Gujarat Samachar 301108

Gujarat Samachar - Saturday 13th December 2008

ωÂıÊ ±Ëı‰Î·

www.abplgroup.com

31

“·Î›LÁ @·⁄ ±˘Œ ±ıfiÏŒSÕ Ï«SÕˇfi ‰Ÿ√” ±fiı “ÏÂÂ‹_Ïÿfl”fiÌ ‰Î_¿Îfiıfl‹Î_ ’Ò. Ï«hΤÎfi∞fiÎ ËV÷ı ÂÎfiÿÎfl ·˘¿Î’˝HΠωϑ - F›˘IÁfiÎ ÂÎË ÂOÿı VfiıË {flı »ı ±fiı ’√·ı ’√·ı ’˛ıflHÎÎ ’˛ÎÅ ◊Λ »ı. Á˙flÎWÀˇfiÌ ±Î ‘Ÿ√Ì ‘flÎfiÎ fiflflIfi˘ »ı. ‰Î_¿Îfiıfl ⁄Ë … fiÁÌ⁄‰÷_ √΋ »ı. …ıfiÎ Á’Ò÷˘ ‰÷fi »˘ÕÌ Ï‰ÿıÂfiÌ ‘fl÷Ì ’fl ‰Á÷Πˢ‰Î »÷Î_ ‹ÎI≤∑HÎ «Ò¿‰‰ÎfiÌ ±ı¿ı› ZÎHÎ «Ò¿÷Î_ fi◊Ì !

’flV’fl ’˛ÌÏ÷ ’˛ÁflΉı ÷ı ‘‹˝Ï«hΤÎfi∞

±ıÏ«‰Á˝ ±ı‰˘ÕÛ{ Á‹Îfl_¤fiÌ «ıflÌÀÌ Á_V◊Î ’HÎ ÿı‰ÿ›Î ÀˇVÀ Ë÷_. ÷ı ¶ÎflÎ £10,000 ±ı¿ÏhÎ÷ ◊›Î Ë÷Î. ⁄΂¿˘‹Î_ ±_‘I‰ Ïfi‰ÎflHÎ ¿fl‰ÎfiÌ 90 À¿Î Â@›÷Î flËı·Ì »ı. ±ÎÏ◊˝¿ …wÏfl›Î÷ ±fiı Ïfi‰ÎflHÎ ‹ÎÀıfiÎ μ’Λ˘ ⁄΂’HÎ◊Ì ◊Λ ÷˘ ±_‘Î’˘ fl˘¿Ì ¿Λ »ı. ±ı ‹ÎÀı ±Î ’˛¿Îflfi_ √…flÎ÷‹Î_ ±Î ’˛◊‹ ˢV’ÌÀ· ⁄L›_ »ı. ±Î ˢV’ÌÀ·‹Î_ » ⁄ıÕwQÁ »ı …ı‹Î_ ⁄΂¿ ±fiı ‹Î÷Î ⁄_fiı ‹ÎÀı ’·_√fiÌ Áω‘Î fl¬Î≥ »ı. ±ı‹fiÎ flËı‰Î ±fiı ¤˘…fifiÌ Á√‰Õ ÷◊Î ÁÎfl‰Îfl ⁄‘_ … ÷tfi ‹Œ÷ »ı. ±‹Îflı ±Î Á_ÿı¢ Á˙flÎWÀˇ¤fl‹Î_ ±fiı √…flÎ÷fiÎ √΋Õı √΋Õı ’ˢӫÎÕ‰˘ »ı. ±Î’ ±Î ˢV’ÌÀ·‹Î_ ±Î‰˘ ±fiı ±ıfi˘ ·Î¤ ·≥ º„WÀ ⁄«Î‰˘. ±Î ±z÷fi Áω‘Î‰Î‚Ì Ë˘V’ÌÀ·fi_ ±ı Áÿ˚fiÁÌ⁄ »ı ¿ı Õ˘. ∞÷ıLƒ¤Î≥ …ıÃÎHÎÌ …ı‰Î “’ÌÕÌ›ÎÀˇÌ¿ ±Î≥ Á…˝fi” Áı‰Î ±Î’Ì flèÎÎ »ı. ÷ı±˘ √…flÎ÷¤fl‹Î_ ±ı¿ ‹ÎhÎ ⁄΂¿˘fiÎ ±Î≥ Á…˝fi »ı …ı±˘ ±hÎı ω¿ıLÕ‹Î_ Áı‰Î ±Î’Ì Ï‹Ïfi‹‹ » ±˘’flıÂLÁ ÿfl ω¿ıLÕ‹Î_ ¿flı »ı. ÿflı¿ ⁄΂ ÿÿafiÌ ÁÎfl‰Îfl ÁL‹Îfi ±fiı Á_‰ıÿfi’ÒHν flÌ÷ı ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ’˛I›ı¿ ω¿ıLÕfi˘ ±_ÿÎ∞÷ ¬«˝ w. 35◊Ì 40 ËΩfl ±Î‰ı »ı. ÿÿa±˘fiı ‹Œ÷ ‹‚÷Ì ±Î Áı‰Î ‹ÎÀı Ωı ¿˘≥fiı ÿÎfi ±Î’‰ÎfiÌ ≥E»Î ◊Λ ÷˘ ÷ı ±Î‰¿Î›˝ »ı. √flÌ⁄ ⁄΂¿fiÎ ∞‰fi‹Î_ ±Î_¬fiÌ fl˘ÂfiÌ ±Î’‰ÎfiÎ ±Î ’H› ¿Î›˝fiÎ ¤Î√ÌÿÎfl ⁄fi‰Î ±Î’ ÿı‰ÿ›Î «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀfiÎ lÌ fl‹ÏHο¤Î≥ ‹Ëı÷Îfi˘ Á_’¿Û fiÌ«ı …HÎΉı· fi_⁄flı-

‰Î_¿ÎfiıflfiÌ ±ıfi.±Îfl. ÿ˘ÂÌfiÌ Ë˘V’ÌÀ·fiÌ ⁄΂ ±_‘I‰ Ïfi‰ÎflHÎ ‰Ÿ√ ±fiı ωzΤÎfl÷Ì ±ıF›¿ıÂfi ÀˇVÀ- ‰Î_¿Îfiıfl Á_«ÎÏ·÷ “lÌ‹÷Ì ÂÎ_÷Î⁄Ëıfi ‰fiı«_ÿ ±Ï‰«‚ ‹Ëı÷Î ÁflV‰÷Ì ÏÂÂ‹_Ïÿfl” fiÌ ·˘¿Î’˝HΠωϑ ⁄Îÿ ›˘Ω›ı· Á¤Îfiı ’Ò. Ï«hΤÎfi∞±ı Á_⁄˘‘÷Î …HÎÎT›_ ¿ı, “ÿÎ÷α˘fiÎ ÁÎ◊ÁË›˘√ ±fiı ¿‹˝ÂÌ· T›„@÷±˘fiÌ ‹Ëıfi÷◊Ì F›Î_ ÏÂZÎHÎ, V‰ÎK›Î› ÷◊Î √flÌ⁄˘fiÌ Áı‰Îfi˘ Á‹L‰› ◊›˘ »ı ±ı ‰Î_¿ÎfiıflfiÌ ‘fl÷Ì ‘L› »ı. Õ˘. fl‹HÎÌ¿ ‹Ëı÷Î ±fiı Õ˘. ¤Îfi⁄Ëıfi ‹Ëı÷Î …ı‰Î ±ıfiÎ Á’Ò÷˘ »ı. Ï«SÕˇfi ω_√fi_ μÿ˚CÎÎÀfi ¿flÌ flËı· ’Ò. Ï«hΤÎfi ÷◊Î ±L› ‹ËÎfi¤Î‰˘ ‰‘‹Î_ ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ ¿ı, “’˛I›ı¿ ‹Îfi‰ÌfiÎ xÿ›‹Î_ ‰Î_¿ÎfiıflfiÌ ±Î≥ ˢ„V’À·fiı “‹ÿflÎ≥ ±˘Œ ±ÏflËo÷fi˘ ‰ÎÁ »ı. ¿˘≥’HÎ T›„@÷ ±ıfiÎ ∞‰fi‹Î_ Á_¿S’ ‘flÌ ±ı √…flÎ÷” ⁄fiΉ‰Î ¿ÏÀ⁄K‘ Õ˘. fl‹ÏHο ‹Ëı÷Î ‹ÎÀı ’Òflı’Òfl˘ ±ı¿Î√˛ ⁄fiÌ ’˛›ÎÁ ¿flı ÷˘ ÿÏfi›ÎfiÌ ¿˘≥ ÷οÎ÷ ±ıfiı flω‰Îfl 30 fi‰ıQ⁄flfiÌ Á‰Îfl ‰Î_¿Îfiıfl‰ÎÁ̱˘ ‹ÎÀı ±Îfi_ÿ- fl˘¿Ì ¿÷Ì fi◊Ì”. ‹_√‚fiÎ ‹Îˢ· ÁÎ◊ı ∂√Ì Ë÷Ì. ‰Î÷ΉflH΋Î_ “‹ˆhÎÌ ¤Î‰fi_ ’ωhÎ {flb_ ‹… ˈ›Î‹Î_ ‰èÎÎ ¿flı, Â¤ ◊α˘ ±Î Á¿‚ ωrfi_ ±ı‰Ì ¤Î‰fiÎ ÏfiI› flËı..” ±fiı “F›˘÷ Áı F›˘÷ …√Î÷ı «·˘, ’˛ı‹ ¿Ì √_√Î ⁄ËÎ÷ı «·˘...”fiÎ ÁÒfl˘ √_∞ flèÎÎ Ë÷Î. “‹E»\ ¿Î_Ãıfiı ‹˘fl⁄Ì ‰«‹Î_ ‰Î_¿Îfiıfl, ≥ fifl ’|Αfl fiÌ’…ı ≥ ’ÎHÎÌ ÁÒ_‘ı Œıfl”.... ‰Î_¿ÎfiıflfiÎ Áı‰Î¤Î‰Ì fifl⁄_¿Î±˘fiÌ ÏfiWÃÎ◊Ì ÷◊Î ·_ÕfifiÌ “·Î›LÁ @·⁄ ±˘Œ ±ıfiÏŒSÕ”fiÌ ±ÎÏ◊˝¿ ÁËΛ, ÿÎ÷α˘fiÎ ÿÎfifiÌ Áfl‰ÎHÎÌ◊Ì √…flÎ÷¤fl‹Î_ ⁄΂¿˘ ‹ÎÀı ±_‘I‰ Ïfi‰ÎflHÎ ±Ï¤›ÎfifiÎ ¤Î√w’ı ±Î ’˛◊‹ ˢV’ÌÀ·fi_ Ïfi‹Î˝HÎ ◊›_. ‰Î_¿ÎfiıflfiÌ ±ıfi.±Îfl. ÿ˘ÂÌ Ë˘V’ÌÀ·‹Î_ ⁄΂ ±_‘I‰ Ïfi‰ÎflHÎ ‰Ÿ√ ±fiı ÏÂÂ‹ÏÿflfiÎ_ fi‰ÏfiÏ‹˝÷ ¤‰fifi_ μÿ˚CÎÎÀfi ΩHÎÌ÷Î …ˆfi ω¶Îfi ±fiı ÷I‰Ï«_÷¿ ’Ò. Ï«hΤÎfi∞ ‹ËÎflÎ…fiÎ Â¤ËV÷ı ¬⁄ … ¬Â̤›Î˝ ‹Îˢ·‹Î_ ◊›_. ±Î ’˛Á_√ı◊Ì ·_Õfi◊Ì ·Î›LÁ @·⁄ ±˘Œ ±ıfiÏŒSÕfiÎ ’ÌÃ⁄‚ Á‹Î ΩHÎÌ÷Î Á˘·ÌÁÌÀfl ±fiı ÿÎ÷Î lÌ ‹_« ’fl Ï⁄flÎ…‹Îfi ‹ËÎfi¤Î‰˘ ÕÎ⁄ı◊Ì Á‰˝lÌ flÏ÷¤Î≥ ÂÎË, F›˘IÁfiÎ⁄Ëıfi ÂÎË, ÂÏÂ⁄Ëıfi ’Àı·, ¤Ì¬¤Î≥ ’Àı·, flÏÁ¿¤Î≥ ÿ˘ÂÌ, ’Ò. Ï«hΤÎfi, flÏ÷¤Î≥ ÂÎË (¤Ò.’Ò. ÕÌVÀˇÌ@À √‰fi˝fl), ΩHÎÌ÷Î μz˘√’Ï÷±˘ ±fiı Ïÿfiı flÎΩ, ÿÌfiÎfiÎ◊ ⁄hÎÎ, Áı‰_÷̷η ÿ˘ÂÌ, ·Ï·÷¤Î≥ ‹Ëı÷Î, Õ˘. fl‹ÏHο ‹Ëı÷Î, Õ˘. ¤Îfi⁄Ëıfi ‹Ëı÷Î ÿÎ÷Î ·Î›fi lÌ ¤Ì¬¤Î≥ ’Àı· ÷◊Î ·Î›˘fiıÁ lÌ‹÷Ì ÂÂÌ⁄Ëıfi ‹ËÎflÎ…ḻı ‰‘‹Î_ …HÎÎT›_ ¿ı, ‹Îfi‰Ì ’wÊÎ◊˝ ‰Õı iÎÎfi, ‘fi, Áflfi΋ı ¿flÌ Â¿˘ »˘. ’Àı·, ·Î›fi ±ı.ÁÌ. ’Àı· ±fiı ·Î›˘fiıÁ ‹‘⁄Ëıfi ’Àı·, ±Î Õ˘. fl‹ÏHο ‹Ëı÷Î ’˘÷ÎfiÎ T›‰ÁΛ‹Î_◊Ì ÏfiT≤kÎ ◊≥ ÷fi-‹fi’˛˘…ı@ÀfiÎ V÷_¤Á‹Î ·Î›fi Õ˘. fl‹ÏHο¤Î≥ ‹Ëı÷Î ±fiı Õ˘. ¿ÌÏ÷˝, ÁkÎÎ ⁄‘_ … ’Î‹Ì Â¿ı »ı ’HÎ ±_ÿflfiÎ ÿU‹fi˘fiı ∞÷ı I›Îflı ‘fi◊Ì ±Î ’˛˘…ı@À ‹ÎÀı Á‹Ï’˝÷ ◊›Î »ı. Ë∞ ±Î ˢ„V’À·‹Î_ ‰‘ ¤Îfi⁄Ëıfi ‹Ëı÷Î, ±˘◊˘˝’ıÕÌ¿ Á…˝fi, Õ˘. Ëfl¤…fiÏÁ_Ë (ÿı‰ÿ›Î … ⁄ËÎflfiΠωrfiı ’Î‹Ì Â¿ı »ı. ±ı ‹ÎÀı ’˛ı‹, ÿ›Î, ¿wHÎÎ, ÿÎfi ±fiı ±ı ¿ ¿fl˘Õ wÏ’›ÎfiÎ ±SÀˇÎ ‹˘ÕÛfi ÁΑfi˘ ‰ÁÎ‰Ì ±ıfiı ±Î_÷flflÎWÀˇÌ› «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ ›.¿ı.fiÎ ±Î ’Î_« ÀˇVÀ̱˘ »ı) ·Î›fi ’˛ıÏÁÕıLÀ lÌ ÁF…fi÷Î …ı‰Î √H΢ Ωı≥±ı. ±Î…ı ‰Î_¿Îfiıfl‹Î_ ±Î‰Î ⁄ı Á_¿<·˘ V÷flı ωA›Î÷ ¿fl‰ÎfiÌ ‹fi˘¿Î‹fiÎ Õ˘. ‹Ëı÷Î Áı‰Ì flèÎÎ »ı. ±ı‹fiı ’˛Ï‰HΤÎ≥ ÂÎË, ÷◊Î ‹˘Q⁄ÎÁΉ΂ΠlÌ ¿ı÷fi ‹Ëı÷Î, lÌ‹÷Ì ∂¤Î ¿fl‰Î ÿÎ÷α˘±ı ‹˘ÀÎ ‹fiı ËÎ◊ ·_⁄ÎT›Î »ı ±ı◊Ì “‰Á‘ˆ‰ ’Òflı’ÒflÌ lK‘Î »ı ¿ı ÷ı±˘ ÷ıfiı “‹ÿflÎ≥ ±˘Œ √…flÎ÷”fi_ V◊Îfi ¿< À < Q ⁄¿‹˚ ” …ı ‰  _ ‹˘À< _ ’ H ›¿Î›˝ ◊› _ »ı . ÷ı ‹ HÎı μ‹ı ›  * Ë÷ _ ¿ı “¤˘√ »ı ÷ÏËfiÎ ‹Ëı÷Î, lÌ fiÎfi¤Î≥ ‹Ëı÷Î, lÌ‹÷Ì ‹ÌfiÎZÎÌ ⁄Ëıfi ‹Ëı÷Î, ±’ΉÂı. fiıÂfi· ¿Îμ„LÁ· ±˘Œ ‰ÏHο ±ıÁ˘ÏÁ±ıÂLÁ ›.¿ı.fiÎ «ıfl‹ıfi lÌ I›Î_ fl˘√ »ı. ±Î◊Ì … ±Î’HÎÌ Á_V¿ÚÏ÷‹Î_ I›Î√Ìfiı ¤˘√‰‰Îfi˘ ±Î ±Î≥ ˢ„V’À·‹Î_ ’A÷ ‰›fiÎ ÿÿa±˘ ‹ÎÀı ’HÎ d·ÀÎ≥‹ ‹fiËfl¤Î≥ ‹Ëı÷Î, fi‰fiÎ÷ ¤Ï√fiÌ Á‹Î…, ·_ÕfifiÎ ’˛ıÏÁÕıLÀ μ’ÿı ±’Λ˘ »ı.” ±Î≥ Á…˝fi Õ˘. ÏË÷ı √ÌSÕfl Áı‰Î ±Î’Ì flèÎÎ »ı. ±Î ’˛˘…ı@À fi…flı ’Ò. √wÿı‰fiÎ ‹fifiÌ› ±fiı xÿ›V’Âa ‰@÷T› Á¤ÎfiÎ ’˛Îfl_¤ı lÌ‹÷Ì ⁄ÌfiÎ⁄Ëıfi ˢSÕfi, ≥Lÿ⁄Ëıfi fl‹ı¤Î≥ ΩıÂÌ, ±‹ıÏfl¿fi ÏfiË΂fiÎfl ¿ı Õ˘. ‹Ëı÷ÎfiÌ Áı‰Î¿Ì› ’˛T≤Ïkα˘◊Ì ’ÏflÏ«÷˘ ±ı‹fiÌ fiÎ√Ïfl¿ ±fiı ’Ò. Ï«hΤÎfi∞◊Ì ’˛¤Îω÷ ◊≥ Áı‰Î ZÎıhÎı Á‹Ï’˝÷ ωzΤÎfl÷Ì Á_V◊Î ±fiı ÿı‰ÿ›Î ÀˇVÀ ‰Î_¿ÎfiıflfiÎ ’˛‹¬ lÌ ’Õ¬ı ∂¤Î flËÌ ±Î’˘±Î’ ÁËΛ ±Î’ı »ı. ±ı‹fiı ¿˘≥fiÌ ’ÎÁı ÿÎfi ◊fiÎfl lÌ Ïÿfiı¤Î≥ …ÁÎHÎÌ, ¤Îfl÷fiÌ flÎF›Á¤ÎfiÎ ¤Ò÷’Ò‰˝ ÁP› ··Ì÷¤Î≥ ‹Ëı÷αı ±Î…ı ·˘¿ÎÏ’˝÷ ◊›ı· ⁄_fiı ¤‰fifiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ËÎ◊ ·_ ⁄ Ή‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì ’Õ÷Ì ±ı … ±ı‹fiÌ ÁŒ‚ lÌ ·Ï·÷¤Î≥ ‹Ëı÷Î (‰Î_¿ÎfiıflfiÎ ‰÷fiÌ), ¤Î…’fiÎ ÁÎ_Áÿ Õ˘. ±Î’Ì Ë÷Ì. ±K›ZÎ lÌ ’˛Ï‰HΤÎ≥ ‹HÎÌ›Îflı ±ı‹fiÌ ·ÎZÎÏHο ¿Î‹√ÌflÌfi _ ’˛ ‹ ÎHÎ »ı . ‰S·¤¤Î≥ ¿◊ÌÏfl›Î, ÏÂZÎHÎÂÎVhÎÌ lÌ ’˛Ï‰HΤÎ≥ ‹HÎÌ›Îfl, ˆ·Ì‹Î_ ‰@÷T› ±Î’÷Î_ ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı, “ÿÎfi ±Î’Ì Áı‰Îfi_ ¿÷˝T› ±Î ’˛Á_√ı ·Î›fi lÌ flÏ÷¤Î≥ ÂÎËı lÌ ·Ï·÷¤Î≥ ‹Ëı÷Î ±fiı lÌ flÏÁ¿¤Î≥ ÿ˘ÂÌ, lÌ Áı‰_÷̤Î≥ ÂÎË, ÏÿSËÌ◊Ì ’‘Îflı· ω¶Îfi ⁄Ω‰‰_ ±fiı »^ÀÌ …‰_ ±ı ±ı¿ ‰Î÷ »ı ±fiı ÿÎfi ±Î’‰Î ÁÎ◊ı ÷ıfiÎ T›‰V◊Î’¿˘fiı ¬Î÷flÌ ±Î’Ì Ë÷Ì ¿ı, “±Î’ ÁflÁ flÌ÷ı ÁÎflÎ ¿Î‹ lÌ ÿÌfiÎfiÎ◊ ⁄ƒÎ ÁÏË÷ ÁıÓ¿Õ˘ ±Î‹_ÏhÎ÷˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ F›Îflı ±Î Áÿ’›˘√fiÌ Ï«_÷Î ‹ÎÀı ±Î‰Î ’˛Á_√ı Á’Ïfl‰Îfl μ’„V◊÷ flËı‰_ ±fiı ¿fl÷Î flˢ. ±‹Îfl˘ ÁÎ◊ ±Î’fiı Ëo‹ıÂÎ ‹‚÷˘ flËıÂı. ±Î’fi_ fiÁÌ⁄ ¿Î›˝ ¿ ÷ν ± ˘fiı ’˛ ˘ IÁÎËfi ±Î’‰ _ ÷ı ‰‘ ±Îfi_ ÿ ÿΛ¿ ‰Î÷ »ı . ” “Ï«SÕˇfi ‰Ÿ√”fiÌ ·˘¿Î’˝HΠωϑ ’Ò. Ï«hΤÎfi∞fiÎ ‰flÿ˚ ËV÷ı ◊≥ ±Î ÁÎ◊ı … ÷ı‹HÎı ·_Õfifi◊Ì ’˛√À ◊÷Î ÁÎM÷ÎÏË¿ “√…flÎ÷ »ı ¿ı fl‹ÏHο¤Î≥ ‹Ëı÷Î ‰Î_¿ÎfiıflfiÎ »ı. ‹ÎflÌ ‰Î_¿ÎfiıflfiÌ ±Î «˘◊Ì I›Îflı μ’„V◊÷ Á˙ ¿˘≥fiÎ «ËıflÎ ±Îfi_ÿ◊Ì ’·Ï¿÷ ◊≥ ∂ÃuÎ Ë÷Î. ‹·Î¿Î÷ »ı. ÿı‰ÿ›Î «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀfi˘ V‰E» ‰ÏˉÀ ±fiı 100 À¿Î ±Î Ï«SÕˇfi ‰Ÿ√fiÎ ±˘’flıÂfi Ï◊›ıÀflfiÎ ÿÎ÷α˘ »ı lÌ Á‹Î«Îfl” ±fiı “±ıÏ›fi ‰˘≥Á”fiÌ Á‹Î… ’˛I›ıfiÌ Áı‰Î ÷ı‹… ÿÎfifiÌ fl¿‹ «ıflÌÀÌ‹Î_ …÷Ì Ë˘‰Î◊Ì ±Îÿfl’ÎhÎ »ı.” flÏ÷¤Î≥ ÂÎË ±fiı lÌ‹÷Ì ¿ÎL÷Î⁄Ëıfi ÂÎË ’Ïfl‰Îfl ÷◊Î ÷_hÎÌlÌ ÁÌ.⁄Ì. ’Àı·fiÎ ±fiÿÎfifiÌ ’˛Â_ÁÎ ¿fl÷Î_ Á˙fi˘ ∑HÎ V‰Ì¿Îfl ÿÎ÷Î lÌ ¤Ì¬¤Î≥ ’Àı·ı ±ı‹fiÎ ‰@÷T›‹Î_ …HÎÎT›_ ¿ı “‹ÎflÌ ‹˘Q⁄ÎÁΉ΂ΠlÌ ¿ı÷fi¤Î≥ ÂÎË ’Ïfl‰Îfl. lÌ flÏ÷¤Î≥ ÂÎËı ¿›˘˝ Ë÷˘. ±_÷flfiÌ ·Î√HÎ̱˘ ’˛√À ¿fl‰Î Ë_ ±hÎı μ’„V◊÷ ◊›˘ »\_. ±ı‹fiÌ ’˙hÎÌ Ï«. ‹Î›ÎfiÌ ’˛◊‹ ‰Ê˝√Î_à ÏfiÏ‹kÎı ±Î Ï◊›ıÀfl ‹ÎÀı ±Î “‹Œ÷ Áı‰Î”fi˘ Á_ÿı¢ √…flÎ÷fiÎ ‰Î¿Î_fiıflfi˘ Á‹Î… ±fiı ÿı‰ÿ›Î ÀˇVÀ ±ÎÿÌ ÁÎ◊ı ‹‚Ì ‹ËÎfi ¿Î›˝ ±fiÿÎfi ±Î’Ì ÿÎÿÎfiÎ ’˛ı‹fiÌ ¨«Î≥ ÿÂν‰Ì. ¿flÌ flèÎÎ »˘. ±‹ı ÷˘ ‹ÎhΠωÏ{ÀÁ˝ »Ì±ı. ±√Îμ ‹ıÓ Ωı›ı·Ì ±ÎμÀ ’ıÂLÀ˚Á @·ÌfiÌ¿ ‹ÎÀı ‰ı‹ıÕ ŒÎ‹Î˝V›ÀÌ¿SÁ Ï·. √΋ı-√΋ ’ˢӫ÷˘ ¿fl‰˘ »ı- fl‹ÏHο ‹Ëı÷Î ‰Î_¿ÎfiıflfiÌ Áfl÷ {Õ’¤ıfl ⁄ÿ·Î›ı·Ì Ωı≥ √˙fl‰ ±fiı ±Îfi_ÿ ÷flŒ◊Ì ’Ò. ÂÎ_÷Î⁄Î fi΋ı ÿÎfi ‹Y›_ Ë÷_. lÌ ¿ÎL÷̤Î≥ ‰¬ÎflÌ›Î Õ˘. fl‹ÏHο¤Î≥ ‹Ëı÷αı ±ı‹fiÎ Áfl‚ »÷Î_ xÿ›V’Âa ±fi¤‰_ »\_. ÷‹ÎflÌ ’ÎÁı ÁÎflÎ fiı÷α˘ »ı. ±ı‹fiÌ fi‹˛÷Î ±fiı ’Ïfl‰Îfl ÷flŒ◊Ì Ï«SÕˇfi wQÁ-≥fi ’ıÂLÀ˚Á ‹ÎÀı ‹ıN·Î‰fl fl˘ÀflÌ ‰@÷T›‹Î_ …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ±Î ’˛˘…ı@ÀfiÌ Âw±Î÷ lÌ flÏÁ¿¤Î≥ ¿÷˝T›ÏfiWÃÎ ÁflÎËfiÌ› »ı. Á‹Î…fiı ÁÏÂÏZÎ÷- ÁÁ_V¿Ú÷ ¿fl‰Îfi˘ @·⁄ ÷ı‹… fl˘ÀflÌ @·⁄ ±˘Œ flÎ…¿˘À ÷flŒ◊Ì ŒÏfi˝«fl ÿÎfi‹Î_ ±fiı lÌ ÏËo‹÷¤Î≥ ÿ˘Â̱ı ¿flÌ Ë÷Ì. «Îflı¿ ‰Ê˝ ±√Îμ ±Î ’˛˘…ı@À ±Î’fi˘ ’˛›ÎÁ ’˛ıfl¿ »ı. ±Î ±Î≥ ˢ„V’À·fiı ±_÷flfiÌ Â¤ıE»Î ¿ı ‹Y›_. ÁÎflÎ ¿Î›˘˝ ¿flfiÎflfiı «Îflı⁄Î…\◊Ì ÁË¿Îfl ±fiı ÿÎfifi˘ ’˛‰ÎË ‹ÎflÎ ËÎ◊‹Î_ ÁÎÿfl ¿flΛ˘ I›Îflı flÏÁ¿¤Î≥±ı ‹fiı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı, ±ıfi˘ ‰‘fiı ‰‘ ·Î¤ Áω‘Î◊Ì ‰_Ï«÷ √flÌ⁄˘fiı ‹‚ı.” Á÷÷ ÁÎ_’Õ÷˘ … flËı »ı, ±ıfi_ ±Î μF…‰‚ μÿÎËflHÎ »ı. “√flÌ⁄˘fi_ K›Îfi flάΩı ±fiı Áı‰Î ¿flΩı” ±Î ‰Î@› ‹ıÓ ⁄flÎ⁄fl ›Îÿ Á¤Î ÿflÏ‹›Îfi ±Î›˘…¿˘ ¶ÎflÎ μ’„V◊÷ ÿflı¿ ‹Ëı‹Îfi˘fiı ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ ±fiı¿ ‹fiW›˘ …L‹ ·ı »ı ’fl_÷ “⁄Ë…fi ÏË÷Λ, flÎ¬Ì ∞‰fi‹Î_ μ÷Îfl‰Îfi˘ ’˛›ÎÁ ¿›˘˝ »ı. ‹˘‹ıLÀ˘ ±fiı e·ËÎfl ±’˝HÎ ¿flÌ ÁL‹ÎÏfi÷ ¿flΛΠË÷Î. ⁄Ë…fi Á¬Î›” ‹ÎÀı ∞‰fi Á‹Ï’˝÷ ¿flfiÎflÎ …^… ˢ› »ı. ±Î‰Î ‰‘‹Î_ ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ ¿ı, “√›Î ‰Êı˝ ·Î›LÁ @·⁄ ±˘Œ Á¤ÎfiÎ ’˛Îfl_¤ı ’fl_’flÎ√÷ ’˛Î◊˝fiÎ, ÁflV‰Ï÷ ‰_ÿfiÎ, ‹ˆhÎ̤Ήfi_ μtÎ÷ μtıU› ‹ÎÀı ’˘÷Îfi˘ Á‹›-Á_’ÏkÎ- ¿˙ÂS› ŒÎ‚‰fiÎflÎ ±ıfiÏŒSÕfiÎ ¤Ò÷’Ò‰˝ ’˛‹¬ lÌ ‹‘¤Î≥ ÏhΉıÿ̱ı ±Î ’˛˘…ı@À ËÎ◊ ’ωhÎ {flb_ √Ì÷ fl…^ ◊›Î Ë÷Î. Á¤Îfi_ Á_«Î·fi ÏÂÂ ‹_ÏÿflfiΠωfl·Î±˘fiı ¿˘ÀÌ-¿˘ÀÌ ‰_ÿfi. ±Î lıHÎÌ‹Î_ ‰Î_¿Îfiıflfi_ ±fiı ›.¿ı.fi_ ‘flÌ ±Î Ï«SÕˇfi ‰Ÿ√ ‹ÎÀı ±ı’˛Ì· ‹ÏËfi΋Î_ ±Î«Î›Î˝ lÌ‹÷Ì μÏ‹˝·Î⁄Ëıfi ±ÎÂflı ¿›* Ë÷_ ±fiı ±Î¤Îflωϑ lÌ ÿı‰ÿ›Î «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ ‹Ò¿Ì ¿Λ. ±Î «ıflÌÀı⁄· Á_V◊Îfiı ·Î›LÁ √ηΠÕÌfiflfi_ ±Î›˘…fi ¿flÌ £1,30,000 ±fi¤Î≥ ‹Ëı÷Î ÷◊Î lÌ‹÷Ì A›ÎÏ÷⁄Ëıfi ¿flÏ◊›Î±ı ¿flÌ Ë÷Ì. ±fiı fl˘ÀflÌ ⁄Ωı› @·⁄˘ ÷flŒ◊Ì ÁË›˘√ ÁÎ_’Õ÷˘ flè΢ »ı. Ωı¿ı ±ı¿hÎ ¿›Î˝ Ë÷Î. Ëη ÷ı±˘ ±Î’HÎÌ ‰E«ı (÷Á‰Ìfl Á˙…L›— ¿ı÷fi ¤|Ì, ¿ı÷fi VÀ<ÏÕ›˘, ‰Î_¿Îfiıfl) ±ıfi_ lı› Õ˘. fl‹ÏHο¤Î≥ ‹Ëı÷Î ±fiı Õ˘. ¤Îfi⁄Ëıfi ‹Ëı÷Îfiı ŒÎ‚ı fi◊Ì ’fl_÷ V‰√˝V◊fiÌ VQ≤Ï÷‹Î_ ±ı¿ ÷·ÁÌ Visit- website: www.devdaya.org Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷ı±˘ ·Î›LÁ ±fiı fl˘ÀflÌ ⁄_fiı @·⁄fiÎ ÁP›˘ »ı. ±Î @›Îfl˘ ⁄fiÎT›˘ »ı. √÷ ‰Ê˝fiÎ “√…flÎ÷ Dr. Ramnik Mehta Tel: 01277 219 265 (U.K.) μÿÎfl‹fiÎ- μIÁÎËÌ ÿo’Ï÷fiÎ ±_√ı±_√fiÎ ¿wHÎÎ fiÌ÷flı »ı, ÂOÿıÁ‹Î«Îfl” ±fiı “±ıÏ›fi ‰˘≥Á”fiÎ ±ıÏ›fi Mob: 07762 311 855 (U.K.)