Hrvatsko-nemacki, 12000.pdf
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
More details
- Words: 62,748
- Pages: 489
adresat {m} Empfänger {m} noun adsorpcija {f} Adsorption {f} noun advokat {m} Anwalt {m} noun advokat {m} Rechtsanwalt {m} noun advokati {pl} Anwälte {pl} noun Aemona {f} [pov.] [lat.] [slav.: Laibach Emona] {n} [Ljubljana] noun aerodrom {m} Flughafen {m} noun afektiran affektiert adj Agencija ,f- za nadzor tržišnog Kartellamt natjecanja {n}
američki amerikanisch adj Amerikanac {m} Amerikaner {m} noun Amerikanac ,m- njemačkog Deutschamerikaner porijekla {m} [Deutsch-Amerikaner] noun amfora {f} Amphore {f} noun amortizacija {f} Abschreibung {f} noun amortizer {m} Stoßdämpfer {m} noun amortizeri {pl} Stoßdämpfer {pl} noun amputirati [sv./nesv.] amputieren verb anagram {m} Anagramm {n} [geh.] noun analiza {f} vode Wasseranalyse {f} noun ananas {m} Ananas {f} noun anđeo ,mEngel {m} noun anđeo ,m- čuvar Schutzengel {m} noun anegdota {f} Anekdote {f} noun anemija {f} Anämie {f} noun anestezija {f} Betäubung {f} noun anglofilski anglophil adj anglosaksonski pravni sustav angelsächsisches {m} Rechtssystemnoun {n} [Common law] anglosaksonsko pravo {n} angelsächsisches Recht {n} [Common noun law] animirani film {m} Zeichentrickfilm {m} noun anketa {f} Umfrage {f} noun anketni list {m} Umfragebogen {m} noun anoksemija {f} Anoxämie {f} noun anoreksija {f} Magersucht {f} [Anorexia nervosa] noun antedatirati [sv./nesv.] rückdatieren verb antikviteti {pl} Antiquitäten {pl} noun antitijela {n} {pl} Antikörper {m} noun antitijela {n} {pl} Antikörper {pl} noun aparat {m} Apparat {m} noun aparat {m} za kavu Kaffeemaschine {f} noun aparat ,m- za ultrazvučno Ultraschallprüfgerät ispitivanje {n} noun apartman {m} Apartment {n} noun apartman {m} Appartement {n} noun apel {m} Appell {m} noun aperitiv {m} Aperitif {m} noun aplastična anemija ,f- aplastische Anämie {f} noun apotekar {m} Apotheker {m} noun aproksimativan ungefähr adj aproksimativno ungefähr adv apsolutan absolut adj apsolutno definitiv adv apsolutno [razg.] absolut adv apsorpcija {f} vode Wasserabsorption {f} noun apstinencija {f} Abstinenz {f} noun Apulija {f} Apulien [Puglia] noun arahid {m} Erdnuss {f} noun arapski arabisch <ar. ,arab.> adj arašid ,mErdnuss {f} noun arbitražni sud ,mSchiedgericht {n} noun arheolog {m} Archäologe {m} noun
arheologija {f} Archäologie {f} noun arheološki archäologisch adj arhipelag {m} Archipel {m} noun arhiv {m} Archiv {n} noun aristokracija {f} Aristokratie {f} noun Armada {f} [Armada Rijeka] [Organisierte Ultra-Gruppierungnoun des kroatischen Fußballclubs HNK Rijeka; gegründet 1987] arogantan arrogant adj aroma {f} Aroma {n} noun aronija {f} [Aronia] Apfelbeere {f} noun asortiman {m} Assortiment {n} noun astmatičar ,mAsthmatiker {m} noun astrofìzičar ,mAstrophysiker {m} noun astrofìzika {f} Astrophysik {f} noun astrologija {f} Astrologie {f} noun astronautika {f} Astronautik {f} noun astronom {m} Astronom {m} noun atelijer {m} Atelier {n} noun atelje {m} Atelier {n} noun Atena {f} Athen {n} noun atlas ,m- za školsku upotrebu Schulatlas {m} noun atrakcija {f} Attraktion {f} noun aureola {f} Heiligenschein {m} noun Austrija <.at> {f} Österreich {n} noun Austrijanac {m} Österreicher {m} noun Austrijanka {f} Österreicherin {f} noun Austrijske savezne željeznice Österreichische ,plBundesbahnennoun {pl} <ÖBB> autentičnost ,fEchtheit {f} noun autizam {m} Autismus {m} noun autobus {m} Bus {m} noun autobus {m} Reisebus {m} noun autobusna stanica {f} Bushaltestelle {f} noun autobusni kolodvor {m} Busbahnhof {m} noun autobusno stajalište ,n- Bushaltestelle {f} noun autocesta {f} Autobahn {f} noun autohton autochthon adj autokamp {m} [razg.] Campingplatz {m} noun automat {m} za vodu Wasserautomat {m} noun automatski mjenjač ,m-Automatikgetriebe {n} noun automobil {m} Auto {n} noun automobil {m} Kraftfahrzeug {n}
Azijat {m} Asiat {m} noun Azijatkinja {f} Asiatin {f} noun azilant {m} Asylant {m} noun babica {f} Hebamme {f} noun bablji zub {m} [Tribulus terrestris] Erd-Burzeldorn {m} noun bacati werfen verb Bacati bisere pred svinjePerlen vor die Säue werfen bacati kome pijesak u očijdm. *razg.+ Sand *zavaravati in die Augen koga+ streuen [ugs.] [jdn. täuschen] baciti werfen verb bačva ,fFass {n} noun Bad Blue Boys {pl} [BBB][Organisierte Ultra-Gruppierungnoun des kroatischen Fußballclubs GNK Dinamo Zagreb; gegründet am 17.03.19 badava [razg.] kostenlos adv badava [razg.] vergebens adv badava [razg.] vergeblich adv badem {m} Mandel {f} noun bademovo ulje {n} Mandelöl {n} noun Badnja večer ,fWeihnachtsabend {m} noun Badnjak {m} Heiligabend {m} noun bager {m} Bagger {m} noun bahat arrogant adj bahatost {f} Arroganz {f} noun bajan fabelhaft adj bajka {f} Märchen {n} noun baka {f} Großmutter {f} noun baka {f} Oma {f} noun baka {f} i djed {m} Großeltern {pl} noun bakalar {m} [Gadus morhua] Dorsch {m} [junger Kabeljau] noun bakalar {m} [Gadus morhua] Kabeljau {m} [Dorsch] noun bakar {m}
banka {f} Bank {f} noun bankomat {m} Bankautomat {m} noun bankomat {m} Geldausgabeautomat {m} noun bankovni Bankadj banner ,m- *dio prostoraBannerwerbung web stranice koji {f}služi [Anzeige] kao oglas+ noun banner ,m- *dio prostoraWerbebanner web stranice {n} koji služi kao oglas+ noun barem wenigstens adv barem zumindest adv barica {f} Tümpel {m} noun barjak {m} Flagge {f} noun barkun {m} [dalm.] [ist.]Balkonfenster {n} noun baršun ,mSamt {m} noun baš ausgerechnet [ugs.] basist {m} Bassist {m} noun basnoslovan fabelhaft adj bastard {m} uneheliches Kind {n} noun baština ,fErbe {n} noun baština ,fErbteil {n} noun bataliti [sv.] [reg.] [ekspr.] beschädigen verb baterija {f} Batterie {f} noun baterija {f} [razg.] Taschenlampe {f} noun batikul {m} Kleiner Bärenkrebs {m} [Scyllarus noun arctus] batine {pl} Prügel {pl} [Schläge] noun Bavarac {m} Bajuware {m} [ugs. für Bayer] noun Bavarac {m} Bayer {m} noun Bavarci {pl} Bajuwaren {pl} [ugs.] [Plural männlich noun + Gesamtbevölkerung] Bavarci {pl} Bayern {pl} [Plural männlich + Gesamtbevölkerung] noun Bavarka {f} Bajuwarin {f} [ugs. für Bayerin] noun Bavarka {f} Bayerin {f} noun Bavarke {pl} Bajuwarinnen {pl} [ugs. für Bayerinnen] noun Bavarke {pl} Bayerinnen {pl} noun Bavarska {f} Bayern {n} noun baviti se [nesv.] sich beschäftigen verb baviti se športom Sport treiben verb baza {f} Base {f} noun baza {f} Basis {f} noun baza {f} Grundlage {f} noun baza {f} lubanje Schädelbasis {f} noun baza {f} podataka Datenbank {f} noun baza {f} stalnih kupaca Kundenstamm {m} noun baždarni ured ,mEichamt {n} noun bazen {m} Bassin {n} noun bazen {m} Becken {m} noun bazen {m} Schwimmbecken {n} noun bazga {f} [Sambucus] Holunder {m} noun bažulj ,m- *zagor.+ Bohne {f} noun bb [bez broja] [kroat. Zusatz hinter Straßennamen, bei Adressen ohne Hausnummern] BBB {pl} [Bad Blue Boys][Organisierte Ultra-Gruppierungnoun des kroatischen Fußballclubs GNK Dinamo Zagreb; gegründet am 17.03.19 bdjenje {n} Wachzustand {m} noun beba {f} Baby {n} noun
beba {f} Kleinkind {n} noun Beč ,mWien {n} noun Bečanin ,mWiener {m} [Einwohner Wiens]noun Bečki odrezak ,mWiener Schnitzel {n} noun bedak {m} [zagor.] Trottel {m} [ugs.] noun bedast blöde [ugs.] adj bedro {n} Oberschenkel {m} noun bejzbol {m} Baseball {m} {n} [Sport] noun bend {m} Band {f} noun benzin {m} Benzin {n} noun benzinska {f} [razg.] Tankstelle {f} noun benzinska crpka {f} Tankstelle {f} noun benzinska postaja {f} Tankstelle {f} noun Beograd {m} Belgrad noun berilij {m}
bezobrazan unverschämt bezobrazluk {m} Dreistigkeit {f} bezobziran taktlos bezodvlačno unverzüglich bezuspješan erfolglos bezuvjetan bedingungslos bezvoljan lustlos bianco-ček ,m- *bjanko-ček+ Blankoscheck {m} biber {m} [slav.] Pfeffer {m} Biblija {f} Bibel {f} biblioteka {f} Bibliothek {f} bič ,mPeitsche {f} bide ,nWesen {n} [lebendes Wesen] bicikl {m} Fahrrad {n} bicikl {m} Velo {n} [schweiz.] biciklist {m} Radfahrer {m} biciklistička staza ,fRadweg {m} biciklistkinja {f} [biciklistica] Radfahrerin {f} biciklizam {m} Radfahren {n} biciklizam {m} Radsport {m} bife {m} Büfett {n} bife {m} Imbissstube {f} bife ,m- za doručak Frühstücksbuffet {n} bijedan arm bijedan elend bijeg {m} Flucht {f} bijeg {m} kapitala Kapitalflucht {f} bijeg {m} sa sela [u gradove] Landflucht {f} bijel weiß bijel weiß [Farbe] bijela kava {f} Milchkaffee {m} Bijela kuda ,fWeißes Haus {n} bijelac {m} Weißer {m} [hellhäutig] bijeli konj {m} Schimmel {m} bijeli lopoč ,m- *Nymphaea Weiße alba+ Seerose {f} bijeli medvjed {m} Eisbär {m} [Ursus maritimus] bijeli sljez {m} [Althaea officinalis] Echter Eibisch {m} bijelo vino {n} Weißwein {m} bijes {m} Wut {f} bijes {m} Zorn {m} bijesan tollwütig bijesan wütend bijesan zornig bik {m} Stier {m} bili [dalm.] [ist.] weiß [Farbe] bilješka Notiz {f} bilješka ,fFußnote {f} bilješka ,fVermerk {m} bilježiti *nesv.+ registrieren bilježnica ,fHeft {n}
adj noun adj adv adj adj adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj adj noun noun noun adj adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj adj adj noun adj noun noun noun verb noun
biljka {f} Pflanze {f} noun biljke {pl} Pflanzen {pl} noun biljna mast {f} Pflanzenfett {n} noun biljna vrsta {f} Pflanzenart {f} noun biljni pflanzlich adj biljno ulje {n} Pflanzenöl {n} noun bilo {n} Puls {m} noun bilo gdje irgendwo adv bilo koja irgendeine bilo koji irgendeiner bilo što irgendwas [ugs.] pron bilo tko irgendjemand pron biografija {f} Biografie {f} noun biografija {f} Lebenslauf {m} noun biolog {m} Biologe {m} noun biologija {f} Biologie {f} noun biološki otac ,mleiblicher Vater {m} noun birač ,mWähler {m} noun birati [nesv.] wählen verb biro {m} [razg.] Büro {n} noun birokracija {f} Bürokratie {f} noun bis {m} Zugabe {f} noun biser {m} Perle {f} noun biskup {m} Bischof {m} noun bistar klar adj bistar [pren.] intelligent adj bitan bedeutend adj bitan wesentlich adj bitan wichtig adj biti sein verb biti [sv./nesv.] na bolovanju krankgeschrieben sein verb biti *sv./nesv.+ žao leidtun verb Biti bez dlake na jeziku. Kein Blatt vor den Mund nehmen. biti gotov fertig sein verb biti hladnokrvan kaltblütig sein biti krčitelj novih putovaein Wegbereiter sein biti na pragu an der Schwelle stehen [geh.] biti preplašen erschrocken sein adj biti sabran gefasst sein adj biti točan pünktlich sein verb biti u drugom stanju *trudnoda+ in anderen Umständen sein [Schwangerschaft] biti u krivu sich irren verb biti zaljubljen u verliebt sein in verb biti žedan Durst haben verb bitka {f} Schlacht {f} noun bivol {m} Büffel {m} noun bivši ehemaliger adj bivši Exadj bjanko-ček ,m- *bianco-ček+ Blankoscheck {m} noun bjegunac {m} Ausbrecher {m} noun
bjelančevina ,fEiweiß {n} noun bjelančevina ,fProtein {n} noun bjeličast weißlich adj bjelkast weißlich adj bjesnilo {n} Tollwut {f} [Rabies] noun bjesnoda ,fTollwut {f} [Rabies] noun bježati *nesv.+ fliehen verb blag gütig adj blag leicht adj blag mild adj blag sanft adj blagajna {f} Kasse {f} noun blagajna {f} Ladenkasse {f} noun blagajnica {f} Kassiererin {f} noun blagajnik {m} Kassierer {m} noun blagajnik {m} Kassier {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] noun blagdan {m} Feiertag {m} noun blago {n} Schatz {m} [Ansammlung von kostbaren noun Dingen] blago rečeno gelinde gesagt adv Blago tebi! Du hast gut lachen! blagosloviti [sv.] segnen verb blagostanje {n} Wohlstand {m} noun blagovaona {f} Esszimmer {n} noun blagovaonica {f} Esszimmer {n} noun blagovaonica {f} Speisezimmer {n} noun blagovaonski stol {m} Esszimmertisch {m} noun blagovijest {f} Frohbotschaft {f} [geh.] noun Blagovijest ,f- *25. ožujka+ Verkündigung {f} des Herrn [Mariä noun Verkündigung] Blagovijest ,f- *Navještenje Frohbotschaft Gospodinovo+ {f} [Evangelium] noun blažen selig adj blefirati [sv./nesv.] bluffen verb blesav dumm adj blic {m} Blitz {m} [Kamera] noun blijed blass adj blijed bleich adj blijediti [nesv.] verblassen verb blinkati [nesv.] [reg.] blinken verb blistati funkeln verb blistati leuchten verb blistav schimmernd adj blistavost {f} Schimmer {m} noun bliz nah adj blizak nah adj blizak odnos {m} enge Beziehung {f} [Nähe] noun blizanac {m} Zwilling {m} noun blizanka {f} [bliznakinja] Zwilling {m} [weiblich] noun blizina {f} Nähe {f} noun blizu nah adv bljesak {m} Blitz {m} noun blještavilo ,nSchimmer {m} noun
blještavost ,fSchimmer {m} noun bljuvati [nesv.] sich übergeben [erbrechen] verb blockbuster ,m- *iznimnoRenner uspješan {m}film [ugs.] ili knjiga+ noun blok {m} Block {m} noun blokirati [sv./nesv.] blockieren verb bluza {f} Bluse {f} noun bob {m} Bob {m} noun bob {m} [Vicia faba] Ackerbohne {f} noun boba {f} Beere {f} noun boba {f} Gelbstriemenbrasse {f} [Boops boops] noun bob-staza {f} Bobbahn {f} noun boca {f} Flasche {f} noun bod {m} Punkt {m} noun Bodensko jezero {n} Bodensee {m} noun bodež ,mDolch {m} noun bodlja {f} Stachel {m} [an Tieren und Pflanzen] noun bodriti [nesv.] anfeuern verb bodriti koga [nesv.] jdn. anfeuern verb Bog {m} Gott {m} noun Bog! Hallo! Bog, kako si? Hallo, wie geht's? [Du-Form] bogalj {m} [razg.] Krüppel {m} noun bogat opulent adj bogat reich adj bogatstvo {n} Reichtum {m} noun boja {f} Farbe {f} [Farbton, Tönung, Fahne] noun bojati se Angst haben verb bojati se sich fürchten verb bojazan {f} Befürchtung {f} noun bojažljiv ängstlich adj bok {m} Flanke {f} noun bok {m} Hüfte {f} noun bok {m} Seite {m} noun Bok! [razg.] Hallo! Bok! [razg.] Tschüss! [ugs.] Bok, kako si? Hallo, wie geht's? [Du-Form] bokal {m} Karaffe {f} noun bokal {m} Krug {m} noun bokerica {f}
bolnica {f} Spital {n} {m} [österr.] [schweiz.]noun [regional] bolovi {pl} Schmerzen {pl} noun bolovi u leđima ,plRückenschmerzen {pl} noun bombaš ,mBombenleger {m} [Attentäter] noun bombaški napad ,m- Bombenanschlag {m} noun bombonijera {f} Pralinenschachtel {f} noun bon {m} Gutschein {m} noun bonton {m} Benimmregel {f} noun bonvivan {m} Lebemann {m} noun bor {m} Föhre {f} [österr.] [schweiz.] noun bor {m} Forle {f} [südd.] noun bor {m} Kiefer {f} noun bor {m} Bor {n} noun borac {m} Kämpfer {m} noun borac ,m- za građanska prava Bürgerrechtler {m} noun boravak {m} Aufenthalt {m} noun boravište ,nAufenthaltsort {m} noun boravište ,nAufenthalt {m} [Aufenthaltsort]noun boraviti sich aufhalten verb boraviti [nesv.] weilen verb borba {f} Kampf {m} noun borba {f} bikova Stierkampf {m} noun borba ,f- na život i smrt Kampf {m} auf Leben und Tod noun borba {f} pijetlova Hahnenkampf {m} noun borbena težina ,fKampfgewicht {n} noun boriti se kämpfen verb borovnica {f} Blaubeere {f} noun borovnica {f} Heidelbeere {f} noun borša ,f- *dalm.+ Tasche {f} noun Bosanac {m} Bosnier {m} noun Bosanka {f} Bosnierin {f} noun bosiljak {m} [Ocimum basilicum] Basilikum {n} noun Bošnjak ,mBosniake {m} [Bosnier muslim. Konfession] noun Bošnjak ,mBosnier {m} [muslim. Konfession] noun Bošnjakinja ,fBosniakin {f} [Bosnierin muslim.noun Konfession] Bošnjakinja ,fBosnierin {f} [muslim. Konfession] noun bosti [nesv.] stechen verb Božid ,mWeihnachten {n} noun božidna čestitka ,fWeihnachtskarte {f} noun božidni weihnachtlich adj božidni praznici ,plWeihnachtsferien {pl} noun božidni sajam ,mWeihnachtsmarkt {m} noun božidno drvce ,nWeihnachtsbaum {m} noun božikovina ,f- *Ilex aquifolium+ Stechpalme {f} noun brada ,plBrüder {pl} noun brada ,plGebrüder {pl} [Gebr.] noun Bračne vode Eine schrecklich nette Familie [US-amerikanische Sitcom] bračni drug ,mEhepartner {m} noun bračni par ,mEhepaar {n} noun bračni ugovor ,mEhevertrag {m} noun
brada {f} Bart {m} noun brada {f} Kinn {n} noun bradavica {f} Warze {f} noun brak {m} Ehe {f} noun brana Wehr {n} noun brana {f} Damm {m} noun brana {f} Wehr {f} noun branič ,mVerteidiger {m} noun branitelj {m} Anwalt {m} [Strafverteidiger] noun branitelj {m} Verteidiger {m} noun branitelj {m} Verteidiger {m} [Strafverteidiger] noun branitelj {m} naslova Titelverteidiger {m} noun braniti (se) [nesv.] (sich) verteidigen verb brašno ,nMehl {n} noun brašno ,n- za pohanje Paniermehl {n} noun brat {m} Bruder {m} noun brat {m} blizanac Zwillingsbruder {m} noun bratid ,mCousin {m} noun Bratislava {f} Preßburg noun bratoubilački rat ,m- Bruderkrieg {m} noun brava {f} Schloss {n} [an Tür, Waffe] noun brava {f} Türschloss {n} noun Brazil {m} Brasilien {n} noun Brazilac {m} Brasilianer {m} noun Brazilci {pl} Brasilianer {pl} noun Brazilka {f} Brasilianerin {f} noun Brazilke {pl} Brasilianerinnen {pl} noun brazilski brasilianisch adj brbljanje {n} Gequassel {n} [ugs.] noun brda {pl} Hügel {pl} noun brdo {n} Hügel {m} noun brdovito područje ,n- Hügelland {n} noun brdski bicikl {m} [mountain Mountainbike bike] {n} noun breme {n} Bürde {f} noun brendi {m} Branntwein {m} noun breskva {f} Pfirsich {m} noun brestovina {f} Ulmenholz {n} noun breza {f} [Betula] Birke {f} noun brežuljci ,plHügel {pl} [kleine Hügel] noun briga {f} Sorge {f} noun brige {pl} Sorgen {pl} noun brijanje {n} Rasieren {n} noun brijanje {n} Rasur {f} noun brijati se [nesv.] sich rasieren verb brijeg {m} Hügel {m} noun brijest {m} Ulme {f} noun brineta {f} Brünette {f} noun brinuti [nesv.] se sich sorgen verb brisač ,mScheibenwischer {m} noun brisalo {n} Radiergummi {m} {n} noun
britanska funta {f}
brzati eilen verb brzina {f} Geschwindigkeit {f} noun brzo schnell adv buba {f} Käfer {m} noun bubamara {f} Marienkäfer {m} noun bubanj {m} Trommel {f} noun bubica {f} u uhu [razg.] [pjesma Ohrwurm koja {m}se[ugs.] lako pamti] [einprägsames nounLied] bubnjar {m} Drummer {m} noun bubnjar {m} Schlagzeuger {m} noun bubreg {m} Niere {f} noun bubrežni kamenac ,m- Nierenstein {m} noun bučan laut adj bučati lärmen verb bucmast pausbackig adj budala {f} Idiot {m} noun budala {m} Trottel {m} [ugs.] noun budan wach adj budilica {f} Wecker {m} noun Budimpešta ,fBudapest noun Budite oprezni! Seien Sie vorsichtig! [oder auch: Seid vorsichtig!] buditi [nesv.] wecken verb budnost {f} Wachzustand {m} noun bududnost ,fZukunft {f} noun Bugarin {m} Bulgare {m} noun Bugarka {f} Bulgarin {f} noun bugarski bulgarisch
bušilica ,f- *električna bušilica+ Bohrmaschine {f} noun bušiti *nesv.+ bohren verb bušotina ,fBohrloch {n} noun but {m} Schinken {m} noun butelja {f} Weinflasche {f} noun butik {m} Boutique {f} noun ča *dalm.+ *ist.+ was pron Ča je? *dalm.+ *ist.+ Was ist los? čačkalica ,fZahnstocher {m} noun čačkati *nesv.+ stochern verb čađ ,fRuß {m} noun čaga ,f- *žarg.+ Tanz {m} noun čagalj ,mGoldschakal {m} [Canis aureus] noun čagati *nesv.+ *žarg.+ tanzen verb čaj ,mTee {m} noun čajevac ,m- *Melaleuca alternifolia+ Australischer Teebaum {m} noun čajna žlica ,fTeelöfel {m} noun čajno pecivo ,nTeegebäck {n} noun čak sogar adv dakulati *nesv.+ *ist.+ *razg.+ labern [ugs.] verb dakulati *nesv.+ *ist.+ *razg.+ quatschen [ugs.] verb čamac ,mBoot {n} noun car {m} Kaiser {m} noun čarapa ,fSocke {f} noun čarape ,plSocken {pl} noun carina {f} Zoll {m} noun carinarnica {f} Zollamt {n} noun carinik ,m- *carinski službenik+ Zollbeamter {m} noun cariniti [sv./nesv.] verzollen verb čaroban magisch adj čarobni štapid ,mZauberstab {m} noun čarobnica ,fHexe {f} noun čarobnjak ,mZauberer {m} noun čarolija ,fZauberei {f} noun carski rez {m} Kaiserschnitt {m} noun čaša ,fBecher {m} noun čaša ,fTrinkglas {n} noun čaša ,f- vode ein Glas {n} Wasser noun daskati plaudern verb časna riječ ,fEhrenwort {n} noun časnik ,mOffizier {m} noun časopis ,mZeitschrift {f}
čavrljati plaudern verb cedent {m} Abtreter {m} noun cedent {m} Zedent {m} [Altgläubiger] noun Cedevita ® {f} Cedevita ® {f} [Nahrungsergänzungsmittel: Mit Multivitaminen und Mineralstoffen angereicherte, pulverisi čedomorstvo ,nKindsmord {m} noun čedoubojstvo ,nKindsmord {m} noun čekid ,mHammer {m} noun čekid bušilica ,fHammerbohrmaschine {f} noun čekirati *sv./nesv.+ einchecken verb delava glava ,fkahler Kopf {m} noun delavac ,mGlatzkopf {m} noun celer {m} [Apium] Sellerie {f} {m} noun celibat {m} [kat.] Zölibat {m} {n} [kath.] noun čeličana ,fStahlwerk {n} noun čelična pluda ,plEiserne Lunge {f} noun čelik ,mStahl {m} noun čeljust ,fKiefer {m} {n} noun čelnik ,mMachthaber {m} noun čelo ,nStirn {f} noun centar {m} Mitte {f} noun centar {m} Zentrum {n} noun centralni zentral (gelegen) adj čep ,mFlaschendeckel {m} noun cepin ,m- *alpinistički rekvizit+ Eispickel {m} noun ceremonija {f} Zeremonie {f} noun češalj ,mKamm {m} [für Haar] noun češanj ,mKnoblauchzehe {f} noun češati *nesv.+ kratzen verb češde öfter adv Češka ,f- *Republika Češka+ Tschechien {n} [Tschechische Republik] noun <.cz> češki tschechisch
četvrt ,fViertel {n} noun četvrt ,f- sata Viertelstunde {f} noun četvrtak ,mDonnerstag {m}
cipela {f} Schuh {m} noun cipela ,f- za snijeg *snježna Schneeschuh cipela+ {m} noun cipele {pl} Schuhe {pl} noun čir ,mGeschwür {n} noun čir ,m- na želucu Magengeschwür {n} noun cirka
cmok {m} [razg.] Kuss {m} cmoknuti [razg.] flüchtig küssen verb Cockta ® {f} Cockta ® {f} [Koffeinfreier, mit Kohlesäure noun versetzter, Cola-ähnlicher Softdrink unter Beigabe von pflanzlich čokolada ,fSchokolade {f} noun col {m} Zoll {m} noun dorak ,m- *razg.+ Platzpatrone {f} noun dorci ,pl- *razg.+ Platzpatronen {pl} noun došak ,m- *razg.+ Ecke {f} noun čovječanstvo ,nMenschheit {f} noun čovječuljak ,mMännchen {n} noun čovjek ,mMann {m} noun čovjek ,mMensch {m} noun Čovjek samo srcem dobro Man vidisieht jer bitno nur mit je očima dem Herzen nevidljivo. gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz; Antoine crijevo {n} Darm {m} noun crkavica {f} [razg.] [pog.]Hungerlohn {m} [pej.] noun crkva {f} Kirche {f} noun crkva {f} [zgrada] Kirchengebäude {n} noun crkvena reforma {f} Kirchenreform {f} noun crkvene orgulje {f} {pl} Kirchenorgel {f} noun crkveni blagdan {m} kirchlicher Feiertag {m} noun crkveni porez {m} Kirchensteuer {f} noun crkveno pravo Kirchenrecht {n} noun crn schwarz adj Crna Gora {f} Montenegro {n} <.me> noun crna kutija {f} Blackbox {f} [Black Box] noun crna kutija {f} Flugschreiber {m} noun crna mačka ,f- *razg.+ Angstgegner {m} noun crnac {m} Schwarzer {m} [dunkelhäutig] noun crnčiti *nesv.+ *razg.+ schuften [ugs.] verb crni čaj ,mSchwarztee {m} [Schwarzer Tee]noun crni ribiz {m} [Ribes nigrum] Schwarze Johannisbeere {f} noun crnkast schwärzlich adj Crno more {n} Schwarzes Meer {n} noun crno tržište ,nSchwarzmarkt {m} noun crno vino {n} Rotwein {m} noun crnokos schwarzhaarig adj crnokrpica {f} Europäische Katzennatter {f} [Telescopus noun fallax] crtani film {m} Zeichentrickfilm {m} noun crtati zeichnen verb crtid ,m- *razg.+ Trickfilm {m} noun crv {m} Wurm {m} noun crven rot adj crvena hudika {f} [Viburnum Gewöhnlicher opulus] Schneeball {m} [Gemeiner noun Schneeball] crvena lisica {f} Rotfuchs {m} [Vulpes vulpes] noun crvena naranča ,fBlutorange {f} noun crvena rudbekija {f} [ehinacea, Purpur-Sonnenhut ehinaceja] {m} [Echinacea noun purpurea] crvena rudbekija {f} [ehinacea, Roter Sonnenhut ehinaceja] {m} [Echinacea noun purpurea] crveni karton {m} rote Karte {f} noun crveni ribiz {m} [Ribes rubrum] Rote Johannisbeere {f} noun crveni slamnjak {m} [ehinacea, Purpur-Sonnenhut ehinaceja] {m} [Echinacea noun purpurea]
crveni slamnjak {m} [ehinacea, Roter Sonnenhut ehinaceja] {m} [Echinacea noun purpurea] crvenilo {n} Rötung {f} noun crvenilo {n} Schamröte {f} noun Crvenkapica {f} Rotkäppchen {n} [Märchenfigur]noun crvenkast rötlich adj crveno vino {n} Rotwein {m} noun cucla {f} Schnuller {m} noun čudak ,mExzentriker {m} noun čudak ,mSonderling {m} noun čudan merkwürdig adj čuđenje ,nErstaunen {n} noun čuditi se *nesv.+ sich wundern verb čudno seltsam adv čudo ,nWunder {n} noun čudovište ,nUngeheuer {n} noun cukar {m} [zagor.] Zucker {m} noun cunami {m} Tsunami {m} {f} noun dup ,m- *turc.+ Topf {m} noun duprija ,f- *turc.+ Brücke {f} noun cura {f} [razg.] Freundin {f} [Liebesbeziehung] noun cure {pl} [razg.] Mädchen {pl} [junge Frauen] noun curice {pl} [razg.] Mädchen {pl} [Kinder] noun curiti [nesv.] tropfen verb curriculum vitae {m} [lat.] Lebenslauf
da daß [alt] da dass da ja da li ob dabar {m} Biber {m} dadilja {f} Babysitterin {f} dadilja {f} Kinderfrau {f} dadilja {f} Tagesmutter {f} dah {m} Atem {m} dahtati schnauben đak Schüler {m} daleko fern daleko weit dalekozor {m} Fernglas {n} daljina {f} Ferne {f} daljina {f} Weite {f} daljinski upravljač ,m- Fernbedienung {f} Dalmacija {f} Dalmatien {n} dama Dame {f} Dame i gospodo Meine Damen und Herren dan {m} Tag {m} Dan ,m- majki *Majčin dan+ Muttertag {m} Dan ,m- očeva *Očev dan+ Vatertag {m} danas dato danas heute današnji heutig današnjica ,fGegenwart {f} dani {pl} Tage {pl} danju bei Tag danju bei Tage danju tagsüber Dankinja {f} Dänin {f} dapače sogar dar {m} Gabe {f} dar {m} Geschenk {n} darežljiv freigebig darežljiv gebefreudig darežljiv generös [geh.] darežljiv spendabel [ugs.] darežljiv spendierfreudig [ugs.] darivanje {n} Schenkung {f} darivanje {n} krvi Blutspende {f} darivatelj {m} krvi Blutspender {m} darivateljica {f} krvi Blutspenderin {f} darivati [sv./nesv.] beschenken darivati [sv./nesv.] schenken darovanje {n} Schenkung {f} darovati geben [schenken] darovati [sv.] schenken dašak ,mHauch {m}
conj conj conj noun noun noun noun noun verb noun adv adv noun noun noun noun noun noun noun noun noun adv adv adj noun noun adv adv adv noun adv noun noun adj adj adj adj adj noun noun noun noun verb verb noun verb verb noun
daščan brettern adj daščara ,fHolzhütte {f} noun daska {f} Brett {n} noun daska ,f- za glačanje Bügelbrett {n} noun Daske koje život znače. Die Bretter, die die Welt bedeuten. dati [sv.] geben verb dati *sv.+ komu/čemu povoda jdm./etw. einen Anlass geben verb dativ {m} Dativ {m} noun datoteka {f} Datei {f} noun datulja {f} Dattel {f} noun datulja {f} [datuljina palma] Dattelpalme [Phoenix {f} dactylifera] noun datum {m} Datum {n} noun datum {m} isporuke [rokLiefertermin isporuke] {m} noun datum ,m- rođenja Geburtsdatum {n} noun davanje ,n- državljanstvaEinbürgerung {f} noun đavao ,m- *đavo+ Teufel {m} noun davati [nesv.] geben verb davati [nesv.] potporu unterstützen verb daviti [nesv.] würgen [jdm. die Kehle zudrücken] verb debelo crijevo {n} Dickdarm {m} [Intestinum crassum] noun debeo dick adj debeo fett adj debitna kartica {f} Debitkarte {f} noun decentralizacija {f} Dezentralisierung {f} noun dečki ,plJungen {pl} noun dečko ,mFreund {m} [Liebesbeziehung] noun deda {m} [razg.] Opa {m} noun deka {f} Bettdecke {f} noun demokratski demokratisch adj demonstracija {f} Demonstration {f} noun deodorant {m} Deodorant {n} [Kurzwort: Deo] noun deodorant {m} Deo {n} [kurz für Deodorant] noun deoksiribonukleinska kiselina Desoxyribonukleinsäure {f}
detektor ,m- laži Polygraf {m} [Lügendetektor] noun detektor ,m- laži Polygraph {m} [Lügendetektor] noun devastacija {f} Verwüstung {f} noun devedeset neunzig devet neun devetnaest neunzehn devetorke {pl} Neunlinge {pl} noun dezen {m} Dessin {n} noun dezodorans {m} Deo {n} [kurz für Deodorant] noun dezorganizacija {f} Unordnung {f} noun dezorijentacija {f} Desorientierung {f} noun dežurstvo ,nBereitschaftsdienst {m} noun dežurstvo ,n- zimske službe Winterdienstbereitschaft {f} noun dida {m} [dalm.] Großvater {m} noun digitron {m} Taschenrechner {m} noun dijabetes {m} Diabetes {m} [Diabetes mellitus]noun dijagnoza {f} Diagnose {f} noun dijalekt {m} Dialekt {m} noun dijalekt {m} Mundart {f} noun dijaspora {f} Diaspora {f} noun dijeliti verteilen verb dijeliti [nesv.] teilen verb dijeljenje {n} Teilung {f} noun dijeta {f} Diät {f} noun dijete {n} Kind {n} noun diljem überall (in) adv dim {m} Rauch {m} noun dimljena šunka ,fRauchschinken {m} noun dimnjačar ,mKaminfeger {m} [schweiz.] noun dimnjačar ,mSchornsteinfeger {m} noun dimnjak {m} Schornstein {m} noun dina {f} Düne {f} noun dinja {f} [Cucumis melo]Honigmelone {f} noun dinja {f} [Cucumis melo]Melone {f} [Überbegriff inkl. aller noun Unterarten - Ausnahme: Wassermelone] dinja {f} [Cucumis melo]Zuckermelone {f} noun dio {m} Teil {m} {n} noun dio {m} zemlje Landesteil {m} noun dioba {f} Teilung {f} noun dioničar ,mAktionär {m} noun dionički indeks ,m- *npr.Aktienindex CROBEX+ {m} [bspw. DAX] noun dioničko društvo ,n-
diskretan verschwiegen adj diskriminacija {f} Diskriminierung {f} noun distribucija {f} Vertrieb {m} noun div {m} Riese {m} noun divan herrlich adj divan wunderschön adj divaniti [nesv.] [razg.] [turc.] plaudern verb dividenda {f} Dividende {f} noun diviti se bewundern verb divlja svinja {f} Wildschwein {n} noun divljenje {n} Bewunderung {f} noun divlji losos {m} Wildlachs {m} noun divljina {f} Wildnis {f} noun divokoza {f} Gämse {f} noun divovski riesig adj dizač ,m- utega Gewichtheber {m} noun dizajn {m} Design {n} noun dizajner {m} Designer {m} noun dizalo {m} Fahrstuhl {m} noun dizalo {n} Aufzug {m} noun dizalo {n} Lift {m} [Aufzug] noun dizanje {n} utega Gewichtheben {n} noun dizati heben verb dizel {m} [gorivo] Diesel {m} [ugs.] [Dieselkraftstoff] noun djeca {pl} Kinder {pl} noun dječački snovi ,plKindheitsträume {pl} noun dječak ,mJunge {m} noun dječja kolica ,plKinderwagen {m} noun dječja pjesma ,fKinderlied {n} noun dječja pjesmica ,fKinderlied {n} noun dječja predstava ,fKindervorstellung {f} noun dječja sjedalica ,fKindersitz {m} noun dječje jaslice ,f- ,plKinderkrippe {f} noun dječje obdanište ,nKindertagesstätte {f}
djelotvoran wirksam adj djelovanje {n} Wirkung {f} noun djelovati [nesv.] handeln verb djelovati [nesv.] wirken verb djetao {m} Specht {m} noun djetelina {f} [Trifolium] Klee {m} noun djetinjast kindisch adj djetinstvo {n} Kindheit {f} noun djetlid ,mSpecht {m} noun djever {m} Schwager {m} [Bruder des Ehemannes] noun djevica {f} Jungfrau {f} noun djevojačka večer ,fJunggesellinnenabschied {m} noun djevojčice ,plMädchen {pl} [Kinder] noun djevojka {f} Mädchen {n} noun djevojke {pl} Mädchen {pl} [junge Frauen] noun dlačica ,fHärchen {n} noun dlan {m} Handfläche {f} noun dnevni boravak {m} Wohnzimmer {n} noun dnevni list {m} Tageszeitung {f} noun dnevni red {m} Tagesordnung {f} noun dnevnica {f} Tagegeld {n} noun dnevnica {f} Taggeld {n} [südd.] [österr.] [schweiz.] noun dnevnik {m} Tagebuch {n} noun dnevnik {m} Tagesschau {f} noun dnevnik {m} Tageszeitung {f} noun dnevno täglich adv dno {n} Boden {m} [v. Behälter] noun do bis prep do koljena *do koljena uknietief nečemu+ adj Do slušanja! Auf Wiederhören! do suza ganuti / tronuti zu Tränen gerührt sein Do viđenja! Auf Wiedersehen! dob {m} Alter {n} noun dobar gut adj Dobar dan! Guten Tag! [nachmittags] Dobar tek! Guten Appetit! dobavljač ,mLieferant {m} noun dobit {f} Gewinn {m} noun dobitak {m} Gewinn {m} noun dobiti bekommen verb dobiti erhalten verb dobitnik {m} Gewinner {m} noun dobitnik {m} Nobelove nagrade Nobelpreisträger {m} noun dobra {pl} Güter {pl} noun Dobra večer! Guten Abend! dobrica {m} [razg.] Gutmensch {m} [meist pej. odernoun iron.] dobro {n} Gut {n} noun Dobro jutro! Guten Morgen! dobro odgojen gut erzogen adj dobro raspoloženje ,n- gute Laune {f} noun
Dobro sam. Mir geht es gut. dobrodudan gutartig adj dobrodudnost ,fGutherzigkeit {f} noun dobrodošao willkommen adj Dobrodošli u Hrvatsku! Willkommen in Kroatien! noun Dobrodošli! Willkommen! dobrohotan gütig adj dobrovoljac {m} Freiwilliger {m} noun dobrovoljan bereitwillig adj dobrovoljno freiwillig adv Dobrovoljno vatrogasnoFreiwillige društvo ,n-Feuerwehr
doista wirklich adv dojam {m} Eindruck {m} noun dojava {f} Hinweis {m} noun dojaviti berichten verb dojenčad ,plSäuglinge {pl} noun dojenče ,nSäugling {m} noun dojiti [nesv.] stillen [einem Säugling die Brustverb geben] dok während [+Gen.] prep dokaz {m} Beweis {m} noun dokazan erwiesen adj dokazati beweisen verb dokazivati nachweisen verb dokazivati [nesv.] beweisen verb doktor {m} [razg.] Arzt {m} noun doktorica {f} Ärztin {f} noun doktorska disertacija {f} Doktorarbeit {f} noun dolazak {m} Ankunft {f}
đon ,m- cipele Schuhsohle {f} noun donacija {f} Spende {f} noun donijeti holen verb donijeti [sv.] bringen verb donijeti *sv.+ što etw. holen verb donirati [sv./nesv.] spenden verb Donja Austrija {f} Niederösterreich {n} noun donja čeljust ,fUnterkiefer {m} [Mandibula] noun Donja Saksonija {f} Niedersachsen {n} noun Donja Saska {f} Niedersachsen {n} noun donja usna {f} Unterlippe {f} noun donje rublje {n} Unterwäsche {f} noun donositi [nesv.] bringen verb dopadati se [nesv.] gefallen verb dopadljivo schick adj dopis {m} Zuschrift {f} noun dopisivanje {n} Briefwechsel {m} noun doprema {f} robe od vrata Haus-Haus-Verkehr do vrata [prijevoz{m} robe do kupaca] noun doprinos {m} Beitrag {m} noun doprvak {m} Vizemeister {m} noun dopuniti [sv.] ergänzen verb dopust {m} Urlaub {m} noun dopušten erlaubt adj past-p dopuštenje ,nErlaubnis {f} noun dopuštenje ,nZulassung {f} noun dopustiti [sv.] gestatten verb dopustiti [sv.] zulassen verb dorasti heranwachsen verb doručak ,mFrühstück {n} noun doručak ,mMorgenessen {n} [schweiz.] noun dosad bis jetzt adv dosada bis jetzt adv dosada {f} Langeweile {f} noun dosada {f} Langweile {f} noun dosadan langweilig adj dosadašnji bisherig adj dosadnjak {m} [razg.] Langweiler {m} noun dosadnjakovid ,m- *razg.+Langweiler {m} noun dosadno langweilig adj dosadnost {f} Langeweile {f} noun dosadnost {f} Langweile {f} noun Došašde ,nAdventszeit {f} noun Došašde ,nAdvent {m} noun dosjetiti se čega *sv.+ jdm. etw. einfallen verb doškolovanje ,nFortbildung {f} noun doškolovati se sich weiterbilden verb doslovce sprichwörtlich adj doslovno regelrecht adv doslovno wortwörtlich adv Doslušanja! *Do slušanja!+ Auf Wiederhören!
dospijede ,nFälligkeit {f} noun dosta genug adv dostava {f} Lieferung {f} noun dostaviti [sv.] abliefern verb dostaviti [sv.] zustellen verb dostavno vozilo {n} Lieferwagen {m} noun dostignude ,nErrungenschaft {f} noun dostojanstvo {n} Würde {f} noun dostupan erhältlich adj dostupan erreichbar adj dostupan verfügbar adj dotad bis dahin [zeitlich] adv dotični jeweilig adj dotur {m} [dalm.] Arzt {m} noun doušnik ,mSpitzel {m} [pej.] noun Doviđenja! *Do viđenja!+Auf Wiedersehen! dovoljan ausreichend adj dovoljan befriedigend adj dovoljno genug adv dozirna posuda {f} Dosierfach {n} noun dozirni pretinac {m} Dosierfach {n} noun doživjeti *sv.+ erleben verb doživjeti *sv.+ miterleben verb doživljaj ,mErlebnis {n} noun doživotno lebenslänglich adv doživotno lebenslang adv doznačiti *sv.+ überweisen verb doznačivati *nesv.+ überweisen verb doznaka {f} Überweisung {f} noun dozvola {f} Erlaubnis {f} noun dozvola {f} Genehmigung {f} noun dozvola {f} boravka Aufenthaltserlaubnis {f} noun Dozvolite mi da predstavim Darf...ich vorstellen, ... dozvoliti [sv.] gestatten verb drača ,f- *Paliurus spina-christi+ Christusdorn {m} noun drag lieb adj drag nett adj draga {f} Bucht {f} noun draga {f} Liebling {m} [weiblich] noun draga {f} Schatz {m} [weiblich] noun dragi {m} Liebling {m} noun dragi {m} Schatz {m} noun Drago mi je da smo se upoznali. Freut mich, Sie kennengelernt zu haben. Drago mi je. Es freut mich. [Kurz für: Es freut mich, Sie kennenzulernen.] Drago mi je. Sehr erfreut. dragocjen kostbar adj dragocjen wertvoll adj dragovoljac {m} Freiwilliger {m} noun dragovoljan bereitwillig adj dragulj {m} Edelstein {m} noun
dragulj {m} Juwel {n} [Schmuckstein, Schmuckstück] noun draguljar {m} Juwelier {m} noun dramatično dramatisch adj Drava {f} Drau {f} noun dražeja ,fDragée {n} [Dragee] noun dražica ,fKitzler {m} [Klitoris] noun drečavo grell adv drevan altertümlich adj drevan antik adj drhtanje {n} Zittern {n} noun drhtati zittern verb drhtavica {f} Zittern {n} noun dril {m} Drill {m} noun drkadžija ,m- *vulg.+ Wichser {m} [vulg.] noun drkaroš ,m- *vulg.+ Wichser {m} [vulg.] noun drkati [nesv.] [vulg.] wichsen [vulg.] verb drmati schütteln verb droca {f} [razg.] [pog.] Schlampe {f} [ugs.] [pej.] noun drogerija {f} Drogerie {f} noun drolja {f} [pog.] Schlampe {f} [ugs.] [pej.] noun dronjak {m} Lumpen {m} noun dronjci {pl} Lumpen {pl} noun drot {m} [razg.] [pog.] Polizist {m} noun drskost {f} Dreistigkeit {f} noun drug {m} Gefährte {m} noun drug {m} Genosse {m} noun drug {m} Kamerad {m} noun drugačiji anders adj drugarstvo {n} Kameradschaft {f} noun drugi andere adj drugi zweite adj Drugi svjetski rat Zweiter Weltkrieg drugo mišljenje ,n- *drugo Zweitmeinung liječničko mišljenje+ {f} [zweite Arztmeinung, noun zweite ärztliche Meinung] drugorazredan zweitklassig adj društven sozial adj društvena mreža ,fsoziales Netzwerk {n} noun društvo ,nGesellschaft {f}
državljanka ,fStaatsbürgerin {f} noun državljanstvo ,nStaatsangehörigkeit {f} noun državljanstvo ,nStaatsbürgerschaft {f} noun državna reprezentacija ,fNationalmannschaft {f} noun državni grb ,mLandeswappen {pl} noun Državni hidrometeorološki Staatliche zavod
dužna pozornost ,fSorgfaltspflicht {f} noun dužnik ,mSchuldner {m} noun dužnost ,fGebühr {f} noun dužnost ,fPflicht {f} noun dva zwei dva zwo [ugs.] Dva su sata. Es ist zwei Uhr. dvadeset zwanzig dvadeset jedan einundzwanzig dvanaest zwölf dvanaesterac {m} Zwölffingerdarm {m} [Duodenum] noun dvanaestpalačno crijevoZwölffingerdarm ,n{m} [Duodenum] noun dvaput zweimal adv dvjesto zweihundert dvoboj {m} Duell {n} noun dvogled {m} Fernglas {n} noun dvojac {m} Duo {n} noun dvojajčani blizanci ,pl- zweieiige Zwillinge {pl} noun dvojba {f} Zweifel {m} noun dvojbe {pl} Zweifel {pl} noun dvojben fragwürdig adj dvojnik {m} Doppelgänger {m} noun dvojnik {m} Double {n} [männlich] noun dvokrevetna soba {f} Doppelzimmer {n} noun dvometraš ,mZweimetermann {m} noun dvopek {m} Zwieback {m} noun dvorac {m} Schloss {n} [Gebäude] noun dvorana {f} Halle {f} noun dvorište ,nHof {m} [umschlossener Platz oder noun Vorplatz] dvosmislenost {f} Zweideutigkeit {f} noun dvostruk zweifach adj dvostruki razlomak {m} Doppelbruch {m} noun dvostruko ubojstvo {n} Doppelmord {m} noun dvovidni glagoli {pl}
ekcem {m} Ekzem {n} noun ekipa ,f- *žarg.+ Freundeskreis {m} noun ekologija {f} Ökologie {f} noun ekološki ökologisch adj ekonometrija {f} Ökonometrie {f} noun ekonomija {f} Ökonomie {f} noun ekran {m} Bildschirm {m} noun ekran {m} Leinwand {f} [Projektionswand]noun eksati [sv./nesv.] [razg.] exen verb ekscentrik {m} Exzentriker {m} noun ekshibicionist {m} Selbstdarsteller {m} noun ekspedicija {f} Expedition {f} noun ekspertiza {f} Gutachten {n} noun eksplozivan aufbrausend adj eksproprijacija {f} Enteignung {f} noun ekstenzivan umfassend adj ekstreman extrem adj ekvator {m} Äquator {m} noun elegantan elegant adj elektrana {f} Kraftwerk {n} noun električna jegulja ,fZitteraal {m} [Gymnotus electricus] noun elektromotor {m} Elektromotor {m} noun elektrostimulator {m} srca Herzschrittmacher {m} [Pacemaker] noun elementarna nepogoda Notstand {f} {m} noun eliksir {m} Elixier {n} [Heiltrank; Zaubertrank] noun elitna destinacija {f} Nobelort {m} noun elitno skijalište ,nNobel-Skiort {m} noun elokvencija {f} Eloquenz {f} noun e-mail {m} E-Mail {f} {n} noun ementaler {m} [sir] Emmentaler ® {m} noun emisija {f} Sendung {f} [Radio, TV] noun Emona {f} [pren.] [lat.: Aemona] Laibach {n} [Ljubljana] noun empora {f} Empore {f} noun endivija {f} [Cichorium endivia] Winterendivie {f} noun endometrioza {f} Endometriose {f} noun energetska vrijednost {f}Energiewert {m} noun energija {f} vjetra Windenergie {f} noun Engleska {f} England {n} noun engleski englisch adj engleski jezik {m} Englisch {n} noun Englez {m} Engländer {m} noun epilepsija {f} Epilepsie {f} noun epileptičar ,mEpileptiker {m} noun epileptik {m} Epileptiker {m} noun eskalacija {f} Eskalation {f} [geh.] noun Eskim {m} Eskimo {m} noun estonski estnisch <estn.> adj etičan ethisch adj etui ,m- za naočale Brillenetui {n} noun euforbija {f} Wolfsmilch {f} noun
Europa {f} Europa {n} noun Europljani {pl} Europäer {pl} noun Europska banka {f} za obnovu Europäische i razvojBank <EBRD> {f} für Wiederaufbau noun und Entwicklung <EBRD> Europska unija {f} Europäische Union {f} <EU> noun europski europäisch adj europski povjerenik {m}EU-Kommissar {m} noun Europsko izvješde ,n- o nezgodi Europäischer Unfallbericht {m} noun Europsko prvenstvo {n} {EP} Europameisterschaft {f} <EM> noun evakuacijski put {m} Rettungsweg {m} noun evanđelje ,nEvangelium {n} noun Evo! Hier bitte! fačuk ,m- *reg.+ uneheliches Kind {n} noun fajercajg {m} [reg.] Feuerzeug {n} noun fajrunt {m} [razg.] Feierabend {m} noun fajrunt {m} [razg.] Sperrstunde {f} noun fakat *žarg.+ echt adv fakat *žarg.+ im Ernst adv fakat *žarg.+ wirklich adv faks {m} [razg.] Uni {f} [ugs.] noun faktura {f} Faktura {f} [Faktur] noun faktura {f} Faktur {f} noun faktura {f} Rechnung {f} noun fakultet {m} Fakultät {f} noun faliti [razg.] vermissen verb fan {m} Fan {m} noun fantastičan *razg.+ fantastisch adj faraon {m} Pharao {m} noun farmer {m} Farmer {m} noun farsa {f} [pren.] Farce {f} noun fascikl {m} Aktenmappe {f} noun fašist ,mFaschist {m} noun fašnik ,mFasching {m} [bayr.] [österr.] noun fašnik ,mFasnacht {f} [schweiz.] noun fašnik ,mFastnacht {f} [südd.] [österr.] [regional] noun fatalan verhängnisvoll adj fatalna žena ,fFemme fatale {f} [geh.] [franz.] noun fatamorgana {f} [varljivaFata prividnost] Morgana {f} [Trugbild] noun faza {f} Phase {f} noun feder {m} [reg.] Feder {f} noun feder-madrac {m} Sprungfedermatratze {f} noun felga {f} Felge {f} noun fen {m} Föhnwind {m}
fiducijar {m} Treuhänder {m} fiksirati befestigen fiktivni brak {m} Scheinehe {f} filijala {f} Filiale {f} film {m} o prirodi Naturfilm {m} filmski žanr ,mFilmgenre {n} [Filmgattung] filovan [razg.] [npr. paprika] gefüllt filozofija {f} Philosophie {f} finski finnisch
Phosphor {m}
fotelja {f} Sessel {m} fotiv {m} [reg.] uneheliches Kind {n} fotka {f} [razg.] Bild {n} fotka {f} [razg.] Foto {n} [Fotografie] fotografija {f} Foto {n} [schweiz.: auch {f}] fotografirati fotografieren fotokopija {f} Fotokopie {f} frakcija {f} Fraktion {f} Francuska {f} Frankreich {n} francuski französisch
noun verb noun noun noun noun adj past-p noun adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb noun noun noun adj noun noun noun noun noun noun adj
frizer ,m- *razg.+ *zamrzivač+ Gefriertruhe {f} noun frizerka {f} Friseurin {f} noun frizerski salon {m} Friseursalon {m} noun frižider ,mKühlschrank {m} noun frizura {f} Frisur {f} noun frktati schnauben verb frontmen {m} Frontmann {m} noun frtalj {m} [razg.] Viertel {n} noun frustracija {f} Frustration {f} noun frustracija {f} Frust {m} noun fudkati *nesv.+ pfeifen verb fufa {f} [razg.] [pog.] Flittchen {n} [ugs.] [pej.] noun fufa {f} [razg.] [pog.] Tussi {f} [ugs.] [pej.] noun fufica {f} [razg.] [pog.] kleines Flittchen {n} [ugs.] [pej.]noun fulati [sv.] verfehlen verb Furlanija {f} Friaul [Friuli] noun Furlanija-Julijska krajina Friaul-Julisch {f} Venetien [Friuli-Venezia noun Giulia] fuš ,m- *razg.+ *reg.+ Pfuscharbeit {f} noun fuš ,m- *razg.+ *reg.+ Pfusch {m} noun fušariti *nesv.+ pfuschen verb fušati *nesv.+ pfuschen verb fušeraj ,m- *razg.+ *reg.+Pfuscharbeit {f} noun fušeraj ,m- *razg.+ *reg.+Pfusch {m} noun fušeriti *nesv.+ pfuschen verb fusnota {f} [term.] Fußnote {f} noun futrola ,f- za naočale Brillenetui {n} noun gablec {m} [reg.] Frühstück {n} noun gade ,plUnterhosen {pl} noun gadice ,plHöschen {n} noun gadice ,plUnterhosen {pl} noun gad {m} Ekel {n} [Person] [ugs.] [pej.] noun gad {m} [pog.] Mistkerl {m} [pej.] [vulg.] noun gadan ekelhaft adj gadan eklig adj gađenje ,nEkel {m} [Gefühl] noun gajba {f} Getränkekiste {f} noun gajba {f} Harass {m} [schweiz.] noun gajba {f} Käfig {m} noun gajba {f} Kasten {m} [Getränkekiste] noun gajba {f} Kiste {f} noun gajba {f} piva Bierkasten {m} noun gajde {pl} Dudelsack {m} noun gajde {pl} Sackpfeife {f} noun gajiti [nesv.] hegen verb galama {f} Krach {m} noun galama {f} Lärm {m} noun galamiti brüllen verb galamiti [nesv.] lärmen verb galeb {m} Möwe {f} noun garancija {f} Garantie {f} noun
garancijski list {m} Garantieschein {m} noun garantirati [sv./nesv.] garantieren verb garaža ,fGarage {f} noun garažna vrata ,fGaragentor {n} noun gavran {m} Rabe {m} noun gazda {m} [razg.] Chef {m} noun gazdarica {f} [razg.] Chefin {f} noun gaziti waten verb gaziti [nesv.] treten verb gdje wo adv Gdje je kvaka? Wo ist der Haken? Gdje si bila? Wo warst du? [zu einer weibl. Person] noun Gdje si bio? Wo warst du? [zu einer männl. Person] gel ,m- za kosu *za friziranje Haargel i učvršdivanje {n} kose+ noun gel ,m- za tuširanje Duschgel {n} noun gemišt ,m- *zagor.+ Weinschorle {f} noun gemza {m} [zagor.] Gämse {f} noun gen {m} Gen {n} noun genealoško stablo ,n- Stammbaum {m} noun generacija {f} Generation {f} noun generator ,m- izmjenične Wechselstromgenerator struje {m} noun genom {m} Genom {n} noun geosinkroni geostationär adj gerijatrija {f} Altenpflege {f} noun gerijatrija {f} Geriatrie {f} noun germa {f} [reg.] Hefe {f} noun geslo {n} Motto {n} noun gesta {f} Geste {f} noun gimnastičar ,mTurner {m} noun gimnastička dvorana ,f- Turnhalle {f} noun ginekološki gynäkologisch adj gitara {f} Gitarre {f} noun gitarist {m} Gitarrist {m} noun glačalo ,nBügeleisen {n} noun glačati *nesv.+ bügeln verb glad {f} Hunger {m} noun gladak eben adj gladak glatt adj gladan hungrig adj gladijator {m} Gladiator {m} noun gladovati [nesv.] hungern verb glagol {m} Verb {n} noun glas {m} Laut {m} noun glas {m} Stimme {f} noun glasački listid ,mStimmzettel {m} noun glasački listid ,mWahlzettel {m} noun glasati abstimmen verb glasati [nesv.] stimmen [Wahlen] verb glasina {f} Gerücht {n} noun glasine {pl} Gerüchte {pl} noun
glasno laut adv glasno i jasno laut und deutlich adv glasnogovornik {m} Pressesprecher {m} noun glasovir {m} Flügel {m} [Klavier] noun glasovir {m} Klavier {n} noun glatko glatt adj glatko problemlos adv glaukom {m} [zelena mrena] Grüner Star {m} [Glaukom] noun glava {f} Kopf {m} noun glavice {pl} kupusa Kohlköpfe {pl} noun glavna cesta {f} Hauptstraße {f} noun glavna internetska stranica Hauptinternetseite {f} {f} glavna rečenica ,fHauptsatz {m} noun glavni Hauptadj glavni broj {m} Kardinalzahl {f} noun glavni grad {m} Hauptstadt {f} noun glavni priključak ,mHauptanschluss {m} noun glavni razlog {m} Hauptgrund {m} noun glavni ulaz {m} Haupteingang {m} noun glavni urednik {m} Chefredakteur {m} noun glavni zgoditak {m} Hauptgewinn {m} noun glavnica {f} Kapital {n} noun glavno jelo {n} Hauptgang {m} noun glavno jelo {n} Hauptgericht {n} noun glavno jelo {n} Hauptspeise {f} [Hauptgericht] noun glavno obilježje ,nHauptmerkmal {n} noun glavobolja {f} Kopfschmerzen {pl} noun glavobolja {f} Kopfweh {n} noun Glavu gore! Kopf hoch! glazba {f} Musik {f} noun glazbena scena {f} Musikszene {f} noun glazbeni spot {m} Musikvideo {n} noun glazbenica {f} Musikerin {f} noun glazbenik {m} Musiker {m} noun Gle! Schau! glečer ,mGletscher {m} noun gledatelj {m} Zuschauer {m} noun gledatelji {pl} Zuschauer {pl} noun gledateljica {f} Zuschauerin {f} noun gledati schauen verb gledati zuschauen verb gledati [nesv.] anschauen verb gledati [nesv.] televiziju fernsehen verb gledište ,nStandpunkt {m} noun gležanj ,mKnöchel {m} [Fußknöchel] noun gležanjska kost ,fSprungbein {n} noun glina {f} Lehm {m} noun glina {f} Ton {m} noun gljiva {f} Pilz {m} noun gljiva {f} Schwammerl {m} {n} [bayr.] [österr.] noun
gljive {pl} globa {f} globa {f} globus {m} globus {m} glog {m} [Crataegus] glog {m} [Crataegus] glomazni otpad {m} gluh gluh gluhonijem glumac {m} glumac {m} glumačka škola ,fglumica {f} glup glup glupost {f} glupost {f} Glupost! gmizanje {n} gmizati [nesv.] gnijezdo {n} gnječiti gnjev {m} gnjevan gnjusan gnojivo {n} gnojivo ,n- za cvijede gnusan godina ,f- rođenja godina
Pilze {pl} Buße {f} Bußgeld {n} Erdball {m} Weltkugel {f} Hagedorn {m} Weißdorn {m} Sperrmüll {m} gehörlos taub taubstumm Darsteller {m} Schauspieler {m} Schauspielschule {f} Schauspielerin {f} blöd [ugs.] dumm Dummheit {f} Quatsch {m} [coll.] Unsinn! Krabbeln {n} krabbeln Nest {n} pressen Zorn {m} zornig abscheulich Dünger {m} Blumendünger {m} abscheulich Geburtsjahr {n} Jahr {n} jahrelang Jahre {pl} Jahresgebühr {f} jährlich Jahreszeit {f} Jahresbericht {m} Jahressurlaub {m} Jahrestag {m} Jahrgang {m} behagen guttun fettleibig fettleibig nackt Tor {n} [Torgehäuse, Treffer] Auswärtstor {n} Golanhöhen {pl} Golfplatz {m}
noun noun noun noun noun noun noun noun adj adj adj noun noun noun noun adj adj noun noun noun verb noun verb noun adj adj noun noun adj noun noun adv noun noun adv noun noun noun noun noun verb verb adj adj adj noun noun noun noun
golgeter {m} Torjäger {m} noun golijada {f} [razg.] Torfestival {n} noun golijada {f} [razg.] Torreigen {m} noun golman {m} [reg.] Torwart {m} noun golub {m} Taube {f} noun golub {m} kosir Gewöhnlicher Adlerrochen {m} noun [Myliobatis aquila] gomila {f} Unmenge {f} noun gomila {f} [pog.] Meute {f} [ugs.] [pej.] noun gondola {f} Gondel {f} noun gonič ,m- robova *razg.+Sklaventreiber *pog.+ {m} [ugs.] [pej.] noun gorak bitter adj gore oben adv gore *više nego loše+ schlimmer adv gorila {m} Gorilla {m} noun gorivo {n} Brennstoff {m} noun gorivo {n} [razg.] Benzin {n} noun gorjeti brennen verb gorljiv glühend adj Gornja Austrija {f} Oberösterreich {n} noun gornja čeljust ,fOberkiefer {m} [Maxilla] noun gornja granica {f} Obergrenze {f} noun gornja usna {f} Oberlippe {f} noun gorostas {m} Riese {m} noun gorušica ,fSenf {m} noun gorušica ,fSodbrennen {n} noun gorušica ,f- *Sinapis arvensis+ Acker-Senf {m} noun gospođa ,fFrau {f} noun Gospoda Glembajevi *Miroslav Die Glembays Krleža+ gospodar {m} Gebieter {m} noun gospodar {m} Wirt {m} [veraltet] noun gospodarska grana {f} Branche {f} noun gospodarska komora {f}Wirtschaftskammer {f} noun gospodarski kriminal {m}Wirtschaftskriminalität {f} noun gospodarstvo {n} Ökonomie {f} noun gospodarstvo {n} Wirtschaft {f} [Ökonomie] noun gospodin {m} Herr {m} noun gost {m} Gast {m} noun gostoljubiv gastfreundlich adj gostujuda utakmica ,f- Auswärtsspiel {n} noun gotov fertig [bereit] adj gotovina {f} Bargeld {n} noun gotovo aus [aus sein; zu Ende sein] adv gotovo vorbei [zu Ende] adv goveda {pl} Rinder {pl} noun goveđa juha ,fRindsuppe {f} [österr.] noun goveđe meso ,nRindfleisch {n} noun govedina {f} Rindfleisch {n} noun govedo {n} Rindvieh {n} noun govedo {n} Rind {n} noun govor {m} Rede {f} noun
govor {m} [jezik] Sprache {f} <Spr.> noun govor ,m- mržnje Hasspredigt {f} noun govor ,m- mržnje Hassrede {f} [Hass-Rede] noun govor ,m- mržnje Volksverhetzung {f} noun Govorite li njemački? Sprechen Sie Deutsch? noun govoriti [nesv.] reden verb govoriti [nesv.] sprechen verb govornica {f} Rednerbühne {f} noun govornica {f} Rednerpult {n} noun govornica {f} [razg.] [telefonska Telefonzelle govornica] {f} noun govornička vještina ,f- Redekunst {f} noun govornik {m} Redner {m} noun grabežljivac ,mRaubtier {n} noun grabežno ubojstvo ,n- Raubmord {m} noun grabežno umorstvo ,n- Raubmord {m} noun graciozan graziös adj grad {m} Burg {f} noun grad {m} Grad {m} noun grad {m} Hagel {m} noun grad {m} Stadt {f} noun grad {m} duhova Geisterstadt {f} noun građani ,plBürger {pl} noun građanin ,mBürger {m} noun građanka ,fBürgerin {f} noun građanska inicijativa ,f- Bürgerinitiative {f} noun građanska prava ,pl- Bürgerrechte {pl} noun građanski rat ,mBürgerkrieg {m} noun građansko pravo ,nBürgerrecht {n} noun grad-država ,mStadtstaat {m} [Bsp. Stadtstaat Vatikan] noun građenje ,n- autocesta Autobahnbau {m} noun građevina ,fBau {m} noun građevinarstvo ,nBauwirtschaft {f} [Bauindustrie]noun građevinska dozvola ,f- Baubewilligung {f} noun građevinska dozvola ,f- Baugenehmigung {f} noun građevinska kolica ,pl- Schubkarre {f} noun građevinski predložak ,mBaumuster {n} noun građevinsko zemljište ,n-Bauland {n} noun Gradišde ,nBurgenland {n} noun graditi bauen verb gradnja {f} Bau {m} [Erbauung] noun gradnja {f} autocesta Autobahnbau {m} noun gradonačelnik ,mBürgermeister {m} noun gradska četvrt ,fStadtviertel {n} noun Gradska plinara {f} Zagreb Städtisches
grana {f} Zweig {m} noun grane {pl} Äste {pl} noun granica {f} Grenze {f} noun granica {f} tolerancije Toleranzgrenze {f} noun granična kontrola ,f- Grenzkontrolle {f} noun granična vrijednost ,f- Grenzwert {m} noun granični prijelaz ,mGrenzübergang {m} noun granični spor ,mGrenzkonflikt {m} noun grašak ,mErbse {f} noun grašak ,m- ,plErbsen {f} {pl} noun graševina ,f- *rizling+ Riesling {m} [Rebsorte und Wein] noun gratis [razg.] gratis adv gravitacija {f} Schwerkraft {f} noun grb {m} Wappen {n} noun grb {m} [Argyrosomus regius] Adlerfisch [Sciaena {m} aquila] noun grba {f} Buckel {m} noun grba {f} Höcker {m} noun grč ,mKrampf {m} noun Grčka ,f- *Helenska Republika+ Griechenland {n} [Hellenische Republik] noun <.gr> grčki griechisch
grof {m} grom {m} grotlo {n} [razg.] grozan grozan grozan grozan grožđe ,ngrožđe ,n- ,plgrožđica ,fgrožđice ,plgroznica {f} grub grub [pren.] grubost {f} grudi {pl} grudi {pl} grudnjak {m} grudnjak {m} gruntovni list {m} gruntovni ured {m} gruntovnica {f} grupa {f} grupni seks {m} grupnjak ,m- *žarg.+ guba [razg.] gubitak {m} gubitnik {m} gulaš ,mguliti [nesv.] guma ,f- *na kotaču+ guma {f} [pneumatik] gumb {m} gumeni čamac ,mgumica {f} [razg.] gumica {f} za brisanje gunđati *nesv.+ gurman {m} gusar {m} gusari {pl} gusjenica {f} guska {f} gušter ,mgušterača ,fgušterice ,f- ,plgutati [nesv.] gutljaj {m} guz {m} [vulg.] guzica {f} [vulg.] guzica {f} [vulg.]
Graf {m} [Adelstitel] noun Donner {m} noun Hexenkessel {m} noun entsetzlich adj grausam [schrecklich] adj gruselig adj schrecklich adj Weintrauben {pl} noun Trauben {f} {pl} noun Rosine {f} noun Rosinen {pl} noun Fieber {n} noun grob adj roh adj Grobheit {f} noun Brüste {f} {pl} noun Brust {f} noun Büstenhalter {m} noun BH {m} [Büstenhalter] noun Grundbuchblatt {n} noun Grundbuchamt {n} noun Grundbuch {n} noun Gruppe {f} noun Gruppensex {m} noun Gruppensex {m} noun geil [ugs.] adj Verlust {m} noun Verlierer {m} noun Gulasch {m} {n} [Gulaschsuppe,noun Eintopf] schälen verb Reifen {m} [an Rädern] noun Reifen {m} [an Rädern] noun Knopf {m} noun Gummiboot {n} noun Radiergummi {m} {n} noun Radiergummi {m} {n} noun nörgeln verb Feinschmecker {m} noun Pirat {m} noun Piraten {pl} noun Raupe {f} noun Gans {f} noun Echse {f} noun Bauchspeicheldrüse {f} [Pankreas] noun Eidechsen {f} {pl} [Lacertidae] noun schlucken verb Schluck {m} noun Arschbacke {f} [vulg.] noun Arsch {m} [vulg.] noun Po {m} [ugs.] noun
guzovi {pl} [vulg.] Arschbacken {pl} [vulg.] noun gužva ,fGedränge {n} noun gužva ,f- *razg.+ Stau {m} noun Gvožđe se kuje dok je vrude. Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. Hajde! Komm jetzt! [Komm!] Hajde! Komm schon! Hajdemo! Lass uns gehen! halabuka {f} [razg.] Lärm {m} noun halazion {m} Hagelkorn {n} [Chalazion] noun haljina {f} Kleid {n} noun halucinirati [sv./nesv.] halluzinieren verb hamburger {m} Hamburger {m} noun Hamburški sportski klubHamburger ,m-
hlače ,plHose {f} noun hlad {m} Schatten {m} [beschattete Fläche] noun hladan kalt adj hladna fronta {f} Kaltfront {f} noun hladna obrada {f} Kaltbearbeitung {f} noun hladna plata {f} Kalte Platte {f} noun hladna voda {f} Kaltwasser {n} noun hladni čaj ,m- *Ice Tea+ Eistee {m} [Ice Tea, Iced Tea] noun Hladni rat {m} Kalter Krieg {m} noun hladni start {m} Kaltstart {m} noun hladni vodič ,mKaltleiter {m} noun hladnjak {m} Eisschrank {m} noun hladnjak {m} Kühlschrank {m} noun hladno jelo {n} kalte Speise {f} noun hladno oblikovanje {n} Kaltformgebung {f} noun hladno zakivanje {n} Kaltnietung {f} noun hladnoda ,fKälte {f} noun hladnokrvan kaltblütig adj hmelj {m} [Humulus lupulus] Hopfen {m} noun hobi {m} Hobby {n} noun hobotnica {f} [Octopus vulgaris] Gewöhnliche Krake {f} [Gemeine noun Krake] hobotnica {f} [Octopus vulgaris] Gewöhnlicher Krake {m} [Gemeiner nounKrake] Hočes me oženiti? ,f- Willst du mich heiraten? hod {m} Gang {m} [Gehen] noun hodati gehen verb hodati laufen [zu Fuß gehen] verb hodnik {m} Flur {m} [Hausflur] noun hodnik {m} Hausflur {m} noun hodočašde ,nPilgerreise {f} noun homologni kromosom {m} homologes Chromosom {n} noun hordeol {m} Gerstenkorn {n} [Hordeolum] noun horoskop {m} Horoskop {n} noun host {m} Host {m} noun host adapter {m} Hostadapter {m} noun hostel {m} [razg.] Jugendherberge {f} noun hotel {m} Hotel {n} noun hotelijer {m} Hotelier {m} noun hotelijerstvo {n} Hotelbranche {f} noun hotelska logistika {f} Hotellogistik {f} noun hotelska soba {f} Hotelzimmer {n} noun hotelski lanac {m} Hotelkette {f} noun hotelski račun ,mHotelrechnung {f} noun hotelski smještaj ,m- Hotelunterbringung {f} noun hrabar mutig adj hrabar tapfer adj hrabrost {f} Mut {m} noun hrana {f} Lebensmittel {n} noun hrana {f} Nahrung {f} noun hraniti füttern verb hraniti se sich ernähren verb
hranjiva vrijednost {f} Nährwert {m} noun hrastovina {f} Eichenholz {n} noun hrčak ,mHamster {m} noun hrčak ,mLorchel {f} noun hrđa ,fRost {m} [Korrosion] noun hrđati *nesv.+ rosten verb hrđav rostig adj hren {m} Kren {m} [Meerrettich] [bayr.] [österr.] noun hren {m} Meerrettich {m} noun hrid {f} Klippe {f} noun hrkati [nesv.] schnarchen verb hroptati [nesv.] röcheln verb hrt {m} Windhund {m} noun Hrvat {m} Kroate {m} noun Hrvat dijasporac {m} [razg.] Auslandkroate [Hrvat u dijaspori/inozemstvu] {m} noun Hrvati {pl} Kroaten {pl} noun Hrvatica {f} Kroatin {f} noun Hrvatice {pl} Kroatinnen {pl} noun hrvatka {f} [zast.] Krawatte {f} noun Hrvatska {f} Kroatien {n} noun Hrvatska Atena {f} [razg.]Dubrovnik [hrvatska{n} Atena] [Wörtlich: [Dubrovnik] Kroatisch-Athen, noun kroatisches Athen, das kroatische Athen] Hrvatska demokratska zajednica Kroatische {f}Demokratische
humanitarna utakmica {f} Benefizspiel {n} huškati *nesv.+ aufhetzen Hvala Bogu! Gott sei Dank! Hvala kurcu! [razg.] [vulg.] Endlich! Hvala kurcu! [razg.] [vulg.] Es wurde auch Zeit! Hvala kurcu! [razg.] [vulg.] Na endlich! Hvala najljepša! Besten Dank! Hvala Vama! Ich habe zu danken! Hvala! Danke! hvalospjev {m} Loblied {n} i und
noun verb
noun conj
adv conj conj verb verb verb noun noun
verb noun noun adj adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb verb noun adj pron adj pron adv adv
ikakav irgendeiner ikona {f} Heiligenbild {n} ikona {f} Icon {n} ilegalan illegal ili entweder ili oder
noun noun adj conj conj conj [noun] [noun] verb
verb verb verb
noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb verb noun noun noun verb noun noun adv noun noun noun noun noun noun noun adj verb verb noun noun noun
infanticid {m} Kindstötung {f} noun infanticid {m} [djecoumorstvo; Infantizid djecoubojstvo] {m} [Kindesmord; Kindsmord] noun infekcija {f} Infektion {f} noun informativna emisija {f} Nachrichtensendung {f} noun informirati [sv./nesv.] informieren verb inhalacija {f} Einatmung {f} noun inozemno pladanje ,n- Auslandszahlung {f} noun inozemstvo {n} Ausland {n} noun instant kava {f} löslicher Bohnenkaffee {m} noun instant kava {f} Pulverkaffee {m} noun instruktor ,m- vožnje Fahrlehrer {m} noun inteligentan intelligent adj intenzivna njega {f} Intensivstation {f} noun interes {m} Interesse {n} noun interesantan interessant adj internet {m} Internet {n} noun Internet {m} Internet {n} noun internet bankarstvo {n} Internetbanking {n} noun internet portal {m} Internetportal {n} noun internet priključak ,m- Internetanschluss {m} noun internetska podružnica ,fInternet-Filiale {f} noun internetska prevara {f} Internetbetrug {m} noun internetska stranica {f} Internetseite {f} noun internetska usluga {f} Internetdienstleistung {f} noun internetska veza {f} Internetverbindung {f} noun internetski portal {m} Internetportal {n} noun interpunkcija {f} Interpunktion {f} noun intervju {m} Interview {n} noun invalidan körperbehindert adj invalidska kolica {pl} Rollstuhl {m} noun inventura {f} Bestandsaufnahme {f} noun inventura {f} Inventur {f} noun inverzan umgekehrt adv inženjer ,mIngenieur {m} noun inzistirati *na nečemu+ *sv./nesv.+ bestehen [auf etw.] verb ionako ohnehin adv ipak doch adv conj ipak immerhin adv conj ipak trotzdem adv Irac {m} Ire {m} noun Irci {pl} Iren {pl} noun iritirajudi ärgerlich adj Irkinja {f} Irin {f} noun Irkinje {pl} Irinnen {pl} noun ironičan ironisch adj ironija {f} Ironie {f} noun Irska {f} Irland {n} noun irski irisch adj išamarati *sv.+ ohrfeigen verb iščašenje ,nAuskugelung {f} noun
iscijediti [sv.] ausdrücken verb iscrpno detailliert adv iščuđavati se *nesv.+ verblüfft sein verb iščupati *sv.+ herausreißen verb iseljavanje {n} Auswanderung {f} noun iseljenik {m} [emigrant] Emigrant {m} [Auswanderer] noun ishod {m} Ausgang {m} noun ishod {m} Resultat {n} noun isisna pumpa {f} motornog Motoröl-Absaugpumpe ulja {f} noun iskašljati *sv.+ aushusten verb iskaz {m} Aussage {f} noun iskliznuti abrutschen verb iskliznuti [sv.] entgleisen verb isključenje ,nAusschluss {m} noun isključeno ausgeschlossen adv isključiti ausschalten verb isključiti *uređaj+ abschalten verb iskop {m} Ausgrabung {f} noun iskren aufrichtig adj iskren ehrlich adj iskreno govoredi ehrlich gesagt adv iskreno rečeno ehrlich gesagt adv iskrenost {f} Ehrlichkeit {f} noun iskustvo {n} Erfahrung {f} noun išmrkati *sv.+ schnäuzen verb ispariti [sv.] verdampfen verb ispirati [nesv.] ausspülen verb ispirati [nesv.] spülen verb ispis {m} Ausdruck {m} [Druckausgabe] noun ispisati [sv.] drucken [mittels Drucker ausdrucken] verb ispisati [sv.] niederschreiben verb ispit {m} Prüfung {f} noun ispit {m} zrelosti Reifeprüfung {f} noun ispitanik {m} Befragter {m} noun ispitati [sv.] überprüfen verb ispitivanje {n} Befragung {f} noun ispitivanje {n} Verhör {n} noun ispitivanje {n} Vernehmung {f} noun ispitivanje {n} trajne otpornosti Dauerfestigkeitsprüfung {f} noun ispitivati [nesv.] ausfragen verb isplanirati [sv.] [razg.] planen verb isplata {f} Auszahlung {f} noun isplata {f} dobiti Gewinnausschüttung {f} noun isplatiti [sv.] auszahlen verb ispod darunter adv ispod unten adv ispod unter prep ispomod ,fAushilfe {f} noun isporučiti *sv.+ ausliefern [Ware] verb isporučiti što *sv.+ etw. abliefern verb
ispovijed {f} Beichte {f} noun ispovijest {f} Beichte {f} noun isprati abwaschen verb ispravak {m} Korrektur {f} noun ispraviti korrigieren verb ispraviti verbessern verb ispred vor prep ispričati *sv.+ entschuldigen verb Ispričavam se! Verzeihung! ispričavati *nesv.+ entschuldigen verb isprika {f} Entschuldigung {f} noun isprobati *odjedu+ anprobieren verb isprva zunächst adv ispucavanje {n} Abstoß {m} noun ispuniti [sv.] ausfüllen verb ispunjavati [nesv.] ausfüllen verb ispunjenje {n} Erfüllung {f} noun ispušni lonac ,mAuspufftopf {m} noun Ispusti to! Lass das! ista dieselbe pron išta irgendetwas pron istegnude ,nZerrung {f} noun istek {m} Ablauf {m} [Zeitrahmen] noun istina {f} Wahrheit {f} noun istinit wahr adj istinito wahr adv istinski wirklich adv istjerati iz kude aus dem Hause werfen isto dasselbe pron isto gleiches pron Istočni grijeh ,m- *lat.: peccatum Erbsündeoriginale {f} [Sündenfall originatum+ Adamsnoun und Evas] istočno östlich adv istodobno zugleich adv istok {m} Osten {m}
isusovac {m} Jesuit {m} noun Italija {f} Italien {n} noun itko irgendjemand pron ivančica ,f- *Leucanthemum Margerite vulgare+ {f} noun iver {m} Span {m} noun iz aus ... (heraus) prep iz aus prep iz von prep iz kurtoazije aus Gefälligkeit adv iz kurtoazije freundlicherweise adv iz osobnih razloga aus persönlichen Gründen adv iza hinter prep izabirati [nesv.] auswählen verb izabran auserkoren [geh.] adj izabran auserwählt [geh.] adj izabrati [sv.] auswählen verb izadi u susret *sv.+ entgegenkommen verb izadi ususret *sv.+ entgegenkommen verb izaslanik {m} Abgeordneter {m} noun izazivač ,mHerausforderer {m} noun izazivajudi hervorrufend adv izazov {m} Herausforderung {f} noun izazvan verleitet adj past-p izazvati [sv.] hervorrufen verb izazvati [sv.] provozieren verb izbacivač ,mTürsteher {m} noun izbavitelj {m} Erlöser {m} noun Izbavitelj {m} Erlöser {m} noun izbirljiv wählerisch adj izbirljivost ,f- *sebičnog iRosinenpickerei iritantnog oblika+ {f} [ugs.] noun izbjedi *sv.+ vermeiden verb izbjegavanje {n} Vermeidung {f} noun izbjegavati [nesv.] meiden verb izbjeglica {m} Flüchtling {m} noun izbor {m} Alternative {f} noun izbor {m} Auswahl {f} noun izbor {m} Wahl {f} noun izbor {m} pape Papstwahl {f} [röm. kath.] noun izbori {pl} Wahlen {pl} noun izborna jedinica {f} Wahlkreis {m} noun izborna lista {f} Wahlliste {f} noun izborni pobjednik {m} Wahlsieger {m} noun izborni prag {m} Wahlhürde {f} noun izborni promatrač ,m- Wahlbeobachter {m} noun izborni sustav {m} Wahlsystem {n} noun izborni zakon {m} Wahlgesetz {n} noun izbornik {m} Teamchef {m} [Nationalmannschaft] noun izborno obedanje ,n- Wahlversprechen {n} noun izbrojiv zählbar adj izdaja {f} Verrat {m} noun
izdajnik {m} izdanak {m} izdanje {n} izdašan izdati izdati izdati [sv.] izdati [sv.] izdavač ,mizdavanje {n} prtljage izdavatelj ,m- računa izdavatelj ,m- računa izdavati izdržati *sv.+ izdržljiv izdržljivost ,fizdvojiti izgladniti [sv.] izgladnjeti [sv.] izgled {m} izgon {m} izgorjeti izgovor {m} izgovor {m} izgovoriti [sv.] izgraditi [sv.] izgraditi [sv.] izgradnja {f} izgred {m} Izgubila sam se. Izgubio sam se. izgubiti izgubiti [sv.] svijest izgubljeni slučaj ,mizidi u susret *sv.+ izidi ususret *sv.+ izjava {f} izjava {f} izjava {f} ljubavi izjave {f} {pl} izjaviti [sv.] izjednačen rezultat ,mizlaganje {n} izlaz {m} izlaz {m} izlazak {m} sunca izlaziti izlaziti u susret [nesv.] izlaziti ususret [nesv.] izlet {m}
Verräter {m} noun Ableger {m} noun Ausgabe {f} noun reichlich adj ausgeben verb ausstellen verb herausgeben [Buch] verb verraten [Person] verb Herausgeber {m} noun Gepäckausgabe {f} noun Rechnungsaussteller {m} [Rechnungssteller] noun Rechnungssteller {m} [Rechnungsaussteller] noun ausgeben verb aushalten verb ausdauernd adj Ausdauer {f} noun bereitstellen verb verhungern lassen verb verhungern verb Aussehen {n} noun Vertreibung {f} noun verbrennen verb Ausrede {f} noun Aussprache {f} noun aussprechen verb bauen verb erbauen verb Bau {m} noun Ausschreitung {f} noun Ich habe mich verlaufen. [sagt eine nounFrau] Ich habe mich verlaufen. [sagt ein Mann] verlieren verb das Bewusstsein verlieren verb hoffnungsloser Fall {m} noun entgegenkommen verb entgegenkommen verb Äußerung {f} noun Aussage {f} noun Liebeserklärung {f} noun Aussagen {f} {pl} noun aussagen verb Unentschieden {n} noun Darlegung {f} noun Ausgang {m} noun Ausweg {m} noun Sonnenaufgang {m} noun ausgehen verb entgegenkommen verb entgegenkommen verb Ausflug {m} noun
izletište ,nAusflugsziel {n} [Ausflugsort] noun izlika {f} Ausrede {f} noun izlog {m} Schaufenster {n} noun izložba ,fAusstellung {f} noun izložiti ausstellen verb izlučni organ ,mAusscheidungsorgan {n} noun između dazwischen adv između zwischen prep između ostalog unter anderem adv izmet {m} Kot {m} noun izmisliti erfinden verb izmišljotina ,fErfindung {f} noun izmjena {f} Auswechslung {f} noun iznad über prep iznad oberhalb adv prep iznajmiti [sv.] vermieten verb iznajmljivanje {n} Vermietung {f} noun iznenada plötzlich adv iznenađen überrascht adj past-p iznenađenje ,nÜberraschung {f} noun iznenađenje ,nErstaunen {n} noun iznenađenost ,fErstaunen {n} noun iznenaditi überraschen verb iznenađivati *nesv.+ überraschen verb iznevjeriti [sv.] enttäuschen verb iznevjeriti [sv.] hintergehen verb iznevjeriti [sv.] missbrauchen verb iznevjeriti [sv.] unterschlagen verb iznimka {f} Ausnahme {f} noun iznos {m} Betrag {m} noun iznositi [nesv.] betragen verb iznutra von innen adv izokrenut umgekehrt adv izolacijski materijal {m} Dämmstoff {m} noun izolirati [sv./nesv.] isolieren verb izopden vogelfrei adj izostati [sv.] ausbleiben verb izračun ,m- *neobvezujuda Offerte ponuda {f} u pismenom obliku+ noun izravan direkt adj izravan let {m} Direktflug {m} noun izravno direkt adv izraz {m} Ausdruck {m} noun izraz {m} Bezeichnung {f} noun izreka {f} Spruch {m} noun izrod {m} [pren.] Ausgeburt {f} [geh.] [pej.] noun izručiti *sv.+ ausliefern [Häftling] verb izručivati *nesv.+ ausliefern [Häftling] verb izum {m} Erfindung {f} noun izumirati [nesv.] aussterben verb izumitelj {m} Erfinder {m} noun
izumiti erfinden verb izumrijeti [sv.] aussterben verb izuzetak {m} Ausnahme {f} noun izuzev abgesehen (von) adv izvadak {m} Auszug {m} [Dokument] noun izvadak {m} iz gruntovnice Grundbuchauszug {m} noun izvadak ,m- iz zemljišne Grundbuchauszug knjige {m} noun izvaditi zub einen Zahn ziehen izvan (grada) außerhalb (der Stadt) prep izvana von außen adv izvanbračno dijete ,n- uneheliches Kind {n} noun izvanredan hervorragend adj izvanredno außerordentlich adv izvanredno hervorragend adv izvanredno stanje {n} Ausnahmezustand {m} noun izvediv ausführbar adj izvediv machbar adj izvesti što *sv.+ etw. ausführen verb izvijač ,mSchraubendreher {m} noun izvijač ,mSchraubenzieher {m} noun izvijestiti [sv.] berichten verb izvješde ,m- zimske službe Winterdienstbericht {m} noun izvješde ,nBericht {m} noun izvješde ,n- o nezgodi Unfallbericht {m} noun izvještaj ,mBericht {m} noun izvlačenje ,nZiehung {f} [Bsp.: Ziehung der Lottozahlen] noun izvlaštenje ,nEnteignung {f} noun izvlastiti [sv.] enteignen verb izvođač ,m- radova Auftragnehmer {m} noun Izvoli! Bitte! [Du-Form] [Bitte sehr!] Izvoli! Nur zu! [Du-Form] Izvolite sjesti. Bitte nehmen Sie Platz. Izvolite! Nur zu! [Höflichkeitsform] Izvolite! Was darf es sein? izvor {m} Quelle {f} noun izvor {m} prihoda Einnahmequelle {f} noun izvorno ursprünglich adv izvoz {m} Ausfuhr {f} noun izvoznik {m} Exporteur {m} noun izvratak {m} [konstr.] [neodom.] Wechselgeld {n} noun izvršenje ,nAusführung {f} noun izvršenje ,nErfüllung {f} noun izvršna vlast ,fExekutive {f} noun izvrstan großartig adj izvrtanje {n} zakona Rechtsverdrehung {f} noun ja ich pron Ja bih pivo. Ich hätte gern ein Bier. ja jedem ich esse Ja ne mogu bez tebe. Ich kann nicht ohne dich. ja sam ich bin
Ja sam iz Austrije. Ich bin aus Österreich. Ja sam na redu. Ich bin dran. Ja sam ovdje stranac. Ich bin fremd hier. Ja sam umoran kao pas.Ich bin hundemüde. Ja se šalim samo. Ich scherze nur. Ja se škercam samo. *ist.+ Ich*dalm.+ scherze nur. Ja se zovem Frank. Ich heiße Frank. jabučica ,f- *izbočena hrskavica Adamsapfel na prednjem {m} [ugs.]dijelu [hum.] vratanoun muškarca+ jabučica ,f- *izbočena hrskavica Schildknorpel na prednjem {m} [größter dijelu Knorpel vratanoun muškarca+ des Kehlkopfs] jabuka {f} Apfelbaum {m} noun jabuka {f} Apfel {m} noun Jabuka ne pada daleko od Derstabla. Apfel fällt nicht weit vom Stamm. jabuke {pl} Äpfel {pl} noun jad {m} Elend {n} noun jadan arm adj jadan kläglich adj jadati se meckern [ugs.] verb jadati se [nesv.] sich beklagen verb jadikovati [nesv.] jammern verb jadnoda ,fElend {n} noun jadnost {f} Elend {n} noun Jadran {m} [Jadransko more] Adria {f} [Adriatisches Meer] noun Jadransko more {n} Adriatisches Meer {n} noun jagoda {f} Erdbeere {f} noun jahač ,mReiter {m} noun jahačica ,fReiterin {f} noun jahati [nesv.] reiten verb jahta {f} Jacht {f} noun jahta {f} Yacht {f} noun jaja {pl} Eier {pl} noun jaje {n} Ei {n} noun jaje {n} na oko Spiegelei {n} noun jajna stanica {f} Eizelle {f} noun jajnik {m} Eierstock {m} noun jajovod {m} Eileiter {m} [Ovidukt] noun jak stark adj jaka kava {f} starker Kaffee {m} noun jakna {f} Jacke {f} noun jako sehr adv jako uzbuđenje ,nErschütterung {f} noun jamac {m} Bürge {m} noun jamčevina ,fKaution {f} noun jamčiti *nesv.+ bürgen verb jamčiti *nesv.+ garantieren verb jamstveni list {m} Garantieschein {m} noun jamstvo {n} Bürgschaft {f} noun jamstvo {n} Garantie {f} noun janjac {m} Lamm {n} noun janje {n} Lamm {n} noun janjeda pečenka ,fLammbraten {m} noun
janjede meso ,nLammfleisch {n} noun janjetina {f} Lammfleisch {n} noun Japan {m} Japan {n} noun Japanac {m} Japaner {m} noun Japanci {pl} Japaner {pl} noun Japanka {f} Japanerin {f} noun Japanke {pl} Japanerinnen {pl} noun Japanska trešnja ,fJapanische Blütenkirsche {f} [Prunus noun serrulata] japanski japanisch <jap.> adj jarac {m} Steinbock {m} noun jarebika {f} [Sorbus aucuparia] Vogelbeerbaum {m} noun jasan deutlich adj jasan kao dan sonnenklar adj jasen {m} [Fraxinus] Esche {f} noun jasenovina {f} Eschenholz {n} noun jasika {f} [Populus tremula] Espe {f} [Aspe; Zitterpappel] noun jasno klar adv jasnoda ,fKlarheit {f} noun jastreb {m} Habicht {m} noun jastučid ,m- za vrat Halskissen {n} noun jastučnica ,fKissenbezug noun jastuk {m} Kissen {n} noun jastuk {m} za vrat Halskissen {n} noun javiti [sv.] melden verb javljati [nesv.] melden [eine Nachricht] verb javna garaža ,fParkhaus {n} noun javna uprava {f} öffentliche Verwaltung {f} noun javne financije {pl} öffentliche Finanzen {pl} noun javne financije {pl} öffentliche Finanzwirtschaft {f} noun javni öffentlich adj javni bilježnik ,mNotar {m} noun javnost {f} Öffentlichkeit {f} noun javor {m} [Acer] Ahorn {m} noun javorov list {m} Ahornblatt {n} noun javorov sirup {m} Ahornsirup {m} noun jazavac {m} Dachs {m} noun Je li sve bilo po Vašoj želji? War alles zu Ihrer Zufriedenheit? noun Je li Vam jelo prijalo? [JeHat li Vam Ihnen prijalo?] das Essen geschmeckt? [Hat es Ihnen geschmeckt?] jebač ,m- *vulg.+ Ficker {m} [vulg.] noun jebačina ,f- *vulg.+ Fick {m} [vulg.] noun jebati [sv./nesv.] [vulg.] bumsen [vulg.] verb jebati [sv./nesv.] [vulg.] ficken [vulg.] verb jebati [sv./nesv.] [vulg.] koitieren verb jebati [sv./nesv.] [vulg.] schnackseln [ugs.] [österr.] [südd.] verb jebati [sv./nesv.] [vulg.] vögeln [vulg.] verb ječam ,mGerste {f} noun ječmena kaša ,fGerstengrütze {f} noun jedan eins Jedan je sat. Es ist ein Uhr. jedan za drugim einer nach dem anderen
jedanaest elf jedanaesterac {m} Elfmeter {m} noun jedinac {m} [sin jedinac]Einzelkind {n} [männlich] noun jedini einziger adj jedinica ,f- *kdi jedinica+Einzelkind {n} [weiblich] noun jedinstven einheitlich adj jedinstven einmalig adj jedinstvo {n} Eintracht {f} noun Jedna lasta ne čini proljede. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. jednak gleich [gleichartig, identisch] adj jednoglasnost {f} Einstimmigkeit {f} noun jednojajčani blizanci ,pl-eineiige Zwillinge {pl} noun jednokratan einmalig adj jednokrevetna soba {f} Einzelzimmer {n} noun jednom einmal adv jednostavan einfach adj jednostavan schlicht adj jednostavan simpel adj jednostavno einfach adv jednostavnost {f} Einfachheit {f} noun jednostavnost {f} Schlichtheit {f} noun jednoženstvo ,nEinehe {f} noun jednoznamenkasti broj {m} einstellige Zahl {f} noun jedrilica {f} Segelboot {n} noun jedrilica {f} Segelflugzeug {n} noun jedriti segeln verb jeftin billig adj jeftina cijena {f} Spottpreis {m} [ugs.] noun jegulja {f} [Anguilla anguilla] Aal {m} noun jejina {f} [reg.] Eule {f} noun jeka {f} Echo {n} noun jela {pl} Speisen {pl} noun jelen {m} Hirsch {m} noun jelka {f} Tanne {f} noun jelo {n} Essen {n} noun jelo {n} Gericht {n} [Speise] noun jelo {n} Speise {f} noun jelovnik {m} Speisekarte {f} noun jer da conj jer weil conj jesen {f} Herbst {m} noun jetra {f} Leber {f} noun jež ,mIgel {m} noun jeza {f} Gänsehaut {f} noun jezero {n} See {m} noun jezgra {f} Kern {m} noun jezični tečaj ,mSprachkurs {m} noun jezik {m} Sprache {f} <Spr.> noun jezik {m} Zunge {f} noun jeziv entsetzlich adj
jezovit makaber adj jezuit {m} Jesuit {m} noun jodlati [nesv.] jodeln verb jogurt {m} Joghurt {m} {n} noun joj ach joj aua jorgovan {m} [Syringa vulgaris] Gemeiner Flieder {m} [Gewöhnlicher noun Flieder] još noch adv još jedanput noch einmal adv još jednom nochmal [ugs.] još jednom noch mal [ugs.] još ne noch nicht adv Još nešto? Sonst noch etwas? još uvijek immer noch adv jubilej {m} Jubiläum {n} noun jučer gestern adv jug {m} Süden {m} <S> noun jugo {m} {n} Südwind {m} noun Jugoistočna Azija ,fSüdostasien {n} noun juha {f} Suppe {f} noun juha ,f- od graška Erbseneintopf {m} noun juha ,f- od graška Erbsensuppe {f} noun junak {m} Held {m} noun junetina {f} Kalbfleisch {n} noun jurisdikcija {f} Gerichtsbarkeit {f} noun juriti [nesv.] jagen verb juriti [nesv.] nachrennen verb juriti [nesv.] rasen verb juriti [nesv.] rennen verb juriti [nesv.] stürmen verb juriti [nesv.] verfolgen verb juta {f} Jute {f} noun jutarnja rosa {f} Morgentau {m} [geh.] noun jutarnje sunce {n} Morgensonne {f} noun jutarnji ogrtač ,mMorgenmantel {m} noun jutro {n} Morgen {m} noun južan südlich adj južina ,fFöhnwind {m}
kadulja {f} [Salvia officinalis] Echter Salbei {m} noun kafid ,mCafé {n} noun kahla {f} [razg.] Ofenkachel {f} noun kahlica {f} [reg.] Nachttopf {m} noun kaj [zagor.] was pron Kaj ima? [razg.] Was geht? [ugs.] Kaj ima? [razg.] Was gibts? [ugs.] Kaj je? [zagor.] Was ist los? kajanje {n} Reue {f} noun kajgana {f} [razg.] Rührei {n} noun kajsija {f} Marille {f} noun kakaov maslac {m} Kakaobutter {f} noun kakaova masa {f} Kakaomasse {f} noun kako wie adv Kako je on? Wie geht es ihm? Kako mogu dodi do tamo? Wie komme ich dahin? Kako se zoveš? Wie heißt du? Kako si? Wie geht es dir? Kako siješ, tako deš i žeti.Du erntest, was du säst. noun Kako ste? Wie geht es euch? Kako ste? Wie geht es Ihnen? Kako to da ... ? Wie kommt's, dass ... ? Kako, molim? Wie bitte? kakvoda ,fQualität {f} noun kalcij {m}
kamp kudica ,fWohnwagen {m} noun kamping {m} [razg.] Campingplatz {m} noun kampirati [nesv.] zelten verb kampirati *nesv.+ u šatoru zelten verb Kanađanin ,mKanadier {m} noun Kanađanka ,fKanadierin {f} noun kancelarija {f} Büro {n} noun kancerogen krebserregend adj kandidat {m} Kandidat {m} noun kandidirati se [sv./nesv.]kandidieren verb kandidirati se [sv./nesv.]sich bewerben verb kanibal {m} Kannibale {m} noun kaniti [nesv.] beabsichtigen verb kaniti [nesv.] vorhaben verb kanonsko pravo {n} Kirchenrecht {n} noun kanta {f} Eimer {m} noun kanta ,f- za smede Mülleimer {m} noun kanta ,f- za smede Mülltonne {f} noun kanton {m} Kanton {m} [schweiz.] noun kao wie conj kao gromom ošinut *pren.+ wie vom Donner gerührt sein kao od groma pogođen wie vom Donner getroffen kao uvijek wie immer kaos {m} Chaos {n} noun kap {f} Tropfen {m} noun kap ,f- kiše Regentropfen {m} noun kapa {f} Mütze {f} noun kapak {m} [kapak oka] Lid {n} [Augenlid] noun kapak {m} [poklopac] Deckel {m} noun kapetan {m} Kapitän {m} noun kapetan {m} Spielführer {m} [veraltet] noun kapi {pl} Tropfen {pl} noun kapital {m} Kapital {n} noun kapitulacija {f} Kapitulation {f} noun kapsula {f} Kapsel {f} noun kaput {m} Mantel {m} noun karakter {m} Charakter {m} noun karakterističan charakteristisch adj karakteristika {f} Merkmal {n} noun karakterizirati [sv./nesv.]charakterisieren verb karanfil {m} Nelke {f} noun karijera {f} Karriere {f} noun karneval {m} Karneval {m} noun Karpati {pl} Karpaten {pl} noun karta {f} Karte {f} noun karta {f} [putna ili vozna]Fahrschein {m} noun karta {f} [za ulazak u zrakoplov] Bordkarte {f} noun kartati se [nesv.] Karten spielen verb kartica {f} Karte {f} noun kartografija {f} Kartografie {f} [Rsv.: Kartographie] noun
kartoteka {f} Kartei {f} noun kasa {f} Kasse {f} noun kaša ,fBrei {m} noun kašalj ,mHusten {m} noun kasan spät adj kasica {f} prasica Sparschwein {n} noun kaskader {m} Stuntman {m} noun kaskaderka {f} Stuntwoman {f} noun kašljati husten verb kasnije später adv Kasniš! Du kommst zu spät! Kasnite! Ihr kommt zu spät! Kasnite! Sie kommen zu spät! kasniti sich verspäten verb kasniti [sv./nesv.] zu spät kommen verb kašnjenje ,nVerspätung {f} noun kasno spät adv Kaštela ,n- *Zračna luka Split+ Flughafen *Resnik+ {m} Split noun kat {m} Etage {f} noun katamaran {m} Doppelrumpfboot {n} noun katamaran {m} Katamaran {m} noun katastar {m} Kataster {m} {n} noun katastarska čestica ,f- *parcela+ Flurstück {n} [Katasterparzelle] noun katastarska čestica ,f- *parcela+ Katasterparzelle {f} [Flurstück] noun katastarska čestica ,f- *parcela+ Parzelle {f} [österr.] [schweiz.] noun katastarska opdina ,f- Katastralgemeinde {f} noun katastarski broj {m} Katasternummer {f} noun katastarski plan {m} Katasterplan {m} noun katastarski ured {m} Katasteramt {n} noun kategorija {f} Kategorie {f} noun kateheta ,m- *vjeroučitelj+ Katechet {m} noun kaucija {f} Kaution {f} noun kava {f} Kaffee {m} noun kava {f} u zrnu Bohnenkaffee {m} noun kavana {f} Kaffeehaus {n} [bsd. österr.] noun kavez {m} Käfig {m} noun kavica {f} Käffchen {n} [ugs.] noun Kavkaz {m} Kaukasus {m} noun kazališni zastor ,m- *zastor+ Theatervorhang {m} [ugs. Vorhang] noun kazalište ,nTheater {n} noun kazaljka {f} sata Uhrzeiger {m} noun kazati [sv.] sagen verb kažiprst ,mZeigefinger {m} noun kazna {f} Strafe {f} noun kazneni prostor {m} Strafraum {m} noun kazneni udarac {m} Strafstoß {m} noun kazneno djelo {n} Straftat {f} noun kazniti [sv.] bestrafen verb kažnjavanje ,nBestrafung {f} noun kder ,fTochter {f} noun
kderka ,fTochter {f} noun kderkica ,fTöchterchen {n} noun kdi ,fTochter {f} noun kečap ,mKetchup {m} {n} noun kecelja {f} [slav.] [BiH] Schürze {f} noun keks {m} Keks {m} [österr., sonst selten: {n}] noun kemičar ,mChemiker {m} noun kemija {f} Chemie {f} noun kemijska olovka {f} Kugelschreiber {m} noun kemijsko čišdenje ,n- Reinigung {f} [Geschäft] noun kemoterapija {f} Chemotherapie {f} noun keramičar ,mFliesenleger {m} noun keramika {f} Keramik {f} noun kerozin {m} Kerosin {n} noun kesega {f} [Barbus barbus] Barbe {f} noun kič ,mKitsch {m} noun kidanka ,fZipfel {m} noun kičasto kitschig adv kihati [nesv.] niesen verb kikiriki {m} Erdnuss {f} noun kikiriki {pl} Erdnüsse {pl} noun kilometar {m} Kilometer {m}
klaonica {f} Schlachthof {m} noun klasa {f} Klasse {f} noun klasična glazba ,fklassische Musik {f} noun klasna borba {f} Klassenkampf {m} noun klatiti se [nesv.] vagabundieren verb klaun {m} Clown {m} noun klaustar {m} Kreuzgang {m} noun klavir {m} Klavier {n} noun klečati *nesv.+ knien verb klek {m} [Juniperus communis] Gemeiner Wacholder {m} noun kleknuti [sv.] sich hinknien verb klempavo uho {n} Schlappohr {n} noun klesar {m} Steinmetz {m} noun kleti se [nesv.] schwören verb kletva {f} Fluch {m} noun kleveta {f} üble Nachrede {f} noun kleveta {f} Diffamierung {f} noun kleveta {f} Rufmord {m} noun kleveta {f} Verleumdung {f} noun klijent {m} Klient {m} noun klijent {m} Kunde {m} noun kliješta ,nZange {f} noun kliknuti [sv.] anklicken verb klima uređaj ,mKlimaanlage {f} noun klima-uređaj ,mKlimaanlage {f} noun klimav locker adj klinasti remen {m} Keilriemen {m} noun klinčid ,mNelke {f} noun klinički pregled ,mklinische Untersuchung {f} noun Klisa ,f- *Zračna luka Osijek+ Flughafen {m} Osijek noun klitoris {m} Klitoris {f} noun klizanje {n} na ledu Eislaufen {n} noun klizati abrutschen verb klizni let {m} Gleitflug {m} noun ključ ,mSchlüssel {m} noun ključ ,mSiedepunkt {m} noun ključanica ,fSchlüsselloch {n} noun ključna kost ,fSchlüsselbein {n} noun kljuka ,f- *žarg.+ Zinken {m} [Nase] [ugs.] [hum.]noun klokan {m} Känguru {n} noun klonirati [sv./nesv.] klonen verb klonude ,nMattigkeit {f} noun klonulost {f} Mattigkeit {f} noun klopka {f} Falle {f} noun klor {m}
knedla {f} Kloß {m} noun knez {m} Fürst {m} noun kneževina ,fFürstentum {n} noun knjiga {f} Buch {n} noun knjige {pl} Bücher {pl} noun knjigovodstvo {n} Buchhaltung {f} noun knjiški moljac ,m- *razg.+Bücherwurm {m} [ugs.] [hum.] noun knjižara ,fBuchhandlung {f} noun knjižara ,fBuchladen {m} noun knjiženje ,nBuchung {f} noun književna recenzija ,f- Buchbesprechung {f} [Rezension] noun književnik ,mSchriftsteller {m} noun književnost ,fLiteratur {f} noun knjižiti *nesv.+ buchen verb knjižnica ,fBibliothek {f} noun kobac ,m- ptičar Sperber {m} noun koban fatal adj koban verhängnisvoll adj koban verheerend adj kobasica {f} Wurst {f} noun kobasica {f} [razg.] [pog.]Litanei {f} [ugs.] [pej.] noun kobasice {pl} Würstchen {pl} noun kobila {f} Stute {f} noun kočiti *nesv.+ bremsen verb kocka {f} Würfel {m} noun kocka ,f- šedera Würfelzucker {m} noun kocka je bačena der Würfel ist gefallen kockarnica {f} Spielkasino {n} [Kasino] noun kockasto kariert adj kocke {pl} Würfel {pl} noun kočnica ,fBremse {f} noun kod bei prep kod {m} Code {m} noun kod kude zu Hause koeficijent {m} Koeffizient {m} noun koercitivnost {f} Koerzitivkraft {f} noun kofa {f} [reg.] [turc.] Eimer {m} noun kofer {m} [reg.] Koffer {m} noun koga wen pron Kohorta {f} [Kohorta Osijek] [Organisierte Ultra-Gruppierungnoun des kroatischen Fußballclubs NK Osijek; gegründet 1988] koincidencija {f} Zufall {m} noun Koja šteta! Wie schade! koji welcher koka koja nese zlatna jaja das Huhn, das goldene Eier legt kokice {pl} Popcorn {n} noun kokoš ,fHenne {f} noun kokoš ,fHuhn {n} noun kokos {m} Kokusnuss {f} noun kokošinjac ,mHühnerstall {m} noun kola ,pl- hitne pomodi Rettungswagen {m} noun
kolac {m} Pfahl {m} noun kolač ,mKuchen {m} noun kolačid ,mKeks {m} [österr., sonst selten: {n}] noun kolateralna šteta ,fKollateralschaden {m} noun koleričan aufbrausend adj koliba {f} Hütte {f} noun kolica {f} za kupovinu Einkaufswagen {m} noun kolica {pl} (kleiner) Wagen {m} noun količina ,fMenge {f} [Quantum] noun količina ,fQuantität {f} noun količine ,plMengen {pl} noun količinski rabat ,mMengenrabatt {m} noun kolijevka {f} Wiege {f} noun koliko wie viele koliko wie viel Koliko de to trajati? Wie lange wird das dauern? Koliko ima do plaže? *razg.+ Wie weit ist es bis zum Strand?noun Koliko imaš godina? Wie alt bist du? Koliko je hotel udaljen od Wie plaže? weit ist das Hotel vom Strand entfernt? Koliko je sati? Wie spät ist es? Koliko je to u eurima? [razg.] Wie viel macht das in Euro? noun Koliko košta kila? Wie viel kostet das Kilo? Koliko stoji kila? Wie viel kostet das Kilo? noun Koliko to stoji? Wie viel kostet es? koljeno {n} Knie {n} noun koljeno {n} Stamm {m} [Phylum] noun kolo {n} Rad {n} noun kolobar {m} Heiligenschein {m} noun kolobar {m} Kreis {m} noun kolobar {m} Ring {m} noun kolokvij {m} Kolloquium {n} noun kolona {f} [razg.] Stau {m} noun kolos {m} [pren.] Koloss {m} noun kolosijek {m} Gleis {n} noun kolotečina ,fRoutine {f} noun kolotečina ,fWagenspur {f} noun kolovoz {m} August {m}
komentirati [sv./nesv.] kommentieren verb komercijalan kommerziell adj komešati *nesv.+ se *pren.+ sich empören verb komičar ,mKomiker {m} noun komoda {f} za previjanjeWickelkommode {f} noun komora {f} Kammer {f} noun komorač ,m- *koromač+ Fenchel *Foeniculum {m} vulgare+ noun kompatriot {m} [reg.] Landsmann {m} noun kompatriotica {f} [reg.] Landsfrau {f} noun kompjuter {m} Computer {m} noun kompjutor {m} Computer {m} noun komplicirano schwer [hart, anstrengend, schwierig] adv komu wem pron komunizam {m} Kommunismus {m} noun konac {m} Ende {n} noun konac {m} Faden {m} noun konačan endgültig adj konačna verzija ,fEndfassung {f} noun konačno schließlich adv koncentracija {f} Konzentration {f} noun koncentrat ,m- rajčice *koncentrat Tomatenkonzentrat rajčica+ {n} noun koncert {m} Konzert {n} noun koncertna dvorana {f} Konzerthalle {f} noun konferencija {f} za novinare Pressekonferenz {f} noun konj {m} Pferd {n} noun konj ,m- za preskok *kozlid, Sprungpferd konj+ {n} noun konjokradica {m} Pferdedieb {m} noun konjska snaga {f}
konzerva {f} Dose {f} noun konzorcij {m} Konsortium {n} noun konzumiranje {n} Verzehr {m} noun konzumirati [sv./nesv.] konsumieren verb kopačke ,f- ,plFußballschuhe {pl} noun kopar {m} Dill {m} noun kopati [nesv.] graben verb kopati [nesv.] po nosu popeln [ugs.] verb kopija {f} Kopie {f} noun kopilan {m} [arh.] [pog.] uneheliches [vulg.] Kind {n} [männlich]noun kopilanka {f} [arh.] [pog.]uneheliches [vulg.] Kind {n} [weiblich] noun kopile {n} [arh.] [pog.] [vulg.] uneheliches Kind {n} noun kopirati kopieren verb koplje {n} Speer {m} noun kopno {n} Festland {n} noun kopno {n} Land {n} noun koprena {f} Schleier {m} noun kopriva {f} [Urtica dioica]Große Brennnessel {f} noun korad ,m- *zast.+ Hammer {m} noun korak {m} Schritt {m} noun korak po korak Schritt um Schritt adv Korejac {m} Koreaner {m} noun Korejka {f} Koreanerin {f} noun korekcija {f} [term.] Korrektur {f} noun korektno korrekt adv korektura {f} Korrektur {f} noun korigirati [sv./nesv.] korrigieren verb korijen {m} Wurzel {f} noun korisnički profil ,mBenutzerprofil {n} noun korisnik {m} Benutzer {m} noun korisnik {m} User {m} noun korisnost {f} Nutzen {m} noun korist {f} Nutzen {m} noun koristan nützlich adj koristan sinnvoll adj korištenje ,nVerwendung {f} noun korištenje ,n- interneta Internetnutzung {f} noun koristiti [nesv.] benutzen verb koristiti [nesv.] einsetzen [Spieler] verb koristiti [nesv.] nützen verb koristiti [nesv.] verwenden verb koristoljublje {n} Habgier {f} [pej.] noun korito {n} Futtertrog {m} noun korito {n} Trog {m} noun korito {n} rijeke [korito] Flussbett {n} noun korizma {f} Fastenzeit {f} noun korizma {f} [kat.] Passionszeit {f} [Fastenzeit] noun korner {m} Corner {m} [österr.] [schweiz.] noun korner {m} Ecke {f} [ugs.] noun kornjača ,fSchildkröte {f} noun
koromač ,m- *komorač+ Fenchel *Foeniculum {m} vulgare+ korov {m} Unkraut {n} korporativna prodaja {f}Vertrieb {m} korumpiran bestechlich korupcija {f} Korruption {f} korupcijska afera {f} Korruptionsaffäre {f} Koruška ,fKärnten {n}
noun noun noun adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb noun noun verb noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun
kragna {f} [reg.] Kragen {m} [Hemdkragen] noun kraj bei prep kraj neben prep kraj {m} Ende {n} noun kraj {m} Gebiet {n} noun kraj {m} zime Winterende {n} noun krajnja diskrecija {f} Stillschweigen {n} noun kralj {m} König {m} noun Kraljevna na zrnu graškaDie *Hans Prinzessin Christian aufAndersen+ der Erbse [Hans Christian Andersen] kraljevski par {m} Königspaar {n} noun kraljevstvo {n} Königreich {n} noun kralježnica ,fWirbelsäule {f} noun kralježnjaci ,plWirbeltiere {pl} [Vertebrata] noun kraljica {f} Königin {f} noun Kraljica ,f- *šah+ Dame {f}
krenuti [sv.] loslegen verb krevet {m} Bett {n} noun krevetid ,mGitterbett {n} noun krevetna podnica {f} [podnica] Bettrost {m} noun krevetnina {f} Bettzeug {n} noun kričavo grell adv kričavo knallig [ugs.] [Farben] adv krijesnica {f} [Lampyris noctiluca] Glühwürmchen {n} [ugs.] noun krijumčar ,mSchmuggler {m} noun kriket {m} Kricket {n} noun kriketaš ,mKricketspieler {m} noun krilo {n} Flügel {m} noun krimid ,m- *razg.+ Krimi {m} [Kriminalfilm, Kriminalroman] noun kriminal {m} Kriminalität {f} noun kriminal {m} Verbrechen {n} noun kriminalistički film ,m- Kriminalfilm {m} [Krimi] noun kriminalistički roman ,m-Kriminalroman {m} [Krimi] noun kriminalisticki sluzbenik Kriminalbeamter {m} {m} noun kriška ,fSchnitte {f} noun kriška ,f- kruha Brotscheibe {f} noun kristalni šeder ,mKristallzucker {m} noun kriterij {m} Kriterium {n} [geh.] noun kriv falsch adj kriv krumm adj kriv schuldig adj krivac {m} Schuldiger {m} noun krivac {m} Schuldige {f} noun krivica {f} Schuld {f} noun krivina {f} Kurve {f} noun kriviti [nesv.] beschuldigen verb krivnja {f} Schuld {f} noun krivo izgovoriti *sv.+ riječein Wort falsch aussprechen verb krivotvorenje {n} dokumenata Urkundenfälschung {f} noun krivotvorina {f} Fälschung {f} noun krivotvoritelj {m} Fälscher {m} noun krivotvoriteljica {f} Fälscherin {f} noun križ ,mKreuz {n} noun križaljka ,fKreuzworträtsel {n} noun krizno stanje {n} Krisensituation {f} noun križobolja ,fKreuzschmerzen {m} {pl} [Lumbago] noun krkavinke {pl} [Rhamnaceae] Kreuzdorngewächse {pl} noun krma {f} Futter {n} noun krmenadla {f} Kotelett {n} noun krmivo {n} [razg.] Futter {n} noun krntija {f} [razg.] [pog.] Rostlaube {f} [ugs.] [hum.] noun kročiti *sv.+ schreiten verb krojač ,mSchneider {m} noun krojač ,m- po mjeri Maßschneider {m} noun krojačica ,fSchneiderin {f} noun krojen po mjeri maßgeschneidert adj
krojiti po mjeri [nesv.] maßschneidern verb krokodil {m} Krokodil {n} noun krom {m}
kružna vožnja ,f- gradomStadtrundfahrt {f} noun kružni tok ,mKreisverkehr {m} noun krv {f} Blut {n} noun krvarenje {n} Blutung {f} noun krvna grupa {f} Blutgruppe {f} noun krvna slika {f} Blutbild {n} noun krvni tlak {m} Blutdruck {n} noun krvnik {m} Scharfrichter {m} noun krvoprolide ,nBlutvergießen {n} [geh.] noun krzmati se [nesv.] zögern verb krzno {n} Fell {n} noun ksenofobija {f} Fremdenfeindlichkeit {f} noun ksenofobija {f} Fremdenhass {m} noun kuda ,fHaus {n} noun kudanica ,fHausfrau {f} noun kudanski aparat ,mHaushaltsgerät {n} noun kudanski uređaj ,mHaushaltsgerät {n} noun kudanstvo ,nHaushalt {m} noun kucati klopfen verb kudica ,fHütte {f} noun kudište ,nGehäuse {n} noun kučka ,f- *ekspr.+ *pog.+ Schlampe {f} [ugs.] [pej.] noun kudna ljekarna ,fHausapotheke {f} noun kudna pomodnica ,f- Hausgehilfin {f} noun kudna pomodnica ,f- Haushaltshilfe {f} noun kudna upotreba ,fHausgebrauch {m} noun kudne papuče ,plHausschuhe {pl} noun kudni lijek Hausmittel {n} noun kudni ljubimac ,mHaustier {n} noun kudni prijatelj ,mHausfreund {m} noun kudni rad ,mHausarbeit {f} noun kudni vrt ,mHausgarten {m} noun kucnuti [sv.] klopfen verb kucnuti [sv.] (triput) o drvo (dreimal) auf Holz klopfen verb kudikamo *riječ za pojačavanje viel (zu)komparativa [verstärkendi superlativa+ vor Komparativ, adv verneinend und vor Gradadverb + zu] kuditi [nesv.] tadeln verb kufer {m} [reg.] Koffer {m} noun kugla {f} Ball {m} noun kuglasta munja {f} Kugelblitz {m} noun kuhanje {n} Kochen {n} noun kuhano vino {n} Glühwein {m} noun kuhar {m} Koch {m} noun kuhati kochen verb kuhinja {f} Küche {f} noun kuhinjska krpa {f} Küchentuch {n} noun kuhinjska napa {f} Dampfabzug {m} [schweiz.] noun kuhinjska napa {f} Dunstabzugshaube {f} noun kuhinjska sol {f} Kochsalz {n} noun kuhinjski brisači ,m- ,pl-Küchenrollen {f} {pl} noun kuhinjski brisači ,m- ,pl-Küchenrolle {f} noun
kuhinjski nož ,mKüchenmesser {n} noun kuja {f} Hündin {f} noun kuja {f} [pog.] Schlampe {f} [ugs.] [pej.] noun kukac {m} Insekt {n} noun kukac {m} Käfer {m} noun kukati meckern [ugs.] verb kukati [nesv.] jammern verb kukavac {m} [Cyperus longus] Zyperngras {n} noun kukavica {f} Angsthase {m} [ugs.] noun kukavica {f} Feigling {m} [pej.] noun kukavica {f} [Cuculus canorus] Kuckuck {m} noun kukavica {f} [Serapias lingua] Einschwieliger Zungenstendel {m} noun kukavičje jaje ,nKuckucksei {n} noun kukavičje jaje ,n- *pren.+Kuckucksei *nešto vješto {n}podmetnuto [ugs.] kome noun s lošom namjerom+ kukavičluk ,m- *pog.+ Feigheit {f} noun kukci {pl} Insekten {pl} noun kukuruz {m} Mais {m} noun kukuruz ,m- šederac Süßmais {m} noun kukuruz ,m- šederac Zuckermais {m} noun kukuruzna krupica {f} Maisgrieß {m} noun kukuruzni kruh {m} Maisbrot {n} noun kukuruzno brašno ,n- Maismehl {n} noun kulturna baština ,fKulturerbe {n} noun kum {m} Pate {m} noun kuma {f} Patin {f} noun kumin {m} [Carum carvi]Kümmel {m} noun kuna ,f- *službena valutaKuna RH+
kupoprodaja {f} nekretnina Immobiliengeschäft {n} noun kupovanje {n} Einkauf {m} noun kupovati [nesv.] kaufen verb kupovina {f} Einkauf {m} noun kupovna mod ,fKaufkraft {f} noun kupus {m} [Brassica oleracea] Gemüsekohl {m} noun kuraža ,fCourage {f} noun kurija {f} Kurie {f} noun kurkuma {f} [Curcuma longa] Kurkuma {f} [Kurkume] noun kurtoazija {f} Gefälligkeit {f} noun kuruza {f} [slav.] [BiH] Maisbrot {n} noun kurva {f} [pog.] Schlampe {f} [ugs.] [pej.] noun kušati kosten [Essen] verb kušati schmecken verb kušati *sv./nesv.+ probieren [verkosten] verb kustos {m} Kurator {m} noun kusur {m} Wechselgeld {n} noun kut {m} Ecke {f} noun kutak {m} Ecke {f} noun kutija {f} Kasten {m} noun kutija {f} Schachtel {f} noun kutija {f} cigareta Zigarettenschachtel {f} noun kutija {f} za kruh Brotkasten {m} noun kutija {f} za nakit Schmuckschatulle {f} [geh.] noun kutijica {f} Schächtelchen {n} noun kutna brusilica {f} Winkelschleifer {m} noun kutnjak {m} Backenzahn {m} noun kuverta {f} Briefumschlag {m} noun kvačilo ,nKupplung {f} noun kvaka {f} Türklinke {f} noun kvaliteta {f} Qualität {f} noun kvaliteta ,f- života Lebensqualität {f} noun kvantitet {m} Quantität {f} noun kvantiteta {f} Quantität {f} noun kvar {m} Defekt {m} noun kvar {m} Panne {f} noun kvarat do [dalm.] [ist.] Viertel vor kvark {m} Quark {m} noun kvartal {m} Quartal {n} noun kvasac {m} Hefe {f} noun kvestionar {m} [zast.] [razg.] Fragebogen {m} noun kvrga {f} Beule {f} noun Laba {f} Elbe {f} noun labav locker adj laboratorij {m} Labor {n} noun labrnja {f} [pog.] Klappe {f} [pej.] [Mund, Mundwerk] noun ladica {f} Schublade {f} noun ladice {pl} Schubladen {pl} noun lagan leicht adj lagati [nesv.] lügen verb
lagati [nesv.] komu jdn. anlügen laik {m} [pren.] Laie {m} lajati [nesv.] bellen lak leicht lak {m} za kosu Haarlack {m} laka atletika {f} Leichtathletik {f} lakat {m} Ellbogen {m} lakat {m} Ellenbogen {m} lakat {m} Elle {f} lakoda ,fLeichtigkeit {f} Laku nod! Gute Nacht! lampa {f} [razg.] Lampe {f} lanac {m} Kette {f} lanac {m} hotela Hotelkette {f} lančid ,mHalskette {f} lančid ,mKettchen {n} lane {n} Rehkitz {n} laneno ulje {n} Leinöl {n} lani letztes Jahr lanjski letztjährig laptop {m} Laptop {m} {n} laskavac {m} Schmeichler {m} laskavica {f} Schmeichlerin {f} lastavica {f} Schwalbe {f} latica {f} Blütenblatt {n} latinski Lateinlatinski lateinisch latvijski lettisch
verb noun verb adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj noun noun noun noun noun adj adj adj noun noun noun noun noun noun noun noun adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj adj
ledolomac {m} Eisbrecher {m} noun legalizirati [sv./nesv.] legalisieren verb legenda {f} Sage {f} noun Legija {f} stranaca Fremdenlegion {f} noun lekcija {f} Lektion {f} noun leksikon {m} Lexikon {n} noun leksikon {m} Nachschlagewerk {n} noun lepeza {f} Bandbreite {f} noun lepinja {f} Fladenbrot {n} noun leptir {m} Schmetterling {m} noun leptirka {f} [razg.] Fliege {f} [Schleife] noun leptirka {f} [razg.] Mascherl {n} [österr.] noun leptir-kravata {f} Fliege {f} [Schleife] noun leptir-kravata {f} Mascherl {n} [österr.] noun let {m} Flug {m} noun letak {m} Flugblatt {n} noun letak {m} Flyer {m} noun letak {m} Handzettel {m} noun letedi štakor ,m- *golub+fliegende *pog.+ Ratte {f} [Taube] [pej.]noun letjelica {f} Luftfahrzeug {n} noun letjeti fliegen verb ležaljka ,fLiegestuhl {m} noun ležati liegen verb libela {f} Libelle {f} noun libela {f} Wasserwaage {f} noun lice {n} Angesicht {n} [geh.] noun lice {n} Antlitz {n} [geh.] noun lice {n} Gesicht {n} noun licemjer {m} Heuchler {m} noun licemjerje {n} Verlogenheit {f} noun ličilac ,mMaler {m} [Anstreicher] noun lift {m} [term.] Aufzug {m} [Lift] noun lift {m} [term.] Fahrstuhl {m} [Aufzug; Lift] noun liga {f} Liga {f} noun Liga {f} prvaka Champions League {f} noun lihvar {m} [pog.] Wucherer {m} [pej.] noun liječenje ,nÄrztliche Behandlung {f} noun liječiti se *nesv.+ sich behandeln lassen verb liječnička tajna ,färztliche Schweigepflicht {f} noun liječnička tajna ,fArztgeheimnis {n} [schweiz.] noun liječnička uputnica ,f- ärztliche Überweisung {f} noun liječnički pregled ,m- medizinische Untersuchung {f} noun liječnik ,mArzt {m} noun liječnik ,m- opde prakse praktischer Arzt {m} noun liječnik ,m- specijalist Facharzt {m} noun liječništvo ,nMedizin {f} noun lijeha ,f- cvijeda Blumenbeet {n} noun lijek {m} Arzneimittel {n} noun lijek {m} Arznei {f} noun lijek {m} Heilmittel {n} noun
lijek {m} Medikament {n} lijek {m} Medizin {f} lijek protiv bolova {m} Schmerzmittel {n} lijekovi protiv bolova {pl}Schmerzmittel {pl} lijen faul [träge] lijenost {f} Faulheit {f} lijep hübsch lijep schön Lijepa naša ,f- *razg.+ *meton.+ Kroatien *ponekad {n} i ironično+ lijevi linker lijevo links lim {m} Blech {n} limenka {f} Dose {f} limfa {f} Lymphe {f} limun {m} Zitrone {f} limunada {f} Limonade {f} linija {f} Figur {f} [Körperfigur] lipa {f} Linde {f} lipanj {m} Juni {m} lipanj {m} Juno {m} [seltener für Juni] lipid {m} Lipid {n} lisica {f} Fuchs {m} lisica {f} [razg.] Meister Reineke [fig.] [ugs.] lisice {pl} Handschellen {pl} lisičine ,plHandschellen {pl} lišmanioza ,fLeishmaniose {f} lisnica {f} Brieftasche {f} lisnica {f} Geldbeutel {m} lisnica {f} Geldtasche {f} lisnica {f} Portemonnaie {n} list ,m- *mišid+ Wade {f} list {m} [npr. na drvu] Blatt {n} lista {f} Liste {f} listopad {m} Oktober {m}
noun noun noun noun adj noun adj adj noun adj adv noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj noun noun noun noun noun verb noun noun noun noun noun noun noun verb
ljepilo {n} Leim {m} noun ljepilo ,n- za pločice Fliesenkleber {m} noun ljepljiv klebrig adj ljepota {f} Schönheit {f} noun ljepotan {m} Schönling {m} noun ljepuškast hübsch adj lješnjak ,mHaselnuss {f} noun ljestve {pl} Leiter {f} noun ljestvica {f} Liste {f} noun ljeti sommers [im Sommer] adv ljetna kiša ,fSommerregen {m} noun ljetna rasprodaja {f} Sommerschlussverkauf {m} <SSV> noun ljetna škola ,fSommerschule {f} noun ljetna stanka {f} Sommerpause {f} noun Ljetna univerzijada {f} Sommer-Universiade {f} <Weltsportspiele noun der Studenten> Ljetne olimpijske igre {f}Olympische {pl} Sommerspiele {pl} noun ljetni semestar {m} Sommersemester {n} noun ljetnikovac {m} Sommerhaus {n} noun ljetno računanje ,n- vremena Sommerzeit {f} noun ljeto {n} Sommer {m} noun ljetovanje {n} Sommerurlaub {m} noun ljevak {m} Linkshänder {m} noun ljevaonica {f} Gießerei {f} noun ljubak lieblich adj ljubak süß [z. B. Mensch] adj ljubav {f} Liebe {f} noun ljubavna veza {f} Liebesbeziehung {f} noun ljubavni film {m} Liebesfilm {m} noun ljubavni roman {m} Liebesroman {m} noun ljubavnica {f} Geliebte {f} noun ljubavnik {m} Geliebter {m} noun ljubazan freundlich adj ljubazan liebenswürdig adj ljubazan nett adj ljubid ,m- *razg.+ Liebesfilm {m} noun ljubid ,m- *razg.+ Liebesroman {m} noun ljubičast lila adj ljubičast violett adj ljubimac {m} Haustier {n} noun ljubitelj {m} Liebhaber {m} noun ljubiti küssen verb ljubomora {f} Eifersucht {f} noun ljubomoran [na] eifersüchtig [auf] adj ljudi {pl} Leute {pl} noun ljudi {pl} Menschen {pl} noun ljudi {pl} Volk {n} noun ljudožder ,mMenschenfresser {m} noun ljudska prava {pl} Menschenrechte {pl} noun ljudsko pravo {n} Menschenrecht {n} noun ljuljačka ,fSchaukel {f} noun
ljupka lieblich ljupkiji lieblicher ljupko lieblich ljut scharf [stark gewürzt] ljut verärgert ljut wütend ljut zornig ljut [pren.] [srdit] sauer [ugs.] [verärgert] ljutina {f} Schärfe {f} ljutnja {f} Zorn {m} lobati [sv./nesv.] lobben [einen Lob schlagen] logirati se *sv./nesv.+ *žarg.+ einloggen logoped {m} Logopäde {m} logopedija {f} Logopädie {f} lojalnost {f} Loyalität {f} lojtre {pl} [zagor.] [slav.]Leiter [BiH] {f} lokacija {f} Lage {f} [örtliche Lage] lokalni izbori {pl} Lokalwahlen {pl} lokalno vrijeme {n} Ortszeit {f} lokva {f} krvi Blutlache {f} lom {m} Bruch {m} lom ,m- uslijed teškog snijega Schneebruch {m} lomača ,fScheiterhaufen {m} lomljiv brüchig lonac {m} Kochtopf {m} lonac {m} Topf {m} lopoč ,m- *Nymphaea+ Seerose {f} lopov {m} Dieb {m} lopov {m} Schurke {m} [pej.] lopta {f} Ball {m} lopta {f} za vodu Wasserball {m} loš schlecht loš schlimm loše schlecht loše raspoloženje ,n- schlechte Laune {f} losos Lachs {m} lotos {m} Lotosblume {f} lov {m} Jagd {f} lov {m} na kupce Kundenfang {m} lov ,m- na vještice Hexenjagd {f} lova {f} [razg.] Geld {n} lova ,f- *žarg.+ *novac+ Knete {f} [ugs.] [Geld] lovac {m} Jäger {m} lovac ,m- *šah+ Läufer {m}
adv adj adv adj adj adj adj adj noun noun verb verb noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj noun noun noun noun noun noun noun adj adj adv noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb noun noun noun noun noun
luč ,f- *zast.+ Licht {n} noun lučenje ,nAusschüttung {f} noun lučica ,fTeelicht {n} [Rechaudkerze] noun lučice ,plTeelichter {pl} [Rechaudkerzen]noun luckast verrückt adj lučki radnik ,mDockarbeiter {m} noun lučki radnik ,mDocker {m} noun lud verrückt adj lud wahnsinnig adj luđak ,mVerrückter {m} noun luđakinja ,fVerrückte {f} noun ludo verrückt adv ludost {f} Verrücktheit {f} noun luk {m} Bogen {m} noun luk {m} Zwiebel {f} noun luka {f} Hafen {m} noun lukav schlau adj lupa {f} Lupe {f} noun luster {m} Leuchter {m} noun lutka {f} Puppe {f} noun lutrija {f} Lotterie {f} noun luzer {m} [razg.] Loser {m} [pej.] noun luzer {m} [razg.] Verlierer {m} [ugs.] [pej.] noun Lužica ,fLausitz {f} noun Ma daj! Ach komm! Ma zezaš me, zar ne? Du willst mich auf den Arm nehmen, nicht wahr? mač ,mDegen {m} noun mač ,mSchwert {n} noun mačak ,mKater {m} noun madeha ,fStiefmutter {f} noun mačevanje ,nFechten {n} noun mačka ,fKatze {f} noun mačo ,mMacho {m} noun maduhica ,f- *Viola tricolor+ Stiefmütterchen {n} noun mada obwohl conj Mađar ,mUngar {m} noun Mađarica ,fUngarin {f} noun Mađarice ,plUngarinnen {pl} noun Mađarska ,fUngarn {n} noun mađarski <mađ.> ungarisch
maglovit neblig adj magnetizam {m} Magnetismus {m} noun magnetna rezonancija {f}Kernspintomographie {f} [MRT]noun magnetski pol {m} Magnetpol {m} noun magnezij {m} <Mg> Magnesium {n} <Mg> noun mahati winken verb mahovina {f} Moos {n} noun maj {m} Mai {m} noun majčino mlijeko ,nMuttermilch {f} noun majka {f} Mutter {f} noun majmun {m} Affe {m} noun majoneza {f} Mayonnaise {f} noun mak {m} Mohn {m} noun makljaža ,f- *razg.+ Schlägerei {f} noun makovnjača ,fMohnkuchen {m} noun makro {m} [razg.] Zuhälter {m} noun makroekonomija {f} Makroökonomie {f} noun maksima {f} Maxime {f} [geh.] noun maksimalna amplituda {f} Maximalamplitude {f} noun maksimalno maximal <max.> adv maksimalno opteredenjeMaximalbelastung ,n{f} noun Mala Azija {f} Kleinasien {n} noun malaksati [sv./nesv.] ermüden verb Malcolm u sredini Malcolm mittendrin [US-amerikanische Comedyserie] maler {m} Maler {m} [Anstreicher] noun maler {m} [razg.] Pech {n} noun mali klein adj mali izlet {m} vozilom Spritzfahrt {f} noun Mali mrazovac {m} Kleiner Frostspanner {m} [Operophtera noun brumata] mali oglas {m} Kleinanzeige {f} noun malina {f} Himbeere {f} noun malo ein wenig adv malo wenig adv malo i srednje poduzetništvo Mittelstand ,n{m} [Klein- und Mittelunternehmertum noun + Selbständige] malo poduzede ,nKleinunternehmen {n} noun malo slovo {n} Kleinbuchstabe {m} noun malodobnica {f} Minderjährige {f} noun malodobnik {m} Minderjähriger {m} noun malodobnost {n} Minderjährigkeit {f} noun malodušan kleinmütig [geh.] adj malograđanstvo ,nKleinbürgertum {n} [untere Mittelschicht] noun malokrvnost {f} [anemija] Blutarmut {f} [Anämie] noun maloljetnica {f} Minderjährige {f} noun maloljetnik {m} [malodobnik] Minderjähriger {m} noun maloprodaja {f} Einzelhandel {m} noun malter {m} [reg.] Mörtel {m} noun mama {f} Mama {f} noun mamac {m} Köder {m} noun mamac {m} Lockvogel {m} noun mamin sin {m} [razg.] [pog.] Muttersöhnchen {n} [ugs.] [pej.]noun
mamurluk {m} Kater {m} [ugs.] [vom Alkohol] noun mana {f} Nachteil {m} noun mana {f} Schwäche {f} noun mandarina {f} [Citrus reticulata] Mandarine {f} noun mandat {m} Mandat {n} noun mane {pl} Schwächen {pl} noun manija {f} Manie {f} noun manjak {m} novca Fehlbetrag {m} noun manje weniger adv manjina {f} Minderheit {f} noun manjina {f} Minorität {f} noun manjkati [nesv.] mangeln verb manšeta ,fManschette {f} noun marakuja {f} [Passiflora edulis] Maracuja {f} noun marama {f} Tuch {n} noun maramica {f} Taschentuch {n} noun maramica ,f- za čišdenjeBrillenputztuch naočala {n} noun maravela {f} [razg.] Schlägerei {f} noun marelica {f} Aprikose {f} noun marelica {f} Marille {f} noun margarin {m} Margarine {f} noun Maribor Marburg (an der Drau) noun marica {f} [razg.] Polizeiwagen {m} noun marioneta {f} Marionette {f} noun markat {m} [ist.] Markt {m} noun markati [sv./nesv.] [razg.] schwänzen verb marker {m} Textmarker {m} noun market {m} Markt {m} noun marketing, prodaja i distribucija Marketing, Verkauf und Vertrieb noun markica {f} Briefmarke {f} noun markirati blaumachen verb markirati [sv./nesv.] [razg.] schwänzen verb marljiv fleißig adj marljivost {f} Fleiß {m} noun marmelada {f} Marmelade {f} noun Maroko Marokko maron {m} Marone {f} [Esskastanie] noun Mars {m} Mars {m} noun marvenjak {m} [zast.] Tierarzt {m} noun marža ,fDeckungsbeitrag {m} noun masan [razg.] fettig adj masaža ,fMassage {f} noun maslac {m} Butter {f} noun maslina {f} Olive {f} noun masline {pl} Oliven {pl} noun maslinovo ulje {n} Olivenöl {n} noun masna kiselina {f} Fettsäure {f} noun masne kiseline {pl} Fettsäuren {pl} noun masnoda ,fFett {n} noun masovno ubojstvo {n} Massenmord {m} noun
mast {f} Fett {n} noun mast {f} Salbe {f} noun mast {f} Schmalz {n} noun mast {f} protiv ozeblina Frostsalbe {f} noun mašta ,fFantasie {f} noun mašta ,fVorstellung {f} noun mastan fettig adj mastan fett adj matematika {f} Mathematik {f} noun materijalan materiell adj materijalizam {m} Materialismus {m} noun materijalna šteta ,fSachschaden {m} noun materinji jezik {m} Muttersprache {f} noun materinski jezik {m} Muttersprache {f} noun maternica {f} Gebärmutter {f} noun maternica {f} Uterus {m} noun mati {f} [razg.] Mutti {f} noun matica ,f- rođenih *matična Geburtenbuch knjiga rođenih+ {n} noun matičar ,mStandesbeamter {m} noun matičarka ,fStandesbeamtin {f} noun matična knjiga ,f- rođenih Geburtenbuch *matica rođenih+ {n} noun matična luka ,fHeimathafen {m} noun matični ured ,mStandesamt {n} noun matičnjak ,mMelisse {f} [Melissa officinalis] noun matka {f} [razg.] Mathe [ugs.] noun matura {f} Abitur {n} noun matura {f} Reifeprüfung {f} noun mazga {f} [Equus hinnus]Maulesel {m} noun maziti se [nesv.] kuscheln verb mažoretkinja ,fMajorette {f} noun mažurana ,f- *mažuran+ Majoran {m} [Origanum majorana] noun medava ,fSchneesturm {m} noun mecena {f} Mäzen {m} noun Mecklenburg-Zapadno Pomorje Mecklenburg-Vorpommern {n} {n} noun med {m} Honig {m} noun medalja {f} Medaille {f} noun medeni mjesec {m} Flitterwochen {pl} noun međica ,fDamm {m} [Dammgegend] noun medicina {f} Medizin {f} noun medicinska sestra {f} Krankenschwester {f} noun Mediteranske igre {f} {pl}Mittelmeerspiele <MI> {pl} noun među unter prep među zwischen prep međuljudski odnosi ,m- zwischenmenschliche ,plBeziehungen noun{f} {pl} međunarodni international adj Međunarodni dan ,m- žena Weltfrauentag *8. ožujka+ {m} [8. März] noun Međunarodni monetarniInternationaler fond <MMF> Währungsfonds
međuvrijeme ,nZwischenzeit {f} noun medvjed {m} Bär {m} noun medvjed {m} Meister Petz [fig.] [ugs.] noun medvjed ,m- naočar Brillenbär {m} [Tremarctos ornatus] noun medvjeđa usluga ,f- *pren.+ Bärendienst {m} noun medvjedi {pl} Bären {pl} [Ursidae] noun megalomanija {f} [razg.]Größenwahn {m} [ugs.] [pej.] noun mejoza {f} Meiose {f} noun mekan weich adj mekan zart adj Meksiko {m} Mexiko {n} noun melodija {f} Melodie {f} noun menadžer ,mManager {m} noun mene mich pron meni mir pron mentalitet {m} Mentalität {f} noun mentor {m} Betreuer {m} noun merkantilizam Merkantilismus {m} noun merkantilizam {m} Merkantilismus {m} noun merkat {m} Erdmännchen {n} [Suricata suricatta] noun mesar {m} Fleischer {m} noun mesar {m} Metzger {m} noun mesni proizvod {m} Fleischerzeugnis {n} noun meso {n} Fleisch {n} noun meso ,n- rajčice *meso rajčica+ Tomatenmark {n} noun mesti [nesv.] fegen verb mesti pred svojim pragom vor der eigenen Türe kehren meta {f} Zielscheibe {f} noun meta {f} Ziel {n} noun metabolizam {m} Stoffwechsel {m} noun metan {m} Methan {n}
mikrovalovi {pl} Mikrowellen {pl} noun mikser {m} [term.] Rührgerät {n} noun Milano {m} Mailand [Milano] noun milenij {m} Jahrtausend {n} noun milja {f} Meile {f} <M, mi> noun miljenica {f} Liebling {m} [jd./etw. das besonders noungeliebt oder bevorzugt wird - weiblich] miljenik {m} Liebling {m} [jd./etw. das besonders noungeliebt oder bevorzugt wird - männlich] miljokaz {m} Meilenstein {m} noun milosrđe ,nBarmherzigkeit {f} noun milostinja {f} Almosen {n} noun milostinja {f} Gnadenbrot {n} noun mimo [pren.] entgegen prep mimo [pren.] wider prep mineralna {f} [razg.] Mineralwasser {n} noun mineralna voda {f} Mineralwasser {n} noun mini suknja {f} Minirock {m} noun minid ,m- *razg.+ Minirock {m} noun minica {f} [razg.] Minirock {m} noun ministar {m} Minister {m} noun ministarska konferencijaMinisterkonferenz {f} {f} noun ministarstvo {n} Ministerium {n} noun Ministarstvo {n} financijaFinanzministerium <MFIN> {n} noun Ministarstvo {n} turizmaMinisterium {n} für Tourismus noun Ministarstvo {n} unutarnjih Innenministerium poslova <MUP>{n} noun ministrant {m} Messdiener {m} noun ministrica {f} Ministerin {f} noun minsko polje {n} Minenfeld {n} noun mio lieb adj mio süß [z. B. Mensch] adj mir {m} Frieden {m} noun mir {m} Friede {m} noun mir {m} Ruhe {f} noun mirakul {m} [reg.] [iron.]Wunder {n} noun miran gelassen adj miran ruhig adj mirenje {n} Schlichtung {f} noun miris {m} Duft {m} noun miris {m} Geruch {m} noun mirisati [nesv.] riechen verb mirisavka {f} [Anthoxanthum Gewöhnliches odoratum] Ruchgras {n} [Wohlriechendes noun Ruchgras; Ruchgras] mirisna svijeda ,fDuftkerze {f} noun mirotvorac {m} Friedensstifter {m} noun mirotvorac {m} Pazifist {m} noun mirovati [nesv.] ruhen verb mirovina {f} Rente {f} noun mirovina {f} Ruhestand {m} noun miš ,mMaus {f} noun misa {f} Messe {f} noun misao {f} Gedanke {m} noun mišid ,m- *Musculus+ Muskel {m} noun
misli {pl} Gedanken {pl} noun misliti denken verb mišljenje ,nMeinung {f} noun mišolovka ,fMausefalle {f} noun misterij {m} Mysterium {n} noun misteriozan mysteriös adj misto {n} [ist., dalm.] Ort {m} noun mit {m} Mythos {m} noun mitariti sich mausern verb mito {n} Bestechungsgeld {n} noun mito {n} Schmiergeld {n} [ugs.] [pej.] noun mitoza {f} Mitose {f} noun mitraljez {m} Maschinengewehr {n} noun mizerija {f} Misere {f} noun mjenjačnica ,fWechselstube {f} noun mjera {f} Maßnahme {f} noun mjerilo {n} Kriterium {n} [geh.] noun mjerilo {n} Maßstab {m} noun mjeriti messen verb mješanac ,mMischling {m} noun mješanac ,mPromenadenmischung {f}} [Mischlingshund] noun [ugs., abw.] mjesec {m} Monat {m} [bayr., österr.: {n}] noun mjesec {m} Mond {m} noun mjesečar ,mMondsüchtiger {m} noun mjesečar ,mNachtwandler {m} noun mjesečar ,mSchlafwandler {m} noun mjeseci {pl} Monate {pl} noun mjesečina ,fMondschein {m} noun mjesečna plada ,fMonatsgehalt {n} noun mjesečna plada ,fMonatslohn {m} noun mjesečna rata ,fMonatsrate {f} noun mjesečna temperatura ,fMonatstemperatur {f} noun mjesečni monatlich <mtl.> adj mjesečno monatlich <mtl.> adv mjesto {n} Ort {m} noun mjesto {n} Stelle {f} noun mjesto {n} izobrazbe Ausbildungsplatz {m} noun mjesto ,n- praktične izobrazbe Lehrstelle {f} noun mjesto ,n- rođenja Geburtsort {m} noun mjesto ,n- zločina Tatort {m} noun mjesto boravka {n} Aufenthaltsort {m} noun mjuza ,f- *žarg.+ Musik {f} noun mlad jung adj mladalački jugendlich adj mladenac {m} Bräutigam {m} noun mladenački jugendlich adj mladenci {pl} Brautpaar {n} noun mladenka {f} Braut {f} noun mladež ,fJugendliche {pl} noun mladež ,fJugend {f} noun
mladi {pl} Jugendliche {pl} noun mladost {f} Jugend {f} noun mladoženja ,mBräutigam {m} noun mladunče ,nJunges {n} noun mlak lauwarm adj mlatiti praznu slamu leeres Stroh dreschen mlaznica {f} Strahlregler {m} [Düse] noun Mlečani ,plVenezianer {pl} [Republik Venedig: noun 697 n. Chr. - 1797 n. Chr.] Mleci {pl} Venezianer {pl} [Republik Venedig: noun 697 n. Chr. - 1797 n. Chr.] mliječna staza ,fMilchstraße {f} noun mliječni proizvod ,m- Milchprodukt {n} noun mlijeko {n} Milch {f} noun mlijeko {n} u prahu Milchpulver {n} noun mlin {m} Mühle {f} noun mlin {m} za kavu Kaffeemühle {f} noun mlinar {m} Müller {m} noun mljackati [nesv.] schmatzen verb mljekara {f} Molkerei {f} noun mljevena kava {f} gemahlener Kaffee {m} noun mljeveno meso {n} Hackfleisch {n} noun mnogo viel, sehr adv mnoštvo ,nMenge {f} noun mnoštvo ,nMenschenmenge {f} noun množina ,fMehrzahl {f} noun množina ,fPlural {m} noun mobilni telefon {m} Mobiltelefon {n} noun mobilni uređaj ,mMobiltelefon {n} noun mobitel {m} Mobiltelefon {n} noun mobitel {m} Natel {n} [schweiz.] noun mobitel {m} [razg.] Handy {n} [ugs.] noun mod ,fMacht {f} noun modan mächtig adj modi können verb močvara ,fSumpf {m} noun moda {f} Mode {f} noun model {m} Modell {n} noun moderno doba {n} Neuzeit {f} noun modrica {f} blauer Fleck {m} noun modrice {pl} blaue Flecken {pl} noun Mogu li dobiti Vašeg šefa? Kann ich bitte Ihren Vorgesetzten sprechen? Mogu li mu / joj nešto prenijeti? Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten? Mogu li platiti u gotovini? Kann ich bar zahlen? [Kann ich in bar zahlen?] Mogu li platiti?! Zahlen, bitte! Mogu li predstaviti ... Darf ich vorstellen, ... Mogu li te danas nazvati? Kann ich dich heute anrufen? Mogu li Vam pomodi? Kann ich Ihnen helfen? mogude möglich adv mogudnost ,fMöglichkeit {f} noun moj mein pron moj bududi muž mein Zukünftiger
moja bududa žena Meine Zukünftige mokar nass adj mokrada ,fHarn {m} noun mokrada ,fUrin {m} noun mokradni mjehur ,m- *Vesica Harnblase urinaria+ {f} noun molba {f} Gesuch {n} noun Molim? Bitte? Molim? Wie bitte? moliti bitten verb moliti se [nesv.] beten verb moliti za bitten um verb molitva {f} Gebet {n} noun momačka večer ,fJunggesellenabschied {m} noun momčad ,fMannschaft {f} noun moment {m} Moment {m} noun moment ključ ,mDrehmomentschlüssel {m} noun momentalni otkaz {m} fristlose Kündigung {f} noun monah ,m- *pretežno redovnici Mönch {m} istočne crkve+ noun Mongolija {f} Mongolei {f} noun monitor {m} Monitor {m} noun monogamija {f} Monogamie {f} noun monolog {m} Selbstgespräch {n} noun monstrum {f} [razg.] Amokläufer {m} noun montažna hala ,fMontagehalle {f} noun moralna vertikala {f} [osoba] Moralapostel {m} noun Moram idi kudi. Ich muss nach Hause gehen. Moramo misliti i na bududnost. Wir müssen auch an die Zukunft denken. morati müssen verb more {n} Meer {n} noun more {n} See {f} noun mornar {m} Matrose {m} noun mornar {m} Seemann {m} noun morska bolest {f} Seekrankheit {f} noun morska milja {f} Seemeile {f}
motor {m} Motor {m} noun motor {m} [razg.] Motorrad {n} noun motorna pila {f} Motorsäge {f} noun motorne saonice {pl} Motorschlitten {m} noun motorni zmaj {m} Motordrachen {m} noun motorno vozilo {n} Kraftfahrzeug {n}
mrzovolja {f} Unmut {m} [geh.] noun mrzovolja {f} Verdrießlichkeit {f} noun mrzovolja {f} Verdrossenheit {f} noun mucati [nesv.] stottern verb mučenje ,nFolter {f} noun mučiti foltern verb mučnina ,fÜbelkeit {f} noun mudar weise adj mudrac {m} Weiser {m} noun mudrost {f} Weisheit {f} noun muesli {m} Müsli {n} noun muha {m} Fliege {f} noun muhe {f} {pl} Echte Fliegen {pl} [Muscidae] noun muholovka {f} Fliegenfänger {m} noun muholovka {f} Fliegenklatsche {f} noun muholovka {f} [Dionaea Venusfliegenfalle muscipula] {f} noun muka {f} Qual {f} noun mula {f} [Equus mulus] Maultier {n} noun mulj {m} Schlamm {m} noun munja {f} Blitz {m} noun mural {m} Wandbild {n} noun murja {f} [razg.] Polizei {f} noun murjak {m} [razg.] Polizist {m} noun muškarac ,mMann {m} noun muškarci ,plMänner {pl} noun muške hlače ,f- ,plHerrenhose {f} noun muški männlich adj muskulatura {f} Muskulatur {f} noun mušterija ,m- *reg.+ Kunde {m} noun musti [nesv.] melken verb mustra {f} [reg.] Muster {n} [Musterstück] noun mutan trübe adj mutan trüb adj mutan pogled {m} trüber Blick {m} noun muž ,mEhegatte {m} noun muž ,mEhemann {m} noun muzej {m} Museum {n} noun Muzej {m} suvremene umjetnosti Museum {n} für zeitgenössischenoun Kunst muzičar ,mMusiker {m} noun muzika {f} Musik {f} noun muzikalan musikalisch adj mužjak ,mMännchen {n} noun N.N. [ime nepoznato] [nomen [Abk. welche nescio]man für namenlose Personen verwendet resp. Personen deren Identität man nicht kennt] na am [an dem] prep+art na an prep na auf dem prep na auf der prep na auf prep na desnoj strani auf der rechten Seite adv na leđima auf dem Rücken
na licu mjesta vor Ort [ugs.] Na muci se poznaju junaci. In der Not erkennt man die wahren Helden. na njemačkom jeziku deutschsprachig na ovaj način auf diese Weise adv na početku zu Beginn adv na pola puta auf halbem Weg adv na pretek im Überfluss adv na primjer
nadati se [nesv.] hoffen verb nadbiskup {m} Erzbischof {m} noun nadesno nach rechts adv nadgledati [nesv.] überwachen verb nadglednik {m} Revisor {m} noun nadimak {m} Spitzname {m} noun nadlaktica {f} Oberarm {m} noun nadliška ,fAlraune {f} noun nadmod ,fÜberlegenheit {f} noun nadnaravno übernatürlich adv nadnevak {m} Datum {n} noun nadoknaditi nachholen verb nadoknaditi wiedergutmachen verb nadoknaditi [sv.] rückerstatten verb nadomjestak {m} Ersatz {m} noun nadomjestiti [sv.] ersetzen verb nadražiti *sv.+ erregen verb nadstrešnica ,fÜberdach {n} noun nadstrešnica ,f- *posebice Sonnendach za zaštitu od {n}sunca+ noun nadvladati [sv.] überwinden verb nadzirati [nesv.] überwachen verb nadzor {m} Überwachung {f} noun nadzor {m} Kontrolle {f} noun nadzorna kamera {f} Überwachungskamera {f} noun nadzorni odbor {m} Aufsichtsrat {m} noun nadzornik {m} Aufseher {m} noun nafta {f} Erdöl {n} noun nag nackt adj nagađati *nesv.+ mutmaßen verb nagao brüsk adj nagibni vlak {m} Neigezug {m} noun naglasak {m} Akzent {m} noun naglasak {m} Betonung {f} noun naglasiti [sv.] betonen verb naglo plötzlich adj nagnječenje ,n- *kontuzija+ Prellung {f} [Kontusion] noun nagnude ,nZuneigung {f} noun nagodba {f} Vergleich {m} [vor Gericht] noun nagon {m} Trieb {m} noun nagovarati [nesv.] überreden verb nagovijest {f} Andeutung {f} noun nagovijestiti [sv.] andeuten verb nagovještaj ,mAndeutung {f} noun nagovor {m} Anraten {n} noun nagovoriti [sv.] überreden verb nagovoriti koga [sv.] jdn. überreden verb nagrada {f} Belohnung {f} noun nagrada {f} [osobi koja jeFinderlohn vlasniku vratila {m} izgubljeni predmet] noun nahoče ,n- *knjiš.+ Findelkind {n} noun nahod ,m- *nahoče+ Findelkind {n} noun
nahraniti [sv.] füttern verb nahvaliti [sv.] loben verb naidi *sv.+ na što auf etw. stoßen verb naime nämlich adv naivan blauäugig [naiv] adj naivan naiv adj naivnost {f} Naivität {f} noun naizmjenice abwechslungsweise adv naizmjenično abwechselnd adv najam {m} Pacht {f} noun najamnina {f} Pachtzins {m} noun najava {f} Andeutung {f} noun najava {f} Ankündigung {f} noun najaviti [sv.] ankündigen verb najaviti [sv.] ansagen verb najavljivati [nesv.] ankündigen verb najbolji [superlativ od dobar] am besten [Superlativ von gut] adj najezda {f} Invasion {f} noun najezda {f} skakavaca Heuschreckenplage {f} noun najkasnije spätestens adv najmanje am wenigsten adv najmanje mindestens <mind.> adv najmodavac {m} Vermieter {m} noun najmoprimac {m} Mieter {m} noun najprije zunächst adv najtopliji am wärmsten adj najvedi größte adj najviše am meisten [Superlativ von viel]adv najviše höchstens adv najzad zuletzt adv nakana {f} Absicht {f} noun nakane {pl} Vorsätze {pl} noun nakit {m} Schmuck {m} noun naklada {f} Auflage {f} noun nakladnik {m} Herausgeber {m} noun naklon {m} Verbeugung {f} [Ehrenbezeigung] noun naknada {f} Gebühr {f} noun naknada ,f- plade za vrijeme Krankengeld bolovanja {n} noun naknada {f} za nezaposlene Arbeitslosengeld {n} noun naknada ,f- za vodu i održavanje Wasser- und kanala Kanalgebühr {f} noun naknadna isporuka {f} Nachschub {m} noun naknadna obrada {f} Nachbearbeitung {f} noun naknadno nachträglich adv nakon nach conj nakon dugog vremena nach langer Zeit nakon što nachdem conj nalaz {m} Befund {m} noun nalazište ,nFundort {m} noun nalaziti se sich befinden verb nalazni ured {m} Fundbüro {n} noun
naletjeti na stoßen auf nalijevo nach links nalivpero {n} Füllfederhalter {m} naljepnica {f} Aufkleber {m} nalog {m} Auftrag {m} nalokati se [sv.] [pog.] sich volllaufen lassen [ugs.] naložiti *sv.+ veranlassen namamiti anlocken namaz {m} Aufstrich {m} nametati [nesv.] aufzwingen nametljivac {m} Eindringling {m} nametnik {m} Eindringling {m} nametnuti [sv.] aufzwingen namignuti komu [sv.] jdm. zuzwinkern namiriti [sv.] rückerstatten namirnice {pl} Lebensmittel {pl} namjena {f} Zweck {m} namjera {f} Absicht {f} namjeravati [nesv.] beabsichtigen namjeravati [nesv.] vorhaben namjerno absichtlich namjerno vorsätzlich namještaj ,nEinrichtung {f} [Möbel] namještenica ,fAngestellte {f} namještenici ,plAngestellten {pl} namještenik ,mAngestellter {m} namrijeti [sv.] vererben namršten grimmig naoblaka {f} Bewölkung {f} naočale ,plBrille {f} naočit hübsch naočnjaci ,plScheuklappen {pl} naočnjak ,mScheuklappe {f} naoružanje ,nRüstung {f} [Bewaffnung] naoružavanje Rüstung {n} napa {f} [kuhinjska napa]Dunstabzugshaube {f} napad {m} Angriff {m} napad ,m- kašlja *napadaj Hustenanfall kašlja+ {m} napadač ,mAngreifer {m} napadač ,mStürmer {m} napadaj {m} Anfall {m} napadati [nesv.] angreifen napasnik {m} Eindringling {m} napasti [sv.] angreifen napetost {f} Anspannung {f} napetost {f} Spannung {f} napitak {m} Getränk {n} napiti se [sv.] sich betrinken naplatak {m} Felge {f} naplatiti [sv.] vereinnahmen
verb adv noun noun noun verb verb verb noun verb noun noun verb verb verb noun noun noun verb verb adv adv noun noun noun noun verb adj noun noun adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb noun verb noun noun noun verb noun verb
naplatna postaja {f} Mautstelle {f} naplatne kudice ,plMauthäuschen {pl} napojnica {f} Trinkgeld {n} napokon endlich napola zur Hälfte napomena {f} Anmerkung {f} napomena {f} Hinweis {m} napomena {f} Vermerk {m} napomena {f} [reg.] Fußnote {f} napomenuti [sv.] anmerken napon {m} Spannung {f} napor {m} Anstrengung {f} napor {m} Aufwand {m} napor {m} Belastung {f} naposljetku letztendlich naposljetku zuletzt naprasit aufbrausend napraviti machen napraviti [sv.] iznimku eine Ausnahme machen napredak {m} Fortschritt {m} naprijed vorwärts naprimjer
noun noun noun adv adv noun noun noun noun verb noun noun noun noun adv adv adj verb verb noun adv adv adv noun verb verb adj past-p adj verb noun noun noun adj noun noun noun adv adv noun verb verb verb noun noun noun adv noun noun noun noun
naručiti bestellen verb narudžba ,fBestellung {f} noun narukvica {f} Armband {n} noun narušavati *nesv.+ untergraben verb nas uns pron naš unserer pron naš unser pron naselje {n} Siedlung {f} noun našijenčev hiesig [von hier stammend] adj nasilan gewalttätig adj nasilje {n} Gewalt {f} noun nasilnica {f} Gewalttäterin {f} noun nasilnik {m} Gewalttäter {m} noun nasip {m} Deich {m} noun naslaga {f} Ablagerung {f} noun naslaga {f} Schicht {f} noun naslijeđe ,nErbteil {n} {m} noun naslijediti [sv.] erben verb nasljedan vererblich adj nasljeđivati *nesv.+ erben verb nasljedni činilac ,mErbfaktor {m} noun nasljedni činilac ,mGen {n} noun nasljedni dio {m} Erbteil {m} noun nasljednica {f} Erbin {f} noun nasljednica {f} Nachfolgerin {f} noun nasljednik {m} Erbe {m} noun nasljednik {m} Nachfolger {m} noun nasljedno pravo {n} Erbrecht {n} noun nasljedstvo {n} Erbe {n} noun nasljedstvo {n} Erbschaft {f} noun naslov {m} Überschrift {f} noun naslov {m} Anschrift {f} noun naslov {m} Titel {m} noun naslovnica {f} Startseite {f} noun naslovnica {f} Titelblatt {n} noun naslovnica {f} Titelseite {f} [Buch, Zeitung] noun naslovnik {m} Empfänger {m} noun nasmijati se lachen verb nastamba {f} za ptice Vogelhaus {n} noun nastanak {m} Entstehung {f} noun nastaniti se [sv.] sich niederlassen verb nastati [sv.] entstehen verb nastava ,f- *školska nastava+ Unterricht {m} [Unterrichtsstunde] noun nastavak {m} Folge {f} noun nastavak {m} Fortgang {m} noun nastavak {m} Fortsetzung {f} noun nastaviti [sv.] fortfahren verb nastaviti [sv.] fortsetzen verb nastavljanje {n} Fortgang {m} noun nastavnica {f} Lehrerin {f} noun
nastavnik {m} Lehrer {m} noun nastavnik {m} Pauker {m} [ugs.] noun nastup {m} Auftritt {m} noun nasumce zufällig adv nasumice hastig adv nasuprot gegenüber [+Dat.] prep nateklina {f} Schwellung {f} noun natječaj ,mAusschreibung {f} noun natjecanje {n} Wettbewerb {m} noun natjecati se [nesv.] sich bewerben verb natkriliti [sv.] überflügeln verb natkriven überdacht adj natpis {m} Überschrift {f} noun natpis {m} Anschrift {f} noun natpis {m} Aufschrift {f} noun natpisi {pl} Überschriften {pl} noun natprosječan überdurchschnittlich adj natrij {m}
nazvati nennen verb nazvati [sv.] [telefonom]anrufen verb ne nein adv ne nicht Ne brini se za mene. Mach dir meinetwegen keine Sorgen. Ne da mi se više. Ich mag nicht mehr. Ne dolazi u obzir! Auf keinen Fall! Ne dolazi u obzir! Das kommt nicht in Frage! [Ausgeschlossen!] Ne grizi ruku koja te hrani. Beiße niemals die Hand, die dich füttert. Ne hvali dan prije večeri.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Ne javlja se nitko. [NitkoEs semeldet ne javlja.] sich niemand. Ne lupetaj! [razg.] [pog.]Red keinen Quatsch! [ugs.] Ne pričaj gluposti! Red keinen Stuss! Ne razumijem. Ich verstehe nicht. ne smiješ [du] darfst nicht ne uspjeti [sv.] misslingen verb Ne vjerujem. Ich glaube nicht. Ne znam. Ich weiß (es) nicht. nebitan unbedeutend adj nebitno unwichtig adv nebo {n} Himmel {m} noun neboder {m} Wolkenkratzer {m} noun nedak ,mNeffe {m} noun nedakinja ,fNichte {f} noun nečastivi ,mTeufel {m} noun nečovjek ,mUnmensch {m} noun nedavno kürzlich adv nedavno neulich adv nedavno unlängst adv nedavno vor Kurzem adv nedavno vor kurzer Zeit adv nedjelja {f} Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>noun nedjeljom sonntags adv nedodirljiv unantastbar adj nedodirljiv ungreifbar adj nedonošče ,nFrühchen {n} [ugs.] noun nedonošče ,nFrühgeborenes {n} noun nedonošče ,nFrühgeburt {f} [vorzeitig geborenes nounKind] nedostajati vermissen verb nedostajati [nesv.] fehlen verb nedostajati [nesv.] mangeln verb Nedostaješ mi. Du fehlst mir. nedostatak {m} Mangel {m} noun nedužan unschuldig adj nedvojben unzweifelhaft adj neetičan unethisch adj neformalan informell adj neformalno informell adv negaziran ohne Kohlensäure adj negazirana voda {f} Wasser {n} ohne Kohlensäure noun
negdje irgendwo negodovanje {n} Unmut {m} negodovanje {n} Unverständnis {n} negodovati [nesv.] missfallen [geh.] negodovati [nesv.] sich empören nehrđajudi rostfrei nehrđajudi čelik ,mrostfreier Stahl {m} neiskren unaufrichtig neiskren unehrlich neistomišljenik ,mGegner {m} neizravan indirekt neizvjesna partija {f} Zitterpartie {f} neizvjesna utakmica {f} Zitterpartie {f} neizvjesnost {f} Ungewissheit {f} neizvjestan ungewiss nejasan undeutlich nejedinstvo {n} Uneinigkeit {f} nejedinstvo {n} Zwietracht {f} nekad einst nekadašnji ehemalig nekako irgendwie nekažnjen ungestraft neki einige nekod einst nekod früher nekoliko ein paar nekome očitati bukvicu jdm. die Leviten lesen nekome odati [sv.] priznanje jdn. würdigen nekome što glasno pročitati jdm.*sv.+ etwas laut vorlesen nekretnine {pl} Immobilien {pl} nekulturan unhöflich nelikvidnost {f} Illiquidität {f} neljubazan unfreundlich nelojalnost {n} Illoyalität {f} Nema frke! [razg.] Kein Problem! Nema na čemu! Keine Ursache! Nema na čemu! Nichts zu danken! Nema problema! Kein Problem! Nema veze! Egal! [ugs.] Nema veze! Mach dir keine Mühe! Nema veze! Macht nichts! [ugs.] Nemam pojma. Ich habe keine Ahnung. nemaran lässig nemilost {f} Missgunst {f} nemir {m} Unruhe {f} nemogud unmöglich neobičan ungewöhnlich neobično ungewöhnlich neoboriv unwiderlegbar neobrađena poljoprivredna Brachland površina {n},f[Brache]
adv noun noun verb verb adj noun adj adj noun adj noun noun noun adj adj noun noun adv adj adv adj adj pron adv adv
verb verb noun adj noun adj noun
adj noun noun adj adj adv adj noun
neobrazovan ungebildet adj neodgodiv unaufschiebbar adj neodgovoran unverantwortlich adj neodređeni član ,m- imenice unbestimmter Artikel {m} noun neograničen unbegrenzt adj neon {m}
nepušačice ,plNichtraucherinnen {pl} noun neradni dan {m} Ruhetag {m} noun nerado ungern adv nered {m} Unordnung {f} noun neriješen unentschieden adj nerijetko nicht selten adv nervni nervös adj nervoza {f} Nervosität {f} noun nervozan nervös adj nesanica {f} Schlaflosigkeit {f} noun neslana šala ,fschlechter Scherz {m} noun nesloga {f} Uneinigkeit {f} noun nesloga {f} Zwietracht {f} noun nesporazum {m} Missverständnis {n} noun nesposoban unfähig adj nesposobnost {f} Unfähigkeit {f} noun nespretan unbeholfen adj nesreda ,fUnglück {n} noun nesretan unglücklich adj nestajati [nesv.] verschwinden verb nestanak {m} Verschwinden {n} noun nestašica ,fKnappheit {f} noun nestašica ,fMangel {m} noun nestati [sv.] verschwinden verb nešto etwas <etw.> pron nešto irgendwas [ugs.] pron nešto je imalo etw. hatte Nešto je trulo u državi Danskoj. Etwas ist faul im Staate Dänemark. noun[Hamlet - William Shakespeare] nestrpljiv ungeduldig adj nestvaran unwirklich adj nesvijest {f} Bewusstlosigkeit {f} noun nesvjestan unbewusst adj nesvjestica {f} Bewusstlosigkeit {f} noun nesvršeni vid ,mimperfektiver Aspekt {m} noun nesvršeni vid ,munvollendeter Aspekt {m} noun netaktičan taktlos adj netko jemand <jd.> pron netko bi mogao jd. könnte verb netko bi trebao jd. sollte verb netko de možda jd. wird vielleicht netko je imao jd. hatte netko odlučuje jd. beschließt netko pokušava jd. versucht verb netko smije jd. darf netko treba jd. soll netko/nešto je jd./etw. ist netko/nešto je jd./etw. ist verb neto bilanca {f} Nettobilanz {f} noun neto iznos {m} Nettobetrag {m} noun neto kapitalna vrijednostNettokapitalwert {f} {m} noun
neto knjigovodstvena vrijednost Nettobuchwert {f} {m} noun neto novčana sredstva ,plNettogeldmittel {pl} noun neto prirast {m} Nettozunahme {f} noun neto vrijednost ,f- narudžbi Nettoauftragswert {m} noun netočan falsch adj netodohodak {m} Nettoeinkommen {n} noun netoprihodi {pl} Nettoeinkünfte {pl} noun netoprimanja {pl} Nettoeinnahmen {pl} noun neudana ledig [Frau] adj neudata ledig [Frau] adj neugodan peinlich adj neugodan unbequem adj neumjerenost {f} Maßlosigkeit {f} noun neumoljiv unerbittlich adj neuobičajen ungewöhnlich adj neuračunljiv unzurechnungsfähig adj neuroznanost {f} Neurowissenschaft {f} noun neuspjeh {m} Erfolglosigkeit {f} noun neuspjeh {m} Misserfolg {m} noun neuspješan erfolglos adj neutješan untröstlich adj neutješiv untröstlich adj neutješljiv untröstlich adj neuvjerljiv nicht überzeugend adj nevažan unbedeutend adj nevažan unwichtig adj nevažno unwichtig adv neven {m} [Calendula officinalis] Ringelblume {f} noun nevin unschuldig adj nevinašce ,n- *pren.+ Unschuldslamm {n} [meist iron.]noun nevinost {f} Unschuld {f} noun nevjerica {f} Fassungslosigkeit {f} noun nevjerica {f} Unglauben {m} noun nevjernost {f} Untreue {f} noun nevjerojatan fabelhaft adj nevjerojatan unglaublich adj nevjerojatno unglaublich adv nevjerojatno unwahrscheinlich adv nevolja {f} Elend {n} noun nevolja {f} Not {f} noun nevolja {f} Schwierigkeit {f} noun nevoljko ungern adv nevrijeme {n} Gewitter {n} noun nevrijeme {n} Unwetter {n} noun nezaboravan unvergesslich adj nezadovoljan unzufrieden adj nezadovoljstvo {n} Unzufriedenheit {f} noun nezakonit illegal adj nezakonito illegal adv nezakonito dijete {n} uneheliches Kind {n} noun
nezamisliv undenkbar adj nezamisliv unvorstellbar adj nezaposlen arbeitslos adj nezaposlenost Arbeitslosigkeit {f} noun nezaustavljiv unaufhaltsam adj nezavisnost {f} Unabhängigkeit {f} noun neželjen unerwünscht adj nezgoda {f} Unfall {m} noun Ni ja! Ich auch nicht! ni na koji način in keiner Weise adv ni u kojem slučaju auf keinen Fall adv ni u kom slučaju auf keinen Fall adv ni žive duše keine Menschenseele ničice zu Füßen adv nijekati verleugnen verb nijekati [nesv.] leugnen verb nijem stumm adj Nijemac {m} Deutscher {m} noun nijemi film {m} Stummfilm {m} noun nikad niemals adv nikad nie adv nikada nie adv nikal {m}
njega {f} kose Haarpflege {f} noun njegov sein pron njegovati betreuen verb njegovati pflegen verb Njemačka ,fDeutschland {n} noun njemačka marka ,fDeutsche Mark {f} [D-Mark]
nogometni tim {m} Fußballmannschaft {f} noun nogometni trener {m} Fußballtrainer {m} noun nogostup {m} Bürgersteig {m} noun nogostup {m} Gehsteig {m} [bayr.] [österr.] noun nogostup {m} Trottoir {n} [schweiz.] noun Noina arka {f} Arche {f} Noah noun noj {m} Strauß {m} [Struthio camelus] noun nokat {m} Fingernagel {m} noun nokat {m} Nagel {m} [Finger] noun noktarica {f} Nagelknipser {m} noun noktua {f} Eule {f} noun nona {f} [dalm.] Großmutter {f} noun norma {f} Norm {f} noun normalan normal adj normalna sila {f} Normalkraft {f} noun normalna veličina ,f- Normalgröße {f} noun normalni kolosijek {m} Normalspur {f} noun normalni kolosijek {m} Vollspur {f} noun normalno normalerweise adv norveški norwegisch <norw.> adj nos {m} Nase {f} noun nosač ,m- prtljage Gepäckträger {m} noun nosač ,m- zvuka Tonträger {m} noun nositelj {m} Träger {m} noun nositelj {m} liste [glavni kandidat] Spitzenkandidat {m} noun nositelj {m} Nobelove nagrade Nobelpreisträger {m} noun nositi tragen verb nositi (odjedu) tragen [Kleidung] verb nosnica {f} Nasenloch {n} noun nosorog {m} Nashorn {n} [Rhinoceros] noun nostalgija {f} (za domovinom) Heimweh {n} noun notoran berüchtigt adj nov neu adj nova era
novinarstvo {n} Journalismus {m} noun novine {pl} Zeitung {f} noun novinski članak ,mZeitungsartikel {m} noun novinski oglas {m} Zeitungsanzeige {f} noun novogradnja {f} Neubau {m} noun novorođenče ,nNeugeborenes {n} noun novost {f} Neuigkeit {f} noun novosti {pl} Nachrichten {pl} noun nož ,mMesser {n} noun nož ,m- za kruh Brotmesser {n} noun nožica ,fBeinchen {n} noun nožni prst ,mZehe {f} noun nožni prst ,mZeh {m} noun nožni prsti ,plZehen {pl} noun nudistička plaža ,fFKK-Strand {m} noun nuditi [nesv.] bieten verb nuklearna energija {f} Atomkraft {f} noun nuklearna energija {f} Kernenergie {f} noun nuklearna energija {f} Kernkraft {f} noun nula {f} Null {f} noun nulta stopa {f} rasta Nullwachstum {n} noun nuspojava {f} Nebenwirkung {f} noun nuspojave {f} {pl} Nebenwirkungen {f} {pl} noun nužan nötig adj nužan notwendig adj nužda ,fNot {f} noun nužnik ,mToilette {f} [geh.] noun nužnost ,fNotwendigkeit {f} noun o über prep O tome i vrapci cvrkudu.Die Spatzen pfeifen es von den Dächern. o vlastitom trošku auf eigene Kosten oaza {f} Oase {f} noun oba beide pron obad {m} Bremse {f} noun obala {f} Küste {f} noun obala {f} Ufer {m} noun obaveza {f} Pflicht {f} noun obaveza {f} Verpflichtung {f} noun obavezno unbedingt adv obavijest {f} Mitteilung {f} noun obavijest ,f- o nastaloj šteti Schadenmeldung {f} noun obavijest ,f- o nastaloj šteti Schadensmeldung {f} noun obavijest ,f- o prijavi štete Schadenmeldung {f} noun obavijest ,f- o prijavi štete Schadensmeldung {f} noun obavijestiti [sv.] Bescheid geben verb obavijestiti [sv.] informieren verb obaviti machen verb obavljati [nesv.] ausüben verb obdarenost {f} Begabung {f} noun obedanje ,nVersprechen {n} noun
obedati versprechen verb obedavati *nesv.+ brda i doline das Blaue vom Himmel versprechen verb obeštedivati *nesv.+ entschädigen verb obeštetiti *sv.+ entschädigen verb običaj ,mBrauch {m} noun običan gewöhnlich adj obični cement ,m- *Portland+ Normalzement {m} noun obični cement ,m- *Portland+ Portlandzement {m}
obogatiti [sv.] anreichern obogatiti [sv.] bereichern oboljenje {n} Erkrankung {f} oborina {f} Niederschlag {m} obožavatelj ,mFan {m} [männlich] obožavateljica ,fFan {m} [weiblich] obožavati *nesv.+ anhimmeln obračun ,mAbrechnung {f} obrana {f} Abwehr {f} obrana {f} Verteidigung {f} obrana {f} Wehr {f} obrasci {pl} Formulare {pl} obratiti se kome [sv.] sich an jdn. wenden obraz {m} Backe {f} [Wange] obraz {m} Wange {f} obrazac {m} Formular {n} obrazac ,m- za prijavu štete Schadenformular {n} obrazac ,m- za prijavu štete Schadensformular {n} obrazi {pl} Wangen {pl} obrazloženje ,nErklärung {f} obrazovan gebildet obrazovanje {n} Bildung {f} obrazovni Bildungsobrnuto umgekehrt obročna kupnja ,fRatenkauf {m} obročno pladanje ,n- Ratenzahlung {f} obrok {m} Essen {n} obrok {m} Mahlzeit {f} obrok {m} Mahl {n} obrok {m} Rate {f} obronci {pl} Hänge {pl} obrva {f} Augenbraue {f} obudar ,mSchuhmacher {m} obudar ,mSchuster {m} obučavanje ,nDrill {m} obudi *sv.+ anziehen [Kleidung] obudi se sich anziehen obuhvadan umfassend obuhvatan umfassend obuka {f} Drill {m} obuzdati se [sv.] sich zügeln obveza {f} Pflicht {f} obveza {f} Verpflichtung {f} obvezati se sich verpflichten obvezni navod {m} [npr.Pflichtangabe pri ispunjavanju {f} obrasca] obveznica {f} Obligation {f} obveznica {f} Schuldbrief {m} [schweiz.] obzir {m} Bedacht {m} obzir {m} Rücksicht {f} očaj ,mVerzweiflung {f}
verb verb noun noun noun noun verb noun noun noun noun noun verb noun noun noun noun noun noun noun adj noun adj adv noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb verb adj adj noun verb noun noun verb noun noun noun noun noun noun
očajan verzweifelt očarati *sv.+ betören ocariniti [sv.] verzollen ocat {m} Essig {m} očekivati *nesv.+ erwarten Očenaš ,mVaterunser {n} očevidac ,mAugenzeuge {m} oči ,plAugen {pl} očigledan augenscheinlich ocijeniti [sv.] bewerten očit offensichtlich očitovanje ,n- volje Willenserklärung {f} očitovati (se) *sv./nesv.+äußern očitovati (se) *sv./nesv.+(sich) offenbaren ocjena ,f- *školska ocjena+ Note {f} [Schulnote] ocjenjivati [nesv.] bewerten očni kapak ,mAugenlid {n} ocrniti koga [sv.] [pren.]jdn. anschwärzen ocrtati [sv.] schildern očuh ,mStiefvater {m} od vom [Präp. + Art.: von dem] od von od ... do von ... bis od [vremenski] seit odabir {m} Auswahl {f} odabirati [nesv.] auswählen odabrati [sv.] auswählen odabrati [sv.] wählen odakle von wo odakle woher Odakle si? Woher kommst du? Odakle ste? Woher kommen Sie? odande von dort odati [sv.] verraten [Geheimnis] odbijenica {f} Absage {f} odbitak {m} Abzug {m} odbiti [sv.] prijedlog einen Antrag ablehnen odbojka {f} Volleyball {m} odbojnost {f} Abneigung {f} odgađati *nesv.+ aufschieben odgajatelj {m} Erzieher {m} odgajateljica {f} Erzieherin {f} odgajati erziehen odgoda ,f- pladanja Stundung {f} odgoditi [sv.] aufschieben odgoditi [sv.] verlegen [Termin] odgoj {m} Erziehung {f} odgovarajudi entsprechend odgovor {m} Antwort {f} odgovoran verantwortlich
adj verb verb noun verb noun noun noun adj verb adj noun verb verb noun verb noun verb verb noun prep prep prep conj noun verb verb verb adv adv
adv verb noun noun verb noun noun verb noun noun verb noun verb verb noun adj noun adj
odgovoran verantwortungsbewusst adj odgovori {pl} Antworten {pl} noun odgovoriti [sv.] beantworten verb odgovornost {f} Haftung {f} noun odgovornost {f} Verantwortlichkeiten {pl} noun odgovornost {f} Verantwortung {f} noun odijelo Anzug {m} noun Odijelo čini čovjeka. Kleider machen Leute. odio {m} Abteilung {f} noun odio {m} Abteil {n} noun odjava {f} Abmeldung {f} noun odjeda ,fKlamotten {pl} [ugs.] noun odjeda ,fKleider {pl} noun odjeda ,fKleidung {f} noun odjek {m} Echo {n} noun odjeknuti [sv.] widerhallen verb odjel {m} Abteilung {f} noun odlagalište ,n- smeda Mülldeponie {f} noun odlagati abstellen verb odlagati [nesv.] aufschieben verb odlagati [nesv.] verschieben verb odlazak {m} Abreise {f} noun odličan ausgezeichnet adj odličan großartig adj odličan herausragend adj odlična obrana ,f- *odlična Parade obrana {f} [starke vratara+Abwehr einesnoun Torschusses oder Kopfballs durch den Torhüter] Odlično! Gut gemacht! odlikovanje {n} Auszeichnung {f} noun odlikovati [sv./nesv.] auszeichnen [jdn. ehren] verb odljev {m} novca Geldabfluss {m} noun odljušten geschält adj odlučan entschlossen adj odlučiti *sv.+ entscheiden verb odlučiti se sich entschließen verb odlučnost ,fEntschlossenheit {f} noun odlučujudi entscheidend adj odluka {f} Beschluss {m} noun odluka {f} Entscheidung {f} noun odluka {f} Entschluss {m} noun odmah gleich adv odmah sofort adv odmaralište ,nFerienanlage {f} noun odmarati se [nesv.] ausruhen verb odmarati se [nesv.] rasten verb odmetnik {m} Abtrünniger {m} noun odmor {m} Pause {f} [auch Schulunterricht]noun odmor {m} Urlaub {m} noun odmorište ,nRastplatz {m} noun odmorište ,nRaststätte {f} noun odmorište ,n- (na autoputu/autocesti) Autobahnraststätte {f} noun
odmoriti se [sv.] ausruhen odnos {m} Beziehung {f} odnos {m} Umgang {m} odnos {m} Verhältnis {n} odnosno beziehungsweise
verb noun noun noun adv noun noun noun verb verb verb adv noun noun verb verb verb noun verb verb verb noun adj past-p noun verb noun noun noun noun noun noun verb noun noun verb verb noun adj noun verb verb verb adj noun noun verb noun noun noun noun
odvodnjavanje {n} Dränage {f} [Drainage] noun odvodnjavanje {n} Entwässerung {f} [Drainage] noun odvratan ekelhaft adj odvratan eklig adj odvratan widerlich adj odvrtač ,mSchraubenzieher {m} noun oferta ,f- *razg.+ *neobvezujuda Offerte ponuda {f} [schriftliches u pismenom Kaufangebot] obliku+ noun oganj ,m- *jez.+ *knjiž.+ *ekspr.+ Feuer {n} noun oglas {m} Annonce {f} noun oglašavan ausgeschrieben adj past-p oglasi {pl} Inserate {pl} noun oglasiti se [sv.] sich melden verb oglasnik {m} Anzeigenblatt {n} [Anzeiger] noun ogledalo {n} Spiegel {m} noun ogoljen kahl adj ograda {f} Zaun {m} noun ograda {f} broda Schiffsreling {f} noun ograditi [sv.] einzäunen verb ograničen beschränkt adj ograničenje ,nBegrenzung {f} noun ograničenje ,nBeschränkung {f} noun ograničivač ,m- protokaDurchflussbegrenzer {m} noun ogrebotina {f} Kratzer {m} noun ogrlica {f} Halskette {f} noun ogroman gewaltig adj ogroman riesig adj ohol hochmütig adj oholost {f} Hochmut {m} noun ohrabriti [sv.] ermutigen verb ojaditi koga [sv.] jdm. Kummer bereiten verb okarakterizirati charakterisieren verb okej [razg.] o. k. okej [razg.] O. K. okej [razg.] okay oklada {f} Wette {f} noun oklagija {f} [slav.] [BiH] Nudelholz {n} noun oklagija {f} [slav.] [BiH] Wallholz {n} [schweiz.] noun oklop {m} Rüstung {f} noun okno {n} Öffnung {f} noun oko circa
okolo herum adv okomito senkrecht adv okončati *sv.+ beenden verb okončati *sv.+ beilegen [bspw. einen Konflikt beilegen] verb okrenuti wenden verb okrenuti [sv.] drehen verb okrenuti se sich umdrehen verb okrenuti se (komu/čemu) jdm./etw. *sv.+ zuwenden verb okretanje {n} Umdrehung {f} noun okretati [nesv.] drehen verb okretljiv drehbar adj okretna rampa {f} Drehkreuz {n} noun okretni moment {m} <M> Drehmoment {n} <M> noun okriviti [sv.] beschuldigen verb okrivljavati [nesv.] beschuldigen verb okrivljivati [nesv.] beschuldigen verb okrnjiti [sv.] beschädigen verb okrugao rund [kreisförmig] adj okrutnost {f} Grausamkeit {f} noun okrutnost {f} Härte {f} noun okruženje ,nUmgebung {f} noun okružje ,nUmfeld {n} noun okupacija {f} Okkupierung {f} noun okupirati [sv./nesv.] okkupieren verb okupiti [sv.] sammeln verb okupiti se [sv.] sich versammeln verb okus {m} Geschmack {m} noun okušati sredu *sv.+ sein Glück versuchen verb okvir {m} Rahmen {m} noun okvir ,m- *naočale+ Fassung {f} [Brille] noun okvir {m} prozora Fensterrahmen {m} noun okvir {m} vrata Türrahmen {m} noun okvir ,m- za naočale Brillengestell {n} noun okvirni rok {m} Rahmenfrist {f} noun olakšanje ,nErleichterung {f} noun Olimpijske igre {f} {pl}
ometanje {n} Störung {f} noun ometati hindern verb ometati stören verb omiljen beliebt adj omiljen Lieblingsadj omiljena knjiga {f} Lieblingsbuch {n} noun omiljena pjesma {f} Lieblingslied {n} noun Omišalj ,m- *Zračna lukaFlughafen Rijeka+ ,m- Rijeka *FH befindet noun sich in Omišalj auf der Insel Krk+ omjer {m} Verhältnis {n} noun omladina {f} [razg.] Jugend {f} noun omot {m} Umschlag {m} noun omotnica {f} Briefumschlag {m} noun on er pron On je dobro. Es geht ihm gut. ona sie pron Ona živi u Hannoveru. Sie lebt in Hannover. onda dann adv ondje dort adv one sie [pl, weibl.] pron onečišdenje ,n- okoliša Umweltverschmutzung {f} noun onemoguditi *sv.+ verunmöglichen verb onesviješten bewusstlos adj onesviještenost ,fBewusstlosigkeit {f} noun oni jene pron oni sie [pl, männl. oder männl. und pron weibl. gemischt] onkologija {f} Onkologie {f} noun ono es pron onostran jenseitig adj opadanje {n} kose Haarausfall {m} noun opak gemein adj opanci {pl} Opanken {pl} noun opasan gefährlich adj opaska {f} Anmerkung {f} noun opaska {f} Vermerk {m} noun opasnost {f} Gefahr {f} noun opasnost {f} od smrzavanja Frostgefahr {f} noun opat {m} Abt {m} noun opatija {f} Abtei {f} noun opdenje ,nUmgang {m} noun opdi potop ,mSintflut {f} noun Opdi uvjeti poslovanja ,plAllgemeine Geschäftsbedingungen noun{f} {pl}
opipati [sv.] betasten verb opipljiv tastbar adj opirati se [nesv.] sich sträuben verb opis {m} Beschreibung {f} noun opisati [sv.] beschreiben verb opisati [sv.] schildern verb opisivati [nesv.] schildern verb opljačkati *sv.+ ausrauben verb opljačkati *sv.+ berauben verb opljačkati *sv.+ rauben verb oplodnja {f} Befruchtung {f} noun opomena {f} Ermahnung {f} noun opomena {f} Mahnung {f} noun opomenuti [sv.] ermahnen verb oporaba {f} [recikliranje]Wiederverwertung {f} noun oporavak {m} Erholung {f} noun oporavak {m} Genesung {f} noun oporaviti se sich erholen verb oporuka {f} Testament {n} noun opozicija {f} Opposition {f} noun oprasiti [sv.] Ferkel werfen verb opraštati *nesv.+ verzeihen verb oprati abwaschen verb opravdanje {n} Ausrede {f} noun opravdanje {n} Rechtfertigung {f} noun opravdati [sv.] entschuldigen verb opravdati [sv.] rechtfertigen verb opravdavati [nesv.] rechtfertigen verb opredijeliti se [sv.] sich festlegen verb oprema {f} Ausrüstung {f} noun oprema {f} Ausstattung {f} noun oprez {m} Bedacht {m} noun oprez {m} Vorsicht {f} noun oprezan vorsichtig adj opreznost {f} Vorsicht {f} noun oprost {m} Vergebung {f} noun oprost {m} Verzeihung {f} noun oproštaj ,mAbschied {m} noun oproštaj ,mVerzeihung {f} noun oproštajna utakmica ,f- Abschiedsspiel {n} noun oproštenje ,nVergebung {f} noun Oprosti! Entschuldigung! [Du-Form] Oprostite molim! Entschuldigen Sie bitte! Oprostite! Entschuldigen Sie! Oprostite! Entschuldigung! [Höflichkeitsform] Oprostite! Verzeihung! Oprostite, to nisam razumio Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. oprostiti verzeihen verb oprostiti [sv.] vergeben verb opruga {f} [feder] Feder {f} noun
opsada {f} Belagerung {f} noun opseg {m} Umfang {m} noun opservatorij {m} Observatorium {n} noun opsjednut besessen adj opskrba {f} Eindeckung {f} noun opskrba {f} Versorgung {f} noun opskrbiti [sv.] versorgen verb opskrbljenje {n} Versorgung {f} noun opstetričar ,mGeburtshelfer {m} noun opstojanje {n} Existenz {f} noun optimizam {m} Optimismus {m} noun optjecaj {m} Umlauf {m} noun optužba ,fAnklage {f} noun optuženik ,mAngeklagter {m} noun optužiti *sv.+ anklagen verb optužiti *sv.+ beschuldigen verb optužnica ,fAnklageschrift {f} noun opunomodenik ,mBevollmächtigter {m} noun opušak ,mKippe {f} [ugs.] noun opušak ,mZigarettenstummel {m} noun opuštanje ,nEntspannung {f} noun opuštanje ,nErholung {f} noun opustiti se entspannen verb orah {m} Baumnuss {f} [schweiz.] noun orah {m} Nuss {f} noun orah {m} Walnuss {f} noun orahnjača ,fWalnusskuchen {m} noun orao {m} Adler {m} noun orašac ,mErdnuss {f} noun oreola {f} Heiligenschein {m} noun organ {m} Organ {n} noun organizacija {f} Einrichtung {f} noun organizirati [sv./nesv.] veranlassen verb orgazam {m} Orgasmus {m} noun orgulje {f} {pl} Orgel {f} noun orhideja {f} Orchidee {f} noun orhideje {pl} [Orchidaceae] Orchideengewächse {pl} [Orchideen] noun orhideje {pl} [Orchidaceae] Orchideen {pl} [Orchideengewächse] noun orijaš ,mRiese {m} noun ormar {m} Schrank {m} noun ormar {m} Wandschrank {m} noun ornamentika {f} prozoraFensterwerk {n} noun ornitologija {f} Vogelkunde {f} [Ornithologie] noun orobiti [sv.] rauben verb oružani pokolj ,m- *pokolj+ Amoklauf {m} noun osam acht osama {f} Abgeschiedenheit {f} noun osamdeset achtzig osamljen einsam adj osamnaest achtzehn
oscilacija {f} Oszillation {f} osigurač ,mSicherung {f} osigurani slučaj ,mVersicherungsfall {m} osiguranik {m} Versicherter {m} osiguranje {n} Versicherung {f} osigurati bereitstellen osigurati [sv.] absichern osigurati [sv.] garantieren osigurati [sv.] sichern osigurati [sv.] versichern Osijek Essegg [Esseg] osim abgesehen (von) osim außer osim ako außer wenn osim toga außerdem osip {m} Ausschlag {m} osip ,m- na koži Hautausschlag {m} osjedaj ,mGefühl {n} osjedaj ,m- krivnje Schuldgefühl {n} osjedaj pritiska ,mDruckgefühl {n} Osjedajte se kao kod kude! Fühlen Sie sich wie zu Hause! osjedati *nesv.+ empfinden osjedati *nesv.+ fühlen osjetiti [sv.] fühlen osjetljiv sensibel osjetljiv [razg.] heikel osjetljivost {f} Empfindlichkeit {f} oskoruša ,f- *Sorbus domestica+ Speierling {m} oskudica {f} Knappheit {f} oskudica {f} Mangel {m} oslid ,m- *Merluccius merluccius+ Seehecht {m} oslikati [sv.] [pren.] schildern oslikati što *sv.+ etw. schildern osloboditi [sv.] befreien osloviti koga [sv.] jdn. ansprechen osmerokut {m} Achteck {n} osmerokutan achteckig osmijeh {m} Lächeln {n} osmrtnica {f} Todesanzeige {f} osnivač ,mGründer {m} osnivanje {n} Gründung {f} osnivati [nesv.] gründen osnova {f} Grundlage {f} osnova {f} Grund {m} osnovan berechtigt osnovan grundlegend osnovane sumnje {pl} berechtigte Zweifel {pl} osnovati [sv.] gründen osnovna cijena {f} Grundpreis {m} osnovna misao {f} Grundgedanke {m}
noun noun noun noun noun verb verb verb verb verb noun prep conj conj adv noun noun noun noun noun noun verb verb verb adj adj noun noun noun noun noun verb verb verb verb noun adj noun noun noun noun verb noun noun adj adj noun verb noun noun
osnovna škola ,fGrundschule {f} noun osnutak {m} Gründung {f} noun osoba {f} Person {f} noun osoba {f} od povjerenja Vertrauensperson {f} noun osoban individuell adj osoban persönlich adj osobe {pl} Personen {pl} noun osobenjak {m} Exzentriker {m} noun osobenjak {m} Paradiesvogel {m} [fig.] noun osobenjak {m} Sonderling {m} noun osobina {f} Eigenschaft {f} noun osobina {f} Merkmal {n} noun osobito besonders adv osoblje {n} Personal {n} noun osoblje ,n- na zemlji *zračna Bodenpersonal luka+ {n} [Flughafen] noun osobna iskaznica {f} Identitätskarte {f}
ostvarivati [nesv.] verwirklichen osuda {f} Verurteilung {f} osuditi [sv.] verurteilen osumnjičenik ,mTatverdächtiger {m} osumnjičenik ,mVerdächtiger {m} osvajati [nesv.] einnehmen [erobern] osvetiti se [sv.] sich rächen osvetoljubiv rachsüchtig osvetoljubivac {m} rachsüchtiger Mensch {m} osvijetliti [sv.] beleuchten osvjetljavanje {n} automobila Autobeleuchtung {f} osvjetljavati [nesv.] beleuchten osvjetljavati [nesv.] illuminieren osvježavajudi erfrischend osvježenje ,nErfrischung {f} osvježivač ,m- prostora Raumerfrischer {m} osvojiti gewinnen osvojiti [sv.] erobern osvojiti [sv.] erringen osvrnuti se [sv.] zurückblicken osvrt {m} Rückblende {f} osvrt {m} Rückblick {m} osvrt {m} Rückschau {f} otac {m} Vater {m} otada seitdem otada seither oteklina {f} Schwellung {f} otezanje {n} Hinauszögern {n} otidi weggehen otidi *sv.+ fortgehen otimati [nesv.] rauben otirač ,mAbtreter {m} otirač ,mFußmatte {f} otisak {m} Abdruck {m} otisak {m} prsta Fingerabdruck {m} otisak {m} stope Fußspur {f} otisci prstiju {pl} Fingerabdrücke {pl} otjecanje {n} vode Wasserabfluss {m} otkad seitdem otkazati [sv.] absagen otkazati [sv.] kündigen otkazno pismo {n} Blauer Brief {m} [ugs.] otkidati abbrechen otkinuti abbrechen otkride ,nEntdeckung {f} otkriti entdecken otkrivati [nesv.] entdecken otkup {m} Ankauf {m} otmica {f} Kidnapping {n} otmičar ,mGeiselnehmer {m}
verb noun verb noun noun verb verb adj noun verb noun verb verb adj noun noun verb verb verb verb noun noun noun noun adv adv noun noun verb verb verb noun noun noun noun noun noun noun conj verb verb noun verb verb noun verb verb noun noun noun
otmjen elegant adj otmjen nobel adj otok {m} Insel {f} noun otologija {f} Ohrenheilkunde {f} noun otopina {f} snijega Schneeschmelze {f} noun otpad {m} Müllkippe {f} noun otpad {m} Müll {m} noun otplata {f} Abzahlung {f} noun otplatiti abbezahlen verb otpor {m} Widerstand {m} noun otporan widerstandsfähig adj otporan na hladnodu winterfest adj otpremnina {f} Abfindung {f} noun otprilike circa
Ovdje vlada mrtvilo. Hier herrscht tote Hose. ovi diese ovisan abhängig ovisan süchtig ovisnost {f} Abhängigkeit {f} ovjekovječiti *sv.+ verewigen ovjera {f} Beglaubigung {f} ovjereni prijevod {m} beglaubigte Übersetzung {f} ovlast {f} Befugnis {f} ovlašten autorisiert ovlašten befugt ovlašten ermächtigt ovlaštenje ,nErmächtigung {f} ovo dies ovratnik {m} Kragen {m} [Hemdkragen] ovratnik {m} [Schanzov ovratnik] Halskrause {f} ovrha {f} Pfändung {f} ovrhovoditelj {m} [sudskiGerichtsvollzieher ovrhovoditelj] {m} ozakoniti [sv.] legalisieren ozbiljan ernsthaft ozbiljan ernst ozbiljan seriös ožbukati *sv.+ verputzen ozdraviti [sv.] genesen ozeblina {f} Erfrierung {f} oženjen verheiratet [Mann] ožiljak ,mNarbe {f} ozimica {f} Renke {f} ozimica {f} Wintersaat {f} oživiti *sv.+ beleben ozlijeđen verletzt ozlijediti [sv.] verletzen ozljeda {f} Verletzung {f} označiti *sv.+ bezeichnen oznaka {f} Bezeichnung {f} oznojiti [sv.] se schwitzen ozračje ,nAtmosphäre {f} ožujak ,mMärz {m} <Mrz.> pab {m} [razg.] Pub {m} {n} [engl.] pačati *nesv.+ se u što *razg.+ sich in etw. einmischen pače *zast.+ sogar pacifist {m} Pazifist {m} pacijent {m} Patient {m} pad {m} Fall {m} Pad {m} [Po] [rijeka u Italiji] Po {m} Pada kiša. Es regnet. padati [nesv.] fallen padavica {f} Epilepsie {f} padavičar ,mEpileptiker {m} padobran {m} Fallschirm {m}
pron adj adj noun verb noun noun noun adj adj adj noun pron noun noun noun noun verb adj adj adj verb verb noun adj past-p noun noun noun verb adj past-p verb noun verb noun verb noun noun noun verb adv noun noun noun noun verb noun noun noun
pakao {m} Hölle {f} noun pakiranje {n} Verpackung {f} noun pakostan übelwollend adj pakostan böse adj pakostan gemein adj palac {m} Daumen {m} noun palača ,fPalast {m} noun palačinka ,fCrêpe {f} {m} [schweiz.] noun palačinka ,fEierkuchen {m} noun palačinka ,fPalatschinke {f} [österr.] noun palačinka ,fPfannkuchen {m} noun palec {m} [zagor.] Daumen {m} noun palenta {f} Polenta {f} noun paljenje {n} Entzündung {f} [Anzünden] noun pamdenje ,nGedächtnis {n} noun pamet {f} Grips {m} [ugs.] noun pamet {f} Intelligenz {f} noun pamet {f} Verstand {m} noun pametan intelligent adj pametan klug adj pametan schlau adj pametna intelligent adj pametno intelligent adv pamučna košulja ,fBaumwollhemd {n} noun pamučna tkanina ,fBaumwollgewebe {n} noun pamučna tkanina ,fBaumwollstoff {m} noun pamuk {m} [Gossypium]Baumwolle {f} noun pandur {m} [pren.] [pog.]Polizist {m} noun panika {f} Panik {f} noun panj {m} Stumpf {m} [Baumstumpf] noun Panonija {f} Pannonien {n} noun pantagana {f} [dalm.] Ratte {f} noun pantalone {pl} [BiH] Hose {f} noun papa {m} Papst {m} noun papagaj {m} Papagei {m} noun papaja {f} [Carica papaya] Papaya {f} noun papak {m} Klaue {f} noun papak {m} [pog.] Weichei {n} [pej.] noun papar {m} Pfeffer {m} noun papazjanija ,f- *jušno jeloEintopfgericht od mesa i svakovrsnog {n} povrda+noun papir {m} Papier {n} noun papirnata maramica {f} Papiertaschentuch {n} noun papirnate maramice {f} {pl} Papiertaschentücher {pl} noun papirologija {f} [razg.] Papierkram {m} [ugs.] noun Papua Nova Gvineja {f} Papua-Neuguinea {n} <.pg> noun papuča ,fHausschuh {m} noun papučar ,m- *razg.+ Pantoffelheld {m} [ugs.] [pej.] noun papuče ,plHausschuhe {pl} noun papučica ,fPedal {n} noun papučica ,fSchuh {m} noun
papučica ,f- *Calceolaria+Pantoffelblume {f} noun papučica ,f- *Paramecium Pantoffeltierchen aurelia+ {n} [Paramecium nounaurelia] papučica ,f- gasa Gaspedal {n} noun papučica ,f- kočnice Bremspedal {n} noun papučica ,f- kvačila Kupplungspedal {n} noun papučica ,f- spojke Kupplungspedal {n} noun papučica ,f- za gas Gaspedal {n} noun par {m} Pärchen {n} noun par {m} Paar {n} noun para {f} Dampf {m} noun paradajz {m} [zagor.] [slav.] Tomate [BiH]{f} noun paradajzi {pl} [zagor.] [slav.] Tomaten [BiH] {pl} noun paradajzturist {m} [pog.][Ein Tourist der wenig Geld ausgibt nounund sich hauptsächlich selbst versorgt bzw. verpflegt] Paraolimpijske igre {f} {pl} Paralympische
pastuh {m} Hengst {m} noun patiti leiden verb patka {f} Ente {f} noun patka {f} [razg.] [novinska Ente patka] {f} [ugs.] [Zeitungsente] noun patlidžan ,m- *Solanum melongena+ Aubergine {f} noun patnja {f} Mühe {f} noun patnja {f} Pein {f} noun Patnje mladog WertheraDie Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe, 1774] [Ursprünglich: Die Leiden des jungen patriot {m} Patriot {m} noun patuljak {m} Zwerg {m} noun pauk {m} Spinne {f} noun pauk {m} [draganja; ranj]Petermännchen [Trachinus sp.] {n} [Salzwasserfisch noun mit Giftstacheln] pauk {m} [razg.] Abschleppwagen {m} noun paun {m} Pfau {m} noun pauza {f} Pause {f} [auch Schulunterricht]noun Pazi se! Pass auf dich auf! Pazi! Pass auf! pazikuda ,mHausmeister {m} noun pazikuda ,mHauswart {m} [schweiz.] noun pazitelj {m} Aufseher {m} noun pažljiv achtsam adj pažljiv behutsam adj pažljivo sorgsam adv pažnja ,fAchtung {f} noun pažnja ,fAufmerksamkeit {f} noun pažnja ,fBedacht {m} noun pčela ,fBiene {f} noun pčelar ,mImker {m} noun pčelinji vosak ,mBienenwachs {n} noun PDV {m} [porez na dodanu Mehrwertsteuer vrijednost] {f} <MwSt., MWSt, nounMWST> PDV uključen
peludni filter {m} Pollenfilter {m} {n} noun penezi {pl} [razg.] Geld {n} noun penjati se [nesv.] klettern verb penjati se [nesv.] steigen verb penzija {f} [razg.] Rente {f} noun pepeljara {f} Aschenbecher {m} noun pepeljare {pl} Aschenbecher {pl} noun Pepelnica ,f- *Čista srijeda+ Aschermittwoch {m} noun pepeo {m} Asche {f} noun peradi Waschadj perihel {m} Perihel {n} noun perihel {m} Sonnennähe {f} noun perilica {f} Waschmaschine {f} noun perilica ,f- posuđa Geschirrspülmaschine {f} noun perilica rublja {f} Waschmaschine {f} noun periodičan periodisch adj periodičan wiederkehrend adj periodički periodisch adv periodni sustav {m} elemenata Periodensystem {n} der Elemente noun perla {f} Perle {f} noun pernica {f} Schuletui {n} noun pero {n} Feder {f} noun peršin ,m- *PetroselinumPetersilie crispum+{f} noun perunika {f} [Iris] Schwertlilie {f} noun perut {f} Kopfschuppe {f} noun perut {pl} Kopfschuppen {pl} [ugs. Schuppen] noun perzijski persisch
pijesak {m} Sand {m} noun pijetao {m} Gockel {m} [südd.] [ugs.] noun pijetao {m} Hahn {m} noun pijukati piepsen verb pikado {m} Dartspiel {n} noun pikado {m} Darts {n} noun pila {f} Säge {f} noun pilana {f} Sägewerk {n} noun pile {n} Hähnchen {n} noun pile {n} Küken {n} noun pileda juha ,fHühnersuppe {f} noun piletina {f} Geflügel {n} noun pilot Pilot {m} noun pilula {f} Pille {f} noun pinceta {f} Pinzette {f} noun pingvini {pl} [Spheniscidae] Pinguine {pl} noun pipa {f} Wasserhahn {m} noun Pipi Duga Čarapa Pippi Langstrumpf [Astrid Lindgren] pir {m} [Triticum spelta]Dinkel {m} noun pirat {m} [pov.] Pirat {m} noun Piratska partija {f} Piratenpartei {f} noun Piratska stranka {f} Piratenpartei {f} noun pire ,m- od rajčice *pire Tomatenpüree od rajčica+ {n} [schweiz.] noun piriti [nesv.] pusten verb piriti [nesv.] wehen [leicht wehen] verb pirun {m} [dalm.] [ist.] Gabel {f} noun pisac {m} Autor {m} noun pisac {m} Schriftsteller {m} noun pisač ,mDrucker {m} noun pisadi stol ,mSchreibtisch {m} noun pisanica {f} [pov.] [reg.] Osterei {n} [bunt bemaltes, farbiges, noun verziertes Osterei] pisati [nesv.] schreiben verb pismena potvrda {f} Bescheinigung {f} noun pismo {n} Brief {m} noun pismo {n} Schrift {f} noun pismo ,n- mržnje Hassbrief {m} noun pismo {n} zahvale Dankschreiben {n} noun pismohrana {f} Archiv {n} noun pištolj ,mKanone {f} [ugs.] [Pistole] noun pita {f} Kuchen {m} [strudelartig] noun pitalac {m} Fragesteller {m} noun pitanje {n} Frage {f} noun pitati [nesv.] se sich fragen verb piti trinken verb pitka voda {f} Trinkwasser {n} noun pitoreskan pittoresk [geh.] adj pitur {m} [reg.] Maler {m} [Anstreicher] noun piva {f} [zagor.] Bier {n} noun pivac {m} [dalm.] Hahn {m} noun pivnica {f} Kneipe {f} noun
pivo {n} Bier {n} noun pivovara {f} Bierbrauerei {f} noun pivovara {f} Brauerei {f} noun pivska boca {f} Bierflasche {f} noun pivski trbuh {m} [razg.] [pog.] Bierbauch {m} [ugs.] [pej.] noun pizza {f} Pizza {f} noun pjena {f} Schaum {m} noun pjena {f} za brijanje Rasierschaum {m} noun pjenica {f} Hefe {f} noun pjenušac ,mSekt {m} noun pješačenje ,nWanderung {f} noun pješačiti *nesv.+ wandern verb pješačiti *nesv.+ zu Fuß gehen verb pješak ,mFußgänger {m} noun pješak ,m- *šah+ Bauer {m} [Schach] noun pješakinja ,fFußgängerin {f} noun pješčana plaža ,fSandstrand {m} noun pješice zu Fuß adv pjesma {f} Gedicht {n} noun pjesma {f} Lied {n} noun pjesma {f} rugalica Spottlied {n} noun pjesnik {m} Dichter {m} noun pjesnikinja {f} Dichterin {f} noun pjevač ,mSänger {m} noun pjevačica ,fSängerin {f} noun pjevati [nesv.] singen verb pjevušiti *nesv.+ leise vor sich hin singen verb plac ,m- *zagor.+ *npr. Jelačid Platz plac {m} [Bsp. u Zagrebu+ Alexanderplatz innoun Berlin] plada ,fBesoldung {f} noun plada ,fGehalt {n} noun plada ,f- mornara Heuer {f} noun pladati *nesv.+ bezahlen verb pladati *nesv.+ zahlen verb plafon {m} Decke {f} [Zimmerdecke] noun plagijat {m} Plagiat {n} [geh.] noun plahost {f} Scheu {f} noun plakati weinen verb plamen {m} Flamme {f} noun plan {m} Plan {m} noun planina {f} Berg {m} noun planinar {m} Bergsteiger {m} noun planinariti [nesv.] bergsteigen verb planinski lanac {m} Gebirgskette {f} noun planinski prijevoj {m} Gebirgspass {m} noun planirati [nesv.] planen verb planovi {pl} Pläne {pl} noun plantaža ,fPlantage {f} noun plašilo ,nVogelscheuche {f} noun plasiranje {n} Platzierung {f} noun plašljivac ,mAngsthase {m} [ugs.] noun
plašljivost ,fSchreckhaftigkeit {f} noun plasman {m} Platzierung {f} noun plastika {f} Kunststoff {m} noun platfus {m} [zagor.] Plattfuß {m} noun platiti [sv.] bezahlen verb platiti [sv.] zahlen verb platna lista {f} Gehaltsliste {f} [Lohnliste] noun platni promet {m} Zahlungsverkehr {m} noun platno {n} Stoff {m} noun plav blau adj plavac {m} [razg.] Polizist {m} noun plave oči ,plblaue Augen {pl} noun plavičast bläulich adj plavkast bläulich adj plavkastosiv blaugrau adj plavkastozelen blaugrün adj plavokos blond [blondhaarig] adj plavook blauäugig [blaue Augen habend]adj plavuša ,fBlondine {f} noun plaža ,fStrand {m} noun pleda ,n- ,plSchultern {f} {pl} noun pleda ,plSchulterblätter {pl} noun plede ,nSchulter {f} noun plede ,n- *Scapula+ Schulterblatt {n} noun plemenit edel adj plemenit nobel adj plemid ,mAdeliger {m} [Adliger] [geh.] noun plemid ,mAdliger {m} [Adeliger] noun plemid ,mAristokrat {m} noun plemstvo {n} Aristokratie {f} noun ples {m} Tanz {m} noun plesač ,mTänzer {m} noun plesati tanzen verb plesna večer ,fTanzabend {m} noun plesna večer ,fTanzfest {n} noun plesni lokal {m} Tanzdiele {f} noun Pleso ,n- *Zračna luka Zagreb+ Flughafen {m} Zagreb noun pletenica {f} Zopf {m} noun plijen {m} Beute {f} noun plijesan {f} Schimmelpilz {m} noun plinara {f} Gaswerk {n} noun plinska boca {f} Gasflasche {f} noun plinska komora {f} Gaskammer {f} noun pliš ,mPlüsch {m} noun plišana životinja ,fPlüschtier {n} noun plitko seicht adv plivati schwimmen verb pljačka ,fRaub {m} noun pljačkati *nesv.+ rauben verb pljesak {m} Beifall {m} noun
pljeskavica {f} Frikadelle {f} noun pljuger ,m- *žarg.+ Loser {m} [pej.] noun pljuger ,m- *žarg.+ Verlierer {m} [ugs.] [pej.] noun pljusak {m} Platzregen {m} noun pljusak {m} Regenschauer {m} noun pljusak {m} Schauer {m} noun pljuska {f} Ohrfeige {f} noun pljuvačka ,fSpucke {f} noun pljuvati [nesv.] spucken verb pločnik ,mBürgersteig {m} noun pločnik ,mGehsteig {m} [bayr.] [österr.] noun pločnik ,mPflaster {n} [Straßenpflaster] noun pločnik ,mTrottoir {n} [schweiz.] noun plod {m} Frucht {f} noun plodan fruchtbringend adj plođenje ,nFortpflanzung {f} noun plodnost {f} Fruchtbarkeit {f} noun plodova voda {f} Fruchtwasser {n} noun plodovi {pl} mora Meeresfrüchte {pl} noun plovidba {f} Schifffahrt {f} noun pluda ,plLunge {f} noun pluda ,pl- grada grüne Lunge {f} noun plus plus pneumatik {m} Reifen {m} [an Rädern] noun po nach prep Po {m} [Pad] [rijeka u Italiji] Po {m} noun po Božjoj milosti von Gottes Gnaden po mome mišljenju meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.> po pravilu in der Regel adv po prilici circa
počasni građanin ,m- Ehrenbürger {m} noun počast ,fEhrung {f} noun početak ,mAnfang {m} noun početak ,mBeginn {m} noun početak ,mStart {m} noun početak ,m- nastave Unterrichtsbeginn {m} noun početak ,m- proljeda Frühlingsanfang {m} noun početak ,m- proljeda Frühlingsbeginn {m} noun početak ,m- škole Schulanfang {m} noun početi *sv.+ anfangen verb početi *sv.+ beginnen verb početkom zu Beginn adv početna jedanaestorica Startelf ,f{f} [Fußball] noun početna postava ,fStartelf {f} [Fußball] noun početna postava ,fStartformation {f} noun početnik ,mAnfänger {m} noun početnik ,mBeginner {m} noun počinak ,mSchlafenszeit {f} noun počinitelj ,mTäter {m} noun počivati rasten verb pod unter prep pod {m} Boden {m} [Fußboden] noun pod {m} Fußboden {m} noun podaci {pl} Angaben {pl} noun podanik {m} Untertan {m} noun podao hinterfotzig [vulg.] adj podao hinterhältig adj podariti [sv.] schenken verb podatak {m} Angabe {f} noun poderati [sv.] zerreißen verb podgrijati [sv.] aufwärmen [bspw. Essen aufwärmen] verb podidi *sv.+ auflesen verb podidi novac *sv.+ Geld abheben verb podignuti aufheben verb podignuti *sv.+ *tužba+ erheben [Klage] verb podignuti šator ein Zelt aufschlagen verb podij {m} [razg.] Podium {n} noun podijeliti verteilen verb podijeliti [nesv.] teilen verb podizati novac [nesv.] Geld abheben verb podjela {f} Aufteilung {f} noun podjela {f} dobiti Gewinnaufteilung {f} noun podjela {f} vlasti Gewaltenteilung {f} noun podjela {f} vlasti Gewaltentrennung {f} [schweiz.]noun podlaktica {f} Unterarm {m} noun podlegnuti [sv.] erliegen verb podloga {f} Untergrund {m} noun podloga {f} Unterlage {f} noun podložan untertan [veraltend] adj podmazati [sv.] schmieren verb
podmetač ,mTischset {n} noun podmetnuti *sv.+ što etw. darunter stellen verb podmititi [sv.] schmieren [ugs.] [pej.] [bestechen] verb podmitljiv bestechlich adj podne {n} Mittag {m} noun podne pločice ,plBodenfliesen {pl} noun podnica {f} Lattenrost {m} [Bett] noun podnijeti [sv.] ertragen verb podnijeti [sv.] prijedlog einen Antrag stellen verb podnositelj {m} zahtjevaAntragsteller noun podnositi [nesv.] ertragen verb podočnjaci ,plAugenringe {pl} noun pođoniti *sv.+ besohlen verb podrediti [sv.] unterordnen verb podrig {m} [Ructus] Rülpser {m} noun podrigivati [nesv.] rülpsen verb podrignuti [sv.] rülpsen verb podrijetlo {n} Herkunft {f} noun podroban ausführlich adj podrobno detailliert adv područje ,nBereich {m} noun područje ,nGebiet {n} noun područje ,nZone {f} noun područje ,n- rada Arbeitsbereich {m} noun podrugljiv ironisch adj podrugljiv sarkastisch adj podrum {m} Keller {m} noun podruštvoviti *sv.+ vergesellschaften verb podružnica ,fFiliale {f} noun podržati *sv.+ beistehen verb podržati *sv.+ unterstützen verb podržavati *nesv.+ beistehen verb podržavljenje ,nVerstaatlichung {f} noun podsjetiti koga [sv.] jdn. erinnern verb podstanar {m} Untermieter {m} noun podstanarka {f} Untermieterin {f} noun podučavati unterrichten verb podučiti *sv.+ beibringen verb podučiti *sv.+ lehren verb podupirač ,mSprieße {f} [Stütze] noun podupirati [nesv.] unterstützen verb poduprijeti [sv.] unterstützen verb poduzede ,nBetrieb {m} noun poduzede ,nHaus {n} [Unternehmen] noun poduzede ,nUnternehmen {n} noun poduzetan unternehmungslustig adj poduzeti [sv.] unternehmen verb poduzetnik {m} Unternehmer {m} noun podzemlje {n} Untergrund {m} noun podzemlje {n} Unterwelt {f} noun
podzemna garaža ,f- Tiefgarage {f} noun podzemna voda {f} Grundwasser {n} noun podzemna željeznica ,f- U-Bahn {f} noun podzemne vode {f} {pl} Grundwasser {n} {pl} [Grundwässer] noun poenta {f} [pren.] [poanta] Pointe {f} noun poetičan poetisch adj poezija {f} Poesie {f} noun pogađati *nesv.+ raten [versuchen eine Antwort verb zu finden] pogani {pl} Heiden {pl} noun poganin {m} Heide {m} noun poganstvo {n} Heidentum {n} noun poginuti [sv.] umkommen verb poglavica {m} Häuptling {m} noun poglavlje {n} Kapitel {n} noun pogled {m} Blick {m} noun pogled {m} na more Meerblick {m} noun pogled ,m- na život Lebensanschauung {f} noun pogledati anschauen verb pogledati einen Blick werfen [ugs.] verb pogledati [sv.] nachsehen verb pogodak {m} Treffer {m} noun pogodan praktisch adj pogoditi [sv.] erraten verb pogoditi [sv.] treffen verb pogodnost {f} Vorteil {m} noun pogodnosti {pl} Annehmlichkeiten {pl} noun pogon {m} Betrieb {m} noun pogoršanje ,nVerschlechterung {f} noun pogoršati *sv.+ verschlimmern verb pogoršavati *nesv.+ verschlimmern verb pogreb {m} Beerdigung {f} noun pogrešan falsch adj pogreška ,fFehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit] noun pogrešno falsch adv poharati [sv.] verwüsten verb pohlepa {f} Gier {f} noun pohod {m} Aufmarsch {m} noun pohraniti [sv.] speichern verb pohvala {f} Lob {n} noun pohvaliti loben verb poimanje {n} Auffassung {f} noun pojačalo ,nVerstärker {m} noun pojačivač ,m- okusa Geschmacksverstärker {m} noun pojam {m} Begriff {m} noun pojas {m} Gürtel {m} noun pojas {m} Gurt {m} noun pojas {m} Zone {f} noun pojava {f} Erscheinung {f} noun pojaviti se [sv.] erscheinen verb pojaviti se [sv.] [n.p. bolest] auftreten [z. B. Krankheit] verb
pojedinačan einzeln adj pojedinačno jamstvo ,n-Einzelhaftung {f} noun pojedinost {f} Einzelheit {f} noun pojedinosti {pl} Einzelheiten {pl} noun pojednostaviti [sv.] [pojednostavniti] vereinfachen verb pojesti [sv.] aufessen verb pojuriti [sv.] [razg.] jagen verb pokajanje {n} Reue {f} noun pokazati zeigen verb pokazivač ,m- vremena Uhrzeitgeber {m} noun pokazivati [nesv.] zeigen verb pokderka ,fAdoptivtochter {f} noun pokderka ,fStieftochter {f} noun pokidan kaputt adj poklič ,mAusruf {m} noun poklik {m} Ausruf {m} noun poklon {m} Geschenk {n} noun poklonik {m} Verehrer {m} noun pokloniti [sv.] schenken verb Poklonjenom konju se neEinem gledageschenkten u zube. Gaul schaut man nicht ins Maul. poklopac {m} Deckel {m} noun poklopac {m} motora Motorhaube {f} noun pokoji einige adj pron pokolj ,m- *oružani pokolj+ Amoklauf {m} noun pokop {m} Erdbestattung {f} noun pokopati begraben verb pokraj neben adv pokraj vorbei [daneben] adv pokret {m} Bewegung {f} noun pokretna pozornica {f} Drehbühne {f} noun pokretne stube {pl} Rolltreppe {f} noun pokride ,nDeckung {f} noun pokrovitelj {m} Mäzen {m} noun pokrovitelj {m} Schirmherr {m} noun pokrovitelj {m} Sponsor {m} noun pokupiti što *sv.+ etw. auflesen verb pokus {m} Experiment {n} noun pokušaj ,mVersuch {m} noun pokušaj ,m- ubojstva Mordversuch {m} noun pokusati [sv.] aufessen verb pokušati *sv.+ probieren verb pokušati *sv.+ versuchen verb pokušavati *nesv.+ versuchen verb pokvaren defekt adj pokvaren kaputt adj pola halb adj adv polagan allmählich adj polagati *nešto postavljati+ legen *nesv.+ verb polako langsam adv polarna svjetlost {f} Polarlicht {n} noun
polarni medvjed {m} Eisbär {m} [Ursus maritimus] noun polazna točka ,fAusgangspunkt {m} noun poletan aufstrebend adj polica {f} Police {f} noun polica {f} Regal {n} noun policajac {m} Polizist {m} noun policija {f} Polizei {f} noun poligamija {f} Polygamie {f} noun poligraf {m} Lügendetektor {m} noun poligraf {m} Polygraf {m} [Lügendetektor] noun poligraf {m} Polygraph {m} [Lügendetektor] noun politi [sv.] begießen verb politi [sv.] gießen verb politi [sv.] koga jdn. bespritzen verb politi [sv.] koga jdn. nass machen verb politički odbor ,mFraktionssitzung {f} noun politika {f} Politik {f} noun Poljak {m} Pole {m} noun Poljakinja {f} Polin {f} noun polje {n} Feld {n} noun Poljkinja {f} Polin {f} noun poljodjelac {m} Bauer {m} [Landwirt] noun poljoprivreda {f} Landwirtschaft {f} noun poljoprivrednik {m} Landwirt {m} noun poljska preslica {f} [Equisetum Acker-Schachtelhalm arvense] {m} noun poljski polnisch <pol., poln.> adj poljubac {m} Kuss {m} noun poljubiti küssen verb polnodka ,fWeihnachtsmesse {f} noun polo majica {f} Polohemd {n} noun polog {m} Kaution {f} noun polovan gebraucht adj polovica {f} Hälfte {f} noun polovina {f} Hälfte {f} noun položaj ,mLage {f} noun položaj ,mStellung {f} noun položiti *sv.+ legen verb polubrat {m} Halbbruder {m} noun poludragi kamen {m} Halbedelstein {m} noun poludragulj {m} Halbedelstein {m} noun polufinale {m} Halbfinale {n} noun polugodište ,nHalbjahr {n} noun polukanton {m} Halbkanton {m} [schweiz.] noun polumjesec {m} Halbmond {m} noun poluosovina {f} Halbachse {f} noun poluproizvodi {pl} Halbwaren {pl} noun polusestra {f} Halbschwester {f} noun poluvrijeme {n} Halbzeit {f} noun pom fri {m} [razg.] Pommes Frites {pl} noun pomagač ,mHelfer {m} noun
pomagati [nesv.] beistehen verb pomagati [nesv.] helfen verb pomagati [nesv.] unterstützen [helfen] verb pomanjkanje {n} Mangel {m} noun pomfrit {m} Fritten {f} {pl} [ugs.] noun pomfrit {m} Pommes frites {pl} noun pomfrit {m} Pommes {f} {pl} [ugs.] noun pomične stepenice ,pl- Rolltreppe {f} noun pomične stube ,plRolltreppe {f} noun pomidor {m} [dalm.] Tomate {f} noun pomidori {pl} [dalm.] Tomaten {pl} noun pomiješati *sv.+ vermischen verb pomilovanje {n} Begnadigung {f} noun pomilovanje {n} Gnadenerlass {m} noun pomirba {f} Versöhnung {f} noun pomirenje {n} Versöhnung {f} noun pomisao {f} Gedanke {m} noun pomladiti [sv.] verjüngen verb pomod ,fHilfe {f} noun pomod ,f- na cesti Pannendienst {m} noun pomodi *sv.+ beistehen verb pomodi *sv.+ helfen verb pomodni Hilfsadj pomodni radnik ,mHilfsarbeiter {m} noun pomodnik ,mHandlanger {m} [pej.] noun pomodnik ,mHelfer {m} noun pomodno osoblje ,n- Hilfspersonal {n} noun pomorstvo {n} Seewesen {n} noun pomrčina ,fFinsternis {f} noun pomrčina ,f- Mjeseca Mondfinsternis {f} noun pomrčina ,f- Sunca Sonnenfinsternis {f} noun ponašanje ,nBenehmen {n} noun ponašanje ,nBetragen {n} noun ponašanje ,nVerhalten {n} noun ponašati se *nesv.+ sich benehmen verb ponedjeljak {m} Montag {m} <M., Mo., Mon., Mont.> noun ponekad gelegentlich adv ponekad manchmal adv ponekad zuweilen adv ponijeti mitnehmen verb ponistra {f} [reg.] Fenster {n} noun poniženje ,nErniedrigung {f} noun ponod ,fMitternacht {f} noun ponor {m} Abgrund {m} noun ponos {m} Stolz {m} noun ponosan stolz adj ponoviti wiederholen verb ponovno erneut adv ponovno ujedinjenje {n}Wiedervereinigung {f} noun ponuda {f} Angebot {n} noun
ponuda ,f- *neobvezujuda Offerte ponuda {f} u pismenom obliku+ noun ponuditi [sv.] anbieten verb popeti se [sv.] erklimmen verb popis {m} hotela Hotelverzeichnis {n} noun popis ,m- riječi *vokabular+ Wörterverzeichnis {n} noun popis ,m- stanovništva Volkszählung {f} noun poplava {f} Überflutung {f} noun poplava {f} Überschwemmung {f} noun poplava {f} Hochwasser {n} noun popodne am Nachmittag popodne Nachmittag {m} noun popratna glazba {f} Begleitmusik {f} noun popratni Begleitadj popravak {m} Reparatur {f} noun popraviti verbessern verb poprečno quer adv poprilično ganz [ziemlich] adv poprimati [nesv.] annehmen [Form, Farbe] verb poprimiti [sv.] annehmen [Form, Farbe] verb popuniti [sv.] ausfüllen verb popunjen ausgebucht [Hotel] adj popunjenost {f} [hotel] Belegung {f} [Hotel] noun popust {m} Ermäßigung {f} noun popust {m} Rabatt {m} noun popustljivost {f} Nachgiebigkeit {f} noun Porajnje-Falačka ,fRheinland-Pfalz {n} noun porast {m} Anstieg {m} noun porast {m} Steigerung {f} noun porast {m} Wachstum {n} noun porast {m} Zunahme {f} noun poraz {m} Niederlage {f} noun porcija {f} Portion {f} noun poredi *sv.+ abstreiten verb poredi *sv.+ in Abrede stellen verb pored bei prep pored daneben [räumlich] adv pored neben prep pored neben [+Dat.] prep pored nebst prep pored [+gen.] trotz [+Gen., auch +Dat.] prep poredak {m} Ordnung {f} noun poredak {m} Rangfolge {f} noun poremedaj ,mStörung {f} noun poremedaji spavanja ,pl-Schlafstörungen {pl} noun porez {m} Steuer {f} noun porez {m} na dobit Gewinnsteuer {f} noun porez {m} na dodanu vrijednost Mehrwertsteuer
porezna oaza {f} Steueroase {f} noun porezna osnovica {f} steuerbarer Betrag {m} noun porezna stopa {f} Steuerfuß {m} [schweiz.] noun porezna stopa {f} Steuersatz {m} noun porezna uprava {f}
posjekotina {f} posjekotina {f} posjet {m} posjeta {f} posjetilac {m} posjetitelj {m} posjetitelji {pl} posjetiteljica {f} posjetiti posjetnica {f} poskliznuti se [sv.] poskupiti [sv.] poskupljenje {n} poslagati [sv.] poslagati [sv.] poslanik {m} poslati poslati [sv.] poslati [sv.] poslati [sv.] poslije poslije Krista
Einschnitt {m} noun Schnittwunde {f} noun Besuch {m} noun Besuch {m} noun Besucher {m} noun Besucher {m} noun Besucher {pl} noun Besucherin {f} noun besuchen verb Visitenkarte {f} [Visitkarte] noun ausrutschen verb verteuern verb Preiserhöhung {f} noun anordnen [aufstellen] verb aufstellen verb Gesandter {m} [Abgesandter] noun senden verb abschicken verb absenden verb schicken verb später adv nach Christus
poslužiti (se) *sv.+ (sich) bedienen verb posluživanje ,nBedienung {f} noun posluživati (se) *nesv.+ (sich) bedienen verb posoliti [sv.] salzen verb pospan schläfrig adj pospan schlaftrunken [geh.] adj pospanost {f} Schläfrigkeit {f} noun pospanost {f} Schlaftrunkenheit {f} noun pospremati [nesv.] aufräumen verb pospremiti [sv.] aufräumen verb posrednički ugovor ,m- Maklervertrag {m} noun posrednik {m} Vermittler {m} noun posrednik {m} pri kupnjiImmobilienmakler nekretnina {m} noun posredovanje {n} Vermittlung {f} noun posrtaj {m} Fehltritt {m} noun pošta ,fPost {f} noun pošta ,f- *ured+ Postamt {n} noun postaja {f} [policijska postaja] Revier {n} [Polizeiwache] noun postanak {m} Entstehung {f} noun poštanska marka ,fBriefmarke {f} noun poštanski broj ,mPostleitzahl {f}
postojanost {f} Beständigkeit {f} postojedi bestehend postotak {m} Prozentsatz {m} poštovanje ,nRespekt {m} poštovati *sv./nesv.+ achten postrojenje {n} Anlage {f} postupak {m} Maßnahme {f} postupak {m} Prozess {m} postupak {m} Schritt {m} postupak {m} Verfahren {n} postupak {m} Vorgehen {n} postupan allmählich postupno stufenweise posuda {f} Behälter {m} posuda {f} Gefäß {n} posudba {f} Ausleihe {f} posudba {f} Leihe {f} posuđe ,nGeschirr {n} posuditi borgen posuditi [sv.] ausleihen posuđivati *nesv.+ borgen posuti brašnom *sv.+ bemehlen posveta {f} Widmung {f} posvetiti se komu/čemusich *sv.+jdm./etw. zuwenden posvojeno dijete {n} Adoptivkind {n} potajice heimlich potajno heimlich potaknuti [sv.] fördern potanko detailliert potepuh {m} [reg.] Herumtreiber {m} [ugs.] [pej.] potepuh {m} [reg.] Landstreicher {m} potepuh {m} [reg.] Vagabund {m} [veraltet] potez {m} Schritt {m} potez {m} Zug {m} pothvat {m} Unterfangen {n} poticaj {m} Anreiz {m} poticanje {n} Förderung {f} poticati [nesv.] fördern potiljak {m} Nacken {m} potisnuti unterdrücken potišten niedergeschlagen potjecati od stammen potkopati [sv.] untergraben potkopavati [nesv.] untergraben potkošulja ,fUnterhemd {n} potkova {f} Hufeisen {n} potkupljiv bestechlich potkupljiv käuflich [bestechlich] potok {m} Bach {m} potom danach
noun adj noun noun verb noun noun noun noun noun noun adj adv noun noun noun noun noun verb verb verb verb noun verb noun adv adv verb adv noun noun noun noun noun noun noun noun verb noun verb adj verb verb verb noun noun adj adj noun conj
potom darauf [zeitlich] conj potomak {m} Nachfahre {m} noun potomak {m} Nachkomme {m} noun potonude ,nUntergang {m} noun potonuti [sv.] sinken verb potop {m} Flut {f} noun potopiti [sv.] versinken verb potpis {m} Unterschrift {f} noun potpisati [sv.] unterschreiben verb potpisati [sv.] unterzeichnen verb potpisivati [nesv.] unterschreiben verb potpora {f} Unterstützung {f} noun potporanj {m} Pfeiler {m} noun potpredsjednik {m} Vizepräsident {m} noun potpun komplett adj potpuno völlig adv potraga {f} Fahndung {f} noun potraga {f} Suche {f} noun potraživati *nesv.+ einfordern verb potražnja ,fNachfrage {f} noun potražnja ,f- na domadem Binnennachfrage tržištu {f} noun potreba {f} Bedürfnis {n} noun potreba {f} Bedarf {m} noun potreban nötig adj potreban notwendig adj potres {m} Beben {n} noun potres {m} Erdbeben {n} noun potres {m} Erschütterung {f} noun potres {m} mozga Gehirnerschütterung {f} noun potrgan kaputt adj potrkalo {m} [pog.] Handlanger {m} [pej.] noun potrošač ,mVerbraucher {m} noun potrošnja ,fVerbrauch {m} noun potrošnja ,f- goriva Benzinverbrauch {m} noun potrošnja ,f- kalorija Kalorienverbrauch {m} noun potrošnja ,f- struje Stromverbrauch {m} noun potruditi se [sv.] sich anstrengen verb potruditi se [sv.] sich bemühen verb potruditi se [sv.] sich [Dat.] Mühe geben verb potvrda {f} Beleg {m} noun potvrda {f} Bestätigung {f} noun potvrditi [pristati] zustimmen verb poučan aufschlussreich adj pouka ,f- *izvudi pouku izLehre nečega+ {f} [eine Lehre aus etw. ziehen] noun pouzdan verlässlich adj pouzdan zuverlässig adj pouzdanje {n} Vertrauen {n} noun pouzdanje {n} Zuversicht {f} noun pouzdanost {f} Zuverlässigkeit {f} noun pouzede ,nNachnahme {f} noun
pouzedem per Nachnahme adv povedati *sv.+ ansteigen verb povedavati *nesv.+ ansteigen verb povelja {f} Charta {f} noun povelja {f} Urkunde {f} noun povelja {f} Verfassungsurkunde {f} noun povezanost {f} Verbindung {f} noun povezati [sv.] verbinden verb povijest {f} Geschichte {f} noun povik {m} Ausruf {m} noun povišena temperatura ,f-Fieber *groznica+ {n} noun povisiti [sv.] erhöhen verb povjerenik {m} Beauftragter {m} noun povjerenik {m} Betreuer {m} noun povjerenik {m} Treuhänder {m} noun povjerenje {n} Vertrauen {n} noun povjeriti [sv.] anvertrauen verb povjesničar ,mHistoriker {m} noun povlaka {f} Bindestrich {m} [Satzzeichen] noun povlastica {f} Privileg {n} noun povlastiti [sv.] begünstigen verb povod {m} Anlass {m} noun povodom anlässlich prep povradanje ,nErbrechen {n} noun povradati *nesv.+ sich übergeben [erbrechen] verb povrat {m} Rückerstattung {f} noun povrat {m} Rückgabe {f} noun povrat {m} [novca] Rendite {f} noun povrat {m} investicije Return {m} on Investment
požar ,mBrand {m} Požar! Feuer! pozdraviti begrüßen pozdraviti (se) [sv.] (sich) grüßen poželjan erwünscht poželjan wünschenswert pozicija {f} Platzierung {f} poziv {m} Anruf {m} [Telefonanruf] pozivati [nesv.] rufen pozivati se [nesv.] sich beziehen pozivni broj {m} Vorwahl {f} pozivnica {f} Einladung {f} poznanik {m} Bekannter {m} poznanstvo {n} Bekanntschaft {f} poznat bekannt [berühmt] pozor {m} Achtung {f} pozornica {f} Bühne {f} pozornost {f} Aufmerksamkeit {f} Požuri! Beeil dich! požuriti *sv.+ se sich beeilen pozurivati eilen pozvati einladen pozvati [sv.] auffordern pozvati [sv.] rufen pozvoniti [sv.] klingeln praurprabaka {f} Urgroßmutter {f} pradjed {m} Urgroßvater {m} prag {m} Schwelle {f} prag {m} osjeta Reizschwelle {f} prag {m} tolerancije Toleranzschwelle {f} prah {m} Pulver {n} prakrik {m} Urschrei {m} pranje {n} novca Geldwäsche {f} [ugs.] praonica {f} Wäscherei {f} prasak {m} Knall {m} prase {n} Schwein {n} prašina ,fStaub {m} prastanovnik {m} Ureinwohner {m} prašuma ,fUrwald {m} prati putzen prati waschen prati ga maler [razg.] [pren.] er ist vom Pech verfolgt prati zube Zähne putzen pratitelj {m} Begleiter {m} pratiti [nesv.] begleiten pratiti [nesv.] verfolgen pratiti koga [nesv.] jdn. begleiten pratnja {f} Begleitung {f} praunuk {m} Urenkel {m}
noun verb verb adj adj noun noun verb verb noun noun noun noun adj noun noun noun verb verb verb verb verb verb prefix noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb verb verb noun verb verb verb noun noun
praunuka {f} Urenkelin {f} noun prava {f} Gerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn noun etc.] pravac {m} Richtung {f} noun pravda {f} Gerechtigkeit {f} noun Pravda je spora ali dostižna. Die Mühlen der Justiz mahlen langsam noun aber stetig. pravdati se [nesv.] sich rechtfertigen verb pravedan gerecht adj pravednost {f} Gerechtigkeit {f} noun pravi echt adj pravi wirklich adv pravica {f} [pov.] Privileg {n} noun pravila {pl} Regeln {pl} noun pravila ponašanja ,pl- Benimmregeln {pl} noun pravilnik {m} Regelwerk {n} noun pravilo {n} Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] noun pravilo {n} gola u gostima Auswärtstorregel {f} [Fußball und noun Handball] pravilo {n} igre Spielregel {f} noun pravilo ,n- ponašanja Benimmregel {f} noun praviti machen verb praviti/napraviti od komarca aus einer slonaMücke einen Elefanten machen pravna država ,fRechtsstaat {m} noun pravna osoba {f} juristische Person {f} noun pravna pomod ,fRechtshilfe {f} noun pravna zabluda {f} Rechtsirrtum {m} noun pravni lijek {m} Rechtsmittel {n} noun pravni sustav {m} Rechtssystem {n} noun pravni zastupnik {m} Rechtsanwalt {m} [Rechtsvertreter] noun pravni zastupnik {m} Rechtsvertreter {m} noun pravnik {m} Jurist {m} noun pravno rechtlich adv pravno obvezujudi rechtsverbindlich adj pravo geradeaus adv pravo richtig adv pravo {n} Recht {n} noun pravo {n} na snazi geltendes Recht {n} noun pravodoban rechtzeitig adj pravodobno fristgemäß adv pravodobno fristgerecht adv pravodobno pünktlich adv pravokutan rechteckig adj pravokutno rechteckig adv pravomodan rechtskräftig adj pravopis {m} Rechtschreibung {f} noun pravosuđe ,nJustiz {f} noun pravovremen rechtzeitig adj pravovremeno fristgemäß adv pravovremeno fristgerecht adv pravovremeno pünktlich adv prazan leer adj prazna obedanja ,pl- leere Versprechungen {pl} noun
prazni hod {m} Freilauf {m} noun prazni hod {m} Leerlauf {m} noun praznik {m} Feiertag {m} noun Praznik {m} rada [1. svibnja] Tag {m} der Arbeit [Erster Mai] noun [1. Mai] praznina {f} [pren.] Leere {f} noun praznine {pl} Lücken {pl} noun praznovjernost {f} Aberglaube {m} noun prčvarnica ,f- *pog.+ Spelunke {f} [pej.] noun prdac ,m- *žarg.+ *vulg.+ Furz {m} [vulg.] noun prdež ,m- *vulg.+ Furz {m} [vulg.] noun prdjeti [nesv.] [vulg.] furzen [vulg.] verb prebivalište ,nWohnort {m} noun prebivalište ,nWohnsitz {m} noun prebivati [nesv.] leben verb preblijed zu blass adj preci {pl} Vorfahren {pl} noun prečka ,fLatte {f} [Torlatte] noun prečka ,fSprieße {f} [Stütze] noun precrtati [sv.] abzeichnen verb precrtati [sv.] durchstreichen verb pred sud vor Gericht predah {m} Pause {f} noun predaja {f} Übergabe {f} noun predaja {f} Aufgabe {f} noun predak {m} Vorfahre {m} noun predanost {f} Hingabe {f} noun predati [sv.] übergeben verb predati se [sv.] sich ergeben verb predati se komu/čemu *sv.+ sich jdm./etw. zuwenden verb predavati unterrichten verb predbaciti [sv.] vorwerfen verb predgrađe ,nVorstadt {f} noun predigra {f} Vorspiel {n} noun predizborna kampanja {f} Wahlkampagne {f} noun predjelo {n} Vorspeise {f} noun predlagati [nesv.] vorschlagen verb predlagati se [nesv.] sich bewerben verb predložiti *sv.+ vorschlagen verb predložiti se *sv.+ sich bewerben verb predmet {m} Betreff {m} noun predmet {m} Gegenstand {m} noun predmet {m} Sache {f} noun predmnijevanje {n} Annahme {f} noun prednji pogon {m} Frontantrieb {m} noun prednost {f} Vorteil {m} noun predočiti *sv.+ vorweisen verb predračun ,m- *neobvezujuda Kostenvoranschlag ponuda u pismenom {m} obliku+ noun predrasuda {f} Vorurteil {n} noun predsezona {f} Vorsaison {f} noun predsjedatelj {m} Vorsitzender {m} Nomen
predsjedatelj {m} Vorsitzender {m} noun predsjednik {m} Präsident {m} noun predsjednik {m} Vorsitzender {m} Nomen predstava {f} Darbietung {f} noun predstava {f} Vorstellung {f} noun predstaviti *primjerice na einführen tržištu+ verb predstaviti [sv.] vorstellen verb predstaviti [sv.] koga jdn. vorstellen verb predstavljati [nesv.] vorstellen verb predstojna žlijezda ,f- *prostata+ Vorsteherdrüse {f} [Prostata] noun preduhitriti [sv.] zuvorkommen verb predujam {m} Anzahlung {f} noun preduvjet {m} Voraussetzung {f} noun preduvjet {m} Vorbedingung {f} noun predvečernja misa ,f- Vesper {f} noun predveselje {n} Vorfreude {f} noun predviđati *nesv.+ vorhersagen verb predvidjeti [sv.] vorhersagen verb predvidjeti [sv.] vorhersehen verb predvorje {n} Vorhof {m} noun predvorje {n} hotela Hotelfoyer {n} noun predvorje {n} hotela Hotellobby {f} [Eingangsbereich]noun predznak {m} Vorzeichen {n} noun prefektura {f} Präfektur {f} noun preferencija {f} Vorliebe {f} noun pregača ,fSchürze {f} noun pregaziti [sv.] überfahren verb pregled {m} Überblick {m} noun pregled {m} Untersuchung {f} noun pregledati untersuchen verb pregledati [sv.] überprüfen verb pregledati [sv.] durchsehen verb pregovor {m} Verhandlung {f} noun pregrada {f} Wehr {f} noun prehlada {f} Erkältung {f} noun prehladiti se [sv.] sich erkälten verb prehrambena piramida {f} Ernährungspyramide {f} noun prehrambeni proizvodi {pl} Nahrungsmittel {pl} noun prehrana {f} Ernährung {f} noun preimenovati [sv.] umbenennen verb preispitati [sv.] überprüfen verb preispitati [sv.] hinterfragen verb prekasno zu spät adv prekid {m} Abbruch {m} [Beendigung] noun prekid {m} Unterbrechung {f} noun prekid {m} Unterbruch {m} [Unterbrechung] noun prekid ,m- trudnode Schwangerschaftsabbruch {m} noun prekidač ,mSchalter {m} noun prekidač ,m- za svjetlo Lichtschalter {m} noun prekidati [nesv.] unterbrechen verb
prekinuti [sv.] abbrechen verb prekinuti [sv.] unterbrechen verb prekjučer vorgestern adv preklinjati [nesv.] anflehen verb preklinjati [nesv.] flehen verb preknjižba ,fUmbuchung {f} noun preko über prep prekobrojan überzählig adj prekontrolirati [sv.] überprüfen verb prekoračenje ,nÜberschreitung {f} noun prekoračiti *sv.+ überschreiten verb prekovremeni sati {m} {pl} Überstunden {f} {pl} noun prekrcati [sv.] umladen verb prekretnica {f} Wendepunkt {m} noun prekriti [sv.] abdecken verb prekriti [sv.] verdecken verb prekriti [sv.] zudecken verb prekrivati [nesv.] verdecken verb prekrižiti *sv.+ durchstreichen verb preksutra übermorgen adv prelaženje ,nÜbergang {m} noun preletjeti [sv.] überfliegen [bspw. mit einem Flugzeug] verb preletjeti [sv.] [pren.] überfliegen [Text] verb prelijep bildhübsch [männlich] adj prelijepa bildhübsch [weiblich] adv prelijepo bildhübsch [sächlich] adv preliti [sv.] übergießen verb preliti [sv.] umgießen verb preljub {m} Seitensprung {m} noun preljub {m} Untreue {f} noun prema entgegen prep prema [+D] nach prep premalo zu wenig premda obwohl conj premetaljka {f} Anagramm {n} [geh.] noun premetaljka {f} Buchstabenrätsel {n} noun premija {f} Prämie {f} noun premijer {m} Ministerpräsident {m} noun premjestiti [sv.] verlagern verb premlatiti [sv.] vermöbeln [ugs.] verb premod ,fÜberlegenheit {f} noun premostiti [sv.] überbrücken verb prenagliti se [sv.] sich übereilen verb prenapučenost ,fÜberbevölkerung {f} noun prenijeti [sv.] übertragen verb prenijeti [sv.] girieren [indossieren] verb prenijeti [sv.] indossieren verb prenositi [nesv.] übertragen verb preokrenuto umgekehrt adv preokret {m} Wendung {f} noun
preostali übrig preostali verbleibend prepad {m} Überfall {m} prepast {f} Erstaunen {n} prepečenac ,mToastbrot {n} [Toast] prepečenac ,mToast {m} [Toastbrot] prepisati (imovinu) [sv.] (Eigentum) umschreiben prepisati [sv.] überschreiben [Eigentum] prepisati [sv.] abschreiben prepisati [sv.] verschreiben [Medikament] prepisivati [nesv.] überschreiben [Eigentum] prepisivati [nesv.] verschreiben [Medikament] preplašiti *sv.+ erschrecken preplatiti [sv.] überbezahlen preplatiti [sv.] überzahlen prepoloviti [sv.] halbieren preporoditelj {m} Erneuerer {m} preporučiti *sv.+ empfehlen preporuka {f} Empfehlung {f} preporuke {pl} Empfehlungen {pl} prepoznati erkennen prepoznati [sv.] wiedererkennen prepreden gerissen [ugs.] prepreka {f} Hürde {f} prepreka {f} Hindernis {n} prepreka {f} Wehr {f} prepucavanje {n} Schlagabtausch {m} prepustiti [sv.] überlassen prerada {f} ribe Fischverarbeitung {f} prerano zu früh prerasti preko glave über den Kopf wachsen presaditi umsetzen [Pflanze] presaditi verpflanzen prešati pressen presedan {m} Präzedenzfall {m} [geh.] presjesti [sv.] umsteigen [Verkehrsmittel] preškolovanje ,nUmschulung {f} preslika {f} Kopie {f} preslikati [sv.] kopieren preslušavanje ,nVernehmung {f} presretan überglücklich Prestani! Hör auf! prestati [sv.] aufhören presuda {f} Urteil {n} presudan entscheidend presumpcija {f} Vermutung {f} presumpcija {f} nevinostiUnschuldsvermutung {f} prešutjeti *sv.+ verschweigen presvlaka {f} Überzug {m} presvlaka {f} Bezug {m} [Überzug]
adj adj noun noun noun noun verb verb verb verb verb verb verb verb verb verb noun verb noun noun verb verb adj noun noun noun noun verb noun adv verb verb verb noun verb noun noun verb noun adj verb noun adj noun noun verb noun noun
pretežno größtenteils prethodan vorangegangen pretilost {n} Fettleibigkeit {f} pretinac {m} Fach {n} [Behälter] pretio fettleibig pretjerano übertrieben pretjerati [sv.] übertreiben pretjerivati [nesv.] übertreiben pretovariti [sv.] umladen pretplata {f} Abonnement {n} pretpostaviti [sv.] vermuten pretpostavka {f} Annahme {f} pretpostavka {f} Vermutung {f} pretpostavljati [nesv.] vermuten pretprodaja {f} Vorverkauf {m} pretprodaja {f} karata Kartenvorverkauf {m} pretraga {f} Untersuchung {f} pretražiti *sv.+ durchsuchen pretražiti *sv.+ *baze podataka+ abfragen [Datenbank] pretres {m} Durchsuchung {f} pretvarati se [nesv.] sich verstellen preurediti umbauen preurediti [sv.] umgestalten preuzeti [sv.] übernehmen preuzimati [nesv.] übernehmen prevaliti *sv.+ *npr. troškove+ überwälzen [bspw. Kosten] prevariti [sv.] betrügen prevariti se [sv.] sich täuschen prevencija {f} Prävention {f} prevencija {f} Vorbeugung {f} preventiva {f} Vorsorge {f} previdjeti [sv.] übersehen previše zu viel prevlaka {f} Landenge {f} prevoditelj {m} Übersetzer {m} prevoditeljica {f} Übersetzerin {f} prevoditi übersetzen prevrnuti se [sv.] umfallen prevrtati [nesv.] umfallen prezasidenost ,fÜbersättigung {f} prezent {m} Gegenwart {f} prezentacija {f} Präsentation {f} prezime {n} Familienname {m} prezime {n} Nachname {m} prezime {n} Zuname {m} prezimiti [sv.] Winterschlaf halten prezir {m} Verachtung {f} preživjeti *sv.+ überleben preživljavanje ,nÜberleben {n} preživljavati *nesv.+ überleben
adv adj noun noun adj adv verb verb verb noun verb noun noun verb noun noun noun verb verb noun verb verb verb verb verb verb verb verb noun noun noun verb adv noun noun noun verb verb verb noun noun noun noun noun noun verb noun verb noun verb
prgav aufbrausend adj prhut {f} Kopfschuppe {f} noun prhut {pl} Kopfschuppen {pl} [ugs. Schuppen] noun pri bei prep pri [+lok] am [an dem] prep približan annähernd adj približan ungefähr adj približavanje ,fAnnäherung {f} noun približavati se *nesv.+ sich nähern verb približiti se *sv.+ sich annähern verb približno annähernd adv približno etwa adv približno schätzungsweise adv približno ungefähr adv pribor {m} Werkzeug {n} noun pribor {m} za jelo Besteck {n} noun pribor {m} za jelo Essbesteck {n} noun pribran gelassen adj priča ,fGeschichte {f} [Erzählung] noun pričati *nesv.+ erzählen verb pričati *nesv.+ reden verb pričekati *sv.+ abwarten verb pričvrstiti befestigen verb pridjev {m} Adjektiv {n} noun pridružiti se *sv.+ beitreten verb pridružiti se *sv.+ sich dazugesellen verb prigoda {f} Anlass {m} noun prigoda {f} Gelegenheit {f} noun prigodom anlässlich prep prigovor {m} Bedenken {n} noun prigovor {m} Einspruch {m} noun prigovor {m} Einwand {m} noun prigovor {m} Einwendung {f} noun prigovor {m} Vorwurf {m} noun prigovoriti [sv.] Einspruch erheben verb prigušivač ,mDämpfer {m} noun prigušivač ,mSchalldämpfer {m} noun prihod {m} Einnahme {f} noun prihod {m} Erlös {m} noun prihod {m} Ertrag {m} noun prihoditi [nesv.] einnehmen [Geld] verb prihoditi [nesv.] umsetzen [Umsatz erzielen] verb prihoditi [nesv.] vereinnahmen verb prihodovati [nesv.] einnehmen [Geld] verb prihodovati [nesv.] umsetzen [Umsatz erzielen] verb prihvadanje ,nAnnahme {f} noun prihvat {m} Annahme {f} noun prihvatiti [sv.] akzeptieren verb prihvatiti [sv.] annehmen verb prihvatiti [sv.] prijedlog einen Antrag annehmen verb
prihvatljiv annehmbar prijašnja najava ,fVorankündigung {f} prijatelj {m} Freund {m} [Freundschaft] prijateljica {f} Freundin {f} [Freundschaft] prijateljska utakmica {f} Freundschaftsspiel {n} prijateljski freundlich prijateljstvo {n} Freundschaft {f} prijati [nesv.] guttun prijava {f} Anmeldung {f} prijazan [reg.] freundlich prijazno höflich prije bevor prije davor prije vorher prije vor prije ili kasnije früher oder später prije Krista <pr. Kr.> vor Christus
adj noun noun noun noun adj noun verb noun adj adv conj adv adv prep adv
adv verb noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj noun noun noun noun verb noun noun noun noun noun noun noun noun
prijevremeni umirovljenik Frührentner {m} {m} noun prikaza {f} Gestalt {f} noun prikladan angemessen adj prikladan entsprechend adj prikladan geeignet adj prikladan passend adj prikladan praktisch adj prikolica {f} Anhänger {m} [Wagen] noun prilagodba {f} Anpassung {f} noun prilagoditi se [sv.] sich anpassen verb prilagodljiv anpassungsfähig adj prilično ganz [ziemlich] adv prilično ziemlich adv prilika {f} Gelegenheit {f} noun prilika ,f- *šansa+ Chance {f} noun prilog {m} Adverb {n} noun prilog {m} Beilage {f} noun prilog {m} Umstandswort {n} [Adverb] noun prilozi {pl} Beilagen {pl} noun priložiti *sv.+ beilegen [Beilage zu einem Schreiben] verb primalac {m} Empfänger {m} noun primalja {f} Hebamme {f} noun primaljstvo {n} Geburtshilfe {f} noun primatelj {m} Empfänger {m} noun primijeniti anwenden verb primijetiti [sv.] feststellen verb primijetiti koga/što *sv.+jdn./etw. bemerken verb primiriti [sv.] beruhigen verb primiriti [sv.] koga jdn. beruhigen verb primitak {m} Annahme {f} noun primitak {m} Geldeingang {m} noun primitak {m} u naravi geldwerter Vorteil {m} noun primiti [sv.] erhalten verb primiti [sv.] nehmen verb primiti [sv.] na znanje zur Kenntnis nehmen verb primjedba {f} Einwand {m} noun primjedba {f} Einwendung {f} noun primjedba {f} Vorwurf {m} noun primjena {f} Anwendung {f} noun primjenjiv anwendbar adv primjer {m} Beispiel {n} noun primjera radi beispielsweise
priopdenje ,nMitteilung {f} priopditi *sv.+ mitteilen pripadnost {f} Zugehörigkeit {f} pripaliti [sv.] anzünden pripaziti aufpassen pripitomiti [sv.] zähmen pripizdina {f} [razg.] [pog.] Kaff [vulg.] {n} [ugs.] [pej.] pripojiti [sv.] anschließen pripomodi *sv.+ verhelfen pripovijedati erzählen pripovijest {f} Erzählung {f} priprava {f} Vorbereitung {f} pripraviti bereithalten pripravnik {m} Lehrling {m} pripravnost {f} Bereitschaft {f} priprema {f} Vorbereitung {f} priprema {f} jela Zubereitung {f} [Essen] pripremiti bereithalten pripremiti bereitstellen pripremiti [sv.] vorbereiten pripremna utakmica {f} Vorbereitungsspiel {n} prirez {m} Gemeindesteuer {f} priroda {f} Natur {f} prirodan natürlich prirodna katastrofa {f} Naturkatastrophe {f} prirodno natürlich priručnik ,mHandbuch {n} priseban gelassen prisega {f} Eid {m} prisila {f} Nötigung {f} prisila {f} Zwang {m} prisiliti [sv.] zwingen prisiljavati [nesv.] zwingen prisilno sletjeti [sv.] notlanden prisjednik {m} Schöffe {m} prisjetiti se čega *sv.+ jdm. etw. einfallen prisluškivati *nesv.+ belauschen prišt ,mPickel {m} [Gesichtspickel] pristalica {f} Anhängerin {f} pristanak {m} Einverständnis {n} pristanak {m} Einwilligung {f} pristanak {m} Zusage {f} pristanište ,nDock {n} pristaša ,mAnhänger {m} [Sympathisant] pristati [sv.] einwilligen prištid ,mPickel {m} [im Gesicht] pristojan anständig pristojan zufriedenstellend pristojba {f} Gebühr {f} pristojba {f} Taxe {f}
noun verb noun verb verb verb noun verb verb verb noun noun verb noun noun noun noun verb verb verb noun noun noun adj noun adv noun adj noun noun noun verb verb verb noun verb verb noun noun noun noun noun noun noun verb noun adj adj noun noun
pristojno höflich adv pristran parteiisch adj pristup {m} Zugang {m} noun pristup {m} Zugriff {m} noun pristup {m} internetu Internetzugang {m} noun pristupačan erreichbar adj pristupačan verfügbar adj pristupačan zugänglich adj pristupačan *pristupačneerschwinglich cijene+ [erschwingliche Preise] adj pristupiti [sv.] beitreten verb pristupnik {m} Kandidat {m} noun prisutnost {f} Anwesenheit {f} noun prisutnost {f} Gegenwart {f} noun pritisak {m} Druck {m} noun pritisnuti [sv.] drücken verb pritom dabei adv pritom hierbei adv pritužba ,fBeschwerde {f} noun pritvor {m} Haft {f} [Haftstrafe] noun privatan privat adj privatna nastava {f} Privatunterricht {m} noun privatni poduzetnik {m} Privatunternehmer {m} noun privatno poduzede ,n- Privatunternehmen {n} noun privatnost {f} Privatsphäre {f} noun privezati [sv.] anbinden verb priviknuti se sich gewöhnen verb privlačan anziehend adv privlačna snaga ,fAnziehungskraft {f} noun privlačnost ,fAnziehung {f} noun privreda {f} Wirtschaft {f} [Ökonomie] noun Privredna banka {f} Zagreb Wirtschaftsbank
prljav schmutzig prljavština ,fSchmutz {m} probati probieren probati [sv./nesv.] versuchen probava {f} Verdauung {f} problem {m} Problem {n} probni kamen {m} Prüfstein {m} probni rad {m} motora Motorenprobelauf {m} probni rok {m} Probezeit {f} probuditi [sv.] aufwecken probuditi koga [sv.] jdn. aufwecken probuditi nekoga jdn. wecken probuditi se [sv.] aufwachen proces {m} Prozess {m} proces ,m- učenja Lernprozess {m} procijeniti [sv.] einschätzen procijenjen geschätzt pročitati *sv.+ durchlesen pročitati *sv.+ lesen pročitati *sv.+ vorlesen procjena {f} Auswertung {f} procjena {f} Beurteilung {f} procjena {f} Einschätzung {f} prodaja {f} Verkauf {m} prodaja {f} Vertrieb {m} prodati [sv.] verkaufen prodavač ,mVerkäufer {m} prodavačica ,fVerkäuferin {f} prodavati [nesv.] verkaufen prodirati [nesv.] durchdringen prodrijeti [sv.] durchdringen produktivnost {f} Produktivität {f} produljenje {n} roka Fristverlängerung {f} produljiti verlängern produženi vikend ,m- verlängertes Wochenende {n} produžiti *sv.+ verlängern produžni kabel ,mVerlängerungskabel {n} profesionalna vojska {f} Berufsarmee {f} profesorica {f} Professorin {f}
adj noun verb verb noun noun noun noun noun verb verb verb verb noun noun verb adj verb verb verb noun noun noun noun noun verb noun noun verb verb verb noun noun verb noun verb noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb verb verb verb
proizvod {m} Erzeugnis {n} noun proizvod {m} Produkt {n} noun proizvod ,m- od mliječneMilchfetterzeugnis masti {n} noun proizvođač ,mHersteller {m} noun proizvoditi [nesv.] herstellen verb proizvoditi [nesv.] produzieren verb proizvodnja {f} Produktion {f} noun proklet verdammt adj prolaz {m} Durchgang {m} noun prolaz {m} Passage {f} noun prolaznik {m} Passant {m} noun prolaznost {f} Vergänglichkeit {f} noun proljede ,nFrühjahr {n} noun proljede ,nFrühling {m} noun proljetni umor {m} Frühlingsmüdigkeit {f} noun proljetno čišdenje ,n- Frühlingsputz {m} noun proljev {m} Durchfall {m} noun promaha {f} [reg.] [ekspr.] Durchzug {m} [Luftzug] noun promaja {f} [slav.] [BiH] Durchzug {m} [Luftzug] noun promaknude ,nBeförderung {f} noun promašaj ,mFehlschlag {m} noun promašaj ,mReinfall {m} [ugs.] noun promatrač ,mBeobachter {m} noun promatranje {n} Beobachtung {f} noun promatrati zuschauen verb promatrati [nesv.] beobachten verb promatrati [nesv.] zusehen verb promet {m} Umsatz {m} noun promet {m} Verkehr {m} noun prometna dozvola {f} Zulassungsbescheinigung {f} [kurz: noun Zulassung] prometna nesreda ,f- Verkehrsunfall {m} noun prometna špica ,f- *reg.+Hauptverkehrszeit {f} noun prometna špica ,f- *reg.+Rushhour {f} noun prometna špica ,f- *reg.+Spitzenverkehrszeit {f} noun prometna špica ,f- *reg.+Stoßzeit {f} [Verkehr] noun prometni trak {m} na autocesti Autobahnfahrstreifen {m} noun prometni trokut {m} Warndreieck {n} noun prometni znak {m} Verkehrsschild {n} noun prometni znak {m} Verkehrszeichen {n} noun prometovati [nesv.] verkehren verb promijeniti ändern verb promijeniti [sv.] verändern verb promijeniti [sv.] wechseln verb promiješati *sv.+ durchrühren verb promil {m} Promille ,n- <‰> noun promišljenost ,fBedacht {m} noun promjena {f} Änderung {f} noun promjena {f} Veränderung {f} noun promjena raspoloženja ,fStimmungsschwankung {f} noun promocija {f} Beförderung {f} noun
promotriti [sv.] zusehen verb promukao heiser adj promuklost {f} Heiserkeit {f} noun pronevjeriti [sv.] veruntreuen verb pronicav schlau adj propadanje {n} Verfall {m} noun propadati [nesv.] verfallen verb propalica {m} Versager {m} noun propalitet {m} [razg.] Versager {m} noun propast {f} Verderben {n} [geh.] noun propasti [sv.] verfallen verb propelo {n} Kruzifix {n} noun propis {m} Regel {f} noun propis {m} Vorschrift {f} noun propisati [sv.] verschreiben verb propustiti nešto *sv.+ etw. versäumen verb proputovanje {n} Durchreise {f} noun proračun ,mHaushalt {m} noun prorok {m} Prophet {m} noun prosidba {f} Heiratsantrag {m} noun prosijed grau meliert [Haar] adj prosinac {m} Dezember {m}
prosvjetitelj {m} Aufklärer {m} [Bsp. Montesquieu, noun Voltaire, Rousseau, Kant] prosvjetiteljstvo {n} [iluminizam] Aufklärung {f} [geistige Strömung] noun prosvjetljenje {n} Erleuchtung {f} noun prosvjetna služba ,f- Schulamt {n} noun protestirati [sv./nesv.] sich beschweren verb protisnuti pressen verb protiv gegen [+Akk.] prep protivnik {m} Gegner {m} noun protresti [sv.] schütteln verb protudokaz {m} Gegenbeweis {m} noun protukandidat {m} Gegenkandidat {m} noun protuotrov {m} Gegengift {n} noun protupravan illegal adj protuprijedlog {m} Gegenvorschlag {m} noun protuprimjer {m} Gegenbeispiel {n} noun proturječiti *nesv.+ widersprechen verb proturječje ,nWiderspruch {m} [Gegensatz] noun proturječnost ,fWiderspruch {m} noun protutijela {pl} Antikörper {pl} noun protutužba ,fGegenklage {f} noun protuusluga {f} Gegenleistung {f} noun proučiti *sv.+ studieren [prüfend durchlesen]verb provala {f} Ausbruch {m} noun provala {f} Einbruch {m} noun provala {f} Einfall {m} noun provala {f} oblaka Wolkenbruch {m} noun provalija {f} Abgrund {m} noun provaliti [sv.] einbrechen verb provedba {f} Durchführung {f} noun provenijencija {f} Herkunft {f} noun provesti [sv.] u djelo in die Tat umsetzen verb providan durchsichtig adj proviđenje ,nVorsehung {f} noun providnost {f} Durchsichtigkeit {f} noun providnost {f} Vorsehung {f} noun provjera {f} Prüfung {f} noun provjeriti prüfen verb provjeriti [sv.] überprüfen verb provoditi verbringen verb provokator {m} Provokateur {m} noun proziran durchsichtig adj prozirnost {f} Durchsichtigkeit {f} noun prozor {m} Fenster {n} noun prozorska klupica {f} Fensterbank {f} noun prozorski parapet {m} Fensterbrüstung {f} noun prozorski stup {m} Fenstersäule {f} noun prozorsko krilo {n} Fensterflügel {m} noun prozvati [sv.] ausrufen verb prozvati [sv.] nennen verb prsa {f} {pl} Brust {f} noun
prskalica {f} [za vrt] Regenanlage {f} noun prskati [nesv.] spritzen verb prsluk {m} Weste {f} noun prsni koš ,mBrustkorb {m} [Thorax] noun prst {m} Finger {m} noun prsten {m} Ring {m} [Fingerring] noun prstenjak {m} Ringfinger {m} noun prsti {pl} Finger {pl} noun pršun ,m- *zagor.+ Petersilie {f} noun pršut ,mRohschinken {m} noun pršut ,mSchinken {m} noun prtljaga {f} Gepäck {n} noun prtljažnik ,mGepäckraum {m} noun pružatelj ,m- internetskih Internetdienstanbieter usluga {m} noun pružatelj ,m- internetskih Internetdienstleister usluga {m} [Internetdienstanbieter] noun pružatelj ,m- usluga pristupa Internetdienstanbieter internetu {m} noun pružiti *sv.+ reichen verb Prva pomod ,fErste Hilfe {f} noun prvak {m} Meister {m} noun prvašid ,mErstklässler {m} [ugs.] noun prvašidi ,plErstklässler {pl} [ugs.] noun prvenstveno hauptsächlich adv prvenstvo {n} Meisterschaft {f} noun Prvi svjetski rat {m} Erster Weltkrieg {m} noun prvo zuerst adv prvoaprilska šala ,f- *prvotravanjska Aprilscherz {m} šala+ noun prvorođenče ,nErstgeborenes {n} [erstgeborenes noun Kind] pržen geröstet adj prznica {m} [prgavac] Sprudelkopf {m} [veraltet] [ugs.]noun pšenica ,fWeizen {m} noun pšenični kruh ,mWeizenbrot {n} noun pšenično brašno ,nWeizenmehl {n} noun pseudokrš ,mPseudokarst {m} noun pseudonim {m} Deckname {m} noun psid ,mHündchen {n} noun psihologija {f} Psychologie {f} noun psovati fluchen verb psovati schimpfen verb psovka {f} Schimpfwort {n} noun ptica {f} Vogel {m} noun ptica {f} pjevica Singvogel {m} noun ptica {f} selica Zugvogel {m} noun ptičja hrana ,fVogelfutter {n} noun ptičja kudica ,fVogelhäuschen {n} noun ptičja noga ,fVogelbein {n} noun ptičji let ,mVogelflug {m} noun pub {m} [reg.] Bube {m} [beim Kartenspiel] noun pub {m} [transkr.: pab] [engl.] Pub {m} {n} [engl.] noun publika {f} Publikum {n} noun pucanj {m} Schuss {m} noun
pučka knjižnica ,fVolksbibliothek {f} [veraltet] noun pucnjava {f} Schießerei {f} noun puder {m} Puder {m} [ugs. auch {n}] noun puding {m} Pudding {m} noun puhati blasen verb puhati pusten verb puhati [nesv.] wehen [stark wehen] verb puk {m} Volk {n} noun puknude ,n- križnog ligamenta Kreuzbandriss {m} noun pukotina {f} Riss {m} noun pukotina {f} Sprung {m} [feiner Riss] noun pulover {m} Pullover {m} noun pulpa {f} Fruchtfleisch {n} noun puls {m} Puls {m} noun pun voll adj pun ljubavi liebevoll adj pun mjesec {m} Vollmond {m} noun pun promjena abwechslungsreich adj punac {m} [razg.] Schwiegervater {m} [des Ehemannes] noun punac {m} i punica {f} Schwiegereltern {pl} [des Ehemannes] noun punica {f} [majka supruge] Schwiegermutter {f} [des Ehemannes] noun puniti stopfen verb punjač ,mLadegerät {n} noun punjen gefüllt adj past-p puno viel adv puno buke oko ničega *razg.+ viel Lärm um nichts [ugs.] puno halabuke oko ničega viel*razg.+ Lärm um nichts [ugs.] punoljetnost {f} Volljährigkeit {f} noun punomod ,fVollmacht {f} noun pupak {m} Bauchnabel {m} noun pupak {m} Nabel {m} noun pupati knospen verb pupoljak {m} Knospe {f} noun puretina {f} Trutenfleisch {n} [schweiz.] noun purger {m} [razg.] Zagreber {m} noun purgeri {pl} [razg.] Zagreber {pl} noun purgerica {f} [razg.] Zagreberin {f} noun purgerice {f} {pl} [razg.] Zagreberinnen {f} {pl} noun pusa {f} [razg.] Bussi {m} [ugs.] noun pusa {f} [razg.] flüchtiger Kuss {m} noun pusa {f} [razg.] Kuss {m} noun pušač ,mRaucher {m} noun pušači ,plRaucher {pl} noun pušačica ,fRaucherin {f} noun pušenje ,nRauchen {n} noun pušenje ,n- *vulg.+ Blasen {n} [vulg.] noun pušiti rauchen verb pušiti *vulg.+ blasen [vulg.] verb Pusti to! Lass das! pustinja {f} Wüste {f} noun
pustinjska lisica {f} [fenek] Wüstenfuchs {m} [Fennek ] [Vulpes nounzerda] pustiti lassen verb pustolovina {f} Abenteuer {n} noun put {f} [ten] Teint {m} noun put {m} Weg {m} noun putar {m} [zagor.] Butter {f} noun puterica {f} [razg.] Kopfsalat {m} noun putna prtljaga {f} Reisegepäck {n} noun putnički ček ,mReisescheck {m} noun putnički vlak ,mReisezug {m} noun putnik {m} Passagier {m} noun putnik {m} Reisender {m} noun putnik {m} bez karte Schwarzfahrer {m} noun putno osiguranje {n} Reiseversicherung {f} noun putokaz {m} Wegweiser {m} noun putopis {m} Reisebuch {n} noun putovanje {n} Reise {f} noun putovanje {n} brodom Schiffsreise {f} noun putovati [nesv.] reisen verb putovnica {f} Pass {m} [Reisepass] noun putovnica {f} Reisepass {m} noun puzanje {n} Krabbeln {n} noun puzanje {n} Kriechen {n} noun puzati [nesv.] krabbeln verb puzati [nesv.] kriechen verb puževa brzina ,fSchneckentempo {n} noun puževa kudica ,fSchneckenhaus {n} noun pužna pumpa ,fSchneckenpumpe {f} noun pužnica ,fSchnecke {f} [Innenohr] noun rabat {m} Rabatt {m} noun rabljen gebraucht adj rabljena roba {f} Gebrauchtware {f} noun rabljeno vozilo {n} Gebrauchtwagen {m} noun rabljeno vozilo {n} Occasion {f} [österr.] [schweiz.] noun [Gebrauchtwagen] raca {f} [reg.] Ente {f} noun račun ,mFaktur {f} noun račun ,mQuittung {f} noun račun ,mRechnung {f} [schriftliche Kostenforderung] noun Račun, molim! Die Rechnnung, bitte! Račun, molim! Die Rechnung, bitte! Račun, molim! Zahlen, bitte! računalo ,nComputer {m} noun računalo ,nRechner {m} [PC] noun računati *nesv.+ rechnen verb računovodstvo ,nBuchhaltung {f} noun računovodstvo ,nRechnungswesen {n} noun rad {m} Arbeit {f} noun rad {m} na crno Schwarzarbeit {f} noun rad ,m- pednice Ofenbetrieb {m} noun radi aufgrund prep
radijator {m} Heizkörper {m} noun radije lieber adv radije ... nego eher ... als radijska promidžba ,f- Radiowerbung {f} noun radijska promidžba ,f- Rundfunkwerbung {f} noun radio {m} Radio {n} noun radio postaja {f} Radiosender {m} noun radio stanica {f} Rundfunk {m} noun radioaktivnost {f} Radioaktivität {f} noun radionica {f} Werkstatt {f} noun radionica {f} Workshop {m} noun radišan arbeitsam adj raditi [nesv.] arbeiten verb raditi [nesv.] tun verb radna okolina {f} Arbeitsumfeld {n} noun radna sposobnost {f} Arbeitsfähigkeit {f} noun radna svjedodžba ,f- Arbeitszeugnis {n} noun radni dan {m} Wochentag {m} noun radni uvjeti {pl} Arbeitsbedingungen {pl} noun radni vijek {m} Berufsleben {n} noun radnica {f} Arbeiterin {f} noun radnik {m} Arbeiter {m} noun radnja {f} Handlung {f} noun radno mjesto {m} Arbeitsplatz {m} noun radno ozračje ,nBetriebsklima {n} noun radno vrijeme {n} Arbeitszeit {f} noun rado gerne adv Rado bih pivo. Ich hätte gern ein Bier. radost {f} Freude {f} noun radovati se [nesv.] sich freuen verb radovati se nečemu sich auf etw. freuen verb radoznalost {f} Neugierde {f} noun radoznalost {f} Neugier {f} noun radoznao neugierig adj Raguza {f} [pov.] [tal.: Ragusa] Dubrovnik [Dubrovnik] {n} [ital.: Ragusa] noun Raguza {f} [pov.] [tal.: Ragusa] Ragusa[Dubrovnik] [ital.] [nicht zu verwechseln nounmit der gleichnamigen ital. Stadt und Provinz auf Sizilien] rajčica ,f- *Solanum lycopersicum+ Tomate {f} noun rajčice ,plTomaten {pl} noun Rajna {f} Rhein {m} [Fluss] noun rak {m} Krebs {m} noun rak ,m- pluda Lungenkrebs {m} noun rakija {f} Branntwein {m} noun rakija {f} Schnaps {m} noun rakun {m} Waschbär {m} [Procyon lotor] noun ralica {f} Schneepflug {m} noun ralje {pl} Kiefer {m} noun ralje {pl} Maul {n} noun ralje {pl} Rachen {m} noun ralje {pl} Schlund {m} noun rame {n} Schulter {f} noun
ramena {pl} Schultern {pl} rana {f} Wunde {f} rane {pl} Wunden {pl} rang {m} Platzierung {f} rang ljestvica {f} Rangliste {f} rang-lista {f} Rangliste {f} raniji alt raniti [sv.] verletzen raniti [sv.] verwunden raniti [sv.] koga jdn. verletzen raniti [sv.] koga jdn. verwunden ranjenik {m} Verletzter {m} rano früh ranokršdanski frühchristlich ranoranilac {m} Frühaufsteher {m} rasa {f} Rasse {f} rashladiti abkühlen raskinuti [sv.] ugovor einen Vertrag auflösen raskomadati [sv.] zerstückeln raskomotiti se es sich bequem machen raskrižje ,n- u obliku djeteline Autobahnkleeblatt *na autocesti+{n} rasli [su] [sie] wuchsen rašlje ,plWünschelrute {f} raspelo {n} Kruzifix {n} raspisati [sv.] ausschreiben raspitivati se sich erkundigen raspodijeliti verteilen raspodijeliti [sv.] aufteilen raspodjela {f} Verteilung {f} raspoloženje ,nLaune {f} raspoloženje ,nStimmung {f} raspoloživ verfügbar raspon {m} Spektrum {n} raspon {m} cijena Preisgefälle {n} raspored {m} Formation {f} [bspw. 4-4-2] raspored {m} Terminplan {m} rasprava {f} Anhörung {f} rasprava {f} Debatte {f} rasprava {f} Verhandlung {f} raspravljati [nesv.] besprechen rasprodaja {f} Ausverkauf {m} rasprodan ausverkauft rasprostranjen gängig rast {m} Wachstum {n} rastanak {m} Abschied {m} rastava Scheidung {f} rastavljen geschieden
noun noun noun noun noun noun adj verb verb verb verb noun adv adj noun noun verb verb verb verb noun noun noun verb verb verb verb noun noun noun adj noun noun noun noun noun noun noun verb noun adj adj noun noun noun adj past-p adj noun noun
rasteredenje ,nrasti [nesv.] rasvjetni stup {m} rasvjetni stup {m} rat {m} rat ,m- živaca rata {f} [razg.] ratni brod {m} ratni huškač ,m- *pog.+ ratno stanje {n} ravan ravna bušotina ,fravnatelj {m} ravni tabani {pl} ravno ravno ravno stopalo {n} ravnodušan ravnomjeran ravnopravan ravnopravan ravnopravnost {f} ravnoteža ,frazbiti [sv.] Razbojnici razbojnik {m} razborit razdijeliti razdjeljak {m} razdoblje {n} razdvajati [nesv.] razdvojiti [sv.] raženi kruh ,mrazglednica {f} razglednica {f} razglednice {pl} razgovarati razgovarati [nesv.] razgovor {m} razgovor {m} razgovorni
Entspannung {f} noun steigen verb Straßenlampe {f} noun Straßenlaterne {f} noun Krieg {m} noun Nervenkrieg {m} noun Rate {f} noun Kriegsschiff {n} noun Kriegshetzer {m} noun Kriegszustand {m} noun eben adj gerade Bohrung {f} noun Direktor {m} noun Plattfüße {pl} noun geradeaus adv gerade adj adv Plattfuß {m} noun gleichgültig adj gleichmäßig adj ebenbürtig adj gleichberechtigt adj Gleichberechtigung {f} noun Gleichgewicht {n} noun brechen Die Räuber [Friedrich Schiller, 1781] Räuber {m} noun schlau adj verteilen verb Scheitel {m} [Haar] noun Zeitraum {m} noun trennen verb trennen verb Roggenbrot {n} noun Ansichtskarte {f} noun Postkarte {f} noun Postkarten {pl} noun sprechen verb reden verb Gespräch {n} noun Unterhaltung {f} noun umgangssprachlich
razlika {f} Differenz {f} noun razlika {f} Unterschied {m} noun razlikovati [nesv.] unterscheiden verb razlog {m} Grund {m} [Ursache, Veranlassung, nounAusrede, Beweggrund] razlog {m} otkaza Kündigungsgrund {m} noun razlog ,m- troškova Kostengrund {m} noun razlučiti *sv.+ unterscheiden verb razlučivost ,fAuflösung {f} [Bildschirm, Drucker] noun razmak {m} Abstand {m} noun razmaknica {f} Leertaste {f} [Spacetaste, Space-Taste, noun Space] razmatrati [nesv.] betrachten verb razmaziti [sv.] verhätscheln [oft pej.] verb razmišljati *nesv.+ nachdenken verb razmjer {m} Ausmaß {n} noun razmjer {m} Maßstab {m} noun razmjer {m} Verhältnis {n} [Relation] noun razmjeriti [sv.] vermessen verb razmnožavanje ,nVermehrung {f} noun razmnožavati *nesv.+ vermehren verb razmotriti [sv.] betrachten verb raznolikost {f} vrsta Artenvielfalt {f} noun raznovrsnost {f} Vielfältigkeit {f} noun raznovrsnost {f} Vielfalt {f} noun razočaranje ,nEnttäuschung {f} noun razočarati enttäuschen verb razočaravati *nesv.+ enttäuschen verb razočarenje ,nEnttäuschung {f} noun razonoda {f} Vergnügen {n} noun razoriti [sv.] zerstören verb razotkriti [sv.] aufdecken verb razred {m} Klasse {f} noun razum {m} Verstand {m} noun razuman sinnvoll adj razuman vernünftig adj razumijevanje {n} Verständnis {n} noun razumjeti [sv./nesv.] begreifen verb razumljiv fassbar adj razumljiv verständlich adj razvaliti [nesv.] aufbrechen [Tür] verb razvaljivanje {n} Erbrechen {n} [geh.] noun razveden geschieden
rđav rostig adj reakcija {f} Reaktion {f} noun realizirati [sv./nesv.] vereinnahmen verb realno wirklich adv reanimacija {f} Wiederbelebung {f} noun rečenica ,fSatz {m} noun rečenice ,plSätze {pl} noun rečeno gesagt past-p recept {m} Rezept {n} noun recesija {f} Rezession {f} noun redi *sv.+ sagen verb recidiv {m} Rückfall {m} noun recikliranje {n} [oporaba]Wiederverwertung {f} noun recipročna vrijednost ,f-Kehrwert {m} noun red {m} Ordnung {f} noun red {m} Reihe {f} noun red {m} Schlange {f} [ugs.] [Bsp. Schlange noun stehen] Red je na tebi. Du bist dran. redar {m} Ordner {m} [bei Veranstaltungen] noun redar {m} na bazenu [redar] Bademeister {m} noun redatelj {m} Regisseur {m} noun redoslijed {m} Reihenfolge {f} noun redovan regelmäßig adj redovan regulär adj redovit ordentlich adj redovit regelmäßig adj redoviti kupac {m} Stammkunde {m} noun redovnica {f} Nonne {f} noun redovnik {m} Mönch {m} noun redovno regelmäßig adv referent {m} Sachbearbeiter {m} noun refren {m} Refrain {m} [franz.] noun refundirati [sv./nesv.] rückerstatten verb regeneracija {f} Regeneration {f} noun regija {f} Region {f} noun registar {m} Register {n} noun registracijska oznaka {f} Autokennzeichen {n} noun registrator {m} Ordner {m} [Hefter] noun regrutiranje {n} Anwerbung {f} noun rehabilitacija {f} Rehabilitation {f} noun reinterpretiranje {n} Umdeutung {f} noun reket {m} Schutzgeld {n} noun reketar {m} Schutzgelderpresser {m} noun reketari {pl} Schutzgelderpresser {pl} noun reketarstvo {n} Schutzgelderpressung {f} noun reklama {f} Werbung {f} noun reklamacija {f} Mängelrüge {f} noun reklamna agencija {f} Werbeagentur {f} noun rekordni vodostaj {m} Rekord-Pegel {m} noun relacija {f} [udaljenost odStreckenlänge tocke A do tocke {f} B] noun
religioznost {f} Gläubigkeit {f} noun remedenje ,n- kudnog reda Hausfriedensbruch {m} noun remek-djelo {n} Meisterwerk {n} noun remen {m} Gürtel {m} noun remi {m} Unentschieden {n} noun rendgenizirati röntgen verb rendgenska slika {f} Röntgenbild {n} noun renovirati [sv./nesv.] umbauen verb rep {m} Schwanz {m} noun repa {f} Rübe {f} noun repka {f} [razg.] Nationalmannschaft {f} noun reprezentacija {f} Nationalmannschaft {f} noun reprezentativac {m} Nationalspieler {m} noun reprezentativka {f} Nationalspielerin {f} noun repriza {f} Wiederholung {f} noun Republika {f} Hrvatska
ribnjak {m} Fischweiher {m} noun ribolovna kvota {f} Fischfangquote {f} noun ribonukleinska kiselina {f} Ribonukleinsäure
rod {m} Geschlecht {n} noun roda {f} Storch {m} noun rođaci ,m- ,plVerwandte {pl} noun rođak ,m- *razg.+ Cousin {m} noun rođakinja ,f- *razg.+ Cousine {f} noun rodbina {f} Verwandschaft {f} noun rođen geboren
rubnjak ,m- pločnika Fusswegbordstein {m} ručak ,mMittagessen {n} ručati *sv.+ zu Mittag essen ručna kružna pila ,fHandkreissäge {f} ručna pila ,fHandsäge {f} ručna svjetiljka ,fTaschenlampe {f} ručni rad ,mHandarbeit {f} ručni rad ,mHandwerk {n} ručni rad ,m- *vulg.+ Runterholen [vulg.] ručni sat ,mArmbanduhr {f} ručni zglob ,mHandgelenk {n} ručnik ,mHandtuch {n} ručnik ,m- za plažu Strandtuch {n} ruda {f} Erz {n} rudača ,fErz {n} rudarstvo {n} Bergbau {m} rudnik {m} Bergwerk {n} rugalac {m} Spottvogel {m} rujan {m} September {m} <Sep., Sept.> ruka {f} Arm {m} ruka {f} Hand {f} ruka {f} [razg.] Handspiel {n} [beim Fußball] ruka {f} [razg.] Hands {n} [österr.] [schweiz.] rukav {m} Ärmel {m} rukavi {pl} Ärmel {pl} rukavica {f} Handschuh {m} rukavice {pl} Handschuhe {pl} ruke {pl} Hände {pl} rukohvat {m} Geländer {n} rukomet {m} Handball {m} rukopis {m} Handschrift {f} rukopis {m} Manuskript {n} rukovati [nesv.] handhaben ruksak {m} Rucksack {m} rumen rosenrot Rumunjska {f} Rumänien {n} <.ro> rumunjski rumänisch
noun noun verb noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb noun adj noun adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj adj
ružno s s druge strane s majčine strane s očeve strane S poštovanjem sa sabirati [nesv.] sabor {m} saborski zastupnik {m} sabrati [sv.] sačuvati *sv.+ sačuvati *sv.+ sad sad sada sada sadašnji sadašnji sadašnjost ,fsadržaj ,msadržavati sag {m} saga {f} sagraditi [sv.] šah ,mšah ,mšah ,m- *igra+ šahist ,mšah-mat ,mšahovnica ,fšahovnica ,fšahovska ploča ,fšahovsko polje ,nsahrana {f} sajam {m} šaka ,fšaka ,fsakat sakristija {f} sakriti sakriti (što) *sv.+ sakriti se [sv.] Saksonija {f} sakupljati [nesv.] šal ,mšala ,fšala ,fsalamura {f} salata {f}
hässlich adv mit prep andererseits adv mütterlicherseits adv väterlicherseits adv Mit freundlichen Grüssen mit <m.> prep addieren verb Parlament {n} noun Parlamentarier {m} noun addieren verb aufbehalten [veraltet] verb aufbewahren verb gleich adv jetzt adv gleich adv jetzt adv aktuell adj gegenwärtig adj Gegenwart {f} noun Inhalt {m} noun beinhalten verb Teppich {m} noun Sage {f} noun erbauen verb Schach {n} noun Schah {m} [persischer Adelstitel]noun Schachspiel {n} noun Schachspieler {m} noun Schachmatt {n} noun Schachbrett {n} noun [ugs. für das kroatische Staatswappen] noun Schachbrett {n} noun Schachfeld {n} noun Beerdigung {f} noun Messe {f} noun Faust {f} noun Handvoll {f} noun lahm adj Sakristei {f} noun verstecken verb etw. verbergen verb sich verkriechen verb Sachsen {n} noun sammeln verb Schal {m} noun Scherz {m} noun Witz {m} noun Salzlake {f} noun Salat {m} [Zubereitung] noun
salata {f} puterica Kopfsalat {m} šalica ,fTasse {f} šalica ,f- za kavu Kaffeetasse {f} salo {n} Körperfett {n} šalter ,m- ,razg.Schalter {m} salveta {f} [razg.] Serviette {f} sam allein sam selbst sam verlassen [einsam] sam u kudi alleine zu Hause sam u kudi allein zu Hause samac {m} Single {m} šamar ,mOhrfeige {f} samilost {f} Mitleid {n} samo allein samo nur Samo naprijed! Nur zu! Samo se šalim. Ich scherze nur. samoda ,fEinsamkeit {f} samoglasnik {m} Vokal {n} samogovor {m} [zast.] Selbstgespräch {n} samohrana majka {f} alleinerziehende Mutter {f} samohrani otac {m} alleinerziehender Vater {m} samokres {m} [pov.] Kanone {f} [ugs.] [Pistole] samoobrana {f} Notwehr {f} samoobrana {f} Selbstverteidigung {f} samopomod ,fSelbsthilfe {f} samoposluga {f} Selbstbedienung {f} samopoštovanje ,nSelbstrespekt {m} samopouzdanje {n} Selbstvertrauen {n} samorežija ,fEigenregie {f} samostalan selbstständig samostalnost {f} Eigenständigkeit {f} samostan {m} Kloster {n} samotnjak {m} Einzelgänger {m} samoubilački napad ,m-Selbstmordanschlag {m} samoubojstvo {n} Selbstmord {m} samouvjeren selbstbewusst samovolja {f} Willkür {f} šampon ,mShampoo {n} samt ,m- *reg.+ *baršun+Samt {m} san {m} Schlaf {m} san {m} Traum {m} sanacija {f} Sanierung {f} Šangaj ,mSchanghai sanitaran sanitär sanjar {m} Träumer {m} sanjari {pl} Träumer {pl} sanjarka {f} Träumerin {f} sanjati träumen
noun noun noun noun noun noun adj adv pron adj adj adj noun noun noun adj adv adv
noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj noun noun noun noun noun adj noun noun noun noun noun noun noun adj noun noun noun verb
Sankt Gallen *St. Gallen+St. *Kanton Gallenna {n}istoku [SanktŠvicarske Gallen] <SG> - Glavni noun grad: St. Gallen+ saonice {pl} Schlitten {m} noun šapa ,fPfote {f} noun sapet gehemmt adj sapet gezwungen adj sapet unlocker adj sapet verkrampft adj sapeti [sv.] binden verb sapeti [sv.] schnüren verb šapnuti *sv.+ zuflüstern verb šaptati flüstern verb sapun {m} Seife {f} noun sapun {m} za ruke Handseife {f} noun sapunica {f} Seifenoper {f} noun šaraf ,m- *razg.+ Schraube {f} noun šaran ,m- *Cyprinus carpio+ Karpfen {m} noun Sardinija {f} Sardinien [Sardegna] noun šaren bunt adj sarkastičan sarkastisch adj sarkazam {m} Sarkasmus {m} noun sarkofag {m} Sarkophag {m} noun šarm ,mCharme {m} noun šarmantan charmant adj Saska {f} Sachsen {n} noun Saska-Anhalt {f} Sachsen-Anhalt {n} noun saslušanje ,nAnhörung {f} noun saslušanje ,nVerhör {n} noun saslušanje ,nVernehmung {f} noun saslušati *sv.+ anhören verb sastajalište ,nTreffpunkt {m} noun sastanak {m} Besprechung {f} noun sastanak {m} Treffen {n} noun sastanak {m} Verabredung {f} noun sastati se [sv.] sich treffen verb sastav {m} Aufsatz {m} noun sastav {m} Aufstellung {f} noun sastav {m} Band {f} noun sastav {m} Mannschaftsaufstellung {f} noun sastav {m} Mannschaft {f} noun sastav {m} Zusammensetzung {f} noun sastojak {m} Bestandteil {m} noun sastojak {m} Inhalt {m} noun sastojak {m} Zutat {f} noun sastojati se (od) bestehen (aus) verb sastojci {m} {pl} Zutaten {f} {pl} noun sastojina {f} Bestandteil {m} noun sasvim ganz [vollständig] adv sat {m} Stunde {f} <Std.> noun sat {m} Uhr {f} noun satara {f} Fleischermesser {n} noun
sati {pl} Stunden {pl} noun šator ,mZelt {n} noun šatorovati *nesv.+ zelten verb Sava {f} Save {f} noun savezna kancelarka {f} Bundeskanzlerin {f} noun savezna pokrajina ,f- *Njemačka+ Bundesland {n} [Deutschland] noun savezni kancelar {m} Bundeskanzler {m} noun saveznici {pl} Alliierte {pl} noun saveznik {m} Verbündeter {m} noun saviti biegen verb savjest {f} Gewissen {n} noun savjet {m} Ratschlag {m} noun savjet {m} Rat {m} noun savjetnica {f} Beraterin {f} noun savjetnik {m} Berater {m} noun savjetnik {m} Ratgeber {m} noun savjetovanje {n} Beratung {f} noun savjetovati [sv./nesv.] beraten verb savladati [sv.] überwinden verb savršen perfekt adj Savršeno! Perfekt! savršenstvo ,nVolkommenheit {f} noun sažalijevati *nesv.+ bemitleiden verb sažeti zusammenfassen verb sazivanje {n} Einberufung {f} noun saznati *sv.+ nešto iz prveetwas ruke aus erster Hand erfahrenverb sazvati [sv.] sjednicu eine Sitzung einberufen verb scenarij {m} Drehbuch {n} noun scenarij {m} Szenario {n} noun šdir ,m- *Amaranthus+ Amarant {m} [Amaranth; Fuchsschwanz] noun sebe dich selbst pron sebe sich selbst / selber pron sebe sich selbst pron sebičan egoistisch adj sebičnost ,f- *pri izboru čega+ Rosinenpickerei {f} [ugs.] noun šeder ,mZucker {m} noun šeder ,m- u krvi Blutzucker {m} noun šeder ,m- u prahu Puderzucker {m} noun šederana ,fZuckerfabrik {f} noun šederna bolest ,f- *razg.+Diabetes {m} [Diabetes mellitus]noun šederna bolest ,f- *razg.+Zuckerkrankheit {f} [Diabetes mellitus] noun šederna repa ,fZuckerrübe {f} noun šederna vuna ,fZuckerwatte {f} noun sedam sieben Sedam smrtnih grijeha {pl} Die sieben Todsünden {pl} [kath.] noun sedam svjetskih čuda ,n-Die ,pl-Sieben Weltwunder {n} {pl} noun (der Antike) sedamdeset siebzig sedamnaest siebzehn sedentaran sitzend adj sedlar {m} Sattler {m} noun
sedlo {n} Sattel {m} šef ,mChef {m} šefica ,fChefin {f} segment {m} autoceste Autobahnabschnitt {m} seks {m} Sex {m} sekunda {f} Sekunde {f} selidba {f} Umzug {m} seljačka kola ,fLeiterwagen {m} seljak {m} Bauer {m} selo {n} Dorf {n} semafor {m} Ampel {f} [Verkehrsampel] semafor {m} Anzeigetafel {f} semafor {m} Verkehrsampel {f} [Ampel] semestar ,m- *polugodište+ Semester {n} seminar {m} Seminar {n} sendvič ,mSandwich {n} {m} senf {m} Senf {m} senzacija {f} Sensation {f} seosko gospodarstvo {n}Bauernhof {m} septička jama ,fKlärgrube {f} serija {f} Serie {f} serijski ubojica {m} Serienmörder {m} seronja {m} [vulg.] [pog.]Scheißer {m} [ugs.] [pej.] servijeta {f} [razg.] Serviette {f} servis {m} Aufschlag {m} servis {m} za kavu Kaffeeservice {n} šešir ,mHut {m} šesnaest sechzehn šest sechs sestra {f} Schwester {f} sestre {pl} Schwestern {pl} sestrična ,fCousine {f} šetalište ,nSpazierweg {m} šetalište ,n- uz obalu Uferpromenade {f} šetati laufen [zu Fuß gehen] šetnja ,fSpaziergang {m} ševa ,f- *Alauda+ Lerche {f} ševa ,f- *žarg.+ *vulg.+ Fick {m} [vulg.] šezdeset sechzig sezonska karta {f} [trajnaDauerkarte karta] {f} sezonska nezaposlenostsaisonale {f} Arbeitslosigkeit {f} sezonska ulaznica {f} [sezonska Saisonkarte karta]{f} sezonski radnik {m} Saisonarbeiter {m} shvadati *nesv.+ begreifen shvadati *nesv.+ verstehen shvatiti [sv.] begreifen sida ,f- *razg.+ Kleingeld {n} Sicilija {f} Sizilien {n} [Sicilia] sidušan winzig sidro {n} Anker {m}
noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun
noun noun noun noun noun verb noun noun noun noun noun noun noun verb verb verb noun noun adj noun
siga {f} siguran siguran u pobjedu sigurno sigurnosna igla {f} sigurnosne snage {pl} sigurnosni pojas {m} sigurnost {f} šija ,fsijalica {f} [razg.] sijamski blizanci {pl} sijati [nesv.] siječanj ,msiječanj ,msijerna vuna {f} šik *ugs.+ šikljati *nesv.+ sila {f} sila {f} sila ,f- teže silan silicij {m} <Si> silina {f} siliti [nesv.] šiljiti *nesv.+ silovanje {n} silovatelj {m} šilterica ,fšilterica ,fšilterica ,fšilterica ,fsimbiont {m} simbol {m} simpatično sin {m} šina ,fsinčid ,msindikat {m} sindrom {m} izgaranja sinekura {f} sinkronizam {m} sinod sinovac {m} šipak ,m- *Rosa canina+ šiparac ,mšiparica ,fsir {m} širina ,fširiti (se) *nesv.+ siroče ,n-
Tropfstein {m} noun sicher adj siegessicher adj sicherlich adv Sicherheitsnadel {f} noun Sicherheitskräfte {pl} noun Sicherheitsgurt {m} noun Sicherheit {f} noun Nacken {m} noun Glühbirne {f} noun siamesische Zwillinge {pl} noun leuchten verb Jänner {m} [österr.] [seltener südd. noun+ schweiz.] Januar {m} <Jan.> noun Rohwolle {f} noun schick adj hervorspritzen [bspw. Blut] verb Gewalt {f} noun Macht {f} noun Schwerkraft {f} noun heftig adj Silizium {n} <Si> noun Wucht {f} noun zwingen verb spitzen verb Vergewaltigung {f} noun Vergewaltiger {m} noun Baseballcap {n} noun Baseball Cap {n} noun Cap {f} {m} {n} noun Schirmmütze {f} noun Symbiont {m} noun Symbol {n} noun nett adv Sohn {m} noun Schiene {f} noun Söhnchen {n} noun Gewerkschaft {f} noun Burnout-Syndrom {n} noun Pfründe {f} noun Synchronismus {m} noun gestern Abend adv Neffe {m} noun Hagebutte {f} noun Halbwüchsiger {m} noun Halbwüchsige {f} noun Käse {m} noun Breite {f} noun (sich) verbreiten verb Waisenkind {n} noun
siroče ,n- bez jednog roditelja Halbwaise {f} {m} noun siroče ,n- bez oba roditelja Vollwaise {f} {m} noun širok breit adj širokogrudan generös [geh.] adj širokogrudan großzügig adj siromašan arm adj siromašan vodom wasserarm adj siromaštvo ,nArmut {f} noun sirotište ,nWaisenhaus {n} noun sirov roh adj sirovi šeder ,mRohzucker {m} noun sirovina {f} Rohstoff {m} noun sirovina {n} Werkstoff {m} noun sisavac {m} Säugetier {n} noun sisavci {pl} Säugetiere {pl} [Mammalia] noun sit satt [gesättigt] adj sitan klitzeklein [ugs.] adj sitan novac {m} Kleingeld {n} noun sitnica {f} Kleinigkeit {f} noun sitnice {pl} Kleinigkeiten {pl} noun sitniš ,mKleingeld {n} noun sitnozor {m} Mikroskop {n} noun siv grau adj siva ekonomija {f} Schattenwirtschaft {f} noun šivati nähen verb sivi sokol {m} [Falco peregrinus] Wanderfalke {m} noun sivkast gräulich adj sjaj {m} Glanz {m} noun sjajan glänzend adj sjajiti [nesv.] leuchten verb sjajna obrana {f} [sjajna obrana Glanzparade vratara] {f} [besonders gutenoun Parade des Torwarts] sjati [nesv.] leuchten verb sjedanje ,nErinnerung {f} noun sjedanje ,nGedächtnis {n} noun sjedati se erinnern verb sjedati se sich erinnern verb sjecište ,nSchnittpunkt {m} noun sjedalo {n} Sitz {m} noun sjedilački sitzend adj Sjedinjene Američke Države Vereinigte ,pl- <SAD> Staaten {pl} von Amerika noun
sjena {f} Schatten {m} [Silhouette] noun sjenčati *nesv.+ schraffieren verb sjenica {f} [Parus] Meise {f} noun sjetiti se [sv.] sich erinnern verb sjever {m} Norden {m}
skokovi {pl} Sprünge {pl} noun škola ,fSchulanstalt {f} [veraltet] noun škola ,fSchule {f} noun školjka ,fMuschel {f} [Muschelschale] noun školovanje ,nSchulung {f} noun školovanje ,n- zimske službe Winterdienstschulung {f} noun školska ocjena ,fSchulnote {f} noun školski schulisch adj školski atlas ,mSchulatlas {m} noun školski liječnik ,mSchularzt {m} noun školski predmet ,mSchulfach {n} noun skor {m} [razg.] Spielstand {m} noun skoro bald adv skoro beinahe adv skoro fast adv skoro neulich adv skoro unlängst adv skorojevid ,m- *razg.+ Neureicher {m} noun škorpion ,mSkorpion {m} noun skraden verkürzt adj past-p skradenica ,fAbkürzung {f} noun skradeno radno vrijeme Kurzarbeit ,n{f} noun Skrati priču! Mach es kurz! skratiti [sv.] abkürzen verb skratiti [sv.] kürzen verb skratiti koga za glavu jdn. einen Kopf kürzer machen skrb {f} Fürsorge {f} noun skrbitelj {m} Betreuer {m} noun skrbništvo ,nBevormundung {f} noun Skrenite desno. Biegen Sie rechts ab. Skrenite lijevo. Biegen Sie links ab. skrenuti [sv.] abkommen verb skrenuti udesno [sv.] rechts abbiegen verb skrhati [sv.] [ekspr.] zerdrücken verb škrinja (za duboko zamrzavanje) Tiefkühltruhe ,f- {f} noun škrinja ,f- *razg.+ *zamrzivač+ Gefriertruhe {f} noun škripa ,fKnarren {n} noun škripanje ,nKnarren {n} noun škripiti quieken verb skriven verborgen adj skriviti nešto *sv.+ etw. verbrechen verb skroman bescheiden adj skromnost {f} Bescheidenheit {f} noun skroz durchgängig adv skroz völlig adv škrt geizig adj škrtac ,mGeizhals {m} [pej.] noun škrtost ,fGeiz {m} noun skulptura {f} Skulptur {f} noun skup teuer adj
skup {m} Menge {f} noun skupa zusammen
slatkoljubac {m} Naschkatze {f} noun slava {f} Ruhm {m} noun Slaven {m} Slawe {m} noun Slaveni {pl} Slawen {pl} noun Slavenka {f} Slawin {f} noun slavenstvo {n} Slawentum {n} noun slavina {f} Wasserhahn {m} noun slaviti [nesv.] feiern verb slavohlepan [pog.] ruhmbegierig adj Slavonija {f} Slawonien noun slavuj {m} Nachtigall {f} [Luscinia megarhynchos] noun Slažem se. Ich bin einverstanden. sleđ ,m- *Clupea harengus+ Hering {m} noun sletjeti landen verb slezena {f} [Lien] Milz {f} noun sličan ähnlich adj sličiti *nesv.+ ähneln verb sličnost ,fÄhnlichkeit {f} noun slijededi nächstes adv slijediti [nesv.] folgen verb slijep blind adj slijepa ulica {f} Sackgasse {f} noun slijepo crijevo {n} Blinddarm {m} [Caecum] noun slijetalište ,nLandebahn {f} noun slijetalište ,nLandeplatz {m} noun slika {f} Bild {n} noun slika {f} Foto {n} [schweiz.: auch {f}] noun slikar {m} Kunstmaler {m} noun slikar {m} Maler {m} [Künstler] noun slikati [nesv.] malen [bspw. ein Gemälde malen] verb slikati [nesv.] [pren.] schildern verb slikati [nesv.] [razg.] fotografieren verb slike {f} {pl} Fotos {pl} noun slikovit bildlich adj slikovit pittoresk [geh.] adj slikovito rečeno bildlich gesprochen adv slina {f} Speichel {m} noun slivnik {m} Rinnstein {m} noun sljededi put ,mnächstes Mal {n} noun sljededi tjedan ,mnächste Woche {f} noun šljem ,mHelm {m} noun sljepid ,mBlindschleiche {f} [Anguis fragilis] noun sljepoočnica ,fSchläfe {f} noun sljepoočnice ,plSchläfen {pl} noun šljiva ,fPflaume {f} noun šljiva ,fZwetschge {f} [schweiz.] [südd.]noun šljiva ,fZwetschke {f} [österr.] noun šljivovica ,fSlibowitz {m} [Pflaumenschnaps] noun šljivovica ,fSliwowitz {m} [Pflaumenschnaps] noun sloboda {f} Freiheit {f} noun
sloboda {f} govora Redefreiheit {f} noun slobodan frei adj slobodan udarac {m} Freistoß {m} noun Slobodna država ,fFreistaat {m} [Bsp. Freistaat Bayern] noun slobodni radikali {m} {pl}freie Radikale {n} {pl} noun slobodni zidar {m} Freimaurer {m} noun slobodno vrjeme {n} Freizeit {f} noun sloga {f} Eintracht {f} noun slogan {m} Slogan {m} noun slogan {m} Wahlspruch {m} noun sloj {m} Schicht {f} noun sloj {m} papira Papierlage {f} noun slom {m} Zusammenbruch {m} noun slomiti [sv.] brechen verb slomljen gebrochen adj slomljen kaputt adj slon {m} Elefant {m} noun slon {m} Trampel {n} {m} [fig.] noun Slovačka ,f- *Slovačka Republika+ Slowakei {f} [Slowakische Republik] noun<.sk> slovački slowakisch adj Slovenac {m} Slowene {m} noun Slovenci {pl} Alpenslawen {pl} [ugs.] [veraltet] noun Slovenci {pl} Slowenen {pl} noun Slovenci {pl} Windische {pl} [österr.] noun Slovenka {f} Slowenin {f} noun Slovenke {pl} Sloweninnen {pl} noun slovenski slowenisch adj slovkati [nesv.] buchstabieren verb slovo {n} Buchstabe {m} noun složen komplex adj složen kompliziert adj složno zusammen
službenik ,mBeamter {m} službeno offiziell službeno vozilo ,nDienstwagen {m} služiti *nesv.+ dienen sluznica {f} Schleimhaut {f} smak {m} svijeta Weltuntergang {m} smaknude ,nHinrichtung {f} smanjenje {n} Reduktion {f} smanjiti [sv.] reduzieren smanjiti [sv.] verringern smanjivati [nesv.] reduzieren smanjivati [nesv.] verringern smazati [sv.] verputzen [aufessen] smede ,nAbfall {m} [z. B. Rückstand] smede ,nMüll {m} smedkast bräunlich smeđ braun smeđe oči ,plbraune Augen {pl} smeđi šeder ,mRohzucker {m} smetati hindern smetati stören smeten verwirrt smetnja {f} Störung {f} smetnja {f} vida Sehstörung {f} smijati [nesv.] se do suzaTränen lachen smijati se [nesv.] lachen smijeh {m} Lachen {n} Smijem li? Darf ich? smiješan lustig smiješan witzig smiješiti se *nesv.+ lächeln šminker ,m- *žarg.+ Hipster {m} smion mutig smiren gelassen smirenje {n} Beruhigung {f} smiriti [sv.] beruhigen smirivati [nesv.] beruhigen smisao {m} Sinn {m} smisao ,m- života Lebenszweck {m} smisliti [sv.] ausdenken smjer {m} Richtung {f} smjer {m} kazaljke na satu Uhrzeigersinn {m} smjeran demütig smjeran pogled {m} demütiger Blick {m} smjerati [nesv.] beabsichtigen smjerati [nesv.] vorhaben smjernica {f} Leitlinie {f} [Grundsatz] smjesta gleich [sofort] smjesta sofort smjesta umgehend
noun adv noun verb noun noun noun noun verb verb verb verb verb noun noun adj adj noun noun verb verb adj noun noun verb verb noun adj adj verb noun adj adj noun verb verb noun noun verb noun noun adj noun verb verb noun adv adv adv
smjesta unverzüglich adv smještaj ,mUnterkunft {f} noun smjeti dürfen verb smokva {f} [Ficus carica]Feige {f} noun smola {f} Harz {n} noun smrad {m} Gestank {m} noun smrad {m} [pog.] Mistkerl {m} [pej.] [vulg.] noun šmrkati *nesv.+ schnupfen verb smršaviti abnehmen verb smrt {f} Tod {m} noun smrtan sterblich adj smrtna kazna {f} Todesstrafe {f} noun smrtni slučaj ,mTodesfall {m} noun smrzavati se [nesv.] frieren verb snadi *sv.+ se sich zurechtfinden verb snack bar {m} [razg.] Imbissstube {f} noun snaga {f} Kraft {f} noun snaga {f} Stärke {f} noun snaga ,f- privlačnosti Anziehungskraft {f} noun snaha {f} Schwägerin {f} [Frau des Bruders] noun snaha {f} Schwiegertochter {f} noun snalaziti [nesv.] se sich zurechtfinden verb snažan kräftig adv snebivati se [nesv.] verblüfft sein verb šniclin ,m- *zagor.+ Schnitzel {n} noun snijeg {m} Schnee {m} noun sniježiti *nesv.+ schneien [zu Erde fallender Schnee] verb snimatelj {m} Kameramann {m} noun snimati [nesv.] aufzeichnen verb snimati [nesv.] drehen [Film] verb snimiti fotografieren verb snimiti [sv.] aufzeichnen verb snimiti [sv.] drehen [Film] verb snimka {f} Aufnahme {f} noun šnita ,f- kruha *razg.+ Brotscheibe {f} noun snjegovid ,mSchneemann {m} noun snješko ,mSchneemann {m} noun snježna gruda ,fSchneeball {m} noun snježna oluja ,fWintersturm {m} noun snježna pahuljica ,fSchneeflocke {f} noun šnjofanac ,m- *zagor.+ Schnupftabak {m} noun snovi {pl} Träume {pl} noun sob {m} Rentier {n} [Rangifer tarandus] noun soba {f} Zimmer {n} noun sobarica {f} Zimmermädchen {n} noun sobičak ,mKämmerchen {n} noun sobna biljka {f} Zimmerpflanze {f} noun soboslikar {m} Maler {m} [Anstreicher] noun soboslikarski obrt {m} Malergeschäft {n} noun sočan pikant [fig.] adj
sočan saftig socijalan sozial Socijaldemokratska partija Sozialdemokratische {f} <SDP> Partei {f} socijalno osiguranje {n} Sozialversicherung {f} sočivo ,n- *zast.+ *reg.+ Linse {f} softver {m} za naplatu cestarina Mautsoftware {f} šogor ,mSchwager {m} šogorica ,fSchwägerin {f} soj {m} Rasse {f} soja {f} Soja {f} {n} sojina bjelančevina ,f- Soja-Eiweiß {n} sok {m} Saft {m} šok ,mSchock {m} sok {m} od jabuke Apfelsaft {m} sok ,m- od naranče Orangensaft {m} šokantan schockierend šokiran geschockt sokol {m} Falke {m} sokovnik {m} Saftpresse {f} sol {f} Salz {n} solana {f} Salzwerk {n} solarna elektrana {f} Sonnenkraftwerk {n} solarni kolektor {m} Sonnenkollektor {m} soljenka {f} Salzstreuer {m} solna kiselina {f}
adj adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb noun noun noun noun noun noun verb verb verb noun noun noun noun noun noun adj adj noun adv noun noun noun noun
Spasitelj {m} Heiland {m} noun spasitelj {m} Retter {m} noun spasiti [sv.] retten verb spavada soba ,fSchlafzimmer {n} noun spavati schlafen verb spaziti [sv.] bemerken verb špedicija ,fSpedition {f} noun špediter ,mSpediteur {m} noun špek ,m- *razg.+ Speck {m} noun spektakularan spektakulär adj spektar {m} Spektrum {n} noun špijunka ,fTürspion {m} noun špilja ,fHöhle {f} noun spinalni disk {m} Bandscheibe {f} noun spis {m} Akte {f} noun spis {m} Schriftstück {n} noun spisatelj {m} Schriftsteller {m} noun splav {f} Floß {n} noun splavnica Wehr {n} noun spoj {m} Verbindung {f} noun spoj {m} [razg.] Date {n} [engl.] noun spojka {f} Kupplung {f} noun spojnica {f} Bindestrich {m} [Satzzeichen] noun spokojan gelassen adj spol {m} Geschlecht {n} noun spolni kromosom {m} geschlechtsbestimmendes Chromosom noun {n} spolni odnos {m} Geschlechtsverkehr {m} noun spomenik {m} Denkmal {n} noun spomen-priredba {f} Gedenkfeier {f} noun spomenuti [sv.] erwähnen verb spontani pobačaj ,m- Fehlgeburt {f} noun spontanost {f} Spontaneität {f} noun spontanost {f} Spontanität {f} noun spor lahm adj spor langsam adj spor {m} Streit {m} noun sporan strittig adj sporazum {m} o izbjegavanju Doppelbesteuerungsabkommen dvostrukog oporezivanja noun {n} sporazumno einvernehmlich adv sporedan nebensächlich adj sporedna cesta {f} Nebenstraße {f} noun sporedni troškovi ,m- ,plNebenkosten {f} {pl} noun sporo langsam adv sport {m} Sport {m} noun šport ,mSport {m} noun sportaš ,mSportler {m} noun sportska dvorana {f} Sporthalle {f} noun športska dvorana ,fSporthalle {f} noun sportska plovidba {f} Sportschifffahrt {f} noun sportska značka ,fSportabzeichen {n} noun
sportski artikli {pl} Sportartikel {pl} noun sportski hotel {m} Sporthotel {n} noun sportski liječnik ,mSportarzt {m} noun sportski objekt {m} Sportanlage {f} noun sportski ribolov {m} Sportangeln {n} noun športsko društvo ,nSportverein {m} noun sposoban fähig adj sposobnost {f} Fähigkeit {f} noun sposobnosti {pl} Fähigkeiten {pl} noun sposobnosti {pl} Kenntnisse {pl} noun spotaknuti se stolpern verb spoznaja {f} Erkenntnis {f} noun sprava {f} Vorrichtung {f} noun sprečavanje ,n- začeda Empfängnisverhütung {f} noun sprečavanje ,n- začeda Kontrazeption {f} noun sprečavanje ,n- začeda Schwangerschaftsverhütung {f}noun sprečavanje ,n- začeda Verhütung {f} [Schwangerschaftsverhütung] noun sprej {m} Spray {m} {n} noun spremačica ,fHaushaltshilfe {f} [weiblich] noun spreman bereit adj spreman bereitwillig adj spreman fertig [bereit] adj spremanje {n} Rüstung {f} [Vorbereitung] noun spremati [nesv.] aufräumen verb spremati [nesv.] vorbereiten verb spremiti [sv.] vorbereiten verb spremnik {m} Behälter {m} noun spremnik {m} Reservoir {n} noun spremnost {f} Bereitschaft {f} noun šprica ,f- *reg.+ Spritze {f} noun spriječiti hindern verb spriječiti *sv.+ verhindern verb spriječiti *sv.+ vermeiden verb sprovod {m} Beerdigung {f} noun spušteno stopalo ,n- Plattfuß {m} noun spustiti [sv.] herunterlassen verb šrafciger ,m- *zagor.+ Schraubenzieher {m} noun sram {m} Scham {f} noun sramežljiv schüchtern adj sramežljiv scheu adj sramežljivost ,fScham {f} noun sramežljivost ,fScheuheit {f} noun sramiti se [nesv.] sich schämen verb sramota {f} Schande {f} noun šraubncijer ,m- *zagor.+ *zast.+ Schraubenzieher {m} noun srčani mišid ,mHerzmuskel {m} noun srce {n} Herz {n} noun srčnik ,m- *konstr.+ *neol.+ Herzschrittmacher {m} [Pacemaker] noun srdačan herzlich adj Srdačan pozdrav Herzliche Grüße
srdačnost ,fHerzlichkeit {f} noun srdela {f} [Sardina pilchardus] Sardine {f} noun srdit verärgert adj past-p srdit zornig adj srditi se [nesv.] sich empören verb srdžba ,fZorn {m} noun srebren *knjiš.+ silbern adj srebrn silbern adj srebrna medalja {f} Silbermedaille {f} noun srebro {n}
Šta ti misliš? Was glaubst du? stablo {n} Baumstamm {m} noun stablo {n} Baum {m} noun stablo {n} Stamm {m} noun stadij {m} Stadium {n} noun staja {f} Stall {m} noun stajalište ,nHaltung {f} noun stajalište ,nStandpunkt {m} noun stajati stehen verb stajati [nesv.] kosten [Preis] verb Štajerac ,mSteirer {m} noun Štajerska ,fSteiermark {f} <St> noun štaka ,fKrücke {f} noun staklena stijena {f} Glaswand {f} noun staklena vuna {f} Glaswolle {f} noun stakleni zid {m} Glaswand {f} noun staklo {n} Glas {n} noun staklo ,n- za naočale Brillenglas {n} noun staklovina {f} Glasbruch {m} noun štakor ,mRatte {f} noun štala ,f- *razg.+ Stall {m} noun stalan stetig adj stalež ,mKlasse {f} [Gesellschaftsklasse] noun stalež ,mRang {m} [gesellschaftlicher Rang] noun stalež ,mSchicht {f} [Gesellschaftsschicht]noun stalež ,mStand {m} [gesellschaftlicher Stand] noun stalna ponuda {f} Dauerangebot {n} noun stalni kupac {m} Stammkunde {m} noun stalno immer adv stalno radno mjesto {n} Dauerbeschäftigung {f} noun staložen ausgeglichen adj staložen gelassen adj staložen ruhig adj staloženost ,fBeständigkeit {f} noun stambena četvrt ,fWohnviertel {n} noun stambena komuna {f} Wohngemeinschaft {f} <WG> noun stambena površina ,f- Wohnfläche {f} noun stambeni ured {m} Wohnungsamt {n} noun štambilj ,m- *reg.+ Stempel {m} noun štampač ,m- *razg.+ Drucker {m} noun stan {m} Apartment {n} noun stan {m} Wohnung {f} <Whg.> noun stanarina ,f- bez grijanjaKaltmiete i ostalih sporednih {f} troškova noun standardna veličina ,f- Normalgröße {f} noun Stani! Stopp! stanica {f} Zelle {f} noun stanična dioba ,fZellteilung {f} noun stanična jezgra ,fZellkern {m} noun stanična membrana ,f- Zellmembran {f} noun stanična stijenka ,fZellwand {f} noun
stanište ,nLebensraum {m} noun stanje {n} Lage {f} noun stanje {n} Stand {m} noun stanje {n} Verfassung {f} noun stanje {n} Zustand {m} noun stanje ,n- na računu Kontostand {m} noun stanje ,n- računa Kontostand {m} noun stanje {n} u prometu Verkehrslage {f} noun stanje {n} uzbune Alarmzustand {m} noun stanka {f} Pause {f} noun stanodavac {m} Wohnungsvermieter {m} noun stanovati wohnen verb stanovit bestimmt adj stanovit gewiss adj stanovit standfest adj stanovit standhaft adj stanovit verlässlich adj stanovit zuverlässig adj stanovnici {pl} Einwohner {pl} noun stanovnik {m} Bewohner {m} noun stanovnik {m} Einwohner {m} noun stanovništvo ,nBevölkerung {f} noun štap ,mStab {m} noun star alt adj Stara godina {f} <31.12.>Silvester {m} {n} <31.12.> noun starateljstvo {n} Bevormundung {f} noun Stari svijet {m} [razg.] [Europa, Alte Welt Azija {f}i[ugs.] Afrika][Europa, Asien noun und Afrika] Stari zavjet Altes Testament
štedjeti *nesv.+ sparen verb štedljiv sparsam adj štedljivost ,fSparsamkeit {f} noun štednjak ,mHerd {m} noun štednjak ,mKüchenherd {m} noun stega {f} Disziplin {f} noun šteka ,f- (cigareta) Stange {f} (Zigaretten) noun štempl ,m- *reg.+ Stempel {m} noun štenac ,mWelpe {m} [männlichen Geschlechts] noun štenad ,plWelpen {pl} [beiderlei Geschlechts] noun štenci ,plWelpen {pl} [männlichen Geschlechts] noun štene ,nWelpe {m} noun stepenica {f} Stufe {f} noun stepenica {f} Treppenstufe {f} noun stepenice {pl} Treppe {f} noun šteta ,fPech {n} noun šteta ,fSchaden {m} noun Šteta! Schade! štetiti *nesv.+ schaden verb štetni slučaj ,m- *slučaj štete+ Schadensfall {m} noun štetno schädlich adv stidi *sv.+ ankommen verb stidi *sv.+ einholen verb stidi *sv.+ erreichen verb stid {m} [stidljivost] Scham {f} noun stidjeti se [nesv.] sich schämen verb stidljiv schüchtern adj stijena {f} Felsen {m} noun štimati stimmen [Klavier] verb stimulans {m} [term.] Anreiz {m} noun stimulator {m} rada srcaHerzschrittmacher {m} [Pacemaker] noun stimulator ,m- srca *stimulator Herzschrittmacher rada srca putem {m} [Pacemaker] električnih nounimpulsa+ štipaljka ,fWäscheklammer {f} noun štipati *nesv.+ kneifen verb stipendija {f} Freiplatz {m} [Stipendium] noun štipnuti *sv.+ kneifen verb stiskati pressen verb štititi *nesv.+ schützen verb štitnjača ,fSchilddrüse {f} noun stizati [nesv.] ankommen verb stjecaj Zusammentreffen [von Ereignissen, nounUmständen] stjenica {f} [Cimex lectularius] Bettwanze {f} noun stjenica ,f- *razg.+ *sprava Wanze za tajno {f} [ugs.] prisluškivanje+ [Abhörwanze] noun stjuardesa ,f- *u putničkom Flugbegleiterin zrakoplovu+ {f} noun sto hundert adj što was pron što god was auch immer Što Ivica ne nauči, to Ivan Was nikad Hänschen nede. nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Što je? Was ist los? Što misliš? Was meinst du?
što prije, to bolje je früher, desto besser Što se događa? Was ist los? Što si naumila? Was hast du vor? [zu einer weibl. Person] Što si naumio? Was hast du vor? [zu einer männl. Person] Što siješ, to deš i žeti. Du erntest, was du säst. noun Što ti misliš? Was glaubst du? Što Vi mislite o tome/tomu? Was meinen Sie dazu? stočarstvo ,nRinderzucht {f} noun stočarstvo ,nViehzucht {f} noun stočna hrana ,fFutter {n} noun stočna hrana ,fViehfutter {n} noun stoga also [folglich] adv stoga daher adv stoka {f} Vieh {n} noun stol {m} Tisch {m} noun stol ,m- za glačanje Bügelbrett {n} noun stol {m} za previjanje Wickeltisch {m} noun stolac {m} Stuhl {m} noun stolar {m} Schreiner {m} [schweiz.] [südd.]noun stolar {m} Tischler {m} noun stolica {f} Stuhl {m} [Sitzmöbel] noun stolica {f} Stuhl {m} [Stuhlprobe, Exkrement] noun stoljede ,nJahrhundert {n} noun stolnjak {m} Tischdecke {f} noun stolnjak {m} Tischtuch {n} noun stomatolog {m} Zahnarzt {m} noun stopa {f} Fuß {m} noun stopa {f} inflacije Inflationsrate {f} noun stopa {f} nezaposlenostiArbeitslosenrate {f} noun stopa {f} rasta Wachstumsrate {f} noun stopa {n} nezaposlenostiArbeitslosenquote {f} noun stopala {pl} Füße {pl} noun stopalo {n} Fuß {m} noun stoper {m} Verteidiger {m} noun štoperica ,fStoppuhr {f} noun stopostotan hundertprozentig adj štovatelj ,mBewunderer {m} noun štovatelj ,mVerehrer {m} noun štovati *nesv.+ achten verb štoviše sogar adv štoviše vielmehr adv stožer ,mStab {m} [Gruppe von Menschen] noun strah {m} Angst {f} [Befürchtung, stärker: noun Furcht] strah {m} Befürchtung {f} noun strah {m} Furcht {f} noun strahopoštovanje ,n- Ehrfurcht {f} noun strahovit gruselig adj strahovit unheimlich adj štrajk ,mStreik {m} noun stran fremd adj
strana {f} Seite {f} noun stranac {m} Ausländer {m} noun strane {pl} svijeta Himmelsrichtungen {pl} noun strani jezik {m} Fremdsprache {f} noun stranica {f} Buchseite {f} noun stranica {f} <str.> Seite {f} <S.> [Bsp.: Buchseite] noun stranka {f} Kunde {m} noun stranka {f} Partei {f} noun strano tijelo {n} Fremdkörper {m} noun strašan entsetzlich adj strašan fürchterlich adj strašan grausam [schrecklich] adj strašan gruselig adj strašan schrecklich adj strašilo ,nVogelscheuche {f} noun strašljivac ,mAngsthase {m} [ugs.] noun strast {f} Leidenschaft {f} noun strastven leidenschaftlich adj stravičan entsetzlich adj stravičan furchtbar adj stražnji pogon ,mHeckantrieb {m} noun stražnji spojler ,mHeckspoiler {m} noun stražnjica ,fAllerwertester {m} [ugs.] [Hintern] noun stražnjica ,fHintern {m} noun stražnjica ,fPo {m} [ugs.] noun štrcani kolačid ,mSpritzgebäck {n} noun štreber ,mStreber {m} noun streha {f} Traufe {f} [Dachtraufe] noun streljačica ,fSchützin {f} noun stres {m} Stress {m} noun štriga ,f- *dalm.+ Hexe {f} noun strije {f} {pl} Dehnungsstreifen {m} {pl} noun strije {f} {pl} Schwangerschaftsstreifen {m} {pl} noun [Striae gravidarum] strijela {f} Pfeil {m} noun strijelac {m} Schütze {m} noun strina {f} Tante {f} noun strog hart adj strog streng adj strogost {f} Härte {f} noun strogost {f} Strenge {f} noun stroj {m} Maschine {f} noun stroj {m} za uklanjanje snijega Schneeräumgerät {n} noun strojarnica {f} Maschinenhalle {f} noun strojni park {m} Maschinenpark {m} noun strojnica {f} Maschinenpistole {f} noun strojno postolje {n} Maschinenfundament {n} noun strojobravar {m} Maschinenschlosser {m} noun strojopisan maschinengeschrieben adj strojovođa ,mLokführer {m} [Lokomotivführer] noun strop {m} Decke {f} [Zimmerdecke] noun
strop {m} Zimmerdecke {f} noun strpljenje {n} Geduld {f} noun strpljiv geduldig adj stršljen ,m- *Vespa crabro+ Hornisse {f} noun stručan fachkundig adj stručna riječ ,fFachwort {n} noun stručni časopis ,mFachblatt {n} noun stručni časopis ,mFachzeitschrift {f} noun stručni jezik ,mFachsprache {f} noun stručni naziv ,mFachbezeichnung {f} noun stručnjak ,mExperte {m} noun stručnjak ,mFachmann {m} noun stručnjakinja ,fFachfrau {f} noun stručno mišljenje ,n- Gutachten {n} noun stručno područje ,n- Fachgebiet {n} noun štrudla ,f- *štrudl+ Strudel {m} [südd.] [österr.] noun struja {f} Strom {m} noun struktura {f} Aufbau {m} noun struktura {f} drveta Baumstruktur {f} noun strvina {f} Kadaver {m} [Tierkadaver] noun stuba {f} Stiege {f} noun stube {pl} Treppe {f} noun stubište ,nTreppenhaus {n} noun stubna hidroelektrana {f}Pfeilerkraftwerk {n} noun štucanje ,n- *Singultus+ Schluckauf {m} noun studenac {m} Brunnen {m} noun Studengora [Anthony Minghella Unterwegs (2003)] nach Cold Mountain studeni {m} November {m}
stvarati [nesv.] erschaffen verb stvari {pl} Dinge {pl} noun stvarno tatsächlich adv stvarno wirklich adv stvarnost {f} Wirklichkeit {f} noun stvoritelj {m} Schöpfer {m} noun stvoriti machen verb stvoriti [sv.] bilden verb stvoriti [sv.] erschaffen verb subota {f} Samstag {m} <Sa., Sam., Samst.>noun [bes. oberdt.] subota {f} Satertag {m} [westfäl.] [ostfries.] noun subota {f} Sonnabend {m} [nordd.] [mitteld.] noun [regional] subotom samstags [reg.] [österr.] [schweiz.] adv subvencija {f} Subvention {f} noun subvencija {f} za stanarinu Wohngeld {n} noun subvencionirati [dv.] subventionieren verb sučelje ,nSchnittstelle {f} noun sud {m} Gericht {n} [Institution] noun sud ,m- časti Ehrengericht {n} noun sudac {m} Richter {m} noun sudac {m} Schiedsrichter {m} <Schiri> noun sudac {m} Schiri {m} [ugs.] [kurz für Schiedsrichter] noun sudac {m} Unparteiischer {m} noun sudac porotnik {m} Schöffe {m} noun sudar {m} Kollision {f} noun sudbena vlast {f} Judikative {f} noun suđēnje ,nGerichtsverhandlung {f} noun sudionik {m} Teilnehmer {m} noun sudjelovati mitmachen verb sudjelovati [nesv.] sich beteiligen verb sudjelovati [nesv.] teilnehmen verb sudjelovati u teilnehmen an verb sudoper {m} Spülbecken {n} noun sudska presuda {f} Gerichtsurteil {n} noun sudska tumačica ,fGerichtsdolmetscherin {f} noun sudski ovrhovoditelj {m}Gerichtsvollzieher {m} noun sudski tumač ,mGerichtsdolmetscher {m} noun Sueski kanal {m} Suezkanal noun sufle {m} Auflauf {m} [Soufflé] noun sufle {m} Soufflé {n} [Auflauf] noun suglasnik {m} Konsonant {m} noun suglasnost {f} Einwilligung {f} noun suglasnost {f} Zustimmung {f} noun sugovornik {m} Gesprächspartner {m} noun sugrađanin ,mMitbürger {m} noun sugrađanka ,fMitbürgerin {f} noun sugrađanstvo ,nMitbürgerschaft {f} noun suh trocken adj suha dolina {f} Trockental {n} noun suha tvar {f} Trockenmasse {f} noun
suhonjav dürr adj suhonjav hager adj suhonjav mager adj suicid {m} [term.] Selbstmord {m} noun suicid {m} [term.] Suizid {m} {n} [geh.] noun suknja {f} Rock {m} noun suknjica {f} Röckchen {n} noun sukob {m} Konflikt {m} noun sukob {m} interesa Interessenkonflikt {m} noun sukobiti se [sv.] zusammenstoßen verb sukrivica {f} Mitschuld {f} noun šum ,mRauschen {n} noun šum ,m- u ušima Ohrrauschen {n} noun šuma ,fWald {m} [großer] noun šumeda tableta ,fBrausetablette {f} noun sumnja {f} Verdacht {m} noun sumnja {f} Zweifel {m} noun sumnjati zweifeln verb sumnje {pl} Zweifel {pl} noun sumnjičiti *nesv.+ verdächtigen verb sumpor {m} <S> Schwefel {m} <S> noun sumrak {m} Abenddämmerung {f} noun sumrak {m} Dämmerung {f} noun sumrak ,m- života *pren.+ Lebensabend {m} noun šumski med ,mWaldhonig {m} noun šumski požar ,mWaldbrand {m} noun sunarodnjak {m} Landsmann {m} noun sunarodnjakinja {f} Landsfrau {f} noun sunčan sonnig adj sunčana godina ,fSonnenjahr {n} noun sunčana oluja ,fSonnensturm {m} noun sunčana strana ,fSonnenseite {f} noun sunčana svjetlost ,fSonnenlicht {n} noun sunčane naočale ,pl- Sonnenbrille {f} noun sunčanica ,fParasol {m} {n} [Macrolepiota procera] noun sunčanica ,fRiesenschirmpilz {m} [Macrolepiota nounprocera] sunčanica ,fSonnenstich {m} noun sunčanica ,f- *Helianthemum+ Sonnenröschen {n} noun sunčati *nesv.+ se sich sonnen verb sunčati se sonnenbaden verb sunce {n} Sonne {f} noun sunčev sjaj ,mSonnenschein {m} noun sunčev vjetar ,mSonnenwind {m} noun sunčeva energija ,fSonnenenergie {f} noun sunčeva putanja ,fSonnenbahn {f} noun sunčeve pjege ,plSommersprossen {pl} noun sunčeve pjege ,plSonnenflecken {pl} noun suncobran {m} Sonnenschirm {m} noun suncokret {m} [Helianthus Sonnenblume annuus] {f} noun suncokretovo ulje {n} Sonnenblumenöl {n} noun
šunka ,fSchinken {m} noun suosjedati *nesv.+ mitfühlen verb supa {f} [ist.] Suppe {f} noun šupalj hohl adj suparnica {f} Rivalin {f} noun suparnik {m} Nebenbuhler {m} noun suparnik {m} Rivale {m} noun superbrzi internet {m} Hochgeschwindigkeits-Internetnoun {n} supermarket {m} Supermarkt {m} noun supotpisati [sv.] gegenzeichnen verb suprotan umgekehrt adv suprotnost {f} Gegensatz {m} noun suprug {m} Ehegatte {m} noun suprug {m} Ehemann {m} noun supruga {f} Ehefrau {f} noun suptropski subtropisch adj surađivati *nesv.+ zusammenarbeiten verb suradnik {m} Mitarbeiter {m} noun suradnja {f} Zusammenarbeit {f} noun surfati [nesv.] surfen verb šurjak ,mSchwager {m} [Bruder der Ehefrau] noun surov [zast.] roh adj sušenje ,nTrocknung {f} noun sušilica ,f- za kosu Haartrockner {m} noun sušilo ,n- za kosu Haartrockner {m} noun sušiti trocknen verb susjed {m} Nachbar {m} noun susjeda {f} Nachbarin {f} noun susjedna zemlja {f} Nachbarland {n} noun susjedni benachbart adj susjedstvo {n} Nachbarschaft {f} noun susnježica ,fSchneeregen {m} noun suspendirati [sv./nesv.] suspendieren verb susret {m} Begegnung {f} noun susret {m} Treffen {n} noun susretljiv bereitwillig adj susretljiv zuvorkommend adj sustanarka {f} Mitbewohnerin {f} noun sustav {m} System {n} noun sutkinja {f} Richterin {f} noun šutljiv ruhig adj šutljiv still adj šutljiv wortkarg adj šutnja ,fSchweigen {n} noun suton {m} Dämmerung {f} noun sutra morgen adv suvenir {m} Souvenir {n} noun suvislo sinnvoll adv suvremen aktuell adj suza {f} Träne {f} noun
suzavac {m} Tränengas {n} noun suzbijanje {n} Bekämpfung {f} noun suzbijati [nesv.] bekämpfen verb suzbiti [sv.] bekämpfen verb suze {pl} Tränen {pl} noun svađa ,fStreit {m} noun svađa ,f- među susjedima Nachbarschaftsstreit {m} noun svađati se streiten verb svađati se *nesv.+ sich zanken verb svadba {f} Hochzeitsfeier {f} noun svagdašnjica ,fAlltag {m} noun svak {m} Schwager {m} [Ehemann der Schwester] noun svaka jede pron svakako jedenfalls adv svakako sowieso adv svaki jeder adj pron Svaki narod ima onakvu Jedes vlast kakvu Volk hat zaslužuje. die Regierung, die es verdient. [Joseph Marie de Maistre] svakidašnji alltäglich adj svakidašnjica ,fAlltagsleben {n} noun svakidašnjica ,fAlltag {m} noun Svako dobro! Alles Gute! svakodnevan alltäglich adj svakodnevan täglich adj svakodnevica {f} Alltagsleben {n} noun svakodnevica {f} Alltag {m} noun svakodnevnica {f} Alltagsleben {n} noun svakodnevnica {f} Alltag {m} noun svakodnevno täglich adv svanude ,nDämmerung {f} noun Švapska ,f- *regija u jugozapadnom Schwaben {n} dijelu Njemačke+ noun svast {f} Schwägerin {f} [Schwester der Frau] noun svastika {f} Schwägerin {f} [Schwester der Frau] noun svatko jeder pron Svatko je kovač svoje vlastite Ein jeder srede. ist seines Glückes Schmied. sve alles pron Sve najbolje! Alles Gute! sve u svemu alles in allem adv svečano otvaranje ,n- feierliche Eröffnung {f} noun svečanost ,fFeier {f} noun svedenik ,mPriester {m} noun Šveđanin ,mSchwede {m} noun Šveđanka ,fSchwedin {f} noun švedski schwedisch adj Svejedno mi je. Ist mir egal. svekar {m} [otac supruga] Schwiegervater {m} [der Ehefrau] noun svekar {m} i svekrva {f} Schwiegereltern {pl} [der Ehefrau] noun svekrva {f} [majka supruga] Schwiegermutter {f} [der Ehefrau] noun svemir {m} Universum {n} noun svemir {m} Weltall {n} noun svemirska letjelica {f} Raumfahrzeug {n} noun
sveobuhvatan vollumfänglich adj švercer ,m- *razg.+ Schmuggler {m} noun svet heilig adj svetac {m} Heiliger {m} noun svetkovina {f} Feierlichkeit {f} noun svetkovina {f} Festtag {m} noun svetokrug {m} Heiligenschein {m} noun Sveučilišna bolnica ,f- Universitätsklinikum {n} [Uniklinik] noun Sveučilišna bolnica ,f- Universitätsspital {n} [schweiz.]noun sveučilište ,nHochschule {f} noun sveučilište ,nUniversität {f} noun svežanj ,m- ključeva Schlüsselbund {m} {n} noun svi alle adj svi alle pron svibanj {m} Mai {m} noun svibanj {m} Wonnemonat {m} [hum.] [veraltet] noun Švicarac ,mSchweizer {m} noun Švicarac ,m- *konfederalac+ Eidgenosse *doslovno: {m}drug [Schweizer po prisezi/zakletvi+ Bürger] noun Švicarci ,plSchweizer {pl} noun Švicarci ,pl- *konfederalci+ Eidgenossen *doslovno:{pl} drugovi [Plural pomännlich prisezi/zakletvi+ noun + Gesamtbevölkerung] Švicarka ,fSchweizerin {f} noun Švicarka ,f- *konfederalka+ Eidgenossin *doslovno:{f}drugarica [Schweizer po Bürgerin] prisezi/zakletvi+ noun [seltener Eidgenössin] Švicarke ,plSchweizerinnen {pl} noun Švicarke ,pl- *konfederalke+ Eidgenossinnen *doslovno: drugarice {pl} [seltener po prisezi/zakletvi+ Eidgenössinnen] noun Švicarska ,fSchweiz {f} noun Švicarska Konfederacija Schweizerische ,f- *Švicarska+
svjedokinja {f} Zeugin {f} svjesno bewusst svjestan bewusst svjetiljka {f} Lampe {f} svjetiljka {f} Leuchte {f} svjetionik {m} Leuchtturm {m} svjetlo {n} Licht {n} svjetlobran {m} Lampenschirm {m} svjetlosna godina {f} Lichtjahr {n}
noun adv adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb noun verb noun noun noun noun adv noun noun noun noun noun adv adj adj verb verb noun noun adj noun noun noun
tajno geheim adj također auch adv također ebenfalls adv također ebenso adv također gleichfalls adv Također. Gleichfalls. takoredi sozusagen adv taksi {m} Taxi {n} [schweiz. auch: {m}] noun talac {m} Geisel {f} noun talent {m} Begabung {f} noun talent {m} Talent {n} noun Talijan {m} Italiener {m} noun Talijani {pl} Italiener {pl} noun Talijanka {f} Italienerin {f} noun Talijanke {pl} Italienerinnen {pl} noun talijanski italienisch
teatar {m} Theater {n} noun teca {f} [zagor.] Tante {f} noun tečaj ,mKurs {m} noun tečaj ,m- *valute+ Wechselkurs {m} noun tečaj ,m- stranog jezika Fremdsprachenkurs {m} noun tečan flüssig adj tečan fließend adj tedi *nesv.+ fließen verb teglenica {f} Schleppkahn {m} noun tegobe {pl} Beschwerden {pl} noun Tehničko veleučilište ,n-Technische Hochschule {f} noun tehnika {f} Technik {f} noun tehnika {f} hladnog lijepljenja Kaltklebeverfahren {n} noun tek *idudi tjedan+ erst [nächste Woche] adv tekuda vrpca ,fFließband {n} noun tekudi račun ,mGirokonto {n} noun tekudi račun ,mKontokorrentkonto {n} noun tekudi sapun ,mFlüssigseife {f} noun tekudina ,fFlüssigkeit {f} noun tele {n} Kalb {n} noun telede meso ,nKalbfleisch {n} noun teledi vrat ,mKalbsnacken {m} [Kalbshals] noun telefon {m} Telefon {n} noun telefonirati telefonieren verb telefonirati [sv./nesv.] anrufen verb telefonska sekretarica {f}Anrufbeantworter {m} noun telefonski imenik {m} Telefonbuch {n} noun teleskop {m} Fernrohr {n} noun teletekst {m} Teletext {m} [Videotext] noun teletina {f} Kalbfleisch {n} noun televizija {f} Fernsehen {n} noun televizor {m} Fernseher {m} noun televizor {m} Fernsehgerät {n} noun tema {f} Thema {n} noun temelj {m} Grundlage {f} noun temelj {m} Untergrund {m} noun temeljac {m} Fond {m} noun temeljna ljudska prava {pl} Grundrechte {pl} noun temperatura {f} Temperatur {f} noun temperatura ,f- pedi Ofentemperatur {f} noun temperatura ,f- pedniceOfentemperatur {f} noun tenisice {pl} Sportschuhe {pl} noun tenisice {pl} Turnschuhe {pl} noun teolog {m} Theologe {m} noun teologija {f} iskonskog grijeha Erbsündentheologie {f} noun teorija {f} Theorie {f} noun teren {m} Gelände {n} noun teren {m} Spielfeld {n} noun terenac {m} [razg.] Geländewagen {m} noun terenac {m} [razg.] Jeep ® {m} noun
terensko vozilo {n} Geländewagen {m} noun teret {m} Last {f} noun teret ,m- troškova Kostendruck {m} noun teretana {f} Fitnessstudio {n} noun teretana {f} Kraftraum {m} noun teretiti [nesv.] anlasten verb teretiti [nesv.] belasten verb teretni list {m} Frachtbrief {m} noun teretni vlak {m} Güterzug {m} noun teretnjak {m} Lkw {m} noun teritorijalno more {n} Hoheitsgewässer {n} noun teritorijalno more {n} Küstenmeer {n} noun termin {m} [vremenski] Termin {m} noun termoelektrana {f} Wärmekraftwerk {n} noun termometar {m} [toplomjer] Thermometer {m} {n} noun teroristički napad ,m- Terroranschlag {m} noun tesar {m} Zimmermann {m} noun teška atletika ,fSchwerathletik {f} noun teško schwer [hart, anstrengend, schwierig] adv teškoda ,fSchwierigkeit {f} noun testirati [sv./nesv.] testen verb tetka {f} Tante {f} [Schwester des Vatersnoun oder der Mutter] tetošiti *nesv.+ hätscheln [oft pej.] verb tetovaža ,fTätowierung {f} noun tetovaža ,fTattoo {m} {n} noun teutonski vitezovi {pl} Deutschordensritter {pl} noun teza {f} These {f} noun težak schwer [auch fig.] adj težak schwierig adj težina ,fGewicht {n}
tik (uz) dicht (neben) adj tikva {f} [jestiva] Speisekürbis {m} noun tikvica {f} Zucchini {f} noun tim {m} Team {n} noun timijan {m} Thymian {m} [Thymus vulgaris] noun timski rad {m} Teamarbeit {f} noun tinejdžer ,mTeenager {m} noun tinitus {m} Ohrengeräusche {pl} noun tinitus {m} Ohrensausen {n} noun tinitus {m} Tinnitus {m} noun tinjati [nesv.] schwelen verb tintara {f} [razg.] [glava] Rübe {f} [ugs.] [Kopf] noun tip {m} [razg.] Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche] noun tipičan typisch adj tipka {f} Taste {f} noun tipka ,f- miša Maustaste {f} noun tipkovnica {f} Tastatur {f} noun Tirinška ,fThüringen {n} noun tirkizan türkis adj Tirolac {m} Tiroler {m} noun tisak {m} Druck {m} noun tisak {m} Presse {f} noun tišina ,fStille {f} noun tiskara {f} Druckerei {f} noun tiskarstvo {n} Druckwesen {n} noun tiskati pressen verb tiskati [nesv.] drucken verb tiskovna konferencija {f}Pressekonferenz {f} noun tisudljede ,nJahrtausend {n} noun tisudu tausend titanij {m} <Ti> Titan {n} <Ti> noun titlovi {pl} Untertitel {pl} noun tjedan {m} Woche {f} noun tjedni {pl} Wochen {pl} noun tjednik {m} Wochenzeitschrift {f} noun tjedno wöchentlich adv tjelesna građa ,fKörperbau {m} noun tjelesna i zdravstvena kultura Sportunterricht {f} {m} noun tjelesna stanica {f} Körperzelle {f} noun tjelesna tekudina ,fKörperflüssigkeit {f} noun tjelesna težina ,fKörpergewicht {n} noun tjelesna visina {f} Körpergröße {f} noun tjelesni körperlich adj tjelesni odgoj {m} Turnen {f} noun tjelohranitelj {m} Bodyguard {m} noun tjelohranitelj {m} Leibwächter {m} noun tješiti *nesv.+ trösten verb tjestenina {f} Nudeln {pl} noun tjestenina {f} Teigwaren {pl} noun tjestenine {pl} Teigwaren {pl} noun
tkanina {f} Gewebe {n} noun tkivo {n} Gewebe {n} noun tko wer pron Tko je tamo? Wer ist da? Tko je? [razg.] Wer ist da? Tko ne radi, taj hrđa. *U Wer smislu: rastet, Fizička deraktivnost rostet. je korisna za tijelo i zdravlje u cjelini.+ Tko pod drugim jamu kopa, Wersam anderen u nju eine pada.Grube gräbt, fällt selbst hinein. Tko rano rani, dvije sredeMorgenstund grabi. hat Gold im Mund. Tko visoko leti, nisko pada. Hochmut kommt vor dem Fall. tlačiti pressen verb tlak {m} Druck {m} noun tlakomjer {m} Blutdruckmesser {m} noun tlakomjer {m} Blutdruckmessgerät {n} noun tlakomjer {m} Druckmessgerät {n} noun tlo {n} Boden {n} noun tlocrt {m} Grundriß {m} [alt] noun tlocrt {m} Grundriss {m} noun tmina {f} Dunkelheit {f} noun tmuran trübe adj tmuran trüb adj to das to es pron to je es ist To je lanjski snijeg. Das ist Schnee von gestern. to jest
topiti [nesv.] schmelzen verb topla voda {f} Warmwasser {n} noun toplice {f} Heilbad {n} noun topliji wärmer adj toplina {f} Wärme {f} noun toplinska vodljivost {f} Wärmeleitfähigkeit {f} noun toplinski otpor {m} Wärmeleitwiderstand {m} noun toplinski udar {m} Hitzschlag {m} [Hitzeschlag] noun toplinski val {m} Hitzewelle {f} noun toplo jelo {n} warme Speise {f} noun toplomjer {m} [termometar] Thermometer {m} {n} noun toplotni udar {m} [razg.]Hitzschlag {m} [Hitzeschlag] noun toranj {m} Turm {m} noun torba {f} Tasche {f} noun torba {f} za kupovinu Einkauftasche {f} noun torbica {f} kleine Tasche {f} [oft Damentasche] noun Torcida {f} [Torcida Split][Organisierte Ultra-Gruppierungnoun des kroatischen Fußballclubs HNK Hajduk Split; gegründet am 28.10.1950 torta Torte {f} noun torus {m} Kreiswulst {m} noun torus {m} Torus {m} noun tost {m} Toastbrot {n} [Toast] noun tost {m} Toast {m} [Toastbrot] noun tovar {m} [dalm.] Esel {m} noun tovarni list {m} Frachtbrief {m} noun toviti [nesv.] mästen verb toz {m} od kave Kaffeesatz {m} noun trač ,mKlatsch {m} noun trač ,mTratsch {m} noun tračak ,mFünkchen {n} noun tračak ,mSchimmer {m} noun tračak ,m- nade Hoffnungsschimmer {m} noun tračnica ,fSchiene {f} noun tradicija {f} Tradition {f} noun trag {m} Spur {f} noun tragati [nesv.] fahnden verb tragati [nesv.] [pren.] suchen [aktiv nach jdm./etw. suchen] verb tragedija {f} Tragödie {f} noun tragikomedija {f} Tragikomödie {f} noun trajan dauerhaft adj trajanje {n} Dauer {f} noun trajanje {n} prava prvokupa Dauer {f} des Vorkaufsrechts noun trajanje {n} valjanosti Gültigkeitsdauer {f} noun trajati dauern verb trajekt {m} Fähre {f} noun trajna funkcija {f} [stalnaDauerfunktion funkcija] {f} noun trajna otpornost {f} Dauerfestigkeit {f} noun trajni nalog {m} Dauerauftrag {m} noun trajnoelastičan dauerelastisch adj trajnost {f} Dauer {f} noun trak {m} za naplatu cestarine Mautspur {f} noun
trakavica {f} Bandwurm {m} tramvaj {m} Straßenbahn {f} transmisija {f} Übertragung {f} transmisija {f} Transmission {f} transparent {m} Spruchbanner {n} transplantacija {f} Transplantation {f} transport {m} "od vrata do Haus-zu-Haus vrata" Beförderung {f} traperice {f} {pl} Jeans {f} {pl} tratinčica ,fGänseblümchen {n} trava {f} Gras {n} travanj {m} April {m} <Apr.> travnjak {m} Rasen {m} [Fußballfeld] tražen gesucht tražiti suchen tražiti *nesv.+ fordern tražiti *nesv.+ verlangen trbuh {m} Bauch {m} trbušni mišidi ,m- ,pl- Bauchmuskeln {m} {pl} trčati *nesv.+ rennen trebati benötigen trebati brauchen trebati müssen trebati sollen Tredi svijet ,mDritte Welt {f} tredina ,fDrittel {n} trema {f} Lampenfieber {n} tren {m} Augenblick {m} trener {m} Trainer {m} trenerska klupa {f} Trainerbank {f} trening {m} Training {n} [engl.] trenirka {f} Trainingsanzug {m} trenutačni otkaz ,m- fristlose Kündigung {f} trenutačno augenblicklich trenutak {m} Augenblick {m} trenutak {m} Moment {m} trenutak {m} Zeitpunkt {m} trenutni gegenwärtig trepavice {pl} Wimpern {pl} treperiti zittern treperiti [nesv.] blinken treptati *nesv.+ *očima+ blinzeln trešnja ,fKirsche {f} trešnja ,fSchütteln {n} [eines Baumes] trešnja ,fZittern {n} tresti schütteln trg {m} Platz {m} trgati [nesv.] reißen trgovac {m} Kaufmann {m}
noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj past-p verb verb verb noun noun verb verb verb verb verb noun noun noun noun noun noun noun noun noun adv noun noun noun adj noun verb verb verb noun noun noun verb noun verb noun noun noun
trgovački sud ,mHandelsgericht {n} noun trgovački zastupnik ,m- Handelsvertreter {m} noun trgovati [nesv.] handeln [Handel treiben] verb trgovina Geschäft {n} noun trgovina {f} Handel {m} noun trgovina {f} nekretninama Immobilienhandel {m} noun trgovina {f} ribom Fischhandel {m} noun trgovinski partner {m} Handelspartner {m} noun trgovkinja {f} Kauffrau {f} noun tri drei Tri su sata. Es ist drei Uhr. tricikl {m} Dreirad {n} noun trideset dreißig trijeska {f} Span {m} noun trinaest dreizehn trkada staza ,fRennbahn {f} noun trkada staza ,fRennstrecke {f} noun trkačica ,fLäuferin {f} noun trn {m} Dorn {m} noun trnina {f} Schlehe {f} [Prunus spinosa] noun trodijelno odijelo {n} Dreiteiler {m} [ugs.] [Sakko, Hose noun und Weste] trofazni stroj {m} Dreiphasenmaschine {f} noun trokut {m} Dreieck {n} noun tromjesečje ,nQuartal {n} noun tromjesečno vierteljährlich adv tropski tropisch adj troškovi ,plKosten {pl} noun troškovi života ,plLebenshaltungskosten {pl} noun troškovi života ,plLebensunterhalt {m} noun troznamenkast dreistellig adj trpjeti [nesv.] dulden verb Trst {m} Triest [Trieste] noun trud {m} Mühe {f} noun truditi se [nesv.] sich [Dat.] Mühe geben verb trudna schwanger adj trudnica {f} Schwangere {f} noun trudnoda ,fSchwangerschaft {f} noun trudovi {pl} Geburtswehen {pl} noun trudovi {pl} Wehen {pl} [Geburtswehen] noun trus {m} Erschütterung {f} noun trzanje {n} Zucken {n} adv trzati [nesv.] zucken verb tržišna cijena ,fMarktpreis {m} noun tržište ,nMarkt {m} noun tržište ,n- rada Arbeitsmarkt {m} noun tržište ,n- umjetnina Kunstmarkt {m} noun tržište ,n- zemljišta Bodenmarkt {m} noun tržnica ,fMarkt {m} noun tu da adv tu i tamo ab und an adv
tu i tamo da und dort adv tu i tamo hie und da adv tu i tamo hin und wieder adv tu negdje circa
tvornica {f} Fabrik {f} noun tvornica ,f- četaka Bürstenfabrik {f} noun tvornica {f} cipela Schuhfabrik {f} noun tvornica {f} rublja Wäschefabrik {f} noun tvorničar ,mFabrikant {m} noun tvrd hart adj tvrdi disk {m} Festplatte {f} noun tvrditi [nesv.] behaupten verb tvrdnje {pl} Behauptungen {pl} noun tvrdoda ,fHärte {f} noun tvrdoda ,f- vode Wasserhärte {f} noun tvrtka {f} Firma {f} noun tvrtka {f} Unternehmen {n} noun u im [Präp. + Art.: in dem] prep+art u in ... hinein prep u in prep U čemu je fora? Wo ist der Haken? u četiri oka unter vier Augen U četiri sata. Um vier Uhr U dvadeset jedan sat. Um einundzwanzig Uhr. U dvadeset sati. Um zwanzig Uhr. U dvojbi u korist okrivljenika Im Zweifel [lat.: Infür dubio den Angeklagten pro reo] u gostima auswärts adv u gostima zu Gast u iskušenju verleitet adj past-p u međuvremenu in der Zwischenzeit adv u najboljem slučaju bestenfalls adv u očekivanju in Erwartung u početku zu Beginn adv u podne mittags adv u pola devet um halb neun U pravu ste. Sie haben recht. u protivnom sonst adv u prvi mah im ersten Augenblick u redu in Ordnung adv u redu o. k. u redu O. K. u redu okay u samorežiji in Eigenregie adv u skladu sa [u skladu s] im Einklang mit prep u smislu im Sinne von
ubirati [nesv.] ernten verb ubiti erschlagen verb ubiti [sv.] töten verb Ubiti pticu rugalicu Wer die Nachtigall stört [Harpernoun Lee, 1960] ubjeđenje ,nGlaube {m} [Überzeugung, Meinung] noun ubjeđivati *nesv.+ überzeugen verb ublažiti abfedern verb ublažiti *sv.+ lindern verb ubod {m} Einstich {m} noun ubod {m} Stich {m} noun ubodna pila {f} Stichsäge {f} noun ubog arm adj ubojica {m} Mörder {m} noun ubojstvo {n} Mord {m} noun ubojstvo ,n- iz časti Ehrenmord {m} noun ubrati [sv.] ernten verb ubrati [sv.] pflücken verb ubrus {m} Serviette {f} noun ubrzati beschleunigen verb ubrzavanje {n} Beschleunigung {f} noun učenica ,fSchülerin {f} noun učenik ,mSchüler {m} noun učenjak ,mGelehrter {m} noun učestalost ,fHäufigkeit {f} noun učestvovati *sv./nesv.+ *reg.+ sich beteiligen verb udi hereinkommen verb udi *sv.+ eintreten verb ucijeniti [sv.] erpressen verb učilište ,nLehranstalt {f} noun učinak ,mEffekt {m} noun učinak ,mLeistung {f} noun učinak ,mWirkung {f} noun učiniti *sv.+ antun verb učitati *nesv.+ einlesen verb učitelj ,m- *prva 4 razreda Lehrer osnovne {m} škole+ noun učitelj ,m- *prva 4 razreda Pauker osnovne {m} škole+ [ugs.] noun učitelj ,m- tjelovježbe Turnlehrer {m} noun učiteljica ,fLehrerin {f} noun učiteljska služba ,fSchulamt {n} noun učiteljstvo ,nLehrerschaft {f} noun učiti lernen verb ucjena {f} Erpressung {f} noun ucjenjivati [nesv.] erpressen verb učlaniti se *sv.+ beitreten verb učvršdenje ,n- obale Uferschutz {m} noun učvrstiti befestigen verb udahnuti [sv.] einatmen verb udaljeno entfernt adv udaljenost {f} Entfernung {f} noun udaljiti [sv.] entfernen [weggehen; verschwinden; verb sich wegbegeben]
udaljiti se [sv.] sich entfernen verb udana verheiratet [Frau] adj past-p udar {m} Schlag {m} noun udarac {m} Schlag {m} noun udarac {m} glavom Kopfball {m} [beim Fußball] noun udarac {m} iz kuta Eckball {m} noun udarac {m} iz kuta Eckstoß {m} noun udarac {m} nogom Fußtritt {m} noun udariti [sv.] schlagen verb udata verheiratet [Frau] adj past-p udesno nach rechts adv udica {f} Angelhaken {m} noun udičar ,mAngler {m} noun udio {m} Anteil {m} noun udio {m} jaja Eianteil {m} noun udisanje {n} Einatmung {f} noun udisati [nesv.] einatmen verb udomiti [sv.] behausen [geh.] verb udomiti [sv.] unterbringen verb udovac {m} Witwer {m} noun udovi {pl} Glieder {pl} [Gliedmaßen] noun udovica {f} Witwe {f} noun udovica {f} [Knautia arvensis] Acker-Witwenblume {f} noun udovica {f} [scabiosa atropurpurea] Samt-Skabiose {f} [veraltet: auch noun Witwenblume] udovoljavati [nesv.] genügen verb udruga {f} Bund {m} [Vereinigung, Gemeinschaft, noun Verband] udruga {f} Verein {m} noun udruženje ,nVerein {m} noun udružiti se *sv.+ sich verbünden verb udvaranje {n} Flirt {m} noun udžbenici ,plLehrbücher {pl} noun udžbenici ,plSchulbücher {pl} noun udžbenik ,mLehrbuch {n} noun udžbenik ,mSchulbuch {n} noun ugađati *instrument+ stimmen [Instrument] verb uganude ,n- *distorzija+ Verstauchung {f} [Distorsion] noun ugao {m} Ecke {f} noun ugasiti [sv.] ausschalten verb ugasiti [sv.] [cigaretu] ausdrücken [Zigarette] verb ugasiti se [sv.] erlöschen verb ugasiti se [vatra, svjetlo]ausgehen [aufhören zu brennen] verb uglavnom größtenteils adv uglednik {m} Prominenter {m} [ugs. Promi] noun ugljen {m} Kohle {f} noun ugljična kiselina ,fKohlensäure {f}
ugostitelj {m} Gastwirt {m} noun ugostiteljski objekt {m} Hotel {n} noun ugostiteljstvo {n} Gastgewerbe {n} noun ugostiteljstvo {n} Gastronomie {f} noun ugovor {m} Kontrakt {m} noun ugovor {m} Vertrag {m} noun ugovor {m} o jamstvu Bürgschaftsvertrag {m} noun ugovor {m} o nasljedstvuErbvertrag {m} noun Ugovor ,m- o socijalnomSozialversicherungsabkommen osiguranju između Savezne Republike noun {n} zwischen Njemačke der Bundesrepublik i Republike Hrvatske Deutschland und der Republik Kroatien ugovoriti verabreden verb ugradbeni namještaj ,m-Einbaumöbel {n} noun ugradbeni štednjak ,m- Einbauherd {m} noun ugraditi [sv.] einbauen verb ugraditi [sv.] einsetzen verb ugradnja {f} Einbau {m} noun ugristi [sv.] beißen verb ugriz {m} Biss {m} noun ugrožen gefährdet adj past-p ugroziti bedrohen verb ugroziti [sv.] gefährden verb ugrušak ,m- krvi *krvni ugrušak+ Blutgerinnsel {n} noun uhapšenica ,fGefangene {f} noun uhapšenik ,mGefangener {m} noun uhapsiti [sv.] [razg.] verhaften verb uhapsiti [voditi u zatvor]abführen verb uhiden festgenommen past-p uhidenica ,fGefangene {f} noun uhidenik ,mGefangener {m} noun uhidenje ,nVerhaftung {f} noun uhititi [sv.] ergreifen verb uhititi [sv.] festnehmen verb uhititi [sv.] verhaften verb uho {n} Ohr {n} noun uhobolja {f} Ohrenschmerzen {pl} noun uholaža ,fOhrwurm {m} noun uhvatiti fangen verb uistinu in der Tat adv uistinu wirklich adv ujac {m} [ist.] Onkel {m} [Bruder der Mutter] noun ujak {m} Onkel {m} [Bruder der Mutter] noun ujediniti [sv.] vereinen verb ujediniti [sv.] se u savez sich zu einem Bund vereinigen verb ujna {f} Tante {f} [Frau des Bruders der noun Mutter] ujutro am Morgen adv ujutro morgens adv ukazati hinweisen verb uklanjanje {n} Beseitigung {f} noun uklanjanje {n} snijega Schneeräumeinsatz {m} noun uklet verflucht [von einem Fluch belegt] adj uključiti *sv.+ einschalten verb
uključiti *sv.+ einschließen verb uključivati *nesv.+ einschalten verb uključivati *nesv.+ einschließen verb ukloniti entfernen verb ukloniti [sv.] beseitigen verb ukloniti [sv.] wegschaffen verb ukoliko falls conj ukop {m} Erdbestattung {f} noun ukor {m} Verweis {m} noun ukrajinski Ukrainisch adj ukrasti [sv.] klauen verb ukrasti [sv.] stehlen verb ukrcajna propusnica {f} Bordkarte {f} noun ukrudenost ,fVersteifung {f} noun ukupni iznos {m} Gesamtbetrag {m} noun ukus {m} Geschmack {m} [Stil] noun ukusan köstlich adj ukusan lecker adj ukusno köstlich adv ulagač ,mAnleger {m} noun ulagač ,mInvestor {m} noun ulaz {m} Eingang {m} noun ulaz {m} na autocestu Autobahneinfahrt {f} noun ulazak {m} Einlass {m} noun ulazak {m} Eintritt {m} noun ulica {f}
umalo beinahe adv umalo fast adv umasirati [sv.] einmassieren verb umasirati [sv.] einreiben verb umetnuti einsetzen verb umijede ,nFähigkeit {f} noun umiriti se [sv.] sich beruhigen verb umirovljenik {m} Rentner {m} noun umivaonik {m} Waschbecken {n} noun umjeren gemäßigt adj umjeren moderat adj umjetan künstlich adj umjetna oplodnja {f} künstliche Befruchtung {f} noun umjetne suze {pl} künstliche Tränen {pl} noun umjetnica {f} Künstlerin {f} noun umjetnici {pl} Künstler {pl} noun umjetnički klizač ,m- Eiskunstläufer {m} noun umjetnik {m} Künstler {m} noun umjetno jezero {n} Kunstsee {m} [Kunst-See] noun umjetno svjetlo {n} Dauerlicht {n} noun umjetnost {f} Kunst {f} noun umnjak {m} Weisheitszahn {m} noun umor {m} Müdigkeit {f} noun umorstvo {n} Mord {m} noun umovati [nesv.] sinnen [nachsinnen] verb umrijeti [sv.] od gladi vor Hunger sterben verb unajmiti [sv.] mieten verb unajmljivati [nesv.] mieten verb unakaziti [sv.] verunstalten verb unakrsno ispitivanje {n} Kreuzverhör {n} noun unaprijed voraus adv prep unatoč trotz [+Gen., auch +Dat.] prep unija {f} Union {f} noun unija {f} Vereinigung {f} noun uništen vernichtet past-p uništiti *sv.+ zerstören verb Univerzijada {f} Universiade {f} <Weltsportspielenoun der Studenten> univerzitet {m} Universität {f} noun unos {m} Eingabe {f} noun unos {m} Einnahme {f} noun unos {m} Eintrag {m} noun unosan lukrativ adj unositi [nesv.] einnehmen [Nahrung] verb unuk {m} Enkelsohn {m} noun unuk {m} Enkel {m} noun unuka {f} Enkelin {f} noun unuka {f} Enkeltochter {f} noun unutar (grada) innerhalb (der Stadt) prep unutarnje tržište ,nBinnenmarkt {m} noun unutra innen adv
unutrašnjost ,fBinnenland {n} noun unutrašnjost ,fInneres {n} noun unutrašnjost ,fLandesinneres {n} noun uobičajen üblich adj uobičajen gängig adj uopde überhaupt adv upad ,m- *žarg.+ Einlass {m} [bspw. bei Konzerten] noun upala {f} Entzündung {f} noun upala {f} Infektion {f} noun upala {f} jajnika Eierstockentzündung {f} [Oophoritis] noun upala ,f- pluda *pneumonija+ Lungenentzündung {f} [Pneumonie] noun upala ,f- srčanog mišida Herzmuskelentzündung {f} [Myokarditis] noun upala {f} srednjeg uha Mittelohrentzündung {f} [Otitis noun media] upala ,f- zaušnjaka Mumps {f} {m} noun upala ,f- žučnog mjehuraGallenblasenentzündung *kolecistitis+ {f} [Cholezystitis] noun upaliti [sv.] einschalten verb upaljač ,mFeuerzeug {n} noun upijanje {n} vode Wasserabsorption {f} noun upis {m} Eintragung {f} noun upisnik {m} Register {n} noun upit {m} Anfrage {f} noun upit {m} Frage {f} noun upitan fraglich adj upitan fragwürdig adj upitna rečenica ,fFragesatz {m} noun upitni list {f} Fragebogen {m} noun upitnik {m} Fragebogen {m} noun upitnik {m} Fragezeichen {n} noun uplasiti nekog erschrecken verb uplata {f} Einzahlung {f} noun uplatiti [sv.] einzahlen verb uplitanje {n} Einmischung {f} noun Upomod! Hilfe! uporaba {f} Anwendung {f} noun uporaba {f} Benutzung {f} noun uporaba {f} Gebrauch {m} noun uporabno do ... [hrana] haltbar bis ... uporan beharrlich adj uporan hartnäckig adj upornost {f} Beharrlichkeit {f} noun upotreba {f} Anwendung {f} noun upotreba {f} Verwendung {f} noun upotrebljavati benutzen verb upotrebljavati [nesv.] verwenden verb upotrijebiti [sv.] benutzen verb upotrijebiti [sv.] verwenden verb upoznati [sv.] kennenlernen verb upoznavanje {n} Kennenlernen {n} noun upoznavati [nesv.] kennenlernen verb upozoravati verweisen [hinweisen] verb
upozoravati [nesv.] aufmerksam machen verb upozoravati [nesv.] warnen verb upozorenje {n} Warnung {f} noun upozoriti verweisen [hinweisen] verb upozoriti [sv.] aufmerksam machen verb upozoriti [sv.] hinweisen verb upozoriti [sv.] warnen verb uprava {f} Verwaltung {f} noun uprava {f} autocesta Autobahndirektion {f} noun uprava {f} autoceste Autobahndirektion {f} noun upravitelj {m} Direktor {m} noun upravitelj {m} Leiter {m} noun upravitelj {m} Verwalter {m} noun upraviteljica {f} Verwalterin {f} noun upravljajudi steuernd adv upravljati leiten verb upravljati steuern verb upravljati [nesv.] lenken verb upravnik {m} Direktor {m} noun upravnik {m} Vogt {m} noun upravno tijelo {n} Behörde {f} noun upravo ausgerechnet [ugs.] upravo gerade adv uprijeti [sv.] anstemmen verb uprkos trotz adv uprljati [sv.] beschmutzen verb upudivanje ,nZuweisung {f} noun uputa {f} Anleitung {f} noun uputa {f} Anweisung {f} noun uputa {f} za uporabu Bedienungsanleitung {f} noun uputa {f} za uporabu Gebrauchsanleitung {f} noun uputa {f} za uporabu Gebrauchsanweisung {f} noun uputiti hinweisen verb uputnica {f} Überweisungsschein {m} [Überweisung] noun uputstvo {n} Anleitung {f} noun uputstvo {n} Packungsbeilage {f} noun ura {f} [zast.] Stunde {f} noun ura {f} [zast.] Uhr {f} noun urar {m} Uhrmacher {m} noun urbanistički plan ,m- Bebauungsplan {m} noun ured {m} Amt {n} noun ured {m} Büro {n} noun ured {m} za strance Ausländeramt {n} noun Ured {m} za suzbijanje korupcije Behörde i{n} organiziranog zur Bekämpfung kriminaliteta der noun Korruption
urediti regeln verb urednik ,m- *najčešde novinski+ Redakteur {m} noun uredništvo ,nRedaktionsbüro {n} noun uredništvo ,nRedaktion {f} noun uredska fotelja {f} Bürostuhl {m} noun urinar {m} Bettpfanne {f} noun urlati [nesv.] brüllen verb urod {m} Ernte {f} noun urođen angeboren adj urođena mana ,fGeburtsfehler {m} noun uroniti [sv.] eintauchen verb urotnik {m} Verschwörer {m} noun uručiti *sv.+ einreichen verb usamljen einsam adj usamljenost {f} Einsamkeit {f} noun usavršavanje ,nFortbildung {f} noun usavršavati se sich weiterbilden verb useljenik {m} [imigrant] Immigrant {m} [Einwanderer] noun ushititi [sv.] begeistern verb uši ,plOhren {pl} noun ušica ,fÖhr {n} noun ušica ,f- igle Nadelöhr {n} noun usidriti [sv.] anlegen verb usisavač ,mStaubsauger {m} noun usisivač ,mStaubsauger {m} noun uskladištiti *sv.+ einlagern verb usklik {m} Ausruf {m} noun uskoro bald adv uskoro nächstens adv uskratiti [sv.] entziehen verb uskratiti [sv.] vorenthalten verb Uskrs Ostern {n} [landsch., österr., schweiz., noun in Wunschformeln: {pl}] Uskrs {m} Osterfest {n} noun Uskrs {m} [Uskrsna nedjelja] Ostersonntag {m} [Ostern, Osterfest] noun uskrsna jaja {pl} Ostereier {pl} noun Uskrsni ponedjeljak {m} Ostermontag {m} noun uskrsni zeko {m} Osterhase {m} noun uskrsno jaje {n} Osterei {n} noun usluga {f} Dienstleistung {f} noun usluga {f} Gefallen {m} noun usna {f} Lippe {f} [des Mundes] noun ušna resica ,fOhrläppchen {n} noun ušna smola ,fOhrenschmalz {n} [Cerumen] noun uspjeh {m} Erfolg {m} noun uspjeh {m} Fortschritt {m} noun uspješan erfolgreich adj uspjeti gelingen verb uspomena {f} Andenken {n} noun uspon {m} Steigung {f} noun usporavati [nesv.] langsamer fahren verb
usporedba {f} Vergleich {m} usporediti [sv.] vergleichen uspoređivati *nesv.+ vergleichen usporenje {n} Verlangsamung {f} usporiti [sv.] langsamer fahren usprkos trotz [+Gen., auch +Dat.] usput (budi) rečeno übrigens usput rečeno nebenbei gesagt usrediti *sv.+ glücklich machen usredivati *nesv.+ glücklich machen usred inmitten usred mitten in usta {pl} Mund {m} ustanak {m} Aufstand {m} ustanova {f} Anstalt {f} ustanova {f} Einrichtung {f} ustanoviti [sv.] feststellen ustati [sv.] aufstehen ustav {m} Verfassung {f} Ustavni sud {m} Verfassungsgericht {n} ušteda ,fEinsparung {f} ušteda ,fErsparnis {f} ušteda ,f- soli Salzeinsparung {f} uštedjeti *sv.+ einsparen ustrajan beharrlich ustupak {m} Zugeständnis {n} ustupiti [sv.] überlassen ustupiti [sv.] zur Verfügung stellen ususret entgegen usvajati [nesv.] verabschieden [Gesetz] usvojiti [sv.] verabschieden [Gesetz] utaja {f} poreza Steuerhinterziehung {f} utajiti [sv.] hinterziehen [Steuern] utakmica {f} Spiel {n} utakmica {f} Wettkampf {m} utemeljitelj {m} Gründer {m} utičnica ,fSteckdose {f} utihnuti [sv.] verstummen [geh.] utikač Stecker {m} utisak {m} Eindruck {m} utjecaj {m} Einfluss {m} utjecaj {m} alkohola Alkoholeinfluss {m} utjecati [nesv.] beeinflussen utjecati [nesv.] na nekoga auf jdn. Einfluss ausüben utjeha {f} Trost {m} utjerati [sv.] eintreiben utjerivač ,m- dugova Schuldeneintreiber {m} utjerivač ,m- novca Geldeintreiber {m} utjerivati [nesv.] eintreiben utočište ,nZufluchtsort {m}
noun verb verb noun verb prep adv verb verb verb prep prep noun noun noun noun verb verb noun noun noun noun noun verb adj noun verb verb adv verb verb noun verb noun noun noun noun verb noun noun noun noun verb verb noun verb noun noun verb noun
utočište ,nZuflucht {f} noun utopiti se [sv.] ertrinken verb utorak {m} Dienstag {m}
uz uz uz uzajaman uzak uzalud uzalud uzaludan užasan užasan užasan uzbrdo uzbuđen uzbuđenje ,nuzbuđenje ,nuzbuđenost ,fuzbuditi se uzbudljiv uzbuna {f} uzda {f} uzdah {m} uzdah {m} uzdužni presjek ,muže ,nuže ,nuzeti uzeti [sv.] uzeti [sv.] k sebi uzeti [sv.] u obzir uzeti [sv.] u obzir uzgoj {m} kave uzimati [nesv.] uzimati [nesv.] užina ,fužitak ,muživancija ,f- *razg.+ uživanje ,nuživati *nesv.+ uživo uzletište ,nuzletište ,nuznemirenje {n} uznemiriti [sv.] uzor {m} uzorak {m} uzorak {m} uzoran uzorci {pl} uzrečica ,fuzrok {m}
bei neben zu gegenseitig eng vergebens vergeblich vergeblich entsetzlich gruselig schrecklich aufwärts aufgeregt [erregt] Aufregung {f} Erregung {f} Erregung {f} sich aufregen aufregend Alarm {m} Zügel {m} Atem {m} Seufzer {m} Längsschnitt {m} Leine {f} Seil {n} nehmen einnehmen [Medikamente] zu sich nehmen in Betracht ziehen in Erwägung ziehen Kaffeeanbau {m} einnehmen [Medikamente] nehmen Zwischenmahlzeit {f} Genuss {m} Genuss {m} Genießen {n} genießen live Start- und Landebahn {f} Startbahn {f} Erschütterung {f} beunruhigen Vorbild {n} Muster {n} [Musterstück] Probe {f} [bspw. Urinprobe] vorbildlich Muster {pl} Redewendung {f} Ursache {f}
prep prep prep adj adj adv adj adj adj adj adj adv adj past-p noun noun noun verb adj noun noun noun noun noun noun noun verb verb verb verb verb noun verb verb noun noun noun noun verb adv noun noun noun verb noun noun noun adj noun noun noun
uzrokovati auslösen verb uzrujan aufgeregt adj uzrujanost {f} Aufregung {f} noun uzrujavati se sich aufregen verb užurban hastig adj uzvičnik ,mAusrufezeichen {n} [Satzzeichen] noun uzvik {m} Ausrufewort {n} noun uzvik {m} Ausruf {m} noun uzvik {m} Interjektion {f} noun uzvišen erhaben adj uzvrat {m} [razg.] Rückspiel {n} noun uzvratna utakmica {f} Rückspiel {n} noun uzvratni poziv {m} Rückruf {m} [Telefonat] noun uzvrpoljiti se [sv.] unruhig werden verb vabiti [nesv.] anlocken verb vadičep ,mKorkenzieher {m} noun vaga {f} Waage {f} noun vagina {f} Vagina {f} noun vagon {m} Wagen {m} noun vagon {m} Waggon {m} noun vakum {m} [vakuum] Vakuum {n} noun val {m} Welle {f} noun validan gültig adj valjak {m} Walze {f} noun valjan gültig adj valjanost {f} Gültigkeit {f} noun valjati gelten verb valovi {pl} Wellen {pl} noun valovito wellig adj valuta {f} Währung {f} noun vama euch pron van heraus adv van hinaus adv vanadij {m}
varalica {m} Betrüger {m} noun Varaš se. Du irrst dich. varati [nesv.] mogeln [ugs.] verb varati se [nesv.] sich irren verb varljiv betrügerisch adj varljiv täuschend adj vas euch pron vašar ,m- *razg.+ Jahrmarkt {m} [Kirmes] noun vata {f} Watte {f} noun vaterpolo {m} Wasserball {m} [Sportart] noun vatra {f} Feuer {n} noun Vatreni {pl} [Hrvatska nogometna Die Feurigen reprezentacija] {pl} [Spitzname dernoun kroatischen Fußballnationalmannschaft] vatreno krštenje ,nFeuertaufe {f} noun vatrogasac {m} Feuerwehrmann {m} noun vatrogasci {pl} Feuerwehr {f} noun vatromet {m} Feuerwerk {n} noun važan lebensnotwendig adj važan wichtig adj važede pravo ,ngeltendes Recht {n} noun važedi gültig adj vazektomija {f} Unterbindung {f} noun vazektomija {f} Vasektomie {f} [Vasoresektion] noun važiti *nesv.+ gelten verb važnost ,fBedeutung {f} noun važnost ,fWichtigkeit {f} noun ved bereits adv ved schon adv Ved sam na putu! Ich bin schon unterwegs! večer ,fAbend {m} noun večera ,fAbendessen {n} noun večera ,fAbendmahl {n} [geh.] [veraltend] noun večera ,fNachtessen {n} [südd.] [schweiz.] noun večera ,f- *skromna večera+ Abendbrot {n} noun večerati zu Abend essen verb večernja misa ,fAbendgottesdienst {m} noun večernje sunce ,nAbendsonne {f} noun vedina ,fMehrheit {f} noun vedina ljudi die meisten Leute vedinom größtenteils adv vedrina {f} Heiterkeit {f} noun Vegeta ® {f} Vegeta ® {f} [Würzmittel aus Gemüse noun und Kräutern für Speisen wie Fleisch, Suppen und Saucen] vegetarijanski vegetarisch adj veleizdaja {f} Hochverrat {m} noun veleposlanik {m} Botschafter {m} noun veleposlanstvo {n} Botschaft {f} noun veleprodaja {f} Großhandel {m} noun velesajam {m} Messe {f} [größere Messe] noun veletrgovac {m} Grossist {m} noun veletrgovina {f} Grosshandel {m} noun veličanstven großartig adj
veličina ,fGröße {f} noun velik groß adj Velika Britanija {f} Großbritannien {n} noun velika gledanost {f} hohe Einschaltquote {f} noun velika gledanost {f} hohe Zuschauerquote {f} noun Velika Gospa <15.08.> Mariä Himmelfahrt <15.08.> velika grbica {f} Großer Frostspanner {m} [Erannis noun defoliaria] Velika nagrada {f}
vezati fesseln verb vezati [sv./nesv.] binden verb vezati se [sv./nesv.] sich binden verb veze {pl} Beziehungen {pl} noun vezica {f} Schnürsenkel {m} [regional] [bsd. noun nordd. + mitteld.] vezice {pl} Schnürsenkel {pl} [regional] [bsd. noun norrd. + mitteld.] vezni red {m} Mittelfeld {n} [Fußball] noun veznik {m} Bindewort {n} noun veznik {m} Konjunktion {f} noun veznjak {m} Mittelfeldspieler {m} noun vi ihr pron Vi Sie [höflich] pron vic {m} Witz {m} noun vid {m} Sicht {f} noun Vidimo se! Bis bald! Vidimo se. Bis später. Vidjela žaba da se konji potkivaju Schuster, pa bleib i ona beidigla deinen nogu. Leisten. vidljiv ersichtlich adj vidovnjak {m} Hellseher {m} noun vijak {m} Schraube {f} noun Vijede ,n- Europske unijeRat {m} der Europäischen Unionnoun vijednica ,fRathaus {n} noun vijest {f} Nachricht {f} noun vijesti {pl} Nachrichten {pl} noun vika {f} Geschrei {n} noun vika {f} Lärm {m} noun vikati schreien verb vikend {m} [razg.] Wochenende {n} noun vikendica {f} Wochenendhaus {n} noun vilica {f} Gabel {f} noun viličar ,mGabelstapler {m} noun viljuška ,fGabel {f} noun vime {n} Euter {m} {n} noun vinjak {m} Weinbrand {m} noun vinjeta {f} za autoceste [vinjeta Autobahnpickerl za naplatu{n} cestarina] [österr.] [vinjeta] [Autobahn-Pickerl] noun [Pickerl] [Vignette] vino {n} Wein {m} noun vinska karta {f} Weinkarte {f} noun viša sila ,fhöhere Gewalt {f} noun više mehr adv pron višegodišnji mehrjährig adj višekratan mehrmalig adj višenamjenska dvorana Mehrzweckhalle ,f{f} noun višestruk mehrmalig adj višeženstvo ,nVielehe {f} noun visina {f} Höhe {f} noun visina {f} [razg.] Körpergröße {f} noun visina {f} snijega Schneehöhe {f} noun viski {m} Whisky {m} noun višnja ,fSauerkirsche {f} noun visok hoch adj
visoka pobjeda {f} Kantersieg {m} noun visoka škola ,fHochschule {f} noun visoko hoch adv visokogradnja {f} Hochbau {m} noun vitak schlank adj vitalan lebensnotwendig adj vitez {m} [pov.] [pren.] Ritter {m} noun vitka linija {f} schlanke Figur {f} [Körperfigur] noun viza {f} Visum {n} [Einreisevisum] noun vizija {f} Vision {f} noun vizitkarta {f} [vizitka] Visitenkarte {f} [Visitkarte] noun vizualizacija {f} Visualisierung {f} noun vječan ewig adj Vječni derbi ,mDas ewige Derby {n} [Kroat. Fußball: noun Begegnungen zwischen Dinamo Zagreb und Hajduk Split] vječnost ,fEwigkeit {f} noun vjenčan verheiratet [Mann] adj past-p vjenčana verheiratet [Frau] adj past-p vjenčana kuma ,fTrauzeugin {f} noun vjenčani kum ,mTrauzeuge {m} noun vjenčani list ,mTrauschein {m} noun vjenčanje ,nEheschließung {f} noun vjenčanje ,nHeirat {f} noun vjenčanje ,nHochzeit {f} noun vjenčati se *sv.+ heiraten verb vjenčavati se *nesv.+ heiraten verb vjera {f} Glaube {m} noun vjerenica {f} [reg.] Verlobte {f} noun vjerenici {pl} [reg.] Verlobte {pl} noun vjerenik {m} [reg.] Verlobter {m} noun vjernica {f} Gläubige {f} noun vjernik {m} Gläubiger {m} noun vjernost {f} Treue {f} noun vjerojatno vermutlich adv vjerojatno wahrscheinlich adv vjerojatnost {f} Wahrscheinlichkeit {f} noun vjerovanje {n} Glaubensbekenntnis {n} noun vjerovanje {n} Glaube {m} [Überzeugung, Meinung] noun vjerovati [nesv.] glauben verb vjerovnik {m} Gläubiger {m} noun vjerska zajednica {f} Glaubensgemeinschaft {f} noun vješalica ,fKleiderbügel {m} noun vjesnik {m} Bote {m} noun vještačenje ,nGutachten {n} noun vještak ,mSachverständiger {m} noun vještica ,fHexe {f} noun vještina ,fFähigkeit {f} noun vještine ,plFertigkeiten {pl} noun vjetar {m} Wind {m} noun vjetrenjača ,fWindmühle {f} noun vjetrobransko staklo {n} Windschutzscheibe [vjetrobran] {f} [Frontscheibe] noun
vjetroelektrana {f} Windkraftanlage {f} vjetrovit windig vjeverica {f} Eichhörnchen {n} vježba ,fÜbung {f} vježbanje ,nDrill {m} vježbaonica ,fTurnhalle {f} vježbati *nesv.+ üben vježbenik ,mPraktikant {m} vježbenik ,mReferendar {m} vlada {f} Regierung {f} vladanje {n} Benehmen {n} vladanje {n} Betragen {n} vladanje {n} Verhalten {n} vladar {m} Herrscher {m} vladati herrschen vladati [nesv.] regieren vladati se [nesv.] sich benehmen vlaga {f} Feuchtigkeit {f} vlak {m} Zug {m} vlakno {n} Faser {f} vlasac {m} [Allium schoenoprasum] Schnittlauch {m} vlasište ,nKopfhaut {f} vlasnik {m} Besitzer {m} vlasnik {m} Eigentümer {m} vlasnik {m} Inhaber {m} vlasnik {m} hotela Hotelbesitzer {m} vlasništvo ,nEigentum {n} vlast {f} Regierungsgewalt {f} vlastelinka {f} Adelige {f} vlastit eigen vlažan feucht vlažnost ,fFeuchtigkeit {f} voajer {m} Spanner {m} voajer {m} Voyeur {m} [franz.] vodarstvo ,nObstbau {m} vode ,nFrucht {f} vode ,nObst {n} vode ,plFrüchte {pl} vodka ,fObstbaum {m} vodna kaša ,fFruchtmark {n} vodna mušica ,fFruchtfliege {f} vodna salata ,fFruchtsalat {m} vodni sladoled ,mFruchteis {n} vodni sok ,mFruchtsaft {m} voda {f} Wasser {n} vodedi führend vodena boja {f} Wasserfarbe {f} vodeni brljak {m} [Cinclus Wasseramsel cinclus aquaticus] {f} vodeni top {m} Wasserwerfer {m} vodenica {f} Wassermühle {f}
noun adj noun noun noun noun verb noun noun noun noun noun noun noun verb verb verb noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj adj noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj noun noun noun noun
vodenjak {m} [Cinclus cinclus] Wasseramsel {f} noun vodenjak ,m- *zodijački znak+ Wassermann {m} [Tierkreiszeichen] noun vodik {m}
vozačica ,fFahrerin {f} noun vozačka dozvola ,fFührerschein {m} noun vozilo ,n- hitne pomodi Ambulanzwagen {m} noun vozilo ,n- hitne pomodi Rettungswagen {m} noun vozilo ,n- zimske službe Winterdienstfahrzeug {n} noun voziti [nesv.] fahren verb vozna karta {f} Fahrkarte {f} noun vozni park {m} Fuhrpark {m} noun vozni red {m} Fahrplan {m} noun vozni trak {m} Fahrstreifen {m} noun vožnja ,fFahrt {f} noun vožnja ,f- u suprotnom smjeru Geisterfahrt {f} noun vrabac {m} Spatz {m} noun vrabac {m} Sperling {m} noun vrač ,mHexer {m} noun vračara ,fHexe {f} noun vradati *nesv.+ zurückgeben verb vrag {m} Teufel {m} noun vragec {m} [razg.] Teufelchen {n} noun vrana {f} Krähe {f} noun vranac {m} schwarzes Pferd {n} noun vrat {m} Hals {m} noun vrata {pl} Türen {pl} noun vratar {m} Torhüter {m} noun vratar {m} Torwart {m} noun vratašca ,nTürchen {n} noun vratiti [sv.] zurückgeben verb vratna kralježnica ,f- Halswirbelsäule {f} noun vratnica {f} Torpfosten {m} noun vrba {f} [Salix] Weide {f} [Baum oder Strauch] noun vrč ,mBecher {m} noun vrč ,mKrug {m} noun vrč ,m- za vodu Wasserkrug {m} noun Vrč ide na vodu dok se ne Der razbije. Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. (J.W. von Goethe) vrčina ,f- *reg.+ Nachttopf {m} noun vrebati [nesv.] auflauern verb vrebati [nesv.] lauern verb vreda ,fSack {m} noun vreda ,fTüte {f} noun vredica ,fTüte {f} noun vremenska prognoza {f}Wettervorhersage {f} noun vrenje {n} Gärung {f} noun vrganj {m} Steinpilz {m} [Boletus edulis] noun vrh {m} Gipfel {m} noun vrh {m} Spitze {f} noun vrh {m} [gornja strana] Oberseite {f} noun vrhnje {n} Sahne {f} noun vrhnje {n} za kavu Kaffeerahm {m} [schweiz.] noun vrhnje {n} za kavu Kaffeesahne {f} noun Vrhovni sud {m} Oberster Gerichtshof {m} noun
vrhunac {m} Höhepunkt {m} noun vrhunac {m} sezone Hochsaison {f} noun vrhunski topadj vrhunski kuhar {m} Spitzenkoch {m} noun vrhunsko vino {n} Spitzenwein {m} noun vrijedan gültig adj vrijeđati *nesv.+ beleidigen verb vrijediti gelten verb vrijediti [nesv.] wert sein verb vrijednost {f} Wert {m} noun vrijeme {n} Dauer {f} noun vrijeme {n} Uhrzeit {f} noun vrijeme {n} Wetter {n} noun vrijeme {n} Zeit {f} noun vrijeme {n} oporavka Erholungszeit {f} noun vrijeme {n} posjete Besuchszeit {f} [bspw. in Krankenhaus, noun Gefängnis] vrijeme za predomišljanje Bedenkzeit ,n{f} noun vrime {n} [dalm.] [ist.] Zeit {f} noun vrlina {f} Stärke {f} noun vrlina {f} Tugend {f} noun vrline {pl} Stärken {pl} noun vrlo dobro sehr gut adv vrlo jeftin spottbillig [ugs.] adj vrlo rado sehr gerne adv vrsta {f} Art {f} noun vrsta {f} Auswahl {f} noun vrsta {f} Rasse {f} noun vrsta {f} Sorte {f} noun vrsta {f} peciva Gebäckart {f} noun vrsta ,f- športa Sportart {f} noun vrt {m} Garten {m} noun vrt ,m- oko kude Hausgarten {m} noun vrtjeti drehen verb vrtlarstvo {n} Gartenarbeit {f} noun vrtni patuljak {m} Gartenzwerg {m} noun vrtno crijevo {n} Gartenschlauch {m} noun vrtoglav schwindelerregend adj vrtoglavica {f} Schwindel {m} [Vertigo] noun vrud heiß adj vruda čokolada ,fheiße Schokolade {f} noun vrudica ,fFieber {n} noun vrudina ,fHitze {f} noun vudi *nesv.+ ziehen verb vučna služba ,fAbschleppdienst {m} noun vugerek {m} [zagor.] Gurke {f} noun vuk {m} Wolf {m} noun vulgaran zotig adj vuna {f} Wolle {f} noun Wales {m} Wales {n} [walisisch: Cymru] noun WC {m} Toilette {f} noun
wc {m} WC {n} web-stranica {f} Internetseite {f} Wilsonova komora {f} [maglena Nebelkammer komora] {f} X kromosom {m} X-Chromosom {n} Y kromosom {m} Y-Chromosom {n} za für za nekim hodati [nesv.] jdm. hinterherlaufen za razliku od [+Gen.] im Gegensatz zu [+Dat.] za što wozu za sve für alle za vrijeme während [+Gen.] žaba ,fFrosch {m} zabadalo {n} [razg.] Wichtigtuer {m} zabava {f} Feier {f} zabava {f} Party {f} zabava {f} Unterhaltung {f} zabava {f} Vergnügen {n} zabavan kurzweilig zabavan unterhaltsam zabaviti se [sv.] sich amüsieren zabavljati se sich unterhalten zabavljati se sich vergnügen zabavljati se [nesv.] sich amüsieren zabavljati se [nesv.] Spaß haben zabavna glazba {f} Unterhaltungsmusik {f} zabavni park {m} Freizeitpark {m} zabavni park {m} Vergnügungspark {m} zabilježen registriert žablja jaja ,plFroschlaich {m} žabljak ,m- *žabnjak+ Froschteich {m} zabluda {f} Irrtum {m} žabokrečina ,f- *razg.+ *pog.+ Kaff {n} [ugs.] [pej.] zaboraviti [sv.] vergessen zaboravljati [nesv.] vergessen zabrana {f} Verbot {n} zabrana ,f- pušenja Rauchverbot {n} zabraniti [sv.] untersagen zabraniti [sv.] verbieten zabrinut besorgt zabrinutost {f} Besorgnis {f} zada *dalm.+ *ist.+ warum začarani krug ,mTeufelskreis {m} začepljen verstopft začepljenje ,nVerstopfung {f} začetništvo ,nUrheberschaft {f} začin ,mGewürz {n} začini ,plGewürze {pl} začini ,plKräuter {pl} začiniti *sv.+ würzen zacjeljivanje {n} Heilung {f}
noun noun noun noun noun prep verb adv prep noun noun noun noun noun noun adj adj verb verb verb verb verb noun noun noun adj noun noun noun noun verb verb noun noun verb verb adj noun adv noun adj past-p noun noun noun noun noun verb noun
zadatak {m} Aufgabe {f} noun zadidi *sv.+ anheben verb zadnja postaja {f} Endstation {f} [Verkehr] noun zadnje odredište ,nEndstation {f} [letztes Reiseziel]noun zadnji letzter adj zadovoljan erfreut adj past-p zadovoljan zufrieden adj zadovoljavajudi befriedigend adj zadovoljiti [sv.] zufriedenstellen verb zadovoljstvo {n} Befriedigung {f} noun zadovoljstvo {n} Freude {f} noun zadovoljstvo {n} Vergnügen {n} noun zadovoljstvo {n} Zufriedenheit {f} noun zadrt borniert adj zadrt engstirnig adj zadrtost {f} Borniertheit {f} noun zadrtost {f} Engstirnigkeit {f} noun zadruga {f} Genossenschaft {f} noun zadržati aufbewahren verb zadržati aufhalten verb zadržati behalten verb Zadržite ostatak. Behalten Sie den Rest. [Trinkgeld] zaduženje ,nVerschuldung {f} noun zadužnica ,fSchuldbrief {m} [schweiz.] noun zafrkavati [nesv.] koga [razg.] jdn. verarschen [ugs.] [vulg.] verb zagađenje ,n- (okoliša) Verschmutzung {f} (der Umwelt)noun zagaditi [sv.] verpesten [pej.] verb zagađivati *nesv.+ verpesten [pej.] verb zaglavati se [sv.] stecken bleiben verb zaglavlje {n} Briefkopf {m} noun zagledan verliebt adj zagonetka {f} Rätsel {n} noun Zagorje {n} [Hrvatsko zagorje] Zagorien {n} [Kroatisch-Zagorien] noun zagorjeti anbrennen verb zagovornik {m} Befürworter {m} noun zagrada {f} Klammer {f} [Satzzeichen] noun Zagreb {m} Agram [veraltet] noun Zagrebačka banka ,f-
zahod {m} Toilette {f} zahtijevati [nesv.] fordern zahtjev {m} Anforderung {f} zahtjev {m} Antrag {m} zahtjev {m} Ersuchen {n} zahtjev {m} Forderung {f} zahtjev ,m- za odgodu pladanja Stundungsantrag {m} zahtjevan anspruchsvoll zahvalan dankbar zahvaliti se sich bedanken zahvalnica {f} Dankschreiben {n} zahvalnost {f} Dankbarkeit {f} zahvat {m} Eingriff {m} zahvatiti [sv.] ergreifen zaista in der Tat zaista tatsächlich zaista wirklich zajam {m} Darlehen {n} zajamčiti *sv.+ garantieren zajebavati [nesv.] koga [vulg.] jdn. verarschen [ugs.] [vulg.] zajedljiv sarkastisch zajednica {f} Gemeinschaft {f} zajednički gemeinsam zajednički nazivnik ,m- gemeinsamer Nenner {m} zajedno gemeinsam zajedno zusammen
noun verb noun noun noun noun noun adj adj verb noun noun noun verb adv adv adv noun verb verb adj noun adj noun adv adv noun adv verb verb noun adv noun verb noun noun noun verb verb verb verb verb verb verb verb verb noun noun adj noun
zakonodavstvo {n} Gesetzgebung {f} noun zakopati begraben verb zakup {m} Pacht {f} noun zakupnina {f} Pachtzins {m} noun žal ,mBrandung {f} noun žalac ,mStachel {m} noun zalazak {m} sunca Sonnenuntergang {m} noun žalba ,fBerufung {f} noun zaleđe ,nAbseits {n} noun zaleđe ,nHinterland {n} noun zaliha {f} Lagervorrat {m} noun zaliha {f} Vorrat {m} noun Žalim, hotel je ved popunjen. Es tut mir leid, das Hotel ist bereits ausgebucht. žaliti *nesv.+ bedauern verb zaliti [sv.] begießen verb zaliti [sv.] gießen verb žaliti se *nesv.+ sich beschweren verb žaljenje ,nBedauern {n} noun žaljenje ,nReue {f} noun zaljev {m} Bucht {f} noun zaljubiti se sich verlieben verb zaljubljen verliebt adj zalogajnica {f} Imbissbude {f} noun zalogajnica {f} Imbissstube {f} noun zamagljeni predio {m} Nebelzone {f} noun zamalo beinahe adv zamalo fast adv zamašan ansehnlich adj zamašan beachtlich adj zamašan bedeutsam adj zamašan beträchtlich adj zamašan erheblich adj zamašan namhaft adj zamašan stattlich adj zamašan umfangreich adj zamašan wesentlich adj zamijeniti ersetzen verb zamijeniti umtauschen verb zamijeniti verwechseln verb zamisao {f} Gedanke {m} noun zamjena {f} Ersatz {m} noun zamjena {f} ulja Ölwechsel {m} noun zamjenica {f} Pronomen {n} noun zamjenica {f} Stellvertreterin {f} noun zamjenik {m} Stellvertreter {m} noun zamjerka {f} Vorwurf {m} noun zamor {m} Erschöpfung {f} noun zamorac {m} [Cavia cobaya] Meerschweinchen {n} noun zamrzivač ,mGefriertruhe {f} noun zanat {m} Berufslehre {f} [österr.] [schweiz.] noun
zanat {m} zanatsko mjesto {n} zanemariti [sv.] zanijekati [sv.] zanijekati [sv.] zanijekati [sv.] zanimanje {n} zanimanje {n} zanimljiv zanovijetati [nesv.] zao zao zao zao Žao mi je. zaostalost {f} zaova {f} zapad {m} zapaliti [sv.] zapažen uspjeh ,mzapečatiti *sv.+ zapečatiti *sv.+ *pren.+ zapešde ,n- *zapešdaj+ zapinjati [nesv.] zapisati [sv.] zapisničar ,mzapisnik {m} zapitati [sv.] zapljena {f} zapljena {f} započeti *sv.+ započeti *sv.+ zaposjednuti zaposlen zaposlen zaposlenica {f} zaposlenica {f} zaposlenik {m} zaposlenik {m} zaposlenje {n} zapošljavanje ,nzapovijed {f} zapremnina {f} zaprepaštenje ,nzapriječiti zaprijetiti [sv.] zaprimiti [sv.] zaprljati [sv.] zarada {f} zaraditi [sv.]
Lehre {f} [österr.] [schweiz.] noun Lehrstelle {f} noun ignorieren verb leugnen verb verleugnen verb verneinen verb Beruf {m} [Tätigkeit] noun Interesse {n} noun interessant adj stänkern verb übelwollend adj böse adj gemein adj schlecht adj Es tut mir leid. Rückständigkeit {f} noun Schwägerin {f} [Schwester des Mannes] noun Westen {m} <W> noun anzünden verb Achtungserfolg {m} noun versiegeln verb besiegeln verb Mittelhand {f} [Metacarpus] noun stocken verb vermerken [notieren] verb Schriftführer {m} noun Protokoll {n} [Niederschrift] noun hinterfragen verb Beschlagnahme {f} noun Beschlagnahmung {f} noun angehen verb beginnen verb besetzen verb berufstätig adj beschäftigt [an einem Arbeitsplatz] adj Angestellte {f} noun Mitarbeiterin {f} noun Angestellter {m} noun Mitarbeiter {m} noun Anstellung {f} noun Einstellung (Arbeitsverhältnis) noun Befehl {m} noun Hubraum {m} noun Erstaunen {n} noun hindern verb drohen verb erhalten verb beschmutzen verb Verdienst {m} noun verdienen verb
zarastati [nesv.] zuwachsen verb zarasti [sv.] zuwachsen verb zaraza {f} Ansteckung {f} noun zaraziti [sv.] anstecken verb zarez {m} Komma [Satzzeichen] noun zarobljen gefangen adj zarobljenica {f} Gefangene {f} noun zarobljenik {m} Gefangener {m} noun zaručiti se sich verloben verb zaručnica ,fVerlobte {f} noun zaručnici ,plVerlobte {pl} noun zaručnik ,mVerlobter {m} noun zaruka {f} Verlobung {f} noun zaruke {pl} Verlobung {f} noun žarulja ,fGlühbirne {f} noun zasigurno sicherlich adv zasjeda {f} Hinterhalt {m} noun zasjedanje {n} Tagung {f} noun zasjedati [nesv.] tagen verb zasluga {f} Verdienst {n} [Anerkennung verdienende noun Tat, Leistung] zaslužiti *sv.+ verdienen verb zaspati einschlafen verb zastara {f} Verjährung {f} noun zastariti [sv.] verjähren verb zastarjeti [sv.] verjähren verb zastava {f} Fahne {f} noun zastava {f} Flagge {f} noun zaštita ,fSchutz {m} noun zaštita ,f- od buke Lärmschutz {m} noun zaštita ,f- od sunca Sonnenschutz {m} noun zaštita ,f- okoliša Umweltschutz {m} noun zaštita ,f- osobnih podataka Datenschutz {m} noun zaštita ,f- prirode Naturschutz {m} noun zaštita ,f- stanara Mieterschutz {m} noun zaštita ,f- ugroženih vrsta Artenschutz {m} noun zaštititi *sv.+ schützen verb zaštitni faktor ,mSchutzfaktor {m} noun zašto warum adv zašto wieso adv zastoj {m} Stau {m} noun zastor {m} Gardine {f} noun zastor {m} Vorhang {m} noun zastori {pl} Gardinen {pl} noun zastornica {f} Gardinenleiste {f} noun zastornica {f} Karnische {f} [österr.] noun zastornica {f} Vorhangstange {f} [verdeckt und noun verkleidet] zastrašujudi beängstigend adj zastupnik {m} Abgeordneter {m} noun zastupnik {m} Vertreter {m} noun zasukati [sv.] rukave [pren.] die Ärmel hochkrempeln [fig.] verb
zasun {m} Riegel {m} noun zatajenje {n} organa Organversagen {n} noun zatečenost ,fErstaunen {n} noun zatezna kamata {f} Verzugszins {m} [Verzugszinssatz] noun zatiljak {m} Nacken {m} noun zatim danach adv zatim darauf adv zato darum adv zato deshalb adv zato što weil adv zatočeništvo ,nGefangenschaft {f} noun zatomiti unterdrücken verb zatražiti *sv.+ anfordern verb zatvaranje {n} Schließung {f} noun zatvarati [nesv.] schließen verb zatvor {m} Knast {m} [ugs.] noun zatvoren geschlossen adj past-p zatvoriti [sv.] schließen verb zaustaviti [sv.] anhalten verb zaustaviti [sv.] [krvarenje] stillen [Blutung] verb zaustaviti se anhalten verb zaustavni trak {m} Pannenstreifen {m} noun zauvijek für immer adv zauzet besetzt adj past-p zauzeti besetzen verb zauzvrat als Gegenleistung adv zauzvrat im Gegenzug adv zavarivanje {n} Schweißen {n} noun zavarivanje {n} Schweißung {f} noun zavesti [sv.] verführen verb Zaveži labrnju! Halt die Klappe! Zaveži! Halt die Klappe! zavidan [na] neidisch [auf] adj zavisna rečenica ,fNebensatz {m} noun zavisnost {f} Abhängigkeit {f} noun zavist {f} Neid {m} noun zavjesa {f} Fenstervorhang {m} noun zavjesa {f} Gardine {f} noun zavjesa {f} Vorhang {m} noun zavjesa ,f- za tuš Duschvorhang {m} noun zavod {m} Anstalt {f} noun zavod {m} Institut {n} noun Zavod {m} za sudsku medicinu Institut {n} für Rechtsmedizin noun zavod ,m- za zapošljavanje Arbeitsamt {n} noun zavodnik {m} Verführer {m} noun zavoj {m} Kurve {f} noun zavoj {m} Verband {m} noun zavrijediti [sv.] verdienen verb zavrnuti [sv.] vijak schrauben verb završen fertig [bereit] adj
završeni stupanj ,m- školovanja Schulabschluss {m} noun završiti *sv.+ beenden verb završiti *sv.+ beschließen [beenden] verb završna riječ ,f- *pred sudom+ Schlusswort {n} [vor Gericht] noun zaželjeti *sv.+ komu sretan jdm. puteine gute Reise wünschenverb zazor {m} Abneigung {f} noun zbilja echt adv zbilja wirklich adv zbiljski wirklich adj zbirka {f} Sammlung {f} noun zbog aufgrund [+Gen.] prep zbog wegen prep zbor {m} Chor {m} noun zbrinjavanje ,n- smeda Müllentsorgung {f} noun zbrinjavatelj {m} Betreuer {m} noun zbroj {m} Summe {f} noun zbrojiti [sv.] addieren verb žbuka ,fMörtel {m} noun žbuka ,fPutz {m} noun žbuka ,fVerputz {m} noun žbukati *nesv.+ verputzen verb zbunjen verwirrt adj zdenac {m} Brunnen {m} noun zdjela {f} Schüssel {f} noun ždral ,m- *Grus grus+ Kranich {m} noun zdrav gesund adj adv Zdrav duh u zdravom tijelu. Ein gesunder [lat.: MensGeist sanainineinem corpore gesunden sano.] Körper. zdravica {f} Toast {m} [Trinkspruch] noun zdravica {f} Trinkspruch {m} noun zdravlje {n} Gesundheit {f} noun Zdravo! [zast.] Hallo! [selten verwendete, da verpönte Grußformel in Kroatien] zdravstveno osiguranje {n} Krankenversicherung {f} noun zdravstveno stanje {n} Gesundheitszustand {m} noun ždrijeb ,mAuslosung {f} noun ždrijebe ,nFohlen {n} noun zec {m} Hase {m} noun žeđ ,fDurst {m} noun žedan durstig adj zelena karta {f} grüne Versicherungskarte {f} [grüne nounKarte] zelena salata {f} Blattsalat {m} noun zelenaš ,mWucherer {m} [pej.] noun zeleni čaj ,mGrüntee {m} [Grüner Tee] noun zelenkast grünlich adj zeleno grün adv Želim rezervirati sobu. Ich möchte gerne ein Zimmer reservieren. Želim Vam sretan put. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. noun Želim Vam ugodan boravak. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Želim Vam ugodan dan. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Želiš li ... ? Möchtest du ... ? želja ,fWunsch {m} noun
želje ,plWünsche {pl} noun željeti wollen verb željeti *nesv.+ möchten verb željeznica ,fBahn {f} [Eisenbahn] noun željeznički kolodvor ,m- Bahnhof {m} noun željeznički promet ,m- Schienenverkehr {m} noun Željezno ,nEisenstadt noun željezo ,nEisen {n}
zezalo {n} Kleiner Bärenkrebs {m} [Scyllarus noun arctus] žgaravica ,fSodbrennen {n} noun zglob {m} Gelenk {n} noun zglobovi {pl} Gelenke {pl} noun zgoda {f} Begebenheit {f} noun zgoda {f} Gelegenheit {f} noun zgodan attraktiv adj zgodno schick adj zgodno schick adj zgrabiti [sv.] ergreifen verb zgrabiti [sv.] packen verb zgrada {f} Gebäude {n} noun zgrada {f} hotela Hotelgebäude {n} noun zgriješiti što *sv.+ etw. verbrechen verb žica ,f- za vješanje rubljaWäscheleine {f} noun zid {m} Mauer {f} noun zid {m} Wand {f} noun zid ,m- plača Klagemauer {f} noun zidar {m} Maurer {m} noun zidarski alat {m} Maurerwerkzeug {n} noun zidne pločice ,plWandfliesen {pl} noun zidni sat {m} Wanduhr {f} noun Židov ,mJude {m} noun žig ,mStempel {m} noun žig ,m- za datiranje Datumsstempel {m} noun žigati *nesv.+ stechen verb zigota {f} Zygote {f} noun ziherica {f} [razg.] Sicherheitsnadel {f} noun zijevati [nesv.] gähnen verb žilav zäh adj žilet ,mRasierklinge {f} noun zima {f} Winter {m} noun zimi winters [im Winter] adv zimnica {f} [Pyrrhula pyrrhula] Gimpel {m} [Dompfaff, Blutfink]noun zimska guma {f} Winterreifen {m} noun zimska hladnoda ,fWinterkälte {f} noun zimska jakna {f} Winterjacke {f} noun zimska olimpijada {f} Winterolympiade {f} noun zimska rasprodaja {f} Winterschlussverkauf {m} <WSV> noun Zimska univerzijada {f} Winter-Universiade {f} <Weltsportspiele noun der Studenten> Zimske olimpijske igre {f}Olympische {pl}
zimski vrt {m} Wintergarten {m} noun zimsko lječilište ,nWinterkurort {m} noun zimsko polugodište ,n- Winterhalbjahr {n} noun zimsko računanje ,n- vremena Winterzeit {f} [Normalzeit] noun zimzelen wintergrün adj zimzelen {f} [Gaultheria Niedere procumbens] Scheinbeere {f} [Wintergrün] noun žitarice ,plGetreide {n} noun žitarice ,pl- *cerealije+ Müsli {n} noun živ lebendig adj živa ,f-
žličica ,fKaffeelöffel {m} noun žličica ,fLöffelchen {n} noun žličica ,fTeelöffel {m}
znoj {m} Schweiß {m} znojiti [nesv.] se schwitzen znojnica ,f- *znojna žlijezda+ Schweißdrüse znojnice {pl} Schweißdrüsen {pl} znojnik {m} [oko glave] Stirnband {n} znojnik {m} [oko ruku] Schweißband {n} zob {f} [Avena] Hafer {m} zodijački znakovi ,pl- Sternzeichen {pl} zodijak {m} Tierkreis {m} zoologija {f} Zoologie {f} zoološki vrt ,mZoo {m} zoom {m} Zoom {m} zora {f} Morgengrauen {n} zora {f} Morgenröte {f} zova {f} [Sambucus] Holunder {m} zračenje ,nStrahlung {f} zračiti lüften zračiti *nesv.+ strahlen [Strahlen aussenden] zračna luka ,fFlughafen {m} Zračna luka Zagreb
noun verb noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun verb verb noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun adj noun noun noun noun verb noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun noun
žudkast gelblich adj žučni mjehur ,m- *VesicaGallenblase fellea+ {f} noun žudjeti *nesv.+ sich sehnen verb žudnja ,fSehnsucht {f} noun žulj ,mSchwiele {f} noun zulufi {pl} Koteletten {pl} [Haar] noun županija ,fGespanschaft {f} noun županija ,fVerwaltungsgebiet {n} noun zupčanik ,mZahnrad {n} noun zupčasti remen ,mZahnriemen {m} noun župni dvor ,mPfarrhaus {n} noun žuran hastig adj žurba ,fEile {f} noun žurba ,fHast {f} noun zurilo {n} Gaffer {m} noun zurka ,f- *žarg.+ Frisur {f} noun žurnalist ,mJournalist {m} noun žurnalistika ,fJournalismus {m} noun žurnost ,fDringlichkeit {f} noun žut gelb adj Žute stranice ,f- ,plGelbe Seiten {f} {pl} [Branchentelefonbuch] noun žuti karton ,mgelbe Karte {f} noun žuti list ,m- *razg.+ Boulevardblatt {n} noun žuti tisak ,m- *razg.+ *pog.+ Boulevardpresse {f} [pej.] noun žutica ,fGelbsucht {f} noun žuto novinarstvo ,n- *razg.+ Boulevardpresse *pog.+ {f} [pej.] noun žutozelen gelbgrün adj žvakada guma ,fKaugummi {m} {n} noun žvakati kauen verb zvati rufen verb zvati [nesv.] nennen verb zvati se [nesv.] heißen verb zvijezda {f} Stern {m} noun zviždač ,m- *razg.+ Whistleblower {m} [Informant] noun zviždati *nesv.+ pfeifen verb zvjezdar {m} [zast.] Astronom {m} noun zvjezdarnica {f} Sternwarte {f} noun zvjezdica {f} [oznaka kategorije Hotelstern hotela] {m} noun zvjezdoznanac {m} Astronom {m} noun zvonar {m} Glöckner {m} noun zvonce {n} Glöckchen {n} noun zvončid ,m- *Campanula+Glockenblume {f} noun zvoniti [nesv.] klingeln verb zvoniti [nesv.] läuten verb zvono {n} Glocke {f} noun zvučni zid ,mSchallmauer {f} noun zvučnik ,mLautsprecher {m} noun zvuk {m} Geräusch {n} noun zvuk {m} [ton] Ton {m} noun
inen und Mineralstoffen angereicherte, pulverisierte Trinkzubereitung]
r die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz; Antoine de Saint-Exupéry; 1943]
p. Personen deren Identität man nicht kennt]
ethe, 1774] [Ursprünglich: Die Leiden des jungen Werthers]
was man kriegt. [Forrest Gump, 1994]
More Documents from "Aldina"
Hrvatsko-nemacki, 12000.pdf
April 2020
62