GUIÓN LITERARIO La redacción del guión debe realizarse con oraciones simples, evitando en la medida de lo posible el uso de proposiciones subordinadas y empleando como forma verbal preferente el presente de indicativo. El guión literario constituye el instrumento de trabajo de todo el equipo de rodaje, tanto técnicos como actores. Como ejemplo Syd Field, profesor de guiones, nos ofrece el siguiente ejemplo:
Escena 25. EXT.: EDIFICIO DE LA UBS-SEXTA AVENIDA—NOCHE. RETUMBA UN TRUENO – LA LLUVIA azota la calle. Los PEATONES se debaten contra la lluvia, que corta como un cuchillo. Las calles tienen un brillo húmedo, el denso TRÁFICO que se dirige al centro se amontona y hace sonar las BOCINAS, se ven filas irregulares de luces en las calles oscuras y relucientes… PLANO MÁS CORTO de la entrada al edificio de la UBS. HOWARD BEALE, con un abrigo encima del pijama y la canosa pelambrera pegoteada en surcos sobre la frente, encorvado frente a la lluvia, sube las escaleras, empuja la puerta de cristal de la entrada y pasa al interior… Escena 26. INT.: EDIFICIO UBS – VESTÍBULO DOS GUARDIAS DE SEGURIDAD en recepción ven pasar a HOWARD… GUARDIA DE SEGURIDAD ¿Qué tal está, Mr. Beale? HOWARD se detiene, da media vuelta y se queda mirando con ojos extraviados al GUARDIA DE SEGURIDAD. HOWARD (totalmente ido) Tengo que presentar mi testimonio GUARDIA DE SEGURIDAD (un tipo simpático) Desde luego, Mr. Beale. HOWARD se dirige con paso lento al ascensor.