Grundstudium Lue Diplom

Grundstudium LÜ (82 SWS) (wichtig: gemäß §10 (3) Satz 2 der Diplomprüfungsordnung sind Teilnahmescheine für alle Veranstaltungen erforderlich)

Hauptfach (32 SWS)

13 Teilnahmescheine und 3 Leistungsnachweise

Sprach- & Übersetzungspraxis (12 SWS)    



Literaturwissenschaft (10 SWS)

ÜB Kontrastive Grammatik (2 SWS) ÜB Kontrastive Lexikologie und Idiomatik (2 SWS) ÜB Literarische Texte im kulturellen Kontext (2 SWS) ÜB Übersetzen literarischer Texte in die Fremdsprache (2 SWS) ÜB Übersetzen literarischer Texte ins Deutsche I, II (4 SWS; 1 LN)

1. Nebenfach (20 SWS)









Einführung (2 SWS) 4 PS / VL (8 SWS, 1 LN) (s. Studienordnung §8, 2 B)





Einführung (2 SWS) 4 PS / VL (8 SWS; 1 LN) (s. Studienordnung §8, 2 A)

8 Teilnahmescheine und 2 Leistungsnachweise

Sprach- & Übersetzungspraxis (8 SWS) 

Sprachwissenschaft (10 SWS)

Literaturwissenschaft (mind. 4 SWS)

ÜB Kontrastive Grammatik (2  SWS)  ÜB Kontrastive Lexikologie und Idiomatik (2 SWS) ÜB Übersetzen literarischer Texte ins Deutsche I, II (4 SWS; 1 LN)

Einführung (2 SWS) PS (mind. 2 SWS) (s. Studienordnung §8, 3 B)

Sprachwissenschaft (mind. 4 SWS) 



Einführung (2 SWS) PS (mind. 2 SWS) (s. Studienordnung §8, 3A)

1 LN wahlweise Die verbleibenden vier Semesterwochenstunden könnt Ihr auf Proseminare und Vorlesungen aus beiden Bereichen aufteilen und dabei auch einen Schwerpunkt wählen

2. Nebenfach Deutsch (20 SWS)

8 Teilnahmescheine und 2 Leistungsnachweise

Sprachwissenschaft (4-10 SWS)

Literaturwissenschaft (10-16 SWS)





Einführung wahlweise (2 SWS) Grundlagen für das Literaturübersetzen (4 SWS, 1 LN): - PS Strukturen der dt. Sprache - PS Übersetzungstheorie und –geschichte

PS (2 SWS) VL Geschichte der dt. Sprache

Fächerübergreifend ( 2 SWS) 

Einführung in das Literaturübersetzen (2 SWS)

Wahlbereich (6 SWS)

Theorie und Praxis des literarischen Stils (4 SWS; 1 LN): - ÜB Praxis des literarischen Schreibens - ÜB Stilanalyse deutscher literarischer Texte PS (2 SWS) VL Literaturgeschichte ( 2 SWS) VL Grundzüge moderner Literatur ( 2 SWS)

Einwöchiges Praktikum (2 SWS)