪ ñ‬ان ‪h:‬ث ‪a: êë‬ھ < ۓ۔‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪êë‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫‪ l%‬ں ‪5ÿ h^F :‬ک ;‪Y ý Z‬‬ ‫‪5Pw 3‬ں ‪ 3I‬دن راث‬ ‫‪:‬ؤ‪©F ñ" % a:‬و‪5Õ5á ?ó ñ Â 3:‬ں | '‪5‬ں ‪ 6‬ل « ‪©F 5@ %‬ول ×‪T‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪aê 5‬ؤں ‪ 5‬ذ‪ $: :‬‬ ‫‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ا‪` 3D: ¬$‬ؤ‪ 6‬ں ااد ‪[Ö Å ®%‬۔‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪3‬۔ ؤہ ;‪ ñr q‬ادؤ ‪ $ `° ، $‬اؤر ‪5xv w‬ں ‪ ?i n‬اادی ا‪ ¹‬‬ ‫‪a: êë 3‬ف <‪5Ê5‬ں ‪ : ê#$‬اؤر <¼‪5‬دی ‪h:‬ب ‪5@ 3D‬ام دی ;‪ Ö56‬ااد ‪:a: ?AF 5‬ہ ‪Tu; < $:‬‬ ‫ ‪/è‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬ا > ‪T‬‬ ‫‪ ñ{Ø‬۔ دؤ@‪5‬ں ‪5#‬ں ‪5@ 3D‬ام ‪ Òq; 3I‬رے ‪TV‬‬ ‫_‪3‬۔ ان <‪5Ê5‬ں ‪5@ 3I‬ام ‪ 9 3D‬ث ¡‪T 8 3I: ‬‬ ‫‪ Ò ?ì5ÍÁ 3‬ث < ‬ ‫ ‪ 3I:‬ر ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪vm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 3‬دے ‪ Òq; :‬رے دل‬ ‫‪ ?@Ô 3‬ا‪5@ $‬ں ‪T4 3D‬‬ ‫‪5Õ5á È6h:‬ں ‪ 3I‬ا >‪T‬‬ ‫‪5Pw ،3‬ں ‪ 3I‬ا >‪T‬‬ ‫‪3‬۔ ‪5á5C‬ں ‪¯9 3D‬‬ ‫دل ‪©°‬ول د >‪T‬‬ ‫‪É A w 3‬چ اؤر ‪ 3p ú %‬‬ ‫ً‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ; ‬ ‫ ‬ ‫ ; ‬ ‫ ‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪å‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‪ 5 3‬‬ ‫‪ 3I‬‬ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪3ý‬‬ ‫‪Ø‬‬ ‫اس‬ ‫ؤہ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ا‪$‬ر‬ ‫‪?Ô‬‬ ‫ا‪$‬ر‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪5Ê‬ں‬ ‫ ‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪5‬ں‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪ 5‬رؤا‬ ‫اادی‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪5j‬‬ ‫‪،êL‬‬ ‫` ‬ ‫ا‬ ‫‪3p‬‬ ‫‬ ‫ا‪¬$‬‬ ‫ ‬ ‫‪5G‬ہ ‪TV‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫·‬ ‫>‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3‬۔ ‪ À å‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ F‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ | 5j ،f4hë‬ا‪5á G Ì,; Ö‬ں ‪ $‬دؤر دراز ؤا ‬ ‫دؤ‪ $‬رہ ‪a8‬ؤع ‪ `F $:‬۔ ‪ 3I ñ‬د ‪ êC `b±‬ﻻ‪©°‬وں ‪5Õ5á‬ں ‪ $ 3D‬س ا‪ `F Å9 ñ" % ?A êÈ ¬$‬۔ ‬ ‫ا|‪ Òy‬ل ‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫; ‬ ‫‬ ‫‪ 3‬ر ‪?AF ñ" % J‬۔ ز‪ êÇa³‬زدہ ‪ Ò# ñ 3ýØå‬م ‪©Q‬و‪©Q 3I‬و‪3I‬‬ ‫ؤا‪ £‬آ‪TV 3D ¬$ 3I‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪5á GÌ‬ں ‪ < 3: ñ‬ۓ ×‪T‬‬ ‫‪ ،3‬ان ‪ $ 3D‬س ‪ h^3‬‬ ‫‪ ,‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ / Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ‪ Å 9‬ر‪5 Ê:a8 Ö‬ں ‪ `-P % 9 $ ¬$ êË 6/ C 5‬۔ ‪` êë‬‬ ‫‪ 3I$É‬ؤا‪3:‬۔ ;‪ 3I JK‬ان‬ ‫‪ 3‬ؤا‪F 3:‬‬ ‫ؤ‪ 6‬ں @‪T > Ö5‬‬ ‫‪F 3‬‬ ‫‪ 5‬رؤ‪ $‬ر ‪T× ã-‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ êë‬‬ ‫د‪$ 5‬ارؤں ‪ 3D‬‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‪ Y‬‬ ‫‬ ‫" ‬ ‫‪ 3I‬اؤر ‪Ø6 5j‬ک ‬ ‫‪F‬‬ ‫¡‬ ‫;‬ ‫‪ 8 êL1= m 5 3‬۔‬ ‫‪5\ ،3‬ری ‪Ë‬ور ‪ :‬ر\‪ 5‬ث ‪T $‬‬ ‫‪F a:h:‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫‪5Õ5á‬ں‬ ‫«ہ‬ ‫‪ $‬‬ ‫‪ 5C‬ن‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪56‬‬ ‫]?‬ ‫ز‬ ‫‪ $‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T× 56; h^3 3I‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫×‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‪ Ò#‬م ‪5Õ5á‬ں ‪ 5j ، ñ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫´‬ ‫‪/‬‬ ‫´ ‬ ‫‪ÒÓ‬‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‬ ‫‪°‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫{‬ ‫ ‬ ‫` {‪ ñ‬۔ ‪ Å 9‬ر‪ |:a8 Ö‬ں‬ ‫د‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬ا ث‬ ‫!?‬ ‫ؤا‬ ‫‪3I‬‬ ‫‪ý‬‬ ‫‬ ‫اس‬ ‫@?۔‬ ‫‬ ‫‪JvH‬‬ ‫ر ‪J‬‬ ‫`‪N‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫ڈا‪³‬‬ ‫‪(ñº‬‬ ‫>و‬ ‫{‪(ñ‬‬ ‫‪3o‬‬ ‫ڑ‬ ‫‪ C‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪(ñ‬‬ ‫×‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 6h³‬‬ ‫ ‬ ‫½ ِ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔‬ ‫ؤا‪ £‬آ‪ 3D 3I‬آ‪ $‬ر \ ‪ h±‬آ‪? 3I‬‬ ‫‪:‬د‪ ú‬اؤر ‪ ?î Û‬ز‪ w$‬‬ ‫‪a8 ñ‬ؤع ‬ ‫‪a8‬ؤع ;‪ ñ 56‬۔ ‪5Õ5á‬ں ‪5j 3I‬د ا >@? >¦ ‪ Ð5@ 5@ِ a‬‬ ‫‪134‬‬

‫ان د ف‬ / F

F

¢ ‫ ب‬8 ‫ « ب‬Ö5@ 5 ‫ اس‬ý ‫ ااد‬+#aa ?A ?@n ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ں‬5@ 3D ‫ں‬5j ‫ < ﻻث‬3D ‫ں‬5Õ5á ‫ہ‬: | ‫ اؤر‬3_ ; JÁ 56; ‫ ل‬C ¬$‫ ا‬5@ 3:a³‫? اس ز‬A ‫]ا‬ ‫ اؤر‬8 8 ñ" % ; å \ ‫ [۔‬ñ2 ; 3_ ‫ر‬ ‫آ‬ h± ñ ‫ں‬5\Ø ‫زدہ‬ êÇa³‫ز‬ ‫اث‬hö 3D ‫ااد‬ ‫اس‬ ?Ô êë ;

/ F F 3p ‫ ؤں‬$‫ؤ‬ F ?î5@ ‫¬ اؤر‬C

‫ ری اؤر‬ÒÁ > ‫ارؤں‬a; $hë ‫ اؤر‬3p ‫ارؤں ©وک‬a; ،3p ‫ں‬5x¡‫گ ز‬5á ‫ارؤں‬a; ‫ؤں‬aE G ?A Ö5ï G Ì 3I ‫ں‬5á‫ ؤا‬3IØ 2 / / G F Ö5ï G Ì ?AF êë 3I

Ù‫ ؤا‬3I‫ آ‬È6h³ ê^ Ò q ; ‫گ‬5á ‫ارؤں‬a ‫ؤں‬aE êC ?A ‫ں‬5P%‫ا۔ ا‬56; êë ã´/9 «£ ‫۔ ا‬3z ñ{ <56 $ 5j ، ñ ‫ں‬5@‫د‬a8 ; ‫ک‬Ø6; ; / £ ‫ ا‬ñ ‫۔‬3z ñ{ < ¬$‫ ا‬:‫ؤر دل اؤر ا‬höl ،‫ؤر >وچ‬höl 5j ‫ں‬56; y 3:‫ ؤا‬3IØ 2 56; ‫ک‬Ø6; : 56; Ò| ، ñª F F ‫اس‬a; ‫ف ؤ‬5j3D ‫ ث‬5'Û ad > 5@ ‫ں‬5Õ5á 3 / / ‫ ۔‬ñª F ?@× : SaÉ Sa: : ‫ور‬Ë Ù5x¦Ûaa /è ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ف‬5\‫ؤ‬3I ‫ ں‬65ï G Ì ‫ ان‬êC `F ‫م‬5'Û 3

5@ ‫ < ۓ‬ly ñ ¦§ ô

ً / T< ¬$ 3æh: 3 TÔ Õ ‫ ہ اؤر‬² > ‫ دہ‬$‫ ز‬ñ 5@ a ¦> ê$ hë‫ ا‬5ÍÁ ، ñ2 ; ?@× ‫ح‬hí n ‫ ں‬6/ ‫ رؤا‬5 êë ñ 6 ‫ د‬êC 8 êë h9 3I JK; ‫ ۔‬ñ2 ; Ö56; ‫ ں‬6/ ‫ رؤا‬5 Ù‫ ؤا‬3 ِ ً / Y ñ{‫ ر‬ÒÓ ‫ ری‬5a8 ‫ل اؤر‬5C ،‫ ث‬$ J ã´°‫

< ر ﻻ‬6h³´ ñ ?@ç‫ں رؤ‬5 >Ê ‫ رؤا‬5 Ù‫ ؤا‬3I < > 3D ?ó $‫ >و‬3D †£ ‫ ا‬9a ‫ب‬5Êw ‫ اؤر‬6 ag ‫و& ن‬Ë 3D Y / 8 > F ÒÓ ñ < 7 F ; > C ; ; 3 4 56 ‫ درآ‬: ‫ اس‬êë ‫ اؤر‬w56 ‫ | ی‬5@ êë †£‫ ری ©و‬5a8 : ‫ں‬5Õ5á 3 T a ¦ ‫ ث‬$ J êC <‫>و‬ 3I JK ‫?۔‬A ‫ؤرث‬a: 3I: a ¦ / êÈ 3´ 5 ‫ ن‬J ‫وظ‬²è 3p 3:a³‫ ز‬Û J ‫ؤد ر‬Åè ¬$‫ ا‬3 T 8 3I: a ¦> ‫ ن‬J 6 5@ ‫ں‬5 3D ‫ ث‬$ J ‫ہ‬C ‫

ہ‬6 êC 8 êL1= m 3I JK; 3p êä‫ؤ‬

‫ ۔ اس‬5 / / ; / ‫ اؤر‬5 ،‫ل‬5C Ö 6` ،‫ ل‬،‫ی‬hö ‫ا‬: : ‫ د‬G ‫ ث‬$‫ؤر‬a: ~9 ‫]? اؤر‬v > ?@> ‫ ا‬3ýØå a; 3I JK; 3 T 8 ‫ں‬5á GÌ , ‫ل اؤر‬5C ‫دے دی < ۓ۔‬ ‫ ں‬l ‫ ر ۔‬ýÒÓ ½S 3I > 5 ‫ں‬5@‫ ر‬ ; ¹ ;

' Ý ² P è œ ñ" %‫ ا‬3I JK; ،3_ T Ò Ó ‫ ری‬5a8 ‫ د‬$‫آ‬h³ ¬$ : JK‫ا‬hà ‫ ل‬ ‫اؤر‬ ‫ ں‬$a ‫ڈ‬ ‫ع‬5@ ;· , 6 G Ì

; ِ

‫ ۔‬8 êL1= m 5 3I: a ¦> êÉ< ‫

دل‬G 3p h± \ êÌٔ ´ 3D 3I: ê ‫ا‬ ñ Ö‫ر‬5Í4 5j

¹ ‫ آ‬ñ ‫ ا‬6 ‫ ا‬3I JK; ‫۔‬3_ ‫ؤری‬a: ?AF 2°‫ ل ر‬5 ‫ؤرؤں‬6 ‫ں اؤر‬5¥9 Jv ،‫اؤں‬5Ê > ñ Ù Å

Ù Å9 ñ ‫اف‬hí‫ ا‬3D ‫ د‬$‫م آ‬ØC‫ ا‬3p ‫ م‬$ 3D êë 9 ; Û / ñ ±

T/ JD & a:‫ا‬hë 3D

= 3D Ù Å9 ‫ اؤر‬5@ a ¦> ،E& ¬$‫ی ا‬a ½ ‫ں‬5@5Í ‫` ۔‬F $: ñ ‫ں‬5\Øå ê1·µ 3D ñ" w ،3 E ِ / / / / ‫ ¬ اؤر‬G Ö %: Ö †£ ‫ ا‬،¬ G ?]Õ å 3I ‫† ن‬n $ 5< ‫۔‬3z ‫ں‬56; ‫ ر‬5‫ در‬3 TV 3D ‫ ث‬$ ‫و‬Ë ñr q; 5j ،3 F > ‫ے ذرا‬a8‫ اؤر دؤ‬Ù 3 TV 3D / 8 F F ; ´ ; ; 9 v4 ‫ؤع‬a8 êC 3 3 Tu < JK ‫ ۔‬8 ‫ د‬ñä>‫ ا‬5 ¿l£ ¬$‫ ا‬3 T 3I þ ê^ ñ 5 ‫ ث‬$ 1® 3:‫ ؤا‬3I56 3p 3:a³‫ ز‬: ã´ C 3D ‫ں‬5x > ‫ہ‬Å ‫ام‬5\‫ا‬ ِ / / ‫ ارب‬3.6 ،3 TV 3D ‫ں‬5 >Ê ‫ رؤا‬5 ‫ ل اادی‬C ¬$‫ ا‬³‫ ارب ڈا‬2.6 ‫` ۔‬F ³‫ ارب ڈا‬5.2 ê^ ñ9 ‫۔‬56; ‫ ق‬ñ ´‫ ا‬5 : ‫ ث‬$‫ؤر‬a: ‫ ری‬Òq; ?Ô; 3p / / 8

C ¬$‫ں ا‬5á‫ ؤا‬3 T > ‫? ااد د‬ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ ñ ‫ د‬$‫م آ‬Ø ‫ ا‬3I ñ > 3D ‫ازؤں‬$‫۔ ان ا‬3 T Ù Å9 ³‫( ڈا‬ñº 200 ‫ اؤر‬3 TV 3D 5@ a ¦> ³‫ڈا‬ ِ / / | ‫ ؤ‬Ö l>‫ا‬3I ‫ادری‬: ?ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ êC ‫ا‬56; ‫وس‬¤è h& ú % : ãÅ$ ‫ د‬êë 3 /è ‫ ۔‬8 JD & ?AF % ‫ اادی‬Ö‫¬ ار‬$‫ ا‬3I ñ ‫ ۔‬ñ äµ £h³´ 5

‫ ے‬6/ Ò# 3D ‫ں‬5# 76 ‫ ۔‬8a8 ñ £h³´ 5 ‫ اس‬: 3I ÒÁ > F ‫د‬5j5G ‫ ث‬9 ã´/9 3D ‫ ااد‬³‫ ارب ڈا‬6.4 ‫ور‬Ë ?v5xñè 3I ‫ اؤران‬3 / ‫د‬5j ‫اث‬a: F ‫ دہ‬$‫ ز‬³‫ ارب ڈا‬2.2 3p ‫ف‬6; ‫ ے‬Òq; 5j 3 TE ‫ے‬å‫ ؤ‬، ñ Jj ‫ں‬5@hà ‫ ن‬C‫ آ‬ã/9 ‫ اؤر‬ñ ‫رث‬5@ ِ ñ ‫م اؤر‬5\ Ö †n $ ‫ری‬5@ ‫۔‬3 F

% ; $ ‫ ر‬Ö‫ ۔ ار‬ñ2; ‫ار‬a: EC 3D 6 ‫ د‬: ‫ے‬a Þ 3D ?@ ñô‫? ؤ | ا‬i£ ‫ ا‬%‫ ؤ‬3D ‫ؤرث‬a: ‫ ری‬Òq; Jv· ñ ‫ں‬5#aa ‫اؤر‬ ?ó ñ ?A ñ ; Ý / / v4 F F T> ‫ ث د‬9 ‫ ` ری‬3p Ù‫اخ د‬hà Ö l>‫ ا‬3I ‫ں‬5x > ‫ں اؤر‬5 >Ê † n $ ‫ ` ۔‬JÁ : ‫ ؤز‬Å 9 3p ³‫( ڈا‬ñº 270 % êë ¬$ 2006 ‫ؤع‬a8 ‫۔‬3

135

‫ان د ف‬ ‫۔‬3I: ¢ ‫ ب‬8 ‫ « ب‬5 ‫ ااد‬³‫( ڈا‬ñº $ ã´Q ‫ اؤر‬3I: ‫ ب‬Þ À 3p ‫م‬5\ : ‫ہ‬Â C ýl% 3:a³‫ ؤہ ز‬:‫ ا‬$56; ‫ ا« ن‬: ‫م‬5\ êë 5 a:‫ؤ‬: ] Y / 8 ñ" % ÒçØ ‫ م‬5 5 Ù Å9 ¬$ ?AF ‫ ا‬Â ‫ۓ‬56; 3 -E ‫ دہ ا‬$‫ ز‬³‫¬ ارب ڈا‬$‫ ا‬3p ‫? اس‬AF ‫ ر‬5‫ در‬J ‫@? ر‬n 3 T ‫ں‬5G 5 3D Ù Å9 3D a:‫ؤ‬: ‫ول‬²´

‫ [۔‬Jj56;

% <

(é À 3 Ð ® ،?ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ ‫? اؤر‬ó ñ ،?9 ‫ ری اؤر‬5a8 ، ñ 5@ Ù Å ¯ ‫ ث‬$ 1® ´ ‫ ; اؤر‬J4 l>‫ ا‬3I 9

5@ ‫ں‬5Õ5á 3p ‫` ۔‬F ‫ی‬$‫ <اؤ‬J÷ِ ¬$‫ ا‬êÇa³‫ز‬ ٰ < F ‫ اس‬ãF C 3D ‫ ¬ ؤں‬6 ‫ دہ ااد اؤر‬$‫ز‬ ?@>‫ ۔ ا‬ñ2 ; C ñ ‫ ث‬JÁ‫ارؤں ا‬a; 3D Ù > êL‫ ا‬$ ñ2 ; 3p ‫ی‬$‫ <اؤ‬J÷ِ ?A JÏ ‫اری اؤر‬h± f‫ا‬ /

‫۔‬3z ñ2‫ ا« ن | ;ر‬êÈ K; JK; ‫ اؤر‬3z ñ{ <56 ; ‫ ل‬Å9 êL‫« ءا‬£‫گ ا‬5á 3D 3ýØå

/ 8 / 3 J ; h^F h^3 3D ‫ؤں‬a‫ا‬ ‫ں‬5Ê h: ñ 3: a ³‫ز‬ ‫۔‬3_ Ö56 6 $ ‫ ل‬ & ¬ T ‫ؤں‬a‫ا‬ ; T® y 3 TV ?î‫]ا‬

6

4 > 3I Ù <3I ;

‫ں‬5Ê > h: êC ñ2 ; 3 ´ F

/ < T> ‫د‬ ‫ ااد‬3:a³‫ ز‬5@ 3I `° ñ" % ‫ف‬5j 3p 3I: ‫د‬:‫د‬É

?A ñ % ‫ة‬5@‫? ز‬ó5< JK; ‫ ں‬l 3_ ; + : ¬$ ‫ ں‬6‫ اب `ؤ‬5@ 3 ‫ث‬h: ِ ‫ ری‬Òq; ‫۔‬3 ‫[۔‬3z ú‫ڈر‬ ‫ں‬5 EÊ 3p ‫ &رث‬JK; ñ 3I: ‫پ‬a;

ê^_ ^_ Gn‫ا‬ ُ ‫ ر‬J ‫ ر‬J ‫ا‬

/ / ; ; £ ‫>و‬ ñ ‫ رے‬$ 3D ‫از‬hà ‫ؤ‬ µÌ 3D w$‫ز‬ Ö56 ‫ری‬a: ?@> ‫ ا‬ñ ?A- E ?A- E Þ 9 3 /è 3I ‫ اس‬5j ،3 T 8 ‫ں‬5 Ê> $œ ‫اؤر‬ ‫ں‬5Ê ‫ان‬ 5@ ،‫ں‬56 e >

ٰ / 3 Tu; ‫ ر‬ñ ‫ے‬a8 Û ‫ زی‬G‫¬ ا‬$‫( ا‬é À ،3:‫ ؤا‬3 TÄ aÉ ‫ؤان‬: ñ ‫ان‬$ < Ü5Ê ¬$‫ں۔ ا‬56; $: ‫ ادا‬EC 5 Ù > êL‫ ا‬3p ‫ں‬5 >Ê ‫ا‬œ. ‫ دل‬ñ ، ñ> ٰ / % ‫۔‬3 Tu; < Ö: ñ" % |‫ ا‬3 T ® : ‫ م‬ñ (ú: ýå‫۔ ا‬: ‫ور‬Ë ‫ م‬å ،5@ ‫د‬hà ?in 3:‫ؤا‬

ٰ å F $ % ´ ;

;

‫ رے‬Òq; ‫ا۔‬56 µå 4 ‫ہ‬l÷ ý ‫ ا‬ñ" ‫د ا‬5j‫ ؤ‬$ 3D 3I56 êë & 3D ‫ م‬ñ ‫ اس‬3D ‫ول ان‬² êC ?A Ö $œ êë ?! ‫]ؤا‬

: a:‫ؤ‬: ; ; µå 4 Ö | 5 3p‫ ا‬5@ 56; ‫ک‬5@‫ڈر‬ ‫[۔‬3_ T± ،‫س‬5'$ < Â 56; 6; ‫ ا‬$ ¬« ?ó‫ آد‬:‫ ا‬5@ ñ ‫ ل‬ ‫ ؤاﻻ اؤر‬3 ; Ö < ?Ô56

` ‫ ؤہ‬ñ ã/ 5@ êë ‫۔‬3_ ‫اری‬a: w$‫ ز‬JOØ | ¬$‫¬ ا‬$ ‫ اب‬3p ‫ ز‬å‫ آ‬3D h³ ¸ h± À : 3D ¬$ ?<‫ا‬: 3p ý6‫ د‬3I ?AF ‫? اؤر‬AF Ö‫ آ‬h± \ 6 6‫ذ‬ ñ ; è

; F

; £ ûÿÌ ‫ار‬$ C ‫م اؤر‬É ‫ش ؤ‬5j ،‫ہ‬å & 3I ‫ے‬a 3p ، ñ" % ?A

¬$‫ ۓ ا‬Å 9 a‫ ؤر ا‬êÈ ‫ ہ‬² ç ¬$‫ ا‬ñ ، ñ ‫ج‬5\ ‫۔‬Ö56; ?Ô$ « 3æh: ‫©وڑے‬F a; ، ñ ‫ؤع‬a8 3D ‫ز‬Ø ?@> ‫ ا‬ñ ‫ ۔‬À ñ" % 3p w ² ç ú % ?A- E 5@ w$‫ ز‬3I ñ ‫` ۔‬F $ < `0/ . a‫ ؤاﻻ ا‬3I: ‫ا ث‬aa‫ا‬ \ \ êë 5@ ‫` < ۓ‬b± ‫ د‬،3_ ñ ،‫ رڈ‬J4 ‫ا ر‬a :‫` ۔ ا‬F $ <56

; ‫ث‬5' ñ ‫ث‬Ø Û 3D Üÿ Þ ‫ ؤ‬JÏ > 3D ; 8 `bc ã/9 ú % 9 | 3D Üÿ Þ ‫ ؤ‬JÏ ‫ے‬a F ÿ Ì

û

; ‫ ۔‬556 (‫ رؤ‬ ‫ا‬a êC `F C < ñ" % ?A <‫>و‬

136

‫ان د ف‬ 9 a:‫ؤ‬: T®y 3p‫]ا‬ ‫ۓ اؤر‬56; ‫ ا‬6 3D ‫ح‬h± Ï‫ < ﻻث ا‬êC `F ‫ ل‬ÒX 5 % ?@ $ ?@Ô ‫ش‬5j a:‫ؤ‬: êë ‫ ۔‬$56; : êÉ< ‫&يح‬9 : %‫ & ؤ‬ñ2 ; 3 / / F ñ" % T@‫ ؤہ ﻻ‬êC ñ2; 3 °‫? ا‬AF aêag F ‫ اؤر‬3 ` À 3p ‫` ؤہ ان‬F $ < À ‫ م‬5 5j 3p 3p êä‫ؤ‬ (úh^ 5 ‫ان‬ h^ T> ‫د‬5j a:‫ؤ‬: ‫۔‬3_ ; 6‫< ر‬

/ . % ; 3D ‫ؤں‬a8‫ ۓ دؤ‬Å 9 3I: ‫ ل‬Òy|‫ ا‬ã´Q 5@ ã´/0 ?@> ‫ ا‬5j 3_ Ö56 ‫ ن‬$œ : ‫ں‬5Õ5á ?â ‫ا‬ ñ ‫< ﻻث‬ 3 ‫ا‬ ‫ی‬5@‫د‬ Â 6‫ `ر‬ñ" % ‫ار‬$ C Ö5@ ;

£ ; /0 . / C ±

½ % ‫ [۔‬ñ2 ; 3 T c 3 TC Ù‫ آ& اؤر ؤا‬6‫? ا‬Ô ñ" ‫ ۓ ا‬Å 9 ‫ ؤہ <ا‬êC ñ2 ; 3I < N 3 T ‫ ا‬ñ ‫ ے‬G 9 ‫ ا‬3D ‫ ان‬:‫ آ‬ñ 3 T®y

/ ٰ $ & ê#$ À ê( 3I ñ ñ (Ä ، ñ ‫ں‬5ï ‫ف دؤ‬a: êë 3 ?î ¹ ‫ں اؤر‬5@‫ < د‬Ö‫ا‬56; ،‫ں‬5'ÒÚ êëØ /è 3I ‫۔ اس‬3_ ; 6` ‫ ن ر‬$ œ : ã/è êÈ K; ý > êL‫ا‬ Á / Y / $ ; ‫ے‬a `

ñ{‫ ؤ‬ 3D 3 T : : ‫ں‬5 Ê É‫آ‬ ‫۔‬3_ ù ñ ‫ی‬a ñ ‫ ث‬ ‫ؤا‬ 3D ‫ا‬5@‫ا‬ 5@ ‫ ز‬l Ö‫ا‬56 W i

5‫ ر‬êÈ K; ñ 9: ‫ی‬a

> Kù $ 3D ‫ ث‬65j‫ؤ‬ ; E / ` ?î ¹ ã/9 ‫ ۔‬ñ{‫آ‬ ‫ اس‬êë ‫ ۔‬6‫ `ر‬$: ?@m: ñ (é À ، `F 3p ‫ان‬a‫ ا‬3D 3 U Ñ ê^ª $ êC 3p êä‫ؤ‬ ‫ ث‬å‫ا‬hë ‫ ز اؤر‬c êL$ ñ ‫ا‬a

‫ اس‬ã/9 ‫ اؤر‬: 6 ‫ ث‬65j‫ؤ‬ ٔ ñ »= ‫ ر‬5 ê1 ٔ ´hí 5 9: ñ ‫ج‬5\ êC 3 F ãF C 3D ‫ں‬5 uÊ ; ¹ 3 T > ‫ ا‬،‫دار‬: ‫ا‬a êë 3p êä‫ؤ‬ 3p A P ‫ر‬$ ÒX ،w‫د‬:‫ ر‬5 ‫ی‬a ñ N êë ‫۔ ز‬3_ ;

ٰ å F T > ‫ دہ ا‬$‫ ز‬3p ‫ ؤ اؤر‬$: ‫ا‬a 3z‫ آ‬ñ 3 n 3 n ‫۔‬3 F ‫ راز‬5 ‫ث‬5\ ‫ی‬a ?Ô; ‫ ث‬ñ ·> ‫ے‬a ãF C 3D ‫ں‬5Ê9 ‫ں اؤر‬5 ÊC C ،‫ؤں‬a‫ ا‬ý ‫ ا‬3 n ;

Q

a‫ ؤاﻻ ا‬3 TC° ‫ ر‬ãQ5@

ãQ‫>و‬

?A ‫ ا‬ýÒÓ ، 6‫´ `ر‬a:

ِ ½S ?<5\ ‫ اؤر‬aê‫ا‬$ W ñ êC 6` ‫ ر‬$56; ê ‫¬ ا‬$ < ‫ اس‬ñ ‫ں‬5Ê Ø êë‫ ؤارا‬êÈ ‫@? اؤر‬u‫ی ذ‬a ‫ ۔‬þ 3I < `¥ ñ7

À T/

Ö56; 9: ñ ‫ج‬5\ êC 3_

êë (é ‫۔‬3 ] ; $ ‫د‬: ‫ؤر‬a: 6 $ V ñ" % ‫ م‬$ 3D ‫ ان‬Â 3_ ; 8 :‫ ذ‬5 ‫ؤں‬a‫
Y F

/ ; ÷ A P ‫ل‬a sA P GW V ‫ ۔‬856; ê^ M9 ‫( اؤر‬ñ¶ ´ ‫ا‬a : ‫ر‬ñ 5@ Ö56 : ‫ے‬l 3D ; ?ó‫آر‬ 9: ‫ی‬a w ،‫ں‬56; ‫ < | ں‬$ ‫ ں‬65j ?A 5j ‫ی‬a 9 / /

À ‫از‬5@ JÏ ‫ ا‬:‫ؤز‬ T > ‫ ا‬3 T 8 3I56; : Y6 ‫ ر‬3p 3 U´ hí ‫ث‬h: $ 3I ñ 5@ ، `F ñ ‫ر‬5@‫ ز‬c 3p ‫ج‬5\ ñ 3p ِ (é ، `F À: ‫ ر‬6 5@ ‫آپ‬3 F 6` 3

3p ‫ ر‬3D ;´a8 1 ; ?<5\ ´ 3D ‫ں‬56‫ا‬:a8 ‫ل دی۔‬$ ‫رث < ل‬5@ 3I 3 3D 3 T ñ ã´ T ‫ا‬ ‫ ر‬ ‫ا‬ 5 ‫ر‬h³ G n m = ِ >

a; ‫۔‬: ‫ں‬5Ên Ø ?@u; ‫ف ذ‬a: êC êë 3_ 5 ñ 3 ‫اؤر‬ w$‫ز‬ ‫« ن‬ ‫ ا‬êC 3_ /è | »7 ‫ ا دارؤار اس‬5 Ö ; : Ò#‫وؤ‬£ ?ó5xø µå £ ; (ñ¶ ´ 3

± ` ‫۔ ا « ن‬3_ Ö56; ‫ؤرث‬a: ‫ازن‬5@ ñ Ò#‫وؤ‬ ; 7

< Öa8 ‫اؤر‬ Ö Òª ،9Ø ‫ا‬ ،?@ ‫ذ‬ 5@ » > 3D ½ Ò#‫وؤ‬£ Ö Òª ‫ اس‬،6 6‫ذ‬ | u £ £ ; Û / / ` ?i £‫ اؤر ا‬Ö‫¬ &ر‬$‫ ا‬ñ ‫د‬hà a ‫۔‬3_ ?@ ; ‫ ر‬Ö $ ‫ؤغ‬hà ¬$ ‫۔‬3_ T 8 9: ñ ‫( اس‬é À ،3_ u ; ; ; ‫ؤری‬a: ‫ ؤش‬5 Ö‫ ذا‬3 ; Ö56; 6 6‫ذ‬ 6

/ / ; ; ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ ث‬85ÍÁ JK‫ ا‬Ö l >‫دار ا‬: 3D ‫¯« ری اس‬±‫ اؤر ا‬A > ÒÒ ،Ö Å7 ،‫اری‬$ Ò#‫۔ ا‬3_ »7 ‫ اس‬Ò#‫وؤ‬£ 9Ø<‫« ن ا‬£‫ا‬ ; Ö56 a:hë 5 µå F

À ñ"% 5@ ñ ‫ ان‬JK ‫ از‬JK ‫ ؤہ‬ñ2; 3_‫ر‬: :‫ ذ‬5 ‫ں‬5Ê 5j Ö « ‫( ا‬Ä (Ä a:‫ؤ‬: ‫]اب‬

% ‫ [۔‬ñ{ $ ?A ‫ا‬ ñ2 ‫< ل‬œ (é ;

> ; £

®% K; ‫اری‬$ Ò#‫? ا‬AF È6 56; ‫ ل‬ÒÁ ‫? ا‬AF 5 3 JI êC 3_ `b± ‫د د‬5j 3I ´ ‫۔‬3_ ?@ ‫د‬: ‫م‬: 5@ ?ó‫آد‬ ‫ے‬a8‫دؤ‬ êÈ T ‫ ن‬1 :‫ا‬ ، ñ ‫ ﻻث‬ < ñ ،‫اؤل‬ > ; ; w ®

137

‫ان د ف‬ / / .

8 % ° ‫ [۔‬ñ" Ö ` ‫ د‬5@ ?ó: 3 T ‫ں‬5ÊÔ ‫ د‬3 T> ‫ ا‬A Ô. ?]. 6` $‫< ؤ‬ ‫از‬5@ ،a[ 3I a:‫ؤ‬: ] ،;´a8

/ Q ‫ ا‬Ö Å7 ،‫دؤم‬ ‫۔‬3_ Ö « ‫دار‬: 3 ; £

‫ اؤر ر‬d ‫ ﻻ‬3D Ja ‫ٓ( اؤر‬ÏÝ 3 F

° ‫ی‬a êë ‫۔‬3_ ` ‫ر‬ ‫دؤر‬ 3p ? @

/è 3I ‫ اس‬،3_ † ; ; $ 3_ ; ‫ س‬$ ‫ے‬a ; 8 < 3I ñ ?A ã/9 5j ،‫>وم‬ £ Ý F Q

À

`

‫ اؤ‬3p ‫ؤں‬h± \ ‫ی‬a ?A E ‫گ‬5á ‫ش‬5j JK 3p ã/è ‫ ۔‬Z; ‫ٓ( ر‬Ï ñ ?A È6 ، $56; êë «£‫ ا‬:‫( ا‬é ، 9: ?@>‫ ا‬3 I ñ êC 3_ ; ?@Ô ‫ش‬5j / ٰ / $ < $56; ‫ار‬Å 6‫ ا‬،‫ < ۓ‬$56; Å9‫ اؤ‬Gn 5j ،3 Tu; < $56; ‫ح‬hí ‫ در‬5@ ‫« ن‬£‫¬ ا‬$‫ں۔ ا‬56; ‫ار‬a:EC Ö l>‫ ا‬5 ‫ں‬5Ê> e Ù > êL‫ ا‬ñ ‫ اؤر‬3I56; ñ" % ‫۔‬3_ ;

/ %

$ \

9 £ £ # ‫ ر‬2-u; ‫ور‬z 5@ (ð : $ Ö5¥ ‫د‬ ‫ان‬ ê 5 ‫رؤ‬ ñ" 3p (ð : 5@ ‫ں‬5Ê T> ‫ ا‬3I ‫ آپ‬Â 3 ?$ ‫ ر‬ñ" % ãF 6` ñ (ð£ : 3I ‫ آپ‬:‫ ا‬êC ñ23

ِ 3 ; T® y ] ‫ ری‬5 9 Â $‫ آ‬ñ" % : ‫ م‬å h± ‫ ل‬G } 5 (ð£ : a:‫ؤ‬: ¬$ ?AF ‫ ا‬êC ñ2 ; 3 T> JK; ‫ ۔‬ñ2 ; ‫رؤار‬5Í ?Ô; 3 T> ‫? آپ ا‬AF È6 8 ‫ ل‬Òy|‫ا‬ ِ / ‫ ف‬Û 3æhà 3D ‫ ان‬ñ > ‫ اؤر‬8 C ñ 5< ?@> ‫ ا‬5@ ‫ ن‬5 Z; ‫ د‬$ ‫ض‬hà 3I ‫ں‬5P%‫۔ ا‬3 4C ‫ رؤک‬ñ" % ‫ ؤہ‬5@ (ð£ : ñ ‫ں‬5'$ ‫@? ڈ‬E ‫ح‬hí / / ‫ م‬5 ‫ے‬: 5@ êë ‫ ۔‬ñ2 ; Öa: < ñ < T 8 ‫ں‬5G 5 3 Q ‫? ا‬A- E ?A- E êC ñ2 ; 3 T®y h^F Â `F ÜQå ‫ م‬5 êë êC ñ2 ; 3 T> ‫ ؤہ‬: êÉ< ¬$‫۔ ا‬3 T> ‫د‬: ‫ح‬h± Ï‫ ا‬3 / / / / ‫[۔‬Ö56; êë À‫ د‬Ö5@ 3 T 8 3I56; a: < 3D

/ / ‫ے آپ‬a8‫ دؤ‬êC 3 Tu; < êë $56; ê#$ ،3 Tu; < Ö: ñ" % ‫´; آپ‬hÛ T> ‫ ا‬،‫ رم‬l > ?@> ‫? ا‬A E 5@ ‫۔ آپ‬3_ ; Ö Sa: & 5 ‫¯« ری آپ‬±‫د ا‬5j‫ ؤ‬$

3D ‫ؤج‬h: 3 F > ‫ ۔‬ñª ‫ ا‬6 3 > ‫ ذر‬3D Jv 5'$ h^3 ‫ | ل اؤر‬Ö‫ ذا‬3I (ú‫ؤا‬ ‫ے‬a ‫ ث‬85ÍÁ êë ñ ã/è ‫يں۔‬ãÅ$ ‫د د‬5j ‫ ث‬85ÍÁ

5< a:‫ؤ‬: T¤F ñ" % 3I‫ا‬5Ê× ‫ ں‬6/ ‫ا‬: ‫ؤں‬a8‫ اؤر دؤ‬3Æ $‫ ر‬5 3 T> ‫ ا‬ñ2 ; 3 TV 5@ ?AF a:‫ؤ‬: ñ" % d7 ?AF êë ] ‫۔‬3 ‫۔‬3_ ; ‫[۔‬3_ ; ?Ô‫ ;ر‬56; û> ‫ دہ‬$‫ ز‬3p : (Ä 3_ ; ¬$‫ ا‬3p ñ ‫ں‬5Ê5< ‫ان‬

/

À ،3_ Ö56; ?i £‫¬ ا‬$ < ¬$‫? ا‬AF ( 3I < 3p‫? ا‬AF 3p A è ‫ اؤر‬¢Ð5@ C

n (î5@ ‫ے دؤ‬a « ،3_ < (é : ‫ دث‬% 8 ;

; 6 / / / / /

9 6 a % 3D ‫ اس‬êë ،3 T < 3 TE < 9 6 5j 3p C ?ó Þ >‫ اؤر ا‬C ¬$‫ ا‬êC êë 3_ ; a; ¬$‫ ا‬êë “ êC ly ñ ‫ ظ‬ñ ô‫رث ا‬5Í4 5j 3I ‫ ؤل‬$ / ; 5 3I

ñ ‫رث < ل‬5@ êë ‫ اؤر‬3_ a : Ö‫ رؤا‬ 5 Ö‫ا‬5j ?AF ?in ،3_ ; ِ ; a; 5 G ‫ ؤ‬Á ‫ ری اؤر‬5 JK; ãF « ‫ؤں‬a8‫ دؤ‬êë ”‫۔‬3_ ; a; 5 3I: ‫ ل‬1Á

JI ‫ اؤر‬9 $ 3I Q ‫ ا‬ñ ‫ ر‬À ¬$‫ ا‬،‫ام‬5@ ‫۔‬3_ ; a; 5 3I: êL$ ñ 5 ‫? < ﻻث‬ó þ=u;

،A wØ ‫ ک‬3I: êL1= m ?]vw ñ ‫ؤہ اس‬Øå 3D ‫دار‬: 3 / : f= > 3I ‫ ز‬ãF 6` 5 ‫ اس‬êÈ K; ‫۔‬3 Tu; < 2/0 . 5@ ‫ں‬5 Ê× ² > ‫ل اؤر اس‬5j 3 T> ‫ ا‬5@ ‫ ر‬À ¬$‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3I: †£ ‫ ں‬65j 3I‫ا‬aS 3 êë ñ ‫< ﻻث‬ / ‫۔‬3 Tu; < $56; / ñ´ ñ ‫ ب‬8 ‫ی‬a:Â$ ‫ ا‬5@ ‫ل‬5\ 5 ‫ ؤل‬$ (î5@] ‫[۔‬3 T> ‫د‬: ñ ´ ‫ل‬5\ 5 JÏ9‫ ا‬$ & 3 T> ‫ ا‬: êÉ< ‫ ان‬ñ ‫ ب‬8 Ù‫ اردؤ ؤا‬:‫ ا‬$56; `Q ‫ ۔ ا‬$‫د‬:

138

‫ان د ف‬ ً / / F ; ;

% n ‫ ط اؤر‬²è ‫ دہ‬$‫ ز‬ú ‫۔ اس‬3_ TV 3D ‫ے‬l÷ ‫? < ص‬i 5 »7 ?in ; Ö56 ‫ داری‬êB‫ ذ‬JK‫ ا‬Ö l >‫¬ ا‬$‫ ر ا‬À À å ?A $: ‫ ب‬Å>‫ ا‬5 ‫ ٹيم‬$ 3 % »7 3:‫ ؤا‬3I56; ~ ‫۔‬3_ ñ" ã/9 ?Ô; êë (é À ‫ ۔‬ñ2 ; ?ó‫ زی ﻻز‬$ ‫اری اؤر را‬$ Ò#‫ ا‬،‫ ؤ& داری‬ñ ‫ رؤں‬5 JK; ‫۔‬3_ ; ; $56; Z; ‫ ر‬85j / ; ‫ ؤا‬êÈ ñ êÌ Ï‫ؤا‬Ø$ $ êÌ Ï‫ا‬5á $ ،‫۔ ؤ& داری‬3 Tu < $56; ?AF ‫م‬h: 5 3I: ‫را‬5@ ‫ م‬5 T @ Þ Ý 3D ‫« ث اؤر ﻻث‬,; ‫ا‬5j ‫ ر‬À 3 T> ‫ اؤر ا‬ñ G nØ êë‫را‬ /

À 3D ‫» آپ‬7 Ö5@ :‫ ا‬êC 3_ ; êë ‫ دہ‬$‫ ز‬3p ‫( اس‬é ،‫ں‬56; y ‫ ؤ& داری‬êÌ Ï‫ا‬5á $ ñ 5@ ‫ ؤ& داری‬ãF C 3D ‫~ آپ‬9 3D ‫۔ آپ‬3_ ; ?@56; ‫۔‬w56; J÷ÅH ‫ دہ‬$‫ ز‬W †£ ‫ اس ؤا‬ãF C 3D ‫ آپ‬5@ ،56; 2°‫( ر‬ñ¶ ´ ‫ح‬hí ?Ô; ‫ آپ‬: ñ ‫اض ؤ‬h:‫ا‬ / / /

$ è # / / 3D ‫ں‬5@‫ر‬5Ê 5@ ã ‫اؤر‬ 3 T ‫د‬hë $ 3I ‫آ& ؤں‬ 3D ‫ان‬ 5@ ã ê 3 T ~ T 8 ‫ؤں‬l÷ ‫ < ص‬êC 3_ ñ" % d7 ?AF êë ]

9 9

?ó‫ آد‬$ & a:‫ؤ‬: 3 E E ; ‫ا[۔‬a: 2°‫~ ر‬9

T> ‫ا‬ 3I: 6& $ ñ" %‫ اؤر ا‬3I: (ñ¶ ´ 5 ‫ ث‬Åw : ?@> ‫اف اؤر ا‬6‫ ;ا‬3 T > ‫ ا‬5@ ‫ ر‬À ¬$‫ > ا‬3D 3I: ‫ ب‬Å>‫ ا‬5 ‫ اؤر ا >@? ٹيم‬3I: êëh 9 5 ‫ل‬5j 3 / / ÒÓ $ T/ 3D Jv> Y ‫ری‬5@ 5j ،3 ٔ ´hí êë ‫۔‬3 3p‫ ا‬êC 3_ Tu; < $56; «£ ‫ ر ا‬5 ê1 Tu; < Ö: È6hë ý ; êë ê1´hí a % 3p 5 ‫۔ اس‬56; ‫ل‬5Ê m ِ & 3 V ِ ½S Y Y /

،3 Tu; < $56; ê^ê ¬$‫ا‬ : ‫اس‬ ‫۔‬3 ‫©و‬F : Jv> 3p‫ ا‬h^F ‫ے اؤر‬: ‫ ر‬6 ýÒÓ U´ hí ‫ری‬5PÎ¡ | £

êC 3D ‫ ۓ اس‬Å 9 ،‫ < ۓ‬$ 6 3p 3

ِ vS ‫د‬5j ‫اہ‬:a8 / ً

ÒçØ ; ô # ô ; ‫ م‬5 5 ‫اہ‬:a8 Tu < Ö56 ‫ آزادی‬3 TV 5@ ‫ ميں‬Åè ‫ا اؤر‬5G ‫ اس‬5@ »7 a; ñ

> 3D ‫ ميں۔ اس‬Åè 5ÍÁ ،3 / Tu; < ‫ن‬: «£‫ ا‬#< ?Ô; 6‫ ا‬،56; C56; #< Gn ‫ اؤر‬3p ‫|ی‬Ì 5@ ‫۔ اس‬3_ ¬$‫۔ “ا‬3_ ; ly ñ ‫ رز‬À ‫ ب‬8 ?@> ‫ ا‬3I (ð¯± ‫ڈ‬É‫۔ ر‬3 ; $: êL1= m ‫ی‬É‫آ‬ / / / /è ”‫۔‬3 Tu; < $56; ñ" % ‫ ر‬Jj 5 & 3 > ‫ ذر‬3D 3 T> h9 ?AF ?A- E 5@ ‫ ر‬À ،‫ زی‬C êL1= m Ö l%‫ “دؤ‬êC 3_ Ê> ‫۔‬3_ ; ly 3I (ñ5 ; ‫ ق‬ñ ´‫ ا‬3p ‫ اس‬3 / / $ ‫ ر‬$ ?@ : ‫د ا > @? >وچ‬5j Ö l% ¬$‫ اؤر ا‬3_ Ö56; a: : ‫ ث‬$‫ ر‬Ò¨ ‫ اؤر‬W ،‫ ﻻث‬،3Ih ،‫ ث‬5'Û ¬$‫ اس ا‬Ö5@ :‫۔ ا‬3_ $‫د‬5@ ñ + 9 · ; ; » / / / ñ" % ‫ ر‬À Ö5@ ‫ اؤر ؤہ‬3_ ñ ‫ اس‬،3_ ; ?]l êL1= m ‫ث‬5\ ِ ; $: ê ‫ ا‬ñ Ö l%‫ دؤ‬5j ‫۔‬3_ ; $56; êL1= m ‫اری‬h± f‫ ؤہ ا‬5@ 3_ ; $: ê ‫ ا‬ñ Ö l% / y F

‫ ۔‬ñ Z; < 3I56; ‫&يح‬9 3 1= m ag‫ ا‬3D ‫ ر‬À êC 3_ /è ”‫۔‬3_ êë ‫۔‬3_ ; ‫ؤری‬a:aa ; ‫ ق‬ñ´‫? ا‬A 3p ‫ اس‬3 ; Y /

‫ں‬5P%‫۔ ا‬3_ Tu; < $: ‫ ورہ‬: ‫ ا&ام‬a; 3p 3 U´ hí ‫ری‬5PÎ¡ êC 3_ ¬$ ‫ اب‬Â 3 ; *À‫ ا‬3D ‫ اس‬w‫د‬:‫ ر‬5 a:‫ؤ‬: ; ¬ 2F 5@ ‫ ث‬$ êë ] / / TE ‫ دہ < ری‬$ ‫ ز‬P G ‫ آرڈ‬3I 5< ‫ ۔ ان‬8 ‫ ہ‬5‫ آ‬5@ ?@> ‫ ا‬ñ > ‫ اؤر‬3 TE ‫د‬5j ‫ رے ورے‬C 3I êë ‫ؤاۓ۔‬: ‫ س‬$ JK $ 3p ‫ ي‬.

‫ اؤر ا‬3

À ñ" % ‫ری‬5PÎ¡ ‫ دؤر‬5 ‫ ان‬êC 3_ ‫ [۔‬ñ2 ; ñ" % ‫ا‬aê ÒÓ : ‫د اس‬5j ‫ ؤہ‬3_ ‫ اؤر‬3_ ; 8 ‫ ن‬6 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ê1´hí 5j :‫اؤ‬ ; ; ‫ ث د‬$ ‫اس‬ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 Tu; ‫ ر‬9 $ ‫ اؤر‬5'l% ‫ دؤ‬3D ‫ دث‬% È6 3:: 3 1= m ‫ اؤر‬3: 6 ýÒÓ ِ ½S ‫ ر‬À

Y / > 3D 3 1= m ‫ی‬É‫۔ آ‬3 Tu; < G : ‫ل‬5Ê m ñ" %‫ ا‬،3 F ;ô Åè 3D ‫ اس‬5j 3D ‫اد‬hà‫ ان ا‬3D ‫ ٹيم‬Û 5@ Jv> ‫ری‬5@ ‫ اؤر‬ñ2 ; ‫ی‬É‫ آ‬3 1= m êC êë ،‫اؤل‬ / / / Q / / ; F Ö5@ 5j ‫۔‬Ö56; ñ" % ¢£ Å Ö5@ ‫ف راۓ‬Ø ‫ا‬ 3I ‫ اؤر‬3D ‫ؤث‬hë ad > 5@ $ & < ‫ٹ‬ 3p ‫ا‬ ،3_ < êë ãF C ?A êë ÒÚ‫ر‬ ‫۔‬3 T < ?@ ‫د‬ ‫©وڑ‬ ‫م‬ ‫ي‬

× ; u >

Y / ýÒÓ T> ‫ ا‬5@ ‫ ر‬À êC 3_ Tu; < 6 ‫ ل د‬J4 5@ a c Jv> 3 £ ‫ ا‬3p 3 U´ hí ; êë 5'l% ‫ا‬a8‫ دؤ‬5 ‫ے۔ اس‬: êë ‫ل‬5Ê m êL1= m ‫ی‬É‫ آ‬5j ،3 ِ ½S ‫ اس‬5@ ~9 ~ 3 / ± Tu; < Ö: ?Ô ; 6 ¿£ ‫ د اؤر‬ãF C 3D ‫ث‬5\ ‫ری‬5@ ‫ اؤر اس‬6 ‫ ر دے د‬Gn‫ ا‬ÒçØ 5 3I Å®% ¬$ ½ êë $ 3D ‫ہ‬hë‫ رؤز‬5@ ‫ ر‬À ?AF ?in ‫۔‬3 5@ 139

‫ان د ف‬ ´ / ; / ÒÓ ; S : ý Tu < Ö: ?Ô‫« ن د‬£ ‫ ث‬ñ ‫ ان‬ñ 3 3 3D ýÒÓ Tu; < 6 ‫ د‬ñ" % <‫ د‬ñ ‫ﻻث‬5x¦Û ِ ½ ‫ ں ؤہ‬l ‫ ں‬l ،3 ِ ½S ‫ف‬a: 5@ ‫ ر‬À ‫۔‬3 ° > / ; ± † $ ‫۔‬3

ÒÓ ½ ¦

F n ‫ق‬hà ú % ñ ‫ اؤر ان ؤ‬3I 6 3I 5 Í ‫ ں‬l ، ñ ¬# 3 ‫ ن‬ T < ?@ =

n ; Z; < 2b±‫ درآ د‬ u C ‫ ر‬h± \ : ‫ ان‬h^ ‫ اؤر‬3_

$ ‫۔‬3_ ‫ؤری‬a: Ö‫ا‬Â J ‫ اس‬،3_ ; ; $56;

/ / F Ö5@ < 9 6 a % 3p a % ‫ آپ‬êC ‫ں‬56; Å ®% : 3 ‫ اس‬ñ ‫ ۔‬$56 Òç Ø % ; ‫ں‬56; 3_ ‫ر‬ : ¢Ð5@ 3I : ¯ ñ" $ ‫ ب‬

5 1 ‫>و‬ êë5Í ?A | = ; =m

/ ; 9 ê ‫ا‬ ñ ‫ آپ اس‬،3_ Tu; < ?@ : ‫ل‬5Ê m ?AF Ö ; a % 3p 3I56; êë ã/9 ،‫س‬Ø5 S‫ا آد‬56; ‫ا‬h^F 3p Ö $ ‫۔‬3

| 5 ‫ؤی‬a É 5@ 56 & :‫ ا‬. ‫اؤر آپ‬ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T :

F

3I: ‫ م‬5 ‫ دی اؤر‬ÒÁ$‫د ا‬5j ،‫ش‬5j ñ ‫ اس‬،?@> ‫ د‬A $: 5@ ‫م‬5\ ?@> ‫ ا‬3p‫۔ ا‬3_ ; Ö56; | ‫ ؤ‬ú % ‫ داری‬êB‫? ذ‬v5xñè ‫ ر‬À 3D ‫م‬5\ ?A ?in / / / % ; Ö: ‫ ا‬6 (e ‫ م‬Å 9‫ ا‬f4‫ا‬hà 3 T > ‫ ا‬3p 3 U´ hí &9‫ ؤا‬3p‫م ا‬5\ êC $ 3_ ê1 hí a 3p 5 ‫اس‬ ، $: JD & ‫ ل‬ Ö‫ذا‬ ?@ ‫ا‬ 3 T 3D ‫ ر‬ ‫۔‬3_ Ö56 | À > ´ ; V ; 3 T> hë ‫ے اؤر‬l÷ 3D ‫ ۔ ؤہ اس‬556; < ‫ ر‬6 5 ‫ام‬5@ 3D ‫ اس‬5@ ‫ ر‬À 3 ¯7 ¬$‫۔ ا‬3_ b± ‫ا د‬56; 6 ‫د‬ ; C56; ‫ ر‬À `Q ‫? ا‬Ô; ?ó‫ آد‬5 ‫دار‬: ‫ط‬5 å ÿ ¬$‫۔ ا‬3 % ‫۔‬3z ú‫ د‬ãF C 5 ‫ اس‬3p êä‫ؤ‬

‫ام‬a‫ث ؤ ا‬h: ‫ اس‬ê#$ ñ" 3p êä‫ؤ‬

3D ‫ آ& ؤں‬+#aa ،56; 6‫& د‬w : 5@ ‫ د‬ñ Ö‫ ذا‬: ‫ د‬ñ ?ó5\ ‫ اؤر‬56; ‫ ؤ‬J4 ?Ô; ‫ ر‬À :‫ ۔ ا‬ñ2 ; Ö `°‫ م د‬5 ‫ ں‬65j ‫ ری‬C êë È6 56; ‫ ر‬À `Q ‫? ا‬ó‫ آد‬3_ ; êë ‫ط‬a8] Y ± 6 ã- ¬$‫ ا‬ê#$ $56; ñ" % ‫ ر‬À ‫ ؤہ‬h^F 5@ 56; ‫ م‬5 ‫½ اس‬ ; ‫[۔‬3_ $ 56 ý ð ; E

À T/ ; < < ãF C ،3_ ?i£ ‫ اؤر ا‬3_ ãF C 3D ‫? راۓ‬ó‫ا‬5@ 5@ ‫ ر‬À ¬$‫ ا‬êC ‫ں‬56; 2/0 . êë ñ ; ?@56; ‫ ا‬6 ‫رث < ل‬5@ ِ ; C‫ آ‬%‫« ؤ‬£‫¬ ا‬$‫( ا‬é ،3 u / & ?7 ñ %‫ ؤ‬3 ê$5 ÊE ñ2 ; Ö‫ ر آ‬5 ‫ؤۓ‬: ñ G nØ êë‫ا‬$ £ ‫۔ ا‬3_ ñ" % ñ . ‫&يح‬9 ‫ ؤ‬l % 5 ‫? راۓ‬ó‫ا‬5@ êC ‫ے‬: ‫وس‬¤è êë ‫ ر‬À

; / / $ / ‫۔‬3 Tu; < $56; ‫م‬h: 5 3 TV $ 3 TV 3D ‫ د‬ñ ?ó5\ 3 ¯7 5@ ‫? راۓ‬ó‫ا‬5@ ñ ‫ ر‬À ‫۔‬3_ TV 3D ‫ ر‬À ; $56; ‫ؤری‬a: $: 6 5@ ‫ رے‬S‫? د‬ó‫ا‬5@ 3

ý<‫( دا‬ú: l% 3p 3I ñ ‫۔‬3_ JK‫ ;ا‬3D ¬# 3 ; 8 êL$ ñ 5 ‫ان‬h9 ‫ے‬a8‫ > دؤ‬3D ‫ان‬h9 ¬$‫ ا‬3I ñ ‫ دؤران‬3D 5< ‫ی‬hë / 3D: ‫ ب‬Å>‫ ا‬5 ‫ں‬5@‫ ·; | ا‬²è ñ ÒÓ ê9‫ ﻻ‬Ö J4 ‫ ث‬C 3I ñ ‫ ا ۔‬6 ‫ ا‬3p ¢Ð5@ 3I Å9 3p 3I56; ‫ق‬h: 5@ ?@Hn ¬# ?@{> ‫ان‬h9

/ / %

3D ‫ں‬5@ ¢¤9 ‫ ن‬G O‫¬ ا‬# ‫د‬5j‫ ؤ‬$ TV Þ Ý 3D 6‫ر‬5P Î¡ 3p ‫ف‬hí ‫ب‬hÛÛ ‫ ۔‬$ 6 $ ?@× $ å 3p ‫ف‬hí ‫ اؤر ان‬3 6 a:hë 5 êä5@

?@>‫ ا‬ñ" ‫ا‬ / 8

U´ hí 6‫ر‬5P F 3_ T 6‫ر‬5P Î¡ ý‫ ا‬hå: 3D ،3 Î¡ ?v5ÿå ‫ ان اس‬،êBñ 6‫ ا‬3p ‫ب‬hÛÛ 3I ñ ‫` ۔‬F 6‫ < `ر‬3p 3 ; ‫ ر‬Åè ‫ ؤہ >ور‬3 ً / # $ ` ‫ ااؤر‬6‫ؤف ر‬a: ñ l ‫¬ اس <ؤ‬$ ‫ ل‬C‫

دؤ‬6h³´ : ‫ ذؤں‬Åè +#aa ‫ رؤح‬ ‫ اؤر‬+ ñ ‫ا۔‬a³ : ‫ زؤر‬3D ‫ق اؤر دﻻ‬z ، `F Z; < $: 6& $ ñ 3 ‫ ۔‬$‫د‬ ‫ ڈال‬: ‫ راہ‬9: 3p Ö

| 5 : ‫ ل‬J4 3p ‫ث‬ØJI 5@ ¬# ‫? دؤران‬î‫ا‬

140

‫ان د ف‬ êC ‫ا‬a³ ‫ح‬hí ‫? اس‬AF êBñ 5 6‫ر‬5x 4C : ñ" % ÒçØ 5@ ‫ ؤہ ان‬3_ 3I ‫ں‬5P%‫ ا‬ãF « ‫رپ‬5@ ‫۔‬3 ] ; ‫ ث‬$ ‫ ث‬J4 ‫ ث‬C (Ä 3I a:‫ؤ‬:

‫ ان‬5@ êë ‫ ۔‬$ `°‫د‬: ‫ م‬5 êë ?! ‫ ؤا‬3I ‫ں‬5P%‫ اؤر ا‬3z ú‫ د‬þ : 5< ?@> ‫? ا‬AF G 5 6‫ر‬5P Î¡ ‫ ؤہ‬5@ 3_ Î¡ ‫رپ‬5@ :‫ ا‬3D ‫ول ان‬²´

; Z; < 6‫ر‬5P ¸ Ý F 3

G ‫ [۔‬$56; êë (ٔÏ ?A E 3p 6‫ر‬5x Ù‫ ؤا‬3D ‫رپ ان‬5@ êë:‫ ؤ‬À Å9 ñ" %‫ ا‬3I 922 êC ?A ?@Ô 5j

Y / / ; ?]v> ‫ ا‬،‫دی‬: ¿,; ‫«اد د‬ ‫ا‬ ‫@?۔‬ 56 ‫ز‬5@hë : ‫ؤں‬a d9 $ êä5@ × ِ £ ‫ع‬5\‫ ؤ‬9 6 3D ‫ اؤر اس‬922 h^F

?ì5ÍÁ ‫ں‬5Êm ?]Õ å ‫ل ×@?۔‬$ ?Ô; 6‫ۓ۔ د‬56; :6$

#aa ‫ اؤر‬3_ ‫ در| ن‬3D ‫ † ن ان‬$ ‫ اؤر † ث۔‬Ö « ‫وق ا‬² W ،6‫ر‬5P 3D ‫ ث‬C «‫ ا‬3:‫ ؤا‬3I < ‫ ۓ‬$ ¬# ‫رؤن‬$‫ا‬ ،‫ ؤ‬$‫د‬ + Î¡ ،‫ؤ‬Ø 2 n F ; £ ِ

ِ Y Y Y å ‫دی اؤر‬: ¿,; ‫ؤہ د‬: 3I‫©و‬Q 3I‫©و‬Q ‫۔‬3_ ñ" % «£ ‫۔ ا‬3_ ‫ دی‬$‫ ری آ‬Òq; êC 3_ F ?]v>‫ ا‬$ ‫ † ث‬،‫دی‬: ¿,; ‫ د‬6ag‫ا‬ ; ?ó < ‫ؤ‬Ø 2 ; ; h :

Y F

À N ‫ف‬Ø< 3D ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬ãF C 3D ‫ب‬hÛÛ 6ag‫ا‬ ‫ں‬5 Ê> †n $ (é ،3D ‫ؤ‬Ø 2F ?]v>‫اد ا‬hà‫ ﻻ ? ا‬JK ?A 3p ‫ اؤران‬ñ2 ; ?ó < 3D ‫† ث‬ / Y / / ag‫ڈا‬ 3 T× 3 TE : $ « ‫ م‬Ò# ‫ ان‬êC ‫ں‬56; 2/0 . ñ ‫ ۔‬ô Åè ?AF 3 T> ‫ا د‬a8 5@ ‫< ن‬:& 3I ‫ں‬5P%‫۔ ا‬3_ ; ‫ف‬Ø< 3D 6‫ ؤ‬Û ‫ ری‬Òq; ñ Å H hë ?@/ (é À ، ñ2; &9 1= m ‫ے‬a : ‫ور‬Ë 9Ø< ‫ اؤر ا‬ñ ‫ د‬ñ ‫ رے‬Òq; 3 ‫۔‬3_ $: J÷ aa ‫ رے‬Ò q ; êË 6 E Û ‫ؤر اؤر‬höl 5@ ‫ رے > ؤن‬Òq; ‫ ؤ‬$: 5 ‫ں‬5@‫ د‬Å 9‫ ا‬ÖhÛ ;

ً / Y /

‫ل‬5Ê m ‫را‬5Ê è : ‫ور‬Ë ?@m‫ ؤ‬5@ MaY ‫ ان ڈ‬: ‫©وڑ‬Q 5@ 3 TV Þ Ý 3D 6‫ر‬5P Tu; < $56; ‫ار‬a: EC 5 ‫ن‬5 VÊ ‫( ا‬ú $ 5@ a:‫ؤ‬: Î¡ 3I 6 ‫ د‬3p êä‫ؤ‬ ]

3

‫ [۔‬À:

ّ ً ; / « a ‫ب آزادی‬hÛ ‫۔‬3_ ‫&يح‬9 3 ÒÓ S ¹

‫رپ‬5@ ‫۔‬3_ $: ‫رد‬ ‫ا‬ ad 5@ l ‫<ؤ‬ & T 3D ‫ں‬5 Ê ‫دی‬: ¿ ‫د‬ ‫«اد‬ ‫ا‬ ‫ب‬hÛ ½ G P >

Û ; , ِ £ Û 5ÍÁ êë ِ ; ; V ً ‫† ن‬n $ ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T®y ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬5@ ‫ آزادی‬l T> ‫دا‬: ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬5@ l ‫ «& <ؤ‬J a; ê$ hë‫اؤر ا‬ ِ ‫ <ؤ‬ñ a n êC5Ê · Ö‫` ر‬F ‫ ؤہ‬5ÍÁ ، ñ2 ; 3 ّ êë ‫` < ۓ۔‬b± ‫ د‬T @ Þ Ý 3D ÒÓ ‫ز‬hí ِ ‫ اؤر‬A $5@ ‫ اس‬5@ ‫دی‬: ¿,; ‫ح د‬hí a; êC ñ2 ; 3I: ê^ Þ Ý JK; ‫۔‬3_ ; 8 ‫ رد‬5@ ‫ ؤ‬$: ?ó5xø ‫ اس‬êÈ K; 3I / † ; y /

% |

; , 3 T® ‫دی‬Â ‫@? د‬ç $‫ر‬3p ‫ ا‬JK È6 ، ñ2 ; Ö: 5@ ‫ں‬5@œ TV 3D 3I $‫د‬ ‫م‬5ÍgÛ 3 ; ‫ ن‬6 JK‫ ;ا‬Ö l>‫ا‬

l ‫ آزادی <ؤ‬ñ 5< ê$5 EÊ 3_ Y † ; < ?AF ?in ‫۔‬3_

,‫ د‬$: ‫ک‬Ø6; 5@ ‫ں‬5@œ Ö‫ر‬5 Ê U ç ‫ہ‬Å ‫ام‬5\‫ا‬ 5 5 ‫دی‬Â ‫م‬5ÍgÛ 3p ‫ف‬hí ‫ؤہ‬: ?in $ 5< ñ ‫ے ل‬a ‫ ۔‬ñ2 ; ; ِ / † ; « %

Û £ ; ; , 6 < ‫۔‬3_ ‫م‬5Íg ‫ۓ‬56 3I: ‫ف ؤرزی‬Ø ‫اردادؤں‬hà Ö56 ‫ور‬z 5@ ; ‫دی‬Â ‫@? د‬ç $‫ ر‬a8‫ا‬a8 $: ‫ک‬Ø ; ñ" ‫ اؤر ا‬$ S‫ ڈ‬JÕ Þ Ý : ‫ں‬5@œ ً / / 3D Ö‫ رؤا‬5 ‫ف‬Ø< 3D ‫ف‬6 ?<5\ ‫ اؤر دا‬8Ø6 & ñ ´ ‫ں ا‬5@œ ñ 3

?in ñ ‫ں۔‬56; Z ; < $: JD & ‫ق‬hà ñ 3I 6 êë «£ 5@ ‫ں‬5@œ : ‫ور‬Ë ê^ ¯ £ ; ; T> ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬3p‫ اؤر ا‬8 5@ :‫ ذ‬5 l ‫ <ؤ‬a n ‫ ر‬5É‫ آ‬3I a:‫ؤ‬: ‫ [۔‬8 ‫ ر‬J4‫ ا‬3p 3 3_ ; EC]

/ ٓ / J ñ ‫ں‬5ÍÁ ‫ے‬a8‫دؤ‬3D 6 ‫( د‬ú6 Å TV 3D ‫† ن‬n $ ; è 3D ‫ آزادی‬N

; I %‫ اس ؤ‬Z; ‫ ر‬JD & : ;#5G ‫ اس‬3 ; $ <56 ِ a n êC5Ê · ،3_ ; / ; / / 8 7 % %

7 † † , ,‫د‬ C56; 3_ ‫آزادی‬ 6 Å 3 T » ‫ے‬a8‫دؤ‬ ‫د‬Â ‫د‬ 3 T 3D » ¬$‫ا‬ êC 3_ ñ" ?â ‫ف‬a: ‫۔‬ ñ2 3I : ‫ ب‬J ‫ار‬ 5 ‫ں‬5 Ê ‫ رؤا‬ 5 ‫دی‬Â ; ِ > ; V ; ; è 4 ; ãF C 3D ‫وں اؤر اس‬Ð5@ K; ñ ‫ی‬a ãF C 3D ‫` رث‬F ‫ ۔‬5 ‫ < ۓ‬ly ‫د‬Â †,‫ د‬3p‫ ا‬5@ ‫ے‬: ‫ اؤر‬ã´/9 : st; 3p 1® ‫ ؤہ اس‬:‫۔ ا‬3 ; _ ; y 3p‫ ا‬JK; ‫ اؤر‬3_ ،3_ ¯ 3D ‫ی‬a % ‫ ں‬$ Ò# ñ ‫ ث‬ñ · > ‫ رے‬Òq; ; ?@® ‫دی‬Â †,‫ د‬6‫ د‬3 ; 856; ‫ی‬: 3p ‫ام‬a³‫¬ اس ا‬$ < ‫ی‬a: ‫† ن‬n $ ، ñ 3 ‫ ۔‬ñ2 ; 3 T®y ‫ آزادی‬l ‫<ؤ‬ ñ a ِ n êC5Ê · Ö‫` ر‬F

141

‫ان د ف‬ ¬# 3 T> ‫ ا‬3I ‫ں‬5P%‫ ں ا‬6` ‫ ۔‬ñ2 ; 3I: ‫ ں‬6/ ‫ رؤا‬5 ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬ñ ‫ں‬5ÍÁ ‫ے‬a8‫ دؤ‬3D 6 ‫( د‬ú6 Å ñ" % d7 ‫ ث‬$ êë ] ; è ‫ی‬a n êC 3_ ;

/ ‫ [۔‬ñª F ñ ¬# 3 T> ‫ ا‬3D ‫ ؤہ ان‬Â 3_ T> ‫ر ا‬$‫ ا‬3D ‫` رث‬F

; C < ly ‫دی‬: ¿,; ‫ د‬ñ" w ñ2 ; ‫ ں‬6‫ رؤا‬5 ã/9 hí < (ð 3

$

F

‫ ان‬ñ 3 Û 3D 6‫ر‬5P Î¡ 3p ?@Ô $ Kò> 3D 3_ Î¡ ; ‫ر‬5Í4 ‫ش‬5G‫ا‬hà ِ & $ ¬$‫ ا‬5 ‫ب‬hÛÛ ،> 3D N ‫د‬a8 ?A êLٔ« 5 6‫ر‬5P Y

6 ‫ م د‬Ò# 3I ñ ‫ں۔‬56; ‫ف‬Ø< 3D 3 T± 6` 3p ?AF‫? ﻻ‬Ô; ¬$‫ ا‬5@ ‫ں‬5# ‫ م‬Ò# ñ (é À ،‫ں‬56; 2 °‫( ر‬ñ¶ ´ : 6‫ر‬5P Î¡ ñ ‫۔‬3_ ; $ < a: ‫دہ‬: : ‫©وں‬b±‫آ‬ ٓ

; : ñ" % ‫ری‬5@ ‫ ث‬$‫ؤر‬a: ; ; ‫ م‬5 $ 6‫ر‬5P ?Ô‫ ر‬$ ¬ Ò ‫ ؤہ ان‬ê$ 5 EÊ ?AF ?Ô‫ر‬56 £ ‫ اؤر ا‬3_ Î¡ ‫ ں‬l ، ñ23 ; b± ‫¬ د‬# 3 ; 8 ¢ ;#5G 5 ‫† ن‬n $ ñ / & /

´ $ A Ô. ‫ں‬5Êß ‫( اؤر ا‬ñ{‫ا‬5j ‫ؤ‬ :h 3 ‫ذر‬ 3D ‫غ‬Ø ‫ا‬ > Tu; < $: ÒÓ : ‫ں‬5á5@‫ دی ا‬G 3D 6‫ر‬5P Î¡ 5@ ¬# a; ‫۔‬3_ > 9 ،‫ آزادی‬:h³

‫۔ آزاد ذرا‬3 ; « / ‫ ا‬6 ‫ئ‬a % &9‫« اؤر ؤا‬A ñ w$‫ام ز‬5@ ‫ دہ‬$‫ ز‬3p ‫ ر اؤر‬Gn‫ ا‬5 ‫ ؤؤٹ‬3 TV 3D 3I: ~ ‫ ے‬6/ Ò# 3 T> ‫ ا‬5@ ‫ام‬5@ ، $ 6 ‫ ر‬Gn‫ ا‬$ 5@ ‫ام‬5@ Y / «£ @

3 TV 3D 3I: T Þ Ý 3D ‫اج‬hë 3 T> ‫ ا‬5@ ‫ں‬5Õ5á 3D ¬# ‫ اس‬،5@ ‫? ادارؤں‬ó Þ >‫? اؤر ا‬î ¹ ‫ <ؤ < ل اؤر‬3D JvHÐ ‫ؤہ اس‬Øå 3D ‫ ۔ اس‬$: / Y / ،‫دے‬: 6 †£‫©و‬F ،‫ں‬56; ?@ n ‫ ا‬3 TV 3D ‫ ان‬5j ،‫ ﻻث‬3 £ ‫ ا‬: ‫ں‬5# ‫ے‬a8‫ اؤر دؤ‬3:: ‫ل‬5Ê m 5@ ·W ‫ب اس‬hÛÛ #< ‫۔ &ر‬3 Tu; < 6 ‫©وڑ د‬Q / ` ¢Ð5@ 3I‫ا‬: ‫ ؤر‬$ êë 5@ ‫ب‬hÛÛ ?AF ‫ اب‬ñ ‫ ۔‬556; a % 3 ñ" y ‫ آج‬ñ 3 $ ñ 3D ?ì ‫ † ن‬n $ êC ‫ں‬56; 6‫ر‬: TV 3D W Z; ‫ آ‬JK; ?]Õ å ?Ô; 6‫ ا‬êë

3D 3I56; ‫ ؤردی‬$ 3I ñ 5@ ‫ م‬5 ‫ اس‬êC 3_ ‫ ۔‬$‫د‬ ; êë ‫ ق‬ñ ´‫ اؤر ا‬3_ ; ‫ری‬5PÎ¡ ‫ دہ‬$‫ز‬ ‫ م‬Å 9‫د ا‬5j‫ ؤ‬$ Y Y

C ;

56 5@ ‫ ل‬

5 a ‫ڈ‬ ¬$‫ا‬ ‫ؤہ‬ 3_ 5j 3I a:‫ؤ‬: ?@ ?Ô; ¬$‫ف ا‬a: 6‫ر‬5P Î¡ ‫ ۔‬ñ" % 5 »7 †£ 6‫ر‬5P Î¡ ¬$‫ ا‬3_ >hà‫ ا‬êÌ ´ 5j :‫اؤ‬ ] ; ; /

T 8 ‫? < ص < ﻻث‬Ô; êë ‫ اؤر‬ñ2 ; ñ" % ‫ ·; ڈل‬²è 3D ‫ اؤر اس‬3_ ‫[۔‬3_ Î¡ ‫? < ص‬in 3 ; Ö56; ‫ؤرث‬a: 6‫ر‬5P ; Ö56; ‫ح‬hí

/ / Ö‫? آ‬AF ñ 6 Jj ã/9 3p È6 ،‫دی‬: 3:‫ا‬5j 3D ‫ ؤں‬6 Ò# ~ 5< 3 > ‫ ذر‬3D (ð¯U V‫ ا‬Ö $5@

E‫ا‬

‫? اؤر‬ó5\ 3I JK; > 3D 2002 :5Ê ?AF : ã/ ‫ ۔‬ñ2; : ã/è ‫گ‬5á ã/9 ‫` ۔‬°‫ ر‬ñ" % ‫ ل‬5 ‫ ر‬Û ?in ñ ‫ ب‬Å>‫ ا‬3D ‫ے دارؤں‬l÷ ?@5< ‫ے‬a8‫ ؤزرا اؤر دؤ‬3I ñ êC ‫ۓ‬56; ‫ا ث‬aa‫ا‬ è

%‫¬ ا‬$ < ¬$‫ ا‬ñ ‫ا ث‬a³‫ زی ۔ ان ا‬C 5< 3D: ‫ د‬Å9‫ ا‬ãF C 3D ù ÒÚ ?î ¹ ‫ م‬$$ ¬$‫ ا‬3I ñ êC ñ2 ; 3I þ ?AF ‫ام‬a³‫ ا‬êë å ; ‫ں۔‬56 6‫ د‬A m5\ : ‫

دل‬G 5@ ‫ں‬5 Ê4 J ‫ اس‬ñ (é À 3_ ;

< 3p êä‫ ؤ‬µå»7 ‫ف ان‬a: ‫ م‬Þ ‫ری‬5PÎ¡ ?<5\

5 a:‫ؤ‬: ` 5 ‫« ث‬,; ‫ا‬5j ?ó‫ا‬5@ ‫ اؤر‬ñ2 ; 3I56; 3D ‫ ان‬3 1= m ‫ رے‬C ‫۔‬3_ 6 ‫ر‬ \ ] ;

Y Y J$ l% êC 3_ $ & ‫ اس‬: ‫ؤا‬a³ (ð¯U V‫ ا‬5 ý .‫ ا‬5@ ‫ اس‬ñ > ‫ اؤر‬8 ~ JÏ 9‫ ا‬:‫ؤز‬ ِ 3 ; ‫ی | ل‬a: ú % êë Ma ‫ ۔ ڈ‬$ < `°‫ ر‬ñ" % ‫ ل‬ Y

Y 9‫ ا‬:‫ ؤہ ؤز‬êC $ 6 - ‫ح‬hí ý$ W 2 F ‫ ان‬¹ ¹ ‫ رے‬C 3z‫ آ‬3D ¢,‫ا‬5j ; C < F ÷ ã/9 ‫ اؤر‬3_ ‫ر‬ 3 ‫اس‬ a:‫ؤ‬: ‫۔‬3 4 ` ‫ا‬ ;· 5 ‫ے‬l 3D JÏ ; ِ

4C : êë ‫[۔‬3

/ / $/ ÒÓ ?î ¹ ê#$ ،3I < 3 TE ñ" % ~ : 6 A 6; ‫گ ا >@? ا‬5á ‫۔‬3_ ،‫ہ‬$‫ا‬5j $ ; Ö56; ?ó < ‫ی‬a: ¬$‫ ا‬ñ ‫ؤں‬a8 Û Ö &Øå ‫ اؤر‬ý % ،êë‫دارا‬aR < (é À ، `F 6` ‫ ( ر‬Ä : 6 A 6; ‫ف ان ا‬a: 5@ ‫اد‬hà‫ ا‬ñ ¬$ 2002 3p 2999 ‫۔‬3_ ; Ö56; : 6 À‫ ث اؤر دؤ‬ñ ·> Ö‫ا‬$ < 9: ‫ ان‬ñ

142

‫ان د ف‬ / ; 6 ‫ ا‬5@ ‫ آپ‬5@ ñ2; 3 Î¡ ‫ آپ‬:‫ ۔ ا‬ñ2 ; 3_ ‫ ب‬Å>‫ ا‬5 ‫ں‬5Õ5á | ‫ آپ‬êC 3 Tu; < $56; ?AF ‫ داری‬êB‫« س ذ‬ ‫ا‬ T < 6‫ر‬5P ‫ر‬ : ‫ ب‬Å >‫ ا‬5 ‫ام ان‬5@ ‫اب‬ u ; ِ / / ‫ ۔‬ñ{ Å è êë ‫ >ور‬ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ ر‬Û ‫اب‬É 3D ‫ ؤں اؤر ؤزرا‬6 Ò# ~ ñ > 5@ 3I: ñ" % «£‫ آپ ا‬:‫ ۔ ا‬ú: Y F 3 ; 3p Ö‫ا‬É ‫ اس‬5@ a:‫ؤ‬: aY ‫ ڈ‬êC 3 F 3 T> < ‫ ؤہ‬$ CÂ T ‫ ﻻ‬ý$ 6 5@ 3 Tu; < ‫ ؤہ‬:‫۔ ا‬3 4C : ñ" % Jvw 5@ ‫ ؤہ اس‬Â 3_ ; 5@ ?Ô 5‫آ‬ 3

/ / Y Y T 8 3 TC° ‫ ر‬JD & 3p‫ ا‬ñ" %‫ < @? اؤر ا‬ñ" % l> :‫د‬ ‫ا[۔‬a: ?Ô; $Ø ãF C ‫ ر‬5 É‫ آ‬5@ ‫ رؤں‬J={ |Þ ‫دارؤں اؤر‬aR < ،‫ؤں‬:‫ؤڈ‬ ?â%‫ ا‬3 ‫ دہ‬$‫ ز‬Ma ‫ڈ‬

W ãF C ?Ô; ãF C (é À ‫ ۔‬ñ " % h& ِ $ & ‫ رڈ‬J4 ‫ را ر‬Òq; êC 3_ /è ‫۔‬3_ ; ‫ ق‬ñ ´‫ ا‬3p ‫ ث‬$ ‫ اس‬3 ; ‫اب‬É ‫ رڈ‬J4 ‫ ر‬5 Ö «£‫وق ا‬² ; ‫ام‬a³‫ ا‬: ‫† ن‬n $ ِ 5 ‫ اس‬êC 3_ / ?@ m: 3p ú % ‫ے‬a8‫ دؤ‬êë êC ‫ں‬56; y ?AF êë ñ ‫ے‬a: 3 TV 3D 3I: ‫ رڈ در‬J4 ‫ ر‬6‫ ا‬3I JK; ‫۔‬3_ ñ" % :$ 3p ‫ رڈ‬J4 ‫ ر‬3D ¬ Ò ê^ª $ ; / & / Y ‫ں‬5Êß ‫ ا‬JK; ، $ TE ‫ا&ا ث‬ 3I JK; ،‫ آزادی دی‬:h³ ´‫ؤ‬:h 9 : Z; ‫ ں‬$ 6 $ 3p ‫غ‬Ø$ ‫ ذرا > ا‬3I JK; ‫ ۔‬ñ2 ; 3 6 ‫ ر‬Gn‫ ا‬$ ñ ‫ث‬Ø Û ?î ¹ 5@ (ñ{‫ا‬5j /

‫ں‬5¥9 JK; ، ‫ور‬z ‫ارداد‬hà 3 T 8 3 ] < 3D ‫ ری‬5‫ رؤ‬5 3I JK; ‫ ۔‬ñ2 ; ‫ آۓ‬3: ñ ‫ رے‬S‫? د‬î ¹ ?ó5\ 3D: C ñ ‫ں‬5 Ê :a8 Ö Å >‫ م ا‬å 5@ / / ÒÓ ٔ / ٓ« 3D ‫ؤدری‬hë ; 3 TE ‫? ا&ا ث‬ó Þ >‫ ا‬3 TV 3D 3 TE ‫ رؤ‬5@ ‫ ل‬Òy|‫ ا‬ÜQå 3D (ñ{‫ا‬5\ 3D ?@É 3I ; ‫ ر‬6 ê9‫ ﻻ‬: 3

?@u hë 3I JK; ، ñ2 ; 3_ / / Y l Y Û % ¦ ‫۔‬3_ ñ" w‫د‬:‫ ر‬5 Ù5x Ö5@ êë ‫۔‬3_ ٓ« ‫ ہ‬² > 3D (ñ{‫ا‬5\ ‫ ۔ <ؤد‬ñ2 ; ; ; ?Ô‫ ;ر‬3: ‫ہ‬a: < ?@ ‫ی‬ayvV‫ ر‬$ ¬$‫ ا‬5 3 / / < W ‫ اؤر آۓ‬ñ2 ; +< 56; ‫ک‬h ‫ دہ‬$‫† ں ز‬9 ‫ ا‬ñ ‫ دؤر‬3D ‫ ان‬ê#$ ‫۔‬+C: ñ" % ‫ < ص ا&ا ث‬Ö5@ ?AF 3 T 8 Ö «£‫وق ا‬² ] ِ 5 a:‫ؤ‬: / ‫ [۔‬ñ2 ; ?@u; ‫ @? ر‬úa 3I56; È6 å 3D ‫ں‬5Õ5á ‫دن‬

F

‫ ۔‬ñ2 ; 3I < ‫ ۓ‬þ ‫ا ث‬a³‫ ا‬3D 3 T C ñ ‫ں‬5#aa 3p‫ اؤر ا‬3I: 5 ‫ن‬5 Êm‫ ا‬: ‫† ن‬n $ ‫۔‬3_ ; A{ ?ó‫ا‬5\‫( اﻻ‬ñ{ ¬$‫ رث ا‬Å 9 ‫† ث‬ ٓ $‫د‬ ]½Fè 3D ‫«اد † ث‬ ِ £‫ ا‬3I JK; ‫۔‬3_ ; $‫د‬: 6 :5G ‫ف‬ØÅE ‫ؤ>وں‬hà ‫ † ث‬: 6 ‫ط‬5 å ÿ 5@ 3 Jvw 3p‫ ا‬: þ ‫ ی‬6 $ : 5 ‫ن‬5 Êm‫ ا‬3I JK; / 6 ¢¤9 ‫ ن‬GO‫ا‬3 ‫ ۔‬ñ2 ; 3_ ‫ر‬

TV 3D ‫ادری‬: ?]Õ å ،w‫د‬:‫ ر‬5 ?@> ‫ ا‬JK; êC 3_ ; ; |‫ ا‬ñr q; ‫۔‬3_ ;

/ F

3p ‫† ن‬£ ‫ ا‬5@ ‫† ن † ث‬n $ ‫ اؤر‬3_ ; ‫¬ < ری‬$ ?A ‫ ا‬N þð. ‫ † ث‬3p ‫† ن‬£ ‫ ا‬Â ñ" % êC Ö56; 6 ‫ اؤار‬6 ‫ † ث‬ñ" % êË6 ] F

‫[۔‬3_ T9 a $ Tç ‫ ری را‬. ; 3p 3 ; ê > ‫ا ذر‬a: ú % 5 3

ً > Y 3

% l 3 ¯9 ã´Q 6h³´ ، J4 3p h^3 3 ¯9 5@ &N ñ ‫` ۔‬F $: ‫ م‬5 ‫ دہ‬$‫ز‬ 3p 3 T ‫ رہ‬ êë‫رؤزا‬ ñ ، ñ 2000 ?@ ‫ ل‬ C 3 3D 3 T ` ‫ گ ڈؤر‬$ ?@5<

6 { V

¯9 ‫ ث‬C ‫ م‬C ،: h^3 > 3D 3I5‫ د‬3I l% ، $‫ آ‬£‫ؤا‬ ¬$ 3 ¯9 ‫ دس‬5j ، 6 ‫د‬: ‫ؤع‬a8 ‫ م‬5 ãF C 3D ‫ؤپ‬: N 8‫? ؤر‬in êë ?in h^F 3p 3 h^3

5j ، $: ‫ؤع‬a8 ‫ م‬5 ãF C 3D ‫ؤپ‬: N 8‫ے ؤر‬a8‫ دؤ‬3 ¯9 ‫ رہ‬8 ‫ > راث‬3D ‫[۔ اس‬ad > 3D 3I `° ?A- E ،ãF C 3D 3I `° ?A- E] Z ; ‫ < ری ر‬

; Jvw 3 ‫ر‬5G‫@? ا‬5< 3I JK; ،ãF C 3D A è ¬`F ‫ ا >@? ان‬ñ ‫ں‬5ÿÌl£ ‫ ۔ ان‬6` ‫¬ ر‬$ ‫ ل‬C ¬$‫ ا‬3D ý$ 6 ?in ad > ‫ل‬5x¦Û êë ‫ا‬a ‫ ۔‬$56 ¯9 ‫راث دؤ‬ / / / « ; ÖØ< ad > 3 ?â%‫ ۔ ا‬ñª F ?Ô‫< ر‬ TE E& M ‫ اؤر‬: ‫ں‬5á5@‫ہ ا‬hë‫ رؤز‬،3 TE (ñ¼> 5 . 5j ، ú‫ د‬£ ‫ ں‬ÒÓ ِ ½S ?î ú % ?i£ ‫ ا‬T' µ 3p ً ‫ ۔‬ñ ‫ رے‬$ 3D ‫ ث‬¹ Û 5ÍÁ ، `F #$ $ ñ 3p ، `bU ç ã/9 ‫ ؤہ‬3I ñ ، ñ ‫ں‬5ÿÌl£ Ù‫ ؤا‬3 T > ‫ د‬Jm F 143

‫ان د ف ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ F‬‬ ‫‪ F‬‬ ‫ ‬ ‫‪ê#$ ñ2 ; È6h:‬‬ ‫‪F È6h:‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3I a:‬ا‪ 6‬ؤ‪ ã/9 5j : þ %‬ا > ‪T‬‬ ‫‪ 3‬اؤر آج ‪ ?A‬‬ ‫‪ 3‬آ& ؤں ‪ `bU ç 3p‬ؤہ \‪5‬م ‪ 5 3D‬م ‪ ñ" %‬آ‪ $‬۔ ‪ ?A M Ö †n $‬‬ ‫] ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3I a:‬ا > ‪T‬‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬۔ ‪5j‬ری ڈا‪ å 3D‬م ;‪4< 56‬‬ ‫ز‪ $‬دہ ‬ ‫‪:‬ؤ‪ 3D a:‬دؤر ‪ ñ‬ر ‪ J4‬رڈ ‪5j‬د‪ †n‬ں ;‪ ñ2 ; Ö56‬۔ ا ^‪ ê‬‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬اؤر ‬ ‫‪56; È6h:‬ر ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫آ& ؤں ‪ ñ 3D‬داث ‪> 5‬و‪ 1= m‬ل ر‪; `°‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪a (é À ،3_ 9 $ ã/9 ú % 5@ 3I‬ے ل ‪† $ ñ‬‬ ‫‪3‬۔ ‪ a; 5j‬آد‪h^F 3o‬ے ;‪56‬ۓ‬ ‫@‪5‬رث < ل @‪ : 5‬ا| ا‪$‬از ‪ ñ‬د ‪Tu; < 2b±‬‬ ‫‬ ‫ ن‬ ‫اب ‪: ?AF‬‬ ‫ ‪n‬‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫;‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ b±‬‬ ‫‪ °‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪5‬‬ ‫_‪Ø êC 3‬س ‪3D‬‬ ‫‪ 3‬اؤر ‪ þ4 ¬C‬ہ ‪ 3p‬د ‪TC‬‬ ‫ @‪ êë C5‬اؤر ? ر‪ Å8‬ن ر ‪TC‬‬ ‫‪Ø5 3D Ö $‬س @‪ 5‬آد‪ ?Ô; Ù < S‬د‪TCb±‬‬ ‫‪ ، ñ2 ; 3‬ؤہ ‬ ‫‪ ñ2 ; 3‬۔ اس ‪ G 5‬دل ‪; êë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫_‪ †n $ êC 3‬ن @‪ 9: 5‬اؤر‬ ‫‪ þ4 : 3‬ہ ر‪ < ?A°‬ۓ اؤر < ‪ < ¢Ð5@ 3Ih^F ê(Á Ù‬ۓ۔ ‪/è‬‬ ‫ ‪h^F‬ے ;‪56‬ۓ ‪)Á‬‬ ‫‪ a; 3‬ؤ‪ %‬اس ‪ $‬ث ‪ 5‬ا« س ر ;‪; Z‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ < 8 8 $hë‬ۓ۔‬ ‫‪TV 3D 3‬‬ ‫‪5j‬ش < ‪ Ù‬راہ ‪Ø< :‬ۓ ر ‪TC°‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫< ; ‬ ‫‪ñ‬‬ ‫;‬ ‫´‬ ‫‪F‬‬ ‫‪:‬د‪ ú‬اؤر ا‪ %‬ار @‪5‬ا‪ 6/ Ò# ?ó‬ؤں‬ ‫آزاد‬ ‫‪3p‬‬ ‫‪a‬د‬ ‫د‬ ‫‬ ‫\‪5‬ج‬ ‫‪3p‬‬ ‫ا‬ ‫‪56‬ۓ‬ ‫‪3I‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫` رث‬ ‫@‪5‬‬ ‫‪ñ2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪T‬‬ ‫< ‬ ‫‪ $Ø‬‬ ‫‪:‬‬ ‫راہ‬ ‫‬ ‫‪9:‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ † n $ a:‬ن @‪5‬‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ u‬‬ ‫]ا‪ :‬‬ ‫‬

‫@‪ 5‬دے د‪[ ú‬۔‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 3‬دي ہيں۔‬ ‫ ر‪ êä‬ذيل ‪ Å 9‬ؤيز ‪ †n $‬ن کي ‪:‬قي اؤر ‪5j‬ش < لي کي ‪TV‬‬ ‫‪:‬ؤيز ‪ | 3I‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪ /‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫;‪q‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫@‪ 5@ ‪ †£ l‬ی اؤر ‪ 5@ A åè‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫; ; ‪ /‬‬ ‫‪/ 8 |Þ‬‬ ‫‬ ‫‪#‬‬ ‫ ‬ ‫‪3‬۔ ‪3I: êÐ¡:‬‬ ‫‪+ aa‬‬ ‫‪ a % ñr q; .3‬آ‪ 6‬شي اؤر زرا‪T 9: ?@{ ،ù‬‬ ‫‪ 5 êë a8‬ری ‪ ñ‬ا ‪ ê‬اؤر درآاث] ‪ l%‬ں ‪:‬آاث ‪Tu < $56‬‬ ‫‪5á $ 3‬ا‪ êÌ Ï‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪$‬‬ ‫ا ‪ 3D: ê‬ا >@? ‪5@ 9: ?î Û‬‬ ‫_‪ñ [3‬‬ ‫ؤا‪ 3I 3:‬ا‪5 Ê‬رٹ اؤر ا‪5ÿÌ ¯±‬رٹ ‪56; 3I: êÐ¡ : 5‬ۓ درآاث اؤر ‪:‬آاث @‪ 5‬آ‪: 6 ñ £‬د ‪; $‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‪ $‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ « Ù 3‬رے ‪ :‬‬ ‫‪56; 3‬ۓ ‪ $:‬‬ ‫& @‪ 5‬ر ‪TC°‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪ ñr q; êë‬ا >‪T‬‬ ‫_‪3‬۔ ;‪ †n $ ñr q‬ن @‪ Å 9 5‬رث اؤر @‪5‬ا‪; $: 6 ñ a:hë Ö &Øå 3D Ö $‬‬ ‫ < ری ر‪; 2°‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫;‬

‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ %‬‬ ‫ ‬ ‫‪ vm‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‬ ‫‪l‬‬ ‫ا ‪ 3ý‬اؤر ‪5ÊÔ‬ں ‪?] ñ‬‬ ‫‪Ø ،3‬ز‪5Ê‬ں ‪ñ‬‬ ‫‪] < 3D 6h:‬‬ ‫_‪ êC $ 3‬‬ ‫‪ ñr q; .4‬ا >@? ‪ 3I56; < 3p 9: ?î Û‬ؤا‪5\ 3:‬ا‪5@ 5@ $‬ام ‪; $ Å® ¬$‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫;‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪$‬‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪ $:‬‬ ‫ ‬ ‫ز‪w$‬‬ ‫ ر‬ ‫‪ 5‬‬ ‫اس‬ ‫‪3D‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‪hà‬ا‪JK‬‬ ‫‬ ‫&ر‪Ö‬‬ ‫اؤر‬ ‫‪Ö $‬‬ ‫‪6; 3D‬ف < ;‪ ñY 56‬۔ ;‪œ a; ñr q‬ی @‪T ،ýÅ9 5‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ِ Û‬‬ ‫;‬ ‫‪ 5 3‬ف ‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/ 8‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪$‬‬ ‫>‬ ‫‬ ‫‪q‬‬ ‫;‬ ‫‪ ñr 3‬ا>@? ‪ Ò#‬م ‪5@ :‬ا‪ 6 $‬ں ‪a:‬ف ‪ ñ2 ; Ö:‬۔‬ ‫‪T 3‬‬ ‫‪ 3‬ا‪ Ö «£‬ؤ‪ 9: 5@ C‬د >‪T‬‬ ‫‪ Jv : &b Ï a; .5‬اؤر ‪hà 5@ ~9‬ؤغ دے ‪ ،:‬ا >‪T‬‬ ‫ ´ ‪ W‬‬ ‫‪ Å H‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪ ñr q; .6‬ا >@? ¡‪ Î‬‬ ‫‪5P‬ر‪ $: J÷ 5@ 6‬اؤر ‬ ‫آ{‪ $ (ñ‬ﻻد‪; $ 6 ?@ 5@ ?@ç‬‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪3‬۔‬ ‫‪ .7‬آ‪ ñr q; ñ É‬ا ‪ (ñ{ 6‬اﻻ\‪5‬ا‪ ñ ¸ ?ó‬ر‪ ñ Ö‬م ‪ a ¶Û‬ر‪ 2°‬اؤر اس ‪ ñ‬ا ‪; $: ê‬‬ ‫‪144‬‬

‫ان د ف ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪l%‬‬ ‫;‬ ‫‪Û‬‬ ‫_‪ C ã´ êC 3‬ل ‪a:‬ر‪3I‬‬ ‫د‪a‬اۓ ‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪:‬ؤ‪ C ã´ Q 3I a:‬ل ا >‪T‬‬ ‫‪ Þ À 3‬ب ‪; ñ‬‬ ‫]ا‪hí ?î‬ح ‪ C 3D‬ث ´ ‪ ñ‬ط ‬ ‫‪ 3‬۔ اس ‪5' 3p‬م ‪; $56‬‬ ‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‪%‬‬ ‫_‪3‬۔ `‪ 6‬ں ا‪5P%‬ں ‪ 3I‬د ;‪Â †,‬دی اؤر ا>‪ †£ l‬ی ‪ãQ‬‬ ‫در‪ 5‬ر‬ ‫ؤ‪%‬‬ ‫‪$hë‬‬ ‫"‪ñ‬‬ ‫‪3‬ا‬ ‫ؤ‪ ñ2 ; ñ2‬اؤر اب ان ‪ C‬ث ‪ J4‬ث ‪T 8‬‬ ‫‬ ‫ؤ‪ ; 3D ñ2‬‬ ‫‪ < ?A > 3D‬ﻻث ; ‬ ‫;‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ êë Â 3‬ان ‪ ê#$ ñ" %‬ان ‪ 3D‬آ& ؤں ‪a:‬ؤرث ‪[?AF‬۔‬ ‫‪ C‬ل ‪ | 5 3I: Jvw ñ‬ب @‪a: ¢Ð5‬ؤر ;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ (é À ،3_ 9: ú % 3I‬ا ‪F‬‬ ‫ ‪F‬‬ ‫‬ ‫‪%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪3p 3I‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ É‬‬ ‫‪3D‬‬ ‫@?‬ ‫ا‪5á‬‬ ‫‬ ‫?‬ ‫اؤر‬ ‫@‪5‬ا‪:‬‬ ‫‪h:‬م‪،‬‬ ‫‪3‬۔‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫"‪ñ‬‬ ‫آرام‬ ‫‪?A‬‬ ‫_‪3‬۔ ;‪JK‬‬ ‫‪Ñ‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫;‬ ‫‪ †n $‬ن @‪ 5‬ا ‪ ú % ?A‬آ‪; $ < 3z‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‪ JK; ،‬ا‪ «£‬ءا‪ êL‬ا‪h ¬$‬ک‪ †£ 9: ،‬اؤر ‪ Û‬ل ا‪ ¬# ?óØC‬اؤر {‪ (ñ‬اﻻ\‪5‬ا‪: ?ó‬ادری ‪ 3D‬ا‪ 5 ¬$‬رآ ر‪3z ñ{ < (ú (B‬۔ ا‪ ¬$‬ا‪¬# «£‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ < 8 a::‬ۓ۔‬ ‫ | ل دی < ۓ‪ êC êë ،‬اس ‪ 3p‬‬

‫‪Y/Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ا‪ $hà‬‬ ‫_‪3‬۔ ‪T êë‬‬ ‫_‪ ñ2 ; 3‬۔ ‪ (ð£ :‬زرؤں ‪; :‬‬ ‫_‪5á 3‬گ ‪ 8‬ہ ‪ Jj 5 ?î $ G©; : Ö Ö Ö $‬ر ;‪56‬ر ;‬ ‫‪ 5 3‬ف ‪; a Ö $‬‬ ‫] ‪ †n $‬ن ‪ < 9: 3I‬ک ;‬ ‫_‪3‬۔ ‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‪:‬ؤری ‪ 5‬دؤر دؤرہ _‪ ،3‬ا ‪ 1‬ف ‪ È6h:‬آد‪F l% 3p d ®% ?ó‬‬ ‫اؤؤر‪ 3D N À 6‬‬ ‫_‪` 5@،3‬‬ ‫_‪،3‬‬ ‫‬ ‫‪ `F a $‬اؤر اب ‪; ?A‬‬ ‫‪; ?A 3‬‬ ‫‪ ; a $‬‬ ‫‬ ‫‪ $‬ؤ‪5j‬د ;ؤ‪; À < ?Ô‬‬ ‫‬ ‫; ‪4‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ $:‬ر‪ Å 9 ، 6‬ر‪ « Ö‬رہ ‪` ´a:‬‬ ‫ `‬ ‫_‪ Ö þ=® ،3‬ر ‪TE‬‬ ‫ؤا‪$‬ا ‪5@ ÖØ ¹ ýÅ9‬ری ‪ñ" %‬‬ ‫‪ $ 5 3‬م ‪; 3: ñ" %‬ر‪5Ê > h: % ?]v > ،?Ô‬ں @‪ 5‬دؤ@‪5‬ں `‪©F 6‬وں ‪5á 3p‬ٹ‬ ‫< ر‪; 6‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫_‪5Õ5á ،3‬ں @‪ 5‬ا‪ ¹‬ۓ ‪a:‬ف ‪z‬وں ‪ :‬دے ‪ G :‬راج‬ ‫_‪5\ ،3‬ج ‬ ‫_‪ ،3‬ز‪ êÇa³‬زد‪ 5‬ن < ‪; À‬ؤ‪; ?Ô‬ؤ‪; ?Ô‬‬ ‫‪ 5‬رؤ‪ $‬ر ‪ 3p‬ل ‪; 6‬ر‪; ?Ô‬‬ ‫`ر‪; 6‬‬ ‫‪:‬ا‪ 3D Ö:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪°‬‬ ‫_‪[3‬۔‬ ‫ ‪ G‬د ر ´‪ ã‬دی ×@? ;‬

‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‪°‬‬ ‫`‬ ‫;‬ ‫`‬ ‫ ڑ@‪5‬ں >اد‬ ‫‪5‬‬ ‫_‪،3‬‬ ‫ر‪ 6‬‬ ‫‪(ú‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪d9‬‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫_‪ 5@ 3‬ا >@? ‪[3p Ø$‬۔‬ ‫‪5á êë h^F 5@ 3z‬گ ‪56; N 6‬ں ‪3z‬۔ ‪5@ 9 $‬ام ‪; N 6‬‬

‫‪145‬‬

In The Line Of Fire Urdu

Overview

More details

Related Documents

In The Line Of Fire Urdu

In The Line Of Fire

In The Line Of Duty

In The Line Of Fire By Pervez Musharaf

The Lake Of Fire

The Phantoms Of The Fire