Human Rights Watch
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Human Rights Watch as PDF for free.
More details
- Words: 8,039
- Pages: 15
روو٣و أُ٘ظٔخ اُؼبُٔ٤خ ُٔواهجخ ؽوٞم اَٗ٫بٕ "" Human Rights Watch ؽ ٍٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد ثبُٔـوة. ـ كهاٍبد ؽبُخ كٔ٤ب ٢ِ٣أٓضِخ ُِغٔؼ٤بد اُزٝ ٢اعٜذ ػوجبد رؼَل٤خ ٖٓ ٗٞع أ ٝآفو ُزٖوػ ث٘لَٜب ٝكوب ُِوبٗ .ٕٞكل ٢ؽ ٖ٤إٔ ٓؼظْ ٛن ٙأُ٘ظٔبد ٫رياٍ رؼَٔ ،ئ ٫إٔ ٛن ٙاُؼوجبد اُز ٢رلوٜٙب اَُِٞبد هل هٙٞزٜب ٝأٙؼلزٜبٝ .ػٝ٬ح ػِ ٠مُي ،رٔضَ ٛن ٙاُؼوجبد ٓضب ٫ػِ ٠اُٞو٣وخ اُز ٢ؿبُجبً ٓب رزغب َٛثٜب اَُِٞبد رٞج٤ن اُوٞاٗ ٖ٤اُز ٢رؾٔ ٢ؽوٞم اَٗ٩بٕ. ٓؼظْ اُؾب٫د أُؼوٙٝخ رزؼِن ثبُؾوٓبٕ ٖٓ ٍٕٞٝئ٣لاع اُٞصبئن ،هؿْ أٗ ٚك ٢ؽبُخ ٝاؽلح ٓؼوٙٝخ أكٗبٝ ،ٙاُز٢ رزؼِن ثلوع أُـوة ُغٔؼ٤خ ٌٍبٕ عجبٍ اُؼبُْ ،كإ رؼَق اَُِٞبد أُؾِ٤خ ٔ٣زل ئُ ٠هك٘ ا٫ػزواف ثأٗ ٚئما ؽِٖذ عٔؼ٤خ ػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع أُإهذ ُٞ٣ ُْٝؼٖ كٜ٤ب ك ٢ؿٓٞ٣ 60 ٕٞٚب ،كاٜٗب رؼزجو ٖٓوؽًب ثٜب ثٌَْ ٕؾ٤ؼ (اٗظو أكٗبٙ رؾذ ػ٘ٞإ ٓ٘ظٔبد اُؾوٞم آ٧بى٣ـ٤خ ٝاُز٘ٔ٣ٞخ). كٌٓ ٢بٕ آفو ٖٓ اُؾب٫د أُؼوٙٝخ أكٗبٝ ،ٙأُزؼِوخ ثبُْجٌخ آ٧بى٣ـ٤خ ٖٓ أعَ أُٞا٘ٝخ ،رَِْ أؽل كوٝػٜب أُؾِ٤خ َٕٝا٣٩لاع أُإهذ ٌُٖٝ ،ثؼل مُي أُثِؾ ك ٢ؿ ٕٞٚكزوح اُـ ٓٞ٣ 60ب ثإٔ اُ َ٤ًٞاُؼبّ هل أػوة ػٖ "رؾلظبد" ،ئ ٫أٗٚ ُْ ُ٣لٖؼ ػٖ ٛن ٙاُزؾلظبد. ٝك ٢ؽبُز ،ٖ٤ارقند اَُِٞبد فٞٞاد ٝهبئ٤خ ؽز ٠هجَ ثلء ئعواء ػِٔ٤خ اُزٖو٣ؼ .كٝ ٢اؽلح ،رلفِذ اَُِٞبد كٓ ٢ل٘٣خ اُؼُ٘ٔ ٕٞ٤غ عٔؼ٤خ ؽوٞم اَٗ٩بٕ اُٖؾوا٣ٝخ (ًٞكَ٣ب) ٖٓ ػول عٔؼٜب اُزأٍٝ ،٢َ٤ثبُزبُ٘ٓ ٢ؼٜب ٖٓ ئعواء أؽل أْٛ اُقٞٞاد اُز٣ ٢غت ارقبمٛب هجَ رولٝ ْ٣صبئن رأٍَٜ٤بٝ .ك ٢أفو ،ٟرزؼِن ثلوع ٓـوثٓ ٢ؾزَٔ ُِٔ٘ظٔخ اُلوَٗ٤خ "٫ ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد"ٝ ،ى٣و اُلافِ٤خ ٗلَ ٚإٔله رٖو٣ؾبً ،ؽز ٠هجَ رولٝ ْ٣صبئن اُزأٍ ،ٌ٤ثإٔ أ٣خ ٓؾبُٝخ ُِزَغَ٤ ٍ٤زْ ؽظوٛبٝ .هثٔب رٔضَ ٛن ٙآ٧ضِخ اُٖبهفخ ٓل ٟرغب َٛاَُِٞبد أُـوث٤خ ُوٝػ اُزٖو٣ؼ ك ٢هبٗ ٕٞرأٌٍ٤ اُغٔؼ٤بدٝ ،رٞج٤ن اُزلَ٤واد اُنار٤خ اُزؼَل٤خ ك ٢روٓ ْ٤٤ب ئما ًبٗذ ٓ٘ظٔخ ٓب رَزٞكٓ ٢ؼب٤٣و اُزلَ٤و اُلٚلبٙخ ُوبٕٗٞ رأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد.
ـ اُغٔؼ٤خ اُ٤٘ٝٞخ ُؾبِٓ ٢اُْٜبكاد أُؼ ٖ٤ِٞثبُٔـوة اُغٔؼ٤خ اُ٤٘ٝٞخ ُؾبِٓ ٢اُْٜبكاد أُؼ ٖ٤ِٞثبُٔـوةٓ ٢ٛ ،ظِخ ًج٤وح ُٔغٔٞػخ ٖٓ اُغٔؼ٤بد أُؾِ٤خ أُ٘زْوح ٤٘ٝٝب ٝرزأُق ٖٓ أُـبهثخ اُؼب ٖ٤ِٝػٖ اُؼَٔ ٖٓ ؽِٔخ اُْٜبكاد اُغبٓؼ٤خ .أه٤ٙزٜب ٓج٘٤خ ػِ ٠اُؾن ك ٢اُُْـَ ٞٛٝ ،ؽن، كٗ ٢ظو اُغٔؼ٤خ٣ ،غت ػِ ٠اُوٞبع اُؼبّ رؾو٤و ٚثزٞك٤و كوٓ ػَٔ ُقو٣غ ٢اُغبٓؼبد أُـوث٤خ. 23.7ك ٢أُبئخ ٓ ٞٛؼلٍ اُجٞبُخ كٜٗ ٢ب٣خ ػبّ ٍٜٝ 2006اُْجبة أُـبهثخ ٖٓ ؽِٔخ اُْٜبكاد اُغبٓؼ٤خ هٍٔ٤بً ،أ١ أًضو ٖٓ ٙؼق أُؼلٍ ثبَُ٘جخ ُؼٔ ّٞاٌَُبٕٝٝ ]16[.كوب ُ٪ؽٖبءاد اُؤٍ٤خ ،كإ أهثؼخ ٖٓ ًَ فَٔخ فو٣غٖ٤ عبٓؼ ٖ٤٤ػب ِٕٞٝػٖ اُؼَٔ ُٔلح ٍ٘خ ٝاؽلح ػِ ٠ا٧هَٛ .ن ٙاُلئخ ٖٓ اٌَُبٕٝ ،أُولهح ثوثغ ِٓ ،ٕٞ٤هل أثلد ك ٢ثؼ٘ ا٧ؽ٤بٕ ٗلبم ٕجوٛب :اُقو٣غ ٕٞاُؼب ِٕٞٝػٖ اُؼَٔ ٖٓ ث ٖ٤اُن ٖ٣ؽبٕوٝا ٓ٘٤بء ٓل٘٣خ ٍ٤ل ١اك٘ ٢ك / ٞ٤ٗٞ٣ ٢ؽي٣وإ ٔٓ ، 2008ب أك ٟئُ ٠اٞٙواثبد ٝاٍؼخ ك ٢أُل٘٣خ ٝهٔغ اُْوٝخ اُز ٢رَججذ كٍ ٢و ٛٞػْواد ٖٓ إ٩بثبد[.]17 ٝهلٓذ اُغٔؼ٤خ اُ٤٘ٝٞخ ُؾبِٓ ٢اُْٜبكاد أُؼ ٖ٤ِٞثبُٔـوة ٝصبئن رأٍَٜ٤ب ُ٣٫ٞخ اُوثب-٬ٍ-ٛىٓٞه-ىػ٤و ك٢ أًزٞثو/رْو ٖ٣اٝ ،1991 ٍٝ٧ؽَت هئ ٌ٤عٔؼ٤خ أُؼ ٖ٤ِٞثبُوثب ٛػجل اهلل ٓٞعل ]18[ ،١كإ اَُِٞبد ك ٢اُ٣٫ٞخ هكٚذ ،ك ٕٝئثلاء أ ١رلَ٤و ،رَِ ْ٤اُغٔؼ٤خ ً٬ٕٝثب٣٩لاع٘ٓٝ .ن مُي اُؾ ،ٖ٤ػولد اُغٔؼ٤خ رَؼخ ٓإرٔوادً ،بٕ آفوٛب ك ٢كٍٔجوً/بٗ ٕٞاٝ .2008 ٍٝ٧كٓ ًَ ٢وح رؾب ٍٝئث٬ؽ ٍِٞبد ٣٫ٝخ اُوثب-٬ٍ-ٛىٓٞه-ىػ٤و ًزبثخ ثبٗزقبة أػٚبء أٌُزت اُغل٣ل ،ؽَجٔب ٣وز ٢ٚاُلَٖ ٖٓ 5هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بدٝ .كٓ ًَ ٢وح ،ؽَت هٞٓ ٍٞعل ،١روك٘ اَُِٞبد ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ،ك ٕٝؽز ٠إٔ رْوػ أٍجبة ٛنا اُوك٘. ٝؽَت ٓٞعل ،١كإ اَُِٞبد رٔز٘غ ػٖ ا٫ػزواف هبًٗٗٞب ثغٔؼ٤خ أُؼُ ٖ٤ِٞزلبك ١روٍ ْ٤اُؼ٬هبد ٓؼٜبٝ .ػلّ ا٫ػزواف اُوبٗ٣ ٢ٗٞؼ٘ ٢إٔ عٔؼ٤خ أُؼ ٖ٤ِٞؿ٤و ٓإِٛخ ُِؾٖ ٍٞػِ٘ٓ ٠ؼ أُإٍَبد اُؼٔ٤ٓٞخ اُز ٢رولٜٓب ُِغٔؼ٤بد ؿ٤و اُؾٌ٤ٓٞخ٣ٝ ،زْ اٍزجؼبكٛب ؽٔ٘٤ب رلفَ اَُِٞبد ك ٢ع٫ٞد ٖٓ أُْبٝهاد أ ٝر٘ظْ اعزٔبػبد ٓغ ٓ٘ظٔبد ؿ٤و
ؽٌ٤ٓٞخ ٓـوث٤خ .اَُِٞبد أُؾِ٤خ روك٘ أَُبػ ُِغٔؼ٤خ اُ٤٘ٝٞخ ُؾبِٓ ٢اُْٜبكاد أُؼ ٖ٤ِٞثبُٔـوة ثبٍزئغبه اُوبػبد اُؼٔ٤ٓٞخ ُؼول رغٔؼبرٜبٔٓ ،ب اٞٙوٛب ئُ ٠ا٫ػزٔبك ػِٓ ٠ب رغٞك ث ٚاُ٘وبثبد اُز ٢رَْٔ ٓوبهّٛب هبػبد اعزٔبػبد ًج٤وح]19[. ٓب كآذ اَُِٞبد رؼزجوٛب ؿ٤و ٖٓوػ ثٜب ثٌَْ ٕؾ٤ؼ ٫ ،رَز٤ٞغ اُغٔؼ٤خ ر٘ظ٤َٓ ْ٤واد ثٌَْ هبٗ ٢ٗٞك ٢اُْبهع اُؼبّٝ .ثبُوؿْ ٖٓ مُي ،رٞإَ اُغٔؼ٤خ ٝكوٝػٜب أُؾِ٤خ ،ر٘ظ ْ٤رغٔؼبد ػبٓخ ًض٤وح ٤َٓٝواد ،كػٔب ُٔٞبُجٜبٝ .ك٢ اُوثب٣ ٛغزٔغ ا٧ػٚبء ثبٗزظبّ أٓبّ اُجؤُبٕ ٝاُٞىاهاد أُقزِلخ ،ؽ٤ش ٣ؾِٔ ٕٞاُ٬كزبد ٣ٝوكك ٕٝاُْؼبهاد. ٝك ٢ثؼ٘ ا٧ؽ٤بٕ أكد ٓظبٛواد عٔؼ٤خ اُؼب ٖ٤ِٝئُ ٠ر٘بى٫د ؿ٤و هٍٔ٤خ ،ؽ٤ش ِ٣زو ٢أَُإ ُٕٞٝاُؾٌ ٕٞ٤ٓٞثٔٔضِ٢ اُغٔؼ٤خ ٣ٝزؼٜل ٕٝثزٞظ٤ق ػلك ٓؼ ٖٓ ٖ٤اُجبؽض ٖ٤ػٖ اُؼَٔ .ك ٢أؿِت ا٧ؽ٤بٕ ،رٌ ٕٞاُْوٝخ ،ثل ٖٓ ٫ر٘بى٫د أَُإ ٢ٛ ،ٖ٤ُٝاُز ٢رل٘ ا٫ؽزغبعبد اُؼٔ٤ٓٞخ .اُْوٝخ ٝاُوٞاد أَُبػلحَٓ ،زقلٓ ٖ٤اُٜواٝادً ،ض٤وا ٓب كوهٞا أُزظبٛو ٖ٣ثبٍزؼٔبٍ اُوٞح أُلوٝخٝ ،أٝهؼٞا ئٕبثبد ف٤ٞوح ك ٢ثؼ٘ ا٧ؽ٤بٕٕٝٝ .ق ٖٓٞه ه٣ٝزوى هكبئَ٤ ٓبهّبٗزُ٘ٔ ٢ظٔخ ٓواٍِ ٕٞث ٬ؽلٝك ً٤ق ٙوثز ٚهٞاد ا ٖٓ٧أُـوث٤خ ٙٝوثذ اُقو٣غ ٖ٤اُؼب ٖ٤ِٝػٖ اُؼَٔ أص٘بء ٓؾبُٝز ٚرـ٤ٞخ ٓظبٛوح ٓ 21 ّٞ٣ب/ٞ٣أ٣به ،2008 ،أٓبّ ٓج٘ ٠اُجؤُبٕ: "رؼول ٛن ٙأُظبٛواد ًَ أٍجٞع أٓبّ اُجؤُبٕٝ .ثلٝد ٛنا اٍ٧جٞع اُْقٔ اُٞؽ٤ل اُن٣ ١ـٜ٤ٞبًٝ .بٗذ اُوٞاد أَُبػلح رٚوة أُزظبٛو ٖ٣ثؼ٘ق ،ثٔب ك ٢مُي اُْبثبدٝ ،روًِ ْٜػِ ٠اُٞع .ٚفَٔخ أٍ ٝزخ أػٚبء ٖٓ اُوٞاد أَُبػلح اهزوثٞا ٓ٘ٝ ،٢أفنٝا ٝاؽلح ٖٓ ًبٓ٤وارٙٝ ٢وث .٢ٗٞأظٜود ُ ْٜثٞبهخ اػزٔبكٝ ٖٓ ١وف ٝىاهح ا٫رٖبٍ ٝ ٌُٖٝاؽلاً ٓ٘٣ٝ ،ْٜجل ٝأٗ ٚهئٓ ،َْٜ٤يهٜب ٙٝوث٘ٓ ٢ور ٖ٤ػِ ٠اُٞع ٚثؼل مُي"]20[ . ٝكً ٢ض٤و ٖٓ اُؾب٫دٝ ،ثؼل رلوهخ رغٔؼبر ْٜثبُوٞح ،رزبثغ اَُِٞبد أػٚبء اُغٔؼ٤خ ثزٜٔخ أُْبهًخ ك" ٢اُزغٔؼبد" ؿ٤و أُوفٔ ثٜب؛ ٤ٚ٣ٝلُٜ ٕٞن ٙاُزٜٔخ ،ك ٢ثؼ٘ ا٧ؽ٤بٕ ،رٜٔخ اٗ٫زٔبء ئُ ٠عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓوفٔ ُٜب ،ثبُوؿْ (ًٔب ٝهك ك ٢اُلَٖ اُضبُش) ٖٓ أٗ ٌٖٔ٣ ٫ ٚاُؼضٞه ػِٛ ٠نا ك ٢أٌٓ ١بٕ ك ٢اُوبٗ ٕٞأُـوثٝ .٢ػٍِ ٠ج َ٤أُضبٍ ،ربثؼذ اَُِٞبد ثٔضَ ٛن ٙاُز ْٜأُغزٔؼخ ًٍ ٖٓ ً٬ؼ٤ل أُوىٝه ،٢هئ ٌ٤كوع اُغٔؼ٤خ ثغواكحٝ ،أٌٗ أَُِبٗ ،٢هئ ٌ٤اُلوع ك ٢ث٘ٓ ٢ظٜو ٖٓ ٢ٛٝ ،أُلٕ اُٖـ٤وح كّٔ ٢بٍ ؿوة أُـوةٝ .عبءد اُز ْٜأُٞعٜخ ٙل ا٩ص٘ ٖ٤ػوت أؽلاس 4 /ٞ٤ٗٞ٣ؽي٣وإ ،2008ػ٘لٓب ّبهى أُوىٝه ٢هكوخ أػٚبء اُغٔؼ٤خ كٝ ٢هلز ،ٖ٤ا ٠ُٝ٧ك ٢ث٘ٓ ٢ظٜو ٝاُضبٗ٤خ ك٢ عواكح ٝ .هبٍ أُوىٝهُ ٢ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ئٕ اُقو٣غ ٖ٤اُؼب ٖ٤ِٝػٖ اُؼَٔ هل ٗظٔٞا ٝهلبد ٖٓ ك ٕٝئفٞبه اَُِٞبد َٓجوبٝ ،أٙبف أٗٝ ٚاصن ٖٓ إٔ اَُِٞبد ُٖ رأمٕ ُٝ .]21[ْٜاٍزقلٓذ هٞاد ا ٖٓ٧اُوٞح ُزلو٣ن اُٞهلز.ٖ٤ ثؼل اُٞهلخ اُضبٗ٤خ ،اٍزلػذ اُْوٝخ أُوىٝهٝ .٢ؽَت أُوىٝه ،٢كول ٝع ُْٜ ٚاُ َ٤ًٞاُؼبّ أُؾِ ٢كٝ ٢هذ ٫ؽن رٜٔخ ئٛبٗخ ٙبثّ ٜوٝخٝ ،ػوهِخ ؽوًخ أُوٝهٝ ،ػٖ٤بٕ اٝ٧آوٝ ،اُزؾو ٘٣ػِ ٠اهرٌبة اُغوائْ (ث٘بء ػِ٠ اُْؼبهاد اُز ٢هككٛٝب)ٝ ،اٗ٫زٔبء ئُ ٠عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓوفٔ ُٜبٝ .أكاٗذ أُؾٌٔخ أُوىٝهٝ ٢أَُِبٗٝ ،٢ؽٌٔذ ػِٜٔ٤ب ثبُؾجٌ َُجؼخ أّٜو ٝفَٔخ أّٜو ٍغ٘ب ٗبكناً ،ػِ ٠اُزٞاُ ٢ٛٝ ،٢أُلح اُز ٢هٛٞٚب ًبِٓخ ك ٢اَُغٖ. هك٘ اَُِٞبد ا٫ػزواف هبٗ٤ٗٞب ثغٔؼ٤خ اُؼب ٖ٤ِٝػٖ اُؼَٔ ٔ٣زل ئُ ٠كوٝػٜب كّ ٢ز ٠أٗؾبء اُج٬كٝ .هل ٍِٔذ اَُِٞبد أُؾِ٤خ ٍٕٞٝا٣٩لاع ك ٢ثؼ٘ اُؾب٫د اُز ٢هلٓذ كٜ٤ب اُلوٝع أُؾِ٤خ ُِغٔؼ٤خ ٝصبئن اُزأٍ ٌُٖٝ ،ٌ٤ػ٘لٓب عبء ٝهذ رولٝ ْ٣صبئن رغل٣ل أػٚبء أٌُزت (ًٔب ك ٢اُلَٖ ٖٓ 5هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد) هكٚذ اَُِٞبد ئٕلاه ٍٕٞٝ ا٣٩لاع .أؽل آ٧ضِخ ٞٛرغوثخ كوع اُغٔؼ٤خ ثٔل٘٣خ اُ٘بظٞه .إٔله ثبّب[ ]22رِي أُل٘٣خ ك ٢أُب َٕٝ ٢ٙئ٣لاع اُٞصبئن أُولٓخ ٖٓ ٝوف اُغٔؼ٤خ ٌُٚ٘ٝ ،هك٘ اُو٤بّ ثنُي ثؼلٓب علك اُلوع أػٚبء ٌٓزج ٚفٓ ٍ٬إرٔو كَٔ٣جوً/بٕٗٞ ا ،2008 ٍٝ٧ؽَت هئ َٚ٤ػجل اُؼبُ ٢ثٍٞزبرٝ .٢ف ٍ٬اُزَؼ٤٘٤بدٝ ،ثٔل٘٣خ ريٗ٤ذ ع٘ٞة أُـوة ،إٔلهد اَُِٞبد أُؾِ٤خ ُِلوع أُؾُِِ ٢غٔؼ٤خ َٕٝئ٣لاع ٝصبئن اُزأٌٍُٜ٘ ،ٌ٤ب هكٚذ إٔ رلؼَ مُي ػ٘لٓب ؽب ٍٝاُلوع رولٝ ْ٣صبئن اُزغل٣ل ًٔب ِٞٞٓ ٞٛة ،ؽَت ئثوا ْ٤ٛاٖٗ٧به ،١ػ ٞٚاُلوع ك ٢مُي اُٞهذ]23[ . ِٖ٣ُ ٝو ثٍٞزبر ٢ػِ ٠إٔ كوع اُ٘بظٞه كوع هبٗ٢ٗٞ؛ ٚٗ٧ارجغ ثؾَٖ ٗ٤خ ا٩عواءاد أُٖ٘ ٓٞػِٜ٤ب ك ٢اُوبٗٝ .ٕٞهبٍ ئٕ اَُِٞبد أُؾِ٤خ ك ٢اُ٘بظٞه ،هؿْ مُي ٫ ،رياٍ رٖو ػِ ٠ئفجبه ٙػِ ٠أٗ ٚؿ٤و مُيٝ .هبٍ ثٍٞزبر ٢ئٕ هٞاد آٖ٧ كوهذ ٓ 5 ّٞ٣بهً/آماه ،2009 ،اُٞهلخ اُزٗ ٢ظٜٔب اُلوع أٓبّ ٓج٘ ٠اُؼٔبُخ ثبُ٘بظٞهٝ .اػزوِذ رَؼخ ٖٓ أُزظبٛوٖ٣ ٝاٍزغٞثز ْٜهجَ إٔ رِٞن ٍواؽ ْٜك ٕٝرٞع ٚ٤ر ْٜئُٝ .ْٜ٤أٙبف ثٍٞزبر ٢إٔ أُؾبٙو أُ٘غيح ٖٓ هجَ اُْوٝخ، ٝػوٙذ ػِ ٠أُؼزوِ ٖٓ ٖ٤أُزظبٛو ،ٖ٣ر٘ٔ ػِ ٠أّٗ ْٜبهًٞا ك ٢رظبٛوح ٗظٔزٜب عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓؼزوف ثٜب.
أصو آفو ُؼلّ ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞثبُغٔؼ٤خ ،ػِ ٠ؽل ه ٍٞثٍٞزبر ٞٛ ،٢إٔ اُغٔؼ٤خ َُ٤ذ ٓلهعخ ث ٖ٤أُ٘ظٔبد ؿ٤و اُؾٌ٤ٓٞخ اُز ٢رَزلػٜ٤ب اَُِٞبد أُؾِ٤خ ئُ ٠أُ٘بٍجبد اُؤٍ٤خ أ ٝأُْبٝهاد ٓغ أُغزٔغ أُلٌٜٗ٘ٔ٣ ٫ٝ .٢ب اٍزئغبه اُوبػبد اُؼٔ٤ٓٞخٝ .ثل ٖٓ ٫مُي ،رؼزٔل ػِ ٠اُ٘وبثبد ُزٞكو ُ ْٜأٓبًٖ ُ٬عزٔبػبد]24[ .
ٓ٘ظٔبد اُؾوٞم آ٧بى٣ـ٤خ ٝاُز٘ٔ٤خ آ٧بى٣ؾ ْٛاٌَُبٕ أُْ ٕٞ٤ِٕ٧بٍ أكو٣و٤ب ٝأؿِجٞ٣ٝ .َِٕٞٔٓ ْٜعل اُ ّٞ٤أًجو رغٔؼٌٍ ٖ٤بٗٓ٨ُ ٖ٤٤بى٣ؾ ك ٢أُـوة ٝاُغيائو ،ؽ٤ش ٘٣قو ٛثؼ ْٜٚك ٢أُٞبُجخ ثبُؾوٞم اُضوبك٤خ ٝاُِـ٣ٞخ ٝاَُ٤بٍ٤خٝ .ك ٢ػبّ ،2001أْٗأ ِٓي أُـوة ٓؾٔل اَُبكً أُؼٜل أٌُُِِ ٢ضوبكخ آ٧بى٣ـ٤خٝ ،ثلأ ثوٗبٓغبً ُزله ٌ٣اُِـخ آ٧بى٣ـ٤خ ك ٢أُلاهً. ٣ٝوؿت ثؼ٘ اُْ٘ٞبء آ٧بى٣ؾ ك ٢اػزجبه آ٧بى٣ـ٤خ ُـخ هٍٔ٤خ ُِٔـوةٝ ،ك ٢ؽٌْ مار ٢ئهُِٞ٘ٔ ٢ٔ٤وخ اُو٣ق ،اُز٢ ر ْٚػلكًا ًج٤واً ٖٓ اٌَُبٕ آ٧بى٣ؾ .ثؼل ه٤بّ ثؼ٘ اُْ٘ٞبء ثزأٍ ٌ٤اُؾية اُلٔ٣ووا ٢ٝآ٧بى٣ـ ٢ك ٢ػبّ ،2005 اُزَٔذ اَُِٞبد ٖٓ أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ثبُوثب ٛؽظوٝ ٙمُي ػِ ٠أٍبً أٗ٘٣ ٚزٜي اُؾظو اُٞاهك ك ٢هبٗ ٕٞا٧ؽياة اَُ٤بٍ٤خ ،ػِ ٠ا٧ؽياة اُوبئٔخ ػِ ٠أٍبً اُل ٖ٣أ ٝاُؼوم أ ٝاُِـخٝ ]25[.هٚذ أُؾٌٔخ ُٖبُؼ ٛنا اُؾظو ك٢ أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ .2008 اُْجٌخ آ٧بى٣ـ٤خ ٖٓ أعَ أُٞا٘ٝخ ،اُز ٢رلاكغ ػٖ اُؾوٞم اُضوبك٤خ ٝاُِـ٣ٞخٝ ،اَُ٤بٍ٤خٝ ،اُؾوٞم أُلٗ٤خ ٌَُِبٕ آ٧بى٣ؾ ك ٢أُـوة ،رُؼل ٖٓ ث ٖ٤اُؼل٣ل ٖٓ أُ٘ظٔبد آ٧بى٣ـ٤خ ك ٢أُـوة اُز ٢هكٚذ اَُِٞبد ٓؼبِٓزٜب ٝكوب ُوبٕٗٞ رأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد .أٌُزت اُُِْ ٢٘ٝٞجٌخٓٝ ،ووٛب ك ٢اُوثب ،ٛئُ ٠عبٗت كوٝػٜب ك ٢ر٘بُذٝ ،ر٤يٗ٤ذٝ ،اُلاه اُجٚ٤بء، ٝئكوإ ،هلٓذ عٔ٤غ ٝصبئن اُزأٍ٪ُ ٌ٤كاهح أُؾِ٤خ أُؼ٘٤خ ٝكوب ُِوبٗ .ٕٞئ ٫إٔ ا٩كاهاد أُؾِ٤خ روك٘ ثبٍزٔواه رَِ َٕٝ ْ٤ا٣٩لاع ُِلوٝع أُؾِ٤خ ،ك ٢ؽ ٖ٤إٔ أٌُزت اُُِْ ٢٘ٝٞجٌخ ؽَٖ ػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع كو ٜثؼل رأف٤و .َ٣ٞٝ ٝهبّ أٌُزت اُ ٢٘ٝٞثزولٝ ْ٣صبئن اُزأٍَُِِٞ ٌ٤بد ك ٢اُوثب ٛثؼل ٓإرٔو ٙاُزأٍ ٢َ٤ك/ٞ٤ُٞ٣ ٢رٔٞى 2002؛ كوكٚذ اَُِٞبد ئٕلاه َٕٝا٣٩لاعٝ .هلٓذ اُغٔؼ٤خ ٝصبئوٜب ٓوح أفو ٟػوت ٓإرٔوٛب اُضبٗ ٢ك/ٞ٤ُٞ٣ ٢رٔٞى ُْٝ ،2005 رؾَٖ ػِ ٠آُ ٍٝ٧ َٕٞوح ئ ٫ك/ٞ٤ٗٞ٣ ٢ؽي٣وإ ،2006ثؼل ؽِٔخ ػِ٘٤خ ُِٔٞبُجخ ثٝ .ٚػولد اُْجٌخ ٓإرٔواً آفو ك٢ أؿَ/ٌٞآة ٝ ،2008هلٓذ َُِِٞبد أُؾِ٤خ رٖو٣ؾًب ثبُوواهاد اُز ٢ارقند ك ٢أُإرٔو ،ؽَجٔب ٣وز ٢ٚاُوبٌُٜٗ٘ .ٕٞب ُْ رَزِْ مُي اُ َٕٞئ ٫ك/ٞ٤ٗٞ٣ ٢ؽي٣وإ .2009 ٗٝبكهاً ٓب رولّ اَُِٞبد ٓجوهاً ُوكٜٚب رَِ َٕٝ ْ٤ا٣٩لاع ُِغٔؼ٤خٓٝ .غ مُي ،كإ اُغٔؼ٤بد كً ٢ض٤و ٖٓ ا٧ؽ٤بٕ رؼوف اُلٝاكغ أُؾزِٔخ ٖٓ ف ٍ٬ه٘ٞاد ؿ٤و هٍٔ٤خ ُْٝ .رْوػ اَُِٞبد ك ٢اُوثبُِْ ٛجٌخ آ٧بى٣ـ٤خ ٖٓ أعَ أُٞا٘ٝخ ُٔبما ٬ثا٣لاع ِٓلٜب ػبّ .2008أؽٔل أهؽٔ ،ُٞأُو ْ٤ثبُوثبٓ ،ٛؾبّ ٝػ ٞٚك ٢أٌُزت اُز٘ل٤نُِْ ١جٌخ ،هبٍ ُْ رَِٜٔب ً ٕٝ ئٗ٣ ٚؼزول إٔ اَُِٞبد هكٚذ رَِ ْ٤اُ ٕ٧ َٕٞاُْجٌخ رإ٣ل ،ك ٢ا٧ه٤ٙخ أُ٘جضوخ ػٖ أُإرٔو أُ٘ؼول ك ٢أؿَ/ٌٞآة ،2008كٌوح اُلَٖ ث ٖ٤اُلٝ ٖ٣اُلُٝخ[ .]26كبُؼِٔبٗ٤خ ِٓٞت ف٬ك ٢ك ٢اُج٬ك اُز ٢رٖق كٜ٤ب أُبكح ٖٓ 19اُلٍزٞه أُِي ثأٓ٤و "أُإٓ٘"ٝ "ٖ٤ؽبٓ ٢ؽٔ ٠اُل."ٖ٣ هك٘ هبئل[ ]27ر٘بُذ رَِْ ٝصبئن اُزَغ ٖٓ َ٤كوع اُْجٌخ ك ٢رِي أُل٘٣خ ثؼل إٔ ػول ٓإرٔو ٙاُزأٍ ٢َ٤ك٢ أؿَ/ٌٞآة ٍٞ ،2008اء ػ٘لٓب ؽب ٍٝا٧ػٚبء رَِٜٔ٤ب ُّ ٚقٖ٤بً ،أ ٝػ٘لٓب أهٍِٛٞب ئُ ٚ٤ثبُجو٣ل أُ.]28[ٕٞٔٚ ٝؽب ٍٝاُلوع ٓوح أفو ،ٟثؾٞٚه اُؼ ٕٞاُوٚبئ ،٢اُن ١أٗغي روو٣وا ٣إًل ػِ ٠إٔ اُوبئل هك٘ رَِْ أُِق .صْ ٝؼٖ اُلوع ك ٢هك٘ اُوبئل أٓبّ أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خٝ ،اُز ُْ ٢رٖله ثؼل هواهٛب ؽزً ٠زبثخ ٛن ٙاَُٞٞهٝ .ك ٢ؿ ٕٞٚمُي ،كإ اُلوع ٣ ٫ياٍ ٣ؼَٔٓ ٌُٖٝ ،غ ٝعٞك ػوجبد .ػٍِ ٠ج َ٤أُضبٍ٘ٓ ،غ اُوبئل اُلوع ٖٓ رٞى٣غ ٓٞاك اُزٞػ٤خ ثبٓ٧بى٣ـ٤خ ك٢ أُلاهًٓ ،جوها ٛنا اُوك٘ ثبُو ٍٞئٕ اُلوع ؿ٤و ٓؼزوف ث ٚهبٗٗٞبً ،ؽَت أهؽٔ.]29[ ُٞ ٓؾبُٝخ ئْٗبء كوع كٓ ٢ل٘٣خ آٍب اُغ٘ٞث٤خ أٍلود ػٖ ػوهِخ اَُِٞبد اُؾٌ٤ٓٞخ ُِْجٌخ ػٖ ٝو٣ن ؽِ٤خ أفو .ٟكل٢ ٛن ٙاُؾبُخ ،هلّ اُلوع ٝصبئو ٚاُزأٍ٤َ٤خ ٝاٍزِْ َٕٝا٣٩لاع أُإهذ ٖٓ ثبّب رِي أُل٘٣خٓ ،ؾٔل ٍز٤ز ٌُٖٝ .ٞهجَ اٗوٚبء كزوح اُـ ٓٞ٣ 60ب اُز ٔ٘٣ ٢ػِٜ٤ب اُوبٗ ،ٕٞأثِؾ ٍز٤ز ٞاُلوع ثبػزواٙبد هٍٔ٤خ ػِ ٠ئْٗبئ :ٚك ٢هٍبُخ ؿ٤و ٓإهفخ ٖٓ ٍٞوٝ ٖ٣اُزٝ ٢هكد ك ٢أٝائَ ػبّ ً ،2009زت ٍز٤ز ٞثأٗ ٚرْبٝه ٓغ َ٤ًٝأُِي ُل ٟأُؾٌٔخ ا٫ثزلائ٤خ كٝ ،ْ٤ًِٔ ٢اُن ١أػوة ػٖ "رؾلظبد" ػِ ٠رأٍ ٌ٤كوع آٍب.
ئفٞبه ثبّب أٍب ُلوع اُْجٌخ ٣ؼ٘ ٢إٔ اُلوع ٌٚ٘ٔ٣ ٫إٔ ٣ؼَٔ ثٖٞهح هبٗ٤ٗٞخ ،ػِ ٠اُوؿْ ٖٓ أٗ٣ ُْ ٚؾلك ٓب ٛ ٢ٛنٙ اُزؾلظبدٝ .هبٓذ اُْجٌخ ثوكغ كػُ ٟٞل ٟأُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ك ٢أؿبك٣وٝٝ ،ؼ٘ذ ك ٢اػزواٗ اَُِٞبد ػِ ٠اُزٖو٣ؼ ثبُلوع .اُو٤ٚخ ٓؼِوخ ؽزً ٠زبثخ ٛن ٙاَُٞٞهٝ ،أَُإ٣ ُْ ُٕٞٝؾلكٝا ثؼل أٍبً اػزوا ،ْٜٙؽَت أهؽٔ.]30[ ُٞ ٓ٘ظٔخ أٓبى٣ـ٤خ ٕـ٤وح أفو ،ٟرُلػ ٠عٔؼ٤خ أًِٔبّ ُِز٘ٔ٤خ ٝاُضوبكخٝ ،رٞعل ثغٔبػخ ٙب٣خ ػٞا ،ثلائوح ٙب٣خ ئكواػ ئهِْ٤ ئكوإ ،ؽِٖذ ػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع اُٜ٘بئُٞ ٢صبئن اُزأٍ ٖٓ ٌ٤اُوبئل أُؾِ ٢ك ٢ػبّ .2005صْ ربثؼذ أًِٔبّ أْٗٞخ ر٘ٔ٤خ اُضوبكخ ٝاُِـخ آ٧بى٣ـ٤خ.
ٓٝغ مُي٘ٓٝ ،ن ئ٣لاع اُٞصبئن ٩فٞبه اَُِٞبد ث٘زبئظ اٗ٫زقبثبد اُلافِ٤خ اُز ٢ػولد ك ٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا،2007 ٍٝ٧ كاٜٗب ُْ رزٌٖٔ ٖٓ اُؾٖ ٍٞػِ َٕٝ ٠ثٜنا ا٣٩لاعٝ .هبٍ اُوئُ ،ٌ٤ؾَٖ أٍٝؼ٤لُ ،ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ئٕ عٔؼ٤خ أًِٔبّ ػِٔذ ػِ ٠اُٚـ ٖٓ ٜأعَ ٛنا اُ ُْٝ َٕٞر٘غؼ: هبٍ اُوبئل" :كو ٜاٗزظوٝا هِ ،٬٤كَٞف رؾِٖ ٕٞػِٗ ُْ ٌُٖ ،"ٚ٤ؾَٖ ػِ ٚ٤ه .ٜثؼل أهثؼخ أّٜوً ،زج٘ب ئُ ٠اُؼبَٓٝ .ثؼل ٓوٝه فَٔخ ػْو ٓٞ٣ب ُْ ٗز َٕٞثأ ١هكٝ .أؽبُ٘ب اُؼبَٓ ،ثؼل مُي ،ػِ ٠هئ ٌ٤هَْ اُْإ ٕٝاُؼبٓخ [ ]31ك ٢ئكوإ ثٌٔزت كافَ ٓوو اُؼٔبُخ .ؽبُٝذ إٔ أُزو ٢ثوئ ٌ٤هَْ اُْإ ٕٝاُؼبٓخ ٌُ٘ ٚهك٘ اُِوبء ٓؼ .٢هلٓذ ٌّ ٟٞف٤ٞخ ئُ٠ اَُِٞبد أُؾِ٤خًٔ ،ب أثِـذ اُٖؾبكخ ثأٗ٣ ْٜوك ٕٞٚرَِ٘ٔ٤ب َٕٝا٣٩لاع٢ّ ٫ ٌُٖٝ .ء ٗغؼ. ٝهبٍ أٍٝؼ٤ل ئٕ اَُِٞبد ُْ رولّ ه ٜأٍ ١جت هٍُٔ ٢وك٘ ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ُغٔؼ٤خ أًِٔبّٓٝ .غ مُي ،هبٍ ئٍٗٔ ٚغ ثٌَْ ؿ٤و هٍٔ ٢إٔ اَُِٞبد روك٘ ا٫ػزواف اُوبٗ٢ٗٞ؛ ٕ٧أٍٝؼ٤ل ٗلَ ٚهل إٔجؼ أًضو ْٗبٝب ك ٢اُؼَٔ اَُ٤بٍ٢ آ٧بى٣ـ .٢كل ٢ػبّ ّ 2006بهى كٓ ٢إرٔو اُؾية اُلٔ٣ووا ٢ٝآ٧بى٣ـٝ ،٢كبى ك ٢اٗ٫زقبثبد ثٖٔ٘ت ٗبئت اٖ٤ٓ٧ اُؼبّ ُغ٘بػ اُْجبةًٔ ،ب أٗ ٚػَٔ كافَ ٓغٌِ اُزَ٘٤ن اُُِ ٢٘ٝٞؾيةٝ .ك ٢ػبّ ًٔ ،2008ب أُّ٤و أػ ،ٙ٬ؽٌٔذ أُؾٌٔخ ُٖبُؼ اُؾٌٓٞخ ك ٢كػ ٟٞهٚبئ٤خ ُؾظو اُؾية. ٝؽَت أٍٝؼ٤ل٘ٔ٣ ُْ ،غ ػلّ ا٫ػزواف اُغٔؼ٤خ ه٤بٜٓب ثأْٗٞزٜبٝ ،اُز ٢رَْٔ ثوآظ ُٔؾ ٞا٤ٓ٧خًٔ .ب أٜٗب هبٓذ ثز٘ل٤ن ْٓبه٣غ ثبُزؼبٓ ٕٝغ أُؼٜل أٌُُِِ ٢ضوبكخ آ٧بى٣ـ٤خٝ .رٌٔ٘ذ اُغٔؼ٤خ ٖٓ كزؼ ؽَبة ثٌ٘ .٢ا٧صو اُُ ٢ٓٞ٤ؼلّ ا٫ػزواف ثأًِٔبّ٣ ،و ٍٞأٍٝؼ٤ل ٞٛ ،إٔ اَُِٞبد رَزجؼلٛب ٖٓ أُ٘بٍجبد اُز ٢روػبٛب هٍٔ٤بًٝ ،اُز ٢رَزلػ ٢ئُٜ٤ب أُ٘ظٔبد ؿ٤و اُؾٌ٤ٓٞخٛٝ .نا ٞٛػ٤ت ًج٤و كٞ٘ٓ ٢وخ ه٣ل٤خ ٓضَ اُز ٢رؼَٔ كٜ٤ب أًِٔبّ ،ؽ٤ش َُِِٞبد أُؾِ٤خ ٝأُإٍَبد كٝه ٓوًي ١ك ٢ؽ٤بح اٌَُبٕ[ٝ .]32هبٍ أٍٝؼ٤ل ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ئٕ اُغٔؼ٤خ رأَٓ ك ٢رَ٣ٞخ ٙٝؼٜب ٖٓ ف ٍ٬ارٖب٫رٜب ٓغ اَُِٞبد ،هجَ اُِغٞء ئُ ٠أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ [.]33 صب٣ٝيح عٔؼ٤خ ُِضوبكخ ٝاُز٘ٔ٤خ ثَِٞإ/اُ٘بظٞه٘ٓ ٢ٛٝ ،ظٔخ صوبك٤خ أٓبى٣ـ٤خ كٍِٞ ٢إٓ ٢ٛٝ ،ل٘٣خ ٕـ٤وح ك ٢ئهِْ٤ اُ٘بظٞه ك ٢أُـوة ثبُووة ٖٓ ٍبؽَ اُجؾو ا٧ث ٘٤أُز ،ٍٜٞؽِٖذ ػِ ٠ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞػ٘لٓب رأٍَذ ك ٢اُؼبّ ً .2005بٕ ٖٓ ث ٖ٤أْٗٞزٜب ر٘ظٗ ْ٤لٝح ْٓزوًخ ك ٢أًزٞثو/رْو ٖ٣ا ،2008 ٍٝ٧ؽ ٍٞئٍزوار٤غ٤بد اُؾٌْ اُنار٢ ُٔ٘ٞوخ اُو٣ق .أفٞود صب٣ٝيح ثبّب اُ٘بظٞه ثقٖ ٓٞاُ٘لٝح أُوروجخ ٝأٗٗ ْٜظٔٛٞب ٖٓ كٞٓ ٕٝاعٜخ ػوجبد أ ٝرلاث٤و ٓؼبًَخ[.]34 ٓٝغ مُي ،ثؼل اٗزقبة صب٣ٝيح أػٚبء أٌُزت اُغل٣ل كِٞٓ ٢غ ػبّ ،2009هك٘ هبئل ٍِٞإ ئٕلاه َٕٝثا٣لاع ٝصبئن اُزٖو٣ؼ ث٘زبئظ اٗ٫زقبثبد٣ ُْٝ .ؼ ٜاُوبئل أ ١رلَ٤و ٌُو ْ٣أُِٖٞؽٗ ٞٛٝ ،٢بّ ٜأٓبى٣ـ ٢افزبهر ٚصب٣ٝيح هئَ٤بً عل٣لاً ُٜب ،ػ٘لٓب مٛت ُزول ْ٣اُٞصبئن ٌُٖٝ ،ػ٘لٓب مٛت أػٚبء آفو ٖٓ ٕٝصب٣ٝيح ئٌُٓ ٠زت اُوبئل ُِٞت َٕٝا٣٩لاع ،هبٍ ُ ْٜاُوبئل ئٕ أٌُِْخ ٢ٛاٗزقبثُِِٖٞٔ ْٜؽ ،٢اُن٣ ١لػ ٞئُ ٠ؽٌْ مار٤ٍ ٢بٍُٞ٘ٔ ٢وخ اُو٣ق [ٝ .]35هبٍ أُِٖٞؽ٢ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ئٕ صب٣ٝيح ُْ روكغ كػ ٟٞك ٢أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خٙٞٓ ،ؾب "َُ٤ذ ُل ١صوخ ك ٢أُؾٌٔخ ك ٢ؽَ ٌِْٓز٘ب؛ ئٜٗب ٝىاهح اُلافِ٤خ اُز٘٣ ٢جـُٜ ٢ب إٔ رٞجن اُوبٗ]36[ ".ٕٞ اُلوع أُـوثُ ٢غٔؼ٤خ ٜٓزٔخ ثؾوٞم اُْؼٞة ا٤ِٕ٧خٓ ،ووٛب ثلوَٗبٝ ،اعْٓ ٚبًَ ٗبعٔخ ػٖ ٗٞع آفو ٖٓ روبػٌ اَُِٞبد ػٖ اؽزواّ هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد .كوع عٔؼ٤خ ٌٍبٕ عجبٍ اُؼبُْ []37ؽِٖذ َٕٝا٣٩لاع أُإهذ ٖٓ ثبّب ٌٓ٘بً ػ٘لٓب هلٓذ ٝصبئن رأٍَٜ٤ب ك ٢أًزٞثو/رْو ٖ٣اٌُٜ٘ٝ ،2007 ٍٝ٧ب ُْ رزَِْ ثؼل َٕٝا٣٩لاع اُٜ٘بئ .٢هبٍ
هئ ٌ٤اُلوعٍ ،ؼ٤ل ًٔبٍُ ،ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ "كٓ ًَ ٢وح أرٞهق كٜ٤ب ػ٘ل ٌٓزت أَُإ ٍٝػٖ أُِق كٌٓ ٢زت ثبّب ٌٓ٘بً٣ ،و ٢ُ ٍٞاٌُبرت ئٕ اُزؾو٤ن ٓب ىاٍ عبه٣ب]38[ ". هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد ٝاٙؼ كٛ ٢ن ٙاُؾبُخ :ئما ًبٗذ ٍِٞبد اُلُٝخ ٫رؼبهٗ هًٍٔ٤ب ٝعٞك عٔؼ٤خ ك ٢ؿ60 ٕٞٚ ٓٞ٣ب ٖٓ رَِ ْ٤اَُِٞخ أُؾِ٤خ َٕٝا٣٩لاع أُإهذُ ٌٖٔ٣ ،زِي اُغٔؼ٤خ إٔ رجلأ اُؼَٔ ثٌَْ هبٗٓٝ .٢ٗٞغ مُي ،كإ ثبّب ٓل٘٣خ ٓو٣ود ثاهِ ْ٤ف٘٤لوح٣٫ٝ ،خ ٌٓ٘بً-ربكُ٬٤ذً ،بٕ ُ ٚرلَ٤و آفو :ػ٘لٓب ِٝجذ اُغٔؼ٤بد اٍزئغبه هبػخ ػٔ٤ٓٞخ ًج٤وح ك ٢رِي أُل٘٣خ ُز٘ظْٗ ْ٤ب ٛكٓ ٢بهً/آماه ،2009هك٘ اُجبّبٙٞٓ ،ؾب إٔ اُغٔؼ٤خ رلزوو ئَُٕٝ ٠ ا٣٩لاع اُٜ٘بئٝ ،٢إٔ ٓلح ٕ٬ؽ٤خ اُ َٕٞأُإهذ هل "اٗزٜذ"ٝ .اٞٙود اُغٔؼ٤خ ُ٘وَ ٌٓبٕ ا٫عزٔبع ئُ٘ٓ ٠يٍ فبٓ، ٝكوب ٌُٔبٍ]39[.
اُغٔؼ٤بد اُٖؾوا٣ٝخ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ ثٔل٘٣خ اُؼٕٞ٤ ؽوٓذ اَُِٞبد أُـوث٤خ ٖٓ اُٙٞغ اُوبٗ ٢ٗٞاُؼل٣ل ٖٓ عٔؼ٤بد ؽوٞم اَٗ٩بٕ ثبُٖؾواء اُـوث٤خ اُز ٢ؽبُٝذ ٓزبثؼخ ئعواءاد اُؾٖ ٍٞػِ ٠ا٫ػزواف اُوبٕٗٝٝ :٢ٗٞلذ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٛن ٙاُؾب٫د ك ٢روو٣وٛب اُٖبكه كّٜ ٢و كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا 2008 ٍٝ٧ثؼ٘ٞإ "ؽوٞم اَٗ٩بٕ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ٓٝقٔ٤بد ر٘لٝف ُ٬عئٝ ]40[ "ٖ٤ك ٢ئّبهح ئُ ٠اص٘٤زٖ ٖٓ أًجو أُ٘ظٔبد ،اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ُٚؾب٣ب اٗ٫زٜبًبد اُغَٔ٤خ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ أُورٌجخ ٖٓ ٝوف اُلُٝخ أُـوث٤خٝ ،رغٔغ أُلاكؼ ٖ٤اُٖؾوا ٖ٤٣ٝػٖ ؽوٞم اَٗ٩بٕ ،أٙٝؼ ٓؾٔل اُٚو٣ق ،آٗناى ٝاُ٣٫ٝ ٢خ اُؼ-ٕٞ٤ ثٞعلٝه–اَُبه٤خ اُؾٔواءُ ،ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ إٔ ٍجت هك٘ ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞثٜن ٙأُ٘ظٔبد ٞٛإٔ ٓب َ٘٣ت ُٜب ٖٓ ٝعٜبد اُ٘ظو اَُ٤بٍ٤خ ُٖبُؼ اٍزو ٍ٬اُٖؾواء اُـوث٤خ ر٘زٜي كٍزٞه أُـوة: ثبَُ٘جخ ٌُٞكَ٣ب ٝاُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ،أٌُِْخ ٢ٛإٔ ٗظٜٔب اٍ٧بٍ٤خ ٫رؾزوّ كٍزٞه أُـوة ُٞ ...رولٓٞا ثِٞت ُِؾٖ ٍٞػِ ٠ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞاُن٣ ١زٞاكن ٓغ اُوبٗٓ ،ٕٞضَ ٓب كؼِذ اُغٔؼ٤خ أُـوث٤خ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ ،ػ٘لئن ٍززْ أُٞاكوخ ػِ٣ .ٚ٤غت ػِ ْٜ٤أٝ ٫ٝهجَ ًَ ّ٢ء ٗجن ف ٜعجٜخ اُجَ٤ُٞبه]41[ .ٞ٣ (اُجَ٤ُٞبه ٢ٛ ٞ٣اُغجٜخ اُْؼج٤خ ُزؾو٣و اَُبه٤خ اُؾٔواء ٝٝاك ١اُنٛت ،أُ٘ظٔخ اُٖؾوا٣ٝخ ٖٓ أعَ اٍ٫زو.)ٍ٬
اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ٓٝووٛب اُؼ ٫ ٕٞ٤رياٍ عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓؼزوف ثٜب ٕ٧ثبّب اُؼ ٕٞ٤هك٘ ٓ٘ن ػبّ 2005رَِْ اُٞصبئن اُزأٍ٤َ٤خ اُز ٢هلٓزٜب اُغٔؼ٤خ ٫ٝ .ىاٍ ٛنا اُوك٘ هبئًٔب ػِ ٠اُوؿْ ٖٓ ٕلٝه ؽٌْ ٖٓ أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ك ٢أؿبك٣و ك٢ ٍجزٔو/أ٣ 2006 ٍِٞ٣و ٢ٚثإٔ اُجبّب هل رغبٝى ٕ٬ؽ٤برٝ ٚكوب ُوبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد ػ٘لٓب هك٘ رَِْ اُٞصبئن اُزأٍ٤َ٤خ ُِغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخٝ .ثبُوؿْ ٖٓ ٛنا اُؾٌْ ،كول هك٘ اُجبّب ٓوح أفو ٟك ٢ػبّ 2008رَِْ اُٞصبئن ٖٓ هئ ٌ٤اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ئثوا ْ٤ٛكؽبٕٝ ،هلّ اٍزئ٘بكبً أٓبّ ٓؾٌٔخ اٍ٫زئ٘بف ا٩كاه٣خ كٓ ٢واًِ ٙل اُؾٌْ ا٫ثزلائ٢ اُٖبكه ػٖ أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ثٔل٘٣خ أؿبك٣وٝ .هكٚذ ٓؾٌٔخ ٓواًِ ك 17 ٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا ،2008 ٍٝ٧اٍ٫زئ٘بف ػِ ٠أٍبً أٗ٣ ُْ ٚولّ ك ٢ؿ ٕٞٚا٥عبٍ أُؾلكح ُٔضَ ٛن ٙا٩عواءاد. ٝثبُوؿْ ٖٓ ٛن ٙا٧ؽٌبّ اُٖبكهح ػٖ أُؾبًْ ا٩كاه٣خ ٙل ،ٙكإ ثبّب اُؼ٣ ٫ ٕٞ٤ياٍ ٣وك٘ رَِْ ٝصبئن اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخًٔ .ب رٔذ اّ٩بهح ئُ ٚ٤ك ٢اُلَٖ اُضبٗ ،٢كبُٔؾٌٔخ ا٩كاه٣خ رلزوو ئُ ٠هٞح اٗ٩لبمُٜ ،نا كٖلٝه ؽٌْ ُٖبُؼ ئؽل ٟاُغٔؼ٤بد ٣ ٫زوعْ ثبُٚوٝهح ئُ ٠رـ٤٤و كٍِٞ ٢ى اَُِٞبدٝ ،كٛ ٢ن ٙاُؾبُخ ،كإ اَُِٞبد أُؾِ٤خ اٗزٌٜذ ؽٌْ أُؾٌٔخ ٓغ ا٩ك٬د ٖٓ اُؼوبة. ك ٢ؽ ٖ٤إٔ اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ٫رياٍ رؼَٔ ػِ ٠ئٕلاه ػلك ًج٤و ٖٓ اُج٤بٗبد ٝاُزوبه٣و ػٖ اٗزٜبًبد ؽوٞم اَٗ٩بٕ ٙل اُٖؾوا ،ٖ٤٣ٝئ ٫إٔ ػلّ ٝعٞك ٙٝغ هبٗ ُٚ ٢ٗٞػٞاهت ٝفٔ٤خ ػِٜ٤ب ٝػِ ٠أػٚبئٜبٝ .كٞٗ ٢كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ٢ 2007أكاٗذ أُؾٌٔخ ا٫ثزلائ٤خ ثبُؼ ٕٞ٤ػ ٞٚأٌُزت اُز٘ل٤نُِ ١غٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ،اُٖل٣ن ث ،٢ٛ٬ثبٗ٫زٔبء ئُ٠ عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓوفٔ ُٜب ،ك ٢ؽ ٖ٤ثوأر ٖٓ ٚرٜٔخ اُزؾو ٘٣ػِٓ ٠ظبٛواد ؿ٤و ْٓوٝػخ ٝأُْبهًخ كٜ٤بٝ ]42[ .ؽٌٔذ ػِ ٚ٤أُؾٌٔخ ثبُؾجٌ ٍزخ أّٜو ٌُٜ٘ب أِٝوذ ٍواؽ ٚثبٗزظبه ٗز٤غخ ٝؼ٘ ٚك ٢اُؾٌُْٝ .ك 20 ٢أًزٞثو/رْو ٖ٣ا،ٍٝ٧
، 2008أُـذ ٓؾٌٔخ اٍ٫زئ٘بف ثبُؼ ٕٞ٤ئكاٗخ ث ٢ٛ٬ثزٜٔخ اٗ٫زٔبء ٌ٤ُ ٌُٖٝ ،هجَ إٔ ٌٕٞ٣ثٌٍ ٖٓ ٞٛٝ ،٢ٛ٬بٕ ًِٔ ،ْ٤هل أٓ ٖ٤ٓٞ٣ ٠ٚك ٢ا٫ؽزغبى ُل ٟاُْوٝخ صْ ّٜ 15وًا ػوٙخ ُوٚبء ؽٌُْ ثبُؾجٌٝ .اهرأد ٓؾٌٔخ اٍ٫زئ٘بف إٔ "ع٘ؾخ اٗ٫زٔبء ئُ ٠عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓوفٔ ُٜب ٝ ٫عٞك ُٜب"ٔٓ ،ب ٣غؼَ ؽٌُْ أُؾٌٔخ ا٧هَ كهعخ "ؿ٤و ٕؾ٤ؼ"، ٝاُقبٓ ثاكاٗخ أُلػ ٠ػِ]43[.ٚ٤
اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ،ثَجت ٙٝؼٜب ؿ٤و أُؼزوف ث ،ٚؿ٤و هبكهح ػِ ٠ر٘ظٓ ْ٤ظبٛواد ػبٓخ ْٓوٝػخ ك ٢اُْٞاهع. ٝهبٓذ هٞاد ا ٖٓ٧ثبٍزقلاّ اُؼ٘ق ثاعٜبٗ عٜٞكٛب اُوآ٤خ ئُ ٠ر٘ظٝ ْ٤هلخ ٍِٔ٤خ كٍ ٢بؽخ ثٓ ٍٜٞل٘٣خ اُؼٕٞ٤ رقِ٤لا ُِ ّٞ٤اُؼبُُٔ ٢ؾوٞم اَٗ٩بٕ ك 10 ٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا ،2006 ٍٝ٧ثبُوؿْ ٖٓ إٔ اُغٔؼ٤خ ًبٗذ هل أفٞود اَُِٞبد َٓجوب ُْٝرزِن أ ١أٓو ٣ؾظو اُزغٔغ ،ؽَت ٗبئجخ هئ ٌ٤اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ اُـبُ٤خ أكعٝ .]44[ ٢ٔ٤ثوه اُٞاُ ٢كٝ ٢هذ ٫ؽن مُي ثإٔ اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ رلزوو ئُ ٠اُٙٞغ اُوبٗٝ ٢ٗٞثبُزبُ٣ ٫ ٢ؾن ُٜب هبٗٗٞب ر٘ظْ٤ ٓظبٛوح]45[. ٝكٓ 22 ٢ب/ٞ٣أ٣به ،2007أ٣لد ٓؾٌٔخ اٍزئ٘بف ثبُؼ ٕٞ٤ؽٌْ ا٩كاٗخ ٙل ّقٖ ٖ٤ثزٜٔخ اٗ٫زٔبء ُغٔؼ٤خ "ؿ٤و ٓوفٔ ُٜب" ٢ٛٝ -اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ٖٔٙ -ارٜبٓبد أفوٝ .]46[ٟأًلد أُؾٌٔخ كٓ 7 ٢بهً/آماه 2007ئكاٗخ أُؾٌٔخ ا٫ثزلائ٤خ ثبُؼٌُِ ٕٞ٤برت اُؼبّ ُِغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ،ئثوا ْ٤ٛاُٖجبه ٝػ ٞٚأُغٌِ اُزَ٘٤و ٢أؽٔل اَُجبػ ،٢ثزٜٔخ اٗ٫زٔبء ٝثز ْٜاُزؾو ٘٣ػِ ٠أُظبٛواد اُؼ٘٤لخ اُزٝ ٢هؼذ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ف ٍ٬ػبٓٝ .2006ٝ 2005 ٢ؿِّظذ ٓؾٌٔخ اٍ٫زئ٘بف ا٧ؽٌبّ اُٖبكهح ػٖ أُؾٌٔخ ا٫ثزلائ٤خ ك ٢ؽن اُوعِّٜ 12 ٖٓ ٖ٤واً ئُّٜ 18 ٠وا ٍغ٘ب ٗبكنا ،رْ هٚبؤٛب ٓغ ا٧ؽٌبّ ثبَُغٖ اُزٍ ٢جن إٔ ٕلهد ك ٢ؽن اُٖجبه ٝاَُجبػ ٢ػِ ٠أٍبً ر ْٜأفو.ٟ ُ٘ٔٝغ ًٞكَ٣ب ٖٓ ئرجبع ا٩عواءاد اُؼبك٣خ ُِؾٖ ٍٞػِٙٝ ٠غ هبٗ ،٢ٗٞاٍزقلٓذ اَُِٞبد كٓ ٢ل٘٣خ اُؼ ٕٞ٤رٌزٌ٤بد ٓقزِلخ ػٖ رِي اُز ٢اٍزقلٓزٜب ُٔ٘غ اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ٖٓ اُزٖو٣ؼ ث٘لَٜب هبٗ٤ٗٞبٝ .رلفِذ اَُِٞبد ُٔ٘غ ًٞكَ٣ب ٖٓ ػول عٔؼٜب اُؼبّ اُزأٍ ،٢َ٤أُووه ك ٢أًزٞثو/رْو ٖ٣ا ،2007 ٍٝ٧آ٧و اُن٣ ١ؾ ٍٞك ٕٝئٗغبى فٞٞح ٖٓ اُقٞٞاد اُز٣ ٢غت اُو٤بّ ثٜب هجَ رولٝ ْ٣صبئن اُزأٍ ٌ٤ئُ ٠اَُِٞبد أُؾِ٤خًٝ .زجذ اُؾٌٓٞخ أُـوث٤خ ئُ ٖٓٞ٤ٛ ٠ها٣زٌ ٝٝرِ ك ٢ػبّ ُ 2008زجو٣و هواهٛب ثٔ٘غ ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞثٌٞكَ٣ب: ثبُ٘ظو ئُ ٠أُجبكب اُز٣ ٢و ّٞػِٜ٤ب اُغٔغ اُؼبّ اُزأٍُ ٢َ٤ـ"رغٔغ أُلاكؼ ٖ٤ػٖ ؽوٞم اَٗ٩بٕ" ،كاٗ٘ب ٗغل إٔ اُٜلف ٖٓ رأٍٛ ٌ٤ن ٙاُغٔؼ٤خ " ٞٛرؼي٣ي صوبكخ ؽوٞم اَٗ٩بٕ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ٓٝلٕ ع٘ٞة أُـوة ٝاُغبٓؼبد اُز٢ ٣زٞاعل كٜ٤ب اُِٞجخ اُوبكٓٛ ٖٓ ٖ٤ن ٙأُ٘بٝنٛٝ ".نا ٌَْ٣فوهب ٧ؽٌبّ اُلَٖ [ ٖٓ 5هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد]. ثبُ٘ظو ئُ ٠إٔ ٛن ٙاُغٔؼ٤خ رٜلف ئُ ٠ر٘ظٝ ْ٤رٔضّ َ٤و٣ؾخ ٓؼ٘٤خ ٖٓ أُغزٔغ أُـوث ٢ك ٕٝأفوٗ ،ٟب٤ٛي ػٖ إٔ ؽز٠ أٍٜب ٣ظٜو ٖٓلهٛب اُزٔ٤٤يٝ ،١مُي ٓقبُلخ ٕو٣ؾخ ُٔوز٤ٚبد اُلَٖ ٖٓ 3هبٗ[ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد]. ٝػٝ٬ح ػِ ٠مُي ،كو٤بّ اَُِٞبد أُـوث٤خ ػِ٘ٓ ٠غ ئٙلبء اُٖلخ اُوبٗ٤ٗٞخ ػِٛ ٠ن ٙاُغٔؼ٤خ ٣ؼٞك ئُ ٠اُ٫زياّ ثبؽزواّ أُجبكب اٍ٧بٍ٤خ ُٓ٨خٛ .ن ٙأُغٔٞػخ رؾب ٍٝاٍزقلاّ ؿٞبء عٔؼ٤خ ؽوٞم اَٗ٩بٕ ْٗ٩بء ٓ٘ظٔخ ٍ٤بٍ٤خ ٓورجٞخ ثغجٜخ اُجَ٤ُٞبهٝ ،ٞ٣اُز ٢رٜلف ئُ ٠أٌُ ثٞؽلح اُزواة اُ ٖٓ ٢٘ٝٞف ٍ٬اُلػٞح ئُ ٠اٗ٫لٖبٍٔٓ ،ب ٌَْ٣اٗزٜبًب ُٔوز٤ٚبد اُلَٖ ٗ ٖٓ 3لٌ اُظ٤ٜو أٌُِٝ ،٢اُن ًَ" ،ٔ٘٣ ١عٔؼ٤خ رإٌٍ ُـب٣خ أُٜ ٝلف ؿ٤و ْٓوٝع ٣ز٘بكٓ ٠غ اُوٞاٗ ٖ٤أ ٝا٧كاة اُؼبٓخ أ ٝهل ٜ٣لف ئُ ٠أٌُ ثبُل ٖ٣ا ٢ٓ٬ٍ٩أ ٝثٞؽلح اُزواة اُ ٢٘ٝٞأ ٝثبُ٘ظبّ أٌُِ ٢أ ٝرلػ ٞئُ٠ ًبكخ أٌّبٍ اُزٔ٤٤ي رٌ ٕٞثبِٝخ"]47[. ثارٜبّ ًٞكَ٣ب ثٌٜٗٞب ٓ٘ظٔخ "رٔ٤٤ي٣خ" ك ٢عٛٞوٛب ،رو ّٞاَُِٞبد أُـوث٤خ ثزٞج٤ن ك ْٜكٚلبٗ ثٌَْ ؿ٤و ٓؼوٍٞ ُٜنا أُِٖٞؼٝ ،اُنَ٣ ١زقلّ ُِلُ٫خ ػِ ٠أُٔبهٍبد اُزُٜ ٢ب رأص٤و ٍِج ٢ػِ ٠أكواك ٓغٔٞػبد ٓؼ٘٤خ ٌ٤ُٝ ،رِي اُز٢ روٓ ٢ئُ ٠إٔ رل٤ل ئ٣غبث٤بً عٔبػبد ٓؼ٘٤خ .اُ٘ظبّ اٍ٧بٍ ٢أُإهذ ٌُٞكَ٣ب ٣زؾلس ثؼجبهاد ػبٓخ ػٖ ؽٔب٣خ ؽوٞم اَٗ٩بٕ اُل٤ُٝخ ٔٙٝبٕ اؽزواّ ٛن ٙاُؾوٞم ٖٓ هجَ اُلُٝخ أُـوث٤خ (َٗقخ ٖٓ اُوبٗ ٕٞاٍ٧بٍٝ ٢ٛ ٢اؽلح ٖٓ اُٞصبئن اُز٣ ٢غت ػِ ٠أ ١عٔؼ٤خ إٔ رولٜٓب ػ٘لٓب اُزٖو٣ؼ ث٘لَٜب ُل ٟاَُِٞبد)٣ ٫ٝ .ز ٖٔٚاُوبٗ ٕٞاٍ٧بٍ ٢أ٢ّ ١ء ٌٖٔ٣ إٔ ٣لَو ػِ ٠أٗ ٚكػٞح ئُ ٠اُزٔ٤٤يٝ .ص٤وخ أفوٌُٞ ٟكَ٣بْٓ ،وٝع ا٧ه٤ٙخ اُزأٍ٤َ٤خٙٞ٣ ،ؼ ثإٔ أ٣ُٞٝزٜب ٢ٛ "اُلكبع ػٖ اُؾوٞم اُغٔبػ٤خ ُِْؼت اُٖؾواٙ "١ٝل اٗ٫زٜبًبد اُز ٢رورٌجٜب اُلُٝخ أُـوث٤خ ،ػِ ٠اُوؿْ ٖٓ أٜٗب
رنٛت ئُ ٠اُو ٍٞثأٜٗب ٍٞف رٜزْ ثغٔ٤غ هٚب٣ب ؽوٞم اَٗ٩بٕ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ٌ٤ُٝكو ٜرِي اُز ٢رإصو ػِ٠ اُْؼت اُٖؾوأً .١ٝب رٞكو رؾِ٤ٍ ٬٤بٍ٤ب ُزٞٞه اُ٘ياع ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ٝاُن٣ ١زؼبهٗ ٓغ اَُ٘قخ أُـوث٤خ اُؤٍ٤خ ،ك ٢ئّبهح ئُ" ٠اعز٤بػ" أُـوة ثل" ٖٓ ٫اٍزوعبع" أُ٘ٞوخ أُز٘بىع ػِٜ٤ب. ثبؽزٚبٜٗب اُٜلف اُن٣ ١وًي ػِٓ ٠ؾ٘خ كئخ ٝاؽلح ٓؼ٘٤خ ٖٓ اّ٧قبٓ (اُٖؾوا ٫ ،)ٖ٤٣ٝرقزِق ًٞكَ٣ب ػٖ ا٫٥ف ٖٓ اُغٔؼ٤بد ؿ٤و اُؾٌ٤ٓٞخ ك ٢عٔ٤غ أٗؾبء اُؼبُْ اُز ٢رزٌَْ ٖٓ أعَ رؼي٣ي أ ٝاُلكبع ػٖ ٖٓبُؼ كئخ اعزٔبػ٤خ ٝاؽلح، ٍٞاء ًبٗذ ٓغٔٞػخ رزوبٍْ اُؼوم ،اُل ،ٖ٣ا٩ػبهخ ،ػوبئل ْٓزوًخ ،ظوٝف ،أِٖٓ ٝؾخ .ئٜٗب َُ٤ذ أًضو "رٔ٤٤ي٣خ" ٖٓ ٓ٘ظٔخ ٌِّٜب أُٜبعو ٕٝأُـبهثخ ك ٢كوَٗب ُِلكبع ػٖ ؽوٞم أُـبهثخ اُن٣ ٖ٣ؼ ْٕٞ٤كٛ ٢نا اُجِل. ٝثبَُ٘جخ ُ٬كػبء ثإٔ ًٞكَ٣ب "رٜلف ئُ ٠أٌُ ثٞؽلح اُزواة اُ ٖٓ ٢٘ٝٞف ٍ٬اُلػٞح ئُ ٠اٗ٫لٖبٍ"ٝ ،ثبُزبٌَُْ٣ ٢ اٗزٜبًب ُِلَٖ ٖٓ 3هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد ،كٔضَ ٛنا اُزلفَ ك ٢ؽو٣خ اُغٔؼ٤بد ٣زِٞت أكُخ ػِ ٠اُلػٞح ئُ ٠اُؼ٘ق ٌٖٔ٣رجو٣وٛب ثٔٞعت اُوبٗ ٕٞاُلٓٝ .٢ُٝغ مُي ،كإ اُؾٌٓٞخ ُْ رولّ أ٣خ أكُخٍٞ ،اء ٌُٞكَ٣ب أُ ٝـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرُِ ،لػْ ا٫كػبء ثإٔ اُلػٞح ؽز ٠ثبٍُٞبئَ أَُِ٤خ ئُ"٠اٗ٫لٖبٍ" ًبٗذ ٛلف أُ٘ظٔخٍ ٌ٤ُٝ .وا إٔ ٖٔٙ ٓإًٍَٞ ٢كَ٣ب اُؼل٣ل ٖٓ اُ٘بّ ٖ٤ٞاُٖؾوا ٖ٤٣ٝأُؼوٝك ٖ٤ثٞعٜبد اُ٘ظو أُإ٣لح ٍُ٬زوٓٝ .ٍ٬غ مُي ٌٖٔ٣ ٫ ،إٔ رؼي ٟا٥هاء اُْقٖ٤خ ُِٔإٍَُِ٘ٔ ٖ٤ظٔخ ٗلَٜبٝ ،أٜٗب ثبُزبُ ٫ ٢رٞكو أ ١أٍبً هبُِٗ ٢ٗٞؼَٔ ٙلٛب. ٖٓ ف٘ٓ ٍ٬غ رَغ َ٤اٌُٞكَ٣ب -ثل ٖٓ ٫ا٫ػزواٗ ػِٜ٤ب ثؼل إٔ رٌ ٕٞهل أٝكػذ ٝصبئن اُزأٍ – ٌ٤رؼ ٢ٞاَُِٞبد أُـوث٤خ ٓوح أفو ٟاُلُ َ٤ػِ ٠إٔ هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد ٞٛك ٢اُٞاهغ ُٗ ٌ٤ظبٓب رٖو٣ؾ٤ب ،ثَ ٗظبّ روفٔ٤ َٓجن.
اُ٤ٜئخ اُ٤٘ٝٞخ ُؾٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ ثبُٔـوة اُ٤ٜئخ اُ٤٘ٝٞخ ُؾٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ ثبُٔـوة ٘ٓ ٢ٛظٔخ ٓووٛب اُوثبٓٝ ،ٛزقٖٖخ ك ٢ؽٔب٣خ أُٞاهك اُٞج٤ؼ٤خ ُِٔـوة ٝئهص ٖٓ ،ٚاُلَبك ٝا٫فز ،ً٬أ ٝا٫ؽزٌبه ؿ٤و أُْوٝع ،ػجو "ٓٞاعٜخ أُٝئي اُلبٍل ٖ٣أ ٝأُلَل ٖ٣ثـ٘ اُ٘ظو ػٖ ٙٝؼ ْٜا٫عزٔبػٝ ]48[."٢هلٓذ اُ٤ٜئخ ٝصبئن اُزأٍ ٌ٤ثزبه٣ـ 1أؿَ/ٌٞآة ،2006ئُ ٠ا٩كاهح أُؾِ٤خ ك٣٫ٝ ٢خ اُوثب-٬ٍ-ٛىٓٞه-ىػ٤و ،ؽ٤ش هك٘ اٌُبرت أُ٘بٝة ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع أُإهذٝ .ػ٘لٓب ُْ رَٔغ اُ٤ٜئخ ّ٤ئب ٖٓ اَُِٞبد ك ٢ؿ ٕٞٚاُـ ٓٞ٣ 60ب اُز ٔ٘٣ ٢ػِٜ٤ب اُوبٗ ،ٕٞارقند ٓٞهلب ثأٜٗب ٖٓوػ ثٜب ا ٕ٥ثٌَْ ٕؾ٤ؼ ،ثؼل إٔ اؽزوٓذ ا٩عواءاد أُٖ٘ ٓٞػِٜ٤ب ك ٢هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بدًٔ ،ب هبٍ هئَٜ٤بٝ ،بهم اَُجبػُ ]49[ ٢ـ ٖٓٞ٤ٛ ها٣زٌ ٝٝرِ. ٝهبٍ اَُجبػ ٢ئٗ ٚثل ٖٓ ٫هكغ ه٤ٚخ أٓبّ أُؾٌٔخ ،اؽزغذ اُ٤ٜئخ ك ٢اُجلا٣خ ُلٝ ٟى٣و اُلافِ٤خ ػِ ٠هك٘ ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ٕ٧اُوك٘ ،ك ٢ؽٌٜٔبَٓ ،أُخ ٍ٤بٍ٤خًٝ .زجذ هٍبئَ كٞٗ 15 ٢كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ ،2006 ٢ئُ ٠اُٞى٣و اٝٝ ٍٝ٧ى٣و اُلافِ٤خ ؽٛ ٍٞن ٙأٌُِْخ ٌُٜ٘ب ُْ رزِن أ ١عٞاةٝ .أٙبف أٗ٣ ُْ ٚأد أ ١هك ػٖ أ ٖٓ ١أُواٍ٬د أُٞعٜخ ئُ ٠أُٞظل ٖ٤اُؼٔ.ٖ٤٤ٓٞ كٜٗ ٢ب٣خ أُٞبف هكؼذ اُ٤ٜئخ كػُ ٟٞل ٟأُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ثبُوثبٝ ،ٛاُز ٢هكد ثإلاه أٓو رؼ ٖ٤٤ػ ٕٞهٚبئُٔ ٢واكوخ اُ٤ٜئخ ًْبٛل ػِ ٠عٜٞكٛب ٣٩لاع ٝصبئوٜب ُل ٟاُ٣٫ٞخ [ .]50هاكن ػ ٕٞهٚبئ ٢اُ٤ٜئخ /ٞ٤ٗٞ٣ 2 ّٞ٣ؽي٣وإ ،2009 ٝمًو ك ٢روو٣و ٙإٔ اُ٤ٜئخ ٍِٔذ اُٞصبئن َُِٔإ ٍٝأُ٘بٝة ثٌٔزت اُْإ ٕٝاُؼبٓخ ك ٢اُ٣٫ٞخٝ ،اُن ١هك٘ ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع أُإهذ ُ ْٜأ ٝاُزؼو٣ق ث٘لَ.]51[ٚ ٌِّٝذ اُ٤ٜئخ كوٝػب ُٜب كٓ ٢لٕ اُؾَٔ٤خ٤ٍٝ ،ل ١ئك٘ٝٝ ،٢بٗٞبٕٝ ،أَُبهحٝ ،آٍبٓٝ ،و٣ود٘٣ ُْٝ ،غؼ أٜ٘ٓ ١ب ك٢ اُؾٖ ٍٞػِ َٕٝ ٠ػ٘ل ئ٣لاع ٝصبئن اُزأٍٝ .ٌ٤هبٍ اَُجبػ ٢ئٕ كوع اُؾَٔ٤خ ثؼش ثٞصبئن اُزأٍ ٌ٤ػٖ ٝو٣ن اُجو٣ل أُ ٕٞٔٚئُ ٠ا٩كاهح أُؾِ٤خ ٓغ َٕٝثبٍ٫ز ٌُٖٝ ،ّ٬اُوٍبُخ أػ٤لد ئُ ٠أُوٍَٝ .أٙبف أٗ ٚك ٢ثؼ٘ اُؾب٫د ّوؽذ اَُِٞبد ّل٤ٜبً ٧ػٚبء اُلوٝع أُؾِ٤خ ثأٗٓ ٚب كآذ اُغٔؼ٤خ اُ٤٘ٝٞخ ُْ ٣ؼزوف ثٜب ،كاٗ٘ٓ ٌٖٔ٣ ٫ ٚؼ ا٫ػزواف ُِلوٝع أُؾِ٤خ[.]52
ًٝبٗذ ٘ٛبى ػٞاهت ػِٔ٤خ ُؾو٤وخ إٔ اَُِٞبد رؼزجو اُ٤ٜئخ ؿ٤و ٖٓوػ ثٜبٜٗ٧ٝ .ب رلزوو ئُّ ٠قٖ٤خ هبٗ٤ٗٞخ ،كٌٖٔ٣ ٬ ُِ٤ٜئخ هكغ كػبُ ٟٝل ٟأُؾبًْ أُـوث٤خ ٍؼ٤ب ُزؾو٤ن ٛلكٜب أُزٔضَ ك ٢ؽٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ [ٝ .]53ثبٙ٩بكخ ئُ ٠مُي ،هبٍ اَُجبػ ٢ثإٔ اَُِٞبد ك٣٫ٝ ٢خ اُوثب ٛهكٚذ ِٝت اُ٤ٜئخ ثؼول ٓإرٔو ك 18-17 ٢أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ ،2009 ،ثٔلهٍخ ٬ثإٔ اُ٤ٜئخ ُُ ٌ٤لٜ٣ب َٕٝا٣٩لاع. أُ٘بعْ ،هبئ ً ًٝ ،ٌُٖٝبٗؼٌبً ُُ٬زجبً ث ٖ٤أُٔبهٍخ ٝاُوبٗ ،ٕٞثؼل إٔ هكٚذ اُ٣٫ٞخ ،أه٘ؼذ اُ٤ٜئخ ٓلهٍخ أُ٘بعْ ثاربؽزٜب ؿوكخ ا٫عزٔبػبد ثأٝ .ٌَّ ١رٌٔ٘ذ اُ٤ٜئخ أٚ٣ب ٖٓ كزؼ ؽَبة ثٌ٘ٛٝ ،٢نا ّ٢ء ػبكح ٓب روك٘ اُج٘ٞى اُو٤بّ ثُِ ٚغٔؼ٤بد اُز ٌٖٔ٣ ٫ ٢إٔ رولّ َٕٝا٣٩لاع ٕبكه ػٖ ا٩كاهح أُؾِ٤خ.
ٗوبثخ ػٔبٍ َٓٝزقلٓ ٢اٗ٩ؼبُ اُ ٢٘ٝٞثبُؼٕٞ٤ "اٗ٩ؼبُ اُ ٞٛ "٢٘ٝٞثوٗبٓظ ٢٘ٝٝربثغ ُِوٞبع اُؼبّ ٜ٣لف ئُ ٠رٞك٤و كوٓ ػَٔ ُِجبُـ ٖ٤اُؼب ٖ٤ِٝػٖ اُؼَٔ ًِ٤ب أٝ عيئ٤ب كْٓ ٢به٣غ ًض٤لخ اُؼٔبُخ ٝاْٞٗ٧خ ُٚٝ ،ؽٞٚه ًج٤و ثٌَْ فبٓ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ.
ك ٢ػبّ 2007هوهد ٓغٔٞػخ ٖٓ اُؼٔبٍ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ،رٌْٗ َ٤وبثخ رَٔٗ ٠وبثخ ػٔبٍ َٓٝزقلٓ ٢اٗ٩ؼبُ اُ ٢٘ٝٞثبُؼٝ ،ٕٞ٤ػولد اُغٔغ اُؼبّ اُزأٍٓ 18 ّٞ٣ ٢َ٤ب/ٞ٣أ٣به ٖٓ مُي اُؼبّٝ .ؽَت هئَٜ٤بٓ ،ؾٔل آجبهى ثو،ٌٞ٣ رَؼ ٠اُ٘وبثخ ئُ ٠رٞك٤و ٕٞد ُزؼي٣ي ٓٞبُت ػٔبٍ اٗ٩ؼبُ اُ ٢٘ٝٞثبُزأٓ ٖ٤اُٖؾٝ ،٢أُٚبٕ ا٫عزٔبػٝ ،٢اُؼَٞ ٓلكٞػخ ا٧عوٝ ،اُوكغ ٖٓ ا٧عوٝ ،اٌَُٖ ا٫عزٔبػٝ ،٢اُزؼ ٘٣ٞػٖ ؽٞاكس اُْـَٝ ،ا٧عو أُزَبُِ ١ٝوعَ ٝأُوأح. ٝهبٍ ئٕ عٔ٤غ أػٚبء اُ٘وبثخ ٕؾواٞٓ ٌُٖٝ ،ٕٞ٣ٝبُج ْٜاعزٔبػ٤خ ٝاهزٖبك٣خ كوَ٤ُٝ ٜذ ٍ٤بٍ٤خ. ؽبُٝذ اُ٘وبثخ رَِٝ ْ٤صبئوٜب اُزأٍ٤َ٤خ ُجبّب اُؼٓ 25 ّٞ٣ ٕٞ٤ب/ٞ٣آ٣بهٝ .2007 ،هك٘ اُجبّب رَِْ أُِقٙٞٓ ،ؾب إٔ ػٔبٍ اٗ٩ؼبُ اُ ُْٜ ٌ٤ُ ٢٘ٝٞاُؾن ك ٢رٌٗ ٖ٣ٞوبثخ ،ؽَت ثوٝ .ٌٞ٣ػ٘٤ذ اُ٘وبثخ ػٗٞب هٚبئ٤ب ًْبٛل ػِٓ ٠ؾبُٝزٜب اُضبٗ٤خ ُزَِ ْ٤أُِقٓ .وح أفو ،ٟهك٘ اُجبّب رَِٔ .ٚثؼل مُي هكؼذ اُ٘وبثخ كػ ٟٞهٚبئ٤خ أٓبّ أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ك٢ أؿبك٣وٝ ،اُز ٢هٚذ ثإٔ اُجبّب هل رغبٝى ٍِٞبر ٚػ٘لٓب هك٘ رَِْ اُٞصبئن ٝئٕلاه َٕٝا٣٩لاعٝ .ثبُوؿْ ٖٓ هواه أُؾٌٔخ ٛنا٫ ،ىاٍ اُجبّب َٓزٔوا ك ٢هك٘ ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع. ٝهبٍ ثو ٌٞ٣ئٕ اَُِٞبد ػِٗ ٠ؾ ٞهٝر ٢٘٤رؼوهَ اُغٜٞك اُز ٢رجنُٜب اُ٘وبثخ ُز٘ظٝ ْ٤هلبد كٓ ٢ل٘٣خ اُؼُ ٕٞ٤لػْ ٓٞبُت اُؼٔبٍٝ .ك ٢أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ ،2008أثِـذ اُ٘وبثخ اَُِٞبد أُؾِ٤خ ػٖ ػيٜٓب ر٘ظٝ ْ٤هلخ ّٞ٣ا٧ؽل ٖٓ 8اُْٜو ٗلَ.ٚ ِٝٝت َٓإ ٍٝػٖ ا ٖٓ٧ك ٢اُؼ ٖٓ ٕٞ٤اُ٘وبثخ ّل٤ٜب ػلّ ر٘ظ ْ٤مُي اُؾلس٣ ُْ ٌُٚ٘ٝ ،ولّ أ ١أٓو ًزبثُٔٝ .٢ب مٛجذ اُ٘وبثخ هلٓب كٝ ٢هلزٜب ،هبٓذ اُْوٝخ ثزلو٣ن أُزظبٛو ٖ٣ثبُوٞحٝ .هلٓذ اَُِٞبد هكٚب ّل٤ٜبً ٌ٤ُٝ ،زبث٤بُٔ ،ب أثِـز ْٜاُ٘وبثخ ػٖ ٗ٤زٜب ػول ٝهلخ أفوٞٗ 20 ّٞ٣ ٟكٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗٚٓٝ ،2008 ٢ذ اُ٘وبثخ هلٓب ك ٢ر٘ظ ْ٤اُؾلس، ٓٝوح أفو ٟاٍزقلٓذ اُْوٝخ اُوٞح ُزلو٣وٜبُٔٝ .ب أثِـذ اُ٘وبثخ اَُِٞبد ثبُٞهلخ أُيٓغ ر٘ظٜٔ٤ب كٓ 26 ٢بهً/آماه ،2009أٓور ْٜاَُِٞبد ثؼلّ ر٘ظ ْ٤مُي اُؾلس ثلػ ٟٞإٔ ٓظبٛواد أفوً ٟبٗذ ٓزٞهؼخ ك ٢اُؼ ٕٞ٤ك ٢مُي اُ،ّٞ٤ كأُـذ اُ٘وبثخ اُؾلس[.]54 ُِ٘ ٌٖٔ٣ ٫وبثخ اٍزئغبه هبػخ ػٔ٤ٓٞخ ُ٬عزٔبع كٜ٤بٝ ،رؼزٔل ثل ٖٓ ٫مُي ػِ ٠اُل٤لهاُ٤خ اُلٔ٣ووا٤ٝخ ُِْـَٓ ،وًي٣خ ٗوبث٤خ ٤٘ٝٝخُ ،زٞك٤و هبػخ ُ ْٜكٓ ٢ووٛب ثبُؼ.]55[ ٕٞ٤
عٔؼ٤بد ثو٤بكح أػٚبء عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ أػٚبء ٖٓ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ٞ٣اع٤ٝ ٕٜٞق ٝاٍغ ٖٓ اٗزٜبًبد ُؾو ْٜك ٢ؽو٣خ رٌ ٖ٣ٞاُغٔؼ٤بدٝ .ػِ ٠اُوؿْ ٖٓ إٔ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ رلػ ٢أٜٗب ؽِٖذ ػِ ٠ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞك ٢ػبّ ٝ 1983اؽزلظذ ث٘ٓ ٚن مُي اُؾ ،]56[ٖ٤رقٚغ اَُِٞبد أكواكٛب ُ٘ظبّ أُواهجخ ٝأُٚب٣وبدٝ .رؼزول أُ٘ظٔخ أٜٗب أًجو ؽوًخ ك٤٘٣خ ك ٢أُـوة
ٝأه ٟٞهٞح ٓؼبهٙخ ك ٢اُج٬ك رَؼ ٠ئُ ٠ئػبكح أٍِٔخ أُغزٔغ أُـوث .٢ك ٢ٜرو٣ل اُؾل ٖٓ ٍِٞبد أُِي اُز٘ل٤ن٣خ ٝرؼزوٗ ػِ ٠أُبكح ٖٓ 19اُلٍزٞه ،اُز ٢رٚل ٢ػِ ٠أُِي ٍِٞخ ك٤٘٣خ ثٕٞل" ٚأٓ٤و أُإٓ٘."ٖ٤ ثبٙ٩بكخ ئُ ٠رو٤٤ل ٚٓٝب٣وخ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ٝأػٚبئٜب ثٌَْ ٓجبّو ،رٞجن اَُِٞبد ك ٢عٔ٤غ أٗؾبء اُج٬ك أٌّبٓ ٫قزِلخ ٖٓ اُٚـٝٞبد ػِ ٠اُغٔؼ٤بد اُزَ٤ُ ٢ذ ٓورجٞخ هٍٔ٤ب ثبُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ٌُٖٝ ،ه٤بكرٜب ر ْٚأػٚبء ٖٓ رِي اُؾوًخ .اَُِٞبد أُؾِ٤خ ٗبكها ٓب رؼِٖ ػٖ رجو٣وارٜب ُٜن ٙا٩عواءاد ٝؿ٤وٛب اُز ٢رؼٞم ٛن ٙاُغٔبػبدًٔ ،ب أٜٗب ٗبكها ٓب رؼِٖ ػٖ ٓجوهارٜب ػ٘لٓب روك٘ إٔ رزَِْ ٝصبئن عٔؼ٤بد أفو ٟأ ٝئٕلاه َٕٝا٣٩لاعٓٝ .غ مُي ،كأػٚبء اُغٔؼ٤بد أُزٚوهح ٣و ُٕٞٞئٗ ْٜرِٕٞٞا ُل ْٜإٔ أٌُِْخ رٌٖٔ ك ٢افز٤به اُغٔؼ٤بد ًوبكح أّقبٕب ٘٣زٔ ٕٞئُ ٠عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕٝ .هل ٝصوذ اُؾوًخ ٓؾ٘خ ػْواد أُ٘ظٔبد اُز ٢ىػيػذ اَُِٞبد ا٩كاه٣خ أُؾِ٤خ اٍزوواهٛب ثٜنٙ اُٞو٣وخ[.]57 ك ٢ؽ ٖ٤إٔ ثؼ٘ ٛن ٙاُغٔؼ٤بد ثو٤بكح أػٚبء ٖٓ عٔبػخ اُؼلٍ ا٩ؽَبٕ رٞإَ أْٗٞزٜب؛ كإ اُؼٞائن ؽو٤و٤خ :ئٙبكخ ئُ ٠اُزؾل٣بد أُؼزبكح اُز ٢رٞاع ٚاُغٔؼ٤بد ؿ٤و أُٖوػ ثٜبٓ ،ضَ ػلّ اُولهح ػِ ٠ػول اعزٔبػبد ك ٢اُوبػبد اُؼٔ٤ٓٞخ ،أٓود اَُِٞبد أُؾِ٤خ ،ك ٢ثؼ٘ اُؾب٫د ،أػٚبء اُغٔؼ٤خ ثٞهق عٔ٤غ اْٞٗ٧خٝ ،رو ُْٜ ٍٞثإٔ اُغٔؼ٤خ ؿ٤و ٓؼزوف ثٜب هبٗٗٞب ،أ ٝرٞهق اُْوٝخ أٓبّ ٓوو اُغٔؼ٤خ ُٔ٘غ اّ٧قبٓ ٖٓ اُلف.ٍٞ ػٍِ ٠ج َ٤أُضبٍ ،عٔؼ٤خ أُؼوكخ[ ٢ٛٝ ،]58عٔؼ٤خ روث٣ٞخ رؼَٔ ػِ ٠هكغ أَُز ٟٞأُُِٔ ٢ٜ٘ؼِٔٝ ٖ٤اُلكبع ػٖ ٖٓبُؾ ْٜا٫عزٔبػ٤خ ٝا٫هزٖبك٣خ ك٤ٍ ٢لٔ٤ٍِ ١بٕ ،ػٔبُخ اُو٘ٞ٤وح (عٜخ اُـوة–اُْواهكح-ث٘ ٢ؽَب٘ٓ ،)ٖ٣ن ئْٗبئٜب ك ٢ػبّ ٝ ،2005اعٜذ هك٘ اُجبّب هجٝ ٍٞصبئوٜب .هئ ٌ٤عٔؼ٤خ أُؼوكخ ٓؾٔل كؽبٕ هبٍ ئٗ ٚؽب ٍٝأهثغ ٓواد ُوبء اُجبّب ُٔ٘بهْخ ٛنا اُوك٘ ٌُٖٝ ،اُجبّب هك٘ اُِوبء كٓ ًَ ٢وحٝ .هبٍ كؽبٕ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ" :هبٍ ُ٢ أَُإ ُٕٞٝثإٔ اُجبّب ُْ ٞٓ ٌٖ٣عٞكاً٘ ٌُٖ ،ذ أها٣ ٙلفَ ٣ٝقوط ئُ ٠أُج٘."ٚ٘ٓٝ ٠ ٝهبٍ كؽبٕ ثإٔ اُجبّب ُْ ٣جِؾ أثلا اُغٔؼ٤خ ػٖ ٍجت هك٘ اَُِٞبد ِٓلٜب ٌُٚ٘ٝ ،هبٍ ثأٗٓ ٚزأًل ٖٓ إٔ اَُجت ٣وعغ ئُ٠ ٝعٞك أػٚبء عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ك ٢ه٤بكرٜب .هبٍ كؽبٕ ئٕ ػَٔ عٔؼ٤خ أُؼوكخ رٞهق ئُ ٠ؽل ًج٤و]59[ . عٔؼ٤خ أٌُْبح ُِزوث٤خ ٝاُضوبكخٓ ،ووٛب ك٤ٍ ٢لٔ٤ٍِ ١بٕ أٚ٣ب ،رلػ ٢أٜٗب أٚ٣ب ٙؾ٤خ ُؼلّ رَبٓؼ اَُِٞبد ٓغ ٝعٞك أػٚبء ك ٢أٌُزت ٓ٘زٔ ٖ٤ئُ ٠اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ[ٝ .]60ػ٘ل رأٍَٜ٤ب ك/ٞ٤ُٞ٣ ٢رٔٞى ُْ ،1999رغل ٌُِْٔبح أ٣خ ٌِْٓخ ك ٢ئ٣لاع ٝصبئوٜب ُل ٟاَُِٞبد أُؾِ٤خ ٝاُؾٖ ٍٞػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع اُٜ٘بئ .٢صْ ربثؼذ اُغٔؼ٤خ ْٗبٝبرٜبٝ ،اُزً ٢بٗذ ك ٢أُوبّ ا ٍٝ٧ف٤و٣خ ٝاعزٔبػ٤خ :رٞى٣غ اُِؾ ّٞػِ ٠اُلوواء ثٔ٘بٍجخ ا٧ػ٤بك ا٤ٓ٬ٍ٩خ ،ر٘ظ ْ٤ى٣بهاد اٝ٧جبء ُزولْ٣ اُوػب٣خ اُٞج٤خ أُغبٗ٤خ ،ا٧ك٣ٝخٝ ،اُقزبٕ ُؾل٣ض ٢اُ٫ٞكح. ٓٝغ مُي ،كجؼل ٝهذ هٖ٤و ٖٓ رأٍَٜ٤ب ،ثلأد أٌُْبح رٞاع ٚػوجبد ْٞٗ٧زٜب .كول ػوهِذ اَُِٞبد فوعخ ُلبئلح اٍ٧و اُزٗ ٢ظٔزٜب ئُ ٠ثؾ٤وح كٓ 14 ٢ب/ٞ٣أ٣به .2000صْ ٓ٘ؼذ ٓؼوٗ اٌُزبة اُنً ١بٗذ ر٘ ١ٞأٌُْبح ر٘ظ ٚٔ٤ثوبػخ ػٔ٤ٓٞخ ك ٢أُل٘٣خ كٞٗ ٢كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ .2000 ٢كجؼل اُؾٖ ٍٞػِٞٓ ٠اكوخ ٍ٫زقلاّ اُوبػخ ،أثِـٞا ّل٣ٞب إٔ اُوبػخ ُْ رؼل ٓزبؽخ ُٝ .ْٜهبٍ اُوئ ٌ٤اَُبثن ٌُِْٔبحٍ ،ؼ٤ل اُقِ٤غ ،ثإٔ اُجبّب إٔله أٓوا ٌٓزٞثب كٛ ٢نا اُْإٔ كو ٜثؼلٓب ٗظٔذ أٌُْبح ٝهلبد اؽزغبع٤خ ػِٓ ٠لاه .ٖ٤ٓٞ٣ ْٓبًَ أٌُْبح ٓغ اَُِٞبد رؼولد أًضو ك ٢اُؼبّ اُزبُ ،٢ػ٘لٓب مٛجذ اُغٔؼ٤خ ئُ ٠اُجبّب ُزول ْ٣اّ٩ؼبه اٌُزبث ٢أُِٞٞة ث٘زبئظ اٗزقبثبرٜب اُلافِ٤خ .ثل ٖٓ ٫ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع كٞهاً ًٔب ٣وز ٚ٤ٚاُوبٗ ،ٕٞأثِؾ َٓإ ٍٝكٌٓ ٢زت اُجبّب أٌُْبح أٗ٣ ٚزؼ ٖ٤ػِٜ٤ب إٔ رٌق ػٖ اْٞٗ٧خ ا٫عزٔبػ٤خ ٝاُق٤و٣خٝ .أٙٝؼ ػ ٞٚأٌُْبح ٓؾٔل أَُ٤و "ئٗ٘ب ٗٞىع ًَ ٍ٘خ 120فوٝكبٞٗٝ ،كو اُوػب٣خ اُٖؾ٤خ ُ٘ؾّ 400 ٞقٔٗٝ ،ورت اُقزبٕ ٓغبٗب ٗٝلكغ رٌبُ٤ق ا٫ؽزلبٍ اُؼبئِ ٢ثبُقزبٕ. ٛنٞ٘ٓ ٙوخ كو٤وح ٖٓ اُج٬كُ .ول هأٝا أٗ٘ب ٗ٘بٝؼ اُلُٝخ ك ٢رٞك٤و اُقلٓبد". ٝهبٍ اُقِ٤غ ُْ ،رغل أٌُْبح أ ١ف٤به ٍ ٟٞاُوٞٙؿ ُٜنا اُِٞت .ك ٢اُٞهذ ٗلَ ،ٚهوهد أُ٘ظٔخ رـ٤٤و ٗظبٜٓب اٍ٧بٍ ٢ثؾ٤ش إٔ اٗ٫زقبثبد ٍزغو ٟثؼل فٌٔ ٍ٘ٞاد ثلٍ٘ ٖٓ ٫ز .ٖ٤أؽل اٍ٧جبة ُٜنا اُزؼل ،َ٣ؽَت اُقِ٤غٞٛ ، روِ ٔ٤اُلزواد اُز٣ ٢غت كٜ٤ب ػِ ٠أٌُْبح ئ٣لاع رٖو٣ؾٜب ُل ٟاَُِٞبدٛ ٕ٧ ،ن ٙا٣٩لاػبد ًبٗذ ٓ٘بٍجخ ُِزلفَ. ٝهلٓذ أُ٘ظٔخ ٝصبئوٜب أُؼلُخ ك ٢ػبّ ٝ ،2001أُـذ أٛلاف اُؼَٔ اُق٤وٝ ١ا٫عزٔبػٓٝ ٢لكد اُلزواد اُلبِٕخ ثٖ٤
اٗ٫زقبثبد ٝؽِٖذ ػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع ٖٓ اُجبّبٝ .هبٍ أَُ٤و ئٕ أٌُْبح ٝإِذ اُؼَٔ ا٫عزٔبػٝ ٢اُق٤وٌُٖٝ ،١ ػَِٓ ٠زٓ ٟٞؾلٝكٝ ،كو ٜك ٢كٝه َٓبٗل ُِٔ٘ظٔبد ا٧فو ٟأُٖوػ ُٜب ثٔٔبهٍخ ٛن ٙاْٞٗ٧خ. ٝػِ ٠اُوؿْ ٖٓ ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ك ٢ػبّ ً ،2001ضلذ اَُِٞبد ٓٚب٣وخ أٌُْبح .كبثزلاء ٖٓ رِي اَُ٘خ هكٚذ اَُِٞبد كٓ ًَ ٢وح ٍؼذ كٜ٤ب اُغٔؼ٤خ ئُ ٠اٍزئغبه هبػخ كاه اُْجبة ك ٢أُل٘٣خ ُؾلس. ٝك ٢ػبّ ، 2006ك ٢أػوبة اٗ٫زقبثبد اُلافِ٤خ أُووه ئعواؤٛب ،ؽبُٝذ أٌُْبح رول ْ٣ئفٞبه ث٘زبئظ اُزٖ٣ٞذ ٓغ ؿ٤وٙ ٖٓ اُٞصبئن أُِٞٞثخ ٌُٖٝ ،اُجبّب هك٘ هجُٜٞب .صْ ػ٘٤ذ أٌُْبح ػٗٞب هٚبئ٤ب ًْبٛل٩ٝ ،ػلاك روو٣و ػٖ عٜٞكٛب ٣٩لاع اُٞصبئن ثوَْ اُْإ ٕٝا٫هزٖبك٣خ ٝا٫عزٔبػ٤خ ثجبّ٣ٞخ ٍ٤لٔ٤ٍِ ١بٕ كٍ 15 ٝ 12 ٢جزٔجو/أ.2006 ،ٍِٞ٣ ٝعبء ك ٢روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئ ٢إٔ أُٞظق أُ٘بٝة هك٘ رَِْ أ ٝاُزٞه٤غ ػِ ٠اُٞصبئن]61[ . ُْ رٞؼٖ أٌُْبح ك ٢هك٘ اُجبّب ُل ٟأُؾٌٔخ ا٩كاه٣خٓ ،لِٚخ ا٫ػزٔبك ػِ ٠روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئً ٢لُ َ٤ػِ ٠ؽَٖ اُ٘٤خ ٝعٜٞكٛب ُٓ٬زضبٍ ُِوبٗٝ .ٕٞهبٍ اُقِ٤غ أٚ٣ب ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ئٗ٣ ْٜقْ ٕٞإٔ هكغ كػ ٟٞك ٢أُؾٌٔخ ٖٓ ّأٗ ٚإٔ ٣إك ١ئُ ٠اٗزوبّ اَُِٞبد؛ ٝرل َٚأٌُْبح ٓٞإِخ أْٗٞزٜب كٛ ٢لٝءٝ ،رأَٓ ك ٢إٔ رُزوى ّٝأٜٗب. ٌُٖٝػ٘لٓب ٍؼذ أٌُْبح ئُ ٠ر٘ظٓ ْ٤ؾبٙوح ك ٢هبػخ ػٔ٤ٓٞخ ك 3 ٢كجوا٣وّ/جبٝ ٖٓ ،2007 ٛوف اُقِ٤غ ؽ ٍٞهؽِخ اُؾظ ئٌُٓ ٠خ ٝأُل٘٣خ ،اٍزلػ ٠اُجبّب هبكرٜب ك 1 ٢كجوا٣وّ/جب٬ٝ٫ ٛػّ ْٜل٤ٜب ػِ ٠أَٗ٣ ٫ ْٜز٤ٞؼ ٕٞر٘ظ ْ٤اُؾلس، ثبُوؿْ ٖٓ أًٗ ْٜبٗٞا هل ؽِٖٞا ػِٞٓ ٠اكوخ ٍ٫زقلاّ اُوبػخٝ .هك٘ اُجبّب ِٝج ْٜثزي٣ٝل ْٛثاّؼبه ف ٢ٞثبُؾظو ٝأٍبٍ ٚاُوبٗٝ .٢ٗٞػ٘لٓب اهزوة اُ٘بً ٖٓ اُوبػخ اُؼٔ٤ٓٞخ 3 ّٞ٣كجوا٣وّ/جبُ ٛؾٞٚه ٛنا اُؾلس ،هبٓذ هٞاد آٖ٧ ثاثؼبك.]62[ْٛ أٌُْبح ًبٗذ هبكهح ػِ ٠ر٘ظ ْ٤ػلك ٓؾلٝك ٖٓ اْٞٗ٧خ كٚٓ ٕٝب٣وخ كٓ ٢ووٛب ،اُن ١اٍزأعورٓ ٖٓ ٚبُي فبٓ ٝاُن١ ٌٖٔ٣إٔ َ٣زٞػت ؽٞاُّ 30 ٢قٖبٝ .هبٍ اُوئ ٌ٤اَُ ١ٝ٬ث٘ؼِ ،٢اٍ٫زض٘بء اُٞؽ٤لً ،بٕ كهٍٝب ُؼلح أٍبث٤غ هلٓزٜب أٌُْبح ُّ٨قبٓ اُنَ٣ ٖ٣زؼلُِ ٕٝنٛبة ئُ ٠اُؾظ كٌٓ ٢خ ٝأُل٘٣خٝ .هبٍ ث٘ؼِ ٢ئٗ ٚثؼل إٔ ٫ؽظذ اَُِٞبد إٔ اُؾغبط أُؾزِٔ٣ ٖ٤زغٔؼ ٕٞك ٢أُووٙٝ ،ؼذ اُْوٝخ ّو٤ٝب ثبُووة ٖٓ ٓلفَ ٓوو أٌُْبح ٝارِٖذ ٛبرل٤ب كٝ ٢هذ ٫ؽن ثجؼ٘ أُٝئي اُن٣ ٖ٣زِو ٕٞاُله ًٝأ ٝهبٓذ ثي٣بهح ٓ٘بىَُُ ْٜإاُ ْٜػٖ مُيٝ .أٙبف ث٘ؼِ ٢إٔ أُْبهً ٖ٤ك٢ اُلٝهح أِٝؼ ٙٞػِٛ ٠ن ٙا٩عواءاد؛ ٫ ٌُٖٝأؽل ٓ٘ ْٜهبٍ ئٗ ٚػبٗ ٖٓ ٠أ٣خ ئعواءاد أفو ٟأ٘ٓ ٝغ ٖٓ اُنٛبة ئُ ٠اُؾظ. ٝك ٢ؽ ٖ٤إٔ اَُِٞبد ُْ رـِن أٌُْبح ،كوكٜٚب ا٫ػزواف ثٜب ٣ؼٞم ؽز ٠اْٞٗ٧خ أُؾلٝكح اُز ٌٖٔ٣ ٢إٔ رِٞٚغ ثٜب ٓ٘ن ئعجبهٛب ػِ ٠اُزقِ ٢ػٖ هٍبُزٜب اُق٤و٣خ ٝا٫عزٔبػ٤خ ٖٓٝ .ث ٖ٤أٓٞه أفو ،ٟكؼلّ ٝعٞك اػزواف هبٗ٣ ٢ٗٞغؼَ أٌُْبح ؿ٤و ٓإِٛخ ُِؾٖ ٍٞػِ ٠أُ٘ؼ اُز ٢رولٜٓب اَُِٞبد أُؾِ٤خ ُِٔ٘ظٔبد أُؾِ٤خ. ٝهبٍ ث٘ؼِ ٢ئٗ ٚػِ ٠اُوؿْ ٖٓ إٔ أَٓ ١إ٣ ُْ ٍٝولّ ُ ٚك ٢أٝ ١هذ ٍجت ا٩عواءاد اُؤؼ٤خ ،ئ ٫أٗٓ ٚوز٘غ ثإٔ اٗ٫زٔبء ُغٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ٞٛاُؼِخ ٝهاء مُيٝ .اػزوف ث٘ؼِ ٢أٗٝ ٚؿ٤و ٖٓ ٙا٧ػٚبء اُو٤بك ٖ٤٣ك ٢أٌُْبح أػٚبء ك٢ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ٌُٚ٘ ،إٔو ػِ ٠إٔ اُغٔؼ٤خ ٝأْٗٞزٜب َٓزوِخ ػٖ رِي اُؾوًخ .هبٍ ٓؾٔل أَُ٤و" ،ئٕ اُْ٢ء أُإٍق ٞٛإٔ اُ٘بً ًبٗٞا َ٣زل٤ل ٖٓ ٕٝفلٓبر٘بٝ ،اُلُٝخ هل ؽوٓز ٖٓ ْٜرِي اُقلٓبد". رأٍَذ اُٖجؼ ك ٢ػبّ 1999كٓ ٢ل٘٣خ ٍ٤ل ١هبٍْ ُٔزبثؼخ اْٞٗ٧خ اُضوبك٤خ ٝاُو٣ب٤ٙخ ٝا٫عزٔبػ٤خٝ ،كوب ُوبٜٗٗٞب اٍ٧بٍ .٢كٝ ٢هذ هو٣ت ٖٓ ٓ٘ؼ اَُِٞبد َٕٝا٣٩لاع اُٜ٘بئ ٢رِوذ اُغٔؼ٤خ ٓ -ضَ اُؼل٣ل ٖٓ اُغٔؼ٤بد ا٧فوٟ أُؼزوف ثٜب -كػٔب ٖٓ اُجِل٣خ (ك ٢ؽبُخ اُٖجؼُٔ ،وح ٝاؽلح ٓ٘ؾخ ٖٓ 3,000كه ،ْٛأٓ ١ب ٣ؼبكٍ 375ك٫ٝهاً)ٝ .ك٢ ػبّ ،2002اٍزأعود اُٖجؼ ٓووا كٓ ٍٜٝ ٢ل٘٣خ ٍ٤ل ١هبٍْ ٖٓ ٓبُي اُقبٓ. كٍٞ٘ ٢ارٜب اً ،٠ُٝ٧بٗذ اُٖجؼ رو ّٞثأْٗٞزٜب ك ٕٝػوجبد ًج٤وحٗٝ ،ظٔذ ٓ٘بٍجبد صوبك٤خ ٝروث٣ٞخ كٓ ٢وو كاه اُْجبة .كٓ ٢ب/ٞ٣أ٣به ،2003هبٓذ ثوػب٣خ ؽلس هبّ ف ُٚ٬اٝ٧جبء ثزٞك٤و اُؼ٘ب٣خ اُٞج٤خ ٝاُقزبٕ ٓغبٗب. ثؼل مُي ثلزوح هٖ٤وح ،ثلأد اَُِٞبد ك٤ٍ ٢ل ١هبٍْ ثبُز٤٤ٚن ػِ ٠اُغٔؼ٤خ ،فبٕخ ػٖ ٝو٣ن ٓ٘ؼٜب ٖٓ ر٘ظْ٤ أْٗٞزٜب ئ ٫كٓ ٢ووٛب اُقبٓٝ .ك ٢ػبّ ٘ٓ 2005ؼذ ٜٓوعبٕ اْٗ٩بك اُزوِ٤ل ١كٓ ٢وو ،هبػخ أَُوػ ٝأَُ٘٤ب
أًُِٔٞخ ُِوٞبع اُقبٓٗٝ ،لٝح ُِٔؼِٔ ٖ٤كٌٓ ٢زجخ ػٔ٤ٓٞخٝ ،أَٓ٤خ فبٕخ ُِووإٓ كٓ ٢وو كاه اُْجبة فّٜ ٍ٬و هٓٚبٕٝ .ك ٢ػبّ ٘ٓ ،2006ؼذ اَُِٞبد اُٖجؼ ٖٓ اٍزقلاّ كاه اُْجبة ُز٘ظٜٓ ْ٤وعبٕ ُٝ٨لبٍ. ٝثلأ ،ػجل اُؾن ْٓ ،ِ٤ثبّب ٍ٤ل ١هبٍْ ك ٢مُي اُٞهذ ثبٍزلػبء هئ ٌ٤اُٖجؼ ،هبٍْ ثوًخ٤ُ ،قجو ٙثأٗ٣ ٚزٞعت ػِ٠ اُغٔؼ٤خ ٝهق أْٗٞزٜب أ ٝإٔ رـِن أثٞاثٜب ،ؽَت ثوًخ ،ك ٕٝئثلاء أٓ ١جوه ك ٢أٝ ١هذًٔ .ب اٍزلػذ اُْوٝخ ثوًخ ٍ٫زغٞاثًٝ ،ٚبٕ عٛٞو اٍ٫زغٞاة اٍزٖلاه رأً٤ل ٓ٘ ٚثإٔ اُٖجؼ ًبٗذ ك ٢اُٞاهغ ثٔضبثخ آزلاك ُغٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ .إٔو ثوًخ ػِ ٠إٔ اُٖجؼ ٓ٘ظٔخ َٓزوِخ ،ؽز ُٞ ٠إٔ ثؼ٘ ٖٓ أػٚبء أٌُزت ٘٣زُٔ ٕٞزِي اُؾوًخ[.]63 ٝكٞٗ 14 ٢كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ ،2006 ٢ػولد اُٖجؼ ػِ ٠اُ٘ؾ ٞأُووه ٓإرٔوٛبٝ ،كٝ ٢هذ ٫ؽن ٖٓ مُي اُ ّٞ٤ؽبُٝذ رَِ٫ ِ٤ْٓ ْ٤ئؾخ أػٚبء أٌُزت اُز٘ل٤ن ١أُ٘زقت ؽل٣ضب ٝؿ٤وٛب ٖٓ اُٞصبئن أُِٞٞثخٝ .ػ٘لٓب هك٘ اُجبّب اٍزّ٬ اُٞصبئن ،أهٍِزٜب ُٓ ٚوح أفو ٟثبُجو٣ل إُٔٞٔٚ؛ ٓٝوح أفو ٟهك٘ اُجبّب رَِٜٔب ٝ .ك 14 ٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا،ٍٝ٧ ػ٘٤ذ اُٖجؼ ػٗٞب هٚبئ٤ب ُٔواكوز ْٜثٔ٘٤ب ًبٗٞا ٣ؾب ُٕٞٝرول ْ٣اُٞصبئنًٔٝ .ب عبء ك ٢روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئ ،٢كإ اُجبّب هك٘ رَِْ أُِقٙٞٓ ،ؾب إٔ أٌُزت اُز٘ل٤نُِٖ ١جؼ " ٌٖٔ٣ ٫رغل٣ل]64[."ٙ ٓغ ٝعٞك روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئُ ٢ـ 14كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا ،2006 ٍٝ٧اُن٣ ١ضجذ ؽَٖ اُ٘٤خ ٝاُغٜٞك ُزول ْ٣اُٞصبئن أُِٞٞثخ ،اٗزظود اُٖجؼ ٓٞ٣ 60ب هجَ اٍزئ٘بف أْٗٞزٜبٝ .ثؼل ػلّ رِو ٢أ ١اػزواٗ هٍٔ ،٢ثلأد اُٖجؼ ػِٜٔب ٓوح أفوُ ٟزغل إٔ اَُِٞبد ٓب ىاُذ رٔ٘ؼٜب ٖٓ ر٘ظ ْ٤اْٞٗ٧خ ئ ٫كٓ ٢ووٛب اُقبٓ .ثؼل مُيٝ ،ك ٢ثلا٣خ فو٣ق ػبّ ،2007 ٙٝؼذ اَُِٞبد هعبٍ اُْوٝخ أٓبّ ٓوو اُٖجؼ ،اُن٘ٔ٣ ٖ٣ؼ ٕٞاُغٔ٤غ ٖٓ اُلف ٍٞئُ ٚ٤ػِٓ ٠لاه اَُبػخ .أؽل اُٚجبٛ أُ٘بٝث ٖ٤أفجو أػٚبء اُٖجؼ أٗ ٚرِو ٠أٝآو ٖٓ أػُِ٘ٔ ٠غ عٔ٤غ اُواؿج ٖ٤ك ٢اُلفٌٛٝ .]65[ٍٞنا ،ؽووذ اَُِٞبد ًَ ٓب رو٣ل ٙك ٕٝئؿ٬م اُٖجؼ ٖٓ ،ف ٍ٬اُزلاث٤و اُز ٫ ٢أٍبً ُٜب ك ٢اُوبٗ.ٕٞ ك ٢أُـوةًٔ ،ب ٞٛاُؾبٍ ك ٢اُؼل٣ل ٖٓ اُجِلإ ك ٢عٔ٤غ أٗؾبء اُؼبُْ٣ ،و ّٞآثبء ٝأ٤ُٝبء اُز٤ٓ٬ن ك ٢أُلاهً اُؼٔ٤ٓٞخ ثزٌ ٖ٣ٞاُغٔؼ٤بد ٖٓ أعَ ٓزبثؼخ ٝكػْ رؼِ ْ٤أٝلبُ٣ٝ .ْٜغت ػِٛ ٠ن ٙاُغٔؼ٤بدٓ ،ضَ ؿ٤وٛب ك ٢أُـوة ،إٔ رٖوػ ث٘لَٜب ُل ٟاَُِٞبد أُؾِ٤خ ئما ًبٗذ روؿت ك ٢اُؾٖ ٍٞػِ ٠أَُزؾوبد ٓٝزبثؼخ ٓقزِق اْٞٗ٧خ ا٧فو.ٟ ٝكوب ٧ػٚبء عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ،هكٚذ اَُِٞبد ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ُغٔؼ٤بد آثبء ٝأ٤ُٝبء اُز٤ٓ٬ن كٓ ٢قزِق أُلٕ ك ٢عٔ٤غ أٗؾبء اُج٬ك ػ٘لٓب رٌ ٕٞرِي اُغٔؼ٤بد هل اٗزقجذ أػٚبء ٖٓ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ُٔ٘بٕت ه٤بك٣خ. ػجل اُوؽ ْ٤ثَ٘ؼ٤ل ٖٓ ،عٔؼ٤خ اُٖجؼ ،ه٤ً ٟٝق ٗغؾذ ٛن ٙأُٔبهٍخ ك٤ٍ ٢ل ١هبٍْ: اث٘ ٢ك ٢أُلهٍخ ا٫ثزلائ٤خ ثئو ئٗيهإ .كٍ ٢جزٔجو/أ ،2006 ٍِٞ٣اٗزقت ا٥ثبء رَؼخ آثبء ُزٔض .ِْٜ٤صْ افزبه ٛإ٫ء اُزَؼخ ٖٓ ا٥ثبء ٝا٤ُٝ٧بء إٔؾبة أُ٘بٕت ،ثٔب ك ٢مُي ٓؾٔل اُج ٢ُ٬هئَ٤ب ٝأٗب َٓزْبها٘ٓ ًَ .ب ْٜ٘٣ك ٢عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ .ػ٘لٓب مٛج٘ب ئُ ٠هبئل اُلائوح ُزَِ٫ ٚٔ٤ئؾخ أٌُزت أُ٘زقت ؽل٣ضبٗ ،ظو ئُ ٠اُ٬ئؾخ ٝهبٍٛ" :نإ [٣ؼ٘ ٠٘٤أٗب ٝاُج ٌٖٔ٣ ٫ ]٢ُ٬افز٤بهٔٛب"ٝ .أثِؾ ثٜنا ٓل٣و أُلهٍخ ِٝٝت ٖٓ هئ ٌ٤أٌُزت أُ٘ز٤ٜخ ٣٫ٝز - ٚاُنُْ ١ ٌٖ٣ػٞٚا ك ٢عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ -ػلّ رَِ ْ٤اُٞبثغ اُؤٍٝ ٢اُٞصبئن ا٩كاه٣خ .أُجوه اُن ١هلٓ ٞٛ ٚإٔ اٗ٫زقبثبد ُْ رغو ثٞو٣وخ هبٗ٤ٗٞخٛ ٌُٖٝ .نا ُْ ٍٟٞ ٌٖ٣مه٣ؼخ ٌٖٗ ُْ .ػِّٝ ٠ي اٍ٫زوبُخٛ :نا اُوواه ٣غت إٔ رزؾنٙ اُغٔؼ٤خ اُؼبٓخ ُ٦ثبء ٝا٤ُٝ٧بء .ثل ٖٓ ٫مُي ،هوهٗب رغٔ٤ل أْٗٞخ أٌُزتٝ .ػ٘لٓب ؽبٕ اُٞهذ ٩عواء اٗزقبثبد عل٣لح، هوهٗب أٗ ٫وّؼ أ ١ػ ٖٓ ٞٚعٔبػخ اُؼلٍ ا٩ؽَبٕ .اٗزقت آثبء ٝأ٤ُٝبء اُز٤ٓ٬ن ٌٓزجب عل٣لا ٝاُن ١ؽَٖ ػَِٕٝ ٠ ا٣٩لاع]66[.
ٓغٔٞػخ ٓ٘بٚٛخ اُؼٖ٘و٣خ ُِلكبع ػٖ ا٧عبٗت ٝأُٜبعوٖ٣ ٓغٔٞػخ ٓ٘بٚٛخ اُؼٖ٘و٣خ ُِلكبع ػٖ ا٧عبٗت ٝأُٜبعو ٖ٣روٕل ٓؼبِٓخ اَُِٞبد أُـوث٤خ ُِٜٔبعو ،ٖ٣فبٕخ اُوبكٓ ٖٓ ٖ٤أكو٣و٤ب ع٘ٞة اُٖؾواء اُن٣ ٖ٣ؼ ْٕٞ٤ك ٢أُـوة أ٣ ٝؼجو ٕٝا٧ها ٢ٙأُـوث٤خ ،أٓ ٬ك ٢اُ ٍٕٞٞئُ٠ أٝهٝثب ُْٝ .رزٌٖٔ أُغٔٞػخ ٖٓ اُؾٖ ٍٞػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع ٕ٧اَُِٞبد هبُذ ئٜٗب رؼزوٗ ػِ ٠أٍٜب. ػ٘لٓب هلٓذ ٝصبئن اُزأٍ ٌ٤ئُ٣٫ٝ ٠خ اُوثب–٬ٍ-ٛىٓٞه-ىػ٤و ك 20 ٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا ،2006 ٍٝ٧هك٘ أَُإٍٝ أُ٘بٝة ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ُٝ .ْٜهل ارِٖذ أُغٔٞػخ ػلح ٓواد ثبُ٣٫ٞخ ًزبثخ ُِؾٖ ٍٞػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاعٌُٖٝ ، ك ٕٝعل.ٟٝ
ثؼل أٍجٞػ ٖٓ ٖ٤رولٝ ْ٣صبئن رأٍَٜ٤ب ،رِو ٠هئ ٌ٤أُغٔٞػخ ْٛبّ اُواّل ١اٍزلػبءً ُِؾٞٚه ئُٓ ٠وو كائوح اُْوٝخ ك ٢اُوثب٘ٛٝ .ٛبى ،اٍزغٞثذ اُْوٝخ اُواّل ١ػٖ أْٗٞز ٚك ٢أُبٝ ٢ٙاُؾبٙو ٝاٗزٔبئ ٚاَُ٤بٍ .٢صْ٤ْ٣ ،و اُواّلِٕ٘ٝ ،١ب ئُُ ٠ت أُٞٙٞعٍ ...أُ٘ٙ ٢بثّ ٜوٝخ ئما ًبٗذ اُؼٖ٘و٣خ ٓٞعٞكح ك ٢أُـوة .كأعجز ٚثأٗ٘ب ً٘ب ثٖلك رأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤خ ػِٝ ٠ع ٚاُزؾل٣ل ٩ثلاء أُ٬ؽظبد ٝاُزوبه٣و ؽٓ ٍٞب ئما ًبٗذ اُؼٖ٘و٣خ ٓٞعٞكح أّ ٜٔٓٝ .٫ب هِ٘ب ،كٜ٘بى هٞاػل ٫ثل ٖٓ اؽزوآٜبٝ ،اُزٕ ٢لم ػِٜ٤ب أُـوةٝ .اٍزـوهذ أُ٘بهْخ ص٬س ٍبػبد .عبء َٓإُٕٞٝ آفوّٝ ٕٝبهًٞا ك ٢أُ٘بهْخ ،ك ٢عٓ ٞوػ هِ ْٜٗ٧ ٬٤رلبعئٞا ثأٗ٘ ُْ ٢أّؼو ثبُوٛجخ ٝأًٗ٘٘ ٢ذ أؽٌ ٢ثؼ٘ اٌُ٘بد .صْ هبٍ ُ ٢اُٚجب" :ٛػِ٤ي ثاىاُخ اّ٩بهح ئُ ٠اُؼٖ٘و٣خ ئما ً٘ذ رو٣ل إٔ رٌ ٕٞاُغٔؼ٤خ ٓؼزوكب ثٜب" .أعجذ ثأَُٗ٘ ٢ذ ٓقُ ٫ٞزـ٤٤و اُوٞاٗ ٖ٤أ ٝاٍْ اُغٔؼ٤خ ٕ٧اُغٔغ اُؼبّ ٝؽل ٌٖٔ٣ ٙإٔ ٣ـ٤و مُي.
ٝثؼش اُواّل ١ثوٍبئَ ػجو اُجو٣ل أُٓ ٕٞٔٚغ ئّؼبه ثبُ ٍٕٞٞئُ ٠اُٞاُٝ ،٢اُٞى٣و اٝٝ ،ٍٝ٧ى٣و اُلافِ٤خ ٌُٖٝ ،ؽز٠ ًزبثخ ٛن ٙاَُٞٞه ُْ ٣زِن أ ١هك ػِ ٠أ ١ػٖ ٛن ٙاُوٍبئَ [٣ ُْ .]67ز َٕٞاُواّل ١ؽز ٠ثاّؼبه اُجو٣ل أُ:ٕٞٔٚ مٛت ٓواد ػلح ئٌُٓ ٠زت اُجو٣ل ُِٞجٜب٣ٝ ،وبٍ ُ ٚكٓ ًَ ٢وح ثإٔ ٣ؼٞك ٓوح أفو ٟكٝ ٢هذ ٫ؽن. ٣و ٍٞاُواّل ١ثإٔ أُغٔٞػخ ،ثبُوؿْ ٖٓ أٜٗب ٫رزٞكو ػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع ،رٌٔ٘ذ ٖٓ كزؼ ؽَبة ثٌ٘ٝ ٢رأع٤و ٌٓزت[ًٔ .]68ب أْٗأد ٗلَٜب ثبػزجبهٛب أؽل أثوى أُ٘زول٤َُ ٖ٣بٍبد اُؾٌٓٞخ رغب ٙأُٜبعو ٖٓ ،ٖ٣ع٘ٞة اُٖؾواء اٌُجو ،ٟك ٢أُـوة.
٫ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد عٔؼ٤خ أفو ٟرٞاع ٚػوجبد ك ٢اُزَغ َ٤ثَجت أٍٜب ( ٫ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد)ٝ .رلاكغ أُ٘ظٔخ اُز ٢رْ ئْٗبئٜب ك٢ كوَٗب ،ػٖ ؽوٞم اُلز٤بد ٝاَُ٘بءٔ٤ٍ ٫ٝ ،ب ك ٢أُ٘بٝن اُؼٔبُ٤خ اُلو٤وحٝ ،أٔ٘٣ب ًُٖ ٓؼوٙبد ُقٞو اُؼ٘ق ٞٓٝاعٜخ اُٚـُ٬ُ ٜزياّ ثٔؼب٤٣و َُِِٞى ماد ٓوعؼ٤خ ك٤٘٣خ. ثؼل إٔ ٗوِذ ٤ٓٞ٣خ ُٗٞٓٞل اُلوَٗ٤خ ك 20 ٢كجوا٣وّ/جب ،2009 ٛإٔ عٔؼ٤خ ٫ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد رؼزيّ كزؼ كوع ُٜب ك ٢أُـوة[ ،]69إٔله ٝى٣و اُلافِ٤خ ٌّ٤ت ث٘ٔ ٠ٍٞث٤بٗب أػِٖ ك ٚ٤أٗ٘٣ ٫ ٚجـُ ٢غٔؼ٤خ ٫ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد اُزولّ ثِٞت ُِؾٖ ٍٞػِ ٠ا٫ػزواف اُوبٗ ٕ٧ ،٢ٗٞاَُِٞبد ُٖ رَٔؼ ثنُيٝ .أٙٝؼ اُٞى٣و ث٘ٔ" ،٠ٍٞئٕ اُٜ٘ظ اُن١ رزجؼٛ ٚن ٙاُغٔؼ٤خ ،اُز ٢أٗغيد ػٔٓ ٬ؾزوٓب ك ٢كوَٗب٣ ٫ ،زٞاكن ٓغ اُٜ٘ظ اُن ١رْ اػزٔبك ٙك ٢أُـوة ُٔؼبُغخ أَُبئَ أُزؼِوخ ثٙٞغ أُوأح"ٝ .أٙبف إٔ "أُـوة ُل ٚ٣ػلح عٔؼ٤بد ٤٘ٝٝخ ٝك٤ُٝخ رْ٘ ٜكٓ ٢غبٍ ؽٔب٣خ ٝرؼي٣ي ؽوٞم أُوأح ٝاُز ٢رؾزوّ اؽزوآب ًبٓ ٬ه٘ٔ٤ب ٝروبُ٤لٗب" ]70[ .اُٞى٣و ث٘ٔ٣ ُْ ٠ٍٞإٝو اػزوا ٚٙثأ ٖٓ ١أُؼب٤٣و اُز٢ ٔ٘٣ػِٜ٤ب اُلَٖ ٖٓ 3أعَ ئُـبء عٔؼ٤خ. ٓٝغ مُيٝ ،اٗؼٌبٍب ُِز٘بهٚبد أُزٌوهح أُٞعٞكح كٔٓ ٢بهٍخ اُؾو٣بد أُلٗ٤خ ك ٢أُـوة ،كإ هئَ٤خ عٔؼ٤خ ٫ ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد رَبكو ًض٤وا ئُ ٠أُـوة ُزٔض َ٤أُ٘ظٔخ ٣ٝزْ اٍزوجبُٜب ثؾلبٝح ،ؽَجٔب هبُذ ٓبه ٓ٤و٣زب ث٬د، ٓل٣وح اُوَْ اُل ٢ُٝك ٢اُغٔؼ٤خ]71[.
ٕ رؾوم ّٜبكري؟" َُ٤ٌٓٞٗٞ٤ذ (ٕؾ٤لخ ٓـوث٤خ رٖله ثبُِـخ اُلوَٗ٤خ) 8 ،كجوا٣وّ/جبَٓ ٢ٛٝ ،2008 ٛزَ٘قخ ك٘ٓ ٢زل ٟاُغيائو، http://www.algerie-dz.com/forums/international/70354-chomage-des-diplomes-les-vrais( chiffres-maroc.htmlرٔذ اُي٣بهح ك 26 ٢أؿَ/ٌٞآة ٗٝ ،)2009و ٬ػٖ ا٩ؽٖبئ٤بد اُز ٢أػلرٜب أُ٘لٝث٤خ اَُبٓ٤خ ُِزقُٜ٘ ٜ٤ٞب٣خ ػبّ .2006 [ ]17اٗظو أُ٘ظٔخ أُـوث٤خ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ" ،روو٣و ُغ٘خ أُ٘ظٔخ أُـوث٤خ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ ُزوٖ ٢اُؾوبئن ك ٢أؽلاس ٍ٤ل ١اك٘/ٞ٤ُٞ٣ 1 ،"٢رٔٞى،2008 ، (info=567&http://www.omdh.org/newomdh/def.asp?codelangue=23رٔذ اُي٣بهح ك18 ٢ أؿَ/ٌٞآة .)2009 [ٓ ]18وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ػجل اهلل ٓٞعل ،١هئ ٌ٤عٔؼ٤خ أُؼ ،ٖ٤ِٞاُوثبٓ 11 ،ٛبهً/آماه .2009 [ٓ ]19وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ػجل اُؼبُ ٢ثٍٞزبر ،٢هئ ٌ٤كوع عٔؼ٤خ أُؼ ٖ٤ِٞثبُ٘بظٞه ،اُ٘بظٞه13 ، ٓبهً/آماه.2009 ، [" ]20اُوٞاد أَُبػلح اُزبثؼخ ُٞىاهح اُلافِ٤خ رٚوة أُٖٞه اُٖؾل ٢اٍ٩جبٗ ٢أٓبّ اُجؤُبٕ" ،ث٤بٕ ٓواٍِ ٕٞث،٬ ٓ 23ب/ٞ٣أ٣به( http://www.rsf.org/Interior-minister-auxiliaries-beat.html ،2008 ،رٔذ اُي٣بهح ك٢ /ٞ٤ُٞ٣ 2رٔٞى .)2009 [ٌٓ ]21بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٍؼ٤ل أُوىٝه ،٢هئ ٌ٤كوع عٔؼ٤خ أُؼ ٖ٤ِٞثغواكح 30اثوَ٤ٗ/َ٣بٕ، ٘ٛ .2009بى ثؼ٘ اُـٔ ٗٞكٔ٤ب ٣زؼِن ثٔب ئما ًبٗذ اُٞهلخ ر٘لهط رؾذ اُْو ٛاُٞاهك ك ٢هبٗ ٕٞاُزغٔؼبد اُؼبٓخ (ظ٤ٜو ههْ ،)377-58-1اُلَٖ ،11ثأٗ٣ ٚغت ػِ٘ٓ ٠ظٔ ٢اُزغٔؼبد ئفٞبه َٓجوب اَُِٞبد ،اُز٣ ٢غٞى ُٜب ٓ٘ؼٜب ػِ ٠أٍبً اؽزٔبٍ إٔ "رقَ ثبُ٘ظبّ اُؼبّ" :اٗظو ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٘ٓٝظٔخ اُؼل ٞاُل٤ُٝخ ،أُـوة /اُٖؾواء اُـوث٤خ: اَُِٞبد أُـوث٤خ رَغٖ ٍزخ ٝص٬ص ٖٓ ٖ٤كػبح ؽوٞم اَٗ٩بٕٞٗ ،كٔجو ، 2001 ، 21 .http://www.hrw.org/ar/news/2001/05/18 [ ]22اُجبّب َٓ ٞٛإٓ ٍٝؾِٞٓ ،٢ظق ُلٝ ٟىاهح اُلافِ٤خٝ ،اُن٣ ١وكغ روبه٣و ٙئُ ٠اُٞاُ ٢أ ٝاُؼبَٓ [ ]23ثو٣ل ئٌُزو ٖٓ ٢ٗٝئثوا ْ٤ٛاٖٗ٩بهُ ١ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ 29 ،أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ .2009 [ٓ ]24وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ػجل اُؼبُ ٢ثٍٞزبرٓ 13 ،٢بهً/آماه.2009 ، [ ]25اُوبٗ 04-36 ٕٞأُزؼِن ثب٧ؽياة اَُ٤بٍ٤خ ك 14 ٢كجوا٣وّ/جب ،2006 ٛاُلَٖ ،4ػِ ٠اٗ٩زوٗذ ك٢ ( http://www.pcb.ub.es/idp/docs/marroc/loi_de_partis_politiques.pdfرٔذ اُي٣بهح ك8 ٢ ٍجزٔجو/أ.)2009 ٍِٞ٣ [ٓ ]26وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ أؽٔل أهؽٔ ،ُٞاُوثبٓ 17 ،ٛبهً/آماه .2009 [ ]27اُوبئل ٞٛأَُإ ٍٝأُؾِ ٢ػَِٓ ٠ز ٟٞأُ٘ٞوخ ٝاُن٣ ١ولّ روبه٣و ٙئُ ٠اُجبّب ،اُن٣ ١ولّ روبه٣و ٙثلٝه ٙئُ٠ اُٞاُ ٢أ ٝاُؼبَٓٝ .عٔ٤ؼٞٓ ٖٓ ْٜظلٝ ٢ىاهح اُلافِ٤خ. [ ]28ث٬ؽ ٕبكه ػٖ أٌُزت اُز٘ل٤نُِْ ١جٌخ آ٧بى٣ـ٤خ ٖٓ أعَ أُٞا٘ٝخ ،ؿ٤و ٓإهؿ. [ٓ ]29وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ أؽٔل أهؽٔ ،ُٞاُوثب/ٞ٤ُٞ٣ 17 ،ٛرٔٞى.2009 ، [ ]30ثو٣ل ئٌُزو ٖٓ ٢ٗٝأؽٔل أهؽُٔ ُٞـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ 14 ،أؿَ/ٌٞآة.2009 ، [ ]31هَْ اُْإ ٕٝاُؼبٓخ ثاكاهح اَُِٞخ أُؾِ٤خ اُزبثؼخ ُٞىاهح اُلافِ٤خ.
[ٓ ]32وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ُؾَٖ أٍٝؼ٤ل ،هئ ٌ٤عٔؼ٤خ أًِٔبٕ ُِز٘ٔ٤خ ٝاُضوبكخ ،اُوثبٓ 17 ،ٛبهً/آماه .2009 [ٌٓ ]33بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ اُؾَٖ أٍٝؼ٤ل 18 ،أؿَ/ٌٞآة .2009 [ٌٓ ]34بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ًوِٖٞٓ ْ٣ؽ ٢هئ ٌ٤صب٣ٝيح ٓ 8ب/ٞ٣أ٣به.2009 ، [ ]35أُوعغ اَُبثنٝ ،ث٬ؽ ٕبكه ػٖ صب٣ٝيح ؿ٤و ٓإهؿٝ ،اُن ١رِوز ٖٓٞ٤ٛ ٚها٣زٌ ٝٝرِ ك 30 ٢أثوَ٤ٗ / َ٣بٕ، .2009 [ٌٓ ]36بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ًو ْ٣أُِٖٞؽ 18 ،٢أؿَ/ٌٞآة .2009 [ٓ ]37ؼِٓٞبد ؽ ٍٞر٘ظٓ ْ٤زٞكو ك( www.mountainpeople.org ٢رٔذ اُي٣بهح ك 28 ٢أؿَ/ٌٞآة .)2009 [ ]38ثو٣ل ئٌُزوٍ ٖٓ ٢ٗٝؼ٤ل ًٔبٍ ،هئ ٌ٤كوع أُـوة ُغٔؼ٤خ ٌٍبٕ عجبٍ اُؼبُُْ ،ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ4 ، /ٞ٤ُٞ٣رٔٞى.2009 ، [ٓ ]39وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٍؼ٤ل ًٔبٍٝ ،اّ٘ ٖٞاُؼبٕٔخ 29 ،أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ .2009 [ ٖٓٞ٤ٛ ]40ها٣زٌ ٝٝرِ :ؽوٞم اَٗ٩بٕ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ٓٝقٔ٤بد ر٘لٝف ُ٬عئ،ٖ٤ .http://www.hrw.org/ar/reports/2008/12/16-0 [ ]41أُوعغ اَُبثنٗ( 93 .ٓ ،و ٬ػٖ ٓوبثِخ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل اُٚو٣ق ،آٗناى ٝاُ ٢عٜخ اُؼ-ٕٞ٤ ثٞعلٝه-اَُبه٤خ اُؾٔواء ،اُؼٞٗ 6 ،ٕٞ٤كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ.)2007 ،٢ [ٓ ]42ؾٌٔخ اُؼ ٕٞ٤ا٫ثزلائ٤خ ه٤ٚخ ههْ ُ 2317ؼبّ 2007 [ ]43ؽٌُْ ٓؾٌٔخ اٍزئ٘بف اُؼ ٕٞ٤ههْ ،931ثزبه٣ـ 10أًزٞثو/رْو ٖ٣ا ،2008 ٍٝ٧ه٤ٚخ اٍزئ٘بف ههْ ُ 101ؼبّ .2008 [ ]44أُوعغ اَُبثنٗ( 89 .ٓ ،و ٬ػٖ ٓواٍِخ ثبُجو٣ل اٌُ٫زو ٖٓ ٢ٗٝاُـبُ٤خ كعٗ ،٢ٔ٤بئجخ هئ ٌ٤اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ُٚؾب٣ب اٗ٫زٜبًبد اُغَٔ٤خ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ أُورٌجخ ٖٓ ٝوف اُلُٝخ أُـوث٤خُ ،ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ6 ، /ٞ٤ٗٞ٣ؽي٣وإ.)2008 ، [ ]45أُوعغ اَُبثنٗ( 93 .ٓ ،و ٬ػٖ ٓوبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل اُٚو٣قٞٗ 6 ،كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ،٢ .)2007 [ٓ ]46ؾٌٔخ اٍ٫زئ٘بف ثبُؼ ٕٞ٤اُو٤ٚخ ٝ 2007-90أُؾٌٔخ ا٫ثزلائ٤خ اُو٤ٚخ .2006-248 [ ]47أُوعغ اَُبثن105 .ٓ ، [ ]48اُ٤ٜئخ اُ٤٘ٝٞخ ُؾٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ" ،ؽٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ َٓ ٢ٛإ٤ُٝخ اُغٔ٤غ"٣ٞٞٓ ،خ ثزبه٣ـ 18-17 أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ .2009 ،اٗظو أٚ٣ب ( http://inpbpm.zeblog.comرٔذ اُي٣بهح ك 26 ٢أؿَ/ٌٞآة .)2009 [ٌٓ ]49بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٝبهم اَُجبػ ،٢هئ ٌ٤اُ٤ٜئخ اُ٤٘ٝٞخ ُؾٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ30 ، أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ.2009 ، [ ]50أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ثبُوثب ،ٛأٓو 198ك ٢اُو٤ٚخ ،197/2/09ثزبه٣ـ /ٞ٤ٗٞ٣ 1ؽي٣وإَٗ .2009 ،قخ ٖٓ أُِق ُل ٖٓٞ٤ٛ ٟها٣زٌ ٝٝرِ.
[ ]51روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئٍ ٢ؼ٤ل رٔو ،١اُوثب/ٞ٤ٗٞ٣ 6 ،ٛؽي٣وإ َٗ .2009قخ ٖٓ أُِق ُل ٖٓٞ٤ٛ ٟها٣زٌ ٝٝرِ. [ٌٓ ]52بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٝبهم اَُجبػ 30 ،٢أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ.2009 ، [ ]53اُلَٖ ٖٓ 6هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد ،ٔ٘٣ك ٢عيء ٓ٘ ًَ" ،ٚعٔؼ٤خ ٕوػ ثزأٍَٜ٤ب ثٖلخ هبٗ٤ٗٞخ ٣ؾن ُٜب إٔ رزواكغ أٓبّ أُؾبًْ"... [ٌٓ ]54بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل آجبهى ثوٓ15 ،ٌٞ٣ب/ٞ٣أ٣به .2009 [ٌٓ ]55بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل آجبهى ثو28 ٌٞ٣أثوَ٤ٗ / َ٣بٕ .2009 [ٓ ]56وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل أؿ٘بطٓ ،ؾبّ ٝػُ ٞٚغ٘خ ؽوٞم اَٗ٩بٕ ُغٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ،٬ٍ ، ٓ 16بهً /آماه .2009 [ ]57هٞبع ّج٤جخ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕٕٝ" ،ؼ٤خ اُؾن ك ٢رٌ ٖ٣ٞاُغٔؼ٤بد" ٓبهً/آماه .2009 [" ]58عٔؼ٤خ أُؼوكخ". [ٓ ]59وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل كؽبٕ٤ٍ ،لٔ٤ٍِ ١بٕ/ٞ٤ُٞ٣ 15 ،ؽي٣وإ.2009 ، [ ]60أٌُْبح رؼ٘ٗ" ٢جواً أٍ ٝواط" ك ٢اُِـخ اُؼوث٤خ٣ٝ ،زْ اُؼضٞه ػِٜ٤ب ك ٢ا٣٥بد اُووآٗ٤خ ثؾ٤ش رورج ٜثبُ٘ٞه ٝاُٞٚء .أُؼِٓٞبد اُٞاهكح ك ٢كهاٍخ اُؾبُخ ٖٓ ٓوبث٬د ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ اُوئ ٌ٤اَُبثن ٌُِْٔبح اُقِ٤غ ٝاُؼٓ ٞٚؾٔل أَُ٤و٤ٍ ،لٔ٤ٍِ ١بٕ/ٞ٤ُٞ٣ 15 ،رٔٞىٌٓٝ ،2009 ،بُٔخ ٛبرل٤خ ٓغ اَُ ١ٝ٬ث٘ؼِٓ 25 ،٢بهً/آماه .2009 [ ]61روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئ ٢عٔبٍ ؽٔلٍ 15 ،١جزٔجو/أَٗ .2006 ،ٍِٞ٣قخ ٖٓ أُِق ُل ٖٓٞ٤ٛ ٟها٣زٌ ٝٝرِ. [ ]62ثو٣ل ئٌُزوٍ ٖٓ ٢ٗٝؼ٤ل اُقِ٤غ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ 20 ،أؿَ/ٌٞآة 2009؛ "ٝثبّب ٓل٘٣خ ٍ٤لٔ٤ٍِ ١بٕ ٣ؼزل ١ػِ ٠أُٞا ،ٖ٤٘ٝث٤بٕ ٕؾلٕ ٢بكه ػٖ عٔؼ٤خ أٌُْبح 3 ،كجوا٣وّ/جب.2007 ،ٛ [ٓ ]63وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ هبٍْ ثوًخ ،هئ ٌ٤عٔؼ٤خ اُٖجؼ٤ٍ ،ل ١هبٍْ/ٞ٤ُٞ٣ 15 ،رٔٞى.2009 ، [ ]64روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئ ٢عٞاك اُٖوِ 14 ،٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا.2006 ٍٝ٧ [ٓ ]65وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ػجل اُوؽ ْ٤ثَ٘ؼ٤ل ،اٌُبرت اُؼبّ ُغٔؼ٤خ اُٖجؼ٤ٍ ،ل ١هبٍْ/ٞ٤ُٞ٣ 15 ،رٔٞى، .2009 [ ]66أُوعغ اَُبثن. [ ]67ثو٣ل ئٌُزوْٛ ٖٓ ٢ٗٝبّ اُواّلُ ١ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ 28 ،أؿَ/ٌٞآة.2009 ، [ ]68ثو٣ل ئٌُزوْٛ ٖٓ ٢ٗٝبّ اُواّل ،١هئٓ ٌ٤غٔٞػخ ٓ٘بٚٛخ اُؼٖ٘و٣خ ُِلكبع ػٖ أُٜبعوُ ،ٖ٣ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِٓ 12 ،ب/ٞ٣أ٣به .2009 [ ]69كِٞهٌٗ ثٞع ٫" ،٢ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد رلزؼ كوػب ُٜب ك ٢أُـوة" ( « ni soumises ouvre Ni putes ُٗٞٓٞ »une antenne au Marocل 20 ،كجوا٣وّ/جب.2009 ٛ [ ]70اُج٤بٕ اُنْٗ ١ورًٝ ٚبُخ اٗ٧جبء أُـوث٤خ 20 ،كجوا٣وّ/جب.2009 ٛ [ ]71ثو٣ل ئٌُزو٤ٓ ٖٓ ٢ٗٝو٣ذ ثُ ٛ٬ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ 3 ،أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ.2009 ،
ـ اُغٔؼ٤خ اُ٤٘ٝٞخ ُؾبِٓ ٢اُْٜبكاد أُؼ ٖ٤ِٞثبُٔـوة اُغٔؼ٤خ اُ٤٘ٝٞخ ُؾبِٓ ٢اُْٜبكاد أُؼ ٖ٤ِٞثبُٔـوةٓ ٢ٛ ،ظِخ ًج٤وح ُٔغٔٞػخ ٖٓ اُغٔؼ٤بد أُؾِ٤خ أُ٘زْوح ٤٘ٝٝب ٝرزأُق ٖٓ أُـبهثخ اُؼب ٖ٤ِٝػٖ اُؼَٔ ٖٓ ؽِٔخ اُْٜبكاد اُغبٓؼ٤خ .أه٤ٙزٜب ٓج٘٤خ ػِ ٠اُؾن ك ٢اُُْـَ ٞٛٝ ،ؽن، كٗ ٢ظو اُغٔؼ٤خ٣ ،غت ػِ ٠اُوٞبع اُؼبّ رؾو٤و ٚثزٞك٤و كوٓ ػَٔ ُقو٣غ ٢اُغبٓؼبد أُـوث٤خ. 23.7ك ٢أُبئخ ٓ ٞٛؼلٍ اُجٞبُخ كٜٗ ٢ب٣خ ػبّ ٍٜٝ 2006اُْجبة أُـبهثخ ٖٓ ؽِٔخ اُْٜبكاد اُغبٓؼ٤خ هٍٔ٤بً ،أ١ أًضو ٖٓ ٙؼق أُؼلٍ ثبَُ٘جخ ُؼٔ ّٞاٌَُبٕٝٝ ]16[.كوب ُ٪ؽٖبءاد اُؤٍ٤خ ،كإ أهثؼخ ٖٓ ًَ فَٔخ فو٣غٖ٤ عبٓؼ ٖ٤٤ػب ِٕٞٝػٖ اُؼَٔ ُٔلح ٍ٘خ ٝاؽلح ػِ ٠ا٧هَٛ .ن ٙاُلئخ ٖٓ اٌَُبٕٝ ،أُولهح ثوثغ ِٓ ،ٕٞ٤هل أثلد ك ٢ثؼ٘ ا٧ؽ٤بٕ ٗلبم ٕجوٛب :اُقو٣غ ٕٞاُؼب ِٕٞٝػٖ اُؼَٔ ٖٓ ث ٖ٤اُن ٖ٣ؽبٕوٝا ٓ٘٤بء ٓل٘٣خ ٍ٤ل ١اك٘ ٢ك / ٞ٤ٗٞ٣ ٢ؽي٣وإ ٔٓ ، 2008ب أك ٟئُ ٠اٞٙواثبد ٝاٍؼخ ك ٢أُل٘٣خ ٝهٔغ اُْوٝخ اُز ٢رَججذ كٍ ٢و ٛٞػْواد ٖٓ إ٩بثبد[.]17 ٝهلٓذ اُغٔؼ٤خ اُ٤٘ٝٞخ ُؾبِٓ ٢اُْٜبكاد أُؼ ٖ٤ِٞثبُٔـوة ٝصبئن رأٍَٜ٤ب ُ٣٫ٞخ اُوثب-٬ٍ-ٛىٓٞه-ىػ٤و ك٢ أًزٞثو/رْو ٖ٣اٝ ،1991 ٍٝ٧ؽَت هئ ٌ٤عٔؼ٤خ أُؼ ٖ٤ِٞثبُوثب ٛػجل اهلل ٓٞعل ]18[ ،١كإ اَُِٞبد ك ٢اُ٣٫ٞخ هكٚذ ،ك ٕٝئثلاء أ ١رلَ٤و ،رَِ ْ٤اُغٔؼ٤خ ً٬ٕٝثب٣٩لاع٘ٓٝ .ن مُي اُؾ ،ٖ٤ػولد اُغٔؼ٤خ رَؼخ ٓإرٔوادً ،بٕ آفوٛب ك ٢كٍٔجوً/بٗ ٕٞاٝ .2008 ٍٝ٧كٓ ًَ ٢وح رؾب ٍٝئث٬ؽ ٍِٞبد ٣٫ٝخ اُوثب-٬ٍ-ٛىٓٞه-ىػ٤و ًزبثخ ثبٗزقبة أػٚبء أٌُزت اُغل٣ل ،ؽَجٔب ٣وز ٢ٚاُلَٖ ٖٓ 5هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بدٝ .كٓ ًَ ٢وح ،ؽَت هٞٓ ٍٞعل ،١روك٘ اَُِٞبد ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ،ك ٕٝؽز ٠إٔ رْوػ أٍجبة ٛنا اُوك٘. ٝؽَت ٓٞعل ،١كإ اَُِٞبد رٔز٘غ ػٖ ا٫ػزواف هبًٗٗٞب ثغٔؼ٤خ أُؼُ ٖ٤ِٞزلبك ١روٍ ْ٤اُؼ٬هبد ٓؼٜبٝ .ػلّ ا٫ػزواف اُوبٗ٣ ٢ٗٞؼ٘ ٢إٔ عٔؼ٤خ أُؼ ٖ٤ِٞؿ٤و ٓإِٛخ ُِؾٖ ٍٞػِ٘ٓ ٠ؼ أُإٍَبد اُؼٔ٤ٓٞخ اُز ٢رولٜٓب ُِغٔؼ٤بد ؿ٤و اُؾٌ٤ٓٞخ٣ٝ ،زْ اٍزجؼبكٛب ؽٔ٘٤ب رلفَ اَُِٞبد ك ٢ع٫ٞد ٖٓ أُْبٝهاد أ ٝر٘ظْ اعزٔبػبد ٓغ ٓ٘ظٔبد ؿ٤و
ؽٌ٤ٓٞخ ٓـوث٤خ .اَُِٞبد أُؾِ٤خ روك٘ أَُبػ ُِغٔؼ٤خ اُ٤٘ٝٞخ ُؾبِٓ ٢اُْٜبكاد أُؼ ٖ٤ِٞثبُٔـوة ثبٍزئغبه اُوبػبد اُؼٔ٤ٓٞخ ُؼول رغٔؼبرٜبٔٓ ،ب اٞٙوٛب ئُ ٠ا٫ػزٔبك ػِٓ ٠ب رغٞك ث ٚاُ٘وبثبد اُز ٢رَْٔ ٓوبهّٛب هبػبد اعزٔبػبد ًج٤وح]19[. ٓب كآذ اَُِٞبد رؼزجوٛب ؿ٤و ٖٓوػ ثٜب ثٌَْ ٕؾ٤ؼ ٫ ،رَز٤ٞغ اُغٔؼ٤خ ر٘ظ٤َٓ ْ٤واد ثٌَْ هبٗ ٢ٗٞك ٢اُْبهع اُؼبّٝ .ثبُوؿْ ٖٓ مُي ،رٞإَ اُغٔؼ٤خ ٝكوٝػٜب أُؾِ٤خ ،ر٘ظ ْ٤رغٔؼبد ػبٓخ ًض٤وح ٤َٓٝواد ،كػٔب ُٔٞبُجٜبٝ .ك٢ اُوثب٣ ٛغزٔغ ا٧ػٚبء ثبٗزظبّ أٓبّ اُجؤُبٕ ٝاُٞىاهاد أُقزِلخ ،ؽ٤ش ٣ؾِٔ ٕٞاُ٬كزبد ٣ٝوكك ٕٝاُْؼبهاد. ٝك ٢ثؼ٘ ا٧ؽ٤بٕ أكد ٓظبٛواد عٔؼ٤خ اُؼب ٖ٤ِٝئُ ٠ر٘بى٫د ؿ٤و هٍٔ٤خ ،ؽ٤ش ِ٣زو ٢أَُإ ُٕٞٝاُؾٌ ٕٞ٤ٓٞثٔٔضِ٢ اُغٔؼ٤خ ٣ٝزؼٜل ٕٝثزٞظ٤ق ػلك ٓؼ ٖٓ ٖ٤اُجبؽض ٖ٤ػٖ اُؼَٔ .ك ٢أؿِت ا٧ؽ٤بٕ ،رٌ ٕٞاُْوٝخ ،ثل ٖٓ ٫ر٘بى٫د أَُإ ٢ٛ ،ٖ٤ُٝاُز ٢رل٘ ا٫ؽزغبعبد اُؼٔ٤ٓٞخ .اُْوٝخ ٝاُوٞاد أَُبػلحَٓ ،زقلٓ ٖ٤اُٜواٝادً ،ض٤وا ٓب كوهٞا أُزظبٛو ٖ٣ثبٍزؼٔبٍ اُوٞح أُلوٝخٝ ،أٝهؼٞا ئٕبثبد ف٤ٞوح ك ٢ثؼ٘ ا٧ؽ٤بٕٕٝٝ .ق ٖٓٞه ه٣ٝزوى هكبئَ٤ ٓبهّبٗزُ٘ٔ ٢ظٔخ ٓواٍِ ٕٞث ٬ؽلٝك ً٤ق ٙوثز ٚهٞاد ا ٖٓ٧أُـوث٤خ ٙٝوثذ اُقو٣غ ٖ٤اُؼب ٖ٤ِٝػٖ اُؼَٔ أص٘بء ٓؾبُٝز ٚرـ٤ٞخ ٓظبٛوح ٓ 21 ّٞ٣ب/ٞ٣أ٣به ،2008 ،أٓبّ ٓج٘ ٠اُجؤُبٕ: "رؼول ٛن ٙأُظبٛواد ًَ أٍجٞع أٓبّ اُجؤُبٕٝ .ثلٝد ٛنا اٍ٧جٞع اُْقٔ اُٞؽ٤ل اُن٣ ١ـٜ٤ٞبًٝ .بٗذ اُوٞاد أَُبػلح رٚوة أُزظبٛو ٖ٣ثؼ٘ق ،ثٔب ك ٢مُي اُْبثبدٝ ،روًِ ْٜػِ ٠اُٞع .ٚفَٔخ أٍ ٝزخ أػٚبء ٖٓ اُوٞاد أَُبػلح اهزوثٞا ٓ٘ٝ ،٢أفنٝا ٝاؽلح ٖٓ ًبٓ٤وارٙٝ ٢وث .٢ٗٞأظٜود ُ ْٜثٞبهخ اػزٔبكٝ ٖٓ ١وف ٝىاهح ا٫رٖبٍ ٝ ٌُٖٝاؽلاً ٓ٘٣ٝ ،ْٜجل ٝأٗ ٚهئٓ ،َْٜ٤يهٜب ٙٝوث٘ٓ ٢ور ٖ٤ػِ ٠اُٞع ٚثؼل مُي"]20[ . ٝكً ٢ض٤و ٖٓ اُؾب٫دٝ ،ثؼل رلوهخ رغٔؼبر ْٜثبُوٞح ،رزبثغ اَُِٞبد أػٚبء اُغٔؼ٤خ ثزٜٔخ أُْبهًخ ك" ٢اُزغٔؼبد" ؿ٤و أُوفٔ ثٜب؛ ٤ٚ٣ٝلُٜ ٕٞن ٙاُزٜٔخ ،ك ٢ثؼ٘ ا٧ؽ٤بٕ ،رٜٔخ اٗ٫زٔبء ئُ ٠عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓوفٔ ُٜب ،ثبُوؿْ (ًٔب ٝهك ك ٢اُلَٖ اُضبُش) ٖٓ أٗ ٌٖٔ٣ ٫ ٚاُؼضٞه ػِٛ ٠نا ك ٢أٌٓ ١بٕ ك ٢اُوبٗ ٕٞأُـوثٝ .٢ػٍِ ٠ج َ٤أُضبٍ ،ربثؼذ اَُِٞبد ثٔضَ ٛن ٙاُز ْٜأُغزٔؼخ ًٍ ٖٓ ً٬ؼ٤ل أُوىٝه ،٢هئ ٌ٤كوع اُغٔؼ٤خ ثغواكحٝ ،أٌٗ أَُِبٗ ،٢هئ ٌ٤اُلوع ك ٢ث٘ٓ ٢ظٜو ٖٓ ٢ٛٝ ،أُلٕ اُٖـ٤وح كّٔ ٢بٍ ؿوة أُـوةٝ .عبءد اُز ْٜأُٞعٜخ ٙل ا٩ص٘ ٖ٤ػوت أؽلاس 4 /ٞ٤ٗٞ٣ؽي٣وإ ،2008ػ٘لٓب ّبهى أُوىٝه ٢هكوخ أػٚبء اُغٔؼ٤خ كٝ ٢هلز ،ٖ٤ا ٠ُٝ٧ك ٢ث٘ٓ ٢ظٜو ٝاُضبٗ٤خ ك٢ عواكح ٝ .هبٍ أُوىٝهُ ٢ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ئٕ اُقو٣غ ٖ٤اُؼب ٖ٤ِٝػٖ اُؼَٔ هل ٗظٔٞا ٝهلبد ٖٓ ك ٕٝئفٞبه اَُِٞبد َٓجوبٝ ،أٙبف أٗٝ ٚاصن ٖٓ إٔ اَُِٞبد ُٖ رأمٕ ُٝ .]21[ْٜاٍزقلٓذ هٞاد ا ٖٓ٧اُوٞح ُزلو٣ن اُٞهلز.ٖ٤ ثؼل اُٞهلخ اُضبٗ٤خ ،اٍزلػذ اُْوٝخ أُوىٝهٝ .٢ؽَت أُوىٝه ،٢كول ٝع ُْٜ ٚاُ َ٤ًٞاُؼبّ أُؾِ ٢كٝ ٢هذ ٫ؽن رٜٔخ ئٛبٗخ ٙبثّ ٜوٝخٝ ،ػوهِخ ؽوًخ أُوٝهٝ ،ػٖ٤بٕ اٝ٧آوٝ ،اُزؾو ٘٣ػِ ٠اهرٌبة اُغوائْ (ث٘بء ػِ٠ اُْؼبهاد اُز ٢هككٛٝب)ٝ ،اٗ٫زٔبء ئُ ٠عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓوفٔ ُٜبٝ .أكاٗذ أُؾٌٔخ أُوىٝهٝ ٢أَُِبٗٝ ،٢ؽٌٔذ ػِٜٔ٤ب ثبُؾجٌ َُجؼخ أّٜو ٝفَٔخ أّٜو ٍغ٘ب ٗبكناً ،ػِ ٠اُزٞاُ ٢ٛٝ ،٢أُلح اُز ٢هٛٞٚب ًبِٓخ ك ٢اَُغٖ. هك٘ اَُِٞبد ا٫ػزواف هبٗ٤ٗٞب ثغٔؼ٤خ اُؼب ٖ٤ِٝػٖ اُؼَٔ ٔ٣زل ئُ ٠كوٝػٜب كّ ٢ز ٠أٗؾبء اُج٬كٝ .هل ٍِٔذ اَُِٞبد أُؾِ٤خ ٍٕٞٝا٣٩لاع ك ٢ثؼ٘ اُؾب٫د اُز ٢هلٓذ كٜ٤ب اُلوٝع أُؾِ٤خ ُِغٔؼ٤خ ٝصبئن اُزأٍ ٌُٖٝ ،ٌ٤ػ٘لٓب عبء ٝهذ رولٝ ْ٣صبئن رغل٣ل أػٚبء أٌُزت (ًٔب ك ٢اُلَٖ ٖٓ 5هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد) هكٚذ اَُِٞبد ئٕلاه ٍٕٞٝ ا٣٩لاع .أؽل آ٧ضِخ ٞٛرغوثخ كوع اُغٔؼ٤خ ثٔل٘٣خ اُ٘بظٞه .إٔله ثبّب[ ]22رِي أُل٘٣خ ك ٢أُب َٕٝ ٢ٙئ٣لاع اُٞصبئن أُولٓخ ٖٓ ٝوف اُغٔؼ٤خ ٌُٚ٘ٝ ،هك٘ اُو٤بّ ثنُي ثؼلٓب علك اُلوع أػٚبء ٌٓزج ٚفٓ ٍ٬إرٔو كَٔ٣جوً/بٕٗٞ ا ،2008 ٍٝ٧ؽَت هئ َٚ٤ػجل اُؼبُ ٢ثٍٞزبرٝ .٢ف ٍ٬اُزَؼ٤٘٤بدٝ ،ثٔل٘٣خ ريٗ٤ذ ع٘ٞة أُـوة ،إٔلهد اَُِٞبد أُؾِ٤خ ُِلوع أُؾُِِ ٢غٔؼ٤خ َٕٝئ٣لاع ٝصبئن اُزأٌٍُٜ٘ ،ٌ٤ب هكٚذ إٔ رلؼَ مُي ػ٘لٓب ؽب ٍٝاُلوع رولٝ ْ٣صبئن اُزغل٣ل ًٔب ِٞٞٓ ٞٛة ،ؽَت ئثوا ْ٤ٛاٖٗ٧به ،١ػ ٞٚاُلوع ك ٢مُي اُٞهذ]23[ . ِٖ٣ُ ٝو ثٍٞزبر ٢ػِ ٠إٔ كوع اُ٘بظٞه كوع هبٗ٢ٗٞ؛ ٚٗ٧ارجغ ثؾَٖ ٗ٤خ ا٩عواءاد أُٖ٘ ٓٞػِٜ٤ب ك ٢اُوبٗٝ .ٕٞهبٍ ئٕ اَُِٞبد أُؾِ٤خ ك ٢اُ٘بظٞه ،هؿْ مُي ٫ ،رياٍ رٖو ػِ ٠ئفجبه ٙػِ ٠أٗ ٚؿ٤و مُيٝ .هبٍ ثٍٞزبر ٢ئٕ هٞاد آٖ٧ كوهذ ٓ 5 ّٞ٣بهً/آماه ،2009 ،اُٞهلخ اُزٗ ٢ظٜٔب اُلوع أٓبّ ٓج٘ ٠اُؼٔبُخ ثبُ٘بظٞهٝ .اػزوِذ رَؼخ ٖٓ أُزظبٛوٖ٣ ٝاٍزغٞثز ْٜهجَ إٔ رِٞن ٍواؽ ْٜك ٕٝرٞع ٚ٤ر ْٜئُٝ .ْٜ٤أٙبف ثٍٞزبر ٢إٔ أُؾبٙو أُ٘غيح ٖٓ هجَ اُْوٝخ، ٝػوٙذ ػِ ٠أُؼزوِ ٖٓ ٖ٤أُزظبٛو ،ٖ٣ر٘ٔ ػِ ٠أّٗ ْٜبهًٞا ك ٢رظبٛوح ٗظٔزٜب عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓؼزوف ثٜب.
أصو آفو ُؼلّ ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞثبُغٔؼ٤خ ،ػِ ٠ؽل ه ٍٞثٍٞزبر ٞٛ ،٢إٔ اُغٔؼ٤خ َُ٤ذ ٓلهعخ ث ٖ٤أُ٘ظٔبد ؿ٤و اُؾٌ٤ٓٞخ اُز ٢رَزلػٜ٤ب اَُِٞبد أُؾِ٤خ ئُ ٠أُ٘بٍجبد اُؤٍ٤خ أ ٝأُْبٝهاد ٓغ أُغزٔغ أُلٌٜٗ٘ٔ٣ ٫ٝ .٢ب اٍزئغبه اُوبػبد اُؼٔ٤ٓٞخٝ .ثل ٖٓ ٫مُي ،رؼزٔل ػِ ٠اُ٘وبثبد ُزٞكو ُ ْٜأٓبًٖ ُ٬عزٔبػبد]24[ .
ٓ٘ظٔبد اُؾوٞم آ٧بى٣ـ٤خ ٝاُز٘ٔ٤خ آ٧بى٣ؾ ْٛاٌَُبٕ أُْ ٕٞ٤ِٕ٧بٍ أكو٣و٤ب ٝأؿِجٞ٣ٝ .َِٕٞٔٓ ْٜعل اُ ّٞ٤أًجو رغٔؼٌٍ ٖ٤بٗٓ٨ُ ٖ٤٤بى٣ؾ ك ٢أُـوة ٝاُغيائو ،ؽ٤ش ٘٣قو ٛثؼ ْٜٚك ٢أُٞبُجخ ثبُؾوٞم اُضوبك٤خ ٝاُِـ٣ٞخ ٝاَُ٤بٍ٤خٝ .ك ٢ػبّ ،2001أْٗأ ِٓي أُـوة ٓؾٔل اَُبكً أُؼٜل أٌُُِِ ٢ضوبكخ آ٧بى٣ـ٤خٝ ،ثلأ ثوٗبٓغبً ُزله ٌ٣اُِـخ آ٧بى٣ـ٤خ ك ٢أُلاهً. ٣ٝوؿت ثؼ٘ اُْ٘ٞبء آ٧بى٣ؾ ك ٢اػزجبه آ٧بى٣ـ٤خ ُـخ هٍٔ٤خ ُِٔـوةٝ ،ك ٢ؽٌْ مار ٢ئهُِٞ٘ٔ ٢ٔ٤وخ اُو٣ق ،اُز٢ ر ْٚػلكًا ًج٤واً ٖٓ اٌَُبٕ آ٧بى٣ؾ .ثؼل ه٤بّ ثؼ٘ اُْ٘ٞبء ثزأٍ ٌ٤اُؾية اُلٔ٣ووا ٢ٝآ٧بى٣ـ ٢ك ٢ػبّ ،2005 اُزَٔذ اَُِٞبد ٖٓ أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ثبُوثب ٛؽظوٝ ٙمُي ػِ ٠أٍبً أٗ٘٣ ٚزٜي اُؾظو اُٞاهك ك ٢هبٗ ٕٞا٧ؽياة اَُ٤بٍ٤خ ،ػِ ٠ا٧ؽياة اُوبئٔخ ػِ ٠أٍبً اُل ٖ٣أ ٝاُؼوم أ ٝاُِـخٝ ]25[.هٚذ أُؾٌٔخ ُٖبُؼ ٛنا اُؾظو ك٢ أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ .2008 اُْجٌخ آ٧بى٣ـ٤خ ٖٓ أعَ أُٞا٘ٝخ ،اُز ٢رلاكغ ػٖ اُؾوٞم اُضوبك٤خ ٝاُِـ٣ٞخٝ ،اَُ٤بٍ٤خٝ ،اُؾوٞم أُلٗ٤خ ٌَُِبٕ آ٧بى٣ؾ ك ٢أُـوة ،رُؼل ٖٓ ث ٖ٤اُؼل٣ل ٖٓ أُ٘ظٔبد آ٧بى٣ـ٤خ ك ٢أُـوة اُز ٢هكٚذ اَُِٞبد ٓؼبِٓزٜب ٝكوب ُوبٕٗٞ رأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد .أٌُزت اُُِْ ٢٘ٝٞجٌخٓٝ ،ووٛب ك ٢اُوثب ،ٛئُ ٠عبٗت كوٝػٜب ك ٢ر٘بُذٝ ،ر٤يٗ٤ذٝ ،اُلاه اُجٚ٤بء، ٝئكوإ ،هلٓذ عٔ٤غ ٝصبئن اُزأٍ٪ُ ٌ٤كاهح أُؾِ٤خ أُؼ٘٤خ ٝكوب ُِوبٗ .ٕٞئ ٫إٔ ا٩كاهاد أُؾِ٤خ روك٘ ثبٍزٔواه رَِ َٕٝ ْ٤ا٣٩لاع ُِلوٝع أُؾِ٤خ ،ك ٢ؽ ٖ٤إٔ أٌُزت اُُِْ ٢٘ٝٞجٌخ ؽَٖ ػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع كو ٜثؼل رأف٤و .َ٣ٞٝ ٝهبّ أٌُزت اُ ٢٘ٝٞثزولٝ ْ٣صبئن اُزأٍَُِِٞ ٌ٤بد ك ٢اُوثب ٛثؼل ٓإرٔو ٙاُزأٍ ٢َ٤ك/ٞ٤ُٞ٣ ٢رٔٞى 2002؛ كوكٚذ اَُِٞبد ئٕلاه َٕٝا٣٩لاعٝ .هلٓذ اُغٔؼ٤خ ٝصبئوٜب ٓوح أفو ٟػوت ٓإرٔوٛب اُضبٗ ٢ك/ٞ٤ُٞ٣ ٢رٔٞى ُْٝ ،2005 رؾَٖ ػِ ٠آُ ٍٝ٧ َٕٞوح ئ ٫ك/ٞ٤ٗٞ٣ ٢ؽي٣وإ ،2006ثؼل ؽِٔخ ػِ٘٤خ ُِٔٞبُجخ ثٝ .ٚػولد اُْجٌخ ٓإرٔواً آفو ك٢ أؿَ/ٌٞآة ٝ ،2008هلٓذ َُِِٞبد أُؾِ٤خ رٖو٣ؾًب ثبُوواهاد اُز ٢ارقند ك ٢أُإرٔو ،ؽَجٔب ٣وز ٢ٚاُوبٌُٜٗ٘ .ٕٞب ُْ رَزِْ مُي اُ َٕٞئ ٫ك/ٞ٤ٗٞ٣ ٢ؽي٣وإ .2009 ٗٝبكهاً ٓب رولّ اَُِٞبد ٓجوهاً ُوكٜٚب رَِ َٕٝ ْ٤ا٣٩لاع ُِغٔؼ٤خٓٝ .غ مُي ،كإ اُغٔؼ٤بد كً ٢ض٤و ٖٓ ا٧ؽ٤بٕ رؼوف اُلٝاكغ أُؾزِٔخ ٖٓ ف ٍ٬ه٘ٞاد ؿ٤و هٍٔ٤خ ُْٝ .رْوػ اَُِٞبد ك ٢اُوثبُِْ ٛجٌخ آ٧بى٣ـ٤خ ٖٓ أعَ أُٞا٘ٝخ ُٔبما ٬ثا٣لاع ِٓلٜب ػبّ .2008أؽٔل أهؽٔ ،ُٞأُو ْ٤ثبُوثبٓ ،ٛؾبّ ٝػ ٞٚك ٢أٌُزت اُز٘ل٤نُِْ ١جٌخ ،هبٍ ُْ رَِٜٔب ً ٕٝ ئٗ٣ ٚؼزول إٔ اَُِٞبد هكٚذ رَِ ْ٤اُ ٕ٧ َٕٞاُْجٌخ رإ٣ل ،ك ٢ا٧ه٤ٙخ أُ٘جضوخ ػٖ أُإرٔو أُ٘ؼول ك ٢أؿَ/ٌٞآة ،2008كٌوح اُلَٖ ث ٖ٤اُلٝ ٖ٣اُلُٝخ[ .]26كبُؼِٔبٗ٤خ ِٓٞت ف٬ك ٢ك ٢اُج٬ك اُز ٢رٖق كٜ٤ب أُبكح ٖٓ 19اُلٍزٞه أُِي ثأٓ٤و "أُإٓ٘"ٝ "ٖ٤ؽبٓ ٢ؽٔ ٠اُل."ٖ٣ هك٘ هبئل[ ]27ر٘بُذ رَِْ ٝصبئن اُزَغ ٖٓ َ٤كوع اُْجٌخ ك ٢رِي أُل٘٣خ ثؼل إٔ ػول ٓإرٔو ٙاُزأٍ ٢َ٤ك٢ أؿَ/ٌٞآة ٍٞ ،2008اء ػ٘لٓب ؽب ٍٝا٧ػٚبء رَِٜٔ٤ب ُّ ٚقٖ٤بً ،أ ٝػ٘لٓب أهٍِٛٞب ئُ ٚ٤ثبُجو٣ل أُ.]28[ٕٞٔٚ ٝؽب ٍٝاُلوع ٓوح أفو ،ٟثؾٞٚه اُؼ ٕٞاُوٚبئ ،٢اُن ١أٗغي روو٣وا ٣إًل ػِ ٠إٔ اُوبئل هك٘ رَِْ أُِق .صْ ٝؼٖ اُلوع ك ٢هك٘ اُوبئل أٓبّ أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خٝ ،اُز ُْ ٢رٖله ثؼل هواهٛب ؽزً ٠زبثخ ٛن ٙاَُٞٞهٝ .ك ٢ؿ ٕٞٚمُي ،كإ اُلوع ٣ ٫ياٍ ٣ؼَٔٓ ٌُٖٝ ،غ ٝعٞك ػوجبد .ػٍِ ٠ج َ٤أُضبٍ٘ٓ ،غ اُوبئل اُلوع ٖٓ رٞى٣غ ٓٞاك اُزٞػ٤خ ثبٓ٧بى٣ـ٤خ ك٢ أُلاهًٓ ،جوها ٛنا اُوك٘ ثبُو ٍٞئٕ اُلوع ؿ٤و ٓؼزوف ث ٚهبٗٗٞبً ،ؽَت أهؽٔ.]29[ ُٞ ٓؾبُٝخ ئْٗبء كوع كٓ ٢ل٘٣خ آٍب اُغ٘ٞث٤خ أٍلود ػٖ ػوهِخ اَُِٞبد اُؾٌ٤ٓٞخ ُِْجٌخ ػٖ ٝو٣ن ؽِ٤خ أفو .ٟكل٢ ٛن ٙاُؾبُخ ،هلّ اُلوع ٝصبئو ٚاُزأٍ٤َ٤خ ٝاٍزِْ َٕٝا٣٩لاع أُإهذ ٖٓ ثبّب رِي أُل٘٣خٓ ،ؾٔل ٍز٤ز ٌُٖٝ .ٞهجَ اٗوٚبء كزوح اُـ ٓٞ٣ 60ب اُز ٔ٘٣ ٢ػِٜ٤ب اُوبٗ ،ٕٞأثِؾ ٍز٤ز ٞاُلوع ثبػزواٙبد هٍٔ٤خ ػِ ٠ئْٗبئ :ٚك ٢هٍبُخ ؿ٤و ٓإهفخ ٖٓ ٍٞوٝ ٖ٣اُزٝ ٢هكد ك ٢أٝائَ ػبّ ً ،2009زت ٍز٤ز ٞثأٗ ٚرْبٝه ٓغ َ٤ًٝأُِي ُل ٟأُؾٌٔخ ا٫ثزلائ٤خ كٝ ،ْ٤ًِٔ ٢اُن ١أػوة ػٖ "رؾلظبد" ػِ ٠رأٍ ٌ٤كوع آٍب.
ئفٞبه ثبّب أٍب ُلوع اُْجٌخ ٣ؼ٘ ٢إٔ اُلوع ٌٚ٘ٔ٣ ٫إٔ ٣ؼَٔ ثٖٞهح هبٗ٤ٗٞخ ،ػِ ٠اُوؿْ ٖٓ أٗ٣ ُْ ٚؾلك ٓب ٛ ٢ٛنٙ اُزؾلظبدٝ .هبٓذ اُْجٌخ ثوكغ كػُ ٟٞل ٟأُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ك ٢أؿبك٣وٝٝ ،ؼ٘ذ ك ٢اػزواٗ اَُِٞبد ػِ ٠اُزٖو٣ؼ ثبُلوع .اُو٤ٚخ ٓؼِوخ ؽزً ٠زبثخ ٛن ٙاَُٞٞهٝ ،أَُإ٣ ُْ ُٕٞٝؾلكٝا ثؼل أٍبً اػزوا ،ْٜٙؽَت أهؽٔ.]30[ ُٞ ٓ٘ظٔخ أٓبى٣ـ٤خ ٕـ٤وح أفو ،ٟرُلػ ٠عٔؼ٤خ أًِٔبّ ُِز٘ٔ٤خ ٝاُضوبكخٝ ،رٞعل ثغٔبػخ ٙب٣خ ػٞا ،ثلائوح ٙب٣خ ئكواػ ئهِْ٤ ئكوإ ،ؽِٖذ ػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع اُٜ٘بئُٞ ٢صبئن اُزأٍ ٖٓ ٌ٤اُوبئل أُؾِ ٢ك ٢ػبّ .2005صْ ربثؼذ أًِٔبّ أْٗٞخ ر٘ٔ٤خ اُضوبكخ ٝاُِـخ آ٧بى٣ـ٤خ.
ٓٝغ مُي٘ٓٝ ،ن ئ٣لاع اُٞصبئن ٩فٞبه اَُِٞبد ث٘زبئظ اٗ٫زقبثبد اُلافِ٤خ اُز ٢ػولد ك ٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا،2007 ٍٝ٧ كاٜٗب ُْ رزٌٖٔ ٖٓ اُؾٖ ٍٞػِ َٕٝ ٠ثٜنا ا٣٩لاعٝ .هبٍ اُوئُ ،ٌ٤ؾَٖ أٍٝؼ٤لُ ،ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ئٕ عٔؼ٤خ أًِٔبّ ػِٔذ ػِ ٠اُٚـ ٖٓ ٜأعَ ٛنا اُ ُْٝ َٕٞر٘غؼ: هبٍ اُوبئل" :كو ٜاٗزظوٝا هِ ،٬٤كَٞف رؾِٖ ٕٞػِٗ ُْ ٌُٖ ،"ٚ٤ؾَٖ ػِ ٚ٤ه .ٜثؼل أهثؼخ أّٜوً ،زج٘ب ئُ ٠اُؼبَٓٝ .ثؼل ٓوٝه فَٔخ ػْو ٓٞ٣ب ُْ ٗز َٕٞثأ ١هكٝ .أؽبُ٘ب اُؼبَٓ ،ثؼل مُي ،ػِ ٠هئ ٌ٤هَْ اُْإ ٕٝاُؼبٓخ [ ]31ك ٢ئكوإ ثٌٔزت كافَ ٓوو اُؼٔبُخ .ؽبُٝذ إٔ أُزو ٢ثوئ ٌ٤هَْ اُْإ ٕٝاُؼبٓخ ٌُ٘ ٚهك٘ اُِوبء ٓؼ .٢هلٓذ ٌّ ٟٞف٤ٞخ ئُ٠ اَُِٞبد أُؾِ٤خًٔ ،ب أثِـذ اُٖؾبكخ ثأٗ٣ ْٜوك ٕٞٚرَِ٘ٔ٤ب َٕٝا٣٩لاع٢ّ ٫ ٌُٖٝ .ء ٗغؼ. ٝهبٍ أٍٝؼ٤ل ئٕ اَُِٞبد ُْ رولّ ه ٜأٍ ١جت هٍُٔ ٢وك٘ ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ُغٔؼ٤خ أًِٔبّٓٝ .غ مُي ،هبٍ ئٍٗٔ ٚغ ثٌَْ ؿ٤و هٍٔ ٢إٔ اَُِٞبد روك٘ ا٫ػزواف اُوبٗ٢ٗٞ؛ ٕ٧أٍٝؼ٤ل ٗلَ ٚهل إٔجؼ أًضو ْٗبٝب ك ٢اُؼَٔ اَُ٤بٍ٢ آ٧بى٣ـ .٢كل ٢ػبّ ّ 2006بهى كٓ ٢إرٔو اُؾية اُلٔ٣ووا ٢ٝآ٧بى٣ـٝ ،٢كبى ك ٢اٗ٫زقبثبد ثٖٔ٘ت ٗبئت اٖ٤ٓ٧ اُؼبّ ُغ٘بػ اُْجبةًٔ ،ب أٗ ٚػَٔ كافَ ٓغٌِ اُزَ٘٤ن اُُِ ٢٘ٝٞؾيةٝ .ك ٢ػبّ ًٔ ،2008ب أُّ٤و أػ ،ٙ٬ؽٌٔذ أُؾٌٔخ ُٖبُؼ اُؾٌٓٞخ ك ٢كػ ٟٞهٚبئ٤خ ُؾظو اُؾية. ٝؽَت أٍٝؼ٤ل٘ٔ٣ ُْ ،غ ػلّ ا٫ػزواف اُغٔؼ٤خ ه٤بٜٓب ثأْٗٞزٜبٝ ،اُز ٢رَْٔ ثوآظ ُٔؾ ٞا٤ٓ٧خًٔ .ب أٜٗب هبٓذ ثز٘ل٤ن ْٓبه٣غ ثبُزؼبٓ ٕٝغ أُؼٜل أٌُُِِ ٢ضوبكخ آ٧بى٣ـ٤خٝ .رٌٔ٘ذ اُغٔؼ٤خ ٖٓ كزؼ ؽَبة ثٌ٘ .٢ا٧صو اُُ ٢ٓٞ٤ؼلّ ا٫ػزواف ثأًِٔبّ٣ ،و ٍٞأٍٝؼ٤ل ٞٛ ،إٔ اَُِٞبد رَزجؼلٛب ٖٓ أُ٘بٍجبد اُز ٢روػبٛب هٍٔ٤بًٝ ،اُز ٢رَزلػ ٢ئُٜ٤ب أُ٘ظٔبد ؿ٤و اُؾٌ٤ٓٞخٛٝ .نا ٞٛػ٤ت ًج٤و كٞ٘ٓ ٢وخ ه٣ل٤خ ٓضَ اُز ٢رؼَٔ كٜ٤ب أًِٔبّ ،ؽ٤ش َُِِٞبد أُؾِ٤خ ٝأُإٍَبد كٝه ٓوًي ١ك ٢ؽ٤بح اٌَُبٕ[ٝ .]32هبٍ أٍٝؼ٤ل ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ئٕ اُغٔؼ٤خ رأَٓ ك ٢رَ٣ٞخ ٙٝؼٜب ٖٓ ف ٍ٬ارٖب٫رٜب ٓغ اَُِٞبد ،هجَ اُِغٞء ئُ ٠أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ [.]33 صب٣ٝيح عٔؼ٤خ ُِضوبكخ ٝاُز٘ٔ٤خ ثَِٞإ/اُ٘بظٞه٘ٓ ٢ٛٝ ،ظٔخ صوبك٤خ أٓبى٣ـ٤خ كٍِٞ ٢إٓ ٢ٛٝ ،ل٘٣خ ٕـ٤وح ك ٢ئهِْ٤ اُ٘بظٞه ك ٢أُـوة ثبُووة ٖٓ ٍبؽَ اُجؾو ا٧ث ٘٤أُز ،ٍٜٞؽِٖذ ػِ ٠ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞػ٘لٓب رأٍَذ ك ٢اُؼبّ ً .2005بٕ ٖٓ ث ٖ٤أْٗٞزٜب ر٘ظٗ ْ٤لٝح ْٓزوًخ ك ٢أًزٞثو/رْو ٖ٣ا ،2008 ٍٝ٧ؽ ٍٞئٍزوار٤غ٤بد اُؾٌْ اُنار٢ ُٔ٘ٞوخ اُو٣ق .أفٞود صب٣ٝيح ثبّب اُ٘بظٞه ثقٖ ٓٞاُ٘لٝح أُوروجخ ٝأٗٗ ْٜظٔٛٞب ٖٓ كٞٓ ٕٝاعٜخ ػوجبد أ ٝرلاث٤و ٓؼبًَخ[.]34 ٓٝغ مُي ،ثؼل اٗزقبة صب٣ٝيح أػٚبء أٌُزت اُغل٣ل كِٞٓ ٢غ ػبّ ،2009هك٘ هبئل ٍِٞإ ئٕلاه َٕٝثا٣لاع ٝصبئن اُزٖو٣ؼ ث٘زبئظ اٗ٫زقبثبد٣ ُْٝ .ؼ ٜاُوبئل أ ١رلَ٤و ٌُو ْ٣أُِٖٞؽٗ ٞٛٝ ،٢بّ ٜأٓبى٣ـ ٢افزبهر ٚصب٣ٝيح هئَ٤بً عل٣لاً ُٜب ،ػ٘لٓب مٛت ُزول ْ٣اُٞصبئن ٌُٖٝ ،ػ٘لٓب مٛت أػٚبء آفو ٖٓ ٕٝصب٣ٝيح ئٌُٓ ٠زت اُوبئل ُِٞت َٕٝا٣٩لاع ،هبٍ ُ ْٜاُوبئل ئٕ أٌُِْخ ٢ٛاٗزقبثُِِٖٞٔ ْٜؽ ،٢اُن٣ ١لػ ٞئُ ٠ؽٌْ مار٤ٍ ٢بٍُٞ٘ٔ ٢وخ اُو٣ق [ٝ .]35هبٍ أُِٖٞؽ٢ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ئٕ صب٣ٝيح ُْ روكغ كػ ٟٞك ٢أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خٙٞٓ ،ؾب "َُ٤ذ ُل ١صوخ ك ٢أُؾٌٔخ ك ٢ؽَ ٌِْٓز٘ب؛ ئٜٗب ٝىاهح اُلافِ٤خ اُز٘٣ ٢جـُٜ ٢ب إٔ رٞجن اُوبٗ]36[ ".ٕٞ اُلوع أُـوثُ ٢غٔؼ٤خ ٜٓزٔخ ثؾوٞم اُْؼٞة ا٤ِٕ٧خٓ ،ووٛب ثلوَٗبٝ ،اعْٓ ٚبًَ ٗبعٔخ ػٖ ٗٞع آفو ٖٓ روبػٌ اَُِٞبد ػٖ اؽزواّ هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد .كوع عٔؼ٤خ ٌٍبٕ عجبٍ اُؼبُْ []37ؽِٖذ َٕٝا٣٩لاع أُإهذ ٖٓ ثبّب ٌٓ٘بً ػ٘لٓب هلٓذ ٝصبئن رأٍَٜ٤ب ك ٢أًزٞثو/رْو ٖ٣اٌُٜ٘ٝ ،2007 ٍٝ٧ب ُْ رزَِْ ثؼل َٕٝا٣٩لاع اُٜ٘بئ .٢هبٍ
هئ ٌ٤اُلوعٍ ،ؼ٤ل ًٔبٍُ ،ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ "كٓ ًَ ٢وح أرٞهق كٜ٤ب ػ٘ل ٌٓزت أَُإ ٍٝػٖ أُِق كٌٓ ٢زت ثبّب ٌٓ٘بً٣ ،و ٢ُ ٍٞاٌُبرت ئٕ اُزؾو٤ن ٓب ىاٍ عبه٣ب]38[ ". هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد ٝاٙؼ كٛ ٢ن ٙاُؾبُخ :ئما ًبٗذ ٍِٞبد اُلُٝخ ٫رؼبهٗ هًٍٔ٤ب ٝعٞك عٔؼ٤خ ك ٢ؿ60 ٕٞٚ ٓٞ٣ب ٖٓ رَِ ْ٤اَُِٞخ أُؾِ٤خ َٕٝا٣٩لاع أُإهذُ ٌٖٔ٣ ،زِي اُغٔؼ٤خ إٔ رجلأ اُؼَٔ ثٌَْ هبٗٓٝ .٢ٗٞغ مُي ،كإ ثبّب ٓل٘٣خ ٓو٣ود ثاهِ ْ٤ف٘٤لوح٣٫ٝ ،خ ٌٓ٘بً-ربكُ٬٤ذً ،بٕ ُ ٚرلَ٤و آفو :ػ٘لٓب ِٝجذ اُغٔؼ٤بد اٍزئغبه هبػخ ػٔ٤ٓٞخ ًج٤وح ك ٢رِي أُل٘٣خ ُز٘ظْٗ ْ٤ب ٛكٓ ٢بهً/آماه ،2009هك٘ اُجبّبٙٞٓ ،ؾب إٔ اُغٔؼ٤خ رلزوو ئَُٕٝ ٠ ا٣٩لاع اُٜ٘بئٝ ،٢إٔ ٓلح ٕ٬ؽ٤خ اُ َٕٞأُإهذ هل "اٗزٜذ"ٝ .اٞٙود اُغٔؼ٤خ ُ٘وَ ٌٓبٕ ا٫عزٔبع ئُ٘ٓ ٠يٍ فبٓ، ٝكوب ٌُٔبٍ]39[.
اُغٔؼ٤بد اُٖؾوا٣ٝخ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ ثٔل٘٣خ اُؼٕٞ٤ ؽوٓذ اَُِٞبد أُـوث٤خ ٖٓ اُٙٞغ اُوبٗ ٢ٗٞاُؼل٣ل ٖٓ عٔؼ٤بد ؽوٞم اَٗ٩بٕ ثبُٖؾواء اُـوث٤خ اُز ٢ؽبُٝذ ٓزبثؼخ ئعواءاد اُؾٖ ٍٞػِ ٠ا٫ػزواف اُوبٕٗٝٝ :٢ٗٞلذ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٛن ٙاُؾب٫د ك ٢روو٣وٛب اُٖبكه كّٜ ٢و كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا 2008 ٍٝ٧ثؼ٘ٞإ "ؽوٞم اَٗ٩بٕ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ٓٝقٔ٤بد ر٘لٝف ُ٬عئٝ ]40[ "ٖ٤ك ٢ئّبهح ئُ ٠اص٘٤زٖ ٖٓ أًجو أُ٘ظٔبد ،اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ُٚؾب٣ب اٗ٫زٜبًبد اُغَٔ٤خ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ أُورٌجخ ٖٓ ٝوف اُلُٝخ أُـوث٤خٝ ،رغٔغ أُلاكؼ ٖ٤اُٖؾوا ٖ٤٣ٝػٖ ؽوٞم اَٗ٩بٕ ،أٙٝؼ ٓؾٔل اُٚو٣ق ،آٗناى ٝاُ٣٫ٝ ٢خ اُؼ-ٕٞ٤ ثٞعلٝه–اَُبه٤خ اُؾٔواءُ ،ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ إٔ ٍجت هك٘ ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞثٜن ٙأُ٘ظٔبد ٞٛإٔ ٓب َ٘٣ت ُٜب ٖٓ ٝعٜبد اُ٘ظو اَُ٤بٍ٤خ ُٖبُؼ اٍزو ٍ٬اُٖؾواء اُـوث٤خ ر٘زٜي كٍزٞه أُـوة: ثبَُ٘جخ ٌُٞكَ٣ب ٝاُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ،أٌُِْخ ٢ٛإٔ ٗظٜٔب اٍ٧بٍ٤خ ٫رؾزوّ كٍزٞه أُـوة ُٞ ...رولٓٞا ثِٞت ُِؾٖ ٍٞػِ ٠ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞاُن٣ ١زٞاكن ٓغ اُوبٗٓ ،ٕٞضَ ٓب كؼِذ اُغٔؼ٤خ أُـوث٤خ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ ،ػ٘لئن ٍززْ أُٞاكوخ ػِ٣ .ٚ٤غت ػِ ْٜ٤أٝ ٫ٝهجَ ًَ ّ٢ء ٗجن ف ٜعجٜخ اُجَ٤ُٞبه]41[ .ٞ٣ (اُجَ٤ُٞبه ٢ٛ ٞ٣اُغجٜخ اُْؼج٤خ ُزؾو٣و اَُبه٤خ اُؾٔواء ٝٝاك ١اُنٛت ،أُ٘ظٔخ اُٖؾوا٣ٝخ ٖٓ أعَ اٍ٫زو.)ٍ٬
اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ٓٝووٛب اُؼ ٫ ٕٞ٤رياٍ عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓؼزوف ثٜب ٕ٧ثبّب اُؼ ٕٞ٤هك٘ ٓ٘ن ػبّ 2005رَِْ اُٞصبئن اُزأٍ٤َ٤خ اُز ٢هلٓزٜب اُغٔؼ٤خ ٫ٝ .ىاٍ ٛنا اُوك٘ هبئًٔب ػِ ٠اُوؿْ ٖٓ ٕلٝه ؽٌْ ٖٓ أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ك ٢أؿبك٣و ك٢ ٍجزٔو/أ٣ 2006 ٍِٞ٣و ٢ٚثإٔ اُجبّب هل رغبٝى ٕ٬ؽ٤برٝ ٚكوب ُوبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد ػ٘لٓب هك٘ رَِْ اُٞصبئن اُزأٍ٤َ٤خ ُِغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخٝ .ثبُوؿْ ٖٓ ٛنا اُؾٌْ ،كول هك٘ اُجبّب ٓوح أفو ٟك ٢ػبّ 2008رَِْ اُٞصبئن ٖٓ هئ ٌ٤اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ئثوا ْ٤ٛكؽبٕٝ ،هلّ اٍزئ٘بكبً أٓبّ ٓؾٌٔخ اٍ٫زئ٘بف ا٩كاه٣خ كٓ ٢واًِ ٙل اُؾٌْ ا٫ثزلائ٢ اُٖبكه ػٖ أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ثٔل٘٣خ أؿبك٣وٝ .هكٚذ ٓؾٌٔخ ٓواًِ ك 17 ٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا ،2008 ٍٝ٧اٍ٫زئ٘بف ػِ ٠أٍبً أٗ٣ ُْ ٚولّ ك ٢ؿ ٕٞٚا٥عبٍ أُؾلكح ُٔضَ ٛن ٙا٩عواءاد. ٝثبُوؿْ ٖٓ ٛن ٙا٧ؽٌبّ اُٖبكهح ػٖ أُؾبًْ ا٩كاه٣خ ٙل ،ٙكإ ثبّب اُؼ٣ ٫ ٕٞ٤ياٍ ٣وك٘ رَِْ ٝصبئن اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخًٔ .ب رٔذ اّ٩بهح ئُ ٚ٤ك ٢اُلَٖ اُضبٗ ،٢كبُٔؾٌٔخ ا٩كاه٣خ رلزوو ئُ ٠هٞح اٗ٩لبمُٜ ،نا كٖلٝه ؽٌْ ُٖبُؼ ئؽل ٟاُغٔؼ٤بد ٣ ٫زوعْ ثبُٚوٝهح ئُ ٠رـ٤٤و كٍِٞ ٢ى اَُِٞبدٝ ،كٛ ٢ن ٙاُؾبُخ ،كإ اَُِٞبد أُؾِ٤خ اٗزٌٜذ ؽٌْ أُؾٌٔخ ٓغ ا٩ك٬د ٖٓ اُؼوبة. ك ٢ؽ ٖ٤إٔ اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ٫رياٍ رؼَٔ ػِ ٠ئٕلاه ػلك ًج٤و ٖٓ اُج٤بٗبد ٝاُزوبه٣و ػٖ اٗزٜبًبد ؽوٞم اَٗ٩بٕ ٙل اُٖؾوا ،ٖ٤٣ٝئ ٫إٔ ػلّ ٝعٞك ٙٝغ هبٗ ُٚ ٢ٗٞػٞاهت ٝفٔ٤خ ػِٜ٤ب ٝػِ ٠أػٚبئٜبٝ .كٞٗ ٢كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ٢ 2007أكاٗذ أُؾٌٔخ ا٫ثزلائ٤خ ثبُؼ ٕٞ٤ػ ٞٚأٌُزت اُز٘ل٤نُِ ١غٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ،اُٖل٣ن ث ،٢ٛ٬ثبٗ٫زٔبء ئُ٠ عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓوفٔ ُٜب ،ك ٢ؽ ٖ٤ثوأر ٖٓ ٚرٜٔخ اُزؾو ٘٣ػِٓ ٠ظبٛواد ؿ٤و ْٓوٝػخ ٝأُْبهًخ كٜ٤بٝ ]42[ .ؽٌٔذ ػِ ٚ٤أُؾٌٔخ ثبُؾجٌ ٍزخ أّٜو ٌُٜ٘ب أِٝوذ ٍواؽ ٚثبٗزظبه ٗز٤غخ ٝؼ٘ ٚك ٢اُؾٌُْٝ .ك 20 ٢أًزٞثو/رْو ٖ٣ا،ٍٝ٧
، 2008أُـذ ٓؾٌٔخ اٍ٫زئ٘بف ثبُؼ ٕٞ٤ئكاٗخ ث ٢ٛ٬ثزٜٔخ اٗ٫زٔبء ٌ٤ُ ٌُٖٝ ،هجَ إٔ ٌٕٞ٣ثٌٍ ٖٓ ٞٛٝ ،٢ٛ٬بٕ ًِٔ ،ْ٤هل أٓ ٖ٤ٓٞ٣ ٠ٚك ٢ا٫ؽزغبى ُل ٟاُْوٝخ صْ ّٜ 15وًا ػوٙخ ُوٚبء ؽٌُْ ثبُؾجٌٝ .اهرأد ٓؾٌٔخ اٍ٫زئ٘بف إٔ "ع٘ؾخ اٗ٫زٔبء ئُ ٠عٔؼ٤خ ؿ٤و ٓوفٔ ُٜب ٝ ٫عٞك ُٜب"ٔٓ ،ب ٣غؼَ ؽٌُْ أُؾٌٔخ ا٧هَ كهعخ "ؿ٤و ٕؾ٤ؼ"، ٝاُقبٓ ثاكاٗخ أُلػ ٠ػِ]43[.ٚ٤
اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ،ثَجت ٙٝؼٜب ؿ٤و أُؼزوف ث ،ٚؿ٤و هبكهح ػِ ٠ر٘ظٓ ْ٤ظبٛواد ػبٓخ ْٓوٝػخ ك ٢اُْٞاهع. ٝهبٓذ هٞاد ا ٖٓ٧ثبٍزقلاّ اُؼ٘ق ثاعٜبٗ عٜٞكٛب اُوآ٤خ ئُ ٠ر٘ظٝ ْ٤هلخ ٍِٔ٤خ كٍ ٢بؽخ ثٓ ٍٜٞل٘٣خ اُؼٕٞ٤ رقِ٤لا ُِ ّٞ٤اُؼبُُٔ ٢ؾوٞم اَٗ٩بٕ ك 10 ٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا ،2006 ٍٝ٧ثبُوؿْ ٖٓ إٔ اُغٔؼ٤خ ًبٗذ هل أفٞود اَُِٞبد َٓجوب ُْٝرزِن أ ١أٓو ٣ؾظو اُزغٔغ ،ؽَت ٗبئجخ هئ ٌ٤اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ اُـبُ٤خ أكعٝ .]44[ ٢ٔ٤ثوه اُٞاُ ٢كٝ ٢هذ ٫ؽن مُي ثإٔ اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ رلزوو ئُ ٠اُٙٞغ اُوبٗٝ ٢ٗٞثبُزبُ٣ ٫ ٢ؾن ُٜب هبٗٗٞب ر٘ظْ٤ ٓظبٛوح]45[. ٝكٓ 22 ٢ب/ٞ٣أ٣به ،2007أ٣لد ٓؾٌٔخ اٍزئ٘بف ثبُؼ ٕٞ٤ؽٌْ ا٩كاٗخ ٙل ّقٖ ٖ٤ثزٜٔخ اٗ٫زٔبء ُغٔؼ٤خ "ؿ٤و ٓوفٔ ُٜب" ٢ٛٝ -اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ٖٔٙ -ارٜبٓبد أفوٝ .]46[ٟأًلد أُؾٌٔخ كٓ 7 ٢بهً/آماه 2007ئكاٗخ أُؾٌٔخ ا٫ثزلائ٤خ ثبُؼٌُِ ٕٞ٤برت اُؼبّ ُِغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ،ئثوا ْ٤ٛاُٖجبه ٝػ ٞٚأُغٌِ اُزَ٘٤و ٢أؽٔل اَُجبػ ،٢ثزٜٔخ اٗ٫زٔبء ٝثز ْٜاُزؾو ٘٣ػِ ٠أُظبٛواد اُؼ٘٤لخ اُزٝ ٢هؼذ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ف ٍ٬ػبٓٝ .2006ٝ 2005 ٢ؿِّظذ ٓؾٌٔخ اٍ٫زئ٘بف ا٧ؽٌبّ اُٖبكهح ػٖ أُؾٌٔخ ا٫ثزلائ٤خ ك ٢ؽن اُوعِّٜ 12 ٖٓ ٖ٤واً ئُّٜ 18 ٠وا ٍغ٘ب ٗبكنا ،رْ هٚبؤٛب ٓغ ا٧ؽٌبّ ثبَُغٖ اُزٍ ٢جن إٔ ٕلهد ك ٢ؽن اُٖجبه ٝاَُجبػ ٢ػِ ٠أٍبً ر ْٜأفو.ٟ ُ٘ٔٝغ ًٞكَ٣ب ٖٓ ئرجبع ا٩عواءاد اُؼبك٣خ ُِؾٖ ٍٞػِٙٝ ٠غ هبٗ ،٢ٗٞاٍزقلٓذ اَُِٞبد كٓ ٢ل٘٣خ اُؼ ٕٞ٤رٌزٌ٤بد ٓقزِلخ ػٖ رِي اُز ٢اٍزقلٓزٜب ُٔ٘غ اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ٖٓ اُزٖو٣ؼ ث٘لَٜب هبٗ٤ٗٞبٝ .رلفِذ اَُِٞبد ُٔ٘غ ًٞكَ٣ب ٖٓ ػول عٔؼٜب اُؼبّ اُزأٍ ،٢َ٤أُووه ك ٢أًزٞثو/رْو ٖ٣ا ،2007 ٍٝ٧آ٧و اُن٣ ١ؾ ٍٞك ٕٝئٗغبى فٞٞح ٖٓ اُقٞٞاد اُز٣ ٢غت اُو٤بّ ثٜب هجَ رولٝ ْ٣صبئن اُزأٍ ٌ٤ئُ ٠اَُِٞبد أُؾِ٤خًٝ .زجذ اُؾٌٓٞخ أُـوث٤خ ئُ ٖٓٞ٤ٛ ٠ها٣زٌ ٝٝرِ ك ٢ػبّ ُ 2008زجو٣و هواهٛب ثٔ٘غ ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞثٌٞكَ٣ب: ثبُ٘ظو ئُ ٠أُجبكب اُز٣ ٢و ّٞػِٜ٤ب اُغٔغ اُؼبّ اُزأٍُ ٢َ٤ـ"رغٔغ أُلاكؼ ٖ٤ػٖ ؽوٞم اَٗ٩بٕ" ،كاٗ٘ب ٗغل إٔ اُٜلف ٖٓ رأٍٛ ٌ٤ن ٙاُغٔؼ٤خ " ٞٛرؼي٣ي صوبكخ ؽوٞم اَٗ٩بٕ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ٓٝلٕ ع٘ٞة أُـوة ٝاُغبٓؼبد اُز٢ ٣زٞاعل كٜ٤ب اُِٞجخ اُوبكٓٛ ٖٓ ٖ٤ن ٙأُ٘بٝنٛٝ ".نا ٌَْ٣فوهب ٧ؽٌبّ اُلَٖ [ ٖٓ 5هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد]. ثبُ٘ظو ئُ ٠إٔ ٛن ٙاُغٔؼ٤خ رٜلف ئُ ٠ر٘ظٝ ْ٤رٔضّ َ٤و٣ؾخ ٓؼ٘٤خ ٖٓ أُغزٔغ أُـوث ٢ك ٕٝأفوٗ ،ٟب٤ٛي ػٖ إٔ ؽز٠ أٍٜب ٣ظٜو ٖٓلهٛب اُزٔ٤٤يٝ ،١مُي ٓقبُلخ ٕو٣ؾخ ُٔوز٤ٚبد اُلَٖ ٖٓ 3هبٗ[ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد]. ٝػٝ٬ح ػِ ٠مُي ،كو٤بّ اَُِٞبد أُـوث٤خ ػِ٘ٓ ٠غ ئٙلبء اُٖلخ اُوبٗ٤ٗٞخ ػِٛ ٠ن ٙاُغٔؼ٤خ ٣ؼٞك ئُ ٠اُ٫زياّ ثبؽزواّ أُجبكب اٍ٧بٍ٤خ ُٓ٨خٛ .ن ٙأُغٔٞػخ رؾب ٍٝاٍزقلاّ ؿٞبء عٔؼ٤خ ؽوٞم اَٗ٩بٕ ْٗ٩بء ٓ٘ظٔخ ٍ٤بٍ٤خ ٓورجٞخ ثغجٜخ اُجَ٤ُٞبهٝ ،ٞ٣اُز ٢رٜلف ئُ ٠أٌُ ثٞؽلح اُزواة اُ ٖٓ ٢٘ٝٞف ٍ٬اُلػٞح ئُ ٠اٗ٫لٖبٍٔٓ ،ب ٌَْ٣اٗزٜبًب ُٔوز٤ٚبد اُلَٖ ٗ ٖٓ 3لٌ اُظ٤ٜو أٌُِٝ ،٢اُن ًَ" ،ٔ٘٣ ١عٔؼ٤خ رإٌٍ ُـب٣خ أُٜ ٝلف ؿ٤و ْٓوٝع ٣ز٘بكٓ ٠غ اُوٞاٗ ٖ٤أ ٝا٧كاة اُؼبٓخ أ ٝهل ٜ٣لف ئُ ٠أٌُ ثبُل ٖ٣ا ٢ٓ٬ٍ٩أ ٝثٞؽلح اُزواة اُ ٢٘ٝٞأ ٝثبُ٘ظبّ أٌُِ ٢أ ٝرلػ ٞئُ٠ ًبكخ أٌّبٍ اُزٔ٤٤ي رٌ ٕٞثبِٝخ"]47[. ثارٜبّ ًٞكَ٣ب ثٌٜٗٞب ٓ٘ظٔخ "رٔ٤٤ي٣خ" ك ٢عٛٞوٛب ،رو ّٞاَُِٞبد أُـوث٤خ ثزٞج٤ن ك ْٜكٚلبٗ ثٌَْ ؿ٤و ٓؼوٍٞ ُٜنا أُِٖٞؼٝ ،اُنَ٣ ١زقلّ ُِلُ٫خ ػِ ٠أُٔبهٍبد اُزُٜ ٢ب رأص٤و ٍِج ٢ػِ ٠أكواك ٓغٔٞػبد ٓؼ٘٤خ ٌ٤ُٝ ،رِي اُز٢ روٓ ٢ئُ ٠إٔ رل٤ل ئ٣غبث٤بً عٔبػبد ٓؼ٘٤خ .اُ٘ظبّ اٍ٧بٍ ٢أُإهذ ٌُٞكَ٣ب ٣زؾلس ثؼجبهاد ػبٓخ ػٖ ؽٔب٣خ ؽوٞم اَٗ٩بٕ اُل٤ُٝخ ٔٙٝبٕ اؽزواّ ٛن ٙاُؾوٞم ٖٓ هجَ اُلُٝخ أُـوث٤خ (َٗقخ ٖٓ اُوبٗ ٕٞاٍ٧بٍٝ ٢ٛ ٢اؽلح ٖٓ اُٞصبئن اُز٣ ٢غت ػِ ٠أ ١عٔؼ٤خ إٔ رولٜٓب ػ٘لٓب اُزٖو٣ؼ ث٘لَٜب ُل ٟاَُِٞبد)٣ ٫ٝ .ز ٖٔٚاُوبٗ ٕٞاٍ٧بٍ ٢أ٢ّ ١ء ٌٖٔ٣ إٔ ٣لَو ػِ ٠أٗ ٚكػٞح ئُ ٠اُزٔ٤٤يٝ .ص٤وخ أفوٌُٞ ٟكَ٣بْٓ ،وٝع ا٧ه٤ٙخ اُزأٍ٤َ٤خٙٞ٣ ،ؼ ثإٔ أ٣ُٞٝزٜب ٢ٛ "اُلكبع ػٖ اُؾوٞم اُغٔبػ٤خ ُِْؼت اُٖؾواٙ "١ٝل اٗ٫زٜبًبد اُز ٢رورٌجٜب اُلُٝخ أُـوث٤خ ،ػِ ٠اُوؿْ ٖٓ أٜٗب
رنٛت ئُ ٠اُو ٍٞثأٜٗب ٍٞف رٜزْ ثغٔ٤غ هٚب٣ب ؽوٞم اَٗ٩بٕ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ٌ٤ُٝكو ٜرِي اُز ٢رإصو ػِ٠ اُْؼت اُٖؾوأً .١ٝب رٞكو رؾِ٤ٍ ٬٤بٍ٤ب ُزٞٞه اُ٘ياع ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ٝاُن٣ ١زؼبهٗ ٓغ اَُ٘قخ أُـوث٤خ اُؤٍ٤خ ،ك ٢ئّبهح ئُ" ٠اعز٤بػ" أُـوة ثل" ٖٓ ٫اٍزوعبع" أُ٘ٞوخ أُز٘بىع ػِٜ٤ب. ثبؽزٚبٜٗب اُٜلف اُن٣ ١وًي ػِٓ ٠ؾ٘خ كئخ ٝاؽلح ٓؼ٘٤خ ٖٓ اّ٧قبٓ (اُٖؾوا ٫ ،)ٖ٤٣ٝرقزِق ًٞكَ٣ب ػٖ ا٫٥ف ٖٓ اُغٔؼ٤بد ؿ٤و اُؾٌ٤ٓٞخ ك ٢عٔ٤غ أٗؾبء اُؼبُْ اُز ٢رزٌَْ ٖٓ أعَ رؼي٣ي أ ٝاُلكبع ػٖ ٖٓبُؼ كئخ اعزٔبػ٤خ ٝاؽلح، ٍٞاء ًبٗذ ٓغٔٞػخ رزوبٍْ اُؼوم ،اُل ،ٖ٣ا٩ػبهخ ،ػوبئل ْٓزوًخ ،ظوٝف ،أِٖٓ ٝؾخ .ئٜٗب َُ٤ذ أًضو "رٔ٤٤ي٣خ" ٖٓ ٓ٘ظٔخ ٌِّٜب أُٜبعو ٕٝأُـبهثخ ك ٢كوَٗب ُِلكبع ػٖ ؽوٞم أُـبهثخ اُن٣ ٖ٣ؼ ْٕٞ٤كٛ ٢نا اُجِل. ٝثبَُ٘جخ ُ٬كػبء ثإٔ ًٞكَ٣ب "رٜلف ئُ ٠أٌُ ثٞؽلح اُزواة اُ ٖٓ ٢٘ٝٞف ٍ٬اُلػٞح ئُ ٠اٗ٫لٖبٍ"ٝ ،ثبُزبٌَُْ٣ ٢ اٗزٜبًب ُِلَٖ ٖٓ 3هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد ،كٔضَ ٛنا اُزلفَ ك ٢ؽو٣خ اُغٔؼ٤بد ٣زِٞت أكُخ ػِ ٠اُلػٞح ئُ ٠اُؼ٘ق ٌٖٔ٣رجو٣وٛب ثٔٞعت اُوبٗ ٕٞاُلٓٝ .٢ُٝغ مُي ،كإ اُؾٌٓٞخ ُْ رولّ أ٣خ أكُخٍٞ ،اء ٌُٞكَ٣ب أُ ٝـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرُِ ،لػْ ا٫كػبء ثإٔ اُلػٞح ؽز ٠ثبٍُٞبئَ أَُِ٤خ ئُ"٠اٗ٫لٖبٍ" ًبٗذ ٛلف أُ٘ظٔخٍ ٌ٤ُٝ .وا إٔ ٖٔٙ ٓإًٍَٞ ٢كَ٣ب اُؼل٣ل ٖٓ اُ٘بّ ٖ٤ٞاُٖؾوا ٖ٤٣ٝأُؼوٝك ٖ٤ثٞعٜبد اُ٘ظو أُإ٣لح ٍُ٬زوٓٝ .ٍ٬غ مُي ٌٖٔ٣ ٫ ،إٔ رؼي ٟا٥هاء اُْقٖ٤خ ُِٔإٍَُِ٘ٔ ٖ٤ظٔخ ٗلَٜبٝ ،أٜٗب ثبُزبُ ٫ ٢رٞكو أ ١أٍبً هبُِٗ ٢ٗٞؼَٔ ٙلٛب. ٖٓ ف٘ٓ ٍ٬غ رَغ َ٤اٌُٞكَ٣ب -ثل ٖٓ ٫ا٫ػزواٗ ػِٜ٤ب ثؼل إٔ رٌ ٕٞهل أٝكػذ ٝصبئن اُزأٍ – ٌ٤رؼ ٢ٞاَُِٞبد أُـوث٤خ ٓوح أفو ٟاُلُ َ٤ػِ ٠إٔ هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد ٞٛك ٢اُٞاهغ ُٗ ٌ٤ظبٓب رٖو٣ؾ٤ب ،ثَ ٗظبّ روفٔ٤ َٓجن.
اُ٤ٜئخ اُ٤٘ٝٞخ ُؾٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ ثبُٔـوة اُ٤ٜئخ اُ٤٘ٝٞخ ُؾٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ ثبُٔـوة ٘ٓ ٢ٛظٔخ ٓووٛب اُوثبٓٝ ،ٛزقٖٖخ ك ٢ؽٔب٣خ أُٞاهك اُٞج٤ؼ٤خ ُِٔـوة ٝئهص ٖٓ ،ٚاُلَبك ٝا٫فز ،ً٬أ ٝا٫ؽزٌبه ؿ٤و أُْوٝع ،ػجو "ٓٞاعٜخ أُٝئي اُلبٍل ٖ٣أ ٝأُلَل ٖ٣ثـ٘ اُ٘ظو ػٖ ٙٝؼ ْٜا٫عزٔبػٝ ]48[."٢هلٓذ اُ٤ٜئخ ٝصبئن اُزأٍ ٌ٤ثزبه٣ـ 1أؿَ/ٌٞآة ،2006ئُ ٠ا٩كاهح أُؾِ٤خ ك٣٫ٝ ٢خ اُوثب-٬ٍ-ٛىٓٞه-ىػ٤و ،ؽ٤ش هك٘ اٌُبرت أُ٘بٝة ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع أُإهذٝ .ػ٘لٓب ُْ رَٔغ اُ٤ٜئخ ّ٤ئب ٖٓ اَُِٞبد ك ٢ؿ ٕٞٚاُـ ٓٞ٣ 60ب اُز ٔ٘٣ ٢ػِٜ٤ب اُوبٗ ،ٕٞارقند ٓٞهلب ثأٜٗب ٖٓوػ ثٜب ا ٕ٥ثٌَْ ٕؾ٤ؼ ،ثؼل إٔ اؽزوٓذ ا٩عواءاد أُٖ٘ ٓٞػِٜ٤ب ك ٢هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بدًٔ ،ب هبٍ هئَٜ٤بٝ ،بهم اَُجبػُ ]49[ ٢ـ ٖٓٞ٤ٛ ها٣زٌ ٝٝرِ. ٝهبٍ اَُجبػ ٢ئٗ ٚثل ٖٓ ٫هكغ ه٤ٚخ أٓبّ أُؾٌٔخ ،اؽزغذ اُ٤ٜئخ ك ٢اُجلا٣خ ُلٝ ٟى٣و اُلافِ٤خ ػِ ٠هك٘ ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ٕ٧اُوك٘ ،ك ٢ؽٌٜٔبَٓ ،أُخ ٍ٤بٍ٤خًٝ .زجذ هٍبئَ كٞٗ 15 ٢كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ ،2006 ٢ئُ ٠اُٞى٣و اٝٝ ٍٝ٧ى٣و اُلافِ٤خ ؽٛ ٍٞن ٙأٌُِْخ ٌُٜ٘ب ُْ رزِن أ ١عٞاةٝ .أٙبف أٗ٣ ُْ ٚأد أ ١هك ػٖ أ ٖٓ ١أُواٍ٬د أُٞعٜخ ئُ ٠أُٞظل ٖ٤اُؼٔ.ٖ٤٤ٓٞ كٜٗ ٢ب٣خ أُٞبف هكؼذ اُ٤ٜئخ كػُ ٟٞل ٟأُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ثبُوثبٝ ،ٛاُز ٢هكد ثإلاه أٓو رؼ ٖ٤٤ػ ٕٞهٚبئُٔ ٢واكوخ اُ٤ٜئخ ًْبٛل ػِ ٠عٜٞكٛب ٣٩لاع ٝصبئوٜب ُل ٟاُ٣٫ٞخ [ .]50هاكن ػ ٕٞهٚبئ ٢اُ٤ٜئخ /ٞ٤ٗٞ٣ 2 ّٞ٣ؽي٣وإ ،2009 ٝمًو ك ٢روو٣و ٙإٔ اُ٤ٜئخ ٍِٔذ اُٞصبئن َُِٔإ ٍٝأُ٘بٝة ثٌٔزت اُْإ ٕٝاُؼبٓخ ك ٢اُ٣٫ٞخٝ ،اُن ١هك٘ ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع أُإهذ ُ ْٜأ ٝاُزؼو٣ق ث٘لَ.]51[ٚ ٌِّٝذ اُ٤ٜئخ كوٝػب ُٜب كٓ ٢لٕ اُؾَٔ٤خ٤ٍٝ ،ل ١ئك٘ٝٝ ،٢بٗٞبٕٝ ،أَُبهحٝ ،آٍبٓٝ ،و٣ود٘٣ ُْٝ ،غؼ أٜ٘ٓ ١ب ك٢ اُؾٖ ٍٞػِ َٕٝ ٠ػ٘ل ئ٣لاع ٝصبئن اُزأٍٝ .ٌ٤هبٍ اَُجبػ ٢ئٕ كوع اُؾَٔ٤خ ثؼش ثٞصبئن اُزأٍ ٌ٤ػٖ ٝو٣ن اُجو٣ل أُ ٕٞٔٚئُ ٠ا٩كاهح أُؾِ٤خ ٓغ َٕٝثبٍ٫ز ٌُٖٝ ،ّ٬اُوٍبُخ أػ٤لد ئُ ٠أُوٍَٝ .أٙبف أٗ ٚك ٢ثؼ٘ اُؾب٫د ّوؽذ اَُِٞبد ّل٤ٜبً ٧ػٚبء اُلوٝع أُؾِ٤خ ثأٗٓ ٚب كآذ اُغٔؼ٤خ اُ٤٘ٝٞخ ُْ ٣ؼزوف ثٜب ،كاٗ٘ٓ ٌٖٔ٣ ٫ ٚؼ ا٫ػزواف ُِلوٝع أُؾِ٤خ[.]52
ًٝبٗذ ٘ٛبى ػٞاهت ػِٔ٤خ ُؾو٤وخ إٔ اَُِٞبد رؼزجو اُ٤ٜئخ ؿ٤و ٖٓوػ ثٜبٜٗ٧ٝ .ب رلزوو ئُّ ٠قٖ٤خ هبٗ٤ٗٞخ ،كٌٖٔ٣ ٬ ُِ٤ٜئخ هكغ كػبُ ٟٝل ٟأُؾبًْ أُـوث٤خ ٍؼ٤ب ُزؾو٤ن ٛلكٜب أُزٔضَ ك ٢ؽٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ [ٝ .]53ثبٙ٩بكخ ئُ ٠مُي ،هبٍ اَُجبػ ٢ثإٔ اَُِٞبد ك٣٫ٝ ٢خ اُوثب ٛهكٚذ ِٝت اُ٤ٜئخ ثؼول ٓإرٔو ك 18-17 ٢أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ ،2009 ،ثٔلهٍخ ٬ثإٔ اُ٤ٜئخ ُُ ٌ٤لٜ٣ب َٕٝا٣٩لاع. أُ٘بعْ ،هبئ ً ًٝ ،ٌُٖٝبٗؼٌبً ُُ٬زجبً ث ٖ٤أُٔبهٍخ ٝاُوبٗ ،ٕٞثؼل إٔ هكٚذ اُ٣٫ٞخ ،أه٘ؼذ اُ٤ٜئخ ٓلهٍخ أُ٘بعْ ثاربؽزٜب ؿوكخ ا٫عزٔبػبد ثأٝ .ٌَّ ١رٌٔ٘ذ اُ٤ٜئخ أٚ٣ب ٖٓ كزؼ ؽَبة ثٌ٘ٛٝ ،٢نا ّ٢ء ػبكح ٓب روك٘ اُج٘ٞى اُو٤بّ ثُِ ٚغٔؼ٤بد اُز ٌٖٔ٣ ٫ ٢إٔ رولّ َٕٝا٣٩لاع ٕبكه ػٖ ا٩كاهح أُؾِ٤خ.
ٗوبثخ ػٔبٍ َٓٝزقلٓ ٢اٗ٩ؼبُ اُ ٢٘ٝٞثبُؼٕٞ٤ "اٗ٩ؼبُ اُ ٞٛ "٢٘ٝٞثوٗبٓظ ٢٘ٝٝربثغ ُِوٞبع اُؼبّ ٜ٣لف ئُ ٠رٞك٤و كوٓ ػَٔ ُِجبُـ ٖ٤اُؼب ٖ٤ِٝػٖ اُؼَٔ ًِ٤ب أٝ عيئ٤ب كْٓ ٢به٣غ ًض٤لخ اُؼٔبُخ ٝاْٞٗ٧خ ُٚٝ ،ؽٞٚه ًج٤و ثٌَْ فبٓ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ.
ك ٢ػبّ 2007هوهد ٓغٔٞػخ ٖٓ اُؼٔبٍ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ،رٌْٗ َ٤وبثخ رَٔٗ ٠وبثخ ػٔبٍ َٓٝزقلٓ ٢اٗ٩ؼبُ اُ ٢٘ٝٞثبُؼٝ ،ٕٞ٤ػولد اُغٔغ اُؼبّ اُزأٍٓ 18 ّٞ٣ ٢َ٤ب/ٞ٣أ٣به ٖٓ مُي اُؼبّٝ .ؽَت هئَٜ٤بٓ ،ؾٔل آجبهى ثو،ٌٞ٣ رَؼ ٠اُ٘وبثخ ئُ ٠رٞك٤و ٕٞد ُزؼي٣ي ٓٞبُت ػٔبٍ اٗ٩ؼبُ اُ ٢٘ٝٞثبُزأٓ ٖ٤اُٖؾٝ ،٢أُٚبٕ ا٫عزٔبػٝ ،٢اُؼَٞ ٓلكٞػخ ا٧عوٝ ،اُوكغ ٖٓ ا٧عوٝ ،اٌَُٖ ا٫عزٔبػٝ ،٢اُزؼ ٘٣ٞػٖ ؽٞاكس اُْـَٝ ،ا٧عو أُزَبُِ ١ٝوعَ ٝأُوأح. ٝهبٍ ئٕ عٔ٤غ أػٚبء اُ٘وبثخ ٕؾواٞٓ ٌُٖٝ ،ٕٞ٣ٝبُج ْٜاعزٔبػ٤خ ٝاهزٖبك٣خ كوَ٤ُٝ ٜذ ٍ٤بٍ٤خ. ؽبُٝذ اُ٘وبثخ رَِٝ ْ٤صبئوٜب اُزأٍ٤َ٤خ ُجبّب اُؼٓ 25 ّٞ٣ ٕٞ٤ب/ٞ٣آ٣بهٝ .2007 ،هك٘ اُجبّب رَِْ أُِقٙٞٓ ،ؾب إٔ ػٔبٍ اٗ٩ؼبُ اُ ُْٜ ٌ٤ُ ٢٘ٝٞاُؾن ك ٢رٌٗ ٖ٣ٞوبثخ ،ؽَت ثوٝ .ٌٞ٣ػ٘٤ذ اُ٘وبثخ ػٗٞب هٚبئ٤ب ًْبٛل ػِٓ ٠ؾبُٝزٜب اُضبٗ٤خ ُزَِ ْ٤أُِقٓ .وح أفو ،ٟهك٘ اُجبّب رَِٔ .ٚثؼل مُي هكؼذ اُ٘وبثخ كػ ٟٞهٚبئ٤خ أٓبّ أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ك٢ أؿبك٣وٝ ،اُز ٢هٚذ ثإٔ اُجبّب هل رغبٝى ٍِٞبر ٚػ٘لٓب هك٘ رَِْ اُٞصبئن ٝئٕلاه َٕٝا٣٩لاعٝ .ثبُوؿْ ٖٓ هواه أُؾٌٔخ ٛنا٫ ،ىاٍ اُجبّب َٓزٔوا ك ٢هك٘ ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع. ٝهبٍ ثو ٌٞ٣ئٕ اَُِٞبد ػِٗ ٠ؾ ٞهٝر ٢٘٤رؼوهَ اُغٜٞك اُز ٢رجنُٜب اُ٘وبثخ ُز٘ظٝ ْ٤هلبد كٓ ٢ل٘٣خ اُؼُ ٕٞ٤لػْ ٓٞبُت اُؼٔبٍٝ .ك ٢أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ ،2008أثِـذ اُ٘وبثخ اَُِٞبد أُؾِ٤خ ػٖ ػيٜٓب ر٘ظٝ ْ٤هلخ ّٞ٣ا٧ؽل ٖٓ 8اُْٜو ٗلَ.ٚ ِٝٝت َٓإ ٍٝػٖ ا ٖٓ٧ك ٢اُؼ ٖٓ ٕٞ٤اُ٘وبثخ ّل٤ٜب ػلّ ر٘ظ ْ٤مُي اُؾلس٣ ُْ ٌُٚ٘ٝ ،ولّ أ ١أٓو ًزبثُٔٝ .٢ب مٛجذ اُ٘وبثخ هلٓب كٝ ٢هلزٜب ،هبٓذ اُْوٝخ ثزلو٣ن أُزظبٛو ٖ٣ثبُوٞحٝ .هلٓذ اَُِٞبد هكٚب ّل٤ٜبً ٌ٤ُٝ ،زبث٤بُٔ ،ب أثِـز ْٜاُ٘وبثخ ػٖ ٗ٤زٜب ػول ٝهلخ أفوٞٗ 20 ّٞ٣ ٟكٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗٚٓٝ ،2008 ٢ذ اُ٘وبثخ هلٓب ك ٢ر٘ظ ْ٤اُؾلس، ٓٝوح أفو ٟاٍزقلٓذ اُْوٝخ اُوٞح ُزلو٣وٜبُٔٝ .ب أثِـذ اُ٘وبثخ اَُِٞبد ثبُٞهلخ أُيٓغ ر٘ظٜٔ٤ب كٓ 26 ٢بهً/آماه ،2009أٓور ْٜاَُِٞبد ثؼلّ ر٘ظ ْ٤مُي اُؾلس ثلػ ٟٞإٔ ٓظبٛواد أفوً ٟبٗذ ٓزٞهؼخ ك ٢اُؼ ٕٞ٤ك ٢مُي اُ،ّٞ٤ كأُـذ اُ٘وبثخ اُؾلس[.]54 ُِ٘ ٌٖٔ٣ ٫وبثخ اٍزئغبه هبػخ ػٔ٤ٓٞخ ُ٬عزٔبع كٜ٤بٝ ،رؼزٔل ثل ٖٓ ٫مُي ػِ ٠اُل٤لهاُ٤خ اُلٔ٣ووا٤ٝخ ُِْـَٓ ،وًي٣خ ٗوبث٤خ ٤٘ٝٝخُ ،زٞك٤و هبػخ ُ ْٜكٓ ٢ووٛب ثبُؼ.]55[ ٕٞ٤
عٔؼ٤بد ثو٤بكح أػٚبء عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ أػٚبء ٖٓ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ٞ٣اع٤ٝ ٕٜٞق ٝاٍغ ٖٓ اٗزٜبًبد ُؾو ْٜك ٢ؽو٣خ رٌ ٖ٣ٞاُغٔؼ٤بدٝ .ػِ ٠اُوؿْ ٖٓ إٔ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ رلػ ٢أٜٗب ؽِٖذ ػِ ٠ا٫ػزواف اُوبٗ ٢ٗٞك ٢ػبّ ٝ 1983اؽزلظذ ث٘ٓ ٚن مُي اُؾ ،]56[ٖ٤رقٚغ اَُِٞبد أكواكٛب ُ٘ظبّ أُواهجخ ٝأُٚب٣وبدٝ .رؼزول أُ٘ظٔخ أٜٗب أًجو ؽوًخ ك٤٘٣خ ك ٢أُـوة
ٝأه ٟٞهٞح ٓؼبهٙخ ك ٢اُج٬ك رَؼ ٠ئُ ٠ئػبكح أٍِٔخ أُغزٔغ أُـوث .٢ك ٢ٜرو٣ل اُؾل ٖٓ ٍِٞبد أُِي اُز٘ل٤ن٣خ ٝرؼزوٗ ػِ ٠أُبكح ٖٓ 19اُلٍزٞه ،اُز ٢رٚل ٢ػِ ٠أُِي ٍِٞخ ك٤٘٣خ ثٕٞل" ٚأٓ٤و أُإٓ٘."ٖ٤ ثبٙ٩بكخ ئُ ٠رو٤٤ل ٚٓٝب٣وخ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ٝأػٚبئٜب ثٌَْ ٓجبّو ،رٞجن اَُِٞبد ك ٢عٔ٤غ أٗؾبء اُج٬ك أٌّبٓ ٫قزِلخ ٖٓ اُٚـٝٞبد ػِ ٠اُغٔؼ٤بد اُزَ٤ُ ٢ذ ٓورجٞخ هٍٔ٤ب ثبُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ٌُٖٝ ،ه٤بكرٜب ر ْٚأػٚبء ٖٓ رِي اُؾوًخ .اَُِٞبد أُؾِ٤خ ٗبكها ٓب رؼِٖ ػٖ رجو٣وارٜب ُٜن ٙا٩عواءاد ٝؿ٤وٛب اُز ٢رؼٞم ٛن ٙاُغٔبػبدًٔ ،ب أٜٗب ٗبكها ٓب رؼِٖ ػٖ ٓجوهارٜب ػ٘لٓب روك٘ إٔ رزَِْ ٝصبئن عٔؼ٤بد أفو ٟأ ٝئٕلاه َٕٝا٣٩لاعٓٝ .غ مُي ،كأػٚبء اُغٔؼ٤بد أُزٚوهح ٣و ُٕٞٞئٗ ْٜرِٕٞٞا ُل ْٜإٔ أٌُِْخ رٌٖٔ ك ٢افز٤به اُغٔؼ٤بد ًوبكح أّقبٕب ٘٣زٔ ٕٞئُ ٠عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕٝ .هل ٝصوذ اُؾوًخ ٓؾ٘خ ػْواد أُ٘ظٔبد اُز ٢ىػيػذ اَُِٞبد ا٩كاه٣خ أُؾِ٤خ اٍزوواهٛب ثٜنٙ اُٞو٣وخ[.]57 ك ٢ؽ ٖ٤إٔ ثؼ٘ ٛن ٙاُغٔؼ٤بد ثو٤بكح أػٚبء ٖٓ عٔبػخ اُؼلٍ ا٩ؽَبٕ رٞإَ أْٗٞزٜب؛ كإ اُؼٞائن ؽو٤و٤خ :ئٙبكخ ئُ ٠اُزؾل٣بد أُؼزبكح اُز ٢رٞاع ٚاُغٔؼ٤بد ؿ٤و أُٖوػ ثٜبٓ ،ضَ ػلّ اُولهح ػِ ٠ػول اعزٔبػبد ك ٢اُوبػبد اُؼٔ٤ٓٞخ ،أٓود اَُِٞبد أُؾِ٤خ ،ك ٢ثؼ٘ اُؾب٫د ،أػٚبء اُغٔؼ٤خ ثٞهق عٔ٤غ اْٞٗ٧خٝ ،رو ُْٜ ٍٞثإٔ اُغٔؼ٤خ ؿ٤و ٓؼزوف ثٜب هبٗٗٞب ،أ ٝرٞهق اُْوٝخ أٓبّ ٓوو اُغٔؼ٤خ ُٔ٘غ اّ٧قبٓ ٖٓ اُلف.ٍٞ ػٍِ ٠ج َ٤أُضبٍ ،عٔؼ٤خ أُؼوكخ[ ٢ٛٝ ،]58عٔؼ٤خ روث٣ٞخ رؼَٔ ػِ ٠هكغ أَُز ٟٞأُُِٔ ٢ٜ٘ؼِٔٝ ٖ٤اُلكبع ػٖ ٖٓبُؾ ْٜا٫عزٔبػ٤خ ٝا٫هزٖبك٣خ ك٤ٍ ٢لٔ٤ٍِ ١بٕ ،ػٔبُخ اُو٘ٞ٤وح (عٜخ اُـوة–اُْواهكح-ث٘ ٢ؽَب٘ٓ ،)ٖ٣ن ئْٗبئٜب ك ٢ػبّ ٝ ،2005اعٜذ هك٘ اُجبّب هجٝ ٍٞصبئوٜب .هئ ٌ٤عٔؼ٤خ أُؼوكخ ٓؾٔل كؽبٕ هبٍ ئٗ ٚؽب ٍٝأهثغ ٓواد ُوبء اُجبّب ُٔ٘بهْخ ٛنا اُوك٘ ٌُٖٝ ،اُجبّب هك٘ اُِوبء كٓ ًَ ٢وحٝ .هبٍ كؽبٕ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ" :هبٍ ُ٢ أَُإ ُٕٞٝثإٔ اُجبّب ُْ ٞٓ ٌٖ٣عٞكاً٘ ٌُٖ ،ذ أها٣ ٙلفَ ٣ٝقوط ئُ ٠أُج٘."ٚ٘ٓٝ ٠ ٝهبٍ كؽبٕ ثإٔ اُجبّب ُْ ٣جِؾ أثلا اُغٔؼ٤خ ػٖ ٍجت هك٘ اَُِٞبد ِٓلٜب ٌُٚ٘ٝ ،هبٍ ثأٗٓ ٚزأًل ٖٓ إٔ اَُجت ٣وعغ ئُ٠ ٝعٞك أػٚبء عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ك ٢ه٤بكرٜب .هبٍ كؽبٕ ئٕ ػَٔ عٔؼ٤خ أُؼوكخ رٞهق ئُ ٠ؽل ًج٤و]59[ . عٔؼ٤خ أٌُْبح ُِزوث٤خ ٝاُضوبكخٓ ،ووٛب ك٤ٍ ٢لٔ٤ٍِ ١بٕ أٚ٣ب ،رلػ ٢أٜٗب أٚ٣ب ٙؾ٤خ ُؼلّ رَبٓؼ اَُِٞبد ٓغ ٝعٞك أػٚبء ك ٢أٌُزت ٓ٘زٔ ٖ٤ئُ ٠اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ[ٝ .]60ػ٘ل رأٍَٜ٤ب ك/ٞ٤ُٞ٣ ٢رٔٞى ُْ ،1999رغل ٌُِْٔبح أ٣خ ٌِْٓخ ك ٢ئ٣لاع ٝصبئوٜب ُل ٟاَُِٞبد أُؾِ٤خ ٝاُؾٖ ٍٞػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع اُٜ٘بئ .٢صْ ربثؼذ اُغٔؼ٤خ ْٗبٝبرٜبٝ ،اُزً ٢بٗذ ك ٢أُوبّ ا ٍٝ٧ف٤و٣خ ٝاعزٔبػ٤خ :رٞى٣غ اُِؾ ّٞػِ ٠اُلوواء ثٔ٘بٍجخ ا٧ػ٤بك ا٤ٓ٬ٍ٩خ ،ر٘ظ ْ٤ى٣بهاد اٝ٧جبء ُزولْ٣ اُوػب٣خ اُٞج٤خ أُغبٗ٤خ ،ا٧ك٣ٝخٝ ،اُقزبٕ ُؾل٣ض ٢اُ٫ٞكح. ٓٝغ مُي ،كجؼل ٝهذ هٖ٤و ٖٓ رأٍَٜ٤ب ،ثلأد أٌُْبح رٞاع ٚػوجبد ْٞٗ٧زٜب .كول ػوهِذ اَُِٞبد فوعخ ُلبئلح اٍ٧و اُزٗ ٢ظٔزٜب ئُ ٠ثؾ٤وح كٓ 14 ٢ب/ٞ٣أ٣به .2000صْ ٓ٘ؼذ ٓؼوٗ اٌُزبة اُنً ١بٗذ ر٘ ١ٞأٌُْبح ر٘ظ ٚٔ٤ثوبػخ ػٔ٤ٓٞخ ك ٢أُل٘٣خ كٞٗ ٢كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ .2000 ٢كجؼل اُؾٖ ٍٞػِٞٓ ٠اكوخ ٍ٫زقلاّ اُوبػخ ،أثِـٞا ّل٣ٞب إٔ اُوبػخ ُْ رؼل ٓزبؽخ ُٝ .ْٜهبٍ اُوئ ٌ٤اَُبثن ٌُِْٔبحٍ ،ؼ٤ل اُقِ٤غ ،ثإٔ اُجبّب إٔله أٓوا ٌٓزٞثب كٛ ٢نا اُْإٔ كو ٜثؼلٓب ٗظٔذ أٌُْبح ٝهلبد اؽزغبع٤خ ػِٓ ٠لاه .ٖ٤ٓٞ٣ ْٓبًَ أٌُْبح ٓغ اَُِٞبد رؼولد أًضو ك ٢اُؼبّ اُزبُ ،٢ػ٘لٓب مٛجذ اُغٔؼ٤خ ئُ ٠اُجبّب ُزول ْ٣اّ٩ؼبه اٌُزبث ٢أُِٞٞة ث٘زبئظ اٗزقبثبرٜب اُلافِ٤خ .ثل ٖٓ ٫ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع كٞهاً ًٔب ٣وز ٚ٤ٚاُوبٗ ،ٕٞأثِؾ َٓإ ٍٝكٌٓ ٢زت اُجبّب أٌُْبح أٗ٣ ٚزؼ ٖ٤ػِٜ٤ب إٔ رٌق ػٖ اْٞٗ٧خ ا٫عزٔبػ٤خ ٝاُق٤و٣خٝ .أٙٝؼ ػ ٞٚأٌُْبح ٓؾٔل أَُ٤و "ئٗ٘ب ٗٞىع ًَ ٍ٘خ 120فوٝكبٞٗٝ ،كو اُوػب٣خ اُٖؾ٤خ ُ٘ؾّ 400 ٞقٔٗٝ ،ورت اُقزبٕ ٓغبٗب ٗٝلكغ رٌبُ٤ق ا٫ؽزلبٍ اُؼبئِ ٢ثبُقزبٕ. ٛنٞ٘ٓ ٙوخ كو٤وح ٖٓ اُج٬كُ .ول هأٝا أٗ٘ب ٗ٘بٝؼ اُلُٝخ ك ٢رٞك٤و اُقلٓبد". ٝهبٍ اُقِ٤غ ُْ ،رغل أٌُْبح أ ١ف٤به ٍ ٟٞاُوٞٙؿ ُٜنا اُِٞت .ك ٢اُٞهذ ٗلَ ،ٚهوهد أُ٘ظٔخ رـ٤٤و ٗظبٜٓب اٍ٧بٍ ٢ثؾ٤ش إٔ اٗ٫زقبثبد ٍزغو ٟثؼل فٌٔ ٍ٘ٞاد ثلٍ٘ ٖٓ ٫ز .ٖ٤أؽل اٍ٧جبة ُٜنا اُزؼل ،َ٣ؽَت اُقِ٤غٞٛ ، روِ ٔ٤اُلزواد اُز٣ ٢غت كٜ٤ب ػِ ٠أٌُْبح ئ٣لاع رٖو٣ؾٜب ُل ٟاَُِٞبدٛ ٕ٧ ،ن ٙا٣٩لاػبد ًبٗذ ٓ٘بٍجخ ُِزلفَ. ٝهلٓذ أُ٘ظٔخ ٝصبئوٜب أُؼلُخ ك ٢ػبّ ٝ ،2001أُـذ أٛلاف اُؼَٔ اُق٤وٝ ١ا٫عزٔبػٓٝ ٢لكد اُلزواد اُلبِٕخ ثٖ٤
اٗ٫زقبثبد ٝؽِٖذ ػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع ٖٓ اُجبّبٝ .هبٍ أَُ٤و ئٕ أٌُْبح ٝإِذ اُؼَٔ ا٫عزٔبػٝ ٢اُق٤وٌُٖٝ ،١ ػَِٓ ٠زٓ ٟٞؾلٝكٝ ،كو ٜك ٢كٝه َٓبٗل ُِٔ٘ظٔبد ا٧فو ٟأُٖوػ ُٜب ثٔٔبهٍخ ٛن ٙاْٞٗ٧خ. ٝػِ ٠اُوؿْ ٖٓ ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ك ٢ػبّ ً ،2001ضلذ اَُِٞبد ٓٚب٣وخ أٌُْبح .كبثزلاء ٖٓ رِي اَُ٘خ هكٚذ اَُِٞبد كٓ ًَ ٢وح ٍؼذ كٜ٤ب اُغٔؼ٤خ ئُ ٠اٍزئغبه هبػخ كاه اُْجبة ك ٢أُل٘٣خ ُؾلس. ٝك ٢ػبّ ، 2006ك ٢أػوبة اٗ٫زقبثبد اُلافِ٤خ أُووه ئعواؤٛب ،ؽبُٝذ أٌُْبح رول ْ٣ئفٞبه ث٘زبئظ اُزٖ٣ٞذ ٓغ ؿ٤وٙ ٖٓ اُٞصبئن أُِٞٞثخ ٌُٖٝ ،اُجبّب هك٘ هجُٜٞب .صْ ػ٘٤ذ أٌُْبح ػٗٞب هٚبئ٤ب ًْبٛل٩ٝ ،ػلاك روو٣و ػٖ عٜٞكٛب ٣٩لاع اُٞصبئن ثوَْ اُْإ ٕٝا٫هزٖبك٣خ ٝا٫عزٔبػ٤خ ثجبّ٣ٞخ ٍ٤لٔ٤ٍِ ١بٕ كٍ 15 ٝ 12 ٢جزٔجو/أ.2006 ،ٍِٞ٣ ٝعبء ك ٢روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئ ٢إٔ أُٞظق أُ٘بٝة هك٘ رَِْ أ ٝاُزٞه٤غ ػِ ٠اُٞصبئن]61[ . ُْ رٞؼٖ أٌُْبح ك ٢هك٘ اُجبّب ُل ٟأُؾٌٔخ ا٩كاه٣خٓ ،لِٚخ ا٫ػزٔبك ػِ ٠روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئً ٢لُ َ٤ػِ ٠ؽَٖ اُ٘٤خ ٝعٜٞكٛب ُٓ٬زضبٍ ُِوبٗٝ .ٕٞهبٍ اُقِ٤غ أٚ٣ب ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ئٗ٣ ْٜقْ ٕٞإٔ هكغ كػ ٟٞك ٢أُؾٌٔخ ٖٓ ّأٗ ٚإٔ ٣إك ١ئُ ٠اٗزوبّ اَُِٞبد؛ ٝرل َٚأٌُْبح ٓٞإِخ أْٗٞزٜب كٛ ٢لٝءٝ ،رأَٓ ك ٢إٔ رُزوى ّٝأٜٗب. ٌُٖٝػ٘لٓب ٍؼذ أٌُْبح ئُ ٠ر٘ظٓ ْ٤ؾبٙوح ك ٢هبػخ ػٔ٤ٓٞخ ك 3 ٢كجوا٣وّ/جبٝ ٖٓ ،2007 ٛوف اُقِ٤غ ؽ ٍٞهؽِخ اُؾظ ئٌُٓ ٠خ ٝأُل٘٣خ ،اٍزلػ ٠اُجبّب هبكرٜب ك 1 ٢كجوا٣وّ/جب٬ٝ٫ ٛػّ ْٜل٤ٜب ػِ ٠أَٗ٣ ٫ ْٜز٤ٞؼ ٕٞر٘ظ ْ٤اُؾلس، ثبُوؿْ ٖٓ أًٗ ْٜبٗٞا هل ؽِٖٞا ػِٞٓ ٠اكوخ ٍ٫زقلاّ اُوبػخٝ .هك٘ اُجبّب ِٝج ْٜثزي٣ٝل ْٛثاّؼبه ف ٢ٞثبُؾظو ٝأٍبٍ ٚاُوبٗٝ .٢ٗٞػ٘لٓب اهزوة اُ٘بً ٖٓ اُوبػخ اُؼٔ٤ٓٞخ 3 ّٞ٣كجوا٣وّ/جبُ ٛؾٞٚه ٛنا اُؾلس ،هبٓذ هٞاد آٖ٧ ثاثؼبك.]62[ْٛ أٌُْبح ًبٗذ هبكهح ػِ ٠ر٘ظ ْ٤ػلك ٓؾلٝك ٖٓ اْٞٗ٧خ كٚٓ ٕٝب٣وخ كٓ ٢ووٛب ،اُن ١اٍزأعورٓ ٖٓ ٚبُي فبٓ ٝاُن١ ٌٖٔ٣إٔ َ٣زٞػت ؽٞاُّ 30 ٢قٖبٝ .هبٍ اُوئ ٌ٤اَُ ١ٝ٬ث٘ؼِ ،٢اٍ٫زض٘بء اُٞؽ٤لً ،بٕ كهٍٝب ُؼلح أٍبث٤غ هلٓزٜب أٌُْبح ُّ٨قبٓ اُنَ٣ ٖ٣زؼلُِ ٕٝنٛبة ئُ ٠اُؾظ كٌٓ ٢خ ٝأُل٘٣خٝ .هبٍ ث٘ؼِ ٢ئٗ ٚثؼل إٔ ٫ؽظذ اَُِٞبد إٔ اُؾغبط أُؾزِٔ٣ ٖ٤زغٔؼ ٕٞك ٢أُووٙٝ ،ؼذ اُْوٝخ ّو٤ٝب ثبُووة ٖٓ ٓلفَ ٓوو أٌُْبح ٝارِٖذ ٛبرل٤ب كٝ ٢هذ ٫ؽن ثجؼ٘ أُٝئي اُن٣ ٖ٣زِو ٕٞاُله ًٝأ ٝهبٓذ ثي٣بهح ٓ٘بىَُُ ْٜإاُ ْٜػٖ مُيٝ .أٙبف ث٘ؼِ ٢إٔ أُْبهً ٖ٤ك٢ اُلٝهح أِٝؼ ٙٞػِٛ ٠ن ٙا٩عواءاد؛ ٫ ٌُٖٝأؽل ٓ٘ ْٜهبٍ ئٗ ٚػبٗ ٖٓ ٠أ٣خ ئعواءاد أفو ٟأ٘ٓ ٝغ ٖٓ اُنٛبة ئُ ٠اُؾظ. ٝك ٢ؽ ٖ٤إٔ اَُِٞبد ُْ رـِن أٌُْبح ،كوكٜٚب ا٫ػزواف ثٜب ٣ؼٞم ؽز ٠اْٞٗ٧خ أُؾلٝكح اُز ٌٖٔ٣ ٢إٔ رِٞٚغ ثٜب ٓ٘ن ئعجبهٛب ػِ ٠اُزقِ ٢ػٖ هٍبُزٜب اُق٤و٣خ ٝا٫عزٔبػ٤خ ٖٓٝ .ث ٖ٤أٓٞه أفو ،ٟكؼلّ ٝعٞك اػزواف هبٗ٣ ٢ٗٞغؼَ أٌُْبح ؿ٤و ٓإِٛخ ُِؾٖ ٍٞػِ ٠أُ٘ؼ اُز ٢رولٜٓب اَُِٞبد أُؾِ٤خ ُِٔ٘ظٔبد أُؾِ٤خ. ٝهبٍ ث٘ؼِ ٢ئٗ ٚػِ ٠اُوؿْ ٖٓ إٔ أَٓ ١إ٣ ُْ ٍٝولّ ُ ٚك ٢أٝ ١هذ ٍجت ا٩عواءاد اُؤؼ٤خ ،ئ ٫أٗٓ ٚوز٘غ ثإٔ اٗ٫زٔبء ُغٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ٞٛاُؼِخ ٝهاء مُيٝ .اػزوف ث٘ؼِ ٢أٗٝ ٚؿ٤و ٖٓ ٙا٧ػٚبء اُو٤بك ٖ٤٣ك ٢أٌُْبح أػٚبء ك٢ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ٌُٚ٘ ،إٔو ػِ ٠إٔ اُغٔؼ٤خ ٝأْٗٞزٜب َٓزوِخ ػٖ رِي اُؾوًخ .هبٍ ٓؾٔل أَُ٤و" ،ئٕ اُْ٢ء أُإٍق ٞٛإٔ اُ٘بً ًبٗٞا َ٣زل٤ل ٖٓ ٕٝفلٓبر٘بٝ ،اُلُٝخ هل ؽوٓز ٖٓ ْٜرِي اُقلٓبد". رأٍَذ اُٖجؼ ك ٢ػبّ 1999كٓ ٢ل٘٣خ ٍ٤ل ١هبٍْ ُٔزبثؼخ اْٞٗ٧خ اُضوبك٤خ ٝاُو٣ب٤ٙخ ٝا٫عزٔبػ٤خٝ ،كوب ُوبٜٗٗٞب اٍ٧بٍ .٢كٝ ٢هذ هو٣ت ٖٓ ٓ٘ؼ اَُِٞبد َٕٝا٣٩لاع اُٜ٘بئ ٢رِوذ اُغٔؼ٤خ ٓ -ضَ اُؼل٣ل ٖٓ اُغٔؼ٤بد ا٧فوٟ أُؼزوف ثٜب -كػٔب ٖٓ اُجِل٣خ (ك ٢ؽبُخ اُٖجؼُٔ ،وح ٝاؽلح ٓ٘ؾخ ٖٓ 3,000كه ،ْٛأٓ ١ب ٣ؼبكٍ 375ك٫ٝهاً)ٝ .ك٢ ػبّ ،2002اٍزأعود اُٖجؼ ٓووا كٓ ٍٜٝ ٢ل٘٣خ ٍ٤ل ١هبٍْ ٖٓ ٓبُي اُقبٓ. كٍٞ٘ ٢ارٜب اً ،٠ُٝ٧بٗذ اُٖجؼ رو ّٞثأْٗٞزٜب ك ٕٝػوجبد ًج٤وحٗٝ ،ظٔذ ٓ٘بٍجبد صوبك٤خ ٝروث٣ٞخ كٓ ٢وو كاه اُْجبة .كٓ ٢ب/ٞ٣أ٣به ،2003هبٓذ ثوػب٣خ ؽلس هبّ ف ُٚ٬اٝ٧جبء ثزٞك٤و اُؼ٘ب٣خ اُٞج٤خ ٝاُقزبٕ ٓغبٗب. ثؼل مُي ثلزوح هٖ٤وح ،ثلأد اَُِٞبد ك٤ٍ ٢ل ١هبٍْ ثبُز٤٤ٚن ػِ ٠اُغٔؼ٤خ ،فبٕخ ػٖ ٝو٣ن ٓ٘ؼٜب ٖٓ ر٘ظْ٤ أْٗٞزٜب ئ ٫كٓ ٢ووٛب اُقبٓٝ .ك ٢ػبّ ٘ٓ 2005ؼذ ٜٓوعبٕ اْٗ٩بك اُزوِ٤ل ١كٓ ٢وو ،هبػخ أَُوػ ٝأَُ٘٤ب
أًُِٔٞخ ُِوٞبع اُقبٓٗٝ ،لٝح ُِٔؼِٔ ٖ٤كٌٓ ٢زجخ ػٔ٤ٓٞخٝ ،أَٓ٤خ فبٕخ ُِووإٓ كٓ ٢وو كاه اُْجبة فّٜ ٍ٬و هٓٚبٕٝ .ك ٢ػبّ ٘ٓ ،2006ؼذ اَُِٞبد اُٖجؼ ٖٓ اٍزقلاّ كاه اُْجبة ُز٘ظٜٓ ْ٤وعبٕ ُٝ٨لبٍ. ٝثلأ ،ػجل اُؾن ْٓ ،ِ٤ثبّب ٍ٤ل ١هبٍْ ك ٢مُي اُٞهذ ثبٍزلػبء هئ ٌ٤اُٖجؼ ،هبٍْ ثوًخ٤ُ ،قجو ٙثأٗ٣ ٚزٞعت ػِ٠ اُغٔؼ٤خ ٝهق أْٗٞزٜب أ ٝإٔ رـِن أثٞاثٜب ،ؽَت ثوًخ ،ك ٕٝئثلاء أٓ ١جوه ك ٢أٝ ١هذًٔ .ب اٍزلػذ اُْوٝخ ثوًخ ٍ٫زغٞاثًٝ ،ٚبٕ عٛٞو اٍ٫زغٞاة اٍزٖلاه رأً٤ل ٓ٘ ٚثإٔ اُٖجؼ ًبٗذ ك ٢اُٞاهغ ثٔضبثخ آزلاك ُغٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ .إٔو ثوًخ ػِ ٠إٔ اُٖجؼ ٓ٘ظٔخ َٓزوِخ ،ؽز ُٞ ٠إٔ ثؼ٘ ٖٓ أػٚبء أٌُزت ٘٣زُٔ ٕٞزِي اُؾوًخ[.]63 ٝكٞٗ 14 ٢كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ ،2006 ٢ػولد اُٖجؼ ػِ ٠اُ٘ؾ ٞأُووه ٓإرٔوٛبٝ ،كٝ ٢هذ ٫ؽن ٖٓ مُي اُ ّٞ٤ؽبُٝذ رَِ٫ ِ٤ْٓ ْ٤ئؾخ أػٚبء أٌُزت اُز٘ل٤ن ١أُ٘زقت ؽل٣ضب ٝؿ٤وٛب ٖٓ اُٞصبئن أُِٞٞثخٝ .ػ٘لٓب هك٘ اُجبّب اٍزّ٬ اُٞصبئن ،أهٍِزٜب ُٓ ٚوح أفو ٟثبُجو٣ل إُٔٞٔٚ؛ ٓٝوح أفو ٟهك٘ اُجبّب رَِٜٔب ٝ .ك 14 ٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا،ٍٝ٧ ػ٘٤ذ اُٖجؼ ػٗٞب هٚبئ٤ب ُٔواكوز ْٜثٔ٘٤ب ًبٗٞا ٣ؾب ُٕٞٝرول ْ٣اُٞصبئنًٔٝ .ب عبء ك ٢روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئ ،٢كإ اُجبّب هك٘ رَِْ أُِقٙٞٓ ،ؾب إٔ أٌُزت اُز٘ل٤نُِٖ ١جؼ " ٌٖٔ٣ ٫رغل٣ل]64[."ٙ ٓغ ٝعٞك روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئُ ٢ـ 14كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا ،2006 ٍٝ٧اُن٣ ١ضجذ ؽَٖ اُ٘٤خ ٝاُغٜٞك ُزول ْ٣اُٞصبئن أُِٞٞثخ ،اٗزظود اُٖجؼ ٓٞ٣ 60ب هجَ اٍزئ٘بف أْٗٞزٜبٝ .ثؼل ػلّ رِو ٢أ ١اػزواٗ هٍٔ ،٢ثلأد اُٖجؼ ػِٜٔب ٓوح أفوُ ٟزغل إٔ اَُِٞبد ٓب ىاُذ رٔ٘ؼٜب ٖٓ ر٘ظ ْ٤اْٞٗ٧خ ئ ٫كٓ ٢ووٛب اُقبٓ .ثؼل مُيٝ ،ك ٢ثلا٣خ فو٣ق ػبّ ،2007 ٙٝؼذ اَُِٞبد هعبٍ اُْوٝخ أٓبّ ٓوو اُٖجؼ ،اُن٘ٔ٣ ٖ٣ؼ ٕٞاُغٔ٤غ ٖٓ اُلف ٍٞئُ ٚ٤ػِٓ ٠لاه اَُبػخ .أؽل اُٚجبٛ أُ٘بٝث ٖ٤أفجو أػٚبء اُٖجؼ أٗ ٚرِو ٠أٝآو ٖٓ أػُِ٘ٔ ٠غ عٔ٤غ اُواؿج ٖ٤ك ٢اُلفٌٛٝ .]65[ٍٞنا ،ؽووذ اَُِٞبد ًَ ٓب رو٣ل ٙك ٕٝئؿ٬م اُٖجؼ ٖٓ ،ف ٍ٬اُزلاث٤و اُز ٫ ٢أٍبً ُٜب ك ٢اُوبٗ.ٕٞ ك ٢أُـوةًٔ ،ب ٞٛاُؾبٍ ك ٢اُؼل٣ل ٖٓ اُجِلإ ك ٢عٔ٤غ أٗؾبء اُؼبُْ٣ ،و ّٞآثبء ٝأ٤ُٝبء اُز٤ٓ٬ن ك ٢أُلاهً اُؼٔ٤ٓٞخ ثزٌ ٖ٣ٞاُغٔؼ٤بد ٖٓ أعَ ٓزبثؼخ ٝكػْ رؼِ ْ٤أٝلبُ٣ٝ .ْٜغت ػِٛ ٠ن ٙاُغٔؼ٤بدٓ ،ضَ ؿ٤وٛب ك ٢أُـوة ،إٔ رٖوػ ث٘لَٜب ُل ٟاَُِٞبد أُؾِ٤خ ئما ًبٗذ روؿت ك ٢اُؾٖ ٍٞػِ ٠أَُزؾوبد ٓٝزبثؼخ ٓقزِق اْٞٗ٧خ ا٧فو.ٟ ٝكوب ٧ػٚبء عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ،هكٚذ اَُِٞبد ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ُغٔؼ٤بد آثبء ٝأ٤ُٝبء اُز٤ٓ٬ن كٓ ٢قزِق أُلٕ ك ٢عٔ٤غ أٗؾبء اُج٬ك ػ٘لٓب رٌ ٕٞرِي اُغٔؼ٤بد هل اٗزقجذ أػٚبء ٖٓ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ ُٔ٘بٕت ه٤بك٣خ. ػجل اُوؽ ْ٤ثَ٘ؼ٤ل ٖٓ ،عٔؼ٤خ اُٖجؼ ،ه٤ً ٟٝق ٗغؾذ ٛن ٙأُٔبهٍخ ك٤ٍ ٢ل ١هبٍْ: اث٘ ٢ك ٢أُلهٍخ ا٫ثزلائ٤خ ثئو ئٗيهإ .كٍ ٢جزٔجو/أ ،2006 ٍِٞ٣اٗزقت ا٥ثبء رَؼخ آثبء ُزٔض .ِْٜ٤صْ افزبه ٛإ٫ء اُزَؼخ ٖٓ ا٥ثبء ٝا٤ُٝ٧بء إٔؾبة أُ٘بٕت ،ثٔب ك ٢مُي ٓؾٔل اُج ٢ُ٬هئَ٤ب ٝأٗب َٓزْبها٘ٓ ًَ .ب ْٜ٘٣ك ٢عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ .ػ٘لٓب مٛج٘ب ئُ ٠هبئل اُلائوح ُزَِ٫ ٚٔ٤ئؾخ أٌُزت أُ٘زقت ؽل٣ضبٗ ،ظو ئُ ٠اُ٬ئؾخ ٝهبٍٛ" :نإ [٣ؼ٘ ٠٘٤أٗب ٝاُج ٌٖٔ٣ ٫ ]٢ُ٬افز٤بهٔٛب"ٝ .أثِؾ ثٜنا ٓل٣و أُلهٍخ ِٝٝت ٖٓ هئ ٌ٤أٌُزت أُ٘ز٤ٜخ ٣٫ٝز - ٚاُنُْ ١ ٌٖ٣ػٞٚا ك ٢عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ -ػلّ رَِ ْ٤اُٞبثغ اُؤٍٝ ٢اُٞصبئن ا٩كاه٣خ .أُجوه اُن ١هلٓ ٞٛ ٚإٔ اٗ٫زقبثبد ُْ رغو ثٞو٣وخ هبٗ٤ٗٞخٛ ٌُٖٝ .نا ُْ ٍٟٞ ٌٖ٣مه٣ؼخ ٌٖٗ ُْ .ػِّٝ ٠ي اٍ٫زوبُخٛ :نا اُوواه ٣غت إٔ رزؾنٙ اُغٔؼ٤خ اُؼبٓخ ُ٦ثبء ٝا٤ُٝ٧بء .ثل ٖٓ ٫مُي ،هوهٗب رغٔ٤ل أْٗٞخ أٌُزتٝ .ػ٘لٓب ؽبٕ اُٞهذ ٩عواء اٗزقبثبد عل٣لح، هوهٗب أٗ ٫وّؼ أ ١ػ ٖٓ ٞٚعٔبػخ اُؼلٍ ا٩ؽَبٕ .اٗزقت آثبء ٝأ٤ُٝبء اُز٤ٓ٬ن ٌٓزجب عل٣لا ٝاُن ١ؽَٖ ػَِٕٝ ٠ ا٣٩لاع]66[.
ٓغٔٞػخ ٓ٘بٚٛخ اُؼٖ٘و٣خ ُِلكبع ػٖ ا٧عبٗت ٝأُٜبعوٖ٣ ٓغٔٞػخ ٓ٘بٚٛخ اُؼٖ٘و٣خ ُِلكبع ػٖ ا٧عبٗت ٝأُٜبعو ٖ٣روٕل ٓؼبِٓخ اَُِٞبد أُـوث٤خ ُِٜٔبعو ،ٖ٣فبٕخ اُوبكٓ ٖٓ ٖ٤أكو٣و٤ب ع٘ٞة اُٖؾواء اُن٣ ٖ٣ؼ ْٕٞ٤ك ٢أُـوة أ٣ ٝؼجو ٕٝا٧ها ٢ٙأُـوث٤خ ،أٓ ٬ك ٢اُ ٍٕٞٞئُ٠ أٝهٝثب ُْٝ .رزٌٖٔ أُغٔٞػخ ٖٓ اُؾٖ ٍٞػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع ٕ٧اَُِٞبد هبُذ ئٜٗب رؼزوٗ ػِ ٠أٍٜب. ػ٘لٓب هلٓذ ٝصبئن اُزأٍ ٌ٤ئُ٣٫ٝ ٠خ اُوثب–٬ٍ-ٛىٓٞه-ىػ٤و ك 20 ٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا ،2006 ٍٝ٧هك٘ أَُإٍٝ أُ٘بٝة ئٕلاه َٕٝا٣٩لاع ُٝ .ْٜهل ارِٖذ أُغٔٞػخ ػلح ٓواد ثبُ٣٫ٞخ ًزبثخ ُِؾٖ ٍٞػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاعٌُٖٝ ، ك ٕٝعل.ٟٝ
ثؼل أٍجٞػ ٖٓ ٖ٤رولٝ ْ٣صبئن رأٍَٜ٤ب ،رِو ٠هئ ٌ٤أُغٔٞػخ ْٛبّ اُواّل ١اٍزلػبءً ُِؾٞٚه ئُٓ ٠وو كائوح اُْوٝخ ك ٢اُوثب٘ٛٝ .ٛبى ،اٍزغٞثذ اُْوٝخ اُواّل ١ػٖ أْٗٞز ٚك ٢أُبٝ ٢ٙاُؾبٙو ٝاٗزٔبئ ٚاَُ٤بٍ .٢صْ٤ْ٣ ،و اُواّلِٕ٘ٝ ،١ب ئُُ ٠ت أُٞٙٞعٍ ...أُ٘ٙ ٢بثّ ٜوٝخ ئما ًبٗذ اُؼٖ٘و٣خ ٓٞعٞكح ك ٢أُـوة .كأعجز ٚثأٗ٘ب ً٘ب ثٖلك رأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤خ ػِٝ ٠ع ٚاُزؾل٣ل ٩ثلاء أُ٬ؽظبد ٝاُزوبه٣و ؽٓ ٍٞب ئما ًبٗذ اُؼٖ٘و٣خ ٓٞعٞكح أّ ٜٔٓٝ .٫ب هِ٘ب ،كٜ٘بى هٞاػل ٫ثل ٖٓ اؽزوآٜبٝ ،اُزٕ ٢لم ػِٜ٤ب أُـوةٝ .اٍزـوهذ أُ٘بهْخ ص٬س ٍبػبد .عبء َٓإُٕٞٝ آفوّٝ ٕٝبهًٞا ك ٢أُ٘بهْخ ،ك ٢عٓ ٞوػ هِ ْٜٗ٧ ٬٤رلبعئٞا ثأٗ٘ ُْ ٢أّؼو ثبُوٛجخ ٝأًٗ٘٘ ٢ذ أؽٌ ٢ثؼ٘ اٌُ٘بد .صْ هبٍ ُ ٢اُٚجب" :ٛػِ٤ي ثاىاُخ اّ٩بهح ئُ ٠اُؼٖ٘و٣خ ئما ً٘ذ رو٣ل إٔ رٌ ٕٞاُغٔؼ٤خ ٓؼزوكب ثٜب" .أعجذ ثأَُٗ٘ ٢ذ ٓقُ ٫ٞزـ٤٤و اُوٞاٗ ٖ٤أ ٝاٍْ اُغٔؼ٤خ ٕ٧اُغٔغ اُؼبّ ٝؽل ٌٖٔ٣ ٙإٔ ٣ـ٤و مُي.
ٝثؼش اُواّل ١ثوٍبئَ ػجو اُجو٣ل أُٓ ٕٞٔٚغ ئّؼبه ثبُ ٍٕٞٞئُ ٠اُٞاُٝ ،٢اُٞى٣و اٝٝ ،ٍٝ٧ى٣و اُلافِ٤خ ٌُٖٝ ،ؽز٠ ًزبثخ ٛن ٙاَُٞٞه ُْ ٣زِن أ ١هك ػِ ٠أ ١ػٖ ٛن ٙاُوٍبئَ [٣ ُْ .]67ز َٕٞاُواّل ١ؽز ٠ثاّؼبه اُجو٣ل أُ:ٕٞٔٚ مٛت ٓواد ػلح ئٌُٓ ٠زت اُجو٣ل ُِٞجٜب٣ٝ ،وبٍ ُ ٚكٓ ًَ ٢وح ثإٔ ٣ؼٞك ٓوح أفو ٟكٝ ٢هذ ٫ؽن. ٣و ٍٞاُواّل ١ثإٔ أُغٔٞػخ ،ثبُوؿْ ٖٓ أٜٗب ٫رزٞكو ػِ َٕٝ ٠ا٣٩لاع ،رٌٔ٘ذ ٖٓ كزؼ ؽَبة ثٌ٘ٝ ٢رأع٤و ٌٓزت[ًٔ .]68ب أْٗأد ٗلَٜب ثبػزجبهٛب أؽل أثوى أُ٘زول٤َُ ٖ٣بٍبد اُؾٌٓٞخ رغب ٙأُٜبعو ٖٓ ،ٖ٣ع٘ٞة اُٖؾواء اٌُجو ،ٟك ٢أُـوة.
٫ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد عٔؼ٤خ أفو ٟرٞاع ٚػوجبد ك ٢اُزَغ َ٤ثَجت أٍٜب ( ٫ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد)ٝ .رلاكغ أُ٘ظٔخ اُز ٢رْ ئْٗبئٜب ك٢ كوَٗب ،ػٖ ؽوٞم اُلز٤بد ٝاَُ٘بءٔ٤ٍ ٫ٝ ،ب ك ٢أُ٘بٝن اُؼٔبُ٤خ اُلو٤وحٝ ،أٔ٘٣ب ًُٖ ٓؼوٙبد ُقٞو اُؼ٘ق ٞٓٝاعٜخ اُٚـُ٬ُ ٜزياّ ثٔؼب٤٣و َُِِٞى ماد ٓوعؼ٤خ ك٤٘٣خ. ثؼل إٔ ٗوِذ ٤ٓٞ٣خ ُٗٞٓٞل اُلوَٗ٤خ ك 20 ٢كجوا٣وّ/جب ،2009 ٛإٔ عٔؼ٤خ ٫ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد رؼزيّ كزؼ كوع ُٜب ك ٢أُـوة[ ،]69إٔله ٝى٣و اُلافِ٤خ ٌّ٤ت ث٘ٔ ٠ٍٞث٤بٗب أػِٖ ك ٚ٤أٗ٘٣ ٫ ٚجـُ ٢غٔؼ٤خ ٫ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد اُزولّ ثِٞت ُِؾٖ ٍٞػِ ٠ا٫ػزواف اُوبٗ ٕ٧ ،٢ٗٞاَُِٞبد ُٖ رَٔؼ ثنُيٝ .أٙٝؼ اُٞى٣و ث٘ٔ" ،٠ٍٞئٕ اُٜ٘ظ اُن١ رزجؼٛ ٚن ٙاُغٔؼ٤خ ،اُز ٢أٗغيد ػٔٓ ٬ؾزوٓب ك ٢كوَٗب٣ ٫ ،زٞاكن ٓغ اُٜ٘ظ اُن ١رْ اػزٔبك ٙك ٢أُـوة ُٔؼبُغخ أَُبئَ أُزؼِوخ ثٙٞغ أُوأح"ٝ .أٙبف إٔ "أُـوة ُل ٚ٣ػلح عٔؼ٤بد ٤٘ٝٝخ ٝك٤ُٝخ رْ٘ ٜكٓ ٢غبٍ ؽٔب٣خ ٝرؼي٣ي ؽوٞم أُوأح ٝاُز ٢رؾزوّ اؽزوآب ًبٓ ٬ه٘ٔ٤ب ٝروبُ٤لٗب" ]70[ .اُٞى٣و ث٘ٔ٣ ُْ ٠ٍٞإٝو اػزوا ٚٙثأ ٖٓ ١أُؼب٤٣و اُز٢ ٔ٘٣ػِٜ٤ب اُلَٖ ٖٓ 3أعَ ئُـبء عٔؼ٤خ. ٓٝغ مُيٝ ،اٗؼٌبٍب ُِز٘بهٚبد أُزٌوهح أُٞعٞكح كٔٓ ٢بهٍخ اُؾو٣بد أُلٗ٤خ ك ٢أُـوة ،كإ هئَ٤خ عٔؼ٤خ ٫ ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد رَبكو ًض٤وا ئُ ٠أُـوة ُزٔض َ٤أُ٘ظٔخ ٣ٝزْ اٍزوجبُٜب ثؾلبٝح ،ؽَجٔب هبُذ ٓبه ٓ٤و٣زب ث٬د، ٓل٣وح اُوَْ اُل ٢ُٝك ٢اُغٔؼ٤خ]71[.
ٕ رؾوم ّٜبكري؟" َُ٤ٌٓٞٗٞ٤ذ (ٕؾ٤لخ ٓـوث٤خ رٖله ثبُِـخ اُلوَٗ٤خ) 8 ،كجوا٣وّ/جبَٓ ٢ٛٝ ،2008 ٛزَ٘قخ ك٘ٓ ٢زل ٟاُغيائو، http://www.algerie-dz.com/forums/international/70354-chomage-des-diplomes-les-vrais( chiffres-maroc.htmlرٔذ اُي٣بهح ك 26 ٢أؿَ/ٌٞآة ٗٝ ،)2009و ٬ػٖ ا٩ؽٖبئ٤بد اُز ٢أػلرٜب أُ٘لٝث٤خ اَُبٓ٤خ ُِزقُٜ٘ ٜ٤ٞب٣خ ػبّ .2006 [ ]17اٗظو أُ٘ظٔخ أُـوث٤خ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ" ،روو٣و ُغ٘خ أُ٘ظٔخ أُـوث٤خ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ ُزوٖ ٢اُؾوبئن ك ٢أؽلاس ٍ٤ل ١اك٘/ٞ٤ُٞ٣ 1 ،"٢رٔٞى،2008 ، (info=567&http://www.omdh.org/newomdh/def.asp?codelangue=23رٔذ اُي٣بهح ك18 ٢ أؿَ/ٌٞآة .)2009 [ٓ ]18وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ػجل اهلل ٓٞعل ،١هئ ٌ٤عٔؼ٤خ أُؼ ،ٖ٤ِٞاُوثبٓ 11 ،ٛبهً/آماه .2009 [ٓ ]19وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ػجل اُؼبُ ٢ثٍٞزبر ،٢هئ ٌ٤كوع عٔؼ٤خ أُؼ ٖ٤ِٞثبُ٘بظٞه ،اُ٘بظٞه13 ، ٓبهً/آماه.2009 ، [" ]20اُوٞاد أَُبػلح اُزبثؼخ ُٞىاهح اُلافِ٤خ رٚوة أُٖٞه اُٖؾل ٢اٍ٩جبٗ ٢أٓبّ اُجؤُبٕ" ،ث٤بٕ ٓواٍِ ٕٞث،٬ ٓ 23ب/ٞ٣أ٣به( http://www.rsf.org/Interior-minister-auxiliaries-beat.html ،2008 ،رٔذ اُي٣بهح ك٢ /ٞ٤ُٞ٣ 2رٔٞى .)2009 [ٌٓ ]21بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٍؼ٤ل أُوىٝه ،٢هئ ٌ٤كوع عٔؼ٤خ أُؼ ٖ٤ِٞثغواكح 30اثوَ٤ٗ/َ٣بٕ، ٘ٛ .2009بى ثؼ٘ اُـٔ ٗٞكٔ٤ب ٣زؼِن ثٔب ئما ًبٗذ اُٞهلخ ر٘لهط رؾذ اُْو ٛاُٞاهك ك ٢هبٗ ٕٞاُزغٔؼبد اُؼبٓخ (ظ٤ٜو ههْ ،)377-58-1اُلَٖ ،11ثأٗ٣ ٚغت ػِ٘ٓ ٠ظٔ ٢اُزغٔؼبد ئفٞبه َٓجوب اَُِٞبد ،اُز٣ ٢غٞى ُٜب ٓ٘ؼٜب ػِ ٠أٍبً اؽزٔبٍ إٔ "رقَ ثبُ٘ظبّ اُؼبّ" :اٗظو ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٘ٓٝظٔخ اُؼل ٞاُل٤ُٝخ ،أُـوة /اُٖؾواء اُـوث٤خ: اَُِٞبد أُـوث٤خ رَغٖ ٍزخ ٝص٬ص ٖٓ ٖ٤كػبح ؽوٞم اَٗ٩بٕٞٗ ،كٔجو ، 2001 ، 21 .http://www.hrw.org/ar/news/2001/05/18 [ ]22اُجبّب َٓ ٞٛإٓ ٍٝؾِٞٓ ،٢ظق ُلٝ ٟىاهح اُلافِ٤خٝ ،اُن٣ ١وكغ روبه٣و ٙئُ ٠اُٞاُ ٢أ ٝاُؼبَٓ [ ]23ثو٣ل ئٌُزو ٖٓ ٢ٗٝئثوا ْ٤ٛاٖٗ٩بهُ ١ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ 29 ،أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ .2009 [ٓ ]24وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ػجل اُؼبُ ٢ثٍٞزبرٓ 13 ،٢بهً/آماه.2009 ، [ ]25اُوبٗ 04-36 ٕٞأُزؼِن ثب٧ؽياة اَُ٤بٍ٤خ ك 14 ٢كجوا٣وّ/جب ،2006 ٛاُلَٖ ،4ػِ ٠اٗ٩زوٗذ ك٢ ( http://www.pcb.ub.es/idp/docs/marroc/loi_de_partis_politiques.pdfرٔذ اُي٣بهح ك8 ٢ ٍجزٔجو/أ.)2009 ٍِٞ٣ [ٓ ]26وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ أؽٔل أهؽٔ ،ُٞاُوثبٓ 17 ،ٛبهً/آماه .2009 [ ]27اُوبئل ٞٛأَُإ ٍٝأُؾِ ٢ػَِٓ ٠ز ٟٞأُ٘ٞوخ ٝاُن٣ ١ولّ روبه٣و ٙئُ ٠اُجبّب ،اُن٣ ١ولّ روبه٣و ٙثلٝه ٙئُ٠ اُٞاُ ٢أ ٝاُؼبَٓٝ .عٔ٤ؼٞٓ ٖٓ ْٜظلٝ ٢ىاهح اُلافِ٤خ. [ ]28ث٬ؽ ٕبكه ػٖ أٌُزت اُز٘ل٤نُِْ ١جٌخ آ٧بى٣ـ٤خ ٖٓ أعَ أُٞا٘ٝخ ،ؿ٤و ٓإهؿ. [ٓ ]29وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ أؽٔل أهؽٔ ،ُٞاُوثب/ٞ٤ُٞ٣ 17 ،ٛرٔٞى.2009 ، [ ]30ثو٣ل ئٌُزو ٖٓ ٢ٗٝأؽٔل أهؽُٔ ُٞـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ 14 ،أؿَ/ٌٞآة.2009 ، [ ]31هَْ اُْإ ٕٝاُؼبٓخ ثاكاهح اَُِٞخ أُؾِ٤خ اُزبثؼخ ُٞىاهح اُلافِ٤خ.
[ٓ ]32وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ُؾَٖ أٍٝؼ٤ل ،هئ ٌ٤عٔؼ٤خ أًِٔبٕ ُِز٘ٔ٤خ ٝاُضوبكخ ،اُوثبٓ 17 ،ٛبهً/آماه .2009 [ٌٓ ]33بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ اُؾَٖ أٍٝؼ٤ل 18 ،أؿَ/ٌٞآة .2009 [ٌٓ ]34بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ًوِٖٞٓ ْ٣ؽ ٢هئ ٌ٤صب٣ٝيح ٓ 8ب/ٞ٣أ٣به.2009 ، [ ]35أُوعغ اَُبثنٝ ،ث٬ؽ ٕبكه ػٖ صب٣ٝيح ؿ٤و ٓإهؿٝ ،اُن ١رِوز ٖٓٞ٤ٛ ٚها٣زٌ ٝٝرِ ك 30 ٢أثوَ٤ٗ / َ٣بٕ، .2009 [ٌٓ ]36بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ًو ْ٣أُِٖٞؽ 18 ،٢أؿَ/ٌٞآة .2009 [ٓ ]37ؼِٓٞبد ؽ ٍٞر٘ظٓ ْ٤زٞكو ك( www.mountainpeople.org ٢رٔذ اُي٣بهح ك 28 ٢أؿَ/ٌٞآة .)2009 [ ]38ثو٣ل ئٌُزوٍ ٖٓ ٢ٗٝؼ٤ل ًٔبٍ ،هئ ٌ٤كوع أُـوة ُغٔؼ٤خ ٌٍبٕ عجبٍ اُؼبُُْ ،ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ4 ، /ٞ٤ُٞ٣رٔٞى.2009 ، [ٓ ]39وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٍؼ٤ل ًٔبٍٝ ،اّ٘ ٖٞاُؼبٕٔخ 29 ،أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ .2009 [ ٖٓٞ٤ٛ ]40ها٣زٌ ٝٝرِ :ؽوٞم اَٗ٩بٕ ك ٢اُٖؾواء اُـوث٤خ ٓٝقٔ٤بد ر٘لٝف ُ٬عئ،ٖ٤ .http://www.hrw.org/ar/reports/2008/12/16-0 [ ]41أُوعغ اَُبثنٗ( 93 .ٓ ،و ٬ػٖ ٓوبثِخ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل اُٚو٣ق ،آٗناى ٝاُ ٢عٜخ اُؼ-ٕٞ٤ ثٞعلٝه-اَُبه٤خ اُؾٔواء ،اُؼٞٗ 6 ،ٕٞ٤كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ.)2007 ،٢ [ٓ ]42ؾٌٔخ اُؼ ٕٞ٤ا٫ثزلائ٤خ ه٤ٚخ ههْ ُ 2317ؼبّ 2007 [ ]43ؽٌُْ ٓؾٌٔخ اٍزئ٘بف اُؼ ٕٞ٤ههْ ،931ثزبه٣ـ 10أًزٞثو/رْو ٖ٣ا ،2008 ٍٝ٧ه٤ٚخ اٍزئ٘بف ههْ ُ 101ؼبّ .2008 [ ]44أُوعغ اَُبثنٗ( 89 .ٓ ،و ٬ػٖ ٓواٍِخ ثبُجو٣ل اٌُ٫زو ٖٓ ٢ٗٝاُـبُ٤خ كعٗ ،٢ٔ٤بئجخ هئ ٌ٤اُغٔؼ٤خ اُٖؾوا٣ٝخ ُٚؾب٣ب اٗ٫زٜبًبد اُغَٔ٤خ ُؾوٞم اَٗ٩بٕ أُورٌجخ ٖٓ ٝوف اُلُٝخ أُـوث٤خُ ،ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ6 ، /ٞ٤ٗٞ٣ؽي٣وإ.)2008 ، [ ]45أُوعغ اَُبثنٗ( 93 .ٓ ،و ٬ػٖ ٓوبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل اُٚو٣قٞٗ 6 ،كٔجو/رْو ٖ٣اُضبٗ،٢ .)2007 [ٓ ]46ؾٌٔخ اٍ٫زئ٘بف ثبُؼ ٕٞ٤اُو٤ٚخ ٝ 2007-90أُؾٌٔخ ا٫ثزلائ٤خ اُو٤ٚخ .2006-248 [ ]47أُوعغ اَُبثن105 .ٓ ، [ ]48اُ٤ٜئخ اُ٤٘ٝٞخ ُؾٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ" ،ؽٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ َٓ ٢ٛإ٤ُٝخ اُغٔ٤غ"٣ٞٞٓ ،خ ثزبه٣ـ 18-17 أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ .2009 ،اٗظو أٚ٣ب ( http://inpbpm.zeblog.comرٔذ اُي٣بهح ك 26 ٢أؿَ/ٌٞآة .)2009 [ٌٓ ]49بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٝبهم اَُجبػ ،٢هئ ٌ٤اُ٤ٜئخ اُ٤٘ٝٞخ ُؾٔب٣خ أُبٍ اُؼبّ30 ، أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ.2009 ، [ ]50أُؾٌٔخ ا٩كاه٣خ ثبُوثب ،ٛأٓو 198ك ٢اُو٤ٚخ ،197/2/09ثزبه٣ـ /ٞ٤ٗٞ٣ 1ؽي٣وإَٗ .2009 ،قخ ٖٓ أُِق ُل ٖٓٞ٤ٛ ٟها٣زٌ ٝٝرِ.
[ ]51روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئٍ ٢ؼ٤ل رٔو ،١اُوثب/ٞ٤ٗٞ٣ 6 ،ٛؽي٣وإ َٗ .2009قخ ٖٓ أُِق ُل ٖٓٞ٤ٛ ٟها٣زٌ ٝٝرِ. [ٌٓ ]52بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٝبهم اَُجبػ 30 ،٢أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ.2009 ، [ ]53اُلَٖ ٖٓ 6هبٗ ٕٞرأٍ ٌ٤اُغٔؼ٤بد ،ٔ٘٣ك ٢عيء ٓ٘ ًَ" ،ٚعٔؼ٤خ ٕوػ ثزأٍَٜ٤ب ثٖلخ هبٗ٤ٗٞخ ٣ؾن ُٜب إٔ رزواكغ أٓبّ أُؾبًْ"... [ٌٓ ]54بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل آجبهى ثوٓ15 ،ٌٞ٣ب/ٞ٣أ٣به .2009 [ٌٓ ]55بُٔخ ٛبرل٤خ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل آجبهى ثو28 ٌٞ٣أثوَ٤ٗ / َ٣بٕ .2009 [ٓ ]56وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل أؿ٘بطٓ ،ؾبّ ٝػُ ٞٚغ٘خ ؽوٞم اَٗ٩بٕ ُغٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕ،٬ٍ ، ٓ 16بهً /آماه .2009 [ ]57هٞبع ّج٤جخ عٔبػخ اُؼلٍ ٝا٩ؽَبٕٕٝ" ،ؼ٤خ اُؾن ك ٢رٌ ٖ٣ٞاُغٔؼ٤بد" ٓبهً/آماه .2009 [" ]58عٔؼ٤خ أُؼوكخ". [ٓ ]59وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ٓؾٔل كؽبٕ٤ٍ ،لٔ٤ٍِ ١بٕ/ٞ٤ُٞ٣ 15 ،ؽي٣وإ.2009 ، [ ]60أٌُْبح رؼ٘ٗ" ٢جواً أٍ ٝواط" ك ٢اُِـخ اُؼوث٤خ٣ٝ ،زْ اُؼضٞه ػِٜ٤ب ك ٢ا٣٥بد اُووآٗ٤خ ثؾ٤ش رورج ٜثبُ٘ٞه ٝاُٞٚء .أُؼِٓٞبد اُٞاهكح ك ٢كهاٍخ اُؾبُخ ٖٓ ٓوبث٬د ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ اُوئ ٌ٤اَُبثن ٌُِْٔبح اُقِ٤غ ٝاُؼٓ ٞٚؾٔل أَُ٤و٤ٍ ،لٔ٤ٍِ ١بٕ/ٞ٤ُٞ٣ 15 ،رٔٞىٌٓٝ ،2009 ،بُٔخ ٛبرل٤خ ٓغ اَُ ١ٝ٬ث٘ؼِٓ 25 ،٢بهً/آماه .2009 [ ]61روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئ ٢عٔبٍ ؽٔلٍ 15 ،١جزٔجو/أَٗ .2006 ،ٍِٞ٣قخ ٖٓ أُِق ُل ٖٓٞ٤ٛ ٟها٣زٌ ٝٝرِ. [ ]62ثو٣ل ئٌُزوٍ ٖٓ ٢ٗٝؼ٤ل اُقِ٤غ ُـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ 20 ،أؿَ/ٌٞآة 2009؛ "ٝثبّب ٓل٘٣خ ٍ٤لٔ٤ٍِ ١بٕ ٣ؼزل ١ػِ ٠أُٞا ،ٖ٤٘ٝث٤بٕ ٕؾلٕ ٢بكه ػٖ عٔؼ٤خ أٌُْبح 3 ،كجوا٣وّ/جب.2007 ،ٛ [ٓ ]63وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ هبٍْ ثوًخ ،هئ ٌ٤عٔؼ٤خ اُٖجؼ٤ٍ ،ل ١هبٍْ/ٞ٤ُٞ٣ 15 ،رٔٞى.2009 ، [ ]64روو٣و اُؼ ٕٞاُوٚبئ ٢عٞاك اُٖوِ 14 ،٢كَٔ٣جوً/بٗ ٕٞا.2006 ٍٝ٧ [ٓ ]65وبثِخ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ ٓغ ػجل اُوؽ ْ٤ثَ٘ؼ٤ل ،اٌُبرت اُؼبّ ُغٔؼ٤خ اُٖجؼ٤ٍ ،ل ١هبٍْ/ٞ٤ُٞ٣ 15 ،رٔٞى، .2009 [ ]66أُوعغ اَُبثن. [ ]67ثو٣ل ئٌُزوْٛ ٖٓ ٢ٗٝبّ اُواّلُ ١ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ 28 ،أؿَ/ٌٞآة.2009 ، [ ]68ثو٣ل ئٌُزوْٛ ٖٓ ٢ٗٝبّ اُواّل ،١هئٓ ٌ٤غٔٞػخ ٓ٘بٚٛخ اُؼٖ٘و٣خ ُِلكبع ػٖ أُٜبعوُ ،ٖ٣ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِٓ 12 ،ب/ٞ٣أ٣به .2009 [ ]69كِٞهٌٗ ثٞع ٫" ،٢ػبٛواد ٫ٝفبٙؼبد رلزؼ كوػب ُٜب ك ٢أُـوة" ( « ni soumises ouvre Ni putes ُٗٞٓٞ »une antenne au Marocل 20 ،كجوا٣وّ/جب.2009 ٛ [ ]70اُج٤بٕ اُنْٗ ١ورًٝ ٚبُخ اٗ٧جبء أُـوث٤خ 20 ،كجوا٣وّ/جب.2009 ٛ [ ]71ثو٣ل ئٌُزو٤ٓ ٖٓ ٢ٗٝو٣ذ ثُ ٛ٬ـ ٖٓٞ٤ٛها٣زٌ ٝٝرِ 3 ،أثوَ٤ٗ/َ٣بٕ.2009 ،
Related Documents
Human Rights Watch
June 2020 5
Informe Anual Human Rights Watch
May 2020 10
Human Rights Watch Full Report
June 2020 10
Lra - Human Rights Watch Report
May 2020 16
