Hd Xe
This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA
Overview
Download & View Hd Xe as PDF for free.
More details
- Words: 379
- Pages: 2
COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc ---0O0--TP.HCM, ngaøy 17 thaùng 11 naêm 2008
HÔÏP ÑOÀNG VAÄN CHUYEÅN
BEÂN A: SUNNY LAND TRAVEL CO.,LTD Ñòa chæ : 288G4 Nam Kỳ Khởi Nghỉa P 8,Q3, TP. HCM Tel : 38 480 933 – Fax: 38 481.446 MST : 0305968807 Ñaïi dieän : OÂng TRÖÔNG MINH HOØANG Chöùc vuï: Gíam Đốc BEÂN B: : TRƯỜNG TIN HỌC HUY HOÀNG Ñòa chæ : Tel : Ñaïi dieän : chöùc vuï: Sau khi baøn baïc, beân A ñoàng yù thueâ beân B vaän chuyeån theo noäi dung thoûa thuaän nhö sau: ÑIEÀU 1: PHÖÔNG TIEÄN VẬN CHUYỂN Loaïi xe söû duïng: 34 choå hieäu Aero Town (01 chieác );Soá xe : ÑIEÀU 2: LOÄ TRÌNH ÑÖA ÑOÙN Tuyeán: TP.HCM - VỦNG TÀU – TP.HCM øThôøi gian 01 ngaøy : keå töø 5 giô 00ø saùng ngaøy 20/11 ñeán heát ngaøy 20/11/2008 Ñòa ñieåm ñoùn vaø traû khaùch: 35 Bà Huyên Thanh Quan,Q3,TP.HCM ÑIEÀU 3: THANH TOAÙN Toång cöôùc phí beân A phaûi traû cho beân B: 1.700.000 ñoàng (bao gồm 5% vat ) Vieát baèng chöõ: Một triệu bảy trăm ngàn đồng Thôøi gian thanh toaùn: Sau 2 ngày khi kết thúc chương trinh tour. ÑIEÀU 4: QUY ÑÒNH CHUNG Ñoái vôùi beân B: phuïc vuï ñuùng loại xe vaø nhöõng ñieàu khoaûn ñaõ ghi trong hôïp ñoàng. Chòu traùch nhieäm vận chuyển an toàn và đúng thời gian theo lộ trình tour của bên A.Trường hợp xe bị trục trăc kỷ thuật ( không đảm bảo thời gian ) thì bên B phải thay thế xe khác tương đương,nếu bên B không thay thế được thì bên A tự lo, mọi chi phí phát sinh bên B chịu trách nhiệm thanh toán Ñoái vôùi beân A: Cam kết thực hiện đúng theo các điều khõan ghi trong hợp đồng,nếu sai thì bên A chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại do lổi của bên A gây ra cho bên B. Hôïp ñoàng coù hieäu löïc töø ngaøy 20 thaùng 11 ñeán ngaøy 23/11/2008 Hôïp ñoàng naøy ñöôïc laäp thaønh 2 baûng vaø coù giaù trò phaùp lyù nhö nhau. Moãi beân giöõ 01 baûn . ÑAÏI DIEÄN BEÂN B BEÂN A
ÑAÏI
DIEÄN
HÔÏP ÑOÀNG VAÄN CHUYEÅN
BEÂN A: SUNNY LAND TRAVEL CO.,LTD Ñòa chæ : 288G4 Nam Kỳ Khởi Nghỉa P 8,Q3, TP. HCM Tel : 38 480 933 – Fax: 38 481.446 MST : 0305968807 Ñaïi dieän : OÂng TRÖÔNG MINH HOØANG Chöùc vuï: Gíam Đốc BEÂN B: : TRƯỜNG TIN HỌC HUY HOÀNG Ñòa chæ : Tel : Ñaïi dieän : chöùc vuï: Sau khi baøn baïc, beân A ñoàng yù thueâ beân B vaän chuyeån theo noäi dung thoûa thuaän nhö sau: ÑIEÀU 1: PHÖÔNG TIEÄN VẬN CHUYỂN Loaïi xe söû duïng: 34 choå hieäu Aero Town (01 chieác );Soá xe : ÑIEÀU 2: LOÄ TRÌNH ÑÖA ÑOÙN Tuyeán: TP.HCM - VỦNG TÀU – TP.HCM øThôøi gian 01 ngaøy : keå töø 5 giô 00ø saùng ngaøy 20/11 ñeán heát ngaøy 20/11/2008 Ñòa ñieåm ñoùn vaø traû khaùch: 35 Bà Huyên Thanh Quan,Q3,TP.HCM ÑIEÀU 3: THANH TOAÙN Toång cöôùc phí beân A phaûi traû cho beân B: 1.700.000 ñoàng (bao gồm 5% vat ) Vieát baèng chöõ: Một triệu bảy trăm ngàn đồng Thôøi gian thanh toaùn: Sau 2 ngày khi kết thúc chương trinh tour. ÑIEÀU 4: QUY ÑÒNH CHUNG Ñoái vôùi beân B: phuïc vuï ñuùng loại xe vaø nhöõng ñieàu khoaûn ñaõ ghi trong hôïp ñoàng. Chòu traùch nhieäm vận chuyển an toàn và đúng thời gian theo lộ trình tour của bên A.Trường hợp xe bị trục trăc kỷ thuật ( không đảm bảo thời gian ) thì bên B phải thay thế xe khác tương đương,nếu bên B không thay thế được thì bên A tự lo, mọi chi phí phát sinh bên B chịu trách nhiệm thanh toán Ñoái vôùi beân A: Cam kết thực hiện đúng theo các điều khõan ghi trong hợp đồng,nếu sai thì bên A chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại do lổi của bên A gây ra cho bên B. Hôïp ñoàng coù hieäu löïc töø ngaøy 20 thaùng 11 ñeán ngaøy 23/11/2008 Hôïp ñoàng naøy ñöôïc laäp thaønh 2 baûng vaø coù giaù trò phaùp lyù nhö nhau. Moãi beân giöõ 01 baûn . ÑAÏI DIEÄN BEÂN B BEÂN A
ÑAÏI
DIEÄN
