Hijrat Kay Tamashy

  • Uploaded by: Waheed Ahmad
  • 0
  • 0
  • December 2019
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Hijrat Kay Tamashy as PDF for free.

More details

  • Words: 32,063
  • Pages: 118
www.urdudost.com

1

UrduDost Library

1 ^Ûi 1Ò l†ra D1³³þ Ú þ ]…JE

Þ]‚mæ^q

];nßnÒ (4ßÚ -Þ…

www.urdudost.com

2

Þ]‚mæ^q

UrduDost Library

O

HIJRAT KE TAMASHAY (a collection of Urdu Plays) JAWAID DANISH 1999

ÁçËvÚ ÑçÏu ä×Ûq ci +Z+& +Z 1 9 99 ®Ôø Wsz. $6, 7 9zg 125 ( °Z ekŠ ) ];nßnÒ 4ßÚ -Þ… V †^Þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ : íÆY ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Hanafi Trust C/o J. Danish 14/11, Jhowtalla Road, Calcutta - 17 (India) Rang Manch C/o Uzma Danish 1574 Major Oaks Road Pickering-ONT-L1X 2J7 Canada Phone : 905-426 5688 Fax : 905-4265714 ISBN 969 - 480 - 018 - 8

, k ’Å'aÆä™ÀF, c* íÔnZÃVñZg eyZ !ì ~gz¢]i YZ

www.urdudost.com

UrduDost Library

3

øZŠh +zY

Ý ^Þ

( xj%)§ "Zð·

Ý^Þ^Ò ‚Ö]æ

®1954 Þâ 6

ñ]‚nµ

( ‹ZX i3, W )} Z !

Ün×Ãi

|¥ /ZÔ ;gE-›| ¥ /Z äjµ

1574 Major Oaks Road Pickering. ON. L1X2J7 Canada Phone : 905 426 5688 Fax : 905 426 5714

l]‡]ˆÂ] wø)Zg eug c* E

1983 1983

©

òe » ZzŠg Q8 -

1984

®

òe » ZzŠg QwX! f

1985

wø)Zg eug c* E

1989

òe » ZzŠg QwX! f

2000

òe » ZzŠg QwX! f

www.urdudost.com

4

! [^ OZ

†³³þ ³þ þËø³³þ þ‰ø Ôô³³þ þmû †³³þ þ ø a =Ý^³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ þÞ 1³³þ ³þ ³þ Ò þ

UrduDost Library

www.urdudost.com

5

UrduDost Library

óì g ósw{zX 7*Ð áZjÆ[Š ZzÄx ** »@W!kZÆ)Zg e zŠg Q : øZŠ+ hzY Xìg ó)** ^szcgzZWáì ó d $Š Zì ó ² á }ì ó Ýe Å9X ì q!* ~k , ’ÅkZì YY ¹Ð t NzˆÆ"7,ÃøZŠh +zY Æ]5çz b){zXöWÏ0 + igzZ iñWÏ0 + i ~ ´ Û W' × ggzZ Áz T LZ1 óÏÑÑ} ó± kZgzZì { Ç W! lÐ V-g ZŠ)f Å®‹gßg ZØŠÆ~g ó â Zg eX ì u y CgzZg& + ~gÖZz [ NZ ì Hd $ b§kZÃ"_ .z l ~ VñZge LZ ä kZ X ì g ZŠôgZ‡0* »Ñz £Æ X ñ0* äƒ: bzêÐlzy  zl ›wì~œ / %»yZ c* (Theme)\ÅVñZg e ~ Z” ó™QC Ù c* g Zƒ~X ó ï á óZg e õ0* À~ó Ú ó ÓÆ ]ó L LÆ øZŠh +zY G 34$¸ð¨Z à Zz…g 1ì ˆÅÉšÅVåZ ãqz¥gzZ ãÕ ó6f ó~ œâ q‡ZZÆÏ0 + iÅV ðG ÅyZôZzš c* ôZß * !  ]5çz b)ëZ {z {”Za Ð ãkÜc* ]ó qçñòÀ»ƒ  yZ X ìg™A $%]Z W, Zµc* t6, g ZŠZ ¹ÜZgzZ CÑçóÙç mºgzZ¬_~g ZŠ™mºóZg eVv0* ï á ~óÚ ó ÓÆ]óL L[ÂkZ ÅøZŠh +zY ÏZ7Zì ~gz¢Yi Z]!* tçOX D 0* ú™ïÐ ’ Wz[™Æ]óªÜÁ¦çñ ~Š ã Ct ¤ /ZX  ñ Wt ‚Æ\ W} g øt ™Re ~TñY ¬Š~ Ýzg Å Zƒz[Wzc6f ½w{z~i ZâNÅyZgzZ‹úŠ óñƒD™ë Z Û yâ ‚ » TÎó Zg et ÂgÃ7ÜÁ gkZ Î~}g 0* ®iZgzZFC Ù 17Š ñÃÚ Š~ˆz› M ÅóZg e ÂV- ì CŒi Zg Xì C™ZƒeC ~w, 'x Z™Z Z”&ŠZg I

www.urdudost.com

6

UrduDost Library

k‰†`Ê IF 4& ³³³³  øL G

7

!ì „â Zg eq -Z Ï0 + i

9

ÚÓÆ]ó

³³³³

â Zg e

25

@}g Z.

³³³³

â Zg e

51

òŠ WN* g² á Z (,

³³³³

â Zg e

70

[™ »Ï

³³³³

â Zg e

83

Oâ S0 +Z

³³³³

â Zg e

95

ì C7, ã™ZŠ Z7Å~Š Zi WC Ù

³³³³ -zÚS

www.urdudost.com

7

UrduDost Library

ÀËÖ nµ

!ì „)Zg eq -Z Ï0 + i »TÔ˜Óc* -** S Çq -Z H ?ì @* ™7*Š Åwìz[Zp¡)Zg e Ìðà ³³³³³³ )Zge H ‹”c* {ŠiH6, x !ZÆóZg eiZgzZ {¤C Ù ~wì}÷!7 ³³³³³³³ ?@* ™77W, @* ðÃx !Z kCÌtLLÐZ ³³³³³³³ ì @* ™g ÖZ »]äVc* úq -Z™ùV1@* ~g ‡[¦Ð]!* .c* _ l X å~}g !* ÆVˆkZ c* ÆkZ [ Zp{zÔì Zƒg ZËÐ[ ZpË{zì @* ƒ " dZÅ’ WgzZgÅQc* ~g ±Z" ¤~Zƒc* ³³³³³³³ CZg¦Ôwì ì Û ³³³³³³³ (à ìÐZ LG E -Z ³³³³³³³³ ~¿ZklËXì^ä´» b§q q -Zt!ì/ŠF, Ñ!* Ðûz=)ZgeÔ kȪ !^»V¤g㨠KZgzZKÃ+ M¨ KZ ³³³³ ^» *Šg7½ÐpgzZ]ù Ô D™kCd $Œ Û {Š c* iÐ Š Z Û ZvŠÆ ße WÊp  Dƒ Á¥Ð ÀëZ # E 6X gzZ ]uZz áZz äƒ 6,nZ Ð O g!* gzZ Ã~ ~(,ëX¸ ç«i. }g ø {z ~ "ŠkZèY {Š c* iÐ ëg ZŠ™gzZ Ï0 + i ÅyZ !  ” ZÄ Ð ë Ì™ƒÐ ~ ë  Ù Š ÃVzg ZŠ™ A &Å4zŠy¨ ¢ KZgzZ ~g }§g0 +Z}g øÐ^kZÆnZ !ì @ågzZ {ŠÎWÔ u%Ô{ óæE L°%Ôkˆ X ”ä™g¦[v{Š c* iÊpëÔì C7, Þ Q . ÔˆgzZÙpÔ×gzZ §Ô? Ø Z—gzZ²W~Â0Z]ªkZ1 ³³³³ Ñ 0CZg¦{ Zp nZ ì CƒŠ ñ/QC Ù Å Ï0 + i n¾Ô]‡gzZ $ÔR¾gzZ ]g â Z Ô àŠ ) ,gzZ ~gŠ · Ô4z] .gzZ ]!* . _ Š z!* Æ~g ZŠsWx ÓkS !ì @* ƒsW»]ÑqgzZ‰ Ü zÆg »®LZ {z[È.gzZ ðÃc* ƒ)Zg e ³³³³³³³ c* ·ZŠ ~ Ï0 + i Å {%izg b§Åg » ZŠ Z Ëq -ZC Ù Ð ~ ëèÑq Ôì Cƒ Z *Š ÅC Ù !* Æ nZ [ ÕLZÔVzŠ6,3ggzZ nZ ›úLZÀ… Y6,gî~gÅë !ì Lg @* ™~g » ZŠ Z6,gî·ZŠ ** " ì Û kZÔ ñƒ … â ÇÐZ Ùlq -ZC Ù Ð ~ë1!ì *Š à ìq -Z ÉVkz¾gzZ VI{gzZ LG E " KZÀèY ³³³³³³ êŠ7ðŠÃË ì wì ì Û {ztXì Leà Cz»kZgzZì © 8z~wì LG E ! @* 26, gî4ÐÏ0 + iŠpÔ{»ä™Ï0 + i…ÔŠ z!* Æ~¤ /~i !* F, xÓ E Ôu°Ôd $Š ZÔ² á Ô bZÔËZ e~TÔíz èG L 4´g @* Š !* W~M%Z à ѳ³³³³ óÚ ó ÓÆ]óL L Ô Ï-â Ôb)ÔôÀ]NÄ ™ÆyZÔÏ0 + i{%izgÅ{)zYAgá Zzg6,gîãâ ‡)gzZ CÔ¡gzŠ' × Ô` @*

www.urdudost.com

8

UrduDost Library

G GG3G ©G3©8Åg ZqgzZ< gzZy!* i ~gŠ â Ô¿ ´ Å„  (gzZ[Š ZÔX » { Ò~Š  á Ôï Ø è„B‚ÆÙpgzZyQ  6,èâ Ô“ÅwqgzZ èâ Ôg _ „ OZ 6fgzZ C;ÔÒÔ60 +Z » äƒa ** ÆkZgzZ«™Å× xŠB‚ƃ  yZÔ ~q,jÅVß Zz äCZ ~zg: xÔ ~g ZÜ ÅVâ Z Œe $ZzgÔ ÏñÅ+−Zz H 5_ äƒZa Ð䃊 !* W~}Ñç}uzŠ™òÐ}Ñçq -Zn¾³³³³ V*]ZÉÅ G é5BÑE** 6, xŠ !ì y*ZŠ Å4z] .gzZ“Rà Zz ~g øt! g ZŠ™Æ\WgzZ}g øŠ !* W~)§c* Š ³³³³³³³³ 7[z¾¡g ZŠ™ÆVñZg eyZ ÅÉ©Ål!* zŠ1ÅVŒä~ÐáZjÆVzg ZŠ™yZ ³³³³³³ g ZŠ™{0 + iñÎ[ Õ»Vo kZ ³³³³³³ ì ÅÒÃÅ+ TgzZKЦ‚zÅVzg ZŠ™4ZÃb)ÆVŒgzZÊpä~Xì !ìB;Æ~g ‡ê»kZì B! x»J -V¹=~lz» 1Ôì ZƒÁx »~~góÔì Å ðâ i WT{ Zp§{~~² á äVzg»¯zŠg QÆM%Z à Ñ ~ŠZg I6, gîm{ÔM%Z à Ñì éZp~÷!ƒ„gÌðÃzz³³³³³³ ì à {Ç!* nZ »óZg ezŠg Q ³³³³³³ ñYÅ]¬zÑÅ nZ C!* ŠgzZ)Zg ezŠg Q{¤ Xì xŠª»kZ ³³³³ óÚ ó ÓÆ]óL L ò ¸) ¢d $Š Z ( Y ¶ KZ ) i ÚZ ks ( ’ W~)) Kg‡ËZ e ( [Š Z ~)) Œ·ËZ e~ ÃW Z F, gzZóZg eŠ Zi T}÷ì Ç/ì Çä ]Z|yZVƒ yN»] Zg ¶Zz b‚gvŠgzZ ( y!* i Æägâ ZIgzZ ¢−{~iZ%!ÆVñZg e yZ Ôì Å ðÉggzZ ðZ ‚ Û Z,j~÷Æ™ ù  á X ìg ïŠ(F, zq -’Å™h +' × gzZì H ZŠ Z h»4zŠ™i ZâÐVzgt σ: s # D ðÃ~ ä™lˆË], Z e nZ {¤gzZ Mg ‡tzf !* ÃVñZg e yZì yQ= qzÑ** ™ðóZg eh +' × nÆÛÞzgà nZ à {ÆM%Z à ÑÔg ó)Zg e4Ðí„B‚ ³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³ Ð,Š™ ! ] i Y Z ³³³³³³³³ J -óZg eŒ Z ¹!* "ZŠh ø +zY Z”&8 -

www.urdudost.com

UrduDost Library

9

1 ^Ûi 1Ò l†ra : …]†Ò

H4E X™gz¯Î»çö-G&ñµZ

³ ³³³³³³³³³³³³

ºZ¯Zg

X™gz¯Î¶‚ůZg

³ ³³³³³³³³³³³³

„ áÃ

»±‚ uugzZlñ{ÔD¨ ¤!‚kŠq -Z

³ ³³³³³³³³³³³³

yˆ·

YAgŠg Zzâq -Z

³ ³³³³³³³³³³³³

g c* à

~¤ /e ÅTËZ e ãÎ 0* -Z q

³ ³³³³³³³³³³³³

y{°gËZ e

X ~ç!‚32Åy{ËZ e

³ ³³³³³³³³³³³³

y{ti  áå

X² á I¹F, -Z q

³ ³³³³³³³³³³³³

åi +%»

Xd $Š ZIe $h +] .q -Z

³ ³³³³³³³³³³³³

i Ú ZÐ

X …e], ðgwqy.6, -Z q

³ ³³³³³³³³³³³³

~æuWz6,

X cgzH~yZg¸g+& +Z

³ ³³³³³³³³³³³³

VxCZ´

³ ³³³³³³³³³³³³

ÑZzO!* –1Z

Xì CYÅ7wJ~Z|

Xìñz~T Þ ƒVŒ yZ q -Z » › ~à‘Jh1q -Z

³ ³³³³³³³³³³³³

£ZsÑZ

H4E çö-G&ñu 0* z& +Z ³³³³³³³³³³³³³ yËl Z ³³³³³³³³³³³³³ àn‰ H4E ÔÐÐg ·V(™{gGb§Åxz¥¼³³³³³³³³³ {# »çö-G&ñu 0* z& +ZÆŠZg Ià nÆkZgzZ Self help is the best help³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6, eg1t ‚ ¼áÅbÃq -Z ¯ZgX  ÐV(™zŠöq -Zt ‚ÆkZ !ì – Welcome Ôg Zܼ~yZÔÆlñ{ÔìÐu 0* z& +Zm»Xvß¼~} #Ôì ;gNŠ ~ yZX ìgg˜~ cÐ mÑq -ZPÔìg WÃñƒ‡Q¼gzZ {ŠfZ¼

www.urdudost.com

10

UrduDost Library

ì k7,[ ÂÐgzi LgzZ ÙÍuLÔì ´aB‚ÁÂP~æuWz6,q -ZÐ Xì „gNŠs§Å} i ZzgŠ „ á Ôì ª™{g {ggzZ ³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³ Ö™ivß óñƒs Z eÃ: Z], ¤q -Z6, VÍß ) ! 2zŠ ( ñƒD™s ™† )

:

¯Zg

}g øì „gƒ kCÙpñƒ D Ct = ( ì Ë~ [ KZ ~æu ó D Y Å)ëì yQ= X  ìgƒï á vß6¼ ` W~ ó óx Z¤ / z6,ï FÒ3XýÒ]LL L g c* àÐ } i ZzgŠ )Ð ,™ÒÃÅK6,gî4Ã}uzŠ q -Z vßë Ì` W b§ Ö6,Ï™q -Z Å}g)g c* à)³zXg c* à› W ( ì 4 Zƒ {Q¼ {zì ó @* ƒgZŠ% E ÏZì ó „g| (, à{VŒ~Š !* WÅíz èG L 4´g @* ð¨Z å;g Ct~³³³³³ V;( ì * @Y Ò5_L LX  „g| (,'gz¢ÅyZ b§ kZ Zƒ ~gz¢a kZŠ z » ó óx Z¤ / z6,ï FÒ3X ýG # DðÃ~ä™ÝqgÅ»Ï0 s + igzZKÃW Q6f Å b§ËÃËÐ~ë b§ ];çL8Xâ ðÄ á ÃgzZ~³³³³ ìg: kˆZ »vZÅ b§Ë„B‚ƒ ó : kC 5Å b§ËÐVÍßëÃVÍß\ W³³³³³³gz¢D¨ ¤Æ];³³³³³ V;ó7 ! ³³³  Û )Æw2„q -ZgzZg ZÎ~Ï„q -Zƒ  ëc ó eãƒ7 ÐZ\!* óì ;g5~ äWg0 +Z {z1ì @* ƒg ZŠ%B‚Æ\!* LZ yˆ6,} i ZzgŠ ) äYÃ\ !* ÆkZgzZì CY6, } i ZzgŠ™i„ á ™NŠÐZì ó ;g { e'g0 +Z™ Œ ( ì C™{g  á Z» Lg Z9lñ{yˆ)ìg™gOZ „ Zg vvßë ³³³³³ î W( ñƒD Z—)yˆì :

„á

„ á ) ³³³³³³ î W ³³³³³³ Good Boy Vî ZCÐV2zŠ6¼ »` W ³³³³³ î W( ì ( ì îŠ è~.«ÐZó ó åB;»yˆÔ ÐÙñ{yˆ) How are you today?³³³³³³ yˆì( ñƒD Z—)

:

¯Zg

Vg @* C '!* ¼ Å ‹ Ô U¿Ã V2zŠ 6 ~ ÂYZ ) ( ì ;g g˜ à l Û 6, gîãK~o c* à}uzŠÐàq -ZsÜ]ó³yYt³³³³³³³³ (Pause) QgzZ ³³³³³³³ ï á VâzŠôÀ]NÄ ™~Tì/Š(Zq -Zt³³³³³³³ ë7Ãh e™^ '~]ó (ìk7, Ä%ñVQÃgzZìª)³³³³ ]ó( ñƒ3»]!* ) : àgŠàì „gQav WÅ_

~æu

www.urdudost.com

UrduDost Library

11

Y H]ó~gøHë: â i ëL ] óD™'!* Å"Šr # ™~æu³³³³³³ ! 2zŠ ( ñƒD™ÒÃÅäZæ¾h!N)

:

¯Zg

gzZVU‚W óVìp~^Æ]ó å;g C~ÂV;³³³³³³³³³³³³ Vƒ@* ™gŠÅyZ~ v߼Р~ ëXì @* 7,** ™ o‚ Ì» VUâ i WgzZ W Q Ä ó ™B‚B‚Æ ~Š Zi W O7ÅV'zŠ¼ óD Y Z< zÅVUâ i WyZ1Tg ¤~ öÀF Í Ð VUâ i W ì«6,~zg: xgzZw4Z ó~Š OZŠpÅ\W¡tóD Y0Ìy+vß™B $~ I! /Z/Š»\W ³³³³³³³³ { Zg ÿL ›i aÆVY{ÒWÅ\ Wg …»,Å\W Âì [x»¤ Ÿ »]óì ó „g Y CiyŠ/ yŠ *Š ó … Y \ W 6 Pause X ÇñY 0 'aÆä¯ÕçLX=\IÐZ ³³³³³ gÌV˜ëì ó ~g Y Ð wj â LZ {zXì k7, ¼Ð [Âq -Z™ƒÈQì ªóñƒ3»]!* ) :

~æu

( ì @* WÃ: [ ™NŠÃVÍßyZ= X ¶èÁ²6,ã% OgzZ ¶„g 7,V× Y6,Å]ñ6,}n C Ù LL gzZ ñW™^ÐgzŠ™yYyâ ÑZg ZŠÃÂkZ ƒ7„z?î CsÍó ß Y7X Zƒ® Ð\ÆVzŠ !* ', : {4Zëó** T[päÂó¿} Z ³³³³³³¹äV,ZX ‰ 'VŒ VJZäë ónÅ Z} .á1³³³³³³³³ c* 0* ÷Ãyâ ÑZg ZŠ ä? zó Š !* ', : { :Y7ä~X  gzZ {z´ÐgzigzZ~ñƒyZª6, ©}÷{z³³³³³³³ ´~™ÍtX Å ð~ÕÆ ˆ’~à}g ‚¸tQ³³³³³³³ ‰ − DƒyZª{zgzZ Š H`ª~óñƒyZª ( ì 4©) ó Xó 'ì ª ì ZƒŠg Zz¿q -Z~k\ZçLX=\I ( Xì ;g™ÒÃÅäÑ~} #ÑZzO!* –1Z ó©Š ã½Ã CZ´6, } i ZzgŠ ) ³³³³³³³³ !HXì O˜~¢]Ésg ** Z÷ÐyZZ ( ñƒj ½Q ) :

–1Z

7x1à pà { ³³³³³³³³ Zz!* ^X Hì ËZ e ÑZzyTCZ"Z ³³³³³³ ^g0 +Zì m1Ã}¾ ?H ³³³³³ »äg â E " 4J5~ !gc* Vƒ~vðÃ~}g Z óc* g Y èG nÅu 0* vZ} ó Š ZP³³³³³³³³³³ Vxóð¸ : ( 4£E ì CƒJ -ðà ³³³³³ =ì c* ! õJ/G g}Šg Z Œ Û É0* 4Š', i E E " 45JÇ 4J5"ZçHE «Å»pÃ6Z ³³³³³³³ CZ´NŠ : D Œ) H ³³³³³³ÇVƒ èG NŠ ! H ³³³³³³³ § èG ÔÃ}¾~³³³³³³ ** * @YÂÌ~³³³³³³ Ã}¾ø›7{Z +ÃCZ ³³³³³³ \!* ^( ñƒ ?w1³³³³³ H ³³³³³ ø›

CZ´ –1Z

www.urdudost.com

12

UrduDost Library

( ì 9ÃäWg0 +ZgzZglñ{ÃVâzŠ™ W6, } i ZzgŠ „ á Ã) ( ÐCZ´) ³³³³³ ì [ƒqzÑx Z¤ / z6, ³³³³³  Wg0 +ZÐÙñ{³³³³³ × W ³³³³³ é :

„á

X 7]!* ðÃÅäZ< Í W ( D YÖ}g )q -ZVâzŠ ) »VåQ C;vßëVŒ³³³³³ ì 7: {É0* tóCZ´ð¸³³³³³ „ á -ó \

:

¯Zg

ˆ ÂñY c* Zr: ùÐ VåQ C;ì ]!* gzZt ó ñƒ ¦ä™lˆi É0* Ìðà ì ó q¡q -ZC Ù óŠ ñvßæVŒ1ì Y7,Ì{gzŠ »6É0* ~ ^z»g ðà óW Q ðÃ: ðÃ~×6gzZwj â 6Ãq -ZC Ù Ð~ëóV;³³³³³³³³³³ 7 i§‚yûä™ÁÃkZgzZVY§Qtì * *™x¥t…[ Z ³³³³³³ ìgz¢ Ò5_L L~gø (Pause) Xì ** -ZC q Ù Ð ~ ë ` W~ ) ó ó\z¤ /ï CZ … FÒ3X ýG ~ëìtÑ»ÒÃ~g7kZ óÇñC¼~}g !* Æã.6, KZ c* ~}g !* LZ '!* ÅVÍß\W[Z ³³³³³ B™'!* ¹ä~'³³³³³ ng Z ¦ /Ï0 + i4ðÃC ÙÐ !}™'!* ¼yˆ ÇVƒe~¬Ðƒ  ³³³³³ 1 ³³³³³ ÇV’~ ( ì ;gg˜Ãl Û ó´lñ{6, Ï™KZyˆ) åH{°z~)ëä? ³³³³³³ yˆ( ñƒn pgB;Ðg \ 6, ñ0 +»Æyˆ) :

„á

ó¶ð‹ã¹hZXär # ™¯ZgiŠ ë³³³³³³ Ðî C~}g!* LZ ?‹kZ ?‰ wÈ ó ójY äT @* ß1L L ì w¸»Z]| ( ñƒ f e ðZõZ ói *" Ð wj â )

:

~æu

! ³³³³³³³³³³ ó76 ðÃvßt?VY‰Å'!* äƒ  {z´}g v‹Ô³³³³³ Jeyˆ Now come on

:

¯Zg

³³³³³³³³ ƒ` ï̬ÐyZ ?

( ì @* ƒZ9~i Z0 +Z ñƒÙyˆ) ìgÈ H óV;³³³³³³³³³³³³³³³³³ ƒM h™'!* ™Ö? ó7]gz¢Åäƒ} 9

¯Zg

:

?''¸ !~wjZ:~y: ³³³³³ 7lpÌðÃÐí( ™ƒ{ŠfZ )

:



?>ǃVYnZg** ðÃÐ? ³³³³³ yˆ7Œ~



¯Zg

~÷!z™ H]!* ™NŠnÐ Vz(,  c* 2t ä ò ZÐ ‚(ñƒ Ù Šn)

:



www.urdudost.com

13

UrduDost Library

~ V\W~gzZ Vƒ ;g™ Avoid 7Z~ ÇIåå~ wjZ6,]Š ¬ kZ YÐV¹‚ÆwjZò Z Âî WyÐwjZQ³³³³³³ @* ™7VY]!* ™wZ e@W VâzŠ {n) ³³³³³³ Vz™ H~³³³³³³ VƒË(VâzŠ ygzZwjZ~³³³³³³ îŠ7 ( Xì © 8Ö~Vð; ~(, ¹ðÃt1( ñƒD VQ6, zZ ~h^Åyˆ) ³³³³³³³³ ì »×}g øÂXt

:

¯Zg

: ã.6,âZ ÂïŠÈÐåKZ¤ /Zì ó ½Ðƒ  ë ` Wä? ]!* ¸ ó7Ì] !* Be braveX Ç− 7x »ÐäZ< Í b§kZƒ ó. $e:ZiZq -Z ? ³³³³³³³³³³³³



gzŠ .ßXÐz™] !* ÐåKZ ?b§ÏZz™{°z³³³³³³ @* ƒ7ÁËZ6, ðÃÐÙñ{ Ç Vz™]!* ÌÐ +−Zz }g v~ X ÏÑ  e {Š c* i Ð ¬ »{z „ Dƒ !z™ ;g s1¨³³³³³ ?ÆzZ ³³³³³ ?ð¸c* WáV¹g c* ³³³³³ ì c* gZ< Í ¹YZ÷ónÅu 0* vZ



CZ´

!\ !* ™# Ö ¥ci7Z÷³³³³³ H »% 1A $i ó 7ËZ eZ # :

–1Z

? Cì H]!* óy.6, VY\ W ³³³³³ VxCZ´

:

¯Zg

'''V{ËZ eì ÈZ÷³³³³³ Vxì $ Ë ƒH]!* ( ñƒD Z< Í )

:

CZ´

Ø Z< ? Í ó§% 1ÃËZ e}g Z ³³³³³ g c* ì @* ™w¾ ³³³³³ ÐyZZ ( ñƒDƒ& +_ .) : ?\!* ìH -d) : ‰‰‰gzZ™gz¯Îvßë³³³³³ 7ËZ e ðÃ~¶ Š ( ÐV ð E CZ ÂÌZ ( Ð CZ´) ! Hì m1 aZËZ e Ãvß ?~ Vî Ç CZ {z ( ñƒ 3» ]!* ) :

–1Z ¯Zg –1Z

?Œ³³³³³³³³³³ CÐYZ ~g:Z HWV* Š c  ³³³³³³³³³ nÅu 0* vZ ˆ~g â # Ö ì H ³³³³³³³³³ {z( ñƒ‘)

:

» › óŠ HW›™Z< Í ÐŠ YfŠÆizg ³³³³³³³ ~J÷å;g åV» í?hZ ³³³³³³³ ˜7 ¦ÅÏ0 + i ~g ‚gzZ c* 3Š r !* ZC Ù » Z e ) ä ÐZ q -Z å ;g w1 ™| m uÌZzŠ Y k0* LZ ^g70* Z÷† ó vß^Y yÃâ Æ T Þ ƒX c* Wá Vc* = ™á g-iÆ ~ç yñWÃäƒ w‚zŠ óVƒ §~gà] {g !* izg ó Z e Î õ0* : ;â ì ó 1Äg Ð{â q -ZÔì ó mƒwŠ™ aÎaγ³³³³³³³³³³³ 7Vƒ–J 7, ó¬Š7ì»Vß Zz ÃVß Zz ygzZ VxÏñY h QÐQ c* ÅyY yŠ q m -Zì 4 ì ó Î äƒ ‚ ` %Z á Zz T Þ ƒ ó gÃyY ~÷^ x9q -ZgzZ ~ç LÒâOŠ Z (Pause) σ: J -¸

CZ´

www.urdudost.com

14

UrduDost Library

~c) ³³³³³³³³ @* ƒ7wZλäY:Zzy¬ÐkZì ó –  ZN »w‚B5ë '7L ³³³³³ ÇVjY7y~[Z ( ì @* g˜ Ç ,™Çà ?ËZ e ÌZ !HXB‚Z¾ ** ì 6Z ó\!* ì @* ™ ïH½Ó3X Y à ñ» }gZ :

–1Z

CZ ³³³³³ H ³³³³³ §äƒo¢wŠ »kZ óHìgc* aSq -Z Z÷ór # ™dŠ ³³³³³ H ³³³³³ ì @* ‹Z9Š CZƒ  ÌZ (Pause)X H Š HWOŠ ZWZz»kZ Â6Zì ó ÇxŠq -Zsg** H^g 6Z Á Czg ZŠÆ!* ŠQX å@* ƒy.6, ¹¬6Z ³³³³³ ì §Ü1¼ ÌÃ}÷ ( ì ª) H ³³³ Š Hµ~x¦6Z'óå@* ™[7e¹Š c* »vß^gzZzg » y ó{z ³³³³³ »vß 66ZOŠ Z ³³³³³³ Çá1]!* -Z6, q (Pause)³³³³³³ ì ~wzNƒ  Ñ‚[Z zg ZŠXì vß~ßñÂð¸CZ´[Z ³³³³³³ ËZ ez™¼ ? óH ³³³³ ì ]ÉCŠ ØB‚ ]!* CZ' ³³³ g c* ì ÑñWvß6ZV¹ ì ó Ò³³³³ H ÇN Z< Í ÂËQ7¥ ! H ³³³³³ - \ ³³³³³ vß ð¸mÜ ~x Â: Zg ZŠtâukZ ³³³³³ B‚ÆV'¾yZì °»Z ** ì ó ÕuZuÂt( ™ƒC!* .) : å+ _ i%» ?z™w@* Ù ³³³³ [zZVŒì ]gz¢Å[ zZVƒH Â~ó7„ÌZ ðÃÅÏ0 E + i ! VƒB‚}g v~³³ vß \ WgzZ Š H)b§ÅVêÆl@* kzg ³³³³³³³ ˆ¤ / g Z-Š ÅÞ', ór # ™i +%» ( ™ƒg ZÜ) : i ÚZÐ ¶ ŠsW»wq™òÐVpwÈÅèâ ³³³³³³³³³ ìg ZC Ù ŠñW»¾g â J -ÌZ ! ‚ìu³³³³³ ì @* WÃ[ zZ Ì~x™Å‘Jw–ÂÃ\ W ³³³³³ r #™ '']Z|¶ Š

:

Âe $h +] .ÅVÍß\ W[ » ¶ Š ( ñƒ R˜s§Åi ÚZ ) r # ™¯Zgx¯ s :

¯Zg +%» i

,~Š z»\ W óë H ³³³³³³ gzZ „g7ÌÌZÅkZ[Z ó¶¿áLO¦ »] Ñq' ÃÏ0 + i ³³³³³ { Zz‚³³³³³ Š HJ QŠ OZ „Ð6, Šp »VÍß\ WQgzZ ³³³³³ Š H`V¹Ì  [Š Z »\W Â~Ip" „ Ï0 “ + iZ # óvß\WyÃDƒá Zz ¶Šg Z Œ Û ªÑ » ó ó]ñÅÃL LZ)Zk , ZC Ù ³³³³³ CÏì CÏ] !* ~g ‚³³³³³ ì YƒÑ!* gzZ p!* !ì êŠ Î{È  ñƒ 3 6,Y Ñ- àW) KZ \WÌ™ƒMÆ Ì‚Î@g ™ kZ ó[p ¹ : ÇKZ Ì\Wì ó Ëq -ZC Ùì ó [ 0{k , q b -Z ðÃC Ù Ð ~ ëZ # (Pause) ð¸( ñƒD Œ) ³³³³³ ì ðƒ¨6, ‚f Ì[ ZŠ¤ /Åèâ1ìgQñVQŠp

i ÚZ

www.urdudost.com

15

UrduDost Library

ÇñW7}[Z Ì[ zZ ó óÏñW7L[Z ð{zL L ³³³³³³ BÅ@W Â[Z ³³³³³³ ?g—Œ³³³³³ ÐkZ ³³³³³ Zƒå£»»‰ Ü ztX ZƒH Š Hw$ +x »\g-¹æc* ‰ƒ} •Ækzg :

+%» i

ì x ** »[zZÚÏ0 + iq -Š 4, }÷³³³³³³³³³³³³³ ðƒ7ó ó]ñÅÃL L}g ø ʧÆ46,e $Zzg ä q -’~gø Y™7g ïZÐ%Z kZ ` WÌðà (Pause) Xì c* 2* *™g e@WÐVzðƒC½Q5gzZ"(, s§Åw™h  ŠÆVzg @* zZ}g ‚Æ\WV˜ì ;gƒg »~jâ xiñ»q -’Å\ W ³³³³³³ V;Y : & ó ó^ ,Z6, 5šL ÃL /uË[ Z Ú Z'Âì k\Z=³³³³³³ ÐN YŠ =õ+gBE xŠ W

i ÚZ

Xì ;g YHnzÈ» KzgaÆx ZúÐ-kZì ‹(Pause)ÇñYc* Š7 ¦7ä™ìNc* % YQA6, }uzŠq -ZVŒvßë³³³³³³³³³ ]Z|¶ Š

:

¯Zg

‰‰‰‰Âvß\ WÁi Z Á óg »¯VâzŠ\ W³³³³ñƒ Åá͇QÆyzZ'ÌÏ0 + i ³³³³³³ ‰ÏQ{ Z ({ Zpë ór # ™¯Zg ³³³³³³ Ùs ç :

+%» i

ËÌÐyDgtÆV2zŠ Âq -Z ³³CY7@ŠÐí°»Z ** gzZì ˆƒb§ ä𸙠aλwÆV”ì ó ]!* ʼn Ü zƒ  (Pause) ³³³³³³³³ ì ˆÏ[zZ ''gzZ~:gzóVŒ1š4Š', i b§ÅV-zVc* 7, ÅgzZ ³³³³³ ì [W6, } 2ZÎ`gÎL L( ì k7, Ð[ )

:

~æu

hgzuCZÌ~³³³³³ à 0* ]!Ðw!* zkZäVM{zìgiZ ³³³³³ „g< ~Â` W{zón pggg0 +ZÆugzZn pgu ³³³³³³³³³³³³ Lg~s¬Â@* W oËÖ á^ŠÞŸ] á]†’ÃÖ]æ X ~Âh +' × n pgy!* i~ìgzZg~u {z ³³³³³³ ''ó ó †Šì (ì© 8quÆ™È[ ) tì c* g W7t~™~÷óyZUð¸( ì @* ™ÙÍuЖ1ZB ó ‚ÆZª)

:

CZ´

íz äVzg âÆÁÁ ÂM h™'!* KñKñCZgzZ. Þ ‡ãZZ # vß}g ‚ ! '³³³³³ Vƒc* g Îð¨~c* gŠÆãc* Ù g c* C Â~³³³³³ N ;³³³³³ Z hgVY E " 45Jƒ g »gŠ »äZQsg ** à pà {ì ]gz¢»+ Y: ³³³³³³³ H ³³³³³³³ xß â èG  tÃ6Z : " 4J5E ! \!* ì k7, YZ óH ³³³³³ ‹ˆx¯Ð!* !* {z³³³³³ ˆyŠ]É6Z óV;³³³³³ èG

–1Z

t¾~ÙÃHgzZ ~g ZŠtâu` tñƒ7¦aÆ}IkZVŒvßë

¯Zg

:

www.urdudost.com

16

UrduDost Library

X Zg ø(Pause)!VŒxÃVÍßëµZñÆe $g/Ái Z Á ³³³³³ 7c* ì O7ÅV'zŠ vß}g øìt $L~ öÀF 6f +` 'ì |q -ZtgzZìg øF 6f Ú/ ÅVÍß ò £ » VÍß yZ a kZ ó Dƒ k éhO 8 à ©)6,gî C!* .gzZ _  ë¤ ƒ /ZXìŠ ñk0* }g øi»ZkZ1 ³³³³³³ ì @* ƒ{Š c* i{ç»äÅyi Z  gzZ ›z»g ½ZŠ óN Yƒ q -Ñ~ ôÀ]NÄ ™Æ}uzŠ q -ZÐ ›gzZ Ïg e ð¸ vß ^ƺ ) gzZ¡Â,™wJà ½ÆyZ óbq~ 5 Zg}g ø /ÈYg { ! M h| (, ÐWÐj§4{Š c* ië6, kZ óñYH H1D YÂÐÑLZvßë ³³³³³³³³³³³ [»ëÇ\W :

i ÚZ

Ï Metamorphosis {g7Zq -Z Ï0 + iì h +” Ú Z kˆZ »v Z~}Ñç 쟄p Ð Ñq -Z »g OZ[Z ( ì @* g˜~c) ³³³³³³ ˆƒg »"ISM~g ‚ì ó @ VoidÆg0 +Z1 ³³³³³

Iƒg 2 +Å°Z e,gŠdZx Ó³³³³³ ì Ü„Ü'J -gzŠ ³³³³³ ?,™ »ùÃ

~ œ â ³³³³³³³ó ó †e^ÏÛÖ] Üi …‡ ojFu†$ ^ÓjÖ] ܳӳãFÖ]L L( ñƒÙ Šs§Å¿)

~æu

:

Ï ñYƒ x ÓÏ0 + i~ Ý¬Æ êÏZgzZì c* Š™…¸Ð ]!* Ù »ä ãZzZ C Û ' ³³³³³ }÷~æuWz6, Ð)«óåH qzÑx Z¤ / z6, tZ # ä~³³³³³³³³³ 2zŠ



¯Zg

ÅVÍß\ W~ êÌË~1Vƒ @* ™gŠ¹ ÅDgzZ] !* .ÆyZ~ óB‚ _ ` W W óVƒZƒÎb§Åuq -Z~ z6, kZ~³³³³³³³ ÇVzŠ äƒ7x ÓÏ0 + i yZ¬{ â õ0* 1ìg WÃlt Kl÷t` W óVî ZCÐ r # ™£ZsÑZÃVÍß\ W N ‹Š ZŠzg KZÃV¹‚vŠ „Špr # ™sÑZ~wì}÷ó¶ui ** ~(,ª q Å ?C³³³³³ Ô~óVƒy„‘q -Z~! 2zŠ ( ì 8 ŠÃ¯Zg™ Z—ì ó @* ƒZ9(KZ )

:

C™x »~íŠq -ZÉgzZ bZ g CZ÷³³³³³³³åc* WÐyî N* ÐLgq -ZÆ]Z|w‚ ð6, x »Ég CX ÎäZ< Í wŠ Z÷~¹q -ZzŠ1 ³³³³³ ÎYZ Z(, ¼ƒ  ÂU¬Xì w‚ÔÌ» ~çgzZ Vƒ e], ðgÐ Vß ‚&Ô~ Â, zX 3ß yÃx  á Âä 3 ˆƒg ZÎ6,[ ¡Z}÷ðËgzZ ~g Z1å1š VŒäd WaÏZXì [ƒwÙZ ó‰g¦ / t‰{ âPóŠ HkF, Ãä™]!* ~³³³³³ å: ÑZz+ YðÃJ -gzŠgzŠVŒ ³³³³³

sÑZ

www.urdudost.com

17

UrduDost Library

1c* Š: y·Š6,kZ ä V”gzZ ä ~¬X Zƒ qzÑ ** ƒú»ŠgŠh +”~u7 -eZQ ó'YƒqzÑV¤ 8QB‚ ó@* 7, {gzŠ »ŠgŠZ # ݬtÂQ³³³³³³³³³³ Š Hk(, n%tCgCg ðà ì ó ŠgŠ »+¤ /ðâ Hðà ³³³³³ Zƒ:‘ÃZ ðà á ó $ +ËZ e F ³³³³³ * @YƒÈÁ C** 3 Qä` ´Ær # ™¯Zg ³³³³³³ c* CØ»çkZäËÃd W}÷y W ³³³³³³ H¼ !VƒÇÇ!* ~[Z ³³³³³ ì c* Š ¯KÐ ”Š ZŠzgÅyZä~Z # ³³³³³³ H7ÐVÇZzŠ ` ´ðÃä~»r # ™sÑZ

:

¯Zg

º´LZ c* Š {gt7Zä~³³³³³³³³³ ì ~g ZgzZ ðËã.6, ÅyZ Š H™~ H4E &ñ L Æ ó óµ! "L L ÂA › Û ÐkZ óN ¯„  zŠ6gzZN Y0MÆóç ó ö-G L óÏA Ì]` QÅx »kZÉÐgsz^{zsÜ:ÐkZ ó,™ Baby Sitting σ 7]gz¢Å`â Ð d W a Æ ay  Ù gzZ Ð Vƒ Ìg UŠp {z b§kZ C 7Z[Z ³³³³³ c* 3Š8 -gä~Š Zg Z‹¸ÅyZgzZœ~÷óˆ W~™ÅyZ] !* ~÷ ³³³³³ èY óD hg7aÌQ³³³³³³³³³ ǃ@* 7, * *™: ·»ŠgŠuLLaÆvÐV” !ì Mg \ » ** ** ZŠ ZŠÃV”~\zgÆr # ™sÑZ ÇnÅu 0* vZ Ìr â Šz wŠ CZì c* gµÐ ÌZ Â=}Š ZP( Ж1Z )

:

CZ´

! Vxì T¼ ÂÞƒÅwŠ™Í'!* ÅVÍßyZ ³³³³³ ÇñYƒ X w¾ì òŠ Ww¾ËZ et}g Z ³³³³³³³³³³³³³ ì ÑñÑOŠ SZ hð~pÃÃ}¾6Z}g Z :

–1Z

! H ³³³³³ ì © 8™~1‡~]!* ÃÉ0* Z (, Z (, 6, y!* i ãÎ$ ++ZÐyZZX N ;óVƒc* gÄ›~v~NyZU³³³³³ ]!* „zQ



CZ´

Ç}™ 5Âpy  Ã} & + ßgzZ à Zzy H Š Hƒ¼="Z (Pause) ³³³³³³³³³³³ äÇÑ ! N ; ³³³³³ x ** -Z~ VßZz äW6Æ`W._Æ„ q  zÅ „ á Ã( ñƒ Ù Š bÃ)

:

¯Zg

]!* ÐWQ ³³³³³³ N Z™ÐV2zŠvŠsg ¬CZ {z ÇVƒe~³³³³ ì »g c* à› ! σ óK ó ~', !* L LX VƒÑZzg »Š !* W;ì ó Ðc* +ZmZ÷³³³³³³³³ u( ‚{Q {Q ) &

:

gzZ Vƒ c* WVŒ ™ X yYÐ Ve~(, óå ;g‡~ÃÅ# Ö ÓgzZÖ7 ~R Zƒ{zóå‹u|6B‚ÆVæAg ZƒtÂ)œª³³³³³³³³ ì x ª6, gîÆYAg óVƒu‡Ì~ÃÅVß Zzc— GZVŒÐzz ŶÅ]Z½»¼gzZVŠ ÞX 7

g* cà

www.urdudost.com

UrduDost Library

18

‰g¦ / ¹{gG~“ÏZ ñYc* Š™g$ + à=‰ Ü z¾7Øì * @Yñ3spt ~Vzg ¶Z óÅ c! Š ZÅVŒeÎóVƒ‚ rgËkˆóVƒ² á 6, gî~Š ã CèY ³³³³ 1 ³³³³³ Vz™Á™ Y~VE! Š ZÃVE.6, KZ ³³³³³ g ³³³³³ Sgx¤ /,¸~(, ¨£Â~]g¸ ì ó ´ ñ¯ KÅ• M Z| l, e KZ q -ZC Ù VŒ ðƒ]ª ~(,= ³Z +& +Z Âî Y− ~ >ãÎ 0* Xì ~gY Éî`Og~VJZVŒóåÐ VßZz~y í»zŠg QÊpñ¯x) , -ZdŠ&³³³³³ }g Z LÌyxgŠÆVÍßyZQónZg ** q á Zz ÅVÂZg ~ ó Vñ»ñ¦z Q: ì ó 4~ VEyZ: wŠ Z÷(Pause)ì &{ Zp 7~™¼X Vƒ@* 0* g »ÃŠpaÆ3Zz: VƒLexgVŒ~: ³³³³³ ì x Zw’ ! ³³³³³³³³³³ Vz™ H~@* W # c* ( ì 4"7,™wÅ[ ) ! ð¸ Q7Ð äƒ y.6,f( ì ª)

:

~æu

?ì Hä³³³³³ !ì yZh»Dä ³³³³³ ?ì HyZh»D#c*³³³³³ ! ]cÅVzqøZŠ ³³³³³

c* â Û ZƒG~ c* â Û

?ì CƒZa “  *Š Ñ ³³³³³ Hn² ! ñY•DZ # ³³³³³

c* â Û

?ì Q Q“ D ³³³³³ Hn² Ô}™wZÎ÷zgŠZ # ³³³³³

c* â Û

ÔñYƒqlƒ: Z-Š Ô ñY0` @* ݬ 'ñ¾«oqøZŠgzZ ( ì ª) ³³³³³ Œ7¼ ³³³³³ Œ³³³³³ Vƒ ! ³³³³³ Zƒ: ZŠ Z hìtÂh(B‚Æk\Z ) :

+%» i

! YYH7g ïZÐ|kkZ ( ™ƒq„ ) : -dë : kZ ³³³³³³³ ì CƒÂã.6, ðÃ: ðÃ(5gó c* à›ì ~Šg^Ð\ WÃV ð E

i ÚZ

-Z“ q  ZŠ',‹¸Å\W óg » ðÂ\ WQ óÇ− 7x »Ð 䃸ZŠ',wŠ b§ ( H-OŸE À O 7 F \ W ö ÅúgzZ ö Å]Ñq ! BŠ ™Ñg » ñz',ÐZ Zg f óì {Š c* iÐ òŠ Wx ¬

¯Zg

www.urdudost.com

19

UrduDost Library

KZÃq -ZC Ù Ð ~ëVŒ1 óVƒg »ÃŠæÐ b§C Ù Å\W~ óÏ °h +' × Ã®Æ Zg f'óÇñYƒÇƒ  CgCg ³³³³³ §Q zzƒ  tQ³³³³³ σ** VQŠpÇ ËÊpÌL ócg D W~ ) ~g ø Xì ]gz¢Å Positive Thinking G XÐ,™Ðã% O{ç~(, o‚ »]Ñq\Wì ¢=XÙ:g ðO{$ à Z ¸Ìvß CZ LL ³³³ HCá y¯»vß² á t6Z ³³³³³³ ì H{z( ÐCZ´) :

–1Z

[ Z ³³³³³ ÐyZZ ³³³³ g c* HòìN* Š HÆÍà Z ¸» !* !* ZY q~›{zX ÇN YÃG g ?H ³³³³³ ÇN W{' × OŠ S Â=™ÍÍ'!* Åy{ËZ ekZ ³³³³³³³³³ yUì ~ 7, Åà Z ¸N( ™ƒ¨ K;zg)

CZ´

:

!}WX}™i ZgŠ/ÅkZ \ñ³³³³³ ì {ÈðñZ (, nÅu0* vZ ³³³³³ ì c* g W** zg ‹Ôär # ™V{°g ³³³³³³³ N C\Wy{å( ™NŠÃV{°ggzZti  á )

:

¯Zg

?¯H »yZ¸ ó G}°zP lñ{¼QÐÀ1ì 4¹ª qÅyZ ÂЬ³³³³³³³³³ Y ( ñƒ‘)

:

ti á

'7س³³³³ Ð åce ** ™„Ð r # ™ y{ = wZÎt !Ù s ç ( ñƒ 3» ]!* ) :

¯Zg

ñZ', ó Š ñ¶‚6¼yxgŠ}g ø` Wy{ËZ e ³³³³³³³ YZ ( ÐV{°g ) ³³³³³³³  ?N C¼7Z~}g!* LZZgfã!* $ cZ™XVƒc* WVŒIw‚zŠÐ` W (Pause) ³³³³³³³ ~( ì @* ƒZ9ñƒí) : V{°g =³³³³³³³³³³ ðƒ" $U* g Z~¤ /e ~÷VŒ1åPracticing Physicianq -Z~ 7»x » Ë~ Zƒ kˆZ= „ D WA ]i YZ Å?6, @* ì ó bŠ yJZ {g!* zŠ gzZì Computer Analyst~çX Se7* *™ÐZË~÷ì Mx » ³³³³³³³ %NgzZ=tì „g`y ~qËwŠ Z÷³³³³³³ ì B(„  Š', iÃ** R ~÷ì ó 4ZæE Ï0 + i ³³³³³³ 7ؼÐB$ +“ ]ÑqVŒ³³³³³³ Vî YÐì¾:Zzì ó 47 @* YÏQÆzzË%Ð~çÒZì ó Š HW6Z m m ~` Z' × !ì ˆ{g™ƒ¤~Zƒ‰ !Vƒ@* ™É‘É Ü zFFgzZVƒ@* ™kC GuiltyQ³³³³³ Vƒ ?ÏeI¼\ Wy{H

:

¯Zg

Ð]Ñqów‚zŠÔ¤ /ZC Ù Ø}÷ÏVƒe Itsܳ³³³³³³³³ g !* «` W~

þ:

ti á

[ Zí !@* ƒ [ ïáÑ 7Z J -[ Z Âf e™~g » ÅyJZ™µ ñO Åäƒ wŠ$ +

www.urdudost.com

20

UrduDost Library

VYÈÚ ZX » ** R~VzŠ%VŒ}g øt]!* ~uzŠgzZ ³³³³³³ ì ðƒ7k , ŠÌ ì Ùp Â=ì ó £»»‰ Ü zÂtXì ~ 7, yW# Ö ªÏyà ÂVƒ„g `y¤ /Z~?ì 5!» » b§ËÂ=Q ³³³³³ Vƒ$ [ ZÌt³³³³³ 7ø½ÓF Ë ^: á/:  á ÆyZ~ ! ,™„Åw}g øgzZ,Š hg úQ ì B ~ç Ü/™ti  á Ã\ W  ëlp ¹ \W ! r # ™ y{ °g

:

¯Zg

¹, Z~ByYÌt\ W ó@* ƒ7{ œ â »“  ZŠ', Ú Z~VÂgúÅVŒg— ³³³³³³ ~ Vâ Zg¸ggzZ  D WZg –" Ç!* VŒ Vƒ } YÃVzËZ e yZ }g Z.Ð KZ ÂÃ\ W } ó g¦ /7ÂÐgzŠ kZ \WÁi Z Á óD Z< Í 7ÌÐ x »ÆäðŠ P \ WL Y wÈ\W[ ZX (Pause)—g6,ëKZ „B‚c ó e* *™õ6,~ç wg Z0 + áq -Z ³³³³³³³ Ù k0* yJZ¢i Z¢gzZÙœ³³³³³³³ ¸Depressed ?** ì ÇVY ( ì @* t:  á ™5B; Ð V{°g) ì ³ »\ Wñ;7!* ( ì @* hyŠ¤ / gzZì 8 ŠÃ¯ZgÐVzÃà {V{°g ) ³³³³³³³³³³³³³³³ ( ™u¥k0* Æyˆ)

:

¯Zg

So-what are you thinking young man?

! „gW~™~÷³³³³³ '!* ¼¼ ( ñƒD Z—yˆ) : ³³³³³³³³³³ I think-I can make it! ! ]!* : ðƒt³³³³³ ó óf $¤ /L L

:

ì §Ü1¼Ã}÷(Pause) ³³³³³³³³ ËZ eì HÌZ ( ì @* ƒZ9ñƒD H ) : E E " 4J5Ç 45J"³³³³³ ì Ç[ÎÑ1^Ñë ! H ³³³³³ óèG ̼B‚Z÷³³³³³ vßð¸ èG "Lzg ZŠÃ}÷ ªÐ6, zZ6Z ³³³³³ H ³³³³³ ì ÑL I¼g0 +Z Z÷³³³³³ ËZ e @* W7’ éE 5E

yˆ ¯Zg –1Z

ËZ eì ;g8Ã}÷x¦t³³³³³³³³ ì ¿™]ÉÐg0 +Zëxß â 5ÃË ³³³³³³³³ 6ì ó ]!* »ƒ  ÐyZZ ` W !H ³³³³ ÇN YƒmÜ× W× W6Z ³³³³³ CXÃ}÷ ³³³³³³ " 4J5E ËZ eì §** hgzg ZŠ6Z ³³³³³³³³³³³ Hì §ÌZ6Z1Xì èG ñ Zë óÎÆ èE_N (ì© 8Ö~B;VâzŠ {n) ³³³³³ 6Z Ç}Š hgÐyZZ ³³³³³ !Vƒ@* ™gŠÅ~g Z0 +ZZgzZÈ ~g v~³³³³³ ð¸–1ZƒŠ%gŠ ·¹? : %N¹6Z ³³³³³³³³³ H Ç}ŠzgÌZ6Z ³³³³³³³³³ ËZ eß1# ì òŠ WZæE Ö (Z ( ™ƒ¨ K;zg ) : %N]ɳ³³³³ ! ËZ e Ç,Š™mÜÃëzg ZŠ ³³³³³ ì §ÌZ6Z ! ZæE

¯Zg

1™êZ(, Ú ZŠpä?Z # ³³³³³³³³ ßx »ÐÈ ( ì ‚ rgB;6, ñ+Æ–1Z )

¯Zg

:

–1Z

www.urdudost.com

21

UrduDost Library

 zŠ Zg vóVƒz™gz¯Îq „ -Z ó7œËZ e~** å¹ä~V;gzZ ³³³³³ »ËZ6, Âì x Z¤ / z6, }g v³³³³³ bŠ Z y¯gzZØCZÄ á ÈÆ) óYZ ³³³³³ Šg^ ³³³³³ !ÅgyEZ[Z'³³³³³ Ï}Š Œ»„ á ^g e» gƒ` %ZÐQ Â=( ñƒj ½Q ) xøÐ(Pause) ³³³³³³³ Vxð¸ì c*

:

CZ´

4}g Z ³³³³³ y.6, ðÃC Ù ³³³³³ wCdŠ&³³³³³ š™ì š™ ³³³³³ ð¸ì Ìñ» ǃ@* Yg¦ / ¬Ð‰ Ü ŠòŠ W ÂVc* nÅu 0* vZ ³³³³³³³ N ;ó‰ W~rÅËì ?VY ³³³³³ @* g¦ /7¬Ð‰ Ü zVŒÌðà ³³³³³³³³³³³³³³ VxCZ´7( ñƒD Z—)

:

¯Zg

~g ø Ç} F, Q7¸ Û ðÃÐy WXì @* 7, ** g¦ / gz¢Ðöâ i WÃq -ZC Ù 1 ³³³³³³³³³³ Å\W ³³³³³³ V;³³³³³³ ǃ7iXtÌÐj +ˬŠX}Š™ »< £ , ÃVE.6, X M hg ¦ / ÐVUâ i WÅ b§C Ù vßë ³³³³³ œ~g øgzZÈ ñ 7,D S 1c* g}Š 7B‚ gZ÷g óVƒ| 7,yR Â~g »u ( Dg e Dge )

:

CZ´

'VŒy.6, VYvß ³³³³³³³³³³ D™Zƒy.6, {Š c* i„‘ñ 7, ! yZŠ ** :

~æu

}Š=Â&Âc* Ú: Z-Š Âc* LL ó óyÃì YZ—™{g~*ŠkZ:gz TÅx »¾? Ø Z—+ZV¼~XvZY á âƒCc* ½ƒ  \W(ñƒD™È)

:

CZ´

ónÅu0* vZ ³³³³³³ }Š ZPVx ³³³³³³ [p‚³³³³³³ N ;!Vxƒ 96, à ÎyY~ nç C7]!* t~~ 7, ÅyQ ~÷'Xì s ™Ç!* Ðs§Å\WwŠ Z÷ 4ÂÐkZ (Pause) ³³³³³³³³ Vz™VY −yYâZ Âì » K1zŠgzZ KzgzŠZ # Zg ‚ ! ð¸–1ZyZUVY óñYc* Y:Zz~‰WLZVxì á Z e °yZ¾~J÷{z1 ³³³³³³³³³ H ³³³³³³³³³ Ñ1Å íÂ]!* ( ñƒ!μ ) :

–1Z

w1³³³³³³ H ÇN Y~PÌÂ:Zz³³³³³³ ìgv~÷;ÑÅ~ƒ0 +Z^~ç ³³³³³³ ?Ü1ÐyZZ ³³³³³ ** ƒßжŠyY™ƒ: Z- Š H1 ³³³³³³³³ ð¸ì c* gÈÇÌÂ( ~ÙÍu)

:

CZ´

?74 'óZC Ù á ~¯tÅ! x» … Y7h + á ³³³³³³³³³ ƒ6 vß ?( ñƒDƒq„ ) :

i ÚZ

www.urdudost.com

22

UrduDost Library

!ì @* Y0»ßÑZzUß:Zz³³³³³ VŒCYs§ÅÐW gzZ V˜ÐWÐ Vzg *L Lì YY OÌî Z 7,4Ð kZQ Âì xlgzZgl^Z # :

+%» i

ó ó! Ì ì ó hñ~y Wt³³³ V”³³³³ J -V¹ ³³³³ ÐW H ³³³³ ÐW( ì ªÐgzi )

~æu

:

³³³³³ ( ì ª) ³³³³³ Zº„p Ð ÑgzZ®ŠVZÙ ³³³³³ g«»s', Xì ZºÐWÆkZ pA 5 Zgx ÓÆ3Zz '' ` °ÏKZë Ï V× 3~ 6, î Z 7, Ù (Pause)³³³³³³³³³³³³³³³ ÐN YV¹vß\W:Zz C

:

¯Zg

Å b§q -ZVŒ ³³³³³³³³ C™ZƒŠ(C Ù µ ³ ó * *™ o‚ »Vzó2zŠ ³³³³³³³³  D YT Þ 6, gîzzóDƒ7iZÐg Z Û ³³³³³ σã.6, gzZ ðÃ6, 3Zzì ó WQ X vßëÐ T7ŠgŠ {z1 ì ó k0* Æ\ WZzŠ ÅŠgŠ}g øh + á ( ~Ÿk- â )



g* cà

!ì ö»ëƒ  tVƒ&~(Pause)g ezŠ ! êŠ7Ìð;™Åë~gzZ ³³³³³³ 7k- â ~„ ó zŠ}÷( ñƒD Z—) :  Ò5_L L~g øt Âq ó ó\z¤ /ï -Z ã™'!* zŠ=ƒ ») ~g ø¬Ð kZ FÒ3XýG

¯Zg

N 0* Î7{ i Z0 +ZŠp\ W»~pKZ ³³³³³³ g D W„Ðn¾Å] ‡5~)Å Ï0 + i yi ZáVŒ +` '{zì t ]!* ë Z ~uzŠ (Pause) ì/ŠZ÷t Ð , ZXì ãZz¹® ) ¤gzZyj~yZ óñƒGg (Z ~zg: xªóDg Z ¦ / Â,™WÐyZ\ W¤ /Z ó`{Ðw:gzZ {qÑÐèâ LZ:Š Z Û ZgzZyZ0 +{ ÐN 3Š™wZ eÝzg6, VîUVâzŠq -g @* gzZ×zgÆ}Ñ ç! fgzZ ¹æÃ\W{z (Pause)!ÐVƒìg™Ì{Š .Z]gz¢ï L i8ÐyZgzZ E B‚ÆV2zŠgzZ¼ƒ  \WìyQ=‰ ó * *™'!* „ âZaÆ)Å `W' !t]»ƒ  \W ³³³³³ ÐNÑp=gz¢~)‹Z ( ì ;g™grÐyˆ¯Zg ó”äY™J Qvß ) %N) : !ð¸@* Y7}~Â[ZnÅu0* vZ³³ }ŠZP( ~ŸyQæF ì ó ÑñWÌ OŠ Z ó‹6Z ( ~ÙÍu) ! H ³³³³³³³³³³³ g c* * @YO—6Z ( ñƒD Z—) : J5E " 4 G ! H ³³³³³ ì è a S * @Y:Zz

CZ´ –1Z

www.urdudost.com

UrduDost Library

23

( ìg™grÐg c* à™J Qi ÚZgzZå) : ( ì ;g Z—ñƒ0Q )

:

~æu

ÁÐíz16, VŒbZë L L ÁÐíz1©ì ‚VZðŠVZðŠ ÐN YwÈizguZëKZ| #Ù ó óÁÐíz1g eVŒ»kZì … ( D Y{g¯ZggzZ „ á ÃsÜóD YòÐ} #vßx Ó) ?glñ{¼ ?` W ³³³³³ „ á ì H]!* : !¸ìg™'!* {Š c* i¼ ?` WèY : ?ÈH

:

»Ða ªZzV*.6, Å+` '' å;gµÐVÂ!* ~g v³³³³³³³³³³³³³³ HÈ :

¯Zg „á ¯Zg „á

e** tƒ… Y? (Pause)²!ƒM hC7Z ?i»ËZ6, Ù ‰³³³³³³³³ ÏN Yƒ C !ì³%ÂgŠ¾Â7 *Š6,yQ6,å ;gƒ C!* .{Š c* _ i¼ ~ ` Wì kˆZ » kZ= ( ñƒ !Î)

:

Zg Ö¼ ÂÐ e $f Z6fÃVÍßyZ1Y™7»Ð a  X~ (Pause) !ì ì‡ Ÿ»Vß ZzäW:ÐVƒ»Ða ËZ6, t: Vƒ} Y~!ì ÁHt³³³³³³ VƒYÑŠ ƒ~Š ¬»yZ ~¢Xì«6, Š Û t[ZÐ ó gDB‚ÆõÄ ™ LZƒ  ë ³³³³³³ Î ¶Š¼Q~ ϼ ?( ñƒ D Z—) (Pause) á0* 1‡6,VE.6,yZ c* ñY W°»}™^³³³³³³³³³ Åg VQcJ à -)‹ZÃVYyZg( ì CZ—Ì„ á ) ! ( D YòC Ù !* á ebÃKZVâzŠ ) ì „g }Š ð‹ Cƒ ¹~ ci ZzWÅ ~æuÐ & +î Z¤ /à óyZgzŠ Æ ä¤ /{Š6, ³³³³³³³³³³ pA 5gx ÓÆ3Zz ! !! ` °ÏKZë Light and music fade out

/////

¯Zg

www.urdudost.com

REFRENCE BOOKS

@g OZ : @t Ë Z : sg ¬gŒZ :

UrduDost Library

24

: g ÃZ&]‚ ½Z ³³³³³³³³³³ !Zj Šgi& ( 1)

yZ ewŠ} ef $e ( 2) 4zŠ$ ( 3)

¢−{ : ];CÑ çgzZ ~Š ZÐZ ( 5) /////

www.urdudost.com

UrduDost Library

25

1×ãe c…]çßÒ : …]†Ò I], Z eƒg ZŠ äz!‚B50q -Z

³ ³³³³³³³³³³³³

y{g ZMZ

!H~Š !* Wg©îZzg!‚B45

³ ³³³³³³³³³³³³

V{: Zi ÛH

! eóD¨ ¤Å
³ ³³³³³³³³³³³³

V{ bh

!™gz¯Îóe` Z' × Þ1lñ{!‚B30

³ ³³³³³³³³³³³³

V{Üizg

!g Cg »"1yg e â!‚B 20

³ ³³³³³³³³³³³³

V{yâ zg

! ËZ e!‚B40

³ ³³³³³³³³³³³³

ºZw¾

! }÷) , !‚B30 " e!‚B35 4E 5G  zŠ »±óïHiH „

³ ³³³³³³³³³³³³



³ ³³³³³³³³³³³³

g ÙZg

~g !* zg » N* ñN* ggzZ² á !‚B35

³ ³³³³³³³³³³³³

~ ~êZg

///// x áq -ZÅŠZg I ³³³³³³³³³³³³³ àn‰ ä×# Ö] 6, gZ- Š ³³³³³³ yZ‡‚Ô×°»ÔV(™Ô†ßÔxzgÓZge%»r # ™V{g ZMZ ÅV1ÂAÐ)³³³³³³³³ ½ {”* Ûq -ZÅ^g Wyg e â s§q -Z ó* Û » ‚Û$ vøÚö ì ¿g¡‚à Zzligz~Ö @Æ} # ³³³³³³³ ÐÁ °»ÅzŠg Q~Tó~g ÓZ ! „g™Ç,q6, ö/™H ³³³³³ ³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³ awñ¤Ã WZ”ÐV¹ ³³³³³³ z7, è¸ ó ~Š !* Wg©@iZ ( ™ƒg ZÜ) :þ /o$E ^~#ðZŠ » ~g‚ ) ³³³³³³ õ0* õ0* OŠ Q ! CYòyYÙ™Vâ »yŠ Zg ‚( ñƒ õH

H

!ì/Â''VŒ™hg™e™â óVâ ¨ K{ Â% Š ð;Š ÅŠ !* Wg©g!* -Z ~ yŠ H q ó (  Dƒ 4ZŠ D Î Å » D™ ) :

# ™y{ r

www.urdudost.com

26

UrduDost Library

?VY ³³³³³ @* ƒ7„Ç: ZŠ »\W !3ƒ( ñƒ? £ u) :

H

s ç{k H}g ‚ÔJ -[Z Â'™Š c* izgÃáZz6, zZÐ Ï°‡!* âZ \ W¤ /Z Z{:

# ™y{ r

Xì •ZÅ~]** ‚! −H óDƒ`ƒ VƒB‚Æ\ WÐw‚34™ ó  á ¹³³³³³ ** áZzvZ} (, Â\W( ™u¿ ) :

H

ÂIƒyZ V‹7( ñƒD UÏ™ ) ³³³³³æñZ[-Z÷Ãó }÷xß â [Î ³³³³³³ KgsgÅ~Š  á '[Z ³³³³³ Š Hƒg ZÎg g » Z} .½pÃ\WÆhgV1g8 -g7 -eZ Xì „gY D½U $0* ) ³³³³³³³³³¶Åt@H¬w‚34Ìä~( ì ª)ì@ á Z} .:

# ™y{ r

V- Š !* Wg©ä Vß Zz 8- gzZ ‹Št 1ƒ ðƒ: c* ƒ ðƒt~ ä¯ yÎ 0* ( ñƒ ! \ W−!7e°ˆÅkZ óÅV*ZŠ ** Åäh ¸gРÙƒq Z} .Ãg—»“  ÂCƒ~ŠZi[ZâÅ‹Š!r # ™y{,™](~Ÿt9):

H

!− äŒÃ}÷! 3Z'ƒ~c Z™ á ZzäWy¶aÆÚÅV¸‰ Ü zkZ ( ì © 8¿ ) LQrt³³³³³³³³ í:

# ™y{ r

! −H Xì 3g ¯ {n òø H ó Ñ Ïi @* 6,}n Zg f ( ñƒ D Z—)  ?åc* W7Ây¯»r # ™òig³³³³³ V;(Pause) ³³³³³³³³³³ ì/Â!¼ÐVß Zzþ ›ðÃ** ¯V@* !* (¨ k , i ) ³³³³³ xß â 7Ã}÷: ~} # LZ~ −HX ä™w» ~gz¢¼=‚YZ (ñƒD YC Ù !* ):

H # ™y{ r

!Vƒ D zà ù  Ðx »X D `\Îg eg W~ykZ ³³³³³³³³³³³ Vƒ„g™ƒ  V;óV;:

H

'Âg Cì V¹ ³³³³³ yâ zg}g Z ( Ðgzi ) ! Yes Mom ( ì @* ƒ4ZŠ nw!* g!* êms ;) :

yâ zg

dŠZ #ì ó /³³³Ç,™Ì` »x »¼ c* Çg åQ b§ÅVzgÈÂt³³³³³ vZ c* :

H

!Ú ŠÃVy~¾ìg Wy¶ ³³³³³ d Ww$ +Z ÀÃY! Z 7, úÆw!* !ì f $e ~÷` WÌ,z! ?mH »yZÐ} À}÷³³³³³ 'So what':

yâ zg

~gÍ'³³³³³³³³³³ » ` » ** »x » !f $edŠZ # óVƒg ZÜ~ÐV:g @* ~¾Âq -Z :

H

! Ç'"m { Z ({ Zp{g 0* »yZ Š H^ØÃZz!* }¾! { núÆV-™g

www.urdudost.com

27

UrduDost Library

YZ… ì „z* *™ÃVÍßë?dŠ ( ì mYQ~Zƒw!* ) ³³³³³ Who Cares:

yâ zg

Q ) ³³³³³³ Tg D™ð;b6, ¤CZ‰ Ü zC Ù VY}®zZgzZ\ WQ³³³³³³ ì 4 ?åc* W7Ây¯»yèV;}gZ ( ì mYQw!* !hn@* ™ H Â@* ƒ@* ¾¼ ³³³³³ @* ™kZ‡+ZÐVâ ³³³³³ g Ë* *™xÑ:

H

gzZ ³³³³³³³ LgB‚Æyè! Lg:~ä{ c* }g ve Ç ð!* m Â@* ƒ@* ¾ ( ì ª) :

yâ zg

?ì ú 7¼ ?CW7VY]ñ=¬ÃG gƒ  tZ0 + zZ} .:þ

H

ì ** Y=c* ŠÈä~³³³³³³ ƒ„g™[Zy  x á ~÷gzZ eñCZVY ³³³³³³ x â dŠ :

yâ zg

;g Wðä /ZQgzZVdŠ ~zK™Öyx  áC Ù Vƒ7^ðÃ~³³³³³³³³³ ì ** Y'ó ³³³³³³³³³³ Ð,™ H™NŠ={za ó ÆbggzZ ~izg Âì 28E .G gzZ^ÑKbh) ( ì Cƒ4ZŠêçEE y−yY~÷Ãñ»ƒ  ?!ì/ÂóäÂ3gXHt³³³³³ dŠ7Z ( Ð]ª) :

H

!ìg™ gzZì H! Zy  ~k]kZ }"Why are your so hyper?"³³³³³³ ?ZƒH :

bh

 [ Õvß\ W6,VznLZ ( ñƒä “ ˆ 6,Ï™ ) ! 7zä~Âg !* «` WQ ` W** ì 7Â~Š  áì ó ;g W»±` W( ñƒD Œ) ³³³³³³³³³³ ÐgñÎJ ó B™~} h ~Š !* Wg©}g v~Š  á ³³³³³ rŠ~} zƒ  (Pause)! lpÐ ''c* ì ñZzñe¼³³³³³ '!* ÷ZÅizg„zÂî WyD 3 XÐVƒa SD W'vß{z³³³³³³³³³³ Á CB‚ÆVâ ¶ñe( ñƒ3»]!* ):

H

( ì CY~} #}uzŠ ) ( ì Cƒ4ZŠ D™Ç}È~y»ê1g ZÏÜizg , k Š=Vƒ¸~"All the best"YZ "Sis! you are looking great":

yâ zg

( Xì * @YòC Ù !* )ì „gƒ ƒ„gµö§ªZzÂ\W ³³³³³³³³³³³³³³³³³ g c* ~izg( ñƒD Z—™NŠgNÃÇ) :þ

bh

?ì 4 Š HƒÈ** Wâ»}Š ZPá Zz‹Š {z(Pause) ä0* 0* gzZ?ÐÀ„,zóbhz™# Ö g1=( ñƒD VQ+˜ G~ 7, 6, ö) : %N~Ú ŠQgzZ (Pause)ì 3g™x Zw * *™„ä~y W Âê³³³³³³³³³³³ ì H ZæE

Üizg

www.urdudost.com

28

UrduDost Library

!Xì  ;g W7t~™~÷1 óñWòu VÇ~R, Ñh + á ³³³³³³³³³ 7VY ! V;óV;:

bh

?ìg WÄvß }XìŠ Z%HÐVâ ¶ "I don't know"

&h + á :

Üizg

( Cƒ4ZŠaÒÅ{)z< ~B;H) ?` Wìg Wy¶Ä ³³³³³ ?:

bh

!&:

H

?&B‚q -Z ³³³³³ ÈH:

bh

Vz™g&aS ` W óV¼HÃZz!* }¾[Z ³³³³³ µ Zµ Z ³³³³³ 7}g Z ( ™ Â Q ) :

H

=Âx » ³³³³³ ÐBšÃkŠ~yŠq -Z Âá1r # ™òigcÆyZ ³³³³³ å** šÃ !Ã}÷Ð,hgÆ™Ñz!* ó* *™ ! ÇñW{' × g³³³³³ That's crazy( ì ®) :

bh

à™“  ZŠ',V5¸ç ~g ‚ x  á q -Z ì YZ Ð ä™ â Zg e izg~ wì }÷:

Üizg

XN Y Vî VQg0 +Z~H¡‚Š Z%** tgzZ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ågµ ZVpZ•KZVâzŠ ?YZ :

H

!Ã}÷äÂÑñŠaH » Z} .…! ³³³³³³³ ì ** è6, kZÃ}™gËc* ³³³³ ³³³ ³³³³³³³³³³ ì/ ( ì CYág0 +Z™ VQ¡‚ ) "Poor mom"( ì ®) :

bh

ÌZ ÂZ÷!ÐVƒa S D W'y¶³³³³³³³ C™w¸NŠ Zgf~Ï\Wd W~izg :

H

Xì ;gwƒwŠÐ ( ì CYòC Ù !* ÐÙñ{Üizg ) ÙŠ ~{ )ó ó?ì H  ?ƒ ë?] !* -ZC q Ù L L (  Dƒ 4ZŠ ñƒ D ; ( ) :þ

# ™y{ r

‚|Š W³³³³³³ å{°z»W4³³³³³³ \W−Xa^»„¬ä~ zŠ‚( # ™òigH r ó (ñƒ DVQy¯)X ì 7Ø }»}ŠZñ™X ñWÃäƒ6, zZ ?åc* W7Ây¯» ( X îŠÈ:™huóñƒD h ÄV(™ ) :

H

YZ ³³³³³ Vƒ;g™n²V{ ZMZ~Y?6, yr # ™òig³³³³³ ì( ™ VQy¯) :þ

# ™y{ r

www.urdudost.com

29

UrduDost Library

g—óY ³³³³³ ì! ³³³³³ ä\Wñ¯} •{{zH( ™ÄgB;6, y¯) (Pause) , z ³³³³³³ \ WŒH Z ó Z', 7J -[ ZVx˜âÆ\ W{z‚ ³³³³³³ ò Z¤ /` Z' × ]|}uzŠWb{zÂðƒk , Š {Š c* i ! 7]!* ðÃ7³³³³³ ** ‰ W ÂÐwc* Úâ Zg f]!* à Zz]ZÄ{z'ì ó ǃ  Â, z! \WŒH ³³³³³³³³ ** ì Zƒc* Š‰ Ü zà ¹ { z r # ™}uzŠ ³³³³³ 7±á Zz¬ª³³³³³ YZ !ì „g‡ÃH Œó7nZ ‹Z ðà Â= ‚ì ó ]!* hZ Ât gX … â 7Ç!*  t óyg e â ƒ H( ™Ägy¯)ƒqvZ ór # ™YZXì Ç ³³³³³³³³ ëÅV¸¶ Š[Z ! \W  óó** ƒ %óÚtÂVƒ: vß, Z~‹ñVŒ³³³³³³³ } Ãr # ™òig\ W ¿g ¯gZ- Š +ZŠ¤ /LZäVß ZzçîsZ}gv³³³³³³ −H óñYu¥nç ''ì -Z6, q } #r # ™y{³³³³³ D YZ (, Ùƒ E  ³³³³³ ì ¿âw»6, } i ZzgŠ ) 6,} i ZzgŠ™ir # ™y{óC™ÇšW» ~g ‚6, uHX s Z eÃ: Z], ¤ ( D Y !  Ñp= ³³³³³ r # ™w¾ W ³³³³³ [ ZŠ W( ñƒsÅ{ i ZzgŠ ) :

# ™y{ r

!ix?Z ( ñƒD Z—) :



!: Zi Û H~÷\W:

# ™y{ r

!Yix?Z :



\ Wì Hx ** Zg7(Pause)~q pgp= ³³³³³³³³ x?ZiZz( ñƒD Z—) :

H

?» ˆƒk , Š¼ = Ù s ç ( ñƒ f e {^ ,Y » } # ) ºZ w¾ óY ( ñƒ ä ˆ ):



!Š HúV;z'ó¶Ì)q -ZÅpz„` W óë H ³³³³³ ( ì 4ä½U $0* )  ‹gzZ ³³³³³ Vx7]!* ðà ( ñƒÙ Š ~{ ) : ë H ! 7› Û ÌÅh e÷‚~z6, }÷'³³³³³³³ ìíƒ  Yu: \ W¤ /ZX Ís ™¹~óY ¶ Š ( ì 8 ŠOŠ QOŠ S ) ³³³³³ ì sz^¹ ³³³³³ -d™ ]!* ¼ óë H ³³³³³³³ BšÃV ð E ó Ägµ ZÃV-g ZŠ äzÂ−ƒ  ovß Xì Ì** Y~¢Zg f=X ñYƒ’ A ( ì @* W8 -g » ~g ZÍ ** ¼6, }nÆr # ™y{ )

# ™y{ r w¾

www.urdudost.com

UrduDost Library

30

„g™g»ñeÜizg ³³³³³ ì | # z»ñe³³³³³ 7VYX V;óV;( r1Ug ¯) :

H

X ÏVƒa S CW'(Pause)³³³³³ d W~izg ( ì îŠi ZzW )ì ! ñ;( ì Cƒ4ZŠ ) :

bh

?\Wt ³³³³³ ì:



"Fine, thank you":

bh

! ä S . $e:S ³³³³³ bheKg~÷: -d H BE 5 4 » G ?Æ\W ø H ³³³³³ YZ :

H w¾

! ¶ˆï’  °eSÐJbZg ³³³³³ cîi +Z< :

bh

³³³³³³³³³³  ë H ì ó íÑhZ ~(, Ât³³³³³ Thats great:



³³³³³³³³³³ "You must be enjoying it" ( ì Cƒ4ZŠá e}R, ÅñeÜizg ) !Üizge~(, ~÷tr # ™w¾ ³³³³³ î Wd W~izg î W:

# ™y{ r

! [ZŠ W( ™Äg6, ö}R, Åñe) :

Üizg

( ì 8 ŠÃűÐ{ óg7½) !\ Wt ³³³³³ ix?Z :



w¾ ÂÔ V; ( ì @ä¯ ñeÐ Ùñ{ bg ) d W ** ¯ Âñe Zg f \WÔd W bg :

H

!‹Ô n pgmÐyÎ 0* VÇß\WÔVx X ÆgƒÑvßë ³³³³³ YV;:



?Vxì x ** H »r # ™−ZzÆ\W( ñƒf e¿ ) :

# ™y{ r

X ºZw)~OŠa³³³³³ Y :



?VY ³³³³³ 4Æ~gŠ Z', ! ºÔVÇß\W ³³³³³ gƒÑ:

H

y{VY ³³³³³³ +”ƒ  ëÂ[ZÔë H ³³³³³³ ìg! ºV¹[ ZYZ :



!r #™ ! \ WŒÔì CƒgzZ¼ „]!* ÂÅ×LZVx1( ì © 8¿ )ì ÇÂ{zY :þ

# ™y{ r

?ÐBX]³³³³³ \ W( Ðw¾ ) :þ

bh

87]~³³³³³ Yt]: ©



"And black tea please"³³³³³

( ì CJ (, à \ Åñebg )

G ! ,g™] é¨EÒ¹$ ]ÉÂ\W( ì CJ(, ) B~·t:

H

www.urdudost.com

31

UrduDost Library

Xì 4Ì6, ¼ë HÐ{{z³³³³³ t]Y :



(ì‚ rg~-™á Z•q -Z ) ?HË\W~wc* Úâ Â:

H

( ì @* huñƒD 3 ) :



'ÈZ÷³³³³³ VxTg~z& +» c* ì y k{ z :

H

Xì ykCZë H ³³³³³ 7Ô7( ñƒ3»]!* ):



³ ³³³³  f e™\ Ww¸NŠ ÅkZ Ë:

bh

L y™ Wg !* à -Z~‹VH±Å "Molly Maids"ë H ³³³³³³³³³ 7Y : q



I mean

¹ \ W( Ð Üizg ñƒ f e -Å ñe) óV¹› Û âZ = X  CY™ @lñ{ "I hope I am not boring you"

! 7]!* ðÃ+Z ³³³³³ 7ó7( ™Z(, Ù ): E

Üizg

 ) ! 4äÁi Z ÁÌÐ 8 ƒ -Zg }³³³³³³³³³ [»C™'!* [pt6, y¯:þ

bh

( ¨ ?c* C7¼~}g !* Æx » LZä\ W( ÐÜizg ) :



! å7„Y7h + á ä\ W~wì}÷( ì ÇI ) :

bh

!~izgzŠ C ³³³³³ Anyways ³³³³³ Vƒ™gz¯Î~³³³³³ Y ( ì ÷ [Š™g˜ÃÇ) :

Üizg

³³³³³ "And I love my job" ?Fg7Z c* ! ;ðÃgzZ ³³³³³ ë H "Thats good":



³³³³³ \ WŒì ó C Ù â Å ChessP`~gøór # ™w¾‚:

# ™y{ r

"Very Intellegent"

Ãg ZÎwa ™Ö V[ R ë H óV¹‰ Ü z [ Z1ì I ¹ Ì= PV;:



!Y g ïŠ]â ?ì H SpecialityÅ\ W~~`  u Š H„wÈÂÞ7t~:

# ™y{ r

!~÷ììÔë H Orthopedics( ì © 8-) {z:



!Y:

H

www.urdudost.com

32

UrduDost Library

?VxVY ! \W−óë h gzZ ò~A¸Z%ZçL8Xâ VŒ}g ø&‚:

# ™y{ r

D™s ™ † ) r # ™y{ ( ì 8 Š ~{ ) ä \W ¹Ç( ì ª ) YV;:



ì etH ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ;g07wj â¼ »]!* ÝZì wìZ÷( ñƒ ?Vß™]‡5C Ù !* }~ÐÜizgÈZ÷³³³³³ ë H (Pause) g ZŠ äzvßë6, gî~Š ã C1 ³³³³³³³³³ Vƒ&~ÃVç»gzZ î 3gÄgÆVŒ‚:

# ™y{ r

''QgzZŒH ó V@* !* Ð ƒ ó zWg !* g ezŠvZY  á â \ W ÂÌZ ÔVxì H~¢ ( ñƒ 3»] !* ):

H

!ì „g âѼ Ì`` W ³³ ÏN Yƒx¥ "Doc! are your asking for an Islamic-Date"( ñƒDC) :

bh

Vƒ &~ "Not even for a date" ì 7Ç!* Ü z k0* ‰ }÷óY ¶ Š :



Ôë HgzZ³³³³ ì YZ Ú Z ñYW~™Ã@§Ðã‚WgŠTgzZ~¢Î]!* '!* ¼ÐÜizg~Àc* ` W Â,Š]i YZvß\ W ³³³³³ ì ** Y6, 3, e=Ì` W ?ÇVƒe* *™ Discuss6, y¯ ( D hugzZf e¿ÐÙñ{) :

# ™y{ r

4ƒ  vZY ¶ KZ ³³³³³ 7]gz¢ÅØ~kZgó z¢³³³³³³ 7VY ( Ð~¢) :

H

! ǃ Ü zaÆ3, ‰ eB‚ÆVÍß\W Âc* WŠZg Ig !* kZ óë H ó,Š]i YZ=QÂ:þ



X ÇVß ï !r # ™ËZ eÔÐVƒf e„å\W Â** 3,z:

bh

! Ç}™ÇyÃ~AÅêÂÇVî å** 3¤ /Z~³³³³³³³ *e ~g ‚( ñƒ0Q ) :



AN* Z c* »e Q c* 'úŠ 6,hZ q -z  ë H gzZ ~ V⊠x ¬ ¤ / ', Ô Zm ' ( ì ª) ! Y ** ì ´g ÂÃËwìÌ»g !* zg »ÆV'¾yZ'VZg¸g V¼ H  ~ ~¢ ãZ Â\ W1 CîyZ+ ~Š !* Wg©Ã\ WÔ åg »  ** 3:

H

! ÏVÅgÃZ´zo pgzZ î ö~Š !* Wg©~Ô ** WÆ™y¯\Wg !* ‹ZVx,z³³³ [Z!r # ™y{ YZ ( ñƒº) ³³³³³³ ÇñYW{' × ªZzóë H ³³³³³³ Y ÂQ:



!ƒqZ} .YZ ³³³³³ σ] !* Ð\W( ÐÜizg ) !t]Ô,Š]i YZ Nice meeting Doc ..... bye .....:

bh

www.urdudost.com

UrduDost Library

33

( D YJ -'r # ™y{Ôì * @YòC Ù !* ) ³³³³³ Bye now :



( @©VH±VâzŠ ) ø›»}Z +{»±Â=³³³³³³³³³ ?ì ]!* HÅ©~kZ ³³³³³³³³³ Ågµ ZòÑ" :

H

! è%ÅvZÐW ³³³³³ ! ,™ 1™x¥Ìè%ÅVÍßëLL ³³³³³ ?:

Üizg

òig~¬³³³³³³³³−HÔOgk0* LZŸLZvß\ WÌZ ( ñƒf e¿ ) :

# ™y{ r

! Vß™Ýq]â ¥~g7~}g !* Æ}Š Zñ™Ðr #™ "You mean you like this guy"Ì þ \WD™w¾ 0* 0* :

™e™âÔykCZÔì XuQóYZÃG gÚ Š ³³³³³ „g Y~g ‰ V@* !* óűs ¸z":

bh H

?@* ™ H´ â dŠ[ Z (Pause)! ³³³³³ Ã}¾ceHgzZ ?ì wìH Zg vì ÈZ÷?î C? ³³³³³ −HÔì Zg vnçÔd W~izg :

# ™y{ r

ÅX„]!* Ðíä[»³³³³³ 0* 0* ( ì ®) :

Üizg

?V¼H~"And I hardly know this person" sz^+Z "This crap is a male chauvenist"³³³³³³³ Vî C]!* -Z : q

bh

! [»ìg™VY ~Š  á Âì ì ! ºÔ7g Zàz1ì YZ »±Xì CÌ=]!* à Zzsz^t³³³³³³³³³³³ V;:

# ™y{ r

''Ç»wŠ1 ³³³³³ −HÔ {g œ ÃVzuzŠ YZ ³³³³³ Qó… YÃVÍßë\W ³³³³³ 0* 0* ( ñƒ3»]!* )

:

bh

?~izgVY óǃêQBNŠ ( Xì ChuÐÙñ{Üizg ) ì/³³³³³ ñŒyÃÃVk7yZ[ZÔ ø›»}Z +{ »±Ã}÷³³³³³ ¼ VÇß ?:

H

?ì yÃa Sù 7~÷~ykZ1 ³³³³³ D W7g !* g !* XuÌ{zÆ ó ±ãZ0 +{ ³³³³³ äW]|}uzŠ {z( ì 8 Š ~{ )z™s ™(t³³³³³³³³³ bŠ~ˆV× ;Š YZ :þ

# ™y{ r

?−H Ð ó VƒáZz !ì/³³³³³³³³³vZÏ,™ HˆÆ~Š  á VÇßt³³³³³³³³³ Vz™V×Ìa S~[Z :

H

( ì CYB‚Ìbhì ó CYáV1\ à {™J QÜizg ) VŒbg ³³³³³³ ~izg ( ì @* ο )ìX Z (, ¹ªZz~Š  á ( ñƒD½U $0* ):

# ™y{ r

www.urdudost.com

34

UrduDost Library

−HÔìnç»Ï0 + i ~g ‚t ³³³³³³³³³³³ ¹VŒ¹( CWVH±VâzŠ ) î W ì ó ]gz¢ÅŸ™™aÎXƒVH±^g S gzZ èS7, vZY  á â VâzŠ ? ³³³³³³³³³³³ ! D™7'!* {Š c* i ³³³³³ î Yƒ{¤Zg f ?bggzZ ³³³ \ W− ( X Ù ŠÃ}uzŠq -Zƒ  Xì ¿âw»6, } i ZzgŠì ó C[Q J0 +» bh) ¹Z ä ~ gX † ~È0* } (,Æ ‰ Ü z }Š Zñ™ ( ì 8 Š ~{ ) { Zz ‚:þ

# ™y{ r

( ì mÅ{ i ZzgŠ )XáZ e}Š „¬ zŠ !=ë @±( ñƒD J (, B;) ³³³³³ [ZŠ W:

±

X  Ñp=( ì @* 5B;) ! [ZŠ WVx[ ZŠ W:

# ™y{ r

( ì @* ƒ4ZŠ Ìg ÙZg„  zŠ »kZB‚Ær # ™±) -d) : Xg¾ ` Zg„  zŠ}÷\ W( ñƒD ZCÃ` ZgÔì @* ™[ ZŠ WÃV ð E

±

!ì( ñƒD âÑ) :

` Zg

?ðƒ7Âã.6, ðÃ~ä& + ðeykÃVÍß\W, z³³³³³ Vx¹:

# ™y{ r

~_s ™Ì401}Ì ð;‰ Ü zkZQ³³³³ åc* C[p3 Zgä\W ³³³ r # ™7:

±

!¶ E : Zi Û ]§ þLG3¢g ~÷tX Vî ZCÂÐÄKZÃVÍß\W~³³³³³³³³³³³³ VxV;:

# ™y{ r

gzZ™Z—ƒ  ) ! \WŒ³³³³³ bhA Kg~÷tgzZÜizge~(, ~÷t ³³³³³ ( X Ù ŠÃ}uzŠq -ZñƒD™nyŠ¤ / ±ñCHx ** Zg7³³³³³³³³³³ {z( ì CY¬™J Q bg ) !\ Wî öÂñeZgfd W bg :

H

?Vx ! ~ Ý@±³³³³³ Y :

±

\ W ³³³³³ „g { es # ŸzH~÷] !* -Z ór q # ™¶ Š (Pause)³³³³³ ~ Ý: EdN  ǃ: nZ ‹Z ðÃÃVß ZzyÆ\WH ³³³³³³³³³ ŒHÔ ö-Ovßëì x¥Ã

# ™y{ r

'' îÔVƒ}VŒÐVß ‚{gG~³³³³³³³³³ r # ™y{¶ Š ( ñƒ3»]!* ): £ › Û âZ~gzŠÆ` W ³³³³³³³ Vƒu0* ÐVA¸çÅ”ÛgzZVƒ‚ rg‚f Ed 4E -E &Z÷Ì, zÔd΃ CZ f~1 ³³³³³³³³ å»äZ y ö-OÆg7yg –w é<XG  tì vß\WgzZÐ ó yZZìg7y›b§~g7vßë³³³³³ }â 7ÃVzqyZ6, gî

±

www.urdudost.com

35

UrduDost Library

! Æa]!* Å º Û LZH~÷1åc* Š Cä r # ™òigèÑq=³³³³³³³³³³³³ r # ™ì ] !* hZ Ât:

# ™y{ r

!í³³³³³ \WŒ³³³³³ ‰~E @zÒ¼ÐzzÅVß Zzy … Â]ÃZy   t³³³³³³ YZ @* ƒ QaÆwóVƒs ™ÎV@* !* ³³³³ Vx7:

H

Å ñe bg) ! ì @* 7,aS ´g ÂÌgz { ZgÐ Vß Zz ~gŠ Z',1 ó… â 7Ì~ VÇß ( ì @ä¯ñe~izg ³³³³³ ì îŠÄg6, ögzZì Cƒ4ZŠaÒ ?ÐBX]³³³³³ \W( Ц) :

~izg

(ì© 8á¦ì ó CJ (, ñe~izg ) !t]³³³³³ q -Z':

±

?X]ó\W( Ð` Zg ) :

~izg

( ì CJ (, ñe~izg )Xì °»q -Z ³³³³³ Y :

` Zg

"Thanks":

` Zg

˜¸~÷Ðy*zyóØ »t³³³³³³³³³ B^z Û ¼VÇß\W( ÐVâzŠ ) :

H

( ì CJ (, ) 5ä ( f e »Æ±VâzŠ ) ?ì yÙgz¯Î~VâzŠ\ W Â:

±

!~³³³³³ Y ( ñƒí) :

~izg

H4F 5_;¾ ³³³ ì & \ WÐ ÿ5G +Ze ~(, Åz6, kZÀ` W³³³)Hì íÑhZ¹:

±

' ! Ng âÑ{ Z ({ ZpVâzŠ\W ³³³³³ Zg f BÂ} •„ á t( ñƒ3»] !* ):

H

) ‹x ** »} •„ á ˆÆá²°» ³³³³³³³³³ @* âÑ7Ç!* ~ä3~‚7:

±

( ì 97ñƒD hu™Z< Í ~izg ) ?ì c* ¯ä\ W( Ð~izg Ãó `~÷ÏVzŠ é£À]L[ÎÐZ1! ð¯~³³³³³³³ V¹› Û CZ7Z ( Ð~¢) :

H

!ì tع»ä¯** 37Z, z !Ƕ ŠQ ³³³³³ÇVz™]úŠ ÅVÍß\WL ì ó ¹Ì=ÂtØtV;:

±

That's InterestingX D ¯Šp ** 3\W ! s :

bh

³³³³³³ ³b7Ð ` Zg ( ì ª)Vƒ@* ¯YZ¹ ³³³³³³ )H@* ¯7** 3sÜ:

±

! ÆäZ y à WD 3ëy W

www.urdudost.com

36

UrduDost Library

( ³³³³³  ¨ ƒ ) ?À` Wì ;g^÷gzZ ó»\ Wì H÷) , ór # ™¦( ñƒf e¿ ) :

# ™y{ r

6, gî ~Š ã C1 ! Vƒ ~ íÑ Å " R e a l E s t a t e " r # ™ y{ ó~:

±

"Lots of ³³³³³³³³³

Vƒ@* ™se K6, Z6, ‹§ð;³³³³³³³³³ Vƒ"Enterpreaner" Challenges and excitement"

†òŠ WNŠ} (, Â\W! …åc* C7tär # ™òig ³³³³³³³³³³³³³ r # ™{ Zz:

# ™y{ r

! À` Wì "Trend"H ³³³³³ \ WŒ³³³³³ ì ÑZz äW '"Rescession"X r # ™ ì 7g Ç i ‚ ¹ Â"Trend":

¦

zŠ ‹Ô[Z ³³³³³ ì „g 7, 㯙™aιse !ì [WÇV¼ Â~ ³³³³³ ! ìg™~SZ ÌZ¶ Š ³³³³³ ì ðWK6, Z6, -ZÅ q $ I4hG ) ³³³³³³³³³³³³ ÏÑ 7k , Š D ™]ÑqŠ HWèEjG gªZz¤ /Z ._ÆìÆ\W:

# ™y{ r

!ŒH ³³³³³ c* ŠwZ e~aÎ=Âä\ W( ì @* οñƒ!Î ™i1 ³³³³³³³ Y™7g ïZ ~g !* zg » SensibleÌðà ÂÐ|kZ¶ Š :

±

x Î6, "Cash Flow"Zg f'³³³³³³³³³³³ÇƒÌµñ~¯¸aÆá ZzÉ~i !* !ì ]gz¢ÅäÎ !ÐB™ H„™i\W ÂÐVƒ` ™„] ÑqZ #: ó ,™]Ñqæ¶ Šì ó N¸: gzZ ³³³³³³³ σ "Bankruptcy"gŠÏZÐ

# ™y{ r ±

!g—ŒH ³³³³³ ǃÐW~~g Zh +y „zσ¿gĤ / 6, jSäT )º~~SZ ³³³³³³³³³³³ ñYƒW{¤¼  W ór # ™¦! Vƒ;g™óV;: -d !Vx¦‚ƒ W ³³³³³ ñWÌZvßëóN â  Û lâñeZg f] Z|\W( ÐV ð E ( D YòC Ù !* VâzŠ ) ñWÌZvßëóz™'!* -Z J # ? ó` Zg :

# ™y{ r ±

@%$ +UHgzZì @* Z—` Zg óC[Z J0 +»™NŠÃ}uzŠq -Z bhgzZÜizg ) ( ³³³³³ ì Hx ** Zg7»\ W}óg ÙZgÆV¹\W c* C7tä\W( Ð` Zg ) :

bh

"If You Don't Mind"

mÐkg ¯gzZì âÑg ÙZgx ** Z÷( ñƒ‘) ³³³³³³³ ~óY ( ì * @YZ(, Ù ): E X Z÷ì

` Zg

www.urdudost.com

37

UrduDost Library

p=\Wì ó (hZ¹‹!HÐkg¯\ W! {zZ ³³³³³³³ âÑ( ñƒba) :

H

! ðWÌZ~Og °wÑ ³³³³³ û` @* Oh ! I would Love to go to India One Day: It must be Splendid

"And ³³³³³

bh

!ò ³³³³³

! I7c* +Z\W "Yes, It is": &

` Zg

ì @Š "Passage to India"( ñƒD Z—)1 ³³³³ ^VzZ :

bh

I Love it"

³³³³³!ÇVzŠÉÃVß ZzyLZ~óN ¯yöLZ # \W:

` Zg

"You Will be Their Honoured Guest"

„g« ZtgzÆ+˜ GgzZì „gƒg1 ì ó ÷ [Šs§Å~izg ) ³³³³³³³"Really":

bh

ˆwÈÞ 7~Âz6, »\ W! r # ™g ÙZg ( ì " e~óY : 45EG !ì ÒZ÷~"First Candian Place"óVƒ ïHiH

` Zg

V⊠°»äCavityq -Z=( ì ®) ³³³³³³³ "You will not believe it":

bh

à bgÔ ~izg ) X Ç} 7,„ ** WÒÆ \W[Z ì wì Z÷Xì 3g™y.6,Ð ( ì îŠ Z—gzZì ÷ [Š 8 Š ~{ ) B™gz¢y¯¬1 ³³³³³³ \ WN Wgz¢³³³³³³ "My pleasure":

` Zg

(ì !õí'Ôì/ÂñƒÑ ~a SK6, Z6, -ÌZVÇßt}g Z ( Cƒ4ZŠ ) :þ J

H

䃂gzZ7„¶(ðÃÔì Ååg 0* 6, aäVÍßë ³³³³³ {z( ñƒ0Q ) : ¢

` Zg

!ÇñYï]:gzÔ Çƒ** Y% Z eR,ZÃ=³³³³³ c* Wà ?k0* Æ\ W** ÂR,ZÃ,z: G ( E 4£ ( ì @* YòC Ù !* ) c* WÌZ YZ ³³³³³ ø½5G ³³³³³ Âì ÔV;( ñƒs 5Ù A ):

bh

!Vƒ„gNŠƒ  ~Reena behave yourself

³³³³³:þ

Üizg

ì H ShyhÁ( ì ®)ì ^g SH ³³³³³³³³³³³³³ ~izgnvZ ( ™ƒlp ) :þ

bh

` Zg

X I think I like him( ¨ k , i) Âðg™V@* !* tÔì/³³³³³ zy7ZÔ]Z f$ +~g Z ³³³³³ Hˆäl kv=~¾: !IÅ4Š', i ³³³³³

H

www.urdudost.com

38

UrduDost Library

(Pause) Xì Éz6 ,Zƒ gzZì ^g S Ôì pÑ »±Ô ?Zƒ H Âì zy:

bh

! 'ì ;gµ YZ= 8E ™ ‹ !4ì Š HQr â Š Z¾Ô $ Ë }Š7]i YZ ö ÅkZ~1:

H

H[ Z ³³³³³³ á™~Š  á ÐzyËì YZÐä™~Š  á Ð}g͉9„?:þ

bh

?Zƒ Xì ;gƒŠgŠ „, Z~u}÷³³³³³ æz™V@* !* Å °¸z" :

H

~V⊠ãZ ³³³³³³³³³å7IÌ{z»Â¶„g™f $eB‚Æ~‹~Z # Ô ?:þ

bh

!ì ;g WÃzy»{zÂÎYZ »±q -Z NÌ{zc* Ìì Œ{zØùNÌZ !ì „g™, -, -{ Z ({ Zp ³³³³³³ űÉ0* :

Üizg

! Ç}™I ÄZÑXÔ7¬Š ( ì ®) }Ôì ŒÌZ {zì 41 ³³³³³ ì Â]!* t ÔV ; :

bh

X å;g8 ™ q,ÃñeÐ ! ÏñYW# Ö ìÂ`Ø}¾ÃZz!* ³³³³³ -Šx ÎÃy!* i ³³³³³ ':

H

! ?ÏñWyŠuZ Â{z( ñƒ¨) :

bh

a Z ** ¯ ¼ Ìn Æ}Š ZD Ù á }¾ {z [Z (Pause)C o** Æ lƒ ÌZ YZ : E’ ÐBŠ', &&~yŠq -Z ( ¨ k , i )X}Š ÿCÃZz!* }¾Z} .Ô ÎpŠu Z÷Ôì

H

!ì/³³³³³ ( ì CVQ™ibhgzZì ¿pÅy¯³³³³³ ì CYs§ÅÏ™J Q ) $í ~¢~(, e # ™ËZ e ³³³³³³ ñ;Ô {zZ ³³³³³³ Khan's residenceX ì: r

bh

w¾}g v( ñƒïŠy¯Ã~izg )4q -Z ³³³³³ 7VY Sure³³³³³ h7 ! ÏñW7’Ã}È` W ³³³³³ 'Y~}g !* }÷\W Â(Pause)³³³³³³³ Vƒ„gw1~izg~Ô Y³³³³³³³ ì: g Zƒ  ëì 4 ³³³³³³ V;X V;ó7‰ Ü zÂk0* Æ\W1( ì CZ—)T e %NÌk0* %N~7³³³³³³³³³³  ó7› Û Å+ â ZæE }÷(Pause)„gyâ 7ZæE űEstablishedgzZwìŠ Zi Wq -Z~Ôr # ™XuI meanËZ e¶ Š Y ³³³³ ~÷I1ì Å\ !* Vâ ÂÒÃV;"Yes, I know I am smart"³³³³³³ Vƒ V;Y ÔB‚ÆVñ}gÍ ! Y Åe¬ä~V;"Date"! Y ³³³³³³³ σ

Üizg

www.urdudost.com

UrduDost Library

39

VƒCYÌ~Vkg 0* "I Love People"³³³³³³³³³³³³³³ 7VYÔ ¶‚ÆÒ» Ð}gÍ=~Š  á óV;³³³³³ Vƒ„Y~"I don't smoke"³þ ³³³³ 7Y ³³³³³ ì Ø = ! ÏVz™7Ì4Š', i ~Š  á ~ Â5 7»± »I ~÷1 óã™7 x OZÌ»kZä~³³³³ Y ³³³³³ Ð,™7“  ZŠ',  t+−ZzîZzg}÷ ƒ "Oh yes, I am not depending on my parents" Xì 1™

ÌZ óY ! [»Xì 1áCZÌy‚³³³³³³ ìg™]!* Åäâ i¾\ W ³³³³³³ Æ+−ZzÌ, z³³³³³³ ÏVî Y™Î~kZσ]gz¢Z #ì ó Zƒc* Š6, ñZ™ "Anything else Doc (Pause) Oh my want ...... I may see you."7³³³³³

³³ ³³³³³³³³ $ Ë {g7ÂåB‚

VY ³³³³³³³³³³³³ V; pleasure"

X σ]!* Q YZ ³³³³³³³³³  hgí³³³³³³³³³ ~wì}÷1 ³³³³³³³³³"If you I don't like ! s Q ( ™Ägy¯) ³³³³³³³³ "Thanks for calling anyways"

X that Jack Ass ! År # ™Xuä?~Š™~C Ù Ë ³³³³³ î Zz:

bh

( Dƒ4ZŠy{gzZ±Ðs§~uzŠgzZHÐs§q -Z ) !\ WŒÔ~sekZ å[úÂ~ó,ŠwÅ@W~÷Âä\ WZ{óVx7:

# ™y{ r

( ì @* ƒ4ZŠ ` Zg ) !ì ]!* HÌ+ZÔ[ »³³³³³ ‚ì i :

±

! ð¸Î7Â]X åŠ H„wÈ¢ aÂ~Ô {zZ :

±

‰ $'( ñƒ¨) :

` Zg

g1 {g œ ` Zg ó,Š ]i YZ‰ Ü z kZ ! Ï,™Zƒ '!* Ð \ W Â[ Z ór # ™y{ YZ :

±

You are lucky³³³³³

åc* Cx ** H ( Ðbg )/™~izg YZ ó[ZŠ W ³³³³³ t]¹¹/™HX ǃ[ƒ ?ä\W ` Zg )t gzZ eg » Z÷ ;gt ( ì CJ (,™wïÐ k6, eg » ) bh

:

bh

! Vî YW„Ky¯%ÒÆ\W~ì Yƒ( ì CZ—) ³³³³³ Og\W( Ã -d) ³³³³³ No problem: ! ð!* ³³³³³ YZ ( ÃV ð E

` Zg

VâzŠ ) !ƒq Z} .YZ ³³³ ¹!* '!* ~g ‚¹Ð\W ³³³ ÇÙy¯r # ™±:

# ™y{ r

( ³³³³³  D Y ò ³³³³³ ( ñƒD½U $0* ):

# ™y{ r

www.urdudost.com

40

UrduDost Library

"I am impressed" ...... 'Genius'ëÐZ

ƱñšWZzkZX ‰ÏQ H~K6, Z6, \W³³³³³³ hgÃVk7t( Ð~g ZÍ ** ):

H

?à !ì AmbitiousH ³³³³³ äƱ~Š™lpË‚:

# ™y{ r

?\Wìg aÎ7»kZ ³³³³³ ÛÂì1 ³³³³³ ƒ {z:

H

yZ â^g  Z ³³³³³³³³ "Goal Oriented"gzZ[x»q -Z {zÔ”:ìÛ:Ô±:

# ™y{ r

! −H ! ¶lˆÅƱ„, Z=ì ó "I don't think

³³³³³³³³³ å;g™'!* Å°Z esÜHe is boring³³³³³³³³³ 0* 0* :

bh

?~izgVY ³³³³³ Rosy will like him" 0* 0* ( РϤ) (Pause) Ç ~7 ÐíQ óB1 C} × LZ ƒ  \W¬:þ

Üizg

X 7"Real estate agent"ceìg0* `ÑCaringŠ°q -Z=³³³³³ Ï0 + iB‚ÆVÍß Ambitious V¼ HÃVâ q=~g vgzZ »~ [ Z d W:þ

# ™y{ r

! σglp ³³³³³ −HÔaλäg Z ¦ / ÷) , {ÈÂ= ³³³ $ Ë Y~h +y  7ÙpаZ e³³³³³³ "I don't buy that":

bh

"I don't know"0* 0* å;gµR, Û

 ?Q−H zó ŠäWg !* ƒ -ZzŠÐZ ³³³³³³³³ 7~¢ðÃÌ q

Z ³³³³³ í :

# ™y{ r

s XÐ VƒáZz äWÌr # ™ ~y W{z „¢ ( ì 8 Š ~{ ) Ïz™gŠÅkZ Ô Çƒ´ â »°Z e R¢¹± Ââ â ¢X ;g { e 7YÃYÐ ËgzZ ` W Âg7 ! ¬Š7J - ` Wä~yZ â[ x» Ú Z ³³³³³ −H 4ÓF &tX d ˆë¹[Z~ÐVŒUV éH 5G Wbg³³³³³³ ì/Â( ñƒf eðZõZ ) :

H

~ Âñš x  áq -ZÃVzÈ &[Z {ÒW ( ì CYg0 +Z™á {)z Pbg ) Vƒ E ’ a S ôZz ðÃÐ ÿC KZ XÐ N Y v tQ Âá1 r # ™ òig X ÏVzŠ™… X7  Z 4, • ÅA ç\ W−óVƒ;g™ „nÆV@~g v³³³³³³³³³³ ~ÈÅvZ :

# ™y{ r

Xì ¿gÎR, R,b§Åu'ó7Ï−à ( D Yi{g!* zŠƒ  ³³³³³ ì Cƒâw»6, } i ZzgŠ ) ix?Z ( D Y6, } i ZzgŠ™i) :

# ™y{ r

www.urdudost.com

UrduDost Library

41

!=ëêZg ( ì @* J(, nÆgrB;) ³³³³³ [ ZŠ W:

êZg

?\ Wùv ó Ñp= ³³³³³ r # ™êZg W:

# ™y{ r

ì Cg¦ / Ðx Zg W Â[Z

( ñƒä ˆ ) N ¬™ :

êZg

ä Y Z} .¸Å E ¬  \ WÔV; ! \WŒ! Ï}g¦ /Ð x Zg WÌE¬ ( ñƒ ¨) $Ð x Zg W:

# ™y{ r

! ë ~izg7ZvßëÜizg `~(, ~÷tgzZ ³³³³³ : Zi Û âZ ~÷ ! ]j( ÃVâzŠ ) :

êZg

! [ZŠ W( ñƒí) :

Üizg

?\ WñCHx ** Zg7³³³³³ Vx:

H

! … YÐx ** Æ„êZgvß1ì x ** NêZg³³³£ þ Ziz9:

êZg

?~yÎ 0* c* ~c* +Z ÄÅ\ WgzZ &

:

H

X³È_ Zg7³³³³³ Çð¸}÷ó+−Zz}÷ó~~ ³³³³³ c* +ZY : &

êZg

! −HXHñYƒÌ{)zñeB‚Æ]!* ‚:

# ™y{ r

?Hˆƒñeód Wbg ( ì îŠi ZzW )7VY : G ! ä~ì 8 ñe¬k , Š „¼ ó,™:] é¨EÒ¹$vß\W:

H êZg

!\ WŒXÐB8 ÌëÜÆ\W ótØ~ñeóVx:

# ™y{ r

( ì Cƒ4ZŠaÒÅñebg ) (ìB bg6, öÒÅñeB‚Æ]ª) ?\ W}g Z ( ™NŠÃêZg ) :

bh

! [ZŠ W( Ð]ª)~³³³³³ Y :

êZg

"I Thank I Know You"( Ð]g ZÑ ) ! [ZŠ W( ñƒ‘) :

bh

?ù {z³³³³³ 1( ì @* Z—) ³³³³³ ‚ì i :

êZg

( ñƒ!Î) óåH{z³³³³³³³³³³ ** ¸„\ W6, B47M m ³³³³³³³³³³ {z( ñƒí)

:

bh

I mean ...... Immigrant Writer's Interview

³³³³³ '!* Å\ W‰Interesting°» ?\ W÷ [Šx Z¤ / z6, +& +Z ó³³³³³ )Hli Zâ: ~zg ³³³³³ ÷Z e»¯ }³³³³³ "Oh, I Love Indian Presentations": -d©ñ~y®zZ ³³³³³ ö ?»)¥Æ\Wì x ** HgzZCWIÃV ð E

êZg bh

www.urdudost.com

42

UrduDost Library

! @™Z f ( ñƒD Z—) :

êZg

!ì @ÅkZ Ì~izg ó7~sܳ³³³³ ì ‚CuteH :

bh

?ÐBX]³³³³³ \W( ñƒD âÑ) :

Üizg

{^ ,Y »} #™ VZà ) ó−ƒ  oÎ\W, z ( ™Z—) Vƒ © 8zŠ VŒ LZ :

êZg

(ì© 8 ( Ù Šì»}uzŠq -ZÐÙñ{HgzZr # ™y{ ) "Are They

³³³³³³³³³³³³ ( ì CJ(, ñe)_ƒPublishÁÂXÅ\W:

Üizg

³³³³³Doing Good" w‚ÔÃq -Z ³³³³³ _ WÁÂ&J -[Z ³³³³³ Vƒ( ñƒf e. $˜»ñe) :

êZg

» ~uzŠ ³³³³³³³ ì [ïÌx ÅZ N* ñN* gq -Z » "Best Book Of the Year" 'ÀF, Oh- Congratulations( Ð~¢) :

bh

! li Zâ ( ñƒD™[ZŠ W ) :

êZg

?VâŠyZì Hq'Å\W ³³³³³ Vx:

H

! Vƒ;gx »6, ó** ^{ i @* -Z ³³³³³ Y : q

êZg

! VâŠyZìg™ Hx »\ WÈZ÷³³³³³ h + á 7Œ\W:

H

?R7x »Ã™\W ³³³³³ /™Hª(B‚Æ? Ø Z—t9) :

êZg

"Please Don't Take it Otherwise You r # ™êZg ( Ð ~¢ ) :

bh

Know Traditional Mothers"

g !* zg »Æ\ WH< s çX Æ~ªZz\W ( ñƒD Z—) r # ™êZg :

# ™y{ r

!\ WŒ³³³³³ ‰„gb7» +Z ³³³³³³³³ Y ( ñƒ‘) : & ¬g ¦ / gzZVƒ@* ™^gàZ "Handicrafts"¼Ðc*

êZg

Xì CYƒÐ]³ V'Š ZVŒ}g ø‚( ñƒf e¿ ) ³³³³³³ ì ]!* hZ ~(, Ât³³³³³³ vZY  á â:

# ™y{ r

!ñYH H ó\WŒ³³³³³ Z', x ** +YZ$ $ +ªó„… Y\ W ÂÃVz² á ó ?[»ì H! ;Å\ W{z´Æ^gàZgzZ™ YZ :

bh

[ ^»6 » *Š "Travel is my passion"* *™^ ( ñƒ D™Çeñ ) :

êZg

www.urdudost.com

43

UrduDost Library

»ñe) ³³³³³³³³ VƒLg MgzZ ( ™NŠÃH)Vƒ5ÐVÍßÆb§C Ù ³³³³³³³³ Vƒ ÇVzŠ ŸÃ\ W ó óë&*Š L L ³³³³³³³³³³ ì [ Âq -Z ~÷( ñƒf e. $˜ ! Çk| 7, ÂA µñ³³³³ NŠ[ZpÆt˜®gz~Š& + zZgÌ~izg, z³³³³³³³ "That Will be Great":

bh

! VƒSe9 Š kcgzZ c* +Z'~ì & ó „g ?ì£ tØ» ~gqVŒÆ\W( ™NŠ½ 6, g Z-Š ) :

êZg

!ì rï6, kOg ½»wŠ LZ ³³³³³ Ã~izg£ gzZ :

bh

?\ W„g™½ Г  ( Ð~izg)ì ÒÃhZ ~(, : "I ä ~ å 1 VZ l' , óÑelƒÐ Z #h + á ( ñƒ D Z— ) 7Š c* Ât óY :

êZg Üizg

Find it an Interesting way to express"

1 ³³³³³³³³³³ KZz[p\ WÐwEZÆVùg, z(Pause)7VY óV;:

êZg

!ìg™UÅ]!* .Æ\W Bold StrokesgzZ8 _ -g!t( ñƒD Z—) ! KZzb§hZÐeñÆVùgÌ\ Wì 4:

Üizg

! Å7^â]!* täËJ - ` W}³³³³³ Really:

bh

( ì ª) @* ƒ¼h + á @* ƒ:>Zg¤ /Z ³³³³³³³ ì /ZzÐ` Z' × ÆVùg¹ZhðV;:

êZg

!ì ` WÎQ„âZò ** +gzZ]à1 $ ŒóN`ÌB;¼B‚ÆW\ W( ñƒD J (, <) ³³³³³³³³³ VxêZg :

# ™y{ r

! \W ! [ »t]( ñƒf e<) :

êZg

?»^gàZÅ\ WìgzzZyR,H ( ì © 8¿ )r # ™êZg ÂV;( ~ŸÁŠ ) :

# ™y{ r

HwÈ** Š ÑB‚D 3ÍLZ~³³³³³³³³³³³³³³ <s ç(B‚Æ? Ø Z—t9) : 4]Z { i @* -H .G gzZ^g7gÅñe WLZB‚óÏñYWJ -íWƹ ïH3E ÅJ, z ³³³³³³³³

êZg

! ÇVzŠ Ÿ¢Ã\ W]¬† 'ÝZgŠÈZ÷³³³³³ ‚( ™Z(, Ù ): E

# ™y{ r

VâzŠë~~zg Zzgr # ™òigh + á X 7g]»VâzŠëÝZgŠ ( ñƒ 3»]!* ):

êZg

! ‰ wÈ ** C,Å}uzŠq -Zà ?‰„gb7¼h + á \W( ™NŠs§ÅH)

www.urdudost.com

UrduDost Library

44

c* ~àŠZgI\W¶„gb7a S, Z~{z³³³³³ 7m{ ðÃ( ñƒí) :

H

?~]Ãp ?h + á ì @* B„]ÃpÂ8 -Y :

êZg

?·Wìg™x ª~ÑÌ c* kî ;yî N* \W{z³³³³³ gzZ ( Ð~¢) :

H

VƒLg~¹g 0* Zxzgs yËwÒZ °gzZ ³³³³³³³³ VƒË~g—( ñƒD Z—) :

êZg

!ÇñY¬Š σZ # óðW77]gz¢Åkƒ ;yƒ N* ÌZ ³³³³³ ( ñƒD VZyZŠ ñe) :

bh

ÅVâzŠ\ Wì ÈZ÷óÅ\ W, ó z³³³³³³³ No Thanks( ñƒD Z—) :

êZg

How about a second cup

?H]5z^ !™gz¯Î~izggzZVƒ~*ZFÃÆcîi +Z<~:

bh

Á¹vß,Z ³³³³³ äVâzŠ\Wì H[NZ »x »._Æ` Z' × ³³³³³ [p¹:

êZg

óvß\Wëlp ó "Still.... I Don't Know.... Lets Hope For The Best":

bh

Æ]‡5Å ` W~wì}÷ó,Š]i YZ[ Z=ór # ™YZ ³³³³³³ Oh Sure:

êZg

Xì °» Ú Za ! \WBÈ: '[Â{z³³³ σ]‡5gÇŠ c* -Zta}g ø: q "But I am afraid X σ~Vð;Æ\W[ ¢¹³³³³³

;g {°z) ó H7:þ

bh êZg

!t]» ~i Zây¶r # ™y{YZ ³³³³³your Mom may not like it" !−y CZÐZŒ ó H ³³³³³ 7]gz¢ðÃÅt]: Ù !* C ) !í‘  ³³³³³c* ÑZ} .¤ /ZÐ Q³³³³³ !t]» ~i Zâ{g fg—ÂQó{zZ ³³³³³ YZ :

# ™y{ r êZg

(ì* @ Yò "Oh-I can't forget his voice"( ñƒD½{ W~Q ) :

bh

?** ì hZXi ZzWÅêZg ó~izg ! ‚ì r â Š$ +H ³³³³³ /Â6, ó Vâ  W]‚dŠ ` Z' × ³³³³³ ì hZu {:þ ?ƒ„g™'!* t ó?ìg ZŠŠp ³³³³³ 7r â Š$ +: % i): "He is aggressive .... and I like it"( ¨ æLG þ ¶„gƒù D z=ÂÐSh ZŠ {zgzZì ó /³³³³³³³ w!* } (, } (, D Z ( ™ƒg ZÜ) :

H bh Üizg H

www.urdudost.com

45

UrduDost Library

! V@* !* DDÃh —ÐZ~Šä´ â^?hZ ³³³³³³³³³³³³ !x¥H»> ó Zg » 9³³³³³ ?ì "Intellectual":

bh

! Â~÷ì Vâ ³³³³³ x¥ƒ  ÂNV;:

H

%N,ÅkZŠ z!* ]!* Å°Z e {z: ³³³³³³³³³ ¶g ‡zæF Æù D zx Óó?( ÐϤ) :

Üizg

! ³³³³³ åOriginalåÌ {z! Å Status: å;g™ Å "Idealistic Image" VâzŠ ?~ wì}÷ ( ñƒ D™ÇU $0* ):

# ™y{ r

! 7öRÅkZ~Ï0 + iÅ{%izg²ƒ ó W, OÐÏZgzZ !\ W−ƒ ó „g™]!* "I Xì Y}ŠyjtòŠ W6êZggzZceyj…~Ï0 + iÅ{%izg ³³³³³³

0* 0* :

Üizg

can feel it"

ÃHÃVâzŠ ?~ƱkZ 7Ø ! −H óì 7]gz¢Åäƒ C!* .d _ W:þ

# ™y{ r

?Š HW !Š OZgzZmï (B‚q -Z ) :

bg&~izg

H ! ì Candidate 4gzZ [x» q -Z ±~ wì}÷ (ñƒ DÎ ¿ ):

# ™y{ r

!ß aÎÐr â Š}Qg!* -Z ! − q t³³³³³ ÇgVziña S w¾ ³³³³³ @* W7izg¸g »Xu³³³³³ ÏV¼Ì[Z Â~: E’ E } W ³³³³³³³³ â  Û «ÐÿC7Z´ â ! $g»Ã% Z e hYŠpïG.g8KZ ÂVH±

H

( ì C¢B;6, -) ! ì I VY ÃVÍß \W ± ó ÑZz °Z e gzZ Xut ì Ø = ( Ð ~g ZÍ ** ):

bh

LZ™\BÐõVâzŠ\W ³³³³³³ "Status Symbol"VâzŠèY ³³³³³³³ "But we

Xì ðƒ ~Š  á Šű~÷Ð yî#Z V#Ð ÃÉÃVzgZŠ¸g

7gà~wq˸gt…(Pause)³³³³³³³ happen"will not let this ?7VYr1ƒ ó VYlñ{?~izg ³³³³³ !ì w‰ ÜÅ- ƒ: wì »]!* .Æ V” LZÃ+−Zz Z _ # ( ~ ŸÁŠ ) :

Üizg

„: Vƒ ù~Š !* Wg©~:B yY VâzŠ \W (Pause) 1( ñƒ 0Q ) ÃË\ W{ÒW óÇÑ ƒ  o= ÏVz™„z~nkZ ³³³³³ VƒS(, -~‹Š "Good Night"( ñƒD Yg0 +Z ),™:ØiÅäš

t ǃ4³³³³³ \W−ì ó „g YpQ¼]!* ~wì}÷( ñƒ!Î) :

# ™y{ r

www.urdudost.com

UrduDost Library

46

H ³³³³³³³³³³ ;g W7¼~™~÷‰ Ü zkZ óñY3gVQaÆhZq -zŒ Znç ( ì @* YòC Ù !* ) ! VƒŠ Hë~( ì © 8ðZõZ ) ! − ÒÃÅK…vß\Wl» ³³³³³³³³³³³³ 0* 0* ,7XÐ% N* ]!* ( ÐϤ) :

bh

! D™ ( ì @* ƒ4ZŠ @* (gzZ @* ; çË8 -wyâ zg ) "Is it me you are looking for ..... I can see in your eyes":

yâ zg

™ VQ<ÐP) !x â ‰ − }g vy¶Â³³³³³ {zZ ( ì * @Yu¥™NŠÃVâ ) !ì ~Ÿpq -ZnÆVÍß ?( ì @* 3 &ZÐó}: ?VY ³³³³³ ˆï~™â~ åHÓE

bh

!ÏVð7, äZ]~³³³³³ yˆZÄÑÄÑZ¾´ â ( Ug ¯) :

H

"Don't be silly Reena":þ

yâ zg

!HgzZ ǃ1`"D. J. of the month"»äVß Zz'B- :

bh

^VzZ :

yâ zg

!ì „g–  7L »„,zx  á Å ` W óòzgz™# Ö g1[Z :

bh

( ~Ÿ: Zg ZŠi Zg ) :

yâ zg

With whom ..... brook shield?( ì ®) :

bh

Come on ..... I am serious:

yâ zg

?B‚ƾ ³³³³³ YZ :

bh

!B‚ÆyèB ó ‚ƾ What do you mean:

yâ zg

!ì ;g Y䙫ÐyèÑe Ñ»\ W ³³³³³ yY?‹:

bh

HƒDÃZz!* Š }¾ ³³³³³³ æß1Ì~t Zè(Z ³³³³³³ g Ë* *™V@* !* ÅlƒnÆZ} .:þ

H

"Exciting"ÌÐkZ ³³³³³

"We are planning to get engaged"

!ÏñYW# Ö ì ,hg7Ãyè ïHG3J"ÎëÌQ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ yŠq -Z ÏñW Â{z( ÐðZz6, Ñ) :

yâ zg

"O.K. ..... good night"Ð

(ì* @Y`~} #}uzŠ ) }÷öâ i Wtt?³³³³³³³³³ ´ â ;g}Š, Z ÂZwÅ{ k H¾7Ø( ™ƒ´;zg ) : ÏVz½} & + ÃÆi *~³³³³³³ g ÇŠgz6, ™3g6, wq}gø( ì CVQB;à ¬™ ) Ññ

H

www.urdudost.com

47

UrduDost Library

™¼ r # ™y{:gzó´ â }Š ZQÐ~gÍh$ +kZwŠ »}™gkZ'³³³³³³³³³³³ ( ì C¢B;6, -) !}WMX }WÐ ó $ !ì/³³³³³ { Wñƒf e÷‚~Q -Z ³³³³³³³ ?î J m 6, ugzZ : '=(Pause)³³³³³³³ zŠb [pX Zg vì wÑ„q

bh

?ϼHÃVzg ZŠ¸g LZ ?[ Zì ó „q -Z HyÃ~ykZs ÜÆè%~g øó÷ [Š~³³³³³³³³³³ hÁ„gur#6, ¥:

H

?@* ™ ( ì CY¬~} #}uzŠ £ ]c) ( ì CZ—™ aμ ) óM h™ HíóÏ} h YQÃykZ „.lpt³³³³³³ *e ?:

bh

vß+−Zzt1 ³³³³³ Perfect(KZVâzŠ ~g ZŠŠpÅêZggzZ ÏŠ ‚Åg ÙZg IƱ„, Z[Z Âc* ŠB‚Z÷ä~izg¤ /Z ³³³³³³³³ D™I7VYÃVñ, Z !ÐN YG QV $Ñ^3Zq -ZXì CY òC Ù !* bg ì ó 4äƒ Zƒ0 +Z}ƒŠ}ƒŠ6,nZ ) ( ì @* Wñ~V $Ñ^3S}uzŠXì ;g™bZ ey¯êZgì ó ?y*ZŠ Åx  á î ‹[Z® ó V ; ³³³³³ ± ³³³³³ ì :

êZg

Ѓ  ³³³³³ ì [Wy¯g !* zŠ »aÆËZ e ³³³³³ {z¸ ó ìg™g OZ „Z¾g c* óêZg :

±

!D š~íÑ÷лÐZ¬³³³³³ z™®ƒì ó u" {z{Š c* i ( ì @* WÃw¾~V $Ñ^3S ~Šì ó @* ™LZ ey¯±) 'î Ct¬Ðƒ  ³³³³³ V;zó ™]!* [ Z óY {  á ów¾ì:

±

ä ÏZ ‰ Ü z {Š c* iÐ ƒ  ë H ì ó V¹Š ÑzZ Å÷{zg c* ( ñƒ 3» ]!* ):



! 1á Xì6, íÑ~uzŠ ³³³³³ Š HWÌ{zgó c* HW( ì ª) : Š

±

c* 0* Ö‚Ð Âì ]ªX®1á ‰ Ü z {Š c* iЃ  óV¹}g Z ( Ð ~¢) :

êZg

!g c* ³³³³³ ?VY ³³³³³ äg—ÐVƒñ‹gz¢ÂÄñƒÈ Ÿõ0* ~] kZgzZ :

±

7„wj â ³³³³³³³ ¹zf$ +³³³³³³³ »Š *QËÌ{zóc* 0* ‹Äq -Z „h + á ³³³³³³³ ®7:

êZg

! D™ H ó¯

www.urdudost.com

48

UrduDost Library

?„  zŠVÐë Zƒ7{ i Z0 +Z Ât7Z óV;}g Z :

±

! 7]!* ðÃ+Z ³³³³³ 7:

êZg

?Vc* Š ZP't óë H ³³³³³ z™]!* ÝZ óY {  á :



nkZ ³³³³³³³³³ „\WÌg ZzyQÝZ óåH qzÑä\Wnçór # ™{  á dŠ :

êZg

X σqzÑЄ\WÌ^g7g ?;g ÷ î C? ³³³³³ gc* ¸‰ ?¬³³³³³ V;óV;:þ

±

ëHì ó Oversmart¼ c* + & ß1ì @Å}°‡gzZu VÇÂij³³ Yu:



''Âðƒ]!* 6, y¯~ˆ1Zƒ7{ i Z0 +Z »kZ6, y ó %Nä?„ D Wªó] !* ³³³³³ ,Š™qzÑQwãZæF 6, y¯( ñƒ3»]!* ):

êZg

!î C{z¬ðƒ] !* H6, y¯íóå7ï á ~x Z¤ / z6, Ât³³³V;:

±

C™7 -geXì _™f $e L ì L 96, y¯ì ó h N V]>W ÂÐg0 +Zűlñ{{zgó c* :



"I know I am smart"ì 9Ð6 , zZóŠ HZ6uÂZ÷ó Xó ìCY6, ÷ZeXì

?~Š ZP~(, c* Kg óËZ eƒìg| 7, } ƾ?t‚:

êZg

! Vƒ;g™]!* ÅÜizg ³³³³³ ë H ó~(, gó c*: 7~ kZ, z : űú ó ó+”& +šL Lyg e â „ ? ór # ™ ðƒ ]!* HÅ ä3æ¾OF

w¾ ±

]ª Âì Outgoing gzZ Oversmart ¤ /Z űyge â [ Z ! ËZ e¸ìg & + ðe ?t ƒÌ~ F, z‚ ø 7ósg ÇÌ6, 1ƒÌyge â óåÈ»ËZ e ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ® :

êZg

! Cƒ~VI] sÜVH±+Z}Š ZP³³³³³ !ƒÂÌ¡i +Z~Ä~g øë H !ñ7, i ú‰ Ü zC Ù Vƒ;gÈ“ ~g c*: Dirty

™ Y ~ Vkg 0*Q ñ ó 7,i ú ‰ Ü z Æ i ú  ìg È \W ª:

w¾ ±

?VYX}™ÌDancing ¼ óë H óű='(Pause);gÈ7Ìt~ó7( ñƒDƒgZÜ) :



Xì @!{Š c* i }g v H„ű{z³³³³³³ ì Ò"Z ³³³³³³ ì 4g eÃg—ÐVY±!+ZgzZ :

êZg

! ñW:~1‡ ! c* Wi !* кgkZ~³³³³³ ë H ³³³³³ @}gZ.Ð~Š  á +Zgó c* 7:



www.urdudost.com

49

UrduDost Library

?− “ W~g •', ?™ïÐÄ„q -Z ³³³³³ ðƒ]!* Ht : S¦³³³³³³ ËZ e î Z[:-[ Z ³³³³³³ „ Ù Š ű³³³³³³ Ƕ~g •', Ht}gZ :

± êZg

!Ðz™^gàZÐVî Ç™}Šg eg WÐVâ Zë7VY b§ ÅVzyVc* ç~g øóë H óY {  á óvß~OŠaë³³³³³³³³³³ ÇVz™¸V; :



! Cƒ]³ ~ Kg 0* \W7Z: ! 'ƒ7yg e â V1Zz ]³+Z ! yY ~÷1( ñƒ ¨) :

±

!r # ™{  á ºZw¾~OŠaóM hYá ™áÐgƒÑóc* ŠÈä ~ !Ѓg} 7,ú}÷c* Ðî ‹KZvß ?[Z YZ :



!'³³³³³³³³³³ ÅIÅVß ZzygzZKZ óë H ³³³³³ ÇVî W ™NŠ ~¤ /e ~g vì x¥=³³³³³ ƒugIóë H !r # ™~OŠaì Ç :

êZg

} g vX ó gzóë H ³³³³³ !‚!ÎðÃÆ™ÈçWáZzgƒÑóë H ³³³³³ ?‹Â®± ó ³³³³³ í ³³³³³ Ð,Š™á Zj ì îZzg Zg f Vâ V;³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ðW7Ã! Zy ðÃ~VY±VâzŠ Â=‚ :

±

{Š c* i Kg, zóNƒ'!* [pÐyZ ³³³³³³ †òŠ W%} (, # ™y{1 ³³³³³³ r ! ¶cØ ! îŠ7„µñ»ä™]!* ÃË óë H ³³³³³ ÄW¼ÄW ³³³³³ cØ :



HW6, Š ` Zg}÷ÂwŠ »kZ}g Z ³³³³³³³³³³³³ Ì^ƒgzZ¶ÌãÂ!* óV;( ì ª) :

±

³³³³³ g7:¼ ó]H~Ñ{g œ` Zg[ Z ³³³³³ !H¼ ÌŠp c* ìgñÃ~ŠZPKggzZ`Zg\Wx á ~g‚ :

êZg

Zƒt{Z +Ãq -Z1c* Š ŸäVÍß ?Â{z³³³³³ åg »“  ̬~³³³³³ g c* åH * *™ :

±

~K6, Z6, -ZzŠ {zX Nƒ'!* q Å÷) , g Zh +' × ³³³³³³³ c* Wg @* Q~jÃr # ™y{ $ ÚZ 4hG 5H !ì @o¢°» Kg 0* ³³³³³ åÎ~ä¯se'Â~³³³³³ ÌåH G ?4¤Å\!* ÆkZ c* ¸‰ Ú Š c* + & ß ?ì ó ÒVâ Z :

êZg

?eÎHä?QÂóë H ³³³³³ g c* z™¿g :



àZz Å}°‡g e zŠ J -Z # gzZ Ï ¶ [pse ÷) , ƒ: c* ƒ ~Š  á t eÎ :þ

±

! ÇVz™7~Š  á ÌÐeÅr # ™^ÑË óHr # ™y{~ók 07se ÉHä? óë H ³³³³³³³³ [ZâÆ~î ‹?[Z óc* Š hgyZyÌä±g :



www.urdudost.com

UrduDost Library

50

?c* î ¹[ZŠ Wc* ]j~i Z0 +Z ~ ~äkZ¬óVƒ@* C~³³³³³³³ zI( ñƒ¨) :

±

gzZ ǃZC™f »[Â5KZ‰ Ü zD W ³³³³³ ǃc* ‹Ä]gß[pðÃQ³³³³³ ǃ ! i W}÷VY ³³³³³ ! Vƒ;g™: Zzg[ÂÐuZ e Å ð ǃc* ŠÈÐV- & + ß ! ³³³³³  ¨ ƒ ) !ì „g WÌ’óë H ³³³³³ g * c ™ »r³³³³³ ‚V; :



³³³³³ó óV*á$ +Hà"qÐíÃVzg c* L L( ì ª) :

êZg

?î CtóH HêóY {  á :



}÷Ái Z Á ó^g ZgzzZ: óhZ¹: óÇVâzŠVH±³³³³³³ g c* Vî ‹Hê :

êZg

ì » +−ZzÆ yZ ó7» VY±nç1‰„g™'!* Ð }°‡VâzŠ ÂB‚ äV,ZÐVâ âg Z ãZc ó eÌ9 ŠgzZìgNŠ Status7»±{z ³³³³³³³³³³ !ì c* ¯Éz6, ÃVY± Q ³³³³³  ë H  :



ë H ³³³³³³³³³³ }g vw–óQ7ÄÅ}°‡ðÃJ -Z # ³³³³³³³³³³ HQ :

êZg

!@}g Z. ³³³³³ -zŒ Z óD™y¯Ãr q # ™òigÌZ ³³³³³³³ ƒD™[ Zy eñ{ Z ({ ZpVâzŠ ? :

±

äZh Q} •„ á gzZ »VŒÆVxð¸c* Y{ á ³³³³³³³ r # ™y{ËQ hZ %NÂì CY0Å}°‡se÷) ?ì H ZæE , ¼ ÜÆVÍß ?„B‚ ³³³³³ g c* Vƒ@* ™y¯gƒÑÃ{−Zz„À óë H ³³³³³³³³³³³³³³³³ * @Y7[ Z Â~!gc* 7:



! ~g c* ˆƒ¹³³³³³ ‹Œ Z~Âì k 0se÷) , Å}°‡~g v¤ /Z™ 3Š=³³³³³³³³³³³³ ®ì Ç :

êZg

!X Vƒg »åóH ÐyZZ „‘ W°Z e³³³³³ ®;g {°z³³³³³ ]!* à ZzVzg c* : ðƒt³³³³³ Š !* {0 + i: !ÐOgŠ c* # ™y{iZiZ ÇVz™Ðx JŠxðŠ {z~Š  r á ~g v ( ³³³³³  ¨ ƒ ) ³³³³³³³³³³ ^î W8V $Ñ× W× W ³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³ ! {Š6,

±

www.urdudost.com

UrduDost Library

51

oÚ! ^:çã2†Â^ ]<e : …]†Ò ² á g!‚49

³ ³³³³³³³³³³³³

xÙZ

 zŠ »ÙZÔ² „ á !‚40

³ ³³³³³³³³³³³³

~gLH

Š¤ / á »ÙZÔ² á szc)!‚35

³ ³³³³³³³³³³³³

~OŠag 8

/8Å:âiÆÒ»ÅÙZÔyÂ{!‚38

³ ³³³³³³³³³³³³

a9™H

b ZæÅÙZÔ Å±!‚35

³ ³³³³³³³³³³³³

~h +i Zg Zi

{Òú»g ¶ZöÏZ+& +Z

³ ³³³³³³³³³³³³

{Òú» ~zKyn, z®gzeê

³ ³³³³³³³³³³³³

².{²x

³ ³³³³³³³³³³³³

@%

~ñh»ˆi>Zg8 -Ì V $Zg

³ ³³³³³³³³³³³³

y{yâg Z

Á» ^ ,Z e ZcT Þƒ

³ ³³³³³³³³³³³³

IÏg

~jR, g7gö6, E" Z ~zK Ù ¤}æ¾5G C

///// ³ ³³³³³³³³³³³³ ^ ,Z e ZcT Þ ƒ~ŠZg Ià ³³³³³³³³³³³³³ àn‰ ì ;gÄgÐ ¶Œ Û } ÀgzZ,qÅÙZŠ *Z LZ~501 ïHG3J"Îg 8óW &PzŠ ''ì ¿pÅy¯³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³ ÐN W“  7س³³³³³ ‰C Ù !* }Â{zór # ™ÙZ ³³³³³³ Y!ì( ™ VQy¯) : ì Çó~h +ié ³³³³³³³³ c* Cx ** HY ( ì q™ VQ½» ) ³³³³³³³³ 4q -Z YZ ³³³³³³³³ V(ÅàkZ ³³³³³³ 3ƒ( ì êŠÄgy¯) !t]óYZ ³³³³³³ ÇVzŠ CЊ c* ~ Y ³³³³³³ !ìg\»glÌŠ *Q CZ, z³³³³³ ` Z' × Ô¬„{Š c* i¼

g8

www.urdudost.com

52

UrduDost Library

~ Vð; á ’  á Fä VÍß yZ X  Dƒ 4ZŠ ~ } # ñƒ ¨H "gzZÙ "Z ) ( Çgwe Š *QñÑh +y ŠZg I Zg7H ³³³³³³³³³ h +æWlp ³³³³³³³³³ h +æWlp ( ñƒD Z—) :

g8

! c* Š ÎyŠ Zg7ÂäVÍß\W ³³³³³ Í)ì ðWB‚„  zDÅyY! ¸~g vó;gsz^~’  á ~hðóVxV; :

ÙZ

ðà ?½yŠ ;g @* ƒHg8gzZ ³³³³³³ H "¹ ³³³³³³ * @Y7`wa [Z ³³³³³³ g c* Hë( ì Š ?åc* W7Ây¯ å;g™VziñÐðóÇVƒe** ™g2 +Å\ WÄq -Z¬³³³³³³³³³³ ñW{ C" Ây¯ :

g8

!r # ™H "H g³³³³³ ì Hn²³³³³³ !ƒ«Y ( ñƒ‘) :

H

"Z Ï0 Ù + i ~g ‚~¾}™Z} .( ñƒD™s ™† ) :

g8

g¦ /~ [xZ çL‡{ Áì ! ñY ! ³³³³³ ì YZ ( }ƒD Z—) :

H

( ì @* ™[ZŠ W™Ìg 8) ! { Zz :

ÙZ

ì Zƒ‚Š¤ / á Ãˤ / ˆÆ" tzfŠ *Z ó¬Š7ä~Š¤ / á ðñb§~g vgc* :

H

kZ „? ³³³³³³ ƒg„"óVxg 8³³³³³³ ì @* W—g6, ëÅVâzŠ ?'x ó Ù "Zì {z !ЃdY9Æ ( ¨ ƒ  gzZì @* ™[ZŠ W{g !* zŠg 8) ?g 8åc* W»¾y¯³³³³³ V; :

‰„gÈ óå c* Wy¯Ì» ~h +i ø!LðÃ1 óì [Wy¯g !* kŠ »/™H{zŠó *Z : ìgb7 »x Z¤ / z6,Æ\WvßÐ ¹ ÌgzZ ó M h™w» ïH½Ó®Collect7Z\ W

ÙZ g8

!ÐVƒ„D W'{zåc* WÌ»r # ™%y¯q -Z ³³³³³ V;³³³³³ ¸ yŠ&g c* ³³³³³³³³ 7Vƒ~bŠÈ ÂñWy¯»r # ™ÌË[Z ³³³³³³³³ ì Ç :

ÙZ

@* Y46, ±ß) Le7NÌÐˉ Ü zkZ~³³³³³³³³ H7x Zg W4q -Z ó‰ƒ !Ѓ  ÇVz™]‡5„~x Z¤ / z6, x á (ì ?ìg D™„~g Zh +y c* ðƒÌô¸¼ ³³³³³ Ã\WÎ÷à,z³³³³³ g—4 :

g8

www.urdudost.com

53

UrduDost Library

‰ 7„áóå** Yá V˜1 ó‘ W„  zŠ}g øH "³³³³³³³³ VxV¹ ô¸ :

ÙZ

! c* 3Š7̼ ³³³³³ yZ óJ h1ì @* WÌ ó7Dpà â Zg vsÜt !gc* ì u ( ñƒ D vf $r ) :

H

~g !* gzZ'yZXì Sg ~ 7, Åf $7Zj Ãq -ZC Ù '³³³³³ i !* gã ó]gß~ßñ ³³³³³ wÑŠ=áZzg!* Vƒ Š H™á ÃVâ ¶pÑLZg !* âZÐ n~ Vß ‚ õ0* Ô !ǃŠ Hƒ¡{nZ÷ÃJ -ëZ e™áÐy!* gŠÆV;zgzZXÐVƒB !g c* å;g™t ZèÂ~‚}g Z ( ñƒ‘) :

ÙZ

!¸‰ƒ{¤D™D™tZèb§Å„\W̲ á °ß\!* }÷{zw‚ÔóY :

H

'LZ {z³³³³³ yà ( ì ª) :

ÙZ

?ì Hx Z¤ / z6, î Ct³³³³³ g c* z™«Š ( ™^»]!* ) :

H

( ì @* ƒ4ZŠIÏgÁ»T Þ ƒ) ™| (, ) ?u Vǃ  ³³³³³³ ñƒ7„×gŠÐÀÂÆ\ W ³³³³³³ g—[ZŠ W :

I

( ì @* 5B; ?ù\W ³³³³³ ì ǃ  ³³³ ³³ r # ™I[ZŠ W :

ÙZ

ƒD™{qÑVY ƒ óM hÈÏgsÜ\W³³³³³³³[»ÏÈ( ñƒD™á ) :

I

x Zg W\Wì dz³³³³³ ƒÌy¶}÷\WÉ Vƒ@»\WsÜ:~³³³³³³ g »u Ù !* C )[ ZŠ WYZ ³³³³³ ¢ 8™Š c* ƒ]gz¢ÅqË ³³³³³ åŠ HW{7e $í'~X z™ (ì* @ Yò ~hð'!ÙZ~óZgZi ³³³³³ ì³³³³³ ( ì @* 5 q -Z™ VZy¯) ³³³³³ [»[ZŠ W :

ÙZ

„gWx  á ÂÃó \ WVz™y.6, V¹eÎQóå¢ 8ÂB‚V;³³³³³³³ åŠ HòaÆ’  á E IE¢ B‚³³³³³ V;³³³³³ ƒ YWVŒQÂYZ ³³³³³ D ¯x Z¤ / z6, ðÃQ³³³³³ ~ ø½5 ó** ƒ ( ì @* ƒ4ZŠ @%) !ð!* ³³³³³ ÆzZ ³³³³³ ì Ç ³³³³³ Ðá !¸‰ƒT $¸V¹ ³³³³³ gz6, {ȳ³³³³ ÑZzg—( ñƒD Z—) :

%

V¹{zgzZ óà Z ewïyYÂäVÍß ?gó c* ‰ƒyŠ&³³³³³³³³³ ¶* *™’  á ¼ ð¸ :

ÙZ

! Vƒg@* ™g OZ »yZ'c* ³³³³³ ì NÐVÍßÌgzZ=ó]Z|R, g7g}g v CÐZ~ì Š 1 H{gx »¼XÐVƒ„ D Wvß{zó]Z|'( ñƒÙ Š ~{ ) : ( ì 4äYC Ù !* ) ³³³³³ N Y:}\WaÆZ} .[ Z óV;gzZ ³³³³³ Vƒ@* W Ug ¯™

%

www.urdudost.com

54

UrduDost Library

ì ;gÄδ{g œH "ó,Š ŸÐn{)z8 -g e¼ ó[YZ ³³³³³³³³³³³³ ì Ç :

ÙZ

!ƒ„Éðà ³³³³³ ( ì @* YòC Ù !* ) ! VƒêŠg egWÃIÏgÌZ ó7VY óV;³³³³³ V;

: %

Þ 1ÅxgKZÐá™| (, L ) ³³³³³ @* ™7É}g –ÆVzuzŠ~³³³³³ t]óY :

H

! Vƒ¸™áB‚{ ZgŠ Zi~³³³³³ }Š ZP( ì mï ÂwV~g v®'![p¹³³³³³ I H ³³³³³ ì ] !* H ( ñƒD Z—) :

ÙZ

!ì Ýqõt = ( ì ª) óV¹]!* {z~ [ZÑÅx Zw !g c* V; ( ñƒ sÅL Þ 1) :

H

!ì Hgz¢x¦~÷äkZì c* Wk%Z à Ñ ² á Š *ZC Ù ì ( ì êŠÄg6, ö™ÑL Þ 1Å ã0* gzZk†zŠg 8) !ì 7ÌeñZ÷‰ Ü zkZ ³³³³³ ** ¯V $ÑZg fa}÷YZ :

ÙZ

ì øμÙZ ³³³³³ /™Hì ó HÐÙÍuÃÙZQì ó @* VZy¯g 8ì ó ¿pÅy¯) (ì© 8á y¯Q 1= Í äV2zŠ¼Q åŠ HòaÆ’  á ¼‚ó\Wt óÍ ³³³³³³³ ì :

ÙZ

ñWvß¼Æö6, Ü zkZ YZ ³³³³³ ÐyZZ óåB‚H ‰ "³³³³³ 7ű‚7 ³³³³³ ó>ÇVz™ Avoid»~‚}g Z ³³³³³³³³³³ ì Cƒ]‡5~:x  á óñƒ ( ì êŠÄgy¯) !ƒqZ} .YZ ³³³³³ ì Cƒ]!* x á í( ì ª)]P`  t~÷ ! V’ÂÌ~Zgfì ó ;gYñWÐ~g Z_âZy¯»/™H¾t³³³³³ g c* ì yà : 4F 7L¼~B‚V;gzZ ³³³³³³³ ðW77 Ì{)z øF -g e ~g øJ -[Z 9 Š Zg f óVxg 8 :

H ÙZ

ÍHÅa9™ÝZgŠ/ ó ™Htgó c* ³³³³³ V ; ( ì * @YòC Ù !* ÐÙñ{g 8)X ¢ 8á !‰C™ZƒÃ§à~÷~äâ iÆÒ»  ! ZÆJ -[ Z)Hì 4 Â=³³³³³ H‰ :

H

Hë3Zä„Í=aÆx Z¤ / z6, kZgzZ (Pause)³³³³³³³³ ì¼ „(ZV; :

ÙZ

‰ ÂWë~6Æ]à ( ñƒ!μ )ì „g™ ZŠ Z „z̶gÅx ÅZgzZ] ì ó !ì „g { e7~(, ¹ÅkZ͉ì ;gµ (Z1 ~„z( ñƒ!Î)Xì HnçÝZ ³³³³³ c* W~™[Z ÂYZ ( ñƒf e¿ ) : 7VY {gt~ eÆ x ÅZ Ð VÍß ë b§Å w‚C Ù ä Vß Zz ³Z V¼

H

www.urdudost.com

55

UrduDost Library

ÆPoet of the Yearù»äVÍßyZ¶6, ]!* kZ]ª=„B‚ ³³³³³³ NaÆx ÅZ äËÐ ‹Š ó¶ÅÒÃÅäš »ä~Z # Iw‚zŠèY ó1 èE8F gzZÄZÑ1X Le 'Y7,h +' × ~í ó (ì© 8. $˜»7 -g e ) ! ¶~Š™”~g v { Zp:gz,Š äW:t ‚ÆyZÃ`5kZgzZBN* :ÃÍ)H\ W죻»]Í% ! σ’gÅ{ Z ( ñ‚~x Z¤ / z6, Ù ÐVÎ6, C ³³³³³ å Š H~hðä0 + ðe~Ãc* + & ß5kZ[ Z ³³³³³ g c* :

ÙZ

!ì Ðúb§Å g c* ðZ”7űðÃ+Z=³³³³³ ì ]ª ³³³³³ s ÜÆè%~gvª³³³³³ YZ :

H

?ì Hx ** ³³³³³ í ³³³³³ !¢ 8NŠŠp óÏñWx á^ ó gZ¹ìű,z(ñƒDZ—)³³³ " ZgZi :

ÙZ

?** $ƒ› A Û Ð?ƒ ó ¶?}ÆVY±(ì© 8. $˜»8 -ge)ÇVz™u{H™NŠ : 4F 7LgzZL ( ì êŠÄg6, ögzZì @* ƒ4ZŠa øF Þ 1ÅTzg 8)

H

! VzŠ ¯7 -g eq -Za}g v³³³³³ ƒ ÑgzZk†q -ZVxƒ Ñ :

H

! @* ™77 -ge~³³³³³ t]7( ™Z (, Ù) : E

g8

í ³³³ ³³³³³ M h™“  ZŠ', 7[ Zу óf e™VziñĪ³³³³³³³³ ªZz³³³³³³³³ YZ :

H

ì Zh +y  Ðð¾Åœ~(, Xƒt¾~aξ( ™NŠÃÙ "Z )ì „Zg vyv ³³³³³³³³³³ Cheers-For Old Time ³³³³³³³³³³

x Yƒ VZgX z™:Š !* ', V- ÐZ ³³³³³³³³³³ ð¸

?ñYƒÄq -Z ó;g07wj âg c* ( D Z”x YVâzŠ ) Sake [ Z/ ÂÅV ¹ ó Á C÷ ( ì © 8. $˜ ) :

ÙZ

!ì ~Š 6ì Z} .Vƒ~ !ì ðƒqzÑ –çW[ Z { Zz‚³³³³³ ì ~Š 6gzZ Z} .H ³³³³³ ®iZ¹! { Zz :

H

! { Zzó~ŠÈ]!* H~£™!Š *Z ³³³³³ vZy4 :

g8

V;³³³³³³³³³³³³³³³³ åx ** H óå1^ßä² á yZ âkZÃ}²xÆ]Zggó c* ,z :

H

: ®¸gZH ³³³³³ ¡gzZ { i @* Ç!* ³³³³³ ¥gzZ² á »…ók "ˆZs # Û ³³³³³ %Nðà ƒçW{z BŠ[ ãZæF BŠ[!* { z ‰ – vßëÐV˜ ! ³³³³³ å Š HƒYZ i³³³³³ V;³³³³³ :

ÙZ

www.urdudost.com

UrduDost Library

56

C ³³³³³Ä{zë H ó¶u%wç~g7gó c* H iƒ ó D™w¾

:

H

'Ä{z»\ W Â=X åN* ß7äkZ {²x1 󶈃hZwç³³³³³ V; :

g8

ò á yZ âñƒD½Z Ëvß ?ì ó ¸ ³³³³³³³³³³ g c* hg ( ™^»]!* ) : Y 5!» » b§Ë=³³³³³ M &* VƒYÈIŠ ëL E !/~³³³³³ 7ø½ÓF h™7„“  ZŠ',

H

ìŸ{ z » V á Z0 +Ð W} g ø BŠ[x»ëÃV7Šƒ  LZ

!å² á [x»Ðƒ  „z !ì]gz¢HÅk ½Q~kZ³³³ ǃƒë ?³³³³ gc* YZ(™ƒgZÜ) :

ÙZ

ù»² á ÆVŒƒ CtYZ ³³³³³³³³³ Vƒ;g™g ÖZ »W Q ~g vó;g7ÏZ~ :

H

?Ñ %N»Q ÂÇV¼sgc* : ! ÇÑ ZæE

H 4& 1 ¹ G +ZZW1 óVƒ ÿ G ル6,~gZ0 ™¹ Šp~ óì ]!* HÅ•Z',~ kZ 7 :

ÙZ H

!’ e Š§Â6,yZì Š ñVŒ±q -Z ŬÐë1ì ó 4ǃ  ÂV-(™á. $˜ ) :

ÙZ

‘z É„z ó ìgg ¦ /ÐCreative MenopauseÂ{z ó ë HX ì ~g ¤ !ì 1¯Ãx ·Z6, x ** Æe $h +] .ä±5Q® ó SnobishÆ 5{z ì ó „gƒ~M%Z à Ñ~² á ű51ì „  gŠ J -u¼ ] !* ~g v :

H

 ìgÈ YZ¹ ªZz² á ¼}g ø Xì g ÖZ 3â Z »õÄ ™Æ]ógzZ ~Æ Z !M h™7g ïZ ?Ð|kZgzZ7e~u 0* zy VŒ ì J -±~g vög Å×gzZ ~² á tìt ]!* E g c* 1( ñƒ ‘) : O7ÅV'zŠ±‹Z ó7CW Ây!* $L~ öÀF ì „g øF izŠg QÃV”}g v³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÙZ

?M h XJ -“ \ WÃ×zy!* i~kZ óVŒb){ëVzg ZD Ù ³³³³³ V;z „ ó ( Å! º~ yÎ 0*  gzZ쨣» ~yÃzŠg Q~ y*zy r # ™ ð¸ :

H

ìg™ìN6, wj â D)ÆVŒ\W ³³³³³³³³³³³³³³ ì pôV¹[Š Zzy!* iÅ\ W (ì© 8. $˜ ) ( ì @* ƒ4ZŠB‚ÆVß Zzö6, gzZì 8 Š™| (, g 8ì ó Cƒ.Š6, } i ZzgŠ ) X¸ìg™gOZ „ »ƒ  \Wë ó[» W ³³³³³ [ZŠ W( ì MÐyZ™J Q ) :

ÙZ

www.urdudost.com

57

UrduDost Library

 zŠ}÷\ WgzZ ³³³³³ VƒR, „ g7g »g ¶ZöÏZ+& +Z óë ~j=³³³³³ [ZŠ W : ~j {Š c* i ë ( ì @* 5B; gzZì @* ™[ZŠ WC Ù ¤) }ÒúÆ ~z K yn, ze ®gz eêV{C Ù¤ !ìg„™gÃëx Z¤ / z6, »x  á Â,zó]ÑZÎP'Ð ó B7»\ W‰ Ü z }g øó~gLH "ó Ð\W, z³³³³³³³ −ƒ  o vß\W ³³³³³³³ li ZâY : %N¹ X „  zŠ äZæF

ÙZ

( ì @* 5B;™| (, gzZì @* ™[ZŠ WH ") ! ² á ñƒ¥} (, ó} Y7yùZr # ™}g Z :

Ù¤ C

-ZÆ™Çci7 ³³³³³³³ì CYƒyWV q $ÑóZ96, œZ {"á Zz~zK) HÃä™wzg {"Ð}g  á ZC Ù ¤ ³³³³³³³  þ Æ~jgzZC Ù ¤. Þ £nZgzZÃÙ "Z6, Ï™ ( ì @* ƒ¥#s§ÅÙ "ZQgzZì

4E 58E~÷óVƒ @* èE LG ™wL Z »\WÐ + $Y Å ~gŠ Z',zŠg Q Å ŠZg I~ ór # ™xÙZ :

Ù¤ C

!ì 9xs]o ! Vƒlp¹~Ð4zŠ[Š ZÅ]Z|\ W!ì x™ óli ZâY ( ñƒD Z—) :

ÙZ

?Ã\WÐtcÅzŠg Q~wj âÆVŒgó 0* g«]‚N Ct¬Ðƒ  :

Ù¤ C

7„ kˆZ »vZ Å b§Ë Â= Xì gWlpgzZg ZÎp~(,cÅzŠg QVŒ :

ÙZ

›ÅVÍß\ W³³³³³³³Vƒc* W~}²xËÆgƒÑc* ‹Š~ì ;gµ (Zì ó ;gƒ !=ì HW, OZ(, ä~i Zây¶gzZ ?ä\Wì HkCt Û ¼~Ÿz¨ ÆVŒÐ~² á Åu 0* zyór # ™ÙZ : ~j g ÖZ™Á»]!* .LZg»ð ³³³³³³³ VŒì Ïi @* _ ~(, ³³³³³³³ 7VY óV;Y :

ÙZ

ÅzŠg QgzŠÐíz³³³³³ ìgƒ"ŠDg R} (, Ì6, b)Æ]óX ìg™ !  ÆŠ ·gIƒ  \W ór # ™ì x » Z (, ´gVZiz ÛÓ ?Ð}H\W~}g !* Æ6~[Š Z : ~j ~[Š Z1ì ;gƒwEZ[p6, gîÆÀ` W6¯ÎÂ, z( ñƒ¨) :

ÙZ

…Ã~gZŠ)f kZì ó @* ƒ6,g »®C ٠£Œ Û » ` ÌV- óVƒêŠ ÌZ¹ ~Ã6 !ce„* *™Zg7wq¾ ?nƾ˜\Wì ;g W~‚fwZ΂Ðq -Z :

Ù¤ C

ì ó sW» ` k , ’~÷óð¸VƒqnÆx ZúgzZÆ\ W ³³³³³³³³³³ Y ( ™Z (, Ù) : E

ÙZ

www.urdudost.com

58

UrduDost Library

?ǃÂJ 7, x¯ Z÷ä\ W ?ì wìH~}g !* Æ~Š Zi WÅVÂgúóYZ ³³³³³ V;Y :

Ù¤ C

~½Ð e $×ÅyZgzZ b)ÆVÂgúÂ~² á ~÷ó ìgb7 t Ðí\ W :

ÙZ

! YNŠ7à â 0* Åt £ÆyZgzZVƒ@* ™gŠÅVÂgúÐwŠ~ór # ™³³³³³ ì ~ 7, ?ì wìH »\W~}g !* ÆwÆzŠg Q

: ~j

ûðƒCƒÐVÎgægzZVƒÕ{³³³³³³³³ ì u ¯@* Z (, w»zŠg Q ór # ™¶ Š :

ÙZ

g«]‚[ Z ðƒ ‡à òçWÅ8 -gv Zg~VÐVqgzZVzgZi !* QgzZJ -Vî Zu !$ Ë %7Ì}gzZ Ly!* i { z ³³³ ³³ ì $ Ë ™ ãZxy!* i J -*gWe WÈ,*Zg 0* ór # ™~j‚X ‰ „ wÈ bŠ Š !* ugIÃ\W~ VÂ!* KZvßë ór # ™ÙZ :þ ÆP o e t o f t h e ye a r Ð + $Y Å åHÓ¯Li>Zg zŠg Q n Æ r # ™xÙZ

Ù¤ C

õ0* + h á ¶g Åx ÅZgzZ °ZR, ~Hq -Z~*gWe W;gE- x  á ` WXì Zƒy´Z » eg Z-Z ! ǃgz¢D»kZ ÂÃ\W ³³³³³ r # ™VY ³³³³ ÏñY~Š°Z eg ZD Ù gzZ ~i Zâ{g f ÅVÍß\Wƒ  t ‚ì ó ì (Z¼  ‹ ór # ™V; ( ñƒ ¨) :þ

ÙZ

!Vƒ[™n²¬~ 6ì ó 4zŠ[Š Z ?Ã\ Wì ;gµ ÷ ór # ™ÙZì eg ZzZ@¬gzZ Prestegiousq -Zt : ~j µÂÅVÍßgzZ ~g ZŠ)f Å[Š ZˆÆ` WèY³³³³³³³³Ìq„gzZVƒÌlp~Y :

ÙZ

! ÇñYƒL{Š c* igzZЯ¸gZ÷1ÏñY| (, VâzŠ ¼ nÆV2zŠzŠg Q\W ó,™ »WKZë¬ÐkZ óYZ ³³³³³³³³ [p¹ :

Ù¤ C

?Ð,™IbŠx  zŠg Q~Ã ¶gÅ eg ZzZÆ:Æ` W ÇVƒe** Cgz¢~] !* -Z ³³³³³³³³³³³³ V; : q

ÙZ

Ã]gq+Zq -ZgzZN WÐW„  zŠzŠgQ³³³³³³³³ VƒLe* *™KznÆŠã C:Åòe » Z \W~íW³³³³nYHqzÑx» CîgzZk^nÆózF, z¹F, ÅzŠgQV˜NÑ~Š z !t] ³³³³³ õiZ³Zt=ä\WVƒg‡ÐwŠµ~»VâZŠgŠgzZV2zŠƒ  ÒqÑ¢¹[Zpt»\WìyQ…³³³³³³³³ r # ™xÙZt](B‚q -Z ) : ! ǃ¨ DƒÁ¥ñƒ D™ ZŠ Zt]áZz ö6,ñƒ D VQ {" ì ó CY Ås WV $Ñ) (

Ù ¤&~j C

www.urdudost.com

59

UrduDost Library

?;g ÷ ³³³³³ ®¼( ™ƒ¥#s§ÅH ") :

ÙZ

~g » ZŠ Z ðƒ xHÐ n!®ä ?ì Å ¹F,°»OŠ Z ( ñƒ D ο»f $r) :þ

H

!¸ìg™ ™ib§TÐ Vß Zz c* z óðƒ] !* HÅ ~g » ZŠ Z~ kZ1ì Š¹F,óV; :

ÙZ

ïŠ ¯b§¾h N » ðZgvßtx¥7» ³³³³³³³³³ å;g™„, zc ó eã™]!* ?

Y 5_»ò e » ZzŠg QжgÅx ÅZt³³³³³³³³³³ ì H˜Ø*[ZtYZ : H}Š Zg Z ?Š ã CëL E

H

! Vƒ;g™Â¼¼~³³³³³ [» ðWÐ;gE-ó„g™g OZн]C Ù !* VH±zŠ ³³³³³ u{z( ñƒD H ) :

g8

Ì/™HV;gzZ¸ìg™] !* Åd⊼ óåc* Wy¯Ì»r # ™”ZgËgzZ ³³³³³³³³³³ ! _™y¯g !* zŠ ÐË~¬Ðx Z¤ / z6, x á c* ŠÈä~³³³³³³³³ g c* ( ñƒf e. $˜Ðk† ) :

ÙZ

Ì~X ‰C Ù !* zŠÈñWy¯» ËgzZ ,™]‡56,w;z¼Ð ƒ  óYï7 ! VCо¾ ³³³ g c* Vƒy¨ KZ (ì* @YòC Ù !* ÐÙñ{g8) E Y¢ 5 êq KZ ? : t³³³³³ Vc* g ZŠ äzt³³³³³ æ¾G -Zƒ ó sàWq -Z[ Z ³³³³³ ¸D™Zƒy¨

H

Ëc* ì ~¤ /7 -eZ ðÅò e » ZzŠg Qt³³³³³³³ í³³³³³³³ Çìg„¸[Z Ÿ»V‡5 ?à yVÅ ã!* Û ~(, Œ âZä?._Æyö ~ì 5µñq -Z ó{Š6, HÐ?ƒ ó KZzЄ  (Å[Š Z ³³³³³³ ƒ² á Ì?®H " :

ÙZ

( ì ª) !ì m$ +ù c ¥ »x ÅZkZdŠ[ZX c* Š J (, {$9Ìä qzÑx » »òe » ZzŠg QжgÅx ÅZX¸~u @* Ætg Y‘œ?ª( Ð ]ª ) :

H

~ActivityC Ù Åòe » ZˆÆ` WgzZ ³³³³³ ЃdZ„  6, uÆkZ „?ìC Ù ªX ǃ c* š 6,VÂúŠ ÅVŒ ì Ç/ì ÇÃg—É óÇñY –~ V¯w}¯x ** »g—sÜ: ŠpãZ ?aÆ]àg c* 1( ì @* ¯ Š { i @* ) !ì InvestmentYZX ÇñY Ì ! å: { i Z0 +Z »kZÐ ó ƒ Yƒn¾ ä~É ³³³³³ ì 1NŠ^', =™7 -Ä~VÇZ Å bzg ~÷ä? ³³³³³ V; : qaÆ]àªZz~³³³³³³³ V¼s ³³³³³³³ ì ~Š]i YZÅkZ»sÜgzZ»

ÙZ

www.urdudost.com

60

UrduDost Library

LZŠó zLZ=Âǃx ** Z÷6, y!* iÅx ¬zm{C ÙZ # ³³³³³³³ aÆ]àsÜóVƒ H~Q ³³³³³³³³³ ì ¿gzu{Š c* iÐx¦~g vH "¹»]àX ǃkˆZ »äƒgzWgŠ ?ƒ˜VY ?( ì © 8. $˜ ) q7aÆ]àhÁyà ³³³³³ Vƒ gzZVßßZ LZ~( ì © 8. $˜Q ì ó 8 ŠÐg¨ÃÙ "ZaƽxÐ Ùñ{ ) :

H

Èj~³³³³³ Ù "Z 7z', WůLZÌZä~³³³³³ VƒqaÆ~g ÒWÅlgŠ W !VƒqaÆ» AÅyY"ƒ  tó»ÈjólgŠ WwßZ}g v?£ ì yjÀ` W( ì ª) :

ÙZ

!z™: Â'!* Å[ Zp™8 x¦gzZ™{g~[fÁi Z Á óp ÖZ Ư~Ï0 + iä~³³³³³ ì w‰rÆCommitment%~wì}÷ :

H

! 7g »aÆ+ â ?&!ì st³³³³³ ÇVz™:gzZì H:MõB‚ C!* .}g v³³³³³³ ìÏpe Z(, _ ¹q -ZÉì à Š ) , sÜ: ðC³³³³³³ ãYH " :

ÙZ

»;gE- ³³³³³³³³³³ c* Š ÑŠŠ c* â Zgeq -Z »¬w‚æÐ` W=äv^Z ezZg eqgzZ -Z » kZ17Š c* q ¼ ÂgzZ X å ;g™ ZŠ Z ~ ówzg C!* .Z (,~óZg e q _ -ZX å*Z Fà lgŠ WgzZwßZ L L ³³³³³ ( ì 4ä™~g » ZŠ Z™ƒZ9gzZì © 8. $˜ )ìŠ c* - ` W?k J )ó' ó ;X ;X ;X ÇA H» ³³³³³³ c* Š7̼ ZÎÆàÍÃS0 +ÇgzZ à ÎÃ}ä46, (ìª ³³³³³³³ÙZ¸D™ZƒwŠ {0 + igŠ¾?¬³³³³³ g c* ì „gµ8öÌç~g v :

H

Ågñ!* Š~¯Ã‰ Ü zaÆá²¼ì dz³³³³³³³³³³ ƒ‰ Ü ß Z0Z ` W (Pause) ! Ç− 7yŠ {Š c* iƒ  t ³³³³³ yÃQ³³³³³ VƒLe** VZ {Z +û µñaÏZ ³³³³³ ~Vƒ} Y³³³³³ ì x¥= :

ÙZ

w‚{gG³³³³³³³³³³ Tg7t¾~[ZÑb§~g vƒ  X @* VZ7{Z +ûî ñ ì yZ- Š Zg vJ -[Z ?ä?ì H H ³³³³³ ƒ„z¸ J - ` W ³³³³³ ñƒñWZ”‰ƒ ! ÇVî Zz™ù  á ~yZ-Š Zg vzó Š äW~Š zÃò e » ZzŠg Z (Pause) ³³³³³eƒ: ù  á ÂLe~ó7~g !* zg »¸gZg ø³³³³³³ * *™: LÒÃÅäh +y  =ÙZ ( ÐϤ) : Xì ÅC Ù ªÌéZpÅ 46, uä VzŠ *QgzZa 9™HF óå Y CZ j§Vzg ZD Ù ó]!* Åäƒù  á yZ- Š „g(Pause)Vƒx ** +gzZuŠpaÏZ ³³³³³³³ VƒZ7~1 $ BH ? óVƒ© 88 [ZÑ~½¹~ÅãZ ³³³³³ g c* ß Ÿ yZ- Š~°Z eg ZD Ù sÜ

H

www.urdudost.com

61

UrduDost Library

[ Z ?ƒH ?ƒ… YÌ?gzZVƒH~óVƒ} Y~³³³³³³³³³ 7x ** Z÷Â7[ ƒ ó X ÏñYƒŠ{Š c* ix¦ ³³³³³ î Z[:ìh +' × íXìŠ ñ~?J - ` W8 -F, Å;gE-³³³³³³³³³³ Há$ +7̼ ?



ÙZ

vß¼V;gzZ óD™]!* gzZ ðà ³³³³³ ƒ®}÷ƒ ó Ì ? ³³³³³ Ã}IkZzhg à Zz]ZgÀaÆZ} .³³³³³³³ ƒìg¼¼ ?Vƒ;gNŠ~³³³³³³³ áZzäW Xì ~B;}gv]³~÷³³³³³ * *™:• w " \WX å;gw1s sÜ! r # ™xÙZ ;g7Ç!* Â~( ì ª)

:

H

! Vƒ* @Yƒlñ{~[Z óg„ ( SeNnÆVœõ0* /™Zg Ziì @* C™ Wg8) (ì * @Y J -} i ZzgŠ™JQ ) !‚zŠ äW ?c* Š uzgVYC Ù !* 7Z}gZ ( Ð ~¢) :

ÙZ

( ì @* Y`g0 +Z™wZ e6, VâzŠÃq -ZH ) åŠ Hƒsz^¼~~gÎ!î W ³³³³³ Zg Zi î W OŠ ZX mƒ: ]!* Ð \W1Hy¯g !* Fä ~ ó sz^¹ \Wì x¥= :

Zg Zi

σk , Š¼ ~ äW= x  á VzŠ Ct gzZ Vß™Ì]‡5Ð \ W eζ„gg¦ /Ð ! 7Ç Y%nB‚=\ W1 ³³³ !g—Vƒ Y`h eegZzS%Æ\ W~ì eùt>! \ WC™]!* t

:

ÙZ

Æ\W~³³³³ VƒlpgŠ¾~Ðeg ZzZkZÆ\W7{ i Z0 +ZÃ\W ór # ™Ù "Z :

Zg Zi

gzZ (Pause)³³³³³³³³ We Should CelebrateóVƒSebŠ Kg 0* -Z~i Z ³Z q ðÃQXì CƒÏP=yxgŠÆV2zŠÆ\ W óVƒSeNËÐ\W~ ³³³³³³³³ !$ Ë ƒ7ÂÌW{¤ Ðí?Le7~³³³³³³³ ì ðƒM~V”F,~÷" Zg Zi ( ÐϤ) :

ÙZ

!ß™hZz,yZ ~g ‚¹ ~x¥7=?r # ™ÙZì “  @* ƒg (Z Zgø6,Vƒzig WgzZ> Ø e ( Ð× W ) :

Zg Zi

¬CF, Z~Vâ {V.ÆwŠ,k , ’Å\W ³³³³³³³³³ ù¯sàWCZÃ\ WùgzZ“  ÏVƒ„g ÑrŠ¤ / Æ\WVH±~QugzZ Fb§~÷ì x¥=³³³³³³³³³³³³³³ I t ‚¨HÅ[ZpkZ‰ Ü z¶ Š ³³³³³³ VƒC™x Z 0Z »\WÐwŠtœ~1 ³³³³³³ !ì @* Ñ @* 7,** ™ Zg7 ÃVç»Æ®…¬Ð V1_ .x Ó " Zg Ziìt ]!* ( ñƒ ‘ ) :

ÙZ

www.urdudost.com

62

UrduDost Library

}g v~³³³³³ g6¹tDƒóD WÊ Zi W óDƒd $Š Z² á t³³³³³ ì Vc* g6FÌ~÷óVƒLe ** C¼~}g !* LZ»¬1 óVƒ@* ™gŠÅ]!* . _ ³³³³³ gzZ ðÍs ™Å\W¸gzZ ³³³³³³ ì { i Z0 +Z[p »V- g6Å\ W=( ì ¦»]!* ) :

Zg Zi

! VƒC™-6, ~ÅT³³³³³ ì Âmï ( ì H¼~y»ÆÙZgzZì @* ƒ4ZŠ™Z (, Ù g 87 E -e Z ) She is „g W/™q -Z ³³³³³³³

ÎD? ³³³³³³³ " Zg Zi YZ ³³³³³³³ ! {zZ ( ™Z< Í ) :

ÙZ

yZ ? ³³³³³³ Le7** ™]!* ÐyZ ÌZ~1 óà Zz+ Y~÷³³³³³³ little hyper +Z'!* Ϲ³³³³³ ( ™wZ e@W~V\W" ZgZi ) ³³³³³ V;gzZ ³³³³³ 'â: Z', »]!* Å ~gz¢q -Z~ YZ !  D™4Æ~g6Ë: ËÌñƒ T e: ëÎ óCƒ (ì* @Y`~} #}uzŠ ) !c* WÆ™w» vZY  á â ³³³³³ 9>~_~(, \W)H : 'Âä~³³³³³ ØùÃ\W1

:

$ L LÄðÃÅ\WŠ *Z]ZgÀ ó{z( ™^»]!* p°~(, ³³³³³³ ¸ìg| 7, ó ówŠ øL F ) :

g8 Zg Zi g8

!Ð\WW, O¹ì 4 ¸ ó ìg™ ( Cƒ4ZŠ~} # ðƒCía9™H)',z!t]Y : Zg Zi VYÐVâŠ&Ôr # ™WZçL• á ³³³³³³³³³³³ c* W~™[Z YZ ( ì †™NŠÃ" Zg Zi ) : Í ?)H\Wt³³³³³ sz^ !b ZæÅÙ "ZÌ\W åx¥7=?\Wa9™H( Ð]ª) :

Zg Zi

??ƒyà ³³³³³ ƒ ó „Yù=?gzZ ³³³³³ Vƒ„  zŠÜk , Š ÅÙ "Z ó7b Zæ~ : Í ÅVQg WgzZ 46, uÅ^g WЪ zŠ { C" ÅC Ù Ø!/™Í }Y7yÃÃ\ W :

Zg Zi

'ÌÃÙ "Z\W ³³³³³ ì ! ;Å\ W Â* *™Ýq™h +y  $Œ " Û íÃÙZ ?Ðg ÏÆŸgzZ ŒLZgzZ (Pause)ƒ „g™Ç?V; ( ™^ »]!* ) : Í !$ Ë á7Ð ‰h +y  7ÃÙZ\ W1 ì ó HwEZ »ŒLZ: ³³³³³ 7ðÎà 1ðÃÌZä~ :

Zg Zi

!ìg »®Cq -Z {z³³³³³ ~Š™ZŠ Zä~7ÌÅÙZgzZ ! DƒÌƒ •»®¼ ³³³³³³³³³ űyZŠ ** ( ì ®) : Í

www.urdudost.com

63

UrduDost Library

!z™: ù Ÿ‰ Ü zCZ ³³³³³ Ï ƒ 3ðŠ:gzƒ Y? Ø Ð5 Zg}÷?sÜì ó 6, zZ LZ=³³³³³ „g™Š !* ', …gzZ‰ Ü zCZ\ W7~(B‚Æ? Ø Z—t9) :

Zg Zi

!„gv¸7úÆV1ZpðÃ~ì ó Š OZ Zg7 ?ÃÙZƒ„YГ  ³³³³³ 6, [ NZ LZgzZ6, Šp»ìŠ OZ Ú Z : Í ! g »®FgzZ4q -ZÙZì HwŠ Z÷1 ó7ÂÐá²{Š c* i¹ :

Zg Zi

! CƒßÒZV„ZÍÅVzngzZŸÆVߊx¥7»h + á ( ì CZ—) : Í äg¦ / ÐyJZ~1ƒÌ[x»7~gz¢ì ó /ŠªZ÷t³³³³³³³ ÏVƒCƒ :

ZgZi

! Vƒg »nÆ »~^ÆÏ0 + i ³³³³³³³³ ƒyZ ÌZ ? ³³³³³³³³ ƒ ¯: Prestige IssueÐZdŠ : Í {zZ ³³³³³³³³³³³ =~/kZh + á ( ñƒDg˜Ã c) (Pause)ÐN YïÙZVzg ZD Ù yJZgzZ"ŠËh +' × ~³³³³³ VƒSeÐVß ‚äÔÃÙZ~( ì CYÖ) ³³³³³ % ó :ÐíVâp~÷³³³³³³³³³³ C³³³³³³³³³³ Vƒ_^I~CgCg ó$ Ë g¦ /7Ð 9 ÐVð;{nCZ ) ³³³³³ ÃÙZzŠ hg (ìg F é5ŸNF Vâp{zQ ³³³³³ 'ù UI\ W7 -eZ[Z ³³³³³ åøi Z (, 6, zŠ KZ ÂÃ\ W : ª

ZgZi

( ì CYòC Ù !* ~× ) ³³³³³ VzŠ}ŠùÃ\W~{zóNƒ: „ÝqÌZ= \N ²YN ( ì CY{gùË~} # ê ê aÆxq -Z ) ! N W“  ?Í}g Z !ð¸ƒV¹ ³³³³³ g 8( ì @* ƒ4ZŠ Zƒ8 Š½»q -Z ) :

ÙZ

( ì Sg ÷ [ŠÃÙZÐÙñ{) : Í !Š HƒT $¸V¹g 8tQgzZ ó~Š: ̸äË=³³³³³ ƒ„gNŠ H b§kZ[Z :

ÙZ

~g v³³³³³ ÙZ# Ö ´( ™ƒgZÜ) !Ig ¦ /‘ªHVŒ7„x¥»! [p¹ : Í 'Ð]!* kZ "~ÂnkZì H ó ZƒÎ** Y** W»VÍ߃ ó Øù=³³³³³³³³ ƒC™u( ™^»]!* ) :

ÙZ

! åZƒÎ~Wg0 +ZB‚Æ !¸ìgóÎÒpÅ´&âðÃÌ~xzgs c* B‚ÆH "³³³³³ YZ : Í gzZ ³³³³³³ ßNŠ™ Yg0 +ZŠp Âó7¢»]!* ~÷³³³³³³ »ì Š HƒH ƒ ó C™w¾

:

ÙZ

! ¬Š7ä~w{Š c* iÐ?Ðn³³³³³ ìg Yñ`VY¼Æ9 x ** ähÁ ³³³ ì ˆÐVŒÌZ ³³³³³³ űt¶yà ³³³³³³ 7Š ã C" —Z÷ : Í

www.urdudost.com

64

UrduDost Library

! c* C7J Z ³³³³³ σb Zæðà ³³³³³ Ø 77x ** »yZ Ì~óSgCYCW ÂVH±+ZßY :

ÙZ

Q óVƒg »®¬ ~ ì ó ¹g !* g ZD Ù q -ZÐ ? (Pause) !Æzgg 8 {g œ þ¾[ '{)z{)z[8ˆÆkZ óy¨ KZ b§hZ~tƒy¨ KZxÄ ?gzZ ³³³³³³³³³³ ì c* ¯g 2»ä~ƒìgwÈt? : Í ! Vƒ„Y ~»Tc* ÑŠx ÅZVY ³³³³³³³³ ƒ  tƒ„g™VYQƒ„Y(B‚ÆWZg ** ) :

ÙZ

»¿C Ù ³³³³³³ ìgƒÉ0* nÆYÐívßÅ+âZVY ³³³³³³ 7

!õ# Ö ß=³³³³³ Vƒ;g™~{z³³³³³ ì @* 7, „* *™“  ZŠ', ¿áLO¦ ?„X]à åH7{iZ0 +Z»kZä~X åHnÆä™Ýq" $Œ Û ~gvƒ t : Í }÷ÃűÌË?! ǃ7YZ³»VÆwx ÓyZÙ " ó ZßyYt1 Ð ó ÏäZÄÐí ':gz ³³³³³ M hÑ7. Þ £ „gV~v WÅ" $‡gVY ³³³³³ ƒ„g™]!* Åű¾ ³³³³³ ì Š HHƒ» :

ÙZ

?³³³³³ ?ƒ gzZƒìg™^ƒÐűÅ/SŠ WÐLZ ³³³³³³³ Vƒ„gV~v WÅ" $‡g~V; : Í LZ óy CZä~³³³³³ 7g »nÆ+ âg ;~ÙZ ³³³³³ ƒìg™" $U* Ìx9Êp * *™Ýqg Z Û Ðí ?[ Zg zZ ì 1™ê » ¶Š hg§{ ~g vƒ  Vâp KZ óa ( ì @äzg ) ÏVß™ »Ã\ WLZ~³³³³ ÙZ ÏVzŠ}ŠyY~ ³³³ ƒT e t ³³³³³³å þ ŒMatureZ(, »Â~ƒ ó „g *›c* ƒ„g}ŠVRŠ ( ì ª) :

ÙZ

!7IÇ!* Romanticismt=gzZ ³³³³ ?ƒ„g™'!* : ét nÆZ} .ÙZ ³³³³³³³³å: { i Z0 +Z=Ð ó î YƒÆßgzZgÛgŠkZ ?( ñƒÇ 1 7 ²W ) : Í !Š:Ð]!* .}÷ _ G ÉõzO¢‰V7 bgzZ eZg‹äVzg »¯}g øVY ³³³³³³ 7g]Zg vƒ t : „g™'!* Å[ ZpÌ? ³³³³³³ ì 3g™2~IllusionÃVâ Z gzZVÂgú?hZ™ 1 ³³³³³ ƒk-â ?‰ Ü zkZÐíÍdŠ ³³³³³ Å"ŠßYz™'!* Å"Š³³³³ ƒ : ~i !* ÅyYKZ ?QóÏã(„ âZÃ] uÂ~g vσ~g ïY~g vÐVzŠ%æ H− ³³³³³³³³ @* Ñ7~§{ÃVÂgú~b§TÏz™: Ì{ Zz6, âZÅyZ ? óÏ î Î

ÙZ

www.urdudost.com

65

UrduDost Library

( ì ª) !/™a9™ -Zq q -Z ~g vÐVÎ6, ~óN:[ ZÐűkZ ƒT eÏ0 + i ~÷³³³³³³ ÙZ# Ö æ

: Í

 Zƒ{ i Z0 +Z™NŠÃŠ OZÆkZ ` W1¶„g™ëzCZÐZ~¬óVƒ„gÄgÃ6,• w !ì [ƒ™zZÐuã0* يي ( ì @* VQy¯ÙZgzZì ¿pÅy¯) Y ³³³³³³³ å Š Hïx »\W=[»( ì @* Z—)Vƒ;gw1ÙZ~óY ³³³³³³³ ì :

ÙZ

X Yï7~‰ Ü zkZ¶ Š ³³³³³ ì rp⊠»[ ÂÅ\WXìŠ c* =³³³³³ li Zâ í³³³³³³³ N Wf eB‚{ŠzCZ~x Z¤ / z6, x á ,™ (Z\ W óÆvßÆc* z¼ ƒq Z} .ór # ™YZ ³³³³³³³ Vß| 7, ÐZ~V $#Å3Zz ÇVz™ÒÃ~X BïÐ  tózhg YZ ³³³³³ ì 3g™y.6, ƒ äVz² á Æà}g vÂq -Z ( ì êŠÄgy¯) ! !μ ) ³³³³³³³³ gzZ ?gzZë'³³³³³³³³ f e3, e}™^vßëÀX '!* Åw‰ ³³³³³ Í DVÎ6, Xì ** Y~}²xÆdZzÂðÀ³³³³Š H„wÈÂ~! {zZ ( ñƒ 7Æ}²xkZ óD™ (Z YZ ó D W:Zz VŒ ëÐ Ùñ{Æ™› Û Ð æ¾OF î YÐ~¢[Z YZ ³³³³³Çƒ¢q~# Ö } .Å\W{ÈQ³³³³³³ ce»7ØÃË {n>YZ³³³ß Z eÞ u“}g ‚Ђf nÆZ} .gzZ ³³³³³³ î W~:™ƒg »gzZ !ì ;gµÙâ 1ƒ ̉² á ? ( ì ÀQ n Æ äY Q óì ÷ [Š ÃÙZ½œÐ VzÃà {) : Í CƒÅ:›Ð?ä~l» ³³³³³ ,™ H »hÁwŠkZí³³³³³ ƒ} (, ¹I Z CY òC Ù !* ) ! ÏÇg u" Ï0 + i ~g‚»]ñ~÷Ù ó Zìg wì ( ñƒ ä 3C Ù !* ) (ì ÐV70 + izŠB‚q -Z ? ³³³³³ zhgt Zègó c* ì „gƒàòçWHt( ì @* ƒ4ZŠ ) :

H

!ì ;gµ™¼nçÂ=ƒ ó ìgö }ŠðŠÃŠp'gút ÌQ  @Z÷,k , ’~÷ ?Vz™ H~ [Z ( ™ƒg ZÜ) :

ÙZ

@* ™›Ð \ WLZ sÜ~ @* ™7›Ð Ë~gó c* H! Vƒ Y™ H~ Âìg ?7Âx` ðÃt³³³³³ ÐVzk , ’KZQ c* Vƒ Š!* ÌŠgŠÄ ™ » yZ [Z¸ − “ W }Æ VÂgú  ? ~ ó }g!* Æ VÂgúgzZ : ì Yƒn¾Špy¨ KZì x¥=³³³³³³³³ ƒìg, $» Âì ðW~{Åöâ i W ³³³³³³³³

H

www.urdudost.com

66

UrduDost Library

! 7b§~g v1³³³³³Dƒn¾ŠpÌ"_ .LL ³³³³³ @* ƒ¼ƒ  'H qzÑ7˜Óƒ  t™ú1yYä~1 ³³³³³³ ßȃe ?[Z :

ÙZ

!ìg ZÎy†Â6, ]gúkZ ³³³³³ VƒYHÌ™~gzZ ³³³³³ e™7¼~³³³³³ Š H` ! T eNnÆVœzŠÐ\W óñWV{yâg Z ðÃ{zu :

g8

! ‰C Ù !* @* ƒc* ŠÈXYï7ÐˬÐxZ¤ / z6, ~óc* ŠÈ»gc* :

ÙZ

DLZÃ\W ó~ñhƈk>Zg8 -zV $Zg ó` Wg !* FÐizgzŠÔ{zu :

g8

!B™]‡5\ W~wì}÷X T ebŠ ! Ù Š ³³³³³ g0 +ZzŠ Ÿ³³³³³ YZ ( ™ƒg ZÜ) :

ÙZ

( ì @* ƒ4ZŠ nÃyâg ZÔg8) !r # ™ÙZ]j : yâg Z !Úgp= ³³³³³ g—[ZŠ W :

ÙZ

!ì el Z (, » eg Z-ZÆw‚kZgzZ ~² á Å\W ³³³³³ [»ƒug I : yâg Z ?\WÐŒ¼ ³³³³³ ÅVÍß\Wì ~i Zâ{g f :

ÙZ

H -ZnÆ\ W~ èE4Ó3XÃ} @óåc* q W¶Š)** ]úŠtÃ\W'~³³³³³³³³³ t]7 : yâgZ É ! Ç ÑÌÃV2zŠB‚gzZgz¢Ç W\ W¶ Š ³³³³³³³³ ì Š H3gx Z¤ / z6, »DL Z Å\W=ó]i YZ[Z YZ ³³³³³³³³³³³³ ïŠ Ÿ+i˜Wbx  á vßëD™ (Z ! σ]‡5~:Ð\ Wx  á ³³³³³ ì { i Z0 +Z »V£z^ (ì* @Y`yâg Z ) ³³³³³ t]¹¹³³³³³ [»YZ : %N¹ ÃVß Zz 8 Zg v™ WVŒ ó¸ ë > ZæE -z V $Zg ? ¬ ( ñƒ g e 6,±ß) : !Š Hw$ +Ìtà $ ~ :þ óc* Š™w_ä"ŠgzZ/ˆÆkZX å~ äâ iÆ;gE- sÜÂb é¹OF 4$‘»‚f ñƒ‹q HiE  g c* ƒ (Pause)³³³³³³ Œ ³³³³³ Vƒ ï -ZsÜ~À` W ©$E ʼn Ü zq -ZÃVñ¤Ð [Š Z kZ ó** ƒìg}Š yY ?nÆÃî0SG Tì ó { • Z6,

ÙZ H ÙZ

™Ö~T Þ ƒg 6ZÇÃ8 -N* Å r%gzZƒ M h 8 Tz ?6,x ** Æy Z V ; X $ Ë ï7Kzg ! '³³³³³ ƒM hç aλ^Æ3Zz~g v` W=³³³³³³³ ÙZì @* ƒ3g" Z(, Ü z( ì * ‰ @YÖ™J Q ) : }÷(Pause)!‰ Ü z³³³³³ Ç}Š‰ Ü z»[ Z »VÂ!* x ÓyZ ³³³³³ ì ;gµge™

H

www.urdudost.com

67

UrduDost Library

!Le7** ™[Zy  x á ~gv~Xce ã™7cgzZ ðêZz…[Z~wì X å ** ™y¯Ãkzg ` W‰ „ wÈë~k , ½~g vg c* ( ì 8 Š ~{™Z (, Ù) : E

ÙZ

ì M ~ÒÃ~Šì ó @* 5 gzZì @* VQy¯™| (, )X σ „gÄÎ~g OZ ~g œ gzZVƒÐe $í~V;³³³³³ ƒtX x?Ziz ³³³³ Vƒ;gw1ÙZ~³³³³ kzgì( ]zŠ ðà ³³³³³ x  á ` WV;³³³³³ ;gµ7Ç!* wŠ%}g vâ â ¢óVƒsz^¹ ÙZÈY1 ³³³³³ ì ;g W{' × Z(, V;³³³³³ 'ƒB‚?6, µñkZl» ³³³³³ ì x Z¤ / z6, ˆ „gγ³³³³³ ì tti  á YZ ³³³³³³ σB‚}÷?~\R, Ù [ Zì C ó Hêä~ó ³³³³³ ƒq Z} .³³³³³ ÇVz™y¯Q„XµñYZX ¢ 8™g \ Ðs§~÷³³³³³ ì ( ì @* 7, |H~[ Z ì ó @* Z—™NŠÃH "™Ägy¯) ZƒªH ") ƒ Yƒg»Ð~¢'Xì Š H{g Á¹‰ Ü z[Z YZ !ß|³³³³³ ®ß| :

ÙZ

(ì* @Y`~} #}uzŠ ( ì CYÖ6, ±ßÐÙñ{ ì ó @* ƒ4ZŠ™áÃ" Zg Zigó 8) ?Vƒ„goVYvÎt¬Ðw™z}÷³³³³³ ì Âe $í³³³³³ Zg Zi ³³³³³

:

ÙZ

~~¢q)Å\Wäa9™H‰ Ü zkZì ó „gƒ? Ø Z< Í ¹=r # ™ÙZ :

Zg Zi

! ðƒ7L ConfusegŠkZ~³³³³³ $ Ë 7C~³³³³³ Å'!* gzZ ËÂ@* ƒ:~³³³³³³³³ ì ** ¯'!* x » »Vß Zz*ŠXì @* ƒHÐì¼ÆË

:

ÙZ

gzZì ÷ [ŠÃÙZÐVzÃà { Zg Zi ) Ïkñe³³³³³ Ã] ÃZy  yZzhgX Dƒdl Æ ( ì Chu gzZH "³³³³³ bŠaÆñehZzŠÐkzuxzg Zg f ³³³³³ Vxg 8( ~i ZzWœzZ ) :

ÙZ

ÐIÏgaÆZ} .V;gzZ³³³³³ ì;gƒÌŠgŠ¼~u}÷³³³³³ bŠw1ÌaLZ !CñW:g0 +ZðÃOgwìÌ\W ³³³³³ Le7NÐË~XñW:6, zZðÃ[ Z ¼ ( ì 8 Šs§ÅÙZgó 8ì ó ¿pÅy¯ì 4äYÐ} # Zƒ@* hug 8) ¹ ? YZ ( ÐZg Zi ) ó Le 7** ™Ì]!* Ð Ë~!  ‰ C Ù !* } óg c* zŠÈ : Zg Zi ) !ì Š H{g Á¹‰ Ü z³³³³³³ Vßw$ +} À Zg fJ -Z # ~ì ó à ZzäWñe ³³³³³³ (ì* @Y`~} #}uzŠÙZgzZì ChuÐÙñ{ VZy¯Qì ó ÷ [ŠÃy¯Ð Ùñ{ Zg Zix¼ ì ó Cƒ qzÑ ½{g !* zŠ pÅy¯) (ìg u\W å{ i Z0 +Z=! \W Â(Pause)7‰ Ü zkZr # ™ÙZ ³³³³³³³³ ì :

ÙZ

Zg Zi

www.urdudost.com

68

UrduDost Library

ä~YX 7yˆZ ðÃÆ\W6, íó,™]!* ~i ZzW˜ÍH³³³³³ ǃy¯ )H Cƒ 7ò8 Å Vߊ ó‰h +y 7ÃÙZ Ð ª zŠ \W óå ¹Ð \WÌð ÙZ: óVƒCge~:ÐV˜Š ¹Ü Z)yS gzZ,™: ½Ã›x9~÷\ WgzZ ³³³³³³³³ ( ì îŠÄgy¯) ! ´£ ³³³³³ ǃW, Z »kZ6, #™ r lñ{ ZgZi )‰„g™]!* Ð ¾( ñƒ D™ÇðN* ó @* ì ƒ4ZŠ™ƒg »ÙZ ) : ?‚åy¯»¾( ì Sg ! »Ã§àÅ\ W ³³³³³ »¾gzZ (B‚Æù) : {Z +ÃY" »Ùñ{gzZÄZÑ~÷{z[Z ! ÌÍC™w¾ ³³³³³³³³³³³³³ ì •Z : ³³³³³ ì „g VZ ÃZg Zi™ ¯ ñeÐ Ùñ{ÙZ ì ó êŠÄg6,ögzZì @* ƒ4ZŠa}R, Åñeg8) ( ì CJ(, à\ !zŠ hg aÎÅg ZgzZ ³³³³³ Zg Zikñe : ( ì @Å WñeÐÙñ{ZgZi ) :ZzØŠ[ Z %gzZì @* VZy¯™ aμÙZì ó CƒqzÑ ½{g !* zŠ pÅy¯) ( ì êŠÄg X ‰ W™á~h Çr # ™%³³³³³ g »vß\ Wu : !ß}ŠiZzWÂÃH "Zgf³³³³³ g»vßëóV;(ñƒf e. $˜»ñe) : ]gú˳³³³³ u( ™ Yás§q -Z )³³³³³ N WOŠ Z Zg f óYu³³³³³ \ W³³³³³r # ™ÙZ !ì à ™ÉŠp™ŠÃÐw2,v0* ä ! 7³³³³³ yà ³³³³³ H ( ì ÞZ™Z (, Ù) : E ™Qx˜yŠ Zg ‚QgzZ‰ÌðW~} #Æ\Wð~7{z å;g Cñz{z³³³³³³³³ u !‰Š ñ„~T Þƒ ( ì CYÖ™ñu) Oh-No³³³³³ à ™ÉŠpäHÍ ³³³³³ H ( Ð]ª ) : Ë]!* t³³³³³ ì wìZg7»]³Å\ W=óVƒ@»\W~³³³³³ ug„" \W ! N Y−ÐVŒUg ¯\ W[Z1 óσ:x¥Ìà ?J -[ Zñƒ7g »vß\WZƒH !ì „gƒk , Š ³³³³³ r # ™ÙZ‚( ì @* ƒ4ZŠ ) '{z%³³³³³ {z( ì Y™7]!* ~? Ø Z< Í ) : ! á[Z ó,™:„ÅkZ\ W ³³³³³ ì x¥= !N YòÐVŒUg ¯vßë¤ /Z ǃ4ó7»WΉ Ü zt³³³³³ u : ' { z 1 ³³³³³ : Ì, z³³³³³ [ƒ{zå** ƒ óM hHÌ™\W ì ó Z> Ø g @* ƒÂƒ  t ³³³³³ r # ™ÙZ öŠ6, ³³³³³³³³³³³³³ T eúZVY\W~ãZŠ ** ÅyZ[ Z… Yƒ  Ãa9™H :» ` WXÐVƒ³Æ\WvßÎ{g !* ~x Z¤ / z6, Ì,zóáUg ¯\Wì ó nç »

ÙZ Zg Zi ÙZ

ÙZ

g8 ÙZ : Ïg ÙZ : Ïg Zg Zi : Ïg : % ÙZ : % g8 ÙZ : %

www.urdudost.com

69

UrduDost Library

!r # ™YYH7~ –b§Ë „Dƒ~àizg Â]U* Š q, Z ³³³³³³³ VƒæÐ{)zÖ7~³³³³³³³ C,™:k , Šu : Ïg (ì* @YòC Ù !* Ïg ) !N Y\W[ Z³³³³³Tg h™ H ³³³³³³³³ ëÇvß\W( ì mZ e6, M  Ãq ƒ -Zñƒs eÊp ) : ÙZ d !ì „gƒk , ŠÃV ð E³³³³³ ºZgZi ¾³³³³³ í³³³³³ Zƒóå** ƒ ³³³³³ vßë LZÃ\WŠ z!* Æ䃼 ƒ  t ª ( ì r1 ~VQóì Cg˜ÃÙZ½x) : Zg Zi ì Yƒ! ¶Šy¨ KZx¹Ã\ W~r # ™ÙZ ³³³³³ ì Ò³³³³³ ì ~ 7, Å egZzS You are !  Æ nS QgzZ Lg¹ òŠ W\W1 óVƒ ̲ á } (,q -Z \W J 7, Ãx¯Æ\ WsÜä~! l» ( ì @äzg™ Ö {nCZ~Vð;) Parasite ! l» ³³³³³ Cƒ: BÐ\W ³³³³³ @* ƒ = ³³³³³ Š H„ƒ¯\Zg e »óZg e}g vg »x !Z ( ì @* ƒ4ZŠ ñƒD Oà @* ) : H !ì „gƒk , ŠªZz»óƒ Y³³³³³ g c* }÷Q7Ðã‚WâZ]à³³³³³ å{ i Z0 +Z »kZ ( ì @* YòC Ù !* Ð~!gzZì 8 ŠÃZg ZigzZHÐÙñ{ÙZ ) /////

ó ó{Š6, LL

www.urdudost.com

70

UrduDost Library

hû†Ò ^Ò ‚nûÂô : …]†Ò HîZg!‚B40ÅáÔ ZËZ e

³ ³³³³³³³³³³³³

H

óg Cyg e â LbZR, Û!‚B 25

³ ³³³³³³³³³³³³

óeyge â L~ñh~W!‚B 22

³ ³³³³³³³³³³³³

ᘠáB ðrN

eD¨ ¤!‚B10 ÑZzg:Z ~uZ¤ /+& +Z L CZ|!‚B35

á xg S 4h8N ³³³³³³³³³³³³³ ÑZzN* Wð¸ èEG ³ ³³³³³³³³³³³³

///// x áq -ZÅŠZg I ³³³³³³³³³³³³³ àn‰ ³³³³³³³³³³³³³ l Zª Ä6,~z K óy¯8 óV(™×ó}Š6,g ZŠ°Ä óà L †ß óxzg ÓZg e {Š ¤ »ÔZ ËZ e ) ¡â 6,Ä-7 Zk , ó ¦Åû` @* 6,g Z-Š óÁ à Zz¢A6,q -g ó°ZR, s§q -Z óf $R, g7 uiñ„B‚ óì ;g| 7,+˜ Gq -Z ¨ 86,±ß ˜óì ;g #Ð gzi egkg »ó !„gg Z’w!* Æxg S ó{qH³³³³³ ì ;gƒiz0 +Z¯Ð ³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³ óƒ Yƒg »Ð~¢'³³³ }g!* X ³³³ ** ì]Zg0 +e`W(ñƒD™Çw!* ÆxgZ) :

H

!ì ** JB;Z÷` W»ì ó Z 7, x » Zg ‚¹ :

xg S

Å~ m, ôZ~yì c* Œg !* X óz™] !* ~zŠg Q ³³³³³³³³³³³³ ~zŠg Z ( ñƒ3»]!* ) :

H

Ammi-Why is it called "CHAND RAAT"- and.......

Xì 7]gz¢

? ö&OZëVY]Zg0 +eÃ] ZgÅ ` W( ñƒ‘) "Ok" :

xg S

!−óÏñYðoÏÀ™NŠ0 +e»«` WèY :

H

www.urdudost.com

71

UrduDost Library

?ì H @* ƒ~kZ "But"! ª7~"No" :

xg S

@* ƒyŠ »Ùpt³³³³³³³³³ CYðåV×Îì ó Cƒ’  áì ó Cƒ~g »ÅÏì ó H @* ƒ :

H

!ì ?VY "Eid is like Christmas"³³³³³ YZ :

xg S

C™VY]ÑZÎãZ ?t³³³³³³ gzZ ! …™V¹gzZÇV¹ ³³³³³³ ‚7( ÐWZg ** ) : G !dŠ'!* 1 ³³³³³ Ïö"OS( ¨ k , i ) ?ƒ

H

( ³³³³³ ì ÷ [ŠÃVâ ÐÙñ{) :

xg S

?³³³³³ ** `hZ Â\ W ³³³³³ D™7wZÎ{Š c* iaiZ ( ñƒD o) :

H

( ì Sg ÷ [ŠÃVâ ÐVzÃà {) :

xg S

ó¶Cƒ~„ Â]Zg0 +e-Z ³³³³³³³³ ! @* ƒ¬Š ä?! l» ( ñƒD hñcg »]!* ) :

H

öZa Â~g v³³³³³³ |{ÅÏQgzZVc* ha~m³³³³³³ g Zi !* ˆÆg 8Z~ypg ÏgzZ]Zg0 +e{z[Z ³³³³³ { W( ì g÷‚~Q )ƒØù Ì» ³³³³³³ ðƒVŒ ?* *™x¥Â‰ Ü z»i úÆ™y¯Zg fd W˜X c* WŠ c* V ;}g Z ! V¹ ( ì ;g 7, +˜ G ³³³³³ \~uñ˜) ƒïŠ Î** ÇÑZz¶Š™Z¾Ht„D WygzZ ³³³³³³³³³³³³³³³ ä? éE 5_N¼ ! ˜( Ðgzi ) :

H

?Åűc* ì ÅƱi ZzW @* ƒ{ i Z0 +Z7¸9Â=³³³³³ "Hello- When is Your

( ì @* ™bZ ey¯gzZ ³³³³³³ ì @* ™ÁuiñÐÙñ{) :

˜

Eid Prayer, What, it's over this morning, Oh, At Hilton's

y¯) Banquet Hall. Thanks - O. K. Eid Mubarak to You too" (ì* @Y4{g !* zŠ ) !ˆƒð` Wϳ³³³³ ö&OZ ( ™Äg ?¸ìgоb7? ³³³³³ ˆƒÏ³³³³³ H :

H

!ÐcZÏÁZ›[² :

˜

X n pgw‚C Ù „{ izgB29Â[²ññt³³³³³ ** g7ÐVß Zzœ / %ì ó x ** H ³³³³³ { z :

H

!ì * @YƒùFÃx Z¤ / z6, »yZ7Ø H »°Z eg ZD Ù õ0* „B‚ óQ7(izg}uzŠ Ug ¯Ð äZz™È õg @* Å èE4Ó3XèY :

˜

ÅVß Zzœ / %Æ\ Wì ó HÌZ', ì ó Cƒ6, õg @* Lq à -ZÏÅyZakZì ó @* ƒyv ™7iÃZÆ0 +evßtÌ™ WZ” @* W7~™~÷³³³³³³ ì 4ÐÀ` W

www.urdudost.com

72

UrduDost Library

'ÐR, ÛZ # ³³³³³ ñ0* ?z™y¯œ / %Zg fgzZ ³³³³³ Ågµ ZÃR, ÛLZ YZ ( ñƒ3»]!* ) :

H

9ðóYZ!Cì WÄi úÅϳ³³³³³³ {z ³³³³³³³ ì( ì @* VZy¯Qì 8 ŠÃVâ ) :

˜

ó ZÏ*ZðZzL Lì ó ® ) )«WB YZ ³³³³³³³ ** ì „À ³³³³³³³ ~(GYM)WÆó} !ƒq Z} .!t]ór #™ ! WÂðÀ óö&OZ ( ™Ägy¯) ?ǃ7Y7ä?»}¡!Š Hƒx¥‰ Ü z ³³³³³ ì Y Z g ó : Xì CWùŠ c* ÅxsZÐgzi ãZÃVÍß\Wg !* -Z~w‚t³³³³³³³ ö&OZ ( ñƒ¨) : q

H ˜

! Ç £Š}Š »xgZgzZ CZ™b7zðÀ (Pause) ! bŠ ÑŠ Š c* Å}¡=À óg Cxg Z ³³³³³ ÏVg7A $Ð ó Vƒa}gvZ # :

H

ŠpÐ \Wg !* kŠ ~ßñ õ0* Ái Z Á óÏ} 7, 7]gz¢Å äÑŠ Š c* ÃË ( ì ª) :

˜

!Ðâ7 ! ƒ Wf eaÆÀyâ ‚¼Ðg Zi !* c* +ZgzZ ƒ YáÃxg S YZ : & ,Š ä™x Zg W=Cì ó ~ 7, ÅÏÃ\WX Vƒc* WZƒÝÆ™x »yŠ Zg ‚ ³³³³³ ö&OZ ³³³³³ :

H ˜

ÌÌZ óñWVŒ‰ƒw‚kŠ ³³³³³³ Ñ8 -ÇZge å¹aÆyŠ ÏZ (Puase) ! ‰Y7C Ù !* Њp\ W } 7, : ** hzŠ=6, ]!* ]!* -7aÏZ Ì8 -ÇZg egzZ ³³³³³³³³³³³³³³³ CY7óV; :

H

! ÏVß Zjyâ ‚Æ™y¯~ƒ Y# Ö ì Ç ³³³³³ ! ÏñYƒÈy»Š < ~¢ :

˜

!xg ïŠ}gtg eg e ³³³³³ M h™7Ìy¯? :

H

!°ß:D Wë: ~¢yaÏZ "Leave me alone"³³³³³ CyYò Z :

˜

!ðW7J -ÌZBßó‰ #bñh ‚ ( ì ÷ [Š ~{ñƒD VZy¯) :

H

B‚ÆV2zŠ ! ³³³³³³³ ÏñYW ³³³³³ 7^ððß( ñƒs$ +^z™6, ±ß) :

˜

vß\ WÃ]Zg0 +e‰„gÈ„\WÌZX ì ]Zg0 +eX σ ˆ¬aÆ’  á !ì Ì{zÂy›âZ[Z ( ì ª) ³³³³³ ‰C™’  á ÆÔZËZ e~óY ó ó~uz¤ /@L L ³³³³³³³ ì( ì Cƒy¯) <ÈkZ‡KZ[ Z YZ : Y ³³³³³³ ** ìŠ c* Ã\ W Ây ³³³³³³ Ç ‚ÓóY ³³³³³³ x?ZizóVƒ„gw1ÐVŒ

H

www.urdudost.com

UrduDost Library

73

]q -Z óV;³³³³³ „x  á ` WÆ™ ã!* $³³³³³ ì ]gz¢Å~uz¤ / ¼V;³³³³³ B 22 úB5ówze !* ³³³ YX YZ¹³³³³³ k™^âY óσã!* $~(, £Š àg0 +ZÆ 4Óz®gX …ÑZz÷ {g !* ê¿ óx ZŠ !* ³³³³³³³³³³ ÷ zŠ óV×ÎÅ øG óy** "zgX ÁÑZz ÷ zŠ!ó )»[·ò  á gzZ ~g .³³³³³³³³³ ÷zZq -Z óyZ*iÑZzÜZ ³³³³³³³³³ & +î 0* s; ì ó ¢ó7³³³³³³ ** ì @* ƒw'VŒÆ\WfÍð¸YZ ³³³³³³ ÑZzDóY ³³³³³³ YZgó eZƒ¯YZ »}–, $e³³³³³ & + 7õ0*  Í » ~g .Yì “ ó H `w~h eb71 ! '³³³³³ & + 7g eÀØ ó Š™õ0* ?y0* gzZð‹{zò ó Z(ìB bgB;6, ì)! {zZ "What about sweets"( Ð õG/o4X W ) : {zgzZì ¹& +î 0* &£B³³³³³³ Y óˆ„wÈÂy0* gzZV× ‹{zH g ³³³³³³ V ; } g Z :

xg S H

ã!* $~(, ØŠ Ÿ~¢óY³³³³³³³³³ Ç Zz™g µ Zµ ZXŠ°{g!* óy0* ñƒÑ{ ¼:¼åXì¤q -ZÌ~uz¤ / X (ìB bgy¯) ³³³³³ !ƒqZ} .YZ ³³³³³ σ !ì * @Y{g '''' :

xg R

! ‹ZQ :

H

Xf e7VY3, Ÿ ~yZg¸gAN* Z Ë™ Yyî N* yî Z evßë6,ÏyYò Z "Sorry" :

xg S

"Ammi - why can't

! D YnÆ3, eC Ù !* 6, …™áZzyÆZg& +÷−~÷ ÏÅç‹ñvƒëx  á ÅÏQ óD Wy¶6, yì ó CƒÅ b§µ ZÙpÅÏg C:

H

! −X D Y~Kg 0* VY Kg 0* ÐZQó7D™ Â÷Z e~Kg 0* ÅÏ c* W7t™~÷³³³³³³ "No"³³³³³³ :

xg S

! ë ì y¯»¾9 Š¬YZ ( ì ¿pÅy¯)ØŠ™qzÑ]ÑZÎñ¦z Zä?Q :

H

! ‹Wì ³³³³³³³³³³³³³³ {zZ "Hello Dr. Arthur's residence'( ñƒD VZy¯) : ! ö&OZì y¯»Ò‹W( ñƒïŠÃVâ y¯)4q -ZY ³³³³³ ix?Z ³³³³³

xg S

~X ‰Ð~ÏÌ\WYZ ?V¹\W!ix?Z ódz³³³³ ì( ñƒf e y ¯) :

H

â ð¸ìgÈ ˜óx¥7Šp=óYZX ì @* Wyâ ‚“  ¶ ŠX ì Hy¯ÌZ Âä ~÷лËÍ Dó7Âr # ™ËZ e ³³³³³ V;³³³³³ ** ÏN Y\ W ³³³³³ i úì W

www.urdudost.com

74

UrduDost Library

°Z ebõ0* „z³³³³³ 7Ø»}¡Šp=³³³³³ ì Â]!* ÅäW]Zg ` W¶ ŠX ‰ ~YXì Cƒ] ‡5ÀÂó** ì ]íƒ  ÂgzZ ³³³³³³³³³³ ǃH{Š c* iÐkZ óV;X ǃ ?‰„gÈþêg WËZ e\ Wt! g Cxg Z ( ñƒn pgy¯)ƒq Z} .YZ ³³³³³ ÏVƒ W ?VY ³³³³³ Ã~i +e :

xg S

! ´gwì{ÒWì ó áÔ Zx ** » ~i +e}g v : H4] + h á ³³³³³³ »I7…LÌä~i +eQgzZë Õ @êg WÃ~i +e ðÃC Ù Â~ ÿ5F ;óò Z :

H xg S

ñƒÙ Šs§ÅVâ ) ËZ e ( ì CVZy¯xg ZXì ¿pÅy¯)ƒ ó 4 YZ¸7Z Y" 5E ½ G "Hi -How are You -" I am fine thank you-hold ! ÷Œg ø Ô Z ( ! y¯»\W óð¸óòÐa second :

˜

Xì ** Y6, 3, ex  á gzZi úðÃVÍßë³³³³³ ** ì à ”ä?À : X N Y¬B‚Æ°ßvß\W óVƒsz^¹~À ³³³³³ ö&OZ ~gγ³³³³ :

H ˜

7Ì"7, i úQgzZ ³³³³³³³³ ƒ?(ÅyZ ó76, y\!* ì ó g Zq»6, k', !ÈH :

H

Samy Speaking, Hi-Cheryl-O' Just relaxing, How about You-o' Yes, "Rain Man" tomorrow at 5.30, O.K. See you, yes there is a festival, No, No- I will see you, take care hun bye

!z™ 1™{>Âg !* -Z~w‚}g Z ³³³³³ ?** q Y 7Z6,~gz¢¹ q 6,ïH½E -Z ! 7ÏA ”Ð ~W= ¬Ð ƒ  ( ñƒ D Œ) :

˜

Ú Š0 +eaÆkZX ì @* ƒyŠ »Ï„zƒlpwŠ »òŠ WZ #} ó uzŠX ì ;g^x » X 7]gz¢Å ( ì CVQy¯xg ZXì ¿pÅy¯) Xì CJ(, y¯ÃVâ ! 4q -Z ³³³³³ Y³³³³³ ‹Wi }{zZ ³³³³³ ËZ e ³³³³³ ì :

xg S

ÆV”³³³³³ V;³³³³³ SgÐ Â,qKñKg'³³³³³ ƒt ói }³³³³³ ì³³³³³ :

H

‚³³³³³³ ƒug Igó~g ‚Ïg ¯³³³³³³ YZ 󈃒  á ÅÏgzZ ó¶„gYäå¼a „zó^Î*»xg Z ³³³³³³³ V;óN ¯Z h *H[Zvßë ó7ßó ™Hó7aJ -Z # ì tØ:à ˜gzZBß7X Ï(„zì ó 5äÕYÅkZÐ cZ™ ó´ ‚ Ñe Ãx  á ÀV;³³³³³³³ IxsZ÷óYZ ?ù ð¸wD Z ³³³³³³³ ì x¥Â»!›Û:

www.urdudost.com

75

UrduDost Library

?ì 7› Û Ã\W¸ìgÈ H ³³³³³ VxV;( И&ìB bgy¯) σ]‡5 7=³³³³³³ 7¼ {z´Æ"Social get together"q -Š 4, }÷{)zÏtóö&OZ :

˜

?„g}ŠgziVY\W Â** Y (ì* @Y`~} #}uzŠ™JZ ) ( ì CY™ixg Zì ó ¿âw»6, }gi ZzgŠ ) ÑZzN* Wð¸@"What a funny name"( ì ®) ³³³³³³³³³³³³³³ ~uŠ¤ /{zóö&OZ :

xg S

( ì @©{g !* zŠ ) ³³³³³ ! ƒ šg0 +ZÐZgzZ ³³³³³ zhg~×$ +YZ :

H

!  YW~xzgÓZg eVŒ³³³³³  W :

xg S

!r # ™Hug IÏ!ix?Z ( ñƒDƒ4ZŠ ) : ð¸@ !å ˆ ³³³³³ ƒug IÏÌÃ\W !x?Ziz :

H

!ÑZzN* W›ì ÀÂÏ1 :

xg S

Hì ¸ÐgT~^ÂCZ ³³³³³³ mÜ` WÏ»vß6Z ó! " 7( ñƒD Z—) : ð¸@ µ6, zZÐ u¯q -ZÃäWOŠ Z ó# Ö g7ª ~’ ZR,(Z ( ñƒ n pg Á»yâ ‚ ) ! ! H ³³³³³ ì »äY** 3® ) )` WÃLZßó e~uZ¤ /CZ ó!* !* YZ ³³³³³ ǃŠ H !g7ÂZQÃð¸@Æ ó xg Z :

H

( ì CYäÑ7 -ge ) ! ð¸@°ó cg c* uÃV $Z e :

xg S

HV;óH ³³³³³³³³ ì §)y»ŠQ~u¯ ZŠg ZÃ}÷³³³³³³³³ ƒ Ñ̼ ó!* !* } g Z : ð ¸@ ( ì D J (, Þ )[ˆZg vtór . #™ ! ð¸@ókt( ì CJ (, k† ) :

xg S

! ! "-ó \ : ð¸@ ! Ászg W- ³³³³³ zZ :

xg S

?! " óc* C7x ** CZ ?6 : ð¸@ ?ì ZƒÎVYÑZzN* WB‚Æx ** Æ\Wð¸@1 ³³³³³ xg Z : 6ZÝvßë óHX ì êŠ ÎÐ x ** ÃZ®Š CZ óvß ð¸

xg S

 Z CZ {z ( ñƒ f e. $˜ ) : ð¸@

»ÑZz6, zZì x™ ³³³³³³³³³³³³³³³ å@* ™Z®Š »wZŠ N* Wƒ  \!* »kZ\ !* Z÷OŠ ZX åc* WÐ X ! "ì ¸ ƒ  ³³³³³

www.urdudost.com

76

UrduDost Library

ì 7„@* ƒ. Þ »ÁÐÎóƒ Zj¼ ³³³³³³³ Â{,°ó Z eyz!* Îq -Z ( ñƒÙ Š. Þ ) :

H

! ** ì ÇóVƒ„g}Šs B Ã\W~YZ ³³³³ \ WŒë ³³³³³ ì * *™h +y  yâ ‚¼Ãë~3ZzÌZX å** Cª³³³³³ ** c* Š™ÂÌZ : ð¸@ ?H !³³³³³ ÇÐS ?ð¸@** f eeg »^i +™}g ‚vß\WX ,h +Š eg »7â c* öÏZk%Z óö&OZ :

xg S

Z' × »uà  ÌZ ³³³³³³³³³³³³ ** ì© 86, y»ŠÂeg» V ó ¹á»eg»^i + ™OŠZÌZ!"}gZ : ð¸@ ! c* Š™[Zy  ! ‚D |yâ ‚vßëåÂÐVŒÆ\W !ì ]!* HÅäƒy.6, ~kZ :

H

Vß1@Vƒóð¸Z( ì @* ƒy¯) ! HX zŠ ä™y¯q -Zy»ŠÃ}÷ì ó ÇÌZ : ð¸@ E ÇV;³³³³³ is B ! îŠNS Âr # ™HzZ ³³³³³ 𸊠H¿ZçH«ÅÂVc* Z ³³³³³ Vg ðà ( ì êŠÄgy¯) !ŠæZc*  ¹!* ƒ Xidz³³³³³³ VgVƒ Wâ u¯ ZŠg ZVƒi ó !Ç− ƒ  ! H ³³³³³ zŠ^»s B \W!r # ™H7]!* ( ì Cƒ4ZŠBßgzZì ¿â6, } i ZzgŠ ) !»g; óð¸@}g ZX ( ñƒD Z—) "Everybody"ix?Z :



ä™~uZ¤ /y»zŠ Z÷!H ³³³³³³ Š HƒZ (, ¹? óÌZ ³³³³³³ VgZg ‚( ñƒD Z—) : ð¸@ ! @* W7 ÏyÃyÃ5™ƒ CtYZ ³³³³³ Vƒ„g WÐ~WÌZdŠ ³³³³³ 7› Û ð ¸@ :



?ì ðW c* Š™mÜË Â2v Ð Z CZÐyZZ ³³³³³³³³ ó óŠ YWë L LXì ÑñW™„  Šƒ¹{z : ð¸@ ¬Š ó ó¬g zZ ¬g L -L i +z÷Z e »kZV;}g Z ³³³³³³³ ì ó Xó g e éH 5_I½L LX » ¬gQXì Y B² ³³³³³³ ) ó 6, ó VÇZ– L) L Zg e ãÎ 0* V;³³³³³³ ì Ññ¯YZ Ì™ó ó{0 + 6, L L!H ì ó ïEE kZì ó »äW ó ó¨ Ç Y%L Lsu~zK+& +ZQ³³³³³³³³ ì ? Ø ¹ÐyZZ ( ì ª ²Y C kŠë Â7åx¥HÃëÌZ ! H ³³³³³³³ ì k¯†  Û ³³³³³³³ ÿE» ð¸pCZ~ ! å@* W™á-i +zõ0* ?ì ðW7™hZ~Lg â ³³³³³ ª( ñƒDƒg ZÜ) :



!H óÜ1Q ³³³³³ dŠ ª[Z : ð¸@ !s B »\W ³³³³³ ð¸@kt :

H

www.urdudost.com

UrduDost Library

77

Hì @* ƒ~k , Š » ** 3® ) )Ã}÷YZ ³³³³³³³³ VW ³³³³³³³³ - \( ñƒÙ Šs B ) : ð ¸@ ( ³³³³³ ì 4äY)zŠ äYÃ}÷³³³³³ Æ\W  Zg ø³³³³³³³³ ð¸@* *™y¯Zg f ÂñWÅU $N* : ³gzZ´™^g Wðà :



?ǃVŒ ì 7› Û » ä™]!* Ð yZZ Â~ y»ŠX ì » ä™Ã ?y¯ ó6 X ì  óV; : ð¸@ (ì* @ Y ò ) ³³³³ V $** £ YZ ³³³³ HX ÇAŠ6Z ÌQ! He is so funny ( ñƒ¨)

:

xg S

!ì Ìg Z0 +ZZ ³³³³³ ì YZòŠ W1( ñƒÙ Š™wïyâ ‚) :

H

³³³³³ ¶ Šwq1Xì 1y »°Z eR, g ZÃä}È„w‚Ô³³³³³ V;Y : "Anyway-How was your day Sofi Aapi?"

Bß :

?Hì ]úŠ ÅË( ñƒÙ Šyâ ‚) "Great" : "Don't you know"³³³³³

xg S Bß

ìÏÀ( ™ƒlp ) :

?åc* Wy¯» ~i +e ³³³³³ „gƒVc* g »Åϳ³³³³ YZ ³³³³³ :

xg S Bß

:

xg S

³³³³³ ** Yƒg » ³³³³³ ì »aÆi úðÀ/ :

H

"No"

\ Wϕσ  t ³³³³³ $ Ë á 7”~ñC%ì ó } eq -zÀ ³³³³³ ò Z ³³³³³ :



?'o7VY6, hZq -zvß 7vß ?”Åizgq -Z~w‚³³³³³³³ c* Š™qzÑbŠ ò :Ìä?(B‚ÆWZg ** ) : XM há # ³³³³³³ ì 7b§Å c* Z +ZVŒì & ó @* 7, ** CЬ³³³³³³ 7VYŠ\W óö&OZ :

H Bß

X à á”;e ( ì CVZy¯xg ZXì ¿pÅy¯) ñƒ‰Í D{zóY ³³³³³³ iz!- ï FÒX3ðWó³³³ ÷±gáÔ Z ó~gγ³³³³ êg WËZ e : ÅäW`W ó ÄgB;6, y¯)²q -Z ³³³³³³ Y "But, I am not sure"Xì]!* k%ZBg ** s WcZÏÁZg ·³³³³³³³ r # ™~ga ¸i *ðà óö&OZ ( ì CCÃVâ™ k³³³³³ ìgw1ÂH » ~g·Æ÷Š@{zX ìgb7Ã~i +e ³³³³³ ~ñhÆ ( ì îŠÃVâ y¯)X <]!* \W

xg S

www.urdudost.com

78

UrduDost Library

óYZ ³³³³³ ì x™ »vZƒ  óY ³³³³³ Vƒ„gw1ÔZH~óY ³³³³³ ix?Z ³³³³³ ì :

H

Àc* ]Zg ` Wr # ™ËZ e¶ Š ³³³³³ ìg™ ¦-aÆV-g ·ö~÷Š@ YZ ³³³³³³ Æ`r # ™ËZ e óY ³³³³³³ ¶: „]!* ðà ÂDƒV;³³³³³³ ÐN W Ãäƒw‚äã½Ãe kZ ³³³³ r # ™ð¸1 ³³³³³ … YЬ7Z\ W V;³³³³³ ÏñYƒ¦¶g„XÐb Æ}¡‚³³³³³³³ H ZƒJ -[Z ³³³³³³³ ñW z™: ZzgÃ\Ws B vZY ¶ KZ óǃ ÐVÍßëƒ ó í³³³³³ 1™ H„äyÎ 0* Q ³³³³³ ]!* HÅt]~kZ ³³³³³³³ Çk™Ì]!* ÐyZŠpÆ™y¯\ W óV;³³³³³³³ ÏVzŠ Z !ƒq Z} .³³³³³ ð¸YZ ³³³³³ ì Ìn Û ã¨ KZ »ƒ  ëÂtì ó ( ì îŠÄgy¯) ?ì ZƒHÃV- g ·~÷Š@³³³³³ ö&OZ : VzgZD Ù ³³³³³³³ ‰ƒy" ~g ·Vzg ZD Ù Âó¯÷Š@Z # ˆÆk B ÅB71³³³³³³³ g C:

xg S H

  {0 + i ~ g OZ kZ ~ Hó~g · g ZD Ù æäˆ Æ # Ö ª kZ X ‰ }g â y.6, ={ Z ({ Zpäy¯kZ ³³³³³³³³³ 7ǃ(Z1 (Pause)X Çáš7ZyÎ 0* ! c* Š™ ? ö&OZVY :

xg S

ÐV;zgzZyÎ 0* Qó÷Š@ÐV;z³³³³³ ®Ðg ·³³³³³ g Cì ãZ6, ¹ã.6, t :

H

³³³³³ x¥HÃVÍß ? ³³³³³ ì H^M¹äVÍßë ³³³³³ Z” : ·»äƒ"Depressed"'ÂÃ\W ³³³³³³³ ò Zì HÌ]gz¢Åäƒx¥ :



! Çáï7ðÃ…ÐVŒ³³³³³ ì Z” ³³³³³ 7÷Š@c* gó ·ówXtX ’ e ì ** YgzŠ¹ÌZì 4 ³³³³³³³ ZƒV¹ »ÌZ^Zg øÌ, z?ØH ( ñƒ!Î) :

H

( ì CVZy¯xg Z ³³³³³ ì ¿pÅy¯)X ì س³³ ììg W7` W\W Â"Where are you"! ~i +e {zZ'ËZ e ³³³³³ ì :

xg S

N Yðci ú³Y ! „g åV×Îò Z óY³³³³³³IƒVc* g »ƒ  óV;³³³³ìÏÀ ÏÌÃ\W ³³³³³³³³³³ ÏVzŠw1YZ Only me and Ammi -You knowÐ ( ì îŠÄgy¯) !ƒqZ} .óYZ And I Love you~i +eug I !C™] !* Ì~³³³³³ c* ŠÄgVYy¯ä?}g Z :

H

N WðVÎ6, ó7ÀgzZX ~ ) , ¹ÌZ ³³³³³³ Ð,™y¯QÀ¸ìgÈ~i +e :

xg S

www.urdudost.com

79

UrduDost Library

! ³³³³³ Ð ?B‚}g øÏ ƒ Y7ÀÌ?Bß³³³³³ í³³³³³ åØ= : Ãä™ÇÛ zŠ'áZzœ / %V;zóƒ Yç‹ñÌZ # "I am sorry"³³³³³³³³ ö&OZ :

H Bß

* *™7x »ÃVÂgúë ³³³³³³ 7IÌHÅyZgzZ {  á ** Ññ{z=³³³³³³ È I "A ll th es e g u ys a re m a le

’ e xg 6,ysÜÃVÂgú ’ e

^[Z~³³³³ CY7V;z~ƒ óe $g1ÐäY~VÍßX³³³³³ chauvinist" ! Vƒ:y.6, \Wa}÷³³³³³ VƒŠ[p Z', Y Z C Z ³³³³7 ³³³³³ ùÐN Yvßë1 : !ÏVzŠ}Šb ~³³³³³ ¢ 8š.³³³³³ * *™ (Z ³³³³³ xg Z ~gÎ : Åi úÃ\!* }g vZ # (Pause)ÐB™nzÈgzZ¼vßë ³³³³³³³³³³ ì Ç :

xg S Bß H

س³³³³ sz^ÌVâzŠ ? ósz^Ì{z³³³³³ Ðß ï‰ Ü zùvß ?Âó7› Û ?ǃH » ykZ7 ** 3X ì ÐuÈ= ‰ Ü z kZX ÏN Y @Š ð'!* ¹!* óYZ ( ñƒ Dƒg ZÜ ) :



?ÏN 3~ˆvß\ Wc* ³³³³³ Vz™x¤ / Vß ¯aÆÀ,q¼ Ì, zó7uÈÌZ=ßó b7ÌИ³³³³³ ƒ 3xgZgzZ ? :

H

( ì CYò) ³³³³³ ì * @Y„Wy¶ðÃ: ðà ³³³³³ ( ^ƒ W8V $Ñ) ( xzgÓZg e »Ô ZH³³³³³ x  á ÅÏó ó ³³³³³ l Z ZuzŠ ) ( „gƒ4ZŠ~} #xgS gzZ {qH) % i ) (Pause)ˆëÂ~³³³³³³³³ ƒ öã0* ˆƒg( ¨ æLG =¬Æ ó xg Z ( ñƒä ˆ) :

H



!yY ö&OZ ³³³³³ Bt( ì CJ (, k† » ã0* ) :

xg S

VY ( ì ÷ [ŠÃxgZ™8. $˜ZuzŠ ) ! `~÷³³³³³³³³³³³³ ƒg …( ì q 0. $˜q -Z ) :

H

! »Ïc* W{' × ³³³³³ âZ^z=gzZ jÑ ÅkZ "I like Christmas better" Vƒ C s ( Dg e Dg e ) : EY !H7Þ â ZÌïH©±LäËQ! ¶ÓXÂϳ³³³³ ì CƒhZ

xg S

~i +e}g vÌ»Xì @* Y c* ŠSÃV”ª! ~Ïó7i6,Ï( ñƒD Z—) :

H

www.urdudost.com

UrduDost Library

80

6, ÏÌ~o}g øV¸Zl ³³³³³³ ÅjÑ]!* „g ³³³³³ ÏVzŠ Ì~gzZÐ ó ,Š › Û ÃË! ³³³³³³³³ V¸Zl Ç}™yÃVŒ! 7ì Âo »VÍßët[ Zì @* ƒ[p ! 7ì

"I was born

? ö&OZVYTgVŒëÂì 7o »VÍßët :

xg S

( ì Sg ÷ [ŠÃxgZÐÙñ{) :

H

ì Âo Z÷t 1 ó3â : ÂPâ 7o CZÐ Z \ WÐ ]ª ) :

xg S

here and am a canadian"

o Z÷t1 ³³³³³ ì o Zg vt!* !* ì dz³³³³ +”ðW~(, ³³³³³ YZ ( ì ®) :

H

!Yƒ7 "Well - that's your problem"( ñƒD [Z J0 +» )

:

xg S

−ì ó 4w‰Z (, =** [Z J0 +»tgzZX z™ H'!* ~zŠg ZÐíaÆZ} .óg Cxg Z :

H

! ( ì Cƒ4ZŠBß)

O.K.( ñƒD [Q J0 +» )

:

xg S

!0* W°ßug IÏ( ì CYf™hzŠ ) : H4J ! yYò Zug IÏ( ì îŠX1ÃVâ ™| (, ) ³³³³³ ugIÏ ö-G&γ³³³³ ug IÏ :

xg S Bß

ëW ] ‚6,3, eÆç‹ñ ƒˆ W~¢[Z (Pause)ug IÏ( Ð 6Ç zg ) :

H

ÂÏ ƒ Y7Ì?6, 3, ed W³³³³³³³³³ ¸ìgb7ÃVÍß ?v߃  ð!gB‚ÆVÍß ?Ð}Hvß ì ;gÈ Hyà ó•ì › Û Ã¾ óì 4VYg e Ú Z Ð VÍßÃ\ Wt óò Z :



ðâ ( ì ®) ³³³³³ 7 IØîsZ ÑZzÏ»VÍß\WÌ, z=(Pause) „gW¬ñ3y0* á ek]1®ÑZzVùg!ÆOz', Qc* Ïg ¯dŠ&³³³³³³³ e Ç Å/~÷Xì Y°Z Â=ÐV“ãÎ 0* +& +ZÅ\ W ó3â: Z', ³³³³³³³³³³ ö&OZ Có VÂúŠ +Z Â=³³³³³ Sg\eg # ™g eÐVƒ â KZCW ó7CW Âq -ZVH± ( ì @* ƒ4ZŠ ˜) !ì Cƒù D zÐ ! ð¸óòÐóug IÏ( ì @Œ™i) : H4J ! yYò Zug IÏ( ™NŠÃVâ )ugIϳ³³³³ ö-G&γ³³³³ ug IÏ( ™ƒlp ) :

˜

!ƒg ò³³³³³ ug IÏ( ÐÁŠ ) :

H

xg S

www.urdudost.com

81

UrduDost Library

?nZg ** -ÌZ\W óò Zì ]!* J H :

˜

( Sglñ{) :

H

?ƒM h™\Zgeç‹ñÃxg ZgzZò Z ?H ³³³³³ ì x »¼=³³³³³ óòÐL :



! åc* W%$ +} ÀsÜ~gzZì ** Y™=Âg7s :

˜

?ìg YB‚ƾ\Wì Ø=( Ð]gZÑ) :

xg S

!glñ{ b§ÅV”iZ Âì ؤ /Z :þ

˜

! Ç Y− Ã} @\ W™X ** ¾B‚ÆVÍßë\W óyYð¸( ñƒD™¡) :

xg S

yÎ 0* óc* +Z'vßt³³³³³ Vƒ;g Wù & 7ÐVß ‚kŠ ³³³³³ 7σÂ]!* 5ðÃV;zg C:

˜

ÌðÃ1 ³³³³³³³³³ ðZ', Å Z”gzZ ðZ', ÅVzgÍ óðZ', ÅÐ ó ,™c6, 0* Å !Dƒ  Ðg ³³³³³ 7ÇñYÐVŒ ?ƒ Y³³³³³³ zŠ hg Ë…[Z ³³³³³³ z™ì * *™ ³³³³³³ ì Ç( ñƒDƒnZg ** ) :

H

Xì M7 Xì Cƒy¯) ³³³³ ì * *™y¯„=(Pause)ì ** YV˜ÃVÍß x?ZizX Vƒ„gw1{qÐZ”~! nc* gì ³³³³³ ì³³³³³ ( ì C™bZ e {g !* zŠ ÃíÑ9( ì B bgy¯Ð× ) ( ì CY– íÑ)ì³³³³ ì³³³³ ì ³³³³³ Ï ³³³³³ ! ¶/ Ì „` WÌ ?åc* Wy¯» ~i +e óxg Z :

˜

( ì 9:ó ™ L hyŠ¤ / ÐÙñ{) :

xg Z

! 7› Û ÐVzg ögzZwõ 7Z LZ'ÂÃyZ óxøc* ƒÏXì „Zhð„ðÃÌ7Z :

H

Ï g Czg ** zg » „ J -“  X Ñ xg lp ~ wq ™ hg à èâ ó yY ò Z :

˜

{] .b§Å RÐÂåZ hgg !* y CZäVÍß\ WaÆb sܤ /Z (Pause) ³³³³³ VŒó'Y ¬:Zz k0* ÆVß ZzyLZ™á ˜7 ¦~g ‚Æ™~™âw‚ õ0* ~ ! N WVY ? ³³³³³³³³ {0 + iaÃèâ vßëì ó ]!* Å™KZ KZ~wì}÷( ñƒ!Î) :

H

* *™ZŠ Z7ÅqC Ù ³³³³³³³³ ƒÇÌvß ?gzZÇÌëh + á '^~wqvß ! ìg™ë{z³³³³ d Wì C7,

? ö&OZVY ³³³³ M hoVâzŠ…™gzZÏvßëQÂ :

xg S

Å{7Q ÂÏ ƒ YƒÅ/ÅBßgzZ ˜Ì?Z # 1 ³³³³³³³³ 7ÌZ ( ñƒD Z—) :

H

www.urdudost.com

UrduDost Library

82

! Ïìg7]gz¢ E H4 Ì© 8:Zz]ZggzZ ÇVzŠ hg6, çö-G&ñÃVÍß\ W~³³³³»'!* È~g ‚[ Z YZ : 7X ÇVî W /ÍF Xì @* YµŒÆVâ ) ZÂŒ¬7³³³³³  îV×ÎÐ~¢õG E xg Z‚ƒ W óñƒD Z—³³³³³ 7b§kZ ó7( ìgi°ðiN$ W~V\WÅ{qH ! ug Iϳ³³³ ƒ WÌvß ?°ßgzZ ( ! ³³³³ D YµŒ ƒ ) ( ! {Š6, ³³³³ ^ ƒ W8V $Ñ) //////

˜

www.urdudost.com

UrduDost Library

83

^jÚ^Ú oâ‚Þ] : …]†Ò Vâ!‚B45q -Z

³ ³³³³³³³³³³³³

~Qå

eÅ~Qå&ű!‚B18

³ ³³³³³³³³³³³³

Ð

ű!‚B 16

³ ³³³³³³³³³³³³

{g ‚

 zŠ » ~QåÁJ!‚kAq „ -Z

³ ³³³³³³³³³³³³

.W›

///// ( l Z y Ë ) ³³³³³³³³³³³³³ x  áq -ZÅug c* E ³³³³³³³³³³³³³ àn‰ Ô@» ¶; ñƒ D h : q -Z6,. $6,S -!* +& +Z6,g Z-Š Ôxzg ÓZg e » ~Q Û ºå åù. Þ £Æ×°»Ôwj â k¯wçÔà L ßgzZ ±ßÔyZ‡‚} (,zŠÆ| è Ô ÏmÑ Ð "Xì ;g vg o ´.W„  zŠ » yZ „B‚X  „g ¯ ñe Ô ~Q 5_IÅV1ÂÏðÅðÅ Xì „g& + ðe[  ðÃ6,ýÒG ³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³ Vƒ CY wÈå ~X  à W Å]% Â\ W! {zZ ( ñƒ s ï]Ð yZŠ]) :

~Qå

( ì C™7ñe) ³³³³ ä™7t óVƒ © 88 Ìà Zz ]LL, z'! li Zâ ( ñƒ f e ñe ™Z—) :

.W

!/™ºì«6, áZz (ì÷ [Šs§Å" Ðñƒ D ¯”  ZuzŠ {zX ”©VâzŠ ) ?6,à Zzc* 6,áZz :

~Qå

!Báñe\ Wd W ( ì „g™« ZÃV1ÂÐÙñ{) :

Ð

www.urdudost.com

84

UrduDost Library

'ñeÅx  á \ W ód WÐ :

~Qå

! 7~eñÆñe~óc* ŠÈä~?( ñƒ3»]!* ) :

Ð

ƒz Z H~ V1ÂV;z ?QgzZì ]gz¢HÅäƒUpsetà L \ Z Ú Z~ kZ :

~Qå

Thanks ³³³³

?H7J -[ZŠ Wä?` W óñWòZ}g vdŠ ³³³³³³³³³ ( ì Sglñ{) :

Ð

³³³³ c* WÐxzglZŠ Zgf~'( ì ÞZ ñZƒf e{ ^ ,Y»]Ñq ) :

.W

?ì H]!* Ð( ~i ZzWœzZ Zgf ) : ~Qå ›QgzZ ,™ H# Ö g1 = t ‚Æ}uzŠ óì ¹g !* Xä ~ ?( ì Ug ¯ ) :

Ð

t1 ó7nZ ‹Z ðÃ=³³³³³³ ì Çó„  zŠÆ\W ³³³³³ 7òZ}÷.W ³³³³ 7I=~g ZŠ¸gÅ4Š', i ì yà ì ó ;g Y @* ƒ H»Ð V¸PÔt óZ 7,{gzŠ „z »Q ÂYZ ( ™Â) : ~Qå ?ì ;g½C Ù itg0 +Z}g v .W›‰ Ü z kZQì 4äƒ ` %ZÃ\W ÂÐ VÂ!* ~÷( ñƒ s eÊp ) :

Ð

!ì 4Âglñ{ët ‚Æ X z™ C³" ~÷t ‚Æ*Š ~g ‚³³³³ ß177 : ~Qå %NÃVÍß\ W‚( ñƒDƒ4ZŠ ) : .W ''7 -eZVz™x¥Ì~ÂÑ: ZæE Æ3Î! Z ä ~ì ó Se ** ƒ ~gUŠpà e Ñ~÷'ó7¼ ( ñƒ 3»]!* ) : ~Qå ì [Zy eñÐx  á 'óc* ŠuzgÐäYn Â~g œ{zQ ³³³³³³³³³³³ ProtectivenÏZ óSe¹»Vâ ~g vk , ó ev :

.W

X {0 + in}g vsÜ X 7^ ðà ~ gzZ 7Å 3Î sÜ ]!* ( ™ƒ g ZÜ) : 5_I[ ) overprotective Æ ¾{zì Ø [p= ( ñƒ n pg :Zz6,ýÒG

And she is

Ð

! {0 + in ( D Yƒlñ{ƒ  nƽœ) ;g •xŠ Z÷VŒ óVƒ „g YÉ9~ Ãó VÂ!* yZ  hgí ( ñƒ D h ÄB;) :

Ð

'ñWy¯Z÷( ñƒD Y)ì @àQ ) ÏVî YB‚}g vÌ~ ó‰Y 7É9! Z ?1( ñƒ 3»]!* ) : ~Qå

www.urdudost.com

85

UrduDost Library

(ì Why don't you trust ³³³³³³³

HÏ,™™ YV;zó7‡9\ W ó?X Oh No :

Ð

( ì CYÖÐN) CY7}~ì dz³³³ me XÏñYƒ[Zy  ci7~gvÐäYB‚}÷ ZƒtÈ»kZ : ~Qå }÷Vâ y!* $~÷(C Ù óDC™È! "=„  zŠ}÷VY ³³³³ σV; :

Ð

Xì CƒB‚ ¸á nÆ3, eÃVÍß\W~óá³³³ ce* *™ »ÃckZwÒZ °~wì}÷ :þ

.W

XÐ,™'!* NŠë™Ö~yZg¸gAN* Z Ë óVƒ óÇñY¬Š LQóä™Ìy¯~gz¢¼=³³³³³ ;g { e7YZ÷No thanks :

Ð

! N Wƒvß\ W, z ( ì CYòÐxzgÓZg eÐ) ''Ð’( ì ÀQnÆ1zgÃЙƒ) , ) : ~Qå b X ,Š äYÐZ‰ Ü zkZ ( ì êŠuzgÃ~Qå™| (, ) :

.W

X @* W7~™¼ óVz™ H~óǃH »Å±kZ7Ø( ì CYÖ™ƒy.6, ) : ~Qå t ³³³³³ ÏñYƒïg ** ¢Ðó7]gz¢ðÃÅ䙄!/™º( ñƒs vg o) :

.W

!ì Ÿ»»/ƒ  ñƒD Wd $Œ Û Æ.W )ì†ÎgzZðà ó7nç»/sÜtó7(ñƒ!μ ) : ~Qå ?ì etH ( ~Ÿ: Zg ZŠi Zg ?H ( ÐVzÃDZÎ) :

.W

!ì ˆï¸¼~}g !* }g øÃÐ : ~Qå I4ÓG &g}g ø ÐZ óVƒ &~ : .W ì ó _Äg xŠ? rŠ Å ãZ [ Z {z X ì { i Z0 +Z »’  èEjG ä~QgzZ !ì „gzZ¼nç ³³³³³ 7tXÝZ1 ³³³³ ì ÌkˆgzZCf °» 7~»\ WðÃtóB$ +Ã] ÑìÏâ ªŠ LZX ,™: ñgŠkZì ó ¹Ð\Wg !* X Xì 9 kZì ó ű„q -Z óHVz™1 ³³³³³ VƒÏâ ªŠ~ì Ø=óV;³³³³³ V;( ™ ÕäO£E) : ~Qå ?Vz™ H~î C³³³³ í( ì gñu) ³³³³ «™Å X ,ŠëÐè%KZÐZgzZ,Š hg * *™„¬Ðƒ  ( ì @* J (, k† » ã0* ) :

.W

www.urdudost.com

86

UrduDost Library

{z [ Zìt Âu ó@* ƒ { i Z0 +Z Ân pg wŠ » Vâ ¤ /Z \W ( ñƒ Dg @* Q. $˜ » ã0* ) :

~Qå

** Yƒ kz3, c* )¿6,]!* ]!* ì ó Ðä™m, /ÌÐ äY nÆ ’  ¤ á B‚}÷ !ì ]!* Ž¹ƒ  t ³³³³ HƒGà A Å\Wì wì Z÷ó,Š: wî Ú ZÐZ { Z ({ Zp ó7Ìö§+Z]!* Š [Z :

.W

X 8 -gÆÏZƒ  t! Gì ó ÅVÂZgì ó µ6,yY ~÷VŒóGQ c* ì pÎt Zè‰ Ü zC Ù 'ÂÃ\ W( ™  Q ) :

~Qå

Xì „gƒx Zw’ ?Vg~c* ì x Z¤ / z6, gzZ¼ ³³³³ σc¸x  á ~g ‚³³³³ Zƒ¹‚ : ! ,Š™x »q -Z Z÷\W( ñƒ!Î) : !g »u¬( ñƒD™nu) : ~àÏZ V⊠yZ {z gzZ ó ìg™ ã*g »¼ Q À ` Wr # ™ ~Qì 4= :

.W ~Qå .W ~Qå

¬ k0* ÆyZ™hg= {z ìg »¿ÃÐ)g fÆË„z ( ñƒ !Î) ! ñY ì à ™~Š  á ~uzŠ är # ™~Q åc* CÂä\W ³³³³³ ìC Ù !* Й~÷ò:t :

.W

?ÛHÐÏ0 + iÅ\ W7ZˆÆÏeÅw‚17tì ó Ìeq -ZÅyZgzZ ÌË{zÐ ó ,™:gzZ H7s ç= ÌˆÆ Ïeä ~Q óx¥7Ã\ W :

~Qå

» „k H" KZ11™ ÂÝqÃЙ * hCZÐ ^gÃä ~ ó M h™Ì¼ ‰ Ü z X mÑŠ:¢ ! N CtVz™ H~íì ó ëzZg vƒ t : оÐÀ` WgzZ„~ug c* EóVŒVâŠyZ H~Q,™x¥b§Ë :

.W ~Qå

X$ Ë 7ÌÈÐË~{z´Æ\W ó,Š™x »tZ÷³³³³ Cì ó „gï Xì ;gµ ‚мƒ  t=, zóD™x¥ì Ç : ¬Ð kZì ó Ð ~V2zŠÆ~QC Ù Ø»kZ óVƒ CY VŒÆ: %g ÌZ~ :þ þ

.W ~Qå

X ǃÜeÃÐ=óñY™nçt !í‘  ³³³³ ÇVz™y¯Ã\WÀ óVƒ¸~ÂYZ ( ñƒ0Q ) : ! ** Y: wÈ]!* ~÷³³³³ í‘  : (ì* @YòC Ù !* gzZì @* ÑŠ¢Æ™nuì ó 8 Š™<) :þ

.W ~Qå .W

www.urdudost.com

87

UrduDost Library

¹q -ZÐVÍß ? óVƒ„gw1 Û º~!: %g ³³³³³³³ ì( ñƒD™bZ ey¯) :

~Qå

VƒCW~]|Š WðÃ~³³³³ ì Çó‰ Ü zÏZ ³³³³ ` W óV;óV;ì ó ã™]!* ~gz¢ ! ð!* óYZ ³³³³ ( ì ~9t ‚ÐÂì 䘙Ägy¯) ?ì ÷ ` Z' × »\ W[Z ( ì ÷ [ŠÃÐÐ{ óg7½) : ( ì SgÀÐZÐÙñ{) : ?ƒ@ä™VY â Zg e ?™NŠÃ.Wt : Vâ ZŠgŠ)Zg e óVƒ C™)Zg e ðÃt ‚Æ„  zŠÆ\ WgzZ Ë: ór # ™.W: ~ :

~Qå Ð ~Qå Ð

ì ó &gzZ®Z÷óIìN* ^g 0* ) ó Zg eèÑqì ó Cƒù D zÃ\ WÐ Tì ó @* ƒnÆ ! ?ì ¸ytÐT C™x »ìN* ^g 0* Ì[Z~²ƒ ó C`y ? Ç} 7, 7Ì£t[Z ³³³³³³³³³ YZ : ú

~Qå

6,ë ]** ˆZ ãZÆ kZ ƒ ó g ZÜgŠkZ ?Ð .WTűs ¸çQgzZ óVƒ óåc* Š hgg ÇŠæzgc* " ~àbZ kZ …Z # ä \!* pÑ}g v ó$ Ë ™7yÒ ?ƒSeú 7gzZ¼ óåc* Š Zg –…ä.W‰ Ü zkZ ?I7VY:Zz~\W ¸ñƒ[Zy ãZ] ÑqZ # : ?ÃVß Zzy9H óCY™áìH ³³³³ ~ : ! y*ZŠ Ŭ$ +gzZ ~g6KZ : ( ì CYƒlñ{ ) : ÆVŒÐ ó VÍßÆVŒ™{gVŒóHx ªä\ W™ aÎHVŒÂå7e** Y¤ /Z :

Ð ~Qå Ð ~Qå Ð

?\WC™VY—6, -ZC q Ù 6, ]!* Ù ?t~g ZÜâZÐ× C ~óÐC™7—6,]!* Ù ~1Ô ð0* C 7'6,gî6f VŒJ -[Z~ì st :þ

~Qå

S0 +Z ~÷ÐZ—" ? óVƒ „g™nÆwgzZ ~4 ~g vVƒ „g™Ì¼ Xƒ$ Ë È Oâ ówßQAÅñƒñ¯Æ` Æ\ WgzZÆ\Wtó7„Oâ S0 +ZsÜ( t9) : %NÃVh§gîÆVŒ :Zzvß îZzgx Ó‰\W @* W7t ~™~÷óBZæE

Ð

! D Y7VY^ßÃV”LZ LZ „gYVŒÆ: %gÐx » ~gz¢q -Z‰ Ü zkZ~gzZì cDq -Zt³³³³³³³³³ í :

~Qå

www.urdudost.com

UrduDost Library

88

Xce** ™ H…σ]!* QóÏVî YW~½‚ðà óVƒ ì¸âZ=1 óSe* *™ H\Wx¥7t=³³³³³ ã™'!* Ϲ` W óV; :

Ð

Xc e * *™ H=[ Z ( ì CYòC Ù !* gzZì ÷ [ŠÐVzÃDZÎÃÐVâ ) ( ì @ä5 ðÃgzZì CVQy¯™| (, ) :

Ð

³³³³³³³³ ì Cƒ4ZŠ {g‚ ³³³³³³³³ !6, y/™~QÐ{g 2x ,i ** tâ ÅzŠg Q :

{g ‚

}g Z ( ™ƒlp ) :

Ð

! ñW− 4Š', ië` W ó7c* šLÂä?gó c* ( ñƒDƒÉÐÐ) :þ

{g ‚

7» Oh! you made my day³³³³³³ ;g W7¢J -[Z=( Ð]ª) :

Ð

"What a pleasant surprise"! {g ‚ ³³³³

! VƒConfused ³³³³ gzZg1gŠ¾~` Wx¥ ?ì ó ! ;~g vÂxg Confused, z³³³³³³ z™]!* 5ðÃk , e ³³³³³³ 7¸5ðÃt :

{g ‚

?VY ì ó @* ™Ì^Îfƒ  t»X {g »®Intellectual ,I ?ñec* °» óÏkH î CtX z™:g1h +' × =?[Z :

Ð

qzÑËgÅ~ˆR, 5ËH óN W7VYÉ9н‹tYZ ³³³³³³³ C°» :

{g ‚

X ~Š™ ( ì CYC Ù !* )X ,ŠÄg ã0* » °»¬( ™Z—) :

Ð

?V¹?ïHG3J"Îs²/™~Q Û ºå}C Ù ( ñƒD™¤ç»xzgÓZge ) :

{g ‚

X ˆC Ù !* }( ì îŠ[Z ÐC Ù !* ) :

Ð

Å[ Zy VY 'Š ¬t ó'Y 7}%Æ }uzŠ q -Z Âvß ? ó! Z ( Ð ]ª) :

{g ‚

( ì Cƒ4ZŠ³}R, Å °»Ð)X „g Y ?X]ƒ CtózhgkZ‡ :

Ð

ì @·qC Ù ó~Š ZP C7,7]gz¢Å]~ /kZ I am Sweet Sixteen : ² ¨™ÿ£N}»ä~ƒ ó {¤›Za ? óc* WÌ6, ?yz‚VZÛÎLƒ CtYZ ³³³³³³

{g ‚

!ƒÅ… CZ—?ì ]!* gzZt³³³³ ¬Š7 (ÅŠÃö~ ‚ä T ( ñƒ D½{ W~Q ) ! #g Z e {g ‚ ( ì îŠ Z— ) : ~ VñZg e óY™7g ÖZ 9»]!* .LZJ _ -á²q -Z {z ƒ ó @Š m: {gzZ ]Ð

Ð

www.urdudost.com

UrduDost Library

89

C+GR, DƒFŠ Z%** ²WèÑq ³³³³³ © tV1@* ™™~g2~÷û Z ëE ~÷vß !  7„, Z @}g vÌë óì à „ ™åÂPHD ä ?~ äÇ äzg,z :

{g ‚

ä Zg fÃäÇgzZ äzg LZ ì @* ƒ „zg 29óyY ~÷1( ™á . $˜» °» ) ! ?â »izgC Ù : óhZ ð}ʼn Ü zC Ù :Ç ó g X ÑYU $N* -gZÌwzghÁ ì ó ÐäƒW QÌÐVñZgeyZÂ[Z :

Ð

~ wpLZ ? óÐì @* 7,Í U ™| (,ÐW7Z óVâpÅÏ0 + i c* Vƒg ZŠ™ÆVñZg e : ŒÆÐ) ³³³³ *Štì ]gzpgŠ¾ ì ó ** é<X\NHÌñd ó Š™òC Ù !* Zg f ³³³³ ƒÈ

{g ‚

c* ƒ Âg » ? óå ¹aÆK »‹ Ôä ~ óV; }gZ ( ì îŠ wZ e 7!* ~ !Ð}C ٠σã™]!* = Ë Y7~{g ‚7 : $

Ð

?VY1 :

{g ‚

'ËZ6, ‘6, ¼}÷{z :

Ð

6, gîm{Ðó óÏX ~ e L Lä~ì ó w¾ óÇ− 7: ·ðà ³³³³³ : ( ñƒ3»]!* ) :

{g ‚

Sorry³³³³

I], Z e)Zg eq -Z óyœ /^g Zq -Z Z÷QgzZì c* šaÆYÐ?Ãi +e}g\ LZ ™È~g ‚q -Zä?ݪgzZ ó¿g™Vc* g » ~g ‚ƒe ä~ì ó ;g WYÐ?ì Ì !c* Š¢ã0* 6,  ƒ ÆYÐ V2zŠ}g vgzZÐ ?~i +e}g vó{g ‚ƒëlpX( ñƒ D o) :

Ð

( ì C½{ W{Šuq -Z ) ³³³³ f ewï‰ Ü za ?Vg7]!* ³³³ ³ q -Z ( ñƒí) :

{g ‚

?V¹~i +e}g v³³³³ ǃwZÎZgvì ó Ø=( ñƒDg˜~Ü) :

Ð

( ì îŠ huÐÙñ{) :

{g ‚

-Z~Vß ‚{,ÔgzZTg~^åsz^ãZ {z._ÆìÆ? : q

Ð

ǃ÷¿{zäYHow Pity³³³³³³ ñ0* wï:› Û ÅÚ ŠÃe‚$ +KZ Ìg !* !h + á ¶Å½w‚~‰ Ü zÆÏe7Š c* Ì^ÅyZ Â= !ì ˆðC» 7{zã¹ ì ó 4= :

{g ‚

!ƒD» ã¹ÝZ»‰ƒ„gÈЊ OZ,Z Â? :

Ð

www.urdudost.com

90

UrduDost Library

'ªì ó Yƒ³³³³ ì ÈZ÷( ™Z(, Ù )ì D=V;( ~à ì" ) : E

{g ‚

³³³³ ƒ„g Ö¼Ðí? ó{g ‚( ñƒä ˆ ™i) :

Ð

Ãèâí!ƒ c* Š: YÐ ?7Z ä ?~g vì Yƒ óì ]!* HÅäÖ ~ kZ :

{g ‚

kZ»ì ó NŠ Z (, yœ /Z÷¶„gÈ~ÂV;³³³³³³³³ ßÅ@W~wqgzZzhg X ǃNÐ ! {Š Zg Z » ~Š  á ~d $Œ Û w:gzZì eñ»GðÃZ÷: óSe7NÐË~1 :

Ð

?ì c* J 7, äyYVâ Z Ì$tH :

{g ‚

!z™ c* Yƒ{¤ÂL! {g ‚( ÐϤ) :

Ð

ÙpÅ{D‚ ~g vÀa ÏZ ó$ Ë NŠ 7{Š`»h +' × ~ óvVƒ {¤¹ ~ ` W :

{g ‚

!ì 3gx Z¤ / z6,  Š', „ iq -Z~ ƒ {Z={g ‚ì Hƒ  t'¸Å{D‚~÷»1 ³³³³³³³³ {D‚~÷( Ð]ª) :

Ð

'=?ƒyà ì ó ¸ù»~}g !* Æ`Ñ‘6, ~÷óèâ }÷ó7 !2 $ax Z¤ / z6, Zg ‚³³³³ ˆƒ(, / ¥  ( ™ñu) : ƒ

{g ‚

?ƒ„Yù~}g !* }÷? óǃ** C»óƒ u# Ö VŒ {g ‚³³³³ ?x Z¤ / z6, ÷ :

Ð

³³³³ ì ~Š ä~i +e}g v¸Å{D‚~g vóVƒCCƒ ƒ ó# Ö y.6,:

{g ‚

?ƒ„Yù7Z ?1! ~i +e}÷ :

Ð

óˆ W6, y!* i]!* ~à ì"1 ³³³³³³ ¶¿g Kg 0* ,Z6, ^ uq -ZÀÂaÆäCƒ ¸ :

{g ‚

XŠ HƒZ™™{' × Zg ‚ ?ƒ„YùÃ~i +e}÷? c* C7tJ -ÌZä?1 :

Ð

%NãZ~i Xì Š Hc* C»A7} æE +e}gvVƒSebŠ Ct»~¬ÐkZ :

{g ‚

'?1ƒstól» :

Ð

„~i +e}g vVY ì ó s Vƒ„gÈ~¼ ³³³³ z™ñZg fñ ó ( ñƒ3»]!* ) :

{g ‚

X ~i +e}÷ ! ?„gÈ H @* W7¢³³³³ !{g ‚( ~M h) :

Ð

D™Šc* ¹ »~i +e}g ø ª ó~i +e}÷óÇ ~(,ƒ ó Ç~÷?v( ™ƒ lp ) :

{g ‚

yöq -Z³³³³ 7µ· Z ~¢q ~÷~VñZge}gvgzZ]‡5~gø~'9ó ! u"aÆYÐ?~i +e ó¶._Æ

www.urdudost.com

91

UrduDost Library

?¸V¹{zJ -[Z óu"aÆYÐí{zVß™¢ù~ :

Ð

óVƒÇ~g v~ ðƒ7Ùp™yYt»H ³³³³³³³³ Ѓ YwÈÃVßë :

{g ‚

X VƒlpgŠ¾~dŠ™7 - Ä~V\W~÷ VYs§~g vwŠ Z÷`Ø[ Z ( ì CYµŒ ) ! Ç~÷³³³³³ {g ‚( ™ƒC!* .) : _

Ð

( Ð× W ) X ì @Œ Q )'1¶ÅkC~ ?Ì> Ø ³ KZ ä ~ óì m s ¸çXÌ~³³³³³³³³ {zZ ³³³³³³³³ à™~Š  á ~uzŠ äVrZ H ó~i +e}g øù ?D™g \ »{zH (Pause)Vƒ ! { C" ( ™ƒlp ) :

{g ‚

?D™g \ Ã?~g v{zH :

Ð

!Vƒ :

{g ‚

X ¶~Š™s ÜÆè%ÅyZäVß Zzy~Š  áh + Ḡó T e7ÃVâ ~÷{z1 :

Ð

!7ÌCzg óˆïÇðö-q -Z» ƒ Yƒlp ³³³³ zhgÃVÂ!* w‰yZ[Z :

{g ‚

Xì C™¹ß17ÂCzg óV;( ì ®ñƒÇ 1 7²W ) :

Ð

!åx Z¤ / z6, »K QÂ :

{g ‚

VE.6, ~÷1! {g ‚Vƒlp¹~™ 0* » ³³³³³³³³ I don't knowì ûÎ) :

Ð

! ÇñYc* CHÃ?QgzZ ³³³³ ÇAÉH[ Zx¥7=ì ó Š HƒÌ†ŸZ »q -Z~ !Ð?~g vÏVz™]!* ~³³³³ zŠ hg6, íƒ t :

{g ‚

6 p ÖZƒ  t³³³³ ÇKg ódz³³³ Âtì 4ÐH ³³³³ ~i +e ( ñƒ!Î) :

Ð

bZ1 óáZz äY F,Z~ wŠñ¦ óYu b§Å ~ë!* ¿Ð gzŠ óa }÷ !‰ JzgÐíÌ[ZptCgCgQì ó ¬ŠÃ\!* LZ~V1ZpÒZä~! ( ì CYZ (, Ù Ðì E ó ¿p6, } i ZzgŠ )'ƒ CtgzZƒg ZËÐ[Zp[ Z YZ :

{g ‚

!IW?}g Z :

Ð

~g v~` W ³³³³ ** Wˆk , Š ~hðgzZ ƒ Y¬~} #}uzŠ ? ó7]gz¢ÅäZ< Í :

{g ‚

( ì CY¬~} #}uzŠÐ) !ÏVz™]!* Ð? ( ì †™NŠÃ{g ‚) ! d WÐ( ñƒDƒ4ZŠ ) :

~Qå

! [ZŠ W :

{g ‚

'\ W ³³³³ [ZŠ W :

~Qå

www.urdudost.com

92

UrduDost Library

Xìg 0* 9Åг³³³ Vƒ{g ‚~óY :

{g ‚

?ì V¹Ð( ì ß)ì ¬Š~'»ä~óc* WŠ c* V; :

~Qå

! ¶ðW`â ]i YZÐ\W~³³³³ , z(Pause)ì ˆs§ÅÏh + á {z :

{g ‚

! ]i YZÅ]!* ¾ :

~Qå

T e ** YáB‚ÃÐ~K gzZìg Y ó ó. $ƒ âgz L L™ï„  zŠ¼ vßëÀ :

{g ‚

X X c* Š7[Z »kZäÐH : ó Xó σh]i YZÐ\W L LX ¹äkZ ³³³³ Y : ?Se** Y6, K Ë\ WH ³³³³ d WÐ( ~i ZzWœzZ ) : !ƒ: nZ ‹ZÃ\W¤ /Z ³³³³ Y ( ì CWi ZzWÐC Ù !* ) : %}g vì Ø »1! ì @* ƒ HÐ nZ ‹Z}÷ Âì 1 „™ê ä ?Z # :

~Qå {g ‚ ~Qå Ð ~Qå

!ì CYƒqzÑ Palpatitiont= ( ì Sglñ{) :

Ð

ÅÐQ ³³³³ ’ e$Z e]Š ¬ÌÅgËÃ\WCgCg óV¼]!* -Z Â3â: Z', q \W :

{g ‚

! 7Ìi§y®ÍÑZzŠ â ZŠ yVŒ!³³³³ \WÏ,™ HˆÆ~Š  á  ðWäC j§Æ ë gzZ äJ 7,$= −Å \ Wd W Ð Â ! [p¹ :

~Qå

?~g v! ! ì /H ³³³³ ** ƒZ96, Vƒ 0* LZ~/ÏâZ=ä` ÆVŒgzZokZ1 ³³³³³ 7m{ðÃ/ :

{g ‚

J7Ðzz Å Over ProtectiongzZ ›Å\ WÌ™{g VŒ Ð óì c* 2 ™òÐ}Š6,]gúó „g5yxgŠÆ_ Å[fz tæÃ~g œ kZ VY óð0* ?\W~*Š¾ ì ó _wZ eï~Vƒ c™| (, ÐV;zgzZŸg0* !~Ð~÷ì ¶H17g »zuðÃÐà ìŠ Zi W~g v= : ÌÏ0 + iÅkZB‚LZä\ W ó7~Š OZŠp~kZì ó ¶~(, ¹ ³³³³³³³³³³ ì ¶ :

~Qå {g ‚

ŠpgzZ ‚f î…1 n pg mÐ ~Ì−Zz }÷èÑq óì ~Š ¯ {Ši ù !ì Ýq~Š OZ ! Æ~+−Zz}gv( Ð]ª ) : ! ~Q%¬óVƒÌ„Y\ Wh + á ³³³³ −ZzsÜó7+−Zz :

~Qå {g ‚

www.urdudost.com

93

UrduDost Library

# ™~QÂó9—Z÷ª‰ r ó „g|0 +!* VY ? óc* W~™[Z ³³³³³³³³ YZ :

~Qå

VYs Ü}÷Ãe~÷vß ? ³³³³³³³³³³ ‰ W~àÏZ UßÃyj}÷Qg !* -Z q ?ƒìg ! +−Zz}÷gzZ~Š z!* Æhø0x ÓÅëByYt¬Ðƒ  ³³³³³ ) H :

{g‚

óTg 7~àkZ−Zz}÷óì Š ã C" — »\WgzZ  D™Ì[Z ]³Å\ W ~i +e ä~ì ó HÄc* gŠÐ Â~(,ä~ÃÐgzZVƒ „g™Ýq½~VŒ -[Z\ W ³³³³³ 7vßët]!* J ~uzŠì ó c* šaÆY6, gîm{ÐdZzà ì Cƒ4ZŠÐ) ! c* Š:YÐeÃ\!* ågzZg C!s ÜÆ−Zz}g øÃÐ ( ä~H 6, ó íì x Z²ZuZutd WÐì ó ^у  t³³³³³³³ ^Ñ( ™ƒy.6, ) :

~Qå

!d Wì c* !»s ÜÆ\!* }g vL ( ì Sglñ{) :

Ð

 „g g Ð \!* }÷ ay » ½Å ÐgzZpy » *Z \Wì ^ÑÌt H :

{g ‚

b§¾x ** »\!* }÷\ ẄÆÏeVƒ$ Ë ™]g 0Å{7t~H ³³³³³ ?„g™wEZVYgzZ ! ã0* ³³³³ lñ{³³³³ '( ì gñu™ Z6 ) : ÐgzZì g. $˜q -Z ~Qå) ã0* ³³³³ Bã0* ³³³³ ?( ì ChzŠäÑã0* ™Z< Í ) (ì÷ [Šs§Å X$ Ë NŠ7C³" Å?~óƒ Yƒlñ{[ Z ³³³³ '{g ‚( ñƒD -u»Vâ ) }¼kZ»~ ³³³³³ $ Ë ™7“  ZŠ', ]â Z²Z L ÑñÎ6, \!* x9LZ Ì~ ( ì Sglñ{Ð) !ÏߙɊpVŒ?yŠq -Z:gzóVƒSe* *™Š Zi WÐ Yg !* -Z1 óè%~g vt óz™: c* q z™~Š  á Ð yœ / }÷? óM7g !* g !* µñ(ZÐ ~Maisntream *7Z } ?ÐContactsÆ kZ ì Yƒ X ì `w H~ Don't dare to miss it"³³³³ ƒ YW ??ƒ„g™]!* Åyœ /¾( ñƒÃ Wã0* ) : ùÐZ[ Z óì µñ~¯q -Zt X ì Le NÐ ÐgzZì c* WÐL.AyZ/yœ /Z÷ !NŒ ¶„g { eð>ÅÐÂ~óˆƒwȳ³³³ H ³³³³ V¹Ðí7Ø( ñƒ!Î) : * *™'!* ¼ÐyZ~óug c* EÐN W“ r # ™~Q³³³³³³ í( ™½{ WŠuq -Z ) ! ?VƒSe

~Qå : Ð : :

Ð {g ‚

:

{g ‚

~Qå : {g ‚ ~Qå

www.urdudost.com

94

UrduDost Library

! ìg W„x  á ÀÂ{z³³³³ s ( ™ƒlp ) gzZ N Y gz¢ 6,K ÀB‚ Æ {g ‚ \W ó d W Ð ( ñƒ Ç 1 7²W ) : ( ì „gg˜Ã clñ{Ð) ! ÌÐ~i +e LZgzZ (Pause) ! ÇñW{' × [ Z ó~Š}Š]i YZÅK ä?óä?‹³³³³ Ð( ™ƒlp ) !ÏVƒ Y7B‚Æ{g ‚~[Z1³³³! ?t]( ~ŸÁê) ?VY1(B‚q -Z ) : ÐgîLZ Ï0 + i KZ~ ó~ì Hê™™aι ä ~( B‚Æ~Š OZŠp ) 1™ÌnzÈ »g ËLZ ä ~óVƒ „gY™hgy~ ÀX Vƒ Se ** gZ¦ / ! VƒSe** ™i ¸W»Ï0 + i5KZ~ÐÀ óVƒ_ƒÅw‚B18~[ Zì ó ! yZ/gzZ]‡5Ð~i +e1 I am Proud of you Ann Š z!* ÆVÂ!* xÓyZ bŠÈ óLQ1 gó z¢Ð ë óbŠÈ[ZŠ WZ÷Ã~i +e ³³³³³³ V; And I love you Sarah VƒC™]³ÅyZ~ ŒÐÐ)'s çÛn¾Šp~÷Ânƒ³³³³³ eÏVÃzg7»[ Z~ : ( ì îŠzg™µ „g™]g 0Åìtg !* «` W ³³³³³³³³³ VƒðW= 6Å\W~J - ` W( ~ŸÁŠ ) c* +Z :Zz Âì „ Ú Zt ¤ & /Z ó,Š™ qzÑ xg {0 + i~ wq™wÈÃèâ \ WVƒ BÈ:tgzZ ó,™wJÐà Š c Z Û ÃVÇYZ Å×kZQ Âì xgVŒ¤ /ZgzZN Y¬ (ìC™g\ ÃVâQÃ{g‚™|(, )ìÅ «Ï0 + i4…ä}iukZ ( ñƒD YC Ù !* Ð8 -z)í‘  ³³³³ ,Š]i YZ=

:

{g ‚ ~Qå

{g ‚ Ð {g‚&~Qå : Ð

: :

: :

{g ‚ Ð ~Qå

:

Ð

:

Ð

!™g OZ Z÷[Z ³³³³ ì i ZgŠV˜§» : ( i ZzWЩ:) ³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³ (LIGHT FADE OUT - CURTAIN)

( {Š6, )

/////

www.urdudost.com

95

UrduDost Library

çmæ†9Þô]

1a oi<µ oÞ†Ò]] kÛnÎ oÒ p]‡†a ]!* ¬Ðƒ ì wìZ÷1 ³³³³³³³ ã™6, ]¬çñϹÂ'!* ` W! VxøZŠ : ¢ lzy  zl } (,ä\ W~w‚q -ZÔ ZƒkC(Z=X ñYÅ qzÑÐ ó ó ó Zg e L L ?N C¼ ³³³³ ]!* m{ðÃc* ðƒq -’m{ðÃÅkZ ³³³³ nÉóZgebõ0* B‚Æ i§+4gzZ W, ¸ Z÷nÆä™ ExpressÊp c* nÆg ÖZ)Zg eì (Z ó¢ :þ øZŠ ÐkZ óåc* 0* É~„)Zg eq -ZzŠ~Vß ‚PÔÐzzÅ] ÑqgzZsz^³³³³³³ ì Ä ™Æ]ó³³³³ b)Æ{%izgÆM%Z à ѶéZp~÷³³³ å: Ìt¹~ E å ;g 0* 7g »ÃŠpnÆ kZ~1 óV)Zg e6,Ï0 + i ¯§Åíz èG L 4´g @* }VŒ gzZõ ;g™g »·ùq -Z »W Z F, ÆVñZg e@¬~³³³³³ H qzÑŸ»W Z F, ä~w‚Ô ³³³³³ !ì 4‰ Ü zH¶ Š~pg ~gYÃx »ÆVñZgeŠ Zi Tä·kZ óVƒ Ác* Ð iZ%Á\ WˆÆq -’ËX  ˜ù)Zg e \W óì @* ƒ b6S q -Z »>ZgC Ù :¢ ''Qc* ïŠÉƒ  ~Ü„q -ZX Dg¦ / Ð`g Zæ -Z c* q Üq -Z ñƒ, ZA^g áq -ZzŠXì Âr~Üq -Z ³³³³ )Zg e : øZŠ zŠg Q ³³³³³³³³ ì³%ÂZ (, 8É)Zg e~Üq ¢ -Z ˜À1X ä~ì 1™å~] Zg ¸ óZg e !  c* ó¸ n Æ - i +g ¡  ‰ ‘ Ì, Z óZg e }g ‚ ¹ ~ Ë], Z e c* I ZŠp öâ)Zge {zªXì Practically InvolveЮÆóZge ³³³³ óÆ[ Â)Zg e »kZ Çì e 7L{zXì qnÆnZ)Zg e6,gî~Š ã C{zì ó ;g Q Âì @* ƒg »)** ©c* ^ö ðÃ~‚fÆg ó)Zg e Z # n kZX}Š h ÂxŠ™ƒÈ~ ƾ{zì Cƒt ~g ZŠ)f «Ð ƒ  ÅkZ ì @* g¦ / Ð ProcessgZzŸq -Z {z × Æ Audience KZ ªì ó ;g™g »)Zg e n ~ ‚f à Feasibility Å nZgzZ ` Z' ¹Ð5vŠªz6, Ðt³³³³³³ ñY@* ™g»ó** ©}g –ÆÅZ™ nZQÇ ó g ™Ägt ‚Ã^öq -Zd $Š Z~ ¶ KZgzZwz** ó~g ó: YZ~wì}÷³³³³³³ ì Z ñ 7, b§¾ÐZ ~g ‡ »X »kZQì ó @* ™ TreatÐZB‚Æ’  }ÅZ™KZ

www.urdudost.com

96

UrduDost Library

ße WgzZà L óáÑó~g »e $Z@B‚B‚ÆV>kgó ZŠ™ ó^ö~óZge1 ³³³³³³³³ Ç {z ìg™7s »Z c* Ã6,VÂgz¢ ¹!* /ZB‚Æ2 ¤ $hZX  D™ ;g b)Æ ˜)Zg eì 4Ìn kZ‰ Ü z ! Çnƒ7nZgzZ ÇñY {g™ƒ)Zg e ! Âq -Z sÜ t̉ Ü z˜Ãg ZŠ™ËJ -VŒ³³³³ ì @* 7, ´gwìZg7Zg7Ì»¿7ÅkZ=‰ Ü z ìzz ¸ X 7c* ì [ø 7Š à L /£c* ó7c* ÇA Ã\ Wg ZŠ™ (Zì @* 7,´g wì %NÆzŠg Q ÆVñZg e yZVY óì gY Dƒ »× W× W{zó óZg e ]g @* äZæF XM h™“  ZŠ',7ay »kZu- ez6,ÆzŠg Q‰ƒQgŠkZ[ ZµgzZx-» B‚Ɖ Ü zQXìg 7et [ Z Â6,nZ óB™ ÂB™{)z ó ó´g ** Z L LáZz- i +g c* ~z K ‘ óZg e ¬ w‚:e äÐ `WXì Š Hƒ ZZ(,Ìb6ZgzZ `Z' × » VñZge 4&Z~ VñZg eÆ*Š ~g ‚Xì c* .nE G ìâ Ô´ >Ô–  Z çH WpZ (,¹ ~ yZ [Z ¸ ó ìg Y gzZà L Ô\Z6, ³³³³³³ ðƒúzgV´p~(, ~4zñÅVñZg e)g fÆxg ¯÷Z egzZ [ Z)Zg ezŠg QèÑqXì Š Hc* Š™Š Zi WJ -u¹ÃVñZg eyg e â ÌÐVÂgz¢Å\Rå ìgÉ)Zg e™™Ã2 »Æ‰ Ü z{zìgÉ)Zg ezŠg Q)ë}g ø 1ìú¹Ì -Z™g ¦ q /Ð iZ%Áì x¥=ì ó ;g ÌÐ ¨ez6,gzZ ¨], Z eèa mZ÷X  ƒ ~g ZØŠ ðÃ~ ä™76,nZ & –7(Z)Zg e ðÃä ~ Xì @* W6,nZ)Zge Xn™76, nZÐZ ðÃgzZ c* ~‘ÐtØgzZyâg ZÔwìkZ‘óZg e Ì ³³³³ ?~ä™åÐZÃ\WΉ Ü zHˆÆäWwì³³³³ ~VñZg e ¹!* c* ó ó[™ »ÏL L : ¢ &gzZÑ yŠzŠ ´™Z # X åŠ ñЬ°»~‚f}÷Â^öÑZzó ó[™ »ÏL L : øZŠ ~ äoÆg ZqËgzŠÐ íz à Z- Š àƒ ƒ ó Ïì e {z X Š Hƒg » â Zg et ~ Ü äZ6,Q X ì CY {g ÌZ HÅkZì Practical Hg Zqðà c* X  D Wt ‚ËZ6, F~ óªŠ6,» G é5BÄE6** kZX ì wz HÅkZ~Ãű5gzZì gŠXÅkZ~ VÍß 7‰ Ü z {Š c* i~ ä™7Ã4z] .x ÓyZ~óZg e kZakZX å;g™kCÐ Vß ‚ } h WÌsz^¼ eñ¼ ³³³³ ñƒå~izggeÐzŠ ã½ÌóZg e}uzŠX Î ! ñƒå~{ â &ðÃóZg ebõ0* ÔXì „g CW /Š»\ W ³³³³ ˜ {g !* zŠ c* D™^ ,Z- gg!* &zŠÐZˆÆ䙊ð>Zg‰ : ¢ ?ì H , uâ~ kZ óì m» ä™^ ,Z-g J -V˜ Q óVƒ qÁ~ì s Z ‹Z » kZ= : øZŠ

www.urdudost.com

97

UrduDost Library

QÃóZg e}g7 c* Vßw$ +^ö Zg7 » Zg7 1Vƒ © 8™„  gŠÃV!Åy!* i c* @* ™„  gŠ ðgz$¼ {z ZƒkC=óå–â Zg eq -Zw‚ÔX @* ƒ7ÐítóVz™ «^5Ð ì ~gz$tg0 +Z}÷X c* Š™ù ŸÐZ Âeƒ: ¬ZñÆÈ{zŠ z!* ÆÒÃX ì 3…â Zg e¤ GG3šE ÐZ Â7~g £ c* ¬ZñÆ ï /ZX Y™7w$ +zŠg~ kZ VßÉ g !* -Z~ q ~p~kZ~ˆQgzZVßÄgaÆ^²¼ÐZ @* ƒ7ÌtX VƒêŠwZ e}g ) !@* ƒ7ÐítVY7س³³³ Vz™ ?ì @* W¬c* àWc* ì @* W¬ñP~‚fÆ\WHÒZ~óZg e : ¢ 5B\EkZì @* tˆÆkZXì r â Zg e6,ïH½E W„^öc* c* àW¬³³³³³³@* W7¬ñP : øZŠ }uzŠ c* =g ZŠ™ƒ  tHgzZ ³³³³³³³³³³³ ’ eäƒg ZŠ™ÄgzZ â Zg e »k , ŠXì * @YeÎ wjZXì @* Y–â Zg e Zg7Ì™áÃg ZŠ™m{ËLLXÐN YïÐ ã‚WÃI], Ze kZ óå @* ™ 1z~óZg eÐ tØ} (,~gzZ ðƒ]¬zÑÅóZg e Z # ~ äâ iÆ X ‰Q7à Zzh ez~óZg e VH± åt aÆVÍßëX Z(,Ð ƒ  ~gzŠ å @* ™ÒÃÅpg ÁÐ Áwzg »VY±~ kZ ‘ ó ä ~ ïH½]Lc* óZge aÆwjZ Æx-»gzZ\Rå„ÐƱËÃwzgkZ ƒ]gz¢ÅóZg eg ZŠ™ »]gú¤ /Z ³³³³³³³³ X åetÂ~VñZg eOZ' × gzZï¯ó¶CƒWZÐkZ=³³³³³å* @Yc* Zz™ZŠ Z}g – Y 4] 5FZzŠg ZakZh 5½G äW6, nZÃVY±ëE + á ó¶g™“  ZŠ', ™|ökZ Ìße W~g ø gzZ {¤Æˆ³³³³ 7„3gg ZŠ™ »]gúLLäë~VñZg eÆqzÑX ¶~Š oÅ Non ä ~ ñOÆ äZz™ ZŠ ZÐ VñÃg ZŠ™Æ ]gú~ VñZg eá ZzËZ6 ,¯Î

w‚Ô ðWŠ c* ] !* -Z~ekZX HÝqyz¬ »VY±à XUrdu Speaking q óZgeX { â L L ðƒ]ª~(, =Zƒt · Z Ì»Ú ŠxâÅV;z~VY I Š Hy* 0 Y~ ™, z³³³³ D™ ZŠ ZЊæÅ\RåŠ%g ZŠ™ »VÂgúÌ` Wb§Å*ŠUâ i~ó ó 5ų Z L L ™ÖÌðà Âà j§W, ¸„ãZÐZì etH1 ³³³³³³³ }ŠÉâ Zg e ó óîWÏG c x ¬q -Z Ìtì ó g ZaÆÀq -Š 4, }÷â Zg e ! ÂèYX ÇnYH76,nZÐ akZë` WÃ6¸Wc* ù ìg ãZzt³³³³³ ì šc* J É c* ì qÅ"7, â Zg eì e** xg {0 + i »yZ~V1 ÂDƒ: [x»6,nZg !* VzôóZg eÆyZìg| 7, !@* ƒgz¢ÂÂ7 zZ¸Tg Ó = ~} # ~ª»6 ¸Wì J 7,ä~?ì Hb6»™v^Z e »\W : ¢

www.urdudost.com

98

UrduDost Library

?¸D YD ZÃÒq -Z {z&¸ ó D YD W~‚fÆyZv^Z eg 6, gîÆ Romanticism gzZ X åb6Z »gzŠ kZt óg » ¯äZ6,Ìðà c* Vƒ6 ¸" W : øZŠ Y X¸f eÎ{ æ°Lñƒëg ÃZ {zìg~}g !* ƨ "¸Zi%‰X å*  @YHwEZ ~k%Z à Ñëì Practical Ú Zt„: ǃ@* Î{¤ /ðÃ:~gzŠÆ` W~wì}÷ 1 ³³³³³³³ Çg ` Z' × (Zh + á {zì Ì[ x»gzZì>Zg Z (, ¹ðÃV;X OgÒq -Z™Ö 7b6Zt»gzŠ kZX ì êŠ ä™U $N* Ã~ñhQì qŠp¬Ìd $Š Z[x» » ` W ´A $»gzZ  ìgÈs^Z ° v^Z e ó ìg \c*  ìg ç y0* Æ \ Wì É7~ ÏŠ ñÅËì ~gz$~÷X ì 7(Z ÌB‚}÷X ì ;gÉB‚B‚ ‚f}÷Z # ³³³³³ @* Z7?k™ÄgB‚ÃA $»ÌA $@* ƒe6, gîà⤠/ a}÷X Y ì @* Wt ~‚fQ óVƒ © 8É ó ó~g:Z íÑyz L L¬˜ÀÂì * @Yƒg »^ö q -Z~ Cg b§kZXì ** ™ Treatb§¾Ãƒ  yZgzZVƒÄg ZŠ™ñY†!* ~¯ÄÐZ Xì @* ƒg » â ZgeCg ìgg Z ¦ /Ï0 + isz^q -Z Z # v߉X ì @* 7,W, Z °» » Ï0 + i {%izg ÅyZ6,V'Š Z‰ : ¢ {z A $óA º ) Z Û ðÃc* # ( c* s Vƒ6,^{z Z #  D™gOZ ‰ ó ˜ ÂVƒ ?ì Cƒi Z0 +Z W, Z]5z^ÅÏ0 + i~™Æ\WHX M hÉÐð; YÉ7~Âì sz^c* ã.6, ðä / ~Ï0 + iÅ{%izgì ~gz$~÷Ìt³³ V;Y : øZŠ ˜ ~ Ï0 + i Å {%izgŠ z!* Æ VE.6,x Ó d $Š Z {z  ëlp~ wì}÷X wŠ Z÷X ì Le wŠ&Cƒ7]!* {z1ì –Ì~VE.6,ä ~X Tg _7, y~¤ /ZÌ~"7, É ~™sÜ: ³³³³³³³³³ ƒxðË~hðc* ) Z º Û ~hðì Le µ Z a Æ "7,™ ˜À= X Y7| 7,Ð ð;~ ÂVƒZ y~ V2zŠ c* Vß Zz Xì @* 7, ** ƒê gzZ HÌl Z ä \ W~ TX K nZóZg eP ä \W ‹ ¸ ~ ug c* E \WZ # :¢ ?¶q -’HÅkZ ³³³å5Ìx ÅZ6, kZgzZ Ì– ], Ze V⊠yZ1X ì Ð nZgzZ ~g ó â Zg e mZ÷ åØ ÃV2zŠ¼  c* W~ Z # ug c* E : øZŠ a }÷~ ] Ñq yZ X å o‚ Ì» VE.6,à â¼ ówj â *(5 ó¶¹ sz^ ÊpX å 3g™È ä ~Ãbà ÅÀ6, gîzzakZ ó@* ™ÌóZg e~¤ /Z Cƒ Ùȹ Ái Z Á c* â Zg e6,~z K ¶ÂyZ X å 1™x » ìN* ^g 0* 6,~z K ÀßaÆpg sz^

www.urdudost.com

99

UrduDost Library

Vñ»yZ óì ]gz¢Å>Zg 2 $hZ: â Zg e VŒ `Ø 1X ÇA x »6, gîÆ>Zg 2 $hZ E8L Æ ÿº1 E gzZŸ#~í ³³³³³³ z™!¯~~g Zi !* g3Z Âì ** ¾…³³³³³³ á C7…~ i ZzWgzZ Vƒ;g ÌI Z~ `Ø ÃVß Zz ~z KZ # ˆÆá²¼ X Ι 2 $hZa » i ZzW~÷~ Ÿ#gzZ ˆï×ñz6,~hð=  óì ëÑÆ «» e Z',Ð t · Z Ì ^ë»gzZV $** g 6Z6, gîm{g 3Z µC Ù  Zƒw=Ú Z~ˆ ³³³³³ ÎäƒÌwEZ ~Ð]àkZgzZ¶: −1å;g ¾ Â…~³³³³³³³ å* @YŒå** %Æi ZzW~÷ÑZz sz^~ 2 $hZ Ÿ#‚fgzZ ¯Z # X å c* ŠÄg™ ¯ á= ä VÍßyZX å: lp LL'X å Š H{g™–  Ç!* Ð â Zg e ~X ì * @Yƒ ¹ * *™ð[Š Z ÂñYƒ â Zg e l Z yz L Lä ³Zq -Z Åug c* E~Y 1984ªV⊠„ yZX å * @Y `~ Vz²x ÐóZg eQg !* -Z ä·kZ~ ðJÈ ïG.O6X~(,ä V2zŠPX Hy´Z » ó ówø q â Zg eq -Zä~³³³³ å³»ä·ËŠp~h + á c* ðZ ‚ Û Z,jÅV2zŠ ³³³³ Vƒ YƒÝ X ¶{Š 1¹ q -’ÅkZX åZ 7,!* Š~ äÃËÆ‚fÐá²°» óã ó LL – ä ~gzZ Zƒg» â Zg et Z # íX ¸ ñƒ eVY™ƒ 2~ n%Æã−Zz}g øŠp B‚Æ wzgŠ z!* Æ ÒÃx Ó{zóå * *™wzg }Ãr # ™X óÅ qzÑËg ÅkZ ÒÃÌ~³³³³³³³ a}÷åSentimental role„Z(, tX¸ìg 0* ™7s »Z /Z Hy´Zä~™ƒg6³³³³ ƒ: ~g£g ZŠ™~œ ¤ / % c* 0* ™7MõЊpŠ z!* Æ J WðÃX åwzg C!* .¹ H„ ä ~ wzg {zQX ÇVz™ ZŠ Z wzgt „Šp Âǃ â Zg et _ ~ wÜkZ X Z ƒ [x» ¾ â Zg e {z1X å c* W6,nZ ~ ˆ Æ ~¢q) Å k',kŠ Cc* Š}÷v߶:yZ= X¸ ~z» c* ï¯ 91 ó¸ ñƒï á óZg eB 26 b§kZX ˆ~Š °ZR, Å^ ,Z6,†  Û Ã óã ó L LZ # ðƒ]ª= X ÐN 0* ™ÇÃóZge 5 Û W»ä™ nZ â Zg e=ÐVzàPÌ{z´Æug c* E³³³³ Š HƒqzÑQŸ»óZg e óZge}÷~wøÏZ Ì~Y 1985ˆÆkZX eò7C Ù !* ~6,¯Åsz^1X V;zèY óŠ Hƒg ZÜ~ˆ~Ы£kZ ³³³³³³³³³ Š HZi ZâÐx ÅZQà ó ó7?Í~L L ÐQ ä ~ å ;g µ (Z „B‚X ‰„gƒ sÜ6,ä™Ýq °ZR, lÃ~g ‚ zŠgzZì 1á¼ZŠ~ ;gEwì}÷X ì „g Y ÅÒÃÅä™ Prove Êp{g !* 7]gz¢ÅäZëÊpÐZ Âì Potential ¼ ~ kZgzZì 4¤ /Z
www.urdudost.com

100

UrduDost Library

L L™q -ZyZgzŠkZ ³³³ 3g„gYŸ»W Z F, 1 ³³ ‘ ÁóZg e6ÐzzÅsz^X Š H LQrt³³³³³³ 5…: Zƒx ** :ÐkZ1 ó–2 $hZgzZäÇ ã ó kaÆó ó?ì ðà 76, nZ7ZgzZVƒ;gÉâ ZgeXì ðWg ·ÅVñZg e { i @* … Y\ W 6À` W ³³³³ Xì x Z¤ / z6, Ì»ä™ ä™– ], Z eQ c* ä ™l Z ó™ â Zg e yZgzŠ kZ¸ ìg™óZg e ~ ug c* E \WZ # :¢ ?åI{Š c* iЃ  Ã\Wwzg ‚yÃ~ # óVƒ© Z 8‰ Ü zÏZ~aÆnZ ~gZŠ)f ÅkZ óVƒq~â Zg e ðÃZ # ³³³³ »™ â Zge : øZŠ ÐZ {zì CƒéZp~÷ÂñYïË], Z e YZ ðä /Z ³³³³³³ M7Ë], Z e c* I Z YZ ðà KgϹÂó– ], Z e c* ì ;g™l ZŠpgó â Zg e¤ /Zì @* ƒ(Z LL ³³³³³³ áwe ÐZgzZ ðÃZ # Xì 4 Zg \ à  ^CZ]!* „zX CY7ÃÅkZ6,Vñ{ ~(,c* Kg ØzZi6 q -ZÐ i Z0 +Z LZ {zÐZ „B‚Xì CYÃÅkZ6, Vñ{yZ Â}™– ], Ze }iÃ2 $hZ hZ ÌËË], Z e YZ q -ZgzZì ®µ Zq -Z ¨], Z eX ì @* ™ Treat Ð ! CYt'6, ÅóZge kZXì YÄg6, y W™ VZÐ ?ì ;gmÐVñZg e ðc* +gL»\WH ³³³³ ‘óZg e ðc* i +g~äâ iq i -Z : ¢ -i +g®~ ð;Š ÅB70X K ÌÀF,°»gzZ  ‘ ÌóZg e ðc* +g ä ~ óV; Y : øZŠ i X å: ÌР˨ £ Z÷~ VñZg e îS~ VñZ¤ / z6,ÆŠzŠg ZgzZ ‹Z ó~y@ ó Ð t Ì [Z h + á ó 7„ ¶gzZ i ZzW q -Z ðà a Æ VñZge Æ y!* i ge ª Åõ„ ¹t aÆg » e $Z@ c* g» ZŠ ZÆ zŠgZ q -Z A Ð „ ÂCombination {¤} (,~ VCçÆVñZg e óà X èYX A µñÐZ~ VñZg eÆ@¶]!* ÃVñZg eP ä ~É Hwzg~ VñZg e {¤Æ@sÜ: ä ~X DƒJgzZ öâ)Zg egÆy*zyì ]!* Å~ZY 1987³³³³³³³ c* Zz™eg kgÆ™ÀF, ~zŠg Q óZge kZX¸ñƒñW®™á ógó a kZŠ yl L ) L Zg e CZk , àÔ~Ñx3+g »e $Z@gzZ äV,ZˆÆ-zÚS ³³³³³³ Š Hh e-zÚS»k , àÔnÆ- i +g~X åZƒc* îxðŠ Z(, ä óVƒìg™x »~ ‰ Ü z „q -Z~ VñZg eVâzŠ@ gzZzŠg Q  Á¹ vß,Z L L c* C \ W óìg™{Š .ZÐ wj â w×Æ„\W1 ðƒ ¨~ 8- ,a Å\ WÍ ÅyZ ó Xó ,™7\ WÅVñZg eyZ^!  ðä /Z @* ƒ YZ H ì ó 3g™ŸÌ»W Z F, ä ™ƒíÐ- i +gw‚ÏZ3 F, ÆVñZg e@P}÷³³³³³³³³³ Bq -’°»ÐðZ ‚ Û ZÈ

www.urdudost.com

101

UrduDost Library

G-G 4$ 4 £ G ó óø z6, L Lx ** »kZgzZ ˆ~Š^! Âq -ZÆ™ÉÃVñZg e&ÐyZ¸ ó ñƒÌg ò e » ZzŠg QwX! fsÜ:~® ) á ZÅ[ÂkZ ³³³³³ ì Ì[«~÷¸X Š H3g °» b§kZ ³³³³³³³³³³³ Zi ZâÌÐx ÅZq -ZÐZä~òe » ZzŠg Q8 -É c* Šyz¬à â ä ÆkZX Š HWug c* E~™hg®~íWÆY701X ;gmÐVñZg e ðc* +gJ i -á² á Zz-i +gò £ÆŠZg IQOŠ Z ³³³³³³ Š Hƒ»ã½mZ÷ÐVñZg e ðc* +ggzZ- i i +gˆ ì wìZ÷1 ³³³³³³ ÇVz™gz¢¼ Â5‰ Ü z¶ ŠX ìgápŠ~VñZg e ðc* +g i E Y -ÍG 8F 5BE5 gzZÂ{Š c* Xì @* W~ÏZ Ì{' × gzZì ®ëE iÐ- i +gnZ ~ }g !* Æ kZ¼ ¸ ó D™ H Ì ó A ó f $7S L L\W å H™fiŠ q -Z ä \W : ¢ ?N C %NÅkZgzZ® ó A ~g], ]; ~ Z # Xì +Š ÅÏ0 + iò u ÅV;z Ô V- ` @æF ó f $7SL L :þ øZŠ H©E3ÅX å &©!* H©E3Å{z Y 1969 ª å~ Å8 -Ì ïG ÊpyZ C Ù X ågzŠ » V $¾gzZ 4zñïG gzZ å 4a -z‹ Z (,ÌÀf $7 Z ~ äâ i kZ X ¶@k4~(,~ ó Z ”V× Zzgg » E %N~(,~ª qW, ZæF qò u ™m{Ô * *™)Zg e6,æH¾O&gzZ?V2ZgXì Ì` W~wì}÷ w=~ y*zy }g7 À, ZXì ï á ~e $Zzg ÅwX t J - ` WgzZ ¶CY ª Àq -¤ /~ kZÔ ¶ðƒ ÅÀ ] ¬zÑXì w=¹ xg Ãt ~ *Š ~g7 É `ƒ Y x ¬™wïÐV æ°LgzZVî ZuûÃÀîZzgkZX ÀIènƶŠ rz Û Ãá|c* ƒ E X Î äY |6,æH¾O&gzZ V2ZgQ c* ~ VÃg 0* gzZ Vâ {g »Ô~ VÐVqnÆä¯ û Ð p ÒÆäâ i Z # 1å @* ƒ6,gîÆMorality Plays c* îZzg wEZ »óZg e¬ ~ „ b§Å *Š ~g ‚X Š H0=g f W, ¸ » ` îZt ÂÎ äY |6,gîÏ( s$ +s$ + Xì [ƒ¢‚ Z (, ¹q -Z~eÆÀf $7Z~‹Šw‚Ô Zƒªm{ »kZ Ì E CZg » ZŠ ZgzZ å »ÎâÏ()Zg eX Š HZg â ñƒ D™)Zg e6,æH¾O&Ág » YZq -Z »Àf $7Z ®X Š HZg â ×;g(~ T HúyZgzŠÆóZg e ä VzIÑP¸ìg}Š x  XŠ Hƒ»mZ÷ÌÐÀf $7ZˆÆähg ?ZƒkC{çðÃÌÃ\ WLHyZgzŠÆInvolvementÅÀf $7 Z : ¢ {ç~gzŠ kZ óV; Xì „g 7{Š c* i ¹ Ð Àf $7Z Involvement ~÷ ÂwÍ Z : øZŠ vßë6, [ÆkZ ³³³³³³ óB ó - zZg ey¤ / z6, L L ³³³³³³ å\z¤ /q -Z ZgøXì ZƒkCgz¢ -ZÐ ~x Zú7 q -eZX å;g™wzg »fZÖ7Jq -Z~X¸ìg™)Zg e@Ï(q -Z

www.urdudost.com

102

UrduDost Library

gzZ ÑeÐZ ä V¹‚}uzŠ å„J (,ä@*é¹O!Ns§~÷ óå~º h + á ¿ Àf $7 Z1å§Zzà ©¹ÂtíX å;g™ React™ W~]!* .{È Zƒ{ i Z0 _ +Z= Anti

)Zg e (Z 6,gî ~Š ã CèY Ôì @* ƒ {Š c* iÐ ƒ  {ç » äƒ g ë¤ /~

Ëc* ÔN Î}È\ W Âc* s ÜÆ# Ö Óc* Kg 0* #z¥ªXì @* ƒ Establishment ähg® ³³³³³ Zƒ7§Zz»{)z~gë¤ / B‚}÷X ,™yÒ¬æCZ)g fÆš ˆÆkZ ³³³³³³ ñY1z~Àf $7Z57wj â {z~ug c* EQc* |¥ /ZˆÆ X ˆƒŠzöJ - nZpŠ ~÷ [ ¾q -ZÔì D= J -V˜ X ìgwd°» Ì~™)** ^\ W{z´ÆóZg e : ¢ % i ZuzŠgzZì ?ZƒqzÑùŸ»™)** ^t³³³³ ì TæLG Z÷èÑqX åtع »Ú Š *Š=Xì „g Hobby ~÷s # ( c* ô¸z§Ð ‚ þ: øZŠ å ~ÌQ1ì 7nÆVˆëtØt åx¥=gzZì ÐÄk¯wçm ™ YC Ù !* gzZ}c* k%Z à Ñ åeÎ7Lt ä~X å@* ™ ¬Š[Zpá Zz ~i ˜Š !* Q ì ó m, ³=Š z!* Æ^ðƒ ~™x ÓKZ®gzZì Iy*zy= óÇVz™g(Z$j gz¢g Z Û ‚ ZhðÐ Ï0 + i ò u Å „1ì H «gÅw×gzZ ! Š Z= äàÏZVY ÒZÆ {)z yÎ 0* óy*zy ó¶~Š™ qzÑÐ VâŠÆ wjZ ä ~ s # ( X å Le ¦…Æ™™×kÐ äâ iÆwjZ~ tØÆÚ Š *ŠX å 1NŠ „~‚ÃVzà Z (,¹ * *™ ¦g ZD Ù ä{gG ~ äâ i kZŠ z!* Æ ÒÃ~g ‚ ~÷X å c* Š™ qzÑ * *™ -Z~íWÆB79 ³³³³ ˆg¦ q / ~V@ÃgzZg OZ ð;Š ÅB70³³³³ å: k-â ~1X å³% åeÎ7tÂ6, ^Z # X å;gW7¢¬ÃV2zŠ ³³³³ Z 7, ò6, ^~gzZ c* WB;µñ gzZV“ð¸ä~Ðkcƒ Z 7, ¬LZX ¶7Ìì~÷t, zì ó rÌ)** ^ ÃekZÅöâ  Û äVrZgzZÐhZ¹k , ’tÃVÍßyZX‘oè-} (, ÃV2zŠ @* ¯ FâÆkZ ¬Š¼ ä~V˜ b§kZX Vƒg @* ™−^›ZZ + zg KZgzZVÅg ~gY ~ó ót槶 Z LÆ L „J -{ âb)** ^t¬³³³³³ ˆ¬Cƒg»Š ZZ + zgÅ^}g7gzZ Š H` kZX ñY H7~ ^! ÂÐZ ðJ(,È ä V2zŠQX Zƒw=¹gzZ ó;g J !ðWŠ zÏg ZzW L Lb§ ?ì [ïÌx ÅZq -Zà ó óÏg ZzW L L‹ : ¢ zŠg ZwX! fª®QX åc* Š äVß Zzòe » Z ~Âx ÅZq -Z ³³³³ A x ÅZzŠ ³³³³ Y : øZŠ

www.urdudost.com

103

UrduDost Library

Xì Zi ZâÐx ÅZ¬ÆY 1989ÐZäòe » Z ?VY ³³³³ c* WI¹ÃVÍߪ) ó ** ^tì Zƒw=°»ì È»kZ : ¢  åeÎ7ä~Xì ÅÌðZ ‚ Û Z,jä{ E +*ZgzZV2zŠgzZ HIäVÍß óV; Y : øZŠ ÆÆZg ÃgzZy0* Y~qzÑÆY 1990ì³» ðZ ‚ Û Z,jÏZ ³³³³ ǃgÌ)** ^Z÷ ócZ™V⊠yZ ì ó – ó óÏg ZzWh +' × L) L ** ^ ZuzŠ 4Æyö q -Zg !* kZgzZ å~6, ^ !ì hZ ÌResponseÅkZgzZì ;g¾g Zzm~b‚ggzZg ¶ZÆ„gzZ‹Š ?ì ContinuationÅkZc* ìZÐÏgZzWÐpÒm{Ë óóÏgZzWh + × LLH : ¢ ' ¶ˆ¬Cƒk , ’¯§q -ZªX å –4Æyö Ë%ä~ ó óÏg ZzW L L~ wì}÷ : øZŠ ì –™iakZXì µÂÅ4ÃVÍß åkˆZ=‰ Ü z˜ ó óÏg ZzWh +' × L1 L ³³³³³ wì}÷Xì H7·_Z »Ï0 + iY Åy* 0 YXì ˆÅwEZ(Ì~kZy!* i !Ð,™{ i Z0 +ZŠp Âг7, \WZ # Xì ZЬlz» ~uzŠ~ ~² á Ég „ âZ c* ú8»ìÄ H ¸ ó D™Ì~² á \ W ó{z´ÆóZg egzZó** ^ :¢ ?ìÐ{)zóZg e AÃó \ WìÐ ^X ì â Zg ei§W, ¸Ð ƒ  gzZ Comfortable »g ÖZ}÷Vƒ [C ¬ 6 : øZŠ Ð ‚ óVƒ © 8™VziñÄ óVƒ² á ~3 Z' × óV; X ì –6, gîÆ"Šä ~ó** 1X  ~gz$ ~÷Bçßá ó ñ7,[p}²x óVƒ ´ VZ ~ VEÅKzÄ Iz Á óˆ ó ÆVÂó L L[NZq -Z »V¸X Vƒ H>~ Âì Cƒbâ ËŠpZ # Ϥ 1Xìg»ÌÀF, ~ m, ôZ »kZì ó g» A çÆóZg e Z÷Commitmentc* X Vƒöâ â Zg eq -Z~6, gî~Š ã CªXì 7~5gzZË{zì ó ~ gzZóZg e LZ LŠpä\WH óD™~óZg e wEZ Ì» ~² á KZgó â Zg e‰ : ¢ ?ì eÎ~}g !* Æä™ ŠÃ~² á 4Š¼ Ì~ uñgzZ ~² á &ì Yƒ „zg ó â Zg e Éz6,gzZ YZq -Z~ wì}÷ : øZŠ ~g ïYÅkZ1ƒ ó èÑZ ÌvZg~w@* çaN{zc* ƒ² á yZ- Šr è ™{z7~gz¢³³³³³³ ƒ # ~ì ó m» ä™wEZ~óZg eÃVzq xàKZJ -V˜ X ì Cƒ" $U* g ÇŠæ ~(, x ÙZ L Lâ Zg e Z÷6, nZgq¯Æ„~Y 1972X D™öâ â Zg e ÌgzZì H/Š(Zä Ÿ# c* Éz6,1X å: â Zg eg Z0 + á ¹ ðÃt 6, gî! Š ZX å Zƒ[x»¹6, gîŸ# ó ó Zƒ[x»¾ óåŠ ñƒ  ½ Z ó³g óŒ~TØt »] & ( 4Æ]gz¢ )6, gî

www.urdudost.com

UrduDost Library

104

kZ ³³³³³ ‰ˆÅÌIgzZ‰~ŠK M F, Špä~wŠó ÅkZgzZŒÆóZg ekZX å Xì ;g[x»å/ŠtgzZì HwEZ »V¸äë~VñZg ePÌ{z´Æ ̈ÆäWZ”gzZug c* E ZƒkCt=X å~}g !* ÆÏ0 + i! Š Z Å\W ƒ t : ¢ + i CZ fÃ\W Æ\W~ekZ ³³³³ Z 7, * *™ o‚» HardshipgzZb)й~Ï0 ?]‚ˆZ H :ì ;g WŠ c* Ü zkZÄq ‰ -Z »¨ ¸ : øZŠ q -ZVâzŠ~ÝZ §È] §{L L ó óVYñ0* ]!ЧòŠ W¬Ð]ñ 9 ÃÏ0 I], Z e » kZ ‰ Ü z gzZ ì â Zg e q -Z Ï0 + iq -Š 4, }÷ ó ë ÚåL<XE + i vß¼ -eZ ã¹~Il Z1åg ÇŠ c* 7 gzZg ZÎp Z (, ‚ªyzl Z »óZg eÆÏ0 + i ~÷ ³³³³³ ¶gz¢àŠ ) ,Â7e** g Z Û Ð T óì CY @wY ÅVUâ i Ws§C Ù gzZì g hñ * bÙ Š Ù ŠgzZñƒ}g F7 -eZ¸ ó D 7, gF„gŠ ** zf  á −Zz}÷~Y 1978 ³³³³³³ »±Z (, » y1 óåyZ â »nà !* Q ÑóOŠ Zi Wq -Z~J -[ZX ‰™wÙZÐãg0 +ZÆwâ gzZ Å »¨Ð Zw×KZä~¬Ðƒ  X ˆ Wu}÷~g ZŠ)f ~g ‚ÐzzÅäƒ Œä ~ ó5 µñ» äWug c* EQX Î ä™ ZŠ Z wzg »\!* ~ y}g –ÆV-™âzŠ kZ X ;g ¬ î~ _ Å Odd Jobs gzZ VUâ i W ‚ Û bzg Å c— GZ 1 ó »V*.6, yp6, gîLZ LZvßÆb§b§Xìg ¸y b§Ë¶ï™Åä¾…'yZgzŠ 1X  ÌŠgŠÏZ  hZ Î,Š c* Åug c* E 'X ì @* ƒ6,(5C Ù  óìg 5a }gtÆV2zŠPóˆ[zQËÐug c* EQókˆZ:gzZ¶:› Û ÅÚ Š™çH'Nú 6,x ** Æ 4zŠ ä VÍß¼  c* Š Zg – ä V2zŠ ¼ Ì™ W VŒ X c* W ` ŠZgI 6, :ì ;g WŠ c* ÄYZgzZq -Z~ekZ ó„@* Ã~÷c* íhø0ʼn Ü z&X H Exploit c* Š ¯“ M iÅÇ'äVÍß ~ Vƒ 7ê ; g •~ ;g W‚ ƒ ZIq -Z~Ï0 + iì Ùp=X ‰ „g¦ /w‚{g !* kŠÔõõc* يي N* ñ N* gq -Z a kZ ó Le * *™7Ìx » 4â Æ Ë~ Ðzz Å Y Z' × yŒKZ X ì »Âl Z »óZg eÆÏ0 + iªì ó ;gƒs ™i»]Ñq[ ZgzZì 1™g!* zg » »^gàZ 7¢ ÂVƒ øÎ~ Z # ` WX ì g ZÎp]¬zÑÅT óì [ƒ qzÑ~êl Z™ƒ

www.urdudost.com

105

UrduDost Library

Å yРϤL óVƒÅ'g Zѹ~ ØäT óyZ â »,à !* Q Ñó‚í @* W )f Å {)z ½Å ð¸ ó½óVc* Š á ÅV“ &ˆÆ \!* gz Z óÇá weÃV-g ZŠ)f 7Ø X ì @* ƒ Zg – Z (,Ð ƒ  gzZë% Z(,¹ ‰ Ü z~wì}÷X Ç}™ Zg7 ÃV- g ZŠ ò# Ö s 9Ð zÅöâ i W~gzZ Š H` @* ƒx » Zg‚gzZ ðWÈ~íÐ V¹gzZù Å ãZ ˆÆqØÅ‚ì ]!* gzZt³³³³ Z F, Z Zg76, ]uÂÆVß Zzy~ì 4X c* W gzZ µñ»KÃV7ëÅÏ0 + i= ä kZ1 ó1áÐí ä ‰ Ü z w‚{g !* Æ8 -F, Xì c* Š,j»äZ—~VH„B‚ÆgÅ N C ¼ ~ }g !* Æ ‚LZ \W[ Z óì ¬ƒg ZÎpQg!* -Z Ï0 q + i óì YZ ¾ : ¢ ?¸Æn¾Æ\W+−ZzgzZ ³³³³ ]§ !* Ì[ Z {−Zz ! +−ZzIdeal Æ8 - ª¸ ñƒ‹gzZiZ} (,+−Zz}g ø : øZŠ g e~¶tzzq -Z ÅkZXì Zg¦ / g ZÎp„ Z(,‚Z÷X åŠ HƒwÙZ~ãZ »−Zzó Xì CƒÛ ƒ WHÅa, Z~}Ñç}g øǃ{ i Z0 +ZÃ\ WX åZƒZa ˆÆV“ " ~ yZ0 +{6,öZa ~÷Born with Silver Spoon in mouth  ë& $â »iZ¹ X 5g \ gzZ e Ñ{ C "= X  ð¸zŠgzZ äb . ó ëX IðoVâp{ C ) ó‰J¹ ~÷{−ZzŠ z!* Æg Ñ™gzZg \ x Ó1åÌk , Ѿ~X ˆ~Š ½~wjZ ‰yÂ{u7g e ¹ „B‚ ó‰C™7ØðÃ~A çÆš M F, (  Ì` WgzZ D™k "Z óåð·x ** § X ¸{Š Z−ŠÆKzÄÉ Cc* ½sÜ: \!* X Ì` WgzZ B~Xgz=.KX äVrZ¸K3 F, }pgzZäYZ °»~gzZ¸ëÄX¸ ¸² á iZÌxj%MY}÷³³³³³ ä~åc* Š™qzÑ** Y~Vz²xЂX ¶ ~Š !* W·" x` ó~@ á m, " z6,ó~gzg –zi" g W~ V¹‚gzZnÆ yZ óå~k , ŠŠ- x ** X Läg egzZ ñÅ{−Zz„B‚X ZƒtØ» ~i ‚KÌ=™ÍÃVÍg ) ,yZX¸ï á {)z Š z!* Æñx Óg !* -Z ³³³³³³³ ÇñY^IVƒ 0* q B; c* Š7h ez~ŠÃögzZFg7Z ˆuu:gzZ çVƒ 0*  å;g™w6, w!* ÅgzZ Š HƒT $¸ÐyÐí~PzŠ ~½ @* 7, xg~yF, {Š c* iˆÆwjZ ³³³³ c* Î7ÌB;óHVƒ 0* Ãw!* ÅyŠ » ` WgzZyŠ {zX hZ ~(, gzZ åYZtzf »−Zz³³³³³³³³³ Lg {Z~V1Â~akZ ó7¶~zKVâŠyZ óå -Z~‚³³³³ 57Ð−Zz=tzf c* q ·_»óZge1X ‰¿g™ ¦äVrZÁ » 5ZŠ Z Åã kÆx ú{Š ZPów) » ~6, !{z óZƒt · Z »Ú Šxâq -Z~îLZg !*

www.urdudost.com

106

UrduDost Library

" Z÷gzZ w° »-Šá 3I } (,g» ZŠ Z}g ‚ì Š c* Ìt = X ì Š c* - ` W= ~™ÅV ðE J yZ äHÆ~™gzZ ƒ J m g @* Q »ã kó~Æg e ƒ 0* gzZqu1X¸vß^$ +Æn0 °»~ X  t‘Å}g (gzZ Ëvßt å 4X åÑZ e ¯Super Beings‰ÃVÍß -Z~óZg e ‹Zq q -Z~ wjZ V⊠„ yZX å ;g @* ZC Ù Šã kÆx ú{Š ZPJ -V⊠¹Confidence ³³³³³Z÷ÃVÍßgzZ Zƒ4ZŠ~i Z0 +ZÆx ú6, nZ~5Hwzg ‚N* g -Z~Ù Š Ù Š~äâ iÆwjZ ³³³³³³³³³³ Š q H`\ x ~*Š ÅóZg e~'X c* WI ~ wzggzZ ËB‚Æ ‰ Ü zˆ Æ wjZ X å [Zë ;ß CZ6,gîÆ +z» [ x» Le Y ÃäW6,nZ6, gîÆ+z» LLŠ z!* ÆVHx ÓÌ` WX ˆ¬ CW~p ó ó[™ »ÏL ‰ L X VƒêŠ™7™ ¯ +z»ÃgZŠ™Ë~óZg e {¤LZ ¶ÅkZX ì x Ó~Éì Zg¦ /cØgzZYZsÜ:‚Z÷³³³³³³³í³³³³³³³ gZŠ™» ó óÑZzN* Wð¸@L L~ !åm, +ŠC Ù Z(, ~~wjZgzZC Ù !* óyŠ z!* ÆVÂgZÑ ?w_c* å¾i +R, yZ0 +{ »\W6, gîx ¬,z : ¢ gzZ¸~\z¤ /ó gó ‚ { L L{zyZgzŠÆd¨ ¤X ¸w_\!* 1 óå¾i +R,Z(,ÂyZ0 +{ : øZŠ Z Ì` W ³³³³³³ {Š Z−Š Åd $~ ~óîZzgÇ!* {−ZzX¸ò qÆq -’I¹F, 6, gî! Š Z ~VÍßyZ~³³³³ Ðj§îZzg1ÅÝq½hZäV“³³³³ ðW7~p~y NŠpä~3gCgCggzZ ZƒÌŒe }÷Xì ** ™ H= éE 58F $ZzgakZX åÑe Ñèa x⊠z!* Æä™Ýq½~| ¥ /Z ås %ZgzZ„ÃVÍßvŠÆyZ0 +{gzZxj%ZŠ ZŠ Y°L ðƒ ~æ 6, gîx ¬~ Vâ Z y›â Zge Ì, zX Vƒ ;g™Š !* ',‰ Ü z~6ÆóZg egzZ :~™J - ` WyÅkZ=³³³³ ì Ià Õ~xsZ å* @Y¹gzZ óå* @Y¬ŠÐà EH }÷X ¶:öRÅkZ~y ¸ ó gz¢Ù Š {)ðG3½5"â|r e ÃÑ}g ø ³³³³³³³³³³³ ðW ó x Z 0ZÆyYZŠ ZŠh ~ + á ³³³³³³ Å# Ö èÅkZ ó„: »zgÐtØkZ:=™ÁLä−Zz ~d6, ó ó~œ, L LÄq -Z ~÷~ äâ iÆwjZX ¸ D™p°ÅKzÄV; ! c* 3ŠÃ{−ZzgzZ ñÑ™h +y  −Zzp6, {zÐtØ} (, Âðƒù  á ?åIèZ(, yZ0 +{»\ WH : ¢ ¸: IèãZ {z¸ ó w_}g ø−Zz³³³³ Ì` WgzZ‰Iè'gú³³³³ ]!* „zQ : øZŠ ~„: óVƒYÈ Liberal ÌÊp~He was more of a Humanist ³³³³³ Åpz~pì ÷‚~y WJ -Z # Jw– ³³³³³³³ ì Hg (Z< Ø èRitualisticä

www.urdudost.com

107

UrduDost Library

©$E»òŠ WX ì öR LZ µ gzZV× CgzZ]!* -ZQ ós$ q +]uZzì ó m$ +Ãî0SG 1CWt ‚K M n!* ó'™7Vc* úxŠq -ZÃ\W E EkI4¢ ?¸T eà CH\WöÐ5 Gz6, ª?¸[Zp HÆ\WyZgzŠÆ½ : ¢ ÐZ wì ª ~ ‚fÆ Vß Zzy Âì @* ƒ Za g CZ # ~ yZ0 +{ k¯wçÆu 0* zy : øZŠ å X åD¨ ¤Cf ¹~wjZ~X Zƒ¸ ÌB‚}÷ì @* W»ä¯ bZ c* ËZ e z½VâzŠ\ !* Vâ ³³³³³³³³ ƒ[x»¹~Ï0 + ig C¶éZpÅVß Zzy óå@* W†  Û t‰ Ü z kZX å c* W†  Û ~ w©ø D « ig »,^WZ # X ¸ TgÑ ~š M F, @* Y c* Šx ** »Vñyn, ze eê ˜À~Fg WX ~ k%» c* ì ** Y~b‚= å * *™ê  åŠ HW~„  zÅb‚x ** Z÷i7 % Ì~ wjZ b§ÅéZpÅVß Zz yX å
%N c* KzgKZ ³³³³³³³³³ ì 4xg ‘ W[Zp6(Åä™ ?â »[ ZpäZæF 2tä‰ Ü z 7Æ~izg az»Ï6!* Å bz¥~÷¸ óVƒ* @Yƒ\~VØz»! Š Z™wï‰ Ü z¼Ð æ¾OF

www.urdudost.com

108

UrduDost Library

!ì ?ìg^²H\W~| ¥ /Z : ¢ XŠ HW:Zz™{gá²¼ å;gƒqzÑw‚åaX ;gw‚&~| ¥ /Z~ :þ øZŠ Åw‚&{zX  ˜ ó ó'L L\WÌB‚Æx ** Xì @Úm{¼Ã\WÐ| ¥ /Z : ¢ ?åH c ¥ë Z »Ï0 + i g ZŠ™q -Z » kZ Ì` WŠ z!* Æ à q" F, x ÓKZgzZì {gZ‘ »ÄpgzZ [Š Z z D| ¥ /Z : øZŠ ZÌn}÷Xì ;gÐ| ¥ /Zb§Ë: Ëm»g »¯} (, Ù ã½Æ[Š ZzŠg QXì C Z (,= ä | ¥ /Z6,gî Dp z ! Š Z {z´ Æ ½X å : Á Ð C *g e q -Z | ¥ / 1å @* YŒò £= ~ VØz» DpgzZ ! Š ZÔdx ÓÅ „Xì H «Confidence VzŠ *Q6,RDo {z´ÆkZX Iƒ6,wC D Activity ÅóZg e „ D Y| ¥ /Z O$E ~g«Aq -Z~™òÐNêX Š H`k(, ‚ZgÐ- i +g‹Š „B‚ÆVzŠ é¨G gzZ !ì YY¹gzŠ,gi »Ï0 + i ~÷{zX Îä¾ ?ƒHW, OÃ\ W6, gîm{äVM¸ ó g »®c* $Š Z ðÃ, Z~gzŠkZ : ¢ d Z³³³³³³³³ ¸: „ñW„L {zc* ¸Ù Š~Vz²xÆ„ÐgzŠëβ á {z : øZŠ gzZ Vz² á FÐ ~ yZÉ ðƒ ] ‡5 sÜ: Ð Vzg É} (,x ÓyZ™{g ~| ¥ / Ý°Z2gzZ ¹zfŠ" &zZpÔ! "_ .ŒZ ¥X „g ÌŒ" J -uÅ4zŠÐ VÁâ)Zge X ;g mZ(,Ð g$ +agzZg" c* àQ X ¶Cƒ ]‡5 izgC Ù ã½B‚Æ ®›*Q‰ pZ ¹ ógó Zi !* {¤ /W L L)Zg e » yZ V⊠yZ X å W, O Z(,~Ð k , àÔ~ A çÆóZge ]‡5~| ¥ /ZÐ yZX åg™{ Ì ó ó{B¨ãZZ L ) L Zg e »Ý°Z¶X å Zƒ w= ÏZX å ZƒgÌó óVñâ Ô L ) L Zg e » ~h +i {h +Zi „B‚X ðƒ™ WM%Z ó¶ðƒ7 2!ÃZ e Å~Qg ZŠuä~yZgzŠ .E ~| ¥ /Zäk„£ZzZpX å1z~ó óVZg c* x) , L L~çH Ðzz Å ~g6Ë~1å c* š ›nÆAudition Å ó óã*zy ]‚ L L™KZ= „ {z ågzŠ Ð Z(,X å Le xg ~ óZg e ~ Ô¶7íÑ ~÷ ™„B‚ X e Y 7 " Q gó »uwŠ !* 5G ]Š ÿF ~„~gzZì ðƒÐVñZge@š M F, ~÷~óZg eèÑq ³³³³ Xì H°Ã,~÷6, gî¦ùä| ¥ /Z1; g W,OZ (, Ð {)z ?ðƒúzg~pH~]c* ÃgzZ Ï0 + i¯§Å\WˆÆäWM%Z à Ñ : ¢ ó`Ø ™ WVŒ {z ó‰Š ñ/È Limitations V;z óãZ Å| ¥ /Zc* ƒ‚» „ : øZŠ

www.urdudost.com

109

UrduDost Library

H 5k$g Wc* t³³³³ −7, rc* `Ñ ëH ƒÏ0 + i˜{zì eX ~Š Zi WÅ b§C Ù gzZwj â îX 7 Å~Š Zi WC Ù èYXì @* Ñg »ñz', Ð~g ZŠ)f XÃ~Š Zi WkZ {zì«6,d $Š ZgzZg»® Taboos gzZ Inhibition ¼ ~}Ñç}gø Zƒ kCÌt Xì C7 ,ã™ ZŠ Z 7

 Š ñÈ$ +Å ¯§KZ VŒ ì ]!* gzZt Ô‰7VŒ È$ +{z ԉŠ{ Z ({ Zp ~ '!* ¼X ˆ CW~p~Ï0 + i¯§gzZ~KWÎ}÷ŠpCgCg³³³³³³ í ³³³³³³ !ì –VŒ5zspšä~ÐZ óåYÉ76, gîÏ(c* {ÑçÔyZ0 +{V;z ?ðW~pt6, gîCc* Ãc* ñƒSocially Liberated\W~Ï0 + iÅM%Z à Ñ : ¢ „ äâ iÆ} ¥ /ZgzZ ~ wjâ Æ „~ Socially Liberated ~ wì}÷ : øZŠ wj â gzZ ðƒ kCÌ]gz¢Å~p¼Ðg0 +ZX Zƒ w_{Š c* i6, gî Cc* ÃVŒ X åÐ !ì H «‚f Zƒî{Š c* iq -Z »KWÎCgCgä G-G 4£ 4z$6, -Z Xì s%Z¼ ÃVÍß ‰Ð V1 Š\W : ¢ ó óøG L L Prometheus s§q H©E3Å~Tì »VÍ߉Ðó óÏgZzW Ló L ** ^Æ\WgzZ ì ó @* WÃî qs§Å ïG ó [ î q»\ W @* ƒ7ãZztÃVÍ߉³³³³³³ ì Ég~(, Ã\WÌÐ< Ø èìwì ?ì {Š c* is§¾ H©E3Å: yDg Z÷ : øZŠ ðÃLä ~ìt ÂsX ;gIè¹ L~ „: ì ó ;g {Š c* is§Å ïG H©E3Å ~ „èYgzZ ¶pŠ ~÷)Zg eXì c* Î 7B‚Æ]Z f KZ g »8 -Ì V $Zg c* ïG H©E3Å ;g {Š c* iB‚ÆVÍßyZ~n kZ óInvolve ~VñZg e F, {Š c* ivßá Zz8 -Ì ïG @* WÃ~{z¤ / ÆyZ~ÂD ¯=g f » VÃxâá Zz® ) )ðä /Zì Yƒ ³³³³³³³³³³³³³³³³ G-G 4$ 4 £ G ]!* „g ³³³³³³³ ì H ¤ Ìg_ OZÏ(»V;z~kZnkZì ó +ŠÅwXèaóó ø z6, LL Y ÅízWg @* ›~M%Z à Ñ~T,Z[Z1Z&zŠ~kZ ³³³³ Å ó óÏg ZzW L L ©$E î0SG CZ f Ë~T³³³³ ì Š HH™f »äog Zq2~gZ ¦ / g »Åç‹ñ c* g »T §IègzZ %MÐà ðÃÐk , ’kZì ]ª= X c* Š™v6,½»ÐZ ¬Š¼ sÜä ~} æF Å ug c* E Ôä{ „Æ kc ~ó** ^kZèÑqXì Y ÎðY f » b§Ë6,í ÐZ {zì nZ ‹Z ÎHXì Š H–Ì6,~zg { Zg" ÒÅh6ÃgzZ– 7e V $Ñi +g ObservationsÅ b ( bß{Š ‚q -Z ó óÏg ZzW L L~wì}÷³³³³³³³

Ð}~g óe

~5 ZgÆkZ !§{Å#ÅË„:ì ;gÉ4ÆVÅ„IèË: {zÎ ó kZ ~g ‡}÷6, gî¦ùÔ å)** ^ªZ÷t³³³³³³ Š H`@* g @* Q6, ½»ùzðÐZN W,q

www.urdudost.com

110

UrduDost Library

~zg: xB‚Æ‚f ñƒ‹q -Zä~ó~ó óÏg ZzWh +' × Ló L ** ^}uzŠX lpÐ !ì ï á Ì~Ï0 + i˜~÷ ì Åg (Z ~L LÄÅ\ WX åZƒ76, gîCZ fÐ\W~qzÑsg ¬Z÷ì { i Z0 +Z »]!* kZÃ\W : ¢ kZå ~X Zƒsg ¬ Zg øÐgzÆó óå7ͪZ¾  å Curious ~}g !* ?ì ðWI=åÄ{z³³³³ åyÃuø»™ÃÄkZ 5µñZ #Z # ³³³³³³³³³³ Š z!* ÆV- g ZŠ)fgzZVåQÔVE.6, x ÓˆÆäWug c* E : øZŠ X ¶ðƒ Ï- â ¼ = „ Ð Ü«1 1z~ Vz²xgzZ VB~Ää~ Ìu6,kZvßgzZ¸ìgÈBçîZzg à Zz‘zÉ PÄ9}g ø Ì™{g~ ug c* E ÌAä V- g ZŠ)fgzZƒ 3g|0 +!* ÌAä ‰ Ü zX¸ìg™Ì{ Zz { ZzgzZ¸ìgï™ yZgzŠ kZ1å@* Y7, ZQ4Æ]ÑqX åŒe $Zzg~6, gî~Š ã CÐg0 +Z1ƒ3g™k , i ÏZì ]!* gzZtV; ! ½Ä{z6,gîÆ` îZ ä~gzZ c* VQuä]zŒ Åg0 +Z {z7 -eZ Ô‰µuøÅÄkZ Ì{zJ -u¼gzZ åZƒnÆá²¼Ð)Hq -ZmZ÷~gzŠ ~² á zŠg Q îZzgÅug c* Eä~ð3ŠÐZ: ¶½Ät: nÆ{²zŠ kZìts1 # ä~ X Ð ,™7wJÐ wŠ A ÐZ vß åx¥= X ¶½Ät s ÜÆ Z ™wÅwŠ ÅkZäV2zŠP1 ³³³³³³ ˆµg # ‰ÃVÍß9ÂS7, Ät~}²x ~g ø ä ÄkZì Ùp= X¸ 77 ~g7 ìH "gzZxj%~h +i;~TÔ Åp° !ì HLÃ4zŠ ¼ InteractionB‚ÆyZ c* g¦~}g !* ÆVÂgú»\WˆÆäWM%Z à ÑH :þ ¢ ?å~| ¥ /Zc* ® 6å„(zc* ZƒZ ÅZ™ nZ~6, gî~gÅÐ Z #  ðW7n kZ ~p~ kZ {Š c* i¹ ~wì}÷ : øZŠ ÅnË=³³³³³³³³³ ì ;gåZg øInteractionïg** ÐVÂgúgzZVY±ÂZƒÝÐ VY±~}Ñç}gøX{)z$ Ë ƒ74zŠÐ ã‚WÐ VY± ¶7 Inhibition %N¹ 4zŠ c* ¶7B‚ }g ø ]!* +Z ì CY ªq ~æE Interaction îB‚Æ ÐVY±ÐzzÅ{)z~zKÔ-i +gÔ nZ1Å7Ýq½~Co-Edä~èÑq ³³³³ ¬ŠtX å: i q Ð Zm{ ðûűƱ~T¶à rxâ c* ~gŠ Z',q -Z {zXì ;g‚Zgx ¬ kZVH±y!* iëKZw©ø D ì ]!* gzZt³³³³³³³³³³ ì YZ {Š c* iyÃ
www.urdudost.com

111

UrduDost Library

M%Z à ÑXì @* Y Œ[t{)z)Zg eèYÔ CY Á~ wj â , Z VH±ÅäZ y Æ4zŠÆ± ¶Cƒt ÒÃV;zä ~ HkCgz¢t Û Ú Z~A çÆV;zgzZ mïx s§Å\WÌVH±vZ Y  á â Zƒ { i Z0 +Z VŒX ¸ _(,s§ÅVY±n á eA kZëZ # íhø0Åë~÷ÐZ[Z ³³³³³³³³³³³ $ Ë J(, B;»4zŠ ™ ÎwŠ'³³³³ Gc* @* ™x »[Z ³³³³ ñÑ„  zDÅV- g ZŠ)fB‚ÂñW~}Ñç !‰ƒZƒw‚kŠ Ù Š Ù Š ³³³³ eJ(, ]©™½Y„: Zƒx »: ?Ã\ WÐZb§¾Ðug c* EÏ0 + iÅ Z ” : ¢ E³³³³ ì 7Z{Š c* i¹Ðug c* EÏ0 + iÅVŒ³³³³ ñWÃäƒw‚g eñWZ” : øZŠ yj» b§q -ZÔ7hzŠv¸{zVŒ¶zg!¹qC Ù X å¹/ZÑgØ~Ï0 + iÅug c* nçÑZzÁ Cã0* izg ** ŠÅVZ.izg³³³³³³³ ƒÎ~4z] .J -[Z nÆòŠ W‰í1ì âZÁ L L ì YƒXì ;g Y@* Wî ZI» b§q -Z~Ï0 + iì 4[Z ³³³³³³ V;Xì ¼ ÂIƒ ~g7 CgCgèa {z‰ZŠ ÑZ Z # Zz Vc* g ZŠ)f Q c* ó óIƒV‚W?í,7, äx»áZz2 $hSŸ#Æ~zKgzZÏ0 + izÅug c* Eìgz¢t³³³³³ Š H@* Wyj6f { i @* Qg !* -Z¸−ƒÈD Î!{z™ WVŒ³³³³³³åc* q Š™0 +â Ç!* ÃV6&!~÷ !  ‰ƒ VIˆÆVß ‚P\Wì ‹³³³³³³³³³ VƒLeÞ7ÅÎâ CZ f'!* -ZzŠ~[Z : ¢ q Æ~Š  á ÐãZ â ³³³³³³³³³³ ì {Š Zg ZÌ»{)z~Š  á ¼ „B‚X ìg Yc* +Zäo & G Later Development t c* {)z VƒagzZƒ ~Š  á ì ;gg ðO{$ H »\W~}g !* ? gzZƒ~Š  á ~÷ ¬Š[Zp c* eÎLä~ @* 7, Š c* 7=³³³³³³ ì wZ΂ÐZ (, t : øZŠ Å b§kZÌðà Â~gzŠ kZX Zg¦ / g ZÎp Z (, ‚³³³³ ceãƒt`ÑÄc* Vƒa ÊpX å\~×gzZ)Zg eРϤ~ ÂZƒ qzÑŸ »;gE- Z # QX ì @* ™7„ 4G 5!zg Z (, 5E ~gzŠ kZX ¶ðƒBÌ]àâZÔce ãƒÎÔÐzzÅóZg eX å&òŠ WëH G ~ V-g ZŠ)f wyˆÆ| ¥ /ZX å: Ìg ðO{$ »`ÑÄ c* wì» ~Š  áJ - óS ”ª ZŠ Z wzg »\!* ~èa ~ kZ Ô } g¦ /w‚{g !* x¤ /x3, ÆV- g ZŠ)f [ZX Š H` ù Q wì » {)z `Ñ ÄgzZ yZ0 +{6, gî~gÅÑc* ~gÅgzZ Š H` @* ƒ {¤{ Z ({ Zp  å ;g™ ^I¼ gzZ ÑZ e ݼ = ä VUâ i WyZì eÌtQ c* XŠ H` @* ƒ i Z0 +Z W, Z6,‚f

www.urdudost.com

112

UrduDost Library

ì wì»V2zŠ¼èÑqX ðƒkC]gz¢Å¶‚q -Z ³³³³³³³ Ðg0 +Z Š HÌ^Y Æ~Š Zi Wá²¼gzZƒŠ Zi W ?[Z  ˆƒ »! pz ½Vc* g ZŠ)f ~g ‚²[ Z ‚L L ™VYƒ  tx¥7=ì st³³³³³ óƒ ó ~„Å"0 +!* ÊpVY{g!* zŠtî Zh Q}' × {¤vßëÐzz Å äƒ wìëÔ ðƒÐ)Hq -Z ]‡5 ~÷w‚ÔX Š H` @* ƒ -Z~Ï0 q + iÅw‚B 36ª[ Z=ìgz¢t X „gƒVc* g »Å~Š  á [ZgzZ‰ƒ !ì Å~i !* ¢ðÃä~&7~Xì ðƒkC]gz¢Å¶‚ ?Ç} 7, W, Z H6, Ï0 + i! Š ZÅ\W»`ÑÄc* Ï0 + iYZzŠi ZÅ\W : ¢ ðÃÔ a|~÷ÍX Ç} 7, 6,VØz» ! Š Z ~÷W, Z ðà » Ï0 + i YZzŠi Z ~÷ 47= : øZŠ ~g øX IÌÐZóZg eXì pŠ à{ÐZÐ ^g WgzZ[Š Z1Ôì 7{)zd $Š Z X Ï}™ ðZ ‚ Û Z,j~÷~ VØz» ! Š Z ~÷{zì yQ= X ¶ÅÎâ! Š Z Ì]‡5 lz» ! Š Z {zì éZpt Å kZ Xì H Encourage = å ä kZ Ì, z {z X Vßz~ kZ™wÅwŠ [Z Ô å ;g 0* ™7™Áb§~g7 Ðzz ÅV- g ZŠ)f~ X Vƒ>Zgq -Z~ì C™kCõ ?HyöÆ\W~w‚õ0* Œ Z[ Z : ¢ gzZ VzŠ *Q P X VzŠ™Kz Êp n Æ óZge sÜ~ РϤì éZp ~÷ : øZŠ Z 7,à { nZ »óZg e zŠg QÔ ŠZg I c* ug c* E Ô| ¥ /ZÔƒ®ì eXì ñZg ¸ ÌÅV2zŠ rÝZgŠXì Å nZ6,x ** Æ~z» Farsekg ÃÒ6,gîx ¬Xì ÌÂZ (, )Zg e ýL 3E ÅM%Z à Ñì [Zp Z÷Xì ½Z (,¹ * *™t6,gîÆ ÅZ™öuÐZ Ôì CY i ¸W » kZ „¢ì „gƒ ’ A ]!* ¼ X Vz™ nZÐZ  ‘ ä~óZg e 6,Ï0 + i 4=X Vƒ;g}ŠK M F, óx ó âÅ *Š LÀ L F, gzZ[ NZ »VñZg e@¬À` W ³³³³³³ ÇVz™ ì yQ=X Vƒ Y™ qzÑŸ » À{¤nÆ Vß Zz ~y ÔzŠg Q VŒ ~ì X ÇVz™ÌnZóZg e ~g£É ÇVsÜ:óZg eiZ Â;gB‚»V2zŠ ]!* ðÃc* ƒõ{Š c* i¹Ã\W6,Tì qðÃ+Z ÂD™{ ó6,Ï0 + iëKZ\WZ # :¢ ?M h™7x »{z\ WgzZ c* WB;µñƒk\ZÐTì +Z ™Ã6,Vß ‚{g !* kŠÔ~ Z # : øZŠ ÅVß Zz y ÂÔ å Prime Time » ãZ ~÷ ÔVƒ @* ~g7Ð ã% O{ç~(, Vc* g ZŠ)fx ÓäTVƒ* @YHg¦g Cc* ð¸Le Wq -Z Â~à lpáZzy ÂÙ Š¤ /ZÐp ÒkZXì w¥pðÃC Ù ³³³³ Š HƒÃ L(KZ ðÃC Ù Ô,Š™

www.urdudost.com

UrduDost Library

113

D™vßÌgzZ å7)** g » Z (, ¹ðÃtèÑq³³³³ VƒtÐb§q -Z Ì~gzZ yä ~ì 4 (Z LL1Ô  D YhgB‚¬ Ð ‰ Ü z \!* ÌÆVzgzZ Ô {Š c* i w¸NŠ Å y Â@* ƒ… {Š c* i k0* }÷¤ /ZXì H Zg7ÃVÂgz¢~Š ã C¡ÅVß Zz kCÌt„B‚³³³³³³ Zƒ~ªz6, kZ AÔ @* ƒ: y.6, Ú Z ÌŠpgzZ @* ™Ðj§4 VåQ wy~¤ /Z Xì c* Š™ ZQ¼ ä ]ÑqÐZ å ZƒZ½> g0 +Z}÷ì @* ƒ &ÔðW[Â&zŠ~]ÑqyZ ªÔ @* ƒ [™¼ J -[Z6,Rw× c* ! Š Z Â" † :~ ~g7{zgzZƒ¼ X @* ƒ;g™x »Ð Ϥ{Š c* iì YƒÂ'ƒ: §Qt¤ /ZX Tk , ig e Sky is X Vƒ7k- â b§Ë~í³³³³³³

ìnçÑZz}gðŠ ZñŠ WªX Zƒ7b§

VƒyZ ~ÂÌZX ÇVƒg @* ™¼:¼~Ï0 + iÅ ¹!* ìyQ=³³³³³³³³³³³³ the limit ''ì ~g Yk B gzZì ¹!* ,j ³³³³ c* ƒc* W:~W~g øgzZÔƒëZ Uc* ]!* +Z ðà ³³³³ àÃx !Z[ Z-zÚS Zg ø³³³³ í : ¢ ?M hÈ Âe* *™g ÖZ »kZ\W V¹7ØŠp~ÔNƒ'!* âZ~WÅ]| l, ekZ ³³³³³ ì ˆ{g]!* ðÃ47= : øZŠ ÎNƒ'!*  {z` WX J ƒ -ì ZgzŠÆãZ ™áÐV-Å‚³³³³³ ;g \ x V¹ 1ZC Ù ŠñW»]Ñq c* Š µñ= ä \WVƒg Z ¦ / ]»\W~X å [ wÈ ã½~ ! hhZÐkZ“  ZŠŠ c* ~÷å&A~ÔðƒÌ]ª ³³³³ ñY 7n kZ ¡vßÐ ¹ ÎNƒ x¥'!* ~g ‚¹ ` Wì * *™ ZŠ Z=t] : ¢ 3g Î[Õ8 -glpä\ W6,}nXì 3g™ï á )Zg e Ì~Ï0 + i˜ä\W … Y ì ¬ŠÃøZŠh +zYgzZq -Z ä ~ ` WúÆ[ÕkZ1X  D WÃlp‰ Ü zC Ù gzZì !t]³³³³ ì H ShareB‚}÷ÃõÄ ™ÆÏ0 + iKZä\ Wì Ùp=³³³³ ! li Zâ : øZŠ ³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³ LITERARY ENCOUNTERS[‹ZÅ¢−{

: Hç Þ

Xì Š HHï á ~´ ùkZB‚Æt]- zÚSÑ!* zgqÐ

www.urdudost.com

114

UrduDost Library

l^eçjÓÚ }uzŠ™òÐ}Ñçq -Z óD™7ÓÅg ZŠZ RyZóZg eÆøZŠh +zYL L C™ Za b)Ç â ZgzZA Ã6 yxgŠÆ±5gzZ ãZ6,gzZX ì CƒZa Р䃊 !* W~}Ñç gzZwq~yZXì ˆÅ—i ZzWs ÜÆó óäh R6,@¯§gzZ äg eÐ âM W L L~VñZg eyZXì E E4E 58E Vzg0* šyZŠ !* WÐ èâ ›c* gzZŠ Û æL¾¡ !ì Š ñ,j »ä™wJÐ ã% O{çgzZ ö-G {Š ¤Ãw Ð ~pÅ}Ñç ó ì ó m, ³ÌÏ0 + igzZì ƒ Î ÌÐ ŒL L&ì Vc* ú~qŠgŠ Åg »®, Z~ IÀhI± ó ó!ì ~½Q~óZg ezŠg Qg !* «i ZzWtÅ ø. R{”Za o×a& oòÞ(àŠu ‚ÛvÚ †9Ò]J

G-G 4$ 4 £ G ñWt ‚™á ó Ú ó ÓÆ]ó{z [ZX åZƒ qzÑÐó ó ø z6, L^ L ðâ Zg e »øZŠh +zY

B‚B‚Æ] :SÅgzuz TX ì ðWF, Z~ \',Å[|ZÆyZ ÌŠ Å,ÅyZX  gzZŸð‡´ZÃVñZg eÆøZŠXì @* ™ Ù_W, Z6,»“ C;ÅVz` '~VñZge yZ ~g ‡ Xì c* Š™ «Œm{q -ZäÏŠ ‚ÅyZgzZ à^à 1 o9‰…çnÞçm äjÓ×Ò æ&…] äfà …‚‘ (oÏi ̉çm †9Ò]J zg$ +DZ` Æ~gó â Zg e~yZD™„0 +¶ KÅ]!* kZóZg e}g ‚tÆøZŠh +zYL L Å q âmº~ }g 0* ®V˜  VZzg s§Åx £ kZB‚Æ ® ) çaN~(,{z gzZ ó Š ñ ?Z Æ ] uZz ó[|Z ûx ¬gzZ y‚W óu 0* Ð ãÒ {6zjwìH ó ',y!* i X ì CYƒ ZaDensity X ]:Së ZÅøZŠ ó±~V>k2ñƒ‚gzZVZzgä!* ä@* øZŠh +zYÐá ZjÆVñZg e LZÃôÀ]NÄ ™Æ(Transplanting)gzZ b)Æ]ó äe Æ Vçx» ~ œâ ~— 㨠KZ V˜ ~ wj â , Z X ì ÅÒÃÅKÐ $OgzZ Ï¤ä »ÏL LV;zìŸ ‚ Û bzg »6 gz “Åg ZŠZ6,hñä!ZÆ ` n}gzZì CY 8 ** Ð 6,¯ ÅÏi @* sÜ: óZg e, ZÐg ±Z C¬Ÿñó @ ó }g Z. L LgzZ ó Ú ó ÓÆ]óL LX ó ó[™ ÐX D™ «ÌD»ëyxgŠÆx Z%Z CÑ çgzZDx°{” Za Ð b)yZÉ  ëZ ÁÃÐ mÆ)Zg e ì ó t ‚}g ø ̼ pBÅgŠ 6Æ]** kZóZget6,nZì e ó Xó ì ( äjÓ×ÒX (…çÞ] †n`¾

www.urdudost.com

115

UrduDost Library

qçñDg Z LZX 0Z„e $.t 澘(,Ð kZ1NŠµš óZgeÆøZŠ / Ýqx £ HÐZ~ [Š Z ~)Xì B bgwÅzg7ÒÃt ÅøZŠ : L Æ©: à ©)gzZ óZget aÆ VYà Zz äWì $ Ë Y ½B‚Æ ŒgzZ t Nz}g7 ]!* tÃsÐ kZ ǃ XÐVƒ¯z¾gzZë Ze $. äjÓ×Ò( àŠvÖ]…‚e LZÊgŠÄŠÆ mßZ d $¾gzZ T $rz b)Æ ]óä Tì öâ âZge zŠgZ ª øZŠ X ÇìgyˆZ{qÑ»yZ6, ]!* kZåâZgezŠgZXìõg‡zgzZò5q -ZÐZ™ ¯qçñ»VñZge ];nßnÒ (^n• pçÏÖ]‚f †ŠnÊ憵 Hì‡W, @* t ¬Ð ƒ  Æ™ »[ ÂX Zhg™ð7, W@* y wzZÊpäóÚ ó ÓÆ]óL L / ƈÅóZg egzZX ì $ Ë ™ˆÅóZge s »Z {Š c* iÐ V¸gzZVâ YZ6,qçñÆ]ó pgyT+Z Å[Š ZgzZVƒìg0nÐnZ vß{zc* n M h™\ Ws »Z {Š c* iЃ  B‚ ñŠ ‚ñ¦yZ ä V>kÆ \WX ,Š ä™: ìZæY" ~óZg eÃy!* i ! Š Z ! ÂVƒ Xì ~ŠwZ eyY~VñZg eáZz^ ö çßãÓÖ (&çÊچnÞ 7gzZ™)Zg e ~ øZŠ X ì Cƒ Ï? ÅgÅÆgzŠ {Š ñÐ Vzk , ’ÅøZŠh +zY / X åŠ Hƒ»)Zg e îZzgÐV˜ì Å qzÑÐV;z~g ó â Zg e äVrZXì ¢ A &m{Åä™ X ïqÆ]** Dgh +] .ÆR@¬óZg eÆyZ o2]†Ò( p…^’Þ] †v‰ †ŠnÊ憵 c* +ZwW^ » ~gó)Zg e ÅøZŠX D Z™§Å{ i @* & Șq -ZóZg eÆó Ú ó ÓÆ]óL L }iuóZg eÆÚÓÆ ]óX å » ~& š ÅyZgzŠ {z X å Zƒ qzÑIVÇ;Š zŠÐ® ó-i +g ~Š â  Vc* / öZÎÅVâ Z0 +{` 'ÝZgŠóZg et X  F F6,lˆÅ+ M qzg Åtæ? [f Xì ð0* ªt~VñZg ezŠgZg !* «ä~X g DÆ“ãqzgpi Z Û uÂÐVU‚ W äjÓ×Ò( çm;m… ^m;Þ] Ù@ ( p†ËÃq Ù^ÛÒ

www.urdudost.com

116

UrduDost Library

gzZ× ¹æ™{g~[fä kZX ì c* Wt ‚™0g Çh + Û W»2R6 q -Z øZŠh +zY 5kZ ä Tì ¿ª {zX ì ¹h +æWlpÃg ZŠZµÆ[f„B‚ì Å ~g ÒWÅy!* i LZ tXì H ÙWÃóZg ezŠg ZÐqçñDgZgzZ6 q -ZÆ™7~óZg ezŠg ZÃw{z} .Æd $ 6fÆVÉd5gzZ ãZ6, gzZb)ÆDÆ×gzZy!* i ó“R ó`Zà C;ÆVz` 'óZg e » óì ~ lˆÅ Vza 6 ™–  Ð Vza L Z ó `  ók , 8,úq -ZgzZ ~], Z e ! Š Z ň ~„z Å ¬Z6 q -Z â Zg ezŠg ZÐ V˜ ì ƒ Z 7,{zt X Psycho-Analytical Representation zŠgZ /Šq -Z X ì ]g „Ð ¿7 ÅVñZge C;~ zŠg Z w25t X ì @* WÃZƒ * @Y s§ Xì c* Wt ‚~]gßÅzg7Æ^6gzZ"ŠkZøZŠgzZì Zƒ7g !* «~VñZg e äjÓ×Ò( oÛ ^a…ƒ çe]

/////

www.urdudost.com

117

UrduDost Library

www.urdudost.com

118

UrduDost Library

Related Documents

Hijrat Kay Tamashy
December 2019 1
Hijrat
November 2019 2
Hijrat To Madina
June 2020 1
Haqeeqat E Hijrat
June 2020 7
Kay Milton.docx
November 2019 29

More Documents from ""

Sharart Say Bhari Ankhain
December 2019 26
20 Design
June 2020 18
Parveen Shakir Kaf E Aina
December 2019 24
Mscthesis_basbelfroid.pdf
October 2019 21
Nasir Kazmi Saato Rung
December 2019 27