@ELTORO
Observa can horror, Se cree que es el pintor, el testigo que cuenta al mundo la brutalidad de toda guerra,
@ MADREEHJJOMUERTO
El supremo dolor. La cabeza recostada del nifio hace recordar a la clasica imagen de una Piedad,
@ GUERREROMUERTO
En los bocetossu figura fue cambiando hasta la cabeza calva y el cuerpo pisoteado por los cascos del ca ballo,
@ DESMEMBRADO
El brazo derecho y la cabeza estan separados del cuerpo,
texto Daniel dos Santos (
[email protected])fotosArchivo Clarfn y AP
_
CULTURA
•,
El autor del'Guernica' hizo 42 bocetos para su obra cumbre de denunc
""
-J
• LAMPARA Aparenta un sol, pero tiene una lamparita. No queda
« « z ovl o V, oZ Li: LU
...,
daro si la escena se desarrolla en el exterior o en un interior.
LU
LU
'" • MUJER EN lLAMAS
t2
Ostenta la misma posici6n
'" vl
oz « '"
alto, esperando respuesta.
g ooo z
• LAMUJERDELCANDIL
~
que la madre con el hijo muerto. Parece damar
a lo
LU
:::>
:;: -J
Aproxima
con su poderoso
brazo mas luz a la escena de horror, a la cual esta unida irremediablemente.
• ELCABALLD Sufre los estertores de una muerte segura. Su lengua es un cuchillo, prueba de un dolor insoportable.
• MUJER QUE ESCAPA Sale de la casa en busca de la salvaci6n, pero su imagen parece petrificada.
La mirada
fija en lo que aun no cree .
• Facsfmiles de esos dibujos pueden verse en estos dfas en una galerfa de San Telmo,
~ II.
\.
F
\v .,...,OJ
Estudios
•••
Genio, figura
El pintor hizo 42bocetos. Lasfiguras fueron cambiando, tanto como su relevancia en laobra terminada.
Picasso estuvo esos meses en ebultici6n perpetua. Dijo:
El12demayo de1937,Dia
ra su poema, a las cuatro y media de la tarde, la primera oleada de aviones nazis y algunos pocos de la Aviazione italiana del Duce comenzaron su misi6n. Met6dica, sin prisa, rigurosa, cobarde, sin oposici6n posible. Cuatro escuadrones de Heinkel-ll1, Junker-52, acompanados por otros Messeschmitt y Dornier, respondian a un nombre de mejores prop6sitos, Legi6n C6ndor, y estaban a la orden del teniente coronel Wolfram von Richtofen. De el, que lleg6 a ser el maris-. cal de campo mas joven del FWrrer, se dice que eligi6 el objetivo y el mensaje mafioso: hasta esto estamos dispuestos para apoyar a los nacionalistas. Pero el bombardeo a Guernica -31 mas antes los mismos
•••
"Si no me la
quitan y se la llevan, a esta obra jamas la acabaria".
--+I .•..
f '4
I
,/
JI
tr~
\
\
111m3
iNUiIi
Q
pi at t aii
ablo Picasso nunca conoci6 Guernica, ni antes ni despues del bombardeo. Pero en los ojos del mundo no hay otra Guernica lacerada y doliente mas que aquella que el pint6. N o hay en el cuadro ninguna referencia directa al martirio de esa ciudad vasca y Picasso nunca quiso explicar el simbolismo de las figuras en su obra. Temperamental y molesto, el malagueno dij o una vez "ese toro es un taro, ese caballo es un caballo", para dej ar daro que las interpretaciones eran riesgo de los otros y que el s6lo pintaba. Con ese mismo talante le contest6 a un jerarca nazi en la Francia ocupada que le pre-
gunt6 si el habia hecho eso. Picasso dija: "No, 10hicieron ustedes". ~Yque hicieron?E126 de abril de 1937 era lunes y ma de feria en Guernica, pueblo de siete mil habitantes entonces, cercana a Bilbao y tierra legendaria, donde crece un roble centenario, lcono de las tradiciones y libertad vascas. El ano anterior a ese, parte del ejercito sublevado contra la Republica por el general Francisco Franco habia dado comienzo a los tres anos de guerra civil espafiola. Espafia, daro, se desangraba como el torero de Federico Garda Lorca en La cogida y la muerte, aquel de "eran las cinco en punto de la tarde ... ". Media hora antes de la hora que el granadino habia elegido pa-
de los
Trabajadores, y en una Paris repletade manifestantes, Picasso hace el primero de sus bocetos.
•••
Obsesion
•••
Antesde comenzarel 'Guernica', el malagueiio dibuja veinte veces el ca ballo.
aetores 10 habian practicado en la tambien republicana Durangotrasciende el marco fraticida de la guerra civil espanola. Result6 un ensayo, una prueba, de que los blancos civiles, las ciudades, senan los grandes objetivos de la guerra por venir, premonici6n del apocalipsis pr6ximo. La probarian ladrillo a ladrillo, muerto a muerto, Londres, Stalingrado, Leningrado, Covenhy, pero tambien Dresde, Colonia, Hamburgo, Berlin e Hiroshima y N agasaki. Pero ese es un paso posterior. Por ahora, tres horas y cuarto de descarga aerea alcanza para dejar el 71 % del casco urbano de Guernica demolido por las bombas de 500 kilos y por los mil (algunos dicen tres mil) proyectiles incendia-
rios de aluminio. Para el gobierno, los muertos llegan a 1.654. Los sublevados hablan de 126 y hasta aseguran que la ciudad habia sido incendiada por los republicanos. Para que "la verdad fuera la primera vlCtima" de esta guerra, los franquistas ocupan Guernica tres dias despues del bombardeo y borran cualquier huella incriminatoria. "Hay ciudad mas bella que Pans en abril? A los 55 anos, Picasso ya es famoso. En diciembre del '36, la Republica le encarga un cuadro para que represente a Espafia en la Exposici6n Internacional. Tema libre. Picasso fantasea con uno que 10obsesion6 toda su vida, El pintor y la modelo. Mientras, se preocupa por Sueiio y mentira de Franco. En
Eltorodeja
mas de la
mitaddesu cuerpoy pierdeel centrodela
ese ena en el procesode creaci6n.
•••
una terraza del Cafe de Flore, en Saint Germain, el mismo en que se enamoraron Jean Paul Sartre y Simone de Beauvoir, un poeta de Bilbao, Juan Larrea, le da la noticia del bombardeo. ElI Q de mayo del '37, Picasso hace el primero de los 42 bocetos para el cuadro. (Los facsimiles de estos dibujos, autorizados y autenticados por el Museo Del Prado de Espafia, de los que s610hay 700 copias, se pueden ver gratuitamente en Portal Nous, Peru 677, hasta e121 de noviembre.) Diez dias mas tarde, ya esta trabajando sobre el soporte definitivo de la obra de 349 por 776 centimetros. Para entonces y a pesar de los multiples cambios, Picasso parece tener mucho mas
.•,~,.
Obraviva
Modelo muerto
Objeto de culto, el cuadro no sale del Reina Sofia desde los '80.
Guernica vacia, luegodel bombardeo de la Luftwaffe.
•••
~f ~.• el 't~\ k~l . . ~"'~ ..'-~.'""". ~t1.~~i t-·t.4·· 'tJl...'.' ..~..." ,-'t.
~ (
claro el cuadro que su vida sentimental. Toda via casado con la rusa Olga Koklova, ensayaba con visos de seriedad la convivencia con Marie Therese Walter, con la que tema una hija, pera tambien se floreaba con una amante oficial, Dora Maar. "Es Dora Maar, ex amante del poeta George Eataille, la representaci6n de la mujer que lleva el candil (la luz) en el Guernica? N o importa. Si sabemos que fue elIa la que fotografi61as nueve fases de la obra, un paso a paso del proceso creativo. En los bocetos hay algunos con color, pero la mayoria quedan en el mas tragico blanco y negro. Las figuras, en definitiva seis humanos y tres ani-
•••
males, cambian de posici6n a medida que se acerca la concreci6n de la obra, pierden o ganan protagonismo. El tora (alguna vez minotauro en un dibujo) dej a mas de la mita d de su cuerpo y pierde el centro de la escena, la madre con el hijo muerto pasa de la derecha a la izquierda, el caballo desmembrado asume pratagonismo, como el guerrera muerto de cabeza calva. En blanco y negro sera tambien el cuadro, donde los grises mandan. Picasso usa pintura vinilica Ripolin mate, ya que debe descartar el brilIo, contraindicado porque la obra debia pegarse a la pared del pabe1I6n. Para los que saben, el Guernica es una
Tres dias despuesdel bombardeo nazi,los franquistas ocupan Guernicae intentan borrar cualquier pruebaque los incrimine.
---
mezcla de cubismo, surrealismo, expresionismo y denuncia, que otros resuelven en "un grito antifascista" (el mismo Picasso deda que "la pintura no esta hecha para decorar habitaciones; es un instrumento de guerra ofensivo y defensivo contra el enemigo"). La obra se reencontr6 con Espa:fia en 1981. Hubo que esperar a que la muerte del generalisimo Francisco Franco, aquejado de una longevidad pato16gica, permitiera CUffiplir el deseo del autor: que volviera a una Espa:fia liberada. Pablo Picasso nunca conoci6 Guemica, ni antes ni despues del bombardeo. S610 pint6 su esencia en aquel ma que no debi6 existir. _