Guide De L Arbitrage

COMMISSION des ARBITRES

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Ce Guide doit être votre compagnon pour votre saison…

Vous y retrouverez l’ensemble des informations nécessaires à la fonction arbitrale dans le District de la Côte d’Opale !

Bonne saison !

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

2

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Communication avec la C.A.C.O La commission est à votre écoute pour tous les problèmes rencontrés. Cela dit, le téléphone est à utiliser avec Modération. Les Appels sur les Numéros Portables nécessitent une URGENCE PARTICULIERE … Rappelez-vous que vos dirigeants ont aussi droit à une vie privée ! D’autre part, contrairement au fax ou au mail, il ne laisse pas de trace écrite. Si votre problème n’est pas urgent, écrivez. En conclusion, utilisez le téléphone en cas de force MAJEURE.

CONTACTS TELEPHONIQUES « Privilégiés »

PRESIDENT CACO et RELATIONS C.A.C.O / ARBITRES Pierre DESFACHELLES ( Président )

25 résidence la Forêt 62126 CONTEVILLE


03.21.83.29.09

e-mail : [email protected]

DESIGNATIONS COMPETITIONS SENIORS Laurent CÔTE (Secrétaire Général)

18 Impasse Honoré 62730 MARCK en Calaisis

06.80.12.35.33

e-mail : [email protected]

DESIGNATIONS COMPETITIONS JEUNES Francis FRAMMERY

15 Chaussée Saint Pierre 62170 BRIMEUX

e-mail : [email protected]

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -


03.21.86.02.57 06.87.54.24.20 fax:03.21.86.02.57

3

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

AUTRES CONTACTS TELEPHONIQUES Raymond PONCIN ( Vice-Président )

108 rue Lavoisier 62730 MARCK


03.21.82.64.27

e-mail : Claude AGNES

16 rue Ernest Wenz 62600 BERCK/Mer


03.21.84.11.01 06.73.88.40.35

e-mail : [email protected] Aymeric ANSEL

286 rue du pipestraque 62570 HELFAUT

e-mail : [email protected]


03.21.38.26.10 06.08.89.83.40 fax :03.21.38.26.10

Didier BERNARD

49 rue de Roquetoire – La jumelle – 62120 AIRE SUR LA LYS

e-mail : [email protected] David CAROUGE

Rue Principale 62650 ALETTE

e-mail : [email protected] Auguste DROIT

17 Allée des Acacias 62200 BOULOGNE/MER

e-mail : Lucien HACHE

10 Rue Mt St Adrien 62200 BOULOGNE SUR MER


03.21.38.51.74 06.87.29.18.82


03.21.86.52.70 06.81.73.94.40


03.21.92.11.17 06.08.06.33.83


03.21.30.09.61 06.72.91.43.90

e-mail : [email protected] Dominique HARY

1140 rue d’Aire 62120 BLESSY

e-mail : [email protected] Daniel LORRY 18 Rue Jean Jaurés 62510 ARQUES e-mail : [email protected] Daniel POMMERY 15 rue Blanche 62990 BOUBERS LES HESMONDS e-mail : [email protected] Gaëtan RIGAUX

127 rue du Haut 62132 FIENNES

e-mail : [email protected] Christian TOUPET

680 rue Magnier 62360 HESDIN L’ABBE


03.21.39.69.77 06.70.25.37.88 Fax : 03.21.39.69.77


03.21.98.51.90


03.21.81.69.45 06.78.47.55.97


03.21.85.02.50 06.86.79.57.46


03.21.87.97.19

e-mail : [email protected]

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

4

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

REPRESENTANT DES ARBITRES – MEMBRES DU COMITE DIRECTEUR DU DISTRICT Bernard LAMPS

48 rue du Pont Trouille 62100 CALAIS


03.21.97.41.35 06.74.35.23.73

e-mail : [email protected]

fax :03.21.97.41.35

REPRESENTANT DES EDUCATEURS Daniel VIANDIER

20 rue des Hauts Fourneaux 62250 MARQUISE


03.21.92.83.28

e-mail : [email protected]

Liste des Observateurs/Examinateurs de la Commission des Arbitres ANQUEZ BRUGE CHOCHOIS DELADIENNEE DELAFORGE DELOUX DEVAUX DOUBLECOURT DURIEZ GOLIOT GOUDAL LAHOUSSE MILLIOT QUENIART RANVIN RIGAUX SABAU VANSTEENE

Vincent Gérard Jean Claude Charles Denis Claude Alain Yves Bernard René Denis Franck José Patrick Didier Jean Paul Patrice Jean Claude

17, le Village 6 allée Raphael Hembert 597 Rue du marais 59 Résidence Léon Blum 17 Chemin Latéral Rue des Bruyères 325 Rue des Acacias 1 Place des Fusiliers 24 Rue Léon Delibes 50 Rue Ecault 16 Rue Gugelot 67 Rue Léon Blum 650 Rue du marais résid la galatee 1938 bd labrasse 13 Rue de Toulouse 127 Rue du haut impasse Candaes 303 Rue Norel jacques

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

62830 CARLY 62219 LONGUENESSE 62360 HESDIN L'ABBE 62380 LUMBRES 62152 NESLES 62120 RACQUINGHEM 59173 BLARINGHEM 62100 CALAIS 62930 WIMEREUX 62250 OFFRETHUN 62240 DESVRES 62575 BLENDECQUES 62370 NOUVELLE EGLISE 62780 STELLA PLAGE 62510 ARQUES 62132 FIENNES 62120 RACQUINGHEM 62780 CUCQ

03 59 19 64 71 06 63 59 26 06 03 21 83 23 38 03 21 39 72 63 03 21 83 81 54 03 21 95 99 73 03 28 43 91 45 03 21 85 11 75 03 21 33 39 77 03 21 33 86 85 03 21 91 69 05 03 21 98 63 79 03 21 36 90 52 03 21 09 96 83 03 21 93 27 10 03 21 85 02 50 03 21 95 07 19 03 21 94 71 89

5

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Les Différentes Sections de la Commission des Arbitres

Section arbitrage des compétitions et contrôles : Secrétaire/animateur : Pierre DESFACHELLES Membres : Aymeric ANSEL, Laurent COTE, Francis FRAMMERY, Lucien HACHE, Dominique HARY, Bernard LAMPS, Daniel POMMERY, Christian TOUPET, Daniel VIANDIER, Daniel LORRY

Section Administratif et discipline : Secrétaire/animateur : Laurent COTE Membres : Claude AGNES, Auguste DROIT, Dominique HARY, Bernard LAMPS, Raymond PONCIN, Gaëtan RIGAUX, Christian TOUPET, Daniel LORRY

Section Technique et formation : Secrétaire/animateur : Didier BERNARD Membres : Aymeric ANSEL, Lucien HACHE, Daniel POMMERY, Gaëtan RIGAUX. Membres consultants : Baptiste LAMPS, Vincent MAURER, Gauthier SAUVAGE, Vincent VARLET.

Section jeunes : Secrétaire/animateur : David CAROUGE Membres : Aymeric ANSEL, Francis FRAMMERY, Daniel POMMERY, Gaëtan RIGAUX Membres consultants : Gérard SERGENT, Vincent VARLET

Section Futsal, Assistants, Féminines : Secrétaire/animateur : Lucien HACHE Membres : Elodie DELOUX, Franck PORET, Christian TOUPET

Le Président est membre de droit de chacune des sections

Désignations « Seniors » Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

6

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Responsable des Désignations des Arbitres sur les les Compétitions « Seniors » : Laurent Laurent Côté 1° Niveau de Désignations : ➪ La CACO désigne les arbitres pour : - Les Championnats de District - Les Coupes de District - Les Championnats de Ligue Foot Entreprise - La Coupe de France jusqu’au 2°tour - les championnats féminins ligue et district

➪ La CACO désigne les arbitres assistants pour : -

Les Championnats de Ligue jusque la Promotion Honneur Les Championnats Nationaux de Foot Entreprise La Coupe de France jusqu’au 3°tour Les Championnats de District Excellence et 1°Division

2° Consultation des Désignations
La consultation des désignations, via internet, est officielle sur le site www.fff.fr ( Arbitrage – Désignation )
Nouveauté 2007/2008 : Sur l’écran d’accueil du choix désignations, vous avez la possibilité d’accéder à la création de votre nouveau compte. Cette procédure est obligatoire en ce début de saison afin de pouvoir consulter vos désignations et accéder aux différents services proposés.

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

7

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres Saisir ensuite : Vos nom et prénom en majuscules. Votre nouveau mot de passe sur caractères Une adresse mail valide à laquelle la F.F.F. pourra vous transmettre un mail d'activation de votre compte. Attention: pour consulter vos désignations, votre

compte doit être activé. Il est donc impératif de saisir une adresse mail correcte.

Conseil pratique :

Bien conserver votre mot de passe, il est nécessaire à chaque connexion.


Consultation des désignations : Dés le vendredi soir après 18 heures puis, avant de partir au match En cas de modifications le samedi, ou le dimanche, le secrétaire ou le responsable de secteur prendra contact avec vous, directement par téléphone.
Lors d’intempéries violentes, la décision de remise par le district peut être prise jusqu’au dimanche matin… alors dans le doute, il est recommandé de consulter de nouveau internet avant votre déplacement 3° Non désignation
Si vous n’êtes pas désigné lors d’une journée complète de championnat, mettez vous en relation avec le secrétaire… cela peut être une erreur ou une explication vous sera donnée. 4°Absence à match
En cas d’absence à un match, suite à un imprévu de dernière minute, un accident, ou autre motif : Essayer de prendre contact avec votre responsable de secteur ou avec le secrétaire si vous n’arrivez pas à contacter ce dernier, qui tentera de vous remplacer « au pied levé ».

Dans tous les cas, vous devez envoyer DANS LES 48 heures un rapport ou une lettre au PRESIDENT de la CACO relatant les circonstances de votre absence.
En cas d’absence non justifiée, ou pour un motif futile, la C.A.C.O vous suspendra pour une durée prévue par le règlement intérieur.
Si la C.A.C.O vous écrit pour demander des explications, une réponse de votre part PAR RETOUR DE COURRIER vous est demandée. Sans réponse dans les délais, la C.A.C.O vous suspendra pour une durée prévue par le règlement intérieur et au moins jusqu’à ce que vous ayez fourni les explications. Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

8

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres


Vérifier bien l’heure et la date du match…  Pour info : la C.A.C.O est à même de vérifier les dates et heures où vous consultez le minitel ! 5°Heure de présence au match, arrivée tardive ou absence
La C.A.C.O. vous demande d’être présent au stade 1 heure avant le coup d’envoi pour les rencontres de District ou de Ligue jusque la Promotion d’Honneur.
Pour les rencontres dirigées par trois arbitres officiels (Excellence et 1ére Division), l’arbitre central doit envoyer un courrier ou un mail au secrétaire, si un assistant ( ou les deux) n’est pas venu ou est arrivé moins de 45 minutes avant le coup d’envoi de la rencontre.
Pour infos : Les arbitres de Ligue officiant lors des matches de Ligue ont reçu la même consigne. Les arbitres concernés se voient privés de désignations à ce niveau ! 6° Demande de Congés
Il vous faut envoyer une lettre ou un mail au secrétaire, Mr Laurent Côté, dans les meilleurs délais pour signaler vos indisponibilités ainsi qu’à Francis Frammery pour les jeunes arbitres ( Il est inutile d’envoyer vos Disponibilités !!!!)
Les désignations sont généralement préparées 3 semaines à l’avance… soyez sérieux d’envoyer vos indisponibilités dans des délais raisonnables…toute demande d’indisponibilité jugée tardive sera sanctionnée en application du règlement intérieur de la CACO. 7° Désignations dans votre club ou répétition du (ou des) même(s) club(s)
Il s’agit d’une anomalie… prévenir IMMEDIATEMENT ! 8° Club refusé par l’arbitre ( Cette demande doit être très rare )
Si vous rencontrez un problème très grave au cours d’une rencontre, avec une équipe…pour prétendre ne plus être désigné dans ce club, il faut absolument que ce problème soit spécifié sur la feuille de match… sinon cette demande est caduque. 9° Problèmes rencontrés sur une rencontre
Afin d’établir au mieux votre rapport sur les incidents, vous pouvez contacter l’un des membres de la CACO, afin de pouvoir assurer la meilleure mise en forme possible avant expédition au District. 10°Divers
Afin de maintenir à jour le listing des arbitres du District, veuillez transmettre le plus rapidement possible au secrétaire, toute modification vous concernant ( Adresse, téléphone, …etc ). Rien n’est plus désagréable que lorsqu’on appelle un collègue, et que ses coordonnées sont changées… En cas de changement de coordonnées non signalé au secrétaire, vos désignations seront suspendues jusqu’à nouvel ordre ! 11° Départ de Vos désignations pour les Frais Kilométriques : - Arbitre résidant dans le District : Lieu de l’habitation - Arbitre résidant hors du District : Club d’Appartenance Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

9

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

12° Votre niveau vous permet d’arbitrer en….

Votre Catégorie Excellence

1°Division

Promo1°Division

Deuxième Division

Assistant District

Compétitions Autorisées Assistant 1 en PH – PHR – Régionale Centre en Excellence – 1°Division Eventuellement Promo1° et Deuxième Division Assistant 1 PHR – Régionale Centre en 1°Division – Promo1° Eventuellement Deuxième Division Assistant 2 en PHR – Régionale Centre en Promo1° - Deuxième Division Eventuellement Promo2° Assistant 2 en Régionale Centre en Deuxième Division – Promo2° Eventuellement Troisième Division Assistant 2 sur compétition de Ligue ou District selon le classement en tant qu’arbitre.

Si un Arbitre classé D2 ou de niveau supérieur ne peut jamais arbitrer le Dimanche Après Midi, un déclassement en P2 sera prononcé par la CACO.

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

10

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Désignations « JEUNES »

Responsable des Désignations des Arbitres sur les les Compétitions « Jeunes » : Francis FRAMMERY. Les Jeunes Arbitres doivent envoyer directement à Francis FRAMMERY, leurs éventuelles indisponibilités. Si vous utilisez le mail, merci de mettre une copie à Laurent COTE. 1° Niveau de Désignations : ➪ La CACO désigne les arbitres pour : - Les Championnats de Ligue 18PH –18 REG - 15PH – 15REG – 13DH – 13PH – 13REG

- Les Championnats de District - La Coupe Gambardella jusqu’au 3°tour - La Coupe de la Ligue ou du Nord jusqu’au 1/8 finale les compétitions féminines ➪ La CACO désigne les arbitres assistants pour : - Le championnat Fédéral 14 ans et le Championnat de DH18 2° Les autres points sont identiques aux désignations « Seniors ».

Désignations « FUTSAL »

Responsable des Désignations des Arbitres sur les Compétitions « Futsal » : Lucien HACHE Les Arbitres intéressés par l'arbitrage de ces matchs doivent contacter Lucien HACHE. Une réunion d’information étant prévue début Octobre 2007 pour tous les arbitres susceptibles d'arbitrer le championnat Futsal. Les matchs Futsal auront lieu le MARDI et JEUDI soir, à partir de NOVEMBRE 2007 jusqu'à AVRIL 2008. Les désignations des Arbitres seront effectuées par Lucien HACHE et consultables sur Internet comme les autres désignations.

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

11

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Désistements A partir du JEUDI SOIR – 20 heures -, la gestion des désistements est assurée par le Membre de la CACO désigné dans chaque secteur. En aucun cas, à partir du jeudi – 20 heures -, le secrétaire ne doit être contacté pour des désistements du week-end. Un désistement doit être justifié dans tous les cas auprès du Président de la CACO par écrit dans les 48 heures. Rappel des Attributions : Secteur de Boulogne/Mer

Mr Lucien HACHE -  03.21.30.09.61 ou 06.72.91.43.90 Secteur de Calais

Mr Bernard LAMPS -  03.21.97.41.35 ou 06.74.35.23.73 Secteur de Montreuil

Mr Francis FRAMMERY -  03.21.86.02.57 ou 06.87.54.24.20 Secteur de Saint Omer

Mr Daniel LORRY -  03.21.98.51.90 ou 06.81.40.04.23

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

12

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

INDEMNITES de REPRESENTATION ECHELON LIGUE

ARBITRES

ASSISTANTS

DIVISION HONNEUR SENIORS

49,00 €

37,00 €

DIVISION HONNEUR REGIONALE SENIORS

46,00 €

35,00 €

PROMOTION HONNEUR SENIORS

43,00 €

33,00 €

PROMOTION HONNEUR REGIONALE SENIORS

39,00 €

30,00 €

REGIONALE SENIORS

36,00 €

30,00 €

34,00 €

25,00 €

FOOT ENTREPRISE DIVISION HONNEUR ET PROMOTION CHAMPIONNAT NATIONAL

27,00 €

COUPE NATIONALE

54,00 €

27,00 €

COUPE DU NORD

26,00 €

22,00 €

FEMININES HONNEUR

25,00 €

17,00 €

JEUNES INTERDISTRICTS 18 ANS/15 ANS DIVISION HONNEUR

24,00 €

17,00 €

18 ANS/15 ANS/13 ANS PROMOTION HONNEUR/REGIONALE (+13DH)

22,00 €

17,00 €

EXCELLENCE SENIORS

30,00 €

24,00 €

1 ERE DIVISION SENIORS

30,00 €

24,00 €

PROMOTION 1 ERE DIVISION

27,00 €

17,00 €

2 EME DIVISION

27,00 €

17,00 €

Autres DIVISIONS SENIORS

24,00 €

17,00 €

22,00 €

17,00 €

ECHELON DISTRICT

FOOT ENTREPRISE AUTRES DIVISIONS

JEUNES DISTRICT 18 ANS TTES DIVISIONS

21,00 €

15 ANS TTES DIVISIONS

19,00 €

13 ANS TTES DIVISIONS

17,00 €

FEMININES ADULTES

22,00 €

17,00 €

INDEMNITE NOCTURNE APRES 19H ( Sauf Coupe en semaine )

8,00 €

8,00 €

Coupe Seniors et Jeunes: Indemnités de représentation correspond à l'équipe de plus haut niveau.

Frais Match Futsal ( Indemnité de déplacement+Indemnité de représentation ) = 35 € Coupe en semaine : Pas d’indemnité de Nocturne Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

13

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

INDEMNITES KILOMETRIQUES Kms « aller » de 1km à 5km de 6km à 10km de 11km à 20km de 21km à 26km

Euros 9,00 € 13,00 € 15,00 € 18, 00 €

Kms « aller »

Frais « aller-retour » 0,34 le km

Kms « aller »

Frais « aller-retour » 0,34 le km

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

19,00 € 19,00 € 20,00 € 21,00 € 21,00 € 22,00 € 23,00 € 24,00 € 24,00 € 25,00 € 26,00 € 26,00 € 27,00 € 28,00 € 28,00 € 29,00 € 30,00 € 30,00 € 31,00 € 32,00 € 33,00 € 33,00 € 34,00 € 35,00 € 35,00 € 36,00 € 37,00 €

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

37,00 € 38,00 € 39,00 € 39,00 € 40,00 € 41,00 € 42,00 € 42,00 € 43,00 € 44,00 € 44,00 € 45,00 € 46,00 € 46,00 € 47,00 € 48,00 € 48,00 € 49,00 € 50,00 € 51,00 € 51,00 € 52,00 € 53,00 € 53,00 € 54,00 € 55,00 € 55,00 €

Rappel : Pour toutes désignations en LIGUE ( Jeunes ou Touche Seniors Régionale, Promotion Honneur Régionale, ou Division Honneur Régionale ou Division Honneur) : Indemnité kilométrique est : 0,346 € du kilomètre « aller-retour »… Il est proscrit de prendre les tranches kilométriques appliquées en District.

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

14

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

OBSERVATIONS et EXAMENS ➪ Le principe de l’Observation permet à la CACO de suivre ses éléments et détecter vos possibilités pour gravir les échelons. Depuis la Saison 2005/2006, le classement est basé sur l’alliance de la Théorie et de la Pratique. En fin de Saison, un classement sera établi dans chaque catégorie d’arbitres, amenant des promotions pour la saison suivante, mais également des rétrogradations. Le nombre des promotions et des rétrogradations sera communiqué aux arbitres un mois avant la fin du championnat. Le principe de Calcul sera le suivant : - Théorie : 25 % o Note du Recyclage sur 40 – Coefficient : 2 o Note du Questionnaire d’Octobre sur 40 – Coefficient : 0,5 o Note du Questionnaire de Mars sur 40 – Coefficient : 0,5 - Pratique : 75% Afin de récompenser le sérieux des arbitres, des points « bonus » vont être attribués : - Retour des dossiers administratifs dans les délais = 10 points - Présence à la soirée de Perfectionnement = 10 points - Présence à l’assemblée générale = 10 points Nouveauté 2007/2008 : Afin de sensibiliser les arbitres à la rédaction de la feuille de match, un MALUS de 1point sanctionnera toute erreur sur la feuille de match nécessitant un appel du District auprès de la CACO

֠ Depuis la mise en place de ce mode de calcul, certains collègues ont été promus grâce aux 30 points donnés en Bonus et à contrario, certains ont été rétrogradés pour ne pas avoir « récupéré » ces 30 points…faciles à prendre !!! PROTOCOLE des OBSERVATIONS Chaque arbitre classé en Deuxième division, Promotion de Première division sera observé une fois dans la saison, sans priorité particulière. Chaque arbitre classé en Première division et Excellence sera observé deux fois au cours de la saison, sans priorité particulière. Chaque arbitre classé en Troisième division, en fonction de la note du recyclage , sera observé en deuxième division. En fonction de sa note technique, il sera classé ou non en deuxième division et intégrera le classement des arbitres classés en Deuxième division en fin de saison. Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

15

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

RENOUVELLEMENT ANNUEL des DOCUMENTS ADMINISTRATIFS 1° Fiche de Renseignements ➪ Cette fiche a été remise lors de l’assemblée générale des Arbitres. Elle doit être envoyée au Secrétaire Général de la CACO pour le 30 juin, dernier délai. A compter de la fin de saison 2008 / 2009, la date butoir de renouvellement pour les arbitres est au 15 JUILLET au lieu du 15 septembre ( voté à l’assemblée fédérale de la FFF le 23 JUIN à BESANCON )

2° Fiche et Dossier Médical ➪ Cependant afin de ne pas retarder vos désignations de début de saison, il vous est demandé de prendre rendez vous chez les spécialistes (cardiologue, ophtalmologiste…) si besoin, le plus tôt possible pour avoir rendez vous au cours de la première quinzaine de juin.

➪ Votre dossier médical complété entièrement, doit être envoyé à l’aide de l’enveloppe jointe avec le dossier. Par sécurité, faites une copie de ce dernier avant l’envoi… au cas d’un problème postal.

➪ La fiche et le dossier médical doivent être envoyés à (veiller à un affranchissement correct) : d’Opale

-

Pour les arbitres de District de moins de 50 ans, au District de la Côte

- Pour les arbitres de Ligue (qui reçoivent la fiche médicale de la Ligue), à la Commission Régionale Médicale de la Ligue - Pour les arbitres de District âgés de plus de 50 ans (au 1er/07), à la Commission Régionale Médicale de la Ligue du Nord Pas de Calais de Football – 47 avenue du Pont de Bois – BP 363 – 59666 VILLENEUVE D’ASCQ

➪ Liste des Médecins Fédéraux du District Côte d’Opale Dr Jérémie CAUDIN

Dr Bernard DANNEL Dr Jean-Pierre DELPIERRE Dr Patrick DEROSES Dr Mario MARCE Dr Frédéric PETIT Dr Patrice QUETELARD Dr Jean-Jacques RAPIN Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

55 Avenue De Lattre de Tassigny – 62200 Boulogne/mer 212 Rue de St Quentin – Les Aubépines – 62610 Ardres 117 Rue Carnot – 62930 Wimereux 132 Rue des Fontinettes – 62100 Calais 87 Grande Rue – 62200 Boulogne/Mer 1 Rue du Général De Gaulle – 62126 Wimille 27 Rue du Centre – 62187 Dannes 56 Route d’Etaples – 62155 Merlimont

03.21.31.09.10 03.21.35.46.85 03.21.32.42.45 03.21.36.40.45 03.21.31.78.09 03.21.32.77.83 03.21.83.86.44 03.21.94.66.59 16

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

DELIVRANCE de la LICENCE 1) Changement de Situation ➪ Si vous désirez changer votre situation (devenir indépendant, démissionner de votre club, changer de club, etc…), votre dossier doit être établi impérativement avant le 30 juin. Consultez Mr Raymond PONCIN, au plus tard pour le 20 juin.

2) Bordereau de demande de Licence : ➪ Le bordereau, qui ne comporte qu’un seul exemplaire, est transmis aux arbitres, à charge pour eux de le remplir, le modifier si nécessaire, le faire signer par le club ( Secrétaire ou Président ), avec apposition du cachet du club. ➪ Après mise à jour, le bordereau doit être envoyé au District Côte d’Opale, par le club ou l’arbitre.

➪ La ligue établie la licence, et édite deux copies du bordereau, l’une sera envoyée au secrétaire de la CACO avec la licence, l’autre envoyée au club.

➪ La licence ne sera envoyée à l’arbitre que si le bordereau est correctement rempli, et après vérification du retour du dossier de renseignements complet, et de la fiche médicale après accord de la Commission Médicale.

➪ En cas de changement de situation, l’arbitre doit rayer l’appartenance sur le bordereau, indiquer le nom du nouveau club demandé ( ou indiquer « Indépendant » ), et le transmettre avec le dossier de changement de situation ( avant le 30 juin ).

➪ La CACO fera suivre le dossier de changement de situation à la Commission du Statut de l’Arbitrage de la Ligue ou du District.

➪ Les arbitres indépendants envoient eux-mêmes le bordereau avec un chèque de 11 € établi à l’ordre de la Ligue du Nord Pas de Calais de Football, à la Ligue du Nord Pas de Calais de Football.

➪ Le suivi des opérations de demande de licence est assuré par Monsieur Raymond PONCIN pour la CACO.

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

17

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Rédaction de la feuille d’arbitrage NOUVELLE PROCEDURE Feuille de Match Nouvelle Version

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

18

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Feuille Annexe

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

19

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Procédure d'utilisation de la Nouvelle Feuille de Match Elle est valable pour les matchs organisés et gérés par le District Côte d'Opale de Football 1 Ne rien coller, ne rien inscrire dans cette case. 2 Recopier les informations reçues en début de saison, ou par courriel pour les coupes. Ne pas oublier le numéro d'affiliation du club avant le nom de celui-ci. Penser à corriger la date, l'heure si besoin est. Ne pas retranscrire le code barre. 3-1 Arbitre, arbitres assistants : Mettre une croix dans la case « bén. », ou « Off. » suivant si vous êtes bénévole ou arbitre officiel. Un bénévole formé à l'arbitrage cochera « bén. ». En dessous indiquer le numéro de licence. Colonne centrale : nom, prénom et localité (pas le code postal) de l'intéressé. Dernière colonne : distance aller et les frais. Rappel : distance la plus rapide « 3615Michelin » ou sur internet « viamichelin.fr » 3-2 Délégués : Préciser dans la 1ère colonne : « terrain, FFF, Ligue, District, contrôleur, arbitre, accompagnateur arbitre » et dans tous les cas le numéro de licence. Colonne centrale : nom, prénom et localité (pas le code postal). Dernière colonne : distance aller et les frais éventuellement. Rappel : distance la plus rapide « 3615Michelin » ou sur internet « viamichelin.fr ». 4 Signature de l'arbitre, et cocher la case « non » pour les prolongations (coupes de District pas de prolongation). 5 Une case à cocher obligatoirement selon le cas. 6 Partie de gauche : équipe recevante. Partie de droite : équipe visiteuse 6-1 inscrire le numéro de maillot correspondant au joueur. La numérotation est obligatoire à partir de la catégorie 13 ans. Entourer le numéro du capitaine. En foot d'animation (poussin, benjamin), indiquer le numéro donné aux joueurs pour le défi jonglage. 6-2 Mettre une croix si le joueur est expulsé. 6-3 Mettre « 1 » si le joueur a reçu un avertissement. Mettre « 2 » si le joueur a reçu deux avertissements. 6-4 Inscrire lisiblement le numéro de licence, ou de la pièce d'identité. 6-5 Inscrire lisiblement le nom et prénom du joueur. 6-6 Mettre une croix si le joueur est blessé. 6-7 Mettre « R », pour les joueurs remplaçants au début de la rencontre. 6-8 Mettre « M » si le joueur est muté. 6-9 Inscrire le motif pour avertissement, expulsion. Type de blessure : localisation de la blessure, (éviter d'inscrire « coup »). Ne pas inscrire la minute de remplacement. Ne pas oublier d'inscrire « n'a pas participé » pour les joueurs (remplaçant ou non) qui n’ont pas participé au match. Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

20

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Attention : le nombre de joueurs à inscrire sur la feuille est limité pour les compétitions de notre District à : 14 joueurs pour les compétitions à 11. 12 joueurs pour les compétitions à 9. 10 pour les compétitions à 7. 6-9 pour le foot d'animation (poussin, benjamin) uniquement : Cette colonne servira à inscrire le défi jonglage. La partager en deux verticalement. Dans la 1ère partie mettre une croix si le joueur à remporter son défi jonglage « tête ». Dans la 2ème partie mettre une croix si le joueur à remporter son défi jonglage « pied ». Ne rien inscrire en cas de nul ou de défaite dans un défi jonglage. Reporter le total de chaque équipe dans le cadre 2, cases « tirs au but ». Sur la 16ème ligne, dans la colonne correspondante, indiquer le total d'expulsé, d'avertissement, de blessé, de muté, le total de croix du défi jonglage (foot d'animation). 7 Les bancs Il n'est pas obligé d'avoir plusieurs noms de notés. Seules les personnes inscrites peuvent être sur le banc, intervenir (consignes…) et, à la demande de l'arbitre, pénétrer sur le terrain (blessé...). Au maximum trois personnes licenciées sont autorisées sur le banc, au minimum une personne majeure et licenciée doit être inscrite. Inscrire les numéros de licence ou de carte d'identité et les noms et prénoms des dirigeants. Il n'est pas obligatoire de noter les annotations « D », « E », « M » pour dirigeant, éducateur ou encadrement médical. 8 En senior : avant la rencontre faire signer le capitaine, après la rencontre le capitaine ou un dirigeant majeur. En jeune : avant et après la rencontre faire signer un dirigeant majeur. Indiquer le nom du signataire à chaque fois (sur les pointillés).

Feuille annexe 10 Compléter comme en 2, que si cette feuille annexe est utilisée. 11 Inscrire les réserves d'avant match. 12 Inscrire les observations d'après match (réclamation, incident après match, incident durant le match non noté sur la feuille de match : expulsion d'un dirigeant, match arrêté....) 13 Inscrire les réserves techniques. Attention pour les cases 11, 12, 13 indiquer le nom des signataires et signature. En aucun cas cette feuille annexe ne doit servir aux arbitres en cas d'expulsion de joueur. La relation des faits doit être faite par l'envoi d'un rapport complémentaire. Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

21

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Les arbitres bénévoles doivent en faire de même. Quelques remarques complémentaires : -Match non joué pour cause de terrain impraticable : l'inscrire dans la case 11 et envoi d'un rapport complémentaire. -Absence d'une équipe ou en insuffisance de joueurs à l'heure de la rencontre, l'inscrire dans la partie 6 et envoi d'un rapport complémentaire. -Changement de terrain non officialisé par le District : dépôt de réserve (partie 11) en cas de désaccord. Envoi d'un rapport complémentaire par l'arbitre. -Non contrôle des licences : inscription par l'arbitre de ce fait en case 11 (sauf en foot d'animation) et envoi d'un rapport complémentaire. -Arrêté municipal tardif : inscription sur l'annexe (case 11), envoi d'un rapport complémentaire par l'arbitre avec un copie de l'arrêté si possible.

Quelques Rappels Administratifs 1° Réserves Administratives ➪ En aucun cas, l’arbitre ne peut s’opposer au dépôt d’une réserve administrative. Si celle-ci n’est pas déposée avant la rencontre, il précisera sur la feuille de match à quel moment cela a été fait. ➪ Lorsqu’il s’agit d’une réserve portant sur la validité de la licence ( absence de cachet médical, absence de signatures, suspicion de fausse identité, etc… ),l’arbitre est tenu de saisir la licence et de l’envoyer dès le lendemain du match, directement au district ( ou à la ligue en cas de compétition de ligue ), accompagnée d’un rapport adressé à la Direction Administrative. L’arbitre est dans l’obligation de demander aux deux capitaines de signer la feuille, la réserve, ou le responsable d’équipe pour les jeunes. Si l’un d’entre eux refuse de signer, l’arbitre le mentionnera sur la feuille d’arbitrage ainsi que dans son rapport. Il signera également cette réserve.

2° Réserves Techniques ➪ En aucun cas, l’arbitre ne peut s’opposer au dépôt d’une réserve technique. La CACO demande aux arbitres d’appliquer scrupuleusement la circulaire 5.02 et le « Football et ses Règles ». ➪ Un rapport complémentaire doit être transmis au District. Afin que la CACO ait connaissance rapidement de cette réserve, une copie doit être adressée en même temps au Président de la CACO.

ATTENTION : Une réserve (Administrative ou Technique) peut être annulée par le capitaine ou le dirigeant du club plaignant. Dans ce cas, bien le noter sur la feuille de match, le signer , ainsi que faire signer l’annulation par les capitaines ou dirigeants(pour les jeunes) Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

22

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Rédaction de la feuille d’Arbitrage Sanctions Administratives 1° Avertissement ou exclusion d’un joueur, un remplaçant, ou un remplacé Lors de la rédaction de la feuille d’arbitrage, l’arbitre ne doit porter, dans la case prévue à cet effet, que l’un des motifs (avertissement ou exclusion) correspondant à ceux énoncés dans la loi XII ( Une précision peut être notée sur la feuille de match entre parenthèse (Ex : Propos injurieux (C………) .

➪ Exclusion d’un joueur sur intervention d’un arbitre assistant : Demander à l’assesseur de transmettre OBLIGATOIREMENT un rapport.

RAPPEL ! L’arbitre est autorisé à adresser un carton après la fin de la rencontre, tant que le joueur est sur le terrain. Il doit effectuer un rapport dans le cas où les faits se sont déroulés en dehors du terrain après l’avoir noté sur la feuille annexe.

2° Exclusion de toute autre personne du banc de touche (Entraîneur – Soigneur – Délégué) En aucun cas, l’arbitre ne doit présenter un carton rouge ! Il refoulera cette personne derrière la main courante.

Noter sur la feuille annexe : Nom, Prénom, N° de licence et raisons succinctes de ce refoulement.

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

23

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Rédaction des Rapports Les rapports doivent être envoyés le premier jour ouvrable qui suit la rencontre : Concernant les rencontres organisées par le District de la Côte d’Opale (Seniors ou Jeunes), les rapports d’arbitrage (Uniquement les Exclusions) devront être adressés à l’adresse suivante :

District Côte d’Opale 50 rue Sydney Bown 62340 GUINES Concernant les rencontres organisées par la Ligue du Nord Pas de Calais (Seniors ou Jeunes Inter-District, Coupe du Nord, Coupe de la Ligue, ou Coupe Gambardella), les rapports d’arbitrage (Avertissements et/ou Exclusions) devront être adressés à l’adresse suivante :

Ligue du Nord Pas de Calais Avenue du Pont de Bois BP 363 59666 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex **************************

Rédaction des Rapports Les rapports d’arbitres pour exclusions, incidents, incidents divers doivent être établis dans les conditions indiquées par la CACO et envoyés impérativement le premier jour ouvrable qui suit la rencontre (selon la compétition). Les renseignements portés par les arbitres doivent être objectifs et relater les faits exacts. L’arbitre doit établir son rapport très honnêtement, sans aggraver ou atténuer les faits. Lors de l’utilisation d’une feuille Annexe pour signaler les incidents ( hors exclusion et avertissement), le contenu du rapport devra être identique…afin d’éviter des contestations de la part des clubs et d’éviter une convocation devant la Commission de Discipline. En outre, dans le cas de coups à arbitre, absence de la signature du médecin sur licence du joueur et réserves de l’équipe adverse, fraude d’identité, la licence du fautif doit être envoyée au District ou à la Ligue (selon la compétition), avec le rapport.

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

24

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Afin que les rapports d’arbitres aient la même clarté, ils doivent être inspirés des modèles que vous trouverez ci-après. 1* Idées générales : Le haut du rapport doit comporter : rencontre, score, arbitres-assistants, délégué, arbitre… etc. Sur ce rapport, toujours donner, comme il vous est demandé dans les cases : - Nom du joueur, de l’entraîneur, de l’assistant en cause, son club d’appartenance et son numéro de licence. Le nom doit être écrit en majuscule (comme sur la feuille de match). Ne pas faire d’erreur, ni de nom, ni de prénom. - La sanction que vous avez prononcée : porter une croix dans la case correspondante - Les faits reprochés Pour tous les incidents en dehors des avertissements ou exclusions, vous devez établir le rapport au verso et préciser éventuellement les insultes exactes, ou les coups, en les citant textuellement. Attention à vos termes : Une tentative de coup n’est pas un coup … Pour des réserves techniques en particulier, préciser : - le motif exact des réserves - à quel moment elles ont été déposées (dans les règles, à la fin du match, à la mi-temps) - ne reproduire sur la feuille de match que ce qui a été dicté par le capitaine plaignant au moment des réserves en présence du capitaine adverse et de l’arbitre-assistant, et faire signer tous les intéressés. Si l’un refuse de signer, le consigner dans votre rapport - ne jamais refuser de réserves techniques, mais indiquer votre version sur le rapport - s’il y a faute technique de votre part et que vous n’avez pu revenir sur votre décision, le jeu ayant repris, vous devez l’avouer honnêtement, et relater les faits, tels qu’ils se sont produits - ne pas tolérer que quelqu’un d’autre écrive les réserves techniques. Vous seul pouvez le faire et vous devez vous opposer formellement à ce que quelqu’un d’autre le fasse.

2* Modèles de textes dont vous devez vous inspirer A* Exclusion Dans la colonne motif de votre rapport : faute grossière. L’énoncé littéral de votre rapport : à la 12éme minute de jeu, le joueur………. A taclé violemment et par derrière un adversaire en possession du ballon, mettant en jeu son intégrité physique. Le joueur adversaire a été blessé et a dû quitter temporairement le terrain (ou définitivement le terrain) Dans la colonne motif de votre rapport : propos blessant à l’égard de l’arbitre. L’énoncé littéral de votre rapport : à la suite d’une action de jeu à la 48éme minute, le joueur…………… m’a dit que j’étais un voleur. Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

25

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

B* Avertissement plus exclusion Dans la colonne motif de votre rapport : l’arbitre 1er avertissement

Désapprobation par paroles des décisions de

Conduite brutale envers adversaire  exclusion L’énoncé littéral de votre rapport : Le joueur……… après avoir reçu un avertissement pour contestations des décisions, a été exclu de la rencontre pour avoir donné un violent coup de poing à un adversaire, alors que le jeu était arrêté. Dans la colonne motif de votre rapport :

Comportement antisportif  1er avertissement Désapprobation par paroles des décisions 

2éme avertissement L’énoncé littéral de votre rapport : Après avoir reçu un avertissement pour un tacle irrégulier, à la 12éme minute, ce joueur a contesté une décision, à la 37éme minute, d’où son exclusion pour 2 avertissements au cours de la même rencontre. C* Avertissement, plus incidents  Ce CAS DE FIGURE NECESSITE LA REDACTION D’UNE FEUILLE ANNEXE … LES TERMES DE VOTRE RAPPORT DOIVENT ETRE IDENTIQUE AVEC CEUX NOTES SUR LA FEUILLE ANNEXE . L’énoncé littéral de votre rapport : A la suite de l’avertissement donné à son joueur, le capitaine de l’équipe m’a menacé de quitter le terrain, si je maintenais ma sanction. J’ai donné un avertissement au capitaine, maintenu ma décision, et l’équipe de……………. a quitté le terrain. Le score était à ce moment de … en faveur de ………. En rentrant au vestiaire, le joueur ……… m’a dit que j’étais un « imbécile ». D’autre part, le dirigeant Mr……………, licence n°…………….., qui m’avait jugé la touche, m’a dit que j’étais un voleur et a ameuté le public contre moi. J’ai pu quitter le vestiaire, et le stade sans incident (ou s’il y a eu des incidents à ce moment, les citer également). Bien entendu, vous devez aussi porter, ainsi que sur la feuille de match : « l’équipe de ……………. Ayant quitté le terrain, j’ai arrêté la rencontre à la …éme minute, le score était à ce moment, de ……… en faveur de l’équipe de …………….. » D* Exclusion, plus incidents  Ce CAS DE FIGURE NECESSITE LA REDACTION D’UNE FEUILLE ANNEXE … LES TERMES DE VOTRE RAPPORT DOIVENT ETRE IDENTIQUE AVEC CEUX NOTES SUR LA FEUILLE ANNEXE . L’énoncé littéral de votre rapport : Ce joueur s’est précipité sur moi à la 44éme minute de jeu, et m’a frappé au visage, en disant que j’étais « un propre à rien ». Je l’ai exclu du terrain. J’ai donc arrêté la rencontre et prévenu les deux capitaines, et j’ai quitté le terrain. Le score était à ce moment, de………. En faveur de …………….. Incidents avec le public. A la sortie du terrain, j’étais attendu par les spectateurs, supporters de ………… qui ont voulu me frapper. Les dirigeants de l’équipe de ……. Ont protégé mon départ (préciser dans le cas contraire). Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

26

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Ce CAS DE FIGURE NECESSITE LA E* Incidents d’après match  REDACTION D’UNE FEUILLE ANNEXE … LES TERMES DE VOTRE RAPPORT DOIVENT ETRE IDENTIQUE AVEC CEUX NOTES SUR LA FEUILLE ANNEXE . Après le match, en rentrant au vestiaire, Mr ………….., m’ a dit que j’étais un crétin, et un voleur. En rentrant au vestiaire, le joueur Mr……………, s’est précipité sur moi en ameutant le public, et me disant que j’étais nul. A la sortie du stade, j’ai regagné difficilement ma voiture, sans protection, et suis reparti sous les cailloux et pierres lancés par les supporters de ……………mécontents.

Il est évident que tous les cas ne peuvent être traités dans ce document, et que ces exemples sont donnés afin que les arbitres établissent leurs rapports dans le même style pour faciliter la lecture des textes, la compréhension de la CACO, et de la commission de discipline.

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

27

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Arbitre Agressé… Comment réagir ? Lorsqu’un arbitre est victime d’une agression de la part d’un joueur ou de toute autre personne, pendant la rencontre, après le match dans l’enceinte du stade ou lorsqu’il quitte le stade pour rejoindre le véhicule, il y a lieu d’agir de la manière suivante.

➪ Essayer d’identifier le coupable ou de prendre en compte tous les éléments qui permettront de le retrouver. Si le fait se produit pendant le match, celui-ci sera arrêté.

➪ Si nécessaire, et dans le cas où votre sécurité est mise en danger, demander aux dirigeants du club local d’appeler l’autorité de police ou de Gendarmerie. A défaut, si vous possédez un portable, appelez directement le 17. ➪ Prendre contact, dés que possible, avec Pierre DESFACHELLES, pour relater les faits. ➪ Le dépôt de Plainte : Il peut se faire auprès de l’autorité de police locale ou celle de votre localité. Le motif de ce dépôt de plainte sera : « Violence volontaire à l’encontre d’une personne dépositaire d’une mission de service public » En principe, la personne chargée de recevoir la plainte ne peut refuser de mentionner cet élément. Si toutefois, cela devait se confirmer, la solution possible est la suivante : demander à l’avocat d’écrire au Procureur de la République en demandant la modification du motif de la plainte en prenant en compte cette notion de « mission de service public ».

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

28

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

TOURNOIS Afin d’éviter les abus de plus en plus nombreux et devant la recrudescence de tournois de toutes sortes, les règles strictes ci-dessous, revues par la CACO, doivent être appliquées. Le club organisateur doit demander l’homologation de son tournoi au district, en précisant les équipes participantes, et joindre sa demande d’arbitres. La demande d’arbitres, transmise à la CACO, est mise en attente d’homologation. Dès réception par la CACO de l’homologation, les arbitres sont convoqués par le membre de la CACO désigné comme responsable des tournois dans son secteur. Les arbitres sont désignés, par priorité : - dans l’ordre d’arrivée des homologations - pour les clubs organisateurs en règle avec le statut de l’arbitrage - les arbitres demandés par leur club - les arbitres demandés par les clubs - en dernier ressort, et s’il en reste disponible, les arbitres demandés par les clubs en infraction avec le statut de l’arbitrage avec priorité à ceux ayant un comportement normal avec les arbitres Si des arbitres sont demandés par plusieurs clubs et qu’ils ont déjà été désignés, en tenant compte de l’ordre ci-dessus, ils ne seront pas désignés pour un autre tournoi. Il n’est donc pas question que des arbitres choisissent eux mêmes leur tournoi. Si des arbitres, non demandés, ont été désignés pour un tournoi, et qu’ils sont ensuite demandés, le membre de la CACO restera sur sa première désignation. Les arbitres officiant dans les tournois de toutes natures sont soumis aux mêmes règles que les rencontres de championnat ou de coupe. Les arbitres doivent exiger l’établissement de feuille de matches, et la présentation des licences ou pièces d’identité avant la rencontre. En cas d’incident, la feuille de match sera envoyée avec le rapport de l’arbitre au District. Les arbitres refuseront d’arbitrer toute équipe qui n’est pas affiliée à la FFF, au cas où d’autres équipes ne figurant pas sur le règlement du tournoi se présenteraient. Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

29

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Les lois du jeu doivent être appliquées sans modification. Pour ce qui concerne les tournois de sixte, et en salle, ces dispositions sont également applicables. Une feuille de match spécifique à ces rencontres doit être remplie obligatoirement. En cas d’incident, cette feuille doit être envoyée au District, accompagnée du rapport. Il est impératif pour tous de suivre ces instructions, si les arbitres et leur commission veulent conserver leur crédibilité dans l’organisation des tournois qui devient de plus en plus difficile à suivre. Les responsables des désignations et convocations, sous couvert du secrétaire de la CACO, pour les tournois et les Matches Amicaux, sont, par secteur : Secteur Audomarois : Mr Ansel Aymeric Secteur Boulonnais : Mr Droit Auguste Secteur Calaisien

: Mr Lamps Bernard

Secteur Canche-Authie : Mr Pommery Daniel

************************

Matches Amicaux er

Pendant la période du 1 juillet au 15 août , les arbitres demeurent libres pour officier les matches amicaux de leur club. Cette liberté est accordée pour les matches amicaux du niveau DISTRICT et SEULEMENT du NIVEAU DISTRICT (jusqu’au niveau Excellence). Cependant, si vous souhaitez être couvert, votre club doit en faire la demande auprès de la CACO. Le Membre de CA, responsable des Tournois, de votre secteur ou le Secrétaire de la CACO vous enverra une convocation. IMPORTANT : Dès lors qu’une des deux équipes appartient au niveau LIGUE (à partir de REGIONALE jusque DIVISION HONNEUR), ou au niveau FEDERATION, qui plus est, une Désignation du secrétaire de la CACO ou de la CRA est OBLIGATOIRE (Tout manquement à ce règlement sera sanctionné).

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

30

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

BARÊMES DES SANCTIONS DISCIPLINAIRES APPLICABLES AUX ARBITRES Suspension

ATTITUDE COMPORTEMENTALE Critique d’un Collègue Critique d’un Collègue avec Insultes Critique d’un Membre de la CACO Critique de la CACO Menaces envers un Collègue à l’occasion d’un match Coups envers Collègue Conduite répréhensible envers un Membre du District Conduite répréhensible envers le Public Complicité dans fraude administrative Fraude administrative Absence non excusée en Commission d’Appel ou de Discipline Frais d’Arbitrage : Trop Perçu à rembourser au Club Récidive ERREUR ADMINISTRATIVE ET/OU TECHNIQUE Arrivée Tardive ( Match non débuté ) Arrivée Tardive ( Match débuté ) Envoi tardif de Rapport Absence de Rapport Exclusion au lieu d’Avertissement Avertissement au lieu d’Exclusion Erreur sur la feuille de match ayant une incidence Oubli sur la feuille de match ayant une incidence Incidents non signalés ( Exclusion ou incidents avec le Public ) Avertissement ou incident avec dirigeant non signalé Faute Technique Match arrêté sans motif valable Mauvaise interprétation du règlement Désistement tardif

4 matches 8 matches 8 matches 12 matches 6 mois Radiation 8 matches 4 matches 6 mois 6 mois 4 matches 2 matches 5 matches Suspension

Récidive Absence sans excuse à un match Récidive Nouvelle récidive Arbitrage sans convocation Arbitre Classé Arbitre Non Classé Echange de convocation entre arbitre sans accord de la CACO JOUEUR-ARBITRE

1 match 2 matches 1 match 2 matches 2 matches 2 matches 2 matches 2 matches 4 matches 2 matches 2 matches 2 matches 2 matches 1 match 2 matches 2 matches 5 matches Radiation 8 matches 4 mois 5 matches Suspension

1 match Récidive 2 matches 4 matches 6 mois Sanction identique

Comportement contestataire signalé par l’arbitre ou membre de la CACO Exclusion pour Propos excessifs, grossiers, injurieux, envers arbitres Exclusion pour Menaces envers Arbitre Autres exclusions sanctionnées par la Com. De Discipline ( CDD )

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

31

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Un peu de Technique…

Nouveauté 2007/2008 sur la Vérification des Licences par l’Arbitre Les formalités d’avant match et plus particulièrement la vérification des licences par l’arbitre se voient modifiées en application du Code du Sport. « En conséquence, la participation aux compétitions sportives organisées par les fédérations sportives est subordonnée à la présentation d’une licence sportive portant attestation de la délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre-indication à la pratique sportive en compétition ou à la présentation de ce certificat ou de sa copie, qui doit dater de moins d’un an »

La présentation d’une licence dûment complétée d’un point de vue médical constitue donc la Règle. En cas de présentation d’une pièce d’identité officielle, ou non officielle comportant une photographie, UN CERTIFICAT MEDICAL ( original ou copie ) de MOINS d’UN AN doit être présenté. Ce certificat médical de NON CONTRE INDICATION doit contenir clairement Le NOM du joueur ainsi que son PRENOM, le NOM du MEDECIN. SANS CES DEUX DOCUMENTS…LE JOUEUR NE PEUT PAS PRENDRE PART à LA RENCONTRE.

En résumé… Participation à la Rencontre

Licence totalement validée médicalement Licence + Certificat Médical Pièce d’identité officielle + Certificat Médical Pièce d’identité non officielle + Certificat Médical Pas de licence validée médicalement et/ou pas Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

Observations

OUI OUI OUI OUI

L’arbitre retient la pièce d’identité et la transmet au District ou à la Ligue

NON

32

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

de certificat médical ( dans les autres cas )

Liste des pièces d’identité autorisées à défaut de licence Pour les Compétitions du district de la Côte d’Opale 1* Pièces d’identité Officielles - Carte d’identité nationale - Carte d’identité nationale de moins de 10 ans, non périmée, ou périmée depuis moins de 4 ans. - Passeport français non périmé ou périmé depuis moins de 5 ans - Passeport étranger non périmé - Carte photographique d’identité instituée pour les étrangers résidant en France - Carte photographique d’identité des officiers et sous-officiers de l’armée active - Permis de conduire comportant trois volets - Carte d’identité SNCF d’agents en activité ou en retraite, avec photo, ou de famille d’agent - Carte de réduction SNCF avec photo - Carte photographique d’identité non périmée délivrée aux membres de familles nombreuses pour les transports - Permis de chasse non périmé ou périmé depuis moins de 2 ans - Carte d’identité professionnelle de voyageurs de commerce - Carte d’identité de toutes natures délivrées par les Préfectures ou Sous-Préfectures ou Mairies - Carte de garantie bancaire comportant une photographie - Carte d’autobus avec photo - Carte d’étudiant avec photo Les pièces d’identité périmées peuvent être acceptées si la photographie permet d’établir la ressemblance entre la personne présentée et la pièce fournie. Dans tous les cas ci-dessus, après vérification d’identité par l’arbitre, la pièce présentée doit être restituée à son propriétaire, l’arbitre devant en outre s’assurer que celui-ci porte bien le numéro de maillot qui lui est attribué sur la feuille de match.

2* Pièces d’identité Non Officielles - Licence périmée de la catégorie d’âge inférieure - Fiche individuelle d’état civil comportant une photographie - Et toute autre pièce délivrée par un organisme officiel ou non officiel non repris cidessus ( en particuliers établissement scolaire ou professionnel ), à condition que la pièce présentée comporte une photo et le timbre de l’établissement, à cheval sur la photo et la pièce elle-même. ➨ Dans tous les cas, si l’équipe adverse dépose des réserves, le joueur ou dirigeant présentant cette pièce d’identité non officielle doit être informé qu’il devra la laisser à l’arbitre à l’issue de la rencontre, et l’arbitre la conservera pour l’envoyer avec son rapport. Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

33

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Si l’intéressé refuse de s’en dessaisir, l’arbitre lui interdira de participer à la rencontre.

Durée de la Partie… quelques rappels ! Masculins

Durée

Seniors – Vétérans 18 ans – 16 ans ( FFF ) 15 ans 14 ans (FFF) 13 ans Benjamins/Benjamines Poussins/Poussines FUTSAL ( Seniors )

2x 45 minutes

Féminines

Durée

Seniors (FFF) Autres Seniors Challenge de France 16 ans 13 ans

2x45 minutes 2x45 minutes 2x45 minutes 2x40 minutes 2x35 minutes

2x40 minutes 2x35 minutes 2x30 minutes 2x25 minutes 2x25 minutes

L’arbitre est tenu d’ajouter, à chaque période de jeu, le temps qu’il estimera perdu par suite de remplacements, l’examen des blessures de joueurs, le transport des joueurs blessés hors du terrain, les manœuvres visant à perdre du temps ou toute autre cause. La durée de la partie doit être prolongée pour permettre l’exécution d’un coup de pied de réparation.

Pas de prolongation pour les rencontres de Coupe JEUNES ou FEMININES toutes catégories. Match de coupe de District ou de Ligue, PAS de PROLONGATION en cas de résultat nul à la fin du temps réglementaire….Tirs au But Directement

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

34

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Arbitre ou Assistant blessé… ( hors cas d’agression où le match est arrêté ) Rencontre en Trio Officiel 1° Arbitre Blessé : Le remplacement s’effectuera par l’assistant ayant le grade le plus élevé au jour du match ou celui ayant évolué au plus haut niveau en Ligue ou en District, en cas de catégorie identique. Qui prend la place de l’assistant ? En priorité un arbitre neutre officiel, présent au match. A défaut, tirage au sort pour désigner un bénévole licencié des clubs en présence. En cas de présence, d’un arbitre bénévole formé, il sera prioritaire.

2° Arbitre Assistant Blessé : En priorité un arbitre neutre officiel, présent au match. A défaut, tirage au sort pour désigner un bénévole licencié des clubs en présence. En cas de présence, d’un arbitre bénévole formé, il sera prioritaire. Attention : L’assistant n°1 ne doit pas obligatoirement être celui qui se trouve côté banc de touche !

Rencontre avec Arbitres Assistants Bénévoles 1° Arbitre Blessé : Tirage au sort entre les deux assistants, qui sera remplacé par un dirigeant licencié ou joueur n’ayant pas encore participé à la rencontre. En cas de présence, d’un arbitre bénévole formé, il sera prioritaire

2° Arbitre Assistant Blessé : Un autre dirigeant licencié de son club. A défaut, un remplaçant n’ayant pas encore participé à la rencontre. En cas de présence, d’un arbitre bénévole formé, il sera prioritaire

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

35

District de la Côte d’Opale Commission des Arbitres

Bonne Saison à Toutes et Tous !

A votre disposition sur le Site du District Côte d’Opale, l’ensemble des Informations sur http://cotedopale.fff.fr

Votre Commission est à votre écoute…

Guide de l’Arbitre – Saison 2007/2008 -

36