Hadis 40 An Nawawi

‫‪HADIS 40 AN NAWAWI‬‬ ‫‪Hadis Pertama‬‬

‫عن أمير المؤمنين أبى حفص عمر بن الخطاب رضي ال عنه قال ‪:‬‬ ‫سمعت رسول ال صلى ال عليه وسلم يقول ‪ :‬إن ّ ما الع مال ُ‬ ‫با لن ّ ِ ي ّ ات وإن ّ ما لكل ِ ام ْ ر ِ ئ ِ م ّ ا ن َ و َ ى‪ .‬فم َ ن كانت ْ هجرت ُ ه ُ‬ ‫إلى ال ِ و ر َ سول ِ ه ِ فهجرت ُ ه ُ إلى ال ِ و ر َ سول ِ ه ِ ‪،‬وم َ ن‬ ‫كان ت هجرت ُ ه ُ ل ِ دن يا يصيب ُ ه ا أو ِ امر َ أة ٍ ينكح ُ ه ا فهجرت ُ ه ُ إلى‬ ‫‪ .‬ما ه َ ج َ ر َ إل يه‬ ‫‪" Dari Amirul Mukminin Umar Al-Khattab r.a katanya : " Aku mendengar‬‬ ‫‪Rasulullah SAW bersabda : - ' Hanyasanya amalan-amalan itu adalah‬‬ ‫‪( bergantung ) kepada niat, dan hanyasanya bagi setiap manusia itu apa‬‬ ‫‪( balasan ) yang diniatkannya. Maka barangsiapa yang berhijrah kepada‬‬ ‫‪Allah dan RasulNya, maka hijrahnya itu adalah kepada Allah dan RasulNya.‬‬ ‫‪Dan barangsiapa yang berhijrah kerana dunia yang ingin ia memperolehinya‬‬ ‫‪atau kerana seorang perempuan yang ingin ia menikahinya, maka hijrahnya‬‬ ‫'‪itu adalah atas apa yang ia berhijrah kerananya.‬‬ ‫‪Hadis Kedua‬‬

‫عن عمر رضي ال عنه أيضا قال ‪ :‬بين نحن جلوس عند رسول ال صلى‬ ‫ال عليه وسلم ذات يوم إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب‪ ،‬شديد‬ ‫سواد الشعر‪ ،‬ل يرى عليه السفر‪ ،‬ول يعرفه منّا أحد‪ ،‬حتى جلس إلى‬ ‫النبى صلى ال عليه وسلم‪ ،‬فأسند ركبتيه إلى ركبتيه‪ ،‬ووضع كفيه على‬ ‫فخذيه وقال ‪ :‬يا محمد أخبرنى عن السلم‪ ،‬فقال رسول ال صلى ال‬ ‫عليه وسلم‪ :‬ال سلم‪ :‬أن تشه د أن ل إله إل ال وأن مح مدا‬ ‫لر سول ال وتق يم الصلة وتؤتي الزك اة‬

‫وتصوم رم ضا ن وتحج‬

‫الب يت إن است طعت إلي ه س بيل‪ ،‬قال ‪ :‬صدقت‪ .‬فعجبنا له‪،‬يسأله‬ ‫ويصدّقه‪ .‬قال ‪ :‬فأخبرنى عن اليمان‪ .‬قال ‪ :‬أن تؤم ن بال وملئك ته‬

.‫ صدقت‬:‫ قال‬.‫ وتؤم ن ب القدر ه وشرّه‬،‫وك تبه ورسل ه وال يوم ال خر ة‬ ‫ فإ ن لم‬، ‫ أن ت عب د ال كأنّ ك تراه‬: ‫ قال‬.‫فأخبرنى عن الحسان‬: ‫قال‬ ‫ ما‬: ‫ قال‬.‫ فأخبرنى عن السّاعة‬:‫ قال‬.‫ صدقت‬:‫قال‬.‫تكن تراه فإنّ ه يراك‬ : ‫ قال‬.‫ فأخبرنى عن أماراتها‬: ‫ قال‬.‫المسؤو ل ع نه ا بأ عل م م ن ال سائل‬ ‫ وأن ترى الحف اة العر اة الع الة‬،‫أن تَل د المة ربّت ها‬ : ‫ ثم قال‬.‫ فلمِثتُ مَليّا‬،‫ ثم انطلق‬.ِ‫رع اء الش اءِ يتطا ولو ن فى البُن يان‬ ‫ فإنه‬:‫ قال‬.‫ ال و رسوله أعلم‬:‫ أتدر ى م ن الس ائل؟ قلت‬، ‫ي ا عمر‬ ‫ أتاك م وي علّ مكم دينُكم‬،‫ج بريل‬. Dari Umar Ibnul-Khattab r.a, katanya : Sedang kami duduk di dalam majlis bersama Rasulullah SAW pada suatu hari, tiba-tiba mucul di dalam majlis itu seorang laki-laki yang berpakaian serba putih, berrambut terlalu hitam, tiada kesan bahawa ia seorang musafir, dan tiada antara kami yang mengenalinya, lalu duduk ia bersama Rasulullah SAW, dan ditemukan kedua lututnya dengan kedua lutut Rasulullah SAW serta diletakkan kedua tapak tangannya ke atas kedua paha Rasulullah SAW, lalu berkata : Pemuda : Khabarkan aku tentang Islam ? Rasulullah : Islam, iaitu hendaklah mengucap syahadat - bahawa tiada Tuhan melainkan Allah Ta'ala dan bahawasanya Muhammad itu Rasulullah, dan hendaklah bersembahyang, mengeluarkan zakat, berpuasa pada bulan Ramadhan dan menunaikan haji ke Baitullah apabila berdaya ke sana. Pemuda : Benar katamu. ( Berkata Umar r.a : Kami merasa hairan kepada tingkah laku sipemuda itu, dia yang bertanya dan dia pula yang mengiyakannya ) Pemuda : Khabarkanlah kepada ke tentang Iman ? Rasulullah : Hendaklah engkau beriman kepada Allah, Malaikat-MalaikatNya, Kitab-KitabNya, Rasul-RasulNya, Hari Akhirat dan hendaklah engkau beriman kepada taqdir Allah yang baikNya atau yang burukNya. Pemuda : Benar katamu ! Khabarkanlah kepadaku tentang Ihsan ? Rasulullah : Hendaklah engkau menyembah Allah seolah-olah engkau melihatNya. Sekiranya engkau tidak dapat melihatNya sesungguhnya Allah sentiasa dapat melihat engkau. Pemuda : Khabarkan padaku tentang hari kiamat ?. Rasulullah : Tiadalah orang yang ditanya itu lebih mengetahui dari orang yang bertanya. Pemuda : Khabarkan padaku tentang tanda-tandanya ? Rasulullah : Apabila hamba perempuan melahirkan tuannya sendiri ; Apabila

engkau melihat orang yang berkaki ayam, tidak berpakaian, pengembala kambing ( berbangga ) membina bangunan yang tinggi-tinggi. ( Kemudian beredar keluar sipemuda itu dari majlis tersebut ) : Rasulullah : Tahukan anda wahai Umar siapakah pemuda yang menyoal tadi ? Umar Al-Khattab : Allah dan RasulNya jua yang mengetahui. Rasulullah : Itulah Jibril a.s yang telah mendatangi aku untuk mengajarkan kamu pelajaran agama kamu.

Hadis Ketiga

،‫عن أبى عبد الرحمـن عبد ال بن عمر بن الخطاب رضي ال عنهما‬ ‫ بُنِيَ السلم‬: ‫سمعت رسول ال صلى ال عليه وسلم يقول‬:‫قال‬ ‫ش ها دة أن ل ا إلـه إل ال و أن مح مداً رسول ال‬،ٍ‫على خ مس‬ َ ‫ وإقامِ الصل ة وإيتاء ِ الز كاةِ وحجّ ال بيت ِ وصومِ رمضان‬. " Dari Abu Abdul Rahman, Abdullah bin Umar r.a, berkata : Aku telah mendengar Rasulullah SAW bersabda : ' Islam itu didirikan atas lima ( pekara ) - Menyaksikan bahawa tiada Tuhan melainkan Allah, dan bahawasanya Muhammad itu Rasulullah, mendirikan sembahyang, mengeluarkan zakat, naik haji ke Baitullah dan puasa sebulan Ramadhan. "

Hadis Keempat

‫ حدّثنا‬:‫عن أبى عبد الرحمـن عبد ال بن مسعود رضي ال عنه قال‬ ‫ إنّ أ حدَكُم‬: -‫ وهو الصادق المصدوق‬- ‫رسول ال صلى ال عليه وسلم‬ ً‫ ثمّ يكو ن عَلَقَة‬،ً‫يُجمَعُ خ لقُهُ فى بَطنِ أمّهِ أربعي ن يو ماً نُطفة‬ ُ‫ فيَنفُخ‬،ُ‫ ثم يُرسِلُ المَلَك‬،‫ ثمّ ي كو ن مُضغَةً مثل َ ذلك‬،‫مثل َ ذلك‬ ،‫ وعملِه‬،‫ وأ جلِه‬، ‫ ب كتبِ ر ِ زق ِ ه‬: ٍ‫ ويُؤْمَ ر بأ ربع كل مات‬، َ ‫في ه الروح‬ ِ‫وشقِيّ أَمْ سع يدٌ فوالذ ى ل إلـ ه غيرُهُ إنّ أحدَ كم ليَ عمَلُ بعمل‬

‫أهل الجنّة حتّى ما يكو ن ب ينهُ وب ينه ا إل ذراعٌ فيَ سبِ ق ع ليه‬ ُ‫ وإنّ أ حدَك م ليَ عمَل‬،‫الك تابُ ف يعمَ ل ب عمل أهل النّ ار فيَ دخُلُ ها‬ ُ‫بع م ل أهل ال نارِ حتّى ما يكو ن ب ينَ ه وب ينَه ا إل ذراعٌ فيَ سبِق‬ ‫ع لي ه ال كت ابُ فيَ عمَلُ بعمل ِ أهل الجنّة ف يد خُلُها‬. " Dari Abu Abdul Rahman, Abdullah bin Mas'ud r.a, katanya Rasulullah SAW telah menceritakan kepada kami, sedangkan baginda seorang yang benar dan dibenarkan kata-katanya, sabdanya : ' Sesungguhnya sesaorang kamu dikumpulkan kejadiannya dalam perut ibunya selama 40 hari berupa setitik air mani, kemudian menjadi segumpal darah selama itu pula, kemudian seketul daging seperti yand demikian itu juga, iaitu 40 hari. Kemudian diutuskan kepadanya malaikat, lalu ditiupkan roh kepadanya dan diperintahkan menulis empat pekara : rezekinya,ajalnya,amalannya,celaka dan bahagianya. Maka demi Allah yang tiada Tuhan selain daripadaNya, sesungguhnya sesaorang kamu itu tetap akan beramal dengan amalan ahli syurga sehinggalah di antaranya dengan syurga itu jaraknya cuma sehasta sahaja. Tiba-tiba dia telah didahului oleh tulisannya ( suratan takdir ) sehingga dia beramal dengan amalan ahli neraka, maka masuklah ia ke dalam neraka. Dan sesungguhnya sesaorang kamu tetap akan beramal dengan amalan ahli neraka sehinggalah di antara dirinya dengan neraka cuma sehasta saja. Tiba-tiba dia telah didahului oleh tulisannya sehingga dia beramal dengan amalan ahli syurga, maka akhirnya masuklah dia ke dalam syurga itu. " Hadis Kelima

‫ قال رسول ال‬: ‫عن أمّ المؤمنين أمّ عبدال عائِشَةَ رضى ال عنها قالت‬ ُ ‫ م ن أَ حدث َ فى أَمر ِ نا هذَ ا م ا ل يس منه‬: ‫صلى ال عليه وسلم‬ ‫رواه البخارى و مسلم‬

.ّ‫فه ُ و َ رَد‬

ّ‫ من عم ل عملً ل يس عل يهِ أَمرُنَا فهُوَ رَد‬:ٍ‫وفى رِوابةٍ لمُسلِم‬. " Daripada Ummul Mukminin, Ummi Abdullah Aisyah r.a. katanya : Telah bersabda Rasulullah SAW : ' Barangsiapa yang mengada-adakan sesuatu dalam agama yang bukan darinya adalah tertolak ', ~ diriwayatkan dari AlBukhari dan Muslim. Dan pada riwayat yang lain oleh Imam Muslim : " Barangsiapa yang melakukan sesuatu amalan yang tidak dari perintah kami, maka ia adalah tertolak. " Hadis Keenam

َ‫ سمعتُ رسول‬:‫عن أبى عبدال النّعمان بن بشير رضي ال عنهما قال‬ ‫ إِنّ الحللَ بيّن و إِن ّ الحرامَ بيّن‬: ‫ال صلى ال عليه وسلم يقول‬ ‫ فمَ نِ اتّ قى‬، ‫وبينَه ما مُشْتَبِه اتٌ ل يع لم هنّ كثيرٌ مِن ا لنّاس‬ ِ‫ ومَن وَقع َ فى الشّبُه ات‬،‫الشّبُ هاتِ ف قد استَبْرأَ لِد ينِ ه وعِرْض ِه‬ َ‫ ك الراعى يَرع ى حولَ الحِمَ ى يُوشِكُ أ ن يرتع‬، ِ‫وقع َ فى الحرام‬ ّ‫ أل وإِن‬،‫ أَل وإِنّ حِمَ ى ال مَحَارِمُه‬، ‫ أَل وإِنّ لكل مَلَكٍ حِمًى‬، ‫فيه‬ ْ‫ وإذا فسَدت‬، ‫فى الجس د مُضْغَةً إذا صَ لحتْ صل َح الج سدُ كلّه‬ ُ‫ أل وهى القلب‬،‫ فس د الجسدُ كلّ ه‬. "Dari Abu Abdullah An-Nu'man bin Basyir r.a. katanya : saya telah mendengar Rasulullah SAW bersabda : ' Sesungguhnya yang halal itu terang ( jelas ) dan yang haram itu terang, dan di antara keduanya pula terdapat pekara-pekara yang syubahat ( tidak terang halal atau haramnya ) yang tiada diketahui oleh orang ramai. Orang yang memelihara dirinya dari pekara-pekara yang syubahat itu adalah seperti orang yang melindungi agama dan kehormatan dirinya. Orang yang tergelincir ke dalam pekara syubahat itu akan tergelincir masuk ke dalam pekara haram. masuk ia ke dalam tempat larangan itu. Adapun bagi setiap raja sebuah tempat larangan, dan tempat larangan Allah itu adalah pekara-pekara yang diharamkanNya. dan ketahuilah pada setiap jasad itu seketul daging. Andainya ia baik, baiklah seluruh jasad itu dan sekiranya ia rosak maka rosaklah seluruh jasad itu. Itulah hati. ' Hadis Ketujuh

‫ أَنّ ال ّن ِبىّ صلى ال‬،‫عن أبى رُ َقيّةَ تَميمِ بن أَوْسٍ الدّارىّ رضى ال عنه‬ ‫ لِِ و لك تابهِ و‬:‫ لِمَ ن؟ قال‬:‫ قُلنَا‬. ُ‫ الدّي نُ النّصِحة‬: ‫عليه وسلم قال‬ ‫ لرسو لهِ و لَئِمةِ المس لمي ن وعَامّ تِهم‬. Dari Abu Ruqayah Tamim bin Aus Ad-Dhari r.a, bahawasanya Nabi SAW bersabda : ' Agama itu adalah nasihat. ' Kami sekelian bertanya : ' Untuk siapa ? ' Maka jawab Rasulullah SAW : ' Bagi Allah, kitabNya, RasulNya dan bagi penganjur-penganjur kaum Muslimin dan orang awamnya. ' Hadis Kelapan

:‫ أَنّ رسولَ الِ صلى ال عليه وسلم قال‬،‫عن ابن عمر رضى ال عنهما‬ ّ‫أُمِرتُ أَ ن أُقاتِلَ ال ناسَ حتّ ى يَشْ هدوا أَنْ لَ إِلـهَ إل ال و أَن‬ ‫ فإذ ا فَعَلوا‬، َ‫ و يُؤتوا الزك اة‬، َ‫ و يُق يمُو ا الصلة‬، ‫محمدً ا رسولُ ال‬ ،ِ‫ذَل ك عَصَمو ا مِنّى دِماءَهُ م و أموالَه م إلّ بِحقّ السلم‬ ِ‫ وحِ سابُهُم على ال‬. Dari Ibn Umar r.a, bahawasanya Rasulullah SAW pernah bersabda : ' Aku diperintahkan untuk memerangi manusia sehinggalah mereka mengaku tiada tuhan selain Allah dan bahawa Muhammad itu Rasulullah, dan mendirikan sembahyang, memberi zakat, maka jika mereka melakukan semua itu akan terselamatlah darah dan harata benda mereka dariku, kecuali yang mana ada hak Islam padanya dan perkiraan mereka terserahlah kepada Allah Ta'ala. ' Hadis Kesembilan

َ‫ سمعتُ رسول‬:‫عن أبى هريرةَ عبدِ ال ّرحْمَـنِ بن صَخرٍ رضى ال عنه قال‬ ‫ وما‬،‫ ما نَهَيْتُكُ م عَنهُ فَ اجْتَنِبُ وه‬: ‫الِ صلى الُ عليهِ وسلم يَقول‬ ‫ فإنّم ا أَهل َ كَ الّذ ين مِنْ ق بلِكُم‬،‫أَمَرتُك م به فَأْتُو ا مِن ه ماسْتَطَعْتُم‬ ‫ كَثْر َ ةُ مَس َ ائِلِه م و اخت ِ لفِهم على أَنبِي ائِهم‬. Dari Abu Hurairah Abdul Rahman bin Sakhar r.a : " Bahawa saya mendengar Rasulullah SAW bersabda : ' Apa yang aku larang kamu lakukan maka hendaklah kamu tinggalkannya, dan apa yang aku perintahkan kamu lakukan hendaklah kamu lakukan sekadar kemampuan kamu. Sesungguhnya telah binasa umat-umat yang sebelum kamu disebabkan terlalu banyak bertanya serta pertelingkahan mereka terhadap Nabi-Nabi mereka. Hadis Kesepuluh

ّ‫ إن‬: ‫عن أبى هريرة رضى ال عنه قال رسول ال صلى ال عليه وسلم‬ ِ‫ وإنّ ال أَمرَ المُؤ من ينَ بم ا أمرَ بِه‬، ‫الَ طيّبٌ ل يَقبَلُ إل طيّ بًا‬ .)) ‫ن الطّيّبَـت واعملوا صـلحا‬ َ ِ‫ (( يآيّها الرُسُلُ ُكلُوا م‬:‫المر سل ين فقال‬ ‫ ث ُ م ّ ذكر‬.)) ‫ (( يآيّها الّذين ءامَنُوا كلوا من طيبـت ما رزقنـكم‬: ‫وقال‬ ‫ يا‬: ‫الر ُ جل ي ُ طيل ُ الس ّ فر َ أ َ شع َ ث َ أ َ غب َ ر َ يديه ِ إلى ال سم اء‬

‫ وم َ لب َ س ُ ه‬، ٌ ‫ وم َ شر َ ب ُ ه حرام‬، ٌ ‫رب ّ يا رب ّ وم َ طع َ م ُ ه ُ حرام‬ ‫ فأن ّ ى ي ُ ست جاب ُ ل ِ ذلك‬، ِ ‫ وغ ُ ذ ِيَ بالحرام‬، ٌ ‫ حرام‬. Dari Abu Hurairah r.a : Telah bersabda Rasulullah SAW : " Sesungguhnya Allah Ta'ala itu baik, dia tidak akan menerima melainkan yang baik sahaja. Dan sesungguhnya Allah telah memerintahkan kaum Mukminin sama sebagaimana Dia memerintahkan para Mursalin ( para Rasul ). Allah berfirman : ' Wahai para Rasul, makanlah dari yang baik-baik dan kerjakanlah dari makanan yang baik yang Kami berikan kepada kamu. ' Kemudian Rasulullah SAW mengisahkan tentang seorang lelaki yang telah belayar jauh. Rambutnya kusut, berdebu, mengangkat kedua belah tapak tangannya ke langit serta memohon : Ya Tuhanku ! Ya Tuhanku ! Sedangkan makanannya dari yang haram, minumannya dari yang haram dan pakaiannya dari yang haram, dan dia telah dikenyangkan dari sumber yang haram. Alangkah jauhnya dia ( doanya ) untuk dikabulkan. ' Hadis Kesebelas

‫عَن أبى محمدٍ الحسنِ بن على بن أبى طالب سِبطِ رسول ال صلى ال‬ ‫ خَفظتُ من رسولِ ال صلى‬: ‫عليه وسلم و رَيحاَنتِه رضى ال عنهما قال‬ َ‫ دَعْ م ا يُرِ يبُكَ إلى م ا ل يُرِيبُك‬:‫ال علىه وسلّم‬. Dari Abu Muhammad, Al-Hasan bin Ali bin Abu Talib, cucu Rasulullah SAW dan kesayangannya r.a yang berkata : " Aku menghafal dari Rasulullah SAW : ' Tinggalkanlah apa yang meragukanmu kepada yang tiada meragukanmu. " Hadis Keduabelas

: ‫ قال رسول ال صلى ال عليه وسلم‬،‫عن أبى هريرة رضي ال عنه قال‬ ِ‫مِن حُسنِ إِسلَمِ المرءُ تَركُهُ م ا ل يُ عنِيه‬. Dari Abu Hurairah r.a katanya: " Telah bersabda Rasulullah SAW : " Sebaikbaik Islam sesaorang itu adalah peninggalannya tentang apa yang tiada kena mengena dengannya. " Hadis Ketigabelas

‫عن أبى حمزة أنس بن مالكٍ رضي ال عنه خَادِم رسولِ ال صلى ال‬ ‫ لَ يُؤمِ ن أَ حدُ كم‬:‫ عن ال ّنبِى صلّى ال عليه وسلّم قال‬،‫عليه وسلّم‬ ِ‫حتّى يُحبّ لِخِيهِ ما يُحبّ لنَفسِه‬.

Dari Abu Hamzah, Anas bin Malik r.a, khadam kepada Rasulullah SAW, bersabda Nabi SAW : Tiada beriman sesaorang kamu, sehinggalah ia mencintai saudaranya sama seperti ia menyintai dirinya sendiri. Hadis Keempatbelas

:‫ قال رسول ال صلى ال عليه وسلّم‬:‫عن ابن مسعود رضي ال عنه قال‬ ،‫ الثّ يبُ الزَانِى‬: ‫لَ يَحِلُ دَمُ امرِئ مُسلمِ إل بِإِح دى ثَلَث‬ ِ‫ والت ارِكُ لِ دينِ ه المُ فارِقُ للج ماعة‬،ِ‫ والنَ فسُ بالنَ فس‬. Dari Ibnu Mas'ud r.a, katanya : Telah bersabda Rasulullah SAW : ' Tiada dihalalkan darah seorang Muslim, kecuali atas satu dari tiga sebab ; janda yang berzina, jiwa dengan jiwa ( membunuh tanpa hak ) dan orang yang meninggalkan agamanya, yang memisahkan diri dari jemaah.' Hadis Kelimabelas

‫ مَن‬: ‫عن أبى هريرة رضي ال عنه أَنّ النّبى صلى ال عليه وسلّم قَال‬ ‫ ومَ ن كان‬، ْ‫كا ن يُؤمِنُ بالِ و اليومِ ال خِرِ فَليَقُلْ خيرً ا أو لِيَصمُت‬ ‫ ومَ ن كا ن يُؤ منُ ب الِ و‬،ُ‫يُؤمنُ بالِ وال يومِ ال خِرِ فَ ليُكرِمْ ج ارَه‬ ُ‫ اليومِ ال خِرِ فليُكرِم ضَيفَه‬. Dari Abu Hurairah r.a, bahawasanya Rasulullah SAW bersabda : " Barangsiapa beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, hendaklah berkata yang baik atau berdiam diri. Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, hendaklah berbuat baik kepada jiran tetangganya. Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, hendaklah menghormati tetamunya. " Hadis Keenambelas

:‫عن أبى هريرة رضي ال عنه أن رجلً قال للنبى صلى ال عليه وسلّم‬ ْ‫ ل تَغضَب‬: ‫ قال‬،‫ فَرَدّدَ مِرارًا‬، ْ‫ ل تَغضَب‬: ‫ قال‬،‫صنِى‬ ِ ‫أَو‬. Dari Abu Hurairah r.a, bahawasanya ada seorang telah berkata kepada Nabi SAW : " Nasihatilah kepadaku ! " Dijawab oleh Nabi SAW : " Jangan marah! " Orang itu berulangkali meminta supaya dirinya dinasihati, maka tetap Rasulullah SAW mengatakan : " Jangan marah ! " Hadis Ketujuhbelas

‫ عن رسول ال صلى ال‬،‫شدّادِ بن أَوسٍ رضلي ال عنه‬ َ ‫عن أ بى َي ْعلَى‬ ‫ فإذا قَتَ لتُم‬،ٍ‫ إِنّ الَ كَتَبَ الِح سانَ على كلِ شئ‬: ‫عليه وسلم قال‬

‫ وَ ليُحِدّ أحدُ كم‬، َ‫ وإذا ذَبَحْتُ م ف أحسِنُوا الذّبحة‬، َ‫ف َ أ َ حسِن ُوا القِتْلَة‬ ُ‫ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَه‬،ُ‫شَفرَتَه‬. Dari Abi Ya'la Syaddad bin Aus r.a, bahawa Rasulullah SAW bersabda : " Sesungguhnya Allah telah mewajibkan berihsan ( menyempurnakan sesuatu dengan baik ) terhadap semua pekara. Seandainya kamu membunuh, maka bunuhlah secara sempurna, dan apabila menyembelih maka elukkanlah penyembelihan. Hendaklah sesaorang kamu menajamkan mata pisaunya dan merehatkan penyembelihannya. " Hadis Kelapanbelas

‫ عن‬،‫ و أَبي عبد الرمَـن مُعا ِذ بن جَبلٍ عنهما‬،َ‫دبِ بن جُنادة‬ ُ ‫عن أبى ذَ ّر جُن‬ ِ‫ و أَتْبِع‬،َ‫ اتّقِ ال حَيثُم ا كُ نت‬:‫رسول ال صلى ال عليه وسلّم قال‬ ٍ‫ و خَ الِقِ النّ اسِ بِخُلُق حَس ن‬، ‫ السّيّ ئَةَ الحَسَنَةَ تَمْحُها‬. Dari Abu Dzar, Jundub bin Junadah dan Abu Abdul Rahman, Muaz bin Jabal r.a, dari Rasulullah SAW, sabdanya : " Bertaqwalah kepada Allah di mana saja engkau berada. Iringkanlah perbuatan jahat itu dengan perbuatan baik, mudah-mudahan yang baik itu akan memadam yang jahat. Dan berperangai kepada manusia dengan dengan perangai yang bagus. " Hadis Kesembilanbelas

َ‫ كُنتُ خَلف‬:‫عن أَبي العبّاس عبدِ ال بن عبّاس رضى ال عنهما قال‬ :ٍ‫ يا غُلمُ إِنّى أُعَلّمُكُ كَلِمَات‬:‫رسول ال صلى ال يوماً فقال‬ ِ‫ إذا سَأَلْتَ فَاسْأَل‬، ‫ احفَظِ ال تَجِدْ هُ تُجاهَك‬،‫احفَظِ ال يَحفَظْك‬ ْ‫ واعْلَ م أَنّ الُمّةَ لَوِ اجْتَمَعَت‬، ‫ وإ ِذا اسْتَعَنتَ ف اسْتَعِ ن بال‬،‫ال‬ ،‫على أَن يَنفَعُو ك بِشئٍ لَم يَنفَع وكَ إِل بِشئٍ قَ د كَتَبَهُ الُ لَك‬ ُ‫وإن اجْتَمَعُو ا عل ى يَضُرّ وك بِشئٍ ل م يَضُرّو ك إل بشئٍ قَ د كَتَبَه‬ ‫رواه‬

.ُ‫ال عَل يك رُفِعَتِ الَقلمُ وَجَفّتِ الصّحُف‬ ‫ ] وقال حديث حسن صحيح‬2516 ‫الترمذي [رقم‬

‫ تَعَرّف ْ إلى ال‬،‫ احفَظِ الَ تَجِدُه ُ أمامَك‬: ‫وفى رواية غير الترمذي‬

‫ واعلَ م أنّ ما أَخْطَ أَكَ لم يَكُن‬، ِ‫فى الرَ خَاِء يَعرِفْ ك فى الشَدّ ة‬ ‫ واعل م أنّ النّصْرَ مع‬، َ‫ وم ا أ صابَ ك ل م ي كن لِيُخطِئَك‬، ‫لِيُصِيبَك‬ ‫ وأنّ مع العُسرِ يُسرًا‬،ِ‫ وأنّ الفَرَج َ مع الكَرْب‬، ِ‫ الصّبر‬. Dari Abu Abbas, Abdullah bin Abbas r.a : " Bahawa pada suatu hari saya sedang berada di belakang Rasulullah SAW ( di atas binatang tunggangannya ), lalu sabda baginda : ' Wahai anak kecil, sesungguhnya aku telah mengajar kamu beberapa perkataan. Peliharalah ( perintah ) Allah, nescaya Dia akan memelihara kamu, peliharalah ( kehormatan ) Allah, nescaya engkau akan merasakan Dia berada bersama-samamu. Jika engkau memohon, pohonlah kepada Allah semata-mata. Jika engkau meminta pertolongan mintalah kepada Allah semata-mata. Ketahuilah bahawa jika semua umat manusia berkumpul untuk memberikan kepadamu sesuatu menafaat, nescaya mereka tidak akan mampu memberi menafaat itu, melainkan dengan sesuatu yang telah ditaqdirkan oleh Allah. Begitu juga sekiranya mereka berkumpul untuk menentukan suatu mudharat untuk kamu, nescaya mereka tidak akan mampu menentukannya, melainkan dengan suatu yang telah ditentukan Allah ke atas kamu. Telah diangkat kalam ( tulisan ) dan telah kering ( tinta ) buku catitan. ' Hadis Keduapuluh

‫عن أبى مسعود عُقبةَ بن عمَرُو الَنصارِى البَدرِى رضي ال عنه قال‬ ِ‫ إنّ مِمّا أدرَكَ الناسُ مِ ن كلم‬:‫رسول ال صلى ال عليه وسلم‬ َ‫ إِذا لَ م تَستَحْ فَ اصْنَع م ا شِ ئت‬:‫ النّبُوّ ةِ ال ُ ولى‬. Dari Abu Mas'ud, Uqbah bin Amru Al-Anshari Al-Badri r.a, katanya : " Telah bersabda Rasulullah SAW : ' Di antara sabda para Nabi yang terdahulu yang masih dipakai untuk orang ramai ( sehingga kini ) ialah : Jika engkau tiada malu, buatlah sesuka hati kamu. ' Hadis Keduapuluh Satu

: ‫عن أبى عَمرٍو وقيل عَم َرةَ سُفيان بن عبد ال الثّقَفِى رضي ال عنه قال‬ ،‫ ل أَسأَلُ عنه أَحدًا غَيرَك‬،ً‫ قُل لِى فِى السلم قَول‬،‫ يا رسولَ ال‬:ُ‫قلت‬ ‫ ق ُل ءامنتُ ب ال ثم استَقِم‬: ‫قال‬

Dari Abu Amru dan dikatakan pula dari Abi Amrah Sufyan bin Abdullah r.a, katanya : " Saya pernah bertanya Rasulullah SAW : Ajarkanlah kepadaku suatu ajaran mengenai Islam, yang tidak akan aku tanyakan lagi daripadanya akan seorang yang selain daripada engkau. Sabda Rasulullah SAW : ' Katakanlah, aku beriman kepada Allah, kemudian hendaklah engkau beristiqamah.' " Hadis Keduapuluh Dua

ً‫ أنّ رجل‬،‫عن أبي عبد ال جَابِر بن عبد ال ألَنصارِى رضيَ ال عنهما‬ ،ِ‫صلّيتُ الصلواتِ المَكتُوبات‬ َ ‫ أَرأَيتَ إذا‬:‫سَألَ رَسولُ ال صلى ال فقال‬ َ ،‫ وَلَم أَزِد على ذلك شيئًا‬،َ‫ وحَرَمْتُ الحرام‬،‫ و َأحَللْتُ الحَلل‬،‫وصُمتُ رمصان‬ 15 : ‫رواه مسلم رقم‬

.ْ‫ نَعَم‬: ‫أَدخُلُ الجنة؟ قال‬ ُ‫ج َتنَبتُه‬ ْ ‫ ا‬: ‫ومعنى حرمت الحرام‬

ُ‫حلّه‬ ِ ‫قدًا‬ ِ َ‫ فعلتُه مُعت‬:‫ومعنى أحللت الحلل‬ Dari Abu Abdullah, Jabir bin Abdullah Al-Anshari r.a, bahawasanya telah bertanya seorang lelaki kepada Rasulullah SAW : " Apa pendapatmu jika saya menunaikan semua sembahyang fardhu, dan aku berpuasa sebulan Ramadhan, dan aku halalkan yang halal dan aku haramkan yang haram, dan aku tidak menambahkan suatu atas demikian itu, adakah aku masuk syurga? Jawab Rasulullah SAW : Ya. " Hadis Keduapuluh Tiga

‫ قال رسول ال صلى‬: ‫عن أبي مالك الحارث الشعرى رضي ال عنه قال‬ َ ‫ والح َ مد ُ ل ِ له ِ ت َ مل‬،‫ الط ّ ه ُ ور ش َ طر ُ ال يم ان‬:‫ال عليه وسلم‬ – ُ ‫ و َ س ُ بح ان َ ال ِ والح َ مد ُ ل ت َ ملن ِ – أ َ و ت َ مل َ أ‬، َ ‫الم ِ يز ان‬ ُ ‫ والص ّ دق َ ة‬، ٌ ‫ والص ّ ل َ اة ُ ن ُ ور‬، ‫ما بين َ الس َ م َ ـو َ ات ِ وال َ رض‬ ّ‫ كُل‬،‫ والق ُ رءان ُ ح ُ ج ّ ة ٌ لك أو ع ليك‬،‫ والص َ بر ُ ض ِ يا ٌ ء‬، ٌ ‫ب ُ رهان‬ ‫ فَ بائِعٌ نَفسَهُ فَمُعْتِقَه ا أو مُوبِقُها‬، ‫ النّ اس يَغْدُو‬. Dari Abu Malik Al-Hariths bin Ashim Al-Ashya'ri r.a, katanya : Telah bersabda Rasulullah SAW : ' Suci itu sebahagian daripada iman, dan Alhamdullilah memenuhi timbangan, dan Subhanallah Wal-Hamdullilah pula akan

‫‪memenuhi ruang antara langit dan bumi. Dan sembahyang itu cahaya, dan‬‬ ‫‪sedekah itu bukti, dan sabar itu sinaran dan Al-Quran itu dalil bagimu atau‬‬ ‫‪atasmu. Setiap manusia berusaha, ada yang menjual dirinya, ada yang‬‬ ‫' ‪memeliharanya dan ada yang membinasakannya.‬‬ ‫‪Hadis Keduapuluh Empat‬‬

‫عن أَبِى ذَرّ الغِفارِي رضي ال عنه عن النّبِى صلى ال عليه وسلّم‪،‬‬ ‫فِيما يَرْوِى عَن رَبّهُ تَبارَكَ وَتَعالى‪ ،‬أَنّهُ قال ‪ :‬يا ع ِ ب ا د ِ ى إ ِ ن ّ ى‬ ‫ح َ ر َ م ْ ت ُ الظ ُ ل ْ م َ عل ى ن َ ف ْ س ِ ى‪ ،‬و َ ج َ ع َ ل ْ ت ُ ه ُ ب َ ين َ ك ُ م‬ ‫‪ .‬م ُ ح َ ر ّ م ً ا‪ ،‬ف َ ل َ ا ت ُ ظ َ ال َ م ُ وا‬ ‫ي ا ع بادى كلك م ضال إل من هدي ته‪ ،‬فاس تهدون ى أهدكم ‪ .‬يا‬ ‫عب ادى ك لك م جائ ع إل م ن أط عمت ه ف است طعم ونى أط عم كم ‪ .‬يا‬ ‫عب ادى كلك م عار إل من كسوته ‪ ،‬فا ستك سونى أك سكم‪ ،‬يا‬ ‫عب ادى إن كم تخطئو ن ب ال ليل و الن هار ‪ ،‬وأن ا أغفر الذ نو ب جم يعا‬ ‫فا ستغفرن ى أغ فر لك م‪ .‬يا عب ادى إن كم ل ن تب لغو ا ضرى‬ ‫فتضرونى‪ ،‬ول ن ت بل غوا نفعى ف تنف عونى ‪ .‬يا عباد ى ل و أن أو لكم‬ ‫وأخر كم وإن سكم و جنكم ‪ ،‬كانوا على أت قى قلب رج ل و احد‬ ‫منك م م ا زا د ذل ك فى م لكى ش يئا ‪ .‬ي ا ع باد ى لو أن أو لكم‬ ‫وأخر كم وإن سكم و جنك م كانوا على أفج ر قل ب رجل واح د م نكم‪،‬‬ ‫ما نقص ذلك م ن مل ك ش يئا ‪ .‬ي ا ع باد ى ل و أن أو لكم وأخر كم‬ ‫وإنسك م و جن كم قاموا فى ص عيد واح د فاس ألونى ‪ ،‬غأع طيت كل‬ ‫وا حد مسأ لته‪ ،‬ما نقص ذلك مم ا ع ندى إل كم ا ين قص المخيط‬ ‫إذا أ دخل ا لبحر ‪ .‬يا عباد ى إن ما هى أعما لك مأ حص يه ا لكم‪ ،‬ثم‬

‫ و من و جد غير ذلك‬،‫أوفي كم إ ياها ؛ فم ن وج د خير ا ف ليح مد ال‬ ‫ فل يلوم ن إل نفسه‬. Dari Abu Dzar Al-Ghafiri r.a, dari Nabi SAW yang meriwayatkan dari Tuhannya Allah Azzawajalla, bahawasanya Tuhannya telah berkata : " Wahai hamba-hambaKu ! Sesungguhnya aku telah mengharamkan penganiayaan atas diriKu, dan Aku jadikan haram di antara sesama kamu, maka janganlah kamu aniaya-menganiayai. Wahai hamba-hambaKu ! Kamu sekelian sesat, kecuali siapa yang telah Aku berikan hidayat kepadanya. Maka hendaklah kamu minta hidayat daripadaKu, nescaya Aku akan memberi hidayat itu kepadamu. Wahai hamba-hambaku ! Sekelian kamu lapar kecuali siapa yang telah Aku berikan makanan kepadanya, maka hendaklah kamu sekelain meminta makan daripadaKu, nescaya Aku akan beri kamu makan. Wahai hamba-hambaku ! Sekelian kamu bertelanjangan, kecuali sesiapa yang aku berikan pakaian, maka mintalah pakaian daripadaKu. Wahai hamba-hambaku ! Sekelian kamu membuat kesalahan pada waktu malam dan siang dan Akulah yang sahaja yang mengampunkan segala dosa. Maka mintalah keampunan daripadaKu, nescaya Aku akan mengampunkan segala dosa-dosa kamu. Wahai hamba-hambaku ! Kamu sekelian tidak mampu merancang sesuatu mudharat untuk memudharatkan Aku, dan kamu tidak mampu merancang sesuatu menafaat untuk memenafaatkan Aku. Wahai hamba-hambaku ! Jika sekiranya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian di antara kamu bersatu, samada dari jenis manusia atau jin, semuanya bertaqwa seperti taqwanya hati seorang manusia di antara kamu, nescaya yang demikian itu tidak akan menambahkan barang sedikit pun pada kerajaanKu. Wahai hamba-hambaku ! Jika sekiranya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian di antara kamu bersatu, samada dari jenis manusia atau jin, semuanya berhati jahat seperti jahatnya hati seorang manusia di antara kamu, nescaya yang demikian itu tidak akan mengurangkan barang yang sedikit pun pada kerajaanKu. Wahai hamba-hambaku ! Jika sekiranya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian di antara kamu bersatu, samada dari jenis manusia atau jin, semuanya berkumpul pada sebuah tanah lapang lalu masing-masing meminta padaKu, nescaya Aku akan memperkenankan kepada tiap-tiap seorang itu akan permintaannya, nescaya yang demikian tidak akan mengurangkan sedikit pun dari apa yang Aku miliki, melainkan seperti terkurangnya sebatang jarum yang jatuh ke dalam laut. Wahai hamba-hambaku ! Sebenarnya semua itu adalah amalan-amalan kamu yang Aku catitkan bagi kamu sekelian, kelak di kemudian hari akan Aku balas atas tiap-tiap satu daripadanya. Oleh itu, barangsiapa menerima

kebaikan hendaklah ia memuji Allah dan barangsiapa yang menerima sebaliknya janganlah ia mencela kecuali dirinya sendiri. " Hadis Keduapuluh Lima

‫عن أبى ذر رضي ال أيضا أن ناسا عن أصحاب رسول ال صلى ال عليه‬ ‫ يا رسول ال ذهب أهل الدثور‬:‫وسلم قالوا للنبي صلى ال عليه وسلم‬ ‫ ويتصدقون بفضول‬،‫ ويصومون كما نصوم‬،‫ يصلون كما نصلى‬،‫بالجور‬ ‫ أول يس قد جع ل ال م ا تصد قون إن بك ل تس بيحة‬:‫ قال‬.‫أموالهم‬ ‫ وكل ته ليلة‬، ‫ وكل ت حم يد ة صدقة‬،‫ وكل ت كبير ة ص دفة‬،‫ص دقة‬ ‫ وفى‬،‫ ونهى ع ن الم نك ر ص دقة‬، ‫ وأمر با لم عرو ف صدقة‬،‫ص دقة‬ ‫ يا رسول ال أيأتى أحدنا شهوته ويكون له‬: ‫ قالوا‬.‫بصع أحد كم صد قة‬ ‫ أك ان علي ه ف يه ا وزر‬،‫الحرام‬

‫ أرأيت م ل و و ضع ها فى‬:‫فيها أجر؟ قال‬

‫فى الحلل كان له أجر‬

‫ فك ذل ك إذا و ضع ها‬.

Dari Abu Dzar Al-Ghafiri r.a jua, bahawasanya segolongan manusia dari sahabat-sahabat Rasulullah SAW, bertanya kepada Nabi SAW : " Wahai Rasulullah ! Orang-orang kaya telah lebih banyak mendapat pahala. Mereka sembahyang sebagaimana kami sembahyang, berpuasa sebagaimana kami berpuasa dan mereka bersedekah pula dengan harta kekayaan mereka yang lebih itu." Bersabda Nabi SAW : " Bukankah Tuhan telah menunjukkan kamu cara-cara bagaimana kamu boleh bersedekah ? Sesungguhnya dengan tiap-tiap tasbih itu sedekah, dan tiap-tiap takbir itu sedekah, dan tiap-tiap tahlil itu sedekah, dan pada tiap-tiap tahmid itu sedekah dan pada tiap-tiap tahli itu sedekah, dan menyuruh berbuat kebaikan itu sedekah dan melarang membuat kejahatan itu sedekah, dan persetubuhan sesaorang dengan isteri juga sedekah. " Bertanya para sahabat : " Ya Rasulullah ! Adakah sesaorang kami yang memuaskan syahwat dengan isterinya mendapat pahala juga ? " Bersabda Rasulullah SAW : " Apakah pendapat kamu sekiranya sesaorang itu melepaskan syahwatnya pada yang haram, adakah dosa atasnya ? Demikianlah pula, jika ia melepaskan syahwatnya pada yang halal, adalah baginya pahala. " Hadis Keduapuluh Enam

:‫ قال رسول ال صلى ال عليه وسلم‬:‫عن أبى هريرة رضي ال عنه قال‬ ،‫كل سلمى من النا س ع لي ه ص دقة كل يوم تطلع الشمس‬ ‫ و ت عين الرج ل فى داب ته ف تحم له‬،‫تعد ل بي ن ال ثني ن ص دقة‬ ‫ وال كل مة ال طيب ة صدقة‬، ‫عل يه ا أو ترفع ل ه ع لي ها متا عه صدقة‬ ‫ وتمي ط ال ذى عن‬، ‫وبكل خطو ة تم شيه ا إلى الصل ة صدقة‬ ‫ الطري ق صدقة‬. Daripada Abu Hurairah r.a : Bahawa Nabi SAW telah bersabda : " Setiap anggota manusia harus membuat sedekah setiap hari apabila matahari terbit. Engkau mendamaikan antara dua orang adalah sedekah. Dan engkau menolong sesaorang menaiki tunggangannya atau pun engkau menolong mengangkat baginya barang-barang ke atas tunggangnya adalah sedekah, dan perkataan yang baik itu sedekah. Dan pada tiap-tiap langkah menuju ke tempat sembahyang adalah sedekah. Dan engkau menjauhkan bahaya dari jalan laluan juga menjadi sedekah. " Hadis Keduapuluh Tujuh

‫عن النواس ين سمعان رضي ال عنه عن النبي صلى ال عليه وسلم‬ ‫ والث م حا ك فى نفس ك وكره ت أم يطلع‬،‫ الب ر حس ن الخ لق‬:‫قال‬ 2553 ‫ رقم‬:‫رواه مسلم‬

.‫عل يه الناس‬

‫وعن وابصة بن معبد رضي ال عنه قال أتيت رسول ال صلى ال عليه‬ ،‫ استف ت ق لبك‬: ‫ فقال‬.‫ نعم‬:‫ ج ئت تسأل ع ن البر؟ قلت‬:‫وسلم قال‬ ‫ ىال ثم ما‬،‫الب ر ما اطم أنت إلي ه الن فس واط مأ ن إل يه ال قلب‬ .‫ وإ ن أفت اك النا س وأف توك‬،‫حا ك فى الن فس وتردد فى الص در‬ ‫رويناه فى مسندي المامين‬ Dari An-Nawwas bin Sim'an r.a, dari Nabi SAW yang bersabda : " Kebajikan itu adalah budi pekerti yang baik. Dan dosa pula adalah apa yang tersimpul di dalam diri engkau dan engkau benci bahawa ia diketahui manusia mengenainya. ~ Riwayat Muslim Dari Abi Wabishah bin Ma'bad r.a : " Bahawa aku datang kepada Rasulullah SAW lalu banginda bertanya : ' Engkau datang bertanyakan erti kebajikan ? '

Aku menjawab : ' Ya '. Sabda Rasulullah SAW lagi : ' Tanyalah hati engkau. ' Kebajikan itu ialah apa yang mententeramkan diri engkau kepadanya serta mententeramkan hati. Manakala dosa pula ialah apa yang mengganggu jiwa dan meragui dalam dada, walaupun orang ramai telah memberikan engkau fatwa dan terus menfatwakan sesuatu.' " Hadis Keduapuluh Lapan

‫ وعظنا رسول ال‬:‫عن أبي نجيح العرباض بن سارية رضي ال عنه قال‬ : ‫ فقلنا يا رسول ال‬،‫موعظة بليغة وجلت منها القلوب وذرفت منها العيون‬ ‫ والسمع‬، ‫ أوص يك م بتقو ى ال‬:‫ قال‬:‫كأنها موعظة مودع فأوصنا‬ ‫ فإن ه م ن ي عش منكم‬،‫والطا عة وإ ن تأم ر ع لي كم عب د حبشى‬ ‫ ف عل يك م بس نتى و سن ة الخل فاء‬،‫فسيرى اختل فا كث يرا‬ ‫ وإ ياك م ومحد ثات‬،‫الرشدي ن ال مهد يي ن ع ضوا ع لي ها با لنو اج ذ‬ ‫ فإ ن كل بدع ة ضل لة‬،‫ المر‬. Dari Abi Najih bin Al-Irbadh bin Sariyah, katanya : " Rasulullah SAW telah memberikan suatu nasihat kepada kami yang mengeletarkan hati dan menitiskan air mata. Maka kami berkata kepadanya : ' Wahai Rasulullah, seolah-olah ini suatu nasihat yang terakhir, maka berikanlah kepada kami suatu pesanan. ' Sabda Rasulullah SAW : ' Saya berpesan kepada kamu supaya sentiasa bertaqwa kepada Allah Azza wajalla serta mendengar dan taat sekalipun kepada seorang hamba yang memerinta kamu. Sesungguhnya orang-orang yang masih hidup di antara kamu akan menyaksikan perselisihan yang banyak. Maka hendaklah kamu berpegang kepada sunnahku dan dan sunnah Khalifah Ar-Rasyiddin Al-Mahdiyyin yang beroleh petunjuk ( daripada Allah ) dan gigitlah ia dengan gigi geraham kamu ( berpegang teguh dengannya dan jangan dilepaskan sunnah-sunnah itu ). Dan jauhilah kamu dari pekara-pekara yang diadakan, kerana sesungguhnya tiap-tiap bida'ah itu menyesatkan. ' Hadis Keduapuluh Sembilan

‫ يا رسول الهه أخبرنى بعمل‬:‫ قلت‬:‫عن معاذ بن جبل رضي ال عنه قال‬ ‫ و إنه‬،‫ ل قد سأل ت عن عظيم‬:‫ قال‬،‫يدخلنى الجنة ويباعدنى عن النار‬ ،‫ تع بد ال ل تش رك ب ه ش يئا‬،‫لي سير على من يس ره ال عل يه‬

‫ ثم‬،‫ وت حج ا لبيت‬،‫ وتصو م رمض ان‬، ‫ وتؤت ي الز كاة‬، ‫وتقي م الصلة‬ ‫ والصدق ة تطفئ الخطي ئة‬،‫ الصوم ج نة‬: ‫ أل أدلك أبوا ب الخير‬:‫قال‬ ‫ ثم تل‬.‫ وصل ة ال رجل فى جو ف ال ليل‬،‫كم ا يطفئ الم اء الن ار‬ ‫)] سورة‬17( ‫يعملون‬...‫حتى بلغ‬...)16(‫[ تتافى جنوبهم عن المضاجع‬

‫ بلى يا‬:‫ قلت‬.‫ برأس المر وعمود ه وذروة سنا مة‬:‫ ثم قال‬. ‫السجدة‬ ‫ وذروة‬، ‫ و عمو ده الصلة‬،‫ رأس المر السلم‬: ‫ قال‬.‫رسول ال‬ ‫ بلى يا‬:‫ قلت‬.‫ أل أخبر ك بمل ك ذ لك كله‬:‫ ثم قال‬.‫سن امه الجه اد‬ ‫ يا رسول ال‬:‫ قلت‬.‫ كفّ عل يك هذا‬: ‫ ثم قال‬.‫رسول ال فأخذ بلسانه‬ ‫ ثك لت ك أمك وهل يك ب ال ناس فى‬: ‫ فقال‬،‫وإن لمؤاخذون بما نتكلم به‬ ‫ إل ح صا ئد‬- ‫ عل ى من اخر هم‬:‫ أو قال‬- ‫الن ار على وجوه هم‬ ‫ ألس نتهم‬. Dari Muaz bin Jabal r.a, berkata : " Khabarkan kepadaku suatu amalan yang membolehkan aku masuk ke dalam syurga dan menjauhkan aku dari neraka. " Jawab Nabi SAW : " Sebenarnya engkau telah bertanya suatu pekara yang besar, dan sesungguhnya amat mudah sekali bagi sesiapa yang dimudahkan oleh Allah Ta'ala, iaitu : Hendaklah engkau menyembah Allah dan tidak menyekutukanNya dengan suatu yang lain. Engkau mendirikan sembahyang, mengeluarkan zakat, berpuasa sebulan Ramadhan dan mengerjakan haji ke Baitullah. " Kemudian Nabi bersabda lagi : " Mahukah engkau aku khabarkan pokok amalan, tiangnya dan kemuncaknya? " Aku menjawab : " Mahu, ya Rasulullah . " Sabda baginda : " Pokok amalan ialah Islam, tiangnya ialah sembahyang dan kemuncaknya ialah jihad. " Kemudian Nabi bersabda lagi : " Mahukah engkau aku khabarkan kunci kepada semua pekara ini ? " Aku menjawab : " Mahu, ya Rasulullah. " Lalu baginda memegang lidahnya seraya berkata : " Awas, jaga ini baik-baik. " Aku bertanya : " Ya Rasulullah, adakah kami akan dituntut kerana berkata dengannya ? " Baginda lalu menjawab : " Dan tidak akan dicampakkan manusia ke atas muka mereka atau batang hidung mereka ke dalam neraka, melainkan hasil tutur bicara mereka. " Hadis Ketigapuluh

‫عن أبي ثعلبة الخشني جرثوم بن ناشر رضي ال عنه عن رسول ال (صلى ال عليه‬

‫ وحد حدوداً فل‬،‫ " إن ال تعالى فرض فرائض فلتضيعوها‬:‫وسلم) قال‬ ‫ وسكت عن أشياء رحمةً لكم غير‬،‫ وحرّم أشياء فل تنتهكوها‬،‫تعتدوها‬ ‫ (حديث حسن رواه الدارقطني وغيره‬."‫)نسيان فل تبحثوا عنها‬ Dari Abi Tsa'labah Al-Khusani, Jurthum bin Nashir r.a, daripada Rasulullah SAW, yang bersabda : " Sesungguhnya Allah Ta'ala telah memfardhukan beberapa kewajipan, maka janganlah kamu mengabaikannya. Dan ia telah menetapkan beberapa hudud ( batasan ), maka janganlah kamu melampauinya. Dia telah mengharamkan beberapa benda maka janganlah kamu melanggarnya. Dan Dia telah mendiamkan beberapa pekara sebagai suatu rahmat terhadap kamu, bukan kerana lupa maka janganlah kamu membahas mengenainya. " Hadis Ketigapuluh Satu

‫ جاء رجل‬:‫عـن أبي العباس سهل بن سعد الساعدي رضي ال عنه قال‬ ‫ يا رسول ال دلّني على عمل‬:‫إلى النبي (صلى ال عليه وسلم) فقال‬ ،‫ "ازهد في الدنيا يحبك ال‬:‫ فقال‬،‫إذا عملته أحبني ال وأحبني الناس‬ ‫ رواه ابن ماجه وغيره‬،‫ (حديث حسن‬."‫وازهد فيما عند الناس يحبك الناس‬ ‫)بأسانيد حسن‬ Dari Abu Abbas, Sahil bin Saad As-Sa'idd r.a, berkata : " Telah datang seorang lelaki kepada Rasulullah SAW dan bertanya : ' Ya Rasulullah, tunjukkan aku suatu amalan, sekiranya aku buat, nescaya aku dicintai oleh Allah dan orang ramai. ' Maka dijawab Nabi : ' Hendaklah zahid di dunia, nescaya engkau dicintai oleh Allah dan engkau zahid pada apa yang ada di sisi manusia, maka nescaya engkau dicintai oleh orang ramai. ' Hadis Ketigapuluh Dua

‫عن أبي سعيد سعد بن مالك بن سنان الخدري رضي ال عنه أن رسول‬ ‫ (حديث حسن رواه ابن‬."‫ "ل ضرر ول ضرار‬:‫ال (صلى ال عليه وسلم) قال‬ ‫)ماجه والدارقطني وغيرهما مسندا‬

‫ورواه مالك في الموطأ مرسلً عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن النبي‬ ً‫ وله طرق يقوي بعضها بعضا‬،‫(صلى ال عليه وسلم) فأسقط أباسعيد‬ Dari Abi Said Sa'd bin Malik bin Sinan Al-Khudri r.a, bahawasanya Rasulullah SAW pernah bersabda : " Tiada mudharat dan tiada memudharatkan. " Hadis Ketigapuluh Tiga

)‫عن ابن عباس رضي ال عنهما أن رسول ال (صلى ال عليه وسلم‬ ‫ لكن‬،‫ لدعى رجال أموال قوم ودماءهم‬،‫ "لو يعطى الناس بدعواهم‬:‫قال‬ ‫ (حديث حسن رواه البيهقي وغيره‬."‫البينة على المدعي واليمين على من أنكر‬ ‫ وبعضه في الصحيحين‬،‫)هكذا‬ Dari Ibn Abbas r.a bahawa Nabi SAW pernah bersabda : " Jika dilayankan setiap orang dengan tuntutannya, nescaya ada orang yang menuntut harta benda orang lain dan ada pula yang menuntut darahnya. Akan tetapi yang menuntut itu harus menbawa saksi, manakala yang memungkiri harus bersumpah. "

Hadis Ketigapuluh Empat

‫ سمعت رسول ال (صلى ال‬:‫عن أبي سعيد الخدري رضي ال عنه قال‬ ‫ فإن لم يستطع‬،‫ "من رأى منكم منكرًا فليغيره بيده‬:‫عليه وسلم) يقول‬ ‫ (رواه مسلم‬."‫ وذلك أضعف اليمان‬،‫ فإن لم يستطع فبقلبه‬،‫)فبلسانه‬ Dari Abi Said Al-Khudri r.a, katanya : " Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda : " Barangsiapa di antara kamu yang melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubahnya dengan tangannya ( kuasanya ). Sekiranya ia tiada berkuasa maka hendaklah ia mengubahnya dengan lidahnya ( nasihatnya ). Sekiranya ia tiada berkuasa maka hendaklah ia mengubahkannya dengan hatinya ( tidak meredhai perbuatan tersebut ). Dan yang demikian adalah selemah-lemah iman. Hadis Ketigapuluh Lima

‫عن أبي هريرة رضي ال عنه قال‪ :‬قال رسول ال (صلى ال عليه وسلم)‬ ‫‪" :‬ل تحاسدوا‪ ،‬ول تناجشوا‪ ،‬ولتباغضوا‪ ،‬ولتدابروا‪ ،‬وليبع بعضكم على‬ ‫بيع بعض‪ ،‬وكونوا عباد ال إخواناً‪ ،‬المسلم أخو المسلم ل يظلمه‬ ‫وليخذله‪ ،‬ول يكذبه ول يحقره‪ ،‬التقوى ههنا ‪-‬ويشير إلى صدره ثلث‬ ‫مرات‪ -‬بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم‪ ،‬كل المسلم على‬ ‫)المسلم حرام؛ دمه وماله وعرضه"‪( .‬رواه مسلم‬ ‫' ‪Dari Abu Hurairah r.a, katanya : " Telah bersabda Rasulullah SAW :‬‬ ‫‪Janganlah kamu berdengki-dengkian, dan jangan kamu tipu-menipu, dan‬‬ ‫‪jangan benci-membenci, dan jangan musuh memusuhi, dan jangan kamu‬‬ ‫‪berjual beli atas jual beli setengah yang lain, dan jadilah kamu sekelian‬‬ ‫‪sebagai hamba-hamba Allah yang bersaudara.‬‬ ‫‪Seorang Muslim adalah bersaudara sesama Muslim, tidak boleh‬‬ ‫‪menganiayanya, tidak boleh membiarkannya tertindas, tidak boleh‬‬ ‫‪mendustainya dan tidak boleh menghinainya.‬‬ ‫‪Taqwa itu berpunca dari sini - sambil Nabi SAW menunjukkan ke dadanya‬‬ ‫‪tiga kali. Sudah memadailah kejahatan seorang itu jika ia menghina‬‬ ‫‪saudaranya yang Islam. Seorang Muslim ke atas seorang Muslim yang lain‬‬ ‫" ' ‪diharamkan darahnya, harta bendanya dan kehormatannya.‬‬ ‫‪Hadis Ketigapuluh Enam‬‬

‫عن أبي هريرة رضي ال عنه عن النبي صلى ال عليه وسلم قال‪" :‬من‬ ‫نفّس عن مؤمن كربةً من كرب الدنيا نفّس ال عنه كربةً من كرب يوم‬ ‫القيامة‪ ،‬ومن يسّر على معسر يسّر ال عليه في الدنيا والخرة‪ ،‬ومن‬ ‫ستر مسلماً ستره ال في الدنيا والخرة‪ ،‬وال في عون العبد ما كان‬ ‫العبد في عون أخيه‪ ،‬ومن سلك طريقاً يلتمس فيه علماً سهّل ال له به‬ ‫طريقاً إلى الجنة‪ ،‬وما اجتمع قوم في بيت من بيوت ال يتلون كتاب ال‬ ‫ويتدارسونه بينهم إل نزلت عليهم السكينة‪ ،‬وغشيتهم الرحمة‪ ،‬وحفّتهم‬ ‫الملئكة‪ ،‬وذكرهم ال فيمن عنده‪ ،‬ومن بطّأ به عمله لم يسرع به نسبه"‪.‬‬ ‫)(رواه مسلم بهذا اللفظ‬

Dari Abu Hurairah r.a., dari Nabi SAW, dari Nabi SAW, yang bersabda : " Barangsiapa yang melapangkan seorang mukmin suatu kesusahan dari kesusahan-kesusahan dunia, nescaya Allah akan melepaskan dirinya dari suatu kesusahan dari kesusahan-kesusahan di hari kiamat. Dan barangsiapa yang meringankan penderitaan seorang yang susah, nescaya Allah akan meringankan penderitaan dirinya di dunia dan di akhirat. Barangsiapa yang menutup keaipan seorang Muslim, nescaya Allah akan menutup keaipannya di akhirat. Dan Allah selalu menolong hambaNya, selagi hambaNya berusaha menolong saudaranya. Barangsiapa yangmenuju satu jalan untuk menuntut ilmu, nescaya Allah akan memudahkan suatu jalan baginya ke syurga. Dan tidak berhimpun suatu kelompok manusia dalam suatu rumah dari rumah-rumah Allah, mereka membaca Kitabullah dan mempelajarainya antara sesama mereka, melainkan diturunkan ke atas perhimpunan mereka ketenteraman, diliputi oleh rahmat., di kelilingi oleh para Malaikat dan disebut Allah kepada sesiapa yang di sisiNya. Sesiapa yang dilengahkan oleh amalannya maka tidak akan dipercepatkan oleh keturunannya. " Hadis Ketigapuluh Tujuh

)‫عن ابن عباس رضي ال عنهما عن رسول ال (صلى ال عليه وسلم‬ ،‫ "إن ال كتب الحسنات والسيئات‬:‫فيما يرويه عن ربه تبارك وتعالى قال‬ ،ً‫ فمن همّ بحسنة فلم يعملها كتبها ال عنده حسنةً كاملة‬،‫ثم بين ذلك‬ ،‫وإن همّ بها فعملها كتبها ال عنده عشر حسنات إلى سبعمائة ضعف‬ ‫ وإن هم بها‬،ً‫وإن همّ بسيئة فلم يعملها كتبها ال عنده حسنةً كاملة‬ ‫ (رواه البخاري ومسلم في صحيحيهما بهذه‬."ً‫فعملها كتبها ال سيئةً واحدة‬ ‫)الحروف‬ Dari Ibn Abbas r.a dari Rasulullah SAW yang meriwayatkan hadis ini daripada Tuhannya Tabaraka Wa Ta'ala, katanya : " Sesungguhnya Allah telah menetapkan yang baik dan yang jahat, dan telah menerangkan keduanya itu. Maka barangsiapa yang bercita kepada kebaikan, kemudian ia tidak mengerjakannya - Allah akan mencatit disisinya satu hasanah yang sempurna. Dan jika ia melaksanakan, nescaya Allah akan mencatitkan di sisiNya sepuluh hasanah hingga tujuh ratus kali lipat ganda dan hingga sampai beberapa kali ganda banyaknya. Dan jika ia bercita-cita mengerjakan sesuatu kejahatan kemudian tidak dilakukannya, Allah akan mencatitkan di sisiNya satu hasanah yang sempurna. Jika ia meneruskan cita-citanya yang jahat itu dan melakukannya, Allah akan mencatitkan

baginya satu kejahatan sahaja. ~ Bukhari dan Muslim dalam kitab sahih keduanya. Hadis Ketigapuluh Lapan

)‫ قال رسول ال (صلى ال عليه وسلم‬:‫عن أبي هريرة رضي ال عنه قال‬ ‫ وما تقرّب‬،‫ من عادى لي ولياً فقد آذنته في الحرب‬:‫ "إن ال تعالى قال‬: ّ‫ وليزال عبدي يتقرب إلي‬،‫إليّ عبدي بشيء أحبّ إليّ مما افترضته عليه‬ ‫ وبصره الذي‬،‫ فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به‬،‫بالنوافل حتى أحبه‬ ‫ ولئن سألني‬،‫ ورجله التي يمشي بها‬،‫ ويده التي يبطش بها‬،‫يبصر به‬ ‫ (رواه البخاري‬."‫ ولئن استعاذني لعيذنّه‬،‫)لعطينّه‬ Dari Abu Hurairah r.a bahawa Rasulullah SAW telah bersabda : " Sesungguhnya Allah Ta'ala berfirman : Barangsiapa yang memusuhi waliKu ( orang yang setia padaku ), maka sesungguhnya aku mengisytiharkan perang terhadapnya. Dan tiada seorang hambaku yang bertaqarrub ( beramal ) kepadaKu dengan sesuatu yang lebih Ku cintai hanya dari ia menunaikan semua yang ku fardhukan ke atas dirinya. Dan hendaklah hambaKu sentiasa bertaqarrub dirinya kepadaKu dengan nawafil ( ibadat sunat ) sehingga Aku mencintainya. Maka apabila Aku telah mencintainya, nescaya adalah Aku sebagai pendengarannya yang ia mendengar dengannya, dan sebagai penghilantannya yang ia melihat dengannya, dan sebagai tangannya yang ia bertindak dengannya, dan sebagai kakinya yang ia berjalan dengannya. Dan sekiranya ia meminta kepadaKu nescaya Aku berikan kepadanya, dan sekiranya ia memohon perlindungan kepadaKu nescaya Aku lindungi ia Hadis Ketigapuluh Sembilan

)‫عن ابن عباس رضي ال عنهما أن رسول ال (صلى ال عليه وسلم‬ ."‫ "إن ال تجاوز لي عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه‬:‫قال‬ ‫)(حديث حسن رواه ابن ماجه والبيهقي وغيرهما‬ Dari Ibn Abbas r.a, bahawa Rasulullah SAW telah bersabda : " Sesungguhnya Allah memaafkan bagiku daripada umatku segala perbuatan dari kesilapan dan kelupaan dan segala yang dipaksa ke atas diri mereka Hadis Keempatpuluh

)‫ أخذ رسول ال (صلى ال عليه وسلم‬:‫عن ابن عمر رضي ال عنهما قال‬ ‫ "كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل‬:‫بمنكبي فقال‬. ‫ وإذا‬،‫ إذا أمسيت فل تنتظر الصباح‬:‫وكان ابن عمر رضي ال عنهما يقول‬ ."‫ ومن حياتك لموتك‬،‫ وخذ من صحتك لمرضك‬،‫أصبحت فل تنتظر المساء‬ ‫)(رواه البخاري‬ Dari Ibn Umar r.a., katanya : " Rasulullah SAW telah memegang bahuku dan bersabda : ' Anggaplah dirimu di dunia ini sebagai seorang perantau, atau pengembara. ' Maka Ibn Umar berkata : "Jika engkau berada di waktu petang, maka janganlah engkau menunggu pagi. Dan jika engkau berada di waktu pagi maka janganlah engkau menunggu petang. Gunakanlah waktu sihatmu sebelum datang waktu sakit. Dan gunakanlah waktu hidupmu sebelum datang waktu mati. " Hadis Keempatpuluh Satu

‫ قال رسول ال‬:‫عن أبى محمد عبد ال بن العاص رضي ال عنهما قال‬ .‫ ل يؤمن أحدكم حتى يكون هواه تبعا لما جئت به‬:‫صلى ال عليه وسلم‬ ‫)( حديث صحيح رويناه فى كتاب ((الحجة)) بإسناد صحيح‬ Dari Abu Muhammad Abdullah bin Amru bin Al-Ash r.a katanya : " Telah bersabda Rasulullah SAW : ' Tiada beriman sesaorang dari kamu sehingga hawa nafsunya patuh kepada apa yang aku sampaikan. ' " Hadis Keempatpuluh Dua

)‫ سمعت رسول ال (صلى ال عليه وسلم‬:‫عن أنس رضي ال عنه قال‬ ‫ يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك على‬:‫ "قال ال تعالى‬:‫يقول‬ ‫ يا ابن آدم لو بلغت ذنوبك عنان السماء ثم‬،‫ما كان منك ول أبالي‬ ‫ يا ابن آدم إنك لو أتيتني بقراب الرض خطايا ثم‬،‫استغفرتني غفرت لك‬ ‫ حديث‬:‫ وقال‬،‫ (رواه الترمذي‬."‫لقيتني ل تشرك بي شيئاً لتيتك بقرابها مغفرة‬ ‫)حسن صحيح‬ Dari Anas r.a, katanya : " Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda : ' Telah berfirman Allah Ta'ala : Wahai anak Adam ! Setiap kali engkau berdoa berharap kepadaKu, Aku akan tetap mengampunimu atas segala dosa yang engkau

lakukan, dan Aku tiada peduli. Wahai anak Adam ! Andaikata dosa-dosa kamu setinggi langi kemudian kamu memohon keampunanKu, nescaya Aku akan mengampunimu. Wahai anak Adam ! Andaikata engkau datang padaku dengan dosamu sepenuh bumi ini, kemudian engkau menemuiKu, pada hal tiada engkau menyekutui akan Aku dengan sesuatu pun, nescaya Aku akan datang kepadamu dengan keampunan sepenuh bumi pula.