8 >∑ß+≥÷s¡ß
Ä~yês¡+ 4 »qe] 2009
dü÷s¡´
ø±+Á¬>dt
2
dü÷s¡´Á|ü‹ì~Û >∑ß+≥÷s¡ß
Á|üC≤sê»´+
Æ>{çÙt Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ ò³¯èþ$ çÜ…^èþ˯é°Mìü Ðèþ*Ææÿ$ õ³ÆðÿO¯èþ ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç ™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# Væü$…r*Ææÿ$ JMæürÐèþ °Äñý* fMæüÐèþÆæÿY…V> E¯èþ² {ç³çÜ$¢™èþ ™èþ*Ææÿ$μ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ 1983ÌZ ™öÍÝëÇV> Ððþ$O¯éÈt A¿æýÅǦ° G°²Mæü˺ÇÌZMìü ¡çÜ$Mö_a ^óþçÜ° JMæü Mö™èþ¢ {ç³Äñý*Væü… JMæü B¯èþÐéÆÿ$$¡V> Ðèþ*Ææÿyé°Mìü §øçßý§æþç³yìþ…¨. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt BÑÆ> Ðèþ… ^óþíܯèþ ™öÍ ÆøkÌZÏ Væü$…r*Ææÿ$ JMæürÐèþ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ JMæü Ý뫧éÆæÿ×ý Ððþ$O¯éÈt ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ º$yóþ Rꯌþ¯èþ$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt A¿æýÅÇ®V> ºÇÌZMìü ¡çÜ$Mö ^éaÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Aç³μsìý ¯èþ$…_ D °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ {糫§é¯èþ Æ>fMîüÄæý$´ëÈtË$ Ððþ$O¯éÈt A¿æýÅÆæÿ$®ËMóü sìýMðüPr$Ï CÐèþÓyæþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ DÝëÇ D °Äñý*fMæ üÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ Ððþ$O¯éÈtËMæü$ M>Mæü$…yé C™èþÆæÿ$ËMæü$ sìýMðüPr$Ï CÐéÓË° A°² ´ëÈtËÌZ¯èþ* Ððþ$O¯éÈtÄôý$™èþÆæÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A«¨Úët¯é°Mìü çÜ*_çÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>± D °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² Ððþ$O¯éÈtËMóü MóüsêÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ §é§éç³#V> {糫§é¯èþ ´ëÈtË ±² Cç³μsìýMóü JMæü °Ææÿ~Äæý*°Mìü Ðèþ_a¯èþr$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Ðèþ$$íÜÏ…Ë Kr$Ï A«¨Mæü…V> E¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ ç³#¯èþÆŠÿÑ¿æýf¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™èþ*Ææÿ$μ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…V> BÑÆæÿÂÑ…_¯èþ D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Ððþ$O¯éÈt Kr$Ï Mö…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþV>YÆÿ$$. AÆÿ$$¯é D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ VðüË$ ´÷…§éË¯é² Ððþ$O¯éÈtË Kr$Ï MîüËMæü… M>Ðèþyæþ…™ø A…§æþÇ ^èþ*ç³# ÐéÇò³O¯óþ E…¨. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt BÑÆ>ÂÐèþ… ™èþÆ>Ó™èþ D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ G…™ø M>Ë…V> G§æþ$Ææÿ$
gêÄæý*-ÐèþNÆŠÿ Æðÿçßý-Ðèþ*-¯Œþ yé.ÐðþO.-õÙ-MŠü
‘Ó\ß>∑ß<˚X¯+
ãÁø°<é y˚&ÉTø£˝À¢ $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\ H˚‘·\ß
¯èþ…º*Ææÿ$ çÜ$¿ê-° Ðèþ$çßýçŠþ gê± íßý§é-Äæý$-™Œþ bé…§Šþ-»ê-çÙ Ðèþ$Ýë¢-¯Œþ-Ðèþ-Í ^èþ*çÜ$¢¯èþ² M>ç³# Mæü$ËçÜ$¦Ë$ CMæüPyìþ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþõÜ Ðèþ^óþa ÔéçܯèþçÜ¿ê G°²MæüÌZÏ sìýMðüPsŒý MøçÜ… {ç³Äæý$†²çÜ$¢ AÐèþM>Ôèý… CÐéÓË°´ëÈt A«¨Úët¯é°² MøÆæÿ$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. ¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. AÌêVóü çÜ$©ÆæÿƒM>Ë…V> ´ëÈtÌZ {MæüÐèþ$ Væü$…r*Ææÿ$ ™èþ*Ææÿ$μ, ç³ÕaÐèþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>YÌZÏ H§ø Õ„æü×ý MæüÍW¯èþ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢V> ç³°^óþçÜ*¢ Äæý$$Ðèþf¯èþ M>… JMæüsìý M>ç³#ËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ {Vðü‹ÜÌZ MîüËMæü糧æþÐèþ#Ë$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ õÙMŠü Ðèþ$Ý뢯ŒþÐèþÍ ç³ÕaÐèþ$ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² {»êçßýÃ×ý$ËMæü$ MóüsêÆÿ$$õÜ¢, DÝëÇ A«¨Úët¯èþ… B§óþÕõÜ¢ ™èþ*Ææÿ$μ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$… ™èþ*Ææÿ$μ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² ™èþÐèþ$Mæü$ MóüsêÆÿ$$…^éË° {ç³gê _ ´ùsîý^óþÝ뢯èþ° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ GÐðþ$ÃÌôýÅ ¯èþ…º* Æ>fÅ…ÌZ Ðèþ†¢yìþ ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨. AÌêVóü hÌêÏÌZ Ðèþ$Æø Ææÿ$ çÜ$¿ê° Ðèþ*{™èþ… BÆæÿ$ ¯èþ*ÆðÿO¯é sìýMðüPsŒý ™èþ¯èþMóü °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² Ððþ$O¯éÈtËMæü$ MóüsêÆÿ$$…_ Væü$…r*Ææÿ$ §æþMæü$P™èþ$…§æþ° «©Ðèþ*™ø E¯é²Ææÿ$. JMæürÐèþ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² ÐðþOÔèý$ÅËMæü$ MóüsêÆÿ$$…^éË° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯èþ$…_ C…M> A¯óþMæüÐèþ$…¨ Ððþ$O¯éÈt ™ðþË$Væü$§óþÔèý…ÌZ Mæü*yé Mö…™èþÐèþ$…¨ Mö™èþ¢ç³ËÏÑ° A…§æþ$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ sìýMðüPsŒý¯èþ$ BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÒÇÌZ ^é…§Šþ¿êÚë, Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Væü™èþ 15 VæüçœNÆŠÿ, A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ G….yìþ. íßý§éÄæý$™Œþ ™èþ§æþ™èþÆæÿ$Ë$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> {ç³fË™ø çÜ™èþÞ…º…«§éË$ E¯é² Ðèþ*i ¯é²Ææÿ$. {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ¯èþ$…_ {ç³çÜ$¢™èþ… Mø&Mæü±Ó¯èþÆŠÿ V>, ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏ ç³ÇÖËMæü$Ë$V> E¯èþ² hÄæý*Ðèþ#ÆŠÿ Æðÿçßý Ðèþ*¯Œþ õ³Ææÿ$ {糫§é¯èþ…V> Ñ°í³Ýù¢…¨. BÄæý$¯èþ™ø´ër$ yéMæütÆŠÿ Ðèþ$$Ý뢸ë, yéMæütÆŠÿ õÙMŠ, †Ææÿ$-Ðèþ$-Ë-Ôðýsìýt {糿ê-Ðèþ†, õÙMŠü ÚûMæü™Œþ õ³ÆæÿÏ$ Mæü*yé sìýMðüPsŒý MøçÜ… {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. {ç³gê Æ>fÅ… ´ëÈt D sìýMðüPsŒý¯èþ$ Ðèþ$$íÜÏ…ËMæü$ M>Mæü$…yé C™èþÆæÿ$ ËMæü$ AÐèþM>Ôèý… CÐéÓË° Mö…™èþÐèþ$…¨ ¯éÄæý$Mæü$ Ë$ ´ëÈt A«¨Úët¯é°² MøÆæÿ$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. M>ç³#Ë$, ÐðþOÔèýÅ Mæü$ÌêËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ õ³Ææÿϯèþ$ D °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ {糆´ë¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>± hÄæý*Ðèþ#ÆŠÿ Æðÿçßý ÌêÌŒý-gê-¯Œþ-¿ê-çÙ hÄæý*-Ðèþ#-©ª-¯Œþ Ðèþ*¯Œþ ´ëÈt A«¨Úët¯èþ…™ø çÜ™èþÞ…º…«§éË$ MæüÍW E…yæþ GÐðþ$ÃÌôýÅ G‹Ü.G…. hÄæý*Ðèþ#©ª¯Œþ ÐðþOõ³ A«¨Úët¯èþ… Ððþ$$Væü$Y yæþ…™ø BÄæý$¯èþ õ³Ææÿ$ »êV> {ç³^éÆæÿ…ÌZ E…¨. °Äñý*f ^èþ*ç³#™èþ$¯èþ²r$Ï çÜÐèþ*^éÆæÿ…. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ*i MæüÐèþÆæÿY…ÌZ {糫§é¯èþ…V> ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtË™ø G….í³. ÌêÌŒý gꯌþ¿êÚëMæü$ ¯èþÆæÿÞÆ>Ðèþ#õ³r ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý ´ër$ {ç³gêÆ>fÅ…, ¼.gñý.í³., ÐéÐèþ$糄>ËMæü$ Mæü*yé Ý릯鰲 MóüsêÆÿ$$…^èþMæü´ù™óþ Væü$…r*Ææÿ$ AòÜ…½Ï Ý릯鰲 CMæüPyæþ Mö…™èþ ç³r$t…¨. DÝëÇ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt D MóüsêÆÿ$$…^óþ AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° Mæü*yé ´ëÈt ÐèþÆ>YÌZÏ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ò³O G¯ø² BÔèýË$ ò³r$tMæü$…¨. Ððþ$O¯éÈtË {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. AÌêVóü M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ {ç³çÜ$¢™èþ ™èþÆ>Ó™èþ ºÎÄæý$Ððþ$O¯èþ ÔèýMìü¢V> E¯èþ² M>ç³# KrÆæÿ$Ï Væü™èþ…ÌZ GÐðþ$ÃÌôýÅ ¯èþ…º*Ææÿ$ çÜ$¿ê° Ý릯èþ…ÌZ ÐóþÆöMæüÇ° M>…{Vðü‹ÜMæü$ GMæü$PÐèþV> Ðèþ$§æþª™èþ$ C^óþaÐéÆæÿ° ÐéÆæÿ$ DÝëÇ G…í³Mæü^óþÝë¢Æ>? ÌôýMæü BÄæý$¯èþMóü sìýMðüPsŒý MóüsêÆÿ$$Ýë¢Æ> A¯óþ {ç³gêÆ>fÅ… ÐðþOç³# Ðèþ$ÆæÿËyæþ… ÐèþËÏ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ÑfÄæý$… ÑçÙÄæý$…ÌZ ´ëÈt ÐèþÆ>YÌZÏ ™èþÆæÿj¯èþ¿æýÆæÿj¯èþË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$ ¯èþÌôýÏÆæÿ$ò³O ¯èþyæþMóü¯èþ° B ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë$ «©Ðèþ*V> E¯é²Ææÿ$. ¯é²Æÿ$$. Væü$…r*Ææÿ$ ™èþ*Ææÿ$μ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°² Ððþ$O¯éÈtË C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ M>ç³#Ë$ ™èþÐèþ$Mæü$ §æþ*ÆæÿÐðþ$O¯é Ððþ$O¯éÈtË$, Mæü$ MóüsêÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt §é§éç³#V> °Ææÿ~ ¼.íÜ.Ë$, C™èþÆæÿ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>YË$ ™èþÐèþ$ ÐðþOõ³ E¯é²Ææÿ° Æÿ$$…^èþ$Mæü$…¨. M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ BÔé¿êÐèþ…™ø E¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ$çÜÅË$ Mø&MöËÏË$ ¯èþVæüÆæÿ M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ðèþ$Ý뢯ŒþÐèþÍ, çœhÌŒý AçßýçŠþ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ D Ý릯èþ… MøçÜ… {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ôéçܯèþ Væü$…r*Ææÿ$ ™èþ*Ææÿ$μ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ {ç³fË$ A¯óþMæü Ðèþ$…yæþÍ yìþç³NÅsîý bðþOÆæÿïŒþ Ðèþ$çßýçŠþ gê± ç³§æþÒM>Ë… çÜÐèþ$çÜÅË™ø çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… C…M> Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËMæü$ ò³OV> E¯èþ²ç³μsìýMîü BÄæý$¯èþ ç³Ç«¨ÌZ §é§éç³# 90 Ðèþ$$ÇMìüÐéyæþË$ ¯é²Æÿ$$. A°² ™èþÆæÿVæü ™èþ$Ë ÐéÆæÿ$ °ÐèþÕ…^óþ D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ H A¿æýÅÇ® VðüËÐé Ë¯é² Ððþ$O¯éÈt KsôýÏ MîüËMæü… AÆÿ$$¯èþç³μsìýMîü ÐéÆæÿ$ °ÐèþÕçÜ$¢¯èþ² {´ë…™éÌZϯóþ çÜÐèþ$çÜÅË$ ¿êÈV> E…yæþyæþ… ÑÔóýçÙ…. õ³§æþ, ºyæþ$Væü$, ºË ïßý¯èþ ÐèþÆ>YË ÐéÆæÿ$, ÐéÅ´ë Ææÿ$Ë$ D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ {糿ê-Ðèþ-† ÚûMæü-™Œþ
ãß&˚U≤Hé‘√ e÷]q eTTK∫Á‘·+ hÌêÏ Móü…{§æþ…ÌZ Ððþ$O¯éÈt KrÆæÿÏ MørV> õ³Ææÿ$ V>…_¯èþ ™èþ*Ææÿ$μ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>YË$, A°² ´ëÈtË$ E°Mìü ^ér$Mæü$¯é²Æÿ$$. ™èþ*Ææÿ$μ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… {ç³fË$ {糆ÝëÈ çÜμçÙtÐðþ$O¯èþ ÑË„æü×ý ¡Ææÿ$μ¯èþ$ CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü, ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, íÜ.í³. I. ´ëÈtË$ çÜà f¯èþ™é´ëÈt°Mæü Mæü*yé çÜÐèþ*§æþÇ… ^èþyæþÐóþ$ ™èþ*Ææÿ$μ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… KrÆæÿÏ {ç³™óþÅMæü™èþ. 1952ÌZ Æ>{çÙt ÔéçܯèþçÜ¿æýMæü$ fÇW¯èþ G°²MæüËÌZ Mðü. G….í³.í³. ´ëÈt ¯èþ$…_ G‹Ü.Ñ.GÌŒý. ¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ# 29 ÐóþË KrÏ B«¨MæüÅ™èþ™ø VðüË$´÷…§éÆæÿ$. 1962ÌZ íÜ.í³.I. A¿æýÅÇ® Mæü¯èþç³Ç¢ ¯éVæüÄæý$Å Hyæþ$ ÐóþË KrÏ B«¨MæüÅ™èþ™ø VðüË$´÷…§éÆæÿ$. 1978ÌZ M>…{Vðü‹Ü I A¿æýÅÇ®V> Í…Væü…Ôðýsìýt DÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# 15ÐóþË KrÏ Ððþ$gêÈt™ø VðüË$´÷…§éÆæÿ$. D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ÇM>Ææÿ$z Ýë¦Æÿ$$ÌZ 1983ÌZ º$yóþRꯌþ 41,364 KrÏ B«¨MæüÅ™èþ™ø VðüË$´÷…§éÆæÿ$. Væü™èþ G°²MæüÌZÏ GÐðþ$ÃÌôýÅ ¯èþ…º*Ææÿ$ çÜ$¿ê° 35,964 KrÏ B«¨MæüÅ™èþ Ý뫨…_ Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅÆæÿ$®ËMæü$ ËÀ…_¯èþ Ððþ$gêÈtÌZ Æðÿ…yæþÐèþ Ý릯鰲 B{MæüÑ$…^éÆæÿ$. ÔéçܯèþÐèþ$…yæþÍ E´ë«§æþÅ„æü$yìþV> E¯èþ² Ðèþ$çßýçŠþ gê± 1985, 89ÌZ D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ VðüË$´÷…§æþV> 1994, 99ÌZ KrÑ$´ëËÄæý*ÅÆæÿ$. Ðèþ$ÆøÝëÇ BÄæý$¯èþ G°² MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° EÑâæý*åÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ G°²MðüO¯èþ ÐéÇÌZ Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ gê± JMæüPÆóÿ Ðèþ$…{† 糧æþÑ° Ý뫨…^éÆæÿ$. ¯éË$ Vóüâæý$å Ðèþ$…{†V> ç³°^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ BÄæý$¯èþ {ç³gê ÑÔéÓÝë°² ^èþ*ÆæÿVö¯èþÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. D °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ VðüË$´÷…¨¯èþ ÐéÇÌZ ѧéÅ Ææÿá™èþ™ø °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé ´ëÈt Væü$Ææÿ$¢Ëò³O¯óþ B«§é Ææÿç³yìþ¯èþ ÐéÆóÿ A«¨Mæü…V> E¯é²Ææÿ$. 1983ÌZ º$yóþ RꯌþMæü$ G¯Œþ.sìý.BÆŠÿ. sìýMðüPsŒý CÐèþÓyæþ…™ø °Äñý*fMæü Æ>fMîüÄæý$ çÜÓÆæÿ*ç³Ðóþ$ Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. 1983 ¯èþ$…_ D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Ððþ$O¯éÈtÌôý B«¨ç³™èþÅ… Mö¯èþÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ C™èþÆæÿ A{Væü Mæü$ÌêË ÐéÆæÿ$ B«¨ç³™èþÅ… Mö¯èþÝëW…^éÆæÿ$. ç³#¯èþÆŠÿ Ñ¿æýf¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY ¿oVøãMæü çÜÓÆæÿ*ç³… Mæü*yé Ðèþ*Ç…¨. JMæüsìý ¯èþ$…_ 17 ÐèþÆæÿMæü$, 45 ¯èþ$…_ 52 ÐèþÆæÿMæü$ yìþÑf¯ŒþË$ D °Äñý*fMæü ç³Ç« ¨ÌZMìü ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ*ǯèþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY çÜÓÆæÿ* ç³…ÌZ Ðèþ$$íÜÏ… Kr$Ï çÜÓËμ…V> ™èþWY ¼.íÜ. Kr$Ï ò³ÇV>Æÿ$$. A«¨Mæü…V> °ÐèþÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÅ´ëÆæÿ Móü…{§æþ…V>, BçÜ$ ç³{™èþ$ËMæü$ °ËÄæý$…V> E¯èþ² D {´ë…™èþ…ÌZ ™éVæü$±sìý çÜÆæÿçœÆ> AçÜ¢ÐèþÅçÜ¢…V> Ðèþ*Ç…¨. Cç³μsìýMóü ^éÌê {´ë… ™éÌZÏ Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë$ çÜ{MæüÐèþ$…V> ÌôýÐèþ#. ÕÐéÆæÿ$ {´ë…™éË$ A«¨Mæü…V> E¯é² Æÿ$$. Ðèþ$$ÇMìü ÐéyæþË AÀÐèþ–¨®Mìü Mør$Ï Ððþ_açÜ$¢¯é²Ðèþ$° ^ðþº$™èþ$¯é² Cç³μsìýMîü Mö°² {´ë…™éË$ _¯èþ²´ësìý ÐèþÆ>ÛË Mæü$ Ðèþ$$°W ´ùÄôý$ ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…¨. {yðþ•¯óþh ÐèþÅÐèþçܦ Mæü*yé Mö°² {´ë…™éÌZÏ çÜ{MæüÐèþ$…V> Ìôý§æþ$. Ò«¨ÌñýOr$Ï Mæü*yé çÜ{MæüÐèþ$…V> ÐðþËVæüMæü A¯óþMæü {´ë…™éË$ A…«§æþM> Ææÿ…ÌZ E…r$¯é²Æÿ$$.