Imagenes De Medicina Reproductiva

I M A G E N E S E N M E D I C I N A R E P R O D U C T I VA

Imagenes en Medicina Reproductiva ARIEL AHUMADA es Doctor en Ciencias Biológicas, egresado de la Universidad de Chile, donde fue Investigador Asociado y Profesor de Embriología en la Facultad de Ciencias durante los años ´90.

Fue Director del Laboratorio de Alta Complejidad del Instituto de Investigaciones Materno-Infantil de la Universidad de Chile (1993-1997), y de la Unidad de Medicina Reproductiva

de la Clínica Alemana (1997-1999). Desde 1999 es Director del Laboratorio de FIV y Director Asociado de PROCREARTE, en Buenos Aires, Argentina

“Huso meiótico en un ovocito metafase II” FOTO DE TAPA: Células del epitelio endometrial utilizadas para formar monocapas para co-cultivo con embriones durante procedimientos de Fertilización in Vitro. En este caso se utilizó una doble tinción fluorescente: en verde se ven las proteínas del citoesqueleto, y en rojo los núcleos de las células. El color verde se logró utilizando un anticuerpo antivimentina conjugado con la molécula fluorescente FITC, lo que le da el color verde característico a los filamentos, y el rojo mediante una tinción con ioduro de propidio, que se une al ADN.

I m á g e n e s e n M e d i c i n a R e p ro d u c t i v a

48

IMAGENES EN MEDICINA REPRODUCTIVA

Imágenes en Medicina Reproductiva

“Embriones humanos cultivados in Vitro, en distintos estadíos de desarrollo”

49

REPRODUCCIÓN HUMANA

IMAGENES EN MEDICINA REPRODUCTIVA

Imágenes en Medicina Reproductiva

"Ovocito en degeneración"

I m á g e n e s e n M e d i c i n a R e p ro d u c t i v a

50

IMAGENES EN MEDICINA REPRODUCTIVA

Imágenes en Medicina Reproductiva

“Ovocitos en distintos estadíos madurativos”

51

REPRODUCCIÓN HUMANA

I n s t r u c c i o n e s p a r a A u t o re s

Instrucciones para Autores La Revista de Reproducción Humana es una publicación cuatrimestral dedicada a difundir los avances en Salud Reproductiva en Latinoamérica y es el órgano de difusión de la FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DE SOCIEDADES DE ESTERILIDAD Y FERTILIDAD (F.L.A.S.E.F.). Los trabajos deberán ser enviados por correo a: Dr. Marcos Horton, Editor en Jefe, Reproducción Humana, Riobamba 1205 - C1116ABI Buenos Aires • República Argentina Tel.: (54 11) 4811 - 7575 • Fax: (54 11) 4815 - 8707 E-mail: [email protected] Por favor enviar un correo electrónico comunicando la intención de someter un trabajo a consideración e incluír el mismo, si lo desea, como archivo adjunto. Correo Electrónico: [email protected]

Los trabajos podrán ser escritos en Español o en Portugués. La revista respetará el idioma original del trabajo y publicará el abstract en Español, Portugués y en Inglés. Además, enviar por correo 1 (un) original y 3 (tres) copias, más 2 (dos) copias de ilustraciones, y un diskette de 3” debidamente rotulado conteniendo la totalidad del trabajo. El procesador sugerido es Word para PC o Mac. Por favor contáctenos en caso de consultas adicionales. Las pautas enunciadas a continuación, son los requisitos para la preparación de manuscritos a ser publicados en esta Revista Médica, de acuerdo a las normas del Comité Internacional de Editores de Revistas Biomédicas (International Commitee of Medical Journal Editors). Los “Requisitos Uniformes para Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas” fueron publicados originalmente en N Engl J Med 1997;336:309-15 y el documento completo puede leerse en www.icmje.org.

REQUISITOS PARA LA CONSIDERACIÓN DE MANUSCRITOS. Requisitos técnicos. Doble espacio en todo el manuscrito. Iniciar cada sección o componente del manuscrito en página aparte. Seguir esta secuencia: página del título, resumen y palabras clave, texto, agradecimientos, referencias, cuadros (cada uno en una página por separado) y pies o epígrafes de las ilustraciones (figuras). Las ilustraciones (fotografías sin montar) no deben ser mayores de 203 x 254 mm (8 x 10 in.). Incluir los permisos necesarios para reproducir material publicado previamente o para usar ilustraciones en las que se pueda identificar a alguna persona. Adjuntar la cesión de derechos de autor. Enviar 3 (tres) copias para su evaluación por el Comité Editorial. Preparación del manuscrito. Artículos de observación y experimentales: el texto de deberá dividirse en secciones con los títulos siguientes: introducción, material y métodos, resultados y discusión. Los artículos extensos pueden necesitar subtítulos dentro de algunas secciones a fin de hacer más claro su contenido y facilitar su lectura. Otros tipos de artículos, como los “informe de caso” o “reporte de caso”, pueden requerir una estructura diferente. Las revisiones y editoriales podrán tener una estructura más libre que será sometida a consideración del Comité Editorial, quien podrá sugerir los cambios que considere necesarios. Informe de Caso: deberá dividirse en Introducción, Desarrollo y Discusión. Se aceptará un máximo de 5 (cinco) autores y no más de 5 (cinco) citas bibliográficas. Correspondencia: luego de enviar una carta al editor acerca de un determinado artículo publicado, (no superior a 300 palabras) se podrá agregar un máximo de 3 (tres) citas bibliográficas. Deberá firmarse con dirección, teléfono y correo electrónico completos Imprímase el artículo en papel bond blanco, de 216 x 279 mm ( 8 x 11 in.) o de la medida estándar ISO A4 (212 x 297 mm) con márgenes de por lo menos 25 mm.. Imprimir solamente en una cara del papel. Utilizar doble espacio en todo el artículo, incluyendo la página inicial, resumen, texto, agradecimientos, referencias, cada uno de los cuadros y los pies o epígrafes de las figuras. Enumerar las páginas en forma consecutiva, empezando por la del título o inicial. Anotar el número correspondiente de página sobre el ángulo inferior del lado derecho de cada página. Manuscritos en diskette: Para artículos que están cercanos a la aprobación final, los autores proporcionarán una copia en forma electrónica (en diskette) o a través de correo electrónico; en formato WORD , con font Times New Roman o similar, y tamaño de letra 11. Cuando se envíen los artículos en diskette, los autores deberán: 1) Asegurarse de incluir al menos una copia impresa de la versión del artículo en el diskette. 2) Incluir en el diskette únicamente la versión más reciente del manuscrito. 3) Nombrar el archivo correcta y claramente, sin dejar lugar a dudas o equivocaciones. 4) Etiquetar el diskette con el nombre del archivo y el formato en que fue grabado. 5) Facilitar información sobre el “hardware” y el “software” empleados. Página del título. La página inicial, que es la página del título, deberá contener: a) Títuto del artículo, que debe ser conciso, pero suficientemente informativo. b) Nombre y apellido de cada autor, acompañado de sus grados académicos más importantes y su filiación institutcional. c) Nombre del departamento o departamentos e institución o instituciones a los

que se debe atribuir el trabajo. d) Declaraciones de descargo de responsabilidad, en caso de existir éstas. e) Nombre, dirección, teléfono, fax y correo electrónico del autor responsable de la correspondencia relativa al artículo enviado. f) Fuentes del apoyo recibido en forma de subvenciones, equipo, medicamentos, estudios, etc. g) Título abreviado que no incluya más de 40 caracteres. Autoría: Todas las personas designadas como autores habrán de cumplir con ciertos requisitos para tener derecho a la autoría. Cada autor debe haber participado en el trabajo en grado suficiente para asumir responsabilidad pública por su contenido. El crédito de autoría deberá basarse solamente en su contribución esencial en cuanto a: a) Concepción y diseño, análisis e interpretación de los datos. b) Redacción del artículo o la revisión crítica de una parte importante de su contenido intelectual. c) Aprobación final de la versión a ser publicada. Resumen y palabras clave: La segunda pagina deberá incluir un resumen que no exceda las 150 palabras para los casos de resúmenes ordinarios o de 250 palabras para los resúmenes estructurados. En éste, deberán de indicarse: a) Objetivo del trabajo. b) Material y métodos: procedimientos básicos como la selección de los sujetos de estudio o animales de laboratorio y métodos de observación y analíticos. c) Resultados: descripción de los hallazgos principales, dando los datos específicos y su significancia estadística. d) Conclusiones: deberá hacerse especial énfasis en los aspectos nuevos y trascendencia del estudio y/o las observaciones. Al final del resumen, deberán incluirse de tres a diez palabras claves o frases cortas que ayuden a los indexadores a clasificar el artículo. Estas palabras se publicarán junto con el resumen. Los términos sugeridos para estas palabras clave son los enlistados en el Medical Subject Headings (MeSH) del Index Medicus. Referencias: Las referencias deberán enumerarse consecutivamente siguiendo el orden en el que se mencionaron por primera vez en el texto del artículo. Las referencias deberán estar identificadas mediante números arábigos consecutivos dispuestos entre paréntesis. Las referencias citadas solamente en cuadros o ilustraciones se enumerarán siguiendo la secuencia establecida por la primera mención que se haga en el texto de ese cuadro o figura en particular. El formato deberá ser el que la U.S. National Library of Medicine (NLM) usa en el Index Medicus. El orden deberá ser el siguiente: 1) Los autores deberán estar nombrados por apellido e iniciales del segundo apellido y del nombre de pila. 2) El título del artículo (en el idioma oficial de la revista donde se planea publicar). 3) La abreviatura oficial (Index Medicus) de la revista biomédica. Esta abreviatura oficial puede ser encontrada en la publicación anual del Index Medicus o en la siguiente dirección electrónica: http://www.nlm.nih.gov 4) Año de la publicación, seguido de un “punto y coma”. 5) Volumen de la revista y, si procede, el número de la misma entre paréntesis, seguido de “dos puntos”. 6) Números de páginas de inicio y término, separados por un “guión”. Deberá evitarse usar resúmenes o “abstracts” como referencias.

REPRODUCCIÓN HUMANA

52