Hoteles Y Servicios Pirineos

Pirineo Aragonés

Publicación anual. Tirada de 10.000 ejemplares. Distribución gratuita. Imprime: Calidad Gráfica Araconsa. Déposito Legal: Z. Edita: SOASO S.L. - Avda. Ordesa, 38, 22340 BOLTAÑA (Huesca) Tel. 974 51 80 10 - Fax 974 50 23 02 www.soaso.es - [email protected] Fotos de Portada: Francisco Parra de Aínsa; Sin Fronteras Adventure de Campo; Tomás Chéliz y SOASO S.L.

Abizanda Abizanda, estratégicamente situado en la carretera A-138 que une la Comarca de Sobrarbe con Francia, es un espacio imprescindible para participar de la cultura tradicional y popular del Pirineo, con una arquitectura típica excepcionalmente conservada en los pueblos que componen el municipio y con una actividad cultural permanente:

www.abizanda.net

- MUSEO DE CREENCIAS Y RELIGIOSIDAD POPULAR DEL PIRINEO CENTRAL. - TORRE DEFENSIVA DEL S. XI DEL CASTILLO DE ABIZANDA. - C.E.D.A.S. CENTRO DE ESTUDIOS Y DOCUMENTACIÓN DE AURE Y SOBRARBE. - LA CASA DE LOS TÍTERES de los Titiriteros de Binefar. - CENTRO CULTURAL DE LIGÜERRE DE CINCA. Horarios: Oficina de Turismo - Torre - Museo

Semana Santa: Mañanas de 11 h. a 14 h. y tardes de 16.30 h. a 20 h. Mayo y junio: Abierto los fines de semana (cerrado de lunes a viernes) las mañanas de 11 h. a 14 h. y tardes de 16.30 h. a 20 h. 1 de julio al 15 de septiembre: abierto todos los días excepto el lunes cerrado por descanso semanal, las mañanas de 11 h. a 14 h. y tardes de 17 h. a 21 h. 15 de septiembre al 8 de diciembre: abierto fines de semana (cerrado de lunes a viernes). Mañanas de 11 h. a 15 h. Resto del año, visitas para grupos concertadas previamente. Teléfonos de contacto e información: 974 300 372 / 974 300 326 /974 500 638/974 500 800 Fax: 974 300 326 / 974 500 830 En Ligüerre de Cinca, Abizanda, Escanilla y La Mata encontraremos servicios turísticos. Toda la información en Internet: www.abizanda.net www.aure-sobrarbe.com www.liguerredecinca.com www.pirineosguiadeservicios.com/campingliguerre/ www.titiriteros.com

Arriba foto general de Abizanda. Amuleto del Museo, foto de M. Pujol&P. Bolea.

Hotel ***

Hotel ***

Hotel ***

Hotel ***

Hotel***

Ctra. Ordesa, s/n

Avda. Ordesa, 7

Ctra. Francia s/n

Avda. Pineta s/n

Ctra. Aínsa Bielsa km. 2

ww w. to rla . c om www.pirineosguiadeservicios.com/hotelabetos/

www.hotelpradas.com www.pirineosguiadeservicios.com/hotelpradas/

www.hotelbielsa.com

PRADAS

ABETOS 22376 TORLA Tel. 974 48 64 48 fax 974 48 64 00

Hab. / servicios

Doble Individual Desayuno

T.A.

T.B.

80,00 € 64,00 € 53,00 € 48,00 € 8,56 € 8,56 €

Precios con IVA. T. A. 1/07 al 30/09, puentes, Semana Santa y fiestas locales.

Hotel ampliado y reformado. Habitaciones dobles con baño y tipo suite con salón. Las habitaciones son con TV satélite, Digital Plus, secador de pelo, teléfono, conexión a Internet y suelos de parquet, las habitaciones con salón disponen además de aire acondicionado. Ascensor, calefacción central. Salón con chimenea. Restaurante. Servicios de Internet y de fax para clientes. Posibilidad de actividades con guías de montaña. El hotel ofrece entrada gratuita a las piscinas municipales situadas junto al hotel. Aparcamiento en garaje. Bien emplazado en Broto a la entrada del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. T.A. T.B. Habitaciones Doble medio baño 75,00 € 65,00 € Doble baño comp. 85,00 € 75,00 € Doble salón-suite 115,00 € 95,00 € Desayuno e IVA incluidos. > Consultar las tarifas completas en INTERNET. T.A.: 18/07 al 30/08, S. Santa y puentes nacionales. Abierto de 14/03 al 2/11 + el Puente de Diciembre. En la página web del hotel se pueden realizar reservas on-line.

ARNAL

22350 BIELSA Tel. 974 50 10 08 Fax 974 50 11 13

22363 ESCALONA Tel. 974 50 52 06 fax 974 50 50 84

El Hotel Bielsa está situado en Bielsa, a 1025 m. de altitud, en el Pirineo Central de Huesca y a la entrada del valle de Pineta. También muy próximo a Francia por la A-138. Tenemos dos tipos de habitaciones, las estándars y las superiores, que cuentan con los siguientes servicios (según tipo): calefacción, baño completo con secador, lámpara de lectura regulable, escritorio, TV satélite, ADSL, terraza o balcón. Contamos además con Suites: dos habitaciones dobles con salón de TV privado. Otros servicios del hotel: Restaurante climatizado, salón, Internet Wifi, guardaesquís y BTT, parque infantil y zona verde, información de excursiones y actividades. Habitaciones Doble Superior Uso individual Doble estándar Uso individual Otros servicios Desayuno Comida o cena

PEÑA MONTAÑESA

T.A. 80,12 € 67,12 € 62,87 € 50,92 €

T.B. 70,66 € 57,87 € 53,41 € 40,51 €

9,03 € 19,50 €

Precios con IVA incluido. > Consultar en INTERNET las tarifas completas.T.A.: 03/04 al 12/04; 30/04 al 03/05; 10/07 al 13/09; 09/10 al 12/10

22360 AINSA - LABUERDA Tel. 974 51 00 51 fax 974 51 00 66

www.hotelarnal.com www.pirineosguiadeservicios.com/hotelarnal/

www.hotelpenamontanesa.com www.pirineosguiadeservicios.com/hotelpenamontanesa/

Hotel familiar de reciente construcción con 24 habitaciones dobles climatizadas con baño completo, teléfono, TV y algunas con terraza. El hotel dispone de ascensor, aparcamiento delante del hotel y garaje gratuito. Bar cafetería, salón social con TV y restaurante de cocina tradicional, todo climatizado. Dispone de unas amplias terrazas sobre el río Cinca desde donde se domina una inmejorable panorámica del Pirineo. Información turística en recepción y facilidades para acceder a las instalaciones públicas deportivas situadas junto al hotel. Situado junto al acceso al Parque Nacional de Ordesa por el valle de Añisclo.

Habitaciones dobles y suites muy amplias con baño completo, TV, Canal Plus, teléfono, climatización, hilo musical y línea ADSL. Los baños de las suites con hidromasaje y algunas con dos dormitorios y con terrazas equipadas. Calefacción central y servicio de lavandería. Restaurante con dos salas, una en terraza con magníficas vistas. Salones para banquetes. Piscina de verano en el hotel y piscina climatizada próxima. Parque infantil. Aparcamiento propio. Servicio de fax. Terraza de verano en la cafetería. Servicio de guías de montaña.

Hab. / servicios

Habitación Doble Media pensión para dos pax y hab doble

T.A. T.B. 55,00 € 48,00 €

87,00 € 80,00 €

Precios sin IVA. T. A. Julio, agosto y Semana Santa.

T.A.

Alojamiento + desay.

Doble Estandar Doble Superior Suite Junior A Suite Junior B Suite Media Pensión

Doble Estandar Doble Superior Suite Junior A Suite Junior B Suite

T.B.

105,00 € 90,00 € 120,00 € 105,00 € 140,00 € 120,00 € 140,00 € 120,00 € 180,00 € 150,00 € T.A.

135,00 € 150,00 € 170,00 € 170,00 € 210,00 €

T.B.

120,00 € 135,00 € 150,00 € 150,00 € 180,00 €

Consultar tarifas completas en Internet: habitaciones triples y cuádruples. Precios sin IVA. T.A.: 01/07 al 15/09, S. Santa, Navidad y puentes. pág. 3

Hotel y apartamentos

El Hotel Abetos está situado a la entrada del valle de Ordesa. Está dotado de confortables habitaciones totalmente equipadas con baño completo, TV y teléfono, para hacer de su estancia entre nosotros un auténtico placer. En el hotel encontrará también los siguientes servicios: cafetería, salón de lectura y chimenea, juegos, televisión, parking y una magnífica terraza jardín de uso exclusivo para nuestros clientes con una espectacular panorámica del valle. En recepción todo tipo de información sobre Ordesa y sobre las actividades de naturaleza y deporte para realizar en el entorno.

22370 BROTO Tel. 974 48 60 04 fax 974 48 63 96

BIELSA

Hotel **

Hotel **

Hotel **

Hotel **

Hotel

Avda. del Ejército, 32

Ctra. Nacional 240 km. 295

C/Arrabal, s/n

Avda. Sobrarbe, 10

Capuvita, s/n

MI CASA 22600 SABIÑÁNIGO Tel. 974 48 04 00 Fax 974 48 29 79

Hotel y apartamentos

www.hotelmicasa.info www.pirineosguiadeservicios.com/hotelmicasa/

Hotel familiar que dispone de habitaciones con baño, teléfono, TV, con vídeo y radio. El hotel dispone de otros servicios como restaurante, bar cafetería, dos ascensores, salón social y guardaesquís. También servicio de desayuno buffet en el restaurante. Situado en el casco antiguo de Sabiñánigo, en sus alrededores nuestros clientes disponen de tiendas, farmacia, oficinas bancarias, iglesia, quiosco de prensa, peluquerías, etc. Abierto todo el año. Precio por persona en habitación doble: Alojamiento y desayuno T.A. 44,00 € T.M. 38,00 € T.B. 35,00 € Media Pensión T.A. 56,00 € T.M. 49,00 € T.B. 46,00 € Pensión Completa T.A. 67,00 € T.M. 59,00 € T.B. 56,00 € Ver tarifas completas en Internet. T.Alta: Semana Santa, 19/20 junio, 1/22 agosto, Fin de Año. T. M: Puente diciembre; Navidad, Reyes; 30/04 al 02/05, 17/07 al 31/07; 23/08 al 12/09, fines de semana excp. T.Alta. pág. 4

ARAGÓN

STA MARÍA DE ALQUEZAR

22792 STA. CRUZ DE LA SERÓS Tel. 974 37 71 12 - 974 37 71 39 fax 974 36 21 89 www.pirineoshotelaragon.com

www.hotel-santamaria.com

Hotel de 22 habitaciones con baño, teléfono y TV. Calefacción central. Salón social con TV. Restaurante con hogar para cocina aragonesa y a la brasa. Dispone de otros servicios como piscina, jardín y una amplia terraza de verano. Cómodo aparcamiento. Bien emplazado en la Nacional 240 de Pamplona a Jaca, cómodo para realizar actividades y excursiones en el Pirineo Central: en la Ruta del Románico con Santa Cruz de la Serós, Jaca y San Juan de la Peña. También muy cerca del aeródromo de Santa Cilia. Consultar las condiciones de la tarjeta especial para motos. Contratación de servicios de naturaleza y aventura. Habitaciones

T.A.

Doble 60,00 € Individual 45,00 € Triple 75,00 € Cuádruple/familiar 85,00 € Menú 12 €, desayuno 6 €

22145 ALQUEZAR Tel. 974 31 84 36 - 974 31 82 99 fax 974 31 84 35

T.B.

45,00 € 35,00 € 60,00 € 70,00 €

T. A. 1/07 al 15/09, Navidad, Semana Santa y puentes festivos

Un hotel rural con una espectacular arquitectura y con unas espléndidas vistas desde sus balcones, donde se puede apreciar tanto la colegiata románica de Alquezar y el cañón del río Vero. Sus 21 habitaciones incluyen baño completo, climatización, televisión digital, acceso a Internet y teléfono. Otros servicios disponibles son: cafetería comedor, salón-hogar con biblioteca y sala de reuniones para convenciones de negocios. Ascensor, accesible para discapacitados, cajero automático y caja fuerte. El hotel posee además su propia empresa de deportes de aventura para organizar todo tipo de actividades en la Sierra de Guara. Ofertas especiales de alojamiento y actividades después de vacaciones. Habitaciones

Individual Doble Triple Supletorio

T.A.

75,00 € 80,00 € 100,00 € 18,00 €

T.M.

70,00 € 75,00 € 95,00 € 18,00 €

T.B.

65,00 € 70,00 € 90,00 € 18,00 €

Incluye el desayuno tipo buffet. Precios sin IVA. Consultar las temporadas en INTERNET.

BALLARÍN

SÁNCHEZ

22330 AÍNSA Tel. 974 50 00 14 fax 974 50 07 75

22376 TORLA Tel. y fax 974 48 61 55

www.hotelsanchez.com www.pirineosguiadeservicios.com/hotelsanchez/

www.pirineosguiadeservicios.com/hotelballarin/

El Hotel Sánchez, totalmente reformado, disponde de 31 habitaciones dobles con baño completo, TV parabólica, teléfono y terraza en algunas de ellas. Calefacción central y ascensor. Bar cafetería climatizada con TV satélite. Restaurante climatizado con menú y carta. Salón social con TV. El hotel dispone también de terraza de verano. Aparcamiento. Servicio de contratación de guías de montaña y actividades de naturaleza. Bien emplazado en Aínsa junto a la A-138, para conocer el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Consultar condiciones para grupos.

Hotel tradicional de 50 plazas, con habitaciones dobles con baño, TV, teléfono, hilo musical y calefacción central. Servicio de restaurante con cocina tradicional en verano. El hotel está totalmente rehabilitado y situado en el casco antiguo de Torla, en un magnígico edificio de piedra. Dispone de ascensor. Los mismos propietarios gestionan también el hostal Alto- aragón, que se encuentra cercano al hotel. Información de actividades en recepción. Torla se encuentra en un emplazamiento ideal a la entrada del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido por el valle de Ordesa y al valle de Bujaruelo.

Habitaciones

Doble Individual Triple

Servicios

T.A.

T.M. T.B.

60,00 € 54,00 € 48,00 € 56,00 € 46,00 € 36,00 € 76,00 € 70,00 € 64,00 €

Desayuno Media Pensión Pensión Completa

5,00 € 17,00 € 29,00 €

Precios con IVA incluido. T. A.: Agosto, Semana Santa y fin de año. T. M. Julio, septiempre y puentes.

Habitaciones Individual Doble Triple

T.A. 42,00 € 50,00 € 60,00 €

T.B. 32,00 € 40,00 € 50,00 €

Supletorio 10,00 € Desayuno 4,00 € Precios con IVA incluido. T.A.: 01/07 al 30/09, S. Santa y puentes. > Consultar tarifas completas en INTERNET.

Hotel **

Hotel *** y Apartamentos

Hotel ***

Hotel ***

Hotel *** y Apartamentos

Pl. Nueva, 1

c/Santa Cruz 21-23

Avda. Pineta, s/n

Duque de Bivona, 15

Ctra. Francia, 77

www.hotelvillaromanica.com

www.hotelrevestido.com www.pirineosguiadeservicios.com/hotelrevestido/

VILLA DE TORLA 22376 TORLA Tel. 974 48 61 56 fax 974 48 63 65 www.hotelvilladetorla.com www.pirineosguiadeservicios.com/hotelvilladetorla/

Desayuno Comida o cena Media p. alimenticia

6,00 € 15,00 € 21,00 €

Precios con I.V.A. incluido. Abierto del 1.º de marzo al 31 de diciembre. T. A.: Semana Santa, 01/08 al 23/08 y Navidad, T. M.: Julio, 24/08 al 13/09 y puentes festivos.

22330 AÍNSA Tel. 974 500 750 Hotel situado en el casco medieval de Aínsa, pueblo declarado Monumento Histórico Artístico. Está emplazado en una vivienda tradicional rehabilitada con el confort de un establecimiento de tres estrellas y decorado en estilo rústico. Dispone de habitaciones con baño completo, servicio de limpieza diario, TV, teléfono y aire acondicionado. Como dependecias comunes: salones climatizados, recepción y terreza equipada con magníficas vistas al Pirineo y la Peña Monteñesa, ascensor y calefacción central. También dispone de apartamentos de 2 a 4 plazas y de 8 a 10 plazas totalmente equipados. Disponemos también de viviendas de turismo rural. Habitaciones

Doble

Entre 59 y 89 €

Apartamentos

2 a 4 plazas consultar con el 8 a10 plazas propietario Consultar con el propietario las tarifas completas por temporadas y nº de personas

REVESTIDO 22363 ESCALONA Tel.yfax 974 50 50 42 Tel.974505077 Con 29 habitaciones, la familia Revestido ha realizado una reciente ampliación en su establecimiento dotándolo de nuevas y confortables habitaciones que disponen de baño completo, TV, hilo musical, calefacción central y terrazas individuales. Ascensor y salón social con TV. Otros servicios son terraza de verano, restaurante de cocina tradicional con menú y carta. Disponen de amplios y modernos salones preparados banquetes, reuniones sociales y convenciones de negocios. En recepción le facilitaremos la información necesaria para sus excursiones y actividades. Habitaciones

Doble Otros servicios

T.A. T.B. 60,00 € 55,00 €

Por persona M. Pensión 47,00 € 42,00 € Por Persona P. completa 60,00 € 55,00 €

Menú: 14,90 €, excepto de lunes a viernes en T.B. que será de 13,60 €.

Precios sin IVA. T. A. 25/07 al 31/08, S. Santa y puentes festivos.

VILLA DE AYERBE

SAN MARSIAL

22800 AYERBE Tel. 974 38 00 80 fax 974 38 02 34

22440 BENASQUE Tel. 974 55 16 16 fax 974 55 16 23

Hotel de 23 habitaciones en un edificio histórico totalmente reformado. Habitaciones con teléfono, hilo musical, baño completo, calefacción, conexión Internet y TV satélite. Hotel con servicios de bar, acceso a minusválidos, aparcamiento privado gratuito, ascensor, sala polivalente, salón social, terraza solarium, aire acondicionado, servicio de e-mail y fax, e información turística. Servicio de restaurante con menú y carta. En Ayerbe encontraremos todos los servicios, y además nos encontramos cerca del castillo de Loarre, en la población más importante del ‘Reino de los Mallos’.

Pequeño hotel de montaña en un edificio histórico decorado con especial atención a los muebles y objetos antiguos del Pirineo. Dispone de habitaciones dobles con baño completo con secador de pelo, TV, minibar, teléfono, hilo musical y calefacción central. El hotel dispone de lavandería, guardaesquís, ascensor y parking. Restaurante con cocina del valle y regional y cafetería con chimenea.

www.hotelayerbe.com www.pirineosguiadeservicios.com/hotelayerbe/

Habitaciones y servicios Hab. Doble Hab. Doble especial Hab. Individual Media p. alimenticia Desayuno Comida

T.B.

69,00 € 80,00 € 52,00 € 25,00 € 8,00 € 17,00 €

Precios con IVA. Semana Santa y 7/30 agosto más 10 €. Niños en supletoria con reserva, gratis hasta 5 años y 5-10, 50% > Consultar las tarifas completas en INTERNET.

www.hotelsanmarsial.com www.pirineosguiadeservicios.com/hotelsanmarsial/

Apto 1 hab.

Apto 2 hab.

Por/día de domingo a jueves Apto 1 hab.

Apto 2 hab.

Precio por pax. y día en hotel con desayuno

Viernes y sábado

Fin de semana

T. Promo T. Baja T. Media T. Alta/Esp. T. Promo T. Baja T. Media T. Alta/Esp. T. Promo T. Baja T. Media T. Alta

330,00 € 330,00 € 330,00 € 430,00 € 110,00 € 120,00 € 160,00 € 210,00 €

Domingo a jueves

40,00 € 45,00 € 48,00 € 50,00 €

430,00 € 430,00 € 430,00 € 630,00 € 160,00 € 170,00 € 210,00 € 360,00 € 45,00 € 45,00 € 50,00 € 55,00 €

> Advertencia: Estas tarifas no están completas. Consultar las tarifas completas y las temporadas en INTERNET. pág. 5

Hotel y apartamentos

El Villa de Torla es un hotel totalmente reformado con el máximo confort y con una gestión familiar de amplia tradición en la actividad hostelera. Dispone de 70 plazas con habitaciones con baño, teléfono y calefacción central. El hotel está situado en el centro de Torla, en la entrada al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y al Valle de Bujaruelo. Dispone de restaurante con cocina tradicional, cafetería, salón con chimenea. Piscina en el hotel, parque infantil, jardín y terraza. Servicio de información y contratación de todo tipo de actividades de naturaleza y montaña, y contratación de excursiones en 4x4 a los Miradores de Ordesa. Hab./servicios T.A. T.M. T.B. Doble baño comp. 69,00 € 60,00 € 55,00 € Doble baño/ducha 60,00 € 55,00 € 52,00 € Hab. Triple 84,00 € 75,00 € 70,00 € Hab. Individual 45,00 € 40,00 € 35,00 €

VILLA ROMÁNICA

Hostal

Hostal

Hostal

Hotel

Hotel

C/ Alta, s/n 22373 FISCAL Tel. y fax 974 50 30 77

Ctra. Ordesa, s/n

C/La Iglesia, 6

Ctra. N-260 Biescas-Ordesa km.484,2

22374 SARVISÉ

VALLEDEBROTO

Tel. 974 48 63 01

CASA CADENA

Hotel y apartamentos

www.pirineosguiadeservicios.com/casacadena/

Hostal de montaña situado en la parte alta de Fiscal en un lugar muy tranquilo y soleado. Ocupa una antigua casa del siglo XVIII totalmente restaurada. Dispone de ocho habitaciones con baño. Calefacción central. El hostal dispone de salón con TV, servicio de restaurante y cafetería muy agradable con terraza de verano. Aparcamiento propio. Desde Fiscal se pueden realizar excursiones de senderismo, se puede pescar en los cotos de trucha del río Ara y está muy próximo al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Tarifas Habitación doble 60 € con desayuno incluido. Precio con IVA

RÍO ARA 22373 FISCAL Tel. 974 50 30 20 fax 974 50 30 66 www.hostalrioara.com www.pirineosguiadeservicios.com/hostalrioara/

Hostal situado en Fiscal que dispone de hab. dobles con baño, algunas con teléfono y TV con canal digital. Es un negocio familiar bien situado junto al río Ara, uno de los principales ríos trucheros del Pirineo y próximo al Parque Nacional. Dispone también de servicio de restaurante y cafetería con terraza de verano con magníficas vistas. En recepción, servicio de información de excursiones y actividades de aventura. Desde Fiscal se pueden realizar excursiones de senderismo, se puede pescar en los cotos de trucha del río Ara y está muy próximo al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Tarifas por pax. T.A. T.B. Alojamiento y desayuno 27,00 € 24,00 € Media Pensión 36,00 € 30,00 € P. Completa 41,00 € 35,00 € Los precios son con IVA incluido y por persona en habitación doble. T. A.: 15/06 al 15/09, puentes festivos nacionales. Cierra en Navidad.

pág. 6

VIU

PIRINEOS

22378 VIU DE LINÁS

22374 SARVISÉ Tel. 974 48 61 79

www.pirineosguiadeservicios.com/hostalpirineos/

Hostal familiar de montaña de 33 plazas situado en la pequeña población de Sarvisé, muy próximo a Broto. Los servicios de las habitaciones son baño, TV y calefacción central. Las habitaciones son dobles, triples y cuádruples y todas con baño. Dispone también de servicio de restaurante con cocina casera y terraza de verano. Bien situado para acceder al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, por los valles de Añisclo y Ordesa. También desde el pueblo se pueden realizar excursiones de senderismo señalizadas entre los pueblos de valle.

Habitaciones Doble Triple Cuádruple Individual

T.A. 45,00 € 55,00 € 65,00 € 35,00 €

T.B. 36,00 € 46,00 € 55,00 € 22,00 €

Desayuno 5 €. P. alimenticia 30 €. Media P. alimenticia 19 € Menú. 15 €.

T.A. 15/07 al 31/08, Semana Santa, navidad y puentes festivos. Precios sin IVA.

CASA GALLÁN VALLE DE BROTO

www.campingviu.com www.pirineosguiadeservicios.com/campingviu/

Tel. 974 48 60 56 www.casagallan.com www.pirineosguiadeservicios.com/casagallan/

El Hotel Viu ocupa una pradera de montaña rodeada de árboles, próximo a la carretera del Valle de Ordesa. Hotel de montaña con 8 dobles y una cuádruple abuhardilladas, con baño completo, TV y calefacción central. Salón con TV exclusivo para los huéspedes. Parque infantil. Servicio de restaurante y cafetería. Trato y gestión familiar en un emplazamiento ideal para hacer montaña y visitar el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Servicio de información de actividades. Bien situado cerca de la carretera N-260 o eje pirenaico en la ruta de acceso al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y al valle de Bujaruelo.

Hotel familiar de 7 habitaciones dobles todas con baño y TV. Algunas habitaciones son abuhardilladas y con terraza. Salón con chimenea y TV y calefacción central. Los propietarios han restaurado una parte de la gran vivienda familiar para ofrecer un pequeño hotel familiar muy confortable en torno a un patio central privado con terraza equipada y ajardinada. Disponen también de apartamentos de turismo rural. Bien situado para acceder al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y realizar excursiones de senderismo. Disponen también de alojamientos de turismo rural.

Habitaciones T.A.

Habitaciones T.A. T.B. 36,00 € 30,00 € Doble Doble buhardilla 44,00 € 36,00 €

T.M.

T.B.

Doble 54,00 € 48,00 € 43,00 € Cuádruple 70,00 € 64,00 € 60,00 € Abierto todo el año. Precios con IVA. Consultar tarifas completa en Internet. T. Alta: Agosto, Semana Santa y puentes nacionales.T. Media: Julio y fechas con calefacción. T. Baja: resto del año.

Desayuno 3,5 € T.A. Agosto, Semana Santa, Navidad y puentes festivos.

Hotel y apartamentos

Hotel

Hotel y apartamentos

Hotel **

Hotel ** y Apartamentos

Ctra. Fanlo s/n

Ctra. Ordesa s/n

C/La Ribera, s/n

Alta, s/n

Ctra. Aínsa-Bielsa, km. 26

www.vinaolivan.com

www.casafrauca.com www.pirineosguiadeservicios.com/casafrauca/

www.hotelcinca.com www.pirineosguiadeservicios.com/hotelcinca/

www.hotelcasaanita.com

www.pirineosguiadeservicios.com/mesondesalinas/

CASA FRAUCA

VIÑA OLIVAN

22374 SARVISÉ - VALLE DE BROTO Tel. 974 48 63 58 Fax 974 48 63 41

Habitaciones

T.A.

T.B.

Doble Doble terraza Triple Especial

43,00 € 45,00 € 51,00 € 60,00 €

38,00 € 40,00 € 47,00 € 50,00 €

Desayuno 3,50 € Niños desayuno gratuito Apartamentos 4 pax.: T.A. 80 € T.B.: 63 € Precios sin IVA. T. A. Semana Santa, agosto, puentes festivos y Navidad.

22374 SARVISÉ - VALLEDEBROTO Tel. 974 48 63 53 fax 974 48 67 89 Antigua casa tradicional restaurada para hotel de 27 plazas. Las habitaciones dobles con baño y con TV, algunas abuhardilladas con especial encanto y con una decoración diferente para cada una de ellas. Calefacción central. Salón con chimenea. Trato familiar en una familia dedicada a la hostelería. Restaurante con cocina de temporada, basada en platos tradicionales y productos de la tierra como las carnes y los elaborados de la matanza. Dos salas con ambiente muy acogedor. Bien situado para acceder al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y realizar excursiones de senderismo. Habitaciones

T.A.

T.B.

43,00 € 38,00 € Doble Doble abuhardillada 55,00 € 49,00 € 45,00 € 40,00 € Matrimonio Restaurante: Media pensión alimenticia y

Menú consultar la tarifa en Internet.

Precios sin IVA. T. A. Semana Santa, agosto, puentes festivos y Navidad.

22363 ESCALONA Tel. 974 50 51 19 fax 974 50 51 54 La familia Arnal ha reformado y modernizado el edificio del hostal para transformarlo en un acogedor hotel familiar. Disponen de habitaciones con baño y TV. Servicio de bar y cafetería. Salón social con TV. Amplia y tranquila terraza de verano. Restaurante con cocina casera que ofrece menú y carta. Aparcamiento propio. Consultar precios de pensión completa. El hotel está muy bien situado en Escalona a la entrada del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido por el Cañón de Añisclo. Tarifas Habitación doble Por pax. en media pensión Por pax. en p. completa Desayuno Comida o cena

T.A. T.B. 42,00 € 36,00 € 35,00 € 32,00 € 44,00 € 41,00 € 4,50 € 4,50 € 13,00 € 13,00 €

Consultar la información de los apartamentos en Internet.

T.A.:Semana Santa, puentes festivos y 01/07 al 15/09

CASA ANITA 22367 SAN JUAN DE PLAN Tel. 974 50 62 11 Fax 974 50 61 96 Hotel de reciente construcción en un edificio de piedra y madera con una decoración y ambiente muy acogedores. Dispone de 18 habitaciones con baño, teléfono y terraza individual. Disponen de salón social con TV y juegos de mesa. Calefacción central. Ascensor. Cafetería y restaurante con cocina aragonesa y platos cuidados. Acceso a minusválidos hasta el restaurante. Aparcamiento propio. Emplazamiento ideal para excursiones de montaña y para visitar los pueblos del valle de Chistau. A la entrada del Parque del PosetsMaladeta. Información de excursiones y actividades en recepción.

Habitaciones

Individual Doble

T.A. T.B. 57,00 € 49,00 € 72,00 € 64,00 €

Desayuno incluido

Menú: 16,00 € Precios sin IVA. T.A.: 01/07 al 15/09, S. Santa, Navidad y puentes festivos.

MESÓN DE SALINAS 22365 SALINAS DE SIN Tel. 974 50 40 01, 974 50 40 41 y 974 50 40 13 www.mesondesalinas.com Hotel familiar de 27 habitaciones y apartamentos muy bien situado en la A-138 en la ruta al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, al valle de Chistau, al Parque de Posets-Maladeta y a Francia por Bielsa. Disponen de habitaciones con baño completo, teléfono y TV. Calefacción central. Ascensor. Salón con TV. Bar cafetería con amplia terraza de verano. Restaurante con comida tradicional de calidad y salones para banquetes. Aire acondicionado en restaurante con menú y carta. Platos combinados en cafetería. Aparcamiento propio. Información de actividades. Disponen también de apartamentos. Habitaciones

Individual Doble tipo A Doble tipo B Triple

T.A.

32,00 € 52,00 € 48,00 € 65,00 €

T.B.

22,00 € 40,00 € 38,00 € 54,00 €

Menú: 17,00 €, Desayuno: 6,00 €

75,00 € 60,00 €

Aptos. 4 pax

Hotel y apartamentos

Hotel familiar en un agradable edificio de piedra en una finca propia con prado y jardín. Dispone de 20 plazas en habitaciones dobles con baño y TV y algunas con terraza. Calefacción central. Además disponen de cafetería y terraza de verano. Aparcamiento propio. También disponen de apartamentos totalmente equipados de 4 plazas de reciente construcción. Situado fuera del casco urbano y en una finca propia en la ruta de acceso al valle de Añisclo. Bien situado para acceder al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y realizar excursiones de senderismo. Disponen también de alojamientos de turismo rural.

CINCA

Precios sin IVA. T. A. 1/07 al 15/09, S. Santa, Navidad y puentes festivos. pág. 7

Hotel

Hotel

Hotel y Apartamentos

Hostal y turismo rural

Hotel y Apartamentos

Lamiana - Tella

Avda. de Aínsa, 9

C/ El Sol, 31

PL. Mayor, s/n - 22148 LECINA

Ctra. de la Selva de Oza, Km 7

www.casadomenc.com

www.lachoca.com www. pirineosguiadeservicios.com/lachoca/

LAMIANA

22364 TELLA Tel. 974 34 10 66

Hotel y apartamentos

www.pirineosguiadeservicios.com/hotellamiana/

Pequeño hotel de montaña con trato muy familiar, dispone de habitaciones dobles con baño, algunas abuhardilldas. Calefacción central. El hotel está rodeado de prado de montaña. Junto al hotel, aunque en edificio independiente, ofrecen servicio de restaurante, con cocina de montaña y a la brasa con una agradable terraza de verano con unas vistas impresionantes del Monte Perdido. Situado a la entrada del Parque Nacional de Ordesa por Tella y Revilla en un privilegiado espacio de montaña con inmejorables panorámicas y muchas posibilidades de excursiones de senderismo, de las que nos facilitarán información. Disponen también de acampada en casa rural. Tarifas

Habitación doble: 40 € Menú: 13,90 € Precios con IVA. pág. 8

BADAÍN

22364 LAFORTUNADA Tel. 974 50 40 00 Fax 974 50 40 48 www.hotelbadain.com

Es un pequeño hotel bien situado en la ruta al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, muy cerca de las entradas al Parque de Tella y Pineta, y a Francia por el túnel de Bielsa-Aragnouet. Es un establecimiento 19 plazas con habitaciones dobles con baño completo, TV y teléfono. Está totalmente reformado. Calefacción central. Salón con TV. También ofrecen servicio de restaurante con cocina tradicional en base a productos regionales de calidad y terraza de verano. En el pueblo y próximos al hotel disponemos de piscina pública, pista de tenis, sauna y parque infantil. Tarifas Precio por persona en régimen de Media Pensión en hab. doble T.A.: 42 € T.B.: 39 € Habitación doble/baño. T.A. 45 €: T.B.: 39 € Menú: 16 € Precios con IVA. Consultar temporadas.

CASA DOMENC

22583 AREN - RIBAGORZA Tel. 974 54 20 13 y 974 54 22 39 Hotel familiar que dispone de 12 hab. dobles con aire acondicionado y calefacción central, galería o balcón, baño con ducha de hidromasaje y secador, TV con dvd y armario empotrado. Buen restaurante con una cocina que ofrece la importante gastronomía de la zona, que se compone de platos fuertes de esta tierra. Posibilidad de deportes en las instalaciones deportivas y piscina municipal. Apartamentos de 2 a 4 plazas totalmente equipados con aire acondicionado, terrazas, y posibilidad de supletorios. (ver toda la información en Internet). Tarifas Hotel Habitación doble: 46,10 € Media Pensión en hab. doble: 44,08 € Pensión comp. en hab. doble: 55,64 € Aloj. y desayuno en hab. doble: 29,15 € Tarifas Apartamentos 2 pax.: 67,45 € 4 pax.:123,60 € 6 pax.: 160,50 € Apto. 4 pax. (dos tipos con 1 o 2 baños) Fin semana T.A.: 240/250 € T.B.: 196,88/214 € Semana T.A.: 700/749 € T.B.: 600/660 € Apto. 2 pax. Semana T.A.: 413,95 € T.B.:350 € Precios con IVA incluido. Consultar las tarifas completas en Internet.

LA CHOCA

Tels. 974 34 30 70 - 659 63 36 36 Fax 974 34 33 04 SIERRA DE GUARA El hostal LA CHOCA es un viejo caserón del siglo XVII rehabilitado en 1992 para convertirlo en un pequeño hotel con 8 habitaciones con baño. La decoración es rústica, dominando la piedra y la madera en todo el edificio, así como muebles y cerámicas populares antiguas. Como Casa Rural LA CHOCA ofrece 21 plazas en 6 habitaciones dobles y 3 habitaciones triples todas con baño y ropa. Amplio salón comedor con juegos de mesa y cava de vinos (opcional). Cocina profesional y terraza exterior con barbacoa (opcional). Se alquila un mínimo de 2 noches. Servicios de guías de descenso de barrancos, alquiler de neoprenos, guía ornitológico y guías culturales. Lecina se encuentra situada en el Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara y dentro del Parque Cultural del Río Vero. Disponen también de dos apartamentos, ver pág. 10. Tarifas Media pensión por persona: En habitación doble 45,00 €. En habitación triple 57,50 €. En habitación indv. 41,50 €. Precio sin IVA

Casa rural La Choca 400 € a 450 €

USÓN

22720 ECHO

VALLES OCCIDENTALES

Tel. y fax. 974 37 53 58

www.hoteluson.com www.pirineosguiadeservicios.com/hoteluson/

El Hotel Usón es un pequeño y agradable alojamiento de montaña situado en uno de los más bellos parajes del Pirineo aragonés, el valle de Echo y la Selva de Oza, actualmente integrados en el Parque Natural de los Valles Occidentales. > ver la situación en el mapa.

Lucia e Inmanol nos ofrecen un alojamiento construido en piedra y rodeado de prado y bosque a una altitud de 1000 m. El interior del edificio es muy luminoso y domina la madera. En la planta baja disponen de una terraza acristalada para estar calientes en invierno y frescos en verano. Habitaciones dobles con baño y apartamentos de 1 y 2 dormitorios totalmente equipados. Al exterior un gran jardín donde disfrutar de la naturaleza en estado puro con tranquilidad y sin ruidos. Tarifas Hotel Habitación doble: 50 € a 60 € Tarifas apartamentos 75 € a 125 € Consultar temporadas y tarifas completas en la web.

Hostal

CASA GRANJA GUILLEMA

Porches de Galicia, 1

Plaza, 8, Casco Antiguo 22463 SEIRA - VALLEDEBENASQUE

RUGACA

22002 HUESCA Tel. 974 226 449 Fax 974 230 805 www.hostalrugaca.com

Tarifas Hab. doble: T.A. 60,99 € T.B. 49,22 € Hab. indv.: T.A. 35,31 € T.B. 29,96 € Hab. triple: T.A. 74,90 € T.B. 66,34 € Desayuno: 4,82 € Precios con IVA incluido. T.A.: 01/07 al 31/08, Semana Santa y fiestas locales.

Tel. 974 55 32 60 - 629 08 33 16 www.casaguillema.es

Casa tradicional de piedra restaurada con acceso independiente a una vivienda de categoría superior de 4 plazas. Cocina muy equipada con microondas y pequeños electrodomésticos, equipamiento completo para bebés, salón con TV, lencería, calefacción, aparcamiento privado. Posibilidad de visitar la explotación ganadera familiar con los pequeños. Información y reserva de actividades deportivas: descenso de barrancos, caballos, esquí, parapente, etc. Precio por día Pequeño 2 pax T.A. 55 € T.B. 50 € Mediano 4 pax T.A. 60 € T.B. 55 € Grande 4 pax T.A. 65 € T.B. 60 € Otros servicios: Supletorias 10 € Cuna parque 10 € T. A. 01/07 al 31/08, Semana Santa y puentes festivos y Navidad.

CASA BERNAT Pedro Barrabés 22583 SOBRECASTELL-ARÉN

APTOS. EL MOLINO Miguel Méndez

VALLE DE BENASQUE

NOGUERA RIBAGORZANA

22465 EL RUN- CASTEJÓN DE SOS

www.casabernat.es www.pirineosguiadeservicios.com/casabernat/

www.apartamentoelmolino.com

Tel. 696 525 319

Es una casa rural totalmente reformada en 2007 manteniendo los materiales nobles de piedra y madera propios de la arquitectura de montaña. Dispone de 4 apartamentos decorados según las estaciones del año, ‘invierno, primavera y verano’ disponen de 2 hab. dobles y ‘otoño’ de 4 dobles. Los 4 están totalmente equipados: las cocinas, la ropa de casa, calefacción central, TV satélite e Internet gratuito. Algunos disponen de chimenea y supletorio en sofá-cama. El propietario ha rehabilitado también una borda junto a la casa para reuniones y celebraciones de grupos. También un amplio jardín con barbacoa. En la vivienda del propietario, próxima a Casa Bernat, podremos vivir de cerca las actividades de la granja de ovejas y de los animales domésticos. Precio 4 pax.: Un día: 120 € 2 días: T.A.:240 € T.B.:180 € Semana: T.A.: 700 € T.B.: 600 € 4 pax.: Un día: T.A.:110 € T.B.:100 € 2 días: T.A.:200 € T.B.:160 € Semana: T.A.: 630 € T.B.: 550 € 8 pax.: 280 €/día. 2 días: T.A.:550 € T.B.: 480 €. Semana:T.A.:1.400 € T.B.: 1.200 € Ver tarifas completas en Internet.

Tel. 619 09 82 48

El Run es un pueblo de montaña cercano a Castejón de Sos (2 km.) en el corazón del valle de Benasque. Dispone de tres apartamentos con dos habitaciones dobles, cocina comedor, salón con TV, baño y calefacción central. Se pueden realizar muchas actividades de naturaleza y montaña como parapente, senderismo, piragüismo y rafting, y también esquí en invierno en la estación de Cerler. Es un lugar muy tranquilo y apacible para pasar las vacaciones. Precio por día Tempodada especial: 95 € Tempodada Alta: 80 € Tempodada Baja: 50 €

pág. 9

Apartamentos y Turismo Rural

El Hostal Rugaca dispone de 24 habitaciones dobles e individuales equipadas con baño completo, teléfono, televisión, calefacción central, hilo musical y aire acondicionado. En nuestros servicios de cafetería y restaurante le ofrecemos una deliciosa comida casera, cenas y desayunos. Situado en el centro comercial de Huesca, en la esquina de los porches con el coso, un lugar cómodo para visitar la ciudad y disfrutar de sus fiestas. También para acceder con facilidad a los lugares más interesantes de la comarca de la Hoya de Huesca o del Pirineo Aragonés.

José Mª Aventín