Hele-j

‫
م 
و ر او ‬

‫ه

ژر
ن‬ ‫ ر ا ه ه ژر د زا‬ ‫ م هواو   "! ‪& $%#‬واز ﯚ‬ ‫"ردو و ه (ن‪+ .‬ر‪  #‬ر – ‪233‬‬ ‫ه‪#‬و‪:‬‬ ‫ﻥ ِﻝ ‪‬ﻤﻥ‪َ ‬ﺃﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ﺃَﻥ ‪‬ﻴ ‪‬ﺘ ‪‬ﻡ‬ ‫ﻥ ﻜﹶﺎ ‪‬ﻤﹶﻠﻴ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﺤﻭ‪‬ﹶﻝﻴ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﻻ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫﻥ‪ ‬‬ ‫ﻥ َﺃﻭ‪ ‬ﹶ‬ ‫ﻀﻌ‪ ‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻴﺭ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻝﹾﻭ‪‬ﺍِﻝﺩ‪‬ﺍ ﹸ‬ ‫ﻋ ﹶﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ‪‬ﺭﻀ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ ‪.‬ر دا‪/‬ن و‪0‬ن "‪$‬درا ا‪1‬ن ‪/‬ن‬ ‫"!‪ 1‬ڕوا‪ ،‬وا "‪$‬درا دوو ‪# +‬واو(‪.‬‬ ‫‪5‬م  ‪+‬ر‪) #‬ﺍﻻﺤﻘﺎﻑ – ‪(15‬دا د!‪7‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﻌﺘﹾ ‪‬ﻪ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤﹶﻠﺘﹾ ‪‬ﻪ ُﺃ ‪‬ﻤ ‪‬ﻪ ﹸﻜﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻥ ﹺﺒﻭ‪‬ﺍِﻝ ‪‬ﺩﻴ‪ ‬ﻪ ِﺇﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻨﹰﺎ ‪‬‬ ‫ﺼﻴ‪‬ﻨﹶﺎ ﺍﻝﹾﺈِﻨﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺸﻬ‪‬ﺭ‪‬ﺍ‬ ‫ﻥ ﹶ‬ ‫ﺼﺎﹸﻝ ‪‬ﻪ ﹶﺜﻠﹶﺎﺜﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ﹸﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻓ ‪‬‬ ‫ﹸﻜﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫)‪%‬ر‪8‬ن ‪$‬ۆڤ داو ‪1‬ر‪0%‬ر ك ‪.‬ل‬ ‫دا و وآا (ن‪ ( ،‬دا(  زارو‬ ‫ه!>‪#$‬وو دم ? و زارو و‪،@#‬‬ ‫‪AB(+‬ون و "‪A$‬و ‪# > (30) +‬واو(‪.‬‬ ‫!‪$‬دا روو در ‪1‬و "‪$‬دان دوو ‪+‬ڵ‬ ‫آ‪ ( $0‬دوو‪ (D8E) .‬ﯚ >و ﯚ "‪$‬دان‬

‫
م 
و ر او ‬

‫‪> +‬آ ‪ 7‬و ك ‪ F‬د!!‪0‬و‪ ،‬هروك‬ ‫ ‪#‬آدا ه‪#‬و‪.‬‬ ‫زا? م ه‪(GH‬و ﯚ دۆزو‬ ‫‪I. ($%#‬و م ‪#‬دا ‪#‬و" آﯚآ‬ ‫ه‪#‬ون‪ .‬ه(ن د! ‪.‬ر دوو‪ .‬و ﯚ‬ ‫> ‪ J‬و "‪$‬درا ‪ 7‬و ك >‪،‬‬ ‫‪# 0+‬آ ﯚ ‪ F @+‬و آ‪ $0‬آت ﯚ‬ ‫دوو‪.‬آ دا‪$‬او ‪ 1‬و? "ش >‪.‬‬ ‫‪ 7%$.‬م ‪#.‬دا و و دوو‪ .‬زۆر‬ ‫هر زۆر آت ‪ " M‬هر زۆر ژن ﯚ‬ ‫>و دا(‪N‬و اڵ "ش ‪" F‬زو‬ ‫وازآ‪" ،‬ر‪ ?O‬ه‪ P‬خ "‪$+ 0‬اوو‬ ‫ر‪R‬وآن ددات و ‪+‬ر "‪ 0‬واز "رع‬ ‫‪(!T‬ه!‪# .7$‬ت ‪.‬ر !‪ 7‬و "‪ 0‬وازش‬ ‫ور>‪ $‬وا دا(‪N‬و اڵ "ش >ا‬ ‫)ر ون( داد‪ ( 7$‬آﯚر‪ T‬دوا ‪7‬‬ ‫و ه"‪ 7‬ه‪1 ،0%‬د‪E #.‬وت ‪# $0 F‬ا‪U‬‬ ‫درو ر‪ 8E‬دا( ‪W‬ى‪# ،‬ت ‪+ ?!T‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫‪+‬و ‪0! #‬و ‪.‬ڵ ‪ 0P>!T‬زا‪+ 0‬رد‪P‬ا‬ ‫درآو‪#‬و ‪1‬ڕ‪ W‬و آ‪E +‬وت >‬ ‫دا د و دژ ر‪W‬ن زۆر آو ‪+‬دا د‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪B!# (%10‬ڕ!‪.7‬‬ ‫‪5‬م وا "ش > دا د‬ ‫)ر ون( ن ا!( آم‪# ،‬واو‪ ،‬ن‬ ‫آآڕ داد‪ 7$‬و م هو زا‪0‬و ‪# 7‬‬ ‫‪+ +‬ڵ و‪ ?P!T‬ه‪ 0! #‬آس ژو‪& ،‬‬ ‫ ‪ $0‬آ‪+ #‬رها م !‪ 7‬ﯚن !‪7‬؟!‪ .‬‬ ‫د !‪\  0‬و آ! و ‪ P!T‬ژ!‪0N. # 7‬‬ ‫ م را]آرا !‪  7‬د!؟‪.‬‬ ‫ ‪+‬ر‪) #‬ﺍﻻﻋﺭﺍﻑ – ‪(54‬‬ ‫ﺴ ﱠﺘ ‪‬ﺔ َﺃﻴ‪‬ﺎ ﹴﻡ ﹸﺜ ‪‬ﻡ‬ ‫ﺽ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬ ‫ﻷﺭ‪ ‬‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍ َ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻕ ﺍﻝ ‪‬‬ ‫ﺨﻠﹶ ﹶ‬ ‫ﻥ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ﹸﻜ ‪‬ﻡ ﺍﻝﹼﻠ ‪‬ﻪ ﺍﱠﻝﺫ‪‬ﻱ ﹶ‬ ‫ِﺇ ‪‬‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻋﻠﹶﯽ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻌﺭ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﺍﺴ‪ ‬ﹶﺘﻭ‪‬ﯼ ‪‬‬ ‫)‪J‬دا ‪T‬رورد‪.‬ر‪#‬ن و "ش رۆژدا زو‬ ‫و ‪8+‬آ درو‪ 7+‬آ‪$‬د دوا و ‪O‬ر"‬ ‫‪%‬ر‪A‬واو(‬ ‫‪1 A Textbook for Midwives by Margaret Miles, Livingstone,‬‬ ‫‪@@Edinburgh and London, 1966, p 43‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫!‪$‬دا درد‪1‬و‪1 7‬درو‪$/0+‬د زو و‬ ‫ ‪18+‬ن "ش ڕۆژ ‪J‬وو‪5 .‬م ‪+‬ر‪#‬‬ ‫)‪ (12+9 7G^%‬د!‪:7‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻥ ‪‬ﻭ ﹶﺘﺠ‪ ‬ﻌﻠﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﺽ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﻤﻴ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﻕ ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬‬ ‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬ ‫ﻥ ﺒﹺﺎﻝﱠﺫ‪‬ﻱ ﹶ‬ ‫ﹸﻗلْ َﺃ ِﺌ ﱠﻨ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﹶﻝ ﹶﺘﻜﹾ ﹸﻔﺭ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻲ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﹶﻓﻭ‪ ‬ﻗﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺴ‪‬‬ ‫ل ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﺠ ‪‬ﻌ َ‬ ‫ﻥ )‪ (9‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺍﻝﹾﻌ‪‬ﺎﹶﻝﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻙ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﹶﻝ ‪‬ﻪ َﺃﻨﹾﺩ‪‬ﺍﺩ‪‬ﺍ ﹶﺫِﻝ ‪‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺴﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺀ ﻝِﻠﺴ‪‬ﺎ ِﺌﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻙ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬ﺩ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ َﺃﻗﹾﻭ‪‬ﺍ ﹶﺘﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ َﺃﺭ‪ ‬ﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ َﺃﻴ‪‬ﺎ ﹴﻡ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﺽ‬ ‫ل ﹶﻝﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﻭِﻝﻠﹾَﺄﺭ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﻲ ‪‬ﺩﺨﹶﺎﻥ‪ ‬ﹶﻓﻘﹶﺎ َ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫)‪ (10‬ﹸﺜ ‪‬ﻡ ﺍﺴ‪ ‬ﹶﺘﻭ‪‬ﻯ ِﺇﻝﹶﻰ ﺍﻝ ‪‬‬ ‫ﺴﺒ‪ ‬ﻊ‬ ‫ﻥ ‪‬‬ ‫ﻥ )‪ (11‬ﹶﻓ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﻁﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎ َﺃﻭ‪ ‬ﹶﻜﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﹶﻝﺘﹶﺎ َﺃ ﹶﺘﻴ‪‬ﻨﹶﺎ ﻁﹶﺎ ِﺌﻌ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺍﺌْ ‪‬ﺘﻴ‪‬ﺎ ﹶ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ َﺃﻤ‪ ‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺯ ‪‬ﻴﻨﱠﺎ ﺍﻝ ‪‬‬ ‫ل ‪‬‬ ‫ﻥ ‪‬ﻭَﺃﻭ‪‬ﺤ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻲ ﹸﻜ ﱢ‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ‪‬ﻴﻭ‪ ‬ﻤﻴ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻤﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻙ ﹶﺘﻘﹾﺩ‪‬ﻴ ‪‬ﺭ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻌﺯﹺﻴ ﹺﺯ ﺍﻝﹾ ‪‬ﻌﻠ‪‬ﻴ ﹺﻡ )‪(12‬‬ ‫ﺤﻔﹾﻅﹰﺎ ﹶﺫِﻝ ‪‬‬ ‫ﺍﻝ ‪‬ﺩﻨﹾﻴ‪‬ﺎ ﹺﺒ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎﺒﹺﻴﺢ‪ ‬ﻭ ‪‬‬ ‫‪ ! " :U\N!T‬وڕ‪#‬ن و ‪J‬دا ‬ ‫‪1‬و دوو رۆژدا زو درو‪ 7+‬آ‪$‬د‪..‬و ‪..‬و‪I ..‬‬ ‫و ارۆژدا آ!آ دازراو رآ‪#‬‬ ‫زۆر ‪!#‬ا دا(‪$‬دوو هو رزق و رۆزآ‬ ‫‪A‬را‪... ،‬و‪...‬و‪...‬و و دوو رۆژ د(دا ‪E‬وت‬ ‫ ‪ 8+‬درو‪ 7+‬آ‪$‬د و‪..‬و‪..‬و‪.(..‬‬ ‫م ‪#‬دا درد‪1‬و‪ 1 7‬ه"‪ 7‬رۆژدا زو و‬ ‫ ‪ 18+‬درو‪ 7+‬آ‪$‬دوو‪.‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫زان هواو ‪ $%#‬م آﯚآ !ان م‬ ‫ ‪#‬دا (ن‪$%# #+ ،‬آا )ا‪ (I‬د!‪:7‬‬ ‫)‪J‬دا و دوو رۆژدا زو درو‪ 7+‬آ‪$‬د ‪ 1‬ك‬ ‫"‪8‬و دوو "‪ 8‬و‪ ،‬دوا آرورو رزق و‬ ‫رۆزآ  ار رۆژ ‪#‬واوآ‪$‬اودا ‪#‬واو آ‪$‬د(‬ ‫‪$! #+‬دا ار ڕۆژآ آم رۆژ درو‪$(0+‬‬ ‫زوو د‪!B0+‬آت ‪1‬ك "‪8‬و درو‪$(0+‬د‬ ‫‪#‬واو زو هو "‪0‬آو و ار ڕۆژدا‬ ‫‪#‬واو دآت‪ 8+ I ،‬دوو رۆژدا درو‪ 7+‬آ‪$‬د(‬ ‫م "!ش آﯚ رۆژآن د!‪" 7‬ش‪b!T ? ,‬‬ ‫وا م ‪O $%#‬ت آس آت ( ‪J‬د‬ ‫ ر ن د!‪ 7‬زو دوو رۆژدا درو‪ 7+‬آ‪$‬او‪ ،‬دوا‪$#‬‬ ‫"خ و ‪.‬و و "‪ ?$# 0‬درو‪ 7+‬وو م‬ ‫‪1‬را  ار ڕۆژدا ‪#‬واوآ‪$‬دوو‪. .‬ر واا و‬ ‫‪ 0!T‬و ‪ #‬دآ‪$‬د آد!‪ 7‬دوو رۆژدا‬ ‫درو‪ 7+‬آ‪$‬اون ) ‪ 9 #‬ﻓﺼﻠﺕ(‪ ( .‬ر‪0+‬آ‬ ‫‪+‬ود و ه‪ 0!T c‬و دآ‪$‬د و ‪#‬‬ ‫و "دا ‪J ،7$+‬د آ د ر‪0+‬آ‬

‫
م 
و ر او ‬

‫‪$Jd!#‬او !‪ 7‬و !‪ 7‬وا!‪ !.7‬ر ن د!‪>! 7‬رد !‪7‬‬ ‫‪11‬ڕ‪.‬‬ ‫هروه آﯚآ ژر ه درر ژر و‬ ‫‪J1 0P$%‬دا "ڕ دردا ﯚ ر‪#‬ا‬ ‫ ‪8‬اران ردوو@‪+ .‬ر‪e #‬ا )‪ (5‬ه‪#‬و‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻑ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺏ ﹶﻝ ﹸﻜﻡ‪َ ‬ﺃﻨﱢﻲ ‪‬ﻤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺩﻜﹸﻡ ﹺﺒَﺄﻝﹾ ‪‬‬ ‫ﻥ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻓﹶﺎﺴ‪ ‬ﹶﺘﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ِﺇﺫﹾ ﹶﺘﺴ‪ ‬ﹶﺘﻐ‪‬ﻴﺜﹸﻭ ‪‬‬ ‫ﺍﻝﹾﻤ‪‬ﻶ ِﺌ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻤﺭ‪ ‬ﺩﻓ‪‬ﻴﻥ‬ ‫)د و آ‪( #‬و ‪T1‬رورد‪.‬ر‪#‬ن‬ ‫د‪T‬راوو داوا ر‪0#‬ن !آ‪$‬د‪J ،‬داش هت‬ ‫ه‪#‬و و‪ #‬هزار ‪ 0P$%‬ر‪0#‬ن ددم(‬ ‫آ  ‪+‬ر‪) #‬ﺃل ﻋﻤﺭﺍﻥ – ‪ (142‬د!‪:7‬‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻻ ‪‬‬ ‫ﻼ ﹶﺜ ‪‬ﺔ ﺁ ﹶ‬ ‫ﻥ َﺃﻝﹶﻥ ﻴ‪‬ﻜﹾﻔ‪‬ﻴ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﺃَﻥ ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ‪‬ﺩ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﺭ ‪‬ﺒﻜﹸﻡ ﹺﺒ ﹶﺜ ﹶ‬ ‫ل ِﻝﻠﹾ ‪‬ﻤﺅْ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ِﺇﺫﹾ ﹶﺘﻘﹸﻭ ُ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻥ ﺍﻝﹾﻤ‪‬ﻶ ِﺌ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﺯﻝِﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫)و ‪$‬ن ‪8!f‬و ‪8 1‬ارا‪ 7‬دوت ‬ ‫ و س  ‪T1‬رورد‪.‬ر‪#‬ن ‪ U+‬هزار‬ ‫‪ 0P$%‬آﯚآ‪0‬ن (ت و ﯚ‪#‬ن داز!‪7‬؟(‪.‬‬ ‫هروه هن ‪+‬ر‪#‬ا ‪ 125 #‬د!‪:7‬‬ ‫‪‬ﺒﻠﹶﯽ ﺇِﻥ ﹶﺘﺼ‪ ‬ﹺﺒﺭ‪‬ﻭﺍﹾ ‪‬ﻭ ﹶﺘ ﱠﺘﻘﹸﻭﺍﹾ ‪‬ﻭ ‪‬ﻴﺄْﺘﹸﻭﻜﹸﻡ ﻤ‪‬ﻥ ﹶﻓﻭ‪ ‬ﹺﺭ ‪‬ﻫﻡ‪ ‬ﻫﺫﹶﺍ ‪‬ﻴﻤ‪ ‬ﺩﺩ‪ ‬ﹸﻜﻡ‪‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺴ ‪‬ﻭﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻥ ﺍﻝﹾﻤ‪‬ﻶ ِﺌ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﻑ ‪‬ﻤ ‪‬‬ ‫ﺴ ‪‬ﺔ ﺁﻻ ‪‬‬ ‫ﺨﻤ‪ ‬‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻜﹸﻡ ﹺﺒ ﹶ‬

‫
م 
و ر او ‬

‫)‪. U‬ر ‪J‬ﯚرا‪ $.‬هر !‪ 0‬د ﯚ‪#M‬ن و‬ ‫‪T‬رورد‪.‬ر‪#‬ن ‪ g!T‬هزار ‪$1P 0P$%‬او ﯚ‬ ‫آﯚآ‪0‬ن روا دآت(‪.‬‬ ‫د ‪+‬ر‪ #‬هزار ‪ 0P$%‬د‪$(!T 0+‬د دوا‬ ‫و ‪ U+‬هزار ‪0P$%‬و دوا ‪ g!T‬هزار‪ ،‬م‬ ‫ژر زۆرش   "!( &واز و (‬ ‫هو "ڕ دردا و‪) ( ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﺒﻥ ﻤﺨﺎﺭﻕ(‬ ‫)ﺴﻌﻴﺩ ‪ O‬ﺍﻝﺤﻜﻡ ﻋﻥ ﻤﻘﺴﻡ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﺒﺎﺱ(و د!‪:7‬‬ ‫‪" >& 0P$%‬ڕ در ه‪" c‬ڕ( د(‬ ‫‪2‬‬ ‫آ‪$‬دوو‪.‬‬ ‫وك  ‪#‬آدا ه‪#‬و )ﻭﺍﻝﻤﻼﺌﻜﺔ ﺍﻝﻤﺴﻭﻤﻴﻥ(‬ ‫‪P 0P$%‬آ‪$‬او‪Eh ،‬آن &ﯚر "!ازو‬ ‫ڕو‪J‬ر و ‪0P$%‬دا ﯚ و &وازن هو‪.‬‬ ‫ه‪N‬و دت "!ن !‪i‬ر‪ B+‬ون‪ ،‬ه(‬ ‫د(ش دت !‪i‬ر‪+‬ور ون‪ ،‬ه( د‬ ‫دت !‪i‬زرد ون‪ ،‬ه( د(ش وا‬ ‫‪@@ça‹áÈ@ße@òŠíŽ@æà@124@óî⁄Ü@€‹ÕÜa@Ñm@2‬‬

‫
م 
و ر او ‬

‫&‪0+‬ن‬

‫‪/‬و‬

‫آ"!‪j‬‬ ‫ﯚ ون‬ ‫ ‪B+‬آو‪.‬‬ ‫ !‪8‬ش دزا ‪+1‬ر‪) #‬ﻓﺎﻁﺭ(  ‪ #‬آا‬ ‫د!‪:7‬‬ ‫ﺴﻠﹰﺎ‬ ‫ل ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤﻠﹶﺎ ِﺌ ﹶﻜ ‪‬ﺔ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ﻋِ‬ ‫ﺽ ﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ َﺄﺭ‪ ‬ﹺ‬ ‫ﺴﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ﻁ ﹺﺭ ﺍﻝ ‪‬‬ ‫ﺤﻤ‪ ‬ﺩ ِﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺍﻝﹾ ‪‬‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺙ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﺔ ‪‬ﻤﺜﹾ ﹶﻨﯽ ‪‬ﻭ ﹸﺜﻠﹶﺎ ﹶ‬ ‫ﺃُﻭﻝِﻲ َﺃﺠ‪ ‬ﻨ ‪‬‬ ‫)‪T+‬س ﯚ و ‪J‬دا د‪!f‬ر ‪8+‬ن و‬ ‫زو‪0P$% ،‬آ آ‪$‬دوو ر ‪J‬ﯚ ‪J1‬و‬ ‫ه ‪ ،‬ه دوو ه‪ ،‬ه ‪ U+‬و ه‬ ‫ار(‬ ‫ر> ‪+$T‬ر ‪. ،7$/‬ر ‪  0P$%‬ه!‪7‬‬ ‫ه دوو و ه(ن ‪ U+‬ڵ ن  ار‬ ‫و ‪ $0‬ﯚ  م ‪" 0P$%‬ڕ دردا‬ ‫‪0!T‬ن  ‪ k+‬و؟  ‪A%‬و "ڕآ‪$‬دن‬ ‫"‪ $0‬و؟ و درآو‪#‬و هو &>‬ ‫آ ‪+ 8+‬رآو‪ #‬د‪7+‬‬ ‫ﯚد‪$‬آا‬ ‫ده!!‪ ,7‬و هو آﯚآ ‪+‬ر ر‪ F‬و "!ن‬

‫
م 
و ر او ‬

‫> ﯚ و ه‪Eh c‬ك ‪ 0P$%‬د!!‬ ‫( وڕن و  آ‪$‬دوو ‪!T1‬ن ‪$#.‬او‪.‬‬ ‫& ‪.‬ر ‪#‬ا‪#8(E $0 7$N 0P$% 7$‬‬ ‫ و  ‪!" P‬ازو ه!‪ ،7‬زرد !‪ 7‬ن‬ ‫‪+‬ر؟؟‪.‬‬ ‫هروه ‪ > #‬ژ ‪ 5#‬راودا‪ ،‬ﯚ‬ ‫ وا !‪$‬دآن د‪$‬ن ‪+‬ر‪  #‬ردا )‪(228‬‬ ‫‪$+‬او‪:‬‬ ‫ﻥ ﺃَﻥ‬ ‫ل ﹶﻝ ‪‬ﻬ ‪‬‬ ‫ﺤﱡ‬ ‫ﻻ ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻼ ﹶﺜ ﹶﺔ ﹸﻗ ‪‬ﺭ ‪‬ﻭ ‪‬ﺀ ‪‬ﻭ ﹶ‬ ‫ﻥ ﹶﺜ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫ﻥ ﹺﺒﺄَﻨ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻴ ﹶﺘ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﺼ‪ ‬‬ ‫ﻁﱠﻠﻘﹶﺎ ﹸ‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﻝﹾ ‪‬ﻤ ﹶ‬ ‫ﻥ‪.‬‬ ‫ﻕ ﺍﻝﹼﻠ ‪‬ﻪ ﻓ‪‬ﻲ َﺃﺭ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ‪‬ﻤ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫ﺨﹶﻠ ﹶ‬ ‫ﻥ ﻤ‪‬ﺎ ﹶ‬ ‫‪‬ﻴﻜﹾ ﹸﺘﻤ‪ ‬‬ ‫ژ ‪ 5#‬راو د!‪# U+ 7‬ڕ )‪& U+‬ر ‪+‬ڕ‬ ‫‪ ،> J‬ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻝﺸﻬﺭﻴﺔ‪ ..‬ﺤﻴﺽ( وڕ (ن و‬ ‫ﯚن ‪5E‬ڵ  و ‪J‬دا ر‪8E‬ا درو‪0+‬‬ ‫آ‪$‬دوو ‪P‬رو‪.‬‬ ‫‪+ 0+‬رآ ‪# U+‬ڕ‪J ،‬د ‪F U+‬‬ ‫وڕوا و ‪i‬ا‪  7$‬و ژ !‪$‬دآ‬ ‫دوو‪.‬ن و ن ‪. U ،‬ن ‪ ?> U+‬ﯚ و‬

‫
م 
و ر او ‬

‫‪+‬رد ‪ +‬ﯚ و ‪i (J‬ا دوو ‪ .‬ن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬م هن ‪+‬رت ‪ 234 #‬د ‪$+‬او‪:‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺴ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫ﻥ ﹺﺒﺄَﻨ ﹸﻔ ‪‬‬ ‫ﻥ َﺃﺯ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻴ ﹶﺘ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﺼ‪ ‬‬ ‫ﻥ ﻤ‪‬ﻨ ﹸﻜﻡ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻴ ﹶﺫﺭ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻥ ‪‬ﻴ ﹶﺘ ‪‬ﻭ ﱠﻓﻭ‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﺍﱠﻝﺫ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻋﺸﹾﺭ‪‬ﺍ‪.‬‬ ‫َﺃﺭ‪ ‬ﺒ ‪‬ﻌ ﹶﺔ َﺃﺸﹾ ‪‬ﻬ ﹴﺭ ‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫) و ‪T‬وا‪#‬ن ‪1‬د‪$‬ن ‪ 0!T‬ژآن ار‬ ‫‪ F‬و د "و وڕێ (ن و "وآو(‪.‬‬ ‫ر> آ‪+$T !+‬ر (ت ﯚ  > ژ! ‬ ‫‪$!1‬دآن ‪ 5#‬ن داون وآ &واز‬ ‫> و ژ ‪$!1‬دآن ‪$‬دوون؟؟‪  .‬ﯚ‬ ‫زا دوو‪ .‬ژ! ‪$!1‬دآ ‪$‬د!‪0!T 7‬‬ ‫آ‪ #‬ز‪ # $#‬در(و‪ 7‬دوو‪ .‬ن‪...‬؟؟‪.‬‬ ‫‪ !T‬و هردوو ‪mEh‬آدا ه‪#‬و‬ ‫را]آران د!‪. :‬ر آ‪J !+‬دا درو‪ 0+‬آ‪$‬د وا‬ ‫ﯚ و ‪ D‬رۆژ ڕ‪ 8E‬دا(ا ‪# f#‬ﯚو‪1‬‬ ‫آﯚد!‪0‬و‪ ،‬دوا و ‪ D‬ڕۆژ د‪ /‬ها‪+‬‬ ‫‪#‬ﯚو‪ 1‬رووددات‪ ،‬دوا و ﯚو ‪ D‬رۆژ‬ ‫‪J‬ارد ‪#‬او ‪ ".‬دآت‪J I ،‬دا ‪0P$%‬ك‬

‫
م 
و ر او ‬

‫د!‪$‬ێ ‪% #‬و رۆح (ت را‪ ،‬آﯚ رۆژآن‬ ‫دآ‪+ #‬دو ‪ 7‬رۆژ وا‪ #‬ار ‪) .F‬ﺴﻌﻴﺩ ﺒﻥ‬ ‫ﺍﻝﻤﺴﻴﺏ( )‪+$T‬ر آ‪$‬د‪ :‬ﯚ   ‪1#‬دا )‪(10‬رۆژ‬ ‫‪$J‬او‪+ #‬ر ار >‪! 1‬؟‪ .‬و? و‪5‬ا ‪!T‬‬ ‫د!‪ 7‬و د رۆژدا ‪ 0P$%‬رۆح دآ‪ #‬وو(‪.‬‬ ‫&  ‪ 0P$%‬ﯚ ‪%‬و ‪T‬آ‪$‬د!( رۆح و‬ ‫آﯚر‪T‬دا ‪ 0!T‬د رۆژ ه؟‪. & ..‬ر ه!‪0P‬‬ ‫‪%‬و رۆح آ‪$‬او‪ #‬و آﯚر‪T‬آو ‪ $0‬ﯚ  ﯚ‬ ‫زا دوو‪$! .‬د ‪$‬دوو ‪  0!T‬ر‪ F‬و د‬ ‫رۆژ ه‪  ,‬ﯚ و > ژ ‪ 5#‬ارو ‪U+‬‬ ‫>؟؟‪ .‬و ‪ ?$00J+‬و آ‪i‬ك )ﻤﻤﻠﻭﻜﺔ –‬ ‫ﺠﺎﺭﻴﺔ( ‪.‬ر ‪5#‬ق ر‪# 7‬ڕ‪ 1‬دوو>و ‪.‬ر‬ ‫!‪$‬د ‪$‬د دوو‪ F‬و د رۆژ‪.!!..‬‬ ‫ ‪.‬ر ر ن ﯚ هو ‪ J‬داز‪ ،‬وك زا‬ ‫ م د\! ﯚ هو ‪+‬رد!(‪ ,P‬ﯚ  ه‪c‬‬ ‫‪>$.‬ك ﯚ ‪(P!T‬و‪ 1#‬م ‪+‬ردو‬ ‫‪+‬ردآ داه‪#‬و دراو؟‪# 0! 8! ...‬اا‬ ‫ه ‪ f#‬دوا دوو ه‪ 0%‬دواآو‪# #‬ڕ ژن‬

‫
م 
و ر او ‬

‫آر ‪i‬ا و ژ دوو‪ .‬ن‪ ، ..‬ش‬ ‫هﯚ ‪ (i) > # (PT‬ن )‪ (J‬ن‬ ‫‪ (PT‬ژآ "‪T‬ﯚ ‪+‬روو د>آو‬ ‫)‪(ultrasound‬و  ‪ +‬و ڕوو ‪I‬‬ ‫‪$/ #‬دو‪ 1‬دردآو‪ $0  & .7‬ه‪c‬‬ ‫‪80!T‬ن ‪#‬ڕ ژن د!‪ 7! F U+ 7‬ن‬ ‫ار‪ F‬و د رۆژ؟؟‪  .‬ﯚ و ‪!\  #$%‬‬ ‫‪0"1‬ر‪.‬رن ﯚ آ‪$‬اوو ر‪8E‬ن ‪Ao‬اوو ‪$0‬‬ ‫‪#‬ا دوو‪.‬ن ‪. ،‬ر ‪ 5#‬ران ‪J‬د !‪$‬دآن‬ ‫‪$‬د  ‪# +‬ڕن ‪+‬ردا &!‪!&N‬آ‪$‬ێ؟؟‪.‬‬ ‫ ‪.‬ر  ﯚن‪.‬؟؟‬