Hot Water_hot Water. Our Element

HOT WATER

RENEWABLES

CENTRAL HEAT ING

HOT WATER OUR ELEMENT ISSUE 03|2009

» INSTANTANEOUS WATER HEATERS » WATER BOILERS » SMALL WATER HEATERS » WALL MOUNTED WATER HEATERS » FREESTANDING DHW CYLINDERS » HAND DRYERS

CONTENTS

Quality is not a matter of chance Saving water and energy

03 04

Our Products » Instantaneous water heaters Fully-electronic instantaneous water heaters Electronic instantaneous water heaters Hydraulically controlled instantaneous water heaters Mini instantaneous water heaters Small instantaneous water heaters

06 08 10 13 16 17

» Water boilers » Small water heaters/Taps » Wall mounted water heaters » Freestanding DHW cylinders » Commercial products Hand dryers Automatic water boilers Instantaneous water heater cylinders » Technical data, accessories

18 20 28 38 44 46 48 49 50

QUALITY IS NOT A MATTER OF CHANCE

STIEBEL ELTRON has been synonymous with convenient household appliances since 1924. Today, as back then, we develop products of the highest quality and with advanced functionality. We combine innovative technology, reliable quality and partner-based customer service for branded products in the best tradition. Our unconventional thinking and our practical inventions, which have defined whole markets, have always been the most important capital in our business. Today, we deploy the same enthusiasm in the development of optimised solutions for the future as we did when we designed the products currently on the market. The way we do business today is also characterised by our unwillingness to rest on our laurels or choose the easy way out. Common to all products bearing the STIEBEL ELTRON name is our goal of developing, manufacturing and selling products and advanced systems in the faultless quality the demanding market requires. We think that only in this way can technical products truly perform to their optimum capability.

HOT WATER

RENEWABLES

CENTR AL HEAT ING

Performance as a matter of principle | STIEBEL ELTRON supply comfortable solutions all around the areas of water heating, renewable energies and central heating. With numerous individual components and complex system solutions, we help to make everyday life that little bit more comfortable. When considering the technology which is the best for you, you should take into account how all of the com-

ponents in your entire living space interact with each other. Whether you choose a single component or a complete system, with our highquality products we can guarantee that STIEBEL ELTRON technology will always help you to feel more comfortable in your home. This brochure is designed to show you how we apply innovation with real understanding when it comes to domestic hot water systems.

02 | 03

SAVING WATER AND ENERGY WITH TOTAL COMMITMENT More efficient water usage | Today, hot water is largely taken for granted. Tailor-made solutions from STIEBEL ELTRON help you to lower your domestic hot water bills. The amounts of energy required to heat water varies enormously. Individual habits, the conditions in each house, and technical equipment make all the difference. Even a modern centralised domestic hot water system is ineffective if the hot water has to travel long distances. A large part of the energy is then wasted in the form of dissi-

pated heat. This is especially the case if smaller amounts of water are used frequently. Heating the water directly at the point of use is simply more advantageous.

quality and high efficiency of our heaters offer you that little bit more. Discover for yourself, at your own leisure, the best way STIEBEL ELTRON solutions can benefit you in your home.

With electric power against the tide | Energy bills and environmental issues provide stronger reasons than ever to use electric domestic hot water systems. After all, oil and gas prices have recently increased substantially. In this context, electric domestic hot water systems offer a sensible alternative. The top convenience, extraordinary

CO2 emissions per annum 874

Electricity, decentralised 1,043

Natural gas, centralised 1,333

0 The quickest way to save | The high efficiencies of gas or oil fired systems almost always ‘end up in smoke’ due to their long supply lines. This is one of the disadvantages of centralised water heating systems. Even condensing boilers don't offer any scope for making further savings. Quite the opposite: According to experts, rocketing crude oil prices are expected to have a major impact on gas and fuel oil bills. It is also worth comparing systems based on their CO2 emissions. Electric domestic hot water systems also fair much better here than is generally assumed.

200

400

600

Heating oil, centralised

800 1000 1200 1400

kg CO2 per annum

In terms of CO2 emissions, a local electrical warm water system comes out on top. The above consumption figures are based on a 3-person household | HEA 2007 (Germany)

DHW losses per metre pipework 1.6 l

5 metres of pipe 3.2 l

10 metres of pipe 4.8 l

0

1

2

3

4

15 metres of pipe 5

Water (litres)

Shorter distances save you money. Local water heating is very economical due to the short pipe run. Based on a copper pipe, 22 mm in diameter.

Comparison of energy demands One instantaneous water heater, one small water heater and one small instantaneous water heater to the draw-off point in your home

1,365 1,660 3,837 0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

Electric DHW cylinder, 100 l close to the draw-off point in your home

eat consumption H (1200 kWh/a)

Central DHW cylinder (oil/gas heating systems) in the cellar with DHW circulation

Heat loss

kWh/a

Basis: Detached house, 3 persons | HEA 2007 (Germany)

On balance, greater efficiency | Frequently, the real level of energy efficiency is only discovered at the end of the year. Only then do the many cost factors, such as the domestic hot water circulation pump used in centralised systems, appear in the year-end bill. These are seldom marked down as domestic hot water costs. If you also take

into account hidden cost factors, electrical domestic hot water systems often fair better than centralised oil or gas fired systems. In particular, decentralised electric domestic hot water systems offer even more benefits – they are practically maintenance-free and enable you to make simple, consumption-based cost calculations.

04 | 05

INSTANTANEOUS WATER HEATERS CONVENIENCE THE EASY WAY An instantaneous water heater can deliver hot water in many different ways. Either under hydraulic, electronic or fully-electronic control. Whatever solution you choose – instantaneous water heaters from STIEBEL ELTRON can meet any demand. Equally suitable for very soft or very hard water areas. One thing all models have in common: All our instantaneous water heaters are very energy-efficient, offer a long service life and are extremely convenient.

FULLY-ELECTRONIC INSTANTANEOUS WATER HEATERS 38.5 °C 100 % COMFORT

The business meeting today put me through an emotional roller coaster. At first, both parties were really on edge. But finally, when the ice was broken, negotiations started to roll. When I got home I had to get straight into the shower. The water soothingly massages my neck – at just the right temperature. Hot water at first, then slightly cooler, and then hotter once more. All at one touch of a button, just the way I like it. A sensuous torrent of water runs down my back. I just love this particular shower program. I feel my shoulders relax. My skin tightens up slightly, and all the stress softly ebbs away. I feel I've earned this little bit of luxury. After all, today we managed to win a new customer.

30%* ENERGY AND WATER

SAVING

Wireless comfort remote control

That quality moment | The DHE electronic comfort unit provides water controlled to the nearest degree. Allow its four functions for good health to pamper you thoroughly. Thanks to its intelligent fully-electronic control, water is always available at exactly the required temperature. On top of that, water and energy savings of up to 30 % can be made*. Any fluctuations in pressure and temperature are actively compensated. For maximum user convenience, you also get a hard-wired remote control, or alternatively, a wireless remote control unit. This allows you to control the DHE electronic comfort system from a different room. Even installation is amazingly convenient: The unit fits in everywhere – and it can be mounted over or undersink.

DHE SLi electronic comfort 18 / 21 / 24 kW (selectable), 18 kW, 27 kW 9.2 – 13.8 l/min (subject to model) Multifunction display Always the precise temperature required, from + 20 °C to + 60 °C The display shows the current water and energy consumption Economy function ECO, flow rate display Four shower programs for good health

DHE

Child-proof system Electronic safety system with air detection Bare-wire heating system with unvented casing Hoseproof to IP 25 *Dependent upon pattern of use with regulated instantaneous water heaters.

08 | 09

INSTANTANEOUS WATER HEATER TEMPERATURE CONTROL WITH FEELING

Wireless remote control

LC-Display

Pure pleasure | The DEL electronic LCD shows what it can do: Precise temperature control down to the nearest degree. You only need to turn the rotary selector until the required temperature appears in the LCD display – that’s all. The electronically-controlled instantaneous water heater captures the flow rate as well as the cold and hot water temperatures accurately and uses these details to regulate the output. It also compensates for wider pressure fluctuations. The DEL electronic LCD unit maintains your required temperature right up to its performance limit. Which it continues to do even if something ever goes wrong: The unit can be installed directly in your shower cubicle. The DEL system is hoseproof to IP 25 and also offers not only many economic advantages, but also space-saving installations inside the shower cubicle or above the bath.

DEL SLi electronic LCD 18 / 21 / 24 kW (selectable), 18 kW, 27 kW 9.2 – 13.8 l/min (subject to model) Temperature LCD Always the precise temperature required, from + 30 °C to + 60 °C Electronic safety system with air detection As option with wireless remote control For hard and soft water areas Saves up to 30 % water and energy* Bare-wire heating system with unvented casing Hoseproof to IP 25 *Dependent upon pattern of use with regulated instantaneous water heaters.

DEL

Shower without cold shocks | The DHB-E electronic unit offers all the major comfort settings of any electronically-controlled instantaneous water heater. The actively-controlled output compensates for pressure fluctuations in the water supply guaranteeing you a pleasant shower experience. Temperature fluctuations or waiting “forever” for hot water to materialise are definitely a thing of the past. After all, the DHB-E electronic unit consumes up to 30 % less energy and water than hydraulically controlled units, thanks to its modern electronics.

DHB-E SLi electronic 18 / 21 / 24 kW (selectable), 11 kW, 13 kW, 18 kW, 27 kW 5.6 – 13.8 l/min (subject to model) Constant temperature up to the output limit, from approx. + 30 °C to + 60 °C Electronic safety system with air detection For hard and soft water areas Hoseproof to IP 25 Saves up to 30 % water and energy * DHB-E

*Dependent upon pattern of use with regulated instantaneous water heaters.

10 | 11

Refreshingly frugal | The DHB thermotronic represents and interesting entry into the comfort class. It offers the output of an advanced electronic instantaneous water heater at the price of the lower middle segment. Its energy efficiency and the convenience of always maintaining the pre-selected DHW temperature are amongst its primary benefits. Temperature fluctuations caused by output changes are prevented. As a result, the shower experience will never lead to cold shocks. The DHB thermotronic therefore represents pleasant comfort without extravagance. Perfectly safe: The unit can be installed directly in the spray range in your shower cubicle. The DHB thermotronic is hoseproof to IP 25, and offers not only economic benefits, but also a space-saving installation inside the shower cubicle or above the bath.

DHB STi thermotronic 18 kW, 21 kW, 24 kW, 27 kW (subject to device) 9.2 – 13 l/min (subject to model) Three-stage temperature pre-selection, approx. + 35, + 45, + 55 °C Individual temperature adjustment through mixing with cold water Constant water temperature up to the output limit Electronic safety system with air detection For hard and soft water areas Bare-wire heating system Hoseproof to IP 25 Saves up to 20 % water and energy compared with hydraulically regulated appliances DHB

HYDRAULIC INSTANTANEOUS WATER HEATERS, EFFICIENCY IN SITU Convenience as standard | The DHH control is the new hydraulic instantaneous water heater with a shower comfort setting. This allows you, alongside the two performance settings, to adjust the water temperature directly at the unit. The flow control levels out most pressure fluctuations. Wherever you wish to install your DHH control – below the basin or on the wall at eye-level – the user controls always remain easily and ergonomically within reach. As you would expect, the DHH control is hoseproof, which means you can also install it inside the shower cubicle.

DHH Si control 18 kW, 21 kW, 24 kW, 27 kW (subject to device) 5.6 – 13.8 l/min (subject to model) Two-stage temperature and output selection Shower comfort setting Bare-wire heating system For hard and soft water areas Hoseproof to IP 25 DHH

12 | 13

Pleasure on tap | The HDB hydraulic instantaneous water heater always fits. It is characterised by both its ease of installation and the simplicity with which it can replace an existing unit. Its flow rate regulation compensates for some pressure fluctuations. Where less water is required, its output can be reduced to 50 %.

HDB Si control 18 kW, 21 kW, 24 kW, 27 kW (subject to model) 9.2 – 13.8 l/min (subject to model) Two-stage temperature and output selection For hard and soft water areas Hoseproof to IP 25 HDB

All-in-one comfort | In difficult locations or where the thermal conductivity of the water is poor, it may be difficult to install an instantaneous water heater. Here, the DHF offers a real alternative. This hydraulically-controlled instantaneous water heater with twostage temperature selection offers maximum performance in the tightest of spaces. The control valve even compensates for most pressure fluctuations in the water supply, automatically.

DHF C compact control 13.2 kW, 15 kW, 18 kW, 21 kW, 24 kW (subject to model) 6.7 – 12.3 l/min (subject to model) Two-stage temperature and output selection Optional installed in the shower area For soft water areas Tubular heating element with unvented casing Compact dimensions DHF C

14 | 15

MINI INSTANTANEOUS WATER HEATER STRONG STAND-ALONE PERFORMANCE Less is more | For example, when it comes to the water supply for your visitors' toilet. Mini instantaneous water heaters combine two benefits in one unit. Firstly, the convenience of a decentralised water supply. This means, that hot water does not need be transported through long supply lines. Secondly, the hot water delivery of the unit is just right for washing your hands.

DNM

Technology as you want it | Their compact size make the DNM and DHM units especially suitable for use under limited space conditions, either as a non-pressurised or a pressure-tested version. Energy is only consumed when hot water is drawn. This makes these units ideal for draw-off points that are only used occasionally.

DHM

For a single draw-off point

For one or several draw-off points

3.5 kW, 4.4 kW, 5.7 kW (subject to model)

3.5 kW, 4.4 kW, 5.7 kW (subject to model)

2.0 – 3.3 l/min (subject to model)

2.0 – 3.3 l/min (subject to model)

230 V with connecting cable

230 V with connecting cable

Bare-wire heating system

Bare-wire heating system

For non-pressurised installation with open taps

For pressure-tested installation with pressure-tested taps

Over and undersink installation

Undersink installation

Mono-lever mixer tap MAE

Taps for the DNM | This range of low pressure taps with special spray regulator for an optimised spray pattern supplements the open vented DNM-Mini instantaneous water heaters, thus creating a single perfect unit. Twin-lever tap MAZ Single lever mixer tap MAE Wall mounted tap, oversink MAW DNM

DHM

SMALL INSTANTANEOUS WATER HEATER HOT WATER DIRECTLY FROM THE SOURCE Compact power | The DHC range of hydraulically controlled pressurized compact instantaneous water heaters, with metal-sheathed heating elements, is designed for applications, where space is limited. Regardless of whether it is installed in the shower cubicle

or under the sink, the DHC always makes sure that you will geht hot water when you need it. When installed near the point of use, the DHC will supply hot water immediately and in the exact quantity that is required.

DHC | DHC U Hot water at any time

Different heating capacities and systems for all applications

Quick and easy to install

Over (DHC) and undersink (DHC U) installation

Can be sited anywhere, very compact

Low energy consumption

Safety thermal cut-out

VDE/GS approved

DHC

DHC U

16 | 17

WATER BOILERS BRINGING WATER SAFELY TO THE BOIL Kitchens are needed for cooking | Whenever you need boiling water instantly, our water boilers are on hand. They allow this extremely hot liquid to be handled conveniently and without risk, after all, they can generally be operated just like a normal tap. There's no need for all that pouring and repouring when brewing large volumes of tea, for example. And thus you reduce the risk of scalding. But even

small volumes – for a single cup, for example – are safely and costeffectively brought to the boil. The discmatic® concealed element ensures long-term high-efficiency. This is due to the element being practically always under water. Water temperatures are variably adjustable, and the unit will switch off automatically once the required temperature has been reached, right up to boiling point.

EBK 5 GA automatic

EBK 5 G automatic

55-Liter-Glasbehälter litre glass containermit with Chromarmatur chrome tap

5 litre glass container with white lever tap

Kochpunkterfassung Boiling point sensor and und automatic Abschaltautomatik OFF control

Boiling point sensor and automatic OFF control

Stufenlose Infi nitely variable Temperatureinstellung temperature selection

Infinitely variable temperature selection

discmatic®-Flächenheizsystem concealed element system

discmatic® concealed element system

230 230-V-Anschluss V power leadmit with Schutzkontaktstecker earthed plug

230 V power lead with earthed plug

EBK 5 GA

EBK 5 G

A great recipe | These water boilers are manufactured from a variety of materials such as glass or plastic, and come in a range of attractive designs. Sometimes in classic chrome, sometimes with a modern plastic-coated tap.

EBK 5 K automatic 5 litre plastic container with white lever tap Boiling point sensor and automatic OFF control Infinitely variable temperature selection discmatic® concealed element system 230 V power cable with earthed plug

EBK 5 K

18 | 19

SMALL WATER HEATERS HOT WATER WHEN YOU NEED IT Small water heaters free-up space in the kitchen. Both powerful and compact in design, these water heaters are an affordable source of hot water. Their cost-effectiveness is especially apparent when small volumes of water are frequently required. Their innovative thermostop technology and the highly effective insulation ensure minimum standby losses. The anti-drip function saves water and reduces limescale build-up on taps and basins. That helps to keep your sink and basin clean.

A REAL HELP IN KITCHEN AND BATHROOM

Whoever said it's just a children's birthday party should come over and take a look! Pandemonium! Thankfully we are well stocked-up. Hot water is also always available. Before, it used to take ages, but now, simply turn on the tap and the water is hot, right from the first drop. This water heater always has warm or hot water in supply and refills automatically. What a red hot idea! I wish the fridge could chill things as quickly.

» dripstop | Prevents dripping during heatup, saves water, reduces lime-scale buildup on taps, sink and basin. » thermostop | Saves energy and prevents mixer taps from being heated in standby mode. The MESB kitchen tap with its retractable rinser head makes it easy to wash larger objects.

Everything under control: SNU with mono-lever mixer tap MEW.

Small – but powerful | The small water heater, SNU 5 SLi dripstop comfort, convinces in many ways. The temperature inside the device can be infinitely selected between + 35 °C and + 82 °C, enabling water of the same temperature to be drawn off at any time. The optional temperature limits, that can be set to +38, +45, +55 or +65 °C, act as anti-scalding protection or can be utilised as economy steps. Easy operation | The exclusive mono-lever tap with retractable rinser head makes washing larger objects in your sink that much easier. The water volume and temperature can be easily adjusted with just one hand. In the form of the elegant bathroom version, the exclusive basin tap and small water heater create an ideal combination. Not only that, but one hand always remains free.

SNU 5 SLi dripstop comfort | SNU 10 SLi comfort dripstop prevents dripping during heat-up, saves water and reduces limescale build-up on the tap (SNU 5 SLi) thermostop to prevent radiation losses when using mixer taps, saves up to € 30 per year 5 or 10 litre undersink water heater with 2 kW or 1 kW (subject to model) Only 0.2 kWh standby loss per day (SNU 5 SLi) Active protection circuit for a safety installation For a single draw-off point 230 V power cable with earthed plug Splashproof to IP 24 D SNU

22 | 23

SMALL WATER HEATERS ALL-IN-ONE COMFORT Perfect control | For assembly above the draw-off point, we recommend the SN or SH series of small water heaters, subject to whether you need to supply one or more draw-off points. These heaters are available with a capacity of 5 to 15 litres. The temperature can be infinitely selected between + 35 °C and + 82 °C / + 85 °C, which means that water of that temperature is always on tap. The thermal cut-out provides a permanent, safety-first maximum water temperature. This

can be set to +38, +45, +55 or +65 °C. The highly efficient insulation of these small water heater provides perfect thermal insulation at the lowest possible energy loss. With the MEK series of taps, the SN small water heaters make a winning team. The mono-lever mixer tap and swivel spout are very easy to use. This tap gives you the perfect handle on the open small water heater in your kitchen.

SN 5, 10, 15 SLi comfort | SH 10, 15 SLi comfort SN: Open water heater with 5, 10, 15 litre capacity (subject to model) SH: Sealed water heater with 10 /15 litre capacity (subject to model) 2.0 – 3.3 kW (subject to model) 230 V power cable with earthed plug Low stand-by consumption Splashproof to IP 24 D + 60 °C economy setting

SN

SN with MEK kitchen tap

The temperature can be variably adjusted and eco-mode selected in no time at all.

Heat on tap | The SHU series of small water heaters with 5 or 10 litres capacity is ideal for supplying multiple draw-off points. The rotary selector enables the temperature to be selected at the unit between + 35 °C and + 82 °C. The thermal cut-out provides a permanent, safety-first maximum water temperature. This can be set to +38, +45, +55 or +65 °C. An indicator illuminates whenever the unit is in the heat-up phase. Regardless of which mode the small water heater is currently in, it will always generate the required water temperature on a continuous basis.

SHU 5, 10 SLi comfort Water heater with 5 /10 litre capacity (subject to model) 2.0 kW 230 V power cable with earthed plug Stand-by consumption loss 0.31 / 0.36 kWh per day (subject to model) Temperature setting at the unit: + 35 °C to + 82 °C Splashproof to IP 24 D Active protection circuit for safety-first installation (the high limit safety cut-out can be reset) Economy setting + 60 °C SHU

24 | 25

Gourmet kitchen | The UFP range of small water heaters are a real hit, offering strong performance in tight spaces. Wherever small amounts of hot water are required, these open water heaters supply a single draw-off point with running hot water. The infinitely adjustable rotary selector enables a temperature selection between + 35 °C and + 85 °C at the unit. This small water heater provides around twice its capacity of warm mixed water at + 40 °C when heated to + 65 °C.

Heater and tap from a single source | The WST-K tap and small water heater form a perfect unit. Its timelessly elegant design is an optimum fit for the open small water heater. Its convenient temperature control system and high flow rate make it an ideal accessory for your kitchen sink.

UFP with WSTK kitchen tap

UFP 5 t thermostop to prevent radiation losses when using mixer taps in standby mode 5 litre small water heater (open) | 2.0 kW / 230 V Stand-by consumption loss 0.23 kWh per day Splashproof to IP 24 D Also available as an oversink version (type UFP 5 h) UFP

DHW CONVENIENCE IN GOOD SUPPLY The happy medium | Where a small cylinder is too little and a large one is too much the PSH 15 Mini ID fills the gap. With its variable temperature selection between + 35 and + 80 °C it is the ideal choice for bathrooms and kitchens, so that water can always be drawn at a constant temperature.

CoPro, the highest standard in corrosion protection | The PSH 15 Mini ID are manufactured from steel with a special glass coating on one side. A highly effective reactive magnesium anode ensures additional protection against corrosion. this combination is what guarantees a long service life for the water heater.

PSH 15 Mini ID Modern design Easy to install Long-term reliability Temperature setting at the unit: + 35 °C to + 80 °C 220–230 V with electonic cord PSH 15 Mini ID

26 | 27

WALL MOUNTED WATER HEATERS LUXURIATE IN COSY WARMTH Wherever large volumes of hot water are required, STIEBEL ELTRON water heaters are on hand with the required volume. With capacities ranging from 30 to 150 litres highly efficient thermal insulation and reliable technology, these cylinders constantly ensure the desired quality of hot water in the bathroom, for small and very large volumes alike. These wall mounted water heaters are a real hit thanks to their optimum levels of efficiency and flexibility, not forgetting the option of running them in open or sealed systems. These water heaters also leave no question unanswered when it comes to a long service life, thanks to their top quality materials, processing technology, special "anticor" enamel finish and active anti-corrosion protection.

A BATH FOR TWO

At last, it's the weekend. First, do a few chores, then we can take a wonderful bath together. Today we really need some relaxation. Thankfully now, hot water doesn't travel as far as it used to. It used to take ages. But these days, the tub fills up amazingly quickly. I couldn't resist jumping in. It's so wonderfully warm and relaxing. All that stress dissolves in the hot water and gradually ebbs away. Soon we'll feel refreshed and ready for the rest of the evening. Maybe then we can find something else to do that is spontaneous and fun!

Well informed: The display keeps the user posted on the selected temperature and operational status.

Comfort on demand | The SHZ series of wall mounted water heaters deliver hot water constantly to your home. These cylinders are available in six different sizes, between 30 and 150 litres. They all have a keypad on the digital user interface that allows you to set the temperature accurately, to the nearest degree. The integral LCD display indicates precisely how much hot water is available. And more: The LCD display shows you all of the information you need – from energy use, to the temperature currently programmed, up to diverse data concerning the current operating status. The SHZ series of wall mounted water heaters can be installed in open systems for single draw-off points, or in sealed systems with multiple draw-off points. The SHZ series allows you to use cost-effective offpeak rates in combination with daytime tariffs.

SHZ 30–150 LCD electronic comfort Wall mounted water heater with 30, 50, 80, 100, 120 and 150 litre (subject to model) 1.0 – 6.0 kW (subject to device and connection type) Two heating circuits for heating up during the day and night Rapid heat-up pushbutton Stand-by consumption loss 0.45 – 1.05 kWh per day (subject to model) Precise temperature control to the nearest degree Heat content display, in litres of mixed water For open and sealed systems Automatic scaling indicator Impressed current anode SHZ LCD

30 | 31

IDEAS ON THE WALL

With the rapid heat-up facility and variable thermostat, temperature is simply a matter of control.

Combining convenience with efficiency | The HFA-Z is a wall mounted water heater with a world of possibilities. A very special option is also available if it is connected as an open, non-pressurised cylinder. Not only can the HFA-Z be used as a regular wall mounted water heater, it can also be operated with a single heat-up option. In the latter operating mode, the cylinder content is heated once to a programmed temperature of your choice, i.e. up to a maximum of + 82 °C. In this mode, the heat-up is activated manually via a pushbutton. The fine adjustment selector allows you to infinitely vary the temperature at the unit itself. The special enamel coating and highly effective protective magnesium anode guarantee a long service life. This wall mounted water heater can be operated both in open and closed systems, and is available with a capacity of 30, 80, 100 or 150 litres.

HFA-Z 30–150 universal Wall mounted water heaters with 30, 80, 100, 150 litre (subject to model) 2.0 – 6.0 kW (subject to device and connection type) Two heating circuits for heating up during the day and night Optional use of off-peak tariffs Pushbutton for rapid heating Stand-by consumption loss 0.5 –1.2 kWh per day (subject to model) Variable temperature selection For open and sealed system Single heat-up option HFA-Z

With the variable temperature control you can also see the programmed heat usage.

Open to both | The SH 30–150 S electronic series can deliver high levels of domestic hot water convenience to your home. They can be installed either as open systems for a single draw-off point or in sealed systems for multiple draw-off points. The units feature a continuously variable temperature setting. The rotary selector can also be used to set a temperature limit at + 45/+ 55 and + 65 °C.

SH 30 – 150 S electronic Wall mounted water heaters with 30, 50, 80, 100, 120 and 150 litre (subject to model) 1.0 – 6.0 kW (subject to device and connection type) One circuit for continuous or off-peak water heating Stand-by consumption loss 0.45 – 1.05 kWh per day (subject to model) LED user interface Electronic heat content display For open and sealed systems Signal anode SH S

32 | 33

MORE STORAGE

The temperature can be variably adjusted at the unit itself.

Comfort on the wall | The SH A series of wall mounted SHW cylinders supplies sufficient hot water to any desired place in your home. The detailed thermostat shows the exact hot water temperature at any time. The good qualities in terms of longevity are inherited from its big brother, the SH.

SH A Wall mounted storage water heaters with 30, 50, 80, 100, 120 and 150 litre (subject to model) 2.0 – 3.0 kW (subject to device and connection type) One circuit for continuous or off-peak water heating Heat content display For open and sealed systems Signal anode SH A

A complete design | The PSH TM series of wall mounted storage water heaters, ranging in size from 30 to 200 litres, are designed to supply multiple draw-off points. The PSH TM is the hot water spring for your bathroom. It heats the cylinder content up to + 70 °C. For this, an infinitely variable rotary selector enables the precise temperature adjustment at the device. Equipped with a protection anode and timeless design the stage is set for a long life time.

PSH TM 2 kW (subject to model and connection type) Temperature settings + 35 °C to + 70 °C Operation signal lamp Protection anode PSH TM

34 | 35

Convenient installation, thanks to the universal wall mounting frame.

Always in the loop | The wall mounted water heater PSH ID offers impressively high levels of convenience and output. With its variable temperature selection it heats hot water to up to + 70 °C. The integrated temperature curve display keeps you constantly in the loop about the current status. With the specially enamelled cylinder and protective anode, the PSH ID is remarkably well equipped to last and happily serve your needs. Convenient even during installation | The universal wall mount uses previous screw anchor holes for both old appliances and those of other manufacturers, ensuring that no additional holes have to be drilled.

PSH ID 30 – 200 litre 0,9 –1,8 kW (subject to model and connection type) Temperature settings + 35 °C to + 70 °C Operation signal lamp Protection anode Thermometer with temperature progress display Safety valve with back-flow prevention Universal wall mounting frame PSH ID

Fast track to convenience | When preparing DHW the PSH comfort reduces the process at the push of a button. With the rapid heat-up facility, the unit reaches the required temperature within a short time and then automatically switches back to standard mode. The wall mounted water heater, with capacities ranging from 30 to 150 litres, delivers large volumes of mixed water in the shortest possible time.

PSH comfort 2 kW + 1 kW (subject to model and connection type) Temperature settings + 35 °C to + 80 °C Power switch button for quick heat-up Operation signal lamp Protection anode PSH comfort

36 | 37

FREESTANDING DHW CYLINDERS A WEALTH OF WARMTH The large DHW cylinders from STIEBEL ELTRON can satisfy the water needs of the entire household with ease. The highly effective insulation enables an efficient operation, especially when using cheaper off-peak tariffs. Innovative corrosion protection combined with minimum maintenance ensure this cylinder can be in continuous and trouble-free use for many years. The wide range of advanced freestanding DHW cylinders even offers a multitude of possible combinations with central heating systems, solar heating systems and heat pumps.

ENOUGH FOR EVERYONE

Wow – that was good! I think it's great when we all do something together. Even if, later on, it's a bit topsy-turvy at home. Though everything's just fine in the bathroom. No more queuing in our house. We can have a bath or a shower at the same time; there's plenty of hot water to go round. It's a real competition: Whoever finishes last, cleans the bath!

Impressive when it comes to quality, too | The SHW series of freestanding DHW cylinders with 200, 300 and 400 litres capacity offer enough backup to heat a whole house. The sealed DHW heater is made of steel with a special enamel coating on the inside. Additional corrosion protection is provided by an anticorrosion rod with signal indicator element. This makes the SHW ideal for multiple draw-off points. The cylinder is supplied as standard with a thermometer, signal anode and variable cold water inlet. Its temperature is infinitely variable. Its highly effective insulation keeps heat dissipation to a minimum. With the option of operating the cylinder with the less expensive off-peak current, the SHW series of freestanding DHW cylinders are also ideal as central and economic domestic hot water solutions for domestic households and commercial use alike. All freestanding DHW cylinders are easy to retrofit during renovation work.

SHW 200 – 400 S Cylinder with 200, 300, 400 litre (subject to model) 2.0 – 6.0 kW universal immersion heater (subject to device and connection type) Rapid heat-up button Stand-by consumption loss 1.5 – 2.25 kWh per day (subject to model) Optional cost-effective off-peak operation Infinitely variable temperature control, approx. + 35 °C to + 82 °C Copper immersion heater elements can be replaced individually Signal anode SHW S

40 | 41

WELL SUPPLIED FROM A STANDING START Two in one | More and more households are putting their faith in renewables to cover their heating demand. Freestanding cylinders SBS 800 to 1500 W from STIEBEL ELTRON can act as an important link. They enable operation with several energy sources. They are buffer and instantaneous water cylinder (in conjunction with a source for DHW heating) in one. The highly effective internal indirect coil improves hygiene, since only a small amount of DHW needs to be kept hot to supply the entire house with hot water. Supported by environmentally friendly solar energy: The additional internal indirect solar coil inside the cylinder (SBS W SOL) allows an additional renewable source of energy to be integrated into the system. Consequently, this comb cylinder turns into a genuine power pack in your utility room. The cylinder is made from steel with an internal corrugated stainless steel heat exchanger, and can be fitted as option with highly-effective insulation for optimum energy efficiency.

SBS 800 – 1500 W Cylinder with 600 to 1,500 litre (subject to device) DHW heating and buffer cylinder in one Hygienic DHW heating in the corrugated stainless steel heat exchanger (instantaneous water heater mode) Heat pump operation, may be combined with solar (SBS W SOL), additional heat sources and threaded immersion heaters (BGC) Highly effective insulation SBS W

Generously supplied | The sealed freestanding SHW ACE DHW cylinder can hold 200, 300 or 400 litres of domestic hot water. The cylinder is sized for any number of draw-off points. An anti-corrosion rod protects the inside against corrosion. The cylinder is made of steel with a special enamel coating on the inside and is fitted with highly effective insulation for optimum energy efficiency.

SHW ACE 200 – 400 Cylinder with 200, 300, 400 litre (subject to model) 2 – 4 kW/230 V 2 – 6 kW/400 V Infinitely variable temperature control, approx. + 35 °C to + 82 °C SHW ACE

42 | 43

COMMERCIAL USE IDEAL FOR ANY BUSINESS Equipment needs to perform quite differently when catering for many people. This is due to higher volume demands, time constraints and sometimes also a lack of available space. Our products for commercial use are perfectly matched to such conditions. Reliable technology and robust construction, that can even withstand the most arduous continuous use, are further proof of the special quality of all products made by STIEBEL ELTRON.

HAND DRYERS HYGIENE IN THE AIR How work evaporates into thin air | The hand dryer remains the most hygienic and most economical solution for drying your hands in a washroom. You neither need to supply and wash towels nor constantly refill and dispose of paper towels. If required, additional fragrance sticks can even provide a fresh ambience in bathrooms and toilets. When you chose this dryer you will not only have decided upon a very hygienic alternative, but you will also save a great deal of time and money for your business. One hand is always washing and drying the other, so to speak. The HTE electronic is a real hit, not least because of its extraordinarily quiet operation. An intelligent IR proximity sensor switches the unit ON, when you hold your hands 6 to 12 cm under the air outlet. It also provides the OFF control, when you remove your hands again. The robust casing protects the delicate technical interior against damage. As does the design, as this prevents objects, such as cigarette butts, from being deposited on the casing.

HTE 4

HTE 4, HTE 5 electronic 1800 W connected load HTE 4 with casing made from shock-resistant plastic HTE 5 with a diecast aluminium casing Air flow rate 146 m3/h 220 – 240 V Operating noise 54 dB(A) HTE 4 in alpine white HTE 5 in signal white

HTE 5

Dry in a jiffy | The HTT series of hand dryers have the strongest breath. Their enormous air flow rate enables them to deliver especially quick drying times. Their powerful output means that they are also one of the fastest, most economical and most hygienic of all hand dryers. Such features make HTT dryers particularly suitable for public toilets and swimming baths with high usage rates. For example, in railway stations, airports or bars/restaurants. All HTT models operate with an electronic IR proximity sensor. This switches the hand dryer ON when your hands are placed between 6 and 12 cm from the air outlet, and OFF again when you remove your hands. The robust casing is made of diecast aluminium with a tough paint finish that ensures it retains its hygienic look over its long service life.

HTT 4, HTT 5 turbotronic 2500 W output HTT 4 with casing made from shock-resistant plastic HTT 5 with a diecast aluminium casing Air flow rate 250 m3/h 220 – 240 V Operating noise 68 dB(A) HTT 4 in alpine white HTT 5 in signal white, silver-metallic or anthracite-metallic

HTT SM

HTT AM

46 | 47

HOT WATER IN S, M, L AND XXL

For commercial applications | Commercial applications aren't easy on any electric appliance. However, these models are used to hard work. The KA eltroboil series of water boilers with capacities of 5 or 10 litres stand out because of their robustness. They will do their job reliably, particularly in continuous operation. The container is refilled auto-

matically each time water is drawn. The system automatically lowers the temperature, if water is not drawn for some time. These heaters are equipped with a condensation chamber which prevents steam release. They are also fitted with indicators to show when the unit is “ON” or the water is “boiling”.

A rounded performance | The SHD also offers commercial organisations a powerful alternative. It offers variable temperature selection up to + 85 °C, and can supply do-mestic hot water to multiple draw-off points. The SHD can be operated in three modes: As an instantaneous, as a dual-circuit or as a single circuit domestic hot water cylinder, which also allows the use of pre-heated water (up to + 75 °C).

KA 5 eltroboil

KA 10 eltroboil

SHD 30, 100

5 litre cylinder

10 litre cylinder

Cylinder with 30, 100 litre (subject to model)

Top quality stainless steel finish

High-grade stainless steel finish

Stand-by consumption loss 0.45/ 0.77 kW

Plastic hot water cylinder

Tin-plated copper hot water cylinder

Button valve in matt chrome finish

Chrome tap valve

Infinitely variable temperature selection, approx. + 35 °C to + 85 °C

Up to 30 cups of boiling water available

May be extended up to 3 tap valves

21 kW in instantaneous water heater mode

Up to 60 cups of boiling water available

Signal anode

KA 5

KA 10

SHD

Water supplied in a grand style | The SHO freestanding DHW cylinder is your company's very own hot spring. Thanks to its capacity of up to 1000 litres and a temperature which is infinitely variable up to + 85 °C, it holds a large volume of hot water at the ready, at all times. The cylinder is equipped with a signal anode and thermometer as standard. Its automatic control unit maintains the water at the desired temperature. The sealed water heaters, the copper immersion heater elements of which are easy to replace, is ideal for any number of draw-off points. A domestic hot water circulation connection is fitted.

SHO AC 600, 1000 Cylinder with 600, 1,000 litre (subject to model) Single circuit operation 7.5 kW and 12 kW Universal dual-circuit operation 6 / 12 – 18 / 18 kW Optional cost-effective off-peak operation Replaceable copper immersion heater elements Infinitely variable temperature selection from + 35 °C to + 85 °C Thermal insulation with plastic jacket available as accessory SHO AC

48 | 49

DATA, FACTS AND ACCESSORIES CAREFULLY POSITIONED INFORMATION

INSTANTANEOUS WATER HEATERS FULL ELECTRONIC CONTROL | ELECTRONIC CONTROL

Model – Type – Part no.

DHE SLi electronic comfort

DHE 18 SLi 25 A 189780

DHE 18/21/24 SLi 227490

DEL SLi electronic LCD

DHE 27 SLi 189783

DEL 18 SLi 25 A 189788

DEL 18/21/24 SLi 227496

DEL 27 SLi 189791

Application

– Nominal capacity – For one / several draw-off points – Mounting form1)

l 0.4

0.4

•/• •/• Optional installation over & undersink

•/•

•/• •/• Optional installation over & undersink

•/•

Connection details

– Type Pressure tested (sealed) – Permiss. op. pressure MPa/bar 1 / 10 – For water types2) Suitable for water with low limescale or with limescale content – Water connections Threaded connections G ½" (finished/unfinished walls) kW 18 18/21/24 27 – Connected load3) – Voltage 3/PE ~ 400 V – Rated current A 26 29/31/35 39 – Fuse protection A 25 32/32/35 40 – Protection level IP 25 (hoseproof) – Test symbols VDE / GS – DHW output l/min 9.2 9.2/10.7/12.3 13.8 (mixed water Δ ϕ 28 K)

Pressure tested (sealed) 1 / 10 Suitable for water with low limescale or with limescale content Threaded connections G ½" (finished/unfinished walls) 18 18/21/24 27 3/PE ~ 400 V 26 29/31/35 39 25 32/32/35 40 IP 25 (hoseproof) VDE / GS 9.2

9.2/10.7/12.3

13.8

– • • – –

– • • – –

– • • – –

Equipment level

– Electrical flow control – Electrical air detection system – Solar power (pre-heated water) – Programmable set temperature – Fitness shower program – ECO energy and water-saving feature l/min – Automatic water volume control l – Child-proof system °C – Suitable for plastic pipework 4) – Temperature display – Temperature range °C – Temperature limit °C – Control unit – Heating system – Colour

• • • 2 4

• • • 2 4

Adjustable from 4 to 15 Adjustable from 5 to 200 Adjustable from 20 to 60 • • Backlit multifunction LCD Variable adjustment between 20 – 60 Electronic adjustment between 21 – 60 Fully electronic control Bare-wire heating system White

• • • 2 4

•

– – – – – – • • LCD Variable adjustment between 30 – 60 Mechanical adjustment to 43 Electronically controlled Bare-wire heating system White

– – – •

Weight and dimensions

– Dimensions (H x W x D) – Wet weight

mm 478 x 225 x 105 kg 4.5

Accessories (optional ) – Valves for finished walls – Wireless comfort remote control – Hard wired comfort remote control – Wireless remote control

WKMD, WBMD (pressure fittings) • • • • – –

478 x 225 x 105 4.5

• • –

WKMD, WBMD (pressure fittings) – – – – • •

– – •

INSTANTANEOUS WATER HEATERS ELECTRONIC CONTROL

Model – Type – Part no.

DHB-E SLi electronic

DHB STi thermotronic DHB-E 11 SLi DHB-E 13 SLi DHB-E 18 SLi 25A DHB-E 18/21/24 SLi DHB-E 27 SLi DHB 18 STi DHB 21 STi DHB 24 STi DHB 27 STi 223210 222429 270724 227483 270727 227608 227609 227610 227611

Application

– Nominal capacity – For one / several draw-off points – Mounting form¹)

l 0.4

0.4

•/• •/• •/• Optional installation over & undersink

•/•

•/•

•/• •/• •/• •/• Optional installation over & undersink worktop

Connection details

– Type Pressure tested (sealed) – Permiss. op. pressure MPa/bar 1 / 10 – For water types2) Suitable for water with low limescale or with limescale content – Water connections – Electrical connection – Connected load3) – Voltage – Rated current – Fuse protection – Protection level – Test symbols – DHW output (mixed water Δ ϕ 28 K)

Threaded connections G ½" (finished/unfinished walls) On top/underneath kW 11.1 13.5 3/PE ~ 400 V A 16 19 A 16 20 IP 25 (hoseproof) VDE / GS l/min 5.6

6.9

Pressure tested (sealed) 1 / 10 Suitable for water with low limescale or with limescale content Threaded connections G ½" (finished/unfinished walls) On top/underneath 18 21 24 27 3/PE ~ 400 V 26 31 35 39 32 32 35 40 IP 25 (hoseproof) VDE / GS

18

18/21/24

27

26 25

29/31/35 32/32/35

39 40

9.2

9.2/10.7/12.3

13.8

9.2

• •

• • • • • • Symbols Three-stage, approx. Electronically controlled Bare-wire heating system White

10.7

12.3

13.8

Equipment level

– Electronic air detection system – Suitable for plastic pipework4) – Temperature display – Temperature range °C – Control unit – Heating system – Colour

• • • • • • • • Rotary selector with temperature drag Variable adjustment between 30 – 60, approx. Electronically controlled Bare-wire heating system White

• •

Weight and dimensions

– Dimensions (H x W x D) – Wet weight

mm 478 x 225 x 105 kg 3.6

470 x 220 x 110 3.6

Accessories

– Valves for finished walls (option) – Stove conn. set (option)

WKMD, WBMD (pressure fittings) • • –

Key • Available, or yes. 1) On the standard equipment, the water connections are located underneath. Alternative design available with water connections above (mounting on finished walls).

–

–

WKMD, WBMD (pressure fittings) • • –

–

2)

For applications see equipment documentation. Regulations vary according to the local power supply; to be connected only by a qualified electrician. 4) For systems with plastic pipework, please observe the manufacturer's instructions and limitations. 3)

52 | 53

INSTANTANEOUS WATER HEATERS HYDRAULIC CONTROL

Model – Type – Part no.

DHH Si control

DHH 12 Si 227643

DHH 18 Si 227574

DHH 21 Si 227575

DHH 24 Si 227576

DHH 27 Si 227577

HDB Si control HDB 18 Si HDB 21 Si 074192 074193

HDB 24 Si 074194

HDB 27 Si 074195

Application

– Nominal capacity – For one / several draw-off points – Mounting form1)

l 0.4

0.4

•/• •/• •/• Optional installation over & undersink

•/•

•/•

•/• •/• •/• Optional installation over & undersink2)

•/•

Connection details

– Type Pressure tested (sealed) – Permiss. op. pressure MPa/bar 1 / 10 – For water types2) Suitable for water with low limescale or with limescale content – Water connections Threaded connections G ½" (finished/unfinished walls) – Connected load3) kW 11.1 18 21 24 27 – Voltage 3/PE ~ 400 V – Protection level IP 25 (hoseproof) – Test symbols VDE / GS – DHW output l/min 5.6 9.2 10.7 12.3 13.8 (mixed water Δ ϕ 28 K)

Pressure tested (sealed) 1 / 10 Suitable for water with low limescale or with limescale content Threaded connections G ½" (finished/unfinished walls) 18 21 24 27 3/PE ~ 400 V IP 25 (hoseproof) VDE / GS 9.2

10.7

12.3

13.8

– •

– •

Equipment level

– Circuit breaker – Shower comfort switch – Suitable for plastic pipework4) – Control unit – Heating system – Colour

2 switch positions • • • • Hydraulically controlled Bare-wire heating system White

• •

• •

• •

2 switch positions – – • • Hydraulically controlled Bare-wire heating system White

Weight and dimensions

– Dimensions (H x W x D) – Wet weight

mm 470 x 220 x 110 kg 3.7

470 x 225 x 117 3.7

Accessories

– Fittings for finished walls (option)

WKMD, WBMD (pressure valves)

Key • Available, or yes. 1) On the standard equipment, the water connections are located underneath. Alternative design available with water connections above (mounting on finished walls).

WKMD, WBMD (pressure valves)

2)

For applications see equipment documentation. Regulations vary according to the local power supply; to be connected only by a qualified electrician. 4) For systems with plastic pipework, please observe the manufacturer's instructions and limitations. 3)

Model – Type – Part no.

DHF C compact control

DHF 13 C 074301

DHF 15 C 074302

DHF 18 C 074303

DHF 21 C 074304

DHF 24 C 074305

•/•

•/•

•/•

21

24

Application

– Nominal capacity l 0.6 – For one / several draw-off points •/• •/• – Mounting form Optional installation over & undersink Connection details

– Type – Permiss. op. pressure MPa/bar – For water types1) (soft / hard) – Water connections – Connected load2) kW – Voltage 2) – Protection level – Test symbols – DHW output l/min (mixed water Δ ϕ 25 K) – DHW output l/min (mixed water Δ ϕ 28 K)

Pressure tested (sealed) 1 / 10 Only suitable for water with low limescale Threaded connections G ½" (finished/unfinished walls) 13.2 15 18 3/PE ~ 400 V IP 24 (splash-proof) VDE / GS –

–

–

–

–

6.7

7.7

9.2

10.7

12.3

Equipment level

– Control unit – Heating system – Colour

Hydraulically controlled Tubular heating element White

Weight and dimensions

– Dimensions (H x W x D) – Wet weight

mm 370 x 220 x 130 kg 4.0

Accessories for DNM

– Fittings for finished walls (option)

WKMD, WBMD (pressure valves)

Key • Available, or yes. 1) For applications see equipment documentation. 2) Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician – except for units which are delivered ready to plug in.

54 | 55

MINI WATER HEATERS | COMPACT WATER HEATERS

Model – Type – Part no.

DNM

DNM 3 185411

DHM

DNM 4 185415

DNM 6 185418

DHM 3 220813

DHC | DHC U | DHA

DHM 4 220814

DHM 6 185473

DHC 3 U DHC 6 U DHC 3 073477 073479 073478

DHC 4 073715

DHC 6 073480

DHC 8 073481

DHA 4/8 L 073716

•/•

•/•

•/–

•/–

•/–

5.7

8.8

4.4 – 8.8

Application

– Nominal capacity l 0.1 – For one / several draw-off points •/– •/– •/– – Mounting form Optional installation over & undersink

0.1 •/• •/• •/• Installation undersink

0.5 •/• •/• Installation undersink

Pressure tested 1 / 10 •/• •/• Threaded connections G ⅜" 3.5 4.4 1/N/PE ~ 230 V IP 25 (hoseproof) VDE / GS

Pressure tested 1 •/– •/– •/– •/– Threaded Threaded connections G ⅜" connections G ½" 3.5 5.7 3.5 4.4 1/N/PE ~ 230 V IP 24 (splash-proof) VDE / GS

•/• •/• •/• Installation oversink

Connection details

– Type – Permiss. op. pressure MPa/bar – For water types1) (soft / hard) – Water connections – Connected load2) – Voltage 2) – Protection level – Test symbols – DHW output (mixed water Δ ϕ 25 K) – DHW output (mixed water Δ ϕ 28 K)

Non-pressurised 0 •/• •/• Threaded connections G ⅜" kW 3.5 4.4 1/N/PE ~ 230 V IP 25 (hoseproof) VDE / GS

•/•

5.7

•/•

5.7

l/min 2.0

2.5

3.3

2.0

2.5

3.3

2.0

3.3

2.0

2.5

3.3

5.0

2.5 – 5.0

l/min –

–

–

–

–

–

1.8

2.9

1.8

2.2

2.9

4.5

2.2 – 4.5

2.1

2.4

2.4

2.5

Equipment level

– Control unit – Heating system – Colour

Hydraulically controlled Bare-wire heating system White

Weight and dimensions – Dimensions (H x W x D) mm 142 x 191 x 82 – Wet weight kg 1.4

Hydraulically controlled Bare-wire heating system White

Hydraulically controlled Tubular heating element White

142 x 191 x 82 1.4

277 x 200 x 104 2.1 2.5

–

–

Accessories for DNM

– Non-pressurised valves (optional)

MAW twin-lever wall mounted tap MAZ twin-lever basin tap MAE mono-lever basin tap

Key • Available, or yes. 1) For applications see equipment documentation. 2) Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician – except for units which are delivered ready to plug in.

2.0

WATER BOILERS

Model – Type – Part no.

EBK 5 automatic

EBK 5 G 074286

EBK 5 GA 074287

EBK 5 K 074288

KBA 5 automatic 074289

•

•

•

Application

– Nominal capacity – For one draw-off point – Mounting form

l Max. 5 • Oversink unit

Connection details

– Connected load – Voltage1) – Protection level – Test symbols

kW 2 1/N/PE ~ 230 V IP 24 (splash-proof) VDE / CE

Equipment level

– Cylinder material – Temperature range, max. – Colour – Type of valve – Valve casing colour

Glass °C 100 White 2-handle lever White

Plastic

3-handle Chrome finish

2-handle lever White

3-handle Chrome finish

Weight and dimensions

– Dimensions (H2) x W x D) – Wet weight3)

mm 325 x 245 x 242 kg 8.5

295 x 325 x 197 7.7

Accessories

– Draw-off tap (option)

•

•

Key • Available, or yes. 1) Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician – except for units which are delivered ready to plug in. 2) Up to tap centre in fitted kitchens. 3) Before installing ensure wall has sufficient load-bearing capacity.

•

•

56 | 57

SMALL WATER HEATERS FOR ONE DRAW-OFF POINT

Model

SNU 5 SLi drip- SNU 10 SLi stop comfort comfort

SN 5 – 15 SLi comfort

UFP 5

– Type – Part no.

SNU 5 SLi SNU 10 SLi 221121 221122 222199

SN 5 SLi 221127

SN 10 SLi 222193

SN 15 SLi 222204 222203

UFP 5 t 222175

UFP 5 h 222158

Application

– Nominal capacity – For one draw-off point – Mounting form – Oversink unit – Undersink unit

l 5 •

•

10 •

5 •

10 •

15 •

•

5 •

•

– •

– •

– •

• –

• –

• –

• –

– •

• –

Connection details

– Type – Mixed water vol. from 40 °C1) l – Stand-by power consumption at 65 °C / 24 h kWh – Connected load2) kW – Voltage – Protection level – Test symbols

Non-pressurised (open) 10 19

Non-pressurised (open) 10 19

0.20 0.32 2.0 1.0 2.0 1/N/PE ~ 230 V IP 24 (splash-proof) VDE / CE

0.21 0.31 2.0 1/N/PE ~ 230 V IP 24 (splash-proof) VDE / CE

0.37

• 35 to 85

•

Non-pressurised (open) 10

28

3.3

0.23 2.0 1/N/PE ~ 230 V IP 24 (splash-proof) VDE / CE

Equipment level

– Plastic inner cylinder – Temperature range – Temperature limit adjustable to – Economy option Eco – Colour

• • °C 35 to 85

•

°C 38, 45, 55, 65 °C 60 White

•

•

38, 45, 55, 65 60 White

• 35 to 85

•

45, 55, 65 60 White

Weight and dimensions

– Dimensions (H3) x W x D) – Wet weight

mm 421 x 263 x 230 kg 8.1

503 x 295 x 275 15.0

421 x 263 x 230 8.1

503 x 295 x 275 15.1

601 x 316 x 295 21.7 21.7

415 x 252 x 215 8.1

Accessories

– Taps

Valves for non-pressurised water heaters

Key • Available, or yes. 1) The mixed water volume has a service temperature of 40 °C which is based on a cold water temperature of 15 °C and a cylinder water temperature of 65 °C (with respect to the operational state).

2)

Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician – except for units which are delivered ready to plug in. 3) Including water connector (excl. taps).

415 x 252 x 215 8.1

SHOWER WATER HEATERS FOR ONE DRAW-OFF POINT

SMALL WATER HEATERS FOR SEVERAL DRAW-OFF POINTS

Model – Type – Part no.

EB 15 SL comfort

SHU 5 – 10 SLi comfort

EB 15 SL 222205

SHU 5 SLi 222151

SHU 10 SLi 222199

SH 10 – 15 SLi comfort SH 10 SLi SH 15 SLi 222181 222211 222209

5

10

10

15

222206

Application

– Nominal capacity – For one / several draw-off points – Mounting form – Oversink unit – Undersink unit

l 15 •/–

•/–

• /•

• /•

• /•

• /•

• /•

• –

• –

– •

– •

• –

• –

• –

Connection details

– Type – Permiss. op. pressure MPa/bar – Mixed water volume of 40 °C1) l – Stand-by power consumption at 65 °C / 24 h kWh kW – Connected load2) – Voltage – Protection level – Test symbols

Non-pressurised (open) – 28

Pressure tested (sealed) 0.7 / 7 10 19

Pressure tested (sealed) 0.7 / 7 19 28

– – 2 3.3 1/N/PE ~ 230 V IP 24 (splash-proof) VDE / CE

0.31 0.36 2.0 1/N/PE ~ 230 V IP 24 (splash-proof) VDE / CE

0.35 0.41 2.0 1/N/PE ~ 230 V IP 24 (splash-proof) VDE / CE

0.41 3.3

• – 35 to 82

• –

28

Equipment level

– Copper inner cylinder – Plastic inner cylinder – Temperature range – Temperature limit adjustable to – Economy option Eco – Colour

– • °C 35 to 85

– •

• – 35 to 82

°C – °C – White

– –

38, 45, 55, 65 60 White

• –

• –

38, 45, 55, 65 60 White

Weight and dimensions

– Dimensions (H x W x D 3)) – Wet weight

mm 601 x 316 x 295 kg 21.7

421 x 263 x 230 10.2

503 x 295 x 275 18.0

503 x 295 x 275 18.1

601 x 316 x 295 25.9

– SVMT

–

– KV 307, KV 40

–

Accessories

– Taps – Safety valves

Non-pressurised taps – –

Key • Available, or yes. 1) The mixed water volume has a service temperature of 40 °C which is based on a cold water temperature of 15 °C and a cylinder water temperature of 65 °C (with respect to the operational state).

2)

Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician – except for units which are delivered ready to plug in. 3) Including water supply connector (excl. taps/valves).

58 | 59

WALL MOUNTED WATER HEATERS DUAL/SINGLE CIRCUIT WATER HEATERS

Model – Type – Part no.

SHZ 30 – 150 LCD electronic comfort

SHZ 30 LCD 185452

SHZ 50 LCD 185453

SHZ 80 LCD 185454

SHZ 100 LCD 185455

SHZ 120 LCD 185456

SHZ 150 LCD 185457

50

80

100

120

150

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•

•

•

•

•

•

Application

– Nominal capacity – For one / several draw-off points (pressure tested) – For one draw-off point (non-pressurised)

l 30

Connection details

– Type – Operating mode – Dual/single circuit cylinder1) – Permiss. op. pressure MPa/bar – Mixed water volume of 40 °C2) l – Stand-by power consumption at 65 °C /24 h kWh – Connected load and voltage3)

– Protection level – Test symbols

Pressure tested (sealed) • 0.6 / 6 59

•

•

•

•

•

97

159

198

235

292

0.45

0.52

0.66

0.77

0.92

Dual-circuit operation: 1/2 kW, 2/2 kW, 1/4 kW, 2/4 kW, 3/4 kW | 1/N/PE ~ 230 V 1/4 kW, 2/4 kW, 3/4 kW | 2/N/PE ~ 400 V 1/6 kW, 2/6 kW, 3/6 kW | 3/N/PE ~ 400 V

Single circuit operation: 1 kW, 2 kW, 3 kW, 4 kW | 1/N/PE ~ 230 V 3 kW, 4 kW | 2/N/PE ~ 400 V 6 kW | 3/N/PE ~ 400 V

1.05 Single heat-up operation: 1 kW, 2 kW, 3 kW, 4 kW | 1/N/PE ~ 230 V 3 kW, 4 kW | 2/N/PE ~ 400 V 6 kW | 3/N/PE ~ 400 V

IP 25 (hoseproof) VDE / CE

Equipment level

– Steel inner cylinder, enamel-coated, with prot. anode – Electronic control unit – Temperature range °C – Economy setting °C – Liquid crystal display – Impressed current anode – Colour

• • 20 to 85 40 to 65 • • White

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

740 x 510 x 510 78

1,050 x 510 x 510 118

1,050 x 510 x 510 140

1,210 x 510 x 510 165

1,445 x 510 x 510 203

Weight and dimensions

– Dimensions (H x W x D4)) – Wet weight5)

mm 770 x 410 x 420 kg 53

Accessories

– Safety valves

KV 30, KV 40 for pressure tested, fixtures for non-pressure tested usage (see page 73)

Key • Available, or yes. 1) Dual-circuit system for reheating during the day, subject to demand. 2) The mixed water volume has a service temperature of 40 °C which is based on a cold water temperature of 15 °C and a cylinder water temperature of 65 °C (with respect to the operational state).

3)

Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician – except for units which are delivered ready to plug in. 4) Including water inlet nozzles (excl. valves). 5) Before installing ensure wall has sufficient load-bearing capacity.

Model – Type – Part no.

SH 30 – 150 S electronic

SH 30 S 073047

HFA-Z 30 – 150 universal

SH 50 S 073048

SH 80 S 073049

SH 100 S 073050

SH 120 S 073051

SH 150 S 073052

HFA-Z 30 073111

HFA-Z 80 074467

HFA-Z 100 074469

HFA-Z 150 073114

50

80

100

120

150

30

80

100

150

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Application

– Nominal capacity – For one / several draw-off points (pressure tested) – For one draw-off point (non-pressurised)

l 30

Connection details

– Type – Mode of operation – Single circuit cylinder – Dual/single circuit cylinder1) – Permiss. op. pressure MPa/bar – Mixed water volume of 40 °C2) l – Stand-by power consumption kWh at 65 °C / 24 h 3) – Connected load and voltage

Pressure tested (sealed)

Pressure tested (sealed)

• – 0.6 / 6 59

• –

• –

• –

• –

• –

– •

– •

– •

292

– • 0.6 / 6 58

97

159

198

235

155

195

290

0.45

0.52

0.66

0.77

0.92

1.05

0.5

0.72

0.86

1.2

Dual-circuit operation: 2/4 kW | 1/N/PE ~ 230 V 2/4 kW | 2/N/PE ~ 400 V 2/6 kW | 3/N/PE ~ 400 V

Single circuit operation: 1 kW, 2 kW, 3 kW, 4 kW | 1/N/PE ~ 230 V 3 kW, 4 kW | 2/N/PE ~ 400 V 6 kW | 3/N/PE ~ 400 V

Single circuit operation: 2 kW, 4 kW | 1/N/PE ~ 230 V 4 kW | 2/N/PE ~ 400 V 6 kW | 3/N/PE ~ 400 V

Single heat-up operation: 2 kW, 4 kW | 1/N/PE ~ 230 V 4 kW | 2/N/PE ~ 400 V 6 kW | 3/N/PE ~ 400 V 6 kW | 3/PE ~ 400 V

– Protection level – Test symbols

IP 25 (hoseproof) VDE / CE

IP 24 (splash-proof) VDE / CE

Equipment level

– Steel inner cylinder, enamelcoated, with prot. anode • – Temperature range °C 35 to 82 – Economy option Eco °C 60 – Signal anode • – Hot water volume display • – Colour White

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

740 510 510 78.0

1,050 510 510 118.0

1,050 510 510 140.0

1,210 510 510 165.0

1,445 510 510 203.0

• 35 to 82 60 – – White

•

•

•

– –

– –

– –

975 510 510 113.0

975 510 510 137.5

1,280 510 510 199.0

Weight and dimensions

– Height 4) – Width – Depth – Wet weight 5)

mm mm mm kg

770 410 420 53.0

770 410 420 52.6

Accessories

– Safety valves

KV 30, KV 40 for pressure tested, valves for non-pressurised use (see page 73)

Key • Available, or yes. 1) Dual-circuit system for reheating during the day, subject to demand. 2) The mixed water volume has a service temperature of 40 °C which is based on a cold water temperature of 15 °C and a cylinder water temperature of 65 °C (with respect to the operational state).

3)

Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician – except for units which are delivered ready to plug in. 4) Including water supply connector (excl. valves). 5) Before installing ensure wall has sufficient load-bearing capacity.

60 | 61

WALL MOUNTED STORAGE HEATERS DUAL/SINGLE CIRCUIT STORAGE HEATERS

Model – Type – Part no.

SH 50 – 150 A

SH 50 A 073120

SH 80 A 073121

SH 100 A 073122

SH 120 A 073123

SH 150 A 073124

SH 100 A UNI 073277

SH 120 A UNI 073194

SH 150 A UNI 073195

80

100

120

150

100

120

150

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•

•

•

•

•

•

•

•

Application

– Nominal capacity – For one / several draw-off points (pressure tested) – For one draw-off point (non-pressurised)

l 50

Connection details

– Type – Operating mode – Single circuit cylinder – Dual/single circuit cylinder1) – Permiss. op. pressure MPa/bar – Mixed water volume of 40 °C2) l – Stand-by power consumption at 65 °C /24 h kWh – Connected load and voltage3)

Pressure tested (sealed)

– Protection level – Test symbols

IP 25 (hoseproof) CE

• – 0.6 / 6 97

• –

• –

• –

• –

• –

• –

• –

159

148

235

292

198

235

292

0.53

0.75

0.89

0.93

1.25

0.89

0.93

1.25

Single circuit operation: 2 kW | 1/N/PE ~ 230 V

Single circuit operation: 3 kW | 1/N/PE ~ 230 V

Dual-circuit operation: 1.3 kW, 2.6 kW | 1/N/PE ~ 230 V 3.9 kW | 3/N/PE ~ 400 V

Equipment level

– Steel inner cylinder, enamel-coated, with prot. anode – Temperature range °C – Economy option Eco °C – Signal anode – Hot water volume display – Colour

• 35 to 82 60 – – White

•

•

•

•

•

•

•

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

116.0

137.0

161.0

197.0

138.0

162.6

198.0

Weight and dimensions

– Height 4) – Width – Depth – Wet weight5)

mm mm mm kg

740 510 510 57.0

Accessories

– Safety valves

KV 30, KV 40 for pressure tested

Key • Available, or yes. 1) Dual-circuit system for reheating during the day, subject to demand. 2) The mixed water volume has a service temperature of 40 °C which is based on a cold water temperature of 15 °C and a cylinder water temperature of 65 °C (with respect to the operational state).

3)

Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician – except for units which are delivered ready to plug in. 4) Including water inlet nozzles (excl. valves). 5) Before installing ensure wall has sufficient load-bearing capacity.

WALL MOUNTED WATER HEATERS

Model – Type – Part no.

PSH 30 – 200 TM

PSH 30 TM 222215

PSH 50 TM 222216

PSH 80 TM 222217

PSH 100 TM 222218

PSH 120 TM 222231

PSH 150 TM 222232

PSH 200 TM 222233

50

80

100

120

150

200

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

• –

• –

• –

• –

• –

• –

101.5

144.3

186.0

227.9

291

385.3

0.73 0.93 1.16 Single circuit operation: 2 kW | 1/N/PE ~ 230 V IP 25 (hoseproof) CE, VDE, EMV

1.48

1.71

2.01

2.90

• 35 to 70 60 • – White/grey

•

•

•

•

•

•

• –

• –

• –

• –

• –

• –

585 390 390 46

840

810 470 470 106

960

1,115

1,350

1,650

130

154

191

250

Application

– Nominal capacity – For one / several draw-off points (pressure tested)

l 30 •/•

Connection details

– Type – Operating mode – Single circuit cylinder – Dual/single circuit cylinder1) – Permiss. op. pressure MPa – Mixed water volume of 40 °C2) l – Stand-by power consumption at 65 °C /24 h kWh – Connected load and voltage3) – Protection level – Test symbols

Pressure tested (sealed) • – 0.6 56.2

Equipment level

– Steel inner cylinder, enamel-coated, with prot. anode – Temperature range °C – Economy option Eco °C – Signal anode – Hot water volume display – Colour Weight and dimensions

– Height 4) – Width – Depth – Wet weight5)

mm mm mm kg

71

Accessories

– Safety valves

SV Ex ½

Key • Available, or yes. 1) Dual-circuit system for reheating during the day, subject to demand. 2) The mixed water volume has a service temperature of 40 °C which is based on a cold water temperature of 15 °C and a cylinder water temperature of 65 °C (with respect to the operational state).

SV Ex ¾

3)

Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician – except for units which are delivered ready to plug in. 4) Including water supply connector (excl. valves). 5) Before installing ensure wall has sufficient load-bearing capacity.

62 | 63

WALL MOUNTED WATER HEATERS

Model – Type – Part no.

PSH 15 – 200 ID

PSH 15 MINI ID 227468

PSH 30 ID 222215

PSH 50 ID 222216

PSH 80 ID 222217

PSH 120 ID 222231

PSH 150 ID 222232

PSH 200 ID 222233

50

80

100

120

150

200

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

Pressure type 0.6 35.00

73.56

131.95

189.99

273.75

383.45

500.45

0.70

0.73

0.93

1.16

1.71

2.01

2.90

Application

– Nominal capacity – For one / several draw-off points (pressure tested)

l 15

Connection details

– Type – Permiss. op. pressure MPa – Mixed water volume of 40 °C1) l – Stand-by power consumption at 30–200 l/24 h kWh kW – Power 220 V kW – Power 230 V V – Voltage – Protection level – Test symbols

0.30 0.90 0.33 1.00 1/N/PE ~ 220 – 230 IP 24 IP 25 (splash-proof) (hoseproof) CE, EMV CE, VDE, EMV

1.35 1.50

1.80 2.00

• 35 to 80 60 • • White

• 7 to 70

•

•

•

•

•

• • White/grey

• •

• •

• •

• •

• •

480 302 302 24

585 390 390 46

840

810 470 470 106

1,116

1,352

1,652

154

191

250

Equipment level

– Steel inner cylinder, enamel-coated, with prot. anode – Temperature range °C – Economy option Eco °C – Signal anode – Hot water volume display – Colour Weight and dimensions

– Height 2) – Width – Depth – Wet weight3)

mm mm mm kg

71

Accessories

– Safety valves

SV Ex ½

Key • Available, or yes. 1) The mixed water volume has a service temperature of 40 °C which is based on a cold water temperature of 25 °C and a cylinder water temperature of 65 °C (with respect to the operational state).

2) 3)

Including water supply connector (incl. valves). Before installing ensure wall has sufficient load-bearing capacity.

Model – Type – Part no.

PSH 30 – 150 Comfort

PSH 30 Comfort 223173

PSH 50 Comfort 223174

PSH 80 Comfort 223175

PSH 100 Comfort 223176

PSH 120 Comfort 223177

PSH 150 Comfort 223178

50

80

100

120

150

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

• –

• –

• –

• –

• –

99.60

141.02

186.43

222.87

288.07

0.52 0.69 Single circuit operation: 1/N/PE ~ 230 V IP 25 (hoseproof) VDE und CE, EMV

0.72

0.84

0.91

1.21

• 35 to 80 60 • – White/grey

•

•

•

•

•

• –

• –

• –

• –

• –

931

893 475 475 111

1,045

1,200

1,435

135

161

199

Application

– Nominal capacity – For one / several draw-off points (pressure tested)

l 30 •/•

Connection details

– Type – Operating mode – Single circuit cylinder – Dual/single circuit cylinder1) – Permiss. op. pressure MPa – Mixed water volume of 40 °C2) l – Stand-by power consumption at 65 °C /24 h kWh – Connected load and voltage3) – Protection level – Test symbols

Pressure tested (sealed) • – 0.6 52.55

Equipment level

– Steel inner cylinder, enamel-coated, with prot. anode – Temperature range °C – Economy option Eco °C – Signal anode – Hot water volume display – Colour Weight and dimensions

– Height 4) – Width – Depth – Wet weight5)

mm mm mm kg

676 380 380 49

75

Accessories

– Safety valves

SV Ex ½

Key • Available, or yes. 1) Dual-circuit system for reheating during the day, subject to demand. 2) The mixed water volume has a service temperature of 40 °C which is based on a cold water temperature of 25 °C and a cylinder water temperature of 65 °C (with respect to the operational state).

SV Ex ¾

3)

Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician – except for units which are delivered ready to plug in. 4) Including water supply connector (incl. valves). 5) Before installing ensure wall has sufficient load-bearing capacity.

64 | 65

FREESTANDING DHW CYLINDERS

Model – Type – Part no.

Freestanding DHW cylinder

Inst. water heating cylinder Inst. water heating cylinder SHW ACE 200 SHW ACE 300 SHW ACE 400 SBS 800 W SBS 1000 W SBS 1500 W SBS 800 W SOL SBS 1000 W SOL SBS 1500 W SOL 070074 070075 070076 227568 227569 227570 227571 227572 227573

Application

– Nominal capacity

l 200

300

400

800

1,000

1,500

800

1,000

•

•

Combined DHW and heating water buffer cylinder

Combined DHW and heating water buffer cylinder

G1 ¼" – G1 ½" G1 ½" G1 ½" 0.6 / 61) –

G1 ¼" – G1 ½" G1 ½" G1 ½" 0.6 / 61) –

1,500

Connection details

– Mode of operation – Single circuit cylinder – Water connection (external thread) below/above – DHW circulation connection – Heat pump connection – Heating circuit connection – Connection for opt. heat source – Permiss. op. pressure MPa/bar – Mixed water volume of 40 °C2) l – Stand-by power consumption at 65 °C / 24 h kWh – Connected load and voltage3) – Protection level – Test symbols

• G1" / G1" G ½" – – – 0.6 / 6 397

590

792

1.9

2.2

2.7

Single circuit operation: 2 kW, 3 kW, 4 kW 1/N/PE ~ 230 V; 6 kW 3/N/PE ~ 400 V

IP 24 (splash-proof) VDE / GS

– –

– G1 ½"

– G2"

–

–

–

–

– –

– –

– G1 ½"

– G2"

–

–

–

–

– –

Equipment level

– Thermal insulation Permanently fixed/removable4) – Steel inner cylinder, enamelcoated, with prot. anode – Temperature range °C – Temperature limit can be adjusted to °C – Contents HE DHW l – Area Solar internal indirect coil m2 – Colour

•/–

•/–

•/–

–/•

–/•

–/•

–/•

–/•

–/•

• 35 to 82

•

•

– –

– –

– –

– –

– –

– –

45 to 60 – – Pearl white

– –

– –

– – – 41 53 65 – – – Thermal insulation white

– – 41 53 2.4 3.0 Thermal insulation white

– 65 3.6

1,570 – 550 690 255

1,585 – 650 790 368

1,755 – 700 840 485

1,840 1,880 790 910 950

1,840 1,880 790 910 995

2,190 2,225 1,000 1,120 1,791

Weight and dimensions

– Height5) – Height when tilted – Width  – Depth – Wet weight 6)

mm mm mm mm kg

Key • Available, or yes. 1) Permissible heating side 0.3/3 MPa/bar. 2) The mixed water volume has a service temperature of 40 °C which is based on a cold water temperature of 15 °C and a cylinder water temperature of 65 °C (with respect to the operational state).

3) Regulations

2,250 2,285 790 910 1,175

2,190 2,225 1,000 1,120 1,736

2,250 2,285 790 910 1,220

vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician. 4) Thermal insulation WD SBS as accessory, thickness 110 mm. 5) With water connector. 6) Before installing ensure the floor has sufficient load-bearing capacity.

Model

Freestanding combi cylinder

Freestanding DHW cyl. with int. heat exchanger

Freestanding combi cylinder

Kitchen DHW cylinder

– Type – Part no.

SHW 200 S SHW 300 S SHW 400 S 182120 182121 182122

SHW 300 WS 185352

SHW 400 WS 185353

SB 302 S 185354

SB 402 S 185355

HT 80 S (undersink)7) 074196

400

80

Application

– Nominal capacity

l 200

300

400

300

400

300

• –

• –

• –

• –

Optional electric flange heater9) – Optional electric flange heater9) •

792

G1" / G1" – 1 / 10 590

792

G1" / G1" G ½" 1 / 10 –

–

G ½" – 1 / 10 140

2.25

1.9

2.25

–

–

1.1

Connection details

– Mode of operation – Single circuit cylinder – Dual/single circuit cylinder1) – Water connection (external thread) below/above – DHW circulation connection – Permiss. op. pressure MPa/bar – Mixed water volume of 40 °C2) l – Stand-by power consumption at 65 °C / 24 h kWh – Connected load and voltage3)

– Protection level – Test symbols

• – G1" / G1" G ½" 0.6 / 6 397

590

1.5

1.9

Single circuit operation: 2 kW, 4 kW | 1/N/PE ~ 230 V; 2 kW, 3 kW, 4 kW, 6 kW | 3/N/PE ~ 400 V

Connection for electric heater rod: G1 ½" (in the upper third) No. of flange apertures: 2 2 External flange diameter (mm):  210  210

Dual-circuit operation: 1/3 kW, 2/4 kW | 1/N/PE ~ 230 V 2/6 kW | 3/N/PE ~ 400 V

IP 24 (splash-proof) VDE / GS

IP 24 (splash-proof) VDE / GS

– –

– –

IP 24 (splash-proof) VDE / GS

•

•

•

•

•

–

•/–

•/–

•/–

• /–

• /–

• /–

•

•

•

•

•

•

•

• 35 to 82

•

– –

– –

• 35 to 82

Dual-circuit operation:

2/4 kW, 4/4 kW | 1/N/PE ~ 230 V; 2/6 kW, 3/6 kW, 4/6 kW, 6/6 kW | 3/N/PE ~ 400 V

Single circuit operation: 1, 2, 3, 4 kW | 1/N/PE ~ 400 V 6 kW | 3/N/PE ~ 400 V

Equipment level

– Thermometer • • – Thermal insulation Permanently fixed/removable •/– •/– – Steel inner cylinder, enamelcoated, with prot. anode • • – Display element for protective anode • • – Temperature range °C 35 to 82 – Temperature limit can be adjusted to °C 45 to 60 m2 – – Integral heat exchanger 4) – – Colour Pure white / basalt grey

–

45 to 60 1.8 Pure white / basalt grey

– – – – Pure white / basalt grey

– – White side panels

1,755  750 865 490

1,585  700 815 437

1,585  700 – 401

810 – 870 / 850 – 910 8) 445 / 450 8) 550 / 600 8) 125 / 133 8)

Weight and dimensions

– Height5) – Width – Depth – Weight, filled with water6)

mm mm mm kg

1,570  630 730 265

1,585  700 815 377

Key • Available, or yes. 1) Dual-circuit system for reheating during the day, subject to demand. 2) The mixed water volume has a service temperature of 40 °C which is based on a cold water temperature of 15 °C and a cylinder water temperature of 65 °C (with respect to the operational state). 3) Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician – except for units which are delivered ready to plug in.

1,755  750 865 550

4)

1,755  750 – 519

Heat exchanger for the utilisation of additional energy sources, e.g. boiler operation. Before installing ensure wall has sufficient load-bearing capacity. 6) Before installing ensure the floor has sufficient load-bearing capacity. 7) The HT 80 S cylinder for mounting below can be used as a backup unit with the full casing accessory, part no 074197. 8) With full casing. 66 | 67 5)

COMMERCIAL: HAND DRYERS

Model – Type – Part no. – Colour

HTE electronic

HTE 4 electronic 073007 Alpine white

HTT turbotronic

HTE 5 electronic 073008 Off-white, RAL 9003

HTT 4 WS turbotronic 074464 Alpine white

Connection details

– Connected load – Voltage – Frequency – Protection level/class – Air flow rate – Operating noise

kW 1.8 V 220 – 240 Hz 50 IP 23 (splash-proof) / II (double-insulated) m3/h 146 dB(A) 54

2.6 220 – 240 50 / 60 IP 23 (splash-proof) / II (double-insulated) 250 68

Weight and dimensions

– Dimensions (H x W x D) – Weight

Model – Type – Part no. – Colour

mm 250 x 238 x 230 kg 2.5

HTT 5 WS turbotronic 074465 Off-white, RAL 9003

kW 2.6 V 220 – 240 Hz 50 / 60 IP 23 (splash-proof) / II (double-insulated) m3/h 250 dB(A) 68

Weight and dimensions

– Dimensions (H x W x D) – Weight

250 x 238 x 230 2.7

HTT 5 SM turbotronic 182053 Silver metallic

HTT 5 AM turbotronic 182052 Anthracite metallic

HTT turbotronic

Connection details

– Connected load – Voltage – Frequency – Protection level/class – Air flow rate – Operating noise

266 x 257 x 230 4.0

mm 266 x 257 x 230 kg 4.2

COMMERCIAL: WATER BOILERS

Model – Type – Part no.

KA 5 – 10 eltroboil

KA 5 221377

KA 10 221378

KA 15 – 50 eltromat® KA 151) 071030

KA 501) 071031

Application

– Nominal capacity – For one draw-off point – Mounting form

l 5 • Oversink unit

10 •

15 • Oversink unit

50 •

2.8

3.3 1/N/PE ~ 230 V IP 24 D (splash-proof) VDE/CE

Copper, tin plated

Copper Boiling point White

585 x 397 x 432 36.0

500 x 410 x 420 28.8

1,000 x 410 x 420 71.8

• • – – •

– – • • •

– – • • •

Connection details

– Connected load – Voltage – Protection level – Test symbols

kW 2.3 1/N/PE ~ 230 V IP 22 (drip-proof) –

Equipment level

– Cylinder material – Temperature permanently set to – Colour

Plastic Boiling point Stainless steel

Weight and dimensions

– Dimensions (H x W x D) – Wet weight

mm 501 x 337 x 203 kg 15.5

Accessories

– Collecting tray – Tap (optional extra)) – KNS tap – FV fill valve – Drain outlet

Key • Available, or yes. 1) Available as long as stocks last.

• – – – •

68 | 69

COMMERCIAL: INSTANTANEOUS WATER HEATERS FREESTANDING DHW CYLINDERS

Model – Type – Part no.

Inst. water heating cyl. Freestanding combi cylinder SHD 30 S SHD 100 S SB 602 AC SB 1002 AC SB 650/3 AC 073059 073060 071554 071282 003039

Freestanding cylinder SHO AC 600 SHO AC 1000 001414 003352 001415 003353

Application

– Nominal capacity l 30 – For one / several draw-off points (pressure tested) •/•

100

600

1,000

650

600

•/•

•/•

•/•

•/•

•/•

1,000 •/•

•/•

•/•

– • –

– – •

Connection details

– Type – Mode of operation – Inst. water heating cylinder – Single circuit operation – Dual/single circuit cylinder1) – Water connection (external thread) below/above – DHW circulation connection – Permiss. op. pressure MPa/bar – Mixed water volume of 40 °C2) l – Stand-by power consumption at 65 °C / 24 h kWh – Connected load and voltage3)

– Protection level – Test symbols

Pressure tested (sealed)

Pressure tested (sealed)

• – •

– – – – Optional electric flange heater (special accessory) • Optional electric flange heater (special accessory) –

G ½" – 0.6 / 6 59 0.45

• – •

Pressure tested (sealed)

195

G1 ½" / G2" G ½" 1 / 10 –

–

G 1½ "/ G1½" G 1½" / G2" G ½" 0.6 / 6 – 1,060

0.77

–

–

–

–

– – •

1,860

4.6

5.7

Inst. water heating cyl. op.: 3.5/21 kW | 3/PE ~ 400 V Dual-circuit operation: 3.5/21 kW | 3/PE ~ 400 V Single circuit operation: 21 kW | 3/PE ~ 400 V

Connection for electric heater rod: G1 ½" (in the upper third) No. of flange apertures: 2 2 3 External flange diameter (mm):  280  280  280

7.5 kW 3/PE ~ 400 V

IP 25 (hoseproof) VDE / CE

– –

– –

– –

IP 24 (splash-proof) VDE / CE

– –

– –

• •

• •

– •

• •

• •

• • 35 to 85

• •

• – –

• – –

• – –

• • 35 to 85

• •

– 60 White

–

– –

– –

– –

45 / 60 –

–

1,685 x  750 2,525 x  750 1,725 x  750 790 790 830 754 1,212 840

1,685 x  750 1,000 760

2,525 x  750 1,000 1,231

– WD 612

– WD 611

– WD 1011

6/12 kW, 12/12 kW 12 kW 3/N/PE ~ 400 V 3/PE ~ 400 V

9/18 kW, 18/18 kW 3/N/PE ~ 400 V

Equipment level

– Thermometer – Removable thermal insulation – Steel inner cylinder, enamelcoated, with prot. anode – Display element for prot. anode – Temperature range °C – Temperature limit adjustable to °C – Economy option Eco °C – Colour Weight and dimensions

– Height4) x width – Depth – Wet weight5)

mm 770 x 410 mm 420 kg 54.3

1,050 x 510 510 140.1

Special accessories

– Safety valves – Foam thermal insulation

KV 30, KV 40 – –

Key • Available, or yes. 1) Dual-circuit system for reheating during the day, subject to demand. 2) The mixed water volume has a service temperature of 40 °C which is based on a cold water temperature of 15 °C and a storage water temperature of 65 °C (with respect to the operational state).

– WD 1012

3)

– WD 650

Regulations vary according to local power supply company; to be connected only by a qualified electrician. 4) Including water supply connector. 5) Before installing ensure floor has sufficient load-bearing capacity.

VALVES/TAPS FOR OPEN DHW CYLINDERS AND WATER HEATERS

For kitchens | mounted on the sink Type – Part. no. – Description

WST-K 074428 Sink mixer tap with swivel spout, eyelet for plug chain, flexible water connection hoses, exclusive design

WUM

WUT

222433 Twin-lever sink mixer tap with swivel spout, eyelet for plug chain, exclusive design

222432 Sink mixer tap with swivel spout, eyelet for plug chain, exclusive design

– Optional combinations

SNU 5 SL, UFP 5 t, SNU 10 SL

MESL 222442 Mono-lever sink mixer tap for single hole installation. Cast spout with perlator and endstop, brass body, chrome finish exclusive design

MES

222440 Mono-lever sink mixer tap with swivel spout, spout reach 230 mm, exclusive design

For kitchens | mounted on the sink

For kitchens | mounted over the sink

Type – Part. no. – Description

WKM MEK 222434 222443 Twin-lever wall mounted kitchen Mono-lever wall mounted kitchen mixer tap with swivel spout, spout mixer tap with swivel cast spout, spout reach 160 mm, exclusive design reach 185 mm, exclusive design UFP 5 h, SN 5 SL, SN 10 SL, SN 15 SL, SHZ LCD*, SH SL*, HFA-Z*, SNZ 80 S 2/3

– Optional combinations

* For non-pressurised operation.

MESB 222441 Mono-lever sink mixer tap with removable rinser head, spout reach 244 mm, exclusive design SNU 5 SL, UFP 5 t, SNU 10 SL

70 | 71

VALVES/TAPS FOR OPEN DHW CYLINDERS AND WATER HEATERS

For bathrooms | for basins Type – Part. no. – Description

WST-W 074427 Basin mixer tap with swivel spout, eyelet for plug chain, exclusive design

– Optional combinations

SNU 5 SL, UFP 5 t, SNU 10 SL

WST 222430 Basin mixer tap with swivel spout, eyelet for plug chain, exclusive design

For bathrooms | for showers

MEW 222439 Mono-lever basin mixer tap with fixed cast spout and lift rod drain set, exclusive design

For bathrooms | for baths

Type – Part. no. – Description

WDM 222435 Twin-lever shower-wall mixer tap with metal shower hose, 1,500 mm, shower hand set, exclusive design

– Optional combinations

EB 15 S, SN 15 SL, SHZ LCD*, SH SL*, HFA-Z*, SNZ 80 S 2/3

* For non-pressurised operation.

WSM 222431 Twin-lever basin mixer tap with swivel spout and lift rod drain set, exclusive design

MED 222444 Mono-lever shower wall mixer tap with metal shower hose, 1,500 mm, shower hand set, exclusive design

WBM 222436 Twin-lever bath wall mixer tap with metal shower hose, 1,250 mm, and shower hand set, exclusive design

MEB 222445 Mono-lever bath wall mixer tap with metal shower hose, 1,250 mm, and shower hand set, exclusive design

SHZ LCD*, SH SL*, HFA-Z*, SNZ 80 S 2/3

VALVES/TAPS FOR INSTANTANEOUS WATER HEATERS

For bathrooms | for baths

For kitchens | oversink

Type – Part. no. – Description

WBMD 222438 Twin-lever bath wall mixer tap with metal shower hose, 1,250 mm, and shower hand set, exclusive design

WKMD 222437 Twin-lever, kitchen wall mixer tap with swivel spout, 160 mm spout reach, exclusive design

– Optional combinations

DHE, DEL, DHB E, DHB UNI, HDB, DHF-C

DHE, DEL, DHB E, DHB UNI, HDB, DHF-C

SAFETY ASSEMBLIES FOR SEALED DHW CYLINDERS

Type – Part. no. – Description

– Optional combinations

KV 30 000826 Safety assembly, 6 bar op. pressure, with a funnel

KV 40 KV 307 000828 000757 Safety assembly, 6 bar op. Safety assembly, 7 bar op. pressure with pressure pressure, with a in funnel. reducing valve up to 10 bar and a funnel SH 10 S, SH 15 S, SHZ 30 – 150 LCD, SH 30 – 150 S, HFA-Z 30 – 150, SHD 30 – 100 S

TA 260 003466 Thermostatic valve for central pre-mixing. Only to be used conjunction with safety assemblies.

72 | 73

Legal notice | The information in this brochure cannot be guaranteed to be error-free, despite careful checking. The statements concerning equipment and equipment characteristics are non-binding. The equipment features that are described in this brochure are not considered to be agreed conditions of our products. Individual equipment characteristics may differ or may even be removed, due to the ongoing development of our products. Information concerning the latest equipment characteristics can be obtained from our sales advisors. The illustrations in the brochure are merely application examples. The illustrations also contain installation components, accessories and special equipment that are not part of the standard delivery. Reprinting of all, or part, of this brochure only with the publisher's express permission.

ISSUE 03_09 | 278287_LÖ_1_03_09_LL

STIEBEL ELTRON INTERNATIONAL GMBH | DR.-STIEBEL-STRASSE | 37603 HOLZMINDEN TEL +49 5531 7020 | FAX +49 5531 702479 | E-MAIL [email protected] | WWW.STIEBEL-ELTRON.COM