Hicham

USOS PREDICATIVOS DE SER Como verbo predicativo ser conserva aún muy vivo su significado original, el de existir. En este contexto Agustín Redondo afirma que: ‘’el verbo ser proviene del latín ‘’esse’’. Ser exprime lo que es esencial lo que caracteriza el ser’’ ¹. En la misma línea J. A. de Molinas Redondo dice: ‘’El verbo ser presenta el significado de existir. En realidad este significado se encuentra la mayoría de las veces en frases hechas, citas, determinadas fórmulas... etc.’’ ² Como se nota es lo citado anteriormente se nota que dentro las fórmulas o construcciones en las que se usa el verbo ser con el significado de existir encontramos las fórmulas narrativas empleadas todavía en los cuentos populares como: érase que se era, érase una vez... un príncipe que...Así como en algunos construcciones que se utilizan solamente en ciertas situaciones comunicativas o en contextos muy determinados como por ejemplo : - Ser o no ser - Dios es Sin embargo con el desarrollo actual de la lengua estas construcciones con su carácter arcaizante están en desuso, por eso cuando se quiere emplear expresiones que se adapten con más facilidad al uso común y al mismo tiempo reflejan el desarrollo de la lengua. En este caso el verbo ser se puede sustituir por existir o por la expresión existencial de haber en forma impersonal: - Dios existe / hay Dios -Existe una vez un príncipe que… / había una vez un príncipe que… Además de existir, ser posee otro significado que lo circunscribe al ámbito significativo de los verbos de suceso (ocurrir, suceder...) en este tipo de oraciones en las que el verbo ser adquiere el sentido de ocurrir es necesario que el núcleo del sujeto de la oración coincida con la selección semántica impuesta por el sentido de la serie de verbos citados, o sea, debe tratarse de nombres o expresiones pronominales que hagan referencia a ellos que propiamente o por sentido traslático denoten ³ a) acciones, procesos o fenómenos que se produzcan espontáneamente. b) actos formales de naturaleza social. 1 AUGUSTIN REDONDO. Syntaxe de l'Espagnol moderne 2 J.A De Molinas Redondo, J. Ortega Olivares, Usos de ser y estar, sociedad general de libreria, S.A, 1987. 3 op, cit, pag 22.

1

Así se puede señalar que existen nombres de este tipo pero conformamos citar algunos como: bautizo, accidente, concierto, charla, emergencia, milagro...etc Por otro lado cuando el verbo ser se emplea con el sentido de ocurrir remite a unas circunstancias determinadas. Por consiguiente, es necesario que en todas las oraciones en las que el verbo ser se usa con el significado de ocurrir, lleven casi siempre un complemento o varios que denoten algunas de ellas, y las indicaciones más frecuentes son las de tiempo, lugar, modo y causa. Veremos a continuación algunas posibilidades : a) sujeto + ser + localización temporal. - el cambio del antiguo régimen político será en poco tiempo. - la construcción del parque por el ayuntamiento fue anterior a las elecciones. b) sujeto + ser + localización espacial. - la reunión de los diputados será en el ayuntamiento. - el accidente fue a dos kilómetros del pueblo. c) sujeto + ser + indicación modal. - el progreso de consumo de drogas es cada vez mayor entre los jóvenes. - la expulsión de los moriscos fue por fuerza. d) sujeto + ser + indicación causal - el abucheo al torero fue por no hacer las faenas esperadas. - la compra de la casa será por la insistencia de la madre. e) a veces se da también en construcciones de acontecer simple o absoluto sin determinaciones de ningún tipo : - fue casi de repente. Frente a su uso como verbo de existencia y suceso ser posee otros valores como: 1 - Tiempo: el verbo ser indica una localización temporal mediante las siguientes posibilidades: A - La pregunta y la expresión de la hora: la hora se pregunta siempre con ser: ¿qué hora es? Y se responde con el mismo verbo siendo el sujeto la hora: es la una, son las seis… B - Expresión de la fecha y, los puntos de referencia pueden ser el mes, el año, los días de la semana o del mes. - Hoy es (día) ocho - Hoy es ocho de enero - Es ocho de marzo de 1936 - Es miércoles

2

C - Constatación mediata o inmediata de un momento más o menos amplio, ligado al transcurso del tiempo: el día, la noche, el mediodía, la medianoche, las estaciones del año. - Ya es primavera - Es mediodía - Es medianoche - Es de día - Es de noche Como se nota en los últimos dos casos es obligatorio usar la preposición de. 2 - Lugar: ser ha invadido el territorio de estar y en determinadas circunstancias puede indicar también lugar. Ser denota el lugar de una manera genérica no locativa: - Su situación es al pie de la montaña. A veces el carácter definitorio que ser comunica ese tan marcado que no es posible su sustitución por estar. - ¿dónde has estado? Por ahí ¿y dónde es por ahí? 3 - Valor de simple enlace términos pertenecientes a otra oración con objetivo de enfatizar uno de ellos. Sólo se usa la tercera persona de singular de cualquier tiempo. -Yo a quien debía hacer el amor es a esa señora. - A ellos es a los que les toca pagar hoy. 4 - Valor deíctico o mostrativo, también de interés mediante la preposición a: - ¿Es a mi? No, es a ese señor alto. - El desaire no es a mi, sino a todos. Como hemos visto a lo largo de este apartado se puede subrayar que el verbo ser presenta una cualidad que puede ser comprobada de una manera objetiva. También sirve para presentar un hecho, una circunstancia enunciada de una manera impersonal.

3

USOS PREDICATIVOS DE ESTAR El significado básico de estar como verbo predicativo es el de hallarse en un lugar. En relación con el mismo término Augustín Redondo afirma que: ‘’el verbo estar proviene del latín ‘’stare’’ expresa lo que es accidental’’ En el mismo sentido José Molina Redondo señala que : ‘’de manera más o menos explícita todos las gramáticas de trabajos monográficos que se ocupan de los usos predicativos de estar consideran como su valor el que indicar situación en el espacio o localización’’. Pero a la hora de tratar el tema de los usos no atributivos de estar es necesario tomar en consideración las características del referente o la cosa designada por el nombre que se quiere situar en el espacio. El verbo estar se emplea cuando el referente está incluido en el grupo de los que llamamos ‘’entidades’’, o sea, que remite a personas, animales u objetos. - Juan está en la casa. - El gato está debajo del sillón. - El pantalón está en el armario. Cuando el nombre que quiere situar en el espacio o lugar no se incluye en lo que se llama entidad. En este caso se suele emplear el verbo ser. A parte de la localización espacial estar puede remitir a una localización temporal. Cuando viene seguido de las preposiciones a y en. La proposición a sólo se admite con los días de la semana: -

Estamos en jueves.

La preposicion en se emplea con los nombres de meses y años: -

Estamos en 2007. Estamos en febrero. Dentro de un par de semanas estaremos en verano.

Hay que señalar que las entidades que pueden referir a personas, animales y objetos no admiten una localización temporal, de modo que no se puede decir: el libro estuvo el viernes pasado, a lo mejor en casos que refieren a los usos figurados o metafóricos de la lengua. Sin embargo y al contrario de lo dicho anteriormente, efectivamente las entidades sí que pueden ser objeto de lo que llamamos" localización relativa".

4

Se puede hablar de este tipo de oraciones cuando el tiempo posee un matíz jerarquizado o sucesividad y una gradación temporal que de alguna manera, la engloba, la enmarca, de modo permanente o transitorio, esencial o accidental, interno o externo. En este tipo de oraciones se emplea el verbo estar. Y aquí algunos ejemplos: - Lola está en el tercer mes del embarazo. - el proyecto está en las primeras etapas de elaboración. El punto común entre los ejemplos, citados es el desarrollo y la sucesividad temporal en que se produce la localización relativa. En lo que se refiere al primer ejemplo la sucesividad temporal o el marco está constituido por los nueve meses que normalmente dura el embarazo, en cuanto al segundo, refleja las distintas fases o etapas necesarias para llevar a cabo la realización de un proyecto. Aparte de sus usos como verbo de situación o localización espacial o temporal el verbo estar posee otros valores: 1 Permanencia espacio-temporal: estar puede significar quedarse, permanecer en un lugar por determinado tiempo. - Los niños son buenos amigos míos y voy a estar poco tiempo. - Pensaba estar pocos días. 2 Idea de estar de acuerdo o entender algo. Suele emplearse en diálogos o situaciones de clara comunicación con un público y puede llevar en: - Tienes que venderlo a mil pesetas ¿estamos? - Se ve que no está en ello. - ¿Estáis en que sigamos todos juntos? 3 Disposición. Estar denota que algo se halla ya preparado, listo: - ¿están ya mis maletas? - Ya está la cena. Aunque en los ejemplos transcritos estar aparece acompañado siempre por ya, éste no es rigurosamente necesario. Así cabe preguntar a alguien ¿estás? Simplemente en el sentido de estar listo. Finalmente se puede concluir diciendo que el verbo estar presenta un estado, un aspecto subjetivo y sirve para presentar un hecho o una circunstancia.

5

USOS DE SER (ESTAR) + PARA Con la preposición para el verbo ser indica finalidad, objetivo o propósito. Pero cuando se da la construcción ser + para hay que tomar en consideración el sujeto que puede ser dividido en dos tipos. Sujeto que representa una entidad y sujeto que representa una actividad humana. 1.1 Cuando el sujeto de la oración refiere a una entidad se convierte en el objeto de cierta acción realizada para alguien : - Este ramo de flores es para ti. - Este libro es para ti. En los ejemplos anteriores se nota que la acción realizada no se expresa lingüísticamente, no aparece claramente, o sea que no se verbaliza. En dicho tipo de oraciones, la acción debe estar presente en el contexto para que sea comprendida por el receptor como en el ejemplo siguiente: - He comprado tabaco. Dáselo. Es para él. 1.2 El sujeto es el objeto de cierta acción realizada con la finalidad de que otra llegue a ser realidad. - El negro es para leerlo - El ejercicio es para solucionarlo. Cuando el sujeto es actividad humana suele dar las siguientes posibilidades: 1.3 El sujeto es una acción realizada por alguien - La fiesta es para los niños. - La recepción es para el rey. 1.4 El sujeto (actividad humana) es una acción realizada con la finalidad de que otra llegue a ser realidad. - El encuentro de los presidentes fue para que se viera con claridad el alcance del acuerdo. - La visita fue para demostrar la buena voluntad de su país. 2 A veces la preposición para pierde su valor básico de finalidad y adquiere otro por ejemplo: - La música no es para mí. - El trabajo no es para mí. Como se queda claro, el rasgo común entre los ejemplos anteriores es el predicado negativo y que pueden ser interpretadas de dos maneras : A - Los sujetos o sintagmas música y trabajo no se refieren a una música determinada ni da una concreta acción de trabajar, sino a los rasgos comunes que defienen la clase constituida por esas entidades o acciones que el grupo para mí desempeña la función de indicación de la adecuación

6

en el caso de afirmación o inadecuación si se trata de negación entre la clase y el término de naturalizada personal introducida por para, es decir que el hablante quiere decir que la música (en general) no me resulta apropiada y el trabajo (en general) no me resulta apropiado. B - Puesto que los sintagmas mencionados (trabajo, música) aluden a realidades concretas pueden aceptar la interpretación siguiente: esta música no es el objeto de una acción realizada para mí, este trabajo no es realizado para mí. 3 Cuando nos encontramos con la construcción para + proposición las interpretaciones coinciden con lo que hemos visto anteriormente y la proposición adquiere un carácter general o impersonal surgiendo la noción de adecuación. - la casa es para vivir en ella. - la comida es para comérsela. Este tipo de oraciones poseen una estructura que refleja el carácter general de la referencia de modo que el hablante la utiliza en la conversación como expresión deóntica universal y que aparece como enunciado que indica qué se puede o se debe hacer o no hacer. Los contextos más usuales de aparición y las finalidades que en ellos cumplen parecen ser los siguientes 4 a- Tras un orden o ruego para justificar una u otro, si estos no se encuentran verbalizados, la expresión que nos ocupa equivale a la emisión de los mismos. - ¡Niño, no hagas tonterías con la mantequilla! La comida no es para desperdiciarla ! - ¡El dinero es para guardarlo! b- Para sancionar deónticamente el contenido de un hecho particular o general discreto y en un enunciado previo haciéndolo positivo o negativamente. - Estoy ansioso para ir a la mili - me parece lógico: los hombres son para servir a la patria. - No quiero hacer la mili - esto está muy mal: los hombres son para servir a su patria. c- Para dejar constancia de que el hablante si opone al contenido deóntico de otra expresión o lo corrige, el alcance de ésta puede ser general o particular. - Van a subir los impuestos -- no los impuestos son para bajar. - Tengo que hacer muchas cosas esta semana – haces bien : el tiempo es para aprovecharlo. d- Para justificar tanto la respuesta a una pregunta como la aceptación o rechazo de órdenes y ruegos. - ¿Vas a vivir en la ciudad y dejar el campo? - No la ciudad es para tener mucho dinero. - ¡Lava hoy los platos por favor! No. los hombres no son para hacer esas cosas. 4 op, cit, pag 38-39

7

e- Sí aparece en secuencia con expresiones del tipo diga(s) lo que diga(s)...etc. La construcción ser + para invalida cualquier tipo de presupuesto cuyo contenido no se identifique con el que ella muestre. - Digas lo que digas, los hijos son para cuidar a sus padres. - Pensarás lo que quieras pero una niña no es para estar a esas horas en la calle. Cuando se da la construcción estar + para igual que ser indica primordialmente finalidad: - Los empleados están aquí para ayudar. - Las mujeres no están para esas cosas.

Cuando el verbo estar está seguido de infinitivo, en oraciones afirmativas significa que algo está a punto de ocurrir, en oraciones negativas significa que algo no está en condicion de: - Los niños están para llegar y no les he preparado la comida. - Pedro no está hoy para bromas.

8