øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘± ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤fl¬øȬ ı…øMê·Ó¬ ˚±S±
øSøı Œ¸Ú&l
øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Ù¬±Î¬◊À`¬˙Ú ˝◊ø`¬˚˛±
˜≈^Ì ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøȬ ˜≈^Ì ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøÈ ˜≈^Ì ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøÈ ˜≈^Ì ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøÈ ˜≈^Ì ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøÈ ˜≈^Ì ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøÈ ˜≈^Ì ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøÈ ˜≈^Ì ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøÈ
·ËLö¶§MW
(c)
œ¬Û‚¬ı˛ ±˙, ‰¬jÚ·h¬, ˜Ò…˜·Ë±˜, 24 ¬Ûı˛·Ú± ïά◊Mı˛ó, ¬Ûø}˜ı/, ˆ¬±ı˛Ó¬, ø¬ÛÚ 700129, ˝◊À˜˘
[email protected], ŒÙ¬±Ú 25385638º Œ˘‡fl¬Àfl¬ ʱøÚÀ˚˛, ˜≈ø^Ó¬ ı± ∆ı…≈øÓ¬Ú Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˜±Ò…À˜˝◊, ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ’—À˙ı˛ ı± ¸˜À·Ëı˛ ’øıfl¬˘ õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ¤ı— ¬Û≈Úı«KÈ¬Ì fl¬ı˛± ‰¬˘Àı, ˚ø ¤˝◊ ·ËLö¶§MW ¤ı— ’Ú≈˜øÓ¬ ¸—˚≈Mê Ô±Àfl¬º
˜”˘… ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøÈ ˜”˘… ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøÈ øıøSêı˛ ¬’Ô« ı…˚˛ ˝Àı øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¸—Sê±ôL√ fl¬±ÀÊ, ¢ü≈-ø˘Ú±' ’±Àj±˘ÀÚı˛ Œfl¬Î¬◊ ¤˝◊ ı˝◊ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ’±˚˛ fl¬ı˛À ڱº
˜˝•úÀfl¬,
˚ø fl¬‡ÀÚ± ¬Ûøh¬¸
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øʤ˘øȬ ˜Ò…˜·Ë±˜
[email protected]
¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± ¤ı— ¸”‰¬œ¬ÛS ıÀ˘ ˚± Ô±Àfl¬ Ó¬±Àfl¬ Œ˜È¬±ÀάȬ± ıÀ˘ ά±fl¬±ı˛ õ≠…±ÚȬ± ¤À¸ø¢ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÚȬ± ø˘‡ÀÓ¬ ø˘‡ÀÓ¬º Ù¬±˝◊˘ø¸ÀàÀ˜ı˛ Œ˜È¬±ÀάȬ±ı˛ ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘± ά◊±˝ı˛Ì ’±ı˛ ˝˚˛Ú±º Ó¬ÀÔ…ı˛ øı¯∏À˚˛ Ó¬Ô…º ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ Œ˚ Ó¬Ô… ’±À Ӭ±ı˛ øı¯∏À˚˛ ӬԅȬ± ¤‡±ÀÚ ı˛˝◊˘º
ºº Œ˜È¬±¬Û±Í¬˜±˘±ºº 1ºº fl‘¬Ó¬:Ó¬± fl¬±˜ ˆ”¬ø˜fl¬± ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ˜ÀÒ… ı±ı˛ı±ı˛ ¤À¸À ¬¤Ù¬¤¸¤Ù¬-¤ı˛, Œfl¬±˘fl¬±Ó¬± ˘±·-¤ı˛, øʤ˘øȬ-ı˛ Ú±Ú± ÊÀÚı˛ fl¬Ô±º ‡≈ı ¤À¸À ’øı˛øÊÓ¬ ï˜Ê≈˜±ı˛ó, ’À˙¯∏ Ú&ló, ˝◊fÚœ˘ ï±˙&ló, Ó¬Ô±·Ó¬ ïıÀj±¬Û±Ò…±˚˛ó, ¸Ç¬¯∏«Ì ï˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛ó, ¸±˚˛ø˜j≈ ï±˙&ló ¤ı˛± ¸ı±˝◊º ’±Àı˛± ’ÀÚÀfl¬º ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± øÚÀ˚˛ ›Œı˛ ’±·Ë˝ ’±ı˛ ’±Àı· ’±˜±ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ’—À˙˝◊ fl¬˜ ø¢ڱ, ÚÀˆ¬•§ı˛ 2003 ŒÔÀfl¬ Ê≈Ú 2004 ¤˝◊ ’±È¬ ˜±À¸º øfl¬c√, ¤ı˛ ÊÀÚ… ’±˜±ı˛ øfl¬ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± fl‘¬Ó¬:Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ˝◊ ˝˚˛Ú±, fl¬±ı˛Ì ›ı˛± Œfl¬Î¬◊˝◊ ¤È¬± ’±˜±ı˛ ÊÀÚ… fl¬Àı˛øÚ, fl¬Àı˛À ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ÊÀÚ…º ›Œı˛ fl‘¬Ó¬:Ó¬± ʱڱÀÓ¬ ˝À˘, øÚÀÊÀfl¬ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ʱڱÀÓ¬ ˝˚˛, ¸ı±ı˛ ˜ÀÒ… ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ Œ‡ÀȬø ’±ø˜º fl‘¬Ó¬:Ó¬± ˚ø ʱڱÀÓ¬˝◊ ˝˚˛, ʱڱÀÚ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬±Àı˛ ˚±ı˛± ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ Œfl¬Î¬◊ Ú±-˝À˚˛› ¬Û±Í¬˜±˘±È¬±ı˛ ¸À/ Êøh¬À˚˛ Œ·Àº ’±˜±ı˛ √õ∂øÓ¬Àı˙œ ı±ı˘≈±ı˛ Œ˜À˚˛ ø√õ∂˚˛±Ç¬±, ›ı˛ flv¬±¸ ø¸À'ı˛ Ê…±ø˜øÓ¬ ı±' ŒÔÀfl¬ Œ¸È¬ Œ¶®±˚˛±ı˛ øÚÀ˚˛ fl¬Úfl¬ÀÚ Í¬±`¬± ı˛±øMÀı˛ ıÀ¸ Â˚˛ ¸±Ó¬ ’±ÀȬı˛ Âøı&À˘± ’“±fl¬±º øfl¬c√ ›ı˛› ˘±ˆ¬ ˝À˚˛À ¤ÀÓ¬, Œ¸˝◊ fl¬øÚ Ê…±ø˜øÓ¬ fl¬¯∏ÀÓ¬ ˝˚˛øÚº øfl¬•§± ˜±øÊ«Ú±˘ fl‘¬Ó¬:Ó¬±ı˛ ¬Û±S ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’±˜±ı˛ ±S-fl¬±˜-ıg≈¬ Ê˚˛œ¬Û ïMó, ≈ÀȬ± ¤ø˘È¬ Œ¸È¬ Œ¶®±˚˛±ı˛ ¬’±˜±˚˛ ά◊¬Û˝±ı˛ Œ›˚˛±˚˛, Ó¬Àı Ó¬øVÀÚ √õ∂Ô˜ ‡¸h¬±ı˛ fl¬±Ê √õ∂±˚˛ Œ˙¯∏º øfl¬Â≈Ȭ± fl‘¬Ó¬:Ó¬±ı˛ ¬Û±S ’±˜±ı˛ ıg≈¬ Ê˚˛ôL√œ ïı¸≈ó, ø˘À‡ ‰¬˘±fl¬±˘œÚ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± øÚÀ˚˛ ›ı˛ Ê…±ôL√ √õ∂˙—¸±ı˛ ÊÀÚ…, øÀÚ Œ¯∏±˘ ¸ÀÓ¬Àı˛± ’±ÀͬÀı˛± ‚KȬ± fl¬Àı˛ ø˘À‡¬ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ·À˘ ›¸ı ¤fl¬È≈¬ ˘±À·˝◊º Ó¬Àı ¬Û±Í¬˜±˘± ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ ’ʶ⁄ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ ’±˜±ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ø¬Ûøά¤ÀÙ¬ ›ı˛ ˝◊À˜˘ ’…±fl¬±Î¬◊KȬ Ê…±˜ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ Œ±À¯∏ ¤Ó¬ ·±˘±·±˘ fl¬Àı˛ÀÂ, Ó¬±ÀÓ¬ Œ˙±Ò ˝À˚˛ Œ·Àº ’±ı˛ ˜±Ú≈Àfl¬ fl‘¬Ó¬:Ó¬± ʱڱı fl¬œ, ¤ı— ’±˘±± fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ı˝◊À˚˛ı˛ ÊÀÚ…∑ øÚÀÊı˛ ŒıÃÀfl¬ ıı˛Àfl¬ &ά˜øÚ«— &άڱ˝◊Ȭ ʱڱÀÚ±ı˛ ˜Ó¬ ˜±øfl«¬Ú ¤‡ÀÚ± ˝À˚˛ ¬Û±øı˛øÚº Ó¬±˝À˘, fl¬±Àfl¬˝◊ ı± ʱڱı∑ ’À˙±fl¬± ïŒó qÒ≈ ¤˝◊ ’±È¬˜±À¸ Ú±, ˚‡Ú˝◊ ˚± ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ ˚± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Œ˘À·À Œ¸&À˘± ‡≈ı ˆ¬±À˘±ÀıÀ¸ Œ˚±·±h¬ fl¬Àı˛ Œ˚˛, øfl¬c√ ’À˙±fl¬± Œı±ø˙¯∏ ﱸó ø¬Ûά◊ ^ó ¤ı˛± ¸ı±˝◊ øʤ˘øȬı˛, ˜±ÀÚ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛º Ó¬±˝À˘∑ ›, ¤fl¬ÊÚ ¬Û±›˚˛± Œ·Àº ¬Ûh¬À˘˝◊ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, ’±¸À˘ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± Œ˘‡± ˝À˚˛˝◊ ά◊ͬ˘ ’±˜±ı˛ ¬Û±-ˆ¬±„±˚˛º Ó¬‡Ú ά±Mê±ı˛ı±ı≈ ¸≈ø¶úÓ¬ ı˛±˚˛ ˆ¬±øı˛ ¸±˝±˚… fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ˆ¬±À˘± ά±Mê±ı˛, ά±Mê±ı˛ Œfl¬Ú, Œ˘±fl¬˝◊, ¤Ó¬ fl¬˜ ˝˚˛º ›Œfl¬ ʱڱÀÚ±˝◊ ˚±˚˛ fl‘¬Ó¬:Ó¬±º ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± ±¬Û± ˝À˘ ›Œfl¬ ¤fl¬fl¬ø¬Û Œı, Œfl¬±ÀÚ± ·±˘±·±˘ ‡±›˚˛±ı˛› ‰¬±k Ô±fl¬ÀıÚ±, ¢ü≈ø˘Ú±À' ¸øSê˚˛ ά◊»¸±˝ ±h¬± ¤È¬± ¬ÛÀh¬ ›Í¬± ˙Mê, ‡≈ı˝◊ ˙Mêº
2ºº ¸”‰¬œ¬ÛS Œ·±È¬± ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ ˙ ¤˝◊ ¤·±Àı˛±È¬± øÀÚ ˆ¬±· fl¬ı˛±º ¤·±Àı˛±È¬± øÀÚ Œ˜±È¬ ˙s ’±À 188,372º ¬¤˝◊ ¤·±Àı˛±È¬± øÀÚ Œ˜±È¬ ¬Û±Ó¬±ı˛ ¸—‡…± 374, ¤ÀÙ¬±ı˛ ¸±˝◊Àʺ ’ÀÚfl¬&À˘± øÀÚ˝◊ Œ¸fl¬˙Ú Ú±•§±øı˛— ¤˜Ú˝◊ ά◊B‰¬ô¶∏Àı˛ı˛ Œ˚, ‡±ı˛±¬Û Œ¸fl¬˙Ú Ú±•§±øı˛—-¤ı˛ ‘©Ü±ôL√ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬±º øfl¬c√ ¤Ó¬ ¤Ó¬ Sê¸-Œ˚±·±À˚±· ’±ÀÂ, Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏&À˘± ÒÀı˛ ÒÀı˛ ı˘±ÀÓ¬ ˝Àı, ’±ı˛ ¬Û±å±ÀÓ¬ Œ·˘±˜ Ú±º
ºº øÚ ˙”Ú…ºº î 001ñ034 0.0ºº ¸±˜ÀÚ ¤fl¬È¬± ’±ô¶∏ ø¬Ûø¸ î 001 0.1ºº fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ·Í¬Ú î 003 0.2ºº ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬± ¬î 005 0.3ºº ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô…-ŒıÀı˛±ÀÚ± î 010 0.4ºº ˝◊ÚÙ¬À˜«˙Ú √õ∂À¸ø¸— ı± Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±ÀÚ± î 013 0.5ºº ˝◊ÚÙ¬À˜«˙Ú Œ˝±øã— ı± Ó¬Ô… ÒÀı˛ ı˛±‡± î 014 0.5.1ºº ÕòÅZ±ûþÏ õ± ¦š±ûþÏ ¦œÔ¿î – õþ÷ î 016 0.5.2ºº ά◊Z±˚˛œ ¶ú‘øÓ¬ ñ ı˛…±˜ î 016 0.5.3ºº Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛ î 018 0.6ºº Ó¬Ô… øÚ˚˛LaÌ ı± fl¬ÀKC±˘ øάˆ¬±˝◊¸ î 020 0.7ºº ¤fl¬È¬± ¸±ı˛Ìœ ñ fl¬±Ê ˆ¬±¸«±¸ ά◊¬Û±±Ú î 021 0.8ºº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤ı— Ó¬Ô… î 023 0.8.1ºº Ó¬ÀÔ…ı˛ ¬Ûøı˛˜±¬Û î 024 0.8.2ºº ’±ø‚¬fl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ’±fl¬±ı˛ › ¬Ûøı˛˜±Ì î 024 0.8.2.1ºº ¤˝◊Àı˛, ’‚¬ fl¬¯∏±ÀB î 025 0.8.2.¬2ºº ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤˘±˜ ˜…±øÊÀfl¬ î 026 0.8.2.3ºº ’±ø‚¬fl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ’±fl¬±ı˛ î 027 0.8.3ºº ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊À˘ ˆ¬Àı˛ ı˛±‡± Ó¬ÀÔ…ı˛ ¬Ûøı˛˜±¬Û î 028 0.9ºº øıȬ ı±˝◊Ȭ ›˚˛±Î«¬ ñ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ¤fl¬fl¬ î 031
ºº øÚ ¤fl¬ºº î 035ñ060 1ºº fl¬±ÀÊı˛ Œfl¬fœ˚˛ ¸—¶ö± ñ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤ı— Œ˜˜øı˛ î 035 1.1ºº ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤ı— Ó¬±ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛-fl¬±Í¬±À˜± î 037 1.2ºº Œ˜˜øı˛ ¤ı— Ó¬Ô… î 040 2¼¼ Õɱ¿›−ËßÂúò, üôÂéÂÝûþ±õþ, ÕÂó±Ëõþ¿éÂÑ ¿üˈÂ÷ – üõý× ÎÛ¶±áè±÷ î 044 2.¬1ºº Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬ î 046 2.2ºº ˜±˝◊ÀSê±’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ’±ı˛ Œ˜ø˙Ú ˘…±—&À˚˛Ê ñ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ î 049 3ºº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ î 050 4ºº ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±˜ ¤ı— fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ î 052 5ºº ¤øάȬı˛ î 054 6ºº fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ î 056 7ºº ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú¸ î 059
ºº øÚ ≈˝◊ºº î 061ñ080 1ºº ≈ÀȬ± fl¬±Ê fl¬ı˛À ¤fl¬ ÊÚ î 061 2ºº Œ˜ø˙Ú Œ˜ø˙ÚÓ¬ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ±Mı˛¬ñ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ˜±ÀÚ ¬Ûøı˛ıøÒ«Ó¬ Œ˜ø˙Ú î 063 3ºº Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÚÀı˛ øÚÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛ ¸±•⁄±Ê… î 067 4ºº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ˜±ÀÚ ı˛¸Àı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛‚Àı˛ı˛ ±ø˚˛Q î 069 5ºº ¸˜±ôL√ı˛±˘ ıUøSê˚˛± ı± ˜±øåÀõ≠ø'— î 071 6ºº ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸, øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ¤ı— ˝◊KȬ±ı˛±õI◊ î 073 7ºº ’±˝◊› Ó¬Ô…, ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬, øά¤˜¤¬ î 076 7.1ºº ı…ô¶∏-’À¬Û± ı± øıøÊ-›Œ˚˛øȬ— î 077 7.2ºº ˝◊KȬ±ı˛±õI◊¬ ı± ı…±‚±Ó¬ ¬ÛXøÓ î 077 7.3ºº øά¤˜¤ ı± ¸ı˛±¸øı˛-¶ú‘øÓ¬-¸—À˚±· ¬ÛXøÓ î 079 8ºº ı±¸-Œ˚±·±À˚±· î 079
ºº øÚ øÓ¬Úºº î 081ñ120 1ºº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ √õ∂±·-˝◊øÓ¬˝±¸ î 081 1.1ºº ’…±ı±fl¬±¸ î 084 1.2ºº ˘·±øı˛˜ › ¶°±˝◊ά è˘ î 086 1.3ºº ¶°±˝◊ά è˘ ŒÔÀfl¬ ı…±ÀıÊ î 089 1.4ºº ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÊ ¤ı— ’À‚¬ı˛ ˝◊ø?Ú î 092 2ºº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø‰¬ôL√ÀÚı˛ ıÀ˘ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ î 101 2.1ºº ¬√õ∂Ô˜ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛ ’±Î¬± ˘±ˆ¬À˘¸ ¤ı— ı˛·‰¬È¬± √õ∂øÓ¬ˆ¬± ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÊ î 101 2.2ºº ÊÊ« ı≈ø˘ ñ ¬ø‰¬ôL√±ı˛ ı…±fl¬ı˛Ì¬ î 108 2.3ºº ı≈ø˘ı˛ ˘øÊfl¬ ’±ı˛ ˙…±ÚÀÚı˛ ¸±øfl«¬È¬ î 112
ºº øÚ ‰¬±ı˛ºº î 121ñ150 1ºº qèı˛ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ˜±Ú≈¯∏ ¤ı— Œ˜ø˙Ú î 121 1.1ºº ’±˝◊Àfl¬Ú, ˝¬Û±ı˛, ˜±fl«¬ ›˚˛±Ú î 122 1.2ºº ÊÚ ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Ú ¤ı— Ù¬ø˘Ó¬ ·øÌÓ î 123 1.3ºº ˜˙À˘, ¤fl¬±È«¬, ¤øÚ˚˛±fl¬ î 125 1.4ºº fl¬Úı˛±Î¬ Ê≈À¸, ŒÊά ø¸øı˛Ê, õ≠±Úfl¬±˘fl≈¬˘ î 126 2ºº √õ∂Ô˜ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ 1945-55 î 128 3ºº øZÓ¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ 1955-65 î 129 4ºº ŒÙ¬±È¬™«±Ú ˜øÚȬøı˛— ø¸Àà˜ ñ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ ’±ø¬Û≈è¯∏ î 132 5ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ 1965-1980 î 133 6ºº ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜— î 135 7ºº ¸˜˚˛ˆ¬±À·ı˛ ı…ı¶ö± ñ ø¸øȬ¤¸¤¸ î 136 8ºº ıU Úœı˛ Œ˜±˝Ú± ñ ˜±øå' î 137 9ºº ø˜øÚfl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛, ˝◊ά◊øÚ', ø¸ î 138 10ºº ˝◊ά◊øÚ', ø˜øÚ', ø˘Ú±' î 141 11ºº ‰Ó≈¬Ô« ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ 1980 ŒÔÀfl¬ ‰¬˘À ... î 144
12ºº ·Ë±øÙ¬fl¬±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ ¤ı— ŒÚȬ›˚˛±øfl«¬— î 145 13ºº ¤fl¬˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ ˙ı˛œÀı˛ øıøˆ¬iß ¸˜˚˛ î 148
ºº øÚ ¬Û“±‰¬ºº î 151ñ190 1ºº ˝◊ά◊øÚ' ñ Œ˜ø˙ÚøÚı˛À¬Û¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ î 151 2ºº ˝◊ά◊øÚ' ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' î 154 3ºº ˝◊ά◊øÚ' ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ñ ¸±˘·Ó¬ S꘬Û?œ î 157 4ºº fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’±ı˛ Œ˙˘ ñ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˙“±¸ ’±ı˛ Œ‡±¸± î 163 5ºº Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÚÀfl¬ ˆ≈¬˘ÀıÚ Ú± î 168 6ºº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ √õ∂±Ì-√õ∂øӬᬱ ñ ı≈ȬÀ˘±Î¬±ı˛ î 169 7ºº fl¬±ı˛ÀÚ˘ øÚÀÊı˛ Êø˜ ı≈ÀÁ¬ øÚÀB ñ ˝◊øÚȬ î 174 8ºº Ó≈¬ø˜ Œfl¬ ·±∑ ñ ˘·-˝◊Ú î 178 9ºº ˘·-˝◊ÚÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ ‡øÓ¬À˚˛ Œ‡± ñ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ î 181 10ºº ø¸Àଘ ˜±ÀÚ Ê±·ËÓ¬ ¤ı— ‚≈˜ôL√ √õ∂À¸À¸ı˛ ø‰¬øh¬˚˛±‡±Ú± î 185 11ºº ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ Œ‡±¸± ‰¬‰«¬± î 187
ºº øÚ Â˚˛ºº î 191ñ222 1ºº fl¬À˚˛fl¬ø¬Û¸ fl¬˜±`¬ î 191 2 ºº Ù¬±˝◊˘ î 198 2.1ºº Ù¬±˝◊˘Ú±˜ ¤ı— ¤'ÀȬÚ˙Ú î 199 2.2ºº Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·Í¬Ú î 202 2.3ºº Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘ î 203 2.4ºº øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘ î 205 2.5ºº øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ î 206 2.6ºº ¤fl¬ ‡±ı˘± ¬Û≈Ú} î 207 3 ºº ¤fl¬ ô¶∏Àı˛ı˛ ¸ı˛˘Ó¬˜ øάÀı˛"øı˛ ø¸Àà˜ î 208 3.1ºº ≈˝◊ ô¶∏Àı˛ı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜± î 209 3.2ºº S꘱Ú≈¸±ı˛œ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜± î 209 4ºº¬¬ÛÔøÚÀ«˙ î 210 5ºº ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ î 213 6ºº Ù¬±˝◊˘ø¸ÀàÀ˜ı˛ ˜ÀÒ… ’±˘±± ’±˘±± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ î 216 7ºº øάˆ¬±˝◊¸, øάˆ¬±˝◊¸-Ù¬±˝◊˘, øάˆ¬±˝◊¸-Ú±˜ î 219
ºº øÚ ¸±Ó¬ºº 223ñ258 1ºº Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸•ÛøM¸•Ûfl«¬ î 223 1.1ºº Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¤ı— ’Ú≈˜øÓ¬ î 224 1.2ºº Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ı˘±ÀÚ± î 226 1.3ºº ø¸Àà˜ ¤ı— ˝◊ά◊ʱı˛ î 227 1.4ºº ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ ’±Àı˛± ≈‰¬±ı˛ÀȬ Ù¬±˝◊˘ î 231 2ºº ø˘—Àfl¬ı˛ ’±À· Úı˛˜ fl¬Àı˛ ëcatí ’±ı˛ ëtouchí î 232
2.1ºº ø¸•§ø˘fl¬ ı± ¸Ù¬È¬ ø˘—fl¬ ¬î 234 2.2ºº ¸Ù¬È¬ ø˘—fl¬ ’±ı˛ ˝±Î¬« ø˘—fl¬ î 236 2.3ºº ’±ÀÀ˙ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ î 237 2.4ºº ˝±Î«¬ ø˘—fl¬ î 241 3ºº ˝±Î«¬øά¶®, ¬Û±øÈ«¬˙Ú î 242 3.1ºº ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ Ê…±ø˜øÓ¬ ñ Œ¸"ı˛, Ȭ™…±fl¬, ø¸ø˘`¬±ı˛, ¬Û±øÈ«¬˙Ú î 243 3.2ºº ¬Û±øÈ«¬˙Ú ñ ¬√õ∂±Ôø˜fl¬ Ò±ı˛Ì± î 245 3.3ºº ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ı˛fl¬˜ÀÙ¬ı˛ î 249 4ºº Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ î 252 4.1ºº ı≈Ȭ ıvfl¬ ¤ı— ¸≈¬Û±ı˛-ıvfl¬ î 254 4.2ºº ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬ î 255 4.3ºº ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬ î 256
ºº øÚ ’±È¬ºº 259ñ292 1ºº øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ î 259 2ºº Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¶§Ó¬La Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± î 262 3ºº Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± î 264 3.1ºº ˝◊¤'øȬÈ≈¬ î 266 3.2ºº ˝◊¤'øȬøÔ î 268 3.3ºº ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ î 269 3.4ºº ŒÊ¤Ù¬¤¸ î 271 3.5ºº ¤'¤Ù¬¤¸ î 272 3.6ºº ’±˝◊¤¸›-9660 î 273 3.7ºº ≈À•§± ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± î 278 4ºº Ó≈¬ø˜ Œ˚ ’±˜±ı˛, ˜±Î¬◊KȬ, Ó≈¬ø˜ Œ˚ ’±˜±ı˛ î 280 5ºº ¤fl¬È≈¬ ŒÂ±A fl≈¬¬ÛÔ ñ Ù¬±˝◊˘ ı˘±ÀÚ± î 284 6ºº ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ î 286 6.1ºº èȬ øάÀı˛"øı˛ ı± ë/í î 287
ºº øÚ Ú˚˛ºº î 293ñ326 1ºº ıÀfl¬˚˛± ˝±À˚˛ı˛±øfl« î 293 1.1ºº ë/biní øάÀı˛"øı˛ î 293 1.2ºº ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ î 296 1.3ºº ë/usrí øάÀı˛"øı˛ î 298 1.4ºº ë/etcí øάÀı˛"øı˛ î 303 2ºº ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ î 306 2.1ºº øάÀı˛"øı˛ ë/etc/init.dí ı± ë/etc/rc.dí ı± ë/etc/rcí î 308 2.2ºº øάÀı˛"øı˛ ë/etc/sysconfigí î 311 2.3ºº ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛± î 316 2.3.1ºº Œ˝±à¬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú î 316
2.3.2ºº ë/etc/fstabí, ë/etc/mtabí, ë/procí Ó¬Ô± Ù¬±˝◊˘ø¸ÀàÀ˜ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú î 320 2.3.3ºº ø¸Àà˜-’…±Î¬ø˜ÚÀ¶Üò˙Ú ı± øÚ˚˛LaÀÌı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ î 323 2.3.4ºº ø¸Àà˜ fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú î 234
ºº øÚ ˙ºº î 327ñ374 1ºº ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ î 327 2ºº ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ î 330 3ºº ı…±À˙ı˛ Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú î 331 4ºº ’…±ø˘˚˛±¸ ı± ›ı˛Ù î 332 5ºº √ı…±˙ ¤ı— Ó¬±ı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ î 334 6ºº ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ øͬfl≈¬øÊ î 336 7ºº ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú î 337 8ºº ¤fl¬ fl≈¬À‰¬± ı…±˙ Ù¬±—˙Ú î 340 9ºº ı…±˙ ¤fl¬È¬± ø¶ç¬øõI◊— ˘…±—&À˚˛Ê î 342 10ºº ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Ú ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ¤ı— øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜± î 346 11ºº ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝ ¤ı— Ó¬±ı˛ øfl¬øÚÀ«˙ î 347 12ºº ø‰¬˝ê√õ∂ı±À˝ı˛ ·øÓ¬¬ÛÀÔı˛ ‰¬±˘ø‰¬S î 350 13ºº fl¬˜±À`¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¬˜±`¬ î 354 14ºº ’ı¶ö±Ú·Ó¬ øÚ˚˛ôL√± ñ ¤ı— Ó¬±Àı˛ ı˘±ÀÚ± î 355 15ºº øıÀ˙¯∏ ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ î 357 16ºº Œ˜È¬±fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛, ¢≠ı ¤'À√õ∂˙Ú î 359 17ºº fl¬À˚˛fl¬È¬± Œ˜È¬±fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ı± ’øÓ¬ø‰¬˝ê î 362 18ºº ’øÓ¬ø‰¬À˝êı˛ ŒÔÀfl¬ øÚô¶∏±ı˛ î 364 19ºº øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜± î 365
ºº ¸—À˚±ÊÚºº î 375ñ380 1ºº øʤ˘øȬ fl¬œ∑ øʤ˘øȬ Œfl¬∑ î 375 2ºº øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘± ñ ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤fl¬øȬ ı…øMê·Ó¬ ˚±S± î 378
œ¬Û‚¬ı˛ ±˙ºº Œ˘‡±À˘ø‡ı˛ qè ¸øSê˚˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ÊœıÚ ŒÂÀh¬ Œıøı˛À˚˛ ’±¸±ı˛ √’±À·’±À·, ë88-ŒÓ¬, ëı±Àı˛±˜±¸í ’±ı˛ ë√õ∂øÓ¬Ìí ¬ÛøSfl¬±˚˛ ¸±ø˝Ó¬… Œ˘‡± øÀ˚˛, ëøSøı Œ¸Ú&lí ÂΩÚ±À˜º √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ά◊¬ÛÚ…±¸ ‰¬±ı˛ÀȬ, ëÓ¬¬ÛÚ øıù´±À¸ı˛ ø‡Àı˛ ıøS˙ ‚KȬ±í, ë˙ø˜«á¬±ı˛ fl¬˘fl¬±Ó¬±, ˙ø˜«á¬±ı˛ ¬Û‘øÔıœí, ëı≈˘±¬, ŒÓ¬±˜±Àfl¬í, ¤ı— ëøÚı˛ôL√ı˛ √õ∂ıËÊ…±˚˛ øZÓ¬œ˚˛ ‡¸h¬±íº ’ÚøÒfl¬ fl≈¬øh¬øȬ ıh¬ ¤ı— ŒÂ±È¬ ·ä, ’±ı˛ ˝◊—øı˛øÊÀÓ¬ ¤ı— ı±—˘±˚˛ ’Ú…”Ú ¬øÓ¬øı˛˙øȬ œ‚« √õ∂ıg¬º øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¤˘±fl¬± ñ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ’Ô«ÚœøÓ¬ ¤ı— ά◊Mı˛-’±Ò≈øÚfl¬ ά◊Mı˛-fi¬ÛøÚÀıø˙fl¬ ˙«Ú ¤ı— ¸—¶‘®øÓ¬‰¬‰«¬± ñ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ı˝◊ ï¸˝À˘‡fl¬Àı˛ ¸À/ó, 똱øÊ«Ú ’Ù¬ ˜±øÊ«Ú Œ√õ∂±Ù¬±˝◊˘ ’Ù¬ ’…±Ú ’±Úøı˛À¬ÛKȬ±KȬ Œ¬Û±à¬fl¬À˘±øÚ˚˛±˘ Œfl¬±˘±Àı±Àı˛È¬ı˛íº ‰¬˘À ¬ÛÀı˛ı˛ ı˝◊À˚˛ı˛ fl¬±Ê, 똱øÊ«Ú ’Ù¬ ˜±øÊ«Ú ¤ ¬Û±À¸«±Ú±˘ øı˛øά— ’Ù¬ ˝◊ø`¬˚˛±Ú ø¶ç¬¬Û‰¬±ı˛¸í, ˜”˘Ó¬ ëıËp¸”Sí Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… Œı±ôL√ˆ¬±¯∏…Àfl¬ ά◊Mı˛-’±Ò≈øÚfl¬ ˙«Ú øÀ˚˛ ¬Û±Í¬ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü±º fl¬À˚˛fl¬ıÂı˛ ¸±—ı±øfl¬Ó¬± ¤ı— ·Àı¯∏̱ı˛ ¬Ûı˛, Œ¬Û˙± ’Ô«ÚœøÓ¬ ¬Ûh¬±ÀÚ±, √õ∂ÔÀ˜ ¬Û≈èø˘˚˛±ı˛ ˜±Úı±Ê±ı˛ fl¬À˘ÀÊ, ¤‡Ú fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛ Ê˚˛¬Û≈øı˛˚˛± fl¬À˘Àʺ ¢ü≈-ø˘Ú±' ’±Àj±˘ÀÚı˛ ˙øı˛fl¬ ˝›˚˛±ı˛ qè 2001 Ú±·±º Ó¬±ı˛˝◊ fl¬±ÀÊı˛ ¸”ÀS, øʤ˘øȬ-˜Ò…˜·Ë±˜ Ú±À˜ ¶ö±Úœ˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ¸—·Í¬ÀÚ Ó¬èÌÓ¬ı˛ ¤ı— Úøˆ¬˙Ó¬ı˛ ıg≈¬Àı˛ ¬Ûh¬±ÀÚ±ı˛ ¸”ÀS, ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ qèº flv¬±¸ÀÚ±ÀȬı˛ √õ∂Ô˜ ‡¸h¬± ¬Û±Í¬fl¬Àfl¬ ëÓ≈¬˝◊ìŒÓ¬±ı˛±í ¸À•§±ÒÚ fl¬Àı˛ Œ˘‡± ˝À˚˛ø¢, ¬ÛÀı˛, ˆ¬^Ó¬± ı˛±‡±ı˛ ±À˚˛ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ëÓ≈¬˝◊í Œfl¬ÀȬ ë’±¬ÛøÚí fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº
øʤ˘øȬ fl¬œ∑ øʤ˘øȬ Œfl¬∑
øʤ˘øȬ fl¬œ∑ øʤ˘øȬ Œfl¬∑ ›Œı˛ ŒÚȬ, ’±˜±Àı˛ ŒÚÈ ¢ü≈-ø˘Ú±' ŒÍ¬fl¬ ñ ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬Ô±È¬±Àfl¬ ˝◊—øı˛øÊ ıÌ«˜±˘±˚˛ ø˘À‡, Ó¬±ı˛ √õ∂Ô˜ ’Âı˛&À˘±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ øʤ˘øȬ fl¬Ô±È¬±º øʤ˘øȬ fl¬Ô±È¬±ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÌ ëŒÍ¬fl¬í ’—˙&Ȭ±˚˛, ¤ı— ¬ÛÀı˛ ı˝◊Ȭ±ı˛ Ú±À˜ Œ˚±· fl¬ı˛± ı±fl¬…±—À˙, ëøʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±í, ë˝◊˙fl≈¬˘í ˙sȬ±˚˛, ¸À‰¬Ó¬Ú ¤fl¬È¬± øSê˚˛±ı˛ ø‰¬˝êº √õ∂Ô±Ú≈·ÀÓ¬…ı˛ ‰¬±¬ÛȬ± Œ˚ ‡≈ı &èQ¬Û”Ì« øı¯∏˚˛ Ú˚˛ ¤‡±ÀÚ, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ø‰¬˝ê Á≈¬ø˘À˚˛ ı˛±‡±º ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ¸À/ ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬Ó¬±È¬±˝◊ &èQ¬Û”Ì« ¤‡±ÀÚ, ¤ı— ά◊iœÅMê ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ’±Àj±˘ÚÀfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛ ˆ¬±ıÀÓ¬ ¬Û±ı˛±ı˛ ά◊iœÅMêÓ¬±È¬±˝◊ &èQ¬Û”Ì« ¤‡±ÀÚ, ¸•ÛÀfl«¬ı˛ ı˛œøÓ¬øıøÒȬ± Ú˚˛º Œ˚˜Ú ë¶≈®˘í ˙sȬ± Ó¬±ı˛ √õ∂±ı˛øy¬fl¬ ë¸í-¤ı˛ ı±„±ø˘ øÊÀˆ¬ ’Ú±ı˛±˜ ά◊B‰¬±ı˛ÀÌı˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ‰¬±¬Û øÚÀ˚˛ Œ˚ ÂøıȬ± ʱ·±˚˛ ˜±Ô±˚˛, Œ¸È¬± ’ÀÚfl¬È¬± Œ¸˝◊ øıËøȬ˙ ˝…±Àı˛± ˝◊ȬÀÚı˛, Œ¸˝◊ ŒÚ˝èı˛± Œ˚‡±ÀÚ ¬Ûh¬ÀÓ¬Ú, ¬Ûh¬ÀÓ¬Ú ıÀ˘ Œ˙±Ú± ˚±˚˛º ’±ı˛ ë˝◊˙fl≈¬˘í ı˘ÀÓ¬ ı˘ÀÓ¬ ‡±˘¬Û±Àı˛ı˛ ı“±˙Á¬±Àh¬ı˛ ¬Û±À˙ Œ·±¬ÛÚ fl≈¬fl≈¬ı˛ ±ڱı˛ fl“≈¬˝◊ fl“≈¬˝◊ Œˆ¬À¸ ’±À¸ flv¬±¸‚Àı˛ı˛ ˜≈ø˘ı“±À˙ı˛ Œıh¬±ı˛ ’±ı˝±›˚˛±ı˛ø‰¬Ó¬ ’¬Ûøı˛fl¬øäÓ¬ Ê±Ú˘± øÀ˚˛ Œˆ¬À¸, Œ˚‡±ÀÚ ıÀ¸ ¶§BÂÀj ˝±˝◊ ŒÓ¬±˘± ˚±˚˛, ‚≈ø˜À˚˛ ¬Ûh¬± ˚±˚˛, ‚≈ø˜À˚˛ ά◊iœÅMêÓ¬±ı˛ ¶§õü Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘ ŒÓ¬± Œ¬Û±˚˛± Œ¯∏±˘ ¸ÀÓ¬Àı˛±º øʤ˘øȬı˛ √õ∂Ô˜ ø˜øȬ—-¤, ’±˜ı˛± Œ˚ √õ∂ô¶∏±ı øÚÀ˚˛ø¢±˜, ˚± ı˛±‡± ’±À øÊ›ø¸øȬÊ-¤ øʤ˘øȬı˛ ¸±˝◊ÀȬ, ’±˜ı˛± øʤ˘øȬı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ø˘À‡ø¢±˜ ¤˝◊ ˙sıg¬È¬±˚˛, ëøÙ¬øÊfl¬±˘ Œ˝äÀά¶®íº ’±˜ı˛± ’±¸À˘ ı±ı˛ı±ı˛ Œ‡ø¢±˜, ŒÚȬ ’ÀÚfl¬È¬± ˆ¬·ı±ÀÚı˛ ˜Ó¬º Œ˘±Àfl¬ ıÀ˘, øÓ¬øÚ ’±ÀÂÚ, ’±ÀÂÚ ŒÓ¬± ˆ¬±À˘±, Œı˙ fl¬Àı˛ÀÂÚ, øfl¬c√ ’±ø˜ Ó¬± øÀ˚˛ fl¬œ fl¬ı˛ı∑ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ’·Ì… Ó¬Ô…¸”S ˜≈˝”˜«≈˝” Œ¬Û“ÃÀ Œ˚˛ ŒÚÀȬ, ë¸ı ŒÚÀȬ ¬Û±ÀıÚ, ŒÚÀȬ ’±ÀÂ, &·À˘ ¸±‰«¬ ˜±ı˛À˘˝◊ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛í, ˝◊Ó¬…±øº øfl¬c√, Œfl¬˜øıËÊ ıv≈ &À˘ ˚±Àı˛ ’±fl¬±˙ Úœ˘ ˝˚˛Ú±, Œ¸˝◊ ’±˜±Àı˛ ˜Ó¬ øάˆ¬±˝◊Ú ·Àάı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸ôL√±ÚÀı˛, ŒÚÀȬ ¬ÛÀh¬ Ô±fl¬± Œ‰¬±V Œ¯∏±˘ ’±Í¬±Àı˛± ’±Ú± ŒÔÀfl¬ øÚÀÊı˛ ¬Û±˝◊¬Û˚˛¸± Ù≈¬ÀȬ±¬Û˚˛¸± fl≈¬Àh¬±ÀÚ±ı˛ Œfl¬À˘Ç¬±øı˛È¬± ¤˝◊‡±ÀÚ Œ˚, Œ˚ ı±ı≈ı˛ ˝˚˛Ó¬ ˜≈‡È¬± ı±À‚ı˛ ˜Ó¬ øfl¬c√ ˜ÚȬ± Ù¬ı˛¸±, Ó¬±ı˛ Ò±ı˛ Ú± ˜±øh¬À˚˛ ¸±ı˛± øÚ ÒÀı˛ fl¬˘±˝◊fl¬ı˛± ı±øȬı˛ øά¸Àõ≠ øÀ˚˛ Œ·˘±˜ Œ¸˝◊ ı±ı≈ı˛ ¸±˜ÀÚ ˚±ı˛ ˜≈‡ Œ‡À˘˝◊ ˜ÀÚ ˝˚˛ Œ·±˘±¬Û ·±À ı±Ó¬±¸ øÀB ıÀȬ, øfl¬c√ ¤øÀfl¬ Ó¬±ı˛ ˝±Ó¬ øÀ˚˛ Ê˘ ·À˘Ú±º ”ı˛QȬ± qÒ≈ ˆ¬±¯∏±ı˛ Ú±º ’±ø˜ ı±øÊ Œı˛À‡ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, ’±ø˜ Œ˚ ¬Ûøı˛˜±Ì ¬Û±à¬¬Û±øÈ«¬ø¸¬Û˘ fl¬øKȬøÚά◊˚˛±À¸ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ʱøÚ, Ó¬±ı˛ ’ÀÒ«fl¬› ʱÀÚÚ± ·h¬ ±ڱ-˜±øfl«¬Úœº Ó¬±Àfl¬ ŒÓ¬± ˘±fl“¬±ı˛ fl¬±˜≈Ùv¬±ÀÊı˛ ˜Ó¬ øÚÀÊı˛ ˝◊À˜Ê øÀ˚˛ øÚÀÊı˛ fl¬±À½◊ øÚÀÊ˝◊ √õ∂Ó¬…˚˛œfl‘¬Ó¬ ˜±ÀÚ ’…±ÀȬ¸ÀȬά fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛Ú±º ›ı˛± Ó¬±˝◊ ˆ≈¬˘ ˆ¬±¯∏Ì øÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛, ˆ≈¬˘ ı˘ÀÓ¬ ı± ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˚± ’±˜ı˛± ¬Û±øı˛Ú±, ’±˜±ı˛ qXÓ¬±¬ÛLöœ ø¬Û-Œfl¬-Œ-¸ı˛fl¬±ı˛ øÙ¬˘È¬±ı˛ Ó¬±Àfl¬ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ¶Û…±˜ ˜±ÀÚ Ê?±˘ ıÀ˘ ı±øÓ¬˘ fl¬Àı˛ ŒÀıº ›˝◊ ˆ≈¬˘ &À˘±› ŒÓ¬± Ê…±ôL√ ˆ¬±¯∏±ı˛ ’—˙º ˆ≈¬˘ qÒ≈ Ú± ¸—À· ’±À Œı“øfl¬À˚˛ ’±ÀÂ, Œfl¬±ÀÚ± øıÀ˙œ ¬Û±Í¬fl¬ ÒèÚ Ó¬±ı˛ ø˙À‡ ŒÚ›˚˛± ı±—˘± øÀ˚˛ ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ Œ·À˘ Œ˚ Œfl¬À˘—fl¬±øı˛ÀÓ¬ ¬Ûh¬Àı, ëø¬Û-Œfl¬-Œ-¸ı˛fl¬±ı˛ øÙ¬å±ı˛í fl¬Ô±È¬±˚˛, ¯∏±ÀȬı˛ ˙Àfl¬ı˛ ¸MÀı˛ı˛ ˙Àfl¬ı˛ ı±„±ø˘ ±SÊœıÀÚı˛ ·ø˘‚“≈øÊ ŒÓ¬± Ó¬±ı˛ ı…±fl¬ı˛ÀÌı˛ ¬Û±ÀÓ¬ Œ›˚˛± ˝˚˛øÚº ¤˝◊ Œı“øfl¬À˚˛ ı˘±, fl¬±˚˛± fl¬Àı˛ ı˘±, ‰¬…±—h¬±ø˜ ¤˝◊ &À˘± ø˜À˘ ’±˜±Àı˛ øıqX¬ ˝◊—øı˛øÊ ı…≈»¬ÛøMı˛ ı±Àı˛± ˝±Ó¬ fl“¬±fl≈¬Àh¬ı˛ ·± Ù¬±øȬÀ˚˛ ı±ı˛ fl¬Àı˛ Œ˚˛ ŒÓ¬Àı˛± ˝±Ó¬ ıœø‰¬º √õ∂±˚˛˝◊ Œ‡ÀÓ¬ ˝˚˛, ŒÈ¬øıÀ˘ı˛ E˚˛±Àı˛ ·è ˝±øı˛À˚˛ ŒÙ¬˘± Œfl¬±ÀÚ± Úı… ø˘Ú±'œı˛ ˆ¬…±ı±‰¬…±fl¬± ˜≈‡, ëfl¬˝◊ Œ·± œ¬ÛǬı˛±, ŒÚÀȬ øflÂ≈˝◊ ŒÓ¬± Œ¬Û˘±˜ Ú±, Ó≈¬ø˜ Œ˚ ı˘À˘ ’±ÀÂíº ”ı˛QȬ± ˆ¬±¯∏±ı˛, ”ı˛QȬ± ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛, ”ı˛QȬ± ¸—¶‘®øÓ¬ı˛º ¤˜Úøfl¬ ”ı˛QȬ± ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛›º ’±˜±ı˛ ¤‡Ú ˜±¸√õ∂øÓ¬ øı˘ ’±À¸ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÀÚı˛º Œ¸È¬± ≈˝±Ê±ı˛ õ≠±¸, ˜±ÀÚ Œ˘±Ú fl¬±È¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ˜±¸ ˜±˝◊ÀÚı˛ ¬Û“±‰¬ ˆ¬±À·ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±À·ı˛› Œıø˙º ’±ı˛, qÚÀ˘ øıù´±¸ ˝˚˛Ú±, ¤˜± ¤ı˛fl¬˜ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±øfl¬, øfl¬c√ ’±˜±ı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙ı˛ Œıø˙ı˛ˆ¬±· ø˘Ú±'‰¬±›˚˛± ŒÂÀ˘ø¬ÛÀ˘ı˛ ’Ô«ı±ÚÓ¬± ı± ’Ô«øı˛MêÓ¬±ı˛ ‰¬±˘ø‰¬SȬ± ’±˜±ı˛ Œ‰¬À˚˛› ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ ’±È«¬øÙ¬{úº Ó¬±› ˚‡Ú ˚± ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ √õ∂±˚˛ øfl¬Â≈˝◊ ŒÓ¬± Ú±˜±ÀÓ¬ ¬Û±øı˛Ú±, ¤Àfl¬ ıø˘ øȬø¸ø¬Û ’±˝◊ø¬Ûı˛ ’±ı˛¤Ù¬ø¸&À˘± ¤fl¬È≈¬ Ú±ø˜À˚˛ øøı ı±ı±, ˜ÀÚ ’±À ŒÓ¬±Àfl¬ Œfl¬˜Ú à≈¬
¬Û±Ó¬± 1
øʤ˘øȬ fl¬œ∑ øʤ˘øȬ Œfl¬∑
‡±˝◊À˚˛ø¢±˜, fl¬±Î¬◊Àfl¬ ıø˘ ¤fl¬È≈¬ ’±˝◊øı¤˜ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬Û±ı˛-›˚˛±fl«¬¸ ŒÔÀfl¬ ø¬Ûøά¤Ù¬-fl¬È¬± Ú±ø˜À˚˛ Œ, ŒÓ¬±ı˛ ø¬Ûfl¬À¸˘øˆ¬Î¬◊-ı˛ fl¬±Î«¬ ’±ø˜ øͬfl¬ fl¬Àı˛ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ ’±¸ı, ˚Ó¬ ı˛±Ó¬ Œ˝±fl¬, ˝◊Ó¬…±øº ˜ÀÚ ˝˚˛, ¤&À˘± ˝±ÀÓ¬ Œ·À˘ ŒÂÀ˘ø¬ÛÀ˘&À˘± ˆ¬±À˘± ¬Ûh¬±ı˛ Œ˜øȬøı˛˚˛±˘ ˝±ÀÓ¬ ¬Û±Àıº ’Ô‰¬ ¤˝◊ ı˝◊Ȭ±˚˛ Œ˚˜Ú ø˘À‡øÂ, ø˘Ú±' √õ∂ô¶∏±øıÓ¬ √õ∂‰¬±øı˛Ó¬ √õ∂¸±øı˛Ó¬ ¤ı— √õ∂±·Ë¸ı˛ ˝À˚˛À ¤˝◊ ŒÚȬı±˝Ú ˝À˚˛˝◊º ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚ Œ¸˝◊ Œ·±È¬± ˝◊øÓ¬˝±¸È¬± ’±Àº øfl¬c√ ’±˜±Àı˛ ŒÚȬ Œ‡±ÀÚ± ŒÓ¬± ’ÀÚfl¬È¬± ˙œÓ¬˘±Ó¬˘±ı˛ fl¬Ó¬Àı˘ ·±Â Œ‡±ÀÚ±º fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± ≈‰¬±ı˛ÀȬ ı±Ó¬±¸±› Ê≈ȬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˆ¬±À·…º
fl¬À˚˛fl¬È¬± ‡≈ı Œıø˙ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛-Ú±-ʱڱ Œ˘±Àfl¬ı˛ ¸˜±˝±ı˛ ¬ Ó¬±˝◊ ŒÚÀȬı˛ ˆ¬±‰«≈¬˚˛±˘ ˆ”¬ø˜ı˛ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬Ó¬± Ú˚˛, ¤À¸± fl¬±fl¬±, ŒÍ¬Àfl¬ ıÀ¸±, ≈‰¬±ı˛ÀȬ ø¬Û¸ ±Àh¬±, ’±Ê fl¬œ qÀÚ ¤À˘, ¤fl¬È≈¬ øıøh¬ ‡±›, ‰¬± ‡±›, ŒÓ¬±˜±ı˛ ø¸øά ’±˜±˚˛ ±›, ’±˜±ı˛ ø¸øά ŒÓ¬±˜±˚˛ ø˝◊, Ó≈¬ø˜ øfl¬ ’±˜±ı˛ ¬Ûı˛∑ ’±˜±Àı˛ fl¬±Àı˛±ı˛˝◊ ˜”˘ Œ¬Û˙± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ú±, ’±˜±Àı˛ fl¬±Àı˛±ı˛˝◊ UÀ¸Ú ˘À¢ü Êiœ Ú˚˛, Œ˚ ±˜œ ıfl¬˘À¸ı˛ ’±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ȭ±È¬± Ô±fl¬Àı, Ó¬±˝◊ ’±˜±Àı˛ ¤fl¬˜±S ŒÊ±Àı˛ı˛ ʱ˚˛·± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¸ı±ı˛ ‡“≈fl≈¬Àh¬± ¤fl¬ ʱ˚˛·±˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¸±º Œfl¬˚˛±ı˛ ø¬Û¤˝◊‰¬øάı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’Ǭ fl¬¯∏±ı˛ fl¬±Ê ’±È¬Àfl¬ Œ·Àº Œfl¬±˝◊ ı±Ó¬ ŒÚ˝◊, Œı±ø˙¸ ŒÓ¬± ŒÙ¬±ı˛È¬™±Ú ø˙À‡ø¢ ¤fl¬È≈¬, ˚±› Œfl¬˚˛±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ øÊ77 ‰¬±˘≈ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛±º Ó¬±ÀÓ¬› ˝ÀB ڱ, ’±˜±ı˛ Ó¬±Àfl¬ ø¸-¤ı˛ ı˝◊&À˘± ŒÓ¬± qÒ≈ Œ˘±fl¬ ‰¬˜fl¬±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ…˝◊ Œfl¬Ú± ˝˚˛øÚ, Œ‡± ˚±fl¬ øÊø¸ø¸ı˛ ˜…±Ô-άȬ-¤˝◊‰¬ øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øfl¬Ú±º ¬Û±ı˛± ˚±ÀBÂÚ± øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊, ›Œfl¬, ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜˘ fl¬ı˛± ˚±fl¬, ˘±À·, ø˘Ú±' ˝◊ά◊ʱı˛ ·ËnÀ¬Ûº ’±ı±ı˛ ’À˙¯∏ ›ı˛ ’øÙ¬À¸ ø·À˚˛ ¸…±ÀȬ˘±˝◊Ȭ fl¬±ÀȬ«±·Ë±øÙ¬ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¤fl¬ ’±Òı±ı˛ ˝±Ó¬ Œ˜Àı˛ÀÂ, ’À˝±, fl¬œ ’±ı˛ ı±øfl¬ ı˛˝◊˘, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¢ü≈-õ≠Ȭ fl¬±Ê fl¬ı˛À ڱ, ¤ ˜…±› › ±h¬± Œfl¬ ¸±˜˘±Àıº ›Àı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ’±˜±ı˛ ıÀ˚˛¸ Œıø˙, Ó¬±˝◊ ’±˜±ı˛ Œ˚±·±À˚±·Àı˛›, ’±˜±ı˛ ıÀ˚˛À¸ı˛ Œıø˙ı˛ ˆ¬±· Œ˘±fl¬˝◊ ŒÓ¬± Œı˙ ‚ı˛ ¸±Ê±ÀÓ¬ ˆ¬±À˘±ı±À¸º ¬Û±À˙ı˛ Ùv¬…±ÀȬı˛ ˆ¬^À˘±Àfl¬ı˛ qÒ≈ Œ˚ fl≈¬fl≈¬ı˛È¬±˝◊ ¸±˘≈øfl¬ Ó¬±˝◊ Ú˚˛, ¤‡Ú ’±ı±ı˛ Œ˜ø˙ÚȬ±› Œ‰¬Ã¯∏øAøıÀȬı˛, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±˜±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ˚±·±À˚±·Àfl¬ ¤ı±ı˛ Ó¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀڱȬ± ŒÁ¬Àh¬ øÀ˚˛ ’¬ÛÀȬı˛Ú øfl¬ÚÀÓ˝◊¬ ˝Àı, ¬Û≈Àı˛±ÀڱȬ± ˚ø Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˚±˚˛ ¤fl¬È≈¬ fl¬˜ ±À˜º øʤ˘øȬ-Ȭ± ’±¸À˘ ¤ı˛fl¬˜˝◊º Ù¬˜«±˘ ø˜øȬ— ŒÓ¬± ’±Ê ¬Û˚«ôL√ ˝À˚˛À ŒÓ¬± ˜±S ≈ÀȬ±º øfl¬c√ Â≈øȬı˛ øÚ ¸fl¬±À˘ &øȬ &øȬ Œ˚ ’À˙±fl¬± Œı±ø˙¸ı˛± ’±˜±ı˛ ¬ı±øh¬ı˛ øÀfl¬ ¬Û± ı±h¬±˚˛, ı± ¸±ı˛±ı˛±øMı˛ ø¬Ûά◊ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¸≈ÀÊ ‰¬È¬Àfl¬ ¸fl¬±À˘ ı±øh¬ øÙ¬øı˛, ¤&À˘±˝◊ ŒÓ¬± øʤ˘øȬº øʤ˘øȬ ıÀ˘ ’±¸À˘ ’±˘±± øfl¬Â≈ ŒÚ˝◊, ’±˜±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ øʤ˘øȬº
’±˜±Àı˛ fl¬±Ê ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÊı˛ Ó¬±ø˘fl¬±, ˚± ŒÀ‡ ’±˜ı˛± øÚÀÊı˛±˝◊ ˜≈* ˝À˚˛ Œ·øÂ, › ı±ı± ’±˜ı˛± ¤Ó¬¸ı fl¬øı˛ Ú±øfl¬, Œ›˚˛± ’±À ’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬ ¸±˝◊ÀȬ ı˛±‡± øʤ˘øȬı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ÀÓ¬º 1ºº ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, ˜…±ÚÀEfl¬, ¸≈ÀÊ, ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛, ŒÎ¬øı˚˛±Ú, Œı˛Î¬˝…±È¬ ˝◊Ó¬…±ø ø˘Ú±' øάÀ¶Üò±ı˛ ø¸øά&À˘± ŒÊ±·±h¬ fl¬ı˛± ¤ı— ¸ı±ı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛±º ¤Àı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘, ¤&À˘±ı˛ ı˝◊, ¢ü≈-ø˘Ú±' ¸—Sê±ôL√ ’Ú…±Ú… ı˝◊¬ÛS, ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ’±fl¬±Àı˛ ı± ±¬Û± ’ı˚˛Àıº 2ºº øÚÀÊı˛± Œ˚ Œ˚È≈¬fl≈¬ ʱøÚ Œ¸È¬± øÀ˚˛ ’ÀÚ…ı˛ ¸˜¸…±&À˘± ¸˜±Ò±ÀÚı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±º ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛º ˚±ı˛ ¸≈À˚±· ’±À Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ŒÊÀÚ ’±¸±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±º øÚÀÊı˛±˝◊ Œ˚È≈¬fl≈¬ ʱøÚ Œ¸È¬± ’Ú…Àı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±, flv¬±¸ ŒÚ›˚˛±º Œ˚ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± flv¬±¸ ŒÔÀfl¬˝◊ ¤˝◊ ı˝◊À˚˛ı˛ ά◊»¬ÛøMº
¬Û±Ó¬± 2
øʤ˘øȬ fl¬œ∑ øʤ˘øȬ Œfl¬∑
3ºº ›¬ÛÚ Œ¸±¸« ¸—Sê±ôL√ ¢ü≈-ø˘Ú±' ¸—Sê±ôL√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ê·Ó¬ ¸—Sê±ôL√ Œ˚ ˚± ʱøÚ Œ¸È¬± ’Ú…Àı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛± ñ ¸˝Ê fl¬Ô±˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ŒÍ¬fl¬ı±øʺ øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Ù¬±Î¬◊À`¬˙Ú ı± ø˘Ú±' ˝◊ά◊ʱı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛ ¸À/ Œ˚±·±À˚±· ¤ı— ’±±Ú√õ∂±Úº ¤È¬±˝◊ ’±˜±Àı˛ øÊ˘øȬı˛ ˜±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ·äº
’±˜ı˛± fl¬±ı˛± ’±˜±Àı˛ Ú±˜ ¤ı— øͬfl¬±Ú±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±, ˝◊—øı˛øÊ ıÌ«˜±˘±ı˛ ’Ú≈SêÀ˜º ’±ı˛±¸≈º ›˚˛±Î«¬ Ú— 13, ¸≈fl¬±ôL√¬Û{°œ, ı±ı˛±¸±Ó¬º ŒÙ¬±Ú 25620566, ˝◊À˜˘
[email protected]º ’øı˛øÊÓ¬ ˜Ê≈˜±ı˛º 49, ’±…±Ú±Ô ¸±˝± Œı˛±Î¬, 700048º ŒÙ¬±Ú 25340423º ’Ì«ı Œıº ı±ı˛±¸±Ó¬º ŒÙ¬±Ú 25421948º ’À˙¯∏ Œ¸Ú&lº 32 øάì1, Œ¸Àˆ¬Ú Ȭ…±Ç¬¸ Œ˘Ú, Œfl¬±˘fl¬±Ó¬± 30º ŒÙ¬±Ú 25563941º ’À˙±fl¬ Œº 3 Ú— ‰¬G¬œ·h¬, ˝øı˛˙Ú·ı˛, ˜Ò…˜·Ë±˜º ŒÙ¬±Ú 25375563º ˆ¬±©®ı˛ ±¸, ά◊˚˛ı˛±Ê¬Û≈ı˛, ˜…Ò…·Ë±˜, 700129º ŒÙ¬±Ú 25383567, ˝◊À˜˘
[email protected]º Œı±ø˙¸ ±¸º ¿Ú·ı˛ 2 ï”·«±˜G¬À¬Ûı˛ fl¬±ÀÂó, ˜Ò…˜·Ë±˜º ˝◊À˜˘
[email protected]º Œı√õ∂øÓ¬˜ ±¸º 4 Ú— øÁ¬˘ Œı˛±Î¬, øÚά◊ı…±ı˛±fl¬¬Û≈ı˛º Œ¸˘ 9830461255, ˝◊À˜˘
[email protected]º œ¬ÛǬı˛ ±˙º ‰¬jÚ·h¬, ˜Ò…˜·Ë±˜, 24 ¬Ûı˛·Ú± ά◊Mı˛, 700129º ŒÙ¬±Ú 25385638 ˝◊À˜˘
[email protected]º ˝◊fÚœ˘ ±˙&lº øı-27ì4, ’ˆ¬…≈˚˛, ˝◊ø¸øȬø¬Û ŒÙ¬Ê 4, Œfl¬±˘fl¬±Ó¬± 107º ˝◊À˜˘
[email protected]º ˝◊fÚœ˘ ¸±Ú…±˘º 137ì1, ˜ø¸ ˝±ø˘ Œı˛±Î¬, fl¬±ø˘fl¬±¬Û≈ı˛, ı±ı˛±¸±Ó¬º ŒÙ¬±Ú 25620269º Œfl¬Ãø˙fl¬ ±¸º ά◊˚˛ı˛±Ê¬Û≈ı˛, ˜Ò…˜·Ë±˜, 700129º ŒÙ¬±Ú 25383567º Œfl¬˚˛± Mº Œ¬Û˚˛±ı˛±ı±·±Ú, ά◊˚˛ı˛±Ê¬Û≈ı˛, ˜Ò…˜·Ë±˜º ŒÙ¬±Ú 25373160º øÚÓ¬…±Új ±¸º ŒÚÓ¬±øÊÚ·ı˛ ıvfl¬ ¤, ·/±Ú·ı˛, ˜Ò…˜·Ë±˜, 700132º √õ∂œ¬Û ı…±Ú±øÊ«º 24 ¤¸ø¬Û ˜≈‡±øÊ« Œı˛±Î¬, Œfl¬±ÚÚ·ı˛, U·ø˘º Œ¸˘ 9433074308º ı˛±Ê± Œ‚±¯∏º ’±h¬±˝◊ Ú•§ı˛ Œ·È¬, ı¸≈Ú·ı˛, ˜Ò…˜·Ë±˜, 700129º ŒÙ¬±Ú 25388745º ˙±ù´Ó¬œ &˝º ¿øÚÀfl¬Ó¬Ú, Œı±˘¬Û≈ı˛º Œ¸˘ 9434002451º ø¶úÓ¬± ˆ¬^º ˜±ı˛±È¬ Œı˛±Î¬, ı±è˝◊¬Û≈ı˛, 700144º ŒÙ¬±Ú 24330997º Ó¬Ô±·Ó¬ ı…±Ú±øÊ«º ’±ı˛Ì…fl¬, Œà¬˙Ú Œı˛±Î¬, ı±ı˛±fl¬¬Û≈ı˛, 700120º ˝◊À˜˘
[email protected]º ’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬı˛ øÚÀÊı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¬ øͬfl¬±Ú±˝◊ ŒÚ˝◊ ¤‡ÀÚ±º ˝◊À˜˘
[email protected]º ¸ÀÓ¬Àı˛±˝◊ ’·±à¬, 2003-¤ı˛ øıÀfl¬À˘ øʤ˘øȬı˛ √õ∂±ı˛øy¬fl¬ ø˜øȬ—-¤ øͬfl¬ ˝˚˛, ¤fl¬ ıÂÀı˛ı˛ ˜ÀÒ… øʤ˘øȬı˛ fl¬ø˜øȬ ∆Ó¬øı˛ ˝Àıº Ó¬Ó¬øÚ ’øs fl¬ÚÀˆ¬Ú±ı˛ Œı±ø˙¸ ±¸, ¤ı— øı˛À¸±¸« ¬Û±¸«Ú ’À˙±fl¬ Œ ¤ı— œ¬ÛǬı˛ ±˙º ˝◊˚˛±U øÊ›ø¸øȬÀÓ¬ øʤ˘øȬı˛ ¸±˝◊Ȭ ’±ÀÂ, www.geocities.com/ddipankardasº Œ¸‡±ÀÚ øʤ˘øȬı˛ ¸ı Ó¬Ô…˝◊ Œ›˚˛± ’±ÀÂ, ¤ı— ’±À øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ ˙ ¤˝◊ ¤·±Àı˛±È¬± øÀÚı˛ ŒÔÀfl¬ ˙”Ú… øÓ¬Ú ’±ı˛ ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÚº øʤ˘øȬ ˜Ò…˜·Ë±À˜ı˛ Ó¬ı˛ÀÙ¬ œ¬ÛǬı˛ ±˙ ïøSøı Œ¸Ú&ló
¬Û±Ó¬± 3
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 1
¢ŸÅ-¿ùò±' ÃÂý×úßÅÂù ¿æÛù¿é ÷ñÉ÷áè±÷
[email protected]
’±˜ı˛± ’±˜±Àı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ ¬Ûh¬±qÀÚ± qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚±øB ñ ø˘Ú±' ø˙À‡ ŒÙ¬˘ı ¤‡±ÀÚ, Ó¬± Ú˚˛º ø˘Ú±' fl¬œ ˆ¬±Àı ø˙‡ı Œ¸È¬± Œ˙‡±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ıº ’±Ê ’±˜ı˛± ’±¸À˘ Œ¸È¬±› fl¬ı˛ı Ú±, ¬¤È¬± ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÚ, ¬ÛÀı˛ı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± Œ˚&À˘± qè fl¬ı˛ı Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± øˆ¬Ó¬ ‡“≈Àh¬ ŒÚ›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ı ’±ÊÀfl¬º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ıh¬ ¸øSê˚˛ Ó¬œıË ’±ı˛ Ê…±ôL√ fl¬±ÀÊı˛ ı± øı…±ı˛ ¤˘±fl¬±˚˛ ˚± ˝˚˛ ñ Œ˙‡±È¬±˝◊ ˝À˚˛ “±h¬±˚˛ øÚÀÊı˛ ¤fl¬È¬± ·Àı¯∏̱º √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ±S ’±¸À˘ Ó¬±ı˛ øÚʶ§ ¶§Ó¬La ¤fl¬‡±Ú± øı…± Œ˙À‡º øfl¬c√ ¤˝◊ Œ˙‡±È¬±˚˛ Œ¬Û“ÃÂÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… øfl¬Â≈ ˜fl¬À˙± fl¬ı˛± ˘±À·, øfl¬Â≈ ı“±Àı˛ı˛ ˜≈‡ ˆ¬…±—‰¬±ÀÚ±ı˛ ˜Ó¬ Úfl¬˘, øfl¬Â≈ ˝±Ó¬h¬±ÀÚ±, øfl¬Â≈ ˘±À·-Ó¬±fl¬-Ú±-˘±À·-Ó≈¬fl¬, øfl¬Â≈ ıËnȬ ŒÙ¬±¸« ˜±ÀÚ ·±Àʱ˚˛±øı˛, øfl¬Â≈Ȭ± Ú±ˆ«¬±¸ ˝À˚˛ ˚±›˚˛± ñ Œı˙ fl¬À˚˛fl¬ Œfl¬±øȬ ı±ı˛ ˜ÀÚ ˝›˚˛± ñ Ò≈ı˛ ¤ÀÓ¬± ˙±˘± øfl¬Â≈˝◊ ¬Û±ı˛ø ڱº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˝Í¬±» ¤fl¬øÚ ’±øı©®±ı˛ fl¬ı˛±, ’±Àı˛ Œı˙ ŒÓ¬± ¬Û±ı˛øº fl¬±ÊȬ± ŒÓ¬± Œfl¬˜Ú ˝À˚˛ Œ·˘º ʱøÚÚ±, ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ’Ú…ı˛fl¬˜, ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ˆ¬±À˘± Œfl¬±ÀÚ± Œ˙‡± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øfl¬c√ ’±ø˜ Œ¸‡±ÀÚ fl¬±Î¬◊Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ¬Ûı˛±˜˙« øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º fl¬±ı˛Ì, ’±ø˜ Œ¸È¬± ʱøÚÚ±, ’±ø˜ øÚÀÊ Œ˚ı˛fl¬˜ ˆ¬±Àı fl¬Àı˛øÂ, ά◊ÀMøÊÓ¬ ˝À˚˛øÂ, ı±Àı˛ı˛ ¬Ûı˛ ı±ı˛ ŒÒøh¬À˚˛øÂ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¬’±fl¬ø¶úfl¬ˆ¬±Àı ø˜À˘ Œ·ÀÂ, ’±ø˜ øͬfl¬ Œ¸È¬±˝◊ ı˛±‡ø ¤‡±ÀÚ, ˚ø ’Ú… ’±ı˛ fl¬±èı˛ ¤ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ¸±˝±˚… ˝˚˛º qÒ≈ Œ˚ ’±ø˜ Œfl¬±ÚøÚ √õ∂Ô±·Ó¬ˆ¬±Àı ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ øͬfl¬ ˜ÀÓ¬± ά◊¬Û±À˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø˙ø‡øÚ Ó¬±˝◊ Ú˚˛, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ¤˘±fl¬±› Ú±, ’±˜±ı˛ fl¬±À √õ∂±˚˛ ¤fl¬ ˙fl¬ ’±À· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤À¸ø¢ ¤fl¬È¬± øÁ¬Ú‰¬±fl¬ Ȭ±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±ı˛ ˝À˚˛ ñ Œfl¬±Ô±› ʱÚÓ¬±˜ Œ˚ ¤ÀÓ¬ Œ˘‡±ı˛, ø˘À‡ ‰¬˘±ı˛ ¤ı— Œ¸˝◊ Œ˘‡± ’Ú…Àfl¬ ¬Ûh¬±ÀÚ±ı˛ Œ·±È¬± √õ∂øSê˚˛±È¬±˝◊ ¸˝ÊÓ¬ı˛ ˝À˚˛ ˚±Àıº Ó¬‡Ú qè fl¬Àı˛ø¢±˜ ά◊˝◊ÚÀά±Àʺ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’ä øfl¬Â≈ øÚ ˝˘ ’±˜±ı˛ ¢ü≈ø˘Ú±À' ’±¸±º Œ˚ ’øˆ¬:Ó¬±È¬± ’±˜±ı˛ fl¬±À ¤Ó¬ ڱȬfl¬œ˚˛ ¤ı— ά◊ÀMÊfl¬ Œ˚, ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬˝◊ ˜ÀÚ ˝˚˛, ¤Ó¬ ¬ÛÀı˛ Œfl¬Ú, ¤Ó¬ Œıø˙ ı˚˛À¸ Œfl¬Ú∑ ’±À· ˝À˘ fl¬œ ˆ¬±À˘± ˝Ó¬º Ó¬±˝◊, ’±˜±ı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ŒÚ±È¬ ¬Ûh¬±È¬± ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ˆ¬±À˘± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ˙‡±ı˛ ¬ÛÀ¬ fl¬Ó¬È¬± ˆ¬±À˘± Œ¸ øı¯∏À˚˛ ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛˝◊ √¸Àj˝ ’±Àº Ó¬ı≈, ¸±˜Ú±¸±˜øÚ ˚±ı˛± øʤ˘øȬÀÓ¬ ’±¸À Ӭ±ı˛± ı≈ÀÁ¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ fl¬Ó¬È¬± Òı˛Àı ’±ı˛ fl¬Ó¬È¬± “±È¬Àıº “±È¬±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ Ô±fl¬Àı √õ∂‰≈¬ı˛ ñ Œ¸˝◊ ¶≈®˘ÊœıÀÚ˝◊ ø˙˘±øÓ¬… ıÀ˘ø¢ ñ ¤fl¬È¬± Œ˘±fl¬ ¤Ó¬ ά◊»Àfl¬øffl¬ ˝˚˛∑ ï› ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ŒÂÀ˘ ıÀ˘ ¤fl¬À¸ÚøȬ™fl¬ ı˘Ó¬-Ú±ó ’±˜±ı˛ Œ¸˝◊ Œfl¬f ŒÔÀfl¬ ά◊»ø¬lÓ¬± ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ Œ˘‡± ŒÈ¬'Ȭ-¤ Ô±fl¬Àı˝◊, ·Ó¬ øı˙ ıÂÀı˛ ’±˜±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± Œ˘‡±ÀÓ¬˝◊ ŒÔÀfl¬Àº øõ≠Ê, ¬ÛÀh¬ ø¬l ˝ÀıÚ Ú±º ıı˛—, ø˘Ú±À'ı˛ Œ˚Ȭ± ‰¬±˘≈ √õ∂Ô±, fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬÀfl¬ øÙ¬øı˛À˚˛ ±› Ó≈¬ø˜ ˚± Œ¬ÛÀ˚˛Â, ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ˆ¬±À˘± Œfl¬Àʱ ¤ı— ø˙ø¬Ó¬ ¤fl¬È¬± Œ˘‡± ø˘À‡ ŒÙ¬˘≈Úº ’±¬ÛÚ±ı˛± ŒÓ¬± ’ÀÚÀfl¬˝◊ ’±ÀÂÚ ˚±Àı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¤˘±fl¬±˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ fl¬ÀÓ¬± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ʱÀÚÚ, ¤fl¬˜ øˆ¬Ó¬ı˛ ŒÔÀfl¬, ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬±À fl¬±ÊȬ± ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ¸˝Êº ’±˜±ı˛ fl¬±À› ø˘Ú±'-¤ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì« ʱ˚˛·± ¤È¬± ñ ’±˜±Àı˛ ¬˜Ó¬ ·øı˛ı ŒÀ˙ ¢ü≈-ø˘Ú±'Ȭ± √õ∂Ô˜ øıÀù´ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’±Àı˛± ˝±Ê±ı˛&Ì Êèøı˛º ŒÈ¬™Ú ˝◊øà¬˙ÀÚ ˚‡Ú Œ˘±fl¬Àfl¬ qÀ˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ŒÀ‡Ú ‡±ø˘ Œ¬ÛÀȬ, ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ Œ‡ÀıÚ Œ˘±Àfl¬ Œıά ¬Û±ÀBÂÚ±, ‰“¬±Àı˛ ˜Ó¬ ˜≈‡ øÚÀ˚˛ ÂıÂÀı˛ı˛ ı±B‰¬± ı˛±ô¶∏±ı˛ ¬Û±À˙ ¬‰¬±ı˛ıÂÀı˛ı˛ ı±B‰¬±Àfl¬ Œfl¬±À˘ øÚÀ˚˛ øˆ¬À¬ fl¬ı˛À ñ Ó¬‡Ú øÚÀÊÀfl¬ ˜ÀÚ fl¬ı˛±ÀıÚ fl¬Ô±È¬±º
ºº øÚ ˙”Ú…ºº 0.0ºº ¸±˜ÀÚ ¤fl¬È¬± ’±ô¶∏ ø¬Ûø¸ ¸ı±ı˛ ˝˚˛ øfl¬Ú± ʱøÚÚ±, √õ∂Ô˜ı±ı˛ ¸±˜ÀÚ ¤fl¬È¬± ’±ô¶∏ ø¬Ûø¸ ŒÀ‡ ’±˜±ı˛ ˜±Ô± ‡±ı˛±¬Û ˝À˚˛ Œ·ø¢º ¤È¬± ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ ¤È¬± øÚÀ˚˛ ¤‡Ú ’±ø˜ ˚±-‡≈ø˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛∑ √¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ Œà¬À¬Û ’±À¸ ñ Œfl¬±Ú ˚±-‡≈ø˙-Ȭ± fl¬ı˛± ˚±˚˛ Œfl¬±ÚȬ± ˚±˚˛Ú± ñ Œ¸È¬± Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±º ¤˝◊‡±ÀÚ √õ∂Ô˜
Œ˚Ȭ± ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ ñ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ·Í¬ÚȬ±Àfl¬ Œı±Á¬±º ’±˜ı˛± ¤˝◊ ¬Û…±ı˛±·Ë±ÀÙ¬ ø¬Ûø¸ ˜±ÀÚ ¬Û±À¸«±Ú±˘-¬fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¸˜±Ô«fl¬ ø˝À˙Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛øÂ, øfl¬c√ ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı ¤‡±ÀÚ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ’©Ü±ø˙ ˜Ê± ’±Àº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± ¬Û±À¸«±Ú±˘ øfl¬ ˝◊•Û±À¸«±Ú±˘ øfl¬ Œ¸±˙±˘ øfl¬ ’…±øKȬÀ¸±˙±˘ Œ¸È¬± ıh¬ fl¬Ô± Ú±, ¬Û±À¸«±Ú±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Òı˛ÀÚı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ú±˜, ¤ı— ’±˜±Àı˛ Œıø˙ı˛ˆ¬±À·ı˛˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ˝±Ó¬-¬Û±fl¬±ÀÚ± qè ˝˚˛ ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ˝◊º ’±¸≈Ú ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬øÀÚı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ø¬Ûø¸ı˛ ·Í¬ÚȬ±ı˛ ¸À/ ’ˆ¬…ô¶∏ ˝˝◊º øͬfl¬ Œ˚ı˛fl¬˜ ’±˜ı˛±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 2
ŒÈ¬øıÀ˘ı˛ ›¬ÛÀı˛ Œø‡º ¤ı˛ ‘˙…˜±Ú ’—˙&À˘±Àfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ Œ‡˚˛±˘ fl¬Àı˛ øÚ˝◊º ≈¬Û±À˙ ≈ÀȬ± ¸±Î¬◊`¬ı'º ¸±˜ÀÚ øfl¬Àı±Î«¬ ’±ı˛ ˜±Î¬◊¸º ¬Û±À˙ Ȭ±›˚˛±ı˛È¬±º ˚±ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÔÀfl¬ Œ‡± ˚±ÀB ø¸øά-E±˝◊ˆ¬ ’±ı˛ Ùv¬ø¬Û-E±˝◊ˆ¬È¬±, ’±ı˛ ≈-¤fl¬È¬± ’±À˘± ı± Œfl¬±ÀÚ± ŒÂ±È¬‡±ÀȬ± øά¸Àõ≠º ’±ı˛ √õ∂±˚˛ ¸ı Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ ¸±˜ÀÚ ≈-¤fl¬È¬± ¸≈˝◊‰¬, ˚±ı˛ ¤fl¬È¬±ı˛ ¬Û±À˙ √’ÀÚfl¬À¬ÀS˝◊ Œ˘‡± ëøı˛À¸È¬íº ’±ı˛ ¸ı±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ˜±Ô± Ó≈¬À˘ ’±À fl¬ÚÀ¸±˘º ’±˜±ı˛ ¤fl¬ Œh¬ı˚˛¶® ˆ¬±À¢ü øıı˛Mê ˝À˚˛ ıÀ˘ø¢ ñ ŒÓ¬±˜±ı˛ øȬøˆ¬ÀÓ¬ ø¸ÀÚ˜± ˝˚˛Ú±∑ ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± øfl¬ ı˘≈Ú ŒÓ¬± ñ ’±¸À˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± øfl¬c√ ’‘˙…˝◊ ˝À˚˛ ı˛À˚˛À ñ √õ∂±˚˛ ¬Û≈Àı˛±È¬±˝◊º ÒèÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ’±„≈˘ ‰≈¬˘ ŒÍ“¬±È¬ ¬Ê±˜± ·˘±ı˛ ˙s ¶§õü ¸ı ŒÂ“ÀȬ ŒÙ¬˘± ˝ÀB ñ fl¬ÓÂ¬Ì ’øs ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ø˝À˙Àı øȬøfl¬À˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ñ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ¤'À¬Ûøı˛À˜KȬº Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ¬Û±È«¬È≈¬fl≈¬ÀÓ¬ Œfl¬fœ˚˛Ó¬˜ ’±¬ÛøÚ ı¸ı±¸ fl¬Àı˛Ú Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ‡“≈Êøº ’±¬ÛÚ±ı˛ ŒÂÀS ¤˝◊ fl¬±È¬±fl¬±øȬȬ± ˚ӬȬ± ÊøȬ˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¬Ûø¸ı˛ Œı˘±˚˛ Ó¬±-Ú˚˛º Ó¬±Àfl¬ ¬Û±ÀÈ«¬ ¬Û±ÀÈ«¬ ø¬Û¸ø¬Û¸ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘± ˚±˚˛, ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ’±ÒÈ≈¬ Œ¸È¬± fl¬ı˛ı-›º Œ¸˝◊ ¬Û±È«¬&À˘±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Êèøı˛ Œ˚Ȭ± ¬Û±ı Œ¸È¬± √õ∂À¸¸ı˛ ˜±ÀÚ ˜±˝◊À√Sê±√õ∂À¸¸ı˛ ø‰¬¬Ûº ¤È¬± Ô±Àfl¬ Ȭ±›˚˛±Àı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛, ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛ ¸“±È¬±º ¤˝◊ ˜±±ı˛Àı±Î«¬ ¸øÓ¬…˝◊ ¸ı&À˘± ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ’—À˙ı˛˝◊ ˜±±ı˛, ¸ı±˝◊Àfl¬˝◊ ÒÀı˛ ı˛±À‡º ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛˝◊ ¸“±È¬± Ô±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øZÓ¬œ˚˛ Êèøı˛Ó¬˜ ’—˙ ñ Œ˜˜øı˛ ı± ¶ú‘øÓ¬º ¤ı˛ ¬Ûı˛ Ô±Àfl¬ ˝±Î«¬ øά¶®, fl≈¬-Œ˘±Àfl¬ Ó¬fl«¬ ¬fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øfl¬c√ ı˘±˝◊ ˚±˚˛ Œ˚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Êèøı˛Ó¬˜ ’—˙º
¤Â±h¬± Ȭ±›˚˛±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ øıøˆ¬iß ’…±Î¬±õI◊¬±ı˛ ¸˝ ’…±Î¬±õI◊¬±ı˛ fl¬±Î«¬, ˚± øÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¬Ûø¸ ÊÀiúø¢ Œ˚ ¸˜ô¶∏ ˝±Ó¬-¬Û±‰≈¬˘-Œ˘Ê ˝◊Ó¬…±ø øÚÀ˚˛ Ó¬±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±Àı˛± Ú±Ú± ˝±Ó¬-¬Û±-‰≈¬˘-Œ˘Ê ˜±˚˛ ˜≈`≈¬› ’…±Î¬±õI◊¬ fl¬Àı˛, ˘±ø·À˚˛ ŒÚ˚˛ øÚÀÊı˛ ¸À/º ˝◊¸, ’±˜±Àı˛› ˚ø ¤ı˛fl¬˜ ˝Ó¬º ’±ø˜ ¬øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ¸±øõ≠À˜KȬ±øı˛ ˜≈`≈¬ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ √õ∂±˚˛˝◊ ¤Ó¬ Œı±Ò fl¬øı˛º Ȭ±›˚˛±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¤Â±h¬±› Ô±Àfl¬ ∆ı…≈øÓ¬fl¬ Œ˚±·±À˚±À·ı˛ ¤fl¬È¬± ·y¬œı˛ fl¬±À˘± Œ‰¬ÃÀfl¬± ı±' ñ Ò±Ó≈¬ı˛ ¬Û±ÀÓ¬ı˛, ·Ëœfl¬ ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ Œ˜Î≈¬¸±ı˛ ˜±Ô±ı˛ ˜Ó¬ ˚±ı˛ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛À Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ Ó¬±ı˛º ’±ı˛ Ô±Àfl¬ ≈ÀȬ± ı± ’±Àı˛± Œıø˙ Ù¬…±Ú ñ Œ˙“± Œ˙“± ’±›˚˛±Ê fl¬Àı˛ Œ˜ø˙Ú ‰¬À˘ ˚‡Úº ı±˝◊Àı˛ Œ˚&À˘± ’±À Ӭ±ı˛ ˜ÀÒ… ‡≈ı Êèøı˛ ˝˘ fl¬ÚÀ¸±˘ ’±ı˛ øfl¬Àı±Î«¬º øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ú±Ú± ’±À˙ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˝˚˛ ñ Ú˝◊À˘ ı…±È¬± ‰¬˘Àı fl¬œ fl¬Àı˛º ’±ı˛ fl¬ÚÀ¸±À˘ Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬ Œ¸˝◊ ’±À˙ ¬Û±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˚± ˚± fl¬ı˛˘ Ó¬±ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ¤ı— Œ¸˝◊ ’±À˙&À˘±›º ¤˝◊ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± øıfl¬ä ˜±Î¬◊¸ ı± ˝◊“≈ı˛º ’±˜ı˛± øfl¬Àı±ÀΫ¬ ’±À˙ Œ›˚˛±ı˛ ıÀ˘ ˚‡Ú ˜±Î¬◊¸ øÀ˚˛ ’±À˙ ø˝◊, Ó¬‡Ú, ø¬ÛÂÀÚ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œ¸˝◊ ı…ı¶ö± Ô±Àfl¬, ø¬ÛÂÀÚ ˜±Î¬◊À¸ı˛ ’±À˙&À˘±Àfl¬ Œ¸ øfl¬Àı±ÀΫ¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛± ’±ÀÀ˙ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ ’Ú≈ı± fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛, ı˛+¬Û±ôL√øı˛Ó¬ fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛º ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ fl¬Àı˛ ı≈Á¬ı ¤¸ıº ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛ Œ˚Ȭ± ¤˝◊ ÂøıÀÓ¬ ’±À Ӭ± ˝˘ ¸±Î¬◊`¬ı' ≈ÀȬ±º ¤‡Ú ¤È¬± ø¬Ûø¸ı˛ Œı˘±˚˛ √õ∂±˚˛ ¤fl¬È¬± √˜±à¬ ˝À˚˛ Œ·Àº ·±Ú Œ˙±Ú±ı˛, ˜±øåø˜øά˚˛± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛, ˜±øåø˜øά˚˛± ı˘ÀÓ¬ ¬˜±øå¬Û˘ ø˜øά˚˛±˜ Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬¸À/ ‰¬˘ÀÂ, Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘, ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛À Âøı ’±ı˛ ˙sº ÂøıȬ± ’±¸À fl¬ÚÀ¸±À˘º ’±ı˛ ˙sȬ± ¤˝◊ ¸±Î¬◊`¬ıÀ'º Œ˚˜Ú ¤È¬± ø˘‡ø ’±ı˛ ¸±Î¬◊`¬ıÀ' ı±ÊÀ ¬ø˘œ¬Û ı˛±À˚˛ı˛ ë¬Û≈©Û ά◊¢ ·±À˝ fl¬±ÚÀÚ Œfl¬±øfl¬˘±, |±ıÌı±˘ ±˚˛ ÚÀˆí, ’±ı˛ ¤˝◊¸ı Œıʱı˛ Œ˘‡± ø˘‡ÀÓ¬ ø˘‡ÀÓ¬ ˆ¬±ıøÂ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 3
fl¬‡Ú ¤¸ı Ô±ø˜À˚˛ ø˝j≈ô¶∏±øÚı˛ ëŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú-Ò≈ÚÀ˜ ˝“±¸ÀÚ›˚˛±ø˘í Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı ñ ¤ÀÓ¬± Œø‡ ›È¬± Œ˚ ¤˜Àõ≠˚˛±ı˛ ¤øˆ¬’±˝◊ Ù¬±˝◊˘ fl¬Àı˛ ˝±Î«¬-øάÀ¶®˝◊ Œı˛À‡ øÀ˚˛øº ¤˝◊ Œ˚ ’—˙&À˘±ı˛ fl¬Ô± ı˘˘±˜ ¤&À˘±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛˝◊ fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± øÚʶ§ ˆ”¬ø˜fl¬± ’±Àº ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ·Í¬ÚȬ± Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º 0.1ºº fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ·Í¬Ú ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛-¸˜±ÀÊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø˝À˙Àı ˜≈‡ Œ‡±ÀÓ¬ Œ·À˘ øfl¬Â≈ Œfl¬Àʱ ’—˙ Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ˝Àıº fl¬±ÀÊı˛ ˚≈øMêı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ¤˝◊ ·Í¬ÚȬ± ¤˝◊ı˛fl¬˜ ñ 1, ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ı± ŒÏ¬±fl¬±º ˜±ÀÚ Ó¬Ô… ¤ı— ’±À˙ Œ˜ø˙ÀÚ ŒÏ¬±fl¬±º ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬±À˘ı˛ ¤ı— ά±À˘ı˛ ¤ı— ø¸·±Àı˛ÀȬı˛ ‡ı˛‰¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ŒÏ¬±fl¬±À˘Ú ñ ¤È¬± Ó¬Ô…º Ó¬±Àı˛ Œ˚±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘À˘Ú, ø¶ç¬ÀÚ Œ‡±ÀÓ¬ ı˘À˘Ú ¬˜±¸˜±¸ ¤˝◊ ø˝À˙ıȬ± ñ ¤È¬± ’±À˙º 2, ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ı± ŒıÀı˛±ÀÚ±º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬ÚÀ¸±À˘ øfl¬•§± ø√õ∂KȬ±Àı˛ ø√õ∂KȬı˛Ó¬ ¬Û±Ó¬±˚˛ ø˝À˙ıȬ± Œıøı˛À˚˛ ¤À˘±º 3, √õ∂À¸ø¸— ı± ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±º ’±˜±ı˛ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± Ó¬Ô…&À˘±Àfl¬ ’±˜±øı˛ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ’±À˙ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬, ˜±ÀÚ ’±˜±øı˛ Œ›˚˛± ø˙À˘ ’±˜±ı˛˝◊ Œ›˚˛± ŒÚ±h¬±, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤ı±ı˛ ø¬Ûø`¬ ‰¬È¬fl¬±À˘± ñ Ú˝◊À˘ ›˝◊ ø¬ÛG¬ ø¬ÛG¬ ø˝À˙ı Œıøı˛À˚˛ ’±¸Àı fl¬œ fl¬Àı˛ fl¬ÚÀ¸±À˘ ı± ø√õ∂KȬ±Àı˛º 4, ˝◊ÚÙ¬À˜«˙Ú Œ˝±øã— ı± Ó¬Ô… ʘ±ÀÚ±º ¤ ˜±À¸ı˛ ŒÎ¬È¬± ŒÓ¬± ’±ø˜ ¤˝◊˜±S ø˘±˜, ’±À·ı˛ ˜±¸&À˘±ı˛ ¸À/ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œ¸È¬± Œ‡±ÀB ˜±ÀÚ Ó¬Ô…È¬± Œfl¬±Ô±› ¤fl¬È¬± ʘ±ÀÚ± ø¢º 5, fl¬ÀKC±˘ ı± øÚ˚˛La̺ Œfl¬±Ú ’—˙Ȭ± Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬œ fl¬Àı˛ ‰¬À˘À Ӭ±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± øÚ˚˛LaÌ ŒÓ¬± Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àıº ¤˝◊‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¬ÛÀh¬±, ¤˝◊‡±ÀÚ Ô±˜±›º ¤Ó¬È¬± ’øs ŒÏ¬±fl¬±›º ¤Ó¬È¬± ’øs ¤˝◊ ˆ¬±Àı ‰¬È¬fl¬±›º ¤˝◊ı±Àı˛ ¤˝◊ ’øs Ù¬˘±Ù¬˘È¬± ı±ı˛ fl¬Àı˛ ±› ¤˝◊ ˆ¬±Àı ¤ı— ¤˝◊‡±ÀÚº ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ˚ÃøMêfl ·Í¬ÀÚı˛ ¤˝◊ Âfl¬È¬± Œ˜ÀÚ˝◊ ¤ı±ı˛ øıøˆ¬iß Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú ı± øÙ¬øÊfl¬±˘ øάˆ¬±˝◊¸&À˘± ˘±·±ÀÚ± ¤ı— ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛º Œ¸˝◊ ‡“≈øȬڱøȬ&À˘± ¤ı±ı˛ ¤fl¬È≈¬ Òı˛± ˚±fl¬º
¤˝◊ ø‰¬ÀS fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’—˙&À˘±Àfl¬ Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ Œ‡±ÀÚ± ˝À˚˛À ñ ’±À·ı˛ ¬Û±À¸«±Ú±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ÂÀfl¬ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ¬Ûh≥¬Úº Œ¸˝◊ ÂÀfl¬ Œ‡±ÀÚ± fl¬ÚÀ¸±˘, øfl¬Àı±Î¬«, ˜±Î¬◊¸, Ȭ±›˚˛±ı˛ fl¬…±øıÀÚȬ, Ùv¬ø¬Û E±˝◊ˆ¬, ø¸øά E±˝◊ˆ¬, ¸±Î¬◊`¬-ı' ±h¬±› ¤‡±ÀÚ ¸øÂ^ ±À·ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Œ‡±ÀÚ± ˝À˚˛À õ∂À¸¸ı˛, Œ˜˜øı˛, ˜±±ı˛Àı±Î«¬ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬÀfl¬ ¤fl¬¸À/ ñ ˚±ı˛± Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±ÀÚ± ı± √õ∂À¸ø¸— ¤ı— øÚ˚˛LaÌ ı± ¬fl¬ÀKC±˘ ñ ¤˝◊ ≈ÀȬ± fl¬±ÀÊ ’—˙·Ë˝Ì fl¬Àı˛º ’Ú… ¸øÂ^ ±À·ı˛ ˜ÀÒ… Œ‡±ÀÚ± ˝À˚˛À ˝±Î«¬øά¶®Àfl¬, Œ˚ ’—˙ ŒÚ˚˛ Ó¬Ô… ʘ±-fl¬ı˛± ¤ı— Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ñ ¤˝◊ ≈ÀȬ± fl¬±Àʺ ¤˝◊ ≈ÀȬ± Œ¸È¬Àfl¬ ¸øÂ^ ±À·ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Œ‡±ÀÚ±ı˛ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ Œ˚ ¤Àı˛ ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ Œ‡± ˚±˚˛Ú±º ’±À·ı˛ Âøıı˛ ¸À/ Œ˜˘±Úº Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ øfl¬Àı±Î«¬¬,˛ ˜±Î¬◊¸, Ùv¬ø¬Û E±˝◊ˆ¬, ø¸øά E±˝◊ˆ¬ ’±ı˛ ˝±Î«¬øά¶® E±˝◊ˆ¬º Ó¬Ô… ı±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ fl¬ÚÀ¸±˘ ’±ı˛ ¸±Î¬◊`¬ı'º ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ˝±ÀÓ¬ Œ·±Ú± ¤˝◊ fl¬À˚˛fl¬È¬± ˜±S ά◊¬Û±±Ú Œø‡À˚˛øº ı±ô¶∏Àı ¸y¬±ı… ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ¸—‡…± ŒÓ¬± ˝±Ê±Àı˛ ˝±Ê±Àı˛º
0.2ºº ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ı± Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ Œ˚ ά◊¬Û±˚˛È¬± ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ı…ı˝+Ó¬ ˝˚˛ Œ¸È¬± øfl¬Àı±Î«¬º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 4
¤˝◊ øfl¬Àı±Î«¬ øÊøÚ¯∏Ȭ± ’±˜±Àı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ñ ¬√õ∂øÓ¬øÀÚı˛º øfl¬c√ ’±Ê ’±˜ı˛± Œ˚ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ øfl¬Àı±Î«¬Àfl¬ Œø‡ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ¶§Ó¬La ˝◊øÓ¬˝±¸ ’±Àº Œ¸È¬± ¤fl¬ øÀÚ ’±À¸øÚº ¤ı— øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ Œ‰¬˝±ı˛± qÒ≈˜±S ›˝◊ ¤fl¬È¬±˝◊ Ú˚˛º ’±Àı˛± ¤fl¬±øÒfl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ ˝˚˛º ’±˜ı˛± Œ˚ øfl¬Àı±ÀΫ¬ ’ˆ¬…ô¶∏ Ó¬±Àfl¬ ıÀ˘ Œfl¬±À˚˛ı˛øȬ øfl¬Àı±Î«¬º ¤˝◊ Ú±˜È¬± ¤À¸À øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ øÚÀ‰¬ı˛ Œ˚ ıvfl¬È¬± ñ ˜±ÀÚ ’ÂËõþõþ – î±õþ ÛßÂð÷ ëÂ×ÂóËõþõþ ÂóÒ±äÂé± Õ¬Àı˛ı˛ Ú±˜ ŒÔÀfl¬º ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº ¬ Ó¬Àı øfl¬Àı±ÀΫ¬ Œ˘-’±Î¬◊Ȭ Œfl¬ı˘˜±S ¤˝◊ ¤fl¬È¬±˝◊ Ú˚˛º qÀÚø Œ˚ Œˆ¬±ı˛±fl¬ øfl¬Àı±Î«¬È¬± ¤˝◊ Œfl¬±À˚˛ı˛øȬı˛ Œ‰¬À˚˛ Œfl¬±À˚˛ı˛øȬ øfl¬Àı±Î«¬ºº Œfl¬±À˚˛ı˛øȬ ı± QWERTY øfl¬Àı±Î«¬ Œ˘’±Î¬◊Ȭ ˝˘ ’±˜±Àı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ ‰¬±øıı˛ ¸#±º ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’Ú…ı˛fl¬˜ ˝˚˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ øfl¬ ŒÔÀfl¬ ı± ¤À·«±Úø˜' Ú≈À¯∏ı˛ ı…ı˝±˚« ñ Œ˚˜Ú Œˆ¬±ı˛±fl¬º ¤È¬± ’±ø˜ ı˝◊ ŒÔÀfl¬ ʱøÚº ’±Ê ¬Û˚«ôL√ fl¬‡ÀÚ± ıd&À˘±ı˛ ’±fl¬±ı˛ ’±fl‘¬øÓ¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬ øı¯∏˚˛fl¬ øı:±Ú ñ ˚±ÀÓ¬ Œ‰¬±À‡ Œø‡øÚº Ó¬Àı ŒÚÀȬ ¤fl¬È¬± Œfl¬±ÀÚ± Œ˘‡±˚˛ ¬ÛÀh¬ø¢±˜ Œ˚ ›˝◊ fl¬Àı˛ ˜±Ú≈¯∏ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸≈¶ö ı˛fl¬À˜, ¸ıÀ‰¬À˚˛ fl¬˜ flv¬±øôL√ÀÓ¬ Œˆ¬±ı˛±fl¬ Œı±Ò˝˚˛ ’±Àı˛± ˙ı˛œı˛ ¸—¶ö±ÀÚı˛ øı:±Ú Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ∆Ó¬øı˛º ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±˜±Àı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ¸±˜ÀÚ Œfl¬±À˚˛ı˛øȬ Ú±˜È¬± ¤À¸À ¤˝◊ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ ıÌ«˜±˘±È≈¬fl≈¬ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ¸ıÀ‰¬À˚˛ ڱȬfl¬œ˚˛ ¤À·«±Úø˜fl¬ ı˘ ŒÀ‡ø Œ‰¬˚˛±Àı˛ı˛ ı“±øÀfl¬ı˛ ¬Û“±‰¬È¬± ‰¬±øı ø˜ø˘À˚˛º ’±fl‘¬øÓ¬ÀÓ¬º ’±Êfl¬±˘ Œ‰¬˚˛±ı˛ ∆Ó¬øı˛˝◊ ˝˚˛ Œ˜èG¬ Ó¬Ô± ˙ı˛œÀı˛ı˛ ¸≈¶öÓ¬±ı˛ fl¬Ô± ˜±Ô±˚˛ Œı˛À‡ ñ øάʱ˝◊Ú&À˘± ¤À·«±Úø˜fl¬ºó ’Ú≈˚±˚˛œ Œıø˙ ∆ı:±øÚfl¬º Œ˚ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ ’±Ê ’±˜ı˛± øfl¬Àı±Î«¬Àfl¬ Œø‡ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ…› ¤fl¬È¬± œ‚««øÀÚı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ¤ı— ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øııÓ«¬ÀÚı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ˘≈øfl¬À˚˛ ’±Àº ¤‡±ÀÚ ÂøıÀÓ¬ Œ¸È¬± ¤fl¬È≈¬ Œ‡±ÀÚ±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛˘±˜º ¤˝◊ ˝◊øÓ¬˝±¸È¬± Œı˙ œ‚« ¤ı— ’±fl¬¯∏«Úœ˚˛º
’±˝◊øı¤˜ ¤Ú˝±kά øfl¬Àı±Î«¬º 101ì102 ‡±Ú± ‰¬±øıı˛º ¤˝◊ ¤Ú˝±kά øfl¬Àı±Î«¬ ¤À¸ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ø¬Ûø¸ ’±ı˛ ¤øȬ øfl¬Àı±Î«¬Àfl¬ ¸øı˛À˚˛ øÀ˚˛ø¢º ¤ÀÓ¬ ›˝◊ 12 ‡±Ú± ¤Ù¬ ¸≈˝◊‰¬ ’±Àº ¤ı˛ ’±À· Ô±fl¬Ó¬ ı“±-øÀfl¬ ˙ ‡±Ú± Ù¬±—˙Ú ‰¬±øıº ¤Â±h¬± ¤˝◊ ¤Ú˝±kά øfl¬Àı±ÀΫ¬ ÚÓ≈¬Ú ¤À˘± fl¬ÚÀȬ™±˘ ïCtrló ¤ı— ’å ïAltó ‰¬±øıº ¤ı— ¤À˘± øÚά◊À˜øı˛fl¬ ¬Û…±Î¬ ¤ı— ›˝◊ ’Ú…±Ú… ‰¬±øı ’±ı˛ ’±À˘±&À˘±º ¤˝◊ ’±˝◊øı¤˜ ¤Ú˝±kά ¤ı— ’…±¬Û˘ ¤'ÀȬÀ`¬Î¬ øfl¬Àı±Î«¬ ≈ÀȬ± √õ∂±˚˛ ¤fl¬˝◊º ’…±¬Û˘ ¤'ÀȬÚÀάά øfl¬Àı±Î«¬ºº 105 ‡±Ú± ¸≈˝◊À‰¬ı˛º ¤˝◊ øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬˝◊ ’¬…±¬Û˘ √õ∂Ô˜ ά◊¬ÛÀı˛ ¤Ù¬-¸≈˝◊À‰¬ı˛ ø¸øı˛Ê ’±˜±øÚ fl¬Àı˛ ø¬Ûø¸ øfl¬Àı±ÀΫ¬, ¤Ù¬ 1 ŒÔÀfl¬ ¤Ù¬ 12, ’±˝◊øı¤˜ Œ˜ø˙ÀÚ ˚± ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ø¢º ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı ¤˝◊ ¤Ù¬ ø¸øı˛Ê ˆ¬œ¯∏Ì Œıø˙ ˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ ø˘Ú±À', Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ı± ˆ¬±‰«≈¬˚˛±˘ Ȭ±ø˜«Ú±À˘ı˛ ı…ı˝±Àı˛º ¤˝◊ ¤Ù¬ ø¸øı˛Ê ¤ı— Œfl¬±Ú ¸≈˝◊‰¬ Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬Ó¬È¬± ʱ˚˛·± øÚÀ˚˛ Ô±fl¬Àı ¤˝◊ Œ˘-’±Î¬◊Ȭ ¤ı— øÚά◊À˜øı˛fl¬ ¬Û…±Àάı˛, ’˘ fl¬…±¬Û¸ ¸≈˝◊À‰¬ı˛ ı± Œ¶ç¬±˘-˘fl¬ ¸≈˝◊À‰¬ı˛ ¸À/ ’±À˘± ñ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬± ø˜ø˘À˚˛ ñ ¤˝◊ øfl¬Àı±Î«¬ ’±ı˛ ’±˝◊øı¤˜ ¤Ú˝±kά øfl¬Àı±Î«¬ ı± Ó¬±ı˛ Œ˚ √õ∂øÓ¬ı˛+¬Û&À˘±ı˛ ¸À/ ’±˜ı˛± ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ñ ¤ı˛± √õ∂±˚˛ ¤fl¬˝◊º ¤Àı˛ E±˝◊ˆ¬±ı˛&À˘±› fl¬±Ê fl¬Àı˛ √õ∂±˚˛ ¤fl¬˝◊ ı˛fl¬À˜º ˚± øfl¬c√ Œˆ¬±ı˛±fl¬ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ Œı˘±˚˛ ¸øÓ¬… Ú±º Œˆ¬±ı˛±fl¬È¬± ˆ¬˚˛±Úfl¬ˆ¬±Àı ’±˘±±º ¬ÛÀı˛ı˛ ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Úº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 5
ı±Ê±Àı˛ı˛ ¤ı— √õ∂˚≈øMêı˛ ıÀ˘ı˛ ¸À/ ¸À/ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ø‰¬ôL√±√õ∂øSê˚˛±ı˛ ıÀ˘ı˛ Œı˙ ¤fl¬È¬± ‰¬˜»fl¬±ı˛ ·Ë±Ù¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Ó¬±ÀÓ¬º Ó¬Àı qÒ≈ øfl¬Àı±Î«¬ Œfl¬Ú, ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ı˛ fl¬±ÊȬ± ¤˜Úøfl¬ ˝±Î«¬ øά¶® ŒÔÀfl¬› ˝ÀÓ ¬Û±Àı˛º Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ ˝˚˛Ó¬ ı˛À˚˛À ӬԅȬ±º ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ùv¬ø¬Û øά¶® ŒÔÀfl¬º ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œ˜ø˙ÀÚ fl¬±Ê fl¬ı˛± Œˆ¬±ı˛±fl¬ øfl¬Àı±Î«¬ºº ¤˝◊ øfl¬Àı±Î«¬ Œ˘-’±Î¬◊Ȭ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛Ú ’·±à¬ ˝À˚˛ø¢ ñ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ùv¬ø¬ÛÀÓ¬ fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±¸± Œˆ¬±ı˛±fl¬ ¤ı— ά◊˝◊ø˘˚˛˜ øάø˘, 1936-¤, Ó¬‡Ú ı…±¬Ûfl¬ˆ¬±Àı ÊÚø√õ∂˚˛ ˝À˚˛Àº ı± ’±À·ı˛ ı±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± Ùv¬ø¬ÛÀÓ¬˝◊ Œfl¬±À˚˛ı˛øȬ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ ıø˘ ø˝À˙Àı ñ ’±Àı˛± ^nÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛± Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛± ˝À˚˛ø¢, Œı˛À‡ Œ›˚˛± ˝À˚˛ø¢º Ó¬Ô… ˚±˚˛º ¤ÀÓ¬ ‰¬±øı&À˘±› Œ¸˝◊ˆ¬±Àı˝◊ ı¸±ÀÚ± ˝À˚˛ø¢º ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊¬Û±˚˛ ø¸øάº ø¸øάȬ±Àfl¬ ¬Û≈Àı˛ ı…ı˝+Ó¬ ’¬ı˛&À˘± ˚±ÀÓ¬ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸˝ÀÊ, ˜±ÀÚ ¸ıÀ‰¬À˚˛ fl¬˜ ’±„≈˘ Ú±øh¬À˚˛ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º Œ˚ ’¬ı˛&À˘± √õ∂±˚˛˝◊ ŒÊ±h¬±˚˛ ŒÊ±h¬±˚˛ ’±À¸ ø˘±˜ ø¸øά-E±˝◊Àˆ¬, ø¸øάÀÓ¬ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ø˘À‡ ı˛±‡±, Ó¬±Àı˛ ¬Ûı˛¶ÛÀı˛ı˛ ŒÔÀfl¬ ”Àı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ›˚˛± ˝À˚˛ø¢ ñ ˚±ÀÓ¬ Œ˘Ê±ı˛ øÀ˚˛ ¬Û≈øh¬À˚˛ ı˛±‡± Ó¬Ô… Ó≈¬À˘ øÚ˘±˜ Œ˜ø˙ÀÚº ’±˘±± ’±˘±± ˝±ÀÓ¬ Ó¬±Àı˛ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ¬ Ó¬Ô… ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’Ú… Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬›, ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ˜±ı˛Ù¬Ó¬º ŒÚȬ›˚˛±fl«¬-Ȭ± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˘…±Ú ı± Œ˘±fl¬±˘ ¤øı˛˚˛± ŒÚȬ›˚˛±fl«¬º ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬº Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀȬ ø·À˚˛ ¤fl¬È¬± ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÀÊ øflv¬fl¬ fl¬ı˛˘±˜, ¬Û±Ó¬±È¬± ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ Ï≈¬Àfl¬ ¤˘º ¤ı±ı˛ ’±ø˜ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, Ó¬±Àfl¬ Œı˛À‡ øÀÓ¬ ¬Û±øı˛ ’±˜±ı˛ øάÀ¶®º ¤˝◊ Ùv¬ø¬Û ı± ˝±Î«¬ øά¶® ı± ø¸øά ’±˜±ı˛ Ó¬Ô… Œı˛À‡ Œ›˚˛±ı˛› ˜±Ò…˜º Œ˚ Ù¬±˝◊˘ Œı˛À‡ øÀÓ¬ ˝Àı Ó¬±Àfl¬ Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛± Ùv¬ø¬Û ı± ˝±Î«¬ øά¶® ı± ø¸øάÀÓ¬º qÒ≈ Œı˛À‡ Œ›˚˛± Œfl¬Ú, ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ı± Ó¬Ô… ı±ı˛-fl¬ı˛±ı˛ ˜±Ò…˜› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤ı˛±º ¤˝◊ Œ˚ øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈À˘ı˛ ¬flv¬±¸ÀڱȬ¸&À˘± ø˘À‡ ‰¬À˘øÂ, ¬Ûı˛¬¬Ûı˛ Ù¬±˝◊À˘, ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ Œfl¬Î¬◊ ¤fl¬È¬± ‰¬±˝◊˘, Ó¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± Ùv¬ø¬Û ı± ø¸øάÀÓ¬ ø˘À‡ øÀ˚˛ ø˘±˜ Ù¬±˝◊˘&À˘±º Œ¸ ’±ı±ı˛ Ó¬±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ›È¬± Ï≈¬øfl¬À˚˛ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ’±¸À˘ ’±˜ı˛± fl¬±ÀÊı˛ ÂÀfl¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’—˙&À˘±Àfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ˚ø ˆ¬±· fl¬øı˛, Ó¬±˝À˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±Ê ˝˘ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±º ’ÀÚfl¬ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú˝◊ ’±À ˚± øÀ˚˛ ¤È¬± fl¬ı˛± ˚±˚˛º øfl¬c√ Ó¬±ı˛± Ó¬‡Ú √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ fl¬±ÀÊı˛ øÚøı˛À‡ ¤fl¬ ñ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀBº ’±ı±ı˛ ›˝◊ ¤fl¬˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘± ˚‡Ú ’Ú… fl¬±ÀÊ ˘±·±˘±˜, Ó¬Ô… Ó≈¬À˘ ı˛±‡ÀÓ¬, øfl¬•§± ı±ı˛-fl¬ı˛ÀÓ¬, Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛± fl¬±ÀÊı˛ øÚøı˛À‡ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’Ú… ı˛fl¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙ ˝À˚˛ Œ·˘º Ó¬Ô… ı±ı˛-fl¬ı˛±ı˛, Ó¬Ô… Ó≈¬À˘-ı˛±‡±ı˛º ¤ı— ¤fl¬˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú Ú±Ú± øıø‰¬S ˆ¬±Àı› ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ÒèÚ ˚ø ıø˘, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝±Î«¬ øά¶® ñ ›È¬±ı˛ fl¬±Ê fl¬œ∑ ¸ı±˝◊ ¤fl¬ı±Àfl¬… ı˘Àı ˜”˘Ó¬ Ó¬Ô… Ó≈¬À˘ ı˛±‡±, ¤ı— √õ∂À˚˛±ÊÚ˜±øÙ¬fl¬ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±º øfl¬c√, ˝“≈ ˝“≈, ’±ø˜ √õ∂ı±˘Àfl¬ ŒÀ‡øÂ, øʤ˘øȬ ˜Ò…˜·Ë±À˜ı˛ ¸ˆ¬…, Œ˚ √õ∂±˚˛ ¬ÛÀfl¬ÀȬ fl¬Àı˛ ˝±Î«¬ øά¶® øÚÀ˚˛ Œ‚±Àı˛º ¤ı— ¸À/ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÚ"ı˛º ’±ø˜ ı˘˘±˜, ŒÓ¬±ı˛ fl¬±À Œ˚ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬ı˛± ŒÈ¬'Ȭ&À˘± ’±À ’±˜±˚˛ øøı∑ ı˘˘, øͬfl¬ ’±ÀÂ, ŒÚ'Ȭ øÚ ’±˜±ı˛ ıh¬ ˝±Î«¬ øά¶® ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ˝±Î«¬ øά¶®È¬±˚˛ Ó≈¬À˘ øÚÀ˚˛ ’±¸ıº ¤ı— ˝±Î«¬ øά¶® øÚÀ˚˛ Œ‚±ı˛± ˜±ÀÚ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ’±ÚÓ¬±ıøh¬ ø˝À˙Àı ı˘± ˚±˚˛ ñ ›ı˛ fl≈¬øh¬ øÊøıı˛ ˝±Î«¬ øά¶® ñ ˜±ÀÚ ÒèÚ Œ˜±È¬±˜≈øȬ Œ·±È¬± ‰¬ø{°À˙fl ø¸øά ı± Œ‰¬±V ˝±Ê±ı˛ ÂÀ˙± øÓ¬øı˛˙‡±Ú±ı˛› Œıø˙ Ùv¬ø¬Û, ¤ı— Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬Ô… ŒÓ¬±˘±ı˛ ı± Ú±˜±ÀÚ±ı˛ ·øÓ¬› ø¸øά ı± Ùv¬ø¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬ Œıø˙º ›ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ø¸øά ı±Ú«±ı˛ ŒÚ˝◊, ˜±ÀÚ ø¸øάÀÓ¬ Œ˘‡±ı˛ ı…ı¶ö±, ’±ı˛ Ùv¬ø¬ÛÀÓ¬ ›¸ı fl¬ı˛± √õ∂±˚˛ ’¸y¬ı, ‡≈ı ŒÂ±A ¸±˝◊Ê, ’±ı˛ ˜≈˝”˜«≈˝” ‡±ı˛±¬Û ˝˚˛º √õ∂ı±À˘ı˛ ı±Ú«±ı˛ Œfl¬Ú±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± õ≠…±Ú˝◊ ŒÚ˝◊ ñ øı… ‰¬À˘ ˚±ÀB ˝±Î¬« øά¶® ¬ÛÀfl¬ÀȬ ‚≈Àı˛º ›ı˛ øÚÀÊı˛ Œ˜ø˙ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ŒÚȬ Œ˚±·±À˚±·› ŒÚ˝◊, ¬Û±h¬±˚˛ ¸±˝◊ı±ı˛ fl¬±ÀÙ¬ÀÓ¬ fl¬Àı˛º fl¬Ô± ıÀ˘ øÚÀ˚˛ÀÂ, Ó¬±Àı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ø·À˚˛ øÚÀÊı˛ ˝±Î«¬ øά¶®È¬± ˘±ø·À˚˛ ŒÚ˚˛, ı˱ά◊Ê fl¬Àı˛ Ó≈¬À˘ ı˛±À‡, ¬ÛÀı˛ √’√õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ’—˙ øάø˘È¬ fl¬Àı˛, ά◊øh¬À˚˛ Œ˚˛ ï√õ∂ı±˘ ’±˜±˚˛ ˚‡Ú ·äȬ± fl¬ı˛À ’±ø˜ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±ı±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ø Œ¸±¬Û≈ı˛ ¤˝◊‰¬øı Ȭ±Î¬◊ÀÚı˛ Œ¸˝◊ ¸±˝◊ı±ı˛fl¬±ÀÙ¬ı˛ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ˜≈‡È¬± ñ ˚‡Ú øÓ¬øÚ √õ∂Ô˜ı±ı˛ √õ∂ô¶∏±ıȬ± qÚÀ˘Úóº ¤˝◊ Œ·±È¬± √õ∂øSê˚˛±È¬±˝◊ ¤fl¬±ôL√ˆ¬±Àı øı‚≈ÀȬ ¤ı— øı¬Û#Úfl¬ ñ ¤˝◊ ¬√õ∂ı±˘-ıË…±`¬ ë˝±ÀÓ¬ ı˛˝◊˘ ˝±Î«¬ øά¶®íº ˝±Î«¬-øά¶®È¬± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˜≈˝”ÀÓ«¬ Ú©Ü ˝À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ø·À˚˛ Ó¬±ı˛ fl¬…±øıÀÚȬ ‡≈À˘ Œ¸È¬± ˘±ø·À˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ Á¬@±È¬ ŒÓ¬± ŒÂÀh¬˝◊ øÚº ¤ı— Œıø˙ı˛ ˆ¬±· Œ˘±fl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬…±øıÀÚȬ ‡≈˘ÀÓ¬ ¤Ó¬ ˆ¬˚˛ ¬Û±˚˛ Œ˚ ’±Ó¬À‚ ø˝˜ ˝À˚˛ ˚±Àı ¤Ê±Ó¬œ˚˛ √õ∂ô¶∏±Àıº ’Ô«±» Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÚÀfl¬˝◊, Ó¬±ı˛ ¸y¬±ı…Ó¬± ’Ú≈˚±˚˛œ, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ÀÊı˛ ¤fl¬fl¬ ø˝À˙Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º fl¬ı˛± ˝˚˛ øfl¬ ˝˚˛Ú± Œ¸È¬± ¬ÛÀı˛ı˛ √õ∂ùü ñ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÚȬ±ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ÒÀ˜«ı˛ √õ∂ùüº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 6
˜±Î¬◊¸ºº ¤fl¬È¬± ıU˘-ı…ı˝+Ó¬ ¬ÛÀ˚˛øKȬ— øάˆ¬±˝◊¸ ı± ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛±ı˛ ά◊¬Ûfl¬ı˛Ìº √õ∂Ô˜ ÊÚø√õ∂˚˛ ˝˚˛ ’…±¬Û˘ Œfl¬±•Û±øÚı˛ ˜…±øfl¬ÚÀȬ±˙ Œ˜ø˙ÀÚı˛ fl¬˘…±À̺ Sê˜˙ ˚‡Ú &˝◊ ı± ·Ë±øÙ¬fl¬±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ ÀÚ fl¬ÚÀ¸±À˘ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ fl¬˜±`¬ Œ›˚˛±ı˛ ıÀ˘ Âøıı˛ ˜±Ò…À˜ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛXøÓ¬ó ı±h¬ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, ά¸, ά◊˝◊ÚÀά±Ê, ’¸ì2 ˝◊Ó¬…±ø ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸À/› ı…ı˝±ı˛ ˝›˚˛± qè ˝˚˛º øıÀ˙¯∏Ó¬ ¬Û±À¸«±Ú±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤ı— ›˚˛±fl«¬Àà¬˙Ú Œ˜ø˙ÀÚı˛ ≈øÚ˚˛±˚˛º ˜±Î¬◊À¸ı˛ ¬Û≈Àı˛± ¬˚La¬Û±øӬȬ± ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ’±ıı˛ÀÌı˛ ˜ÀÒ… ˚±ı˛ Ó¬˘±ı˛ øfl¬È¬± ¸˜Ó¬˘, ¤ı— ά◊¬Ûı˛ øfl¬È¬± ˝±ÀÓ¬ı˛ Ó¬±˘≈ øÀ˚˛ Òı˛±ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ… øÓ¬˚«fl¬ ıÓ«≈¬˘ fl¬Àı˛ ı±Ú±ÀÚ±º ά◊¬ÛÀı˛ ≈ÀȬ± ı± øÓ¬ÚÀȬ ¸≈˝◊‰¬, ¤ı— ¤‡Ú ¤fl¬È¬± ‰¬±fl¬±› Ô±Àfl¬º ¤˝◊ ¸≈˝◊‰¬ ¤ı— ‰¬±fl¬±ı˛ Œ˚±· Ô±Àfl¬ øÚÀ‰¬ ¤fl¬È¬± ıÀ˘ı˛ ¸À/ ¤ı— ¸—À˚±·fl¬±ı˛œ Ó¬±Àı˛ı˛ ˜±Ò…À˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸À/º ˜±Î¬◊¸ Ú±h¬±À˘ ı˘È¬± Œ‚±Àı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸À/ Œ‚±Àı˛ Œı˛±˘±ı˛ ≈ÀȬ± ïÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Úóº Œı˛±˘±ı˛ ≈ÀȬ± Œ‚±ı˛± ’±¸À˘ ¬Ûøı˛˜±¬Û fl¬Àı˛ fl¬±ÀÈ«¬øÊ˚˛±Ú X ’¬ ¤ı— Y ’¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ¶ö±Ú ¬Ûøı˛ıÓ«¬ÀÚı˛ ˝±ı˛, ˜±ÀÚ ˜±Î¬◊¸È¬± ’Ú≈ˆ”¬ø˜fl¬ ¤ı— ά◊{°•§ ˆ¬±Àı fl¬Ó¬È¬± Úh¬À ñ ¤ı˛ ¸À/ Ó¬±˘ ø˜ø˘À˚˛ ÚÀh¬ ¬Û«±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ˜±Î¬◊À¸ı˛ ¶ö±Ú-ø‰¬˝ê ˜±ÀÚ fl¬±¸«ı˛È¬±º ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤È¬± ˝˚˛ Ó¬œı˛-’±fl‘¬øÓ¬ı˛º ¤˝◊ Ó¬œı˛È¬± Âøıı˛ ά◊¬Ûı˛ øÀ˚˛ Úh¬ÀÓ¬ Ô±fl¬±fl¬±˘œÚ Âøıı˛ øıÀ˙¯∏ øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ ʱ˚˛·±, Œ¸˝◊ˆ¬±Àı ı…ı¶ö± fl¬ı˛± Ô±Àfl¬, ¸øSê˚˛ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬º ’±˜ı˛± Œø‡ ¸≈˝◊À‰¬ı˛ ˜Ó¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛À Âøıı˛ Œ¸˝◊ ’—˙&À˘±º Ó¬‡Ú ’±˜ı˛± ˜±Î¬◊À¸ı˛ ¸≈˝◊‰¬ øȬø¬Ûº ¤Àfl¬˝◊ ıÀ˘ øflv¬fl¬ fl¬ı˛±º ˜±Î¬◊À¸ ˚‡Ú ¤fl¬È¬± ‰¬±fl¬± Ô±Àfl¬ ñ Œ¸˝◊ ‰¬±fl¬±È¬± Œ¶ç¬±ø˘— ı± ¬Û±Ó¬± ›Í¬±ÀÚ± Ú±˜±ÀÚ±ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ñ ‰¬±fl¬±ı˛ Úh¬±È¬±Àfl¬ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ά±fl¬± ˝˚˛ Z ’…±ø'¸ ˜…±ø¬Û— ıÀ˘º
Œ˜ø˙ÀÚ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ά◊¬Û±˚˛ ˝◊“≈Àı˛ı˛ Œ¬ÛȬ øȬÀ¬Û øflv¬fl¬ øflv¬fl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬±º ˜±Î¬◊¸, ı± ˜±Î¬◊À¸ı˛ Œfl¬±ÀÚ± øıfl¬ä ñ ˜±ÀÚ È¬™…±fl¬ı˘ ı± ›˝◊ ʱӬœ˚˛ øfl¬Â≈º ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ Œ˚ Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Ûh¬ÀÂÚ, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ı˱ά◊ʱı˛ ˜±ÀÚ ¬Ûøı˛˙«fl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ï¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ¤&À˘± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ıó ’±¬ÛøÚ Œ˜ø˙ÀÚ Œ¸˝◊ ά±˝◊Àı˛"øı˛È¬± ‡≈À˘ÀÂÚ Œ˚‡±ÀÚ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±Àº Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ıh¬ Âøı Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀ ñ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸±øı˛ ¸±øı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Âøı ñ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛ ¬Û±À˙ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Ú±˜º ¤˝◊ Œ˚ ø¶ç¬ÀÚ ¤È¬± Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬À˘À fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ ¤È¬± øfl¬c√ Ó¬Ô… ı±ı˛ fl¬ı˛±, ı±ı˛ fl¬Àı˛ Œ¸ ø¶ç¬ÀÚı˛ ÂøıÀÓ¬ ’±ÚÀ Ӭ±ı˛ ά◊Àı˛ ’La Ó¬La fl¬œ ’±À ñ Ó¬±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±º ˜±ÀÚ Ó¬Ô…º ÂøıȬ±› Ó¬Ô…, ’¬Àı˛ Œ˘‡± Ó¬±ø˘fl¬±È¬±› Ó¬Ô…º ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚˝◊ ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ Œ˘‡± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÂøıÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±Î¬◊¸ øÚÀ˚˛ Œ·À˘Ú Ó¬‡Ú fl¬±¸«ı˛ ñ ˜±ÀÚ ø¶ç¬ÀÚ ˜±Î¬◊À¸ı˛ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ı˛ ø‰¬˝êȬ± ά◊øOÓ¬ Ӭʫڜı˛ ˜Ó¬ ı± ›˝◊ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈ ˝À˚˛ Œ·˘º ’±¬ÛøÚ ˜±Î¬◊À¸ı˛ Œı±Ó¬±˜È¬± øȬ¬ÛÀ˘Ú ñ øflv¬fl¬ ñ Ù¬±˝◊˘È¬± ‡≈À˘ Œ·˘, ø¬Ûøά¤Ù¬ Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ·±È¬± ӬԅȬ±Àfl¬, Âøı-Ó¬Ô…Àfl¬ Âøı fl¬Àı˛, ¤ı— ’¬ı˛-Ó¬Ô…Àfl¬ ’¬ı˛ fl¬Àı˛ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘˘ ñ ı±ı˛ fl¬Àı˛ ’±Ú˘ Œ˜ø˙ÀÚ ’±ıX¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Êͬı˛ ŒÔÀfl¬º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±˝◊ ‡≈˘˘ Œfl¬Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛∑ fl¬±ı˛Ì, ’±¬ÛøÚ øflv¬fl¬ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÂøıÀÓ¬º ˜±ÀÚ ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÂøıÀÓ¬ Âøı¸≈˝◊‰¬ Ú±˜fl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ¸À/ ¸“±È¬± Ù¬±˝◊˘-Ú±˜ ӬԅȬ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂÀ˘Ú Ù¬±˝◊˘È¬± Œ‡±˘±ı˛ øÚÀ«˙ ¸˝º ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ Ó¬Ô…º ˚± ’±¬ÛøÚ ¬Û±Í¬±À˘Úº ˜±Î¬◊¸ øflv¬fl¬ fl¬Àı˛º ˜±Î¬◊¸ øflv¬fl¬È¬±› ¤fl¬È¬± Œ‡˘±, ø¶ç¬ÀÚ ›˝◊ Âøıı˛ ˙ı˛œÀı˛ øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ ʱ˚˛·± ¤˜Ú fl¬Àı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± Œ˚‡±ÀÚ ˜±Î¬◊¸ øÚÀ˘˝◊ ʱ˚˛·±È¬± ’…±fl¬øȬÀˆ¬ÀȬά ı± ¸øSê˚˛ ˝À˚˛ ›Àͬ, Œ¸˝◊ ¸øSê˚˛Ó¬± ˜±ÀÚ, ¤ı±ı˛ ˜±Î¬◊¸-¸≈˝◊‰¬ øflv¬fl¬ fl¬ı˛À˘˝◊ ›˝◊ ʱ˚˛·±È¬±˚˛ ı˛±‡± ӬԅȬ±Àfl¬
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 7
Œ˜ø˙ÀÚ ¬Û±øͬÀ˚˛ ŒÀıº Œ˜ø˙Ú ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ŒÂÀS Œ‡˘ Œ˚ Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ Ú±˜, ¤ı— ›˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ Œfl¬±Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ‡≈˘Àı Œ¸È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ʱڱ ’±ÀÂ, Œ¸˝◊ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛Àfl¬ ʱø·À˚˛ Ó≈¬˘˘ Œ˜ø˙Ú, Œ¸˝◊ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ›˝◊ Ó¬ÀÔ…ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û±›˚˛± Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ‡≈À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸±˜ÀÚ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛˘º ÒèÚ ı±ÊÚ± Œ˙±Ú±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±˘±±, ø¬Ûøά¤Ù¬ Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±˘±±, ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ’Ú… Òı˛ÀÚı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ‡≈˘À˘ ‰¬˘ÀıÚ±º ˜±ÀÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ‰¬˘Àı ’ı˙…˝◊, ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± Âøıı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬› ŒÈ¬'Ȭ ı± Œ˘‡± ø˝À˙Àı ‡≈˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀı ˘±˝◊Ú ˘±˝◊Ú ı˛±ø˙ ı˛±ø˙ ¸—‡…± ø‰¬˝ê ’¬ı˛, Ó¬±ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ Âøı Œ‡±ı˛ Ú±jøÚfl¬ ’±·Ë˝ fl¬Ó¬È¬± ¬Ûøı˛¬Û”øı˛Ó¬ ˝Àı Œ¸È¬± ı˘± fl¬øͬں Ùv¬ø¬Û øά¶® ¤ı— Ùv¬ø¬Û øά¶® E±˝◊ˆ¬ºº Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ¤ı— ı±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬È¬± ÊÚø√õ∂˚˛ øfl¬c√ ’øÚø}¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛º ı“±øÀfl¬ ¤fl¬È¬± Ùv¬ø¬Û øάÀ¶®ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ı˛ ά◊¬Û±±Ú&À˘± Œ‡±ÀÚ± ˝˘º Ùv¬ø¬Û ˝˘ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ¤ı— ı±ı˛-fl¬ı˛±ı˛, ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ÀȬı˛ ¤fl¬È¬± øı…≈Ó¬-‰≈¬•§fl¬œ˚˛ ˜±Ò…˜º ¤fl¬È¬± Œ˜±È¬ı˛ Ùv¬ø¬Û øά¶®È¬±Àfl¬ Œ‚±ı˛±˚˛º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜±È¬ı˛ ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ øı˛Î¬-ı˛±˝◊Ȭ Œ˝Î¬¬ ı± Ó¬Ô… Œ˘‡±-¬Ûh¬±ı˛ “≈‰¬Àfl¬ ›˝◊ Ó¬Ô… Œ˘‡±ı˛ Œ‰¬Ã•§fl¬ ’±ô¶∏ı˛ÀÌı˛ Ó¬À˘ı˛ ά◊¬Ûı˛ øÀ˚˛ Úh¬±˚˛º ¤˝◊ Ó¬Ô… ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¬Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ Ùv¬ø¬ÛÀÓ¬ ˚‡Ú Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡± ˝ÀBÂ, ’±ı˛ Ùv¬ø¬Û ŒÔÀfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛, ˚‡Ú Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬± ˝ÀBº ’±À· 5.25 ˝◊ø=ı˛ Ùv¬ø¬Û› ˝Ó¬, ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ 3.5 ˝◊ø=ı˛ Ùv¬ø¬Û Œø‡À˚˛øº Ùv¬ø¬Û ¤Ó¬ ‡±ı˛±¬Û ˝˚˛ ’±ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ¤Ó¬ ‡ı˛‰¬ Œ˚ Œ˜±È¬±˜≈øȬ ı˛fl¬À˜ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ õ≠…±Ú Ô±fl¬À˘› Œfl¬±ÀÚ± Ùv¬ø¬ÛÀfl¬±•Û±øÚı˛ ˜±ø˘fl¬ øÚÀÚ fl¬˜«‰¬±ı˛œı˛ ¸À/ ˝È¬˘±˝◊Ú ı±Ú±ÀÚ±ı˛ Ó¬±˘ fl¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º
qÒ≈ ˜±Î¬◊¸ ı± Ȭ™…±fl¬ı˘ Òı˛ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¬ÛÀ˚˛øKȬ— øάˆ¬±˝◊¸ ı± ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛±ı˛ ˚La ïø¶ç¬ÀÚ ’“±fl¬± ÂøıÀÓ¬ øıøˆ¬iß Ê±˚˛·±Àfl¬ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛± Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸‡±ÀÚı˛ ά◊l fl¬˜±`¬ Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ˚±ı˛ fl¬±Êó Ú±, ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤˝◊ Œ·±ÀÂı˛˝◊ ’Ú… øfl¬Â≈ ñ Ȭ™…±fl¬¬Û…±Î¬, Ê˚˛øà¬fl¬ ñ ¤ı˛fl¬˜ ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈˝◊º ¬Ê˚˛øà¬fl¬ ˘±À· ˜”˘Ó¬ Œ·˜¸ Œ‡˘±ı˛ ÊÀÚ… ñ ’±˜±Àı˛ fl¬˘fl¬±Ó¬± ˘±·-¤ı˛ Œ·˜¸-øıÀ˙¯∏: Ó¬Ô±·Ó¬ ¤ øı¯∏À˚˛ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ʱڱÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ñ ˘±À· ø˘‡ÀıÚº ’ʶ⁄ Œfl¬±•Û±øÚ ’ʶ⁄ ø¸Àà¬À˜ ’ʶ⁄
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 8
ı˛fl¬À˜ ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛À ñ Ó¬±ı˛ √õ∂˜±Ì ¬Û±ÀıÚ ŒÚÀȬº ˚ø Œ¸˝◊ ¬Û˚˛¸± Ô±Àfl¬, ¤fl¬øÚ ŒÚÀȬ ø·À˚˛ Œ˜±È¬ ¸y¬±ı… ¬ÛÀ˚˛øKȬ— øάˆ¬±˝◊¸ Œ·±Ú±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ˜±˚˛±√õ∂¬Û=˜˚˛ ¤˝◊ ıËp±ÀG¬ı˛ ¶§ı˛+¬Û ı≈ÀÁ¬ ˚±ÀıÚº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ı˛ ’±Àı˛± ’±Àı˛± ά◊¬Û±˚˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¶®…±Ú±ı˛ ñ ı±ô¶∏ı ÂøıÀfl¬ fl¬±·Ê ı± ¬ÛȬ ŒÔÀfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ı…ı˝±ı˛À˚±·… ·Ë±øÙ¬' Ó¬ÀÔ…ı˛ Ù¬±˝◊À˘ ıÀ˘ øÚÀ˘Ú, ¤ı±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¶ç¬ÀÚ˝◊ ÂøıȬ±Àfl¬ Ú±h¬±‚“±È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ñ ˜±ÀÚ ›˝◊ ·Ë±øÙ¬' ӬԅȬ± Œ˜ø˙ÀÚ ŒÏ¬±fl¬±À˘± ¶®…±Ú±ı˛º ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øάøÊȬ±˘ fl¬…±À˜ı˛± ñ ·Ë±øÙ¬' Ó¬Ô…Àfl¬ øÙ¬{ú ø√õ∂KȬ ˝›˚˛±ı˛ ˚ÀLa Ú±-¬Û±øͬÀ˚˛ ¬Û±Í¬±ÀB fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛º ˜±˝◊ÀSê±ÀÙ¬±Ú ñ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’øı¶úı˛Ìœ˚˛ fl¬_¶§ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ √õ∂Êiú ˚±ÀÓ¬ ıø=Ó¬ Ú±-˝˚˛, ’±¬ÛøÚ Ó¬±˝◊ Œ¸È¬± ’øάÀ˚˛± ˜±ÀÚ ˙s¸—Sê±ôL√ Ó¬Ô… fl¬Àı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ øÀ˘Ú Œ˜ø˙ÀÚ ¤˝◊ ˜±˝◊ÀSê±ÀÙ¬±Ú øÀ˚˛º øˆ¬øά›fl¬…±À¸È¬ Œı˛fl¬Î«¬±ı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬ÀÔ… ı˛+¬Û±ôL√øı˛Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±Î«¬ ïfl¬±Î«¬ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ ¤˝◊ :±Ú ’±¬ÛøÚ ’ø‰¬Àı˛˝◊ ¬Û±ÀıÚó ñ ¸˜øˆ¬ı…±˝±Àı˛ ¤ı˛± ≈ÊÀÚ› Ó¬Ô… ˝◊Ú¬Û≈Ȭ fl¬Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛º øˆ¬øά›fl¬…±À¸È¬ ŒÔÀfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œ‡ÚÀ˚±·… Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±˚˛º 0.3ºº ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô…-ŒıÀı˛±ÀÚ± ¸ı«√õ∂Ô˜ ¤ı— ¸ı«√õ∂Ò±Ú Ó¬Ô… ŒıÀı˛±ÀÚ±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ˝˘ ø¶ç¬Ú ˜±ÀÚ ø¬Ûø¸ı˛ fl¬ÚÀ¸±˘º ˚± ‰¬±› Ó¬±˝◊ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àı ñ ’¬ı˛ ıÀ˘± ’¬ı˛, Âøı ıÀ˘± Âøı, ’±À˘±˝œÚ ’g¬fl¬±ı˛ ‰¬±˝◊À˘ Ó¬±› ï˚ø Œ˜ø˙Ú ı± fl¬ÚÀ¸±˘ ’Ù¬ fl¬Àı˛ ±›óº ¤˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛È¬± ˜±Ú≈ı˛, ’±˜±ı˛ ŒıÃÀ˚˛ı˛, ‡≈ı ¬ÛÂjº Ó¬Ô… ı±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ÊÚø√õ∂˚˛ ά◊¬Û±˚˛ ˝˘ ø√õ∂KȬ±ı˛º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ï¤˝◊ ø¸øı˛ÀÊı˛ øÚ 3 ’±ı˛ 4ó ¤fl¬˜ √õ∂Ô˜ øÀfl¬ ¤˝◊ Ó¬Ô… ı±ı˛-fl¬ı˛±ı˛ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ø¢ fl¬±·ÀÊ ŒÂÀ¬Ûº ’±ÊÀfl¬ı˛ ≈øÚ˚˛±˚˛ Œ·±È¬± ¸±˝◊ı±ı˛Ó¬ÀÔ…ı˛ ¤fl¬È¬± ‡≈ı ŒÂ±È¬ ˆ¬¢ü±—˙˝◊ Œ˙¯∏ ’øs ±¬Û± ˝˚˛º ¤È¬± ’±˜±ı˛ ıg≈¬Àı˛ ’ÀÚfl¬Àfl¬˝◊ ’±ø˜ Œı±Á¬±ÀÓ¬ ¬Û±øı˛Ú± ñ ø¶ç¬ÀÚ ¬Ûh¬± ’Àˆ¬…¸ fl¬Àı˛±º Ó¬±Àı˛ ¸ı øÁ¬Ú‰¬±fl¬ ø√õ∂KȬ±ı˛, ’±˜±ı˛ ˜Ó¬ ˜Ê≈ı˛-ıË…±`¬ άȬ-˜…±øȬ™' Ú˚˛, ˚± ‡≈ø˙ ˚‡Ú ‡≈ø˙ ŒÂÀ¬Û ŒÚ˚˛ ï≈-‰¬±ı˛ÀȬ ’±˜±Àfl¬› Œ˚˛óº ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬±ı˛ ø√õ∂KȬ±Àı˛ ˚± ¬Û±Í¬±ÀB Œ¸˝◊ ı±ı˛˜≈À‡± Ó¬Ô… ñ Ó¬± øfl¬c√ øÚÂfl¬ ’Âı˛ Ú±, ’±Àı˛± ıU ıU øfl¬Â≈º ÒèÚ ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±ı˛ ¤˝◊ ı±fl¬…Ȭ±Àfl¬˝◊º ¤È¬± ¬Ûh¬ÀÂÚ 12 ¬ÛÀ˚˛KȬ ’ÂÀı˛, 9 ¬ÛÀ˚˛ÀKȬ Ú˚˛, 7 ¬ÛÀ˚˛ÀKȬ Ú˚˛, 16-› Ú˚˛, ¸ı˛˘ ¸±±˜±Í¬± 12 ¬ÛÀ˚˛ÀKȬº Œ˘‡±È¬±ı˛ ¤fl¬˜ √õ∂Ô˜ ¬Û±Ó¬±ı˛ ıËpÓ¬±˘≈ÀÓ¬ Œ‡≈Ú ë¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘í ı“±øfl¬ Œ‚“À¯∏, Ó¬±ı˛¬¬ÛÀı˛ı˛ ¬Û…±ı˛±È¬±˝◊ ά±Úøfl¬, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛È¬± ¤fl¬˜ ˜±Á¬±˜±øÁ¬º ¤˝◊¸ı fl¬±˚˛±ı±øÊ Â±h¬±› Âøı ’±À ’ÀÚfl¬º ’¬ı˛ ±h¬±› ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ Ó¬Ô…˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¬Û±Í¬±ÀB Ӭ±ı˛ ø¶ç¬ÀÚ ı± ø√õ∂KȬ±ı˛Àfl¬º fl¬œ ±¬ÛÀı, fl¬œ fl¬Àı˛ ±¬ÛÀı, Ó¬±ı˛ ¸ı øάÀȬ˝◊˘¸º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ˚ø øÚÂfl¬ ŒÈ¬'Ȭ ’±fl¬±Àı˛ Œ‡±À˘Ú, Ó¬±ı˛› ά◊¬Û±˚˛ ’±ÀÂ, Œ‡ÀıÚ, Ó¬±ı˛ ‡≈ı ¸±˜±Ú… ’—˙˝◊ ’Âõþ¼ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± Œ˘‡± ˝ÀB ’±˜±ı˛ ø¬Ûø¸ÀÓ¬º ’±¬ÛÚ±ı˛È¬±˚˛ Œ¸È¬± ˚±ÀB fl¬œ fl¬Àı˛∑ ˝˚˛ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙Ú Œ¸È¬± Œ˜±Àά˜ ˜±ı˛Ù¬Ó¬ ŒÚÀȬ ¬Û±Í¬±ÀB ñ ˜±ÀÚ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ-Ȭ± ˝ÀB ’Ú… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±ı±ı˛ ŒÚȬ ˜±ı˛Ù¬Ó¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ˝ÀB ’±˝◊ø¸ ı± ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά ¸±øfl«¬È¬ºº ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¬Ûø¸ÀÓ¬º ’Ôı± √õ∂ÔÀ˜ Ùv¬ø¬Û ı± ø¸øάÀÓ¬ ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ’±˝◊ø¸ ı± ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά-¸±øfl«¬È¬-¤ Ô±Àfl¬ ∆ı…≈øÓ¬Ú ı± ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ fl¬ı˛± ˝ÀB ñ Œ¸˝◊ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬȬ± Ùv¬ø¬Û ı± ø¸øά ˜±ı˛Ù¬Ó¬ Œ˚±·±À˚±À· ¬Ûı˛¶Ûı˛ ˚≈Mê ˜±ÀÚ ¸±øfl«¬È¬±ıX¬ ¤fl¬±øÒfl¬ Ȭ™±ÚøÊà¬ı˛ ¤ı— Œ¬Û“ÃÀ ˚±ÀB ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚº ¤˝◊ ŒÚȬ ı± Ùv¬ø¬Û ı± Œı˛øÊà¬ı˛ ñ ¤˝◊ ¸±øfl«¬È¬¸˝ ¤Àı˛ Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ √õ∂˚≈øMê øÀ˚˛ ŒÀ· Œ›˚˛± ˝˚˛, Œ·“ÀÔ Œ›˚˛± ˝˚˛ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A ø¸ø˘fl¬Ú øSê଱À˘ı˛ ø¸øάȬ± ¤‡±ÀÚ Ó¬Ô… ı±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ñ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ø‰¬À¬Ûº ¤ı— ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤˝◊ ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά ¸±øfl«¬È¬&À˘±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ŒÔÀfl¬ øάˆ¬±˝◊¸º √õ∂ı±À˘ı˛ ˜Ó¬ øıfl¬È¬ Œfl¬±ÀÚ± Œ¬ÀS ˝±Î«¬- ’څȬ±Àfl¬ ’±˘±± fl¬ı˛± ˝˚˛ ¤Àı˛ ˜ÀÒ… fl¬Ó¬&À˘± ›˝◊ Ȭ™±ÚøÊà¬ı˛ ı± øά¶®› Œ¸È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º Œı˛øÊà¬ı˛ ˝◊Ó¬…±ø ά◊¬Û±±Ú ı˛˝◊˘ ñ Ó¬±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ·±Ú Ú±-‰¬±ø˘À˚˛ ø˘‡ÀÓ¬ ı± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±øı˛Ú± ñ Œ¸˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-› ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ¤fl¬fl¬ ø‰¬¬Ûº ˙ ˘À¬ı˛› Œıø˙ Ȭ™±ÚøÊà¬ı˛ ·±ÚȬ± ‰¬˘À ¸±Î¬◊`¬ıÀ' ñ ’øάÀ˚˛± Ó¬Ô… Œıøı˛À˚˛ ¸•Ûiß ¤˝◊ ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά ¸±øfl«¬È¬È¬±Àfl¬ ŒÀ· Œ›˚˛± ˝˚˛ ¤fl¬È¬± Œ˜±È¬±˜≈øȬ ˆ¬±Àı ¤fl¬ ı·«˝◊ø=ı˛ ø¸ø˘fl¬Ú ø‰¬À¬Ûº ¤‡Ú ˚ø› ¤fl¬±øÒfl¬ ø‰¬À¬Ûı˛ ’±¸Àº ¤˝◊ ø˘œ¬Û ¬ı˛±À˚˛ı˛ ·±Ú&À˘± fl¬…±À¸È¬ ŒÔÀfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛› ˝ÀB ñ ¤Àı˛ ά±fl¬± ˝˚˛ ø¸À˜øȬ™fl¬-˜±øå-√õ∂À¸ø¸— Œ˜ø˙Ú ’±˜±ı˛ ÊÀÚ… ¤˜ø¬ÛøÔË ˜±ÀÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛-ı…ı˝±ı˛À˚±·… ıÀ˘, ’±ø˜ øÚÀÊ ¤‡ÀÚ± qÒ≈ ¤˝◊ ¤fl¬ ø‰¬À¬Ûı˛ Œ˜ø˙Ú˝◊ Œ‰¬±À‡ ŒÀ‡øº Ù¬±˝◊˘ ı±øÚÀ˚˛ øÀ˚˛À ’À˙±fl¬±º Œ¸‡±ÀÚ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ¬Ûøı˛ÊÚÀı˛› fl¬±èı˛ ŒÚ˝◊º Ô±fl¬À˘ ŒÀ‡ ’±¸Ó¬±˜º ¤fl¬ ˝À˚˛ø¢ ı±ô¶∏ı fl“¬±‰¬± ı˛ ’øά›, ’À˙±fl¬± Œ¸È¬±Àfl¬ ø‰¬À¬Ûı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ÊÚø√õ∂˚˛ Œ˚&À˘± ñ Œ¬ÛøKȬ˚˛±˜ ø¸øı˛Ê, ’…±Ô˘Ú, øȬø˜øάøȬ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ¤˜ø¬ÛøÔË fl¬Àı˛ ¸±˝◊øı˛' ˝◊Ó¬…±øº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 9
Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ø¸øάÀÓ¬ fl¬Àı˛ ı±ı˛ fl¬Àı˛ ¤ÀÚ ’±˜±˚˛ øÀ˚˛ø¢º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ Ï≈¬Àfl¬ Œ¸ ’±ı±ı˛ ¸±Î¬◊`¬ı' øÀ˚˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ˝ÀBº ›˝◊ ø¸øάȬ± ø¢ øı˛ı˛±˝◊ÀȬı˘, ı±ı˛ı±ı˛ ¤fl¬˝◊ ʱ˚˛·±˚˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Ó¬Ô… ά◊øh¬À˚˛ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… ¬Û≈øh¬À˚˛ Œ›˚˛± ˚±˚˛º ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸º ï¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ŒÙ¬ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ˜ÀÚ ı˛±‡≈Ú, ¤˝◊ ı±ı˛-˝›˚˛± Ó¬Ô… ı± ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬȬ± øfl¬c√ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ˝˘ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ’·Ì… 0 ¤ı— 1-¤ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂ı±˝, ı±ô¶∏ı ø˘œ¬Û ı˛±À˚˛ı˛ ı±ô¶∏ı ·˘±ı˛ ±Ï«¬…Ȭ±› øfl¬Â≈ ¸øıÀ˙¯∏ 0 ¤ı— ¸øıÀ˙¯∏ 1, ˚± ¬ÒèÚ ¸≈øÚøÒ Œ‰¬Ã˝±ÀÚı˛ ·˘±ı˛ Ó¬œıË îÂÏ®¬Ó¬±ı˛ øÚʶ§ 0 ’±ı˛ 1-¤ı˛ √õ∂ı±À˝ı˛ øıÀ˙¯∏Ó¬± ŒÔÀfl¬ ’±˘±±º ’À˙±fl¬±ı˛ ı…ı˝+Ó¬ øȬø˜øάøȬ Ú±˜fl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ›˝◊ ˙sÓ¬ı˛À/ı˛ ›Í¬±Ú±˜±ı˛ ı±ô¶∏ıÓ¬±È¬±Àfl¬ ıÀ˘ Œ˚˛ ¸±øı˛ ¸±øı˛ ˙sı˛+¬Û±ôL√ı˛À˚±·… 0 ¤ı— 1-¤ı˛ ı±ô¶∏ıÓ¬±˚˛º ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ŒÙ¬ı˛ ’±¸ı ¤È¬±˚˛º øÚ ¤fl¬, ≈˝◊ ¤ı— ¬Û“±‰-¤, øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ºó
˜±±ı˛Àı±Î«¬ºº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝+ø¬ÛG¬º ˜”˘ ¸±øfl«¬È¬ Œı±Î¬« ñ ˚±ı˛ ·±À˚˛ ˘±·±ÀÚ± Ô±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Êèøı˛ ¸˜ô¶∏ ά◊¬Û±±Úº ¤˝◊ Œı±ÀΫ¬˝◊ ı¸ı±¸ fl¬Àı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊, ˜”˘ Œ˜˜øı˛, ¤Àı˛ Ó¬Ô… ‰¬˘±‰¬À˘ı˛ ¸±øfl«¬È¬ ¸—À˚±·, ı±¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ï Œ¸È¬± fl¬œ ıd Ó¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ’±˜±Àı˛ øfl¬ø=Ó¬ øı˘•§ ˝Àı, ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ≈ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ˙¯∏ ’øsó ¤ı— fl¬±ÀÚ"ı˛&À˘± ñ ˚±ı˛± ¤˝◊ øıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ¤ı— Ó¬ÀÔ…ı˛ ¸—À˚±· ‚Ȭ±˚˛º ’Ú… ’±ı˛ ¸˜ô¶∏ Œı±Î«¬, ˜±ÀÚ ¤'ÀȬ`¬±ı˛ Œı±Î«¬, ’…±Î¬±õI◊¬±ı˛ fl¬±Î«¬, ¬Ûøı˛ıøX«Ó¬ Œ˜˜øı˛, øˆ¬øά›fl¬±Î«¬ ˝◊Ó¬…±ø ’Ú…±Ú… ˝◊Ú¬Û≈Ȭ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ fl¬±Î«¬ ñ ¤ ¸˜ô¶∏˝◊ ˘±·±ÀÚ± ˝˚˛ ¤˝◊ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛º ı±¸ fl¬±ÀÚ"ı˛ ¤Àı˛ ˜ÀÒ… Ó¬Ô… ¸—À˚±· ‚Ȭ±˚˛º
0.4ºº ˝◊ÚÙ¬À˜«˙Ú √õ∂À¸ø¸— ı± Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±ÀÚ± ¤˝◊ Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±˝◊ fl¬Àı˛ ’±˘≈ ïALU — Arithmetic-and-Logical-Unitóº ’±˘≈ Ù¬À˘ Ô±Àfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ïCPU — Central-Processing-Unitó ñ ˜±ÀÚ ’±˜ı˛± ˚±Àfl¬ √õ∂À¸¸ı˛ ıÀ˘ ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ø ’±˜±Àı˛ ÂøıÀÓ¬ ñ Ó¬±ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± ’—À˙º ’±˘≈ Œ˚±· øıÀ˚˛±· &Ì › ˆ¬±· fl¬Àı˛, ¤ı— ≈ÀȬ± ¸—‡…±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ¸±˜ÀÚ ÒÀı˛ øÀ˘ Ó¬±ı˛ ’±}˚« ı≈øX˜M± √õ∂À˚˛±· fl¬Àı˛ ıÀ˘ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±ÚȬ± ıh¬º ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸˜ô¶∏ ˘øÊfl¬±˘ ’¬Û±Àı˛˙Ú ı± Œ˚ÃøMêfl¬ ø˝À˙ı fl¬Àı˛ ¤˝◊ ’±˘≈º ¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ’±˜ı˛± √õ∂À¸¸ı˛ øı¯∏À˚˛ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈˝◊ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº qÒ≈ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ ñ ¤È¬±Àfl¬ Œ¸KC±˘ √õ∂À¸ø¸— ˝◊ά◊øÚȬ ıÀ˘, ˜±ÀÚ, øfl¬Â≈ ’À¸KC±˘ ø‰¬¬Û› ’±À ӬÀıº ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ ÀÚ ¤˝◊ ø‰¬¬Û Œ˜˜øı˛ ¸±øfl«¬È¬ ñ ¤˝◊ ¸ıøfl¬Â≈ı˛ Ô±fl¬± ¤ı— Œ‡˘± fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± ˜±À˚˛ı˛ Œfl¬±˘ó Ô±Àfl¬ ¤fl¬&B ø‰¬¬Û, fl¬˜ fl¬Àı˛ Œ·±È¬±¬Û“±À‰¬fl¬ ŒÓ¬± ıÀȬ˝◊º Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ʱÀÓ¬ı˛ fl¬±Êº øfl¬c√ Ó¬±ı˛± ˝˘ Ú±˜˝œÚ øÚı«±fl¬ fl¬˜«‰¬±ı˛œı˛ ˜Ó¬, Ó¬±Ê˜˝˘Àfl¬ Œ˘±Àfl¬ ˙±Ê±˝±ÀÚı˛ Ú±À˜˝◊ Œ‰¬ÀÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ’±¬ÛøÚ Î¬±Àfl¬Ú Œ¬ÛøKȬ˚˛±˜ ›˚˛±Ú È≈¬ øÔË ı± ŒÙ¬±ı˛ ıÀ˘, ’…±Ô˘Ú ı± øάά◊ı˛Ú ıÀ˘, ’±À· ά±fl¬ÀÓ¬Ú 486 ı± 386 ıÀ˘ ñ Œ¸È¬± ˝˘ ›˝◊ Œfl¬fœ˚˛ ı± Œ¸KC±˘ √õ∂À¸¸Àı˛ı˛ Ú±À˜º fl¬±ı˛Ì, ¤˝◊ √õ∂À¸¸ı˛È¬± fl¬œ Ó¬±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛˝◊ ˜”˘Ó¬ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛ ’Ú… ø‰¬¬Û&À˘± fl¬œ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º qÒ≈ ’Ú… ø‰¬¬Û&À˘±˝◊ Ú˚˛, ’Ú…±Ú… ’—˙&À˘±› fl¬œ ı± fl¬œ fl¬œ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ Ó¬±› √õ∂±˚˛ øͬfl¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛ ¤˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ øͬfl¬ ˝À˚˛ ˚±›˚˛± ˜±S˝◊º ¤˝◊ ’Ú…±Ú… ø‰¬¬Û&À˘±ı˛ øı¯∏À˚˛ ά◊À{°À‡ı˛ ı±˝◊Àı˛ ‡≈ı Œıø˙ øfl¬Â≈ ’±À˘±‰¬Ú± ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¤øMê˚˛±Àı˛ı˛ ı±˝◊Àı˛ Ô±fl¬Àıº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 10
0.5ºº ˝◊ÚÙ¬À˜«˙Ú Œ˝±øã— ı± Ó¬Ô… ÒÀı˛ ı˛±‡± œ‚« ¸˜À˚˛ı˛ ÊÀÚ…˝◊ Œ˝±fl¬, ı± ’Ó¬…ôL√ ¸—ø¬l, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ Ó¬Ô… ÒÀı˛ ı˛±‡ÀÓ¬˝◊ ˝Àıº ¬Ûøı˛˜±ÌȬ± ‡≈ı ¸±˜±Ú…› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±ı±ı˛ ŒÎ¬È¬±Àı¸ ¸±ˆ«¬±Àı˛ı˛ ˜Ó¬ ıœˆ¬»¸ øı¬Û≈˘±˚˛Ó¬Ú› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ÒèÚ Œ˚ Ó¬Ô…È≈¬fl≈¬Àfl¬ Œ¸ √õ∂À¸¸ fl¬ı˛ÀÂ, ’±˜±Àı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ ‰¬È¬fl¬±ÀBÂ, ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛È≈¬fl≈¬ ’ôL√Ó¬ ӬԅȬ± Ó¬±ı˛ ˝±ÀÓ¬ı˛ Ó¬±˘≈ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı ñ Ú˝◊À˘ ‰¬È¬fl¬±Àı fl¬œ fl¬Àı˛∑ ¤ı— √õ∂øÓ¬øȬ ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±˝◊ ’Ú… √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˘±±, fl¬‡ÀÚ± ˜˚˛±È¬±Àfl¬ ‰¬È¬fl¬±ÀÓ¬ ˝Àı ˜˚˛±Ú øÀ˚˛ ·ı˛˜ Ê˘ øÀ˚˛, ¬ÛÀı˛±È¬± ı± ˘≈ø‰¬ ˝Àı, fl¬‡ÀÚ± ˜˚˛± ‰¬È¬fl¬±ÀÓ¬ ˝Àı Ȭfl¬ ˝◊ øÀ˚˛, ˚ø ŒÂ±À˘-ı±È≈¬Àı˛ ı± ı˛±Ò±ı{°ˆ¬œ ˝˚˛, ’±ı±ı˛ Ú±Ú‡±È¬±˝◊ ˝À˘ ‰¬È¬fl¬±ÀÓ¬ ˝Àı ø‰¬øÚ ’±ı˛ ¸±± ŒÓ¬˘ øÀ˚˛º ’±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜˚˛± ŒÓ¬± qÒ≈ ¤fl¬È¬± ˜±S ı˛fl¬À˜ı˛ Ú˚˛, ˝Àı˛fl¬ ’±˘±± ’±˘±± fl¬±ÀÊı˛ ’±˘±± ’±˘±± ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ‰¬±˝◊ ’±˘±± ’±˘±± ŒÎ¬±º ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸˜˚˛È≈¬fl≈¬ ÒÀı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± ¬ÛXøÓ¬, ά◊¬Ûfl¬ı˛Ì ñ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ˆ¬ı˛± Ô±fl¬± ‰¬±˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜≈`≈¬ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛º ï¤˝◊ ŒÎ¬± ˆ¬Àı˛ ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ˜≈`≈¬ ’±Àº Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜ı˛± ’±¸ø øͬfl¬ ¤fl¬ ¬Û…±ı˛±·Ë±Ù¬ ı±À˝◊ºó
¤'ÀȬ`¬±ı˛ Œı±Î« ºº ¤'ÀȬ`¬±ı˛ Œı±Î«¬ ˝˘ Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏ ¸±øfl«¬È¬ Œı±Î«¬ ˚±Àı˛ ·“≈ÀÊ Œ›˚˛± ˝˚˛ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ı±À¸ ¸—˚≈Mê ˝À˚˛ ¤ı˛± Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¸≈À˚±· Œ˚˛ qÒ≈ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ ˚± fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ Ú±º ¤˝◊ ¤'ÀȬ`¬±ı˛ ı± ¤'¬Û…±Ú˙Ú Œı±Î«¬ øÀ˚˛ Œ˜˜øı˛ Œ˚±· fl¬ı˛± ˝˚˛, øά¶® E±˝◊ˆ¬ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ˘±·±ÀÚ± ˝˚˛, øˆ¬øά› ¸±À¬Û±È«¬Àfl¬ ά◊ißÓ¬Ó¬ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛, ¬Û…±ı˛±˘±˘ ¤ı— ø¸øı˛˚˛±˘ Œ¬Û±È«¬ Œ˚±· fl¬ı˛± ˝˚˛, ¤ı— ˝◊KȬ±ı˛Ú±˘ Œ˜±Àά˜ ˘±·±ÀÚ± ˝˚˛º ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛ ¤˝◊ ¤'¬Û…±Ú˙Ú Œı±Î«¬ ˘±·±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ¶°È¬ ı± ‡“±Ê ı±Ú±ÀÚ± Ô±Àfl¬ ñ 8 øıȬ ı± 16 øıȬ ¶°È¬ ï¤&À˘± fl¬œ Ó¬± ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ı≈Á¬ıó ñ ¤Àı˛ ıÀ˘ ¤'¬Û…±Ú˙Ú ¶°È¬º
’Ô«±» ≈-Òı˛ÀÌı˛ ˝◊ÚÙ¬À˜«˙ÚÀfl Ú±h¬±‰¬h¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛º ¤fl¬È¬± ˝˘ fl¬œ ‰¬È¬fl¬±ıº ’څȬ± ˝˘ fl¬œ ˆ¬±Àı ‰¬È¬fl¬±ıº ¤fl¬È¬±Àfl¬ ı˘± ˚±˚˛ ŒÎ¬È¬± ı± Ó¬Ô…º ’څȬ± ˝˘ ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú ı± fl¬˜±`¬ ı± ’±À˙º ¤˝◊ Ó¬Ô… ¤ı— øÚÀ«˙ ≈ÀȬ±˝◊ øfl¬c√ Ó¬Ô… ñ ¤˝◊ ’ÀÔ« Œ˚ Œ˜ø˙ÀÚı˛ fl¬±À ≈ÀȬ±˝◊ ˝˘ ˙”Ú… ’±ı˛ ¤fl¬-¤ı˛ ¸˜±˝±ı˛º ’ʶ⁄ ’·Ì… 0 ’±ı˛ 1º Ó¬±˝◊ ¤fl¬˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Ó¬Ô…-Ò±ı˛Ì ά◊¬Û±±Ú ≈ÀȬ±Àfl¬˝◊ ÒÀı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤fl¬˝◊ ¶ú‘øÓ¬-Œfl¬±¯∏ ı± Œ˜˜øı˛ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬Àı˛ ≈ÀȬ±Àfl¬˝◊º ˝±Î«¬ øάÀ¶® ≈ÀȬ± Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘˝◊ ¤fl¬˝◊ ¸À/ Ô±Àfl¬º øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘ ı± ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘ ñ ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±˜ ñ ‰¬±˘±ÀÚ± ˝À˘ ˚±ı˛± ‰¬À˘º ’±ı˛ ’Ú… Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ ˝˘ Ó¬±ı˛± ˚±Àı˛ ά◊¬Ûı˛ ¤ı˛± ‰¬À˘º ÒèÚ ¤fl¬È¬± ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ ñ ˜±ÀÚ ˚± øÀ˚˛ ’±¬ÛøÚ Œ˘À‡Úº Œ¸È¬± ¤˜¤¸-›˚˛±Î«¬ Œ˝±fl¬ ı± ›¬ÛÚ-’øÙ¬¸-’·« ı± Œ˘±È¬±¸ ¶ú±È«¬¸…≈Ȭ ı˛±˝◊Ȭ±ı˛ ñ ¤ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘º ˚±ı˛± ‰¬À˘º ’±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˘‡±È¬± Œ˚ Ù¬±˝◊À˘ ı˛À˚˛À Œ¸È¬± ˝˘ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ˚±Àı˛ ά◊¬Ûı˛ ¤ı˛± ‰¬À˘º Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘&À˘± ˝˘ ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú ñ fl¬œ ˆ¬±Àı ‰¬È¬fl¬±ÀÚ± ˝Àıº ’±ı˛ ›˝◊ ŒÎ¬È¬± ı± Ó¬Ô… ˆ¬ı˛± Œ˘‡±ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± ˝˘ Ó¬±˝◊ ˚±Àfl¬ ‰¬È¬fl¬±ÀÚ± ˝˚˛º ¤ı±ı˛ ˚±›˚˛± ˚±fl¬ ›˝◊ øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ Ó¬Ô… Ò±ı˛ÀÌı˛ ˜≈`≈¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ¬Ûı˛¬Ûı˛ øÓ¬ÚÀȬ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ¸±ıÀ¸fl¬˙ÀÚº øÓ¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬Ò±ı˛À̱¬˜ ˜≈`≈¬ı˛ √õ∂ԘȬ±Àfl¬ ı˘± ˚±˚˛ ¬Ì¶ö±˚˛œ ˜≈`≈¬ ñ øͬfl¬ Ó¬Ó¬È≈¬fl≈¬ ¸˜˚˛˝◊ ÒÀı˛ ı˛±À‡ ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ ¸˜˚˛ ÒÀı˛ Ó¬Ô… ¤ı— ’±À˙ ‰¬È¬fl¬±˚˛º Œ˚ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ‰¬È¬fl¬±ÀÚ± Œ˙¯∏ ˝˚˛ ¤˝◊ ¶ú‘øӬȬ± ά◊Àı ˚±˚˛º ¤ı˛ Ú±˜ ı˛…±˜ ïRAM — Random-AccessMemoryóº ’Ú… ˜≈`≈¬È¬±˚˛ ¶ú‘øÓ¬ ˝˘ ¶ö±˚˛œº Œ·±È¬± ˜≈`≈¬È¬±Àfl¬ Ú± ıÀ˘ ¶ú‘øÓ¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’—˙Àfl¬ ı˘±ÀÚ± ¸y¬ı Ú±º ¤Àfl¬ ıÀ˘ ı˛˜ ïROM — Read-Only-Memoryóº ’Ú… ’±ı˛ ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ˜≈`≈¬ ˝˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊B±øÚˆ«¬ı˛º Œ˚˜Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 11
˝±Î«¬øά¶®º ˚‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝±Î«¬øά¶®È¬±Àfl¬ Œ˜≈ı˛ ¶ú‘øÓ¬ˆ¬±ı˛±Ó≈¬ı˛ ıÀ˘ ˝Àı Ó¬‡Ú ’±¬ÛøÚ ‚‰¬±‚‰¬ fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ ›h¬±ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀıÚº ¤ı—, ¤È¬± ’ı˙…y¬±ıœ, Ù¬±˝◊˘ ›h¬±ÀÚ± ˜±S˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜ÀÚ ˝Àı ñ ¤˜±, fl¬œ fl¬ı˛˘±˜, ¤È¬± ŒÓ¬± ¸±„‚±øÓ¬fl¬ fl¬±ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘º ‰¬øf˘ ıÀ˘ø¢ øÙ¬{ú ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ˘ ñ ø ˘ ’Ù¬ ø ø˘à¬ ¬Ûø¸ı˘ fl¬…±˘±ø˜øȬº Œ˚ Œfl¬À˘±È¬± ‚Ȭ±ı˛ ø˜øÚ˜±˜ ‰¬±k› ŒÚ˝◊ Œ¸È¬±› øͬfl¬ ‚ȬÀı˝◊ qøȬ—-¤ı˛ øÚ ¸fl¬±À˘, øͬfl¬ Œ¸˝◊ı˛fl¬˜ ¸ıÀ‰¬À˚˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬ı±ı˛ Ú± ¤fl¬ı±ı˛ ˆ≈¬˘ fl¬Àı˛ ›h¬±ÀıÚ˝◊ ›h¬±ÀıÚº ¤˝◊ ÊÀÚ…˝◊ ıËpÕııÓ«¬¬Û≈ı˛±ÀÌ ı±ı˛•§±ı˛ ø˘ø¬ÛıX¬ ’±À øÚ˚˛ø˜Ó¬ ˝±Î«¬øά¶® ı…±fl¬’±À¬Ûı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛Ó¬±ı˛ fl¬Ô±º ˚±fl¬À· ˙±À¶a ˚‡Ú ’±À ’±˜ı˛± ’±ı˛ ıÀ˘ fl¬œ fl¬ı˛ı∑
’…±Î¬±õI◊¬±ı˛ fl¬±Î«¬ºº ’…±Î¬±õI◊¬±ı˛ ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±˚˛ ¤fl¬È¬± ø√õ∂ÀKȬά ¸±øfl«¬È¬ Œı±Î«¬ ˚± øÀ˚˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œ¸˝◊¸ı Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ ά◊¬Û±±ÚÀfl¬ ˘±·±ÀÚ± ˝˚˛, Œ˚˜Ú ø¸øάı˛˜ E±˝◊ˆ¬, Œ˜±Àά˜, Ê˚˛øà¬fl¬ ˝◊Ó¬…±ø ñ Œ˚&À˘±ı˛ ÊÀÚ… ¸ı˛±¸øı˛ Ó¬±ı˛ øÀ˚˛ ı± Œ¬Û±È«¬ øÀ˚˛ ı± ø√õ∂ÀKȬά Œı±Î«¬ øÀ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸—À˚±· √õ∂±Ôø˜fl¬ ˆ¬±Àı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ fl¬ı˛± Ô±Àfl¬Ú±º ¤fl¬È¬± ’…±Î¬±õI◊¬±ı˛ fl¬±ÀΫ¬ ¤Àfl¬ı˛ Œıø˙ ’…±Î¬±õI◊¬±ı˛ ˘±·±ÀÚ± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º
0.5.1ºº ÕòÅZ±ûþÏ õ± ¦š±ûþÏ ¦œÔ¿î – õþ÷ ’±À·˝◊ ı˘˘±˜, ¤˝◊ ¶ú‘øӬȬ± fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝›˚˛±˜±S˝◊ fl¬¬Û«”Àı˛ı˛ ˜Ó¬ ά◊Àı ˚±˚˛Ú±º ¤fl¬È≈¬ ’±À· ’±˜ı˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ¸KC±˘ √õ∂À¸ø¸— ˝◊ά◊øÚÀȬı˛ ˜”˘ ø‰¬¬Û ¤ı— ’Ú…±Ú… ’±Àı˛± Œ˚ ø‰¬Û&À˘±ı˛ fl¬Ô± ı˘ø¢±˜ ñ ¤ı˛± ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ¤fl¬È¬± ’±Ò±ı˛º Œ˚˜Ú ÒèÚ ı±À˚˛±¸ ïBIOS — Basic-Input/Output-Systemó º ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¸±Ó¬, ’±È¬ ¤ı— Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ‰¬±˘≈ ˝À˚˛ ›Í¬±ı˛ Œ·±È¬± √õ∂øSê˚˛±È¬± ’ÀÚfl¬ ‡“≈øȬÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø ñ ˚±ı˛ ’Ú… Ú±˜ ı≈Ȭº ¤‡Ú ʱଠ¤˝◊È≈¬fl≈¬ ʱÚ≈Ú Œ˚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ˚‡Ú √õ∂±Ì-√õ∂øӬᬱ ˝˚˛, øı…≈Ó¬À˚±·±À˚±· ‰¬±˘≈ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ˚‡Ú ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬ Âøı ı± Œ˘‡±, ¸±øfl«¬È¬ Œı±Î«¬ºº ¤¬Ûø' ı± ŒÙ¬Úø˘fl¬ Œı˛øÊÚ Ê±Ó¬œ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ SêÀ˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±À˙ ŒÚ›˚˛±ı˛ ¤ı— Œ¸˝◊ ’±À˙ Ó¬øh¬»-’¬Ûøı˛ı±˝œ øÊøÚÀ¯∏ı˛ Œ‰¬ÃÀfl¬± ¸˜Ó¬˘ È≈¬fl¬Àı˛± ñ ˚±ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ Œ¬Û“ÃÂ˚˛ ñ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛È¬± Ê≈Àh¬ ά◊¬ÛÀı˛ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ŒÂ±È¬À±Ȭ ά◊¬Û±±Ú&À˘± ˘±ø·À˚˛ Œ›˚˛± ’ʶ⁄ øfl¬Â≈ ‚ȬÀÓ¬ Ô±Àfl¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øˆ¬Ó¬ı˛º ˚±ı˛ øfl¬Â≈˝◊ √õ∂±˚˛ ˝˚˛, ∆ı…≈øÓ¬fl¬ Œ˚±·±À˚±· ¸˝º ¤‡Úfl¬±ı˛ ø√õ∂ÀKȬά ¸±øfl«¬È¬ ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ ’±j±Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º Œı±ÀΫ¬ Ó¬±˜±ı˛ ¬Û±ÀÓ¬ ∆Ó¬øı˛ ¸—À˚±·&À˘± ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ øfl¬c√ ¸ı ¶ú‘øÓ¬˝◊ ˚ø fl¬±Àı˛KȬ ’Ù¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˜±S ά◊Àı Œ˚Ó¬ ±¬Û±ÀÚ± Ô±Àfl¬ ñ ŒÙ¬±ÀȬ±ø˘ÀÔ±·Ë±øÙ¬ fl¬Àı˛º Œı±ÀΫ¬ı˛ ¤fl¬øÀfl¬ ı± ≈øÀfl¬˝◊ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ∆ı…≈øÓ¬Ú Î¬◊¬Û±±Ú&À˘±º ‡≈ı ÊøȬ˘ Ó¬±˝À˘ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ı±ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¸±øfl«¬È¬ Œı±ÀΫ¬ ¤˝◊ ά◊¬Û±±Ú ¤ı— Œ˚±·±À˚±·&À˘± ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ˝Ó¬, ¸˜ô¶∏ fl¬±ÀÊı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ˆ¬ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛, Ô±Àfl¬ ¤fl¬±øÒfl¬ ô¶∏Àı˛º ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬‡ÀÚ± ’Ù¬ fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ Ú±º Ó¬± ˚‡Ú ˝˚˛Ú±, Ó¬‡Ú øÚø}Ó¬ ˆ¬±Àı˝◊ ı˘± ˚±˚˛ øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ øÊøÚ¯∏ ı˛À˚˛ ˚±˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛º ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± ŒÓ¬± ı˛À˚˛ ˚±˚˛˝◊, ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 12
ı˛˜ø‰¬¬Û&À˘±˚˛ ı˛À˚˛ ˚±˚˛ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ ˚±ı˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ’Ú ˝›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ʱ˚˛·± ’øs Œ¬Û“ÃÀ Œ˚˛ ñ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬ı˛±ı˛ ʱ˚˛·± ’øsº ¤˝◊ ’øs fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øͬfl¬ fl¬œ fl¬œ fl¬ı˛Àı, Œfl¬±Ú ¬ÛÀÔ ¤À·±Àı Œ¸È¬± ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ¤˝◊ ı±À˚˛±¸-¤º ¤˝◊ ı±À˚˛±¸È¬± Ô±Àfl¬ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ ¤fl¬È¬± ø‰¬À¬Û ñ ˚±ı˛ Ú±˜ ı±À˚˛±¸ ø‰¬¬Ûº Œ¸KC±˘ √õ∂À¸ø¸— ˝◊ά◊øÚÀȬı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ’Ú…±Ú… ’√õ∂Ò±Ú ø‰¬¬Û&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬±º ’±ı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ÀÓ¬ Œ‡±ÀÚ± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ı±À˚˛±¸-ı˛˜-ø‰¬À¬Ûı˛ øͬfl¬±Ú±º ˚±ÀÓ¬ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤˝◊ ı±À˚˛±¸ ø‰¬¬Û ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬± qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ ı±À˚˛±¸ ı˛˜ ø‰¬À¬Û Œ¸˝◊È≈¬fl≈¬ Ú…”ÚÓ¬˜ øÚÀ«˙ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ˚± øı…≈Ó¬ Ú±-Ô±fl¬±-fl¬±˘œÚ› fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ ˜≈À ˚±ÀıÚ±, ˚± ŒÔÀfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ı≈Ȭfl¬±˘œÚ Ó¬±Àfl¬ fl¬œ fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ¤Â±h¬± ’Ú… ’±ı˛ Œ˚¸ı ı˛˜ Ô±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ñ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀh¬ √ñ õ∂ÔÀ˜˝◊ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ¬Û±È«¬¸Àfl¬, Œˆ¬ÃÓ¬ ˚La±—˙Àfl¬ ¸øSê˚˛ fl¬Àı˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ˝Àı Ó¬±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±º ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ı˛˜ ø‰¬À¬Ûı˛ Œfl¬±ÀڱȬ±˚˛ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ øÚ˜«±Ó¬± ¤ı— ˜ÀάÀ˘ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ñ ˚± ŒÔÀfl¬ øͬfl¬ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ø¶ç¬ÀÚ ¤&À˘± Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬º ¤˝◊ ı˛˜-ø‰¬¬Û&À˘±˚˛ ’ÀÚfl¬À¬ÀS ’±ı±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬À˘ ø˘À‡ ı˛±‡± øÚÀ«˙&À˘± ıÀ˘ ŒÙ¬˘± ˚±˚˛º Ó¬Àı ¤˝◊ √õ∂øSê˚˛±È¬± ¸ı¸˜À˚˛ ‡≈ı ¸˝Ê¸±Ò… Ú˚˛º Œ˚˜Ú ı±À˚˛±¸ øÚÀ«˙Àfl¬ ı˘±ÀÚ± ñ ˚±ı˛ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜ ı±À˚˛±¸ Ùv¬…±ø˙—º ˚±fl¬À·, ¤&À˘± ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬… øı¯∏˚˛ Ú˚˛º
0.5.2ºº ά◊Z±˚˛œ ¶ú‘øÓ¬ ñ ı˛…±˜ ¤˝◊ øZÓ¬œ˚˛ Òı˛ÀÚı˛ ˜≈`≈¬ÀÓ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬±ı˛ ¶ú‘øÓ¬Àfl¬ ı˛±À‡ ’¶ö±˚˛œ ı˛fl¬À˜º ¬Û≈ÚÚ«ıœfl¬ı˛ÌÀ˚±·… øά¸À¬Û±ÀÊı˘ ˜≈`≈¬ ı˘± ˚±˚˛º Œ˜ø˙ÀÚ øı…≈Ó¬ ’Ù¬ ˝˘ ŒÓ¬± ¤˝◊ ¶ú‘øÓ¬› ˝±øÙ¬Ê ˝À˚˛ Œ·˘º ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øı˛à¬±È«¬ fl¬ı˛À˘›º ¤fl¬Òı˛ÀÚı˛ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ø‰¬¬Û ˚±ÀÓ¬ Ó¬Ô… Œ˘‡± ¤ı— ¬Ûh¬± ˚±˚˛º Œ˚À˝Ó≈¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ‡≈ı ¸˝ÀÊ˝◊ ‡≈ı ^nÓ¬ ¤˝◊ ø‰¬À¬Ûı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ʱ˚˛·±˚˛ ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ı± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ı± ¤‡±ÀÚ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… ø˘À‡ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¬ÛÀı˛ ¬Ûh¬Àı ıÀ˘, ˜±ÀÚ ¤À˘±¬Û±Ô±øh¬ ˆ¬±Àı˝◊ ¸øSê˚˛ fl¬Àı˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ’—˙Àfl¬ ñ Ó¬±˝◊ ¤Àfl¬ ı˛…±Úά˜ ’…±fl¬À¸¸ Œ˜˜øı˛ ıÀ˘º
ø¬Ûø¸ı˛ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ ı˛…±˜ø‰¬¬Û ˘±·±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… øıÀ˙¯∏ ‡±¬Û ı± ¶°È¬ Ô±Àfl¬º Œ¸˝◊ ≈¬Û±À˙ øflv¬¬Û ˘±·±ÀÚ± ‡±À¬Ûı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ı˛…±˜ ø‰¬À¬Ûı˛ fl¬±Î«¬È¬±Àfl¬ ˘±ø·À˚˛ Œ›˚˛± ˝˚˛º ¤fl¬È¬± fl¬±ÀΫ¬ ¤fl¬&B fl¬Àı˛ ı˛…±˜ø‰¬¬Û Ô±Àfl¬º ’ÀÚfl¬&À˘± fl¬Àı˛ ı˛…±˜ø‰¬¬Û ˘±·±ÀÚ± ¤˝◊
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 13
fl¬±Î«¬&À˘±Àfl¬ ά±fl¬± ˝˚˛ Œ˜˜øı˛ ˜øάά◊˘ ıÀ˘º Œ˜˜øı˛ ˜øάά◊˘ ’ÀÚfl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ ˝˚˛º Ó¬Àı ¤fl¬È¬±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ’څȬ± ˘±·±ÀÚ± ˚±˚˛Ú±º Œ˜˜øı˛ ı±h¬±ÀÚ±ı˛ õ≠…±Ú Ô±fl¬À˘ ¤˝◊Ȭ± Œˆ¬Àı øfl¬ÚÀÓ¬ ˝˚˛º ¤fl¬˝◊ ı˛fl¬À˜ı˛ ˜øάά◊À˘ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛› ’±ı±ı˛ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ı…±¬Û±ı˛ ’±Àº Ó¬±ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± Œı˙ Á@±ÀȬı˛º ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ‰¬±ı˛øÀfl¬ Œ˚ı˛fl¬˜ ¸ı ά◊˝◊ÚÀά±ı±ÊÀı˛ Œø‡ ñ Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ÊÚ, ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬, ›ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜±±ı˛Àı±Î«¬ 810, ¬¸ıÀ‰¬À˚˛ ÊÚø√õ∂˚˛ ¤ı— ‚±øȬ˚˛± fl¬±Î«¬&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬±, ¤fl¬øÚ øÊÀ·˙ fl¬ı˛˘±˜, ŒÓ¬±ı˛ Œ˜ø˙Ú Œfl¬˜Ú ‰¬˘ÀÂ, ı˘˘ ñ ’±Ê ¸fl¬±À˘› ŒÓ¬± ‡≈À˘ ·±Ú qÚ˘±˜, ˜±ÀÁ¬˜ÀÒ… ¤fl¬È≈¬ ˝…±— fl¬Àı˛º ’±¬ÛÚ±ı˛ ˚ø fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±À ‰¬±ø˝± ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ øıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±±Ú&À˘±Àfl¬ ˘±·±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ fl¬±ÀÚ"ı˛&À˘± øÚÂfl¬ ¤È≈¬fl≈¬˝◊ ˝˚˛ ñ ·±Ú ‰¬±˘±ÀÚ± ˜±ÀÁ¬ ˜ÀÒ… ŒÓ¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛ fl¬…±À¸ÀȬı˛ øÙ¬ÀÓ¬ Êøh¬À˚˛› ŒÔÀ˜ ˚±˚˛, Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¬Û±Í¬fl¬ Ú±, ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˙±˘±ı˛ ¤˝◊ ’±˜±Àı˛ ˜Ó¬ ¬Û±Í¬±Àı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ı≈øX˜±Ú, ÊœıÚȬ± fl¬±øȬÀ˚˛ ŒÀıÚ ‰≈¬ø˚˛—·±˜ ø‰¬Àı±ÀÓ¬ ø‰¬Àı±ÀÓ¬˝◊º øfl¬c√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…±È¬±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ¸y¬±ı… ¬˜Ó¬±ı˛ fl¬±Â±fl¬±ø ‰¬±˘±ÀÓ¬ Œ·À˘› ˝±Î«¬›˚˛±ı˛È¬± ¤fl¬È≈¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àı˝◊º ’±˜±Àı˛ fl¬˘fl¬±Ó¬± ˘±·-¤ ï
[email protected]ó ’ÀÚfl¬ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ʱڱ Œ˘±fl¬ ’±Àº ¸ı±ı˛ ¸À/ ’±˜±ı˛ ı…øMê·Ó¬ ¬Ûøı˛‰¬˚˛› ŒÚ˝◊, Ó¬Àı Ó¬±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±º ’±˜±ı˛ ›˝◊ ˆ”¬ÀÓ¬-‰≈¬˜≈-‡±›˚˛± άȬ˜…±øȬ™' ø√õ∂KȬ±Àı˛ı˛ ïEpson LQ 300+ó Œfl¬±ÀÚ± ø˘Ú±' E±˝◊ˆ¬±ı˛ ŒÚ˝◊º ˘±·-¤ Ú±ø˘˙ fl¬ı˛± ˜±S˝◊ ˘±·-¤ı˛ ˜±Ú¸ ˘±˝± Œ˚Ȭ± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú Œ¸È¬±Àfl¬ ı˘± ˚±˚˛ ŒÚøȬά◊˙øÚ ñ Ó¬±› øÙ¬ ±h¬±º ˝◊À˜À˘ ˝◊À˜À˘ øÚ ÂÀ˚˛Àfl¬ı˛ Œ·±È¬± ¬ÛÀÚÀı˛± ˝◊À˜À˘ı˛ ¤fl¬È¬± øȬά◊ÀȬ±øı˛˚˛±˘ ‰¬˘˘º ¤fl¬È¬± ı…±˙-ø¶ç¬õI◊¬ ø˘À‡ fl“¬±‰¬± ŒÎ¬È¬±ı˛ Œ˘Àˆ¬À˘ Œ·±à¬ø¶ç¬õI◊¬ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ø√õ∂KȬ±ı˛È¬±Àfl¬ ‰¬±˘±ÀÚ± ˝˘ ñ øı… ‰¬˘À ñ ¤˝◊ Œ˚ ø˘‡øÂ, ¤˝◊ ’¸˜±l ˜±˘È¬±ı˛ ŒÓ¬± ¤fl¬È¬± ø√õ∂KȬ øÚ˘±˜, ˆ”¬Ó¬ Œfl¬Ú Œfl¬±ÀÚ± Œ¬ÛøPı˛ ‰≈¬˜≈ı˛› Œfl¬±ÀÚ± ø‰¬˝ê ŒÚ˝◊º ˘±·-¤ı˛ ’øı˛øÊÓ¬ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛È¬± Œı˙ ˆ¬±À˘± Œı±ÀÁ¬º ’±ø˜ Œfl¬±ÀÚ± ˚La¬Û±øÓ¬ Œfl¬Ú±ı˛ ı± ¸±ı˛±ÀÚ±ı˛ ’±À· ›ı˛ ¸±ÀÔ fl¬Ô± ıÀ˘ øÚ˝◊º ¤fl¬È¬± ı˝◊ Œı˛Ù¬±ı˛ fl¬Àı˛À ñ Ô•Û¸Ú ’…±`¬ Ô•Û¸Ú-¤ı˛ ø¬Ûø¸ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ˝◊Ú ¤ ڱȬÀ˙˘º ‰¬˜»fl¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ˚La¬Û±øÓ¬ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘º ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬±Àı˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝À˘ ˘±·-¤ ø˘‡ÀıÚº ¤fl¬ ø˘Ú±'œ ’Ú… ø˘Ú±'œı˛ ÊÀÚ… øı±ı˛±øS ¸˜ø¬Û«Ó¬À˜˘º ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬› ˚ø Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ ı˘±ı˛ Ô±Àfl¬ ’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬı˛ ˝◊À˜˘ ’±˝◊øάÀÓ¬ ŒÓ¬± ø˘‡ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛Ú ñ ¸ı˛±¸øı˛ ’±˜±Àfl¬› ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ï
[email protected]óº ά◊Mı˛ ¬Û±›˚˛±ı˛ ı…±¬Û±Àı˛ ’±ø˜ ¸ı˛±¸øı˛ ø˘Ú±¸ Ȭı˛ˆ¬±ãÀ¸ı˛ øÚÀÊı˛ Œ˝±˜À¬ÛÊ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±È¬ fl¬ı˛ø ñ Œfl¬±øȬ ı±ÀÓ¬˘±ı˛ Œ¸ı˛± ı±ÀÓ¬˘± Œ¸È¬± ñ If you have any great suggestions, feel free to mail me, and I'll probably feel free to ignore you º ŒÂ±A ¤fl¬È¬± Œ˝±˜À¬ÛÊ ñ øÚÀÊı˛ Œfl¬±ÀÚ± Âøı ŒÚ˝◊ ñ øÚÀÊı˛ Œ˜À˚˛ı˛ ≈ÀȬ± Œ·“øh¬ ı˚˛À¸ı˛ Âøı, Ó¬±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ Œ˝øά— ëø˘Ú±¸ ˆ¬±˙«Ú 2.0í ñ ¤fl¬ı±ı˛ ı˱ά◊ʱı˛-¤ &·ø˘ Œ˜Àı˛ Œ‡≈Ú, ø˘Ú±¸ Ȭı˛ˆ¬±ã¸ øÀ˚˛ ¸±‰«¬ øÚº ¤˝◊Ȭ± ¤fl¬È¬± ¸˜¸…± ñ øfl¬Â≈ÂÌ ı±À ı±À˝◊ ’±ø˜ ¤fl¬È≈¬ ı±ÀÊ Ú±-ıÀfl¬ ¬Û±øı˛Ú±º ˚±ı˛± ’±˜±ı˛ ı…øMê·Ó¬ ıg≈¬ Ó¬±ı˛± √õ∂±˚˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ʱÀÚÚ ñ øÚÀÊı˛ Œ·±È¬± ÊœıÚȬ±Àfl¬˝◊ √õ∂±˚˛ ı±ÀÊ-ıfl¬± fl¬Àı˛ ŒÙ¬À˘ø ’±ø˜ ñ ’Ó¬…ôL√ ¬ ˝±ÀÓ¬ ñ ˜±ÀÚ ˝±ÀÓ¬fl¬˘À˜ ñ ’ı˙… ·Ó¬ ¤fl¬È¬± ˙Àfl¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±˚˛ ı˘± ˚±˚˛ ñ ˝±ÀÓ¬-øfl¬Àı±ÀΫ¬ ñ Œ‡≈Ú, ’±ı±ı˛ ı±ÀÊ ıfl¬øº ˚±fl¬À·, ˚± ı˘ø¢±˜, Ê˚˛ ¿ı˛…±˜º ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡≈Ú ñ ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ øάÀȬ˝◊˘¸ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±À ñ ¬Û“±‰¬ ¤ı— Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ñ ¤˝◊ ı˛˜ ’±ı˛ ı˛˜ ñ ¤≈ÀȬ±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ·øÓ¬ øfl¬c√ ¶ú‘øÓ¬ ø˝À˙Àı ¤ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ Œ˚Ȭ± ’±¸Àı ñ Ó¬Ô… Ó≈¬À˘ ı˛±‡±ı˛ ʱ˚˛·± ˜±ÀÚ ˝±Î«¬øά¶®-E±˝◊ˆ¬, ı±, ø¸øάı˛˜-E±˝◊ˆ¬ ñ Ó¬±Àı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ Œıø˙º ïø¸øάı˛˜-E±˝◊Àˆ¬ı˛ Ú±À˜› ı˛˜, øı˛Î¬-’Úø˘-Œ˜˜øı˛, øfl¬c√ ø¸øάȬ± ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ ¸˝ÀÊ˝◊ ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ¤fl¬È¬± ø¸øάı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ’Ú… ø¸øά ŒÏ¬±fl¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ’Ú… Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±À˘Ú, ˜±ÀÚ, ı˛˜-ø‰¬À¬Ûı˛ Œı˘±˚˛ ¸˝ÀÊ Ú± ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±ı˛ Œ˚ ’¸≈øıÀÒȬ± ’±ÀÂ, ø¸øάı˛ Œı˘±˚˛ Œ¸È¬± ŒÚ˝◊º ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œı˘±ÀÓ¬ ŒÓ¬± ŒÚ˝◊-˝◊ºó ı˛…±˜-ø‰¬¬Û, ı˛˜-ø‰¬¬Û ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ^nÓ¬, øfl¬c√, Œ˝“ Œ˝“, ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ±˜º ˚±fl¬À· ¬ÛÀı˛ ’±¸ı ¤˝◊ fl¬Ô±˚˛º ˚Ó¬ ±˜˝◊ Œ˝±fl¬ Sê˜˙ ’±Àı˛± ’±Àı˛± Œıø˙ ^nÓ¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ ¸À/ Ó¬±˘ ı˛±‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ ı˛…±˜Àfl¬ ı±øh¬À˚˛˝◊ ‰¬˘ÀÓ¬ ˝ÀBº ’±˜±ı˛ 486 Œ˜ø˙ÀÚ ø¢ 16 ¤˜øı ı˛…±˜, ˚ÀÔ©Ü, ¤‡Ú ¤˝◊ ’…±Ô˘Ú 1800 ¤'ø¬Û õ≠±¸ Œ˜ø˙ÀÚ 256 ¤˜øı øÚÀ˚˛› √õ∂±˚˛˝◊ ˜ÀÚ ˝˚˛, ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ˝À˘ ˆ¬±À˘± ˝Ó¬, ’±Àı˛± ¢ü≈-ø˘Ú±À' Œ˜˜øı˛-¸±˜˘±ÀڱȬ± ¤Ó¬ øˆ¬Ó¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ˆ¬±À˘±º ά◊˝◊ÚÀά±Ê-¤ ıı˛— Œıfl¬±˚˛± Œıø˙ ı˛…±˜
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 14
Œ˜ø˙ÚÀfl¬ Œ¶°± fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ˚‡Ú ı˛±ø˙ ı˛±ø˙ ı˛…±˜-¤ı˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ¬Û±Ó¬± Ò±õþí¬˜Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ø·À˚˛ ¬ÛÔ ˝±øı˛À˚˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ŒÙ¬À˘ Ô±Àfl¬º ¤ı˛ fl¬±ı˛ÌȬ±˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸ı ñ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ’±¸À˘ Ó¬±ı˛ Œ˜Ãø˘fl¬ ·Í¬Ú Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ˜±øå-Ȭ±ø¶®— ø¸Àଘ Ú˚˛, ˜±øå-Ȭ±ø¶®— ı± ıU-fl¬±Êœ¬ÛڱȬ± ά◊¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ·“≈ÀÊ Œ›˚˛±º √õ∂ø¬lº ø¸ø¬Û˝◊ά◊&À˘± ¤Ó¬ ^nÓ¬ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±˚˛ ¤‡Ú øfl¬Â≈Ȭ± ^nÓ¬Ó¬ı˛ ı˛…±˜ Ê≈Àh¬ Œ›˚˛± ˝˚˛ Œ˜ø˙ÀÚ ñ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ’ˆ¬±Àı ˚±ÀÓ¬ ıÀ¸ ıÀ¸ “±Ó¬ øÀ˚˛ Ú‡ fl¬±È¬ÀÓ¬ Ú± ˝˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛º ¤˝◊ ^nÓ¬Ó¬ı˛ ı˛…±˜Àfl¬ ıÀ˘ fl¬…±À˙ ïcacheóº 486-ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ SêÀ˜ ’±Àı˛± ά◊ißÓ¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊&À˘±ÀÓ¬ ¤˝◊ fl¬…±À˙ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ’±¸À˘ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ø‰¬À¬Û˝◊º ˝◊KȬ±ı˛Ú±˘ fl¬…±À˙º øfl¬Â≈Ȭ± Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ ñ ¤'Ȭ±ı˛Ú±˘ fl¬…±À˙º
ø¸øά E±˝◊ˆ¬ ¤ı— ø¸øά Sê˜˙ ’±Àı˛± Œıø˙ Œıø˙ fl¬Àı˛ ı…ı˝±ı˛ ˝ÀB Ӭԅ ı˛±‡±ı˛, ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ ¤ı— ı±ı˛-fl¬ı˛±ı˛ ˜±Ò…˜ ø˝À˙Àıº Ó¬Ô… ı±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ E±˝◊ˆ¬È¬±Àfl¬ ı±Ú«±ı˛ E±˝◊ˆ¬ ˝ÀÓ¬ ˝˚˛ ñ ˜±ÀÚ ø¸øάı˛ Ó¬À˘ Œ˘Ê±ı˛ ı˛øù¨ øÀ˚˛ ¬Û≈øh¬À˚˛ Ó¬Ô… ø˘À‡ ı˛±‡±ı˛ ˜Ó¬ ¸ı˛?±˜ ˘±À·º ¤fl¬È¬± ø¸øάÀÓ¬ Ó¬Ô… ı˛±‡± ˚±˚˛ 650 Œ˜·±ı±˝◊ÀȬı˛› Œıø˙º Ó≈¬˘Ú± fl¬èÚ ¤fl¬È¬± Ùv¬ø¬Ûı˛ ¸À/ ñ 1.44 Œ˜·±ı±˝◊Ȭº ’±ı˛ ø¸øάÀÓ¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ Sn∏øȬ ‚Ȭ± ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ fl¬øͬں ¤ı— ¤fl¬È¬± ø¸øάı˛ ±˜ ¤‡Ú ¤fl¬È¬± Ùv¬ø¬Ûı˛ Œ‰¬À˚˛ fl¬˜º qÒ≈ ¤˝◊ fl¬˜ ±À˜ı˛ ø¸øά&À˘±˚˛ ¤fl¬È¬± Œ¸È¬ Ó¬Ô…˝◊ ı˛±‡± ˚±˚˛, ˜±ÀÚ Œ˘‡± Ó¬Ô… ˜≈À ŒÙ¬ı˛ Œ˘‡± ˚±˚˛Ú±º ˚± ˚±˚˛ ¤˝◊ ŒÏ¬ı˛º ¬
0.5.3ºº Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ˚ øÓ¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ˝˘ ¤˝◊ Ó¬ÀÔ…ı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛‚ı˛º ˜±ÀÚ øά¶®º ˝±Î¬« øά¶®, ı± ø¸øά ˜±ÀÚ fl¬•Û…±" øά¶®, ı± Ùv¬ø¬Û øά¶®º ı± ¤˜Úøfl¬ fl¬…±À¸È¬ E±˝◊ˆ¬ ı± øÊ¬Û E±˝◊ˆ¬-› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ïfl¬…±À¸È¬ E±˝◊ˆ¬, ˜±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± fl¬…±À¸È¬ Œı˛fl¬Î«¬±ı˛˝◊ E±˝◊ˆ¬ ø˝À˙Àı ı…ı˝±ı˛ ˝Àı, Ó¬Ô… Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ˝Àı fl¬…±À¸ÀȬ, ¤ı— ¬ÛÀı˛ ¬Ûh¬± ˝Àı Œ¸˝◊ fl¬…±À¸È¬ ŒÔÀfl¬, ’±Êfl¬±˘ ’±ı˛ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ ıÀ˘ ˜ÀÚ ˝˚˛Ú±, √õ∂‰≈¬ı˛ √õ∂‰≈¬ı˛ øıı˛±È¬ ¬Ûøı˛˜±Ì Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ… øÊ¬Û E±˝◊ˆ¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛óº ¤˜Ú Œfl¬±Ô±› Œ˚‡±ÀÚ Ó¬Ô… Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ˚±˚˛º Œ¶§B±¶ú‘øÓ¬º ˚ÓÂ¬Ì ‰¬±˝◊ı Ó¬ÓÂ¬Ì˝◊ Ô±fl¬Àı ¤˝◊ ¶ú‘øÓ¬º ˚‡Ú ‰¬±˝◊ı ıÀ˘ ŒÙ¬˘ıº ı˛±‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊˘±˜ ŒÓ¬± Œı˛À‡ ø˘±˜, ‰¬±˝◊˘±˜ Ú± ŒÓ¬± Ù¬±˝◊˘&À˘± øάÀı˛"øı˛&À˘± ά◊øh¬À˚˛ ø˘±˜º ’Ú…&À˘±˚˛ ¤È¬± ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ø¢, øı˛ı˛±˝◊ÀȬı˘ ø¸øά ŒıÀı˛±ÀÚ±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ø¸øάı˛ Œı˘±ÀÓ¬› ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ¸øÓ¬…º ¤ı— ¤Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊ ¤È¬± ¸øÓ¬… Œ˚ Œ˜ø˙ÀÚ fl¬±Àı˛KȬ Ô±fl≈¬fl¬ ’±ı˛ Ú±-Ô±fl≈¬fl¬ Ó¬±ÀÓ¬ ¤˝◊ Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ¶ú‘øÓ¬ı˛ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±º ¤˝◊Ȭ± Œ˚˜Ú ˆ¬±À˘± ŒÓ¬˜øÚ ‡±ı˛±¬ÛȬ± ˝˘ ¤Àı˛ ·øÓ¬º ›˝◊ ı˛˜ ı± ı˛…±˜ ø‰¬À¬Ûı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ıU ıU fl¬˜º ’±Ò≈øÚfl¬ ^nÓ¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ øÚı˛ıøBÂiß ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘±ı˛ øÚøı˛À‡ √õ∂±˚˛ ’¸y¬ı ı˛fl¬À˜ı˛ fl¬˜º Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ¤ı— Œ˘‡±ÀÓ¬˝◊ ¤Ó¬È¬± ¸˜˚˛ ‰¬À˘ ˚±˚˛ Œ˚ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Œıø˙ı˛ˆ¬±· ¸˜˚˛È¬± √õ∂±˚˛ ıÀ¸˝◊ Ô±Àfl¬º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œfl¬fœ˚˛ Œ˚ ¸M±È¬±, ˚±Àfl¬ ø‚Àı˛ ’±ı˛ ¸ı øfl¬Â≈, Œ¸˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊Àfl¬˝◊ ’±˜ı˛± Ó¬±ı˛ ¬Û”Ì« ¬˜Ó¬±ı˛ Ò±Àı˛fl¬±À› ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±øı˛Ú± ¤˝◊ øά¶® E±˝◊ˆ¬&À˘±ı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬º Œ˚ fl¬±ı˛ÀÌ ’±Êfl¬±˘ SêÀ˜ Œıø˙ ’±ı˛ø¬Û¤˜ ïRPM — Rotation-Per-Minuteó ’±À ¤˜Ú ˝±Î«¬ øά¶® SêÀ˜ ÊÚø√õ∂˚˛ ˝ÀB ’±˜±Àı˛ ¤‡±ÀÚ›º Ú˝◊À˘ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ Œ˚‡±ÀÚ Œ¸˝◊ fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ˘…±Ê ˝±ÀÓ¬ Œ√õ∂Ó¬À˚±øÚı˛ ˜Ó¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ fl¬±ÀÊı˛ √õ∂Ó¬œ¬±˚˛ ÂȬ٬Ȭ fl¬ı˛À øfl¬c√ ù≠Ô·øÓ¬ øά¶®E±˝◊ˆ¬ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ Ó¬Ô… ¬ÛÀh¬ ı± ø˘À‡ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ±º ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±Ô±˚˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 15
’±·±˜œ ¸±Ó¬ ˘±˝◊Ú ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, øfl¬c√ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝±Ó¬ ’ÀÚfl¬ ø¬ÛÂÀÚ, ø˘‡ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ ’ÀÚfl¬ ¸˜˚˛ ˘±·Àº ¤ı˛ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜ ’±˝◊›-ıȬ˘ÀÚfl¬º Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ¤˝◊ ʱ˚˛·±&À˘±ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ı˛…±˜ ı± ı˛˜ ø‰¬¬Û fl¬±Ê fl¬Àı˛ ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ &Ì Œıø˙ ·øÓ¬ÀÓ¬ ïøıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ¤˝◊ ¬Û±Ô«fl¬…&À˘± øÚÀ˚˛ ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ‡“≈øȬڱøȬÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ıóº ¤˝◊ ı˛…±˜ ’±ı±ı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ ù≠Ôº Ó¬±˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊Àfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ E±˝◊ˆ¬&À˘± ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… Ó≈¬À˘ ı˛…±À˜ øÚÀ˚˛ ¤À¸ Êh¬ fl¬Àı˛ Œı˛À‡ Œ›˚˛± ˝˚˛º qÒ≈ ı˛…±À˜ Ú±, ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ Ú±À˜ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛˝◊ øfl¬Â≈ ʱ˚˛·±˚˛º ·øÓ¬ÀıÀ·ı˛ ¤˝◊ øı¬Û≈˘ Ó¬Ù¬±ÀÓ¬ı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Òı˛ÀÚı˛ Œ˜˜øı˛Àfl¬ ’±˜ı˛± Œ˜˜øı˛ ıÀ˘ Ú± ŒÎ¬Àfl¬ Œà¬±Àı˛Ê ı± ˆ“¬±h¬±ı˛ ıÀ˘ ά±øfl¬º Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ“¬±h¬±ı˛‚ı˛º Œ˜˜øı˛ ˝˘ Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ ^nÓ¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ı± Œ˘‡± ˚±˚˛ ñ ı˛…±˜ ı± ı˛˜º ’±ı˛
˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ ˙Mê ‰¬±fl¬øÓ¬ ïõ≠…±È¬±ı˛ó ˚±Àı˛ ά◊¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± Œ‰¬Ã•§fl¬ ’±ô¶∏ı˛Ì ŒÙ¬˘± Ô±Àfl¬º ¤˝◊ ’±ô¶∏ı˛ÌȬ±ÀÓ¬˝◊ Ó¬Ô… ø˘À‡ ı˛±‡± ˝˚˛ ı± ¬ÛÀı˛ ¬Ûh¬± ˝˚˛, Œ˘‡±ì¬Ûh¬±ı˛ øıÀ˙¯∏ “≈‰¬ ı± øı˛Î¬ìı˛±˝◊Ȭ Œ˝Î¬ øÀ˚˛ ñ Œ˝Î¬È¬± ÚÀh¬ ¤˝◊ õ≠…±È¬±ı˛-Ó¬À˘ı˛ ‡≈ı fl¬±Â øÀ˚˛ ñ ‚øÚá¬Ó¬±È¬± Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¤fl¬ ˝◊ø=ı˛ ’±h¬±˝◊À˙± ù¬ ˆ¬±À·ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±·º ¤Ó¬ ∆Úfl¬ÀȬ…› ¶Û˙« Ú±-fl¬ı˛±ı˛ ¸—˚˜ Œø‡À˚˛ Œ˝Î¬È¬± ÚÀh¬ Œıh¬±˚˛ ø˜øÚÀȬ 5400 ı±ı˛ ı± Ó¬±ı˛› Œıø˙ ·øÓ¬ÀıÀ· ‚”Ì«˜±Ì õ≠…±È¬±ı˛¬Û≈À?ı˛ Ó¬À˘ Ó¬À˘, ά±À˘ ά±À˘, ¬Û±Ó¬±˚˛ ¬Û±Ó¬±˚˛º Œ˝Àάı˛ Úh¬±È¬±Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ı±U ı± ’…±fl¬À¸¸ ’±˜«º õ≠…±È¬±ı˛È¬± ı± õ≠…±È¬±ı˛&À˘± Œ‚±Àı˛ ¤fl¬È¬± ø¶Û`¬˘ Œ˜±È¬Àı˛ı˛ ¸±˝±À˚…º ¤˝◊ ø¶Û`¬˘ Œ˜±È¬ı˛, Œ˝Î¬, ¬’…±fl¬À¸¸ ’±˜« ¤ı— õ≠…±È¬±ı˛ ¸˝ Œ·±È¬±È¬± ¤fl¬È¬± Œ‰¬ÃÀfl¬± Œfl¬ÃÀȬ±˚˛ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl ñ ˚±Àfl¬ ’±˜ı˛± ˝±Î«¬ øά¶® E±˝◊ˆ¬ ıø˘º
ˆ“¬±h¬±ı˛ ı± Œà¬±Àı˛Ê ˝˘ œ‚« ¸˜˚˛ ÒÀı˛ Ó¬Ô… Œı˛À‡ Œ›˚˛±ı˛ ʱ˚˛·±º ¤˝◊ ˆ“¬±h¬±ı˛È¬± ˝˚˛ Œ˜˜øı˛ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’±fl¬±Àı˛ ıU&Ì ıh¬º Œ˚˜Ú ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ≈ÀȬ± ˝±Î«¬ øάÀ¶® Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ˆ“¬±h¬±Àı˛ Œ˜±È¬ ʱ˚˛·± ‰¬ø{°˙ &Ì ≈˝◊ ¸˜±Ú ’±ø˙ ø··±ı±˝◊Ȭº ’±ı˛ ı˛…±˜, ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ı˘˘±˜, ≈À˙± ±m±iß Œ˜·±ı±˝◊Ȭº ¤˝◊ Œ˜·±ı±˝◊Ȭ ø··±ı±˝◊Ȭ ı±˝◊Ȭ ¤&À˘± ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ıº ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ŒÊÀÚ ı˛±‡± ˚±fl¬ ¤fl¬ ø··±ı±˝◊Ȭ ˝˘ 1024
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 16
Œ˜·±ı±˝◊Ȭº ¤fl¬ Œ˜·±ı±˝◊Ȭ ˝˘ 1024 øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭº ¤fl¬ øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ ˜±ÀÚ 1024 ı±˝◊Ȭº 0.6ºº Ó¬Ô… øÚ˚˛LaÌ ı± fl¬ÀKC±˘ øάˆ¬±˝◊¸ ’±À·˝◊ ıÀ˘ø fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜”˘ fl¬±Ê ˝˘ ŒÎ¬È¬± √õ∂À¸¸ fl¬ı˛±, ’±˜ı˛± ˚±Àfl¬ Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±ÀÚ± ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬øº øfl¬c√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÓ¬± Œ¸È¬± ’±¬ÛÚ± ŒÔÀfl¬ ¤˜øÚ ¤˜øÚ fl¬Àı˛Ú±, Ó¬±Àfl¬ Œ¸È¬± fl¬ı˛±ÀÓ¬ ˝˚˛º Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… Ó¬±Àfl¬ øÚÀ«˙ øÀÓ¬ ˝˚˛º øÚÀ«˙ ˚±˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øıøˆ¬iß ’—˙&À˘±ı˛ fl¬±À ˚±ÀÓ¬ Ó¬±ı˛± Ó¬±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛ ñ Ú˝◊À˘ Œ˜±È¬ fl¬±ÊȬ± ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ˝◊Ú¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸ ˜±ÀÚ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ ˚ôL√ı˛&À˘±Àfl¬ ı˘ÀÓ¬ ˝Àı, ŒÏ¬±fl¬±› ı±ı±¸fl¬˘, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±ı˛± ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ Ó¬Ô…&À˘±Àfl¬ √õ∂ÔÀ˜˝◊ Ï≈¬øfl¬À˚˛ ’±ÀÚº qÒ≈ ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ Ó¬Ô… Ú±, fl¬œ ˆ¬±Àı ‰¬È¬fl¬±Àı Œ¸˝◊ ˝±Î«¬ øά¶® E±˝◊ˆ¬ ’ˆ¬…ôL√ı˛ºº ¤˝◊ ˝±Î«¬ øά¶® E±˝◊ˆ¬È¬± øfl¬c√ ’±˜±Àı˛ √’ˆ¬…ô¶∏ Œı˛ø¸ø¬ÛȬ±›º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ≈˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Ó¬Ô…Àfl¬ ˝±Î«¬ øά¶® E±˝◊ˆ¬ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ ’±˘±±º øfl¬c√ ’±ø˜ fl¬œ fl¬ı˛ı ñ ŒÚÀȬ ‰¬È¬ fl¬Àı˛ ïÓ¬Ô… ’±ı˛ øÚÀ«˙ ≈ÀȬ±˝◊ ŒÓ¬± Ó¬Ô…ó Œfl¬±Ô±› ‰¬È¬ Œ¬Û˘±˜ Ú±, ŒÚȬ fl¬ı˛±ı˛ ‡ı˛‰¬› Œ¬Û±¯∏±ÀÓ¬ ¬Û±øı˛Ú± ŒÓ¬˜Ú, ’±ı˛ ’±˜±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬Àı˛ ˝±ÀÓ¬ı˛ fl¬±À ¬Û±›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ ʱ˚˛·±˚˛ Ó≈¬À˘ ¶®…±Ú±ı˛ ŒÚ˝◊º Ó¬èÀÌı˛ ¤fl¬È¬± ¶®…±Ú±ı˛ ’±ÀÂ, Œ¸È¬±˚˛ ¸ıøfl¬Â≈˝◊ ˝˘À ˝˚˛, Œ›˚˛±ı˛ øÚÀ«˙ øÀÓ¬ ˝Àıº ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤˝◊ ≈·«±¬√õ∂øÓ¬˜±ı˛ Âøı ıı˛— ÊœıôL√Ó¬ı˛ ˘±À· ˝˚˛Ó¬, øfl¬c√, ˝˘≈ ˜˘±ÀȬı˛ ˝±Î«¬ E±˝◊ˆ¬ ñ ¤È¬± fl¬øıÓ¬±ı˛ Ú±˜ ø˝À˙Àı ŒıÀh¬, ·Ë±øÙ¬' ø˝À˙Àı Ú˚˛º ı“± øÀfl¬ ά◊¬Ûı˛ ʱ˚˛·±È¬± ˝˘ ø¬Ûø¸ı˛ ˜”˘ Œ˜˜øı˛º ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œ‚“À¯∏ Œ˝Î¬ Ú±h¬±ÀÚ±ı˛ Œ˜±È¬Àı˛ı˛ ά◊¬Ûø¶öøӬȬ± Œ‡≈Úº ’±ı±ı˛ ıU ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ øÚÀ«À˙ı˛ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘Ó¬± ’±Àº ’±À Ӭ±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ’±À· ¬ÛÀı˛-ı˛ ¸˜˚˛Àı˛‡± ı± ŒSê±Ú˘øʺ øͬfl¬ øͬfl¬ √õ∂Ô± ’Ú≈˚±˚˛œ, ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ øÚʶ§ ı…±fl¬ı˛Ì ’Ú≈˚±˚˛œ ¤˝◊ øÚÀ«˙&À˘±Àfl¬ ’±ı±ı˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº øÚÀ«˙ ¤ı— øÚ˚˛LaÀÌı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ˚ ’—˙Ȭ± fl¬Àı˛ Ó¬±Àfl¬ ıÀ˘ fl¬ÀKC±˘ Œ¬Û±˙«Ú ı± øÚ˚˛Lafl¬ ’—˙º ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘ Œ¬Û±˙«ÀÚı˛ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ Ô±Àfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ø‰¬À¬Ûº ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ø‰¬À¬Ûı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ’±ı˛ øÚ˚˛LaÀÌı˛, √õ∂À¸ø¸—-¤ı˛ ’±ı˛ fl¬ÀKC±À˘ı˛ ≈Òı˛ÀÚı˛ ˚La¬Û±øÓ¬˝◊º ¤˝◊ ≈ Òı˛ÀÚı˛ ıd ±h¬± ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ıd Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ø‰¬À¬Û ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ^nÓ¬Ó¬˜ Œ˜˜øı˛ ñ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Œı˛øÊ଱ı˛, ¤ı— øZÓ¬œ˚˛ ^nÓ¬Ó¬˜ Œ˜˜øı˛ ñ fl¬…±À˙º ’±Àı˛± ˆ¬±˘ fl¬Àı˛ ¤È¬± ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ı≈Á¬ıº fl¬ÀKC±˘ Œ¬Û±˙«Ú ı± øÚ˚˛Lafl¬ ’—À˙ı˛ ¤fl¬È≈¬‡±øÚ Ô±Àfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ø‰¬À¬Ûı˛ ı±˝◊Àı˛ ñ Œ¸È¬± ˝˘ ø‰¬¬Û-Œ¸È¬ ’±ı˛ ¤˜ÀıÀάά fl¬ÀKC±˘±ı˛ ø‰¬¬Ûº ¤≈ÀȬ± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ’±À˘±‰¬Ú± ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± ¬Û±Í¬˜±˘±ÀÓ¬˝◊ ’±ÚıÚ±º ¤&À˘± øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛±ı˛ Œ˚±·…Ó¬±› ’±˜±ı˛ ŒÚ˝◊ ï¤˝◊ Ó¬±À˘ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ¸—À˚±·, Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ…º ›˝◊ ˘±˘ Ó¬±Àı˛ı˛ ¸—À˚±·È¬± ˜ÀÚ ı˛±‡ÀıÚ, Œ˜ø˙Ú ’±˘À·±ÀÂ, ’˘À¬…, ’±ø˜ √õ∂øӬᬱ ‡≈˘ÀıÚ ˚‡Ú, Œfl¬ı˘ fl¬±ÀÚ"ı˛È¬± ˘±·±ÀÚ±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ›È¬±˝◊º Œ‡≈Ú ı“±øÀfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ fl¬±ÀÚ"ı˛ ı± fl¬ı˛±ı˛ Ò±j± fl¬ı˛ø Œ˚ ’Ú…È≈¬fl≈¬ øÚÀ˚˛ øı…≈ÀÓ¬ı˛ ¸—À˚±· øÀ˚˛ ˝±Î«¬ øάÀ¶® ¬Û±›˚˛±ı˛ ’±¸ÀÂ, ’±ı˛ ά±ÚøÀfl¬ Ó¬Ô… ¸—À˚±À·ı˛ Œfl¬ı˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛±ı˛ ¬Û”Ì« Œ˚±·…Ó¬± ’±À øÀ˚˛ Ó¬Ô… ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¬ı˛ÀÂ, ˚‡Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ˝±Î«¬ øά¶® ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬À ı± ˝±Î«¬ øάÀ¶® øfl¬Â≈ ø˘‡Àº ¬ ’±˜±ı˛ ñ Œ˝ ¸±˝◊ı±ı˛-ÊÚ±«Ú, ’±˜±˚˛ ¬Û±¬Û ø›Ú± √õ∂ˆ≈óº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 17
¬¤˝◊ fl¬ÀKC±˘ Œ¬Û±˙«ÚȬ±Àfl¬ ŒÂ“ÀȬ øÀ˘ ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ øfl¬c√ ¤fl¬È¬± ¸øÙ¬ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬Àı˛ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œıø˙ øfl¬Â≈ Ú˚˛º fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬Àı˛› ŒÓ¬± ŒıÀh¬ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ˚±˚˛ ñ 0 ŒÔÀfl¬ 9 ’øs ’À‚¬ı˛ ‰¬±øı ’±ı˛ +, −, ×, ÷ ñ ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛˙Ú ‰¬±øı&À˘± øÀ˚˛ ï’±˜±ı˛ fl¬…±ø¸› ¤Ù¬¤' 991 ¤˜¤¸ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛È¬±˚˛ Œfl¬±Ú ‰¬±øıȬ± ŒÚ˝◊ ¤È¬± ’±˜±ı˛ ÊœıÀÚı˛ ’ıø˙©Ü ıÂı˛-fl¬È¬±˚˛ ’±øı©®±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ õ≠…±ÀÚ ’±øÂóº ¤ı— Ó¬Ô… ı±ı˛ fl¬Àı˛› ‰¬˜»fl¬±ı˛, ¤ı— Œı˙ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ï’±˜±ı˛È¬±˚˛ ’±ı±ı˛ ≈-˘±˝◊ÀÚ, ¤ı— ø˘fl≈¬˝◊ά øSê଱À˘, ˜±ÀÚ ’ôL√Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± ı…±È¬±øı˛ Œfl±•Û±øÚı˛ ˜±ø˘fl¬ ı± fl¬˜«‰¬±ı˛œı˛ ¸À/ ’±˜±ı˛ ˝È¬˘±˝◊Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀıÚ± ñ øfl¬c√ ¤È¬± fl¬…±ø¸›ı˛ øı:±¬ÛÚ ˝À˚˛ ˚±ÀB ڱÀÓ¬±∑óº Œ˚ ø˝À˙ıȬ± fl¬ı˛À Œ¸È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚Ó¬ ·±ı± ·±ı± ¸—‡…± ˚ÓÂ¬Ì ÒÀı˛˝◊ ˘±&fl¬ ñ Œ¸˝◊ ¬Û≈Àı˛± ¸˜˚˛È¬± Ê≈Àh¬ ӬӬȬ± ÒÀı˛ ı˛±‡ı±ı˛ ˜Ó¬ Œ˜˜øı˛È¬± ¤ı˛ ’±À ˜±ı˛È¬± ŒÓ¬±ñÚ±, Ô±fl¬óº ¤ı— ӬӬȬ± √õ∂À¸ø¸— ˜Ӭ± ¤ı˛ øÚ}˚˛˝◊ ’±À ˚ӬȬ± Ô±fl¬À˘ ›˝◊ ø˝À˙ı&À˘± fl¬ı˛± ˚±˚˛º Ó¬±˝À˘ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛È¬±ı˛ fl¬œ ŒÚ˝◊ ˚± ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ı˛ ’±ÀÂ∑ Ó¬Ù¬±Ó¬È¬± ¤˝◊ Œ˚ √õ∂øÓ¬øȬ Œı±Ó¬±˜˝◊ øÚÀÊ øȬÀ¬Û øÀÓ¬ ˝Àı √õ∂ÀÓ¬…fl¬ı±ı˛ ñ øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÊı˛ Œı±Ó¬±˜ øÚÀÊ øÚÀÊ øȬÀ¬Û ŒÚ›˚˛±ı˛ ¬˜Ó¬±È¬± fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛È¬±ı˛ ŒÚ˝◊º ’±˜±ı˛È¬± Œ¸ı˛fl¬˜ øfl¬Ú± Ó¬± ’±ı˛ ı˘øÂÚ±, øfl¬c√ Œ˚Àfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˘ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛Àfl¬ ¤fl¬È¬± ”ı˛ ’øs, fl¬À˚˛fl¬È¬± Œà¬¬Û-¤ı˛ ø˝À˙ı ’øs, øÚÀÊı˛ Œı±Ó¬±˜ øÚÀÊ øȬÀ¬Û ŒÚ›˚˛±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛±ÀÚ± ˚±˚˛ ñ ¤ı— Œ¸˝◊ ”ı˛QȬ± ’øs fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± fl≈¬À‰¬± ˜±S±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı˘± ˚±˚˛º øfl¬c√ ›˝◊ ˝±ÀÓ¬ Œ·±Ú± Œà¬¬Ûfl¬È¬±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ø‰¬fl¬ÌÓ¬˜ ø¸ Œ√õ∂±·Ë±˜› Ó¬±ÀÓ¬ ŒÃh¬ fl¬ı˛±ÀÚ± ˚±ÀıÚ±º ’±¸À˘ ˜±S±˝◊ ŒÓ¬± ¸ı ñ Ú˝◊À˘ ˘≈ø‰¬ ’±ı˛ ¬ÛȬ±ø˙˚˛±˜ ¸±˚˛±Ú±˝◊ά ŒÓ¬± ¤Àfl¬ı±Àı˛ ¤fl¬˝◊ øı¯∏ ñ ≈ÀȬ± Œ‡À˘˝◊ ˜±Ú≈¯∏ ˜Àı˛ ¤fl¬˝◊ı˛fl¬˜ ͬ±`¬± ˝À˚˛ ˚±˚˛º øıù´±¸ Ú± ˝À˘ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬ ø¸øȬ—-¤ ŒÓ¬Àı˛±À˙± ı±˝±Mı˛È¬± ˘≈ø‰¬ Œ‡À˚˛ Œ‡≈Ú ñ ›ı˛ Œ‰¬À˚˛ fl¬˜ Œ‡À˘› ’±¬ÛøÚ øÚø}Ó¬ˆ¬±Àı˝◊ ˜ı˛ÀıÚ øfl¬Ú± ’±ø˜ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıÚ± ñ Œ‡À˚˛ Œø‡øÚº Œ‡À˚˛ Œ‡≈Ú ñ ˜Àı˛ Œ·À˘ ʱڱÀıÚ ñ øÙ¬·±ı˛È¬± fl¬ø˜À˚˛ Œıº 0.7ºº ¤fl¬È¬± ¸±ı˛Ìœ ñ fl¬±Ê ˆ¬±¸«±¸ ά◊¬Û±±Ú ¸±ı˛Ìœ ˙sȬ± ¤˜Ú ˙Mê øfl¬Â≈ Ú˚˛ ñ ›ı˛ ı±—˘± ˝˘ ŒÈ¬øı˘º ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ˚±fl¬ ¤ı±ı˛ ñ ¤˝◊ ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ı˛ Œ˚ øıøˆ¬iß ’—˙&À˘± ’±˜ı˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛˘±˜ ñ Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÚȬ± fl¬œ ı± fl¬œ fl¬œ fl¬±Ê fl¬Àı˛º ¤‡±ÀÚ ≈ÀȬ± øÊøÚ¯∏ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡±ı˛º ¤fl¬, ’±˜ı˛± ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ˝±ÀÓ¬ Œ·±Ú± fl¬À˚˛fl¬È¬± ˜±S Òı˛ÀÚı˛ ˚La¬Û±øÓ¬Àfl¬˝◊ ¤ÀÚøº Œ˚&À˘±˚˛ ’±˜ı˛± ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ’ˆ¬…ô¶∏º ı±, ı˘± ˆ¬±˘, ’±ø˜º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙Ú, ’±˜±ı˛ ıg≈¬Àı˛ Œ˜ø˙ÀÚ Œ˚¸ı ˚La¬Û±øÓ¬ ŒÀ‡øº ¤˝◊ øÚÀÊı˛ ¬ÛÂj˜Ó¬ øÊøÚ¯∏¬ÛMı˛ øÚÀ˚˛ Œ˘‡±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛È¬± ’±˜±ı˛ ’±·±À·±h¬±˝◊ ø¢º fl¬±ı˛Ì, ’±ø˜ Œfl¬±ÀÚ± ŒÈ¬'Ȭı˝◊ ø˘‡ø ڱº ’±˜±Àı˛ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øȬı˛ ¸”ÀS Œ˚¸ı ŒÂÀ˘À˜À˚˛ı˛ ¸À/ fl¬Ô± ˝À˚˛ÀÂ, ˚±Àı˛ ¬Ûh¬±ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘±˜ ¤˝◊ ø˘Ú±'-˝±ÀÓ¬‡øh¬ Œfl¬±À¸«, Ó¬±› ŒÓ¬± ¤È¬±˝◊ √õ∂Ô˜ı±ı˛, Ó¬±Àı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÂÀڱȬ±Àfl¬ ¸˝Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± qèº Ó¬±› ŒÓ¬± ¤˝◊ 0 Ú•§ı˛ Œ˘‡±È¬± ˜”˘ õ≠…±ÀÚ ø¢˝◊ Ú±º qè˝◊ ˝øB¢ 1 ŒÔÀfl¬º 9 ’øs ˝À˚˛ Œ·ø¢º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ˚±ı˛± ¤˝◊ ø¸øı˛ÊȬ± ¬Ûh¬˘ Ó¬±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Œ¸±˜Ú±Ô ’±ı˛ ı≈øh¬˚˛± √õ∂ı˘ Œ‰“¬‰¬±˘, øfl¬Â≈˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ± ıÀ˘º Œ¸È¬± ’ıøˆ¬˚˛±¸ø˘ ›Œı˛ ı≈øXı˛ Œ±¯∏, ’±˜±ı˛ Œ˘‡±ı˛ Ú˚˛º øfl¬c√ fl¬œ fl¬øı˛, ø˘‡ÀÓ¬˝◊ ˝˘ ¤˝◊ 0 Ú•§ı˛È¬±º ’±ı˛ ≈ Ú•§ı˛ øı¯∏˚˛È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˙±À¶aı˛ øÚøı˛À‡ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ Êèøı˛º ¤ÓÂ¬Ì ’øs Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ’±˜ı˛± fl¬Àı˛ ¤˘±˜ Ó¬±ÀÓ¬ ø¬Ûø¸ ±h¬± Œfl¬±ÀÚ± ø¬ÛÀ¸˜˙±˝◊À˚˛ı˛˝◊ Ú±˜ fl¬øı˛øÚº øfl¬c√ ¤˝◊ ø¬ÛÀ¸˜˙±˝◊ı˛±˝◊ ¸—‡…±·øı˛á¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸º øÓ¬Ú ‰¬±ı˛ ¤ı— ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± Œ¸È¬± ¬Ûh¬ıº ’Ú…±Ú… √õ∂ıœÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı± ø¬ÛÀ¸˜˙±˝◊Àı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ¬Û±À¸«±Ú±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı± ø¬Ûø¸ ’ÀÚfl¬ ’ı«±‰¬œÚº øfl¬c√ ¤‡±ÀÚ› ˜”˘Ó¬ ›˝◊ ı≈øh¬˚˛±-Œ¸±˜Ú±ÔÀı˛ ˜Ó¬ ¬Û±Í¬fl¬Àı˛ fl¬Ô± Œˆ¬Àı˝◊ ø¬Ûø¸ ±h¬± ’±ı˛ øfl¬Â≈ ’±Ú˘±˜ Ú±º ¤ı— ¤fl¬˜ “≈˘±˜ Ú± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬º ˝◊ά◊øÚ', ø˘Ú±', ά◊˝◊ÚÀά±Ê ñ øfl¬Â≈˝◊ Ú±º Œ¸¸ı qè ˝Àı 1 Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬º øfl¬c√ ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ¬Ûh¬±ı˛ ¸˜À˚˛ ’±˜ı˛± ¤È¬± ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ı Œ˚ ¤È¬± ı±Ú±ÀÚ± ø¬Ûø¸ı˛ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ øÚøı˛À‡º Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ ı± ’Ú… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œı˘±˚˛ ˜±S±ı˛ ı˘È¬± ¤Ó¬ ڱȬfl¬œ˚˛ ˝˚˛ Œ˚ ¤˜Úøfl¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ˆ”¬ø˜fl¬±È¬±› ’ÀÚfl¬¸˜˚˛˝◊ ¤fl¬˜ ıÀ˘ ˚±˚˛º ˜±S± øÊøÚ¯∏Ȭ± fl¬Ó¬È¬± Êèøı˛ Ó¬±ÀÓ¬± øÓ¬Ú ¬Û…±ı˛± ’±À·˝◊ ı˘˘±˜º ¤ı±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ‡≈Ú ñ ¤‡±ÀÚ ı“±øÀfl¬ı˛ ô¶∏Ày¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ’±À ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ Ú±˜º ’±ı˛ ¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ¸±øı˛È¬±˚˛ fl¬±Ê&À˘±ı˛ Ú±˜º
’—À˙ı˛ Ú±˜ øfl¬Àı±Î« ¬˜±Î¬◊¸ ¬È¬™…±fl¬ı˘ ˜±˝◊ÀSê±ÀÙ¬±Ú Ùv¬ø¬Û øά¶® ø¸øά-¬’±ı˛
Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±
Ó¬Ô… ı±ı˛-fl¬ı˛±
Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±
Ó¬Ô… ÒÀı˛-ı˛±‡±
Ó¬Ô… øÚ˚˛LaÌ
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
✕ ✕ ✕ ✕ ✓ ✓
✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
✕ ✕ ✕ ✕ ✓ ✕
✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 18
’—À˙ı˛ Ú±˜
Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±
Ó¬Ô… ı±ı˛-fl¬ı˛±
Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±
Ó¬Ô… ÒÀı˛-ı˛±‡±
Ó¬Ô… øÚ˚˛LaÌ
✓ ✓ ✕ ✓ ✕ ✓ ✓ ✕ ✓ ✕ ✓ ✓ ✕ ✓ ✕ ✕ ✓ ✕ ✕ ✕ ✕ ✓ ✕ ✕ ✕ ✕ ✓ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✓ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✓✳ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✓ ✕ ✕ ✕ ✕ ✓ ✕ ✕ ✕ ✓✳ ✕ ✕ ✕ ✕ ✓✳ ✕ ✕ ˜±ÀÚ ¤˝◊ ά◊¬Û±±ÚȬ± ¤˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛Ú±, ✓ ˜±ÀÚ ¤˝◊ ά◊¬Û±±Ú ¤˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛, ’±ı˛ ✳ ø‰¬˝êȬ± Œı±Á¬±ÀB Œ˚ ¤˝◊ ÒÀı˛-ı˛±‡±È¬± øÚÓ¬±ôL√˝◊ ¬øÌÀfl¬ı˛ ’øÓ¬øÔ ñ ¤fl¬ı±ı˛ Œ˜ø˙Ú ıg¬ ˝À˘˝◊ ά◊Àı ˚±Àı, ı± ˝◊ÀB ˝À˘˝◊ ı˘±ÀÚ± ˚±ÀıÚ± ñ ˜±ÀÚ ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ˚Ȭ±Àfl¬ ’±˜ı˛± Œ˜˜øı˛ ıÀ˘ø¢±˜ ¤ı— Œà¬±Àı˛Ê ı± ˆ“¬±h¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ø¢±˜, Œ˚‡±ÀÚ ı˛±‡ÀÓ¬ ı± ı± øÀÓ¬ ¬Û±øı˛ ’±˜ı˛± ˚‡Ú ‡≈ø˙ Œ˚ˆ¬±Àı ‡≈ø˙
ø¸øά-’±ı˛Î¬ıv≈ ˝±Î«¬ øά¶® øÊ¬Û E±˝◊ˆ ¬¸±Î¬◊`¬ı' ˜øÚȬı˛ ø√õ∂KȬ±ı˛ ’±˘≈ ïø¸ø¬Û˝◊ά◊ó fl¬…±À˙ ïø¸ø¬Û˝◊ά◊ó fl¬ÀKC±˘ ¸±øfl«¬È¬ ïø¸ø¬Û˝◊ά◊ó ˜±±ı˛Àı±Î«¬ ø‰¬¬Û Œ¸È ˜±±ı˛Àı±Î«¬ ı˛˜ ˜±±ı˛Àı±Î«¬ ı˛…±˜
0.8ºº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤ı— Ó¬Ô… ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ı±ı˛ ≈À˚˛fl¬, ¤ı— ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘± Ê≈Àh¬ ’±Àı˛± ı±ı˛—ı±ı˛ ı˘ı, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œı‰¬±ı˛±ı˛ ˆ¬±¯∏±Àı±Ò øı˛^ ı˘À˘› fl¬˜ ı˘± ˝˚˛, ¤fl¬˜˝◊ ’±fl¬±Í¬, 0 ’±ı˛ 1 ±h¬± øfl¬Â≈ Œı±ÀÁ¬Ú±º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô…Àfl¬˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œı±ÀÁ¬ ¤˝◊ 0 ’±ı˛ 1 øÀ˚˛º ¤˝◊ˆ¬±Àı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… Œı±Á¬±ÀÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ‡≈ı &èQ¬Û”Ì« øfl¬ ’±Àº ¤˝◊ ˆ¬±Àı 0 ’±ı˛ 1 øÀ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô…Àfl¬ Œı±Á¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ ¤fl¬ˆ¬±Àı Œ¸È¬±Àfl¬ ¸•Û”Ì« ı˛fl¬À˜ı˛ øÚ˜«˘ ı± ÚÀ˚˛Ê-˜≈Mê ı± Sn∏øȬ˝œÚ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘± Œ·˘º Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô…Àfl¬ ’ÀÚfl¬ ˆ¬±Àı ı˛±‡± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œ˚˜Ú ÒèÚ ¤fl¬È¬± ·±Úº Œ¸˝◊ ·±ÀÚı˛ ’±›˚˛±ÊȬ±Àfl¬ ’±˜ı˛± ˜…±·ÀÚøȬfl¬ ¤fl¬È¬± øÙ¬ÀÓ¬˚˛ Ó≈¬À˘ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±øı˛º Œ˚‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± øÚø«©Ü ¬Ûøı˛˜±Ì ¤˘±fl¬±˚˛ Œ˜±È¬ Œ‰¬Ã•§fl¬ ’Ú≈ı˛ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ı˛ ˜±S± øÀ˚˛ ˙Àsı˛ øıøˆ¬iß √õ∂fl¬±ı˛Àfl¬, Ó¬±Àı˛ øıøˆ¬iß ›Í¬±Ú±˜±Àfl¬ ÒÀı˛ ı˛±‡± ˝˚˛º ¤˝◊ ˆ¬±Àı ˙s ÒÀı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±˜ı˛± ·±ÀÚı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ Œ˚ fl¬œ øı¬Û≈˘ ¬Ûøı˛˜±Ì Œfl¬±˘±˝˘› ÒÀı˛ ı˛±ø‡ Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ¸ı¸˜˚˛ Œ‡˚˛±˘ fl¬øı˛Ú±º ‡≈ı ¸˝Ê ¤fl¬È¬± ¤'À¬Ûøı˛À˜KȬ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤fl¬È¬± ·±ÚÀfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬…±À¸È¬ ŒÔÀfl¬ ’Ú… fl¬…±À¸ÀȬ Œı˛fl¬Î«¬ fl¬èÚº øZÓ¬œ˚˛È¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±ı±ı˛ √õ∂ԘȬ±˚˛º ¤ı˛fl¬˜ fl¬Àı˛ ¤fl¬À˙±ı±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ Œ˙¯∏ fl¬…±À¸È¬È¬±˚˛ ·±ÚȬ±Àfl¬ ’±ı˛ ‡“≈ÀÊ ¬Û±›˚˛± ˚±ÀıÚ±º Œ˜±È¬ Œfl¬±˘±˝˘ ı± ÚÀ˚˛Ê-¤ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì Ó¬‡Ú ·±ÀÚı˛ ˜”˘ ’±›˚˛±ÊÀfl¬ ±ø¬ÛÀ˚˛ Œ·Àº ¤fl¬È¬± fl¬…±À¸ÀȬ ’ÀÚfl¬øÚ ·±Ú Œı˛fl¬Î«¬ ˝À˚˛ Ô±fl¬±ı˛ ¬Ûı˛, √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ √õ∂Àfl¬±À¬Û, ’±Àı˛± ’±˜±Àı˛ øˆ¬ÀÊ ’±ı˝±›˚˛±˚˛, ı±, ’ÀÚfl¬ı±ı˛ ı±Ê±ÀÚ±ı˛ ¬Ûı˛, ¤˝◊ ˜…±·ÀÚøȬfl¬ ’±ô¶∏ı˛ÀÌ ’±›˚˛±Ê ÒÀı˛ ı˛±‡±ı˛ ı…ԱȬ± Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± ˝±Àh¬ ˝±Àh¬ ŒÈ¬ı˛ ¬Û±˝◊º øfl¬c√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ˚‡Ú Œ¸˝◊ ’±›˚˛±ÊȬ±Àfl¬ 0 ’±ı˛ 1-¤ ¬Û˚«ıø¸Ó¬ fl¬Àı˛ øÚ˘, Œ¸È¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ˜ô¶∏ ˆ¬±À˘± ʱ˚˛·± ‰¬À˘ ¤˘º ¤˝◊ 0 ’±ı˛ 1-¤ı˛ ¬ÛXøÓ¬, ˚±ı˛ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜ ı±˝◊Ú±øı˛, Œ¸È¬± Œ˜ÀÚ˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤ı±ı˛ ŒÙ¬ı˛ ˙sȬ±Àfl¬ ı±øÚÀ˚˛ ŒÚÀıº Œ¸ ʱÀÚ Œfl¬±Ú ı±˝◊Ú±øı˛ fl¬ø•§ÀÚ˙Ú ˜±ÀÚ fl¬œ ’±›˚˛±Ê ı±Ú±ÀÓ¬ ˝Àı ñ Œ¸È¬±˝◊ Ó¬±ı˛ ’øάÀ˚˛± ı± ˜±øåø˜øά˚˛± ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ fl¬±Êº ÒèÚ ˜…±·ÀÚøȬfl¬ ŒÈ¬À¬Û› Œ˚˜Ú ı…ı˝±Àı˛ı˛ ı± fl¬±À˘ı˛ ı˘œÀı˛‡± ¬Ûh¬ø¢ Œ¸ı˛fl¬˜ ¬Ûh¬˘ ø¸øάı˛ Œı˛fl¬ÀΫ¬ı˘ Ó¬À˘›º ¤ı±ı˛, ˚‡Ú Œ¸ 0 ’±ı˛ 1 ø˝À˙Àı ø¸øάı˛ Œı˛fl¬Î«¬À˚±·… ’±ô¶∏ı˛ÀÌ Œ˘Ê±Àı˛ı˛ Œ¬Û±h¬±ÀÚ± ·Ó«¬&À˘±Àfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˚±Àı Ó¬‡Ú 0 ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸˜ô¶∏ fl¬±Â±fl¬±ø √õ∂øÓ¬øSê˚˛±Àfl¬˝◊ Œ¸ ŒÙ¬ı˛ 0 fl¬Àı˛ ŒÀıº 0 ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ øͬfl¬ øı¬Ûı˛œÓ¬ 1 ˝À˚˛ ›Í¬±È¬± √õ∂±˚˛ ’¸y¬ıº ’±ı±ı˛ 1-¤ı˛ Œı˘±ÀÓ¬› Ó¬±˝◊º ’Ô«±», ˚ÀÔ©Ü ¬Ûøı˛˜±Ì Œ˜fl¬±øÚfl¬±˘ ı± ˚±øLafl¬ Sn∏øȬ ø¸øάȬ±˚˛ Ô±fl¬À˘› Œ˙¯∏ ’øs Ó¬±ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘È¬± Sn∏øȬ˜≈Mê˝◊ ˝Àıº ¤ı±ı˛ √õ∂ùü ’±À¸ Ó¬ÀÔ…ı˛ Œ˜±È¬ ¬Ûøı˛˜±ÌȬ±Àfl¬ ’±˜ı˛± ˜±¬Ûı fl¬œ fl¬Àı˛∑ ¤fl¬È¬± ı…±¬Û±ı˛ ’±ÀÂ, ‡≈ı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’±¸±ı˛ ’±À· ’øs ‡≈ı øÚ‡“≈Ó¬ ˆ¬±Àı ˜±¬Û±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ› ¬Ûh¬Ó¬ Ú±, ˜±¬Û±È¬± ¸y¬ı› ø¢ڱº Œ˚˜Ú ˜ÀÚ ’±ÀÂ, ¤˜¤¸ø¸ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛˝◊ ı±Àı˛±˜±¸ ¬ÛøSfl¬±˚˛ ë¸≈ø˜Ó¬±ı˛ ά±fl¬Ú±À˜ ø˜Ú≈í ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ıh¬ ·… ±¬Û±ı˛ ’±À· ¸•Û±fl¬ ’À˙±fl¬ Œ¸Ú, ά◊øÚ ˝◊fl¬Úø˜À' ˜±à¬±ı˛˜˙±˝◊› øÂÀ˘Ú, ’±˜±ı˛ fl¬±À ʱÚÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂÀ˘Ú, fl¬Ó¬ ›˚˛±ÀΫ¬ı˛ Œ˘‡±∑ ¤˝◊ √õ∂ùüȬ±˝◊ Œ˚ ˝˚˛ Œ¸È¬± Œ¸˝◊ √õ∂Ô˜ Ê±Ú˘±˜º Œıøı˛À˚˛ ¤À¸ ’±Ù¬¸±ı˛ ’±˜±Àfl¬ Œ˙‡±˘, ’±Àı˛ ≈øÓ¬Ú Ê±˚˛·±ı˛ ≈øÓ¬ÚÀȬ ˘±˝◊Ú ŒÔÀfl¬ ˙Àsı˛ ¸—‡…±È¬± &ÀÚ Ú±›, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ≈øÓ¬Ú Ê±˚˛·±ı˛ ≈øÓ¬ÚÀȬ ¬Û±Ó¬± ŒÔÀfl¬ ˘±˝◊ÀÚı˛ ¸—‡…±È¬± Œ·±ÀÚ±, ¤ı±ı˛ ˙s &Ì ˘±˝◊Ú &Ì ¬Û±Ó¬± ˜±ÀÚ˝◊ Œ˜±È¬ ˙sº ’±˜±ı˛ ¤˝◊‰¬¤¸ ŒÔÀfl¬ ଅ±øȬøà¬' ø¢, ı˛±ø˙˙±À¶aı˛ ¤Ó¬±ı» ıœˆ¬»¸±˚˛ ’±ø˜ ø˙ά◊Àı˛ ά◊Àͬø¢±˜, øfl¬c√ ¬ÛÀı˛ ŒÀ‡øÂ, Œı˙ fl¬±ÀÊ Œ˚˛º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 19
¤‡Ú ŒÓ¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬˘…±ÀÌ ¤È¬± Œfl¬±ÀÚ± ı…±¬Û±ı˛˝◊ Ú±, ’±Àı˛± ’±˜±ı˛ ŒÓ¬± ı“±˚˛ ˝±Ó¬ fl¬± Œ‡˘, fl¬±ı˛Ì ’±ø˜ ı“± ˝±ÀÓ¬ ˜±Î¬◊¸ ‰¬±˘±˝◊, √õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¬˝◊, ά±Ú ˝±Ó¬È¬±ı˛ ÊÀÚ… Êèøı˛Ó¬ı˛ fl¬±Ê Ô±Àfl¬, ‰¬±À˚˛ı˛ fl¬±¬Û ø¸·±Àı˛È¬ ˝◊Ó¬…±øº qÒ≈ ˜±Î¬◊¸ øȬÀ¬Û˝◊ ¤fl¬ øÚÀ˜À¯∏˝◊ ıÀ˘ Œ›˚˛± ˚±˚˛º Œ˚˜Ú øͬfl¬ ¤˝◊ øÓ¬Ú ˙s ’±À·ı˛ “±øh¬È¬± ’øs ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±˚˛ ¬Û±Ó¬± 19 ï¤-ŒÙ¬±ı˛ ¸±˝◊Êó, ˙s 6924, Œ¶Û¸-¸˝ ’¬ı˛ 49906, ¬Û…±ı˛± 201, ˘±˝◊Ú 588º ¤È¬± ¤‡Ú ˜±¬Û±ı˛ ı˛fl¬±ı˛› ¬ÛÀh¬ ’ÀÚfl¬º Œ˚˜Ú ¤È¬± ø˘‡ø ’±ı˛ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˝±˚˛ ˝±˚˛ fl¬ı˛ø ¤˝◊ Œˆ¬Àı Œ˚ ¤˝◊ ø¸øı˛ÀÊı˛ ’Ú… Œ˘‡±&À˘±ı˛ ˜Ó¬ ï¤˝◊ ø¸øı˛ÀÊı˛ 1 ŒÔÀfl¬ 10 ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ Œ˘‡± ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, ıÀ˘øÂó ¤È¬± ˘±·-¤ı˛ Ó¬Ô±·Ó¬ ¸±˚˛ø˜j≈ ¸‚¯∏«Ì ˝◊f ’øı˛øÊÓ¬Àfl¬ ı± ∆¸fl¬Ó¬ Ê˚˛ôL√œ ’À˙¯∏ ’À˙±fl¬±Àfl¬ ˝◊À˜˘ fl¬Àı˛ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ Œ·À˘ fl¬±iß± ¬Û±Àı, fl¬±ı˛Ì, ¤˝◊˜±S ¤fl¬ı±ı˛ ø¬Ûøά¤Ù¬ fl¬Àı˛ Œ‡˘±˜, ¸±˝◊Ê ¤ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ 1.6 ¤˜øı ’øÓ¬Sê˜ fl¬Àı˛ Œ·À ñ ’ÀÓ¬±&À˘± Âøı Œ˚º fl¬Ó¬È¬± ¬Ûøı˛˜±Ì ¸y¬±ı… ˆ“¬±h¬±Àı˛ fl¬Ó¬È¬± Ó¬Ô… ’±˜±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Àı ¤È¬± ¤‡Ú ¤fl¬È¬± Êèøı˛ √õ∂ùüº ı˛±‡± ¤ı— ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚ Ó¬±Àfl¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ±º ı±, ¤˜Úøfl¬, ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ Œ‡±˘±ı˛ ¸˜˚˛ fl¬Ó¬È¬± Œ˜˜øı˛ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ŒÂÀh¬ øÀÓ¬ ˝Àı ñ ˝◊Ó¬…±øº Ó¬±˝◊ ˜±¬ÛÀÓ¬ ˝Àı˝◊º øfl¬c√ ˜±¬Ûı fl¬œ fl¬Àı˛∑ 0.8.1ºº Ó¬ÀÔ…ı˛ ¬Ûøı˛˜±¬Û ¤fl¬È¬± √õ∂Àùüı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸ı˛˘ ά◊Mı˛ fl¬œ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ ˝˚˛ ˝“…±, ’Ôı± Ú±º 1, ’Ôı± 0º ¤ı— ¤˝◊ ˝“…± ı± Ú± øÀ˚˛ ά◊Mı˛ Œ›˚˛± ˚±˚˛ ¤˜Ú √õ∂Àùüı˛ ¸øͬfl¬ ά◊Mı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ÒÀı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ Œ·À˘ ’±˜±ı˛ fl¬Ó¬È¬± Œ˜˜øı˛ ˘±·Àı∑ øͬfl¬ Ó¬Ó¬È≈¬fl≈¬ ʱ˚˛·± Œ˚‡±ÀÚ ˝˚˛ ¤fl¬È¬± 1 Ô±fl¬Àı ’Ôı± ¤fl¬È¬± 0º øͬfl¬ ¤È¬±Àfl¬˝◊ ıÀ˘ øıȬ ïBIT — Binary-digITó ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ó¬Ô… ¬Ûøı˛˜±À¬Ûı˛ ≈¬^Ó¬˜ ¤fl¬fl¬º ·øÌÀÓ¬ı˛ ø˝À˙Àı ¤fl¬È¬± øıȬ-¤ı˛ ˜±Ú ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˝˚˛ 1 ’Ôı± 0º ¤ı˛ ˜±ÀÚ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¸øÓ¬…ìø˜ÀÔ…, ı±, ˝“…±ìÚ±, ı±, ’±ÀÂìŒÚ˝◊ ñ ¤ı˛ Œ˚Àfl¬±ÀڱȬ±˝◊º ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ¤ø?øÚ˚˛±øı˛—-¤ı˛ øÚøı˛À‡ ¤È¬±Àfl¬ ˚±øLafl¬ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ’±fl¬±Àı˛ ¬Û˚«ıø¸Ó¬ fl¬ı˛± ˚±˚˛ Œ˚ ¤fl¬È¬± ¸±øfl«¬ÀȬ øı…≈» ’±À ڱ ŒÚ˝◊∑ ı±, ¸±øfl«¬ÀȬ Œˆ¬±ÀåÀÊı˛ ˜±Ú ά◊“‰≈¬ Ú± øÚ‰≈¬∑ ’±ı±ı˛ ˚‡Ú fl¬…±À¸È¬ E±˝◊Àˆ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬±ı˛ Ó¬Ô… Ó≈¬À˘ ı˛±‡À ı± Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬À Ӭ‡Ú ¤È¬± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Œ‰¬Ã•§fl¬ Œ¬ÀSı˛ Œ˜èȬ± ¤˝◊øÀfl¬ ’±À ڱ ¤ı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ øÀfl¬º ¤ı˛fl¬˜ ’ÀÚfl¬ ˆ¬±Àı˝◊ ¤˝◊ ˙”Ú…ì¤fl¬-¤ı˛ ¤fl¬ øıȬ Ó¬Ô…Àfl¬ ı˛±‡± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ˆ¬±Àı Ó¬Ô… ı˛±‡± ˜±S˝◊ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ Œ˚ øÊøÚ¯∏Ȭ± ‚Ȭ˘ Ó¬± ˝˘, ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ¸•Û”Ì« ·±øÌøÓ¬fl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ øÚ‡“≈Ó¬ ˆ¬±Àı ıÀ˘ Œ›˚˛± ˚±Àı Ó¬ÀÔ…ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì øͬfl¬ fl¬Ó¬È¬±º ¤fl¬È¬± √õ∂ùü˜±˘±ı˛ ά◊Mı˛ øÀÓ¬ øͬfl¬ fl¬Ó¬&À˘± øıȬ ˘±·Àıº ˜±ÀÚ ı…±¬Û±ı˛È¬± ’ÀÚfl¬È¬± ¤ı˛fl¬˜ ñ ¤fl¬È¬± ÊøȬ˘ √õ∂ùüÀfl¬ ’ÀÚfl¬&À˘± ¸ı˛˘ √õ∂Àùü Œˆ¬À„ ŒÚ›˚˛± ˚±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±Àfl¬˝◊ ¤fl¬È¬± ˝“…± ı± Ú± øÀ˚˛ ά◊Mı˛ Œ›˚˛± ˚±Àıº Ó¬Ô… ¬Û±Í¬±ÀÚ± øı¯∏À˚˛ ¤fl¬È¬± ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ·ä ¤˝◊ı˛fl¬˜º ¤fl¬È¬± ˙˝Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±Sê˜Ì ˝ÀB øfl¬Ú± ’ÀÚfl¬ ”Àı˛ ¤fl¬È¬± ά◊“‰≈¬ ʱ˚˛·±˚˛, ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ȭ˝±Î¬◊À¸ ıÀ¸ ¤fl¬ÊÚ ¬Û±˝±ı˛± øÀBº Œ¸ ˚ø ŒÀ‡, ’±Sê˜Ìfl¬±ı˛œı˛± ŒÚÃÀfl¬± fl¬Àı˛ ¸˜≈^¬ÛÀÔ ’±¸À Ӭ±˝À˘ Œ¸ ¤fl¬È¬± ’±À˘± ŒÊ;À˘ ŒÀıº ˚ø ŒÀ‡ Ó¬±ı˛± Œ‚±h¬±˚˛ ‰¬Àh¬ ¶ö˘¬ÛÀÔ ’±¸À Ӭ±˝À˘ Œ¸ ≈ÀȬ± ’±À˘± ŒÊ;À˘ ŒÀıº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤‡±ÀÚ ¸y¬±ı… ά◊Mı˛ øÓ¬ÚÀȬº ï1ó Œfl¬±ÀÚ± ’±À˘± Ê;À˘øÚ ñ ’±Sê˜Ì ¤‡ÀÚ± ˝ÀB ڱ ñ ¸—‡…± 0 ï2ó ¤fl¬È¬± ’±À˘± ñ Ê˘¬ÛÀÔ ’±Sê˜Ì ˝ÀB ñ ¸—‡…± 1 ï3ó ≈ÀȬ± ’±À˘± ñ ¶ö˘¬ÛÀÔ ’±Sê˜Ì ˝ÀB ñ ¸—‡…± 2 ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ά◊Mı˛ ¸—‡…± øÀ˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ Œ·À˘ ˘±·Àı 0ì1ì2º ¤˝◊ ˜±S øÓ¬ÚÀȬ ά◊MÀı˛˝◊ ˝À˚˛ Œ·˘ fl¬±ı˛Ì ¤‡±ÀÚ Ó¬Ô…È¬± ‡≈ı ¤fl¬È¬± ÊøȬ˘ Ú˚˛º Ó¬±ı˛ ¸y¬±ı… ¸˜±Ò±ÀÚı˛ ¸—‡…± ˜±S øÓ¬Úº ÒèÚ ¸y¬±ı… ά◊MÀı˛ı˛ ¸—‡…± ˚ø 100 ˝À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú ¤˝◊ˆ¬±Àı ’±À˘± øÀ˚˛ Ó¬Ô… ¬Û±Í¬±ÀڱȬ± ’¸y¬ı ı˛fl¬À˜ı˛ ÊøȬ˘ ˝À˚˛ ¬Ûh¬Àı ï’±ı˛ ¤˝◊ ¸… fl¬±˘œ¬Û≈Àʱı˛ ı˛±ÀÓ¬ ±À √õ∂œ¬Û Ê;±˘±ÀÚ±ı˛ Ê…±ôL√ ¤ı— Ȭ±È¬fl¬± ’øˆ¬:Ó¬± ŒÔÀfl¬ ı˘øÂ, fl¬À˚˛fl¬È¬± ’±À˘± ˝À˘ ¤fl¬øfl¬ ŒÔÀfl¬ Ê;±˘±ÀÓ¬ Ê;±˘±ÀÓ¬ ’Ú…øfl¬ ŒÔÀfl¬ øÚÀˆ¬ Œ˚ÀÓ¬ qè fl¬ı˛Àıº Œ˙À¯∏ ¤Ú˘±˝◊ÀȬÚÀ˜KȬ˝œÚ ˝Ó¬±˙±˚˛ ’±ø˜ ø¶öı˛ fl¬Àı˛ø¢±˜, ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’Ú…Àı˛ ±À Ê;±˘±ÀÚ± ’±À˘± Œ‡±È¬±˝◊ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘±º ’±Àı˛± ˘±˝◊Ȭ˝±Î¬◊¸, ¸˜≈À^ı˛ ˝±›˚˛± UU fl¬Àı˛ ı˝◊ÀÂ, ›ŒÓ¬± Ê;±˘±ÀÚ±˝◊ ˚±ÀıÚ±óº 0.8.2ºº ’±ø‚¬fl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ’±fl¬±ı˛ › ¬Ûøı˛˜±Ì ï¤˝◊ Œ·±È¬± 0.8.2 Ȭ± ŒÂÀh¬ ¸ı˛±¸øı˛ 0.8.3-¤ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ’±˜±ı˛ ¸ı˛±¸øı˛Ó¬˜ ¬Û±øͬfl¬± ˝˚˛Ó¬ Œ¸˝◊ ¸±ÀÊ˙Ú˝◊ øÀB ñ øõ≠Ê, ˚ø ¤fl¬˜ Ȭ…±Ú ˚±˚˛, ’±˜±Àfl¬ ¤fl¬È¬± Œ˜˘ fl¬ı˛ÀıÚ∑ ’±˜±ı˛ ’Ú… ¤fl¬È¬± Œ˘‡±ı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·Ó¬ºó
’±˜±ı˛ ͬ±fl≈¬«± ’±Ê ŒÔÀfl¬ ıÂı˛ ÂÀ˚˛fl¬ ’±À· ¤fl¬À˙± øÓ¬Ú ıÂı˛ ı˚˛À¸ ˜±ı˛± Œ·øÂÀ˘Úº Œı“À‰¬ Ô±fl¬À˘ ¤‡Ú Œ¶®±ı˛ ˝Ó¬ ¤fl¬À˙± Ú˚˛º ÒèÚ øÓ¬øÚ Œı“À‰¬ ’±ÀÂÚ ¤ı— ¤˝◊ œÌÊœıœ ¬ÌÊœıœ øıÀù´ Ó“¬±ı˛ ¤˝◊ øı¶ú˚˛fl¬ı˛ ı˚˛¸È¬± ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ˝◊ ˚±‰¬±˝◊ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 20
‰¬±˝◊ÀÂÚº ’±¬ÛøÚ √ÒÀı˛ øÚÀ˘Ú, ͬ±fl≈¬«±ı˛ ı˚˛¸È¬± 128-¤ı˛ fl¬˜, Ó¬±ı˛ ’ÀÒ«fl¬ fl¬ı˛À˘Úº 64º ¤ı±ı˛ √õ∂ùü fl¬ı˛À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˚˛¸ øfl¬ 64 ı± Ó¬±ı˛ Œıø˙∑ ά◊Mı˛ ˝˘ ˝“…±, ñ ˜±ÀÚ 1º ¤ı±ı˛ Œ‡À˘Ú ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ˜±ÀÚ 128 ŒÔÀfl¬ 64-ı˛ ’ıø˙À©Üı˛ ’ÀÒ«fl¬ ˜±ÀÚ 64-ı˛ ’ÀÒ«fl¬ ˝˘ 32º 64 ’±ı˛ 32 ˝˘ 96º ¤ı±ı˛ øÊÀ·˙ fl¬ı˛À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˚˛¸ øfl¬ 96 ı± Ó¬±ı˛ Œıø˙∑ ά◊Mı˛ ˝˘, ˝“…± ñ ˜±ÀÚ 1º ¤ı±ı˛ 96-¤ı˛ ¸À/ Œ˚±· fl¬ı˛À˘Ú ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ’ıø˙À©Üı˛ ’ÀÒ«fl¬ ˜±ÀÚ 16º 96 ’±ı˛ 16 ˝˘ 112º øÊÀ·˙ fl¬ı˛À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˚˛¸ øfl¬ 112 ı± Ó¬±ı˛ Œıø˙∑ ά◊Mı˛ ˝˘, Ú± ñ ˜±ÀÚ 0º ¤ı±ı˛ 96 ¤ı— 112-ı˛ Œ˚ ”ı˛Q ˜±ÀÚ 16, Ó¬±ı˛ ’ÀÒ«fl¬ ˜±ÀÚ 8 Œ˚±· fl¬ı˛À˘Ú 96-¤ı˛ ¸À/º Œ¬ÛÀ˘Ú 104º øÊÀ·˙ fl¬ı˛À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˚˛¸ øfl¬ 104 ı± Ó¬±ı˛ Œıø˙∑ ά◊Mı˛ ˝˘, ˝“…± ñ ˜±ÀÚ 1º ¤ı±ı˛ 104 ’±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ˜±Ú 112-¤ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ ¬Ù¬±ı˛±fl¬ ˜±ÀÚ 8-¤ı˛ ’ÀÒ«fl¬ ˜±ÀÚ 4 Œ˚±· fl¬ı˛À˘Ú 104-¤ı˛ ¸À/º Œ¬ÛÀ˘Ú 108º øÊÀ·˙ fl¬ı˛À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˚˛¸ øfl¬ 108 ı± Ó¬±ı˛ Œıø˙∑ ά◊Mı˛ ˝˘, ˝“…± ñ ˜±ÀÚ 1º ¤ı±ı˛ 108 ’±ı˛ 112-ı˛ Ù¬±ı˛±fl¬ 4-¤ı˛ ’ÀÒ«fl¬ ˜±ÀÚ 2 Œ˚±· fl¬ı˛À˘Ú 108-¤ı˛ ¸À/º øÊÀ·˙ fl¬ı˛À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˚˛¸ øfl¬ 110 ı± Ó¬±ı˛ Œıø˙∑ ά◊Mı˛ Œ¬ÛÀ˘Ú, Ú± ñ ˜±ÀÚ 0º ¤ı±ı˛ 108 ’±ı˛ 110-¤ı˛ Ù¬±ı˛±fl¬ ˜±ÀÚ 2-¤ı˛ ’ÀÒ«fl¬ ˜±ÀÚ 1 Œ˚±· fl¬ı˛À˘Úº øÊÀ·˙ fl¬ı˛À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˚˛¸ øfl¬ 109 ı± Ó¬±ı˛ Œıø˙∑ ά◊Mı˛ Œ¬ÛÀ˘Ú, ˝“…± ñ ˜±ÀÚ 1º ¤ı±ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¤˝◊ ’‚¬&À˘± ø˘À‡ ŒÙ¬˘≈Ú ñ 1101101º ¬¤˝◊ ά◊Mı˛È¬± ˜ÀÚ ı˛±‡≈Úº ¤È¬± ¤fl¬È¬± ı±˝◊Ú±øı˛ ¸—‡…±º ¤‡±ÀÚ ¤fl¬fl≈¬À‰¬± ¤fl¬È≈¬ ı±˝◊Ú±øı˛ ’±ı˛ ŒÎ¬ø¸˜±˘ øÚ˚˛À˜ı˛ Ó¬Ù¬±Ó¬È¬± ı≈ÀÁ¬ ’±¸± ˚±fl¬º 0.8.2.1ºº ¤˝◊Àı˛, ’‚¬ fl¬¯∏±ÀB ı±˝◊Ú±øı˛ ˜±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ ’‚¬ ı± øάøÊȬ&À˘±, Œ˚&À˘±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ’±˜ı˛± ¸—‡…± ı± Ú±•§±ı˛ ¬Û±˝◊ ñ Ó¬±ı˛± ˝˘ 0 ’±ı˛ 1º ı±˝◊Ú±øı˛ ˝˘ ¤˝◊ ≈˝◊ ’À‚¬ı˛ ø¸Àଘº Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± ˙ø˜fl¬ ı± ŒÎ¬ø¸˜±˘ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ¸À/ ’ˆ¬…ô¶∏º Œ˚‡±ÀÚ øάøÊÀȬı˛ ¸—‡…± ˙º 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ¤ı— 9º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ˙ø˜fl¬ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬ Œ˘‡± ¤fl¬È¬± ¸—‡…±Àfl¬ ˆ¬±ı≈Ú ñ ÒèÚ 345º ˜≈À‡ fl¬œ ˆ¬±Àı ¬Ûh¬À˘Ú∑ øÓ¬ÚÀ˙± ¬Û“˚˛Ó¬±ø{°˙º øÓ¬ÚÀ˙±, ‰¬ø{°˙, ¬Û“±‰¬º 345 = ï300 + 40 + 5ó = ïï3 × 100ó + ï4 × 10ó + ï5 × 1óó 2 1 0 = ïï3 × 10 ó + ï4 × 10 ó + ï5 × 10 óó Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ 345 ¤˝◊ ¸—‡…±È¬±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ’‚ &Ì ˝À˚˛ ˚±ÀB 10-¤ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¬Û±›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ñ 0, 1, 2, ˝◊Ó¬…±øº ˚Ó¬ ıh¬ ¸—‡…± ˝Àı ¤˝◊ &Ìfl¬-¬È¬±ı˛ ¸”‰¬fl¬ ı± ¬Û±›˚˛±ı˛È¬± ¤fl¬ ¤fl¬ fl¬Àı˛ ŒıÀh¬ ˚±Àıº ¤ı— ¤˝◊ ˙ ¸—‡…±È¬± Œfl¬Ú ˝˘ ¤‡±ÀÚ∑ Œfl¬Ú ¤È¬± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ¸—‡…± Ú˚˛∑ fl¬±ı˛Ì, ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ fl¬±Í¬±À˜±˚˛, ŒÎ¬ø¸˜±˘ ø¸Àà¬À˜ ı± ˙ø˜fl¬ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬ ’À‚¬ı˛ ¸—‡…± ˙º ˚≈øMêȬ± ¤fl¬È≈¬ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº √õ∂ÔÀ˜ ¤fl¬˜ ά±ÚøÀfl¬ı˛ ‚ı˛ ñ ˜±ÀÚ ¤fl¬Àfl¬ı˛ ‚ı˛ ñ Œ˚‡±ÀÚ 1 øÀ˚˛ &Ì fl¬ı˛øº Œ¸‡±ÀÚ 0 ŒÔÀfl¬ 9 ’øs ˙Ȭ± ¸—‡…± ¬Ûı˛¬Ûı˛ ’±¸ÀÂ, ¸—‡…±È¬± ¤fl¬ ¤fl¬ fl¬Àı˛ ı±h¬Àº Œ˚˝◊ 9-¤ Œ¬Û“ÃÀ Œ·˘±˜, ’±ı˛ ı±h¬±ÀÚ±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ŒÚ˝◊º ‚ı˛ ŒÓ¬± ˜±S ¤fl¬È¬±º ¸À/ ¸À/ ¬ÛÀı˛ı˛ ˜±ÀÚ ˙Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ 1 ı¸±˘±˜, ’±ı˛ ¤fl¬Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ ¤‡Ú øfl¬Â≈ ŒÚ˝◊, Ó¬±˝◊ 0º ˜±ÀÚ ¸—‡…±È¬± ˝˘ 10º ’±ı±ı˛ ı±h¬±øB ¸—‡…±È¬±Àfl¬ ¤fl¬ ¤fl¬ fl¬Àı˛º ı±h¬±ÀÓ¬ ı±h¬±ÀÓ¬ 11 ŒÔÀfl¬ 19º ¤ı±ı˛ øfl¬c√ ı±h¬±ÀÚ±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ’±À ’±Àı˛± ÕËò̺߬ ˙Àfl¬ı˛ ‚ı˛È¬±ÀÓ¬ 1-Œfl¬ 2 fl¬Àı˛ ø˘±˜º ’±ı±ı˛ ¤fl¬Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ 0º ¤˝◊ fl¬Àı˛ ‰¬˘˘ 99 ’øsº ˚‡Ú ¤fl¬Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ 9, ˙Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ 9º Õ±ı±ı˛ Œ¶Û¸ ˙ÀÈ«¬Êº ˜±ÀÚ ¬ÛÀı˛ı˛ ‚Àı˛ ˚±› fl¬±fl¬±º Œ¬Û˘±˜ 100º ˚±ı˛ ˙Ó¬Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ ø˘±˜ 1º ˙fl¬ ’±ı˛ ¤fl¬Àfl¬ ¬Ûh¬˘ 0º ¤˝◊ˆ¬±Àı ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬Àıº 0 ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú ¤fl¬Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ ¤fl¬È¬± ’‚ ı±h¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ ’±ø˜ ı±h¬±øB ¤fl¬ ¤fl¬ fl¬Àı˛º Ó¬±˝◊ &Ìfl¬ ˝˘ 1 ˜±ÀÚ 10 , øfl¬c√ ˙Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ ¤fl¬È¬± ’‚¬ ¤fl¬ ı±h¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ Ó¬±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ı±h¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À ¤fl¬Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ 0 ŒÔÀfl¬ 9 ˜±ÀÚ Œ˜±È¬ ˙Ȭ± ¸—‡…±º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 21
1
¤˝◊ ‚Àı˛ 1 ı±h¬±ÀÚ± ’±¸À˘ 10 ı±øh¬À˚˛ Œ›˚˛±º Ó¬±˝◊ ˙Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ ˜±ÀÚ øZÓ¬œ˚˛ ‚Àı˛ &Ìfl¬ 10 ˜±ÀÚ 10 º øͬfl¬ ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ ˚≈øMêÀÓ¬ ˙Ó¬Àfl¬ı˛ ˜±ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‚Àı˛ 1 ı±h¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ ’±¸À˘ Ó¬±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ˙Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ 0 ŒÔÀfl¬ 9 ¤˝◊ ˙Ȭ± ¸—‡…± ı±h¬±ÀÚ±º ˜±ÀÚ, øͬfl¬ ’±À·ı˛ ˚≈øMêÀÓ¬, ¤fl¬Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ 10 &Ì 10 ˜±ÀÚ 100Ȭ± ¸—‡…± ı±h¬±ÀÚ±º fl¬±ı˛Ì, ˙Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ 1 ı±h¬± ˝˘ 2 ¤fl¬Àfl¬ı˛ ‚Àı˛ 10 ı±h¬±º 0 ŒÔÀfl¬ 99 ¤˝◊ ¤fl¬À˙±È¬± ¸—‡…± ı±h¬ÀÓ¬ Œ›˚˛±º Ó¬±˝◊ ¤˝◊ ‚Àı˛ &Ìfl¬ 100 ˜±ÀÚ 10 º ¤˝◊ ˆ¬±Àı √õ∂øÓ¬øȬ ‚Àı˛ &Ìfl¬È¬± ı±h¬Àı 10 ¤ı˛ ¬Û±›˚˛±ı˛ ı± ¸”‰¬Àfl¬ ¤fl¬ ¤fl¬ fl¬Àı˛º ¤ı±ı˛ øͬfl¬ ¤˝◊ ˚≈øMêȬ±Àfl¬ øάÀȬ± fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ øÚ ı±˝◊Ú±øı˛ ø¸Àଘ ı± øZQ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬º qÒ≈ ŒÎ¬ø¸˜±À˘ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ı±˝◊Ú±øı˛º ˜±ÀÚ 10 ¤ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ 2º ˜±ÀÚ 0, 1 . . . , 9 ¤ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ 0, 1º øfl¬c√ Œ˚˝◊ ı˘±˘±˜, &Ì fl¬Àı˛ ¤fl¬fl¬ ŒÔÀfl¬ ˙fl¬ ŒÔÀfl¬ ˙Ó¬fl¬ ¤ø·À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± ¤fl¬˝◊ ı˛˝◊˘º qÒ≈ &ÌÀfl¬ı˛ ˜±ÚȬ± ¤ı±ı˛ ’±ı˛ 10 Ú˚˛, ¬2º fl¬±ı˛Ì ¸—‡…± ı±h¬±ÀÚ± ˚±˚˛ 0 ŒÔÀfl¬ 1º Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±ı˛ ’‚¬ ŒÚ˝◊º Ó¬±˝◊ ˚±› ¬ÛÀı˛ı˛ ‚Àı˛º ’±À·ı˛ ı±ı˛ Œ˚Ȭ± ı±h¬Ó¬ 10 fl¬Àı˛ ¤‡Ú Œ¸È¬± 2 fl¬Àı˛ ı±h¬Àº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ¤ı±ı˛ ¤˝◊ &Ìfl¬&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± ı±Ú±ÀÚ± ˚±fl¬º ˙ø˜fl¬ ¬ı± ı±˝◊Ú±øı˛ ¬ÛXøÓ¬ı˛ &Ìfl¬ ’±ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ı± øZQ ¬ÛXøÓ¬ı˛ &Ìfl¬º ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ı±Ú±ÀÚ± ı“± ŒÔÀfl¬ ά±ÀÚ ñ fl¬˜ ŒÔÀfl¬ Œıø˙º ’±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ &ÌÀfl¬ı˛ øÚÀ‰¬ı˛ ‚Àı˛ ’±˜ı˛± Ó¬±ı˛ ’±ø‚¬fl¬ ˜±Ú øÀ˚˛øº ≈ÀȬ± ˜±Ú˝◊ øÀ˚˛ø ŒÎ¬ø¸˜±˘ øÚ˚˛À˜º qÒ≈ ¤fl¬˜ øÚÀ‰¬ ¤fl¬È¬± ¸•Û”Ì« ’√õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ˘±˝◊Ú Œ˚±· fl¬Àı˛ø Œ˚Ȭ±˚˛ ı±˝◊Ú±øı˛ &Ìfl¬ &À˘±ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ˜±Úº ¤ı— Œ‡≈Ú øÓ¬Ú ’±ı˛ Â˚˛ Ú•§ı˛ ˘±˝◊Ú≈ÀȬ± UıU ¤fl¬º ¤È¬± ¸—‡…± ¬ÛXøÓ¬ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ Œ¸Ã¯∏±˜…º ¤˜Úøfl¬ ˚ø ¤‡±ÀÚ ŒÎ¬ø¸˜±˘ ’±ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ Œ˝'±Àάø¸˜±˘ ı± ’"±˘ ˜±ÀÚ 16 ı± 8 ÕË‚¬ı˛ øÚ˚˛˜ ’±ÚÓ¬±˜ Ó¬±˝À˘› ¤fl¬˝◊ ‚ȬӬº ˚±fl¬À·, ¤ı±ı˛ ’±˜±Àı˛ ͬ±fl≈¬«±ı˛ ı˚˛À¸ı˛ ˜…±øÊÀfl¬ı˛ ˜Ê±˚˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸±ı˛ ¸˜˚˛ ˝À˚˛Àº ¬ÛX¬øÓ¬ ŒÎ¬ø¸˜±˘ &Ìfl ŒÎ¬ø¸˜±˘ &ÌÀfl¬ı˛ ŒÎ¬ø¸˜±˘ ˜±Ú ı±˝◊Ú±øı˛¬ &Ìfl¬ ı±˝◊Ú±øı˛ &ÌÀfl¬ı˛ ŒÎ¬ø¸˜±˘ ˜±Ú ı±˝◊Ú±øı˛ &ÌÀfl¬ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛¬ ˜±Ú
1-Ú•§ı˛ ‚ı˛
2-Ú•§ı˛ ‚ı˛
0
3-Ú•§ı˛ ‚ı˛
1
4-Ú•§ı˛ ‚ı˛
2
5-Ú•§ı˛ ‚ı˛
3
6-Ú•§ı˛ ‚ı˛
4
7-Ú•§ı˛ ‚ı˛
5
8-Ú•§ı˛ ‚ı˛
6
7
...
10
10
10
10
10
10
10
10
...
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
10000000
0
1
2
3
4
6
7
... ...
5
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
4
8
16
32
64
128
1
10
100
1000
10000
100000
1000000
10000000
0.8.2.¬2ºº ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤˘±˜ ˜…±øÊÀfl¬ ¤ı±ı˛ ͬ±fl≈¬«±ı˛ ά◊Mı˛˜±˘±ı˛ ›˝◊ ¸—‡…±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ ñ 1101101º ¤È¬± ¤fl¬È¬± ı±˝◊Ú±øı˛ ¸—‡…± ˚ø ˝˚˛, Ó¬±˝À˘ ¤ı˛ ˜±Ú fl¬Ó¬ ˝Àı∑ ¬Û≈Àı˛± Ù¬˜«≈˘± ˆ¬±˝◊ ñ ı¸±ÀÚ± ˚±fl¬º qÒ≈ ¤‡Ú ŒÎ¬ø¸˜±˘ &ÌÀfl¬ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ı±˝◊Ú±øı˛ &Ìfl¬º 6 5 4 3 2 1 0 1101101 = ïï1 × 2 ó + ï1 × 2 ó + ï0 × 2 ó + ï1 × 2 ó + ï1 × 2 ó + ï0 × 2 ó + ï1 × 2 óó = ïï1 × 64ó + ï1 × 32ó + ï0 × 16ó + ï1 × 8ó + ï1 × 4ó + ï0 × 2ó + ï1 × 1óó = ï64 + 32 + 0 + 8 + 4 + 0 + 1 ó = 109 ¬Ûı˛‡ fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, ¤˝◊ √õ∂øSê˚˛±˚˛ Œ˚ fl¬±èı˛ ı˚˛¸ ’±¬ÛøÚ ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ¤È¬± ŒÀ‡ ˜Ê± ˘±·ÀÂ, øfl¬c√ Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-¤ı˛ ¸À/ √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬˜ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ˚±Àı˛ ’±À Ӭ±Àı˛ fl¬±À ¶Û©Ü ñ ¤È¬±˝◊ ı±˝◊Ú±øı˛ øάøˆ¬˙Ú ’…±˘·øı˛˜º Œˆ¬Àı Œ‡≈Ú fl¬±èı˛ ı˚˛¸ ˚ø 128 ¤ı˛ fl¬˜, ˜±ÀÚ 0 ŒÔÀfl¬ 127 ¤ı˛ ˜ÀÒ… ˝˚˛, Ó¬±˝À˘ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ı±ı˛ øÊÀ·˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘› Œ¸˝◊ ¸—‡…±È¬± ˝Àı 7º ¸ı&À˘±ı˛˝◊ ά◊Mı˛ ˝“…± ˝À˘ ¸—‡…±È¬± ˝Ó¬ 1111111 ˜±ÀÚ ŒÎ¬ø¸˜±˘ øÚ˚˛À˜ 127º ’±ı˛ ÒèÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ı±B‰¬± ¤‡ÀÚ± ˝˚˛øÚ, Ó¬±ı˛ ı˚˛¸ 0000000 ˜±ÀÚ 0º fl¬±èı˛ ı˚˛¸ 96 ˝À˘ ˝Ó¬ 1100000º ˜±ÀÚ √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ±˚˛ ˝“…±, ¬ÛÀı˛ı˛ ¸ıfl¬È¬±˝◊ Ú±º ¤˝◊ˆ¬±Àı Œ˚Àfl¬±ÀÚ± ¸—‡…±˝◊ ø˜˘Àıº ¤ˆ¬±Àı˝◊ ’±À¸ ’±ø‚¬fl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ’±fl¬±ı˛º 0.8.2.3ºº ’±ø‚¬fl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ’±fl¬±ı˛ ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ¤fl¬È¬± ÊøȬ˘ √õ∂ùüÀfl¬ Œˆ¬À„ ŒÚ›˚˛± È≈¬fl¬Àı˛± È≈¬fl¬Àı˛± ¸ı˛˘ √õ∂Àùü ñ ˚±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛˝◊ ά◊Mı˛ ˝“…± ı± Ú±, ˜±ÀÚ 1 ı± 0º ¤˝◊ √õ∂ùü˜±˘±È¬± ¤ı±ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ά◊Mı˛ øÀ˚˛ Œ·À˘˝◊ ’±˜ı˛± Ó¬ÀÔ…ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ’±fl¬±ı˛È¬± ¬Û±øBº Œ˚‡±ÀÚ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ά◊MÀı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ’ı¶ö±Ú·Ó¬ ˜±Ú ¤ı— ¤fl¬È¬± ·±øÌøÓ¬fl¬ ˜±Ú ’±Àº Œ˚˜Ú √õ∂Ô˜ √õ∂ùüȬ±ı˛ ά◊MÀı˛ı˛ ’ı¶ö±Ú·Ó¬ ˜±Ú 7, ·±øÌøÓ¬fl¬ ˜±Ú 64, ¬ÛÀı˛ı˛ √õ∂Àùüı˛ ’ı¶ö±Ú·Ó¬ ˜±Ú 6, ·±øÌøÓ¬fl¬ ˜±Ú 32º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
... ...
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 22
øıÀȬı˛ ¸—‡…± 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16 ... 32 ... 64
fl¬Ó¬&À˘± ¸y¬±ı… ‚ȬڱÀfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛ 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024 ... 65536 ... 4294967296 ...
¤˝◊ ¸˜¸…±È¬±Àfl¬ ¤ı±ı˛ øÚÂfl¬ ·±øÌøÓ¬fl¬ ˆ¬±Àı ˆ¬±ı≈Úº Œ˜±È¬ fl¬Ó¬&À˘± ’±˘±± ’±˘±± ı˚˛¸ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ qÒ≈ ¬Û”Ì«¸—‡…±ı˛ øÚøı˛À‡ ¸y¬±ı… ¸˜ô¶∏ ’±˘±± ’±˘±± ı˚˛À¸ı˛ ¸—‡…± 128 ñ ˜±ÀÚ 0 ŒÔÀfl¬ 127º ¤˝◊ 128 Ȭ± ’±˘±± ’±˘±± ά◊Mı˛Àfl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ø˘À‡ Œ˚ÀÓ¬ ˝À˘ ’±˜±Àı˛ ø˘‡ÀÓ¬ ˝Ó¬ 000 ŒÔÀfl¬ 128º ¤˝◊ 128-Ȭ± ’±˘±± ’±˘±± ¸y¬±ıÚ±Àfl¬ ’±˜ı˛± ˝±øÊı˛ fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø ¤fl¬È¬± ¸±Ó¬ ’À‚¬ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ¸—‡…±˚˛ ñ Ó¬±ı˛ ’ı¶ö±Ú ˜±ÚȬ± ıÀ˘ ıÀ˘º ¤fl¬È¬± ·±øÌøÓ¬fl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ Œı˘±˚˛ ¤È¬± ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ¸øÓ¬… ñ ¤fl¬È¬± ¸—‡…±˚˛ fl¬Ó¬&À˘± ’±˘±± ’±˘±± Ó¬Ô… ’±À Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ¬Û±ı Œ¸˝◊ ¸—‡…±È¬±Àfl¬ ı±˝◊Ú±øı˛ÀÓ¬ ø˘‡ÀÓ¬ Œ˚ fl¬È¬± ’‚¬ ˘±À· Ó¬±ı˛ ¸—‡…± øÀ˚˛ ñ ’ı¶ö±Ú ˜±Ú Œ˚‡±ÀÚ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ 0 ı± 1º ¤˝◊ Œ¬ÀS Œ¸È¬± 7º ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A Ó¬±ø˘fl¬± ı±øÚÀ˚˛ ŒÙ¬˘± ˚±fl¬, fl¬Ó¬ øıȬ Ó¬Ô… øÀ˚˛ ’±˜ı˛± fl¬Ó¬ ıh¬ ‚ȬڱÀfl¬ Œı±Á¬±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº ¤fl¬ øıȬ ˜±ÀÚ ÒèÚ ¤fl¬È¬± Œ‡±¬Û ñ Œ˚‡±ÀÚ ı˛±‡± ˚±˚˛ ˝˚˛ ¤fl¬È¬± 0, Ú˚˛ ¤fl¬È¬± 1º ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ’±˜±Àı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±&À˘±ÀÓ¬› fl¬±ÀÊ ˘±·Àıº
0.8.3ºº ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊À˘ ˆ¬Àı˛ ı˛±‡± Ó¬ÀÔ…ı˛ ¬Ûøı˛˜±¬Û ’±˜ı˛± √õ∂ÔÀ˜˝◊ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Ó≈¬À˘ øÚ˘±˜ fl¬±ı˛Ì fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬±Ê˝◊ Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ı˘±ÀÚ± ı± ¤øάøȬ—º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± Œ¸ ’ÀÔ« øıqX ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘ Ú˚˛, ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’ÀÚfl¬ Ù¬˜«±øȬ— ’±ÀÂ, ·Ë±øÙ¬' ’±À ñ ˜±ÀÚ ŒÈ¬'Ȭ ±h¬± ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈º ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ¤À¸À ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±È¬±º øıqX ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘ ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ øøB ’±˜ı˛±º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± øfl¬ Ó¬± øÚÀ˚˛ ˆ¬±ıÀıÚ Ú±º øõ≠ʺ ¬ÛÀı˛ ’±¸Àı Œ¸¸ı øıøÓ¬øfl¬øBÂøı˛ ı…±¬Û±ı˛º Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜ .profile ñ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ˆ¬±øı˛ Êèøı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬˜«±øȬ— ŒÚ˝◊, Âøı ŒÚ˝◊, øıqX¬ øfl¬Â≈ ˝◊—øı˛øÊ ’¬ı˛ ’±Àº ¤È¬± ı±—˘±˚˛ fl¬ı˛± Œ˚Ó¬Ú±, fl¬±ı˛Ì, ¤‡ÀÚ± ’ôL√Ó¬ Œ˚ˆ¬±Àı ı±—˘± ’¬ı˛ ’±˜ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ø ñ Œ¸È¬± ¸ı˛±¸øı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ˚±˚˛Ú±, # Sample .profile ˚±˚˛ ¤fl¬È¬± “±fl¬øÚ ı± øÙ¬å±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… øÀ˚˛º ø˘Ú±À' ’‚Ŭı˛ # file is read each time ı±—˘±˚˛ ¸±˚˛ø˜j≈ı˛± fl¬ı˛ÀÂ, fl¬±Ê øfl¬Â≈Ȭ± ¤ø·À˚˛À› Œ˚‡±ÀÚ ##This a login shell is started. interactive shells fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ó¬ÀÔ…ı˛ ô¶∏Àı˛˝◊ ¸ı˛±¸øı˛ ı±—˘±Àfl¬ Œ›˚˛± ˚±Àı ##Allwillother only read .bashrc; # this is particularly ˝˚˛Ó¬º øfl¬c√ ¤˝◊ Œ˚ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±ø˜ ø˘‡ø ¤È¬± ’±˜±ı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ # important for language ¸±˜ÀÚ ø¶ç¬ÀÚ Œ˜ø˙Ú ı±—˘± ’¬ı˛ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘ÀÂ, ı± ø√õ∂KȬ±Àı˛› # settings, see below. ¬Û±Í¬±ÀB ñ øfl¬c√ Œ¸È¬± ›˝◊ øÙ¬å±ı˛ fl¬Àı˛º Œ˚ Œ˜ø˙ÀÚ ¤˝◊ test -z "$PROFILEREAD" && . /etc/profile ’¬ı˛ ŒÚ˝◊ ’±˘±± fl¬Àı˛ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛± ŒÚ˝◊, Œ¸‡±ÀÚ ¤È¬± ¬Ûh¬± # Most applications support # several languages for their output. ˚±ÀıÚ±º øfl¬Â≈ ˘…±øÈ¬Ú ıÌ«˜±˘± ’±ı˛ øfl¬Â≈ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øÚÀÊı˛ # To make use of this feature, # simply uncomment one of the ’…±¸øfl¬ ø‰¬˝ê Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀıº Œ¸˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± ¬Ûh¬±ı˛ # lines below or ÊÀÚ… ø¬Ûøά¤Ù¬ fl¬ı˛± ˝ÀB ïPDF — Portable-Document# add your own one # (see /usr/share/locale/locale.alias Formató ñ ˚± ¸˜ô¶∏ ’¬ı˛&À˘±Àfl¬ ÒèÚ ¤fl¬È¬± Âøıı˛ ˜Ó¬ # for more codes) fl¬Àı˛ øÚÀÊı˛ ˜ÀÒ… Œı˛À‡ ŒÀı ñ ˚±ÀÓ¬ Œ˚Àfl¬±ÀÚ± Œ˜ø˙ÀÚ #export LANG=de_DE@euro # uncomment for German #export LANG=fr_FR@euro # uncomment for French Œ¸È¬± ¬Ûh¬± ı± ±¬Û± ˚±˚˛º #export LANG=es_ES@euro # uncomment for Spanish ˚±˝◊À˝±fl¬, ¤ı±ı˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ˆ¬±ı≈Úº ¤È¬± ’±ı˛ ’±À·ı˛ people don't like fortune. Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ˜Ó¬ ·±øÌøÓ¬fl¬ Ó¬Ô… Ú˚˛º qÒ≈ ¸—‡…± øÀ˚˛ ˆ¬ı˛± ŒÚ˝◊ ## IfSome you uncomment the following lines, # you will have a fortune cookie Ù¬±˝◊˘È¬±º ’±À ˙s, ˙s&À˘± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛À ’¬ı˛ øÀ˚˛º # each time you log in ;-) ˙s&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ˜ÀÒ… Ù“¬±fl¬± ʱ˚˛·± ı± Œ¶Û¸ ¤ı— ˚øÓ¬ø‰¬˝êº if [ -x /usr/bin/fortune ] ; then ¤ı— fl¬À˚˛fl¬È¬± fl¬Àı˛ ˙s ø˜À˘ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Úº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ echo /usr/bin/fortune Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±Ô±˚˛ ˘±˝◊Ú ˆ¬±„ŒÓ¬ ˝Àı Œ¸˝◊ ’‘˙… echo fi ˚øÓ¬ø‰¬˝êȬ±› ’±Àº ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±˚˛ Œ˜±È¬ 35 ˘±˝◊Ú, 140 ˙s, ¤ı— 899 ’¬ı˛º ¤˝◊ Õ¬ı˛ ˜±ÀÚ ˝◊—øı˛øÊÀÓ¬ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛, ˚±ı˛ ˜ÀÒ… Œ¶Û¸ ’±Àº ’±À øÚά◊˘±˝◊Ú ˜±ÀÚ ˘±˝◊Ú Œˆ¬À„ ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊Ú qè fl¬ı˛±ı˛ 1.844674407 × 10
19
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 23
’±À˙¸”‰¬fl¬ ø‰¬˝êº Ûý◊ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± øı‚≈ÀȬ Ù¬±˝◊˘ ıÀ˘ ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ øÚÀ‰¬ı˛ ’—˙Ȭ±Àfl¬ ¤fl¬È¬± øˆ¬q˚˛±˘ ‰¬…±—h¬±À˜± ı˘ÀÓ¬ ˙s ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ˚± ı≈øÁ¬ Ó¬±ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬±› ıÀ˘ ˚±ÀBº Œ˚˜Ú, ¬Û±Àı˛Úº ’±¬ÛøÚ øfl¬ ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ ñ ¤˝◊ ıdȬ± fl¬œ∑ øZÓ¬œ˚˛ ˘±˝◊ÀÚ ›˝◊ # ø‰¬˝êȬ±› ¤fl¬È¬± ˙s ıÀ˘ øıÀıø‰¬Ó¬ ˝ÀBº ¬Û±ı˛± ¸y¬ı Ú± ñ ¤˝◊ Œ˚ ø¬Ûøά¤Ù¬ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±¬ÛøÚ ¬Ûh¬ÀÂÚ ñ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ¤'ø¬Ûøά¤Ù¬ ı± øÊøÊøˆ¬ ı± Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ı±˝◊ÀȬı˛ ¸±˝◊Ê› øͬfl¬ 899, ¤fl¬È¬± Œfl¬±ÀÚ± Œ¶Û¸ ’…±ÀSê±øı˛Î¬ ʱӬœ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ø¬Ûøά¤Ù¬ øˆ¬Î¬◊˚˛±ı˛ øÀ˚˛ Ú±-‡≈À˘ Œfl¬±Ô±› ˘±·±À˘› ’ÂÀı˛ı˛ ¸—‡…± ı±h¬À 1 fl¬Àı˛ ¤ı— ı±˝◊Ȭ› Œ‡±˘± ˝À˚˛À ¤fl¬È¬± øıqX¬ ŒÈ¬'Ȭ ¬Ûh¬±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ñ ı±h¬À 1 fl¬Àı˛º ¤fl¬˝◊ øÊøÚ¯∏ ‚ȬÀ Œfl¬±Ô±› ¤KȬ±ı˛ Œ˜Àı˛ ÚÓ≈¬Ú Ù¬˜«±øȬ— ±h¬± ŒÈ¬'Ȭ ˚±ÀÓ¬ ¬Ûh¬± ˚±˚˛º Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¤fl¬˜ qèȬ± ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ ø˘±˜º ˘±˝◊Úˆ¬±„±È¬± ¤fl¬È≈¬ ı˘±˘±˜, ʱ˚˛·± ˘±˝◊Ú qè fl¬ı˛À˘›º ı±Ú±ÀÓ¬º ø¬Ûøά¤Ù¬ øˆ¬Î¬◊˚˛±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛&À˘± ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú ¤fl¬È¬± ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ άfl≈¬À˜KȬ ı± Œ˘‡±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ fl¬Ó¬È¬± ¬ÛÀh¬ ¤ı— ø¶ç¬ÀÚ ı± ø√õ∂KȬ±Àı˛ ¬Û±Í¬±˚˛ Ù¬˜«±øȬ—-¸˝ ›˝◊ ŒÈ¬'Ȭ ˚± Ó¬Ô… Ô±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ¸y¬±ı… ø˝À˙ıȬ±º ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ı…ı˝+Ó¬ ¬ı± ¤ÓÂ¬Ì ’±˜ı˛± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¤˘±˜º ı…ı˝±ı˛À˚±·… ¸y¬±ı… ¸˜ô¶∏ ø‰¬˝ê&À˘±Àfl ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± fl¬ı˛ÀÂÚº ‹ƒ¯• ¤ı±ı˛ ›˝◊ Ó¬±ø˘fl¬± ’Ú≈˚±˚˛œ √õ∂øÓ¬øȬ ’¬ı˛ ˜±ÀÚ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛Àfl¬ ‰dRiTS‰•¾/»[Ü&&ú^ÜPQYÜ•˘7D@•TF©Šb˚!$†$d´I˚a !,IØ·!`˙•‘´‘º Öe:.c Ö©3=§Óö´••:§•ÿöÜ?wýîù¾{••WÌ=ñ|ûÆì••7.•é]2K \Úµ*!t•,B yöæÀàÑq¦N±DÁËTrD|• £àÉ>úR•L!àˆR˘iireF˙G! ˆ¥2Iª’« ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’±˘±± ¸—‡…± øÀ˚˛ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛ÀÂÚº ¤ı±ı˛ ’±ı±ı˛ qR˘\•ˆ#õÆW>6ቕ•‘DÅ•óyÞ´ˆçÇþ, ǘïMúoe¨…„ìØ•²ÓŸ•þqe*;%‡ý‘û•'Ç?N"Ëàˆþ •^˜"ˆT t Œ¸˝◊ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± fl¬±˚˛±È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬èÚ ñ øͬfl¬ fl¬Ó¬&À˘± ¸ı˛˘ dH•^@v„˜/•óx2 …K“À•`• ÀVˆ¯•`'Àn"ì˜8 @.Àa #˚DÒà$ˆŸ´$ˆœ˜H"Àm »•@`ˆ¤‚••`••`ˆ_!H•À- q¯&´ª´òHPLD¶°a√õ∂Àùü ÀÚ ˝“…± ı± Ú± ά◊Mı˛ Œ›˚˛± ˚±˚˛ ˚±Àı˛ó ¤fl¬È¬± ”ˆ4ˆRF¯= â‹lY•˙¨H••Ñ•Cˆ'$Àiâ9¸Hä"i4)"‡,È´5¡„p•¨'Õ•êIV°#mó˙¼ønÂM•C& ;¤ ¨¤iÒsøy˘ßc`÷~• ¼zÏ•V•þI¼KÚDJ"e’*ÉçÈ˙ò{J,ÅJ]@UQ?Тi÷çEÍß: άfl≈¬À˜ÀKȬı˛ Œ˜±È¬ Ó¬Ô…Àfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ÿò‚ý£•Iè¨é®Å¶%ç-ú--YújÙñe¯-•> úd’‘Èøe…aÅô§f¦OÏJîÊ9fëèªÕ«^®nD×£9¨¨»Ë®^#]3¾vd e=º¾fÃÅ?ú¶l”lÚô³ßˆ¿ oqo ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛∑ ½µ-Ä »¿Éÿq”-j}•v*¬-ì/ûwî•îŸ=•~ÀvpÍÁöCìC=‡×•®• w•¹•±,¢"âÅÑüHzdN仨ãQ=Ñ•¢s¢g 86•Ã‹•ˆ]•kŠýåxA•Ä%Æý#^•_ê ÒèÚ ¤fl¬È¬± 350 ø‰¬À˝êı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ ’±¬ÛøÚ Œ˜±È¬ ı±˝±ißȬ± I {*èçÔ£_¿-y÷r¼×ùp•±´Náó] ï$Î,•10æ‚)®42^'¢\Ô˘ð7Ä 'úÜ-™ä¹xÑEiz´M[V\ a•?ðçç¯'-º3[„R¥L©´i ’±˘±± ’±˘±± ø‰¬˝ê Œ¬ÛÀ˘Úº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ∆Ó¬øı˛ ø‰¬˝ê- úªŠŠJTVø›ŒS¬d¡Ý\¥7•®av“Ën6ÑÛ†ðƒÌ›O•¹…åºÒb¬C«®ÎaÉs•òìf E««{äíÖ©D¬•O¢œd>åiyʸg^F¸NÊ:"µö×éÍ&•¦¬'kótJ53îÆ•üÓk¨õ¥ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±ı˛ ¸ˆ¬…¸—‡…± ˝˘ ı±˝±iߺ 0 ŒÔÀfl¬ 51 ’øs ı±˝±ißȬ± ¾‡5f×H‹ÊòÕ…˜g£ÇÍ•¹¢ÆÄuà •ÚÝ˙š¯öRÞ•”•ÿÍ}ÿɨÝmt[ÜÓN¤©íQ ^݉Çvº¾Î&¦3ZsÉy7¯ßf~g ðà••3MÎJ’æg².œé}˜‚‰N‹’Y§ùÝí¥XMUu ¸—‡…± øÀ˚˛ ¤Àı˛ ’±¬ÛøÚ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛À˘Úº ¤ı±ı˛ ›˝◊ άfl≈¬À˜ÀKȬı˛ µ±’63BIw’ÿû˜¥ß«U<…ÏË
•”ÊŸ=” ±Ü÷zÆ*±Š‡Ø Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ø‰¬˝êÀfl¬ ø‰¬ÀÚ ŒÚ›˚˛± ˚±Àı Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ýâücÖã¯G¦GR&…V,%A®Q°”y¦ÆÖ•‰{˜Xjë¤à «®±Jß‚ñbÏÄ2 Z.4&¢•ûx,CnË•Ð\/ꓺ…í4N’@ ÍÊÕ˜•-] ê½-1Å26^Ó×c•ådE-V"d••J-q¶5· øÚø«©Ü ¸—‡…± øÀ˚˛º ¤˝◊ ¸—‡…±È¬±Àfl¬ ÒèÚ ’±˜ı˛± ı˘˘±˜ ¸”‰¬fl¬- ¿ýÆ Z£Jü|‘•ÃOkè•£ô7ÝÓ ÅIÚ¾•B~šø©•?5DÄ?ÌìfÜ” ½qœ•¸—‡…±º ¤ı±ı˛ ›˝◊ ø‰¬˝êȬ± ñ ˚± Œfl¬±ÀÚ±ˆ¬±Àı˝◊ ¤fl¬È¬± ·±øÌøÓ¬fl¬ tö´°AeÖ×TV×bVw³™ÕTU¬½’œ•/Á&/“'˙šz{˜ E''GQ¦S£M_8•cc¼c-¨YV_PÙdh®6-¬2•» ¸M± Ú˚˛ ñ Ó¬±Àfl¬ ¤ı±ı˛ ı≈Á¬ø ›˝◊ ¸”‰¬fl¬-¸—‡…±È¬± øÀ˚˛º Ó¬±ı˛ Öº•Kvu´Í¤2fª™ª¢lU>jÒ^1ä²ø9ò A‡¼Ïj«©1b†¼u´“ËáGx˜{_àõëP¹‰ìù#Nx¿•÷c½•½ó¨IëÐ6cÍuÖ>¨Ó‘ ˜±ÀÚ ¤ı±ı˛ ›˝◊ ’·±øÌøÓ¬fl¬ ø‰˝êȬ±ı˛› ¤fl¬È¬± ¸±˝◊Ê Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·˘±˜ ב|•Uvfºòmj“Oqr´O#§Ñß•§G¦:GñåãÝN¯× â”fÇ•_†û0”J“Ä*iÎ^©j´••XuF³˘³Ùû»ºZh’±˜ı˛± ñ ›˝◊ ¸”‰¬fl¬-¸—‡…±È¬±ı˛ ¸±˝◊ʺ fl¬±ı˛Ì, ¤˝◊ ¸”‰¬fl¬-¸—‡…±È¬± ¦&ƒ™emÎOéÀ‚©ƒ©ä•ë·T¾“<÷Œ2è½ø51ålq”ÔC•»‘è3U2¬üò²]åäÕ ˆró”*¥šVRœ§+f•)ÌC¹•¾ÙÂÀK¨CON\Е•-•cW) ¥Š†ßg•ï÷“¨Ùˆ‚œ É›ñw¯o 3¸²»Ó¤fl¬È¬± ¸•Û”Ì« ’·±øÌøÓ¬fl¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛› ¤fl¬È¬± ·±øÌøÓ¬fl¬ ¬Ûøı˛˜±¬Û ÒVQiõˆ˙®•âxGF¬s¨R©íÒn¨¯âLÊáB~ Î׌µ´µµ·´ROi=˘ÓˆÃ¦ýk•³9Ãc ® ŠòüBø¢eŸ‘• HõÁÆofà•Ï½ÇKèÉ«Ós•,î-•.’²¯[o…=Ìèv´ÕÜdlÒRÁæÍ ‘ÜÝ®hk…yˆ•’±˜ı˛± Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·˘±˜º ]:<Ü•ßåå$ÐL•nG ¶˜÷?úÃöƒ‡·n[ýt}ýËÇÿ@s&¡}û÷øfl¬c√ ¤˝◊ ¬Ûøı˛˜±¬ÛȬ± Œfl¬±ÀÚ± ’Ô« ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ı± Œ¸˝◊ Î+ôÜ\ÿ~åVx‚~!>ט’bT!aí_`·“˚²cUÐÈÈfò¸¬2•$ïBWòÜùtXØ(•7¡}µl%•9-‹`AH Ù¬±˝◊˘È¬± ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± άfl≈¬À˜KȬȬ±Àfl¬ ı±øÚÀ˚˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı qÒ≈ w±¼f„7óýõÕ¥š›gƱÃó¬!™‰ª•‡¤˙NÔ áDpèè«Ô•É[¤7hKG•ö^Û¢è"uªU-z »3 •ï”‡slX¥ --õQ»{ºzz`›PÏe ›˝◊ √õ∂ÔÀ˜˝◊ ı±øÚÀ˚˛ ŒÙ¬˘± Ó¬±ø˘fl¬±È¬±ı˛ ¸±À¬ÛÀ¬º ›È¬± Ú±-Ô±fl¬À˘ ¯ÌJ;ÿÇ"ô>Ç^΂™%U©§N•Ì• +¿•˘Óaˆ@Á¾ z‰ÎØnˆ-# ’±˜ı˛± øı˙ ı“±› ÊÀ˘º ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±ı˛ øfl¬Â≈ á]S`•þ6ø9òâN•lˆÛ÷=ý0¥$›-1^9;;âó[å•Z ¦ìÑt« …HÚ•Ð2•â {ÁÏÀ‘R,Q3æ ýÚMx6 ª"Ä••û•´L›úð½Ó'OÑ,ŒÕjô£Jf••Îˆä¾üiiáa„•<è@?w¹|• ¸ı«Êڷ˱˝… ˜±ÚG¬ ı± ଅ±`¬±Î«¬ ’±À ñ Œ˚˜Ú ’…±ø¶® ı± ¬¤fl¬ 0®Q@ã Ñë üù¥ÕbN&¨}ßÅr À-ð˙Ènr=ô¢•eæê*˜^ÊÈJË•› Ë„»¨Š_¢â"LÆЈY?ä-Àzêê•Rä3ü ’ÀÔ« ˝◊ά◊øÚÀfl¬±Î¬º Œ˚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ¸ı±˝◊ ˜±ÀÚº ¤ÀÓ¬ ¸≈øıÀÒȬ± ¤˝◊ ±••§Áîab,y˙º`#Uwæ¹nÀák_ _ÿ•ÅrlÕ³rôƒc‚¬ˆ8Û_tM„vR:ꥊf$Q•Šþ•˙;••66@±“è ç*'nÓr áT N{³Ý3ðÞ<Øæ'Ü ã3Dðr˜ˆ Œ˚ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± øÀ˚˛˝◊ ¸ı±ı˛ fl¬±Ê ‰¬À˘ ˚±˚˛º Œfl¬Î¬◊ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ sñ{œ”Bí1%›z^•)•G|´Çm?f-íãsà '(`ÏÖÈùÌOÒ2Yj¾^‚- Xä• ·KiÂð=”l»Èî6Z¬•‰YÐÖÜÑÞ‚æƒ ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¬Û±Í¬±˘ ñ ˚±ÀÓ¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ qÒ≈ ¸—‡…±, ’±ı˛ ¨St¶£•9Ô¤²…-Fƒ ıÀ˘ ø˘ Œ˚ ¤È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘º ’±¬ÛøÚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ı¸±À˘Ú, ‚“…±‰¬±‚“…±‰¬ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘À˘Úº ¤˝◊ √õ∂øSê˚˛±È¬±ı˛ ˜”˘ ¬Û“…±‰¬È¬± ¤˝◊‡±ÀÚ ñ ø‰¬˝êÀfl¬ ¸—‡…± fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±º ¤‡±ÀÚ ˜”˘ άfl≈¬À˜KȬȬ±›, Ó¬±ı˛ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ’±fl¬±ı˛È¬±› ıÀ˘ ˚±ÀBº ˚± ø¢ ¤fl¬È¬± ø‰¬À˝êı˛ ¸˜±˝±ı˛, ˝À˚˛ “±h¬±ÀB ¤fl¬È¬± ¸—‡…±ı˛ ¸˜±˝±ı˛º ’±˜±Àı˛ ά◊±˝ı˛ÌȬ± ˆ¬±ı≈Ú ñ 0 ŒÔÀfl¬ 51 ’øs ı±˝±ißȬ± ’±˘±± ’±˘±± ø‰¬˝ê ’±Àº ¤ı±ı˛ ’±À·ı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ Œ›˚˛± fl¬Ó¬&À˘± øıȬ øÀ˚˛ fl¬Ó¬&À˘± ¸y¬±ı… ‚ȬڱÀfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛ Ó¬±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ‡≈Úº ¤‡±ÀÚ 5-Ȭ± øıȬ ˜…±ø'˜±˜ Òı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ 32-Ȭ± ‚Ȭڱ, ’±ı˛ 6-Ȭ± øıȬ ¬Û±Àı˛ 64-Ȭ± ‚Ȭڱº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±˜±Àı˛ 6-Ȭ±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 24
øıȬ ˘±·Àı √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ø‰¬˝êÀfl¬ Œı±Á¬±ÀÓ¬º 6-øıÀȬı˛ ¤fl¬È¬± Âfl¬ Œ˜±È¬ 64-Ȭ± ’±˘±± ’±˘±± ø‰¬˝êÀfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ıı˛— ’±˜±Àı˛ ı±Àı˛±È¬± ı˛À˚˛ ˚±Àı ’ı…ı˝+Ó¬º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ άfl≈¬À˜KȬȬ±ı˛ ’±fl¬±ı˛ fl¬œ “±h¬±Àı∑ Œ˜±È¬ ˚Ó¬ ø‰¬À˝êı˛ άfl≈¬À˜KȬ ñ ¤˝◊ ά◊±˝ı˛ÀÌ Œ¸È¬± 350 ñ Ó¬±Àfl¬ &Ì fl¬Àı˛ øÚ 6 øÀ˚˛º Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·À˘Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ Œ˜±È¬ øıÀȬı˛ ¸—‡…±º ¤ı±ı˛ ’±˜±Àı˛ Œ›˚˛± inittab Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¤˝◊ ˜±¬Û&À˘±ı˛ ¸À/ ’±À˘±‰¬Ú±È¬±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº qÒ≈ ›˝◊ ŒÂÀS ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀıÚ ñ ’±È¬ øıÀȬ ¤fl¬ ı±˝◊Ȭº ’±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ı±˝◊Ȭ Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ø‰¬˝êÀfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛ø¢º Œfl¬Ú ñ Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜ı˛± ¤‡≈øÚ ˚±øBº 0.9ºº øıȬ ı±˝◊Ȭ ›˚˛±Î«¬ ñ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ¤fl¬fl¬ ÒèÚ ¤fl¬È≈¬ ’±À·ı˛ ’±˜±Àı˛ ά◊±˝ı˛ÀÌı˛ fl¬±äøÚfl¬ άfl≈¬À˜KȬȬ±Àfl¬º ˚±ÀÓ¬ Œ˜±È¬ ø‰¬˝ê ø¢ 350-Ȭ±, 52-Ȭ± ’±˘±± ’±˘±± ø‰¬À˝êı˛ ¸˜±˝±ı˛º ÒèÚ ¤˝◊ άfl≈¬À˜KȬȬ± ˘±ıÌ… ¬Û±Í¬±˘ ’ø˜Ó¬-Œfl¬º ¤ı— ’±Àı˛± Œ‡± Œ·˘ Œ˚ ˘±ıÌ… ’±ı˛ ’ø˜Ó¬-ı˛ ïı¸ øÚÀÊ ë’ø˜ÀÓ¬ı˛í Œ˘‡± ¬ÛÂj fl¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±, Œ˘‡± ‰¬±˝◊ ë’ø˜Ó¬-ı˛íó ˜ÀÒ… άfl≈¬À˜KȬ&À˘±ÀÓ¬ ›˝◊ ı±˝±ißø¬Û¸ ø‰¬˝ê˝◊ Ô±Àfl¬º ¤ı±ı˛ ˘±ıÌ… ’±ı˛ ’ø˜Ó¬ Ó¬±Àı˛ ¸Àı˛±ıÀı˛ı˛ ≈¬Û±À˙ ø‰¬À˝êı˛ ˜±Ú øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ ‰¬±øı fl¬œ Œı±Á¬±˚˛ ≈ÊÀÚı˛ √õ∂±¸±Àı˛ ‰≈¬Àh¬±˚˛ Âø¬Û¸ fl¬Àı˛ + @ 0 Ú±˘ ı± øfl¬Â≈-Ú± ñ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ø¶Üò—-¤ı˛ Œ˙¯∏ ˘±˘ı±øÓ¬ ˘±·±˘º ï˘±˘ı±øӬȬ± ’±ø˜ Ú± + A 1 Œ˝øά— qè ı¸ øÚÀÊ˝◊ ıÀ˘ Œ·ÀÂÚº ı˛ø?» ø¸— + B 2 ŒÈ¬'Ȭ qè ıÀ˘øÂÀ˘Ú Ú±, ø˝j≈¶ö±Ú ¤fl¬øÚ + C 3 ŒÈ¬'Ȭ Œ˙¯∏ ˘±˘À˜-˘±˘ ˝À˚˛ ˚±Àı ñ Ó¬±ı˛˝◊ + D 4 Ȭ™±kø˜˙Ú Œ˙¯∏ + E ı±—˘± ˆ¬±˙«Ú ˝˚˛Ó¬ºó ¤ı±ı˛ Ê;À˘ Ô±fl¬± 5 øÊÀ·˙ fl¬Àı˛± ı± Œ‡“±Àʱ ñ ¤ÚÀfl¬±˚˛±ı˛ + F 6 ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛± ñ ’…±fl¬ÚÀ˘Ê ˜±ÀÚ 1 ’±ı˛ øÚÀˆ¬ Ô±fl¬± ˜±ÀÚ 0º + G 7 Œı˘ ñ ‚KȬ± ı±Ê±› ŒıÀh¬ ¤‡Ú ø‰¬øͬ‰¬±˘±‰¬±ø˘ ‰¬˘À ˘±ıÌ… + H 8 ı…±fl¬À¶Û¸ ñ fl¬±¸«Àı˛ı˛ ’±À·ı˛ ø‰¬˝ê Œ˜±À± ’±ı˛ ’ø˜Ó¬-ı˛ ˜ÀÒ…º ¤ı±ı˛ √õ∂ùü ά◊ͬÀ + I 9 ˝ı˛±˝◊ÊKȬ±˘ Ȭ…±ı ñ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ά±ÀÚ ¸Àı˛ ˚±› ˝±ı˛±ÒÀÚı˛ ›˝◊ ı±Àı˛±øȬ ά◊¬Ûøı˛ ŒÂÀ˘ ñ + J 10 ˘±˝◊Ú Â±Àh¬± ñ ˘±˝◊Ú ø٬ΠӬ±ı˛± øfl¬ øfl¬Â≈˝◊ fl¬ı˛ÀıÚ± ñ ¬ÛÀh¬ Ô±fl¬± + K 11 ˆ¬±øÈ«¬fl¬±˘ Ȭ…±ı ñ ‡±h¬± øÚÀ‰¬ Ú±À˜± + L Â-øıÀȬı˛ ›˝◊ ı±Àı˛±‡±Ú± ¸˜±˝±ı˛º 12 Ù¬˜« ø٬ά ñ ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Ó¬± + M fl¬ı˛ÀıÚ± ’±ı±ı˛ fl¬œ ñ ’±˘ıÓ¬ fl¬ı˛Àı 13 ¬fl¬…±Àı˛Ê øı˛È¬±Ú« ı± ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊Ú + 127 127 øάø˘È¬ ñ fl¬±¸«Àı˛ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ø‰¬˝ê Œ˜±À± ñ øı˛Ó≈¬ı˛ ¬ÛÀÚ«± ŒÔÀfl¬, ¤fl¬È≈¬ ¸Ù¬È¬ ˚ø›, ’±¬ÛøÚ ˝ø˙ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ñ ’…±¸øfl¬ ø‰¬˝ê-Ó¬±ø˘fl¬±ºº ’…±À˜øı˛fl¬±Ú ଅ±`¬±Î«¬ Œfl¬±Î¬ Ù¬ı˛ ˝◊ÚÙ¬ı˛À˜˙Ú ˝◊KȬ±ı˛À‰¬?-¤ı˛ ¤˝◊ ’±ı˛ fl¬œ fl¬œ Œ¬Û±˚˛±ı±Àı˛± ‰¬˘Àı, ˜±ÀÚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ¸±Ó¬-øıȬ fl¬±Í¬±À˜±˚˛º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ∆Ó¬øı˛ ’ÀÚfl¬ ’±È¬-øıȬ Ó¬±ø˘fl¬± ïŒ˚˜Ú ’±˝◊¤¸›-8859-1, ˚± ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ø‰¬˝ê-Ó¬±ø˘fl¬±ó Ó¬±ı˛ øÚÀ‰¬ı˛ ’ÀÒ«Àfl¬ ¤˝◊ ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛ ›˝◊ ¬ÛÀh¬ Ô±fl¬± ı±Àı˛±˚˛º Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º ’…±¸øfl¬ ˝◊—øı˛øÊ ıÌ«˜±˘±ı˛ ÊÀÚ… ∆Ó¬øı˛º ¤ı˛ ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ øıfl¬äȬ±ı˛ ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± fl¬œ ı˘≈Ú ŒÓ¬± ñ øͬfl¬ ¤È¬±˝◊ Ú±˜ ’±˝◊¤¸›-646º ¤øȬ’…±`¬øȬ-ı˛ ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ ˆ¬±˙«Ú 7-¤ ’…±¸øfl¬ ˜…±Ú≈˚˛±˘ √õ∂Ô˜ ’±À¸º ‚ÀȬø¢ ŒÈ¬ø˘È¬±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œı˘±˚˛º 1968-ŒÓ¬ ¤˝◊ ’…±¸øfl¬ ø‰¬˝ê-Ó¬±ø˘fl¬± √õ∂fl¬±˙ fl¬Àı˛ ˝◊ά◊Ú±˝◊ÀȬά Œà¬È¬¸ ’Ù¬ ’±À˜øı˛fl¬± ¬ÛÀh¬ ¬Û±›˚˛± Œ‰¬±V’±Ú±ı˛ ˜Ó¬ ¤˝◊ Ù¬±Î¬◊ ଅ±`¬±Î«¬¸ ˝◊Úøà¬øȬά◊Ȭº ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ø‰¬À˝êı˛ ˜±ÚȬ± øÀ˚˛ø ŒÎ¬ø¸˜±˘ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬º øıȬ¸˜±˝±ı˛&À˘±˚˛ øfl¬Â≈ ŒÈ'ÀȬ±Mı˛ ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ıÌ«˜±˘±ı˛ ø‰¬˝ê&À˘± ¤ı— ÕË‚¬ı˛ ø‰¬˝ê&À˘± ¤ı— ûøÓ¬ø‰¬˝ê&À˘± Œ‡±˝◊øÚº qÒ≈˜±S fl¬À˚˛fl¬È¬± fl¬ÀKC±˘ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ı± Ù¬±Î¬◊º ˚±ı˛± ŒÈ¬'ÀȬ±Mı˛ ’Ô« ı˝Ú fl¬Àı˛ ŒÈ¬'Ȭ ø‰¬˝êÀfl¬ ı≈ÀÚ Œ›˚˛± ˝À˚˛ø¢ ˚± ˚±Àı Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ…˝◊º Ó¬±› ¸ı&À˘± Ú±, fl¬À˚˛fl¬È¬± ˜±Sº Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ 0 Ú•§ı˛ ø‰¬˝êȬ± Œı±Á¬±˚˛ Ú±˘ ı± ŒÈ¬'Ȭ-¤ı˛ ¸À/˝◊º øfl¬Â≈-Ú±º ¤ı˛ ˜±ÀÚ øfl¬c√ 0 Ú˚˛º 0 ¤fl¬È¬± ’±˘±± ø‰¬˝êº Ú±˘ øÀ˚˛ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤fl¬È¬± ø¶Üò— ı± ˝◊—øı˛øÊ ˆ¬±¯∏± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ˘…±øÈ¬Ú ø‰¬˝ê˜±˘±ı˛ Œ˙¯∏ Œı±Á¬±ÀÚ± ˝˚˛º ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ Œ‡ı ¤¸ıº ¬fl¬˜±`¬&À˘± fl¬œ fl¬Àı˛ ¬Ûh¬±ı˛ ¸˜˚˛ ıÌ«˜±˘± ñ ˚±ÀÓ¬ ±øıT˙‡±Ú± ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Ú ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬ø˘È¬±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ˆ¬±ıø ’±˜ı˛±º ¤fl¬È¬± ı±Ó«¬±ı˛ Ȭ™±kø˜˙Ú ˚± ’Âõþ¼ ’±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛˝◊ ≈ÀȬ± fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬ø˘È¬±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±ı˛ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ‡“≈ÊÀº ˝±Ó¬ ’±À ñ ıh¬ ˝±Ó¬ ’±ı˛ ŒÂ±È¬ ˝±Ó¬º ˜±ÀÚ ı±˝±iߺ ˙‡±Ú± ’‚¬ ˜±ÀÚ 0 ŒÔÀfl¬ 9º ˝˘ ı±¯∏øAº Ú˚˛ Ú˚˛ fl¬Àı˛› fl¬À˚˛fl¬ø¬Û¸ ˚øÓ¬ø‰¬˝êº ø¬Ûøı˛˚˛Î¬ ı± Ù≈¬˘à¬¬Û, fl¬˜±, Œ¸ø˜Àfl¬±À˘±Ú, Œfl¬±À˘±Ú, Œ˚±· ø‰¬˝ê, øıÀ˚˛±· ø‰¬˝ê, ’…±À¬Û±¶ÜòøÙ¬ ı± ά◊X«¬fl¬˜±, ¤ı— Œfl¬±ÀȬ˙Ú ˜±fl«¬ ˝◊Ó¬…±øº Œ˜±È¬ ¤ÀÓ¬˝◊ “±h¬±˘ ¸Mı˛‡±Ú±º øfl¬c√ øfl¬c√ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ı˛ øÀfl¬ı˛ ŒÈ¬ø˘È¬±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛Ó¬ ¬Û“±‰¬ ı± Â˚˛ øıÀȬı˛ Œfl¬±Î¬º ˜±ÀÚ 32 ı± 64-Ȭ± ’±˘±± ’±˘±± ¸y¬±ı… ø‰¬˝êº Ó¬‡Ú ¤˘ ¸±Ó¬ øıÀȬı˛ ı…ı¶ö±º ˜±ÀÚ 128-Ȭ± ’±˘±± ’±˘±± ø‰¬À˝êı˛ ¸y¬±ı…Ó¬±º ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊ ¸ı&À˘± ŒÓ¬± Œ›˚˛±˝◊ ˚±ÀBÂ, ˚±ÀB ’±Àı˛± øfl¬Â≈º Ù¬±Î¬◊º Ó¬‡Ú Œ˚ ¸ı«Êڷ˱˝… ˜±ÚG¬È¬± ÕÓ¬øı˛ ˝˘ Œ¸È¬±˝◊ ’…±¸øfl¬ ïASCII — American-Standard-Code-for-Information-Interchangeóº ¤ÀÓ¬ ¸±Ó¬ øıÀȬı˛ ı…ı¶ö±º ¤˝◊ 128-Ȭ± ¸y¬±ı… ø‰¬À˝êı˛ ˜ÀÒ… 96-‡±Ú±˚˛ ¤˘ Œ¸˝◊ ¸ı ø‰¬˝ê ñ ˚±ı˛± ±¬Û± ˝Àı, ø√õ∂ÀKȬı˘ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛¸º ˜±ÀÚ ’¬ı˛, ¸—‡…±, ˚øÓ¬ø‰¬˝ê
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò úÓòÉ Âó±î± 25
˝◊Ó¬…±øº ’Ú… 32-Ȭ± ˝˘ Œ¸˝◊ ŒÈ¬'ÀȬ±Mı˛ ø‰¬˝êı˛±º ¤Àı˛ ıÀ˘ fl¬ÀKC±˘ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛¸º ¤Àı˛ ˜ÀÒ… ’±À fl¬…±Àı˛Ê øı˛È¬±Ú« ñ ¤˝◊ Ú±˜È¬±› ’±˜ı˛± ’±Àʱ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛øº øfl¬c√ ’±¸À˘ ¤È¬± ’±¸À Œ¸˝◊ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Ȭ±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸˜˚˛ ŒÔÀfl¬ ñ ˚‡Ú fl¬…±Àı˛ÊȬ± Ó¬±ı˛ Œı“fl¬± ˝±Ó¬˘ ¸˝ øÙ¬øı˛À˚˛ øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝Ó¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊ÀÚ Œ˚ÀÓ¬ ˝À˘º ’±À ˘±˝◊Ú ø٬ά ñ ˜±ÀÚ ¬Û±Ó¬±˚˛ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú ŒÚÀ˜ ¤À¸±º ¤ı— ’±À Œ¸˝◊ ı“±˙ı˛œñTøÚº Œfl¬±Î¬ 7º ˚±ı˛ √õ∂¸/ ŒÔÀfl¬˝◊ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ qèº ŒÈ¬ø˘È¬±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±Àı˛ ‚KȬ± ŒıÀÊ ›Í¬±ı˛ ’±À˙º fl¬±ı˛Ì Œ˘±fl¬Àfl¬ ŒÓ¬± ŒÈ¬ı˛ Œ¬ÛÀÓ¬ ˝Àı Œ˚ ı±Ó«¬± ¤˘º ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± ʱfl¬ ˘±fl“¬±ı˛ Œ¸˝◊ ˘≈l Œ˜È¬±Ù¬Àı˛ı˛ ˜Ó¬ ’±Àʱ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬˜±`¬ Ó¬±ı˛ ’…±¸øfl¬ Œfl¬±Î¬ ¸˝ ı…ı˝±ı˛ ˝À˚˛ ‰¬À˘À ˜ı˛±› fl¬ı˛ı, ı…±˙ ø¶ç¬õI◊¬ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ˙ ’±ı˛ ¤·±Àı˛± Ú•§ı˛ øÀÚó, ˚ø› ’±Ê ’±ı˛ 7-øıȬ Œfl¬±Î¬ Ú˚˛, ¤‡Ú Ú…”ÚÓ¬˜ ¤fl¬fl¬È¬± ’±È¬ øıȬ, ˜±ÀÚ ¤fl¬ ı±˝◊Ȭº 1960-¤, ’±˝◊øı¤˜ 360 Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸˜˚˛ ŒÔÀfl¬ ¤˘ ¤˝◊ 8-øıÀȬı˛ Œfl¬±Î¬º ¤ı˛ ˜”˘ fl¬±ı˛Ì ø¢, ¤fl¬, ¤ÀÓ¬ √øͬfl¬ øZ&̬ ¸—‡…fl ÚÓ≈¬Ú ø‰¬˝ê Ó¬±ı˛± ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘Úº ’±ı˛ Sê˜˙ ı±øÌÀÊ…ı˛ Ó¬Ô± ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ Œ˚±·±À˚±À·ı˛ ʷӬȬ± ¤Ó¬ ^nÓ¬ ŒıÀh¬ ‰¬À˘ø¢ Œ˚ Œı˛±Ê˝◊ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø‰¬À˝êı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ› ı±h¬ø¢º ’±ı˛, ≈˝◊, ¤ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± Ó¬Ô… ¸˜±˝±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… øıȬ-&À˘±Àfl¬ ’±Àı˛± ¬ˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±øB¢º ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı ¤˝◊ Œ˘‡±ÀÓ¬˝◊ 0.8.3 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ’±˜ı˛± øıqX¬ ŒÈ¬'Ȭ ı˘ÀÓ¬ fl¬œ ı≈øÁ¬À˚˛øº Œ˚¸ı άfl≈¬À˜KȬ Ù¬±˝◊À˘ ı…ı˝+Ó¬ ø‰¬˝ê&À˘± 0 ŒÔÀfl¬ 127-¤ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¬À Ӭ±ı˛±˝◊ øıqX¬ ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘º 128 ŒÔÀfl¬ 255 ’øs ø‰¬˝ê&À˘± ˜±ÀÚ ¤'ÀȬÀ`¬Î¬ ’…±¸øfl¬ Œfl¬±Î¬Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ Œ˚ ÊøȬ˘Ó¬ı˛ Ù¬˜«±øȬ— Œ¸&À˘± ›˝◊¸ı Ù¬±˝◊À˘ ŒÚ˝◊º Œ˚˜Ú ı˘˘±˜, ¶ú‘øÓ¬ı˛ Ú…”ÚÓ¬˜ ¤fl¬fl¬ ¤‡Ú ¤˝◊ ’±È¬ øıȬº ˚±Àfl¬ ά±fl¬± ˝˚˛ ¤fl¬ ı±˝◊Ȭ ıÀ˘º øfl¬c√ ^nÓ¬·øÓ¬ı˛ ø¬Ûø¸ ’±ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘı˛± ˚‡Ú Ó¬±Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¶ú‘øÓ¬ ˜øı˛ ¤ı— ˆ“¬±h¬±ı˛ ≈˝◊-˝◊ó ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛± ¤fl¬È¬± ı±˝◊ÀȬı˛ ¤fl¬Àfl¬ fl¬Àı˛Ú±, fl¬Àı˛ 2, 4, ı± 8 ı±˝◊ÀȬı˛ ¤fl¬Àfl¬º Ó¬‡Ú ø¸Àଘ “±h¬±˚˛ 16 øıȬ, 32 øıȬ ı± 64 øıÀȬı˛º ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±ı˛ 10 Ú•§ı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛, ¤'¬Û…±Ú˙Ú ¶°ÀȬı˛ ÂøıÀÓ¬ Œ·±È¬±È¬± ’±¬ÛøÚ ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ øfl¬Ú±∑ ¶ú‘øÓ¬Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¤˝◊ 2, 4 ı± 8 ı±˝◊ÀȬı˛, ˜±ÀÚ 16, 32 ı± 64 øıÀȬı˛ ¤fl¬fl¬Àfl¬˝◊ Ó¬‡Ú ’±˜ı˛± ά±øfl¬ ›˚˛±Î«¬ ıÀ˘º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˆ¬±¯∏±‰¬‰«¬±ı˛ ¤fl¬fl¬º ¤˝◊ øÚøı˛À‡˝◊ Œ¸ Œ˘‡±¬Ûh¬± ¬fl¬Àı˛º ˜±ÀÚ ¶ú‘øÓ¬Àfl¬ Œ˘À‡ ı˛…±À˜ ı˛À˜ ı± øάÀ¶®, ¤ı— √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀh¬º ’ÀÚfl¬ ˘•§± ˝À˚˛ Œ·˘ ¤˝◊ ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÚȬ±º øfl¬c√ fl¬Ó¬ Êèøı˛ øfl¬Â≈˝◊ ŒÓ¬± ı˘± ˝˘Ú±º ¤ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Ó¬Ô±·Ó¬ ’ÀÚfl¬&À˘± ‡“≈Ó¬ ÒÀı˛ ø˘ 1 ŒÔÀfl¬ 9 Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ˘‡±&À˘±ı˛º › ¤Ó¬ ˆ¬±À˘± øı˛Î¬±ı˛º Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸—À˙±ÒÚ ¤È¬±ÀÓ¬˝◊ fl¬Àı˛ ø˘±˜º ’±ø˜ ˆ≈¬˘ fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ¤ø'øfl¬Î¬◊˙Ú±˘ ø˘‡ø¢±˜, › Œ‡˚˛±˘ fl¬øı˛À˚˛ ø˘ Œ˚ ¤È¬± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ˝Àıº ¤È¬± Ó¬ı≈ ŒÂ±È¬‡±È¬º ¬ÛÀı˛ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± ‡≈ı &èQ¬Û”Ì« ˆ≈¬˘º ı˘ø¢±˜ Ú±, ’±˜ı˛± ø˘Ú±'œı˛± ¤ˆ¬±Àı˝◊ fl¬±Ê fl¬øı˛º ’±˜±Àı˛ fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬ ø˜À˘º
üÑßÂùò Ý õþäÂò± ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ -ı˛ ï[email protected]ó Ó¬ı˛ÀÙ¬ øSøı Œ¸Ú&l
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øʤ˘øȬ ˜Ò…˜·Ë±˜ [email protected]
’±˜ı˛± ˙”Ú…Ó¬± ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ¤À¸øº ¤‡Ú ’±˜±Àı˛ ¸±˜ÀÚ ø¬Ûø¸È¬± ˜±ÀÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ¸±¸ı«±˝◊, ’˘›Œ˚˛Ê ’˘Àı˛øά, ’±Àº ’±˜ı˛± ¤ı±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±Ê ¬fl¬ı˛±ı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ Ï≈¬fl¬ıº ’±Ê˝◊ ’±ÀÓ¬ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ √õ∂Ô˜ øÚ ñ øÚ Ú±•§±ı˛ ›˚˛±Ú ñ Ú±•§±ı˛ ›˚˛±Ú ø¸øı˛ÀÊı˛ √õ∂ˆ≈¬ Ê˚˛ Œ·±øıj± Ê˚˛ ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ıÀ˘ qè fl¬ı˛± ˚±fl¬º ˙”Ú…Ó¬˜ øÀÚ ¸ı˛±¸øı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı˝◊À˚˛ı˛ Œı˛Ù¬±Àı˛k Œ›˚˛± ˝˚˛øÚ, Œı˛Ù¬±øı˛Ó¬ ˝›˚˛±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬Àı Ó¬±ı˛˝◊ Œ˚ ¤˝◊ ¤fl¬ ’øs ’±¸Àº øÚ ˙”Ú…-ı˛ ˜”˘ Œı˛Ù¬±Àı˛k ëø¬Ûø¸ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ˝◊Ú ¤ ڱȬÀ˙˘í ’±ı˛ ø¬ÛȬ±ı˛ ÚÈ«¬ÀÚı˛ ë˝◊Ú¸±˝◊ά ˝◊À˚˛±ı˛ ø¬Ûø¸íº ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¤À¸À ñ Œ¸&À˘± ıU˜≈‡œ øıø‰¬S˜≈‡œº Âøı&À˘± Ú±˜±ÀÚ± ˝À˚˛À ˜”˘Ó¬ ŒÚȬ ŒÔÀfl¬, øfl¬Â≈ øıøˆ¬iß ¤Ú¸±˝◊Àflv¬±ø¬Ûøά˚˛± ŒÔÀfl¬, ¤ı— øfl¬Â≈ ’±ø˜, ˝“≈ ˝“≈, ¸ı˛±¸øı˛ øÚÀÊ ¤“Àfl¬øÂ, Ó¬±› ’±ı±ı˛ ı“±-˝±ÀÓ¬ ˜±Î¬◊¸ ÒÀı˛º ¤ı— Ú±˜±ÀÚ± Âøı&À˘±ı˛ Úfl¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛, fl¬ø¬Ûı˛±˝◊Ȭ, ’±˝◊Ú ı“±‰¬±ÀÓ¬, fl¬±ı˛ÀÌ, ¤ı— ’fl¬±ı˛ÀÌ›, Âøıı˛ ˙ı˛œÀı˛ ıU Œ˘‡± &“ÀÊ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ’iß≈ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ˜ÀάÀ˘, ¤ı˛ ’Ú≈ ¬Ûı˛˜±Ú≈ı˛ ˜±ø˘fl¬ ¤‡Ú ’±˜ı˛±˝◊º ¤Ù¬¤¸¤Ù¬-¤ı˛ ¸‚¬¯∏«Ì ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ’±˜±˚˛ ŒÔËȬ fl¬Àı˛ÀÂ, ŒÀ‡±, ¸±˝◊ÀȬ Œ˚Ú ŒÓ¬±˘± ˚±˚˛º ’±˜ı˛± ˙”Ú…˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ Âfl¬ ŒÀ‡ø¢±˜º ¤ı±ı˛ qè fl¬ı˛ı fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ Âfl¬ øÀ˚˛º qÒ≈ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀıÚ, Œfl¬±ÀÚ± Œ¸fl¬˙ÀÚı˛˝◊ ¬Û≈Àı˛±È¬± Œı±Á¬± ˚±˚˛Ú± ’Ú… ¸˜ô¶∏ Œ¸fl¬˙Ú&À˘± ŒÊÀÚ ŒÙ¬˘±ı˛ ’±À·, ’±ı˛ ¬Û≈Àı˛±È¬± Œı±Á¬± ıÀ˘ øfl¬Â≈ ˝˚˛˝◊ Ú±º Ó¬±˝◊, Œfl¬±Ô±›, ‡≈ı fl“¬…±‰¬±˘ ıÀ˘ ˜ÀÚ ˝À˘ “±ÀÓ¬ ˝±Ó¬ Œı˛À‡ ¬ÛÀh¬ ˚±ÀıÚ, ¬ÛÀı˛ Œ‡ÀıÚ ¤˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬Àı ˜±øh¬ ˝À˚˛ ά◊ÀͬÀ ˙MêÓ¬ı˛, “±Ó¬ ¬ÛÀh¬ ˚±›˚˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬˚˛˝◊ ŒÚ˝◊ ’±ı˛, ıı˛— ˜ÀÚ ˝Àı ’±Àı˛, ¤È≈¬fl≈¬ “±Ó¬ › ˜±øh¬ı˛ ı…±˚˛±˜ ŒÓ¬± √õ∂Ó¬…˝ ¬Û±˘Úœ˚˛º ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ı˛fl¬˜ øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ı˘ı, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛˝◊ ‰¬À˘ ˚±ı ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ı…±¬Û±ı˛È¬± fl¬œ ñ Œ¸È¬± ‡±˚˛ Ú± ˜±Ô±˚˛ Œ˚˛ ñ Œ¸˝◊ fl¬Ô±˚˛º
ºº øÚ ¤fl¬ºº 1ºº fl¬±ÀÊı˛ Œfl¬fœ˚˛ ¸—¶ö± ñ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤ı— Œ˜˜øı˛ ¤fl¬È¬± ’±Ò≈øÚfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜”˘ ¤ı— √õ∂±Ôø˜fl¬ ’—˙&À˘± ñ ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ √õ∂À¸¸ı˛, øfl¬Â≈ ˜”˘ Œ˜˜øı˛, øά¶®, ø√õ∂KȬ±ı˛, øfl¬Àı±Î«¬, Œ˜±Àά˜ ı± ˘…±Ú-fl¬±Î¬« ʱӬœ˚˛ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ¸—À˚±À·ı˛ ά◊¬Û±˚˛, ¤ı— ’Ú…±Ú… √˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ÀȬı˛ ˜±Ò…˜º ¸ı ø˜ø˘À˚˛ ¤fl¬È¬± ÊøȬ˘ ı…ı¶ö±º ά◊¬Û±±Ú ø˝À˙Àı ’±˘±± ’±˘±± ’—˙&À˘±ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ˆ”¬ø˜fl¬±
¬Û±Ó¬± 35
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
¤ı— ‰¬øı˛S øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ˝◊ ıÀ˘ ¤À¸øº øfl¬c√ Œ¸‡±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ˜”˘ Œı±Á¬±ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬± ø¢ ñ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ˚ÃøMêfl¬ ·Í¬Úº ˚≈øMê·Ó¬ ˆ¬±Àı Œfl¬±Ú ˆ”¬ø˜fl¬± fl¬±ı˛º ¤ı±Àı˛ ’±˜ı˛± ı≈Á¬ÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ı ı±ô¶∏ı øSê˚˛±È¬± ‚Ȭ±ı˛ ÊÀÚ… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ά◊¬Û±±Ú&À˘± fl¬œ ˆ¬±Àı ¬Ûı˛¶ÛÀı˛ı˛ ¸À/ ˚≈Mê Ô±Àfl¬º ÂøıȬ± Œ‡≈Ú ñ ëfl¬±ÀÊı˛ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ øÚøı˛À‡ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ·Í¬Úíº ¶ú±È«¬-fl¬±Î«¬ ı± ˝…±`¬À˝ã øάˆ¬±˝◊¸ ˝◊Ó¬…±ø ‡≈ı ’Ú…ı˛fl¬˜ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ŒÂÀh¬ øÀ˘ ’Ú… √õ∂±˚˛ ¸ıı˛fl¬˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ ÂøıÀÓ¬ Œ‡±ÀÚ± ·Í¬ÚȬ± ¤fl¬È¬± ’Ô« ı˝Ú fl¬Àı˛º ÂøıÀÓ¬ Œfl¬fœ˚˛ ʱ˚˛·±˚˛ ’±À ı±¸ ı± Œ˚±·±À˚±·¬ÛÔº ¤˝◊ Œ˚±·±À˚±·¬ÛÔ˝◊ ’±˘±± ’±˘±± ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚±·±À˚±· ∆Ó¬øı˛ ı˛±À‡ ˚±ÀÓ¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ‰¬˘±‰¬˘ ‚ȬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ ’—˙ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ ’—À˙º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ˝◊ ’±˜ı˛± Œ‡˘±˜, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÊı˛ Œ·±È¬± ı˛¸È¬±˝◊ ˝˘ Ó¬Ô…º Ó¬Ô… fl¬±Ê fl¬Àı˛ ’±À˙ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬º Œ¸˝◊ ’±À˙&À˘±› Ó¬Ô…º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± ˚ø ¤fl¬È¬± ø¸Àà˜ ˝˚˛, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± ¸±ıø¸Àà˜ ’±Àº Œ¸˝◊ ø¸Àà˜±/Àı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ √õ∂˜≈‡Ó¬˜ ˝˘ ñ Œ¸KC±˘ √õ∂À¸ø¸— ˝◊ά◊øÚȬ ı± ø¸ø¬Û˝◊ά◊, Œ˜˜øı˛ ı± ¶ú‘øÓ¬, ¤ı— Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ ı± ıø˝ı˛±ø/fl¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±, Œ˚˜Ú Ùv¬ø¬Û E±˝◊ˆ¬, ˝±Î«¬ E±˝◊ˆ¬ ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ øÓ¬Ú ø¸Àà˜±/ ˜±ÀÚ ø¸ø¬Û˝◊ά◊, Œ˜˜øı˛ ¤ı— Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ ñ ¤ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ’ÀÚ…ı˛ ¸À/ ¸—˚≈Mê Ô±Àfl¬ ı±¸ øÀ˚˛º ı±¸ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ¤‡Ú ı±ı˛ı±ı˛ ’±¸Àıº ı±¸ ˜±ÀÚ Œ˚±·±À˚±· ı…ı¶ö±º ’±˜ı˛± Œ˚˜Ú Œ˚±·±À˚±À·ı˛ ÊÀÚ…, ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ…, ı±À¸ ‰¬øh¬º ¤˝◊ ¸±ıø¸Àà˜&À˘± øÚÀÊÀı˛ ˜ÀÒ… Œ˚±·±À˚±· fl¬Àı˛, Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… Ó¬Ô… ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¬Àı˛, ¤˝◊ ı±¸ øÀ˚˛º ¸ı±˝◊ ø˜À˘ ¬Ûı˛¶Ûı˛ Œ˚±·±À˚±À·ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤˝◊ ı±À¸ı˛ ˜±Ò…À˜˝◊º ¤˝◊ ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú, ≈ÀȬ± Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ øάˆ¬±˝◊¸ ı± ıø˝ı˛±ø/fl¬ ά◊¬Û±±ÚÀfl¬ Œø‡À˚˛ø ’±˜ı˛± ñ 1 ’±ı˛ 2º ÒèÚ 1 ˜±ÀÚ øfl¬Àı±Î«¬, 2 ˜±ÀÚ Ùv¬ø¬Û, ı± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ’Ú… Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘º ¤˝◊ ıø˝ı˛±ø/fl¬ øάˆ¬±˝◊¸ı˛± Ó¬±Àı˛ øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ ˜±Ò…À˜ ˚≈Mê Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ı±¸¸—À˚±À·º øάˆ¬±˝◊¸ ı± ά◊¬Û±±Ú ø¬ÛÂ≈ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ı± øÚ˚˛Lafl¬º √ı±À¸ı˛ ¸À/ ˚≈Mê Ô±Àfl¬ √õ∂øÓ¬øȬ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ fl¬ÀKC±˘±ı˛, Ó¬±ı˛ ˜±ı˛Ù¬Ó¬ Œ¸˝◊ øάˆ¬±˝◊¸È¬±º ÒèÚ, ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬, ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ŒÔÀfl¬ ӬԅȬ± √õ∂ÔÀ˜ ’±¸Àı ı±À¸, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ fl¬ÀKC±˘±Àı˛, ¤ı— Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ˚±Àı øάˆ¬±˝◊À¸º ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ ’±¸øº fl¬ÀKC±˘±ı˛ı˛± ˚±Àı˛ fl¬ÀKC±˘ fl¬Àı˛ Œ¸˝◊ øÙ¬øÊfl¬±˘ øάˆ¬±˝◊¸ ı± Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘± fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬˜ Œˆ¬ÃÓ¬ ı˛fl¬À˜, ı˛ ˜±ÀÚ fl“¬±‰¬± Œ˘Àˆ¬À˘º Œ˚‡±ÀÚ ‚±˜ Á¬Àı˛, ı˛Mê ¬ÛÀh¬, ͬ…±— Œˆ¬À„ ˝±h¬ Œıøı˛À˚˛ ˚±˚˛º Œ¸˝◊¸ı Œˆ¬ÃÓ¬Ó¬± ŒÂÀh¬ Ó¬±Àı˛ fl¬±ÊÀfl¬ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ˜±ÀÚ ¸±À‚¬øÓ¬fl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ’±fl¬±Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸ ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±ı˛øÚ‰¬˚˛º ¬ÛÀı˛ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ı, ı…±¬Û±ı˛È¬± ’ÀÚfl¬È¬± ¤ı˛fl¬˜º ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜ÀÚ ¤fl¬È¬± ’±Àı· ¤˘, ¤fl¬ ˘±˝◊Ú fl¬øıÓ¬± ø˘‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, ¤È¬± ¤fl¬È¬± øı˜”Ó«¬ ı…±¬Û±ı˛, ¤fl¬È¬± ø‰¬ôL√±º ’±¬ÛøÚ øfl¬Àı±ÀΫ¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛À˘Ú, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ Œ¸È¬± Œ·˘ ¸ı˛±¸øı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ¤øMê˚˛±Àı˛, ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤ı±ı˛ Œ˚ ˙s&À˘± Õ¬ı˛&À˘± ø˜À˘ fl¬øıÓ¬±, Ó¬±Àı˛ ӬԅȬ± ¬Û±Í¬±˘ ı±À¸, ı±¸ ŒÔÀfl¬ ˚±Àı ø¶ç¬Ú ı± fl¬ÚÀ¸±˘ ı± ¸±˜ÀÚ È¬±„±ÀÚ± fl“¬±À‰¬ı˛ ¬Û«±ı˛ Ó¬À˘ Ù≈¬ÀȬ ›Í¬±ı˛ ÊÀÚ…º ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ı…ø‰¬ôL√±ı˛ ˜Ó¬ ¤˝◊ ӬԅȬ±› øı˜”Ó«¬, øfl¬c√ ¤fl¬È≈¬ ’Ú…ı˛fl¬À˜, ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Ó¬±Àı˛ øfl¬Â≈ ¸—‡…± ı±øÚÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂ, Œ˚ ¸—‡…±&À˘±Àfl¬ ¬ÛÀh¬ Ó¬±Àı˛ ø¬ÛÂÀÚ ˜”˘ ÕÂı˛&À˘±Àfl¬ ø‰¬ÀÚ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ’±¬ÛÚ±ı˛ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ fl¬ÀKC±˘±ı˛º î±ı˛ ÊÀÚ… √õ∂ÔÀ˜ ı±¸ ŒÔÀfl¬ ӬԅȬ± Œ·˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ø¶ç¬Ú Ú±˜fl¬ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ, Œ¸˝◊ fl¬ÀKC±˘±ı˛ Œ¸˝◊ øı˜”Ó«¬ ¸—‡…±&À˘±Àfl¬ ¬Ûh¬˘, ¬ÛÀh¬ ı≈Á¬˘ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Œfl¬±Ú ’¬ı˛&À˘±Àfl¬ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À ø¶ç¬ÀÚº øfl¬c√ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ¤ı±ı˛ ˚± ¬Û±Í¬±Àı Ó¬± ’±ı˛ øı˜”Ó«¬ Ú˚˛, ¤fl¬˜ ’±À±˘± øfl¬Â≈ ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ’±À˙, ø¶ç¬Ú Ê≈Àh¬ Ô±fl¬± ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ø‰¬SÀfl¬±¯∏ ı± ø¬Ûfl¬À¸À˘ı˛ ˜ÀÒ… ¤˝◊ ¤˝◊ ø¬Ûfl¬À¸À˘ ¤Ó¬ ¤Ó¬ ˜±S±ı˛ øı…≈» ¬Û±Í¬±›, ˚±ÀÓ¬ ø¶ç¬Ú Ê≈Àh¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˘‡± fl¬øıÓ¬±ı˛ ˘±˝◊ÚȬ± Œˆ¬À¸ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œ¸˝◊ Œˆ¬À¸ ›Í¬±È¬± ¤fl¬˜˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬, ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¶ç¬ÀÚı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ·Í¬ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± Œ·±˘À˚±· ˚ø Ô±Àfl¬, Œ¸È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬øıÓ¬±ı˛ ˘±˝◊ÚÀfl¬ Œˆ¬Àô¶∏ ŒÀı˝◊, fl¬øıÓ¬±È¬± ˚Ó¬˝◊ ά◊»fl‘¬©Ü Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Úº fl¬ÀKC±˘±ı˛&À˘±ı˛ ¸À/ ˚≈Mê ¤˝◊ ı±À¸ı˛ ¸À/˝◊ ’±ı±ı˛ ˘±·±ÀÚ± Ô±Àfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤ı— Œ˜˜øı˛º ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ŒÓ¬± ˘±·±ÀÚ± Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ˝Àı, Œ¸˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸fl¬˘ fl¬±ÀÊı˛ fl¬±Êœ, ¤˝◊˜±S ¤˝◊ fl¬±ı…‰¬‰«¬±ı˛ ά◊±˝ı˛ÌȬ±Àfl¬ ˆ¬±ı≈Ú, ’±ı˛ Œ˜˜øı˛ ˘±À· ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ √õ∂øÓ¬ ˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ ¬√õ∂øÓ¬øȬ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ…º Ó¬±˝◊ ¤Àı˛ ≈ÊÚÀfl¬› ı±À¸ı˛ ¸À/ ¸—˚≈Mê Ú±-Ô±fl¬À˘ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ‰¬˘ÀıÚ±º ¬Û±Ó¬± 36
øÚ ¤fl¬
ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ı± Œ¸KC±˘ √õ∂À¸ø¸— ˝◊ά◊øÚȬ ˝˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜”˘ ¸øSê˚˛ ’—˙ ñ Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ Œfl¬fœ˚˛ ¸—¶ö±º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 1 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ’±˜ı˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¬Û“±‰¬ ı˛fl¬˜ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ˚±Àfl¬ Œ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø¢±˜ ñ ¸ı fl¬±ÀÊı˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛±˝◊ ˚±ı˛ fl¬±Ê, Œ¸˝◊ Œfl¬fœ˚˛ øÚ˚˛LaÌ ¸—¶ö± ¤˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊º ¤˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ‚øh¬º ˚±ı˛± qÒ≈ Œ·±È¬± Œ·±È¬± ’ÂÀı˛ ø¶ç¬ÀÚ Ó¬±øı˛‡ ¤ı— ¸˜˚˛ Ù≈¬øȬÀ˚˛˝◊ ŒÓ¬±À˘ Ú±, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ‰¬˘˜±Ú √õ∂øÓ¬øȬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¸˜˚˛fl¬±Í¬±À˜±Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛º ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ Œ‡ı √õ∂‰≈¬ı˛ √õ∂øSê˚˛± ‰¬À˘ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˜ø˙ÀÚ ˚±ı˛± ¸ı˛±¸øı˛ ¤˝◊ ‚øh¬&À˘±ı˛ øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À˚˛ Ô±Àfl¬ ’¬Û˘fl¬ Œ‰¬±À‡ ñ SêÚ, ’…±È¬, ˝◊Ó¬…±ø, ‚øh¬ ‚øh¬ Ó¬±Àı˛ ø˘ Òh¬fl¬±ÀÚ±˝◊ øÚ˚˛˜º ¤˝◊ ¸˜˚˛±Ú≈ıøÓ«¬Ó¬±ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ¤fl¬ÊÚ ¤fl¬øÚᬠ¤fl¬±Î¬◊KȬ±KȬº øı±ı˛±øS Œ¸ qÒ≈ ø˝À˙ı˝◊ fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛ Ú±˜È¬± ¤fl¬È≈¬ ’…±øKȬflv¬±˝◊˜…±' ˚ø›, ˜±ÀÚ ı±—˘±˚˛ ¬Ûh¬À˘, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ’±˘≈º ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ’…±øı˛ÔÀ˜øȬfl¬ ’…±`¬ ˘øÊfl¬±˘ ˝◊ά◊øÚȬº qÒ≈ Œ˚±· øıÀ˚˛±· &Ì ˆ¬±·˝◊ fl¬Àı˛ Ú±, ˘øÊfl¬±˘ ø˝À˙ı› fl¬Àı˛º ˝“…± Ú± Ú±, øͬfl¬ Ú± ˆ≈¬˘, ˝◊Ó¬…±øº ’±ı˛ Ô±Àfl¬ øÚ˚˛Lafl¬ ¸—¶ö±º fl¬ÀKC±˘ ¤ÀÊøkº Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ øÚÀ«˙&À˘± ı≈ÀÁ¬ Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ ‰¬±˘±˚˛º ’±ı˛ Ô±Àfl¬ ¸±øfl«¬È¬ Œ˜˜øı˛ ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… øÚÀ˚˛ ’±¸±ı˛º øÚÀ«˙ ’±ı˛ Ó¬Ô… ñ ¤˝◊ ≈ÀȬ±Àfl¬ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ˜”˘ Œ˜˜øı˛ÀÓ ˜±ÀÚ ı˛…±˜ ı± ı˛˜-¤¬º √õ∂À˚˛±ÊÚ ’Ú≈˚±˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Ó¬±Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸º ıø˝ı˛±ø/fl¬ ά◊¬Û±±Ú ı± Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ øάˆ¬±˝◊¸&À˘±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ øÚ˚˛Lafl¬ ¸—¶ö± Ô±Àfl¬º ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±ı˛&À˘± Ó¬±Àı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ’ÒœÚ Î¬◊¬Û±±Ú ŒÔÀfl¬, ÒèÚ Ùv¬ø¬Ûı˛ fl¬ÀKC±˘±ı˛ Ùv¬ø¬Û ŒÔÀfl¬, ˜±Î¬◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ˜±Î¬◊¸ ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô…&À˘± øÚÀ˚˛ ’±À¸ ı±¸-¤º ı± Ó¬Ô… ı±ı˛ fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛º fl¬ÚÀ¸±˘ fl¬ÀKC±˘±ı˛ fl¬ÚÀ¸±À˘ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ Ó¬Ô… ¤˝◊ ı±¸ ŒÔÀfl¬˝◊º ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ñ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ı± ı±ı˛-fl¬ı˛±ı˛ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ¤˝◊ ≈-ı˛fl¬˜ Ó¬ÀÔ…ı˛˝◊ ˜Ò…¶öÓ¬± fl¬Àı˛ ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±ı˛ı˛±º øfl¬Àı±Î«¬ ı± ˜±Î¬◊¸ ʱӬœ˚˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸, ı± ø√õ∂KȬ±ı˛, fl¬ÚÀ¸±˘ ʱӬœ˚˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸, ı± ˝±Î«¬ øά¶® ʱӬœ˚˛ Ó¬ÀÔ…ı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛ ñ ¤˝◊ ¸ı&À˘± øάˆ¬±˝◊¸˝◊ ¸ı˛±¸øı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ Ó¬±ı˛ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ ¸À/, fl¬ÀKC±˘±ı˛ Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ӬԅȬ±Àfl¬ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛ ı±À¸º ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ’±ı˛ Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ øάˆ¬±˝◊¸ ñ ¤ı˛± fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’±ı˛ Ó¬±ı˛ Ó¬±ı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬Ó¬± ı± ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸È¬±Àfl¬ ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘º ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ Ó¬±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸À/ ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± fl¬ÀÔ±¬Ûfl¬ÔÀÚ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ó¬ÀÔ…ı˛ ¸=±ı˛¬ÛÔȬ± ˝˚˛ ¤ı˛fl¬˜ ñ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸ ŒÔÀfl¬ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ŒÔÀfl¬ ı±¸ ˝À˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊, ı± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ŒÔÀfl¬ ı±¸ ˝À˚˛ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ˝À˚˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸º fl¬‡ÀÚ± ’±ı±ı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¸ı˛±¸øı˛ ¤˝◊ Ó¬Ô…Àfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ øÚÀÊı˛ fl¬±À ڱ-¤ÀÚ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ˚˛ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬, ˚±ÀÓ¬ ¬ÛÀı˛ Œ¸ Œ˜˜øı˛ ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀh¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º 1.1ºº ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤ı— Ó¬±ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛-fl¬±Í¬±À˜± ’±Ò≈øÚfl¬ ¤fl¬È¬± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A ø¸ø˘fl¬Ú ø‰¬Ûº ¤˝◊ ø‰¬À¬Ûı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ¤“Àfl¬ ı± ŒÀ· ı± ŒÂÀ¬Û Œ›˚˛± ˘¬ ˘¬ Ȭ™…±ÚøÊà¬ı˛ ¤ı— Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ¸—À˚±· ñ ˚±ı˛ Œ·±È¬±È¬± ø˜ø˘À˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ Œ˜±È¬ ¸±øfl«¬È¬º ’±˜ı˛± ø‰¬À¬Ûı˛ Âøı, Ó¬±ı˛ ’±fl¬±ı˛ ’±˚˛Ó¬Ú øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ˝◊º ø‰¬À¬Ûı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ Ò±ı˛ Œ‚“À¯∏ ˘±·±ÀÚ± Ô±Àfl¬ ¤fl¬À˙± ı± Ó¬±ı˛› Œıø˙ ø¬ÛÚº √¤ı˛ øfl¬Â≈ ø¬ÛÚ ¸—À˚±· fl¬Àı˛ ı±¸-¤ı˛ ¸À/, Ó¬Ô… ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ø¬ÛÚ&À˘± ŒıÀ˚˛º
¬Û±Ó¬± 37
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
’±ı˛ ’Ú… ø¬ÛÚ&À˘± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øı…≈»-˘±˝◊Ú ŒÔÀfl¬ øı…≈» ıÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛ ø‰¬¬Û ’øsº Œˆ¬ÃÓ¬ ·Í¬ÀÚı˛ øÚøı˛À‡ ¤fl¬È¬± ø‰¬À¬Ûı˛ ˙ı˛œı˛ ·øͬӬ ˝˚˛ ’ÀÚfl¬&À˘± ô¶∏Àı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± ÊøȬ˘ ı˛±¸±˚˛øÚfl¬ ¤ı— Õı…≈øÓ¬fl¬ ¤ı— ∆ı…≈øÓ¬Ú √õ∂˚≈øMêÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛º øfl¬c√, fl¬±ÀÊı˛ ÂÀfl¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ø‰¬À¬Ûı˛ ˜”˘ ’—˙ ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ñ ïfló ¸˜˚˛-ı˛±‡±ı˛ ¤ı— øÚ˚˛LaÀÌı˛ ¸±øfl«¬È¬ ñ Œ¸˝◊ ¸ı ¸±øfl«¬È¬ ˚±ı˛± ¸˜˚˛Àfl¬ Œ‡˚˛±˘ fl¬Àı˛, Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛, ¤ı— fl¬Àı˛ ‰¬À˘ fl¬ÀKC±˘ ı± øÚ˚˛LaÀÌı˛ fl¬±Ê, ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ø˘ø¬ÛıX¬ øÚÀ«˙&À˘±Àfl¬ ˘±& fl¬Àı˛º ¤˝◊ Ȭ±˝◊ø˜— ¤ı— fl¬ÀKC±˘ ¸±øfl«¬È¬ ˝˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Êèøı˛Ó¬˜ ’/ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ’±ı±ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Êèøı˛ ’—˙º ÒèÚ Œ˙¯∏ ’øs fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’—˙ fl¬Ó¬È≈¬fl≈¬∑ Ó¬±ı˛ ά◊Mı˛ ˝Àı ¤˝◊ Ȭ±˝◊ø˜— ¤ı— fl¬ÀKC±˘ ¸±øfl«¬È¬º øÚ ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ’±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÚ fl¬èÚº ¤fl¬È¬± ¸˜˚˛-ı˛±‡± ¤ı— øÚ˚˛LaÀÌı˛ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ fl¬±ÀÊı˛ ·h¬Ú ’ÀÚfl¬È¬± ¤˝◊ı˛fl¬˜ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ repeat ñ ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ¤˝◊‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ’—˙ ı±ı˛ı±ı˛ fl¬Àı˛ ‰¬˘Àı ø¸ø¬Û˝◊ά◊, ˝å ’øsº fetch next instruction from memory ñ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ı˛±‡± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚÀ«˙Ȭ± ¬ÛÀh¬±º decode instruction
ñ øÚÀ«˙ ’Ú≈˚±˚˛œ øͬfl¬ Œfl¬±Ú Ó¬Ô…Àfl¬ Œfl¬±Ú ¸±øfl«¬È¬ øÀ˚˛ ‰¬È¬fl¬±ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸È¬± ø¶öı˛
fl¬Àı˛±º fetch from memory additional data ñ Œ˜˜øı˛ ŒÔÀfl¬, ˚ø ˘±À·, ’±Àı˛± Ó¬Ô… øÚÀ˚˛ ¤À¸±º execute the instruction ñ ¸øͬfl¬ ¸±øfl«¬ÀȬ ¸øͬfl¬ ӬԅȬ± Œ¬Û“ÃÀ ±›, ˚±ÀÓ¬ Œ¸ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º until halt ñ
¤ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊ ’øs ¤À¸ ı‘MȬ± ¸•Û”Ì« ˝˘, øı˛ø¬ÛȬ ŒÔÀfl¬ ˚± qè ñ ¤È¬± ¤fl¬È¬± ˘≈¬Û, ¬ÛÀı˛ ’±¸ı
’±˜ı˛±º
qÒ≈ ¤˝◊ ëŒÙ¬‰¬-øάÀfl¬±Î¬-¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊Ȭí ı± ë’±ÀÚ±-Œı±ÀÁ¬±-¬Û±˘Ú-fl¬Àı˛±í ʱӬœ˚˛ øÚÀ«˙-ı‘M ı± ˘≈¬Û˝◊ Ú˚˛, ¤˝◊ Ȭ±˝◊ø˜— ¤ı— fl¬ÀKC±˘ ¸±øfl«¬ÀȬı˛˝◊ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ˝˘ Œ¸˝◊¸ı ¸±øfl«¬È¬ ˚±ı˛± øÚÀ«˙&À˘±Àfl¬ øάÀfl¬±Î¬ fl¬Àı˛ ˜±ÀÚ Œı±ÀÁ¬, ’±ı˛ Œ¸˝◊ øÚÀ«À˙ı˛ ˜ÀÒ… ’±ıX¬ Ô±fl¬± øͬfl¬±Ú±&À˘±Àfl¬ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ú˝◊À˘ Œ‡≈Ú Ú±, Œ¸ ˚ø øÚÓ¬±ôL√˝◊ ¸˜˚˛ ı˛±‡± ’±ı˛ øÚ˚˛LaÀÌı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±ı˛ øfl¬Â≈ Ú±-¬Û±Àı˛, Ó¬±˝À˘ ›˝◊ ı‘MȬ±ı˛ øÓ¬Ú-Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ, ˜±ÀÚ ëøάÀfl¬±Î¬í-¤ ¤À¸ ŒÓ¬± ’±È¬Àfl¬ ˚±Àı ñ ˆ¬±˝◊ Œı±Á¬±ı˛ ±ø˚˛Q ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ Ú˚˛ ñ ’±˜±ı˛ ±ø˚˛Q ŒÓ¬± fl¬ı˛±∑ ’±ı˛ Œı±Á¬±ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ı˛À˚˛ ˚±ÀB øfl¬Â≈ øͬfl¬±Ú± ø‰¬ÀÚ ŒÚ›˚˛±, fl¬±ı˛Ì, ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ˝◊ ’±¸ÀÂ, √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ’±Àı˛± Ó¬Ô… øÚÀ˚˛ ¤À¸±º øÚÀ˚˛ ¤À¸± ŒÓ¬± ı˘˘±˜, ’±ÚÀı Œfl¬±ÀOÀfl¬∑ ’±ı˛ ’±Ò≈øÚfl¬ ¤fl¬È¬± ø‰¬¬Û, ¸±˝◊Ê ŒÓ¬± ’±À·˝◊ Œ‡À˘Ú, ˆ¬±øı˛ ø‰¬fl¬Ì øÊøÚ¯∏, ˝Ú≈˜±Ú Ú˚˛ Œ˚ ·g¬˜±Ú ά◊¬ÛÀh¬ ’±ÚÀı øı˙˘…fl¬ı˛Ìœı˛ ¸øͬfl¬ ı±¸-èȬ ¬Û±˚˛øÚ ıÀ˘º ¤˝◊ Œ˚ ˘≈¬Û øÚÀ˚˛ ¤fl¬È≈¬ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ıÀ˘ øÚ˘±˜, ¤˝◊ √õ∂¸/Ȭ± ı±ı˛ı±ı˛ øÙ¬Àı˛ øÙ¬Àı˛ ’±¸Àı ’±˜±Àı˛ Œ·±È¬± ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± Ê≈Àh¬º ï¬‡ó ’±˘≈ ı± ’±ø‚Âfl¬-Œ˚ÃøMêfl¬ ø˝À˙Àıı˛ ¸±øfl«¬È¬ ñ ’±˘≈ ı± ’…±øı˛ÔÀ˜øȬfl¬ ˘øÊfl¬ ˝◊ά◊øÚÀȬı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ Œ¸˝◊¸ı ¸±øfl«¬È¬ ˚±ı˛± ’±øǬfl¬ Ó¬Ô…Àfl¬ ˝◊Ò±ı˛-fl¬±-˜±˘-ά◊Ò±ı˛, ˜±ÀÚ ˜…±øÚ¬Û≈À˘È¬ fl¬Àı˛, Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬Àı˛º Œ˚±· ı± &Ì fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… øÚø«©Ü ¸±øfl«¬È¬ ’±Àº ’ÀÚfl¬¸˜À˚˛˝◊ ¤˝◊ ¸±øfl«¬È¬&À˘± qÒ≈ ¤fl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ Ú±, ¤fl¬±øÒfl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ ˝˚˛º øfl¬Â≈ ¸±øfl«¬È¬ ˝˚˛ ˚±ı˛± ¬Û”Ì«¸—‡…± ˜±ÀÚ ˝◊øKȬʱı˛Àı˛ øÚÀ˚˛ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬Àı˛º øfl¬Â≈ ¸±øfl«¬È¬ fl¬Àı˛ øı˛˚˛±˘ Ú±•§±ı˛ ı± ı±ô¶∏ı ¸—‡…±Àfl¬º øfl¬Â≈ ¸±øfl«¬È¬ ’±À Ó≈¬˘Ú± fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ…º ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ˜±ÀÚı˛ Œ‰¬À˚˛ ŒÂ±È¬ Ú± ıh¬ Ú± ¸˜±Ú ñ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ ¤È¬± Œı±Á¬±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh ˝ı˛˝±À˜˙±˝◊º Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛ ŒÚ ¤˝◊ ’±˘≈ı±ı≈º ŒÎ¬È¬± ı± Ó¬ÀÔ…ı˛ ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ’±fl‘¬øÓ¬ ı± øıȬ ¬Û…±È¬±Ú« ’±À øfl¬Ú± Œ¸È¬±ı˛› øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Úº ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬À˘ Œ¸˝◊ ’±fl‘¬øÓ¬ ı± øıȬ-¬Û…±È¬±Ú«È¬± ı˘±ÀÓ¬› ¬Û±Àı˛ ’±˘≈ı±ı≈ı˛ ˘øÊfl¬ ¸±øfl«¬È¬ı˛±º ï·ó ^nÓ¬·øÓ¬ Œı˛øÊ଱Àı˛ı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛ ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÀÚı˛ Œıø˙ı˛ˆ¬±· ӬԅȬ±˝◊ ı˛±À‡ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬º øfl¬c√ ¸±˜±Ú… øfl¬Â≈ Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ı…ı¶ö± Ô±Àfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊ ñ Œı˛øÊ଱Àı˛º ˜”˘ Œ˜˜øı˛È¬± Œ˚‡±ÀÚ Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ Ó¬Ô… ¤fl¬fl¬ ÒÀı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ¸‡±ÀÚ ¤˝◊ Œı˛øÊ଱ı˛ ¬Û±Àı˛ ÒèÚ Œ¯∏±˘È¬± Ó¬Ô… ¤fl¬fl¬º ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ, ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ı˛ √õ∂¸À/ ’±˜ı˛± ¤˝◊ øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ Œ˜˜øı˛ı˛ ¤fl¬È¬± Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ıº ¤fl¬È¬± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Œı˛øÊ଱ı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ›˚˛±Î«¬ ı± ˙sı˛ ˚± ˜±¬Û øͬfl¬ Œ¸˝◊ ¬Ûøı˛˜±Ì Ó¬Ô…º ›˚˛±Î«¬ ¤ı˛ ¸—:± Œ‡≈Ú ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ˙À¯∏ Ó¬Ô… ¬Ûøı˛˜±À¬Ûı˛ ¤fl¬Àfl¬º ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ˜ÀÚ ¬Û±Ó¬± 38
øÚ ¤fl¬
fl¬øı˛À˚˛ ø˝◊, ¤fl¬È¬± øıȬ ˜±ÀÚ øÚÂfl¬ ¤fl¬È¬± 0 ı± 1, ¤fl¬È¬± ı±˝◊Ȭ ˜±ÀÚ ’±È¬È¬± øıȬ-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜±˝±ı˛, ¤fl¬È¬± ›˚˛±Î«¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ı˘±˚˛, Œ¯∏±˘ øıȬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˜±ÀÚ ≈˝◊-ı±˝◊Ȭ ı± ıøS˙ øıȬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˜±ÀÚ ‰¬±ı˛ ı±˝◊Ȭ, ı± ¤˜Úøfl¬ Ó¬±ı˛ Œıø˙› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œıø˙ı˛ˆ¬±· ’±Ò≈øÚfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ Œı˘±˚˛ ¤˝◊ Œı˛øÊ଱Àı˛ı˛ ˜±¬Û ˝˘ ıøS˙ øıȬ fl¬Àı˛º ’±˘≈ı˛ ¸±øfl«¬È¬ ¤˜Úˆ¬±Àı˝◊ ÕÓ¬øı˛ ¤ı— ¸˜±ıX¬ Œ˚ ’±˘≈ı˛ fl¬±À Œ˚ Ó¬Ô… ˚±˚˛, ı± ’±˘≈ ŒÔÀfl¬ Œ˚ Ó¬Ô… ŒıÀı˛±˚˛, Ó¬±ı˛ ’ÀÚfl¬È¬± ı± ¬Û≈Àı˛±È¬±˝◊ ñ Œ·±È¬± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬȬ±˝◊ ‚ÀȬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Œı˛øÊ଱ı˛ ˜±ı˛Ù¬Ó¬º ӬԅȬ± Œ˜˜øı˛ ŒÔÀfl¬ Ó≈¬À˘ ¤ÀÚ ‰¬øfl¬Ó¬ Œ‰¬±À‡ı˛ ‰¬=˘ ‰¬±˝øÚı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A ˜≈˝”Ó«¬ Òı˛± Ô±Àfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ Œı˛øÊ଱Àı˛, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛˝◊ ˜±˘È¬± ‰¬À˘ ˚±˚˛ ’±˘≈ı˛ ‡À˘º ’±ı˛ ø˝À˙Àıı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˚˛ Œ·À˘ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤ÀÚ Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ˝˚˛ ˜”˘ Œ˜˜øı˛ı˛ ’±˘˜±øı˛ÀÓ¬º ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ øfl¬Â≈ Œı˛øÊ଱ı˛ Ô±Àfl¬ ¤˝◊ Ó¬Ô… ˜±ÀÚ øıȬ-˜±Ú&À˘±Àfl¬ ÒÀı˛ ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ…, ’±ı˛ øfl¬Â≈ Œı˛øÊ଱ı˛ Ô±Àfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘±fl¬±˘œÚ Œ˜˜øı˛ı˛ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú øͬfl¬±Ú±˚˛ fl¬œ fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸˝◊ ø˝À˙ı øÚÀfl¬˙ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ…º Œı˛øÊ଱ı˛&À˘± fl¬œ ˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ ˝Àı Ó¬±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊&À˘±ı˛ ·Í¬ÀÚı˛ Ó¬Ù¬±Ó¬ ˝˚˛, øfl¬c√, Œ˜±È¬±˜≈øȬˆ¬±Àı, Œıø˙ı˛ˆ¬±· ø¸ø¬Û˝◊ά◊ÀÓ¬˝◊ ’±È¬È¬± ı± Ó¬±ı˛ Œıø˙ Œı˛øÊ଱ı˛ Ô±Àfl¬ Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛, ’±ı˛ ’±Àı˛± ’±È¬È¬± Ô±Àfl¬ ›˝◊ øͬfl¬±Ú±ı˛ ÊÀÚ…º
¤˝◊ Ó¬Ô… ’±ı˛ øͬfl¬±Ú±ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛ ±h¬±› ’±Àı˛± Œı˛øÊ଱ı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤fl¬È¬± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ÀÓ¬ ñ ’±˘≈ ’±ø‚¬fl¬ ø˝À˙ı fl¬Àı˛ ‰¬˘±fl¬±˘œÚ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ë˝±ÀÓ¬-ı˛˝◊˘-Œ¬Ûøk˘í-¤ı˛ ÊÀÚ…º ’±ı±ı˛ ¸˜˚˛-ı˛±‡±ı˛ ¤ı— øÚ˚˛LaÀÌı˛ ¸±øfl«¬ÀȬ› Ô±Àfl¬ øfl¬Â≈ Œı˛øÊ଱ı˛ ñ øÚ˚˛LaÌ ¸—Sê±ôL√ Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ…º ¸À/ı˛ ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú È¬±˝◊ø˜— ¤ı— fl¬ÀKC±˘ ˝◊ά◊øÚȬ ı± ¸˜˚˛-ı˛±‡± ¤ı— øÚ˚˛LaÀÌı˛ ’—À˙ øÓ¬Ú ı˛fl¬˜ Œı˛øÊ଱ı˛ ˝˚˛ ñ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛ ı± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ø˝À˙ıı˛¬fl¬, ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú ı± øÚÀ«À˙ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛ ¤ı— Ùv¬…±·º ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛ ÒÀı˛ ı˛±À‡ Œ˜˜øı˛ı˛ Œ¸˝◊¸ı ¤˘±fl¬±ı˛ øͬfl¬±Ú± ˚±ÀÓ¬ øͬfl¬ ¤ı˛¬ÛÀı˛˝◊ Œ˚ øÚÀ«˙Ȭ± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸È¬± Œ˚‡±ÀÚ Œ˘‡± ’±Àº øÚÀ«˙ ı± ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú Œı˛øÊ଱ı˛ ÒÀı˛ ı˛±À‡ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Œ˚ øÚÀ«˙Ȭ± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛± ˝ÀB Ӭ±ı˛ øıȬ ¸˜±˝±ı˛º ¤Â±h¬±› Œıø˙ı˛ˆ¬±· ø¸ø¬Û˝◊ά◊ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬
¤fl¬È¬± Ùv¬±· Œı˛øÊ଱ı˛º ˜±ÀÚ ÒèÚ ’ı¶ö±Ú ’…±fl¬±Î¬◊KȬ±KȬº Œ˚ øÚÀ«˙&À˘± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛± ˝ÀB Ӭ±Àı˛ ’ı¶ö±È¬± ø˘À‡ ı˛±À‡ ¤˝◊ Ùv¬±·º ¤fl¬È¬± øıȬ Ô±Àfl¬ Œ˚Ȭ± Œ‡±˚˛ Œ˚ ›˝◊ ¬Û±˘Ú˜±Ú øÚÀ«˙Ȭ± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ÀÓ¬ ¤À¸À Œfl¬±ÀÚ± ¸±Ò±ı˛Ì Œ√õ∂±·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ Ú± ¸ı˛±¸øı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬º ¤˝◊ ’¸ ïOS — Operating-Systemó ı± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ˝˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ¸fl¬˘ ˜±ô¶∏±ÀÚı˛ ı±ı± ˜±ô¶∏±Ú, ’Ú… ¸fl¬˘ Œ√õ∂±·Ë±˜±ô¶∏±ÀÚı˛± Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ √õ∂ı±ø˝Ó¬ ˝˚˛, Œ¸˝◊ ŒÚÓ¬±ı˛ ŒÚÓ¬±, ˜±ÀÚ ÒèÚ, ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ ˜≈‡…˜Laœ ı˘± ˚±˚˛º Ó¬±ı˛ ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈ fl¬ı˛±ı˛ ı˛±˝◊Ȭ Ô±Àfl¬ ˚± ’Ú… Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ fl¬±À ı˛—, ›‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ı˛—ı±øÊ ‰¬˘Àı Ú± fl¬±fl¬±º ¬Û±Ó¬± 39
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
’±˜±Àı˛ ¬ÛÀı˛ ¤È¬± ‡≈ı ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àı, øıÀ˙¯∏Ó¬ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸±À¬ÛÀº ¤‡±ÀÚ Œ˚ fl¬Ô±&À˘± ’±˜ı˛± ı˘øÂ, Œ¸&À˘± ¸ıȬ±˝◊ ˝˘ øˆ¬Ó¬À‡“±h¬±, ¬ÛÀı˛ ¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ¢ü≈-ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± ·øÊÀ˚˛ ά◊ͬÀÓ¬ Œ‡ıº ’±ı˛ ‡≈ı Œıø˙ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Œı˛øÊ଱Àı˛ı˛ ’±ı˛ Ùv¬…±À·ı˛ Ò±ı˛Ì±&À˘± Œ˚‡±ÀÚ Êèøı˛ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬, Œ¸È¬± ˝˘ ˜”˘Ó¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ’…±Ê ¤ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ñ ˚± Ó¬Ô±·Ó¬ı˛ ˆ¬øı¯∏…Z±Úœ ’Ú≈˚±˚˛œ 35 ı± 36 Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À· ’±¸±ı˛ ‰¬±k ŒÚ˝◊º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ˝◊ ‰¬±k ŒÚ˝◊º fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ ŒÂ±È¬ ˝Àı, Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ’ÀÔ« ¤fl¬È≈¬ ı…±˙ ø¶ç¬øõI◊— ’±¸Àı, Ó¬±› ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ˙ Ú•§ı˛ ˜±ÀÚ Œ˙¯∏ øÀÚ ø·À˚˛º Ùv¬±· ı…±¬Û±ı˛È¬±› ’¸y¬ı Êèøı˛ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— Œı±Á¬±ı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊º ˝◊Ú Ù¬…±" ¤˝◊ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ Âøıı˛ Âfl¬&À˘± ¤ı— ıMêÀı…ı˛› Œıø˙ı˛ˆ¬±·È¬±˝◊ ŒÚ›˚˛± ¤fl¬È¬± ø¸õ≠±¸õ≠±¸ Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-¤ı˛ ı˝◊ ŒÔÀfl¬, ˚±ı˛ Ú±˜È¬± ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ŒÚ˝◊, ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬ı˛± Ù¬±˝◊˘È¬±› ˆ≈¬˘ ı˙Ó¬ ά◊Àh¬ Œ·Àº ŒÚÀȬ ø¸õ≠±¸õ≠±¸ øÀ˚˛ ¸±‰«¬ ˜±ı˛À˘ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ fl¬Ô±, Ú˚˛Ó¬ fl¬±Àı˛±ı˛ ˘±·À˘ ’±˜±ı˛ ˜”˘ ŒÚ±È¬¸È¬± øÀÓ¬ ¬Û±øı˛º Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ŒÚ›˚˛± ŒÚ±È¬¸È¬±˝◊ ¤‡±ÀÚ fl¬±ÀÊ ˘±·Àº Ú± ˆ¬±˝◊, Á¬±h¬± ı˘ÀıÚ Ú±, fl¬±Ú±Àfl¬ fl¬±Ú± ı˘ÀÓ¬ ŒÚ˝◊, ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ’iß≈ ˜±ø˘fl¬ ’±˜±Àı˛ Œı˛±˘ ˜Àά˘º ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬±À ø‡øô¶∏ ‡±›˚˛±ı˛ ˆ¬À˚˛ Œ‡≈Ú, √õ∂øÓ¬øȬ øÀÚı˛ Œ˙À¯∏ Œ˘‡± ëı˛‰¬Ú± › ¸—fl¬˘Úí, qÒ≈ ëı˛‰¬Ú±í Ú˚˛ ı¸º ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, Œ˚ Ùv¬±· Ú±˜fl¬ Œı˛øÊ଱ı˛&À˘±ı˛ fl¬Ô± ı˘ø¢±˜, ¤Àı˛ ά◊¬Ûı˛ ¬Û≈Àı˛± ∆¶§ı˛Ó¬±øLafl¬ øÚ˚˛LaÌ ‰¬À˘ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛º ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’ÀÚfl¬ ı±h¬øÓ¬ ’øÒfl¬±ı˛ Ô±Àfl¬, qÒ≈ ¤˝◊ Ùv¬±·Àı˛ ά◊¬Ûı˛ Ú˚˛, ıø˝ı˛±ø/fl¬ ı± Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ fl¬ÀKC±˘±ı˛Àı˛ fl¬±Êfl¬À˜«ı˛ ά◊¬Ûı˛›, ˚± ’Ú… ¸ı ’±˜À√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Ô±Àfl¬Ú±º ¸±Ò±ı˛Ì √õ∂À˚˛±·˜”˘fl¬ ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ ˚‡Ú ¤Àı˛ Œfl¬±ÀڱȬ±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ÛÀh¬, Ó¬±ı˛± ’±ÀıÚ Ê±Ú±˚˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ı± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Àº fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˝˘ ¸fl¬˘ fl¬±ÀÊı˛ fl¬±G¬±ı˛œ, ¸fl¬˘ Œfl¬±À¯∏ı˛ ˆ¬±G¬±ı˛œº Œ¸ øͬfl¬ fl¬Àı˛ Œ˚˛ fl¬‡Ú Œfl¬±Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬Ó¬È≈¬fl≈¬ ’øs ¤Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ, ˜±ÀÚ, ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ ¤È¬± øÚÀ˚˛ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ı ’±˜ı˛±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øııÓ«¬ÀÚı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ Ó¬±Àı˛ ı≈Á¬ı ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ø·À˚˛º fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ¤˝◊ ‰”¬h¬±ôL√ øÚ˚˛LaÌȬ±˝◊ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ô±Àfl¬ Ùv¬±· Œı˛øÊ଱ı˛Àı˛ ¤fl¬È¬± øıÀȬº ’Ú… øıȬ&À˘±ı˛ ·±À˚˛ Œ˘‡± ˝˚˛ ’±˘≈ı±ı≈ı˛ øıøˆ¬iß Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬ fl¬±Êfl¬À˜«ı˛ Ù¬¸˘±ı˘œº ÒèÚ ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ˚ø ¤fl¬È¬± ¸—‡…±ı˛ ¸˜±Ú ˝˚˛ ñ Œ¸È¬± Œ˘‡± Ô±fl¬Àı ¤fl¬È¬± øıÀȬ, ’Ú… ¤fl¬È¬±˚˛ Œ˘‡± Ô±fl¬Àı ˚ø Œ¸È¬± ıh¬ ˝˚˛ ñ ˝◊Ó¬…±øº ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± øıȬ ˝˘ øÚ˚˛LaÀÌı˛ øıȬ, ’Ú…&À˘± ˝˘ fl¬±ÀÊı˛ Ù¬˘±Ù¬À˘ı˛ øıȬº ’±¸À˘ ¤fl¬È¬± ’Ú Ô±fl¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˜±ÀÚ ŒÓ¬± øfl¬Â≈ ‰¬˘˜±Ú Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¸˜ø©Üº ¤ı— øfl¬Â≈ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ˙ı˛œÀı˛ √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬ Œ˘‡± ˝ÀÓ¬ Ô±fl¬± ’“±fl¬± ˝ÀÓ¬ Ô±fl¬± ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ ¸=±ı˛¬ÛÔº ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ˜±ÀÚ˝◊ øfl¬Â≈ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ø˘À‡ ı˛±‡± øÚÀ«À˙ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±º ˚± Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÙ¬˘± ˝À˚˛À ¤ı— ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Ó¬±Àfl¬ ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛ ˚±ÀBº ’±ı˛ ¤˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ˚ Œ˚ Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬ Ó¬±ı˛ Œ˚ Œ˚ ˆ¬±Àı ûîÂÂÌ ÒÀı˛ fl¬±ÀÊ ù±·±ÀÚ± ı˛fl¬±ı˛ Œ¸˝◊ Œ¸˝◊ ˆ¬±Àı Ó¬±Àı˛ ¸øSê˚˛ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘± ˝ÀBº øͬfl¬ ¤˝◊ fl¬±Ê&À˘±Àfl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±›˚˛±˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛&À˘±ı˛ fl¬±Êº ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ¤È¬± ˚ÀÔ©Ü ˝À˚˛À ñ ¤ı±ı˛ ≈-¤fl¬È¬± fl¬Ô± ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ ¸À/ Œ˜˜øı˛ı˛ ¸•Ûfl«¬ øÚÀ˚˛º ’±˜ı˛± ¤Ó¬ı±ı˛ fl¬Àı˛ ı˘øÂ, Œ˜˜øı˛ı˛ øͬfl¬±Ú±, Œ˜˜øı˛ ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ŒÓ¬±˘± ñ ¤ı˛ øͬfl¬ ˜±ÀÚȬ± fl¬œº ø¸ø¬Û˝◊ά◊ øͬfl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı ¤È¬± fl¬Àı˛º 1.2ºº Œ˜˜øı˛ ¤ı— Ó¬Ô… ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ≈-ı˛fl¬˜ Œ˜˜øı˛ ñ ı˛˜ ïROM — Read-Only-Memoryó ’±ı˛ ı˛…±˜ ïRAM — Random-Access-Memory óº ı˛˜ ˜±ÀÚ Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ qÒ≈ ¬ÛÀh¬º ’±ı˛ ı˛…±˜ ˜±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ, Œ˚˜Ú ı˛fl¬±ı˛, ¬ÛÀh¬ ı± Œ˘À‡º Œ˜ø˙ÀÚı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬˜ ı˛˜ ’±ı˛ ı˛…±˜ Ô±Àfl¬ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ ø‰¬À¬Ûº ’±ı˛ ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±ı˛ ¤fl¬ ı˛fl¬˜ Œ˜˜øı˛ ˝˘ Ó¬ÀÔ…ı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛ ı± Œà¬±Àı˛Ê, ˝±Î«¬ øά¶®, ø¸øά, Ùv¬ø¬Û øά¶®, øÊ¬Û E±˝◊ˆ¬ ʱӬœ˚˛º ˚±Àfl¬ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ’±˜ı˛± ˚‡Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ˜˜øı˛ ıÀ˘ ά◊À{°‡ fl¬øı˛ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… Òøı˛Ú±º ı˛…±˜-¤ı˛ Ú±˜ ı˛…±˜ ˝À˚˛À ˜”˘Ó¬ ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛ ı± Œà¬±Àı˛Ê øάˆ¬±˝◊¸ ŒÔÀfl¬ ¤Àfl¬ ’±˘±± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛º ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬±Àı Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ˚±˚˛ ñ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øıÀȬı˛ ¬ÛÀı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øıȬ ñ ¤˝◊ ’ÀÔ« ¤È¬± ı˛…±Úά˜ø˘ ’…±fl¬À¸ø¸ı˘º
¬Û±Ó¬± 40
øÚ ¤fl¬
ı˛˜ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬˜ ’—˙&À˘±Àfl¬ ÒÀı˛ ı˛±À‡º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øÚÀ˚˛ ¤Àfl¬ı±Àı˛ øfl¬Â≈ Ú±-ıÀ˘ ¤Àı˛ øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ı˘± ˙Mêº ı±ı˛ı±ı˛ ‡≈ı ’¸≈øıÒ± ˝ÀB fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ø·À˚˛, øfl¬c√ øfl¬Â≈ fl¬ı˛±ı˛ ŒÚ˝◊, øͬfl¬ ¤Àı˛ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ 2 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙Ú ŒÔÀfl¬˝◊ ’±˜ı˛± ’±¸ı ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ≈˝◊ ŒÔÀfl¬ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ·±h¬± ’øs ‰¬˘Àı ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ fl¬œ fl¬Àı˛ ·øÊÀ˚˛ ά◊ͬ˘ Ó¬±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸º Œ¸˝◊ ˝◊øÓ¬˝±¸ Œ˚ÃÔ ˆ¬±Àı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ¤ı— ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ·±È¬± ¬Û±Í¬˜±˘± Ê≈Àh¬ ı±ı˛ı±ı˛ ’±¸ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬ı ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ı˛fl¬˜ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ñ ¢ü≈-ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘȬ±› ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜º ¸ı Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œfl¬fœ˚˛ Œ√õ∂±·Ë±˜º ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ Œ˘‡± Ô±Àfl¬ ˝±Î«¬ øάÀ¶®º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’Ú fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ’ı¶ö±˚˛ ’±¸± ’øs Œ·±È¬± √õ∂øSê˚˛±È¬±ı˛ Ú±˜ ı≈Ȭº ¤˝◊ ı≈Ȭ fl¬ı˛±fl¬±˘œÚ fl¬œ ˆ¬±Àı ı˛˜ ø‰¬À¬Û Œ˘‡± Ô±fl¬± øÚÀ««˙ Œ˜ÀÚ ˝±Î«¬-øάÀ¶® ø˘À‡ ı˛±‡± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ ¸øSê˚˛ ¤ı— ÊœıôL√ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘ ø¸ø¬Û˝◊ά◊, √õ∂±Ì-√õ∂øӬᬱ fl¬Àı˛ ø¸ø˘fl¬Ú-Ó¬±ı˛-‰¬±fl¬øÓ¬-õ≠±øà¬fl¬-¶ç≥¬ ˝◊Ó¬…±ø øÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛ ›˝◊ ±˜œ ¤ı— ÊøȬ˘ Œ‡˘Ú±˚˛ ñ Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ı ’±˜ı˛± ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚº ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ά◊À{°‡ fl¬Àı˛øÂ, ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ¶§ˆ¬±ıÓ¬ ı˛…±À˜ı˛ Œ˜±È¬ ¬Ûøı˛˜±ÀÌı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ı˛À˜ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì ˚»¸±˜±Ú…º Œ˜˜øı˛ı˛ ø¸—˝Ó¬˜ˆ¬±·˝◊ ¤˝◊ ı˛…±˜º ı˛…±˜ Ó¬±ı˛ ø‰¬À¬Ûı˛ ¬Ûı˛ ø‰¬¬Û Ê≈Àh¬ ÒÀı˛ ı˛±À‡ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˜±È¬ Œfl¬±Î¬ ¤ı— Ó¬Ô…º Œfl¬±Î¬ ı˘ÀÓ¬ ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± ı≈Á¬ı Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬, Œ√õ∂±·Ë±˜ ˜±ÀÚ ŒÓ¬± ¬Ûı˛¬Ûı˛ ø˘ø¬ÛıX¬ øÚÀ«˙ ñ Œ¸˝◊ øÚÀ«˙&À˘±ı˛ S꘱Ú≈¸±ı˛œ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±Àfl¬ ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± Œfl¬±Î¬ ıÀ˘ ά±fl¬ıº Œ¸È¬±˝◊ ‰¬±˘≈ Ú±˜º qÒ≈ ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Œfl¬±Î¬ ¤ı— Œ¸˝◊ Œfl¬±Î¬&À˘± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ó¬Ô…˝◊ Ú˚˛, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤ı˛¬Ûı˛ Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ ‰¬±˘±Àı Œ¸˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ Œfl¬±Î¬ ¤ı— Ó¬Ô…› ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı Ó≈¬À˘ øÚÀÓ¬ ˝˚˛ ı˛…±˜Àfl¬º Œ˜˜øı˛ı˛ ¬Ûøı˛˜±ÀÌı˛ ¤fl¬fl¬, ’±˜ı˛± ıÀ˘øÂ, øıȬ ı±˝◊Ȭ ¤ı— ›˚˛±Î«¬º øıȬ ı± ı±˝◊Ȭ ŒÓ¬± ¸ı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛˝◊ ¤fl¬, øfl¬c√ ›˚˛±ÀΫ¬ı˛ ˜±¬Û fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ı˘±˚˛º ≈˝◊ ı±˝◊Ȭ ŒÔÀfl¬ ‰¬±ı˛ ı± ’±È¬ ı±˝◊Ȭ, 16 ı± 32 ı± 64 øıȬ, ı± ˝˚˛Ó¬ ’±Àı˛± Œıø˙ ’±¸Àı ’±·±˜œ øÀÚº Œ˜˜øı˛ı˛ ¸±˝◊Ê Î¬◊À{°‡ fl¬ı˛± ˝˚˛ ı±˝◊Ȭ øÀ˚˛º ı± 1024 &Ì 1024 ˜±ÀÚ 1048576 ı±˝◊Ȭ ı± ¤fl¬ Œ˜·±ı±˝◊Ȭ øÀ˚˛º øıȬ øÀ˚˛ ά◊À{°‡ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ ÒèÚ 128 ¤˜øı-ı˛ ¤fl¬È¬± ı˛…±À˜ı˛ ¸±˝◊Ê “±h¬±Àı 1073741824 øıȬ ñ ŒÀ‡ øÚÀ˚˛ ’±ı˛ Ú±-Ó¬±øfl¬À˚˛ ¤fl¬ı±Àı˛ ı˘≈Ú ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ı˛…±À˜ı˛ ¸±˝◊Ê fl¬Ó¬ øıȬ∑ ¤˝◊ ı˛…±˜ ı˘≈Ú, ı˛˜ ı˘≈Ú, Œà¬±Àı˛Ê øάˆ¬±˝◊¸ ı˘≈Ú, ¸ı±˝◊ Œ˙¯∏ ’øs fl¬±Ê fl¬Àı˛ øıȬ øÀ˚˛º ¤fl¬È¬± øıȬ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A Œ‡±¬Û ñ ˚±ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˝˚˛ 0 Ú˚˛ 1º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ‡±¬ÛȬ±ı˛ ≈ÀȬ± Œˆ¬ÃÓ¬ ’ı¶ö± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ’ı¶ö± ˝±øÊı˛ fl¬ı˛Àı ˙”Ú…, ’Ú… Œˆ¬ÃÓ¬ ’ı¶ö± ˝±øÊı˛ fl¬ı˛Àı ¤fl¬º fl¬œ ˆ¬±Àı ¤˝◊ ’ı¶ö±È¬± ∆Ó¬øı˛ ˝Àı Ó¬±ı˛ ’ÀÚfl¬ı˛fl¬˜ √õ∂Àfl¬Ã˙˘ ’±Àº ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ˚‡Ú √õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ı Ó¬±ÀÓ¬ ’±¸Àı ˆ¬±˘ˆ¬À¸È¬ øÀ˚˛ ı±Ú±ÀÚ± Œ˜ø˙ÀÚı˛ fl¬Ô±, Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ¬Û±ı˛Àı˛ øȬά◊Àıı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¤fl¬È¬± øı…≈»-ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ˜±ÀÚ ¤fl¬, ’±ı˛ Ó¬±˝◊, Ú±-Ô±fl¬± ˜±ÀÚ ˙”Ú…º ˆ“¬±h¬±ı˛ Ó¬‡Ú ı˛±‡± ˝Ó¬ ˜”˘Ó¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ı±˝◊Àı˛, fl¬±·ÀÊ ı± fl¬±ÀΫ¬, ¤˝◊ fl¬±ÀΫ¬ ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù≈¬ÀȬ± Ô±fl¬± ˜±ÀÚ ˙”Ú…, Ù≈¬ÀȬ± Ú±-Ô±fl¬± ˜±ÀÚ ¤fl¬º fl¬…±À¸È¬ ŒÈ¬À¬Ûı˛ øÙ¬ÀÓ¬˚˛ ı˛±‡± ˜±ÀÚ› Ó¬±˝◊ ñ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Œ‰¬Ã•§fl¬ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ˜±ÀÚ 1, ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ˜±ÀÚ 0º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤À¸ø¢ Œ‰¬Ã•§fl¬ ’'±˝◊Àάı˛ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ˘≈¬Û ñ ˚±ı˛ Ú±˜ ø¢ Œfl¬±ı˛, ˚±ı˛ ά◊Mı˛-ø¬Ì Œ˜è-¸—¶ö±Ú øÀ˚˛ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛± ˝Ó¬ 0ì1º ¤˝◊ Ú±˜È¬± ’±Àʱ ‰¬˘Àº ˝◊ά◊øÚ' Ê·ÀÓ¬, ›¬ÛÚ-Œ¸±¸«-Œfl¬±Î¬ ˝◊ά◊øÚ' ˜±ÀÚ ø˘Ú±' Ê·ÀÓ¬›, ¤‡ÀÚ± ı˛…±˜Àfl¬ ’ÀÚfl¬¸˜˚˛˝◊ ά±fl¬± ˝˚˛ Œfl¬±ı˛ ı± Œfl¬±ı˛ Œ˜˜øı˛ ıÀ˘º ˚ø› ¤‡Ú ¤˝◊ √õ∂Àfl¬Ã˙˘ ’±˜”˘ ıÀ˘ Œ·Àº Ó¬Àı ˝±Î«¬ øάÀ¶® Œ˚ˆ¬±Àı Ó¬Ô… ı˛±‡± ˝˚˛ Œ¸È¬±› ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± Œ‰¬Ã•§fl¬ ¬ÛX¬øÓ¬º √õ∂Àfl¬Ã˙À˘ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ڱȬfl¬œ˚˛ ı˘È¬± ¤À¸ø¢ ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά ¸±øfl«¬È¬ ŒÔÀfl¬º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± Âøı øÀ˚˛ Œø‡À˚˛ø ñ ¤‡Úfl¬±ı˛ ı˛…±˜ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ¤˝◊ ’±˝◊ø¸ ı± ˝◊øKȬÀ·ËÀάȬ ¸±øfl«¬È¬ ø‰¬¬Û øÀ˚˛º ¤ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ‡≈ı √õ∂±Ôø˜fl¬ ¤fl¬È¬± ¸±øfl«¬È¬Àfl¬ ıÀ˘ øÙv¬¬Û-Ùv¬¬Û ¸±øfl«¬È¬º Ó¬±ı˛ øÀ˚˛ ŒÊ±h¬± ‰¬±ı˛ÀȬ Ȭ™±ÚøÊà¬ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ¸±øfl«¬È¬È¬± ñ ¤fl¬È¬± ¤fl¬fl¬, ¤È¬± ’Ú Ô±fl¬± ˜±ÀÚ 1, ’±ı˛ ’Ù¬ Ô±fl¬± ˜±ÀÚ 0º ’Ô«±» ¤˝◊ ¤fl¬fl¬È¬± ¤fl¬È¬± ¤fl¬ øıȬ Ó¬Ô…Àfl¬ ÒÀı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ıh¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ ¸±øfl«¬È¬, ’±È¬È¬± øÙv¬¬Û-Ùv¬À¬Ûı˛, ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤fl¬ ı±˝◊Ȭ Ó¬Ô…º ¤ı˛fl¬˜ ’ʶ⁄ ¸±øfl«¬È¬ ø˜ø˘À˚˛
¬Û±Ó¬± 41
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ı˛…±˜ ø‰¬¬Û ˚± ˘¬ ˘¬ ı±˝◊Ȭ Ó¬Ô…Àfl¬ ÒÀı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤ı˛fl¬˜ Œı˙ fl¬À˚˛fl¬È¬± ø‰¬¬Û ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ı˛…±˜º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ı˛…±À˜ı˛ ÂøıȬ± ˜ÀÚ fl¬èÚº ¤ı±Àı˛ ¤˝◊ ı˛…±À˜ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÂÀfl¬ı˛ ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú ñ ¤fl¬È¬± ı˛…±À˜ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ fl¬±Í¬±À˜±º Œ˚‡±ÀÚ ›˚˛±Î«¬ ÒÀı˛ø ’±˜ı˛± Œ¯∏±˘ øıÀȬı˛ ˜±ÀÚ ≈˝◊ ı±˝◊ÀȬı˛º ¤ı±ı˛ Âøıı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ˆ¬±ı≈Ú, ¤fl¬È¬± ı˛…±˜Àfl¬ ˆ¬±ı± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ›˚˛±ÀΫ¬ı˛ ¬Ûı˛ ›˚˛±ÀΫ¬ı˛ ¤fl¬È¬± ¤fl¬È¬± ¤fl¬˜±øSfl¬ ¸#±º ¸#±È¬±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ›˚˛±ÀΫ¬ı˛ ¤fl¬È¬± ’ı¶ö±Ú ’±À ñ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ¸”‰¬fl¬ ¸—‡…± ı± ˝◊ÚÀά'º ¤fl¬ ≈˝◊ øÓ¬Ú fl¬Àı˛º
¤˝◊ ¸”‰¬fl¬ ı± ˝◊À`¬'Ȭ±˝◊ ˝˘ ı˛…±À˜ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ›˚˛±ÀΫ¬ı˛ ’±˘±± ’±˘±± øͬfl¬±Ú±º ¤ı— ¤fl¬È¬± ›˚˛±ÀΫ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±À ≈ÀȬ± fl¬Àı˛ ı±˝◊Ȭº Œıø˙ı˛ˆ¬±· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛˝◊ ı…ı¶ö± ŒÔÀfl¬ ’±˘±± ˆ¬±Àı ¤fl¬È¬± ¤fl¬fl¬ ı±˝◊ȬÀfl¬› ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘±ı˛º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ √õ∂øÓ¬øȬ ›˚˛±Î«¬ ı±h¬À ≈˝◊ ı±˝◊Ȭ fl¬Àı˛º 2, 4, 6 ñ ¤˝◊ ˆ¬±Àıº ˚ø Œ¸˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ›˚˛±Î«¬ ˝˚˛ ‰¬±ı˛ ı±˝◊ÀȬı˛ Ó¬‡Ú ¤È¬± ¤À·±Àı 4, 8, 16 ñ ¤˝◊ ˆ¬±Àıº ¤˝◊ ı˛…±À˜ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±À¸ fl¬…±À˙-ı˛ ïCacheó √õ∂¸/º fl¬…±À˙ı˛ ά◊À{°‡ ’±˜ı˛± ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ˝◊ fl¬Àı˛ø¢±˜º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¬Û“±‰¬ ı˛fl¬˜ ¶ú‘øÓ¬ı˛ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ø·À˚˛º fl¬…±À˙ ˙sȬ±ı˛ ı…≈»¬ÛøM·Ó¬ ’Ô« ˝˘ Œ·±¬ÛÚ ˆ¬±G¬±ı˛º fl¬…±À˙ Œ˜˜øı˛› øͬfl¬ Œ¸˝◊ı˛fl¬˜˝◊º ¸±Ò±ı˛Ì Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛Àfl¬ ¤ı˛ ˝ø˙ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛Ú±, ’±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ú±-ı±øÚÀ˚˛ Œ¸ qÒ≈ ˚ø Œ√õ∂±·Ë±˜ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ʱڱı˛ ¸y¬±ıÚ± ’±Àı˛± fl¬˜º fl¬…±À˙ Œ˜˜øı˛ Ô±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛, ı˛±‡± ˝˚˛ qÒ≈ ^nÓ¬·øÓ¬ÀÓ¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊Àfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ Ó¬±ø·Àº ¬ÛÀı˛ ’±˜±Àı˛ ı±ı˛ı±ı˛ ’±¸ÀÓ¬ ˝Àı ¤&À˘±ı˛ fl¬Ô±˚˛º Ó¬‡Ú ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ʱÚıº ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ ı± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¶ú‘øÓ¬ ñ ˚± ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ŒÊ±Àı˛ı˛ ʱ˚˛·±&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬±, Œ¸˝◊ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛, ¤ı— Ó¬±ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ’±fl¬±ı˛ ˜±ÀÚ ˝±Î«¬øάÀ¶® Œ˘‡± Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ Œı±Á¬±ı˛ ¸˜˚˛ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ¸ıÀ‰¬À˚˛ øı˙ˆ¬±Àı ’±¸ı ’±˜ı˛± ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º qÒ≈ ¤ı±ı˛ Œ˜˜øı˛ øÚÀ˚˛ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±-Ȭ±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚ ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏ Ó¬Ô… ∆Ó¬øı˛ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ø˝À˙Àı ’…±ø¶® Œfl¬±Àάı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸À/º ¸À/ı˛ Âøıı˛ øÚøı˛À‡º ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬±ı˛ ı…ı˝±˚« ¸˜ô¶∏ Ó¬Ô…Àfl¬˝◊ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬Àı˛ ¤ı— Œ‰¬ÀÚ øıȬ-¸˜±˝±ı˛ ı± øıȬ-¬Û…±È¬±Ú« øÀ˚˛º ¤fl¬È¬± ı±˝◊ÀȬ Ô±Àfl¬ ’±È¬È¬± øıȬº ’±È¬È¬± øıȬ ˜±ÀÚ, ’±˜ı˛± Œø‡À˚˛ø 256-Ȭ± ’±˘±± ’±˘±± øıȬ-¸˜±˝±ı˛º øÚÀÊ˝◊ øÚÀÊÀfl¬ ¬Ûı˛‡ fl¬Àı˛ øÚÚ, ’±¬ÛøÚ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ øfl¬, Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ·Ê±À˘± ¤˝◊ 256 ¸—‡…±È¬±∑ øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬À˘ ˚±Àı˛ ά◊¬Ûı˛ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸≈À˚±· ’±˜±ı˛ ˝À˚˛ÀÂ, Ó¬±Àı˛ ¸ı±˝◊Àfl¬ ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ √õ∂ùü ˜≈˝”˜«≈˝” ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ √õ∂ùü fl¬Àı˛ ‰¬˜Àfl¬ øÀÓ¬ ‡≈ı ˆ¬±À˘±ı±ø¸ ’±ø˜º ¤‡±ÀÚ ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ˝◊ øÚÀÊÀfl¬ fl¬èÚº ˚± ’±À˘±‰¬Ú± ˝À˚˛À ¤‡ÀÚ± Ó¬±ÀÓ¬ ¤È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜ÀÚ 8 fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤fl¬È¬± ˝◊ø/Ó¬ ø˝◊ ñ ë2í ¸—‡…±È¬±Àfl¬ ë8í ¸”‰¬Àfl¬ Ó≈¬À˘, ˜±ÀÚ ë2 í ˝˘ 256º ¤ı±ı˛ øfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Ó¬± 42
øÚ ¤fl¬
¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ¤fl¬ı±ı˛ ø˝À˙ı fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, øıÀȬı˛ ¸—‡…± ¤fl¬ ¤fl¬ fl¬Àı˛ ı±øh¬À˚˛, fl¬È¬± fl¬Àı˛ ’±˘±± ’±˘±± ¸˜±˝±ı˛ ˜±ÀÚ ¸—‡…± ı˛±‡± ˚±ÀBº ’±ı˛ ¤˝◊ ¸—‡…±&À˘± øÀ˚˛˝◊ ŒÓ¬± ’±˜±Àı˛ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ Œı±Á¬±ÀÓ¬ ˝˚˛ ’±ı˛ ˚± ˚± Œı±Á¬±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ Ó¬±ı˛ ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈º ¤˝◊ 256-Ȭ± ¸y¬±ı… øıȬ-¸˜±˝±Àı˛ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ Œ‡±˘±˜º ¤fl¬ ı±˝◊Ȭ Œ˜˜øı˛-ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ˚±Àı˛ ı˛l±øÚ fl¬ı˛± ˚±˚˛ Œ¸ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈ ø‰¬˝ê ¤ı— ’Âı˛º
’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± qèı˛ ’±À· ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤ı— Œ˜˜øı˛ øfl¬Â≈ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ıÀ˘ øÚÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛ø¢±˜º Œ¸˝◊ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙Ú ¤‡±ÀÚ Œ˙¯∏º ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ˚±ı ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ Ó¬± øÚÀ˚˛ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ı˛ øfl¬Â≈ fl¬Ô±˚˛º Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı ñ ˚± ¤‡Ú Œı˙ fl¬À˚˛fl¬øÚ ÒÀı˛ ‰¬˘Àıº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ÒÀı˛ ’±˜ı˛± ˝◊ά◊øÚ'-¤ Œ¬Û“ÃÂı, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˝◊ά◊øÚ' ŒÔÀfl¬ ø˜øÚ' ŒÔÀfl¬ ›¬ÛÚ-Œ¸±¸« ˝◊ά◊øÚ' ˜±ÀÚ ¢ü≈-ø˘Ú±'º Œ˚‡±ÀÚ ’±˜ı˛± Œ˙¯∏ ’øs Œ¬Û“ÃÂÀÓ¬ ‰¬±˝◊º ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈À˘ı˛ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛º ¤˝◊ ’øs ’±˜ı˛± ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ øÚÀ˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¸Àଘ øÚÀ˚˛ ¤˜Ú ıU fl¬Ô± ıÀ˘ø ¤ı— ’±Àı˛± ı˘ı Œ˚&À˘± ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ø˝À˙Àı ’±˜±Àı˛ Ú±-ʱÚÀ˘› ‰¬À˘º øfl¬c√, √õ∂Ô˜Ó¬ ’±˜ı˛± ’ÀÚÀfl¬˝◊ Œ˚‡±ÀÚ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ Œ¸˝◊ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¬Ûøı˛˜G¬À˘ı˛ ¸À/ ¢ü≈-ø˘Ú±' ¬Ûøı˛˜G¬À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ¬Û±Ô«fl¬… ¤˝◊ Œ˚ ¤‡±ÀÚ, ¢ü≈-ø˘Ú±À' ˚ø Œfl¬Î¬◊ ø¸ÀଘÀfl¬ Ó¬±ı˛ ·ˆ¬œı˛ ’øs ı≈Á¬ÀÓ¬ ¤ı— ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬±ı˛ Œ¸˝◊ ¸≈À˚±· ’±À ñ ˚± ά◊˝◊ÚÀά±Ê-¤ ŒÚ˝◊, ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤fl¬È¬± fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬ, ¤fl¬È¬± ’±Àj±˘Ú, ά◊˝◊ÚÀά±Ê Ó¬± Ú˚˛º ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ Ú±˜fl¬ ¤fl¬È¬± ıU¬Ê±øÓ¬fl¬ √õ∂øӬᬱÀÚı˛ ı…ı¸±ı˛ Ú±˜ ά◊˝◊ÚÀά±Êº Ó¬±˝◊, Ó¬±ı˛ ı…ı¸±ı˛ ¶§±ÀÔ«˝◊ Œ¸ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ʱÚÀÓ¬ ŒÀı Ú±, Ó¬±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ¤fl¬˜ Œˆ¬ÃÓ¬ ô¶∏Àı˛ øͬfl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬Àı˛º ¬ÛÀı˛ ‰¬±ı˛ ¤ı— ¬Û“±À‰¬ ¤È¬± ’±˜ı˛± ‡“≈øȬÀ˚˛ ı≈Á¬ıº ’±ı˛ Œ¸˝◊ ʱڱȬ± ʱÚÀÓ¬ ŒÀıÚ± ıÀ˘˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜Àfl¬ ‡≈ı Ó¬ø˘À˚˛ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±È¬±˝◊ ά◊˝◊ÚÀά±Ê √õ∂øÓ¬ÀıÀ˙ ¤fl¬È¬± Œı±fl¬±ø˜, ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±˚˛ ø·À˚˛ Œ¸È¬± ’±È¬Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ı±Ò…º øfl¬c√ ¢ü≈-ø˘Ú±À' Ó¬± Ú˚˛, ¸ıȬ±˝◊ Œ‡±˘± √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ˜≈Mê, ˚Ó¬”ı˛ ’±¬ÛøÚ Ê±ÚÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬Ó¬”ı˛˝◊ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚº Ó¬±˝◊ Œ˚ ʱڱȬ± ά◊˝◊ÚÀά±Ê √õ∂øÓ¬ÀıÀ˙ ¸•Û”Ì« ’Àfl¬Àʱ Œ¸È¬±ı˛˝◊ ¤‡±ÀÚ √õ∂‰≈¬ı˛ ı…ı˝±ı˛ ’±Àº ≈˝◊, øͬfl¬ ˆ¬±Àı ¢ü≈-ø˘Ú±' Œı±Á¬±È¬±› ά◊˝◊ÚÀά±Ê-¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ı˛fl¬˜ Œ˜ø˙Ú˜Ú…Ó¬± ±øı fl¬Àı˛º ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’Ú… ˆ¬±Àı›, ˜±ÀÚ› øͬfl¬ ά◊˝◊ÚÀά±Ê-¤ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛˝◊, ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ Œ‰¬À˚˛ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬È¬± ά◊ißÓ¬ ¤ı— ¬ ¤ı— øÚı˛±¬Û ’Ú…ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ά◊˝◊ÚÀά±Ê ø˝À˙Àı˝◊, ¢ü≈-ø˘Ú±'Àfl¬›, ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±˝◊ ˚±˚˛, Ó¬±ÀÓ¬ ’±ı˛ ’ÀÓ¬± Œ˜ø˙Ú Œı±Á¬±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬Ú±º øfl¬c√ Œ¸ ŒÓ¬± ’ÀÚfl¬È¬± ¤˜øÚ ¤˜øÚ ‡±›˚˛±, Ú±øÓ¬ ı˚˛¸ ŒÔÀfl¬ ±≈ ı˚˛¸ ’øs ’±¬ÛøÚ ¤˜øÚ ¤˜øÚ˝◊ ‡±Ú, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤Ó¬ Œ˘‡±¬Ûh¬±ı˛ ±˝◊ ı˛fl¬±ı˛ øfl¬À¸∑ ¤˝◊ ı≈Àh¬± ı˚˛À¸ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø˙‡ÀÓ¬ ¤À¸ ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ˝À˚˛ø¢ ñ ¸øÓ¬…˝◊ ñ ‚Àı˛ı˛ fl¬±À ’±ı˛ø˙Ú·Àı˛ ¤˝◊ ˚±≈fl¬ı˛ ¬Ûh¬ø˙ı˛ fl¬Ô± ñ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ’±À· ʱøÚøÚ Œfl¬Ú∑
¬Û±Ó¬± 43
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ø˙‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜º ÊœıÚ fl¬±Ê ¸ıøfl¬Â≈˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ’Ú…ˆ¬±Àı ¸˜±˝+Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± Œ˚Ó¬º Œfl¬Î¬◊ ˚ø Œ¸˝◊ ˚±≈Ȭ±˚˛ Œ¬Û“ÃÂÀÚ±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛Ú, ’±˜±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ Ó¬èÌ, ¤˝◊ ˘±·-¤ı˛ Œıø˙ı˛ ˆ¬±· ŒÂÀ˘ Œ˚˜Ú, ’ÀÚfl¬ ÊœıôL√, ¤Àı˛ ˜ÀÓ¬±˝◊ ’±Àı˛± ’Ú… ÚÓ≈¬Ú Œfl¬Î¬◊, Ó¬±Àı˛ ˚ø ¤fl¬È≈¬ fl¬±Ê ¤ø·À˚˛ Œ›˚˛± ˚±˚˛º fl¬±ı˛Ì, ¤È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÓ¬± ’±˜±ı˛› ’¸y¬ı ¬Ûøı˛|˜ ˝ÀBÂ, fl¬À˘ÀÊı˛ fl¬ø˘·ı˛± ’ÀÚÀfl¬˝◊ ı˘ÀÂ, fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˜±ı˛ ˘±ˆ¬ fl¬œ, ŒÓ¬±˜±ı˛ ˘±˝◊Ú› ŒÓ¬± Ú±, ¬Û˚˛¸±› ¬Û±ÀıÚ±, Ó¬±˝À˘∑ øÚÀÊı˛› ˜ÀÚ ˝˚˛ ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬º ·Ó¬ fl¬±˘ ’±˜±ı˛ ¬Û± ˆ¬±„˘, ˜Ò…˜·Ë±˜ õ≠…±È¬Ù¬À˜«ı˛ ·±À˚˛˝◊ ˘±˝◊ȬÀ¬Û±à¬ ÒÀı˛ ıÀ¸ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬˝◊ ˜ÀÚ ¤˘, ˚ø Œˆ¬À„ Ô±Àfl¬, õ≠±à¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬À˘Ê Œ˚ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ ’ôL√Ó¬ øÚ ¬¸±ÀÓ¬fl¬, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ ≈˝◊ ŒÚÀ˜ ˚±Àıº ¸fl¬±À˘ ¤'Àı˛ fl¬Àı˛ ά±Mê±ı˛ Œø‡À˚˛ ¤˘±˜, ¸øÓ¬…˝◊ Œˆ¬À„ŒÂ ñ ’±Ê ¤fl¬ ŒÚÀ˜ ˚±ÀBº ¤‡Ú øıÀfl¬˘º ¬ÛÀı˛ı˛ ’—˙Ȭ±ı˛ √õ∂Ô˜ E±ÙȬ Œ˘‡± ’±Àº ı˛±ÀÓ¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÚÀ˜ ˚±Àıº ¤˝◊ Ó¬±ø·È¬± Œ¸˝◊ ˚±≈ı˛º ¤fl¬È¬± fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬº ¤fl¬È¬± ¶§õüº Ó¬±ı˛ Ú±˜ ¢ü≈-ø˘Ú±'º ’±ø˜› Ó¬±ı˛ ’—˙ ñ ’±¬ÛøÚ ˝ÀıÚ øfl¬Ú±, ’±¬ÛøÚ øͬfl¬ fl¬ı˛ÀıÚº 2¼¼ Õɱ¿›−ËßÂúò, üôÂéÂÝûþ±õþ, ÕÂó±Ëõþ¿éÂÑ ¿üˈÂ÷ – üõý× ÎÛ¶±áè±÷ ÛîÂ¬Ì ’øs ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ Œ˚ ά◊¬Û±±Ú&À˘± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛˘±˜ ñ ¤Àı˛ Œ˜˘±À˘ Œ¸È¬± ˝˚˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ‡±˘¸, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ú˚˛º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˝˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸±˜ÀÚı˛ Œ¸˝◊ ’±ô¶∏ ø¬Ûø¸-Ȭ± ˚±ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ Œ˘À‡Ú, ·±Ú ı±Ê±Ú, ’…±fl¬±Î¬◊KȬ ı˛±À‡Ú, ø¸ÀÚ˜± ŒÀ‡Ú, ’‚ fl¬À¯∏Ú, Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘À‡Ú, fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛Ú, ˚± øÀ˚˛ ’±¬ÛøÚ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬ ›Œ˚˛ı¸±˝◊Ȭ ŒÔÀfl¬ ›Œ˚˛ı¸±˝◊Ȭ Œ‰¬À‡ Œıh¬±Ú ˜±ÀÚ ı˱ά◊Ê fl¬Àı˛Ú, Œ˜˘ Œ˘À‡Ú ”Àı˛ Ô±fl¬± ’±¬ÛÚÊÚÀfl¬ ñ Œ¸˝◊ Ê…±ôL√ øÊøÚ¯∏Ȭ± ˝˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛º Œ¸˝◊ ˚ôL√ı˛È¬± ˝˘ ›˝◊ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ¤ı— Œ¸˝◊ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ Œ¸˝◊ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛ ¸øSê˚˛ ¤fl¬È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı…ı¶ö±º SêÀ˜ SêÀ˜ ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ı, √õ∂ÔÀ˜ ˆ¬±ı± ˚±fl¬, ¤˝◊ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛È¬± fl¬œ∑ ¤fl¬˜ ¸ı˛±¸øı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬ qè fl¬øı˛ ’±¸≈Úº ’±¬ÛøÚ Œ˜ø˙ÚȬ± ’Ú fl¬ı˛À˘Úº ø¶ç¬ÀÚı˛ ά◊¬Ûı˛ øÀ˚˛ ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ ˘±˝◊Ú ’¬ı˛ Œˆ¬À¸ Œ·˘º ¤ı— Œ˙¯∏ ’øs Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬ˘ ˝˚˛ ¤fl¬È¬± Âøı ñ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ…› øfl¬Â≈ Œ˘‡± ’±ÀÂ, Ú˚˛ÀÓ¬± øÚÓ¬±ôL√˝◊ fl¬À˚˛fl¬ ˘±˝◊Ú Œ˘‡±º ˚ø ¤È¬± ¤fl¬È¬± ά◊˝◊ÚÀά±Ê ı±Ó¬±ıı˛Ì ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬ˘ ά◊˝◊ÚÀά±Ê 98 øfl¬ 2000 øfl¬ ¤'ø¬Û, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸À/ Ó¬±ı˛ Œ˘±À·±ı˛ ÂøıȬ±º ’±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ˝À˘ Œ¸‡±ÀÚ ¸y¬±ı… ’ÀÚfl¬&À˘± ı˛±ô¶∏± ’±ÀÂ, ¤fl¬, Œ¸È¬± fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Î¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˜±ÀÚ fl¬±À˘± ø¶ç¬ÀÚı˛ ά◊¬Ûı˛ ¸±øı˛ ¸±øı˛ ’¬ı˛, Ó¬±ÀÓ¬ Œ˘‡± Ô±fl¬Àı 똅±ÚÀEfl¬ 9í øfl¬ ë¸≈ÀÊ 8.2í øfl¬ ëŒÎ¬øı˚˛±Ú 3í øfl¬ ëŒı˛Î¬˝…±È¬ 9í øfl¬ ¤˝◊ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈, ı±, ¢ü≈-ø˘Ú±'-¤ øÚÀÊı˛ ˝◊ÀB˜Ӭ ≈˝◊ı˛fl¬˜ ı…ı¶ö±˝◊ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ñ ’±¬ÛøÚ ‰¬±˝◊À˘ ¤˝◊ fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Àά Ú± Ù≈¬ÀȬ ά◊Àͬ ά◊ͬÀı ›˝◊ ά◊˝◊ÚÀά±Ê-¤ı˛ ˜Ó¬˝◊, Âøı¸˝, Œ˘±À·±¸˝ ñ ¤ı˛ Ú±˜ &˝◊ Œ˜±Î¬ ïGUI — Graphical-User-Interfaceóº ¬ÛÀı˛ ’ÀÚfl¬ øı˙ ˆ¬±Àı ’±À˘±‰¬Ú± ’±À &˝◊-¤ı˛, ¤‡Ú ¤È≈¬fl≈¬ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Ú Œ˚, fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Àά fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛ ø˘ø‡Ó¬ ’±À˙ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤KȬ±ı˛ ‰¬±øıȬ± Œ˜Àı˛, ˜±ÀÚ Œ¸˝◊ øÚÀ«˙Ȭ±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ¤KȬ±ı˛ fl¬øı˛À˚˛º ¤KȬ±ı˛ ˝˘ ˜±ÀÚ ’±À˙Ȭ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œ¬Û“â, Œ¸ fl¬±Ê qè fl¬ı˛˘º ’±ı˛, fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Àά ¤˝◊ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬È¬± øıfl¬ä ı…ı¶ö± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ø¢, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˜±Úı¸˜±ÀÊ fl¬±˜ ˜±ÚıÊœıÀÚ ’±¸±ı˛ Œı˙ øfl¬Â≈ ıÂı˛ ¬ÛÀı˛, Œ˚‡±ÀÚ ’±ÀÓ¬ fl¬±ÊȬ± ˝˚˛ ≈ÀȬ± ô¶∏Àı˛º ¤fl¬È¬± ’±¸˘ ô¶∏ı˛ ˚± Œ·±¬ÛÚ ı˛À˚˛ ˚±˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ, ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬±Àº √õ∂fl¬±˙… ô¶∏Àı˛ ’±¬ÛøÚ ŒÀ‡Ú ¤fl¬È¬± Âøı, Âøıı˛ ·±À˚˛ ¸≈˝◊‰¬, Œ¸˝◊ ¸≈˝◊À‰¬ı˛ ·±À˚˛ ˜±Î¬◊¸ øÀ˚˛ øflv¬fl¬ fl¬ı˛À˘˝◊ fl¬±Ê qè ˝˚˛º ˜±Î¬◊À¸ı˛ ¸À/ fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± ’ı˙… Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜, øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±˜ ʱӬœ˚˛ ŒÂ±È¬‡±È¬ øÊøÚ¯∏ øfl¬Àı±Î«¬ øÀ˚˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛› ŒÏ¬±fl¬±ÀÓ¬ ˝˚˛º ˜±ÀÚ, ’±ÀÀ˙ı˛ ˜”˘ ˜±Ò…˜È¬± ¤‡±ÀÚ ’±ı˛ øfl¬Àı±Î«¬ Ú˚˛, ¤‡±ÀÚ ’±¬ÛøÚ ’±À˙ ¬Û±Í¬±ÀBÂÚ ˜±Î¬◊¸ øÀ˚˛º ¤˝◊ √õ∂fl¬±˙… ô¶∏Àı˛ı˛ øÚÀ‰¬ fl¬±Ê fl¬ı˛À ¤fl¬È¬± ’√õ∂fl¬±˙… ô¶∏ı˛ Œ˚‡±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤˝◊ ˜±Î¬◊¸-˝◊Àˆ¬KȬ ˜±ÀÚ øflv¬fl¬ fl¬ı˛±ı˛ ‚ȬڱȬ±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ’Ú≈ı± fl¬Àı˛ øÚÀB fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Àάı˛ ’±ÀÀ˙ı˛ ˜Ó¬ ’¬ı˛ ¤ı— ˙søˆ¬øMfl¬ fl¬˜±À`¬, ¤ı— Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬ ’Ú≈˚±˚˛œ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬À˘Àº Œ˚ı˛fl¬˜ ’±À˙ ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ˝◊ øÀÓ¬Ú ˚ø ’±¬ÛøÚ fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Àά ı± fl¬˜±`¬ Œ˜±Àά fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬Úº ¤‡Ú ’±¬ÛøÚ Ó¬± fl¬ı˛ÀÂÚ, Âøı ¤ı— ˜±Î¬◊¸ øÀ˚˛ ¤˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛±È¬±˝◊ ˝˘ &˝◊ Œ˜±Î¬º ¬Û±Ó¬± 44
øÚ ¤fl¬
fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˝±fl¬ ’±ı˛ &˝◊ Œ˝±fl¬ Œ˚Àfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Œ˜±Àά ’±¬ÛøÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ï≈¬fl¬À˘Úº ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ Œ˚ fl¬±ÊȬ± ‰¬±Ú Œ¸È¬±Àfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬±˘≈ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ÒèÚ ’±˜ı˛± øÓ¬ÚÀȬ fl¬±Ê ˆ¬±øı, Œ˘‡±, ·±Ú Œ˙±Ú±, ¤ı— Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡± ’±ı˛ ‰¬±˘±ÀÚ±º √õ∂Ô˜ fl¬±ÊȬ± ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸Àı˛ı˛º ¢ü≈-ø˘Ú±' ˝À˘ ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±ı˛ Ú±˜ ›¬ÛÚ-’øÙ¬¸ ı± Œfl¬-’øÙ¬¸ ı± ’…±øı›˚˛±Î«¬ ı± ’Ú… øfl¬Â≈º ø˘Ú±À' ¸˜¸…±È¬± ±øı˛À^ı˛ Ú˚˛, √õ∂±‰≈¬À˚«ı˛º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ…˝◊ ¤Ó¬ ¤Ó¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ ’±À Œ˚ √õ∂Ô˜ øÀfl¬ ’ÀÚfl¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬±À Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± Œ·±˘fl¬Ò“±Ò±ı˛ ˜Ó¬ ˘±À·º √õ∂øÓ¬Àı˙Ȭ± ά◊˝◊ÚÀά±Ê ˝À˘, ›˚˛±Î«¬√õ∂À¸ø¸— ı± ˙s-‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ’±¬ÛøÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ ¤˜¤¸ ›˚˛±Î«¬ ı± ’…±Àά±ı Œ¬ÛÊÀ˜fl¬±ı˛ ı± Œ˘±È¬±¸ ¶ú±È«¬˙…≈Ȭ ı˛±˝◊Ȭ±ı˛º ·±Ú Œ˙±Ú±ı˛ ÊÀÚ… ’±¬ÛøÚ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ¤˜ø¬ÛøÊ123 ı± ¤˜ø¬ÛøÊ321 ı± øÙˬ-’…±•Û ı± ¤'¤˜¤˜¤¸ ı± ¤˜Àõ≠˚˛±ı˛ ı± ¤ı˛fl¬˜ ’ʶ⁄ øfl¬Â≈ı˛ ¤fl¬È¬±º ά◊˝◊ÚÀά±Ê ˝À˘ Œ˚‡±ÀÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú Î¬◊˝◊ÚÀά±Ê ø˜øά˚˛± Œõ≠˚˛±ı˛ ı± ά◊˝◊Ú’…±•Ûº ’±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡±È¬±› Œ˘‡±, øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸Àı˛ fl¬±Ê ˝˚˛Ú±, ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˘‡±ı˛ Ù¬˜«±øȬ— øÚÀ˚˛º ’±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± Œ˘‡± ˝˚˛ ¸±±˜±È¬± ı± Œõ≠Ú ŒÈ¬'ÀȬ, Œ¸‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬˜«±øȬ— Ô±Àfl¬Ú±º Ù¬KȬ ı± ’¬ı˛ fl¬œ ˝Àı, ¬Û…±ı˛±·Ë±ÀÙ¬ı˛ ’±À· ¬ÛÀı˛ ά±ÀÚ ı“±À˚˛ ʱ˚˛·± ±h¬± ˝Àı øfl¬Ú±, ˝◊Ó¬…±ø ¸ıøfl¬Â≈˝◊ ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ ˝˘ Ù¬˜«±øȬ—º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Ù¬˜«±øȬ— øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÚ fl¬èÚº Ù¬˜«±øȬ—øı˛Mê øÚ‡± øÚÊ«˘± ŒÈ¬'Ȭ Œ˘‡±ı˛ ¤øάȬı˛&À˘±Àfl¬ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ά±fl¬± ˝˚˛ fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ ıÀ˘º ¢ü≈-ø˘Ú±À' fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ ’±À ˝◊˜…±' øˆ¬˜ ŒÊ± ŒÊøάȬ ŒÚøάȬ Œ·øάȬ Œfl¬-ı˛±˝◊Ȭ±ı˛ ʱӬœ˚˛ &B &B ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛º Œ√õ∂±·Ë±ø˜— fl¬ı˛± ˜±ÀÚ øfl¬c√ qÒ≈ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡± Ú±º Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡± Œ˙¯∏ ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Ó¬±Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øÀ˚˛º ¤&À˘±ı˛ ¸øͬfl¬ ’Ô« fl¬œ Ó¬±˝◊ øÚÀ˚˛ ¤‡≈øÚ ˜±Ô± ‚±˜±ÀıÚ Ú±, ¸˜˚˛ ˝À˘˝◊ ’±¬ÛøÚ ŒÊÀÚ ˚±ÀıÚ, ʱÚÀÓ¬ ˝Àı ’±¬ÛÚ±Àfl¬º ¤˝◊ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ… ¢ü≈ø˘Ú±À' ’±À ¢ü≈-fl¬•Û±˝◊˘±ı˛-fl¬±À˘fl¬˙Ú ı± øÊø¸ø¸º ı˘ÀÓ¬ ˜±S ¤fl¬È¬± ı±fl¬… ˘±·˘, øfl¬c√ ¤È¬±˝◊ ’±¸À˘ Œ·±È¬± ¢ü≈ø˘Ú±' ’±Àj±˘ÀÚı˛ øÚÀ¯∏fl¬ˆ”¬ø˜, øıı˛±È¬ ¤fl¬È¬± ˝◊øÓ¬˝±¸ ’±À ¤‡±ÀÚ, ˚±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ’±˜ı˛± ʱÚı ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ qèÀÓ¬º ’±ı˛ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ˝À˘ Œ˘‡±ı˛ ÊÀÚ… fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ ø˝À˙Àı ŒÚ±È¬¬Û…±Î¬ ’±ı˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… Œı±ı˛˘…±`¬ ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ ı± ˝◊ÚÀȬ˘ ˝◊Ó¬…±ø fl¬•Û±˝◊˘±ı˛, Ú±Ú± Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛º Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡± ’±ı˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ ’±ı˛ Œ¸˝◊ fl¬•Û±˝◊˘ ˝›˚˛± Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ fl¬±Ê&À˘±Àfl¬ ’±˘±± ’±˘±± ˆ¬±Àı Ú± fl¬Àı˛, ¤fl¬È¬± ’…±øõ≠Àfl¬˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ…› fl¬ı˛±ı˛ ı…ı¶ö± ’±Àº Ó¬±Àfl¬ ıÀ˘ ’±˝◊øά˝◊ ïIDE — IntegratedDevelopment-Environmentó Œ·±ÀÂı˛ øÊøÚ¯∏&À˘±Àfl¬ ’±Ú˘±˜ Ú±º ά◊˝◊ÚÀά±Ê ı± ¢ü≈-ø˘Ú±' ≈ Òı˛ÀÚı˛ ı…ı¶ö±ÀÓ¬˝◊ ’±Àº Œ¸&À˘±› ’±¬ÛøÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ¤ı˛ fl¬±Àʺ ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, ¤˜Ú ’ı¶ö± ˆ¬±ı≈Ú, Œ˚‡±ÀÚ, ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˝±fl¬ ı± ά◊˝◊ÚÀά±Ê ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂÚ, ›˚˛±Î«¬-√õ∂À¸ø¸—, ·±Ú-Œ˙±Ú±, ¤ı— Œ√õ∂±·Ë±ø˜—º ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ fl¬±Ê ’±¬ÛøÚ ‰¬±˘±ÀBÂÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜º ¤ı˛ ¬Û≈Àı˛± √õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ¸˜À˚˛ fl¬œ fl¬œ fl¬ı˛ÀÂÚ, ¤ı— ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙Ú˝◊ ı± fl¬œ fl¬œ fl¬ı˛Àº ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ ˜±ÀÚ Ù¬˜«±øȬ— ¸˝ Œ˘‡±ı˛ ÊÀÚ… ’±¬ÛøÚ Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬èÚ, Œ˚ ¬ı±Ó¬±ıı˛Ì˝◊ Œ˝±fl¬, ά◊˝◊ÚÀά±Ê ı± ¢ü≈-ø˘Ú±' ñ ¤ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÚÀÊı˛ Œ˘‡±È¬±Àfl¬ ø˘À‡ Œ˚ÀÓ¬ ˝Àı ¤ı— √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ˜±Î¬◊¸ ı± øfl¬Àı±Î«¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ Œ¸‡±ÀÚ øÚÀÊı˛ ˝◊B±˜Ó¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ı˘ ’±ÚÀÓ¬ ˝Àıº ÒèÚ, ¬Ûı˛¬Ûı˛ øÓ¬ÚÀȬ ˘±˝◊ÀÚı˛ Œ˜±È¬ Œ˘‡±È¬± ’±¬ÛøÚ ·±ı± ·±ı± ·è¬Û±Í¬… ¸±˝◊ÀÊı˛ ıÌ«˜±˘±˚˛ Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ˜±Î¬◊¸ øÀ˚˛ ı± øfl¬Àı±Î«¬ øÀ˚˛ Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ ø¸À˘" fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ¤ı— ˜±Î¬◊¸ ı± øfl¬Àı±Î«¬ øÀ˚˛ ’±À˙ øÀ˚˛ Ó¬±Àı˛ Ù¬KȬ ¸±˝◊Ê ı±h¬±ÀÓ¬ ˝Àıº ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ˙s Œ˚±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ Œ¸È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı øfl¬Àı±Î«¬ øÀ˚˛º ‡≈ı øıÀ˙¯∏ ı˛fl¬À˜ ¤˜Úøfl¬ Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ±› ˚ø› ˜±Î¬◊¸ øÀ˚˛˝◊ fl¬ı˛± ˚±˚˛º Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ’±À ˚± ø¶ç¬ÀÚ ¤fl¬È¬± øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ Âøı Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘, ¤ı— Œ¸‡±ÀÚ Œ˚ Õ¬Àı˛ı˛ ÂøıÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ øflv¬fl¬ fl¬ı˛ÀıÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˘‡±˚˛ Œ¸È¬± Œ˚±· ˝À˚˛ ˚±Àıº õ± ·±Ú ¬qÚÀÓ¬ ˝À˘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ·±ÀÚı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‡≈À˘ Œfl¬±Ú ·±Ú ’±¬ÛøÚ ı±Ê±ÀÓ¬ ‰¬±Ú Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ‡“≈ÀÊ øÀÓ¬ ˝Àıº Œ¸È¬±› fl¬ı˛ÀıÚ ˜±Î¬◊¸ ı± øfl¬Àı±Î«¬ øÀ˚˛º ·±ÚȬ± ı±ÊÀÓ¬ qè fl¬ı˛Àıº ı± fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÂÚ ˚‡Ú √õ∂ÔÀ˜ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ø˘À‡ Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Ú±˜ øÀ˚˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛
¬Û±Ó¬± 45
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
Ó¬±Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘ÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ› Œ¸˝◊ ˜±Î¬◊¸ ’±ı˛ øfl¬Àı±Î«¬º fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ fl¬œ Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ ʱÚı, ά◊Ó¬˘± ˝ÀıÚ Ú±º ¤˝◊ √õ∂øÓ¬øȬ ŒÂÀS˝◊ ’±¬ÛøÚ fl¬œ fl¬ı˛ÀÂÚ ñ ˝˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊ÀBÂı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Ú±˜ Œ˘‡± Âøı Œ›˚˛± ’±˝◊fl¬ÀÚ øflv¬fl¬ fl¬ı˛ÀÂÚ, ˜±ÀÚ ˜±Î¬◊¸ øÀ˚˛ ’±À˙ øÀBÂÚ, Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‰¬±˘≈ ˝ÀBÂ, ’Ôı± øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ ’±À˙ øÀBÂÚ È¬±˝◊¬Û fl¬Àı˛º fl¬œ ’±À˙ øÀBÂÚ∑ ’˜≈fl¬ Ú±À˜ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛±º ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ˝˘ ¤fl¬È¬± √õ∂À˚˛±· ñ ’…±øõ≠Àfl¬˙Úº ¤ı˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ·±È¬± ı…ı¶ö±ı˛ ¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏ı˛º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ¸ı˛±¸øı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝˚˛ ¤˝◊ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú&À˘±ı˛º ¤˝◊ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú&À˘± øfl¬Â≈ ŒÂËS ¤fl¬È¬± ¤fl¬fl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’ÀÚfl¬À¬ÀS˝◊ ¤fl¬±øÒfl¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜±˝±ı˛º Œ˚˜Ú ›¬ÛÚ-’øÙ¬¸ Œ˝±fl¬ ı± ¤˜¤¸’øÙ¬¸, ø˘‡ÀÓ¬ ø˘‡ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± Âøı ŒÏ¬±fl¬±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú ı± ¤fl¬È¬± ¸˜œfl¬ı˛Ì, Ù¬KȬ ˜±ÀÚ ’ÂÀı˛ı˛ Œ‰¬˝±ı˛± ı˘±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, ı± ¸ı˛±¸øı˛ ¤˝◊‡±Ú ŒÔÀfl¬˝◊ ¤fl¬È¬± Œ˜˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú fl¬±Î¬◊Àfl¬ ñ ¤˝◊ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± fl¬±ÀÊı˛ ¸˜À˚˛˝◊ ¬Û«±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ˜”˘ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±, ˜±ÀÚ ›¬ÛÚ-’øÙ¬¸ ı± ¤˜¤¸’øÙ¬¸, ŒÎ¬Àfl¬ øÚ˘ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ Ú±Ú± Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬º ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛˝◊ ˝˘ Œ·±È¬± √õ∂À˚˛±· ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙ÚȬ±º ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± fl¬œ∑ ¤&À˘± ’±¸À˘ Ù¬±˝◊˘º Œ¸‡±ÀÚ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œ˘‡± ’±À ’±À˙º øfl¬c√ ’±À˙&À˘± ¤˜Ú ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± ˚± ’±¬ÛøÚ ’±ø˜ ı≈Á¬ı Ú±, øfl¬c√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı≈Á¬Àıº ˚±ı˛ Ú±˜ Œ˜ø˙Ú ˘…±—À·±À˚˛Êº øÚ ˙”Ú…ı˛ Œ¸˝◊ øˆ¬q˚˛±˘ ‰¬…±—h¬±À˜±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ, Œ˚‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ø¬Ûøά¤Ù¬ ˜±ÀÚ øıÀ˙¯∏ Ù¬˜«±øȬ—-¤ı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ øÀ˚˛ ‡≈À˘ø¢±˜º øÚÂfl¬ Ù¬±˝◊˘È¬±˝◊ øfl¬c√ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ú˚˛, ı± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘› Œ√õ∂±·Ë±˜ Ú˚˛º Œ¸˝◊ ¸ı Ù¬±˝◊À˘ı˛±˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ ˚±ı˛± ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ˚± øÚÀÊ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ¸ ˚‡Ú ‰¬À˘ Œ¸È¬± ˝˘ ›˝◊ Ú±À˜ı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸ ı± √õ∂øSê˚˛±º ¤&À˘± ¸ı˝◊ ‡“≈øȬÀ˚˛ ‡“≈øȬÀ˚˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àı ’±˜±Àı˛º Ú±Ú± ı˛fl¬˜ ÊøȬ˘Ó¬± øÚÀ˚˛ ÒœÀı˛ ÒœÀı˛º ¤‡Ú qÒ≈ ¤fl¬È¬± √õ∂±Ôø˜fl¬ Ò±ı˛Ì± fl¬Àı˛ øÚøB ’±˜ı˛±º ˚± ı˘ø¢±˜, ¸ı Ù¬±˝◊˘ øÚÀÊ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º ÒèÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˚˛±Î«¬√õ∂À¸¸Àı˛ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± √õ∂ıg¬ ø˘‡À˘Ú, √õ∂ıg¬È¬± øÚÀÊı˛ ¬ÛÂj˜Ó¬Ú ¤fl¬È¬± Ú±˜ øÀ˚˛ Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛À˘Ú ˜±ÀÚ Ó≈¬À˘ ı˛±‡À˘Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± øάÀ¶®, Œfl¬±ÀÚ± ¶ú‘øÓ¬ı˛ ˆ“¬±h¬±Àı˛º ¤ı±ı˛ ˝±Î«¬øάø¶®Ó¬ ›˝◊ √õ∂ıg¬È¬± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘, øfl¬c√ øÚÀÊ øÚÀÊ ‰¬À˘Ú±º ’±ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˚˛±Î«¬-√õ∂À¸¸ı˛È¬±› ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ˚± øÚÀÊ øÚÀÊ ‰¬À˘º øÚÀÊ øÚÀÊ› ‰¬À˘, ’±ı±ı˛ ›˝◊ √õ∂ıÀg¬ı˛ Ú±˜ fl¬Àı˛ ’±À˙ øÀ˘ √õ∂ıg¬È¬±› ‡≈À˘ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ›˚˛±Î«¬√õ∂À¸¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ˙s-‰¬È¬fl¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¤˝◊ ’±À˙Ȭ± ’±¬ÛøÚ ˜±Î¬◊¸ øÀ˚˛› øÀ˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Ù¬±˝◊˘ Œ˜Ú≈ÀÓ¬ ø·À˚˛ ›¬ÛÚ ¸±ıÀ˜Ú≈ øflv¬fl¬ fl¬ı˛À˘ Œ¸ ˝±Î¬«øάÀ¶®ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± ‡≈À˘ Œ˚˛, Œ¸‡±ÀÚ √õ∂ıg¬È¬± ‡“≈ÀÊ øÀÓ¬ ˝˚˛º ’±ı±ı˛ ¸ı˛±¸øı˛ øfl¬Àı±Î«¬ øÀ˚˛› Œ›˚˛± Œ˚Ó¬ ’±À˙Ȭ±º ¤ı±ı˛ øÚÀÊ øÚÀÊ ‰¬˘± ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘± ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ø˜ø˘À˚˛˝◊ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙Úº ¤˝◊ ‰¬˘˜±Ú Œ√õ∂±·Ë±˜-¸˜±˝±ı˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú&À˘±ı˛ ıÀÚ…ı˛ ıÚ ¤ı— ø˙qı˛ ˜±Ó‘¬ÀSê±h¬ ˝˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸±˜ø·Ëfl¬ √õ∂øÓ¬Àı˙Ȭ±, ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜º ÒèÚ ˜…±ÚÀEfl¬ 9.1 øfl¬ ¸≈ÀÊ 8.2 øfl¬ ά◊˝◊ÚÀά±Ê 2000 ñ ¤ı˛± ˝˘ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜º ¤ı˛fl¬˜ ’±Àı˛± ’±À ˝◊ά◊øÚ', Œ¸±˘±øı˛¸, ’±˝◊' ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ› ¤fl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜±˝±ı˛º Œ˚ Ù¬±˝◊˘ øÚÀÊ ‰¬À˘ ¤ı— ’Ú… ¸ı Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ‰¬±˘±˚˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Ú±˜fl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ’±ı±ı˛ qÒ≈ ’Ú… Ù¬±˝◊˘Àı˛˝◊ ‰¬±˘±˚˛ Ú±, ‰¬±˘±˚˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛&À˘±Àfl¬›, ’Ú… Œ√õ∂±·Ë±˜Àı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ı…ı¶ö± fl¬Àı˛ Œ˚˛º ¤fl¬È¬± ‰¬˘˜±Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ √õ∂±Ôø˜fl¬, ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˙øMê˙±˘œ ¤ı— ¸ıÀ‰¬À˚˛ Êèøı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜º ’±˜ı˛± ¬SêÀ˜ ’±Àı˛± øı˙ ʱÚı ¤Àı˛ øÚÀ˚˛º 2.¬1ºº Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬ Ó¬±˝À˘ ¤fl¬È¬± Ê…±ôL√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ά◊¬Û±±Ú fl¬œ fl¬œ∑ ¤fl¬øÀfl¬ &B &B ˝±Î«¬›˚˛±ı˛º ø¸ø¬Û˝◊ά◊, ı˛…±˜, ı˛˜, ˝±Î¬«øά¶®, Ùv¬ø¬Û ˝◊Ó¬…±øº ¤ı˛ ¸À/ ’±À Œ·±È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ʷӬȬ± ñ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ’…±øõ≠Àfl¬˙Úº ¤ı˛± ’±ı±ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ›˝◊ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛˝◊, ¤Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, ¤Àı˛ ά◊¬Ûı˛, ¤Àı˛ øÀ˚˛º ¤Àı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ø¬Û¸ ¤fl¬ ¤fl¬ ʱÀÓ¬ı˛ øÊøÚ¯∏, fl¬±èı˛ Œ˘Ê ŒÚ˝◊, fl¬±èı˛ ı± ά◊øÚ˙Ȭ± Œ˘Ê, Œfl¬Î¬◊ ’±ı±ı˛ Œ˘Ê fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ Ó¬±˝◊ Œı±ÀÁ¬ Ú±º ¬Û±Ó¬± 46
øÚ ¤fl¬
Ó¬±˝À˘ ¤˝◊ ıU˜≈‡œ øıø‰¬S˜≈‡œ ¤˝◊¸ı øı‚≈ÀȬ¬ÛÚ±Àfl¬ ¤fl¬øSÓ¬ fl¬Àı˛ ø˜ø˘À˚˛ ¤fl¬È¬± ‰¬˘˜±Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øÚ‡“≈Ó¬ ¸˜À·Ë øÚÀ˚˛ ’±¸À Œfl¬∑ ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ ά◊¬Û±±ÚÀfl¬ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àı øÚ˚˛LaÌ ¤ı— ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ÊȬ± øfl¬c√ ’±Àà ¸˝Ê Ú±º ˝◊Ú Ù¬…±", ¸±˝◊ı±ı˛ Ê·ÀÓ¬ ¤È¬±˝◊ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ø‡“ȬÀfl¬˘ fl¬±Êº ¤È¬±˝◊ Œ¸˝◊ øˆ¬Ó¬, ˚±ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ ı˛À˚˛À ’±ı˛ ¸ı øfl¬Â≈, ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈º ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± ¸˝Ê Ú˚˛, Ó¬±˝◊ ¤˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ fl¬…±ø˘¸•ói§ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡±ı˛ fl¬±ÊȬ±› ¤fl¬È¬± ¸˝Ê Ú˚˛º ÊøȬ˘Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ‡≈ı ≈ÀÒˆ¬±ÀÓ¬ ʱÀÓ¬ı˛ ’±j±Ê ŒÚ›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˚˛±Î¬« √õ∂À¸¸Àı˛ Œ˚ √õ∂ıg¬È¬± ø˘‡ÀÂÚ, Œ¸È¬±˚˛ øfl¬Â≈ ı˘ ’±ÚÀ˘Ú, ¤ÀÚ ¤fl¬È¬± ’Ú… Ú±À˜ Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛À˘Úº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ø√õ∂KȬ-’±Î¬◊Ȭ øÚÀ˘Úº ¤‡±ÀÚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¤fl¬È¬± ’±˘·± ¤ı— ά◊¬Ûı˛-ά◊¬Ûı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ı±Ú±ÀÚ± ˚±fl¬º ¤ı˛ ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±À˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ Ú±˜fl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛˘ ø¸ø¬Û˝◊ά◊Àfl¬, Œ˚ ˜”˘ fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛Àº ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ˚± fl¬Àı˛, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œfl¬fœ˚˛ ˆ”¬ø˜fl¬±È¬±˝◊ Ó¬±ı˛, ¸ı fl¬±Ê˝◊ Ó¬±ı˛º Ó¬±Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±˘ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˝À˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±˘ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ı± fl¬±ı˛ÀÚ˘º ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ¤˝◊ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ ¸ı˛±¸øı˛ øÚ˚˛LaÌ ¤fl¬˜±S ¸ı Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ øÚ˚˛ôL√± Œ√õ∂±·Ë±˜ ˜±ÀÚ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛, ¸±Ò±ı˛Ì Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı˛±˝◊Ȭ˝◊ ŒÚ˝◊ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ¸À/ ¸ı˛±¸øı˛ fl¬Ô± ı˘±ı˛º qÒ≈ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Ú˚˛ øfl¬c√, fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÚ± ˝À˚˛À Œ˜˜øı˛Àfl¬›º ’Ú… Ú±À˜ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· Œ˜˜øı˛ı˛ ’±˘˜±øı˛ı˛ Ó¬±Àfl¬ Ó≈¬À˘ øÚÀÓ¬ ˝À˚˛À Œ·±È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ˜±È¬ ӬԅȬ±Àfl¬º ›˝◊ √õ∂ıÀg¬ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ’ôL√ı«d øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ˝◊ ŒÓ¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ӬԅȬ±Àfl¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬ Ú±˜±ÀÓ¬ Ú±˜±ÀÓ¬ ˚±›˚˛±º Œ˜˜øı˛Àfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀB øÚı˛ôL√ı˛˝◊º ˝±Î«¬øάÀ¶® Œ˝±fl¬ øfl¬ Œ˚‡±ÀÚ Œ˝±fl¬ ¤fl¬ ı±˝◊Ȭ Ó¬Ô… Ú±˜±ÀÚ± ı± ›Í¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ˝◊, ’±À·˝◊ Œ¸˝◊ ı±˝◊ȬȬ±Àfl¬ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ›˚˛±º ¤fl¬±øÒfl¬ ı±ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ ˆ¬±Àı fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ˝À˚˛À ˝±Î«¬øά¶®Àfl¬º √õ∂ÔÀ˜, ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ı˛ Œ¸˝◊ Ô±˘± ı± õ≠…±È¬±ı˛&À˘±Àfl¬ ‚≈øı˛À˚˛ ‚≈øı˛À˚˛ Œ¸˝◊ Œ¸˝◊ Œ¸"ı˛&À˘± ’±ÚÀÓ¬ ˝À˚˛À Œ˚‡±ÀÚ ˜”˘ Ù¬±˝◊˘È¬± Œ˘‡± ø¢, Ó¬±Àı˛ ˙ı˛œÀı˛ ø˘À‡ ı˛±‡± ӬԅȬ±Àfl¬ ¬ÛÀh¬ Ó≈¬À˘ øÚÀÓ¬ ˝À˚˛À Œ˜˜øı˛ı˛ Ó¬±Àfl¬, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ÚÓ≈¬Ú Ú±À˜ Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ’±ı±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ‰¬ı˛øfl¬¬Û±fl¬ Œ‚±ı˛±ÀÓ¬ ˝À˚˛À Œı‰¬±ı˛± ˝±Î«¬øά¶®Àfl¬, ¤ı±ı˛ Ó¬±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ’±ı±ı˛ øfl¬Â≈ øÚø«©Ü Œ¸"Àı˛ Œ˘‡± ˝À˚˛À ÚÓ≈¬Ú øfl¬Â≈ Ó¬Ô… ñ ˜±ÀÚ ÚÓ≈¬Ú Ú±À˜ı˛ Ó¬Ô…º ¤ı˛ ¸À/ ¸À/ ’À·±‰¬Àı˛ ‰¬À˘À ’±Àı˛± øfl¬Â≈ fl¬±Ê, ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ fl¬œ fl¬œ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬œ fl¬œ Ù¬±˝◊˘ ı˘±À˘± Ó¬±ı˛ ıÀ˘ ˚±›˚˛± ‡“≈øȬڱøȬ ’±ı±ı˛ ø˘À‡ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝À˚˛À ˝±Î««¬øάÀ¶®ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ø˘À‡ ı˛±‡± Ù¬±˝◊˘-¸—Sê±ôL√ Ó¬ÀÔ…, ˚±ı˛ Ú±˜ Œ˜È¬±ÀάȬ±º ŒÎ¬È¬±ı˛ øı¯∏À˚˛ ŒÎ¬È¬±º ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ¤È¬± ı≈Á¬ı ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ø·À˚˛º fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ˝À˚˛À ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬ÚÀ¸±˘Àfl¬, ˚‡Ú ’±¬ÛøÚ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ıÀ˘ÀÂÚ, Ù¬±˝◊À˘ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ı˘Àfl¬ Œ¸ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬À˘Àº ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ’…±ø¬Û˘ fl¬Àı˛À ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ı± fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±ÀÂ, fl¬±ı˛ÀÚ˘ fl¬Ô± ıÀ˘À ø¶ç¬Ú Ú±˜fl¬ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ ¸À/, fl¬ÀKC±˘±ı˛ ¸ı˛±¸øı˛ Ó¬Ô… ¬Û±øͬÀ˚˛À ø¶ç¬Ú ı± fl¬ÚÀ¸±˘Àfl¬º fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÚ± ˝À˚˛À ø√õ∂KȬ±ı˛Àfl¬, ˚‡Ú Œ¸ ¬ø√õ∂KȬ øÚÀ˚˛Àº ’±ı±ı˛ ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ŒÔÀfl¬ ø√õ∂KȬ±ı˛-E±˝◊ˆ¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ø√õ∂KȬ±ı˛-fl¬ÀKC±˘±ı˛ ŒÔÀfl¬ ø√õ∂KȬ±ı˛º ٬Ȭ٬ÀȬ ¸±± fl¬±·ÀÊ ‡È¬‡ÀȬ fl¬±À˘± ıÌ«˜±˘±˚˛ Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀ ’±¬ÛÚ±ı˛ √õ∂ıg¬º ‰¬±˝◊À˘ ˝◊ଘ…±Úfl¬±˘±ı˛ √õ∂ıg¬› ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ¸ı˛fl¬±øı˛ Œfl¬±ÀÚ± øÚÀ¯∏Ò ŒÚ˝◊º ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± øfl¬c√ ’øÓ¬¸ı˛˘œfl‘¬Ó¬ ı˘À˘› fl¬˜ ı˘± ˝˚˛º fl¬±ı˛Ì, √õ∂øÓ¬øȬ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬‰¬±˘±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ’±øÊ« ı˛±‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝À˚˛À ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ·±È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ øάÀȬ˝◊˘¸, ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ ¸±øfl«¬ÀȬ øı…≈»√õ∂ı±À˝ı˛ ¬Û±ı˛˜±Úøıfl¬ ›Í¬±Ú±˜±, √õ∂øÓ¬øȬ ’±˝◊ø¸ı˛ ø¬ÛÀÚı˛ ¸—‡…±, Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ õ≠…±È¬±Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ øάÀȬ˝◊˘¸ ñ ά◊–, ‰¬±˝◊À˘ ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±Àfl¬ ’±Àı˛± ıU ¸˜˚˛ ÒÀı˛ ı±øh¬À˚˛ ‰¬˘± ˚±˚˛, √õ∂±˚˛ ’…±Î¬ ˝◊ÚøÙ¬øÚȬ±˜º
¤˝◊ Œ·±È¬± ‚ȬڱȬ± ‚Ȭ˘ fl¬œ fl¬Àı˛∑ Œfl¬ ¤˝◊ Œ·±È¬± ıU˜≈‡œ √õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛˘º ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±È≈¬fl≈¬ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº Ó¬±ı˛ ’±øÊ« Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ‚ÀȬÀ ¤˝◊ √õ∂øÓ¬øȬ ‚Ȭڱº ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊ Œ¸˝◊ ı…ı¶ö± fl¬ı˛± ø¢º Ó¬±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ˝◊“≈ı˛ ŒÂÀh¬ øÀ˚˛ ı± øfl¬Àı±Î«¬ Í≈¬Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ˚‡øÚ Œfl¬±ÀÚ± ’±s±ı˛ ¬Û±Ó¬± 47
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
ʱڱÀıÚ, Ó¬±ı˛ ¸À/ Ó¬±˘ ø˜ø˘À˚˛ øͬfl¬ fl¬œ ’±øÊ« ʱڱÀÓ¬ ˝Àı fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±Àº ˚‡Ú˝◊ ’±¬ÛøÚ ø√õ∂KȬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘ÀıÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ ʱÀÚ, Œfl¬±Ú ʱ˚˛·±˚˛ Œfl¬±Ú ˆ¬±Àı fl¬œ ’±ÀıÚ Ê±Ú±ÀÓ¬ ˝Àı, ı±ı± fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ Œ¸ı± ˘±ø·, ¤˝◊ ¤˝◊ Ó¬Ô… ¤˝◊ ¤˝◊ øÀfl¬, ø√õ∂KȬ±Àı˛ı˛ Œ¬Û±ÀÈ«¬ı˛ øÀfl¬ ¬Û±øͬÀ˚˛ ±› ı±ı±, ˚±ÀÓ¬ Œ¸È¬± Œfl¬ı˘ ŒıÀ˚˛ Œfl¬ı˘ ø√õ∂KȬ±Àı˛ı˛ fl¬±À½◊ Œ¬Û“ÃÂ˚˛, ¤ı— ’±¬ÛøÚ Â±¬Û±ı˛ ’±‡Àı˛ øÚÀÊı˛ Œ˘‡± ¬ÛÀh¬ ˜≈* ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’Ô«±» ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ά◊¬Û±±Ú&À˘±Àfl¬ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬˝◊ ˝Àıº qÒ≈ Ó¬±ı˛ Œfl¬Ú, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛˝◊º Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ fl¬±Ê fl¬œ∑ ‰¬˘±, ‰¬À˘ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛±º fl¬±ÊȬ± Œfl¬±Ô±˚˛ ˝˚˛∑ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ øıøˆ¬iß ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ά◊¬Û±±Ú, Ó¬±Àı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ÊÀÚı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ı˛fl¬˜ ‡“≈øȬڱøȬº Œfl¬Î¬◊ ∆Ó¬øı˛ Œ‰¬Ã•§fl¬ ¬Û±ÀÔ«, Œfl¬Î¬◊ ˝˘ ¤fl¬È¬± ø¬Ûfl¬‰¬±ı˛ øȬά◊ı, Œfl¬Î¬◊ ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± Úh¬ÀÓ¬ Ô±fl¬± fl“¬±È¬±, ø¬ÛÂÀÚ ¤fl¬È¬± fl¬±ø˘ı˛ Œ±˚˛±Ó¬º Ó¬±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ‡“≈øȬڱøȬÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛˝◊ Ó¬±Àfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº Œ¸˝◊ fl¬±ÀÊı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ά◊¬Ûı˛ ¸ı«ı…±¬Ûœ ¤fl¬È¬± √õ∂À˘À¬Ûı˛ ˜Ó¬ Âh¬±ÀÚ± Ô±Àfl¬ ¸ÙȬ›˚˛±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ô¶∏ı˛ ñ ¤È¬±ı˛˝◊ ø¸øı˛˚˛±¸ Ú±˜ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜º Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ¸˝Ê ı…ı˝±ı˛À˚±·…Ó¬± Œ›˚˛±˝◊ ˚±ı˛ fl¬±Êº ëÙv¬ø¬ÛÀÓ¬ Œ˘À‡±í, 댘±ÀάÀ˜ ¸—À˚±· fl¬Àı˛±í ı± 뽱Ϋ¬-øάÀ¶®ı˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ ά◊øh¬À˚˛ ±›í ñ ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ’±À˙ øÀ˘˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˝À˚˛ ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ‰¬È¬ fl¬Àı˛ ı≈ÀÁ¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ëÙv¬ø¬Ûí ı± 댘±Àά˜í ı± 뽱Ϋ¬-øά¶®í fl¬œ Òı˛ÀÚı˛ ıd øfl¬•§± ëŒ˘‡±í ı± 븗À˚±·í ı± ë›h¬±ÀÚ±í ˜±ÀÚ˝◊ ı± fl¬œº ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ’±˜ı˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¬˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ô¶∏ı˛øıÚ…±¸È¬± Œø‡À˚˛øº qÒ≈ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬ı˛±ı˛ ñ ô¶∏ı˛&À˘± øfl¬c√ øÚ‰¬ ŒÔÀfl¬ ά◊¬ÛÀı˛º øˆ¬Ó¬-¤ı˛ ά◊¬Ûı˛ ı±øh¬ı˛ ˜Ó¬º
˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ô¶∏ı˛øıÚ…±¸ ï6ó ø˝¸±ıøÚfl¬±À˙ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛
ï6ó Œı˛À˘ı˛ øȬøfl¬È¬ øıø˘ı…ı¶ö±
ï6ó ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬ Œ‚±ı˛±‚≈øı˛
ï5ó fl¬•Û±˝◊˘±ı˛
ï5ó ¤øάȬı˛
ï5ó fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛
ï4ó ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ï3ó Œ˜ø˙Ú ˘…±—&À˚˛Ê
√õ∂±À˚˛±ø·fl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙ÀÚı˛ ¤˘±fl¬± ˜”˘ fl¬±Í¬±À˜± ı± ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤˘±fl¬± ˝±Î¬«›˚˛±ı˛ ı± Œˆ¬ÃÓ¬ ˚La¬Û±øÓ¬ı˛ ¤˘±fl¬±
ï2ó ˜±˝◊ÀSê±’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ï1ó Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘± ¤fl¬ Ú•§ı˛ ˝˘ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛-¤ı˛ ¤˘±fl¬±, ¤ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬ÚÀȬ ô¶∏ı˛º Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú, ˜±˝◊ÀSê±’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛, Œ˜ø˙Ú ˘…±—&À˚˛Êº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ¤˘±fl¬± ˜”˘ fl¬±Í¬±À˜± ı± ø¸Àଘ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ñ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ fl¬œ ˆ¬±Àı ‰¬À˘º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ô¶∏ı˛ ’±ı±ı˛ ≈ÀȬ±º ¤fl¬ Ú•§Àı˛ ¤fl¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ˜±ÀÚ 4 Ú•§ı˛º ά◊¬ÛÀı˛ı˛È¬±˚˛ ˜±ÀÚ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ ô¶∏Àı˛ øÓ¬ÚÀȬ ’—˙ ñ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛, ¤øάȬı˛ ¤ı— fl¬•Û±˝◊˘±ı˛º ¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏ı˛È¬± ˜±ÀÚ 6 Ú•§ı˛ ˝˘ √õ∂±À˚˛±ø·fl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙Úº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ Ú±Ú± øıø‰¬S ’—˙ ’±Àº ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ øÓ¬ÚÀȬ ά◊±˝ı˛Ì øÀ˚˛øº Âfl¬È¬± ˜±Ô±˚˛ Ó≈¬À˘ ŒÙ¬˘≈Ú, ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ‡“≈øȬڱøȬ&À˘± ¶Û©Ü ˝À˚˛ ˚±Àı ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬º ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬˝◊ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸ÀÓ¬ ˝Àı ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± øÚ&À˘±˚˛º ¤‡±ÀÚ ô¶∏ı˛ ˆ¬±· ÂȬ± ñ ¤fl¬˜ √õ∂±Ôø˜fl¬ ı± øÚÀ‰¬ı˛ ô¶∏ı˛È¬± ˝˘ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ˜±ÀÚ ¸±øfl«¬È¬ õ≠±øà¬fl¬ Ò±Ó≈¬ ø¸ø˘fl¬ÀÚı˛º ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¬Ûø¸ı˛ Ȭ±›˚˛±Àı˛ı˛ ·±À˚˛ı˛ fl¬…±øıÀÚȬȬ± ‡≈˘À˘ ˜ÀÒ… ’±¬ÛøÚ Œ˚ ʷӬȬ± ¬Û±ÀıÚº ˜±±ı˛Àı±Î«¬, ¤'¬Û…±Ú˙Ú ¶°È¬, ¤'¬Û…±Ú˙Ú fl¬±Î«¬, ¸±øfl«¬È¬ Œı±Î«¬, ’…±Î¬±õI◊±ı˛, Ȭ™±ÚøÊà¬ı˛, fl¬…±¬Û±ø¸È¬ı˛, Ó¬±ı˛, Ó¬±˜±, Œı˛øÊ଱k, fl¬±ÀÚ"ı˛, ˝±Î«¬øά¶®-¤ı˛ Œfl¬ÃÀȬ±, ø¸øά-E±˝◊Àˆ¬ı˛ Œfl¬ÃÀȬ±, Ùv¬ø¬Û-E±˝◊Àˆ¬ı˛ Œfl¬ÃÀȬ±, ≈-‰¬±ı˛ÀȬ Ù¬…±Ú ñ ¤È¬± ˜”˘Ó¬ ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬±˘ ’±ı˛ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ¤ø?øÚ˚˛Àı˛ı˛ ¤˘±fl¬±º ¤˝◊ 1 Ú•§ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ øͬfl¬ ά◊¬ÛÀı˛ ά◊¬ÛÀı˛ “±øh¬À˚˛ ’±À ˜±˝◊ÀSê±’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ’±ı˛ Œ˜ø˙Ú ˘…±—&À˚˛ÀÊı˛ 2 ’±ı˛ 3 Ú•§ı˛ ô¶∏ı˛º ¤˝◊ 1, 2 ’±ı˛ 3 Ú•§ı˛ ô¶∏ı˛Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ı± Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ¤˘±fl¬±º Œ‡≈Ú ’±˜ı˛± ά±ÚøÀfl¬ Œø‡À˚˛øº ¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ¤˘±fl¬±È¬± ˝˘ ˜”˘ fl¬±Í¬±À˜±È¬±Àfl¬ ø‚Àı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ı± ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤˘±fl¬±, Œ‡≈Ú Î¬±ÚøÀfl¬ Œ‡±ÀÚ±º ¬Û±Ó¬± 48
øÚ ¤fl¬ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±À ≈ÀȬ± ô¶∏ı˛º 4 Ú•§ı˛ Œ·±È¬± ô¶∏ı˛È¬± Ê≈Àh¬ ¤fl¬± fl≈¬y¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ, ˜±±ı˛ ˜±ô¶∏±Ú ’Ù¬ ’˘ ˜±ô¶∏±Ú¸º Ó¬±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ 5 Ú•§ı˛ ô¶∏ı˛È¬±˚˛ ’±˜ı˛± øÓ¬ÚÀȬ ά◊¬Û±±Ú Œø‡À˚˛ø ñ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ¤øάȬı˛ ¤ı— fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛º ¤øάȬı˛ øÀ˚˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡± ˝˚˛, ı± fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘º ¤˝◊ ¤øάȬı˛ ˝˘ ı±U˘…ıøÊ«Ó¬ Ù¬˜±«øȬ— ıøÊ«Ó¬ ŒÈ¬'Ȭ ¤øάȬı˛, Œ‡±ÀÚ±ı˛ ’±ı˛ ‡±›˚˛±ı˛ ≈ÀȬ± ’±˘±± Ú˚˛, ¤fl¬È¬±˝◊ ˜±S “±Ó¬º fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øÀ˚˛ Œ˘‡± Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ˜Ó¬ Ù¬±˝◊˘ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ± ˝˚˛º ’±ı˛ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ˝˘ ’±˜±Àı˛ ’±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… Œ±ˆ¬±ø¯∏º Œfl¬±ÀÚ± ‰¬±˘≈ Œ√õ∂±·Ë±˜ ˜±ı˛Ù¬Ó¬ ı± ¸ı˛±¸øı˛ ø¸ÀଘÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ’±À˙ ˚‡Ú ø˝◊ ’±˜ı˛±, Œ¸È¬±ı˛ ÊÀÚ… ø¸Àà˜Àfl¬ øͬfl¬ fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ñ ¤È¬±˝◊ ø¸ÀଘÀfl¬ ı≈øÁ¬À˚˛ Œ˚˛ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛º ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¸ıÀ‰¬À˚˛ ÊÚø√õ∂˚˛ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ˝˘ ı…±˙º ¬ÛÀı˛ ¤˝◊ øÚÀ˚˛ &ø©Ü &ø©Ü ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝Àı ’±˜±Àı˛º ’±ı˛ ¤˝◊ 5 Ú•§ı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ˝˘ √ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ı…ı˝+Ó¬ √õ∂±À˚˛±ø·fl¬ ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ¤˘±fl¬± ñ Œ˚ 6 Ú•§ı˛ ô¶∏Àı˛ ’±˜ı˛± øÓ¬ÚÀȬ √õ∂À˚˛±· ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ά◊±˝ı˛Ì Œø‡À˚˛øÂ, ø˝À˙ıøÚÀfl¬˙, Œı˛À˘ı˛ øȬøfl¬È¬ ’±ı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ ı˱ά◊øÊ—º ά◊±˝ı˛Ì øfl¬c√ ’ʶ⁄ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±˜±Àı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ˚± ı≈øÁ¬ Ó¬±ı˛ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ¤˝◊ 6 Ú•§ı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¸œ˜±ıXº
¤˝◊ ô¶∏Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬ÚÀȬ Ó¬±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ı˛È¬± ˝˘ ˜”˘ fl¬±Í¬±À˜± ı± ø¸Àଘ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤˘±fl¬±º Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ≈ÀȬ± ά◊¬Ûô¶∏ı˛º ¤fl¬È¬± ά◊¬Ûô¶∏ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬±ı˛º ’څȬ± ’±ı˛ ¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛È¬± ˝˘ √õ∂±À˚˛±ø·fl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛, ˜±ÀÚ Œıø˙ı˛ˆ¬±· ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛, ¤‡±ÀÚ øÓ¬ÚÀȬ ά◊±˝ı˛Ì Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ’±Àı˛± Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ ’±Àº ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤‡Ú Œ˚ˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ ñ ı±ÊÚ±-øȬøˆ¬-ı˱ά◊ʱÀı˛ı˛ øÔË-˝◊Ú-›˚˛±Ú ñ Œ¸È¬±› ¤˝◊ Â˚˛ Ú•§ı˛ ô¶∏Àı˛º ¤ı±ı˛ ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ’ıø˙©ÜȬ± Ê≈Àh¬ ’±˜ı˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ¤˝◊ ¤˘±fl¬±&À˘± ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ıº 2.2ºº ˜±˝◊ÀSê±’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ’±ı˛ Œ˜ø˙Ú ˘…±—&À˚˛Ê ñ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ø¸ø˘fl¬Ú õ≠±øàfl¬ Ò±Ó≈¬ ˝◊Ó¬…±ø øÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ øͬfl¬ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ≈-Ú•§ı˛ ô¶∏ı˛È¬±˝◊ ˝˘ ˜±˝◊ÀSê±’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±Àı˛ı˛º ¤‡±ÀÚ ¤fl¬˜ fl“¬±‰¬± ’±À±˘± Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ø˜ø˘À˚˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Œfl¬Àʱ ˝◊ά◊øÚȬ ı±Ú±ÀÚ± ˝˚˛º ¤ı˛ Œfl¬fœ˚˛ ʱ˚˛·±˚˛ “±øh¬À˚˛ ’Àfl«¬¶Üò±ı˛ fl¬`¬±"Àı˛ı˛ ˜Ó¬ ı…±È¬Ú Œ±˘±˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ø‰¬¬Ûº ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ˜±ÀÚ ˜”˘ ø‰¬¬Û ¤ı— Ó¬±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ŒÀ· Œ›˚˛± ›˝◊ Œı˛øÊ଱ı˛&À˘±, ¤fl¬È≈¬ ’±À· ˚±Àı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ı˘˘±˜º ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Ô±Àfl¬ Ú±Ú± Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú ñ Ô±Àfl¬ ’±˘≈ ˜±ÀÚ ’…±øı˛ÔÀ˜øȬfl¬ ˘øÊfl¬ ˝◊ά◊øÚȬ ¤ı— ’Ú…±Ú… ’—˙º ¤ı— Ô±Àfl ›˝◊ ’±˘≈ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ı±˝◊Àı˛ ’ıø˙©Ü ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ ¸À/ Ó¬±ı˛ Ó¬Ô… ı± ŒÎ¬È¬± ‰¬˘±‰¬À˘ı˛ ¬¸—À˚±· ı± ı±¸º √õ∂øÓ¬ øÚø«©Ü ¸˜˚˛ ¤fl¬fl¬Àfl¬ øÚˆ«≈¬˘ ˆ¬±Àı øÚı˛ıøBÂi§ ˆ¬±Àı ¸”ø‰¬Ó¬ fl¬Àı˛ ‰¬˘±ı˛ ÊÀÚ…, ˚±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øı:±ÀÚ Î¬±fl¬± ˝˚˛ flv¬fl¬-¸±˝◊Àfl¬˘ ıÀ˘, √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸±øfl«¬È¬› Ô±Àfl¬ ›˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ›˝◊ Œı˛øÊ଱ı˛&À˘± ŒÔÀfl¬ ¸”‰¬fl¬ ŒÓ¬±˘± ˝˚˛ ’±ı˛ ’…±øı˛ÔÀ˜øȬfl¬-˘øÊfl¬ ˝◊ά◊øÚÀȬ Ó¬±Àı˛ ¬Û±fl¬ Œ›˚˛± ˝˚˛ ñ Œ˚˜Ú, ≈ÀȬ± ¸—‡…±Àfl¬ Œ˚±· fl¬ı˛± ı± ı≈ø˘˚˛±Ú ’…±`¬ ïANDóº Ù¬˘±Ù¬˘È¬± ’±ı±ı˛ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛ ›˝◊ Œı˛øÊ଱Àı˛ı˛ ø˙Àfl¬˚˛º Òı˛± ˚±fl¬ ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü Œ¸"ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± ¸—‡…±Àfl¬ ¬Ûh¬± ˝˘, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ¸"ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸—‡…±, Ó¬±Àı˛ Œ˚±· fl¬ı˛± ˝˘, ˜±ÀÚ ›˝◊ ’…±`¬, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ Œ˚±·Ù¬˘È¬±Àfl¬ ŒÙ¬ı˛ ŒÀ· Œ›˚˛± ˝˘ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ·±À˚˛ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ¸"Àı˛º ı±ô¶∏Àı ʱøȬÀ˘…ı˛ ¸—‡…± ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ Œıø˙º ’±Àı˛± ’ʶ⁄ øÚ˚˛ôL√± ı± ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ Ó¬±Àı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ Œ‡˘±ı˛ √õ∂øÓ¬ˆ¬± Œø‡À˚˛ Ô±Àfl¬ ¤‡±ÀÚ, ˚±ı˛ øfl¬Â≈ ˝◊ø/Ó¬ ’±˜ı˛± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ øÀ˚˛øº øfl¬c√, ˜±˝◊`¬ ˝◊Ȭ, ’±ø˜ ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¤› ’øÓ¬ ’ä ˝˝◊˘º ¤ı— ›˝◊ E±˝◊Àˆ¬ı˛ ˜±ÀÚ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±› ı˛œøÓ¬˜Ó¬ ‡“…±‰¬±À˘±º ’±ı˛ Ó¬Ô… ı± ŒÎ¬È¬± ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±-ŒıÀı˛±ÀÚ±ı˛ ˜±ÀÚ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ÀȬı˛ fl¬±˚˛±› qÒ≈ ›˝◊ ¸ÀıÒÚ ˝±Î«¬˜øÌ Ú˚˛, Ó¬±› ŒÓ¬± ʱÀÚÚº ÒèÚ ’±˘≈ÀÓ¬ ¤˝◊ Œ˚±· øıÀ˚˛±· fl¬¯∏±fl¬ø¯∏ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘È¬± Œ˙¯∏ ’øs ˚±Àı Œ˜±Àά˜ ˜±ı˛Ù¬Ó¬ ¸±ˆ«¬±ı˛º ¸±ˆ«¬±ı˛ ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±˚˛, ø˙q¬Û±Í¬… ı˛fl¬À˜ ı˘À˘, Ê—˙Ú Œà¬˙ÀÚı˛ ˜Ó¬ ıU˜≈‡œ Œ˚±·±À˚±·¸•ói§ øfl¬ø=» ·±ı± ·Ó¬Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛º ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú, ßÂø∏±fl¬ø¯∏ı˛ ’±ı˛ Œ˘‡±À˘ø‡ı˛ ˜ÀÒ… ¸˜˚˛¸œ˜±È¬± ˚ø ‡≈ı ŒıÀh¬ ˚±˚˛ Ó¬±˝À˘ ˜ÀÒ…ı˛ ’—˙&À˘± ŒıÀ˚˛ Œ˜±Àά˜ ŒıÀ˚˛ ¸±ˆ«¬±ı˛ ’øs Œ¬Û“ÃÂÀÚ±ı˛ ’±À·˝◊, ¸±ˆ«¬±ı˛È¬±˝◊ ˝˚˛Ó¬ Œ˚±·±À˚±À·ı˛ ¬ÛÔȬ± ıg¬ fl¬Àı˛ ŒÀıº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±˝◊ ø˜øÚ—À˘¸ ˝À˚˛ ˚±ÀBº ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ’ʶ⁄ ÊøȬ˘Ó¬± Ô±Àfl¬ Œ¸‡±ÀÚº ¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ı˛, ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-¤ı˛ ¤˘±fl¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ˚‡Ú ¬Û±Ó¬± 49
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê fl¬øı˛À˚˛ øÚÀB ø¸ø¬Û˝◊ά◊Àfl¬ øÀ˚˛, Œ¸˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ øfl¬c√ fl¬±Ê fl¬ı˛À Ӭ±ı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙ı˛ ¤˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ÊøÈ˘Ó¬±Àfl¬ øÚÀ˚˛˝◊º Ó¬±˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Ó¬Ô± Œ·±È¬± ø¸Àଘ Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-Œfl¬˝◊ Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛, ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛ ¤˝◊ ÊøȬ˘Ó¬±&À˘±Àfl¬º Œfl¬±Ú fl¬±Ê fl¬ı˛±ÀÓ¬ ˝À˘ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±Àfl¬ fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº Œ¸‡±ÀÚ fl¬Ó¬&À˘± øÊøÚ¯∏ ¸y¬ı, fl¬Ó¬&À˘± øÊøÚ¯∏ ’¸y¬ı, ˝◊Ó¬…±øº Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ Ê·ÀÓ¬ı˛ fl¬±À Œfl¬±ÀÚ± ’Ú…±˚˛ ’±s±ı˛ ʱڱÀ˘ ‰¬˘Àı Ú±, Œ¸ øͬfl¬ Ó¬Ó¬È≈¬fl≈¬˝◊ ¬Û±ı˛Àı, ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ Ó¬±ı˛ ’±À¸º Ó¬±ı˛ ’±¸±ı˛ ‰”¬h¬±ôL√ ¸œ˜±˚˛ Ó¬±Àfl¬ ŒÍ¬À˘ øÀ˚˛› ˚ø ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Ê Ú±-‰¬À˘, Ó¬‡Ú Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±Àfl¬˝◊ ıÀ˘ ŒÙ¬˘±ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ıÀÓ¬ ˝Àıº Œ˚ˆ¬±Àı Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ √õ∂Àfl¬Ã˙˘·Ó¬ ı˘&À˘± ‚ÀȬ ’±ı˛ øfl¬º ’ÀÚfl¬ Œ˜ø˙ÀÚ ¤˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÚÀı˛ øÚʶ§ Ê·ÀÓ¬ı˛ ¤˝◊ øÚʶ§ ‚“…±È¬È¬± ¬Û±fl¬±ÀÚ± ˝˚˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ñ Ó¬±Àı˛ ıÀ˘ ˜±˝◊ÀSê±À√õ∂±·Ë±˜º ’Ú… ’ÀÚfl¬ Œ˜ø˙ÀÚ ’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛± ˝˚˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ¸±øfl«¬È¬ øÀ˚˛º ¤˝◊ øÚÀ˚˛, Œfl¬±ÀÚ± ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± ’±À˘±‰¬Ú±˝◊ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ’±¸Àı Ú±º ά◊–, ¤È¬± Œ˚ fl¬œ øı˛ø˘Ù¬, ˝±Ù¬ ʱڱ, Œfl¬±˚˛±È«¬±ı˛ ʱڱ, ʱøÚ-øfl¬-ʱøÚÚ± Ó¬±˝◊ ˆ¬±À˘± ı≈Á¬ø ڱ ñ ¤˝◊ ¸ı ‚Ú‰¬!¬ı˛ ¤˘±fl¬± øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ıÀ˘ ‰¬˘±È¬± Ó¬ı≈ ¸y¬ı, øfl¬c√ Œ˚ ¤˘±fl¬±È¬± ¶Û©Ü ʱøÚ Œ˚ ʱøÚÚ±, Ó¬±˝◊ øÚÀ˚˛ ˚ø fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ˝˚˛∑ 3ºº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ˚±˝◊À˝±fl¬, ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ Œ˚ ÊøȬ˘Ó¬±ı˛ fl¬Ô± ı˘ø¢±˜º ¤˝◊ ÊøȬ˘Ó¬±È¬± ŒÙ¬¸ fl¬ı˛±ı˛ Ùˬ±À¶Üò˙Ú ŒÔÀfl¬ ¬Ûøı˛S±Ì±˚˛ ÊÀÚ… Òı˛±˚˛ ’ıÓ¬œÌ« ˝À˚˛øÂÀ˘Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’ıÓ¬±ı˛º ‡≈ı ¸˝Ê ¤fl¬È¬± ά◊±˝ı˛Ì ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛º ¤fl¬È¬± Ùv¬ø¬ÛÀÓ¬ fl¬œ fl¬œ Ù¬±˝◊˘ Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ʱøÚ fl¬œ fl¬Àı˛∑ ά◊˝◊À`¬±ÀÊ, ¤'Àõ≠±ı˛±ı˛ ‡≈À˘, ÂøıȬ± ˚‡Ú Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬ˘, ≈øÀfl¬ ≈ÀȬ± ¬Û±{°± ñ ı“±øÀfl¬ı˛ ¬Û±{°±˚˛ ë¤-E±˝◊ˆ¬í-¤ı˛ ·±À˚˛ øflv¬fl¬-˜±S Ȭ±›˚˛±Àı˛ı˛ Ùv¬ø¬Û E±˝◊Àˆ¬ı˛ Œ‰¬ÃÀfl¬± ı˛Ê±È¬±ı˛ ·±À˚˛ ŒÂ±A ’±À˘±È¬± Ê;À˘ ›ŒÍ¬, ≈-¤fl¬ ˜≈˝”Ó«¬ ¬ÛÀı˛ ά±ÚøÀfl¬ı˛ ¬Û±{°±˚˛ Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬ ¸±øı˛ ¸±øı˛ ά±˝◊Àı˛"øı˛ ’±ı˛ Ù¬±˝◊˘º ’±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À', ¤È¬± &˝◊ ˝À˘, ›˝◊ ¤fl¬˝◊ ı˛fl¬˜ øflv¬fl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛ ë/mnt/floppyí-ı˛ ·±À˚˛, ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ¸±øı˛ ¸±øı˛ ŒÙ¬±ã±ı˛ ’±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ά◊iœ≈Mê ˝À˚˛ ˚±˚˛º ø˘Ú±À' ’Ú… ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬&À˘± ¸y¬±ıÚ± Ô±Àfl¬ ñ ˚±Àı˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ˝◊º ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ˚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Ùv¬ø¬ÛÀÓ¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ¤˝◊ ı…ı¶ö± ’±¬ÛøÚ fl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂÚ, ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ fl¬œ Ó¬± ’±˜ı˛± ’ÀÚfl¬ ¬ÛÀı˛ ʱÚı, ’ôL√Ó¬ √õ∂Ô˜ ¤·±Àı˛± øÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ’±˙± ŒÚ˝◊, Ó¬‡Ú ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· øflv¬fl¬ fl¬ı˛À˘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øfl¬Â≈˝◊ Œ‡±Àı Ú±º ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ˚ ’±¬ÛøÚ fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Àά fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂÚ, Ó¬‡Ú ’±¬ÛøÚ øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ fl¬˜±`¬ øÀBÂÚ ñ ëls /mnt/floppyí ñ ˜±ÀÚ, ë/mnt/floppyí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± Ùv¬ø¬Ûı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Ù¬±˝◊˘-øάÀı˛"øı˛ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ‡±›º ı±, ά◊˝◊ÚÀά±Ê ˝À˘, ˜±Î¬◊¸-øflv¬fl¬ fl¬ı˛±ı˛ ıÀ˘ θ-√õ∂•ÛȬ-¤ ëdir a:í fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ˝Ó¬º ά◊˝◊ÚÀά±Ê √õ∂øÓ¬Àı˙ ˜±ÀÚ˝◊ ˜±Î¬◊¸, Ó¬± øfl¬c√ Ú˚˛, fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Àά› fl¬±Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛ Õıøfl¬, ¤˜¤¸Î¬¸ √ïMS-DOS — MicroSoft-Disk-Operating-Systemó õ∂•ÛȬ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ଱ȫ¬ ñ Œ√õ∂±·Ë±˜ ñ ’…±fl¬À¸¸øı˛Ê Œ˜Ú≈ÀÓ¬˝◊, øfl¬c√ Ó¬±ÀÓ¬ ø˘È¬±ı˛±ø˘ ‡±ÊÚ±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ı±ÊÚ± Œıø˙º Œfl¬Ú, Œ¸È¬± ¸•Û”Ì« ’Ú… ’±À˘±‰¬Ú± ñ ’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ¬ÛÀh¬Ú±º ¤ı±ı˛, √õ∂Ô˜ øflv¬Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ‡≈À˘ ˚±›˚˛± øάÀı˛"øı˛ ’±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ŒÙ¬ı˛ øflv¬fl¬ fl¬Àı˛Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛÂj¸˝◊ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·±À˚˛º ¤fl¬ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ‡≈À˘ ˚±˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬±º ˚ø ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘ ˝˚˛ ‡≈À˘ ˚±˚˛ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙ÀÚı˛ øˆ¬Ó¬ı˛º ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú Œ‡±À˘, Ó¬±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ ŒÀ‡Ú Ù¬±˝◊˘È¬± Œ‡±˘± ’±ÀÂ, ’±¬ÛøÚ ¬Ûh¬ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛Úº ’±ı±ı˛ ˚ø ›È¬± ¤fl¬È¬± ·±ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ ˝˚˛, ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ¤˜ø¬ÛøÔË ı± ›˝◊ Œ·±ÀÂı˛ Ù¬±˝◊˘, Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛøÚ øflv¬fl¬ fl¬ı˛± ˜±S ‡≈À˘ ˚±˚˛ ¤fl¬È¬± ·±Ú-Œ˙±Ú±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ‰¬˘ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛÂj¸˝◊ ›˝◊ ·±ÚȬ±º ˚ø ¤fl¬È¬± ·Ë±øÙ¬' ˜±ÀÚ Âøıı˛ Ù¬±˝◊˘ ˝˚˛, ’±¬ÛøÚ øflv¬fl¬ fl¬ı˛± ˜±S ‡≈À˘ ˚±˚˛ ¤fl¬È¬± Âøı Œ‡±ı˛ ı± Âøı ’“±fl¬±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ øÚı«±ø‰¬Ó¬ ›˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ÂøıȬ±º øfl¬c√ ¤È¬± ‚ȬÀ fl¬œ fl¬Àı˛∑ ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˝◊ øflv¬fl¬ fl¬ı˛±ı˛ ˜≈˝”Ó«¬È¬±ı˛ ˜ÀÒ…› ’ÀÚfl¬ ’Ú≈˜≈˝”Ó«¬ Ô±Àfl¬º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À ’±¬ÛøÚ √õ∂±˚˛ ıËp ±º ıËp ±ı˛ ¤fl¬ ’“±ø‡¬Û{°ı¬Û±ÀÓ¬ Œ˚˜Ú Òı˛±Ò±À˜ ’·øÌÓ¬ ˚≈· ıÀ˚˛ ˚±˚˛, ŒÓ¬˜øÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤fl¬ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ Ó¬Ô± ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ fl¬±À Œfl¬ÀȬ ˚±˚˛ Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ ˚≈·, ˚±ı˛ ˜ÀÒ… ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬Àı˛ ‰¬À˘ ñ ¬Û±Ó¬± 50
øÚ ¤fl¬
¤-E±˝◊ˆ¬ ı± ë/mnt/floppyí Ú±À˜ ’±¬ÛøÚ øͬfl¬ Œfl¬±Ú ʱ˚˛·±È¬±Àfl¬ Œı±Á¬±ÀBÂÚ Œ¸È¬± ŒÀ‡ ŒÚ›˚˛± ’±¬ÛøÚ Œ˚ Ú±À˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛ÀÂÚ, Œ¸˝◊ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÊÀÚ… ø¸Àà˜ Œfl¬±Ú ’±˝◊Àڱά ıı˛±V Œı˛À‡À Œ¸È¬± ŒÀ‡ ŒÚ›˚˛±, ¤ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± ’±À·˝◊ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ’±À ’±˝◊Àڱά ŒÈ¬ı˘ Ú±À˜, ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛÂj fl¬ı˛± ʱ˚˛·±È¬±ı˛ ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ï¤˝◊ Œ˚ ’±˝◊Àڱά Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ fl¬Ô± ı˘˘±˜, ’±˝◊Àڱά ˝˘ ¤fl¬Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ¸—‡…±-¸”‰¬fl¬ ı…ı¶ö± ˚± øÀ˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Œ‰¬ÀÚ, ’±˜ı˛± ¤ı˛ ¸À/ ’±˜ı˛± øı˙ ˆ¬±Àı ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˝ı Â˚˛ ¤ı— ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ø·À˚˛ó Œ¸˝◊ ’±˝◊Àڱά Ó¬±ø˘fl¬± ŒÔÀfl¬˝◊ ¬ÛÀh¬ ŒÚ›˚˛±, ’±¬ÛÚ±ı˛ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ’±¸À˘ ı±ô¶∏ı Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ı±˝◊Ȭ ı˛À˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ ı±˝◊Ȭ&À˘±˚˛ ø˘À‡ ı˛±‡± Œ˜±È¬ ӬԅȬ±Àfl¬ ¬ÛÀh¬ ŒÚ›˚˛± ¤ı±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ı±øÚÀ˚˛ ı˛±‡± Ó¬±ø˘fl¬± ŒÔÀfl¬ ŒÀ‡ ŒÚ›˚˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ›˚˛± Ù¬±˝◊˘È¬± Œ˚ Òı˛ÀÚı˛, Œ¸˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ Œ‡±˘±ı˛ ÊÀÚ… Œfl¬±Ú √õ∂±À˚˛±ø·fl¬ ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Ó¬±ı˛ ‰¬±˘≈ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± ¤ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛÂj fl¬ı˛± ʱ˚˛·±ı˛ ˜±ÀÚ øάÀı˛"øı˛ı˛ ¬ÛÂj fl¬ı˛± Ù¬±˝◊˘È¬± ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀh¬ ŒÚ›˚˛± Œ·±È¬± ӬԅȬ±Àfl¬, ›˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ Œ‡±˘±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ‰¬±ø˘À˚˛, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ˝±øÊı˛ fl¬ı˛±º
ʱଠˆ¬±ı≈Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤fl¬øȬ˜±S øÚÀÚ ≈˝◊˜±S ˜±Î¬◊¸À˝˘ÀÚı˛ ’ôL√ı˛±À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˜±È¬ fl¬Ó¬È¬± ’À‚±ø¯∏Ó¬ øÚı«±fl¬ |˜ ı˛À˚˛ ˚±ÀBº ¤ı±ı˛, ÒèÚ ¤‡±ÀÚ ¢ü≈-ø˘Ú±' ı± ά◊˝◊À`¬±Ê Ú±À˜ı˛ ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øÚı«±fl¬ ˜Ò…¶öÓ¬±È¬± ŒÚ˝◊, ¬¤fl¬˜ √õ∂Ô˜ øÀfl¬ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ˚± ˝Ó¬º ¸≈˝◊‰¬ ’Ú fl¬ı˛± ŒÔÀfl¬˝◊ Œ˜ø˙ÚȬ± ¸•Û”Ì« ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤ı— ¤fl¬˜±S ’±¬ÛÚ±ı˛˝◊ ’±:±ı˛˝◊ ’ÒœÚ ñ ’±¬ÛøÚ˝◊ ı˛±‡ÀıÚ ı± ˜±ı˛ÀıÚ, ¤ı— Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› ŒÎ¬Úʱı˛±¸ fl¬Ô± ¤˝◊ Œ˚ fl¬œ fl¬Àı˛ ı˛±‡ÀıÚ ı± fl¬œ fl¬Àı˛ ˜±ı˛ÀıÚ Ó¬±ı˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ʱÚÀÓ¬ ˝Àıº ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ’ı¶ö±˚˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ı˘ÀÓ¬ ˝Ó¬ ñ Ùv¬ø¬Û-E±˝◊Àˆ¬ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ ‰¬±fl¬±È¬± ¤Ó¬ øάø·ËÀÓ¬ Œ‚±ı˛±›, ¤Ó¬È¬± ·øÓ¬ÀÓ¬, Œ¸‡±ÀÚ õ≠±øà¬Àfl¬ı˛ ¬Û±ÀÓ¬ı˛ ·±À˚˛ øı…≈»-’±‡Àı˛ ά◊»fl¬œÌ« ¸—‡…±˜±˘± ¬ÛÀh¬±, ¤˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Ùv¬ø¬Û E±˝◊Àˆ¬ı˛ ˜≈G¬È¬± ¤Ó¬È¬± Œı“fl¬±› ... ˝◊Ó¬…±ø ˝◊Ó¬…±øº ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ¤˝◊ ÊøȬ˘Ó¬±&À˘±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± ’±—ø˙fl¬ ¤ı— ¸±ÀǬøÓ¬fl¬ √õ∂À˘¬Û ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÀB ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ’±—ø˙fl¬ fl¬±ı˛Ì ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸±˜ÀÚ ›˝◊ ø¸-E±˝◊ˆ¬, ¤-E±˝◊ˆ¬, ı± ë/user/shareí, ë/mnt/floppyí ˝◊Ó¬…±ø ¸±ÀǬøÓ¬fl¬ Ú±À˜ı˛ ˜±Ò…À˜ Œ¸ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÀB ¤fl¬È¬± ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ ı± ¸±ÀǬøÓ¬fl¬ Ê·Ó¬º ’±¬ÛøÚ øflv¬fl¬ fl¬ı˛± ˜±S ı± ëdirí ı± ëlsí ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛± ˜±S ’±Ó¬ ı±ô¶∏ı ≈øÚ˚˛±˚˛ Œ¸ øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬± ı±ô¶∏ı ‚Ȭڱ ‚Ȭ±ÀB ˚± ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÂÀB ٬±˝◊˘-Ó¬±ø˘fl¬± ˝±øÊı˛ ˝›˚˛± Ú±˜fl¬ ¸±ÀǬøÓ¬fl¬ ‚Ȭڱ˚˛º ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬Àı˛ ı˛±‡≈Ú, ¤È¬± ¸±ı˛± ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± Ê≈Àh¬˝◊ ’±˜ı˛± ’Ú≈¸ı˛Ì fl¬Àı˛ ‰¬˘ıº ˚‡Ú˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊—øı˛øÊ ıÌ«˜±˘±˚˛ Œ˘‡± Ú±˜ ı± ˙s ά◊À{°‡ fl¬ı˛ø ’±˜ı˛±, Ó¬±ı˛ Ù¬KȬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ø Ȭ±˝◊˜¸ øÚά◊ Œı˛±˜±Ú, ÒèÚ ë/user/shareí ı± ë/mnt/floppyíº ˚‡Ú Œfl¬±ÀÚ± ’±À˙ ı± fl¬˜±`¬, ˜±ÀÚ øͬfl¬ ˚± Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ øÀÓ¬ ˝˚˛, ά◊À{°‡ fl¬ı˛øÂ, Œ˚˜Ú ëls /user/shareí ı± ëmount /mnt/floppyí, Ó¬‡Ú Ù¬KȬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ø fl≈¬øı˛À˚˛ı˛ øÚά◊, ˜±ÀÚ øÙ¬'ά ά◊˝◊Î¬Ô Ù¬KȬ, Œ˚‡±ÀÚ √õ∂øÓ¬øȬ ’¬ı˛˝◊ ¤fl¬˝◊ ¬Ûøı˛˜±Ú ‰¬›h¬± ʱ˚˛·± ŒÚ˚˛, Ȭ±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±Àı˛ Œ˚˜Ú Œø‡ ’±˜ı˛±º ˚‡Ú ›˝◊ fl¬˜±`¬È¬±Àfl¬› ’±ı±ı˛ Ú±˜ ø˝À˙Àı ’±ÚøÂ, Ó¬‡Ú øfl¬c√ ø˘‡ø Ȭ±˝◊˜¸ øÚά◊ Œı˛±˜±ÀÚº ¤ı˛ ¸À/ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ fl¬ı˛ø ’±˜ı˛± ı±—˘±ı˛ ıÌ«˜±˘±ı˛ ¸À/ ’±˚˛Ó¬Ú·Ó¬ ¸±˚≈˚… ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ… Ȭ±˝◊˜¸ øÚά◊ Œı˛±˜±Ú ı± fl≈¬øı˛À˚˛ı˛ øÚά◊Àfl¬ øÓ¬Ú ¬ÛÀ˚˛KȬ fl¬ø˜À˚˛ øøBº ˚‡Ú ı±—˘± Ù¬KȬ 14 ¬ÛÀ˚˛KȬ, Ó¬‡Ú ˝◊—øı˛øÊ 11, ˚‡Ú ı±—˘± 13, ˝◊—øı˛øÊ 10, ¤˝◊ ı˛fl¬˜º
¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ‡≈ı ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Ú, ø¸Àà˜Àfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¤˝◊ ı…±¬Û±ı˛È¬± ı±ı˛ı±ı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·Àı ñ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤ı— ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤˝◊ Ú±˜ Œ›˚˛± ¤ı— ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ¤fl¬È¬± ¸±ÀǬøÓ¬fl¬ ‚Ȭڱº fl¬±ı˛Ì, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±À ˚± ’±¸À ’¬Àı˛ı˛ øÚ˚˛À˜ ¸±Ê±ÀÚ± ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œı±Ò·˜… Ú±˜ ø˝À¸Àı, ÒèÚ, ë/mnt/floppy/song.mp3í Œ˚ Ú±˜ ’±¬ÛøÚ˝◊ øÀ˚˛ÀÂÚ, Œˆ¬ÃÓ¬ ’ÀÔ« øfl¬c√ ¤˝◊ Œ·±È¬± Ú±˜È¬±˝◊ ’Ô«˝œÚ, ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ·±À˚˛ ı±˝◊Ȭ&À˘±ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ˙ı˛œÀı˛ ¤ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± Ú±˜˝◊ ŒÚ˝◊, Ú± ëmntí ı± ëfloppyí Ú±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ ¤ı— ¸±ıøάÀı˛"øı˛, Ú± ësong.mp3í ¬Û±Ó¬± 51
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
Ú±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘º ë/mnt/floppy/song.mp3í Ú±À˜ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ˚±¬ ‡“≈ÀÊ øÚÀB ¤ı— ¬ÛÀh¬ Ó≈¬À˘ øÚÀB øÚÀÊı˛ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬, ˚±ÀÓ¬ ¤‡≈øÚ Œfl¬±ÀÚ± ·±Ú ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú øÀ˚˛ Ó¬±Àfl¬ ‡≈˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛± ’±¸À˘ Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ ’ı«≈ ’ı«≈ 0 ¤ı— 1 ¤ı˛ Œ˙¯∏˝œÚ ¸±øı˛º ’±Ó¬ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ›˝◊ ë/mnt/floppy/song.mp3í Ú±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’¬Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’Ô«˝◊ ŒÚ˝◊º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¶§±ÀÔ« ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ›˝◊ 0 ’±ı˛ 1-¤ı˛ Œ˙¯∏˝œÚ øÚı˛ıøBÂiß ø˜ø¢ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± 0 ’±ı˛ 1-¤ı˛ ¸˜±˝±Àı˛ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¸”‰¬fl¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛Àº Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ øSê˚˛±˚˛ Œ˚ ¸˜±˝±ı˛È¬± ’±¬ÛøÚ› ı±øÚÀ˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ø¸Àà˜› ı±øÚÀ˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ ¸˜±˝±ı˛&À˘±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ú±˜ ’±À ñ Ú±À˜ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ÀÂ, øfl¬Â≈ Ú±˜ ’±¬ÛøÚ øÀ˚˛ÀÂÚ, øfl¬Â≈ Ú±˜ ø¸Àà˜ øÀ˚˛ÀÂ, Ó¬±› ’±¬ÛÚ±ı˛ Œı±Á¬±ı˛ ¶§±ÀÔ«º ¤ı˛± ˝˘ Ù¬±˝◊˘, ˚±Àı˛ ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ’±¬ÛøÚ ø‰¬ÚÀıÚ ›˝◊ Ú±˜ øÀ˚˛ ’±ı˛ ø¸Àà˜ ø‰¬ÚÀı ’±˝◊Àڱά Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ ›˝◊ ¸”‰¬fl¬ øÀ˚˛º ¤ı±ı˛ ˚‡øÚ ’±¬ÛøÚ Ú±˜-¸ı«¶§ ¤˝◊ ¸±À‚¬øÓ¬fl¬ ≈øÚ˚˛±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ú±À˜ı˛ ά◊¬Ûı˛ fl¬±¸«ı˛ ¤ÀÚ ˝◊“≈Àı˛ı˛ Œ¬ÛȬ øȬ¬ÛÀ˘Ú, ı± Ú±˜È¬± Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬ øÀ˘Ú, Œ¸ ›˝◊ ¸”‰¬fl¬ Ó¬±ø˘fl¬± ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀh¬ øÚ˘ ñ ’±˝◊Àڱά ñ ’±¬ÛøÚ ˚± fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚ Œ¸È¬± fl¬ı˛˘º ’±¬ÛøÚ ˆ≈¬À˘ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘Ú ›˝◊ ¸”‰¬fl¬, ¸”‰¬Àfl¬ı˛ ø¬ÛÂÀÚ Œ¸"Àı˛ı˛ Œ˙¯∏˝œÚ ¸±øı˛, Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ Œ‰¬Ã•§fl¬ ı˘Àı˛‡±ı˛ ¸±˚≈˚… ˚±Àfl¬ ø¸Àଘ ¬0ì1 ˝À˚˛ øıȬ ı±˝◊Ȭ ˝À˚˛ ıÌ«˜±˘± ıÀ˘ ø‰¬ÚÀÂ, ˆ≈¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘Ú ¤fl¬È¬± Œ¸"ı˛ ŒÔÀfl¬ ’Ú… Œ¸"Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˝Î¬Àfl¬, ¸øı˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ Ú±, ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝±Î«¬ ı± Ùv¬ø¬Û E±˝◊Àˆ¬ı˛ Œ˝Î¬Àfl¬, fl¬Ó¬È¬± Úh¬ÀÓ¬ ˝Àı, ˆ≈¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘Ú ’…±fl¬‰≈¬À˚˛È¬ı˛ ’±ı˛ Œ˜±È¬ı˛ ’±ı˛ Ó¬±Àı˛ ¸±øfl«¬È¬ ’±ı˛ Ó¬±Àı˛ øı…≈»-øıˆ¬Àıı˛ ›Í¬±¬Ûh¬±º ’±¬ÛøÚ qÒ≈ Ú±˜ ÒÀı˛ ¬Û≈fl¬±ı˛À˘Ú, Œ¸ ˜±À‡±˜±À‡± ˝À˚˛ Œ·˘º fl¬œ ≈ˆ«¬±·± Œ¸˝◊ ˜˝±¬Û≈è¯∏ ñ qÒ≈ ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ı‘˝La fl¬‡ÀÚ± ‚“±È¬ÀÓ¬ ˝˚˛øÚ ıÀ˘˝◊ ı˘ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂÀ˘Ú ñ Ú±À˜ fl¬œ ¤À¸ ˚±˚˛º qÒ≈ ˝±Î«¬ Ùv¬ø¬Û ı± fl¬•Û±" øά¶® Œfl¬Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ø√õ∂KȬ±ı˛ ˝À˘∑ Ó¬±ı˛ fl“¬±È¬±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ Œ±˚˛±ÀÓ¬ı˛ ά◊Àı˛ fl¬±ø˘ı˛ ø˝À˙ı, ’±˜±ı˛ Œ√õ∂Ó¬‰≈¬ø•§Ó¬ άȬ˜…±øȬ™À', ı± ’±¬ÛÚ±ı˛ Ê˘À‰¬Ãøfl¬-ø¬Û‰¬øfl¬øı˛ ø√õ∂KȬ±Àı˛ı˛ ˜±ÀÚ ŒÎ¬¶®ÀÊÀȬı˛ ø¬Û‰¬øfl¬øı˛ı˛ ñ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ’±¬ÛøÚ ˆ≈¬À˘ Ô±fl¬ÀÂÚº ’±¬ÛøÚ ëø√õ∂KȬ fl¬Àı˛±í ıÀ˘˝◊ ‡±˘±¸, ˜±ÀÚ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛, ı±, ø√õ∂KȬ±Àı˛ı˛ ’±˝◊fl¬ÀÚı˛ ·±À˚˛ øflv¬fl¬ fl¬Àı˛º ›˝◊ ˜≈˝”Ó«¬È¬±Àfl¬˝◊ ˆ¬±ı≈Ú ñ ’±¬ÛøÚ ˚‡Ú ø√õ∂KȬ±Àı˛ı˛ ’±˝◊fl¬ÀÚ øflv¬fl¬ fl¬ı˛ÀÂÚ, ø¶ç¬ÀÚ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ ‚ȬÀÓ¬ qè fl¬ı˛ÀÂ, ø√õ∂ÀKȬı˛ ’±˝◊fl¬ÀÚı˛ ·± ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ Âøı ŒıÀı˛±ÀB ’±ı˛ ¬Ûı˛˜±R±˚˛ ˘œÚ ˝À˚˛ ˚±ÀBÂ, ˜±ÀÚ ø√õ∂KȬ ˝ÀB ñ ›˝◊ ˜≈˝”Ó«¬È¬±ÀÓ¬˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ’±Àı˛± fl¬Ó¬ fl¬œ fl¬Àı˛ ‰¬À˘ÀÂ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ‘ø©Üı˛ ’ôL√ı˛±À˘, Œˆ¬Àı ŒÀ‡ÀÂÚ fl¬‡ÀÚ±∑ ¤È¬± ˆ¬±ıÀÓ¬ Œ˚ ˝˚˛Ú± Œ¸È¬±˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸±Ù¬˘…º ’±¬ÛøÚ ˜±Î¬◊À¸ı˛ Œ¬ÛȬ øȬ¬ÛÀ˘Ú, ˜±Î¬◊À¸ı˛ Ú±øh¬ˆ≈¬øh¬ı˛ ø˝À˙ı ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˘ øfl¬c√ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬, ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ›Í¬± øάÀȬ˝◊˘¸-¤ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ Œ¸˝◊ ˜±Î¬◊¸-˝◊Àˆ¬KȬÀfl¬ ı≈Á¬˘ Œ¸¬º ˜±ÀÚ, øˆ¬øά› ˜øÚȬÀı˛ı˛ ¸˜ô¶∏ ‡“≈øȬڱøȬ› ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝À˚˛À Ӭ±Àfl¬º Œ¸˝◊ ‡“≈øȬڱøȬı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ Œ¸ ˜øÚȬÀı˛ fl¬ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±Î¬◊¸-˝◊Àˆ¬KȬ ŒÔÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ øÚ˘, Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚ ’±¬ÛøÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± Ó≈¬˘˘ Œ˜˜øı˛ı˛ ˚Ô±¶ö±ÀÚº Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… Ó¬±Àfl¬ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˘ Œ˜˜øı˛ı˛ ·Í¬ÀÚı˛ ‡“≈øȬڱøȬº ¤ı±ı˛ Œ˜˜øı˛ ŒÔÀfl¬ ø√õ∂KȬ±ı˛ Œ¬Û±ÀÈ«¬ Ó¬±Àfl¬ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˝Àı ›˝◊ ӬԅȬ±º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, fl¬Ó¬È¬± ˝±Àı˛ Ó¬±Àfl¬ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˝Àı ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ı±¸ ŒıÀ˚˛ Œ¸˝◊ ø˝À˙ı fl¬ı˛˘, Ó¬±ı˛ øάÀȬ˝◊˘¸, ø√õ∂KȬ±Àı˛ı˛ øάÀȬ˝◊˘¸, ø√õ∂KȬ±ı˛ Œ¬Û±ÀÈ«¬ı˛ øάÀȬ˝◊˘¸, ¬Ó¬Àı ¬Û±Í¬±› ӬԅȬ±, ¤fl¬&Bº ’±ı±ı˛ ¬ÛÀh¬±, ’±ı±ı˛ ø¶ç¬ÀÚı˛ Âøı ı˘±›, ˜≈˝”ÀÓ«¬ ˜≈˝”ÀÓ«¬º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜≈˝”Ó«¬ ‚ÀȬ ‰¬À˘À ’±¬ÛÚ±ı˛ √õ∂øÓ¬ ˜≈˝”ÀÓ« ˜±S fl¬À˚˛fl¬ Œfl¬±øȬ ˝±Àı˛, Œ·±È¬± ¸˜˚˛È¬± Ê≈Àh¬˝◊ ¤˝◊ Œ·±È¬± ‚±¬Û˘±È¬± ˝…±`¬˘ fl¬ı˛À ¤fl¬± ¤fl¬˘± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜º ý±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ›˝◊ ø‡“ȬÀfl¬˘ ≈øÚ˚˛±ı˛ ¸±ËÂóˬ ßÂø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ê·ÀÓ¬ı˛ ’±ı˛ ¸ı øfl¬Â≈ ñ ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈Àfl¬ ıÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘À ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ¤ı˛ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ ‡“≈øȬڱøȬÀÓ¬ ’±˜ı˛± ’±¸ı ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ, ≈ Ú•§ı˛ øÚ, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±¸ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬ıº 4ºº ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±˜ ¤ı— fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ’±˜±Àı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±˚˛ Œ‡≈Ú, ˜”˘ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬±Í¬±À˜± ı± ø¸Àଘ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤˘±fl¬± qè ˝˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬º ¤fl¬˜ øÚÀ‰¬ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ŒÔÀfl¬ &ÚÀ˘ ¤È¬± 4 Ú•§ı˛ ô¶∏ı˛º ¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ˜±ÀÚ ø¸Àଘ Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-¤ ¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ˜±ÀÚ 5 Ú•§ı˛ ô¶∏Àı˛ ’±À øÓ¬ÚÀȬ ά◊¬Û±±Ú ñ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛, ¤øάȬı˛, fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ¤ı— ¬Û±Ó¬± 52
øÚ ¤fl¬
Ó¬±ı˛ øͬfl¬ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏Àı˛˝◊ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤˘±fl¬±º fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ı˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ˚± ’±˜±Àı˛ fl¬˜±`¬Àfl¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ fl¬Àı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ˚˛ ¤ı— Ó¬±Àfl¬ ›˝◊ fl¬˜±`¬ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛±˚˛º ¤˝◊ ¸—:±È¬± ’±˜±˚˛ ¿¬Û=˜œı˛ √¬Û≈Ì… õ∂ˆ¬±ÀÓ¬ √õ∂̱˜Úœ˚˛ øZÓ¬œ˚˛ ͬ±fl≈¬Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ·Àm± ˜ÀÚ ¬Ûh¬±˘º ˙«ÀÚı˛ ¤˜¤ flv¬±À¸ ¤fl¬ ˜±à¬±ı˛˜˙±˝◊, Œ¸ ı…±È¬± ˝◊—Àı˛Ê, Ú˝◊À˘ ¤Ó¬±ı» fl¬À˘±Ú±˝◊ʱı˛ fl¬ÚøÙ¬Àάk ’±¸Àı Œfl¬±ÀOÀfl¬, ëøıh¬±˘í Ú±˜fl¬ √õ∂±Ìœı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ øÀÓ¬ ø·À˚˛ ıÀ˘ øÀBÂ, ëfl¬…±È¬í ˜±ÀÚ ˝˘ ë¤ ŒÙ¬˘±˝◊Ú Œfl¬±˚˛±E±À¬ÛÎ¬íº Ó¬ı≈ Œ˚ ı…±È¬± ¸±øõ≠À˜KȬ ’Ù¬ fl¬¬Û≈˘± øÀ˚˛ ıÀ˘øÚ ¤È¬± ’±˜±Àı˛ fl¬À˘Ú±˝◊ÊάÀı˛ ı±À¬Ûı˛ ˆ¬±·…º ›˝◊ ¸±À˝ı¸≈Àı±ı˛ ŒàȬÀ˜KȬȬ± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ’±˜±Àı˛ øı…±‰¬‰«¬±ı˛ øı¬Û≈˘ ¸—‡…fl¬ ¸—:± øͬfl¬ ›˝◊ ıÀ·«ı˛º 똱ÀÚí ˝◊Ó¬…±ø øZÓ¬œ˚˛ Œà¬È¬À˜KȬȬ±˝◊ Œ˚‡±ÀÚ ˜”˘ ˜±ÀÚȬ±Àfl¬ ’±Àı˛± Œ‚“ÀȬ øÀBÂ, ¸—:±È¬± qÀÚ Œ˚‡±ÀÚ &ø˘À˚˛ ˚±ÀB ’±Àı˛±, øıh¬±˘ Œ˚ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ Œ¸È¬±˝◊ ’±¬ÛøÚ ˆ≈¬À˘ ˚±ÀBÂÚº fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±Àı˛ı˛ ¸—:±È¬± qÀÚ øͬfl¬ Ó¬±˝◊ ˝˘ Ú±∑ ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊±˝ı˛Ì øÀ˚˛ Œı±Á¬± ˚±fl¬º ÒèÚ ’±˜ı˛± ’±À· Œ˚ ά◊±˝ı˛ÌȬ± ø˘±˜, ëls /mnt/floppyí ı± ëdir a:í ñ ¤‡±ÀÚ ëlsí ı± ëdirí ı± ı˘±˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜Àfl¬ Œ˚ Ùv¬ø¬Û E±˝◊Àˆ¬ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ¬Ùv¬ø¬ÛøάÀ¶®ı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œ˘‡± Ù¬±˝◊˘ ά±˝◊Àı˛"øı˛ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±˝◊ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ø¶ç¬ÀÚ ¤È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ ı≈øÁ¬À˚˛ øÀB ¤˝◊ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛º ’±¸À˘ ¤‡±ÀÚ ÊøȬ˘ ¤fl¬È¬± √õ∂øSê˚˛± qè ˝˚˛ ˚± ’±˜ı˛± øͬfl¬ fl¬Àı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ qè fl¬ı˛ı ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬º Œ˜±V± ı…±¬Û±ı˛È¬± ’ÀÚfl¬È¬± ¤˝◊ı˛fl¬˜, ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¸À/ ¸ı˛±¸øı˛ ‰¬±ı˛‰ÂÅÂı˛ ø˜˘Ú ˝ÀB ¤˝◊ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛-¤ı˛º fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ¤˝◊ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ¬Û≈Àı˛± øÊøÚ¯∏Ȭ± ˜±ÀÚ ëls /mnt/floppyí ˙s&À˘± ŒÔÀfl¬ ëlsí ’—˙Ȭ±Àfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ŒÙ¬À˘º ¤˝◊ ëlsí È≈¬fl≈¬ ˝˘ ’±Ó¬ fl¬˜±`¬º ’Ú…È≈¬fl≈¬ ˜±ÀÚ ë/mnt/floppyí ˝˘ Ó¬±ı˛ ’±·«≈À˜KȬ ı± ˚±ı˛ ά◊¬Ûı˛ Œ¸ fl¬˜±`¬È¬± ‰¬±˘±Àıº ¤ı˛ ¸À/ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ’—˙ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬, ˚±ı˛ Ú±˜ ë’¬Û˙±Úí ı± ¬ÛÂjº ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± Òı˛ı ’±˜ı˛± Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ·±h¬±˚˛ ø·À˚˛º ÒèÚ fl¬˜±`¬È¬± ˚ø ˝Ó¬ ëls -al /mnt/floppyí, Ó¬‡Ú ›˝◊ ˝±˝◊ÀÙ¬Ú ı± ë-í-¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ëalí ’—˙Ȭ± ˝Ó¬ ’¬Û˙±Ú ı± ¬ÛÂjº ¤ÀÓ¬ ʱڱÀÚ± ˝Ó¬ Œ˚, Ùv¬ø¬ÛÀÓ¬ ˚ø ¤˜Ú Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ Ô±Àfl¬ ˚± ø¸Àà˜ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı Œ‡±˚˛ Ú±, Œ˚˜Ú ø¸Àà˜ Ù¬±˝◊˘, Œ¸È¬±Àfl¬› Œ‡±›º ¤ı— Œ‡±› Ó¬±Àı˛ ¸•Ûøfl«¬Ó¬ ¸ı ‡“≈øȬڱøȬ, Œfl¬ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘-¤ı˛ ˜±ø˘fl¬, Œfl¬ Œfl¬ Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ı± ø˘‡ÀÓ¬ ı± ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, fl¬‡Ú Ù¬±˝◊˘È¬± ı±Ú±ÀÚ± ˝À˚˛ø¢, Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸±˝◊Ê, ˝◊Ó¬…±ø ¸˜ô¶∏ ‡“≈øȬڱøȬº ¤‡±ÀÚ ëalí-¤ı˛ ëaí ˜±ÀÚ ’˘, Œı±Á¬±ÀB ¸ı Ù¬±˝◊˘ Œ‡±›, ’±ı˛ ëlí ˜±ÀÚ ˘—, œ‚« øııı˛ÀÌı˛ ’±fl¬±Àı˛ ¸˜ô¶∏ ‡“≈øȬڱøȬ Œ‡±› Ù¬±˝◊À˘ı˛º ά◊˝◊ÚÀά±Ê √õ∂øÓ¬ÀıÀ˙ fl¬˜±`¬È¬± ˝Ó ëdir/a a:í ñ œ‚« øııı˛Ì øÀÓ¬ ı˘±ı˛ ¸≈À˚±·È¬± ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ ¬Û±›˚˛±ı˛ ı…ı¶ö± Ô±Àfl¬Ú±º Œ˚ ’øÒfl¬±ı˛ ¤ı— ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ øÚı˛±¬ÛM±ı…ı¶ö±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ø˝À˙Àı ›˝◊ ά◊¬Û±±Ú&À˘± Ô±Àfl¬ ı± ’±À¸, Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ·Í¬ÀÚı˛ ˜ÀÒ… Œ·“ÀÔ Œ›˚˛± Œ¸˝◊ øÚı˛±¬ÛM±ı…ı¶ö±È¬±˝◊ ŒÚ˝◊ ά◊˝◊ÚÀά±Àʺ ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ¤˝◊ øı¯∏À˚˛ ’±¸ı ’±˜ı˛±, Œfl¬Ú ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤fl¬È¬± fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ’±Sê±ôL√ ˝›˚˛±È¬± ¸—:±·Ó¬ ˆ¬±Àı˝◊ ’¸y¬ıº ˚±˝◊À˝±fl¬, øÙ¬Àı˛ ’±¸± ˚±fl¬ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛-¤ı˛ fl¬Ô±˚˛º ’¬Û˙Ú ¸˝ ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬˜±`¬È¬± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛Àı Œ˙¯∏ ’øs ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜, øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ’±À· ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬˜±`¬È¬± Œfl¬±Ô±˚˛ ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛ ’¬Û˙±Ú&À˘±ı˛ øͬfl¬ Œfl¬Àʱ ’ԫȬ± øͬfl¬ fl¬œ “±h¬±ÀB ñ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬˜±`¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ ı≈øÁ¬À˚˛ Œ›˚˛±ı˛ ±ø˚˛Q fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±Àı˛ı˛º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ øfl¬Â≈Ȭ± ¤ı— Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ˙ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ·±È¬±È¬± Ê≈Àh¬˝◊ ¤˝◊ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±Àı˛ı˛ ı…±fl¬ı˛Ì ø˙‡ı ’±˜ı˛±º Œˆ¬Àı Œ‡≈Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬˜±`¬ ˝˘ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± øfl¬Â≈ ˚± fl¬±Ê fl¬Àı˛, ˜±ÀÚ, ‰¬À˘º ’Ô«±» Œ√õ∂±·Ë±˜º ˜±ÀÚ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ˚± ‰¬À˘, ’±À·˝◊ ˚± ı˘˘±˜º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ¤˜Ú Œfl¬±Ô±› Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬±Àfl¬ ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛, ¤ı— Œ¸˝◊ fl¬Ó«¬ı…fl¬˜«È¬±, Ó¬±ı˛ ¸˜ô¶∏ ˙Ó«¬ ¤ı— ı±Ò…Ó¬±¸˝, Ó¬‡Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝±ÀÓ¬ ˝ô¶∏±ôL√ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ô±˚˛ ¬Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ‡“≈ÀÊ Œ‡Àı fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ı± Œ˙˘, ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¸ıÀ‰¬À˚˛ ÊÚø√õ∂˚˛ Œ˙˘ ı…±˙, Œ¸˝◊ ˝ø˙Ȭ± Ô±Àfl¬ ¬ÛÔøÚÀ«˙ ı± ëPATHí Ú±˜fl¬ ø¸Àà˜ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘º ¤ı˛ fl¬Ô±› ¬ÛÀı˛ ʱÚı ’±˜ı˛±º ˜±ÀÚ, Œ˜±V± fl¬Ô± ˝˘, fl¬˜±`¬ øÀ˘ Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬È¬± ŒÓ¬± ¤fl¬È¬± ˙s ¤ı— ’¬Àı˛ı˛ ¸˜±˝±ı˛ ñ Œ¸˝◊ ¸˜±˝±Àı˛ı˛ ’ÀÔ«±X±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ±ø˚˛Q fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ı± Œ˙À˘ı˛º ˝◊ÚÙ¬…±", ¤ı±ı˛ ’Ô« Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ±ø˚˛Q ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ Ú…ô¶∏ fl¬Àı˛ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ¤ı±ı˛ ‚≈À˜±ÀÓ¬ ‰¬À˘ ˚±˚˛º Âøı Ȭøı øÀ˚˛ ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ¸≈jı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±À ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚº Ó¬Àı, ¸ı¸˜˚˛ ¤˝◊ Œ˙˘Àfl¬ ‡≈ı ’±˘±± fl¬Àı˛ Œ‡˚˛±˘ fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ ¬Û±Ó¬± 53
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
˚‡Ú &˝◊ ı± ·Ë±øÙ¬fl¬±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸-¤ fl¬±Ê fl¬ı˛øÂ, ά◊˝◊ÚÀά±Ê Œ˚˜Ú, ı± ¢ü≈-ø˘Ú±'-¤ Œfl¬øά˝◊ ı± &˝ÀÚ±˜ ı± Ùv¬±'ı' ı± ıv±fl¬ı' ı± ¤Ú˘±˝◊ÀȬÚÀ˜KȬ ı± ¤'¤Ù¬ø¸˝◊ ˝◊Ó¬…±ø, Œ¸‡±ÀÚ øfl¬c√ ¸±˜Ú± ¸±˜øÚ √õ∂fl¬±À˙… ¤˝◊ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛È¬±Àfl¬ √õ∂±˚˛˝◊ Òı˛± ˚±˚˛Ú±º Œı±Á¬± ˚±˚˛, ı…±À˙ ŒÚÀ˜ fl¬œ fl¬œ √õ∂À¸¸ ı± √õ∂øSê˚˛± Ó¬‡Ú ø¸Àà¬À˜ ‰¬±˘≈ ı˛À˚˛À Œ¸È¬± Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘, ëps auxí ʱӬœ˚˛ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º Œ‡± ˚±˚˛ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± ¸ıfl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛˝◊ ά◊À{°‡ ’±À Ӭ±ÀÓ¬º ¤ı— Ó¬±Àı˛ ¸ı±ı˛˝◊ ˜±-¬√õ∂øSê˚˛± ˝˘ ı…±˙, Œ¸È¬±› ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛±, fl¬œ fl¬Àı˛ ñ Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ Œ‡ıº ¤˝◊ √õ∂øSê˚˛± ı± √õ∂À¸¸ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ‰¬˘±, ¤ı˛ ı±ô¶∏ı ’ԫȬ± fl¬œ “±h¬±˚˛ Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ı≈Á¬ıº ÒèÚ ëmoveí ı± ëmví ı± fl¬˜±`¬È¬±Àfl¬˝◊, ά◊˝◊À`¬±Ê-¤ı˛ Œı˘±˚˛ ëmoveí, ’±ı˛ ø˘Ú±'-¤ı˛ Œı˘±˚˛ ëmvíº Î¬◊˝◊À`¬±Ê-¤ ˚ø ’±˜ı˛± ˜±Î¬◊¸ øflv¬fl¬ fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ’Ú… ʱ˚˛·±˚˛ Úh¬±˝◊ Œ¸‡±ÀÚ› ¸±˜ÀÚı˛ ›˝◊ ŒÙ¬±ã±ı˛ ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬±ã±Àı˛ Ù¬±˝◊˘ ά◊Àh¬ ˚±›˚˛±ı˛ Âøıı˛ ø¬ÛÂÀÚ ’±¸À˘ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬±˝◊, ’±˜±Àı˛ ’À·±‰¬Àı˛º ’±ı˛ √õ∂îÂÉË ¤È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊ ˚‡Ú ¤˜¤¸-ά¸ √õ∂•ÛȬ ‡≈À˘ ¸ı˛±¸øı˛ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬øı˛º Õ±˜ı˛± ˜±Î¬◊¸ øȬÀ¬Û ı± øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ ›˝◊ fl¬˜±`¬-Ȭ± øÀ˘ fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸È¬± Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ʱڱ˚˛ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛º Œ˚˜Ú ά◊˝◊À`¬±Ê-¤ı˛ Œı˘±˚˛ ¤˝◊ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±Àı˛ı˛ Ú±˜ ëcommand.comíº ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± Ô±Àfl¬ ά◊˝◊À`¬±Ê-¤ı˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ˜±ÀÚ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ Œı˘±˚˛ C:\ -¤º qÒ≈ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± Ú˚˛ ’ı˙…, fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛-¤ı˛ Œ·±È¬± ’±ı˝È¬± ά◊˝◊ÚÀά±Ê √õ∂øÓ¬ÀıÀ˙ ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘, Œ˚˜Ú ëmsdos.sysí ’±ı˛ ëio.sysíº ¤ı˛±› Ô±Àfl¬ ›˝◊ èȬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊º Ó¬Àı ¬ÛÀı˛ı˛ ≈ÀȬ± Œ·±¬ÛÚ Ù¬±˝◊˘, Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ øÀÓ¬ ˝˚˛ ëdir/a c:í ı± &˝◊ Œ˜±Àά Ô±fl¬À˘ ¤'Àõ≠±ı˛±Àı˛ı˛ øˆ¬Î¬◊ Œ˜Ú≈ÀÓ¬ ëŒ˙± ’˘ Ù¬±˝◊˘¸í ’¬Û˙±Ú ’Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ’±ı˛ ø˘Ú±'-¤ı˛ Œı˘±˚˛ ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛ Œ˙˘, ˜±ÀÚ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ˚±ı˛ Ú±˜ bash ñ ˚ø› ¤Â±h¬±› ’Ú… Œ˙˘ ’±Àº øÓ¬øÚ Ô±Àfl¬Ú èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, Ó¬±ı˛ øͬfl¬±Ú±È¬± ˝˘ ë/bin/bashíº ¤˝◊ øͬfl¬±Ú±ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±› øͬfl¬ ˆ¬±Àı ı≈Á¬ÀÓ¬ ’±˜±Àı˛ Â˚˛ Ú•§ı˛ øÚ ’øs ›Œ˚˛È¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº 5ºº ¤øάȬı˛ øZÓ¬œ˚˛È¬± ˝˘ ¤øάȬı˛, ˚±Àfl¬ ı˘± ˚±˚˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸ı˛˘ ¸±±˜±Í¬± ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛º øÚ ˙”Ú…˚˛ ’±˜ı˛± ˚±Àfl¬ øıqX ŒÈ¬'Ȭ-¤ı˛ øıqX¬ ¤øάȬı˛ ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬ø¢±˜º ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ ı˘ÀÓ¬ ’±˜±Àı˛ ˜±Ô±˚˛ Ô±Àfl¬ ›Œ¬ÛÚ Œ¸±¸« Ê·ÀÓ¬ı˛ ›Œ¬ÛÚ ’øÙ¬¸ ’·« ı˛±˝◊Ȭ±ı˛ ı± ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ-¤ı˛ ›˚˛±Î«¬ ı± Œ˘±È¬±¸-¤ı˛ ¶ú±È«¬ ¸…≈Ȭ ı± ø¸˜±ÚÀȬfl¬-¤ı˛ Œ¬ÛÊÀ˜fl¬±ı˛º øfl¬c√ øˆ¬Ó¬Àı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ¤ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±˝◊ ˝˘ ¤fl¬È¬± ¸ı˛˘ ¸±±˜±Í¬± ¤øάȬı˛ ˚± ’¬Àı˛ı˛ ¸˜±˝±ı˛Àfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬Àı˛, ¤ı— Œ¸˝◊ ¸ı˛˘ ¸±±˜±È¬± ¤øάȬÀı˛ı˛ ¸À/ ı±h¬øÓ¬ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ Ù¬˜«±øȬ— ñ ’¬ı˛&À˘±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± øıÀ˙¯∏ ’±˚˛Ó¬Ú ı± ı˛— ı± øıÀ˙¯∏ Œfl¬±ÀÚ± Œ‰¬˝±ı˛± ı± Ù¬KȬ ı± ’Ú… øfl¬Â≈ Œ˚˜Ú ıvfl¬ ı± ˝◊Ȭ±ø˘fl¬ ı± ’±`¬±ı˛˘±˝◊Ú ˝◊Ó¬…±ø ’±À øfl¬Ú±, ¬Û…±ı˛±·Ë±Ù¬&À˘±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬˜«±øȬ— ’±À øfl¬Ú±, , ı± Œfl¬±ÀÚ± ¸±ı˛Ìœ ı± Âøı ı± Œfl¬±ÀÚ± øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ ’±À øfl¬Ú±, ˝◊Ó¬…±øº Ó¬±Àı˛ øͬfl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı ¸±Ê±ÀÚ± ’±À ¬Û±Ó¬±˚˛, ˜±ÀÚ Ó¬±Àı˛ Œ˘-’±Î¬◊Ȭ ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ Œ·±È¬± ·äȬ±Àfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Œı˙ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛, √˝±ÀÓ¬fl¬˘À˜, ˚ø ¤fl¬È¬± ›˚˛±Î«¬√õ∂À¸¸ı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ øÀ˚˛ Œ‡±À˘Úº fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ Ú±˜È¬± Œfl¬Ú Ó¬±ÀÓ¬± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬˜±À`¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±Àfl¬ ø˘À‡ ŒÙ¬˘± ˚±˚˛ ¤ı— ¤øάȬ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤˝◊ fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ øÀ˚˛, Œfl¬±ÀÚ± Òı˛ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬˜«±øȬ—-¤ı˛ Ò±ı˛ Ò±Àı˛Ú±, øıqX øÚ‡± ’±À±˘± ŒÈ¬'Ȭº øͬfl¬ Œ˚˜Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ Œ˚˜Ú Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ı±h¬øÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬˜«±øȬ— ¬Û±˚˛ Ó¬±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛, ˜±Á¬‡±Ú ŒÔÀfl¬ fl¬˜±`¬ ı± ’±À˙Ȭ±˝◊ Òı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±, ¤ı— Ó¬±˝◊ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ¤˝◊ ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬˜±`¬&À˘±Àfl¬ ¤fl¬¸À/ ¤ÀÚ Œ˚ Ù¬±˝◊˘&À˘± ’±˜ı˛± ∆Ó¬øı˛ fl¬øı˛ fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ øÀ˚˛, Ó¬±Àı˛ ‰¬±˘≈ Ú±˜ ø¶ç¬õI◊¬º ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ Œ˙¯∏ ˜±ÀÚ ˙ Ú•§ı˛ øÚȬ± ’±˜ı˛± Œ·±È¬±È¬±˝◊ √õ∂±˚˛ ı…˚˛ fl¬ı˛ı ı…±˙ Œ˙˘Àfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊¬ øÀ˚˛º ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊&À˘± ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˜ø˙ÀÚ ˆ¬±øı˛ &èQ¬Û”Ì« ¤fl¬È¬± ı…±¬Û±ı˛º ¤ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œ˚ fl¬˜±`¬&À˘± ’±¬ÛøÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ øÀ˚˛ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬±Úº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ˚ fl¬˜±`¬ ¬Û±Àı Œ¸‡±ÀÚ ŒÓ¬± ¬Ù¬˜«±øȬ— Ô±fl¬À˘ ‰¬˘Àı Ú±º Ù¬˜«±øȬ— ˜±ÀÚ ŒÓ¬± ˜”˘ øıqX¬ ŒÈ¬'Ȭ Œ˚±· ’±Àı˛± øfl¬Â≈ ø‰¬˝êº Œ˚ ø‰¬˝ê&À˘± ›˝◊ Ù¬˜±«øȬ—Àfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛ÀıÚº Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ›˚˛±Î«¬√õ∂À¸¸Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ëŒ˙± ÚÚø√õ∂øKȬ— fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛¸í ¬Û±Ó¬± 54
øÚ ¤fl¬
’¬Û˙±ÚȬ± ’Ú fl¬Àı˛ øÀ˘ ¬Û±Ó¬± Ê≈Àh¬ Œ˘‡±ı˛ ¸À/ ¸À/ Œ˚ ø‰¬øMı˛-øıø‰¬øMı˛&À˘± Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬º Œ¸˝◊ ø‰¬˝ê&À˘± ˜”˘ fl¬˜±`¬Àfl¬˝◊ ’±È¬Àfl¬ ŒÀı, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±À ¸øͬfl¬ fl¬˜±`¬ Œ¬Û“ÃÀ½◊ Œ›˚˛± ˚±ÀıÚ±º ¤È¬± ¤fl¬˜ ˝±Àh¬ ˝±Àh¬ ı≈Á¬ÀıÚ, ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ›˚˛±Î«¬√õ∂À¸¸ı˛ ›¬ÛÚ-’øÙ¬À¸ Œ˘‡± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ˚ø fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ ˝◊˜…±' ı± øˆ¬˜ øÀ˚˛ Œ‡±À˘Ú, ı± ¤˜¤¸›˚˛±ÀΫ¬ Œ˘‡± Ù¬±˝◊˘ ˚ø ŒÚ±È¬¬Û…±Î¬ øÀ˚˛ Œ‡±À˘Úº ˜”˘ ŒÈ¬'Ȭ-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·± ø‰¬ÀÚ ı˛±‡≈Ú ñ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¸±‰«¬ øÚ Œ¸˝◊ ’Âı˛˜±˘± øÀ˚˛, ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ˆ¬±¯∏±˚˛ ˚±ı˛ Ú±˜ ø¶Üò—, Œ‡ÀıÚ, ¸ıȬ±˝◊ ’±ÀÂ, ¬Û≈Àı˛± ŒÈ¬'Ȭ±˝◊, qÒ≈ øfl¬Â≈ ’¬ı˛ øfl¬Â≈ ø‰¬˝ê ¤fl¬È≈¬ ’Ú… Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ˚±Àı˛ Œ˚ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ Œ‡±ÀÚ±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ŒÚ˝◊ ›˝◊ ¸±±˜±Í¬± fl¬˜±`¬ ¤øάȬÀı˛ı˛º ¤ı— ¬Û±ÀıÚ ’±Àı˛± ıU ø‰¬˝ê ¤ı— ¸—‡…±, √õ∂‰≈¬ı˛, ˚±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’Ô« fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±º ¤˝◊ ¸ı˛˘ ’±fl¬±Àı˛ ¤øάȬı˛Àfl¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ø˘Ú±' Ê·ÀÓ¬ ’±À √õ∂‰≈¬ı˛ øfl¬Â≈, ˚±ı˛ ˜ÀÒ… √õ∂˜≈‡Ó¬˜ ˝˘ ˝◊˜…±' ¤ı— øˆ¬˜º ¤ı— ά◊˝◊À`¬±Ê Ê·ÀÓ¬ ’±À ¤øάȬ ¤ı— ŒÚ±È¬¬Û…±Î¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¤øάȬ ıdȬ± ά¸-¤ı˛ ¸˜˚˛ ŒÔÀfl¬˝◊ ’±À ñ ¤‡ÀÚ± 2000 ¤ı— ¤'ø¬ÛÀÓ¬› Œ›˚˛± Ô±Àfl¬º ά¸ √õ∂•ÛȬ-¤ ¸ı˛±¸øı˛ ëedit textfileí ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ Œ‡ÀıÚ ¤fl¬È¬± ’±ø˜ fl¬±À˘ı˛ ‰“¬±ø˜ ø˝˜ Œ·±ÀÂı˛ fl¬±˘À‰¬ Ò”¸ı˛ ά◊˝◊À`¬± ‡≈À˘ Œ·˘, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ Œ‡±˘± ı˛À˚˛ÀÂ, ˚±ı˛ Ú±˜ ëtextfileí ¤ı— Œ¸‡±ÀÚ ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ˚± Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛ÀıÚ Œ¸È¬±˝◊ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀı ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘º Œ˙À¯∏ ’±¬ÛøÚ Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛ ŒıÀı˛±ÀıÚº ¤˝◊ ¸±±˜±È¬± fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛&À˘± √õ∂±Ôø˜fl¬ ˆ¬±Àı ˚± fl¬±Ê fl¬Àı˛ Ó¬± ˝˘ ’ÀÚfl¬ fl¬˜±`¬Àfl¬ ¤fl¬¸À/ Ê≈Àh¬ ¤fl¬ÀS ˝±øÊı˛ fl¬ı˛±º Œfl¬±ÀÚ± Ù¬˜«±øȬ— Œfl¬±ÀÚ± ’±h¬•§ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±èø˙ä ı…øÓ¬Àı˛Àfl¬º fl¬±ı˛Ì ›˝◊ ¬fl¬±èø˙Àäı˛ ¬√õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ÛÀh¬ ’±˜±Àı˛, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ú˚˛º Œ˚˜Ú ά◊˝◊À`¬±Ê-¤ı˛ ı…±‰¬ Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡± ˝˚˛º ά◊˝◊À`¬±Ê ˝◊Úà¬À˘˙Ú-¤ C:\ ı± èȬøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛Ó¬±˜, ‡≈ı fl¬±ÀÊ ˘±·Ó¬ Ù¬±˝◊˘È¬±, ëautoexec.batíº ¤Â±h¬±› Ú±Ú± fl¬±ÀÊ ŒÂ±È¬‡±ÀȬ± Ú±Ú± ı…±‰¬ Ù¬±˝◊˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛øº ’±˜±ı˛ ˜Ó¬ ı≈Àh¬± Œfl¬Î¬◊ ˚ø ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± ¬ÛÀh¬, Ó¬±ı˛˝◊ Œı±Ò˝˚˛ ¤È¬± ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˘±·ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ά¸-√õ∂•ÛÀȬ ›˚˛±Î«¬à¬±ı˛ øÀ˚˛ Ȭ±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±ı˛ ø˝À˙Àı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± øÀ˚˛ ˚±Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸À/ ŒÙ¬±ı˛Àõ≠ qè ˝À˚˛ø¢º ¤Ó¬ ’±˝◊ÀάøKȬ٬±˝◊ fl¬Àı˛ø¢±˜ Œı˛±˜±Ú Œ¬Û±˘±Úø¶®ı˛ øıȬ±ı˛ ˜≈Ú ø¸ÀÚ˜±ı˛ ›˝◊ ı≈Àh¬± Œ˘‡Àfl¬ı˛ ¸À/ ñ ı…±È¬± ›˚˛±Î«¬à¬±Àı˛ ø˘‡Àº Ó¬‡Ú Ú±Ú± fl¬±ÀÊ ˘±·Ó¬ ı…±‰¬ Ù¬±˝◊˘º ¬¤˝◊ ı…±‰¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œ˘‡± fl¬˜±`¬&À˘±Àfl¬ ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛º ¤fl¬ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú ŒÓ¬± ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı…±¬Û±ı˛È¬± ’±¸À˘ fl¬œ∑ Ûı˛¬Ûı˛ fl¬Àı˛ ˚±›˚˛±ı˛ œ‚« ’±À˙ Ó¬±ø˘fl¬± ±h¬±∑ Œ¸øfl¬ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ı…±‰¬ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ø¸ ı± ŒÙ¬±È¬™«±Ú ı± ø¸õ≠±¸õ≠±¸ ı± ʱˆ¬± ı± ¬Û±˘« ı± ¬Û±˝◊ÔÚ ı± ’Ú… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˘…±—&À˚˛Ê-¤ Œ˘‡± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ øά˜ ˆ¬±ı± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˚± Ù≈¬ÀȬ ¤‡ÀÚ± ±ڱ ŒıÀı˛±˚˛ øÚº ‡≈ı øı˙ fl¬Àı˛ ¤˝◊ √õ∂¸/Ȭ±˚˛ ’±˜ı˛± ’±¸ı ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ Œ˙¯∏ øÀÚº ¤ı±ı˛ ÒèÚ, ¤˝◊ fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛, ı± øÚÀ«˙-¸•Û±fl¬, Œ˚ Ú±À˜˝◊ ’±¬ÛøÚ Î¬±fl≈¬Ú, Ó¬±˝◊ øÀ˚˛ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ø˘‡À˘Úº ’±È¬ Ú˚˛ ı± ˙ Ú•§ı˛ øÀÚ ¤ı˛fl¬˜ Œ˙˘ ø¶ç¬õI◊¬ ’±˜±Àı˛ ˘±È¬Àfl¬ ˘±È¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬‡Ú Œ‡ÀıÚ, Œ˚È≈¬fl≈¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏± ʱÚÀ˘ ›È¬± Œı±Á¬± ˚±˚˛ Œ¸È≈¬fl≈¬ ʱڱ Ô±fl¬À˘ ŒÓ¬± ı≈Á¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛ÀıÚ Œ·±È¬±È¬±, ’±ı˛ Ú±-Ô±fl¬À˘› ’ôL√Ó¬ øfl¬Â≈ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ˜±ÀÚ Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± Œı±Ò… Ê·Ó¬º øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ ˙Àsı˛ ı± ı…ı˝±Àı˛ı˛ øıÀ˙¯∏ ’Ô«&À˘± ʱڱ Ô±fl¬À˘˝◊ ˚±ı˛ ˜±ÀÚ Œı±Á¬± ˚±˚˛º Œ˚˜Ú ÒèÚ ¤fl¬È¬± ˙Mê ¤ı— ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ øı¯∏À˚˛ı˛ ı˝◊ ‡≈˘À˘ ’±˜±Àı˛ ˝˚˛, ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Œ˚ ¤È¬± Œı±Á¬±ı˛ Œ˚±·…, qÒ≈ øı¯∏˚˛È¬± ʱøÚÚ± ıÀ˘ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø ڱº ¤ı˛ ¸À/ øfl¬c√ ¤fl¬È¬± øıı˛±È¬ Ù¬±ı˛±fl¬ ’±À ’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛, ˚± øÀ˚˛ ’±˜ı˛± Œ˘‡±À˘ø‡ı˛ ı± ·±ÚÀ˙±Ú±ı˛ ı± Âøı-’“±fl¬±ı˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ‰¬±˘±˝◊º ÒèÚ, ¢ü≈-ø˘Ú±' Ê·ÀÓ¬ı˛ ’…±øı-›˚˛±Î«¬ ’±ı˛ ¤˜¤¸-ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ¤˜¤¸-›˚˛±Î«¬, ¤ı˛± ≈ÊÀÚ˝◊ ≈ÀȬ± Œ√õ∂±·Ë±˜, ˜±ÀÚ, ¤˜Ú Ù¬±˝◊˘ Œ˚ ‰¬À˘º ’±˜ı˛± ˚‡øÚ ›˚˛±Î«¬-√õ∂À¸¸ı˛ ‰¬±˘±˝◊, Ó¬‡Ú ’±˜±Àı˛ øflv¬fl¬ fl¬ı˛± ı± øfl¬Àı±ÀΫ¬ fl¬˜±`¬ Œ›˚˛± ˜±S ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ’±¸À˘ ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ ‰¬±˘±˚˛º ¤˝◊ ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± ›˚˛±Î«¬√õ∂À¸¸ı˛, ı± ·Ë±øÙ¬' Œ√õ∂±·Ë±˜, ı± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ¸ı˛˘ ¸±±˜±È¬± fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ øÀ˚˛ ‡≈˘≈Ú ŒÓ¬±∑ fl¬œ Œ¬ÛÀ˘Ú, ¬ÛÀh¬ fl¬œ ı≈Á¬ÀÂÚ∑ fl¬œ Œ‡ÀÂÚ∑ øͬfl¬ ’±˜±Àı˛ ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ øˆ¬q˚˛±˘ ‰¬…±—h¬±À˜±ı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬È¬± ø¶ç¬Ú ŒÓ¬±∑ Ó¬±˝À˘∑ ¤˝◊ Ó¬Ù¬±Ó¬È¬± Œfl¬Ú∑
¬Û±Ó¬± 55
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
¤È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ Œ·À˘ ’±˜±Àı˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬± fl¬œ Œ¸È¬± ʱÚÀÓ¬ ˝Àıº fl¬•Û±˝◊˘±ı˛, ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¤fl¬È¬± Œ±ˆ¬±ø¯∏, ˚± ˜±ÚıÀı±Ò… ˆ¬±¯∏±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œı±Ò… fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘º ’Ú≈ı± fl¬Àı˛ Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± ’Ú… ˆ¬±¯∏±ı˛ ·ä ¬Ûøh¬º ˜±ÀÚ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±øı˛º ¤˝◊ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ˝˘ ’±˜±Àı˛ ¤fl¬È≈¬ ’±À· fl¬ı˛± ŒÈ¬øıÀ˘ ø¸Àଘ Œ√õ∂±·Ë±˜ ô¶∏Àı˛ ’±˜±Àı˛ Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ Œ˙¯∏ ıdȬ±º 6ºº fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ¤fl¬È¬± ‡≈ı ŒÂ±A ø¸ Œ√õ∂±·Ë±˜ ˆ¬±ı± ˚±fl¬º ÒèÚ Ó¬±ı˛ Ú±˜ øÀ˚˛ÀÂÚ ëgadha.cí ñ ¤Àfl¬ ıÀ˘ ø¸-¤ı˛ Œfl¬±Î¬ Ù¬±˝◊˘º Œ˘‡± ˝À˚˛À Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ øÀ˚˛º ¤È¬± Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¸ı«Êڷ˱˝… ¤fl¬È¬± √õ∂Ô±, ø¸ Ú±À˜ı˛ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œfl¬±Î¬ ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ Œ˙¯∏ ˝Àı, ë.cí øÀ˚˛º ¸≈·±ı˛Àfl¬ q·±ı˛ ı± ø˘ÀÊ`¬-Œfl¬ Œ˘ÀÊ`¬ ı± ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜KȬ-Œfl¬ øάˆ¬À˘¬Û˜KȬ ı˘±ı˛ ˜Ó¬, Ò±À¬Û Ò±À¬Û ±˜œÓ¬ı˛ ıfl¬˘À¸ı˛ fl≈¬fl≈¬ı˛ ˝›˚˛±ı˛ √õ∂øSê˚˛±˚˛, øÚά◊ı…±ı˛±fl¬¬Û≈ı˛ øfl¬˙˘˚˛ ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ ëȬ±˝◊ÀȬ˘í ˙sȬ± øı… ıÀ˘ Œ·ø¢ fl¬À˘Êø¶ÜòÀȬı˛ 븱ı˛ÀÚ˜í ı± ë¬Ûøıí ı± ’±Àı˛± ¬ÛÀı˛ 뢱à¬ÀÚ˜í ˙Às, ı˛œøÓ¬˜Ó¬ ˘#± Œ¬ÛÓ¬±˜ ¤fl¬¸˜˚˛, ˆ≈¬˘ ıÀ˘ ŒÙ¬˘˘±˜ Ú± ŒÓ¬±, ’…±`¬ ڱά◊ …±È¬ ’±˝◊ ’…±˜ Ú±˝◊øKȬøÔË, ŒÎ¬±KȬ Œfl¬˚˛±ı˛ ¤ ά…±˜ ˝◊ά◊ ø¸, Ó¬±˝◊ Ȭ±˝◊ÀȬ˘˝◊ ‰¬˘≈fl¬º Ù¬±˝◊˘Ú±À˜ı˛ ¤˝◊ ë.cí Ȭ±˝◊ÀȬ˘ Œ‡À˘˝◊ ’±¬ÛøÚ ı± ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà˜ ≈ÊÀÚ˝◊ ø‰¬ÀÚ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ¤È¬±˚˛ ˆ¬ı˛± ’±À ø¸ ˆ¬±¯∏±ı˛ Œfl¬±Î¬º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ëgadha.cí Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œfl¬±Î¬È¬± Œ‡≈Úº #include <stdio.h> int main(void) { printf("\nKire Gadha!!!\n"); return 0; }
√¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ’±ı˛ øfl¬Â≈˝◊ Ú± ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ıÀ˘ ά◊¬ÛÀı˛ ’±ı˛ øÚÀ‰¬ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Ù¬“±fl¬± ˘±˝◊Ú Œı˛À‡ ø¶ç¬ÀÚ ˝◊—øı˛øÊ ’¬Àı˛ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘± ñ ëøfl¬Àı˛ ·±Ò±ØØØíº ˚±ı˛ ëøfl¬Àı˛ ·±Ò±ØØØí Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¤Ó¬&À˘± ˘±˝◊Ú øÚÀ«˙ ˘±À·, Ó¬±Àfl¬ ·±Ò± ±h¬± fl¬œ ı˘ÀıÚ∑ ¤˝◊ ˘±˝◊Ú&À˘±˚˛ ˜±ÀÚ ëgadha.cí Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±˚˛ fl¬œ ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ’±˘·± ’±j±Ê ŒÚ›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ≈ÀȬ± ˘±˝◊Ú, ë#include <stdio.h>í, ëint main(void)í ¤ı— ë{í, ’±ı˛ ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏ı˛ ˘±˝◊Ú, ë}í ñ ¤˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ ˘±˝◊Ú ’ÀÚfl¬È¬± ø¸-¸/œÀÓ¬ı˛ ÒËnı¬ÛÀı˛ ˜Ó¬, ˚± Œfl¬Î¬◊ Œ˙±ÀÚÚ±, ·±ÀÚı˛ ˜±ÀÁ¬ ›˝◊‡±ÚȬ±˚˛ Ú±ø˜À˚˛ ŒÚ˚˛ Œ¬Ûø`¬— ˝“±ø‰¬È¬±º ¤ı— ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊Ú›, ˜±ÀÚ ëreturn 0;í, ’±ÀÓ¬ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊, Œ˚ ÒËnı¬Û øÀ˚˛À± ı“±øÒº øfl¬c√ ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± fl¬œ ı˘≈Ú ŒÓ¬±, Œ¸È¬± Œı±Á¬±ı˛ ˜Ó¬ ı≈øXÈ≈¬fl≈¬› ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ŒÚ˝◊, Ó¬±Àfl¬ ›˝◊ ˘±˝◊Ú&À˘± øÀ˚˛ øÀÓ¬˝◊ ˝Àıº Ú˝◊À˘ ¤fl¬È¬± ±ø˚˛Q˙œ˘ Ú±·øı˛Àfl¬ı˛ Œˆ¬±È¬±ı˛ø˘Àà¬˝◊ ’±¬ÛøÚ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±Àfl¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±, Œˆ¬±È¬ Œ›˚˛± ŒÓ¬± ”Àı˛ı˛ fl¬Ô±º ¤ı˛ ά◊Àå±øÀfl¬ ’±ı±ı˛, fl¬œÓ«¬ÀÚı˛ ˜”˘ ˘±˝◊ÀÚı˛› Œfl¬±ÀÚ± ’Ô« ŒÚ˝◊ ˜±À˘ı˛ fl¬±Àº ¤‡±ÀÚ ëøfl¬Àı˛ ·±Ò±í Ú± ıÀ˘ ëøfl¬À·± Œ¸±Ú±í ı˘À˘› Ó¬±ı˛ Ê…±ıh¬± ˜≈À‡ı˛ ¤fl¬È¬± Œı˛‡±› ı˘±Ó¬ Ú±º “±h¬±Ú “±h¬±Ú, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜≈‡ Œfl¬±ÚȬ± ñ ¤È¬± Œfl¬±ÀÚ±øÚ ˆ¬±øıøÚ ŒÓ¬±∑ Œ±˝±ı˛øfl¬ı˛ √õ∂Ô˜ ˘±˝◊Ú, ˜±ÀÚ ë#include <stdio.h>í, ʱڱ˚˛, ø¸-¤ı˛ øÚʶ§ ¸ÀǬÀÓ¬, Œ˚, ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±À˜ ’±˜ı˛± ø¸-¤ı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ Ù¬±—˙ÚÀfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ı ñ ଅ±`¬±Î«¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ñ ଅ±`¬±Î«¬-¤ı˛ ¤¸øȬøά ïstdó ¤ı— ˝◊Ú¬Û≈Ȭ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ-¤ı˛ ’±˝◊› ïioóº ’±ı˛ άȬ¤˝◊‰¬ ï.hó ˝˘ Œ¸˝◊ ¸±øÙ¬' ˚± ø¸-ı˛ ¸˜ô¶∏ ¤˝◊ ʱӬœ˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ˙À¯∏ Ô±Àfl¬, Œ˝Î¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ñ ˚± ŒÔÀfl¬ ¤Àı˛ Œ‰¬Ú± ˚±˚˛º Œfl¬Ú ¤È¬±Àfl¬ Œ±˝±ı˛øfl¬ ıÀ˘ø¢±˜ ʱÀÚÚ, ÒèÚ, ·±Ú Œ·À˚˛ ›Í¬±ı˛ ·±˚˛fl¬ ˚ø ıÀ˘, ıg≈¬·Ì, ¤ı±ı˛ ’±ø˜ ’±ı±ı˛ ·˘± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ·±Ú Œ˙±Ú±ÀÓ¬ ˚±øBº ’…±Ê-˝◊Ù¬, ‡≈ı Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛À˘ Œ¸ Ó¬±ı˛ fl¬±Ú ı± ¬Û± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛› ·±˝◊ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º øZÓ¬œ˚˛ ˘±˝◊ÚȬ±, ˜±ÀÚ ëint main(void)í, ’±˜±Àı˛ ʱڱ˚˛ Œ˚, ëgadha.cí Ú±À˜ı˛ ¤˝◊ fl≈¬À‰¬± Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±˚˛ ’±˜ı˛± Œ˚ Ù¬±—˙ÚȬ± ·Àh¬ Ó≈¬˘ı Ó¬± ’±˜±Àı˛ ˙s Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛ ŒÀı øfl¬c√ Ó¬±ı˛ Ù¬±—˙Ú ø˝À˙Àı ‰¬øı˛SȬ± ¬Û”Ì«¸—‡…±ı˛ ˜±ÀÚı˛, ˜±ÀÚ ˝◊øKȬʱı˛, ˚±ı˛ ø‰¬˝ê ˝◊KȬ ïintóí ¤ı— ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±ı˛ ÊÀÚ… Ó¬±ı˛ ¬Û±Ó¬± 56
øÚ ¤fl¬
øÚÀÊı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬…±˘≈ ı± ˜±Ú Ô±fl¬Àı Ú±º ’Ô«±», Œ¸È¬± ˙”Ú…·ˆ«¬ ı± ˆ¬À˚˛Î¬ ïvoidóº ’±ı˛ ¤˝◊ Ù¬±—˙ÚȬ± ˜”˘ ı± Œ˜˝◊Ú ïmainó Ù¬±—˙Ú ¤˝◊ ’ÀÔ« Œ˚ Ó¬±ı˛ ¸À/ ’±Àı˛± ‰¬±˜‰¬± Ù¬±—˙Ú Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛Ó¬, ’Ú… ’ÀÚfl¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ Ó¬± Ô±Àfl¬›º ¤˝◊ fl≈¬À‰¬± Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±ı˛ Œı˘±˚˛ ˚± ŒÚ˝◊º ¤˝◊ Ù¬±—˙Ú ı…±¬Û±ı˛È¬± ø¸-ˆ¬±¯∏±ı˛ ı…±fl¬ı˛Ì Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¬, Œ¸˝◊ ʱ˚˛·±È≈¬fl≈¬ ı±øÚÀ˚˛ Œ˚˛ ñ Œ˚‡±ÀÚ “±øh¬À˚˛ ø¸ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛º ˚±fl¬À·, Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ʱ˚˛·± ¤È¬± Ú˚˛º øÓ¬Ú ¤ı— Â˚˛ Ú•§ı˛ ˘±˝◊Ú ˜±ÀÚ qè ’±ı˛ Œ˙À¯∏ı˛ Œı˸ ı± Œ¸Àfl¬`¬ ı˱Àfl¬È¬ ˜±ÀÚ, ë{í ’±ı˛ ë}í ñ ¤ı˛± ≈ÊÀÚ ø˜À˘ Œ‡±˚˛ ›˝◊ Œ˜˝◊Ú Ù¬±—˙ÀÚı˛ qè ’±ı˛ Œ˙¯∏º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊Ú, ˜±ÀÚ ëreturn 0;í, ›˝◊ ˙”Ú…·ˆ«¬ Ù¬±—˙ÀÚı˛ ˙”Ú…·ˆ«¬Ó¬±Àfl¬˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ Œ‚±¯∏̱ fl¬Àı˛º ʱڱ˚˛ Œ˚, ¸øÓ¬…˝◊ Ù¬±—˙ÚȬ± ¤fl¬È¬± ˙”Ú… ˆ¬…±˘≈ øÙ¬øı˛À˚˛ øÀ˚˛Àº ’±¸À˘ ¤È¬± ¤fl¬È¬± ø¸·Ú±˘, ˝◊ά◊øÚ' ¤ı— ø¸-ŒÓ¬ ¬√õ∂ı˘ ˆ¬±Àı ı…ı˝+Ó ø¸·Ú±˘È¬±, ¤ı˛ ’Ô« ¤˝◊ Œ˚, fl¬±ÊȬ± ¸Ù¬˘ ˆ¬±Àı Œ˙¯∏ ˝À˚˛Àº ˘±˝◊ÚȬ±ı˛ Œ˙À¯∏ Œ˚ ˚øÓ¬ø‰¬˝êȬ±, ë;í, ¤È¬± ø¸ Ú±˜fl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛ ı…±fl¬ı˛Ì ’Ú≈˚±˚˛œ Œfl¬±ÀÚ± ˘±˝◊ÀÚı˛ ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¬ ˚øÓ¬ø‰¬˝êº Œ‡≈Ú ≈ÀȬ± Œ¸Àfl¬`¬ ı˱Àfl¬ÀȬı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¬± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œ˚ ˜”˘ ’—˙, Ó¬±ı˛ ≈ÀȬ± ˘±˝◊Ú˝◊ Œ˙¯∏ ˝À˚˛À ¤˝◊ ˚øÓ¬ø‰¬À˝êº ¤fl¬˜±S ¬ÛÀh¬ ı˛˝◊˘ ëgadha.cí Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ ˘±˝◊Ú ëprintf("\nKire Gadha!!!\n");íº ’±ÀÓ¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ ˜±ÀÚ ¤È≈¬fl≈¬˝◊º ¤ı˛› Œ˙À¯∏ Œ¸˝◊ ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¬ ˚øÓ¬ø‰¬˝ê ë;íº Œ¸È¬±Àfl¬ ı± øÀ˘ Œ˚È≈¬fl≈¬ ı˛˝◊˘ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ˝˘ ø¸ ˆ¬±¯∏±ı˛ ¤fl¬È¬± øÚÀ«˙, ø√õ∂KȬ Ù¬±—˙Ú ëprintfíº ø√õ∂KȬ¤Ù¬ Ù¬±—˙Ú øÀ˚˛ ʱڱÀÚ± ˝ÀBÂ, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ı˱Àfl¬ÀȬı˛ ˜ÀÒ…, ≈˝◊ ά±ı˘-Œfl¬±È¬ ı± ë"í ø‰¬À˝êı˛ ˜ÀÒ…ı˛ Œ·±È¬±È¬± ø¶ç¬ÀÚ ø√õ∂KȬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˜±ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘ÀÓº ˜ÀÒ…ı˛ ’—˙Ȭ± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ë\nKire Gadha!!!\níº ¤˝◊ ’—˙Ȭ±ı˛ qè ’±ı˛ Œ˙À¯∏ ı˛À˚˛À ≈˝◊ ë\ní, ˚±ı˛ ˜±ÀÚ, ’±˜ı˛± Œı±Ò˝˚˛ ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ, øÚά◊˘±˝◊Ú ı± ÚÓ≈¬Ú-˘±˝◊Úº ˜±ÀÚ ≈ı±ı˛ ʱڱÀÚ± ˝ÀB ¤fl¬ ˘±˝◊Ú fl¬Àı˛ ±h¬ÀÓ¬, ¤fl¬ı±ı˛ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘± fl¬Ô±È¬±ı˛ qèÀÓ¬, ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ Œ˙À¯∏º ’±ı˛ ¤˝◊ ≈˝◊ øÚά◊˘±˝◊ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ı˛À˚˛À Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ı±fl¬…±—˙Ȭ±, ’±˜±Àı˛ Œ¸˝◊ ¸y¬±¯∏Ì, ëKire Gadha!!!íº ¤˝◊ ≈Ò«¯∏« ı˛fl¬À˜ı˛ ¸˜±ı˛√õ∂ıÌ ˘±˝◊ÚȬ±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ˚±ÀÓ¬ ά◊¬ÛÀı˛ ¤ı— øÚÀ‰¬ ≈ÀȬ± Ù“¬±fl¬± ˜±ÀÚ fl¬±À˘± ˘±˝◊ÀÚı˛ Œ√õ∂¬±¬ÛÀȬ Ó¬±ı˛ ¸˜”˝ ¶Û©ÜÓ¬±˚˛ ø¶ç¬ÀÚı˛ fl¬±À˘± ˙ı˛œÀı˛ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº
’±¬ÛÚ±ı˛± ˚±ı˛± ¤fl¬È≈¬› ø¸ ʱÀÚÚ Ú± Ó¬±Àı˛ fl¬±À› øÚ}˚˛˝◊ ’±ı˛ ÊøȬ˘ ˘±·À ڱº ˜…±ø'˜±˜ ¤fl¬È≈¬ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˘±·ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ·±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬±, øfl¬c√ Œ˜±V± ı…±¬Û±ı˛È¬± ‡±˚˛ Ú± ˜±Ô±˚˛ Œ˚˛ Œ¸È¬± Œı˙ ˆ¬±À˘±˝◊ Œı±Á¬± ˚±ÀBº øfl¬c√ ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± fl¬œ ı˘≈Ú ŒÓ¬±∑ ¤˝◊ ¤È≈¬fl≈¬› øfl¬c√ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±À ≈Àı«±Ò… Ú˚˛ qÒ≈, ¸•Û”Ì« ’Àı±Ò…º ¤˝◊ ’Àı±Ò… ı…±¬Û±ı˛È¬±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±À Œı±Ò… Ó¬±˝◊ ¬Û±˘Úœ˚˛ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛º ıÀ˘ø ’±À·˝◊, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ qÒ≈ Œı±ÀÁ¬ 0 ’±ı˛ 1º ¤fl¬È¬± ¸±øfl«ÀȬ ˝˚˛ øı…≈» ’±ÀÂ, ’Ôı± ŒÚ˝◊º ¤ı— ¤ı˛ ¸≈ı‚œı˛ Œı±Ò ¤ı— :±Úˆ¬±G¬±Àı˛ı˛ ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ Ú˚˛º qÒ≈ 0 ’±ı˛ 1 Œı±Á¬±˝◊ Ú˚˛, ’±˜±Àı˛ fl¬•Û≈-ı±ı≈ ¤˜Úøfl¬ Ó¬±Àı˛ Œ˚±·› fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº 0 ’±ı˛ 0 ˜±ÀÚ ˙”Ú…, ¤ı— 0 ’±ı˛ 1 ˜±ÀÚ 1º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˚±˝◊ fl¬èfl¬, ¸±‰«¬ Ù¬ı˛ ¤'Ȭ™±ÀȬÀı˛ø¶Üò˚˛±˘ ˝◊ÀKȬø˘ÀÊk ŒÔÀfl¬ ø˝Î¬◊˜…±Ú øÊÀÚ±˜, ¸ı˝◊ ¤˝◊ 0 ’±ı˛ 1 ’±ı˛ Œ˚±·º ¤ı±ı˛ &Ì ˜±ÀÚ ’ÀÚfl¬ Œ˚±·, øıÀ˚˛±· ˜±ÀÚ Œ˚±À·ı˛ ά◊À屺 ’±ı˛ ˆ¬±· ˜±ÀÚ &ÀÌı˛ ά◊À屺 ¤ˆ¬±Àı˝◊ Œ·±È¬±È¬±º Ó¬±˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤˜Ú˝◊ ·±Ò± Œ˚ ’±˜±Àı˛ ›˝◊ ·±ÀÒ±ø‰¬Ó¬ Œ√õ∂±·Ë±˜øȬÀfl¬› ¸ı˛±¸øı˛ øÀ˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øfl¬Â≈˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º ø¸ ı± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±˝◊, Œ¸˝◊ ’ÀÔ« Ó¬±˝◊, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˆ¬±¯∏± Ú˚˛, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ‰¬±˘Àfl¬ı˛ ˆ¬±¯∏±, Œ√õ∂±·Ë±˜ø‰¬ı˛ ˆ¬±¯∏±, fl¬œ fl¬øı˛ÀÓ¬ ˝˝◊Àı ¤È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ Œ˚ ıÀ˘ Œ˚˛ Œ¸˝◊ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ı˛‰¬ø˚˛Ó¬±ı˛ ˆ¬±¯∏±º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ øÚÓ¬±ôL√˝◊ ›˝◊ ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ‡±ÀÚ± ŒÈ¬øıÀ˘ı˛ 1 ’±ı˛ 2 Ú•§ı˛ ô¶∏ı˛ ˜±ÀÚ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú ’±ı˛ ˜±˝◊ÀSê±’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ øÀ˚˛º Œ¸˝◊ Ê·ÀÓ¬ı˛ ά◊¬Ûı˛ ‰¬À˘ ›˝◊ 0 ’±ı˛ 1 ’±ı˛ +, ˜±ÀÚ 0 ’±ı˛ 1 øÀ˚˛ Œ˘‡± Ó¬Ô… ¤ı— Ó¬±Àı˛ Œ˚±· fl¬Àı˛ ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±º ¸ı ÊøȬ˘Ó¬±ı˛ Ó¬Ô…˝◊ ’±¸À˘ ∆Ó¬øı˛ ¤˝◊ ¸ı˛˘Ó¬˜ 0 ’±ı˛ 1 øÀ˚˛º ¤ı— ¸ı ÊøȬ˘Ó¬±ı˛ ¸ı ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±˝◊ ∆Ó¬øı˛ ¤˝◊ Œ˚±·øSê˚˛±ı˛ Ú±Ú± ı˛fl¬˜ ¸˜±˝±ı˛ øÀ˚˛º ¤ı±ı˛, ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ øÀ˚˛ ˚±˝◊ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬±Ú Ú± Œfl¬Ú, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± øÚʶ§ ¬√õ∂øSê˚˛± ’±Àº ¤˝◊ √õ∂øSê˚˛±ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ Ò±¬Û ≈ÀȬ±º ¤fl¬, fl¬œ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Œ¸È¬±Àfl¬ ˚≈øMê˙œ˘ ¤ı— Œı±Ò… ı˛fl¬À˜ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ø˘À‡ ŒÙ¬˘±º ¤ ¬Û±Ó¬± 57
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
fl¬±ÀÊ˝◊ ’±˜±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ÛÀh¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±º ø¸ Œ˚ ˆ¬±¯∏±Àı˛ ’Ú…Ó¬˜º ¤˝◊ ø¸ ˆ¬±¯∏± ’±˜±Àı˛ fl¬±À Œı±Ò…, fl¬±ı˛Ì ’±˜ı˛± Œ¸˝◊ ˆ¬±¯∏± Ú±-ı≈Á¬À˘ Œ¸˝◊ ˆ¬±¯∏±˚˛ øÚÀ«˙ Œı fl¬œ fl¬Àı˛∑ ¤ı±ı˛ Ò±¬Û ≈˝◊, ˜±ÀÚ, ¤˝◊ ø¸ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± øÚÀ«˙˜±˘±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛-Œı±Ò… fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘±º Œ˚ fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛º ø¸ ŒÔÀfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ Œ˜ø˙Ú ˘…±—&À˚˛ÀÊ ŒÚÀ˜ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú-ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˜ø˙Ú Œı±Ò… ’Ú≈ı± ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛±˝◊ fl¬•Û±˝◊˘±Àı˛ı˛ fl¬±Êº ¤˝◊ √õ∂øÓ¬ı˛+¬ÛȬ± ’±ı˛ ’±˜±Àı˛ fl¬±À Œı±Ò… Ú˚˛, ˝›˚˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂À˚˛±ÊÚ› ŒÚ˝◊º Ó¬±˝◊, ¤fl¬È¬± ‰¬±˘Úœ˚˛ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘ ¤øάȬı˛ øÀ˚˛ ‡≈À˘ ’±˜ı˛± ›˝◊ ¸ı øıø‰¬S øÊøÚ¯∏ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, ˝◊øȬ ¤ı— ’…±ø˘À˚˛Ú Œ˚ ø˘ø¬ÛÀÓ¬ øÚÀÊÀı˛ ˜ÀÒ… ø‰¬øͬ-‰¬±˘±‰¬±ø˘ fl¬Àı˛º ø¢ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘, Ó¬±ÀÓ¬ ø¸ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± ˜±ÚıÀı±Ò… ’±À˙º fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ Œ¸È¬± ŒÔÀfl¬ ¬Û±øB ¤fl¬È¬± ‰¬±˘Úœ˚˛ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘º ˚±ÀÓ¬ ˆ¬ı˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àı±Ò… Œ˜ø˙Úˆ¬±¯∏±ı˛ ’±À˙˜±˘±º Œ¸˝◊ ’±À˙ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±˝◊ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ¸ı˛±¸øı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛± ˜±ÀÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ʱڱÀÚ±, Ó≈¬ø˜ ¤˝◊ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊À˘ ˆ¬ı˛± ’±À˙&À˘± ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛±, ˜±ÀÚ, Œ˜±V± fl¬Ô±› Ó≈¬ø˜ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ‰¬±˘±›º ¤˝◊ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ’±À ˝Àı˛fl¬ ı˱À`¬ı˛, Ú±Ú± Œfl¬±•Û±øÚı˛º ά◊˝◊À`¬±Ê Ê·ÀÓ¬ ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ ı± Œı±ı˛˘…±`¬ ά±øˆ¬øά ı± ¤‡Ú ˝◊ÚÀȬÀ˘ı˛, ¤ı— ’Ú… ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ’±Àº ¤ı— ¸ı±˝◊ øÚ‡± fl¬•Û±˝◊˘±ı˛› Ú˚˛, Ó¬±ÀÓ¬› Ú±Ú± Ò“±À‰¬ı˛ ÊøȬ˘Ó¬± ’±Àº Ú±Ú± øıÀ˙¯∏ øıÀ˙¯∏ fl¬±ÀÊı˛ øıÀ˙¯∏ øıÀ˙¯∏ ı…ı¶ö± ’±Àº ¢ü≈-ø˘Ú±' Ê·ÀÓ¬ ’±À øÊø¸ø¸, ˚± ¤fl¬˝◊ ¸À/ ø¸, ø¸ õ≠±¸ õ≠±¸, ŒÙ¬±È¬™«±Ú, ’ıÀÊø"ˆ¬ ø¸, ʱˆ¬± ñ ˚±ıÓ¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œ√õ∂±·Ë±˜˝◊ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ˜±ÀÚ ’±¬ÛøÚ ˚±Àfl¬ fl¬˜±`¬ ıÀ˘ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏± ʱڱı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±À› Œı±Ò… fl¬Àı˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ± Ó¬±Àfl¬ øÀ˚˛ fl¬øı˛À˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ó¬±˝À˘, fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øͬfl¬ fl¬œ fl¬ı˛ÀÂ∑ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ fl¬œ∑ ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ¤È¬±˚˛ øı˙ ˆ¬±Àı ’±¸ı, ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ¤fl¬È¬± ’±˘·± ’±j±Ê ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ı˛±ø‡º ¤˝◊ Œ˚ ø¸ Ú±˜fl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± ’±ÀÀ˙ ˆ¬ı˛± Œ√fl¬±Î¬ Ù¬±˝◊˘È¬±, ˜±ÀÚ ëgadha.cí, ¤È¬± ŒÓ¬± ı˘˘±˜, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±À ’Àı±Ò…º fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ¤ı±ı˛ Ó¬±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œı±Ò… fl¬Àı˛ Ó≈¬˘Àı, ˚±ÀÓ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ¸˝◊ ’±À˙&À˘±Àfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±˝◊ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ¸˝◊ ‰”¬h¬±ôL√ ¸˜±ı˛, ëøfl¬Àı˛ ·±Ò±ØØØíº ÒèÚ ¤È¬± ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˜ø˙Ú, ¤ı— ’±˜±Àı˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øÊø¸ø¸ ïgcc — GNU-Compiler-Collectionóº ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛, ëgadha.cí Ù¬±˝◊˘È¬± Œ˘‡± ¤ı— Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛, ’±˜ı˛± fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÊø¸ø¸-Œfl¬ fl¬˜±`¬ Œı, ëgcc –o gadha gadha.cíº ˚±ı˛ ’Ô«, ëgccí Ú±À˜ı˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ëgadha.cí Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛± ¤ı— fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ı±Ú±ÀÚ± Œ¸˝◊ ‰¬±˘Úœ˚˛ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜ ±› ëgadhaíº ¤˝◊ ëgadhaí ˝˘ Œ¸˝◊ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘ ı± Œ√õ∂±·Ë±˜º ¤ı±ı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ·±Ò±ı˛ Ú±˜ ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘˝◊ ëgadhaí Ú±À˜ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‰¬˘Àıº ˜±ÀÚ, ëgadhaí Ú±À˜ı˛ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊À˘ ˆ¬ı˛± Œ˜ø˙ÚÀı±Ò… ’±À˙&À˘±Àfl¬ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛Àıº ¤˝◊ Œ˜ø˙ÚÀı±Ò… ’±À˙&À˘± ¤À¸ø¢ ëgadha.cí Ú±˜fl¬ ŒÈ¬'Ȭ٬±˝◊À˘ ˆ¬ı˛± ˜±ÚıÀı±Ò… ’±À˙&À˘±Àfl¬ øÊø¸ø¸ Ú±À˜ı˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øÀ˚˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛º ¤È¬± ’±˜±Àı˛ ’øÓ¬¸ı˛˘œfl‘¬Ó¬ ά◊±˝ı˛Ìº ’±ÀÓ¬ fl¬˜±`¬È¬± ¤Ó¬ ¸˝Ê ˝˚˛Ú±, Œ¸‡±ÀÚ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈ Ô±Àfl¬º Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±ı˛ ¸˜˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ˆ≈¬˘ ˝À˘ ¸±ıÒ±Ú ı±Ìœ ı± ›˚˛±øÚ«— øÀÓ¬ ı˘± Ô±Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛Àfl¬º Ô±Àfl Œ¬Û±fl¬±Â±h¬±ÀÚ± ı± øάı±ø·— ¸—Sê±ôL√ Ó¬Ô… Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Œı˛À‡ Œ›˚˛±ı˛ ’±À˙º Ô±Àfl¬ ’øõI◊˜±˝◊ÀÊ˙Ú, ˜±ÀÚ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ı˛¸Àı˛ ¸À/ øÚÀÊÀfl¬ ˜±øÚÀ˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’±À˙º ˝◊Ó¬…±øº ’±ı±ı˛, qÒ≈ ¢ü≈-ø˘Ú±À' Œfl¬Ú, ëgadha.cí Ú±À˜ı˛ Œfl¬±Î¬ Ù¬±˝◊˘ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛± ˚±Àı ά◊˝◊ÚÀά±Ê õ≠±È¬Ù¬À˜«ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ø¸-fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øÀ˚˛›, ø¸ Ú±˜fl¬ ˆ¬±¯∏±È¬± ŒÓ¬± ¤fl¬˝◊º øfl¬c√ Œ¸˝◊ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ fl¬˜±`¬È¬± ’±˘±± ˝Àıº ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬˜±À`¬ øÊø¸ø¸ øÀ˚˛˝◊ ά◊˝◊ÚÀά±Ê õ≠…±È¬Ù¬À˜«˝◊ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ñ øάÀÊøÊø¬Ûø¬Û Ú±˜ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛È¬±ı˛, ˝◊˜…±' øÀ˚˛ Œfl¬±Î¬ Œ˘À‡± ¤ı— øÊø¸ø¸ øÀ˚˛ ø¸ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬Àı˛± ά◊˝◊ÚÀά±Ê-¤ı˛ ˜Ó¬ ‡±Ê± õ≠±È¬Ù¬À˜«˝◊º qÒ≈ Ó¬‡Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜ ˝Àı ëgadhaí Ú˚˛, ëgadha.exeí ñ ά◊˝◊ÚÀά±Ê-¤ı˛ ›È¬±˝◊ øÚ˚˛˜º ë.exeí Ú±˜fl¬ Ù¬±˝◊˘-Ȭ±˝◊ÀȬ˘È¬± Œı±Á¬±ÀB Œ˚ ¤È¬± ¤fl¬È¬± ‰¬±˘Úœ˚˛ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘, ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±˜º ¸ı˛±¸øı˛ ¤Àfl¬ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±Àı, fl¬˜±`¬ ¬√õ∂•ÛȬ ŒÔÀfl¬ ı± ˝◊“≈Àı˛ı˛ Œ¬ÛȬ øȬÀ¬Û ’±À˙ øÀ˚˛º ¤ı±ı˛ ˚ø ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘, Œ¸ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ëgadhaí Œ˝±fl¬ ı± ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ëgadha.exeí, Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±Ó¬± 58
øÚ ¤fl¬
¸ı˛˘ fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ øÀ˚˛ Œ‡±À˘Ú, Ó¬±ÀÓ¬ ’±ı±ı˛ Œ‡ÀıÚ Œ¸˝◊ ’Àı±Ò·˜…Ó¬±, øfl¬ißı˛ ·g¬ı«Àı˛ √õ∂±˝◊˜±øı˛ı˛ ø¸À˘ı±À¸ ’ı˙…¬Û±Í¬… Œ¸˝◊ Œ˜ø˙Ú ˘…±—&À˚˛Êº ’±˜ı˛± ı≈Á¬ı Ú±, øfl¬c√ Œ˜ø˙Ú ı≈Á¬Àıº ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±Àfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ‰¬±˘±Ú, ø˘Ú±' ˝À˘ ./gadha, ı± ά◊˝◊ÚÀά±Ê ˝À˘ gadha.exe ñ ’±ÀÀ˙ı˛ Œ‰¬˝±ı˛±È¬± ¤ı˛fl¬˜ ’±˘±± ˝˘ Œfl¬Ú ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ı≈Á¬ı ñ ¸ı˛±¸øı˛ øͬfl¬ Ó¬±˝◊ fl¬ı˛Àı ˚± ’±˜ı˛± Ó¬±Àfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ˘ø¢±˜, ˜±ÀÚ, Œ¸˝◊ ¸˜”˝ ¸•ú±ÚÚ±˚˛ ¸˜‘X¬ ˘±˝◊ÚøȬÀfl¬ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àı ø¶ç¬ÀÚ, ëøfl¬Àı˛ ·±Ò±ØØØíº ˜±ÀÚ, ’±˜±Àı˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ˜”˘ Œfl¬±Î¬ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àı±Ò… fl¬Àı˛ Ó≈¬˘˘º ˚±ÀÓ¬ ¤ı±ı˛ øÚÀ«˙˜±˘±È¬±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¤ı— ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘º 7ºº ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú¸ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’øs fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ·±È¬± fl¬±ÀÊı˛ ¤˘±fl¬±È¬±ı˛ ô¶∏ı˛øıÚ…±¸ Œø‡À˚˛ ’±˜±Àı˛ Œ›˚˛± ¸±ı˛Ìœı˛ 4 Ú•§ı˛ ô¶∏Àı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤fl¬±, ’±ı˛ 5 Ú•§ı˛ ô¶∏Àı˛ øÓ¬ÚÀȬ ά◊¬Û±±Ú fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛, ¤øάȬı˛ ¤ı— fl¬•Û±˝◊˘±ı˛º ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ ˜”˘ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬±Í¬±À˜± ı± ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤˘±fl¬±º ¤ı˛ ¬Ûı˛ qè √õ∂À˚˛±· ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙ÀÚı˛ ¤˘±fl¬±º Œ˚ ¤˘±fl¬±˚˛ Œ˜ø˙Ú ø‚Àı˛ ıÀ¸ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛± Ó¬±Àı˛ Ú±Ú± √õ∂À˚˛±ÊÀÚı˛ Ú±Ú± √õ∂À˚˛±·˜”˘fl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ‰¬±˘±˚˛º ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± øÓ¬ÚÀȬ ά◊±˝ı˛Ì øÀ˚˛øÂ, ’…±fl¬±Î¬◊øKȬ— ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, Œı˛˘›Œ˚˛ı˛ øȬøfl¬È¬ ıKÈ¬Ú ı…ı¶ö± ’±ı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬ ›Œ˚˛ı ı˱ά◊øÊ—º ¤ı˛fl¬˜ ’±Àı˛± ıU ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±Àº ¤È¬±˝◊ ˝˘ Œ¸˝◊ ô¶∏ı˛ Œ˚‡±ÀÚ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ Œıø˙ı˛ˆ¬±· ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ı± ˝◊ά◊ʱı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛º ¤˝◊ ʱ˚˛·±˚˛ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ı˘±ı˛ ’±Àº ά◊˝◊ÚÀά±Ê Ê·ÀÓ¬ ¤˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ı± ˝◊ά◊ʱı˛ ¤ı— ¬Ûøı˛‰¬±˘fl¬ ı± ¸≈¬Û±ı˛ˆ¬±˝◊Êı˛ ñ ¤˝◊ ≈ÀȬ± ’±˘±± ʱ˚˛·± ‡≈ı ¤fl¬È¬± ¶Û©Ü Ú˚˛º øfl¬Â≈Ȭ± ’±À ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¤'ø¬ÛÀÓ¬º ’±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬Ô± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ' ø¸Àà¬À˜˝◊ ¤˝◊ ı…±¬Û±ı˛È¬± ¸ı«ı…±¬Ûœº ¤È¬±˝◊ ¤˝◊ Œ˜ø˙Ú&À˘±ı˛ øÚı˛±¬ÛM±ı˛ ά◊»¸º Œfl¬Ú Œfl¬±ÀÚ± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ˝◊ÚÀÙ¬fl¬˙Ú ¸y¬ı Ú±, ¤fl¬˜ fl¬±Í¬±À˜±·Ó¬ ˆ¬±Àı˝◊, Œ¸È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ Œ·À˘ ’±˜±Àı˛ ¤È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àıº ¤È¬± øÚÀ˚˛ øı˙ ’±À˘±‰¬Ú± ’±¸ÀÓ¬ ıU Œøı˛ ’±Àº ¸±Ó¬ ı± ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À· Ú˚˛º fl¬±ı˛Ì, Ó¬±ı˛ ’±À·, Ù¬±˝◊˘ Ó¬Ô± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ Ó¬Ô± Ó¬±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ¤ı— ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ fl¬±Í¬±À˜± øÚÀ˚˛ ıU fl¬Ô± ı˘±ı˛ ’±ÀÂ, ˚±ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ ’±À ˝◊ά◊øÚ' Ó¬Ô± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¢ü≈-ø˘Ú±' ı…ı¶ö±ı˛ Œ·±È¬± fl¬±˚«Ò±ı˛±È¬±º ˝◊ά◊øÚ' Ê·ÀÓ¬, Œ¸È¬± ı˱`¬ÀÚ˜ ı…ı¸±ø˚˛fl¬ ˝◊ά◊øÚ' Œ˝±fl¬, ’±ı˛ ›¬ÛÚ-Œ¸±¸« ˝◊ά◊øÚ' ˜±ÀÚ ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˝±fl¬, ¤˝◊ ¬Ûøı˛‰¬±˘fl¬ ˝˘ ¸ı«ı…±¬Ûœ ¤fl¬BÂS ¬˜Ó¬±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛œ, ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ √õ∂øÓ¬øȬ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øȬ øfl¬Â≈˝◊ Ó¬±ı˛ ˝◊B±Ҝں ¤ı˛ Ú±˜ èȬº ¤ı— ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛± øͬfl¬ Ó¬Ó¬È≈¬fl≈¬ ’øÒfl¬±ı˛˝◊ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¬Àı˛ ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ èȬ Ó¬±Àfl¬ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ˚˛º ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ¤ı˛ ¸˜ô¶∏ ÊøȬ˘Ó¬±&À˘± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº ¤‡Ú qÒ≈ ¤È≈¬fl≈¬˝◊ ˜±Ô±˚˛ Ô±fl¬ Œ˚ ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ı± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ¤˘±fl¬±ı˛ ¸À/ èȬ ı± ¸≈¬Û±ı˛ˆ¬±˝◊ÊÀı˛ı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ڱȬfl¬œ˚˛ Ó¬Ù¬±Ó¬ ’±Àº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ ’Ú… Ú±˜ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ô¶∏ı˛º ¤˝◊ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ô¶∏ı˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ¸≈¬Û±ı˛ˆ¬±˝◊ÊÀı˛ı˛ ¤˘±fl¬±º ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¤‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ±ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂Àı˙±øÒfl¬±ı˛˝◊ ŒÚ˝◊º Ó¬±ı˛ ’±›Ó¬±˚˛ ¬ÛÀh¬ ¤˝◊ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛&À˘± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±, Ó¬±› Ó¬±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ øÚ˚˛Lafl¬&À˘± Œ˘‡± Ô±Àfl¬ Œ˚ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘, Œ˚ Ù¬±˝◊˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬Àı˛ Œ˚˛, øıøˆ¬iß ¬˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ά◊¬Û±±Ú&À˘± ¤Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸≈À˚±· fl¬Àı˛ Œ˚˛, Œ¸˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ¬Ù¬±˝◊˘&À˘±› ı˘±ÀÚ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’øÒfl¬±ı˛ Ô±Àfl¬ Ú± ¤fl¬ÊÚ ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ı± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛º ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ øÀ˚˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øÀ˚˛ Œ¸È¬± fl¬•Û±˝◊˘› fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øfl¬c√ Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±À˜ ˝±Ó¬ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º ˜±ÀÚ ø¸Àଘ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ÛÀh¬º ’±˜±Àı˛ ŒÈ¬øı˘ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ı˘ÀÓ¬ Œ·À˘, 5 Ú•§ı˛ ô¶∏Àı˛ ¤À¸ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ¤øάȬı˛ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛Àı˛ øÚÀ˚˛ ¸≈¬Û±ı˛ˆ¬±˝◊Êı˛ ı± èȬ-¤ı˛ ¤fl¬ÂS ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ¤˘±fl¬± Œ˙¯∏º ¤fl¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û“±‰¬ ’øs fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ˜±Î¬º Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı˛fl¬˜ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¤˝◊ ’øs ıı˛±V Ú˚˛º Œfl¬±ÀÚ± ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ ø¸Àà˜ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±À˜ Ó¬Ô± fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚ Ó¬Ô± Ù¬±˝◊À˘ ˝±Ó¬ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º Œfl¬Ú ¬Û±Àı˛Ú± ¤È¬± Œı±Á¬±ı˛ ÊÀÚ… ’±˜±Àı˛ Â˚˛ Ú•§ı˛ øÚ ’øs ’À¬Û¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ˚‡Ú ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬±
¬Û±Ó¬± 59
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
Ù¬±˝◊À˘ı˛ ά◊¬Ûı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± Ó¬Ô± ¬Ûh¬±ı˛ì Œ˘‡±ı˛ì ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ¤˝◊ øÓ¬Ú ı˛fl¬˜ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº ¤È¬±˝◊ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ı…ı¶ö±ı˛ ¸˜ô¶∏ øÚı˛±¬ÛM±ı˛ ά◊»¸º ¤ı˛ ¬Ûı˛ qè ˝◊ά◊ʱı˛ ı± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ¤˘±fl¬±º ı± Œ˙˘ Œ˜±Î¬º ˚±ı˛± øıøˆÂi§ ’…±øõ≠Àfl¬˙ÚÀfl¬ √õ∂À˚˛±· fl¬Àı˛ øıøˆÂi§ fl¬±Àʺ ı± ’fl¬±ÀÊ›, ˚± Ó¬±ı˛± fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛º Œ˘‡± ŒÔÀfl¬ ø˜Î¬◊øÊfl¬ ı± øˆ¬øά› ¤ÚÀfl¬±øά—, Œ·˜¸ ŒÔÀfl¬ øÔË-øά Œı˛`¬±øı˛—, ¸…±ÀȬ˘±˝◊Ȭ ¸≈ı˛Àˆ¬˝◊˘±k ŒÔÀfl¬ øı…±‰¬‰«¬±ı˛ ¸ı«ı…±¬Ûœ ά◊iœ≈MêÓ¬±º ÚÓ≈¬Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡± ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ‰≈˘ ø‰¬Àı˛ Œ‡± ñ ˚±ı˛ ’Ú… Ú±˜ øάı±ø·—º ¤˝◊ √õ∂À˚˛±·˜”˘fl¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ¤˘±fl¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ÀÓ¬ ’±Úı˝◊ Ú±, ˚±ı˛± &˝◊ ı± ·Ë±øÙ¬fl¬±˘-˝◊ά◊ʱı˛-˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ ı± Âøı-˜±Î¬◊À¸ı˛ Ê·ÀÓ¬ı˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙Úº ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ı…ı¶ö±Àfl¬ qÒ≈ Ó¬±ı˛ fl¬˜±`¬ Œ˜±Àά˝◊ Òı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ıº ’±˜ı˛± ’±˜±Àı˛ ŒÈ¬øıÀ˘ ’±˘±± ’±˘±± ô¶∏ı˛&À˘±Àfl¬ ‡≈ı ¶Û©Ü ˆ¬±Àı ˆ¬±· fl¬Àı˛øº ¸ı¸˜˚˛ ’ı˙… ¸ı&À˘± ô¶∏ı˛Àfl¬ ¤˜Ú Ê˘-’‰¬˘ fl¬±˜ı˛±˚˛ ’±˘±± fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º Œ˚˜Ú øı˛˚˛±˘-Ȭ±˝◊˜ ¤˜ÀıÀάά ø¸Àଘ&À˘±, ÒèÚ ŒSêøάȬ fl¬±Î«¬ ı± Œ¸˘ÀÙ¬±Ú ˝◊Ó¬…±øº Œ¸‡±Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤ı— ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ¤ı˛fl¬˜ ¶Û©Ü ˆ¬±Àı øıˆ¬Mê˝◊ Ú˚˛º ı± ¤˜Úøfl¬ Œfl¬±Ô±˚˛ ˝◊ά◊ʱı˛ Ó¬Ô± ’…±øõ≠Àfl¬˙ÀÚı˛ ¤˘±fl¬± qè ¤ı— Œfl¬±Ô±˚˛ ø¸Àଘ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤˘±fl¬± Œ˙¯∏ Ó¬± øÚÀ˚˛› ‰≈¬˘À‰¬ı˛± øı‰¬±Àı˛ ’ÀÚfl¬ Ó¬fl«¬ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øfl¬c√ Œ¸&À˘± ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ’±›Ó¬±˚˛ Œfl¬±ÀÚ±ˆ¬±Àı˝◊ ¬Ûh¬Àı Ú±º
’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬, ¤ı— Ó¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ·±È¬± fl¬±ÀÊı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬±ı˛ ¸•ÛÀfl«¬ ¤fl¬È¬± √õ∂±Ôø˜fl¬ Ò±ı˛Ì± ˝˘ ’±˜±Àı˛º ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÚ Œ˙¯∏ ˝˘º ¤ı˛¬Ûı˛, ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÚ, ’±˜ı˛± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤ı— Ó¬±ı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙ ø‚Àı˛ Ô±fl¬± Ú±Ú± Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ ¸•Ûfl«¬ øÚÀ˚˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¤fl¬È¬± Ò±ı˛Ì± ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ıº øÓ¬Ú ’±ı˛ ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±¸Àı ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ¤ı— ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ≈ÀȬ± øÚfl¬È¬ ≈øÚ˚˛±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ √õ∂±·˝◊øÓ¬˝±¸ ŒÔÀfl¬ ˝◊øÓ¬˝±À¸ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øııÓ«¬Úº ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± ¬Û≈Àı˛±À˜ ¤fl¬È¬± Ê…±ôL√ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ Ï≈¬fl¬ıº
¬Û±Ó¬± 60
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øʤ˘øȬ ˜Ò…˜·Ë±˜ [email protected]
˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ˝±ÀÓ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¤fl¬È¬± ’±ô¶∏ ø¬Ûø¸ Œ¬ÛÀ˚˛ Ú±h¬±‰¬±h¬± qè fl¬Àı˛ø¢±˜, Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú øÚÀ˚˛ ¤fl¬˜ √õ∂±Ôø˜fl¬ ≈-‰¬±ı˛ÀȬ fl¬Ô±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ó¬Ô… Ú±h¬±‚“±È¬± › ʘ±ÀÚ±ı˛ Ó¬ı˛øfl¬ı øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ fl¬Ô± ıÀ˘ Œ˙¯∏ fl¬Àı˛ø¢±˜º ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± qè fl¬Àı˛ø¢±˜ ¤fl¬È¬± fl”¬È¬ ¤ı— ’±¬Û±Ó¬’·Ë±˝… Œ¸fl¬˙Ú øÀ˚˛, ˚±ÀÓ¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛ fl¬±Í¬±À˜± ¤ı— Œ˜˜øı˛ ¬Ûh¬±ı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-√õ∂Ô± øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ·ø¢±˜ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’—˙Ȭ±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±Í¬±À˜± ‡±h¬± fl¬ı˛±ı˛ fl¬±Àʺ Œ√õ∂±·Ë±˜, ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ñ ¤ı— ¤Àı˛ ¸±˜ø·Ëfl¬ ’±Ò±ı˛ ñ ˜±ÀÚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¸Ù¬È›˚˛±Àı˛ı˛ øıøˆ¬iß Ò±ı˛±&À˘±ı˛, fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛, ¤øάȬı˛, fl¬•Û±˝◊˘±ı˛, ¤ı— ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ñ ¤Àı˛ øͬfl¬ ˆ”¬ø˜fl¬±È¬± fl¬œ Œ¸˝◊ øı¯∏À˚˛ ¤fl¬È¬± ’±j±Ê øÀ˚˛ø¢±˜º ’±Ê, ˜±ÀÚ øʤ˘øȬ-˜…±Î¬ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± øÚÀ˚˛ ¤fl¬È≈¬ fl¬Ô± ıÀ˘ ‰¬À˘ ˚±ı, ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ ¬Ûı˛˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì« øfl¬ ñ ’±˝◊› ˜±ÀÚ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ쒱ά◊Ȭ¬Û≈Ȭ øÚÀ˚˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ øfl¬Â≈ fl¬Ô±˚˛º ¤˝◊ ¬ÛÀı˛ı˛ ’—À˙ı˛ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ øͬfl¬ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ˜Ó¬ fl”¬È¬ ¤ı— ’±¬Û±Ó¬’·Ë±˝…º ¬ÛÀı˛ ˚‡Ú Œ˙˘ fl¬±ı˛ÀÚ˘ øÚÀ˚˛ -Œ˚˛ ¬Ûh¬ÀıÚ Ó¬‡Ú ı≈Á¬ÀıÚ fl¬Ó¬ fl¬±ÀÊı˛ ›&À˘±, øÙ¬Àı˛ ’±¸ÀÓ¬ ˝Àıº ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ √˜”˘ ¬Ûøı˛fl¬äڱȬ± √õ∂øÓ¬ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ’±˜”˘ ıÀ˘ ˚±ÀBÂ, ‡¸h¬±&À˘± ı˛À˚˛À øÚı˛ôL√ı˛ √õ∂ıËÊ…±˚˛, ¤˝◊ ı˘ ‚Ȭ±ÀÚ±ı˛ ‰¬!¬Àı˛ ˆ¬±„± ͬ…±—-¤ı˛ õ≠±à¬±Àı˛ı˛ øÚÀ‰¬ ø˝À˘ı˛ ά◊¬Ûı˛ Ȭ±˘ Œ‡ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬ ’±˜±˚˛ ı±ı˛fl¬À˚˛fl¬ fl¬Àı˛ ͬ±fl≈¬ı˛‚Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝ÀBÂ, ¤'Ȭ™±, ͬ±fl≈¬ı˛‚Àı˛ ±h¬± ’±ø˜ ’±ı±ı˛ ‡≈ı ˜Ú øÀ˚˛ øfl¬Â≈ ˆ¬±ıÀÓ¬ ¬Û±øı˛Ú±º ͬ±fl≈¬ı˛‚ı˛ ˙sȬ±, øõ≠Ê, ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È≈¬ øˆ¬iß fl¬ÚÀȬ'ÀȬ ¬Ûh¬ÀıÚ ñ Œ˚ fl¬À˘±øÚ˚˛±˘ ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ±˚˛ øÚÀ˚˛ ı˛±˜ı˛±˜ ı¸≈ ˜˙±˝◊ Ó¬‡Ú Œ¸ı±ı˛Ó¬, ’±˜±Àı˛ ’±ø ¬Ûøı˛S±Ó¬±Ó¬±Àı˛ √õ∂˜≈‡ ά◊˝◊ø˘˚˛˜ Œfl¬øı˛Àfl¬, Ó¬‡Ú ˙œÀÓ¬ı˛ Œˆ¬±Àı˛ı˛ fl≈¬˚˛±¸± ŒÙ¬ÀȬ ’±À˘± SêÀ˜ ’±ø¸ÀÓ¬ÀÂ, ı˛øMê˜Ó¬± √õ∂ˆ¬±ı øıô¶±∏ı˛ fl¬øı˛Àı, ’±˜ı˛± fl¬À˘±øÚı˛ √õ∂±fl‘¬Ó¬ÊÀÚı˛± ¬Ûø}À˜ı˛ ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ¬¬Û“≈øÊı˛ ˜±˝◊ÀS걸٬ÀȬı˛ øÀfl¬ SêÀ˜ ’·Ë¸ı˛˜±Ú ¬Û≈À©Ûı˛ ά◊øÓ¬±˚˛ ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝˝◊ı, Úœı≈Àfl¬ ˆ¬±¸˜±Ú ıÊı˛±˚˛, ڜӬȬÀı˛‡± Ê≈Àh¬ ¸±øı˛¸±øı˛ ά◊¬Û±¸œÚ ˜±Úıø˜ø¢ ŒÀ‡ Œfl¬øı˛ √õ∂ùü˙œ˘, √õ∂øÓ¬øȬ ά◊¬Û±¸œÚ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ¸±˜ÀÚ Î¬◊¬Û±¸Ú±ı˛ ά◊¬Û‰¬±ı˛, ά◊#;˘ Ò±Ó≈¬¬Û±ÀS ¬Û”Ó¬ı±øı˛, ı˛±À˜± ı˛±À˜±, ı˛±˜ı˛±˜ ı˘À˘Ú, Œ ’±ı˛ Œ√õ∂ø˚˛— È≈¬ Œ˚˛±ı˛ ·Î¬ ¸…±ı˛, ’±ø˜› ŒÓ¬± ’±Àʱ ı˝Ú fl¬Àı˛ ‰¬À˘ø Œ¸˝◊ ¬fl¬À˘±øÚ˚˛±˘Ó¬±ı˛ ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ’±À˘±fl¬√õ∂±ølı˛ ά◊Mı˛±øÒfl¬±ı˛º
ºº øÚ ≈˝◊ºº 1ºº ≈ÀȬ± fl¬±Ê fl¬ı˛À ¤fl¬ ÊÚ ’±À·ı˛ øÚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øÚÀ˚˛ Œı˙ øfl¬Â≈ fl¬Ô± ı˘±ı˛ ¬Ûı˛›, ’±Ê ˚ø √õ∂ùü fl¬ı˛± ˚±˚˛, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ıdȬ± øͬfl¬ fl¬œ ñ ‡±˚˛ Ú± ˜±Ô±˚˛ Œ˚˛ ñ ’±˜±Àı˛ ‡≈ı ¶Û©Ü ¤fl¬˜≈‡œ ¤fl¬È¬± ZÔ«˝œÚ ά◊Mı˛ øÀÓ¬ Œı˙ ı…Ô± ˝Àıº qÒ≈ Ó¬±˝◊ Ú˚˛, ’ÀÚfl¬øÚ ÒÀı˛ fl¬•Û≈Ȭ±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ øÚÀÊı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ Œı˙ ’Ú≈ˆ¬ı fl¬ı˛± ˚±˚˛ fl¬±ÀÊı˛ άÀSı˛ Œ·±È¬±È¬± Ê≈Àh¬ ÕÂó±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸ı«ı…±¬Ûœ ¸ı«S·±˜œ ¸ı«˙øMê˜±Ú Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬, Œfl¬Î¬◊ ¤fl¬È¬± ’ôL√ı˛±À˘ ıÀ¸ ¸ı øfl¬Â≈ &øÂÀ˚˛ ˚±ÀBº ¸≈·‘ø˝Ìœ¬ÛÚ±ı˛ ˝V˜≈V ¤Àfl¬ı±Àı˛º Œfl¬ fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬, Œfl¬ Œfl¬ fl¬‡Ú fl¬‡Ú Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬œ fl¬ı˛ÀÂ, ¤˝◊ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ Ó¬±Àı˛ fl¬œ fl¬œ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬, Œ¸˝◊ ı˛fl¬±ı˛&À˘±Àfl¬ ’±À· ŒÔÀfl¬ ˆ¬±·ı“±ÀȬ±˚˛±ı˛± fl¬Àı˛ ı˛±‡±, ŒÈ¬øÚı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ øÂøÚÀ˚˛ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú± ø¬ÛÀ˘ı±Ú ¬Û…±˘±, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È≈¬ øfl¬Â≈ Ó≈¬À˘ ı˛±‡±º ˝◊Ó¬…±øº Ó¬±Àfl¬ Œı±Á¬± ˚±˚˛ ¸±¸ı«±, øfl¬c√ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ÊȬ± ‡≈ı ¸˜¸…±ı˛ ˝˚˛º ¤˝◊ ά◊¬Ûø¶öøӬȬ± ’±Àı˛± √õ∂fl¬È¬ ˝˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜º √õ∂øÓ¬ ¬ÛÀ ¬ÛÀº ¤˜Úøfl¬ øıı˛Mê ˝À˚˛ ø¸Àଘ ıg¬ fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ fl¬˜±`¬ øÀ˘Ú, ¬Û±›˚˛±ı˛’Ù¬ ïpoweroffó, ¬Ó¬±ÀÓ¬› › ¸À/ ¸À/ ʱڱÀı, ŒÓ¬±˜±Àfl¬ Œ‡±fl¬± ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛ÀÓ Œ·À˘ èȬ ˝ÀÓ¬ ˝Àıº ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ø˘‡ÀÓ¬ ı± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ʱڱ˘, Ú± Œ‡±fl¬±, ›È¬± ¤‡Ú ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ŒÚ˝◊, ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ʱڱ˘, ŒÓ¬±˜±Àfl¬ èȬ ˝ÀÓ¬ ˝Àıº ¬Û±øÈ«¬˙Ú fl¬œ Ó¬± ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ʱÚı, ¬Û±ÀÈ«¬ ¬Û±ÀÈ«¬ ¤À·±ÀÓ¬ ˝Àı Ú±∑ ˜±Î¬◊KȬ ı…±¬Û±ı˛È¬±› Ó¬±˝◊, ˝◊à¬Àı/˘ ˜±Àͬı˛ ı˛…±˜¬Û±ÀÈ«¬ı˛ Ú±˘±ı˛ ¬Û±À˙ Ó¬±h¬± fl¬Àı˛ ’±¸± ±˜œ ‰¬fl¬‰¬Àfl¬ Œ‚±h¬±ı˛ ø¬ÛÀͬ q“ȬÀfl¬± fl¬øÚá¬ıÀ˘ı˛ ˜±ÀÚ ˜±Î¬◊ÀKȬά ¬Û≈ø˘À˙ı˛ ˝±ÀÓ¬ı˛ ı…±È¬ÀÚı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ fl¬˜ ÊøȬ˘ ¤fl¬È¬± ıdº Œı˙ ø˙À‡ ˚±ı ’±˜ı˛±, ˜±ÀÚ ø˙‡ÀÓ¬
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
’±˜±Àı˛ ˝Àı˝◊º èÀȬı˛ ¤˝◊ ˚SÓ¬S èȬ ıg¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ Ȭ™±øÙ¬fl¬ Ô±ø˜À˚˛ ˜Laœı˛ ˜˝±˜Laœı˛ Ú±˜ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’Ó¬…±‰¬±ı˛È¬± ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬ ı˛œøÓ¬˜Ó¬ ŒıÚ±ı˛ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬, Œ·±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬± øͬfl¬ fl¬Àı˛ Ú±-ı≈Á¬À˘º ’ʶ⁄ fl¬˜±`¬ ’±À Œ˚&À˘± qÒ≈ èȬ˝◊ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±¬ÛøÚ fl¬˜±`¬È¬± ¬È¬±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚ, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ qøÚÀ˚˛ ŒÀı, fl¬˜±`¬ ‡“≈ÀÊ ¬Û±˝◊øÚ, ÚȬ Ù¬±Î¬◊`¬º ’Ô‰¬ ¸≈ ˝À˚˛ øÚÚ, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ¸≈ ïsu — Super-User/Substitue-Useró fl¬˜±`¬ øÀ˚˛, Œ‡ÀıÚ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬˜±`¬ ‰¬˜»fl¬±ı˛ ‰¬˘Àº ¸≈ ˝ÀÓ¬ Œ·À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’ı˙… èȬ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ʱÚÀÓ¬ ˝Àı, fl¬±ı˛Ú ø¸Àà˜ Œ¸È¬± ‰¬±˝◊Àıº ¤&À˘± ’±¸À˘ ·Ó¬ øÀÚı˛ ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏ ’±˜±Àı˛ ı≈øh¬ “≈À˚˛ ‰¬À˘ ’±¸± øÚı˛±¬ÛM±ı˛ ·Àäı˛˝◊ ¬Û±È«¬, ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬Ô± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ' ¸ı¸˜À˚˛˝◊, ’±¬ÛÚ± ŒÔÀfl¬˝◊, ˚±ı˛ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜ øά٬å, Œ¸˝◊ øά٬Àå˝◊ ÒÀı˛ ŒÚ˚˛ Œ˚, ø¸Àà˜È¬± ¤fl¬È¬± ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ ’±Àº ˜±øå-˝◊ά◊ʱı˛ ŒÓ¬± ıÀȬ˝◊, ˜±øå-Œ˜ø˙Ú›º Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬ÊÚ ¸≈¬Û±ı˛ˆ¬±˝◊Êı˛ ı± ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ı± èÀȬı˛ ¤fl¬BÂS ∆¶§ı˛Ó¬±øLafl¬ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’Ó¬…±ı˙…fl¬º øfl¬c√ ’±˜ı˛± ˚±ı˛± à…±`¬ ’…±À˘±Ú ˜±ÀÚ ¤fl¬± ¤fl¬˘± ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ÀÓ¬ fl¬±Ê fl¬øı˛, Ó¬±Àı˛ √õ∂±˚˛˝◊ ‡±ÊÚ±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ı±ÊÚ± Œıø˙ı˛ ¤fl¬È¬± ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ¤ÀÓ¬º øfl¬c√ ¬ÛÀı˛ Œ‡ı ’±˜ı˛±, ¤fl¬È¬± fl¬±ø‰¬» fl¬‡ÀÚ± ά±˚˛±˘ ’±¬Û Œ˜±Àά˜ øÀ˚˛ ŒÚȬøÚø¯∏Mê, Œ˜±ÀȬı˛ ά◊¬Ûı˛ ¤fl¬± ¤fl¬˘± ¤fl¬È¬± ŒÈ¬øıÀ˘ øıı˛±Ê fl¬ı˛± ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ÀÓ¬› fl¬Ó¬È¬± Êèøı˛ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬ ¤˝◊ øÚı˛±¬ÛM±ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±, ˜”˘Ó¬ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ¸—Sê˜ÀÌı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬ÀÓ¬º ’±ø˜ øÚÀÊ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¤À¸ø¢±˜ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬ÀÓ¬º ’±˜±ı˛ ı±øh¬ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ଱øά ¸±fl«¬À˘ ’±¸Ó¬ Ó¬Ô±·Ó¬, ¬Ûı˛¬Ûı˛ ˆ¬±˝◊ı˛±À¸ ’±˜±Àfl¬ ŒÊı˛ı±ı˛ ŒÀ‡ ıÀ˘ø¢, Ó≈¬ø˜ ø˘Ú±À' ‰¬À˘ ¤À¸± œ¬ÛǬı˛±, Ó¬‡Ú ≈‰¬±ı˛ÀȬ fl¬Àı˛ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ŒÙ¬±ã±Àı˛ ŒÙ¬±ã±Àı˛ ¬Û≈¯∏ÀÓ¬› ¬Û±ı˛Àı, ˚ø ‰¬±› ñ ’±ø˜ øÚÀÊ ŒÓ¬± ¤fl¬È¬± ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ¸—·Ë˝ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ı ˆ¬±ıø ñ ø˘Ú±À' ›ı˛± ¸•Û”Ì« ’Àfl¬Àʱ, Œ¸˝◊ ˆ¬±Àı˝◊ ı±Ú±ÀÚ± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜È¬±º ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı ˆ¬±˝◊ı˛±À¸ ¤˝◊ ’¸—Sê˜Ìœ˚˛Ó¬±È¬± Œ·±È¬±È¬±˝◊ ¤˝◊ øÚı˛±¬ÛM± ı…ı¶ö±ı˛ ’—˙º øfl¬c√ ˜≈˝”˜«≈˝” ˚‡Ú ø¸Àà˜ ‡“≈Ó¬‡“≈Ó¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, ¤È¬± Œfl¬±Àı˛±Ú±, ›È¬± “≈À˚˛±Ú±, ›øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À˚˛± Ú±, Ó¬‡Ú ¸øÓ¬…˝◊ Œı˙ øıı˛Mê ˘±À·º ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊¬Û±˚˛ ˝˘, ø¸Àà¬À˜ı˛ su-ÊÚ ˝›˚˛±ı˛ ˝ø˙, ı“±˙ı˛œ-¸ÀǬӬ, ˜±ÀÚ èȬ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬È¬± ˜ÀÚ Œı˛À‡ Œ›˚˛±, qÒ≈ fl≈¬ÊÚ ˜±ÀÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂±˚˛˝◊ ‰¬À˘Ú±, fl”¬ÊÚÈ≈¬fl≈¬› ‰¬À˘Ú± √õ∂±˚˛˝◊º ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬±ı˛ øfl¬Â≈ ά◊¬Û±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ¢ü≈-ø˘Ú±' øάø¶Üòøıά◊˙Ú ˝◊Úà¬À˘˙ÀÚı˛ ¸˜˚˛ øÀ˚˛ Ô±Àfl¬ ñ fl¬œ ‰¬±› ı±Â±, ¤˜Ú ı…ı¶ö± fl¬Àı˛ Œı Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀfl¬˝◊ ø¸Àà˜ èȬ ıÀ˘ ˆ¬±ıÀı∑ øfl¬c√ ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ŒÊ±ı˛±À˘± ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ √õ∂ÔÀ˜˝◊ øı¸Ê«Ú øÀ˚˛ ¤À˘Úº qÒ≈ ’±¬ÛøÚ Œfl¬Ú, ’±Sê˜Ìfl¬±ı˛œ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ˚‡Ú ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àı, ˆ¬±˝◊ı˛±¸-ı˛± ˝˘ ¤fl¬ı˛fl¬À˜ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜, ˚±ı˛± ¸/Ó¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ˝◊ÀB ’øÚÀBÂı˛ ŒÓ¬±˚˛±!¬± Ú±Œı˛À‡˝◊ ‰¬À˘, ¤ı— ø¸Àà˜ Ê≈Àh¬ ’ı±ø>Ó¬ ‡≈Ú‡±ı˛±ø¬Û ‚Ȭ±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ ˆ¬±˝◊ı˛±¸Àfl¬› ø¸Àà˜ èȬ ıÀ˘ ˆ¬±ıÀı, ¤ı— øÚÀÊı˛ ’jı˛Ó¬˜ ’ˆ¬…ôL√ı˛› ›˚˛±˝◊ά ›À¬ÛÚ fl¬Àı˛ ŒÀı Ó¬±ı˛ ¸±˜ÀÚ, Œ˚Ȭ± qÒ≈ èÀȬı˛ ¸À/˝◊ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± Ó¬±ı˛º ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ øÀÚ ¤˝◊ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± Ó≈¬˘ı ’±˜ı˛±, ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ¤˝◊ øÚı˛±¬ÛM± ı…ı¶ö± øÚÀ˚˛º ˚±ı˛ ˜”˘ ά◊¬Û±±Ú ˝˘ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬±ı˛ ı± Œ‡±ı˛ ı± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛, ¤ı— ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ŒÏ¬±fl¬±ı˛ ı± Œ¸‡±ÀÚ fl¬œ fl¬œ Ù¬±˝◊˘ ’±À Œ¸È¬± Œ‡±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛, ¤ı— Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±º ıU øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±, fl¬±ı˛Ì Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ŒÏ¬±fl¬±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛º ıU Ù¬±˝◊˘ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛, ı˘±ÀÚ±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÓ¬± ŒÂÀh¬˝◊ øÚ, ¤˜Úøfl¬ ¬Ûh¬±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬˝◊ ŒÚ˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛º ¸≈ÊÚ-¸ÀǬӬ Ú± øÀ˘, Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊À˘ fl¬œ ’±À ٬±˝◊À˘ Œ¸È¬±˝◊ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚ Ú± ’±¬ÛøÚº øÚı˛±¬ÛM±ı˛ ‡“…±‰¬È¬± ¤‡±ÀÚ˝◊ ñ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˚˜Ú ŒÚ˝◊, ˆ¬±˝◊ı˛±À¸ı˛› ŒÚ˝◊º ’ÀÚfl¬È¬± øÚÀÊı˛ ˜±S± ŒÈ¬ÀÚ ˆ¬±˝◊ı˛±À¸ı˛ ˚±S±ˆ¬/º Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àà˜ Ù¬±˝◊˘˝◊ ı˘±ÀÚ± ŒÓ¬± ”Àı˛ı˛ fl¬Ô± ¬Ûh¬±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬˝◊ ˚ø Ú± Ô±Àfl¬ Ó¬±ı˛, Ó¬±˝À˘ Œ¸ Œı‰¬±ı˛± ’±ı˛ fl¬œ fl¬ı˛Àı, ıÀ¸ ıÀ¸ ˆ¬±˝◊ı˛±¸±`¬± ˆ¬±Ê± ±h¬±∑ qÒ≈ Ó¬Ô±·Ó¬ı˛ Ú±, ¤‡Ú ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜› ˙Ó¬ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ øıfl¬ø˙Ó¬ Œ˝±fl¬, ˙Ó¬ Ú± Œ˝±fl¬ øÚÀÚ ≈-‰¬±ı˛ÀȬ ˆ¬±˝◊ı˛±¸º ’±¬ÛÚ±ı˛± Œfl¬Î¬◊ ‰¬±˝◊À˘˝◊ ’±ÚÀjı˛ ¸À/ øÀÓ¬ ¬Û±øı˛, ’±˜±ı˛ ˜Ú ‡≈ı˝◊ Úı˛˜º ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ ¤fl¬˜±S Ó¬Àı˝◊ ¸—Sê˜Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˚ø ’±¬ÛøÚ èȬ ˝À˚˛˝◊ ˆ¬±˝◊ı˛±¸È¬±Àfl¬ ¸øSê˚˛ fl¬Àı˛Úº Ó¬±ÀÓ¬› ’ı˙… øfl¬Â≈ ʱøȬ˘… ’±Àº ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¤fl¬˜ Œ˙¯∏ øÀfl¬ ˜±ÀÚ ’±È¬ Ú˚˛ ’±ı˛ ˙ Ú•§ı˛ øÀÚ, ˚‡Ú ’±˜ı˛± ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ’±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ı, Ó¬‡Ú ı≈Á¬ÀıÚº ˚±˝◊À˝±fl¬, ¬Û±Ó¬± 62
øÚ ¤fl¬
›ı˛fl¬˜ ’±Rø¬Ûø¸‚±Ó¬œ ˝›˚˛±ı˛ ı±¸Ú± Ô±fl¬À˘ Ó¬±ı˛ ¸˝ÊÓ¬ı˛ ’ÀÚfl¬ ¬ÛLö± ’±Àº ’±ı˛ ¤ı˛fl¬˜ ‚±Ó¬fl¬ ˝ÀıÚ Œfl¬Ú, ø˝—¸± ¬Ûı˛˜ ’Ò˜«, ¬Ûı˛˜ ‚‘̱ ¤ı— Ó¬±øBÂÀ˘…ı˛ ¸À/ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¬Ûø¸È¬±Àfl¬ øʤ˘øȬÀÓ¬ øÀ˚˛ øÚ, ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ Œ˜ø˙Ú ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘ Œı˙ ¸≈øıÀÒ ˝Ó¬º ’ÀÚÀfl¬ı˛˝◊ Œı˙ ¸≈øıÀÒ ˝Ó¬º ˚±fl¬À·, Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ø¢±˜, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜±ı˛ ‡≈ı ‡±›˚˛± ˚±˚˛, øfl¬c√ øͬfl¬ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ˜±ı˛À Œ¸È¬± ‡≈ı ¶Û©Ü fl¬Àı˛ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º ’ÀÚfl¬È¬± ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¶§±ÒœÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øıÀù´ı˛ ˜Ó¬º ’±À· ı…±¬Û±ı˛È¬± ø¢ ¶Û©Ü ø‰¬ø˝êÓ¬, Ó¬±ı˛±¬Û ı˛±À˚˛ı˛ fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ·˘±ı˛ ıfl¬˘À¸ Œ˚˜Ú Œ˘‡± Ô±fl¬Ó¬, ë’±ø˜ ¬ÛøG¬øÓ¬˚˛±ı˛ Ó¬±ı˛±ı±ı≈ı˛ fl≈¬fl≈¬ı˛, ’±¬ÛøÚ Œfl¬±Ú ı±ı≈ı˛ fl≈¬fl≈¬ı˛∑í, ı±ı≈QȬ± Œ¸‡±ÀÚ øÚø}Ó¬ ¤ı— øÚø«©Ü, ’ÀǬı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ ı˘À˘, Ù¬±˝◊øÚȬ ¤ı— ŒÎ¬øÙ¬øÚȬº Œfl¬±ÀÚ± ŒÀ˙ı˛ ø¢ ˝◊—Àı˛Ê ı±ı≈, fl¬±Àı˛±ı˛ Ù¬ı˛±ø¸ ı±ı≈, ¤ı˛fl¬˜, ¤‡Ú›, √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬˝◊, ’±ø„Ú± Ê≈Àh¬ ı±ı≈ı˛ ¬Ûø‰¬˝ê ¬Û±˝◊, ı±ı≈ ŒÓ¬± ’±À½◊, øfl¬c√ øͬfl¬ Œfl¬±Ú ı“±Ò±ı±ı≈ ’±˜±˚˛ Œı˛À‡À Œ¸È¬± ı˘± ˙Mê, Œı˛±Ê˝◊ ¤Ó¬ Œ˘±fl¬Àfl¬ ‚Àı˛ ı¸±ÀÓ¬ ˝ÀBÂ, Ú±Ú± ¤˜¤Úø¸ı˛ Ú±Ú± ı˱À`¬ı˛ Ú±Ú± Œ˘±fl¬º fi¬ÛøÚÀıø˙fl¬ ı± ά◊Mı˛fi¬ÛøÚÀıø˙fl¬, ı±ı≈ ’±˜±Àı˛ ’±À½◊, qÒ≈ Ó¬±Àfl¬ Œ‡±ÀÚ± ˚±ÀBÂÚ± ’±˘±± fl¬Àı˛º øͬfl¬ Œ¸ı˛fl¬˜ ¸ı øfl¬Â≈˝◊ Ó¬±ı˛ ˝±ÀÓ¬, ¸ı Œ˝“À¸À˘ı˛ ‰¬±øı, ¸ı ø˙Àfl¬ı˛ ˝ø˙, øfl¬c√ Ó¬±Àfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ŒÈ¬ÀÚ ¤ÀÚ Œ‡±ÀÚ± ‡≈ı ˙Mêº ¤˝◊ Œ˝“˚˛±ø˘ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊◊ Œ˚, ¤fl¬˜ qè ŒÔÀfl¬˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ¤˜Ú ≈ÀȬ± fl¬±Ê ¤fl¬˝◊ ¸À/ fl¬Àı˛ ‰¬À˘À ˚±Àı˛ ˜ÀÒ… ¸ı˛±¸øı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸•Ûfl«¬ ŒÚ˝◊, ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± fl¬±Ê ’Ú… fl¬±ÊȬ±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ¸ı˛±¸øı˛ øÚˆ«¬ı˛˙œ˘ Ú˚˛º ’±Àı˛± ≈ÀȬ± fl¬±Ê˝◊ ¤˜Ú ˙øMê˙±˘œ ¤ı— √õ∂ı˘ ı˛fl¬À˜ Ó¬±ı˛ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ‰¬±ø·À˚˛ ı˛±À‡ ø¸Àà¬À˜, Œ˚ ¤fl¬È¬± fl¬±ÀÊı˛ ’±˝◊ÀάøKȬøȬı˛ ˜ÀÒ… ¬’څȬ± Ï≈¬Àfl¬ ’±À¸, Œ˜±ÀȬı˛ ά◊¬Ûı˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ Œ‚“ÀȬ Œ˚˛º fl¬±Ê Ú•§ı˛ ¤fl¬º Œ˜ø˙ÚȬ±Àfl¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ı±˝◊Àı˛ ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±˘±, ¬Ûøı˛ıøÒ«Ó¬ Œ˜ø˙Ú fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘±º Œˆ¬ÃÓ¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸±ÀÔ ¤fl¬˝◊ ¸À/ Ó¬±Àfl¬ ¸±ÀǬøÓ¬fl¬ Œ˜ø˙Ú Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ Œ˜ø˙Ú fl¬Àı˛ Œ›˚˛±º Œøı˛±± Œ˚˜Ú ıÀ˘øÂÀ˘Ú ˝◊ά◊Àı˛±À¬Ûı˛ ı±˝◊Àı˛ ˝◊ά◊Àı˛±À¬Ûı˛ ŒıÀh¬ ‰¬˘±ı˛ fl¬Ô±º øͬfl¬ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œ˚ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬, Ó¬±ı˛ ı±˝◊Àı˛ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±˘± ñ ¤'ÀȬø`¬— ø Œ˜ø˙Úº fl¬±Ê Ú•§ı˛ ≈˝◊º Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¤˝◊ Ó≈¬˜≈˘ ı±h¬±ı±øh¬ı˛ ’±˜À˘, Œˆ¬ÃÓ¬ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ¸±ÀǬøÓ¬fl¬ Ó¬Ô± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ Ó¬Ô± ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ ¸À/ ¸À/ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ Œ˚ ¸ø•úø˘Ó¬ ı˛¸ ı± øı˛À¸±¸« ñ Ó¬±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ˜±øÙ¬fl¬ ¸øͬfl¬ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛±º ı˛¸&À˘± ˚±ÀÓ¬ ı±ÀÊ ‡ı˛‰¬ Ú±-˝˚˛ Ó¬±ı˛ ¬Û±˝±ı˛± ı˛±‡±º ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±Ó¬ ı˛¸&À˘± ¤À˘±À˜À˘ ˝À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ Ú±-Œ›˚˛±, Œ‚“ÀȬ Œ˚ÀÓ¬ Ú±-Œ›˚˛±º øı˛À¸±¸« ˜…±ÀÚÊÀ˜KȬº
’±ı˛ ‚ȬڱȬ± ¤˝◊ Œ˚, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øÚÀ˚˛ Œfl¬ ı˘À ¤ı— Œfl¬Ú ı˘À Ӭ±ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛, Œfl¬±Ú ’ı¶ö±˚˛ Œfl¬±Ú √õ∂À˚˛±ÊÀÚ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛øÂ, Ó¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛, fl¬‡ÀÚ± ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± Œıø˙ &èQ ¬Û±˚˛, fl¬‡ÀÚ± ›˝◊Ȭ±, øfl¬c√ ≈ÀȬ± fl¬±Ê ¤fl¬¸À/ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ø¬Ûfl¬‰¬±Àı˛ ’±À¸ Ú±º fl¬±Ê ≈ÀȬ±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ &øÂÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛± ˚±fl¬º 2ºº Œ˜ø˙Ú Œ˜ø˙ÚÓ¬ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ±Mı˛¬ñ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ˜±ÀÚ ¬Ûøı˛ıøÒ«Ó¬ Œ˜ø˙Ú Œ˚˜Ú ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ’±˜ı˛±, Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œ˚ Œˆ¬ÃÓ¬ ·Í¬Ú ı± ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛È¬± ‡≈ı ’±ø˜ Ê—ø˘ Ȭ±˝◊À¬Ûı˛, ¤fl¬˜ ı˛M꘱—À¸ı˛ Œ˘Àˆ¬À˘ ‡≈ı È≈¬øfl¬È¬±øfl¬ øfl¬Â≈ ±h¬± Ó¬±Àfl¬ Œ˙‡±ÀÚ± ‡≈ı ˙Mêº ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ı˘ÀÓ¬ ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± øͬfl¬ fl¬œ fl¬œ ı≈øÁ¬ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘± ˚±fl¬º ¤Àı˛ ά◊¬ÛÀı˛˝◊ “±øh¬À˚˛ Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬±˚«ı˛Ó¬ ‰¬±˘≈ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ŒÔÀfl¬ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ’øs ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ’±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ Œ·±È¬± ˝◊˜±ı˛Ó¬È¬±º ï1ó¬ √õ∂±Ôø˜fl¬ ’±À˙˜±˘± ı± ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú Œ¸È¬º Œ˜ø˙ÀÚ øı…≈» ’Ú fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛˝◊ ¤fl¬˜ √õ∂±Ôø˜fl¬ ‰¬±˘≈ ˝›˚˛±ı˛ ı± ı≈ÀȬı˛ ¸˜˚˛, ˜±ÀÚ Œ˜ø˙Ú ˚‡Ú SêÀ˜ SêÀ˜ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ά◊¬Û˚≈Mê ’ı¶ö±˚˛ ’±¸ÀÂ, Ó¬‡Ú fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ıÀ˘ Œ˚˛ ¤˝◊ ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú Œ¸È¬º ¤ı˛ ά◊±˝ı˛Ì Œıø¸fl¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ø¸Àà˜ ı± ı±À˚˛±¸ ïBIOS — Basic-Input-Output-Systemóº fl¬±À˘± ø¶ç¬ÀÚ ˚‡Ú Œ˘‡± Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀ ˘±˝◊Ú ˘±˝◊Ú fl¬Àı˛ ¸±± ÕÂÀı˛, Œ‡ÀıÚ ¤fl¬˜ øÚÀ‰¬ı˛ øÀfl¬ ı˛À˚˛ÀÂ, Œ¸È¬-’±À¬Û ˚ø Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ ‰¬±› ŒÎ¬˘ ˜±Àı˛± ñ ëHit DEL to enter Setupíº ¤˝◊ 댸Ȭ-’±¬Ûí ı±À˚˛±¸ Œ¸È¬’±¬Û, Œıø¸fl¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊¬Û≈Ȭ ı± Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ı±ı˛-fl¬ı˛±ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬˜ fl¬±˚˛±fl¬±Ú≈Ú&À˘± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ¬Û±Ó¬± 63
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
ıÀ˘ Œ˚˛ ¤˝◊ ı±À˚˛±¸º ı±À˚˛±À¸ı˛ øıøˆ¬iß ı…ı¶ö± ı± Œ¸øȬ—-Œfl¬ ı˘±ÀÚ± ˚±˚˛ ı±À˚˛±¸ Œ¸È¬-’±¬Û-¤ Ï≈¬Àfl¬º Œ¸È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ›˝◊ ëDELí ‰¬±øıȬ± øȬ¬ÛÀÓ¬ ˝Àı, ¤ı— øȬ¬ÛÀÓ¬ ˝Àı Ó¬‡≈øÚ, Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬˝◊º Œøı˛ fl¬ı˛À˘˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¸•Û”Ì« ı≈Ȭ fl¬Àı˛ ˚±Àıº ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú, ¤˝◊ Œ˚ ëøάø˘È¬í ı± ëŒÎ¬˘í ı± ëDELí ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬfl¬À˘ ¤È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ¤˝◊ fl¬Ô±È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ʱÚÀ fl¬œ fl¬Àı˛∑ ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ fl¬ı˛± ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ, øÚ˚˛LaÌ Ó¬Ô± ø¸X±ôL√ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ˚±ı˛, Œ¸˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ʱÚÀ fl¬œ fl¬Àı˛, Œ˚ ›˝◊ ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬ¬ÛÀ˘ ¤È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛∑ Ó¬±Àfl¬ Œfl¬ Œ˙‡±˘∑ fl¬œ ˆ¬±Àı Œ˙‡±˘∑ ’Ú fl¬ı˛˘±˜ ’±˜ı˛±, Ó¬±ı˛ ’±À· Œ˜ø˙ÚȬ± ’Ù¬ ø¢, Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê fl¬ı˛ø¢ Ú±, ø¸ø¬Û˝◊ά◊ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ŒÚ˝◊, ı˛…±À˜ øfl¬Â≈ ŒÚ˝◊, ’±ı˛ ˝±Î«¬øά¶® ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬› qè fl¬Àı˛øÚ Ó¬‡ÀÚ±, ¬ÛÀı˛ Œ‡ÀıÚ, ı≈Ȭ√õ∂øSê˚˛±È¬± ’±Àı˛± øfl¬Â≈”ı˛ ‰¬˘±ı˛ ¬ÛÀı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˝±Î«¬øά¶® ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛, Ó¬±˝À˘ ¤È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø˙‡˘ fl¬œ fl¬Àı˛∑ ¤˝◊ Œ˙‡±ÀڱȬ± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÀB √õ∂±Ôø˜fl¬ ’±À˙˜±˘± ı± ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú Œ¸È¬º ¤È¬± Œ˘‡± Ô±Àfl¬ ı˛˜ ø‰¬À¬Û, ˚±ı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ı˘± Ô±Àfl¬, Œ˜ø˙Ú ’Ú ˝˘, ŒÓ¬±˜±ı˛ ˜ÀÒ… øı…≈» ı± √õ∂±Ì ¤˘, ŒÓ¬± ˝◊˝± ˝◊˝± fl¬øı˛ÀÓ¬ ’±ı˛y¬ fl¬Àı˛±, ø˙q·Ì ±› ˜Ú øÚÊ øÚÊ ¬Û±Àͬº Œ˜ø˙Ú› ı≈ÀÁ¬ Œ·˘, ¤‡Ú ¤˝◊ ¤˝◊ Œ˘‡± Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘± ø¶ç¬ÀÚ, ˚±ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¬ÛÀh¬ ›˝◊ ŒÎ¬˘ øȬ¬ÛÀ˘ ı±À˚˛±¸ Œ¸È¬-’±À¬Û ŒÏ¬±fl¬±ı˛ ŒÚ˜ôL√i§º ¤˝◊ √õ∂±Ôø˜fl¬ ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú Œ¸ÀȬ ˚ø Ô±fl¬Ó¬, Œ˜ø˙Ú ı≈Ȭ ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ‚“…±fl¬ fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ’±›˚˛±Ê fl¬Àı˛±, Ó¬±˝À˘ Œ¸ Ó¬±-˝◊ fl¬ı˛Ó¬, Ó¬Àı Œ¸È¬± ‡≈ı˝◊ ˙Mê ˝Ó¬, fl¬±ı˛Ì, ‚“…±fl¬ ’±›˚˛±ÊȬ± ¤fl¬È¬± ÊøȬ˘ ø˜øά˚˛± Ù¬±˝◊˘ ˝Ó¬, Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ˜Ó¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ó¬±ı˛ ’±À·˝◊ ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬º ï2ó ø¸Àà¬À˜ı˛ øÚʶ§ ¶ú‘øÓ¬-¸—·Í¬Ú ı± Œ˜˜øı˛ ’·«±Ú±˝◊ÀÊ˙Úº ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˚ ¶ú‘øÓ¬-¸—·Í¬Ú ı± Œ˜˜øı˛ ’·«±Ú±˝◊ÀÊ˙Ú ñ Œ¸È¬±› ¬ÛÀh¬ ¤˝◊ ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ı± Œˆ¬ÃÓ¬ ·Í¬ÀÚı˛ ˜ÀÒ…º ¶ú‘øÓ¬ı˛ fl¬œ fl¬œ Òı˛ÀÚı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ı˛¸ ˆ¬ı˛± ’±À Œ˜ø˙ÀÚ, fl¬œ fl¬œ ¬Ûøı˛˜±ÀÚ, ‰¬˘˜±Ú Ú±Ú± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±Àı˛ fl¬œ ˆ¬±Àı ı∞I◊Ú fl¬ı˛Àı ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ñ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬± ¬ÛÀh¬ ¤˝◊ ¶ú‘øÓ¬-¸—·Í¬Ú ı± Œ˜˜øı˛’·«±Ú±˝◊ÀÊ˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ…º ¤fl¬˜ √õ∂±Ôø˜fl¬ ’±À˘±‰¬Ú±È≈¬fl≈¬ ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ fl¬Àı˛øº ¬ÛÀı˛ ’±Àı˛± ıUı±ı˛ ’±¸Àı ’±À˘±‰¬Ú±È¬±, ˚‡Ú ˚‡Ú ø¸Àଘ ı≈Á¬ÀÓ¬ ø·À˚˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬Àıº ï3ó fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ¤ı— ı±ı˛-fl¬ı˛± ˜±ÀÚ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ı± ’±˝◊› ïI/Oóº ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±Ê Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±º Œ¸˝◊ Ó¬Ô…Àfl¬ ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ’±À· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ŒÏ¬±fl¬±ÀÓ¬ ˝Àı, ¤ı— ‰¬È¬fl¬±ÀÚ± Œ˙¯∏ ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ ı±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ¤Àfl¬˝◊ ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ ı˘± ˝˚˛ ’±˝◊›º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ¤˝◊ øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ ’±À˘±‰¬Ú± ’±˜ı˛± fl¬Àı˛øÂ, ¬ÛÀı˛ ’±Àı˛± ’±¸Àıº ’±ÊÀfl¬˝◊, ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏ ø·À˚˛ ’±Àı˛± ¤fl¬È≈¬ ’±¸Àıº ï4ó fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ı±¸-·Í¬Úº ¤˝◊ ı±¸ ı± BUS ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±˚˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øıøˆÂi§ Œfl¬Àʱ ˝◊ά◊øÚȬ&À˘±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬ Œ˚±·±À˚±·È¬± Œ˚ ¬ÛÔ ŒıÀ˚˛ ‚ÀȬ ñ ¤fl¬È¬± øı…≈»‡ø‰¬Ó¬ ¬ÛÔÀı˛‡± ñ øͬfl¬ ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬øÀÚı˛ ˚±Ó¬±˚˛±ÀÓ¬ı˛ ı±À¸ı˛ ˜Ó¬˝◊, Ó¬Ô…Àfl¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ʱ˚˛·±˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛º √¤˝◊ ı±À¸ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ Ú±Ú± √õ∂fl¬±ı˛Àˆ¬ ˝˚˛º Ú±˜ ŒÔÀfl¬˝◊ ’±j±Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛, Œ˘±fl¬±˘ ı±¸ &À˘± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ı± Œ¸KC±˘ √õ∂À¸ø¸— ˝◊ά◊øÚÀȬı˛ øıøˆ¬i§ ’—˙&À˘±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Œ˚±·±À˚±· ı˛±À‡ ñ Œ˘±fl¬±˘ ”ı˛ÀQ ˜±ÀÚ ¬fl¬±ÀÂø¬ÛÀͬº ’±ı˛ ”ı˛ ¬Û±{°±ı˛ ¤'Ȭ±Ú«±˘
¬Û±Ó¬± 64
øÚ ¤fl¬
ı±À¸ı˛± Œ˚±·±À˚±· ı˛±À‡ Œ˜˜øı˛ ¤ı— ’±Ú≈¯∏ø/fl¬ ˚La¬Û±øÓ¬ ı± Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±À˘ı˛ ¸À/º ’±ı±ı˛ øͬfl¬±Ú± ŒÊÀÚ ı˛±‡±ı˛ ¤ı— Œ˚±·±À˚±À·ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ’…±ÀE¸ ı±¸º ’…±ÀE¸ ı±¸ı˛± ‡øÓ¬˚˛±Ú ı˛±À‡ Œ˜˜øı˛ı˛ øıøˆ¬i§ ¤˘±fl¬±ı˛, Œfl¬±Ô±fl¬±ı˛ Ó¬Ô… Œfl¬±Ô±˚˛ ·h¬±˚˛, Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ı± ˚±˚˛, ı± ’±À· ø·À˚˛ø¢ ñ Ó¬±˝◊ ¤‡Ú ’±À ñ ˜±Á¬ı˛±øMÀı˛ øıÚ± ›˚˛±Àı˛ÀKȬ Ó≈¬À˘ ’±Ú± ˚±Àı, ’±Àı˛± ˚ø fl¬À˘Ê-˝◊ά◊øÚˆ¬±ø¸«øȬı˛ ’±Àı±Ò± ˜±à¬±ı˛ ˝˚˛º ¤˝◊ øÓ¬Ú ı˛fl¬˜, Œ˘±fl¬±˘ ı±¸, ¤'Ȭ±Ú«±˘ ı±¸ ’±ı˛ ’…±ÀE¸ ı±¸Àı˛ øÚÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛ ı±¸-ı…ı¶ö±, ¤˝◊ øÚÀ˚˛ ’±Àı˛± ’±À˘±‰¬Ú± ’±À ’±˜±Àı˛ ’±Ê˝◊º
ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ¤˝◊ ‰¬±ı˛ Òı˛ÀÚı˛ ά◊¬Û±±Ú, ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú-Œ¸È¬, Œ˜˜øı˛-¸—·Í¬Ú, ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ, ’±ı˛ ı±¸-·Í¬Ú ñ ¤Àı˛ øÚÀ˚˛ ÕÓ¬øı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’±ø˜ Ê—ø˘ ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±Àı˛ı˛ ô¶∏ı˛º ¤˝◊ ô¶∏Àı˛ Œ¸ ¤Ó¬È¬±˝◊ Ê—ø˘ Œ˚ ¤‡±ÀÚ fl¬•Û≈ı±ı≈Àfl¬ øfl¬Â≈ Œ˙‡±ÀÚ± fl¬±fl¬±ı˛ ı˛fl¬À˜ı˛ ˙Mê, øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ ˚ø ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±-ı±ı˛-fl¬ı˛± ı± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ˝˚˛º ’±À·ı˛ øÚ ˜±ÀÚ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ, ’±˜±Àı˛ ø¸-Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡± ¤ı— ı˛±Ú fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ fl¬Ô±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚº ø¸øfl¬Ó¬˜ ø¸ Ú± ŒÊÀÚ˝◊, qÒ≈ ¤˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ·±Ò± ıÀ˘ ά±fl¬±ı˛ øı˜˘ øı˘±À¸ ¤fl¬È¬± ı˛œøÓ¬˜Ó¬ œ÷◊‚« Œ˙¯∏˝œÚ øÚı˛ıøBÂi§ ı˛fl¬À˜ı˛ ˘•§± ‰¬±ı˛˘±˝◊ÀÚı˛ gadha.c Œ√fl¬±Î¬Ù¬±˝◊˘ ø˘À‡, Œ¸È¬±Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı±øÚÀ˚˛, Œ¸˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±ø˘À˚˛ ’±˜±Àı˛ C-Ó¬˘ ˜±ÀÚ ’±À˜øı˛fl¬±Ú ı˛fl¬À˜ı˛ ëfl≈¬˘í C-ø˙¬±ı˛ √õ∂˜±Ì øÀ˚˛ø¢±˜º ¤ı±ı˛ ÒÀı˛ øÚÚ, ›˝◊ Œfl¬±Î¬È¬± ø˘À‡, fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı±øÚÀ˚˛, Ó¬±Àfl¬ ‰¬±ø˘À˚˛ ˚± ˚± fl¬Àı˛ø¢±˜ ’±˜ı˛±, ˜±ÀÚ ëøfl¬Àı˛ ·±Ò±ØØØí ıÀ˘ ά±fl¬± ñ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ’±˜±Àı˛, Œfl¬±Àά Œ˘‡± ’±À˙&À˘±˝◊ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, qÒ≈ ¤‡Ú ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ŒÚ˝◊, fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ŒÚ˝◊, øfl¬BÂ≈ ŒÚ˝◊º qÒ≈ ’±ø˜ ¤˝◊ ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ı≈Àfl¬ øÚÀ˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± “±øh¬À˚˛ ’±Àº ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ “±øh¬À˚˛, øͬfl¬ ëgadha.cí Œfl¬±Àάı˛ ŒÔÀfl¬ ∆Ó¬øı˛ ëgadhaí Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ fl¬±ÊȬ±˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ’±˜±Àı˛º ˜±ÀÚ, ›˝◊ ά◊¬ÛÀı˛ øÚÀ‰¬ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú Ù“¬±fl¬± Œı˛À‡ ›˝◊ ¸•ú±Ú ¸À•§±ÒÚȬ±Àfl¬ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ˝Àı ø¶ç¬ÀÚº ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú, fl¬±ÊȬ± qè ˝Àı Œfl¬±ÀOÀfl¬∑ √õ∂ÔÀ˜ ›˝◊ Œfl¬±Î¬Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±À˙&À˘± Ó¬±Àfl¬ ¬Ûh¬±ÀÓ¬ ˝Àı, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œ Ó¬±Àfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘ÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ˜±È¬ ˚Ó¬ øÊøÚ¯∏ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ øÀ˚˛ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ˝Àı, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… fl¬œ fl¬œ ¬Ûh¬Àı Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈Ȭ± ˆ¬±ı±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º ø¸ÀଘÀfl¬ ’±˜±Àı˛ øÚ“‡≈Ó¬ ˆ¬±Àı ıÀ˘ øÀÓ¬ ˝Àı, Œ˚ øά¶® ŒÔÀfl¬ ’±À˙&À˘± ¬Ûh¬Àı, Œ¸˝◊ øά¶® ˜±ÀÚ ˝ÀB ¤˝◊ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ ¤˝◊ ’—˙ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ fl¬±ÀÚ"Àı˛ı˛ ¤˝◊ ¸—À˚±·º Œ¸‡±ÀÚ ˚±›º Œ˚ Œfl¬ÃÀȬ±È¬± ¬Û±Àı øˆ¬Ó¬Àı˛ Œ˜±È¬ı˛È¬±Àfl¬ ’Ú fl¬Àı˛±, ˜±ÀÚ ¤Ó¬ Œˆ¬±Àåı˛ ¤Ó¬È¬± øı…≈» ¬Û±Í¬±›, Œ‚±ı˛±›º ¤ı±ı˛ ‚≈ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± øάÀ¶®ı˛ ά◊¬Ûı˛ fl“¬±È¬±È¬± Úh¬±›º ¤Ó¬ ¤Ó¬ Ú•§ı˛ Œ¸"ı˛ ¬ÛÀh¬±º ¤È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œfl¬±Ú øάÀ¶®ı˛ Œfl¬±Ú Œ¸"Àı˛ Œfl¬±Ú fl“¬±È¬± fl¬Ó¬ øάø·Ë Œfl¬±ÀÌ Œ‚±ı˛±Àı Ó¬±› ıÀ˘ øÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ıÀ˘ øÀÓ¬ ˝Àı, ›˝◊ ’±À˙˜±˘±Àfl¬ Œ˜˜øı˛ı˛ ¤Ó¬ ¤Ó¬ Ú•§ı˛ Œ¸"Àı˛ ¤˝◊ˆ¬±Àı ŒÓ¬±À˘±º ¤˝◊ ˆ¬±Àı ı˘ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬± ı˘ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬±, ¤ÀÓ¬± ¸Àı fl¬ø˘ı˛ ¸Àg¬º ¬Û≈Àı˛± √õ∂øSê˚˛±È¬± Œ˙¯∏ ˝Àı ø¶ç¬ÀÚ, ˜±ÀÚ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ ¤˝◊ ’—À˙ı˛ ¤˝◊ ¸—À˚±À· ¤˝◊ ¤˝◊ ø¬ÛÀ'˘ ı± ’±À˘±fl¬øıj≈ ά◊Vœl fl¬ı˛ı±ı˛ ÊÀÚ… Ó≈¬ø˜ ¤˝◊ ¤˝◊ ¬Ûøı˛˜±Ì øı…≈» ¬Û±Í¬±›º ø˙ά◊Àı˛ ά◊ͬÀıÚ Ú±, √õ∂±˚˛ ¤˝◊ ˆ¬±Àı˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛, ˜±S ˙fl¬ ‰¬±Àı˛fl¬ ’±À·˝◊º ¤ı±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ Œà¬¬Û ˆ¬±ı≈Úº ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ø¸‰≈¬À˚˛˙Úº ¤ı±ı˛ fl¬±ÊȬ± ’±ı˛ ’ӬȬ± ıœˆ¬»¸ Ú˚˛º ÒèÚ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛È¬± ’±À ’±˜±Àı˛ fl¬±Àº ˜±ÀÚ, ’±˜±Àı˛ ø¸-ŒÓ¬ Œ˘‡± Œfl¬±Î¬ ı± ’±À˙˜±˘±Àfl¬ Œ¸ ’Ú≈ı± fl¬Àı˛ ŒÀı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àı±Ò… Œ˜ø˙Úˆ¬±¯∏±˚˛, ’±˜±Àı˛ ›˝◊ ’±ø˜ ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ˚± Œı±ÀÁ¬º qÒ≈ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ÀȬı˛ ŒÎ¬ ‡“≈øȬڱøȬ&À˘± ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝À˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ øÚÀÊ˝◊ ı≈ÀÁ¬ ŒÚ˚˛, Œ¸È¬± Œ¸ ’±ı˛ ı≈Á¬À ڱº Ó¬±˝◊ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ı± ’±˝◊-› ¸—Sê±ôL√ øάÀȬ˝◊˘¸ ’±˜±Àı˛ øÚÀÊÀı˛˝◊ ʱøÚÀ˚˛ øÀÓ¬ ˝Àıº ˜±ÀÚ, ¤ı±Àı˛› fl¬±ÊȬ± ˆ¬±ı≈Ú, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜Àfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ øÚÀÊı˛˝◊ ʱøÚÀ˚˛ øÀÓ¬ ˝Àı, Œ˚ øάÀ¶® Œ˘‡± ’±À Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± Œ¸˝◊ øά¶® ˜±ÀÚ øͬfl¬ Œfl¬±Ú Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÚȬ±, ¤ı— Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ˜±ÀÚ øͬfl¬ fl¬œ fl¬ı˛± Œı±Á¬±˚˛ Œ¸È¬±› ıÀ˘ øÀÓ¬ ˝Àı ’±¬ÛÚ±Àfl¬º ıÀ˘ øÀÓ¬ ˝Àı, ø¶ç¬ÀÚ Œ˘‡± ˜±ÀÚ fl¬œ, ¤ı— ø¶ç¬ÀÚı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ‡“≈øȬڱøȬ› ıÀ˘ øÀÓ¬ ˝Àı ¤fl¬˝◊ ¸À/º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ·±Ò± ıÀ˘ ά±fl¬±ı˛ ı±¸Ú±È¬± ˚Ó¬˝◊ ·±Ï¬ˇ Œ˝±fl¬, ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±ı˛ ˝◊ÀB ˝ÀB Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛∑
¬Û±Ó¬± 65
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Ê øͬfl¬ ¤È¬±˝◊º ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝À˚˛ ’ÀÚfl¬È¬± fl¬±Ê fl¬Àı˛ Œı˛À‡ Œ›˚˛±º øıøöÂi§ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÚÀfl¬, Ó¬±Àı˛ ’—˙&À˘±Àfl¬ ø‰¬ÀÚ ı˛±‡±, Ó¬±Àı˛ Ú±˜ øÀ˚˛ ı˛±‡±º Ó¬±Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ øÚÀÊı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬Àı˛ ı˛±‡±, ˚±ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝›˚˛± ˜±S˝◊, ’±¬ÛøÚ øͬfl¬ Œ˚ ˆ¬±Àı ‰¬±Ú Œ¸ˆ¬±Àı˝◊ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ø¸Àà˜È¬±Àfl¬º Œ√õ∂±·Ë±˜ø‰¬Àı˛ ‰¬±˝◊ ¤fl¬È¬± ¸ı˛˘ ¸˝Ê Œ¸±Ê±¸±õI◊± ˆ”¬ø˜, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, ë/home/userí ı± ë/mnt/floppyí, øfl¬•§± ά◊˝◊À`¬±ÀÊ ëC:\í ı± ëA:\íº ›˝◊ Ú±˜&À˘±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ Œˆ¬ÃÓ¬ ʱ˚˛·±&À˘±Àfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ø‰¬øÚÀ˚˛ øÀÓ¬ ˝ÀıÚ±º Œ¸‡±ÀÚ ëŒ‡±À˘±í ı± ëopení ı˘À˘˝◊ Ù¬±˝◊˘ ‡≈À˘ ˚±Àı, øfl¬Àı±ÀΫ¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛À˘˝◊ ÚÓ≈¬Ú Á¬fl¬Á¬Àfl¬ ¸±˝◊ı±ı˛À√õ∂±Ê;˘ ¸≈ø‡Úœ ıÌ«˜±˘±Àfl¬ Œ˚±· øıÀ˚˛±· fl¬ı˛± ˚±Àı, ëÓ≈¬À˘ ı˛±À‡±í ı± ësaveí ı˘À˘˝◊ ¸=˚˛ ˝À˚˛ ˚±Àı Ù¬±˝◊˘È¬±º Œ‡±˘± ı± Ó≈¬À˘-ı˛±‡± ˜±ÀÚ fl¬œ Œ¸È¬± ø¸Àà˜ øÚÀÊ øÚÀÊ˝◊ ı≈ÀÁ¬ ˚±Àıº ¤˜Úøfl¬ Ȭ±fl¬±-¬Û˚˛¸± ı˛±‡±ı˛ ˜Ó¬ ı…±—fl¬ ˚±›˚˛±ı˛ Á¬@±È¬È≈¬fl≈¬ ’øs fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀıÚ±º ’Ô«±» Œ˜ø˙ÀÚı˛ ›˝◊ ’±ø˜ Ê—ø˘ ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±Àı˛ı˛ √õ∂±fl‘¬Ó¬ Ê·Ó¬ ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬ ά◊i§Ó¬ ¤ø˘È¬ ’±À˘±fl¬√õ∂±l ¤fl¬È¬± ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ˆ”¬ø˜ ñ ë/dev/hda1í ı± ëC:\í Ú±À˜ ˚±Àfl¬ ά±fl¬± Œı±Á¬± ¤ı— ı˘±ÀÚ± ˚±Àıº ¢ü≈-ø˘Ú±À' ı± ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ ’±˜ı˛± Œ˚ˆ¬±Àı ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ’±˜±Àı˛ ˝±Î«¬øά¶®Àfl¬ ı≈øÁ¬À˚˛ Ô±øfl¬º ¤˝◊ ά±fl¬±È¬± ¤‡Ú ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ¤ı— øı˜”Ó«¬, ø¸•§ø˘fl¬ ¤ı— ’…±ı¶Üò±"º ¤˝◊ øά¶® ˜±ÀÚ ¤ı±ı˛ øfl¬Â≈ øÚø«©Ü øάÀı˛"øı˛, ¤ı— Ó¬±Àı˛ Œ¬ÛÀȬı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ ’±Àı˛± øάÀı˛"øı˛ ı± ¸±ı-øάÀı˛"øı˛º ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛&À˘±Àfl¬ Ù“¬±fl¬± ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ… ŒÓ¬± ’±ı˛ ’±¬ÛøÚ ’Ó¬ ¬Û˚˛¸± ‡ı˛‰¬ fl¬Àı˛ Œ˜ø˙Ú Œfl¬ÀÚÚøÚº øάÀı˛"øı˛ Ô±fl¬À˘˝◊ Ó¬±Àı˛ ˆ¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝˚˛ Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛º Ó¬±˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ¬Ûı˛ øάÀı˛"øı˛ ˆ¬øÓ«¬ &B &B ٬±˝◊˘º ˚±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊˘˝◊ ’±¬ÛøÚ ‰¬±˝◊À˘ ‡≈˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ıg¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Ó¬±Àı˛ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ øÚÀÊı˛ ¬Û˚˛¸±˚˛ Œfl¬Ú± Œ˜ø˙Ú ıÀ˘ fl¬Ô±º ¤ı— ¤ÀÓ¬± ’Ú±ø˜fl¬±Àfl¬ ’Ú±•ßœı˛ Œ˘‡± ø‰¬øͬ Ú˚˛ Œ˚ ë’±ÚÊ±Ú ø˘‡ƒ‡± Ô± ά◊¬Ûı˛, øÚÀ‰¬ ŒÚ˜ ŒÂí, ’Ô«±» Ó¬±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± Ú±˜ ’±ÀÂ, ˚± Œ›˚˛± ˚±˚˛, ı˘±ÀÚ± ˚±˚˛, ’Ú… Ú±À˜ ¤fl¬˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ √õ∂øÓ¬ı˛+¬Û ı±Ú±ÀÚ± ˚±˚˛ ı± fl¬ø¬Û fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ’±¬ÛøÚ qÒ≈ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜, øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±˜, ’±ı˛ E±˝◊Àˆ¬ı˛ Ú±˜ ʱÚÀ˘˝◊ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ øÚÀ˚˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ¤˝◊ ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ Ú±˜ øÀ˚˛ øÚø«©Ü ˆ”¬ø˜È¬± øfl¬c√ ’±ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ Œ˜ø˙Ú Ú˚˛º Œ˜ø˙Ú ˜±ÀÚ ø¢ øfl¬Â≈ Õı…≈øÓ¬fl¬ Ó¬±ı˛, øfl¬Â≈ ø¸ø˘fl¬Ú ø‰¬¬Û, øfl¬Â≈ Ò±Ó≈¬ı˛ ‰¬±fl¬øÓ¬, øfl¬Â≈ ά±`¬±, øfl¬Â≈ Œ¬ÛÀı˛fl¬, øfl¬Â≈ ˝◊Ó¬…±ø ñ Œ¸˝◊ ı‡Ó¬ ÊøȬ˘ ¤À˘±À˜À˘± Œ‰¬˝±ı˛±È¬±Àfl¬ ¤˜Ú Ú±˜˜˚˛ fl¬ı˛±ı˛ ı˛+¬ÛȬ±Ú Œ›˚˛±È¬±˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Êº qÒ≈ ¸Ù¬È¬ ı± ¬˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ fl¬øÍ¬Ú ‰¬±fl¬øÓ¬˜˚˛ ‡“≈øȬڱøȬ Ú˚˛, ’±˜±Àı˛ ˆ≈¬˘ÀÓ¬ Œ˚˛ ¤Àı˛ ˝◊KȬ±ı˛±õI◊&À˘±Àfl¬›º ˝◊KȬ±ı˛±õI◊¬˜±ÀÚ ¬øfl¬Â≈ ø¸·Ú±˘ ˚± øıøˆ¬i§ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘± ŒÔÀfl¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À ’±À¸, Œ˚˜Ú ø¸øάE±˝◊ˆ¬, ˜±Î¬◊¸ ˝◊Ó¬…±øº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±Àfl¬ ˜±Ô±˚˛ ı˛±À‡ ¤˝◊ ø¸·Ú±˘Àı˛ øÀ˚˛º ø¸·Ú±˘&À˘± ’±À¸ ¤fl¬È¬± øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛ ı± ά◊¬Û±±Ú ‰¬±˘fl¬ ˜±ı˛Ù¬Ó¬º øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛ ˜±ÀÚ øıÀ˙¯∏ ı˛fl¬À˜ı˛ øfl¬Â≈ ’±À˙-¸˜±˝±ı˛º ˚± øÀ˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤fl¬È¬± ά◊¬Û±±ÚÀfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ˝±Î«¬-øά¶®Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛ Œ˚ ¸ı ’±À˙ øÀ˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ˜±Î¬◊¸ ı± ø¸øά ı± ¶®…±Ú±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ Œ¸˝◊ ’±À˙&À˘± øÀ˚˛ ‰¬˘Àı Ú±º ¸˜±˝±ı˛È¬± ıÀ˘ ˚±Àıº ˜±Î¬◊À¸ı˛ ÊÀÚ… ˘±À· ˜±Î¬◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛º ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜øÚȬı˛È¬±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ˘±À· ˜øÚȬı˛ E±˝◊ˆ¬±ı˛º ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ’±À √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ά◊¬Û±±ÀÚı˛˝◊º qÒ≈ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ı± øάˆ¬±˝◊¸Àı˛ ˝◊KȬ±ı˛±õI◊&À˘±Àfl¬ ˆ≈¬À˘ Ô±fl¬ÀÓ¬ Œ›˚˛± Ú˚˛, ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬˘…±ÀÌ˝◊ ’±˜ı˛± ˆ≈¬À˘ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Ȭ±˝◊˜±ı˛-&À˘±Àfl¬, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ·ˆ¬œı˛ ÊøȬ˘ ı˛˝¸…˜˚˛ ά◊Àı˛ ¤ı— ’ÀLa øÚ˚˛Ó¬ Œ‡˘±Ò”˘±˜±Ú flv¬fl¬ ¸±˝◊Àfl¬À˘ı˛ ›Í¬±Ú±˜±Àfl¬º ˆ≈¬À˘ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ fl¬Ó¬È¬± Œ˜˜øı˛ ı± ¶ú‘øÓ¬Àfl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝ÀB ¬ñ √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬ ñ Ó¬±ı˛ ÊøȬ˘ Âfl¬È¬±Àfl¬º ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± fl¬øıÓ¬± ø˘‡ÀÂÚ ›˚˛±Î«¬-√õ∂À¸¸Àı˛, Ó¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±À Ùv¬ø¬ÛÀÓ¬, ’±¬ÛøÚ Œ˚ ı˘&À˘± ’±ÚÀÂÚ Œ¸&À˘± ø˘À‡ ı˛±‡ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ Ùv¬ø¬Û Ú±˜fl¬ ˆ“¬±h¬±Àı˛ ’˜≈fl¬ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘º ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ˘‡± ¤ı— ˝±Î«¬ øάÀ¶® Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ’±¬ÛÚ±ı˛ ˚≈·±ôL√fl¬±ı˛œ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± fl¬•Û±˝◊˘ ˝ÀB ’Ú… ’±ı˛ ¤fl¬ øÀfl¬º fl¬øıÓ¬± Œ˘‡±ı˛ √õ∂˝ı˛È¬±Àfl¬ Œ˚ Ú±jøÚfl¬ ά◊M±À¬Û ’±¬ÛøÚ ˆ¬Àı˛ Ó≈¬˘ÀÂÚ, Œ¸˝◊ Œ˚-Ú±À˜˝◊-ά±Àfl¬±-Œ·±˘±À¬Ûı˛ Âøı&À˘± ’±À ¤fl¬È¬± ·Ë±øÙ¬'-
¬Û±Ó¬± 66
øÚ ¤fl¬
ø¸øάÀÓ¬º Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Œ·±˘±¬Û Ó≈¬À˘ ¤ÀÚ ø¶ç¬ÀÚı˛ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Ù≈¬˘±øÚÀÓ¬ ˆ¬Àı˛ øÀB ¤fl¬È¬± ·Ë±øÙ¬' ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛º ¤ı±ı˛, ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊ÀÚ Ó¬± øÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±¬ÛøÚ Œ¸˝◊ Âøıı˛ Ù≈¬˘ ŒÔÀfl¬ Ù≈¬˘±ôL√Àı˛ Œ·À˘Úº ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ı± ˜±Î¬◊¸ øȬÀ¬Û˝◊ ‡±˘±¸, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ Ó¬‡Ú fl¬œ fl¬œ fl¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝ÀB øÚı«±fl¬ ı˙—ıÓ¬±˚˛, Œ¸È¬± ˜±Ô±˚˛ ¤ÀÚÀÂÚ fl¬‡ÀÚ±∑ øÚÀ˜À¯∏ ¤˝◊ √õ∂øÓ¬øȬ Ú±À˜ı˛ øͬfl¬±Ú±˚˛ √õ∂øÓ¬øȬ ‰¬±˘≈ Ô±fl¬± fl¬±ÀÊı˛ √õ∂øÓ¬øȬ fl¬±˚«ı˛Ó¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸˜ô¶∏ ¤fl¬È¬± øıı˛±È¬ ’—˙ Ó¬Ô…Àfl¬ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ’¶ö±˚˛œ ¤fl¬È¬± ı˛fl¬À˜ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œ¸±˚˛±¬Û-Ù¬±˝◊˘ Ú±À˜ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ʱ˚˛·±˚˛ ø˘À‡ Œı˛À‡ Ê…±ôL√ ı˛…±À˜ Ó≈¬À˘ ’±ÚÀÓ¬ ˝˘ ›˝◊ ÚÓ≈¬Ú Ù≈¬À˘ı˛ ÚÓ≈¬Ú Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ ø¬ÛÀ'À˘ı˛ ÚÓ≈¬Ú ’ı«≈ ’ı«≈ ı±˝◊Ȭ ¸˜·ËÀfl¬ ñ ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±˝◊ ˝À˚˛ Œ·˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’À·±‰¬Àı˛ ï˝±Î«¬ øάÀ¶® ’¶ö±˚˛œ ı˛fl¬À˜ ø˘‡Úœ˚˛ ¤˝◊ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ Ú±À˜ı˛ ʱ˚˛·±È¬±ı˛ fl¬Ô± ¬ÛÀı˛ ı±ı˛ı±ı˛ fl¬Àı˛ ʱÚÀÓ¬ ˝Àı ’±˜±Àı˛óº ’±¬ÛøÚ qÒ≈ Ú±˜ ÒÀı˛ ŒÎ¬Àfl¬˝◊ ‡±˘±¸, fl¬±ÀÊı˛ Ú±˜ ÒÀı˛ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± ʱøÚÀ˚˛˝◊ ‡±˘±¸º ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝À˚˛ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ˜±Ô±˚˛ Œı˛À‡À ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ’±¬ÛøÚ ˚‡Ú ’˜≈fl¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ’˜≈fl¬ ά±˝◊Àı˛"øı˛ı˛ ’˜≈‡ Ù¬±˝◊À˘ ’˜≈fl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ, ¤˝◊ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ’˜≈fl¬˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ Ú˚˛ ¸±Ë‚¬øÓ¬fl¬, Œ¸ ı≈ÀÁ¬ øÚÀB Œ¸˝◊ ¸±À‚¬øÓ¬fl¬ ’˜≈fl¬ ˜±ÀÚ Œfl¬±Ú Œˆ¬ÃÓ¬ Ó¬˜≈fl¬, ʱÀÚ ¤ı— ø˝À˙ı fl¬Àı˛ øÚÀBÂ, øÚ–˙Àsº Ûý◊ˆ¬±Àı˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ Œ˜ø˙ÚÓ¬ı˛ fl¬Àı˛ Œ˜ø˙ÀÚ±Mı˛Ó¬±˚˛ ŒÍ¬À˘ øÀBÂ, ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ Ê·ÀÓ¬ ŒÈ¬ÀÚ ’±ÚÀ ¸±ÀǬøÓ¬fl¬ ˆ”¬ø˜ ˜±ı˛Ù¬Ó¬ ñ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Ú±À˜ı˛ ›˝◊ øÚı«±fl¬ ±¸º 3ºº Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÚÀı˛ øÚÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛ ¸±•⁄±Ê… øfl¬c√ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬±À ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ¸˝Ê ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬Ó¬± ı± fl¬Úøˆ¬øÚÀ˚˛KȬ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ ø˝À˙Àı Œ‡±ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±˜ı˛± Œ·±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬±Àfl¬ ά◊¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ Œ‡ø ñ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛± Œ˚‡±ÀÚ ı˛À˚˛À ñ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˝±˝◊ Œ˘Àˆ¬˘ ı± ά◊“‰≈¬ ô¶∏ı˛ ŒÔÀfl¬º ˝◊ά◊ʱı˛ Œ˚‡±ÀÚ √õ∂À˚˛±· fl¬Àı˛ ‰¬À˘À ˝±Ê±ı˛ ¤fl¬È¬± ’…±øõ≠Àfl¬˙Úº ά◊Àå± ¤fl¬È¬± ‘ø©ÜÀfl¬±Ì ŒÔÀfl¬› ¬Û≈Àı˛±È¬±Àfl¬ Œ‡± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ ñ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ øfl¬ ŒÔÀfl¬, øÚ‰≈¬ı˛ øÀfl¬ ŒÔÀfl¬, ˜±ÀÚ Œ·±È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¸ÀଘȬ±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ˜±Ô±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ˙œ¯∏«±¸Ú fl¬øı˛À˚˛º ˚‡Ú ’±˜±Àı˛ ¸±˜ÀÚ ı˛À˚˛À ›˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ı˛¸&À˘± Ó¬±Àı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ı±ô¶∏ıÓ¬± øÚÀ˚˛, Ó¬±Àı˛ ¬˜Ó¬± ¤ı— ¬˜Ó¬±ı˛ ¸œ˜± øÚÀ˚˛º ¤È¬±˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ı˛¸Àı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛, ˚±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ›˝◊ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú&À˘±º ¤˝◊ øıøˆÂi§˜≈‡œ øıø‰¬S ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ı˛¸&À˘±Àfl¬ ¸±˜±˘ Œ›˚˛±ı˛ fl¬±ÊȬ±› ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ’±˜ı˛± ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸ı ı˛¸Àı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛‚Àı˛ı˛ ˆ¬±G¬±ı˛œı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º Ó¬±ı˛ ’±À· ¤˝◊ ı˛¸&À˘±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ŒÀ‡ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ’±˜ı˛± Œ˚ ø¬Ûø¸&À˘±Àfl¬ Œø‡ Ó¬±Àı˛ ÎÂÀS ¤˝◊ ˆ“¬±h¬±Àı˛ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ÊÚø√õ∂˚˛ ά◊¬Û±±Ú&À˘± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛øº øfl¬c√ Œ¸‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸Àfl¬ ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬, ¤fl¬È¬± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ‰¬±‡ ŒÔÀfl¬ Œ‡ø¢±˜º ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± Œ‡ø ¤Àı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ı˛¸ ø˝À˙Àı, fl¬±˚«fl¬±øı˛Ó¬±ı˛ ’±fl¬ı˛ ø˝À˙Àı, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ Ó¬±Àı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ÊÚÀfl¬ øÀ˚˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬±Ê fl¬øı˛À˚˛ ŒÚ˚˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’ôL√·«Ó¬ ’—˙ ø˝À˙Àı ¤Àı˛ ¤ı±ı˛ ˆ¬±ıø ’±˜ı˛±º ¤Àı˛Àfl¬ øˆ¬Ó¬Àı˛ øÚÀ˚˛˝◊ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ñ ¤˝◊ ı…±¬Û±ı˛È¬± ¤fl¬È¬± øı˜”Ó«¬ Ò±ı˛Ì±, Œ¸È¬± ’±fl¬±ı˛ ¬Û±˚˛, ˜”Ó«¬ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬ ¤˝◊ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ ˙ı˛œÀı˛˝◊º fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± ø¸ø¬Û˝◊ά◊Ȭ± ¤fl¬È≈¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜, ˝±Î«¬øά¶®È¬±› Ó¬±˝◊, Œ˜˜øı˛› Ó¬±˝◊º ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ›˚˛± ı±¸-¸—À˚±À·ı˛ ÂøıȬ± ¤fl¬ı±ı˛ ŒÀ‡ øÚÚ, ø¸ø¬Û˝◊ά◊, Œ˜˜øı˛, ’±˝◊-› øάˆ¬±˝◊¸, ¤ı˛± ¸ı±˝◊ ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ ı±¸ øÀ˚˛ ¸—˚≈Mê Ô±Àfl¬ ¬Ûı˛¶ÛÀı˛ı˛ ¸À/, ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ¤fl¬È¬± ¸˜·Ë, Œ˚ ¸˜·ËȬ± ˝˘ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸±•⁄±Ê…º ˙Ó«¬˝œÚ ¸•⁄±È¬ Œ¸º ’±ı˛ ¸ı±˝◊ Œ¸‡±ÀÚ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ‡ÀG¬ı˛ ˜Ú¸ı±ı˛ ʱ˚˛ø·ı˛±ı˛, ¸•⁄±ÀȬı˛ ø¸X±ÀôL√ı˛ ’Ҝں ’±Ò≈øÚfl¬ ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ÀÓ¬ ı±À¸ı˛ fl¬±Í¬±À˜± ’ı˙… ›ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ ÊøȬ˘ ˝˚˛º ¤fl¬±øÒfl¬ ı±À¸ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜±˝±ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ Œ¸‡±ÀÚº Ó¬Àı Œ¸¸ı ÊøȬ˘Ó¬±˚˛ ’±˜ı˛± ˚±ı Ú± ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛º ˜±±ı˛Àı±Î«¬ ñ Ú±Ú± Œfl¬±•Û±øÚı˛ Ú±Ú± ¬˜Ó¬±ı˛ ˜±±ı˛Àı±Î«¬ ˝˚˛, Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛º ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ ¤fl¬ ¤fl¬ Òı˛ÀÌı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú ˘±·±ÀÚ± ˚±˚˛, ¤fl¬ ¤fl¬ ˜±S±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ˜±ÀÚı˛ fl¬±Ê ˝˚˛º Ó¬±Àı˛ ±˜› ˝˚˛ ’±˘±± ’±˘±±º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’Ú… ά◊¬Û±±Ú&À˘± fl¬œ ¬˜Ó¬±ı˛ fl¬œ ˜±ÀÚı˛ ˝Àı Ó¬± Œ˜±È¬±˜≈øȬ ˆ¬±Àı øÚø«©Ü ¬Û±Ó¬± 67
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
˝À˚˛ ˚±˚˛ ¤˝◊ ˜±±ı˛Àı±Î«¬ øÀ˚˛˝◊º ˜±±ı˛Àı±Î«¬ Œ·±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬±Àfl¬ Œfl¬±˘ Œ¬ÛÀÓ¬ Œ˚˛º Ó¬±ı˛ ·±À˚˛˝◊ ˘±·±ÀÚ± Ô±Àfl¬ √õ∂À¸¸ı˛, ı˛…±˜, ı˛˜, ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸º Ó¬±ı˛ ·±À˚˛ı˛ ¸±øfl«¬È¬&À˘± øÀ˚˛˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ı±¸ ¸—À˚±·º øı…≈» ¸ı˛ıı˛±˝Àfl¬ √õ∂øÓ¬øȬ ¤fl¬fl¬ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ˚˛ ˜±±ı˛Àı±Î«¬º Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ÀÓ¬ øͬfl¬ Œfl¬±Ú ˜±ÀÚı˛ Œfl¬±Ú ¬˜Ó¬±ı˛ fl¬œ fl¬œ ά◊¬Û±±Ú ˘±·±ÀÚ± ˚±Àı, √õ∂À¸¸ı˛ ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ √õ∂øÓ¬øȬ øfl¬Â≈, ø¶öı˛ ˝À˚˛ ˚±˚˛ ˜±±ı˛Àı±Î«¬ øÀ˚˛º Œ¸˝◊ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ Œfl¬±Ú Òı˛ÀÚı˛ Œfl¬±Ú ά◊¬Û±±Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±Àı, ¤ı— Œfl¬±Ú ı± Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ά◊¬Û±±Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±ÀıÚ±, Ó¬±ı˛ øÚø«©Ü ¸ı øÚ˚˛˜ ’±Àº ¤˝◊ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ı…±fl¬ı˛Ì Ó¬±˝◊ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ø¶öı˛ fl¬Àı˛ Œ˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ fl¬±ÀÊı˛ √õ∂fl¬ı˛ÌÀfl¬º √õ∂À¸¸ı˛ ñ ¤˝◊ √õ∂À¸¸ı˛˝◊ ˝˘ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜øô¶∏©®, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ıU Œfl¬±•Û±øÚı˛ ıU ı˛fl¬À˜ı˛ ıU ·Í¬ÀÚı˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ·øÓ¬ ı± Œ˜·±˝±Ê« ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’ʶ⁄ ı˛fl¬À˜ı˛, fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬fl¬ ˜±ÀÚ ›˚˛±Î«¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ 16 øıȬ ŒÔÀfl¬ 64 øıȬ ı± Ó¬±Àı˛± Œıø˙ ¤˝◊ Ú±Ú± ¸±˝◊ÀÊı˛, ¸ıÀ‰¬À˚˛ ÊÚø√õ∂˚˛ ıË…±`¬&À˘± ’ı˙…˝◊ Œ¬ÛøKȬ˚˛±˜ ’…±Ô˘Ú ¸±˝◊øı˛' ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ √õ∂À¸¸Àı˛ı˛ fl¬±Ê ˝˘ Œ˜˜øı˛ ı± ¶ú‘øÓ¬ ŒÔÀfl¬ øÚÀ«˙ ı± øÚÀ«˙±ı˘œ Ó≈¬À˘ ’±Ú± ¤ı— Ó¬±Àı˛ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛±º Œfl¬±Ú Òı˛ÀÚı˛ øÚÀ«˙ Œfl¬±Ú ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ó¬±ı˛ ‡≈ı øÚø«©Ü øfl¬Â≈ øÚ˚˛˜, ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ≈-¤fl¬È¬± øÚ˚˛˜ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ά◊À{°‡ fl¬ı˛ıº ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬˜, Ó¬±ı˛ ’—˙&À˘±, ¤ı— Ó¬±ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛&À˘± ¸•ÛÀfl«¬ ¤fl¬È¬± ’±ı± Ò±ı˛Ì± ’±˜±Àı˛ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ˝À˚˛Àº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀڱȬ±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’—˙Ȭ± øÚÀ˚˛ ≈-‰¬±ı˛ÀȬ fl¬Ô± ı˘ı ’±˜ı˛±º Ó¬Àı ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œıø˙ øfl¬Â≈ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ’±¸Àı Ú±º ¤È¬± ¤Ó¬ Œıø˙ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ¤˘±fl¬± Œ˚ Œ¸‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬Ô± ı˘±ı˛ Œ˚±·…Ó¬±˝◊ ŒÚ˝◊ ’±˜±ı˛º Œ˜˜øı˛ ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ &èQ¬Û”Ì«Ó¬˜ ¤˝◊ Œ˜˜øı˛º ¤ı˛ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ √õ∂fl¬±ı˛Àˆ¬Àı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚº ı˛…±˜ ’±ı˛ ı˛˜ ñ ¤˝◊ ≈˝◊ı˛fl¬˜ ¶ú‘øÓ¬ ’±˜±Àı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±À¸ fl¬…±À˙, ˚± øÚÀ˚˛ ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ’ÀÚfl¬ ‡“≈øȬÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ıº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±À¸ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬ˆ“¬±h¬±ı˛, ˜±ÀÚ ˜”˘Ó¬ ˜…±·ÀÚøȬfl¬ øά¶® ˜±ÀÚ ˝±Î«¬øά¶® ı± Ùv¬ø¬Ûøά¶®, ’±ı˛ ’¬ÛøȬfl¬±˘ øά¶® ˜±ÀÚ ø¸øά øάøˆ¬øά ˝◊Ó¬…±øº ¤Àı˛ øÚÀ˚˛ ıU ’±À˘±‰¬Ú± ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ı±ı˛—ı±ı˛ ’±¸Àıº ’±¸Àı ˝±Î«¬øά¶® ¤ı— ø¸øάı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ fl¬±Í¬±À˜± ¤ı— Œ¸‡±ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± øÚÀ˚˛ œ‚« ’±À˘±‰¬Ú±º ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Œı˛øÊ଱ı˛, fl¬…±À˙, ¤ı— ı˛…±˜ øÚÀ˚˛ ‡≈ı ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ʱÚı ’±˜ı˛± ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ ı± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛, ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ø·À˚˛º Œ˜˜øı˛ ¤ı— Œà¬±Àı˛Ê øάˆ¬±˝◊¸ ñ ¸ıı˛fl¬˜ ¶ú‘øÓ¬Àfl¬˝◊ ¬˜±¬Û± ˝˚˛ ı±˝◊Ȭ øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ Œ˜·±ı±˝◊Ȭ ø··±ı±˝◊Ȭ ŒÈ¬ı˛±ı±˝◊ÀȬı˛ ˜±À¬Û, ˚±Àı˛ ¸•ÛÀfl«¬› ¬ÛÀı˛ ’ÀÚfl¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ʱÚÀÓ¬ ˝Àı ’±˜±Àı˛º ˝±Î«øάÀ¶®ı˛ Œı˘±˚˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ øÊøÚ¯∏ ˝À˚˛ “±h¬±˚˛ Ó¬±ı˛ ’±ı˛-ø¬Û-¤˜ ı± Œı˛±ÀȬ˙Ú ¬Û±ı˛ ø˜øÚȬº ˜±ÀÚ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ õ≠…±È¬±ı˛&À˘± ø˜øÚÀȬ fl¬Ó¬ı±ı˛ Œ‚±Àı˛º øά¶®È¬± fl¬Ó¬È¬± ^nÓ¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ¸È¬± ¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛˝◊ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛º √õ∂øÓ¬øȬ Œ˜˜øı˛ ά◊¬Û±±ÀÚı˛˝◊ ’ʶ⁄ ’±˘±± ’±˘±± ı˛fl¬˜ ’±ÀÂ, ˚± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛±ı˛ ʱ˚˛·± ¤È¬± Ú˚˛º Ȭ±˝◊˜±ı˛ ñ ˜±±ı˛ Œı±ÀΫ¬ı˛ Œ˚ ¸±øfl«øȬ™ ¸˜˚˛·øÓ¬ Œ‡˚˛±˘ ı˛±À‡ ñ Ó¬±øı˛‡ ŒÔÀfl¬ Ó¬±øı˛À‡ ¤ı— øSê˚˛± ŒÔÀfl¬ øSê˚˛±˚˛, ˜±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬±Ê fl¬ÓÂ¬Ì ÒÀı˛ ‰¬˘À ñ ˝◊Ó¬…±øº ¤È¬± ¤fl¬È¬± &èQ¬Û”Ì« ά◊¬Û±±Ú, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± fl¬±Ê ı…±¬Ûfl¬ˆ¬±Àı øÚˆ«¬ı˛˙œ˘ Ô±Àfl¬ ¤˝◊ Ȭ±˝◊˜±Àı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛º qÒ≈ ’±˜ı˛± ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ ¸˜˚˛ ıÀ˘ Œ›˚˛±È¬± Ú˚˛º øfl¬Àı±Î«¬ ñ Ú±Ú± Œ˘-’±Î¬◊ÀȬı˛, Ú±Ú± &̘±ÀÚı˛, Ú±Ú± ı˛fl¬˜ ‰¬±øı-¸˜±˝±Àı˛ı˛º ¤ øÚÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü ’±À˘±‰¬Ú± ˝À˚˛Àº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ˚Ȭ± ı˛fl¬±ı˛ Œ¸È¬± ˝˘ Œ¸˝◊ øfl¬Àı±Î«¬È¬± √õ∂±fl¬øȬ˙ fl¬ı˛±, ¢ü≈-ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ Ȭ±˝◊¬ÛȬ± ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ¤Ó¬ √õ∂‰≈ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, Œ˚ ¤È¬± ‡≈ı √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ˝◊ÚÀˆ¬à¬À˜KȬº ¢ü≈-ı˛ ∆Ó¬øı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±ÀÂ, øÊȬ±˝◊ø¬Ûà¬, Œıʱ˚˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛ øÊøÚ¯∏º ¬ÛÀ˚˛øKȬ— øάˆ¬±˝◊¸ ñ ˜±ÀÚ ˜±Î¬◊¸ ïø¸øı˛˚˛±˘ Ú± ø¬Û¤¸È≈¬ ¬Ú± ˝◊ά◊¤¸øı ı± U˝◊˘ ı± ’øõI◊¬fl¬±˘ ˝◊Ó¬…±øó, ı± Ȭ™…±fl¬ı˘ ı± ¤˝◊ ʱÀÓ¬ı˛ ’Ú… øfl¬Â≈, ¤È¬±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ’±ı˛ ʱڱÀÚ±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ŒÓ¬± ŒÚ˝◊˝◊, ıı˛— ʱڱȬ± ¤fl¬È≈¬ fl¬ø˜À˚˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘ ˆ¬±À˘± ı˝◊ ˜j ˝ÀıÚ±, ’±Àı˛± Œ˚À˝Ó≈¬ ’±˜ı˛± ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ &˝◊ ı± ·Ë±øÙ¬fl¬±˘-˝◊ά◊ʱı˛-˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ Œ˚À˝Ó≈¬ Òı˛ı˝◊ Ú±º
¬Û±Ó¬± 68
øÚ ¤fl¬
fl¬ÚÀ¸±˘ ı± øˆ¬øά› ˜øÚȬı˛ ñ ˜ÀÚ± √õ∂±˚˛ ά◊Àͬ˝◊ Œ·À ¤‡Ú, fl¬±˘±ı˛ ˜øÚȬı˛ ’ʶ⁄ ı˛fl¬À˜ı˛ ’±˚˛Ó¬Ú ¤ı— ¬˜Ó¬±ı˛, Ó¬±Àı˛ ¬Ûı˛¶ÛÀı˛ı˛ ˜ÀÒ… ڱȬfl¬œ˚˛ Ó¬Ù¬±Ó¬, ¤˝◊ ¬˜Ó¬±ı˛ ¬Û±Ô«fl¬…Àfl¬ ’±ı±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˜Ó¬ ¸≈À˚±· Ô±fl¬± ‰¬±˝◊ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ ¸—˚≈Mê øˆ¬øά›fl¬±Î«¬ ı± øˆ¬øά›-fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛, ˚±ı˛ ˜±Ò…À˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬ÚÀ¸±˘Àfl¬ øˆ¬øά› Ó¬Ô… ¬Û±Í¬±˚˛º ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ˜±ÀÚ &˝◊ Œ˚À˝Ó≈¬ ’±˜ı˛± “≈øB ڱ, Ó¬±˝◊ ˜øÚȬÀı˛ı˛ ÊøȬ˘Ó¬± øÚÀ˚˛ ˜±Ô± ‡±ı˛±¬Û fl¬ı˛±ı˛ ø˜øÚ˜±˜ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬Àı Ú± ’±˜±Àı˛º ø√õ∂KȬ±ı˛ ñ Œ˘Ê±ı˛ Ú± ŒÎ¬¶®ÀÊȬ Ú± άȬ˜…±øȬ™' ñ fl¬Ó¬ Ó¬±ı˛ Œı˛Êø˘Î¬◊˙Ú fl¬È¬± ¬Û±Ó¬± √õ∂øÓ¬ø˜øÚÀȬ ±À¬Û ˝◊Ó¬…±øº ¤È¬±› ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± &èQ¬Û”Ì« ά◊¬Û±±Úº ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ fl¬˘fl¬r± ñ Œ˜±Àά˜ ı± ’±˝◊¤¸øά¤Ú ı± ˘…±Ú ı± ›˚˛±Ú ı± fl¬Ó¬ Ó¬±ı˛ Ó¬Ô… ¶ö±Ú±ôL√Àı˛ı˛ ˝±ı˛ ñ Œfl¬øıø¬Û¤¸ ı± ¤˜øıø¬Û¤¸ ˝◊Ó¬…±øº ’Ú… ’ÀÚfl¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ ¤˝◊ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ fl¬˘fl¬r±È¬± ’±Àı˛± Œıø˙ &èQ¬Û”Ì« ˝À˚˛ ›Àͬ, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì ŒÓ¬± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬Ô± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ' ø¸Àà˜˝◊ ¬√õ∂ÔÀ˜˝◊ Œ˜ø˙ÚȬ±Àfl¬ ŒÚȬ›˚˛±øfl«Ó¬ ıÀ˘ ÒÀı˛ ŒÚ˚˛º ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ øÚÀ˚˛ ŒÓ¬˜Ú fl¬Ô± Ú±-¤À˘› ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ ’±À˘±‰¬Ú± ’±¸Àı ’±˜±Àı˛º Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ø·À˚˛º ¤ı— ¤&À˘± ±h¬±› ’±Àı˛± ’ʶ⁄ √õ∂‰≈¬ı˛ ı˛fl¬À˜ı˛ ά◊¬Û±±Ú ¤ı— Ó¬±Àı˛ øÚʶ§ øÚʶ§ ÊøȬ˘Ó¬±º ¤ı— √õ∂±˚˛ √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬ ¤Àı˛ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Òı˛Ú ı±Ê±Àı˛ ’±¸À ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú √õ∂Àfl¬Ã˙˘ øÚÀ˚˛, ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¬±ÀÊı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜È¬±ÀÓº Ó¬±ı˛± ¸À/ ¸À/ Ó¬±Àı˛ E±˝◊ˆ¬±ı˛ ¸˝ Ï≈¬Àfl¬ ’±¸À fl¬±ı˛ÀÚÀ˘, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜º ¤˝◊ E±˝◊ˆ¬±ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬± øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±Ê˝◊ ˝Àıº
ı±ı˛ı±ı˛ ’±˜ı˛± Ú±Ú± fl¬±ÀÊ øıȬ ı±˝◊Ȭ ı± øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ ïŒfl¬øıó Œ˜·±ı±˝◊Ȭ 落øıó ø··±ı±˝◊Ȭ ïøÊøıó ñ ¤&À˘± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛øº øıȬ ı± ı±˝◊Ȭ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ ’±˜ı˛± ʱøÚº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬fl¬&À˘± ’±˜±Àı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ À˙ı˛ &øÌÓ¬fl¬ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ ’±˘±±º ’±˜ı˛± Œ˜øȬ™fl¬ ø¸Àà¬À˜ ’ˆ¬…ô¶∏ ˝˝◊ ¤fl¬ øfl¬À˘± ˜±ÀÚ ¤fl¬ ˝±Ê±ı˛º ¤‡±ÀÚ ’±À¸ ˝±Ê±Àı˛ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ fl¬±ÀÂı˛ 2-¤ı˛ &øÌÓ¬fl¬º ˜±ÀÚ 1024, ˜±ÀÚ 2 ¤ı˛ 10-Ó¬˜ ¬Û±›˚˛±ı˛º 1024 øıÀȬ ¤fl¬ øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ ı± Œfl¬øıº 1024 øfl¬À˘±ı±˝◊ÀȬ ¤fl¬ Œ˜˜±ı±˝◊Ȭ ı± ¤˜øıº 1024 Œ˜·±ı±˝◊ÀȬ ¤fl¬ ø··±ı±˝◊Ȭ ı± øÊøıº ¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ’±À ’±Àı˛± ıh¬ ıh¬ ¤fl¬fl¬ ñ ŒÈ¬ı˛±ı±˝◊Ȭ Œ¬ÛȬ±ı±˝◊Ȭ ¤'±ı±˝◊Ȭ øÊȬ±ı±˝◊Ȭ ˝◊À˚˛±È¬±ı±˝◊Ȭ ˝◊Ó¬…±øº Ó¬±ø˘fl¬±¸˝ ¤Àı˛ øÚÀ˚˛ ıh¬ fl¬Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±¸Àı ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚº ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ¤È≈¬fl≈¬ÀÓ¬˝◊ fl¬±Ê ‰¬À˘ ˚±Àıº ’±ı±ı˛, Œ˜±Àά˜ ı± ’±˝◊¤¸øά¤Ú ʱӬœ˚˛ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±Àfl¬ ’±˜ı˛± ˜±ø¬Û fl¬Ó¬ ı±˝◊Ȭ Œ¸ ¤fl¬ Œ¸Àfl¬À`¬ ¶ö±Ú±ôL√ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±ı˛ øÚøı˛À‡º Œfl¬øıø¬Û¤¸ ˜±ÀÚ øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ-¬Û±ı˛-Œ¸Àfl¬`¬º ¤˜øıø¬Û¤¸ ˜±ÀÚ Œ˜·±ı±˝◊Ȭ¬-¬Û±ı˛-Œ¸Àfl¬`¬º ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ √õ∂À¸¸ı˛ fl¬Ó¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ fl¬Ó¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±Àfl¬ ˜±ø¬Û ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı øfl¬À˘±-˝±Ê« Œ˜·±-˝±Ê« ı± ø··±-˝±Ê« øÀ˚˛º ¤‡±ÀÚ› øfl¬À˘± ˜±ÀÚ 1024º 1024 øfl¬À˘±ÀÓ¬ ¤fl¬ Œ˜·±, 1024 Œ˜·±ÀÓ¬ ¤fl¬ ø··±º ˚±fl¬À·, ¤ı±ı˛ øÙ¬Àı˛ ’±¸± ˚±fl¬ ı˛¸Àı˛ ¤˝◊ ˆ“¬±h¬±ı˛‚Àı˛ı˛ ˜…±ÀÚʱı˛ ø˝À˙Àı ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬Ô±˚˛º 4ºº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ˜±ÀÚ ı˛¸Àı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛‚Àı˛ı˛ ±ø˚˛Q ¤˝◊ ˆ“¬±h¬±ı˛‚Àı˛ı˛ ˜…±ÀÚʱı˛ ø˝À˙Àı ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Ê ˝˘ ¤˝◊ Ú±Ú±˜≈‡œ Ú±Ú±Ò“±À‰¬ı˛ Ú±Ú± ı˛¸Àfl¬ øÚ˚˛øLaÓ¬ ¤ı— ¸—·øͬӬ fl¬Àı˛ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛± øıøˆ¬i§ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ fl¬±Àº ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ά◊±˝ı˛ÌȬ±˝◊ ÒèÚº ¤fl¬È¬± ›˚˛±Î«¬√õ∂À¸¸ı˛, ¤fl¬È¬± fl¬•Û±˝◊˘±ı˛, ¤ı— ¤fl¬È¬± ·Ë±øÙ¬' ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛º ’±ı˛ ¤Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… øÚÀ‰¬ı˛ ô¶∏Àı˛ ’Ú≈B‰¬±øı˛Ó¬ ı˛fl¬À˜ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬&À˘± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, Œ˚ ø¸Àà˜ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ &À˘± ¤fl¬È≈¬ ’±ÒÈ≈¬ ¬ÛÀı˛ ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÊ ’±¸Àıº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ˜”˘ ı˛fl¬˜ ˝˘ ˚‡ ı± øά˜Úº ˚±ı˛± ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ… ıÀ¸ Ô±Àfl¬ ¤ı— øı±ı˛±S Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬±Ê, ˜±ÀÚ ø¸Àà¬À˜ fl¬œ fl¬œ ‚ȬÀ Ӭ±ı˛ ¬Û±˝±ı˛± øÀ˚˛ ‰¬À˘º ¬Û±˝±ı˛± Œ˚˛ ’±ı˛ ‡±¬Û Œ¬ÛÀÓ¬ ’À¬Û± fl¬Àı˛, øͬfl¬ fl¬‡Ú Œ¸˝◊ ‚ȬڱȬ± ‚ȬÀı ˚‡Ú Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬± fl¬ı˛± ˜±ÀÚ ˜”˘Ó¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ fl¬±À ʱøÚÀ˚˛ Œ›˚˛±, ı¸, ø¸ øÚά¸ ’…±fl¬˙Úº Œ˚˜Ú ÒèÚ SêÚ øά˜Ú, Ó¬±Àfl¬ ˜±-fl¬±˘œ ıÀ˘ ά±fl¬±˝◊ ˚±˚˛, fl¬±˘Sê˜-’Ú≈¸ı˛Ì ı± fl¬±˘-˝◊ Ó¬±ı˛ fl¬±Ê ïfl¬±È«¬ø¸ ı˛±‚ı ıÀj±¬Û±Ò…±˚˛ó, ¸˜À˚˛ı˛ Ȭ±˝◊˜±ı˛ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À˚˛ Ó¬±øfl¬À˚˛ Ó¬±ı˛ ’“±ø‡ Ú±-øÙ¬Àı˛º ¢ü≈ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ ¤ı˛fl¬˜ ’ÀÚfl¬ fl¬±Ê ’±À ˚± ¸˜˚˛ Œ˜À¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ‰¬±˝◊À˘ ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ› fl¬±Ê øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú fl¬±˘œ ˚‡Àfl¬º ’±¬ÛøÚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ÚÚ ıÀ˘ Œ˚ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÊȬ± øı˛ø٬ά◊Ê fl¬ı˛Àı, ¤ı˛fl¬˜ Úœ‰¬ ¬Û±Ó¬± 69
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
˜Ú˝◊ Ú˚˛ Ó¬±ı˛º ¤ı±ı˛ ÒèÚ, ’±¬ÛøÚ ıÀ˘ øÀ˚˛ÀÂÚ, øͬfl¬ ¤˝◊ ¸˜À˚˛ ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± ı˛fl¬±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛È¬± ’±¸± ˜±S˝◊ fl¬±˘œ ˚‡ ʱøÚÀ˚˛ ŒÀı ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜Àfl¬, fl¬±ÀÊı˛ ¸˜˚˛ ˝˘º ¤ı˛fl¬˜ ’ÀÚfl¬ ˚‡ ’±À ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸ÀàÀ˜, ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈ ’±Àº ’±¬ÛøÚ Ó¬±Àı˛ fl¬Ô± ʱÚ≈Ú ’±ı˛ Ú±-ʱÚ≈Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ fl¬±˚«ı˛Ó¬ Ê…±ôL√ ı…ı¶ö±È¬±ı˛ ·ˆ¬œı˛ Œ·±¬ÛÚ ’jÀı˛ Ó¬±ı˛± ŒÂ˝œÚ ˚øÓ¬˝œÚ Sn∏øȬ˝œÚ ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬À˘Àº ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı, ¤ı˛± Œ˚ ’±ÀÂ, Œ¸˝◊ ά◊¬Ûø¶öøӬȬ±Àfl¬ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ Œ‡±ı˛ Ú±Ú± ά◊¬Û±˚˛º Œ˚˜Ú ¤fl¬È¬± ˝˘, Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± Œfl¬±ÀÚ± ˜≈˝”ÀÓ«¬ ‰¬˘˜±Ú √õ∂øÓ¬øȬ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± ŒÚ›˚˛±º ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… fl¬˜±`¬ ı± ’±À˙ Œ›˚˛± ˚±˚˛, ëps auxíº ¤ı˛fl¬˜ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬˝◊ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Œ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ¸˝◊ ’±À˙Ȭ± ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛º ¤˝◊ fl¬˜±`¬È≈¬fl≈¬ı˛ ˜ÀÒ… ëpsí ’—˙Ȭ± ˝˘ ˜”˘ ’±À˙, ’±ı˛ ëauxí Ó¬±ı˛ ’¬Û˙±Ú ı± øıÀ˙¯∏ øÚ˚˛ôL√±º ¤&À˘± ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ı≈Á¬ı, fl¬˜±`¬, fl¬˜±À`¬ı˛ ·Í¬Ú, Ó¬±ı˛ ’¬Û˙Ú ˝◊Ó¬…±øº ëpsí fl¬˜±`¬È¬± ø¶ç¬ÀÚ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± Œ‡±˚˛ ‰¬˘˜±Ú √õ∂øSê˚˛±&À˘±ı˛ ı± √õ∂À¸À¸ı˛º ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı ¤˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬±ÊÀfl¬ ά±fl¬± ˝˚˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸ ıÀ˘º ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘ø √õ∂øÓ¬øȬ Œ√õ∂±·Ë±˜˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘º ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ ˚±ı˛± øÚÀÊı˛±˝◊ ‰¬À˘º ¸øSê˚˛ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ı± ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘º ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬øȬ øıÀ˙¯∏ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ‰¬˘±Àfl¬˝◊ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ı˛±Ú fl¬ı˛±º ¤fl¬øȬ øıÀ˙¯∏ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ı±Àı˛ı˛ øSê˚˛±˙œ˘Ó¬±Àfl¬ ı± ı˛±Úfl¬ı˛±-Œfl¬ ’±˜ı˛± ά±øfl¬ ¤fl¬È¬± õ∂À¸¸ ı± √õ∂øSê˚˛± ıÀ˘º ¤fl¬˝◊ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ˚ø ≈ı±ı˛ ’±˘±± fl¬Àı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± ˝˚˛, Œ¸È¬±Àfl¬ Òı˛± ˝Àı ≈ÀȬ± √õ∂øSê˚˛±º Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ˚‡Ú øÚø©ç¬˚˛ ı± ø¶öı˛ ı˛À˚˛À Ӭ‡Ú Œ¸È¬± Ù¬±˝◊˘, ˚‡Ú Œ¸ øSê˚˛±˙œ˘, ı˛±Ú fl¬ı˛ÀÂ, Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸ ı± √õ∂øSê˚˛±º ¤˝◊ √õ∂À¸¸ ı± √õ∂øSê˚˛±Àfl¬ ¬ÛÀı˛ ’±˜±Àı˛ ’±Àı˛± ¸øSê˚˛ ˆ¬±Àı ı≈Á¬Àı ñ Ó¬±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸øº √õ∂À¸¸ ı± ¬√õ∂øSê˚˛± ı˘ÀÓ¬ ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ ÒÀı˛ øÚÚ, ¤fl¬È¬± ‰¬˘ôL√ Œ√õ∂±·Ë±˜º øά˜Ú ı± ˚‡› ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸, ’±ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± ·±Ú ı±Ê±ÀÚ±ı˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ‰¬±˘±ÀBÂÚ, Œ¸È¬±› √õ∂À¸¸, ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ ‡≈À˘ ø˘‡ÀÂÚ, ı± øÊø¸ø¸ øÀ˚˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÂÚ ñ ¤ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸º ¤˝◊ √õ∂À¸¸ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛À ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ı± √õ∂À¸¸ı˛Àfl¬, Œ˜˜øı˛Àfl¬ ¤ı— fl¬ÚÀ¸±˘ ˝◊Ó¬…±ø Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ’±˝◊› ˜±Ò…˜Àfl¬º ’Ô‰¬ ı˛¸ ŒÓ¬± ’ÚôL√ Ú±, ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ˜±È¬ √õ∂À¸¸ı˛ ¸±˜Ô« fl¬œ, ı˛…±˜ fl¬Ó¬È¬±, ˝±Î«¬øά¶® fl¬œ ¸±˝◊ÀÊı˛, ø√õ∂KȬ±ı˛ fl¬È¬±, fl¬ÚÀ¸±˘ fl¬œ ˜±ÀÚı˛ ñ ¤ı˛fl¬˜ ¸ıøfl¬Â≈˝◊ ŒÓ¬± √õ∂M, Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ’¬Ûøı˛ıÓ«¬Úœ˚˛º Ó¬±˝À˘ ¤˝◊ ¸œø˜Ó¬ ¸±˜Ô«Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı √õ∂øÓ¬øȬ √õ∂øSê˚˛±ı˛º Ó¬±˝◊, ¤Àı˛ ˜ÀÒ… øÚ˚˛Ó¬˝◊ ¤fl¬È¬± √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‰¬˘À ñ Œfl¬±Ú √õ∂À¸¸ Œfl¬±Ú øı˛À¸±¸«Àfl¬ fl¬Ó¬È¬± ¸˜À˚˛ı˛ ÊÀÚ… ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº √õ∂À¸¸ı˛, Œ˜˜øı˛, ’±˝◊› ñ ¤˝◊ øıøıÒ ı˛¸Àfl¬ ¤fl¬È¬± øÚ˚˛øLaÓ¬ ¤ı— ¸—·øͬӬ ı˛fl¬À˜ øıøˆÂi§ ‰¬˘˜±Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ, ˜±ÀÚ √õ∂À¸À¸ı˛ fl¬±ÀÂ, Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛±˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Êº øÚ˚˛øLaÓ¬ ¤ı— ¸—·øͬӬ ı˛fl¬À˜º ˚±ÀÓ¬ ¸ı fl¬È¬± ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú Ó¬Ô± √õ∂øSê˚˛±˝◊ Ó¬±Àı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±Àı˛ &“ÀÓ¬±&“øÓ¬ Ú±-fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, ’±ı±ı˛ ¸ı ≈Ò qÒ≈ ±·À˘ı˛ √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ± ±ڱ˝◊ Œ‡À˚˛ Œ·˘, Ó‘¬Ó¬œ˚˛È¬± qÒ≈ ŒÚÀ‰¬fl“≈¬À Œıh¬±˘, ¤ı˛fl¬˜È¬±› ˚±ÀÓ¬ Ú±-˝˚˛º Òı˛± ˚±fl¬, øÓ¬ÚÀȬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛˝◊ Ó¬±Àı˛ fl¬±Ê ¤fl¬˝◊¸À/ ˜øÚȬÀı˛ ı± ¬Û«±˚˛ Œ¬Û“ÃÀ øÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àº fl¬œ “±h¬±Àı øı¯∏˚˛È¬±∑ ¤fl¬È≈¬ ¸±˝◊øÙ¬ ˜±ÀÚ ¸±À˚˛k øÙ¬fl¬˙Ú fl¬ı˛± ˚±fl¬º ¬Û«± Ê≈Àh¬, ÒœÀı˛, ‚≈˜ôL√ ı±B‰¬±ı˛ Œ‰¬±‡ Œ‡±˘±ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛, ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ fl≈¬ø‰¬ fl≈¬ø‰¬ Œ˚&À˘± Âøh¬À˚˛ ¬Ûh¬˘ √õ∂¶£”¬øȬӬ Œ·±˘±¬Û-¬Û“±¬Ûøh¬ı˛ ˘±¸…˜˚˛ ˙ı˛œÀı˛ ñ Ú±, Œ¸&À˘± øfl¬c√ ¬Ûı˛±· Ú±, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬øıÓ¬±ı˛ ˚øÓ¬ø‰¬˝ê ñ Œfl¬±˘Ú, Œ¸ø˜Àfl¬±˘Ú, fl¬˜±º ’±ı˛ øÓ¬ı˛øÓ¬ı˛ fl¬Àı˛ Úh¬ÀÓ¬ Úh¬ÀÓ¬ ¤¬Û±˙ ŒÔÀfl¬ ›¬Û±˙ ‰¬À˘ ˚±ÀBÂ, ά◊±¸œÚ, Ÿ¬Ê≈Àı˛‡ ñ Œ¸ ı± Ó¬±ı˛± Œfl¬±ÀÚ± ˜Ò≈À˘±ˆ¬œ ˜Ò≈fl¬ı˛› Ú˚˛, øÚÓ¬±ôL√˝◊ fl¬•Û±˝◊À˘˙Úfl¬±˘œÚ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ı±Ó«¬±º fl¬øıÓ¬±, Œ·±˘±¬Û ’±ı˛ fl¬•Û±˝◊À˘˙Ú ¤‡Ú ʘ±È¬ ^ıœˆ”¬Ó¬ ¤fl¬º ˜±ÀÚ∑ ˜±ÀÚ Œfl¬À˘Ç¬±øı˛º fl¬…±›¸º ¸±Àh¬-ıøS˙-ˆ¬±Ê±º øÓ¬ÚÀȬ fl¬±ÊÀfl¬ øÓ¬ÚÀȬ ı±Ù¬±Àı˛ ı± ’¶ö±˚˛œ Œ˜˜øı˛ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ¸—˝Ó¬ fl¬Àı˛ ¤È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ¸—ıX øı¶⁄ô¶∏ Œ·±Â±À˘± ʱ˚˛·±˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¸±È¬± ’±q √õ∂À˚˛±ÊÚ, ’±ı˛ øͬfl¬ Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ±˝◊ fl¬Àı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ˚‡øÚ ¤fl¬È¬± fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝˘, ÒèÚ fl¬øıÓ¬±È¬±, Ó¬±ı˛± ¶ö±Ú Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬øıÓ¬±Àı˛ ÊÚ… øÚø«©Ü Œfl¬±ÀÚ± øıÀ˙¯∏ Ú±À˜ı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, Œ¸˝◊ ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl fl¬øıÓ¬±ı˛ ÊÚ… Ú…ô¶∏ ¤fl¬øȬ øıÀ˙¯∏ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘º ¤ı— ¤˝◊ ¬Û≈Àı˛± ¸˜˚˛È¬± Ê≈Àh¬ ’Ú… fl¬±Ê&À˘±Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ± Òı˛ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± øıı˛Mê˝◊ øfl¬c√ fl¬ı˛± ˝ÀB ڱº ˆ¬±˝◊, ’±˜±ı˛ ø¸ÀàÀ˜ı˛ ı˛¸ øÀ˚˛ ’±ø˜ ¤‡Ú fl¬øıÓ¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ø˘‡øÂ, ŒÓ¬±˜ı˛± ’Ú… ’Ú… ±·ø˙q·Ú ¤fl¬È≈¬ ∆ÀÓ¬…ı˛ ı±·±ÀÚ ¬Û˚«È¬Ú fl¬Àı˛ ¤À¸±, ¬Û±Ó¬± 70
øÚ ¤fl¬
¤ı˛fl¬˜È¬± øfl¬c√ ıÀ˘ øÀBÂÚ± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ¸ı±˝◊, √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ‚ÀȬ ‰¬À˘ÀÂ, √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬˝◊, ¤fl¬ı±Àı˛± Ú±-ŒÔÀ˜º ¤˝◊ ø˘ˆ¬ ’…±`¬ Œ˘È¬ ø˘Àˆ¬ı˛ ·ÚÓ¬LaȬ±˝◊ ‚ȬÀ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬º ’ÀÚfl¬&À˘± ¸˜±ôL√ı˛±˘ ˆ¬±Àı ‰¬˘˜±Ú ¬√õ∂øSê˚˛±ı˛ ¤˝◊ ÊøȬ˘ Œfl¬B±Ȭ± ’±Àı˛± Œfl¬À˘±¬Ûı˛±˚˛Ì ˝À˚˛ ›ŒÍ¬ ˚‡Ú ø¸Àà˜È¬± ¤fl¬È¬± ¤fl¬È¬± ıU-ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ı± ˜±øå¬Û˘-˝◊ά◊ʱı˛ ø¸Àଘº ’±ı˛ ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¢ü≈-ø˘Ú±' ı± ˝◊ά◊øÚ' ø¸Àà˜˝◊ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÌ ˆ¬±Àı Œ¸ı˛fl¬˜ fl¬Àı˛˝◊ ∆Ó¬øı˛º ÒèÚ ¤·±Àı˛± ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ¤·±Àı˛±È¬± Ȭ±ø˜«Ú±˘ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ÀS ˘·-˝◊Ú fl¬Àı˛ÀÂÚ ø¸ÀàÀ˜, ¤fl¬˝◊ ¸À/ ø˘‡ÀÂÚ ¤·±Àı˛± ı˛fl¬À˜ı˛ ŒÈ¬'Ȭ, fl¬øıÓ¬± ŒÔÀfl¬ ˝±˘‡±Ó¬±º ¤ı— ¤˝◊ ŒÈ¬'Ȭ ø˘À‡-‰¬˘±-fl¬±˘œÚ Ó¬±ı˛± ‰¬±˘±ÀBÂÚ øÓ¬ÚÀȬ fl¬Àı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜, ˜±ÀÚ ¤·±Àı˛± &Ì øÓ¬Ú ŒÓ¬øS˙Ȭ± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ‰¬±˘±ÀBÂÚ Œ˜±È¬º ŒÓ¬øS˙‡±Ú± ÊœıôL√ Ò±ı˜±Ú õ∂À¸¸º ¤ı˛ ¸À/ ’±À Œ·±Àı˛ ά◊¬Ûı˛ øı¯∏ÀÙ“¬±h¬±ı˛ ˜Ó¬ ’&øôL√ ø¸Àà˜ √õ∂À¸¸, ø¸ÀàÀ˜ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘±ı˛ ÊÀÚ…˝◊ ’Ó¬…±ı˙…fl¬ øfl¬Â≈ ¬√õ∂øSê˚˛±, ›˝◊ øά˜Ú ı± ˚‡Àı˛ ˜Ó¬º ’±ı˛ ¤˝◊ ¤·±Àı˛± ÊÀÚı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ øȬ˜, ¤ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ Ó¬±Àı˛ ı˛‰¬Ú±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ò‘Ó¬ øÚı˛±˘•§ ı±˚˛≈ˆ”¬Ó¬ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ŒÔÀfl¬ ı±ô¶∏ı fl¬±·ÀÊı˛ ’±ı˛ fl¬±ø˘ı˛ ø√õ∂ÀKȬı˛ ’±fl¬±Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÂÚ ¤fl¬À˜ı±ZœøÓ¬˚˛˜ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬±ıX¬ ø√õ∂KȬ±ı˛ ŒÔÀfl¬º ¤ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ’ı¶ö±˚˛ ¤˝◊ øȬÀ˜ı˛ ¤fl¬ÊÚ ø˝À˙Àı ’±¬ÛøÚ Œ˚˝◊ øÚÀÊı˛ fl¬øıÓ¬±ı˛ ø√õ∂KȬ’±Î¬◊Ȭ ‰¬±˝◊À˘Ú, Œ¸˝◊ qX¬ ˆ≈¬Ê«¬ÛÀS ’±¬ÛÚ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ·±˘±À¬Û±{°±À¸ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ˝◊ Œ˚, ë·èı˛ Œ‡±˘ ά◊øÚ˙ ˜Úí, ı± øÊø¸ø¸ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı±Ó«¬± ±¬Û± ˝ÀB ڱ, Ó¬±ı˛ ¤fl¬˜±S fl¬±ı˛Ì˝◊ ›˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜˝◊ Œ¬Û“ÃÀ øÀB ·èÀfl¬ Ó¬±ı˛ Œ·±˚˛±À˘, ‰¬±øı˛ ˆ¬øÓ«¬ Œ‡±˘Àfl¬ ·èı˛ Œ‰¬±˚˛±À˘, ¤ı— Œ·±˘±¬ÛÀfl¬ Ù≈¬˘±øÚÀÓ¬º ıU ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œº ıU Ù¬±˝◊˘ Ó¬±Àı˛ ¸•Û”Ì« øÚʶ§º ıU Ù¬±˝◊˘ ¸ı«¸±Ò±ı˛ÀÚı˛º ıU Ù¬±˝◊˘ ’±ı±ı˛ ¤fl¬˜±S èȬ ı± ›˝◊ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬BÂS ˙±¸Àfl¬ı˛º ˝◊ά◊øÚ' ı± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸ÀàÀ˜ ¤ı˛fl¬˜˝◊ øÚ˚˛˜, ά◊˝◊À`¬±Ê ¤'ø¬Û-ı˛ Œı˘±ÀÓ¬› ’ÀÚfl¬±—À˙ ˚± ¸øÓ¬…º ¤˝◊ ’ʶ⁄ Òı˛ÀÚı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ά◊¬Ûı˛ ’ʶ⁄ Òı˛ÀÚı˛ ’øÒfl¬±ı˛, Œ¸&À˘±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ¤fl¬˝◊ ¸À/ fl¬±Ê fl¬ı˛À ıU ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ‰¬±˘≈ fl¬ı˛± ıU √õ∂øSê˚˛±, ¤ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ŒÃh¬ÀB ˜±ÀÚ ı˛±Ú fl¬ı˛À ¤fl¬˝◊ ¸À/º ¤ı˛ ¸À/ ı˛À˚˛À ¬’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ øÚÀÊı˛ qè fl¬ı˛± øÚÀÊı˛ ÊÀÚ…˝◊ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ’ÀÚfl¬&À˘± √õ∂øSê˚˛±º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜Àfl¬ Ó¬±˝◊ √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬ ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀB Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ¸˜˚˛øıj≈ÀÓ¬ Œfl¬±Ú ı˛¸Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛À Œfl¬±Ú ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œfl¬±Ú √õ∂øSê˚˛±º Œ¸ ı˛À˚˛À ˚±ıÓ¬œ˚˛ ı˛¸Àı˛ ˆ“¬±h¬±Àı˛ı˛ ±ø˚˛ÀQº 5ºº ¸˜±ôL√ı˛±˘ ıUøSê˚˛± ı± ˜±øåÀõ≠ø'— ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı øÚø«©Ü ¬Ûøı˛˜±Ì ı˛¸Àfl¬ ¤˝◊ øıøıÒ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ˜ÀÒ… Œˆ¬À„ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± øÚʶ§ √¬ÛXøÓ¬ ’±Àº ‰¬˘˜±Ú ¸˜ô¶∏ √õ∂øSê˚˛± ı± √õ∂À¸À¸ı˛ ˜ÀÒ… ¸œø˜Ó¬ ı˛¸ Œ˙˚˛±øı˛— ı± ˆ¬±·ı±ÀȬ±˚˛±ı˛±ı˛ Œ˚ √¬ÛXøÓ¬ı˛ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜ ˜±øåÀõ≠ø'—º ≈ÀȬ± ’±˘±± ’±˘±± Ó¬À˘ ¤˝◊ ı∞I◊ÚȬ± ‚ÀȬº ¤fl¬È¬± Ó¬˘ ˝˘ ˆ”¬ø˜ ı± Œ¶Û¸º ’Ú… Ó¬˘È¬± fl¬±˘ ı± Ȭ±˝◊˜º ˜±øåÀõ≠ø'— ı± ıUøSê˚˛Ó¬± ïÊ‚Ì… Œ˙±Ú±ÀBÂ, øfl¬c√ ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘± øfl¬Â≈ ˜±Ô±˚˛ ’±¸À ڱ √õ∂øÓ¬˙s ø˝À˙Àı, ¤ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ˜±øåÀõ≠ø'—-˝◊ ø˘‡ıó Œ·±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬± ’Ó¬…ôL√ ÊøȬ˘º ’±ø˜ ø˘‡ı fl¬œ, ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛˝◊ ’±j±Ê ’Ó¬…ôL√ ˆ¬±¸±ˆ¬±¸±, ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ Ú±-ʱÚÀ˘ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ˜±øå-Ȭ±ø¶®— ı± ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±ı˛ ı±h¬øÓ¬ ¸¬˜Ó¬±È¬±Àfl¬ øͬfl¬ ˆ¬±Àı ı≈ÀÁ¬ ›Í¬± ˚±˚˛Ú±º ’±¸À˘ ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ’øˆ¬:Ó¬±ı˛ √õ∂Ô˜ øı¶ú˚˛&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬± ø¢ ¤È¬±˝◊º Ó¬±ı˛ ’±À·fl¬±ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± ıÂÀı˛ı˛ ά¸-ά◊˝◊À`¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¤fl¬ˆ¬±Àı ’ˆ¬…ô¶∏ ø¢±˜º ø¸ÀÚ˜±˚˛ ı± Ó¬Ô… ø‰¬ÀS ˚‡Ú Œ‡Ó¬±˜ ¤fl¬˝◊ ¸À/ fl¬Ó¬&À˘± fl¬Àı˛ ά◊˝◊À`¬±Ê Œ‡±˘±, øfl¬•§±, ’ÀÚfl¬&À˘± fl¬Àı˛ fl¬±Ê ¤fl¬˝◊ ¸À/ ˝ÀBÂ, ˆ¬±ıÓ¬±˜ ›&À˘± ø¸ÀÚ˜±ı˛ ˜…±øÊfl¬, Œ¸˝◊ ˘±à¬ ’…±fl˙Ú ø˝Àı˛± ø¸ÀÚ˜±ı˛˛ ı±B‰¬±È¬± Œ˙±˚˛±Ê«ÀÚ·±ı˛Àfl¬ Œ˚˜Ú ıÀ˘ø¢, ëŒÀ‡ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Â Ú±, ¤È¬± ı±ô¶∏ı ÊœıÚ Ú˚˛ ø¸ÀÚ˜± ñ Œ‡Â Ú± √‰¬±ı˛øÀfl¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± Œ˜À˚˛˝◊ Œfl¬˜Ú ¤ø˘·…±KÈ¬íº ı± √ˆ¬±ıÓ¬±˜, õ∂Ô˜ øıÀù´ı˛ √õ∂Ô˜ Œ|Ìœı˛ ˝±Î«›˚˛±Àı˛ı˛ fl¬…±ø˘º ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬ı˛±ı˛ √õ∂Ô˜ øÀfl¬ ø¸ÀàÀ˜ı˛ ˜ÀÒ… Œ›˚˛± ˝±Î¬◊-È≈¬ ¬ÛÀh¬ ˚‡Ú Œ‡Ó¬±˜, ’ÀÚfl¬ ˆ¬±À˘± ˜±øåȬ±ø¶®—-¤ı˛ fl¬Ô± ı±ı˛ı±ı˛ ά◊ø{°ø‡Ó¬, Ó¬‡ÀÚ± ı≈øÁ¬øÚ, ı…±¬Û±ı˛È¬± ’±¸À˘ fl¬Ó¬”ı˛ ¸øÓ¬…º ¤‡Ú ŒÓ¬± ’ˆ¬…ô¶∏ ˝À˚˛˝◊ Œ·øÂ, ¤fl¬˝◊ ¸À/ ’ÀÚfl¬&À˘± fl¬±Ê ‰¬±ø˘À˚˛, øfl¬c√ Œ¸È¬± ά◊˝◊À`¬±Ê ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øÚøı˛À‡ ¤Ó¬È¬±˝◊ ’øıù´±¸… Œ˚ ’±ø˜ ’±˘±± fl¬Àı˛ ı˘ÀÓ¬ ˚±øB ڱ, øÚÀÊ˝◊ fl¬Àı˛ Œ‡≈Úº ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ‡≈ı ¤fl¬È¬± ’·Ëı±ø˝Úœ Ú˚˛ ’±ÀÃ, ’…±Ô˘Ú 1700 √õ∂À¸¸ı˛, ¤¤Ú266øˆ¬¤˜ ¬Û±Ó¬± 71
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬, 256 ¤˜øı ı˛…±˜, ’±ø˙ øÊøı ˝±Î«¬øά¶®, ¤ı— ≈ÀȬ± ø¸øά E±˝◊ˆ¬, ¤fl¬È¬± ı˛±˝◊Ȭ±ı˛ ¤fl¬È¬± øı˛Î¬±ı˛, ¤fl¬È¬± άȬ˜…±øȬ™' ø√õ∂KȬ±ı˛º Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ¤Ó¬øfl¬Â≈ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ˘±·±À˘ ˜ÀÚ ˝˚˛ ¤fl¬¸À/ ‰¬±ı˛¬Û“±‰¬È¬± ı˝◊ Œ˘‡± Œ˚Ó¬º ˚‡Ú ¤fl¬È¬± øıÀ˙¸ ı˛¸Àfl¬ ¬¸˜˚˛ ı± Ȭ±˝◊˜-¤ı˛ øÚøı˛À‡ ˜±øåÀõ≠' fl¬ı˛± ˝˚˛, øıøˆ¬i§ ’±˘±± ’±˘±± √õ∂øSê˚˛± Ó¬‡Ú ‡±¬Û Œ¬ÛÀÓ¬ Ô±Àfl¬, fl¬‡Ú ’±À·ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬± ı˛¸È¬±Àfl¬ ŒÂÀh¬ ŒÀı, ¤ı— Œ¸ øı˛À¸±¸«È¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚÀÊı˛ ’øÒfl¬±ı˛ fl¬±À˚˛˜ fl¬ı˛Àıº √õ∂øÓ¬ Œ¸Àfl¬`¬ ¸˜˚˛Àfl¬ ’ÀÚfl¬&À˘± ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘± ˝˚˛º ’±À·˝◊ ıÀ˘ø¢±˜, ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ fl¬±À ıËp± ı˘À˘˝◊ ˝˚˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ¬Û±Ó¬± ¤fl¬ı±ı˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ˚≈· ‰¬À˘ ˚±˚˛º ¸˜À˚˛ı˛ ¤˝◊ ’ʶ⁄ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ È≈¬fl¬Àı˛±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± È≈¬fl¬Àı˛± Ê≈Àh¬ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ı˛¸ Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ‡À˘º Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ ›˝◊ ı˛¸È¬± ‰¬À˘ ˚±˚˛ ¬ÛÀı˛ı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ˝±ÀÓ¬º √õ∂Ô˜ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¬Û±˚˛ øZÓ¬œ˚˛, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛, ¤ı˛fl¬˜ ‚≈ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º Œ˙¯∏ √õ∂øSê˚˛±È¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ‚≈Àı˛ ’±À¸ √õ∂Ô˜ ¬√õ∂øSê˚˛±º ¤È¬±Àfl¬ ˜±øå-Ȭ±ø¶®— ıÀ˘› ά±fl¬± ˝˚˛ ñ Ó¬Àı Œ¸È¬± ¤˝◊ ’ÀÔ« Œ˚ ¤fl¬˝◊ ¸À/ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ Ȭ±¶®-¤ ı± fl¬±ÀÊ ı˛Ó¬ Ô±fl¬Àº Œ˚˜Ú Òı˛± ˚±fl¬, ¤fl¬øȬ ¤fl¬-√õ∂À¸¸ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ï¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ √õ∂À¸¸Àı˛ı˛ ¸—‡…± ¤Àfl¬ı˛ Œıø˙ ˝ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛, Œ˚˜Ú ø¸À˜øȬ™fl¬-˜±øå-√õ∂À¸ø¸— ı± ¤¸¤˜ø¬Û, ˚ø› ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛, øıÀ˙¯∏Ó¬ ø¬Ûø¸ ı± ¬Û±À¸«±Ú±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œı˘±˚˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸Àı˛ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ ’ˆ¬…ô¶∏ó √õ∂Ô˜ ¸˜˚˛-È≈¬fl¬Àı˛±È¬± ¬Û±ÀB √õ∂Ô˜ √õ∂øSê˚˛± ñ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛È≈¬fl≈¬ Ê≈Àh¬ √õ∂Ô˜ √õ∂øSê˚˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ øÚÀB √õ∂À¸¸ı˛È¬±Àfl¬º ¬ÛÀı˛ı˛ ¸˜˚˛-È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ √õ∂À¸¸ı˛ ‰¬À˘ ˚±ÀB øZÓ¬œ˚˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ‡À˘º ¤˝◊ ˆ¬±Àı ‚≈ı˛Àº Œfl¬±Ú √õ∂øSê˚˛± fl¬Ó¬ ¸˜˚˛ ÒÀı˛ √õ∂À¸¸ı˛Àfl¬ ¬Û±Àı, ˚±ı˛ ¬Ûı˛ Ó¬±Àfl¬ ŒÂÀh¬ øÀÓ¬ ˝Àı ñ ¤È¬± øͬfl¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±-˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Êº ø√õ∂KȬ±ı˛› fl¬±Ê fl¬Àı˛ ’ÀÚfl¬È¬± ¤˝◊ ˆ¬±Àı˝◊º ˚‡Ú ’ÀÚfl¬&À˘± ø√õ∂KȬ Êı ı± ±¬Û±ı˛ fl¬±Ê √˘±˝◊ÀÚ ’±À ñ ¸fl¬À˘˝◊ ’À¬Û¬± fl¬ı˛À ø√õ∂KȬ ˝Àı ø√õ∂KȬ ˝Àı ıÀ˘, ø√õ∂KȬ±Àı˛ı˛ ¶Û≈˘ÀÀ˝ ’±ø¸ÀÓ¬À ‰¬À˘, ø√õ∂KȬ ˝À˚˛ ’±ø¸˚˛±À ˚±ı˛±, ø√õ∂øKȬӬ ˝ÀÓ¬ ˝˚˛ ˚±˝±Àı˛, ¤ı— ¤Ó¬&À˘± ˙ıı˛œ-ø√õ∂KȬÊÀıı˛ ¬Û±Ôı˛ “≈À˚˛ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ı˛±˜ ˜±S ¤fl¬ÊÚ, ˜±ÀÚ ø√õ∂KȬ±Àı˛ı˛ ¸—‡…± ¤fl¬ ñ Ó¬‡Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜˝◊ ø¸X±ôL√ ŒÚ˚˛ Œfl¬±Ú ø√õ∂KȬ fl¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤ı— fl¬‡Ú qè ˝Àı, fl¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œfl¬ ’±¸Àıº ’Ú… Òı˛ÀÚı˛ ¬˜±øåÀõ≠ø'—-Ȭ± ˝˘ ˆ”¬ø˜ ı± Œ¶Û¸ øˆ¬øMfl¬ ˜±øåÀõ≠ø'—º ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÀÚ “±h¬±ÀÚ± ‡ÀVı˛ı˛± ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ ’±¸À ñ ¤fl¬ÊÀÚı˛ ˝À˚˛ Œ·À˘ ¬ÛÀı˛ı˛ ÊÚ, ¤ı— √õ∂øÓ¬øȬ ‡ÀVÀı˛ı˛˝◊ ‰¬±ø˝± ’À˙¯∏, Ó¬±ı˛± ¤fl¬È¬± ˜±˘ ¬Û±›˚˛± ˜±S˝◊ ‚≈Àı˛ ø·À˚˛ ’±ı±ı˛ ˘±˝◊ÀÚ “±øh¬À˚˛ ¬Ûh¬À ¬ÛÀı˛ı˛ ˜±À˘ı˛ ÊÀÚ… ñ fl¬±˘øˆ¬øMfl¬ ˜±øåÀõ≠ø'—-¤ ¤˝◊ ˆ¬±Àı fl¬±Ê ˝øB¢º ¤ı±ı˛ ¬ÛXøӬȬ± ’±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ øÚøı˛À‡ ˝ÀB ڱ, ˝ÀB ˆ”¬ø˜ı˛ øÚøı˛À‡º ˜±ÀÚ ı˛¸È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± Êø˜ ıÀ˘ ˆ¬±ı≈Ú, Œ˜ø˙ÀÚı˛ √õ∂±lı… Œ˜±È¬ Êø˜º ¤ı— ˚‡Ú˝◊ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂øSê˚˛± Ó¬±ı˛ ‚ı˛ ı“±ÒÀÓ¬ ‰¬±˝◊À Ӭ‡Ú˝◊ ›¤¸ ˜±ÀÚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ïOS — Operating-Systemó Ó¬±Àfl¬ Œ¸˝◊ Œ˜±È¬ Êø˜ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬fl¬Àı˛± Êø˜ ıı˛±V fl¬ı˛ÀÂ, ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ Êø˜È≈¬fl≈¬ ŒÓ¬±˜±ı˛º ¤˝◊ ‚ı˛-ı“±Ò±È¬± fl¬‡ÀÚ± ŒÈ¬À•Û±ı˛±øı˛ fl¬‡ÀÚ± ¬Û±˜«±ÀÚKȬº Œfl¬±ÀÚ± √õ∂øSê˚˛± ˝˚˛ÀÓ¬± fl¬À˚˛fl¬ ˘˝˜±ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬•Û ı± ’¶ö±˚˛œ Ù¬±˝◊˘ ø˘À‡˝◊ ‡≈ø˙, Ó¬±ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˘˝◊ ά◊Àı ˚±ÀB fl¬±·ÀÊı˛ ‚ı˛, Êø˜ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ‰¬À˘ ˚±ÀB ›¤¸-¤ı˛ ı˛±ÊÀfl¬±À¯∏º ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂øSê˚˛± ˝˚˛ÀÓ¬± Œıı˛ ˝À˚˛ ’±¸±ı˛ ’±À· Ó¬±ı˛ ¸˜¶ö Ù¬˘±Ù¬˘ ŒÂÀ¬Û øÀB fl¬±·ÀÊı˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ ø√õ∂ÀKȬ ı± ø¸øάı˛ ’¬ÛøȬfl¬±˘ ‰¬±fl¬±ı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ Œ˘Ê±Àı˛ı˛ ’±‡Àı˛º ¤˝◊ ˆ”¬ø˜ øˆ¬øMfl¬ ˜±øåÀõ≠ø'— ı…ı¶ö±˚˛ √õ∂øÓ¬øȬ ‡ÀVı˛˝◊ ¤fl¬È¬± øı˛À¸±À¸«ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± È≈¬fl¬Àı˛±Àfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀBº ¸˜˚˛Àfl¬ È≈¬fl¬Àı˛± Ú± fl¬Àı˛ ¤‡±ÀÚ È≈¬fl¬Àı˛± fl¬ı˛± ˝ÀB ı˛¸È¬±Àfl¬º Œ˚˜Ú ˜”˘ ı˛…±`¬˜-’…±fl¬À¸¸-Œ˜˜øı˛ ı± ı˛…±˜Àfl¬ ˆ¬±„± ˝˚˛ ¤˝◊ ˆ¬±Àı˝◊º ¤fl¬È¬± ¸˜˚˛ ı± fl¬±˘øˆ¬øMfl¬ ˜±øåÀõ≠ø'— ¬ÛXøÓ¬ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ı≈Úº ¬ÛXøӬȬ± ‰¬˘ÀÂ, ˜±ÀÚ, ¤fl¬˝◊ ¸À/ Ê…±ôL√ ¤fl¬±øÒfl¬ √õ∂øSê˚˛± ‰¬˘À Œ˜ø˙ÀÚº ¤ı— ¤fl¬È≈¬ ı±À ı±À ¤fl¬ ¤fl¬ È≈¬fl¬Àı˛± ¸˜˚˛ √Ê≈Àh¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊Àfl¬ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˝±ÀÓ¬ ŒÂÀh¬ øÀB ›¤¸º ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú, ¤È¬± ˚ø ‰¬±ø˘À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝˚˛, Ó¬±˝À˘ ¤˝◊ fl¬±˘øˆ¬øMfl¬ ˜±øåÀõ≠ø'—-¤ı˛ ¶§±ÀÔ«˝◊ ¤fl¬È¬± ˆ”¬ø˜øˆ¬øMfl¬ ˜±øåÀõ≠ø'— ¬ÛXøÓ¬-› ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝Àı ›¤¸-Œfl¬º ¤fl¬±øÒfl¬ øSê˚˛±˙œ˘ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± √õ∂À¸À¸ı˛ ÊÀÚ… Œ˜±È¬ Œ˜˜øı˛È¬±Àfl¬ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ˝Àıº ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤fl¬±øÒfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı˛…±À˜ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º fl¬±ı˛Ì ¤fl¬È≈¬ ı±À ı±À˝◊ ŒÓ¬± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛-˝◊ ¬Û±˘± ’±¸À √õ∂À¸¸ı˛ ı± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛, fl¬±˘øˆ¬øMfl¬ ˜±øåÀõ≠ø'—-¤ı˛ øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚº ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ˚ø ø¸ø¬Û˝◊ά◊-Œfl¬ ¬Û±Ó¬± 72
øÚ ¤fl¬
ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛, ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬˘±ı˛ ÊÀÚ… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Œ·±È¬± ӬԅȬ±Àfl¬˝◊ ŒÓ¬± Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı ñ ˚±ÀÓ¬ ‰¬±›˚˛± ˜±S ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Ó¬±Àfl¬ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ó¬±˝◊ ¸ıfl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬˝◊ ¤fl¬˝◊ ¸À/ Œ˜˜øı˛ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ı¸ı±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ’ä ’ä Êø˜ øÚÀ˚˛, ŒÓ“¬Ó≈¬˘ ¬Û±Ó¬±˚˛ Ú-ÊÀÚı˛ ˜Ó¬º ¤fl¬ı±ı˛ Œˆ¬Àı Œ‡≈Ú, ı±h¬øÓ¬ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¶ú‘øÓ¬ ı± ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ÛÀh¬ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬˝◊º ¸œø˜Ó¬ ı˛…±À˜ ˚‡Ú Œ·±È¬±È¬± ’±ı˛ ı˛±‡± ˚±ÀBÂÚ±, ›¤¸ Ó¬‡Ú ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ Êø˜Àfl¬ ’¶ö±˚˛œ ı˛fl¬À˜ ı˛…±À˜ı˛ ¬Û…±˘± ø˝À˙Àı øÚÀ˚˛ ’±¸Àº ¤ı±ı˛ ı˛…±À˜ Ó¬±Àı˛ fl¬±ÚȬ± Œı˛À‡ Œ›˚˛± ˝ÀBÂ, ˚±ÀÓ¬ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬À˘˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ı˛…±À˜ Ô±fl¬± Ó¬±Àı˛ fl¬±Ú ÒÀı˛ ŒÈ¬ÀÚ-˝◊ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ ı± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¶ú‘øÓ¬ ŒÔÀfl¬ Ó¬±Àı˛ ˜±Ô±È¬± Œ¬ÛÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’Ú… ’±ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±Àı› ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬± fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º Ó¬± ˝˘ Œ·±È¬± Œ˜˜øı˛È¬±˝◊ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ øÀ˚˛ Œ›˚˛±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛, Ó¬±ı˛ ¬Û±˘± Œ˙¯∏ ˝À˘ ’±ı±ı˛ Œ·±È¬± Œ˜˜øı˛È¬±Àfl¬˝◊ ¬ÛÀı˛ı˛ √õ∂À¸¸ ı± √õ∂øSê˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ŒÂÀh¬ Œ›˚˛±º Œıø˙ı˛ˆ¬±· Œ¬ÀS˝◊, ˚ø ¬Û˚«±l ı˛…±˜ Ô±Àfl¬, ¤˝◊ øZÓ¬œ˚˛ ¬ÛX¬øӬȬ± ’Ô«˝œÚº fl¬±ı˛Ì, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ¤fl¬È¬± ›¤¸-¤, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ’ı¶ö±˚˛, Œıø˙ı˛ ˆ¬±· Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛˝◊ ¸±˝◊Ê ˚± Ó¬±ÀÓ¬ Œ·±È¬± ı˛…±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂À˚˛±ÊÚ˝◊ ¬ÛÀh¬ Ú±º Œ·±È¬± ı˛…±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A ˆ¬¢ü±—˙ÀÓ¬˝◊ Ó¬±ı˛± ÒÀı˛ ˚±˚˛º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ı˛¸ ˚±Àfl¬› ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ˆ”¬ø˜ ı± Œ¶Û¸·Ó¬ ˜±øåÀõ≠ø'— fl¬ı˛± ˝˚˛ ñ Œ¸È¬± ˝˘ ˝±Î«¬øά¶®º ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤fl¬˝◊ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ‡ø‰¬Ó¬ Ô±Àfl¬ ’ʶ⁄ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘ ¤ı— Ó¬±Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ’±Àı˛± √õ∂‰≈¬ı˛ Ù¬±˝◊˘º ¤fl¬˝◊ ¸À/ øSê˚˛±˙œ˘ ¤fl¬±øÒfl¬ √õ∂À¸¸ Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± ø˘‡ÀÓ¬ ¤ı— ¬Ûh¬ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ¤fl¬˝◊ ˝±Î«¬øάÀ¶®º ¤ı— ¢ü≈-ø˘Ú±' ı± ˝◊ά◊øÚ' ¤ı˛ Œı˘±˚˛ ¤ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸ ˝˚˛Ó¬ ‰¬±˘±ÀB ¤fl¬ ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛º ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œfl¬±Ú ’—˙Ȭ± fl¬‡Ú Œfl¬±Ú √õ∂À¸À¸ı˛ ÊÀÚ… ıÓ«¬±Àı Œ¸È¬± øͬfl¬ fl¬Àı˛ Œ˚˛ ¤˝◊ ›¤¸ ı± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜º fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬Àı˛ Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ʱÚı Â˚˛ ¤ı— ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ Ê±Ú±ı˛ ¸˜˚˛º 6ºº ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸, øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ¤ı— ˝◊KȬ±ı˛±õI◊¬ ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÚȬ± Œ‡≈Ú, ’±˜ı˛± ı˛¸Àı˛ ά◊±˝ı˛Ì øÀÓ¬ ø·À˚˛ ı±ı˛ı±ı˛ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬ı˛ fl¬Ô±˝◊ ıÀ˘ø ˜”˘Ó¬º Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜”˘ ¶ú‘øÓ¬ ı˛…±˜, ı± ˝±Î«¬øά¶® ʱӬœ˚˛ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ˆ¬“±h¬±ı˛ ı± Œà¬±Àı˛Ê øάˆ¬±˝◊¸º øfl¬c√ ı˛¸ ˜±ÀÚ øfl¬c√ ’±Àà qÒ≈ ¶ú‘øÓ¬ Ú˚˛º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀh¬ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ’±˝◊› ı± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸º ˚±ı˛ Œı˙ øfl¬Â≈ ά◊±˝ı˛Ì ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ øÀ˚˛ø ’±˜ı˛±, ’±Ê ¤ı— ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤˝◊ ı˛¸-ıKÈ¬Ú ı˛±ÊÀQı˛ ‡±¸ √õ∂ʱ ’ı˙…˝◊ Œ˜˜øı˛º Ó¬±ı˛ √õ∂¸À/ ¸±˜±Ú… øfl¬Â≈ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ·±h¬±˚˛º ’±Àı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸ıº ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ 2 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ÂøıȬ± ¤fl¬ı±ı˛ ŒÀ‡ øÚÚº Œ˚‡±ÀÚ ’±˜ı˛± Œ˜˜øı˛ ¤ı— √õ∂À¸¸Àı˛ı˛ ¸À/ Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ ı±¸-¸—À˚±À·ı˛ Âfl¬È¬± Œø‡À˚˛ø¢±˜º ’±˜ı˛± ¤‡Ú ¸±˜±Ú… øfl¬Â≈ fl¬Ô± ıÀ˘ ŒÚı ¤˝◊ ’±˝◊› ά◊¬Û±±Ú ¤ı— ı±¸ øÚÀ˚˛º Œ˜˜øı˛ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ ı…ô¶∏Ó¬±È¬± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ øÚÀ˚˛º ı±¸-¸—À˚±À·ı˛ ÂøıȬ±˚˛ Œ‡≈Ú, √õ∂øÓ¬øȬ ’±˝◊› ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ˜”˘Ó¬ ≈øȬ ’—˙ ñ ¤fl¬È¬± ˝˘ ˜”˘ ά◊¬Û±±Ú ı± Ó¬±ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ˙ı˛œı˛, ¤ı— ’Ú… ’—˙Ȭ± ˝˘ Ó¬±ı˛ øÚ˚˛La̺ fl¬ÚÀ¸±˘, øfl¬Àı±Î«¬, Ùv¬ø¬Û-øά¶® ¤ı— ˝±Î«¬øά¶® ñ ¤˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬÀfl¬ Œø‡À˚˛ø ’±˜ı˛± ÂøıÀÓ¬, ¤ı˛fl¬˜ ’±Àı˛± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ÒèÚ, Ùv¬ø¬Û øάˆ¬±˝◊¸ ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ı≈øÁ¬ ¬Ùv¬ø¬Û ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ ¤ı— ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ E±˝◊ˆ¬È¬±, ¤˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ˚La±—˙Ȭ±º ’±ı˛ Ó¬±ı˛ øÚ˚˛LaÌȬ± ‚ÀȬ Ùv¬ø¬Û-øά¶® fl¬ÀKC±˘±ı˛ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ øÀ˚˛º ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ˝˘ ¤fl¬È¬± ø‰¬¬Û ¸À˜Ó¬ ¸±øfl«¬È¬º ı± ’ÀÚfl¬ Œ¬ÀS fl¬À˚˛fl¬øȬ ø‰¬À¬Ûı˛ ø˜ø˘Ó¬ ¤fl¬È¬± fl¬±Î«¬ ı± õ≠±·-˝◊Ú-Œı±Î«¬, ˚±Àı˛ Âøı ’±˜ı˛± ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ Œø‡À˚˛øº ¤˝◊ ø‰¬Û ı± ø‰¬ÛÛ≈?˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ E±˝◊ˆ¬È¬±˚˛ Ó¬Ô… ¤ı— øı…≈»√õ∂ı±À˝ı˛ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±À˙ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ E±˝◊ˆ¬Àfl¬ ¸øSê˚˛ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘ ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ¤ı— ’±À˙-øÚø«©Ü Ó¬Ô… Ùv¬ø¬Û-øά¶® ¤ı— ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ˜ÀÒ… Œ›˚˛± ŒÚ›˚˛± fl¬Àı˛º ˚‡Ú Ùv¬ø¬Û-øάÀ¶® Ó¬Ô… Œ˘‡± ˝˚˛ Ó¬‡Ú ӬԅȬ± ˚±˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ŒÔÀfl¬ Ùv¬ø¬Û-E±˝◊ˆ¬, ’±ı˛ ˚‡Ú Ùv¬ø¬Û-øά¶® ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ˝˚˛, Ó¬‡Ú Ó¬Ô… ˚±˚˛ Ùv¬ø¬Û-E±˝◊ˆ¬ ŒÔÀfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊º øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ¸±øfl«¬È¬ ¤ı— ˜”˘ Œˆ¬ÃÓ¬ ˚La±—˙Ȭ± ñ ¤˝◊ ≈ÀȬ± øÊøÚ¯∏ ø˜À˘ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ›˝◊ E±˝◊ˆ¬È¬±º qÒ≈ Ùv¬ø¬Û Ú± √õ∂øÓ¬øȬ E±˝◊Àˆ¬ı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊ Ó¬±˝◊º
¬Û±Ó¬± 73
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
E±˝◊Àˆ¬ı˛ ’±Ó¬ øÚ˚˛LaÌȬ± ’Ó¬…ôL√ ÊøȬ˘ Œ·±˘À˜À˘ ¤ı— Œ‚±ı˛¬Û“…±‰¬¸‚Ŭ˘ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ¤fl¬È¬± ı…±¬Û±ı˛º Ó¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ¸˝ÊÓ¬ı˛ ’±fl¬±Àı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À ˝±øÊı˛ fl¬Àı˛ ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±ı˛º Œ˚˜Ú, ’±¬ÛøÚ ˝˚˛Ó¬ ˝±Î«¬øά¶® ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ ‡≈˘ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, ¬Ûh¬ÀıÚ ıÀ˘º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Ó¬±ı˛ ’±˝◊Àڱά Ó¬±ø˘fl¬± ¬ÛÀh¬ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±À˜ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ øÚ˘, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˝±Î«¬øά¶® øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛Àfl¬ ʱڱ˘, ¤Ó¬ ¤Ó¬ Ú•§ı˛ Œ¸"ı˛ ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¬ÛÀh¬ ’±˜±˚˛ ¬Û±Í¬±›º ˝±Î¬«øά¶® øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ӬԅȬ± ¬ÛÀh¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ fl¬±À ¬Û±øͬÀ˚˛ ø˘º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ Ó¬‡Ú ø¸ø¬Û˝◊ά◊-Œfl¬ øÀ˚˛ Œ¸˝◊ ӬԅȬ± ŒÙ¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ ø˘ fl¬ÚÀ¸±À˘ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ˜±ÀÚ øˆ¬øά› fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ fl¬±Àº øˆ¬øά› fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ øÚ˚˛LaÀÌ øˆ¬øά› øάˆ¬±˝◊¸ Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ ӬԅȬ± Ó¬±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ˜±ÀÚ fl¬ÚÀ¸±À˘ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘˘, ¤ı— ’±¬ÛøÚ Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Ûh¬À˘Úº ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ øÚø˝Ó¬ ÊøȬ˘Ó¬±È¬±Àfl¬ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛&À˘±ı˛ fl¬˘…±ÀÌ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± fl¬Ó¬ ¸˝Ê ˝À˚˛ ˚±ÀBº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ›˝◊ Œ¸"ı˛ Ú•§ı˛È¬± ŒÔÀfl¬ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ø˝À˙ı fl¬À¯∏ ŒÙ¬˘˘ ¤Ó¬ Ú•§ı˛ Œ¸"ı˛ ˜±ÀÚ fl¬Ó¬ Ú•§ı˛ ø¸ø˘`¬±ı˛, Œfl¬±Ú ʱ˚˛·±, Œfl¬±Ú Œ˝Î¬Àfl¬ fl¬Ó¬È¬± ‚≈øı˛À˚˛ Œ¸‡±ÀÚ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˝Àı ñ ˝◊Ó¬…±ø ï¤˝◊ ø¸ø˘`¬±ı˛ ˝◊Ó¬…±ø ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ øı˙ ˆ¬±Àı ’±˜ı˛± ʱÚı ˚‡Ú Ù¬±˝◊˘ ø¸ÀàÀ˜ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ Ï≈¬fl¬ı, ˜±ÀÚ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ø·À˚˛˛óº ¤‡±ÀÚ ÊøȬ˘Ó¬± ’±Àı˛± ¤fl¬È≈¬ ı±h¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤˝◊ ˆ¬±Àı Œ˚ ˝±Î«¬ øάÀ¶® ˝˚˛Ó¬ øfl¬Â≈ ı…±Î¬ Œ¸"ı˛ Œ‡± øÀ˚˛ÀÂ, Œ˚‡±ÀÚ ’±ı˛ Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ı± Œ˘‡± ˚±ÀıÚ±, Œ¸˝◊ Œ¸˝◊ Œ¸"Àı˛ı˛ Ó¬Ô… Ó≈¬À˘ øÚÀ˚˛ ˝±Î«¬øά¶® fl¬ÀKC±˘±ı˛ ’Ú… øÚø«©Ü øfl¬Â≈ Œ¸"Àı˛ Œı˛À‡Àº ¤˝◊ ø˝À˙ıȬ±› ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Àı fl¬ÀKC±˘±ı˛Àfl¬º ¤ı±ı˛ Ó¬±Àfl¬ ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ›˝◊ Œ˝Î¬Àfl¬ ›˝◊ ʱ˚˛·±˚˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ fl¬Ó¬È¬± Úh¬±ÀÚ±, fl¬Ó¬È¬± øı…≈»√õ∂ı±˝ ˘±·Àı Ó¬±ÀÓ¬ ñ ˝◊Ó¬…±øº Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛± √õ∂øSê˚˛±È¬± Ê≈Àh¬˝◊ øÚı˛ıøBÂiß ˆ¬±Àı ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ˝Àı fl¬ÀKC±˘±ı˛Àfl¬º ¤ı— ¤fl¬˝◊ ¸À/, ˚Ó¬ ˚Ó¬ øıȬ Œ¸ ¬Ûh¬À ñ Œ¸˝◊ ӬԅȬ±Àfl¬ ›˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬ı˛ ˜±À¬Û ≈˝◊ ı± ‰¬±ı˛ ı± ’±È¬ ı±˝◊Ȭ fl¬Àı˛ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Àº ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛ ‰¬À˘ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ ¸±øfl«¬È¬ Œı±ÀΫ¬ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ ά◊¬Û±±Ú&À˘± ¸fl¬À˘ ø˜À˘º øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛&À˘± Ú±-Ô±fl¬À˘ Ó¬±˝◊ ›¤¸-¤ı˛ fl¬±ÊȬ± ıU&Ì ÊøȬ˘Ó¬ı˛ ˝À˚˛ ά◊ͬӬº ˚± ı˘˘±˜, ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±ı˛Àfl¬ ı± øÀ˚˛ ›˝◊ Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙ ˝˘ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ øÚÀÊı˛˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ˙ı˛œı˛È¬±º fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ øÚÀÊı˛ ÊøȬ˘Ó¬±È¬± ıı˛— ’ÀÚfl¬ fl¬˜º Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛Ì Œ˚ Ó¬±Àı˛ ‡≈ı ¤fl¬È¬± øfl¬Â≈ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛Ú±, ’±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ fl¬±ı˛Ì, ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ øάˆ¬±˝◊¸&À˘±ı˛ ¸˜ô¶∏ øÚ˜«±Ó¬±Àfl¬˝◊ øfl¬Â≈ ¶§œfl‘¬Ó¬ ˜±Ú ı± ଅ±`¬±Î«¬ Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ˝˚˛º Œ˚ ଅ±`¬±Î«¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ¤Àı˛ ı±Ú±ÀÚ± ˝˚˛ ñ Ú˝◊À˘ ’±˘±± ’±˘±± Œfl¬±•Û±øÚı˛ øάˆ¬±˝◊¸ ’±˘±± ’±˘±± Œ˜ø˙ÀÚ fl¬±Ê fl¬ı˛±ÀÚ± ˚±ÀıÚ±º Œ˚Àfl¬±ÀÚ± Œfl¬±•Û±øÚı˛ ’±˝◊øά˝◊ ïIDE — Integrated-Drive-Electronicsó øάˆ¬±˝◊¸ ˚±ÀÓ¬ ’Ú… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±•Û±øÚı˛ fl¬ÀKC±˘±ı˛-¤ı˛ ¸À/ ˘±·±ÀÚ± ˚±˚˛º Œ¬ÛøKȬ˚˛±˜ ’…±Ô˘Ú ¤˝◊ ʱӬœ˚˛ ¸˜ô¶∏ Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ ˘±·±ÀÚ± ˝˚˛ ¤˝◊ ’±˝◊øά˝◊ øά¶® ñ ’±˜ı˛± Œ˚ Òı˛ÀÚı˛ ˝±Î¬«øά¶® øÚÀ˚˛˝◊ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ fl¬±Ê fl¬øı˛º ˜”˘ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ÊøȬ˘Ó¬±È¬±Àfl¬ ’±˜±Àı˛ √õ∂±˚˛ fl¬‡ÀÚ±˝◊ ’±˘±± fl¬Àı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝ÀÓ¬ ˝˚˛Ú± ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬º ¤È¬± ˝˘ ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ øÚ˚˛LaÌ, ¤ı±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ’±˘·± “≈À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬ ¤ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÚ˚˛LaÀÌı˛ √õ∂¸/º ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ô¶∏Àı˛, ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬±˘ ¤ı— øÙ¬øÊfl¬±˘, Õı…≈øÓ¬Ú ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ¤ı— Œˆ¬ÃÓ¬ ô¶∏Àı˛, √õ∂øÓ¬øȬ øάˆ¬±˝◊¸ ¤ı— Ó¬±ı˛ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ ·Í¬Ú √’Ú… √õ∂øÓ¬øȬ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˘±±º Ó¬±˝◊ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı˝◊ ¤Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ˘±·Àı ’±˘±± Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛º ¤Àfl¬˝◊ ıÀ˘ øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛º √˜±Î¬◊À¸ı˛ ÊÀÚ… ˜±Î¬◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛, fl¬ÚÀ¸±À˘ı˛ ÊÀÚ… øˆ¬øά› E±˝◊ˆ¬±ı˛ ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¤ı±ı˛ ¸ı˛±¸øı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ ›˝◊ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ ¸À/º fl¬ÀKC±˘±ı˛ fl¬±Î«¬ ˚±ı˛± ı±Ú±˚˛ Ó¬±ı˛±˝◊ ı±Ú±˚˛ ¤˝◊ E±˝◊ˆ¬±ı˛, ı± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øÚÀÊı˛ ˝◊Úà¬˘±ı˛-¤ı˛ ¸À/˝◊ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ¤&À˘±º ’±˘±± ’±˘±± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ÊÀÚ… ’±˘±± ’±˘±± E±˝◊ˆ¬±ı˛º ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸&À˘±Àfl¬ Ó¬±Àı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú, ¤ı— Œ¸˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÚÀfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… fl¬ÀKC±˘±ı˛ Ó¬Ô± øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ fl¬±˚«Ò±ı˛±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ Œ˜±È¬±˜≈øȬˆ¬±Àı ≈ÀȬ± ıh¬ ˆ¬±À· ˆ¬±· fl¬ı˛± ˚±˚˛º
¬Û±Ó¬± 74
øÚ ¤fl¬
ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ ñ Ó¬Ô…-’±˚˛Ó¬Ú-øˆ¬øMfl¬ ά◊¬Û±±Úº ¤ı˛± Ó¬Ô…Àfl¬ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬Àı˛ øfl¬Â≈ øÚø«©Ü ’±˚˛Ó¬ÀÚı˛ ¤fl¬Àfl¬, Œ˚ ¤fl¬fl¬È¬±ı˛ Ú±˜ ıvfl¬º ¤˝◊ √õ∂øÓ¬øȬ ıvÀfl¬ı˛ øÚʶ§ ¤fl¬È¬± øͬfl¬±Ú± ’±ÀÂ, ¸”‰¬fl¬ ’±À ñ ˜±ÀÚ ’Ú… ıvfl¬ Ó¬Ô± Ó¬Ô… ŒÔÀfl¬ ¶§±Ó¬La ’±Àº ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤˝◊ ıvÀfl¬ı˛ ˜±¬Û ˝˚˛ 512 ŒÔÀfl¬ 32768 ı±˝◊Ȭº ¤ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì« ∆ıø˙©Ü… ¤˝◊ Œ˚, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ıvfl¬ ŒÔÀfl¬ ¶§Ó¬La ˆ¬±Àı Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ˚±˚˛, ı± Œ¸‡±ÀÚ Œ˘‡± ˚±˚˛, ’Ú… ıvfl¬&À˘±ı˛ Œ˘ÀÊ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±h¬± Ú±-øÀ˚˛˝◊º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ‰¬±˝◊À˘ ¤fl¬ øÓ¬Ú ¬Û“±‰¬ ¤ı— Œ‰¬Ã¯∏øA Ú•§ı˛ ıvÀfl¬ Ó¬Ô… ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ≈˝◊ ‰¬±ı˛ ¤ı— Â˚˛ ŒÔÀfl¬ ŒÓ¬¯∏øAÀfl¬ øÚ©®˘≈¯∏ ˙”Ú… Œı˛À‡ øÀ˚˛º ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ øÚÀ˚˛ ¤ı— ıvfl¬ ¤fl¬Àfl¬ Ó¬±ı˛ Ó¬Ô… Ú±h¬±‰¬±h¬±ı˛ øı¯∏˚˛È¬± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ’ÀÚfl¬È¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ı ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ø·À˚˛, Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ ñ Ó¬Ô…-ø‰¬˝ê-øˆ¬øMfl¬ ά◊¬Û±±Úº fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ fl¬±À Ӭԅ ˜±ÀÚ ¸±øı˛ıX øfl¬Â≈ ø‰¬˝ê ı± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±Àı˛ı˛ √õ∂ı±˝, ¤Àı˛ Œ˜±È¬ ’±˚˛Ó¬Ú ı± ıvfl¬ ¸±˝◊Ê fl¬œ Ó¬± øÚÀ˚˛ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ øıj≈˜±S ¤À¸ ˚±˚˛Ú±º ¤‡±ÀÚ Ó¬ÀÔ…ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¶§Ó¬La øͬfl¬±Ú± ı± ’øô¶∏MW ŒÚ˝◊º Ó¬±˝◊ ¤‡±ÀÚ ’±˘±± fl¬Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… ¤fl¬fl¬Àfl¬ Œ‡“±Ê± ı± ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º ø√õ∂KȬ±ı˛, Œ˜±Àά˜, ˘…±Ú fl¬±Î«¬, ˜±Î¬◊¸ ʱӬœ˚˛ ¬ÛÀ˚˛øKȬ— øάˆ¬±˝◊¸ ñ ¤ı˛± ¸ı±˝◊ ˝˘ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸º øά¶® ʱӬœ˚˛ Ú˚˛ Œ˚ ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸&À˘± Ó¬±ı˛± ¸fl¬À˘˝◊ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸º
¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ˆ¬±ıÀ˘˝◊ Œı±Á¬± ˚±˚˛ ¤˝◊ ≈ÀȬ± Òı˛ÀÚı˛ ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ˜ÀÒ… ı·«œfl¬ı˛ÌȬ± Œfl¬±ÀÚ± Ê˘-’‰¬˘ ı·« ı± ›˚˛±È¬±ı˛È¬±˝◊Ȭ fl¬•Û±È«¬À˜KȬ Ú˚˛º ÒèÚ ˝±Î«¬øά¶® Œ˚ ıvfl¬ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤È¬± ‡≈ı ¸˝ÀÊ˝◊ Œı±Á¬± ˚±˚˛º ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ¤fl¬È¬± Œ˝Î¬ ¤fl¬È¬± ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ ·±À˚˛ Œ˚ Œ¸"Àı˛˝◊ Ô±fl≈¬fl¬ Ú± Œfl¬Ú Œ¸˝◊ Œ˝Î¬È¬±Àfl¬ Úøh¬À˚˛ ı± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œ˝Î¬Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ ¸˝ÀÊ˝◊ ’Ú… ¤fl¬È¬± ıvÀfl¬ Ó¬Ô… Œ˘‡± ˚±˚˛ ı± Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬± ˚±˚˛º ’±˘±± ’±˘±± øͬfl¬±Ú±ı˛ ıvfl¬Àfl¬ ø‰¬ÀÚ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛ ¸˝ÀÊ˝◊º ¤˝◊ ¸˝ÊÓ¬±È¬± Œ‚“ÀȬ ˚±˚˛ ˚ø ’±¬ÛøÚ fl¬…±À¸È¬ E±˝◊ˆ¬Àfl¬ ˆ¬±ÀıÚº Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± fl¬…±À¸ÀȬı˛ øÙ¬ÀÓ¬˚˛ Ó¬Ô… Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ˝ÀBÂ, ı± Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬± ˝ÀBº ¸Ó¬Ó¬ ¤˝◊ fl¬…±À¸È¬ E±˝◊ˆ¬ ¤fl¬È¬± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ ø˝À˙Àı˝◊ øıÀı‰¬… ñ √õ∂ı˝˜±Ú ø‰¬˝êı˛±ø˙ı˛ ıœø‰¬øıˆ¬/ ‡ø‰¬Ó¬ fl¬Àı˛ Œı˛À‡ ‰¬À˘À Ӭ±ı˛ Œ‰¬Ã•§fl¬ ˙ı˛œÀı˛º ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú ŒÓ¬±, ¤fl¬È¬± Œ·±È¬± ŒÈ¬¬Û˜˚˛ Ó¬ÀÔ…ı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛Àfl¬ ŒÓ¬± ¤fl¬È¬± ¤fl¬Õı˛ø‡fl¬ ıvÀfl¬ı˛ ø˜ø¢ ıÀ˘ ˆ¬±ı± Œ˚ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛ ñ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ˚‡Ú˝◊ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ’˜≈fl¬Ó¬˜ ıvÀfl¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬ÀÓ¬ ı± ø˘‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àı, ’±ı˛±˜À¸ Œ¸È¬± Œ¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, fl¬…±À¸ÀȬı˛ øÙ¬ÀӬȬ±Àfl¬ ¤ø·À˚˛ ø¬ÛøÂÀ˚˛, øı˛›˚˛±˝◊`¬ ’±ı˛ Ù¬±à¬-Ù¬ı˛›˚˛±Î«¬ fl¬Àı˛, ˚ÓÂ¬Ì Ú± Œfl¬±ÀÚ± ’øÚÀ«˙… Ó¬˜≈fl¬ Ú˚˛, øÚø}Ó¬ˆ¬±Àı˝◊ ›˝◊ øıÀ˙¯∏ ’˜≈fl¬Ó¬˜ ıvfl¬øȬÀfl¬ Œ¸ ‡“≈ÀÊ ¬Û±ÀBº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ øͬfl¬ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ˜Ó¬˝◊ ¶§Ó¬La øͬfl¬±Ú±ı˛ ı…øM궧±Ó¬La øÚÀ˚˛ ˜≈Mê ıvfl¬Ó¬La ˜±ÀÚ ıvÀfl¬ı˛ ·ÚÓ¬La ·Àh¬ ŒÓ¬±˘± ˚±ÀB fl¬…±À¸ÀȬı˛ øÙ¬ÀÓ¬ÀÓ¬˝◊, qÒ≈ ¤fl¬È≈¬ ˝◊À˚˛, ˜±ÀÚ ¸˜˚˛È¬± ¤fl¬È≈¬ ıD˝◊ Œıø˙ ˘±·Àº Ó¬±˝À˘ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±Àı˛ı˛ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ı˛˝◊˘ fl¬˝◊ ñ Œ¸ ŒÓ¬± ıvfl¬ ˝À˚˛ Œ·˘∑ øfl¬c√ ¤ √õ∂±˚˛ Úı…Ú…±˚˛ ˝À˚˛ ˚±ÀB ñ ı±„±˘œı˛ øı‡…±Ó¬ Œ¸˝◊ Ó¬œıË Œ˜Ò±œl ø¸øı˛˚˛±¸ ˆ¬±ÀȬı˛ Ȭ™…±øά˙ÀÚı˛ ˜Ó¬, ı±„±˘œı˛ ¤˝◊ fl¬…±ø˘ Œı±Ò˝˚˛ ¸•⁄±È¬ ’À˙±fl¬› ʱÚÀÓ¬Ú, ı˱pœ ø˙˘±ø˘ø¬ÛÀÓ¬ ’±À Œ·Ãh¬œ˚˛ ı˛œøÓ¬ı˛ ˜±ÀÚ fl¬Ô±Àfl¬ ŒÙ¬øÚÀ˚˛ ı˘±ı˛ √õ∂Ô±ı˛ ά◊À{°‡, ı±ÀÊ ıfl¬±È¬± Œı±Ò˝˚˛ ’±˜±Àı˛ ı—˙·Ó ¬Ê±øÓ¬·Ó¬ ˝◊øÓ¬˝±¸·Ó¬ ñ ¤fl¬È¬± ˚≈øMêÀfl¬ Ó¬±ı˛ ø˘ø˜ÀȬ ¬Û≈˙ fl¬ı˛±¬ ñ fl¬…±À¸È¬ E±˝◊ˆ¬ ŒÓ¬± ’±ı˛ ¸øÓ¬…¸øÓ¬…˝◊ ›ˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛Ú±º ¤È¬± øͬfl¬ Œ˚ ¤˝◊ ı·«œfl¬ı˛ÌȬ± øÚ‡“≈Ó¬ Ú˚˛º Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± øάˆ¬±˝◊¸ Œ˚˜Ú, ıvfl¬ ı± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ‡±À¬Û˝◊ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ˚±˚˛Ú±º flv¬fl¬ ı± ‚øh¬ Œ˚˜Úº ¤Àı˛ ıvfl¬-øͬfl¬±Ú± øÀ˚˛ Òı˛± ˚±˚˛Ú±, ’±ı±ı˛ ¤ı˛± Œfl¬±ÀÚ± ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝-› ¬Û˚˛± fl¬Àı˛Ú±, ‚øh¬ øfl¬ Ó¬Àı Œfl¬Î¬◊ Ú˚˛∑ Œ¸ ŒÓ¬± ˚± fl¬Àı˛ Œ¸È¬± ˝˘ øfl¬Â≈¬Ì ’ôL√ı˛ ’ôL√ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ ˜±ÀÚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ø¸·Ú±˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ˚±›˚˛±º Ó¬±˝À˘∑ ¤˝◊ ıvfl¬ ı± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ ø˝À˙Àı ı·«œfl¬ı˛ÌȬ± ¤˝◊ÊÀÚ…˝◊ ’±À Œ˚ ¤˝◊ Âfl¬È¬± øÀ˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸Àı˛ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬ı˛±ı˛ √õ∂Àfl¬Ã˙˘&À˘± Œı˙ ˆ¬±À˘± ı…±‡…± fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤˝◊ fl¬Ô±&À˘± ’±ÚÀÓ¬ ˝˘ fl¬±ı˛Ì, ¬ÛÀı˛ ˚‡Ú ’±˜ı˛± ¢ü≈-ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ ¤ı— Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ √õ∂¸À/ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ı Ó¬‡Ú ¤˝◊ ¬Û±Ô«fl¬…Ȭ± ’±˜±Àı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬Àıº Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Œ˚˜Ú ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊¸&À˘±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ fl¬Àı˛, øfl¬c√ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛
¬Û±Ó¬± 75
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
øάˆ¬±˝◊¸&À˘±Àfl¬ ŒÂÀh¬ Œ˚˛ ’±Àı˛± øÚÀ‰¬ı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛Àı˛ ˝±ÀÓ¬ ŒÂÀh¬ Œ˚˛ ñ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸ı ¤˝◊ øÚÀ˚˛ œ‚« ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º øάˆ¬±˝◊¸
Ó¬Ô…˝±ı˛ìŒ¸Àfl¬`√
¬øfl¬Àı±Î«¬ ˜±Î¬◊¸ 56-Œfl¬ Œ˜±Àά˜ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ˘±˝◊Ú Œ˘Ê±ı˛ ø√õ∂KȬ±ı˛ ¶®…±Ú±ı˛ ¬˝◊Ô±ı˛ÀÚÈ ’±˝◊øά˝◊ øά¶® 40 x ø¸øάı˛˜
10 ı±˝◊È ¬100 ı±˝◊È 7 Œfl¬øı 8 Œfl¬øı 100 Œfl¬øı 400 Œfl¬øı ¬1.25 ¤˜øı 5 ¤˜øı 6 ¤˜øı
’±˝◊› øÚÀ˚˛ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ’±¬Û±Ó¬Ó¬ Œ˙¯∏ ˝˘, øıøˆ¬iß øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ Ó¬Ô… Œ›˚˛±-ŒÚ›˚˛± ˝±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± øÀ˚˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ ∆Ó¬øı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝˚˛ ¤˝◊ ’±˘±± ’±˘±± ·øÓ¬Àı·&À˘±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛ ¸À/ ˜±øÚÀ˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛º øıøˆ¬iß ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ¤ı— ı±¸-¸—À˚±À·ı˛ ¤˝◊ øıȬ-Œı˛È¬ ı± Ó¬Ô… ı˝Ú fl¬ı˛±ı˛ ˝±ı˛ ñ ¤È¬± øfl¬c√ Œı˛±Ê ı˘±ÀBº ¤È¬± ’±ø˜ Ó≈¬˘ø Ê≈˘±˝◊ 2002-¤ ±¬Û± ’…±`ò≈¬ Ȭ…±ÀÚÚıÀ˜ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ı˝◊Ȭ± ŒÔÀfl¬º ¸±˚˛ø˜j≈ fl¬±˘ √õ∂ô¶∏±ı ø˘, Œ˚ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± ’‚Ŭı˛ ı±—˘±-˘±˝◊ˆ¬ ø¸øάÀÓ¬ ı˛±‡Àı ñ Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ’±ı˛±˜À¸ 2004 ˝À˚˛ ˚±ÀB ñ ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±Ô±fl¬±ı˛ øıȬ Œfl¬±Ô±˚˛ ·h¬±Àı Œfl¬ ʱÀÚº 7ºº ’±˝◊› Ó¬Ô…, ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬, øά¤˜¤¬ √õ∂øÓ¬øȬ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ fl¬À˚˛fl¬È¬± fl¬Àı˛ Œı˛øÊ଱ı˛º Œı˛øÊ଱ı˛ ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ø‰¬øÚ, ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ Œ˚˜Ú, ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±À˘±‰¬Ú± ˝À˚˛Àº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ˚‡Ú Œfl¬±ÀÚ± ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸ øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛, Ó¬±Àfl¬ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ˝˚˛ ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ ¸À/ ’±ı˛ Œ¸˝◊ fl¬ÀÔ±¬Ûfl¬ÔÀÚı˛ Œ±ˆ¬±¯∏œı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤˝◊ Œı˛øÊ଱ı˛&À˘±º ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øά¶® fl¬ÀKC±˘±Àı˛ Œ˚˜Ú ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛ Ô±Àfl¬ øάÀ¶®ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ıvfl¬-øͬfl¬±Ú± ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛±ı˛, Œ˜˜øı˛ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ı±˝◊Ȭ-øͬfl¬±Ú± ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛±ı˛ ï¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ fl”¬È¬ øfl¬c√ ’±¬Û±Ó¬’·Ë±˝… Œ¸fl¬˙Ú ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ ŒÀ‡ øÚÚ Œ˜˜øı˛ øͬfl¬±Ú±ı˛ fl¬ÚÀ¸õI◊¬È¬±, ˚ø ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛ Ô±Àfl¬Úó, Œ¸"ı˛ Œ·±Ú±ı˛, ¤ı— Ó¬ÀÔ…ı˛ ·øÓ¬˜≈À‡ı˛ ñ ˜±ÀÚ Ï≈¬fl¬À ڱ ŒıÀı˛±ÀBÂ, Ó¬Ô… Œ˘‡± ˝ÀB ڱ ¬Ûh¬± ˝ÀBÂ, ˝◊Ó¬…±øº ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ fl¬ÀKC±˘±ı˛, ’±ı˛ ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±ı˛Àfl¬ Ó¬Ô± øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛ ˚± fl¬±ı˛ÀÚ˘ ı± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸À/ ˚≈Mê ˝À˚˛ ˚±˚˛, ˚±ÀÓ¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ›˝◊ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ı˛¸È¬±Àfl¬ ıKÈ¬Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛º ¤ı±ı˛, ˚‡Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤fl¬È¬± øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛, ¤fl¬È¬± ø¸·Ú±˘ ¬Û±Í¬±˚˛ ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ fl¬±Àº ¤˝◊ ø¸·Ú±˘Àfl¬ Ó¬‡Ú fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ fl¬±À ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ˚˛ øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛ ›˝◊ Œı˛øÊ଱ı˛&À˘±ı˛ ˜±ı˛Ù¬Ó¬º ¤fl¬øÀfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊, ’±ı˛ ’Ú…øÀfl¬ ¤fl¬˜ Œˆ¬ÃÓ¬ ô¶∏Àı˛ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ ñ ¤˝◊ ≈˝◊ Œ˜èı˛ ˜ÀÒ… ‰¬˘±‰¬˘ fl¬Àı˛ Ó¬Ô…, ’±˝◊› ı± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ Ó¬Ô…º Œ¸È¬±˝◊ fl¬±Ê ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸&À˘±ı˛, ı±˝◊Àı˛ı˛ Ó¬Ô… ø¸ø¬Û˝◊ά◊ÀÓ¬ ’±Ú±, ¤ı— ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ Ó¬Ô… ı±˝◊Àı˛ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛±º ¤˝◊ Ó¬Ô… ˚±Ó¬±˚˛±ÀÓ¬ı˛ fl¬±ÊȬ± ˜”˘Ó¬ ‚ÀȬ øÓ¬Ú √õ∂øSê˚˛±˚˛º øÓ¬ÚÀȬ ¬ÛXøÓ¬ı˛ Ú±˜ ˝˘ ı…ô¶∏-’À¬Û¬± ı± øıøÊ-›Œ˚˛øȬ—, ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ ı± ı…±‚±Ó¬, ¤ı— øά¤˜¤ ïDMA — Direct-Memory-Accessó ı± ¸ı˛±¸øı˛-¶ú‘øÓ¬-¸—À˚±·º ¤fl¬È≈¬ ’±˘ÀÓ¬± fl¬Àı˛ “≈À˚˛ ’±¸± ˚±fl¬ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ’±˝◊› Ó¬Ô… ˚±Ó¬±˚˛±ÀÓ¬ı˛ ı˛fl¬˜Àfl¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ ’±ı˛ øά¤˜¤-ı˛ √õ∂¸/ Œ·±È¬± ¬Û±Í¬˜±˘± Ê≈Àh¬˝◊ ı±ı˛—ı±ı˛ ’±¸Àıº
¬Û±Ó¬± 76
øÚ ¤fl¬
7.1ºº ı…ô¶∏-’À¬Û± ı± øıøÊ-›Œ˚˛øȬ— ’±˝◊› Ó¬Ô… ˚±Ó¬±˚˛±ÀÓ¬ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸ı˛˘ ¬ÛXøÓ¬ ˝˘ øıøÊ-›Œ˚˛øȬ—º ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± ¤fl¬È¬± √õ∂À˚˛±· ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸”ÀS, øfl¬Â≈ ¬Ûøı˛˜±Ì Ó¬Ô… Úh¬±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊˘ ¤fl¬ ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ ʱ˚˛·±º øάˆ¬±˝◊¸ ŒÔÀfl¬ Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øάˆ¬±˝◊À¸ Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øάˆ¬±˝◊¸-Œ˜˜øı˛-ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤Àı˛ ˜ÀÒ… fl¬±Ê·Ó¬ Ú±h¬±‰¬±h¬±› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬± ˜±ÀÚ, √’…±øõ≠Àfl¬˙Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ ¤ı±ı˛ ›¤¸ ˜±ÀÚ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˜±ÀÚ ‰”¬h¬±ôL√ ı˛¸-˜?≥øı˛ fl¬ø˜˙ÀÚı˛ fl¬±À ’±øÊ« ʱڱ˘º øÚÀÊ øÚÀÊ ı˛¸ ά◊¬Û±±Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ŒÓ¬± Ó¬±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ŒÚ˝◊, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ¤ı±ı˛, ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ ›¤¸ ı± fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À Ӭ±ı˛ ı˛¸ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ’±øÊ« ʱڱÀÚ± ˜±S, ¤˝◊ ’±øʫȬ±ı˛ ‰¬±˘≈ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜ ˝˘ ø¸Àà˜-fl¬˘ ïsystem-calló, Œ¸˝◊ ø¸Àà˜-fl¬˘È¬±Àfl¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’Ú≈ı± fl¬Àı˛ øÚ˘ ¤fl¬È¬± ’±ÀÀ˙, ˚± øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ fl¬±À fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¬Û±Í¬±Àıº øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ fl¬±À fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ¤˝◊ ’±À˙Ȭ±ı˛ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜ ˝˘ √õ∂ø¸øά›ı˛ fl¬˘ ïprocedure-callóº ›¤¸-¤ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ √õ∂ø¸øά›ı˛ fl¬˘ ’±¸± ˜±S E±˝◊ˆ¬±ı˛ ¤ı±ı˛ ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘ ›˝◊ øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬ Ó¬Ô± øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ˜±Ò…À˜ ’±˝◊› Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ı± Œ˘‡±ı˛ fl¬±Ê, ¤ı— øÚøÚ«À˜¯∏ ¬Û˚«Àı¬Ì fl¬Àı˛ ‰¬À˘ ¸øSê˚˛ øάˆ¬±˝◊¸È¬±Àfl¬º ’±ı˛ ı±Ò… øάˆ¬±˝◊¸ Ó¬±ı˛ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ ’±À˙±Ú≈˚±˚˛œ ’±˝◊› Ó¬ÀÔ…ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬À˘º Œ˚˝◊ ’±˝◊› Ó¬Ô… ¬Ûh¬±ìŒ˘‡±ı˛ fl¬±ÊȬ± Œ˙¯∏ ˝˚˛, E±˝◊ˆ¬±ı˛ Ó¬‡Ú √õ∂ø¸øά›ı˛ fl¬˘ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ Ó¬±ı˛ Œ˚‡±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ Ó¬Ô… ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ ’±À ñ Œ¸˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± Œ˙¯∏ fl¬Àı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±À¸ Ó¬±ı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ øÚø©ç¬˚˛ ’ı¶ö±˚˛º ›¤¸ ı± fl¬±ı˛ÀÚ˘› ŒÙ¬ı˛Ó¬ ˚±˚˛ ’±…±øõ≠Àfl¬˙Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ ø¸Àà˜ fl¬˘ ’±¸±ı˛ ’±À·ı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ’ı¶ö±˚˛º ¤˝◊ ø¸Àà˜-fl¬˘ ŒÔÀfl¬ √õ∂ø¸øά›ı˛-fl¬˘ ŒÔÀfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛ Ó¬Ô± øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ¸øSê˚˛Ó¬± ŒÔÀfl¬ ÂóûÇËõ¬Ì ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬ı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± øÚø©ç¬˚˛Ó¬± ñ ¤˝◊ Œ·±È¬± ˘≈¬ÛȬ± Œ˙¯∏ ˝˚˛º ¤È¬±˝◊ ı…ô¶∏-’À¬Û¬± ı± øıøÊ-›Œ˚˛øȬ— ¬ÛXøÓ¬º ÂóûÇËõ¬ÌȬ± ‚ÀȬ ¤fl¬È¬± ˘≈¬Û ı± ¬Û≈Úı˛±ı‘M ¬ÛÀÔ ñ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ›˝◊ fetch … repeat ˘≈¬ÛȬ± ˜ÀÚ fl¬èÚ, ’ÀÚfl¬È¬± ›˝◊ ı˛fl¬˜º ŒÀ‡, ıÀ¸ Ô±Àfl¬, ŒÀ‡ . . . ¤˝◊ı˛fl¬˜ ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬º ˚ÓÂ¬Ì Ú± ›˝◊ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ쒱ά◊Ȭ¬Û≈ÀȬı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝˚˛º Œ˚˝◊ Œ˙¯∏ ˝˚˛ Ó¬‡øÚ E±˝◊ˆ¬±ı˛ ӬԅȬ±Àfl¬ Œ˚‡±ÀÚ ı˛fl¬±ı˛ Œ¸‡±ÀÚ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ˚˛ ¤ı— ŒÙ¬ı˛ øÚø©ç¬˚˛ ˝À˚˛ ˚±˚˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ’±ı±ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±Àfl¬ ʱøÚÀ˚˛ Œ˚˛, ŒÓ¬±˜±ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˚˛ Œ·Àº ¤˝◊ fl¬±˚˛±ı˛ ’¸≈øıÀÒȬ± ˝˘ ¤˝◊ Œ˚ fl¬±ÀÊı˛ Œ·±È¬± ¸˜˚˛È¬± Ê≈Àh¬ ›˝◊ ˘≈À¬Û ’±È¬Àfl¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝˚˛ øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛Àfl¬, ’±ı˛ Ó¬±˝◊ ’±È¬Àfl¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝˚˛ øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛ øÀ˚˛ fl¬ÀKC±˘±ı˛Àfl¬ Œ˚ ‰¬±˘±ÀB Œ¸˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ı± √õ∂À¸¸ı˛Àfl¬›º Œ¸˝◊ ’ÀÔ« ¤˝◊ √¬¬ÛXøӬȬ± Ó¬±˝◊ ˝◊Ú¤øÙ¬ø˙À˚˛KȬ ı± fl¬…±ı˘±, ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ±˜œ ¤ı— Êèøı˛ øÊøÚ¯∏Ȭ±Àfl¬ ’±È¬Àfl¬ ı˛±À‡ Ó¬±ı˛ ‡“…±‰¬±fl¬À˘º 7.2ºº ˝◊KȬ±ı˛±õI◊¬ ı± ı…±‚±Ó¬ ¬ÛXøÓ ≈-Ú•§ı˛ fl¬±˚˛±È¬±˚˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ø¸Àଘ-fl¬˘ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ˜±Ò…À˜ √õ∂ø¸øά›ı˛ fl¬À˘ ¬Ûøı˛ÌÓ¬ ˝À˚˛ øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ fl¬±À ˚±˚˛º øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬ ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛ Œ˚˛, fl¬Àı˛ ʱøÚÀ˚˛ Œ˚˛, fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˘ ˆ¬±˝◊ ’±˜±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ŒÙ¬±Ú fl¬Àı˛ ø¸º ¤˝◊ ŒÙ¬±ÚȬ±˝◊ ˝˘ ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬º øάˆ¬±˝◊¸È¬±ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ˙ı˛œÀı˛ ‚Ȭ˜±ÚÓ¬±ı˛ øı¯∏À˚˛ øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À ¬Û±Í¬±ÀÚ± ø¸·Ú±˘º ¤˝◊ ø¸·Ú±˘È¬± ¬Û±øͬÀ˚˛ øÀ˚˛ øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ‰¬À˘ ’±À¸ Ó¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ’ı¶ö±˚˛, fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛ ˜±ı˛Ù¬Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÓ¬ı˛ ’±À˙ ’±¸± ’øs ‚≈À˜±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤ı±ı˛ Œ˚ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı˛¸ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ›˝◊ ’±øʫȬ± ʱøÚÀ˚˛ø¢ Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ÚÓ≈¬ÚÓ¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±øÊ« ’±¸±ı˛ ¬ÛÔȬ± ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ıg¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ Œ‰¬±ô¶∏ ¬Û±Ê±˜± ’±ı˛ Œ·±h¬±ø˘ ’øs ˘•§± ¬Û±?±øı ¬ÛÀı˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ Œı˛“±À ŒıÀı˛±˚˛ ñ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±øÊ« ’±À øfl¬Ú±, Œ‡ÀÓ¬ ˝ÀıÚ± ÊÚ·Ì Œfl¬˜Ú ’±Àº ’±ı˛ fl¬±èı˛ ÊÀÚ… øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ˆ¬±˝◊∑ øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ›øÀfl¬ Ó¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˘ ˚Ô±ı˛œøÓ¬ fl¬Ô±˜ÀÓ¬± ¤fl¬È¬± ŒÙ¬±Ú fl¬Àı˛ Œ˚˛ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ fl¬±À ñ ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬º fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À ‡ıı˛ ˚±˚˛, ›øfl¬È¬± øÙˬ ˝À˚˛ Œ·À ±±º ’±ı±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±øÊ« øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛±º ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œ˝±fl¬, ı± ’Ú… Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛º
¬Û±Ó¬± 77
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
›¤¸ ı± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ fl¬±˚«√õ∂Ú±˘œÀÓ¬ ˝◊KȬ±ı˛±õI◊¬ ı± ı…±‚±Ó¬ ¤fl¬È¬± Êèøı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛º ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú, ’±˜ı˛± øÓ¬ÚÀȬ ’±ıø˙…fl¬ ¤ı— ¤fl¬È¬± ¸y¬±ı… Ò±À¬Û Œˆ¬À„ Œ·±È¬± ’±˝◊› Ó¬Ô… ‰¬˘±‰¬˘ ¤ı— ˝◊KȬ±ı˛±ÀõI◊ı˛ ¬Û≈Àı˛± ¬ÛXøӬȬ± Œø‡À˚˛øº Ò±¬Û 1º ø¸ø¬Û˝◊ά◊ øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛ ˜±ı˛Ù¬Ó¬ Ó¬±ı˛ ’±À˙ ¬Û±Í¬±ÀB øά¶® fl¬ÀKC±˘±ı˛Àfl¬º ˜±ÀÚ øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛&À˘±ÀÓ¬ ŒÀ· øÀB ñ Ó¬±ı˛ øͬfl¬ fl¬œ ‰¬±˝◊º fl¬ÀKC±˘±ı˛ ¤ı±ı˛ ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛ øÀB Œˆ¬ÃÓ¬ øάˆ¬±˝◊¸È¬±Àfl¬º Œ¸ ¤fl¬˜ Œˆ¬ÃÓ¬ ô¶∏Àı˛ Ó¬±ı˛ Ó¬Ô… Œ˘‡±ı˛ ı± ¬Ûh¬±ı˛ fl¬±ÀÊ ı…ô¶∏ ˝À˚˛ ˚±ÀBº Ò±¬Û ¬2º fl¬ÀKC±˘±ı˛ Œ·±È¬± ¸˜˚˛È¬± Ê≈Àh¬ Ó¬±ı˛ ‚øÚᬠ¬Û±˝±ı˛±È¬± ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±ÀB øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ά◊¬Ûı˛º Œ˚˝◊, ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ ’±À˙˜Ó¬ ı±˝◊Ȭ ¶ö±Ú±ôL√Àı˛ı˛ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± ¸±/ ˝À˚˛ ˚±ÀBÂ, fl¬ÀKC±˘±ı˛ Œ¸˝◊ ¸—ı±È¬± ʱøÚÀ˚˛ øÀB ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ø‰¬¬ÛÀfl¬º øͬfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ &À˘±ı˛ Œ˚˜Ú fl¬ÀKC±˘±ı˛ ø‰¬¬Û ¤ı— ¸±øfl«¬È¬ Ô±Àfl¬, ˝◊KȬ±ı˛±õI◊¬ ı± ı…±‚±ÀÓ¬ı˛ Œ·±È¬±È¬± øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ…› ¤fl¬È¬± øÚ˚˛Lafl¬ ¸±øfl«¬È¬ Ô±Àfl¬º øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ¤˝◊ ¸—ı±È¬± ˝◊KȬ±ı˛±õI◊¬ fl¬ÀKC±˘±ı˛Àfl¬ ¬Û±Í¬±ÀB Ӭԅ ‰¬˘±‰¬À˘ı˛ ÊÀÚ… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ê≈Àh¬ Âh¬±ÀÚ± Œ˚±·±À˚±·¬ÛÔ ı±À¸ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊ øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ ˘±˝◊Ú ŒıÀ˚˛º
Ò±¬Û 3º ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ fl¬ÀKC±˘±ı˛ øfl¬c√ Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’ı¶ö±˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬› ¬Û±Àı˛, ’±ı±ı˛ Ú±› ¬Û±Àı˛, ˚ø Ó¬±ı˛ ˝±ÀÓ¬ ’±Àı˛± Êèøı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ Ô±Àfl¬º ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ˚ø Ó¬±ı˛ ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’ı¶ö± Ô±Àfl¬, Œ¸ ˝◊ÀKȬı˛±õI◊Ȭ± ·Ë˝Ì fl¬Àı˛ ¤ı— ˝◊ÀKȬı˛±ÀõI◊ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ Ô±fl¬± ’±˝◊› Ó¬Ô… ¶ö±Ú±ôL√Àı˛ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝›˚˛±ı˛ ø¸·Ú±˘È¬± ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ fl¬±Àº Ò±¬Û 4º ¤˝◊ Ò±¬ÛȬ± Ó¬‡Ú˝◊ ‚ÀȬ, ˚ø ¤fl¬±øÒfl¬ ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ‰¬±˘≈ ’ı¶ö±˚˛ Ô±Àfl¬º Ó¬‡Ú ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ fl¬ÀKC±˘±ı˛ Œ˚ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ Ó¬Ô… ¶ö±Ú±ôL√Àı˛ı˛ fl¬±Ê ˝˘, Œ¸˝◊ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ Ú•§ı˛È¬± ı±À¸ Ó≈¬À˘ Œ˚˛, ˚±ÀÓ¬ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀh¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œfl¬±Ú ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸ Ù“¬±fl¬± ˝À˚˛Àº ¤˝◊ Ú•§ı˛ øÀ˚˛˝◊ ¬fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤fl¬È¬± øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬ Œ‰¬ÀÚº Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸ ¤ı— Ó¬±ı˛ Ú•§Àı˛ı˛ øı¯˚˛È¬± ʱÚı, øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸”ÀSº ’±˜ı˛± Œ‡ı, ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¸ıøfl¬Â≈˝◊ Ù¬±˝◊˘, ¤˜Úfl¬œ øάˆ¬±˝◊¸&À˘±›º ¬Û±Ó¬± 78
øÚ ¤fl¬
øά¤˜¤ ı± ¸ı˛±¸øı˛-¶ú‘øÓ¬-¸—À˚±· ¬ÛXøÓ ’±˝◊›ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¬±˚˛±È¬± fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± øά¤˜¤ ø‰¬¬Û ïDMA — Direct-Memory-Accessó ˜±ı˛Ù¬Ó¬º ¤˝◊ øά¤˜¤ ø‰¬ÛȬ± ¸ı˛±¸øı˛ øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ’±ı˛ Œ˜˜øı˛ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬ÀÔ…ı˛ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛º ’±˝◊› Ó¬ÀÔ…ı˛ ¶ö±Ú±ôL√Àı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛ ’˝øÚ«˙ ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ‡ıı˛±øı˛È¬± ’±ı˛ ‚ÀȬڱ ¤˝◊ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬º ¤‡±ÀÚ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ øά¤˜¤ ø‰¬ÛÀfl¬ ʱøÚÀ˚˛ Œ˚˛ ñ fl¬Ó¬&À˘± ı±˝◊Ȭ Úh¬±ÀÓ¬ ˝Àı, øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ øͬfl¬±Ú± fl¬œ, Œ˜˜øı˛ı˛ øͬfl¬±Ú± fl¬œ, ¤ı— Œfl¬±ÚøÀfl¬ ˚±Àı ӬԅȬ±, øάˆ¬±˝◊¸ ŒÔÀfl¬ Œ˜˜øı˛ Ú± Œ˜˜øı˛ ŒÔÀfl¬ øάˆ¬±˝◊¸º øά¤˜¤ ø‰¬À¬Ûı˛ fl¬±Ê Œ˚˝◊ Œ˙¯∏ ˝˚˛, Œ¸ ’˜øÚ ¤fl¬È¬± ˝◊ÀKȬı˛±õI◊ ¬Û±Í¬±˚˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ŒÈ¬ı˛ ¬Û±˚˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˚˛ Œ·Àº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À ¬Û±Í¬±ÀÚ± ¤˝◊ ˝◊ÀKȬı˛±õI◊&À˘±Àfl¬ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… À˚ ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ fl¬ÀKC±˘±ı˛È¬± Ô±Àfl¬, Œ¸ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ˜≈˝”ÀÓ«¬ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øάˆ¬±˝◊¸ ŒÔÀfl¬ ’±¸± ˝◊ÀKȬı˛±õI◊Àfl¬ ‰¬±˝◊À˘ ¶öø·Ó¬ fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ı± ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ¸øSê˚˛ fl¬Àı˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, fl¬±ı˛Ì, √õ∂±˚˛˝◊ ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ fl¬±À ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤fl¬±øÒfl¬ ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ ¤À¸ ¬ÛÀh¬º Ó¬‡Ú Œfl¬±Ú ˝◊ÀKȬı˛±õI◊Àfl¬ ’±À· ˜ÀÚ±À˚±· ŒÀı ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬ fl¬ÀKC±˘±ı˛ Œ¸È¬± øͬfl¬ ˝˚˛ √õ∂±À˚˛±øı˛øȬ ı± √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬± øÀ˚˛º Œfl¬±Ú ˝◊ÀKȬı˛±õI◊¬È¬± Œıø˙ Êèøı˛º ¬ÛÀı˛, ˚‡Ú √õ∂À¸¸ ¤ı— √õ∂±À˚˛±øı˛øȬ øÚÀ˚˛, ¬ÛXøÓ¬ ¤ı— Ó¬±ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ı Ó¬‡Ú ¤˝◊ Ò±ı˛Ì±È¬± ’±˜±Àı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬Àıº ’±ı˛ ¤˝◊ Œ¸fl¬˙ÀÚ˝◊ ’±˜ı˛± Œ˚ fl¬Ô±&À˘± ıÀ˘ø¢±˜ ˜±øåÀõ≠ø'— øÚÀ˚˛, ¬ÛÀı˛ ’±Àı˛± ı˘ı, Ó¬±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚ ¤Àfl¬º ¤˝◊ fl¬±˘·Ó¬ ˜±øåÀõ≠ø'—, ˆ”¬ø˜·Ó¬ ˜±øåÀõ≠ø'—, ¤˝◊ ˘±˝◊ÀÚ˝◊ ’±¸Àı Ȭ±˝◊˜À˙˚˛±øı˛—, ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜—, ˜±øåȬ±ø¶®—-¤ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±º ‰¬±ı˛ ¤ı— ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚº 8ºº ı±¸-Œ˚±·±À˚±· ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛˝◊ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±˚˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ı±¸-Œ˚±·±À˚±·ı…ı¶ö±ı˛ Âøı Œø‡À˚˛øº ¤È¬± ˝˘ ¤fl¬È¬± ¸ı˛˘ ı±¸º ¤‡Úfl¬±ı˛ ı±¸ ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ÊøȬ˘ ˝˚˛º ¤˝◊ ¸˝ÊÓ¬ı˛ ı±¸ ı…ı˝+Ó¬ ˝Ó¬ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ı˛ øfl¬fl¬±ı˛ ’±˝◊øı¤˜ ø¬Ûø¸ÀÓ¬º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ¤ øÚÀ˚˛ ’±Àı˛± øı˙ ’±À˘±‰¬Ú± ’±¸Àı, Ó¬ı≈ ˜”˘ fl¬Ô±È¬± ¤˝◊ Œ˚ SêÀ˜ √õ∂À¸¸ı˛&À˘±ı˛ ·øÓ¬Àı· ı±h¬ø¢, Œ˜˜øı˛Àı˛›º ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ √õ∂À¸¸ı˛ ’±ı˛ Œ˜˜øı˛ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ Ó¬ÀÔ…ı˛ Ȭ™±øÙ¬Àfl¬ı˛ Œ˜±È¬ ¬Ûøı˛˜±ÌȬ±› ı±h¬ø¢ UU fl¬Àı˛º Ó¬±ı˛ ¸À/ ’±ı˛ ¬Û±{°± øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø¢ڱ ¤˝◊ ¸ı˛˘ ¤fl¬ ı˛±ô¶∏±ı˛ ı±¸ı…ı¶ö±º Ó¬±˝◊ ¤ı˛ ¸À/ ’±Àı˛± ’±Àı˛± ı±¸ Œ˚±· fl¬ı˛± ˝øB¢º ¤fl¬øÀfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ’±ı˛ Œ˜˜øı˛ı˛ ˜ÀÒ…º ’Ú…øÀfl¬ ÚÓ≈¬Ú ˚≈À·ı˛ ^nÓ¬Ó¬ı˛ ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸&À˘±ı˛ ¸À/ Ó¬±Àı˛ fl¬ÀKC±˘±ı˛Àı˛ Ó¬Ô± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛º Ó¬Àı Ó¬±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ Œ˚ ¬Ûøı˛˜±Ì ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±ÚÀÓ¬ ˝Àı Œ¸È¬± ‡≈ı ¤fl¬È¬± ¬ÛÂj ˝ÀBÂÚ±º ’±ı˛ Œ¸&À˘± Œı±Á¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ ÚÓ≈¬Ú Âøı ’“±fl¬±, ’±ı˛ ά±Mê±Àı˛ı˛ ’±À˙ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ’±˜±Àfl¬ ı¸ÀÓ¬ ˝ÀB ά±Ú ¬Û±È¬± ά◊¬ÛÀı˛ Ó≈¬À˘, ŒÈ¬øıÀ˘ı˛ ¬Û±À˙ ‡±ÀȬ ¤fl¬È¬± Ê˘À‰¬Ãøfl¬ Œı˛À‡º ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ˜±Î¬◊¸ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ’¸≈øıÀÒ ˝ÀB ‡≈ıº Œfl¬±˜Àı˛ ˘±·Àº ά±Mê±ı˛ ıÀ˘À Œˆ¬À„ŒÂ ¬Û±À˚˛ı˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ Œ˜È¬±È¬±¸«±˘ ı± ¤˝◊ Œ·±ÀÂı˛ ≈ÀȬ± ˝±h¬º ’Ô‰¬ ı…±Ô± fl¬ı˛À Œ·±h¬±ø˘ ˝“±È≈¬ ˝À˚˛ Œfl¬±˜ı˛ ’øsº ’±˜±ı˛ ¬Û±À˚˛ı˛ ¬Û±Ó¬±È¬± Œ˚ ’±˜±ı˛ Œfl¬±˜ı˛ ’øs ¤È¬± ’±˜±ı˛ ’±À· ʱڱ ø¢ڱº ¤Ó¬ ı…ԱȬ…Ô± øÚÀ˚˛ ı±¸Ê±øÚ« ˆ¬±À˘± Ú±º ı…¸, ı±¸ ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ø¸Àଘ ø˘‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ √‡≈ı √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬À˘ ¤fl¬È≈¬ ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ Œ˜Àı˛ Œ›˚˛± ˚±Àıº ¬Û± ˆ¬±„˘ ı≈Òı±ı˛, ı±Àı˛±˝◊ ÚÀˆ¬•§ı˛ ı˛±ÀÓ¬º ’±Ê ı˛øıı±ı˛º Œ¸±˚˛± ‰¬±ı˛ øÚ Œ·ÀÂ, ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ ŒÚÀ˜ Œ·˘º ’ı˙… √õ∂Ô˜ ‡¸h¬± ŒÓ¬± ø¢˝◊º Ê˚˛ ¬Û±º
’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ ¬Û±Í¬È¬±› fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬À˘À ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ Ù¬±˝◊˘ Ê≈Àh¬, øʤ˘øȬ¤˘˝◊¤¸00, øʤ˘øȬ-¤˘˝◊¤¸01, øʤ˘øȬ-¤˘˝◊¤¸02, ... øfl¬c√ Œ¸È¬± ŒÓ¬± qÒ≈ ˜‘Ó¬ ø¶öı˛ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú˝œÚ Ù¬±˝◊˘ ñ ·øÓ¬˙œ˘ Ù¬±˝◊˘ ñ Œ√õ∂±·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ √õ∂À¸¸, Ó¬±˝◊ Ù¬±˝◊˘-’±ıX Ó¬±ı˛ ’±fl¬±ı˛È¬±› ¤˝◊ Ê…±ôL√ ·øÓ¬ı˛ √õ∂Àfl¬±À¬Û ıÀ˘ ˚±ÀB ñ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ˆ¬±ıÀÓ¬ Œ˙‡±ı˛ ¸±˝±À˚…ı˛ ÊÀÚ… Œ˘‡± øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± øÚÀÊ› Ê…±ôL√º ’±˜ı˛± Ó¬±ı˛ Ê…±ôL√ ’—˙œ±ı˛º Ó¬±˝◊ Ù¬±˝◊À˘ Ù¬±˝◊À˘ ŒÀ· Œ›˚˛± ’±˜±Àı˛ ø¶öı˛ ¬Ûøı˛fl¬äڱȬ±› ’ø¶öı˛ ˝ÀBÂ, øÚ˚˛Ó¬ ı˘±ÀBº ¤‡ÀÚ± ’±˜ı˛± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ Ï≈¬fl¬˘±˜ Ú±º
¬Û±Ó¬± 79
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ ¤‡ÀÚ± ’±˜±Àı˛ ˜”˘ Œı˛Ù¬±Àı˛k Ȭ…±ÀÚÚı˜-¤ı˛ ˜Î¬±Ú« ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ’±ı˛ øʤ˘øȬı˛ ŒÔÀfl¬ Œ›˚˛± ¢ü≈ø˘Ú±' øı˛À¸±¸« ø¸øάı˛ ø˘Ú±' øάfl¬˙Ú±øı˛ ¤ı— Œı˛Î¬˝…±È¬ ø˘Ú±À'ı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙ÀÚ ¢≠¸±øı˛È¬±º ¤Â±h¬± ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı±¸ ˝◊Ó¬…±ø &À˘± ı≈Á¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ Ô•Û¸Ú ’…±`¬ Ô•Û¸Ú-¤ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ˝◊Ú ¤ ڱȬÀ˙˘ ŒÓ¬± ’±À½◊º ˆ¬±À˘± fl¬Ô±, ’±À·ı˛ øÚ Œ˚ ø¸õ≠±¸õ≠±¸-¤ı˛ ı˝◊À˚˛ı˛ Ú±˜È¬± ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬øÚ Œ¸È¬±ı˛ Ú±˜È¬± ¬ÛÀı˛ ŒÚÀȬ Œ¬ÛÀ˚˛øº øÚ˘ Œ·Ë-ı˛ ¤ øıø·Ú±¸« ø¸õ≠±¸õ≠±¸º ’Ó¬…ôL√ ά◊˜± ı˝◊º ›øı˛ø˘ı˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ’±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— Ó¬Ô± Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˘…±—À·±À˚˛Ê-¤ı˛ ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬ Œ˚ ¸•Ûfl«¬È¬± ñ ø¸Àଘ fl¬˘, √õ∂ø¸øά›ı˛ fl¬˘ ñ ¤&À˘± ‡≈ı ˆ¬±À˘± Œı±Á¬±ÀÚ± ’±Àº ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ı˝◊ÀÓ¬› ‡≈ı ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ’±ÀÂ, øà¬ÀÙ¬Ú √õ∂±È¬±ı˛ ˝◊ά◊øÚ' ’…±Î¬ˆ¬±kά Œ√õ∂±·Ë±ø˜—º ¬ÛÀı˛ı˛ ı˝◊Ȭ±ı˛ √õ∂¸/ ¬ÛÀı˛ ‡≈ı Œıø˙ fl¬Àı˛ ’±¸Àı, ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ Œ˙¯∏ ˜±ÀÚ ˙ Ú•§ı˛ øÀÚ ñ ˚‡Ú ’±˜ı˛± ı…±˙ Ó¬Ô± Œ˙˘ ø¶ç¬¬õI◊¬ øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ı˘ıº ›, ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏, ’±˜±Àı˛ ˘±À·ı˛ ˝◊f ’±ı˛ ¸‚¬¯∏«Ì ñ ›Œı˛ ≈ÊÀÚı˛˝◊ ›˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ·±Ò± ıÀ˘ ά±fl¬±ı˛ ÊÀÚ… Œ˘‡± Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ¬ÛÂj ˝˚˛øÚ ‡≈ı ¤fl¬È¬±º ¤fl¬È≈¬ Œı±fl¬±Àı±fl¬± Œ˘À·À Œı±Ò˝˚˛º ¬˝◊fı˛ ¸À/ ¤‡ÀÚ± ¸±˜Ú±¸±˜øÚ fl¬Ô± ˝˚˛øÚ, ü‚¬¯∏«Ì øÚÀÊ˝◊ ıÀ˘Àº Õ±¬ÛÚ±Àı˛ ˚ø ¤˝◊ øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ ı˘±ı˛ Ô±Àfl¬, ı± ’Ú… øfl¬Â≈ øÚÀ˚˛›, ʱڱں ˜Ó¬±˜ÀÓ¬ı˛ ÊÀÚ… ’À¬Û¬± fl¬Àı˛ ’±øÂ, ’±Àı˛± Œ¸˝◊ ˜Ó¬±˜Ó¬ ˚ø ’±˜±Àı˛ ŒÙ¬ˆ¬±Àı˛ ˚±˚˛º øʤ˘øȬı˛ Œ˜˘ ’±˝◊øά ŒÓ¬± Œ›˚˛±˝◊ ’±ÀÂ, √õ∂øÓ¬øȬ øÀÚı˛ Œ˙À¯∏ øʤ˘øȬı˛ Œ˘±À·±˚˛º ’±ı˛ ¸±˚˛ø˜j≈ øÚ ¤fl¬-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ≈¬˘ Òøı˛À˚˛ øÀ˚˛À ñ ˘…±Ú fl¬±Î«¬ fl¬Ô±È¬± ıÀ˘ ‰¬À˘ Œ·øÂ, øfl¬c√ ¤˝◊ ’…±ÀSê±øژȬ±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ Œ·±È¬± Ú±˜È¬± ø˝◊øÚº Œ˘±fl¬±˘ ¤øı˛˚˛± ŒÚȬ›˚˛±fl«¬º ¤˝◊ fl¬±Î«¬ øÀ˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’Ú… ¤fl¬È¬± ˘…±øÚÓ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬Ô± ıÀ˘º
üÑßÂùò Ý õþäÂò± ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ -ı˛ ï[email protected]ó Ó¬ı˛ÀÙ¬ øSøı Œ¸Ú&l
¬Û±Ó¬± 80
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 1
¢ŸÅ-¿ùò±' ÃÂý×úßÅÂù ¿æÛù¿é ÷ñÉ÷áè±÷ [email protected]
˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ı˛ ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ øˆ¬Ó¬ı˛ øÀfl¬ ¤À·±˘±˜, ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊À˚˛ Ó¬±ı˛ ·Í¬Ú ’±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬fl¬&À˘± øÚÀ˚˛ ¤fl¬±ôL√ √õ∂±Ôø˜fl¬ øfl¬Â≈ fl¬Ô± ı˘˘±˜ ñ ˚±ı˛ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ıÓ«¬˜±Ú, ¤˝◊ ıÓ«¬˜±Ú, Œfl¬ı˘˝◊ ıøS˙ øıȬ fl¬øı˛À øÚ˜«±Ì, ’Ô‰¬ ¤‡Ú ŒÓ¬± ’±˜ı˛± √õ∂±˚˛ ’±˜±Àı˛ ¬Û± 64 øıÀȬı˛ øÀfl¬ ¤À·±ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ÀÂ, ¬Ûø}À˜ı˛ ı±Ê±Àı˛ Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ ’±ı˛ ø¬Ûø¸ ≈ÀȬ± ’—À˙˝◊ ¤À¸ Œ·Àº øÚ}˚˛˝◊ ¤‡ÀÚ± øıfl¬È¬ øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬± ±˜ ñ ’±ø˜ ʱڱı˛ Œ‰¬©Ü±› fl¬øı˛øÚº øfl¬c√ Œ˚ ’±fl¬±Àı˛ ’±˜ı˛± ø¬Ûø¸Àfl¬ ¬Û±øBÂ, ’±˜±Àı˛ ¸±˜ÀÚ, ¤˝◊ ’±fl¬±ı˛È¬± ¤˝◊ ’±fl¬±ı˛È¬±˝◊ Œ˚ ˝À˚˛ ά◊ͬ˘, Ó¬±ı˛ Ê…±ôL√ øfl¬Â≈ S꘱Ú≈ıÓ«¬Ú ’±Àº ’±ÊÀfl¬ı˛ ë≈˘øfl¬ ‰¬±˘í ˙sıÀg¬ Œ˚˜Ú ’ÀÚfl¬ ’±À·ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ ¬Û±˘øfl¬ ŒÔÀfl¬ Œ‚±˜È¬±ı˛ ŒıÃøȬı˛ ı± Œ‚±h¬¸›˚˛±Àı˛ı˛ ‰¬±À˘ı˛ ˘≈l Œ˜È¬±Ù¬ı˛, ˘≈l Œ˜È¬±Ù¬ı˛Àfl¬ ˘≈l ı˘ÀÓ¬ ˝ÀB ˜±ÀÚ˝◊ ŒÓ¬± Œ¸È¬± ˘≈l Ú˚˛, Ó¬±ı˛ Œ˘±¬Û√õ∂øSê˚˛±È¬±˝◊ ’±˜±ı˛ ’±ÊÀfl¬ı˛ ıÓ«¬˜±Ú, ŒÓ¬˜øÚ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’±ÊÀfl¬ı˛ ’ı˚˛Àıı˛ ˜ÀÒ…, ¸±øfl«¬È¬ ŒÔÀfl¬ ¸±øfl«¬ÀȬ, Ȭ™±ÚøÊà¬ı˛ ŒÔÀfl¬ Ȭ™±ÚøÊàÀı˛ Ó¬Ô… ¤fl¬Àfl¬ı˛ ÚÀh¬ Œıh¬±ÀÚ±ı˛ ˜ÀÒ… Œ¸˝◊ S꘱Ú≈ıÓ«¬Ú ¸˜±ÀÚ ‰¬˘Àº ˜±Ó‘¬·Àˆ«¬ı˛ ›ÊÚ˝œÚ Á“≈¬Á¬Àfl¬± Œfl¬±˜˘Ó¬±ı˛ ’±|À˚˛ı˛ ≈À˙±’±ø˙ øÀÚ ’±¬ÛøÚ Œ˚˜Ú Œ¬Ûøı˛À˚˛ ¤À¸ÀÂÚ Œ·±È¬± Œ˝±À˜± Œ¸ø¬ÛÀ˚˛k Œ¸ø¬ÛÀ˚˛Àkı˛ ’øˆ¬À˚±ÊÚ ¬ÛÔ, ’À˜èG¬œ, ¸ı˛œ¸‘¬Û, ά◊ˆ¬‰¬ı˛, øͬfl¬ Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¬Ûø¸ı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬À˚˛fl¬ ’±˚˛Ó¬±fl‘¬øÓ¬ ¤ı— ¤fl¬È¬± ’±Ò±ıÓ«≈¬˘ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚÀ'ı˛ ˜ÀÒ…, Ó¬±Àı˛ ¸À/ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸•ÛÀfl«¬ı˛ ˜ÀÒ… ı˛À˚˛ Œ·À ¤˝◊ Œ·±È¬± S꘱Ú≈ıÓ«¬Úº ¤˝◊ S꘱Ú≈ıÓ«¬ÚȬ±Àfl¬ ’±˜ı˛± ¤ı±ı˛ Òı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ıº ¤ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ ’±ı˛±˜› ˝Àı ’±˜±Àı˛, ·Ó¬ øÓ¬ÚÀȬ øÀÚ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ø·À˚˛ ı±ı˛ı±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ’±ı˛ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¤˝◊ ≈ÀȬ±Àfl¬˝◊ ’ÀÚfl¬ı±ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ’±ÚÀÓ¬ ˝À˚˛ÀÂ, ≈ÀȬ± ŒÔÀfl¬˝◊ ¸˜±ôL√ı˛±˘ ά◊±˝ı˛Ì, ’ÀÚfl¬È¬± √õ∂øÓ¬Ó≈¬˘Ú±ı˛ ˜Ó¬, ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± Ó≈¬˜≈˘ ‚±¬Û˘± ’±Àº Œ˜±È¬ ·Í¬Ú ¤ı— Œ¸˝◊ ·Í¬ÚÀfl¬ ˆ¬±ı±ı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ øÚøı˛À‡˝◊, ˜±ÀÚ ’KȬ˘øÊ ’±ı˛ ¤ø¬ÛÀଘ˘øÊ ≈ÀȬ± ˜±S± ŒÔÀfl¬˝◊ ¤˝◊ ≈ÀȬ± fl¬±Í¬±À˜± ¤Ó¬ ¤Ó¬ Œıø˙ ¬Û‘Ôfl¬º ’±˜±Àı˛ ’À˘Ãøfl¬fl¬ ’‚¬¸…±ı˛ ˝øı˛Ú±ı˛±˚˛Ìı±ı≈, flv¬±¸ Œ¸Àˆ¬ÀÚ øÓ¬˘fl”¬ÀȬı˛ ·ä øÀ˚˛ ø˚øÚ ’±¸À˘ ø˘ø˜È¬ ’±ı˛ fl¬ÚøȬøÚά◊ø˚˛øȬ ı≈øÁ¬À˚˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú, Ó¬‡Ú ı≈Á¬ÀÓ¬› ¬Û±øı˛øÚ, Œ¬ÛÀı˛ø¢±˜ ’ÀÚfl¬&À˘± ıÂı˛ ¬ÛÀı˛, øÓ¬øÚ ¤˝◊ Ó≈¬˘Ú±ı˛ ’¸y¬±ı…Ó¬± ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ‰¬±ı˛ ˝◊Ê È≈¬ ¬Û“±‰¬ ŒÓ¬± fl¬ı˛øı, ‰¬±ı˛ ˝±øÓ¬ ˝◊Ê È≈¬ ¬Û“±‰¬ fl¬±¬Û ‰¬± fl¬ı˛ ŒÓ¬± ñ ˜±ÀÚ, Ó≈¬˘Ú± fl¬ı˛± ˚±˚˛ qÒ≈ øı˜”Ó«¬ ¸—‡…±ı˛ ˜ÀÒ…, øfl¬c, ‡≈± ·±›˚˛±, ø˘Ú±' ı± ά◊˝◊ÚÀά±Ê ≈ÊÀÚ˝◊ ŒÓ¬± Œıʱ˚˛ ˜”Ó«¬º ’±ı˛ ¤˝◊ ¬˜”øÓ«¬˜±Ú ’±˘±±¬ÛÚ±Àfl¬ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ Œı±Á¬± ˚±˚˛Ú± ¤˝◊ S꘱Ú≈ıÓ«¬ÚȬ±Àfl¬ Ú± ŒÊÀÚº ’±˜ı˛± ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ ı±ı˛ı±ı˛ ıÀ˘ø ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬Ô± ñ øfl¬c√ ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ø‰¬ı˛fl¬±˘˝◊ øͬfl¬ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ø¢ Ú±, ˜±ÀÚ, ¤fl¬¸˜˚˛ ŒÓ¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ˝◊ ø¢ Ú±º ¤‡Úfl¬±ı˛ ‰¬±˘≈ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ∆ıø˙©Ü…&À˘±ı˛ øͬfl¬ ¤˝◊ ¤˝◊ Õıø˙©Ü… ˝À˚˛ ›Í¬±ı˛ ˜ÀÒ… ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ Sê˜ıX«¬˜±Ú fl¬±ÀÊı˛ ‰¬±À¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± ‰¬˜»fl¬±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ı˛À˚˛À ñ ¤&À˘± øͬfl¬ ¤ı˛fl¬˜˝◊ ˝À˚˛À fl¬±ı˛Ì ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ fl¬Àı˛ ı˘±ÀÓ¬ Ô±fl¬± fl¬±ÀÊı˛ ¬√õ∂À˚˛±ÊÚ ’±ı˛ Œ¸˝◊ fl¬±Ê ¸±˜À˘ ›Í¬±ı˛ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ¸±˜Ô«… ñ ≈ÀȬ±˝◊ ¤fl¬˝◊¸À/ øÚı˛ıøBÂi§ ˆ¬±Àı ı˘±ÀÓ¬ ŒÔÀfl¬ÀÂ, Ô±fl¬Àº ˝◊øÓ¬˝±¸ ˜±ÀÚ ¤fl¬˜ fl¬±ÀÊı˛ øÚøı˛À‡ fl¬±ÀÊı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ’±ı˛ ¸±˜Ô« ñ ¤˝◊ ≈ÊÀÚı˛ ¤fl¬S ˝◊øÓ¬˝±¸º
ºº øÚ øÓ¬Úºº 1ºº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ √õ∂±·-˝◊øÓ¬˝±¸ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¬Ûøı˛fl¬øäÓ¬ Âfl¬È¬± qÒ≈˝◊ ıÀ˘ ˚±ÀBº Œ˙¯∏ ı˘È¬± ŒÓ¬± ͬ…±—ÊøÚÓ¬º √õ∂Ô˜ ÂÀfl¬ øÓ¬Ú Œ˚Ȭ± ø˘À‡ø¢±˜, ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú ‡¸h¬±˚˛ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ Œ¸È¬± ıÀ˘ Œ˚Ó¬ fl¬±ı˛Ì ˙”څȬ± ’±À· ø¢ڱ, ¤‡Ú ¤À¸Àº ’±ı˛, ’±À·ı˛ ‡¸h¬±ÀÓ¬› ¬ÛÀı˛ Œı˙ ˜Ú ‡“≈Ó¬ ‡“≈Ó¬ fl¬Àı˛À ñ qÒ≈ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˚±øLafl¬ ˝◊øÓ¬˝±¸È¬±˝◊ ¤À¸ø¢, ¸±øfl«¬È¬ ’±ı˛ ø‰¬¬Û ’±ı˛ fl¬±ÀΫ¬ı˛ ø¬ÛÂÀÚ Ê…±ôL√ ˜ÚÀÚı˛ ıÀ˘ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸È¬± √õ∂±˚˛ Òı˛±˝◊ ø¢ڱº ¤ı±ı˛ Œ¸È¬± ’±ÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº √õ∂ÔÀ˜ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ô¶∏Àı˛ ıÀ˘ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸È¬± ’±˜ı˛± Òı˛ı, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ø‰¬ôL√±√õ∂øSê˚˛±ı˛ ô¶∏Àı˛º ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜, øfl¬c√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˙±À¶a ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ fl¬Ô±È¬±ı˛ ¤fl¬È¬± øıÀ˙ø¯∏Ó¬ ’Ô« ’±ÀÂ, Ó¬±˝◊, ıı˛— ¸±˝◊ı±ı˛-˜ÚÚ ı˘±˝◊ ˆ¬±À˘±º ˚La ’±ı˛ ˜ÚÚ ¤˝◊ ≈ÀȬ± ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ά◊¬Û±±Ú&À˘± ø˜À˘ ˚±›˚˛± ı˛fl¬±ı˛, ˚±ÀÓ¬ ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏Àı˛ ’±˜±Àı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±˚«fl¬±ı˛Ì ¸•Ûfl«¬&À˘± ıU ʱ˚˛·±ÀÓ¬˝◊ ·Àh¬ ά◊ÀͬÀ ¤˝◊ ˝◊øÓ¬˝±¸È¬±ı˛ ¸±À¬ÛÀ¬º ’±ı˛ Ù≈¬Àfl¬±ı˛ ’Ϋ¬±ı˛ ’Ù¬ øά¸Àfl¬±À¸«ı˛ Œ¸˝◊ Œ‚±¯∏̱Ȭ± ŒÓ¬± ’±À½◊, ’±¸À˘ ’±˜±Àı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ’±À˘±‰¬Ú±˝◊ ¸˜±À˘±‰¬Ú±, ’±À·ı˛ ‚ÀȬ ˚±›˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±&À˘±ı˛ ≈˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± Œ˘ÀÊı˛ ø¬ÛÂÀÚ ı…±øÓ¬ “±ÀÓ¬ı˛ √õ∂˙«Úœº Ó¬±˝◊ ¬Û≈Àı˛±ÀڱȬ± ’±À½◊, ’±˜ı˛± Œ‡˚˛±˘ fl¬øı˛ ’±ı˛ Ú±-fl¬øı˛º ’±ı˛, Œ‡˚˛±˘ fl¬ı˛±È¬± ıU¸˜˚˛˝◊ ŒıÒh¬fl¬ Êèøı˛ ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬, ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ Ó¬±ı˛ ·øÓ¬øı:±ÀÚı˛ øÚøı˛À‡ Òı˛ÀÓ¬ Œ·À˘º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘȬ± qÒ≈ ʱڱ Ú˚˛, ˆ¬±ıÀÓ¬ ¬Û±ı˛± ı˛fl¬±ı˛º ’±˜ı˛± qè fl¬ı˛ı ˚ÀLaı˛ ıÀ˘ı˛ √õ∂±·-˝◊øÓ¬˝±¸ øÀ˚˛º √õ∂±·-˝◊øÓ¬˝±¸, fl¬±ı˛Ì, ’±˜ı˛± ˚±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ıÀ˘ ø‰¬øÚ, Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ ı± Ó¬±ı˛ fl¬±Â±fl¬±ø ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ¤ı— ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¸—¶ö±ÚȬ± ’±¸ÀÓ¬ qè fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± Ó¬±Àfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ’±ı˛y¬ fl¬ı˛ı ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øÚøı˛À‡º ˜±ÀÚ ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬º ¤˝◊ ʱ˚˛·±È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ı˛ øÀfl¬, ’¬Û±Àı˛˙Ú ’±ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øfl¬c√ ’±˘±± ˝À˚˛ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº ¤fl¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛± ˜±ÀÚ ø¢ Œ·±È¬± ’±À˙Ȭ± ¸ı˛±¸øı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ Ó¬±ı˛ ¤fl¬˜ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ Œı±Ò… ı˛fl¬À˜ ·“≈ÀÊ Œ›˚˛±º ¬ÛÀı˛, fl¬±ÀÊı˛ ÊøȬ˘Ó¬±È¬± ˚Ó¬ ı±h¬ÀÓ¬ ˘±·˘,
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 2
Ó¬Ó¬ ’±Àı˛± ’±Àı˛± Œıø˙ ¬Ûøı˛˜±ÀÌ ’±Àı˛± ’±Àı˛± ÊøȬ˘ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬˘, Ó¬‡Ú, Œ‡± Œ·˘, fl¬±ÀÊı˛ Œ¬SȬ± √õ∂dÓ¬ ı˛±‡±ı˛ ±ø˚˛Q Œ›˚˛± ı˛fl¬±ı˛ ¶§Ó¬La ¤fl¬È¬± ı…ı¶ö±Àfl¬º ¤˝◊ Êø˜ ∆Ó¬øı˛ ı˛±À‡ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ, Ó¬±ÀÓ¬ ıœÊ Œ¬Û±Ó¬± ’±ı˛ Ù¬¸˘ fl¬±È¬±ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛º SêÀ˜ SêÀ˜ ’±Àı˛± ¶Û©Ü ˝Àı ı…±¬Û±ı˛È¬± ¤˝◊ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬, øÓ¬ÀÚ, √õ∂±fl¬˝◊øÓ¬˝±À¸, ’±ı˛ ‰¬±Àı˛, ŒÊÚ±Àı˛˙Ú ŒÔÀfl¬ ŒÊÚ±Àı˛˙ÀÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸º ¤˝◊ √õ∂±fl¬˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ fl¬Ó¬fl¬&À˘± øıj≈ ’±˜±Àı˛ fl¬±À ‡≈ı˝◊ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ¤ı— ¸±ı«ÊÚœÚ, Œ˚˜Ú ı…±ÀıÀÊı˛ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú, øfl¬c√ ’Ú… ’ÀÚfl¬&À˘± øıj≈˝◊ Ó¬± Ú˚˛º Œ˚˜Ú ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ √õ∂ùüȬ± ˝˘, øͬfl¬ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ qè fl¬ı˛ı, √õ∂ÔÀ˜ Œˆ¬Àıø¢±˜, ø¸g≈¬ ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ øÚʶ§ ë˝ı˛m± Ù≈¬È¬í ¤˝◊ ¬Ûøı˛˜±¬Û ŒÔÀfl¬, ı± ∆Ó¬øMøı˛˚˛ ¸—ø˝Ó¬± ı± ˙Ó¬¬ÛÔ ı˱pÀÌı˛ ·øÌÓ¬ ŒÔÀfl¬, ı± ˙”{§¸”S, Œ¸˝◊ÊÀÚ… ¤˝◊ ͬ…±— ’…±fl¬±Î¬◊ÀKȬ ¬ÛÀh¬-¬Û±›˚˛±-’±Í¬±˙-’±Ú± Â≈øȬı˛ √¸±Àh¬ øÓ¬Ú ’±Ú± ‡ı˛‰¬ fl¬ı˛˘±˜, ŒÚÀȬ ¤fl¬È¬± ‰¬˜»fl¬±ı˛ ø˝ø¶Üò ’Ù¬ ˜…±Ô±À˜øȬ' ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, øÚÀÊı˛ ¬Ûh¬±ı˛ ÊÀÚ… Ú±ø˜À˚˛ ø¬Ûøά¤Ù¬ fl¬ı˛± ø¢, Ó¬±ı˛˝◊ ¸±˝◊Ê √õ∂±˚˛ ’±h¬±˝◊ ¤˜øı, ¸±˝◊Ê ŒÂ±È¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¸ı ø˘—fl¬› ά◊øh¬À˚˛ øÀ˚˛ø¢±˜, Œfl¬±Ú ¸±˝◊Ȭ Ó¬±˝◊ ’±ı˛ ˜ÀÚ ŒÚ˝◊, ˚Ó¬”ı˛ ˜ÀÚ ˝ÀB ଅ±ÚÀÙ¬±Î«¬ ˝◊ά◊øÚˆ¬±ø¸«øȬ, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬È¬± ¬Ûh¬˘±˜, øfl¬c√ Œ˙¯∏ ’øs Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ qè fl¬øı˛øÚ ’±˜ı˛±, fl¬Àı˛ø ’…±ı±fl¬±¸ ŒÔÀfl¬, ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬Ô± Œˆ¬Àı, ’±¬ÛÚ±Àı˛ ͬ…±— ŒÓ¬± ’±ô¶∏ ’±ÀÂ, ı˝◊ ¬Ûh¬±ı˛ Â≈øȬ ŒÓ¬± ¬Û±ÀıÚ Ú±º ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ’±ÊÀfl¬ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛, øάøÊȬ ˜±ÀÚ ’‚Âý× î±õþ ý×òÂóÅéÂ, Õ‚¬˝◊ Ó¬±ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ, Ó¬±˝◊ ¤ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛› qè Œ¸˝◊ ¸˜˚˛È¬±˚˛, ’‚ fl¬±˜ ¸—‡…±Àfl¬ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈¯∏ ˚‡Ú ˜ÀÚ fl¬ı˛˘, ¤ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± ˚La ˝À˘ ˆ¬±À˘± ˝Ó¬º ’…±ı±fl¬±¸ ŒÔÀfl¬ ¤ı˛ qèº ’±ı±ı˛, ’±¬ÛøÚ Œ˚‡±ÀÚ ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± ¬Ûh¬ÀÂÚ Œ¸˝◊ ø¬Ûø¸È¬± Ó¬±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ò±ı˛±, fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬±, ’±Àı˛± ’±Àº √ ’±˜±Àı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ¸—‡…±ı˛ ά◊±˝ı˛Ì ˜”˘Ó¬ ¤À¸À Œ˜À¸±¬ÛÀȬø˜˚˛± ŒÔÀfl¬º Œ˜À¸±¬ÛÀȬø˜˚˛±ı˛ ˜±øȬı˛ Ù¬˘Àfl¬ √õ∂‰≈¬ı˛ ¸—‡…± ¤ı— Ó¬±Àı˛ ¬Û±È¬œ·øÌÀÓ¬ı˛ ά◊±˝ı˛Ì ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ¤&À˘± √õ∂±˚˛ ¸±Àh¬ ‰¬±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ıÂÀı˛ı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ±º ¤ı— ¤Àı˛ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ˝˘ ø˝À˙ı ¤ı— Ȭ…±À'ı˛ ’‚¬º ¤˝◊ Ȭ…±À'ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬± ø¸g≈¬ ά◊¬ÛÓ¬…fl¬±ı˛ ¬Û±ÔÀı˛ı˛ Ù¬˘fl¬&À˘±ı˛ Œı˘±ÀÓ¬› ¸øÓ¬…, ’±À¶®± ¬Û±À¬Û«±˘± ø˘À‡ÀÂÚ, øͬfl¬ Ȭ…±' Ú± ˝À˘› Ȭ±fl¬±¬Û˚˛¸±ı˛ ø˝À˙ıº ·Ëœfl¬ı˛± ¸—‡…± ø˘‡Ó¬ ’¬ı˛ øÀ˚˛, Œı˛±˜±Úı˛± ’±Àı˛± ‡±ı˛±¬Ûº ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ·øÌÀÓ¬ı˛ ’ı¶ö±È¬± ø¢ ¤Àı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤fl¬È≈¬ ŒıȬ±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± Œ˚ ŒÎ¬ø¸˜±˘ ı± ˙ø˜fl¬ ¬ÛXøÓ¬ı˛ fl¬Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛˘±˜ Œ¸È¬± ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ·øÌÀÓ¬ı˛ ’ı±Ú, ˙ø˜fl¬ ı…ı¶ö±ı˛ ¤˝◊ ’ı¶ö±ÀÚı˛ ˜…±øÊfl¬ ñ ¤fl¬fl¬ ˙fl¬ ˙Ó¬fl¬ ¸˝¶⁄ ˝◊Ó¬…±ø √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ’ı¶ö±ÀÚ À˙ı˛ ˙øMê 1 fl¬Àı˛ ŒıÀh¬ ˚±›˚˛±º ¤˝◊ ʱ˚˛·±È¬±˚˛ ’±˜ı˛± ¤‡ÀÚ± ¬Ûø}À˜ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤ø·À˚˛ ’±øº Œ˚˜Ú ÒèÚ ŒÓ¬Ó¬±ø{°˙º ˝◊—Àı˛Êı˛± ıÀ˘ Ù¬øÈ«¬ øÔ˺ ’Ô‰¬ ’±˜ı˛± ıø˘ ŒÓ¬Ó¬±ø{°˙ ˜±ÀÚ øÓ¬Ú ‰¬ø{°˙º ’±À· ¤fl¬fl¬ ı˘øÂ, Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ˙Àfl¬ı˛ ’Ǭº ·øÌÀÓ¬ı˛ øfl¬ øÀ˚˛ Œıø˙ ¸øͬfl¬º ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ·øÌÀÓ¬ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’ı±Ú ˙”Ú…º øfl¬c√ ˙”Ú…ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ øÚÀ˚˛ ’ÀÚfl¬ ÊøȬ˘Ó¬± ’±Àº ˙”Ú… ˜±ÀÚ Œfl¬±ÚȬ±Àfl¬ ı≈Á¬ı∑ ¤fl¬È¬± Ó¬±ı˛ ’±øǬfl¬ ˜±Ú, ’څȬ± ¤fl¬È¬± ’ı¶ö±Ú·Ó¬ ø‰¬˝êº ˙”Ú… ˝˘ Ó¬±˝◊ ˚±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜±Ú ŒÚ˝◊, Ú± ÒÚ±Rfl¬ Ú± Ÿ¬Ì±Rfl¬, ¬Û“±‰¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û“±‰¬ øıÀ˚˛±· fl¬Àı˛ ˚± ¬Û±˝◊ ñ ¤˝◊ ˜±ÚȬ± ı≈Á¬ı∑ Ú±øfl¬, ’ı¶ö±ÀÚı˛ ø‰¬˝êȬ±Àfl¬∑ ˜±ÀÚ, 2015 Œfl¬ ˚± 215 ŒÔÀfl¬ ¬Û‘Ôfl¬ fl¬Àı˛ Œ¸È¬±› ŒÓ¬± ˙”Ú…º ¤˝◊ ÊøȬ˘Ó¬± ¸ÀMW›, Œı±Ò˝˚˛, Œ¸˝◊ ≈˝◊ ’ÀÔ«˝◊, ˙”څȬ± ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ·øÌÀÓ¬ı˛˝◊ ’ı±Úº ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ¬Û±ı˛ø¸fl¬ Œı˛±˜±Ú ·Ëœfl¬ Œ˚ ıÌ«˜±˘±˚˛ Œ˚ ø‰¬À˝ê˝◊ Œ˚ ˆ¬±Àı˝◊ Ó¬±Àı˛ Œ˘‡± Œ˝±fl¬, ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ÊœıÚ › ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ øȬÀfl¬ ŒÔÀfl¬À ¤˝◊ ¸—‡…±Àı˛¬ ˝±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛˝◊º ˝±ÀÓ¬ øÚÀÓ¬ øÚÀÓ¬ ¤Ó¬ ˆ¬±ı˛ ˘±·ø¢ Œ˚ SêÀ˜ SêÀ˜ Ó¬±ı˛ ¸—‡…± Œ‡±qÀÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˝fl¬±ı˛œ ı˛±‡±ı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ ˝˘º Ú±Ú± ŒÀ˙ Ú±Ú± ˆ¬±Àı ¤À¸À ¤˝◊ ¸˝fl¬±ı˛œº ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± ά◊±˝ı˛Ì ’…±ı±fl¬±¸º 1.1ºº ’…±ı±fl¬±¸ Œ˚À˝Ó≈¬ ‰¬œÚ ı± ʱ¬Û±Ú ±h¬± ’±ÊÀfl¬ ’±ı˛ Œfl¬±Ô±› Œı±Ò˝˚˛ ’…ı±fl¬±À¸ı˛ Ê…±ôL√ ı…ı˝±ı˛ ŒÚ˝◊, Œ¸˝◊ÊÀÚ…˝◊ ˝˚˛Ó¬ ’±˜±Àı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 3
˜±Ô±˚˛ ’…±ı±fl¬±¸ ı˘À˘˝◊ ∆‰¬øÚfl¬ ˙sȬ± ’±À¸º øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ’±ı˛ ¬Û“≈øÓ¬ øÀ˚˛ ı±Ú±ÀÚ± ¤˝◊ Œ·±Ú±ı˛ ˚LaȬ±, Ú±Ú± Œ‰¬˝±ı˛±˚˛, ı…ı˝±ı˛ ˝Ó¬ √õ∂±˚˛ ¸ıfl¬È¬± √õ∂±‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬±ÀÓ¬˝◊º ’…±ı±fl¬±¸ ˙sȬ± ¤À¸À ·Ëœfl¬ ’…±ı±' ŒÔÀfl¬, ˜±ÀÚ Œ·±Ú±ı˛ Œı±Î«¬ ı± Œ‰¬ÃÀfl¬± ˆ”¬ø˜, Œ¸È¬± ’±ı±ı˛ ¤À¸À ø˝ıËn ’…±ı±fl¬ ŒÔÀfl¬ ñ Ò≈À˘± ı± Ê— ¤˝◊¸ıº Ò≈À˘±˚˛ ¬ÛÀh¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ’…±ı±fl¬±À¸ Ê— ¬ÛÀh¬ Œ˚Ó¬∑ ¤Ó¬ fl¬˜ ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˘±Àfl¬∑ ¤Ó¬ fl¬˜ Ȭ…±' øÓ¬ Œ˘±Àfl¬∑ ¤Ó¬ ˆ¬±À˘± ø¢ ı˛±Ê±ı˛±∑ øͬfl¬ ’±ÊÀfl¬ı˛ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬Àı˛ı˛ ˜Ó¬˝◊, ø˝À˙ı fl¬ı˛±ı˛ fl¬±Ê ’…±ı±fl¬±À¸ ŒıÀh¬ ‰¬˘Ó¬ ıÀȬ, øfl¬c√, ˙ı˛œı˛ ˙ı˛œı˛ Ó≈¬ø˜ qÒ≈˝◊ ˙ı˛œı˛ ’…±ı±fl¬±¸, ŒÓ¬±˜±ı˛ ˜Ú fl¬˝◊∑ Œfl¬±ÀÚ± øÚ˚˛Lafl¬ ¸—¶ö± ŒÓ¬± ø¢˝◊ Ú±, ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬Àı˛ı˛› Œ˚ ¸˜¸…±ı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ıÀ˘øÂ, ¤˜Úøfl¬ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ŒÓ¬± ¸—‡…±&À˘±Àfl¬ Œı±ÀÁ¬ øı˜”Ó«¬ ø‰¬˝ê øÀ˚˛, 1, 2, 3, ... ˝◊Ó¬…±ø, ’…±ı±fl¬±¸ ’±Àı˛± øÚÀı˛È¬, ¸—‡…±&À˘±Àfl¬› Œı±Á¬±Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± øı˜”Ó«¬ ø‰¬˝ê Ú˚˛, &øȬ ı± ¬Û“≈øÓ¬ øÀ˚˛º &øȬ ı± ¬Û“≈øÓ¬ı˛ ¸—‡…±˝◊ ˝˘ ø˝À˙Àıı˛ ¸—‡…±º ¤˝◊ ¬Û±À˙ı˛ ÂøıȬ±˚˛ Œ‡≈Ú, ˚Ó¬”ı˛ ¸y¬ı ˜Ò…˚≈À·ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊άfl¬±È¬ Âøı, ˝◊ά◊Àı˛±À¬Ûı˛º Œ·Ë·ı˛ ı˛±˝◊À˙ı˛ 똱·«±øı˛È¬± øÙ¬À˘±¸øÙ¬fl¬±í ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ı˝◊ ŒÔÀfl¬º ÂøıȬ±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬˝◊ ¸±ÀÔ ≈ÀȬ± ‚Ȭڱ ‚ȬÀº ı“± øÀfl¬ øı˜”Ó«¬ ’¬Àı˛ ¸—‡…±˚˛ ø˝À˙ı fl¬ı˛À ¤fl¬ÊÚ, ’±ı˛ ά±ÚøÀfl¬, ˜”Ó«¬ ı˛fl¬À˜, ¤fl¬È¬± Œı±ÀΫ¬ı˛ ά◊¬Ûı˛ Ú≈øh¬ ¬Û±Ôı˛ øÀ˚˛ ’±ı˛ ¤fl¬ÊÚº Œı±Ò˝˚˛ ¤˝◊ı˛fl¬˜ Ê— ¬Ûh¬± Ó¬±Àı˛ı˛ Âfl¬ fl¬±È¬± Ò≈À˘±Ò”¸ı˛ Œı±Î«¬ ŒÔÀfl¬˝◊ ’…±ı±fl¬±À¸ı˛ Ú±˜ ¤À¸ Ô±fl¬Àıº ά±ÚøÀfl¬ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±ı˛ ¸À/ ’…±ı±fl¬±À¸ı˛ ·Í¬Ú·Ó¬ ø˜˘È¬± Œ‡≈Úº øı˜”Ó«¬ ’±ı˛ ˜”Ó«¬º ’±ı˛ ¤˝◊ ÂøıȬ± Œ˚ ’±˜À˘ ’“±fl¬± Ó¬‡Ú Œ·±È¬± ¬Û‘øÔıœı˛ Ú±Ú± ʱ˚˛·±ÀÓ¬˝◊ ’…±ı±fl¬±¸ ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ øÊøÚ¯∏º ’±ı±ı˛, ·øÌÀÓ¬ fl¬˘Úøı…± ı± fl¬…±˘fl≈¬˘±¸ ’±ı˛ ’±˜±Àı˛ Œı˛±Êfl¬±ı˛ ø˝À˙ı fl¬ı˛± ı± fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ ˙sȬ± ¤À¸À ˘…±øÈ¬Ú fl¬…±˘fl≈¬˘±¸ ŒÔÀfl¬, ˚±ı˛ ˜±ÀÚ ŒÂ±È¬ ¬Û±Ôı˛º √õ∂Ô˜ Œ˚øÚ ¤È¬± Ê±Ú˘±˜ Œ¸øÚ ı≈ÀÁ¬ø¢±˜ ¬Ûı˛qı˛±À˜ı˛ ø‰¬øfl¬»¸± ¸‚¬ÀȬ, ëŒÓ¬±˜±ı˛ Œ¬ÛÀȬ fl¬…±˘fl≈¬˘±¸ ˝À˚˛ÀÂí ñ ¤˝◊ ı±fl¬…Ȭ±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œº ’±˜ı˛± ’…±ı±fl¬±À¸ı˛ ¤fl¬È¬± Âøı øÀ˚˛øÂ, Œ‡≈Ú, ¸À/ ¤ı˛ ¸ı˛˘ øÚ˚˛˜ fl¬È¬±›º &øȬ ı± ¬Û“≈øÓ¬&À˘± ŒÚÀh¬ Œ‡≈Ú, ˜±ÀÚ, ˜ÀÚ ˜ÀÚ, Œı˙ ˝◊KȬ±Àı˛øଗº Œ˚±· ¤ı— øıÀ˚˛±À·ı˛ ı…±¬Û±Àı˛ ˆ¬±À˘± fl¬±Ê øÀ˘›, &Ì ı± ˆ¬±À·ı˛ Œı˘±˚˛ ’…±ı±fl¬±¸ Œı˙ ’‰¬˘º ˚ø ¸—‡…±È¬± ‡≈ı ıh¬ ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ ø˝À˙ı fl¬ı˛±È¬± ı˛œøÓ¬˜Ó¬ ’¸y¬ı ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬º øfl¬c√ &Ì ı± ˆ¬±À·±¬ÛÀ˚±·œ ά◊¬Û˚≈MêÓ¬ı˛ ‡≈Àh¬±ı˛ fl¬˘ ’±¸ÀÓ¬ Ó¬‡ÀÚ± ’ÀÚfl¬È¬± Œøı˛º Œ˜À¸±¬ÛÀȬø˜˚˛± ı± ø˜˙Àı˛ı˛ ¬Û±È¬œ·øÌÓ¬ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¤fl¬È¬± ô¶∏ı˛ Ê≈Àh¬ ’±Àº ¤˝◊ √õ∂±‰¬œÚ ô¶∏Àı˛˝◊ ’±À ˆ¬±ı˛Ó¬ıÀ¯∏«ı˛ ›˝◊ ˙”Ú… Ó¬Ô± ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ·øÌÓ¬, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ øfl¬Â≈Ȭ± ’±Àı˛± ¤ø·À˚˛ø¢ ∆ÊÚ ·øÌÓ¬‰¬‰«¬±, ı±‡˙±ø˘ ¬Û“≈øÔÀÓ¬ ˚±ı˛ øÚ˙«Ú ’±Àº ¤ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± œ‚« ¸˜˚˛ Ê≈Àh¬ ¤fl¬È¬± ’g¬fl¬±ı˛ ˚≈· ‰¬À˘, ˚±ı˛ ¬ÛÀı˛ ·øÌÓ¬Àfl¬ ’±˜ı˛± ŒÙ¬ı˛ ’±øı©®±ı˛ fl¬øı˛, ¤ı±ı˛ ˝◊ά◊Àı˛±À¬Û, ˝◊ά◊Àı˛±À¬Ûı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ Œ˚Ȭ±Àfl¬ flv¬±ø¸fl¬±˘ ˚≈· ıÀ˘, Œ¸˝◊ ¸˜À˚˛º ¤˝◊ ≈ÀȬ± ô¶∏Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… øfl¬Â≈ Œ˚ ˝˚˛øÚ ¤fl¬˜ Ó¬± Ú˚˛º ˜”˘Ó¬ ’±ı˛ı ·øÌÓ¬øıı˛±, ˚Ó¬”ı˛ ¸y¬ı ˆ¬±ı˛Ó¬ ŒÔÀfl¬ Ó¬±Àı˛ ·øÌÓ¬‰¬‰«¬±È¬± ¬Û±Ú, øȬøfl¬À˚˛ Œı˛À‡øÂÀ˘Ú ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ıœÊ·øÌÓ¬, ¬Û±È¬œ·øÌÓ¬ ¤ı— Ê…±ø˜øÓ¬ı˛ ‰¬‰«¬±º ¤˝◊ ’±ı˛ı ·øÌÓ¬øıı˛± qÒ≈ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ Ú˚˛, ·Ëœfl¬ ·øÌÀÓ¬ı˛ ‚ı˛±Ú±È¬±› Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Úº ¤Àı˛ ¤fl¬ÊÚ ˜˝•ú ˝◊ıÚ ˜≈¸± ’±˘ Œ‡±˚˛±øı˛Êø˜ ø˘À‡øÂÀ˘Ú ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ¸—‡…±ÓMW øÚÀ˚˛ ¤fl¬È¬± ı˝◊, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ë˝◊˘˜ ’±˘-ʱıı˛ ›˚˛±˘ ˜≈fl¬±ı˘±í, øı˛Î¬±fl¬˙Ú ¤ı— fl¬…±ÚÀ¸À˘˙Ú, ŒÂ±È¬ fl¬ı˛± ¤ı— Œfl¬ÀȬ Œ›˚˛±ı˛ øı:±Ú, ˚±ı˛ ë’±˘-ʱıı˛í ŒÔÀfl¬ ’±˘ÀÊı˱ ¤À¸Àº ¤ı— ’±ÊÀfl¬ı˛ ·øÌÀÓ¬ı˛ Ó¬Ô± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˙±À¶aı˛ ı…±¬Ûfl¬Ó¬˜ ı…ı˝+Ó¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ˙s ¤À¸À ›˝◊ Œ˘‡Àfl¬ı˛ Ú±˜ ŒÔÀfl¬ ñ ’±˘À‡±˚˛±øı˛Êø˜ ŒÔÀfl¬ ’±˘À·±øı˛Êø˜, Ó¬±ı˛ ˘…±øÈ¬Ú ¸—¶®ı˛Ì ŒÔÀfl¬ ¤À¸À ’…±˘·øı˛˜ ˙sȬ±º ˚±ı˛ ‡≈ı fl¬±Â±fl¬±ø ëøSê˚˛±¬ÛXøÓ¬í ±h¬± ’±ı˛ øfl¬Â≈ ¤‡Ú ø˘‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˜±Ô±˚˛ ’±¸À ڱº ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ÀÓ¬› ¤˝◊ øSê˚˛±¬ÛXøÓ¬ ı± ’…±˘·øı˛˜ ı±ı˛ı±ı˛ ’±¸Àıº ’±ı˛ı ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ·øÌÓ¬‰¬‰«¬± ‡≈ı ^nÓ¬ ‰¬À˘ Œ·ø¢ ˝◊ά◊Àı˛±À¬Ûº ˝◊ά◊Àı˛±¬Û Ó¬‡Ú √õ∂‰¬`¬ ·øÓ¬ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ı±˝◊Àı˛ ŒıÀh¬ ά◊ͬÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àº ‡±˝◊ ‡±˝◊ ‰¬˘ÀÂ, ’±˝±Àı˛ ı¸ÀÓ¬ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ Œøı˛ ’±Àº ’±˘-Œ‡±˚˛±øı˛Êø˜ı˛ ı˝◊ ˘…±øȬÀÚ ’Ú≈ı± ˝˚˛ Z±˙ ˙Ó¬±sœÀÓ¬º øͬfl¬ Œ˚ ˙Ó¬±sœÀÓ¬˝◊ ’±øı©®‘Ó¬ ˝À˚˛ø¢ fl¬•Û±¸ ñ ˆ”¬ ¬Û˚«È¬Úº ˚ø› øͬfl¬ ˆ¬±Àı ଱ȫ¬ øÚÀÓ¬ ’±Àı˛± øfl¬Â≈Ȭ± ¸˜˚˛ ˘±·Àıº ˜”˘ ·øӬȬ± qè ˝Àı ’±Àı˛± Œı˙ øfl¬Â≈ øÚ ¬ÛÀı˛, ŒÊÀÚ±˚˛±ı˛ ŒıÀÚ ¸±ÀôL√± Œô¶∏Ù¬±ÀÚ± ’±± ’±ı˛ Œ·±˘˜øı˛‰¬ øfl¬ÚÀÓ¬ ʱ˝±ÀÊ fl¬Àı˛ fl¬±ø˘fl¬È¬ ’±¸ÀıÚ 1494-¤º ¤ı˛ ¸ÀÓ¬Àı˛± ıÂı˛ ı±À, 1511-˚˛ ʱ˜«±øÚı˛ Ú≈…Àı˛˜ı±·« SêøÚfl¬˘À¸ ¬¬Û‘øÔıœı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 4
√õ∂Ô˜ ø˜øÚÀȬı˛ fl“¬±È¬± ±h¬± qÒ≈ ‚KȬ±ı˛ fl“¬±È¬±˚˛ ‚øh¬ı˛ ’…±Î¬ˆ¬±ı˛È¬±˝◊ÊÀ˜KÈ ŒıÀı˛±Àıº ʱ˜«±Ú ·øÌÓ¬øı ŒÊ˜± øÙˬø¸˚˛±¸ Œ·±È¬± ¬Û‘øÔıœı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬˝◊ ¸˜˚˛-fl¬±Í¬±À˜± ˜±ÀÚ ¸øͬfl¬ ’ÀÔ« Œ¢≠±ı±˘±˝◊ÀÊÚ qè fl¬ı˛±ı˛ ø·ËÚά◊˝◊‰¬ ø˜Ú Ȭ±˝◊À˜ı˛ ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ¸˜˚˛ Ò±ı˛Ì±ı˛ w”Ì ı˛±‡ÀıÚ 1530-¤ ñ fl¬À˘±øÚ øıõ≠ı ’±¸Àº Ó¬±ı˛› ŒÓ¬Àı˛± ıÂı˛ ı±À, 1543-¤, ø˜À‡±À˘˝◊ Œfl¬±À¬Ûı˛øÚfl Ú±À˜ ¤fl¬ √õ∂n˙-Œ¬Û±ø˘˙, ¬Û‘øÔıœı˛ ¸ıøfl¬Â≈˝◊ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ Ó¬±Àı˛ ’±À ¤˝◊ øıù´±¸ ŒÔÀfl¬˝◊ ˝◊—Àı˛Êı˛± Ó¬±ı˛ Ú±˜ ıÀ˘ fl¬Àı˛ø¢ øÚÀfl¬±˘±¸ Œfl¬±¬Û±øÚ«fl¬±¸, ø˘‡ÀıÚ ëŒÎ¬ Œı˛ˆ¬ø˘Î¬◊˙øÚı±¸ ’øı«˚˛±˜ Œfl¬±À˚˛À˘øà¬˚˛±˜í, øÓ¬øÚ ˚±ı˛ √¤fl¬ Ú•§ı˛ ‡¸h¬± ëfl¬À˜KȬ±øı˛›˘±¸í ø˘À‡øÂÀ˘Ú 1507 ŒÔÀfl¬ 1515-ı˛ ˜ÀÒ…, ˚±ÀÓ¬ √õ∂Ô˜ Œı˛ˆ¬ø˘Î¬◊˙Ú ˙sȬ± ı…ı˝±ı˛ ˝Àı ñ ¸•§Ó«¬Ú øııÓ«¬Ú ’±ıÓ«¬Ú ’±øº 1550-¤, ›˝◊ Œfl¬±¬Û±ı˛øÚfl¬±À¸ı˛ ±S ŒÊ±˚˛±ø‰¬˜ ˆ¬Ú ˘±Î¬◊À‰¬Ú ±¬ÛÀıÚ, ˚Ó¬”ı˛ ¸y¬ı, ¬Û‘øÔıœı˛ √õ∂Ô˜ øSÀfl¬±Ìø˜øÓ¬ı˛ ˜±ÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±, øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™fl¬ ŒÈ¬ı˘, ¬Ûı˛ıÓ«¬œ fl¬±À˘ı˛ Ê…±ø˜øÓ¬ı˛ øıfl¬±˙Àfl¬ ˚± ı…±¬Ûfl¬ˆ¬±Àı √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ fl¬ı˛Àıº ˚±ı˛ ‰”¬h¬±ôL√ ʱ˚˛·± “±øh¬À˚˛ø¢ Ó¬‡Ú fl¬±ÀÈ«¬øÊ˚˛±Ú Œfl¬±-’øΫ¬ÀÚȬ, Œfl¬±ÀÓ«¬ı˛ ¶ö±Ú±‚ ʅ±ø˜øÓ¬, 1637º ·øÌÓ¬‰¬‰«¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ά◊»¸±˝ ¤À¸ø¢ ¤˝◊ ά◊¬ÛøÚÀı˙ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ Ó¬±ø· ŒÔÀfl¬º ÚÓ≈¬Ú Ê—ø˘ Œ˙ ‡“≈ÊÀÓ¬ ˝Àı, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Ê±˝±Ê øÚÀ˚˛ ¸˜≈À^, Ó¬±ı˛ ¬ÛÔ, Ó¬±ı˛ ˜…±¬Û, Ó¬±ı˛ ˜±¬Ûº ŒıÀh¬ ά◊Àͬø¢ ¸˜≈^˚±S±, Ó¬±˝◊ ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¬ ˆ¬±Àı˝◊ ·øÌÓ¬ ’±ı˛ ŒÊ…±øÓ¬øı«…±º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ˝◊ ’±Àı˛± ’±Àı˛± ø˝À˙ıº ¬Ûøı˛˜±À¬Ûı˛ ¬ÛXøÓ¬&À˘±› ı˘±øB¢º ›˝◊ øÙ¬ÀÓ¬˚˛ ’±ı˛ fl¬±Ê ‰¬˘ÀıÚ± ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬±˝◊ ˜±¬Û Œ˘‡± ±øıT˙, Ó¬±˝◊ ·˘± Œ¬ÛȬ Œfl¬±˜ı˛ ¸ı˝◊ ±øıı˙, ʱøÓ¬-fl¬±˘-Œ˙ øÚøı«À˙À¯∏ ¸ı±˝◊Àfl¬ ¸ı øfl¬Â≈Àfl¬ ˚± qÀ˚˛±ı˛ fl¬Àı˛ Œ˚˛º Ó¬‡Úfl¬±ı˛ Œ˘±fl¬ øfl¬Â≈ ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬-› ıÀȬ, ø˝À˙ı fl¬ı˛±ı˛ Œ¬Ûø˙ Ô±fl¬Ó¬ ’±˘±±º ŒÊ…±øÓ¬øı« Œfl¬¬Û˘±ı˛Àfl¬ ˆ¬±ı≈Ú, fl≈¬øh¬ ıÂı˛ ¤fl¬È¬±Ú± qÒ≈ ø˝À˙ı˝◊ fl¬Àı˛ Œ·ÀÂÚº Œ˚±· øıÀ˚˛±· &Ì ’±ı˛ ˆ¬±· fl¬ı˛±ı˛, ı·«˜”˘ ‚Ú˜”˘ ˜±ÀÚ Œ¶®±˚˛±ı˛ ı± øfl¬Î¬◊ı èȬ ˝◊Ó¬…±ø fl¬ı˛±ı˛, ¤ı— SêÀ˜ ’±Àı˛± ’±Àı˛± ıh¬ ıh¬ ¸—‡…± øÀ˚˛ fl¬ı˛±ı˛, √õ∂À˚˛±ÊÚȬ± Œı˛±Ê˝◊ ı±h¬ø¢º 1.2ºº ˘·±øı˛˜ › ¶°±˝◊ά è˘ ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ڱȬfl¬œ˚˛ ı˘ ¤ÀÚø¢ ¶®È¬˘…±À`¬ı˛ ·øÌÓ¬øı ÊÚ Ú±ø¬ÛÀ˚˛ı˛-¤ı˛ ˘·±øı˛˜º ¤˝◊ ÊÚ Ú±ø¬ÛÀ˚˛Àı˛ı˛ ï1550-1617ó ·øÌӬȬ± ø¢ ¸˜˚˛ fl¬±È¬±ÀÚ±ı˛ Œ‡˘±º øÚÀÊı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¤ı— ’ı˙…˝◊ &èQ¬Û”Ì« fl¬±Ê ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±ø¬ÛÀ˚˛ı˛ ı±˝◊ÀıÀ˘ı˛ øı˛øˆ¬À˘˙Ú øÚÀ˚˛ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ·Àı¯∏̱Àfl¬º ˚ÀÔ©Ü ¸Ù¬˘ ˝À˚˛ÀÂÚ ıÀ˘› ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬Úº ’±Ê Ó¬±ı˛ ¤˝◊ ı±˝◊Àı˘ ·Àı¯∏̱Àfl¬ ʱڱ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤fl¬˜±S Ú±ø¬ÛÀ˚˛ı˛Àfl¬ øÚÀ˚˛ ·Àı¯∏̱ fl¬ı˛À˘˝◊º ’Ô‰¬ Ó¬“±ı˛ ¤˝◊ ˘À·ı˛ &ÀÓ¬±˚˛ &Ì ˝À˚˛ “±h¬±˘ Œ˚±· ’±ı˛ ˆ¬±· ˜±ÀÚ øıÀ˚˛±·º ’±˜±Àı˛ fl¬±À ÊÚ Ú±ø¬ÛÀ˚˛ı˛˝◊ Œıø˙ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬, øfl¬c√ Ú±ø¬ÛÀ˚˛Àı˛ı˛ ¸À/ √õ∂±˚˛ ¤fl¬˝◊ ¸˜À˚˛, ˜±S ‰¬±ı˛ ıÂı˛ ¬ÛÀı˛, ¶§Ó¬La ¤ı— ¶§±ÒœÚˆ¬±Àı ˘·ŒÈ¬øı˘ ±ø¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú ’±ı˛ ¤fl¬ÊÚ ¸≈˝◊»Ê±ı˛˘…±`¬ı±¸œ ·øÌÓ¬øı, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ʱ଱¸ øıı˛ø·˚˛±¸ ï1552-1632ó, Ó“¬±ı˛È¬± ±¬Û± ˝˚˛ 1620-ŒÓ¬º ’±˜ı˛± ’±Ê ˘·Àfl¬ Œ˚ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ ø‰¬øÚ Œ¸˝◊ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ ’±ÀÚÚ ¤fl¬ ˝◊—Àı˛Ê ·øÌÓ¬øı Œ˝Úøı˛ øıË·¸ ï1561-1630óº ˘·±øı˛˜ ˙sȬ±› ∆Ó¬øı˛ Ú±ø¬ÛÀ˚˛ı˛-¤ı˛º ·Ëœfl¬ Œ˘±À·±¸ ñ ’Ú≈¬Û±Ó¬ ı± ˝±ı˛, ¤ı— ’…±øı˛ÔÀ˜±¸ ñ ¸—‡…±º ˙sȬ± ’±¸±ı˛ ’±À· Ú±ø¬ÛÀ˚˛ı˛ ¤Àı˛ ά±fl¬ÀÓ¬Ú fl‘¬øS˜ ¸—‡…± ıÀ˘º ˘·±øı˛˜ Ó¬±ø˘fl¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú±ø¬ÛÀ˚˛ı˛-¤ı˛ fl≈¬øh¬ ıÂı˛ Œ˘À·ø¢º ’±À·˝◊ ı˘˘±˜, ¤È¬± ’±˜±Àı˛ fl¬±À ¬˘·±øı˛˜-¤ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ’ı˚˛ı Ú˚˛, ’±ı˛ Ú±ø¬ÛÀ˚˛øı˛˚˛±Ú ˘· ıÀ˘ Œ˚Ȭ± ‰¬À˘, Œ¸È¬±› Ú˚˛º ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ÊœıÀÚ Ú±ø¬ÛÀ˚˛ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, ’…±ı±fl¬±À¸ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ ά◊ißÓ¬ ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛º ˜±g¬±Ó¬±ı˛ ı±ı±ı˛ ˜±ÀÚ ˚≈ıÚ±Àù´ı˛ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ı˘± ˚±˚˛, Ó¬±ı˛ Ú±˜ Ú±ø¬ÛÀ˚˛Àı˛ı˛ ˝±h¬, Œ¸È¬± ∆Ó¬øı˛ ˝Ó¬, Ú± Ú±, Ú±ø¬ÛÀ˚˛Àı˛ı˛ Ú˚˛, ¤fl¬È¬± ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ’±ı˛ fl¬Ó¬ ˝±h¬ ˝˚˛, ˝±øÓ¬ı˛ “±Ó¬ ı± ’Ú… √õ∂±Ìœı˛ ˝±h¬ ŒÔÀfl¬º ¬ ¸À/ı˛ ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú, ¤˝◊ Ú±ø¬ÛÀ˚˛Àı˛ı˛ ˝±h¬, ˚≈ıÚ±ù´ ¤˝◊ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ fl¬Ó¬ÊÚ ˙Sn∏Àfl¬ ¬Û“…±±À˘Ú Ó¬±ı˛ ø˝À˙ı fl¬œ fl¬Àı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, Œ¸È¬± ¤fl¬È≈¬ Œø‡ ’±¸≈Ú, ¸•Û”Ì« ’√õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛, øfl¬c√ Œı˙ ˜Ê±ı˛, ø˘Ú±' ˝±Î¬◊-È≈¬-
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 5
ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛, ¤fl¬À¸À˘KȬ ø˜¸˝◊ά◊Ê ’Ù¬ øı˛À¸±¸«º Ó¬Àı ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏Àı˛ ø˙fl¬±ÀΫ¬ı˛ Œ˜ø˙Ú ’±ı±ı˛ ¤˝◊ ˝±h¬Àfl¬˝◊◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ø¢ Ó¬±ı˛ ·Í¬ÀÚº ¤˝◊ ¤fl¬ ≈˝◊ øÓ¬Ú Œ˘‡± ά±ÚøÀfl¬ı˛ ˝±h¬È¬±, ¤‡±ÀÚ ı±—˘±˚˛, Œ˘‡± ˝Ó¬ Œı˛±˜±Ú-¤, ’±ı˛ ¸—‡…±&À˘± ˘…±øȬÚ, ˜±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ˝◊—øı˛øÊ ’‚¬º ÒèÚ ¤fl¬È¬±Ú± 628 øÚ ÒÀı˛ Œı˛±Ê ˚≈ıÚ±ù´ 427Ȭ± fl¬Àı˛ ˙Sn∏ ¸—˝±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚº ’±Ê, √õ∂±˚˛ ≈ıÂı˛ ı±À, flv¬±ôL√ ˚≈ıÚ±ù´ ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÂÚ, Œ˜±È¬ fl¬È¬± ·±ı˛ÀıÊ fl¬˜˘ Òøı˛Sœı˛ ı≈fl¬ ŒÔÀfl¬º Ó¬±Àfl¬ &Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı 628-Œfl¬ 427 øÀ˚˛º ’±˜ı˛± Ó¬±˝◊ 6 Ú•§ı˛ 2 Ú•§ı˛ ’±ı˛ 8 Ú•§ı˛ ˝±h¬È¬± ı±ı˛ fl¬Àı˛ ’±Úı, ¬Î¬±ÚøÀfl¬ı˛ ¶ö±Úø‰¬˝ê Œ›˚˛± ˝±Àh¬ı˛ ¤fl¬, ≈˝◊ ’±ı˛ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ¸±øı˛ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ı˛±‡ı Ó¬±Àı˛º ¤ı±ı˛ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, 427 øÀ˚˛ &Ì fl¬ı˛± ˜±ÀÚ ’±¸À˘ 4 ‡±Ú± ¤fl¬À˙±, 2 ‡±Ú± ˙ ’±ı˛ 7 ‡±Ú± ¤fl¬ øÀ˚˛ &Ì fl¬ı˛±º ’±˜ı˛± qè fl¬ı˛ı 7 ‡±Ú± ¤fl¬ øÀ˚˛ &Ì fl¬Àı˛º ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ ¸±øı˛È¬± Œ‡≈Úº ¤ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ Œfl¬±Ú±fl≈¬øÚ ’±˜ı˛± Ù¬˘ &À˘± ø˘À‡ ŒÙ¬˘˘±˜º 6=6 5+4=9 1+2=3 4=4 Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤Àfl¬ı˛ ¸±øı˛ı˛ &ÌÙ¬˘ 4396º ¤ı±ı˛ &Ì fl¬ı˛ı ›˝◊ 2 ‡±Ú± ˙ øÀ˚˛º øZÓ¬œ˚˛ ¸±øı˛È¬± Œ‡≈Ú ¤ı±ı˛º ¤ı— ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı Ù¬˘±Ù¬˘È¬± ø˘À‡ ŒÙ¬˘± ˚±fl¬º 6=6 1+4=5 2=2 1=1 Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, À˙ı˛ ¸±øı˛ı˛ &ÌÙ¬˘ ˝˘ 1256 &Ì ˙ ˜±ÀÚ 12560º ˙ øÀ˚˛ &Ì fl¬ı˛˘±˜ fl¬±ı˛Ì ¤È¬± À˙ı˛ ¸±øı˛º ¤ı±ı˛ ¤Àfl¬ı˛ ¸±øı˛ ’±ı˛ À˙ı˛ ¸±øı˛ ˝À˚˛ Œ·Àº ı±øfl¬ ’±À ¤fl¬À˙±ı˛ ¸±øı˛º ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ’±˜ı˛± 4 ‡±Ú± ¤fl¬À˙± øÀ˚˛ &Ì fl¬ı˛ıº ‰¬±ı˛-Ú•§ı˛ ¸±øı˛È¬±Àfl¬ Œ‡≈Úº ¤˝◊ ı±Àı˛ ¤fl¬È≈¬ ÊøȬ˘Ó¬± ’±À ˝±ÀÓ¬ Ô±fl¬±ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±˚˛º 2=2 8 + 3 = 1 ï˝±ÀÓ¬ ı˛±À‡± 1ó 4+1 =5 2=2 ¤ı±ı˛ ¤˝◊ &ÌÙ¬˘ 2512 Œfl¬ ¤fl¬À˙± øÀ˚˛ &Ì fl¬Àı˛ ¬Û±˝◊ 251200, ¤È¬±˝◊ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¤fl¬À˙±ı˛ ¸±øı˛ı˛ &ÌÙ¬˘º ¤ı±ı˛ Œ˜±È¬ &ÌÙ¬˘ ¬Û±ı ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ¸±øı˛ı˛ &ÌÙ¬˘Àfl¬ Œ˚±· fl¬Àı˛º 4396 + 12560 + 251200 = 268156 ¤˝◊ ά◊±˝ı˛ÀÌı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ¤˝◊ &ÌȬ± fl¬ı˛± ˚±Àı, ¤fl¬È≈¬ ’ˆ¬…ô¶∏ ˝À˚˛ Œ·À˘˝◊º ˚±fl¬À·, ¤˝◊ ˝˘ ˚≈ıÚ±Àù´ı˛ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛, ŒÚø¬Û˚˛±Àı˛ı˛ ˝±h¬, øÚÀÊı˛ øάøÊȬ±˘ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬Àı˛ı˛ ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸À/ ¤fl¬ı±ı˛ Ó≈¬˘Ú± fl¬èÚ, Ó¬±˝À˘˝◊ ı≈Á¬ÀıÚ ’±ÊÀfl¬ı˛ Œ˜ø˙Ú fl¬Ó¬È¬± ¬ÛÔ Œ¬Ûøı˛À˚˛ ¤À¸À ¬˙ ¬Û“±À‰¬fl¬ ıÂÀı˛º ˘·±øı˛˜ ˘…±`¬ fl¬Àı˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ √õ∂±˚˛ ‰¬±ı˛À˙± ıÂı˛ ÒÀı˛, ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ¤ı— ¬ÛÀı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’±¸±ı˛ ’±À· ’øs Œ·±È¬± ¬Û‘øÔıœı˛ Œ˜±È¬ ø˝À˙ıøÚÀfl¬˙ ‰¬À˘À ¤˝◊ ˘· ŒÈ¬øıÀ˘ı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬º ’±˜ı˛±˝◊ ˝◊˙fl≈¬À˘ ¬Ûh¬±fl¬±˘œÚ ˘·ÀȬøı˘ øfl¬ÀÚøÂ, ı˝◊À˚˛ı˛ ø¬ÛÂÀÚ› Œ›˚˛± Ô±fl¬Ó¬º ˘·ÀȬøı˘ ÒÀı˛ Œ˚Ȭ± øÚÀÊ ˝±ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ±˝◊ ˚±øLafl¬ˆ¬±Àı fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤À¸ø¢ ¶°±˝◊ά è˘º ¶°±˝◊ά è˘ ˜±ÀÚ ≈ÀȬ± ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ˘±·±ÀÚ± ˘·±øı˛ø˜fl¬ Œ¶®˘ ˚±ÀÓ¬ &Ì ˆ¬±· ¸˝ÀÊ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘± ˚±˚˛ Œ˚±· ’±ı˛ øıÀ˚˛±· fl¬Àı˛˝◊º √õ∂Ô˜ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ¶°±˝◊ά è˘ ı±Ú±Ú ˝◊—Àı˛Ê ·øÌÓ¬: ά◊˝◊ø˘˚˛±˜ ά◊ÀȬ™Î ï1574-1660ó¬, 1620-ŒÓ¬º ¤˝◊ ά◊ÀȬ™Î¬˝◊ √õ∂Ô˜ &Ì ¤˝◊ ’ÀÔ« × ø‰¬˝êȬ± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛Úº ¶°±˝◊ά è˘Àfl¬ ı˘± ˚±˚˛ ’…±Ú±˘· fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛º ’…±Ú±˘· Œ˚‡±ÀÚ ¬Ûøı˛˜±¬Û øÀ˚˛ ø˝À˙ı fl¬Àı˛, øάøÊȬ±˘ fl¬Àı˛ ¸—‡…± øÀ˚˛º ÒèÚ, ‚øh¬ı˛ ά±˚˛±À˘ Œ˜±È¬ 360 øάø·Ë Œfl¬±ÌÀfl¬ ı±Àı˛±È¬± ˆ¬±À· ¬Ûøı˛˜±¬Û fl¬Àı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬±Àfl¬ ¤fl¬ ¤fl¬ ‚KȬ± øÀ˚˛ ı≈Á¬øÂ, ¤È¬± ’…±Ú±˘·º ’±ı˛ ›˝◊ ¸˜˚˛˝◊ øάøÊȬ øÀ˚˛ ˜±ÀÚ ’‚¬ øÀ˚˛ ’±¸À ’±˜±Àı˛ øάøÊȬ±˘ ˝±Ó¬‚øh¬ÀÓ¬º ά◊ÀȬ™Î¬ ±h¬± ¶°±˝◊ά èÀ˘ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ÀÂÚ ¤Î¬˜`¬ &ÀKȬı˛ ï1681-1625ó ¤ı— ’±À˜øά ˜…±ÚÀ˝˝◊˜ ï18311906óº &ÀKȬı˛ ¤fl¬È¬± ≈ Ù≈¬È¬ ˘•§± Œ¶®À˘ı˛ ·±À˚˛ ˘±ø·À˚˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú ¤fl¬È¬± ˘·±øı˛ø˜fl¬ ˜±ÚG¬, Œ˚‡±ÀÚ øάˆ¬±˝◊άı˛ øÀ˚˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 6
˘·±øı˛ø˜fl¬ Œ¶®À˘ı˛ ·±À˚˛ı˛ ˜±¬ÛȬ± øÚÀ˚˛ &ÌÙ¬˘È¬± Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±›˚˛± Œ˚Ó¬º ’±˜ı˛± Œ˚ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ ’±Ò≈øÚfl¬ ¶°±˝◊ά è˘ Œø‡, fl“¬±À‰¬ı˛ ø‰¬˝êfl¬ ı± fl¬±¸«ı˛ ˘±·±ÀÚ± ñ ¤˝◊ Œ‰¬˝±ı˛±È¬±˚˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸Ú ˜±ÚÀ˝˝◊˜º øı—˙ ˙Ó¬±sœı˛ Œ·±h¬± ’øs ø¢ ¤˝◊ ˘·ÀȬøı˘ ’±ı˛ ¶°±˝◊ά èÀ˘ı˛ ¸ı«˜˚˛ ˙±¸Úº ŒÈ¬øı˘&À˘±˚˛ fl¬±Ê ˝Ó¬ øÚ‡“≈Ó¬ øfl¬c√ ˝Ó¬ ıh¬ ’±Àô¶∏º ’±ı˛ ¶°±˝◊ά èÀ˘ ^nÓ¬ ˝Ó¬ øͬfl¬˝◊ øfl¬c√ ¸ı ά◊MÀı˛˝◊ ¤fl¬È¬± ë√õ∂±˚˛í ˜±ÀÚ ë’…±√õ∂ø'À˜˙Úí ø‰¬˝ê ï≅ó Ê≈h¬ÀÓ¬ ˝Ó¬º ά◊Úøı—˙ ˙Ó¬±sœÀÓ¬ ¤À¸ ’±¸ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ø¢ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛, ˚±ı˛ ‰”¬h¬±ôL√ ’±fl¬±ı˛È¬±Àfl¬ ı˛+¬Û øÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂÀ˘Ú ‰¬±˘«¸ ı…±Àıʺ øfl¬c√ ¤fl¬È¬± fl¬Ô±, ¤˝◊ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛&À˘± √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±˝◊ ‰¬˘Ó¬ ˚±øLafl¬ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬, ˝±Ó¬˘, ø·˚˛±ı˛, ¬Û“…±‰¬ ‚≈øı˛À˚˛, ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ŒÓ¬± ”Àı˛ı˛ fl¬Ô±, ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬› Ó¬‡ÀÚ± ø¸ÀÚ ’±À¸øÚº 1.3ºº ¶°±˝◊ά è˘ ŒÔÀfl¬ ı…±ÀıÊ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ∆Ó¬øı˛ı˛ ı±ô¶∏ı √Ê…±ôL√ √õ∂øSê˚˛±È¬± qè ˝˚˛ øZÓ¬œ˚˛ øıù´˚≈ÀXı˛ ’±À· ’±À·, ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¬Û‘øÔıœı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± ʱ˚˛·±˚˛º øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ’±À· ’øs ¤˝◊ Ò±ı˛±ı˛ ø‰¬ôL√±È¬± øfl¬c√ ıg¬ ø¢ڱº ’±˜ı˛± ›˝◊ ˚≈À·ı˛ Œ˜ø˙Ú ı˘ÀÓ¬˝◊ ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÊÀfl¬ ı≈øÁ¬, øfl¬c√ Œ¸‡±ÀÚ ı…±ÀıÊ ¤fl¬± ¤ı— ¤fl¬˘± ÚÚº fl¬‡ÀÚ± Ó¬± ˝˚˛Ú±, ¤fl¬È¬± ¸˜˚˛ Ó¬±ı˛ ·øÓ¬Àfl¬ ‰¬±øı˛À˚˛ Œ˚˛ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ø‰¬ôL√±˚˛, ’±˘±± ’±˘±± ˜±Ú≈¯∏ ’±˘±± ’±˘±± ʱ˚˛·±˚˛ ¤fl¬˝◊ øÀfl¬ı˛ ˝◊ø/Ó¬ ‡“≈ÊÀÓ¬ Ô±Àfl¬Úº ¸fl¬À˘˝◊ Œ˚ Œ˙¯∏ ’øs ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ¤À·±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ó¬± Ú˚˛º fl¬…±˘fl≈¬˘±À¸ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ˆ¬±ı≈Ú, ø˘ıøÚÓ¬Ê ’±ı˛ øÚά◊È¬Ú ñ ıı˛— øÚά◊ȬÀÚı˛ ¤À·±ÀÚ± øÚÀ˚˛ ŒÓ¬± ’ÀÚfl¬ ø¸øı˛˚˛±¸ √õ∂ùü ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øıËÙ¬ ø˝ø¶Üò ’Ù¬ Ȭ±˝◊˜-¤ı˛ ’…±À¬Ûø`¬À' ˝øfl¬— Ó≈¬À˘ÀÂÚº Œ¸ı˛fl¬˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øÚÀ˚˛ ˆ¬±ıÚ±˚˛ ¸fl¬À˘˝◊ ı…±ÀıÀÊı˛ ˜Ó¬ Œı˙ ’ÀÚfl¬È¬± ¤À·±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚ, øfl¬c√ Œ‰¬©Ü± ’ÀÚÀfl¬˝◊ fl¬Àı˛ÀÂÚ, ı…±ÀıÀÊı˛ ’±À· ¤ı— ¬ÛÀı˛º Ó¬±Àı˛ ’ÀÚÀfl¬ı˛ Œ‰¬©Ü± √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ Ú±À˜ı˛ Ê·Ó¬ ŒÔÀfl¬ ˝±øı˛À˚˛ Œ·ÀÂ, fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± ı˛À˚˛ Œ·À Ӭ±Àı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙ı˛ Ó¬±Àı˛ ¬ÛÀı˛fl¬±ı˛ ’Ú…Àı˛ ˆ¬±ıÚ±ø‰¬ôL√±˚˛º ¤ı˛fl¬˜ fl¬À˚˛fl¬ÊÀÚı˛ ά◊À{°‡ fl¬ı˛± ˚±fl¬º 1623-¤, ʱ˜«±Ú ∆ı:±øÚfl¬ ά◊˝◊˘À˝{ú ø˙fl¬±Î«¬ ï1592-1635ó ά◊æ±ıÚ fl¬Àı˛Ú ¤fl¬È¬± Œ˚±·, &Ì ’±ı˛ ˆ¬±· fl¬ı˛±ı˛ Œ˜ø˙Úº Ó¬±ı˛ Ú±˜ ŒÚ fl¬…±˘fl≈¬À˘øȬ— flv¬fl¬, ø˝À˙ı ‚øh¬º ¤‡±ÀÚ 1623-¤ı˛ Œ¸˝◊ fl¬…±˘fl≈¬À˘øȬ— flv¬fl¬ ¤ı˛ ¬Û≈ÚøÚ«˜«±ÀÌı˛ ¤fl¬È¬± Âøı ø˘±˜ ’±˜ı˛±º ˚LaȬ± ’±¸À˘ ¤fl¬ Œ¸È¬ ŒÚø¬Û˚˛±Àı˛ı˛ ˝±h¬, ¤ı— øÚÀ‰¬ ¤fl¬È¬± &ÀÚ ˚±›˚˛±ı˛ fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ˚ӬȬ± ˚La Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ˝…±À`¬˘ ˘±·±ÀÚ± Ú±˜Ó¬± ı˘±˝◊ ˆ¬±À˘±º ¤˝◊ ˚LaȬ±ı˛ fl¬Ô± ʱڱ Œ·À ¤fl¬˜ ’±Ò≈øÚfl¬ fl¬±À˘º ŒÊ…±øÓ¬øı« Œfl¬¬Û˘±Àı˛ı˛ fl¬±·Ê¬ÛS ¬Ûh¬ÀÓ¬ ø·À˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ ø˙fl¬±ÀΫ¬ı˛ Œfl¬¬Û˘±ı˛Àfl¬ Œ˘‡± ¤fl¬È¬± ø‰¬øͬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ø‰¬øͬÀÓ¬ ø¢ ˚LaȬ±ı˛ øııı˛Ì ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’±˘·± Âøıº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ 1950 Ú±·± ¤ı˛ ¸•ÛÀfl«¬ ’±Àı˛± ıU ‡“≈øȬڱøȬ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛± ˚±˚˛º ˚± ŒÔÀfl¬ ˚LaȬ±Àfl¬ ŒÙ¬ı˛ ı±Ú±ÀÚ± ˝À˚˛ø¢º ø˙fl¬±ÀΫ¬ı˛ ø‰¬øͬÀÓ¬ ’±À ˜”˘ ˚LaȬ± ’¸˜±l ’ı¶ö±ÀÓ¬˝◊ ’±&ÀÚ ¬Û≈Àh¬ Ú©Ü ˝À˚˛ ˚±˚˛º ¬ÛÀı˛ ø˙fl¬±Î«¬ ’±ı˛ ı±øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú øfl¬Ú± Ó¬±› ʱڱ ˚±˚˛Ú±º 1635-¤ Œõ≠· Œı˛±À· ˜±ı˛± ˚±Ú ø˙fl¬±Î«¬º 1642-¤, Ù¬ı˛±ø¸ ±˙«øÚfl¬ fl¬±˜ ·øÌÓ¬øı fl¬±˜ ¬Û±Ô«øı ıv±˝◊Ê ¬Û±¶®±˘ ï1623-1662ó ı±Ú±Ú ¤fl¬È¬± ·Ìfl¬ ˚Laº Ùˬ±Àkı˛ Œflv¬ı˛˜“-ŒÙ¬ı˛±Ú¤ı˛ ¤˝◊ ıU˜≈‡œ √õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±¶®±˘ Ó¬±ı˛ ˜±S 16 ıÂı˛ ıÀ˚˛À¸ Ê…±ø˜øÓ¬ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊¬Û¬Û±… ‡±h¬± fl¬Àı˛Ú, Œ˚Ȭ± ¤‡ÀÚ± ¬Û±¶®±˘¸ øÔÀ˚˛±Àı˛˜ ıÀ˘ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬º ·øÌÀÓ¬ı˛ Ó¬Ô± ı˛±ø˙˙±À¶aı˛ Ó¬Ô± ¬Û±Ô«øı…±ı˛ Œ√õ∂±ı±øıø˘øȬ øÔÀ˚˛±øı˛ ı± ¸y¬±ıÚ± Ó¬MW øÚÀ˚˛ ıh¬ ˜±À¬Ûı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛Ú ¬Û±¶®±˘º ¤˜Úøfl¬ Ó¬±ı˛ fl¬±Ê ø¢ ’±ı˝±›˚˛± øı…± ı± Ó¬ı˛˘ ¬Û±ÀÔ«ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ Ò˜« øÚÀ˚˛› ñ ¬Û±¶®±˘¸ ˘ ñ ¬Û±ÀS ’±ıX¬ ¤fl¬È¬± Ó¬ı˛˘ Ó¬±ı˛ ¸ı øÀfl¬ ¸˜±Ú ‰¬±¬Û Œ˚˛º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛È¬± ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Ú, Ù¬ı˛±ø¸ ∆ı:±øÚfl¬ ˘±Àˆ¬±À˚˛øÊÀ˚˛ Œ˚˜Ú ·øÌÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ flv¬±ôL√ ˝À˚˛ Œ·À˘ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬Ú ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 7
˘±˝◊ÀıËøı˛ÀÓ¬, Œ¸‡±ÀÚ flv¬±ôL√ ˝À˘ ˆ”¬À·±À˘, ˝◊Ó¬…±ø ¤ı— ˝◊Ó¬…±øº ¬Û±¶®±À˘ı˛ ¤˝◊ ·Ìfl¬ ˚ÀLa øıÀ˚˛±· fl¬ı˛± Œ˚Ó¬º ˙…±˜Ú·Àı˛ı˛ ıı˛±‡≈Àh¬± Œ˚˜Ú ’±øÙ¬˜ Œ‡À˚˛ øÁ¬À˜±ÀÓ¬ øÁ¬À˜±ÀÓ¬˝◊ Œ˘Ê±ı˛ı≈Àfl¬ Œ¬ÛÚ Œı˛À‡ øıh¬øıh¬ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, ¸“±˝◊øSÀ˙ı˛ ¸±Ó¬ Ú±Àı øÓ¬ÀÚ fl¬øM øÓ¬Ú, ¸±À˚˛ı ¤À¸ fl“¬±ÀÒ ø‰¬˜øȬ Œfl¬ÀȬ Œ˝À¸ ı˘Ó¬, ˝…±ˆ¬ ¤ fl¬±¬Û ’ˆ¬ Ȭœ ı±ı≈ ïfl¬±È«¬ø¸ ¬Ûı˛qı˛±˜ó, Œ¸˝◊ı˛fl¬˜ ¬Û±¶®±À˘ı˛ ¤˝◊ Œ˜ø˙Ú› ¤fl¬È¬± ô¶∏Ày¬ øıÀ˚˛±· fl¬Àı˛, ’±˜ı˛± Œ˚˜Ú ¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏Ày¬ı˛ øÚÀ‰¬ı˛ ¸±øı˛ÀÓ¬ ¤fl¬ Œ˚±· ¬fl¬Àı˛ øÚ˝◊, ¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏Ày¬ ˝±ÀÓ¬ Ô±fl¬± ëfl¬øM øÓ¬Úí-Ȭ± øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º ¤ı— Œ‡≈Ú, ¬’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ Ȭ…±', ı…±øı˘Ú ø¸g≈¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û±¶®±˘º Û±¶®±À˘ı˛ ı±ı± øÂÀ˘Ú èÀ˚˛ÀÚı˛ Ȭ…±' fl¬ø˜˙Ú±ı˛º fl¬±ÀÊı˛ ‰¬±À¬Û Ú±ÀÊ˝±˘º Ó¬èÌ ¬Û±¶®±˘ ’±¸À˘ ¤˝◊ ˚La ı±øÚÀ˚˛ Ó¬±ı˛ ø¬ÛÓ‘¬Ÿ¬Ì Œ˙±Ò fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ¬Û±¶®±˘ fl¬±ÀÊ ˝±Ó¬ ŒÚ 1642-¤, ˚‡Ú Ó¬±ı˛ ıÀ˚˛¸ ά◊øÚ˙º øÓ¬Ú ıÂÀı˛ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬øÚ Ó¬±ı˛ Œ˜ø˙Ú ¤˝◊ ¬Û±¶®±˘“…±ı˛ √õ∂Ô˜ Œfl¬Àʱ ˜Àά˘ Ú±ø˜À˚˛ ŒÚº ¬Û±¶®±˘“…±ı˛ ¬˜Ó¬± ø¢ ’Ó¬…ôL√ ¸œ˜±ıXº Œ˚±· ¤ı— øıÀ˚˛±·º &Ì ¤ı— ˆ¬±· ¤ı˛ ’±›Ó¬±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ø¢º ¬Û±¶®±˘ ¤ı˛ Œ¬ÛÀȬKȬ› fl¬Àı˛Úº øfl¬c√ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ø¢ ˜±S ˝±ÀÓ¬ Œ·±Ú± fl¬À˚˛fl¬È¬±º fl¬±ı˛Ì ‡ı˛‰ ø¢ fl¬˜ Ú±, ’±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ Œı˘±˚˛ ‡≈ı ¤fl¬È¬± ˆ¬ı˛¸± fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ Ú±, ¤ı— √õ∂±˚˛˝◊ ’±È¬Àfl¬ Œ˚Ó¬º ø˙fl¬±ÀΫ¬ı˛ ˚ôL√ı˛È¬±ı˛ fl¬Ô± ʱڱı˛ ’±À· ’øs ¬Û±¶®±˘Àfl¬˝◊ Òı˛± ˝Ó¬ √õ∂Ô˜ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ı±øÚÀ˚˛ ø˝À˙Àıº øfl¬c√ Ó¬±˝◊ ıÀ˘ ¬Û±¶®±À˘ı˛ fl‘¬øÓ¬Q Œfl¬±Ô±› ŒÂ±È¬ ˝˚˛ Ú±º ¤˜Ú ˝ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛ Œ˚ ¬Û±¶®±˘ ›˝◊ ø˙fl¬±ÀΫ¬ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ fl¬Ô± ʱÚÀÓ¬Ú˝◊ Ú±º ¤Â±h¬±, ’±˜±Àı˛ ¬øÚ ˙”Ú…ı˛ Œ˚±· øıÀ˚˛±· &Ì ˆ¬±·-¤ı˛ ˚≈øM꘱˘±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚº Œ˚±· ˜±ÀÚ ≈ÀȬ± øÊøÚ¯∏Àfl¬ ¤fl¬˝◊ ʱ˚˛·±˚˛ ı˛±‡±, &Ì ˜±ÀÚ ı±ı˛ı±ı˛ Œ˚±·, ˆ¬±· ˜±ÀÚ &ÀÌı˛ ά◊Àå±, fl¬ øÀ˚˛ ‡ Œfl¬ ˆ¬±· fl¬Àı˛ ˆ¬±·Ù¬˘ · ‡“≈Êø ˜±ÀÚ ’±¸À˘ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± ¸—‡…± · ‡“≈Êø ˚±Àfl¬ fl¬ øÀ˚˛ &Ì fl¬ı˛À˘ ‡ ˝˚˛º øfl¬c√ øıÀ˚˛±· ¤ı˛ ¸•Û”Ì« øı¬Ûı˛œÓ¬ ˚±S±º ˚≈øMê fl¬±Í¬±À˜± Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ¸•Û”Ì« ά◊Àå± ¤fl¬È¬± ·øÓ¬º Ú±•§±ı˛ ø¸Àଘ ·Àh¬ ›Í¬±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸› ¤È¬± ¤fl¬È¬± ıh¬ ¬ÛÀ¬¬Ûº ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ˜ÀÚ ˝ÀBÂ, ’±À· ¤fl¬È≈¬ Ú±•§±ı˛ ø¸Àଘ ıÀ˘ ¤À˘ ˆ¬±À˘± ˝Ó¬º Ó¬‡Ú ˝◊ÀB fl¬Àı˛˝◊ ı± øÀ˚˛øº ˚±fl¬À·º fl¬…±˘fl≈¬˘±¸ ’±øı©®Ó«¬± fl¬±˜ ıh¬˜±À¬Ûı˛ ±˙«øÚfl¬ ·È¬øÙˬά ά◊˝◊˘À˝{ú ø˘ıøÚÓ¬Ê ï1646-1716ó ’±ı±ı˛ ¬Û±¶®±À˘ı˛ ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ά◊¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Œà¬¬Ûά ø·˚˛±ı˛ ˘±·±ÀÚ±ı˛ õ≠…±Ú fl¬Àı˛Ú, ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ &Ì-› fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ¸È¬± ˝À˚˛ ›ŒÍ¬ ¸•Û”Ì« ÚÓ≈¬Ú ¤fl¬È¬± ˚Laº ¤˝◊ ˚ÀLaı˛ Ú±˜ ŒÚ Œà¬¬Ûά Œı˛fl¬Ú±ı˛º ¤˝◊ Œà¬¬Ûά ø·˚˛±ı˛ ı± ø˘ıøÚÓ¬Ê U˝◊˘
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 8
¬Ûı˛ıÓ«¬œ ’ÀÚfl¬ Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ ı…ı˝+Ó¬ ˝À˚˛Àº¬ ø˘ıøÚÓ¬Ê-¤ı˛ ¤˝◊ Œà¬¬Ûά øı˛fl¬Ú±ı˛ ø¢ ¬Û±¶®±À˘ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œ‰¬À˚˛ ıU&Ì ÊøȬ˘º ’±ı˛, ’±À·˝◊ ı˘˘±˜, ¬Û±È¬œ·øÌÀÓ¬ı˛ ˜”˘ ‰¬±ı˛ÀȬ øSê˚˛±, Œ˚±· øıÀ˚˛±· &Ì ˆ¬±· ñ ¸ı fl¬È¬±˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ ¤˝◊ Œà¬¬Ûά Œı˛fl¬Ú±ı˛º Œà¬¬Ûά Œı˛fl¬Ú±Àı˛ı˛ Œ˜ø˙Ú øάʱ˝◊ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ·Í¬Ú·Ó¬ Sn∏øȬ ø¢ ˚± Òı˛± ¬ÛÀh¬ø¢ ıU ıÂı˛ ¬ÛÀı˛º √õ∂Ô˜ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÊı˘ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ı±øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú ‰¬±˘«¸ ʱøˆ¬˚˛±ı˛ Ô˜±¸ Œfl¬±˘˜±ı˛ ï1785-1870ó 1820 ¸±À˘º ˚±ı˛ Ú±˜ ŒÚ ’…±øı˛ÔÀ˜±ø˜È¬±ı˛º ø˘ıøÚÓ¬Ê-¤ı˛ ›˝◊ Œà¬¬Ûά ø·˚˛±ı˛ ¬ÛXøÓ¬Àfl¬˝◊ fl¬±ÀÊ ˘±·±Ú Œfl¬±˘˜±ı˛º ¬Û±È¬œ·øÌÀÓ¬ı˛ ‰¬±ı˛ÀȬ fl¬±Ê˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º ø·˚˛±Àı˛ı˛ ‰¬±fl¬±È¬± ‚≈ı˛Ó¬ ¸±˜ÀÚı˛ øÀfl¬º ¤ı— Œ¸˝◊ ’ı¶ö±˚˛ Œ˚±· ’±ı˛ &Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ ’…±øı˛ÔÀ˜±ø˜È¬±ı˛º ø·˚˛±ı˛È¬± ά◊Àå øÀÓ¬ ˝Ó¬ øıÀ˚˛±· ı± ˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘º ¤ı˛ Œ¬ÛÀȬKȬ fl¬ı˛± ˝˚˛ 1820 ¸±À˘ı˛ ÚÀˆ¬•§ı˛ ˜±À¸º ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ ıÀ˘ ÚÓ≈¬Ú Ú±Ú± ˜ÀάÀ˘ı˛ øıøSêı˛ Ó¬Ô… ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ 1900 ¸±À˘ı˛ ¬ÛÀı˛›º ¤ı— ¤ı˛ fl¬À˚˛fl¬øȬ 1940 ¸±˘ ’øs› fl¬±Ê fl¬ı˛Ó¬, Ó¬±ı˛ √õ∂˜±Ì ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ¤˝◊ ʱøˆ¬˚˛±ı˛ Ô˜±¸ Œfl¬±˘˜±ı˛ ¸•ÛÀfl«¬ ’±˜±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ øfl¬Â≈ ʱڱı˛ Œfl¬ÃÓ”¬˝˘ ı˛˝◊˘º ’±˜±ı˛ fl¬±À ˚± ¤Ú¸±˝◊Àflv¬±ø¬Ûøά˚˛± ’±À Ӭ±ÀÓ¬ ¬Û±˝◊øÚº ŒÚÀȬ ’±ı˛ Œ‡“±Ê± ¸y¬ı Ú±, ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ÊÀÚ… ’±˜±ı˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ÒT¸ ŒÚÀ˜ ˚±ÀBÂ, ’±ı˛ Œı±Ò˝˚˛ ά◊˝◊±Î¬◊Ȭ Œ¬Û ˝ÀÓ¬ ˝Àı ¤˝◊ ͬ…±À„ı˛ Â≈øȬÀÓ¬º ’±¬ÛÚ±ı˛± ˚ø Œfl¬Î¬◊ øfl¬Â≈ ¬Û±Ú, ¬Û±Í¬±ÀıÚ øõ≠ʺ ¤fl¬È¬± ø˘—fl¬ Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜, ø·À˚˛ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ñ http://vmoc.museophile.comº ¤˝◊‡±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ 1.3 Œ¸fl¬˙Ú Œ˙¯∏ ˝ÀBº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ 1.4 Œ¸fl¬˙ÀÚ ’±˜ı˛± ˚±ı ı…±ÀıÊ-¤, Ó¬±ı˛ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?Ú ¤ı— ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú-¤º ¤˝◊ Œ¸fl¬˙ÀÚ ’±˜ı˛± ı…±ÀıÀÊı˛ ¬Û”ı«¸”ı˛œÀı˛ œ‚« Ó¬±ø˘fl¬± ŒÔÀfl¬ fl¬À˚˛fl¬È¬±Àfl¬ Ê±Ú˘±˜º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Ô±, ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ı øfl¬Ú± Ó¬± øÚÀ˚˛ ’±ø˜ øÚÀÊ› ¸—˙À˚˛ ø¢±˜, Œ¸È¬±ı˛ fl¬Ô± ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ˚±fl¬º ¤‡±ÀÚ Î¬◊À{°ø‡Ó¬ √õ∂Ô˜ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øÚ˜«±Ó¬± ø˙fl¬±Î«¬ ÊÀiúøÂÀ˘Ú 1592-¤º ı˚˛À¸ Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ˜±S ¤fl¬À˙± ‰¬ø{°˙ ıÂÀı˛ı˛ ıh¬ ’±ı˛ ¤fl¬ÊÚ, Œ˚Àfl¬±ÀÚ± øı¯∏À˚˛˝◊ √õ∂±ı˛øy¬fl¬Ó¬˜ fl¬Ô±&À˘± øÓ¬øÚ ’±À·ˆ¬±À·˝◊ ıÀ˘ Œı˛À‡ÀÂÚ ¤È¬± Œ˚Ú ¸ˆ¬…Ó¬± ’±ı˛ ¸—¶‘®øÓ¬ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ ¶§Ó¬–ø¸X¬ ˝À˚˛ Œ·À ñ ø˘›Ú±À«± øˆ¬ø= ï1452-1519ó, ˚Ô±ı˛œøÓ¬, Ó¬±ı˛ ŒÚ±È¬ı˝◊À˚˛ ¤fl¬È¬± Eø˚˛— fl¬Àı˛ Œı˛À‡øÂÀ˘Ú fl¬…±˘fl≈¬À˘øȬ— Œ˜ø˙ÀÚı˛º Œ¸˝◊ Eø˚˛—Ȭ± ’±øı©®‘Ó¬ ˝˚˛ ’ÀÚfl¬ ¬ÛÀı˛, 1967-ŒÓ¬, Œ¶ÛÀÚº Œfl¬±Àά' ˜±ø^ Ú±À˜ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ¤˝◊ õ≠…±ÚȬ± ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú ı±Ú±ÀÚ± ˝˚˛º ˜”˘ Eø˚˛—, ¬Ûøı˛fl¬äÚ± ¤ı— ∆Ó¬øı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Âøı ñ Œ·±È¬±È¬± ‡≈ı˝◊ ø‰¬M±fl¬¯∏«fl¬º øfl¬c√, ¤fl¬, ¤È¬± Œ¸˝◊ ’ÀÔ« ø˘›Ú±À«±ı˛ ∆Ó¬øı˛ Ú˚˛, ÕÓ¬øı˛ fl¬ı˛± ¤˝◊ ˙Ó¬±sœı˛ øZÓ¬œ˚˛±ÀÒ«º ’±ı˛ ≈˝◊, ¤ı˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ˆ¬œ¯∏Ì ˆ¬±Àı fl¬ø¬Ûı˛±˝◊ÀȬı˛ ’±›Ó¬±˚˛º fl¬ø¬ÛÀ˘Ù¬È¬ Œfl¬Ú ı˛fl¬±ı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ï’±˜±Àı˛ ¤˝◊ øʤ˘øȬ ŒÈ¬'Ȭ± ∆Ó¬øı˛ ˝ÀB Œ˚ Œfl¬Î¬◊Àfl¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬±Àı √õ∂fl¬±À˙ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ øÀ˚˛, ¤˜Úøfl¬ ‰¬±˝◊À˘ Œ¸È¬± Œı‰¬ÀÓ¬› ¬Û±ı˛Àı, Œfl¬Î¬◊ øfl¬ÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àı øfl¬Ú± Œ¸È¬± øõ≠Ê ’±˜±Àfl¬ qÀÒ±ÀıÚ Ú±, qÒ≈ Œ¸˝◊ √õ∂fl¬±À˙ı˛ qèÀÓ¬˝◊ ά◊À{°ø‡Ó¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı ñ ¤˝◊ ¸±˝◊ÀȬ Œ¸È¬± ¸•Û”Ì« øÙˬÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ˚±ÀBÂ, øÙˬ øı˚˛±Àı˛ı˛ ˜Ó¬ øÙˬ, øÙˬάÀ˜ı˛ ˜Ó¬ øÙˬº ¸Ç¬¯∏«Ì ’±ı˛ Ó¬Ô±·Ó¬ ˘±˝◊À¸kȬ± ı±Ú±ÀBÂºó ¤‡±ÀÚ ›˝◊ øˆ¬ø=ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸±˝◊ÀȬı˛ ø˘—fl¬È¬± øÀ˚˛ øøB ñ http://www.webcom.com/calc/Calculting\ Machines.html º 1.4ºº ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÊ ¤ı— Ó¬±ı˛ ’À‚¬ı˛ ˝◊ø?Ú ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ ¤ı˛ ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ά◊±˝ı˛Ì&À˘±ı˛ ˜Ó¬ ’ÀÚfl¬ ŒÀ˙ ’ÀÚfl¬ ʱ˚˛·±˚˛ ’ÀÚfl¬ Œ‰¬©Ü±ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¬ ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÀÊı˛ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú ’±˘±± ˝À˚˛ “±h¬±˚˛ ¤fl¬± ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÀÊı˛ ÊÀÚ… Ú˚˛, ı…±ÀıÊ øÂÀ˘Ú ¤ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ˝◊ø?øÚ˚˛ı˛, ¤fl¬ÊÚ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ˝◊ø?øÚ˚˛ı˛› øÂÀ˘Ú, ˚±ı˛ Ú±˜ ’±Î¬± ˘±ˆ¬À˘¸, Ó¬±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸ø ’±˜ı˛±, ¤fl¬È≈¬ ¬ÛÀı˛º ’±ÊÀfl¬ı˛ øÀÚı˛ øZÓ¬œ˚˛ Œ˚ ’—˙Ȭ±, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø‰¬ôL√ÀÚı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸, Œ¸‡±ÀÚ› ’±¸Àı ¤˝◊ ı…±ÀıÊ-˘±ˆ¬À˘¸º ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ øάøÊȬ±˘ ı± ’±øǬfl¬ ¬fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ √õ∂Ô˜ Ú±ø˜À˚˛øÂÀ˘Ú ˝◊—Àı˛Ê ’Ǭøı ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÊ ï1792-1871óº √õ∂Ô˜ ‡¸h¬±˚˛ ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ˆ¬±øı˛ ά◊æȬ ˆ≈¬˘ ‚ÀȬø¢, Ó¬Ô±·Ó¬ Œ‡˚˛±˘ fl¬øı˛À˚˛ øÀ˚˛Àº ‡≈ı˝◊ øı‚≈ÀȬ ˆ≈¬˘º ¸±˘È¬± ¤fl¬˝◊ ø¢, qÒ≈ Ú±˜È¬± ˝À˚˛ø¢ ’·±à¬ ı…±Àı˘º øÚÀÊı˛˝◊ ’ı±fl¬ ˘±·ÀÂ, ʱ˜«±øÚı˛ Œ¸±˙±˘ ŒÎ¬À˜±Sê±È¬ ¬Û±øÈ«¬ı˛ √õ∂øӬᬱӬ± ’·±à¬
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 9
ŒıÀı˘, ı± Ó¬±ı˛ Œ˘‡±, ’±˜±ı˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¸˜˚˛&À˘±˚˛, ‡≈ı ¤fl¬È¬± ”ı˛ıÓ«¬œ ø¢ڱ, øfl¬c√ Œ¸È¬± ¤Ó¬øÚ¬ ¬Ûı˛, ›˝◊ ı±Ú±Ú ¬Û±Ô«fl¬… ¸À˜Ó¬∑ √õ∂±˚˛ ÕÚøjÚ ŒıÀ‡˚˛±ø˘ ˆ≈¬˘ øÚÀ˚˛ ÙˬÀ˚˛Àάı˛ øÔø¸À¸ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬à¬Àfl¬¸º
ı…±ÀıÀÊı˛ ¬ÛÀ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ ˆ≈¬˘È¬± ˝À˚˛ø¢ ˆ≈¬˘ ˙Ó¬±sœÀÓ¬ Êiú±ÀÚ±º ÊœıÀÚı˛ Œ˙¯∏ øÀfl¬ ı˘ÀÓ¬Ú, ÊœıÀÚ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± øÚ› ’±ÚÀj fl¬±ÀȬøÚ, ¤ı— Ó¬±ı˛ ’ıø˙©Ü ÊœıÚÈ≈¬fl≈¬ı˛ Œ·±È¬±È¬± øÀ˚˛ øÀÓ¬ ı˛±øÊ ˚ø ¬Û“±‰¬À˙± ıÂı˛ ı±À ˆ¬øı¯∏…ÀÓ¬ı˛ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ øÓ¬ÚÀȬ øÚ› ı“±‰¬±ı˛ ¸≈À˚±· ¬Û±Úº ıh¬À˘±fl¬ ı…±‚¬±Àı˛ı˛ ŒÂÀ˘ øÂÀ˘Ú ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÊ, ¬Ûh¬±qÀÚ± fl¬Àı˛ÀÂÚ ŒÎ¬ˆ¬ÀÚ, ¬ÛÀı˛ Œfl¬˜øıËÀʺ Œ¸‡±ÀÚ, Ó¬±ı˛ ˜±à¬±ı˛˜˙±˝◊Àı˛ Œ‰¬À˚˛ øÓ¬øÚ Œıø˙ ’…±˘ÀÊı˱ ʱÚÀÓ¬Úº 1812 ¸±˘ Ú±·±, øı˙ ıÂı˛ ı˚˛À¸ Ó¬±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ’±À¸, Ó¬±ı˛± Œ˚ ˘·±øı˛˜ ¤ı— øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™ı˛ ŒÈ¬øı˘ øÀ˚˛ ’‚¬ fl¬À¯∏Ú, Ó¬±ı˛ Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ˚La øÀ˚˛ fl¬ı˛±ÀÚ± ˚±˚˛º Œ¸˝◊‡±Ú ŒÔÀfl¬ qè Ó¬±ı˛ ’¸•Û”Ì« Ó¬±˝◊ ’¸Ù¬˘ ’±ÊœıÚ ˚±S±ı˛º ı…±ÀıÀÊı˛ fl¬±À˘, ‡≈ı ‡≈‰¬Àı˛± ≈ÀÒˆ¬±ÀÓ¬ Œ˚±· øıÀ˚˛±· ı± øÀ˘, ’±ı˛ ¸ı ø˝À˙Àıı˛ fl¬±Ê˝◊ fl¬ı˛± ˝Ó¬ ˘·ÀȬøı˘ øÀ˚˛º Ú±øıfl¬ı˛±, Êø˜ Êøı˛À¬Ûı˛ Œ˘±Àfl¬ı˛±, ŒÊ…±øÓ¬øı«ı˛± ñ ¸ı±ı˛˝◊ ˝±ÀÓ¬ Ô±fl¬Ó¬ ˘·ÀȬøı˘, ’±ı˛ øSÀfl¬±Úø˜øÓ¬ı˛ ¸±˝◊Ú fl¬¸ Ȭ…±Ú ¤¸Àıı˛ ˜±ÀÚı˛ ÊÀÚ… øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™fl¬ ŒÈ¬øı˘º ¤˝◊ ŒÈ¬øı˘ ±h¬± ¤fl¬ ¬Û± ¤À·±ÀÚ±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ Ô±fl¬Ó¬ Ú±º øfl¬c√ ˜Ê±ı˛ fl¬Ô±, ¤˝◊ ŒÈ¬øı˘&À˘± ˝Ó¬ ˆ≈¬À˘ı˛ Ò“±Ò±˚˛ ˆ¬ı˛±º ’±¸À˘ ¤˝◊ ˘·±øı˛˜, øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™ ’±ı˛ ’…±¶ÜòÚø˜ı˛ ŒÈ¬øı˘ ∆Ó¬øı˛ Ó¬‡Ú ˝◊—˘À`¬ √õ∂±˚˛ ¤fl¬È¬± fl≈¬È¬œı˛ø˙äº ‚Àı˛ ‚Àı˛ Œ˘±fl¬ ıÀ¸ ıÀ¸ ¬Û±Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ¬Û±Ó¬± ø˝À˙ı fl¬À¯∏ ˚±ÀB¬, ŒÈ¬øı˘ ı±Ú±ÀBº ’±˜±Àı˛ ŒÂ±È¬Àı˘±˚˛ Œ˘±Àfl¬ Œ˚˜Ú fl¬Àı˛ ø¸¤ ¬Ûh¬Ó¬º fl¬±ı˛ fl¬±À ¤fl¬È¬± qÀÚø¢±˜, Ó¬±ı˛ Œ·±È¬± ŒÂÀ˘Àı˘±È¬± Œfl¬ÀȬÀ ø¸¤-ı˛ ≈–¶§õü øÚÀ˚˛, ˚ÓÂ¬Ì Œ¸ ŒÊÀ· Ô±fl¬Ó¬ øͬfl¬ ¸±˜ÀÚı˛ ı±øh¬ı˛ Ê±Ú˘±˚˛ ¤fl¬È¬± ˜≈`≈¬ Á“≈¬Àfl¬ ı˛À˚˛À ‡±Ó¬±˚˛, ø¸¤ ¬Ûh¬Àº ¤È¬± ‰¬À˘ø¢ Ó¬±ı˛ øı¤ ¬Û±˙ ¤ı— øıÀ˚˛ fl¬ı˛± ’øs, fl¬±ı˛Ì, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ›ı˛± ’Ú… ¬Û±h¬±˚˛ ‰¬À˘ Œ·ø¢ ı±øh¬ ˆ¬±h¬± øÚÀ˚˛º ˝◊—˘À`¬ ø˙äøıõ≠Àıı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± ¸˜˚˛È¬± Ê≈Àh¬ ‰¬±‰«¬ ı± ø·ÀÊ« ¸˜±Ê ÊœıÀÚ ¤fl¬È¬± øıı˛±È¬ ʱ˚˛·± øÚÀ˚˛ øıı˛±Ê fl¬ı˛Ó¬, ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ √õ∂øӬȬ± ô¶∏Àı˛, √õ∂øӬȬ± ·Ë±À˜, √õ∂øӬȬ± ¬Û…±øı˛À˙º ·“±À˚˛ı˛ ø·ÀÊ«ÀÓ¬ ø·ÀÊ«ÀÓ¬ ¬Û±ø^Àı˛ ¸˜˚˛ fl¬±È¬±ÀÚ±ı˛ ˜±ÀÚ ø¢ ’‚¬ fl¬ı˛±, ’Ô«±», ˜”˘Ó¬ ø˝À˙ı fl¬¯∏±º Ú±ø¬ÛÀ˚˛ı˛ øÚÀÊ ¸z±ôL√ ’øˆ¬Ê±Ó¬ øÂÀ˘Ú, ¬Û±ø^ øÂÀ˘Ú Ú±, øfl¬c√ Ó¬±ı˛› ı…±¬Û±ı˛È¬± ø¢ ¤˝◊ ¤fl¬˝◊º ›øÀfl¬ Ù¬ı˛±ø¸ øıõ≠Àıı˛ ¬Ûı˛ Ù¬ı˛±ø¸ ¸ı˛fl¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ı…ı¶ö± ’±Ú˘º ˙ø˜fl¬ ı± ŒÎ¬ø¸˜±˘ ø¸Àà¬À˜ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘ ¸˜ô¶∏ ¤fl¬fl¬Àfl¬º ø¸øʤ¸, Œ¸øKȬÀ·Ëά ·Ë±˜ Œ¸Àfl¬À`¬ı˛, Œ¸Àfl¬`¬ ˜±ÀÚ ¸˜˚˛ ˆ¬±·È¬± ı± øÀ˘ ’Ú… ≈ÀȬ±˝◊ ¤˝◊ ˙ø˜fl¬ ı…ı¶ö±º ¤Â±h¬± Ó¬ı˛˘ ˜±¬Û±ı˛› ¤fl¬fl¬ ¤˘ ø˘È¬±ı˛º À˙ı˛ ˆ¬±À· ˆ¬±À·º ·Ë±˜, ø˘È¬±ı˛, ø˜È¬±ı˛º ’±˜ı˛± ŒÂ±È¬Àı˘±˚˛ ˜≈‡¶ö fl¬ı˛Ó¬±˜, ø˜ø˘ Œ¸øKȬ ŒÎ¬ø¸ ˝“≈– ŒÎ¬fl¬± Œ˝À"± øfl¬À˘±º ˝“≈– ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ’ı¶ö±Ú ñ ¤‡±ÀÚ ·Ë±˜ ø˘È¬±ı˛ ø˜È¬±ı˛ ¸ı˝◊ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ô¶∏ı˛ Ó¬±ı˛ øÚÀ‰¬ı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ ˙&̺ ŒÎ¬ø¸˜±˘ ı…ı¶ö±º ı…±¬Û±ı˛È¬± ¤Ó¬”ı˛ ¤ø·À˚˛ø¢ Œ˚ ¤˝◊¸˜˚˛ Ùˬ±Àk ˙Ȭ± ±À·ı˛ ά±˚˛±À˘ı˛ ‚øh¬› ‰¬±˘≈ ˝˚˛, ’±˜ı˛± Œ˚˜Ú ı±Àı˛±È¬± ±À·ı˛ ά±˚˛±À˘ı˛ ‚øh¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛º ¤˝◊ ˙ˆ≈¬Ê ’±ÚÀÚı˛ ‚øh¬ ’±Àʱ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ø˜Î¬◊øÊ˚˛±À˜ ’±Àº øfl¬c√ ¤ÀÓ¬ ‚Ȭ˘È¬± ¤˝◊ Œ˚ ¸˜ô¶∏ ø˝À˙Àıı˛ ŒÈ¬øı˘ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ Œfl¬À‰¬ ·G”¬¯∏ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˘, ˙ øfl¬ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ’±Sê˜ÀÌ ¸˜ô¶∏ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ø˝À˙ı ŒÓ¬± Œ‚“ÀȬ Œ·À ñ ¸˜ô¶∏ ¬Ûøı˛˜±¬Û ŒÓ¬± ˙ø˜fl¬ ˝À˚˛ ıÀ˘ Œ·Àº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤fl¬˜ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ¸ı ŒÈ¬øı˘ ı±Ú±ÀÓ¬ ˝Àıº ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ›˝◊ Ó¬±˘ Ó¬±˘ ø˝À˙ıº Ù¬ı˛±ø¸ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ±ø˚˛Q Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú ı…±ı˛Ú √õ∂øÚº √õ∂øÚ Ó¬±ı˛ ¤˝◊ ∆Ó¬…±fl‘¬øÓ¬ fl¬±ÊÀfl¬ øÓ¬ÚÀȬ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ Œˆ¬À„ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú, ¤fl¬, øfl¬Â≈ Ú±˜Ê±± ·øÌÓ¬ı±Ê øάø¸˙Ú ŒÚÀı øͬfl¬ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú Ù¬ı˛˜≈˘± øÀ˚˛ fl¬œ fl¬œ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 10
fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ¤ı— fl¬œ ˆ¬±Àıº ¤ı˛± ˝˘ √õ∂øÚÀ˘ı˛ ˜≈`¬º ≈˝◊, ¤fl¬È¬± øıı˛±È¬ ¸—‡…fl¬ ·øÌÓ¬: ¤˝◊ Ó¬ÀÔ…ı˛ ˜”˘ fl¬±Í¬±À˜±È¬± Ù¬±h¬± fl¬ı˛Àı ñ Òh¬º ’±ı˛ øÓ¬Ú, √’±ø˙ÊÚ Ó≈¬À‡±h¬ ø˝À˙ıœ, ˚±Àı˛ ø˝Î¬◊˜…±Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ıÀ˘, Ó¬±ı˛± fl¬¯∏ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ¸—‡…±&À˘±, √õ∂øÚı˛ øȬÀ˜ı˛ ¤ı˛± ˝˘ ¬Û±, ˝“±øȬÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±Àı √õ∂øÚı˛ Œ·±È¬± Œ√õ∂±ÀÊ"Ȭ±Àfl¬º ’±ÊÀfl¬ı˛ øÀÚ “±øh¬À˚˛ ’±˜±Àı˛ øÙ¬˘ fl¬ı˛±È¬±› øıøÓ¬øfl¬øBÂøı˛ ı˛fl¬À˜ı˛ ˙Mê, ø˝À˙ı¬Ûı˛±Sꘜ ¤˝◊ fl¬±Àfl¬ù´ı˛ fl≈¬‰¬fl≈¬‰¬Àı˛ ˘±˝◊Ù¬ fl¬Ó¬È¬± Œ˝˘ ˝À˚˛ Œ˚Ó¬ ñ ¤˝◊ ¸±˜ÀÚ ı˛˝◊˘ fl¬±·Ê ’±ı˛ ˝±ÀÓ¬ ı˛˝◊˘ Œ¬Ûøk˘º ë눬±˝◊ ’±ø˜ ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘ ˝›˚˛±ı˛ øÀÚ Œˆ¬Àıø¢±˜, Ú±øÓ¬ı˛ ’iß√õ∂±˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ’±˜±ı˛ øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™ı˛ ŒÈ¬øı˘È¬± Œ˙¯∏ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı, ¤‡Ú Œ‡øÂ, Ú±øÓ¬ı˛ øıÀ˚˛ı˛ ’±À· ˝Àı Ú±, ’±¸À˘ ıÀ˚˛¸ ˝ÀB ŒÓ¬±, ø¶Ûά fl¬À˜ ˚±ÀB ˆ¬±˝◊ííº ˘·±øı˛˜ ’±ı˛ øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™ ’±ı˛ ’…±À¶Üò±Úø˜fl¬±˘ ŒÈ¬øı˘, ¤Ó¬ ¤Ó¬ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ¤Ó¬ ¤Ó¬ |˜ ‰¬À˘ ˚±øB¢ Œ˚ |˜ ı“±‰¬±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… Ó¬±ı˛± ’ÀÚfl¬ ı˛fl¬˜ fl¬±˚˛±fl¬±Ú≈Ú ’±˚˛M fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ¤fl¬È¬± fl¬±˚˛± ø¢ fl¬À˚˛fl¬È¬± Œà¬¬Û ’øs ˜±Ú ø˝À˙ı fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ Ó¬±ı˛¬Ûı˛, ›˝◊ ˜±Ú&À˘±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ’Ú… ˜±Ú&À˘± ˆ¬Àı˛ Œ›˚˛±º ¤˝◊ ˆ¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± ‰¬±˘≈ ά◊¬Û±˚˛ ø¢ Œı˛‡± ˘±·±ÀÚ± ı± fl¬±ˆ«¬ øÙ¬øȬ—º Ó¬±ı˛¬Ûı˛, ›˝◊ fl¬±ˆ«¬ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ˚ Ù¬±—˙Ú ŒÔÀfl¬ Œ¸˝◊ Ù¬±—˙ÚȬ± ı±ı˛ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘±º ¤˝◊ fl¬±ÀÊ ‡≈ı Œıø˙ ˝Ó¬ ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ Ù¬±—˙Úº ¤fl¬È≈¬ ı±À øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÀÚı˛ fl¬±ÀÊı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ Ù¬±—˙ÀÚ ’±¸ø ’±˜ı˛±º ¤ı±ı˛ ›˝◊ fl¬±Àˆ«¬ı˛ ά◊¬Ûı˛ ø٬Ȭ fl¬ı˛± ¬¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘È¬±ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ˆ¬…±˘≈ ı±ı˛ fl¬Àı˛ ˚±›º ¤ı—, ¸±ıÒ±ÀÚı˛ ˜±ı˛ ŒÚ˝◊, ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬ øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ ʱ˚˛·±˚˛ ø˝À˙ı fl¬Àı˛ ŒÀ‡± Œ¸È¬± ø˜˘À øfl¬Ú± ı± fl¬Ó¬È¬± ø˜˘Àº ˚ø ¤fl¬±ôL√˝◊ Ú±-Œ˜À˘, fl≈¬Â ¬ÛÀı˛±˚˛± ŒÚ˝◊º Œfl¬±Ú ¤fl¬ÊÚ øı‡…±Ó¬ Î≈¬ı≈øı˛ ıÀ˘øÂÀ˘Ú Ú±, ¤fl¬˝◊ ÚœÀÓ¬ ’±˜ı˛± ≈ı±ı˛ Î≈¬ı øÀÓ¬ ¬Û±øı˛Ú±, ¤fl¬È¬± ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ ŒÓ¬±, ¤ ’±ı˛ ¤˜Ú øfl¬, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ fl¬À¯∏ Ú±›º fl¬À¯∏ ŒÀ‡± ÚÓ≈¬Ú Œfl¬±Ú ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ fl¬±ˆ«¬È¬±ı˛ fl¬±Â±fl¬±ø ’±¸Àº ÚÓ≈¬Ú fl¬¯∏± ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘È¬± ¤ı±ı˛ fl¬±Àˆ«¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú øÙ¬øȬ—º ¤ÀÓ¬ ¸—‡…±ı˛ ŒıÓ¬±ı˛ Œ‡Àı˛±ı˛ ‡±Ó¬±˚˛ ¤fl¬È≈¬ ¬Û±¬Û ˝ÀB øͬfl¬˝◊, øfl¬c√ ¬Û±¬Û ’±ı˛ ¬Û≈ÀÌ…ı˛ ¬Û±Ô«fl¬… ŒÓ¬± ˙ø˜Àfl¬ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ fl¬À˚˛fl¬ ‚ı˛ ’øsº Œ¸˝◊ ’øs ø˜À˘ Œ·À˘, ¬Û±¬Û ’±ı˛ ¬Û≈Ì… ≈˝◊-˝◊ ¬Ûı˛˜ ıËÀp ˘œÚ ˝À˚˛ ˚±ÀB Œı˛ ˆ¬±˝◊º fl¬±˝◊`¬ø˘ ŒÀ‡±, ›˝◊ ’øs Œ˚Ú Œ˜À˘º ˙ø˜Àfl¬ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ˜±È¬±˜≈øȬ fl¬À˚˛fl¬ ‚ı˛ ’øs øͬfl¬ ¤À˘ Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÊı˛ ’¸≈øıÀÒ ˝›˚˛±ı˛ fl¬Ô± Ú±º ı˛±ø˙˙±À¶a ı± ଅ±øȬøà¬À' øÚά◊À˜øı˛fl¬±˘ ’…±Ú±ø˘ø¸¸ ı± ¸—‡…± øˆ¬øMfl¬ fl¬±ÀÊı˛ Ò±ı˛±È¬±› ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ¤˝◊º ¤ı±ı˛, ¤fl¬ı±ı˛ ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ Ù¬±—˙ÚȬ± Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·˘±˜ ˜±ÀÚ, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Œ¸È¬±Àfl¬ øά٬±Àı˛k Œ˜Ôά ı± ¬Û±Ô«fl¬… ¬ÛXøÓ¬ øÀ˚˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬À¯∏ ˚±›˚˛±º øά٬±Àı˛k Œ˜ÔÀάı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ¤‡≈øÚ ’±¸øº ¤fl¬È¬± fl¬Ô±, ¤˝◊ ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ øÀ˚˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˘·±øı˛ø˜fl¬ ı± øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™fl¬ Ù¬±—˙ÚÀfl¬ ˚ÀÔ©Ü ¸øͬfl¬ˆ¬±Àı ’…±√õ∂ø'À˜È¬ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ı± Œ˜˘±ÀÚ± ˚±˚˛ øͬfl¬˝◊, øfl¬c√ ˝Í¬±» ’±˜ı˛± øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™fl¬ Ù¬±—˙Ú ’±ı˛ ˘·±øı˛ø˜fl¬ Ù¬±—˙ÀÚı˛ fl¬±ˆ«¬Àfl¬ øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™fl¬ ’±ı˛ ˘·±øı˛ø˜fl¬ Ù¬±—˙Ú øÀ˚˛ Ú±-fl¬À¯∏ ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ Ù¬±—˙Ú øÀ˚˛ fl¬¯∏ø Œfl¬Ú∑ fl¬±ı˛Ì, ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ıœÊ·±øÌøÓ¬fl¬ ¸˜œfl¬ı˛Ì, ˚±Àfl¬ ¸˜±Ò±Ú fl¬ı˛± ˚±˚˛, fl¬À¯∏ ŒÙ¬˘± ˚±˚˛ ¸˝ÀÊ˝◊º ˚± øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™fl¬ ¤ı— ¤'À¬Û±ÀÚÚø˙˚˛±˘ ı± ˘·±øı˛ø˜fl¬ ¸˜œfl¬ı˛ÀÌı˛ Œı˘±˚˛ ¤Àfl¬ı±Àı˛˝◊ ¸øÓ¬… Ú˚˛º Œ¸&À˘± √õ∂±˚˛˝◊ ˝˚˛ ı˛œøÓ¬˜Ó¬ ˝±Ó¬± ñ Œ‡À˘˝◊ Ê;ı˛ ¤À¸ ˚±˚˛, fl¬¯∏ÀıÚ øfl¬º √õ∂øÚı˛ øȬÀ˜ı˛ ¤˝◊ ø˝Î¬◊˜…±Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àı˛ fl¬±Ê ø¢ ˜”˘Ó¬ ˜”˘Ó¬ øı…≈»ÀıÀ· ‚‰¬±‚‰¬ fl¬Àı˛ ·±ı± ·±ı± Œ˚±· ’±ı˛ øıÀ˚˛±· fl¬À¯∏ ˚±›˚˛±º ¤ı˛± ¤À¸ø¢ øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ Êœøıfl¬± ŒÔÀfl¬º øfl¬Â≈øÚ ’±À·˝◊, Ù¬ı˛±ø¸ øıõ≠Àıı˛ ’±À· ’±À·˝◊, ˝˚˛Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± Úı±Àıı˛, ˜±ÀÚ ›Œı˛ ŒÓ¬± Úı±ı ˝˚˛Ú±, Œfl¬±ÀÚ± fl“¬Ó¬ øˆ¬¸fl“¬Ó¬ ˜±ı˛fl≈¬˝◊ı˛ ‰≈¬˘ “±È¬Ó¬ Ù¬…±˙±ÀÚı˘ fl¬Àı˛ ¤˜Ú Œ˘±fl¬› ø¢ √õ∂øÚı˛ ı±ø˝ÚœÀÓ¬º ¤Àı˛ qÒ≈ Œ˚±· ’±ı˛ øıÀ˚˛±· ʱÚÀ˘˝◊ ˝Ó¬, fl¬±ı˛Ì ¤ı˛± fl¬±Ê fl¬ı˛Ó¬ Œ˜Ôά ’Ù¬ øά٬±Àı˛k ı± ¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛ ¬ÛXøÓ¬ øÀ˚˛º ¤˝◊ ø˝Î¬◊˜…±Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àı˛ ˝À˚˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± Œ˜ø˙Ú øÀ˚˛ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘±ı˛ ¬Ûøı˛fl¬äÚ± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ı…±ÀıÊ, Œ¸˝◊ ÊÀÚ…˝◊ Ú±˜ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú øά٬±Àı˛k ˝◊ø?Úº ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ 1832-¤ı˛ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ’—À˙ı˛ Âøı øÀ˚˛øÂ, Ó¬±› ¤È¬± √õ∂Ô˜ øÚ˜«±ÀÌı˛, ı…±ÀıÊ ¤È¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ Œ·ÀÂÚ, ı±ı˛ı±ı˛, È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛º fl¬Ó¬È≈¬fl≈¬ øÓ¬øÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, Ó¬±ı˛ Œ·±È¬±È¬±ı˛ fl¬œ ¸±Ù¬˘… ñ fl¬œ √õ∂ˆ¬±ı ŒÙ¬˘Àı Œ¸È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ó¬Ô± øı:±ÀÚı˛ ¸±˜ø·Ëfl¬ ˝◊øÓ¬˝±À¸ Œ¸È¬±› ŒÊÀÚ ı≈ÀÁ¬ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚ ı…±Àıʺ ’ÀÚfl¬ ά◊¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ øı˜±Ú øÀ˚˛ ±h¬± Œ˚˜Ú Œ˚˜Ú ‰¬œÀÚı˛ ¬Û“±ø‰¬˘ Œ‡± Œı±Á¬± ˚±˚˛Ú±º ı±, Œ¬ÛèÀÓ¬ ˝◊—fl¬±Àı˛ ’“±fl¬± ›˝◊ fl¬À˚˛fl¬ øfl¬À˘±ø˜È¬±Àı˛ı˛ ÒÚ≈ı«œı˛ Œ˚˜Úº ’±ÊÀfl¬ Œ˚ ’±˜ı˛± ı…±ÀıÀÊı˛ fl¬±ÀÊı˛ ˘±ˆ¬À˘À¸ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸À/ ’±Rœ˚˛Ó¬± Œı±Ò fl¬ı˛ı Œ˚ Œ¸È¬± ı…±ÀıÊ øÚÀÊ› ʱÚÀÓ¬Ú Ú±º ʱÚÀÓ¬Ú Ú± Œ˚ ˆ¬øı¯∏…ÀÓ¬ı˛ ¤˝◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ øÓ¬ÚøÀÚı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙øÚ ’±ı˛±˜À¸ Œı“À‰¬ Ô±fl¬ÀıÚº ı…±ÀıÊ øı¬Û≈˘ˆ¬±Àı ı˛À˚˛ÀÂÚ, ŒÈ¬'ÀȬ ŒÈ¬'ÀȬ Œ˜ø˙ÀÚ Œ˜ø˙ÀÚ Âøh¬À˚˛, ˙ ≈À˚˛fl¬ ıÂÀı˛ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ¤˝◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬º øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÀÚı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¤˘±fl¬±È¬± ¤fl¬È≈¬ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º ÒèÚ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±À˘ı˛ ˜±Ú ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ı≈øÁ¬ ¤fl¬±øÒfl¬ ‡ÀG¬ı˛ ¸˜ø©Ü ¤fl¬È¬± ·±øÌøÓ¬fl¬ ø‰¬˝ê˜±˘±Àfl¬, Œ˚‡±ÀÚ √õ∂øӬȬ± ‡ÀG¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ‰¬˘ı˛±ø˙, ÒèÚ fl¬, Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¬Û±›˚˛±Àı˛ ı± ¸”‰¬Àfl¬, ÒèÚ 2 ı± 3 ı± 4 ˝◊Ó¬…±øº ’±ı˛ ¤˝◊ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± fl¬ ı± fl¬-¤ı˛ ¬Û±›˚˛±Àı˛ı˛ ¸À/ Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± &Ìfl¬ ˜±ÀÚ ø¶öı˛ ¸—‡…±º Œ˚˜Ú ÒèÚ ¤˝◊ ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘È¬± ñ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 11
2
3
fl¬ + 2 fl¬ + 3 fl¬ ¤ı˛ ˜±ÚȬ± ’±˜ı˛± ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊, fl¬-¤ı˛ ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ ˜±ÀÚı˛ ÊÀÚ…, ÒèÚ fl¬ = 1, fl¬ = 2, fl¬ = 3, . . ., ˝◊Ó¬…±øº ¤È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ¬Û≈Àı˛±È¬± &Ì fl¬Àı˛ fl¬Àı˛ ı±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ¬Û±øı˛º øfl¬c√ Œ¸È¬± ’ÀÚfl¬ ¬Ûøı˛|˜¸±Ò…º ÒèÚ fl¬ = 7 ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ’±ø˜ ˚ø ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘È¬±ı˛ ˜±Ú Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±˝◊, ’±˜±Àfl¬ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬± ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ñ 7 + ï2 × 7 × 7ó + ï7 × 7 × 7 × 7ó ¤Â±h¬± ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ ¸˜¸…± Œ˚Ȭ± Ó¬± ˝˘ &Ì fl¬ı˛±ı˛ ¸—‡…± &À˘± ˝ÀÓ¬ fl¬À˚˛fl¬ ȬÀÚı˛º ÒèÚ, ¸±Ó¬ Ú± ˝À˚˛ ¸±Ó¬ ù ü±î±Mõþ ý±æ±õþ ü±îÂËú± ü±î±Mõþ¼ ΘÔά ’Ù¬ øά٬±Àı˛k ı± ¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛ ¬ÛXøÓ¬ øÀ˚˛ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘± ˚±˚˛ øÚÂfl¬ Œ˚±· ’±ı˛ øıÀ˚˛±· fl¬Àı˛˛º øÚÀ‰¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ‡≈Ú, ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± fl¬-¤ı˛ ˜±Ú 1 ŒÔÀfl¬ 5 ’øs ’±˜±Àı˛ ›˝◊ 2 3 ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘È¬±ı˛ ˜±Ú ı±ı˛ fl¬Àı˛ø ñ fl¬ + 2 fl¬ + 3 fl¬ 2
fl¬ + 2 fl¬
¬fl¬ 1 2 3 4 5
3
+ 3 fl¬
6 34 102 228 430
1˜ ¬Û±Ô«fl¬…
2˚˛ ¬Û±Ô«fl¬…
3˚˛ ¬Û±Ô«fl¬…
ñ 28 68 126 202
ñ ñ 40 58 76
ñ ñ ñ 18 18
¤‡±ÀÚ √õ∂Ô˜ ¬Û±Ô«fl¬…Ȭ± ˝˘ ¬Ù¬±—˙ÚȬ±ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ≈ÀȬ± ˜±ÀÚı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ’ôL√ı˛ ı± ”ı˛QȬ±º Œ˚˜Ú 28 ˝˘ 6 ’±ı˛ 34-¤ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ”ı˛Qº Œ‡≈Ú, ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ ”ı˛Q ø˝À˙Àı ı˘øÂ, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Ù¬±—˙ÚȬ± ˚ø Sê˜˙ fl¬˜ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ ¬ÛÀı˛ı˛È¬± ’±À·ı˛È¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ŒÂ±È¬ ˝Àı, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤‡±ÀÚ Œ˚˜Ú 34 ŒÔÀfl¬ 6 ı± øÀ˚˛ ¤fl¬È¬± ÒÚ±Rfl¬ ¸—‡…± Œ¬ÛÀ˚˛øÂ, Œ¸ı˛fl¬˜ ’±ı˛ ¬Û±ı Ú±, Ó¬‡Ú øıÀ˚˛±· fl¬Àı˛ ¬Û±ı Ÿ¬Ì±Rfl¬ ¸—‡…±º Ó¬±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛ Ú±, ’±˜ı˛± qÒ≈ Ó¬±ı˛ ˜±ÚȬ± ŒÚı, ·øÌÀÓ¬ ˚±Àfl¬ ıø˘ ˜Î≈¬˘±¸ ı± ’…±ı¸ø˘Î¬◊Ȭ ˜±Úº øZÓ¬œ˚˛ ¬Û±Ô«fl¬… ˜±ÀÚ √õ∂Ô˜ ¬Û±Ô«fl¬…&À˘±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ¬Û±Ô«fl¬…º Œ˚˜Ú 68 ’±ı˛ 28-¤ı˛ ”ı˛Q ˝˘ 40º ’±ı±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û±Ô«fl¬… ˝˘ øZÓ¬œ˚˛ ¬Û±Ô«fl¬…Àı˛ ¬Û±Ô«fl¬…, 58 ’±ı˛ 40-ı˛ ¬Û±Ô«fl¬… ˝˘ 18º ¤ı±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ Œ‡≈Ú fl¬ = 4 ’±ı˛ fl¬ = 5 ¤˝◊ ≈ÀȬ±ı˛ ÊÀÚ…˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û±Ô«fl¬… ¤À¸À 18º ˜ Ô±fl¬À˘ fl¬Àı˛ ˚±Ú, Œ‡ÀıÚ ¬¤ı˛ ÛÀı˛fl¬±ı˛ fl¬-¤ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ ˜±ÀÚı˛ ÊÀÚ…˝◊ ¤˝◊ ¬Û±Ô«fl¬…Ȭ± ’±¸Àı ¤˝◊ 18º ¤˝◊ ‰”¬h¬±ôL√ ¬Û±Ô«fl¬…Ȭ±ı˛ ˜±Ú ¤˝◊ ≈–¸˝ 18 Ú± ˝À˚˛ øıڜӬ øı˚˛±ø{°˙ ı± √õ∂ø˜øÊ— ¬Û“±‰¬ ˝˘Ú± Œfl¬Ú Œ¸˝◊ Œ±¯∏ ’±˜±Àı˛ Ú± øÀ˚˛ øÚ ›˝◊ ı…±È¬± ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘Àfl¬º ’Ú… ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ Ù¬±—˙ÀÚ ’Ú… ¤fl¬È¬± ˜±Ú ¬Û±ı ¤˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’√õ∂Àùü˚˛ ¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛º ¤˝◊ ’Úh¬ ¬Û±Ô«fl¬…Ȭ±ı˛ ˜±Ú Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·˘±˜ ˜±ÀÚ˝◊ ¤fl¬ ’ÀÔ« Œfl¬{°± Ù¬ÀÓ¬º ¤ı±ı˛ ¤È¬± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øZÓ¬œ˚˛ ¬Û±Ô«Àfl¬… Œ˚±· fl¬Àı˛ øÀ˘˝◊ ¬Û±ı Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ¬Û±Ô«fl¬…Ȭ±º ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ øZÓ¬œ˚˛ ¬Û±Ô«fl¬…Ȭ± Œ¸˝◊ ¸±øı˛ı˛ ¬√õ∂Ô˜ ¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛ ¸À/ Œ˚±· fl¬Àı˛ øÀ˘˝◊ ¬Û±ı √¬Ûı˛ıÓ«¬œ √õ∂Ô˜ ¬Û±Ô«fl¬…º ¤˝◊ ˆ¬±Àı ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘È¬±ı˛ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ˜±Ú&À˘±, ¬fl¬-¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˜±ÀÚı˛ ÊÀÚ…, Œ¬ÛÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº 2
3˚˛ ¬Û±Ô«fl¬…
2˚˛ ¬Û±Ô«fl¬…
1˜ ¬Û±Ô«fl¬…
18 ñ ñ
76 + 18 = 94
202 + 94 = 296
fl¬ + 2 fl¬
3
+ 3 fl¬
430 + 296 = 726
¬fl¬ 5 ñ 6
Ó¬±˝◊, Œ˙¯∏ øZÓ¬œ˚˛ ¬Û±Ô«fl¬… 76 ¤ı˛ ¸À/ 18 Œ˚±· fl¬Àı˛ ¬Û±øB 94, ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ¬Û±Ô«fl¬…º 94 ¤ı˛ ¸À/ Œ˙¯∏ √õ∂Ô˜ ¬Û±Ô«fl¬… 202 Œ˚±· fl¬Àı˛ ¬Û±øB 296, ¬ÛÀı˛ı˛ √õ∂Ô˜ ¬Û±Ô«fl¬…º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ 296 ˚ø fl¬ = 5 ¤ı˛ ÊÀÚ… ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±À˘ı˛ Œ˚ ˜±Ú, ˜±ÀÚ 430, Ó¬±ı˛ ¸À/ Œ˚±· fl¬Àı˛ ø˝◊, ’±˜ı˛± ¬Û±˝◊ fl¬ = 6 ¤ı˛ ÊÀÚ… ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘È¬±ı˛ ˜±Úº ¤˝◊ ˆ¬±Àı ¬Ûı˛ ¬Ûı˛ fl¬ = 7, 8, 9 . . . ’±˜ı˛± ¬Ûı˛¬¬Ûı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘È¬±ı˛ ˜±Úº ¤Àfl¬˝◊ ıÀ˘ ¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛ ¬ÛXøÓ¬ ı± Œ˜Ôά ’Ù¬ øά٬±Àı˛kº ¤ı±ı˛, ¤˝◊ øά٬±Àı˛k Œ˜Ôά øÀ˚˛˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?Úº ÒèÚ ı…±ÀıÀÊı˛ ›˝◊ ˝◊ø?ÀÚı˛ ¤fl¬ÊÚ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ı˛À˚˛ÀÂ, Œ¸ ‰¬±fl¬±&À˘±Àfl¬ Œ¸È¬ fl¬Àı˛ ø˘ 18, 76, 202, ¤ı— 430-¤º ¤ı±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ˝±Ó¬˘ ‚≈øı˛À˚˛ ø˘º ˝◊ø?Ú ¤ı±ı˛ ¬Ûı˛¬¬Ûı˛ ¸±øı˛ıX¬ Œ˚±·&À˘± fl¬Àı˛ ‰¬˘Àı øÚÀÊ øÚÀÊ˝◊º ¤ı— ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ øÀ˚˛ ŒÀı ‰”¬h¬±ôL√ ¸˜±Ò±Ú ñ fl¬ = 6 ¤ı˛ ÊÀÚ… ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±À˘ı˛ ˜±Ú 726º Œˆ¬Àı Œ‡≈Ú, ¤fl¬È≈¬ ’±À· ’øs ¤fl¬È¬± ‰¬±fl¬±˚˛ ø·˚˛±Àı˛ ‰¬˘± fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±Àfl¬ ˚ӬȬ± ’¸y¬ı ˜ÀÚ ˝øB¢, ¤‡Ú ’±ı˛ ˘±·ÀÂ∑ ı…±ÀıÀÊı˛ fl¬±À ˜”˘ ’±·Ë˝ ø¢ ˆ≈¬˘ ”ı˛ fl¬ı˛±º ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤˝◊ ø˝Î¬◊˜…±Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àı˛ fl¬ı˛± ŒÈ¬øı˘&À˘±˚˛ ˜”˘Ó¬ øÓ¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ˆ≈¬˘ Ô±fl¬Ó¬º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 12
¤fl¬, ø˝À˙Àıı˛ ˆ≈¬˘, ˚± ˝◊ø?ÀÚı˛ fl¬‡ÀÚ± ˝ÀıÚ±º ≈˝◊, ø˝À˙ı fl¬Àı˛ ¬Û±›˚˛± Ù¬˘±Ù¬˘ È≈¬fl¬ÀÓ¬ ˆ≈¬˘ fl¬ı˛±, ¤È¬±› ˝◊ø?ÀÚı˛ Œı˘±˚˛ ˝›˚˛±ı˛ Ú˚˛º øÓ¬Ú, ¤˝◊ ˆ≈¬˘È¬±˚˛ ˝◊ø?ÀÚı˛ øfl¬Â≈ fl¬ı˛±ı˛ ŒÚ˝◊, ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ ˚±›˚˛± Ó¬±ø˘fl¬± ±¬Û±ı˛ ¸˜˚˛ ’¬ı˛ ı¸±ÀÓ¬ ’±ı˛ √õ∂nÙ¬ Œ‡ÀÓ¬ ˆ≈¬˘ ˝›˚˛±º ¤È¬±ı˛› ¤fl¬È¬± ¸˜±Ò±Ú Œˆ¬ÀıøÂÀ˘Ú ı…±Àıʺ ¸ı˛±¸øı˛ ˚ø ˝◊ø?Ú ¤fl¬È¬± ¬Û±Ó¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛± Âfl¬È¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ Œ˚˛, Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ ıvfl¬ fl¬Àı˛ ±ø¬ÛÀ˚˛ ŒÙ¬˘± ˚±Àıº ¤À¬ÀS ˆ≈¬˘ ˝›˚˛±ı˛ ¸y¬±ıÚ± Ô±fl¬Àı Ú±º ı…±ÀıÊ √õ∂ÔÀ˜ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ŒÂ±È¬ ˜±À¬Ûı˛ ˜Àά˘ ı±øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú, ˚±ÀÓ¬ ¤ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ı…±fl¬ı˛ÌȬ± Œı±Á¬± ˚±˚˛º 1823¤ ı…±ÀıÊ øıËøȬ˙ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ 1500 ¬Û±Î¬◊À`¬ı˛ ¤fl¬È¬± ·Ë±KȬ ¬Û±Ú, Ó¬‡Ú ı…±ÀıÀÊı˛ õ≠…±Ú ø¢ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú ı±Ú±ÀÚ± ˚± Â-Ú•§ı˛ ˜±ÀÚ ø¸'Ô øά٬±Àı˛k ’øs ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ¤ı— fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı fl≈¬øh¬È¬± ’øs ’‚¬ øÚÀ˚˛º Ó¬±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ŒÈ¬fl¬ÀÚ±˘øÊı˛ ¬ÛÀ¬ ¤ı— Ó¬±ı˛ ‡ı˛À‰¬ı˛ ¬Ûøı˛˜±ÀÌı˛ ¬ÛÀ¬ ¤È¬± ø¢ ıD¬ Œıø˙ ¤fl¬È¬± ‰¬±ø˝±º ¸˜˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¸À/ ¸À/ ı…±ÀıÊ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ’±Àı˛± ’±Àı˛± ·Ë±KȬ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂÚ, ¤ı— øÚÀÊı˛ ¸•ÛÀı˛› ¤fl¬È¬± ıh¬ ’—˙ ‰¬À˘ Œ·À ¤˝◊ ˝◊ø?ÀÚı˛ ı˚˛˘±Àı˛º 1833-¤ ı…±ÀıÀÊı˛ ¸À/ Ó¬±ı˛ ˚LaøÚ˜«±Ó¬± ŒÊ±À¸Ù¬ øflv¬À˜ÀKȬı˛ ·`¬À·±˘ ı±ÀÒ ¤ı— øflv¬À˜KȬ fl¬±Ê ŒÂÀh¬ ‰¬À˘ ˚±Úº Ó¬±ı˛ ı˛·‰¬È¬± ŒSê±ÀÒı˛ ÊÀÚ… ’±ÊœıÚ ¶§Ú±˜ÒÚ… øÂÀ˘Ú ı…±Àıʺ ¤˝◊ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÀÚı˛ fl¬±Ê ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ ı…±ÀıÀÊı˛ ˜±Ô±˚˛ ’±À¸ Œ¸˝◊ ά◊#;˘ ’±˝◊øά˚˛±, ’±ÊÀfl¬ı˛ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˚± ¬Û”ı«¸”ı˛œ ñ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Úº ı…±ÀıÊ Ó¬±ı˛ ’ıø˙©Ü ÊœıÚ Œ˚ÃıÚ ÒÚ ˜±Ú ı…˚˛ fl¬Àı˛ ŒÙ¬À˘øÂÀ˘Ú ¤˝◊ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ’Òı˛± ¶§Àõüº ¤fl¬ı±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ ¶§õü ’±¸± ˜±S˝◊ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú ˝◊ø?ÀÚ ’±Sê±ôL√ ı…±ÀıÊ ¤ı±ı˛ √õ∂±˚˛ øı¶ú‘Ó¬ ˝À˘Ú ≈À˚˛±ı˛±Ìœ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÚÀfl¬º ŒÈ¬øı˘ Œ˜øı˘ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ›¸ı Ó≈¬}≈¬ fl¬Ô± fl¬±ı˛ ˜ÀÚ Ô±Àfl¬ ñ ’˜ı˛ÀQı˛ øfl¬‰¬Sêı±À˘ Ó¬‡Ú ά±fl¬ ¬ÛÀh¬ÀÂ, ŒÈ¬øıÀ˘ ±˝◊ ˝Àı fl¬œº ’±ı˛ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝˘ Œ¸˝◊ ˙øÀfl¬ ’±˜LaÌ ¬Û±Í¬±ÀÚ± Œ‰¬±ı˛±ı±ø˘ı˛ ˜Ó¬, Œ‚±h¬¸›˚˛±ı˛ ˚±ı˛ ’À/ ’/œfl¬±ı˛ Œ˚˛øÚ Œfl¬±ÀÚ±øÚº ı…±ÀıÀÊı˛ Êœı»fl¬±À˘ ı…±ÀıÊ ¤Àfl¬ fl¬±˚«ı˛Ó¬ ŒÀ‡ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº ¤˝◊ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú øfl¬c√ fl¬‡ÀÚ±˝◊ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÀÚı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ Œà¬¬Û ı± ¬ÛÀı˛ı˛ ˜Àά˘ ø¢ڱº ø¢ ¤fl¬˜ øˆ¬iß ¸•Û”Ì« ’Ú… ˜±À¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± Ò±ı˛Ì±º øά٬±Àı˛k ˝◊ø?Ú ø¢ ˜”˘Ó¬ ¤fl¬È¬± Œ˚±· fl¬ı˛±ı˛ fl¬˘, Œ˚ øfl¬Â≈ øıÀ˙¯∏ ð ¤ı— ^nÓ¬ Ãõ∂fl¬±Àı˛ Ó¬±ı˛ ¤˝◊ Œ˚±· øıÀ˚˛±À·ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ‡≈ı˝◊ ¸‘ø©Ü˙œ˘, øfl¬c√ Õıõ≠øıfl¬ Ú˚˛ fl¬‡ÀÚ±˝◊º ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ¤fl¬˜ ’±˘±± ı˛±ô¶∏±º ¤È¬± øͬfl¬ Œ˚ øά٬±Àı˛Àk fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ı…±ÀıÊ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±À˘ Œ¬Û“ÃÀÂøÂÀ˘Ú, øfl¬c√ fl¬‡ÀÚ±˝◊ qÒ≈ ¤fl¬È¬± Œ˚ÃøMêfl¬ ˚±S±˚˛ ¤fl¬È¬± ŒÔÀfl¬ ’څȬ±˚˛ Œ¬Û“ÃÂÀÚ± ˚±˚˛Ú±, ø‰¬ôL√±ı˛ ô¶∏Àı˛ ¤fl¬È¬± ¸•Û”Ì« ά◊Mı˛Ì √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝˚˛º Ó¬±ı˛ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÀÚı˛ ø‡“‰¬&À˘± ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ʱÚÀÓ¬Ú ı…±ÀıÊ øÚÀÊ˝◊º ÒèÚ, ¤˝◊ ˝◊ø?Ú ¤fl¬È¬± fl¬±ˆ«¬ ŒıÀ˚˛, ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±À˘ı˛ ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ·Í¬Ú Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ˆ¬…±˘≈ ı±ı˛ fl¬Àı˛˝◊ ‰¬À˘ÀÂ, fl¬Àı˛˝◊ ‰¬À˘ÀÂ, fl¬±Àˆ«¬ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ø˜ø˘À˚˛º ¤ı±ı˛, ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬, Œfl¬±Ú› ¤fl¬ ¸˜˚˛ ¤˝◊ ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ ˜”˘ Œı˛‡± ŒÔÀfl¬ ”Àı˛ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘º øfl¬c√ ¤ı±ı˛ fl¬œ fl¬Àı˛ ı±Ò… fl¬ı˛± ˚±Àı ˝◊ø?ÚÀfl¬ Ó¬±ı˛ ˜”˘ ˚±S±¬ÛÀÔ ˜±ÀÚ ›˝◊ fl¬±Àˆ«¬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ Œ˚ÀÓ¬∑ ı±Ò… fl¬ı˛± ˚±Àı ˝◊ø?ÀÚı˛ øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÊı˛ Ò±ı˛±È¬±Àfl¬ ıÀ˘ øÚÀÓ¬∑ ı˘±ÀÓ¬ ŒÓ¬± ˝Àı˝◊, fl¬±ı˛Ì, fl¬±Àˆ«¬ı˛ ›˝◊ ÚÓ≈¬Ú ı˛fl¬À˜ı˛ ’—˙Àfl¬ ı…±‡…± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·Àı ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ·Í¬Úº øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ Ô±˜ÀÓ¬ ˝Àı, Œ˜ø˙ÀÚı˛ ‰¬±fl¬±&À˘± ŒÙ¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ’…±Î¬Ê±à¬ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝Àı, ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±À˘ı˛ ˜±Ú ’Ú≈˚±˚˛œº Ó¬±˝À˘ ’±ı±ı˛ ŒÙ¬ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±˘ ¸øͬfl¬ fl¬±ˆ«¬ ŒıÀ˚˛˝◊ ‰¬˘Àı, ˚ÓÂ¬Ì Ú± ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬ÚÓ¬ı˛ ¬Û±Ô«fl¬… ·øÊÀ˚˛ ›ŒÍ¬ fl¬±ˆ«¬ ’±ı˛ ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±À˘ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±ı±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ’…±Î¬Ê±à¬ fl¬Àı˛±º ¤˝◊ ˆ¬±Àı ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬Àıº ¤˝◊ øÚı˛ôL√ı˛ ¬Û≈Ú«˜”˘…±˚˛ÀÚı˛ ‚±¬Û˘±È¬± ‰¬øȬÀ˚˛ øøB¢ ı…±ÀıÊÀfl¬º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 13
¤fl¬, Œfl¬±Ô±› ¤fl¬È¬± øÚÀÊı˛ Œ˜ø˙ÚÀfl¬, Œı±Ò˝˚˛ Ó¬Ô± øÚÀÊÀfl¬˝◊, Úh¬ıÀh¬ ˘±·ø¢ Ó¬±ı˛º Ó¬±ı˛ Œ˜ø˙Ú Œ˚Ú ¬Û≈Àı˛±¬Û≈øı˛ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±ı˛À ڱ, ı±ı˛ı±ı˛ ¸±˝±À˚…ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬Àº ’±ı˛ ≈˝◊, ¤˝◊ øÙ¬Àı˛ ‰¬±›˚˛± Œfl¬Ú øÙ¬Àı˛ øÙ¬Àı˛ ‰¬±›˚˛± ŒÔÀfl¬ ·øÊÀ˚˛ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ÚÓ≈¬Ú ’ÀÚfl¬Ó¬ı˛ ’Ú±ı˙…fl¬ Sn∏øȬº ’…±Î¬Ê±à¬ ŒÓ¬± fl¬ı˛Àı ˜±Ú≈¯∏, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ˆ≈¬À˘ı˛ ά◊»¸, Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¸Àı˛ ’±¸±ı˛ ά◊ÀVÀ˙…˝◊ ¤˝◊ ˝◊ø?ÀÚı˛ õ≠…±Úº 1834 ŒÔÀfl¬ 1836 ’øs ı…±ÀıÊ ı±ı˛ı±ı˛ fl¬Àı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ øάʱ˝◊Ú ı˘±ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬À˘Úº ’±ı˛ ¤˝◊ √õ∂øSê˚˛± ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬, ı…±ÀıÊ SêÀ˜ ˚≈øMê ı± ˘øÊÀfl¬ı˛ ô¶∏Àı˛ ’±øı©®±ı˛ fl¬ı˛À˘Ú ’±ÊÀfl¬ı˛ ¤fl¬È¬± øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜”˘ ’—˙ ¤ı— fl¬±Ê&À˘±Àfl¬º øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÀÚı˛ Ϭ±fl¬ ı…±ÀıÊ ’±ÊœıÚ ø¬ÛøȬÀ˚˛˝◊ Œ·ÀÂÚ, øfl¬c√ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±À˘ı˛ ı…±¬Û±Àı˛ øÓ¬øÚ √õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¬˝◊ ˜Ú¸± ø‰¬øôL√Ó¬— fl¬˜«— ı‰¬¸± Ú √õ∂fl¬±˙À˚˛Ó¬º ˝˚˛ÀÓ¬± ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘±fl¬Àfl¬ ı˘± ¤ı— Ú±-ı≈øÁ¬À˚˛ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±ı˛±ı˛ øÓ¬Mê ˝Ó¬±˙±› øfl¬Â≈Ȭ± ŒÔÀfl¬ Ô±fl¬Àıº Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ fl¬±À ά◊ÀV˙… ¤fl¬È¬±˝◊, ø‰¬ôL√±Àfl¬ ˚ÀLaı˛ Ê·ÀÓ¬ ’Ú≈ı± fl¬ı˛±, Œ·±È¬± ø‰¬ôL√± Ú± Œ˝±fl¬, ø‰¬ôL√Ú¬ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ‡G¬Àfl¬º ·±øÌøÓ¬fl¬ ø‰¬ôL√±Àfl¬º øͬfl¬ ’±ÊÀfl¬ı˛ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ˚± fl¬Àı˛º ‡G¬È¬±ı˛ ÊøȬ˘Ó¬±ı˛ ˜±S± ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, fl¬˜ ı± Œıø˙º ¤fl¬È¬± ¤˝◊øȬ fl¬˘±˜ ı± ’±ø˙ ô¶∏Ày¬ı˛ fl¬±Î«¬ ñ øÓ¬Ú ˝◊ø=¡ı±˝◊ ¸±Ó¬ ˝◊ø=¡, ¤ÀÓ¬ ’±ø˙ ¸±øı˛ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ˚±˚˛, Ù≈¬ÀȬ± fl¬Àı˛ fl¬Àı˛º ’±˜ı˛± ʱøÚ fl¬œ fl¬Àı˛ Ù≈¬ÀȬ± øÀ˚˛˝◊ ¸—‡…±, Õ¬ı˛, ø‰¬˝ê ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˚±˚˛º¬ Œ¸&À˘± Ê≈Àh¬ Ê≈Àh¬ Ó¬Ô… ñ ¬øıȬ ŒÔÀfl¬ ı±˝◊È ŒÔÀfl¬ Ú±Ú± ˜±À¬Ûı˛ ›˚˛±Î«¬º qÒ≈ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ¬fl¬±ÀΫ¬ı˛ Ù≈¬ÀȬ± ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬˘ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àıº
’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘Àfl¬ ı…±ÀıÊ fl¬Ó¬fl¬&À˘± ’—À˙ı˛ ¸˜±˝±Àı˛ Œˆ¬ÀıøÂÀ˘Úº ¤fl¬È¬± ’—À˙ı˛ Ú±˜ ëø˜˘í, Œ¸È¬± ˝˘ ø˝À˙ı fl¬ı˛±ı˛ fl¬˘fl¬r±º ¤fl¬È¬± ’—˙ ëŒà¬±ıí, ı± ˆ“¬±h¬±ı˛, ¸—‡…±‡ø‰¬Ó¬ ‰¬±fl¬±&À˘±Àfl¬ øÚÀ˚˛, √õ∂øÓ¬ı±ı˛ Ó¬±Àı˛ ’…±Î¬Ê±à¬ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ¸—‡…± ¸˜±˝±ı˛ ˆ¬Àı˛ Œ›˚˛±, ›˝◊ ¸—‡…±&À˘± ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ı˛À˚˛ ˚±ÀB ›˝◊ ˆ“¬±h¬±Àı˛, ˚ÓÂÂÌ Ú± ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ’…±Î¬Ê±à¬ fl¬ı˛± ˝ÀBº ¤fl¬È¬± ’—˙ ë˝◊Ú¬Û≈Ȭí, ¬Û±=ά fl¬±Î«¬ ¬Ûh¬±ı˛, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’±À˙ ¤ı— ¸—‡…± ŒÚ›˚˛±ı˛º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙ 뒱ά◊Ȭ¬Û≈Ȭí ñ Œ¸ ø√õ∂KȬ±Àı˛˝◊ Œ˝±fl¬ ı± fl¬±ÀΫ¬º ·Í¬ÚȬ±Àfl¬ ¤ı±ı˛ Œ‰¬Ú± ˘±·ÀÓ¬ qè fl¬ı˛ÀÂ∑ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ ¤˝◊ ¬Û±=ά fl¬±Î«¬ ı…ı˝±Àı˛ı˛ Ó¬ı˛øfl¬ıȬ± ¤À¸ø¢ Ê…±fl¬±Î«¬ ˘≈˜ ¬ŒÔÀfl¬º Ê…±fl¬±Î«¬ ˘≈˜ ı± Ê…±fl¬±ÀΫ¬ı˛ Ó“¬±Ó¬ ˝˘ Œ¸˝◊ √õ∂Ô˜ Œ˜ø˙Ú ˚± ¬Û±=ά fl¬±Î«¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ø¢º 1801 ¸±À˘ Ù¬ı˛±¸œ ά◊æ±ıfl¬ ŒÊ±À¸Ù¬-˜±øı˛ Ê…±fl¬±ÀΫ¬ı˛ ∆Ó¬øı˛ ¤˝◊ Ó“¬±ÀÓ¬ √24000 ’øs ˙Mê fl¬±Î«¬ ˘±·±ÀÚ± ˝Ó¬ ¤fl¬È¬± ‚≈ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± E±À˜º Œ˚‡±ÀÚ˝◊ fl¬±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛ Ù≈¬ÀȬ± ’±ÀÂ, Œ¸‡±ÀÚ˝◊ ¤fl¬È¬± “≈‰ Ï≈¬Àfl¬ ø·À˚˛ ¬ÛÂj˜Ó¬ ¸≈ÀÓ¬± ŒÈ¬ÀÚ ’±ÚÀı, ¬’±ı˛ Ù≈¬ÀȬ± Ú±-Ô±fl¬À˘ “≈‰¬È¬± Úh¬Àı Ú±º ¤ˆ¬±Àı˝◊ Œı±Ú± ˝Àı fl¬±¬ÛÀh¬ı˛ ·±À˚˛ı˛ ’±˘¬ÛÚ±º ¸•⁄±È¬ ŒÚÀ¬Û±ø˘˚˛Ú ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ÊÀÚ… Ê…±fl¬±Î«¬Àfl¬ Œ˜Àά˘ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ¬ÛÀı˛ ¤˝◊ ¬Û±=ά fl¬±ÀΫ¬ı˛ ’±˝◊øά˚˛± ˚±˚˛ ı…±ÀıÀÊı˛ fl¬±ÀÂ, ¤ı— ’±Àı˛± ¬ÛÀı˛ Œ˝ı˛˜±Ú Œ˝±À˘øı˛Ô-¤ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ, ˚±ÀÓ¬ ଅ±øȬøà¬'-¤ı˛ Ó¬Ô… Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬ı˛± ˝Ó¬º ı…±ÀıÀÊı˛ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú øÚÀ˚˛ ¤fl¬È¬± Œ˘‡±˚˛ ’±Î¬± ˘±ˆ¬À˘¸ Œ˘À‡Ú, Ê…±fl¬±Î«¬ ˘≈˜ Œ˚˜Ú Ù≈¬ÀȬ± fl¬ı˛± fl¬±Î«¬ øÀ˚˛ Ù≈¬˘ ˘Ó¬± ¬Û±Ó¬± ŒÙ¬±È¬±˚˛ fl¬±¬ÛÀh¬ı˛ ·±À˚˛, øͬfl¬ ŒÓ¬˜øÚ ¬Û±=ά fl¬±Î«¬ øÀ˚˛ ’…±˘ÀÊı˱ı˛ ’±äÚ± ’“±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 14
ı…±ÀıÀÊı˛ Œ˜ø˙Úº Ê…±fl¬±Î«¬ Ó“¬±ÀÓ¬ı˛ ˜Ó¬ ¬Û±=ά fl¬±Î«¬ ’±Àʱ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ Œ‡ÀıÚ, Œ¸±À˚˛È¬±ı˛ Œı±Ú±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚº ¤˝◊ ¬Û±=ά fl¬±ÀΫ¬ı˛ fl¬Ô± ¬ÛÀı˛› ’±¸Àı ñ ¤ÀÓ¬ fl¬Àı˛˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ı±ı˛-fl¬ı˛±ı˛ fl¬±Ê ‰¬À˘À ’±Ò≈øÚfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ·±h¬±ı˛ øÀfl¬ı˛ √õ∂±˚˛ ¬Û≈Àı˛± ¸˜˚˛È¬± Ê≈Àh¬˝◊º ¤ÀÓ¬ øıȬ &À˘± Œ˘‡± ˝˚˛ ¸±øı˛ıX¬ Ù≈¬ÀȬ± øÀ˚˛º ¤˝◊ Ù≈¬ÀȬ± fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛXøÓ¬ı˛ Ú±˜ Œ˝±À˘øı˛Ô Œfl¬±øά—, Œ˝ı˛˜…±Ú Œ˝±À˘øı˛Ô 1800 ¸±À˘ ¤˝◊ Ù≈¬ÀȬ± fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ Ó¬Ô… ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ ¬ÛXøÓ¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛Úº fl¬±Î«¬È¬±ı˛ ˜ÀÒ… øÀ˚˛ øı…≈» ˚±˚˛Ú±, ’¬Ûøı˛ı±˝œº Œ˚‡±ÀÚ Ù≈¬ÀȬ± Œ¸‡±ÀÚ ≈ÀȬ± Ò±Ó¬ı ’—À˙ı˛ ˜ÀÒ… ¸—À˚±· ‚ȬÀÂ, ˜±ÀÚ øı…≈» ˚±ÀBÂ, ˜±ÀÚ Ó¬Ô…º Œ˝±À˘øı˛Ô ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Œ˜ø˙Ú ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ı…ı¸± Œ‡±À˘Ú, Ȭ…±ı≈À˘øȬ— Œ˜ø˙Ú Œfl¬±•Û±øÚ, ˚±, ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ ¬ÛÀı˛, ’±ÊÀfl¬ı˛ ≈øÚ˚˛±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ∆Ó¬… ’±˝◊øı¤˜ ˝À˚˛ “±øh¬À˚˛Àº ˚±fl¬À·, ’±˜ı˛± Œıʱ˚˛ ı˛fl¬À˜ı˛ fl≈¬¬ÛÀÔ ‰¬À˘ ˚±øBÂ, ˜±ÀÚ Î¬±˝◊À·Ë¸ fl¬ı˛øº ı…±ÀıÊ ¤˝◊ Ê…±fl¬±Î«¬ ˘≈À˜ı˛ Ù≈¬ÀȬ±-fl¬ı˛± fl¬±Î«¬Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ¸” ı˛fl¬À˜º øÓ¬Úı˛fl¬˜ ˆ¬±Àı fl¬±ÀΫ¬ı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ √õ∂ô¶∏±ı fl¬ı˛À˘Ú ı…±Àıʺ ëfl¬±Î«¬¸-’Ù¬-ø-’¬Û±Àı˛˙Ú¸í, ˜±ÀÚ fl¬œ fl¬øı˛ÀÓ¬ ˝˝◊Àı Ó¬± ˚±ÀÓ¬ Œ˘‡± Ô±fl¬Àı, Œ˚±· Ú± øıÀ˚˛±· Ú± &Ì Ú± ˆ¬±·º ëfl¬±Î«¬¸-’Ù¬-ø-ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘¸í, ˜±ÀÚ ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊ ô¶∏y¬ ı± fl¬˘±˜Àfl¬ Œ‡±ÀÚ± ˝Àı, ˚±Àı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ ¸—‡…±&À˘±Àfl¬ fl¬øı˛ÀÓ¬ ˝˝◊Àı, ’±ı˛ Œ¸˝◊ ‰¬±fl¬±&À˘±Àfl¬› ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛± ˝Àı, Œ˚‡±ÀÚ ø·À˚˛ ¤˝◊ fl¬ı˛±ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘È¬± Œ¬Û“ÃÂÀıº ëfl¬±Î«¬¸-’Ù¬-ø-Ú±•§±ı˛¸í, ˜±ÀÚ, ˚±ÀÓ¬ øÚø«©Ü ¸ı ’±ø‚¬fl¬ ˜±Ú ˆ¬ı˛± Ô±fl¬Àı, ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˚±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ÛÀh¬º Œ˚˜Ú ¬Û±˝◊ ïπ 3.1415926 . . .ó, ˝◊ ïe 2.7182818 . . .ó ˝◊Ó¬…±øº ’±ı˛, õ∂ÀÓ¬…fl¬ı±Àı˛ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± fl¬±Î«¬˝◊ Œfl¬ı˘ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ı…ı˝±ı˛ ˝Àı Ó¬± Ú˚˛, øfl¬Â≈ øÚø«©Ü fl¬±ÀΫ¬ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¸˜±˝±ı˛Àfl¬ ı±ı˛ı±ı˛ fl¬Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ˚ı˛fl¬˜ ’±Ò≈øÚfl¬ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±˚˛ ˘≈¬Û ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛º ¤ı— fl¬±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛ ‡ø‰¬Ó¬ ¸—‡…±ı˛ ˜±Ò…À˜ Œ›˚˛± Œfl¬±ÀÚ± ˙ÀÓ«¬ı˛ ¸±À¬ÛÀ ¸•Û”Ì« øˆ¬iß Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ÀΫ¬› ‰¬À˘ ˚±›˚˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˜±ÀÚ Ê±•Ûº ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ øı˙ ˆ¬±Àı ’±¸ø ’±˜ı˛±, ¬ÛÀı˛ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø‰¬ôL√ÀÚı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸º ı…±Àı˘ ı≈ÀÁ¬øÂÀ˘Ú Œ˚ qÒ≈ ˝±Î¬«›˚˛±ı˛ Ú˚˛, Ó¬±ı˛ ˝◊ø?Ú øͬfl¬ ˆ¬±Àı ‰¬±˘±ÀÓ¬ Œ·À˘ ¤fl¬È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛› ¬√õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬Àıº ¤ı— ¤˝◊ fl¬±ÀÊ øÚÀ˚˛±· fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ’±Î¬± ˘±ˆ¬À˘¸ Ú±À˜ ¤fl¬ Ó¬èÌ fl¬øıÀfl¬º ’±Î¬± øÂÀ˘Ú fl¬øı ı±˚˛ı˛ÀÚı˛ ¤fl¬˜±S ∆ıÒ Œ˜À˚˛º ¬ÛÀı˛ ¤˝◊ √õ∂Ô˜ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’øˆ¬˘±ø¯∏ÌœÀfl¬ ¶úı˛Ì fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛ Ú±˜ ı˛±‡± ˝À˚˛À ’±Î¬±º ’±Î¬± ıÀ˘ ¤˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±È¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ø¢ ’±À˜øı˛fl¬± ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ øά¬Û±È«¬À˜KȬ ’Ù¬ øάÀÙ¬k, ¸MÀı˛ı˛ ˙Àfl¬ı˛ Œ˙¯∏ øÀfl¬, ÚÓ≈¬ÚÓ¬ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ά◊ÀVÀ˙…º ˚±fl¬À· ¤&À˘±˚˛ ’±˜ı˛± ’ÀÚfl¬ ¬ÛÀı˛ ’±¸ı, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ˚± ˜ÀÚ ˝ÀBÂ, Œ¯∏±À˘± Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À· Ú˚˛º 1833-¤ ı…±ÀıÊ ¤˝◊ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ fl¬±Ê qè fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ 1842 ’øs øıËøȬ˙ ¸ı˛fl¬±ı˛ ı…±ÀıÀÊı˛ ÊÀÚ… ıı˛±V fl¬Àı˛Ú Ó¬‡Úfl¬±ı˛ øÀÚı˛ ¸ÀÓ¬Àı˛± ˝±Ê±ı˛ ¬Û±Î¬◊`¬, ’±ı˛ ı…±ÀıÊ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Ȭ±fl¬± ŒÔÀfl¬ ‡ı˛‰¬ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú øı˙ ˝±Ê±ı˛ ¬Û±Î¬◊`¬º øÓ¬øÓ¬øıı˛Mê ˝À˚˛ Ó¬»fl¬±˘œÚ øıËøȬ˙ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ı˛ı±È«¬ ø¬Û˘ øÊÀ·˙ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, Œ˜ø˙ÚȬ± ı±Ú±ÀÓ¬ ’±ı˛ fl¬Ó¬ ¸˜˚˛ ˘±·Àı ø˝À˙ı fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ›˝◊ Œ˜ø˙ÚȬ±Àfl¬˝◊ fl¬±ÀÊ ˘±·±À˘ ˝˚˛Ú±∑ ’±Ò≈øÚfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ √õ∂Ô˜ ˚±ı˛± ı±Ú±Ú Ó¬±Àı˛ ¤fl¬ÊÚ ˝±›˚˛±Î«¬ ’±˝◊Àfl¬Ú, ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Ú, ’±˝◊Àfl¬Ú, Ê≈À¸ ¤ı˛± ’±¸ÀıÚº ¤˝◊ ’±˝◊Àfl¬ÚÀfl¬ √¤fl¬ı±ı˛ õ∂ùü fl¬ı˛± ˝À˚˛ø¢, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ά◊æ±ıÀÚı˛ Ó¬±ı˛ ¤˝◊ fl¬±ÀÊı˛ Œ√õ∂ı˛Ì± øÓ¬øÚ Œ¬ÛÀ˘Ú Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬∑ ı…±ÀıÀÊı˛ ı˝◊Ȭ± Œø‡À˚˛ ’±˝◊Àfl¬Ú ıÀ˘Ú, 뤽◊ ’±˜±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø˙¬±, øͬfl¬ ¤˝◊È≈¬fl≈¬ ñ ¤È¬±˝◊ ¸ı, ’±ø˜ ˚± fl¬Àı˛ø ¸ı ¤˝◊ ı˝◊ ŒÔÀfl¬ ŒÚ›˚˛±ºí ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÀÊı˛ 1832-¤ Œ˘‡± ı˝◊, ˝◊fl¬Úø˜ ’Ù¬ Œ˜ø˙Ú ’…±`¬ ˜…±Ú≈Ù¬…±fl¬‰¬±¸« ŒÔÀfl¬˝◊ Êiú øÚÀ˚˛ø¢ ’±ÊÀfl¬ı˛ ≈øÚ˚˛±ı˛ ‡≈ı Êèøı˛ ¤fl¬È¬± øı…± ñ ’¬Û±Àı˛˙Ú±˘ øı˛¸±‰«¬º ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÀÊı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì« ά◊Mı˛±øÒfl¬±ı˛ ˝˘ ¸”¬ ˚La¬Û±øÓ¬ ı± Œ√õ∂ø¸˙Ú Œ˜ø˙øÚ— ¤ı˛ ¤˘±fl¬±È¬±˚˛ ñ fl¬œ ˝Àı ¤ı˛ øıøˆ¬iß ˚La±—À˙ı˛ ˜±Ú, ·Í¬Ú, ˝◊Ó¬…±øº ·øÌÀÓ¬ı˛ ˝◊ø?Ú ı±Ú±ÀÓ¬ ı…±ÀıÀÊı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ø¢ ’Ó¬…ôL√ ά◊“‰≈¬ ˜±ÀÚı˛ ¸”¬ ˚La±—˙, Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ ¬Û‘øÔıœı˛ Œfl¬±Ô±› ˚± ¸y¬ı ø¢ڱº ı…±ÀıÀÊı˛ ’ı±ÚȬ±ı˛ Œ·±È¬± ڱȬfl¬œ˚˛Ó¬±È¬± Œı±Á¬± ˚±˚˛Ú± øͬfl¬ Ó¬±ı˛ ’±À·ı˛ Œ˙¯∏ ’‚¬ Œ˜ø˙Ú Œfl¬±˘˜±Àı˛ı˛ ’…±øı˛ÔÀ˜±ø˜È¬±Àı˛ı˛ ¸À/ Ú± Œ˜˘±À˘º ı…±ÀıÊ √õ∂Ô˜ ø‰¬ôL√±√õ∂øSê˚˛±Àfl¬ ˚ÀLa Òı˛±ı˛ ¶§õü Œ‡±À˘Ú ˜±Ú≈¯∏Àfl¬º ı…±ÀıÀÊı˛ fl¬ı˛± ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ øάʱ˝◊Ú&À˘±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ 1991-¤, Ó¬±ı˛ ¸˜À˚˛ Œ˚¸ı øÊøÚ¯∏¬ÛMı˛ ¬Û±›˚˛± Œ˚Ó¬, Ó¬±˝◊ øÀ˚˛˝◊, ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ı±Ú±ÀÚ± ˝À˚˛ø¢ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú, ¤ı— Ó¬±ı˛± øÚ‡“≈Ó¬ ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬Àı˛ø¢ ñ øͬfl¬ ı…±ÀıÊ Œ˚ı˛fl¬˜ ıÀ˘øÂÀ˘Úº 2001-¤ ı±Ú±ÀÚ± ˝˚˛ ¤˜Úøfl¬ ¤ı˛ ø√õ∂øKȬ— ˝◊ά◊øÚȬȬ±›º 2ºº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø‰¬ôL√ÀÚı˛ ıÀ˘ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ øZÓ¬œ˚˛ øıù´˚≈ÀXı˛ ’±À· ’±À· ’±À· ˝±›˚˛±Î«¬ ’±˝◊Àfl¬Ú, fl¬Úı˛±Î¬ øÊά◊À¸, ˆ¬Ú Ú˚˛˜…±Ú, ά◊˝◊ø˘˚˛˜ ˜˙À˘Àı˛ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ı˘&À˘±˚˛ ’±¸ı ’±˜ı˛± ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚº Œ¸‡±ÀÚ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ’±ı˛ Œ¸˝◊ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ fl¬±Ê
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 15
fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ¤fl¬ ¸À/ Êøh¬À˚˛, Ó¬±Àı˛ ’±˘±± fl¬ı˛± ˚±˚˛ Ú±º øfl¬c√ ’±Ê Œ˚ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛&À˘±Àfl¬ ø‰¬ÚÀÓ¬ ø‰¬ÚÀÓ¬ ’±˜ı˛± ¤˘±˜ Œ¸&À˘±˚˛ øfl¬c√ Œ¸˝◊ ’ÀÔ« Œfl¬±ÀÚ± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ŒÚ˝◊, Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸À/ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ʱ˚˛·±È¬± ∆Ó¬øı˛˝◊ ˝˚˛øÚ Ó¬‡ÀÚ±º Œ¸˝◊ ∆Ó¬øı˛ ˝›˚˛±È¬± ¤fl¬È¬± ‡≈ı ıh¬ ı˘, ˚≈øMêı˛ ô¶∏Àı˛, ˚≈øMêÀı±ÀÒı˛ ô¶∏Àı˛, Œ¸˝◊ ˚≈øMêÀı±Ò øÀ˚˛ ı±ô¶∏ıÓ¬±Àfl¬ ø‰¬ôL√± fl¬ı˛±ı˛ ô¶∏Àı˛º Ó¬±ı˛ ¬Û”ı« ˙Ó«¬&À˘± ∆Ó¬øı˛ ˝øB¢ ı…±ÀıÀÊı˛ fl¬±Ê ŒÔÀfl¬, ı± ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı˘À˘, ˘±ˆ¬À˘¸-ı…±ÀıÀÊı˛ fl¬±Ê ŒÔÀfl¬, Œı±Ò˝˚˛ Œ¸‡±ÀÚ ’±À· ˘±ˆ¬À˘¸, ¬ÛÀı˛ ı…±ÀıÊ˛º ¤ı—, ˚± ’±˜ı˛± ¤fl¬±øÒfl¬ı±ı˛ ’±À·› ıÀ˘øÂ, ¤fl¬± øfl¬Â≈ ˝˚˛Ú±, ’ÀÚfl¬ ˜±Ú≈¯∏ Ú±Ú± ˆ¬±Àı Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ Ú±Ú± ¬Û˚«±À˚˛, Œ¸&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ’±¬Û±Ó¬À·±¬ÛÚ øfl¬Â≈ ¸˜À˚˛ı˛ Âfl¬ ı˛À˚˛ ˚±˚˛, ˝Í¬±» ¤fl¬ÊÀÚı˛ Œ‰¬±À‡ ¬ÛÀh¬ Œ¸È¬±, Œ¸ Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ ˘±˝◊ÀÚ ¤À·±˚˛, Ó¬±ı˛ ¤À·±ÀڱȬ± Ó¬±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ˜ÀÒ… ¸œ˜±ıX¬º Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ˜ÀÒ… ı˛À˚˛ ˚±˚˛ ’±ı±ı˛ ÚÓ≈¬ÚÓ¬ı˛ øfl¬Â≈ ÂÀfl¬ ø˜À˘ ˚±›˚˛±ı˛ ¸y¬±ıÚ±º ’ÀÚfl¬ ˜±Ú≈¯∏ ¤ı— ’ÀÚfl¬ ¸˜˚˛ ø˜À˘ fl¬±Ê&À˘± fl¬Àı˛º ¤˝◊ ’ÀÚfl¬ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˜ÀÒ… ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¬ ’±Àı˛± ≈ÊÚÀfl¬ ’±˜ı˛± ŒıÀ ŒÚı, ÊÊ« ı≈ø˘ ’±ı˛ ’…±˘±Ú È≈¬øı˛—, ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø‰¬ôL√ÀÚı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ı± ¬Ûh¬ÀıÚ ’±Àı˛± ıU ˜±Ú≈¯∏, ı± ¬Ûh¬Àı ’±Àı˛± ıU ¸˜˚˛, ˚±ı˛ ¬Û≈Àı˛±È¬±ı˛ ¤˜Úøfl¬ ˝◊øÓ¬˝±¸› ŒÚ˝◊º ı± ¬Ûh¬ÀıÚ ˆ¬Ú Ú˚˛˜…±Ú, Úı˛ı±È« ›À˚˛˝◊Ú±ı˛ ˚±ı˛± √õ∂Ô˜ ˚≈À·ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø‰¬ôL√±Àfl¬ ·øÊÀ˚˛ Ó≈¬À˘øÂÀ˘Ú, ı± ¬Ûh¬ÀıÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ê·Ó¬ ŒÔÀfl¬ Œ¶§B±øÚı«±ø¸Ó¬ ı±Ú«±ı˛¸ ø˘, ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±˜±Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛˜˚˛ ÊœıÀÚı˛ ø¬ÛÂÀÚ ı˛À˚˛À ˚±Àı˛ |˜ › ¶§õü, Œ˚ ¶§Àõüı˛ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ Òø¯∏«Ó¬ ˝À˚˛À ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ › ’Ú…±Ú… ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ¬Û“≈øÊı˛ ˝±ÀÓ¬º ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, ’±¸± ˚±fl¬ ˘±ˆ¬À˘¸ › ı…±ÀıÀÊı˛ fl¬Ô±˚˛º 2.1ºº ¬√õ∂Ô˜ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛ ’±Î¬± ˘±ˆ¬À˘¸ ¤ı— ı˛·‰¬È¬± √õ∂øÓ¬ˆ¬± ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÊ ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÊÀfl¬ ¤˝◊ ı˛·‰¬È¬± √õ∂øÓ¬ˆ¬±ı˛ ’øˆ¬Ò±, ë˝◊ı˛…±¸øfl¬ı˘ øÊøÚ˚˛±¸í, øÀ˚˛øÂÀ˘Ú ı…±ÀıÀÊı˛ ¤fl¬ ÊœıÚœfl¬±ı˛º ı…±ÀıÀÊı˛ ı˛·‰¬È¬± ŒSê±Ò ø¢ √õ∂ı±√õ∂øÓ¬˜º ı…±ÀıÊ øÂÀ˘Ú ’øˆ¬Ê±Ó¬ ά◊B‰¬øıM ‚Àı˛ı˛ ÔÀı˛±ÀıËά ˝◊—Àı˛Êº Ó¬±ı˛ ¤˝◊ øıM Œ·±È¬±È¬±˝◊ Œ·ø¢ ›˝◊ ’¸˜±l ά◊æ±ıÀÚº ı…±ÀıÀÊı˛ ά◊æ±ıÚ øfl¬c√ ›È¬±˝◊ √õ∂Ô˜ Ú˚˛º fl¬±Î¬◊fl¬…±‰¬±ı˛ ı±øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú ı…±Àıʺ øଘ ˝◊ø?ÀÚı˛ ŒÈ¬™ÀÚı˛ ¸±˜ÀÚ ˚± ˘±·±ÀÚ± ˝Ó¬, ¬ÛÔÀˆ¬±˘± ø›˚˛±Ú± ·èı˛± ˚±ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ≈‚«È¬Ú±˚˛ Ú±-¬ÛÀh¬, Ó¬‡Úfl¬±ı˛ ˝◊—˘À`¬ ›Œı˛ ŒÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ÊœıÚıœ˜± Ô±fl¬Ó¬ Ú±º Œ·±È¬± ¤fl¬È¬± ø˙ä ı± ˝◊`¬±ø¶ÜòÀfl¬, Ó¬±ı˛ ά◊»¬Û±Ú √õ∂øSê˚˛±Àfl¬ øıÀù≠¯∏Ì fl¬ı˛±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ά◊æ±ıÚ fl¬Àı˛Ú ı…±ÀıÊ, ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ’¬Û±Àı˛˙Ú±˘ øı˛¸±‰«¬º Ó¬±ı˛ ¤˝◊ √øıÀù≠¯∏Ì √õ∂øSê˚˛± øÓ¬øÚ fl¬±ÀÊ ˘±·±Ú ˜≈^Ì-ø˙Àäı˛ ά◊¬ÛÀı˛˝◊, Ó¬±ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ¤˝◊ ˝˚˛ Œ˚, Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ¬Û±ıø˘˙±ı˛ ‰¬ÀȬ ø·À˚˛ Ó¬±ı˛ ı˝◊ ±¬Û± ıg¬ fl¬Àı˛ Œ˚˛º ı…±ÀıÊ˝◊ Œ‡±Ú, Œ¬Û±ÀଠŒfl¬±ÀÚ± ø‰¬øÍ ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛ fl¬Ó¬È¬± ”ı˛Q Œ¸È¬± ˚±Àı Œ¸˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œ ±˜ øͬfl¬ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ˚± ‡ı˛‰¬ ˝˚˛ Ó¬± ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ ‡ı˛À‰¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œıø˙º øıËøȬ˙ Œ¬Û±à¬ı…ı¶ö± ¸À/ ¸À/ ¬øÚ˚˛˜È¬± ıÀ˘ ¸ı ”ı˛ÀQı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬˝◊ ±˜ fl¬Àı˛ Œ˚˛, Œ·±È¬± ¬Û‘øÔıœ Ê≈Àh¬˝◊ ¤‡ÀÚ± ˚± ‰¬±˘≈º Œı˛˘¬ÛÀÔı˛ √õ∂Ô˜ ø¶ÛÀά±ø˜È¬±ı˛ ı±Ú±Ú ı…±Àıʺ ıœ˜±ı˛ Á“≈¬øfl¬ ’±ı˛ Œ˚˛, øı˛¶® ’±ı˛ ø√õ∂ø˜˚˛±˜, øÚÀ˚˛ ı˝◊ Œ˘À‡Ú, ˚± ŒÔÀfl¬ ıœ˜± Œfl¬±•Û±øÚ&À˘± √õ∂‰≈¬ı˛ ˘±ˆ¬ fl¬Àı˛º ¸±˝◊Ù¬±øı˛— øά¸±˝◊Ù¬±øı˛— fl¬ı˛ÀÓ¬, ¸À‚¬Ó¬ ı±Ú±ÀÓ¬ ¤ı— ¬Û±Àͬ±X±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ʱÚÀÓ¬Ú ı…±Àıʺ ¤ı— ¬Ûı˛ıÓ«¬œfl¬±À˘ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤ÚøSê¬Û˙Ú ı± ¸À‚¬Ó¬œfl¬ı˛ÀÌı˛ ˆ¬±ıÚ±ı˛ øfl¬Â≈ ʱ˚˛·± ¤À¸À Ӭ±ı˛ fl¬±Ê ŒÔÀfl¬˝◊º ·±ÀÂı˛ ·“≈øh¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Ûı˛¬Ûı˛ øı˛— &À˘±˚˛ Œ˚ ’±ı˝±›˚˛± ıÀ˘ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ø˘ø¬ÛıX¬ Ô±Àfl¬ ¤È¬±› øÓ¬øÚ˝◊ √õ∂Ô˜ ıÀ˘Úº ¤&À˘± Œ·˘ Œfl¬Àʱ ’±˝◊øά˚˛±, ı…±ÀıÀÊı˛ √õ∂‰≈¬ı˛ ’±˝◊øά˚˛± ø¢ &—·± Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜Ó¬˝◊ øı‚≈ÀȬº Ó¬±Àı˛ øı‚≈ÀȬ¬ÛÚ± ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ˝±ÀÓ¬ √õ∂˜±øÌÓ¬Ó¬ı˛ ˝À˚˛Àº ı…øMê·Ó¬ ÊœıÚ ¤ı— ¬¸±˜±øÊfl¬ ¸•ÛÀfl«¬ ı…±ÀıÊ øÂÀ˘Ú ›˝◊¸ı ’±˝◊øά˚˛±ı˛ ˜Ó¬˝◊ øı‚≈ÀȬ ¤ı— ά◊»Àfl¬øffl¬º ˘`¬ÀÚı˛ ı˛±ô¶∏±ı˛ w±˜…˜±Ú ’·«±Ú ı±øÊÀ˚˛Àı˛ øıèÀX¬ ¬ÛøSfl¬±˚˛ ø‰¬øͬ ø˘‡ÀÓ¬Ú ı…±ÀıÊ, øı¬Ûı˛œÀÓ¬ Ó¬±ı˛±› ¤À¸ ı±ÊÚ± ‚±Àh¬ ¸À˘ Êh¬ ˝Ó¬ ı…±ÀıÀÊı˛ Ê±Ú˘±ı˛ øÚÀ‰¬º 1822-¤ ı…±ÀıÊ ı˛˚˛±˘ ’…±À¶Üò±Úø˜fl¬±˘ Œ¸±¸±˝◊øȬı˛ ¸ˆ¬±˚˛ ¤fl¬È¬± ŒÂ±È¬ ˜ÀάÀ˘ı˛ ¸øSê˚˛ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?Ú Œ‡±Ú, Œ¸±¸±˝◊øȬ Ó¬±Àfl¬ Œ˜Àά˘ Œ˚˛º ¬ÛÀı˛ı˛ ıÂı˛ ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ ·Ë±KȬ ’±¸± qè ˝˚˛º øıËøȬ˙ ¸ı˛fl¬±ı˛ Œ˚ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÀÚı˛ ’Ϋ¬±ı˛ Œ˚˛ Œ¸È¬±ı˛ ’±fl¬±ı˛ ø¢ ıD¬ Œıø˙ ıh¬º ˜”˘Ó¬ ŒÈ¬fl¬ÀÚ±˘øÊı˛ √õ∂øÓ¬ıg¬fl¬Ó¬±˚˛ ı…±ÀıÀÊı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝˚˛Ú±º Ú±Ú± Œ˘±Àfl¬ ı…/øı^”¬Û fl¬ı˛± qè fl¬Àı˛ Œ˚˛, ¬Û±·˘± ı≈Àh¬± ‰¬±ø˘« ı…±ÀıÊ ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊¸Àıı˛ øıèÀX¬, ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ·Ë±KȬ ıg¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ øıèÀX¬ ˘h¬±˝◊Ȭ± ‰¬˘ÀÂ, ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ¤˝◊ ¸˜À˚˛ Ó¬±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ’±À¸ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ’±˝◊øά˚˛± ñ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú, Ó¬±ı˛ fl¬±À ˜˝Mı˛, ’ÀÚ…ı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 16
fl¬±À ά◊iú±Ó¬ı˛º ı…±ÀıÀÊı˛ ˚≈øMêȬ± ø¢ ¤˝◊ Œ˚, ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ø˝À˙ı ˚ø Œ˜ø˙ÀÚ fl¬ı˛± ˚±˚˛ Ó¬±˝À˘ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ÊøȬ˘Ó¬±ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ø˝À˙ı Œfl¬Ú Œ˜ø˙Ú øÀ˚˛ fl¬ı˛± ˚±ÀıÚ±∑ øıı˛±È¬ øıı˛±È¬ ʱÀ•§± ø˝À˙ı∑ ’ÀÚfl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ ’ÀÚfl¬ ø˝À˙ı fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ’±˘±± ’±˘±± Œ˜ø˙Ú ı±Ú±ı Œfl¬Ú∑ ¤fl¬È¬± ıh¬ Œ˜ø˙Ú ı±Ú±ı, Ó¬±ı˛ Ú±Ú± ’—˙&À˘± Ú±Ú± ¸˜±˝±Àı˛ ¤À¸ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ø˝À˙ı fl¬ı˛Àıº ı…±ÀıÀÊı˛ ¤˝◊ ¸ı«ı…±¬Ûœ ø˝À˙ıfl¬˘ ñ ˝◊ά◊øÚˆ¬±¸«±˘ fl¬…±˘fl≈¬À˘øȬ— Œ˜ø˙ÀÚı˛ Ò±ı˛Ì±È¬± ¤À¸ øıÀ¶£¬±øı˛Ó¬ ˝À˚˛ø¢ ’…±˘±Ú È≈¬øı˛—-¤ı˛ ø‰¬ôL√±fl¬±Í¬±À˜±˚˛º ëø˜˘í, ëŒà¬±ı˛í ¤ı— ëfl¬±Î«¬í øÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛ ı…±ÀıÀÊı˛ ¤˝◊ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ Âfl¬È¬± ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ø˜˘ ı± ø˝À˙ıfl¬ ˙ø˜Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ˜±S ¬Û=±˙ ‚ı˛ ¬Û˚«ôL√ ø˝À˙ı fl¬ı˛Àı, ≈Ò«¯∏« ·øÓ¬ÀÓ¬ ¤ı— ¤fl¬È¬±› ˆ≈¬˘ ±h¬± ñ ·…±ı˛±øKȬº ’±ı˛ Œà¬±ı˛ ı± ˆ“¬±h¬±ı˛ ¤fl¬ ˝±Ê±ı˛ ‡±Ú± ¬Û=±˙ ’À‚¬ı˛ ¸—‡…± ÒÀı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ó¬±ı˛ ά±`¬± ¤ı— ø·˚˛±ı˛ ˘±·±ÀÚ± ά◊Àı˛º Ù≈¬ÀȬ±¸ø#Ó¬ fl¬±Î«¬˜±˘± ¸—‡…± Ê≈ø·À˚˛ ˚±Àı ≈¬Ò±Ó«¬ ˆ“¬±h¬±ı˛Àfl¬º Ù¬˘±Ù¬˘ Œıøı˛À˚˛ ’±¸Àı ¶§˚˛—øSê˚˛ ±¬Û±ı˛ ˚ÀLaº qÒ≈ Ó¬±˝◊ Ú˚˛, ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬À˘ fl¬±Î«¬ øÀ˚˛ ¤˝◊ ’±À˙› Œ›˚˛± ˚±Àı ø˜˘Àfl¬ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ øfl¬Â≈ ¸—‡…± Ó≈¬À˘ ı˛±À‡± ˆ“¬±h¬±Àı˛ı˛ Ó¬±Àfl¬, ¬ÛÀı˛ ø˝À˙Àıı˛ fl¬±ÀÊ √õ∂À˚˛±ÊÚ˜Ó¬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤ÀÚ±º ’Ô«±» fl¬±Î«¬ ¬Ûh¬±ı˛ ˚LaȬ±˝◊ ı± fl¬±Î«¬ øı˛øά— øάˆ¬±˝◊¸È¬±˝◊ ¤‡±ÀÚ øÚ˚˛Lafl¬ ¤ı— ø¸X±ôL√fl¬±ı˛œ ¸—¶ö±, fl¬ÚÀȬ™±˘ ¤ı— øάø¸˙Ú-Œ˜øfl¬— ˝◊ά◊øÚȬ ˝À˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛Àıº ’±˜±Àı˛ ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ÂÀfl¬ı˛ ¸À/ Ó≈¬˘Ú± fl¬èÚ ñ ’±˜ı˛± ¤Àfl¬ ‡±À¬Û ‡±À¬Û ø˜ø˘À˚˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±Ò≈øÚfl¬ ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ÂÀfl¬ı˛ ¸À/º ø˜˘ ¤‡±ÀÚ ø¸ø¬Û˝◊ά◊º Œà¬±ı˛ ˝˘ øıøˆ¬iß ı˛fl¬À˜ı˛ Œ˜˜øı˛ ά◊¬Û±±Úº fl¬±Î«¬ ˝˘ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸ ’±ı˛ fl¬ÀKC±˘ ˝◊ά◊øÚȬº √’±ı˛ ø√õ∂KȬ±ı˛ ˝˘ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸º ¤˝◊ fl¬±Î«¬ Ú±˜fl¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ¤ı— fl¬ÀKC±˘ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ˝◊ ¤˝◊ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú √fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ √õ∂±·˝◊øÓ¬˝±¸ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ¤˘ ’±Ò≈øÚfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸À/ ’±Rœ˚˛Ó¬±ı˛ Œ·Ãı˛Àıº ı…±ÀıÀÊı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¤˝◊ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ¸—¶ö± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬Ô± Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-¤ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ ¤fl¬È¬± ά◊#;˘ ˜±˝◊˘À଱ں ¬Û±=ά fl¬±ÀΫ¬ı˛ ’±˝◊øά˚˛± ¤À¸ø¢ Ê…±fl¬±Î«¬ ŒÔÀfl¬, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº Ê…±fl¬±Î«¬ Ó“¬±ÀÓ¬ ¸≈ÀÓ¬± Ȭ±Ú±ı˛ ÊÀÚ… ı…ı˝±ı˛ ˝Ó¬ Ò±Ó≈¬ı˛ ∆Ó¬øı˛ ˙Mê “≈‰¬, ’±ı˛ ’˘‚¬ı˛Ì ı±Ú±ÀÚ±ı˛ Âfl¬È¬± Œ›˚˛± ˝Ó¬ ˙Mê fl¬±Î«¬ øÀ˚˛, Œ˚ fl¬±ÀΫ¬ ¤˜øÚÀÓ¬ “≈‰¬&À˘± ’±È¬Àfl¬ ˚±Àı, Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ¤fl¬˜±S Ù≈¬ÀȬ± Ô±fl¬À˘˝◊º Ó“¬±ÀÓ¬ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ı±ı˛ Œ‚±ı˛±˚˛ “≈‰¬±ı˘œı˛ ¸±˜ÀÚ ’±¸Àı ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬ÚÓ¬ı˛ fl¬±Î«¬º ¶§˚˛—øSê˚˛ ø˝À˙Àıı˛ ¬Ûøı˛fl¬äÚ± ı…±ÀıÀÊı˛ ˜±Ô±˚˛ ¤˘ ¤˝◊ Ù≈¬ÀȬ± fl¬ı˛± fl¬±Î«¬ ŒÔÀfl¬˝◊º ·±øÌøÓ¬fl¬ ø‰¬ôL√Ú √õ∂øSê˚˛±ı˛ øı˜”Ó«¬ ’ı˚˛ıÀfl¬ ˜”Ó«¬ ıdÀÓ¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¤˝◊ √õ∂Ô˜ Œfl¬±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ ¬Û±›˚˛± Œ·˘º ¤fl¬È¬± ÊøȬ˘ ø˝À˙Àıı˛ ¸•Û”Ì« ¸y¬±ı… ’±fl¬±ı˛È¬±Àfl¬ Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘± ˝˘ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ¬ÛÀÂÀ¬Û ñ ¤fl¬È¬± ŒÙv¬±-‰¬±È«¬ ı± √õ∂ı±˝ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛º ŒÙv¬±-‰¬±È«¬ ˝˘ ¸˜˚˛±Ú≈Sêø˜fl¬ ˆ¬±Àı ¬Ûı˛¬Ûı˛ ’±¸±ı˛ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘± ¤fl¬È¬± øSê˚˛±¬ÛXøÓ¬º Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ø ñ Œ·±È¬± fl¬±ÀÊı˛ Œ√õ∂±ÀÊ"Ȭ±Àfl¬ ¤ı˛fl¬˜ ŒÙv¬±-‰¬±ÀÈ«¬ Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘± ˝˚˛º øfl¬c√ ŒÙv¬±-‰¬±È«¬ fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ÀÊı˛˝◊º ¤fl¬È¬± ıh¬ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ÊÀfl¬ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ¸˝ÊÀı±Ò… ¸ı˛˘Àı±Ò… ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ fl¬±ÊÀ˘È¬ ı± fl≈¬À‰¬± fl¬±ÀÊ Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘±, ˚± ¤˜Úøfl¬ ı≈øXfl≈¬˘øÓ¬˘fl¬ ¤fl¬È¬± Œı˛±ıȬ ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛› ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ŒÙv¬±-‰¬±È«¬ ı…±¬Û±ı˛È¬± ¤˝◊ fl¬±ÀÊı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± Âøı øÀ˚˛ Œı±Á¬±˚˛º fl¬±ÀΫ¬ı˛ ¬Ûı˛ fl¬±ÀΫ¬ ¤ı±ı˛ ŒÀ· Œ›˚˛± ˝˘ ŒÙv¬±-‰¬±È«¬È¬±Àfl¬º ¤˝◊ fl¬±Î«¬&À˘± ¤ı±ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ ø˜˘ ˜±ÀÚ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-Ȭ±Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛Àı, ¤fl¬˘ ı±Ò… ∆¸øÚÀfl¬ı˛ ˜Ó¬º fl¬±ÊȬ± ı˘±ÀÚ± ı˛fl¬±ı˛, øͬfl¬ ’±ÀÂ, ’±ı˛ ¤fl¬ Œ¸È¬ fl¬±Î«¬ ’±ÀÚ±, ıÀ˘ ŒÙ¬À˘± ∆¸øÚfl¬Àı˛, ˚±ı˛± ¬Û±˝±ı˛± øÀ˚˛ ‰¬À˘À ø˜˘Àfl¬, øͬfl¬ øͬfl¬ ʱ˚˛·±˚˛ øͬfl¬ øͬfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛±ÀBº ¬Û≈Àı˛± √õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ˜ÀÚı˛ ’±˚˛Ú±˚˛ ‡≈ı ˆ¬±À˘± ˆ¬±Àı˝◊ Œ‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú ı…±ÀıÊ, øfl¬c√ Œ¸È¬± fl¬±Í¬ ’±ı˛ Œ˘±˝± ’±ı˛ ø¬ÛÓ¬À˘ı˛ fl¬˘fl¬r±˚˛ ¸øͬfl¬ ˆ¬±Àı ’Ú≈ı± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚ ˙Ó¬ Œ‰¬©Ü±ÀÓ¬›, ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ı˘˘±˜, ˙Ó¬±sœÈ¬± ˆ≈¬˘ ø¢ Ó¬±ı˛ Êiú±ÀÚ±ı˛ ¤ı— fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀ¼ øfl¬c√ ’ôL√Ó¬ ¤fl¬ÊÚÀfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú ı…±ÀıÊ Œ˚ ¤˝◊ ¬Û≈Àı˛± ı…±¬Û±ı˛È¬± Ó¬±ı˛˝◊ ˜Ó¬ fl¬Àı˛, ı± ˝˚˛ÀÓ¬± Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œıø˙ ±˙«øÚfl¬ ·ˆ¬œı˛Ó¬±˚˛ Œ‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛ø¢º ’±Î¬±ı˛ ¸À/ ı…±ÀıÀÊı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˚‡Ú √õ∂Ô˜ Œ˜±˘±fl¬±Ó¬ ˝˚˛ ’±Î¬± ˘±ˆ¬À˘¸ Ó¬‡ÀÚ± ’±Î¬± ı±˚˛ı˛Úº ’±Î¬±ı˛ ı±ı± fl¬øı ı±˚˛ı˛Ú øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ˝◊—˘À`¬ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œfl¬B±Ӭ±øh¬Ó¬ ˜±Ú≈¯∏Àı˛ ¤fl¬ÊÚº Œ˘øά ı±˚˛ı˛Ú ’øˆ¬À˚±· fl¬Àı˛Ú øÚÀÊı˛ ¤fl¬ Œı±ÀÚı˛ ¸À/ ı±˚˛ı˛ÀÚı˛ Œ˚ÃÚÓ¬±ı˛, ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ‚Ȭڱұı˛± ˚±ı˛ ¸y¬±ı… ¸Ó¬…Ó¬±ı˛ øÀfl¬˝◊ ˝◊ø/Ó¬ fl¬Àı˛, Œ¸˝◊ Œı±ÀÚı˛ Œ˚ ¸ôL√±Ú ˝˚˛ Ó¬±ı˛ ¸À/ ’±Î¬±ı˛ ø˜À˘ı˛ fl¬Ô± ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ˜ôL√ı… fl¬Àı˛ÀÂÚ ’±Î¬±ı˛ ¤fl¬ ÊœıÚœfl¬±ı˛º ’±Î¬±ı˛ ÊÀiúı˛ ¤fl¬˜±¸ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ı±˚˛ı˛Ú fl¬‡ÀÚ± ’±ı˛ ’±Î¬±ı˛ ˜±ı˛ fl¬±À ’±À¸ÚøÚº øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬øıÓ¬±˚˛ ’±Î¬±ı˛ ά◊À{°‡ ’±Àº ’±Î¬±ı˛ ˜±, Ó¬±ı˛ ¸˜˚˛fl¬±ı˛ ’Ú…±Ú… ¶§±øÒfl¬±ı˛√õ∂˜M± øˆ¬À"±øı˛˚˛±ÚœÀı˛ ˜Ó¬˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬ÊÚº øÚÀÊı˛ ¸≈jı˛œ øfl¬c√ ŒÍ“¬±È¬fl¬±È¬±, √õ∂øÓ¬ˆ¬±ı±Ú øfl¬c√ ˘Â≈Ȭ fl¬Ú…± ’±Î¬±Àfl¬ ¸±˜˘±ÀÚ±ı˛ ˜Ó¬ ı…øMêÀQı˛ ’ˆ¬±Àı˝◊ ˝˚˛Ó¬, Œ˘øά ı±˚˛ı˛Ú ŒÂ±È¬Àı˘± ŒÔÀfl¬˝◊ ’±Î¬±Àfl¬ ’ˆ¬…ô¶∏ fl¬Àı˛Ú ˘Àάڱ˜ ı± ’±øÙ¬˜Ê±Ó¬ E±· Œ˜˙±ÀÚ± ȬøÚÀfl¬, Œ˚ øÚˆ«¬ı˛Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±Î¬± Ó¬±ı˛ ÊœıÀÚı˛ ÂøS˙ ıÂÀı˛ Œıøı˛À˚˛ ’±¸ÀÓ¬ Û±Àı˛ÚøÚº ’±Î¬±ı˛ ˜± Œı“À‰¬ øÂÀ˘Ú Œ˜À˚˛ı˛ ˜‘Ó¬…≈ı˛ ¬ÛÀı˛›º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 17
‡≈ı ŒÂ±È¬Àı˘± ŒÔÀfl¬˝◊ ’±Î¬±ı˛ ·±øÌøÓ¬fl¬ √õ∂øÓ¬ˆ¬±ı˛ fl¬˜øÓ¬ ø¢ڱº ‚øÚᬠ¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬ ıg≈¬Àı˛ ¤fl¬ÊÚ øÂÀ˘Ú ’·±à¬±¸ øά ˜ı˛·±Ú, ’±Ò≈øÚfl¬ ø¸•§ø˘fl¬ ˘øÊÀfl¬ı˛ ı± ø‰¬˝êøÚˆ«¬ı˛ ˚≈øMêøı:±ÀÚı˛ ÊÊ« ı≈ø˘ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ’±ı˛ ¤fl¬ÊÚ ¸˝-Êiú±Ó¬±º ’±Î¬±ı˛ ·øÌÓ¬ ø˙¬±ı˛ øfl¬Â≈Ȭ± ¤˝◊ øά-˜ı˛·±ÀÚı˛ fl¬±Àº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˚± ¶£”¬ı˛Ì Œ¬ÛÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ ı…±ÀıÀÊı˛ ¸±øißÀÒ…º Ó¬‡Úfl¬±ı˛ ˝◊—˘À`¬ ‰¬˘
ø¢ Ú±Ú± ÚÓ≈¬Ú ˚La ¤ÀÚ ’øˆ¬Ê±Ó¬Àı˛ ¬Û±øÈ«¬ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± √õ∂˙«Úœ Œ›˚˛±º ø˙äøıõ≠Àıı˛ øıËÀȬÀÚ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ √õ∂øÓ¬˜± ı± ŒÙ¬øȬ˙ Ó¬‡Ú ˚Laº ¤˝◊ ı˛fl¬˜˝◊ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬ÀÓ¬ ˝±øÊı˛ øÂÀ˘Ú ¿˜Ó¬œ øά ˜ı˛·±Ú ¤ı— ’±Î¬±, Œ˚‡±ÀÚ ı…±ÀıÊ Ó¬±ı˛ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?Ú øÚÀ˚˛ ’±À¸Úº ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ ¶ú‘øÓ¬‰¬±ı˛ÀÌ ¿˜Ó¬œ øά ˜ı˛·±Ú ø˘À‡ÀÂÚ, ëë¤fl¬È¬± ’±˚˛Ú± ŒÀ‡ ı± ıj≈Àfl¬ı˛ ’±›˚˛±Ê qÀÚ Ê—ø˘ı˛± Œ˚˜Ú fl¬Àı˛ Ó¬±fl¬±˚˛ ıÀ˘ qÀÚøÂ, ’Ú… ¸ı±˝◊ ˚‡Ú Œ¸˝◊ı˛fl¬˜ fl¬Àı˛ ›˝◊ ‰¬˜»fl¬±ı˛ ά◊æ±ıÚȬ± Œ‡ø¢, ’±˜±Àı˛ fl≈¬˜±ı˛œ ı±˚˛ı˛Ú Ó¬‡Ú, ’±Àı˛± ŒÂ±È¬ ŒÓ¬±, Œ˘À· Œ·˘ ı≈Á¬ÀÓ¬ ñ Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂ, ’±ı˛ ’±øı©®±ı˛È¬±ı˛ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ Œ¸Ãj˚«È¬± Œ‡˘íí ïWhile the rest of the party gazed at this beautiful invention with the same sort of expression and feeling that some savages are said to have shown on first seeing a looking glass or hearing a gun, Miss Byron, young as she was,
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 18
understood its working and saw the great beauty of this invention.óº ¤˝◊
ά◊X‘øӬȬ± ’ı˙…˝◊ √õ∂øÓ¬ˆ¬±ı±Ú øfl¬À˙±ı˛œ ’±Î¬±ı˛ ı…øM궧±Ó¬LaÀfl¬ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬Àı˛º øfl¬c√ ’±ø˜ ’Ú≈ı± fl¬ı˛˘±˜ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ˜Ê±˚˛º ’±Ê ŒÔÀfl¬ Œ˜±È¬±˜≈øȬ 175 ıÂı˛ ’±À·, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ √õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬Û“ø‰¬˙ ıÂı˛ ˝±Àı˛ ¸±Ó¬È¬± ŒÊÚ±Àı˛˙Ú, ’Ô«±», øÚÀÊı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙ ı˘À˚˛ ı˘À˚˛ ¬Ûøı˛ıX«˜±Ú fi¬ÛøÚÀıø˙fl¬ ˝◊—˘À`¬ı˛ S꘷ʱ˚˛˜±Ú fl¬À˘±øÚ ŒÚøȬˆ¬ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬, ›˝◊ ëÊ—ø˘í ı± 븅±Àˆ¬Êí ’øˆ¬Ò±˚˛ Òı˛± ˝ÀB ’±˜±ı˛ ͬ±fl≈¬«±ı˛ ͬ±fl≈¬«±ı˛ ͬ±fl≈¬«±ı˛ ¬ÛÀÚÀı˛± ı˚˛¶® ͬ±fl≈¬«±Àfl¬ ı± Ó¬±ı˛ ‰¬ø{°˙ ı˚˛¶® ı±ı±Àfl¬›º ’Ú…Àı˛ fl¬±À ¤˝◊ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂˙«Úœı˛ ÊÀ˘ı˛ ¬Û±À•Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˘±± øfl¬Â≈ ø¢ڱ, øfl¬c√ ’±Î¬±Àfl¬ ¤È¬± ‰”¬h¬±ôL√ˆ¬±Àı ά◊ÀMøÊÓ¬ fl¬ı˛˘º ’±Î¬± ı±˚˛ı˛Ú ñ ¬Û‘øÔıœı˛ √õ∂Ô˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ U˝◊Ê øfl¬Î¬º ’±Î¬± Œ¸˝◊ ˝±ÀÓ¬ Œ·±Ú± fl¬À˚˛fl¬ÊÀÚı˛ ¤fl¬ÊÚ ˚±ı˛± ı…±ÀıÀÊı˛ ¤˝◊ ˝◊ø?ÚÀfl¬ ¤ı˛ ’±À·ı˛ √õ∂ÊÀiúı˛ ˚±øLafl¬ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛&À˘±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸•Û”Ì« øˆ¬iß øfl¬Â≈ ıÀ˘ ø‰¬ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ø¢º ’±À·ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ˚±øLafl¬ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛˝◊ ø¢ ’…±Ú±˘·, ˚±ı˛± ¬Ûøı˛˜±¬Û øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛, øfl¬c√ ı…±ÀıÀÊı˛ ¤˝◊ Œ˜ø˙Ú ˝˘ øάøÊȬ±˘, ø˝À˙ı fl¬ı˛À &ÀÚ &ÀÚ, ¤fl¬ ≈˝◊ øÓ¬Ú fl¬Àı˛º ’Ú…Àı˛ fl¬±À Œ˚‡±ÀÚ ˝˚˛Ó¬ 36 øάø·Ë ı± ¤fl¬ ˝◊ø=¡˜±ÀÚ ¤fl¬, 72 øάø·Ë ı± ≈˝◊ ˝◊ø=¡˜±ÀÚ ≈˝◊, ˝◊Ó¬…±øº Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› ıh¬ fl¬Ô± ı…±ÀıÀÊı˛ ¤˝◊ Œ˜ø˙Ú˝◊ √õ∂Ô˜ Œ˚‡±ÀÚ ·øÌÀÓ¬ı˛ ’±ı˛ ˚≈øMêøı:±ÀÚı˛, ’…±øı˛ÔÀ˜øȬfl¬ ’±ı˛ ˘øÊfl¬, ≈˝◊ Òı˛ÀÚı˛ fl¬±Ê˝◊ ¤fl¬ ¸À/ ’±Ú± ˝˘º ø˜˘ fl¬ı˛À ¬Û±È¬œ·øÌÓ¬ ’±ı˛ fl¬±Î«¬ fl¬ı˛À ˚≈øMêøı:±Úº ı…±ÀıÊ Ó¬±ı˛ Œ˙¯∏ øÀfl¬ ¸… Êiú±ÀÚ± ı≈ø˘ ’±ı˛ øά ˜ı˛·±ÀÚı˛ ˘øÊfl¬ ˝±ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú, øfl¬c√ ’±Î¬± Ó¬‡Ú ’±ı˛ Œı“À‰¬ ŒÚ˝◊º Œ˘øά ’·±à¬± ’±Î¬± ı±˚˛ı˛Ú fl¬±Î¬◊ÀKȬ¸ ’ˆ¬ ˘±ˆ¬À˘À¸ı˛ ÊœıÚȬ± ø¢ ¸—ø¬l, ÂøS˙ ıÂÀı˛ı˛, 1815-ı˛ ˙˝◊ øάÀ¸•§ı˛ ŒÔÀfl¬ 1852-ı˛ ¸±Ó¬±À˙ ÚÀˆ¬•§ı˛º øͬfl¬ Œ˚ ı˚˛À¸ Ó¬±ı˛ ı±ı± ı±˚˛ı˛Ú› ˜±ı˛± Œ·øÂÀ˘Ú, ”Àı˛ ¬Ûı˛ı±À¸ ·ËœÀ¸º √õ∂ÀÙ¬¸ı˛ ˜øı˛˚˛±øÈ«¬ı˛ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¬˙±˘«fl¬ ıÀ˘ø¢, ı˛ÀMê ı˛À˚˛ ˚±›˚˛± ø˙ä fl¬‡Ú fl¬œ ’±fl¬±ı˛ ŒÚÀı ı˘± ˚±˚˛Ú±, ’±È«¬ ˝◊Ú ıv±Î¬ ŒÈ¬fl¬¸ øfl¬Î¬◊øı˛˚˛±¸ Ȭ±Ú«¸, ı±ı± ı±˚˛ı˛ÀÚı˛ ά◊Mı˛±øÒfl¬±ı˛ ŒÓ¬˜øÚ ’±Î¬±Àfl¬ fl¬‡ÀÚ± ˙±ôL√ Ô±fl¬ÀÓ¬ Œ˚˛øÚ, ı±ÊÚ± ı± fl¬…±˘fl≈¬˘±¸, fl¬‡ÀÚ± Ó¬œıË ¸øSê˚˛Ó¬±, fl¬‡ÀÚ± ‰”¬h¬±ôL√ øάÀ√õ∂˙Úº ¤˝◊ øÚı˛ıøBÂi߈¬±Àı ’¸≈¶öÓ¬±Sê±ôL√ ¸—ø¬l ’Ô‰¬ ‚ȬڱıU˘ ÊœıÀÚ Ó¬±Àfl¬ øfl¬Â≈Ȭ± ¸˜˚˛ ø˙˘Ú-¤ı˛ ¸≈˝◊¸ ŒÊÀ˘› fl¬±È¬±ÀÓ¬ ˝À˚˛Àº ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú ı± ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ˘øÊfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ øÚÀ˚˛ øͬfl¬ fl¬œ fl¬œ fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±˝◊ øÚÀ˚˛ ’±Î¬±ı˛ ø‰¬ôL√± ø¢ ı…±ÀıÀÊı˛ ŒÔÀfl¬› ¶§Ó¬Laº ’±Î¬±ı˛ ˘øÊfl¬ ø˙¬±ı˛ ˝±ÀÓ¬‡øh¬ øά ˜ı˛·±ÀÚı˛ fl¬±Àº ¤ı— ¤˝◊ Òı˛ÀÌı˛ ’±Ò± ·±øÌøÓ¬fl¬ ’±Ò± ˚≈øMêÕı:±øÚfl¬ øSê˚˛±fl¬˘±À¬Û ’±Î¬±ı˛ ›ô¶∏±ø ¤Ó¬È¬±˝◊ ø¢ Œ˚ ı…±ÀıÊ ø˘À‡øÂÀ˘Ú, ëë¤È¬± › ’±˜±ı˛ Œ‰¬À˚˛› ˆ¬±À˘± Œı±ÀÁ¬, ¤ı— ’±˜±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ıU ıU &Ì ˆ¬±À˘± Œı±Á¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ííº Î¬◊øÚ˙ ıÂı˛ ı˚˛À¸ ’±Î¬± øıÀ˚˛ fl¬Àı˛Ú ı…±ı˛Ú ’Ù¬ ˘±ˆ¬À˘¸Àfl¬, øÓ¬øÚ› ·øÌÓ¬:, Ó¬Àı ’±Î¬±ı˛ Àı˛ı˛ ÚÚº ·±øÌøÓ¬fl¬ ˝◊ø?Ú øÚÀ˚˛ ı…±ÀıÊ ’±ı˛ ’±Î¬±ı˛ Œ˚ÃÔ √õ∂fl¬ä ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬º øıËøȬ˙ ¬˜Ó¬±ı˛ ’¬ÛÂÀjı˛ ¸±˜ÀÚ “±øh¬À˚˛› ı…±ÀıÀÊı˛ fl¬±ÀÊ ’±Î¬± Ó¬±ı˛ ˙Ó«¬˝œÚ ¸˜Ô«Ú ʱڱÀÓ¬ fl¬‡ÀÚ± fl¬¸≈ı˛ fl¬Àı˛ÚøÚº ˜”˘Ó¬ ı…±ÀıÀÊı˛ ά◊»¸±À˝˝◊ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú ¸—Sê±ôL√ øÚÀÊı˛ Œ·±È¬± ŒÚ±È¬¸È¬± ’±Î¬± √õ∂fl¬±˙ fl¬Àı˛Úº ¤ı— Œ¸˝◊ ŒÚ±È¬¸ ¬Û≈Àı˛±È¬±˝◊, ¤Ó¬øÚ ¬ÛÀı˛›, Œ˚ÃøMêfl¬ ˆ¬±Àı ¸•Û”Ì« Œı±Ò…º ¤ı— Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛Àı˛ fl¬±À ’ı˙…˝◊ ˜”˘…ı±Úº ¬Ûøı˛©®±ı˛ Œı±Á¬± ˚±˚˛, ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ ¤˝◊ Ó¬±øMWfl¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬Ó¬È¬± ¤ø·À˚˛ øÂÀ˘Úº ˜…±Ô±À˜øȬfl¬±˘ Œ·ÀÊÀȬ ’±Î¬±ı˛ ŒÚ±È¬¸ øÚÀ˚˛ øÚά◊˜…±Ú ˜ôL√ı… fl¬Àı˛Ú Œ˚ ¤˝◊ ŒÚ±È¬¸&À˘±˝◊ √õ∂˜±Ì, ’±Î¬± ˘±ˆ¬À˘¸ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜Î¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ÚœøÓ¬˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂÀ˘Ú, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± ‚ÀȬ ›Í¬±ı˛ √õ∂±˚˛ ¤fl¬À˙± ıÂı˛ ’±À·º ı…±ÀıÀÊı˛ Œ˜ø˙ÀÚ Ó¬Ô… ’±ı˛ ¸˜œfl¬ı˛Ì ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ ›˝◊ ¬Û±=ά fl¬±ÀΫ¬ı˛ fl¬±Ê øÚÀ˚˛ øıÀ˙¯∏ ˆ¬±Àı ˜ÀÚ±À˚±·œ øÂÀ˘Ú ’±Î¬±º Ó¬±ı˛ ë’ıʱÀˆ«¬˙Ú ’Ú ø˜à¬±ı˛ ı…±Àıʸ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Úí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± Œ˘‡± ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± ¬Û…±ı˛± ’Ú≈ı± fl¬ı˛± ˚±fl¬º fl¬±Î«¬ ˘±·±ÀÚ±ı˛ fl¬Ô± ˜±Ô±˚˛ ’±¸± ˜±S, ¬Û±È¬œ·øÌÀÓ¬ı˛ ¸œ˜±Ú±&À˘± Œˆ¬À„ Œıøı˛À˚˛ Œ·˘, ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú ’±ı˛ øÚÂfl¬ ëfl¬…±˘fl≈¬À˘øȬ— Œ˜ø˙Úí-&À˘±ı˛ ¸À/ ¤fl¬˝◊ Êø˜ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ ı˛˝◊˘ Ú±º ¤ı˛ øÚÀÊı˛˝◊ ¤fl¬È¬± ’ı¶ö±Ú ˝˘, ¤ı— ¤˝◊ ’ı¶ö±ÀÚ “±øh¬À˚˛ Œ˚ Œ˚ Ò±ı˛Ì±Àfl¬ ʱø·À˚˛ Ó≈¬˘˘ Œ¸&À˘± ‰≈¬h¬±ôL√ˆ¬±Àı ø‰¬M±fl¬¯∏«fl¬º ¸±Ò±ı˛Ú ø‰¬˝ê&À˘±Àfl¬ ïŒÊÀÚı˛±˘ ø¸•§˘ó ¤fl¬ÀS øÚÀ˚˛ ’±¸±ı˛ Œfl¬Ã˙˘È¬±, Ó¬±ı˛ ’ôL√˝œÚ ∆ıø‰¬S ¤ı— √õ∂¸±ı˛ øÚÀ˚˛, ¤fl¬È¬± ‹Œfl¬…ı˛ ıg¬Ú ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛˘ ¬Û±ÀÔ«ı˛ øSê˚˛± ’±ı˛ øı˜”Ó«¬Ó¬˜ ·±øÌøÓ¬fl¬ øı:±ÀÚı˛ øı˜”Ó«¬ ˜±Úø¸fl¬ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ˜ÀÒ…º ·±øÌøÓ¬fl¬ øıÀù≠¯∏ÀÌı˛ ï’…±Ú±ø˘ø¸¸ó ˆ¬øı¯∏…Ó¬ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú, √õ∂¸±øı˛Ó¬ ¤ı— ˙øMê˙±˘œ ˆ¬±¯∏± Êiú øÚ˘, ˚± øÀ˚˛ ¸ÀÓ¬…ı˛ ‰¬‰«¬± fl¬ı˛± ˚±Àı, ˚±ÀÓ¬ Œ¸È¬± ¤Ó¬È¬±˝◊ ^nÓ¬ ¤ı— Sn∏øȬ˝œÚ ı˛fl¬À˜ ˜±ÚıʱøÓ¬ı˛ ı±ô¶∏ı √õ∂À˚˛±À· ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ˚± ¤ı˛ ’±À· fl¬‡ÀÚ± ˆ¬±ı± ˚±˚˛øÚº Ó¬±˝◊ qÒ≈ ˜±Úø¸fl¬ ¤ı— √õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ Ú˚˛, ·øÌÓ¬ Ê·ÀÓ¬ ˚± Ó¬±øMWfl¬ ¤ı— √õ∂±À˚˛±ø·fl¬ Ó¬±ı˛± ¤ı±ı˛ ¤ ’ÀÚ…ı˛ ‚øÚᬠ¸±øißÀÒ… ¤˘º ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÚÀfl¬ ˚± ¶Û©Ü ˆ¬±Àı ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛À Ӭ±ı˛ Ó≈¬˘…˜”˘… Œfl¬±ÀÚ± ˆ”¬ø˜fl¬± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ı˛ Œı˘±˚˛ √õ∂ô¶∏±øıÓ¬ ˝À˚˛ÀÂ, ı± ¤˜Úøfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ı±ô¶∏øıfl¬ ¸y¬±ıÚ± ø˝À˙Àı ¤fl¬È¬± ø‰¬ôL√±-fl¬ı˛± ˚≈øMê-ıX Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈Àfl¬ ˆ¬±ı±› ˝À˚˛À ñ ¤ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… ’±˜±Àı˛ Œ·±‰¬Àı˛ ŒÚ˝◊º The bounds of arithmetic were, however, outstepped the moment the idea of applying cards had occurred; and the Analytical Engine does not occupy common ground with mere "calculating machines." It holds a
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 19
position wholly its own; and the considerations it suggests are most interesting in their nature. In enabling mechanism to combine together general symbols, in successions of unlimited variety and extent, a uniting link is established between the operations of matter and the abstract mental processes of the most abstract branch of mathematical science. A new, a vast and a powerful language is developed for the future use of analysis, in which to wield its truths so that these may become of more speedy and accurate practical application for the purposes of mankind than the means hitherto in our possession have rendered possible. Thus not only the mental and the material, but the theoretical and the practical in the mathematical world, are brought into intimate connexion with each other. We are not aware of its being on record that anything partaking of the nature of what is so well designated the Analytical Engine has been hitherto proposed, or even thought of, as a practical possibility, any more than the idea of a thinking or a reasoning machine.
’±ø˜ ʱøÚÚ±, ’±¬ÛÚ±ı˛± ά◊ÀMøÊÓ¬ ˝ÀBÂÚ øfl¬Ú±, ’±ø˜ ˝À˚˛ø¢±˜, ¤˝◊ ¬Û…±ı˛±È¬± ¬ÛÀh¬º ¬¬Û…±ı˛±È¬± Œ‡≈Ú, qÒ≈ Ú±˜È¬± ıÀ˘ øÀ˚˛ ˘±ø·À˚˛ Œ›˚˛± Œ˚Ó¬ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂±ı˛øy¬fl ıÌ«Ú± ıÀ˘º ¤ı—, ¬Ûh¬±˜±S˝◊ ’±˜±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ¤À˘±, ¤fl¬À˙± ıÂÀı˛ı˛› Œıø˙ ’±À· Œ˘‡± ¤˝◊ ¬Û…±ı˛±È¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ıh¬ ¸±À˚˛k øÙ¬fl¬˙Ú ’±ı˛ fl¬œ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ˆ¬±ı≈Ú, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ·±È¬± Ò±ı˛Ì±È¬±, ˜±ÚıÊœıÀÚı˛ ά◊¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ ıÀ˘ı˛ ڱȬfl¬œ˚˛Ó¬±È¬± ¤Ó¬È¬±˝◊ øıø‰¬S ¤ı— ’±À·ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ øˆ¬iß Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¸±À˚˛k øÙ¬fl¬˙ÀÚ› ŒÓ¬± ’±ø˜ fl¬‡ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬øı¯∏…Z±Úœ ¬Û±˝◊øÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛º Ô˜±¸ Œ˜±Àı˛ı˛ ˝◊ά◊ÀȬ±ø¬Û˚˛± ı± øÚ, ›È¬± ¸±ø˝ÀÓ¬…ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˙«Ú ı˘± ˆ¬±À˘±º Œ·±h¬±ı˛ øÀfl¬ı˛ ¤Î¬·±ı˛ ’…±˘±Ú Œ¬Û± ı± ˜±fl«¬ ŒÈ¬±À˚˛Ú ¬ı± èøά˚˛±Î«¬ øfl¬¬Ûø˘— ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ Ê≈˘ Œˆ¬Ú«, ¤˝◊‰¬ øÊ ›Œ˚˛˘¸, ¤Î¬·±ı˛ ı˛±˝◊¸ ı±Àı˛±Ê, ’±Ô«±ı˛ Œfl¬±Ú±Ú άÀ˚˛˘, ’±˘Î≈¬¸ ˝±'À˘ ’øs ’±ø˜ ¤fl¬È¬± Œ˘‡±› ˜±Ô±˚˛ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂÚ±, ı± ’±Àı˛± ¬ÛÀı˛ı˛ øıËø˘˚˛±KȬ è˙ Œ˘‡fl¬ ˆ¬…±À˘øKȬ˘± Á≈¬ı˛±ˆ¬ø˘›ˆ¬± ’øs›, Œfl¬Î¬◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’±¸±ı˛ ’±À· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl ø˘À‡ÀÂÚº Œı˛ ı˱άÀıøı˛ı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ±Ó¬˜ Œ˘‡± ’±ø˜ ˚± Œ¬ÛÀ˚˛øÂ, Ù¬±Àı˛ÚÀ˝˝◊Ȭ, 1953-ı˛ Œ˘‡±, Ó¬‡Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤À¸ Œ·ÀÂ, Œ·Ãı˛Àıı˛ øÀfl¬ ¤À·±ÀBº Œı˛ ı˱άÀıøı˛ı˛ ˜Ó¬ ˚±≈fl¬Àı˛ı˛ ’±øô¶∏ÀÚ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ ’±ø˜ ʱøÚÚ±º ’±¬ÛÚ±Àı˛ ˚ø ¤˝◊ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± ¸±À˚˛k øÙ¬fl¬˙Ú ˜±Ô±˚˛ ’±À¸ ¤fl¬È≈¬ ʱڱÀıÚº ·øÌÓ¬: ’±Î¬±ı˛ ¤ÀÓ¬ ά◊»Ù≈¬{° ˝›˚˛±ı˛˝◊ fl¬Ô± Œ˚ ıh¬ ıh¬ ¬Ûøı˛|˜¸±Ò… fl¬À¯∏ ˚±›˚˛±ı˛ fl¬±Ê&À˘± ¤ı±ı˛ Œ˜ø˙Ú˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº øfl¬c√, ’±Î¬±ı˛ Œı˘±˚˛, Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› ıh¬ ·øӬȬ± ∆Ó¬øı˛ ˝˘ ¤˝◊ ˝◊ø?ÀÚı˛ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ¸—Sê±ôL√ ÚœøÓ¬&À˘±Àfl¬ Ó¬±Àı˛ ‰”¬h¬±ôL√ ʱ˚˛·± ’øs Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±º ˚ø ›˝◊ ı˚˛À¸˝◊ ˜±ı˛± Ú± Œ˚ÀÓ¬Ú, ’±Î¬± Œı±Ò˝˚˛, Œ¸˝◊ ά◊Úøı—˙ ˙Ó¬±sœı˛ √õ∂Ô˜±ÀÒ« “±øh¬À˚˛˝◊ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˘…±—&À˚˛Ê-¤ Œ¬Û“ÃÀ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Úº ˝◊ø?ÚȬ± Ó¬‡ÀÚ± ∆Ó¬øı˛˝◊ ˝˚˛øÚ, ’±Î¬± ›˝◊ fl¬±ÀΫ¬ √õ∂À˚˛ ’±À˙Ó¬±ø˘fl¬± ı± ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú ø¸Àfl¬±À˚˛k&À˘± øͬfl¬ fl¬œ ı˛fl¬˜ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±˝◊ øÚÀ˚˛ Ú±Ú± ¬Ûı˛œ¬±øÚı˛œ¬± qè fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ’±øı©®±ı˛ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ¤˜Ú øfl¬Â≈ fl¬±˚˛± ˚± ’±ÊÀfl¬ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±&À˘±ÀÓ¬› ’Ó¬…ôL√ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¤ı— Êèøı˛ ʱ˚˛·±º ¸±ıèøȬÚ, ˘≈¬Û, ʱ•Ûº ÒèÚ ’ÀÚfl¬ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ¸ı˛˘Ó¬ı˛ ø˝À˙ıÀfl¬ ¤fl¬ÀS ¸˜±˝+Ó¬ fl¬Àı˛, ı≈ÀÚ ı≈ÀÚ, ·Àh¬ ŒÓ¬±˘± ˝ÀB ¤fl¬È¬± ÊøȬ˘ ¤ı— ıh¬ ø˝À˙ıº ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ŒÂ±È¬ ’—˙&À˘±ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘±˝◊ ı±ı˛ı±ı˛ ’±¸Àı, ¤fl¬˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ø˝À˙ı, ¤fl¬˝◊ ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈ ¬ÛÀ¬¬Û, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± &ÀBÂ, ı±ı˛ı±ı˛ ’±¸ÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº ı±ı˛ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Œ˜±È¬ ıh¬ ø˝À˙ıȬ±ı˛ ˜ÀÒ… ø˘À‡ Œ˚ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸&À˘±, Œ¸˝◊ Œà¬¬Û&À˘± ı±Àı˛±È¬±› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±ı±ı˛ ¤fl¬À˙± ‰≈¬˚˛±ø{°˙Ȭ±› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤˝◊ ı±ı˛ı±ı˛ ¤fl¬˝◊ ’±fl¬±Àı˛ ı…ı˝+Ó¬ Œà¬¬Û&BÂÀfl¬ Œfl¬Ú ı±¬Û≈ ¤fl¬ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±˚˛ ø˘À‡ ŒÙ¬˘À˘˝◊ ŒÓ¬± ˝˚˛ ñ ¤fl¬È¬± ¸±ıèøȬÀÚ∑ ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¸ı ¸±ıèøȬÚı˛± ¸ı ¤fl¬ ¸À/ Ô±fl¬Àı ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÀıËøı˛ÀÓ¬, √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬À˘˝◊ ’±˜±Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˚ ˘±˝◊ÀıËøı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸±ıèøȬÚÀfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ˚Ó¬ı±ı˛ ‡≈ø˙, Œ˚‡±ÀÚ ‡≈ø˙º ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± Œ˚ ø¸ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ø˘À‡ø¢±˜, Ó¬±ı˛ ଅ±`¬±Î«¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ Œ˝Î¬±ı˛ stdio.h Ù¬±˝◊˘È¬± ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÀıËøı˛ Ù¬±—˙Ú, Ó¬Àı øÚÂfl¬ ¸±ıèøȬÀÚı˛ ’ÀÔ« Ú˚˛, ›‡±ÀÚ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ fl¬œ ˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛Àı Œ¸˝◊ ø¸Àଘ fl¬À˘ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±› ø¢º ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±˜±Àı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˘…±—&À˚˛ÀÊ˝◊ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÀıËøı˛ Ô±Àfl¬º ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú ‡≈ı ^nÓ¬ √õ∂‰≈¬ı˛ √õ∂‰≈¬ı˛ ø˝À˙ı ı±ı˛ı±ı˛ fl¬Àı˛˝◊ Œ˚ÀÓ¬, fl¬Àı˛˝◊ Œ˚ÀÓ¬, ¬Û±ı˛Ó¬º Œ¸˝◊ fl¬Àı˛˝◊ ‰¬˘±ı˛ ’±À˙&À˘± ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚ Œ›˚˛± qè ˝˘ fl¬±Î«¬ øÀ˚˛º Œ˚˝◊ fl¬±Î¬« øÀ˚˛ ’±À˙ Œ›˚˛± qè ˝˘, Ó¬‡Ú˝◊, ˆ¬±ı≈Ú, ¤fl¬È¬± ¸y¬±ıÚ± Ô±fl¬À ŒÙ¬ı˛Ó¬ ˚±›˚˛±ı˛º fl¬±ı˛Ì Œ¸˝◊ ’±ÀÀ˙ı˛ fl¬±Î«¬È¬± ŒÓ¬± Œ˜ø˙ÀÚ ˆ¬ı˛±˝◊ ’±Àº ¤ı±ı˛ ¤È¬± ø‰¬ôL√±ı˛ ˜±S ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜±‰¬h¬ Œ˚ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±Î«¬ øÀ˚˛ ’±À˙ Œ›˚˛± ˚±˚˛ Œ˚ Ó≈¬ø˜ ›˝◊ øıÀ˙¯∏ fl¬±Î«¬È¬±˚˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ˚±›º Œ˚˝◊ ¤˝◊ ı…ı¶ö±È¬± ά◊æ±øıÓ¬ ˝˘ ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± fl¬±Î«¬ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ’±À˙ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ’±À·ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬±ÀΫ¬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ Œ˚ÀÓ¬, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ŒÙ¬ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬±Î«¬ ’Ú≈˚±˚˛œ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ˚±Àı Œ˜ø˙Ú ñ ∆Ó¬øı˛ ˝˘ ˘≈¬Ûº ’±ı±ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ ŒÙ¬ı˛ ’±¸Àı Œ¸˝◊ fl¬±ÀΫ¬ ˚± Ó¬±Àfl¬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¬Û±øͬÀ˚˛ø¢, ’±ı±ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ˚±Àı ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± fl¬±ÀΫ¬º ¤˝◊ ˆ¬±Àı ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬Àı ˚ÓÂ¬Ì ’øs ¤˝◊ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ˚±›˚˛±ı˛ ¸±øfl«¬È¬ ‰¬±˘≈ Ô±fl¬Àıº ûîÂ¬Ì Ú± Õ±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±Î«¬ øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ¤˝◊ ˘≈À¬Ûı˛ ı±˝◊Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ı˘ø ˝◊ø?ÚÀfl¬º ÒèÚ ø˜À˘ ø˝À˙ı ‰¬˘À ¤fl¬È¬± ø¸øı˛ÀÊı˛º ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸˜ô¶∏ ÒÚ±Rfl¬ ¬Û”Ì«¸—‡…±ı˛ ıÀ·«ı˛ Œ˚±·Ù¬À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ø¸øı˛Êº ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ˜±Ú fl¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ, ˚‡Ú
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 20
2
2
2
fl¬ = 1¬ + 2¬ + 3¬ + . . . ¤ı±ı˛ ›˝◊ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¬Û±Í¬±ÀڱȬ± Ó¬ÓÂÂÌ ’øs˝◊ ‰¬˘Àı ˚Ó¬”ı˛ ’øs ¬Û”Ì«¸—‡…± ’±˜ı˛± ‰¬±˝◊ıº ÒèÚ ’±˜ı˛± ¤˝◊ ø¸øı˛ÊȬ±Àfl¬ ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊˘±˜ 100 ’øs, 100-˝◊ ˝Àı ¤˝◊ ø¸øı˛ÀÊı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ ¬Û”Ì«¸—‡…±º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ŒÙı˛Ó¬ ¬Û±Í¬±ÀڱȬ± ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ˚ÓÂ¬Ì Ú± ı·« fl¬ı˛ø Œ˚ ¬Û”Ì«¸—‡…±È¬±ı˛ Ó¬±ı˛ ˜±Ú 100 ˝˚˛º ¤˝◊ Œ‡˚˛±˘È¬± ı˛±‡À ›˝◊ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ fl¬±Î«¬È¬±˝◊, 100 Ú±˜fl¬ ¸—‡…±È¬±Àfl¬ Œ¸ Œı˛À‡ øÀ˚˛À Œà¬±ı˛-¤º Œ˚˝◊ ı·« fl¬ı˛±ı˛ ¸—‡…±È¬± ¤˝◊ Œı˛À‡ Œ›˚˛± ¸—‡…±È¬±ı˛ ¸˜±Ú ˝ÀB ’˜øÚ Œ¸ ˘≈¬ÛȬ±Àfl¬ ıg¬ fl¬Àı˛ ø˘º ’±ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ Œ˚ÀÓ¬ ˝ÀıÚ±, ¤ı±ı˛ ø˜˘ ’±ı±ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬±Î«¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ø˝À˙ı fl¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ¤ı˛¬ÛÀı˛˝◊ ˚ø Ô±Àfl¬ Œ˚±·Ù¬˘È¬± Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ’±À˙ Œ˘‡± fl¬±Î«¬ Ó¬±˝À˘ Œ¸ Œ˚±·Ù¬˘È¬±Àfl¬ ¬Û±øͬÀ˚˛ ŒÀı ø√õ∂KȬ±Àı˛º ’±ÊÀfl¬ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛ ¤fl¬˜ √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬˜ ¤fl¬È¬± ’¶a ¤˝◊ ˘≈¬Û ’±ÀÓ¬ ’±Î¬±ı˛ ’±øı©®±ı˛º ¤‡±ÀÚ ŒÓ¬± ’±ı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø ڱ, øfl¬c√ ’Ó¬…ôL√ ά◊B‰¬ô¶∏Àı˛ı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ’±ÀÂ, ¤fl¬˜ ’±Î¬±ı˛ Œ˘‡± ˜”˘ ’±À˙&À˘± Ó≈¬À˘ øÀ˚˛ øÀ˚˛, ÊÚ ›˚˛±fl¬±Àı˛ı˛ ¸±˝◊ÀȬ, ’ÀȬ±fl¬…±Î¬ ˚±Àı˛ ∆Ó¬øı˛ Ó¬±ı˛ ¤fl¬ÊÚ ïhttp://www.fourmilab.to/babbage/cards.htmlóº ’±Î¬± ˘±ˆ¬À˘¸ øÀ˚˛ ¸±‰«¬ ˜±ı˛À˘ ’±Àı˛± ıU øfl¬Â≈ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚ, Œ˘¸È¬± øfl¬c√ ¤˘ ¤ ø¸ ˝◊, ˚ø›, ’±Î¬±ı˛ ÊœıÚȬ± ˚±, ¤˘ ˝◊ ¤¸ ¤¸ ˝À˘ Œı±Ò˝˚˛ Œıø˙ ˜±Ú±Ó¬º ’±Î¬±ı˛ ÊœıÚœ ø˘À‡ÀÂÚ fl¬…±ÀÔøı˛Ú ¤ø˘˚˛È¬, Ó¬±ı˛ ¸±˝◊ÀȬ› ’±Î¬± ¸•ÛÀfl«¬ ıU øfl¬Â≈ ’±ÀÂ, øıÀ˙¯∏Ó¬ ’±Î¬±ı˛ ’±Àı·Êfl·ÀÓ¬ı˛ Ó¬Ô… ïhttp://pages.cpsc.ucalgary.ca/~elliotk/Ada/Bio.htmlóº ’±Î¬± ˝◊ÀB √õ∂fl¬±˙ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, Ó¬±ı˛ fl¬ıı˛È¬± Œ˚Ú ˝˚˛ Ó¬±ı˛ ı±ı±ı˛ fl¬ıÀı˛ı˛ øͬfl¬ ¬Û±À˙˝◊, ˝˚˛Ó¬, ˜±ı˛ √õ∂øÓ¬ øıÓ‘¬ø±ÀÓ¬˝◊ ’±Àı˛±º 1816-˚˛ ı±˚˛ı˛Ú ˝◊—˘`¬ ŒÔÀfl¬˝◊ ‰¬À˘ ˚±Ú, Ó¬‡Ú ’±Î¬±ı˛ ıÀ˚˛¸ ¤fl¬ ıÂı˛, ’±Î¬±ı˛ ’±È¬ ıÂı˛ ıÀ˚˛À¸ ı±˚˛ı˛Ú ˜±ı˛± ˚±Ú, ·ËœÀ¸º ˚ø› Ó¬‡ÀÚ± ¸˜±l ˝˚˛øÚ Ó¬±ı˛ ¶aœı˛ ¸À/ Ó¬±ı˛ ’±±˘ÀÓ¬ı˛ ˘h¬±˝◊º . . . the child of love, though born in bitterness/ And nurtured in convulsion ñ Œ√õ∂À˜ı˛ ¸ôL√±Ú, Ó¬ı≈ ÊÀiúø¢ Œflv¬À, ’±ø|Ó¬ ’±À¬À¬Ûı˛ ŒSê±Àh¬ ñ ¤È¬± ı±˚˛ı˛ÀÚı˛ ‰¬±˝◊ã ˝…±ı˛ã¸ ø¬Û˘ø·ËÀ˜Ê ïChilde Harold’s Pilgrimageó ŒÔÀfl¬, Œ˚‡±ÀÚ ’±Î¬±Àfl¬ øÚÀ˚˛, ’±Î¬±ı˛ Ú±˜ fl¬Àı˛ Âh¬±ÀÚ± ’±À ’ʶ⁄ ˘±˝◊Úº ı±˚˛ı˛Ú ‡≈ı fl¬©Ü Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂÚ ’±Î¬±ı˛ ¸À/ Œ‡± Ú±-fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛, øfl¬c√ Œ˘øά ı±˚˛ı˛ÀÚı˛ ŒSê±Ò ’±ı˛ øÓ¬MêÓ¬± ’±Î¬± ’±ı˛ ı±˚˛ı˛ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ¬Û“±ø‰¬˘ ˝À˚˛ “±øh¬À˚˛ÀÂ, ’±Î¬±ı˛ ˜‘Ó¬…≈ ’øsº ˜‘Ó¬…≈˙±˚˛œÚ ’±Î¬±ı˛ ¤fl¬È¬± Âøı ¤“Àfl¬øÂÀ˘Ú Œ˘øά ı±˚˛ı˛Ú, Œ¸È¬± fl¬…±Ô±øı˛Ú ¤ø˘˚˛ÀȬı˛ ¸±˝◊ÀȬ ’±ÀÂ, ¤ø˘˚˛È¬ ’±˜±ı˛ ˝◊À˜À˘ı˛ ά◊Mı˛ Ú±-Œ›˚˛±˚˛ ÂøıȬ± ¤‡±ÀÚ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘±˜ Ú±º ÂøıȬ±ı˛ øÚÀ‰¬ ά±ÚøÀfl¬ı˛ Œfl¬±ÀÌ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˜ÀÚ±À˚±À·ı˛ øıj≈ÀÓ¬ Œ˘øά ı±˚˛ı˛ÀÚı˛ ¸˝◊, ’±Î¬±ı˛ Œ‰¬±‡ ıg¬, è¢ü ’±„≈À˘ ı±ø˘À˙ı˛ øfl¬Ú±ı˛È¬± ’“±fl¬h¬±ÀÚ±, Œ˚ ’“±fl¬À Œ¸ Ó¬±ı˛ ˜±, Œ·±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬±˝◊ ’ÀÚfl¬È¬± ଅ±ÚÀ˘ fl≈¬øıˬÀfl¬ı˛ Ù≈¬˘ Œ˜È¬±˘ Ê…±Àfl¬È¬ ı± ı±·«˜…±ÀÚı˛ Œ¸Àˆ¬Lö ø¸À˘ı˛ ˜Ó¬, fl¬±Ù¬fl¬±ı˛ fl¬±¸À˘ı˛ ˜Ó ñ ı±—˘±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ˙s ŒÚ˝◊, ı±„±ø˘ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ Œfl¬±ÀÚ± øıù´˚≈X¬ ŒÚ˝◊ ıÀ˘˝◊ ˝˚˛Ó¬, ¤fl¬È¬±˝◊ ˙s ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ Œ·Ë±ÀȬ¶®º Ó¬‡Ú ¸…’±øı©®‘Ó¬ øı…± ø¸•§ø˘fl¬ ˘øÊfl¬ ı± ¸±À‚¬øÓ¬fl¬ ˚≈øMêøı:±ÀÚı˛ Êø˜ÀÓ¬ ’±Î¬±ı˛ ‰¬±¯∏ı±À¸ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ √õ∂˜±Ì ˙Ó«¬±ÒœÚ ˘±Ù¬ ı± fl¬ø`¬˙Ú±˘ ʱ•Ûº fl¬±Î«¬-¬Û±Àͬı˛ ˚LaȬ±Àfl¬ øÀ˚˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±˚˛± ’±øı©®±ı˛ fl¬ı˛À˘Ú ’±Î¬±º ¤‡±ÀÚ ’±ı˛ øÚø«©Ü øfl¬Â≈ ¬Û≈Úı˛±ı‘M fl¬±ÀΫ¬ı˛ ¸˜±˝±ı˛Àfl¬ Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ¤ı— ¬ÛÀı˛ ˚‡Ú ˚‡Ú Ó¬±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ Ó¬‡Ú Ú±ø˜À˚˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± Ú˚˛, ¤ı±ı˛ ’±À˙ Œ›˚˛± ˝Àı fl¬±Î«¬ øı˛Î¬±ı˛ ˚±ÀÓ¬ ˘±Ù¬ øÀ˚˛ ‰¬À˘ ˚±˚˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Î«¬ ¸˜±˝±Àı˛ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ʱ˚˛·±˚˛, ˚ø ñ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ ñ ˙sȬ± ø¶ç¬ÀÚ ’±„≈˘ Œı˛À‡ ¬Ûh≥¬Ú ñ ˚ø ñ ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ˙Ó«¬ ı± fl¬ø`¬˙Ú ¬Û±ø˘Ó¬ ˝˚˛º ¤˝◊ ¤fl¬¬È¬± ë˚øí Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ø‰¬ôL√ÀÚı˛ ˜±ÀÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø‰¬ôL√ÀÚı˛ Ê·ÀÓ¬ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ ˆ¬±„‰≈¬ı˛&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬±º fl¬ø`¬˙Ú±˘ ʱ•Ûº øÚj≈Àfl¬ı˛± ıÀ˘, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ê·ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ ’ı±Ú ’ÀÚfl¬È¬± ı˛±iß±ı±iß±ı˛ Ê·ÀÓ¬ ı˛“±Ò±ı˛ ¬ÛÀı˛ ‡±ı±ı˛ Ó≈¬À˘ ı˛±‡ı±ı˛ ı±øȬı˛ ˜Ó¬, ˜±Úı¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ ά◊ı«ı˛Ó¬˜ ŒıÀÚÀı˛ ¤fl¬ÊÚ, øı˘ Œ·È¬¸, Œ¸˝◊ øÓ¬øÚ› ¤fl¬ı±ı˛, ¤˜Úøfl¬, ¤fl¬È¬± ˝±˝◊ Œ˘Àˆ¬˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏± ı±Ú±ÀÚ±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, ¬fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ ‡±Ê±Ó¬˜ ˆ¬±¯∏±ı˛ ¤fl¬È¬±, Œ¸˝◊ Œıø¸Àfl¬ ¤fl¬È¬± 64 ¤˜øı ŒÊøÚÀÔ øÚά◊À˜øı˛fl¬±˘ ’…±Ú±ø˘ø¸À¸ı˛ øÚά◊ȬÚ-ı˛…±Ù¬¸Ú Œ˜ÔÀάı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ø¢±˜, ˝˚˛øÚ, ı±ı˛ı±ı˛ ˝◊ÚøÙ¬øÚȬ ˘≈À¬Û ¬ÛÀh¬ ˚±øB¢, øͬfl¬ ÊœıÀÚı˛ ’ıø˙©Ü ʱ˚˛·±˚˛ ’±˜±ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±ı˛ ˜Ó¬˝◊, Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ¤˝◊ ˘±Ù¬È¬± øÓ¬±˜ Œ·±È≈¬ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± Œà¬È¬À˜KȬ øÀ˚˛º ÒèÚ ¤˝◊ı˛fl¬˜ ñ ˝◊Ù¬ Œı±ı˛ ˝ÀBÂÚ Œ·±È≈¬ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚº ¤˝◊ ˚±–, ¤È¬± ’±ø˜ ¸øÓ¬… ¸øÓ¬… ıÀ˘ø ڱøfl¬º ¤˝◊ ŒÂ±AȬ± ë˚øí-Ȭ± Œ˚±· ˝›˚˛± ˜±S ˝◊ø?ÀÚı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¤˘±fl¬± øıqX¬ ¬Û±È¬œ·øÌÓ¬ ŒÂÀh¬ Œıøı˛À˚˛ ¤˘, qÒ≈ ›˝◊ ı˛±ø˙ ı˛±ø˙ Œ˚±· øıÀ˚˛±· &Ì ˆ¬±· &ø©Üı˛ ø¬ÛøG¬˝◊ fl¬Àı˛ ˚±›˚˛± Ú˚˛, ¤‡Ú Œ¸ ø¸X±ôL√ ŒÚ˚˛, ˚Ó¬ fl≈¬È¬œı˛ø˙ä ’±fl¬±Àı˛˝◊ Œ˝±fl¬, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øıù´ ı˛fl¬À˜˝◊ Œ˝±fl¬, ˝◊ø?ÚȬ± ¤‡Ú, ’Ô«¬Û”Ì« ¸y¬±ı…Ó¬± øÚÀ˚˛˝◊, øάø¸˙Ú ŒÚ›˚˛±ı˛ ¬˜Ó¬±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛œº ’±Î¬± øfl¬c√ ø˘À‡øÂÀ˘Ú, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬øÚ ˝˚˛Ó¬ øˆ¬À"±øı˛˚˛±Ú ˚≈À·ı˛ √õ∂Àfl¬Ã˙À˘ı˛ ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ˜±S±ı˛ ¸±˜Ô« øÚÀ˚˛ Œ˜ø˙Ú ∆Ó¬øı˛ ˝Àı, ¤ı— Œ¸øÚ ¤˝◊ ’Ô«¬Û”Ì« ¸y¬±ıÚ±&À˘± fl¬œ ‰”¬h¬±ôL√ ’±fl¬±ı˛ ŒÚÀı Ó¬± øÚÀ˚˛ ÊäÚ±› fl¬Àı˛ÀÂÚ ’±Î¬± ñ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 21
Œfl¬±ÀÚ±øÚ øfl¬ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ı≈øX˜±Ú Œ˜ø˙Ú› ı±Ú±ÀÚ± ˚±Àı∑ ’±øÈ«¬øÙ¬ø˙˚˛±˘ ˝◊ÀKȬø˘ÀÊk ı± ˚La-˜ÚÚ øÚÀ˚˛ Ó¬±ı˛ ˜ôL√ı…Àfl¬ √õ∂±˚˛ ¤fl¬À˙± ıÂı˛ ı±À Ó≈¬À˘ ¤ÀÚøÂÀ˘Ú ’…±˘±Ú È≈¬øı˛—, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊iú± √õ∂øÓ¬ˆ¬±, ’±Î¬±ı˛ ıMêı…Àfl¬ È≈¬øı˛— ŒÎ¬Àfl¬ÀÂÚ Œ˘øά ˘±ˆ¬À˘À¸ı˛ ’±¬ÛøM ıÀ˘º ’±Î¬±ı˛ ˚≈øMê ø¢ ¤˝◊ Œ˚, ëë’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú ¤˝◊ ˆ¬±Ú fl¬Àı˛Ú± Œ˚ Œ¸ øfl¬Â≈ ¸‘ø©Ü fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œ¸ qÒ≈ Ó¬±˝◊-˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˚± ’±˜ı˛± ʱøÚ fl¬œ ˆ¬±Àı Ó¬±Àfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘ÀÓ¬ ˝Àıºíí ˝˚˛ÀÓ¬± ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ ’¸˜±ølı˛ ˝Ó¬±˙± ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ˝◊g¬Ú ’±fl¬±Àı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±Î¬± SêÀ˜ ‰”¬h¬±ôL√ ˆ¬±Àı Ê≈˚˛±ı˛ ŒÚ˙±˚˛ ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬Úº Œ·±È¬± ÊœıÀÚ ¤fl¬˜±S ˚±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈Ȭ± ˚P Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂÚ Œ¸˝◊ ˘Î«¬ ˘±ˆ¬À˘À¸ı˛ √õ∂Ó¬…À¬˝◊ √õ∂Ô˜ øÀfl¬, ¬ÛÀı˛ SêÀ˜ Ó¬±Àfl¬ Œ·±¬ÛÚ fl¬Àı˛º ı…±ÀıÊ› SêÀ˜ Êøh¬À˚˛ ¬ÛÀh¬Ú ’±Î¬±ı˛ ¤˝◊ Ê≈˚˛±ı˛ ‰¬!¬Àı˛º ’±Î¬±ı˛ ¤˝◊ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚ Î¬◊»¸±À˝ı˛ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·± ø¢ ¤˝◊ øÀ˚˛ Œ‚±h¬ÀÃÀh¬ı˛ Ú•§ı˛ ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±º ≈ ≈ı±ı˛ ˘Î«¬ ˘±ˆ¬À˘À¸ı˛ ¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬ ·˚˛Ú± Œ·±¬ÛÀÚ ıg¬fl¬ ŒÚ ’±Î¬±, Ò±ı˛ ÊÀ˜ ˚±›˚˛± ı≈øfl¬Àı˛ ıv±fl¬À˜˘ ıg¬ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü±˚˛º ’±Î¬±ı˛ ÊœıÀÚı˛ ‰”¬h¬±ôL√Ó¬˜ Œ˝Àı˛ ˚±›˚˛±ı˛ ˜≈˝”Ó«¬› ’±À¸ ¤˝◊ ¸˜À˚˛˝◊ ñ ıg¬fl¬ Œ›˚˛± ·˚˛Ú± ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ˚‡Ú Ó¬±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ˜± Œ˘øά ı±˚˛ı˛ÀÚı˛ fl¬±À ˝±Ó¬ ¬Û±Ó¬ÀÓ¬ ˝˘, ˘Î«¬ ˘±ˆ¬À˘¸Àfl¬ Œ·±¬ÛÚ fl¬Àı˛º ¤˝◊ Ê≈˚˛±ı˛ fl¬±ÀÊ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÚÀfl¬ ı…ı˝±ı˛› fl¬Àı˛ÀÂÚ ı…±ÀıÊ ’±ı˛ ’±Î¬±º ¤˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¤fl¬øÚ, ˜À·« øfl¬ ˝+˚˛ Ê≈Àh¬±À˘±, ’±Î¬± fl¬…±k±Àı˛ ¬Ûh¬À˘Úº ı…±ÀıÊ Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛› ’ÀÚfl¬øÚ Œı“À‰¬ øÂÀ˘Úº ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú ’±ı˛ øÓ¬øÚ› Œ˙¯∏ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘Ú Ú±, ˝˚˛ÀÓ¬± ’±Î¬±ı˛ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬› ¤fl¬È¬± √õ∂±Ì˙øMê øÚÀ˚˛ øÚÀ˚˛ø¢ Ó¬±ı˛º ’¸≈¶öÓ¬±˚˛ ’±ı˛ ˜‘Ó¬…≈ÀÓ¬ ά◊#œøıÓ ’±Î¬±ı˛ ¤˝◊ ÊœıÀÚı˛ ¸øͬfl¬ fl¬±ø˝Úœ ø˘‡ÀÓ¬ Œ·À˘ ’±Î¬±-ı…±ÀıÀÊı˛ ıg≈¬, ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ¤ı— ÷ù´Àı˛ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ qˆ¬Ó¬±˚˛ øıù´±¸œ, ‰¬±˘«¸ øάÀfl¬kÀfl¬ øÀ˚˛ ‰¬˘Ó¬ Ú±, ˘±·Ó¬ ¤Î¬·±ı˛ ’…±À˘Ú Œ¬Û±ı˛ ˜Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬±øLafl¬ fl¬±¬Û±ø˘fl¬º ’±Î¬± ˜‘Ó¬…≈ı˛ ’±À· ı…±ÀıÊÀfl¬ ø˘À‡øÂÀ˘Ú, ’…±`¬ Œ√õ∂ Î≈¬ ÚȬ Œfl¬±˚˛±˝◊Ȭ Ù¬ı˛À·È¬ ø˜, Ù¬ı˛ ’±˝◊ øÔ—fl¬ Œ˚˛±ı˛ ø¸˜¸ ¸±˜ ŒÎ¬?±ı˛ ’Ù¬ ˝◊Ȭº ı˛Mê Œflv¬ ı¸± ŒÔÀfl¬ Œı˛ÃÀ^ ŒÙ¬ı˛ ά◊Àh¬ ˚±˚˛ ˜±ø ñ Ó¬ı≈› ŒÓ¬± ¬Û“…±‰¬± ʱÀ· 2.2ºº ÊÊ« ı≈ø˘ ñ ¬ø‰¬ôL√±ı˛ ı…±fl¬ı˛Ì¬ fl¬˜˘± øÊÀ·˙ fl¬Àı˛ø¢ Œ˝ı˛˜±Ú Œ˝À¸ı˛ ø¸X±Ô«Àfl¬, ˚≈ıfl¬, fl¬œ ¬Û±Àı˛± Ó≈¬ø˜∑ fl¬œ-Ȭ±Àfl¬ ¤‡±ÀÚ Ú±·ı˛œ ˘œ˘±¸≈jı˛œ ˘±¸…˜˚˛œı˛ ŒÍ“¬±È¬ ŒıÀ˚˛ ·øh¬À˚˛ ¬Ûh¬± Œfl¬ÃÓ”¬˝À˘ı˛ fiXÀÓ¬…ı˛ ’…±fl¬À¸KȬ ¸˝ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝Àıº ø¸X±Ô« ıÀ˘ø¢, ’±˝◊ fl¬…±Ú øÔ—fl¬, ’±˝◊ fl¬…±Ú ›Œ˚˛È¬, ’±˝◊ fl¬…±Ú Ù¬±à¬º ά◊Úøı—˙ ˙Ó¬±sœı˛ øıËÀȬÀÚı˛ fl¬À˘±øÚ˚˛±˘ ’…±fl¬±Àάø˜˚˛± øͬfl¬ ¤˝◊ √õ∂ùü fl¬Àı˛ø¢ ÊÊ« ı≈ø˘Àfl¬º ı≈ø˘ Œfl¬±ÀÚ± ά◊Mı˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚ, ·øı˛ı ‚Àı˛ı˛ ŒÂÀ˘, ’Ó¬ ¸±ø˝Ó¬… ¬Ûh¬ÀıÚ fl¬‡Ú∑ ’±ı˛ ’±ÚÙ¬ı˛‰≈¬ÀÚȬø˘, ά◊¬ÛÚ…±¸È¬± Ó¬‡ÀÚ± Œ˘‡± ı± Œ˘‡±ı˛ ¬Ûı˛ ʘ«Ú ŒÔÀfl¬ ’Ú≈ı± ˝˚˛øÚ, Œ˝ı˛˜±ÀÚı˛ Ó¬‡ÀÚ± Êiú˝◊ ˝˚˛øÚº ı≈ø˘ ı± ı≈ø˘ı˛ ˘øÊfl¬ ¸±˝◊ı±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ø¸ÀÚ ˘…±`¬ fl¬Àı˛ø¢ ıD¬ Œøı˛ÀÓ¬, ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ øάʱ˝◊ÀÚı˛ ø¬ÛÂÀÚ ¸˜±¸œÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±ıڱȬ±Àfl¬ ı˘±ÀÚ± ’±ı˛ Ó¬‡Ú ¸y¬ı Ú±º øfl¬c√ ¬ÛÀı˛ı˛ ˚≈À·ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˙Ó¬±sœı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ڱȬfl¬œ˚˛ ‚Ȭڱ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ‚ÀȬ ›Í¬±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ’±Î¬±-ı…±ÀıÀÊı˛ øͬfl¬ ¬ÛÀı˛˝◊ ˚±ı˛ Ú±˜ ’±À¸ øÓ¬øÚ ÊÊ« ı≈ø˘ ï1816-1864óº ı≈ø˘ øÂÀ˘Ú ’±Î¬±-ı…±ÀıÀÊı˛ ¸z±ôL√ ’±øˆ¬Ê±ÀÓ¬…ı˛ Ê·Ó¬ ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬È¬± ”Àı˛º 1832-¤ı˛ ¤fl¬ øıÀfl¬À˘ ‚±¸Ê/À˘ı˛ ˜ÀÒ… øÀ˚˛ Úh¬ÀÓ¬ Úh¬ÀÓ¬, ’±fl¬ø¶úfl¬, Œfl¬fl≈¬À˘ Œ˚˜Ú ˝Í¬±» ¤fl¬È¬± ¶§Àõü, ¤fl¬È¬± ¸±À¬Ûı˛ øÚÀÊı˛ Œ˘Ê Œ·˘±ı˛ Œ‰¬©Ü± ŒÀ‡, ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú ÕÊıÀ˚ÃÀ·ı˛ fl¬±ı«Ú ıÀ`¬ı˛ ı˛˝¸…, ¸ÀÓ¬Àı˛±ı˛ ¸…˚≈ıfl¬ ÊÊ« ı≈ø˘ı˛ ˜±Ô±˚˛ ·øÊÀ˚˛ ά◊Àͬø¢ Œ¸˝◊ Ó¬MW ˚±ı˛ Œ·±È¬±È¬± øÚÀÊ˝◊ ı≈ÀÁ¬ ı≈øÁ¬À˚˛ ¤ı— ø˘À‡ ά◊ͬÀÓ¬ Ó¬±Àfl¬ ¸˜˚˛ øÚÀÓ¬ ˝Àı ’±Àı˛± ı±˝◊˙ ıÂı˛ ñ ë’…±Ú ˝◊ÚÀˆ¬øà¬À·˙Ú ’Ù¬ ø ˘-Ê ’Ù¬ ÔÈ¬í ŒıÀı˛±Àı 1854-˚˛º ¤˝◊ ·øÊÀ˚˛ ›Í¬±È¬± ı≈ø˘ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬±À› ¤Ó¬È¬± ’ı…±‡…Úœ˚˛ Œ˚ ¤ı˛ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ø·À˚˛ øÓ¬øÚ ë’±Úfl¬Ú˙±¸í ˙sȬ± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛Úº ı≈ø˘ı˛ ¤˝◊ ·øÊÀ˚˛ ›Í¬± ’±˝◊øά˚˛±Àfl¬ SêÀ˜ ¤fl¬È¬± ¬Û”Ì«±/ øı…±ı˛ ı˛+¬Û ŒÚ ı≈ø˘ øÚÀÊ˝◊º ı≈ø˘ı˛ ˘øÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ı±È¬™«±`¬ ı˛±À¸˘ ø˘À‡øÂÀ˘Ú, øıqX¬·øÌÓ¬ ˜±ÀÚ ø¬Û›ı˛ ˜…±Ô±À˜øȬ' ’±¸À˘ ά◊æ±ıÚ-˝◊ fl¬Àı˛ÀÂÚ ı≈ø˘º ›˝◊ √õ∂Ô˜ Œ˚ÃıÀÚ˝◊ ı≈ø˘ ˘¬ fl¬Àı˛Ú, ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˚≈øMêøÚ˜«±Ì ı± øı˛ÊøÚ— ı± ˘øÊfl¬-Œfl¬ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ Òı˛± ˚±˚˛ ıœÊ·øÌÓ¬ ı± ’…±˘ÀÊı˱ øÀ˚˛º ¤ı— Ó¬±ı˛ ¤˝◊ ıœÊ·±øÌøÓ¬fl¬ ¸˜œfl¬ı˛Ì øÀ˚˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛ ¸˜±Ò±Ú fl¬ı˛± ˚±˚˛ ˘øÊÀfl¬ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜¸…±º øfl¬c√ ’Ú… ¤fl¬È¬± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚı˛ ‰¬±øı ı≈ø˘ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤fl¬È≈¬› ø¢ڱº ŒÓ¬±˜±ı˛ ø¬ÛÓ‘¬¬Ûøı˛‰¬˚˛ Ú± Ô±fl¬À˘ Ó≈¬ø˜ ˚±˝◊ ıÀ˘± ŒÓ¬±˜±ı˛ fl¬Ô±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 22
Œfl¬Î¬◊ qÚÀı Ú±º ø¬ÛÓ‘¬¬Ûøı˛‰¬˚˛ ˜±ÀÚ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ Œ›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬È¬± ø¬ÛÓ‘¬fl≈¬˘º ŒÓ¬±˜±ı˛ ı±¬Û ·øı˛ı ˜≈ø ñ ¤È¬± ଅ±`¬±Î«¬ ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ˝˘∑ ı≈ø˘ ˚±˝◊ ı˘≈Ú, ˚Ó¬˝◊ øıÒT—¸œ ¤ı— øıõ≠ıœ, Ó¬±Àfl¬ ¬Û±M± Œ›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ fl¬±Î¬◊Àfl¬ ¬Û±›˚˛± Œ·˘Ú± øıËøȬ˙ ’…±fl¬±Àάø˜ÀÓ¬º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜¸…± ø¢ ¤˝◊ Œ˚ ˘øÊfl¬Àfl¬ Ó¬‡ÀÚ± ¤fl¬È¬± ·±øÌøÓ¬fl¬ ¤˘±fl¬± ıÀ˘ ø‰¬ÚÀÓ¬˝◊ Œ˙À‡ÚøÚ ·øÌÓ¬:ı˛±º Œ¸È¬±˝◊ Ó¬±ı˛± ø˙‡À˘Ú, ı≈ø˘ı˛ fl¬±ÀÂ, ·Ó¬ Œh¬À˙± ıÂı˛ ÒÀı˛º ¤˜Úøfl¬ ı≈ø˘ ˚‡Ú ±¬Û±À˘Ú Ó¬±ı˛ √õ∂Ô˜ Œ˘‡± Œ¸È¬±› Œfl¬Î¬◊ ¬Ûh¬˘ Ú±, Ó¬±ı˛ ˜‘Ó¬…≈ı˛ ’ÀÚfl¬ ¬Ûı˛ ’øs› ı≈ø˘Àfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ Œ˙À‡øÚ ¬Û‘øÔıœº 1848-¤ Œfl¬˜øıËÊ ’…±`¬ ά±ıø˘Ú ˜…±Ô±À˜øȬfl¬±˘ ʱګ±À˘ ŒıÀı˛±ÀÚ± ëø fl¬…±˘fl≈¬˘±¸ ’Ù¬ ˘øÊfl¬í ’ôL√Ó¬ Œ·±È¬± ¬Û“ø‰¬À˙fl¬ ›Œ˚˛ı ¸±˝◊ÀȬ ¤‡Ú ¸·Àı« √õ∂M, ¤ı˛ ¤fl¬È¬±, ¤˝◊‰¬øȬ¤˜¤˘ ø¬Ûøά٬ ˘±ÀȬfl¬ øάøˆ¬’±˝◊ ¸ı Ù¬˜«±ÀȬ˝◊ Œ›˚˛± ’±À ñ http://www.maths.tcd.ie/pub/HistMath/ ñ ø·À˚˛ Œ‡≈Ú, ’±Ò≈øÚfl¬ ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¤fl¬È¬± Ê…±ôL√ ‡G¬, fl¬Ó¬ ·ä ı˛À˚˛ Œ·À Œ˘‡±È¬±ı˛ ¸À/º ¬Û‘øÔıœ ı≈ø˘¬Û±Í¬ ø˙‡˘ ’ÀÚfl¬ ¬ÛÀı˛, ˚‡Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Sê˜˙ ÊÀiú ά◊ͬÀÂ, ¸˜À˚˛ı˛ ˆ“¬±ÀÊ ˆ“¬±ÀÊ ˘≈øfl¬À˚˛ Ô±fl¬± ¸˜ô¶∏ È≈¬fl¬Àı˛± È≈¬fl¬Àı˛± ά◊¬Û±±Ú&À˘± ¤fl¬ÀS ø˜À˘ ˚±ÀB ¤fl¬È¬± Ó¬‡ÀÚ±-’‘˙… ÂÀfl¬, fl¬øÚ ı±À˝◊ ‘˙… ˝À˚˛ ά◊ͬÀı, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬˜«˜±Ú ÊœıôL ˙ı˛œÀı˛º ÂÀfl¬ı˛ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ ʱ˚˛·±&À˘± Œ˜˘±ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¬Û±·À˘ı˛ ˜Ó¬ ’Ú≈¸g¬±Ú fl¬Àı˛ ‰¬À˘ÀÂÚ ¸ı, ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚ Œ˚ øı:±ÚœÀı˛ ¸À/ ’±˜ı˛± ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˝ı, ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Ú, ’±˝◊Àfl¬Ú, Ê≈À¸, ˜˙À˘ ñ ¤ı˛± ¸ı, ¤ı— ¤Àı˛› ’±À·, ’…±˘±Ú È≈¬øı˛—º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¤fl¬˜ fl“¬±‰¬± ı±ô¶∏øıfl¬ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬±˘ ˝◊ø?øÚ˚˛±ı˛ı˛± Œ‡À˘Ú, Ó¬±Àı˛ ¤˜Ú ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ·±øÌøÓ¬fl¬ ˚La¬Û±øÓ¬ ı˛fl¬±ı˛ ˚± ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ŒÚ˝◊º ¬Û±Ô«øı…± ¤ı— ·øÌÀÓ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬Ó¬± ı±ı˛—ı±ı˛ ‚ÀȬÀº ¤fl¬˜ Œ¸˝◊ ›Œ˚˛ˆ¬ ¬Û±øÈ«¬fl¬˘ Î≈¬˚˛±ø˘øȬı˛ ¸˜˚˛ ŒÔÀfl¬º ¤ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ڱȬfl¬œ˚˛ ά◊±˝ı˛Ì ÚÚ-˝◊ά◊øflv¬øά˚˛ Ê…±ø˜øÓ¬º Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ú ¬Û±·À˘ı˛ ˜Ó¬ ¸ı ¶§Ó¬–ø¸ÀXı˛ øı‚≈ÀȬ ¤fl¬ Ê…±ø˜øÓ¬ ‡±h¬± fl¬ı˛À˘Ú, fl¬Àı˛˝◊ ı˛±‡À˘Ú, øÚÀfl¬±˘±˝◊ ˝◊ˆ¬±ÀÚ±øˆ¬‰¬ Œ˘±ı±À‰¬ˆ¬ø¶® ï1792-1856ó, Œ·˚˛·« øÙˬάøı˛‡ ı±Ú«˝±Î«¬ øı˛˜±Ú ï1826-1866ó ñ ¤ı˛± ¸ıº ’±ÚÓ¬±ıøh¬ ¸ı ¬Û±·˘±ø˜ ñ fl¬±Àı˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ÀÊ ˘±À·Ú±º ’±ı˛ ¤fl¬ÊÚ, ŒÂ±È¬Àı˘± ŒÔÀfl¬˝◊ ˚±ı˛ ˜±à¬±ı˛˜˙±˝◊ı˛± ıÀ˘ ’±¸ÀÂÚ, ŒÂÀ˘È¬±ı˛ ı≈øXȬ± ŒÓ¬˜Ú øfl¬Â≈ ˝◊À˚˛ Ú˚˛, ¬Û‘øÔıœÀfl¬ ø‰¬ôL√±Àfl¬ ˙«ÚÀfl¬ ¤fl¬˜≈˝”ÀÓ«¬ ıÀ˘ Œ›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬È¬± Ó¬MW ı±Ú±À˘Ú, ·Ó ˙Ó¬±sœı˛ qèÀÓ¬, øÊøȬ’±ı˛º ŒÊÚ±Àı˛˘ øÔ›øı˛ ’Ù¬ øı˛À˘øȬøˆ¬øȬȬ± øÔ›øı˛ ’±fl¬±Àı˛ ‚ÀȬ˝◊ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ Ú± ›˝◊ ÚÚ-˝◊ά◊øflv¬øά˚˛±Ú Ê…±ø˜øÓ¬&À˘± Ú± Ô±fl¬À˘º fl¬±ı˛Ì, Œ‡± Œ·˘, ’±˝◊Ú଱˝◊ÀÚı˛ Ó¬MW Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ıËp ±ÀG¬ı˛ ˜Àά˘È¬± “±h¬ fl¬ı˛±ÀÚ± ˚±˚˛ ¤fl¬˜±Mı˛ ›˝◊ Ê…±ø˜øÓ¬ øÀ˚˛˝◊º øı…≈» ˝◊ø?øÚ˚˛±øı˛—-¤ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ·øÌӬȬ± ¤ı±ı˛ ø˘ ı≈ø˘ı˛ ıœÊ·øÌÓ¬, Ó¬±ı˛ ¸˜˚˛ Ó¬±ı˛ ¬Û‘øÔıœ ˚±ÀÓ¬ fl¬±Ú Œ˚˛øÚº ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ¤˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ 1930-¤ı˛ ˙Àfl¬, ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬±˘ ˝◊ø?øÚ˚˛±ı˛Àı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝øB¢ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ ¤fl¬È¬± ÊøȬ˘ ʱ˘, ˚±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ¸±øfl«¬È¬-‡G¬ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¸≈˝◊‰¬ ¤˝◊ ’ÀÔ« Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ú± Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øı…≈» √õ∂ı±˝Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ± Ú± Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬±Àı øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ ›˝◊ √õ∂øӬȬ± ‡G¬º Œ˜±È¬ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ ¤˝◊ ¸ı&À˘± ‡G¬Àfl¬, ¸≈˝◊‰¬Àfl¬, ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Õı…≈øÓ¬fl¬ ¶ß±˚˛≈Ó¬La, ˚± øÀ˚˛ øı…≈»-¬Û…±Àfl¬È¬ ˚±˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¤fl¬ Í“¬±˝◊ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ Í“¬±˝◊ ñ øı…≈» ø¸·Ú±˘ øÀ˚˛ Ó¬Ô…º ¬¤ı±ı˛ ›˝◊ øı…≈» ˜±ÀÚ Ó¬Ô…Àfl¬ ˚ø ›˝◊ ¸≈˝◊‰¬Àı˛ øÀ˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ øZÒ±˝œÚ ı˛fl¬À˜ı˛ øÚ‡“≈Ó¬ ˆ¬±Àı ›˝◊ ¸±øfl«¬È¬±—˙&À˘±ı˛ ı…ı˝±ı˛Àfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ıœÊ·±øÌøÓ¬fl¬ ¸˜œfl¬ı˛Ì øÀ˚˛º ı…ı˝±ı˛ ı˘ÀÓ¬ fl¬œ ŒÚ˚˛ ’±ı˛ fl¬œ Œ˚˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¸≈˝◊‰¬ ñ fl¬Ó¬È¬± øı…≈» fl¬œ ˆ¬±Àı øͬfl¬ Œfl¬±Ô± øÀ˚˛ ŒÏ¬±Àfl¬ Ó¬±Àı˛ øˆ¬Ó¬ı˛, ¤ı— fl¬Ó¬È¬± Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬œ ˆ¬±Àı Œıøı˛À˚˛ ’±À¸º fl¬±ı˛Ì ›˝◊ øı…≈»¬Û…±Àfl¬È¬&À˘±˝◊ Ó¬Ô…º Ó¬Ô… ˜±ÀÚ Ó¬Ô… ¤ı— ’±À˙º øı…≈» ¶ÛjÚ øÀ˚˛ ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ øıÒ‘Ó¬ ¤ı— øıı‘Ó¬ ˝Àı ë¤ı—í ïANDó, ë’Ôı±í ïORó, ¤ı— ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì« ›˝◊ ë˚øí ïifóº ¤ı˛ ¸À/ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛¸˝◊ ëŒ˚±·í ëøıÀ˚˛±·í ë&Ìí 눬±·í ŒÓ¬± ’±À½◊º ¤ı±ı˛ Ó¬±˝À˘ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ıœÊ·±øÌøÓ¬fl¬ ¸˜œfl¬ı˛Ì ˘±·Àı ˚±Àı˛ øÀ˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ ¤˝◊ ˚±ıÓ¬œ˚˛ ı…ı˝±ı˛ ¤ı— Ò˜«Àfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤‡±ÀÚ ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ¸±øfl«¬È¬&À˘± ¤fl¬˜ ˚≈øMêøı…± ı± ˘øÊÀfl¬ı˛ √õ∂øSê˚˛±ÀÓ¬˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂ, Ó¬±˝◊ ˘øÊÀfl¬ ¸˜¸…±&À˘± Œ˜È¬±ÀÚ± ˚±˚˛ ¤˜Ú Œfl¬±ÀÚ± ˚La¬Û±øÓ¬ ˚ø ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ ñ Ó¬±Àı˛ øÀ˚˛˝◊ ¤˝◊ ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ fl¬±Ê› fl¬ı˛± ˚±Àı, ¸±øfl«¬È¬ ¤ı— ˘øÊfl¬ ¤˝◊ ≈˝◊À˚˛ı˛˝◊ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛&À˘± ˚‡Ú fl¬±Ê fl¬ı˛À ¤fl¬˝◊ øÚ˚˛À˜º 1930-¤ı˛ ˙Àfl¬ı˛ Œ¸˝◊ Œ˙À¯∏ı˛ øÀfl¬, Ó¬‡Ú Œfl¬Î¬◊˝◊ ʱÀÚÚ± ¤˜Ú Œfl¬±ÀÚ± ·øÌÀÓ¬ı˛ fl¬Ô± ˚± øÀ˚˛ ˘øÊÀfl¬ı˛ ¤˝◊¸ı fl¬±Êfl¬˜« fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¸˜À˚˛ı˛ ˆ“¬±ÀÊ Œ·±¬ÛÚ ı˛À˚˛ ˚±›˚˛± Âfl¬ &À˘± ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ¸øͬfl¬ ¬Ûøı˛À√õ∂ø¬Ó¬ ¤ı— ¸øͬfl¬ ˜Ú ˘±À·º Ó¬‡Ú ˜…±¸±‰≈¬À¸È¬¸ ˝◊Úøà¬øȬά◊Ȭ ’Ù¬ ŒÈ¬fl¬ÀÚ±˘øÊı˛ ›ô¶∏± ±S, ¬Ûı˛ıÓ«¬œfl¬±À˘ ˝◊ÚÙ¬ı˛À˜˙Ú øÔ›øı˛ı˛ ¬ÛøÔfl‘¬», flv¬ ˙…±ÚÚ, ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀ˘Ú ı≈ø˘ı˛ ıœÊ·øÌÓ¬ ñ ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ fl¬±Êfl¬À˜«ı˛ ¸À/ ‡±À¬Û ‡±À¬Û ø˜À˘ ˚±›˚˛± ¤fl¬È¬± ’±ô¶∏ ·±øÌøÓ¬fl¬ Ó¬MWº ∆Ó¬øı˛ ˝˘ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øı¸ø˜{°±º ’±ÊœıÚ ±øı˛^Ó¬±øh¬Ó¬, øÚÀÊ øÚÀÊ ø˙ø¬Ó¬ ˝À˚˛ ›Í¬± ¤fl¬È¬± ˜±à¬±Àı˛ı˛, ’±Î¬±ı˛ ¸À/ ¤fl¬˝◊ ıÂÀı˛ Êiú, ’Ô‰¬ ˚±ı˛ Ê≈˚˛± ŒÓ¬± ”Àı˛ı˛ fl¬Ô±, ı˝◊¬ÛS Œfl¬Ú±ı˛ ¬Û˚˛¸±› Ô±fl¬Ó¬ Ú± ¸ı¸˜˚˛, ÊÚøı¶ú‘Ó¬ fl¬±˘øı¶ú‘Ó¬ ›˝◊ ¤fl¬ø¬Û¸ Ó¬MW ˚ø Ú±-Ô±fl¬Ó¬, ˘øÊfl¬ ’±ı˛ ·øÌÓ¬ ’±ı˛ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ›˝◊ Œ˚±·È¬± ∆Ó¬øı˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬Ú±º √õ∂±˚˛-·øÊÀ˚˛-›Í¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ¬ÛÀȬ øÚÀ˚˛ √õ∂Ó¬œ¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬ Œ¬Û±˚˛±øÓ¬ Òøı˛SœÀfl¬, ˚øVÚ Ú± Œfl¬±ÀÚ± ı≈ø˘ ’±À¸, ˜±ÀÚ ı≈ø˘ı˛ fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛ Œ˚˛ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı≈ø˘º ı≈ø˘ı˛ ’À¶a ı˘œ˚˛±Ú ˝À˚˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 23
’±Ò≈øÚfl¬ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ˚ı˛fl¬˜ Œà¬ı˛À˚˛Î¬œ ŒÃh¬ qè fl¬ı˛˘ Œ¸È¬± Ó¬‡Ú ¸y¬ı˝◊ ˝Ó¬Ú±º ’Ô‰¬ Œ¸˝◊ Œı‰¬±ı˛± ˜±à¬±ı˛ øfl¬c√ Œfl¬±ÀÚ±øÚ ¤fl¬È¬± ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊ı ı± ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά ¸±øfl«¬È¬ Œ‰¬±À‡› ŒÀ‡øÚ ñ Œ‡ÀÓ¬ Œ·À˘ Ó¬±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ıD¬ Œıø˙ œ‚«Êœøı ˝ÀÓ¬ ˝Ó¬º øάı˛±fl¬ Ó¬±ı˛ ˜…±·ÀÚøȬfl¬ ˜ÀÚ±À¬Û±˘ ı± Œ‰¬Ã•§fl¬ ¤fl¬À˜èı˛ ÊÀÚ… ˚ӬȬ± ÊÚø‰¬ÀM Œ¸ÚÀ¸˙Ú±˘, Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œıø˙ Œı±Ò˝˚˛ ¤˝◊ ·Àä Œ˚, ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ÀÓ¬ øάı˛±fl¬ Ï≈¬fl¬À˘˝◊, Ó¬ÀMWı˛ Ó¬±øMWfl¬Ó¬±ı˛ Ó¬±¬Û øάı˛±Àfl¬ı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙ Âøh¬À˚˛ ¬Ûh¬Ó¬ ¤Ó¬È¬±˝◊, ˝◊Ú¶Üò≈À˜KȬ&À˘± ¸ı ˆ≈¬˘ˆ¬±˘ øı˛øά— øÀÓ¬ qè fl¬ı˛Ó¬º Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸À/ øάı˛±Àfl¬ı˛ ¤Ó¬È¬±˝◊ ’±˙Ú±˝◊ ø¢ ıÀ˘ Œ˙±Ú± ˚±˚˛º ı≈ø˘ı˛ Œı˘±˚˛ ¤ı˛fl¬˜È¬± ˚ø Ú±› ‚ÀȬ, ’ôL√Ó¬ ı…±ÀıÊ øÂÀ˘Ú ˝◊ø?øÚ˚˛±ı˛, ’±ı˛ ı≈ø˘ øÂÀ˘Ú ·øÌÓ¬:º ά◊“‰≈¬øÚ‰≈¬ ‚±¸Êø˜ÀÓ¬ ˝“±È¬ÀÓ¬ ˝“±È¬ÀÓ¬ Ú‘˜≈ÀG¬ı˛ ’±ı±˚˛±˚˛ ›˝◊¸ı ·øÊÀ˚˛ ›Í¬±, ’±ı˛ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸&À˘±Àfl¬ Ó¬ÀMW Ú±ø˜À˚˛ ’±Ú±ı˛ ÊÀÚ… øÚÀÊÀfl¬ ≈˝◊ ˙fl¬ ÒÀı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ·øÌӬȬ± ø˙ø‡À˚˛ ŒÓ¬±˘±, ¤ı˛¬Ûı˛ Œ˚ ’…±fl¬±Àάø˜˚˛±øı¶ú‘Ó¬ Ó¬MWȬ± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ø¢, ’±Ê Œ¸È¬±˝◊ ˝À˚˛ “±h¬±˘ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ’ˆ¬…ôL√Àı˛ ø‰¬ôL√±√õ∂øSê˚˛±ı˛ øı˜”Ó«¬ Œ˚ÃøMêfl¬ ·Í¬Ú ’±ı˛ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ˚ÀLaı˛ ˜”Ó¬« Œˆ¬ÃÓ¬ ı±ô¶∏ıÓ¬± ñ ¤˝◊≈ÀȬ±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¤fl¬˜±S ¸—À˚±·º ı…±ÀıÊ ’±ı˛ ı≈ø˘ ¤˝◊ ≈ÊÚ fl¬±ÀÊ ¤À¸ÀÂÚ ≈ÀȬ± ’±˘±± ¶§õü øÚÀ˚˛, øfl¬c√ Œ¸˝◊ ≈ÀȬ± ¶§Àõüı˛˝◊ ¤fl¬S ø˜ø˘Ó¬ ’±fl¬±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ŒÈ¬øıÀ˘ı˛ ¤˝◊ ø¬Ûø¸È¬± ˚±ı˛ ø¶ç¬ÀÚ ¤È¬± ’±¬ÛøÚ ¬Ûh¬ÀÂÚº Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ¸±˜±øÊfl¬ ʱ·øÓ¬fl¬ ’ı¶ö±Ú, ı± ’ı¶ö±ÀÚı˛ ’ˆ¬±ı, ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, ı≈ø˘ı˛ ¶§Àõüı˛ ’ˆ¬±ı ø¢ڱº ı≈ø˘ı˛ ¤fl¬ ±S ’ÀÚfl¬ ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ ¶ú‘øÓ¬‰¬±ı˛ÀÌ ø˘À‡øÂÀ˘Ú, ά◊øÚ ¬Ûh¬±ÀÓ¬Ú ˚‡Ú, ˜ÀÚ ˝Ó¬Ú± ¤fl¬ÊÚ ø˙¬fl¬ ıv…±fl¬Àı±ÀΫ¬ ’‚¬ fl¬¯∏±ÀBÂ, ˜ÀÚ ˝Ó¬ ¤fl¬ÊÚ ø˙äœ fl¬…±Úˆ¬±À¸ Âøı ’“±fl¬À Ó≈¬ø˘ øÀ˚˛º ¤‡±ÀÚ ı≈ø˘ı˛ Œ˚ ÂøıȬ± ’±˜ı˛± ø˘±˜ Œ¸È¬±˝◊ ¸ı«S ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, ’ÀÚfl¬È¬± Œ¸˝◊ ˝±øÓ¬ı±·±ÀÚ Ê≈ÀÓ¬± Œfl¬Ú± ˙…±˜ı±Ê±Àı˛ı˛ ˙-¸•Ûiß ˆ”¬¬Û˚«È¬fl¬ ˜j±ı˛ Œı±À¸ı˛ Œı˛±À˘ fl¬±˜≈ ˜≈‡±øÊ«ı˛ ˜Ó¬ Œ‡ÀÓ¬ ˘±·ÀÂ, øfl¬c√ Ó¬±›, ˝˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±ıÀÓ¬ ‰¬±˝◊ø ıÀ˘˝◊ Œˆ¬Àı øÚøBÂ, Œ‰¬±‡≈ÀȬ± ’±˘±±º ˜±S Œ¯∏±˘ ıÂı˛ ıÀ˚˛À¸ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ’ÚÈ¬Ú ı≈ø˘Àfl¬ ı±Ò… fl¬Àı˛ø¢ ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ ‰¬±fl¬øı˛ øÚÀÓ¬, ŒÂÀ˘Àı˛ ’‚¬ Œ˙‡±ÀÓ¬ Œ˙‡±ÀÓ¬˝◊ øÚÀÊı˛› Œ˙‡±ı˛ qèº ’±ı˛› ’‚¬ ŒÓ¬± Ó¬±˝◊ ˚± Œ˙‡±ı˛ ÊÀÚ… ¬Û˚˛¸± ˘±À·Ú±, ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ ŒÚ˝◊, ’ä ≈-¤fl¬È¬± ı˝◊ ˝À˘˝◊ ˝˚˛º ¸ÀÓ¬Àı˛±˚˛ ı≈ø˘ı˛ fl¬±À ά◊æ±ø¸Ó¬ ˝˚˛ ·øÌÓ¬ › øı˜”Ó«¬ ø‰¬ôL√±ı˛ Œ¸˝◊ ÚÓ≈¬ÚÓ¬ı˛ Ó¬MWº ı≈ø˘ Ó¬±ı˛ fl≈¬øh¬ ıÂı˛ ıÀ˚˛À¸ ¤À¸ ‡“≈ÀÊ ¬Û±Ú Œ¸˝◊ ʱ˚˛·±È¬± ˚± Ó¬±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ ·øÌÓ¬:ı˛±› Òı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚ ñ ’¬Ûøı˛ıÓ«¬Úœ˚˛Ó¬± ı± ˝◊Úˆ¬…±øı˛À˚˛Àkı˛ ¤fl¬È¬± ıœÊ·±øÌøÓ¬fl¬ Ó¬MW, ˚±, ¬ÛÀı˛, ’ÀÚfl¬ ¬ÛÀı˛, ’±˝◊Ú଱˝◊ÀÚı˛ øı˛À˘øȬøˆ¬øȬ Ó¬ÀMWı˛ ¤fl¬È¬± ô¶∏y¬ ˝À˚˛ “±h¬±˚˛º 1849 ’øs ı≈ø˘ ¬Ûøh¬À˚˛ÀÂÚ ›˝◊ √¤ø˘À˜KȬ±øı˛ ¶≈®À˘˝◊, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±ı˛ ±¬Û± ˝›˚˛± Œ˘‡±&À˘±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ fl¬±Ê ¬Û±Ú ’±˚˛±ı˛˘…±À`¬ı˛ fl¬Àfl«¬, fl≈¬˝◊Ú¸ fl¬À˘Àʺ Ó¬±ı˛› ¬Û“±‰¬ ıÂı˛ ¬ÛÀı˛ ŒıÀı˛±˚˛ ë’…±Ú ˝◊ÚÀˆ¬øà¬À·˙Ú ’Ù¬ ø ˘-Ê ’Ù¬ ÔȬí, ˚±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ Œ˘‡± 똅±Ô±À˜øȬfl¬±˘ øÔ›øı˛Ê ’Ù¬ ˘øÊfl¬ ’…±`¬ Œ√õ∂±ı±øıø˘øÈ¬íº ˝◊ά◊øflv¬Î¬ Œ˚˜Ú Ê…±ø˜øÓ¬ı˛ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ı˛ ıMêı… ¤ı— øÚ˚˛˜&À˘±Àfl¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛ ¶§Ó¬–ø¸X¬ ’±ı˛ ά◊¬Û¬Û±…, ’…±ø'›˜ ’±ı˛ øÔ›Œı˛˜ øÀ˚˛, øͬfl¬ ŒÓ¬˜øÚ ÊÊ« ı≈ø˘ ıœÊ·±øÌøÓ¬fl¬ ø‰¬˝ê øÀ˚˛ ˚≈øMêøı:±ÚÀfl¬ Œı±Á¬±ı˛ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ı˛ ʱ˚˛·±È¬±Àfl¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ı≈ø˘ øıù´±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú Œ˚ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ Œ˚ÃøMêfl¬Ó¬±ı˛ øˆ¬øMȬ±˝◊ ˝˘ ˘øÊfl¬º ·øÌÓ¬ ’±ı˛ ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ˝◊ø?øÚ˚˛±øı˛— ¤˝◊ ≈ ≈ÀȬ± øı¯∏˚˛Àfl¬ ’±˜”˘ ıÀ˘ Œ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛›, ı≈ø˘ı˛ ¤˝◊ Ó¬ÀMWı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Êèøı˛ ʱ˚˛·±È¬± øfl¬c√ “±øh¬À˚˛ ’±À Œı˙ ¸˝Ê øfl¬Â≈ ÚœøÓ¬ı˛ ά◊¬Ûı˛º øͬfl¬ Œ˚ ’…±˘ÀÊı˱ ’±˜ı˛± ˝◊˙fl≈¬À˘ ø˙ø‡ Œ¸È¬± ŒÔÀfl¬˝◊ qè fl¬Àı˛ÀÂÚ ı≈ø˘, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’…±˘ÀÊı˱ı˛ ¸±Ò±ı˛Ú ÚœøÓ¬&À˘±˚˛ ¸±˜±Ú… øfl¬Â≈ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ı˘ ñ ¤˝◊ øÀ˚˛˝◊ øÓ¬øÚ ˘øÊÀfl¬ı˛ fl¬˘fl¬r±&À˘±Àfl¬ ¤ÀÚ ŒÙ¬À˘ÀÂÚ ıœÊ·øÌÀÓ¬º ˚≈øMêøı:±Ú ı± ˘øÊfl¬, ’±ı˛ ø˝À˙ı ı± fl¬…±˘fl≈¬À˘˙Ú, ¤˝◊ ≈ÀȬ± ’±¬Û±Ó¬ ’Úø∞´Ó¬ Ê·Ó¬Àfl¬ ¤fl¬ÀS ¤˝◊ı˛fl¬˜ Œ‚“ÀȬ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… Œ˚ ·±øÌøÓ¬fl¬ Ó¬MW ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚ ı≈ø˘ Œ¸˝◊ Ê·ÀÓ¬ ı˛±ø˙ ˜±S ≈ÀȬ± ñ ıËp ±G¬ ı± ˝◊ά◊øÚˆ¬±¸«, ’±ı˛ ˙”Ú…Ó¬± ı± Ú±øÔ—º Ó¬±Àı˛ ÊÀÚ… ø‰¬˝ê ≈ÀȬ± ˝˘ 1 ’±ı˛ 0º ı≈ø˘ Ó¬‡ÀÚ± ʱÚÀÓ¬Ú Ú±, ’±¬ÛøÚ Ê±ÀÚÚ ¤‡Ú, ı±ı˛ı±ı˛ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ’±˜±Àı˛ fl¬Ô± ˝À˚˛ÀÂ, ¤˝◊ Ó¬MWȬ±˝◊ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ø˘ ¤fl¬È¬± øZı˛ı¶ö±-fl¬±Í¬±À˜±, È≈¬-Œà¬È¬ø¸Àଘ, ˚± øÀ˚˛ ¤fl¬øÀfl¬ Œ˚˜Ú ˘øÊfl¬Àfl¬ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˚±˚˛ ¬Ûøı˛˜±¬ÛÀ˚±·… ¸—‡…±ı˛ Ê·ÀÓ¬, ŒÓ¬˜øÚ ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊ı ı± øı˛À˘ø¸Àଘ ˝◊Ó¬…±ø Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ øSê˚˛±Àfl¬› ‰¬˜»fl¬±ı˛ ø‰¬SÚ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ˚±Àı˛ fl¬±ÊȬ± ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ‚ÀȬ ¤˝◊ı˛fl¬˜ øZı˛¶ö±˚˛, ¤fl¬È¬± ’ı¶ö± ˚‡Ú øı…≈» ’±À ˜±ÀÚ ˝“…± ˜±ÀÚ 1, ’Ú… ’ı¶ö±È¬± ˝˘ ˚‡Ú øı…≈» ŒÚ˝◊ ˜±ÀÚ Ú± ˜±ÀÚ 0º ı≈ø˘ı˛ ıœÊ·øÌÀÓ¬ı˛ ¤˝◊ ø‰¬˝ê ’±ı˛ øSê˚˛±, ø¸•§˘ ’±ı˛ ’¬Û±Àı˛˙Ú øÀ˚˛ ˘øÊÀfl¬ı˛ ¸˜¸…±Àfl ’Ú±øı˘ ¤ÀÚ ŒÙ¬˘± ˚±˚˛ ıœÊ·øÌÀÓ¬ı˛ ¸˜œfl¬ı˛ÀÌ, ¤ı— Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±Àı˛ ¸˜±Ò±Ú ¬fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˚±˚˛ Ò…±h¬±Ò…±h¬ fl¬Àı˛, ʱଠøfl¬Â≈ ø¸•Û˘ ’…±˘ÀÊı˱ øÀ˚˛˝◊º Œ¸˝◊ ’¬Û±Àı˛˙Ú ı± øSê˚˛±&À˘± ¤Àfl¬ı±Àı˛˝◊ ·øÌÀÓ¬ı˛, øfl¬c√ Ó¬± øÀ˚˛˝◊ Ó¬‡Ú ¸˜±Ò±Ú fl¬ı˛± ˚±˚˛ ˘øÊÀfl¬ı˛ Œ¸˝◊ ¸˜¸…±&À˘±Àfl¬ ˚± ’±¸À˘ ø‰¬ôL√Ú¬√õ∂øSê˚˛± ¸?±Ó¬º ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˚≈øMêÀı±Ò ø‰¬ôL√± ’±ı˛ ˘øÊfl¬ ¤Ó¬È¬±˝◊ ¸•Û‘Mê ıÀ˘, ı≈ø˘ Ó¬±ı˛ ¤˝◊ Ó¬MWÀfl¬ ŒÎ¬Àfl¬øÂÀ˘Ú ˚≈øMêÀı±ÀÒı˛ ·øÌÓ¬ ı± ëfl¬…±˘fl≈¬˘±¸ ’Ù¬ øı˛ÊøÚ—í ıÀ˘º ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˚≈øMêÀı±ÒÀfl¬˝◊ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ÒÀı˛ ŒÙ¬˘ÀÂÚ Ó¬±ı˛ ·øÌÓ¬ øÀ˚˛º ı≈ø˘ı˛ Ò±Sœøı…±˚˛ Œ˚ ±ڱ ˆ”¬ø˜á¬ ˝À˚˛ø¢, ’±Ê Œ¸ ı˛œøÓ¬˜Ó¬ Œ¸±˜O, ’±Ê ’±˜ı˛± ʱøÚ, ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˚≈øMê ı± øı˛ÊÚ Ú±˜fl¬ ˚LaȬ± ¤˝◊ ıœÊ·øÌÀÓ¬ı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 24
fl¬±Í¬±À˜±˚˛ fl¬À¯∏ ŒÙ¬˘±ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ fl“¬…±‰¬±˘√õ∂ıÌ, ÊøȬ˘, ZÔ«√˙œ˘, øÚ˚˛˜ˆ¬±„±, ¤ı— ˙øMê˙±˘œ ñ fl¬ÚøÙv¬fl¬‰≈¬˚˛±˘, fl¬˜øõ≠Àfl¬ÀȬά, ’…±˜øı&˚˛±¸, ’±ÚÀ√õ∂øάÀ"ı˘, ¤ı— ¬Û±›˚˛±ı˛Ù≈¬˘º ’±ı˛ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ÊøȬ˘ Œ‡˘± ‰¬À˘ ˚≈øMê ˙s±Ô« Âøı ¤ı— Ò±ı˛Ì±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ñ ˙Àsı˛ ’Ô« ı± Ò±ı˛Ì± Œ˚‡±ÀÚ Ó¬±ı˛ √õ∂M ’ÀÔ«ı˛ ’KȬ˘øÊfl¬±˘ ‡“±‰¬± ŒÔÀfl¬ ˜±ÀÚ ˙s ŒÔÀfl¬ øÚı˛ôL√ı˛˝◊ ‡À¸ ˚±ÀBÂ, Ò±ı˛Ì± Œ˚‡±ÀÚ Ó¬±ı˛ ’±Ò±ı˛ ˜±ÀÚ ˙s ŒÔÀfl¬ qÒ≈˝◊ ¸Àı˛ ˚±ÀBÂ, ¶öø·Ó¬ Ô±fl¬ÀÂ, ŒÎ¬Ù¬±ı˛ › øά٬±ı˛ fl¬ı˛ÀÂ, Œøı˛± ˚±Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ÀÂÚ øÀÙ¬ı˛“¸ ıÀ˘º Œ¸˝◊ ÊøȬ˘ Œ‡˘±È¬± ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ˚≈øMêÀı±ÀÒı˛ ’±R¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±ı˛ √õ∂ùü øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÂ, ˚≈øMêÀı±Ò øÀ˚˛ ˚≈øMêÀı±ÒÀfl¬ Œı±Á¬±ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¬Û…±ı˛±Î¬À' ŒÍ¬À˘ øÀB Œ·±È¬±È¬±Àfl¬º ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, Œ¸˝◊¸ı fl“¬…±‰¬±˘√õ∂ıÌ Ê±˚˛·± øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ı˘± ÊÀÚ…ı˛ ¤˝◊ øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘± Ú˚˛, ’±˜ı˛± ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±ø¸ ı≈ø˘ı˛ ·øÌÓ¬ ¤ı— fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬Ô±˚˛º ά◊Úøı—˙ ˙Ó¬±sœı˛ √õ∂Àfl¬Ã˙À˘ı˛ Ê·ÀÓ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ ’±Î¬±-ı…±ÀıÊ ı± ı≈ø˘ fl¬±Î¬◊Àfl¬˝◊ ˜ÚÚ·Ó¬ ’±|˚˛ Œ›˚˛± ¸y¬ı ø¢ڱº Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÊı˛ ά◊l ¸y¬±ı…Ó¬±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ‚Ȭ˜±ÚÓ¬±˚˛ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ¬ÛÀ¬ ŒÈ¬fl¬ÀÚ±˘øÊȬ± ø¢ ıD¬ Œıø˙ ≈ÀÒˆ¬±ÀÓ¬º ’±ÊÀfl¬ı˛ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ˆ¬±Àı øÚø˜«Ó¬ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œ˚Ȭ± ¸y¬ı ˝À˚˛Àº ’±Î¬±-ı…±ÀıÊ ¤ı— ı≈ø˘ ¸˜À˚˛ı˛ ˆ“¬±ÀÊ Ó¬±Àı˛ ’¸˜±l ¤ı— ’±¬Û±Ó¬ ’¸Ù¬˘ fl¬±Ê&À˘±Àfl¬ Œı˛À‡ ˚±øBÂÀ˘Ú ñ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ¸˜À˚˛ı˛ Œ˚±·… ¬Û±Í¬Àfl¬ı˛ ÊÀÚ… ñ fl¬…±‰¬ ø˜ ˝◊Ù¬ ˝◊ά◊ fl¬…±Úº ø¶Û˘ı±À·«ı˛ fl¬…±‰¬-ø˜-˝◊Ù¬-˝◊ά◊-fl¬…±ÀÚı˛ Ùˬ…±—fl¬ Œ˚˜Ú, ı≈fl¬ Œˆ¬À„ ˚±›˚˛± ŒıÚ± › √õ∂øÓ¬ˆ¬±ı˛ ¸˜±˝±ı˛ øÚÀ˚˛ ¤fl¬ ¸ÀÓ¬Àı˛±ı˛ øfl¬À˙±ı˛, ’±Î¬±-ı…±ÀıÊ ’±ı˛ ı≈ø˘› Ó¬±˝◊º ˝˚˛Ó¬ Ó¬±˝◊, øʤ˘øȬı˛ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ÊÀÚ… ӬӬȬ± √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ú±-˝›˚˛± ¸ÀMW› ’±ø˜ Ú±-ø˘À‡ ¬Û±ı˛˘±˜ Ú±, ’±›˚˛±ı˛ ¸≈˝◊ÀȬଠ¸—¸ ’±ı˛ Œ±Ê …±È¬ ŒÈ¬˘ ’Ù¬ ¸…±ÀάଠÔȬº ¤˝◊ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ’—˙˝◊ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ÊÀÚ… ø˘‡ø¢±˜ Ú±, ø˘‡ø¢±˜ øÚÀÊøı˛ ÊÀÚ…, Ú±-ø˘À‡ ¬Û±ı˛ø¢±˜ Ú±, ¸øÓ¬…˝◊º 2.3ºº ı≈ø˘ı˛ ˘øÊfl¬ ’±ı˛ ˙…±ÚÀÚı˛ ¸±øfl«¬È¬ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ı±øfl¬ ’±À ¤‡ÀÚ± ñ ¬ÛÀı˛ı˛ ˚≈À·ı˛ ˝◊ÚÙ¬ı˛À˜˙Ú øÔ›øı˛ı˛ √õ∂ıMê± flv¬ ˙…±ÚÚ ï1916-2001ó Œ˚ˆ¬±Àı ı≈ø˘Àfl¬ ’±ÚÀ˘Ú, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ·øÌÀÓ¬ı˛ ’±fl¬±Àı˛ Œ¸È¬± øÚÀ˚˛ ≈-¤fl¬È¬± fl¬Ô± ı˘±ı˛ ’±Àº ¤‡±ÀÚ Ú± ı˘À˘› ‰¬˘Ó¬, fl¬±ı˛Ú ŒÚÀȬ √õ∂‰≈¬ı˛ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ ¤˝◊ øı¯∏À˚˛º øfl¬c√ ’±˜±Àı˛ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øȬı˛, ¢ü≈-ø˘Ú±' ŒÍ¬Àfl¬ı˛ √õ∂Ô˜ ø˜øȬ—-¤ ·‘˝œÓ¬ √õ∂ô¶∏±Àı Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± ıÀ˘ø¢±˜, ŒÚȬ ŒÓ¬± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øıÀù´ ŒÔÀfl¬› ŒÚ˝◊º Œ˚‡±ÀÚ Î¬◊¬Û±˚˛ ’±À ŒÚÀȬ Œ¬Û“ÃÂÀÚ±ı˛ Œ¸‡±ÀÚ› ŒÚ˝◊, fl¬±ı˛Ì, ŒÚÀȬ ¸±˝◊Ȭ ˚±Àı˛, ˚±ı˛± ›Œ˚˛ı Œ¬ÛÊ Œ˘À‡, Ó¬±Àı˛ ÊœıÚ¬˚±¬ÛÚȬ± ‚ÀȬ ’Ú… ˆ¬±¯∏±˚˛, ”ı˛QȬ± qÒ≈ ı±—˘± ’±ı˛ ˝◊—øı˛øÊı˛ Ú˚˛, ”ı˛QȬ± ¸—¶‘®øÓ¬ı˛, ˝◊˚˛±øfl«¬ı˛, ø¬ÛÂÀÚ ˘±·±ı˛, ˜”˘… øı‰¬±Àı˛ı˛, ¸ıøfl¬Â≈ı˛º Ó¬±˝◊ Œ¸˝◊ ’ÀÔ«› ¤fl¬È≈¬ ±ø˚˛Q Ô±Àfl¬ ∆ıøfl¬, ’ôL√Ó¬ ¤fl¬È≈¬ ˝◊ø/Ó¬ øÀ˚˛ ı˛±‡±ı˛º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛› ˚ø ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬±Àı˛± ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ʱÚÀÓ¬ ˝◊ÀB fl¬Àı˛, Œ˚±·±À˚±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Œ‡≈Ú ’±ø˜ Œıʱ˚˛ ’±øô¶∏fl¬, Sê˜˝ò¬±¸˜±Ú S±À¸ Œ˜ÀÚ Ô±øfl¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ’±˝◊Ú ¤ı— ˆ¬·ı±ÚÀfl¬, Ó¬±˝◊ Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈˝◊ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ø¸øάÀÓ¬ ø˘À‡ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±, ÊœıÀÚ fl¬‡ÀÚ± ’±˝◊Ú ˆ¬±ø„øÚ øfl¬Ú±, fl¬œ fl¬ı˛ı, Ó¬Àı ’±˜±ı˛ ı±øh¬ÀÓ¬ ıÀ¸ ˚ø ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±Ú, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ, Œfl¬±ÀÚ± ’±¬ÛøM ŒÚ˝◊º øÚÀÊı˛ øıøh¬ øÚÀÊ ’±ÚÀıÚ, øõ≠ʺ ¤˝◊ flv¬ ˙…±ÚÚ ’±ı˛ ı≈ø˘ı˛ ‰¬!¬ı˛ øÚÀ˚˛ Œıʱ˚˛ ˆ¬±À˘± ¤fl¬È¬± Œ¬ÛÊ ñ http://www.cs.ucf.edu/courses/cgs3269/Lecture%20notes/Chapter%203-1.pdf ñ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ’±ÀÂ, ¤È¬± ø¬Ûøά¤ÀÙ¬º ¸≈jı˛ fl¬Àı˛ Âøı øÀ˚˛ Œı±Á¬±ÀÚ±º Ó¬Àı ≈-¤fl¬È¬± ±¬Û±ı˛ ˆ≈¬˘› ’±ÀÂ, ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ¬Ûh≥¬Úº ’±˜ı˛± øı:±Ú√õ∂øÓ¬ˆ¬± ¤ı— ‰¬…±—h¬±ø˜ı˛ ¸˜±ôL√ı˛±˘ ‰”¬h¬±ôL√Ó¬±ı˛ ά◊±˝ı˛Ì ø˝À˙Àı ŒÙ¬˝◊Ú˜…±ÀÚı˛ fl¬Ô± ʱøÚº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛› Ó¬±ı˛ fl¬˜øÓ¬ ŒÚ˝◊º ˆ¬Ú Ú˚˛˜…±Ú øı‡…±Ó¬ øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛ ά◊¬Û˙˜˝œÚ ¤ ŒÊ±fl¬¸ ’±ı˛ ’ù≠œ˘ Âh¬±ı˛ ά◊±ı˛ ˆ¬±G¬±Àı˛ı˛ ÊÀÚ…º flv¬ ˙…±ÚÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ·ä ‡≈ı ‰¬À˘, Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬±fl¬±˘œÚ Ó¬±ı˛ ≈˝±ÀÓ¬ ı˘ ʱ·ø˘— fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¸±˝◊Àfl¬˘ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛º ±ı±ı˛ Œ·˜¸, Œ˜Ê ı± Œ·±˘fl¬Ò“±Ò±ı˛ Œ·˜¸, Œ˘±fl¬Í¬fl¬±ÀÚ± ˜±˝◊`¬ øı˛øά— Œ·˜¸ ı±Ú±ÀÚ±˚˛ ˙…±ÚÚ ’ÀÚfl¬ ¸˜˚˛ ı…˚˛ fl¬Àı˛ÀÂÚº øSêÀõI◊¬±·Ë±øÙ¬ ı± ¸À‚¬Ó¬øı…±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ø¸øı˛˚˛±¸ ʱ˚˛·± øÀ˚˛ø¢ Ó¬±ı˛ 1949-¤ı˛ √õ∂ıg¬ ëfl¬ø˜Î¬◊øÚଠøÔ›øı˛ ’Ù¬ ø¸ÀSêø¸ ø¸Àଘ¸íº ’±¸± ˚±fl¬ ı≈ø˘ı˛ ·øÌÓ¬Àfl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı ˙…±ÚÚ ’±ÚÀ˘Ú ’±Ò≈øÚfl¬ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ê·ÀÓ¬ Œ¸˝◊ fl¬Ô±˚˛º ı≈ø˘ı˛ Ó¬MW Œ˜±Ó¬±Àıfl¬, ’±˜ı˛± Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¸œ˜±ıX¬¤˘±fl¬±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ˚‡Ú Œfl¬±ÀÚ± øÚı«±‰¬Ú fl¬øı˛ Ó¬‡Ú ¸˜ô¶∏ ¸y¬±ı… ¬ÛÂj&À˘±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛º ÒèÚ, ¤fl¬È¬± ¬Û±ÀS ¸±± ’±ı˛ fl¬±À˘± ≈ı˛fl¬˜ ı˘ ’±ÀÂ, ≈˝◊ ı˛À„ı˛ ı˘˝◊ ’±À ≈˝◊ ¸±˝◊ÀÊı˛, ŒÂ±È¬ ’±ı˛ ıh¬º ¤ı±ı˛ ’±˜±Àı˛ ı˘± ˝˘, ëıh¬ fl¬±À˘±í ı˘ Ó≈¬˘ÀÓ¬º ˆ¬±¯∏±·Ó¬ ˆ¬±Àı ¤˝◊ ëıh¬ fl¬±À˘±í ˙sıÀg¬ ëıh¬í ¤ı— ëfl¬±À˘±í ¤˝◊ ≈ÀȬ± øÚøı˛‡ ı˛À˚˛Àº ¤Àı˛ ≈˝◊ ˆ¬±Àı ŒÚ›˚˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ ëıh¬ ¤ı— fl¬±À˘±í, ’±ı˛ ëıh¬ ı± fl¬±À˘±íº ı≈ø˘ı˛ fl¬Ô± ’Ú≈˚±˚˛œ ’±˜ı˛± ÒÀı˛ ŒÚı ñ ëıh¬ ¤ı— fl¬±À˘±íº ëıh¬ AND fl¬±À˘±íº øı¬Ûı˛œÀÓ¬, ˚ø ’±˜±Àı˛ ı˘± ˝Ó¬, ë¸ı fl¬±À˘± ıh¬ ı˘Àfl¬ ŒÓ¬±À˘±í, ’±˜ı˛± Œ¸‡±ÀÚ› ¤fl¬±øÒfl¬ˆ¬±Àı ¸˜¸…±È¬±Àfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜, ëfl¬±À˘± ¤ı— ıh¬í ı˘, ı± ëfl¬±À˘± ı± ıh¬í ı˘º øfl¬c√ ¤À¬ÀS ’±˜ı˛± Œ˚ øÚøı˛‡È¬± ‡“≈ÀÊ ŒÚı Ó¬± ˝˘ ëfl¬±À˘± øfl¬c√ ıh¬ Ú˚˛íº ëfl¬±À˘± NOT ıh¬íº ¤˝◊ ≈ÀȬ± Œ¬ÀS˝◊ ’±˜ı˛± ¸˜ô¶∏ ¸±± ı˘Àfl¬ ı± Œı fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛± ’±˜±Àı˛ ¸øͬfl¬ øÚøı˛‡ Ú˚˛º ˚ø ’±˜ı˛± ‰¬±˝◊Ó¬±˜ ¸˜ô¶∏ fl¬±À˘± ı˘ ¤ı— ¸˜ô¶∏ ŒÂ±È¬ ¸±± ı˘, Ó¬±˝À˘ ’±˜±Àı˛ øÚøı˛‡È¬± ˝Ó¬ ñ ëïfl¬±À˘± AND ıh¬ó OR ︱± NOT ıh¬óíº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 25
’±˜ı˛± ˚‡Ú ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬ ø·À˚˛ ¸±‰«¬ ˜±øı˛, Œ¸È¬± ı≈ø˘˚˛±Ú Œ‡“±Ê±, Œ¸˝◊ Œ‡“±Ê±‡“≈øÊÀÓ¬› ¤˝◊ı˛fl¬˜ ˘øÊfl¬˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛º ˚ø ’±˜ı˛± ëÊÊ« AND ı≈ø˘í ‡“≈øÊ Ó¬±˝À˘ ı˱ά◊ʱı˛È¬± ¤˜Ú ¸ı ¬Û±Ó¬± ‡“≈ÊÀı Œ˚‡±ÀÚ ëÊÊ«í ’±ı˛ ëı≈ø˘í ≈ÀȬ± ˙s˝◊ ’±Àº ’±ı˛ ˚ø ’±˜ı˛± ëÊÊ« OR ı≈ø˘í ‡“≈ÊÓ¬±˜, Ó¬±˝À˘ ¤˜Ú ¸˜ô¶∏ ¬Û±Ó¬± Œ‡“±Ê± ˝Ó¬ Œ˚‡±ÀÚ ˝˚˛ ëÊÊ«í ı± ëı≈ø˘í ¤˝◊ ≈ÀȬ± ˙Àsı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ’±ÀÂ, ˜±ÀÚ ˝˚˛ ëÊÊ«í ı± ëı≈ø˘í ı± ëÊÊ«í ¤ı— ëı≈ø˘í ≈ÀȬ±˝◊º ¤ı— ’±˜±Àı˛ Œ‡“±Ê±ı˛ øÚøı˛‡È¬± fl¬œ ˝ÀB ñ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ ñ Ô±fl¬± ’±ı˛ Ú±-Ô±fl¬±, ı±˝◊Ú±øı˛ ¤fl¬È¬± øZı˛ı¶ö±º ¸øÓ¬…ìø˜ÀÔ…, ˝“…±ìÚ±, 1ì0, ’Úì’Ù¬, Œ‡±˘±ìıg¬ ˝◊Ó¬…±øº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±Àı˛± ¤fl¬ ı˛fl¬˜ ˘øÊfl¬ ·øÊÀ˚˛À ñ Ù¬±øÊ ˘øÊfl¬, øfl¬c√ ÷ù´ı˛ ’±˜±˚˛ S±Ú fl¬èÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛± ˚± ¬Ûh¬ÀÂÚ, ¤È¬± ø˘‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±˜±Àfl¬ Ó¬±ı˛ øı˙&Ì ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝ÀB ¤È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ Ó¬±ÀÓ¬› ŒÓ¬± ˘±·-¤ı˛ Ó¬Ô±·Ó¬ ˝◊f ¸±˚˛ø˜j≈ ¸‚¬¯∏«Ìı˛± øÚ˚˛Ó¬˝◊ ˆ≈¬˘ ¬Û±ÀB ñ ˆ¬±{°±À· Ú±º ¤˝◊ Ù¬±øÊ ˘øÊfl¬ ı± Œ‚±˘±ÀȬ ˚≈øMê ’±—ø˙fl¬ ¸øÓ¬… Ó¬±˝◊ ’±—ø˙fl¬ ø˜ÀÔ…Àfl¬ ‡“≈ÀÊ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ı≈ø˘ı˛ ¤˝◊ ˘øÊfl¬ ¸±À‚¬øÓ¬fl¬ ı± ø¸•§ø˘fl¬ ¤˝◊ ’ÀÔ« ÒèÚ fl¬ ı± ‡ ˝◊Ó¬…±ø ø‰¬˝ê øÀ˚˛ ı±ô¶∏ı ÊœıÀÚı˛ Œfl¬±Ú ı±ô¶∏ı ıdȬ±Àfl¬ Œı±Á¬±øB Ӭ±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ˜±Ô± Ú±-‚±ø˜À˚˛ qÒ≈ fl¬ ı± ‡ ø˝À˙Àı Ó¬±Àı˛ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬Àı˛˝◊ Ó¬±Àı˛ ˚≈øMê·Ó¬ ¸˜¸…±ı˛ ¸˜±Ò±Ú fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤˝◊ fl¬ ı± ‡ Ú±˜fl¬ ¸À‚¬Ó¬˝◊ Ó¬±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ˚Àԩܺ ÒèÚ ¤fl¬È≈¬ ’±À· ˚‡Ú fl¬ øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ¬Ûø˘ÀÚ±ø˜˚˛±À˘ı˛ ˜±Ú ı±ı˛ fl¬ı˛ø¢±˜, Ó¬‡Ú Œ¸È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ά±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜ ‰¬˘ı˛±ø˙ ı± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ıÀ˘º ı≈ø˘ı˛ ·øÌÀÓ¬ Ó¬±ı˛± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ Ú˚˛, ø¸•§˘º ¤ı±ı˛ ›˝◊ ø¸•§˘&À˘±Àfl¬ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬ı˛±ı˛, Ó¬±Àı˛ ά◊¬Ûı˛ øıøˆ¬iß øSê˚˛±ı˛ ı± ’¬Û±Àı˛˙Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±ı˛ ı± Ú±-¬Û±ı˛±ı˛ øfl¬Â≈ øÚ˚˛˜ ’±À ñ Œ¸˝◊ øÚ˚˛˜&À˘±Àfl¬ øÚÀ˚˛˝◊ ı≈ø˘ı˛ ·øÌÓ¬º ¤˝◊ ø‰¬˝ê&À˘±Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ˜”Ó«¬ ı±ô¶∏ıÓ¬±ı˛ ¸±À¬ÛË Œı±Á¬±ÀÚ± ı± ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛, Œ˚˜Ú fl¬±À˘± ı˘ ı± ¸±± ı˘ øÀ˚˛, ¤Àı˛Àfl¬ ¤ı±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ø‰¬˝ê øÀ˚˛ Œı±Á¬±ÀÚ± Œ˚ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛º øfl¬c√ ¤ı˛ ¸À/ ‰¬±˘≈ ıœÊ·øÌÀÓ¬ı˛ ‰¬˘ı˛±ø˙ ı± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘Àfl¬ &ø˘À˚˛ ŒÙ¬˘ÀıÚ Ú±, ¤È¬± ¤˜Ú ¤fl¬È¬± ·øÌÓ¬ Œ˚‡±ÀÚ 1 + 1 = 1 ˝˚˛º ’Ú…±Ú… ıœÊ·øÌÀÓ¬ı˛ ‰¬˘ı˛±ø˙Àı˛ fl¬±À ˚± ¸…±øSêÀ˘Ê, ˆ¬·ı±ÚÀfl¬ ·±˘ Œ›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ ¬Û±¬Ûº ı≈ø˘ı˛ ¤˝◊ ·øÌÀÓ¬ øͬfl¬ ’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ·øÌÀÓ¬ı˛ ˜Ó¬˝◊ øfl¬Â≈ ’¬Û±Àı˛˙Ú ı± øSê˚˛± ’±ÀÂ, Œ¸˝◊ øSê˚˛±&À˘± ˚±ı˛± fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛± ’¬Û±Àı˛È¬ı˛º øÓ¬ÚÀȬ √õ∂±Ôø˜fl¬ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛Àfl¬ ’±˜ı˛± ¤˝◊˜±S ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ ¤˘±˜ ñ ëANDí, ëORí ¤ı— ëNOTíº ëANDí ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ı≈ø˘ı˛ ·øÌÀÓ¬ ëAND’ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛Àfl¬ Œı±Á¬±ÀÚ± ˝˚˛ ¤fl¬È¬± øıj≈ ë.í øÀ˚˛, øfl¬c√ √õ∂±˚˛˙˝◊ ¤˝◊ øıj≈Ȭ± ’±ı˛ Œ˘‡±ı˛ ¸˜˚˛ ˘±·±ÀÚ± ˝˚˛Ú±º ˚± Œ˘‡±ı˛ fl¬Ô± ø¢ ëfl¬.‡í, Ó¬±Àfl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ëfl¬‡íº fl¬ ’±ı˛ ‡ ¤˝◊ ≈ÀȬ± ø‰¬˝ê ı± ø¸•§˘Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ ‰¬±ı˛ÀȬ ’±˘±± ’±˘±± ¸˜±˝±Àı˛ı˛ ¸y¬±ıÚ±Àfl¬ Œ˘‡± ˚±˚˛º ï1ó fl¬ ’±ı˛ ‡ ≈ÊÀÚ˝◊ ¸øÓ¬… ï2ó fl¬ ¸øÓ¬… øfl¬c√ ‡ ø˜ÀÔ… ï3ó fl¬ ø˜ÀÔ… øfl¬c√ ‡ ¸øÓ¬… ï4ó fl¬ ’±ı˛ ‡ ≈ÊÀÚ˝◊ ø˜ÀÔ… ’±˜±Àı˛ fl¬±À˘± ’±ı˛ ¸±± ıÀ˘ı˛ ά◊±˝ı˛Ì fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ ı˘± ˚±˚˛, ÒèÚ ëfl¬í¬ ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± Œı±Á¬±˘±˜, ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ fl¬ı˛˘±˜, fl¬±À˘± ˝›˚˛±ı˛ Ò˜«È¬±, ’Ô«±» ëfl¬í ˜±ÀÚ fl¬±À˘±º ’±ı˛ ë‡í ˜±ÀÚ ıh¬º ¤ı±ı˛ ëfl¬.‡í ı± ëfl¬‡í ˜±ÀÚ Œı±Á¬±Àı, ¤˝◊ Œ¬ÀS ñ ïïfl¬±À˘± ˝›˚˛±ı˛ Ò˜«ó AND ïıh¬ ˝›˚˛±ı˛ Ò˜«óóº ¤ı±ı˛, ı≈ø˘ı˛ ·øÌÓ¬ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬, ˚ø ≈ÀȬ± ’¬Û±Àı˛`¬ ı± fl¬À˜«ı˛ ˜±Ú˝◊ ë¸øÓ¬…í ˝˚˛, Œ¸˝◊ Œ¬ÀS ¸ı«À˜±È¬ ˜±ÚȬ±› ë¸øÓ¬…í ˝Àıº ÒèÚ ’±˜ı˛± ¤ı±ı˛ ëıh¬ ¸±±í ı˘ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ, ø‰¬À˝êı˛ øÚøı˛À‡ øSê˚˛±È¬± ˝˘ fl¬.‡º fl¬.‡ ¤˝◊ øSê˚˛±ı˛ ¸ı«À˜±È¬ ˜±Ú ˝Àı ñ ï1ó fl¬ ¸øÓ¬… ïfl¬±À˘±ó ¤ı— ‡ ¸øÓ¬… ïıh¬ó ˝À˘ fl¬.‡ ¸øÓ¬… ïıh¬ fl¬±À˘± ı˘ó ï2ó fl¬ ¸øÓ¬… ïfl¬±À˘±ó ¤ı— ‡ ø˜ÀÔ… ïŒÂ±È¬ó ˝À˘ fl¬.‡ ø˜ÀÔ… ïŒÂ±È¬ fl¬±À˘± ı˘ó ï3ó fl¬ ø˜ÀÔ… ︱±ó ¤ı— ‡ ¸øÓ¬… ïıh¬ó ˝À˘ fl¬.‡ ø˜ÀÔ… ïıh¬ ¸±± ı˘ó ï4ó fl¬ ø˜ÀÔ… ︱±ó ¤ı— ‡ ø˜ÀÔ… ïŒÂ±È¬ó ˝À˘ fl¬.‡ ø˜ÀÔ… ïŒÂ±È¬ ¸±± ı˘ó ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œ‡≈Ú ëfl¬.‡í ¸øÓ¬… ¤fl¬˜±S ˚‡Ú ëfl¬í ¸øÓ¬… ¤ı— ë‡í ¸øÓ¬…º øfl¬c√ ˚ø ëfl¬í ø˜ÀÔ… ˝˚˛, Ú±-fl¬±À˘± ˜±ÀÚ ¸±± ıÀ˘ı˛ Œ¬ÀS, øfl¬•§± ˚ø ë‡í ø˜ÀÔ… ˝˚˛, Ú±-ıh¬ ˜±ÀÚ ŒÂ±È¬ ı˘, øfl¬•§± ˚ø ëfl¬í ’±ı˛ ë‡í ≈ÀȬ±˝◊ ø˜ÀÔ… ˝˚˛, Ú±-fl¬±À˘± Ú±-ıh¬ ˜±ÀÚ ¸±± ŒÂ±È¬ ı˘ ñ ¤ı˛fl¬˜ ¸˜ô¶∏ Œ¬ÀS˝◊ fl¬.‡ ø˜ÀÔ… ˝Àıº ’±ı˛ ¤fl¬ˆ¬±Àı ı˘À˘, ¬ëfl¬.‡í ¸øÓ¬… ı± ¤ı˛ ˜±Ú 1 ˝Àı Ó¬‡Ú˝◊ ˚‡Ú ëfl¬í ¤ı— ë‡í ≈ÀȬ±˝◊ ¸øÓ¬…, ≈ÀȬ±ı˛˝◊ ˜±Ú 1º ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ¸˝Ê fl¬Àı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±Àfl¬ Œ˘‡± ˚±˚˛ ¤fl¬È¬± Ȭ™≈Ô-ŒÈ¬ı˘ ı± ¸øÓ¬…-ŒÈ¬øı˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛À˘º ¤˝◊ ¸øÓ¬…-ŒÈ¬øıÀ˘ Œ‡≈Ú, ’±˜ı˛± √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ¸±øı˛ÀÓ¬ ëfl¬í ’±ı˛ ë‡í ¤˝◊ ≈˝◊À˚˛ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ˜±ÀÚı˛ ÊÀÚ… ëfl¬.‡í-ı˛ ˜±Ú Œø‡À˚˛øº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 26
ëAND’ ’¬Û±Àı˛È¬Àı˛ı˛ ¸øÓ¬…-ŒÈ¬øı˘ fl ¬‡ fl¬.‡ 1 1 0 0
1 0 1 0
1 0 0 0
ëORí ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ı≈ø˘˚˛±Ú ·øÌÀÓ¬ ëORí ’¬Û±Àı˛È¬ı˛Àfl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ë+í ø‰¬˝ê øÀ˚˛º ¤È¬±Àfl¬ ¬Û±È¬œ·øÌÀÓ¬ı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ë+í ø‰¬À˝êı˛ ¸À/ &ø˘À˚˛ ŒÙ¬˘ÀıÚ Ú±º ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¸±± fl¬±À˘± ıh¬ ŒÂ±È¬ ıÀ˘ı˛ ά◊±˝ı˛ÌȬ± ıD¬ Œıø˙ flv¬±¸fl¬Ú¸±¸ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, ¤ı— ¤fl¬È≈¬ ı˛+¬Ûfl¬Ô±›, ı˘ Ô±Àfl¬ ı˘ı±ÀÚı˛, ’±ı˛ ı˘ı±Ú ŒÓ¬± ¸±± ˝˚˛, ıh¬ Œ˘±fl¬º Ó¬±›, ¤È¬±Àfl¬˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±fl¬, ¤fl¬ı±ı˛ ˚‡Ú fl¬Àı˛ ŒÙ¬À˘øº ëfl¬ + ‡í ı˘ÀÓ¬ ¤ı±ı˛ Œı±Á¬±Àı ›˝◊ ıÀ˘ı˛ ¬Û±S ŒÔÀfl¬ Œ¸˝◊¸ı ı˘Àfl¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ›˚˛± ˚±ı˛± fl¬±À˘± ’Ôı± ıh¬ ’Ôı± fl¬±À˘± ¤ı— ıh¬ ≈˝◊˝◊º ı≈ø˘ı˛ ·øÌÓ¬ ’Ú≈˚±˚˛œ, ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛`¬ ¸øÓ¬… ˝˚˛ ı± ≈ÀȬ±˝◊ ¸øÓ¬… ˝˚˛, Ó¬±˝À˘ ¸ı«À˜±È¬ ’¬Û±Àı˛˙ÚȬ± ¸øÓ¬… ˝Àıº ¤ı—, ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ’±˜ı˛± Ó≈¬À˘ ŒÚı ¸˜ô¶∏ fl¬±À˘± ı˘, Ó¬±Àı˛ ’±fl¬±ı˛ øÚøı«À˙À¯∏, ıh¬ ’±ı˛ ŒÂ±È¬ ≈˝◊-˝◊, ’±ı˛ ıh¬ ¸±± ı˘&À˘±Àfl¬º ¬Û±ÀS ’ıø˙©Ü Ô±fl¬Àı qÒ≈ ŒÂ±È¬ ¸±± ı˘&À˘±º ¤ı— ¤˝◊ ·øÌÀÓ¬ Œ‡≈Ú, 1 + 1 = 1º ’±˜ı˛± ¤ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸øº ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊º ëOR’ ’¬Û±Àı˛È¬Àı˛ı˛ ¸øÓ¬…-ŒÈ¬øı˘ fl ¬‡ fl¬ + ‡ 1 1 0 0
1 0 1 0
1 1 1 0
ëNOTí ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ’±À·ı˛ ≈ÀȬ± ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ëANDí ¤ı— ëORí ¤˝◊ ≈ÀȬ± ’¬Û±Àı˛˙ÀÚ˝◊ ’¬Û±Àı˛`¬-¤ı˛ ¸—‡…± ≈˝◊º øfl¬c√ ëNOTí ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬øȬ˜±S ’¬Û±Àı˛`¬-¤ı˛ ά◊¬Ûı˛º Œ˚ ’¬Û±Àı˛`¬Àfl¬ Ú±fl¬‰¬ fl¬Àı˛ ı± ά◊Àå Œ˚˛ ¤˝◊ ëNOTí ’¬Û±Àı˛È¬ı˛º ı±, ’±ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±Àı ı˘À˘, ¸øÓ¬… ’¬Û±Àı˛`¬Àfl¬ ø˜ÀÔ… fl¬Àı˛, ı± ø˜ÀÔ…Àfl¬ ¸øÓ¬… fl¬Àı˛º ëfl¬í-¤ı˛ ëNOTí ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ø˘ø‡ ’±˜ı˛± ëfl¬ 'í ø‰¬˝ê øÀ˚˛º ı±, ëfl¬í-¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± ±· øÀ˚˛,ë íº ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ëNOTí ’¬Û±Àı˛È¬ı˛-¤ı˛ ¸øÓ¬…-ŒÈ¬øı˘ Œ‡±˘±˜º ëNOT’ ’¬Û±Àı˛È¬Àı˛ı˛ ¸øÓ¬…-ŒÈ¬øı˘ fl fl¬ ' 1 0
0 1
ı≈ø˘ı˛ ˜‘Ó¬…≈ı˛ √õ∂±˚˛ ’±ø˙ ıÂı˛ ı±À, flv¬ ˙…±ÚÚ, ˙…±ÚÀÚı˛ øÚÀÊı˛ øıÚ˚˛œ ˆ¬±¯∏±˚˛, Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ë˘øÊfl¬ ’±ı˛ ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬±˘ ˝◊ø?øÚ˚˛±øı˛— ≈ÀȬ±ı˛ ¸À/˝◊ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ’±ÀÂí ¤˜Ú ¤fl¬ ˜±S Œ˘±fl¬, ¤Àfl¬ √õ∂À˚˛±· fl¬ı˛À˘Ú ¸≈˝◊‰¬ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ øÚ˜«±À̺ ˙…±ÚÚ Ó¬±ı˛ ¤˝◊ ı≈ø˘Àfl¬ √õ∂À˚˛±À·ı˛ fl¬±Ê qè fl¬Àı˛Ú ¤fl¬È¬± ’…±Ú±˘· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛º ¬ÛÀı˛ ˚± øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ˘±·±ÀÚ± ˝˚˛º ’…±Ú±˘· ı˘ÀÓ¬ fl¬œ Œı±Á¬±˚˛ ’±˜ı˛± ıÀ˘ø ’±À·º ¤˝◊ ˙sȬ± øÀ˚˛ ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ø˝À˙ı ˚LaÀfl¬ Œı±Á¬±ÀÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ˝◊øÓ¬˝±¸ ’±Àº ¤‡±ÀÚ ’…±Ú±˘· ¤˝◊ øıÀ˙¯∏ÌȬ± Œı±Á¬±ÀB ñ ¤fl¬È¬± ¸±øfl«¬ÀȬı˛ ı± øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ’±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ¬Ûı˛¶Ûı˛ ¸˜±Ú≈¬Û±Ó¬œº ’…±Ú±˘· ˙sȬ± ¤ı— ’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ’…±Ú±˘øÊ ˙sȬ±, Ó≈¬˘…˜”˘… Ó≈¬˘Ú±, ¤˝◊ ˙s ≈ÀȬ± ¤À¸À ¤fl¬˝◊ √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ ά◊¬Ûı˛ øıøˆ¬iß √õ∂Ó¬…À˚˛º ’…±Ú±˘· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ø‰¬ôL√±È¬± ¤˝◊ Œ˚ øıøBÂiß ¤fl¬fl¬ ’±˘±± ’±˘±± ¸—‡…±, ˚± øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ¤‡Ú øάøÊȬ±˘ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ñ Œ¸˝◊ ¸—‡…±Àı˛ øÀ˚˛ fl¬±Ê Ú±-fl¬Àı˛, ø˝À˙ıȬ± fl¬ı˛ø Œ˚ ı…±¬Û±ı˛È¬±Àfl¬ Œı±Á¬±ı˛ ÊÀÚ…, Œ¸˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ı…±¬Û±ı˛È¬±ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A Œˆ¬ÃÓ¬ ˜Àά˘ ı±Ú±˘±˜, √õ∂øÓ¬øȬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ’Ú≈¬Û±Ó¬Àfl¬ ıʱ˚˛ Œı˛À‡º ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ ŒÂ±È¬ ˜Àά˘È¬± ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˝À˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛Àı, ’…±Ú±˘· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛, Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ŒÔÀfl¬ Œˆ¬ÃÓ¬ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ¬ ¬Û±ı, qÒ≈ Œ¸È¬±Àfl¬ Ó¬Ó¬&Ì ı±øh¬À˚˛ øÚÀÓ¬ ˝Àı ı±ô¶∏ıȬ±Àfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÀÚ…, ı±ô¶∏ı ŒÔÀfl ˚Ó¬&Ì fl¬ø˜À˚˛ ’±˜ı˛± ˜ÀάÀ˘ı˛ ˝◊Ú¬Û≈ȬȬ± øÀ˚˛ø¢±˜º ¬ ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ ʱ˚˛·±˚˛ ¤È¬± ’¬Ûøı˛¸œ˜ ı˛fl¬À˜ı˛ ÊøȬ˘ ˝À˚˛ ¬Ûh¬Àı, ÒèÚ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀB ÊÚ¸—‡…±ı˛ ıÀ˘ı˛ ˝±ı˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ ø˘ø˘¬Û≈Ȭ ¬Û≈Ó≈¬˘Àı˛ øÀ˚˛ ÊÚ¸—‡…± ı±h¬±ÀÚ±ı˛ fl¬±ÊȬ± ’±¬ÛøÚ fl¬Ó¬È¬± fl¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ’±˜±ı˛ Œ¸ ı…±¬Û±Àı˛ ˚ÀÔ©Ü
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 27
¸Àj˝ ’±Àº øfl¬c√ Œ¸È¬± ˚ø øı…≈» ıKÈ¬Ú ı…ı¶ö±ı˛ ø·Ëά ˝˚˛∑ øÚ‡“≈Ó¬ ˆ¬±Àı Œ¸È¬±Àfl¬ Œı±Á¬±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ fl¬±èı˛, ¬Ûh¬ÀÓ¬˝◊ ŒÓ¬± ¬Û±Àı˛∑ ¸ı±˝◊ ŒÓ¬± άıv≈øı¤¸˝◊øı Ú˚˛, Œ˚‡±ÀÚ ø˝À˙ı ¤fl¬È¬±˝◊, ı±—˘± ø˝À˙ı, ˜Ù¬¶§˘ ˜Àı˛ ˜èfl¬, ˙˝Àı˛ øı…≈» ±›, Ú˝◊À˘ ‡ıÀı˛ı˛ fl¬±·Ê ·±˘±Àı, ’±ı˛ ˜Ù¬¶§À˘ fl¬œ ˝ÀB Ӭ±ÀÓ¬± Œfl¬Î¬◊˝◊ ʱÀÚÚ±º Sê±˝◊ଠŒÓ¬± ˙˝Àı˛ ¤À¸ ŒÔÀ˜ ø·À˚˛ÀÂÚ, Sê±˝◊ଠବÛά ’…±È¬ fl¬…±˘fl¬±È¬±, ≈ÀȬ±˝◊ ø¸ øÀ˚˛ ñ ¤È¬± ˚±ÀÓ¬ Œı±Á¬± Ú± ˚±˚˛, ’±˜ı˛± ’±¸À˘ ø¸-ŒÓ¬ ø√õ∂k ‰¬±˘«¸ ’±ı˛ Sê±˝◊Àà¬ı˛˝◊ ı±B‰¬±fl¬±B‰¬±, Œ¸˝◊ ÊÀÚ…˝◊ ŒÓ¬± Œfl¬ øÀ˚˛ fl¬ı˛± ˝˘º ’±ı±ı˛ ı±ÀÊ ıfl¬øº øfl¬c√ ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ø˝À˙Àıı˛ ÊÀÚ… ∆Ó¬øı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ˜Àά˘, ’…±Ú±˘· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¸øÓ¬…˝◊ ˝Ó¬, ˙…±ÚÚ ¤ı˛fl¬˜ Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ÒèÚ ›˝◊ øı˙±˘±fl¬±ı˛ øı…≈» ıKÈ¬Ú ı…ı¶ö±º Ó¬±ı˛ øı…≈» √õ∂ı±˝ ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀBº Œıʱ˚˛ ÊøȬ˘ ø˝À˙ıº ¤‡Ú ŒÓ¬± ’±˜ı˛± øάøÊȬ±˘ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øÀ˚˛ ø˝À˙ı fl¬øı˛º ¤ı±ı˛, Œ¸¸ı ŒÚ˝◊, Ó¬±˝◊, ¤fl¬È¬± ˜Àά˘ ı±Ú±ÀÚ± ˝˘ Œ˜±È¬ øı…≈» ı…ı¶ö±ı˛, ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ ŒÂ±È¬ ’±fl¬±Àı˛, qÒ≈ ’Ú≈¬Û±Ó¬È¬± ¤fl¬ Œı˛À‡º ’Ú≈¬Û±Ó¬ ˜±ÀÚ ¸ı øfl¬Â≈ı˛˝◊ ’Ú≈¬Û±Ó¬, Œ·±È¬± øı…≈» ø·ËάȬ±ı˛ øıøˆ¬iß Ê±˚˛·±˚˛ øıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±±ÀÚı˛ Œı˛±Ò·Ó¬ √õ∂ı±˝·Ó¬ øıˆ¬ı·Ó¬, Œı˛øÊøଈ¬ fl¬…±¬Û±ø¸øȬˆ¬ ˝◊Úά±ø"ˆ¬ ¬Ûøı˛˜±Ì&À˘±ı˛ ¸À/ ’Ú≈¬Û±Ó¬ ıʱ˚˛ Œı˛À‡ ı±Ú±ÀÚ± ¤˝◊ fl≈¬À‰¬± ˜Àά˘È¬±˝◊ ¤ı±ı˛ Œ·±È¬± øı…≈» ø·ËάȬ±ı˛ ı±ô¶∏ı øı…≈» ı…ı¶ö±ı˛ ¤fl¬È¬± ’…±Ú±˘· ı± Ó≈¬˘…˜”˘… √õ∂øÓ¬ı˛+¬Û ˝À˚˛ “±h¬±˘º ’ÀÚfl¬È¬± ŒÂ±È¬ ˜±S±˚˛ ¤ı±ı˛ ø·ËÀάı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ‚ȬڱÀfl¬ Œı±Á¬±ÀÚ± ˚±Àı ¤˝◊ ˜Àά˘È¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÂ±È¬ ˜±S±ı˛ ‚Ȭڱ øÀ˚˛º ¤ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ¤ı— ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ¤ı±ı˛ ›˝◊ ’Ú≈¬Û±Ó¬È¬± ıʱ˚˛ ı˛±‡Àıº ¸˜±Ú≈¬Û±Ó¬œ ˝Àı ¬Ûı˛¶ÛÀı˛ı˛º ÒèÚ ˜ÀάÀ˘ı˛ ˝◊Ú¬Û≈ȬȬ± ˚ø ˜”˘ ø·ËÀάı˛ ¤fl¬ ˘¬ ˆ¬±À·ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±· ˝˚˛, ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬȬ±Àfl¬› ¤fl¬ ˘¬ øÀ˚˛ &Ì fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝Àıº ˙…±ÚÀÚı˛ ’±˜À˘ øάøÊȬ±˘ ø˝À˙Àıı˛ Œ˜ø˙Ú Ú± Ô±fl¬±˚˛ ¤ı˛fl¬˜ Œ˜ø˙Ú ¸øÓ¬…˝◊ ı±Ú±ÀÚ± ˝Ó¬, øıfl¬È¬ øıfl¬È¬ ¸ı ’øıù´±¸… ÊøȬ˘Ó¬± øÚÀ˚˛˝◊ ∆Ó¬øı˛ ˝Ó¬ Œ˜ø˙Ú&À˘±º Œ˚˜Ú 1920 Ú±·± ˜…±¸±‰≈¬À¸È¬¸ ˝◊Úøà¬øȬά◊Ȭ ’Ù¬ ŒÈ¬fl¬ÀÚ±˘øÊÀÓ¬ øı…≈» ø·ËÀάı˛ √õ∂ı±˝ ˜±¬Û±ı˛ ÊÀÚ… ∆Ó¬øı˛ ¤ø¸ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛È¬±ı˛ ÊÀÚ… ʱ˚˛·± ˘±·Ó¬ ¤fl¬È¬± ’±ô¶∏ ‚ı˛º ¤˝◊ ˜Àά˘&À˘±˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’…±Ú±˘· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛, ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÂ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ fl¬ı˛À øı…≈» ı…ı¶ö±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬº Œˆ¬ÃÓ¬ ı˛fl¬À˜ Ó¬±ı˛ ’Ǭ&À˘± fl¬À¯∏ øÀBÂ, ’±˜ı˛± Œˆ¬ÃÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘È¬±Àfl¬ ’±ı±ı˛ ¤fl¬fl¬ øÀ˚˛ ¸—‡…±ı˛ ˜±À¬Û Œ˜À¬Û øÚøBº ˙…±ÚÚ Œ˚ ’…±Ú±˘· Œ˜ø˙ÚȬ±˚˛ fl¬±Ê qè fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú Œ¸È¬± ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛› ¤fl¬ fl¬±øͬ ά◊¬ÛÀı˛, Ó¬±ı˛ Ú±˜ øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ’…±Ú±˘±˝◊ʱı˛º ’Ú… ’…±Ú±˘· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘± Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ¤fl¬fl¬ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ…˝◊ ∆Ó¬øı˛, øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ’…±Ú±˘±˝◊ʱı˛ Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬&B ∆ı:±øÚfl¬ ¤ı— ˝◊ø?øÚ˚˛±øı˛— ¸˜¸…±ı˛ ¸˜±Ò±ÀÚı˛ ÊÀÚ… ∆Ó¬øı˛ ñ Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏ ¸˜¸…± ˚±Àı˛ øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ˝◊fl≈¬À˚˛˙Ú øÀ˚˛ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ˝◊fl≈¬À˚˛˙Ú fl¬œ Œ¸È¬± ˚±ı˛± ʱÀÚÚ Ú±, ŒÂÀh¬ øÚ, ¬ÛÀı˛ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬± Œı±Á¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤È¬± fl¬±ÀÊ ˘±·Àı Ú±º ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ ø˝À˙ı&À˘± ˝Ó¬ ŒÎ¬ø¸˜±˘ ı± ˙ø˜fl¬ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬, ı±˝◊Ú±øı˛ÀÓ¬ Ú˚˛º ’±˜ı˛± ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ŒÎ¬ø¸˜±˘ ı±˝◊Ú±øı˛ øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ıÀ˘ ¤À¸øº ¤ı— ¶°±˝◊ά è˘ ı± ά±˚˛±À˘ı˛ ‚øh¬ Œ˚˜Ú ¬Ûøı˛˜±¬Û ¤fl¬fl¬ øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛, ˝◊ø=¡ı± øάø·ËÀÓ¬, Œ¸˝◊ı˛fl¬˜ ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ ¸—‡…±Àı˛ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛± ˝Ó¬ Úh¬± ¤ı— ”ı˛Q, ˜≈ˆ¬À˜KȬ ¤ı— øά¸È¬±k, øÀ˚˛º ¤fl¬È¬± ά±`¬± fl¬Ó¬È¬± Úh¬À Ӭ±˝◊ øÀ˚˛ øıøˆ¬iß ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı± ‰¬˘ı˛±ø˙Àı˛ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛± ˝Ó¬º ø·˚˛±ı˛ øÀ˚˛ &Ì ’±ı˛ ˆ¬±· fl¬ı˛± ˝Ó¬º ’±ı˛ øıøˆ¬iß ø·˚˛±Àı˛ı˛ ¬Ûøı˛˜±À¬Ûı˛ ¬Û±Ô«fl¬… øÀ˚˛ Œ˚±· ’±ı˛ øıÀ˚˛±· fl¬ı˛± ˝Ó¬º ’±Í¬±Àı˛±‡±Ú± ’±˘±± ’±˘±± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ ¤˝◊ Œ˜ø˙Úº ’±ı˛ ˝◊øKȬÀ·Ë˙Ú fl¬ı˛± ˝Ó¬ ¤fl¬È¬± Œ·±˘ ¤ı— Œ‚±ı˛±ÀÚ± ˚±˚˛ ¤˜Ú ŒÈ¬øıÀ˘ı˛ ά◊¬Ûı˛ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Úœ˚˛ ı…±¸±ÀX«¬‚≈ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± ¤fl¬È¬± Ó¬œ®Â ‡“±Êfl¬±È¬± ‚”Ì«…˜±Ú ‰¬±fl¬øÓ¬ øÀ˚˛º ˚±ı˛± fl¬…±˘fl≈¬˘±¸ ʱÀÚÚ Ú±, ¤˝◊ ˝◊øKȬÀ·Ë˙Ú ı…±¬Û±ı˛È¬±› ı≈Á¬À˘Ú Ú±, ŒÂÀh¬ øÚ, Œfl¬±ÀÚ± ¬øÓ¬ ŒÚ˝◊º ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÊ √¤ı˛ õ∂±˚˛ ¤fl¬ ˙Ó¬±sœ ’±À· Ó¬±ı˛ øά٬±Àı˛k ˝◊ø?ÀÚ ˙øMê Œ˚±·±ÀÚ±ı˛ fl¬Ô± Œˆ¬ÀıøÂÀ˘Ú øଘ ˝◊ø?Ú øÀ˚˛, ’±ı˛ øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ’…±Ú±˘±˝◊ʱÀı˛ ˙øMê Œ˚±·±Ó¬ øı…≈»º ›˝◊ ά±`¬±&À˘± Ú±h¬±ÀÚ± ’±ı˛ ø·˚˛±ı˛ ’±ı˛ ‰¬±fl¬±&À˘± Úh¬±ÀÚ± ñ ¤È¬±˝◊ fl¬±Ê ø¢ øı…≈ÀÓ¬ı˛º ø˝À˙Àıı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛Ó¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ˙ı˛œı˛È¬±º √õ∂øÓ¬øȬ ÚÓ≈¬Ú ø˝À˙Àıı˛ ÊÀÚ… øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ’…±Ú±˘±˝◊ʱÀı˛ı˛ ø·˚˛±ı˛&À˘±Àfl¬ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ˝±ÀÓ¬ fl¬Àı˛ øͬfl¬ ʱ˚˛·±˚˛ ¤ÀÚ øÀÓ¬ ˝Ó¬º ˙…±ÚÚ ¤˝◊ øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ’…±Ú±˘±˝◊ʱÀı˛ı˛ ¤˝◊ fl¬±Ê&À˘± fl¬ı˛øÂÀ˘Ú ’±ı˛ ¤fl¬˝◊ ¸À/ Œ˜ø˙ÀÚı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ˚≈øMêøı:±Ú·Ó¬ fl¬±Í¬±À˜± øÚÀ˚˛ ˆ¬±ıÚ±ø‰¬ôL√± fl¬ı˛øÂÀ˘Úº ¤˝◊ ≈ÀȬ± ¤fl¬ ¸À/ fl¬ı˛±È¬±˝◊ ˝˘ ¸˜À˚˛ı˛ Œ¸˝◊ ÚÓ≈¬Ú Œ˜±‰¬h¬ ˚± ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ¸˜À˚˛ı˛ Œ·±¬ÛÚ ˆ“¬±Ê&À˘±Àfl¬ Ó¬±ı˛ Œ‰¬±À‡ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘˘º ˙…±ÚÚ ˆ¬±ıÀ˘Ú, ¤˝◊ øıqX¬ Œˆ¬ÃÓ¬ ı˛fl¬À˜ ø˝À˙ı fl¬ı˛±ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬± ˚ø ıÀ˘ ŒÙ¬˘± fl¬ı˛± ˚±˚˛ ø˝À˙ı fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬È¬± ∆ı…≈øÓ¬fl¬ √õ∂øSê˚˛±˚˛, Œˆ¬ÃÓ¬ ’—˙&À˘±Àfl¬ Ú±Ú± √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ¸±øfl«¬ÀȬ ıÀ˘ ŒÙ¬À˘∑ ’±ı˛ fl¬œ ˆ¬±Àı ı±Ú±ÀÚ± ı± ¸±Ê±ÀÚ± ˝Àı ¸±øfl«¬È¬&À˘±Àfl¬∑ Œfl¬Ú, ¸À/ ’±À ÊÊ« ı≈ø˘, Œfl¬±˜ı˛ Œı“ÀÒÀº 1937-¤ ˙…±ÚÚ Ó¬±ı˛ ·Àı¯∏̱ ¸•Û”Ì« fl¬Àı˛Ú, ¤ı— ¬ÛÀı˛ı˛ ıÂı˛ ¤ı˛ ά◊¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± Œ¬Û¬Û±ı˛ Œ˘À‡Ú, ¤ ø¸•§ø˘fl¬ ’…±Ú±ø˘ø¸¸ ’Ù¬ øı˛À˘ ’…±`¬ ¸≈˝◊ø‰¬— ¸±øfl«¬È¬¸º ˚±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ı≈øÁ¬À˚˛ÀÂÚ Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ ˘øÊfl¬ ¸±øfl«¬È¬ ı±Ú±ÀÓ¬ ˝˚˛º Œ¬Û¬Û±ı˛È¬± ¬Û±ÀÓ¬ ¬Ûh¬±ı˛ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ Œ¸ÚÀ¸˙Ú ˝À˚˛ ˚±˚˛ ¤ı— ¬˜ ŒÙ¬˘±ı˛ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ øάʱ˝◊Ú ∆Ó¬øı˛ı˛ √õ∂Àfl¬Ã˙˘
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 28
ı±Ú±ÀÚ±ı˛ Œ‰¬©Ü± qè ˝À˚˛ ˚±˚˛º ¤‡±ÀÚ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˘±Àfl¬ı˛ ’±ı˛ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ά◊À{°‡ ˆ¬˚˛±Úfl¬ ı˛fl¬±ı˛, 1936-¤ Œıøı˛À˚˛ø¢ ’…±˘±Ú È≈¬øı˛—-¤ı˛ Œ¸˝◊ ά±øfl¬Úœ˜ÀLaı˛ ˜Ó¬ ˙øMê˙±˘œ ∆ıõ≠øıfl¬ ∆ı…≈øÓ¬fl¬ Ó¬MW ˚± Œ·±È¬± ¸±˝◊ı±ı˛ ø‰¬ôL√±ı˛ √õ∂fl¬ı˛ÌȬ±Àfl¬˝◊ ıÀ˘ øÀ˚˛ø¢º øfl¬c√, øıù´±¸ fl¬èÚ, ˜±˝◊øı˛ ı˘øÂ, ’±˜±ı˛ ’±ı˛ ˜ ŒÚ˝◊, ’±Ê ¸±Ó¬±À˙ ÚÀˆ¬•§ı˛, ͬ…±— õ≠±à¬±Àı˛ı˛ Œ‰¬±V Ú•§ı˛ øÚº ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± Œ˙¯∏ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ˝Àı ¤˝◊ Ò≈˜øfl¬ÀÓ¬ ’±ø˜ Œı˛±Ê fl¬˜¬ fl¬Àı˛ Œ¯∏±˘ ‚KȬ± fl¬Àı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛øÂ, ¤fl¬øÚ ¸±Àh¬ ά◊øÚ˙, ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤Ó¬ ¤Ó¬ ŒÚȬ ŒÔÀfl¬ øÊøÚ¯∏ Ú±˜±ÀÓ¬ ˝À˚˛À Œ˚ ¬ÛÀı˛ı˛ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú øı˘È¬± ’±¸±ı˛ ¬ÛÀı˛ ˜±Ú≈ ˚ø ’±˜±˚˛ ˘±øÔ Œ˜Àı˛ ı±øh¬ ŒÔÀfl¬ ı±ı˛ fl¬Àı˛ Œ˚˛, õ≠±à¬±Àı˛ ˘±·±ÀÚ± ø˝À˘ ˘…±—‰¬±ÀÓ¬ ˘…±—‰¬±ÀÓ¬˝◊ ’±˜±ı˛ ›Œfl¬ ∆ÚøÓ¬fl¬ ¸˜Ô«Ú ʱڱÀÓ¬ ˝Àı, Œ˚Ȭ± ’±Àı˛± fl¬èÌ, ·±˘±·±˘ fl¬ı˛±ı˛ ’±ı˛±˜› ˚‡Ú Ô±Àfl¬Ú±º fl¬œ ˆ¬±Àı È≈¬øı˛—Ȭ± ø˘‡ı Œ¸È¬± ÂÀfl¬› ŒÙ¬À˘ø¢±˜, Ù¬˜«±˘ ø¸ÀଘȬ± Œıʱ˚˛ ά◊ÀMÊÚ±ı˛ øÊøÚ¯∏, ¤fl¬È¬± øıfl¬È¬ ʱôL√ı ı˝◊ ’±ÀÂ, 댷Àά˘ ¤˙±ı˛ ı±fl¬í, ¤ı˛Î¬◊˝◊Ú ˝Ù¬à¬…±Î¬ÀȬı˛-¤ı˛ Œ˘‡±º ˚ø Œfl¬±Ô±› ¬Û±Ú, Œ‰¬±À‡ı˛ ¬Û±Ó¬± Ú±-ŒÙ¬À˘ ŒÁ¬Àh¬ ŒÀıÚ, ’ÀÚfl¬øÚ ¬Û±›˚˛± ˚±ÀBÂÚ±º øfl¬c√ ’±˜±ı˛ ’±ı˛ ¤Ú±øÊ« ŒÚ˝◊º ı±øh¬È¬± Ú±øfl¬ ¬Û±Úøıøh¬ı˛ Œ±fl¬±Ú fl¬Àı˛ ŒÙ¬À˘øÂ, ëı±ı≈øÊí ¤ı— ı±ı≈øÊ-ʱӬœ˚˛ Œ·±È¬± ¬Û“±À‰¬fl¬ ·±Ú ıø˘ı˛ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Û“±Í¬±ı˛ ά±Àfl¬ı˛ Œ¶®À˘ ŒıÀÊ ‰¬À˘ÀÂ, ˚±Àı˛ øıø¬Û¤˜ ˜±ÀÚ øıȬ ¬Û±ı˛ ø˜øÚȬ ¤fl¬À˙± ŒÓ¬± ±˝◊ Œı±Ò˝˚˛ ≈À˙±ı˛ ά◊¬Ûı˛, ˚±ÀÓ¬ Œı¸±˘ Œ˜È¬±ıø˘fl¬ Œı˛È¬ ŒÚÀ˜ Ú± ˚±˚˛, Ú˝◊À˘ ’ÓÂ¬Ì fl¬±Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º ’±ø˜ Ú˚˛ ø˘‡øÂ, øfl¬c√ ı±øh¬ı˛ ’Ú…Àı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ¤ı±ı˛ ı˛˝˜ ‡±›˚˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛, Ó¬±˝◊ È≈¬øı˛— ŒÂÀh¬ ø˘±˜, ¤˝◊ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˚ø ’±¬ÛÚ±Àı˛ ˆ¬±À˘± ˘±À· Œ˜˘ fl¬ı˛ÀıÚ, ¬ÛÀı˛ Ú±˝˚˛ fl¬ı˛± ˚±Àıº ’±ı˛, ¸ı˛±¸øı˛ ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ √õ∂ÊÀiúı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ Œ˚ÀÓ¬, ı± Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬±Í¬±À˜±˚˛, È≈¬øı˛— ı˛fl¬±ı˛› ¬Ûh¬Àı Ú±º ˙…±ÚÚ ‰¬±˝◊À˘Ú ı≈ø˘ı˛ ·øÌÀÓ¬ı˛ ›˝◊ ëANDí, ëORí ¤ı— ëNOTí ’¬Û±Àı˛˙Ú&À˘±Àfl¬ ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ¸±øfl«¬ÀȬ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬º ¤˝◊ÊÀÚ… Ó¬±Àfl¬ øı˛À˘ı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ øı…≈» ¸—À˚±·&À˘±Àfl¬ øfl¬Â≈Ȭ± ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ˝˘ ñ ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛± ˝˚˛ Ó¬±ı˛± øı…≈» √õ∂ı±˝ ‚ȬÀÓ¬ ŒÀı ñ ˜±ÀÚ ¸øÓ¬… ˜±ÀÚ ˝“…± ˜±ÀÚ 1º ’Ôı± øı…≈»-¬ÛÔȬ± Œfl¬ÀȬ ŒÀı ñ ˜±ÀÚ ø˜ÀÔ… ˜±ÀÚ Ú± ˜±ÀÚ 0º ¤˝◊ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± øı˛À˘&À˘±˚˛ ¤ı±ı˛ øı…≈» ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝Àı, ¤ÀÓ¬ ˝˚˛ ¸±øfl«¬È¬ ¸•Û”Ì« ˝Àı, ˝Àı øı…≈»˜˚˛ ˜±ÀÚ ˙±È¬ ı± ıg¬º ’Ôı± øı…≈»¬ÛÔ ıg¬ Ô±fl¬±˚˛ ¸±øfl«¬È¬ Ô±fl¬Àı øı…≈»øı˝œÚ, ’¸•Û”Ì«, ›¬ÛÚ ı± Œ‡±˘±º ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú ¤˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ øı˛À˘ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ fl¬±ÀÚfl¬˙ÚȬ± ’±˜ı˛± Œ‡±˘±˜, ı≈ø˘ı˛ ·øÌÀÓ¬ı˛ ëANDí ’¬Û±Àı˛È¬Àı˛ı˛ ÊÀÚ…º
ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú, ¸±øfl«¬È¬ ˚‡Ú ¸•Û”Ì« Ô±fl¬ÀÂ, Ó¬‡Ú øı…≈» ˚±ÀB ¤ı— ’±˜ı˛± ¬Û±øB 1, ˜±ÀÚ ˝“…± ˜±ÀÚ ¸øÓ¬…º ÒèÚ ¤fl¬È¬± ı±{§ ˚ø ˘±·±ÀÚ± Ô±fl¬Ó¬ ¤˝◊ ¸±øfl«¬ÀȬ Ó¬±˝À˘ Œ¸È¬± Ê;À˘ ά◊ͬӬº ¤ı±ı˛ ›˝◊ ¤fl¬˝◊ Âøı ëORí ’¬Û±Àı˛˙ÀÚı˛ ÊÀÚ…º ≈ÀȬ± ÂøıÀÓ¬˝◊ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ¤fl¬È¬± ά◊Ò«˜≈‡œ Ó¬œı˛ øÀ˚˛ Œ‡±˘± ı± fl¬±È¬± ¸±øfl«¬È¬Àfl¬ Œı±Á¬±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ, ’±ı˛ Œ¸±Ê± ά±ÚøÀfl¬ Ó¬œı˛ øÀ˚˛ ’±ô¶∏ ¸±øfl«¬È¬Àfl¬, ˚±ı˛ ˜ÀÒ… øÀ˚˛ øı…≈» ˚±ÀBº ¤È¬± ʱଠqè, ı≈Á¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸ı˛˘ ¸˝Ê √õ∂±Ôø˜fl¬ ’±øǬfl¬
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ¿îÂò Âó±î± 29
øSê˚˛±, ¤ı— ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ¸±øfl«¬ÀȬ Ó¬±ı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒQº fl¬œ fl¬Àı˛ ·øÌÀÓ¬ı˛ ¸˜¸…±&À˘±Àfl¬ ‰¬±˘±Ú fl¬Àı˛ Œ›˚˛± qè ˝˘ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ¸±øfl«¬ÀȬº ¤ı±ı˛, ’ôL√Ó¬, ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ øÓ¬Ú ’øs Œ˘‡± Ó¬Ô… ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ √õ∂fl¬ı˛ÌȬ± ’±¬ÛøÚ ı≈Á¬ÀÓ¬ Ú±-¬Û±ı˛À˘› ¤fl¬È¬± ’±˘·± ˆ¬±¸±ˆ¬±¸± ˆ¬±ıÚ± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ‰¬˜»fl¬±ı˛ Âøı ’±À ’±˝◊øı¤˜-¤ı˛ øÚÀÊı˛ ¸±˝◊ÀȬ, ¤‡Úfl¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ˜±˝◊ÀSê±ø‰¬À¬Û øͬfl¬ ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ø‰¬À¬Ûı˛ Œ˚ ʱ˚˛·±È¬± øÚø«©Ü Ó¬±ı˛ ıU ıU &Ì ıh¬ fl¬Àı˛, øfl¬c√ fl¬ø¬Ûı˛±˝◊ÀȬά Âøı, Œ›˚˛± ˚±ÀıÚ±º ˚±fl¬À·, ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬˝◊ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¤ı— ’±˜±Àı˛ ’±ÊÀfl¬ı˛ øÀÚı˛ Œ˙¯∏º ¤ı±ı˛, ¬ÛÀı˛ı˛ ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± Ï≈¬fl¬ı ’±Ò≈øÚfl¬ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸º ¤˝◊ ’—À˙ı˛ Œı˛Ù¬±Àı˛k ’ÀÚfl¬&À˘± ¸±˝◊ÀȬı˛ Ú±˜ ’±ı˛ ı˝◊À˚˛ı˛ Ú±˜ ŒÓ¬± Œ˘‡±ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Œ›˚˛± ’±Àº ’±ı˛ ·øÌÀÓ¬ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ Œ¸˜Àı˛fÚ±Ô Œ¸ÀÚı˛ øı:±ÀÚı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ¤fl¬È¬± øı¬Û≈˘ ı˝◊, ˚ø Ú±› ¬ÛÀh¬Ú, øfl¬ÀÚ ı˛±‡ÀıÚ, ı—˙ ά◊X±ı˛ ˝À˚˛ ˚±Àıº ’±ı˛ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¸—‡…±ı˛ √õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¤fl¬È¬± ‡≈ı ˆ¬±À˘± ı˝◊ ˆ¬±øı˛ ¸±•xøÓ¬fl¬, ’±¸Àfl¬± ¬Û±À¬Û«±˘±ı˛ øά¸±˝◊Ù¬±øı˛— ˝◊Úά±¸ ø¶ç¬õI◊¬¸, Œ¸È¬± ˜”˘Ó¬ ø¸g≈¬ √õ∂PÓ¬ÀMWı˛ ı˝◊ øfl¬c√ ¤Ó¬ ÒڱϬ… Œ˚ ’±ø˜ ·Ó¬ øÓ¬Ú ıÂı˛ Œ¬Û±à¬˜Î¬±øګʘ ŒÔÀfl¬ ¬Û“±¬Ûı˛ ’øs ˚SÓ¬S Œ¸È¬± ŒÔÀfl¬ ŒÁ¬Àh¬ ’±¸øÂ, ’±Àı˛± √õ∂‰≈¬ı˛ Á¬±h¬ıº › ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Ô±, ’±ÊÀfl¬ı˛ Œ·±È¬± ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜”˘Ó¬ ≈ ÊÀÚı˛ √õ∂øÓ¬ fl‘¬Ó¬:º øıÀ˙¯∏Ó¬ ’±ÊÀfl¬ı˛ √õ∂Ô˜ Œ¸fl¬˙Ú ¤ı— ¬ÛÀı˛ı˛ ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ √õ∂±˚˛ ¸˜ô¶∏ Âøı ŒÚÀȬ ¤Àı˛ ¸±˝◊Ȭ ŒÔÀfl¬ ŒÚ›˚˛±, ¤Àı˛ ≈ÊÀÚı˛ fl¬±ÀÂ, ’±Àı˛± ’ÀÚÀfl¬ı˛ ˜Ó¬, ø‰¬øͬ ø˘À‡ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ‰¬À˚˛ø¢±˜, ¤˝◊ ≈ÊÀÚ˝◊ ά◊ø ¸•úøÓ¬ øÀ˚˛ÀÂÚº ˝±›˚˛±Î«¬ ı˛±˝◊ÚÀ·±ãº Ó¬±ı˛ ı˝◊, ø Ù≈¬Î¬ Ù¬ı˛ ÔȬ, ŒÚÀȬ˝◊ Œ›˚˛± ’±ÀÂ, ¸±˝◊Ȭ http://www.rheingold.com/texts/tft/1.html, ’±ı˛ ȬøÚ ’ά¸À˘, Ó¬±ı˛ ¸±˝◊Ȭ, ø fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˝±È¬, http://www.arcula.demon.co.uk/entry.htmº ˜±ÀÚ, ¤˝◊ ø¸øı˛ÀÊı˛ øı¬Û≈˘ ¸—‡…fl¬ Œ˘‡Àfl¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤ı˛±› Œ˚±· ˝À˚˛ Œ·À˘Úº ›, ’ÀǬı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ Œ¸˝◊ ¸±˝◊ȬȬ±, ø˘—fl¬È¬± Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·øÂ, ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ı…±fl¬’±À¬Û √õ∂Ô˜ ¤˝◊‰¬øȬ¤˜¤˘È¬± ø¢, http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/history/Indexes/Hist_Topics_alph.htmlº ø·À˚˛ Œ‡≈Ú, ˜±Ô± ‡±ı˛±¬Û ˝À˚˛ ˚±Àıº
¸—fl¬˘Ú › ı˛‰¬Ú± ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ -ı˛ ï[email protected]ó Ó¬ı˛ÀÙ¬ øSøı Œ¸Ú&l
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ ¿æÛù¿é ÷ñÉ÷áè±÷ [email protected]
˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ÀÓ¬ Œ¬Ûⱘº ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ’±ı˛ Œ˜˜øı˛ı˛ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ı˛ øfl¬Â≈ fl¬Ô± ıÀ˘ øÚÀ˚˛, ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘±ı˛ ˜ÀÒ… ˝±Î«¬›˚˛±ı˛, ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øͬfl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı ¸±Ê±ÀÚ± Ô±Àfl¬ Œ¸˝◊ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛˘±˜º ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ, ›˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ˚ ’±˝◊› ı± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸&À˘±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛ Ó¬±Àı˛ ¸À/ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ›˚˛±ŒÚ›˚˛± øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛˘±˜º Ó¬±ı˛¬Ûı˛, øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ø¬Ûø¸ı˛ ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ Œ¬ÛÃÂÀÚ±ı˛ ø¬ÛÂÀÚı˛ Ò±ı˛±ı±ø˝fl¬Ó¬±È¬± øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ı˘˘±˜ ñ ˚La ¤ı— ˜ÚÚ ≈˝◊ øfl¬ øÀ˚˛º ’±˜ı˛± ø¬Ûø¸ı˛ √õ∂±·-˝◊øÓ¬˝±¸ ŒÔÀfl¬ ˝◊øÓ¬˝±À¸ Œ¬Û“ⱘº ’±Ê ’±˜ı˛± ø¬Ûø¸ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ı˘ıº ø¬Ûø¸ÀÓ¬ ’±˜ı˛± Œ¬Ûⱘ Œfl¬±Ú øııÓ«¬ÀÚı˛ ˜ÀÒ… øÀ˚˛, ˚ÀLaı˛ øııÓ«¬Ú, ˚LaÀfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ Ó¬øı˛fl¬±ı˛ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú, ˚ÀLaı˛ ¸À/ ˚Laı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¸•ÛÀfl«¬ı˛ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Úº Œ˚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øÚÀ˚˛ ≈-‰¬±ı˛ÀȬ Œ·±h¬±ı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ ıÀ˘ ¤À¸øÂ, Œ¸˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘȬ± ·øÊÀ˚˛ ά◊ͬ˘ fl¬œ fl¬Àı˛ Œ¸È¬± øÚÀ˚˛˝◊ ’±Ê fl¬Ô± ı˘ı ’±˜ı˛±º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øͬfl¬ fl¬œ ¤ı— fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬Àı˛, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ|Ìœøıˆ¬±·, ˝◊Ó¬…±øº ’±˜ı˛± qè fl¬ı˛ı ¤fl¬˜ ’±Ò≈øÚfl¬ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Êiú˜≈˝”Ó«¬ ŒÔÀfl¬º √õ∂ÔÀ˜ Œ¸˝◊ ÊÀiúı˛ ’ʶ⁄ Ú±˜-ʱڱ ¤ı— Ú±˜-Ú± ʱڱ Ò±SœÀı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬À˚˛fl¬ÊÚÀfl¬ øÚÀ˚˛ ¤fl¬È≈¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ ŒÚıº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤˝◊ √õ∂Ô˜ ±ڱ ˜±ÀÚ ŒÊÚ±Àı˛˙ÚȬ± fl¬œ ˆ¬±Àı ¬Ûı˛ıÓ«¬œ √õ∂ÊÀiú ŒıÀh¬ ά◊ͬÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘ Ó¬±ı˛ fl¬±ø˝Úœº ¤È¬±› ’±ı±ı˛ ¤fl¬ ’ÀÔ«, ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¸±À¬ÛÀ ¤fl¬È¬± √õ∂±fl¬fl¬ÔÚ, ˚± Œ˙¯∏ ˝Àı ’±Êº ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ, ˜±ÀÚ ¬Û“±À‰¬ ’±˜ı˛± ¸ı˛±¸øı˛ ¢ü≈ø˘Ú±À' ˘…±`¬ fl¬Àı˛ ˚±ıº ’±ÊÀfl¬ı˛ ¤fl¬˜ Œ˙¯∏øÀfl¬ ø·À˚˛ ’±˜ı˛± ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ qèı˛ qè ¸•ÛÀfl«¬ øfl¬Â≈ fl¬Ô± ʱÚıº ’ıø˙©ÜȬ± ¬ÛÀı˛ı˛ øÚº
ºº øÚ ‰¬±ı˛ºº 1ºº qèı˛ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ˜±Ú≈¯∏ ¤ı— Œ˜ø˙Ú øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ˙…±ÚÀÚı˛ ˘øÊfl¬ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ Ó¬ÀMWı˛ Êiú˜≈˝”ÀÓ«¬ Œ˙¯∏ fl¬Àı˛ø¢±˜º ›‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’±Ò≈øÚfl¬ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ √õ∂±·-˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ Œ˙¯∏ ¤ı— ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ qèº ˝◊øÓ¬˝±À¸ ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏Àı˛˝◊ ’±À¸Ú 1930 Ú±·± ˝±›˚˛±Î«¬ ’±˝◊Àfl¬Ú Ó¬±ı˛ ˜±fl«¬ ›˚˛±Ú Ú±À˜ Œ˜ø˙Ú øÚÀ˚˛º Œ˜fl¬±øÚfl¬±˘ ı± ˚±øLafl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¤ø¬ÛÀ¸±Î¬ ¤ı±ı˛ Œ˙¯∏, qè ÚÓ≈¬Ú fl¬±ø˝Úœº √õ∂ÔÀ˜ ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬±˘ ¬ı± Õı…≈øÓ¬fl¬, ¬ÛÀı˛ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ı± ∆ı…≈øÓ¬Ú Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¬Û±˘±º ¤‡±ÀÚ˝◊ øfl¬c√ Œ˙¯∏ Ú˚˛º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı˘±ÀÓ¬˝◊ ŒÔÀfl¬ÀÂ, ı˘±ÀB ’±Àʱ, øfl¬Â≈ ı˘ ı±Ê±Àı˛ı˛ øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚ, √õ∂øÓ¬À˚±·œ Œfl¬±•Û±øÚı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸À/ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ı±Ê±ı˛ ‡À˘ı˛ ˘h¬±˝◊, Œ¸˝◊ ŒÔÀfl¬ ’±¸± ı˘, ’±ı˛ øfl¬Â≈ ı˘ øı:±Ú Ó¬Ô± √õ∂˚≈øMêı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ıÀ˘ı˛ fl¬±ı˛À̺ ¤˝◊ ≈ı˛fl¬˜ ı˘ ’±ı±ı˛ Ê˘-’‰¬˘ ı·«› Ú˚˛º Ó¬±ı˛± ¤ ’ÀÚ…ı˛ ¸À/ Êøh¬Ó¬º ’±ı±ı˛ ı˘ qÒ≈ ˚La±—˙ ˜±ÀÚ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ô¶∏Àı˛› Ú˚˛, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı˘±ÀB Ӭ±ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ·Í¬Ú ı± ˝±Î«¬›˚˛±ı˛, ¤ı— fl¬±ÀÊı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ø‰¬ôL√±√õ∂øSê˚˛±ı˛ ·Í¬Ú ı± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ñ ¤˝◊ ≈˝◊ øÚøı˛À‡˝◊º ¤˝◊ ı˘ ’±Àʱ ‰¬˘Àº fl¬‡ÀÚ± ı˘È¬± ¶§±ˆ¬±øıfl¬, ≈˘øfl¬ ‰¬±À˘, fl¬‡ÀÚ± ‡≈ı ڱȬfl¬œ˚˛º 1948 Ú±·± ¬Û±Ô«øı ›˚˛±å±ı˛ ˝±Î¬◊ʱı˛ ı˱ÀȬÚ, ÊÚ ı±ı˛øÎ¬Ú ¤ı— ά◊˝◊ø˘˚˛˜ ı˱άÀÙ¬±Î«¬ ˙fl¬À˘ ’±À¸Ú Ó¬±Àı˛ ÚÓ≈¬Ú ’±øı©®±ı˛ Ȭ™±ÚøÊàı˛ øÚÀ˚˛º Ó¬±ı˛ √õ∂Àfl¬±À¬Û ’±˜”˘ ¤ı— ڱȬfl¬œ˚˛ ıÀ˘ ˚±˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸º 1960-¤ı˛ ˙Àfl¬ı˛ Œ˙¯∏ øÀfl¬ ’±À¸ ’±˝◊ø¸ ı± ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά ¸±øfl«¬È¬º 1970-¤ı˛ ˙Àfl¬ ’±À¸ ˜±˝◊ÀSê±√õ∂À¸¸ı˛º øfl¬c√ ¤ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ά◊¬Û±±Ú˝◊ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ˚Ô±¶ö±ÀÚ ’±¸Àı, √õ∂Êiú ı± ŒÊÚ±Àı˛˙Ú ŒÔÀfl¬ ŒÊÚ±Àı˛˙ÀÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ıÀ˘ı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛º Œ¸È¬± øÚÀ˚˛ ’±Ê ’±˜ı˛± fl¬Ô± ı˘ıº √õ∂ÔÀ˜, ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ı˛ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¬ÛøÔfl‘¬Ó¬ ¤ı— Ó¬±Àı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ŒÂ±A fl¬Àı˛ ά◊À{°‡º ‰¬ø{°À˙ı˛ ˙Àfl¬ı˛ ˜±Á¬±˜±øÁ¬ Ú±·±, ˜”˘Ó¬ ˚≈Xı±øÊı˛ ¸ı˛fl¬±øı˛ Ó¬±ø·À˝◊, √õ∂±˚˛ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤˝◊ ˆ¬±ıÚ±ø‰¬ôL√± qè ˝˚˛ ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˝±ˆ«¬±Î«¬ ø√õ∂kÈ¬Ú Œ¬ÛÚø¸˘Àˆ¬øÚ˚˛± øıù´øı…±˘À˚˛ ¤ı— ʱ˜«±øÚÀÓ¬º ˝±ˆ¬«±Î«¬ øıù´øı…±˘À˚˛ ˝±›˚˛±Î«¬ ¬Û±Ó¬± 121
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
’±˝◊Àfl¬Ú, ø√õ∂kȬÀÚ ˝◊køȬøȬά◊Ȭ Ù¬ı˛ ’…±Î¬ˆ¬±kά ଱øάÊ-¤ ˆ¬Ú Ú˚˛˜…±Ú, Œ¬ÛÚø¸˘ˆ¬…±øÚ˚˛± øıù´øı…±˘À˚˛ ά◊˝◊ø˘˚˛˜ ˜˙À˘, ¤ı— ʱ˜«±øÚı˛ fl¬Úı˛±Î¬ øÊά◊À¸ ñ ¤ı˛± √¸ı±˝◊˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ø˝À˙ı-˚La ‡±h¬± fl¬Àı˛Úº ˝±›˚˛±Î«¬ ’±˝◊Àfl¬ÀÚı˛ ¤˝◊ Œ˜ø˙Ú ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ø¢ ’±˝◊øı¤˜º ˝±À/øı˛Ê±Ó¬ ˜±øfl¬«Ú ∆ı:±øÚfl¬ ÊÚ ˆ¬Ú Ú˚˛˜±ÀÚı˛ Œ˜ø˙ÀÚ √õ∂Ô˜ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±, fl¬±ÀÊı˛ ¬ÛXøÓ¬ ¸˝, ˆ¬Àı˛ ı˛±‡± Œ˚Ó¬ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬º øfl¬c√ Œ¸˝◊ ’ÀÔ« √õ∂Ô˜ ¸Ù¬˘ Œfl¬Àʱ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˚La ∆Ó¬øı˛ ˝ÀÓ¬ ˝ÀÓ¬ Œ˘À· ø·À˚˛ø¢ 1945-¤ ¬Û±Ô«øı ÊÚ ˜˙À˘ ’±ı˛ ˝◊ø?øÚ˚˛±ı˛ ŒÊ Œ√õ∂¶Û±ı˛ ¤fl¬±È«¬-¤ı˛ ›˝◊ Œ˜ø˙Ú ’øsº 1.1ºº ’±˝◊Àfl¬Ú, ˝¬Û±ı˛, ˜±fl«¬ ›˚˛±Ú ˜±fl«¬ ›˚˛±Ú fl¬ø•ÛȬ±ı˛ ’±˝◊Àfl¬ÀÚı˛ Ú±À˜ı˛ ¸À/˝◊ Êøh¬Ó¬, øfl¬c√ ’±˝◊Àfl¬ÀÚı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ’±ı˛ ¤fl¬ÊÀÚı˛ Ú±˜ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ’±¸± ά◊ø‰¬Ó¬, øÓ¬øÚ Œ·Ë¸ ˝¬Û±ı˛ ï1906-1992óº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ê·ÀÓ¬ ëı±·í ¤˝◊ ˙sȬ±, ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œ¬Û±fl¬±, ’À·±‰¬Àı˛ ı˛À˚˛ ˚±›˚˛± ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Œ·±˘À˚±·, ˚±ı˛± Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛ ·`¬À·±˘ ¬Û±fl¬±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, Œ·Ë¸ ˝¬Û±Àı˛ı˛ ’±˜±øÚº ¸øÓ¬…˝◊ ¤fl¬È¬± Œ¬Û±fl¬±, ¤fl¬È¬± Œı‰¬±ı˛± ˜Ô, Œ‚“ÀȬ øÀ˚˛ø¢ ˜±fl«¬ ›˚˛±ÀÚı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛º Ó¬±˝◊, ’±¬øı˛fl¬ ˆ¬±Àı˝◊, √õ∂Ô˜ ¬fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ √õ∂Ô˜ı±ı˛ øάı±· fl¬Àı˛Ú, Œ¬Û±fl¬± ±h¬±Ú, ˝¬Û±ı˛º ¤ø¬ÛøȬ ïAPT — Automatically-Programmed-Tooló ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ˆ¬±¯∏± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛Ú ˝¬Û±ı˛ ¤ı— Œfl¬±ı˘ ıÀ˘ ¬ÛÀı˛ ıU˘ı…ı˝+Ó¬ ¤fl¬È¬± ˆ¬±¯∏± ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛Ú ˚±ı˛± Ó¬±Àı˛ ¤fl¬ÊÚ ¤˝◊ ˝¬Û±ı˛º ¤ø¬ÛøȬ ø¢ ¤fl¬˜ √õ∂Ô˜ ˚≈À·ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±¯∏±º ¸—‡…± øÀ˚˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤˜Ú ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ά◊¬Û±±Ú&À˘±Àfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ ¤ø¬ÛøȬ-ŒÓ¬º ˜±fl«¬ ›˚˛±ÀÚı˛ ˜”˘ ˜±Ú≈¯∏ øÂÀ˘Ú ’ı˙…˝◊ ˝±›˚˛±Î«¬ ’±˝◊Àfl¬Ú ï1900-1973óº ’±˝◊Àfl¬Ú øÂÀ˘Ú ¬Û±Ô«øı ¤ı— ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬±˘ ˝◊ø?øÚ˚˛±ı˛º ˝±ˆ«¬±ÀΫ¬ Ó¬±ı˛ ά"Àı˛È¬ Œ˙¯∏ fl¬Àı˛ 1939-¤ ’±˝◊Àfl¬Ú ·Àı¯∏̱ÀÓ¬˝◊ ı˛À˚˛ ˚±Úº ·Àı¯∏̱ı˛ Ù¬±`¬ øÀ˚˛ø¢ ’±˝◊øı¤˜º ¤ı˛ ±ø˚˛ÀQ Œ˚ øÓ¬ÚÊÀÚı˛ ˝◊ø?øÚ˚˛±ı˛ øȬ˜, Ó¬±ÀÓ¬˝◊ øÂÀ˘Ú ’±˝◊Àfl¬Ú ’±ı˛ Œ·Ë¸º
’±˝◊Àfl¬ÀÚı˛ ˜±Ô±˚˛ ˜±fl«¬ ›˚˛±Ú ʱӬœ˚˛ ∆ı…≈øÓ¬fl¬-˚±øLafl¬ ı± ˝◊À˘fl¬ÀȬ™±À˜fl¬±øÚfl¬±˘ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Ò±ı˛Ì±È¬±ı˛ ¸”S¬Û±Ó¬ ‚ÀȬ 1937-¤º Ó¬±ı˛ ¸±Ó¬ ıÂı˛ ¬Ûı˛, 1944-¤, ˜±fl«¬ ›˚˛±Ú øÚ˜«±ÀÌı˛ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± Œ˙¯∏ ˝˚˛º 47-¤ ’±˝◊Àfl¬Ú ı±Ú±Ú ˜±fl«¬ È≈¬, ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ¸—¶®ı˛Ìº ˜±fl«¬ ›˚˛±Ú ø¢ ¤fl¬È¬± ˝˘‚ı˛ ˆ¬øÓ«¬ Œ˜ø˙Ú, ‚Ȭ±— ‚Ȭ±— fl¬Àı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Ò±Ó≈¬ı˛ ˚La¬Û±øÓ¬ Úh¬±ı˛ ’±›˚˛±Ê ˝Ó¬, 55 Ù≈¬È¬ ˘•§± ¤ı— 8 Ù≈¬È¬ ά◊“‰≈¬º ¬Û“±‰¬ È¬Ú ›ÊÀÚı˛ ¤˝◊ Êı˛·ı ı±Ú±ÀÓ¬ Œ˘À·ø¢ ¸±Ó¬ ˘¬ ¯∏±È¬ ˝±Ê±ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ˚La±—˙º ˜±øfl«¬Ú ŒÚøˆ¬ı˛ fl¬±˜±ÀÚı˛ Œ·±˘± ŒÂ±h¬±ı˛ fl¬±ÀÊ ı…ı˝±ı˛ ˝À˚˛ø¢ ˜±fl«¬ ›˚˛±Ú, ¬ÛÀÚÀı˛± ıÂı˛ ÒÀı˛, 1959 ’øsº fl¬±·ÀÊı˛ ŒÈ¬¬Û øÀ˚˛ Ó¬Ô… ¶ö±Ú±ôL√Àı˛ı˛ fl¬±Ê ˝Ó¬º Œ¬Û¬Û±ı˛ ŒÈ¬¬Û ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬±ı˛ ÊÀÚ… ø¢ ‰¬±ı˛‡±Ú± Œ¬Û¬Û±ı˛ ŒÈ¬¬Û øı˛Î¬±ı˛º ¤fl¬È¬± øı˛Î¬±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ˜±ÀÚ ’±À˙ ʱӬœ˚˛ Ó¬Ô… ı± ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú ŒÎ¬È¬± ¬Ûh¬±ı˛, ’Ú… øÓ¬ÚÀȬ ˝˘ øıqX fl“¬±‰¬± Ó¬Ô… ı± ı˛ ŒÎ¬È¬± ¬Ûh¬±ı˛, ŒÎ¬È¬± øı˛Î¬±ı˛º Œ¬Û¬Û±ı˛ ŒÈ¬¬Û ø¢ ¤fl¬˜ ’±˝◊øı¤˜ ¬Û±=ά fl¬±ÀΫ¬ı˛ ¸˜±Ú ‰¬›h¬±, ˜±ÀÚ 3.25 ˝◊ø=¡º ˜±fl«¬ ›˚˛±Ú Œ˚±· øıÀ˚˛±· &Ì ˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬, ¤ı— ø˝À˙ı √õ∂øSê˚˛±˚˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Ù¬˘±Ù¬˘Àfl¬ ø˝À˙Àıı˛ ˜ÀÒ… øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º ˜±ÀÚ ’±À·ı˛ ø˝À˙Àıı˛ ’±øǬfl¬ Ó¬Ô… ÒÀı˛ Œı˛À‡ ¬ÛÀı˛ı˛ ø˝À˙Àıı˛ ˜ÀÒ… øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º
¬Û±Ó¬± 122
øÚ ‰¬±ı˛
˘·±øı˛˜ ’±ı˛ øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™ı˛ Ù¬±—˙Ú ı…ı˝±Àı˛ı˛ ÊÀÚ… ’±˘±± ’±˘±± ¸±ıèøÈ¬Ú ø¢º ˙ø˜Àfl¬ı˛ ¬ÛÀı˛ 23-Ȭ± ’ı¶ö±Ú ’øs ¸—‡…± ø‰¬Àı±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ ˜±fl«¬ ›˚˛±Úº Ó¬Ô… ˆ¬ı˛± ¤ı— ˚±øLafl¬ ˆ¬±Àı ø˝À˙ı fl¬ı˛± ñ ˜±ÀÚ fl¬ø•Ûά◊øȬ—-¤ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ… ı…ı˝±ı˛ ˝Ó¬ øÓ¬Ú ˝±Ê±ı˛ ‰¬±fl¬±, Œ‰¬±VÀ˙± ‰¬ø{°˙ ‡±Ú± ά±˚˛±˘-’±fl‘¬øÓ¬ı˛ Œ·±˘ ¸≈˝◊‰¬, ¤ı— Œ·±È¬± Œ˜ø˙ÀÚ ı…ı˝+Ó¬ Œ˜±È¬ Ó¬±Àı˛ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì ø¢ ¬Û“±‰¬À˙± ˜±˝◊˘º ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬ øı˛À˘ ı…ı˝+Ó¬ ˝À˚˛ø¢º ¸˜ô¶∏ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Ó¬ ¤fl¬È¬± ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬ Ȭ±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±Àı˛º ¤fl¬È¬± &Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·Ó¬ øÓ¬Ú ŒÔÀfl¬ Â˚˛ Œ¸Àfl¬`¬º ˘· ı± øȬ™À·±ÀÚ±À˜øȬ™ı˛ ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·Ó¬ Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¤fl¬ ø˜øÚȬ ı± Ó¬±ı˛ Œıø˙º Œ·±È¬± ˚ÀLaı˛ ˚±øLafl¬ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛Ó¬ Œ˜ø˙Ú ıı˛±ıı˛ ˘•§±˚˛ ά±`¬±˚˛ ˘±·±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ‰¬±ı˛ ’ù´˙øMêı˛ ˝◊ø?Úº ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ÒèÚ Ó≈¬À˘ øÚÀ˚˛ ›˝◊ ˝˘‚Àı˛ Ï≈¬øfl¬À˚˛ Œ›˚˛± ˝˘, ¤ı— øÊÀ·˙ fl¬ı˛± ˝˘, ˚LaȬ± fl¬œ ıÀ˘±ÀÓ¬±∑ 1.2ºº ÊÚ ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Ú ¤ı— Ù¬ø˘Ó¬ ·øÌÓ ÊÚ ˆ¬Ú Ú˚˛˜±ÀÚı˛ Êiú 28 øάÀ¸•§ı˛, 1903-¤, ˝±À/øı˛ı˛ ı≈±À¬ÛÀô¶∏, ˜‘Ó¬…≈ 8 ŒÙ¬ıËn˚˛±øı˛, 1957, ›˚˛±ø˙—È¬Ú øάø¸ÀÓ¬º Œ‡±±ı˛ fl≈¬ı˛ÀÓ¬ Ú˚˛˜±ÀÚı˛ √õ∂øÓ¬ˆ¬±ı˛ ø‰¬˝ê Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ø¢ Ó¬±ı˛ Â-ıÂı˛ ıÀ˚˛À¸ı˛› ’±À· ŒÔÀfl¬, ˚‡Ú ÒËn¬Ûœ ·Ëœfl¬ ˆ¬±¯∏±˚˛ ı±ı±ı˛ ¸À/ ŒÊ±fl¬¸ øıøÚ˜˚˛ qè fl¬Àı˛ ˝◊˚˛±Ú≈¸, ˜±øfl«¬Ú ˆ¬±¯∏±˚˛ ÊøÚº ¤ı— ı±øh¬ı˛ Œ˘±fl¬ ô¶∏øy¬Ó¬ ˝À˚˛ Œ˚Ó¬ ı±B‰¬± ÊøÚı˛ ’±ô¶∏ ’±ô¶∏ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú øάÀı˛"øı˛ ˜≈‡¶ö ı˛±‡±ı˛ ¬˜Ó¬±˚˛º 1923 ’øs ı±ø˘«Ú øıù´øı…±˘À˚˛ ı˛¸±˚˛Ú ¬Ûh¬±ı˛ ¬Ûı˛ Ú˚˛˜±Ú ˚±Ú Ê≈øı˛‡, Œ¸‡±ÀÚ Œfl¬ø˜fl¬±˘ ˝◊ø?øÚ˚˛±Àı˛ı˛ øάÀõ≠±˜± ¬Û±Úº Ê≈øı˛‡ ŒÔÀfl¬˝◊ qè Ú˚˛˜±ÀÚı˛ ·øÌÓ¬À√õ∂À˜ı˛º ı≈±À¬Ûô¶∏ øıù´øı…±˘˚˛ ŒÔÀfl¬ ·øÌÀÓ¬ ά"Àı˛È¬ fl¬Àı˛Ú 1926-¤, Œ¸È¬ øÔÀ˚˛±øı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛ Ó¬±ı˛ Ó¬ÀMWº Œ¬Û±à¬-ά"ı˛±˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚±Ú Œ¸˝◊ ı˛+¬Ûfl¬Ô± ˝À˚˛ ˚±›˚˛± Œ·±øȬ—À·Ú øıù´øı…±˘À˚˛, ʱ˜«±øÚı˛ Œ·±øȬ—À·ÚÀfl¬ ı˛+¬Ûfl¬Ô± fl¬Àı˛ Ó≈¬À˘øÂÀ˘Ú ˚±ı˛± Ó¬±Àı˛ √õ∂˜≈‡ ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ø˝˘ı±ÀÈ«¬ı˛ ±S ˝À˚˛º ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ø˝˘ı±È«¬ ï1862-1943ó Œ¸˝◊ ·øÌÓ¬:-±˙«øÚfl¬, 1899-¤ ŒıÀı˛±ÀÚ± ˚±ı˛ ëø Ù¬±Î¬◊À`¬˙Ú¸ ’Ù¬ øÊÀ˚˛±À˜øȬ™í ˝◊ά◊øflv¬Àάı˛ Ê…±ø˜øÓ¬ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú Ê…±ø˜øÓ¬Àfl¬ øÚÀ˚˛ ’±¸±ı˛ fl¬±ÊȬ±Àfl¬ ¸•Û”Ì« fl¬Àı˛ø¢, ˝◊ά◊øflv¬Àάı˛ ŒÔÀfl¬ ¸•Û”Ì« ¶§Ó¬La ¤fl¬È¬± ¶§Ó¬–ø¸X˜±˘±˚˛ øÚø˜«Ó¬ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú Ê…±ø˜øÓ¬ ñ ˚±ı˛ ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ø¢±˜ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚº
Ó¬øVÀÚ Ú˚˛˜±Ú à±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸≈¬Û±ı˛à±ı˛ ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀÔº Ê…±ø˜øÓ¬ ¤ı— ŒÈ¬±À¬Û±˘øÊÀÓ¬ Ó≈¬˜≈˘ fl¬±Ê fl¬ı˛± ’Ò…±¬Ûfl¬ ’¸›˚˛±ã ›À˚˛ıÀ˘Ú Ó¬±Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ŒÚÚ Œfl¬±˚˛±KȬ±˜ øÔ›øı˛ı˛ fl¬±Àʺ 1931-¤ Ú˚˛˜±Ú ø√õ∂kÈ¬Ú øıù´øı…±˘À˚˛ ’Ò…±¬Ûfl¬ ø˝À˙Àı Œ˚±· ŒÚº ŒıÒh¬fl¬ ά◊#;˘ ±S Ú±-˝À˘ Ú˚˛˜±ÀÚı˛ fl¬±À ¬Ûh¬± √õ∂±˚˛ ’¸y¬ı ø¢º Ú˚˛˜±ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ø√õ∂˚˛ Œ‡˘± ø¢ Ó¬±ı˛ ±SÀı˛ fl¬±À ¸La±¸ ñ ¤fl¬È¬± øıøÓ¬øfl¬øBÂøı˛ ı˛fl¬À˜ı˛ ÊøȬ˘ ¸˜œfl¬ı˛Ì Œı±ÀΫ¬ı˛ ¤fl¬Àfl¬±ÀÌ øı…≈»ÀıÀ· ¸˜±Ò±Ú fl¬Àı˛˝◊, ŒÂÀ˘À˜À˚˛ı˛± Œ˘‡±ı˛ ’±À· Œ¸È¬± ˜≈À ŒÙ¬˘±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ ¸˜±Ò±ÀÚı˛ Œà¬Û&À˘± øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±º Ú±˝◊Ȭflv¬±Àıı˛ fl¬…±ı±Àı˛ ¬Û±øÈ«¬ı˛ ¸±øfl«¬ÀȬ ¤˜Ú ŒÂ˝œÚ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ø¢ Ó¬±ı˛ Œ˚ Ó¬±Àfl¬ fl¬…±ı±Àı˛-≈øÚ˚˛±ı˛˝◊ Ú±·øı˛fl¬ ıÀ˘ ά◊À{°‡ fl¬ı˛± ’±À Ú˚˛˜±Ú øı¯∏À˚˛ ¤fl¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±ı˛À̺ ’±ı˛ ’±øı˛¸±˚˛ÀÚ Ú˚˛˜±ÀÚı˛ øıÀ˙¯∏:Ó¬±ı˛ fl¬Ô± ŒÓ¬± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº Ú˚˛˜±ÀÚı˛ øıı˛±È¬ øıı˛±È¬ fl¬±Ê ’±À Œ˜Ê±ı˛ øÔ›øı˛, à…±øȬøà¬fl¬±˘ Œ˜fl¬±øÚ', Œfl¬±˚˛±KȬ±˜ Œ˜fl¬±øÚ'-¤, ŒÈ¬±À¬Û±˘øÊÀÓ¬, Œ·˜ øÔÀ˚˛±øı˛ÀÓ¬, ÚÚ-ø˘øÚ˚˛±ı˛ ¬Û±ø˙«˚˛±˘ øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ˝◊fl≈¬À˚˛˙ÀÚº ÊœıÀÚı˛ Œ˙¯∏ ıÂı˛&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ¸˜˚˛ fl¬±øȬÀ˚˛øÂÀ˘Ú ¸±˝◊ı±ı˛ÀÚøȬÀ', ’ÀȬ±˜±È¬±ı˛ fl¬±Àʺ ’ÀȬ±˜±È¬± ˝˘ ’ÀȬ±À˜˙ÀÚı˛
¬Û±Ó¬± 123
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
ıUı‰¬Ú, ˜±ÀÚ Œı˛±ıȬ ʱӬœ˚˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¶§˚˛—øSê˚˛ ˚Laº ¤Àı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ·Í¬ÀÚı˛ ·øÌӬȬ±˝◊ ˝˘ ’ÀȬ±˜±È¬± øÔ›øı˛ı˛ øˆ¬øMº ¤‡±ÀÚ˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ÀÂÚ ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Úº 1930-¤ı˛ ˙Àfl¬ ˝±˝◊ÀE±øάڱø˜' ı± Ó¬ı˛˘·øÓ¬øı…± øÚÀ˚˛ fl¬±Ê qè fl¬Àı˛Ú Ú˚˛˜±Úº ’ˆ¬…ô¶∏ ·±øÌøÓ¬fl¬ fl¬±˚˛±fl¬±Ú≈Ú øÀ˚˛ ¤ı˛ ¸˜œfl¬ı˛Ì&À˘±Àfl¬ fl¬r± fl¬ı˛± ¸y¬ı ø¢ڱº Ú˚˛˜±Ú Ó¬‡Ú ¤Àı˛ øÚά◊À˜øı˛fl¬±˘ ’…±Ú±ø˘ø¸¸ øÀ˚˛ ¸±˝◊Ê fl¬ı˛±ı˛ Òı˛±ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ÀıÚº øÚά◊À˜øı˛fl¬±˘ ’…±Ú±ø˘ø¸¸ ı˘ÀÓ¬, ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛, ’øÓ¬¸ı˛˘œfl‘¬Ó¬ ı˛fl¬À˜ ñ ·øÌÓ¬ øÀ˚˛ ¤fl¬È¬± ¸˜œfl¬ı˛ÌÀfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ¸˜±Ò±Ú fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± Ú±-fl¬Àı˛, ¬Ûı˛¬Ûı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± Ò±À¬Û ¤fl¬È¬± ¸˜œfl¬ı˛ÀÌı˛ ¤fl¬È¬± ’…±√õ∂ø'À˜È¬ ı± Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¸˜±Ò±ÀÚı˛ ’±øǬfl¬ ˜±ÀÚ Œ¬Û“ÃÂÀÚ±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±º ¤ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛Ì, ıU ¸˜œfl¬ı˛Ì ·±øÌøÓ¬fl¬ ı˛fl¬À˜ ¸˜±Ò±Ú fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±, ı± ıU¸˜˚˛ ’fl¬äÚœ˚˛ ÊøȬ˘Ó¬± Êøh¬À˚˛ Ô±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ¸À/º fl¬±ÀÊı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚȬ± ø˜ÀȬ ˚±›˚˛±˝◊ ¤‡±ÀÚ ıh¬ fl¬Ô±, ˙ø˜Àfl¬ı˛ ¬ÛÀı˛ fl¬À˚˛fl¬ ‚ı˛ ’øs ¸˜±Ò±ÚȬ±ı˛ ˜±Ú Œ¬ÛÀ˘˝◊ ˚ø ‰¬À˘ ˚±˚˛, Ó¬±˝À˘˝◊ ˝˘º Ó¬±øMWfl¬ øˆ¬øMȬ± ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ Œ˚ ˝◊ÚøÙ¬øÚȬ ı± ’ÚôL√-¸—‡…fl¬ Ò±À¬Ûı˛ ¬Ûı˛ ¤˝◊ ¬Û±È¬œ·±øÌøÓ¬fl¬ ˜±ÀÚı˛ ’…±√õ∂ø'À˜È¬ ı± Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¸˜±Ò±ÚȬ± ˜”˘ ¸˜±Ò±ÀÚı˛ ¸À/ Œı˜±˘≈˜ ø˜À˘ ˚±Àıº øfl¬c√ ¸˜œfl¬ı˛ÌȬ±Àfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ¸˜±Ò±Ú Ú± fl¬Àı˛ ¤˝◊ ’…±√õ∂ø'À˜È¬ ’±øǬfl¬ ˜±ÀÚı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ Ó¬±Àfl¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ ı± ı…±‡…± fl¬ı˛±ı˛ ¤˝◊ ıU˘ ı…ı˝+Ó¬ ¬ÛXøӬȬ±ı˛ Á¬@±È¬ ¤È¬±˝◊ Œ˚ ¤fl¬È¬± øı¬Û≈˘ ¬Ûøı˛˜±Ì ø˝À˙ı fl¬¯∏±ı˛, fl¬À¯∏ ˚±›˚˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬, √õ∂øÓ¬øȬ Ò±À¬Ûº Ú˚˛˜±ÀÚı˛ Ó¬±˝◊ ı˛fl¬±ı˛ ø¢ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛º Ú˚˛˜±Ú, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı˝◊, ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ·Í¬Ú fl¬œ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±˝◊ øÚÀ˚˛ ˆ¬±ıÚ±ø‰¬ôL√± qè fl¬ı˛À˘Úº Ó¬±ı˛ Ù¬˘ ˝˘ Œ˚ Âfl¬È¬± Œ¸È¬± ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Ú ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ıÀ˘˝◊ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬º ’±˜ı˛± Œ¸˝◊ ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ Œ˚ fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Âfl¬È¬± øÀ˚˛ø¢±˜ ñ Œ¸˝◊ øıˆ¬±·È¬± Ú˚˛˜±Ú˝◊ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú √õ∂Ô˜ ñ ’…±øı˛ÔÀ˜øȬfl¬ ’…±`¬ ˘øÊfl¬±˘ ˝◊ά◊øÚȬ, fl¬ÀKC±˘ ˝◊ά◊øÚȬ, øıı˛±È¬ ’±fl¬±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± Œfl¬fœ˚˛ Œ˜˜øı˛ ¤ı— ˝◊Ú¬Û≈Ȭ쒱ά◊Ȭ¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸º ¤ı— ¤ı˛ ¸À/ ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì« ʱ˚˛·±È¬± øÀ˘Ú ñ Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ı± Œà±ı˛Î¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Ò±ı˛Ì±º ˜±ÀÚ, Œ˚ ’±À˙&À˘± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ˆ¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝Àı, Ó¬±ı˛ Ó¬ÀÔ…ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙, ¤È¬± ’Ú≈˚±˚˛œ˝◊ ‰¬˘Àı ı± fl¬±Ê fl¬ı˛Àı Œ˜ø˙Úº ˜±ÀÚ Œ˚ øÚ˚˛LaÌȬ± ¤ı˛ ’±À· ’øs ˜±Úı¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ Œfl¬±ÀÚ± ˚LaÀfl¬ ˜±Ú≈¯∏ Œfl¬±ÀÚ±øÚ ıfl¬˘˜± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚ, Ó¬±ı˛ ¸≈À˚±·È¬± ¤˘ ¤˝◊ı±ı˛º øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ıÀ˘ø¢±˜ ø˝À˙ı fl¬¯∏±ı˛ ˙±ı˛œøı˛fl¬ ˆ¬±ı˛ ˆ¬±· fl¬ı˛±ı˛ ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬ ¤À¸ø¢ ’…±ı±fl¬±¸º ¤ı±ı˛, ø˝À˙ı fl¬¯∏±ı˛ ·±øÌøÓ¬fl¬ fl¬±ÀÊı˛ øÚ˚˛LaÀÌı˛ ˜±Úø¸fl¬ ˆ¬±ı˛È¬± Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±ı˛ ¸≈À˚±· ¤˘ ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ú±˜fl¬ ˚ÀLaı˛ ˝±ÀÓ¬º Œ˚ øÚ˚˛LaÌȬ± øÚÀÊÀı˛ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Ó¬, ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ Œ¸È¬± ŒÓ¬±˘± Ô±fl¬Àı Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ ñ ¤ı— ¤È¬±ı˛ Ú±˜˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜º √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ’±À˙&À˘±Àfl¬ ¤fl¬¸À/ ¤˝◊ˆ¬±Àı Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ı± Œà±ı˛ fl¬Àı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛± ˜±ÀÚ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ı±ı˛ Œ˜ø˙Ú ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’±À· ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ’±À˙ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝ÀıÚ±º ’±ı˛ Ó¬‡Úfl¬±ı˛ øÀÚ ÚÓ≈¬Ú ’±À˙˜±˘± ˜±ÀÚ fl¬œ ˆ¬±ı≈Ú ñ ıh¬ ıh¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¬±ÀÚfl¬˙Ú ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Ó¬±ı˛ Ê≈Àh¬ Ê≈Àh¬, ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı, õ≠±·Àı±Î¬« øÀ˚˛º ’±˜±Àı˛ fl¬±À ’±ÊÀfl¬ Œ·±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬± ‡≈ı˝◊ ¸±±˜±Í¬± ˘±·Àº Ó¬‡Úfl¬±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ≈øÚ˚˛±˚˛ ¤È¬± ¤fl¬È¬± øıı˛±È¬ ¬ÛÀ¬¬Ûº ±˙«øÚfl¬ ˆ¬±Àı›, √õ∂˚≈øMê·Ó¬ ı˛fl¬À˜›º Ó¬±ı˛ ¸˜˚˛fl¬±ı˛ ’Ú… ’ÀÚÀfl¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ Œıø˙ fl¬Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ¤fl¬È¬± ·±øÌøÓ¬fl¬ ’¶a ø˝À˙Àı ŒÀ‡øÂÀ˘Ú ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Úº Ó¬±ı˛ ø‰¬ôL√Ú·Ó¬ Ó¬±»¬Û˚«È¬± Òı˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂÀ˘Úº øı…±‰¬‰«¬± Ó¬Ô± ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ’±·±˜œ ˝◊øÓ¬˝±¸ Ê≈Àh¬ Ù¬ø˘Ó¬ ·øÌÓ¬ ı± ’…±õ≠±À˚˛Î¬ ˜…±Ô±À˜øȬ'-¤ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂ı˘ ά◊¬Û±˚˛ ά◊¬Û±˚˛ ø˝À˙Àı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸y¬±ıڱȬ± ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ Œˆ¬Àı ά◊ͬÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂÀ˘Ú ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Úº √˝±˝◊ÀE±øάڱø˜', ı…±ø˘øà' ı± Œ·±˘±&ø˘-ø˜¸±˝◊˘ ˝◊Ó¬…±ø ŒÂ“±h¬±ı˛ øı¯∏À˚˛ øı:±Ú, Œ˜ÀȬøı˛À˚˛±˘øÊ ı± ’±ı˝±›˚˛±-øı:±Ú, Œ·˜ øÔ›øı˛ ¤ı— ı˛±ø˙˙±¶a ı± ଅ±øȬøà¬' ñ ¤˝◊ ¸ı&À˘±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛˝◊ Ú˚˛˜±ÀÚı˛ ’·±Ò ¤ı— Ó≈¬˘Ú±˝œÚ ¬Û±øG¬Ó¬… √õ∂ı˘ˆ¬±Àı ı…ı˝+Ó¬ ˝À˚˛ø¢ øZÓ¬œ˚˛ øıù´˚≈ÀXı˛ ¸˜˚˛, ˚≈Xøı:±ÀÚı˛ √õ∂±˚˛ √õ∂øÓ¬øȬ ô¶∏Àı˛º ˝˚˛ÀÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ ŒÚ˝◊, Ó¬ı≈ ¤˝◊ Œ˙¯∏ ı±fl¬…Ȭ± ø˘‡ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ Œı˙ ‡±ı˛±¬Û ˘±·˘º Ú˚˛˜±Ú √õ∂Ô˜ Œ˚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸À/ ¸•Û‘Mê ˝Ú Œ¸&À˘± ˝˘ ˜≈ı˛ ¶≈®À˘ı˛ ¤Î¬ˆ¬…±fl¬ Ó¬Ô± ¤øÚ˚˛±fl¬, ˚±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ¤‡≈øÚ ’±¸ø ¤ı— ’±˝◊Àfl¬ÀÚı˛ ›˝◊ ˜…±fl¬ ›˚˛±Úº ›˝◊ ¸˜˚˛˝◊ Ú˚˛˜±Ú ’±·Ë˝œ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øı˛À˘ ø¸Àଘ øÚÀ˚˛º ˚≈ÀXı˛ Œ˙¯∏ øfl¬ ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ Ú˚˛˜±Ú ı±Ú±Ú Ó¬±ı˛ ’±˝◊¤¤¸ ı± ˝◊Úøà¬øȬά◊Ȭ ’Ù¬ ’…±Î¬ˆ¬±kά ଱øάÊ-¤ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛, ¬ÛÀı˛ ˚±ı˛ ˜ÀάÀ˘ ∆Ó¬øı˛ Œ˜ø˙Ú&À˘± ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˝À˚˛ø¢ ë¸≈¬Û±ı˛fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛í ¬Û±Ó¬± 124
øÚ ‰¬±ı˛
ıÀ˘º ¬Ûı˛ıÓ«¬œ˚≈À·ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øııÓ«¬ÀÚı˛ ά◊¬Ûı˛ ˚±ı˛ √øıı˛±È¬ √õ∂ˆ¬±ıº √õ∂øÓ¬ˆ¬± ¤ı— ’ı±ÀÚı˛ øÚøı˛À‡ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øı:±ÀÚı˛ ¤˝◊ ˚≈·È¬±˚˛ Ú˚˛˜±ÀÚı˛ Ó≈¬˘Ú± Œı±Ò˝˚˛ ˙…±ÚÚ ’±ı˛ Ȭ…≈øı˛— ±h¬± ’±ı˛ fl¬±Àı˛± ¸À/˝◊ fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º 1.3ºº ˜˙À˘, ¤fl¬±È«¬, ¤øÚ˚˛±fl¬ ¤øÚ˚˛±fl¬ ïENIAC — Electronic-Numerical-Integrator-And-Computeró ø¢ ˜±fl«¬ ›˚˛±ÀÚı˛› ı±h¬±, ›ÊÀÚ øÓ¬øı˛˙ Ȭں ¤ÀÓ¬ ø¢ 18000 ˆ¬±˘ˆ¬ ı± ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊ıº ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛ øı…≈» ˘±·Ó¬ 174 øfl¬À˘±›˚˛±È¬ ¤ı— ʱ˚˛·± ˘±·Ó¬ ¬Û=±˙ Ù≈¬È¬ ı±˝◊ øÓ¬øı˛˙ Ù≈¬È¬º ˙…±ÚÚ fl¬±Ê fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú Œ˚ øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ’…±Ú±˘±˝◊ʱÀı˛, øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚ, ˘øÊfl¬ ¸±øfl«¬È¬ ά◊æ±ıÀÚı˛ ¸”ÀS ’±˜ı˛± Œ˚ Œ˜ø˙ÀÚı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜, Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬˝◊, Ó¬±ı˛ ά◊Mı˛±øÒfl¬±ı˛œ ø¢ ¤˝◊ ¤øÚ˚˛±fl¬º ˚≈ÀXı˛ ’±À·, ˜”˘Ó¬ ”ı˛¬Û±{°±ı˛ Œ·±˘j±øÊı˛ fl¬±ÀÊ ¸˝±˚˛Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¤øÚ˚˛±fl¬ ı±Ú±ÀÚ± ˝À˚˛ø¢º ¤˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ ¤˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ √õ∂Àfl¬Ã˙À˘ı˛ ¤ı— Œ·±˘j±øÊ øı:±ÀÚı˛ Œ·±h¬±ı˛ øfl¬fl¬±ı˛ ¸˜˚˛ øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ ˜Ê±ı˛ ·ä ’±À øı˛‰¬±Î«¬ ŒÙ¬˝◊Ú˜…±ÀÚı˛ ’±RÕÊıøÚfl¬ Œ˘‡± ëø˙›ı˛ø˘ ˝◊ά◊ ’±ı˛ ŒÊ±øfl¬— ø˜à±ı˛ ŒÙ¬˝◊Ú˜…±Úí ı˝◊Ȭ±ÀÓ¬, ≈-¤fl¬È¬± Œ›˚˛±› Œ˚Ó¬, øfl¬c√ øʤ˘øȬı˛ Œfl¬˚˛± ı˝◊Ȭ± øÚÀ˚˛ Œ·ÀÂ, fl¬±À ŒÚ˝◊º ŒÙ¬˝◊Ú˜…±Ú ¤˝◊ ¸˜˚˛ øfl¬Â≈øÚ ’Ϋ¬Ú…±Àk ‰¬±fl¬øı˛ fl¬Àı˛Ú, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛È¬±ı˛ Ú±Ú± ˜Ê±ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±º
fl¬±˜±Ú ŒÔÀfl¬ Œ·±˘± ŒÂ“±h¬±ı˛ ¸˜˚˛, Œ˙¯∏ ’øs fl¬Ó¬È¬± ”ı˛ ˚±Àı ¤fl¬È¬± Œ·±˘±, Œ¸È¬± øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛ fl¬Ó¬È¬± ŒÊ±Àı˛ ŒÂ“±h¬± ˝ÀBÂ, fl¬Ó¬ øάø·ËÀÓ¬ Œı“fl¬±ÀÚ± ’±ÀÂ Ú˘È¬±, Œ·±˘±È¬±ı˛ ’±fl¬±ı˛ ’±fl‘¬øÓ¬ ¤&À˘± ±h¬±› ’±ı˝±›˚˛±ı˛ ’ı¶ö± Ó¬‡Ú fl¬œ, ı±Ó¬±À¸ı˛ ·øÓ¬, ı±Ó¬±À¸ ’±^«Ó¬± fl¬Ó¬È¬±, ¸˜≈^¬Û‘ᬠŒÔÀfl¬ fl¬Ó¬È¬± ά◊“‰≈¬ÀÓ¬ ’±À fl¬±˜±ÚȬ±, ı±˚˛≈˜G¬À˘ı˛ Ó¬±¬Û˜±S± fl¬œ, ¤ı— ˆ”¬ø˜ı˛ ά◊“‰≈¬øÚ‰≈¬ ˝◊Ó¬…±ø Ú±Ú± fl¬±ı˛ÀÌ Œ¸‡±ÀÚ ’øˆ¬fl¬À¯∏«ı˛ ’ı¶ö± ñ ¤˝◊ı˛fl¬˜ ’ÀÚfl¬øfl¬Â≈ı˛ ά◊¬Ûı˛º ·øÌÀÓ¬ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ ¤Àfl¬ ıÀ˘ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ ı± øÚ˚˛ôL√±º ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú, ¤fl¬È¬± fl¬±˜±Ú ˜±ÀÚ˝◊ fl¬±˜±ÀÚı˛ ¸À/ øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ ˜±ÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ˆ¬øÓ«¬ ¤fl¬È¬± ı˝◊º Œ·±˘± ŒÂ“±h¬±ı˛ ¸˜˚˛ ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ ı± øÚ˚˛ôL√±&À˘±ı˛ ˜±ÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±, Ó¬±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ Œ·±˘± Œ¬Û“ÃÂÀÚ±ı˛ ¸y¬±ı… ”ı˛Qº ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ˝V˜≈V ¤Àfl¬ı±Àı˛, ¸±¬ı˛ ·±øÌøÓ¬fl¬ ¸≈‰¬±è ‡≈ÀÚ±‡≈øÚº ı˝◊ ¬ÛÀh¬±, &ø˘ ˜±Àı˛±º fl¬±˜±Ú ı˘±ÀÚ± Œ·±˘± ı˘±ÀÚ± ˜±ÀÚ˝◊ ı˝◊ ı˘±ÀÚ±º ’±À˜øı˛fl¬±˚˛ ¤˝◊ Œ·±˘±øı:±ÀÚı˛ fl¬±ÊȬ±, ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ ¸˝ ¸y¬±ı… ”ı˛ÀQı˛ Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ ı˝◊ Œ˘‡± ˚±ı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙, ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±Àı˛ı˛ ˜±Ú&À˘± ‡“≈ÀÊ ¬Û±›˚˛± ˚±ı˛ ˜”˘ ·Àı¯∏̱ ñ ¤ı˛ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ˝Ó¬ Œ˜øı˛˘…±À`¬ı˛ ’±Àıı˛øάÀÚ ’±ø˜« ’Ϋ¬Ú…±k ı…±ø˘øà¬fl¬ øı˛¸±‰«¬ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ÀÓ¬º ÚÓ≈¬Ú ˚≈ÀXı˛ √õ∂døÓ¬ ˜±ÀÚ˝◊ ı˛±ø˙ ı˛±ø˙ ÚÓ≈¬Ú ø˝À˙ı ¤ı— ÚÓ≈¬Ú ı˝◊º ø˝À˙Àıı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ø¢ øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ’…±Ú±˘±˝◊ʱı˛ ı± ˝±ÀÓ¬ ά±`¬± Œ‚±ı˛±ÀÚ± øıøˆ¬iß ˚±øLafl¬ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛, Ù¬…±ø¸È¬ ˝◊Ó¬…±ø, Œ˚&À˘±ı˛ fl¬Ô± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ı± ¤fl¬˜ ı±—˘± ı˛fl¬À˜ ˝±ÀÓ¬ fl¬Àı˛º øfl¬c√ ¤˝◊ˆ¬±Àı ¤¸ı fl¬ı˛± ˜±ÀÚ˝◊ ‡≈ı fl¬˜ ˝À˘›, ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú Œ¸ÀȬı˛ ÊÀÚ… Œı˙ fl¬À˚˛fl¬ ˜±¸ Œ˘À· ˚±›˚˛±º ¤˝◊ fl¬±ÀÊı˛ ˜”˘ ±ø˚˛QȬ± Ó¬±˝◊ Œ›˚˛± ˝˘ Œ¬ÛÚø¸˘ˆ¬±øÚ˚˛± øıù´øı…±˘À˚˛ ˜≈ı˛ ¶≈®˘ ’Ù¬ ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬±˘ ˝◊ø?øÚ˚˛±øı˛—-¤ı˛ ά◊¬Ûı˛º ˜≈ı˛ ¶≈®À˘ ¤˝◊ ¸˜˚˛ øÂÀ˘Ú ÊÚ Î¬◊˝◊ø˘˚˛˜ ˜˙À˘ ï1919-1980ó ¤ı— ÊÚ √õ∂¶Û±ı˛ ¤fl¬±È«¬ ï1919-1995óº ’±ı˝±›˚˛± øı…± ¤ı— ’±ı˝±›˚˛±ı˛ ¬Û”ı«±ˆ¬±À¯∏ı˛ ı…±¬Û±Àı˛ ¤ı˛ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ’±·Ë˝œ øÂÀ˘Ú ˜˙À˘º Œ¸˝◊ fl¬±ÀÊ ˜”˘ √õ∂øÓ¬ıg¬fl¬˝◊ ø¢ ıh¬ ıh¬ ¤fl¬À‚À˚˛ Œ˙¯∏˝œÚ ʱÀ•§± ø˝À˙ıº Ó¬±Àı˛ ¸˝ÀÊ ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ¶§±ÀÔ« fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øı¯∏À˚˛ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ’±·Ë˝œ øÂÀ˘Ú ˜˙À˘º ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ¸˜À˚˛ ˜˙À˘ı˛ fl¬±ÀÚ ’±À¸ ’±˝◊›˚˛± Œà¬È¬ fl¬À˘ÀÊ ¤øıø¸ ı± ¬Û±Ó¬± 125
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
’±È¬±Ú±¸ÙȬ Œıøı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬Ô±º í41-¤ ø·À˚˛ ¤˝◊ ¤øıø¸ ŒÀ‡ ¤ı— ø˙À‡ ’±À¸Ú ˜˙À˘º ¤ øı ø¸ Œ˙‡±ı˛ ¬Ûı˛ ¤ı±ı˛ ’±ı˛ ı±fl¬… ø˘‡ÀÓ¬ fl¬Ó¬Ì, øı˚˛±ø{°À˙ı˛ ı¸ÀôL√ ˜˙À˘ √õ∂ô¶∏±ı fl¬ı˛À˘Ú ¤fl¬È¬± ıh¬ ˜±À¬Ûı˛ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛º øfl¬c√ øıù´øı…±˘À˚˛ı˛ ±±ı˛±, øı· ı¸ı˛±, ¤ÀÓ¬ ˜≈* ˝À˘Ú Ú±, ¤ı— Ò±˜±‰¬±¬Û± ¬ÛÀh¬ Œ·˘ ¤˝◊ Œ√õ∂±ÀÊ"º Œ˙¯∏ ’øs, ŒÙ¬ı˛ √õ∂ô¶±Àıı˛ ¬Ûı˛, í43-¤ ¤À¸ fl¬±Ê ¬qè ˝˘ ¤øÚ˚˛±Àfl¬ı˛º ˜”˘ ˝◊ø?øÚ˚˛±ı˛ ¤fl¬±È«¬ ¤ı— øıÀ˙¯∏: ˜˙À˘º ¬Û≈Àı˛±dı˛ fl¬±ÀÊı˛ ˜Ó¬ Œ˜ø˙Ú ˝À˚˛ ¤øÚ˚˛±fl¬ “±øh¬À˚˛ ά◊ͬÀÓ¬ Œ˘À· Œ·ø¢ í46 ’øsº Œ˜±·±À•§± ‡≈˙ ˝À˚˛øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ’Ú… Œ˜ø˙ÀÚı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ¤øÚ˚˛±Àfl¬ı˛ ·øÓ¬ ø¢ ’øıù´±¸… ı˛fl¬À˜ı˛ Œıø˙º Œ˚±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·Ó¬ 200 ˜±˝◊ÀSê±À¸Àfl¬`¬º ¤fl¬ Œ¸Àfl¬À`¬ı˛ ˙˘¬ ˆ¬±À·ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±À· ˝˚˛ ¤fl¬ ˜±˝◊ÀSê±À¸Àfl¬`¬º &Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·Ó¬ 2.6 ø˜ø˘À¸Àfl¬`¬, ø˜ø˘À¸Àfl¬`¬ ˜±ÀÚ ¤fl¬ Œ¸Àfl¬À`¬ı˛ ¤fl¬ ˝±Ê±ı˛ ˆ¬±À·ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±·º ı·«˜”˘ ı±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·Ó¬ 25 ø˜ø˘À¸Àfl¬`¬º ı·«˜”˘ ı±ı˛ fl¬ı˛±˚˛ ¤˝◊ ı±h¬øÓ¬ ·øh¬˜ø¸ı˛ fl¬±ı˛Ì Œfl¬±ÀÚ± ¸—‡…±ı˛ ı·« ı±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ Œ˚ øıÀ˙¯∏ ’…±˘·øı˛˜È¬± ¤øÚ˚˛±fl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛Ó¬ Œ¸È¬±ı˛ øı‚≈ÀȬ¬ÛÚ±º Ó¬±ÀÓ¬ qÒ≈ Œ˚±· ’±ı˛ øıÀ˚˛±· fl¬Àı˛˝◊ fl¬±Ê ¸±ı˛± Œ˚Ó¬ ıÀȬ, øfl¬c√ ıh¬ ıh¬ ¸—‡…±ı˛ Œı˘±˚˛ Œ˚ ¬Ûøı˛˜±Ì Œ˚±· ’±ı˛ øıÀ˚˛±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬ Œ¸È¬± ı˛œøÓ¬˜Ó¬ ’ù≠œ˘º ’…±˘·øı˛˜ ı± øSê˚˛±¬ÛXøӬȬ±› ‡≈ı ˜Ê±ı˛º øfl¬c√ Ú±•§±ı˛ ø¸Àà˜È¬± ’±À· ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ Ú±-ŒÚ›˚˛±˚˛ Œ¸È¬±˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘±˜ Ú±º ’±ı˛ ˜”˘ Œ˚ fl¬±ÀÊı˛ ¤øÚ ’“±fl¬ fl¬À¯∏ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤øÚ˚˛±fl¬Àfl¬ ¤ÀÚ ŒÙ¬˘± ˝À˚˛ø¢ ¤˝◊ Òı˛±Ò±À˜, Œ¸˝◊ ˚≈X≈¬ øά¬Û±È«¬À˜ÀKȬı˛ ˜˝±√õ∂ˆ≈¬ı˛±› ‡≈ø˙ ˝À˚˛øÂÀ˘Ú Ó¬±Àı˛ ¤˝◊ ›ÊÚ±ı˛ ±À¸ı˛ fl¬±Êfl¬À˜«º ¸ıfl¬È¬± øÚ˚˛ôL√± ı± ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛, ›˝◊ Œ˚ √õ∂ˆ¬±ıfl¬ øı¯∏˚˛&À˘± ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ’±À· ı˘˘±˜, Ó¬±Àı˛ ˜±Ú&À˘± øÀ˚˛ Œ›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± Œ·±˘±ı˛ ·øÓ¬¬ÛÔ ı± Ȭ™±ÀÊ"øı˛ fl¬¯∏ÀÓ¬ ¤øÚ˚˛±Àfl¬ı˛ ˘±·Ó¬ øÓ¬øı˛˙ Œ¸Àfl¬`¬, Œ˚ fl¬±ÀÊ ˙…±ÚÀÚı˛ øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ’…Ú±˘±˝◊ʱÀı˛ı˛ ˘±·Ó¬ ¬ÛÀÚÀı˛± ø˜øÚȬ, fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ˜±ÚıÀfl¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ ˘±·Àı fl¬˜À¸fl¬˜ øı˙ ‚KȬ±º ¤øÀfl¬ Œ·±˘±È¬±ı˛ ·Àh¬ ¤fl¬ ø˜øÚȬ ˘±·Ó¬ ›˝◊ ”ı˛QȬ± Œ¬Ûøı˛À˚˛ Ó¬±ı˛ ‰“¬±˜±øı˛ÀÓ¬ Œ¬Û“ÃÂÀÓ¬, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ·±˘±ı˛ ·øÓ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œ·±˘±ı˛ ·øÓ¬ı˛ ø˝À˙Àıı˛ ·øÓ¬ ø¢ ¤øÚ˚˛±Àfl¬ı˛º Ó¬±˝◊ ¤øÚ˚˛±fl¬Àfl¬ ˆ¬±À˘±ÀıÀ¸ ı˘±˝◊ ˚±˚˛, ·øÓ¬ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ ı<Ó¬ı˛, Œ˝ ¤øÚ˚˛±fl¬º ¤øÚ˚˛±fl¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ø¢ 1955 ’øsº ’±ø˙ ˝±Ê±ı˛ ≈À˙± ŒÓ¬˝◊˙ ‚KȬ± fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛, ˝˚˛ÀÓ¬± ·±g¬œı˛ ’ø˝—¸±˚˛ œøÂÓ¬ ˝›˚˛±ı˛ ’±˙±ÀÓ¬˝◊, ›˚˛±ı˛ øά¬Û±È«¬À˜ÀKȬı˛ ¤˝◊ Œ˜ø˙Ú Œ˙¯∏ ı±Àı˛ı˛ ˜Ó¬ ’Ù¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝˚˛, 1955-ı˛ 2 ’À"±ıı˛, ·±g¬œÊ˚˛ôL√œı˛ øÚº 1.4ºº fl¬Úı˛±Î¬ Ê≈À¸, ŒÊά ø¸øı˛Ê, õ≠±Úfl¬±˘fl≈¬˘
¤ı˛ ’±À· Œ˚ øÓ¬ÚÀȬ ά◊±˝ı˛Ì ø˘±˜, ˝±ˆ«¬±ÀΫ¬ ’±˝◊Àfl¬Ú, ø√õ∂kȬÀÚ Ú˚˛˜±Ú, Œ¬ÛÚø¸˘ˆ¬±øÚ˚˛±˚˛ ˜˙À˘ ñ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ˝◊ ’±À˜øı˛fl¬±˚˛º ¤˝◊ √õ∂Ô˜ ˚≈À·ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘±˚˛ ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ¤fl¬È¬±˝◊ ά◊±˝ı˛Ì, ʱ˜«±øÚÀÓ¬ fl¬Úı˛±Î¬ Ê≈À¸ ïÊiú ı±˝◊À˙ Ê≈Ú, 1910óº Ó¬±˝◊, Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬ ˆ¬±Àı ’ÀÚfl¬ fl¬˜ ά◊À{°‡ ı± √õ∂‰¬±ı˛ ˝˚˛ ŒÊά-ø¸øı˛ÀÊı˛, ¬Û‘øÔıœı˛ ˜≈À‡ı˛ ˆ¬±¯∏± ’±ı˛ ı≈Àfl¬ı˛ ø‰¬ôL√±Àfl¬ øÚÌ«˚˛ fl¬Àı˛ Œ˚˛ ’±À˜øı˛fl¬±º ’Ô‰¬, Œ¸øfl¬ øÀ˚˛ Œ‡À˘ √õ∂Ô˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸•ú±Ú ¬Û±›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ Ê≈À¸ı˛, fl¬±ı˛Ì Ê≈À¸ı˛ ŒÊά ø¸øı˛ÀÊı˛ √õ∂Ô˜ Œ˜ø˙Ú ŒÊά ›˚˛±Ú ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ø¢ ¬1936 ŒÔÀfl¬ 1938-¤ı˛ ˜ÀÒ…º ’±ı˛ ’±˝◊Àfl¬ÀÚı˛ ˜±fl«¬ ›˚˛±Ú ∆Ó¬øı˛ ˝ÀÓ¬ Œ˘À·ø¢ 1939 ŒÔÀfl¬ 44º ¬Û±Ó¬± 126
øÚ ‰¬±ı˛
Ê≈À¸ ŒÊά ›˚˛±Ú ı±Ú±Ú øÚÀÊÀı˛ ı¸±ı˛ ‚Àı˛, √õ∂øÓ¬øȬ ˙s 22 øıÀȬı˛ ¤˜Ú 64-øȬ ˙s øÚÀÊı˛ ¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ ŒÊά ›˚˛±Úº ¤Àfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ ¤ı— fl¬±Ê fl¬ı˛Ó¬ ı±˝◊Ú±øı˛ÀÓ¬º ŒÊά ›˚˛±Ú Œ˜ø˙ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ∆ı…≈øÓ¬fl¬ øı˛À˘ ı…ı˝+Ó¬ ˝˚˛øÚ, Œ¸˝◊ fl¬±Ê&À˘± Œ·±È¬±È¬±˝◊ fl¬ı˛± ˝À˚˛ø¢ Ò±Ó≈¬ı˛ ¬Û±Ó¬ Ê≈Àh¬ Ê≈Àh¬, ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Úº øÊ·-¸ fl¬ı˛±Ó¬ øÀ˚˛ Œfl¬ÀȬ Œfl¬ÀȬ Ê≈À¸ ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ıg≈¬ı˛± øÚÀÊÀı˛ ˝±ÀÓ¬ ı±øÚÀ˚˛ø¢ ¤˝◊ ¬Û±Ó¬&À˘±º ¤fl¬˜±S ∆ı…≈øÓ¬fl¬ ˚La±—˙ ø¢ ¤fl¬È¬± Œ˜±È¬ı˛ ˚±ı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ¤fl¬ ˝±ÀÊ«ı˛ flv¬fl¬-øÙˬÀfl¬±À˚˛øk ∆Ó¬øı˛ ˝Ó¬ Œ˜ø˙ÀÚº Œ√õ∂±·Ë±˜ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ˝Ó¬ ¤fl¬È¬± ¬Û±= ŒÈ¬¬Û ’±ı˛ ¬Û±= ŒÈ¬¬Û øı˛Î¬±ı˛ øÀ˚˛º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜±Àı˛ ’±Ú± Œ¸˝◊ ¸ı˛˘Ó¬˜ ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±Àı˛ı˛ øÚøı˛À‡ ˆ¬±ıÀÓ¬ Œ·À˘, ¬Ûøı˛¶®±ı˛ ’±˘±± fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Î¬◊¬Û±±Ú ı± fl¬ÀKC±˘ ˝◊ά◊øÚȬÀfl¬ ¤˝◊ ¬Û±= ŒÈ¬¬Û øı˛Î¬±ı˛ ŒÔÀfl¬º ’±˘±± fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ ¤ı˛ ’…±øı˛ÔÀ˜øȬfl¬ ˝◊ά◊øÚȬ ı± √õ∂À¸ø¸— ’—˙ ¤ı— ¶ú‘øÓ¬ ı± Œ˜˜øı˛Àfl¬› ¤ı— ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬›º ‰¬˜»fl¬±ı˛ fl¬Àı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬± Œı±Á¬±ÀÚ± ’±À fl¬Úı˛±Î¬ Ê≈À¸ı˛ ŒÂÀ˘ Œ˝±à«¬ Ê≈À¸ı˛ Œ˘‡± ı˝◊ ëø ˘±˝◊Ù¬ ’…±`¬ ›˚˛±fl«¬ ’Ù¬ fl¬Úı˛±Î¬ Ê≈À¸í Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ı˝◊À˚˛, Œ·±È¬± ı˝◊Ȭ±˝◊ ŒÚÀȬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ¬www.epemag.com ¸±˝◊Ȭ ŒÔÀfl¬º fl¬Úı˛±Î¬ Ê≈À¸ı˛ ¤˝◊ ŒÊά ø¸øı˛ÀÊ ŒÊά È≈¬ ŒÊά øÔË ˝◊Ó¬…±ø ’±Àı˛± ¸—À˚±ÊÚ ¤À¸ø¢º Œ·±È¬± ·äȬ± Œı˙ ˝◊KȬ±Àı˛øଗº
˚≈ÀXı˛ ¸˜˚˛ Œı±˜ ¬ÛÀh¬ ¸•Û”Ì« øÚø}˝ê ˝À˚˛ ˚±˚˛ ŒÊά ›˚˛±Úº øfl¬c√ Ú±øÊ ¸ı˛fl¬±ı˛ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¬Ó¬± fl¬Àı˛øÚ, Ê≈À¸ ¬Û±ø˘À˚˛ ’±À¸Ú Ê≈øı˛À‡, ŒÊά-øÔËı˛ øfl¬Â≈ ‡G¬±—˙ øÚÀ˚˛º qÒ≈ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛˝◊ Ú˚˛, ¤fl¬È¬± ˆ¬œ¯∏Ì √õ∂±Ôø˜fl¬ ô¶∏Àı˛ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ fl¬±˜ ˝±˝◊À˘Àˆ¬˘ ˘…±—&À˚˛Ê› ı±Ú±Ú Ê≈À¸, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ëõ≠±Úfl¬±˘fl≈¬˘íº ŒÎ¬ø¸˜±˘ ı± ˙ø˜fl¬ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬ ¸±Ó¬±˙Ȭ± ’øs ¸—‡…± øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛± ’±Î¬±-ı…±ÀıÀÊı˛ ’¸˜±l ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ fl¬Ô± Ê≈À¸ ʱÚÀÓ¬Ú Ú±º ¶§Ó¬La ˆ¬±Àı Ê≈À¸ øÚÀÊ˝◊ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±ø˜— fl¬±Í¬±À˜± Œˆ¬Àı ı±ı˛ fl¬Àı˛Ú, ˚±ı˛¬ Ù¬˘±Ù¬˘ õ≠±Úfl¬±˘fl≈¬˘º ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊ı ı± ˆ¬±˘Àˆ¬ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Ô±Àfl¬ ¤fl¬ Œ¸È¬ Ò±Ó¬ı ˝◊À˘fl¬ÀȬ™±Î¬ ı± Ó¬øh¬»Z±ı˛, ’±ı˛ ¤Àı˛ ¸ı±˝◊Àfl¬ ÒÀı˛ ı˛±‡±ı˛ ’±ı˛ øı…≈» Œ˚±·±À˚±À·ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± Ó¬±Àı˛ı˛ fl¬±Í¬±À˜± ı± ø·Ëάº ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬± ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ı±˚˛≈˙”Ú… fl“¬±À‰¬ı˛ ı± Ò±Ó≈¬ı˛ øȬά◊Àıº
ø·ËÀάı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œˆ¬±ÀåÊ ı± Ó¬øh¬»-øıˆ¬Àıı˛ ˜±Ú˝◊ ˝◊À˘fl¬ÀȬ™±Î¬&À˘±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Ó¬øh¬»√õ∂ı±˝Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛º ˆ¬±˘ˆ¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝Ó¬ ’…±•Ûø˘øÙ¬Àfl¬˙Ú ı± ¬Ûøı˛ıÒ«ÀÚı˛ fl¬±ÀÊ, ı± ¸±øfl«¬ÀȬ Ó¬øh¬»√õ∂ı±˝ øÚ˚˛LaÀÌı˛ fl¬±ÀÊ, ¤‡Ú› ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛, fl¬…±ÀԱά Œı˛ ¬Û±Ó¬± 127
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øȬά◊Àı, ı± ˆ¬˚˛±Úfl¬ ά◊“‰≈¬ ˜±S±ı˛ øı…≈» Œ˚‡±ÀÚ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛º ¤ı˛ ˜±øfl«¬Ú Ú±˜ ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊ı, øıËøȬ˙ Ú±˜ ˆ¬±˘ˆ¬º ’±˜±Àı˛, Œ˜fl¬À˘ı˛ ’ÕıÒ ı±B‰¬±Àı˛, ≈ÀȬ±˝◊ ʱڱı˛ fl¬Ô±º
2ºº √õ∂Ô˜ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ 1945-55 ¤˝◊ ’±˝◊Àfl¬Ú Ê≈À¸ Ú˚˛˜±Ú ˜˙À˘Àı˛ fl“¬±ÀÒ ˆ¬ı˛ fl¬Àı˛ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ Œ‡± øÀ˘Ú ’±Ò≈øÚfl¬ øάøÊȬ±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ √õ∂Ô˜ √õ∂Êiúº ı± Ù¬±à«¬ ŒÊÚ±Àı˛˙Úº ¤˝◊ ô¶∏Àı˛ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘±Àfl¬ ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ ά±fl¬± ˚±˚˛ ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊ı ’±ı˛ õ≠±·Àı±ÀΫ¬ı˛ Œ˜ø˙Ú ıÀ˘º Ó¬‡ÀÚ± ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ øı˛À˘ ı…ı¶ö± ’±À¸øÚ ñ ù≠Ô·øÓ¬ ˚±øLafl¬ øı˛À˘˝◊ ı…ı˝+Ó¬ ˝À˚˛ø¢º ¬ÛÀı˛ ¤˝◊ øı˛À˘&À˘±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ’±Ú± ˝˚˛ ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊ıº ¤˝◊ ˚≈À·ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘±ı˛ ’±fl¬±ı˛ ø¢ øı¬Û≈˘º ˜±fl«¬ ›˚˛±Ú ı± ¤øÚ˚˛±fl¬ Œ·±ÀÂı˛ ¤Àı˛ ¬Û”ı«¬Û≈è¯∏Àı˛ ¸±˝◊Ê ŒÓ¬± ¤˝◊˜±S˝◊ Œ‡À˘Úº ’±ô¶∏ ’±ô¶∏ ‚ı˛ ˝˘‚ı˛ ˆ¬Àı˛ Œ˚Ó¬ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ı˛ ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊Àıº ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊ı ŒÔÀfl¬ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ˚≈À·ı˛ Ȭ™±ÚøÊàÀı˛ ı˛+¬Û±ôL√ı˛ Œ˚˜Ú ¤fl¬È¬± ڱȬfl¬œ˚˛ ı˘, ¤ı˛ ’±À·ı˛ ’ı¶ö±Ú ŒÔÀfl¬ ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊ı› ¤fl¬È¬± ڱȬfl¬œ˚˛ ı˘ ø¢º ’Ô‰¬ ¤˝◊ ¸˜˚˛fl¬±ı˛ Œ˜ø˙Ú&À˘±ı˛ ¤˝◊ Ê·V˘ ’±˚˛Ó¬ÀÚı˛ ¬ÛÀı˛›, ’±ÊÀfl¬ı˛ ¬Û‘øÔıœı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸ô¶∏± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛› ¤Àı˛ Œ‰¬À˚˛ ’˚≈Ó¬ &Ì ^nÓ¬ ‰¬À˘º √¤˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘± ‰¬˘Ó¬ ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±˜±Àı˛ fl¬±À ¸•Û”Ì« ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ¤fl¬ fl¬±˚˛±˚˛º ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˜±ÀÚ˝◊ Ó¬‡Ú ¤fl¬ ¤fl¬ Œ¸È¬ Œ˘±fl¬ ñ ˚±ı˛± Œ˜ø˙ÚȬ± ı±øÚÀ˚˛ÀÂ, ˚±ı˛± Œ˜ø˙ÚȬ± ‰¬±˘±˚˛, ˚±ı˛± Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬Àı˛ ¤ı— ˚±ı˛± Œ·±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬±ı˛ ı˛¬Ì±Àı¬Ì fl¬Àı˛º ¤Àı˛ ı±˝◊Àı˛ ’Ú… ¸ı±ı˛ fl¬±À fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬‡Ú ¤fl¬È¬± ’Àı±Ò… Ê·Ó¬º ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±› Œ˘‡± ˝Ó¬ Œ˜ø˙Ú ˘…±—&À˚˛Àʺ ¤˜Úøfl¬ ’…±À¸•§ø˘ ˘…±—&À˚˛Ê› Ó¬‡Ú ’±À¸øÚº ’…±À¸•§ø˘ ˆ¬±¯∏± ˜±ÀÚ ¤fl¬˜ øÚ•ßÓ¬˜ ô¶∏Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛Àfl¬ øÚÀ«˙ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ∆Ó¬øı˛ ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±¯∏±, Œ˚˜Ú ’ÀÚfl¬È¬± ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±¯∏± ˝˘ ø¸º ¤fl¬È¬± ˆ¬±¯∏± ˜±ÀÚ øfl¬Â≈ øıÀ˙¯∏ ’Ô«ı±‰¬fl¬ ˙s ¤ı— øfl¬Â≈ øÚ˚˛À˜ı˛ ¸˜ø©Üº ı±—˘± ˝◊—øı˛øÊ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬±¯∏± ˜±ÀÚ˝◊ Ó¬±˝◊º ¤˝◊ ı˘À˘ ’±ø˜ ¤˝◊ ı≈Á¬ı, ›˝◊ ı˘À˘ ›˝◊, ¤ı— ¤˝◊ ¤˝◊ øÊøÚ¯∏Àfl¬ ¤˝◊ ¤˝◊ ˆ¬±Àı ı˘± ˚±Àıº øfl¬c√ ı±ô¶∏ı ÊœıÀÚı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬±¯∏±ı˛ ¤fl¬È¬± ˝◊øÓ¬˝±¸ Ô±Àfl¬, fl¬œ ˆ¬±Àı ¤˝◊ øıÀ˙¯∏ ’Ô«ı±‰¬fl¬ ˙s ’±ı˛ øıÀ˙¯∏ øÚ˚˛˜&À˘± ·øÊÀ˚˛ ά◊ͬ˘º ı…øMê ˜±Ú≈À¯∏ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬fl¬ ı± ¸˜ø©Ü Œ¸‡±ÀÚ ø¸X±ôL√ ŒÚ˚˛Ú±, ø¸X±ôL√ ŒÚ˚˛ Ê…±ôL√ ˝◊øÓ¬˝±¸º øfl¬c√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛± Œ¸˝◊ ’ÀÔ« øÚø˜«Ó¬º øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ fl¬±ÀÊı˛ ά◊ÀVÀ˙… ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˘± ˝˚˛º Œ¸‡±ÀÚ Î¬◊ÀV˙…Ȭ± Ô±Àfl¬ ¤˜Ú ˆ¬±Àı ’Ô«¬Û”Ì« ˙Àsı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ’±ı˛ øÚ˚˛˜&À˘± ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±, ˚±ÀÓ¬ fl¬±Ê&À˘± fl¬ı˛± ¸˝Ê ˝˚˛º ˚±ÀÓ¬, ¤˝◊ øÚ˚˛˜&À˘±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ SêÀ˜ ÊøȬ˘ ÊøȬ˘Ó¬ı˛ øÚÀ«˙› ¸˝ÀÊ Œ›˚˛± ˚±˚˛º ’±˜±Àı˛ Œı˛±Êfl¬±ı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛ ¸À/› ¤˝◊ ’ÀÔ« ¤fl¬È¬± fl¬±Í¬±À˜±·Ó¬ ø˜˘ ’±À ¤ı˛º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± øfl¬-›˚˛±Î«¬ ˝˘ ’±˜±Àı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ʱ·«ÀÚı˛ ˜Ó¬º ÒèÚ, ¤˝◊ Œ˚ ’±˜ı˛± ¤‡Ú ˜≈˝”«˜≈˝” ëøfl¬Àı±Î«¬í ˙sȬ± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø fl¬±ı˛Ì ›˝◊ ˙Àsı˛ ø¬ÛÂÀÚ Œ·±È¬± ’Ô« ı± Ò±ı˛Ì± ı± ÂøıȬ± ’±˜±Àı˛ fl¬±À √õ∂Mº ¤ı±ı˛ ¤Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ÊøȬ˘Ó¬ı˛ Ò±ı˛Ì±&À˘±Àfl¬› ’±˜ı˛± Œ¬Û“ÃÀ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛øº ¤ı˛ ’±ı±ı˛ øfl¬Â≈ øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ, Œ˚˜Ú, ’±˜ı˛± øfl¬Àı±Î«¬ ¸øı˛À˚˛ ı˛±ø‡ ı± ‰¬±øı-øȬø¬Û øfl¬c√ fl¬±À¬Û ŒÏ¬À˘ ı˛±ø‡Ú± ı± ά◊øh¬À˚˛ ø˝◊-Ú±º øfl¬c√ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ¤‡±ÀÚ ¬Û±ı˛± ı± Ú±-¬Û±ı˛±È¬± ı±ô¶∏ıÓ¬± ŒÔÀfl¬ ¤À¸ÀÂ, ’±˜±Àı˛ øfl¬Â≈ fl¬ı˛±ı˛ ŒÚ˝◊, ¤fl¬È¬± Œ‰¬ÃÀfl¬± Êh¬ ¬Û±Ô«Àfl¬ Ϭ±˘± ı± ›h¬±ÀÚ± ˚±˚˛Ú±, øfl¬c√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛ Œı˘±˚˛ ¤È¬±› ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±, ˆ¬±¯∏± ά◊æ±ıfl¬ ı± Œ√õ∂±·Ë±˜ø‰¬ı˛± ø˜À˘ øͬfl¬ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±º øͬfl¬ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı, ø¸ ˆ¬±¯∏±ı˛ øfl¬Â≈ øfl¬-›˚˛±Î«¬ ’±ÀÂ, Œ˚˜Ú, ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜±Àı˛ Œ¸˝◊ ·±Ò±-ı±‰¬fl¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ ëintí, ëreturní ˝◊Ó¬…±øº øfl¬Â≈ øÚø«©Ü øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ, ˚± Œ˜ÀÚ øÚÀ«˙&À˘±Àfl¬ ø˘‡ÀÓ¬ ˝˚˛º øÚ˚˛˜› ’±ÀÂ, ›˝◊ Œfl¬±Î¬È¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ë;í Ó≈¬À˘ øÚÀ˘› Œfl¬±Î¬È¬± ’±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± Œ˚Ó¬Ú±º ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±¯∏± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ˜±ÀÚ, ›˝◊ ˆ¬±¯∏±ı˛ øfl¬-›˚˛±Î«¬&À˘±, øÚ˚˛˜-fl¬±Ú≈Ú, ı…±fl¬ı˛Ì Œ˜ø˙ÚȬ±ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬ı˛± ’±Àº Œ¸˝◊ øÚ˚˛˜fl¬±Ú≈Ú Œ˜ÀÚ fl¬Ô± ı˘À˘, fl¬œ ı˘À˘ fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ¤˝◊ ¸ı˛˘Ó¬ı˛ øÚÀ«˙&À˘± Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ˆ¬ı˛± ’±Àº ¤˝◊ ’…±À¸•§ø˘ ˆ¬±¯∏± ’±ı±ı˛ ¤Ó¬È¬±˝◊ ¸ı˛˘ ¸±±˜±Í¬± ¤ı— ’±¬Û±Ó¬‘ø©ÜÀÓ¬ ÕË‚¬ı˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ ˜Ó¬ Œ‡ÀÓ¬ Œ˚ î±Àfl¬ ˆ¬±¯∏±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ı±‰¬Ú ı˘±˝◊ Œ|˚˛º Œ¸˝◊ ’…±À¸•§ø˘ ˆ¬±¯∏±› ˆ¬ı˛±
¬Û±Ó¬± 128
øÚ ‰¬±ı˛
ø¢ڱ ¤˝◊ ˚≈À·ı˛ ¤˝◊ Œ˜ø˙Ú&À˘±˚˛º Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˘…±—&À˚˛Ê ı± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ñ ›¸Àıı˛ Œfl¬Î¬◊ Ú±˜˝◊ Œ˙±ÀÚøÚº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ Ú…”ÚÓ¬˜ ’±À˙Ȭ±› øÀÓ¬ ˝Ó¬ ¤fl¬˜ ¸ı˛±¸øı˛ øÚ•ßÓ¬˜ ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ Œ˚ ’±À˙ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¤ı— ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ¸˝◊ ’±ÀÀ˙ı˛ ¤fl¬Àfl¬º
¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÚ± ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±˜ø‰¬ ¤À¸ ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ¸˜À˚˛ı˛ ÊÀÚ… ı≈fl¬ fl¬Àı˛ øÚÓ¬ Œ˜ø˙ÚȬ±Àfl¬, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ‰¬À˘ Œ˚Ó¬ Œ¸˝◊ èX¬ ßÂˬ ñ øıÚ± fl¬±ı˛ÀÌ, øıÚ± ’Ú≈˜øÓ¬ÀÓ¬ Œ˚‡±ÀÚ √õ∂Àı˙ øÚÀ¯∏Ò, Œ˚‡±ÀÚ øÓ¬øÚ øıı˛±Ê fl¬Àı˛Ú ñ ŒÓ¬Ú±ı˛ Ú±˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛º ¤ı˛¬Ûı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ÊøȬ˘ ŒÀ˝ Ï≈¬øfl¬À˚˛ øÀÓ¬ ˝Àı Œ¸˝◊ õ≠±·Àı±Î«¬º ‰¬ø{°˙ ¤ı— ¬Û=±À˙ı˛ ˙Àfl¬, øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ø˝À˙Àıı˛ fl¬±Ê, Œ¸ ı…ı¸±ı˛ ø˝À˙ı˝◊ Œ˝±fl¬ ı± øıqX¬øı:±ÀÚı˛ ·øÌÀÓ¬ı˛, ¤fl¬Ò±ı˛À¸ ˝À˚˛À ¤˝◊ õ≠±·Àı±Î«¬ øÀ˚˛º ¤˝◊ ı…ı¶ö±È¬± øfl¬c, ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ Ú˚˛, ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬±˘º fl¬±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛ √Ú±Ú± Ó¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÚfl¬˙Ú Ê≈Àh¬ Ê≈Àh¬ ∆Ó¬øı˛ ˝Ó¬ õ≠±·Àı±Î«¬º Œı±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛ Ô±fl¬Ó¬ ¸Àfl¬È¬, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬ı˘&À˘± ·“≈ÀÊ Œ›˚˛± ˝Ó¬º ¤˝◊ õ≠±·Àı±Î«¬˝◊ Ò±ı˛Ì fl¬ı˛Ó¬ ¤‡≈øÚ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±Àfl¬º õ≠±·Àı±Î«¬ ·“≈ÀÊ øÓ¬ ¤ı— ˝◊©ÜÚ±˜ Ê¬Û fl¬ı˛Ó¬ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬ı˛± ˝±Ê±ı˛ øıÀ˙fl¬ ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊ı ı± ˆ¬±˘Àˆ¬ı˛ ¤fl¬È¬±› ˚ø øı·Àh¬±˚˛ Ó¬±˝À˘˝◊ Œ·˘º Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±˝◊ ˝Ó¬ ¸ı˛±¸øı˛ ø˝À˙Àıı˛ ñ ı˛±ø˙ ı˛±ø˙ ¸±˝◊Ú, fl¬¸, Ȭ…±Ú, ı± ˘·±øı˛˜, ı± Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ Œ˚±· øıÀ˚˛±·º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ’±˜±Àı˛ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ı˘± ˚±˚˛, qÒ≈ ı…±ÀıÀÊı˛ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚ ˚± ˝Ó¬ ø·˚˛±ı˛ &ø˘ ά±`¬± øÀ˚˛, ˜±ÀÚ Œ˜fl¬±øÚfl¬±˘ ά◊¬Û±À˚˛, ¤‡±ÀÚ Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ± ˝ÀB ˘øÊfl¬ øı˛À˘ ’±ı˛ ˆ¬±˘ˆ¬ øÀ˚˛, ˜±ÀÚ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬±ø˘º øfl¬c√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˜ÚÀÚı˛ ô¶∏Àı˛ ŒÓ¬˜Ú Œfl¬±ÀÚ± ı˘ Ó¬‡ÀÚ± ’±À¸øÚº 1950-¤ı˛ Œ·±h¬±ı˛ øÀfl¬ ¤˘ ¬›˝◊ Û±=ά fl¬±Î«¬, ˚±ı˛ fl¬Ô± ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ’±˜ı˛±º fl¬±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛ Ù≈¬ÀȬ± fl¬Àı˛ fl¬Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ fl¬±ÀÊı˛ øÚÀ«˙ ¤ı— Œ¸˝◊ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ó¬Ô… Œ›˚˛±º øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚ, Œ˚ fl¬±Î«¬ øÚÀ˚˛ Œı˙ øfl¬Â≈ fl¬Ô± ıÀ˘ø ’±˜ı˛±º ¬Û±=ά fl¬±Î«¬ ’±¸±˚˛ õ≠±·Àı±Î«¬ ’‰¬˘ ˝À˚˛ Œ·˘º øfl¬c√ ¤˝◊È≈¬fl≈¬ ı˘Àfl¬ ŒÂÀh¬ øÀ˘ Œ˜ø˙Ú&À˘± ı± Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¬ÛXøӬȬ± ı˛À˚˛ Œ·˘ √õ∂±˚˛ ¤fl¬˝◊º 3ºº øZÓ¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ 1955-65 ¤ı±ı˛ ˆ¬…±fl≈¬˚˛±˜ øȬά◊Àıı˛ øÚ Œ˙¯∏º ¤˘ Ȭ™±ÚøÊà¬ı˛º ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸À/ ¤˘ ı…±‰¬ ø¸Àଘº ˜±ÀÚ ¤fl¬¸±ÀÔ Ó¬±ø˘fl¬±ıX¬ ’ÀÚfl¬&À˘± fl¬±Ê ¬Ûı˛ ¬Ûı˛ fl¬ı˛±ı˛ ı…ı¶ö±º ¬ÛÀı˛, ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ’±ı±ı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı, ¤ı— ’±À·› ά◊À{°‡ ¬Û±Ó¬± 129
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
fl¬Àı˛øÂ, ¤˝◊ ı…±‰¬ ø¸Àà˜ ı…±¬Û±ı˛È¬±ı˛ ˜ÀÒ… øfl¬c√ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— øSê˚˛±ı˛ Œı˙ øfl¬Â≈ ø‰¬ôL√Ú Î¬◊¬Û±±Ú ά◊l ˝À˚˛ ’±Àº ¬ÛÀı˛, Œ˙˘ ø¶ç¬øõI◊—-¤ı˛ √õ∂¸À/ ’±˜ı˛± ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸ı ¤˝◊ √fl¬Ô±˚˛º ı±Ê±Àı˛ Ȭ™±ÚøÊà¬ı˛ ¤À¸ ø·À˚˛ ¬Û≈Àı˛±È¬±Àfl¬ ¤fl¬¸À/ ’ÀÚfl¬È¬± ıÀ˘ ø˘º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±˝◊ ’±À·ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ øÚˆ«¬ı˛À˚±·… ˝À˚˛ ά◊ͬ˘ ñ ˚±ÀÓ¬ ı±øÚÀ˚˛ Œ˘±fl¬Àfl¬ Œı‰¬± ˚±˚˛, ¤Ó¬øÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘± ‰¬˘Ó¬ ’˝øÚ«ø˙ øÚ˜«±Ó¬±ı˛ Ó¬MW±ıÒ±ÀÚ, ¤‡Ú Œ¸È¬± SêÀ˜ fl¬˜ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘º ¤Ó¬øÚfl¬±ı˛ ›˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¬ÛÂ≈ ¤fl¬ Œ¸È¬ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˜ÀÒ… ¤ı±ı˛ ˆ¬±· ∆Ó¬øı˛ ˝˘º Œfl¬Î¬◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øάʱ˝◊Ú ÕÓ¬øı˛ fl¬Àı˛ ñ øάʱ˝◊Ú±ı˛, Œfl¬Î¬◊ ı±Ú±˚˛ ñ øıã±ı˛, Œfl¬Î¬◊ ‰¬±˘±˚˛ ñ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛, Œfl¬Î¬◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘À‡ ñ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛, Œfl¬Î¬◊ Œ‡ˆ¬±˘ fl¬Àı˛ ñ Œ˜˝◊ÚÀȬ˝◊Ú±ı˛º ¤Ó¬øÚ ’øs ¤Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬Àfl¬˝◊ √õ∂±˚˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± fl¬±Ê˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬º ¤˝◊ Œ˜ø˙Ú&À˘±ı˛ ‰¬±˘≈ Ú±˜ ¤˘ ñ Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜º ‰¬±øı-˘±·±ÀÚ± ı˛Ê±ı˛ ›¬Û±Àı˛ ı±Ó¬±Ú≈fl”¬˘ fl¬±˜ı˛±˚˛ øÚø«©Ü øfl¬Â≈ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ Ó¬±Àfl¬ ‰¬±˘±˚˛º ’±ı˛ Œ¸˝◊ Ê·VÀ˘ı˛ ±˜ ˚± Ó¬±ÀÓ¬ ¸ı˛fl¬±ı˛ ı± øıù´øı…±˘˚˛ ±h¬± fl¬±èı˛ ¬ÛÀ¬ Œfl¬Ú± ’¸y¬ıº Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê, Œ¸ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œ˝±fl¬, ı± ’ÀÚfl¬&À˘±, Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛Àfl¬ √õ∂ÔÀ˜ Œ¸È¬± fl¬±·ÀÊ fl¬˘À˜ ø˘À‡ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ˝Àı, ˝˚˛ ’…±À¸•§ø˘ Œfl¬±Àά, ’Ôı± ŒÙ¬±È¬™«±Ú Ú±À˜ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ ïFORTRAN ñ FORmula-TRANslationóº øı:±ÀÚı˛ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ… ÕÓ¬øı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏± ŒÙ¬±È¬™«±Ú Ó¬øVÀÚ ¤À¸ Œ·Àº ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ ÊÚ ı…±fl¬±¸, 1954 ŒÔÀfl¬ 58-˚˛º ¬Ûı˛ıÓ«¬œfl¬±À˘ı˛ ˝±˝◊À˘Àˆ¬˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±&À˘±ı˛ √õ∂‰≈¬ı˛ Ò±ı˛Ì± ¤À¸À ¤˝◊ ŒÙ¬±È¬™«±Ú ŒÔÀfl¬º øı:±Ú ¤ı— ˝◊ø?øÚ˚˛±øı˛—-¤ı˛ fl¬±ÀÊ ¤‡ÀÚ± ı…±¬Ûfl¬ˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛º ¤ı˛ ¬Ûı˛, fl¬±·ÀÊ-fl¬˘À˜ Œ˘‡± Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±Àfl¬ øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝Ó¬ fl¬±Î«¬ Œ˘‡±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚº fl¬±Î«¬-Œ˘‡±ı˛ Œ˜ø˙Ú øÀ˚˛ ¤˝◊ ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±Àfl¬ ¬Û±=ά fl¬±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛ Ù≈¬ÀȬ±ı˛ ’¬Àı˛ ø˘À‡ Œ›˚˛± ˝Ó¬º Ù≈¬ÀȬ±-øıˆ”¬ø¯∏Ó¬ Œ¸˝◊ fl¬±Î«¬˜±˘± Ó¬±ı˛¬Ûı˛ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˝Ó¬ ¸ı«¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ √õ∂Àı˙-’À˚±·… Œ¸˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬À¬, ’¬Û±Àı˛È¬Àı˛ı˛ ±ø˚˛ÀQº Œ√õ∂±·Ë±˜±Àı˛ı˛ Ó¬‡Ú Â≈øȬº ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ±ø˚˛Q ’¬Û±Àı˛È¬Àı˛ı˛, ’±À·ı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˘ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± fl¬±Î«¬˜±˘± ı±ı˛ fl¬Àı˛ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ÚÓ≈¬Ú Œ¸È¬ ·“≈ÀÊ ŒÀı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ¬ÛÀȬº ˚ø Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± Œ˘‡± ˝˚˛ ŒÙ¬±È¬™«±ÀÚ, Ó¬±˝À˘ ŒÙ¬±È¬™«±Ú fl¬•Û±˝◊˘±Àı˛ı˛ øÚʶ§ fl¬±Î«¬˜±˘±› Œ˚±· fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝Àı ¸À/, ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ı˘˘±˜, ’±À˙ Œı±Á¬±ı˛ ˆ¬±¯∏± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ Œı±Á¬±ÀÓ¬ Œ·À˘ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… øÀÓ¬ ˝˚˛ ¸ı˛˘Ó¬ı˛ ’±À˙, Œ¸È¬±˝◊ fl¬•Û±˝◊˘±Àı˛ı˛ fl¬±Êº
fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œıø˙ı˛ ˆ¬±· ¸˜˚˛È¬±˝◊ Ú©Ü ˝Ó¬ ’¬Û±Àı˛È¬±ı˛Àı˛ fl¬±Î«¬ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ı±ı˛-fl¬ı˛±, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¬Ûı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛ ’±¸±ı˛ fl¬±Àʺ ’±ı˛ Ú©Ü fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛-¸˜À˚˛ı˛ ±˜È¬± ø¢ ıD¬ Œıø˙º Ó¬±˝◊ ¤˘ ı…±‰¬-ø¸Àଘº ˚±ÀÓ¬ ¬Ûı˛¬ ¬Ûı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± fl¬±Ê ¤fl¬¸À/ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝Ó¬ ˜…±·ÀÚøȬfl¬ ŒÈ¬À¬Ûº ¤˝◊ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±ı˛ fl¬±ÊȬ± ˝Ó¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬ ˆ¬±Àı ’ÀÚfl¬ ¸ô¶∏± ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛º ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± ά◊±˝ı˛Ì ’±˝◊øı¤˜ 1401º 1401 Œ˜ø˙ÚȬ± ¤˝◊ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ…˝◊ ∆Ó¬øı˛º ˚±ÀÓ¬ ’ʶ⁄ fl¬±Î«¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ‡≈ı Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤ı— Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏ fl¬±ÀΫ¬ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô… ¤ı— ’±À˙ ¤ı— Œ¸˝◊ ’±À˙ ¬Û±˘ÀÚı˛ ¬Û±Ó¬± 130
øÚ ‰¬±ı˛
ÊÀÚ… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸ı˛˘Ó¬ı˛ ’±À˙ ñ ¤˝◊ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô… ñ ˜±ÀÚ fl¬˜±`¬ ’±ı˛ ŒÎ¬È¬± ¤˝◊ ≈˝◊ ı˛fl¬˜ ŒÎ¬È¬± ñ Á¬È¬±Á¬È¬ ø˘À‡ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˜…±·ÀÚøȬfl¬ ŒÈ¬À¬Ûº øfl¬c√ ’Ú… Òı˛ÀÚı˛ fl¬±ÀÊ, ·±øÌøÓ¬fl¬ ø˝À˙Àıı˛ fl¬±ÀÊ ’Ú… ά◊ißÓ¬Ó¬ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜Ó¬  òûþ 1401¼ Ó¬±ı˛¬Ûı˛, øͬfl¬ Œ˚˜Ú ¤fl¬È¬± fl¬…±À¸È¬ ·±ÀÚ ˆ¬Àı˛ Œ·À˘ Œı˛fl¬Î«¬ ˝›˚˛± fl¬…±À¸È¬È¬± ’±˜ı˛± ‚≈øı˛À˚˛ qèÀÓ¬ øÚÀ˚˛ ˚±˝◊ ı±Ê±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ…, ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ¸˜˚˛ ÒÀı˛ 1401-Œ·±ÀÂı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûøı˛˜±Ì fl¬˜±`¬ ’±ı˛ ŒÎ¬È¬± ŒÈ¬À¬Û ʘ± ˝À˚˛ Œ·À˘, ŒÈ¬¬ÛȬ± øı˛›˚˛±˝◊`¬ fl¬ı˛± ˝Ó¬, ˜±ÀÚ ‚≈øı˛À˚˛ Œ·±h¬±˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝Ó¬, ˚±ÀÓ¬ Œ¸È¬± ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¤ı— ’±À˙ ¬Ûh¬±ı˛ ¸˜˚˛ qè ŒÔÀfl¬ qè fl¬ı˛± ˚±˚˛º ’±ı˛ ˆ¬øÓ«¬ ˝À˚˛ ˚±›˚˛± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ŒÈ¬¬ÛȬ± øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝Ó¬ ’±¸˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛, Œ˚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’Ǭ fl¬¯∏±ı˛ fl¬±ÊȬ±, ˜±ÀÚ ’±¸˘ fl¬±ÊȬ± ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ·øÓ¬ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ ¬ÛÀı˛ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ±˜œ, Œ˚˜Ú ’±˝◊øı¤˜ 7094º ›˝◊ Ó¬Ô… ’±ı˛ ’±À˙ ˆ¬ı˛± ŒÈ¬¬ÛȬ± ¤˝◊ 7094 fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ ’±À· ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ¤ı±ı˛ ŒÏ¬±fl¬±Àı ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Œ√õ∂±·Ë±˜, ’±ÊÀfl¬ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±ø ’±ø ¬Û”ı«¬Û≈è¯∏, ø˚øÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ıÀ˘ ŒÀıÚ ›˝◊ ŒÈ¬À¬Û Œ˘‡± ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬±Ê&À˘± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬Àı˛ ˚±Àıº ¤˝◊ ’±ø ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜˝◊ ¤ı±ı˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ qè fl¬ı˛Àı ŒÈ¬¬ÛȬ± ¤ı— ŒÈ¬À¬Û Œ˘‡± ’±À˙ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ŒÈ¬À¬Û Œ˘‡± Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ fl¬±ÊȬ± qè fl¬Àı˛ ŒÀıº
7094 ’±ı±ı˛ Œ˚ fl¬±Ê&À˘± fl¬ı˛Àı Ó¬±ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘&À˘± ø˘À‡ ı˛±‡Àı ’Ú… ¤fl¬È¬± ŒÈ¬À¬Û, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ŒÈ¬¬Ûº Œ˚˝◊ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝Àı, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ fl¬±ÀÊı˛ ˘±˝◊ÀÚ ıÀ¸ Ô±fl¬± ¬Ûı˛ıÓ«¬œ fl¬±ÊȬ± Ï≈¬øfl¬À˚˛ ŒÀı Œ˜ø˙ÀÚº fl¬±ÀÊı˛ ¬Û≈Àı˛± ı…±‰¬È¬± ˝À˚˛ Œ·À˘ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ √õ∂±Ôø˜fl¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ŒÈ¬¬Û ’±ı˛ 7094-¤ı˛ ∆Ó¬øı˛ ¤˝◊ ’±Î¬◊ȬÛ≈Ȭ ŒÈ¬¬ÛȬ± øÀ˚˛ ŒÀı Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± Œ˚ øÀ˚˛ø¢ Ó¬±ı˛ fl¬±Àº Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛ ’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ŒÈ¬¬Û øÚÀ˚˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ˚±Àı 1401-¤ı˛ fl¬±Àº Œ¸ ›˝◊ ŒÈ¬¬Û ŒÔÀfl¬ Ù¬˘±Ù¬˘È¬±ı˛ ø√õ∂KȬ’±Î¬◊Ȭ ı±ı˛ fl¬Àı˛ ŒÀı Ó¬±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ø√õ∂KȬ±ı˛ øÀ˚˛º ’±Ê ’±˜ı˛± ø˘‡øÂ, ı± Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ı˛øÂ, ‰¬±˘±øBÂ, fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ Ú± øÀÓ¬˝◊ fl¬±Ê ˝À˚˛ ˚±ÀBÂ, fl¬±Ê Œ˙¯∏ fl¬ı˛± ˜±S˝◊ ¬Ù¬±˝◊˘È¬± ø√õ∂KȬ±ı˛ Œ¬Û±È«¬ ¤˘ø¬ÛøȬ-›˚˛±ÀÚ ï¤˝◊ ¤˘ø¬ÛøȬ ›˚˛±Ú ı± LPT1 — Line-Print-Terminal-numbered-1, ˘±˝◊Ú- ø√õ∂KȬ-Ȭ±ø˜«Ú±˘› Œ¸˝◊ ’ÀÔ« ¤fl¬È¬± ˘≈l Œ˜È¬±Ù¬ı˛, ¤‡Ú ’±ı˛ ¤˝◊ ˆ¬±Àı ø√õ∂KȬ˝◊ ˝˚˛Ú±, Ú±˜È¬± ‰¬À˘ ’±¸À Œ¸˝◊ Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¬ ˚‡Ú ¤ˆ¬±Àı ø√õ∂KȬ ˝Ó¬ó fl¬ø¬Û fl¬ı˛±ı˛ ˜±ÀÚ ø√õ∂KȬ fl¬ı˛±ı˛ ’±À˙ øøBÂ, ı± &˝◊ÀÓ¬ ˜±ÀÚ Âøı ’±ı˛ ˜±Î¬◊¸ øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛À˘ Œfl¬øάȬ ı± ›››-ı˛ ïOOo — OpenOffice.orgó ı˛±˝◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ˜Ú≈ı±Àı˛ ø√õ∂KȬ±Àı˛ı˛ Âøı Œ›˚˛± ’±˝◊¬fl¬ÀÚ øflv¬fl¬ fl¬ı˛øÂ, ‡…±‰¬‡…±‰¬ fl¬Àı˛ ø√õ∂KȬ Œıøı˛À˚˛ ’±¸ÀÂ, ’±˜±Àı˛ ¬ÛÀ ’±Ê Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛À˘› ’±j±Ê fl¬ı˛± ˙Mê ›˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ¸±˜ø·Ëfl¬ Á¬@±È¬È¬±º ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ¬Û±Ó¬± 131
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ˚ fl¬±Êøˆ¬øMfl¬ Âfl¬È¬± øÀ˚˛ø¢±˜, Œ¸È¬± øfl¬c√ ¤‡±ÀÚ ¸øÓ¬… ˝ÀB ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ú˚˛, ’±˝◊øı¤˜ 1401 ’±ı˛ ’±˝◊øı¤˜ 7094 ¤˝◊ ≈ÀȬ± Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛º 4ºº ŒÙ¬±È¬™«±Ú ˜øÚȬøı˛— ø¸Àà˜ ñ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ ’±ø¬Û≈è¯∏ ¤˝◊ ’±øÓ¬˜ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ Ó¬±ı˛ ı˙—ı 1401 ’±ı˛ 7094-Œfl¬ øÀ˚˛ fl¬±ÊȬ± Œ˚ fl¬ı˛±˘, Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ±ı˛ ˜ÀÒ… øfl¬c√ ¤fl¬È¬± ‡≈ı ¸≈¶Û©Ü fl¬±Í¬±À˜± ’±Àº 1401-¤ ¸ı˛±¸øı˛ ˝˚˛Ó¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜-¤ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’øô¶∏MW ŒÚ˝◊, øfl¬c√ 7094-¤ Œ˚ fl¬±ÊȬ± Œ˙¯∏ ˝ÀBÂ, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜-¤ı˛ Ó¬Q±ıÒ±ÀÚ, Ó¬±ı˛ qèȬ± ˝À˚˛ø¢ ŒÓ¬± 1401-¤ Ó¬Ô… ŒÓ¬±˘± ŒÔÀfl¬º Œ¸˝◊ ’ÀÔ« Ó¬±˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± ‚ȬÀ ≈ÀȬ± Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛˝◊º ’±˜±Àı˛ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øȬı˛ ’ôL√Ó¬ ≈ÊÚÀfl¬ ŒÀ‡ø ¤È¬± øÚÀ˚˛ øÊÀ·˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ñ ’±À˙ ’±ı˛ Ó¬Ô… ñ ≈ÀȬ±˝◊ ŒÓ¬± Ó¬Ô…º Œ¸≈ÀȬ±Àfl¬ ’±˘±± fl¬ı˛± ˝ÀB fl¬œ fl¬Àı˛∑ ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ ·`¬À·±˘ ¬Û±fl¬±øB fl¬±Ê ˙sȬ± øÀ˚˛º fl¬±ÊȬ± ¤fl¬È¬± fl¬±Ê, ’±ı±ı˛ fl¬±ÊȬ± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛±È¬±› fl¬±Êº ’±ı±ı˛, ˝◊À˚˛, ’fl¬±Ê› ŒÓ¬± fl¬±Ê, ’±˜±Àfl¬ ¤Ó¬ ıÂı˛ ÒÀı˛ Œ‡±ı˛ ¬Ûı˛ ˜± ¤˝◊ ¸≈¶Û©Ü ø¸X±ÀôL√ Œ¬Û“ÃÀÂÀ ñ ’±ø˜ ëfl¬±Êí ˙sȬ± ά◊B‰¬±ı˛Ì fl¬ı˛À˘˝◊ ˜≈‡È¬± øfl¬ı˛fl¬˜ Œı&Úˆ¬±Ê±ı˛ ˜Ó¬ ïfl¬±È«¬ø¸ ¬Û…±˘±ó fl¬Àı˛ ŒÙ¬À˘º Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ 1401 ŒÈ¬À¬Û fl¬Àı˛ 7094-¤ı˛ fl¬±À ˚± ¬Û±Í¬±˘ Ó¬±Àfl¬ ά±fl¬± ˚±fl¬ ëÊıí ıÀ˘º ¤ı±ı˛ 7094-¤ı˛ Œ˜±È¬ fl¬±ÊȬ±Àfl¬ ˚ø fl¬±Ê ıÀ˘ ά±øfl¬, ˚± ‰¬˘À ›˝◊ ’±ø ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ ’Ó¬f Ó¬MW±ıÒ±ÀÚ, Ó¬±˝À˘ Œ¸˝◊ ëfl¬±Êí øfl¬c√ ∆Ó¬øı˛ ëÊı 1í, ëÊı 2í . . . ˝◊Ó¬…±ø ¬Ûı˛¬Ûı˛ È≈¬fl¬Àı˛±&À˘±Àfl¬ Ê≈Àh¬, øfl¬c√ qÒ≈ ›˝◊ È≈¬fl¬Àı˛±&À˘±˝◊ ŒÚ˝◊, ’±Àı˛± øfl¬Â≈ ’±À Œ¸‡±ÀÚº ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ¬ÛÀı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Í¬±À˜± ı≈Á¬ÀÓ¬ ’±˜±Àı˛ ‡≈ı˝◊ fl¬±ÀÊ ˘±·Àı, ı±ı˛ı±ı˛, Œ‡˚˛±˘ fl¬Àı˛ ¬Ûh≥¬Úº ÒèÚ ›˝◊ ’±ø ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ ¬Û±˝±ı˛±˚˛ ¬Ûı˛¬¬Ûı˛ Ó¬±ı˛ Êı&À˘±Àfl¬ fl¬Àı˛ ˚±ÀB 7094º ¤ı±ı˛ Œ¸ ¤fl¬È¬± ÊıÀfl¬ Êı ıÀ˘ ø‰¬ÚÀ fl¬œ fl¬Àı˛∑ √õ∂ÔÀ˜ øÚ}˚˛˝◊ Êı ıÀ˘ Œ‰¬Ú±ÀÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ı˛fl¬˜ Ô±fl¬Àıº ı˛fl¬˜ ’±ı˛ fl¬œ, ¸ı˝◊ ŒÓ¬± fl¬±Î«¬ øÀ˚˛ ˝ÀBº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ √õ∂ÔÀ˜ ¤fl¬È¬± fl¬±Î«¬ Ô±fl¬Àı ˚± ıÀ˘ ŒÀı ¤ı±ı˛ ’±¸À ¤˝◊ fl¬±Êº Œ˚ fl¬±ÀΫ¬ fl¬œ fl¬±Ê, fl¬Ó¬ ıh¬, fl¬Ó¬ Ó¬±øı˛‡ fl¬œ ¸˜À˚˛ Œfl¬ øÀ˚˛Àº ¤&À˘± Ô±fl¬Ó¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˜±ø˘fl¬ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ø˝À˙ı ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ Œfl¬ fl¬Ó¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛±ÀB Ӭ±ı˛ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ øÀ˚˛º ¤ı—, ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, Œ¸˝◊¸˜˚˛ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˚± ±˜, ¤fl¬È¬± ¸—¶ö±ı˛ øÚÀÊı˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ‡≈ı fl¬˜˝◊ Ô±fl¬Ó¬º Œıø˙ı˛ˆ¬±· ŒÂ±È¬ ı± ˜±Á¬±øı˛ ˜±À¬Ûı˛ Œfl¬±•Û±øÚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ıh¬ ¸—¶ö±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ fl¬±Ê&À˘± fl¬øı˛À˚˛ øÚÓ¬º
˚±˝◊ Œ˝±fl¬, fl¬±ÀÊı˛ ‡“≈øȬڱøȬ Œ˘‡± ¤˝◊ fl¬±Î«¬È¬±ı˛ ’±˜ı˛± Ú±˜ ø˘±˜ Êı-fl¬±Î«¬º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ Êı-fl¬±ÀΫ¬ Œ›˚˛± fl¬±ÊȬ± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ŒÙ¬±È¬™«±Ú Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ˘±·Àıº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±Î«¬, ŒÙ¬±È¬™«±Ú Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±ı˛ Ú±˜¬ÛS, ÒèÚ ¤ı˛ Ú±˜ ø˘±˜ ŒÙ¬±È¬™«±Ú-fl¬±Î«¬º ¤˝◊Ȭ± ŒÀ‡ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Œ˚ ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝Àı ŒÙ¬±È¬™«±Ú ¬Û±Ó¬± 132
øÚ ‰¬±ı˛
Ú±˜fl¬ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øÀ˚˛º ŒÙ¬±È¬™«±Ú fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ˜±ÀÚ ŒÙ¬±È¬™«±Ú ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÓ¬ Œ·À˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ Œ˚ ’±À˙&À˘± øÀ˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ¤ı±ı˛ ŒÈ¬¬Û ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬±È¬™«±Ú fl¬•Û±˝◊˘±Àı˛ı˛ ’±À˙&À˘± ¬ÛÀh¬ ŒÚÀıº ŒÈ¬¬Û ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ¬Ûh¬±È¬± ˝À˚˛ Œ·À˘ ¤fl¬È¬± ’±À˙ øÀÓ¬ ˝Àı ¤ı±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛º øfl¬c√, ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’±À· ≈ÀȬ± ô¶∏Àı˛ fl¬±Ê ¸±ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº √õ∂Ô˜ ô¶∏Àı˛ ˜±Ú≈¯∏Àı±Ò… ŒÙ¬±È¬™«±Ú ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œfl¬±Î¬È¬±Àfl¬ Ó≈¬À˘ øÚÀÓ¬ ˝Àı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛º Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛, øZÓ¬œ˚˛ ô¶∏Àı˛ Œ¸È¬±Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±˜±Àı˛ı˛ ˝±˝◊À˘Àˆ¬˘ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± øıÀ˙¯∏ ’±À˙˜±˘±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±À ˚ÀLaı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œı±Ò… fl¬Àı˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ˝Àıº Œ˚˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àı±Ò… fl¬ı˛± ˝˘, fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝˘º ˚ÀLa ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ˜Ó¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ √õ∂dÓ¬ ˝À˚˛Àº ¤ı±ı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛ Œ˜ø˙Úº fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛± ˚LaÀı±Ò… Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±Àfl¬ ¤ı±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ‰¬±˘≈ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ øÚÀÓ¬ ˝Àıº ˜±ÀÚ, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±Î«¬º ÒèÚ Œ¸È¬±ı˛ Ú±˜ Œ˘±Î¬-fl¬±Î«¬º ¤ı±ı˛ ’±¸Àı ¸ı˛±¸øı˛ fl¬•Û±˝◊˘Î¬ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’±À˙º ÒèÚ ¤˝◊ fl¬±Î«¬È¬±ı˛ Ú±˜ ı˛±Ú-fl¬±Î«¬º ¤ı±ı˛ ı˛±Ú ŒÓ¬± fl¬ı˛Àı Œ˜ø˙Ú, øfl¬c√ fl¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ı˛±Ú fl¬ı˛Àı∑ Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ øÀ˚˛ ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ó¬Ô…º ÒèÚ ¤fl¬È¬± ıh¬ ’Ǭ fl¬¯∏± ˝ÀBÂ, fl¬¯∏ÀÓ¬ ˝Àı Œ˚ Ù¬ı˛˜≈˘± øÀ˚˛ Œ¸È¬± ŒÓ¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ Ï≈¬øfl¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚ, ¤ı±ı˛ fl¬¯∏ÀÓ¬ ˝Àı Œ˚ ¸—‡…±&À˘± øÀ˚˛ Œ¸&À˘± ŒÏ¬±fl¬±ÀÓ¬ ˝Àıº qÒ≈ ’Ǭ fl¬¯∏± ˝À˘ ¤˝◊ Ó¬Ô… ˜±ÀÚ qÒ≈ ¸—‡…± ı± øÚά◊À˜øı˛fl¬ Ó¬Ô…, ’Ú… fl¬±Ê ˝À˘ ŒÈ¬'Ȭ ¤ı— ’Ǭ ¤˝◊ ≈ı˛fl¬˜ ˜±ÀÚ ’±˘Ù¬±øÚά◊À˜øı˛fl¬ Ó¬Ô…º Ó¬ÀÔ…ı˛ ¤˝◊ ı˛fl¬˜&À˘± ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬ ŒÀ‡ øÚÚº ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ Ó¬Ô…&À˘± ¬Ûh¬Àı ŒÈ¬¬Û ŒÔÀfl¬º Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬˘Àıº ¤ı˛¬Ûı˛, ¸ı Œ˙¯∏ ˝À˘, Œ˙¯∏ ˝›˚˛±ı˛ Œ‚±¯∏̱, ˜±ÀÚ ¤`¬-fl¬±Î«¬º ¤ı˛¬Ûı˛ ’±ı±ı˛ ‚≈Àı˛ ’±¸Àı ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±Ê, Êı-fl¬±Î«¬ 2º ’±ı±ı˛ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ø¸øı˛Ê ‰¬˘Àı, Œ¸È¬± ˝˚˛ÀÓ¬± ’±ı±ı˛ ŒÙ¬±È¬™«±ÀÚ ˝Àı Ú±, ˝Àı ’…±À¸•§ø˘ ˆ¬±¯∏±˚˛º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ’±ı±ı˛ ’±˘±± ı˛fl¬À˜ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜Àfl¬º øZÓ¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙ÀÚı˛ ¤˝◊ ·±ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘± ˜”˘Ó¬ ı…ı˝±ı˛ ˝Ó¬ ıh¬ ıh¬ øı:±Ú ·Àı¯∏̱ı˛ ’±ı˛ ˝◊ø?øÚ˚˛±øı˛—¤ı˛ fl¬±Àʺ ˜±ÀÚ, ˜”˘Ó¬ øı˙±˘±fl¬±ı˛ ¸ı ·±øÌøÓ¬fl¬ ø˝À˙ıº Œ˚˜Ú ¬Û±Ô«øı…±ı˛ ı± ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±Àı˛ı˛ ·±± ·±± ¬Û±ø˙«˚˛±˘ øά٬±Àı˛Úø˙˚˛±˘ ˝◊fl≈¬À˚˛˙Ú ¸˜±Ò±Úº ¤ı˛ Œıø˙ı˛ ˆ¬±· fl¬±ÊȬ±˝◊ ˝Ó¬ ŒÙ¬±È¬™«±ÀÚ ı± ’…±À¸•§ø˘ ˘…±—&À˚˛Àʺ ¤ı— ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ı—˙˘øÓ¬fl¬±ı˛ ›˝◊ ’±ø¬Û≈è¯∏øȬ Œıø˙ı˛ˆ¬±· Œ¬ÀS˝◊ ø¢ ¤Ù¬¤˜¤¸ ïFMS — Fortran-Monitoring-Systemó ı± ’±˝◊øı¤˜-¤ı˛ ’±˝◊øıø¸¸º ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ ŒÙ¬±È¬™«±Ú-˜øÚȬøı˛—-ø¸ÀàÀ˜ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±ÀÊı˛ Âfl¬ Œ‡±˘±˜º 5ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ 1965-1980 Ó¬Ó¬øÀÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ∆Ó¬øı˛ı˛ ≈ÀȬ± Ȭ±˝◊¬Û √õ∂±˚˛ ’±˘±± ˝À˚˛ ¤À¸Àº ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú ıh¬ ’±fl¬±Àı˛ı˛, ıh¬ ıh¬ ’±øǬfl¬ ø˝À˙ı fl¬ı˛±ı˛ ñ ˜”˘ ˜ÀÚ±À˚±·È¬± ¤‡±ÀÚ ›˚˛±Î«¬ ı± ˙Àsı˛ ά◊¬Ûı˛º ›˚˛±Î« ˜±ÀÚ ¶ú‘øÓ¬ ı± Œ˜˜øı˛ı˛ ¤fl¬fl¬º ¤ı˛± ıh¬ ıh¬ ø˝À˙ı ¤ı— ø˝À˙ıøÚˆ«¬ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛Àıº ı…ı˝±ı˛ ˝Àı øı:±Ú ’±ı˛ ˝◊ø?øÚ˚˛±øı˛—-¤ı˛ fl¬±Àʺ ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ˚˜Ú ’±˝◊øı¤˜ 7094 Œ‡˘±˜ ’±˜ı˛±º ’±ı˛ ’Ú… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± ˝˘ ’À¬Û±fl‘¬Ó¬ ŒÂ±È¬ ’±fl¬±Àı˛ı˛ fl¬˜±ø˙«˚˛±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ ˜”˘Ó¬ ı…ı˝±ı˛ ˝Àı ˝◊Ú¬Û≈Ȭ Ó¬Ô…Àfl¬ ¤ı— ’±À˙Àfl¬ ŒÈ¬À¬Û ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±, ’±ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ Ó¬Ô…Àfl¬ ŒÈ¬¬Û ŒÔÀfl¬ ı±ı˛ fl¬Àı˛ ’±Ú±ı˛ fl¬±Àʺ Œ˚˜Ú, ¤fl¬È≈¬ ’±À·ı˛ ’±˝◊øı¤˜ 1401º ˜”˘ ˜ÀÚ±À˚±·È¬± ¤‡±ÀÚ ›˚˛±Î«¬ ı± ˙s Ú˚˛, fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ı± ’Âı˛º ˙s ı± Ò±ı˛Ì± Ú˚˛, qÒ≈ ’ʶ⁄ ’ÂÀı˛ı˛ ¬Ûı˛ ’¬Àı˛ı˛ ¸˜±˝±Àı˛ ı˛±ø˙ ı˛±ø˙ Ó¬Ô…º ˜”˘Ó¬ ŒÈ¬À¬Û Ó¬Ô… ŒÓ¬±˘± ¤ı— ŒÈ¬¬Û ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬±ı˛ fl¬±ÀÊ, ¤ı— ŒÈ¬À¬Û fl¬Àı˛ ’±¸± Ó¬Ô… ø√õ∂KȬ±Àı˛ ø√õ∂KȬ ŒÚ›˚˛±ı˛ fl¬±ÀÊ ı…±¬Ûfl¬ˆ¬±Àı ¤Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛Ó¬ ’ÀÚfl¬ ı…±—fl¬ ¤ı— ıœ˜± Œfl¬±•Û±øÚº √õ∂˚≈øMêıÀ˘ı˛ ¸À/ ¸À/ ±˜› øfl¬Â≈ fl¬˜ø¢, ’±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ› ı±h¬ø¢º ¸ı˛fl¬±ı˛ ¤ı— øıù´øı…±˘˚˛ ¤ı— ˜”˘Ó¬ ı…ı¸±-√õ∂øӬᬱÚ&À˘± ’±Àı˛± Œıø˙ Œıø˙ fl¬Àı˛ Œ˜ø˙Ú øfl¬Úø¢º øfl¬c√ Ó¬±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ&À˘± ŒÓ¬± ’±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Òı˛ÀÚı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛øÚº √õ∂±˚˛˝◊ Ó¬±Àı˛, ¤fl¬˝◊¸À/, ≈ı˛fl¬˜ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ≈ı˛fl¬˜ fl¬±ÀÊı˛˝◊ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬ø¢º ı±, øfl¬Â≈øÚ ÒÀı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ √õ∂±˚˛˝◊ ıÀ˘ ˚±øB¢ ’Ú… Òı˛ÀÚı˛ √õ∂À˚˛±ÊÀÚº Ó¬±˝◊, ¤˝◊ ≈ Ȭ±˝◊À¬Ûı˛ fl¬±Ê ¤fl¬˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±ı˛ ‰¬±ø˝± SêÀ˜ ı±h¬ø¢º ’±˝◊øı¤˜ ’±Ú˘ ø¸Àà˜ì360 ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ˚Laº ˚± ’±À·ı˛ ıh¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘±ı˛ ¸˜±Ú ¬˜Ó¬±ı˛, ¤ı— ’±fl¬±Àı˛ ¬Û±Ó¬± 133
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
’ÀÚfl¬ ŒÂ±È¬º ’±ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ fl¬Ô±, ¤ı˛± qÒ≈ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ ’…±À¸•§ø˘ Œfl¬±Î¬ øÀ˚˛˝◊ ‰¬À˘ Ú±, ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛› Œı±ÀÁ¬º ’±ı˛ Œ˚À˝Ó≈¬ ¤˝◊ ø¸øı˛ÀÊı˛ ¸ı&À˘± Œ˜ø˙ÀÚı˛˝◊ ·Í¬Ú ¤fl¬, ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ øÚøZ«Ò±˚˛ ’Ú… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛º ›˚˛±Î«¬øÚˆ«¬ı˛ øı:±ÀÚı˛ fl¬±Ê ’±ı˛ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛øÚˆ«¬ı˛ ı…ı¸±ø˚˛fl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ fl¬±Ê ñ ≈˝◊-˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤˝◊ ø¸Àà˜ì360º ¤˝◊ ’±˝◊øı¤˜ ø¸Àà˜ì360 Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ ø¸ÀàÀ˜ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ÊÀÚ… ¤À¸ø¢ ŒÊø¸¤˘ ïJCL — Job-ControlLanguageó, ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ˘…±—&À˚˛Ê ˚± øÀ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂À˚˛±·˜”˘fl¬ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘≈ fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ ¤ı— ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ’±fl¬±ı˛, fl¬Ó¬ ¸˜˚˛ ÒÀı˛ ‰¬˘Àı, ¤ı— ‰¬˘ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± fl¬œ fl¬œ Ù¬±˝◊˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛Àı ñ ¤˝◊¸ı˝◊ øͬfl¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛± Œ˚Ó¬º ¤˝◊ fl¬˜±`¬ ˘…±—&À˚˛Ê ˝˘ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙º ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ √õ∂¸À/ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬Ô± Œ¬ÛÀ˚˛ø ’±˜ı˛±, ’±Àı˛± ¬Û±ıº ø¸Àà˜ì360 Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ ¤˘ ’±˝◊ø¸ ı± ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά ¸±øfl«¬È¬º øZÓ¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘±ı˛ ¸À/ ±˜ ¤ı— ¬˜Ó¬±ı˛ Œ˘Àˆ¬À˘ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ Ó¬Ù¬±Ó¬ ·Àh¬ ø˘ ¤˝◊ ’±˝◊ø¸º ÊÚø√õ∂˚˛ ¤˝◊ ø¸Àà˜ì360 ’ÀÚfl¬ øıøSê fl¬Àı˛À ’±˝◊øı¤˜, ¬ÛÀı˛ ¤˝◊ ø¸øı˛ÀÊ ’Ú… ˜À΢› ¤ÀÚÀº ˚±ı˛± √¬Ûı˛¶Ûı˛ fl¬À•ÛøȬı˘ ı± ¶ö±Ú±ôL√ı˛À˚±·…, ˜±ÀÚ ¤˜Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˚±Àı˛ ¤Àfl¬ı˛ fl¬±Ê ı± Ó¬Ô… ı± Œ√õ∂±·Ë±˜ ’ÀÚ…ı˛ fl¬±À ·Ë˝ÌÀ˚±·…º fl¬À•ÛøȬı˘ ˝›˚˛±ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬±› fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øÚ˜«±Ó¬±Àı˛ fl¬±À ÊÚø√õ∂˚˛ fl¬Àı˛À ’±˝◊øı¤˜º ø¸Àà˜ì360-¤ı˛ øfl¬Â≈ ά◊Mı˛¬Û≈è¯∏ ’±Àʱ ı…ı˝+Ó¬ ˝ÀBÂ, øı˙±˘ øı˙±˘ ŒÎ¬È¬±Àı¸ øÚ˚˛LaÀÌı˛ fl¬±ÀÊ, Œ˚˜Ú øȬøfl¬È¬ øı˛Ê±Àˆ«¬˙Ú ı± ›˝◊ Œ·±ÀÂı˛, ı± ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬı˛ ¸±ˆ«¬±ı˛ ø˝À˙Àı›º ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ıÂı˛&À˘±˚˛ ’±˝◊øı¤˜ ¤˝◊ ø¸Àà˜ì360 ø¸øı˛ÀÊ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ˜Àά˘ ¤ÀÚø¢ ñ 370, 4300, 3080, 3090 ˝◊Ó¬…±øº
øfl¬c√ ¤˝◊ ¬Ûı˛¶Ûı˛ fl¬À•ÛøȬı˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬±˚˛ ¸≈øıÀÒ Œ˚˜Ú ’¸≈øıÀÒ› ’±Àº ÚœøӬȬ± ¤˝◊ Œ˚, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ¸À˜Ó¬√ õ∂øÓ¬øȬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¤˝◊ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Œ˜ø˙ÀÚ ‰¬˘Àıº Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… fl¬±Î«¬ ŒÙ¬±È¬±ÀÚ±ı˛ ≈ÀÒˆ¬±ÀÓ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛› ’±ÀÂ, ’±À ’±ı˝±›˚˛± ¬Û”ı«±ˆ¬±À¸∏ı˛ ∆˜Ú±fl¬ Œ˜ø˙Ú›º ’±ı˛ fl≈¬À‰¬± ŒÔÀfl¬ ∆˜Ú±Àfl¬ Ó¬Ù¬±Ó¬ qÒ≈ ’±fl¬±Àı˛ı˛ Ú˚˛, Ó¬Ù¬±Ó¬ Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÊ, fl¬±ÀÊ ı…ı˝+Ó¬ Ó¬ÀÔ…, ¤ı— ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ Ó¬Ù¬±Ó¬ ¬Û±ù´«œ˚˛ ˚La¬Û±øÓ¬ÀÓ¬ ˜±ÀÚ Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ øάˆ¬±˝◊À¸º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± øıı˛±È¬ ¸—‡…fl¬ Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±À˘ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛ ¸À/ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±ı˛ ¬˜Ó¬± ¤˝◊ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛˝◊ ˆ¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ≈ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬ ˜ÀÚ fl¬èÚ ñ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ E±˝◊ˆ¬±ı˛º ı…ı¸± Ê·ÀÓ¬ı˛ Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ ŒÔÀfl¬ øı:±Ú Ê·ÀÓ¬ı˛ Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘º ¤˝◊ ’±˘ø¬ÛÚ È≈¬ ¤ø˘Ù¬…±KȬ √õ∂øÓ¬øȬ ˜±À˘ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ‰¬±ø˝±ı˛ ¸À/˝◊ ‰¬˘Ú¸˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬øȬ˜±S ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ’±˝◊øı¤˜ Œfl¬Ú, fl¬±Àı˛± ¬ÛÀ˝◊ ¸y¬ı ø¢ Ú±º ¤ı˛ Ù¬À˘ ˚± ˝ı±ı˛ Ó¬±˝◊ ˝˘º ¤fl¬È¬± ŒıÒh¬fl¬ ı‡Ó¬ ı˛fl¬À˜ı˛ ıh¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ ÊøȬ˘ ıU˜≈‡œ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜º øZÓ¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ›˝◊ ¤Ù¬¤˜¤¸ ı± ’±˝◊øı¤˜ø¸À¸ı˛ ’ôL√Ó¬ øÓ¬Ú&Ì ¸±˝◊ÀÊı˛º Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ ˘±˝◊ÀÚı˛ ’…±À¸•§ø˘ Œfl¬±Î¬ ñ ˚±ı˛ ¬Ûı˛ÀÓ¬ ¬Ûı˛ÀÓ¬ ’ı«≈ ’ı«≈ ı±·º ı±· ˜±ÀÚ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˆ≈¬˘, ˜±ÀÚ ø‡“‰¬, ˜±ÀÚ Œ˜ø˙Ú Á≈¬À˘ Œ·˘, ˚± fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± Ó¬± Ú±-fl¬Àı˛ ’±ı˛ ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈ ¬Û±Ó¬± 134
øÚ ‰¬±ı˛
fl¬ı˛±ı˛˝◊ ’Ú… Ú±˜ ı±·º ¤˝◊ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Œh¬ ˝±Ê±ı˛ ı±· ˙±À˚˛ô¶∏± fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˘‡± ˝˘ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ Œ¸±˚˛± ≈˘¬ ˘±˝◊Ú ’…±À¸•§ø˘ Œfl¬±Î¬, Ó¬±ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ˘±˝◊ÀÚ Êiœ øÚ˘ ’±Àı˛± Œ¬ÛÃÀÚ ≈˝±Ê±ı˛ ı±·º Œ¬Û±fl¬±˜±fl¬h¬ ¸—Sê±ôL√ ¤˝◊ ıœˆ¬»¸±øı˘±¸ ¸ÀMW› Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛, ø¸Àà˜ì360 ¤ı— Ó¬±Àı˛ ›˝◊ ‚ÀȬ±»fl¬‰ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ¬Û˚˛± fl¬Àı˛ Œ·˘ ¤fl¬È¬± ‰¬˜»fl¬±ı˛ ÚÓ≈¬Ú Ò±ı˛Ì± ñ ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜—º ¬ 6ºº ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜— ø¸Àଘì360 ¤ı— ›˝◊ ʱӬœ˚˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬±Í¬±À˜±&À˘±˚˛ ’±˝◊ø¸ ı± ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά ¸±øfl«¬È¬ ±h¬± ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˚ ’øˆ¬Úı øı¯∏˚˛ ’±˜ı˛± Œ¬Û˘±˜ Œ¸È¬± ˝˘ ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜—º ¤˝◊ ø¸Àà˜&À˘± ¤Àı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ›˝◊ ’˚≈Ó¬ Œ¬Û±fl¬±˜±fl¬h¬ øÚÀ˚˛˝◊ ‡ÀVı˛Àı˛ ‰¬±ø˝± Œı˙ ˆ¬±˘˝◊ Œ˜È¬±øB¢º ¤˝◊ Œ˜È¬±ÀÚ±ı˛ √õ∂øSê˚˛±˚˛ Œ˚ ¸˜ô¶∏ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Ò±ı˛Ì±Àfl¬ ı±Ê±Àı˛ ¤ÀÚø¢ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì« ¤˝◊ ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜—º ¤ı˛ ’±À·fl¬±ı˛ ıh¬ ıh¬ ø¸Àà˜&À˘±˚˛ ‰¬˘˜±Ú ¤fl¬È¬± fl¬±Ê ˚‡Ú ¤fl¬È≈¬ Ô±˜Ó¬, ÚÓ≈¬Ú ŒÈ¬¬Û Œ·“±Ê±ı˛ ŒıËÀfl¬, ı±, Œfl¬±ÀÚ± ˜˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ ˜±À¬Ûı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬¬Û≈Ȭ Êı Œ˙¯∏ ˝›˚˛±ı˛ ’ı¸Àı˛, ˝˚˛ÀÓ¬± ıU ¬Û±Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ø√õ∂KȬ ‰¬˘ÀÂ, ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ı± Œ¸KC±˘ √õ∂À¸ø¸— ˝◊ά◊øÚȬ ¤fl¬˜ ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û ıÀ¸ Ô±fl¬Ó¬ ñ ˚ÓÂ¬Ì Ú± ŒÈ¬¬ÛȬ± Œ·“±Ê± ˝˚˛ ı± ø√õ∂KȬȬ± Œ˙¯∏ ˝˚˛, ’±ı±ı˛ fl¬±Ê qè fl¬ı˛±ı˛ ¸≈À˚±· ’±À¸º ıU ıU ˘±˝◊Úı…±¬Ûœ Œfl¬±ÀÚ± Œ‡¬Û‰≈¬øı˛˚˛±¸ Õı:±øÚfl¬ ø˝À˙Àıı˛ ‡≈ı ø¸ø¬Û˝◊ά◊øÚøıh¬ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê ‰¬˘±fl¬±˘œÚ ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ’±˝◊› ˝◊KȬ±ı˛ø˜˙Ú ˝˚˛Ó¬ fl¬˜˝◊ ˝Ó¬, ˜±ÀÚ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸˜À˚˛ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ıÀ¸ Ô±fl¬±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ˝±ı˛ ‡≈ı fl¬˜˝◊ Ô±fl¬Ó¬º øfl¬c√ ’Ú… ’Ú… fl¬±ÀÊ, Œfl¬±ÀÚ± ı±øÌøÊ…fl¬ ŒÎ¬È¬± √õ∂À¸ø¸— ı± ›˝◊ Òı˛ÀÚı˛ øfl¬Â≈, ¤˝◊ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ’À¬Û¬±ı˛ √õ∂˝ı˛ ŒıÀh¬ ŒıÀh¬ Œ¬Û“ÃÀ Œ˚Ó ’±ø˙ ı± ÚõT˝◊ ˙Ó¬±—À˙º ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ¸øSê˚˛ Ô±fl¬±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ˝±ı˛ fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± ŒÚÀ˜ ø·À˚˛ Œ˜±È¬ ¸˜À˚˛ı˛ ˙ ˙Ó¬±—À˙› “±h¬±Ó¬º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ’Ú Ô±fl¬±ı˛ Œ˜±È¬ ¸˜À˚˛ı˛ ˙ ˙Ó¬±—˙ ˜±S fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜”˘ ˙øMêȬ± ı…ı˝+Ó¬ ˝ÀBº ¤ ŒÓ¬± øͬfl¬ Ú±º ¤Ó¬ ±˜ øÀ˚˛ Œfl¬Ú± Œ˜ø˙Ú ¤ÓÂ¬Ì Œfl¬Ú ıÀ¸ Ô±fl¬Àı∑
¤ı˛ ¸˜±Ò±Ú ’±fl¬±Àı˛ ¤˘ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬º ¶ú‘øÓ¬ ı± Œ˜˜øı˛È¬±Àfl¬ ¿Âóü¿Âóü ßÂËõþ ÎôÂù± ≈¬^Ó¬ı˛ øfl¬Â≈ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛º ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜±Àı˛ ˜±øåÀõ≠ø'— øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚº ¶ú‘øÓ¬ ı± Œ˜˜øı˛ı˛ ¤˝◊ √õ∂øÓ¬øȬ ø¬ÛÀ¸ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤‡Ú ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ fl¬±Ê Òøı˛À˚˛ Œ›˚˛± ˝Àıº fl¬±Ê Ú•§ı˛ 1 ˚‡Ú ’±˝◊› ŒıËfl¬ Œ˜È¬±ı˛ ’À¬Û¬± fl¬ı˛À øʈ¬ ¬Û≈øh¬À˚˛ ŒÙ¬˘± ·ı˛˜ ‰¬±À˚˛ı˛ fl¬±À¬Û ‰≈¬˜≈fl¬ øÀÓ¬ øÀÓ¬, fl¬±Ê Ú•§ı˛ ¬2 ¸À/±¬ÛÀÚ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ ¸À/ ά±ı˘-Ȭ±˝◊˜ ŒÎ¬øȬ— qè fl¬Àı˛ øÀ˚˛À ñ ˝◊—øı˛øÊÀÓ¬ ˚±Àfl¬ ıÀ˘ ¬Ûı˛øfl¬˚˛±º ¤ı— ¤˝◊ Œ·±È¬± ¸˜˚˛È¬± ÒÀı˛ ¤˝◊ ˙Ó¬Ò± øıœÌ« Œ˜˜øı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ‡G¬ ˚P’±øM fl¬Àı˛ ˚±ÀB √õ∂ˆ≈¬ı˛ √õ∂ˆ≈¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛º fl¬‡Ú Œ¸ Œfl¬±Ú √õ∂À¸¸Àfl¬ Œfl¬±Ú ’±À˙ ¬Û±Í¬±Àı ı± Œfl¬±Ú √õ∂À¸À¸ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±¸± Œfl¬±Ú ’±ÀıÚÀfl¬ ˜?≥ı˛ fl¬ı˛Àı ñ ¤˝◊ Ó¬Ô… ¤øfl¬ ŒÔÀfl¬ ›øfl¬ ¤ı— ›øfl¬ ŒÔÀfl¬ ¤øfl¬ ı˝Ú √õ∂øÓ¬ı˝Ú fl¬ı˛ı±ı˛ ÊÀÚ…º ¤˝◊ ¬Û≈Àı˛± ı…±¬Û±ı˛È¬±ı˛ øıά◊øȬ ¤˝◊‡±ÀÚ Œ˚ ¤ÀÓ¬ fl¬Àı˛ ˜˝±‚« ø¸ø¬Û˝◊ά◊-¸≈jı˛œÀfl¬ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬± ¸˜˚˛È¬±˝◊ √õ∂±˚˛ ¤fl¬À˙± ˙Ó¬±—˙ÀÓ¬˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±ÀBº qÒ≈, ø¸ø¬Û˝◊ά◊Àfl¬ ¬˜±øåÀ√õ∂±·Ë±˜ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬ ¤˝◊ ıU·±ø˜Úœ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ˙Ó«¬ ¤fl¬È¬±˝◊º Ó¬‡Úfl¬±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ¤fl¬È≈¬ ’±˘±± ı˛fl¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ˚± ¶ú‘øÓ¬ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ‡G¬Àfl¬˝◊ Ó¬±ı˛ øÚʶ§ ¤fl¬È¬± ˜˝˘ ı±øÚÀ˚˛ ŒÀı, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸øͬfl¬ √õ∂øÓ¬ı˛¬±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛Àı ˚±ÀÓ¬ Œ¸ ’Ú…Àı˛ ¸À/ Œ‚“ÀȬ Ú±-˚±˚˛º ¶ú‘øÓ¬ı˛ ¤fl¬È¬± È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ ˆ¬Àı˛ ı˛±‡± Ó¬Ô… ˚±ÀÓ¬ ’Ú… È≈¬fl¬Àı˛±ı˛ ˜ÀÒ… ά◊¬ÛÀ‰¬ Ú± ˚±˚˛º Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¬Û±Ó¬± 135
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
Êı ˚±ÀÓ¬ ’Ú… fl¬±Àı˛± ‚Àı˛ ø“‰¬Àfl¬ø˜ Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ ø“‰¬Àfl¬ø˜ı˛ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜ Ú±˜ Œ¸·À˜ÀKȬ˙Ú Ù¬å ˝◊Ó¬…±ø ñ ˚±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸ıº ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά ¸±øfl«¬ÀȬı˛ ά◊æ±ıÚ ¤˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙ÀÚ˝◊, ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, Ó¬±ı˛ ¸À/ ¸À/ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ‰¬±ø˝±› Œ˜È¬±ÀÓ¬ ˝À˚˛ø¢ ›˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ˝◊`¬±ø¶ÜòÀfl¬º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ’ı±Ú ø¢ ¬Û±=ά fl¬±Î«¬ ¬Ûh¬±ı˛ ’˚Ô± ¸˜˚˛ Ú©ÜȬ±Àfl¬ ıg¬ fl¬ı˛±º Œ˚˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬À¬ ¤À¸ Ù≈¬ÀȬ±˜˚˛ fl¬±Î«¬˜±˘± ’±øıˆ«”¬Ó¬ ˝˘, Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬˝◊ Ó¬±Àı˛ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘±ı˛ ı…ı¶ö±º ¤ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± fl¬±Ê Œ˙¯∏ fl¬Àı˛˝◊ Œ˜ø˙Ú ¬ÛÀı˛ı˛ fl¬±ÀÊ ˝±Ó¬ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ˚‡Ú ¤fl¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛±˚˛ ı˛Ó¬, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛È¬± Ê≈Àh¬˝◊ ¬ÛÀı˛ı˛ fl¬±ÀÊı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ fl¬±Î«¬˜±˘± ¬ÛÀh¬ ı˛±‡± ˝ÀBÂ, ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜— ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º ¤ı±ı˛, ‰¬±˘≈ fl¬±ÊȬ± Ú±˜±ÀÚ± ˜±S˝◊ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ ·ı˛˜ Ó¬±›˚˛±˚˛ ¬ÛÀı˛ı˛ fl¬±Ê ‰¬øh¬À˚˛ Œ›˚˛± ˝ÀBº ¤ı˛ ’Ú… Ú±˜ ¶Û≈ø˘—º ¤fl¬¸À/ ’ÀÚfl¬&À˘± Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘Àfl¬ ı…ô¶∏ ı˛±‡±ı˛ ı…ı¶ö± ïSPOOL ñ Simultaneous-Peripheral-Operation-OnLineóº ¶Û≈˘ ı±Ê±Àı˛ ˘…±`¬ fl¬ı˛±ı˛ ¸À/ ¸À/ ά◊Àͬ Œ·˘ ŒÈ¬¬Û fl“¬±ÀÒ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛Àı˛ ›˝◊ ’ôL√˝œÚ ˝“±È¬±˝“±øȬº ˜±øå¬Û˘ Œ√õ∂±·Ë±ø˜—, ¶Û≈˘ ˝◊Ó¬…±øı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬ ’ÀÚfl¬ ıh¬ ıh¬ ∆ı:±øÚfl¬ ø˝À˙ıøÚÀfl¬˙ ¤ı±ı˛ fl¬ı˛± ˚±øB¢º Ó¬±›, ¤ı˛ ¬ÛÀı˛›, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú-› Œ˙¯∏ ’øs ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ά◊i§Ó¬Ó¬ı˛ ı…±‰¬ ø¸Àà˜º ¤fl¬øÀfl¬ Á¬±À˜˘± Œ˚˜Ú fl¬ø˜À˚˛ø¢, ’Ú…øÀfl¬, ŒÈ¬¬Û ʘ± Œ›˚˛± ’±ı˛ Ó¬±ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ¬Û±›˚˛±ı˛ ˜ÀÒ… Œı˙ fl¬À˚˛fl¬ ‚KȬ±ı˛ ı…ıÒ±Ú ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ Œ·ø¢, ˚± ’±À· ø¢ڱº Œ√õ∂±·Ë±À˜ ¤fl¬È¬± ˆ≈¬˘ Œ¸ø˜Àfl¬±˘Ú, fl¬•Û±˝◊À˘˙Ú ‡Ó¬˜, fl¬±Ê ıg¬º øfl¬c√ Ó¬ÓÂÂÀÌ ¤fl¬È¬± Œ·±È¬± øÚ fl¬±ı±ı˛º Œ¸ø˜Àfl¬±˘Ú qÒÀı˛ ’±ı±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚº ’ÀÚfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ø‰¬˝◊ Ó¬±˝◊ ‰¬±˝◊øÂÀ˘Ú ¸•Û”Ì« Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸À/ ¤fl¬±ÀôL√ øfl¬Â≈¬Ìº ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ SêÀ˜ ·øÊÀ˚˛ ά◊ͬø¢ Ȭ±˝◊˜-Œ˙˚˛±øı˛—-¤ı˛ ‰¬±ø˝± ñ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ’±˘±± ’ı˚˛Àıı˛ ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜—º ˚‡Ú ˜”˘ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤fl¬±øÒfl¬ Ȭ±ø˜«Ú±À˘ ˚≈Mê Ô±fl¬Àıº ¤ı— ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ȭ±ø˜«Ú±˘ ŒÔÀfl¬ ’±¸Àı ¤fl¬ ¤fl¬ Œ¸È¬ fl¬±Êº ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ ‰¬±ø˝±&À˘±˝◊ ı±Ê±Àı˛ Œ¬Û“ÃÀ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ø¢ ‰¬Ó≈¬Ô« ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸y¬±ıÚ±º 7ºº ¸˜˚˛ˆ¬±À·ı˛ ı…ı¶ö± ñ ø¸øȬ¤¸¤¸ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ‰¬±ø˝± ∆Ó¬øı˛ ˝øB¢, ˜”˘Ó¬, Œ√õ∂±·Ë±˜ ø˘À‡ ŒÙ¬˘±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±ø˘À˚˛ ˝±ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ¬Û±›˚˛±ı˛ ˜ÀÒ… ¤˝◊ √õ∂Ó¬œ¬±ı˛ √õ∂˝ı˛È¬±Àfl¬ fl¬ø˜À˚˛ ’±Ú±ı˛ ÊÀÚ…, ¤fl¬±ÀôL√ qÒ≈ ’±ø˜ ’±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ Œ√õ∂±·Ë±˜ø˘ø‡À˚˛Àı˛ ¤˝◊ ı±¸Ú± ŒÔÀfl¬º Ó¬±˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙ÀÚ˝◊ ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ fl¬Àı˛ ’±¸ø¢ Ȭ±˝◊˜-Œ˙˚˛±øı˛— ı± ¸˜˚˛ˆ¬±·º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±ı˛˙Ú ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬˝◊, ˜±øå-Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ¬ÛXøӬȬ± ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ fl¬Àı˛ ’Ú… Œ‰¬˝±ı˛± øÚøB¢º ¤˝◊ √õ∂øSê˚˛±˚˛ fl¬±Ê 1 fl¬±Ê 2 fl¬±Ê 3 ... ˝◊Ó¬…±øÀÓ¬ Œ·±È¬± ı˛¸È¬±Àfl¬ ıı˛±V fl¬Àı˛ Œˆ¬À„ Œˆ¬À„ Œ›˚˛± ˝øB¢ øͬfl¬˝◊, øfl¬c√ Œ¸˝◊ fl¬±Ê&À˘± ¸ı˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œ·“±Ê± ˝øB¢ ¤fl¬˝◊ ŒÈ¬ø˘È¬±ø˜«Ú±˘ ŒÔÀfl¬, ¢ü≈-ø˘Ú±'-¤ ˚±Àfl¬ ’±˜ı˛± ¸—À¬À¬Û ëttyí ıÀ˘ ά±øfl¬º ¤˝◊ ŒÈ¬ø˘È¬±ø˜«Ú±˘ ˙sȬ± ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ˘≈l Œ˜È¬±Ù¬ı˛º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ Œ¸˝◊ √õ∂Àfl¬Ã˙˘ ¸ı˝◊ ıÀ˘ Œ·ÀÂ, qÒ≈ ıÀ˘ ˚±›˚˛± ˆ¬±¯∏±˚˛ Ó¬±ı˛ ¬Ûø‰¬˝ê Œı˛À‡ Œ·À ñ ’±˜ı˛± ’±Àʱ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ‰¬À˘øÂ, øÚÀÊı˛ ø¬Ûø¸ÀÓ¬ ˘±·±ÀÚ± fl¬ÚÀ¸±˘Àfl¬› ά±fl¬ø ŒÈ¬ø˘È¬±ø˜«Ú±˘ ıÀ˘, Ȭ±fl¬± ø˝À˙Àı fl¬øh¬ı˛ ı…ı˝±ı˛ ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛› Œ˚˜Ú ŒÓ¬˘ ˜±‡ÀÓ¬ Œ·À˘˝◊ fl¬øh¬ ŒÙ¬ø˘º ˚±fl¬À·, ¤˝◊ ʱÀÓ¬ı˛ ¸˜˚˛ˆ¬±· ı…ı¶ö±È¬±Àfl¬ ¤fl¬ı±ı˛ ˆ¬±ı±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº fl≈¬øh¬ ÊÚ Œ√õ∂±·Ë±˜ø‰¬ ¸˜øˆ¬ı…±˝±Àı˛ ˚≈Mê ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ¸À/, fl≈¬øh¬ ø¬Û¸ ŒÈ¬ø˘È¬±ø˜«Ú±À˘ Ó¬±ı˛± ıÀ¸ ’±ÀÂ, Ó¬±Àı˛ fl¬±Ê ¬Û±Í¬±ÀB ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ fl¬±ÀÂ, ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Ó¬±Àı˛ ˚Ô±ı˛œøÓ¬ ŒÍ¬À˘ øÀB øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ ı˛¸Àı˛ ıı˛±V fl¬±˜ı˛±˚˛, ¶ú‘øÓ¬ı˛ Œ˝±fl¬, ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛, ı± ¤˜Úøfl¬ ’±˝◊› ı± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ÀȬı˛ ˘±˝◊ÀÚº ≈ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ, Œ˚‡±ÀÚ ’±˜ı˛± Œ¶Û¸ ¤ı— Ȭ±˝◊˜, ˆ”¬ø˜ ¤ı— fl¬±˘, ¤˝◊ ≈˝◊ ı˛fl¬À˜ ˜±øåÀõ≠ø'— øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜º fl¬‡ÀÚ± ¬Ûı˛¬Ûı˛ ‡ÀVı˛ ’±¸À ˘±˝◊Ú ŒıÀ˚˛, ‚≈Àı˛ ‚≈Àı˛, øά¬Û±È«¬À˜KȬ±˘ Œà¬±Àı˛ Œ˚˜Ú ˝˚˛ ñ fl¬±˘·Ó¬ ˜±øåÀõ≠ø'—º ’±ı˛ fl¬‡ÀÚ±, Œ˝±ÀȬÀ˘ı˛ èÀ˜ı˛ ˜Ó¬, ¤fl¬ ¤fl¬ ÊÚ ‡ÀVı˛Àfl¬ ¤fl¬ ¤fl¬ ¸À/ ŒÂÀh¬ øøB ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’±ô¶∏ ‚ı˛, √õ∂Ô˜ ÊÚ ‚ı˛ ŒÂÀh¬ øÀ˘ ¬ÛÀı˛ı˛ ÊÚ Ï≈¬fl¬À ñ ˆ”¬ø˜·Ó¬ ˜±øåÀõ≠ø'—º ¤ı±ı˛, ¤È¬± à…±øȬøàÀ'ı˛ ¤fl¬È¬± Œ¸±Ú±ø˘ ¸”S Œ˚, fl≈¬øh¬‡±Ú± Œ˘±fl¬ ˚ø ¤fl¬˝◊ ¸À/ ıÀ¸ Ô±Àfl¬ Ó¬±Àı˛ fl¬±Ê øÚÀ˚˛, Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… ¸ÀÓ¬Àı˛±ÊÚ ’ıÒ±øı˛Ó¬ ıÀ¸ ıÀ¸ ˜øô¶∏ ˜±ı˛ÀÂ, ˝˚˛ÀÓ¬± Œ·˜¸ Œ‡˘ÀÂ, ˝˚˛ÀÓ¬± fl¬øÙ¬ ‡±ÀBÂ, ı± øÚȬ ’±D± øÀB ¬Û±À˙ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ø‰¬ı˛ ¸À/º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± √õ∂M ˜≈˝”ÀÓ«¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-Œfl¬ ’±ÀÓ¬ øά˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀB ¬Û±Ó¬± 136
øÚ ‰¬±ı˛
øÓ¬Úø¬Û¸ fl¬±Êº ’±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ø‰¬Àı˛ ¸ı±˝◊ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛À Ӭ± Ú˚˛, ’ÀÚÀfl¬˝◊ Œ¬Û±fl¬± ı±ÂÀ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛º øάı±ø·—-¤ı˛ fl¬˜±`¬&À˘± ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ˝˚˛ ‡≈ı ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ‡≈ı ^nÓ¬ ¤Àı˛ ‰¬±ø˝± ø˜øȬÀ˚˛ øÀ˚˛ ’Ú… fl¬±ÀÊ øÙ¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±ı˛ ¤ı˛ ¸À/, ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬, ’Ú… fl¬±Ê&À˘±ı˛ Ù“¬±Àfl¬ ˜ ŒÙ¬˘±ı˛ Ù≈¬ı˛¸ÀÓ¬ı˛ ¸˜˚˛‡ÀG¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ fl¬Àı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ fl¬À˚˛fl¬øȬ Êèøı˛ ı…±‰¬ıX fl¬±Êº ’±ı±ı˛ ¸ı˛±¸øı˛ øÚøıh¬ fl¬±ÀÊı˛ ‰¬±¬Û ‰¬À˘ ’±¸± ˜±S˝◊ ı…±‰¬ıX¬ fl¬±Ê ¶öø·Ó¬ Ô±fl¬Àº ¤˝◊ øÚ©Û˘fl¬ ±¸Q ¬¶Û±È«¬±fl¬±¸› ŒÀ‡øÚº √õ∂Ô˜ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ Œfl¬Àʱ ¸˜˚˛ˆ¬±· ı…ı¶ö± ‰¬±˘≈ ˝˚˛ ˜…±¸±‰≈¬À¸È¬¸ ˝◊ÚøàøȬά◊Ȭ ’Ù¬ ŒÈ¬fl¬Ú˘øÊÀÓ¬, 1962-ŒÓ¬, ø¸øȬ¤¸¤¸ ïCTSS — Compatible-Time-Sharing-Systemóº øıÀ˙¯∏ ı˛fl¬À˜ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ’±˝◊øı¤˜ 7094 ø¸Àଘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝À˚˛ø¢ ¤˝◊ ø¸øȬ¤¸¤¸-¤ı˛ ÊÀÚ…º øfl¬c√ Ó¬‡ÀÚ± Ȭ±˝◊˜À˙˚˛±øı˛—-¤ı˛ ‰”¬h¬±ôL√ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬±ı˛ √õ∂˝ı˛ ’±¸ÀÓ¬ Œøı˛ ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì, √õ∂øÓ¬øȬ fl¬±ÊÀfl¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ı˛¸Àı˛ ˜˝À˘ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ˜˚«±±ı˛ ¸À/ √õ∂øÓ¬ı˛¬± ’±ı˛ √õ∂±˝◊Àˆ¬ø¸ Œ›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ Ó¬‡ÀÚ± ı±Ê±Àı˛ ˘…±`¬ fl¬Àı˛øÚº ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ı±Ú±ÀÚ± qè ˝›˚˛±ı˛ ¸À/ ¸À/, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙ÀÚı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛˝◊, ¸˜˚˛ˆ¬±· SêÀ˜ ¸˜”˝ ÊÚø√õ∂˚˛ ¤ı— ¬Ûøı˛ı…±l ˝À˚˛ ›ŒÍ¬ º ø¸øȬ¤¸¤¸¤ı˛ ¸±Ù¬À˘…ı˛ ¬Ûı˛ ¤ı±ı˛ ¤˜’±˝◊øȬ, Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛, ŒÊÚ±Àı˛˘ ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬ ¸ı±˝◊ ˘±˝◊Ú fl¬Àı˛ ˘±·˘ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl≈¬y¬ øÚ˜«±ÀÌı˛ ñ Œ˚ ¤fl¬±˝◊ Œ·±È¬± ı≈“øı˛ Œfl¬{°± ¸±˜À˘ ŒÀıº Ó¬±ı˛ ø˙ı˛±˚˛ ø˙ı˛±˚˛ Œ¸“ÀȬ Œ›˚˛± ˝Àı ˙˙ ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ, Œ˘±fl¬ø¬ÛÂ≈ ¤fl¬ ø¬Û¸ fl¬Àı˛ ŒÈ¬ø˘È¬±ø˜«Ú±˘º øͬfl¬ øı…≈»ı…ı¶ö±ı˛ ˜Ó¬, ¤fl¬È¬± Œfl¬fœ˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬±ı˛ ¸œ˜±˝œÚ ’ÚôL√ ¬˜Ó¬± øÚÀ˚˛ ‡≈ø˙ fl¬Àı˛ ‰¬˘Àı Œ·±È¬± ÊÚÀ·±á¬œÀfl¬º ’±˜±Àı˛ ’±ı˝˜±Ú ÷ù´ı˛Àfl¬øffl¬ ı± ¤À¸kÀfl¬øffl¬ ø‰¬ôL√±√õ∂øSê˚˛±ı˛ ¸À/ ø‰¬ôL√±ı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± ˜Àά˘È¬± ¤˜Ú ‡±À¬Û ‡±À¬Û ø˜À˘ ˚±˚˛ Œ˚ ’±Àʱ, ¸±˝◊øÙ¬ı˛ ¬Ûı˛ ¸±˝◊øÙ¬ÀÓ¬, Œ‰¬±˚˛±˘ Ú±ø˜À˚˛ ·˘±ı˛ ά◊B‰¬±øı˛Ó¬ ’±À˜ı˛ ’±À¬ÛÀ˘ ŒÍ¬øfl¬À˚˛, ë’±˚˛±˜ ˝◊›ı˛ ›˚˛±à«¬ Ú±˝◊ȬÀ˜˚˛±ı˛í ı˘ÀÓ¬ ı˘ÀÓ¬, à…±À˘±Ú Ó¬±ı˛ øˆ¬À˘Úı…”˝Àfl¬ Ù¬±˝◊Ú±˘ ‰”¬h¬±ôL√ Ȭ±ø˜«Ú±˘ ı˛fl¬À˜ı˛ ˙±À˚˛ô¶∏± fl¬Àı˛ Œ˚˛ Œ·±È¬± ·Ë˝ Ê≈Àh¬ Âh¬±ÀÚ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı¶ö±ı˛ ˝+ø¬ÛG¬¶§ı˛+¬Û Œfl¬fœ˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ‰¬È¬Àfl¬ øÀ˚˛º ¤‡±ÀÚ ˜±øfl«¬Ú ¸˜±Ê˜ÚÀÚı˛ fl¬±˜ ¬Û“≈øÊ-ı…ı¶ö±ı˛ ¤fl¬˜±ÀıøZÓ¬œ˚˛˜ ÷ù´ı˛ ˝À˚˛ ›Í¬±ı˛, ¸ı±˝◊Àfl¬ √õ∂ÀÓ¬…fl¬Àfl¬ √õ∂ùü˝œÚ ˆ¬±Àı øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛±ı˛ ’±ø Ù¬…±KȬ±ø¸ı˛› ¤fl¬È¬± ±˚˛± Ô±Àfl¬ ñ Ó¬±ı˛ ¸≈¬Û±ı˛fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’À·±‰¬Àı˛ Œfl¬±Ô±› ¤fl¬È¬± Œfl¬˙› ά◊»¬Û±øȬӬ Ú±-˝›˚˛±ı˛º 8ºº ıU Úœı˛ Œ˜±˝Ú± ñ ˜±øå' ıU ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀfl¬, ˜±øå¬Û˘ ˝◊ά◊ʱı˛Àfl¬, ¤fl¬¸À/ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ›˚˛±ı˛ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¬Ûøı˛fl¬øäÓ¬ Âfl¬È¬± ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˝˘ ˜±øå' ıÀ˘ ïMULTICS ñ MULTiplexed-Information-and-Computing-Serviceóº Œ·±È¬± Œı±àÚ ˙˝Àı˛ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øȬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øȬ fl¬±Ê Œ˚ ¤fl¬±˝◊ ¸±˜˘±Àıº ¤˝◊ ø‰¬ôL√±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ¤˘±fl¬± Ê≈Àh¬ ø¢ Œ¸˝◊ ’±˜À˘ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ‡ı˛‰¬Àfl¬ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¤fl¬È¬± ¸y¬±ı… ”ı˛ÀQı˛ ˜ÀÒ… øÚÀ˚˛ ’±¸±º ¤fl¬È¬± ıh¬ Œ˜ø˙Ú ¸ı±ı˛ ˆ¬±À· ˆ¬±· ˝À˘ ‡ı˛‰¬ fl¬À˜ ˚±ÀBÂ, ˝◊fl¬Úø˜ ’Ù¬ Œ¶®˘º øfl¬c ˙Ó¬ Œ‰¬©Ü±ÀÓ¬› √¤˝◊ øı:±ÚœÀı˛ fl¬±À ¸y¬ı ø¢ڱ ˆ¬øı¯∏…Ó¬Àfl¬ Œ‡±º ¤ı—, ¤fl¬È¬± ڱȬfl¬œ˚˛ ˆ¬±Àı ıÀ˘ ˚±›˚˛± ˆ¬øı¯∏…Ó¬º Ó¬±Àı˛ Œ·±È¬± ø‰¬ôL√±È¬±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ ·˘È¬± ı˛À˚˛ Œ·ø¢º Ó¬‡Ú Œfl¬Î¬◊ ˚ø Ó¬±Àı˛ fl¬±À ı˘Ó¬ Œ˚ Œ¸øÀÚı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ˙øMêı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ‰¬À˚˛› ıU Œfl¬±øȬ &Ì Œıø˙ ¬˜Ó¬±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˜±S øÓ¬øı˛˙ ıÂÀı˛ı˛ ˜ÀÒ… Œ¸øÀÚı˛ ±À˜ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ÊÀ˘ı˛ Àı˛ øıÀfl¬±Àı Œ·±È¬± ¬Û‘øÔıœ Ê≈Àh¬ ñ ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ıh¬ ¸±˝◊øÙ¬ Ó¬±Àı˛ fl¬±À ’±ı˛ øfl¬Â≈ ˝Ó¬Ú±º ˜±øå'-¤ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±˚˛ ˆ¬±À˘± ’±ı˛ ˜j ≈˝◊-˝◊ ø¢º ’±ÊÀfl¬ ’±˜±Àı˛ fl¬±À ’ˆ¬±ıÚœ˚˛ ˘±·Àı ñ ˝◊ÀKȬ˘ øÔˤ˝◊Ȭø¸' Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œ‰¬À˚˛ ¸±˜±Ú… Œıø˙ ˙øMêı˛ ¤fl¬È¬± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ ¸À/ ˚≈Mê fl¬ı˛± ˝À˚˛ø¢ fl¬À˚˛fl¬À˙± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ŒÈ¬ø˘È¬±ø˜«Ú±˘Àfl ñ ˚ø› Ó¬±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ쒱ά◊Ȭ¬Û≈Ȭ ¬˜Ó¬± ø¢ ’ÀÚfl¬È¬± Œıø˙º øÚÀÊı˛ ¸˜À˚˛ı˛ √õ∂Àfl¬Ã˙À˘ı˛ ¸À/ ˜±øå'-¤ı˛ ·ı˛ø˜˘È¬± ’ÀÚfl¬È¬± ‰¬±˘«¸ ı…±ÀıÀÊı˛ ’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?ÀÚı˛ ˜Ó¬º ’ı˙… ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±˜±Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ’±·Ë±¸œ ı˛¸ˆ≈¬fl¬ ˜±øåø˜øά˚˛± ¤ı— øÊ˝◊ά◊’±˝◊ Ó¬‡Ú ø¢ڱº øÊ˝◊ά◊’±˝◊ ı± &˝◊ ˜±ÀÚ ·Ë±øÙ¬fl¬±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸º ıÀ˘ø ’±À·˝◊, øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ ıÀ˘ Âøı ’±ı˛ ˝◊“≈ı˛ øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±º fl¬ÚÀ¸±À˘ fl¬˜±`¬√õ∂•ÛÀÈ fl¬˜±`¬ ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ʱଠ¤fl¬ı±ı˛ øflv¬fl¬ fl¬Àı˛ ˝◊“≈Àı˛ı˛ Œ¬ÛȬ øȬ¬Ûøº ¸À/ ¸À/ Œ‡ø ‰¬˘»ø‰¬S ñ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Âøı ά◊h¬ÀÓ¬ ά◊h¬ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ŒÙ¬±ã±Àı˛ı˛ Âøı ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÙ¬±ã±Àı˛ı˛ ÂøıÀÓ¬ ø·À˚˛ ¬Û±Ó¬± 137
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
¬Ûh¬Àº ¤˝◊ ‰¬˘»-ø‰¬S ˆ¬±øı˛ ˆ¬±øı˛ ά◊“‰≈¬ ±À˜ Œfl¬Ú±º Œ·±¬ÛÀÚ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ı˛¸Àı˛ ¤fl¬È¬± ø¸—˝ˆ¬±· øÚı˛ıøBÂi߈¬±Àı ø·À˘ ‰¬À˘ ¤˝◊ &˝◊º ¤˝◊ &˝◊-¤ı˛ ˘…±È¬±˝◊ ø¢ڱ ˜±øå'-¤ı˛ ’±˜À˘º ’±ı˛, ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ıh¬ ı…±¬Û±ı˛ ¤˝◊ Œ˚, ı˛¸Àı˛ ›˝◊ Ȭ±Ú±È¬±øÚı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Ó¬‡Úfl¬±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ø‰¬ı˛± ’ÀÚfl¬ ¬ ŒÂ±È¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ ¤ı— ’ÀÚfl¬ fl¬˜ ı˛¸-˝…±—˘± Œ√õ∂±·Ë±˜ ø˘‡ÀÓ¬ ʱÚÀÓ¬Úº ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, ˚Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øıù´ Œ·±ÀÂı˛ ‰¬±ø˝± øÚÀ˚˛˝◊ ’±¸≈fl¬ Ó¬±ı˛±, Ó¬±Àı˛ Œ˜±È¬ ‰¬±ø˝± Œ˜È¬±ÀÚ± ˜±øå'fl¬±˘œÚ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ Z±ı˛± ¸y¬ı ø¢ڱ, ¤Â±h¬± ëø¬Û¤˘í fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ¸—Sê±ôL√ øfl¬Â≈ ¸˜¸…±› ø¢, Ó¬±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸ø ñ ¸ı ø˜ø˘À˚˛ ˜±øå' ˘≈l ˝˘, øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ¬Û”ʱøıøÒ ˘≈l ˝˘Ú±º ˜±øå' ά◊Mı˛±øÒfl¬±ı˛ ı˛À˚˛˝◊ Œ·˘, øÚÀÊı˛ ¸˜À˚˛ı˛, ı˛¸Àı˛, ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ıD¬Œıø˙ ά◊B‰¬±fl¬±∫œ ˜±øåÀ'ı˛ fl¬±ø∫Ó¬ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ˚‡Ú SêÀ˜ Œ‡± øÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘ ˜Ó«¬ˆ”¬ø˜ÀÓ¬º ¬ ¸±˜ø·Ëfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±ıÚ±˚˛ øfl¬Â≈ œ‚«¶ö±˚˛œ ·ˆ¬œı˛ Œ˜±‰¬h¬ ¤ÀÚ ø˘ ˜±øå', ˚±Àı˛ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ’±˜ı˛± ’±Àʱ ıÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘øº øfl¬c√ ˜±øå'Àfl¬ ı…ı¸±ø˚˛fl¬ ¸±Ù¬˘… fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘± Œ·˘Ú± øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊º Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ Œ√õ∂±ÀÊ"Ȭ± ŒÂÀh¬ ø˘, ŒÊÀÚı˛±˘ ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬ ŒÓ¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛-ı…ı¸±˝◊ ŒÂÀh¬ ø˘º øfl¬c√ ¤˜’±˝◊øȬ Œ√õ∂±ÀÊ"Ȭ± ‰¬±ø˘À˚˛ Œ·˘, ¤ı— Œ˙¯∏ ’øs ˜±øå' Œ˜ø˙Ú ‡±h¬±› fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘º √õ∂±˚˛ ’±ø˙Ȭ± ıh¬ Œfl¬±•Û±øÚ ¤ı— øıù´øı…±˘À˚˛ ˜±øå' ˝◊Úà˘ fl¬ı˛± ˝À˚˛ø¢º ¤˝◊ ¸ı ʱ˚˛·±ı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛± ˜±øå'-¤ı˛ √õ∂øÓ¬ ‰”¬h¬±ôL√ˆ¬±Àı øıù´ô¶∏º ŒÊÀÚı˛±˘ Œ˜±È¬ı˛¸, ŒÙ¬±Î«¬, ¤ı— Ú±¸± Ó¬±Àı˛ ˜±øå' ı…ı˝±ı˛ ıg¬ fl¬ı˛˘ ¤˝◊ Œ¸øÚ, ÚõT˝◊-¤ı˛ ˙Àfl¬ı˛ Œ˙¯∏ øÀfl¬ ñ ˜±øå' ı…ı˝±ı˛ qè fl¬ı˛±ı˛ √õ∂±˚˛ øÓ¬øı˛˙ ıÂı˛ ¬ÛÀı˛º ı…ı¸±ø˚˛fl¬ ¸±Ù¬˘… Ú± Œ¬ÛÀ˘› ˜±øå' Ò±ı˛Ì±È¬± ¤ı˛ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øάʱ˝◊Ú&À˘±Àfl¬ ¤ı— fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø‰¬ôL√±Àfl¬ ıÀ˘ ø˘º ¬Ûı˛ıÓ«¬œ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ √õ∂ÊÀiúı˛ ά◊¬Ûı˛ ˜±øå'-¤ı˛ √õ∂ˆ¬±ı øıô¶∏±øı˛Ó¬ ˆ¬±Àı ŒÚÀȬ ’±ÀÂ, Ú±Ú± ¸±˝◊ÀȬ, øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ ˜±øå'-¤ı˛ øÚÀÊı˛ ëwww.multicians.orgí ›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀȬº ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ¤˝◊ øÚÀ˚˛ ’±Àı˛± fl¬Ô± ı˘ı, ¢ü≈-ø˘Ú±' ø˙‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ ı˘ÀÓ¬˝◊ ˝Àıº ›¬ÛÚ-Œ¸±¸« ˝◊ά◊øÚ' ˜±ÀÚ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬Ô± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚÀ'˝◊, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú ı± øÙ¬øÊfl¬±˘ øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬˝◊ Œ‡± ˝˚˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ø˝À˙Àı ñ øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬ Ù¬±˝◊˘ ø˝À˙Àı Œ‡±ı˛ ¤˝◊ Ò±ı˛Ì±È¬± ˝˘ ˜±øå'-¤ı˛ ά◊Mı˛±øÒfl¬±ı˛º ˝±øÚ›Œ˚˛˘ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± √õ∂øӬᬱÚ, ˚±ı˛± ŒÊÀÚı˛±˘ ˝◊À˘fl¬øȬ™Àfl¬ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı¸±ı˛ ’—˙Ȭ± øfl¬ÀÚ øÚÀ˚˛ø¢, Ó¬±ı˛± ¤˝◊ ˜±øå'-¤ı˛ ı…ı¸±ø˚˛fl¬ ¸—¶®ı˛Ì› ı±Ê±Àı˛ ±Àh¬º Ó¬Àı ‡≈ı ¤fl¬È¬± ÊÚø√õ∂˚˛ ˝˚˛øÚº ˜±øå'-¤ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ’ı±Ú Œfl¬Ú Ô•Û¸Ú, ˚±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ¤‡≈øÚ ’±¸ı, ˝◊ά◊øÚ'¤ı˛ √õ∂¸À/º Œfl¬Ú Ô•Û¸Ú Ó¬±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-¤ı˛ fl¬±Ê qè fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ¤˝◊ ˜±øå' øÀ˚˛˝◊º ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ˜±øå'¤ı˛ ı…Ô«Ó¬±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛Ì ø¢ ¤ı˛ fl≈¬‡…±Ó¬ ø¬Û¤˘ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ïPL/I — Programming-Language-Ióº ¤˝◊ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ø¢ ’±˝◊øı¤˜ 1964 ŒÔÀfl¬ 69-¤º ¤ÀÓ¬ ŒÙ¬±È¬™«±Ú Œfl¬±ı˘, ¤ı— ’…±˘·˘ ñ Ó¬‡Úfl¬±ı˛ ‰¬±˘≈ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯±ı˛ ˜”˘ ∆ıø˙©Ü…&À˘±Àfl¬ ¤fl¬ ¸À/ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˝À˚˛ø¢, ’±ı˛ Œ˚±· fl¬ı˛± ˝À˚˛ø¢ ˆ≈¬˘-Œ˙±Òı˛±ÀÚ±ı˛ ¬˜Ó¬± ¤ı— ˜±øå’±ø¶®—º øfl¬c√ ¤Ó¬ øıøÓ¬øfl¬øBÂøı˛ ı˛fl¬À˜ı˛ ÊøȬ˘ ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬ ¤˝◊ ø¬Û¤˘’±˝◊, Œ˚ ¤ÀÓ¬ fl¬±Ê fl¬ı˛± √õ∂±˚˛ ’¸y¬ı ø¢º Œfl¬Ú Ô•Û¸Ú ¤ı— ŒÎ¬øÚ¸ øı˛ø‰¬ı˛ fl‘¬øÓ¬ÀQ ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜Ãø˘fl¬ ı˘ ’±¸ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ ¤fl¬˜ ¤˝◊ √õ∂±Ôø˜fl¬ ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬˝◊º ¬ÛÀı˛ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ˝◊ ’±¸ø Œ¸˝◊ fl¬Ô±˚˛º 9ºº ø˜øÚfl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛, ˝◊ά◊øÚ', ø¸ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ı±Ê±ı˛ ڱȬfl¬œ˚˛ ı˛fl¬À˜ ıÀ˘ Œ·˘º ı±Ê±Àı˛ øı¬Û≈˘ ¸—‡…±˚˛ ’±¸ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘ ø˜øÚ-fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛º ıh¬ ø¸Àà˜&À˘±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤Àı˛ øı˛À¸±¸« ı± ı˛¸ Œı˙ fl¬˜, øfl¬c√ ±˜ ıh¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¬fl≈¬øh¬ ˆ¬±À·ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±·º ∆ı:±øÚfl¬ ’±øǬfl¬ fl¬±Ê ˚±Àı˛ Ú˚˛, Ó¬±Àı˛ ÊÀÚ… ·Ú-ά◊»¬Û±øÓ¬ ˝ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘ ŒÂ±È¬ Œ˜ø˙Úº qè 1961-ŒÓ¬, øά˝◊ø¸ ø¬Ûøάø¬Û ¤fl¬ ŒÔÀfl¬, ‰¬˘˘ ¤·±Àı˛± ’øsº ¤˝◊ ø¬Ûøάø¬Û 1-¤ı˛ ¬˜Ó¬± ø¢ 18øıÀȬı˛ ˙Àsı˛ ‰¬±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ˙sº ¤ı˛ ±˜ ø¢ ¤fl¬ ˘±‡ fl≈¬øh¬ ˝±Ê±ı˛ ά˘±ı˛, ˜±ÀÚ ’±ÊÀfl¬ı˛, Œ±¸ı˛± øάÀ¸•§ı˛ 2003-¤ı˛ ‰¬±˘≈ ά˘±ı˛ øıøÚ˜˚˛ 46.30 Ȭ±fl¬±ı˛ ø˝À˙Àı, ¬Û=±iß ˘Â ±m±iß ˝±Ê±ı˛ Ȭ±fl¬±º øfl¬c√, Œ¸È¬±› Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¤fl¬È¬± 7094-¤ı˛ ±À˜ı˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±—À˙ı˛› fl¬˜º Ó¬±˝◊, ¬ÛȬ˘Î¬±„±ı˛ ˜≈À‡ Z±øı˛Àfl¬ı˛ ŒÓ¬À˘ˆ¬±Ê±ı˛ ˜Ó¬ øıøSê ˝˘º ¸—‡…± ø‰¬Àı±ÀÚ±ı˛ fl¬±Ê ı± øÀ˘ ’Ú… fl¬±ÀÊ ø¬Ûøάø¬Û ø¸øı˛Ê ·øÓ¬ÀÓ¬ 7094-¤ı˛ √õ∂±˚˛ ¸˜±Ú ø¢º
¬Û±Ó¬± 138
øÚ ‰¬±ı˛
ø¬Ûøάø¬Û ø¸øı˛Ê øÚ˜«±Ó¬± øά˝◊ø¸ ïDigital Equipment Corporationó ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ø¢ 1957-˚˛º ¯∏±ÀȬ ¤À¸ ¤ı˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± qè fl¬Àı˛, øfl¬c√ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Ú±˜ Œ˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ú˚˛, ø¬Ûøάø¬Û ïPDP — ProgrammedData-Processoróº Ú±˜È¬± Œ‡≈Ú, ’ÀÚfl¬È¬± ˜≈øh¬Àfl¬ ˜≈øh¬ Ú± ıÀ˘ ‰¬±˘-ˆ¬±Ê± ıÀ˘ ά±fl¬±ı˛ ˜Ó¬º ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛¶®±ı˛ Œı›¸±ø˚˛fl¬ fl¬±ı˛Ì ø¢º ’±¸À˘ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˝◊À˜ÊȬ± ı˘±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ø¢ øά˝◊ø¸º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı˘ÀÓ¬˝◊ Ó¬‡Ú Œ˘±Àfl¬ ı≈Á¬Ó¬ øıÀ˙¯∏ Òı˛ÀÚı˛ øıøã—, øıÀ˙¯∏ Ò“±À‰¬ı˛ fl¬˜«‰¬±ı˛œ, øıı˛±È¬ ¤fl¬È¬± Œ¶®˘º øά˝◊ø¸ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ ¸øı˛À˚˛ øÀÓ¬
‰¬±˝◊ø¢º ’±ı˛ ı…ı¸± √õ∂øӬᬱÚ&À˘±Àfl¬ øÚÀÊı˛ Ȭ±À·«È¬ ‡ÀVı˛ Ú±-fl¬Àı˛, Ó¬±fl fl¬Àı˛ø¢ øı:±Ú ¤ı— ˝◊À˘fl¬È¬™øÚ' Ê·ÀÓ¬ı˛ Œ˘±Àfl¬Àı˛º ¤ÀÓ¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ‡ı˛‰¬› fl¬À˜ Œ·ø¢º ¤˝◊ Œ˘±fl¬&À˘± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÊ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ’±RøÚˆ«¬ı˛, øÚÀÊÀı˛ ¬ÛÂj˜Ó¬ ı˛fl¬À˜ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı±øÚÀ˚˛ ŒÚÀı, ¤ı— øıøSêı˛ ¬ÛÀı˛ ¸˝À˚±ø·Ó¬±› ’ÀÚfl¬ fl¬˜ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ¸±˝◊ı±ı˛ øı:±Úœı˛±› ‡≈ø˙ ˝À˚˛øÂÀ˘Ú ‰¬˜»fl¬±ı˛ Œ‡˘Ú± Œ¬ÛÀ˚˛º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ ø˘‡ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ¤˝◊ ø¬Ûøάø¬Û ø¸øı˛ÀÊı˛ Œ˙¯∏Ȭ± ø¢ ø¬Ûøάø¬Û 11, Œ˚ Œ˜ø˙ÀÚ Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ÀÓ¬ Œfl¬Ú Ô•Û¸Ú ’±ı˛ ŒÎ¬øÚ¸ øı˛ø‰¬ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬È¬± Âøı øÀ˚˛ø ’±˜ı˛±º ˚ø›, ›˝◊ ÂøıȬ± ’±ø˜ øÚÀÊ˝◊ ʱøÚÚ± fl¬ø¬Ûı˛±˝◊Ȭ ’±À øfl¬Ú±, ıU ʱ˚˛·±ÀÓ¬˝◊ ’±ÀÂ, øfl¬c√ fl¬˜ ı±˝◊ÀȬ ˆ¬±À˘± Œı˛Êø˘Î¬◊˙ÀÚı˛ ¤È¬± Œ¬ÛÀ˚˛ø ¤fl¬È¬± ʱ¬Û±øÚ ı± ø‰¬Ú± ¸±˝◊ÀȬº &·ø˘ÀÓ¬ ˝◊À˜Ê ¸±‰«¬ øÀ˚˛º fl¬œ ˆ¬±¯∏± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚ, Ó¬±˝◊ øά٬Àå ÒÀı˛ øÚÀÓ¬ ’¸≈øıÀÒ ŒÚ˝◊ Œ˚, fl¬ø¬Ûı˛±˝◊Ȭ ŒÚ˝◊º Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ÀÓ¬ ˜±øå' ø¸Àà˜ øÚÀ˚˛ Œ˚ ∆ı:±øÚfl¬ı˛± fl¬±Ê fl¬ı˛øÂÀ˘Ú Ó¬±Àı˛ ¤fl¬ÊÚ øÂÀ˘Ú Œfl¬Ú Ô•Û¸Úº ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ÀÓ¬ Ô•Û¸Ú ’±¬Û±Ó¬-±ıœ±ı˛˝œÚ ¤fl¬È¬± ø˜øÚfl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˝±ÀÓ¬ı˛ fl¬±À Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·À˘Ú, ˚± Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Œfl¬Î¬◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛À ڱ, ›˝◊ ø¬Ûøάø¬Û ø¸øı˛ÀÊı˛ ø¬Ûøάø¬Û 7º ¤fl¬È¬± fl“¬±È¬Â“±È¬-fl¬ı˛±, ŒÂ±ÀȬ± ¸±˝◊ÀÊı˛, ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ı± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ˜±øå' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ fl¬±Í¬±À˜± ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ Œ‰¬©Ü± qè fl¬ı˛À˘Ú Ô•Û¸Ú ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚº ˜±øå' Œ˘‡±ı˛ ˆ¬±¯∏± øfl¬c√ ›˝◊ ø¬Û¤˘-’±˝◊ Ú˚˛, ¸ı˛±¸øı˛ ’…±À¸•§ø˘ ˘…±—&À˚˛Êº ø¬Ûøάø¬Û-¸±Ó¬-¤ı˛ fl≈¬À‰¬±
¬Û±Ó¬± 139
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
¸±˝◊Ê ’±ı˛ ¸œø˜Ó¬ ¸±˜Ô« ¸ÀMW›, Ô•Û¸Ú-¤ı˛ ¤˝◊ Œ‰¬©Ü± ¸øÓ¬…˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ø¢º ¤ı— ¤˝◊ fl≈¬À‰¬± ø¸ÀàÀ˜ “±øh¬À˚˛ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ı˘ › ά◊ißøÓ¬ı˛, øάÀˆ¬˘¬ÛÀ˜ÀKȬı˛ fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂÀ˘Úº Ô•Û¸Ú fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘±fl¬±˘œÚ Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ı˛ ¤fl¬ ¸˝fl¬˜«œ ı˱˚˛±Ú fl¬±ı˛øÚ‚±Ú, ˜±øå'-¤ı˛ Ú±À˜ı˛ ÒTøÚı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛, ˜‘≈ fl¬…±›h¬±ø˜ ¸˝, ¤ı˛ Ú±˜ ŒÚ ˝◊ά◊øÚ' ïUNIX — UNICS — Uniplexed-Information-and-Computing-Serviceóº ˜Ê±È¬± ø¢ ë˝◊ά◊Ú±fl¬í ı± Œ‡±Ê± ˙sȬ±˚˛º ˜±øå' ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬øfl¬Â≈ &èQ¬Û”Ì« ŒÂ“ÀȬ ŒÙ¬À˘ ¤Àfl¬ ¬Û±›˚˛± Œ·ø¢, øͬfl¬ Œ˚˜Ú fl¬Àı˛ ¬Û±›˚˛± Œ˚Ó¬ √õ∂±¸±Àı˛ ˝±Àı˛À˜ı˛ Œ‡±Ê±Àı˛º
ø¬Ûøάø¬Û 7-¤ ¤˝◊ Œ·±h¬±¬ÛMÀÚı˛ øfl¬Â≈øÚ ¬Ûı˛ fl¬±ÊȬ±Àfl¬ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˝˚˛ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ά◊ißÓ¬Ó¬ı˛ ¤fl¬È¬± ø¬Ûøάø¬Û 11-˚˛º Œı˘ ˘…±Àı Œfl¬Ú Ô•Û¸ÀÚı˛ ¸˝fl¬˜«œÀı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¬ ŒÎ¬øÚ¸ øı˛ø‰¬ Ô•Û¸ÀÚı˛ ¤˝◊ Œ√õ∂±ÀÊÀ" Œ˚±· ŒÚº ¤ı˛¬Ûı˛ Œ˚±· ŒÚ Ó¬±ı˛ ¸˜ô¶∏ ¸˝fl¬˜«œ˝◊º ¤˝◊ Œ˙¯∏ Œ˜ø˙ÚȬ± ø¢ Ó¬±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ‡≈ı˝◊ ¤À·±ÀÚ±º Œ˜˜øı˛ı˛ ¸±˝◊Ê ø¢ ≈˝◊ Œ˜·±ı±˝◊Ȭº ¤ı— ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ˚ √õ∂øÓ¬ı˛¬±˜”˘fl¬ Œ˜˜øı˛ Œ√õ∂±ÀȬfl¬˙Ú ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ fl¬Ô± ı˘ø¢±˜ ’±˜ı˛±, Ȭ±˝◊˜À˙˚˛±øı˛—-¤ı˛ √õ∂¸À/, Œ¸È¬±› ø¢ ¤ÀÓ¬, ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤fl¬±øÒfl¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ¤Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº øfl¬c√ 16-øıȬ Œ˜ø˙Ú ˝›˚˛±˚˛ ¤fl¬È¬± √¤fl¬fl¬ √õ∂À¸¸ ı± ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬ ’±À˙ ı± ˝◊kȬ™±fl¬˙ÀÚı˛ ÊÀÚ… 64 øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ ’±ı˛ Ó¬Ô… ı± ŒÎ¬È¬±ı˛ ÊÀÚ… 64 Œfl¬øıı˛ Œıø˙ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ Ú±, Œˆ¬ÃÓ¬ Œ˜˜øı˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ˝›˚˛± ¸ÀMW›º ¤ı±ı˛ ¤˘ fl¬œ ˆ¬±¯∏±˚˛ ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘȬ± Œ˘‡± ˝Àı Œ¸˝◊ ¸˜¸…±º ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ıÀ˘øÂ, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜È¬±› ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜, Œ·±È¬± ı…ı¶ö±ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œı˛˘±ı±Ê Œ√õ∂±·Ë±˜º Ó¬±ı˛ ‰¬˘±ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’Ú… ’±ı˛ ¸ı ˚±ıÓ¬œ˚˛ Œ√õ∂±·Ë±˜º ¤ı— ¸˜˚˛È¬± ˆ¬±ı≈Ú, Ó¬‡Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜› ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛, ’±ÊÀfl¬ı˛ ˜Ó¬ ˝±ÀÓ¬ ·ı˛˜ ∆Ó¬øı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛Ú±, ˚± Œ˜±È¬±˜≈øȬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛˝◊ ‰¬À˘º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú ŒÂÀh¬ ˚ø ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±Ê ’±¬ÛøÚ ’Ú… Œ˜ø˙ÀÚ øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬±˝À˘ Œ¸˝◊ fl¬±ÀÊı˛ ø¬ÛÂÀÚı˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Œ¸˝◊ ÚÓ≈¬Ú Œ˜ø˙ÀÚ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝Àıº Œ¸È¬± ‰¬±˘±ÀÓ¬ Œ·À˘ Ó¬±ı˛ ’±À· ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝Àı ¸fl¬˘ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Úı±ı Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ı± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜Àfl¬º øfl¬c√ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ŒÓ¬± ÚÓ≈¬Ú Œ˜ø˙ÀÚ ‰¬˘Àı Ú±, Ó¬±Àı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ’±˘±± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸ ’±˘±± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ¸&À˘±ı˛ ’±˘±± E±˝◊ˆ¬±ı˛Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ·øÊÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ˝Àı ÚÓ≈¬Ú Œ˜ø˙ÀÚ, ˚±ÀÓ¬ ¤ı±ı˛ Ó¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ’±¬ÛøÚ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¤È¬±˝◊ ¶ö±Ú±ôL√ı˛ ı± Ȭ™±kÀ¬Û±ÀÈ«¬øıø˘øȬı˛ ¸˜¸…±, ‰¬±˘≈ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ˙Às 댬۱ȫ¬ fl¬ı˛±í ıÀ˘ ά±fl¬± ˝˚˛, ¬ÛÀı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ı±ı˛ ’±˜ı˛± ’±¸ı ¤˝◊ √õ∂¸À/º Ó¬øVÀÚ Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬ Œ˜ø˙ÀÚ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ı±ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ø˘À‡ ø˘À‡ Œ√õ∂±·Ë±˜ øάˆ¬˘¬Û±ı˛ı˛± ˝±Àh¬ ˝±Àh¬ ı≈ÀÁ¬ÀÂÚ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ ˜±˝±R… ˚± ¸ı Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ ¸˜±Ú ¬ÛȬœ˚˛±Ú ˝Àıº Ô•Û¸Ú øÚÀÊ˝◊ ı±øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±, Ó¬±ı˛ Ú±˜ øıº ¤˝◊ øı Ú±˜È¬± ¤À¸ø¢ ¤ı˛ ’±À·ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±¯∏± øıø¸ø¬Û¤˘¤ı˛ ά◊Mı˛±øÒfl¬±ı˛ ŒÔÀfl¬º øıø¸ø¬Û¤˘ ïBCPL — Basic-Combined-Programming-Languageó ¤À¸ø¢ ¬Û±Ó¬± 140
øÚ ‰¬±ı˛
ø¸ø¬Û¤˘ ŒÔÀfl¬, øͬfl¬ ›˝◊ ø¬Û¤˘-’±˝◊-¤ı˛ ˜Ó¬˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±¯∏± ˚± Œfl¬±ÀÚ±øÚ˝◊ Ó¬±ı˛ √õ∂øÓ¬|nøÓ¬˜Ó¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº √õ∂ÔÀ˜ Ô•Û¸Ú ˝◊ά◊øÚ'-Œfl¬ ¤˝◊ øı-ŒÓ¬ Œ˘‡±ı˛ fl¬Ô± Œˆ¬ÀıøÂÀ˘Úº øfl¬c√ øı-ı˛ øÚʶ§ øfl¬Â≈ ¸˜¸…±ı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ Œ‰¬©Ü± ¸Ù¬˘ ˝˘Ú±º Ó¬‡Ú ŒÎ¬øÚ¸ øı˛ø‰¬ ¤˝◊ øı-ı˛ ¤fl¬È¬± ı—˙Òı˛ ı±Ú±À˘Ú, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ’±ı˛ fl¬œ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ øı-¤ı˛ ¬Ûı˛, ø¸ ±h¬±∑ ’±ı˛ ø˘‡À˘Ú ¤˝◊ ø¸-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± fl¬•Û±˝◊˘±ı˛º ¤ı˛¬Ûı˛, Œfl¬Ú Ô•Û¸Ú ’±ı˛ ŒÎ¬øÚ¸ øı˛ø‰¬ ø˜À˘ ˝◊ά◊øÚ' Ú±À˜ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜È¬±Àfl¬ ø¸-ŒÓ¬ ø˘À‡ ŒÙ¬˘À˘Úº øıøˆ¬iß øıù´øı…±˘˚˛ ŒÔÀfl¬ øı:±Úœı˛± √¤ı±ı˛ ˝◊ά◊øÚ' ‰¬±˝◊ÀÓ¬ ˘±·˘ Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ Ó¬Ô± øı˛ø‰¬-Ô•Û¸ÀÚı˛ fl¬±Àº ˜±øfl«¬Ú ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛fl¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ’±˝◊Ú Œ˜±Ó¬±Àıfl¬, Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ı˛ ˜”˘ Œfl¬±•Û±øÚ ¤øȬ’…±`¬øȬ-ı˛ ¬ÛÀ¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¸—Sê±ôL√ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı¸±˚˛ Ú±˜± ¸y¬ı ø¢ڱº Ó¬±˝◊, Ú±˜˜±S ¤fl¬È¬± Ȭ±fl¬±˚˛ ¤˝◊ ˝◊ά◊øÚ' Œ¬Û“ÃÀ Œ·˘ øıù´øı…±˘˚˛&À˘±˚˛º ’±ı˛ ø¬Ûøάø¬Û ø¸øı˛ÀÊı˛ øı:±Úœ‰¬±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬± ŒÓ¬± ıÀ˘ø ’±À·˝◊º øı:±Úœı˛± Ó¬±Àı˛ ˜ÀÚı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬È¬± ø¸Àà˜ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·À˘Ú, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸≈”ı˛√õ∂¸±ı˛œ ı˘&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÊ±h¬± ı˘ ‚ÀȬ Œ·˘ ¤fl¬˝◊ ¸±ÀÔ ñ ˝◊ά◊øÚ' ’±ı˛ ø¸º ˝◊øÓ¬˝±¸ ’±¸À˘ ¤˝◊ ˆ¬±Àı˝◊ ·Ê±˚˛, fl¬Ó¬fl¬&À˘± ¬Ûı˛¬Ûı˛ ‚ȬÀÓ¬ Ô±fl¬± ¸˜±¬ÛÓ¬Ú ø˜À˘ Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬ ¤fl¬È¬± Ò“±‰¬, √õ∂±˚˛ ’˘À¬, √õ∂±˚˛ ’fl¬±ı˛À̺ ˜±ÀÚ ·”ϬˇÓ¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ˝Ó≈¬ ı…øÓ¬Àı˛Àfl¬˝◊º ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛±, Ê…±ôL√ ‚Ȭڱ ˜Àı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ˝À˚˛ Œ·À˘, ¬Ûøh¬ ˚‡Ú, ‰¬˜fl¬±˝◊, ’±Àı˛ Ó¬±˝◊ÀÓ¬± ñ ¤˝◊ ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ Œı˘±ÀÓ¬› ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ¸˜±¬ÛÓ¬Ú ‡≈ı &èQ¬Û”Ì« ʱ˚˛·± øÚÀ˚˛ø¢º ¤˝◊ øıù´øı…±˘˚˛&À˘±ı˛ ’…±fl¬±Àάø˜fl¬ ’±ı˝±›˚˛±˚˛ Œıø˙ı˛ˆ¬±· Œfl¬À¸˝◊ Œ˜ø˙ÚȬ± ø¢ ø¬Ûøάø¬Û 11, ˚±ÀÓ¬ ı±Ú±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ'º Ó¬±˝◊ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ’Ú±øı˘Ó¬±˚˛, √õ∂±˚˛ Œfl“¬±» Ú±-Œ¬ÛÀh¬˝◊ ˝◊ά◊øÚ' ‰¬±˘±ÀÚ± Œ˚Ó¬ ¤˝◊ Œ˜ø˙Ú&À˘±˚˛º ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ ¬ÛÓ¬±fl¬± ¬Û»¬Û» Ú˚˛, ≈˜±˜ fl¬Àı˛ ά◊h¬ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘º ’±ı˛ ø¸-ŒÓ¬ Œ˘‡± ˜±ÀÚ ¤˝◊ ˝◊ά◊øÚ' ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬ ’Ú… Œ˜ø˙ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛±, ˚±ı˛ ’Ú… Ú±˜ Œ¬Û±È«¬ fl¬ı˛±, ˆ¬±øı˛ ¸˝Ê ˝À˚˛ Œ·˘º qÒ≈ ›˝◊ ø¸ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛È≈¬fl≈¬˝◊ ø˘‡ÀÓ¬ ˝Àı ÚÓ≈¬Ú Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛˝◊ Ó¬±ÀÓ¬ ø¸ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±Àıº ’±ı˛ ø¸ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛± ˜±ÀÚ˝◊ Ó¬±ÀÓ¬ ˝◊ά◊øÚ' ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±º ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ √õ∂ÊÀiúı˛ øıøˆ¬iß ı±øÌøÊ…fl¬ Œflv¬±Ú ˚±ı˛± Œ¬Û±øÊ' Œ˜ÀÚ ∆Ó¬øı˛ Ú±˜ ŒÊøÚ' ïXenixó øı¤¸øά’±˝◊ ïBSDió, øı¤¸øά ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ïBSD/OSó, øÙˬøı¤¸øά ïFreeBSDó ¸±Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ïSunOSó Œ¸±˘±øı˛¸ ïSolarisó ¤˝◊‰¬ø¬Û-˝◊ά◊¤' ïHP-UXó ’±˝◊' ïAIXó ’±˘øȬ™' ïUltrixó øάøÊȬ±˘ ˝◊ά◊øÚ' ïDigital UNIXó ’±˝◊øı˛' ïIRIXó Œ¶®± ›¬ÛÚ ¸±ˆ«¬±ı˛ ïSCO Open Serveró Œ¶®± ˝◊ά◊øÚ'›˚˛±ı˛ ïSCO UnixWareó
øÚ˜«±Ó¬± ˜±˝◊À¬Sê±¸Ù¬È ¬ı±fl«¬À˘ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øάʱ˝◊Ú ¸±Ú ˜±˝◊ÀSê±ø¸Àଘ ¸±Ú ˜±˝◊ÀSê±ø¸Àଘ ø˝Î¬◊À˘È¬ ¬Û…±fl¬±Î« ¬’±˝◊øı¤˜ øά˝◊ø¸ øά˝◊ø¸ ø¸ø˘fl¬Ú ·ËøÙ¬' ¸±KȬ± S≈êÊ ’¬Û±Àı˛˙Ú ¸±KȬ± S≈êÊ ’¬Û±Àı˛˙Ú
˜ôL√ı… ¬¤‡Ú ’ı˘≈l
ı±fl«¬À˘ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øά¸øȬ™øıά◊˙Ú ˚±ı˛± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú Ó¬±Àı˛˝◊ ı±øÌøÊ…fl¬ √õ∂˚˛±¸ ¬ÛÀı˛ Œ¸±˘±øı˛¸-¤ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Ï≈¬Àfl¬ ˚±˚˛ ø¬Ûø¸ÀÓ¬ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ¸—¶®ı˛Ì› ’±ÀÂ
’ı˘≈l, ¬ÛÀı˛ øάøÊȬ±˘ ˝◊ά◊øÚ' ¤ı˛ ʱ˚˛·± ŒÚ˚˛
¬ÛÀı˛ Œ¶®±-˝◊ά◊øÚ'›˚˛±ı˛ ¤ı˛ ʱ˚˛·± ŒÚ˚˛ ø¬Ûø¸ÀÓ¬ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛
Ó¬Ô…¸”S ñ ¸≈ø˜Ó¬±ˆ¬ ±À¸ı˛ ë˝◊ά◊øÚ' ø ’±˘øȬÀ˜È¬ ·±˝◊Îí
10ºº ˝◊ά◊øÚ', ø˜øÚ', ø˘Ú±' ’±˜ı˛± ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ıÀ˘øÂ, ά◊˝◊À`¬±Ê ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ŒÂÀS Œ¸±¸«-Œfl¬±Î¬ ά◊iú≈Mê Ú˚˛º ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ’±j±Ê ’±˜ı˛± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ, Ó¬±› ¤fl¬È≈¬ Á¬±ø˘À˚˛ øÚ˝◊ ¤ı±ı˛º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ˚±Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± fl¬±Ê fl¬øı˛ Œ¸˝◊ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú&À˘± Œ√õ∂±·Ë±˜, ’±ı±ı˛ Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬øM ˜±ÀÚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜› ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜º ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ¸ı˛±¸øı˛ ı±Ú±ÀÚ± ˚±˚˛Ú±º Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±Àfl¬ ı±Ú±ÀÓ¬ ø·À˚˛, √õ∂ÔÀ˜ Œ˘‡± ˝˚˛ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ Œı±Ò… ı˛fl¬À˜, ˝±˝◊ ¬Û±Ó¬± 141
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
Œ˘Àˆ¬˘ Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜ø¬Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛, ˚‡Ú Ó¬±ı˛ Ú±˜ Œfl¬±Î¬º ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ Œ¬ÀS Œfl¬±Àάı˛ ˆ¬±¯∏±È¬± õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ø¸º ¤˝◊ ø¸-ŒÓ¬ ı± ’Ú… ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œfl¬±Î¬È¬± Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛± ˝˚˛, ˜±ÀÚ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œı±Ò… ’±À˙˜±˘±˚˛ ı˛+¬Û±ôL√øı˛Ó¬ fl¬ı˛± ˝˚˛ ñ Œ˘± Œ˘Àˆ¬˘ ˆ¬±¯∏±˚˛º Œ˘Àˆ¬˘È¬± ¸øÓ¬…˝◊ ˆ¬±øı˛ Œ˘±, ’±À·˝◊ Œ˚˜Ú ıÀ˘øÂ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÓ¬± ¸øÓ¬…˝◊ Œı˙ fl¬˜ Œı±ÀÁ¬, ¸±ÀÒ ’±˜ı˛± ·±Ò± ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬ø¢±˜º Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ fl¬•Û±˝◊˘Î¬ Œfl¬±Î¬È¬± ˝À˚˛ “±h¬±˚˛ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜º ¤˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛-Œı±Ò… ’±À˙˜±˘±˚˛ ı± Œ√õ∂±·Ë±À˜ ı˛+¬Û±ôL√øı˛Ó¬ ı± fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ˝›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ˜”˘ ˜±Ú≈¯∏Àı±Ò… Œ√fl¬±Î¬È¬± ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ’±fl¬±ı˛ ¬Û±˚˛, ¤˜Ú Ù¬±˝◊˘ ˚± øÚÀÊ øÚÀÊ ‰¬À˘º ˝◊ά◊øÚ' ı± Œ¸±¸«-ά◊iú≈Mê ¢ü≈-ø˘Ú±' Ê·ÀÓ¬ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ά±fl¬± ˝˚˛ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ ıÀ˘, ’±ı˛ ά◊˝◊À`¬±Ê Ê·ÀÓ¬ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘º Œ¸È¬± ˝◊ά◊øÚ' Ê·ÀÓ¬ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ Œ˝±fl¬, ı± ά◊˝◊À`¬±Ê Ê·ÀÓ¬ı˛ ¤ø'øfl¬Î¬◊À¬È¬ı˘, Ó¬±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛˝◊ Ó¬±˝À˘ ’Ú… ¤fl¬È¬± ’±fl¬±ı˛ Ô±Àfl¬ ñ ¤fl¬È¬± Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬, ˜±Ú≈¯∏Àı±Ò… ˜”˘ ’±fl¬±ı˛, ˚±Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ‰¬±˘Úœ˚˛ ’±fl¬±ı˛È¬± ’±À¸º ’±˜ı˛± ˚‡Ú ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ ά◊˝◊À`¬±Ê øfl¬øÚ, ı± ˜±˝◊ÀS걸٬ÀȬı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂±À˚˛±ø·fl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜, ¤˜¤¸-›˚˛±Î«¬ ʱӬœ˚˛, ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ ’±˜±Àı˛ ›˝◊ fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ‰¬±˘Úœ˚˛ ’±fl¬±ı˛È¬± øıøSê fl¬Àı˛, fl¬‡ÀÚ± Ó¬±ı˛ ˜”˘ ’±fl¬±ı˛ ı± Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬È¬± ʱÚÀÓ¬ Œ˚˛Ú±º ø¸øά-ŒÓ¬ Œ˘‡± Œ¸˝◊ fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ’±fl¬±ı˛È¬± ’±˜ı˛± øÚÀÊÀı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ‰¬±˘±˝◊º ˜”˘ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ’±˜±Àı˛ ʱڱı˛ ı± Œ‡±ı˛ ¸≈À˚±· Ô±Àfl¬Ú±º ¢ü≈-ø˘Ú±' Ê·Ó¬Àfl¬ ›¬ÛÚ-Œ¸±¸« Ê·Ó¬ ı˘± ˝˚˛ fl¬±ı˛Ì Œ¸‡±ÀÚ fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ’±fl¬±ı˛È¬± Œ˚˜Ú ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, ˜”˘ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±› ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, ˚±Àfl¬ ’±˜ı˛± fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ øÚÀÊı˛ Œ˜ø˙ÀÚ, ı± ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, ˚ø ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬º ’Ô«±» Œ˚ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ı± ’…±¬Ûø˘Àfl¬˙Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı±Ú±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Œ¸ ›˝◊ ά◊iú≈Mê Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬ ŒÔÀfl¬ fl¬±Ê qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øfl¬c√ Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬ ˚ø Œ·±¬ÛÚ ı± Œflv¬±Êά ı˛±‡± ˝˚˛ Œ¸À¬ÀS Œ˚ ÚÓ≈¬Ú øfl¬Â≈ ı±Ú±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬±Àfl¬ qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛ ˙”Ú… ŒÔÀfl¬, ˜±ÀÚ ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ø¢, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˜±˝◊ÀS걸٬ÀȬı˛ ’±øı©®‘Ó¬ ¬√õ∂øÓ¬øȬ ¬ÛÀ¬¬Û Ó¬±Àfl¬ ’±ı±ı˛ ÚÓ≈¬Ú ¬fl¬Àı˛ ’±øı©®±ı˛ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛º ’±ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±Àı ˆ¬±ı≈Ú, ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ fl¬œ∑ ¤fl¬È¬± ¬Û“≈øÊı˛ Ú±˜, Œ˚ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ √õ∂øÓ¬ˆ¬±ı±Ú Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛Àfl¬ ¬Û˚˛¸±ı˛ øıøÚ˜À˚˛ øÚÀ˚˛±· fl¬ı˛ÀÂ, Ó¬±Àı˛ fl¬±ÊȬ±Àfl¬ ı±Ê±Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±¸À øÚÀÊı˛ ı˱`¬ÀÚ˜ ˘±ø·À˚˛º ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛Àı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ √õ∂Êiú Ó¬±Àı˛ ¬Û”ı«¬Û≈èÀ¯∏ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ŒÔÀfl¬ ıø=Ó¬ ˝˘, Ó¬±Àı˛ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ Œ˝“ÀȬ ŒÙ¬˘± ¬ÛÔ ’±ı±ı˛ fl¬Àı˛ ˝“±È¬ÀÓ¬ ˝Àıº ¤È¬±Àfl¬˝◊ øı˛‰¬±Î«¬ à˘˜…±Ú ıÀ˘ÀÂÚ øı˛-˝◊ÚÀˆ¬øKȬ— ø U˝◊˘¸, ı± ı±ı˛ı±ı˛ fl¬Àı˛ ‰¬±fl¬± ’±øı©®±ı˛ fl¬Àı˛ ‰¬˘±ı˛ ‰¬!¬ı˛º
¤˝◊ √õ∂¸/Ȭ± ¤‡±ÀÚ ’±ÚÀÓ¬ ˝˘, fl¬±ı˛Ì, √õ∂Ô˜ ˚‡Ú Ô•Û¸Ú ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸/œı˛± ø˜À˘ ˝◊ά◊øÚ' ı±Ú±Ú, Œ¸È¬± ø¢ ›¬ÛÚ Œ¸±¸«º ˚±ı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·Àı Œ¸˝◊ Œ¸È¬± Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ, ¬ÛÀı˛ ˚‡Ú øıøˆ¬iß ı˱`¬ÀÚ˜-¤ı˛ ˝◊ά◊øÚ' ı±Ê±Àı˛ ¤˘ Œ¸&À˘± ’±ı˛ ›¬ÛÚ-Œ¸±¸« Ú˚˛ ï’±Àı˛± øı˙ fl¬Àı˛ ¤È¬± ʱÚı ’±˜ı˛± ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÚóº Œfl¬Ú Ô•Û¸Ú-ı˛± Œ˚À˝Ó≈¬ Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬È¬± Œ˚ fl¬±èı˛ ÊÀÚ… ά◊iú≈Mê fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú, Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ øıøˆ¬iß √õ∂øÓ¬á¬±Ú ı± øıù´øı…±˘˚˛ ı± ·Àı¯∏̱-¸—¶ö± Ó¬±Àı˛ øÚÀÊÀı˛ ˜Ó¬ ˝◊ά◊øÚ' ¸—¶®ı˛Ì ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛, Ó¬±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ˜±øÙ¬fl¬ Œ¸˝◊ ˜”˘ Œfl¬±Î¬Àfl¬ ıø˘À˚˛º øfl¬c√ ¤ÀÓ¬ øıøˆ¬iß øıø‰¬S ı˛fl¬À˜ı˛ ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ ¤fl¬È¬± ø‡‰≈¬øh¬ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ ˚±˚˛ ñ Ó¬±Àı˛ ¤fl¬È¬± øÚ˚˛˜øÚᬠ’±fl¬±ı˛ øÀÓ¬ ø·À˚˛ ¬ÛÀı˛ ≈ÀȬ± ˜”˘ ˆ¬±˙«Ú ’±À¸º ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ-øˆ¬, ’±ı˛ ’څȬ± øı¤¸øά ïı±fl«¬À˘ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øάø¶Üòøıά◊˙Úóº
¬Û±Ó¬± 142
øÚ ‰¬±ı˛
¤˝◊ ˆ¬±˙«Ú&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ ŒÂ±È¬‡±È¬ Ó¬Ù¬±Ó¬› ø¢º ¤fl¬È¬± ˝◊ά◊øÚÀ' ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± Œ√õ∂±·Ë±˜ ˚±ÀÓ¬ ’Ú… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚÀ' ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ∆Ó¬øı˛ ˝˘ Œ¬Û±øÊ' ïPOSIX — Portable-Operating-System-Interfaceó ñ √õ∂±À˚˛±ø·fl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ ¸À/ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ¤ı— ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬ ¸•ÛÀfl«ı˛ øfl¬Â≈ øÚø«©Ü ˜±¬Ûfl¬±øͬ, øfl¬Â≈ ˜±ÚG¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±, ˚±ÀÓ¬ √õ∂øÓ¬øȬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ ’±˘±± ’±˘±± fl¬Àı˛ Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú±-˝˚˛, ¤fl¬ı±ı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛˝◊ Ó¬± Ú±Ú± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛º Œ¬Û±øÊ' ø¢ ˝◊ά◊øÚ' ‚ı˛±Ú±ı˛º ¬ÛÀı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ê·ÀÓ¬ı˛ ¤'웬ÛÚ ïX/Open Specificationsó ı…ı¶ö± Œ¬Û±øÊ'-¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ø¢º ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ø¸Àà˜-fl¬À˘ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øÂ, ¤fl¬È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ˚‡Ú Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ı˛¸ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ›˚˛±ı˛ ’±ÀıÚ Ê±Ú±˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ fl¬±ÀÂ, Œ¸˝◊ ø¸Àà˜-fl¬À˘ı˛ øfl¬Â≈ øÚø«©Ü Âfl¬ øͬfl¬ fl¬Àı˛ Œ˚˛ Œ¬Û±øÊ'º øÚÀÊı˛ ı…ı¶ö±Àfl¬ ˝◊ά◊øÚ' ıÀ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ Œ˚ Âfl¬ ˜±ÚÀÓ¬ ˝Àıº ˚±ÀÓ¬ ’Ú…Àı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸À/ ’±˜±ı˛ ø¸ÀàÀ˜ı˛ ¤fl¬È¬± ¸±˚≈˚… ı± fl¬À•ÛøȬøıø˘øȬ ’±À¸º
1987-ŒÓ¬ Ȭ…±ÀÚÚı˜ Ó¬±ı˛ ±SÀı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬MW Œı±Á¬±ÀÚ±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÀÚ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛Ú ø˜øÚ' ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜º ¤È¬± ¤fl¬ ’ÀÔ« ø¢ ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂øÓ¬ı˛+¬Û ñ Œflv¬±Úº ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ ¸À/ ø˜øÚÀ'ı˛ ı…ı¶ö± √õ∂±˚˛ UıU ¤fl¬, qÒ≈ ’±fl¬±Àı˛ ’ÀÚfl¬ ŒÂ±È¬º ¤ı— ø˜øÚ'-› ¤˝◊ Œ¬Û±øÊ' ı…ı¶ö± ˜±ÀÚº Œ·±È¬± Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬ ¸˝ ¤˝◊ ø˜øÚ' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤ı— Ó¬±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¬Û±Í¬… øıÚ±˜”À˘… ŒÚÀȬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, ëwww.cs.vu.nlí ¸±˝◊ÀȬº øfl¬c√ ø˜øÚ'-¤ı˛ ˜”˘ ŒÁ“¬±fl¬ ø¢ Œ˘‡±¬Ûh¬±, øı…±‰¬‰«¬±º Ó¬±Àfl¬ Œfl¬Àʱ ʱ˚˛·±˚˛ ¤ÀÚ ’Ú… ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øıfl¬ä ø˝À˙Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± √õ∂±˚˛ ’¸y¬ıº ø˜øÚ'-¤ı˛ ˜ÀάÀ˘, ø˜øÚ' ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± qè fl¬Àı˛Ú øÙ¬Ú˘…±À`¬ı˛ ¤fl¬ ±S, ø˘Ú±¸ Ȭı˛ˆ¬±ã¸º øı˛‰¬±Î«¬ à˘˜…±Ú Ó¬±ı˛ Œı˙ øfl¬Â≈ ıÂı˛ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ qè fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛ ˜≈Mê ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±Àj±˘Ú, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸—·Í¬Ú ’±ı˛ ›À˚˛ı¸±˝◊Ȭ, ¢ü≈ ïGNU — GNU’s-Not-UNIXóº ¤˝◊ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ’—˙ ø˝À˙Àı˝◊ ¤À¸ø¢ à˘˜…±ÚÀı˛ ı±Ú±ÀÚ± fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øÊø¸ø¸º ’±ı˛ Œ˜fl¬, ’ÀȬ±fl¬ÚÙ¬ ˝◊Ó¬…±ø ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛º ˚±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛Ú ø˘Ú±¸ Ó¬±ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ fl¬•Û±˝◊À˘˙ÀÚº ¤ı— à˘˜…±ÚÀı˛ ¤˝◊ fl¬±Ê&À˘± ¸ı˝◊ øÊø¬Û¤˘ ı± øÊ¤Ú˝◊ά◊ ¬Û±ıø˘fl¬ ˘±˝◊À¸Àkı˛ ’±›Ó¬±˚˛º ˚± √õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl¬ø¬Ûı˛±˝◊Ȭ ’±˝◊ÀÚı˛ øıÀı˛±Òœ, øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬ø¬Ûı˛±˝◊Ȭ ŒÂÀh¬ Œ›˚˛± Ú˚˛, ’Ú… Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø¬Ûı˛±˝◊Ȭº
¬Û±Ó¬± 143
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı±Ú±À˘Úº Œ¸È¬± ’±¬ÛøÚ øÊø¬Û¤À˘ı˛ ’±›Ó¬±˚˛ ’±ÚÀ˘Úº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊ Ú˚˛ Œ˚ ’±¬ÛøÚ Œ¸È¬± øıÚ±˜”À˘… ŒÀıÚº ’±¬ÛøÚ Œ¸È¬± øıøSê fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛Úº øfl¬c√ Œ¸˝◊ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ˚ø Œfl¬Î¬◊ øıÚ±˜”À˘… Œ˚˛, Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı±Ò± Œ›˚˛±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ Ô±fl¬Àı Ú±º ı±, Œ¸˝◊ ˜”˘ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¤ı— ı˘±ÀÚ±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ Ô±fl¬Àı Œ˚ fl¬±èı˛˝◊º øfl¬c√ Œ˚À˝Ó≈¬ Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± øÊø¬Û¤˘-¤ı˛ ’±›Ó¬±˚˛ Ô±fl¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ı±Ú±ÀÚ±, øÊø¬Û¤˘ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú ıÀ˘ ŒÓ¬±˘± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛È¬±› ’±¬ÛÚ± ŒÔÀfl¬˝◊ øÊø¬Û¤˘-¤ı˛ ’±›Ó¬±˚˛ ‰¬À˘ ’±¸Àıº ¤ı±ı˛, Œ˚ ¤È¬± ı˘±À˘± Œ¸ ¤È¬± øıøSê fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛º øfl¬c√ ı˘±ÀÚ± ¸—¶®ı˛Ì ’Ú… Œ˚ Œfl¬Î¬◊ ˚ø øıÚ±˜”À˘… Œ˚˛ Ó¬±Àfl¬ ’±È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ Ó¬±ı˛ Ô±fl¬Àı Ú±º ’Ô«±», øÊø¬Û¤˘-¤ı˛ ˜ÀÒ… ı±Ê±Àı˛ı˛ ‰¬±˘≈ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ øıèÀX¬ ˘h¬±˝◊-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ı≈øX¬œl ı#±øÓ¬ ’±À ñ Œ˚ fl¬±ı˛ÀÌ øÓ¬øÚ Œ·±È¬± ›¬ÛÚ Œ¸±¸« Ê·ÀÓ¬ı˛ fl¬±À ÒÚ…ı±±˝«º ¤fl¬ı±ı˛ øÊø¬Û¤˘-¤ı˛ ’±›Ó¬±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±¸± ˜±ÀÚ˝◊ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¤È¬± Œ˙¯∏˝œÚ ˙‘∫˘ ‰¬±˘≈ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±º Ó¬±˝◊, ¤fl¬ı±ı˛ øÊ¤Ú˝◊ά◊-ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ Œ·±È¬± ø˘Ú±' ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ʷӬȬ±˝◊ ¤À¸ Œ·˘ øÊø¬Û¤˘-¤ı˛ ’±›Ó¬±˚˛º ø˘Ú±¸ Ȭı˛ˆ¬±˘Î¬¸-¤ı˛ Œ›˚˛± ›˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¸˝º ∆Ó¬øı˛ ˝˘ ¢ü≈-ø˘Ú±'º øfl¬c√ ¢ü≈-ø˘Ú±'-¤ı˛ ¤˝◊ ¬Û≈Àı˛± ‚ȬڱȬ±˝◊ ’ÀÚfl¬ ¬ÛÀı˛ı˛º ‰¬Ó≈¬Ô« ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸˜À˚˛ ¤À¸º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ¤ı— ¬ÛÀı˛› ’±ı±ı˛ ¤˝◊ √õ∂¸À/ ’±¸ı ’±˜ı˛±º 11ºº ‰Ó≈¬Ô« ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ñ 1980 ŒÔÀfl¬ ‰¬˘À ... Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú ŒÔÀfl¬ ¤ı±ı˛ ‰¬Ó≈¬Ô« ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’±¸±˚˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ˆ”¬ø˜fl¬± øÚ˘ ¤˘¤¸’±˝◊ ı± ˘±Ê«À¶®˘ ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά ¸±øfl«¬È¬º Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ø‰¬À¬Ûı˛ ¤fl¬ ı·« Œ¸øKȬø˜È¬±ı˛ ø¸ø˘fl¬ÀÚ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ Ȭ™±ÚøÊà¬ı˛º ¤˝◊ ¤˘¤¸’±˝◊-¤ı˛ ˝±Ó¬ ÒÀı˛˝◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¤˘ ¬Û±À¸«±Ú±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı± ø¬Ûø¸ı˛ ʘ±Ú±º ·Í¬Ú fl¬±Í¬±À˜±ı˛ øfl¬ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ø¬Ûø¸, √õ∂ÔÀ˜ ˚±Àfl¬ ά±fl¬± ˝Ó¬ ˜±˝◊ÀSê±fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ıÀ˘, ¤ı˛ ’±À·ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙ÀÚı˛ ø˜øÚ-fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àı˛ ŒÔÀfl¬ øfl¬c√ ’±Àà ŒÓ¬˜Ú ’±˘±± ø¢ڱº √õ∂±Ôø˜fl¬ ڱȬfl¬œ˚˛ ¬Û±Ô«fl¬…Ȭ± ¤˘ ±À˜ı˛ øÚøı˛À‡º ¤fl¬È¬± ø˜øÚ øfl¬ÚÀÓ¬ ¤fl¬È¬± Œfl¬±•Û±øÚı˛ ¤fl¬È¬± øıˆ¬±· øÚÀÚ øıù´øı…±˘À˚˛ı˛ ¤fl¬È¬± øά¬Û±È«¬À˜KȬ ˘±·Ó¬˝◊, Œ¸‡±ÀÚ ¤˝◊ ˜±˝◊ÀSê±√õ∂À¸¸ı˛ ø‰¬À¬Ûı˛ fl¬˘…±ÀÌ ¤fl¬ÊÚ ı…øMê› ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œfl¬Ú±ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ıÀÓ¬ qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘º ¬1974-¤, ˝◊ÚÀȬ˘ ¤˘ Ó¬±ı˛ 8080 øÚÀ˚˛, √Ó¬±ı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ fl¬±Ê fl¬ı˛Ó¬ 8 øıÀȬ, ¤ı— Œ˜±È¬±˜≈ø¬È¬ ˆ¬±Àı ¤fl¬È¬± øıô¶∏‘Ó¬ ¬Ûøı˛¸Àı˛ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ÀÊ˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ 8080-Œfl¬º ¤˝◊ 8080-ı˛ ÊÀÚ… ˝◊ÚÀȬÀ˘ı˛ ¤ı±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬˘ ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ı± ›¤¸º ¤˝◊ ›¤¸ ˘±·±ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ˜ø˙ÀÚ ˚≈Mê fl¬ı˛± ˝˘ Ó¬‡Ú ¸… ı±Ê±Àı˛ ’±¸± 8 ˝◊ø=¡Ùv¬ø¬Û øά¶®, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ı±Ú±ÀÚ± ˝˘ ø¸ø¬Û줘 ïCP/M — Control-Program-for-Microarchitectureó Ú±À˜ ¤fl¬È¬± øά¶® ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜º ’±˜ı˛± ά¸ ïDOS — Disk-Operating-Systemó ıÀ˘ ˚±Àfl¬ ø‰¬øÚ Ó¬±ı˛ Ó¬‡ÀÚ± Òı˛±Ò±À˜ ’ıÓ¬œÌ« ˝›˚˛±ı˛ Œøı˛ ’±Àº ˝◊ÚÀȬ˘ ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±ı˛ ±ø˚˛Q øÀ˚˛ø¢ Ó¬±Àı˛ ’Ú…Ó¬˜ fl¬Ú¸±˘È¬…±KȬ ·…±øı˛ øfl¬ãÀ˘ı˛ ά◊¬Ûı˛º øfl¬ã˘ ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ø¸ø¬Û줘 ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ øıøSê ¤ı— øıfl¬±À˙ı˛ ÊÚ… øÚÀÊı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ‡±À˘Ú, øάøÊȬ±˘ øı˛¸±‰«¬º 1977-¤ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊ øάøÊȬ±˘ øı˛¸±‰«¬ ø¸ø¬Û줘-Œfl¬ Œ¸˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ √õ∂±˚˛ ¸ı&À˘± ˜±˝◊À√Sê±fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ı…ı˝±ı˛À˚±·… fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘º ¤ı±ı˛, ¤˝◊ ø¸ø¬Û줘-¤ı˛ ά◊¬Ûı˛ øˆ¬øM fl¬Àı˛ ’ÀÚfl¬ √’…±øõ≠Àfl¬˙Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ ı±Ú±ÀÚ± qè ˝˚˛º qÒ≈ øάøÊȬ±˘ øı˛¸±‰«¬ Ú˚˛, ¤ÀÓ¬ ¸±ø˜˘ ˝˚˛ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ Œfl¬±•Û±øÚº 80-ı˛ ˙Àfl¬ı˛ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±˚˛ ’±˝◊øı¤˜ ı±Ê±Àı˛ ’±À¸ ’±˝◊øı¤˜-ø¬Ûø¸ øÚÀ˚˛º ’±˝◊øı¤˜ Ó¬‡Ú ¤˝◊ ø¬Ûø¸ı˛ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ›¤¸ ¤ı— ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ‡“≈ÊÀº ¤ı˛ ’±À·˝◊ ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ-fl≈¬‡…±Ó¬ øı˘ Œ·È¬¸, Ó¬±ı˛ Œıø¸fl¬ ïBASICó Ú±À˜ı˛ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ø˘À‡ ŒÙ¬À˘ÀÂÚ, ÊÚ Œfl¬À˜øÚ ’±ı˛ Ô˜±¸ fl≈¬È«¬Ê-¤ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¸—¶®ı˛ÌȬ±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º ˜”˘Ó¬ ¯∏±ÀȬı˛ ˙Àfl¬ √ά±È«˜≈Ô-¤ı˛ Ȭ±˝◊˜À˙˚˛±øı˛— fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘±ı˛ ÊÀÚ… Œ˘‡± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏± Œıø¸fl¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ Ú˚˛, ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ øÀ˚˛º ¬Û±Ô«fl¬…Ȭ± ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ı≈Á¬ıº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±Àfl¬ ’fl¬±ı˛Ì ÊÚø√õ∂˚˛ ¤ı— ¸˝Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œıø¸fl¬-¤ ˚± fl¬ı˛± ˝À˚˛À Ӭ± ˝˘, Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-ø˙¬Àfl¬ı˛ ˜ÀÓ¬, ¬Ûı˛ıÓ«¬œfl¬±À˘ Œfl¬±ÀÚ± ø¸øı˛˚˛±¸ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¬˜Ó¬± Œ˙¯∏ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±º øÚÀÊÀı˛ ø¬Ûø¸ ı±Ê±Àı˛ ’±Ú±ı˛ ’±À· ’±˝◊øı¤˜ øı˘ Œ·È¬¸-¤ı˛ ¸À/ Œ˚±·±À˚±· fl¬Àı˛, ˚ø ø¬Ûø¸ı˛ ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œfl¬±ÀÚ± ›¤¸ Ó¬±ı˛ ʱڱ Ô±Àfl¬º Œ˚±·±À˚±· fl¬ı˛± ˝˚˛ øάøÊȬ±˘ øı˛¸±À‰«¬ı˛ ¸À/›º øfl¬c√ ’±˝◊øı¤˜ ø¬Ûø¸ øfl¬ˆ¬±Àı ¬Û±Ó¬± 144
øÚ ‰¬±ı˛
¬Ûı˛ıÓ«¬œ ˚≈À· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ‰¬‰«¬±ı˛ øÚ˚˛±˜fl¬ ˝À˚˛ ά◊ͬÀı Œ¸È¬± ’Ú… ’ÀÚÀfl¬ı˛˝◊ ˜Ó¬ øfl¬ã˘› ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº øÓ¬øÚ ’±˝◊øı¤˜-Œfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±M±˝◊ øÀ˘Ú Ú±º øı˘ Œ·È¬¸ øÀ˘Úº ’ÀÚfl¬È¬± ø¸ø¬Û줘-¤ı˛ ˜Ó¬˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øά¶® ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ı±øÚÀ˚˛ø¢ ø¸’…±È¬˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ√õ∂±Î¬±" Ú±À˜ ¤fl¬È¬± Œfl¬±•Û±øÚº ˚±ı˛ Ú±˜ ά¸, øά¶® ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜º ¤Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Œ·È¬¸ øfl¬ÀÚ øÚÀ˘Ú ά¸, ¬Ûı˛ıÓ«¬œfl¬±À˘ ˜±˝◊ÀS걸٬ÀȬı˛ ı…ı¸±ı˛ ’±˚˛Ó¬ÀÚı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ’±¬øı˛fl¬ˆ¬±Àı˝◊ ˜±S ‡“≈fl≈¬Àh¬±ı˛ ±À˜º ˜±S 50,000 ά˘±Àı˛º ›˝◊ Œıø¸fl¬ ’±ı˛ ¤˝◊ ά¸-Œfl¬ ¤fl¬¸±ÀÔ ø¬Ûø¸ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¬Û…±Àfl¬Ê ø˝À˙Àı ’±˝◊øı¤˜-¤ı˛ fl¬±À øıøSê fl¬ı˛À˘Ú Œ·È¬¸º ’±˝◊øı¤˜ ¤˝◊ ˜”˘ ¬Û…±Àfl¬ÀÊ øfl¬Â≈ ı˘ ‚Ȭ±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊˘, Ó¬±ı˛ ÊÚ… Œ·È¬¸Àfl¬ Œ˘±fl¬ ˆ¬±h¬± fl¬Àı˛ ’±ÚÀÓ¬ ˝˘ Œ¸˝◊ ø¸’…±È¬˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ√õ∂±Î¬±" ŒÔÀfl¬˝◊º ¤˝◊ ı˘±ÀÚ± ¸—¶®ı˛ÀÌı˛ Ú±˜ Œ›˚˛± ˝˘ ¤˜¤¸-ά¸º ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ-ά¸º ’ø‰¬Àı˛˝◊ ’±˝◊øı¤˜ Ó¬Ô± ’Ú… ø¬Ûø¸ı˛ ≈øÚ˚˛± Ê˚˛ fl¬Àı˛ øÚ˘ ¤˜¤¸-ά¸º ˜”˘Ó¬ Ó¬±ı˛ √õ∂±À˚˛±ø·fl¬ ¸˝ÊÓ¬±ı˛ ÊÀÚ…º ¤‡±ÀÚ fl¬±Ê fl¬ı˛˘ Œ·È¬À¸ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ı…ı¸±˚˛-ı≈øX¬º øÓ¬øÚ ¤˜¤¸-ά¸Àfl¬ øıøSê fl¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¬ı˛À˘Ú øıøˆ¬iß fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øÚ˜«±Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ, ˚±ı˛ fl¬±À Œ˝Àı˛ Œ·˘ øfl¬ãÀ˘ı˛ ı˛ÌÚœøÓ¬, øÚ˜«±Ó¬±Àfl¬ Ú±-fl¬Àı˛, ¸ı˛±¸øı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀfl¬ øıøSê fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂÀ˘Úº 81-ı˛ ø¬Ûø¸ì¤'øȬ-ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ 1983-ŒÓ¬ ’±˝◊øı¤˜ ı±Ê±Àı˛ ’±Ú˘ ø¬Ûø¸ì¤øȬ, ˚±ÀÓ¬ ˜±˝◊ÀSê±√õ∂À¸¸ı˛ ı…ı˝+Ó¬ ˝˘ ˝◊ÚÀȬ˘ 80286, ¤ı— ı…ı˝+Ó¬ ˝˘ ¤øȬ-ı±¸, ˚±ÀÓ¬ Ó¬Ô… ‰¬˘±‰¬˘ fl¬ı˛Àı 16 øıÀȬı˛ ¤fl¬Àfl¬, ˜±ÀÚ ø¬Ûø¸ì¤'øȬı˛ Œ‰¬À˚˛ ά◊ißÓ¬Ó¬ı˛ ïAT — Advanced-Technologyóº ¤˜¤¸-ά¸ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ¸≈√õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¤ı— ø¸ø¬Û줘 √õ∂±˚˛ ’ı˘≈lº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ˝◊ÚÀȬ˘ Œ˚ 80386 ¤ı— 80486 Œ˜ø˙Ú ’±Ú˘, Ó¬±ÀÓ¬› ı…±¬Ûfl¬ˆ¬±Àı ı…ı˝+Ó¬ ˝˘ ¤˜¤¸Î¬¸º ¤˜¤¸-άÀ¸ı˛ √õ∂Ô˜ øfl¬fl¬±ı˛ ¸—¶®ı˛Ì&À˘± SêÀ˜ ’ÀÚfl¬ ¸—¶‘®Ó¬› ˝˘º ’ÀÚfl¬ ά◊ißÓ¬ Õıø˙©Ü… Ó≈¬À˘ ’±Ú± ˝˘ ˝◊ά◊øÚ' ŒÔÀfl¬º 12ºº ·Ë±øÙ¬fl¬±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ ¤ı— ŒÚȬ›˚˛±øfl«¬— ¤˝◊ ø¸ø¬Û줘 ı± ¤˜¤¸-ά¸, øͬfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤ı˛ ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ ˜Ó¬˝◊, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛º ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ˘±˝◊Ú Ô±Àfl¬, Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± fl¬±¸«ı˛ ¬Û¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º Œ¸‡±ÀÚ øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ fl¬˜±`¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘± ˝˚˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤KȬ±ı˛ ‰¬±øıȬ± ŒÈ¬¬Û± ˜±S fl¬˜±`¬È¬± Œ¬Û“ÃÀ ˚±˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±À ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬±Ê qè fl¬Àı˛º ¤˝◊ fl¬˜±`¬-õ∂•ÛȬ ŒÔÀfl¬ ˝◊“≈ı˛ ’±ı˛ Âøıı˛ ı˛±ÊQ ˜±ÀÚ ·Ë±øÙ¬fl¬±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ ı± øÊ˝◊ά◊’±˝◊ ı± &˝◊ ¤À¸ø¢ √õ∂±Ôø˜fl¬ ˆ¬±Àı ¤fl¬øȬ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ·Àı¯Ì±ı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚˆ«ı˛ fl¬Àı˛º à…±ÚÀÙ¬±Î« øı˛¸±‰«¬ ˝◊ÚøàøȬά◊ÀȬı˛ ά±· ¤À/˘ı±È« ¯∏±ÀȬı˛ ˙Àfl¬ı˛ ˜±Á¬±˜±øÁ¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛Ú ¤˝◊ &˝◊º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀh¬ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ı± fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± Ê±Ú˘±ı˛ Âøı, Ó¬±ı˛ ¸À/ ’±Àı˛± Ú±Ú± ά◊¬Û±±Ú, Œ˜Ú≈, ’±˝◊fl¬Ú, Œı±Ó¬±˜ ˝◊Ó¬…±ø ñ ˜±Î¬◊¸ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ Ú±Ú± Ó¬ı˛øfl¬ıº ¤À/˘ı±È«¬-¤ı˛ ¤˝◊ fl¬±ÊÀfl¬ ø‚Àı˛ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ı…±¬Ûfl¬ ·Àı¯∏̱ ¤ı— øıfl¬±À˙ı˛ fl¬±Ê qè ˝˚˛º ’…±¬Û˘ Œfl¬±•Û±øÚı˛ øଈ¬ Êı¸ ¤˝◊ &˝◊ øÚÀ˚˛ ’±À¸Ú ’…±¬Û˘-¤ ¤ı— ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ’…±¬Û˘ ˜…±øfl¬ÚȬ˙º &˝◊ ø¬Ûø¸-ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’Ò…±˚˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸, ˚±ı˛ ’Ú… Ú±˜ ë˝◊ά◊ʱı˛ Œ√Ùˬ`¬ø˘íº ˜±ÀÚ, ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øı:±Ú øfl¬Â≈ Ú±-ŒÊÀÚ˝◊, ı…ı˝±Àı˛ı˛ øfl¬Â≈ ı˛œøÓ¬ ø˙À‡ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ √õ∂À˚˛±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ó¬±ı˛ øıøˆ¬iß fl¬±Àʺ ¤˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ qÒ≈ Œ˚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øı:±Ú øfl¬Â≈ ʱÀÚ-Ú± Ó¬±˝◊ Ú˚˛, ʱڱı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı±¸Ú± ı± ¬Ûøı˛fl¬äÚ±› Ó¬±Àı˛ ŒÚ˝◊º ’Ô«±» √õ∂Ô˜ ˚≈À·ı˛ Œ˜ø˙Ú ˚±ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛Ó¬ Œ¸˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛-’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ ŒÔÀfl¬ ¸•Û”Ì« ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ∆Ó¬øı˛ ˝˘ ¤ı— ı±h¬ÀÓ¬ ˘±·˘ ñ fl¬ÚøÊά◊˜±ı˛-˝◊ά◊ʱı˛ ı± Œˆ¬±Mê±ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ˛º ¤fl¬È¬± ŒÂ±È¬ ¸—‡…fl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛-˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ±ø˚˛Q ı˛˝◊˘ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı±Ú±ÀÚ± ı˘±ÀÚ± Œı±Á¬± ¤ı— ‰¬‰«¬±º ’±ı˛ ı‘˝Mı˛ Œ·±á¬œ ∆Ó¬øı˛ ˝˘ fl¬ÚøÊά◊˜±ı˛-˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛, ˚±ı˛± øȬøˆ¬-ø¸øά-Œõ≠˚˛±ı˛-øάøˆ¬øά-Œõ≠˚˛±ı˛-Œ·˜¸-fl¬ÚÀ¸±˘ŒÚȬ-ı˱ά◊ʱı˛ ˝◊Ó¬…±ø øıøˆ¬iß ı˛fl¬À˜ Œˆ¬±· fl¬ı˛Àı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øı:±ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± ŒÓ¬±˚˛±!¬± Ú±-Œı˛À‡˝◊º ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ ˚‡Ú ¤˜¤¸-άÀ¸ı˛ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ √õ∂Êiú øÚÀ˚˛ fl¬±Ê qè fl¬ı˛˘, ’…±¬Û˘ ˜…±øfl¬ÚÀȬ±À˙ı˛ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± Ó¬±Àı˛ ˆ¬œ¯∏̈¬±Àı √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ fl¬ı˛˘º ∆Ó¬øı˛ ˝˘ ¤fl¬È¬± &˝◊-øˆ¬øMfl¬ ›¤¸, ¤˜¤¸-ά◊˝◊ÚÀά±Êº √õ∂Ô˜ øfl¬fl¬±ı˛ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝Ó¬ ά¸ ŒÔÀfl¬˝◊, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ-¤ ëά◊˝◊Úí ïwinó Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬º ά◊˝◊À`¬±Ê Ó¬‡ÀÚ± ø¢ ¤fl¬Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± &˝◊ Œ‡±˘¸, ά¸ ›¤¸-¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ‰¬˘Ó¬º √õ∂±˚˛ ˙ ıÂı˛ ÒÀı˛, 1985 ŒÔÀfl¬ 1995 ¤˝◊ ’ı¶ö± ‰¬À˘ø¢º 1995-¤ ¤À˘± ¶§øÚˆ«¬ı˛ ¤fl¬È¬± &˝◊ ø¸Àଘ, ά◊˝◊ÚÀά±Ê Ú±˝◊øKȬ٬±˝◊ˆ¬º ¤‡±ÀÚ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ¤˜¤¸-ά¸ ¬Û±Ó¬± 145
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
ı…ı¶ö±È¬± ı…ı˝+Ó¬ ˝Ó¬ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ı± ¤˜¤¸-ά¸ Œfl¬±ÀÚ± ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛º ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ¬Û«±˚˛ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬӬ ά◊˝◊À`¬±Ê-95-¤ı˛ Œ˘±À·±, &˝◊ qè ˝À˚˛ Œ˚Ó¬º ˚ø›, ‰¬±˝◊À˘, ¤˜¤¸Î¬¸-άȬ-ø¸¸ ïmsdos.sysó Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ıø˘À˚˛ ïBootgui = 0 ŒÔÀfl¬ Bootgui = 1ó ά¸-¤ı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ fl¬ÚÀ¸±À˘˝◊ qè fl¬ı˛± Œ˚Ó¬º 1998-¤ ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ øÚÀ˚˛ ¤˘ ά◊˝◊À`¬±Ê Ú±˝◊øKȬ¤˝◊Ȭº ˚± 95-¤ı˛ ›¤¸ fl¬±Í¬±À˜±È¬±Àfl¬ øfl¬Â≈Ȭ± ıÀ˘ ø˘º øfl¬c√ 95 ı± 98 ≈˝◊ ά◊˝◊À`¬±Ê-¤˝◊ ı…±¬Ûfl¬ˆ¬±Àı ı˛À˚˛ Œ·˘ ˝◊ÚÀȬ˘ ¤ı˛ 16 øıȬ ’…±À¸•§ø˘ ˘…±—&À˚˛Ê Œ√õ∂±·Ë±ø˜—º ¤˝◊ 8 øıȬ 16 øıȬ ¤&À˘± øÚÀ˚˛ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬±, ˙”Ú… ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬, ˜ÀÚ fl¬èÚº 8 øıȬ ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ 16 øıȬ ά◊ißÓ¬Ó¬ı˛ ¤ı— ÊøȬ˘Ó¬ı˛ ı…ı¶ö± ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˚‡Ú Ó¬±ı˛ Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ı± Œ˘‡± ı± ˜ÀÚ ı˛±‡±ı˛ ¤fl¬fl¬ ø˝À˙Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ 16 øıȬº Œ˚ ¸˜˚˛ 16 øıȬ ı…ı¶ö± ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ˆ¬±Àı øÚÀ˚˛ ά◊˝◊ÚÀά±Ê 98 ı±Ê±Àı˛ ¤˘, Ó¬‡Ú ¸˜˚˛ ±øı fl¬ı˛À ά◊ißÓ¬Ó¬ı˛ 32 øıȬ ı…ı¶ö±Àfl¬º √õ∂‰≈¬ı˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¤ı— ›¬ÛÚ Œ¸±¸« Ê·Ó¬ Ó¬‡Ú √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ 32 øıȬ ·Í¬ÀÚ ‰¬À˘ Œ·Àº ¤‡Ú, ¤˝◊ 2003 ¸±À˘ Œ˚˜Ú ¸˜À˚˛ı˛ ±øı 64 øıȬ ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ¤fl¬±øÒfl¬ ¸±ˆ«¬±ı˛-˜±˝◊ÀSê±√õ∂À¸¸ı˛ ¤ı— ø¬Ûø¸-˜±˝◊ÀSê±√õ∂À¸¸ı˛ ı±Ê±Àı˛ ¤À¸ Œ·À ˚±ı˛± fl¬±Ê fl¬Àı˛ 64 øıÀȬº Ó¬±Àı˛ ›¤¸ ¤ı— ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛› ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ’±¸ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛À ›¬ÛÚ-Œ¸±¸« Ê·ÀÓ¬º ¤ı˛ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ ›¤¸ ˝˘ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¤ÚøȬº ¤ÚøȬ ¤‡±ÀÚ øÚά◊ ŒÈ¬fl¬Ú˘øÊı˛ ¸—À¬¬Ûº ˚± ¤fl¬ ’ÀÔ« ά◊˝◊ÚÀά±Ê 95-¤ı˛ ¸À/ fl¬À•ÛøȬı˘, ’Ô«±» 95-¤ı˛ ¬¸ı Œ√õ∂±·Ë±˜˝◊ ¤ÚøȬ-ŒÓ¬ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±Àı, øfl¬c√ ¤ÚøȬ ˝˘ ά◊˝◊ÚÀά±Ê Ê·ÀÓ¬ √õ∂Ô˜ ¬Û”Ì«±/ 32 øıȬ ı…ı¶ö±º ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ ’±˙± fl¬Àı˛ø¢ Œ˚ ¤ÚøȬ ı±Ê±Àı˛ ¤À¸ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ¸˜ô¶∏ ¤˜¤¸-ά¸ ¤ı— ¤˜¤¸-ά◊˝◊À`¬±Ê ›¤¸-Œfl¬ ’¬Û¸±øı˛Ó¬ fl¬Àı˛ ŒÀıº øfl¬c√ Œ¸È¬± ‚ÀȬøÚº ˜”˘Ó¬ ¤ÚøȬı˛ ’Ó¬…øÒfl¬ Œ¬Û±fl¬±Òı˛± ı± ı±·Î¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ÊÀÚ…º Ó¬‡Ú ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ ı±Ê±Àı˛ ’±ÀÚ 98-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ¸—¶®ı˛Ì ñ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¤˜˝◊, ı± ø˜À˘øÚ˚˛±˜ ¤øά˙Úº ¤È¬± ˜±˝◊ÀS걸٬ÀȬı˛ ı±øÚøÊ…fl¬ ÚœøÓ¬ı˛˝◊ ’—˙ Œ˚ ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ¬Û±fl¬± ¤ı— ‡“≈Ó¬ &À˘±Àfl¬ ŒıÀ øͬfl¬ fl¬ı˛±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú Ú±À˜ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øÚÀ˚˛ ¤À¸±º ¤ı˛ Œ¬Û±fl¬±&À˘± Òı˛± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ’±ı±ı˛ ÚÓ≈¬Ú ¤fl¬È¬±º Œ¸˝◊ ˆ¬±Àı ı±Ê±Àı˛ ¤˘ ά◊˝◊À`¬±Ê ¤'ø¬Ûº ά◊˝◊À`¬±Ê ¤ÚøȬÀÓ¬ Œfl¬fœ˚˛ ŒÁ“¬±fl¬È¬± ø¢ ¸±ˆ«¬±ı˛ Œ˜ø˙Ú ı± ŒÚȬ-›˚˛±fl«¬º ’±ı˛ 95, 98 ı± ¤˜˝◊-ŒÓ¬ ˜”˘ ŒÁ“¬±fl¬È¬± ø¢ ø¬Ûø¸º ˜±˝◊ÀS걸٬ÀȬı˛ fl¬Ô± ’Ú≈˚±˚˛œ, ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¤'ø¬Û-ŒÓ¬ ¤À¸ ¤˝◊ ≈ÀȬ± Ò±ı˛± ŒÙ¬ı˛ ø˜À˙ Œ·˘º ›˚˛±fl«¬Àà¬˙Ú ı± ά◊B‰Â˜Ӭ±¸•Ûiß ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ¸±ˆ¬«±ı˛ Œ˜ø˙Ú&À˘±˚˛ ˝◊ά◊øÚ' ı± ø˘Ú±' ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛º øıÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚¸ı Œ˜ø˙ÀÚ Î¬◊B‰¬-˙øMêı˛ ’±ı˛’±˝◊¤¸ø¸ ïRISC — Reduced-Instruction-SetChipó ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛, Œ¸‡±ÀÚ ˝◊ά◊øÚ' ı± ¢ü≈-ø˘Ú±'˝◊ √õ∂±˚˛ ¤fl¬BÂSº ’±ı˛’±˝◊¤¸ ø‰¬¬Û ˝˘ ˜±˝◊ÀSê±√õ∂À¸¸Àı˛ı˛ ¤˜Ú ¤fl¬ øάʱ˝◊Ú Œ˚‡±ÀÚ fl¬ø•Ûά◊ÀȬ˙Ú √õ∂øSê˚˛±È¬± ’ÀÚfl¬ ^nÓ¬ ¤ı— ¬ ı˛fl¬À˜ ˝˚˛, ¤fl¬È¬± ‡≈ı ŒÂ±È¬ ’±À˙-˜±˘± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º ¶§±ˆ¬±øıÀfl¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ŒÂ±È¬ ¤˝◊ ’±À˙˜±˘±È¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛ ¤˜Úˆ¬±Àı ˚±ÀÓ¬ ¤Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ Ó¬Ô± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ √õ∂À¸¸ı˛Àfl¬ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ÊøȬ˘Ó¬ı˛ ’±À˙&À˘± Œ¬Û“ÃÀ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ ŒÂ±È¬ ’±À˙˜±˘±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ’±À˙ Œ¸˝◊ ’ÀÔ« ’¬ÛøȬ˜±˝◊Êά ˜±ÀÚ ¸Àı«±B‰¬ ¬˜Ó¬±˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… øÚø˜«Ó¬ ¤ı— øÚX«±øı˛Ó¬, ¤ı— ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤ı˛± fl¬±Ê fl¬Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸˜˚˛¤fl¬fl¬ ¤fl¬ flv¬fl¬ ¸±˝◊Àfl¬À˘ı˛ ˜ÀÒ…º ’±ı˛’±˝◊¤¸ ø‰¬¬Ûı˛± ¸ı˛˘ Œ¸±Ê±¸±õI◊± ’±À˙&À˘± ø¸’±˝◊¤¸ ïCIS — Complex-Instruction-Setó ø‰¬À¬Ûı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ·øÓ¬ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ ø¸’±˝◊¤¸ ø‰¬¬Û ı±Ú±ÀÚ± ˝˚˛ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±Àı˛ øıøˆ¬iß ı˛fl¬˜ fl¬±ÀÊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ñ ŒÊÀÚı˛±˘ ¬Û±ı˛¬Û±Êº ¤ı˛± ’ÀÚfl¬ ÊøȬ˘Ó¬ı˛ ’±À˙› øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øfl¬c√ Ó¬±Àı˛ ·øÓ¬ ’±ı˛’±˝◊¤¸ ø‰¬À¬Ûı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ fl¬˜º Œ¬ÛøKȬ˚˛±˜, ’…±Ô˘Ú ı± ¤˝◊ Œ·±ÀSı˛ ’Ú…±Ú… ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ¸±Ò±ı˛Ì ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ≈øÚ˚˛±˚˛, ø¬Ûø¸ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ˜ÀÒ…, ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ √õ∂øÓ¬Zeœ ¤‡Ú ¢ü≈-ø˘Ú±'º 2003-¤ı˛ ’·±Àà¬, ˜±˝◊ÀS걸٬ÀȬı˛ ¤fl¬ Œ‚±¯∏̱˚˛ Œ·È¬¸ Ó¬±Àı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ √õ∂øÓ¬ıg¬fl¬ ø˝À˙Àı øıù´ Ê≈Àh¬ ¸±˜ø·Ëfl¬ ı…ı¸±ø˚˛fl¬ ˜j±ı˛ ¬Ûı˛˝◊ ¤ÀÚÀÂÚ ›¬ÛÚ-Œ¸±¸« ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛Àfl¬º Sê˜˙ øıù´øı…±˘À˚˛ı˛ ’…±fl¬±Àάø˜fl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ·øG¬ ±øh¬À˚˛ ¢ü≈ø˘Ú±' ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛À øıøˆ¬iß ı…ı¸±ø˚˛fl¬ √õ∂øӬᬱڛº ¢ü≈-ø˘Ú±' SêÀ˜ ’ÀÚfl¬ ˝◊ά◊ʱı˛ ŒÙˬ`¬ø˘-› ˝À˚˛ ά◊ÀͬÀº øıÀ˙¯∏Ó¬ &˝ÀÚ±˜ Œfl¬øά˝◊ ˝◊Ó¬…±ø øıøˆ¬iß ı˛fl¬˜ &˝◊-¤ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ı± øÀ˚˛ ˜±Î¬◊À¸ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¸≈À˚±· ’±¸±˚˛, ¤ı— ˜±øåø˜øά˚˛± ’±ı˛ ·Ë±øÙ¬À' ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ Œ˚±ÊÚ Œ˚±ÊÚ Î¬◊»fl‘¬©Ü ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛±˚˛º ¬Û±Ó¬± 146
øÚ ‰¬±ı˛
˝◊ά◊øÚ' ¤ı— ¢ü≈-ø˘Ú±À' &˝◊ ¤À¸ø¢ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ïX-Windowsó Ú±À˜, ˚±Àfl¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ¤˜’±˝◊øȬ, ˜…±¸±‰≈¬À¸È¬¸ ˝◊Úøà¬øȬά◊Ȭ ’Ù¬ ŒÈ¬fl¬Ú˘øʺ Œ˚‡±ÀÚ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬı˛ fl¬±Ê&À˘± ÂøıÀÓ¬ ˜±Î¬◊¸ øȬÀ¬Û fl¬ı˛± ˚±˚˛º ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ˚±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ&À˘± ’±˜ı˛± ’±ÚıÚ±, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ’±˜ı˛± fl¬ı˛ı fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬº ’±ı˛ ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ¸˜Ô« ı± Œı˛±ı±à¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø‰¬ı˛fl¬±˘˝◊ ø¢º øı˛à±È«¬ ı± ˝…±—-¤ı˛ ≈¶§õü øÚÀ˚˛ ı˛±ÀÓ¬ ‚≈À˜±ÀÓ¬ ˚±˚˛Ú± ¤˜Ú ά◊˝◊ÚÀά±Ê ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ’¸y¬ı, ’±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¤ı˛± √õ∂±˚˛ ’ʱڱ ˙sº ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ Œ˚À˝Ó≈¬ √õ∂±Ôø˜fl¬ ˆ¬±Àı ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ø¢ ˝◊ά◊øÚ' ı± ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤ı— ÊÀÚ…, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı˝◊ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±› ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ˝◊ά◊øÚÀ' › ø˘Ú±À' ’ÀÚfl¬ ¸˝Ê › ¸≈ͬ±˜º ¤ı— ·Ó¬ fl¬À˚˛fl¬ ıÂı˛ Œ˚Àfl¬±ÀÚ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬±À ¤fl¬È¬± Ê…±ôL√ S±¸ ˝˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±˝◊ı˛±¸º fl¬Ó¬ Ó¬Ô… ı˛¸ ¤ı— ’Ô« Œ˚ ıø˘ ˝À˚˛À ¤˝◊ ˆ¬±˝◊ı˛±À¸ Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊˚˛M± ŒÚ˝◊º ¬ÛÀı˛, ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬±Í¬±À˜±È¬± ’±˜ı˛± ˚‡Ú ı≈Á¬ÀÓ¬ qè fl¬ı˛ı, øıÀ˙¯∏Ó¬ èȬ ı± ¸≈¬Û±ı˛ˆ¬±˝◊ʱı˛ ¤ı— ˝◊ά◊ʱı˛ ı± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ øıøˆ¬iß ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ¬Û±Ô«fl¬…&À˘±, Ó¬‡Ú ı≈Á¬ı Œ˚, ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤˜Ú fl¬Àı˛˝◊ ∆Ó¬øı˛ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬±˝◊ı˛±À¸ı˛ ¬ÛÀ¬ ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ “±Ó¬ ŒÙ¬±È¬±ÀÚ± ¸y¬ı Ú±º ’±ı˛ ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ Œı˘±ÀÓ¬› ¤&À˘± ¸øÓ¬…, øfl¬c√ øıøˆ¬iß Œfl¬±•Û±øÚı˛ ı˱`¬ÀÚ˜ Œ√õ∂±Î¬±" Œflv¬±Êά Œ¸±¸« ˝◊ά◊øÚ'&À˘± ¤Ó¬ ±ø˜ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬±ÀÂ, qÒ≈ ’±˜±Àı˛ ŒÀ˙ Ú˚˛, ¬Ûø}À˜›, Œfl¬Ú± õ∂±˚˛ ’¸y¬ıº ¤˝◊ ‰¬Ó≈¬Ô« ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ ô¶∏Àı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú øÊøÚ¯∏ ¤À¸ø¢ ’±ø˙ı˛ ˙Àfl¬ı˛ ˜±Á¬±˜±øÁ¬ÀÓ¬ ¤À¸º ˚±ı˛ Ú±˜ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬-›¤¸ ı± øάø¶Üòøıά◊ÀȬά-›¤¸º ¤ı˛ ˜”˘ fl¬±ı˛ÌȬ± ¤˝◊ Œ˚ Sê˜˙ ’±Àı˛± Œıø˙ Œıø˙ ¸—‡…fl¬ ı…øMê·Ó¬ ø¬Ûø¸ ¤ı— ¸±ˆ«¬±ı˛ ı± ›˚˛±fl«¬Àà¬˙Ú ¬Ûı˛¶Ûı˛ ¸—˚≈Mê ˝À˚˛ ά◊ͬø¢ ˘…±Ú ˝◊Ó¬…±ø Z±ı˛±, ˜”˘Ó¬ ı…ı¸±ı˛ ¤ı— Ó¬Ô… ‰¬˘±‰¬À˘ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÀÚº ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ›¤¸-¤ ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ±h¬± ’Ú… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘±› ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øÚÀÊı˛ Œ˜ø˙ÀÚ, øÚÀÊı˛ Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬ Ù¬±˝◊˘ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’Ú… Œ˜ø˙ÀÚ, ¤ı— ¤˝◊ ʱӬœ˚˛ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈ı˛ ¸≈À˚±· Ô±Àfl¬º ’Ô«±», Œ¢≠±ı±˘ ô¶∏Àı˛ ˜±ÀÚ ¸ı&À˘± Œ˜ø˙Ú ø˜ø˘À˚˛ Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ¤ı— Ó¬±ı˛ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ›¤¸º ’±ı˛ Œ˘±fl¬±˘ ô¶∏Àı˛ ¤fl¬È¬± Œ˘±fl¬±˘ Œ˜ø˙ÀÚ Ô±Àfl¬ ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ Œ˘±fl¬±˘ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ¬ ¤ı— Ó¬±Àı˛ ¤fl¬È¬± Œ˘±fl¬±˘ ›¤¸º ¤˝◊‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¸Ó¬Ó¬˝◊ ¬ÛÀı˛ı˛ ¬ÛÀ¬ÛȬ± ’±À¸ ‡≈ı ¸˝ÀÊ ñ øͬfl¬ ›˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙ÀÚı˛ Ȭ±˝◊˜-Œ˙˚˛±øı˛—-¤ı˛ ˜”˘ Ò±ı˛Ì±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚº à…±øȬøàÀ'ı˛ Œ¸˝◊ Œ¸±Ú±ø˘ øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ˝◊, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˜≈˝”ÀÓ«¬˝◊, ’ÀÚfl¬&À˘± Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± √õ∂À¸¸ı˛ ʱଠøÁ¬À˜±ÀBÂ, fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛± ŒÓ¬± Ó¬±Àı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ˜Ó¬ fl¬øÙ¬ Œ‡ÀÓ¬ ı± ’±D± ˜±ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º Ó¬±˝À˘ Œfl¬Ú Œ¸˝◊ øÁ¬À˜±ÀÓ¬ Ô±fl¬± √õ∂À¸¸ı˛Àı˛ Á≈¬À˘ Ô±fl¬± ¸˜·Ë ˙øMêÀfl¬ fl¬±ÀÊ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˚±ÀıÚ±∑ Œ˚‡±ÀÚ ¸ı¬ √õ∂À¸¸ı˛Àı˛ ø˜ø˘Ó¬ ¬˜Ó¬±È¬± ø¸ÀàÀ˜ı˛ √õ∂À¸ø¸— ı± fl¬ø•Ûά◊øȬ— ¬Û±›˚˛±ı˛ ˝À˚˛ ά◊ͬÀı∑ øάø¶Üòøıά◊ÀȬά ›¤¸ Œ˚‡±ÀÚ Ó¬±ı˛ ›˝◊ ¤fl¬&B √õ∂À¸¸ı˛Àfl¬ Œ˜±È¬ ı˛¸Àı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±G¬±ı˛ ø˝À˙Àı Œ‡Àı, ¤ı— ˚‡Ú˝◊ Œ˚ √õ∂À¸¸ı˛ Ó¬±ı˛ ¬˜Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ fl¬À˜ fl¬±Ê fl¬ı˛À Ӭ±Àfl¬ ÚÓ≈¬Ú fl¬±Ê ŒÀıº Œ˚ˆ¬±Àı Œ¸ ’Ú… ı˛¸&À˘± øÚÀ˚˛ Œ˙˚˛±øı˛— ¤ı— ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜— fl¬ı˛Ó¬º ¤˝◊ˆ¬±Àı˝◊ ¤˘ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ›¤¸ ı± øάø¶Üòøıά◊ÀȬά ›¤¸º ¤fl¬È¬± ¤fl¬fl¬ Œ˘±fl¬±˘ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ ¸À/ øάø¶Üòøıά◊ÀȬά ı± ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ øfl¬c√ Œfl¬±ÀÚ± ˜”˘·Ó¬ ¬Û±Ô«fl¬… ŒÚ˝◊º ¤‡±ÀÚ› ¤fl¬±øÒfl¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ¸—À˚±· ‚ȬÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛º ’ı˙…˝◊ ¤fl¬È¬± ˘…±Ú fl¬±Î«¬ ı± Œ˜±Àά˜ ʱӬœ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸—À˚±À·ı˛ ˚La Ô±fl¬Àı, ¤ı— Œ¸˝◊ ˚La ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ’±ı˛ ˚ÀLa ’±±Ú-√õ∂±Ú fl¬ı˛± Ó¬ÀÔ…ı˛ √õ∂ı±˝ øÚ˚˛LaÀÌı˛ ÊÀÚ… Ô±fl¬Àı ¤fl¬È¬± E±˝◊ˆ¬±ı˛, ¤ı— Ô±fl¬Àı øfl¬Â≈ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ˚± øÀ˚˛ ”ı˛ıÓ«¬œ Œ˜ø˙Ú&À˘±ı˛ ¸À/ ¸—À˚±· ¤ı— Ó¬Ô… Œ›˚˛±-ŒÚ›˚˛± fl¬ı˛± ˚±˚˛º øfl¬c√ ¤ÀÓ¬ ›¤¸-¤ı˛ Œ˜Ãø˘fl¬ ·Í¬ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı˘ ‚ÀȬڱº ’Ú…øÀfl¬, ¤fl¬È¬± øάø¶Üòøıά◊ÀȬά ›¤¸-¤ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚ ıÀ¸ ı…ı˝±ı˛-fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬±À øfl¬c√ Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± ’ˆ¬…ô¶∏ Œ˘±fl¬±˘ ›¤¸ ıÀ˘˝◊ ˜ÀÚ ˝Àıº ’±˘±± ’±˘±± Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’±˘±± ’±˘±± ˝±Î«¬ E±˝◊ˆ¬ Œ˚Ú ’±˘±± ’±˘±± øάÀı˛˛"øı˛ÀÓ¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ˆ¬±`¬±ı˛º ˚ø› ¤‡±ÀÚ Œ˜±È¬ fl¬ø•Ûά◊ÀȬ˙Ú √õ∂øSê˚˛±È¬± ‰¬˘À ’ÀÚfl¬&À˘± √õ∂À¸¸ı˛Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛º ¤fl¬ÊÚ ı…øMê ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ʱڱı˛ ı± Œı±Á¬±ı˛ ¬√õ∂À˚˛±ÊÚ› ŒÚ˝◊ Œ˚ ’±¸À˘ ›¤¸ Œfl¬±Ú Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ Œfl¬±Ú Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œfl¬±Ú øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ‰¬±˘±ÀBº ı± Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ø¸Àଘ Ù¬±˝◊˘ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œfl¬±Ô±˚˛ ı˛±‡±º ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±˝◊ ’ˆ¬…ô¶∏ ¬ øÚ–˙s ı˛fl¬À˜ fl¬Àı˛ ‰¬˘Àı ›¤¸, ’ı¸ı˛˝œÚ ±¸º ¬Û±Ó¬± 147
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
13ºº ¤fl¬˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ ˙ı˛œÀı˛ øıøˆ¬iß ¸˜˚˛ ¤fl¬È¬± ˜Ê±ı˛ øÊøÚ¯∏ ¤˝◊ Œ˚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ó¬Ô± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ √õ∂±˚˛ ¤fl¬È¬± ά◊¬Û±±Ú› øfl¬c√ ’±Àʱ ’ıÀ˙¯∏˝œÚ ˆ¬±Àı ’ı˘≈l ˝˚˛øÚº ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û±±Ú ¬ÛÀ¬¬Û ’±øı©®±ı˛ ‚ÀȬÀ ¤ı— Ó¬±Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± qè ˝À˚˛Àº ’±ı±ı˛ ¤À¸À ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú øfl¬Â≈º øfl¬c√, Ó¬±˝◊ ıÀ˘ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ά◊¬Û±±ÚȬ± øÚø}˝ê ˝À˚˛ ˚±˚˛øÚº ¤˝◊ 2003 ¸±À˘ı˛ ˜ÀÒ…˝◊, ‰¬Ó≈¬Ô« ŒÊÚ±Àı˛˙Ú Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ…˝◊, √õ∂±˚˛˝◊ Œı˙ ά◊#;˘ Œı˛˘±˚˛, Œı“À‰¬ ’±À ¤fl¬È≈¬ í62, ¤fl¬È≈¬ í74, ¤fl¬È≈¬ í85 ı± ¤fl¬È≈¬ í93º ÒèÚ Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ ı± ø˜øÚfl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı± ¬Û±À¸«±Ú±˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı± ¤˜ÀıÀάά ø¸Àଘ ñ ¤ı˛± ’±˘±± ’±˘±± ˆ¬±Àı ·øÊÀ˚˛ ά◊ÀͬÀ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ øıøˆ¬iß ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¤ı— øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ Ê…±ôL√ √õ∂À˚˛±ÊÚÀfl¬ Œ˜È¬±ÀÓ¬º øfl¬c√ ¤ı˛± ¤fl¬˝◊¸À/ ¸ı±˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬À˘Àº Œ˜±È¬ ¸ˆ¬…Ó¬±˚˛, Œ˜±È¬ ı±Ê±Àı˛, Œ˜±È¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øı:±ÀÚº √õ∂Ô˜øÀfl¬ı˛ Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ Œ˜ø˙Ú&À˘±˚˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı±Ú±ÀÚ± ˝Ó¬ ’…±À¸•§ø˘ Œ˘Àˆ¬˘ ˆ¬±¯∏±˚˛º ¤˜Úøfl¬ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ı± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ Œ·±ÀÂı˛ ı…±¬Ûfl¬ ÊøȬ˘ ¤ı— ¬Û“…±‰¬±À˘± Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±› Œ˘‡± ˝Ó¬ ’…±À¸•§ø˘ÀÓ¬º ø˜øÚfl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˚‡Ú ø¸ÀÚ ¤˘ Ó¬‡Ú Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ Œ˜ø˙ÀÚ ıU˘ ı…ı˝±ı˛ ˝ÀB ŒÙ¬±È¬™«±Ú ı± Œfl¬±Àı±˘ ïCOBOL — Common-Business-Oriented-Language — ¬¬√õ∂±˚˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ˝◊—øı˛øÊ, 1959 ŒÔÀfl¬ 61-ı˛ ˜ÀÒ… ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛, ı…ı¸±ı˛ Œı˛±Êfl¬±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜È¬±ÀÓó ˝◊Ó¬…±ø ˝±˝◊-Œ˘Àˆ¬˘ ˆ¬±¯∏±, ˜±ÀÚ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛ ‡≈ı˝◊ fl¬±Â±fl¬±ø ˚±ı˛±º øfl¬c√ Ó¬‡ÀÚ±, Ó¬‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±¸± ø˜øÚ-fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘±˚˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ı˛± ˝Ó¬ ›˝◊ ’…±À¸•§ø˘ Œfl¬±Àά˝◊, ˜”˘Ó¬ Œ˜˜øı˛ ı± ¶ú‘øÓ¬ı˛ ’ˆ¬±Àıı˛ fl¬±ı˛ÀÌ˝◊º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˚‡Ú ˜±˝◊ÀSê±-fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˜±ÀÚ √õ∂Ô˜ ˚≈À·ı˛ ø¬Ûø¸ ı±Ê±Àı˛ ¤˘, Ó¬±Àı˛› Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ı˛± ˝Ó¬ ’…±À¸•§ø˘ Œfl¬±Àκ ˚ø›, ˜Ê±ı˛ fl¬Ô±È¬± ¤˝◊, Ó¬Ó¬øÀÚ ø˜øÚ-fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ı˛± ˝ÀB ˝±˝◊ Œ˘Àˆ¬˘ ˆ¬±¯∏±˚˛º Ó¬±ı˛ ’ÀÚfl¬ ¬ÛÀı˛, øÚfl¬È¬ ’Ó¬œÀÓ¬, ˚‡Ú ¬Û±˜-Ȭ¬Û fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤˘, Ó¬±Àı˛› qèı˛ øÀfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ı˛± ˝Ó¬ ’…±À¸•§ø˘ÀÓ¬º ¶ú±È«¬ fl¬±Î«¬ ˝◊Ó¬…±ø ¤˜ÀıÀάά ø¸Àଘ-¤ı˛ Œı˘±ÀÓ¬› Ó¬±˝◊º ›¤¸-¤ı˛ ŒÂÀS, ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ı˛ øÀfl¬, ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜—-¤ı˛ ÊÚ… ¬√õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Œ√õ∂±ÀȬø"ˆ¬ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛, ˜±ÀÚ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ı˛¸ ¤ı— Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ˜˝À˘ ’Ú… Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ √õ∂Àfl¬±¬Û ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤˜Ú ˝±Î«¬›˚˛±ı˛, ø¢ڱº Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº Ó¬±˝◊, Ó¬‡Úfl¬±ı˛ ›¤¸ ¤fl¬¸À/ ¤fl¬È¬±ı˛ Œıø˙ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬-Ú±º ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜— Ó¬‡Ú ¸y¬ı ø¢ڱº Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ’±ı±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ŒÏ¬±fl¬±ÀÓ¬ ˝Ó¬ ˝±ÀÓ¬ ¬fl¬Àı˛º ¬ÛÀı˛ ˚‡Ú √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ¤˘, ¤fl¬¸À/ ¤fl¬±øÒfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¤ı— øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø˙‡˘ ›¤¸º Ó¬±ı˛¬Ûı˛, ¸˜À˚˛ı˛ ˝±Ó¬ ÒÀı˛, ÚÓ≈¬ÚÓ¬ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ˝±Ó¬ ÒÀı˛, ¤fl¬¸˜˚˛ ¤˘ ¬Û≈Àı˛±¬Û≈øı˛ ¬Û”Ì«˜±S±ı˛ Ȭ±˝◊˜À˙˚˛±øı˛—º ø˜øÚ-fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ √õ∂Ô˜ øÀfl¬, Ó¬±Àı˛› Œfl¬±ÀÚ± ¬√õ∂øÓ¬ı˛¬±˜”˘fl¬ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ø¢ڱ, Ó¬±˝◊ Œ¸‡±ÀÚ› ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜— fl¬ı˛± Œ˚Ó¬Ú±º ˚ø›, Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜— Ó¬Ó¬øÀÚ Ê˘ˆ¬±Ó¬ ˝À˚˛ Œ·Àº SêÀ˜ ø˜øÚ-fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛› ¤˘ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ¸˝◊ ¬ÛÀÔ ¤fl¬øÚ ¤˘ ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜—, ¤fl¬˝◊ ¬ÛÀÔ ¤fl¬øÚ È¬±˝◊˜-Œ˙˚˛±øı˛—-› ¤˘º ¬Û±˜È¬¬Û fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı± ¶ú±È«¬ fl¬±ÀΫ¬ı˛ Œı˘±ÀÓ¬› Ó¬±˝◊º √’øˆ¬À˚±ÊÀÚı˛ Œ˚ ø¸“øh¬ ŒıÀ˚˛ ¤fl¬¸˜˚˛ ˜±Ú≈¯∏ Ú±À˜ı˛ √õ∂ʱøӬȬ± ¤À¸ÀÂ, õ∂øÓ¬øȬ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ w”ÌÀfl¬ Ó¬±ı˛ ˜±À˚˛ı˛ ·Àˆ«¬ øͬfl¬ Œ˚˜Ú Œ¸˝◊ √õ∂øÓ¬øȬ ø¸“øh¬ ¬Û±ı˛ ˝À˚˛ ˝À˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ˝˚˛º Ó¬±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ Ù≈¬˘fl¬±ı˛ ø‰¬˝ê ’±À¸, ’±ı±ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ˚±˚˛, ¸ı˛œ¸‘À¬Ûı˛ ı≈Àfl¬ ˝“±È¬± ’øô¶∏ÀQı˛ ¬Ûø‰¬˝ê ’±À¸, ’±ı±ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ˚±˚˛, ¤fl¬øÚ ’±ı±ı˛ Ó¬±ı˛› ¸ôL√±Ú ˝˚˛, Œ¸-› ’±À¸ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ ¬ÛÔ Œ¬Ûøı˛À˚˛º ı±ı˛˜≈ά± ’±ı˛ ¬Û≈À˚˛ÀÓ«¬±øı˛Àfl¬±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¸±ı˛·±À¸± ¸˜≈À^ Œ˚˜Ú øά˜ Ù≈¬ÀȬ ŒıÀı˛±˚˛ ÷˘ ˜±ÀÂı˛ ±ڱ, Œ˘ÀõI◊±À¸Ù¬±ø˘ ŒÔÀfl¬ ÷˘ ˝˚˛, ˚±˚˛ ÚœÀÓ¬, ¸±ı˛±ÊœıÚ fl¬±È¬±˚˛ Úœı˛ ø˜ø©ÜÊÀ˘, ’±ı±ı˛ ˜‘Ó¬…≈ı˛ ’±À· øÙ¬Àı˛ ’±À¸ ¸±ı˛·±À¸± ¸˜≈À^ı˛ ŒÚ±Ú± ÊÀ˘, øά˜ ¬Û±Àh¬, Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ ı‘M ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ˝±Î«¬øά¶® √õ∂Ô˜ ˘±·±ÀÚ± ˝À˚˛ø¢ Œ˜˝◊ÚÀÙˬÀ˜, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬± ¤˘ ø˜øÚÀÓ¬, ¬ÛÀı˛ ˜±˝◊ÀSê±ÀÓ¬º √õ∂Ô˜ ˚‡Ú ˝±Î«¬øά¶® ¤˘, Ó¬±ı˛ ˝±Ó¬ ÒÀı˛ ¤˘ ’±ø˜ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜º 1960-¤ı˛ ˙fl¬ Ê≈Àh¬ ¬Û‘øÔıœı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˙øMê˙±˘œ Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¸øάø¸ 6600-ŒÓ¬, ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ˚± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ Ó¬± ˝˘, ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øάÀ¶® ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ¤ı— Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸È¬±Àfl¬ ¶ö±˚˛œ ıÀ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¬ı˛±, Ú˝◊À˘ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ Œıı˛ÀÚ± ˜±S Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ˝±Î«¬ øά¶® ŒÔÀfl¬ ˜≈À ˚±Àıº ¬›˝◊ Ù¬±˝◊˘ ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûøı˛fl¬äÚ± Ô±fl¬À˘ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¸À/ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ fl¬˜±`¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸À/ ¤fl¬È¬± ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ˘±·±ÀÓ¬ ˝Ó¬º fl¬±ı˛Ì, ¸ı ˚±ıÓ¬œ˚˛ ¸˜ô¶∏ ¬Û±Ó¬± 148
øÚ ‰¬±ı˛
ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ÊÀÚ… øάÀı˛"øı˛ ø¢ ˜±S ¤fl¬È¬±º √õ∂øÓ¬øȬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊˘˝◊ Ô±fl¬Ó¬ Œ¸˝◊ ¤fl¬À˜ı±øZÓ¬œ˚˛˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ˝◊ά◊ʱı˛Àı˛˝◊ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬ÊÀÚı˛ Œ›˚˛± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘-Ú±À˜ı˛ ¸À/ ’ÀÚ…ı˛ Œ›˚˛± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ ø˜À˘ Ú±-˚±˚˛º ¬ÛÀı˛ ˚‡Ú ’±˜ı˛± ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ ‡≈ı øı˙À ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ı ¸±Ó¬ ’±ı˛ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚ, Ó¬‡Ú Œ‡ÀıÚ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ Œ¸˝◊ √õ∂±ı˛øy¬fl¬ fl¬±Í¬±À˜±&À˘± fl¬œ ı˛fl¬˜ øÙ¬Àı˛ øÙ¬Àı˛ ¤À¸Àº ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ı≈øÁ¬ Œ˜˜øı˛ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ¬Ûøı˛˜±ÀÌı˛ Œ‰¬À˚˛ Œıø˙ ¶ú‘øÓ¬Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±º ’±˜ı˛± ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ø ’±À·˝◊, Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øº Œ¸±˚˛±¬Û-Ù¬±˝◊˘ øͬfl¬ ¤˝◊Ȭ±˝◊ fl¬Àı˛, øÙ¬øÊfl¬±˘ ı± Œˆ¬ÃÓ¬ ¶ú‘øÓ¬Àfl¬ øÚÀÊı˛ ı±˝◊Àı˛ ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±À˘ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ ı± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¶ú‘øÓ¬ ı±øÚÀ˚˛º ÒèÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ 256 ¤˜øı ı˛…±˜ ’±ÀÂ, ˜±ÀÚ ¶ú‘øÓ¬ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ¬Ûøı˛˜±ÌȬ± ˝˘ ¬256 ¤˜øı ˜±ÀÚ ¬256 × 1024 × 1024 × 8 = 2,147,483,648 ¸—‡…fl¬ øıȬ ı± Œ‡±¬Û ñ ˚±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Œ‡±À¬Û ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˝˚˛ ¤fl¬È¬± 1 ’Ôı± ¤fl¬È¬± 0º ¤ı±ı˛, Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¬èÚ, ˝±Î«¬ øάÀ¶® ’¶ö±˚˛œ ˆ¬±Àı øfl¬Â≈ ø˘À‡ ı˛±‡±ı˛ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±º ¤ı±ı˛ ÒèÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸±˝◊Ê 512 ¤˜øıº Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¸±˝◊Ê, Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ÊÚ… ı…ı˝+Ó¬ Œ˜±È¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ¸±˝◊Ê ¸ı ø˜ø˘À˚˛ ¸œ˜±È¬± øÚø«©Ü ø¢ ¬256 ¤˜øıº ¤‡Ú Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊À˘ı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬ ’ôL√Ó¬ Ó¬±ı˛ øZ&Ì ¬’±˚˛Ó¬ÀÚı˛ Œ˜±È¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ › Ó¬Ô… ’±¬ÛøÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ’Ô«±» ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øÙ¬øÊfl¬±˘ Œ˜˜øı˛ 256 ¤˜øı-Œfl¬ ’±¬ÛøÚ ’øÓ¬Sê˜ fl¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘Ú ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ ı± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬º ˝±Î«¬ øάÀ¶® ’¶ö±˚˛œ ˆ¬±Àı Œ˘‡± ›˝◊ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ Ó¬‡Ú ’±ı˛ ¤fl¬ ı˛fl¬˜ ı˛…±À˜ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛Àº øͬfl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı ¤˝◊ ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±˘±È¬± ‚ÀȬ, Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ı≈Á¬ıº ¤˝◊ √õ∂¸À/ ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˆ¬±˘ ñ ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ’±Àı˛± øı˙À ı≈Á¬ı, ’±˜±Àı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¶ú‘øÓ¬ ı± Œ˜˜øı˛ ’±¸À˘ ¬Û“±‰¬ ı˛fl¬À˜ı˛º ¤ı— Œ√õ∂±·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ·øÓ¬ı˛ Œ˚ øıô¶∏ı˛ Ù¬±ı˛±fl¬ ‚ÀȬ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ ¬Û“±‰¬ Òı˛ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬ı˛ øÚÀÊÀı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ·øÓ¬ ¤ı— ’±fl¬±Àı˛ı˛ Ó¬Ù¬±Ó¬º ¤˝◊ ¬Û“±‰¬ Òı˛ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬ ˝˘ ï1ó √˜±˝◊ÀSê±√õ∂À¸¸Àı˛ı˛ øÚÀÊı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛ ï2ó ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ı± ˝◊KȬ±ı˛Ú±˘ fl¬…±À˙, ˜±ÀÚ, ø‰¬À¬Ûı˛ ˙ı˛œÀı˛˝◊ Ô±fl¬± ¶ú‘øÓ¬-¬Û…±Àfl¬È ï3ó ø‰¬À¬Ûı˛ ı±˝◊Àı˛ ¶ú‘øÓ¬-¬Û…±Àfl¬È¬ ı± ¤'Ȭ±ı˛Ú±˘ fl¬…±À˙ ï4ó ˜”˘ Œ˜˜øı˛ ˜±ÀÚ ˚±Àfl¬ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ’±˜ı˛± ı˛…±˜ ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬ Ô±øfl¬ ï5ó ˝±Î«¬ øά¶®
˝◊KȬ±Ú«±˘ ¤ı— ¤'Ȭ±ı˛Ú±˘ ¤˝◊ ≈˝◊ Òı˛ÀÚı˛ fl¬…±À˙ ïcacheó ı± ¶ú‘øÓ¬-¬Û…±Àfl¬È¬ ˝˘ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Œ˜˜øı˛ı˛ ¬Û…±Àfl¬ÀȬı˛ ˜Ó¬ Œ˚‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… ı± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¬Û≈Àı˛±È¬± ı± ’—˙ Œ˜ø˙Ú ı˛±À‡ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±Àı˛ ¬Û±›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ ˝±Î«¬-øά¶® ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬±ı˛ ¸˜˚˛È≈¬fl≈¬› ı…˚˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú±-˝˚˛º fl¬…±À˙ Œ˜ø˙ÀÚı˛ fl¬±ÀÊı˛ ·øÓ¬Àfl¬ ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±À˘, øfl¬c√ ¤fl¬˝◊ ¸À/, ¤‡Ú˝◊ ˚± Œ‡ı ’±˜ı˛±, ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±À˘ ‡ı˛À‰¬ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì›º ¤ı±ı˛ ˝◊KȬ±ı˛Ú±˘ fl¬…±À˙ ˝˘ Ó¬±˝◊ ˚±ı˛ ’±ı±¸ ø‰¬À¬Ûı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊, ’±ı˛ ¤'Ȭ±Ú«±˘ fl¬…±À˙ ˜±ÀÚ Ó¬±ı˛ ’±ı±¸ ø‰¬À¬Ûı˛ ı±˝◊Àı˛º ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ıÀ˘ ı˛±‡± ˆ¬±˘ ñ Œ˜˜øı˛ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ^nÓ¬ ıÀ˘˝◊ øfl¬c√ fl¬…±À˙ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ·äȬ± ’ÀÚfl¬È¬± ˆ≈¬ÀÓ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ı˛ Œ˘ÀÊı˛ ˜Ó¬, øÚ^± ‰¬øȬÀ˚˛ Ó¬±Àfl¬ ŒÓ¬±˘±ı˛ ¬Ûı˛, fl¬±Ê Œ›˚˛±È¬±˝◊ ˝À˚˛ “±øh¬À˚˛ø¢ ¸˜¸…±, Œ˙À¯∏ ¤fl¬È¬± fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ı“±fl¬±ÀÚ± Œ˘Ê Ó¬±Àfl¬ Œ¸±Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ›˚˛± ˝À˚˛ø¢º ¤‡±ÀÚ ’±ı±ı˛ Œ¸È¬±› fl¬ı˛±ı˛ ŒÊ± ŒÚ˝◊, ‡≈ı˝◊ fl¬à¬ø˘ ˆ≈¬Ó¬º Ó¬±˝◊, Œ¸˝◊ ^nÓ¬·øÓ¬ÀÓ¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘± ı˛±Êø˜ø¶aı˛ ¸À/ ¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤fl¬È≈¬ ^nÓ¬Ó¬ı˛ Œ˚±·±Àh¬ ˘±·±ÀÚ± ˝˚˛, ˚±ı˛ Ú±˜ fl¬…±À˙º ¤ı˛± ¤˜øÚ Œ˚±·±Àh¬Àı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤ı— Œ˚±·±ÀÚ±ı˛ fl¬±ÊȬ±Àfl¬˝◊ Œ˜±ÀȬı˛ ά◊¬Ûı˛ ^nÓ¬Ó¬ı˛ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘º Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬ ˆ¬±Àı ù≠Ô Œ˜˜øı˛Àfl¬ ^nÓ¬Ó¬ı˛ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘± ˝˚˛, ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘±ı˛ ¶§±ÀÔ« Ó¬Ô…ı˛±øÊ ¶ö±Ú±ôL√Àı˛ı˛ Œ˚ Œ˜±È¬ fl¬±Ê Ô±Àfl¬ Œ˜ø˙ÀÚ, Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ±˝◊ fl¬Àı˛ fl¬…±À˙, ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ ·øÓ¬ÀÓ¬º Œ˜˜øı˛ı˛ ¸À/ ¬Û…±˘± Œ˚˛º ŒÈ¬fl¬ÀÚ±˘øÊ ŒÓ¬± qÒ≈˝◊ ı˘±ÀBº Œfl¬±ÀÚ±øÚ ˚ø Œ‡± ˚±˚˛, Œ˜˜øı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ Œ‰¬À˚˛ ^nÓ¬Ó¬ı˛ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, Ó¬‡Ú ’±ı˛ fl¬…±À˙ ı…ı˝±Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬Àı Ú±º
¬Û±Ó¬± 149
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
ï1ó ŒÔÀfl¬ ï5ó ñ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± fl¬ı˛± ˝À˚˛À ¸ıÀ‰¬À˚˛ ^nÓ¬·øÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ ŒÔÀfl¬ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ù≠Ô·øÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ı˛ øÀfl¬º ø‰¬À¬Ûı˛ øÚʶ§ Œı˛øÊ଱ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ñ Œ¸Àfl¬À`¬ Œ˜±È¬±˜≈øȬ ˙˝±Ê±ı˛ Œfl¬±øȬ ı±ı˛ Œ˜ø˙Ú ¤Àfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ¤˝◊ Œı˛øÊ଱ı˛&À˘± øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ıÀ˘øÂ, ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ∑ ’±ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ù≠Ô·øÓ¬ ˝˘ ˝±Î«¬øά¶® ñ Œ¸Àfl¬À`¬ Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¤fl¬À˙±ı±ı˛ Œ˜ø˙Ú ¤Àfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ó¬±›, ¤˝◊ ø˝À˙ıȬ± ¬Û≈Àı˛±ÀÚ±, ‡≈ı ’±Ò≈øÚfl¬ Œ˜ø˙ÀÚ ·øӬȬ± ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛› ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ Œıø˙º øfl¬c√ ·øÓ¬ ı±h¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ˝◊ ‡ı˛‰¬ ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±˘±º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¸˜À˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬Òı˛ÀÚı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œfl¬±Ú Òı˛ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬ fl¬Ó¬È¬± Ô±fl¬Àı Œ¸È¬± øͬfl¬ ˝˚˛ Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ øıøˆ¬iß √õ∂Àfl¬Ã˙À˘ı˛ ±˜ ’±ı˛ ›˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ Œ˚ fl¬±Ê fl¬ı˛± ˝Àı Ó¬±ı˛ √õ∂fl‘¬øÓ¬ › ¬Ûøı˛˜±ÀÌı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛º ’±ø˜ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛ ˜”˘Ó¬ Œ˘‡±ı˛ fl¬±ÀÊ, ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ ø˙‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ˘‡±ı˛ fl¬±ÀÊ, Œ¸È¬±Àfl¬› Œ√õ∂±·Ë±ø˜— Ú± ıÀ˘ Œ˘‡± ı˘±˝◊ ˆ¬±À˘±º ’±ı˛ ·±Ú Œ˙±Ú±ı˛ ı± øÙ¬{ú Œ‡±ı˛ fl¬±ÀÊ› ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛, fl¬‡ÀÚ± Âøı ’“±fl¬ÀÓ¬›, ¤˝◊ ı˝◊À˚˛ı˛ Âøı&À˘± Œ˚˜Úº Ó¬±˝◊, ’±˜±ı˛ Œ˚ Œ˜ø˙ÀÚ ‰¬À˘ ˚±˚˛, øÔËøά ’…±øÚÀ˜˙ÀÚı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤˜Ú fl¬±èı˛ ŒÓ¬± Ó¬±ÀÓ¬ ‰¬˘ÀıÚ±º ˚±˝◊À˝±fl¬, Œ˚ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ı˘ø¢±˜, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øııÓ«¬ÀÚı˛ øı¯∏À˚˛ ñ Œ¸È¬± ¤˝◊ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ı˛ ŒÂÀS› ¸øÓ¬…º ¶ú‘øÓ¬ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ¬Ûøı˛˜±ÀÌı˛ Œ‰¬À˚˛ ıh¬ ’±fl¬±Àı˛ı˛ ¶ú‘øÓ¬ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜È¬±ÀÓ¬ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ ı± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¶ú‘øÓ¬ √õ∂Ô˜ ¤À¸ø¢ Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤˘ ø˜øÚÀÓ¬º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˜±˝◊ÀSê±˚˛º SêÀ˜ ŒÂ±È¬ ŒÔÀfl¬ ŒÂ±È¬Ó¬ı˛ Œ˜ø˙ÀÚº ŒÚȬ›˚˛±øfl«¬—-¤ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸› ¤˝◊ ¤fl¬˝◊º øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±˚˛ ˚± ’±˜ı˛± ıÀ˘ø¢±˜, ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ fl¬œ ¬ÛÀÔ øıfl¬ø˙Ó¬ ˝Àı, Œ¸È¬± øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛ Œ¸˝◊ ˚≈À·ı˛ ˜±Úı¸˜±ÀÊı˛ ¬fl¬±ÀÊı˛ √õ∂À˚˛±ÊÀÚı˛ ά◊¬Ûı˛º ’±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ı±ô¶∏ı øıfl¬±˙ ¸ı¸˜˚˛˝◊ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ Œ¸˝◊ ˚≈À·ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛º √õ∂Ô˜ øÀfl¬ı˛ ˜±˝◊ÀSê±-˚˛ Œ˜˜øı˛ ø¢ ˜±S 4 Œfl¬øı, ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂øÓ¬ı˛¬±˜”˘fl¬ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ø¢ڱº ›˝◊ ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± Œ˜ø˙ÀÚ ˝±˝◊À˘Àˆ¬˘ ˆ¬±¯∏± ı± ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜— ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ’¸y¬ıº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˜±˝◊ÀSê±ı˛± ı˘±ÀÓ¬ ı˘±ÀÓ¬ ’±ÊÀfl¬ı˛ ø¬Ûø¸ ˝À˚˛ ά◊ͬ˘, Ó¬±Àı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ıÀ˘ Œ·˘, Ó¬‡Ú ı˘±˘ Ó¬±Àı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¸˜±˝±ı˛È¬±›º ’±Ê øÓ¬øı˛˙ ıÂı˛ ’±À·ı˛ Œ˜˝◊ÚÀÙˬÀ˜ı˛ ·ä qÀÚ ’ı±fl¬ ˝˝◊, øfl¬c√, ¤˝◊ ı˘ ’±Àı˛± ı±h¬Àıº ’±Àı˛± øÓ¬øı˛˙ ıÂı˛ ı±À ’Ú… Œfl¬Î¬◊ ˚ø ¬Ûh¬Ó¬ ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±, ¬Ûh¬ÀıÚ±, fl¬±ı˛Ì øı—˙ ˙Ó¬±sœÀÓ¬ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ Œ˙±Àfl¬ı˛ ’±˚˛≈ ¤fl¬ıÂı˛, ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ ıh¬Àʱı˛ ≈øÓ¬ÚÀ˙± ø˜øÚȬ, Ó¬±ı˛ fl¬±À ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ’ı±fl¬ ˝›˚˛±È¬± ‡≈ı ’ı±fl¬ ˘±·Ó¬º ˝±¸Ó¬ Œ¸º ˜ÀÚ ˝Ó¬, ›˝◊ Œ¬ÛÃı˛±øÌfl¬ ø¸Àà˜ øÚÀ˚˛ ¤ı˛± ¤Ó¬ ά◊BÂW±¸ fl¬Àı˛ÀÂ∑ Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± ø¸“≈ı˛‰¬ı˛ÀÌı˛ fl¬Ô± ¬ÛÀh¬ ˝±ø¸, ıÚ·“±ı˛ ·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ Úœ˚˛± ’øs ø·À˚˛ ˝Ó¬ˆ¬•§ ˝À˚˛ Œ˚ Œˆ¬Àıø¢, 뤽◊ ø¬ÛøÔø˜ı˛ øfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ø¸À˜˜≈Àh¬± ŒÚ˝◊∑í
˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ ≈ÀȬ± ı˝◊, ≈ÀȬ±ı˛˝◊ ‰¬…±õI◊¬±ı˛ ¤fl¬, ’±˜±Àı˛ ‡≈ı fl¬±ÀÊ ’±¸Àıº ¤fl¬È¬± ¸≈ø˜Ó¬±ˆ¬ ±¸-¤ı˛, ˝◊ά◊øÚ' ø ’±øåÀ˜È¬ ·±˝◊άº ’±ı˛ ’څȬ± fl¬±ı˛øÚ‚±Ú ’…±`¬ ¬Û±˝◊fl¬-¤ı˛ ˝◊ά◊øÚ' - ø Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬº ’±ı˛, Ȭ…±ÀÚÚı˜-¤ı˛ ˜Î¬±Ú« ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ŒÓ¬± ’±À½◊º ˚ø Œfl¬Î¬◊ ¤˝◊ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬± Œı˙ øı˙À ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… øʤ˘øȬı˛ ø¸øάı˛ ëŒÈ¬±È¬±˘ ˝±Î¬◊-È≈¬ Ùˬ˜ øȬ¤˘øάø¬Ûí ŒÔÀfl¬ ë˝◊ά◊øÚ' ’…±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ ˝±Î¬◊-È≈¬í-Ȭ± Œı˙ ˆ¬±˘ ŒÈ¬'Ȭº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ’±˜ı˛± ¸ı˛±¸øı˛ Ï≈¬fl¬ı ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜, Ó¬±ı˛ ı≈Ȭ √õ∂øSê˚˛± ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛º
¬Û±Ó¬± 150
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 1
¢ŸÅ-¿ùò±' ÃÂý×úßÅÂù ¿æÛù¿é ÷ñÉ÷áè±÷ [email protected]
’±˜ı˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øÚÀ˚˛ ¤fl¬È≈¬ ’ˆ¬…ô¶∏ ˝À˚˛øÂ, ¤ı±ı˛ ¸ı˛±¸øı˛ ø˘Ú±' øÚÀ˚˛ ¬Ûh¬± ˚±fl¬º Œ˚‡±ÀÚ Œ¬Û“ÃÂÀÚ±ı˛ fl¬±ÀÊ˝◊ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ˝◊˙fl≈¬˘ ’±ı˛ flv¬±¸º Ó¬Àı ¤¸ı ˆ¬±ı±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ı˛Ì˝◊ ŒÚ˝◊ Œ˚ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬˝◊ ’±˜ı˛± ¢ü≈ø˘Ú±'±øÒfl¬±ı˛œ ˝À˚˛ Œ·˘±˜º Œ˚Ȭ± ˜…±ø'˜±˜ ‚ȬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤˝◊ flv¬±¸ ŒÔÀfl¬ Ó¬± ˝˘, fl¬œˆ¬±Àı ¤À·±Àı± Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ’±j±Ê ñ ¤À·±ÀÓ¬ ˝Àı øÚÀÊ, ¤À·±ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œfl¬À˘± ‚ȬÀı, ø¸Àଘ Œ‚“ÀȬ ˚±Àı, ˝◊Úà¬À˘˙Ú Ú©Ü ˝À˚˛ ˚±Àı ñ ˚Ó¬ √õ∂ˆ”¬Ó¬ ¬Ûøı˛˜±ÀÌ ˝Àı ¤ı— ˝ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ¤˝◊¸ı ˚±ıÓ¬œ˚˛ Œfl¬À˘Ç¬±øı˛, Ó¬Ó¬˝◊ ’±¸À˘ Œ˙‡±È¬± ¤À·±Àıº ’±ı˛ ά◊˝◊À`¬±Ê ŒÓ¬± ˝˘ ÊÊ« ˙±«≈À˘ı˛ ˜ôL√Àı… ˝ø˘Î¬◊ά Âøıı˛ ˜Ó¬ ñ ‰≈¬˝◊—·±˜ ø‰¬Àı±ÀÓ¬ ø‰¬Àı±ÀÓ¬ ’…±ˆ¬±Àı˛Ê ’…±À˜øı˛fl¬±Ú› ˚±ÀÓ¬ Ó¬ı˛Ó¬øı˛À˚˛ ¤À·±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œ¸˝◊ ά◊˝◊À`¬±Ê ŒÔÀfl¬ ˚±ı˛± ø˘Ú±À' ’øˆ¬ı±¸œ ˝Ú, Ó¬±Àı˛ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ¸˜¸…± ’±ÀÂ, ά±À˚˛±øı˛˚˛±ı˛ øı˛ÀÙv¬'Àfl¬ ’±À…±¬Û±ôL√ ıÀ˘ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ˝Àı fl¬Úøà¬À¬Û˙ÀÚı˛ øı˛ÀÙv¬À'º ’ı˙… ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ‰≈¬˝◊—·±˜ ¸˜±Ò±Ú› ’±ÀÂ, ʱଠ&˝◊ÀÓ¬˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛±, qÒ≈ √õ∂±À˚˛±ø·fl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±, ˜±Î¬◊À¸ı˛ Œ¬ÛȬ ŒÈ¬¬Û±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ø¬Sê˚˛±˚˛ Ú±-ø·À˚˛º øfl¬c√ ¤ı˛ ˜±ÀÚ ˝˘, ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝±ÀÓ¬ı˛ Ú±·±À˘ı˛ ˜ÀÒ… ø¢ ¤fl¬È¬± ∆Ó¬… ñ Œ˚Àfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê ’±¬ÛøÚ Ó¬±Àfl¬ øÀ˚˛ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ qÒ≈ Ó¬±ı˛ qfl¬ÀÚ± ø˙À„ ’±¬ÛøÚ ˜‘≈ ø¬Ûͬ ‰≈¬˘Àfl¬ øÚÀ˘Úº ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ ı± ’Ú… Œfl¬Î¬◊ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ¤˝◊ ¸≈À˚±· øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±, ›È¬± Ó¬±Àı˛ ı…ı¸± ñ øfl¬c√ Œ·±È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬȬ±, ø‰¬Ú ŒÔÀfl¬ Œ˜ø'Àfl¬±, ’±˝◊¸˘…±`¬ ŒÔÀfl¬ ’À¶Üòø˘˚˛±, ’±¬ÛÚ±ı˛ ÊÀÚ… ’±ÀÂ, Ó¬±Àı˛ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘± fl¬±Ê ¤ı— ’±Àı˛± ’±Àı˛± fl¬±ÀÊı˛ ¸y¬±ıÚ± øÚÀ˚˛º ’±¬¬ÛÚ±Àfl¬ ŒÚ˜ôL√iß fl¬Àı˛ ‰¬À˘ÀÂ, ı±˝◊ÀȬı˛ ¬Ûı˛ ı±˝◊ÀȬ, ’±˜±Àfl¬ Œ˙À‡±, √õ∂À˚˛±· fl¬Àı˛±, ¸ı ı˝◊ ‡±Ó¬± ŒÚ±È¬ı˝◊ ŒÓ¬±˜±ı˛ ¸±˜ÀÚ Œ‡±˘±º ’±¬ÛøÚ ø˙‡ÀÓ¬ ˚±Ú, Œ‚“ÀȬ ŒÙ¬˘≈Ú, ˚ø ŒÚÀȬ ŒÏ¬±fl¬±ı˛ ¬Û˚˛¸± Ô±Àfl¬ ŒÓ¬± Œ¸±Ê± ˘±·-¤ı˛, ˜±ÀÚ ø˘Ú±' ˝◊ά◊ʱı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛ ¸±˝◊ÀȬ ‰¬À˘ ˚±Ú, www.ilugcal.org, ’±ı˛ ˚ø Ú±-Ô±Àfl¬, ›Œ˚˛˘ ’…±`¬ &ά, øʤ˘øȬÀÓ¬ ’±¸≈Ú, ’±˜ı˛± Œ˚È≈¬fl≈¬ ʱøÚ Ó¬±˝◊ øÀ˚˛ ‚“±È¬± Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ø¸ÀÒ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬±˘±Ú, Ó¬±ÀÓ¬› Ú±-˝À˘ ˘±·-¤, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛› Ú±-˝À˘ ŒÚÀȬº Œ·±È¬± ø˘Ú±'¬Û‘øÔıœ ’±¬ÛÚ±ı˛ ÊÀÚ… øÀÚ ŒÓ¬˝◊˙ ‚KȬ± ά◊Ú¯∏±È¬ ø˜øÚȬ ¯∏±È¬ Œ¸Àfl¬`¬ ŒÊÀ· ı˛À˚˛À ’Ó¬fº Ó¬±ı˛¬Ûı˛, ˚‡Ú˝◊ ¤fl¬È≈¬ ø˙‡À˘Ú, ˜ÀÚ ı˛±‡ÀıÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬÀÓ¬, øͬfl¬ Œ˚˜Ú ’±¬ÛøÚ Œ¬ÛÀ˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛› Œ›˚˛±ı˛ ’±Àº ¬Ûø}À˜ı˛ ø˘Ú±'œÀı˛ Œ‰¬À˚˛›, Œı±Ò˝˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ±ø˚˛Q ¤fl¬È≈¬ Œıø˙, ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬±ı˛ ¬Û±À˙ ¤Ó¬ ¤Ó¬ Œıø˙ ¸—‡…fl¬ ±·À˘ı˛ ԱΫ¬ ı±B‰¬±, ˚±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ±øfl¬Â≈ı˛˝◊ ’øÒfl¬±ı˛ ŒÚ˝◊, ‡±›˚˛±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛, ¬Ûı˛±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ˙‡±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛, Œ˚ ’±¬ÛøÚ› ˜±øÊ«Ú±ø˘ ›˝◊ ñ ˜±ÀÚ, ±·À˘ı˛ ԱΫ¬ ı±B‰¬±, √qÒ≈ ŒÚÀ‰¬fl“≈¬À √±·À˘ı˛ √˜±S ≈˝◊ ı“±ÀȬ √õ∂Ô˜ ≈˝◊ ı±B‰¬±ı˛ ≈Ò ‡±›˚˛±Àfl¬ Œ¸ø˘ÀıËȬ fl¬ı˛± ±h¬±›, Œı±Ò˝˚˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ fl¬ı˛±ı˛ ’±Àº ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Í¬±À˜± ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ fl¬Àı˛ ‡øÓ¬À˚˛ Œ‡ı ’±˜ı˛±º √õ∂ÔÀ˜ ı≈Ȭ√õ∂øSê˚˛±È¬± ’±˘ÀÓ¬± fl¬Àı˛ ¤fl¬È≈¬ ı≈Á¬ı, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛± ı˘ÀÓ¬ øͬfl¬ fl¬œ Œı±Á¬±˚˛º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı≈Ȭ fl¬Àı˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ fl¬±Ê qè fl¬ı˛±ı˛ ’±À· ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À øÚÀÊı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ øÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛, ˚±ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ ø¸Àଘ øͬfl¬ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ’øÒfl¬±ı˛ fl¬Ó¬”ı˛ ’øsº Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊˘ Œ¸ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ı± ø˘‡ÀÓ¬ ı± fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı øfl¬ ¬Û±ı˛Àı-Ú±, Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ά±˝◊Àı˛"øı˛ Ó¬±ı˛ √õ∂Àı˙À˚±·… ¤ı— Œfl¬±ÚȬ± øÚø¯∏X¬ ñ ˝◊Ó¬…±øº fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Î¬ ±h¬± &˝◊ Œ˜±Àά› ŒÏ¬±fl¬± ı± ŒıÀı˛±ÀÚ± ˚±˚˛ ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬, ˘·-˝◊Ú ı± ˘·-’Ù¬ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ˚±, ’±¸À˘ fl¬ÚÀ¸±˘ √õ∂•ÛÀȬ ŒÏ¬±fl¬± ı± ŒıÀı˛±ÀÚ± øÀ˚˛˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ñ qÒ≈ Œ‡±ÀÚ±ı˛ “±Ó¬ ›È¬±, ˝±øÓ¬ı˛ Œ˚˜Ú ≈À¸È¬ “±Ó¬, Œ‡±ÀÚ±ı˛ ’±ı˛ ‡±›˚˛±ı˛º ˚‡Ú &˝◊ Œ˜±Àά ’±˜±Àı˛ ˝◊“≈ı˛ øflv¬fl¬ øflv¬fl¬ fl¬Àı˛ ά±fl¬ÀÂ, ’±¸À˘, ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±ÊÀfl¬ ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝ÀB ñ ›˝◊ Œ‡±ÀÚ±ı˛ “±ÀÓ¬ı˛ øflv¬fl¬Àfl¬ fl¬±ÀÊı˛ “±ÀÓ¬ı˛ ø‰¬Àı±ÀÚ±˚˛ Ȭ™±kÀ˘È¬ fl¬ı˛±, fl¬Àı˛˝◊ ‰¬˘±, ¸±ÀÒ &˝◊ ’Ó¬ Œ˜˜øı˛ ‡±˚˛º Ó¬±˝◊, fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Àά ˘·-˝◊Ú ˘·-’Ù¬-¤ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬± ’±˜±Àı˛ ‰¬À˘ ¤À˘ &˝◊ÀÓ¬ øı¯∏˚˛È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ’¸≈øıÀÒ ˝›˚˛±ı˛ fl¬Ô± Ú±º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±˜ı˛± ˚±ı Œ˙À˘, fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À √õ∂˜≈‡Ó¬˜ ’±ÀıÚfl¬±ı˛œ Œ√õ∂±·Ë±˜ ø˝À˙Àı Œ˙˘ øfl¬ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬Àı˛º
ºº øÚ ¬Û“±‰ºº ¬1ºº ˝◊ά◊øÚ' ñ Œ˜ø˙ÚøÚı˛À¬Û¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ˚±›˚˛± ˚±fl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ’±ı˛ ˆ”¬À·±À˘º Œ¸˝◊ ·±ı± ·±ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛&À˘±Àfl¬ ˜ÀÚ fl¬èÚº ‚Àı˛ı˛ ˝˘‚Àı˛ı˛ ı±øh¬ı˛ Œà¬øά˚˛±À˜ı˛ ˜Ó¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ ¸ı Œ˜ø˙Úº qÒ≈ ¤Àı˛ ¤˝◊ ’±‡±•§± ¸±˝◊ÊȬ±˝◊ ıh¬ fl¬Ô± Ú±, ¤Àı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ ¸˜¸…±È¬± ¤˝◊ Œ˚ √õ∂øÓ¬øȬ Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛À ’±˘±± ’±˘±± ¬’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ øÚʶ§ ¤ı— ¶§Ó¬Laº ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚ ı…ı˝+Ó¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’Ú… Œ˜ø˙ÀÚ ‰¬˘Àı Ú±º ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛&À˘±Àfl¬ fl¬±à¬˜±˝◊Ê fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝Ó¬, ˜±ÀÚ øÚʶ§ √õ∂À˚˛±ÊÚ˜±øÙ¬fl¬ ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ˝Ó¬ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œ˜ø˙ÀÚ ‰¬±˘±ÀÓ¬ Œ·À˘º √õ∂ÀÓ¬…fl¬øȬ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ èøÈ¬Ú ñ ¤ ¤fl¬È¬ ¸˜”˝ Á¬@±È¬º ¸±Ò±ı˛Ì ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Á@±È¬, ø¸Àଘ ’…±Î¬ø˜øÚÀ¶ÜòȬÀı˛ı˛ Á¬@±È¬º qÒ≈ ¤˝◊ Á¬±À˜˘± Ú±, ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı˛±‡± ˜±ÀÚ Ó¬‡Ú ˝±øÓ¬À¬Û±¯∏±º Œfl¬Ú±ı˛ ‡ı˛‰¬, ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ‡ı˛‰¬, ı˛¬Ì±Àı¬ÀÌı˛ ‡ı˛‰¬, √õ∂øÓ¬ ı±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛Àfl ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛±ı˛ ‡ı˛‰¬¬, Ó¬±ı˛ ı…ı˝±Àı˛ ¸±Ò±ı˛Ú ˝◊ά◊ʱı˛Àı˛ ø˙ø¬Ó¬ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ‡ı˛‰¬º ¤˝◊ ˆ¬±Àı ‰¬À˘ø¢ ’ÀÚfl¬&À˘± øÚº 1969 Ú±·±, ’±À·˝◊ ’±˜ı˛± ıÀ˘øÂ, Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ı˛ Œfl¬Ú Ô•Û¸ÚÀȬı˛ ›˝◊ øȬ˜ fl¬±Ê qè fl¬ı˛˘ ¤˝◊ ¸˜¸…±ı˛ øÚı˛¸ÀÚº ˜”˘ ˝◊¸≈ Ó¬‡Ú fl¬À•ÛøȬøıø˘øȬ ñ ¸±˚≈˚…º √õ∂øÓ¬øȬ Œ˜ø˙ÀÚ √õ∂øÓ¬ı±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 2
¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛Àfl¬ Œfl¬À‰¬ ·G”¬¯∏ fl¬ı˛±ı˛ ¤˝◊ Œı˛fl¬±øı˛— ŒÎ¬ø¸˜±˘ Œfl¬À˘± ŒÔÀfl¬ ˜≈øMêº ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ 1969 UNICS ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ ¸˜˚˛Ò±ı˛± øÊøÚ¯∏¬ÛMı˛ ’Ú… Œ˜ø˙ÀÚ ˚±ÀÓ¬ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛º 1971 UNIX Time-Sharing System Ô•Û¸Úı˛± Ó¬±Àı˛ fl¬±ÊȬ± qè fl¬ı˛À˘Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— 1974 MERT, PWB/UNIX ø¸Àà¬À˜ı˛ ô¶∏ı˛ ŒÔÀfl¬º Ó¬±ı˛± ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ø¸Àଘ 1976 UNSW ı±Ú±À˘Ú, ˚±ı˛ Ú±˜ ˝◊ά◊øÚ'º ’±À·ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— 1977 LSX, Mini Unix, PWB, RT, TS, USG, Wollogong ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ¤È¬± ’±˘±±º 1, ‰¬±˘±ÀÚ± ¤ı— Œı±Á¬±È¬± 1978 1BSD, CB Unix, Interactive IS 2BSD, BRL Unix, UCLA Secure Unix, UNIX 32V Œı˙ ¸˝Ê ¤ı— ¸≈‘˙…, ø¸•Û˘ ¤ı— ¤ø˘·±KȬº ¸≈‘˙… 1979 3BSD, 4BSD, UCLA Locus, Xenix OS 1980 ı˘ÀÓ¬ ¤‡±ÀÚ ¶Û©Ü ı≈øXœl, ¸˝ÀÊ Œı±ÒÀ˚±·…, 1981 QUNIX, UNIX System III Œ˚ÃøMêfl¬ ¬ÛÀÂÀ¬Û ¬Ûı˛¬Ûı˛ øıÚ…ô¶∏º ¤˝◊ ’ÀÔ« ¤ø˘·±KȬ 1982 HP-UX, PC/IX, SPIX, SunOS, Ultrix-11, UNIX IV, Venix ˙sȬ± √õ∂±˚˛˝◊ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˙±À¶aº 2, ’±À·ı˛ 1983 System Coherent, mt Xinu, Sinix, UNIX System V ’…±À¸•§ø˘ Œfl¬±Î¬ ŒÔÀfl¬ ¸Àı˛ ¤À¸ ¸ı˛±¸øı˛ ø¸-ŒÓ¬ 1984 Dynix, Minix, QNX, SCO Xenix, Ultrix 32M, Unicos, System V Release 2, Xinu Œ˘‡± ˝˘ ¤˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ¤ÀÓ¬ ˜”˘ ˜Ê±È¬± 1985 UNIX IBM IX/370, Interactive 386/ix, Mach, MIPS OS, UNIX System V/286 ¤˝◊ Œ˚, ’±À·ı˛ ›˝◊ ’…±À¸•§ø˘ Œfl¬±Î¬ ¸±Ò±ı˛Ìˆ¬±Àı 1986 A/UX, AIX/RT, Chorus, GNU, Plan 9, UNIX System V Release 3, UNIX System V/386 ’¬Û±Í¬À˚±·…, øfl¬c√ ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ø¸ øÀ˚˛ CTIX, HPBSD, SCO Xenix System V/386 1987 Œà¬¬Û-ı±˝◊-Œà¬¬Û Œı±Á¬± ˚±Àıº Œfl¬±Ô±› Œfl¬±ÀÚ± √¸˜¸…± BSD Net/1, Chorus/MiX, IBM AOS, IRIX, more/BSD, ‚ȬÀ˘, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ø·À˚˛, Œ¸È¬±Àfl¬ ‡“≈ÀÊ Œ‡± 1988 NeXTSTEP, Ultrix, UNIX System V Release 4 ˚±Àı Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˙ı˛œÀı˛º 3, Œı±ÒÀ˚±·… ˜±Úøıfl¬ 1989 Acorn RISC iX, AIX PS/2, AIX/6000, Atari Unix, BOS AIX, AIX/370, AMiX, OSF/1, Solaris 1 ˝±˝◊À˘Àˆ¬˘ Œfl¬±Àά Œ˘‡± ˜±ÀÚ˝◊ ¤ı±ı˛ ›˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— 1990 AIX/ESA, ASV, BSD Net/2, BSD/386, Linux, RISC 1991 iX, Trusted Xenix, UNIX Interactive ø¸Àଘ øı˛¸±˝◊fl¬˘À˚±·… ˝À˚˛ ά◊ͬ˘º ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— 386 BSD, AOS Reno, BSD/OS, Solaris 2 1992 ø¸Àà¬À˜ı˛ Œfl¬±Î¬Àfl¬ ’Ú… ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’Ú… Œ˜ø˙ÀÚ 1993 Dynix/ptx, FreeBSD, HP-UX BLS, MVS/ESA OpenEdition, NetBSD, Unicox-max, UnixWare øÚÀ˚˛ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±Àı, √õ∂À˚˛±ÊÚ˜±øÙ¬fl¬ ı˘ Ó¬±ÀÓ¬ ·“≈ÀÊ 4.4BSD Lite 1, ArchBSD, Lites, Open Desktop, SCO øÀ˚˛, ·“≈ÀÊ Œ›˚˛±› ˚±Àı, fl¬±ı˛Ì Œ¸È¬± ø¸-ŒÓ¬ Œ˘‡±º 1994 UNIX Lite 2, AOS Lite, DEC OSF/1 ACP, Digital ˜±ÀÚ, ¤˝◊ √õ∂Ô˜ ’±˜ı˛± Œ¬Û˘±˜ ¬Û≈Úı«…ı˝±ı˛À˚±·… 1995 4.4BSD Unix, OpenBSD, OpenServer 5, Sinix ReliantUnix, Trusted IRIX/B ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº 1996 Mk Linux, OPENSTEP, OS/390 OpenEdition, QNX/Neutrino, Unicos/mk ¤‡±ÀÚ ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì« ¤˝◊ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ¬ÛÀ˚˛KȬȬ±, OS/390 Unix, ReliantUnix, Rhapsody 1997 ˜±ÀÚ, øı˛¸±˝◊øflv¬—º ¤ı˛ ’±À· ’øs √õ∂øÓ¬øȬ ı±øÌøÊ…fl¬ Monterey, Trusted Solaris, UnixWare 7, xMach ˆ¬±Àı ı±Ê±Àı˛ ’±Ú± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— 1998 Darwin, Mac OS X, Mac OS X Server, Tru64 Unix 1999 ø¸ÀଘȬ± ∆Ó¬øı˛ ˝Ó¬ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ¤fl¬˜ ›˝◊ Œ˜ø˙ÀÚı˛ 2000 AIX 5L, Debian GNU/Hurd, HP-UX 11i, Minix-VMD ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± Œfl¬±Àάº Œ¸‡±ÀÚ ˝◊ά◊øÚ' 2001 GNU-Darwin, Open UNIX 8, QNX RTOS, SecurityLinux, z/OS Unix System Services ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ Œ·±È¬±È¬±˝◊ “±h¬±˘ Œ˜ø˙Ú- 2002 Enhanced MicroBSD, MirBSD, SCO UnixWare 7 øÚı˛À¬Û¬, ¸ı Œ˜ø˙ÀÚ ¸±Ò±ı˛Ì, qÒ≈ ¤fl¬È¬± ŒÂ±È¬ 2003 DragonFly BSD, ekkoBSD ʱ˚˛·±Àfl¬ ı± øÀ˚˛ ñ ˚±ı˛ Ú±˜ fl¬±ı˛ÀÚ˘º ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ¤˝◊ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬Ô±˛ ά◊À{°‡ fl¬Àı˛øÂ, ¤ı˛ ¬ÛÀı˛› ’±¸Àıº qÒ≈ ¤˝◊ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’±ı˛ Œ˙À˘ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ’±À· ¤˝◊ ˝◊ά◊øÚ' ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' Œ¬Û“ÃÂÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛Ò±ı˛± ı± ŒSê±ÀÚ±˘øÊȬ± ¤fl¬È≈¬ ¸—À¬À¬Û ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º 2ºº ˝◊ά◊øÚ' ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ’±˜ı˛± 22 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ Œ˚ fl¬Ô±È¬± ŒÂÀh¬ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬Ô±˚˛ ‰¬À˘ Œ·ø¢±˜ ñ ˝◊ά◊øÚ' ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ Œ˚ ʱ˚˛·±È¬± øÚÀ˚˛ ¤˘ ñ Œ¸È¬± ˝˘ ¤fl¬˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ ı±ı˛ı±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±, øı˛¸±˝◊øflv¬—º ˝±Î«›˚˛±Àı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛ Ô±fl¬À ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A ʱ˚˛·± ñ ˚±ı˛ Ú±˜ fl¬±ı˛ÀÚ˘º ø¸Àଘ ’±˘±± ˜±ÀÚ ’±˘±± fl¬±ı˛ÀÚ˘, ’±ı˛ ¤˝◊ fl¬±ı˛ÀÚ˘È¬± ˝˘ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬º øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ Œ˚ ˝◊˜±ı˛Ó¬È¬± “±øh¬À˚˛ ’±À Ӭ±Àfl¬ øfl¬c√ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛Ú±, ˜±ÀÚ Œ˙˘, fl¬˜±`¬ ’±ı˛ ’…±øõ≠Àfl¬˙ÚÀfl¬º ˚La¬Û±øÓ¬ı˛ øάÀȬ˝◊˘¸ ˜±Ô±˚˛ ı˛±À‡ fl¬±ı˛ÀÚ˘º ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ Œ¬ÀS ¤˝◊ ˝◊˜±ı˛Ó¬È¬± Œ˘‡± ø¸-ŒÓ¬ ñ ¤fl¬È¬± ˝±˝◊À˘Àˆ¬˘ ˜Ú≈¯∏…Àı±ÒÀ˚±·… ˆ¬±¯∏±˚˛º Ó¬±˝◊ Œ¸˝◊ ’—˙Ȭ±Àfl¬ ¤ı±ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ˜ø˙ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˚±˚˛, qÒ≈ ›˝◊ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øÚʶ§ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ øˆ¬Ó¬È≈¬fl≈¬ ˘±À·º ’Ô«±», ¤˝◊ √õ∂Ô˜, Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ı˛ Ô•Û¸Ú ¤ı— ’Ú…±Ú…Àı˛ fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Œ¬Û˘±˜ ˚± Œ˜ø˙Ú øÚı˛À¬Û¬º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 3
¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı˝◊, ¸À/ ¸À/ ά◊»¸±ø˝Ó¬ ˝À˚˛ ά◊ͬ˘ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Œfl¬±•Û±øÚ&À˘±º ’…±øVÚ Ó¬±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ÊÚ… ’±˘±± ’±˘±± Œ¸È¬ ı±Ú±ÀÓ¬ ˝Ó¬, ¤ı±ı˛ Ó¬±ı˛± ’ôL√Ó¬ ’±À·ı˛ ˙&Ì fl¬Àı˛ Œı‰¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛º ’ÀÚfl¬ ÚÓ≈¬Ú øfl¬Â≈ ¤ı±ı˛ ‚ȬÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘º ’±˘±± ’±˘±± øıÀSêÓ¬±ı˛ ’±˘±± ’±˘±± Œ˜ø˙Ú ¤fl¬˝◊ ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ ¤‡Ú √¬Ûı˛¶Ûı˛ √õ∂øÓ¬√õ∂±¬Ûfl¬Ó¬±˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂ, ’±À· ˚± ¸y¬ı ø¢ڱ, fl¬±ı˛Ì, Ó¬±Àı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ø¢ ’±À…±¬Û±ôL√ ’±˘±±, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬œ fl¬Àı˛ ’Ú… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬Ô± ı˘Àı Œ¸˝◊ Œ√õ∂±ÀȬ±fl¬˘È¬±› ŒÓ¬± Œ˜±È¬ ø¸Àà¬À˜ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± ’—˙º ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ¤‡Ú ’±˘±± ’±˘±± Œ˜ø˙ÀÚ ıÀ¸ fl¬±Ê fl¬ı˛À ¤fl¬˝◊ ά◊¬Û±À˚˛, ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı, ¤fl¬˝◊ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ñ ı± ˝˚˛Ó¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¤fl¬˝◊ ʱ˚˛·±˚˛ ˘±øÔ Œ˜Àı˛ ñ ıËn¸ ά◊˝◊ø˘À¸ı˛ ’±ı˛˜±À·Î¬ÀÚ Œ¶Û¸ø˙À¬Ûı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚº ˝◊ø`¬À¬ÛÀ`¬¸ ŒÎ¬-ŒÓ¬›, ˚Ó¬”ı˛ ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ, ŒÊÙ¬ Œ·±ãıv±À˜ı˛ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ fl¬±Ê qè fl¬Àı˛øÚ Œ˜ø˙Ú øfl¬˘ ‡±›˚˛±ı˛ ’±À· ’øsº ¤˝◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬± ı…ı¸±ı˛, ¤‡±ÀÚ øıõ≠ıœ ˝ÀÓ¬ Œ·À˘› ¤Ú’±ı˛’±˝◊Àı˛ ¶ÛÚ¸ı˛ø˙¬Û ˘±À·, ¤˜Ó¬±ı¶ö±˚˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛›˚˛±˘±Àı˛ ˝◊Ó¬…±ø ¸˜Ô«Ú, ˝◊ά◊øÚˆ¬±ø¸«øȬı±Êı˛± ŒÓ¬± ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ø¢, øÊÓ¬± ı˛À˝± ˝◊ά◊øÚ', ˆ¬œ¯∏Ì Ê…±ôL√ ı˛fl¬À˜ ı±h¬ÀÓ¬ ı˘±ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ±ڱ ¬Û˚˛± fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˛˝◊˘ ˝◊ά◊øÚ', ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ≈ÀȬ± ˙fl¬ Ê≈Àh¬º øÚÀfl¬ øÚ ’±Àı˛± ’±Àı˛± ÚÓ≈¬Ú fl¬±Ê fl¬ı˛± ˚±øB¢, ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ˚La, ÚÓ≈¬Ú “±Àı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜, Ó¬±˝◊ ˝±Î«¬ ’±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛›˚˛±˘±ı˛±› Ó¬±Àı˛ ø¸Àà¬À˜ ˝◊ά◊øÚ' ˘±ø·À˚˛˝◊ ‰¬˘ø¢º ˝◊ά◊øÚ' √õ∂Ô˜øÀfl¬ ø˜˘ÀÓ¬ Õ˜Ú±fl¬ Œ˜˝◊ÚÀÙˬÀ˜, ı± Ó¬±ı˛ ŒÂ±È¬ˆ¬±˝◊ ø˜øÚ Œ˜ø˙ÀÚº ˝◊ά◊øÚ' ‰¬±›∑ Œfl¬±ÀÚ± øıù´øı…±˘À˚˛ ˚±›, øÚÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ¸ı˛fl¬±ı˛œ lÀı˛, ı± Œfl¬±ÀÚ± ¸≈ı‘˝» ı…ı¸±˚˛º øfl¬c√ ’±Ê ’±˜ı˛± Œ˚ ø¬Ûø¸ Œ˜ø˙Ú&À˘±Àfl¬ ø‰¬øÚ, Ó¬±Àı˛ ’±øÊøÚÓ‘¬ ˜±˝◊ÀSê± Œ˜ø˙ÀÚı˛± øfl¬c√ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ·±fl≈¬À˘ ı±h¬ø¢º ’±ø˙ı˛ ˙fl¬ Ó¬±ı˛ √õ∂±Ó¬…ø˝fl¬ Œ¬Û˝◊ÀKȬı˛ ’øÚı±˚«Ó¬±˚˛ Œ¬Û“ÃÂÀÓ¬ Œ¬Û“ÃÂÀÓ¬˝◊ ˜±˝◊ÀSê±ı˛± ˘…±`¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘ ñ ¤ı±Àı˛ ’±ı˛ qÒ≈ ı±Ê±Àı˛ ı…ı¸±˚˛ ı± øıù´øı…±˘À˚˛ Ú±, ά±˝◊Àı˛" È≈¬ Œ˝±˜, Œ˝±˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ò±ı˛Ì± ∆ı˛ ∆ı˛ fl¬Àı˛ ı±h¬Àº ’±ı˛, Ó¬ÓÂÂÀÌ, ˝◊ά◊øÚ'-› ø¬ÛøÂÀ˚˛ ŒÚ˝◊, ı±Ê±Àı˛ ¤À¸ Œ·˘ ˝◊ά◊øÚ'¤ı˛ Œ˝±˜ ˆ¬±˙«Úº øfl¬c√ Œfl¬Ú Ô•Û¸ÚÀı˛ ά◊iú≈Mê ’±ø ø˘ø¬Ûı˛, ›¬ÛÚ Œ¸±¸« Œfl¬±Àάı˛, øÚ ’±ı˛ ŒÚ˝◊, Œ˝±˜ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ά◊¬Û˚≈Mê √õ∂øÓ¬øȬ ˝◊ά◊øÚ'˝◊ Ó¬Ó¬øÀÚ øfl¬ÚÀÓ¬ ˝ÀBº ø˘Ú±¸ Ȭı˛ˆ¬±ã¸ Ó¬‡Ú Œ˝˘ø¸øǬ øıù´øı…±˘À˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˙±À¶aı˛ ±Sº Ȭı˛ˆ¬±ã¸-¤ı˛ ˜ÀÚ ˝˘, ±Ó¬ı… ’…±fl¬±Àάø˜fl¬ From: [email protected] (Linus Benedict Torvalds) Newsgroups: comp.os.minix Subject: Gcc-1.40 and a posix-question Message-ID: [email protected] Date: 3 Jul 91 10:00:50 GMT Hello netlanders, Due to a project I’m working on (in minix), I’m interested in the posix standard definition. Could somebody please point me to a (preferably) machine-readable format of the latest posix rules? Ftp-sites would be nice.
˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˝±˜ ¸—¶®ı˛Ì øÙˬÀÓ¬ Œ›˚˛± Œ·À˘ ˆ¬±øı˛ ˆ¬±˘ ˝Ó¬º ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ˜Àά˘ ŒÓ¬± Ó¬±ı˛ fl¬±À ø¢˝◊, Ȭ…±ÀÚÚı˜-¤ı˛ ø˜øÚ', Œfl¬±Î¬ Œ˘‡± qè ˝˘º qÒ≈ Œ˘‡± Ú±, ı˛œøÓ¬˜Ó¬ ¤fl¬È¬± ·Àı¯∏̱, ˚±ÀÓ¬ ’Ú… ’ÀÚfl¬Àfl¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ¬Û±À˙ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬˘, ¤fl¬± ¤fl¬± Œ˚ ¸˜¸…±&À˘±ı˛ ¸˜±Ò±Ú fl¬ı˛± ˚±øB¢ Ú±º ¤È¬± Œ¸˝◊ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ’±ÀıÚ, ŒÚÀȬ, ¸±˝±À˚…ı˛ ’±˙±˚˛ ñ ’±˜ı˛± fl¬•Û-’¸-ø˜øÚ' øÚά◊Ê ·ËnÀ¬Û Ȭı˛ˆ¬±ã¸-¤ı˛ ˜”˘ ’±ÀıÚȬ±˝◊ Ó≈¬À˘ ø˘±˜º ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Œ¬Û±øÊ' ଅ±`¬±Î«¬ ¤À¸À Ӭ± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚ fl¬Ô± ıÀ˘øº Ȭı˛ˆ¬±ãÀ¸ı˛ Œ‰¬©Ü± ø¢ ¤fl¬È¬± ¸ı«¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ ÊÚ… ¸•Û”Ì« øÙˬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Œ›˚˛±, ˚± ˜”˘ ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ ¸À/ ø˜˘Àıº ¤˝◊ Œ˜˘±ı˛ ʱ˚˛·±È¬± ı˛±‡ÀÓ¬˝◊ Ó¬±ı˛ Œ¬Û±øÊ'-¤ı˛ fl¬Ô± ı˘±º ø˘Ú±À¸ı˛ ¤˝◊ fl¬±ı˛ÀÚ˘È¬± ı±Ú±ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ˚ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛&À˘± √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬˘ Ó¬± Ó¬øVÀÚ ¤À¸ Œ·ÀÂ, øı˛‰¬±Î«¬ à¬˘˜…±ÀÚı˛ qè fl¬ı˛± ¢ü≈ Ó¬Ô± øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˚La±—˙ ı± ·…±ÀÊȬ øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ¤‡Ú õ≠±·-’…±`¬-Œõ≠-ı˛ fl¬Ô± ıø˘, ˚±Àfl¬ ’ÀÚÀfl¬ õ≠±·-’…±`¬-Œ√õ∂-› ıÀ˘Ú, Œ˜ø˙ÀÚ ˘±·±› Ó¬±ı˛¬Ûı˛ øıù´fl¬˜«± Œ˝±fl¬, øfl¬ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ŒÙ¬ˆ¬±øı˛È¬ ÷ù´ı˛, Ó¬±ı˛ fl¬±À √õ∂±Ô«Ú± qè fl¬Àı˛±, ͬ±fl≈¬ı˛ ·…±ÀÊȬȬ± Œ˚Ú fl¬±Ê fl¬Àı˛, ’±Àı˛± ˚ø √õ∂øÓ¬Àı˙Ȭ± ˝˚˛ ά◊˝◊À`¬±Ê, ’ôL√Ó¬ ¤fl¬ı±ı˛ øı˛à¬±È«¬ ŒÓ¬± ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¬º øfl¬c√ √õ≠±·-’…±`¬-Œ√õ∂ Ú±-Ô±fl≈¬fl¬ Œı˛±Ê Œı˛±Ê ·Ê±ÀÓ¬ Ô±fl¬± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˚La±—˙, Œ¸ ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ÚÓ≈¬Ú ø¶ÛÀάı˛ ˝±Î«¬E±˝◊ˆ¬ Œ˝±fl¬, øfl¬•§± ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ øˆ¬øά›fl¬±Î«¬ ı± ˜øÚȬı˛, ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú ’±˘±± ’±˘±± ı˛fl¬À˜ı˛ E±˝◊ˆ¬±ı˛ ŒÓ¬± øÀÓ¬ ˝Àı, Ú˝◊À˘ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ›&À˘±Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±Àı fl¬œ fl¬Àı˛∑ Œ˚Ȭ± ‚Ȭø¢ Ó¬± ˝˘ ÚÓ≈¬Ú ¤fl¬È¬± ˚La±—˙ ı±Ê±Àı˛ ¤À˘ Œfl¬Î¬◊ Ú± Œfl¬Î¬◊ Œ¸È¬± ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛À ¤ı— Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ∆Ó¬øı˛ ˝ÀB ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú E±˝◊ˆ¬±ı˛º Ó¬øVÀÚ ëø˘Ú±'í Ú±˜È¬±› ‰¬±˘≈ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, ˚ø› ëŒfl¬±Î¬ ø˘Ú±'í Ú±À˜ øÙ¬{ú Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ø˘Ú±¸ √õ∂ô¶∏±ı fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ëø√Ùˬ'í ñ øÙˬfl¬ Œ˘±Àfl¬ı˛± ˚± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÂ, ڱΫ¬ ı± øÙˬfl¬ Ú±˜≈ÀȬ± Ó¬øVÀÚ ø˘Ú±À'±»¸±˝œÀı˛ ¸À/ Ê≈Àh¬ Œ·ÀÂ, ’±˜ı˛± Œ˚˜Ú ¬Û±·˘ ı± ‡…±¬Û± ıø˘º Ó¬Ô±·Ó¬ ¤È¬± ¬ÛÀh¬ ʱøÚÀ˚˛ø¢, ¤ı˛ ¸À/ øÙˬά˜-¤ı˛ ëøÙˬí-Ȭ±ı˛› ¤fl¬È¬± ±˚˛± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 4
Ó¬±˝◊ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’±¸± ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ÊÀÚ… Œ˘‡± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú E±˝◊ˆ¬±ı˛ ø˘Ú±' ˆ¬±G¬±Àı˛ ŒıÀh¬˝◊ ‰¬˘ø¢º ¤˝◊ Œfl¬±Î¬ø˘ø‡À˚˛ı˛± Ó¬±Àı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ø¬Ûø¸ÀÓ¬˝◊ Ô±À˜øÚ, ıËp±ı˛ ¤˝◊ ’±`¬±˚˛ √õ∂±˚˛ ˚± ˚± ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ¬Û±›˚˛± ¸y¬ı ı± ’¸y¬ı Ó¬±Àı˛ ¸ı±ı˛˝◊ Œfl¬±Î¬ ø˘À‡ ŒÙ¬˘± ˝À˚˛Àº ¤˝◊ ˝øıı±Ê ëڱΫ¬í ı± ëøÙˬfl¬í-Œı˛ fl¬˘…±ÀÌ ø˘Ú±'Úœ˚˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ¸—‡…± ŒıÀh¬˝◊ ‰¬À˘Àº ¤˝◊ ‡…±¬Û±Àı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬˝◊ qÒ≈ Œ˚Àfl¬±ÀÚ± ø¬Ûø¸ Œ˜ø˙ÀÚ ’Ú±øı˘ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛ ø˘Ú±' Ó¬±˝◊ Ú˚˛, √õ∂‰≈¬ı˛ ’æ≥Ó¬ øıø‰¬S ‡…±¬Û±ÀȬ ˚La±—˙› ‰¬˜»fl¬±ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ø˘Ú±À' ñ ’Ú… ø¸Àà¬À˜ ˚±Àı˛ ŒÙ¬À˘ øÀÓ¬ ˝Ó¬º Ȭı˛ˆ¬±ã¸-¤ı˛ ›˝◊ ’±ÀıÀÚı˛ øͬfl¬ ≈ıÂı˛ ¬ÛÀı˛ ø˘Ú±'-ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¸—‡…± “±h¬±˘ ı±Àı˛± ˝±Ê±ı˛º qè ˝À˚˛ø¢ ¸±˝◊ı±ı˛‡…±¬Û±Àı˛ øÚÀ˚˛ ñ ¤‡Ú ¸≈ø¶öÓ¬ ¸/Ó¬ ¸—¸±ı˛œ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¸—‡…± SêÀ˜ ¬ı±h¬ø¢º Œ·±È¬± ¸˜˚˛ Ê≈Àh¬ ¤fl¬ı±Àı˛± Œ¬Û±øÊ' ଅ±`¬±Î«¬-¤ı˛ øÚ˚˛˜fl¬±Ú≈Ú ˆ¬±„± ˝˚˛øÚº ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ ¬√õ∂øÓ¬øȬ fl¬±Ê ¤Àfl¬ ¤Àfl¬ Œ˚±· fl¬ı˛± ˝øB¢ ø˘Ú±À'º SêÀ˜ ø˘Ú±' ¤fl¬È¬± ¬Û”Ì«±/ ˝◊ά◊øÚ' √õ∂øÓ¬ı˛+¬Û ı± Œflv¬±Ú ˝À˚˛ “±h¬±˘º ˚± ›˚˛±fl«¬Àà¬˙Ú ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ ά◊B‰¬˙øMêı˛ ¸±ˆ«¬±ı˛ ’øs ¸ıøfl¬Â≈ÀÓ¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ’±Ê ˝±Î«¬ ¤ı— ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı±Ê±Àı˛ √õ∂øÓ¬øȬ &èQ¬Û”Ì« Œfl¬±•Û±øÚı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ¬Û≈Àı˛±dı˛ ø˘Ú±' øȬ˜ ’±À ñ ˚±ı˛± ø˘Ú±À' ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Àfl¬±Î¬ øÚ˜«±Ì fl¬Àı˛˝◊ ‰¬À˘Àº ŒÎ¬¶®È¬¬Û ŒÂ±È¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Ê·ÀÓ¬› ø˘Ú±' ’±Ê ¬Û”Ì«øıfl¬ø˙Ó¬º √õ∂Ô˜øÀfl¬ı˛ ø˘Ú±' Œfl¬±Î¬ø˘ø‡À˚˛Àı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Êèøı˛ ø¢ ŒÚȬ›˚˛±øfl«¬— ˝◊Ó¬…±ø fl¬±Êº ¤‡Ú ’øÙ¬¸ ¸…≈Ȭ ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ˚± ı≈øÁ¬ Œ¸‡±ÀÚ› ø˘Ú±' øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛ ’Ú… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ’øÙ¬¸ ¸…≈ÀȬı˛ ¸À/ ¸˜±Ú ı˛fl¬À˜º ıU Œ¬ÀS˝◊ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛º ’±˜±Àı˛ ø˘Ú±'œÀı˛ ¤È¬± ˆ¬±À˘± ˘±&fl¬ ı± Ú±-˘±&fl¬ ¤˝◊ ŒÎ¬¶®È¬¬Û Ê·ÀÓ¬ ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ ¤‡ÀÚ± ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ ˙øMê, Ó¬±ı˛ ¸À/ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˚˛ ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±À˘± ˆ¬±À˘± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ø˘Ú±À' Œı˛±Ê˝◊ Œ˚±· ˝ÀBº ›˚˛±fl«¬Àà¬˙ÀÚ fl¬±ÀÊı˛ ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¬Àı˛º ¤fl¬È¬± ¸˝Ê &˝◊-øÚˆ«¬ı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸, ά◊˝◊À`¬±Ê Œ˚˜Ú, ¤ı— ›˚˛±Î«¬ ¤fl¬À¸˘ ¬Û±›˚˛±ı˛¬ÛÀ˚˛KȬ ˝◊Ó¬…±ø ˜±˝◊ÀS걸٬ÀȬı˛ ’øÙ¬¸ √õ∂À˚˛±À·ı˛ ø˘Ú±' øıfl¬äº ¸±ˆ«¬±Àı˛ı˛ Ê·ÀÓ¬ ø˘Ú±' ¸ıÀ‰¬À˚˛ ‘Ϭˇ ¤ı— ŒÊ±ı˛±À˘± ø¸ÀଘÀı˛ ¤fl¬È¬±º Œ˚‡±ÀÚ ŒÎ¬È¬±Àı¸ ¤ı— ı±øÌøÊ…fl¬ ı…ı˝±Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬı˛ ÊÚ… øÚø«©Ü ø˘Ú±' ¸˜±Ò±Ú ’±Àº ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬ √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬ ’±˜ı˛± ˚±ı˛ Œı˛Ù¬±Àı˛k ¬Û±˝◊ Œ¸˝◊ ’±˜±ÊÚ ı≈fl¬ ˙¬Û ‰¬À˘ ø˘Ú±À'º ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ Œ¬Û±à¬ ’øÙ¬¸ ı…ı¶ö±, ʱ˜«±Ú ∆¸Ú…ı±ø˝Úœ ‰¬À˘ ø˘Ú±À'º fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛ ø¸˝◊¤¸ø¸ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ø˘Ú±'ı…ı¶ö±˚˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛À ¤˜Ú ŒÂÀ˘ ’±À ’±˜±Àı˛ fl¬˘fl¬±Ó¬± ˘±À·º ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬ ¸±øˆ«¬¸ Œ√õ∂±ˆ¬±˝◊ά±ı˛ Œı˛±Ê ’±Àı˛± ’±Àı˛± Œıø˙ fl¬Àı˛ ŒıÀ øÚÀB ø˘Ú±'Àfl¬º ø˘Ú±À' ŒÚȬ-¤ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±› ¸ıÀ‰¬À˚˛ øÚÁ«¬@±È¬º Ȭ±˝◊Ȭ±øÚfl¬ ø¸ÀÚ˜± ı±Ú±ÀÚ±ı˛ Œ·±È¬± ø¸ÀଘȬ± ‰¬±˘±ÀÚ± ˝À˚˛ø¢ ø˘Ú±À'º ’Ú…øÀfl¬ ¶ú±È«¬fl¬±Î«¬, Œ˜±ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú, ø¬Ûøά¤ ïPDA — Personal-Digital-Assistant — ı˘ÀÓ¬ ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ Œı±Á¬±˚˛ ˝±˘fl¬± ˝±ÀÓ¬ı˛ Ó¬±˘≈ÀÓ¬ ÒÀı˛ ˚±›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ ¬Û±˜È¬¬Û, øÚø«©Ü øfl¬Â≈ fl¬±Ê fl¬Àı˛, ¸˜˚˛Ó¬±øı˛‡ ı˛±‡±, ŒÚ±È¬ ŒÚ›˚˛±, ŒÂ±È¬ ŒÎ¬È¬±Àı¸, fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ˝◊Ó¬…±ø, ‡≈ı ±ø˜ &À˘±ÀÓ¬ ˜±øåø˜øά˚˛± ’øs ˝˚˛ó ı± ’·«±Ú±˝◊ʱı˛ ˝◊Ó¬…±ø ¤˜ÀıÀάά ø¸Àà¬À˜, ˜±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘȬ± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ¸±¸ı«±˝◊, ’˘›Œ˚˛Ê ’˘Àı˛øά, ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ı˛À˚˛À ñ ¤˝◊ ʷӬȬ±˚˛ ø˘Ú±' SêÀ˜ √õ∂±˚˛ ¸ı«ı…±¬Ûœ ˝À˚˛ ά◊ͬÀº fl¬œ fl¬œ Òı˛ÀÚı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±Àı Œ¸˝◊ øÚøı˛À‡ ø˘Ú±'-¤ı˛ ¬Û±À˙ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ˝◊ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º ¤ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸È¬± ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ’Ô«±», ø˘Ú±' ¤‡Ú ¤fl¬È¬± ¬Û”Ì«±/ ı…ı¶ö± ñ ’±˜±Àı˛ ¸ı±ı˛ ¬√õ∂À˚˛±ÊÚ˝◊ ˚± ŒÔÀfl¬ ø˜È¬Àº √õ∂øӬȬ± ÚÓ≈¬Ú øÚ ÚÓ≈¬Ú √õ∂À˚˛±ÊÚ ·øÊÀ˚˛ ά◊ͬÀı, Ê…±ôL√ ø˘Ú±'œÀı˛ øÚÀ˚˛ Ê…±ôL√ ø˘Ú±'› ı˘±ÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº 3ºº ˝◊ά◊øÚ' ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ñ ¸±˘·Ó¬ S꘬Û?œ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ’±˜ı˛± fl¬ı˛ı ¤fl¬˜ ¤fl¬È¬± ˝◊øÓ¬˝±¸ ı˝◊À˚˛ı˛ Œ˙À¯∏ Œ›˚˛± ¸±˘¬Û?œı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛, ¸±˘ ÒÀı˛ ÒÀı˛º Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ≈-¤fl¬ ʱ˚˛·±˚˛ ≈-¤fl¬È¬± fl¬Ô± ı±h¬øÓ¬ ıÀ˘ ŒÚı Òøı˛À˚˛ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ…º ¤˝◊ ¬Û?œÈ¬± ı±Ú±ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±ø˜ ˜”˘Ó¬ ‰¬±ı˛ÀÈ ›Œ˚˛ı¸±˝◊Ȭ ŒÔÀfl¬ ¸±˝±˚… Œ¬ÛÀ˚˛øº ¤fl¬, ı±—˘±À˙ ˘±·-¤ı˛ ïhttp://bdlug.hypermart.net/ó ÊÀÚ… ı˛±øÊı ˝±¸±ÀÚı˛ ï[email protected]ó Œ˘‡± ëø˝ø¶Üò ’Ù¬ ø˘Ú±'í, ≈˝◊, ˝◊ά◊øÚ' ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¸±˝◊Ȭ http://www.levenez.com/unix/, øÓ¬Ú, ø˘Ú±À'ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ øÚÀ˚˛ ø¬ÛȬ±ı˛ Œ¸˘±À¸ı˛ ıM‘êÓ¬± http://technetcast.ddj.com/tnc_save_mp3.html?stream_id=663, ‰¬±ı˛, Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ı˛ øÚÀÊı˛ ˝◊ά◊øÚ' ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¸±˝◊Ȭ, http://www.bell-labs.com/history/unix/º ¬Û?œÈ¬± qè ˝ÀB ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛› ÊÀiúı˛ ’±À·, 1957 ŒÔÀfl¬º 1957ºº Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ÀÓ¬ øÚÀÊÀı˛ ·Àı¯∏̱ı˛ ı…±‰¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Ê&À˘± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛, ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ŒÊÚ±Àı˛˙ÀÚı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¸À/ Œ˜˘±Ú, ‡≈ı ’¸≈øıÀÒ ˝øB¢º ∆Ó¬øı˛ ˝˘ Œıø¸¸ ïBESYSó ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ, ˚±ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± ’±˜±Àı˛ Œ‡±ÀÚ± ŒÙ¬±È¬™«±Ú ˜øÚȬøı˛— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸À/ ’ÀÚfl¬È¬± ¤fl¬º 1965ºº Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ Ó¬‡Ú SêÀ˜ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊÚ±Àı˛˙Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ‰¬À˘ ˚±ÀBÂ, ø¸X¬±ôL√ øÚ˘ ŒÊÀÚı˛±˘ ˝◊À˘fl¬øȬ™fl¬ ¤ı— ˜…±¸±‰≈¬À¸È¬¸ ˝◊Úøà¬øȬά◊Ȭ ’Ù¬ ŒÈ¬fl¬ÀÚ±˘øÊı˛ ¸À/ ø˜À˘ ¤fl¬È¬± Œ˚ÃÔ √õ∂fl¬Àäı˛ ñ Œ¸˝◊ ¸ı«˙øMê˜±Ú ¸ı«S·±˜œ ˜±øå' ïMULTICSóº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 5
1969ºº ά◊Ú¸MÀı˛ ‚Ȭ˘ ‰¬±ı˛ÀȬ ‚Ȭڱ, ø¬ÛȬ±ı˛ Œ¸˘±¸-¤ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ı˘ÀÓ¬ Œ·À˘, ˚± qÒ≈ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ú±, ¬Û‘øÔıœı˛ øı:±Ú › √õ∂Àfl¬Ã˙À˘ı˛ ˜±Úø‰¬SȬ±Àfl¬˝◊ ıÀ˘ ø˘º ï1ó ˜±Ú≈¯∏ ‰“¬±À ¬Û± ø˘º ï2ó ’·±à¬ Œ¸ÀõI◊¬•§Àı˛ Œfl¬Ú Ô•Û¸Ú ’±ı˛ ŒÎ¬øÚ¸ øı˛ø‰¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛À˘Ú ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ √õ∂Ô˜ fl¬±Í¬±À˜± ñ Œfl¬Ú, Ú±, ¤øȬ’…±`¬øȬ ïAT&Tó ˜±øå' ı…ı˝±ı˛ ıg¬ fl¬Àı˛ ø˘, ¤ı— Ô•Û¸Ú ’±ı˛ øı˛ø‰¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬˘ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±ı˛± Ó¬±Àı˛ ø√õ∂˚˛ Œ·˜¸, 댶۸ Ȭ™±Àˆ¬˘í Œ‡À˘ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øά˝◊ø¸ ı± ŒÎ¬fl¬-¤ı˛ ø¬Ûøάø¬Û 7-¤º ï3ó Œ‰¬Ãͬ± øάÀ¸•§ı˛ ¤fl¬˝◊ ¸±ÀÔ ı¸˘ ‰¬±ı˛ÀȬ ˝◊•Û ïIMP — Interface-Message-Processorsó ı± ’±ø˜Ó¬˜ Œ√õ∂±ÀȬ±È¬±˝◊¬Û èȬ±ı˛, ’Ô«±» ¤fl¬fl¬Ô±˚˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬı˛ ’‚≈¬Àı˛±·˜º ¤˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ ʱ˚˛·± ˝˘, ¤˘¤, ¸±KȬ±-ı±ı˛ı±ı˛±, Œ˜ÚÀ˘± ¬Û±fl«¬ ¤ı— ά◊Ȭ± øıù´øı…±˘˚˛º ï4ó 28À˙ øάÀ¸•§ı˛ Êiú±À˘± ø˘Ú±¸ Ȭı˛ˆ¬±ã¸º 1971ºº ˝◊ά◊øÚ' √õ∂Ô˜ ¤øά˙Ú √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ˝˘º ¤˝◊ √õ∂Ô˜ Ó¬±ı˛ ı±Ú±Ú ˝˘ UNIXº ¤ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±À˘ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±˚˛ Œfl¬Ú Ô•Û¸Ú ’±ı˛ ŒÎ¬øÚ¸ øı˛ø‰¬ ø˘‡À˘Ú ¤fl¬È¬± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ı±fl¬…±—˙, ‘ … there are now only ten installations of UNIX os, but more to come …’, ...¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ˝◊ά◊øÚ' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ı…ı˝±ı˛ ˝ÀB ˜±S ˙ ʱ˚˛·±˚˛, øfl¬c√ ’±Àı˛± ’±¸À ...º fl¬Ó¬È¬± ’±¸À Ӭ± ˚ø›, Œı±Ò˝˚˛, ›ı˛± øÚÀÊı˛±› ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº ¤˝◊ ˝◊ά◊øÚÀ' ø¢ Œ˜±È¬ ¯∏±È¬È¬± fl¬˜±`¬º ¤ı˛ ¬Ûı˛, ’±¬ÛÚ±ı˛± ˚‡Ú ¤˝◊ fl¬˜±`¬&À˘±ı˛ ’±ÊÀfl¬ı˛ Œ‰¬˝±ı˛±ı˛ ¸À/ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˝ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀıÚ, Œ¬ÛÊ ’±¬Û fl¬Àı˛ ¤˝◊ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Œ‰¬˝±ı˛±È¬± ŒÀ‡ ŒıÀh¬ ’±À˜± ¬Û±ÀıÚº ¤˝◊ fl¬˜±`¬&À˘±ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± ά◊±˝ı˛Ì ˝˘ ñ b, ˜±ÀÚ, øı ïBó ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛±, øı-ı˛ fl¬Ô± ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ø¸-ı˛ ¬Û”ı«¬Û≈è¯∏º ı±, boot, ˜±ÀÚ Œ˜ø˙Ú øı˛ı≈Ȭ fl¬Àı˛±, ’Ù¬ fl¬Àı˛ ’Ú fl¬Àı˛±º ı± fl¬Úfl¬…±ÀȬÀÚȬ fl¬ı˛±ı˛, Ù¬±˝◊˘ ø¶ç¬ÀÚ Œ‡±ÀÚ±ı˛ ¤ı— ¬Ûı˛¬Ûı˛ Ê≈Àh¬ Œ›˚˛±ı˛ fl¬˜±`¬, cat, ı±, Œ˚ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ø Œ¸È¬± ı˘±ÀÚ±ı˛ fl¬˜±`¬ chdirº cp ñ Ù¬±˝◊˘ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛±, chmod ñ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı…ı˝±ı˛øıøÒ ı˘±›, chown ñ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ı˘±›, mv ñ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ʱ˚˛·± ı˘±› ı± Ú±˜ ı˘±›, wc ñ ›˚˛±Î«¬-fl¬±Î¬◊KȬ ı± ˙s¸—‡…± Œ·±ÀÚ±, ı± who ñ Œfl¬ ı± Œfl¬-Œfl¬ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ø¸Àଘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛À Œ¸È¬± Œ‡±›º ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ø˘‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ Œ˚ fl¬œ øıø‰¬S ˘±·ÀÂ, ¤ı˛ ¤fl¬˜ √õ∂ԘȬ± ı± øÀ˚˛ ¸ıfl¬È¬±˝◊ √õ∂±˚˛ Œı˛±Ê˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛øÂ, ¤&À˘± ’±Ê ŒÔÀfl¬ øͬfl¬ ¬Û“˚˛øS˙ ıÂı˛ ’±À· Ô•Û¸Ú ’±ı˛ øı˛ø‰¬ı˛ ı±Ú±ÀÚ±º ¤fl¬±MÀı˛ı˛ ¤˝◊ ø¸Àà¬À˜ ¬Ûı˛ıÓ«¬œfl¬±À˘ı˛ ’Ú… ˝◊ά◊øÚ'&À˘±ı˛, ˚±ı˛ ˜ÀÒ… ›¬ÛÚ-Œ¸±¸« ˝◊ά◊øÚ' ı± ø˘Ú±'› ¤fl¬È¬±, ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì« ʱ˚˛·±ı˛ ¤fl¬È¬± ¤Àfl¬ı±Àı˛˝◊ ŒÚ˝◊ ñ Ó¬± ˝˘ ¬Û±˝◊¬Û, ˚±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±¸ÀÓ¬ ¤‡ÀÚ± Œøı˛ ’±Àº 1972ºº ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±˙«Ú ŒıÀı˛±À˘±º ’±ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ Œ˚Ȭ±, ŒÎ¬øÚ¸ øı˛ø‰¬ Ó¬±ı˛ øı-·Ó¬ øıı˛øMê ŒÔÀfl¬ ø¸-ŒÓ¬ Œ¬Û“ÃÂÀ˘Úº 1974ºº øı˘ Ê˚˛ ¤À¸ ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ fl¬±ÀÊ Œ˚±· øÀ˘Ú, ¤Î¬ ïedó ıÀ˘ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ¤øάȬı˛-Ȭ± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ øÓ¬øÓ¬øıı˛Mê Ê˚˛ ı±Ú±À˘Ú ¤' ïexó ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ¤øάȬı˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ı± Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-¤ı˛ fl¬±ÀÊ fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛ fl¬Ó¬È¬± &èQ¬Û”Ì« Œ¸È¬± ŒÓ¬± ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ˝◊ ’±˜ı˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛øº ¤ı— Âøı øÚÀ˚˛ Œ‡˘± fl¬ı˛± ı± &˝◊ Œ˜±Î¬ ’±¸ÀÓ¬ Ó¬‡ÀÚ± ıU ıU Œøı˛º ¤Î¬ øfl¬c√ ‡≈ı˝◊ ˙øMê˙±˘œ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜º ¤ı— ¬Ûı˛ıÓ«¬œ √õ∂‰≈¬ı˛ ¤øάȬı˛˝◊ ø¬ÛÂÀÚ ¤Î¬Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º ¤Àάı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±øı˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛ øȬά◊ÀȬ±øı˛˚˛±˘ ’±À fl¬±ı˛øÚ‚…±Ú ¬Û±˝◊Àfl¬ı˛ ı˝◊À˚˛ı˛ ’…±À¬ÛÚøά'¤º øı˘ Ê˚˛˝◊ ¬ÛÀı˛ ı±Ú±Ú øˆ¬’±˝◊ ïvió ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ¤øάȬı˛ ˚± Œ·±È¬± ˝◊ά◊øÚ' Ê·ÀÓ¬ı˛ fl¬˜±`¬ ¤øάøȬ—-¤ √õ∂±˚˛ ¤fl¬BÂS ø¢ ˝◊˜…±' ’±¸±ı˛ ’±À· ’øsº 1975ºº ˝◊ά◊øÚ' ˆ¬±˙«Ú Â˚˛ ŒıÀı˛±À˘±º ¤ı— ’±ı˛¤˜¤¸ ı± øı˛‰¬±Î¬« à¬˘˜…±Ú ø˘‡À˘Ú Ó¬±ı˛ ˝◊˜…±'-¤ı˛ √õ∂Ô˜ ˆ¬±˙«Úº øı˛‰¬±Î«¬ à¬˘˜…±Ú øÂÀ˘Ú ¤˜’±˝◊øȬı˛ øı‡…±Ó¬ ’±øÈ«¬øÙ¬ø˙˚˛±˘ ˝◊ÀKȬø˘ÀÊk ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ı˛ ¸±˝◊ı±ı˛øı:±Úœº ›˝◊ ’±øÈ«¬øÙ¬ø˙˚˛±˘ ˝◊ÀKȬø˘ÀÊk ˘…±Àıı˛ ’Ú… √õ∂±˚˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ˚‡Ú ‰¬h¬± ±À˜ øıøSê ˝À˚˛ ˚±ÀB ıh¬ ıh¬ ı±øÌøÊ…fl¬ ¸—¶ö±˚˛, øͬfl¬ Ó¬‡Ú˝◊ à¬˘˜…±Ú qè fl¬Àı˛Ú Ó¬±ı˛ øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÚÀ˚˛ ˘h¬±˝◊º ¤˝◊ ¬Û“‰¬±MÀı˛ “±øh¬À˚˛ ’±¬Û«±ÀÚȬ ı± ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬı˛ ¬Û”ı«¬Û≈èÀ¯∏ ¸±˝◊ÀȬı˛ ¸—‡…± Ó¬‡Ú ¤fl¬À˙±ı˛› øÚÀ‰¬, ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ ‚ÀȬ ά◊ͬÀÓ¬ Ó¬‡ÀÚ± ’ÀÚfl¬ Œøı˛, Œ˚ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ ±h¬± ø˘Ú±' ‚ÀȬ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ Ú±, ’±˜ı˛± ’±¸ø Œ¸˝◊ fl¬Ô±˚˛º ¤˝◊ ’±¬Û«±ÀÚȬ ïARPA — AdvancedResearch-Projects-Agencyó qè ˝À˚˛ø¢ ά◊øÚ˙À˙± ¯∏±È¬-¤ı˛ ˙Àfl¬ ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ øά¬Û±È«¬À˜KȬ ’Ù¬ øάÀÙ¬Àkı˛ ’…±Î¬ˆ¬±kά øı˛¸±‰«¬ Œ√õ∂±ÀÊÀ"ı˛ fl¬±ÀÊ, ˚±ÀÓ¬ øıøˆ¬iß øıù´øı…±˘˚˛ ¤ı— ·Àı¯∏̱ ¸—¶ö±&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ¸ı˛±¸øı˛ Ó¬Ô… ı± ˝◊ÚÙ¬ı˛À˜˙Ú ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ‚ȬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¬ÛÀı˛ ¸MÀı˛ı˛ ˙Àfl¬ ¤ı˛ Ú±˜ ˝˚˛ ά±¬Û«±º ¤˝◊ ’±¬Û«± ı± ά±¬Û«± √õ∂±Ôø˜fl¬ˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ ˝Ó¬ ø˜ø˘È¬±øı˛ı˛ fl¬±ÀÊ, ˚±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ ·øÊÀ˚˛Àº 1976ºº øÂ˚˛±MÀı˛ı˛ ı˘±ı˛ ˜Ó¬, ı±, ’±¸À˘ Ú±-ı˘±ı˛ ˜Ó¬, ‚Ȭڱ ¤fl¬È¬±˝◊, øı˘ Œ·È¬¸-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ø‰¬øͬ, 뛌¬ÛÚ Œ˘È¬±ı˛ Ȭ≈ ø ˝øıà¬¸íº ˚±Àfl¬ Œ¸˘±¸ ŒÎ¬Àfl¬ÀÂÚ ëø ˝◊Úø¸ø¬ÛÀ˚˛KȬ Ù≈¬È¬ø√õ∂KȬ ’Ù¬ ø ı˛…±õI◊¬ı˛ ’Ù¬ Œı˛Î¬˜`¬ ıÀ˘íº Œı˛Î¬˜`¬ ˝˘
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 6
Œ·È¬¸-¤ı˛ øͬfl¬±Ú±, ’±ı˛ ı˛…±õI◊Àı˛ı˛ ˜”˘ ’Ô« ø˙fl¬±ı˛œ ˜±—¸ˆ≈¬fl¬ ¬Û±ø‡, øfl¬c Ê≈ı˛±ø¸fl¬ ¬Û±Àfl«¬ ¤Ó¬ı±ı˛ ı˛…±õI◊¬ı˛ ı…ı˝±ı˛ ˝À˚˛À Œˆ¬À˘±ø¸ı˛…±õI◊¬ı˛ ’ÀÔ«, Œ¸˝◊ ø‚Úø‚ÀÚ ŒÂ±È¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ ά±˝◊ÀÚ±¸ı˛&À˘±ı˛ Ú±˜ ø˝À˙Àı, ›˝◊ ά◊Z‘M ’ԫȬ± øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ¤h¬±ÀÚ± ˚±˚˛Ú± ¤˝◊ ≈-˝±Ê±ı˛ øÓ¬ÀÚı˛ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬º ¤˝◊ ø‰¬øͬÀÓ¬ Œ·È¬¸ ˝øıà¬Àı˛, ˝øı-ı±ÊÀı˛ ø˘À‡øÂÀ˘Ú, ...most of you steal your software ..., ŒÓ¬±˜ı˛± Œıø˙ı˛ˆ¬±·È¬±˝◊ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ‰≈¬øı˛ fl¬Àı˛±º ¤‡±ÀÚ ë˝øıí ˙sȬ±ı˛ ¤˝◊ ı…ı˝±ı˛È¬± Œıʱ˚˛ ’±À˜øı˛fl¬±Ú, ’±˜±Àı˛ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬º ¤È¬± ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±˚˛ ›˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ U˝◊Ê øfl¬Î¬Àı˛º fl¬•Û-’¸-ø˜øÚ' ˜±ÀÚ ø˜øÚÀ'ı˛ øÚά◊Ê·ËnÀ¬Û ø˘Ú±' ˚‡Ú √õ∂Ô˜ Ó¬±ı˛ ı±Ú±ÀÚ± fl¬±ı˛ÀÚ˘È¬±ı˛ ‡ıı˛ Œ˚˛, 1991-¤, ¤fl≈¬˙ ıÂÀı˛ı˛ Œ¸˝◊ ¸…˚≈ıfl¬, Ó¬±ÀÓ¬ Œ˘À‡, I'm doing a (free) operating system (just a hobby, won't be big and professional like gnu) for 386(486) AT clones, ’±ø˜ ¤fl¬È¬± øÙˬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ı±Ú±øBº øÚÂfl¬ ¤fl¬È¬± ˝øı, ˙‡ ñ ¢ü≈, ˜±ÀÚ øı˛‰¬±Î«¬ à¬˘˜…±ÀÚı˛ ¢ü≈-ı˛ ˜Ó¬ ıh¬ ı± Œ¬Û˙±±ı˛ øfl¬Â≈ Ú˚˛º ¤˝◊ ˝øı-ı˛ ¸À/ Œ˜˘±Ú Œ·È¬¸-¤ı˛ ø‰¬øͬȬ±Àfl¬º 1977ºº ¸±Ó¬±MÀı˛ ¤˘ øı¤¸øά √õ∂Ô˜ ˆ¬±˙«Úº ¤ı˛ ¸À/ ø¢ ›˝◊ ¤' ¤øάȬı˛ ¤ı— ¬Û±¶®±˘ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛ ı±fl«¬À˘ ¸—¶®ı˛Ìº ¤ı˛ ÊÀÚ… ±˜ ø¢ fl≈¬øh¬ ά˘±ı˛º ¤˝◊ fl≈¬øh¬ ¸—‡…±È¬±Àfl¬ ˜ÀÚ ı˛±‡≈Ú, ¤‡≈øÚ ’±˜±Àı˛ Ó≈¬˘Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬±ÀÊ ˘±·Àıº ’±ı˛ ¤ı˛ ¸À/ ˘±˝◊À¸øk— øÚÀ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ά◊iúMÓ¬±› ø¢ڱº 1979ºº ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ’ÀÚfl¬È¬± ¤ı— ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ qèÀÓ¬› ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ı± ›¤¸-¤ı˛ Œ˚ ¶ö±Ú±ôL√ı˛À˚±·…Ó¬± ı± Œ¬Û±ÀÈ«¬øıø˘øȬ øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø ’±˜ı˛± ñ Œ¸È¬± √õ∂Ô˜ ¤˘ ¤ı±ı˛º Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ ˝◊ά◊øÚ' ˆ¬±˙«Ú ¸±Ó¬º ¤˝◊ ·ËÀ˝ı˛ √õ∂Ô˜ ›¤¸ ˚± ¤fl¬±øÒfl¬ Œ˜ø˙ÀÚ ‰¬˘˘, ŒÎ¬fl¬-¤ı˛ ø¬Ûøάø¬Û ø¸øı˛Ê ¤ı— ˝◊KȬ±ı˛ÀάȬ±ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ ˜ÀάÀ˘º ’±ı˛ ¤˝◊ ά◊Ú’±ø˙ÀÓ¬˝◊, ˝◊ά◊ÊøÚ' ı± ˝◊ά◊øÚ' ˝◊ά◊ʱı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛ ø˜øȬ—-¤ ¤fl¬È¬± ‚Ȭڱ ‚Ȭ˘ ˚±ı˛ ±˚˛± ¬Ûh¬Àı Œ·±È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Ó¬Ô± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸º Ȭı˛ÀKȬ±˚˛ ˝◊ά◊ÊøÚ'-¤ı˛ ¤˝◊ ø˜øȬÀ„ ¤øȬ’…±`¬øȬ Œ‚±¯∏̱ fl¬ı˛˘, ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬±Àı˛ ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ ±˜ ¬Ûh¬Àı øı…±‰¬‰«¬±ı˛ √õ∂øӬᬱÚ&À˘±˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ø¬ÛÂ≈ 7500 ά˘±ı˛ fl¬Àı˛, ¤ı— ¬Û”Ì«±/ ı…ı¸±ø˚˛fl¬ ˘±˝◊À¸Àkı˛ ÊÀÚ… ¯∏±È¬ ˝±Ê±ı˛ ά˘±ı˛º ˜±ÀÚ fl≈¬øh¬ ά˘±Àı˛ı˛ ˜±S øÓ¬øı˛˙ ˝±Ê±ı˛ &̺ ¤˝◊ ø˜øȬÀ„˝◊ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú ’Ò…±¬Ûfl¬ ’…±`ò≈¬ Ȭ…±ÀÚÚı˜, Ó¬±ı˛ õ≠…±Ú ø¢ Ó¬±ı˛ ’±¸À ıÂÀı˛ı˛ ›¤¸-¤ı˛ flv¬±À¸ ŒÂÀ˘Àı˛ ˝◊ά◊øÚ' øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Ó¬±ı˛, øÓ¬øı˛˙ ÊÚ Â±ÀSı˛ øÓ¬øı˛˙Ȭ± Œ˜ø˙ÀÚ ˝◊ά◊øÚ' ˘±·±ÀÓ¬ Œ·À˘ ˘±·Àı ˜±S ≈ ˘¬ ¬Û“ø‰¬˙ ˝±Ê±ı˛ ά˘±ı˛º Ȭ…±ÀÚÚı˜ Ó¬±ı˛ ø˜øÚ' ¸—Sê±ôL√ fl¬±Ê qè fl¬ı˛À˘Ú ¤øȬ’…±`¬øȬ-ı˛ ¤˝◊ ά◊iúM ˘±˝◊À¸øk—-¤ı˛ øı¬Ûı˛œÀÓ¬º 1980ºº ’±ø˙ÀÓ¬ ŒıÀı˛±À˘± øı¤¸øάı˛ ˆ¬±˙«Ú ‰¬±ı˛º ¤ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ÚıT˝◊ ’øs ‰¬˘˘ øı¤¸øά-ı˛ ˆ¬±˙«Ú 4.1, 4.1¤, 4.1øı, 4.1ø¸, 4.2, 4.2, 4.3, 4.4 ñ ¤˝◊ øı‚≈ÀȬ Ú±À˜ı˛ ˆ¬±˙«ÀÚı˛ Œ˙±ˆ¬±˚±S±º ¤ı˛ fl¬±ı˛Ì› ’±ı˛ øfl¬Â≈ Ú±, ¤øȬ’…±`¬øȬº ¤øȬ’…±`¬øȬ ı±fl«¬À˘ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛Àfl¬ ’Ú≈˜øÓ¬ øÀ˚˛ø¢ Œ˚ Ó¬±ı˛± ’…±fl¬±Àάø˜fl¬ ·Àı¯∏̱ı˛ ÊÀÚ… ˆ¬±˙«Ú ‰¬±ı˛È¬± øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øfl¬c√ Œfl¬±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ¸—¶®ı˛Ì ı±Ê±Àı˛ ±h¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±, Ó¬±˝◊ ı±fl«¬À˘Àfl¬ √õ∂˜±Ì fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ˝øB¢ Œ˚ ›&À˘± Œfl¬±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±˙«Ú Ú±, ʱଠ¤fl¬È≈¬ ’±¬ÛÀάȬ, “±È¬fl¬±È¬º 1984ºº ‰≈¬ı˛±ø˙ı˛ ʱÚ≈˚˛±øı˛ÀÓ¬ ’±ı˛¤˜¤¸ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛À˘Ú Ó¬±ı˛ ¢ü≈ ïGNUó Œ√õ∂±ÀÊ"º ¤ı— ¤˝◊ ‰≈¬ı˛±ø˙ÀÓ¬˝◊ ¤˘ ¢ü≈-ˆ¬±˙«Ú ı± ÚÓ≈¬Ú ¸—¶®ı˛Ì ˝◊˜…±' ˚± ’±À·ı˛È¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’±˜”˘ ¬Ûøı˛ıøÓ«¬Ó¬º ¤ı— ˝◊˜…±' øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ ı˘±ı˛ Œ˘±ˆ¬ ¸±˜˘±ÀÚ± ˙Mê, øfl¬c√ Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› ˙Mê øfl¬Â≈ ı˘±, ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸˝ÀÊ ˚± ı˘± ˚±˚˛ Ó¬± ˝˘, ’±¸≈Ú, ¢ü≈-ø˘Ú±' ø˙‡≈Úº ˝◊˜…±' ¸•ÛÀfl«¬ ¤fl¬È¬± ‰¬…±—h¬±ø˜ ıı˛— ά◊À{°‡ fl¬ı˛± ˚±fl¬, øÚj≈Àfl¬ı˛± ıÀ˘ Ô±Àfl¬ ˝◊˜…±' Ú±À˜ı˛ fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛È¬± ’±¸À˘ Œ·±¬ÛÀÚ Œ·±¬ÛÀÚ ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ, ˚±ÀÓ¬ ‡≈ı ¸˝Ê¸±Ò… ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ¤øάȬÀı˛ı˛ ¤fl¬È≈¬ ’ˆ¬±ı ’±Àº 1985ºº ¢ü≈ı˛ ˜…±øÚÀÙ¬À଱ ı± ˝◊˙ÀÓ¬˝±ı˛ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ˝˘ ά"ı˛ άı¸ ʱګ±À˘, Œ˜ ¬Û“‰¬±ø˙ ˝◊qÀÓ¬º ¤ı˛ ’±À· øÓ¬ı˛±ø˙ ŒÔÀfl¬˝◊ ¤˝◊ ˝◊˙ÀÓ¬˝±ı˛È¬± ø˘‡øÂÀ˘Ú ’±ı˛¤˜¤¸º Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± øÙˬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ∆Ó¬øı˛ı˛ fl¬Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¬ı˛± ˝˚˛, ¤ı— Œ¸˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ˝◊Ó¬…±ø ˚La¬Û±øÓ¬ ∆Ó¬øı˛ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛Ó¬±ı˛ fl¬Ô±›º ¬Û“‰¬±ø˙ı˛ ¤˝◊ ˘±˝◊À¸k √õ∂¬Ûœøh¬Ó¬ ˝◊ά◊øÚ' Ê·ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ڱȬfl¬œ˚˛ ı˘ ’±ÚÀ˘± ¢ü≈ı˛ ø¸ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ fl¬±À˘fl¬˙Ú ı± øÊø¸ø¸º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ' ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬˜ √õ∂À˚˛±ÊÚ ø¢ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± ø¸ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛º ¤ı— øͬfl¬ ¤ı˛ ’±À· ’±À·˝◊ ¸±Ú ˜±˝◊ÀSê±ø¸Àଘ ’±Àı˛± ˘±Àˆ¬ı˛ ’±˙±˚˛ Ó¬±ı˛ ¸˜ô¶∏ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ˚±Àı˛ ¤Ó¬øÚ Œ¸ ¤fl¬¸À/ Œı‰¬Ó¬, ’±˘±± ’±˘±± ˆ¬±Àı øıøSê fl¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘º ¤ı—, ¸±Ú Ó¬±ı˛ ø¸ fl¬•Û±˝◊˘±Àı˛ı˛ ÊÀÚ… ø¶öı˛ fl¬ı˛˘ ¤fl¬È¬± fl¬˚« ı˛fl¬À˜ı˛ ‰¬h¬± ±˜º øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Ù¬±Î¬◊À`¬˙Ú, Œ˚ Ú±˜È¬± Ó¬‡ÀÚ± ’±À¸øÚ, Ó¬±ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ¬Û±À˘ ¤fl¬È¬± ıh¬ ˝±›˚˛± ¤˘ ¤˝◊ øÊø¸ø¸ øÀ˚˛º ¤˝◊ ¬Û“‰¬±ø˙ÀÓ¬˝◊ ¤˘ øÊ¤Ú˝◊ά◊ ¬Û±ıø˘fl¬ ˘±˝◊À¸k ı± øÊø¬Û¤À˘ı˛ ˆ¬±˙«Ú ¤fl¬, ’±˜ı˛± ’±À·ı˛ øÚ ˚±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛øº ¤‡±ÀÚ Œ¸˘±À¸ı˛ ¤fl¬È¬± ˜ôL√ı… Ú±-øÀ˚˛ ¬Û±ı˛ø ڱº Œ¸˘±¸ Ú±øfl¬ ¤fl¬±øÒfl¬ı±ı˛ ’±ı˛¤˜¤¸Àfl¬ ˜±ÀÚ à¬˘˜…±ÚÀfl¬ ¤˝◊ ˜ôL√ı…Ȭ± qøÚÀ˚˛ÀÂ,
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 7
¤ı— √õ∂ÀÓ¬…fl¬ı±ı˛˝◊ ¶§ˆ¬±ıø¸øı˛˚˛±¸ ’±ı˛¤˜¤¸ ¤ÀÓ¬ ı…±¬Ûfl¬ ‡±ı˛ Œ‡À˚˛ Œ·ÀÂ, Œ˚, øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Ù¬±Î¬◊À`¬˙ÀÚı˛ ¬Û≈ı˛©®±ı˛È¬± ¬Û±›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ·È¬¸-¤ı˛, fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ʱӬœ˚˛ ı˛…±õI◊¬ı˛Àı˛ ά◊Êı≈fl¬ Œ˘±ˆ¬ ¤ı— ˚≈øMê˝œÚ ˘±˝◊À¸øk— ±h¬± øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±Àj±˘Ú Œfl¬±ÀÚ±øÚ ∆Ó¬øı˛˝◊ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ Ú±º 1986ºº ¤˘ ø˜øÚ'º 1987ºº Œ√õ∂øKȬ¸ ˝˘ Ȭ…±ÀÚÚı˜-¤ı˛ ë’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘí ı˝◊Ȭ± ±¬Û˘, ˚±ı˛ ¸À/ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ ¬Û±›˚˛± ˚±øB¢ ›˝◊ ı±Àı˛± ˝±Ê±ı˛ ˘±˝◊Ú Œfl¬±Î¬, ˚± øÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛ ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ŒÚȬ ŒÔÀfl¬› ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ ø˜øÚ'¤ı˛ ¤˝◊ Œfl¬±Î¬º øfl¬c√ Ó¬‡ÀÚ± ŒÚȬ ŒÚȬ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬øÚº 1990ºº ’±˝◊øı¤˜ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛˘ ’±˝◊' ïAIX — Advanced-Interactive-eXecutiveó, ’±˝◊øı¤˜-¤ı˛ ˝◊ά◊øÚ' ¸—¶®ı˛Ìº 1991ºº fl¬•Û-’¸-ø˜øÚÀ' Œ¸˝◊ ŒÂ±A øıÚ˚˛œ ø‰¬øͬ, ≈øÚ˚˛±ı˛ fl¬ø•Ûά◊øȬ— ˝◊øÓ¬˝±¸Àfl¬˝◊ ˚± ıÀ˘ ø˘º ¤ı— ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œ¸˝◊ ʱ˚˛·±È¬± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, ŒÚȬ-¤ı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬, ˚±ÀÓ¬ Ó¬± ¬Û˘fl¬ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ Ú±-ŒÙ¬˘ÀÓ¬˝◊ Œ¬Û“ÃÀ ˚±˚˛ ’ʶ⁄ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ fl¬±Àº ¬Û“‰¬±MÀı˛ ¤fl¬À˙±ı˛ øÚÀ‰¬, ’·±à¬ 1981-ŒÓ¬ ŒÚȬ-¤ ¸±˝◊ÀȬı˛ ¸—‡…± ø¢ 213, ˚± 75 ˘±À‡ Œ¬Û“ÃÀÂø¢ 1994-¤º 91-¤ ø˘Ú±¸ Ȭı˛ˆ¬±ãÊ ˚‡Ú Ó¬±ı˛ Œ˜˘ ¬Û±Í¬±ÀBÂÚ Ó¬‡Ú ¸±˝◊ÀȬı˛ ¸—‡…± fl¬˜ fl¬Àı˛ ¬Û“±‰¬ ˘±‡, ˚±Àı˛ fl¬±À Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ‰¬À˘ ˚±ÀB Œ¸È¬±º ¤˝◊ ’ı¶ö±È¬± øÚÀ˚˛ ˆ¬±øı˛ ˜Ê±ı˛ øfl¬Â≈ ά◊¬Û±‡…±Ú ’±ÀÂ ë Œfl¬±Î ø˘Ú±'í-¤, ’±ø˜ √õ∂Ô˜ ‡¸h¬±˚˛ ø˘À‡ø¢±˜, Œ˚ ‰¬±˝◊ÀıÚ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚ, øfl¬c√ ˘±· ŒÔÀfl¬ ıÀ˘ÀÂ, ›È¬±ı˛ Ú±øfl¬ fl¬ø¬Ûı˛±˝◊Ȭ ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ›˚˛± ˚±ÀıÚ±, ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ’±ø˜ Œ˘±fl¬È¬±˝◊ ‡≈ı ’±˝◊Ú¸•úÓ¬º ’±˜±ı˛ ¤‡±ÀÚ ‰¬À˘ ’±¸≈Ú, ’±˜±ı˛ ¸À/ ıÀ¸ ’±¬ÛøÚ Œ‡À˘ ŒÍ¬˝±˚˛ Œfl¬Î¬±º ¤˝◊ 91-¤ı˛ 19À˙ øάÀ¸•§ı˛ ‰¬±˘≈ ˝˚˛ √õ∂Ô˜ ø˘Ú±' øÚά◊Ê·Ën¬Û, fl¬•Û-’¸ø˘Ú±'º ʱÚ≈˚˛±øı˛ øıı˛±Úıı˝◊-¤, ˜±ÀÚ ˚±ı˛ fl¬Ô± ˜±Ô±˚˛ Œı˛À‡ ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ø˘À‡ ‰¬À˘ø ’±ø˜, Œ¸ ˚‡Ú Êiú±ÀBÂ, Ó¬‡Ú ø˘Ú±' ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¸—‡…± øͬfl¬ ¤fl¬À˙±ı˛ ά◊¬Ûı˛º 91-¤ı˛ Œ˙À¯∏ ¤À¸ ø˘Ú±' ¸—¶®ı˛Ì 0.10 Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝˘, Ó¬‡ÀÚ± ¤˝◊ fl≈¬À‰¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ qÒ≈ ¤øȬ ˝±Î«¬ øάÀ¶®, ˘·-˝◊Ú ıÀ˘ øfl¬Â≈ ø¢ڱ, ¸ı˛±¸øı˛ ı…±˙ Œ˙À˘ Ï≈¬Àfl¬ Œ˚Ó¬º ˆ¬±˙«Ú 0.11-¤ ¤À¸ ’ı¶ö± ’ÀÚfl¬È¬± ıÀ˘ø¢, Ó¬±ÀÓ¬ ¤fl¬±øÒfl¬ ˆ¬±¯∏±ı˛ øfl¬Àı±Î«¬ ˘±·±ÀÚ± Œ·˘, Ùv¬ø¬Û øά¶® ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± Œ·˘, øˆ¬øʤ E±˝◊ˆ¬±ı˛ ¤˘º 1992ºº øıı˛±ÚıT˝◊-¤ı˛ ά◊ÚøSÀ˙ ʱÚ≈˚˛±øı˛ ø˘Ú±' øı¯∏À˚˛ ’±¬ÛøM ¤˘ Œ‡± ’…±`ò≈¬ Ȭ…±ÀÚÚı˜-¤ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬, Œ¸˝◊ fl¬•Û.’¸.ø˜øÚ'-¤, øı¯∏˚˛, ø˘Ú±' ‰¬À˘Ú±, ø˘Ú±' ˝◊Ê ’ı¸ø˘È¬º ëëLINUX … is a giant step back … like taking an existing, working C program and rewriting it in BASIC …íí, ¤fl¬È¬± ‰¬±˘≈ ø¸ Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ŒÙ¬ı˛ ›˝◊ Œıø¸Àfl¬ Œ˘‡±ı˛ ˜Ó¬ ñ ø˘Ú±' ˝˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˜ÚÚÀfl¬ ø¬ÛøÂÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛±º ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ ˝˚˛øÚ È¬…±ÀÚÚı˜-¤ı˛ ’±¬ÛøM, ’±ı±ı˛ ¤˘ øÓ¬øı˛À˙ ʱÚ≈˚˛±øı˛º ¤˝◊ Œ·±È¬± Ó¬fl«¬±Ó¬øfl«¬È¬±˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛± ¬Û±ÀıÚ ›øı˛ø˘ı˛ ˆ¬À˚˛À¸¸ Ùˬ˜ ø ›¬ÛÚ Œ¸±¸« øı˛ˆ¬ø˘Î¬◊˙ÀÚı˛ ’…±À¬ÛÚøά' ¤-ŒÓ¬, http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/appa.htmlº ’Ú… ’ÀÚÀfl¬ı˛ ˜Ó¬±˜ÀÓ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı˝◊ ø˜øÚ' √õ∂ÀÌÓ¬± Ȭ…±ÀÚÚıÀ˜ı˛ ˜Ó¬±˜ÀÓ¬ı˛ &èQ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ø¢º ˚±˝◊À˝±fl¬, ˝◊øÓ¬˝±¸˝◊ √õ∂˜±Ì fl¬Àı˛ÀÂ, Ȭ…±ÀÚÚı˜ Ú˚˛, øͬfl¬ øÂÀ˘Ú ø˘Ú±¸º øıı˛±ÚõT˝◊À˚˛˝◊ ‰¬±˘≈ ˝˘ √ø˘Ú±À'ı˛ √õ∂Ô˜ ı±øÌøÊ…fl¬ ¸—¶®ı˛Ì ñ ¸≈ÀÊ ø˘Ú±'º ’±ı˛ ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ ıÂÀı˛ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ˜±ÀÚ &˝◊ ı± ·Ë±øÙ¬fl¬±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ Ï≈¬fl¬˘ ¢ü≈-ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜º ¤ı˛ ’±À· ’øs ø¢ qÒ≈˝◊ fl¬˜±`¬ Œ˜±Î¬º 1993ºº ø˘Ú±'œı˛ ¸—‡…± ¤øÀfl¬ ŒıÀh¬˝◊ ‰¬˘˘º øÓ¬ı˛±ÚõTÀ˚˛ ¤À˘± ’±Àı˛± ≈ÀȬ± ı±øÌøÊ…fl¬ ¸—¶®ı˛Ì Œı˛Î¬˝…±È¬ ’±ı˛ ŒÎ¬øı˚˛±Úº 1994ºº ‰≈¬ı˛±ÚõT˝◊À˚˛ ¤˘ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± fl¬˜±ø˙«˚˛±˘ øάø¶Üòøıά◊˙Ú ñ fl¬…±˘Àάı˛±º ¤˝◊ ıÂÀı˛˝◊ ‰¬±˘≈ ˝˘ √õ∂Ô˜ ø˘Ú±' ʱګ±˘º 1995ºº ¤À˘± ø˘Ú±À'ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ 1.2, Ó¬±ı˛ ¸±˝◊Ê Ó¬‡Ú ’±h¬±˝◊À˙± Œfl¬øıı˛ ά◊¬Ûı˛, Œ˚‡±ÀÚ ø˘Ú±À¸ı˛ √õ∂Ô˜ Œ‚±¯∏̱ı˛ ¸˜˚˛ Ó¬±ı˛ ’±fl¬±ı˛ ø¢ 63 Œfl¬øıº fl¬±ı˛Ì, ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÌı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛, ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ·Í¬ÀÚı˛ E±˝◊ˆ¬±ı˛ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ˝ÀB Ӭ±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛, fl¬±ı˛Ì ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ı…ı˝±ı˛ ŒÓ¬± ŒıÀh¬˝◊ ‰¬À˘Àº 1996ºº øÙË-ŒÓ¬ ıKȬÚÀ˚±·… ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ fl¬ÚÙ¬±Àı˛k ˝˘, fl¬ÚÙ¬±Àı˛k qè ˝˘ ø˘Ú±À¸ı˛ ıMêı… øÀ˚˛, Œ˙¯∏ ˝˘ ’±ı˛¤˜¤À¸ı˛ ıM‘êÓ¬±˚˛º ¤˝◊ ıÂÀı˛˝◊ ¤øȬ’…±`¬øȬ ˜±˜˘± fl¬ı˛˘ fl¬…±ø˘ÀÙ¬±øÚ«˚˛± øıù´øı…±˘À˚˛ı˛ øıèÀX¬ fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛± ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ fl¬ø¬Ûı˛±˝◊Ȭ ˜±ÚÀ ڱº ¤ø√õ∂˘ 1996-¤ ˘¸ ’…±˘±˜¸ Ú…±˙Ú±˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛˘ 68Ȭ± ¸—˚≈Mê ø¬Ûø¸ı˛ ¤fl¬È¬± ¸≈¬Û±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛, ˚±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˜±Úøıfl¬ ˙fl¬ ›À˚˛Àˆ¬ı˛ ø¸˜≈À˘˙Ú ı± Úfl¬˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤ı— ‰¬±˘≈ ’Ú… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂˚≈øMêı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤ÀÓ¬ ‡ı˛‰¬ ¬Ûh¬˘ ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ fl¬˜º ’±Ê ¤fl¬±ÚõT˝◊À˚˛ı˛ √õ∂Ô˜ ø˘Ú±À¸ı˛ ∆Ó¬øı˛ øÙˬ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ¬Ûı˛ √õ∂±˚˛ Œh¬È¬± ˙fl¬ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ıÀ¸Àº ¤‡Ú Œ¸È¬± Ê…±ôL√ ¢ü≈ø˘Ú±' ≈øÚ˚˛±ı˛ √õ∂±Ó¬…ø˝fl¬Ó¬±º Œ¸È¬± ’±ı˛ ¤˝◊ı˛fl¬˜ ø˘ø¬ÛıX¬ S꘬Û?œ ŒÔÀfl¬ ʱڱı˛ Ú˚˛, Ê…±ôL√ ı˛fl¬À˜ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ʱڱı˛º ’±˜±Àı˛ ˜ÀÒ… ’±¸≈Úº ’±˜±Àı˛ ¤fl¬ÊÚ ˝À˚˛, ¢ü≈-ø˘Ú±' ø˙‡≈Ú ’±ı˛ ʱÚÀÓ¬ Ô±fl≈¬Ú, ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl≈¬Ú Œ¸˝◊ √õ∂±Ó¬…ø˝fl¬Ó¬±È¬±º ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ˚±ı ¸ı˛±¸øı˛ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛXøÓ¬ı˛ øı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 8
4ºº fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’±ı˛ Œ˙˘ ñ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˙“±¸ ’±ı˛ Œ‡±¸± ’±À·› ’±˜ı˛± ıÀ˘øÂ, Œ˚ ≈ÀȬ± &èQ¬Û”Ì« øı˜”Ó«¬ Ò±ı˛Ì± Œ·±È¬± ˝◊ά◊øÚ' ¤ı— ø˘Ú±' fl¬±Í¬±À˜±Àfl¬ ˙±¸Ú fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛± ˝˘ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’±ı˛ Œ˙˘º Œ˙˘ fl¬Ô± ıÀ˘ ¸ı˛±¸øı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¸À/, ’±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ fl¬Ô± ıÀ˘ ¸ı˛±¸øı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ Ó¬Ô± ˚La¬Û±øÓ¬ı˛ ¸À/º ¤fl¬˜ Œfl¬fœ˚˛ ŒÂ±A ı‘MȬ± ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛º Ó¬±Àfl¬ ø‚Àı˛ ’±À fl¬±ı˛ÀÚ˘, ˙“±¸º Œ·±È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˙“±¸È≈¬fl≈¬ ˝˘ fl¬±ı˛ÀÚ˘º Ó¬±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏Àı˛ ı˛À˚˛À øıøˆ¬iß fl¬˜±`¬ ’±ı˛ Œ˙˘º fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˚ø ˙“±¸ ˝˚˛, Œ˙˘ ˝˘ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ‡±¸±º Œ˚ Œ‡±¸±ı˛ ·±À˚˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛± ˜±ÀÚ ’±˜ı˛± ’“±‰¬h¬ fl¬±øȬ, ı˘±˝◊, fl¬±Ê fl¬øı˛º ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± fl¬À˚˛fl¬È¬± ‡≈ı √õ∂±Ôø˜fl¬ fl¬˜±`¬Àfl¬ ά◊À{°‡ fl¬Àı˛øº mkdir, rmdir, cd, rm, mv, cp, ls, who, tar, less ñ ¤ı˛± ‡≈ı ¸±Ò±ı˛Ú √õ∂±Ó¬…ø˝fl¬ ŒÂ±È¬‡±ÀȬ± fl¬±Ê fl¬Àı˛º ¤˜Àfl¬øάı˛, ÚÓ≈¬Ú øάÀı˛"øı˛ ı±Ú±˚˛º ’±ı˛¤˜øάı˛, øάÀı˛"øı˛ ›h¬±˚˛ ñ ’ı˙… ˚ø Œ¸È¬± Ù“¬±fl¬± ˝˚˛º ø¸øά, ¤˝◊˜≈˝”ÀÓ«¬ ’±øÂ, fl¬±Ê fl¬ı˛ø Œ˚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ¸È¬± ı˘±˚˛º ’±ı˛¤˜, Ù¬±˝◊˘ ›h¬±˚˛, ı± ’Ú…øfl¬Â≈ ı±h¬øÓ¬ ˙Ó«¬ ¸À/ øÀ˘ ά±˝◊Àı˛"øı˛› ›h¬±˚˛º ¤˜øˆ¬, Ù¬±˝◊˘ ı± ά±˝◊Àı˛"øı˛ ¤fl¬ ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬ ’Ú… ʱ˚˛·±˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛ ı± Ó¬±Àı˛ Ú±˜ ı˘±˚˛º ¤˘¤¸, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬œ fl¬œ Ù¬±˝◊˘ ı± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ’±À Ӭ±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ı± ø˘à¬È¬± Œ‡±˚˛º ø¸ø¬Û, Ù¬±˝◊˘ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛º U, Œ‡±˚˛ Œfl¬ Œfl¬ Œ¸˝◊˜≈˝”ÀÓ«¬ ø¸Àà¬À˜ Ï≈¬Àfl¬ ı˛À˚˛ÀÂ, fl¬±Ê fl¬ı˛À ñ ˜±ÀÚ, ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±ø˘ ı˘À˘, ˘·-˝◊Ú fl¬Àı˛ ı˛À˚˛Àº Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ˙s ’¬ı˛ ı± Ó¬±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¸˜ø©Ü Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ı± ¤fl¬±øÒfl¬ Ù¬±˝◊À˘ ’±À øfl¬Ú± Ó¬± ‡“≈ÀÊ Œ˚˛ Œ·Ë¬Ûº Ȭ±ı˛ ˝˘ ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛Àfl¬ ¤fl¬È¬± ø¸j≈fl¬ Ù¬±˝◊À˘ ¬Ûøı˛ÌÓ¬ fl¬ı˛±ı˛ fl¬˜±`¬º ’±ı˛ Œ˘¸ ˝˘ ¤fl¬È¬± Œ¬Ûʱı˛ ñ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ¬Û±Ó¬± ı±˝◊ ¬Û±Ó¬± ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œø‡À˚˛ ˚±˚˛ Œ˘¸º ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ fl¬˜±`¬&À˘± ı± Ó¬±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜ı±˚˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ ’±ı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ¸À/ fl¬Ô± ıÀ˘ Œ˙À˘ı˛ ˜±Ò…À˜º ı…±ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ŒÓ¬± fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬˝◊ ˝˚˛, fl¬±ı˛Ì, fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘˝◊ Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛ Ú±Ú± øfl¬Â≈ Ó¬±Àı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ¸À/ı˛ ÂøıȬ±Àfl¬ Œ‡≈Úº
ÒèÚ ’±¬ÛøÚ √õ∂ıg¬ ø˘‡ÀÂÚº √õ∂ÔÀ˜ ’±¬ÛøÚ Ú±˜ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú essay.text, ¤ı±ı˛ Œ‡À˘Ú ¤˝◊ øÚÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±Àı˛± √õ∂ıg¬ Œ˘‡±ı˛ ’±ÀÂ, øfl¬c√ øfl¬ Ú±˜ ŒÀıÚ, ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ˆ¬±ıÀ˘Ú, ¤ı±ı˛ Ú±˜ øÀ˘Ú essay.1.text essay.2.text ... ˝◊Ó¬…±øº Ó¬‡Ú
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 9
¬Û≈Àı˛±ÀÚ± √õ∂Ô˜ √õ∂ıg¬È¬±ı˛ Ú±˜ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ı˘±ÀÓ¬ ˝˘, ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛À˘Ú mv essay.text essay.1.textº øfl¬c√ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˘‡± ŒÓ¬± ŒÔÀ˜ ŒÚ˝◊, ¤ı±ı˛ ˜ÀÚ ˝˘ ¤˝◊ √õ∂ıÀg¬ı˛ ø¸øı˛ÀÊ ’±ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± ø˘‡À˘ ŒÓ¬± ¤fl¬È¬± ı˝◊ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±˝◊, ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ √õ∂ıg¬ Ù¬±˝◊˘&À˘± ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±ÚÀıÚ øͬfl¬ fl¬ı˛À˘Ú, ˚±ı˛ Ú±˜ book.one ñ ’±¬ÛøÚ fl¬˜±`¬ øÀ˘Ú mkdir book.oneº ’…±øVÀÚı˛ ¸ı √õ∂ıg¬&À˘±Àfl¬ ¤ı±ı˛ ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˝Àı, fl¬˜±`¬ øÀ˘Ú mv essay*text book.oneº ¤˝◊ î-¤ı˛ ‰¬!¬ı˛È¬± ¤fl¬È¬± Œı˛&˘±ı˛ ¤'À√õ∂˙Ú, ˜±ÀÚ Œ˚ ı“h¬ø˙ÀÓ¬ ¤fl¬¸À/ ’ÀÚfl¬ ˜±Â ŒÓ¬±˘± ˚±˚˛º î-¤ı˛ ’±À·ı˛ ’±ı˛ ø¬ÛÀÂı˛ ≈ÀȬ± ’—À˙ı˛ ·Í¬ÚȬ± ’±¬ÛøÚ øÀ˚˛ÀÂÚ, ˜ÀÒ… î-¤ı˛ ʱ˚˛·±ÀÓ¬ ˚±˝◊ Ô±fl¬Ú± Œfl¬Ú, Œ¸˝◊ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ›˚˛± ˝Àı ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤ı±ı˛ ÒèÚ, ¬ı˝◊Ȭ± Œ˘‡±ı˛ ¬Ûı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤fl¬ ıg≈¬Àfl¬ ¬Û±Í¬±ÀıÚ ı˝◊Ȭ±, Œ˜˘ fl¬Àı˛, øfl¬c√ ˜±Ô±˚˛ ’±ÀÂ, ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú øı˘, ˜±À¸ı˛ Œ˙À¯∏ı˛ ’˙±øôL√, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ñT¸ ˝◊Ó¬…±øº ’±¬ÛøÚ Ó¬±˝◊ Œ·±È¬± ά±˝◊Àı˛"øı˛È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ø¸j≈fl¬ ı±øÚÀ˚˛ ˚±ı˛˛¬Ûı˛Ú±øô¶∏ ŒÂ±È¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬˜±`¬ øÀ˘Ú, tar -cjf book.one.tar.bz2 book.oneº ¤ÀÓ¬ ı˝◊À˚˛ı˛ Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛È¬± ø¸j≈fl¬ ˝À˚˛ ŒÂ±A ˝À˚˛ ’ÀÚfl¬ ı±˝◊Ȭ ¸±˝◊Ê fl¬À˜ ÚÓ≈¬Ú ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ ˝˘ ˚±ı˛ Ú±˜ book.one.tar.bz2, ˚±Àfl¬ ’±ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ıg≈¬ ¬Ûh¬±ı˛ ’±À· Œˆ¬À„ ŒÚÀıº ¤˝◊ Œ˙¯∏ fl¬˜±`¬È¬±˚˛ ’±˜ı˛± ’±¸À˘ ≈ÀȬ± fl¬˜±`¬Àfl¬ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛øÂ, ¤fl¬È¬± ˝˘ tar, ’±À·˝◊ ı˘˘±˜, ’±ı˛ ’څȬ± ˝˘ bzip2º ¬ÛÀı˛ ø˙À‡ ˚±ÀıÚ, ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬, Ú±-ø˙À‡ Œ˜À˘ ı˝◊ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ Œ·À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı±øh¬ ŒÔÀfl¬ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øÚøZ«Ò±˚˛ ëŒfl¬˚˛±ı˛ ’Ù¬ Ù≈¬È¬¬Û±Ôí fl¬Àı˛ ŒÀıº ¤ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ’±¬ÛøÚ øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ, Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤KȬ±ı˛ Œ˜Àı˛ÀÂÚ, ¸À/ ¸À/ ›˝◊ ʱ˚˛·±È¬± ˝±›˚˛± ˝À˚˛ Œ·À ñ øfl¬Â≈ Õ¬ı˛ Œ˘‡±, øfl¬Â≈ ø‰¬˝ê, ˚±ı˛ ˜±ÀÚ ’±¬ÛøÚ ’ø‰¬Àı˛˝◊ ʱÚÀıÚ, ¤È¬±˝◊ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬº Õ±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙Ú fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÔÀfl¬ÀÂ, ŒÊ±Ú±øfl¬ı˛ ˜Ó¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Ȭ±›˚˛±Àı˛ı˛ ·±À˚˛ ˘±·±ÀÚ± ˝±Î«¬ øά¶® fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ fl≈¬À‰¬± ı±{§È¬± øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ ÒÀı˛ Ó¬±ı˛ fl≈¬Ó¬fl≈¬ÀÓ¬ Œ‰¬±‡ Œ˜Àı˛ Œ·ÀÂ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ʱ˚˛·±È¬± ˜±ÀÚ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬȬ± ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À¸Àº Ó¬Àı ŒÂ±È¬‡±ÀȬ± fl¬±Ê ¤Ó¬ ^nÓ¬ ˝˚˛ Œ˚ ¤˝◊ ˆ¬…±øÚ˙ fl¬Àı˛ ˚±›˚˛± ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸±È¬± ‡≈ı Œ‡˚˛±˘ Ú±fl¬ı˛À˘ ŒÙ¬ı˛Ó¬˝◊ ’±À¸Ú±º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ‡≈Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬˜±`¬È¬± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ øfl¬Â≈ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˘ ˝±Î«¬ øά¶® øÚÀ˚˛º ’±À·ı˛ ¬Û…±ı˛±ı˛ fl¬˜±`¬&À˘± Œˆ¬Àı Œ‡≈Ú, øÚÀÊ˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘, Ó¬±ı˛ Ú±À˜ı˛ ’±›Ó¬±˚˛ øfl¬Â≈ ı±˝◊Ȭ Œ˘‡± ’±ÀÂ, Œ¸&À˘±Àfl¬, ’Ú… Ú±À˜ ŒÚ›˚˛± ˝ÀBÂ, Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ·±È¬± ά±˝◊Àı˛"øı˛Àfl¬ Œfl¬“±‰¬fl¬±ÀÚ± ø¸j≈fl¬ ı±Ú±ÀB fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Î¬±˝◊Àı˛"øı˛È¬± Ó¬±Àfl¬ ¸ı&À˘± Ù¬±˝◊˘ ¸À˜Ó¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝ÀBÂ, ¬Ûh¬± ˜±ÀÚ fl¬œ, øfl¬Â≈ ı±˝◊ÀȬı˛ √õ∂øÓ¬ı˛+¬Û Ó≈¬À˘ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ ı˛±‡±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ȭ±ı˛ ’±ı˛ øıøʬÛÈ≈¬ Ú±˜fl¬ fl¬˜±À`¬ı˛ ˜”˘ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡± ’±ÀÀ˙ı˛ ı±˝◊Ȭ&À˘±Àfl¬ Ó≈¬À˘ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ ŒÚ›˚˛±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó¬±Àı˛ Œ‰¬À¬Û Œ‰¬À¬Û Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±˚˛ ø˘À‡ ŒÙ¬˘±, ˚±ı˛ øͬfl¬±Ú±È¬± ˜±ÀÚ Ù¬±˝◊˘-Ú±˜È¬± ’±ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ˝◊ øÀ˚˛ÀÂÚ, Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± ø¸j≈Àfl¬ı˛ ›˝◊ Ú±˜È¬±º ’±¸À˘ øfl¬c√ ÊÚ±øôL√Àfl¬ ’±Àı˛± ıU ıU øfl¬Â≈ ‚ȬÀÂ, øfl¬c√ ’±˜ı˛± Œ¸È¬±Àfl¬ ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ øÚ˘±˜, Ê/˘ Œ‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ·±Â ˝±›˚˛± Ú±-˝À˚˛ ˚±˚˛º ’Ô«±» ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ˚ ı˛¸&À˘± Œ¸&À˘±, ’ôL√Ó¬ ˝±Î«¬ øά¶® ’±ı˛ Œ˜˜øı˛ ŒÓ¬± ıÀȬ˝◊, ı…ı˝±ı˛ ˝˘, ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±ÀÀ˙ı˛ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛º øfl¬c√º øfl¬c√ ’±¬ÛøÚ fl¬‡ÀÚ±˝◊ ¸ı˛±¸øı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ¸À/, ˜±ÀÚ ¸ı ı˛¸Àı˛ ˆ¬±`¬±øı˛ı˛ ¸À/ fl¬Ô± ıÀ˘ÚøÚ, ıÀ˘ÀÂÚ Œ˙À˘ı˛ ¸À/º ø˜Î¬˘˜…±Ú ˝À˚˛ Œ˙À˘ı˛ ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± ‡≈ı ¶Û©Ü Œı±Á¬± ˚±˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˝◊ ’ÀÚfl¬ ˜±Â ¤fl¬ÀS ·“±Ô±ı˛ ıh¬ø˙ ˜±ÀÚ Œı˛&˘±ı˛ ¤'À√õ∂˙ÚȬ± Œ‡À˘º ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ı“h¬ø˙Ȭ± ˘±ø·À˚˛˝◊ ‡±˘±¸ ˝À˚˛øÂÀ˘Ú, Ó¬±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ø˜ø˘À˚˛ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ˜±Â ›˝◊ ı“h¬ø˙ÀÓ¬ ·“±Ô± ˝Àı, ’±ı˛ Œfl¬±Ú&À˘± ¬ÛÀı˛ı˛ ı±Àı˛ı˛ ÊÀÚ… Œı˛À‡ Œ›˚˛± ˝Àı Œ¸È¬± ıÀ˘ ø˘ Œfl¬∑ ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘ø ’±˜ı˛± fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ŒÂÀ˚˛ Œ›˚˛± ¤fl¬È¬± √õ∂À˘À¬Ûı˛ ˜Ó¬, Ó¬±ı˛ ŒÓ¬± ’Ó¬ fl¬…±ø˘ Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± Ú˚˛, Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ±˝◊ fl¬Àı˛ Œ˙˘º ¤ı— ¢ü≈-ø˘Ú±À' Œıø˙ı˛ ˆ¬±· ŒÂÀS˝◊ ¤˝◊ Œ˙˘È¬±ı˛ Ú±˜ ı…±˙ ïBASH — Bourne-Again-SHelló ñ øfl¬c√ ¤Â±h¬±› fl¬Ú« Œ˙˘, ŒÊά Œ˙˘, ˝◊Ó¬…±ø ’ÀÚfl¬ı˛fl¬˜ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±˜ı˛± ıÀ˘ø¢±˜, ¤˝◊ fl¬˜±`¬&À˘± ı± Ó¬±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜ı±˚˛, Œ˚˜Ú ¤fl¬È¬± ‡≈ı ¸ı˛˘ ¸˜ı±˚˛ ¤˝◊ ˜±S ’±˜ı˛± Œ‡˘±˜, Ȭ±ı˛ ’±ı˛ øıøʬÛÈ≈¬, ¤ı˛± fl¬±Ê fl¬Àı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ ’±ı˛ Œ˙˘ ’±˜±Àı˛ ’±ı˛ fl¬˜±À`¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¬Ô± ı˘±ı˛ ʱ˚˛·±È¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛º ’±˜ı˛± ¤fl¬fl¬Ô±˚˛ ¸≈˝◊¬Û fl¬Àı˛ Œıøı˛À˚˛ Œ·˘±˜ ñ ¤˝◊ fl¬˜±`¬&À˘± ı± Ó¬±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜ı±˚˛ ñ øfl¬c√ ¤˝◊ ¸˜ı±˚˛ Ò±ı˛Ì±È¬± ˝˘ ˝◊ά◊øÚ' ø˘Ú±'-¤ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ŒÊ±Àı˛ı˛ ʱ˚˛·±ı˛ ¤fl¬È¬±, Ó¬±ı˛ ±˙«øÚfl¬ øˆ¬øM&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬±º ’±˜ı˛± ˚‡Ú ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ S꘬Û?œÀÓ¬ √õ∂Ô˜ øÀfl¬ı˛ ˝◊ά◊øÚÀ' ¬Û±˝◊¬Û Ú±-Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜, Œ¸˝◊ ¬Û±˝◊¬Û ˝˘ ˚±Àı˛ øÀ˚˛ ¤˝◊ ¸˜ı±˚˛È¬± fl¬ı˛± ˝˚˛ Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ŒÊ±ı˛±À˘± ’¶aº ’±¬ÛÚ±ı˛± ˚±ı˛± ά◊˝◊À`¬±Ê ¬Ûøı˛ÀıÀ˙ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ’ˆ¬…ô¶∏, Œ¸‡±ÀÚ Œ‡ÀıÚ, Œfl¬±ÀÚ± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ˆ¬±À˘± ˝ÀB ά◊ißÓ¬ ˝ÀB ˜±ÀÚ˝◊ ’±Àı˛± ·±ı± ˝ÀBÂ, Ó¬±ı˛ ˆ“≈¬øh¬ ŒıÀh¬ ˚±ÀB Œıå ±øh¬À˚˛ ñ ˜±ÀÚ ’±Àı˛± ’±Àı˛± Œ¬Û±fl¬± ı± ı±· ·Ê±ÀBº ¤ı˛ øͬfl¬ ά◊Àå± ˙«Ú ŒÔÀfl¬ qè ˝À˚˛ø¢ ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ ˚±S±, ø˘Ú±' Ó¬±Àfl¬ ı±øh¬À˚˛ Ó≈¬À˘ø¢, Œ¸È¬± ˝˘, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ‡≈ı ŒÂ±È¬ ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛¸Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛Àı, øfl¬c√ Œ¸˝◊ fl¬±ÊÈ≈¬fl≈¬ fl¬ı˛Àı ’√õ∂Àùü˚˛ ¬Ó¬±˚˛º ’±ı˛ ’±Àı˛± ’±Àı˛± ÊøȬ˘ fl¬±Ê, ıh¬ fl¬±Ê,
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 10
‚≈ı˛¬ÛÀÔ fl¬±Ê, Œı“fl¬± fl¬±Ê ˜±ÀÚ Ê±à¬ ›˝◊ fl≈¬À‰¬± fl≈¬À‰¬± øfl¬c√ Ò±ı˛±À˘± fl¬˜±`¬&À˘±Àfl¬ Ú±›, Ó¬±Àı˛ ¤fl¬È¬±ı˛ ¸À/ ’څȬ±Àfl¬ ŒÊ±Àh¬±, ’±ı˛ ¤fl¬È¬±Àfl¬, √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬À˘ Ê≈Àh¬˝◊ ‰¬À˘±, ¤ı±ı˛ Œ˚Ȭ± ¬Û±›˚˛± ˚±Àı Œ¸È¬± ıh¬ fl¬±Ê˝◊ fl¬ı˛Àı, øfl¬c√ ¤fl¬± ¤fl¬È¬± Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Ú±, fl¬˜±À`¬ı˛ ¸˜ı±˚˛ øÀ˚˛º ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬±Àı˛±ı˛ fl¬±Àı˛±ı˛ ˜ÀÚ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤≈ÀȬ±ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú øıı˛±È¬ ¬Û±Ô«fl¬…Ȭ± Œfl¬±Ô±˚˛, øfl¬c√ Œ¸˝◊ ά◊Mı˛È¬±ı˛ ÊÀÚ… ’±˜±Àı˛ ¤À·±ÀÓ¬ ˝Àı ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬È¬±º ÒèÚ, ¤fl¬È¬± √õ∂±Ôø˜fl¬ ’±j±Ê øÀ˚˛ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬, ¤ı˛ Œ·±È¬±È¬± ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Ú±› ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ø‰¬øôL√Ó¬ ˝ÀıÚ Ú±, Ò±ı˛Ì±È¬± Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº ¤fl¬È≈¬ ’±À· ’±˜ı˛± Œ˚ fl¬˜±`¬È¬± øÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±ô¶∏ ı˝◊Ȭ±Àfl¬ ¤fl¬È¬± Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± ø¸j≈fl¬ ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜, Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬È¬±˝◊ ˆ¬±ı≈Ú ñ tar -cjf book.one.tar.bz2 book.one ñ ¤ı˛ ˜ÀÒ… ëjí ’—˙¬È≈¬fl≈¬ ’±¸À˘ øıøʬÛÈ≈¬-ı˛ √fl¬±Ê fl¬ı˛Àº ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ¤˝◊ı˛fl¬˜ Œˆ¬À„› ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜ ñ tar -cf - book.one | bzip2 > book.one.tar.bz2 ñ ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œ‡≈Ú øÓ¬ÚÀȬ ’±˘±± ’—˙ ’±ÀÂ, ëtar -cf - book.oneí ¤ı— ëbzip2í ¤ı— ëbook.one.tar.bz2íº ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ¤˝◊ ¸˜ı±˚˛ ŒÈ¬fl¬ÀÚ±˘øÊı˛ ≈ÀȬ± ʱ˚˛·± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛øÂ, ¬Û±˝◊¬Û ¤ı— øı˛Î¬±˝◊Àı˛fl¬˙Ú, ¬ÛÔ-Œ‡±ÀÚ± ¤ı— ‰¬±˘±Ú fl¬ı˛±º √õ∂ԘȬ±ı˛ ø‰¬˝ê ë|í ’±ı˛ øZÓ¬œ˚˛È¬±ı˛ ø‰¬˝ê ë>íº √õ∂Ô˜ ø‰¬˝êȬ±ı˛ ı“± ¬Û±À˙ı˛ ’—˙Ȭ± book.one Ú±˜fl¬ ά±˝◊Àı˛"øı˛Àfl¬ ëtar -cf - í fl¬Àı˛ ø¸j≈fl¬ ı±Ú±ÀÓ¬ ı˘Àº ¤˝◊ ’øs fl¬Àı˛ ’±˜ı˛± ˚ø ŒÂÀh¬ øÓ¬±˜ Ó¬±˝À˘ ø¶ç¬Ú˜˚˛ Uh¬Uh¬ fl¬Àı˛ ŒÚÀ˜ Œ˚ÀÓ¬ Ô±fl¬Ó¬ ›˝◊ ı˛fl¬˜ ¸ı ø‰¬˝ê ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ øˆ¬q˚˛±˘ ‰¬…±—h¬±ø˜ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ˚± Œø‡À˚˛ø¢±˜ ¤fl¬È¬± ø¬Ûøά¤Ù¬ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ŒÈ¬'Ȭ ¤øάȬı˛ øÀ˚˛ ‡≈À˘º øfl¬c√ ø¶ç¬ÀÚ ›˝◊ ’¬ÛÀıˆ¬±¯∏± ŒÀ‡ ’±˜±Àı˛ ’±ı˛ fl¬œ ¬Û≈Ì… ˝Àı, Ó¬±˝◊ Œı‰¬±ı˛±Àı˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÔ Œ‡±˘±˜, ¬Û±˝◊¬Û fl¬ı˛˘±˜, ¬Û±øͬÀ˚˛ ø˘±˜ øZÓ¬œ˚˛ ’—À˙ı˛ fl¬±ÀÂ, Œ˚‡±ÀÚ Œ¸˝◊ ø¸j≈fl¬È¬±Àfl¬ fl“≈¬fl¬Àh¬ ŒÙ¬˘Àı ñ Œfl¬±ÀÚ± ’±¸≈øı˛fl¬ ˙øMê øÀ˚˛ Ú˚˛, Ó¬±ı˛ fl¬±˚˛± ’±À ’ÀÚfl¬, ¤ı— Œı˙ ˜Ê±ı˛ fl¬±˚˛± &À˘±º ÒèÚ ëfl¬±À˘± ˆ¬±À˘± ’±À˘± ˜±À˘±í ¤Àı˛ ’±¬ÛøÚ ø˘‡À˘Ú ëfl¬±ˆ¬±’±˜±4À˘±í, ¤È¬± ¤fl¬È¬± Ê‚Ú… ¤ı— Ó¬øh¬‚øh¬, fl≈¬˝◊fl¬ ’…±`¬ ά±øÈ«¬, ά◊±˝ı˛Ì ˝˘, øfl¬c√ Œˆ¬Àı øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ Œı±Ò˝˚˛º ˚±˝◊À˝±fl¬, Œfl¬±ÀÚ± ’Ê‚Ú… ¤ı— ù≠Ô ¬ÛX¬øÓ¬ÀÓ¬ ø¸j≈fl¬È¬±Àfl¬ Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± ˝˘, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±Àfl¬ ‰¬±˘±Ú fl¬ı˛± ˝˘, øı˛Î¬±˝◊Àı˛", ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ øÚø«©Ü øfl¬Â≈ Œ¸"Àı˛, ˚±Àı˛ ÊÀÚ… Ú±˜ ¸±ı…ô¶∏ fl¬ı˛± ˝˘ book.one.tar.bz2º ¤˝◊ Œ·±È¬± √õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ˙È«¬fl¬±ÀȬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ı˛fl¬À˜ ø˘À‡ø¢±˜ tar -cjf øÀ˚˛º ˚±˝◊À˝±fl¬, ¤‡≈øÚ ¤ı˛ Œ·±È¬±È¬± Œı±Á¬± ¸y¬ı Ú±, øfl¬c√ ’±j±ÊȬ± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÚÚº ˚±ÀÓ¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤ı— Œ˙À˘ı˛ Œ·±È¬± fl¬±ÀÊı˛ ¬ÛXøӬȬ±Àfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’±ı˛ ˝◊ά◊øÚ' Ê·ÀÓ¬ı˛ Œ¸˝◊ øı‡…±Ó¬Ó¬˜ ¬Û±˝◊¬Û √õ∂˙«ÚœÈ¬± ŒÓ¬± ’±À½◊, Œ˚‡±ÀÚ ’±¬ÛøÚ ø¸Àà¬À˜ ’±¬ÛøÚ ¸˝ Œ˜±È¬ fl¬ÊÚ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂÚ Œ¸È¬± Œı±Á¬±ı˛ ÊÀÚ… øÀBÂÚ who | wc –l ñ ¤ı˛ ˜ÀÒ… ëwhoí ’—˙Ȭ± √õ∂ÔÀ˜ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛À Ӭ±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ Ù¬˘±Ù¬˘, ˜±ÀÚ ˚±ı˛± fl¬±Ê fl¬ı˛À Ӭ±Àı˛ Ó¬±ø˘fl¬±, √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ˘±˝◊ÀÚ ¤fl¬ÊÚ fl¬Àı˛, Ó¬±Àfl¬ ¬Û±øͬÀ˚˛ øÀB øZÓ¬œ˚˛ ’—À˙ı˛ fl¬±ÀÂ, Œ˚‡±ÀÚ ëwc -lí ’—˙Ȭ± Ó¬±ı˛ ˘±˝◊Ú &ÚÀº ’±¬ÛøÚ ˚‡Ú øZÓ¬œ˚˛ ’—˙Ȭ±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ¬Û±ÀBÂÚ Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± ¸—‡…±, ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ Œ˜±È¬ ¸—‡…±º qÒ≈ ëwhoí fl¬ı˛À˘ ¬Û±›˚˛± Ó¬±ø˘fl¬± ŒÔÀfl¬ ˚± ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ˝◊ &ÀÚ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Úº ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±˝◊ ˆ¬±ı≈Ú ‚Ȭ±ÀB øfl¬c√ Œ˙˘, ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ Œ·±È¬± fl¬˜±`¬È¬± Œ¸ ¬ÛÀh¬ øÚÀBÂ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ øıøˆ¬iß ’—˙Àfl¬ ’±˘±± ’±˘±± ˆ¬±Àı ‚øȬÀ˚˛ øÚÀBÂ, ‚Ȭ±ÀÓ¬ ø·À˚˛ Ó¬±Àfl¬ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À ’±ÀıÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀBÂ, fl¬±ı˛Ì fl¬±Ê fl¬ı˛± ˜±ÀÚ˝◊ ŒÓ¬± ı˛¸ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ˜±È¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ŒÙ¬ı˛ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘À ø¶ç¬ÀÚº ¤˝◊ Œ·±È¬± √õ∂øSê˚˛±È¬± ’±Ê ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ıº fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤ı— Ó¬±ı˛ ‰¬±ı˛øÀfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± Œ˙˘ ’±ı˛ fl¬˜±`¬&À˘±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº Ó¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ ’±À √õ∂À˚˛±· ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛&À˘±, Œ˚˜Ú, øÊ˝◊ά◊’±˝◊ ı± ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê, Œ¶xά-ø˙Ȭ ı± ø˝À˙ıøÚÀfl¬À˙ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, ŒÎ¬È¬±Àı¸ ı± Œfl¬±ÀÚ± ı˛±ø˙ ı± Ó¬ÀÔ…ı˛ ¸˜±˝±ı˛Àfl¬ Ú±h¬±‰¬±h¬± ¤ı— ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, øÊø¸ø¸ ˜±ÀÚ ’±˜ı˛± ʱøÚ ñ ø¸ ı± ø¸õ≠±¸õ≠±¸ ʱӬœ˚˛ ˝±˝◊À˘Àˆ¬˘ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ Œ˘±À˘Àˆ¬˘ Œ˜ø˙ÀÚ±¬ÛÀ˚±·œ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛, ›˚˛±Î«¬√õ∂À¸¸ı˛ ñ ˚± øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ø˘ø‡, ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±› ø˘‡øÂ, ·Ë±øÙ¬' ñ ˚± øÀ˚˛ Âøı ’“±øfl¬, ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ˙˘ ’±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ÂøıȬ± ’“±fl¬˘±˜, ı˱ά◊ʱı˛ ˜±ÀÚ ˚± øÀ˚˛ ŒÚÀȬ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ›Œ˚˛ı¸±˝◊Ȭ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ›Œ˚˛ı¸±˝◊Ȭ Ï“≈¬Àh¬ Œıh¬±˝◊ ñ ¤Ó¬ ¸ı Œ˚ ˘±·±Ó¬±ı˛ ¬Ûø`¬øÓ¬ Œ˜Àı˛ ˚±øB Ӭ±ı˛ ‡øÚ ŒÓ¬± ›˝◊ ŒÚȬ˝◊, ı±, ˜±øåø˜øά˚˛± ˜±ÀÚ ·±Ú-ø¸ÀÚ˜± ˝◊Ó¬…±øº ’±À·ı˛ ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú Œ˙˘ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’±ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ øıÚ…ô¶∏ fl¬±ÀÊı˛ ı‘M±fl¬±ı˛ Âfl¬, ¤ı— ¤ı˛ ¸À/ ¤fl¬ı±ı˛ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ¸˝◊ ŒÈ¬øı˘È¬±, Œ˚‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øÓ¬ÚÀȬ ô¶∏Àı˛ ô¶∏ı˛øıÚ…±¸È¬± Œø‡À˚˛ø ñ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’±À ˝±Î«¬›˚˛±ı˛Àfl¬ √õ∂À˘À¬Ûı˛ ˜Ó¬ ø‚Àı˛, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Œfl¬fœ˚˛ ʱ˚˛·±˚˛º ¤˝◊ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˝˘, ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ Œ¬ÀS, ø¸-ŒÓ¬ Œ˘‡± øfl¬Â≈ Œfl¬±Àάı˛ ¸˜ø©Üº ˚±ı˛± ¸ı˛±¸øı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬ÀÔ±¬Ûfl¬ÔÚ ‰¬±˘±˚˛º ˚±ı˛ ¬Û±·˘± fl≈¬fl≈¬Àı˛ fl¬±˜h¬±ÀÚ± ı˛fl¬À˜ı˛ ±˜œ ˆ¬±˙«Ú ŒıÀ‰¬ ’±¸ø¢ ¤øȬ’…±`¬øȬ, ’±ı˛ ˚±ı˛ √õ∂Ô˜ øÙˬ ¸—¶®ı˛ÌȬ± ŒÚÀȬ Ó≈¬À˘ø¢ ø˘Ú±¸, ˜±S ŒÓ¬¯∏øA Œfl¬øıı˛º ¤˝◊ øÙˬ ˜±ÀÚ qÒ≈ ±À˜ øÙˬ Ú±, Œ˚ Œfl¬Î¬◊, Œ˚ ı≈Á¬ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬, ø¸ÀଘÀfl¬, Œ¸ ¤ı±ı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, Œfl¬±Î¬ &À˘± ¬ÛÀh¬ ¬ÛÀh¬, fl¬œ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 11
ˆ¬±Àı Œ¸È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ı˛±º fl¬œ fl¬Àı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¸Àଘº ÚÓ≈¬Ú ø‰ôL√±Àfl¬ ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ √õ∂Àfl¬Ã˙˘Àfl¬ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ˚ø Ó¬±ı˛ Œ¸˝◊ ’±Ú±ı˛ Œ˚±·…Ó¬± Ô±Àfl¬º ˜±ÀÚ, ʱڱı˛ ˜≈øMê, øÙˬά˜ ’Ù¬ ÚÀ˘Êº Œ·È¬¸-¤ı˛ ˆ¬±h¬±ÀȬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øı:±Úœı˛± Œ˚ ’øs ø·À˚˛ Œ¬Û“ÃÂÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛À Œ¸È¬±˝◊ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ø‰¬ôL√± fl¬ı˛±ı˛ ‰”¬h¬±ôL√Ó¬˜ ¸œ˜± fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ ¶ÛÒ«±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ˜±Úı¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ’±ı˝˜±Ú ʱڱı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±º ’±˜ı˛± øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚ Œ˚ ø‰¬ôL√±ı˛ Ò±ı˛±ı±ø˝fl¬Ó¬±È¬±Àfl¬ ¤ÀÚøÂ, Ó¬±Àfl¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±˚˛ ˆ¬±„≈Ú, Œ‡≈Ú ¬ÛÀı˛ı˛ È≈¬fl≈¬ ’±ı˛ ’±¸À ڱº ¤Ó¬øÚ ’øs Œ¸È¬± ¤À¸ ŒÔÀfl¬ÀÂ, ¤ˆ¬±Àı˝◊, Œı˛Î¬˜À`¬ı˛ ı˛…±õI◊¬ı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ¶§Ê±Ó¬œ˚˛Àı˛ ’±À· ’øsº ¤‡Ú ’±˜±Àı˛ ø‰¬ôL√±ı˛ ¸œ˜± ˝À˚˛ “±h¬±ÀB Œ·È¬À¸ı˛ Œ·È¬ øÀ˚˛ ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ ’±fl¬±˙ Œ‡± ˚±˚˛º øÙˬ øı˚˛±Àı˛ı˛ øÙˬά˜È¬±› ά◊˜± øÊøÚ¯∏, øfl¬c√ ʱڱı˛ øÙˬά˜È¬± Œı˝±Ó¬ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±È¬± ’±Àı˛± ŒÎ¬?±ı˛±¸º ˝Í¬±» ¤fl¬øÚ Œ‡± ˚±˚˛, Œ˝±ÀÊ ˜±øÓ«¬ı˛ Œ¸˝◊ fl¬øıÓ¬±ı˛ ˜Ó¬, ø¬ÛȬ ø¸·±Àı˛ı˛ ·±ÀÚı˛ ˜Ó¬, fl¬Àı Œ˚Ú ’±fl¬±˙ ˝±›˚˛± Ê/˘È¬±› Œı˝±Ó¬ ˝À˚˛ Œ·Àº ø¸Àଘ ˚‡Ú ı≈Ȭ fl¬Àı˛, ˜±ÀÚ ˜‘Ó¬ ¤fl¬È¬± øȬøˆ¬ ø¶ç¬ÀÚı˛ ˜Ó¬ ˜øÚȬı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ˘•§± øȬÀÚı˛ Œfl¬ÃÀȬ± ŒÔÀfl¬ Ê…±ôL√ fl¬±Ê˜±Ú ¤fl¬È¬± ’øô¶∏MW ˝À˚˛ ›ŒÍ¬, √õ∂±Ì ¬Û±˚˛, Œ¸˝◊ ¸˜À˚˛ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ¤˝◊ ø¸-Œfl¬±Î¬&À˘± Ó≈¬À˘ ŒÚ›˚˛± ˝˚˛ ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬, ¬ÛÀı˛ ı≈Ȭ-¬ÛXøÓ¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ıº ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˜±È¬ ı˛¸Àı˛ ˆ¬±G¬±ı˛È¬±Àfl¬ ˜…±ÀÚÊ fl¬Àı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘, øıøˆ¬iß ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± øıøˆ¬iß Œ√õ∂±·Ë±˜ Œfl¬ fl¬‡Ú fl¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ √õ∂À¸¸ı˛Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±Àı ñ Œ¸È¬± øͬfl¬ fl¬Àı˛, ¤ı— ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ Œ˚¸ı øıȬÀfl¬˘ ‡“≈øȬڱøȬ ŒÊÀÚ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ ’±˜±Àı˛ ıı˛— øfl¬Àı±Î«¬ Ú±-øȬÀ¬Û Î≈¬·Î≈¬ø· ı±Ê±ÀÓ¬ ˝Ó¬ Œ¸&À˘±Àfl¬ Sn∏øȬ˝œÚ ı˛fl¬À˜ ˜±Ô±˚˛ Œı˛À‡ øÚ˙Às ’±˜±Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬Àı˛ ‰¬À˘º øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ ˜±øåÀõ≠ø'— øÚÀ˚˛ ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚº øıøˆ¬iß √õ∂±À˚˛±ø·fl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú&À˘± Ó¬±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ øıøˆ¬iß ı˛¸Àı˛ ÊÀÚ… ’±ÀıÚ Ê±Ú±˚˛ ñ Œ¸È¬± ¤˝◊ fl¬±ÀÚ«À˘ı˛ fl¬±À½◊ ñ Ó¬±ı˛˝◊ Ú±˜ ø¸Àଘ fl¬˘, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº fl¬±ÀÚ«˘ ˝˘ øıøˆ¬iß Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ŒÏ¬±fl¬±ı˛ √õ∂Àı˙¬ÛÔº 5ºº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’/-√õ∂Ó¬…/ ñ ˙ÀÈ«¬ ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ¬Î¬◊˝◊À`¬±Ê ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± ı˘±˚˛ Ú±, Ó¬±ı˛ ’/√õ∂Ó¬…/ ı˘±˚˛ Ú±, ı˘±˚˛ Ó¬±ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ, ı˘±˚˛ ›˝◊ ’/√õ∂Ó¬…/ &À˘±Àfl¬ ˜±ÀÚ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸&À˘±Àfl¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ fl¬œ ˆ¬±Àı Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ ı…±fl¬ı˛ÌȬ±º Ó¬±ı˛ ¸À/ ¸À/ ı˘±˚˛ Ú±˜fl¬ı˛ÌȬ±›, Œ‡±ı˛ ¬ÛXøӬȬ±›º ˚±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ’±ÒÈ≈¬ ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ¤ı±ı˛, ‡≈ı ˙ÀȬ« ¤˝◊ ’…±Ú±È¬ø˜È¬± ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ Á¬±ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º ’±˜ı˛± ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ¤ı˛ ¤fl¬˜ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¬Ûøı˛‰¬˚˛È¬± fl¬Àı˛ø¢±˜º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ› ¤À¸ÀÂ, ı±ı˛ı±ı˛ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ Âfl¬ ’Ú≈˚±˚˛œ, ˚± ˜”˘Ó¬ ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Ú ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬˜ Âfl¬È¬±º ï1ó ˜±˝◊ÀSê±√õ∂À¸¸ı˛ ø‰¬¬Û ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬˜ ʱ˚˛·±º fl¬±èı˛ Œı˘±˚˛ ¤È¬± Œ¬ÛøKȬ˚˛±˜, fl¬±èı˛ ’…±Ô˘Ú ı± øάά◊ı˛Ú, fl¬±èı˛ ’±ı±ı˛ ¬¬Û≈Àı˛±ÀÚ± 80486, ˚±Àfl¬ ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ ’±˜ı˛± 486 ıÀ˘ ά±øfl¬º ¤˝◊ ø‰¬À¬Ûı˛ Ú±À˜ı˛ ¸À/ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Ô±Àfl¬ ˝±Ê«, ı± Œ˜·±˝±Ê« ı± ø··±˝±Ê«º fl¬Ó¬È¬± Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ›˝◊ ø‰¬¬ÛȬ± fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛˜±¬Ûº ï¬2ó ’±À ¤fl¬È¬± Œ˜˜øı˛, ˚±ı˛ ‰¬±˘≈ ά¸-ά◊˝◊À`¬±Ê Ú±˜ ı˛…±˜, ’±ı˛ ø˘Ú±' Ê·ÀÓ¬ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤Àfl¬ ëŒfl¬±ı˛í Œ˜˜øı˛ ıÀ˘ ά±fl¬± ˝˚˛, ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ’Àˆ¬…¸ ŒÔÀfl¬, ˚‡Ú ŒÙ¬ı˛±˝◊Ȭ Œfl¬±ı˛ øÀ˚˛ Œ˜˜øı˛ ∆Ó¬øı˛ ˝Ó¬º ¤˝◊ Œ˜˜øı˛Àfl¬ ’±˜ı˛± ˜±ø¬Û Œ˜·±ı±˝◊Ȭ ı± ¤˜øıı˛ ¬Ûøı˛˜±À¬Ûº ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ 256 ı± 128 ı± 64 ¤˜øı ı˛…±˜ Ô±Àfl¬ Œ˜ø˙ÀÚº ˚±Àfl¬ ı˘±ÀÚ± ˚±˚˛ ñ fl¬Ó¬È¬± Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Œ¸È¬± ¤˝◊ Œfl¬±Àı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛› øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛º ’±ı˛ Œfl¬±Àı˛ı˛ ’±˚˛Ó¬ÀÚı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ñ ˆ¬±‰«≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ı˛ ı± Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±˚˛Ó¬Úº ¤˝◊ Œfl¬±ı˛ Œ˜˜øı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ ˝˚˛, fl¬Ó¬È¬± Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛º ¤‡Ú ‰¬±˘≈ ı˛fl¬˜È¬± ˝˘ øά’±ı˛, øfl¬Â≈øÚ ’±À·› ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ı…ı˝+Ó¬ ˝Ó¬ ¤¸øά ı˛…±˜º ï3ó ˜±±ı˛Àı±Î«¬ ñ ¤˝◊ ˜±˝◊ÀSê±√õ∂À¸¸ı˛ ’±ı˛ Œ˜˜øı˛ ≈ÊÀÚ˝◊ ˘È¬fl¬±ÀÚ± Ô±Àfl¬ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ ·±À˚˛º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝+ø¬ÛG¬ ı˘± ˚±˚˛ ¤Àfl¬ ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ Ê·ÀÓ¬ı˛ Œfl¬fœ˚˛ øÚ˚˛ôL√±º ¤˝◊ ˜±±ı˛Àı±Î«¬ ’ÀÚfl¬ ı˛fl¬˜ ˝˚˛, ’ÀÚfl¬ ¬˜Ó¬±ı˛, ˝◊ÀKȬ˘ 810 ı± 845 ıU˘ ı…ı˝+Ó¬ ≈˝◊ ˜±±ı˛Àı±Î«¬º ˚ø› ı±Ê±Àı˛ ‰¬±˘≈ ’Ú… ’ÀÚfl¬ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛˝◊ ±˜ ¤ı— fl¬±ÀÊı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ¤ı˛± Œı˙ ‡±ÀȬ±º ï4ó ˝±Î«¬ øά¶® ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ó¬Ô… ø˘À‡ ı˛±‡±ı˛ ʱ˚˛·±, Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬ı˛ Œ¸ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ı˛fl¬±ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œº ˝±Î«¬ øά¶® ’±˜ı˛± ˜±ø¬Û ¤˝◊ Œ˜±È¬ ¸y¬±ı… Ó¬ÀÔ…ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì øÀ˚˛ ñ fl¬Ó¬ ¤˜øı ı± øÊøı ¸±˝◊ÀÊı˛ ˝±Î«¬ øά¶® ’±˜ı˛± øfl¬Úøº ¤‡Ú ’±˜±Àı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙ ‰¬±˘≈ ¸±˝◊Ê&À˘± ‰¬ø{°˙ ı± ’±ø˙ øÊøıº fl¬øÚ ’±À·› ‰¬±˘≈ ¸±˝◊ÊȬ± ø¢ 8 ı± 20 øÊøıº ’±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ &èQ¬Û”Ì« ʱ˚˛·±È¬± ˝˘ ¤ı˛ ·øÓ¬, ˝±Î¬«øάÀ¶®ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ø¸ø˘`¬±ı˛&À˘± ø˜øÚÀȬ fl¬Ó¬ı±ı˛ Œ‚±Àı˛º ¤˝◊ ·øӬȬ± Ú±-ı±øh¬À˚˛ qÒ≈ ˜±˝◊ÀSê±√õ∂À¸¸ı˛ ø‰¬¬Û ¤ı— Œfl¬±ı˛ Œ˜˜øı˛ı˛ ·øÓ¬ ı±øh¬À˚˛ Œ·À˘ ıU Œ¬ÀS Ó¬Ô… ‰¬˘±‰¬À˘ı˛ ı˛±ô¶∏±˚˛ ’ÀÚfl¬ Ê…±˜ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛, ˜±Ô±È¬± ‡≈ı ^nÓ¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂ, ’Ô‰¬ ˝±Ó¬È¬± ¤Ó¬ ≈ı«˘ ¤ı— ù≠Ô Œ˚ ø˘À‡ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ± ñ ¤ı˛ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜, ’±˝◊› ıȬ˘ÀÚfl¬º Œı±Ó¬À˘ı˛ ˜≈‡È¬± ¸è ˝À˘ Œ˚˜Ú ’ÀÚfl¬ Á“¬±øfl¬À˚˛› ˜±˘ ı±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 12
ï5ó Ùv¬ø¬Û ı± ¸Ù¬È¬ øά¶®º Ó¬Ô… ı± ’±À˙ ı˛±‡±ı˛ ïfl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±À ’±À˙› ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ó¬Ô… ¸˜±˝±ı˛ ñ ’±Àı˛± ¤fl¬ Œ¸È¬ 0 ’±ı˛ 1-¤ı˛ ¸±øı˛ó ¤fl¬È¬± ’¶ö±˚˛œ ʱ˚˛·±º fl¬Ó¬È¬± ’¶ö±˚˛œ Œ¸È¬± Œ‰¬±À‡ Ê˘ ¤ÀÚ ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬ ˚‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¤fl¬È¬± Ùv¬ø¬Ûı˛ Œfl¬ÃÀȬ± ‡≈À˘ ˙Ȭ±˚˛ øÓ¬ÚÀȬ˝◊ ‡±ı˛±¬Û ŒıÀı˛±˚˛, ¤ı— ’øˆ¬:Ó¬± ŒÔÀfl¬ ʱøÚ ’±Àı˛± ÂȬ± ‡±ı˛±¬Û ˝À˚˛ ˚±Àı ’±·±˜œ øÓ¬Ú øÀÚ˝◊º ˝ø˘Î¬◊ά ø¸ÀÚ˜±˚˛ ˚‡Ú Ùv¬ø¬Û øÚÀ˚˛ ¤Ó¬ ˘±Ù¬±˘±øÙ¬ Œø‡, Ùv¬ø¬Û ¬ÛÀfl¬ÀȬ øÚÀ˚˛ Ê“± flv¬ ˆ¬…±Ú…±˜ Œ·±È¬± øÓ¬øı˛À˙fl¬ Œ˘±fl¬Àfl¬ ¬Û±È¬¬Û±È¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ ¤À¸˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ŒÏ¬±fl¬±˘ ¤ı— Á¬È¬±Á¬È¬ ¸ı Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬ˘, ’±˜±ı˛ ‡≈ı ’±À˜øı˛fl¬± Œ˚ÀÓ¬ ˝◊ÀB fl¬Àı˛ ñ ›˝◊ Ùv¬ø¬Û øfl¬ÀÚ ’±ÚÀÓ¬º Œ˙Ȭ± Œ˚ fl¬Ó¬ ˆ¬±˘ Ó¬± ›˝◊ Ùv¬ø¬Û ŒÀ‡˝◊ Œı±Á¬± ˚±˚˛º ï6ó ø¸øά E±˝◊ˆ¬º ›˝◊ Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±º ˚ø ı±Ú«±ı˛ E±˝◊ˆ¬ ˝˚˛, ˜±ÀÚ ø¸øά Œ¬Û±h¬±ÀÚ±ı˛ ı…ı¶ö± Ô±Àfl¬ Œ¸À¬ÀS ø˘À‡ ı˛±‡± ˚±˚˛, Ú˚˛ÀÓ¬± qÒ≈ ¬Ûh¬± ˚±˚˛, ’±À· Œ˜±È¬±˜≈øȬ Ó¬±˝◊ ø¢, Œ˚ fl¬±ı˛ÀÌ ’±˜ı˛± ø¸øάÀfl¬ ø¸øά-ı˛˜ ı˘Ó¬±˜, ˚± ¬qÒ≈ ¬Ûh¬± ˚±˚˛, ÚÓ≈¬Ú Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… Œ¬Û±h¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ ø˘À‡-ı˛±‡± ˚±˚˛Ú±º ¤‡Ú ’ÀÚfl¬ Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ ø¸øάı±Ú«±ı˛ Ô±Àfl¬, ¤fl¬˝◊ ø¸øά ı±ı˛ı±ı˛ Œ¬Û±h¬±ÀÚ± ˚±˚˛ ¤˜Ú ø¸øά ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ø¸øάÀÓ¬ fl¬ø¬Û fl¬ı˛±Àfl¬ Œ¬Û±h¬±ÀÚ± ı˘±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛Ì Œ˚ Œ˘Ê±ı˛ ı˛øù¨ øÀ˚˛ ø¸øάı˛ ·±À˚˛ ˘±·±ÀÚ± ˝±˘fl¬± ’±ô¶∏ı˛ÀÌ Ó¬Ô…Àfl¬ ¬Û≈øh¬À˚˛ ıø¸À˚˛ Œ›˚˛± ˝˚˛º ¤˝◊ ø¸øά E±˝◊ˆ¬Àfl¬ SêÀ˜ ˝øȬÀ˚˛ øÀÓ¬ qè fl¬Àı˛À øάøˆ¬øά E±˝◊ˆ¬º Œ˚‡±ÀÚ ø¸øάı˛ ıÀ˘ øάøˆ¬øά ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛º ï7ó ˜øÚȬı˛ ı± fl¬ÚÀ¸±˘ ı± ø¶ç¬Ú ñ Œ˚‡±ÀÚ ’±˜ı˛± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±øBÂ, ’±˜ı˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘øÂ, ¤ı— Œ¸ Ó¬±ÀÓ¬ fl¬œ fl¬ı˛Àº fl¬±ÊȬ± ˝˘ øfl¬ ˝˘-Ú±, fl¬œ ı˛fl¬˜ ˝˘, ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ Œ‡±È¬± ≈ı˛fl¬˜ ˝˚˛, fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Î¬, ˜±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ ø¶ç¬Ú Ê≈Àh¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ˘±˝◊Ú ˘±˝◊Ú Œ˘‡± Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀº ¤ı— ’±˜±Àı˛ ’±À˙&À˘±› øÀÓ¬ ˝ÀB ›˝◊ ø¶ç¬ÀÚı˛ ı“±-øÀfl¬ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘± √Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛, ˚±ı˛ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜ √õ∂•ÛȬº ’±ı±ı˛ ¤˝◊ Œ‡±È¬± &˝◊ ı± øÊ˝◊ά◊’±˝◊-ŒÓ¬› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˜±ÀÚ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Àʺ Œ˚‡±ÀÚ Œ‡ø Âøı, ’±ı˛ ’±À˙› øøB Œ¸˝◊ Âøıı˛ ˙ı˛œÀı˛˝◊, ˜±Î¬◊À¸ı˛ ¸≈˝◊‰¬ øȬÀ¬Ûº ï8ó øfl¬Àı±Î«¬ ñ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸±øı˛¸±øı˛ ıÌ«˜±˘±ı˛ Ú±˜ Œ‡±±˝◊ ¤ı— øıøˆ¬iß øıÀ˙¯∏ ø‰¬˝ê Œ‡±±˝◊ ‰¬±øı, ˚±Àı˛ øȬ¬ÛÀ˘ ø¶ç¬ÀÚ Œ˘‡± Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬, ı± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬± ‚ÀȬº ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ’±˜ı˛± Œ˚ øfl¬Àı±Î«¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛ Œ¸È¬± Œfl¬±À˚˛ı˛øȬ ïQWERTY — Ú•§Àı˛ı˛ ¸±øı˛ı˛ øÚÀ‰¬ ’¬Àı˛ı˛ ¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ¸±øı˛ı˛ ı“±øÀfl¬ı˛ ¬Û“±‰¬È¬± Œı±Ó¬±˜ øÚÀ˚˛ó øfl¬Àı±Î«¬º ¸≈˝◊À‰¬ı˛ ¸—‡…±› fl¬À˜ ı±Àh¬ ı± ¤fl¬È≈¬ ’±ÒÈ≈¬ ¸—¶ö±Ú ı˘±˚˛ øÚ˜«±Ó¬± ŒÔÀfl¬ øÚ˜«±Ó¬±˚˛º ï9ó ˜±Î¬◊¸ ñ øͬfl¬ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ ˜Ó¬˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ øıøˆ¬iß Ó¬Ô… ¤ı— ’±À˙ ˚±ı˛± ŒÏ¬±fl¬±˚˛º Œ˚‡±ÀÚ fl¬ÚÀ¸±˘ øfl¬c√ ’±˝◊› ı± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸, Œ˚ Ó¬Ô… ı± ’±À˙ ’±˜ı˛± ŒÏ¬±fl¬±øB ¤ı— ˚± Œ¸ ÕÓ¬øı˛ fl¬Àı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±ÚÀ ñ ¤˝◊ ≈ÀȬ±˝◊ Œ˚‡±ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬º ¤ı˛fl¬˜ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸ ˝˘ ø√õ∂KȬ±ı˛º ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛› ’±Àı˛± ıU ’ʶ⁄ øfl¬Â≈ Ô±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ñ ¸ı ‡“≈øȬڱøȬÀÓ¬ ø·À˚˛ fl¬±Ê ŒÚ˝◊º øfl¬Â≈ ’±˜ı˛± ¤fl¬ Ú•§ı˛ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ› ıÀ˘øº Œ˚˜Ú ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸&À˘±ı˛ ’ÀÚÀfl¬ı˛ ÊÀÚ…˝◊ ˘±À· fl¬ÀKC±˘±ı˛ fl¬±Î«¬ ñ ˚±ı˛ ˜±Ò…À˜ ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ¤˝◊ fl¬ÀKC±˘±ı˛ fl¬±Î«¬Àı˛ ˘±·±ÀÚ± Ô±Àfl¬ ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬º øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ ˜Ó¬ ¸˝Ê øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ’±˘±± fl¬Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬ÀKC±˘±ı˛ fl¬±Î«¬ ˘±À·Ú±, fl¬±ı˛Ì Œ¸˝◊ fl¬±Î«¬È¬± ˘±·±ÀÚ± Ô±Àfl¬ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊º øάˆ¬±˝◊¸› ¤˝◊ ÚȬ±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±Àı˛± ıUı˛fl¬˜ ˝˚˛º Œ˚˜Ú Œı˛˝◊ά ïRAID — Random-Array-of-Inexpensive-Disksó ñ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± ˝±Î«¬øάÀ¶® ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬ø¬ÛÀÓ¬ Œ˘‡± Ô±Àfl¬ Ù¬±˝◊˘ ŒÙ¬±ã±ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ñ Ó¬ÀÔ…ı˛ ı±h¬øÓ¬ øÚı˛±¬ÛM±ı˛ ÊÀÚ… ñ ¤fl¬È¬± Œ¸È¬ Ú©Ü ˝À˚˛ Œ·À˘› ӬԅȬ± ˚±ÀÓ¬ ˝±øı˛À˚˛ Ú± ˚±˚˛º ¤˝◊ Œı˛˝◊ά ’…±ÀSê±øژȬ±˚˛ ’Ú… ˙s› ŒÀ‡øº ˝◊Ú¤'À¬ÛÚø¸ˆ¬-¤ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ˝◊ÚÙ¬À˜«˙Ú, ı˛…±`¬˜-¤ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ øı˛Î¬±Úά…±KȬ ˝◊Ó¬…±øº ˝˚˛ ¶®±ø¸ ïSCSI — Small-Computer-System-Interfaceó ñ qÒ≈ ˝±Î«¬ E±˝◊ˆ¬ Ú˚˛, ’ÀÚfl¬¸—‡…fl¬ ’ÀÚfl¬ı˛fl¬˜ E±˝◊ˆ¬ ¤fl¬¸±ÀÔ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ‡≈ı ά◊ißÓ¬ ¤fl¬È¬± √õ∂˚≈øMêº ˝◊Ó¬…±ø ˝◊Ó¬…±øº ¤ı˛ ˜ÀÒ… øfl¬Â≈ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛› ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ıº Œ˚˜Ú ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ¤˝◊ √õ∂øӬȬ± ’/√õ∂Ó¬…/˝◊ ¤Àfl¬ ’ÀÚ…ı˛ ¸±ÀÔ ı±¸ øÀ˚˛ ˚≈Mêº Œˆ¬ÃÓ¬ ’±fl¬±Àı˛ı˛ øfl¬ øÀ˚˛ ı˘ÀÓ¬ Œ·À˘, ÒèÚ ›˝◊ ¸±øfl«È¬Àı±Î«¬È¬±˝◊ ı±¸ Œ˚‡±ÀÚ fl¬ÀKC±˘±ı˛ fl¬±Î«¬È¬± ’±˜ı˛± ·“≈ÀÊ øÀ˚˛øÂ, ı± øˆ¬øά› fl¬±Î¬« ˚± ’±˜±ı˛ ø¶ç¬ÀÚ Œ˘‡± ı± Âøı Ù≈¬ÀȬ ›Í¬±ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬± ‰¬±˘±˚˛, ı± ¸±Î¬◊`¬ fl¬±Î«¬ ˚± ’±˜±Àı˛ ’±›˚˛±Ê Œ˙±Ú±˚˛, ı± øά¶® fl¬ÀKC±˘±ı˛ ˜±ÀÚ ˚± øά¶®&À˘±Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±˚˛º ı±¸˝◊ ¸—˚≈Mê ı˛±À‡ ¤fl¬øÀfl¬ √õ∂À¸¸ı˛ ø‰¬¬Û ’±ı˛ Œ˜˜øı˛ ’Ú…øÀfl¬ øά¶® E±˝◊ˆ¬&À˘±, øάˆ¬±˝◊¸&À˘±, fl¬±Î«¬&À˘± ñ ¤˝◊ ¸˜ô¶∏øfl¬Â≈Àfl¬º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ø‰¬¬Û, ø¶ç¬Ú, øά¶® ñ ¸ıøfl¬Â≈ı˛ ¸À/ ¸ıøfl¬Â≈ı˛ Ó¬Ô…ı˛±Ê¬ÛÔȬ±˝◊ ˝˘ ı±¸º ¤˝◊ ı±¸ fl¬œ ˆ¬±Àı ˚≈Mê ı˛±À‡ ¤fl¬øÀfl¬ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ’±ı˛ Œ˜˜øı˛ ’±ı˛ ’Ú…øÀfl¬ Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘ ı± Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±Àfl¬ Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈ ’±À˘±‰¬Ú± ’±˜ı˛± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ fl¬Àı˛øÂ, ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚº ¤fl¬ı±ı˛ ˜ÀÚ ¬Ûøh¬À˚˛ ø˝◊º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ˜±˝◊ÀSê±√õ∂À¸¸ı˛˝◊ Œ¸˝◊ Œfl¬fœ˚˛ ¸M± ˚± ’±ı˛ ¸ı ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈Àfl¬ ‰¬±˘±˚˛º ’Ô‰¬ Œ¸ øÚÀÊ ¸ı˛±¸øı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ’/√õ∂Ó¬…/Àfl¬› Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛Ú±, “≈ÀÓ¬ ¬Û±˚˛Ú±º Ó¬±Àfl¬ ¸ı Œ˚±·±À˚±·˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛ ¤˝◊ ı±¸ ˜±ı˛Ù¬Ó¬º ıı˛— ¤fl¬ Œfl¬±ı˛ ı± ı˛…±˜ ı± Œ˜˜øı˛ı˛ ¸À/˝◊ √õ∂±˚˛-¸ı˛±¸øı˛, õ∂±˚˛-√õ∂Ó¬…¬ ¤fl¬È¬± Œ˚±·±À˚±· Ô±Àfl¬ √õ∂À¸¸Àı˛ı˛º fl¬±ı˛Ì Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÓ¬ Œ·À˘ √õ∂À¸¸Àı˛ı˛ ŒÓ¬± Œ˜˜øı˛ ˘±·Àı˝◊º Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àıº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 13
fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˚‡Ú ˝±Î«¬ øά¶® ŒÔÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… ¬Ûh¬±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬, √õ∂À¸¸ı˛ Ó¬‡Ú ı±¸ ˜±ı˛Ù¬Ó¬ ¤fl¬È¬± ’Ú≈Àı˛±Ò ¬Û±Í¬±˚˛ øά¶®-¬Ûh¬±ı˛, ı±¸ ˚± Œ¬Û“ÃÀ Œ˚˛ øά¶® fl¬ÀKC±˘±Àı˛ı˛ fl¬±Àº ¬Ûh¬±ı˛ ¬Ûı˛, øά¶® fl¬ÀKC±˘±ı˛ ’±ı±ı˛ ı±¸ ˜±ı˛Ù¬Ó¬ ¤˝◊ ø¸·Ú±˘ √õ∂À¸¸ı˛Àfl¬ ¬Û±Í¬±˚˛ Œ˚ ¬’Ú≈èX¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ˝À˚˛ Œ·À ¤ı— Œ¸È¬± ¤‡Ú Œ˜˜øı˛ı˛ ¤Ó¬ Ú•§ı˛ Œ‡±À¬Û ŒÓ¬±˘± ’±Àº ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ¸˝◊ Œı˛øÊ଱ı˛&À˘±Àfl¬ ¤ı— Œ˜˜øı˛ Œ˘‡±ı˛ Âfl¬È¬±Àfl¬ ˜ÀÚ fl¬èÚº Œ¸˝◊ Ó¬Ô… Œ˜˜øı˛ ŒÔÀfl¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ˚˛ √õ∂À¸¸ı˛ ñ ’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ı±¸ ˜±ı˛Ù¬Ó¬º øfl¬Àı±Î«¬ ı± fl¬ÚÀ¸±À˘ı˛ ¸À/› √õ∂À¸¸Àı˛ı˛ Œ˚±·±À˚±· ›˝◊ ı±¸ ˜±ı˛Ù¬Ó¬º 6ºº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ √õ∂±Ì-√õ∂øӬᬱ ñ ı≈ȬÀ˘±Î¬±ı˛ ˚‡Ú Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬±› Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬˘À ڱ ñ ø¶ç¬ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± Œ˘‡± ı± Âøı øfl¬Â≈ ŒÚ˝◊ ñ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ’±À˘±È¬±› ’Ù¬, Ó¬‡Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± ’±ı˛ øfl¬Â≈˝◊ Ú± ñ ’ÀÚfl¬È¬± fl“¬±‰¬ õ≠±øà¬fl¬ Ò±Ó≈¬ Ó¬±ı˛ ¶ç≥¬ ¤˝◊¸Àıı˛ ¤fl¬È¬± ±˜œ ˜G¬º Ó¬±ÀÓ¬ √õ∂±Ì√õ∂øӬᬱ ˝˚˛, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬ ˚‡Ú Œ¸È¬± ı≈Ȭ fl¬Àı˛º Ó¬±ı˛ √õ∂Ô˜ fl¬±Ê˝◊ Ó¬‡Ú ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ‰¬±˘±ÀÚ± ñ ˚±Àfl¬ øÚÀ˚˛ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± qè ˝À˚˛ø¢ ñ Œ¸˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±ı˛ Ú±˜ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ά◊¬Ûı˛ ˆ¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ¸ı øıøÓ¬øfl¬øBÂøı˛ ı…±¬Û±ı˛Àfl¬ ˜±Ô±˚˛ Œı˛À‡ ¸±˜À˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ’Ú… ¸ı Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ‰¬±˘±ÀÚ±º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ ʱø·À˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ¤˝◊ √õ∂øSê˚˛±È¬±ı˛˝◊ ’Ú… Ú±˜ ı≈øȬ—º fl¬Ô±È¬± ¤À¸À ı≈Ȭ ˜±ÀÚ Ê≈ÀÓ¬± ŒÔÀfl¬º ı≈Ȭ-¶Üò…±ø¬Û—-Œfl¬ ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ ı≈Ȭº ˜±ÀÚ øÚÀÊı˛ Ê≈ÀÓ¬±ı˛ øÙ¬ÀÓ¬ı˛ ÒÀı˛ øÚÀÊÀfl¬ ŒÈ¬ÀÚ ŒÓ¬±À˘, Ê…±ôL√ fl¬±ÀÊı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ’±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˚‡Ú Œ˙¯∏ı±ı˛ ’Ù¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ø¢±˜, Ó¬‡Ú Œfl¬±ı˛ ı± ı˛…±˜ ŒÔÀfl¬ ı±¸ ŒÔÀfl¬ ¸ı˝◊ Œıøı˛À˚˛ Ù≈¬øı˛À˚˛ ø·À˚˛ø¢º qÒ≈ ı˛À˜ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àı ø˘À‡ ı˛±‡± ¸±˜±Ú… ¬Ûøı˛˜±Ì ’Ó¬…±ı˙…fl¬ Ó¬Ô…È≈¬fl≈¬ ±h¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ’±ı˛ øfl¬Â≈˝◊ ø¢ڱº ’Ù¬ ’ı¶ö±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ˝◊ ø¢ڱº ¤‡Ú ’±ı±ı˛ Œ¸ ·øÊÀ˚˛ ά◊ͬÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ˜±ÀÚ ı≈Ȭ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ŒÚ˝◊ ŒÔÀfl¬ ’±À ˝›˚˛±ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ˝ø˙Ȭ± ı≈Ȭ˜≈˝”ÀÓ«¬ Ó¬±Àfl¬ Œ˙‡±˚˛ ı±À˚˛±¸ ïBIOS — Basic-Input-OutputSystemó ñ ˜±ÀÚ ’Ó¬…ôL√ √õ∂±ı˛øy¬fl¬ øfl¬Â≈ øÚÀ«˙ ˚± ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ı˛˜ ø‰¬À¬Ûı˛ ˙ı˛œÀı˛˝◊, ˚± ˜≈À ˚±˚˛Ú±, Œ·À˘ ’±ı˛ ı≈Ȭ fl¬ı˛±˝◊ Œ˚Ó¬Ú±º ı±À˚˛±¸ Œ¸˝◊ ı≈Ȭı˛Ó¬ S꘷ʱ˚˛˜±Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ ıÀ˘ Œ˚˛, ı±Â± Ó≈¬ø˜ ˝±Î¬« øάÀ¶®ı˛ ¤˝◊ ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛±, ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ʱ˚˛·±È¬± ˝˘ √õ∂Ô˜ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ √õ∂Ô˜ ˜±ÀÚ ¸ıÀ‰¬À˚˛ fl¬˜-¸—‡…fl¬ Œ¸"ı˛º ¤˝◊ Œ¸"Àı˛ Œ¬Û“ÃÂÀÚ± ˜±ÀÚ˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ø¸øX¬ ñ Ó¬± øfl¬c√ Ú˚˛º ¤‡±ÀÚ Œ¸ ¬Û±Àı øZÓ¬œ˚˛ ˜La ñ ı≈Ȭ-Œ˘±Î¬±ı˛º ı≈Ȭ Œ˘±Î¬±ı˛ Ú±Ú± ı˛fl¬˜ ˝˚˛, ø˘Ú±' ı≈Ȭ Œ˘±Î¬±ı˛ ˜”˘Ó¬ ·Ë±ı ïGRUB — Grand-Unified-Boot-Loaderó ’±ı˛ ø˘À˘± ïLILO — Linux-Loaderóº ¤Â±h¬± Œ˘±Î¬ø˘Ú øÀ˚˛ ά¸ ı± ά◊˝◊À`¬±Ê ˜±ı˛Ù¬Ó¬› ı≈Ȭ fl¬ı˛±ÀÚ± ˚±˚˛º ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ’±q ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬ ø˘À˘±Àfl¬˝◊ ’±Úı, Ó¬±ı˛ Œ¸±B‰¬±ı˛ fl¬±ı˛ÌȬ± ¤˝◊ Œ˚ ø˘À˘±È¬± Œı±Ò˝˚˛ ¤fl¬È≈¬ fl¬˜ ÊøȬ˘, ’±ı˛ ÊÚ±øôL√Àfl¬ ı˘±ı˛ ˜Ó¬ fl¬±ı˛ÌȬ± ¤˝◊ Œ˚, ’±ø˜ ·Ë±ı ʱøÚÚ±, ≈-¤fl¬ı±ı˛ ŒÍ¬fl¬±˚˛ ¬ÛÀh¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˚˛ÀÂ, Œ¸È¬± ¤fl¬˜ ÒÀı˛±-¬ÛÀh¬±-fl¬Àı˛-˚±› ÚœøÓ¬ÀÓ¬, øfl¬Â≈˝◊ Ú±-ı≈ÀÁ¬º ¢ü≈ø˘Ú±À'√ √õ∂Ô˜ øÀfl¬ ¤È¬±˝◊ Œı±Ò˝˚˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ÊÚø√õ∂˚˛ ¤ı— ¸Ù¬˘ ’±Rø˙¬±ÚœøÓ¬º ¤ı±ı˛, √õ∂±Ì-√õ∂øӬᬱı˛ øZÓ¬œ˚˛ ˜La ˜±ÀÚ ø˘À˘± Ú±˜fl¬ ı≈Ȭ-Œ˘±Î¬±ı˛ ¬Û±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Ê ˝˘ ›˝◊ ø˘À˘±Àfl¬ ¬Ûh¬± ¤ı— Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÙ¬˘±º ¤ı±ı˛ ±ø˚˛Q ı≈Ȭ-Œ˘±Î¬±Àı˛ı˛ ‚±Àh¬º Œ¸ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’ıø˙©Ü ’—˙Ȭ±Àfl¬ øSê˚˛±˙œ˘ fl¬ı˛Àı, ʱø·À˚˛ Ó≈¬˘Àıº ı≈Ȭ√õ∂øSê˚˛± ±øh¬À˚˛ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ fl¬±Ê qè fl¬ı˛Àı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛º ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± ı≈ȬÀ˘±Î¬±ı˛ fl¬ı˛Àı Œà¬¬Û ı±˝◊ Œà¬¬Ûº √õ∂ÔÀ˜ Œ¸ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛ÀÚ˘ ‡“≈ÀÊ ı±ı˛ fl¬ı˛Àı ¤ı— Œ¸È¬±Àfl¬ Ó≈¬À˘ ŒÚÀı Œ˜˜øı˛ÀÓ¬º Œ¸˝◊ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤ı±ı˛ ‰¬±˘≈ ˝Àı, ¤ı— Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬±Ê qè fl¬Àı˛ ŒÀıº ¤˝◊‡±ÀÚ ¤À¸ ’±ı±ı˛ ı≈ȬÀ˘±Î¬±Àı˛ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏º ı≈ȬÀ˘±Î¬±Àı˛ ’±¸À˘ Œ›˚˛± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ ¸y¬±ı… fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ˝ø˙º ÒèÚ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ά◊˝◊À`¬±Ê ’±Àº ¤ı— ø˘Ú±' ’±À ≈ÀȬ±, ¸≈Àʬ ¤ı— ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛º ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’Ú ˝›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ √õ∂Ô˜ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀı ø˘À˘± ø¶ç¬Úº Œ¸‡±ÀÚ Œ˚ ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àı ’±˜ı˛± Œfl¬±Ú ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ı≈Ȭ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊∑ ά◊˝◊À`¬±Ê Ú± ¸≈ÀÊ Ú± ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛º ˚ø ’±˜ı˛± ά◊˝◊À`¬±Ê ıø˘, ø˘À˘± Ó¬‡Ú øÚ˚˛LaÚȬ± ¸ı˛±¸øı˛ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ŒÀı ά◊˝◊À`¬±Ê Œ˘±Î¬±Àı˛ı˛ ˝±ÀÓ¬, ˚±√ √õ∂Ô˜ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ √õ∂Ô˜ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Œ·±h¬±ÀÓ¬˝◊ Œ˘‡± Ô±Àfl¬ ñ ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ ¤ı˛fl¬˜˝◊ √õ∂Ô±º √’±ı˛ ø˘Ú±' Œ˚ ≈ÀȬ± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ’±À ¤‡±ÀÚ ñ ¸≈ÀÊ ı± ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ñ Ó¬±ı˛ ≈ÊÀÚı˛˝◊ fl¬±ÀÚ«˘ Œfl¬±Ô±˚˛ ’±ÀÂ, ¤ı— Œfl¬±Ú ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ Œfl¬±Ú ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜”˘ ıÀ˘ Òı˛ÀÓ¬ ˝Àı ñ Œ¸È¬±› ø˘ø¬ÛıX¬ ’±À ø˘À˘±ı˛ fl¬±Àº ÒèÚ ’±˜ı˛± ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊, Œ¸Ë¬ÀS ø˘À˘± Œ˚‡±ÀÚ ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÚ«˘È¬± ı˛±‡± ’±À Œ¸È¬± ¬Ûh¬Àı ¤ı— ‰¬À˘ ˚±Àı ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜”˘ ı± èȬ ıÀ˘ Œ˚ ¬Û±øÈ«¬˙Ú fl¬ı˛± ’±À Œ¸˝◊‡±ÀÚº ¤˝◊ ø˘À˘±-fl¬ÚÙ¬ ïlilo.confó Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ·Í¬ÚȬ± Œ‡≈Úº ¤fl¬È¬± fl¬Ô±, øfl¬Â≈Ȭ± ¤‡±ÀÚ &ø˘À˚˛ ˚±Àı˝◊º fl¬±ı˛Ì, øfl¬Â≈ Ú±-ŒÊÀÚ, ’Àg¬ı˛ ˝±øÓ¬ Œ‡±ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ¤‡±ÀÚ ˝±øÓ¬ı˛ ˙ı-ı…±ıÀB fl¬ı˛± ˝ÀB ¤‡±ÀÚº ¤fl¬È≈¬ ’±j±Ê ’±ø˜ Œı˛À‡ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº ˚ø Ú±-Œı±ÀÁ¬Ú Œfl¬±ÀÚ± ø‰¬ôL√± ŒÚ˝◊º ¬ÛÀh¬ ˚±Úº ¤˝◊ ¬Ûøı˛ø‰¬øӬȬ±˝◊ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ’±˜±Àı˛ ı˛fl¬±ı˛º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±˚˛ ‰¬±ı˛ÀȬ ’—˙ ’±Àº √õ∂ÔÀ˜ ¤fl¬È¬± ŒÊÀÚı˛±˘ ı± ¸±Ò±ı˛Ì ’—˙º ¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ √õ∂Ô˜ ˙ ˘±˝◊Úº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú fl¬Àı˛ ¸±± ʱ˚˛·± ŒÂÀh¬
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 14
øÀ˚˛ øÓ¬ÚÀȬ ’—˙ ñ ¸≈ÀÊ ïSuSEó, ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ïSlackWareó ’±ı˛ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ïWindowsóº √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ± ’—˙ ¸≈ÀÊ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ¤Àı˛ ≈ÊÀÚı˛˝◊ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøȬ ø¸Àଘ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ¬Û±Àı Ó¬±ı˛ ˝ø˙ Œ›˚˛± ’±À ›‡±ÀÚº ¢ü≈ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ ˝±Î«¬ øά¶® Ú±˜fl¬ı˛ÀÌı˛ √õ∂Ô± ’Ú≈˚±˚˛œ ¤˝◊ ø˘À˘±-ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ lilo.conf ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊±˝ı˛Ìº Œ˜ø˙ÀÚı˛ ≈ÀȬ± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Ú±˜ ˝˘ ¤˝◊‰¬øά¤ ’±ı˛ ¤˝◊‰¬øάøıº øÚÀÊı˛ ¶§±À¶ö…ı˛ fl¬Ô± Œˆ¬Àı ¤ı˛ Œ·±È¬±È¬± Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀıÚ Ú±º ’±ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚÀ'˝◊, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¸ı øfl¬Â≈˝◊ ¤‡±ÀÚ øÓ¬ÚÀȬ ’±˘±± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øÀ˚˛ ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛± ’±À ñ ¸≈ÀÊ, ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ¤ı— ά◊˝◊ÚÀά±Êº ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘º ˝±Î«¬ øά¶® ˜±ÀÚ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘, Ó¬±ı˛± ’±À /dev øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ ø¸Àà¬À˜ ≈ÀȬ± ˝±Î«¬ øά¶® ˜±ÀÚ ≈‡±Ú± boot = /dev/hda change-rules Ù¬±˝◊À˘ı˛ øͬfl¬±Ú± ˝˘ /dev/hda ¤ı— /dev/hdbº ¤˝◊ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± reset ˝±Î«¬ øάÀ¶® ’±ı±ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬Àı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±Àº ˚±Àı˛ Ú•§ı˛ default = SuSE lba32 1, 2, 3, 4 fl¬Àı˛º ¤˝◊ Ú•§Àı˛ı˛ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ‚±¬Û˘± ’±À ñ menu-scheme = Wg:kw:Wg:Wg ¬ÛÀı˛ Œ‡ı ’±˜ı˛±, Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ’±¬Û±Ó¬Ó¬ message = /boot/message prompt ¤È≈¬fl≈¬ ı≈Á≈¬Ú, /dev/hda1 ˜±ÀÚ √õ∂Ô˜ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ √õ∂Ô˜ ¬Û±øÈ«¬˙Ú, read-only /dev/hda6 ˜±ÀÚ √õ∂Ô˜ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ Â˚˛ Ú•§ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú, timeout = 150 /dev/hdb3 ˜±ÀÚ øZÓ¬œ˚˛ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Úº image = /boot/vmlinuz label = SuSE ¤ı±ı˛ ø˘À˘±-fl¬ÚÙ¬ ˜±ÀÚ ø˘À˘±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛, ˚± append = "hdc=ide-scsi splash=0" ø˘Ú±' Œ˘±Î¬±Àı˛ı˛ ’±fl‘¬øÓ¬-√õ∂fl‘¬øÓ¬ øÚX«±ı˛Ì fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛ √õ∂Ô˜ initrd = /boot/initrd root = /dev/hdb3 ˘±˝◊ÚȬ± Œ‡≈Úº boot = /dev/hda ñ ¤ı˛ ˜±ÀÚ ı≈ȬÀ¸"ı˛È¬± vga = 789 ı˛À˚˛À √õ∂Ô˜ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œ·±h¬±ÀÓ¬˝◊º Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ı˛ ’±È¬È¬± ˘±˝◊Ú image = /mnt/slackware/boot/vmlinuz ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ŒÂÀh¬ øÚº ˙ Ú•§ı˛ ˘±˝◊Ú, timeout = 150, ¤ı˛ label = SlackWare append = "hdc=ide-scsi" ˜±ÀÚ Œ¸Àfl¬À`¬ı˛ ¤fl¬ ˙˜±—À˙ı˛ ¤fl¬Àfl¬ 150 ¤fl¬fl¬ ˜±ÀÚ root = /dev/hda6 ¬ÛÀÚÀı˛± Œ¸Àfl¬`¬ “±øh¬À˚˛ Ô±fl¬±ı˛ ¬ÛÀı˛› ˚ø ’±¬ÛøÚ Œfl¬±ÀÚ± vga = 789 ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ıÀ˘ Ú±-ŒÚ, other = /dev/hda1 Ó¬±˝À˘ › øÚÀÊ˝◊ ı≈Ȭ fl¬Àı˛ ˚±Àı øÎ¬Ù¬å ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ label = windows ’Ô«±» ¸≈ÀÊÀÓ¬, ˚± Œ˘‡± ’±À ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ, default = SuSEº ’±ı˛ ’±¬ÛøÚ ¬ÛÂj fl¬Àı˛ øÓ¬ÚÀȬı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀڱȬ±˝◊ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Œ˚Ȭ±Àfl¬˝◊ ’±¬ÛøÚ ¬ÛÂj fl¬èÚ, Œ¸˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ øͬfl¬±Ú± Œ›˚˛± ’±À Ӭ±ı˛ øÚÀÊı˛ ’—À˙º Œ˚˜Ú ¸≈ÀÊ ’—À˙ı˛ √õ∂Ô˜ ˘±˝◊Ú Œ‡≈Ú, image = /boot/vmlinuz, ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ›˝◊ vmlinuz Ú±À˜ı˛ ˝◊À˜Ê ı± ¸≈ÀÊı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Ù¬±˝◊˘È¬± ı˛±‡± ’±À /boot Ú±À˜ı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛Àfl¬ Œfl¬±Ô±˚˛ Œ‡“±Ê± ˝Àı∑ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ı˛ ø˙fl¬Àh¬, èȬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ó¬±ı˛ øͬfl¬±Ú± fl¬œ∑ Œ˘‡± ’±À root = /dev/hdb3 ˘±˝◊ÀÚº Ê…±ø˜øÓ¬ÀÓ¬ Œ˚ı˛fl¬˜ ’±˜ı˛± ’øı˛øÊÚ ø˙٬Ȭ fl¬Àı˛ ’Ú… ʱ˚˛·±˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±˝◊ ŒÓ¬˜øÚ ¤‡±ÀÚ› ≈ Ú•§ı˛ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±Àfl¬˝◊ ø˙fl¬h¬ ıÀ˘ ˆ¬±ı± ˝Àı, Œ˚‡±ÀÚ ı≈Ȭ Œ˘±Î¬±ı˛ ¬Ûh¬±ı˛ ¸˜˚˛, √õ∂Ô˜ ŒÊÀÚı˛±˘ ’—À˙ Œ‡≈Ú, ø˙fl¬h¬ Œ‡±øB¢ √õ∂Ô˜ ˝±Î«¬ øά¶®Àfl¬º ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ı˛ Œı˘±˚˛ ø˙fl¬h¬È¬± ’±ı±ı˛ ıÀ˘ ˚±øB¢ √õ∂Ô˜ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛  ڕ§ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚº initrd = /boot/initrd, ˘±˝◊ÚȬ± fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ ıÀ˘ Œ˚˛ Œfl¬±Ú Òı˛ÀÚı˛ øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛Àı˛ øÚÀ˚˛ Ó¬±Àfl¬ ∆Ó¬øı˛ ˝ÀÓ¬ ˝Àı ø¸Àଘ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ˚≈ÀX¬ Ú±˜±ı˛ Ó¬±ı˛ ˝ø˙ Œ›˚˛± ’±À initrd Ù¬±˝◊À˘º Œ‡≈Ú, ¤˝◊ ˘±˝◊ÚȬ± ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ’—À˙ ŒÚ˝◊, fl¬±ı˛Ì ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’Ú… ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬Àı˛º vga = 789, ˘±˝◊ÚȬ± ˝˘ fl¬œ ı˛fl¬˜ ø¶ç¬ÀÚ fl¬œ ¸±˝◊ÀÊı˛ ’¬ı˛ øÀ˚˛ Œ¸ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àı Ó¬±ı˛ ˝ø˙ Œ›˚˛± ˝ÀB ø¸ÀଘÀfl¬º ¤ı˛ Ú±Ú± ˜±Ú ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ά◊˝◊ÚÀά±Ê ’—À˙ Œ‡≈Ú ¤¸ı øfl¬Â≈ ŒÚ˝◊, fl¬±ı˛Ì Œ¸È¬± ’±À √õ∂Ô˜ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ √õ∂Ô˜ Œ¸"Àı˛˝◊, Œ¸‡±ÀÚ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ø¸Àଘ ¬ÛÀh¬ ˚±Àı, Ó¬±ı˛ ı…±fl¬ı˛Ì ¤fl¬˜ ’±˘±±º ¤˝◊ Œ˚ ø˘À˘± fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ øfl¬Â≈ ˘±˝◊ÚÀfl¬ ’±˜ı˛± ¤fl¬˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛˘±˜ Ú±, ¤Àı˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº Ó¬±˝À˘ Œ‡≈Ú, ¤fl¬±øÒfl¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤fl¬ ¸À/˝◊ ’±À ڱڱ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ Ú±Ú± ʱ˚˛·±˚˛ ˆ¬ı˛± ’±Àº ’±ı˛, qÒ≈ Œ˚ ¤fl¬±øÒfl¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˝Àı Ó¬±˝◊ Ú˚˛, ¤fl¬˝◊ ø¸Àà¬À˜ı˛› ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ı±ı˛ qÒ≈ ¤fl¬È¬± øÀ˚˛˝◊ ı≈Ȭ fl¬ı˛± ˚±Àıº ¤ı±ı˛, ø˘À˘±ı˛ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘± ¬ÛÂj fl¬ı˛±ı˛ ø¶ç¬ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬ ¬ÛÂj fl¬Àı˛ ’±˜ı˛± Œ˚˝◊ ¤KȬ±ı˛ ˜±øı˛, ’ä ¸˜À˚˛ı˛ ÊÀÚ… fl¬ÚÀ¸±À˘ı˛ fl¬±À˘± ¬Û«±˚˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬Ó¬fl¬&À˘± ¸±± øıj≈ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ñ ˜±ÀÚ, ø˘À˘± Ó¬‡Ú fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ˘±Î¬ fl¬ı˛Àº ¤‡Úfl¬±ı˛ øı…≈»·øÓ¬ ¸ı √õ∂À¸¸Àı˛ı˛ fl¬˘…±ÀÌ ¤˝◊ øά¸Àõ≠Ȭ± √õ∂±˚˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ¬Û˘fl¬ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ Ú±-ŒÙ¬˘ÀÓ¬˝◊ ø˜ø˘À˚˛ ˚±˚˛º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 15
˚±˝◊À˝±fl¬, fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¬Ûh¬±ı˛ ¬Ûı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Ó¬±ı˛ fl¬±Ê qè fl¬ı˛±ÀÓ¬˝◊ ø˘À˘±ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏º ¤‡±ÀÚ ˜ÀÚ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, qÒ≈ qÒ≈ ø˘À˘±Àfl¬ ’±Ú± Œfl¬Ú, Œfl¬±Ú fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸È¬± ŒÓ¬± ı±À˚˛±¸-¤˝◊ Ô±fl¬À˘ ¬Û±ı˛Ó¬º Ó¬±ÀÓ¬ ¸˜¸…± ¤˝◊ Œ˚ ı±À˚˛±¸ fl¬Ó¬È¬± ¶ú‘øÓ¬ ı˛±‡± ˚±Àı Ó¬±ı˛ ¬Ûøı˛˜±ÌȬ± ‡≈ı ¸œø˜Ó¬º Œ¸˝◊ ’ÀÔ« fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ı±À˚˛±¸ øÊøÚ¯∏Ȭ± Œı˙ ’±fl¬±Í¬, ı±À˚˛±À¸ı˛ Œfl¬±Î¬&À˘± √õ∂Ô˜ Œ˘‡± ˝À˚˛ø¢ ˚‡Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛Ó¬ 8 øıÀȬ, ˜±ÀÚ 8 øıȬ ø¢ Ó¬±ı˛ ¶ú‘øÓ¬ Ú±h¬±‰¬±h¬±ı˛ ¤fl¬fl¬ ’±ı˛ Ó¬Ô… Œ˘‡±¬Ûh¬±ı˛ fl¬±Ê&À˘± ˝Ó¬ ¤‡Úfl¬±ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ˝±Ù¬øȬøfl¬È¬ ›˚˛±ÚÀÙ¬±Ô« øȬøfl¬È¬ øfl¬ ’±Àı˛± fl≈¬À‰¬± fl≈¬À‰¬± ˝±Î«¬øάÀ¶®º ¤‡Ú ¤˝◊ 32 Œ¬Ûøı˛À˚˛ 64 øıÀȬı˛ øÀfl¬ Ò±ı˜±Ú Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˚≈À·› ı±À˚˛±¸ Œ˚ UıU ¤fl¬ ’±À Ӭ± Ú±-˝À˘› ’±˜”˘ ıÀ˘ Œ·À ¤˜ÚȬ±› ı˘± ˚±˚˛Ú±º Ó¬±˝◊ ¤˝◊ ı±À˚˛±À¸ı˛ ¬ÛÀ¬ ’±ÊÀfl¬ı˛ ∆Ó¬…±fl¬±ı˛ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¤Ó¬ fl¬˜ ’—˙˝◊ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡± ¸y¬ı Œ˚ Ó¬±ı˛ Z±ı˛± ¸ı˛±¸øı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ˘±øά— ¸y¬ı Ú˚˛º ’±ı˛, ı≈Ȭ Œ˘±Î¬±Àı˛ı˛ ’Ú… ¸≈øıұȬ± ŒÓ¬± ’±À·˝◊ ı˘˘±˜, ¤fl¬¸À/ Œ˜ø˙ÀÚ ¤fl¬±øÒfl¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Œı˛À‡ Ó¬±ı˛ Œ˚Àfl¬±ÀڱȬ±ÀÓ¬ Ï≈¬Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±ı˛ ¸≈À˚±·º 7ºº fl¬±ı˛ÀÚ˘ øÚÀÊı˛ Êø˜ ı≈ÀÁ¬ øÚÀB ñ ˝◊øÚȬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛˝◊ √õ∂Ô˜ ˚±ÀÓ¬ ˝±Ó¬ Œ˚˛ Ó¬± ˝˘ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛È¬±Àfl¬ ı≈ÀÁ¬ ŒÚ›˚˛± ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛±º ˚±ÀÓ¬ ¤ı˛¬ÛÀı˛˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÚ±˚˛ ˝±Ó¬ Œ›˚˛± ˚±˚˛º ¤˝◊ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ‡“≈ÊÀ ˜±ÀÚ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ˚ Œ·±È¬± Œ˜˜øı˛È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˚±ÀB Ӭ± Ú˚˛º fl¬Ó¬fl¬&À˘± øıÀ˙¯∏ ʱ˚˛·± ’±ÀÂ, Œ˚˜Ú ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ¸—À˚±·øıj≈ ı± ’±˝◊›-Œ¬Û±È«¬&À˘± ñ øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ ı±¸èÀȬı˛ øͬfl¬±Ú± Œ˚‡±ÀÚ fl¬ÀKC±˘±ı˛ fl¬±Î«¬&À˘± ‡±¬Û Œ¬ÛÀÓ¬ ıÀ¸ Ô±Àfl¬ ñ fl¬‡Ú Ó¬±Àı˛ ’±À˙ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝Àı fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ñ ˝◊Ó¬…±øº ˜±ÀÚ, fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ˚ ¤À˘±À˜À˘±ˆ¬±Àı ˝±Ó¬Àh¬ ‰¬À˘ Ó¬± øfl¬c√ Ú˚˛, fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¬Û˚«±l ¬Ûøı˛˜±ÀÌ ¤˝◊ Ó¬Ô… ˆ¬ı˛± ’±À Œ˚ Œfl¬±Ô±˚˛ ˝±Ó¬h¬±À˘ fl¬œ Ó¬±ı˛ ‡“≈ÀÊ ¬Û±›˚˛±ı˛ fl¬Ô±, ’±ı˛ øͬfl¬ fl¬œ ’±fl¬±Àı˛ Ó¬±ı˛ ¤˝◊ ¸g¬±ÀÚ ¸±h¬± ŒÀı fl¬±Î«¬&À˘± ñ ø٬ʱ˚˛ Ÿ¬øQÀfl¬ı˛ ˜Ó¬ ı±ı˛ı±ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ‡“≈ÊÀÓ¬ ˝Àı, Ú±øfl¬, Œı˛±Î¬-¤ı˛ ˜ÀÚ±Ê ı±ÊÀ¬Û˚˛œı˛ ˜Ó¬ Œ‡“±Ê± Œ˙¯∏ fl¬Àı˛ øÚø}ôL√ ˝›˚˛± ˜±S˝◊ ˝Í¬±» fl¬Àı˛ ά◊˚˛ ˝Àı ñ ¤¸ı fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ʱÀÚ, Ó¬±Àfl¬ ‰¬˜fl¬±ÀÚ± ‡≈ı ˙Mêº ¤˝◊ øıÀ˙¯∏ ı˛fl¬À˜ ø˙ø¬Ó¬ Œ‡“±Ê±‡“≈øÊı˛˝◊ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜ ’ÀȬ±À√õ∂±øı—º ¶§¸g¬±Ú ı˘± ˚±˚˛º ı≈Ȭfl¬±˘œÚ fl¬ÚÀ¸±À˘ı˛ ¬Û«±˚˛ Œ˚ ı˛±ø˙ ı˛±ø˙ ˘±˝◊Ú ¸“±˝◊ ¸“±˝◊ fl¬Àı˛ øÚ‰¬ ŒÔÀfl¬ ά◊¬ÛÀı˛ ‰¬À˘ ˚±˚˛ ñ Œ¸¸ı fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ¤˝◊ ’ÀȬ±À√õ∂±øı—-¤ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘º ’±˝◊› Œ¬Û±È«¬&À˘± ı±øÊÀ˚˛ ˚±‰¬±˝◊ fl¬Àı˛ Œ˚ ı≈ÀÁ¬ øÚÀB ñ fl¬œ fl¬œ ı˛¸ ¤˝◊˜≈˝”ÀÓ«¬ √õ∂±lı… ñ ¬ÛÀı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ‚±¬Û˘± ˚±ÀÓ¬ Ú±-‚ÀȬº ’±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ά◊¬Û±±Ú ‡“≈ÀÊ ¬Û±ÀB ¤ı— øÚÀÊÀfl¬ Œ¸˝◊ı˛fl¬˜ fl¬Àı˛ √õ∂dÓ¬ fl¬Àı˛ øÚÀB fl¬±ı˛ÀÚ˘, Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸±ÀÔ øÚÀÊÀfl¬ ¤fl¬˜ ‡±À¬Û ‡±À¬Û ø˜ø˘À˚˛ øÚÀBº ¤˝◊ fl¬±ÀÊ ø˘Ú±' fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œıʱ˚˛ h¬º ’Ú… ¸˜ô¶∏ Òı˛ÀÚı˛ ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬È¬± ¬, ’±ı˛ ά¸ ı± ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ fl¬Ô± ŒÓ¬± ŒÂÀh¬˝◊ øÚº ’ÀÚfl¬ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ø˘Ú±'œ˝◊ ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Œ˚, Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ’±ıX¬ ¤ı— ά◊iú≈Mê ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˚ øÚÀÊı˛ ’±˘±± ʱ˚˛·± ı±Ú±ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ø¢ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ ά◊B‰¬ô¶∏Àı˛ı˛ ı≈Ȭfl¬±˘œÚ ¶§¸g¬±Úº ¤˝◊ ά◊˜± ’ÀȬ±À√õ∂±øı—-¤ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ø˘Ú±' ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ Á¬±À˜˘± ’ÀÚfl¬È¬± fl¬À˜ ˚±˚˛º øfl¬c√ fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ Œ·±È¬±È¬± Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ›˚˛± ¤ı— ‰¬±˘±ÀÚ±ÀÓ¬˝◊ øfl¬c√ ı≈Ȭ¬√õ∂øSê˚˛± Œ˙¯∏ Ú˚˛ ñ ’…±fl¬‰≈¬˚˛±ø˘ ¤È¬± √õ∂Ô˜ ¬ÛÀ¬¬ÛȬ± ¸˜±l ˝˘ ˜±Sº √¤˝◊ √õ∂Ô˜ Œà¬À¬Ûı˛ Œ˙À¯∏ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ˚ ±ø˚˛Q, ˜±ÀÚ ı≈Ȭ√õ∂øSê˚˛±ı˛ ŒÚÓ‘¬Q ˝±ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛ø¢, Œ¸˝◊ ¬ÛÓ¬±fl¬± ¤ı±ı˛ Ó≈¬À˘ ŒÀı ˝◊øÚȬ-¤ı˛ ˝±ÀÓ¬, Œ˚ ˝◊øÚȬ ŒÙ¬ı˛ qè fl¬ı˛Àı ÚÓ≈¬Ú øÀÚı˛ qèÀÓ¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ‚ı˛À·ı˛¶ö±ø˘ øͬfl¬Í¬±fl¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ &øÂÀ˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± fl¬±Êº ¤˝◊ ˝◊øÚȬ ı± ˝◊øÚø˙˚˛±˘±˝◊ÀÊ˙Ú √õ∂øSê˚˛± ˝˘ ø¸Àଘ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ‰¬˘± √õ∂Ô˜ √õ∂øSê˚˛±º ¤ı˛ √õ∂À¸¸ ’±˝◊øά 1º ’±˜ı˛± ¤fl¬ ’±ı˛ ≈-Ú•§ı˛ øÀÚ √õ∂À¸¸ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛øÂ, ¬√õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± √õ∂À¸À¸ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ’±˝◊øά ı± ’±˝◊ÀάøKȬøȬ ı± Ú•§ı˛ Ô±Àfl¬, ¤ı— ά◊¬Ûı˛øÀfl¬ Ô±Àfl¬ ˜±Ó¬±ø¬ÛÓ¬±-√õ∂À¸¸, ’±ı˛ øÚÀ‰¬ı˛ øÀfl¬ ±ڱÀ¬Û±Ú±-√õ∂À¸¸º ¤fl¬˜±S ¤˝◊ ˝◊øÚȬ ±h¬±º ˝◊øÚȬ ˝À˘Ú ¶§˚˛y”¬, Œfl¬±ÀÚ± ˜±Ó¬±ø¬ÛÓ¬± ŒÚ˝◊, øfl¬c√ ı˛±ıÀÌı˛ ı—À˙ı˛ ˜Ó¬ ±ڱÀ¬Û±Ú± ’±Àº ¤fl¬È¬± ‰¬˘˜±Ú Œ˜ø˙ÀÚ Œ·±È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àଘ Ê≈Àh¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± ¸˜ô¶∏ √õ∂À¸¸-˝◊ ¤˝◊ ˝◊øÚÀȬı˛ ı—˙Òı˛, Ó¬±˝◊ ¤ı˛ ’±˝◊øά 1º ¤˝◊ ˝◊øÚȬ 1 øÚÀ˚˛¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˚‡Ú ı≈Ȭ fl¬Àı˛ Œ¸È¬± Ô±Àfl¬ ø¸/˘-˝◊ά◊ʱı˛ ı± ¤fl¬-ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ Œ˜±Î¬-¤, ¤ı— ŒÈ¬'Ȭ-Œ˜±Àά, ˜±ÀÚ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ, Âøı øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ &˝◊ Œ˜±Àά Ú˚˛º ¤È¬± ˝◊øÚȬ-¤ı˛ ı˛±Ú Œ˘Àˆ¬˘ 1º ¬ÛÀı˛ ı˛±Ú-Œ˘Àˆ¬˘ ıÀ˘ ˚±Àı ñ /etc øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ inittab Ù¬±˝◊À˘ øÎ¬Ù¬å ˝◊øÚȬ ı˛±Ú-Œ˘Àˆ¬˘ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ 露ı ’±˜ı˛± ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ø˙À‡ ˚±ıó, ˝◊øÚȬȬ…±ı-¤ ø˘ø¬ÛıX¬ ’±˘±± ’±˘±± ı˛±Ú-Œ˘Àˆ¬˘ 2 ı± 3 ı± 4 ı± 5 ’Ú≈˚±˚˛œ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÏ¬±Àfl¬ ˜±øå-˝◊ά◊ʱı˛ ˜±ÀÚ ıU-ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ Œ˜±Àά, ı± ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ Œ˜±Àά ı± &˝◊ Œ˜±Àάº ¤ı˛ ¤˜Ú Œfl¬±ÀÚ± øÚ˚˛˜ ŒÚ˝◊ ˚± ¸ı øάø¶Üòøıά◊˙ÀÚ˝◊ ¤fl¬˝◊ˆ¬±Àı √õ∂À˚±Ê…, Œ˚˜Ú ¸≈ÀÊÀÓ¬ ˚± Ó¬± ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ Ú˚˛º qÒ≈ 0 ’±ı˛ 6 ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘ øÚø«©Ü Ô±Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˙±È¬Î¬±Î¬◊Ú ı± ’Ù¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ ¸À/º ’±ı˛ 1 ˜±ÀÚ ŒÓ¬± ¤˝◊˜±S ı˘˘±˜º ’±ı˛ ›˝◊ ˝◊øÚȬȬ…±ı Ù¬±˝◊À˘ ’±˜ı˛± ’±˘±± fl¬Àı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬À˘˝◊ ŒÏ¬±fl¬±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ øÀÓ¬ ¬Û±øı˛º ¤fl¬È¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˚ ’څȬ±˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝Àı Ó¬± Ú˚˛º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 16
˝◊øÚȬ ¤ı±ı˛ ‰¬±˘±˚˛ øfl¬Â≈ ø¶ç¬õI◊¬ ñ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ıÀ˘ø ø¶ç¬õI◊¬-¤ı˛ fl¬Ô±, ¬Ûı˛¬Ûı˛ øÚÀÊ øÚÀÊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬Àı˛ ˚±›˚˛±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ Ó¬±ø˘fl¬±, øÚø«©Ü øfl¬Â≈ øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚ ı±Ú±ÀÓ¬ ˝˚˛, ¤fl¬Òı˛ÀÚı˛ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ı˘± ˚±˚˛º ¤˝◊ Œ˙˘ ø¶ç¬øõI◊¬— øÀ˚˛ fl¬Ó¬ fl¬Ó¬ fl¬±Ê Œ˚ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˝˚˛ ı± fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛ Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊˚˛M± ŒÚ˝◊º ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ’±¸ı ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ˝◊øÚȬ ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊&À˘±Àfl¬ ‰¬±ø˘À˚˛ ŒÀ‡ ŒÚ˚˛ øά¶®&À˘± Ó¬Ô± ’Ú… ı˛¸&À˘± ¸ı øͬfl¬Í¬±fl¬ ’±À øfl¬Ú±º ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ·`¬À·±˘ ‚ÀȬ Ô±Àfl¬, ı±, ˝Í¬±» fl¬±Àı˛KȬ ‰¬À˘ ø·À˚˛ øάÀ¶®ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ı± Œ¸˝◊ ˙ı˛œÀı˛ ø˘ø¬ÛıX¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ Œfl¬±ÀÚ± Œ·±˘À˚±·, Œ¸È¬±› ‡øÓ¬À˚˛ ŒÀ‡ ŒÚ˚˛ ˝◊øÚȬ Ó¬±ı˛ ¤˝◊ ‚ı˛À·ı˛¶ö±ø˘ &øÂÀ˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ √õ∂øSê˚˛±˚˛º fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± √õ∂À˚˛±ÊÚÀ˜±Ó¬±Àıfl¬ Œfl¬±ÀÚ± q|+¯∏±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı øfl¬Ú± Œ¸È¬± ˚±‰¬±˝◊ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±› ˝◊øÚÀȬı˛˝◊ fl¬±Êº ˝◊øÚȬ ¤ı±ı˛ ʱø·À˚˛ ŒÓ¬±À˘ øfl¬Â≈ ˚ÂÀfl¬, fl≈¬ÀıÀı˛ı˛ ÒÀÚı˛ ˜Ó¬ ø˘Ú±' ø¸ÀଘÀfl¬ ’Ó¬f √õ∂˝ı˛± øÀ˚˛ ˚±›˚˛±˝◊ fl¬±Ê ¤˝◊ øά˜Ú ı± ˚¬&À˘±ı˛º Œfl¬±ÀÚ± ˚‡ ¬Û±˝±ı˛± Œ˚˛ ø√õ∂KȬ ¶Û≈˘±ı˛Àfl¬ ï¶Û≈˘ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¬Àı˛ øÚÚó, ¤ı˛ Ú±˜ ø√õ∂KȬ øά˜Ú ïprintdóº Œfl¬±ÀÚ± ˚‡ ¬Û±˝±ı˛± Œ˚˛ Œ˜˝◊À˘ı˛ Úh¬±‰¬h¬±&À˘±, Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ Œfl¬±Ú Œ˜˝◊˘ Œfl¬±Ô±˚˛ ˚±ÀBÂ, Ó¬±ı˛ Ú±˜ Œ˜˝◊˘ øά˜Ú ïmaildóº Œfl¬±ÀÚ± ˚‡ ¬Û±˝±ı˛± Œ˚˛ ¸˜˚˛¸±ı˛Úœ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±Ê &À˘±Àfl¬, øͬfl¬ ¸˜À˚˛ fl¬±Ê&À˘± qè ’±ı˛ Œ˙¯∏ ˝ÀB øfl¬Ú±, Ó¬±ı˛ Ú±˜ SêÚ øά˜Ú ïcrondó, ˝◊Ó¬…±øº Œfl¬±ÀÚ± ˚À‡ı˛˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±˝±ı˛±˚˛ ˆ≈¬˘ ˝˚˛Ú±, Ó¬±˝◊ Ó¬±Àı˛ fl≈¬ÀıÀı˛ı˛ ˝±ÀÓ¬ ˙±øô¶∏ Œ¬ÛÀÓ¬ ˝˚˛Ú±, Ó¬±˝◊ fl¬±ôL√±øıı˛˝&般±Àı˛ ˝±UÓ¬±˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛Ú±, ˝±˚˛, Ó¬±˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˚À‡Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ˜‚”Ó¬ ŒÚ˝◊º ¤˝◊ øά˜Ú ı± ˚‡-&À˘± ’ÀÚfl¬&À˘± ¬Ûı˛¶Ûı˛ √õ∂øÓ¬À˚±·œ fl¬±ÀÊı˛ øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ ı˛¸-‰¬±ø˝±ı˛ ά◊¬Ûı˛› ÚÊı˛ ı˛±À‡º Œfl¬±ÀÚ± ≈ÀȬ± Œ√õ∂±·Ë±˜ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤fl¬˝◊ ı˛¸ ±øı fl¬Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ·±˘À˚±· ı±Ò±ÀB øfl¬Ú± Œ¸È¬±› ÚÊı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛ ¤˝◊ ˚‡Àı˛º ¤˝◊ˆ¬±Àı ˚‡ ı± ¸±Ê±·ËÓ¬ øά˜ÀÚı˛ ’±fl¬±Àı˛ ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ı˛±‡±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ Œ˚ ¤fl¬¸À/ ’ÀÚfl¬&À˘± Œ√õ∂±·Ë±˜ ˚‡Ú ‰¬˘À Ӭ±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛ ı˛¸‰¬±ø˝±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ÚÊı˛ ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’±˘±± ’±˘±± √õ∂À¸¸ ‰¬±˘≈ fl¬ı˛± ¤ı— Œ¸˝◊ √õ∂À¸¸&À˘± ’±ı±ı˛ ˚±ÀÓ¬ ¤ ’Ú…Àfl¬ Œ‚“ÀȬ Ú±-Œ˚˛ Œ¸˝◊ ı…ı¶ö± fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œı±Ò˝˚˛ ¸˝ÊÓ¬ı˛ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ı±Ú±ÀÚ± ˚± fl¬‡ÀÚ±˝◊ Ô±˜ÀıÚ± ñ ˚ÓÂÂÌ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ‰¬˘Àı Œ¸› ‰¬˘Àı ñ ¤ı— fl¬Ú଱KȬ ÚÊı˛ Œı˛À‡ ˚±Àı ‰¬±ø˝±&À˘±ı˛ ά◊¬Ûı˛º Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Œ˜ø˙Ú ‰¬±˘≈ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ fl¬œ fl¬œ øά˜Ú Œ¸‡±ÀÚ ‰¬±˘≈ ˝Àı ¤È¬± Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬ Œ˜ø˙ÀÚ ’±˘±± ñ ›˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ fl¬œ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ñ fl¬œ fl¬œ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ¸‡±ÀÚ ‰¬˘Àı ñ fl¬œ fl¬œ Òı˛ÀÚı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ Œ¸‡±ÀÚ ’±À ñ ¤˝◊ ¸ıøfl¬Â≈ı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛º ı≈Ȭ¬√õ∂øSê˚˛±˚˛ ¤ı±ı˛ ’±À¸ øıøˆ¬iß ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ÊÀÚ… ø¸ÀଘÀfl¬ √õ∂dÓ¬ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ¬Û±˘±º ¤˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ˝◊øÚȬ ¤ı±ı˛ Œ·øȬ ïgettyó Ú±À˜ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±˚˛, ˚± ’±¸À˘ ÚÊı˛ ı˛±À‡ fl¬ÚÀ¸±À˘ı˛ ά◊¬Ûı˛ ñ getty-ı˛ ›˝◊ tty ’—˙Ȭ± ŒÈ¬ø˘È¬±ø˜«Ú±˘ ŒÔÀfl¬ ñ ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ø˘Ú±À', øÚ Ú•§ı˛ ≈˝◊À˚˛ ’±˜ı˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛øÂ, ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬˘± ˜±ÀÚ Ó¬±ı˛ ˜”˘ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú fl¬ø¬Û fl¬±˚«˙œ˘ ˝À˚˛ ›Í¬± ñ fl¬±˚«˙œ˘ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ’±˜ı˛± Ó¬‡Ú Œø‡ √õ∂À¸¸ ø˝À˙Àıº Œ·øȬı˛ ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¤fl¬±øÒfl¬ √õ∂À¸¸ ‰¬±˘≈ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ ÒèÚ Œ˜ø˙ÚȬ± ˚ø ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ ˘±·±ÀÚ± Ô±Àfl¬, Œ¸À¬ÀS ά±˚˛±˘-˝◊Ú fl¬Àı˛ ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ √õ∂Àı˙ ‚ȬÀ øfl¬Ú± Œ¸È¬±› Œ·øȬÀfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ˝˚˛º ˜±ÀÚ, ÚÊı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛ ø¸øı˛˚˛±˘ Œ¬Û±ÀÈ«¬›º ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¤˝◊ √õ∂Àı˙ ı± ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛±ı˛ Œ·±È¬± ‡øÓ¬˚˛±ÚȬ± ı˛±À‡ Œ·øȬº √˚ø ¤fl¬±øÒfl¬ ŒÈ¬ø˘È¬±ø˜«Ú±˘ ˜±ÀÚ fl¬ÚÀ¸±˘ Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ Ó¬±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ ÊÀÚ…˝◊ Œ·øȬ ‰¬±˘≈ ˝˚˛º Œ·øȬ˝◊ fl¬ÚÀ¸±À˘ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ ˘ø·Ú √õ∂•ÛȬº ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ˜…±ÚÀEfl¬ 9.1-¤ı˛ ˘·-˝◊Ú √õ∂•ÛȬ Œ‡±˘±˜º ¸˜ô¶∏ øά˜Ú&À˘± ¤ı— ŒÈ¬ø˘È¬±ø˜«Ú±˘ ø¬ÛÂ≈ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Œ·øȬ √õ∂À¸¸ ‰¬±˘≈ ˝›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ Œ˙¯∏ ˝˚˛ ˝◊øÚȬ ¤ı˛ 1 Ú•§ı˛ ı˛±Ú Œ˘Àˆ¬À˘ı˛ fl¬±Êº ¤ı±ı˛ qè ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘ 2º ¤˝◊ ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘ 2-ŒÓ¬ ¤À¸ ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤ı— fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ó¬±ı˛ fl¬±Ê qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤‡±ÀÚ› øfl¬c√ Œ·±È¬± ı≈Ȭ√õ∂øSê˚˛±È¬± Œ˙¯∏ Ú˚˛º ¤‡Ú ‰¬±˘≈ ˝Àı ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ¸—Sê±ôL√ øά˜Ú&À˘± ¤ı— ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛˝◊ ’Ú… Ú±Ú± fl¬±ÀÊı˛ øά˜ÀÚı˛±, qè ˝Àı ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘ 3 ñ ı≈Ȭ√õ∂øSê˚˛± Œ˙¯∏ ˝Àıº ˚ø Œfl¬±ÀÚ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ı…ı¶ö± ¤˜Ú˝◊ fl¬ı˛± Ô±Àfl¬ Œ˚ Œ¸‡±ÀÚ ˜±S ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ¤ı— ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ˝◊Ó¬…±ø Œ¸‡±ÀÚ ŒÚ˝◊, ˝◊ ø˘Ú±' øfl¬c√ ø˘Ú±' Ú˚˛, ø˘Ú±À'ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬ıg¬ó Œ¸‡±ÀÚ ¤˝◊ ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘ 3-¤ı˛ øSê˚˛±&À˘± ’±ı˛ ‚ȬÀıÚ±º Ó¬Àı ¤˝◊ fl¬ıg¬ ø˘Ú±'-› ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ÛÀh¬ ˚‡Ú ø¸Àà¬À˜ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬À˘Ç¬±øı˛ ‚ÀȬ ¤ı— Œ¸È¬± ¸±˜˘±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ¤ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ˜≈`≈¬fl¬±È¬± ø˘Ú±À' ŒÏ¬±fl¬±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬º 8ºº Ó≈¬ø˜ Œfl¬ ·± ñ ˘·-˝◊Ú ŒÔı±˝◊-¤ı˛ ø¶Û—'-¤ı˛ ˜Ó¬ ‚±¬Û˘± ‚±¬Û˘± Ò“±Ò± øÊÀ·˙ fl¬Àı˛Ú± ıÀȬ, øfl¬c√ ’˚˛ø¬Û±Î¬◊À¸ı˛ Œ¸˝◊ ±ÀÚ± Œ˚˜Ú Ó¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…Ó¬ ʱøÚÀ˚˛ø¢, ’˚˛ø¬Û±Î¬◊À¸ı˛ fl¬Ô± Œ¸ ’˚˛ø¬Û±Î¬◊À¸ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œıø˙ ʱÚÓ¬, ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ø¸Àଘ› Ó¬±˝◊, ’±˜±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ fl¬±Ê fl¬±ÀÊı˛ ʱ˚˛·± fl¬±ÀÊı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸ı Œ¸ øÚÀÊ˝◊ Œ‡˚˛±˘ ı˛±À‡º qÒ≈ √õ∂ÔÀ˜˝◊ ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛, Ó≈¬ø˜ Œfl¬∑
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 17
login:
√õ∂•ÛÀȬı˛ ¤˝◊ Œ‰¬˝±ı˛±È¬± √õ∂˜±Ì fl¬ı˛À ¤˝◊ fl¬ÚÀ¸±˘È¬± ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Ù“¬±fl¬± ’±À ñ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ¤‡Ú Ï≈¬fl¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛º Œfl¬±˘ÀÚı˛ ¬Ûı˛ ¬Û ¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± fl¬±¸«ı˛ ’±˜±Àı˛ øÊÀ·˙ fl¬ı˛À ñ øÚÀÊı˛ Ú±˜ ı¸±ÀÓ¬ ˝Àı ¤ı±ı˛, Œ˚ Ú±À˜ ’±˜±Àfl¬ Œ‰¬ÀÚ ø¸Àଘº Œ˚ Ú±˜ Ó¬±Àfl¬ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ÚÓ≈¬Ú ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ Œ˚±· fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ˝◊ά◊ʱı˛’…±Î¬ ïuseraddó fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ’Ôı± &˝◊ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ¬ÙˬKȬ¤`¬ ˜±ÀÚ Œ‡±ÀÚ±ı˛ “±Ó¬ øÀ˚˛, ˜±ÀÚ, Âøı ’±ı˛ ˝◊“≈ı˛ øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛± Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±À˜, ˚± ¤˝◊ ˝◊ά◊ʱı˛’…±Î¬Àfl¬˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ’ôL√ı˛±À˘, øfl¬•§± ¤˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀfl¬ Œ˚±· fl¬ı˛± ˝À˚˛À ¤fl¬˜ ˝◊Úà¬À˘˙ÀÚı˛ ¸˜À˚˛˝◊º ¤È¬± ˚ø Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ Œ·±ÀÂı˛ Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àଘ ˝˚˛, Œ˚‡±ÀÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¸—‡…± ’ÀÚfl¬, ÎüˬÀS ¤fl¬ÊÚ ø¸Àଘ ’…±Î¬ø˜ÚÀ¶ÜòȬı˛ ’±˜±ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬˜ ¬Ûøı˛‰¬˚˛È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Ï≈¬øfl¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂ, ›˝◊ ˝◊ά◊ʱı˛’…±Î¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º ’±ı˛ ˚ø ¤È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±˜±ı˛ ı± ’Ú… ’ÀÚÀfl¬ı˛ øÚÀÊı˛ ŒÈ¬øıÀ˘ ı˛±‡± øÚÀÊı˛ ı…øMê·Ó¬ ø¬Ûø¸ÀÓ¬ ı…øMê·Ó¬ ø¸Àଘ ˝˚˛, Œ¸À¬ÀS ¤˝◊ ı…ı¶ö±È¬± øÚÀÊ˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˚˛ÀÂ, ˝◊Úà¬À˘˙ÀÚı˛ ¸˜˚˛º √õ∂ÔÀ˜ èȬ ı± ’…±Î¬ø˜ÚÀ¶ÜòȬı˛-¤ı˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ Œ›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ˚±· fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝À˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ÀÚ˜ ¤ı— ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ¸˝º ¤È¬± fl¬ı˛±È¬± ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¬ Ú± ˝À˘›, ’ı˙…˝◊ fl¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º fl¬±ı˛Ì, ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ı, ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ʱı˛ ı± èȬ Ú±À˜ı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ˝˘ ‰”¬h¬±ôL√ˆ¬±Àı ¤fl¬BÂS, Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ fl¬ı˛±ÀÓ¬˝◊ Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı±Ò± ŒÚ˝◊, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜À˚˛ Œ¸ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬±Àı ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ ëıÀ˘ øÚÀÓ¬í ¤˝◊ ı±fl¬…±—À˙ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ı˛À˚˛ ˚±ÀB Œ·±¬ÛÚ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ı±fl¬…±—˙ ñ ëıÀ˘ ŒÙ¬˘ÀÓ¬íº ˆ≈¬˘ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ ˝˚˛, ¤ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± ˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ ˆ≈¬À˘, ˚‡Ú ’±˜ı˛± èȬ ˝À˚˛ ø¸Àଘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛øÂ, Œ·±È¬± ø¸ÀଘÀfl¬ ’¸—À˙±ÒÚÀ˚±·… ı˛fl¬À˜ Œ‚“ÀȬ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜˚˛º ¤˜Úøfl¬ ά◊øh¬À˚˛› øÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Œ·±È¬± ø¸ÀଘȬ±º ¤‡±ÀÚ ıÀ˘ ı˛±ø‡, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ'-¤˝◊ ëèȬí ˙sȬ± ¤˝◊ ≈ÀȬ± ’ÀÔ«˝◊ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛, ¤fl¬, ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ı± ¸ı«˙øMê˜±Ú ‰”¬h¬±ôL√ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ, ’±ı˛ ≈˝◊, èȬ øάÀı˛"øı˛, ˚±ı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ø˘À˘±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛, Œ˚ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ’±À ’±ı˛ ¸˜ô¶∏ øάÀı˛"øı˛º ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, ˚± ı˘ø¢±˜, ¤fl¬ı±ı˛ ø¸Àà¬À˜ øÚÀÊı˛ ı…ı˝±ı˛-Ú±˜ ı± ˝◊ά◊ʱı˛-ŒÚ˜ ¤ı— Ó¬±ı˛ üË‚¬Ó¬ ı± ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ øͬfl¬ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛› ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ øÚÀÊı˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ıÀ˘ øÚÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛ ñ passwd fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ’±¸ı ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ñ fl¬˜±À`¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º Œ˚ Òı˛ÀÚı˛ ıU Ȭ±ø˜«Ú±À˘ı˛ ıU ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ı…ı˝±ı˛À˚±·… ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ø˝À˙Àı Êiú ˝À˚˛ø¢ ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛, ’±˜±Àı˛ ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ŒÔÀfl¬ ˜ÀÚ fl¬èÚ, Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ ø¸Àà¬À˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ˙‡±ı˛ ˝±ÀÓ¬‡øh¬ ˝›˚˛±ı˛ ¸≈À˚±· ˝˚˛ ’±˜±Àı˛ ‡≈ı fl¬˜ ÊÀÚı˛˝◊º øıøˆ¬iß øıù´øı…±˘˚˛ ı± ·Àı¯∏̱ ˝◊Úøà¬øȬά◊ÀȬ ˚±ı˛± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙À‡, ı± ‡≈ı fl¬˜ ≈-¤fl¬È¬± ’øÙ¬À¸º Ó¬±ı˛± ’ÀÚfl¬ ı…±¬Ûfl¬ ¤ı— ·ˆ¬œı˛ ˆ¬±Àı Œ˙À‡ ø¸ÀଘÀfl¬º Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ Œ˘±fl¬ÊÚ ¤˝◊ ı˝◊À˚˛ı˛ Ȭ±À·«È¬ ¬Û±Í¬fl¬› Ú˚˛, ¤È¬± ’±˜±ı˛ ˜Ó¬ ’Ò«ø˙ø¬Ó¬ Œ·±˘± Œ˘±Àfl¬Àı˛ ÊÀÚ…˝◊, ˚±Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ˙‡± ¤ı— ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±È¬± ‚ÀȬ ¤fl¬fl¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ı…øMê·Ó¬ ø¬Ûø¸ ø¸Àà¬À˜º ’±˜±Àı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ¤˝◊ ø¬Ûø¸ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ fl¬ÚÀ¸±˘ Ô±Àfl¬, Œ¸˝◊ ¤fl¬ fl¬¬ÚÀ¸±À˘ı˛ ø¬Ûø¸ÀÓ¬› ø˘Ú±' ›˝◊ ¤fl¬È¬± fl¬ÚÀ¸±˘Àfl¬˝◊ ¤fl¬±øÒfl¬ ˆ≈¬Ó≈¬Àh¬ ¬ÛȬ ˜±ÀÚ, ˝◊À˚˛, ˆ¬±‰«≈¬˚˛±˘ fl¬ÚÀ¸±˘ fl¬Àı˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º [ctrl + alt + f-1] ˜±ÀÚ ¤fl¬˝◊¸À/ fl¬ÚÀȬ™±˘ ’±ı˛ ’å ’±ı˛ ¤Ù¬-›˚˛±Ú ŒÔÀfl¬ [ctrl + alt + f-6] ¬Ûı˛¬Ûı˛ ’±˜±Àı˛ ˆ¬±‰«≈¬˚˛±˘ fl¬ÚÀ¸±˘ 1 ŒÔÀfl¬ 6 ’øs øÚÀ˚˛ ˚±˚˛ ı± ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±ÀÚº øfl¬Àı±ÀΫ¬ ¸ıÀ‰¬À˚˛ øÚ‰≈¬Ó¬˘±ı˛ ı±˜¬ÛLöœÓ¬˜ ‰¬±øıȬ±˝◊ ˝˘ fl¬ÀKC±˘ ñ fl¬ø˜Î¬◊øÚଠŒ¶ÜòȬʅ±Àfl¬øȬ— øÚÀ˚˛ ¤È¬± øfl¬Àı±Î«¬-ŒıÓ¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ·±¬ÛÚ ˜ôL√ı… øfl¬Ú± Ó¬± Ù≈¬Àfl¬±± Œı“À‰¬ Ô±fl¬À˘ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú, ’±ı˛ ¤˝◊ fl¬ÚÀȬ™±˘ ‰¬±øıȬ±ı˛ ŒÔÀfl¬ øͬfl¬ È≈-Œà¬¬Û-ı…±fl¬, ≈˝◊ ¬Û± ø¬ÛÂÀÚ, ø¬Ì¬ÛLöœ øı‰¬…≈øÓ¬ÀÓ¬ Œˆ¬±·± ¸≈˝◊‰¬È¬±˝◊ ’å, ¤ı— ¤Ù¬›˚˛±ÚÀfl¬ ¬Û±ÀıÚ ¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ¸±øı˛È¬±˚˛ ı“±øÀfl¬, ¤¸Àfl¬¬Û ¸≈˝◊‰¬È¬±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊º ¤˝◊ Â˚˛ø¬Û¸ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¬ÛÀȬı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ÀÓ¬˝◊ ’±˘±± ’±˘±± fl¬Àı˛ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’±˘±± ’±˘±± ı± ¤fl¬˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ¤ı— fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ˚ø ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛˝◊ ˜Ó¬ ’±˝◊ÀάøKȬøȬ Sê±˝◊ø¸À¸ Œˆ¬±À·Ú, øÚÀÊı˛ Ú±˜ Œ‡ÀÓ¬ ‡≈ı ˆ¬±À˘±ı±À¸Ú, ı±ı˛ı±ı˛ fl¬Àı˛, Ó¬±˝À˘ Â-‡±Ú± fl¬ÚÀ¸±À˘˝◊ ’±˘±± ’±˘±± fl¬Àı˛ ˘· ˝◊Ú fl¬èÚº ¤ı— Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬˜±`¬ øÚ who, Œ‡ÀıÚ Âı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Ú±˜ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬À˘À ø¸Àଘ, ¬Ûı˛¬Ûı˛  ˘±˝◊ÀÚº øÚÀÊÀfl¬ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ÂÊÚ ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘, Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬-› ŒÓ¬± ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ñ who | wc –l ñ ¤ı˛ fl¬±ı˛Ì, ’±À·˝◊ Œ˚˜Ú ıÀ˘øÂ, √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¬ÛȬ ı± ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ fl¬ÚÀ¸±À˘˝◊ ¤fl¬‡±Ú± fl¬Àı˛ Œ·øȬ √õ∂À¸¸ fl¬±Ê fl¬ı˛Àº ˚±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ÀÓ¬˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬ ÊÚ ’±˘±± ’±˘±± ’±¬ÛøÚ ˘·-˝◊Ú fl¬Àı˛ÀÂÚ,  ı±ı˛, Â-Ȭ± ’±˘±± ʱ˚˛·±˚˛º ˘·-˝◊ÀÚı˛ ¸˜˚˛ Û˜Úøfl¬ ˚ø ˆ≈¬˘ Ú±˜› ø˝◊ ’±˜ı˛±, ŒÂ±È¬ø± ˜±ı˛± ˚±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ˚ Ú±À˜ ’±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ά±Àfl¬øÚ, ¸øı˛, ¤˝◊ ø¶Û—' Ó¬±Àfl¬ Œ‰¬ÀÚÚ±, ’ӬȬ± ’ôL«√˚±˜œ Ú˚˛º øfl¬c√, ˜±˘È¬± Œ˝øˆ¬ Ò”Ó«¬, ’ôL√˚«±˜œ Œ˚ Ú˚˛ Œ¸È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ŒÀıÚ± ’±¬ÛÚ±Àfl¬, ı± ı˘ÀÓ¬ üË‚¬±‰¬ ¬Û±˚˛ ˝˚˛Ó¬º Îû Ú±˜˝◊ ø˝◊Ú± Œfl¬Ú, ¤‡Ú øfl¬Â≈ ı˘ÀıÚ±, ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ Œ¸±Ú±˜≈‡ fl¬Àı˛ ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àı password:
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 18
’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ¬Û¬¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± øÚı«±fl¬ √õ∂ùü, ά◊MÀı˛ øÚÀÊı˛ ¸—Àfl¬Ó¬ ı± ¬Û±¸›˚˛±Î«¬È¬± øÀÓ¬ ˝Àıº Œ˚ ¬Û±¸›˚˛±Î« Ó¬±Àfl¬ ʘ± Œ›˚˛± ˝À˚˛ø¢ ÚÓ≈¬Ú ˝◊ά◊ʱı˛ Œ˚±· fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛º ¤ı±ı˛ ˜Ê±È¬± ¤˝◊‡±ÀÚ, ≈ÀȬ± øÊøÚÀ¯∏ı˛, ˝◊ά◊ʱı˛ÀÚ˜ ’±ı˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ Œ˚Àfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ˆ≈¬˘ ˝À˘˝◊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¤ı±ı˛ ʱڱÀı ˘·-˝◊Ú øͬfl¬ ˝˚˛øÚ, ¤ı— ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ’±ı±ı˛ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Ú±˜ ı± ˝◊ά◊ʱı˛ÀÚ˜ ‰¬±˝◊Àıº login incorrect login:
’Ô«±», ’±˜ı˛± ¤fl¬ı±Àı˛ı˛ Ó¬Àı˛› ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘±˜ Ú±, ·`¬À·±˘È¬± øͬfl¬ Œfl¬±Ô±˚˛ ˝À˚˛ø¢ ˝◊ά◊ʱı˛ÀÚÀ˜ Ú± ¬Û±¸›˚˛±ÀΫ¬º ¤È¬± ˝◊ά◊øÚ' ø¸Àଘ&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ øÚı˛±¬ÛM± ı…ı¶ö±º ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ Œfl¬Î¬◊ ˚ø Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Œ¸ ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬È≈¬› ı±h¬øÓ¬ Ó¬Ô… Ú± ¬Û±˚˛º ’±ı˛ ˘·-˝◊Ú ŒÚ˜ ¤ı— ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ≈ÀȬ±˝◊ ˚ø øͬfl¬ ˝˚˛ ¤ı±ı˛ øÓ¬øÚ Ê±Ú±ÀıÚ Last login: Thu Oct 23 23:05:02 on tty1
±øÊ«ø˘— Œ˜À˘ı˛ Ù¬±à«¬ flv¬±¸ fl¬±˜ı˛±˚˛ Œ‰¬ÃÀfl¬± Ê±Ú˘±ı˛ ¸±˜ÀÚ ıv±Î¬◊ÀÊ Œ¬ÛÚ ·“≈ÀÊ ˜±Ô± Á“≈¬øfl¬À˚˛ ·±À˘ ŒÈ¬±˘ ŒÙ¬À˘Ú± ¸øÓ¬…˝◊, øfl¬c√ ŒÀ‡ÀÂÚ, ø¸Àଘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ fl¬Ó¬È¬± ë˜ÀÚ Œı˛À‡ Œ˚˛í, ’±¬ÛøÚ Ú±˚˛fl¬ ά◊M˜fl≈¬˜±ı˛ Ú±-˝›˚˛± ¸ÀMW›º ‚“…±‰¬±‚“…±‰¬ Ú±ø˜À˚˛ øÀB Œ˙¯∏ ’±¬ÛøÚ fl¬‡Ú ø¸Àà¬À˜ Ï≈¬Àfl¬øÂÀ˘Úº ¤ı˛ ¸À/ ¤fl¬ ¤fl¬ ø¸Àଘ ¤fl¬ ¤fl¬ Œ¸È¬ ¤fl¬¶Üò± Ó¬Ô…› Œ˚˛º fl¬Ó¬È¬± Ó¬Ô… ŒÀı ñ Œ¸È¬±› øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı, fl¬±à¬˜±˝◊ÀÊ˙Ú ı± øÚÀÊı˛ ¬ÛÂj˜Ó¬ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±È¬± ˝◊ά◊øÚÀ' ¸ı«ı…±¬Ûœº ¤ı— ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬, ’±¬ÛøÚ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛± ˜±S, ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± fl¬±ÀÊ ˝±Ó¬ Œ›˚˛±ı˛› ’±À·, ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊, ’±¬ÛÚ±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ øfl¬c√ ‰¬±˘≈ ˝À˚˛ Œ·Àº Œ¸È¬±ı˛ Ú±˜ Œ˙˘º Œıø˙ı˛ˆ¬±· ø˘Ú±' ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊, ˚ø-Ú± øıÀ˙¯∏ fl¬±èı˛ ÊÀÚ… Œ¸È¬±Àfl¬ ı˘±ÀÚ± ˝˚˛, Œ˙˘È¬±ı˛ Ú±˜ ı…±˙º ˜±ÀÚ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛º ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ›˚˛± fl¬˜±`¬Àfl¬ Œ˚ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ fl¬Àı˛ ¬Û±Í¬±˚˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Àº øÚ Ú•§ı˛ ¤fl¬-¤ ’±˜ı˛± øı˙ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø ¤˝◊ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ øÚÀ˚˛º Œ˚ ʱ˚˛·±È¬±˚˛ ’±¬ÛøÚ ¤‡Ú ’±ÀÂÚ, ˜±ÀÚ øfl¬Àı±ÀΫ¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛À˘˝◊ Œ¸˝◊ ’¬ı˛&À˘± ¤fl¬øÀfl¬ ¬ø¸Àà¬À˜ ‰¬À˘ ˚±›˚˛±ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ø¶ç¬ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀı ñ Œ¸˝◊ ʱ˚˛·±È¬±ı˛ Ú±˜˝◊ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬº ¤˝◊ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ Œ‰¬˝±ı˛± øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º $_
ı± #_
ı± user@linux$
¤Àı˛ Œfl¬±ÚȬ± Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀı Œ¸È¬± √õ∂Ô˜Ó¬ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛ Œ¸˝◊ ø¸Àà¬À˜ı˛ ÀÚ Œ¸È¬± Œı˛Î¬˝…±È¬ Ú± ˜…±ÚÀEfl¬ Ú± ŒÎ¬øı˚˛±Ú ˝◊Ó¬…±øó øÚʶ§ √õ∂Ô± ¤ı— ’±¬ÛøÚ Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ Ú± èȬ Ó¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛º ¤˝◊ √õ∂•ÛÀȬı˛ Œ‰¬˝±ı˛±È¬±› ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛ ¸˝ÀÊ˝◊º ¤˝◊ı±ı˛, ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ Ò“±Ò±ı˛ øͬfl¬Í¬±fl¬ ά◊Mı˛ Œ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ø¶Û—' ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ ø˘º ’±¬ÛøÚ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛À˘Ú, ¤ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… Œ¸ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘˘ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬº ¤‡Ú ’±¬ÛøÚ √õ∂•ÛÀȬ ’±ÀÂÚ, ’±¬ÛøÚ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Œ˚˝◊ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛ÀıÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬±ı˛ fl¬±Ê qè fl¬ı˛Àıº ˘·-˝◊Ú Œ˙¯∏ ˝˘º øÚÀ‰¬ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¸≈ÀÊ 8.2-¤ ¤fl¬ı±ı˛ ˘·-˝◊ÀÚı˛ Œ·±È¬± ˘·-˝◊Ú ı±Úœ¸˝ √˘·-˝◊Ú õ∂•ÛȬ-Ȭ± Ó≈¬À˘ ø˘±˜º ›˝◊ ı±ÚœÈ¬± ’±¸À˘ Ù¬ı˛‰≈¬Ú fl≈¬øfl¬, ›Œ˚˛Ù¬±ı˛ ˜≈Àh¬ Œ›˚˛± fl¬±·ÀÊ Œ˘‡± ˆ¬øı¯∏…Ó¬ ı± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ı±Ìœı˛ ˜Ó¬ ñ ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ’Úı…Ó¬˜ ‰¬…±—h¬±À˜±&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬±º √¤˜Ú ı…ı¶ö± fl¬ı˛± ’±À Œ˚ √õ∂øÓ¬ı±ı˛ ’±ø˜ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛À˘˝◊ ¤fl¬øȬ fl¬Àı˛ Ù¬ı˛‰≈¬Ú-ı±Úœ ’±˜±˚˛ Œ˙±Ú±˚˛, ˘·-˝◊Ú Œ˜À¸Ê ¸˝º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ dd@linux:~> Œ˘‡±È¬±ı˛ ¬Ûı˛ Ê;˘ÀÓ¬ øÚˆ¬ÀÓ¬ Ô±fl¬± fl¬±¸«ı˛È¬±˝◊ ’±˜±ı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ, Œ˚‡±ÀÚ ’±ø˜ fl¬˜±`¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙Ú fl¬±Ê fl¬ı˛Àıº Welcome to SuSE Linux 8.2 (i586) - Kernel 2.4.20-4GB-athlon (tty1). linux login: dd Password: Last login: Thu Oct 23 08:55:42 on tty2 Have a lot of fun... Anthony's Law of Force: Don't force it; get a larger hammer. dd@linux:~>
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 19
9ºº ˘·-˝◊ÚÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ ‡øÓ¬À˚˛ Œ‡± ñ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ø¸Àà¬À˜ ’±ø˜ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛ø ˜±ÀÚ Œ·øȬı˛ fl¬±À øÚÀÊı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ʱڱøBº Œ·øȬ Ó¬‡Ú ˘·-˝◊Ú ïloginó Ú±À˜ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‰¬±˘±ÀBº ˘·-˝◊Ú ’±˜±ı˛ Ú±˜ ’±ı˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ øÚÀ˚˛ ø˜ø˘À˚˛ Œ‡À ’±˜±ı˛ ø¸Àଘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¤øMê˚˛±ı˛ ’±À øfl¬Ú±º ≈ÀȬ±Àfl¬ ¤fl¬˝◊ ¸À/ Œ˜˘±ÀBÂ, ¤ı— ˚ø ¤ı˛ ¤fl¬È¬±› Ú±-Œ˜À˘, ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ øÀBÂÚ±º ’±ı˛ ˚ø ≈ÀȬ±˝◊ Œ˜À˘, ˜±ÀÚ, ’±˜±ı˛ ¤øMê˚˛±ı˛ Ô±Àfl¬ ø¸Àଘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛, ¤È¬± ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ /etc/passwd Ù¬±˝◊˘, √õ∂Ô˜ ˘±˝◊ÀÚ ’±ı˛ Œ˙¯∏ ‰¬±ı˛ ˘±˝◊ÀÚ dd, ’±˜±Àfl¬ √õ∂Àı˙ ’øÒfl¬±ı˛ øÀBº ¤ı— manu, guest ’±ı˛ piu ±h¬± ’±ı˛ ¸ı&À˘± ˘±˝◊ÀÚ˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ø˝À˙Àı ˚±Àı˛ ά◊À{°‡ √’±˜±Àfl¬ õ∂Àı˙ fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ ¸À/ ¸À/ Ó¬±Àfl¬ Ó¬±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ø¸Àà¬À˜ı˛ ı±Ú±ÀÚ± ñ øÚÀÊı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¶§±ÀÔ« ø¸Àଘ ¤˝◊ Œ¸Àı˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ˝ÀB ¤fl¬È≈¬ ‚ı˛À·±Â±ÀÚ±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ ˝◊ά◊ʱı˛ ı±Ú±˚˛, fl¬±ı˛Ì, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ˝◊ά◊ʱı˛Àı˛ ˜Ó¬ ¤ı˛±› øıøˆ¬iß ı˛¸Àfl¬ fl¬±Êº ˜±ÀÚ, ’±˜±ı˛ ˘·-˝◊Ú ¸—Sê±ôL√ Ó¬Ô… ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, fl¬±ÀÊ ˘±·±˚˛º ø¸Àà¬À˜ı˛ ë˜ÀÚ Œı˛À‡ Œ›˚˛±í ’±ı˛ root:x:0:0:root:/root:/bin/bash ’±˜±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬ø¬Û¸ Œ˙˘ ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛ bin:x:1:1:bin:/bin:/bin/bash daemon:x:2:2:Daemon:/sbin:/bin/bash Œ›˚˛±º ¤È≈¬fl≈¬ fl¬Àı˛˝◊ ø¸Ú ŒÔÀfl¬ ¸Àı˛ lp:x:4:7:Printing daemon:/var/spool/lpd:/bin/bash daemon:/var/spool/clientmqueue:/bin/false ˚±ÀB ˘·-˝◊Úº øͬfl¬ ›˝◊ ı±À˚˛±¸ ’±ı˛ mail:x:8:12:Mailer news:x:9:13:News system:/etc/news:/bin/bash ø˘À˘±ı˛ ˜Ó¬˝◊, Œ·øȬ ’±ı˛ ˘·-˝◊Ú ¤fl¬˝◊ uucp:x:10:14:Unix-to-Unix CoPy system:/etc/uucp:/bin/bash games:x:12:100:Games account:/var/games:/bin/bash Œ√õ∂±·Ë±˜ ˝ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛Ó¬º Ú±-˝À˚˛ Ó¬±ı˛± man:x:13:62:Manual pages viewer:/var/cache/man:/bin/bash ’±˘±± ’±˘±± Œ√õ∂±·Ë±˜ ˝˘ øfl¬Â≈ at:x:25:25:Batch jobs daemon:/var/spool/atjobs:/bin/bash wwwrun:x:30:65534:WWW daemon apache:/var/lib/wwwrun:/bin/bash ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ fl¬±ı˛À̺ ftp:x:40:49:FTP account:/srv/ftp:/bin/bash Display Manager daemon:/var/lib/gdm:/bin/bash øfl¬c√ ’±˜±ı˛ ˝±ÀÓ¬ ›˝◊ ¤fl¬‡±Ú± Œ‡±¸± gdm:x:50:15:Gnome postfix:x:51:51:Postfix Daemon:/var/spool/postfix:/bin/false ˜±ÀÚ Œ˙˘ Òøı˛À˚˛ Œ›˚˛±ı˛ ’±À· gnump3d:x:63:65534:GNUMP3 daemon:/var/lib/nobody:/bin/false daemon:/var/lib/sshd:/bin/false ø¸ÀଘÀfl¬ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ fl¬±Ê fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ sshd:x:71:65:SSH ntp:x:74:65534:NTP daemon:/var/lib/ntp:/bin/false ˝ÀBº ˚±ÀÓ¬ Œ¸ ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú vdr:x:100:33:Video Disk Recorder:/var/spool/video:/bin/false Ù¬±˝◊À˘ ı± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ nobody:x:65534:65533:nobody:/var/lib/nobody:/bin/bash dd:x:500:100:dipankar das:/home/dd:/bin/bash ’Ú≈˜øÓ¬ ’±À Œ¸È¬± øͬfl¬ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ manu:x:501:100:Sriparna Das:/home/manu:/bin/bash guest:x:502:100:guest:/home/guest:/bin/bash ¬Û±Àı˛º ¤È¬± Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ' ø¸Àà¬À˜ piu:x:503:100:Smita Bhadra:/home/piu:/bin/bash ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì« ı…±¬Û±ı˛&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬±º ˝◊ά◊øÚ' Œ·±È¬± øÚı˛±¬ÛM± ı…ı¶ö±È¬±˝◊ “±øh¬À˚˛ ’±À ¤ı˛ ά◊¬Ûı˛º ’±ø˜ øÚÀÊÀfl¬ Œ‰¬Ú±øB ’±˜±ı˛ Ú±˜ ’±ı˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ øÀ˚˛º ¤˝◊ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ’±ı˛ Ú±˜ ø¸Àଘ ø˜ø˘À˚˛ øÚÀB /etc øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ passwd Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸À/º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±, /etc/passwd, øͬfl¬ ›˝◊ /etc/lilo.conf Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜Ó¬˝◊, ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘, ˚±ı˛ ˜ÀÒ… ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬À˚˛fl¬ ˘±˝◊ÀÚ √õ∂øÓ¬øȬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ øı¯∏À˚˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ó¬Ô…&À˘± ı˛±‡±º ¤‡±ÀÚ ¤Àı˛ ≈ÊÀÚı˛˝◊ Ú±À˜ı˛ ’±À· /etc ’—˙Ȭ± Ê≈Àh¬ Œ›˚˛±ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊ Œ˚ ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ ¤˝◊ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘Àfl¬˝◊ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ ı± ë / í-¤ı˛ ˜ÀÒ… ëetcí Ú±À˜ı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ /etc/passwd Ù¬±˝◊À˘ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ˘±˝◊ÀÚ˝◊, ˘ÂÉ fl¬èÚ, ¤fl¬È¬± fl¬±Í¬±À˜± ’±Àº ˜±ÀÚ ¤fl¬˝◊ Òı˛ÀÚı˛ øı¯∏˚˛ √õ∂øӬȬ± ˘±˝◊ÀÚ˝◊ ¤À¸Àº ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ /etc/shadow Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ‰¬±ı˛ÊÚ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ‰¬±ı˛ÀȬ ˘±˝◊Ú Ó≈¬À˘ ø˘±˜º ¤ı˛¸ı&À˘± ‡“≈øȬڱøȬÀÓ¬ ’±˜ı˛± ¤‡Ú ˚±ıÚ±, qÒ≈ ¤˝◊Ȭ± Œ‡≈Ú dd:pV9quSXzPFD76:12296:0:99999:7::: √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ˘±˝◊ÀÚ˝◊ qèÀÓ¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ÀÚ˜, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ guest:7NLMeKZlDh442:12298:0:99999:7::: ¤fl¬È¬± x, Œ˚Ȭ± ’±¸À˘ Ó¬±ı˛ ¬Û±¸›˚˛±ÀΫ¬ı˛ ¸”‰¬fl¬º Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± manu:XJNkQuu8YRCSU:12298:0:99999:7::: piu:Lkut3i/V2Phzw:12353:0:365:7:-1:: ø¸Àà¬À˜, ˚ø øÚı˛±¬ÛM± øÚÀ˚˛ ˜±Ô± Ú±-‚±˜±ÀÚ± ˝˚˛, ¬Û±¸›˚˛±Î«¬&À˘± ¤‡±ÀÚ˝◊ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øfl¬c√ ¤˝◊ ø¸Àà¬À˜ Œ¸È¬± ’±À ’Ú… ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘, ˚±ı˛ Ú±˜ /etc/shadowº ı˘≈Ú ŒÓ¬± ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±À Œfl¬±Ú øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬∑ Œ¸˝◊ /etc/shadow Ù¬±˝◊˘È¬± ’±ı±ı˛ ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ‡±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ˝◊º ’±ø˜ ¤˝◊‡±ÀÚ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… Ó¬±ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± ˘±˝◊Ú fl¬ø¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚±›˚˛±˚˛ ø¸Àଘ ’±˜±Àfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø˘Ú±º ı…±È¬±ı˛ ¸±˝¸ ˆ¬±ı≈Ú, ¤øÀfl¬ Œ˚ ˝◊À˘fl¬øȬ™Àfl¬ ‰¬˘À Ӭ±ı˛ øı˘ ø˝◊ ’±ø˜º ‚≈ı˛¬ÛÀÔ Œ¸È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˘ ’±˜±Àfl¬º √õ∂ÔÀ˜ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ˝˘±˜ su fl¬˜±`¬È¬± øÀ˚˛º ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛±ı˛ ¸À/ ¸À/ ø¸Àଘ ’±˜±ı˛ fl¬±À èȬ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊˘º ø˘±˜ Œ¸È¬±º ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ Œ˜±Î¬ ‰¬±˘≈ ˝˘º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± fl¬ø¬Û fl¬ı˛˘±˜ ’Ú… ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±˚˛ ’Ú… ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¸“À¬Û ø˘±˜ ’±˜±Àfl¬, ˜±ÀÚ, dd Ú±À˜ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛Àfl¬º fl¬±ı˛Ì, Œ¸È¬±› ŒÓ¬± fl¬ø¬Û fl¬Àı˛À èȬ, èÀȬı˛˝◊ ˜±ø˘fl¬±Ú±, Ó¬±˝◊ ’±ø˜ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ’ı¶ö±˚˛ Œ¸È¬± øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º ˜±ø˘fl¬±Ú± ı˘±ÀÚ±ı˛ fl¬˜±`¬È¬±ı˛ Ú±˜ chown, ¤&À˘±˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸ı, ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È≈¬ ı˘˘±˜ ’±À·ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 20
’±j±Ê øÀ˚˛ ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ…º ÛˬÀS ¤˝◊ ¬Û≈Àı˛± ¬Û“±˚˛Ó¬±h¬±È¬± fl¬¯∏± Œ·˘, fl¬±ı˛Ì, ¤È¬± ı…øMê·Ó¬ ø¬Ûø¸ ø¸Àଘ ıÀ˘ ‚Ȭڱ‰¬ÀSê ¤ı˛ ¸≈¬Û±ı˛ˆ¬±˝◊Êı˛ ’±ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ ≈ÊÀÚ˝◊ ¤fl¬˝◊ Œ˘±fl¬, ˜±ÀÚ ’±ø˜º ’±ø˜ ˚‡Ú ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ… ø¸Àଘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ø Ӭ‡Ú ’±ø˜ ˝◊ά◊ʱı˛, fl¬±ı˛Ì ˚± ı˘˘±˜, èȬ ˝À˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛± ¸ı¸˜˚˛˝◊ ’Ó¬…ôL√ øı¬Û#Úfl¬º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ èȬ-¤ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ÀÊı˛ ¬Û±ı˛ø˜˙Ú Ô±Àfl¬ ıÀ˘ ø¸Àଘ ˚‡Ú Ó¬‡Ú Œ‚“ÀȬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ˝◊Úà¬À˘˙ÀÚı˛ ¸˜˚˛˝◊ Œ‡ÀıÚ, ˜±Ú± fl¬Àı˛ Œ˚˛, ›Œ˝ Œ‡±fl¬±, øÚÀÊı˛ ÊÀÚ…› ¤fl¬ø¬Û¸ ˝◊ά◊ʱı˛ ’±˝◊À`¬øȬøȬ ı±øÚÀ˚˛ Ú±›º ô±˝◊˘Àı˛ Ó¬Ô± ά±˝◊Àı˛"øı˛Àı˛ ¤˝◊ ’Ú≈˜øӬ옱ø˘fl¬±Ú± ˜±ÀÚ ¬Û±ı˛ø˜˙Úì›Î¬◊Ú±ı˛ø˙¬Û ñ ¤&À˘± ’±˜±Àı˛ ¬ÛÀı˛ ‡≈ı˝◊ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àıº ¤‡Ú ʱଠı≈øh¬ “≈À˚˛ Œ·˘±˜º ¬Û±¸›˚˛±Î«¬&À˘± øfl¬c√ ¤‡±ÀÚ› Ó¬±Àı˛ ’øıfl¬˘ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ ŒÚ˝◊, ’±À ¸ÀǬӬıX¬ ı± ¤ÚøSêÀõI◊ά Œ‰¬˝±ı˛±˚˛º Ú˝◊À˘ ’±¬ÛøÚ ¤‡≈øÚ ’±˜±ı˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ŒÊÀÚ ŒÙ¬˘ÀÓ¬Úº ¤˝◊ ¬Û±¸›˚˛±ÀΫ¬ı˛ ¤ÚøSê¬Û˙Ú ı± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤ÚøSê¬Û˙Ú˝◊ ¤fl¬È¬± Œı˙ ˝◊KȬ±Àı˛øଗ ı…±¬Û±ı˛ ñ Œı˛±Ê±ı˛ ŒÈ¬ı˛øı˛ÀଠÓ≈¬À˘ ŒÚ›˚˛± ıÀı˛ı˛ Œ¬Û˙± ø¢ ¤˝◊ ¤¬ÚøSê¬Û˙Ú ˆ¬±„±º ¤ÚøSê¬Û˙Ú-øSê˚˛±ı˛ ·Í¬Ú ı± ’…±˘·øı˛˜-Ȭ± ¤˜Ú˝◊ Œ˚ ñ Œ¬fl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'ȬÀfl¬ ¤ÚøSêõI◊¬ fl¬Àı˛ ¸À/Ó¬ıX¬ ’±fl¬±ı˛ Œ›˚˛±È¬± ‡≈ı˝◊ ¸˝Ê, øfl¬c√ ά◊Àå± ˚±S±È¬± ˜±ÀÚ ¸ÀǬӬıX¬ Œ‰¬˝±ı˛± ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ √õ∂±ı˛øy¬fl¬ ’±fl¬±Àı˛ øÙ¬øı˛À˚˛ ’±Ú±È¬± √õ∂±˚˛ ’¸y¬ı ñ ˜±ÀÚ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ˆ¬±Àı ¬Ûøı˛|˜ › ¸˜˚˛ ı…˚˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, ¤ı— Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛› øÚø}Ó¬ˆ¬±Àı Ù¬˘±Ù¬˘ Œ›˚˛±È¬± ‡≈ı˝◊ fl¬øͬں ø¸Àଘ› Ó¬±˝◊ ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± fl≈¬¬ÛÔ ˜±ÀÚ ˙È«¬fl¬±È¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º Œ¸ √õ∂ÔÀ˜ ¤fl¬ı±ı˛, √õ∂Ô˜ı±ı˛ ˚‡Ú ¬Û±¸›˚˛±Î«¬È¬±Àfl¬ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ˝˘ ø¸Àà¬À˜, ¬Û±¸›˚˛±Î«¬È¬±Àfl¬ ¤ÚøSêõI◊¬ fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛, øÚÀ˚˛ ¤˝◊ /etc/shadow Ù¬±˝◊À˘ ø˘À‡ ı˛±À‡º ¤ı±ı˛, ˚‡Ú˝◊ ’±˜±Àfl¬ ˘·-˝◊Ú-¤ı˛ ¸˜˚˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ øÀÓ¬ ˝ÀBÂ, ø¸Àଘ Œ¸˝◊ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬È¬±Àfl¬ ’±ı±ı˛ ¤ÚøSêõI◊¬ fl¬Àı˛ ŒÀ‡ øÚÀB Œ˚ /etc/shadow Ù¬±˝◊À˘ Œ˘‡± Œ‰¬˝±ı˛±È¬±ı˛ ¸À/ Œ¸È¬± ø˜˘À øfl¬Ú±º ¤ÚøSêÀõI◊ά Œ‰¬˝±ı˛±È¬±Àfl¬ Œˆ¬À„ ¶§±ˆ¬±øıfl¬È¬±ı˛ ¸À/ Œ˜˘±ÀÚ±ı˛ Œ¸ Œfl¬±ÀÚ± Œ‰¬©Ü±˝◊ fl¬ı˛ÀÂÚ± ñ fl¬±ı˛Ì, ˚± ı˘˘±˜, Œ¸È¬± √õ∂±˚˛ ’¸y¬ıº ’±ı˛ øZÓ¬œ˚˛Ó¬ ¤‡±ÀÚ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜¸…± ’±À ñ ˜”˘ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ¤ÚøSêÀõI◊¬Î¬ Œ‰¬˝±ı˛±ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±ÀÚ± ’±˜-≈Ò-Œ˜˙±À˜ø˙ ı± ›˚˛±Ú-˝◊Ê-È≈¬-›˚˛±Ú fl¬Àı˛¸¬ÛÀ`¬k ŒÚ˝◊º ’±˜ ¤ı— ’“±øȬ ≈ÊÀÚı˛˝◊ ¤ÚøSêÀõI◊¬Î¬ Œ‰¬˝±ı˛± ¤fl¬˝◊ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˚ø› ¤ı˛ ά◊Àå±È¬± øͬfl¬ Ú˚˛, ˜±ÀÚ ¤fl¬˝◊ ’±˜ ŒÔÀfl¬ ≈ÀȬ± ’±˘±± ¤ÚøSêÀõI◊¬Î¬ Œ‰¬˝±ı˛± Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±øı˛Ú±º Ó¬±˝◊ √õ∂øÓ¬ı±ı˛ Œ›˚˛± ¬Û±¸›˚˛±Î«¬Àfl¬˝◊ ¸…±È¬ fl¬Àı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ¤ÚøSêõI◊¬ fl¬Àı˛ ŒÀ‡ øÚÀ˘˝◊ ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Ê ‡±˘±¸º øͬfl¬ ¤È¬±˝◊ fl¬Àı˛ ˘·-˝◊Úº Œ¸ √õ∂Ô˜ ’±˜±Àı˛ Œ›˚˛± ˝◊ά◊ʱı˛ÀÚ˜-Ȭ±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ˚˛ /etc/passwd ŒÔÀfl¬º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±˜±Àı˛ Œ›˚˛± ¬Û±¸›˚˛±Î«¬È¬±Àfl¬ ¤ÚøSêõI◊¬ fl¬Àı˛ ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ˚˛ /etc/shadow ŒÔÀfl¬º ≈ÀȬ±ı˛ ¤fl¬È¬±› ˚ø Ú±-Œ˜À˘ Œ¸ fl¬ÚÀ¸±À˘ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ ›˝◊ login incorrect ñ ’±ı˛ ˚ø ≈ÀȬ±˝◊ ø˜À˘ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú Œ˙˘Àfl¬ ʱø·À˚˛ ŒÓ¬±À˘ ¤ı— fl¬ÚÀ¸±À˘ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬº ¤‡±ÀÚ Œ˚˜Ú /etc/passwd Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ Œ‡≈Ú ¸ı fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛˝◊ ÊÚ… Œ˘‡± ’±À ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ fl¬Ô±º ˜±ÀÚ ›˝◊ Œ˙˘È¬± ˝Àı bash, ›‡±ÀÚ Œ˘‡± ’±À /bin/bash, ˜±ÀÚ, ı…±˙ øÚÀÊ› ŒÓ¬± ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜, Œ¸˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ’±À /bin ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬±Àfl¬ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝Àıº ¤fl¬ı±ı˛ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àı ˘·-˝◊Ú fl¬Àı˛ Œ·˘±˜ ˜±ÀÚ ¤ı±ı˛ ’±˜±ı˛ Œ˚ Œ˚ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ ˜±ø˘fl¬±Ú± ’±À Œ¸‡±ÀÚ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ fl¬±Ê qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı, Œ¸˝◊¸ı Ù¬±˝◊˘Àı˛ ’±ø˜ ı˘±ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ı± fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı ˚±ı˛± ’±˜±ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±ÒœÚº ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¤ı— ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ ¸À/ ·Ën¬Û ı± À˘ı˛ ¤fl¬È¬± Ò±ı˛Ì± ’±À ñ Œ¸È¬±˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸øº ’±ı˛ qÒ≈ ¤fl¬È¬±˝◊ fl¬Ô± ı˘±ı˛ ’±À ˘·-˝◊ÀÚı˛ fl¬±Ê øÚÀ˚˛º Œ¸È¬± ¤˝◊ Œ˚ qÒ≈ Œ˙˘Àfl¬ ʱø·À˚˛ ŒÓ¬±˘± ı± fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬÀfl¬ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±˝◊ Ú±, ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± fl¬±Ê fl¬Àı˛ ˘·-˝◊Úº ˆ¬±øı˛ ¬Û≈ÀÌ…ı˛ fl¬±Ê, ¬ÛÔ˝±ı˛± ø˙±˝±ı˛± ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ Ó¬±ı˛ ı±øh¬ÀÓ¬ Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛±, qÒ≈ Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛±˝◊ Ú±, Ó¬±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ‚Àı˛ ıø¸À˚˛ Œ›˚˛±º ¤˜Ú ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ¶§õü Œ‡± ‡≈ı˝◊ ¶§±¶ö…fl¬ı˛ ’Àˆ¬…˙ ñ √õ∂Ô˜ √õ∂Ô˜ ¤fl¬È¬± ø˘Ú±' ı± ˝◊ά◊øÚ' ø¸Àà¬À˜ Ï≈¬Àfl¬ ˚±ı˛ ø˙±˝±ı˛± ˘±À·Ú± ñ ›˝◊¸ı ¶§õü ŒÔÀfl¬˝◊ ¬Û‘øÔıœ ı˘±˚˛, ı±ô¶∏ıÓ¬± ı˘±˚˛, øıõ≠ı ˝˚˛, Œõ≠À·ı˛ ›¯∏≈Ò ’±øı©®±ı˛ ˝˚˛º øfl¬c√ ’±˜±Àı˛ ’±˜-ÊÚÓ¬±Àı˛ fl¬±À ¤È¬± ˆ¬±øı˛ fl‘¬Ó¬: ¤fl¬È¬± ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ñ ˚±fl¬ ı±ı±, øÚÀÊı˛ ‚Àı˛˝◊ ’±ø ñ ¤˝◊Ȭ±˝◊ fl¬Àı˛ ˘·-˝◊Ú, ’±˜±Àfl¬ Ï≈¬øfl¬À˚˛ øÀ˚˛ ˚±˚˛ ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ Œ˝±À˜, øÚÀÊı˛ ¤˘±fl¬±˚˛º ˘·-˝◊Ú ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀ ñ ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ’±ø˜ ˚ø ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊ ’±ø˜ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ øͬfl¬ Œfl¬±Ô±˚˛ ’±øÂ, fl¬˜±`¬È¬± ˝˘ pwd ñ ø√õ∂KȬ-›˚˛±øfl«¬—-øάÀı˛"øı˛º ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛± ˜±S, ’±˜±ı˛ Œı˘±˚˛, ø¸Àଘ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ /home/dd ñ ¤È¬±˝◊ ’±˜±ı˛ ‚ı˛º ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ /home/dd ’±˜±ı˛ ı±døˆ¬ÀȬº ’±˜±ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±ı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ¤˘±fl¬±º ’±ı˛ ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ manu-ı˛ Œı˘±˚˛ Œ¸È¬± ˝Àı /home/manu ñ ¤ˆ¬±Àı˝◊ ‚ȬÀı √õ∂øӬȬ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊º ¸ı±ı˛˝◊ øÚÀÊı˛ ‚ı˛ ›˝◊ /home øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ¸±ıøάÀı˛"øı˛º ’Ô«±» ˘·-˝◊Ú ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀfl¬ √õ∂ÔÀ˜˝◊ Œ¬Û“ÃÀ Œ˚˛ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±ı˛ øͬfl¬±Ú±˚˛ ñ ¤ı±ı˛ Œ¸ ls fl¬˜±`¬ ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘, ˜±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ øάÀı˛"øı˛ı˛ ø˘à¬ Œ‡±ÀÓ¬ ı˘À˘, ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ øÚÀÊı˛ ˙±¸Ú±ÒœÚ ¤˘±fl¬±˚˛ øÚÀÊı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛Àı˛ Ó¬±ø˘fl¬± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 21
fl¬ÚÀ¸±À˘º ¤ı±ı˛ ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ÊÀÚ… ıı˛±V ¬/etc/passwd Ù¬±˝◊À˘ı˛ ›˝◊ ¤fl ¤fl¬ ˘±˝◊ÀÚı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˙¯∏ ˘±˝◊ÚȬ± ¤fl¬È≈¬ ‡≈øȬÀ˚˛ ¬Ûh¬± ˚±fl¬º piu:x:503:100:Smita Bhadra:/home/piu:/bin/bash
¤ı˛ √õ∂ԘȬ±, ˜±ÀÚ piu ñ ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ÀÚ˜, Œ˚ Ú±À˜ Œ¸ ˘·-˝◊Ú fl¬Àı˛º ¤È¬± √õ∂Ô± ’Ú≈˚±˚˛œ ŒÂ±È¬ ˝±ÀÓ¬ı˛ ’¬Àı˛˝◊ ˝˚˛º ¤ı˛ ¬Ûı˛ ˚øÓ¬ø‰¬˝ê ñ :º ¤‡±ÀÚ Œ˚ fl¬È¬± øÙ¬ã ı± ’±˘±± ’±˘±± Œ¬S ’±ÀÂ, Ó¬±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±Àfl¬˝◊ ¬ÛÀı˛ı˛È¬± ŒÔÀfl¬ ’±˘±± fl¬ı˛± ˝À˚˛À ¤˝◊ ˚øÓ¬ø‰¬˝ê øÀ˚˛º qÒ≈ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ Ú˚˛, ’±Àı˛± ıU Ù¬±˝◊À˘˝◊ ¤˝◊ ˚øÓ¬ø‰¬˝ê ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛È¬± x ñ ¤fl¬È¬± ¸ÀǬӬ ˚± ¤fl¬È¬± ¬Û±¸›˚˛±ÀΫ¬ı˛ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Àfl¬ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛Àº ¬Û±¸›˚˛±Î«¬È¬± ¤‡±ÀÚ ŒÚ˝◊, ’±À /etc/shadow Ù¬±˝◊À˘º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÙ¬ãȬ± ˝˘ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ı…øMê-¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ïUser-Identity — uidó ı± ˝◊ά◊ʱı˛-’±˝◊øÎ ñ ¤˝◊ ˝◊ά◊’±˝◊øά √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ ’±˘±± ’±˘±±º Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛È¬± ˝˘ Ó¬±ı˛ ˘¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ¬ïGroup-Identiy — gidó ı± ·Ën¬Û-’±˝◊øάº ¤È¬± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ı± Œı˙ fl¬À˚˛fl¬ÊÀÚı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊ ¤fl¬˝◊ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œ˚˜Ú ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘ Œ˙¯∏ ‰¬±ı˛ÊÀÚı˛˝◊ ¤fl¬º Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÙ¬ãȬ± ñ Smita Bhadra ¶Û©ÜÓ¬˝◊ ¤˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¬Û≈Àı˛± Ú±˜º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ø٬㠘±ÀÚ /home/piu ˝˘ ¤ı˛ Œ˝±˜-øάÀı˛"øı˛ ı± ı±døˆ¬ÀȬ, ¤ı— Œ˙¯∏ øÙ¬ãȬ± /bin/bash ˝˘ Ó¬±ı˛ ı…ı˝+Ó¬ Œ˙À˘ı˛ Ú±˜º ¤È¬±˝◊ øÎ¬Ù¬å Œ˙˘, ˜±ÀÚ, ’±˘±± fl¬Àı˛ Ú±-ı˘±À˘ ø¸Àଘ ¤È¬±Àfl¬˝◊ ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ˙˘ ıÀ˘ Ò±˚« fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛º ’±˜ı˛± ¤‡ÀÚ± ˝◊ά◊’±˝◊øά ı± øÊ’±˝◊øά ¤&À˘± ø˙ø‡øÚº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤È¬±˚˛ ’±˜ı˛± ’±¸ı ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¤ı— ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛, Ù¬±˝◊˘ ¤ı— øάÀı˛"øı˛ı˛ ¬Û±ı˛ø˜˙Ú-ı…ı¶ö±È¬± ˚‡Ú ı≈Á¬ıº PASSWD(5) PASSWD(5) NAME passwd - The password file DESCRIPTION _passwd_ contains various pieces of information for each user account. Included is Login name Optional encrypted password Numerical user ID Numerical group ID User name or comment field User home directory User command interpreter The password field may not be filled if shadow passwords have been enabled. If shadow passwords are being used, the encrypted password will be found in _/etc/shadow_. The encrypted password consists of 13 characters from the 64 character alphabet a thru z, A thru Z, 0 thru 9,. and /. Refer to _crypt_(3) for details on how this string is interpreted.
ʱଠ¤fl¬È≈¬ Œfl¬ÃÓ”¬˝˘ ø˝À˙Àı˝◊ ¤‡±ÀÚ ’±ø˜ ¤˝◊ ¬Û±¸›˚˛±Î« Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Û±Ó¬± ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± fl≈¬À‰¬± ’—˙ ¤fl¬È≈¬ Ó≈¬À˘ øøBº ø˘Ú±À' Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±À`¬ı˛˝◊ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝˚˛ ˜…±Ú ïMANual — manó fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝˚˛ ˜…±Ú 5 øÀ˚˛, fl¬±ı˛Ì, ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Û±Ó¬±&À˘±ı˛ 5 Ú•§ı˛ Œ¸È¬È¬± øÚø«©Ü Ô±Àfl¬ øıøˆ¬iß fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÊÀÚ…º ¤‡±ÀÚ ’±ø˜ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± Œ¬ÛÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ˚ fl¬˜±`¬È¬± øÀ˚˛ø¢±˜ Œ¸È¬± ˝˘ man 5 passwd > passwd.text ñ ’Ô«±» ˜…±Ú≈˚˛±À˘ı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ Œ¸È¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¬Û±Ó¬±&À˘±Àfl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ ı˛+¬Û±ôL√øı˛Ó¬ fl¬Àı˛± ˚±ı˛ Ú±˜ passwd.textº ’±ÊÀfl¬ı˛ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ı˛ øÀfl¬ı˛ ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ øı˛Î¬±˝◊Àı˛fl¬˙Ú ı± ‰¬±˘±Ú fl¬ı˛±ı˛ ’±À·ı˛ ά◊±˝ı˛ÌȬ±ı˛ ¸À/ Œ˜˘±Úº qÒ≈ man 5 passwd ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ Œ˚ ¬Û±Ó¬±&À˘± › ’±˜±˚˛ ø¶ç¬ÀÚ Œ‡±Ó¬, Œ¸˝◊ ˘±˝◊Ú&À˘±Àfl¬ ¬Û±Ó¬±&À˘±Àfl¬ › øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ ø˘, ‰¬±˘±Ú fl¬Àı˛ ø˘ ¤˝◊ passwd.text Ù¬±˝◊À˘º ’±ø˜ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ ¤fl¬È¬± ’—˙ ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ ø˘±˜, øıøˆ¬iß øÙ¬ã&À˘± fl¬œ ˆ¬±Àı Ô±Àfl¬ Ó¬±ı˛˝◊ øÚÀ«˙Ȭ±, ¤ı˛ ’±À·˝◊ /etc/passwd Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛ Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± fl¬ı˛˘±˜ ’±˜ı˛±, Ó¬±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ¬Ûh≥¬Úº ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ ˜…±Ú ¬Ûh¬±ı˛ ’Àˆ¬…¸› ˝Àıº ˜…±Ú ¬Ûh¬±ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬± ø˘Ú±À' ¤˜Ú øıı˛±È¬ ʱ˚˛·± øÚÀ˚˛ Ô±Àfl¬ Œ˚ ’±À· ‰¬…±—h¬±À˜± fl¬Àı˛ ø˘Ú±'Àfl¬ ’±ı˛øȬ¤Ù¬¤˜ ïRead-The-Fucking-Manualsó ø¸Àଘ ı˘± ˝Ó¬º ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ı…±¬Ûfl¬ ¸≈øıÀÒ ¤È¬±˝◊º ¸ıøfl¬Â≈ ¸˜ô¶∏øfl¬Â≈ ʱڱı˛ ά◊¬Û±˚˛˝◊ Œ›˚˛± ’±À ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ…˝◊º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 22
10ºº ø¸Àଘ ˜±ÀÚ Ê±·ËÓ¬ ¤ı— ‚≈˜ôL√ √õ∂À¸À¸ı˛ ø‰¬øh¬˚˛±‡±Ú± √õ∂Ô˜ Œ˚ı±ı˛ Ȭ¬Û fl¬˜±`¬È¬± ïtop — øÚı˛ıøBÂiß Ò±ı˛±ı±ø˝fl¬ ˆ¬±Àı ¤fl¬È¬± Ê…±ôL√ Ó¬±ø˘fl¬± øÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ø¶ç¬ÀÚ, Ê…±ôL√ ˜±ÀÚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ı±ô¶∏ı ¸˜À˚˛ı˛ ¸À/ ¸À/ ı˘±ÀB ñ fl¬œ fl¬œ √õ∂À¸¸ ı± ¬ÛX¬øÓ¬ Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ‰¬˘À ø¸Àà¬À˜ ñ Ó¬±ı˛± fl¬Ó¬È¬± ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÂ, fl¬Ó¬È¬± Œ˜˜øı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÂ, fl¬Ó¬È¬± ¸˜˚˛ ÒÀı˛ ‰¬˘ÀÂ, ¤ı— ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ˜≈˝”˜«≈˝” ı˘±ÀB ñ ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸ ¤Àfl¬ ø¢, ‰¬±Àı˛ ŒÚÀ˜ ˚±ÀBÂ, ‰¬±Àı˛ı˛È¬± ≈˝◊À˚˛ ά◊Àͬ ˚±ÀBÂ, ¤˝◊ı˛fl¬˜ó ‰¬±˘±˘±˜, ’±˜±ı˛ ˆ¬±øı˛ ¤fl¬È¬± ’¬Ûı˛±ÒÀı±Ò ˝À˚˛ø¢, ıUÂÌ ÒÀı˛ Œ¸øÚ ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸±˜ÀÚ ıÀ¸ øÁ¬À˜±øB¢±˜, ¤fl¬ Ú•§ı˛ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Ȭ±ø˜«Ú±À˘ ïtty1ó fl¬œ ¤fl¬È¬± ˜…±Ú Œ¬ÛÊ Œ‡±˘± ø¢ ’±ı˛ ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ≈ Ú•§ı˛ Ȭ±ø˜«Ú±À˘ ïtty2ó ¤˜Àõ≠˚˛±Àı˛ Ú≈¸ı˛Ó¬ È≈¬¸ı˛ÀÓ¬ı˛ ¤fl¬È¬± ¤˜ø¬ÛøÔË ı±Êø¢, ’±¸À˘ øfl¬Â≈˝◊ fl¬ı˛ø¢±˜ Ú±, ˝Í¬±» ˙‡ ˝˘º Ȭ¬ÛȬ± ‰¬±˘±˘±˜, øÓ¬Ú Ú•§ı˛ Ȭ±ø˜«Ú±À˘ ïtty3ó ø·À˚˛º fl¬œ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ñ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ øfl¬Â≈˝◊ Ú±fl¬Àı˛ øÁ¬À˜±ÀڱȬ±› ’±˝± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Œı‰¬±ı˛±ı˛ ¤˝◊ ıœˆ¬»¸ fl¬˜«fl¬±ÀG¬ı˛ øıøÚ˜À˚˛º Œ˜±È¬ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± øıfl¬È¬, ’·Ì… ı˘À˘˝◊ øͬfl¬ ˝˚˛ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± √õ∂À¸À¸ı˛ Œ˜±È¬ ¸—‡…±È¬±º ’±¬ÛøÚ fl¬Àı˛ Œ‡≈Úº ˚ø Ú±-‰¬˜fl¬±Ú, fl¬Ô± øøBÂ, fl¬øÚ ÒÀı˛ ø˝—Œ·±˘˜øı˛‰¬-’±± øÀ˚˛ ¤fl¬È¬± ˜≈ı˛ø·ı˛ Œı˛ø¸ø¬Û ˜±Ô±˚˛ ‚≈ı˛ÀÂ, fl¬±Î¬◊Àfl¬ ’±À· ¤fl¬È¬± ‡±˝◊À˚˛ Œ‡ÀÓ¬ ˝Àı, Œ‡À˚˛ ˜Àı˛ ȬÀı˛ Œ·˘ øfl¬Ú±, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øÙˬÀÓ¬ ‡±˝◊À˚˛ Œıº ¤˝◊ ’·Ì… √õ∂À¸À¸ı˛ ’¬Ûøı˛À˜˚˛ ÊøȬ˘Ó¬± ŒÔÀfl¬ ’±˜±Àı˛ ı“±ø‰¬À˚˛ Œ˚˛ Œ˙˘º ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ ¤È¬± ¤fl¬È¬± ˆ¬±øı˛ &èQ¬Û”Ì« Õıø˙©Ü… Œ˚ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’±ı˛ Œ˙˘ ¤‡±ÀÚ ¸•Û”Ì« ¶§Ó¬La ≈ÀȬ± Œ√õ∂±·Ë±˜º ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ ¤˝◊ Œ˙˘ ’±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ √õ∂¸À/ ˝◊ά◊øÚ' ’±ı˛ ά◊˝◊ÚÀά±Ê øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚº Œ˙˘ ’±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ¤˝◊ ¸•Û”Ì« ’±˘±± ≈ÀȬ± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ÊœıôL√ ¸—À˚±·› Ô±Àfl¬ ñ ø¸Àଘ fl¬˘ ˝˘ Œ¸˝◊ Œ˚±·±À˚±·º ¤˝◊ÊÀÚ…˝◊ ˝◊ά◊øÚÀ' ¤fl¬±øÒfl¬ Œ˙˘ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ ’±˘±± ’±˘±± √õ∂À˚˛±ÊÚ ¤ı— ¬ÛÂj Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ñ ı…±˙ Œ˙˘, ø¸ Œ˙˘, fl¬Ú« Œ˙˘, øÊ Œ˙˘ ˝◊Ó¬…±øº ’±À·˝◊ ’±˜ı˛± ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ø ñ fl¬œ ˆ¬±Àı √õ∂ÔÀ˜ ı±À˚˛±¸, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ø˘À˘±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˝◊øÚȬ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ·øȬ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˘·-˝◊Ú ¬Ûı˛¬Ûı˛ Ó¬±Àı˛ fl¬±Ê qè ¤ı— Œ˙¯∏ fl¬Àı˛, Œ˙À˘ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬ÛÓ¬±fl¬± ˝…±`¬›ˆ¬±ı˛ fl¬Àı˛, ø¸Ú ŒÔÀfl¬ Œfl¬ÀȬ ˚±˚˛º ø¸ÀÚ ˜±ÀÚ ø¶ç¬ÀÚ ˜±ÀÚ fl¬ÚÀ¸±À˘ı˛ ·y¬œı˛ fl¬±À˘± ø¸øı˛˚˛±¸ ¬Û«±˚˛ Ù≈¬ÀȬ Ô±Àfl¬ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬº ¤ı±ı˛ ¤fl¬È≈¬ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬, ø¶ç¬ÀÚı˛ ø¬ÛÂÀÚ ÊÚ±øôL√Àfl¬ fl¬œ ‚ȬÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝˚˛Ó¬ ¤ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¤È¬± ˜ÀÚ ˝ÀBÂ, ¤ı— ¤fl¬È≈¬› ˆ≈¬˘ ˜ÀÚ ˝ÀB ڱ, ¬Û±›˚˛±ı˛ ¸≈˝◊‰¬ ’Ú fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ı±À˚˛±¸ ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ ¤˝◊ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛±, ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÚ± ’øs Œ·±È¬± √õ∂øSê˚˛±È¬± ¤fl¬È¬± Ê…±ôL√ ø‰¬øh¬˚˛±‡±Ú±º √˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜— ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øııÓ«¬Ú øÚÀ˚˛ ŒÙˬά ıËnfl¬¸-¤ı˛ ë96-¤ Œ˘‡± ¤fl¬È¬± ı˝◊À˚˛ı˛ √õ∂BÂÀ ø¢ ¤fl¬È¬± √õ∂±Õ·øÓ¬˝±ø¸fl¬ ’±˘fl¬±Ó¬ı˛±ı˛ ‡±±ÀÚ ¬ÛÀh¬ ˚±›˚˛± ά±˝◊ÀÚ±¸ı˛Àı˛ Âøı ñ ¬Û«±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ‚ȬÀÓ¬ Ô±fl¬± ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ Ê≈ı˛±ø¸fl¬ Ê≈º ı≈Ȭ ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÚ± ’øs ¤˝◊ ø‰¬øh¬˚˛±‡±Ú±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ √õ∂À¸¸ √õ∂Ó¬œ¬± fl¬Àı˛ ı˛À˚˛À ñ fl¬‡Ú Ó¬±Àı˛ ˝±ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê Œ›˚˛± ˝Àıº ’À¬Û¬± fl¬Àı˛ ’±À ˝◊Àˆ¬ÀKȬı˛ ñ ‚Ȭڱı˛ ñ fl¬˜±À`¬ ı± Œ˙À˘ ı± fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ¸À/ Ó¬±Àı˛ ø¸Àଘ fl¬À˘ ñ øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬± ‚ȬÀı, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬Àı, ά±fl¬ ¬Ûh¬Àıº ¤˝◊ ˝◊Àˆ¬KȬ ı± ‚Ȭڱ ˜±ÀÚ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’±¬ÛøÚ Œfl¬±ÀÚ± ‰¬±øı øȬ¬ÛÀ˘Ú øfl¬Àı±ÀΫ¬, ı± ˝◊“≈ı˛ Úh¬±À˘Ú ı± ˝◊“≈Àı˛ı˛ Œ¬ÛÀȬ Œfl¬±ÀÚ± ¸≈˝◊‰¬ øȬ¬ÛÀ˘Ú, ı± Œ˜ø˙Ú ˚ø ŒÚȬ›˚˛±øfl«¬Ó¬ Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ ˝˚˛ÀÓ¬± Ó¬øh¬»¬ÛÔ ŒıÀ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… ı± øÚÀ«˙ ıÀ˚˛ ¤À˘± ”ı˛ıÓ«¬œ Œfl¬±ÀÚ± Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬º ˝◊Àˆ¬KȬ ‚Ȭ± ˜±S fl¬±Ê qè fl¬Àı˛ ŒÀı Œ¸˝◊ √õ∂À¸¸ ›˝◊ √˝◊Àˆ¬ÀKȬ ˚±ı˛ fl¬±Ê qè fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô±, øfl¬c√ ˚ÓÂ¬Ì Ú± ˝◊Àˆ¬KȬȬ± ‚ȬÀÂ, √õ∂À¸¸ı˛± øfl¬c√ ˜Àı˛ ˚±˚˛øÚ, Ó¬±ı˛± ¸ı ‡±¬Û Œ¬ÛÀÓ¬ ıÀ¸ ’±Àº ¤˝◊ √õ∂À¸¸&À˘±ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ √õ∂À¸¸È¬± øfl¬c√ Œ‡± fl¬±ı˛ÀÚ˘ øÚÀÊ˝◊º ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ ¤ı— ¸ıÀ‰¬À˚˛ øıÀ˙¯∏º fl¬±ı˛Ì, Œ¸ ’±ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ ˝◊ά◊ʱı˛ √õ∂À¸¸ ı± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ¬ÛXøÓ¬&À˘±Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ ñ ˚‡Ú Ó¬±ı˛± Œ˙¯∏ ’øs fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¸≈À˚±·¬ ¬Û±˚˛, Ó¬±Àı˛ ’À¬Û˜±Ú ’ı¶ö± ŒÂÀh¬º ¤ı— fl¬±ı˛ÀÚ˘˝◊ Œ¸˝◊ ¤fl¬˜±S ¬ÛXøÓ¬ ˚±ı˛ ¸ı˛±¸øı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛Àı˛ ¸À/ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ˝˚˛º ˝◊ά◊ʱı˛ √õ∂À¸¸&À˘± fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À Ӭ±Àı˛ ’Ú≈Àı˛±Ò ʱڱ˚˛ Ó¬±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬º ÒèÚ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ øfl¬Â≈ øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ ’±¸± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ı˛fl¬±ı˛, øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬± Ó¬±ı˛ ¬Û±›˚˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¸ı˛±¸øı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬, Ú˝◊À˘ Œ¸ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂ-Ú±º ¤ı±ı˛ Œ¸ ›˝◊ øfl¬Àı±Î«¬ ˝◊Ú¬Û≈ÀȬı˛ ˚±µ± fl¬Àı˛ ı˛‡±ô¶∏ ¬Û±Í¬±Àı fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±Àº ı± ÒèÚ Ó¬±Àfl¬ ø¶ç¬ÀÚ øfl¬Â≈ ø˘‡ÀÓ¬ ˝Àı, ˜±ÀÚ ø¶ç¬ÀÚ øfl¬Â≈ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬±ı˛ ÊÀÚ…› fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±·Àıº ˘±·Àı ˚ø Ó¬±Àfl¬ ˝±Î«¬ øά¶® ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝˚˛, ı± ˝±Î«¬ øάÀ¶® øfl¬Â≈ ø˘‡ÀÓ¬ ˝˚˛º ˚ø Ó¬±ı˛ Œ˜˜øı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ˝˚˛ Ó¬±˝À˘› ı˛‡±ô¶∏ øÀÓ¬ ˝Àı fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬º ’±ı˛ ¤˝◊ √õ∂À˚˛±ÊÚ&À˘± Ó¬±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬˝◊ ¬·øÊÀ˚˛ ›ŒÍ¬º Œˆ¬Àı Œ‡≈Ú Ú±, ¤&À˘± Ú± fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ±˝◊ ‰¬˘Àı fl¬œ fl¬Àı˛∑ ’±ı˛ Œ¸˝◊ ‰¬˘± ˜±ÀÚ˝◊ ı± fl¬œ∑ Ó¬±˝◊ ¬√õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬ Ó¬±Àfl¬ ı˛‡±ô¶∏ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˝ÀB fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±Àº ˜≈˝”˜«≈˝” ¤˝◊ ’øıı˛Ó¬ ¤ı— øÚı˛ıøBÂiß ı˛‡±Àô¶∏ı˛ Œ¶⁄±Ó¬È¬±ı˛˝◊ ’Ú… Ú±˜ ëø¸Àଘ fl¬˘íº ¸±Ò±ı˛ÚÓ¬ ’±˝◊› ı± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ-’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ¸—Sê±ôL√ √õ∂øӬȬ± fl¬±Ê˝◊ ‚ÀȬ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ˜±Ò…À˜º fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ¸˝◊ ı…ı¶ö±È¬± fl¬Àı˛ ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬ÊÚ √õ∂À¸À¸ı˛ ’±˝◊› ’Ú… √õ∂À¸À¸ı˛ ’±˝◊›-ı˛ ˘…±Ê ˜±øh¬À˚˛ Ú± Œ˚˛º ’±¬ÛÚ±ı˛ ’…±fl¬±Î¬◊øKȬ— ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Œ˚ ı±˝◊Ȭ&À˘±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 23
¬ÛÀh¬ø¢ ˝±Î«¬ øά¶® ŒÔÀfl¬, ÒèÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸±ı±ÀÚı˛ ±˜, Œ¸È¬± ˚±ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ·Ë±øÙ¬' ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ‡≈À˘ ı˛±‡± Âøıı˛ Ù¬±˝◊À˘ ŒÀ· Ú±-Œ˚˛º ¸±˜±Ú… ≈-‰¬±ı˛ø¬Û¸ ˝◊ά◊ʱı˛ √õ∂À¸À¸ı˛ fl¬‡ÀÚ± ¸‡ÀÚ± ¤fl¬È≈¬ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬±øȬÀ˚˛ ø¬ÛÂÀ˘ ˚±›˚˛±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ Ô±Àfl¬, fl¬‡ÀÚ± ¸‡ÀÚ± Ó¬±Àı˛ ¸ı˛±¸øı˛ ’±˝◊› Œ¬Û±ÀÈ«¬ ø·À˚˛ øÚÀÊı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Ô±Àfl¬º ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ø˘Ú±À' fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ¸±ˆ«¬±ı˛ ø˝À˙Àı, ¤' ά◊˝◊ÚÀά±Ê ˜±ÀÚ ’±˜ı˛± ŒÓ¬± ’±À·˝◊ ıÀ˘ø fl¬˜±À`¬ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ Âøı øÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂øÓ¬Àı˙, Œ˚‡±ÀÚ ¸ı øfl¬Â≈Àfl¬ ’±˜ı˛± Œø‡ ı≈øÁ¬ ı˘±˝◊ Âøı fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛, ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ı ¤ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬˜ ñ ¤˝◊ ¤' ά◊˝◊ÚÀά±Ê ˝˘ ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ¬Û“±fl¬±˘ ¤ı— ø¬ÛÂÀ˘ √õ∂À¸¸&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… √õ∂˜≈‡, ˚±Àfl¬ √õ∂±˚˛˝◊ ’øÒfl¬±ı˛ Œ›˚˛± ˝˚˛ ¸ı˛±¸øı˛, ¬fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤øh¬À˚˛, ’±˝◊› Œ¬Û±ÀÈ«¬ øfl¬Â≈ fl¬ı˛±ı˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ’±ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬Ó¬± ı± ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ ø˝À˙Àı ¤˝◊ ø¸Àଘ fl¬À˘ı˛ ı…ı¶ö± fl¬Àı˛ Œ˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ˝◊º ¤fl¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì« ¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛ ¤fl¬È¬± ˝˘ ¤˝◊ ø¸Àଘ fl¬À˘ı˛ ·Í¬ÀÚı˛ Ù¬±ı˛±fl¬º ÒèÚ, ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ˝◊ά◊øÚ' ñ Ó¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ¸—Sê±ôL√ ø¸Àଘ fl¬˘&À˘±Àfl¬ ˆ¬±ıø ’±˜ı˛± ñ Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… ’ÀÚfl¬&À˘± ı˛fl¬˜ ’±Àº ÒèÚ, ‡≈ı ¸±Ò±ı˛Ú ¤fl¬È¬± fl¬±Ê, ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ¬ÛÀh¬ ’±ı˛ ¤fl¬ ʱ˚˛·±˚˛ Œ˘‡± ˝ÀBº ˚±ı˛ ’Ú… Ú±˜ Ù¬±˝◊˘ fl¬ø¬Û fl¬ı˛±º ¤˝◊È≈¬fl≈¬ fl¬±ÀÊ› øfl¬c√ ı…ı˝+Ó¬ ˝Àı ’ÀÚfl¬&À˘± ı˛fl¬À˜ı˛ ø¸Àଘ fl¬˘º ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ fl¬˘ Ô±fl¬Àı Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ Œ‰¬Ú±ÀÚ±ı˛º ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ˙ı˛œÀı˛ fl¬Ó¬ fl¬Ó¬ Ú•§ı˛ Œ¸"ı˛ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ı±˝◊Ȭ ø˜ø˘À˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬± ∆Ó¬øı˛ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ø‰¬˝êœ¬fl¬ı˛Ì Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àıº ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ fl¬˘ Ô±fl¬Àı ¤ı±ı˛ øά¶® ŒÔÀfl¬ ›˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Ûh¬±ı˛ ÊÀÚ…º ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ fl¬˘ Ô±fl¬Àı ˚± øͬfl¬ fl¬ı˛Àı øάÀ¶®ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛ Œ˘‡± ˝Àı ›˝◊ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘± ı±˝◊Ȭ&À˘±º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ fl¬˘ Ô±fl¬Àı fl¬Ó¬ &À˘± ı±˝◊Ȭ ’øs ›˝◊ ¬Ûh¬±È¬± ‰¬±ø˘À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝Àı ñ Œ¸È¬± øͬfl¬ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ…º ˝◊Ó¬…±øº ’±˜ı˛± ’±À·, ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚ, ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ ·Í¬ÀÚı˛ ı…±¬Û±Àı˛ Œ˚ ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ Œ¬Û±øÊ' ଅ±`¬±ÀΫ¬ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øÂ, Œ¸˝◊ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ¸ı&À˘± ŒÙv¬ˆ¬±Àı˛ı˛ ˝◊ά◊øÚ'˝◊ ÀÚ, ˝◊ά◊øÚ', ø¸Àଘ øˆ¬, øı¤¸øά, ø˘Ú±', ø˜øÚ' ˝◊Ó¬…±øó ñ ¤Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛˝◊ ø¸Àଘ fl¬À˘ı˛ ·Í¬Ú Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¤fl¬ı˛fl¬˜ ñ ˚ø› øfl¬Â≈ ‡“≈øȬڱøȬı˛ Ó¬Ù¬±Ó¬ ’±Àº ø¸Àଘ fl¬À˘ı˛ Œ·±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬±˝◊ ˆ¬˚˛±Úfl¬ˆ¬±Àı Œ˜ø˙Ú-øÚˆ¬«ı˛ ñ ¤‡±ÀÚ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± ’Ó¬…ôL√ fl¬˜º ¤ı—√ √õ∂±˚˛˙˝◊ ¤˝◊ ø¸Àଘ fl¬˘&À˘± ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ Œ›˚˛± ˝˚˛ ’…±À¸•§ø˘ Œfl¬±Àά ø˘À‡º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ø¸-ŒÔÀfl¬ Ó¬±Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝˚˛º ˜”˘Ó¬ øfl¬Â≈ ø¸Àଘ fl¬˘ Ù¬±—˙ÀÚı˛ ˘±˝◊ÀıËøı˛ ø˝À˙Àıº ˜±ÀÚ ø¸ ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈ øÚø«©Ü Ù¬±—˙Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ˚±ı˛± ’±¸À˘ ’…±À¸•§ø˘ Œfl¬±Àά Œ˘‡± ¤˝◊ ø¸Àଘ fl¬˘&À˘±Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±˚˛º qÒ≈ ø¸ Ú˚˛ ˚ø›, ’Ú… ’Ú… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏± øÀ˚˛› fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÚ± ˚±˚˛ ¤˝◊ ø¸Àଘ fl¬˘&À˘±Àfl¬º ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ı…¬±¬Û±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Ú, ¤fl¬È¬± ¤fl¬-√õ∂À¸¸ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ı± Œ¸KC±˘ √õ∂À¸ø¸— ˝◊ά◊øÚȬ ¤fl¬È¬± ¤fl¬fl¬ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Œfl¬ı˘˜±S ¤fl¬øȬ øÚÀ«˙˝◊ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ïfl¬œ fl¬Àı˛ ¸˜˚˛Àfl¬ ‡≈ı ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ Œˆ¬À„ Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± øÚÀ«˙ ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛ Œ˜±ÀȬı˛ ά◊¬Ûı˛ ’À¬Úfl¬&À˘± øÚÀ«˙ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬È¬± ˜±˚˛± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ó¬± ’±˜ı˛± ˜±øåÀõ≠ø'—-øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂóº Ó¬±˝◊, ¤ı±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àଘ ı˛¸ ı…ı˝±Àı˛ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ÛÀh¬, Œ˚˜Ú øάÀ¶® Œ˘‡± Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬± ˝◊Ó¬…±ø, Œ¸ Ó¬‡Ú ø¸Àଘ fl¬˘ Ú±˜fl¬ ı˛‡±ô¶∏ ¬Û±Í¬±˚˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ √fl¬±ÀÊı˛ øÚ˚˛LaÌ Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ŒÂÀh¬ Œ˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝±ÀÓ¬º ’¬Û¬±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÀÚı˛ øıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±±Ú ’±ı˛ ˜±S±&À˘±Àfl¬ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ Œ¸˝◊˜Ó¬ Ó¬±ı˛ ˝À˚˛ ı˛¸È≈¬fl≈¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ŒÙ¬ı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ øÚ˚˛LaÌ ŒÙ¬ı˛Ó¬ Œ˚˛ Œ¸˝◊ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ øÚÀÊı˛ ˝±ÀÓ¬º ø¸Àଘ fl¬À˘ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝˚˛º 11ºº ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ Œ‡±¸± ‰¬‰«¬± ıøǬ˜ ı± ı˛±˜fl‘¬ø ı± ı˛±ÊÀ˙‡Àı˛ı˛ ¬ı±˘ø‡˘… Ûı«Ó¬˜≈øÚ ˚Ó¬˝◊ Œ‡±¸±-’ôL√õ∂±Ì ˝ÀÓ¬ ı±ı˛Ì fl¬èÚ, ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ’±˜±Àı˛ ¤fl¬È≈¬ Œ‡±¸±-‰¬‰«¬± fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ˝Àı ñ fl¬±ı˛Ì ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ñ ¤˝◊ Œ‡±¸± ı± Œ˙˘˝◊ ˝˘ À¸˝◊ ˜±ı˛±Rfl¬ ø˜Î¬˘˜…±Ú, ’±˜±Àı˛ fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ñ ’±˜±Àı˛ fl¬˜±`¬ Œ˚ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ fl¬Àı˛ Œ¬Û“ÃÀ Œ˚˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À ñ ¤ı— fl¬±ı˛ÀÚ˘ Ó¬‡Ú ’±˜±Àı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ ‰¬±ø˝± ¤ı— √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ı˛¸ ¸ı˛ıı˛±˝ fl¬Àı˛º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ’±ı˛ ¤fl¬ˆ¬±Àı Œ‡À˘, ’±˜±Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ ˘≈øfl¬À˚˛› ı˛±À‡, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ÊøȬ˘Ó¬±&À˘±Àfl¬ Œ·±¬ÛÀÚ ÊÚ±øôL√Àfl¬ ’À·±‰¬Àı˛ Œı˛À‡ Œ˚˛º ’±˜±Àı˛ Œ‡±¸± ı± Œ˙˘› ¤fl¬È¬± ˝◊ά◊ʱı˛ √õ∂À¸¸º Œ¸ ’±˜±Àı˛ øfl¬Àı±ÀΫ¬ ‰¬±øı ŒÈ¬¬Û±ı˛, ˝◊“≈Àı˛ı˛ Œ¬ÛȬ Œ¬È¬¬Û±ı˛ øıøˆ¬iß ˝◊Àˆ¬ÀKȬı˛ ı± ‚Ȭڱı˛ ÊÀÚ… ’À¬Û± ßÂËõþ¼ Ûý× ÕËÂó¬± fl¬ı˛± ˜±ÀÚ ’±˝◊› Œ¬Û±È«¬Àfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ Ô±fl¬± ñ øfl¬Â≈ Œ¸‡±ÀÚ ‚Ȭ˘ øfl¬Ú±º ¤˝◊ øSê˚˛±È¬± Œ·±È¬±È¬±˝◊ ‚ÀȬ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ˜ÀÒ… øÀ˚˛º Œ˚˝◊ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ŒÀ‡ ’±¬ÛøÚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘Ú ñ Œ¸˝◊ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛±ı˛ ’±À·ı˛ Œ·±È¬± ˘±˝◊ÀÚı˛ ŒÈ¬'Ȭ± Œ¸ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ˚˛ Œ˙À˘ı˛ fl¬±Àº Œ˙˘ Ó¬±ı˛ ʱڱ fl¬˜±`¬&À˘±ı˛ ¸À/ ¤ı±ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ø˜ø˘À˚˛ ŒÀ‡ ’±¬ÛøÚ ˚± ˚± Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ¸˝◊ ‰¬±øı&À˘±Àfl¬º ÒèÚ ’±˜ı˛± Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ø ñ ¤˘¤¸ ïlsó ñ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 24
Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤KȬ±ı˛ Œ˜Àı˛øº fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤KȬ±Àı˛ı˛ ’±À·ı˛È≈¬fl≈¬ ˜±ÀÚ ë¤˘¤¸í ’—˙Ȭ±Àfl¬ ¬Û±øͬÀ˚˛ øÀ˚˛À Œ˙À˘ı˛ fl¬±À ñ Œ˙˘ ¤ı±ı˛ ø˜ø˘À˚˛ Œ‡ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ Œ‰¬Ú± Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬ ’±À øfl¬Ú± ¤˝◊ 뤢¤¸í ’±fl¬±Àı˛ı˛º ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± Œ‡ı, Œ˙À˘ı˛ ¤˝◊ Œ‡“±Ê±È¬± Œ˚ Œ·±È¬± Œ˜ø˙Ú ˜±ÀÚ ˝±Î«¬ øά¶® Ê≈Àh¬ ‚ÀȬ Ó¬± øfl¬c√ Ú±, Œ¸ øÚø«©Ü øfl¬Â≈ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ ‡“≈ÀÊ ŒÀ‡, Œ˚ ά±˝◊Àı˛"øı˛&À˘±ı˛ Ú±˜ Ó¬±ı˛ ¬Û±Ô ı± ¬ÛÔøÚÀ«˙-¤ Œ›˚˛± ’±Àº Œ˙À˘ Ô±fl¬±fl¬±˘œÚ ’±˜ı˛± ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, fl¬œ fl¬œ ά±˝◊Àı˛"øı˛ ¤˝◊ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ ’±Àº Ó¬‡Ú ’±˜±Àı˛ fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ˝Àı echo $PATH
¤ı˛¬Ûı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘˝◊ ’±˜±Àı˛ Œ˙˘ Œ‡±Àı fl¬œ fl¬œ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ¸ ‡“≈ÀÊ ŒÀ‡º ˚±ı˛± ά◊˝◊À`¬±Ê √õ∂øÓ¬ÀıÀ˙ autoexec.bat Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ fl¬‡ÀÚ± fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ÀÂÚ Ó¬±ı˛± Œ‡ÀıÚ ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¤˝◊ ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ± Œ›˚˛± Ô±Àfl¬º ά◊˝◊À`¬±Ê √õ∂øÓ¬ÀıÀ˙ ˚ø ’±˜ı˛± ¤˝◊ ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ± ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊ ’±˜±Àı˛ ά¸-√õ∂•ÛÀȬ fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ˝˚˛ path
Œ˚˜Ú, ’±˜±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ ’±ø˜ ¸±Ò±ı˛Ì ˝◊ά◊ʱı˛ ˝À˚˛, ˜±ÀÚ dd ˝À˚˛, echo ά◊ͬ˘ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈ ñ
$PATH fl¬˜±`¬
Œ›˚˛±˚˛ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ
/home/dd/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/bin:/usr/games:
’±ı±ı˛ èȬ ˝À˚˛ ›˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬˜±`¬ Œ›˚˛±˚˛ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬ˘ ñ /sbin:/usr/sbin:/usr/local/sbin:/root/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/X11R6 /bin:/bin:/usr/games
≈ÀȬ±ı˛ Ó¬Ù¬±ÀÓ¬ı˛ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·± ˘¬… fl¬èÚ ñ øάøάı˛ Œ˝±˜ ˝˘ /home/dd, Œ¸‡±ÀÚı˛ Œ˚Ȭ± øıÚ øάÀı˛"øı˛ /home/dd/bin, ˜±ÀÚ øάøάı˛ øÚÀÊı˛ ı…ı˝±ı˛À˚±·… ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± Œ˚‡±ÀÚ Ô±Àfl¬, Œ¸È¬± øάøάı˛ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ ’±Àº ’±ı˛ èÀȬı˛ øÚÀÊı˛ Œ˝±˜ ά±˝◊Àı˛"øı˛ ˝˘ /root, Œ¸‡±ÀÚı˛ øıÚ øάÀı˛"øı˛ /root/bin, Œ¸È¬± èÀȬı˛ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ ’±Àº ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛ èÀȬı˛ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ ’±À øÓ¬ÚÀȬ ’±˘±± ø¸Àଘ ı±˝◊Ú±øı˛ øάÀı˛"øı˛ /sbin:/usr/sbin:/usr/local/sbin, Œ˚&À˘± øάøάı˛ ŒÚ˝◊, fl¬±ı˛Ì ›˝◊ fl¬±Ê&À˘± fl¬ı˛±ı˛, ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛, ’Ú≈˜øÓ¬ ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Ô±Àfl¬Ú±º ’±ı˛ ë:í ø‰¬˝êȬ± ¤‡±ÀÚ ı…ı˝±ı˛ ˝ÀB ˚øÓ¬ø‰¬˝ê ø˝À˙Àıº ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ ˜±ÀÚ, ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, Œ˚ Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ Ú±˜ ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ øÚÀÊ øÚÀÊ˝◊ ‰¬À˘º Œ˚˜Ú ¤fl¬È¬± ı±˝◊Ú±øı˛ ˝˘ ¤˘¤¸, fl¬±ı˛Ì ls ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ Œ¸ øÚÀÊ øÚÀÊ˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤ı— Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘º ά◊˝◊ÚÀά±Ê √õ∂øÓ¬ÀıÀ˙ *.exe Ù¬±˝◊˘&À˘± ˚± fl¬Àı˛º ¬ ˚±˝◊À˝±fl¬, Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ø¢±˜º ’±ø˜ ŒÓ¬± ¤˘¤¸ ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ Œ˜Àı˛ øÀ˚˛øº ¤ı±ı˛ Œ˙˘ Œ‡“±Ê± qè fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ, ’±˜±ı˛ echo $PATH Œ˚ Œ˚ ¬ÛÔøÚÀ«˙ Œ‡±˘ ñ ¤˝◊ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ Œ›˚˛± ά±˝◊Àı˛"øı˛&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ˚ø ¤ı±ı˛ Œ˙˘ 뤢¤¸í Ú±À˜ Œfl¬±ÀÚ± ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛, Œ¸˝◊ 뤢¤¸í Ú±˜Ò±ı˛œ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ‰¬±˘±˚˛º ¤ı— Ó¬±ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ˜±ÀÚ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 25
Ù¬˘±Ù¬˘È¬±Àfl¬ Œ¬Û“ÃÀ Œ˚˛ Œ¸˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬±À Œ˚ fl¬˜±`¬È¬± ‰¬±ø˘À˚˛ø¢º ÛˬÀS ’±˜±ı˛ ¸±˜ÀÚı˛ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ Œ¸È¬±º Ûý◊ ls Ú±˜fl¬ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ Œ¸ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛ /bin Ú±À˜ı˛ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬º ¬Û±›˚˛± ˜±S Œ¸ fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ ’±ÀıÚ Ê±Ú±˚˛ /bin/ls Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸ ‰¬±˘≈ fl¬ı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ √õ∂À¸¸È¬± ¤fl¬È¬± ø˘à¬ ı± Ó¬±ø˘fl¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ Œ˚ ά±˝◊Àı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ls ‰¬±˘±ÀÚ± ˝˘ Œ¸˝◊ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ˜±È¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ά±˝◊Àı˛"øı˛ ¤ı— Ù¬±˝◊À˘ı˛º ¤˝◊ /bin/ls Ú±À˜ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬± ‰¬±ø˘À˚˛ Œ¸˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬±À ø¶ç¬ÀÚ Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛±ı˛ ±ø˚˛Q fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ øÀ˚˛ Œ˙˘ ¤ı±ı˛ ‚≈À˜±ÀÓ¬ ˚±˚˛º ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ ¸˜˚˛ ÒÀı˛ /bin/ls fl¬±Ê fl¬Àı˛ îÂîÂÂÌ ‚≈À˜±˚˛ Œ˙˘º Ûý◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ¤ı±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ¬Û“ÃÀ Œ˚˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬±ÀÂ, ˜±ÀÚ Œ˚ ls ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ Œ˜Àı˛ø¢ Ó¬±ı˛ fl¬±Àº fl¬±ı˛Ì, Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛± ˜±ÀÚ fl¬ÚÀ¸±À˘ı˛ ¬Û«±, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ˝◊ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ˜±ÀÚ ø¸Àଘ ı˛¸, ’Ô«±» ¤È¬± ’±ı˛ Œ˙À˘ı˛ ¤˘±fl¬± Ú˚˛, fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À ø¸Àଘ fl¬˘ Ú±˜fl¬ ı˛‡±ô¶∏ fl¬ı˛±È≈¬fl≈¬˝◊ Ó¬±ı˛ fl¬±Êº /bin/ls Ú±À˜ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬± ˚‡Ú Œ˙¯∏ ˝˚˛ ñ Œ¸˝◊ Œ˙¯∏ ˝›˚˛±ı˛ ¸—ı±È¬± fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ˚˛ /bin/ls øÚÀÊ˝◊º ¤È¬± Ó¬±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛˝◊ ’—˙ ñ ¤fl¬øÊȬ ïexitó Ú±˜fl¬ ø¸·Ú±˘ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛±º ¤˝◊ ø¸·Ú±˘ ¬˝±ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤ı±ı˛ Œ˙˘Àfl¬ ŒÙ¬ı˛ ʱø·À˚˛ ŒÓ¬±À˘º ’±ı±ı˛ ŒÊÀ· Ô±fl¬ÀÓ¬ ıÀ˘º ŒÊÀ· Ô±fl¬± ˜±ÀÚ ’Ó¬f √õ∂˝ı˛± ñ øfl¬Àı±ÀΫ¬ øfl¬Â≈ ÚÓ≈¬Ú fl¬˜±`¬ ¤˘ øfl¬Ú±º ı± ˜±Î¬◊À¸º Œfl¬±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ‚Ȭڱº Œ˙˘ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ’±À˙ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ŒÊÀ· ›ŒÍ¬, ’±ı±ı˛ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬº ˚±ı˛ ˜±ÀÚ Œ˙˘ ŒÙ¬ı˛ ’À¬Û¬± fl¬ı˛À ÚÓ≈¬Ú fl¬˜±`¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛±ı˛º ’±˜ı˛± ø¶ç¬ÀÚ Œ‡˘±˜ 뤢¤¸í Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛± ˜±S˝◊ √fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ά◊Àͬ ø·À˚˛ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬ˘ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ŒÙ¬ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤˘ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬº ˜±ÀÚ ë¤˘¤¸í Ú±˜fl¬ ’±À˙ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛± ˝À˚˛ Œ·À fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛º ¤ı±ı˛ ˚ø ¤‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Œà¬À¬Û øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬± Œ‚“ÀȬ ˚±˚˛∑ ı± ’fl¬±ı˛Ì Œøı˛ ˝˚˛∑ ÒèÚ, Œ˚ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ ıÀ¸ 뤢¤¸í Œ˜Àı˛ÀÂÚ Œ¸È¬± ŒıÒh¬fl¬ ˘•§±, fl¬À˚˛fl¬ Œfl¬±øȬ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛ ’±À Œ¸‡±ÀÚ, ¤ı— ’±¬ÛÚ±ı˛ √õ∂À¸¸ı˛› ¤fl¬È≈¬ ˜±Àͬ±, ˜±øfl«¬Ú fl¬±˚˛±˚˛ ı˘À˘ ëŒà¬È¬-’Ù¬-ø-’±È«¬í Ú˚˛ Œ˜±ÀȬ˝◊, Œ¸À¬ÀS fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÓ¬± øÙ¬Àı˛ ’±¸À ڱ, Œøı˛ fl¬ı˛À ñ ’±¬ÛøÚ ¤‡Ú fl¬œ fl¬ı˛ÀıÚ∑ ’±À·˝◊ ıÀ˘ø fl¬ÀKC±˘ ’±ı˛ ’å ¸≈˝◊‰¬≈ÀȬ±Àfl¬ øȬÀ¬Û Œı˛À‡ ¤Ù¬-›˚˛±Ú ŒÔÀfl¬ ¤Ù¬-ø¸' ’øs Œ˚Àfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¤Ù¬-¸≈˝◊‰¬ øȬ¬ÛÀ˘˝◊ ’±¬ÛøÚ Œ¸˝◊ Ú•§ı˛ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ fl¬ÚÀ¸±À˘ ‰¬À˘ ˚±ÀıÚº ˜…±ÚÀEfl¬ ı± ¸≈ÀÊ øάø¶Üòøıά◊˙ÀÚ ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± ά◊˝◊À`¬±Ê ‰¬±øıȬ± øȬÀ¬Û˝◊ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ˜±ÀÚ ·À˘ Œ˚ÀÓ¬ Ô±fl¬± ı± ά◊Àh¬ Œ˚ÀÓ¬ Ô±fl¬± ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ Œ˘±À·± ’“±¬fl¬± ¸≈˝◊‰¬-≈ÀȬ±º ά±ÚøÀfl¬ı˛È¬± øȬ¬ÛÀ˘ ¬ÛÀı˛ı˛ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ fl¬ÚÀ¸±À˘ ’±ı˛ ı“±øÀfl¬ı˛È¬± øȬ¬ÛÀ˘ ’±À·ı˛ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ fl¬ÚÀ¸±À˘ ˚±›˚˛± ˚±˚˛º ’Ú… fl¬ÚÀ¸±À˘ ø·À˚˛ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬±Ê øÚ Œ˜ø˙ÚÀfl¬º ¤ı— ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ˜Ó¬ ›¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ‰¬±¬Û±ÀÚ± Ú±À˜-˜±øåȬ±ø¶®— ¤fl¬È¬± √õ∂øÓ¬Àı˙ ŒÔÀfl¬ ˚±ı˛± ¤À¸ÀÂÚ Ó¬±Àı˛ fl¬±À ¤È¬± ¸øÓ¬…˝◊ ¤È¬± ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬:Ó¬± ñ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ˜±øåȬ±ø¶®— fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ Œ‡≈Ú ñ ˜Ê± ø˘øÊÀ˚˛ ÊÚ±ıº ¤˜Úøfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬ÚÀ¸±À˘ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ’±À…±¬Û±ôL√ Œˆ¬±À· ‰¬À˘ Œ·À ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¸˜À˚˛› ’Ú… ¤fl¬È¬± fl¬ÚÀ¸±À˘ ’Ú… ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ øı… fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬À˘Àº ¤˜Úøfl¬ ¤˜Ú› ˝À˚˛À ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ Œ˚ ¤fl¬È¬± fl¬ÚÀ¸±À˘ √õ∂•ÛȬ ’±ı˛ Œ¸øÀÚı˛ ˜Ó¬ ŒÙ¬ı˛Ó¬˝◊ ’±À¸øÚº ’Ô‰¬ ’±ø˜ ’Ú… fl¬ÚÀ¸±˘ ŒÔÀfl¬ ¤˜Úøfl¬ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ’øs ‰¬±ø˘À˚˛øº Œ¸‡±ÀÚ ’Ú…±Ú… fl¬±Ê fl¬Àı˛ Œ·øº ¬ÛÀı˛ı˛ ı±ı˛ ˚‡Ú ı≈Ȭ fl¬Àı˛ø Ӭ‡Ú Œ¸˝◊ ˝±øı˛À˚˛ ˚±›˚˛± fl¬ÚÀ¸±˘È¬±Àfl¬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ Œ¬ÛÀ˚˛øº ˚±ı˛± Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬˝◊ ˝◊ά◊øÚ' ¬Ûøı˛ÀıÀ˙ ’ˆ¬…ô¶∏, Ó¬±ı˛± ¤˝◊ ˜Ê±È¬± ¬Û±Ú ıÀ˘ ˜ÀÚ ˝˚˛Ú±, øfl¬c√ ’±˜ı˛± ˚±ı˛± ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤À¸ø ’ÀÚfl¬&À˘± ıÂı˛, Ó¬±Àı˛ Œı˘±˚˛ ¤˝◊ ’øˆ¬:Ó¬±È¬± Œı˙ ı…±¬Ûfl¬º ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ Œ˙˘ Ú±˜fl¬ ıdȬ± ˆ¬œ¯∏Ì øı˛ÊÀÚı˘º ’±ø˜ ¤˝◊ øı˛ÊÚ Œ‚“ÀȬ Œ˚ÀÓ¬ Œø‡øÚ fl¬‡ÀÚ±º ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ Œıø˙ÂÌ ¤fl¬È¬±Ú± fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛˝◊ Œ˚Ȭ± ˝˚˛, øÚÀÊı˛ ı≈øX¬ ¤ı— ˚≈øMêÀı±Ò ≈ÀȬ±ı˛ ά◊¬Ûı˛˝◊ ˆ¬ı˛¸± SêÀ˜ fl¬À˜ Œ˚ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, Œfl¬Ú Œfl¬±ÚȬ± fl¬‡Ú fl¬œ ˝˚˛ ñ ¤È¬± √õ∂±˚˛ ÊœıÚı˛˝À¸…ı˛ ˜Ó¬˝◊ ’Àı±Ò… ı˛À˚˛ ˚±˚˛º ¤‡±ÀÚ ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ¤fl¬È¬± ˜Ê± ¬Û±›˚˛±ı˛ ·ä fl¬Àı˛ øÚ˝◊º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¤fl¬È¬± ı…±fl¬-’±À¬Ûı˛ fl¬±Ê ‰¬˘ø¢º ’±˜±Àı˛ fl¬˘fl¬±Ó¬± ˘±·-¤ı˛ ˝◊f ’±ı˛ Ó¬Ô±·Ó¬ ¤À¸ø¢ ’±˜±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ‚“ÀȬ ˚±›˚˛± ¶®±ø¸ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú øͬfl¬ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü±ı˛ Ú±˜ fl¬Àı˛ ’±D± ˜±ı˛ÀÓ¬ ’±ı˛ fl¬±ı±ı ˝◊Ó¬…±ø Œ‡ÀÓ¬º ˝Í¬±» fl¬±Àı˛KȬ ‰¬À˘ Œ·˘º ˝◊ά◊ø¬Û¤¸-Ȭ± ‰¬˘±ı˛ fl¬Ô± ¬ÛÀÚÀı˛± ø˜øÚȬ, ı±Àı˛± ¸±Àh¬ ı±Àı˛±ı˛ Œıø˙ ‰¬À˘Ú±º ’Ô‰¬ ı…±fl¬ ’±À¬Û Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œıø˙ ¸˜˚˛ ˘±·Àıº øfl¬Â≈Ȭ± ¬øı…≈» ı“±‰¬±ÀÚ±ı˛ ¬õ≠…±ÀÚ Ó¬Ô±·Ó¬ øfl¬Àı±ÀΫ¬ ¬È¬±˝◊¬Û fl¬ı˛˘ ë¬Û±›˚˛±ı˛’Ù¬í ïpoweroffó ¤ı— ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛˘, ø¶ç¬ÀÚ Ó¬‡Ú ˘±˝◊ÀÚı˛ ¬Ûı˛ ˘±˝◊Ú ı…±fl¬’±¬Û˙œ˘ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± Uh¬Uh¬ fl¬Àı˛ ŒÚÀ˜ ˚±ÀBÂ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˜øÚȬı˛È¬± ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ ’Ù¬ fl¬Àı˛ ø˘º ˜±ÀÚ ¬Û±›˚˛±ı˛’Ù¬ fl¬˜±`¬È¬± ¸øÓ¬…˝◊ Œ˜ø˙ÀÚı˛ fl¬±À Œ¬Û“â øfl¬Ú± ’±˜ı˛± Ó¬± Œ‡ÀÓ¬ Œ¬Û˘±˜ Ú±º ¤˝◊ ¬Û±›˚˛±ı˛’Ù¬ fl¬˜±`¬È¬± Ó¬±ı˛ Ú±˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸øÓ¬…˝◊ ¬Û±›˚˛±ı˛Àfl¬ ’Ù¬ fl¬Àı˛º ¤fl¬¸˜˚˛ Œ˜ø˙Ú ŒÔÀ˜ Œ·˘º ¤ı— ¬ÛÀı˛ ¬fl¬±Àı˛KȬ ¤À˘ ı≈Ȭ fl¬Àı˛ Œ‡˘±˜ ¸øÓ¬…˝◊ ı…±fl¬’±À¬Ûı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ fl¬Àı˛ Œ˜ø˙Ú ’Ù¬ ˝À˚˛ø¢º ˜±ÀÚ ’±À·ı˛ fl¬˜±`¬È¬± Œ˙¯∏ ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À¸ø¢, ˜±ÀÚ ’±À¸øÚ fl¬±ı˛Ì fl¬ÚÀ¸±˘ Ó¬‡Ú ’Ù¬ ø¢, ¤ı— Œ¸‡±ÀÚ ‰¬±˘≈ ˝À˚˛ø¢ ¬Û±›˚˛±ı˛’Ù¬ fl¬˜±`¬È¬± ¤ı— Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ¤KȬ±ı˛º Œ˚ ’—˙Ȭ± Ó¬ÓÂ¬Ì Œ˜ø˙ÀÚı˛ ı±Ù¬±Àı˛ ø¢º ¤È¬± ¤˜Ú øfl¬Â≈ ‚Ȭڱ Ú±, øfl¬c√ ’±ø˜ ˆ¬±øı˛ ’±À˜± Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò ÂóÒ±ä Âó±î± 26
˝◊ά◊øÚÀ' ¤È¬± fl¬ı˛± ‰¬À˘º ˚Ó¬¬Ì ‡≈ø˙ ˚Ó¬ıh¬ ‡≈ø˙ fl¬˜±`¬ Ȭ±˝◊¬Û ¬fl¬Àı˛ ‰¬˘± ˚±˚˛º ’±ø˜ ø¶ç¬ÀÚ ˝˚˛Ó¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±øBÂÚ±, øfl¬c√ Ó¬±ÀÓ¬ fl¬±ÀÊı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’¸≈øıÒ± ˝˚˛Ú±º ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ø ¤È¬±˝◊ ˝◊ά◊øÚ'-¤ı˛ Ù≈¬˘-Î≈¬Àõ≠' ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸≈øıÀÒº øfl¬c√ ¤‡Ú Ú± ¤¸ı, ¬ÛÀı˛ ’±¸Àı, ’±˜ı˛± ˚‡Ú ’±Àı˛± ıh¬ fl¬Àı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ÀȬı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±¸ıº ı≈Ȭ¬√õ∂øSê˚˛±ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¬Ûøı˛‰¬˚˛È¬± ’±˜ı˛± Œ¬Û˘±˜º ¤ı— Œ˙À˘ı˛ øSê˚˛±¬ÛX¬øÓ¬ı˛º ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ’±˜ı˛± ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙øÚ— ¤ı— Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘÀfl¬ øÚÀ˚˛ ¤˝◊ ı≈Ȭ√õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ ’±Àı˛± ¤fl¬È≈¬ øı˙À ı≈Á¬ıº ¤ı— øfl¬Â≈ fl¬˜±`¬Àfl¬›º Œ˙¯∏ ’øs ¸ı˛±¸øı˛ ø˘Ú±À' ’±˜ı˛± Œ¬Û“ⱘ, ¤‡ÀÚ± øıù´±¸ ˝ÀB ڱ, Œ˚ı˛fl¬˜ ‚≈ı˛¬ÛÀÔı˛ ¬Ûı˛ ‚≈ı˛¬ÛÔ ‰¬˘ø¢º Œ˘‡±¬Ûh¬± ¤ı— Œ¸&À˘± fl¬Àı˛ fl¬Àı˛ Œ‡± øfl¬c√ ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬Àıº Ú˝◊À˘ ˜±Ô±˚˛ ı¸Àı˝◊ Ú±º ¬Ûh¬±ı˛ ʱ˚˛·±&À˘± Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¤fl¬˝◊ ’±Àº ¸≈ø˜Ó¬±ˆ¬ ±¸, fl¬±ı˛øÚ‚…±Ú ¬Û±˝◊fl¬, ଅ±Úø٬㠒±ı˛ ø¶úÀÔı˛ ø˘Ú±' ñ ø¸Àଘ ’…±Î¬ø˜ÚÀ¶Üò˙Ú, Ó¬±ı˛ ¸À/ ˝◊ÀKC±Î¬±fl¬˙Ú È≈¬ ø˘Ú±' ıÀ˘ ˜±‡ÀÈ¬å ·±Àı˛˘¸-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ı˝◊, øʤ˘øȬı˛ ø¸øάÀÓ¬ ’±ÀÂ, ¤fl¬È≈¬ ›å±ÀÚ± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˜±ÀÚ, ˝◊À˚˛, Œ¬ÛÊ ’±¬Û ά±Î¬◊Ú fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º
¸—fl¬˘Ú › ı˛‰¬Ú± ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ -ı˛ ï[email protected]ó Ó¬ı˛ÀÙ øSøı Œ¸Ú&l
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 1
¢ŸÅ-¿ùò±' ÃÂý×úßÅÂù ¿æÛù¿é ÷ñÉ÷áè±÷ [email protected]
’±À·› ıÀ˘øÂ, ’±Àı˛± ¤fl¬ı±ı˛ ˜ÀÚ fl¬øı˛À˚˛ ø˝◊, ¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± Œfl¬±ÀÚ± ŒÈ¬'Ȭ ı˝◊ Ú±, ¤È¬± ¬ÛÀh¬ ’±¬ÛøÚ øfl¬Â≈˝◊ ø˙‡ÀıÚ Ú±, ø˙‡ÀıÚ fl¬œ fl¬Àı˛ Œ¸È¬± Œ˙‡±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ıh¬Àʱı˛º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛, Ó¬±› ’±ı±ı˛ ¢ü≈ø˘Ú±À'ı˛ ˜Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± Ê…±ôL√ ·øÓ¬˙œ˘ ¤ı— ¸ı«ı…±¬Ûœ øı¯∏˚˛ øÚÀ˚˛, ’±˜±ı˛ Œ˚±·…Ó¬±ı˛ fl¬À˚˛fl¬ fl¬˜ ı±˝◊Àı˛º ’±ı˛ ŒÈ¬'Ȭ ı˝◊ ı…±¬Û±ı˛È¬±ı˛ √õ∂øÓ¬ ¤fl¬È¬± ’…±˘±øÊ« ’±À ’±˜±ı˛ ÊÀiúı˛ ŒÔÀfl¬, ¤ı— øÚÀ˚˛˝◊ ˜ı˛ÀÓ¬ ˚±ı ıÀ˘ øıù´±¸º ’±ø˜ øÚÀÊ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ά◊ÀMøÊÓ¬ ˝À˚˛ø¢±˜, ˚‡Ú ¤À˘±¬Û±Ô±øh¬ Œ˙‡±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ ‰¬À˘ø¢±˜, Ó¬‡Ú ø‰¬ôL√±ı˛ øfl¬Â≈ fl¬±Í¬±À˜± øfl¬Â≈ Œ‡“±‰¬ øfl¬Â≈ ˆ¬±„‰≈¬ı˛ øfl¬Â≈ øÚ˜«±Ì øÚÀÊı˛ fl¬±À ‡≈ı &èQ¬Û”Ì« Œ˘À·ø¢, Œ˚ ¤˘±fl¬±&À˘± ’±ı˛ fl¬±Î¬◊Àfl¬, Œ˚› ¤fl¬˝◊ˆ¬±Àı, ¤fl¬˝◊ ı˛fl¬˜ Œ·±˘À·±˘ ¤ı— ’ø˙ø¬Ó¬ ά◊¬Û±À˚˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬±˘±ÀBÂ, ¸±˝±˚… fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øÚÀÊı˛ ø‰¬ôL√±Àfl¬ øÚÀÊı˛ fl¬±À &øÂÀ˚˛ øÚÀÓ¬, øÚÀÊı˛ Œ‰¬©Ü±ı˛ ¸À/ øÚÀÊı˛˝◊ fl¬ÀÔ±¬Ûfl¬ÔÀÚº ¤‡±ÀÚ Œ˚ ø˘‡À Œ˚ ¬Ûh¬À Ӭ±Àı˛ ˜ÀÒ… fl¬˜Ú ˝˘ ›˝◊ ’¬Û±ı˛·Ó¬± ¤ı— Œ·±˘À·±˘ ’ø˙¬±º ’±ı˛ ’¬ÛÀı˛ ˜±øÊ«Ú ’Ù¬ ˜±øÊ«Ú øÚÀ˚˛ Œ˘‡±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ ¤˝◊ ˝◊ÚÙ¬˜«±˘ Œ˘‡±ı˛ √õ∂øÓ¬ ’±˜±ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± ˘±·± ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛, ’±˜±ı˛ ’ÀÚfl¬ ıg≈¬ı˛˝◊ Œ¸È¬± fl¬±ÀÊ Œ˘À·ø¢º ¬Ûø˘øȬfl¬±˘ ˝◊fl¬Úø˜ ’±ı˛ ¸—¶‘®øÓ¬ ଱øÎ¬Ê ˝˚˛Ó¬ ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ʱ˚˛·±, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± Ú˚˛º øfl¬c√ Œ¸˝◊ Ú±-˝›˚˛±È¬±˝◊ ¤˝◊ ı˝◊Ȭ±ı˛ ˙Ó«¬, Œ˚˜Ú ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ·øı˛ı ‚Àı˛ı˛ fl¬À©Ü Ô±fl¬± Œ˜À˚˛Àı˛, ¤ø˘È¬ ‚Àı˛ı˛ ŒÙ¬ø˜øÚʘ Œı‰¬± Œ¸˘¸·±˘«Àı˛ fl¬Ô± ı˘ø ڱ, øfl¬Â≈ ʱ˚˛·± Ô±Àfl¬˝◊ ˚± ’Ú… ¤fl¬È¬± Œ˜À˚˛ı˛ ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬ Œı±Á¬± Œı˙ ¸˝Ê, ŒÓ¬˜øÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±ı˛ ’±˜±ı˛ ¤fl¬À˙Ó¬±ı˛ ¸”S ¤È¬±˝◊ ñ ≈ÊÀÚı˛˝◊ Ú±-ʱڱ, ¤ı— ʱÚÀÓ¬-Œ‰¬©Ü±-fl¬ı˛±º ¤ı˛ Œ˚Àfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ˙Ó«¬Àfl¬ Ó≈¬À˘ øÚÀ˘˝◊ ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± ʱଠŒ˝ÀÊ ˚±˚˛º ’±˜±ı˛ Œ‡“±Ê±È¬±Àfl¬ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸À/ Œ˙˚˛±ı˛ fl¬ı˛øÂ, ’±ø˜ ‰¬±˝◊ø ø‰¬ôL√±ı˛ Ò“±‰¬È¬±Àfl¬ ’±ø˜ Œ˚ˆ¬±Àı Œ¬ÛÀ˚˛ø ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ øÀÓ¬º ¤È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛› ¤fl¬È¬± ˙Ó«¬ ‰¬±ø¬ÛÀ˚˛ øÀBÂ, ˚ø øÚÀÊı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ‡“±Ê± ¤ı— Œ‰¬©Ü±, ¤˝◊ Œ˘‡± ŒÔÀfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛, Ú±-Ô±Àfl¬, ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤È¬± ¬Ûh¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ ŒÚ˝◊º ’±¬ÛøÚ ¤È¬± ¬ÛÀh¬ Œ˚ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø˙‡ÀıÚ Ú±, ¤ ·…±ı˛±øKȬ ’±ø˜ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ øÀ˚˛ øøBº ’±Ê ’±˜ı˛± qè fl¬ı˛ı fl¬À˚˛fl¬È¬± ’Ó¬…±ı˙…fl¬ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˚±ı Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º
ºº øÚ Â˚˛ºº 1ºº fl¬À˚˛fl¬ø¬Û¸ fl¬˜±`¬ ¤ı±ı˛ ¤fl¬˜ Œfl¬Àʱ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ˘·-˝◊Ú fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ Ï≈¬Àfl¬ ¬ÛÀh¬ÀÂÚ ø¸Àà¬À˜, Œ¸‡±ÀÚ Œ˙˘ ¤ı— fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¬› ¤fl¬È¬± ’±˘·± ’±j±Ê ∆Ó¬øı˛ ˝ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛Àº øfl¬c√ ¤ı±ı˛ ø¸ÀଘȬ±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ¸±˜ÀÚ ‰¬˘˜±Ú Œ‡ÀÓ¬ Œ·À˘ fl¬À˚˛fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ŒÊÀÚ ŒÚ›˚˛± ‡≈ı Êèøı˛º ’±˜ı˛± fl¬À˚˛fl¬È¬± fl¬˜±À`¬ı˛ ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ø ¤ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ≈-‰¬±ı˛ÀȬ, ¤ı— ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ Œ·±È¬±fl¬À˚˛fl¬º Œ¸&À˘±Àfl¬˝◊ ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂Ô±øÚᬠı˛fl¬À˜ Á¬±ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬, ˝“…± Œ‡ÀıÚ, Ò”¬ÛȬ± Œ˚Ú Ú±-ŒÚÀˆ¬, ά◊“U ’±›˚˛±Ê Ú˚˛, ¤‡±ÀÚ fl¬˜±`¬¬Û±Í¬ ˝ÀB ˆ¬±˝◊º ’±˜±Àı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± ’ÀÚfl¬È¬± ¤˝◊ı˛fl¬˜ ñ Œ˜±È¬ fl¬˜±`¬ ˘±˝◊ÚȬ±ı˛ ≈ÀȬ± ’—˙, ¤fl¬È¬± ˜”˘ fl¬˜±`¬, ’±À˙Ȭ±º ’څȬ± ˝˘ Ó¬±ı˛ ’±&«À˜KȬ, øıÀÒ˚˛º ¤˝◊ øıÀÒ˚˛-ŒÓ¬ ’±ı±ı˛ ≈ÀȬ± ’—˙, ¤fl¬È¬± ’¬Û˙±Ú ı± ¬ÛÂjº ’څȬ± ˝˘ ˚±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ’±À˙Ȭ± ‰¬˘Àı Œ¸˝◊ ’ıÀÊ" ı± fl¬˜«È¬±º ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˝◊ √õ∂ıÀg¬ı˛ ı˝◊À˚˛ı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ï≈¬Àfl¬ÀÂÚº ¤fl¬È≈¬ ’±Rù≠±‚± Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚ øÚÀÊı˛ √õ∂ıg¬ı˛±øÊı˛ ·±ı± ·±ı± ·Ó¬ı˛ ŒÀ‡º ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ’±¬ÛøÚ Œ˚ √õ∂ıg¬È¬± ø˘‡ÀÂÚ Ó¬±ı˛ Ú±˜ essay.4.text ñ ’±À·ı˛&À˘± Œ˙¯∏ ˝À˚˛ Œ·Àº ’ıøˆ¬˚˛±¸ø˘, ’±˜±ı˛› Ó¬±˝◊º ¬Ûı˛q õ≠±à¬±ı˛ fl¬±È¬Àı, ͬ…±— Â≈øȬ Œ˙¯∏ ˝À˚˛ ¤˘, ’±Ê Ú˚˛˝◊ øάÀ¸•§ı˛, ¤‡Ú √õ∂±˚˛ ˚≈Xfl¬±˘œÚ Ó¬»¬Ûı˛Ó¬±˚˛ ø˘‡ÀÓ¬ ˝ÀBº ¤ı±ı˛, ’±¬ÛøÚ ¤ı˛ ¸±˝◊Ê Ê±ÚÀıÚ, fl¬˜±`¬ øÀ˘Ú ñ ls –s –h essay.4.txt
¤ı— ¤ı˛ ¬Ûı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘Ú, ’À˝±, fl¬œ ’±Új, ı±˝◊Ȭ ¸±˝◊Ê Œ‡ø ҅±h¬±ÒƒÒ…±h¬ fl¬Àı˛ ŒıÀh¬ ˚±ÀBÂ, ’À˝±, fl¬œ ’±Új, ˜ÀÚ ˝ÀB ¤˝◊ Òøı˛SœÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ¬Ûø‰¬˝ê Ú± Œı˛À‡ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ˜ı˛ı Ú±, øı·ø˘Ó¬ ˝À˚˛ Œ·À˘Ú ¬Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸±˝◊Ê ŒÀ‡º ¤ı±ı˛ fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± Œ‡≈Úº ¤ı˛ ¤˝◊ ëlsí ’—˙Ȭ± ˝˘ ˜”˘ fl¬˜±`¬ ı± ’±À˙, ë–s –hí ’—˙Ȭ± ˝˘ ’¬Û˙±Ú ı± ¬ÛÂj, ë–s –h essay.4.txtí ¤˝◊ ¬Û≈Àı˛±È¬± ˝˘ ’±&«À˜KȬ ı± øıÀÒ˚˛, ¤ı— ëls –s –h essay.4.txtí ¬Û≈Àı˛±È¬± ø˜ø˘À˚˛ ˝˘ Œ·±È¬± fl¬˜±`¬˘±˝◊ÚȬ±º ¤‡±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝À˚˛ ¬ÛÂjȬ± ’±ø˜ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ, ıÀ˘ øÀ˚˛ø fl¬œ ’¬Û˙±Ú ˝Àıº ësí ˜±ÀÚ ¸±˝◊ÊȬ± Œ‡±›, ’±ı˛ ëhí ’¬Û˙±ÚȬ± ıÀ˘ øÀB ›˝◊ ¸±˝◊ÀÊı˛ ¤fl¬fl¬ fl¬Àı˛± ı±˝◊Ȭ ı± øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ ı± Œ˜·±ı±˝◊Ȭ ¤˜Ú øfl¬Â≈ ˚± ˜±Ú≈À¯∏ Œı±ÀÁ¬, ø˝Î¬◊˜…±Ú øı˛Àάı˘ ˝˚˛, Ú˚˛ÀÓ¬± › ¸±˝◊ÊȬ± ŒÀı ıvfl¬-¤ı˛ ¸—‡…± øÀ˚˛º ıvfl¬ ı…±¬Û±ı˛È¬±˚˛ ’±¸ø ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ı±Àº ≈ÀȬ± ’¬Û˙±ÀÚı˛˝◊ ’±À·, Œ‡≈Ú, ’±˜ı˛±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 2
¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ë–í ø‰¬˝ê øÀ˚˛øº ¤È¬± ’ÀÚfl¬ fl¬˜±À`¬ı˛ ¸À/ øÀÓ¬ ˝˚˛, ’ÀÚfl¬ fl¬˜±À`¬ı˛ ¸À/ øÀÓ¬ ˝˚˛Ú±º ’ÀÚfl¬ fl¬˜±À`¬ı˛ Œı˘±˚˛ ’±ı±ı˛ ≈ÀȬ± ’¬Û˙±ÚÀfl¬ ¤fl¬¸À/ Ê≈Àh¬ Œ›˚˛± ˚±˚˛º Œ˚˜Ú ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬± UıU ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬ı˛Ó¬ ˚ø ’±˜ı˛± fl¬˜±`¬˘±˝◊Ú øÓ¬±˜ ñ ls –sh essay.4.txtº ¤ı±ı˛ √õ∂ùü ˝˘, Œfl¬±ÚȬ±ı˛ ά◊¬Ûı˛ fl¬˜±`¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛Àı, ˜±ÀÚ fl¬˜« ı± ’ıÀÊ", ¤˝◊ ά◊±˝ı˛ÀÌ ˚± ëessay.4.txtí, Œ¸È¬± Ú˚˛ ’±¬ÛøÚ Ê±ÀÚÚ, ¤ı— fl¬œ fl¬˜±`¬ Œ¸È¬±› ŒÊÀÚ ŒÙ¬˘À˘Ú, øfl¬c√ Œfl¬±Ú fl¬˜±À`¬ fl¬œ ’¬Û˙±Ú, Œfl¬±Ú ’¬Û˙±Ú fl¬œ ’±fl¬±Àı˛ Œ›˚˛± ˚±˚˛, ¤˝◊ ˝±Ê±Àı˛± ‡“≈øȬڱøȬ ’±¬ÛøÚ Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ ʱÚÀıÚ∑ ʱÚÀıÚ ¤˝◊ ŒÈ¬'Ȭ ŒÔÀfl¬º Usage: ls [OPTION]... [FILE]... List information about the FILEs (the current directory by default). -a, --all do not hide entries starting with . -h, --human-readable print sizes in human readable format (e.g., 1K 3M 2G) -i, --inode print index number of each file -l use a long listing format -R, --recursive list subdirectories recursively -s, --size print size of each file, in blocks -t sort by modification time -1 list one file per line --help display this help and exit
¤È¬± ’ÀÚfl¬È¬± S…•§Àfl¬ı˛ øSÚ˚˛Ú øSfl¬±˘ øS&ÀÌı˛ ˜Ó¬ ˝˘, ¤˝◊ ŒÈ¬'Ȭ± ·Ê±˘ Œfl¬±ÀOÀfl¬∑ ÒœÀı˛º ¤˝◊ ŒÈ¬'ÀȬı˛ ·Ê±ÀÚ±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸È¬± ¤˝◊ ŒÈ¬'ÀȬı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ’±Àº Œ‡≈Ú ŒÓ¬± ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˝›˚˛±ı˛ ’±À· Œ¸È¬± øÚÀÊ˝◊ ‡“≈ÀÊ ¬Û±Ú øfl¬Ú±∑ Œ¬ÛÀ˘Ú∑ √õ∂Ô˜ ˘±˝◊ÚȬ± Œ‡≈Ú, ı…ı˝±ı˛øıøÒ ı± ˝◊ά◊À¸Ê, øͬfl¬ ’¬Û˙±Ú ’±·«≈À˜KȬ fl¬˜±`¬-˘±˝◊Ú øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ¤ı˛ ’±À·˝◊ ˚± ı˘˘±˜ Œ¸˝◊ fl¬Ô±È¬±˝◊ ’Ú… ’±ı˛ ¤fl¬ ı˛fl¬À˜ ı˘±º øZÓ¬œ˚˛ ˘±˝◊ÀÚ ı˘± fl¬œ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬±º øÓ¬Ú ŒÔÀfl¬ ¤·±Àı˛± Ú•§ı˛ ’øs √õ∂øÓ¬øȬ ˘±˝◊ÀÚı˛ fl¬±Í¬±À˜±˝◊ ¤fl¬º √õ∂ÔÀ˜ ¤fl¬È¬± ’¬Û˙±ÀÚı˛ ŒÂ±È¬ ’±fl¬±ı˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ıh¬ ’±fl¬±ı˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ ’¬Û˙±ÚȬ± fl¬œ fl¬±Ê fl¬Àı˛º ŒÂ±È¬ ’±ı˛ ıh¬ ≈ÀȬ±˝◊ Œ›˚˛± ˚±˚˛, ŒÂ±È¬È¬± Œ›˚˛±ı˛ ¸≈øıÀÒ, ’±ı˛ ıh¬È¬± ˜ÀÚ ı˛±‡±ı˛º qÒ≈ Œ‡≈Ú Â˚˛, Ú˚˛ ’±ı˛ ˙ Ú•§ı˛ ¬˘±˝◊ÀÚı˛ ÛÂÀjı˛ Œfl¬±ÀÚ± ıh¬ ’±fl¬±ı˛ ŒÚ˝◊, qÒ≈ ŒÂ±È¬È¬±˝◊ ’±Àº ’±ı˛ ¤·±Àı˛± Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ ¬ÛÂjȬ±ı˛ qÒ≈ ıh¬ ’±fl¬±ı˛È¬±˝◊ ’±Àº ¤ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ √õ∂Ô˜ ’¬Û˙±ÚȬ± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' fl¬˜ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬Àı˛ ¤fl¬È≈¬ ’¸≈øıÀÒ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸ı Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ’ı¶ö±˚˛ ls Œ‡±˚˛ Ú±º Œ˚¸ı Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±À˜ı˛ ’±À· ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ë.í, øıj≈ ı± άȬ ’±ÀÂ, Œ˚˜Ú ÒèÚ .kde ı± .mplayer ˝◊Ó¬…±øº ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘±˚˛ Ô±Àfl¬ ø¸Àଘ ¸—Sê±ôL√ øfl¬Â≈ ˚± ÕÚøjÚ fl¬±ÀÊ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬Ú± ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛º ¤˝◊ √õ∂Ô˜ ’¬Û˙±ÚȬ±, ë-aí, øÀ˘ ls Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬› Œ‡±˚˛º ‰¬±ı˛ ’±ı˛ ’±È¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ ’¬Û˙±Ú≈ÀȬ± ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ¤˝◊˜±S ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛˘±˜º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ ’¬Û˙±ÚȬ± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˝◊ÚÀά' ŒÚ±Î¬ ı± ’±˝◊Àڱά Œ‡±˚˛, Œ¸È¬±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ’±¸ø ¤fl¬È≈¬ ı±Àº  ڕ§ı˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ ë-lí ’¬Û˙±ÚȬ± ˘•§± ˘±˝◊ÀÚ ıh¬ fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ ¸—Sê±ôL√ ’ÀÚfl¬È¬± Ó¬Ô…Àfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬Àı˛, ‡≈ı˝◊ fl¬±ÀÊ ˘±À· Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¤ı— ı…ı˝±ı˛À˚±·…Ó¬± ı≈Á¬ÀÓ¬º ¬ÛÀı˛ Œ‡ı ’±˜ı˛±º ë-Rí ıÀ˘, Œ˚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ıÀ¸ ls Œ˜Àı˛ø ’±˜ı˛± Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ Ô±Àfl¬, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±Àı˛± ’±Àı˛±, Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛&À˘±Àfl¬› ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı Œø‡À˚˛ Œ˚ÀÓ¬º ë-tí Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ¸±Ê±˚˛ ’¬Àı˛ı˛ ’Ú≈SêÀ˜ Ú˚˛, Ó¬±Àı˛ ·±À˚˛ı˛ ¸˜˚˛ø‰¬À˝êı˛ øÚøı˛À‡º ë-1í ıÀ˘ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ˘±˝◊Ú ıı˛±V fl¬ı˛ÀÓ¬º ’±ı˛ ë--helpí ˝˘ Œ¸˝◊ ’¬Û˙±Ú ˚± øÀ˚˛ ëls --helpí fl¬˜±`¬È¬± Œ˜Àı˛ ’±ø˜ ¤˝◊ ŒÈ¬'Ȭ±Àfl¬ ø¶ç¬ÀÚ Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ëls --help > ls.help.textí Œ˜Àı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜ ˚±ı˛ Ú±˜ ls.help.text º ¤˝◊ ˆ¬±Àı Ù¬±˝◊À˘ ¬Û±Í¬±ÀڱȬ±Àfl¬ fl¬œ ıÀ˘ ñ ˜ÀÚ ’±À ’±¬ÛÚ±ı˛∑¬Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ ø˘±˜º ˚ø›, ’¸ˆ¬… ˆ¬±Àı “±È¬fl“¬±È¬ fl¬Àı˛, øͬfl¬ ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ˝À˚˛À ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ qÒ≈ Œ¸È≈¬fl≈¬˝◊ Œı˛À‡øº fl¬Ó¬È¬± “±È¬± ı˘≈Ú ŒÓ¬±∑ 97 ˘±˝◊ÚÀfl¬ 11 ˘±˝◊Ú ı±Ú±ÀÚ±º Œ·±È¬±È¬± ¬Ûh¬±ı˛ ˝◊ÀB ˝À˘, Œfl¬±ÀÚ± ı…±¬Û±ı˛ Ú±, ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àଘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ÊÀÚ… ’ı±øı˛Ó¬Z±ı˛, ı˘± ˜±S ı±øÚÀ˚˛ ŒÀıº ’±ı˛ ı˘ÀÓ¬› ˝ÀıÚ±, ı±Ú±ÀÚ±˝◊ ’±Àº ¤˝◊ Œ˝ä Ù¬±˝◊˘È¬± Œ˚ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬È¬± fl≈¬À‰¬±º øͬfl¬ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ øÚÀ˚˛ Œ˚Ȭ± fl¬Àı˛ø¢±˜ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ñ ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ëman 5 passwdí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ø¢±˜º ¤˝◊ ëmaní ˝˘ ˜…±Ú≈˚˛±˘º ëlsí fl¬˜±`¬È¬± øı¯∏À˚˛› ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘±ˆ¬±Àı ʱڱı˛ ά◊¬Û±˚˛ ˝˘ ëman lsíº qÒ≈ ëlsí Œfl¬Ú, Œ˚Àfl¬±ÀÚ± fl¬˜±À`¬ı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊ Ó¬±˝◊º øfl¬c√ ¤˝◊ ëmaní ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬±Àfl¬ ŒÓ¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àıº Œfl¬Ú, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ’±À ˜…±Ú≈˚˛±À˘ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘º ëman maní fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ëmaní ¸•ÛÀfl«¬ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº ’±ı˛ ›˝◊ ë--helpí ¬ÛÂjȬ± ŒÓ¬± ’±À½◊º ›È¬± Ê≈Àh¬ øÀ˚˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬ Œ›˚˛± ˜±ÀÚ˝◊ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸—ø¬l Œ˝ä Ù¬±˝◊˘ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±›˚˛±, ˚±ı˛˝◊ ıh¬ ˆ¬±˝◊ ˝˘ ˜…±Ú ı± ˜…±Ú≈˚˛±˘º ¤˝◊ Œ·±È¬± ˜…±Ú≈˚˛±À˘ı˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ ¸˜·ËÓ¬±È¬± ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊º ’±¬ÛÚ±ı˛ ’/≈ø˘-¬Ûœh¬ÀÚı˛ ’À¬Û¬±˚˛º øfl¬Àı±ÀΫ¬
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 3
Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ fl¬˜±`¬ øÀ˘˝◊ ˝˘º ¤˝◊ ˜…±Ú ı± ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Û±Ó¬±&À˘±ı˛ ’±ı±ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± Œ¸fl¬˙Ú ’±Àº Œ¸˝◊ Œ¸fl¬˙Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ’±ı±ı˛ Œ‡“±Ê± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øıÀ˙¯∏ øıÀ˙¯∏ fl¬˜±`¬Àfl¬º ¤ı˛ ¸ıÈ≈¬fl≈¬ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±À ¶Û©Ü ˝ÀıÚ±, ˝ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ˚Ó¬ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸ÀଘȬ± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚº ¤˝◊ Œ¸fl¬˙Ú&À˘± ˝˘ 1, ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ı± ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛ ¤˜Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± Œ˙˘ fl¬˜±`¬º 2, ø¸Àଘ fl¬˘ ı± fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ Ù¬±—˙Úº 3, ˘±˝◊ÀıËøı˛ fl¬˘ ı± ø¸Àଘ ˘±˝◊ÀıËøı˛&À˘±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±—˙Úº 4, øıÀ˙¯∏ Òı˛ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ñ /dev øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ˚˜Ú ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º 5, Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±fl¬±ı˛ ’±fl‘¬øÓ¬ ¤ı— Œ˘‡±ı˛ øÚ˚˛˜ ñ /etc/passwd ¬Ù¬±˝◊À˘ Œ˚˜Úº 6, Œ·˜¸º 7, øıøˆ¬iß ˜…±ÀSê± ¬Û…±Àfl¬Ê ¤ı— Ó¬±ı˛ øÚ˚˛˜ ñ Œ˚˜Ú man(7) ı± groff(7)º 8, ø¸Àଘ ’…±Î¬ø˜kÀȬ™˙Ú fl¬˜±`¬ ñ ˚±Àı˛ qÒ≈ èȬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±ı˛ 9, øıÀ˙¯∏ Òı˛ÀÚı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ èøȬں ¤˝◊ Œ¸fl¬˙Ú&À˘± ¬ÛÀh¬ ˚ø ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤ı˛fl¬˜ ˜ÀÚ ˝˚˛, ¤&À˘± ‡±˚˛ Ú± ˜±Ô±˚˛ Œ˚˛, ŒÚ± øÙ¬˚˛±ı˛, ’±ø˜ ˚‡Ú ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ, ‡±˚˛ Ú± ˜±Ô±˚˛ Œ˚˛ ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ‡≈ı Œıø˙ øfl¬Â≈ Ú±ı≈ÀÁ¬˝◊, ’±¬ÛøÚ Ó¬‡Ú ’±˘ı±Ó¬ ¤È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ›È≈¬fl≈¬ ı± øÀ˚˛˝◊º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øıÀù´ı˛ Ú±·øı˛fl¬, ’±˜±Àı˛ ˜øô¶∏À©® άı˘ ‡“±Ê, ¸±À˝Àıı˛ ı±B‰¬±&À˘± ˚‡Ú ¤fl¬È¬± ˆ¬±¯∏±˚˛ ¸ı øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±˜±Àı˛ Ó¬‡Ú Œ·±È¬± øÓ¬ÀÚfl¬ ˆ¬±¯∏± ŒÓ¬± ʱÚÀÓ¬˝◊ ˝˚˛, fl¬œ ʱÚı ’±ı˛ fl¬œ ʱÚı Ú± ¤È¬± ʱÚÀÓ¬ ø·À˚˛˝◊º Ó¬±˝◊ ¤fl¬¸À/ ¸ıȬ± ı≈ÀÁ¬ ˚±ÀıÚ øÚ‡“≈Ó¬ ˆ¬±Àı ¤È¬±˝◊ ¤fl¬È¬± ¸±À˝ıœ fl≈¬¸—¶®±ı˛º ˚‡Ú Œ‡ÀıÚ, ʱÀÚÚ øfl¬ ʱÀÚÚ Ú± ¤È¬± ¤fl¬È≈¬ Œ‚±˘±ÀȬ, øfl¬c√ Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¤fl¬È¬± ’±j±Ê Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·ÀÂÚ, fl¬œ fl¬±Ê ı± fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, Ó¬‡Ú˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àı ı≈ÀÁ¬ Œ·ÀÂÚº qÒ≈ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ı˘≈Ú ŒÓ¬±, ¤ı˛ 8 Ú•§ı˛È¬±, ø¸Àଘ ’…±Î¬ø˜kÀȬ™˙Ú fl¬˜±`¬, ˚±Àı˛ qÒ≈ èȬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬&À˘±› ŒÓ¬± ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘, ˚±Àı˛ Ú±˜ ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ ‰¬À˘, Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘± Œfl¬±Ú ı± Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±ÀÂ∑ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 11 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ, èÀȬı˛ ¤ı˛ ı± ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ± ŒÀ‡ Œ‡≈Ú ŒÓ¬± ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øfl¬Ú±∑ Ú± ¬Û±ı˛À˘, ˜±˝◊øı˛ ı˘øÂ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ÊÀÚ… ø˘‡ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ Œı˙ Œı±ı˛ ˘±·Àº ˚±fl¬À·, ŒıøÚø٬Ȭ ’Ù¬ ά±Î¬◊Ȭ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·À˘Ú, ¤ÀÓ¬± ’±ı˛ øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ flv¬±¸ Ú˚˛, ˚±ı˛ ŒÚ±È¬ ø˝À˙Àı ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± Œ˘‡±ı˛ qè, Œ˚ ¸±˜ÀÚ˝◊ ’±ÀÂÚº ÒÀı˛ øÚ˘±˜ ı˘ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ÀÂÚº 2 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙Ú ˜±ÀÚ ø¸Àଘ fl¬˘ øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ ’±À˘±‰¬Ú± ’±À ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚº ’±ı˛ øÓ¬Ú ˜±ÀÚ ˘±˝◊ÀıËøı˛ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ø¢ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚ, ’±Î¬±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏± øÚÀ˚˛ ˆ¬±ıÚ±ø‰¬ôL√±ı˛ √õ∂¸À/º ŒÀ‡ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ… ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸±˝±˚…±ÀÔ« qÒ≈ Œ˚ ¤˝◊ ˜…±Ú ˆ¬ı˛± ’±À Ӭ±˝◊ Ú˚˛, ’±À ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ˝◊ÚÀÙ¬± ñ info --help Usage: info [OPTION]... [MENU-ITEM...] Read documentation in Info format. Options: --apropos=STRING look up STRING in all indices of all manuals. -d, --directory=DIR add DIR to INFOPATH. --dribble=FILENAME remember user keystrokes in FILENAME. -f, --file=FILENAME specify Info file to visit. -h, --help display this help and exit. --index-search=STRING go to node pointed by index entry STRING. -n, --node=NODENAME specify nodes in first visited Info file. -o, --output=FILENAME output selected nodes to FILENAME. Examples: info info emacs info emacs buffers info --show-options emacs info -f ./foo.info
show top-level dir menu start at emacs node from top-level dir start at buffers node within emacs manual start at node with emacs' command line options show file ./foo.info, not searching dir
infoº ¤‡±ÀÚ Œ‡≈Ú, ’±˜ı˛± Œ¸˝◊ ˝◊ÚÀÙ¬±ı˛ Œ˝ä Ù¬±˝◊˘, ˜±ÀÚ ëinfo --help > info.help.textí Œ˜Àı˛ ∆Ó¬øı˛, Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬À˚˛fl¬˘±˝◊Ú Ó≈¬À˘ øøBº ¤ı±ı˛ ’±ı˛ ı…±‡…± fl¬ı˛ø ڱ, Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ˝◊ ¬Û±Àı˛Ú øfl¬Ú±º ˜…±Ú fl¬˜±À`¬ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ¤ı±ı˛ øÚÀÊ˝◊ ¬ÛÀh¬ øÚÚ, ëman maní Œ˜Àı˛º ≈-¤fl¬È¬± ‡≈ı fl¬±ÀÊı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ ø˝◊º ˜…±Ú øÀ˚˛ Œ˚Àfl¬±ÀÚ± fl¬˜±À`¬ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¬ÛÊ ‡≈À˘ ¬Ûh¬ÀıÚ ˚‡Ú Œ¶Û¸ı±ı˛ øȬ¬ÛÀ˘ ¤À·±ÀıÚ, ëøıí, B, ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬ¬ÛÀ˘ ø¬ÛÀ±ÀıÚ, ’±ı˛ ëøfl¬Î¬◊í, Q, ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬ¬ÛÀ˘ Œıøı˛À˚˛ ˚±ÀıÚº ¤È¬± ’øˆ¬˜Ú…≈Àfl¬ ŒÀ‡ ø˙‡≈Ú, Œfl¬±Ô±› ŒÏ¬±fl¬±ı˛ ’±À· ˜ÀÚ ı˛±‡ÀıÚ ŒıÀı˛±ÀÚ±ı˛ ά◊¬Û±˚˛º Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ ‡“≈ÊÀÓ¬ ˝À˘ ˘±·Àı ë√¶°…±˙í ı± / ¸≈˝◊‰¬È¬±º ¤È¬± ŒÈ¬¬Û± ˜±S Œ‡ÀıÚ ¤fl¬˜ øÚÀ‰¬ ¤È¬± Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀÂ, Œ¸‡±ÀÚ È¬±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÚ ’±¬ÛøÚ ˚± ‡“≈ÊÀÓ¬ ‰¬±Ú, ¤ı— ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº ¤˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ ¸≈˝◊‰¬ qÒ≈ ¤˝◊ ˜…±Ú Ú±, ’±Àı˛± ıU ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬˜±À`¬ı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊ ¸øÓ¬…º ¤ı±ı˛ ÒèÚ, ’±¬ÛøÚ ˚± ‡“≈ÊÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚ Œ¸È¬± Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬ Ú˚˛, ¤fl¬È¬± Œfl¬±ÀÚ± øıÀ˙¯∏ ˙s, Œ¸È¬± Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ô±˚˛ ’±ÀÂ, fl¬œ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 4
’±ÀÂ, ¤È¬± ’±¬ÛøÚ Ê±ÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚº ÒèÚ fl¬Ô±È¬± ˝˘ CD, ø¸øά øÚÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¬ÛÊ&À˘±˚˛ fl¬œ ı˘± ’±À ’±¬ÛøÚ Ê±ÚÀÓ¬ ¬‰¬±˝◊À˘Úº ’±¬ÛøÚ fl¬˜±`¬ øÚ ëman -k CDí, Œ‡≈Ú ø¶ç¬ÀÚ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀº Œ·±È¬± Ó¬±ø˘fl¬±È¬±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ˘±˝◊ÀÚ˝◊ ı“± øÀfl¬ ¤fl¬È¬± ˙s, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ı˱Àfl¬ÀȬ ¤fl¬È¬± Ú•§ı˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ά±ÚøÀfl¬ Œ˘‡± ı“±øÀfl¬ı˛ ›˝◊ ˙sȬ± fl¬œ Ó¬±˝◊ øÚÀ˚˛ ¤fl¬È¬± øıı‘øÓ¬º Œ˚˜Ú ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ 8.2 ø¸Àà¬À˜ ’±¬ø˜ ëman -k CDí fl¬Àı˛ Œ˚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ¬Û˘±˜ Œ¸È¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú ñ cdrecord (1)
- record audio or data Compact Discs from a master
¤fl¬˜ ı“±øÀfl¬ ø¸øάÀı˛fl¬Î«¬ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± fl¬˜±À`¬ı˛ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Ú±˜, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ı˱Àfl¬ÀȬ Œ˘‡± ï1ó, fl¬±ı˛Ì, ¤fl¬È≈¬ ’±À·ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¬ÛÊ&À˘±ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ‡≈Ú, 1 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± Œ˙˘ fl¬˜±`¬&À˘±ı˛º ¤ı— ά±ÚøÀfl¬ Œ˘‡± ø¸øάÀı˛fl¬Î«¬ ¸•ÛÀfl«¬ ¤fl¬È¬± fl≈¬À‰¬± ˜ôL√ı…º ø¸øάÀı˛fl¬Î«¬ ıdȬ± øͬfl¬ fl¬œ fl¬Àı˛º ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ˚ø ¤˝◊ ø¸øάÀı˛fl¬Î«¬ ¸•ÛÀfl«¬ ʱÚÀÓ¬ ‰¬±Ú Ó¬±˝À˘ fl¬˜±`¬ ŒÀıÚ ëman 1 cdrecordíº ¤ı±ı˛ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ›˝◊ fl¬˜±`¬È¬±˚˛, man 5 passwd, ’±˜ı˛± 1 Ú± øÀ˚˛ 5 øÀ˚˛ø¢±˜ Œfl¬Ú∑ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ Œ‡≈Úº ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ‚±¬Û˘± ’±Àº ‚±¬Û˘±È¬±Àfl¬ ¤fl¬˜ ˙“±À¸ÊÀ˘ øÙ¬˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬± Ȭ±˝◊¬Û fl¬èÚ, ëman -k Xí, ¤ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ √õ∂À¸¸ı˛ ˚ø ›˝◊¸ı Œ‰¬Ã¯∏øA øıȬ øÙ¬ÀȬı˛ ˜±À˘Àı˛ ¤fl¬ÊÚ Ú± ˝˚˛, ’±¬ÛøÚ ¶§BÂÀj ¤fl¬È¬± ø¸·±Àı˛È¬ Òı˛±Úº fl¬±ı˛Ì, Œı˙ øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ ÒÀı˛ ¤fl¬ ø¶ç¬Ú ’±¬ÛøÚ ¤fl¬ ¬Û˘Àfl¬ı˛ Œıø˙ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚ Ú±º ¬Û±Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ¬Û±Ó¬± ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬Àıº ¤˝◊ ëXí ˜±ÀÚ ˜”˘Ó¬ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ı± ·Ë±øÙ¬fl¬±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ ı± &˝◊ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±À ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ Œ˜±È¬ 2829 ‡±Ú± ˜…±Ú≈˚˛±˘ øÚıÀg¬º ø¸Àଘ ˜…±Ú≈˚˛±À˘ı˛ Œ˜±È¬ ¸±˝◊Ê ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ¤fl¬È≈¬ ’±À· ëCDí ‡“≈ÀÊø¢±˜ ˚‡Ú Ó¬‡ÀÚ± Ó¬±ı˛ ¸—‡…± Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜ 38 ‡±Ú±, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤fl¬ ¬ø¶ç¬ÀÚı˛ ˜±ÀÚ 25 ˘±˝◊ÀÚı˛ Œıø˙º Ó¬±˝À˘ ‡“≈ÊÀıÚ fl¬œ fl¬Àı˛∑ qÒ≈ øά¸Àõ≠Ȭ± ˚‡Ú ŒÔÀ˜ ˚±Àı ñ ˜±ÀÚ Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ Œ˙¯∏ ¬Û±Ó¬±˚˛∑ ¤È¬± ¤fl¬È¬± ଅ±`¬±Î«¬ fl¬Ô± ˝˘∑ Œ˘¸ ’±À fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬∑ Œ˘¸ øÚÀ˚˛ ¤fl¬È¬± ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± ‰¬À˘, Œ˘¸ ˝◊Ê Œ˜±ı˛ …±Ú Œ˜±ı˛º ˜±ÀÚ, Œ˜±ı˛ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± Œ¬Ûʱı˛ ’±À·˝◊ ø¢, Œ¸˝◊ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Œ˜±ı˛-¤ı˛ ¸À/ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ fl¬±Ê ¤ÀÚ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛ ¤˝◊ Œ˘¸ ıÀ˘ Œ¬Ûʱı˛È¬±Àfl¬º Œ¬Ûʱı˛ ı˘ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ˚± Œfl¬±ÀÚ± ŒÈ¬'ȬÀfl¬ ¬Û±Ó¬± ı±˝◊ ¬Û±Ó¬± ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œø‡À˚˛ ˚±˚˛º ¤ı±ı˛ ’±ı˛ ø¶ç¬Ú ¤fl¬øȬ Úœı˛ Ú±˜, ¶§Àõüı˛ ÂÀj Œ¸ ıø˝˚˛± ˚±˚˛ ñ Ó¬± Ú˚˛, Ó¬±Àfl¬ Œı“ÀÒ ŒÙ¬˘± ˝À˚˛À Œ˘¸-¤ı˛ Œ˙fl¬À˘º Œ˘¸-¤ı˛ Œ¬Û±¯∏±Àfl¬ı˛ ’øÚı«‰¬Úœ˚˛Ó¬± øÚÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‰¬±À‡ ˝˚˛ÀÓ¬± Òı˛± ŒÀı Ú±, øfl¬c√ fl¬±Ê ˆ¬±øı˛ ˆ¬±À˘± ‰¬À˘ ˚±Àıº man -k CD | less ñ ¤È¬±˚˛ ’±˜ı˛± ˜”˘ fl¬˜±À`¬ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ı± Ù¬˘±Ù¬˘È¬±Àfl¬ ¬Û±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ø˘±˜ Œ˘¸ øÀ˚˛º ¤ı±ı˛ ÒœÀı˛ ¸≈À¶ö ¬Û±Ó¬±È¬±Àfl¬ Ú±˜±Úº øͬfl¬ ¤fl¬È≈¬ ’±À· ˜…±Ú Œ¬ÛÀÊı˛ Œı˘±˚˛ Œ˚ ‰¬±ı˛ÀȬ ¸≈˝◊‰¬ ıÀ˘ø¢±˜, Œ¶Û¸ı±ı˛, øı, øfl¬Î¬◊ ¤ı— ¶°…±˙ ñ Œ¸˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤‡±ÀÚ›º qÒ≈ ¤‡±ÀÚ Ú±, ˝◊ÚÀÙ¬±-ŒÓ¬› fl¬ı˛Àı, ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ fl¬˜±À`¬›º ¤ı±ı˛ ı˘≈Ú ŒÓ¬±, Œ˜±È¬ fl¬Ó¬ ˘±˝◊Ú ø¢ ˜…±Ú-¤ı˛ Ù¬˘±Ù¬À˘, 2829, Œ˚ ı˘˘±˜, ı˘˘±˜ fl¬œ fl¬Àı˛∑ &ÀÌ &ÀÌ∑ øõ≠Ê, ’±˜±ı˛ ı±ı±ı˛ øfl¬fl¬±ı˛ fl¬±à¬ fl¬±˚˛¶ö, ˜±ÀÚ flv¬±fl«¬, øfl¬c√ ’ÀÓ¬± ˜±ø ˜±ı˛±ı˛ √õ∂…±fl¬øȬ¸ ’±˜±ı˛ Œfl¬±ÀÚ±øÚ˝◊ ŒÚ˝◊º ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú, Œ˘¸ fl¬Àı˛› ˚ø ‡“≈ÊÀÓ¬ ‰¬±Ú, ıU ıU ¬Û±Ó¬± ’ÀÚfl¬ Œ¬ÀS˝◊, Ó¬‡Ú ‡“≈ÀÊ ¬Û±›˚˛±È¬± ’¸y¬ı ’±¬ÛøÚ ˚± ‡“≈ÊÀÂÚº Ó¬‡Ú ’Ú… ¤fl¬È¬± Ó¬ı˛øfl¬ı fl¬±ÀÊ ˘±·±Úº Ó¬±ı˛ Ú±˜ Œ·Ë¬Ûº ÒèÚ, ’±¬ÛøÚ Œ¸ ø¸øά øÚÀ˚˛ ‡“≈ÊÀÂÚ Œ¸È¬± ’±¸À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’øάÀ˚˛± ø¸øά øÚÀ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬ÃÓ”¬˝À˘º Ó¬±˝À˘ ¤ı±ı˛ ˜…±Ú-¤ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬȬ±Àfl¬ ¬Û±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÚ Œ·Ë¬Û-¤º man -k CD | grep ’audio’ ñ ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ø¶ç¬ÀÚ ˚± ¬Û±ÀıÚ Œ¸È¬± ¤˝◊ ¬Û±Ó¬±ı˛ ‰¬›h¬±˚˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ Òı˛±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È≈¬ Œfl¬ÀȬÀ“ÀȬ ’ÀÚfl¬È¬± ¤˝◊ı˛fl¬˜ ñ cdda2wav (1) cdrecord (1) cdparanoia (1) cdrdao (1) cda (1) xmcd (1)
-
a sampling utility that dumps CD audio data into wav files record audio or data Compact Discs from a master an audio CD reading utility with extra data verification writes audio CD-Rs in disc-at-once mode Compact disc digital audio player utility CD digital audio player utility for X11/Motif ø¶ç¬ÀÚ Œ‡ÀÂÚ, ˝Í¬±» Œ‡˚˛±˘ fl¬ı˛À˘Ú, ’±Àı˛, ‰¬±ı˛¬Û±˙Ȭ± ¤Ó¬ øÚô¶∏t ˘±·À Œfl¬Ú, ø¶ç¬ÀÚ ëdateí
¤ı±ı˛ ÒèÚ, ¤˝◊Ȭ± ˚‡Ú Œ˜Àı˛ ı± ‚øh¬ÀÓ¬ Œ‡À˘Ú, ’±Àı˛ ’±h¬±˝◊ÀȬ ŒıÀÊ Œ·ÀÂ, Ò≈ı˛ ±Ӭ±, ¤Ó¬ ı˛±ÀÓ¬ ’øάÀ˚˛± ø¸øάı˛ ¤Ó¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀ˚˛˝◊ ı± fl¬œ ˝˘, ı±Ê±ÀÚ± ŒÓ¬± ˚±ÀıÚ±, ¬Û±h¬±ı˛ ’±À·› ı±øh¬, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬±˘Àfl¬ı˛ ’øÙ¬¸, ¤fl¬È¬± œ‚«ù´±¸ ŒÙ¬À˘ ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ˘±˝◊Úfl¬È¬± Ó≈¬À˘ ı˛±‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘, fl¬±˘Àfl¬ ˚±ÀÓ¬ ¤Ó¬ Œ‡“±Ê±‡“≈øÊ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ˝˚˛, ’±¬ÛøÚ fl¬˜±`¬ øÀ˘Ú man -k CD | grep ’audio’> audio.cd.program.text, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬ı±ı˛ Œ˙¯∏ ŒÀ‡ øÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, Ù¬±˝◊˘È¬± øͬfl¬ Œ¸ˆ¬ ˝À˚˛À øfl¬Ú±, ı± Ó¬±ı˛ ¸±˝◊Ê øͬfl¬ fl¬Ó¬È¬±º ëls –sh audio.í Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÀ˘Ú ø¶ç¬ÀÚ, øfl¬c√ ¸±ıÒ±Ú, ¤ı±ı˛ øfl¬c√ ¤‡ÀÚ± ’±¬ÛøÚ ¤KȬ±ı˛ ¸≈˝◊‰¬È¬± ˜±Àı˛ÚøÚº Ó¬±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ˜±ı˛ÀıÚ È¬…±ı ¸≈˝◊‰¬È¬±º ¤È¬± ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ fl¬˜±`¬ fl¬˜øõ≠˙Ú
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 5
ı± øÚÀÊ ŒÔÀfl¬ ’±ÀÀ˙ı˛ ˙”Ú…¶ö±Ú ¬Û≈ı˛Ú fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ fl¬±Êº ˚ø ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˝◊ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ Ú± Ô±Àfl¬ ˚±ı˛ Ú±˜ ëaudio.í øÀ˚˛ qè, Ó¬±˝À˘ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¶ç¬ÀÚ Ê;˘Ê;˘ fl¬ı˛À ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ·±È¬± øÀÓ¬ ‰¬±›˚˛± fl¬˜±`¬È¬±, ëls –sh audio.cd.program.textíº ’±ı˛ ˚ø ¤fl¬±øÒfl¬ Ù¬±˝◊˘ Ô±Àfl¬ ˚±ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ëaudio.í øÀ˚˛ qè, Ó¬±˝À˘ ø¶ç¬ÀÚ ¬Û±ÀıÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬˜±`¬È¬± ˚ӬȬ± ’±¬ÛøÚ È¬±˝◊¬Û fl¬Àı˛ÀÂÚ, Ó¬±ı˛ øÚÀ‰¬ ›˝◊ fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜º Œ˚ ’øs Œ·À˘ ¤˝◊ Ú±˜È¬± ¸•Û”Ì« øÚʶ§ Œ‰¬˝±ı˛± Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±Àı Œ¸˝◊ ’øs ’±¬ÛøÚ È¬±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ŒÀıÚ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ·±È¬±È≈¬fl≈¬ ˆ¬Àı˛ ŒÀı ı…±˙ øÚÀÊ˝◊º Œ˚øÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ≈ÀȬ± ıÌ« Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı“± ˝±ÀÓ¬ı˛ fl¬Àh¬ ’±„≈˘ Ȭ…±ı ¸≈˝◊À‰¬ı˛ øÀfl¬ Œ˚ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ ŒÀı, Œ¸øÚ ı≈Á¬ÀıÚ ’±¬ÛøÚ ı…±˙ Œ˙À˘ ’ˆ¬…ô¶∏ ˝ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ÀÂÚº ÒèÚ, ’±¬ÛøÚ ëls –sh audio.í Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ Œ‡À˘Ú ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀ ’±¬ÛÚ±ı˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛± fl¬˜±`¬È≈¬fl≈¬ ¤ı— øÚÀ‰¬ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜, ëaudio.cd.program.textí ¤ı— ëaudio.filetypes.listí, ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ Ê±à¬ ¤fl¬ı±ı˛ ëø¸í ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬ¬À¬Û Ȭ…±ı ˜±ı˛À˘˝◊ ı…±˙ Œ·±È¬± fl¬˜±`¬È¬± Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àı, fl¬±ı˛Ì, ëø¸í-ı˛ ŒÔÀfl¬ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘ ’±˘±±, ›˝◊ ëø¸í-Ȭ± ’±À qÒ≈ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±›˚˛± Ù¬±˝◊˘È¬±ÀÓ¬˝◊º ¤ı±ı˛ Œ˚˝◊ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛ÀıÚ, ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀı Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜ ¤ı— ˜±ÚıÀı±Ò… ¸±˝◊Ê, ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øº ¸±˝◊ÊȬ± Œ‡±ı˛ ¬Ûı˛ øÚÀÊı˛ fl‘¬øÓ¬ÀQ ˜≈* ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜ÀÚ ˝˘, ’±Àı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ı±ı˛ ¤ÀÓ¬±È¬± Ȭ±˝◊¬Û ˚±ÀÓ¬ Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, ı…±À˙ı˛ fl¬˜±`¬ fl¬˜øõ≠˙Ú Ù¬±—˙ÚȬ±ı˛ ¬Û≈Àı˛± ˜Ê±È¬± ˚±ÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ëaudio.filetypes.listí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜È¬± ŒÓ¬± ıÀ˘ øÀ˘˝◊ ˝˚˛º ’±¬ÛøÚ ’Ú… ¤fl¬È¬± Ú±À˜, ësound.filetypes.listí, Ù¬±˝◊˘È¬± fl¬ø¬Û fl¬ı˛ÀıÚº fl¬ø¬Û fl¬ı˛±ı˛ fl¬˜±`¬ ëcpí ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ʱøÚ, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ø¢º fl¬˜±`¬ øÀ˘Ú, ëcp audio.filetypes.list sound.filetypes.listíº ¤ı±ı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘Ú, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ¸À/ ¸À/ ‰¬À˘ ¤˘, ˜±ÀÚ fl¬±ÊȬ± ˝À˚˛ Œ·Àº fl¬±ÊȬ± Ú± ˝À˘ ʱڱÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û øÙ¬Àı˛ ¤˘ ˜±ÀÚ fl¬±Ê ¸˜±Ò±, Œ˙˘ ¤ˆ¬±Àı˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛º ¤ı±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ëlsí Œ˜Àı˛ ŒÀ‡ øÚÀ˘Úº Œ‡ÀÓ¬ ø·À˚˛˝◊ ˜ÀÚ ˝˘, › ˝øı˛, ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ëaudio.filetypes.listí Ù¬±˝◊˘È¬±› ŒÓ¬± ı˛À˚˛ Œ·˘º Œfl¬±˝◊ ¬ÛÀı˛±˚˛± ŒÚ˝◊ Ù¬±˝◊˘ ›h¬±ÀÚ±ı˛ fl¬˜±`¬ ërmí ñ Œ¸È¬±› ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ Ê±ÀÚÚº ¸˝ÀÊ˝◊ ά◊øh¬À˚˛ øÀ˘Ú Ù¬±˝◊˘È¬±º ërm audio.filetypes.listíº ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘Úº √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤˘º ˜±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ ά◊Àh¬ Œ·Àº ¤fl¬ı±ı˛ ëlsí Œ˜Àı˛ ŒÀ‡ øÚÀ˘Úº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˜±Ô±˚˛ ¤˘, ’±Àı˛ √õ∂ÔÀ˜˝◊ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±ı˛¤˜ ı± øı˛˜≈ˆ¬ Ú± fl¬Àı˛, ¤fl¬ı±Àı˛˝◊ ŒÓ¬± fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ ëmví øÀ˚˛, Œ¸È¬± ŒÓ¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Úh¬±˚˛ ı± Ú±˜ ı˘±˚˛º Ó¬‡Ú ¤fl¬È¬± fl¬˜±À`¬˝◊ ˝À˚˛ Œ˚Ó¬ ñ ëmv audio.filetypes.list sound.filetypes.listíº ˚±fl¬À·º qÀÓ¬ ˚±›˚˛±ı˛ ’±À· ¤‡ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬±Ê ı±øfl¬ ’±À ’±¬ÛÚ±ı˛º ’±¬ÛøÚ ¤fl¬ı±ı˛ ŒÀ‡ øÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, Ù¬±˝◊˘È¬± øͬfl¬ Œfl¬±Ô±˚˛ ’±ÀÂ, ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛∑ Œfl¬±Ú ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ∑ ¤ı˛ ÊÀÚ… ’±¬ÛøÚ Œ˚ fl¬˜±`¬È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚ Œ¸È¬± ˝˘ ëpwdíº ˜±ÀÚ, Œfl¬±Ú øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ø Œ¸È¬± Œ‡±›º ø√õ∂KȬ ›˚˛±øfl«¬— øάÀı˛"øı˛º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±¬ÛøÚ Œ˚ øάÀı˛"øı˛˛ÀÓ¬ Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛ÀÂÚ Ù¬±˝◊˘È¬±, Ó¬±ı˛ øͬfl¬±Ú±È¬± Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀıº ÒèÚ ¤È¬± ’±ø˜ fl¬ı˛øº ’±ø˜ Ù¬±˝◊˘È¬± Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛ø ·±Àı«Ê ıÀ˘ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ ·±Àı«Ê øάÀı˛"øı˛È¬±, ÒèÚ ’øάÀ˚˛± Ú±À˜ı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Œ˚ ’øάÀ˚˛± øάÀı˛"øı˛È¬± ’±À ’±˜±ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜±øåø˜øά˚˛± ıÀ˘ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ’±ø˜ ëpwdí ˜±ı˛À˘ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀı ñ /home/dd/multimedia/audio ñ ¤È¬±˝◊ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ øάÀı˛"øı˛º fl¬±˘ ¤À¸ ’±ı˛ ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀÓ¬ ¤ı— ’øάÀ˚˛± ø¸øάı˛ ·±Ú ı±Ê±ÀÓ¬ ’¸≈øıÀÒ ˝ÀıÚ±º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÚ ’±ı˛ ’±ÊÀfl¬ı˛ qè ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± Œ˚ Œ¯∏±˘È¬± fl¬˜±`¬ ¤‡ÀÚ± Œ¬ÛÀ˚˛ø Œ¸&À˘± ˝˘ ñ mkdir, rmdir, cd, rm, mv, cp, ls, who, tar, less, wc, man, bzip2, info, grep, pwdº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ mkdir, rmdir, cd fl¬˜±`¬&À˘± ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚ fl¬±ı˛Ì ¤‡ÀÚ± ’±˜ı˛± øı˛À˘øȬˆ¬ ¤ı— ’…±ı¸ø˘Î¬◊Ȭ ¬Û±Ô, ’±À¬ÛøÂfl¬ ¤ı— ‰”¬h¬±ôL√ ¬ÛÔøÚÀ«˙ ı˘ÀÓ¬ fl¬œ Œı±Á¬±˚˛ Œ¸˝◊ √õ∂¸/ ¤‡ÀÚ± ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚº mv fl¬˜±`¬È¬±Àfl¬ Úh¬±ÀÚ±ı˛ fl¬±ÀÊ fl¬œ ˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛ Œ¸È¬±› ı˘± ˝˚˛øÚ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬±ı˛À̺ Œ¸˝◊ ¬Û±Ô ı± ¬ÛÔ-¤ı˛ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ Œ·À˘ ¤fl¬È≈¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ʱÚÀÓ¬˝◊ ˝Àıº ¤ı±ı˛ ’±¸Àıº √õ∂ÔÀ˜ Ù¬±˝◊˘, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ά±˝◊Àı˛"øı˛ ø¸Àଘ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘº øfl¬c√ ˚± ıÀ˘ø¢±˜, ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±˚˛ ’±¸À˘ ’±˜ı˛± ≈ÊÀÚ˝◊ Œ‡˘øÂ, Ú˝◊À˘ Œ‡˘±È¬±˝◊ ˝ÀıÚ±º ’±¬ÛøÚ ¤‡Ú ˚Ó¬”ı˛ ¸y¬ı Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ ¬Ûøı˛|˜ fl¬Àı˛ ¤˝◊ fl¬˜±`¬&À˘±˚˛, ¤Àı˛ ˜…±Ú ’±ı˛ ˝◊ÚÀÙ¬±˚˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ˝À˚˛ ŒÚÀıÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜º ˚Ó¬ ¬Û±ı˛± ˚±˚˛ Ú±Ú± ’±˘±± ’±˘±± ’¬Û˙±Ú fl¬˜±À`¬ı˛ ¸À/ ˘±ø·À˚˛ ˘±ø·À˚˛ Œ‡ÀıÚ Ó¬±ÀÓ¬ fl¬œ ˝˚˛ fl¬œ Ú± ˝˚˛º ’±ı˛ ˚ӬȬ± ˜±Àı˛Ú ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Ûh¬± ’Àˆ¬…˙ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘≈Ú ¤‡Ú ŒÔÀfl¬º ¸±˜ÀÚ ≈–À‡ı˛ øÚ ’±¸Àº ¤‡±ÀÚ ˚Ó¬ Œıø˙ ¬Ûøı˛|˜ fl¬ı˛ÀıÚ, Ó¬Ó¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¸≈øıÀÒ ˝Àıº ’ÀÚfl¬È¬± ·±ÀÚı˛ øı˛›˚˛±ÀÊı˛ ˜Ó¬º Ȭ±‰¬È¬±˝◊ø¬Û— ı± ˙ ’±„≈À˘ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ˜Ó¬º ¤˝◊ Ȭ±‰¬ Ȭ±˝◊ø¬Û—-¤ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± ‰¬˜»fl¬±ı˛ ¢ü≈ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±ÀÂ, øÊȬ±˝◊ø¬Û଺ ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ’±¸ı Œ¸¸Àıº ¤‡±ÀÚ ˝Í¬±» ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ˜±Ô±˚˛ ¤À˘±, ı±ı˛ı±ı˛ ’±¬ø˜ ø˘À‡ ˚±øB Œ¬ÛÊ ’±¬Û Œ¬ÛÊ Î¬±Î¬◊Ú fl¬Àı˛ ¬Ûh¬±ı˛ fl¬Ô±, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±ø˜ øfl¬ ÒÀı˛ øÚøB Œ˚ ’±¬ÛøÚ ¤È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ¬Ûh¬ÀÂÚ∑ ˚ø Ó¬±˝◊ ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ Œ¸È¬± fl¬œ∑ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¤fl¬È¬± √õ∂øÓ¬Àı˙∑ ˚ø Ó¬±˝◊ ˝˚˛, Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ ¤È¬± ¬Ûh¬±fl¬±˘œÚ fl¬Àı˛ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±º ˚ø ¤È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' √õ∂øÓ¬Àı˙ ˝˚˛,
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 6
Ó¬±˝À˘ Œ¸È¬± ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤fl¬È¬± ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê-›º &˝ÀÚ±˜ Œ˝±fl¬, Œfl¬øά˝◊ Œ˝±fl¬, ıv…±fl¬ı' ı± Ùv¬±'ı' ı± ’Ú…øfl¬Â≈ ˚±˝◊ Œ˝±fl¬º fl¬±ı˛Ì ¤È¬± ¤fl¬È¬± ø¬Ûøά¤Ù¬ Ù¬±˝◊˘, ˚± ø√õ∂KȬ fl¬ı˛± ˚±Àı fl¬˜±`¬ ˘±˝◊ÀÚ, øfl¬ôL√ fl¬˜±`¬ Œ˜±Àά ¬Ûh¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂Àfl¬Ã˙˘ ’±À ıÀ˘ ʱøÚÚ±º fl¬±À¸«¸ øÀ˚˛ ŒÙˬ˜ı±Ù¬±ı˛ øÀ˚˛ øfl¬Â≈ fl¬‡ÀÚ± ŒÓ¬± qøÚ›øÚº ¤Ù¬øı’±˝◊ øÀ˚˛ Œ˚˜Ú ·Ë±øÙ¬' Œ‡± ˚±˚˛, ı± ¤˜Àõ≠˚˛±ı˛ Œ˚˜Ú fl¬˜±`¬ Œ˜±Àά˝◊ øı… ø¸ÀÚ˜± Œ‡±˚˛º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ‰¬˘Àº ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± Ȭ±ø˜«Ú±˘ ‡≈À˘ øÚÚº ¤ı— Œ¸‡±ÀÚ fl¬˜±`¬&À˘± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¤ı— fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl≈¬Úº ’±ı˛ ¸‚¬¯∏«Ìı˛± Œ˚˜Ú √õ∂±Ì¬ÛÌ ŒÃh¬ÀB ¤È¬±Àfl¬ ˝±Î«¬ ø√õ∂ÀKȬ ˜±ÀÚ ı˝◊ ’±fl¬±Àı˛ ı±ı˛ Ú±-fl¬Àı˛ ±h¬Àı Ú±, Œ¸È¬± ˚ø Œ˙¯∏ ’øs ‚ÀȬ ˚±˚˛, ˚ø, fl¬±ı˛Ì, ¤fl¬È¬± øıı˛±È¬ ¬Ûøı˛˜±Ì Ȭ±fl¬± ˘±·Àı ı˝◊Ȭ± ı±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬, Œ¸È¬± fl¬˘fl¬±Ó¬± ˘±·-¤ı˛ ı± ¤Ù¬¤¸¤Ù¬-›Œ˚˛à¬Àı/À˘ı˛ ŒÚ˝◊ ñ ı˝◊ ’±fl¬±Àı˛ ˚ø ¬ÛÀh¬Ú Ó¬±˝À˘ ’ı˙… ¸˜¸…± ŒÚ˝◊, fl¬˜±`¬ Œ˜±Àά˝◊ fl¬Àı˛ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ı˝◊ ¬Ûh¬±ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙º ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± √õ∂±ø"fl¬±˘ ¸˜¸…±ı˛ fl¬Ô± ıø˘, Œ˚ øʤ˘øȬ flv¬±À¸ı˛ ¸”ÀS √õ∂ÔÀ˜ flv¬±¸ÀڱȬ¸ ¤ı— Ó¬±ı˛¬Ûı˛ SêÀ˜ ·Ó¬ı˛ı‘øX¬ ˝ÀÓ¬ ˝ÀÓ¬ SêÀ˜ ¤˝◊ ı˝◊À˚˛ı˛ ’±fl¬±Àı˛ ‰¬À˘ ¤˘, Ó¬±ı˛ flv¬±¸ ‰¬˘±fl¬±˘œÚ ’À˙¯∏ ¸˜¸…±È¬±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢º › Ó¬‡ÀÚ± Œfl¬ı˘ ø¸Àà¬À˜ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ÀÂ, Ó¬‡ÀÚ± Œ‰¬Ú±Ê±Ú± ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛øÚ, ›ı˛ Ú±øfl¬ ¤È¬± ‡≈ı Ò“±Ò±ı˛ ˜Ó¬ ˘±·Â, fl¬±Àı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¬ÛÊ ¬Ûh¬± øÀ˚˛ qè fl¬ı˛ı∑ ˜±ÀÚ fl¬˜±`¬&À˘±ı˛ øııı˛Ì Ú˚˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¬ÛÀÊ Œ˘‡± ’±ÀÂ, Œ˚˜Ú ls fl¬˜±`¬È¬±Àfl¬ Ê±Ú˘±˜ ëman lsí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ øfl¬c√ ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬±ı˛ fl¬Ô±˝◊ ı± ʱÚı fl¬œ fl¬Àı˛∑ ˜±ÀÚ fl¬±Àfl¬ ˜…±Ú øÀ˚˛ ‡“≈Êı∑ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ¤È≈¬fl≈¬˝◊ Œı±Ò˝˚˛ ŒÊÀÚ ı˛±‡± ˆ¬±À˘±, /bin øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ˚ Œ˚ Ù¬±˝◊˘ ’±ÀÂ, Ó¬±Àı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¬ÛÊ ¬Ûh¬± øÀ˚˛˝◊ qè fl¬ı˛± ˆ¬±À˘±º ¤˝◊ /bin øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˚±ı˛± øıı˛±Ê fl¬Àı˛Ú Ó¬±ı˛± ¸ı±˝◊ ¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘º ¤ı˛ ˝±˘ ˝øfl¬fl¬Ó¬ ’±˜ı˛± Œı˙ ŒÊÀÚ ˚±ı ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˙¯∏ ˝›˚˛±ı˛ ’±À·˝◊º ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ ÒÀı˛ ÒÀı˛ ˜…±Ú Œ¬ÛÊ Œ‡±˘±, ¸ı ¸˜À˚˛˝◊ øfl¬ Œ˘±Àfl¬ ¬ÛÀh¬ Ú±øfl¬, øÂ, ·±Úı±ÊÚ±ø¸ÀÚ˜± ’±À fl¬œ ÊÀÚ…, ¤fl¬È≈¬ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬ı˛±, ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸À/ ‚øÚá¬Ó¬± ı±h¬±ÀÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± ı˛±ô¶∏±º fl¬±ı˛± fl¬±ı˛± ’±ÀÂÚ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ʱÚı fl¬œ fl¬Àı˛∑ Œfl¬Ú, ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛˝◊ ëls /biní ˜±èÚº ı˛fl¬±ı˛ ˝À˘ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ øÚÚ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊À˘, ëls /bin > binary.file.listí ı± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘º ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Ú, ¤˝◊ ¸˜¸…±È¬±› ˝ÀÓ¬ ŒÀ‡ø øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬À˘, ˚±Àfl¬ Ó¬±Àfl¬ øfl¬c√ fl¬…±È¬ fl¬ı˛± ı± øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ± ˚±˚˛Ú±, ˜±ÀÚ ˚±˚˛ ŒÓ¬± ¸ı˝◊, ¤fl¬È¬± ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ˚ø ’±¬ÛøÚ fl¬…±È¬ fl¬Àı˛Ú ı± øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±Ú, Œ¸È¬±Àfl¬ Œ˘¸ øÀ˚˛ ¬Ûh¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛Ú, ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ øˆ¬q˚˛±˘ ‰¬…±—h¬±ø˜ı˛ Œ·±ÀSı˛ øÊøÚ¯∏¬ÛMı˛ ¬Û±ÀıÚº øfl¬c√ ›˝◊ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘È¬±Àfl¬ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±À˘ Œı˙ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº 2.1ºº Ù¬±˝◊˘ Ù¬±˝◊˘ √õ∂±Ôø˜fl¬ˆ¬±Àı˝◊ ¤fl¬È¬± øı˜”Ó«¬ øÊøÚ¯∏º ¤˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ¸±À‚¬øÓ¬fl¬ ı± ø¸•§ø˘fl¬ ı…ı¶ö±ı˛ fl¬Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø¢±˜, Œ¸˝◊ øı˜”Ó«¬ ¤fl¬È¬± ø‰¬˝ê-fl¬±Í¬±À˜±, ˚± øÀ˚˛ ’±ø˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ı≈Á¬øº ¤˝◊ Œ˚ ˝±Î«¬ øά¶® ı≈Á¬ø /dev/hda ı± /dev/hdb øÀ˚˛, Ùv¬ø¬Û øά¶® ı≈Á¬ø /dev/floppy øÀ˚˛, ø¸øάı˛˜ ı≈Á¬ø /dev/cdrom øÀ˚˛ ñ ¤&À˘± fl¬œ∑ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ú±˜, ø‰¬˝ê, ¤ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ı±ô¶∏ıÓ¬± ı˛À˚˛ÀÂ, Œ˚ ı±ô¶∏ıÓ¬±È¬±Àfl¬ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡À fl¬±ı˛ÀÚ˘ Ó¬Ô± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘº ¤˝◊ ø¸•§˘±˝◊ÀÊ˙Ú ı± ø‰¬˝êœfl¬ı˛Ì √õ∂øSê˚˛±È¬± ‚ȬÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ Ú±˜ Ù¬±˝◊˘º Ù¬±˝◊˘, Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Ú±À˜ı˛ ’±|À˚˛ øı˜”Ó«¬ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘ øfl¬Â≈ ı±˝◊Ȭ ¸˜±˝±ı˛Àfl¬ ˚±Àı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ı±ô¶∏ıÓ¬±È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± Ó¬‡Ú ’±ı˛ ˆ¬±ıø ڱ, ’±˜±ı˛ fl¬±À Ӭ‡Ú Ù¬±˝◊˘ ˜±ÀÚ˝◊ øάÀ¶®ı˛ ·±À˚˛ ıı˛±V fl¬ı˛± ›˝◊ ı±˝◊Ȭ ¸˜±˝±Àı˛ ø˘ø‡Ó¬ ӬԅȬ±º ¤ÀÓ¬ ›˝◊ ‚¸‚¸ fl¬Àı˛ ‚≈ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± Œ‰¬Ã•§fl¬ √õ∂À˘¬Û ˘±·±ÀÚ± Œ·±˘±fl‘¬øÓ¬ õ≠…±È¬±ı˛&À˘±Àfl¬, Ó¬±Àı˛ ˆ¬œ¯∏Ì fl¬±Â øÀ˚˛ ¬Ûøı˛Sê˜Ì˙œ˘ Œ˝Î¬&À˘±Àfl¬, Ó¬±Àı˛ Úh¬±‰¬h¬±Àfl¬, Œ‰¬Ã•§fl¬ Ó¬À˘ı˛ ά◊¬Ûı˛ ›˝◊ Œ˝Î¬ øÀ˚˛ Ó¬Ô… Œ˘‡± ı± ¬Ûh¬±ı˛ fl¬±˚˛±Àfl¬, ˆ≈¬À˘ Ô±fl¬ø ’±ø˜º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ¤˝◊ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚº Œ˚ ı±ô¶∏ıÓ¬±È¬±Àfl¬ Ù¬±˝◊˘ Œ·±¬ÛÚ fl¬Àı˛ ı˛±À‡ Ó¬±ı˛ Ú±À˜ı˛ ø¬ÛÂÀÚº ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ›˝◊ ı±˝◊Ȭ ¸˜±˝±ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˝Àı ›˝◊ Ú±˜ øÀ˚˛º ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Ú, Ó¬Ô… ˜±ÀÚ Ó¬Ô…˝œÚÓ¬±› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ıv…±—fl¬ ı± Ù“¬±fl¬± Ù¬±˝◊˘ Œ˚‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… Œ˘‡± ŒÚ˝◊º √õ∂ÔÀ˜ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ Ú±˜fl¬ı˛ÀÌı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ qÒ≈ Œ˚ ’±¬ÛøÚ ŒÚ Ó¬± Ú˚˛, ’±¬ÛøÚ Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ‰¬±˘±ÀıÚ Ó¬±ı˛± ıU Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Ó¬±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ √õ∂øSê˚˛±˚˛ ıU Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±˚˛º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ± ˜±ÀÚ˝◊ ŒÓ¬± øÚø«©Ü øfl¬Â≈ Œˆ¬ÃÓ¬ ı±˝◊Ȭ ¸˜±˝±Àı˛ Œ·“ÀÔ ı˛±‡± Ó¬Ô… ¸˜±˝±Àı˛ı˛ ÊÚ… ’±˘±± ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛±, ’±˘±± ¤fl¬È¬± Ú±˜ øÀ˚˛º ’±ı±ı˛ ’ʶ⁄ Ù¬±˝◊˘ Ô±Àfl¬ ˚±ı˛± ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸ ‰¬˘±fl¬±˘œÚ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛, √õ∂À¸¸ ˜Àı˛ Œ·À˘ Ó¬±ı˛±› øÚø}˝ê ˝À˚˛ ˚±˚˛, Ó¬±Àı˛ ’±˘±± fl¬Àı˛ ’±ı˛ Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛± ˝˚˛Ú± øάÀ¶®º √õ∂À¸¸È¬± ˚ÓÂ¬Ì ‰¬À˘ Ó¬ÓÂ¬Ì˝◊ Ó¬±ı˛± Œı“À‰¬ Ô±Àfl¬, ı˛…±À˜ ı± ˆ¬±‰«≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬, Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊À˘, ˜±ÀÚ ˝±Î«¬ øάÀ¶® ’±˘±± fl¬Àı˛ ı˛±‡± ’¶ö±˚˛œ Ù¬±˝◊˘ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àı Œ˘‡±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛º ¤È¬± ‡≈ı ˆ¬±À˘± Œı±Á¬± ˚±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ Œ˘‡±ı˛ ¸˜˚˛º ø˘‡øÂ, ÚÓ≈¬Ú ˙s&À˘± ʘ± ˝ÀBÂ, ʘ± ˝ÀB Œfl¬±Ô±˚˛∑ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¶ö±˚˛œ ˙ı˛œÀı˛ Ú˚˛, fl¬±ı˛Ì, ¤‡≈øÚ ˚ø ’±¬ÛøÚ ŒıÀı˛±ÀÓ¬ ‰¬±Ú, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ø¸Àଘ øÊÀ·˙ fl¬ı˛Àı, Ù¬±˝◊˘È¬± øfl¬ Œ¸ Œ¸ˆ¬
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 7
fl¬ı˛Àı∑ Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤‡ÀÚ± Ó¬±Àfl¬ Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛± ˝˚˛øÚº ˝Í¬±» fl¬±Àı˛KȬ ‰¬À˘ Œ·À˘ ’±¬ÛøÚ ¬ÛÀı˛ ’±ı˛ ¤˝◊ Ú±-Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛± ’—˙Ȭ± ¬Û±ÀıÚ Ú±º ¤˝◊ ’—˙Ȭ± ’¶ö±˚˛œ ˆ¬±Àı Œ˘‡± Ô±Àfl¬, Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛ Ó¬±Àı˛ ¶ö±˚˛œ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’—˙ fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝˚˛º Œ˝±fl¬ ’¶ö±˚˛œ, Ó¬±› ŒÓ¬± Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± Œ˘‡±, ›˝◊ ¸˜˚˛È≈¬fl≈¬ı˛ ÊÀÚ… Ó¬±Àfl¬ Œ¸˝◊‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝ÀBº ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘ ¤øάȬ fl¬ı˛ÀÂÚ, Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬È¬±ı˛ ’—˙ ŒÓ¬± ’څȬ±˚˛ Œ¸ˆ¬ ˝ÀBÂÚ±, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ›˝◊ ’¶ö±˚˛œ ¸˜˚˛È≈¬fl≈¬ı˛ ÊÀÚ…˝◊ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ’±À ñ ’¶ö±˚˛œ ¤fl¬È¬± Ú±˜› ’±ÀÂ, ø¸Àଘ Œ˚ ’¶ö±˚˛œ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘ Ó¬Ô… ø˘‡À ı± ¬Ûh¬Àº ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ʱÚÀÓ¬ ˝ÀB ڱ, øfl¬c√ Ú±˜ ¤fl¬È¬± ’±À½◊º 2.2ºº Ù¬±˝◊˘Ú±˜ ¤ı— ¤'ÀȬÚ˙Ú ¤˝◊ Ú±˜ fl¬œ ˆ¬±Àı Œ›˚˛± ˝Àı Ó¬±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ øÚ˚˛˜ ’±ı±ı˛ ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ø¸Àà¬À˜ ’±˘±±º Ù¬±˝◊˘Ú±À˜ ø‰¬À˝êı˛ ¸—‡…± ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ø¸Àà¬À˜ 8 ŒÔÀfl¬ 255 ’øs ˝˚˛º ¤ı— ¸—‡…± ı± ’¬ı˛ ı± ’Ú… øfl¬Â≈ ø‰¬˝ê ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àà¬À˜ ıh¬ ˝±ÀÓ¬ı˛ ı± fl¬…±ø¬ÛȬ±˘ Œfl¬¸ ’¬ı˛ ¤ı— ŒÂ±È¬ ˝±ÀÓ¬ı˛ ı± ¶ú˘ Œfl¬¸ ’¬ı˛ ’±˘±± ıÀ˘ ·Ì… ˝˚˛, Œfl¬±Ô±› ˝˚˛Ú±º Œ˚˜Ú ¢ü≈-ø˘Ú±À' dog ı± Dog ı± dOg ı± doG ı± DOg ı± DoG ı± dOG ı± DOG √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ’±˘±± Ù¬±˝◊˘, øfl¬c√ ¤˜¤¸Î¬¸ ı± ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ ¤˝◊ ¸ı fl¬È¬± Ú±˜˝◊ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛Àı ¤fl¬˝◊ Ù¬±˝◊˘Àfl¬, Œ¸È¬± Œ¸ Œ‡±Àı dog ı± Dog ı± DOGº ’±À·ı˛ ’±È¬È¬±ı˛ Œ˚Àfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ú±À˜ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ Ô±fl¬À˘˝◊ Œ¸˝◊ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±ı˛ ›˝◊ ’±È¬È¬±ı˛ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Ú±À˜ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÀıÚ±º ¤˜¤¸Î¬¸ ı± ά◊˝◊ÚÀά±Ê Ù¬±˝◊˘Ú±À˜ ≈ÀȬ± ’—˙ Ô±Àfl¬º fl¬±Í¬±À˜±È¬± ˝˘ î.îº ¤˝◊ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ √õ∂Ô˜ î Ȭ± ¤˜¤¸Î¬À¸ ˝Ó¬ 8 ı± Ó¬±ı˛ fl¬˜ ’ÂÀı˛ı˛, ¬ÛÀı˛ı˛ î Ȭ± øÓ¬Ú ı± Ó¬±ı˛ fl¬˜º ¬√õ∂Ô˜ î-Ȭ±Àfl¬ ıÀ˘ Ù¬±˝◊˘ÀÚ˜, ’±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ î-Œfl¬ ıÀ˘ ¤'ÀȬÚ˙Úº ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ ¤fl¬˝◊ ¸À/ √õ∂øӬȬ± Ù¬±˝◊˘Ú±À˜ı˛ ≈ÀȬ± ¸—¶®ı˛Ì ø˘À‡ ı˛±‡± ˝˚˛ ñ ¤fl¬È¬± ›˝◊ ¤˜¤¸Î¬À¸ı˛ Âfl¬ Œ˜ÀÚ, 8.3-¤, ’څȬ± ˝˘ 255 ø‰¬À˝êı˛, ›˝◊ Âfl¬È¬± Ú±-Œ˜ÀÚº ≈ÀȬ±˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤˜¤¸Î¸ √õ∂•ÛÀȬ Œ˚˜Ú Œ‡ÀıÚ, ≈ÀȬ± Ú±˜˝◊ Œ‡±˚˛, √õ∂±Ôø˜fl¬ ˆ¬±Àı ά¸ Ú±˜È¬±, ά±ÚøÀfl¬ ά◊˝◊ÚÀά±Ê Ú±˜È¬±º ’±¬ÛøÚ ˚ø ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ C:\ ˜±ÀÚ èȬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ cd My Documents ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±Àı˛Ú, ά¸ √õ∂•ÛȬ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Œ‡±Àı ñ Too many parameters – Documents, ’Ô«±» ø¸Àଘ ¤˝◊ Ú±˜È¬±ı˛ ˜±ÀÚ˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À ڱº øfl¬c√ cd mydocu~1 ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ Œ¬Û“ÃÀ ŒÀı C:\My Documents\ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º øfl¬c√ ά◊˝◊À`¬±Ê ¤'Àõ≠±ı˛±ı˛ øÀ˚˛ ø¸Àଘ ı˱ά◊Ê fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛ Œ‡±Àı Œ·±È¬± Ú±˜È¬±˝◊º ¤È¬± Ó¬±ı˛ Œ‡±ÀÚ±ı˛ Ú±˜, ø¸Àଘ Ó¬±Àfl¬ Œı±ÀÁ¬ ëmydocu~1í øÀ˚˛, ˚±ı˛ ’¬Àı˛ı˛ ¸—‡…± 8, Œ¸˝◊ ά¸ øÚ˚˛˜º ¢ü≈-ø˘Ú±À' ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À ¤˝◊ ¤'ÀȬÚ˙Ú ı…±¬Û±ı˛È¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ˝◊ ŒÚ˝◊, ˜±ÀÚȬ± ’±À ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ, ’±¬ÛøÚ ¤fl¬˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ¤fl¬˝◊ ¤'ÀȬÚ˙Ú øÀ˚˛ ı˛±‡À˘ ¬ÛÀı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¸≈øıÀÒ ˝Àı, Œ˚ fl¬±ı˛ÀÌ ’±˜ı˛± √õ∂ıg¬&À˘±ı˛ Ú±˜ øøB¢±˜ essay.1.text, essay.2.text, essay.3.text, ... ˝◊Ó¬…±øº ¤‡±ÀÚ Œ‡≈Ú Ú±À˜ı˛ ’±¸À˘ ≈ÀȬ± Ú˚˛ øÓ¬ÚÀȬ ‡G¬º ¤˝◊ Ú±˜&À˘± ¸—‡…± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂ, Œ¸‡±ÀÚ qÒ≈ ’¬ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º ’±ø˜ Œ˚˜Ú ¤˝◊ Ú±˜&À˘± øÓ¬±˜, 01.essay.text, 02.essay.text, 03.essay.text, ... ˝◊Ó¬…±ø, ˚±ÀÓ¬ ’±˜±˚˛ ı…±˙ fl¬˜±`¬ fl¬˜øõ≠˙ÀÚı˛ fl¬±À qÒ≈ Œ·±h¬±ı˛ ≈ÀȬ± ’‚ øÀ˚˛ Ȭ…±ı ˜±ı˛À˘˝◊ fl¬±Ê ‰¬À˘ ˚±˚˛º ’±ı˛ √õ∂Ô˜ άȬ ı± øıj≈Ȭ± Œ›˚˛±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ Œ˚ ls ˜±ı˛À˘ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œ‡ÀÓ¬ Œı˙ ¸≈jı˛ ˘±À·º ¤fl¬˜ ά±ÚøÀfl¬ı˛ Œ˚ ’—˙Ȭ± ë.textí ñ ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±¬ÛøÚ, ø¸Àଘ Ú˚˛, ’±¬ÛøÚ, Œ‰¬ÀÚÚ Œ˚ ¤È¬± ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘º ’±¬ÛøÚ ¤È¬± ë.txtí øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú, ë.essayí øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú, ë.probondhoí øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú, ı± ˚± ’±¬ÛÚ±ı˛ ‡≈ø˙º ¤ı˛ ’±ı±ı˛ øfl¬Â≈ √õ∂Ô± ı± fl¬ÚÀˆ¬Ú˙Ú› ·Àh¬ ά◊ÀͬÀº Œ˚˜Ú, ë*.cí ˜±ÀÚ ø¸ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œfl¬±Î¬ Œ˘‡± Ù¬±˝◊˘, ë*.oí ˜±ÀÚ fl¬•Û±˝◊À˘˙ÀÚı˛ ¸˜À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ’ıÀÊ" Ù¬±˝◊˘, ë*.htmlí ˜±ÀÚ ŒÚÀȬı˛ ˝±˝◊¬Û±ı˛ ŒÈ¬'Ȭ ˜±fl«¬’±¬Û ˘…±—À·±À˚˛ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘, ë*.psí ˜±ÀÚ Œ¬Û±à¬ø¶ç¬õI◊¬ Ù¬±˝◊˘, ë*.mp3í ˜±ÀÚ ¤˜À¬Û·øÔË ˜±ÀÚ ˚±ı˛ ŒÔÀfl¬ ·±Ú qøÚ, ë*.avií ˜±ÀÚ ˚±ı˛ ŒÔÀfl¬ ø¸ÀÚ˜± Œø‡ ˝◊Ó¬…±øº ı˘≈Ú ŒÓ¬± ë*.hí ı± ë*.tar.bz2í ı± ë*.pdfí fl¬œ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘∑ ˜ÀÚ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ, ¬√õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±˝◊ ά◊À{°‡ fl¬ı˛± ’±À ’±À·ı˛ øÚ&À˘±ı˛ Œ˘‡±˚˛º ’±ı˛ ’±j±Ê fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ ŒÓ¬±, ë*.confí fl¬œ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘∑ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡≈Ú, ¤˝◊ Œ˚ ’±˜ı˛± ¤'ÀȬÚ˙Ú&À˘±Àfl¬ ά◊À{°‡ fl¬ı˛ø ë*.í øÀ˚˛, ¤ı˛ ˜±ÀÚ ›˝◊ ë*í ’—À˙ ˚± ‡≈ø˙ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± øıj≈ ı± άȬ ë.í Ô±fl¬Àı, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±¸Àı ¤'ÀȬÚ˙ÚȬ±º ¤È¬± ¤fl¬È¬± Œı˛&˘±ı˛ ¤'À√õ∂˙Ú, ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± Âfl¬, Œ˙˘ ˚± øÀ˚˛ ¸ı &À˘± √õ∂ıÀg¬ı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ø‰¬ÀÚø¢ √¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚº ¤ı— ¤˝◊ Œ˚ ı˘˘±˜ Ú±, ë˚± ‡≈ø˙ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛í ñ ¤È¬± Œ˚ fl¬œ ˆ¬œ¯∏Ì øı¬Û#Úfl¬, Ó¬± ŒÈ¬ı˛ ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ’±¬ÛøÚ ˝±ÀÓ¬ Ú±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬èÚº Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛±ı˛ ≈ÀȬ± ‡≈ı ¸˝Ê ά◊¬Û±˚˛ ˝˘ Ȭ±‰¬ ¤ı— fl¬…±È¬º Ȭ±‰¬ ’±¸À˘ ’Ú… fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ… ∆Ó¬øı˛, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ı…ı˝±ı˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ±º ÒèÚ fl¬˜±`¬ øÀ˘Ú ëtouch essayíº ¤ı˛ ˜±ÀÚ ëessayí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ ˚±Àı ’±¬ÛøÚ Œ˚ ά±˝◊Àı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±ÀÂÚ Œ¸‡±ÀÚº øfl¬c√ ¤È¬± ˝Àı ˙”Ú… ı± ıv…±—fl¬ Ù¬±˝◊˘º ¤Ó¬ ˙”Ú… ı± ¤Ó¬ ıv…±—fl¬ Œ˚ Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… ‡h¬› ˆ¬ı˛± ŒÚ˝◊, ı± ˆ¬±„± fl“¬±À‰¬ı˛ ά◊¬Ûı˛ ˝◊“≈Àı˛ı˛ ¬Û±À˚˛ı˛ ˙Àsı˛ ˜Ó¬ qfl¬ÀÚ± ·˘±˚˛ Ó¬±ı˛± øÙ¬¸øÙ¬¸› fl¬Àı˛Ú±, qÒ≈ ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ñ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Ú±˜, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸À/ ¤fl¬È¬± Ȭ±˝◊˜à¬…±•Û, ˜±ÀÚ fl¬‡Ú ı±Ú±ÀÚ± ˝˘, ’±ı˛ ’±Àı˛± ≈-‰¬±ı˛ÀȬ Ó¬Ô…º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 8
›˝◊ ¤fl¬˝◊ Ù¬±˝◊˘ fl¬…±È¬ øÀ˚˛ ı±Ú±ÀÓ¬ ˝À˘ ’±˜±Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬ ëcat > essayíº ¤‡Ú ’±˜ı˛± ’±ı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛±ı˛ fl¬Ô± ά◊À{°‡ fl¬ı˛øÂÚ±, ¤Ó¬ ı±ı˛ fl¬Àı˛øÂ, Œ˚ Œ¸˝◊ ı…±¬Û±ı˛È¬± ’±˜±Àı˛ ˜±Ô±˚˛ ¤KȬ±ı˛ fl¬Àı˛ Œ·À ıÀ˘˝◊ ’±˙± fl¬ı˛± ˚±˚˛º fl¬…±È¬ øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ fl¬±ÊȬ± øfl¬c√ ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ Ú˚˛º ïfl¬…±ÀȬı˛ fl¬±ÊȬ± fl¬œ ı˘≈Ú ŒÓ¬±, ’±À·˝◊ ıÀ˘ ¤À¸øÂ, ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ó fl¬…±È¬ ¤ı˛ ø‰¬˝êȬ± Œ‡≈Ú, › øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬ı˛ÀÂ, ‰¬±˘±Ú fl¬ı˛Àº øfl¬c√ fl¬±Àfl¬∑ ’±¬ÛÚ±Àfl¬, ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Ȭ±˝◊¬ÛÀfl¬, ¤‡Ú ’±¬ÛøÚ ˚± Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛ÀıÚº ˚± ‡≈ø˙º Œ‡ÀıÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ʱ˚˛·± ı±Ú±ÀÓ¬ fl¬…±È¬ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬȬ±Àfl¬˝◊ ˝±›˚˛± fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ, Œ¸‡±ÀÚ Ê;˘Ê;˘ fl¬ı˛À fl¬±¸«ı˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛± Õ¬ı˛ Œ˚‡±ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀıºÂÃõ∂øÓ¬ ˘±˝◊ÀÚı˛ Œ˙À¯∏ ¤fl¬ı±ı˛ fl¬Àı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛ÀıÚ, ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊Ú qè ˝Àı, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ˚‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜ÀÚ ˝Àı, Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ˝◊ √õ∂±˚˛ Ȭ±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±ı˛ ˝À˚˛ Œ·ÀÂÚ, Ó¬‡Ú ’±ı˛ øfl¬Â≈ ¤KȬ±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚ Ú±, ¤fl¬øÊȬ fl¬ı˛ÀıÚ, fl¬ÀKC±˘-øά Œ˜Àı˛, Œ‡ÀıÚ ¤Ó¬ÀÌı˛ ’‘˙… fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛ ¸À·Ãı˛Àı øÙ¬Àı˛ ¤À¸Àº ¤ı— ¤fl¬ı±ı˛ ls ˜±ı˛À˘ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı±Ú±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘º ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˚ ¸”øMêı˛P±ı˘œ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ Œı˛À‡øÂÀ˘Ú Œ¸È¬± Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±Ú, ˜±èÚ ëcat essayíº ø¶ç¬ÀÚ Œø‡À˚˛ ŒÀıº ¤ı±ı˛ ’±ı˛ ¤È¬± ˙”Ú… Ú˚˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛± Œ˘‡± ˆ¬ı˛± ı˛À˚˛Àº ¤ı±ı˛, ‡“…±‰¬È¬± ¤˝◊‡±Ú ŒÔÀfl¬ qè, Ú±˜È¬± ëessayí Ú±-øÀ˚˛ øÚ ë–essayíº ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± fl¬œ ı˘≈Ú ŒÓ¬± ¤˝◊ Ú±À˜ Ù¬±˝◊˘ ’±¬ÛøÚ ëtouch –essayí øÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±º ˚ø›, ëcat > –essayí øÀ˚˛ ¬Û±ı˛ÀıÚº ëlsí Œ¸ˆ¬±Àı˝◊ Œ‡±Àı ¤È¬±Àfl¬ Œ˚ ˆ¬±Àı ’Ú… Ù¬±˝◊˘Àı˛ Œ‡±˚˛, ’±¬ÛøÚ Œ˚ Ú±˜ øÀ˚˛ÀÂÚ Œ¸˝◊ Ú±À˜˝◊º Ó¬±˝À˘∑ ¸˜¸…±È¬± Œfl¬±Ô±˚˛∑ ¤ı±ı˛, ’±¬ÛøÚ ërm –essayí øÀ˚˛ ¤È¬±Àfl¬ ›h¬±ÀÚ±ı˛, ëmv –essayí øÀ˚˛ Ú±˜ ı˘±ÀÚ±ı˛, ı± ëcp –essay essayí øÀ˚˛ ¤È¬±Àfl¬ ëessayí Ú±À˜ fl¬ø¬Û fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ ŒÓ¬±∑ ¤‡Ú ’øs ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ʱÀÚÚ, Ó¬± øÀ˚˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ fl¬Àı˛ ˚ø ¤È¬± fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Ó¬±˝À˘, ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¤fl¬È¬± ¤ø¬Ûͬ-›ø¬Ûͬ fl¬ı˛±Ú, øÚÀÊı˛ Ú±˜ ıÀ˘ ŒÙ¬˘≈Ú ’±˝◊Ú଱˝◊ÀÚº Œfl¬Ú∑ fl¬±ı˛Ì, ¤fl¬È≈¬ ’±À·˝◊ Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± Œ‡˘±˜, ’±À· ˝±˝◊ÀÙ¬ÚȬ± Ô±fl¬À˘˝◊ Œ¸È¬±Àfl¬ ’¬Û˙±Ú ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¬Àı˛ øÚÀB touch ı± rm ı± mv ı± cpº øÚÀÊ˝◊ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú Ú±º ’Ú±˝◊଱˝◊ÚÀı˛ ÊÀÚ… ¬Ûøı˛:±Ó¬ı… Ó¬Ô… ¤¬È¬±˝◊ Œ˚, ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ¸±˝◊Ê fl¬ı˛±ı˛ fl¬±˚˛± ’±ø˜ ¤˝◊ Œ˘‡±˚˛ ıÀ˘ ŒıÚ±, ˝◊ÀB fl¬Àı˛˝◊, ˚±ÀÓ¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ‚“±È¬±ı˛ ’Àˆ¬…˙Ȭ± ˝˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛º ˚± ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˙‡±ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬˜ ˙Ó«¬º ˚ø øÚÀÊ ŒÚȬ ŒÔÀfl¬ ŒÈ¬'Ȭ Ú±ø˜À˚˛ ŒÚÚ ı± ı˝◊ øfl¬ÀÚ ŒÚÚ, Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ˆ¬±À˘±˝◊º Ú˝◊À˘ øʤ˘øȬı˛ ø¸øάȬ±ı˛ ÊÀÚ… Œ˜˘ fl¬ı˛ÀıÚ, ¤fl¬À˙± Ȭ±fl¬± fl¬Àı˛ øÚøB ’±˜ı˛±, ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ ’±ı˛ ø¸øά Œ¬Û±h¬±ÀÚ±ı˛ ‡ı˛‰¬ ı±ı, Ó¬±ÀÓ¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ¸—Sê±ôL√ ½±Ê±Àı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛ ›Œ˚˛ı Œ¬ÛÊ ¤ı— ÂÀ˙±ı˛ ˜Ó¬ ø¬Ûøά¤Ù¬ Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡± ’±ÀÂ, ˚±ı˛ Œ·±È¬±È¬± Œ˙‡± ˝À˚˛ Œ·À˘ ’±¬ÛøÚ ’Ú±˚˛±À¸ ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ Œ‡Ó¬±ı ¬Ûı˛˜ø˘Ú±'‰¬ÀSêı˛ ÊÀÚ… ı˛‡±ô¶∏ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ›È¬± Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·À˘ øıÚ± ¬Û˚˛¸±˚˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ’±ı˛ ¸±ı˛± ıÂı˛˝◊ ͬ…±— ˆ¬±„±ı˛ Â≈øȬ Œ˚˛º ˚±ı˛± ”Àı˛ Ô±Àfl¬Ú, ø˘‡ÀıÚ, øʤ˘øȬ-ı˛ ø¸øά Œ¬Û±Àଠ¬Û±øͬÀ˚˛ Œıº ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Ú, ˚±ı˛± ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ’ˆ¬…ô¶∏, Ó¬±ı˛± ʱÀÚÚ, ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¤'Àõ≠±ı˛±Àı˛ ‚≈Àı˛ Œıh¬±ÀÓ¬ Œıh¬±ÀÓ¬ Œ‡± ˚±˚˛, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¬Û±À˙ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Òı˛ÀÚı˛ Âøı ı± ’±˝◊fl¬Úº ¤Àı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀڱȬ±˚˛ ˜±Î¬◊¸ øÀ˚˛ øflv¬fl¬ fl¬ı˛À˘˝◊ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ó¬±Àı˛ Œ‡±À˘º Œ˚˜Ú Œ˚¸ı Ù¬±˝◊˘ ë*.docí, Ó¬±Àı˛ Œ˚Àfl¬±ÀڱȬ±˚˛ øflv¬fl¬ fl¬ı˛À˘˝◊ Œ¸È¬±Àfl¬ ‡≈˘Àı ¤˜¤¸-›˚˛±Î«¬, ë*.xlsí ˝À˘ Ó¬±Àı˛ ‡≈˘Àı ¤˜¤¸-¤fl¬À¸˘, ë*.txtí ˝À˘ ‡≈˘Àı ŒÚ±È¬¬Û…±Î¬, ı± ‡≈ı ıh¬ ¸±˝◊Ê ˝À˘, ά◊˝◊À`¬±Ê ›˚˛±Î«¬¬Û…±Î¬º ¤Àı˛ ø¸Àଘ ø‰¬ÚÀ øfl¬c√ Ù¬±˝◊˘ ¤'ÀȬÚ˙Ú øÀ˚˛˝◊, ˜±ÀÚ Î¬¸ Ù¬±˝◊˘Ú±˜ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ›˝◊ 8.3-¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÓ¬ÚÀȬ ’¬ı˛ øÀ˚˛º ø¸Àà¬À˜ı˛ øfl¬ı˛fl¬˜ øıfl¬È¬ ·“…±h¬±À˜± Œ‡≈Ú, ’±¬ÛøÚ ˚‡Ú 4 ’¬Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤'ÀȬÚ˙Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ, ¬ëglinux.htmlí, Ó¬‡ÀÚ± ø¸Àଘ Ó¬±Àfl ø‰¬ÚÀ ›˝◊ 8.3-¤˝◊, ’±¬ÛøÚ ¤˜¤¸Î¬¸ √õ∂•ÛÀȬ ø·À˚˛ øάı˛ ïdiró Œ˜Àı˛ Œ‡≈Ú, ø¸Àଘ Œ‡±ÀB ëglinux~1.htmíº ¤˝◊ Ú±˜È¬± øÀ˚˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¬˜±`¬ Œ˜Àı˛ Œ‡≈Ú, ëtype glinux~1.htmí, øı… Œ‡ÀıÚ Œ¸±Ú±˜≈‡ fl¬Àı˛ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊȬ±ı˛ ¤˝◊‰¬øȬ¤˜¤˘ Œfl¬±øά— Œø‡À˚˛ ø˘º ’±ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ Î¬◊˝◊ÚÀά±Ê ¤'Àõ≠±ı˛±Àı˛ ˚±Ú, Œ‡ÀıÚ ›˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¬Û±À˙ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÀÊı˛ ’±˝◊fl¬Ú Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀÂ, ¤ı— øflv¬fl¬ fl¬ı˛À˘ Ó¬±Àfl¬ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ ¤'Àõ≠±ı˛±ı˛ øÀ˚˛˝◊ ‡≈˘Àº ¤˝◊ fl¬±ÀÊı˛ Ú±˜ ’±ı˛ Œ‡±ÀÚ±ı˛ Ú±À˜ı˛ fl¬Ô± ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ¤ı±ı˛ ˜Ê±È¬± ˝˘, ’±¬ÛøÚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ú±À˜ı˛ ¤'ÀȬÚ˙Ú ˜±ÀÚ ¬ÛÀı˛ı˛ øÓ¬Ú ’¬Àı˛ı˛ ’—˙Ȭ± ı˘±ÀÓ¬ ˚±Ú, Œ‡ÀıÚ fl¬œ Œ‰“¬‰¬±˚˛, ëÓ≈¬ø˜ ¤¸ı fl¬ı˛À˘ ˚ø ’±ı˛ fl¬‡ÀÚ± Ù¬±˝◊˘È¬± ‡≈˘ÀÓ¬ Ú±-¬Û±Àı˛±, ’±ø˜ øfl¬c√ øfl¬Â≈ ʱøÚÚ±í, ’±¸À˘ ʱÀÚÚ± › øÚÀÊ˝◊º ¤'ÀȬÚ˙Ú ıÀ˘ øflv¬fl¬ fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, Ù¬±˝◊˘È¬± › ‡≈˘ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ¤ı— √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀfl¬˝◊ øÚÀÊı˛ ˜Ó¬ øÚı«≈øX ıÀ˘ ÒÀı˛ ŒÚ˚˛ ά◊˝◊ÚÀά±Êº ¢ü≈-ø˘Ú±'-¤ı˛ ˜Ó¬ øÚı˛±¬ÛM± ı…ı¶ö± Ú±-Ô±fl¬±˚˛ ’±ø˜ ’±À· ˚± fl¬Àı˛ ı˛±‡Ó¬±˜ Œ¸È¬± ˝˘ Œfl¬±ÀÚ± ë*.docí ı± ë*.txtí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤'ÀȬÚ˙ÚȬ± ıÀ˘ Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àଘ Ù¬±˝◊˘ ¤'ÀȬÚ˙Ú øÀ˚˛ ı˛±‡± Œ˚˜Ú ë*.drví ı± ë*.sysí ˝◊Ó¬…±øº Œfl¬Î¬◊ ˚ø Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Û±˚˛, ¤ı— ›ı˛fl¬˜˝◊ ¬Û“±Í¬± ˝˚˛, ‡≈˘ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ¤ı— ø¸Àà¬À˜ı˛ ·“…±h¬±À˜± ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ Ú˚˛, øÚÀÊı˛ ¤˝◊ Œı±fl¬±ø˜È¬± ’±ı±ı˛ Œ·±¬ÛÚ fl¬ı˛±ı˛› Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ ά◊˝◊ÚÀά±Êº øÎ¬Ù¬å Œ¸øȬ—-¤ fl¬ı˛± Ô±Àfl¬ Ù¬±˝◊˘Ú±˜ ¤'ÀȬÚ˙Ú Ú±-Œ‡±ÀÚ±ı˛ ı…ı¶ö±º ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¤'Àõ≠±ı˛±Àı˛ı˛ ëÈ≈¬˘¸í Œ˜Ú≈ı˛ ëŒÙ¬±ã±ı˛ ’¬Û˙±Úí-¤ ø·À˚˛ Ó¬Àı ’Ù¬ fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝˚˛ ë˝±˝◊ά Ù¬±˝◊˘ÀÚ˜
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 9
¤'ÀȬÚ˙Úíº ˜±ÀÚ Œ˘±Àfl¬ Œ‡Àı Ú±, ’Ô‰¬ › Œ‡Àı, ’±ı˛ ¤'Àõ≠±ı˛±Àı˛ ¬Û±À˙ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ’±˝◊fl¬ÚȬ± Œ‡±Àı, Œ˚Ú ›ı˛ fl¬Ó¬ ı≈øX, ˜…±øÊfl¬ fl¬Àı˛ ŒÊÀÚ ŒÙ¬˘Àº Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊˘È¬± Œfl¬±Ú Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛º ¤˝◊ ˜…±øÊfl¬È¬± ¸øÓ¬…˝◊ 똅±øÊfl¬í Ú±À˜˝◊ ¸øÓ¬… ¢ü≈-ø˘Ú±'-¤ı˛ Œı˘±˚˛º ¤‡±ÀÚ ŒÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ¤'ÀȬÚ˙Ú-¤ı˛ ‰¬!¬ı˛ ŒÚ˝◊, Ó¬±˝À˘ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬œ fl¬Àı˛ ø‰¬ÀÚ ŒÚÀı ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ı˱ά◊ʱı˛, ı±, ’±ø˜ øÚÀÊ ˚‡Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ı Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘, Œ¸È¬± fl¬œ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ Ù¬±˝◊˘ fl¬œ fl¬Àı˛ ı≈Á¬ı∑ ¤ÀÓ¬˝◊ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ 똅±øÊfl¬íº ’±˜ı˛± Œ¸ fl¬Ô±˚˛ ¬ÛÀı˛ ’±¸øº 2.3ºº ¸±Ò±ı˛Ì Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·Í¬Ú ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ Ù¬±˝◊˘ ˝˚˛ Ú±Ú± ı˛fl¬À˜ı˛º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ¸±ıÀ¸fl¬˙ÀÚ ’±˜ı˛± ʱÚı Œ¸¸ıº ¤‡±ÀÚ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·Í¬Ú ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± Œı˛&˘±ı˛ ı± ¸±Ò±ı˛Ì Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·Í¬Ú˝◊ Œı±Á¬±øBº fl¬±ı˛Ì ’Ú… Ù¬±˝◊À˘ı˛ ïøάˆ¬±˝◊¸ ¤ı— øάÀı˛"øı˛ó ·Í¬Ú fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ Z±ı˛± øÚø«©Üº Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·Í¬ÀÚı˛ øfl¬Â≈ Ó¬Ù¬±ÀÓ¬ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸øÂ, ˚‡Ú ’±˜ı˛± Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘Àı˛ ¬˜ÀÒ… √õ∂fl¬±ı˛Àˆ¬Àı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸ıº øfl¬c√ Œ¸˝◊ ·Í¬Ú Ù¬±ı˛±Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛› ¤fl¬È¬± Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·Í¬ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜Ãø˘fl¬ Õıø˙©Ü… Ô±Àfl¬ √õ∂øÓ¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜˝◊º Œ¸˝◊ ·Í¬ÀÚı˛ ˜ÀÒ…› øfl¬Â≈ Ó¬Ù¬±Ó¬ Ô±Àfl¬º ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬Ô± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ' ı± ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·Í¬ÀÚ ¤fl¬È¬± ¤fl¬À˙Ó¬± ’±Àº øfl¬c√ ø‰¬ı˛fl¬±˘ ¸ı ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±fl¬±ı˛ ı˘ÀÓ¬ Œ˚ ¤È¬±˝◊ ¬ø¢ Ó¬± Ú˚˛º ¤ı— ¤‡ÀÚ± Œ˚ Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ·Í¬Ú ˝˚˛Ú± Ó¬± Ú˚˛º øfl¬c√ Œ¸&À˘± ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±¸Àı Ú±º ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ ı±˝◊Ȭ ı˛±‡±ı˛ fl¬±˚˛± øÚÀ˚˛ ≈-¤fl¬È¬± fl¬Ô± ıÀ˘ ŒÚıº ˚≈· ŒÔÀfl¬ ˚≈À·, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ ’±˜ Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·Í¬ÀÚı˛ fl¬±˚˛± ¤fl¬ Ú˚˛, ¤fl¬±øÒfl¬º Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± fl¬±˚˛± ˝˘ Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ˜±ÀÚ˝◊ ¬Ûı˛¬Ûı˛ øfl¬Â≈ ı±˝◊ÀȬı˛ ¸˜ø©Üº Œ˚ ı±˝◊Ȭ&À˘± ’±˘±± fl¬Àı˛ ‡≈ı ı…øMêQı±Ú ‰¬øı˛Sı±Ú ˝◊Ó¬…±ø ˝ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛, øfl¬c√ Ó¬±Àı˛ ı…øMêQ ı± ‰¬øı˛S øı¯∏À˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Œfl¬±ÀÚ± Œ‡“±Ê˝◊ ı˛±À‡ Ú±, ˙Ó¬ ‰¬±˝◊À˘› Œfl¬±ÀÚ± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ¸±øÈ«¬øÙ¬Àfl¬È¬ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ qÒ≈ ¤fl¬È¬± Œ‡“±Ê˝◊ ı˛±À‡, Ó¬±Àı˛ ı±˝◊Ȭı±ÚÓ¬±º ˜±ÀÚ, Ó¬±ı˛ ˆ¬±G¬±Àı˛ fl¬Ó¬ ı±˝◊Ȭ ’±ÀÂ, Œfl¬±Ú ı±˝◊Ȭ, Œfl¬±Ú ¤˘±fl¬±ı˛ fl¬Ó¬ Ú•§ı˛ ı±˝◊Ȭ, ˝◊Ó¬…±øº ı±˝◊Ȭ&À˘± ’Ô«˜˚˛ ˝À˚˛ ›Àͬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ô¶∏Àı˛, ı±˝◊Ȭ&À˘± ŒÔÀfl¬ ’Ô« ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ˘Àˆ¬˘ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ ˝±ÀÓ¬º ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬Ô± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ', ¤ı— ά◊˝◊ÚÀά±Ê›, Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ¤ˆ¬±Àı˝◊ ŒÀ‡º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À ٬±˝◊˘&À˘± ı±˝◊Ȭ-¸˜±˝±Àı˛ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œıø˙ øfl¬Â≈ Ú±-˝›˚˛±È¬± fl¬±ÀÊı˛ ¬ÛÀ¬ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸˝Ê ¤ı— Ú˜Úœ˚˛ ¤fl¬È¬± ’ı¶ö± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛º ˝◊ά◊ʱı˛ Œ˘Àˆ¬˘ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± Ó¬±Àı˛ Œ˚ˆ¬±Àı √õ∂À˚˛±ÊÚ ˚± √õ∂À˚˛±ÊÚ Ó¬±˝◊ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ù¬±˝◊À˘, øÚÀÊÀı˛ fl¬±À ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸≈øıÀÒÊÚfl¬ ı˛fl¬À˜ ˚± ‡≈ø˙ Ú±˜ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛º ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Œ˚˜Ú Œfl¬±ÀÚ± ¸±˝±˚… fl¬Àı˛Ú± ŒÓ¬˜øÚ Œfl¬±ÀÚ± ı±Ò±› Œ˚˛Ú±º ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Á“≈¬øfl¬√õ∂ıÌ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ˚‡Ú Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ı˛fl¬À˜ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ øÚÀ˚˛ ¬Ûı˛œ¬±-øÚı˛œ¬± ı± Œ‡˘±Ò≈À˘± fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛, Œ¸‡±ÀÚ ¤È¬± ¤fl¬È¬± Êèøı˛ ı…±¬Û±ı˛ ˝À˚˛ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤Â±h¬± ’Ú… Œ˚ ’±fl¬±Àı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘ ˝Ó¬ ı± ’±Àʱ Œfl¬±ÀÚ± øıÀ˙¯∏ øıÀ˙¯∏ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ… ˝˚˛, Ó¬±Àı˛ ’±˜ı˛± ’±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±Úø ڱº Œfl¬ÃÓ”¬˝˘ Œ˜È¬±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ıÀ˘ ı˛±ø‡, ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊À˘ Ó¬Ô… Ô±fl¬Ó¬ øıÀ˙¯∏ ¤fl¬È¬± ÚøÔ ı± Œı˛fl¬ÀΫ¬ı˛ ÂÀfl¬º Œ˚˜Ú ’±ø˙-fl¬˘±˜ ¬Û±=ά fl¬±ÀΫ¬ı˛ ˚≈À·, ’ÀÚfl¬ Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜˝◊ ı…ı˝±ı˛ ˝Ó¬ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘º ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘ Ó¬Ô… Œ˘‡± ˜±ÀÚ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œı˛fl¬Î«¬ Œ˚±· fl¬ı˛±, ˚±ÀÓ¬ ’±À ’±ø˙Ȭ± ø‰¬˝ê ı± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛, øfl¬•§± ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Œı˛fl¬Î«¬ ά◊øh¬À˚˛ Œ¸‡±ÀÚ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú Œı˛fl¬Î«¬È¬± ·“≈ÀÊ Œ›˚˛±º ı± 132 fl¬˘±˜ ˘±˝◊Ú ø√õ∂KȬ±Àı˛ı˛ ÊÀÚ… Œı˛fl¬ÀΫ¬ı˛ ¸±˝◊Ê ˝Ó¬ 132 Ȭ± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±Àı˛ı˛º ’±ı±ı˛ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Œı˛fl¬Î«¬ ¬Ûh¬±º ¤‡Ú ’±ı˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛Ú±º øfl¬c√ ’Ú… ’±ı˛ ¤fl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±À Œ˚‡±ÀÚ Ó¬Ô…È¬± Ô±Àfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜Ó¬ ’¸—·øͬӬ øıȬ ¸˜±˝±Àı˛ı˛ ’±fl¬±Àı˛ Ú˚˛, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬ÀÔ…ı˛ ¸ı¸˜˚˛˝◊ ¤fl¬È¬± fl¬±Í¬±À˜± Ô±Àfl¬, ¤fl¬È¬± øȬ™ ı± ά±˘¬Û±˘±¸˝ ·±ÀÂı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ¸±Ê±ÀÚ± Ô±Àfl¬ ӬԅȬ±º ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ ¤‡ÀÚ± ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ı±øÌøÊ…fl¬ ŒÎ¬È¬±Àı¸ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛± Œ˜ø˙ÀÚº ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊À˘ Ó¬Ô… Ô±Àfl¬ øÚø«©Ü øfl¬Â≈ øfl¬ ı± øıø˙©Ü øıj≈Àfl¬ Œfl¬f fl¬Àı˛, ¤ı— ˚‡Ú Œ¸˝◊ øıø˙©Ü øıj≈ı˛ øı¯∏À˚˛ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… Œ‡“±Ê± ˝˚˛, Ó¬‡Ú ʱڱı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬Ú± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œfl¬±Ú ʱ˚˛·±˚˛ ӬԅȬ± ’±ÀÂ, ›˝◊ øıø˙©Ü øıj≈ı˛ ¸±À¬ÛÀ¬ Œ¸È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ˝◊ ı±ı˛ fl¬Àı˛ Œ˚˛º ’Ô«±» ¤‡±ÀÚ Ù¬±˝◊À˘ Ó¬Ô… ı˛±‡± ¤ı— ¬Ûh¬±ı˛ ı…±¬Û±Àı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¸ı˛±¸øı˛ ’—˙·Ë˝Ì fl¬Àı˛º øfl¬c√ ¤˝◊ ≈ Òı˛ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘˝◊ ’±˜±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬Àı Ú±, ’±˜±Àı˛ fl¬±À ٬±˝◊˘ ˜±ÀÚ˝◊ øfl¬Â≈ ı±˝◊ÀȬı˛ ¸˜ø©Ü, ˚±Àı˛ ı±˝◊Ȭ fl¬±Í¬±À˜± ±h¬± ’±ı˛ øfl¬Â≈ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ʱÀÚÚ±º Œ¸¸ı ʱÀÚ Œ¸˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˚ Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛º øfl¬c√ Ó¬±˝◊ ˚ø ˝˚˛, Ó¬±˝À˘, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ˚ø Ú±˝◊ ʱÀÚ Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊À˘ fl¬œ ’±ÀÂ, Ó¬±˝À˘ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± Œ˚ øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛ fl¬Ô± ı˘˘±˜, Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ŒÈ¬'ÀȬı˛, Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ Œfl¬±Àάı˛, Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛, ˚±Àı˛ Ú±˜ ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘˝◊ ‰¬˘ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛, Œ¸˝◊ Ó¬Ù¬±Ó¬È¬± ‚ȬÀ fl¬œ fl¬Àı˛∑
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 10
2.4ºº Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ øÓ¬Ú Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ Ô±Àfl¬, Œı˛&˘±ı˛ ı± ¸±Ò±ı˛Ì Ù¬±˝◊˘, øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘, ¤ı— øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘º ¤˝◊˜±S Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬ÀÔ…ı˛ fl¬±Í¬±À˜± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± fl¬ı˛˘±˜ Œ¸È¬± ¤˝◊ Œı˛&˘±ı˛ ı± ’øΫ¬Ú±øı˛ ı± ¸±Ò±ı˛Ì Ù¬±˝◊˘º fl¬±ı˛Ì, øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ‰¬øı˛S ¤fl¬˜ øˆ¬iß Ò“±À‰¬ı˛º Ó¬±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸øº Œı˛&˘±ı˛ ı± ¸±Ò±ı˛Ì Ù¬±˝◊À˘ Ô±Àfl¬ øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ Ó¬Ô…º ¤˜Úøfl¬ ˚‡Ú ø¸Àà¬À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂À¸¸ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ Œ˘À‡, Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Œ¸˝◊ √õ∂À¸¸› ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œº Œ˚˜Ú ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ˚‡Ú ˝◊ά◊ʱı˛ ’±˝◊øά ı± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ ʱÚı, Œ‡ı, ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ Ú±˜ Ô±Àfl¬ √man, games, mail, news, postfix ˝◊Ó¬…±ø ¤fl¬±øÒfl¬ ø¸Àଘ √õ∂À¸À¸ı˛º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ŒÔÀfl¬ /etc/passwd Ù¬±˝◊˘È¬± ø˜ø˘À˚˛ Œ‡≈Úº Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ Ú±-˝À˘›, ¸Àı«±B‰¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ˜±ÀÚ èȬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜À˚˛˝◊ ¤ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ fl¬œ ’±À Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’Ô‰¬ Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘ ¤˜Úøfl¬ Œ¸-› ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º ¬øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… fl¬œ fl¬œ Ù¬±˝◊˘ ı± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ’±À Œ¸˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øfl¬c√ Œ‡± ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±˚˛Ú±º ˚ø› Œ¸ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜˚˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ ›h¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ı± Ú±˜ ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘ı˛± ˝˘ ø¸Àଘ Ù¬±˝◊˘, ˚±ı˛± ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Í¬±À˜± ÒÀı˛ ı˛±À‡º Œı˛&˘±ı˛ ı± ¸±Ò±ı˛Ì Ù¬±˝◊˘&À˘±˚˛ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ’…±¸øfl¬ ŒÈ¬'Ȭ ı± ı±˝◊Ú±øı˛ Ó¬Ô…º ø¸Àà¬À˜ı˛ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±, Ù¬±˝◊À˘ ı±˝◊Ú±øı˛ ’±À ڱ ’…±ø¶® ’±À ڱ &ø©Üı˛ ø¬Ûø`¬ ’±ÀÂ, ¤À¸ ˚±˚˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛º ø¸Àଘ ¤˝◊ ı±˝◊Ú±øı˛ ı± ’…±¸øfl¬ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ù¬±Ó¬ fl¬Àı˛Ú±, ¸ı˝◊ Ó¬±ı˛ fl¬±À Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±&À˘± ˜ÀÚ fl¬èÚ, ¤˝◊ Ó¬ÀÔ…ı˛ fl¬±Í¬±À˜± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± Œ˚‡±ÀÚ fl¬Ô± ıÀ˘øº ’±ı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ıÀ˘ ¤À¸ø ı±˝◊Ú±øı˛, ’…±ø¶® ˝◊Ó¬…±ø øıøˆ¬iß Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬±Ê fl¬œ∑ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ’…±¸øfl¬ Ù¬±˝◊À˘ Ô±Àfl¬ ˘±˝◊Ú ˘±˝◊Ú ŒÈ¬'Ȭº ¤ı˛ ¸≈øıÀÒȬ± ¤˝◊ Œ˚ ‡≈ı ¸˝ÀÊ ¤Àı˛ ø¶ç¬ÀÚ Œ‡± ˚±˚˛, ø√õ∂KȬ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛, Œfl¬±ÀÚ± ¤øάȬı˛ øÀ˚˛ ¤øάȬ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ˜ÀÚ fl¬øı˛À˚˛ ø˝◊ ñ ›˚˛±Î¬« √õ∂À¸¸ı˛ Ú˚˛, ¤øάȬı˛º ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ ˜±ÀÚ ›˚˛±Î«¬Àfl¬ √õ∂À¸¸ fl¬Àı˛, √õ∂À¸ø¸Ó¬ ›˚˛±Àά«ı˛ Ú±Ú± ø‰¬˝ê ·“≈ÀÊ Œ˚˛ øÚÊ«˘±, ı˛, ŒÈ¬'Ȭ-¤ı˛ ˜ÀÒ…, ø¸Àଘ Ó¬‡Ú ’±ı˛ Ó¬±Àfl¬ ’…±¸øfl¬ ŒÈ¬'Ȭ ø˝À˙Àı fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º ÒèÚ, ø˘À˘±-fl¬ÚÙ¬ Ù¬±˝◊˘È¬±, ¤ı˛ √õ∂Ô˜ ˘±˝◊ÚȬ±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ Œı±ã fl¬Àı˛ÀÂÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˚˛±Î¬« √õ∂À¸¸Àı˛, ¬Û…±ı˛±·Ë±Ù¬&À˘±Àfl¬ ı“±øfl¬ ŒÔÀfl¬ ’±Ò ˝◊ø=¡¸øı˛À˚˛ ¤ÀÚ ˝◊ÚÀάKȬ fl¬Àı˛ÀÂÚ, ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ ¤˝◊ ¸ı fl¬ı˛±ı˛ ’±À˙&À˘± Ú±Ú± øıø‰S ı˛fl¬À˜ ¤ı— ø‰¬À˝ê ·“À≈ Ê ø˘º ¤ı±ı˛ ø¸Àଘ ˚‡Ú, ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛, ø˘À˘±-fl¬ÚÙ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ Œ·˘, Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ú fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’±À ʱڱı˛ ÊÀÚ…, Œ¸ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ… ø·À˚˛ Œ¬Û˘ Œ¸˝◊¸ı Œıø˙qÀı˛ ¬Ûø‰¬˝ê, øfl¬c√ ø¸Àଘ Ó¬±ı˛ ı±À¬Ûı˛ ÊÀiú, ˝◊ά◊øÚ' ˜±øå' ¤Ù¬¤˜¤¸, Œfl¬±ÀÚ±øÚ ¤¸Àıı˛ ˜±ÀÚ Ê±ÀÚÚ±, ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘ Ú±, ¤ı— ˆ¬±øı˛ ø˝—¸≈ÀȬ Œ¸, ¤È¬± ˝˘ fl¬øÚ«˙ ’·Àı˛ı˛ fl¬±À ˚±›˚˛±ı˛ ’±À·ı˛ ŒÙ¬Ê, ø¸Àà¬À˜ı˛ ∆Ó¬… øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ı≈Ȭ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˛±øÊ ˝˘Ú±, ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬ˘ ëı≈Ȭ ŒÙ¬˝◊ø˘›ı˛ . . . fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¬Û…±øÚfl¬íº ¬Û…±øÚfl¬ qÒ≈ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ √õ∂±Ì› ˝◊“fl¬ ˝◊“fl¬ fl¬ı˛Àº ˆ¬±ıÀÂÚ, fl¬œ ı˛fl¬±ı˛ ø¢ ¤¸ı ’ÂÀı˛ı˛ ˙Àsı˛ ¬Û…±ı˛±ı˛ Œ¸Ãj˚«Àı±Ò ›˝◊ Œfl¬À˘ ‰“¬±h¬±˘ ∆Ó¬…Àfl¬ Œ˙‡±ÀÓ¬ ˚±›˚˛±ı˛, ¤øfl¬ fl¬±˘‰¬±ı˛±˘ ¬Û±ıø˘fl¬ Ú±øfl¬, Œ¸Ãj˚« ¤ı— Œı±ÀÒ ·À˘ ·À˘ ¬Ûh¬Àº ¤ı˛ ÊÀÚ… ı˛fl¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜…±È¬±ı˛-’Ù¬-Ù¬…±" ¤øάȬı˛, Œ˚ øÚ‡± ŒÈ¬'Ȭ ’±ı˛ ˘±˝◊Ú-ˆ¬±„±ı˛ ø‰¬˝ê ±h¬± ’±ı˛ øfl¬Â≈ ·“≈ÊÀı Ú± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ…, Œ˚˜Ú ˝◊˜…±', øˆ¬˜, ŒÊ±, ŒÊøάȬ, Œ·øάȬ, ŒÚøάȬ, Œfl¬øάȬ ˝◊Ó¬…±øº ›Œ¬ÛÚ ’øÙ¬¸ ı˛±˝◊Ȭ±ı˛, ’…±øı-›˚˛±Î«¬, Œfl¬-’øÙ¬¸ ˝◊Ó¬…±ø ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ øÀ˚˛ ˝ÀıÚ±º ¤˝◊ ’…±ø¶® Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ qÒ≈ Œ˚ ¤øάȬ fl¬ı˛± ˚±˚˛ Ó¬±˝◊ Ú˚˛, ˚ø ’ÀÚfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜˝◊ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ø˝À˙Àı ¤˝◊ ’…±ø¶® Ù¬±˝◊˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, Ó¬‡Ú ¤Àı˛ ¤fl¬È¬±ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬÀfl¬ ¬’څȬ±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈ÀȬ Ê≈ÀÓ¬ Œ›˚˛± ˚±˚˛, Œ˙À˘ı˛ ¬Û±˝◊¬Û˘±˝◊Ú øÀ˚˛, ¬ÛÔøÚÀ«˙ fl¬Àı˛º ¤fl¬È≈¬ ’±À· ŒÀ‡ÚøÚ, ëman -k CD | grep ’audio’> audio.cd.program.textí fl¬˜±À`¬∑ ˜…±Ú √õ∂ÔÀ˜ ¸˜ô¶∏ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Û±Ó¬± Œ‚“ÀȬ Œ‡˘, Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ô±˚˛ Œ¸ ¬Û±ÀB ëCDí ˙sȬ±º ¤˝◊ ëman -k CDí fl¬˜±À`¬ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ˜±ÀÚ Œ¸˝◊ 38 ˘±˝◊Ú ’…±ø¶® ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ‰¬À˘ Œ·˘ Œ·Ë¬Û fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬±À ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ˝À˚˛º ëgrep ’audio’íº Œ·Ë¬Û ¤ı±ı˛ Ó¬±ı˛ ¸±˜ÀÚ Œ¬Û˘ ›˝◊ ’±È¬øS˙ ˘±˝◊Ú ˝◊Ú¬Û≈Ȭ, Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… Œ¸ ‡“≈ÀÊ Œ‡˘ Œfl¬±ÀÚ± ˘±˝◊ÀÚ ëaudioí ˙sȬ± ’±À øfl¬Ú±º ¤ı±ı˛ Œ√·Ë¬Û fl¬˜±À`¬ı˛ Œ˚  ˘±˝◊Ú ’…±ø¶® ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ, Œ˚Ȭ± ’±À· ’±˜ı˛± Œ‡ø¢±˜ ø¶ç¬ÀÚ, Œ¸È¬± øı˛Î¬±˝◊Àı˛" ı± ‰¬±˘±Ú ˝À˚˛ Œ·˘ ¤fl¬È¬± ’…±ø¶® ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊À˘, ˚±ı˛ Ú±˜ ëaudio.cd.program.textíº ¸±Ò±ı˛Ì ı± Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘Àı˛ ˜ÀÒ… ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸—‡…±·øı˛á¬ ¤˝◊ ’…±ø¶® ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± Œ˚ ø‰¬˝ê ı± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±Àı˛ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜, ˚±Àı˛ ø¶ç¬ÀÚ Œ‡± ˚±˚˛, ı± ±¬Û± ˚±˚˛, Ó¬±Àı˛ øÀ˚˛˝◊ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘±º ls, who, tar, less, wc, man, ˝◊Ó¬…±ø Œ˚ fl¬˜±`¬&À˘± ’±˜ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ø¢±˜ Ó¬±ı˛± øfl¬c√ ¤˝◊ ’…±ø¶® Ù¬±˝◊˘ Ú˚˛, ı± ø¸ Œfl¬±Î¬ Œ˘‡± Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ’±¬ÛøÚ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ Œ˚ ¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ı± ‰¬±˘±ÀÚ±-˚±˚˛-¤˜Ú ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ ¬Û±ÀıÚ, Ó¬±ı˛±› ’…±ø¶® ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘ Ú˚˛º ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ·±È¬± ŒÈ¬'Ȭ± ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ À˘ ˆ¬±„± Ô±Àfl¬, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÀÚ ¤fl¬ ¤fl¬ ˘ ø‰¬˝êº √õ∂øÓ¬øȬ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 11
˘±˝◊Ú Œ˙¯∏ ˝˚˛ 뢱˝◊Úø٬άí Ú±À˜ı˛ ø‰¬À˝ê, ’…±¸øfl¬ ø¸Àà¬À˜ ˚±ı˛ ŒÎ¬ø¸˜±˘ ı± ˙ø˜fl¬ ˜±Ú 10, ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ¤˝◊ 뢱˝◊Úø٬άí-Àfl¬ ëøÚά◊˘±˝◊Úí ıÀ˘› ά±fl¬± ˝˚˛º ¤˝◊ ˘±˝◊Úø٬ά ı± ¤˘¤Ù¬ ø‰¬˝êȬ±ı˛ øıÀ˙¯∏QȬ± Œ‡≈Ú, ¤˝◊ ø‰¬˝êȬ±Àfl¬ øfl¬c√ ’±¬ÛøÚ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÚÚ±, Ú± ø¶ç¬ÀÚ Ú± ø√õ∂ÀKȬ, Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Ú Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ Ú˜≈ڱȬ±Àfl¬º Œ˚˝◊ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú Œˆ¬À„ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊Ú qè ˝˚˛º ŒÈ¬'Ȭ Œ˘‡±ı˛ ¸˜˚˛ ’±¬ÛøÚ Œ˚˝◊ ¤KȬ±ı˛ ˜±Àı˛Ú, ’˜øÚ Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Úø٬ά Ï≈¬Àfl¬ ¬ÛÀh¬º ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ›˚˛±Î«¬-√õ∂À¸¸ı˛&À˘±˚˛, ˚‡Ú ’±¬ÛøÚ ’¬Û˙±ÀÚ ŒÚ ëŒ˙± ÚÚ-ø√õ∂øKȬ— fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛¸í, ’‘˙… ø‰¬˝ê&À˘± Œ‡±›, Ó¬‡Ú ’Ú… ’ÀÚfl¬ ı±h¬øÓ¬ ø‰¬À˝êı˛ ¸À/ ¤˝◊ ˘±˝◊Úø٬ά-Œfl¬› Œ‡±˚˛, ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤ı˛ ø‰¬˝êȬ± Ô±Àfl¬ ë¶íº øfl¬c√ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡ÀıÚ, ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ ¤È¬±Àfl¬ Œ‡±˚˛ qÒ≈ ’±¬ÛøÚ Œ˚‡±ÀÚ ˘±˝◊Ú Œˆ¬À„ŒÂÚ, ˜±ÀÚ ¤KȬ±ı˛ Œ˜Àı˛ÀÂÚ, ø¶ç¬ÀÚı˛ ı± ø√õ∂KȬ-¤ı˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ ˜±À¬Ûı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ø˜ø˘À˚˛ ˘±˝◊ÚÀfl¬ Œ¸ Œˆ¬À„ Œ˚˛ øÚÀÊ˝◊, ˚±ı˛ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Ú±˜ ›˚˛±Î«¬-ı˛…±¬Û, ˚± ¤fl¬È¬± øıqX ŒÈ¬'Ȭ ¤øάȬı˛ fl¬Àı˛Ú±, ˚ø ’±¬ÛøÚ ’±˘±± fl¬Àı˛ Ú±-ıÀ˘ ŒÚ, ¤˜øÚÀÓ¬ Œ¸‡±ÀÚ ˘±˝◊Ú ˆ¬±À„ qÒ≈ ˚‡Ú ’±¬ÛøÚ Œˆ¬À„ŒÂÚ, ı± ˘±˝◊Úø٬ά øÀ˚˛ÀÂÚ ¤KȬ±ı˛ Œ˜Àı˛º ’±ı˛ ’Ú… Ù¬±˝◊˘ ˝˘ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘, ˜±ÀÚ, ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ Ú±-’…±ø¶® Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘º ø¶ç¬ÀÚ fl¬…±È¬ fl¬ı˛À˘ ı± ø√õ∂KȬ øÚÀ˘ øͬfl¬ Œ¸˝◊ ʱÀÓ¬ı˛ Ê?±˘ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛, ˚±ı˛ ¸±ÀÔ ’±˜ı˛± ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˝À˚˛ø¢±˜, ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ, øˆ¬q˚˛±˘ ‰¬…±—h¬±À˜±˚˛º ’±˜±Àı˛ fl¬±À ˜ÀÚ ˝˚˛ øıqX¬ ¤ı— ¬Ûøı˛Ì±˜˝œÚ ¬Ûøı˛BÂiß Ê?±˘, øfl¬c√ ëlsí ‡≈À˘ ŒÀ‡øÂ, √õ∂ÀÓ¬…fl¬ı±ı˛ ’±˜ı˛± ˚‡Ú ¤˘¤¸ ˜±øı˛, Œ˙˘ Ó¬±Àfl¬ ‡“≈ÀÊ ı±ı˛ fl¬Àı˛ ë/bin/lsí ŒÔÀfl¬, ø¸Àଘ Ó¬±Àfl¬ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬À˘ ¤ı— ¤ø'øfl¬Î¬◊Ȭ fl¬Àı˛, fl¬œ ıd Œ¸ √õ∂øÓ¬ı±ı˛ ¬ÛÀh¬, ¤˝◊ Œfl¬ÃÓ”¬˝˘ ŒÔÀfl¬, Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊À˘ ¤fl¬˜ √õ∂Ô˜ øÀfl¬˝◊ ’ôL√Ó¬ ≈ÀȬ± Œ‰¬Ú± ˙s ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜, ëgnuí ’±ı˛ ë/lib/ld-linux.so.2íº øZÓ¬œ˚˛È¬± øͬfl¬ fl¬œ Òı˛ÀÚı˛ ‰¬œÊ Œfl¬±ÀÚ± ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ Œfl¬±ÀÚ± ’±˘·± ’±j±Ê∑ ’±˜±Àı˛ fl¬±À Œ˚Ȭ± ¤À˘±¬Û±Ô±øh¬ Ê?±˘ ıÀ˘ ˜ÀÚ ˝ÀBÂ, ’ıøˆ¬˚˛±¸ø˘ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ…› ¤fl¬È¬± fl¬±Í¬±À˜± ’±ÀÂ, Œ˜ø˙Ú ˆ¬±¯∏±ı˛ fl¬±Í¬±À˜±º ˚± ŒÔÀfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± fl¬±Ê fl¬Àı˛º ˚ø› Œ·±È¬±È¬±˝◊ ˝˘ ¬Ûı˛¬Ûı˛ øfl¬Â≈ ı±˝◊ÀȬı˛ ¸˜±˝±ı˛, øfl¬c√ ¤ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¤fl¬È¬± øfl¬Â≈ Ô±Àfl¬ ˚± ŒÔÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ø¸Àଘ ¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊Ȭ fl¬Àı˛, ‰¬±˘±˚˛, ’Ú… Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ‰¬±˘±˚˛ Ú±, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ø¸Àଘ ¤Àfl¬ ¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ıÀ˘ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤fl¬È¬± ¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜”˘Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ‡G¬ Ô±Àfl¬ ñ Œ˝Î¬±ı˛, ŒÈ¬'Ȭ, ŒÎ¬È¬±, øı˛À˘±Àfl¬˙Ú øıȬ, ¤ı— ø¸•§˘ ŒÈ¬ı˘º ’±ı˛ ¤˝◊ Œ˝Î¬±ı˛ qè ˝˚˛ Œ¸˝◊ ˜…±øÊfl¬ Ú±•§±ı˛ øÀ˚˛, ˚± ŒÔÀfl¬ ø¸Àଘ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘ ıÀ˘ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ ˜…±øÊfl¬ Ú±•§±ı˛ øÀ˚˛ øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Œ‰¬ÀÚ ø¸Àଘº ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ’±ÀÂ, Ù¬±˝◊˘ ïfileó, ˚± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ Œ˝Î¬±Àı˛ı˛ ›˝◊ ˜…±øÊfl¬ Ú±•§±ı˛ ’±ı˛ ’Ú… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ó¬Ô… ¬ÛÀh¬ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ʱøÚÀ˚˛ Œ˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¸•ÛÀfl«¬ ’±¬ÛøÚ ˚± ʱÚÀÓ¬ ‰¬±Úº ø¸Àଘ› ¤˝◊ ˆ¬±Àı˝◊ ʱÀÚ, ¤ı˛ ÊÀÚ… Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ¤'ÀȬÚ˙Ú Ê±Ó¬œ˚˛ fl¬±˚˛± ı± Ó¬±Àfl¬ ʱڱÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ’±Àı˛± ’±Àı˛± fl¬±˚˛± Ó¬±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬Ú±º ëfile /bin/lsí ’±ı˛ ëfile essay.1.textí fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬± fl¬œ Œ‡±ÀBº ı±, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘Àfl¬º Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛·Ó¬ ∆ıø˙©Ü… ı± ’…±øȬ™øıά◊Ȭ, Œ˚˜Ú fl¬±ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ά◊¬Ûı˛, Œfl¬ Œfl¬ ¤Àfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ı˘±ÀÓ¬ ı± ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ¤˝◊ ʱӬœ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô…˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬Ú±º ¤˜Úøfl¬, ˝±˚˛, Ù¬±˝◊˘ øÚÀÊ øÚÀÊ øÚÀÊı˛ Ú±˜È¬± ’øs ʱÀÚÚ±, Œ¸È¬±› Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬Ú±º 2.5ºº øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ Œfl¬±ÀÚ± ı±˝◊Àı˛ı˛ Ó¬Ô… Ô±Àfl¬Ú±, qÒ≈ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Ù¬±˝◊˘ ı± ¸±ıøάÀı˛"øı˛&À˘± ’±ÀÂ, Ó¬±Àı˛ øfl¬Â≈ ‡“≈øȬڱøȬ øııı˛Ì Ô±Àfl¬º ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ¸±Ê±ÀÚ± Ô±Àfl¬ ¤ı˛fl¬˜ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… øάÀı˛"øı˛ øÀ˚˛º øÚÀÊı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚¸ı øάÀı˛"øı˛ ’±ÀÂ, øͬfl¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÓ¬±, ˚‡Ú ‡≈ø˙ ›h¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ, ’±ı±ı˛ øÚÀÊı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±ı˛ ¤˘±fl¬±˚˛ Œ˚‡±ÀÚ ‡≈ø˙ Œ˚˜Ú ‡≈ø˙ øάÀı˛"øı˛ ı±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øάÀı˛"øı˛ ›h¬±ÀÚ±ı˛ fl¬˜±`¬ ˝˘ ërmdirí, ’±ı˛ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ fl¬˜±`¬ ëmkdiríº øfl¬c√, ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛Àfl¬ ërmdirí øÀ˚˛ ›h¬±ÀÚ± ˚±˚˛ qÒ≈ Ó¬‡Ú˝◊ ˚‡Ú Ó¬±ı˛ Œ¬ÛÀȬ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ ı± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ı± Ù¬±˝◊˘ ŒÚ˝◊º Œ¸˝◊ ’ı¶ö±˚˛ fl¬˜±`¬ ˝˘ ërm -fríº Ó¬Àı ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬± ¤fl¬È¬± ˆ¬˚˛‚¬ı˛ øÊøÚ¯∏º ’±¬ÛøÚ èȬ ˝À˚˛ ˜±ÀÚ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ˝À˚˛, ˚‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸ı fl¬±ÀÊı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ’±ÀÂ, fl¬˜±`¬ ŒÚ ërm –fr /í, ø¸Àଘ Ù¬±˝◊˘ ›h¬±ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ ŒÀıº ¤fl¬˜ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬, √õ∂øÓ¬øȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ά◊øh¬À˚˛ ˚‡Ú Ô±˜Àı Ó¬‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àଘ ˝˘ øÚÂfl¬ ¤fl¬È¬± ˙”Ú…, ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ’±ı˛ ¸±øfl«¬ÀȬı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ’ı˚˛ıº ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ı≈Ȭ fl¬ı˛À˘ ø¸Àଘ ı≈Ȭ˝◊ fl¬ı˛ÀıÚ±, Œ‡±Àı ëø¸Àଘ øı˛Àfl¬±˚˛±Î«¬íº ’±ø˜ ¸øÓ¬…˝◊ fl¬Àı˛ ŒÀ‡ø¢±˜, ¸˜ô¶∏ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı…±fl¬’±¬Û ø¸øάÀÓ¬ øÚÀ˚˛, ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ±øÚ Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛Ú±, ¤˝◊ ˙”Ú… fl¬Àı˛ Œ›˚˛±È¬± ˝˚˛, ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ˆ¬±¯∏±˚˛ ø˜ø˘È¬±øı˛ ›˚˛±˝◊ø¬Û—º ˚ø √õ∂øÓ¬øȬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ŒÎ¬È¬±Ù¬±˝◊˘ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ¬Û˚˛± fl¬ı˛±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ Ú±-Ô±Àfl¬, ¸±ıÒ±Ú ñ ˙”Ú… fl¬Àı˛ ˆ¬Àı˛ Œ›˚˛± ˚±˝±ı˛ Œ‡˘± Ó¬±ı˛˝◊ ¸±Àʺ øάÀı˛"øı˛ ı±Ú±ÀÓ¬ ˝˚˛, ’±˜ı˛± ŒÀ‡øÂ, ˚‡Ú øfl¬Â≈ øÚø«©Ü Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ı˛±‡±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬º Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ¸—·øͬӬ fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬º ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ¤fl¬˝◊ Ú±À˜ ¤fl¬È¬±ı˛ Œıø˙ Ù¬±˝◊˘ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±, øfl¬c√, ’±¬ÛøÚ ˚‡Ú √õ∂ıÀg¬ı˛ ¸—fl¬˘ÀÚı˛ ¬Ûı˛ ¸—fl¬˘Ú ø˘À‡ ‰¬À˘ÀÂÚ, ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú øάÀı˛"øı˛, book.one, book.two, book.three ˝◊Ó¬…±ø, Ó¬±ı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 12
√õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ÀÓ¬˝◊ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ŒÈ¬ı˘-’Ù¬-fl¬ÀKȬKȬ ˜±ÀÚ ¸”‰¬œ¬ÛS ˜±ÀÚ toc.text Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛º √õ∂øÓ¬øȬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÊÀÚ… ı˛±‡± Ô±Àfl¬ ≈øȬ fl¬Àı˛ Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ʱ˚˛·± ı± ø٬㺠¤fl¬È¬± øÙ¬ã ˝˘ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜, ’څȬ± Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛º ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˚ø ˙Ȭ± Ù¬±˝◊˘ Ô±Àfl¬, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… Ô±fl¬Àı ˙Ȭ± ¤øKC, √õ∂øÓ¬øȬÀÓ¬ ›˝◊ı˛fl¬˜ ≈ÀȬ± fl¬Àı˛ ø٬㺠¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘˝◊ Œ˘‡± Ô±Àfl¬ Ó¬±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ Ú±˜, Œ˚ Ú±˜ ’±¬ÛøÚ øÀ˚˛ÀÂÚ, ı± Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ øÀ˚˛Àº øfl¬c√ ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¸ı˛±¸øı˛ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ Œ˘‡±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ±h¬± ’±ı˛ fl¬±Àı˛±ı˛ ŒÚ˝◊, ¤˜Úøfl¬ èÀȬı˛› Ú±º Œfl¬Î¬◊ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛ ı˘±ÀÚ± ˜±S Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊À˘ Œ¸˝◊ ı˘È¬± ø˘À‡ Œ˚˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘º ¤˝◊&À˘± øÚÀ˚˛ ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±¸ø ’±˜ı˛± Ù¬±˝◊˘ ∆ıø˙©Ü… ı± ’…±øȬ™øıά◊Ȭ-¤ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º 2.6ºº øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ ’±˜ı˛± ≈-Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ¬5 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ıvfl¬ Œ¶Û˙±˘ ¤ı— fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ Œ¶Û˙±˘ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜, Œ¸˝◊ ≈ı˛fl¬˜ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ÊÀÚ… ¢ü≈-ø˘Ú±À' Ô±Àfl¬ ≈-ı˛fl¬À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ ñ ıvfl¬ Œ¶Û˙±˘ ¤ı— fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ Œ¶Û˙±˘º ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ¢ü≈ø˘Ú±À' ¸ıøfl¬Â≈˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘º ˝±Î«¬ øά¶®, ø√õ∂KȬ±ı˛, ø¸øά E±˝◊ˆ¬, fl¬ÚÀ¸±˘, Œ˜±Àά˜, Œ˜˜øı˛ ñ ¸ıøfl¬Â≈˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘º fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ Œ¶Û˙±˘ Ù¬±˝◊˘ ıı˛±V Ô±Àfl¬ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ÊÀÚ… ñ ’¬ı˛ ı± ø‰¬˝ê ı± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±Àı˛ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ¤ı— ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ fl¬ı˛±˝◊ ˚±ı˛ fl¬±Ê, ’±ø˜ ˚‡Ú ’±˜±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˜˘ fl¬ı˛ø Œfl¬±ÀÚ± ˝◊À˜˘ ’±˝◊øάÀÓ¬, ’±˜±ı˛ ø¸Àଘ øfl¬Â≈ øıÀ˙¯∏ ø‰¬˝ê ø˘‡À ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Ù¬±˝◊À˘, ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ fl¬ı˛ÀÂ, Œ˚ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ /dev/modem, ˜±ÀÚ ’±˜±ı˛ ø‰¬øͬȬ± Œ˜±Àά˜ ŒıÀ˚˛ ŒÚÀȬ ¬Û±øͬÀ˚˛ øÀBº ’±ı±ı˛ ˚‡Ú ’±ø˜ ŒÚȬ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ, Ó¬‡Ú ’±ı±ı˛ Œ˜ø˙Ú ŒÚȬ ŒÔÀfl¬ Œ˜±ÀάÀ˜ ’±¸± Ó¬Ô… ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘À ›˝◊ ¤fl¬˝◊ /dev/modem Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬˝◊, ¤ı±ı˛ øfl¬Â≈ ø‰¬˝ê ı± ’¬ı˛ ı± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±Àı˛ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭº ıvfl¬ Œ¶Û˙±˘ Ù¬±˝◊˘ Ô±Àfl¬ ˝±Î«¬ øά¶® ˝◊Ó¬…±ø ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ÊÀÚ…º øÚø©Ü« ˜±À¬Ûı˛ ıvfl¬ Ô±Àfl¬ ¤fl¬fl¬ ø˝À˙Àı, Œ¸˝◊ ıvÀfl¬ ıvÀfl¬ ¤‡±ÀÚ Ó¬Ô… ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ fl¬ı˛± ˝˚˛º ˚‡Ú ’±ø˜ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ √øZÓ¬œ˚˛ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… ı˛±‡øÂ, ı± Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬øÂ, Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ± ‚ȬÀ /dev/hdb3 Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛º ¤˝◊ ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ ¤ı— fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ ¤˝◊ ≈˝◊ı˛fl¬˜ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ ıø˘ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘º ı˘≈Ú ŒÓ¬±, ı˛…±˜ ı± ı˛…±`¬˜ ’…±fl¬À¸¸ Œ˜˜øı˛È¬± øͬfl¬ fl¬œ Òı˛ÀÚı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘∑ ıvfl¬ Œ¶Û˙±˘ Ú± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ Œ¶Û˙±˘∑ ¤˝◊ Œ˚, √õ∂øÓ¬øȬ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘, ˝±Î«¬ øά¶® E±˝◊ˆ, ø¸øά E±˝◊ˆ¬, Ùv¬ø¬Û E±˝◊ˆ¬, ¬fl¬ÚÀ¸±˘ ı± Ȭ±ø˜«Ú±˘, ø√õ∂KȬ±ı˛, Œ˜±Àά˜ ñ ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈ ñ √õ∂Ô˜ √õ∂Ô˜ ¤È¬± ¤fl¬È≈¬ Œ‚±˘±ÀȬ ˘±·ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øfl¬c√ ¬ÛÀı˛ Œ‡ÀıÚ, ŒıÀh¬ ¸≈øıÀÒ ’±À ¤ı˛, Œ˚¸ı fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ fl¬r± fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤fl¬È¬± Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬, Œ¸&À˘± øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ά◊¬Ûı˛› ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º Œ˚˜Ú, fl¬…±È¬, fl¬Úfl¬…±ÀȬÀÚȬ fl¬Àı˛, ˜±ÀÚ, ø¶ç¬ÀÚı˛ øά¸Àõ≠ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬ Œ˚˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬, ı± ø¶ç¬Ú ±h¬± Œ˚‡±ÀÚ ‰¬±˝◊ÀıÚ, ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘› fl¬…±È¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬º ’±¬ÛøÚ ëcat essayí fl¬˜±`¬ øÀ˘ essay Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ø¶ç¬ÀÚ ¬Ûh¬±ı˛ ¬ÊÀÚ… Œ¬ÛÀÓ¬ Œ˚˛ fl¬…±È¬º ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± ˝˘, ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ’±¬ÛøÚ ˜±Î¬◊¸ øάˆ¬±˝◊¸ ı± /dev/mouse Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬› fl¬…±È¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ëcat /dev/mouseí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚ, ¤ı— Œ‡≈Ú fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±À¸øÚ, ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±À˙ ¬Û±˘ÀÚı˛ fl¬±ÊȬ± Œ˙¯∏ ˝˚˛øÚ, ‰¬˘Àº ¤ı±ı˛ ˜±Î¬◊¸ ŒÚÀh¬ Œ‡≈Ú, √õ∂ÀÙ¬¸ı˛ ø˝øÊøıÊøıÀÊı˛ øfl¬Â≈ ˚≈·±ôL√fl¬±ı˛œ ·Àı¯∏̱ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸±˜ÀÚ Œˆ¬À¸ ά◊ͬÀıº fl¬…±È¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ¸ı˛±¸øı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬, fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú ëcat /dev/hda1íº ‡≈ı ˜Ú ‡±ı˛±¬Û ˘±·Àı, fl¬Ó¬ ı≈øXœl √õ∂ıÀg¬ ˆ¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂÚ ˝±Î«¬ øά¶®, Ó¬±ı˛± ’±¸À˘ ¤˝◊∑ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ˜Ê±ı˛ Œ‡˘± ˝˚˛, fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬F¶§ı˛ Œ˙±Ú±º /dev/dsp ˝˘ ¸±Î¬◊`¬fl¬±Î«¬, fl¬Ô±È¬± ¤À¸À øάøÊȬ±˘ ø¸·Ú±˘ √õ∂À¸¸ı˛ ŒÔÀfl¬º ’±ı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ıÀ˘øÂ, /boot/vmlinuz ˝˘ fl¬±ı˛ÀÚ˘º ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Î«¬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ˚ø øͬfl¬ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛøÚ ëcat /dev/hda1 > /dev/dspí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ ¸˙s qÚÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚº øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘È¬± ¤˜øÚÀÓ¬ øfl¬c√ Ù“¬±fl¬±º ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸±˝◊Ê Œ‡ÀÓ¬ ʱÀÚÚ, ëls –sh /dev/hda1í ı± ëls – sh /dev/mouseí Œ˜Àı˛ ŒÀ‡ øÚÚ, ≈ÀȬ±˝◊ ŒÀı ˙”Ú…º ’Ô‰¬ fl¬…±È¬ øÀ˘ Œ‡±ÀBº øͬfl¬ ¤È¬±˝◊ ˜Ê± øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊À˘ı˛º øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ı˛± ¤fl¬˜ Œ˙‡Àˆ¬ı˛ ά±ø˘«—-¤ı˛ ˜Ó¬, ˚‡Ú ˆ¬±À˘±ı±À¸ Œfl¬±ÀÚ± ڱȬÀfl¬ı˛ ˜…±ÀÚʱı˛Àfl¬, Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ ˆ¬±øı˛ ≈–‡, ˜±Ú≈¯∏ Œfl¬Ú ˆ¬±À˘± ڱȬfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ø˙‡À ڱ, ’±ı±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Í¬ı…ı¸±˚˛œÀfl¬ øıÀ˚˛ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛, ø·ÀÊ« ˚±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀÔ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ı˛±· ¸±˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±, ¤Ó¬ Œ˚ Œøı˛ÀÓ¬ ı¯∏«± Ú±˜˘, ›fl¬ fl¬±Àͬı˛ ı˛ ¤ı±ı˛ fl¬Ó¬ ¬Û±À¸«KȬ ı±h¬Àı ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À±, ¤øÀfl¬ ˜±Ú≈¯∏ qÒ≈ ı±ÀÊ ‡ı˛‰¬ fl¬ı˛À øÔÀ˚˛È¬±ı˛ ŒÀ‡º øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊À˘ı˛ øÚÀÊı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô…˝◊ Ô±Àfl¬Ú±, ¸ı Ó¬Ô…˝◊ ’±À¸ Ó¬±ı˛ Œ±¸ı˛ ˜±ÀÚ Œˆ¬ÃÓ¬ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬º ŒÓ¬˜øÚ, øÚÀÊ øfl¬Â≈ ÒÀı˛› ı˛±À‡Ú±, ¸ı˝◊ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ˚˛ ›˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±ÚÀfl¬º ’±¬ÛøÚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ¬Û±Í¬±À˘Ú ëcp essay /dev/lpt1í fl¬Àı˛, ˜±ÀÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ëessayí Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± ë/deví øάÀı˛"øı˛ı˛ ëlpt1í Ú±À˜ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊À˘ fl¬ø¬Û ˝ÀÓ¬, øͬfl¬ Œ˚ˆ¬±Àı ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ’Ú… ¤fl¬È¬± Ú±À˜ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 13
ʱ˚˛·±˚˛ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛Ú, ›˜±, Œ‡À˘Ú ¬Û≈Àı˛± |˜Êœıœ Œfl¬±˘±˝˘ øÚÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘È¬± ø√õ∂KȬ ˝ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛À ëlpt1í Ú±À˜ı˛ ø√õ∂KȬ±ı˛-Œ¬Û±ÀÈ«¬ ˘±·±ÀÚ± άȬ-˜…±øȬ™' ø√õ∂KȬ±ı˛ ŒÔÀfl¬º |˜Êœıœ ‚Ȭ±— ‚Ȭ±— ¤ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ›È¬± ¤ø˘È¬ &Ê&Ê Ù≈¬¸Ù≈¬¸-› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˚ø ŒÎ¬¶®ÀÊȬ ı± Œ˘Ê±ı˛ÀÊȬ ˝˚˛º ¤ı— ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ¸À/ ¸À/˝◊ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À¸ÀÂ, ˜±ÀÚ, ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬ø¬Û fl¬ı˛± ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, ¤‡Ú ˚± ‚Ȭ±ı˛ ¸ı ø√õ∂KȬ±Àı˛ ‚ȬÀº ı±, Ùv¬ø¬Ûı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊À˘ ’±¬ÛøÚ fl¬ø¬Û fl¬ı˛ÀÂÚ ˜±ÀÚ Ùv¬ø¬ÛÀÓ¬ ı˛±‡ÀÂÚ Ù¬±˝◊˘È¬±º ’±¬ÛøÚ ›˝◊ fl¬ø¬Û ïcpó ı± ˜≈ˆ¬ ïmvó fl¬˜±`¬ øÀ˚˛˝◊ ‡±˘±¸, ¬ÛÀı˛ı˛ È≈¬fl≈¬ øÚÀ˚˛ ˜±Ô± ‚±˜±ÀB fl¬±ı˛À˘Úº ¬2.7ºº ¤fl¬ ‡±ı˘± ¬Û≈Ú} ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ’±˜±Àı˛ Ù¬±˝◊˘ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ Ê±Ú˘±˜º ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ˚±ı øάÀı˛"øı˛ ø¸Àଘ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛, Œ˚‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ¬ÛÔøÚÀ«À˙ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ʱÚı, fl¬œ ˆ¬±Àı ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ øͬfl¬±Ú± Œ›˚˛± ˝˚˛ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜º Ó¬±ı˛ ’±À·, ≈ÀȬ± fl¬Ô± ıÀ˘ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’±Àº √›˝◊ ë–essayí Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ øfl¬Â≈ fl¬ı˛±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ Ú±-Œ›˚˛±˚˛ ’±˜±ı˛ ≈ÊÚ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¬Û±Í¬fl¬ ‡≈ı Œ‰“¬‰¬±ÀÚ±˚˛ ά◊Mı˛È¬± øÀ˚˛˝◊ ı˛±‡øº ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ fl¬r± fl¬ı˛±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ˝˘ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ë––í øÀ˚˛ ŒÚ›˚˛±º ˜ÀÒ… Œ›˚˛± ›˝◊ ë––í ’—˙Ȭ± Œ˙˘Àfl¬ ı˘Àı ¬ÛÀı˛ı˛ ’—˙Ȭ±Àfl¬ ’±Âøı˛fl¬ˆ¬±Àı˝◊ ¤fl¬È¬± Œ·±È¬± Ú±˜ ø˝À˙Àı ¬Ûh¬ÀÓ¬º Œfl¬Ú, Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı ı…±˙ Œ˙˘ øÚÀ˚˛ øı˙ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛, ˚ø Œ¸È¬± ’±Àà ’±˜±Àı˛ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ’±À¸ ’ӬȬ± ”ı˛ ’øsº ¤ı±ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±À`¬˝◊ ˜ÀÒ… ¤˝◊ ë––í ά±`¬±È¬± Œ›˚˛± Ô±fl¬À˘ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Á¬±À˜˘± ˝ÀıÚ±º Œ˚Àfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛Àıº Ó¬Àı, ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸˝Ê ˝˘ ëmv –– –essay essayí fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±À˜ı˛ ˝±˝◊ÀÙ¬ÚȬ± ά◊øh¬À˚˛ Œ›˚˛±º ¤‡±ÀÚ ıÀ˘ ı˛±ø‡, qÒ≈ ˝±˝◊ÀÙ¬Ú Ú±, ¤˝◊ ı˛fl¬˜ Á¬±À˜˘± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ë$í, ë`í, ë?í ı± ë*í ø‰¬˝ê øÚÀ˚˛›º ¤˝◊ ø‰¬˝ê&À˘±ı˛ Œ˙À˘ ’±˘±± ’Ô« ’±Àº Ó¬±˝◊, ¤˝◊ ø‰¬˝ê&À˘± Ù¬±˝◊˘Ú±À˜ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛À˘ Œ˙˘ fl≈¬¬ÛÀÔ ‰¬±ø˘Ó¬ ˝›˚˛±ı˛ ¸y¬±ıÚ± Ô±Àfl¬º Ú˝◊À˘ ı±ı˛Ì ŒÚ˝◊ ¤ı˛ Œfl¬±ÀڱȬ± ı…ı˝±Àı˛˝◊º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˘…±øÈ¬Ú ˜±ÀÚ ˝◊—øı˛øÊ ’¬ı˛, Ó¬±ı˛ ıh¬ ı± ŒÂ±È¬ ˝±ÀÓ¬, ëA-Zí ı± ëa-zí, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ’‚¬, ë0-9í, ø¬Ûøı˛˚˛Î¬ ˜±ÀÚ Î¬È¬ ı± øıj≈ ı± ë.í, ’±`¬±ı˛À¶®±ı˛ ˜±ÀÚ ë–í ñ ¤ı˛ Œfl¬±ÀڱȬ±ÀÓ¬˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜¸…± ŒÚ˝◊º 3.1ºº ¤fl¬ ô¶∏Àı˛ı˛ ¸ı˛˘Ó¬˜ ά±˝◊Àı˛"øı˛ ø¸Àଘ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ Œ˜±È¬ Ô±Àfl¬ ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ˘±‡ ˘±‡ Ù¬±˝◊˘º ’±˜±ı˛ ≈ÀȬ± ˝±Î«¬ øάÀ¶®, Œ˜±È¬ ¸±Ó¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙Ú, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘, Œ˜±È¬ ’±ø˙ øÊøıÀÓ¬, Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸—‡…± 556913º ¤fl¬È¬± ı…øMê·Ó¬ ø¸Àà¬À˜˝◊ ¤˝◊ ¸±Àh¬ ¬Û“±‰¬ ˘±À‡ı˛› Œıø˙ Ù¬±˝◊˘, ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ’øÙ¬¸ ı± ˝◊Úøà¬øȬά◊Ȭ-¤ı˛ Œ˜±È¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸—‡…± ˆ¬±ı≈Ú, ¤˝◊ ’·øÌÓ¬ Ù¬±˝◊˘ Ô±fl¬±ı˛ ÊÀÚ…, ’ı˙…˝◊ ¤fl¬È¬± ά±˝◊Àı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜± ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬º ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ¸fl¬˙Ú 13-˚˛ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ŒÔÀfl¬, 1960-¤ı˛ ˙Àfl¬ı˛ ¬Û‘øÔıœı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˙øMê˙±˘œ Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¸øάø¸ 6600-ı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ fl¬èÚ, ˚±Àfl¬ ë¸≈¬Û±ı˛fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛í ıÀ˘ ά±fl¬± ˝À˚˛ø¢, Œ˚‡±ÀÚ ˚±ıÓ¬œ˚˛ ¸˜ô¶∏ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ÊÀÚ… øάÀı˛"øı˛ ø¢ ¸±fl≈¬À˘… ¤fl¬È¬± ñ √õ∂øÓ¬øȬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊˘˝◊ Ô±fl¬Ó¬ Œ¸˝◊ ¤fl¬À˜ı±øZÓ¬œ˚˛˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ˆ¬±ı≈Ú ŒÓ¬± Œ¸˝◊ˆ¬±Àı ˚ø ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Ó¬ ¤fl¬È¬± ı…øMê·Ó¬ ø¸Àà¬À˜ı˛˝◊ Â˚˛ ˘±‡ Ù¬±˝◊˘, Ó¬±˝À˘ Œ˘±Àfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛Àı fl¬œ, Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±˘±± ’±˘±± Ú±˜ ’±øı©®±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛˝◊ ŒÓ¬± fl“¬±Ò Á≈¬À˘ ˚±Àıº ’±¸À˘ ø¸øάø¸ 6600-ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ‰¬ø{°˙Ȭ± ıÂÀı˛ ¬Û‘øÔıœ, ˜±Ú≈¯∏, Ó¬±ı˛ fl¬±Ê, fl¬±ÀÊı˛ ˝±øÓ¬˚˛±ı˛ ñ ¸ı˝◊ ıÀ˘ Œ·À øıı˛±È¬ ı˛fl¬À˜º Ó¬±˝◊ ¤‡Ú ά±˝◊Àı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±› ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ ’ÀÚfl¬ øı˙ ÊøȬ˘ ¤ı— ô¶∏ı˛øıÚ…ô¶∏º ø¸øάø¸ 6600 Œ·±ÀÂı˛ Œ˜ø˙ÀÚ, ¤ı— ¤ı˛ ¬ÛÀı˛› øfl¬Â≈øÚ ’øs, ı…ı˝+Ó¬ ˝Ó¬, ¤˝◊ ¸ı˛˘Ó¬˜ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±, ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬±˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ά◊Àı˛ ¸≈À‡ ı¸ı±¸ fl¬ı˛Ó¬ ’±¬Û±˜ı˛ ¸˜ô¶∏ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊˘º ¬Ûı˛ıÓ«¬œ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ¸À/ Ó≈¬˘Ú± fl¬Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¤È¬±Àfl¬› èȬ øάÀı˛"øı˛ ıÀ˘ ά±fl¬± ˝˚˛, øfl¬c√ ¤fl¬ ˆ¬±Àı Œ‡À˘ Œ¸È¬± ’Ô«˝œÚº fl¬±ı˛Ì øάÀı˛"øı˛˝◊ ŒÓ¬± ¸±fl≈¬À˘… ¤fl¬ ø¬Û¸º ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬±˚˛ ’±À ÂȬ± Ù¬±˝◊˘º ı“±øfl¬ ŒÔÀfl¬ √õ∂Ô˜ øÓ¬ÚÀȬı˛ ˜±ø˘fl¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ A, Ù¬±˝◊˘&À˘± ˝˘ file1A, file2A, ¤ı— file3Aº ¬ÛÀı˛ı˛ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬ B, Ù¬±˝◊˘≈ÀȬ± file1B ¤ı— file2Bº  ڕ§ı˛ Ù¬±˝◊˘ file1C, Ó¬±ı˛ ˜±ø˘fl¬ Cº ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ Ú± ø˘À‡ qÒ≈ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ Ú±˜ ø˘‡À˘˝◊ ¬Û±ı˛Ó¬±˜, fl¬±ı˛Ì, Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜È¬±ı˛ ¤‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± &èMW˝◊ ŒÚ˝◊ ŒÓ¬˜Úº ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ’±ÀÂ, ¤ı— fl¬Ó¬ Ú•§ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±˜ı˛± ‡“≈ÊøÂ, ¤È¬±˝◊ Êèøı˛º ¤ı— ¤‡±ÀÚ Œ¸˝◊ ‡“≈ÀÊ ¬Û±›˚˛±È¬± ˝Àı ’¸y¬ı ^nÓ¬, fl¬±ı˛Ì Œ‡“±Ê±ı˛ ʱ˚˛·±È¬± ŒÓ¬± ˜±S ¤fl¬º ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ øı¬Û#Úfl¬ ʱ˚˛·±È¬± ¤˝◊ Œ˚, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ú±À˜ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ø˘À‡øÂ, ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ˚ø ›˝◊ ¤fl¬˝◊ Ú±À˜ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛Ú, Œ¸È¬± ’±˜±ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ›ˆ¬±ı˛ı˛±˝◊Ȭ fl¬Àı˛, Œ¸È¬±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ øÚÀÊÀfl¬ ø¸Àà¬À˜ Ï≈¬øfl¬À˚˛ ŒÀıº ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜± ’±˜±Àı˛ ø¬Ûø¸ ø¸Àà¬À˜ ’±ı˛ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛Ú±, ˝›˚˛± ¸y¬ı› Ú±, øfl¬c√
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 14
Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ¤˜ÀıÀάά ø¸Àà¬À˜, Œ˚‡±ÀÚ √õ∂øÓ¬øÚ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ı…ı˝±ı˛ ’±À·ı˛ Œ‰¬À˚˛ ŒıÀh¬ ˚±ÀBÂ, ¤È¬± ı…ı˝±ı˛ ˝›˚˛± ¸y¬ıº ÒèÚ ¤fl¬È¬± ˚ÀLaı˛ øÚı˛±¬ÛM± ı…ı¶ö± ñ Œfl¬ Œfl¬ Œ¸È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ¤‡±ÀÚ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Œ√õ∂±Ù¬±˝◊˘ ˆ¬Àı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝ÀBÂ, ¬Ûøı˛‰¬˚˛ı…ı¶ö±, ˝˚˛ÀÓ¬± Ó¬±ÀÓ¬ Âøı Ô±fl¬ÀÂ, ’±„≈À˘ı˛ ±¬Û Ô±fl¬ÀÂ, ¸˝◊ Ô±fl¬À ñ ˝◊Ó¬…±øº ˜”˘ ı…±¬Û±ı˛È¬± ˝˘, √õ∂øÓ¬ÊÚ ø¬ÛÂ≈ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ ¤ı— Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ’Ú… fl¬±èı˛ Ù¬±˝◊˘ Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸y¬±ıÚ± ŒÚ˝◊º Œ˚˜Ú ’±Ê, 12-˝◊ ÚÀˆ¬•§ı˛, ‡ıÀı˛ı˛ fl¬±·ÀÊ Œ‡ø¢±˜, øıøˆ¬iß Ê±˚˛·±˚˛ ¤øȬ¤˜, ı± ’ÀȬ±À˜øȬfl¬ ŒÈ¬˘ı˛ Œ˜ø˙Ú ˜”˘ fl¬Ô±È¬±, øfl¬c√ øfl¬ı˛fl¬˜ fl¬Àı˛ ʱøÚ ¤øÚȬ±˝◊˜-˜±øÚ fl¬Ô±È¬±˝◊ ‰¬±˘≈ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, Œ¸˝◊ ¤øȬ¤˜ ı…ı¶ö± Œˆ¬À„ ¬Ûh¬À ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ’±Sê˜ÀÌ, ¤ı— ¤˝◊ ı…±¬Û±Àı˛ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¤fl¬±øÒfl¬ øıÀ˙¯∏: ıÀ˘ÀÂÚ, ¤È¬± ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ fl¬±Ê ˝ÀB ıÀ˘˝◊ ø‰¬ôL√±º 3.2ºº ≈˝◊ ô¶∏Àı˛ı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜± ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏Àı˛, øıøˆ¬iß ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ˜ÀÒ… Œ·±˘À˚±· ¤h¬±ÀÓ¬, ¤˘ ≈˝◊ ô¶∏Àı˛ı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±º ¤˝◊ ÂøıȬ±ÀÓ¬› Œ‡≈Ú, ’±˜ı˛± Œ‰¬ÃÀfl¬± øÀ˚˛ øάÀı˛"øı˛ ’±ı˛ Œ·±˘ øÀ˚˛ Ù¬±˝◊˘ ı≈øÁ¬À˚˛øº ¤˝◊ ≈˝◊-ô¶∏Àı˛ı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ √õ∂øÓ¬øȬ ˝◊ά◊ʱı˛ ı± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀfl¬ Œ›˚˛± ˝˘ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ øάÀı˛"øı˛, ˚±Àfl¬ ’±˜ı˛± A, B ’±ı˛ C øÀ˚˛ Œø‡À˚˛øÂ, øÓ¬Ú ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Ú±À˜º ¤‡Ú Œ‡≈Ú √õ∂Ô˜ ÊÀÚı˛ øÓ¬ÚÀȬ Ù¬±˝◊˘, øZÓ¬œ˚˛ ÊÀÚı˛ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ÊÀÚı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ’±À ¤Àı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ó¬±˝◊ Ù¬±˝◊˘Ú±˜ ¤fl¬ Ú± ’±˘±± Ó¬±ÀÓ¬ ’±ı˛ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±º ¤fl¬±øÒfl¬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛, ı±, ‡≈ı ¸ı˛˘ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ø¸Àà¬À˜› ¤˝◊ fl¬±Í¬±À˜± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ”¬ø˜fl¬± ‰¬À˘ ¤˘ ¤˝◊ ’ÀÔ« Œ˚, ˚‡Ú˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ Œ‡±˘±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛Àı, ø¸Àà¬À˜ı˛ ʱڱ Ô±fl¬Àı, ¤˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ Œfl¬, ¤ı— Œ¸˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œ Ó¬±ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±ı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬± ‡“≈ÊÀıº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ¤˝◊ı±ı˛ ˘·-˝◊Ú Ò±ı˛Ì±È¬± ’±¸Àº ¤ı˛ ¸À/ Œ˜˘±Ú øÚ ‰¬±ı˛-¤ ’±˜±Àı˛ ˜±øåÀ√õ∂±·Ë±ø˜— ŒÔÀfl¬ ˜±øå˝◊ά◊ʱÀı˛ øııÓ«¬ÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬±º ˘·-˝◊Ú Ô±fl¬À ˜±ÀÚ˝◊ ¤‡±ÀÚ √õ∂øÓ¬øȬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ’±˝◊À`¬øȬøȬ ı± ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ¤ı— Œ¸˝◊ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ √õ∂˜±ÀÌı˛ ±˚˛ Ô±fl¬ÀÂ, ˚± ¤fl¬ ô¶∏Àı˛ı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ ø¢ڱº ¤˝◊ ô¶∏Àı˛ı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ ’Ú… ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Òı˛ÀÚı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ∆Ó¬øı˛ ˝ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘º ÒèÚ, √õ∂øÓ¬øȬ ˝◊ά◊ʱı˛ qÒ≈ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘˝◊ ‡≈˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’Ú… Œfl¬±Ô±› Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ Ó¬±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ŒÚ˝◊º ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ Œ˚ ¸±Ò±ı˛Ì fl¬±Ê&À˘± √õ∂øÓ¬øȬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀfl¬˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, Ó¬±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬› √õ∂øÓ¬øȬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àıº √’±˜ı˛± Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ ŒÀ‡øÂ, /bin øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬, ls rm cp ˝◊Ó¬…±ø, Œ¸&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ fl¬ø¬Û Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı √õ∂øÓ¬øȬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊º ¤È¬± ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝◊Ú¤øÙ¬ø˙À˚˛øk, fl¬…±ı˘±À˜±º fl¬±ÀÊı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì, Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì ˚Ó¬ ı±Àh¬ ¤˝◊ fl¬…±ı˘±À˜±È¬± Ó¬Ó¬˝◊ ’±Àı˛± ı…˚˛ıU˘ ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬º ’Ô«±», ¤˜Ú ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ øάÀı˛"øı˛ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬À ˚±ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¬Àı ¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ı±˝◊Ú±øı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ñ ˚± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº 3.3ºº S꘱Ú≈¸±ı˛œ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜± ¤ı±ı˛ ¤˘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬fl¬±˘ øάÀı˛"øı˛ ¶Üò±fl¬‰¬±ı˛ ı± S꘱Ú≈¸±ı˛œ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±º ≈˝◊ ô¶∏Àı˛ı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛ Á¬±À˜˘±È¬± ‰¬À˘ ˚±˚˛, øfl¬c√ ıU ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ıU Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ı…ı¶ö±˚˛ ‡≈ı ¤fl¬È¬± ¸≈øıÀÒ ˝˚˛Ú±º ¤˜Úøfl¬ ¤fl¬È¬± ı…øMê·Ó¬ ø¬Ûø¸ ø¸Àà¬À˜› ‡≈ı ¤fl¬È¬± fl¬±ÀÊı˛ Ú˚˛, ’±Àı˛± fl¬±ÀÊı˛ ¬Ûøı˛˜±ÌȬ± ŒÓ¬± √õ∂øÓ¬øÚ˝◊ ı±h¬ø¢º ˝◊ά◊ʱı˛ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ˚≈øMê ˜±øÙ¬fl¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ’±˘±± ’±˘±± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı˛±‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àı˝◊, Œ˚˜Ú
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 15
’±¬ÛÚ±ı˛ ›˝◊ √õ∂ıg¬ ’±ı˛ ı˝◊À˚˛ı˛ ‰¬!¬ı˛È¬± ñ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ √õ∂À˚˛±ÊÚ SêÀ˜ ŒÓ¬± ı±h¬ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬, Œ˘‡±ı˛ Ù¬±˝◊˘, ·±ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘, Œ√fl¬±Àάı˛ Ù¬±˝◊˘, fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘, ˝◊À˜˘ Ù¬±˝◊˘, ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ, ¤˝◊ı˛fl¬˜º ¤˝◊ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬fl¬±˘ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ Œ¸È¬± fl¬ı˛±ı˛ ¸≈À˚±· ¤˘ Ó¬±ı˛º ¤È¬±˚˛ Œ‡≈Ú, ø¸Àà¬À˜ı˛ ıı˛±V fl¬ı˛± øÓ¬ÚÀȬ ˝◊ά◊ʱı˛ øάÀı˛"øı˛Àfl¬ ’±˜ı˛± Œø‡À˚˛ø øÓ¬ÚÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ñ A, B ’±ı˛ C ñ Ó¬±Àı˛ øÚÀÊÀı˛ Ú±À˜˝◊º ’±ı˛ Ó¬±Àı˛ øÚÀÊÀı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± øάÀı˛"øı˛&À˘±Àfl¬ Œø‡À˚˛ø ŒÂ±È¬ ˝±ÀÓ¬, a1 a2 a3 b1 b2 ñ ¤˝◊ı˛fl¬˜º ¤‡±ÀÚ Œ‡≈Ú, A Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… a1 øάÀı˛"øı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛Àº a1-¤ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ a2 ’±ı˛ a3º ˚±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±˚˛ ≈ÀȬ± fl¬Àı˛ Œ˜±È¬ ‰¬±ı˛ÀȬ Ù¬±˝◊˘º A-ı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±À ¸ı˛±¸øı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊º øͬfl¬ ¤˝◊ ˆ¬±Àı Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ¤ı— Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˚Ó¬ ‡≈ø˙ øάÀı˛"øı˛ ¤ı— Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÓ¬ ı± ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤fl¬È¬± ’±Ò≈øÚfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı¶ö±˚˛ ¤˝◊ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬fl¬±˘ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±˝◊ ı…ı˝+Ó¬ ˝˚˛º 4ºº¬¬ÛÔøÚÀ«˙ ¤ı±ı˛ ά±˝◊Àı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ ¸±Ê±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı…ı¶ö±˚˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬ ’Ú… ʱ˚˛·±˚˛ ˚±ı±ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«˙ fl¬ı˛ı fl¬œ fl¬Àı˛∑ ¤ı˛ ≈ÀȬ± ’±˘±± ά◊¬Û±˚˛ ’±Àº ¤fl¬È¬± ˝˘ ‰≈¬h¬±ôL√ ¬ÛÔøÚÀ«˙ ı± ’…±ı¸ø˘Î¬◊Ȭ ¬Û±Ôº ’±ı˛ ’څȬ± ’±À¬Ûø¬fl¬ ¬ÛÔøÚÀ«˙ ı± øı˛À˘øȬˆ¬ ¬Û±Ôº ÒèÚ, ¤ÓÂ¬Ì ÒÀı˛, Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ ı˘ÀÓ¬ ˝À˘˝◊ ’±˜ı˛± Œ˚ qÒ≈ Ó¬±ı˛ Ú±˜ Ú± ıÀ˘ ¸À/ ¤fl¬È¬± ¶°…±˙ Ê≈Àh¬ øøB¢±˜, ¤˝◊ ’±À·ı˛ ¬’±À·ı˛ Û…±ı˛±·Ë±ÀÙ¬˝◊ Œ‡≈Ú ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± Œfl¬±Ô±˚˛ Ô±Àfl¬ ı˘ÀÓ¬ ø·À˚˛, ëbiní Ú±-ıÀ˘, ı˘˘±˜ ë/biníº Œfl¬Ú∑ ¤È¬± Œı±Á¬±ÀÓ¬ Œ˚ ›˝◊ ëbiní øάÀı˛"øı˛È¬± ’±À ë/í-¤ı˛ ˜ÀÒ…, ˚± ˝˘ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬±Í¬±À˜±˚˛ èȬ øάÀı˛"øı˛, ˜±ÀÚ ’±ı˛ ¸˜ô¶∏ øάÀı˛"øı˛ı˛±˝◊ ˚±ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛, ı± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛º ‰”¬h¬±ôL√ ¬ÛÔ ı± ’…±ı¸ø˘Î¬◊Ȭ ¬Û±ÔȬ± qè˝◊ ˝˚˛ ¤˝◊ èȬ øάÀı˛"øı˛ ¶°…±˙ ë/í ŒÔÀfl¬º ’±ı±ı˛ ¤˝◊ ¶°…±˙-˝◊ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ ¤fl¬È¬± ˜±-øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸À/ Ó¬±ı˛ ±ڱøάÀı˛"øı˛ı˛ ¸•Ûfl«¬ Œı±Á¬±ÀÓ¬º Œ˚˜Ú ÒèÚ, ’±˜ı˛± ı˘˘±˜ ë/usr/local/biníº ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ˜”˘ ˜± øάÀı˛"øı˛ ı± èȬ øάÀı˛"øı˛ ë/í, Ó¬±ı˛ ±ڱ ˝˘ ëusrí, Ó¬±ı˛ ±ڱ ëlocalí, Ó¬±ı˛ ±ڱ ëbiní, Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô± ı˘ø ’±˜ı˛± ñ ˚±ı˛ ‰”¬h¬±ôL√ øͬfl¬±Ú± ë/usr/local/biníº ¤ı±ı˛, Œ˚˝◊ ‰”¬h¬±ôL√ øͬfl¬±Ú±È¬± øÀ˚˛ ø˘±˜, ë/usr/local/biní ’±ı˛ ë/biní ’±˘±± øάÀı˛"øı˛ ıÀ˘ Œ‰¬Ú± Œ·˘, ≈ÊÀÚı˛ ¤fl¬˝◊ Ú±˜ ëbiní ˝›˚˛± ¸ÀMW›º ‰”¬h¬±ôL√ ı± ’…±ı¸ø˘Î¬◊Ȭ ¬ÛÔ Ó¬±˝◊ ¸ı¸˜˚˛˝◊ qè ˝˚˛ ‰”¬h¬±ôL√ øıj≈ ı± Œ˜è ŒÔÀfl¬, ˜±ÀÚ èȬ øάÀı˛"øı˛, ¢ü≈-ø˘Ú±À' ˚±Àfl¬ ’±˜ı˛± ø˘ø‡ ¶°…±˙ ï/ó øÀ˚˛, ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ¬øˆ¬ißfl¬ ı± Œ¸¬Û±Àı˛È¬ı˛› ›˝◊ ¶°…±˙º ˚±ıÓ¬œ˚˛ ˝◊ά◊øÚ' Œ˜fl¬ øı˛À˜fl¬ ø˜' øı˛ø˜À'˝◊ ¤È¬± √õ∂Ô±º ά◊˝◊À`¬±ÀÊı˛ Œ¸¬Û±Àı˛È¬ı˛È¬± ˝˘ ı…±fl¬¶°…±˙ ï\ó, ˜±øå'-¤ ø¢ 댷ËȬ±ı˛ …±Úí ı± ëı‘˝Mı˛í ø‰¬˝ê ï>óº ¤ı±ı˛ ÒèÚ, ’±˜ı˛± ı˘øÂ, ëí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ’±À ëí øάÀı˛"øı˛, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±À ëí øάÀı˛"øı˛, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±À ëí øάÀı˛"øı˛, ˚±ı˛ fl¬Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ø ’±˜ı˛±º ¤˝◊ ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ± ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬Ô± Œ˚Àfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ', ά◊˝◊ÚÀά±Ê ’±ı˛ ˜±øå', ¤˝◊ øÓ¬Ú ı˛fl¬˜ √õ∂Ô±˚˛ Œ˘‡± ˝Ó¬ øÓ¬Ú ˆ¬±Àı ñ ¢ü≈-ø˘Ú±' ñ /usr/local/share/doc/ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ñ \usr\local\share\doc\ ˜±øå' ñ >usr>local>share>doc> ¤‡±ÀÚ Î¬◊˝◊ÚÀά±Ê ¬Û±ÔȬ± øfl¬c√ Œfl¬±ÀÚ± ‰”¬h¬±ôL√ ¬ÛÔ ı± ’…±ı¸ø˘Î¬◊Ȭ ¬Û±Ô Ú˚˛, fl¬±ı˛Ì, ά◊˝◊ÚÀά±Ê ë\í ŒÔÀfl¬ qè ˝˚˛Ú±º ά◊˝◊ÚÀά±Ê ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬± ¤fl¬˜ ’±˘±±, Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı, ˜±Î¬◊KȬ Œı±Á¬±ı˛ ¸˜˚˛, ¤˜Úøfl¬ ˚ø ëC:í Ó¬±ı˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ ıÀ˘ ÒÀı˛ øÚ˝◊, Ó¬±˝À˘› Œ¸È¬± ¤‡±ÀÚ Î¬◊À{°ø‡Ó¬ ŒÚ˝◊º øfl¬c√, ¢ü≈ø˘Ú±'-¤ı˛ Œı˘±˚˛ ë/í øÀ˚˛ qè ˜±ÀÚ˝◊ Œ¸È¬± ’…±ı¸ø˘Î¬◊Ȭ ı± ‰”¬h¬±ôL√ ¬ÛÔº ¸ı˛±¸øı˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ¬Û≈Àı˛± ¬ÛÔȬ± Œ‡±ÀB ñ Œ˚ ’øs ’±˜ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊º ’Ú… ı˛fl¬À˜ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ± ˝˘ ’±À¬Ûø¬fl¬ ı± øı˛À˘øȬˆ¬º ’±À¬Ûø¬fl¬ ˜±ÀÚ˝◊ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… øÚø˝Ó¬ ’±À ë›˚˛±øfl¬«— øάÀı˛"øı˛í ı± ëfl¬±ÀÊı˛ øάÀı˛"øı˛í ıÀ˘ ¤fl¬È¬± Ò±ı˛Ì±, ’±À¬Ûø¬fl¬ ı˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊ ›˚˛±øfl«¬— øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸±À¬ÛÀ¬ ’±À¬Ûø¬fl¬º ¤˝◊ ˙sıg¬ ë›˚˛±øfl«¬— øάÀı˛"øı˛í ¤fl¬ı±ı˛˝◊ ¤À¸À ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ Œ˘‡±˚˛, Œfl¬±Ô±˚˛ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ¤fl¬È¬± fl¬˜±À`¬, Œ˚ fl¬˜±`¬È¬± ’±¬ÛøÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚ∑ fl¬˜±`¬È¬± ø¢, ëø√õ∂KȬ ›˚˛±øfl«¬— øάÀı˛"øı˛í, fl¬±ÀÊı˛ øάÀı˛"øı˛ Œ‡±›, pwd, ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ ŒÀ‡ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬ı˛± audio.cd.program.text Ù¬±˝◊˘È¬± Œfl¬±Ô±˚˛ Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛± ˝˘º Œ¸˝◊ ë/home/dd/multimedia/audioí øάÀı˛"øı˛º ¤ı±ı˛ Œ˚˝◊ ›˚˛±øfl«¬— øάÀı˛"øı˛ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± øfl¬Â≈ ’±ÀÂ, ’˜øÚ ’±˜±Àı˛ ¬ÛÔ Œ‡±ÀÚ±ı˛ ά◊¬Û±˚˛È¬±› Ó¬±ı˛ ¸±À¬ÛÀ¬ ıÀ˘ ˚±Àıº √õ∂ÔÀ˜ Ù¬±˝◊˘≈ÀȬ±Àfl¬ ŒÀ‡ øÚÚ, Œ·±˘ ø‰¬À˝ê, audio.cd.program.text ’±ı˛ audio.filetypes.list, ˚±ı˛± ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ı…±˙ Œ˙À˘ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ Ȭ…±ı±ı˛±˜ Œ¬ÛÀÓ¬ øøB¢ Ú± ≈ÀȬ±ı˛˝◊ qèÀÓ¬ ›˝◊ ëaudio.í Ô±fl¬±˚˛º Ù¬±˝◊˘≈ÀȬ±ı˛ ı#±øÓ¬ ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ Ú˚˛, ÂøıÀÓ¬ øάÀı˛"øı˛ı˛ Âfl¬&À˘± ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜ ’±˜œı˛ ¸±˝◊ÀÊı˛, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤˝◊ ıB‰¬Ú ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘, fl¬œ øıfl¬È¬ Œ‡±ÀBÂ, øfl¬c√, ¸øı˛, øfl¬Â≈ fl¬ı˛±ı˛ ŒÚ˝◊, ’±Ê ŒÓ¬Àı˛±˝◊ øάÀ¸•§ı˛, ˙øÚı±ı˛, ¬Ûı˛q ÊÀ˚˛Ú fl¬ı˛øÂ, ¤‡Ú ’±ı˛ ¸˜˚˛ ŒÚ˝◊ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ¤Ó¬&À˘±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 16
¬Û±Ó¬± ÒÀı˛ Ù¬±˝◊˘Ú±˜ ıÀ˘ ’±¸±ı˛, ¤ı— ˆ¬±„±ı˛ ¬ÛÀ¬ ’±˜±ı˛ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ͬ…±— ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬˝◊ ∆Ó¬øı˛ ’±À øͬfl¬˝◊, ˝±Ó¬ Ú˚˛ fl¬±ı˛Ì Œ˘‡± ˚±ÀıÚ±, øfl¬c√ ’±ı˛ Â≈øȬ ŒÚ˝◊º ˝◊Ú Ù¬…±" ˚± qÚøÂ, ¤ÀÓ¬˝◊ Œı±Ò˝˚˛ ά◊˝◊±Î¬◊Ȭ Œ¬Û ñ Ó¬‡Ú ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¬Û±ıÚ±º ¤ı±ı˛ ›˝◊ ı±Àı˛± ˝±Ó¬ fl“¬±fl≈¬Àh¬ı˛ ŒÓ¬Àı˛± ˝±Ó¬ ıœø‰¬ ı˱À`¬ı˛ Ù¬±˝◊˘≈ÀȬ±Àfl¬ Œ‡≈Úº ¤ı˛ ’…±ı¸ø˘Î¬◊Ȭ ı± ‰”¬h¬±ôL√ øͬfl¬±Ú±È¬± ˆ¬±ı≈Ú, qè ˝À˚˛À ¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ ¶°…±˙ ë/í ŒÔÀfl¬, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ëhomeí, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ëddí ˜±ÀÚ ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ, ¤˝◊Ȭ± ˝˘ ˝◊ά◊ʱı˛ øάÀı˛"øı˛, ’±À·ı˛ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ ÂÀfl¬ı˛ ¸À/ Œ˜˘±Ú, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ëmultimediaí, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ëaudioí ñ ¤˝◊‡±ÀÚ ı˛À˚˛ÀÂÚ ëaudio.cd.program.textíº
Ó¬±˝À˘ ‰”¬h¬±ôL√ ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ± Œ˜˘±ÀÚ± Œ·˘ ë/home/dd/multimedia/audio/audio.cd.program.textíº ¤ı±ı˛ ¤È¬±Àfl¬ ’±À¬Ûø¬fl¬ ˆ¬±Àı ˆ¬±ı≈Úº ÒèÚ, ¬’±À·ı˛ øÚ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛ Œıøı˛À˚˛ Œ·øº ¤ı±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛˘±˜º ˜ÀÚ ’±À Œ¸˝◊ ¬Û≈ÀÌ…ı˛ fl¬±ÀÊı˛ fl¬Ô± ñ ¬ÛÔ˝±ı˛± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀfl¬ Ó¬±ı˛ ‚ı˛ Œ‡±˚˛ ˘·-˝◊Ú, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ˘·-˝◊ÀÚı˛ fl¬±ÀÊ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛øº ¤ı±ı˛, ’±ø˜ ˘·-˝◊Ú Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬Àı˛øÂ∑ ’±˜±ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ˜±ÀÚ ë/home/ddíº Ï≈¬Àfl¬˝◊ ’±ø˜ ëpwdí fl¬˜±`¬È¬± ø˘À‡ ˚ø ¤KȬ±ı˛ ˜±øı˛, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀı ë/home/ddíº ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ëí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ øͬfl¬ ¸±˜ÀÚ fl¬œ ’±ÀÂ∑ øÓ¬ÚÀȬ øάÀı˛"øı˛ ñ documents, html, ¤ı— multimediaº ’±ø˜ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ ëmultimediaí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ëaudioí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ÊÀÚ… ¤ı±ı˛ ’±ø˜ Œ˚ fl¬˜±`¬È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ı, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ëchdiríº ’±ø˜ fl¬˜±`¬ Œı ëchdir multimediaíº ¤ı±ı˛ ’±ı±ı˛ ëpwdí fl¬ı˛À˘ › Œ‡±Àı ë/home/dd/multimediaíº ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú ŒÓ¬±, ˚±ı˛ øͬfl¬±Ú±È¬± ë/home/dd/multimediaí, Œ¸‡±ÀÚ ’±ø˜ Œ¬Û“ÃÀ Œ·˘±˜ qÒ≈ ëchdir multimediaí fl¬Àı˛º ¤‡±ÀÚ ’±ø˜ ˚ø ëchdir /home/dd/multimediaí fl¬ı˛Ó¬±˜, Ó¬±˝À˘› ¤fl¬˝◊ fl¬±Ê ˝Ó¬, øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Ó¬‡Ú ’±ø˜ ‰”¬h¬±ôL√ ı± ’…±ı¸ø˘Î¬◊Ȭ ¬ÛÔ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛øº ’±˜±ı˛ ›˚˛±øfl«¬— øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸±À¬ÛÀ øı˛À˘øȬˆ¬ ¬ÛÔ Ú˚˛º ¤‡±ÀÚ ¸ı˛±¸øı˛ qÒ≈ ëchdir multimediaí fl¬Àı˛˝◊ fl¬±Ê ˝˘, fl¬±ı˛Ì ›˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬± øͬfl¬ ’±˜±ı˛ ›˚˛±øfl«¬— øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊ øıı˛±Ê fl¬ı˛Àº ¤ı±ı˛ ¤˝◊ /home/dd/multimedia øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ ’±˜ı˛± Œ¸˝◊ ëmví fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ’Ú… fl¬±ÊȬ±› fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı, ˚± ’±À·ı˛ı±ı˛ ¬Û±øı˛øÚ, fl¬±ı˛Ì Ó¬‡Ú ’±˜ı˛± ¤˝◊ ¬ÛÔøÚÀ«˙ ı…±¬Û±ı˛È¬± ʱÚÓ¬±˜ Ú±º ’±À·ı˛ı±ı˛ ’±˜ı˛± qÒ≈ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ ıÀ˘ø¢±˜, ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Úh¬±ı, Ó¬‡Ú ¤È¬± ¬Û±øı˛øÚ, fl¬±ı˛Ì, ¤È¬± fl¬ı˛± ˜±ÀÚ˝◊ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú øͬfl¬±Ú±È¬± ’±˜±˚˛ øÀÓ¬ ˝Àıº ’±ø˜ ¤‡Ú ı˛À˚˛ø /home/dd/multimedia øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ¤‡±ÀÚ ’±˜±ı˛ ›˚˛±øfl¬«— øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı˛À˚˛ÀÂ, ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú, audio, video, ’±ı˛ garbage Ú±À˜ øÓ¬ÚÀȬ øάÀı˛"øı˛º ¤˝◊ audio øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ’±À Œ¸˝◊ Á¬±À˜˘± ¬Û±fl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ audio.filetypes.listº ¤ı±ı˛ Ó¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± Úøh¬À˚˛ garbage øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ øÚÀ˚˛ ˚±ıº ’±˜ı˛± fl¬˜±`¬ Œı ëmv audio/audio.filetypes.list garbage/audio.filetypes.listíº ’±˜ı˛± ı…±ı˝±ı˛ fl¬ı˛˘±˜ ’±À¬Ûø¬fl¬ ı± øı˛À˘øȬˆ¬ ¬ÛÔ, fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ¸±˜ÀÚ˝◊ ı˛À˚˛À audio ’±ı˛ garbage øάÀı˛"øı˛≈ÀȬ±, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛ ’±ø˜ ’Ú… øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı˛±‡ÀÓ¬ ı˘˘±˜º ¤ÓÂ¬Ì ’±˜ı˛± ëlsí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ø Œ˚ øάÀı˛"øı˛ı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 17
Ù¬±˝◊˘ Œ‡ø Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛, fl¬±ı˛Ì ’±˜ı˛± ¬ÛÔøÚÀ«˙ ʱÚÓ¬±˜ Ú±, ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ “±øh¬À˚˛˝◊ fl¬˜±`¬ Œı ñ ëls garbageí, ¤ı— Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı Ù¬±˝◊˘È¬± ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ‰¬À˘ Œ·Àº ¤˝◊ øı˛À˘øȬˆ¬ ¬ÛÀÔ˝◊ fl¬±Ê ‰¬À˘ Œ·˘, fl¬±ı˛Ì, ¤˝◊ garbage øάÀı˛"øı˛È¬± ’±˜±ı˛ ›˚˛±øfl«¬— øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊ ’±Àº ˚ø ’±ø˜ /home/dd øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ Ô±fl¬Ó¬±˜, fl¬˜±`¬ øÓ¬±˜ ëls multimedia/garbageíº ¤‡±ÀÚ› ˝Ó¬ øı˛À˘øȬˆ¬ ¬ÛÔ, ¤fl¬È≈¬ ıh¬ øı˛À˘øȬˆ¬ ¬ÛÔ, fl¬±ı˛Ú Œ˚ øάÀı˛"øı˛È¬± ’±ø˜ Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ, Œ¸È¬± ›˚˛±øfl«¬— øάÀı˛"øı˛ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±À ˚±ı˛ Ú±˜ multimediaº ÒèÚ, ’±˜ı˛± ˚ø ¤˝◊ ¬ÛÀÔı˛ ¸•Û”Ì« ı±˝◊Àı˛, èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ øÚÀ‰¬˝◊ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ı“±øÀfl¬ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛È¬±˚˛ Ô±fl¬Ó¬±˜, ˜±ÀÚ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, Ó¬±˝À˘ ’±˜±Àı˛ ›˝◊ ¤fl¬˝◊ Ù¬±˝◊˘ Œ‡±ı˛ ÊÀÚ… fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ˝Ó¬ ëls /home/dd/multimedia/garbageíº ¤È¬± ˝Ó¬ ‰”¬h¬±ôL√ ı± ’…±ı¸ø˘Î¬◊Ȭ ¬ÛÔº 5ºº ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ’±˜±Àı˛ ¬ÛÔøÚÀ«˙ ʱڱ ˝˘, fl¬œ fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬fl¬±˘ ı± S꘱Ú≈¸±ı˛œ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı± øάÀı˛"øı˛ı˛ øͬfl¬±Ú± øÀÓ¬ ˝˚˛º ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ˚±ı, ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ’±fl¬±ı˛ øͬfl¬ fl¬œ ˝˚˛ Ó¬±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º Ó¬±ı˛ ’±À·, ¤˝◊ Œ˙¯∏ ÂøıȬ±˚˛ øͬfl¬ èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ √õ∂Ô˜ ô¶∏Àı˛ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛&À˘± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, /bin, /boot, /dev, /etc, /home, /lib, /sbin, /root, /opt, /proc, /mnt, /tmp, /usr, /varº ¤&À˘± øfl¬c√ ’±ÚÓ¬±ıøh¬ Ú˚˛, ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ 8.2 ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬±˝◊ øÀ˚˛øº ¤˝◊ ÂøıȬ± ¤fl¬È≈¬ ˜Ú øÀ˚˛ ŒÀ‡ ı˛±‡≈Ú, ¤ı˛¬Ûı˛ ı±ı˛ı±ı˛ ¤È¬±ı˛ fl¬Ô± ’±¸Àıº ë/í ¤ı— Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂ı±ø˝Ó¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛&À˘± ñ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬± ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ˝◊ά◊øÚÙ¬±À˚˛Î¬ ı± ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘº Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ¤È¬± ¤fl¬È¬± ø¸/˘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬fl¬±˘ ¶Üò±fl¬‰¬±ı˛ ı± ¤fl¬-ά◊»À¸ı˛ S꘱Ú≈¸±ı˛œ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±º ¤fl¬È¬± ά◊»¸, èȬ øάÀı˛"øı˛ ë/í ñ Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂ı±ø˝Ó¬ ˝À˚˛À ’±ı˛ ¸˜ô¶∏ øάÀı˛"øı˛º ’±¬ÛøÚ Œ˚ Ù¬±˝◊˘ Œ˚ øάÀı˛"øı˛˝◊ ˆ¬±ı≈Ú Ú± Œfl¬Ú Ó¬± ¤˝◊ ˜”˘ ά◊»¸ ŒÔÀfl¬ √õ∂ı±ø˝Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± Ú± Œfl¬±ÀÚ± Ò±ı˛±˚˛, ı± Œfl¬±ÀÚ± Ú± Œfl¬±ÀÚ± ά◊¬ÛÒ±ı˛±˚˛ ’±Àº ά◊˝◊À`¬±Ê ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ’øˆ¬ı±¸œı˛± √õ∂Ô˜ √õ∂Ô˜ Ó¬±Àı˛ ˝±øı˛À˚˛ ˚±›˚˛± E±˝◊ˆ¬ øÚÀ˚˛ ˝±ø¬ÛÀÓ¬…˙ fl¬Àı˛Ú, Œfl¬±Ô±˚˛ Œ·ø˘ C:\ ˜±ÀÚ ø¸-E±˝◊ˆ¬, ı± D:\ ı± A:\ ˝◊Ó¬…±øº ¤‡±ÀÚ ŒÓ¬˜Ú Œfl¬±ÀÚ± E±˝◊Àˆ¬ı˛ ·ä˝◊ ŒÚ˝◊º ›˝◊ı˛fl¬˜ ’±˘±± ’±˘±± E±˝◊ˆ¬ ’±À ıÀ˘ ά◊˝◊À`¬±Ê ˝˘ ¤fl¬È¬± ˜±øå¬Û˘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬fl¬±˘ øάÀı˛"øı˛ ¶Üò±fl¬‰¬±ı˛, ı± ıU-ά◊»À¸ı˛ S꘱Ú≈¸±ı˛œ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±º ø¸E±˝◊ˆ¬, øά-E±˝◊ˆ¬, ¤-E±˝◊ˆ¬, ¤˝◊ ¸ı&À˘±ı˛˝◊ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± èȬ ı± ˜”˘ øάÀı˛"øı˛ ’±Àº Œ˚‡±ÚȬ± øÚÂfl¬ C:\, ¤ı±ı˛ Œ˚˝◊ ’±¬ÛøÚ Î¬◊˝◊À`¬±Ê øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ï≈¬fl¬À˘Ú Œ¸È¬± ˝À˚˛ Œ·˘, C:\Windows\ ñ ˚ø ’±¬ÛøÚ ¤˜¤¸Î¬¸-√õ∂•ÛÀȬ Ô±Àfl¬Ú Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ıÀȬ˝◊, ά◊˝◊À`¬±Ê ¤'Àõ≠±ı˛±Àı˛ Ô±fl¬À˘› Œ‡ÀıÚ Œ˘±Àfl¬˙Ú ı±Àı˛, ˜±ÀÚ ¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ øÀfl¬, Œ˜Ú≈ı±Àı˛ı˛ øÚÀ‰¬˝◊ ¸±± ʱ˚˛·±È¬±˚˛, ¤˝◊ øͬfl¬±Ú±È¬± Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀÂ, Œ˚˝◊ ’±¬ÛøÚ ı“±øÀfl¬ı˛ ¬Û…±ÀÚÀ˘ ά◊˝◊À`¬±Ê øάÀı˛"øı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛ øflv¬fl¬ fl¬ı˛À˘Ú, ¤ı— ά±ÚøÀfl¬ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬ˘ Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ¤ı— Ù¬±˝◊˘&À˘±º ¤ı˛fl¬˜ èȬ øάÀı˛"øı˛ ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛, øfl¬c√ ¢ü≈-ø˘Ú±À' Ó¬Ô± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚÀ' èȬ øάÀı˛"øı˛ ˝˘ ¤fl¬ ¤ı— ’øZÓ¬œ˚˛ ë/íº ¤˝◊ÊÀÚ… ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘÀfl¬ ¤fl¬È¬± ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ı˘± ˝˚˛º ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ ’±˜ı˛± Œ‡ı ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œfl¬±Ú ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ¤˝◊ ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˝Àı Œ¸È¬± øÚÀÊı˛ ˝◊ÀBÂı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛º ¤Àfl¬ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏±˚˛ ’±˜ı˛± ıø˘ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛±º Œ˚ Œ˚ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝˚˛ Œ¸˝◊ Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ øÚÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ¤ı±ı˛ Œ·±È¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊¬ÛÒ±ı˛± ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬º ÒèÚ, ›˝◊ ø¸-E±˝◊ˆ¬ ı± C:\ Œ˚ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ’±À Ӭ±Àfl¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝À˚˛À Œ¸È¬± ˝˘ /mnt/windows/c/, ¤ı±ı˛ øͬfl¬ Œ¸˝◊ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ¤ı— øάÀı˛"øı˛ Œ¸˝◊ Œ¸˝◊ ¸#±˚˛ ’±ø˜ ¬Û±ı ¤˝◊ /mnt/windows/c/ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˚±Àı˛ Œ˚ˆ¬±Àı ’±ø˜ Œ¬ÛÓ¬±˜ C:\ E±˝◊Àˆº ¬’Ô«±» ›˝◊ ø¸-E±˝◊Àˆ¬ı˛ øÚÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬È¬± ¤ı±ı˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ ë/í-¤ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊¬ÛÒ±ı˛± ˝À˚˛ Œ·˘, ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ¸±ıÀ¸È¬ ˝À˚˛ Œ·˘ ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ ø¸/˘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛º ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ø¸-E±˝◊ˆ¬ Œ˚ Œˆ¬ÃÓ¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ’±À Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ı˛±‡± ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈Àfl¬ ’±˜ı˛± ¬Û±ı /mnt/windows/c/, Œ¸˝◊ÊÀÚ… ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬± ˝˘ ›˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ˜±Î¬◊KȬ ¬ÛÀ˚˛KȬº ¤˝◊ ˆ¬±Àı Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ˝◊ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ˜±ÀÚ Ó¬±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ… Ï≈¬øfl¬À˚˛ ’±Ú± ˚±˚˛º ¤˜Úøfl¬ Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˚ø ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ ¸—˚≈Mê ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œ˜ø˙ÀÚ› Ô±Àfl¬º ¤˜Úøfl¬ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ≈ÀȬ± ø¸Àଘ Œ˙˚˛±ı˛› fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ˜±ÀÚ ≈ÊÀÚ˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ øάÀı˛"øı˛ı˛ Œı˘±˚˛ ¬Û±Àı˛Ú±, Œ˚˜Ú /boot, /etc, ı± /var ñ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛&À˘± Œ˚‡±ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ≈ÀȬ± ø¸Àà˜ ¤fl¬˝◊ ¸±ÀÔ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º /etc øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸˜ô¶∏ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘, Œ˚˜Ú ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ˝◊ ŒÀ‡ÀÂÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ Ô±Àfl¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊, Œ¸È¬± ’Ú… ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸À/ Œ˙˚˛±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚ fl¬œ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 18
fl¬Àı˛∑ /boot øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤ı— Ó¬±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ, Œ¸È¬±› ¸y¬ı Ú±º ¤fl¬È≈¬ ¬ÛÀı˛˝◊, ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ ¸ı«Êڷ˱˝… øÚøı˛‡ ı± ଅ±`¬±ÀΫ¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜ı˛± ¤&À˘± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº ¤˝◊ ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± &èQ¬Û”Ì« ʱ˚˛·± ˝˘ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ’Ó¬…≈ißÓ¬ Œ˜˜øı˛ ı…ı˝±ı˛ ı…ı¶ö±, ˚±ı˛ ’Ú… Ú±˜ fl¬…±À˙º Œ·±È¬± Œ˜˜øı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬˝◊ ˚± ’ÀÚfl¬È¬± ^nÓ¬Ó¬ı˛ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘º ˙”Ú… ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ ı±ı˛ı±ı˛ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ¤À¸ÀÂ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ˜”˘Ó¬ ≈˝◊ ı˛fl¬À˜ı˛ Œ˜˜øı˛ı˛ fl¬Ô±, ı˛…±˜ ’±ı˛ ı˛˜º ¤˝◊ ı˛…±˜Àfl¬ ’±ı±ı˛ ≈˝◊ˆ¬±Àı ŒÀ‡ø ’±˜ı˛±, Œˆ¬ÃÓ¬ ¤ı— Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬, øÙ¬øÊfl¬±˘ ¤ı— ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘º ¤˝◊ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛, Œ¸±˚˛±¬ÛÙ¬±˝◊˘, fl¬…±À˙ ñ Œ·±È¬± ı…ı¶ö±È¬±˝◊ ‰¬À˘ ¤fl¬È¬± øı¬Û≈˘ ¬Ûøı˛˜±Ì Ó¬Ô… ’¶ö±˚˛œ ˆ¬±Àı Œˆ¬ÃÓ¬ øάÀ¶® Ó≈¬À˘ ı˛±‡±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬º ¤˝◊ ı…ı¶ö±È¬± ¤Ó¬ Ò±ı˛±À˘± ıÀ˘ ¢ü≈-ø˘Ú±À' Œ˜˜øı˛ı˛ ı…ı˝±ı˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛º ά◊˝◊ÚÀά±Ê ı…ı¶ö±˚˛ ı˛…±˜ ‡≈ı Œıø˙ ı±h¬±À˘ Œ˚˜Ú ’±ÀÓ¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ ·øÓ¬ fl¬À˜› Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ˚Ȭ± ‚ÀȬ Œ¸È¬± ı±—˘±˚˛ ı˘À˘ ¤˝◊ Œ˚ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ¶ç≥¬ øϬÀ˘ ˝À˚˛ ˚±˚˛ ›˝◊ ô¶∏”¬Û ô¶∏”¬Û Œ˜˜øı˛ı˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀh¬, fl¬œ ‡“≈ÊÀ Œ¸È¬±˝◊ ˝±øı˛À˚˛ ŒÙ¬À˘º Ù¬±˝◊Ú±À˘ı˛ ’±À·ı˛ øÚ ı˛±øMÀı˛ ÒèÚ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Œ›˚˛± ˝˘, fl¬±˘Àfl¬ı˛ Œfl¬±À}¬Ú ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˜±S ¤˝◊ ¤fl≈¬˙Ȭ± ı˝◊ ŒÔÀfl¬, ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬À˘± ı±ı±º ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ’±¬ÛøÚ ˝À˘ ø·À˚˛, fl≈¬˘ ı±—˘±ı˛ Œfl¬±À}ÀÚı˛ ά◊«”ı˛ ά◊Mı˛ ø˘À‡ ‰¬À˘ ¤À˘Úº ¢ü≈-ø˘Ú±' ’±¸À˘ ‚≈‚≈ øÊøÚ¯∏, Œ¸ Œ·±È¬±È¬± ¬ÛÀh¬˝◊ Ú±, È≈¬fl¬ø˘ ı±Ú±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ¤ı±ı˛, ‹fl¬…ıX¬ ˚ø Ú± ˝˚˛ Œ·±È¬± ø¸ÀଘȬ±, Ó¬±˝À˘, ’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ¸˜¸…±, Œfl¬±Ô±fl¬±ı˛ È≈¬fl¬ø˘ Œfl¬±Ô±˚˛ ˚±Àı, Œfl¬±Ú Œ˜˜øı˛ ı±Ù¬±ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛ Œ˘‡± ˝Àıº ¤˝◊ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± ¢ü≈ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ ¸øͬfl¬ ˙±È¬-ά±Î¬◊ÚȬ± ‡≈ı Êèøı˛º ˝Í¬±» fl¬Àı˛ øı…≈»¬ ‰¬À˘ Œ·À˘ ı± ’Ù¬ fl¬Àı˛ øÀ˘ ¸˜¸…± øfl¬Â≈ ˝ÀÓ¬ Œø‡øÚ ’±ø˜ fl¬‡ÀÚ±, ı± Œ˙±Ú±› ˚±˚˛Ú± ŒÓ¬˜Ú, ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ¤Ó¬ ŒÊ±ı˛±À˘± ı± Œı˛±ı±à¬º øfl¬c√ ø¸Àà¬À˜ı˛ ά◊¬Ûı˛ √õ∂‰¬G¬ ‰¬±¬Û ¬ÛÀh¬º ’Ú… ’ÀÚfl¬ ά◊¬Û±˚˛ ’±À ˙±È¬-ά±Î¬◊ÀÚı˛, ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ’±¬ÛøÚ ¸ı&À˘±˝◊ ø˙À‡ ˚±ÀıÚº Ó¬Àı ¤fl¬È¬± Œı˙ ¸˝Ê ¤ı— øÚı˛±¬Û ά◊¬Û±˚˛ ’±ÀÂ, fl¬ÀKC±˘-’å-øάø˘È¬ ˜±ı˛±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±„≈˘ ά◊“ø‰¬À˚˛ ıÀ¸ Ô±fl¬±, øͬfl¬ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ı≈Ȭ fl¬Àı˛ ˚±ı±ı˛ ’±À·˝◊ ’Ù¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±º ¤È¬± &˝◊ ı± ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ Ô±fl¬À˘ ˝ÀıÚ±, Œ¸‡±ÀÚ ˘·-’±Î¬◊Ȭ fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬ÀKC±˘-’å-øάø˘È¬ ˜±ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ŒÔÀfl¬ ŒıÀı˛±ÀÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ˙È«¬fl¬±È¬ ˝˘ fl¬ÀKC±˘-’å-ı…±fl¬À¶Û¸, Ó¬Àı Œ¸È¬± ı…ı˝±ı˛ Ú±-fl¬ı˛±˝◊ ˆ¬±À˘±º ¤˝◊ ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ ÂøıȬ±ı˛ /home øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… Œ‡≈Ú, ’±ı±ı˛ ‰¬±ı˛ÀȬ ˝◊ά◊ʱı˛ øάÀı˛"øı˛, /home/atithi, /home/manu, /home/piu ¤ı— /home/ddº ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ Œ‡±ı˛ ÊÀÚ… Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± /etc/passwd Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº ’±ı˛, ¤fl¬È≈¬ ˜Ú øÀ˚˛ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ /root øάÀı˛"øı˛È¬±º ¤È¬± øfl¬c√ Œ·±È¬± ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ ‰”¬h¬±ôL√ ˜±-øάÀı˛"øı˛ ˜±ÀÚ ¶°…±˙ / Ú˚˛º ¤È¬± ˝˘ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ı± èȬ Ú±˜fl¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛º ’Ú… ¸ı ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ˝˚˛ /home øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛º qÒ≈ ¤ı˛ Œ˝±˜È¬±˝◊ ˝˚˛ ’Ú… ʱ˚˛·±˚˛º ¤˝◊ Œ˚ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± ’±ø˜ ¤‡±ÀÚ Œø‡À˚˛øÂ, ¤È¬± ¢ü≈ø˘Ú±À'ı˛ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ŒÙv¬ˆ¬±Àı˛ı˛, ˚±ı˛ Ú±˜ ¸≈ÀÊ 8.2, øάø¶Üòøıά◊˙ÚȬ± ¸≈ÀÊ, Ó¬±ı˛ 8.2 Ó¬˜ ˆ¬±˙«Úº ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬±, Ó¬±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛, ¤˜Úøfl¬ Ó¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ά◊¬Ûı˛ ’ı˚˛Àı›, ŒÙv¬ˆ¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ŒÙv¬ˆ¬±Àı˛ Œı˙ ı˘±˚˛º ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ¤fl¬À˙Ó¬±› Ô±Àfl¬, ¢ü≈-ø˘Ú±' ıÀ˘ øÚÀÊÀfl¬ ά±fl¬ÀÓ¬ Œ·À˘ øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ଅ±`¬±Î«¬ Ó¬±Àfl¬ ˜±ÚÀÓ¬ ˝˚˛º øfl¬c√ Œ¸˝◊ Ú…”ÚÓ¬˜ ʱ˚˛·±È≈¬fl≈¬Àfl¬ ı± øÀ˚˛ ’ÀÚfl¬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ı± ’±fl¬±ı˛±˚˛Ú ¤fl¬È¬± ŒÔÀfl¬ ’څȬ±˚˛ ı˘±˚˛º Ó¬±˝◊, ¤˝◊ fl¬±Í¬±À˜±È¬± ˜≈‡¶ö Ú± Œı˛À‡ ¤ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬± ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±˝◊ ˆ¬±À˘±º ¤ı˛ Œfl¬±ÚȬ±ı˛ fl¬œ ˜±ÀÚ, Œfl¬Ú Ô±Àfl¬, ¤˝◊¸Àı ’±¸ø ñ Ó¬±ı˛ ’±À· ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± øÀ˚˛ ı˛±ø‡, fl¬Ó¬ ŒÙv¬ˆ¬±ı˛ ’±À ’±˘±± ’±˘±± ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛, ¤È¬± ’±ø˜ ‡“≈ÀÊ ı±ı˛ fl¬øı˛øÚ, 24 ‚KȬ±ı˛ ˝±˝◊ø¶Ûά fl¬±ÀÚfl¬˙Ú Ú±-Ô±fl¬À˘ ›¸ı fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±, ¤fl¬È¬± ˆ¬±øı˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛ ı˝◊ ŒÔÀfl¬ Ó≈¬À˘ øøBº ı˝◊Ȭ±ı˛ Ú±˜ ëøÙˬ Ù¬ı˛ ’˘ ñ ˝±Î¬◊ ø˘Ú±' ’…±`¬ ø øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ˜≈ˆ¬À˜KȬ ’±`¬±ı˛fl¬±È¬ ø ˝±˝◊ÀȬfl¬ Ȭ±˝◊Ȭ±Ú¸í, Œ˘‡Àfl¬ı˛ Ú±˜ ø¬ÛȬ±ı˛ ›Œ˚˛˝◊Ú±ı˛, http://www.wayner.org/books/ffa/ ñ ı˝◊Ȭ±˚˛ Œfl¬±ÀÚ±ı˛fl¬˜ √õ∂øÓ¬ıg¬ ŒÚ˝◊, Œ˚ ‰¬±˝◊Àı Ó¬±Àfl¬˝◊ Œ›˚˛± ˚±Àı, ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ› Ú±ø˜À˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, 1.3 ¤˜øıº ı˝◊Ȭ± qè ˝ÀB øÚı˛±ÚıT˝◊-¤ı˛ Œ¸˝◊ fl≈¬‡…±Ó¬ Œ·È¬¸-˜±˜˘± øÀ˚˛ ñ ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ Œ·±È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı…ı¸±˚˛ ˜ÀÚ±¬Ûø˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ’Ú… ¸ı±ı˛ ı…ı¸± fl¬ı˛±ı˛ ’±˚˛ fl¬ı˛±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ıg¬ fl¬Àı˛ øÀB øfl¬Ú±º ¤˝◊ ˜±˜˘±˚˛, Œ¸ Œ˚ ˜ÀÚ±¬Ûø˘ Ú˚˛, Ó¬±ı˛ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬˚˛±˘ ¸ı √õ∂øÓ¬Zeœ ’±À ¤È¬± Œı±Á¬±ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ·È¬¸-¤ı˛ ά◊øfl¬˘ ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ø¢ ø˘Ú±' ¤ı— ¤Ù¬¤¸¤Ù¬-¤ı˛ fl¬Ô±º ø¬ÛȬ±ı˛ ›Œ˚˛˝◊Ú±ı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± ı˛ø¸fl¬Ó¬±È¬±ı˛ ’ˆ¬…ôL√ı˛¶ö øıfl¬È¬Ó¬±È¬±Àfl¬ ‰¬˜»fl¬±ı˛ Œø‡À˚˛ÀÂÚ ñ √õ∂ùüȬ± ¤‡±ÀÚ È¬±fl¬±, fl¬…±˙, ’Ú… ¸ı±ı˛ Ȭ±fl¬± ’±˚˛ ıg¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ŒÚ±—ı˛±ø˜ Ó≈¬ø˜ fl¬ı˛Â øfl¬ fl¬ı˛Â Ú±, ’±ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ά◊±˝ı˛Ì øB ø˘Ú±' ’±ı˛ ¤Ù¬¤¸¤ÀÙ¬ı˛ ˚±ı˛± √õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¬˝◊ øıÚ± ¬Û˚˛¸±˚˛ øÀ˚˛ øÀB Œ·±È¬±È¬±, ¤ı— qÒ≈ øÚÀÊÀı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛À ڱ Ó¬±˝◊ Ú˚˛, ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛-√õ∂Àfl¬Ã˙˘-fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛-ø‰¬ôL√±ı˛ Œ·±È¬± √õ∂ı±˝È¬± ˚±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛± Ú±-˚±˚˛ Œ¸˝◊ ı…ı¶ö± fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛À Ӭ±Àı˛ øÊø¬Û¤˘ ˘±˝◊À¸k øÀ˚˛, ˚±Àfl¬ ’ÀÚÀfl¬˝◊ ˜Ê± fl¬Àı˛ ά±Àfl¬ ëfl¬ø¬ÛÀ˘Ù¬È¬íº ı˝◊Ȭ± ¬Ûh≥¬Ú, ¸øÓ¬…˝◊ ˆ¬±À˘± ˘±·Àıº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 19
¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ŒÔÀfl¬˝◊ Ó≈¬À˘ ø˝◊ ø˘Ú±' øάø¶Üòøıά◊˙ÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±, ¤ı— ˝◊—øı˛øÊ ’ÂÀı˛˝◊ øøBÂ, fl¬±ı˛Ì ¤ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘±ı˛ Ú±˜˝◊ ı±À¬Ûı˛ ÊÀiú qøÚøÚ ’±ø˜, ’±ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘±˝◊ ˝˘ ˝◊ά◊Àı˛±ø¬Û˚˛ Ú±˜º ¤fl¬˜ ˘…±øÈ¬Ú ıÌ«˜±˘±ı˛ ’Ú≈SêÀ˜, Alzza Linux, Apokalypse, Armed Linux, Bad Penguin Linux, Bastille Linux, Best Linux (Finnish/Swedish), Bifrost, Black Cat Linux (Ukrainian/Russian), Caldera OpenLinux, CCLinux, Chinese Linux Extension, Complete Linux, Conectiva Linux (Brazilian), Debian GNU/Linux, Definite Linux, DemoLinux, DLD, DLite, DLX, DragonLinux, easyLinux, Enoch, Eridani Star System, Eonova Linux, e-smith server and gateway, Eurielec Linux (Spanish), eXecutive Linux, floppyfw, Floppix, Green Frog Linux, hal91, Hard Hat Linux, Immunix, Independence, Jurix, Kha0s Linux, KRUD, KSI Linux, Laetos, LEM, Linux Cyrillic Edition, LinuxGT, Linux-Kheops (French), Linux MLD (Japanese), LinuxOne OS, LinuxPPC, LinuxPPP (Mexican), Linux Pro Plus, Linux Router Project, LOAF, LSD, Mandrake, Mastodon, MicroLinux, MkLinux, muLinux, nanoLinux II, NoMad Linux, OpenClassroom, Peanut Linux, Plamo Linux, PLD, Project Ballantain, PROSA, QuadLinux, Red Hat, Rock Linux, RunOnCD, ShareTheNet, Skygate, Slackware, Small Linux, Stampede, Stataboware, Storm Linux, SuSE, Tomsrtbt, Trinux, TurboLinux, uClinux, Vine Linux, WinLinux 2000, Xdenu, XTeamLinux, and Yellow Dog Linuxº ›Œ˚˛˝◊Ú±ı˛›
ø˘À‡ÀÂÚ, ¤È¬± ¸˜±l øfl¬Ú± ʱøÚÚ±, ’±ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬± ʱøÚ˝◊-Ú±º Ó¬Àı Œ˚fl¬È¬±ı˛ Ú±˜ ʱøÚ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ˜±—øfl¬ ø˘Ú±' ±h¬± ¸ıfl¬È¬±˝◊ ’±Àº Ó¬Àı ˜±—øfl¬È¬± øÚÀÊ˝◊ Œfl¬±ÀÚ± øάø¶Üòøıά◊˙±Ú Ú± ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± Ó¬± ʱøÚÚ±, Œ˚˜Ú Úø¬Û' ïKnoppixó ˝˘ ŒÎ¬øı˚˛±Ú øάø¶Üòøıά◊˙±ÚȬ±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛±º Ó¬Àı ›Œ˚˛˝◊Ú±Àı˛ı˛ ı˝◊Ȭ± 2000-¤ ŒıÀı˛±ÀÚ± ’±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ˜±Úø‰¬SȬ± ¤Ó¬ ^nÓ¬ ı˘±˚˛, fl¬±ı˛Ì ·Ë˝Àʱh¬± fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬı˛ ’·Ì… ˜±Ú≈À¯∏ı˛ Ê…±ôL√ ˜Ú&À˘± ı˘±˚˛, ’±ı˛ ˜˝±ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ Ò˜«-˚À‡ı˛ Œ¸˝◊ √õ∂Àùü±Mı˛, ˜Ú ŒÓ¬± ¸ıÀ‰¬À˚˛ ^nÓ¬·øÓ¬, ¸±øfl«¬ÀȬı˛ ˜ÀÒ… øı‰¬ı˛˜±Ú Ó¬Ô…øı…≈ÀÓ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛›º ¤ı±ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ଅ±`¬±Î«¬, ¤‡±ÀÚ ˚± ’±ø˜ ʱଠ“≈À˚˛ ˚±ı, Œ·±È¬± øı¯∏˚˛È¬± ‡≈ı˝◊ ıh¬ ¤ı— Œı˙ ˝◊KȬ±Àı˛øଗº ¤ı˛ ≈ÀȬ± ‰¬˜»fl¬±ı˛ άfl≈¬À˜KȬ ’±ÀÂ, ı˛±øଠı˛±À¸˘ ’±ı˛ ά…±øÚÀ˚˛˘ fl≈¬˝◊Ú˘±ÀÚı˛, ëÙ¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ଅ±`¬±Î«¬í, ’څȬ± øıÚ ¤Ú&À˚˛ÀÚı˛, ëø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬í, ¬ÛÀı˛ı˛È¬± ø˘Ú±' άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú Œ√õ∂±ÀÊ" www.tldp.org ŒÔÀfl¬ ¬Û±ÀıÚº ’±ı˛ Ȭ…±ÀÚÚı˜ ¤ı— ¸≈ø˜Ó¬±ˆ¬ ±¸ ŒÓ¬± ’±À½◊º 6ºº Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ… ’±˘±± ’±˘±± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ≈À˚˛fl¬È¬± Ò±ı˛Ì± ’±À· ¶Û©Ü fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º Ù¬±˝◊˘fl¬±Í¬±À˜± ı± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± Œı±Á¬±øBÂ, ¤fl¬È¬± øάÀ¶® ı± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ı˛±‡± Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ø˝À˙ı ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ… ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Œ˚ Ó¬Ô… fl¬±Í¬±À˜± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ¤ı— ˚± ˚± Ó¬ı˛øfl¬ı ŒÚ˚˛ Ó¬±ı˛ Œ·±È¬±È¬±Àfl¬˝◊º ˜±ÀÚ, ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛, Œ·±È¬± øάÀ¶®ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛± fl¬œ ˆ¬±Àı ¸—·øͬӬº ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± øάÀ¶® ı± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ fl¬œ ˆ¬±Àı Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡± ˝Àı Ó¬±ı˛› Ú±Ú± ’±˘±± ’±˘±± ά◊¬Û±˚˛ ’±Àº ¤˝◊ ’±˘±± ’±˘±± ά◊¬Û±˚˛&À˘±Àfl¬› ’±˜ı˛± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬ Ô±øfl¬º Œ˚˜Ú ’±˜±ı˛ ≈ÀȬ± ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ¸±Ó¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ’±À ‰¬±ı˛ ı˛fl¬À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ, ¤'¤Ù¬¤¸, ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸, Œ¸±˚˛±¬Û, ’±ı˛ ά◊˝◊À`¬±Ê Ù¬…±È¬32º Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±ÚȬ±Àfl¬ ¬Û±ı Œ¸È¬± øÚÀÊı˛ ˝◊ÀB˜ӬÚ, ˚±Àfl¬ ıÀ˘ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛±, ¬ÛÀı˛ ’±¸ø Œ¸¸Àıº ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú, ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡±ı˛ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸, ¤'¤Ù¬¤¸, Ù¬…±È¬32 ñ ¤˝◊ Œ˚ ’±˘±± ’±˘±± ı˛fl¬˜, ’±Àı˛± ’±ÀÂ, ˝◊¤'øȬ2 ˝◊¤'øȬ3 ˝◊Ó¬…±ø ñ ¤Àı˛› ά±fl¬ø ’±˘±± ’±˘±± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ıÀ˘, ’±ı±ı˛ ˚‡Ú ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ·±È¬± Ù¬±˝◊˘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ fl¬±Í¬±À˜±È¬±Àfl¬ ˆ¬±ıøÂ, Œ¸È¬±Àfl¬› ά±fl¬ø ٬±˝◊˘ø¸Àଘ ıÀ˘º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ Î¬◊˝◊À`¬±Ê Ù¬…±È¬32 ¬Û±øÈ«¬˙Ú≈ÀȬ±Àfl¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ /mnt/windows/c ¤ı— /mnt/windows/d øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ¤fl¬È¬± ¬ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ /mnt/slackware øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ’څȬ±Àfl¬ /mnt/arkive øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ Âøıı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº ’±ı˛ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ˜”˘ ¸≈ÀÊ 8.2 Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘȬ± ’±À øÓ¬ÚÀȬ ¤'¤Ù¬¤¸ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ø˜ø˘À˚˛º ¤˝◊ Œ˙¯∏ ı±fl¬…Ȭ±˚˛ Œ‡≈Ú, ≈ı±ı˛ ëÙ¬±˝◊˘ø¸Àଘí ˙sȬ± ı…ı˝±ı˛ ˝À˚˛À ≈ÀȬ± ’±˘±± ’ÀÔ«º ¸≈ÀÊ 8.2 Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±øB Œ·±È¬± ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬fl¬±˘ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬±Àfl¬ ˚±ı˛ ˜ÀÒ… ı˛À˚˛À √õ∂øÓ¬øȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊˘, øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±øB ’±˘±± ’±˘±± Òı˛ÀÚı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ’±˘±± ’±˘±± ı˛fl¬À˜ Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡±ı˛ fl¬±˚˛±Àfl¬º ¤fl¬È¬± ¬Û±øȬ«˙Ú ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ı≈øÁ¬ fl“¬±‰¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙Àfl¬º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘÀfl¬ ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˘± ˝˚˛ ¤ı˛fl¬˜ ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛º Œ˚˜Ú ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ·Àh¬ ά◊ÀͬÀ ¸ı fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛º ’±ı±ı˛ ά◊˝À◊ `¬±Ê ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À Œ·±È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘȬ± ˝˘ qÒ≈ ≈ÀȬ± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛, Ó¬±˝◊ ά◊˝◊À`¬±Ê Œ‡±˚˛ ’±˜±ı˛ Œ˜±È¬ ˝±Î¬« øά¶® Œ¶Û¸ 80 øÊøı-ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ˜±S ¬16 øÊøı, fl¬±ı˛Ì ø˘Ú±' ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±Àfl¬ › Œ‡ÀÓ¬˝◊ ¬Û±˚˛Ú±º ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±Àfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ’±˜ı˛± ø‰¬øÚ ¤Àı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛º ’±ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ’±˘±± fl¬Àı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛º Ó¬±˝◊ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ Œı±Á¬±ı˛ ’±À· ¤fl¬È≈¬ øάˆ¬±˝◊¸ ¤ı— ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±ı˛ ¸•ÛÀfl«¬ ʱڱ ı˛fl¬±ı˛º ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¤˝◊ ¬Û≈Àı˛±È¬± ¤fl¬È≈¬ ø˝ıËn ˘±·À ˝˚˛Ó¬, øfl¬c√ ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˙¯∏ ˝ÀÓ¬ ˝ÀÓ¬˝◊ ’±ı˛ ˘±·ÀıÚ±º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 20
’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˝±Î«¬ øά¶®≈ÀȬ±ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±ı˛ ¸±˝◊Ê Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Ȭ±˝◊¬Û ˜±Î¬◊KȬ ˆ”¬ø˜ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± ¤‡±ÀÚ øøBº ¤fl¬È≈¬ ø˜ø˘À˚˛ øÚ˝◊º ¬Û±øÈ«¬˙Ú õ ∂ Ô ˜ ˝±Î« ¬ øά¶® ñ Œˆ¬ÃÓ¬ ¸±˝◊ Ê ‰¬ø{° ˙ øÊøı ñ /dev/hda √ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±˜ı˛± ¤Àı˛ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± /dev/hda1 8 Win95 Fat32 /mnt/windows/c fl¬ı˛ıº ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ≈ÀȬ± ˝±Î«¬ øά¶®, /dev/hda /dev/hda5 8 gb Win95 Fat32 /mnt/windows/d /mnt/slackware ’±ı˛ /dev/hdb, ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ñ ¤‡Ú ’±˜ı˛± /dev/hda6 21.5 gb Linux Reiserfs √øZÓ¬œ˚˛ ˝±Î«¬øά¶® ñ Œˆ¬ÃÓ¬ ¸±˝◊Ê ‰¬ø{°˙ øÊøı ñ /dev/hdb ʱøÚ ¤ı˛ ˜±ÀÚ /dev Ú±À˜ı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ≈ÀȬ± /dev/hdb1 110 mb Linux XFS /boot øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘, ˚±Àı˛ Ú±˜ hda ’±ı˛ hdbº ≈ÀȬ±ı˛˝◊ /dev/hdb2 260 mb Linux Swap — 12 gb Linux XFS / ¸±˝◊Ê ‰¬ø{°˙ øÊøı fl¬Àı˛º ¤‡±ÀÚ Ó¬±Àı˛ /dev/hdb3 /dev/hdb5 25 gb Linux Reiserfs /mnt/arkive ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ø˘±˜º ≈ÀȬ±˝◊ ‰¬ø{°˙ øÊøıı˛ ı± ‰¬ø{°˙ ø··±ı±˝◊ÀȬı˛ ˝±Î«¬øά¶®, øfl¬c√ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¸±Àh¬ ¸“±˝◊øS˙ øÊøı fl¬Àı˛, fl¬±ı˛Ì ’Ú…È≈¬fl≈¬ Œ˘À· ˚±˚˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Ô±fl¬±ı˛ fl¬±Í¬±À˜± ı±Ú±ÀÓ¬º ¤ı±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±ı˛ øÀfl¬ Ó¬±fl¬±Ú, ¤ı˛ ¤fl¬˜ ı“±øÀfl¬ ’±À øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜, ˚± øÀ˚˛ ø¸Àଘ ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±Àfl¬ ø‰¬ÚÀº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±ı˛ ¸±˝◊Ê, øÊøıÀÓ¬ ˜±ÀÚ ø··±ı±˝◊ÀȬ ’±ı˛ ¤˜øıÀÓ¬ ˜±ÀÚ Œ˜·±ı±˝◊ÀȬº øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ô¶∏Ày¬ ˝˘ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ Ú±˜, ‰¬±ı˛ Òı˛ÀÚı˛ ’±À Œ˜±È¬, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ¤ı— ¤fl¬˜ ά±ÚøÀfl¬, ˜±Î¬◊KȬ ¬ÛÀ˚˛KȬº 똱ά◊KȬ ¬ÛÀ˚˛KȬí fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ ’±¬ÛøÚ Ê±ÀÚÚ Ú± ¤‡ÀÚ±, øfl¬c√ ¤˝◊ ¸±Ó¬È¬± ˜±Î¬◊KȬ ¬ÛÀ˚˛KȬÀfl¬˝◊ Œ‡≈Ú, ’±¬ÛøÚ ¬Ûøı˛¶®±ı˛ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±À˜, Œ‡≈Ú, Œ‡±ÀÚ± ’±À ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ÂøıȬ±˚˛º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊Ȭ±˝◊, ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ı ñ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝˚˛ ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬, ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬, ¤ı— ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛±ı˛ ˆ”¬ø˜È¬± ˝˘ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛º ˚‡Ú /dev/hdb5 ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ’±ÀÂ, Ó¬‡Ú ’±˜ı˛± /mnt/arkive øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ï≈¬Àfl¬ Œ¸‡±ÀÚ ls ˜±ı˛À˘ Ó¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı ñ ’±˜±ı˛ ¸˜ô¶∏ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬, ¸˜ô¶∏ ¸Ù¬È¬›˚˛…±ı˛, ¸˜ô¶∏ ¤øˆ¬’±˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘± ›‡±ÀÚ ı˛±‡± ñ Œı˙ Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ øάÀı˛"øı˛º øʤ˘øȬı˛ Œ·±È¬± ø¸øάȬ± ı±Ú±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÀÊı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛, Œ¸˝◊ ø¸øάı˛ Œ˜±È¬ øÊøÚ¯∏¬ÛMı˛› ›‡±ÀÚ˝◊ ı˛±‡± linux.books Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º øfl¬c√º øfl¬c√ ˚‡Ú ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ŒÚ˝◊, ’±¬ÛøÚ chdir fl¬Àı˛ / ŒÔÀfl¬ /mnt ŒÔÀfl¬ /mnt/arkive øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˚±Ú, ¤ı±ı˛ ls ˜±èÚº Ù¬!¬±º øfl¬Â≈˝◊ ŒÚ˝◊º fl¬±ı˛Ì, ›˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú, /dev/hdb5 ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±, ˚±Àfl¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝˚˛ ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, Œ¸ Ó¬‡Ú Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ı±˝◊Àı˛, Ó¬±Àfl¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝˚˛øÚº Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, ¤ı±ı˛ øfl¬ ¤fl¬È≈¬ ø˙fl¬±Àı˛ı˛ ·g¬ Ú±Àfl¬ ’±¸ÀÂ∑ ˜ÀÚ ˝ÀB √õ∂±˚˛ Œ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬À˘ÀÂÚ, ’±ı˛ fl¬À˚˛fl¬ Ô±ı±ı˛ ”ı˛ÀQ ˜±S∑ ˚ø Ó¬± Ú±› ˝˚˛, ¤˝◊ ’æ≥Ó¬ ˘±·±È¬± ¤fl¬˜˝◊ ’¬Ûøı˛‰¬˚˛ ÊøÚÓ¬º Œ‰¬Ú± fl¬±Î¬◊Àfl¬ øÀ˚˛ øÚÀÊı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ øÚÚ ¢ü≈ø˘Ú±', ˝±ÀÓ¬ı˛ fl¬±À Œ‡“±Ê±‡“≈øÊ fl¬Àı˛ ¤fl¬˜˝◊ fl¬±Î¬◊Àfl¬ Ú±-Œ¬ÛÀ˘ ¸ıÀ‰¬À˚˛ fl¬±ÀÂı˛ ˘±· ı± øʤ˘øȬ-ŒÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¬èÚ, ¤˜Úøfl¬ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ øÚÀÊ› fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬ-ı˛ ≈ÊÚ øÚÀÊ øÚÀÊ˝◊ fl¬Àı˛À √õ∂Ô˜ı±ı˛˝◊º ˚ø› ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˚˛À fl¬À˚˛fl¬ı±ı˛, ˜±Á¬¬ÛÀÔ Ú±Ú± ’¸≈øıÀÒ˚˛º ¤ı±ı˛ ›˝◊ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛± ø¸Àà¬À˜ ¤fl¬È≈¬ ¸˜˚˛ fl¬±È¬±ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀıÚ, √õ∂Ô˜ √õ∂Ô˜ ˜ÀÚ ˝Àı ¸ı˝◊ ¤fl¬È¬± ˘…±øıøı˛Lö-¤ı˛ ˜Ó¬, Œ·±À˘±fl¬Ò“±Ò±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛, ˝Í¬±» ¤fl¬¸˜˚˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ˚≈øMê·Í¬ÚȬ± ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ıÀ¸ Œ˚ÀÓ¬ qè fl¬ı˛ÀıÚ, Œ‡ÀıÚ, fl≈¬ø‰¬ fl≈¬ø‰¬ ˜…≈ı˛±À˘ı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬È¬± ÂÀfl¬ ıÀ¸ Œ˚ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛À ’±¬ÛÚ± ŒÔÀfl¬˝◊º ¤˝◊ ıÀ¸ ˚±›˚˛±ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬± Qı˛±ø∞´Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü±˚˛ ’±¸≈Ú ¤ı±ı˛ ¤fl¬È≈¬ øάˆ¬±˝◊¸, ¬Û±øÈ«¬˙Ú, øά¶®, ˜±Î¬◊KȬ ¤&À˘±Àfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ʱڱı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± ά◊¬Û±±Ú ˝˘ ¸≈¬Û±ı˛ıvfl¬, ’±˝◊Àڱά, ŒÎ¬È¬± ıvfl¬, øάÀı˛"øı˛ ıvfl¬, ¤ı— ˝◊ÚøάÀı˛fl¬˙Ú ıvfl¬º Œ˚&À˘± ¤ı±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ÒÀı˛ ÒÀı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àı ’±˜±Àı˛º √õ∂±Ôø˜fl¬ ¸—:±È¬± ŒÊÀÚ ı˛±‡± ˚±fl¬º ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ Ô±Àfl¬ Œ·±È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˜±ÀÚ ›˝◊ ¬Û±øȬ«˙ÀÚı˛ Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛ ı…ı¶ö± ¤ı— Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ¸•ÛÀfl«¬ Ó¬Ô…º Ó¬±ı˛ ·Í¬Ú, Ó¬±ı˛ ’±fl¬±ı˛, ¤˝◊¸ıº øͬfl¬ fl¬œ fl¬œ Ó¬Ô… ¤˝◊ ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ Ô±fl¬Àı, ¤ı— øͬfl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı Ô±fl¬Àı ¤È¬± ı˘±˚˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ŒÔŒfl¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜º ÒèÚ, ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ˝À˘ Œ˚ˆ¬±Àı Ô±fl¬Àı ¤È¬±, ¤ı— ˚± Ô±fl¬Àı Œ¸˝◊ ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬, ¤'¤Ù¬¤¸ ˝À˘ Œ¸ˆ¬±Àı Ô±fl¬ÀıÚ±, ¤ı— Œ¸˝◊ Ó¬Ô…› Ô±fl¬ÀıÚ±º øˆ¬Ù¬…±È¬ ˝À˘ ’±ı±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬ ı˛fl¬˜º ˝◊Ó¬…±øº ’±˝◊ÀÚ±Àά Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¸•ÛÀfl«¬ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô…, qÒ≈ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜ ±h¬±º fl¬±ı˛Ì, Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À ڱ˜È¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ ŒÚ˝◊, ˜±ÀÚ ’±À ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±ÀÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬±Àº øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ Œ˘‡± Ô±Àfl¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ ¤ı— ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ˚±ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Ȭ±Ú±À˝“‰¬h¬± fl¬ı˛ÀÂÚ ˚‡Ú, Ó¬±ı˛ Ú±˜È¬± ø˘‡ÀÂÚ, ά±˝◊Àı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ Ó¬±ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛È¬± ¬ÛÀh¬ ø¸Àଘ ŒÊÀÚ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ fl¬Ô± ’±¬ÛøÚ ı˘ÀÂÚº Ù¬±˝◊À˘ı˛ ӬԅȬ± Œ˘‡± ’±À Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ŒÎ¬È¬± ıvÀfl¬ Œ¸È¬±› Œ˘‡± Ô±Àfl¬ ’±˝◊ÀÚ±Àάº ’±˝◊ÀÚ±Àά ˜±S fl¬À˚˛fl¬È¬± ŒÎ¬È¬± ıvÀfl¬ı˛ Ú•§ı˛ Œ˘‡±ı˛˝◊ ʱ˚˛·± Ô±Àfl¬, Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œıø˙ ŒÎ¬È¬± ıvÀfl¬ı˛ ˚ø ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ˜±È¬ ӬԅȬ± ø˘‡ÀÓ¬, Ó¬±˝À˘ ’±Àı˛± ’±Àı˛± ŒÎ¬È¬± ıvÀfl¬ı˛ ¬ÛÀ˚˛KȬ±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸À/ Œ˚±· fl¬ı˛± ˝˚˛ ¤fl¬È¬± ·øÓ¬˙œ˘ ı± ά±˚˛Ú±ø˜fl¬ ı˛fl¬À˜º ¤˝◊ ·øÓ¬˙œ˘ ˆ¬±Àı fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÚ± ŒÎ¬È¬± ıvfl¬&À˘±Àfl¬˝◊ ıÀ˘ ˝◊ÚøάÀı˛" ıvfl¬, ˚±Àı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 21
Ú•§ı˛ øͬfl¬±Ú± ˝◊Ó¬…±ø Œ˘‡± Ô±Àfl¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝◊ÚøάÀı˛fl¬˙Ú ıvÀfl¬º ¤fl¬È≈¬ ˆ¬Àʱfl¬ÀȬ± ˘±·À ˝˚˛Ó¬, Œfl¬ÀȬ ˚±Àı, ı±ô¶∏ı ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘÀfl¬ ÒÀı˛ ’±À˘±‰¬Ú± qè ˝À˘˝◊º ¤˝◊ Œ˙¯∏ ¬Û…±ı˛±È¬±˚˛ Œ·±È¬±È¬± Ê≈Àh¬˝◊ Œ˚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬Ô± ı˘± ˝À˚˛À Œ¸È¬± ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¬Û±øȬ«˙ÀÚ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ı˛fl¬À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± Œ˚ ˆ¬±Àı Ô±Àfl¬, Ó¬±ı˛ øı¯∏À˚˛º ¤˝◊ ı˛fl¬À˜ı˛ ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ¤fl¬È¬± ¬Û”Ì«±/ øάÀı˛"øı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±º ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ¢ü≈-ø˘Ú±À' √õ∂±˚˛ Ô±Àfl¬˝◊ Ú±, Œ¸È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' øÚı˛±¬ÛM± ¤ı— fl¬±ÀÊı˛ Ò±ı˛Ì±ı˛ ¸À/˝◊ Œ˜À˘Ú±º ¤ı±ı˛ ¤ı˛ ¸À/ ’±Àı˛± ’±Àı˛± ¬’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Œ˚±· ˝À˘ ŒÓ¬± Œ¸È¬± ’±ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ı˛fl¬À˜˝◊ ¸y¬ı Ú±º ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ı˛, ’ôL√Ó¬ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤ı— ¤fl¬±ôL√ øÚʶ§ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÊÀÚ…, ¤fl¬È¬± ¸•Û”Ì« øÚʶ§ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˘±·Àı˝◊, ŒÎ¬È¬±ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘± Œ¸ ˚ø Œ˙˚˛±ı˛› fl¬Àı˛ ¸≈ÀÊı˛ ¸À/º ’±ı±ı˛ ά◊˝◊À`¬±Ê ŒÓ¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ Œ‡ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ÀıÚ±, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ά◊˝◊À`¬±Ê Ô±fl¬À˘ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˘±·Àı˝◊, ˚ø Œ‡ÀÓ¬› Œ¬ÛÓ¬, Ó¬±˝À˘› ›˝◊ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤ı— øÚÀÊı˛ ø¸Àଘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˘±·Ó¬˝◊º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ÒèÚ Œ˚ fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±ÀÂ, ’ôL√Ó¬ Œ¸˝◊ fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ˘±·Àı˝◊º ˚‡Ú ’±˜±ı˛ qÒ≈ ά◊˝◊À`¬±Ê ø¢ Ó¬‡Ú˝◊, Œ¸˝◊ ’±È¬ øÊøıı˛ ˝±Î«¬ øάÀ¶® ø¢ øÓ¬ÚÀȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú, Ó¬±ı˛ ’ı˙… ¤fl¬È¬± ı˛M꘱—À¸ı˛ fl¬±ı˛Ì ø¢, ˚± ¢ü≈-ø˘Ú±À' ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬, Œ¸È¬± ˝˘ ˆ¬±˝◊ı˛±¸º ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬˝◊ qè ˝Ó¬ ˆ¬±˝◊ı˛±À¸ı˛ ˆ≈¬ÀÓ¬ı˛ ŒÚÓ¬…, Ó¬‡Ú ’±ı˛ øfl¬, ı±¬Û ı±¬Û ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ¬Û≈Àı˛± Ù¬ı˛˜…±È¬ fl¬Àı˛ ±›, ’څȬ±˚˛ Ù¬±˝◊˘ ¤ÀÚº ’±ı±ı˛ ˚ø øÚÀÊı˛ ˆ¬±À˘±ı±¸± ˜±à¬±ı˛ ı≈Ȭ Œı˛fl¬ÀΫ¬ ı± ¤˜øı’±ı˛-¤ Âøh¬À˚˛ Œ›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ Œı˛±˜±øKȬfl¬ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ¸ı&À˘±˝◊ Ù¬ı˛˜±È¬ fl¬Àı˛±, ˜±ÀÚ fl¬•ú fl¬±ı±h¬, Œ·±È¬± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ √õ∂øÓ¬ fl≈¬ø‰¬ Ó¬Ô… ά◊¬ÛÀh¬ ŒÙ¬À˘±º ¤ı˛fl¬˜ ’±ı±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛˝◊ ˝À˚˛ø¢, Ó¬±ı˛ ’±À·ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ø√õ∂KȬ-’±Î¬◊Ȭ ø¢, ˜ÀÒ…ı˛ ŒÓ¬˝◊˙øÀÚı˛ fl¬±Ê ‰¬À˘ Œ·ø¢ ˆ¬±˝◊ı˛±¸Àı˛ ’ÀLaº ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬ ˜ÀÚ ˝˚˛Ú, Œfl¬±ÀÚ± øSê˚˛±˝◊ ŒÓ¬± ’ıÀ˙¯∏˝œÚ ˝˚˛Ú±, ’±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œ˘‡± ˜±ÀÚ› ŒÓ¬± ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃÓ ¬øSê˚˛±, Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘±, Ó¬±ı˛ Ó¬Ô…&À˘±, Œ·˘ Œfl¬±Ô±˚˛, Œfl¬±Ú ˙”Ú…Ó¬±˚˛∑ ¤È¬±˝◊ øfl¬ ¬Ûı˛˜ ıËÀp ˘œÚ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±, Œ˚‡±ÀÚ ’±ÀÂ, øfl¬c√ ’±ı˛ øÙ¬øı˛À˚˛ ’±Ú± ¸y¬ı Ú±º ¤˝◊ Œ˚ Œ‡≈Ú, ≈ı±ı˛ ı˘˘±˜ ëÙ¬ı˛˜…±È¬í fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô±, ¤‡±ÀÚ ıÀ˘ø Ӭԅ˙”Ì… fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ’ÀÔ«, ’±˜ı˛± ¸ı±˝◊ fl¬øı˛, ¤fl¬È¬± fl“¬±‰¬± ˝±Î«¬ øά¶® øfl¬ÀÚ ¤ÀÚ Œ¸È¬±Àfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º Ó¬±Àfl¬ Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡±ı˛, Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛, ¬ÛÀı˛ Œ¸˝◊ Ó¬Ô… ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ’±fl¬±ı˛ øÀÓ¬ ˝˚˛, ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬‚±˘ ı±Ú±ÀÓ¬ ˝˚˛º ø˙ø‡À˚˛ ¬Ûøh¬À˚˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛, ¸… À˘ ’±¸± ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ fl¬˜«œÀfl¬ Œ˚˜Ú ŒÚÓ¬± ˝›˚˛±ı˛ ’±À·, ’ÀÚfl¬ ˚ÀP Œfl¬˚˛±Àı˛ øÓ¬ı˛©®±Àı˛, ’±À· ¸ˆ¬… ¤ı— Œ‰¬±ı˛ ı±øÚÀ˚˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ˝˚˛º Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ú øÊøÚÀ¯∏ı˛ fl¬œ ˜±ÀÚ ¤È¬± Œ¸ øÚÀÊ ŒÔÀfl¬˝◊ ˚±ÀÓ¬ ı≈ÀÁ¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ˜±ÀÚ øÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ’±ı˛ Ú±-Œı±ÀÁ¬º ¢ü”-ø˘Ú±À' ¤È¬± fl¬ı˛± ˝˚˛ Œ˜fl¬-Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ïmkfsó øÀ˚˛º ¤ı˛ ¬Û≈Àı˛±È¬±ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A ’—˙ ˝˘ ’±À· Œˆ¬ÃÓ¬ ˝±Î«¬ øά¶®È¬±Àfl¬ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ŒÔÀfl¬ ˜≈Mê fl¬ı˛±º 7ºº øάˆ¬±˝◊¸, øάˆ¬±˝◊¸-Ù¬±˝◊˘, øάˆ¬±˝◊¸-Ú±˜ ’±˜ı˛± ʱøÚ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¸ı øάˆ¬±˝◊¸˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ˚±ı˛± /dev øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı± /dev øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ¬ÛÀȬı˛ ˜ÀÒ… ’±Àı˛± ’±Àı˛± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±Àº ˚Ó¬ øÚ ŒıÀh¬ÀÂ, ¤˝◊ /dev øάÀı˛"øı˛ı˛ ’±fl¬±ı˛ ¤ı— ÊøȬ˘Ó¬±› ŒıÀh¬ÀÂ, fl¬±ı˛Ì √õ∂Àfl¬Ã˙˘ ıÀ˘ÀÂ, ’±Àı˛± ’±Àı˛± ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ øάˆ¬±˝◊¸ ’±øı©®±ı˛ ˝À˚˛ÀÂ, Ó¬±Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˝À˚˛À ı…ı˝±Àı˛, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ…º ¤fl¬È¬± øάˆ¬±˝◊¸ Œ‡±˘±, ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ıg¬ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ, ›˝◊ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ Œ‡±˘±, ¬Ûh¬±, Œ˘‡±, ıg¬ fl¬ı˛±º øάˆ¬±˝◊¸ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ı˘À˘˝◊ fl¬œ fl¬Àı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ¤ı— fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ú E±˝◊ˆ¬±ı˛Àfl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ˝Àı, ¤È¬± fl¬±ı˛ÀÚ˘ ʱÀÚ, Œ¸È¬± ʱÀÚ ıÀ˘˝◊ Œ¸ fl¬±ı˛ÀÚ˘º ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±&À˘± ˜ÀÚ fl¬èÚº ’±ÊÀfl¬ı˛ Œ¸fl¬˙Ú 4-¤ı˛ Œ˙¯∏ ÂøıȬ±˚˛ Œ‡±ÀÚ± øıøˆ¬iß ø¸Àଘ øάÀı˛"øı˛&À˘±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜ı˛± ¬’±¸ø ¤fl¬È≈¬ ¬ÛÀı˛˝◊, ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛, Œfl¬±Ú øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬œ Ô±Àfl¬ ¤ı— Œfl¬Ú Ô±Àfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' Ó¬±ı˛ ‰¬±˘≈ √õ∂Ô±˚˛º ¤‡±ÀÚ fl¬À˚˛fl¬È¬± øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸”ÀS /dev øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô± ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘&À˘± ¤fl¬È¬± ·h¬ ά◊±˝ı˛Ì, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˘±± ˝ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛, ˝À˚˛˝◊ Ô±Àfl¬, ’±˜ı˛± Âfl¬È¬± Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛øº /dev øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ˚ Ù¬±˝◊˘&À˘± Ô±Àfl¬ Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… ’±À ˝±Î«¬ øά¶® ñ /dev/hd, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ŒÀ‡øÂ, ≈ÀȬ± ˝±Î«¬ øά¶® Ô±fl¬À˘ ˝˚˛˛ /dev/hda ¤ı— /dev/hdbº ÒèÚ, ά◊˝◊ÚÀά±Ê ˝À˘, ˚ø ≈ÀȬ± ˝±Î«¬ øάÀ¶®˝◊ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ ˝Ó¬ C:\ ¤ı— D:\º ’±ı±ı˛ ≈ÀȬ± ˝±Î«¬ øάÀ¶®˝◊ ≈ÀȬ± fl¬Àı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ô±fl¬À˘ ˝Ó¬ C:\ D:\ E:\ F:\ ˝◊Ó¬…±øº /dev/hda ¤ı— /dev/hdb ≈ÀȬ±˝◊ ’±˝◊øά˝◊ ˝±Î«¬ øά¶®º ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ’±˝◊øά˝◊ ˜±ÀÚ ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά øάˆ¬±˝◊¸ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚ', ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ øά¶® E±˝◊ˆ¬ ˚±ÀÓ¬ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ E±˝◊ˆ¬±ı˛È¬± Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ E±˝◊Àˆ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊, ’±˘±± fl¬Àı˛ ’…±Î¬±õI◊¬±ı˛ fl¬±Î«¬ ’±ı˛ ˘±·±ÀÓ¬ ˝˚˛Ú±º ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ά◊ißÓ¬ ¤ı— Ó¬±˝◊ ±˜œ ˝±Î«¬ øά¶® ˝˘ ¶®±ø¸, ¶ú˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¸Àଘ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸º ’±˝◊øά˝◊ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬ ^nÓ¬ ·øÓ¬ÀÓ¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ¤ı— Œ˘‡± ˚±˚˛ ¶®±ø¸ E±˝◊Àˆ¬º ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Òı˛ÀÚı˛ ı…±ı¶ö± ¤˝◊ ¶®±ø¸º ¤ÀÓ¬ Œ˚ qÒ≈ ˝±Î«¬ øά¶® ˝˚˛ Ó¬± Ú˚˛, ’Ú… Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘› ˝˚˛º ¶®±ø¸ ˝±Î« øά¶® √õ∂ԘȬ±ı˛ Ú±˜ ˝˚˛ /dev/sda, øZÓ¬œ˚˛È¬±ı˛ Ú±˜ ˝˚˛ /dev/sdbº ¤ı±ı˛ ’±˝◊øά˝◊ ı±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 22
¶®±ø¸ ≈ı˛fl¬˜ ˝±Î¬« øάÀ¶®˝◊ ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬Àı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˛/dev/hdb1 ˜±ÀÚ øZÓ¬œ˚˛ ’±˝◊øά˝◊ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú, /dev/sda3 ˜±ÀÚ √õ∂Ô˜ ¶®±ø¸ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú, ˝◊Ó¬…±øº ’±˝◊øά˝◊ ø¸øά E±˝◊ˆ¬ ˝À˘ Ó¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ ˝˚˛ /dev/sr0, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ô±fl¬À˘ /dev/sr1, ¤‡±ÀÚ ˙”Ú… ˜±ÀÚ √õ∂±˝◊˜±øı˛, ¤fl¬ ˜±ÀÚ Œ¶°ˆ¬º ¤Àı˛ ø˘—fl¬ ı± ¸—À˚±· fl¬ı˛± Ô±Àfl¬ /dev/cdrom0, /dev/cdrom1 ˝◊Ó¬…±ø Ú±Ú± Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛º ¸—À˚±· fl¬ı˛± ı˘ÀÓ¬ fl¬œ Œı±Á¬±˚˛ Œ¸fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸ıº ¶®±ø¸ ø¸øά E±˝◊ˆ¬ ˝À˘ Ó¬‡Ú Ú±˜ ˝˚˛ /dev/scdº ¤fl¬±øÒfl¬ Ô±fl¬À˘ /dev/scd0, /dev/scd1º qÒ≈ ˝±Î«¬ øά¶® Ú˚˛, ø¸øά ı˛˜, Œ˜˜øı˛ ¤ı˛fl¬˜ ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈˝◊ ¶®±ø¸ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ ˚±Àfl¬ fl¬ø˜Î¬◊øÚÀfl¬˙Ú Œ¬Û±È«¬ fl¬˜-›˚˛±Ú ïCOM1ó ıÀ˘, ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬±Àfl¬ ά±Àfl¬ /dev/ttys0 ıÀ˘º ˜±ÀÚ √õ∂Ô˜ ø¸øı˛˚˛±˘ Œ¬Û±È«¬º ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤ÀÓ¬ Œ˜±Àά˜ ˘±·±ÀÚ± Ô±Àfl¬º Ó¬‡Ú /dev/ttys0 ’±ı˛ /dev/modem ¬Ûı˛¶Ûı˛ ¸—˚≈Mê fl¬ı˛± Ô±Àfl¬º ¤fl¬È¬± ı˘À˘˝◊ ’څȬ±Àfl¬ Œı±Á¬±˚˛º /dev/modem ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± Ó¬Ô… ¬Ûh¬ø ˜±ÀÚ /dev/ttys0 Œ¬Û±ÀÈ«¬ ˚≈Mê Œ˜±Àά˜ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± Œ˜˘ ı± ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ Ú±˜±øB Œ˜ø˙ÀÚº ˝◊ά◊¤¸øı ïUSB — Universal-SerialBusó øάˆ¬±˝◊¸&À˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± Ô±Àfl¬ /dev/usb øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ˝◊ά◊øÚˆ¬±¸«±˘ ø¸øı˛˚˛±˘ ı±¸ ˝˘ ¤fl¬È¬± ά◊ißÓ¬ ı±¸-ı…ı¶ö±, ı±¸ ˜±ÀÚ ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ʱøÚ, Œ¬Ûøı˛ÀÙ¬ı˛±˘&À˘±ı˛ ¸À/ Œ˚±·±À˚±·¬ÛÔ, Œ˜±È¬±˜≈øȬ ë98-¤ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ı…ı˝+Ó¬ ˝ÀBº ø¬Û¤¸ı±˝◊È≈¬ ïPS/2ó Œ¬Û±ÀÈ«¬ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ ˝˚˛ /dev/psauxº ¤˝◊ ø¬Û¤¸È≈¬ ¤À¸À ’±˝◊øı¤˜-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ø¬Ûø¸ ˜ÀάÀ˘ı˛ Ú±˜ ŒÔÀfl¬, ø¬Ûø¸È¬± ‡≈ı ¤fl¬È¬± ‰¬À˘øÚ, ’Ú… Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± øÚ˜«±ÀÌı˛ fl¬±ı˛ÀÌ, øfl¬c√ Ú±˜È¬± ı˛À˚˛ Œ·Àº ø¬Û¤¸ı±˝◊È≈¬ Œ¬Û±ÀÈ«¬ ˜±Î¬◊¸, Œ˜±Àά˜ ˝◊Ó¬…±ø ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛º Ùv¬ø¬Û E±˝◊ˆ¬ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ˝˚˛ /dev/fd0º /dev/dsp ˜±ÀÚ ŒÓ¬± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¸±Î¬◊`¬ fl¬±Î«¬ ı± √õ∂Ô˜ ¸±Î¬◊`¬ øάˆ¬±˝◊¸º /dev/lp0 ˜±ÀÚ ø√õ∂KȬ±ı˛ Œ¬Û±È«¬ ı± ¤˘ø¬ÛøȬ-›˚˛±Ú ïLPT1óº ¤˝◊ Œ˚ Ú±˜fl¬ı˛Ì&À˘± ø˘‡˘±˜, øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ‡ÀıÚ, fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˚ÃøMêfl¬ Ó¬±˘ø˜˘ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ ıÀȬ, øfl¬c√ Œıø˙ı˛ˆ¬±· Œfl¬À¸˝◊ Œı˙ ˝◊ÀB˜±øÙ¬fl¬ ˜øÊ«˜±øÙ¬fl¬º ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ ’±ı˛ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ ¤˝◊ ≈˝◊ ˆ¬±· ’±ÀÂ, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, Ó¬±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±› ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘º Œ˚˜Ú, Ùv¬ø¬Û, ˝±Î«¬ øά¶®, ø¸øά E±˝◊ˆ¬ ñ ¤&À˘± ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊¸, ’±ı±ı˛ ø¸øı˛˚˛±˘ Œ¬Û±È«¬, ˜±Î¬◊¸, ¬Û…±ı˛±˘±˘ ø√õ∂KȬ±ı˛ Œ¬Û±È«¬ ñ ¤&À˘± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸º ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊À¸ Ó¬Ô… Œ˘‡± ¤ı— ¬Ûh¬±È¬± ˝˚˛ ıvÀfl¬ı˛ ¤fl¬Àfl¬º ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ˚‡Ú ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ø˘‡ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ ¤fl¬È¬± ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊À¸, Œ¸ ’±ÀıÚ Ê±Ú±˚˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±ÀÂ, fl¬±ı˛ÀÚ˘ Ó¬‡Ú øάˆ¬±˝◊¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ ¤fl¬ ¤fl¬ Ó¬±˘ Ó¬Ô…, ˜±ÀÚ ¤fl¬ ¤fl¬ ıvfl¬ fl¬Àı˛ ø˘‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ øάÀ¶®ı˛ ˙ı˛œÀı˛ Ô±fl¬± ›˝◊ Ù¬±˝◊À˘, √õ∂øÓ¬øȬ ıvÀfl¬ı˛ ¤fl¬È¬± øÚÀÊı˛ Ú•§ı˛ ’±ÀÂ, ≈˝◊ Ú•§ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ŒÔÀfl¬ ˜ÀÚ fl¬èÚº ’±ı±ı˛ øά¶® ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬ø ˚‡Ú, √õ∂ÔÀ˜ Œ‡“±Ê± ˝˚˛ ı±Ù¬±ı˛ fl¬…±À˙, ˜±ÀÚ Œ¸˝◊ Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ’¶ö±˚˛œ ¶ú‘øÓ¬, Œ¸‡±ÀÚ ¸±•xøÓ¬fl¬Ó¬˜ ’Ó¬œÀÓ¬ ı…ı˝+Ó¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ øfl¬Ú±º ˚ø ø˜˘˘ ŒÓ¬± &ά, ’±ı˛ øά¶® Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˘Ú±, ’ÀÚfl¬È¬± ¸˜˚˛ Œı“À‰¬ Œ·˘, ¤fl¬È≈¬ ’±À· ¢ü≈-ø˘Ú±' ı…ı¶ö±ı˛ Œ˜˜øı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ Œ˚ ı±h¬øÓ¬ ›ô¶∏±øȬ±ı˛ fl¬Ô± ı˘ø¢±˜º ¤ı±ı˛ ’±˜±Àı˛ ø˙À‡ ˚±›˚˛± ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ¤fl¬È≈¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±fl¬ /dev øάÀı˛"øı˛ı˛ ≈‰¬±ı˛ÀȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ά◊¬Ûı˛º ’±˜ı˛± /dev øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˚ø ëls –l –Rí ˜±øı˛, Ó¬±˝À˘ ¤fl¬È¬± øıı˛±È¬ ¸˜˚˛ ÒÀı˛ ’ʶ⁄ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˘— ø˘øଗ ı± œ‚« Ó¬±ø˘fl¬± ø¶ç¬Ú Ê≈Àh¬ Œø‡À˚˛ ˚±Àı ø¸Àଘ, Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ √õ∂‰≈¬ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àı ø¸Àଘº ’±˜ı˛± øfl¬c√ ¤‡±ÀÚ ëls –lRí fl¬˜±`¬› ˜±ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜, ëlsí fl¬˜±`¬ Ó¬±ı˛ ’¬Û˙±Ú&À˘±Àfl¬ ¤ˆ¬±Àı Ê≈Àh¬ øÀÓ¬ Œ˚˛, ˚ø› ¸ı fl¬˜±`¬ Œ˚˛Ú±º Œfl¬±ÚȬ± Œ˚˛, Œfl¬±ÚȬ± Œ˚˛Ú± ¤È¬± ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øÚÀÊÀfl¬ ø˙‡ÀÓ¬ ˝Àıº ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬı˛ ’ʶ⁄ ˜±Ú≈¯∏ ø˜À˘ qÒ≈ ’±¬ÛøÚ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀh¬ ø˙‡ÀıÚ ıÀ˘ ›˝◊ øı¬Û≈˘¬ ¬Ûøı˛˜±Ì ŒÈ¬'Ȭ ø˘À‡ Œı˛À‡ÀÂ, ˚± ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬º ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ ëlí ’¬Û˙±ÚȬ± ıÀ˘ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸˜ô¶∏ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ‡“≈øȬڱøȬÀfl¬ ˘— ı± œ‚« ’±fl¬±Àı˛ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬, ’±ı˛ ëRí ’¬Û˙±ÚȬ± ıÀ˘ ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ ¸±ıøάÀı˛"øı˛&À˘± ’±À Ӭ±Àı˛ ˜ÀÒ…ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬› Œ‡±ÀÓ¬º ¤˝◊ Œ˙¯∏˝œÚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±Àfl¬ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÓ¬› ʱøÚ ’±˜ı˛±º Œ¸˝◊ ˆ¬±Àı ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ fl¬À˚˛fl¬È¬± ˘±˝◊Ú Ó≈¬À˘ ø˝◊, ’±ÀÓ¬ Ù¬±˝◊˘È¬±˚˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ ¸—‡…± ¤·±Àı˛± ˝±Ê±Àı˛ı˛ ˜Ó¬º ’±¸À˘ ˚± ˚± ‚ȬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¸ı ¸y¬±ıÚ±˝◊ ∆Ó¬øı˛ Ô±Àfl¬, Œ˚˜Ú ’±È¬‡±Ú± ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ √õ∂øӬȬ±˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬øS˙Ȭ± ’øs ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±Ú±ÀÚ± ˚±˚˛, hda1 ŒÔÀfl¬ hda31, hda ŒÔÀfl¬ hdh, ’±Àı˛± ı±Àı˛±‡±Ú± ˝±Î«¬ øάÀ¶® ˚±ÀÓ¬ ¬ÛÀÚÀı˛±È¬± ’øs ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±Ú±ÀÚ± ˚±˚˛, hdi1 ŒÔÀfl¬ hdi15, hdi ŒÔÀfl¬ hdt, Œ¸˝◊ ı…ı¶ö±› fl¬Àı˛ ı˛±‡± ’±À ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊º ¤ı— ¤È¬± ¸ı ı˛fl¬˜ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ÊÀÚ…˝◊º ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸±h¬•§Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ˚≈øMê øÚ}˚˛˝◊ ’±ÀÂ, ’±ø˜ ʱøÚÚ±, ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ʱÀÚ ¤˜Ú fl¬±Àı˛± fl¬±À øÊÀ·˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº lrwxrwxrwx crw-rw---crw-rw--wbrw-rw---brw-rw---brw-rw----
1 1 1 1 1 1
root root root root root root
root uucp lp disk disk disk
4, 6, 3, 3, 3,
10 64 0 0 1 64
2003-12-05 2003-03-14 2003-03-14 2003-03-14 2003-03-14 2003-03-14
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
14:53 18:37 18:37 18:37 18:37 18:37
modem -> /dev/ttyS0 ttyS0 lp0 hda hda1 hdb
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 23
brw-rw---lrwxrwxrwx crw-rw---lrwxrwxrwx lrwxrwxrwx brw-r--r-brw-r--r-brw-r--r-brw-r--r--
1 1 1 1 1 1 1 1 1
root root root root root root root root root
disk root root root root disk disk disk disk
3, 10, 11, 11, 11, 11,
65 10 1 8 8 0 1 0 1
2003-03-14 2003-12-05 2003-12-17 2003-12-05 2003-12-05 2003-03-14 2003-03-14 2003-03-14 2003-03-14
18:37 07:09 11:17 07:38 07:38 18:37 18:37 18:37 18:37
hdb1 mouse -> /dev/psaux psaux cdrom -> /dev/sr1 cdwri -> /dev/sr0 sr0 sr1 scd0 scd1
¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬± fl¬À˚˛fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤˝◊ ˘— ø˘øଗ ŒÔÀfl¬ ’±¬ÛøÚ øfl¬Â≈ ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ øfl¬Ú±∑ øͬfl¬ ¤˝◊ ’±À·ı˛ ≈øÓ¬ÚÀȬ ¬Û…±ı˛±·Ë±ÀÙ¬ ˚± ’±˜ı˛± ıÀ˘ ¤˘±˜, Œ¸˝◊&À˘±Àfl¬∑ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±À˜ı˛ ’±À·˝◊ ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À Ӭ±ı˛ ’…±ı¸ø˘Î¬◊Ȭ ı± ‰”¬h¬±ôL√ øͬfl¬±Ú± ë/dev/í Œ˚±· fl¬Àı˛ øÚÚ, fl¬±ı˛Ì, ¤˝◊ ëlsí fl¬˜±`¬È¬± ŒÓ¬± ’±˜ı˛± øÀ˚˛ø ë/deví øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛˝◊ºqÒ≈ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ˜ÀÚ ı˛±‡≈Ú, ˘±˝◊ÀÚı˛ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±˚˛ Œ˚ ëbí ı± ëcí ñ Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ ı± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸, ’±ı˛ ëlí ˜±ÀÚ ø˘—fl¬, ›˝◊ Œ˚ ¸—À˚±À·ı˛ fl¬Ô± ı˘˘±˜, ¬ÛÀı˛ ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ʱÚıº ¤ı±ı˛ ¤fl¬˜ ά±ÚøÀfl¬ı˛ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ Ú±À˜ı˛ ¸À/ Œ˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ‰¬±ı˛ÀȬ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ Ú±À˜ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ‡≈Ú ë->í ø‰¬˝ê øÀ˚˛ ’Ú… ¤fl¬È¬± øάˆ¬±˝◊¸ Œ‡±ÀÚ±, ¤ı˛ ˜±ÀÚ ˜≈‡ ’±ı˛ ˜≈À‡±˙º Œ˚˜Ú ë/dev/psauxí øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ˜≈À‡±˙ ˝˘ ë/dev/mouseíº Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ ë/dev/mouseí ı˘À˘ ø¸Àଘ ’±¸À˘ ë/dev/psauxí ı≈Á¬Àıº ’±˜ı˛± ëcat /dev/mouseí fl¬Àı˛ ˜±Î¬◊À¸ı˛ Úh¬±‰¬h¬±ı˛ ŒÈ'Ȭ ¸—Àfl¬Ó¬ ø¶ç¬ÀÚ ŒÀ‡ø¢±˜, ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ∑ ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ ˜±Î¬◊¸ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± ë/dev/psauxí ˝˘ fl¬±ı˛Ì ¤È¬± ø¬Û¤¸ı±˝◊È≈¬ ˜±Î¬◊¸º ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘&À˘± ¤ı— ı±ô¶∏ı Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘± ¸øͬfl¬ ’ÀÔ«˝◊ Ó≈¬˘…˜”˘…, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊, øıøˆ¬iß øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘&À˘± øÚÀ˚˛ ˜Ê± fl¬ı˛±ı˛ ¸”ÀS Œø‡À˚˛øÂ, fl¬œ ˆ¬±Àı ¤fl¬˜ Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ ˜Ó¬˝◊ ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸&À˘±˚˛ Ó¬Ô… Œ˘‡± ˚±˚˛, ı± ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬± ˚±˚˛ ñ ˜±Î¬◊¸-‰¬˘ÀÚı˛ Ù¬ı˛˜≈˘± ı± fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬F¶§ı˛ Ó¬±ı˛˝◊ √õ∂˜±Ìº øάˆ¬±˝◊¸Àı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±· Œ˚˜Ú ıvfl¬ ’±ı˛ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛, ŒÓ¬˜øÚ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±· ˝˘ Œ˜Êı˛ ’±ı˛ ˜±˝◊Úı˛ Ú±•§±ı˛, ˜≈‡… ’±ı˛ Œ·ÃÌ ¸—‡…±º Œ˜Êı˛ Ú±•§±ı˛ ı± ˜≈‡… ¸—‡…± øÀ˚˛ Œı±Á¬±˚˛ ›˝◊ Òı˛ÀÚı˛ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ı·«, ’±ı˛ ˜±˝◊Úı˛ Ú±•§±ı˛ ı± Œ·ÃÌ ¸—‡…± øÀ˚˛ Œı±Á¬±˚˛ øάˆ¬±˝◊¸È¬±ı˛ øÚʶ§ ı·«º øάˆ¬±˝◊¸È¬± ˜±à¬±ı˛ Ú± Œ¶°ˆ¬, ı± fl¬Ó¬ Ú•§ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ¤&À˘± Œı±Á¬±˚˛ ¤˝◊ Œ·ÃÌ ¸—‡…± øÀ˚˛º Ù¬±˝◊À˘ı˛ ›˝◊ œ‚« Ó¬±ø˘fl¬±È¬±˚˛ Œ‡≈Ú ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ ô¶∏y¬È¬± ˝˘ Œ˜Êı˛ ’±ı˛ ˜±˝◊Úı˛ Ú±•§±Àı˛ı˛º Œ˚˜Ú ëhda1í øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ¸—‡…±≈ÀȬ± ˝˘ ë3, 1í, ’±ı±ı˛ ëhdb1í øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ¸—‡…±≈ÀȬ± ë3, 65íº ¤fl¬˝◊ øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ Ó¬±Àı˛ ≈ÊÚÀfl¬˝◊ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ ıÀ˘ ¤Àı˛ ≈ÊÀÚı˛˝◊ Œ˜Êı˛ Ú±•§±ı˛ ¸˜±Úº ¤˝◊ ʱ˚˛·±È¬± øÚÀ˚˛ ’±˜±ı˛ ’±ı˛ Ú±-¤À·±ÀÚ±˝◊ ˆ¬±À˘±, ’±ø˜ øÚÀÊ› ¤˝◊ı˛fl¬˜ ˆ¬±¸±ˆ¬±¸± ˆ¬±Àı˝◊ ʱøÚº ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ Œfl¬±˘fl¬±Ó¬± ˘±À· ’±˜±Àı˛ Œ˜˝◊ø˘— ø˘à¬ ’±À fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬∑ ’±¬ÛøÚ fl¬Ó¬ ‰¬±Ú∑ ¬ÛÀh¬ ’±ı˛ fl”¬˘ ¬Û±ÀıÚ Ú±º øÊø¸ø¸ÀÓ¬ math.h ıÀ˘ ¤fl¬È¬± Œ˝Î¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±ø˜, øÚÀÊı˛ ı≈øXı˛ Œ±À¯∏˝◊, ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Ûøh¬øÚ, øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø¢±˜ Ú±, ø˘ÀଠʱڱÀÚ±ı˛ ≈-‚KȬ±ı˛ ˜ÀÒ… Œ·±È¬± ¬Û“±À‰¬fl¬ Œ˜˘ ¤À¸ø¢, Œfl¬Ãø˙fl¬ Œ‚±¯∏ ıÀ˘ ¤fl¬ÊÚ ÒÀı˛ ÒÀı˛ fl¬˜±`¬ Ó≈¬À˘ Ó≈¬À˘ ’±˜±˚˛ ı≈øÁ¬À˚˛ Œ˚˛, ¤˝◊¸ı ŒÂÀ˘ı˛± ˚± ˆ¬±À˘± ʱÀÚ ¸ı ñ Œ¸ ’±ı˛ ı˘±ı˛ Ú±º ¬ øfl¬c√ ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ¸˜¸…± ∆Ó¬øı˛ ˝ÀBÂ, ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘&À˘± øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ı˘±ı˛ ¸˜˚˛ Œ‡ø¢±˜, øfl¬Â≈ fl¬Ô± Œı±Á¬±ÀÚ± ˚±ÀBÂÚ±, ˜±Úı¸˜±Ê › ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ’±ø˜Ó¬˜ ¸˜¸…± ˜±ø˘fl¬±Ú± ¤ı— ’øÒfl¬±ı˛ øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ fl¬Ô± Ú±-ıÀ˘º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘ ıËp±ÀG¬ı˛ ˆ”¬À·±˘ øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ı˘± Œ˙¯∏ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· ’øs Ó¬±ı˛ ¤øÔfl¬¸ øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ qè fl¬ı˛ı Ú±, øͬfl¬ fl¬Àı˛ø¢±˜, øfl¬c√ Œ¸È¬± Œ‡ø ˝ÀBÂÚ±, Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸•ÛøM¸•Ûfl«¬ øÚÀ˚˛ ¤fl¬È¬± Œ¸fl¬˙Ú Ú±ø˜À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º ’±¸À˘ ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± Œ˘‡±ı˛ ’±À· ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ŒÓ¬± Œfl¬±ÀÚ±øÚ ø˘ø‡øÚ, øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ ʱ˚˛·± Œ‚“ÀȬ ˚±ÀBº ˚±fl¬À·, ’±¬ÛÚ±ı˛±› ŒÓ¬± ¤È¬± ¬Ûh¬±ı˛ ’±À· Œfl¬±ÀÚ±øÚ ¤È¬± ¬ÛÀh¬Ú˝◊øÚ, ¬Ûh¬±ı˛ ¬ÛÀı˛› ¬Ûh¬ÀıÚ ıÀ˘ ˜ÀÚ ˝˚˛Ú±º øfl¬c√, ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ¤˝◊ ’øs˝◊ Ô±fl¬º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ¬ÛÀı˛ı˛ øÚº ¬ ’±ı±ı˛ ’±˜±Àı˛ õ≠…±Ú ı˘±À˘±º ’±ÊÀfl¬ Œ˙¯∏ ˝˘Ú± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘº ’±¸À˘ Œ˘‡±ı˛ ’±À· Œ˚ˆ¬±Àı Œˆ¬Àıø¢±˜, Œ˘‡±ı˛ ¸˜À˚˛ Œ‡ø Ӭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ ıÀ˘ ˚±ÀB Œ·±È¬±È¬±º ’ÀÚfl¬ fl¬Ô± ˜±Á¬¬ÛÀÔ ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ˝ÀBÂ, ˚± ’Ú…ˆ¬±Àı ı˘±ı˛ fl¬Ô± Œˆ¬Àıø¢±˜º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚȬ±› Œ·±È¬±È¬±˝◊ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ ‰¬À˘ ˚±Àı ıÀ˘˝◊ ˜ÀÚ ˝ÀBº ’±˜ı˛± qè fl¬ı˛ı Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˜±ø˘fl¬±Ú± øÚı˛±¬ÛM± øÚÀ˚˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˚±ı ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ fl¬œ fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ Œ˘‡± Ô±Àfl¬ Œ¸˝◊ fl¬Ô±˚˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ˙¯∏ fl¬ı˛ı ¢ü≈ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ øÀ˚˛º ¤‡Ú Œ˘‡±È¬±› ¤À·±ÀB ’Ó¬…ôL√ øıı˛øMêfl¬ı˛ ı˛fl¬À˜ı˛ ù≠Ô·øÓ¬ÀÓ¬º ’±Àı˛± ¤‡Ú ŒÓ¬± fl¬À˘Ê ‰¬˘Àº Œı˛±Ê fl¬À˘Ê fl¬Àı˛ ’±ı˛ fl¬Ó¬È≈¬fl≈¬ ¸˜˚˛˝◊ ı± ¬Û±øB Œ˘‡±ı˛∑ Œ‡≈Ú Ú±, ’±Ê ¤fl≈¬À˙ øάÀ¸•§ı˛, Ó¬±› ŒÓ¬± ¤È¬±˚˛ ˚± ˚±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ŸÅ-¿ùò±' Ãý×úßÅÂù ¿ðò åûþ Âó±î± 24
ı˛±‡±ı˛ õ≠…±Ú ø¢ √õ∂ÔÀ˜ Ó¬±ı˛ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘±˜ Ú±º ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ Œ˙¯∏ ˝À˚˛ ˚±Àı ’±Ê ¤ı˛fl¬˜˝◊ Œˆ¬Àıø¢±˜º øÚÀÊÀfl¬› ’ÀÚfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝ÀBº øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬À˘ı˛ flv¬±À¸ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤‡±ÀÚ ¬Ûøı˛|˜ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ˝ÀBÂ, ı˘±ı˛ ¸˜À˚˛ ˚± ‰¬È¬ fl¬Àı˛ ıÀ˘ ‰¬À˘ ˚±›˚˛± ˚±˚˛, øÚÀÊı˛› Œ‡˚˛±˘ ¬ÛÀh¬Ú±, ≈ÀȬ± ‰¬±ı˛ÀȬ fl¬Àı˛ øάÀȬ˝◊˘¸-¤ı˛ Ù“¬±fl¬ ı˛À˚˛ ˚±ÀBÂ, øͬfl¬ øÚÀÊ Œ˚ ˆ¬±Àı ˆ¬±øı Œ¸ˆ¬±Àı˝◊ ŒÓ¬± ıø˘º øfl¬c√ ¤‡±ÀÚ ø˘‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’ÀÚfl¬ ‡≈‰¬Àı˛± ¬Û±À¬Ûı˛ √õ∂±˚˛ø}¬Ó¬… fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀBº ’±˜±ı˛ ˜±Ô±˚˛ Ú˚˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¤˝◊ Œfl¬ÃÓ”¬˝˘È¬± ’±À¸øÚ, ’Ú… ’±ı˛ ¤fl¬ÊÀÚı˛ ŒÓ¬± ’±¸ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ ŒÓ¬± fl¬±ÀÊ ’±¸Àı Ú± Ó¬‡Ú ŒÈ¬'ȬȬ±º ’±ı˛ ’±¬ÛøÚ› ¸øSê˚˛ ˝À˚˛ ά◊Í≈¬Ú ¢ü≈-ø˘Ú±À', ¤ı— Ó¬±ı˛ fl¬˜±`¬ Œ˜±Àά˝◊, ά◊˝◊ÚÀά±Ê-¤ı˛ ˜Ó¬ &˝◊ øÀ˚˛ Ú˚˛, Œ¸È¬±˝◊ ŒÓ¬± ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ‰¬±˚˛º Œ˙‡±ÀڱȬ± ıh¬ Ú˚˛, Œ¸˝◊ fl¬±ÀÊ ’±ø˜ ‡≈ı h¬› Ú˝◊, øÚÀÊ˝◊ ŒÓ¬± ø˙‡ø ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ fl¬Àı˛, ıh¬ fl¬Ô± ’±¬ÛÚ±ı˛ ø‰¬ôL√± ’±ı˛ Œfl¬ÃÓ”¬˝˘Àfl¬ ά◊ÀMøÊÓ¬ fl¬ı˛±º Œ¸È¬± ¬Û±ı˛ø øfl¬Ú± Œfl¬ ʱÀÚ∑ ø˘ø‡ ŒÓ¬± ¸ı¸˜À˚˛˝◊, øfl¬c√ ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± ’±˜±ı˛ fl¬±À› ‡≈ı øˆ¬iß ñ øÚÀÊı˛ ¤˘±fl¬±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ·øӬȬ±Àfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛± ’±˜±ı˛˝◊ ˜Ó¬ ’ÀȬfl¬øÚfl¬±˘ ˜±Ú≈¯∏Àı˛ fl¬±Àº ˚±ı˛± øͬfl¬ ˜Ó¬ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ı˛fl¬À˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ˙À‡Ú Ó¬±Àı˛ ÊÀÚ… ŒÓ¬± ¤˝◊ ı˝◊ Ú˚˛º
üÑßÂùò Ý õþäÂò± ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ -ı˛ ï[email protected]ó Ó¬ı˛ÀÙ øSøı Œ¸Ú&l
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 1
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øʤ˘øȬ ˜Ò…˜·Ë±˜ [email protected]
ˆ¬±ı± ø¢ Œ˚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±  ڕ§ı˛ øÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ ˝Àı, øfl¬c√ ˝˘Ú±º ¤‡ÀÚ± øfl¬Â≈ øÊøÚ¯∏ ı˘±ı˛ ’±À ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ øÚÀ˚˛º Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˜±ø˘fl¬±Ú±ı˛ ¸•ÛøM-¸•Ûfl«¬ øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ı˘±ı˛ ¬Ûı˛ ’±˜ı˛± ˚±ı ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ¬Û±øȬ«˙ÀÚ ¬Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ·Àh¬ ›Í¬±ı˛ ı…ı¶ö±&À˘± øÚÀ˚˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˚±ı Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ øÚÀ˚˛ ’±˜±Àı˛ Œ˙¯∏ √õ∂¸/, ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬±Í¬±À˜±˚˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ଅ±`¬±Î«¬º
ºº øÚ ¬¸±Ó¬ºº 1ºº Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸•ÛøM¸•Ûfl«¬ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ˚‡Ú ø˘‡ø¢±˜, Ó¬‡Ú øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø¢±˜ ’Úˆ¬…ô¶∏ ¤fl¬ÊÚ fl¬±Î¬◊Àfl¬ ’±ø˜ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ’±ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛-¤ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬± fl¬œ fl¬Àı˛ Œı±Á¬±ıº ›˝◊ Œ˚ ø¢ڱ, fl¬±ı˛ÀÚ˘ ô¶∏Àı˛ ‡±¬Û ‡≈˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œfl¬ı˘ èȬ ı± ¸≈¬Û±ı˛ˆ¬±˝◊Êı˛ ı± ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛, ’±ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ √õ∂À˚˛±· ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ô¶∏Àı˛º Œ‡≈Ú, Œ¸˝◊ ’ı¶ö±È¬± ’±˜ı˛± Œı˙ Œ¬Ûøı˛À˚˛ ¤À¸øÂ, ’ôL√Ó¬ ’±˜±ı˛ ŒÓ¬± Ó¬±˝◊ ˜ÀÚ ˝ÀBº ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± øıøBÂøı˛ ¸˜˚˛·Ó¬ ¸˜¸…± ’±ÀÂ, ø‰¬ı˛fl¬±˘ ø‰¬øͬ Œ˘‡±ı˛ ¸˜À˚˛ Œ¸È¬± ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬ Œ˚Ó¬, ¤fl¬È¬± øfl¬y≈¬Ó¬øfl¬˜±fl¬±ı˛ ˘±·Ó¬, ø‰¬øͬ&À˘±˝◊ Œfl¬˜Ú &ø˘À˚˛ Œ˚Ó¬º Œ¸È¬± Œ˘‡Àfl¬ı˛ ˜≈˝”Ó«¬ ’±ı˛ ¬Û±Í¬Àfl¬ı˛ ˜≈˝”Ó«¬º Œ˘‡±ı˛ ˜≈˝”Ó«¬ ’±ı˛ ¬Ûh¬±ı˛ ˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ ˜ÀÒ… øÚ ˜±¸ ıÂı˛ ’±ı˛ øfl¬À˘±ø˜È¬±Àı˛ı˛ ”ı˛Qº ø‰¬ôL√±ı˛ ’±ÀıÀ·ı˛ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ı˛ ˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ ”ı˛Qº ¤˝◊ Œ˚ ’±ø˜ ø˘‡˘±˜ ëŒı˙í, ’±ı˛ ’±¬ÛøÚ ˝˚˛Ó¬ Œ˚±ÊÚ Œ˚±ÊÚ ”ı˛Q ŒÍ¬À˘ ˆ¬±ıÀÂÚ, ¤Àfl¬ ëŒı˙í ıÀ˘, Â…±º øfl¬c√ ’±ø˜ ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ı“±‰¬øÂÚ±, Ó¬±˝◊ øfl¬Â≈ fl¬ı˛±ı˛ ŒÚ˝◊º ¤‡Ú ’±˜ı˛± ʱøÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ı˘ÀÓ¬ fl¬œ Œı±Á¬±˚˛, Œ˚˜Ú ¤˝◊ Œ˚ ø¸Àà¬À˜ı˛ ά◊±˝ı˛ÌȬ± ’±ø˜ øÀ˚˛ ‰¬À˘øÂ, ’±˜±ı˛ ø¸ÀଘȬ±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ øÚÀ˚˛, ¤‡±ÀÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ı± ˝◊ά◊ʱı˛ ˝˘ atithi, manu, piu ¤ı— ddº Ó¬±Àı˛ ı±øh¬ ı± Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ˝˘ ˚Ô±SêÀ˜ /home/atithi, /home/manu, /home/piu ¤ı— /home/ddº ø˜ø˘À˚˛ øÚÚ, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ Œ›˚˛± /etc/passwd Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬º ’±ı˛ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ˝˘ root, Ó¬±ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ˝˘ /rootº ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, èȬ ˙sȬ± ≈ÀȬ± ’ÀÔ«˝◊ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À'º èȬ øάÀı˛"øı˛ ˜±ÀÚ /, ’±ı˛ èȬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ˜±ÀÚ /rootº ¤ı— ¤˝◊ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ˝˘ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ ¸ı«˙øM꘱Ú, ˚± ˚± fl¬±Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛ Ó¬±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ÀÓ¬˝◊ Ó¬±ı˛ ’√õ∂øÓ¬˝Ó¬ ’øÒfl¬±ı˛º ¸ı fl¬±Ê Œ¸ ¬Û±Àı˛Ú±, Œ˚˜Ú ¤fl¬ÊÚ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛È¬± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛Ú±, ıÀ˘ø ’±˜ı˛±, ¤fl¬ÊÚ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸˝◊ √õ∂ıÀg¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ø√õ∂KȬ’±Î¬◊Ȭ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú± ˚± ’±¬ÛøÚ ¸±˜ÀÚı˛ ıÂı˛ ø˘‡ÀıÚ, ¤˝◊ ı˛fl¬˜º øfl¬c√ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ʱı˛ Ú˚˛ ’√õ∂øÓ¬˝Ó¬·øÓ¬, ˝◊ά◊ʱı˛ı˛± Ó¬±˝◊ ıÀ˘ øfl¬ ı±ÀÚı˛ ÊÀ˘ Œˆ¬À¸ ¤À¸À ڱøfl¬∑ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛› Œı˙ øfl¬Â≈ ’øÒfl¬±ı˛ ’±À Œ·±È¬± ø¸Àà¬À˜, Ú˝◊À˘ ’±¬ÛøÚ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀıÚ fl¬œ fl¬Àı˛∑ fl¬±ı˛Ì, ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ı˘˘±˜, ¸ı¸˜À˚˛˝◊ Œ˜ø˙Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝À˚˛º ˝◊ά◊ʱı˛Àı˛ ¤˝◊ ¸±Ò… ¤ı— ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ Ú±Ú±ı˛fl¬˜ √õ∂fl¬±ı˛Àˆ¬ ’±ÀÂ, Ú±Ú± ·Ën¬Û ’±À ˝◊ά◊ʱı˛Àı˛º ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ˚Ó¬&À˘± ‡≈ø˙ ·ËnÀ¬Ûı˛˝◊ ¸ˆ¬… ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, √õ∂±Ôø˜fl¬ˆ¬±Àı Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àà¬À˜ Œfl¬±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ˝◊ά◊ʱı˛ ∆Ó¬øı˛ ˝›˚˛±˜±S Œ¸ ’ôL√Ó¬ ·ËnÀ¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜•§±ı˛ ˝˚˛˝◊, Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Ú±À˜ Œ˚ ·ËnÀ¬Ûı˛ Ú±˜, ¤ı— ¤fl¬ÊÚ˝◊ ¸ˆ¬… Œ¸˝◊ ·ËnÀ¬Ûı˛º ¤È¬± ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ øÎ¬Ù¬å Œ¸øȬ—, ¬Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ˚± ‡≈ø˙ ŒÓ¬± ıÀ˘ ŒÚ›˚˛±˝◊ ˚±˚˛º 8.1ºº Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¤ı— ’Ú≈˜øÓ¬ ˚‡Ú˝◊ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘, Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ı…øMê ˜±ø˘fl¬ ¤ı— ¤fl¬È¬± ·Ën¬Û ˜±ø˘fl¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛, ø¸Àଘ Œ¸È¬± ŒÀ· Œ˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ‡“≈øȬڱøȬÀÓ¬º Œ˚Àfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ά◊¬Ûı˛ ëls alí Œ˜Àı˛ Œ˚Ȭ± Œ‡± ˚±˚˛º Œ˚˜Ú ë/home/ddí øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¤fl¬È¬± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ëls -alí fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˚±fl¬, ë/deví øάÀı˛"øı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛ ëls -alí fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙ ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ˝◊ ’±˜ı˛± øÀ˚˛ø¢±˜º ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 2 -rwxr-xr-x -rwxr-xr-x -rwxr-xr-x -rw-r--r--rw-------rw-r--r--
1 1 1 1 1 1
dd dd dd root root root
dd dd dd root root root
1764506 227703 202997 294 637 13227
2003-12-20 2003-12-20 2003-12-20 2003-12-20 2003-12-20 2003-12-20
11:23 11:23 11:23 11:24 11:24 11:24
glt-les00.pdf glt-les01.pdf glt-les02.pdf ld.so.conf lilo.conf modules.conf
¤‡±ÀÚ ëls -alí Œ˚ Âfl¬È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛À ø¶ç¬ÀÚ Ó¬±ø˘fl¬± Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ Œ¸È¬± ¤ı±ı˛ Œı±Á¬± ˚±fl¬º √õ∂ÔÀ˜ Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ √õ∂Ô˜ ˜±ÀÚ √ëglt-les00.pdfí Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬˝◊ ÒèÚº õ∂ÔÀ˜ ˜±ø˘fl¬±Ú± Œ‡±ÀÚ± ˝À˚˛À ë-rwxr-xr-xí ’—˙Ȭ±˚˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ë1í ’—˙Ȭ±˚˛ Œ‡±ÀÚ± ˝À˚˛À ¤ı˛ ø˘—fl¬ ı± ¸—À˚±À·ı˛ ¸—‡…± fl¬È¬±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ëddí ˝˘ ¤ı˛ ı…øMê ˜±ø˘fl¬ ˜±ÀÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ëddí ˜±ÀÚ ¤ı˛ ·Ën¬Û ˜±ø˘fl¬ ˜±ÀÚ ·Ën¬Û ëddíº ¤ı˛¬Ûı˛ ¤ı˛ ¸±˝◊Ê ı±˝◊ÀȬ, ë1764506í, ¤Àfl¬ Œ˜·±ı±˝◊ÀȬ ıÀ˘ øÚÀ˘ ¸±˝◊ÊȬ± “±h¬±ÀB 1.68 ¤˜øıº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ Œ˙¯∏ ı˘±ÀÚ±ı˛ Ó¬±øı˛‡ ¤ı— ¸˜˚˛, ë2003-12-20í ¤ı— ë11:23íº Œ˙À¯∏ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ ëglt-les00.pdfíº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’Ú…&À˘± ŒÓ¬± ÊÀ˘ı˛ ˜Ó¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, qÒ≈ ’Ú≈˜øÓ¬ ’±ı˛ ø˘—Àfl¬ ¤‡ÀÚ± ¤fl¬È≈¬ ı…Ô± ’±ÀÂ, Œ¸È¬± ¸˜±Ò±Ú ˝À˚˛ ˚±Àı ¤˝◊ Œ¸fl¬˙ÀÚ˝◊º
¤˝◊ ’Ú≈˜øÓ¬ ’—˙ ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± Œ˚Ȭ± Œø‡À˚˛ø Œ¸‡±ÀÚ Âfl¬È¬± ˝˘ ˙Ȭ± ˝±˝◊ÀÙ¬ÀÚı˛, ¤˝◊ı˛fl¬˜ ë---------í, ¤ı˛ ¤fl¬˜ ı“±øÀfl¬ı˛È¬± ˝˘ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ‰¬øı˛S Œı±Á¬±ÀÓ¬, Œ¸È¬± øάÀı˛"øı˛ ˝À˘ ëdí, Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ˝À˘ ¤˝◊ ˝±˝◊ÀÙ¬ÚȬ± ˙”Ú… Ô±fl¬Àıº fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ ˝À˘ ¤È¬± ˝Àı ëcí, ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊¸ ˝À˘ ¤È¬± ˝Àı ëbí, ø˘—fl¬ ˝À˘ ëlí ñ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬÀfl¬ ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ŒÔÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº ¤ı±ı˛ Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ı˛˝◊˘ ÚȬ±, Œ¸È¬± ’±¸À˘ øÓ¬ÚÀȬ ά…±À˙ı˛ øÓ¬ÚÀȬ ·Ën¬Û, ë--- --- ---í, ¤‡±ÀÚ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øÓ¬ÚÀȬ ’Âı˛, ërí, ëwí ¤ı— ëxíº ërí ˜±ÀÚ øı˛Î¬ ı± ¬Ûh¬±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬, ëwí ˜±ÀÚ ı˛±˝◊Ȭ ı± Œ˘‡±ı˛ ˜±ÀÚ ı˘±ÀÚ±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬, ëxí ˜±ÀÚ ¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊Ȭ ı± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬º √õ∂Ô˜ øÓ¬ÚÀȬ ˝±˝◊ÀÙ¬Ú ˝˘ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ øÚÀÊı˛, ¬øZÓ¬œ˚˛ øÓ¬ÚÀȬ ˝±˝◊ÀÙ¬Ú ˝˘ Ó¬±ı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛, Œ¸‡±ÀÚ ˚ø ’Ú… Œfl¬Î¬◊ Ô±Àfl¬ Ó¬±ı˛ fl¬œ fl¬œ fl¬ı˛±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ’±ÀÂ, ’±ı˛ Œ˙¯∏ øÓ¬ÚÀȬ ˝±˝◊ÀÙ¬Ú ˝˘ ’Ú…Àı˛ ÊÀÚ…, ˜±ÀÚ ˚±ı˛± ›˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ Ú˚˛, ¤˜Úøfl¬ Ó¬±ı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛› ¸ˆ¬… Ú˚˛º ¤˝◊‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ’¬ı˛› ŒÚ˝◊, ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ¤È¬± ˚ø Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Ó¬±ø˘fl¬± ˝˚˛ ŒÓ¬± Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ø˘È¬±ı˛±ø˘ ø˙ıͬ±fl≈¬Àı˛ı˛ ’±¬ÛÚÀÀ˙ı˛ Ù¬±˝◊˘, ¸ı«ÀÚÀ˙ ¤ı˛ ’±˝◊Úfl¬±Ú≈Ú, Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Œ˚ ˜±ø˘fl¬ Œ¸ øÚÀÊ› Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ı˘±ÀÓ¬ ı± ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ±, qÒ≈ Ù¬±˝◊˘˜±ø˘Àfl¬ı˛ ¬Û”Ì« ’øÒfl¬±Àı˛ ø¶ç¬ÀÚ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜ ’±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ øÀfl¬ øÚøÚ«À˜¯∏ Œ‰¬±À‡ Œ‰¬À˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, Ó¬±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À' Œfl¬±ÀÚ± ı±ı˛Ì ŒÚ˝◊º ¸… ŒıÀı˛±ÀÚ± fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˆ¬±˙«Ú 2.6 ’øs ’ôL√Ó¬ ŒÚ˝◊º ›˝◊ Œ‰¬À˚˛˝◊ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı Ó¬±Àfl¬, ˚ÓÂ¬Ì Ú± Œ¸ ëchmodí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¤˝◊¸ı ŒıÀ˘{°±¬ÛÚ±Àfl¬ ˙±À˚˛ô¶∏± fl¬ı˛ÀÂ, Œ¸˝◊ fl¬Ô±˚˛ ’±¸øº Ó¬Àı Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬ Ú±-ŒÊÀÚ øÚÀÊ øÚÀÊ ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬ ˝›˚˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ ’±ø˜ ʱøÚÚ±º Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤˝◊ øıø‰¬S ’±‰¬ı˛Ì ‚Ȭ±ÀÚ± ˚±˚˛ ¤fl¬˜±S ›˝◊ fl¬˜±`¬È¬± øÀ˚˛˝◊º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ˚ø ¤˝◊ ı˛fl¬À˜ı˛ ˝˚˛, ërwxrwxrwxí, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ øÚÀÊı˛, Ó¬±ı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛ ¤ı— ’Ú…Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬±ı˛, Œ˘‡±ı˛ ¤ı— ¬‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ’Ú≈˜øÓ¬˝◊ ’±Àº ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È≈¬ ’±À·ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ŒÔÀfl¬, ı± ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ŒÔÀfl¬, ¤˝◊ ’Ú≈˜øÓ¬ ı…±¬Û±ı˛È¬± ¬Ûøı˛©®±ı˛ ı≈ÀÁ¬ ˚±ÀıÚ, ˝±˝◊ÀÙ¬Ú Ô±fl¬± ˜±ÀÚ ’Ú≈˜øӬȬ± ŒÚ˝◊, ’¬ı˛ Ô±fl¬± ˜±ÀÚ ’±ÀÂ, √õ∂Ô˜ øÓ¬ÚÀȬ ˝±˝◊ÀÙ¬Ú øÚÀÊı˛, ¬ÛÀı˛ı˛ øÓ¬ÚÀȬ ·ËnÀ¬Ûı˛, Œ˙¯∏ øÓ¬ÚÀȬ ’ÀÚ…ı˛º ¤ı±ı˛ fl¬±ÊȬ± ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ Ú˚˛, Œ·±È¬± ø¸Àà¬À˜ Œ˚‡±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ ¬Û±Àı˛Ú, ¤˝◊ ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ ‰¬!¬ı˛È¬± Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº qÒ≈ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ıø˘, øάÀı˛"øı˛ı˛ Œı˘±˚˛ ¬Ûh¬±ı˛ ı± Œ˘‡±ı˛ ı± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˜±ÀÚȬ± ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ ˚±˚˛, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı˝◊, øάÀı˛"øı˛ ŒÓ¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ Ú±, Œfl¬±ÀÚ± ·±øh¬› Ú± Œ˚ ‰¬±˘±À˘˝◊ ˝˘º ÒèÚ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ a, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ’±À bº ’Ú…Àı˛ Œı˘±˚˛ ¤˝◊ a øάÀı˛"øı˛È¬± ¬Ûh¬±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ˝◊, øfl¬c√ Œ˘‡±ı˛ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ’±Àº ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ’ÀÚ…ı˛± Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ls fl¬Àı˛ b Ù¬±˝◊˘È¬± Œ˚ ’±À ¤È¬± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ±, øfl¬c√ ˚ø ʱÀÚ Œ˚ ’±À Ӭ±˝À˘ Œ¸˝◊ b Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ı± ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± c Ù¬±˝◊˘ ø˘‡ÀÓ¬› ¬Û±ı˛Àı Œ¸˝◊ a øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± Œ˘‡±ı˛ ¬ÛÀı˛› Œ¸È¬± ls fl¬Àı˛ Œ‡ÀÓ¬ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 3
¬Û±ı˛ÀıÚ±º ’±ı±ı˛ ¬ a øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ûh¬±ı˛ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ’±ÀÂ, øfl¬c√ Œ˘‡±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ˝◊, ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ’Ú… Œfl¬Î¬◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ls fl¬Àı˛ fl¬œ ’±À Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, b Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬› ¬Û±ı˛Àı, øfl¬c√ ›˝◊ ÚÓ≈¬Ú c Ù¬±˝◊˘È¬± ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú± ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ’±ı˛, ¬Ûh¬±ı˛ ı± Œ˘‡±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ’±À øfl¬c√ ¤ø'øfl¬Î¬◊Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˚ø Ú± Ô±Àfl¬ a øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, Ó¬‡Ú ls fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ Œ‡±, ı± b ¬Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬±, ı± c Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±, ¸ı˝◊ ıg¬º 8.2ºº Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ı˘±ÀÚ± ¤ı±ı˛ fl¬Ô± ˝˘, Œ˚ ’ı¶ö±˚˛ ’±ÀÂ, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬, ı˛fl¬±ı˛ ˜Ó¬ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ı˘±ÀıÚ fl¬œ fl¬Àı˛º ’Ú≈˜øÓ¬ ı˘±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ı˛fl¬±ı˛ ›˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±º ’±ı˛ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ı± èȬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜˚˛ ıÀ˘ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ ı˘±ÀÚ±ı˛ ≈ÀȬ± √õ∂øSê˚˛± ’±ÀÂ, ¤fl¬È¬± ˝˘ ’ı˛ øÀ˚˛, ’څȬ± ˝˘ ¸—‡…± øÀ˚˛º ’¬ı˛ øÀ˚˛ ı˘±ÀÚ± ˜±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ¸±À¬ÛÀ¬ øÓ¬Ú Òı˛ÀÚı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ÊÀÚ… øÓ¬ÚÀȬ ’¬ı˛, ëuí ˜±ÀÚ Œ¸ ˝◊ά◊ʱı˛ øÚÀÊ, ëgí ˜±ÀÚ Ó¬±ı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ, ’±ı˛ ëoí ˜±ÀÚ ’±±ı˛¸ ı± ’Ú… ’±ı˛ ¸ı±˝◊, ’±ı˛ ëaí ˜±ÀÚ ¸ı±˝◊, ˚±ı˛ ˜ÀÒ… ëuí, ëgí, ı± ëoí ¸fl¬À˘˝◊ ¬ÛÀh¬º ’±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ʱøÚ ñ ërí ˜±ÀÚ øı˛Î¬ ı± ¬Ûh¬±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬, ëwí ˜±ÀÚ ı˛±˝◊Ȭ ı± Œ˘‡±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬, ëxí ˜±ÀÚ ¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊Ȭ ı± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬º ’±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ›˚˛± ˜±ÀÚ ë+í, ’Ú≈˜øÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ›˚˛± ˜±ÀÚ ë-íº ¤ı±ı˛ ÒèÚ, ’±ø˜ essay.all.text Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂ıg¬ ¸ı±ı˛ ¬Û±Àͬ ÒÚ… Œ˝±fl¬ ¤È¬± ’±ø˜ ‰¬±˝◊øÂ, Ó¬‡Ú ’±ø˜ fl¬˜±`¬ Œı ëchmodíº fl¬˜±`¬ Œı, ëchmod a+r essay.all.textíº ˚ø ‰¬±˝◊ ¤È¬± ˝Àı ¤fl¬È¬± ¸±˜±øÊfl¬ øÚ˜«±Ì, ô¶∏±ø˘øÚଠı˛fl¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂ıÀg¬ı˛ ’…±À¸•§ø˘ ˘±˝◊Ú, ¸ı±˝◊ ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±èfl¬, ¸±˜…ı±œ ·ÚÓ¬±øLafl¬ Œ˘‡fl¬ ¸—‚, fl¬˜±`¬ Œı ëchmod a+w essay.all.textíº øάÀı˛"øı˛ı˛ Œı˘±ÀÓ¬› ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº qÒ≈ øάÀı˛"øı˛ı˛ Œı˘±˚˛ ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ ’¬Û˙±Ú Œ›˚˛± ˚±Àı ë-Ríº ¤ı˛ ˜±ÀÚ øı˛fl¬±ø¸«ˆ¬ ı± ¬Û±ı˛•Ûøı˛fl¬º ÒèÚ ’±ø˜ fl¬˜±`¬ ø˘±˜ ëchmod -R g+x my.directoryí, ¤ı˛ ˜±ÀÚ qÒ≈ Œ˚ ëmy.directoryí øάÀı˛"øı˛È¬± ’±˜±ı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛ ¸fl¬À˘ı˛ fl¬±À ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ˝À˚˛ Œ·˘ Ó¬±˝◊ Ú˚˛, ¤ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊˘ı˛±, ±ڱ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ı˛±, Ó¬±Àı˛ ±ڱı˛±, ı—˙¬Ûı˛•Ûı˛±˚˛ ¸fl¬À˘˝◊ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ˝À˚˛ Œ·˘ ’±˜±ı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛ fl¬±Àº ¤˝◊ ’¬ı˛ øÀ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ı˘±ÀڱȬ± ’±˜±ı˛ Œı˙ ÊøȬ˘ ˘±À·, ¤Ó¬ øfl¬Â≈ ˜ÀÚ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛º ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¸˝Ê ˘±À· ¸—‡…± øÀ˚˛ ı˘±ÀڱȬ±º Œ¸‡±ÀÚ ë4í ˜±ÀÚ ¬Ûh¬±, ë2í ˜±ÀÚ Œ˘‡±, ë1í ˜±ÀÚ ¤ø'øfl¬Î¬◊˙Úº ¤ı±ı˛ ¬Ûh¬± ’±ı˛ Œ˘‡±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˜±ÀÚ ë4í ’±ı˛ ë2í, ˜±ÀÚ ë6í, ¬Ûh¬± ’±ı˛ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˜±ÀÚ ë4í ’±ı˛ ë1í, ˜±ÀÚ ë5í, Œ˘‡± ’±ı˛ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˜±ÀÚ ë2í ’±ı˛ ë1í, ˜±ÀÚ ë3í, ’±ı˛ ¸ıfl¬È¬±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˜±ÀÚ ë4í ’±ı˛ ë2í ’±ı˛ ë1í ˜±ÀÚ ë7íº Œfl¬±ÀÚ± ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ˝◊ ˜±ÀÚ ë0íº ¤ı±ı˛ ëchmodí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ¸À/ ¤fl¬È¬± øÓ¬Ú ’À‚Âı˛ ¸—‡…± ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ √õ∂ԘȬ± ˝˘ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ øÚÀÊı˛, ¬ÛÀı˛ı˛È¬± ˝˘ Ó¬±ı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛, ’±ı˛ Œ˙À¯∏ı˛È¬± ˝˘ ’±±ı˛¸ ı± ’ÀÚ…ı˛º ¤ı±ı˛ ÒèÚ ’±ø˜ ¸ı±˝◊Àfl¬ ¸ı ’Ú≈˜øÓ¬ øÀÓ¬ ‰¬±˝◊ø ësomefileí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬˜±`¬È¬± ˝Àı, øÓ¬ÚÀȬ ‚Àı˛ı˛ ÊÀÚ…˝◊ ë7íº ˜±ÀÚ, ëchmod 777 somefileíº ’±ø˜ øÚÀÊı˛ ÊÀÚ… ¬Ûh¬±ı˛ Œ˘‡±ı˛ ’±ı˛ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ, ·ËnÀ¬Ûı˛ ÊÀÚ… ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’±ı˛ ¬Ûh¬±ı˛, ’ÀÚ…ı˛ ÊÀÚ… ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬˜±`¬È¬± “±h¬±Àı, ëchmod 751 somefileíº ¤ı±ı˛ fl¬Àı˛ fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, fl¬œ ˝˚˛º ˚Ó¬ fl¬Àı˛ Œ‡ÀıÚ, ˜±Ô±˚˛ ıø¸À˚˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Âfl¬È¬±, Ó¬Ó¬ ’±¬ÛøÚ ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˙‡±ı˛ fl¬±Â±fl¬±ø ˚±ÀBÂÚº ‡≈ı Á¬@±ÀȬı˛ ˘±·ÀÂ, Ú±∑ ˘±·Àı Ú±, ıı˛— fl‘¬Ó¬: ˘±·Àı, ˚‡Ú ˜ÀÚ ˝Àı, ¤È¬±˝◊ Œ¸˝◊ øÚı˛±¬ÛM±, ˚± øÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¢ü≈ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ˆ¬±˝◊ı˛±¸-’Ú±Sê˜Ìœ˚˛Ó¬±È¬± ·Àh¬ ά◊ÀͬÀÂ, Œ¸˝◊ ˝◊ø˜Î¬◊øÚøȬº øÚÀÊ ˆ¬±ı±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ ŒÓ¬±, ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ŒÓ¬± ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜, ˚±ı˛± ø¸Àà¬À˜ Ï≈¬Àfl¬, ø¸Àଘ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ˝◊ÀB ¤ı— √õ∂À˚˛±ÊÀÚı˛ ı±˝◊Àı˛ ø·À˚˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ ı˘±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú ŒÓ¬±, Œfl¬Ú ı˘øÂ, Œ˚ ¤˝◊ ˜±ø˘fl¬±Ú± ’±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ Âfl¬È¬±˝◊ øÚı˛±¬ÛM± ı…ı¶ö±º ÒèÚ ¤È¬± ¤˝◊ øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ Ȭ±¶® ı˛˝◊˘, Œfl¬±ÀÚ± ‡“≈øȬڱøȬ Ú±, øfl¬Â≈ Ú±, ʱଠ¤˝◊ ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ ʱÀÚÚ ¤ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬˝◊ Œˆ¬Àı ›Í¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ ŒÓ¬± Œfl¬Ú ¤È¬±Àfl¬˝◊ øÚı˛±¬ÛM± ı˘øÂ∑ ›, ¤fl¬È¬± fl¬Ô±, ¤˝◊ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˜±ø˘fl¬±Ú± ¤ı— ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ ÂÀfl¬ èȬ ı± ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ øfl¬c√ ¬ÛÀh¬Ú±, Ó¬±˝◊ èȬ øÚÀÊ ˚ø ø¸Àà¬À˜ı˛ Œı·h¬ı±˝◊ ‚Ȭ±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛, Œ¸ øÚÀÊ˝◊ ˚ø ¤fl¬È¬± ˆ¬±˝◊ı˛±¸Àfl¬ ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛, èȬ ˝◊ά◊ʱı˛ ı± ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ˝À˚˛, ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 4
Ó¬±˝À˘ øfl¬c√ Œ¸ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ Ó¬‡Ú ˆ¬·ı±Ú, ˝˘ ı˘ı˛±˜ ¶®Àg¬º Ó¬Àı, èȬ ˝À˚˛ ’Ó¬ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ¬Ûøı˛|À˜ı˛ ı˛fl¬±ı˛ fl¬œ, ø¸ÀÒ ŒÓ¬± Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘȬ±˝◊ ά◊øh¬À˚˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ¸, ¤fl¬˜ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº 8.3ºº ø¸Àଘ ¤ı— ˝◊ά◊ʱı˛ ¤ı±ı˛, √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ’Ú≈˜øÓ¬ ¤ı— ˜±ø˘fl¬±Ú±ı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±Í¬±À˜±È¬± ø¸Àଘ ˜±Ô±˚˛ ı˛±À‡ fl¬œ fl¬Àı˛∑ ñ /etc øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ øÀ˚˛º Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈Ȭ± øfl¬c√ ’±¬ÛøÚ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ʱÀÚÚ, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ /etc/passwd ’±ı˛ /etc/shadow Ù¬±˝◊˘≈ÀȬ±ı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ fl¬èÚº ˜ÀÚ fl¬èÚ, ˘·-˝◊Ú øfl¬ˆ¬±Àı ¤Àı˛ ¬ÛÀh¬º Œ·±È¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬˜±S ¤˝◊ /etc/passwd Ù¬±˝◊˘È¬±ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬ √õ∂øÓ¬øȬ ÚÔœıX ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ‡“≈øȬڱøȬº øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ øάø¶Üòøıά◊˙ÀÚ, øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ ¸±•§± ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ fl¬±˚«Ò±ı˛±˚˛, ¤ı˛ øfl¬Â≈ ı…Ó¬…˚˛ ‚ÀȬ, Ó¬Àı Ó¬± øÚÀ˚˛ ¤‡Ú ˜±Ô± Ú±-‚±˜±À˘› ‰¬˘Àıº ¸±Ó¬È¬± øÙ¬Àã ı“±Ò± ¤ı˛ √˘±˝◊Ú øÚÀ˚˛ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÚ fl¬èÚ, ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú ’±˜ı˛± Ó≈¬À˘ øÚÀ˚˛ø¢±˜, ëpiu:x:503:100:Smita Bhadra:/home/piu:/bin/bashí ñ ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ¤ı˛ ˜ÀÒ…, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±ı˛ ‰¬Ó≈¬Ô« ʱ˚˛·±È¬± ’ı¶ö±ÚȬ± ’±˜ı˛± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚ, ›˝◊ ¸—‡…± ≈ÀȬ±, ˝◊ά◊ʱı˛ ’±˝◊øά ’±ı˛ ·Ën¬Û ’±˝◊øά, ı…øMê-¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ’±ı˛ ·Ën¬Û ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬º ¤‡Ú ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ¤ ≈ÀȬ± ˝˘ ≈ÀȬ± ¸—‡…±, ˚±Àı˛ øÀ˚˛ ø¸Àଘ Œ‰¬ÀÚ ëpiuí Ú±˜fl¬ ˝◊ά◊ʱı˛ ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ·Ën¬ÛÀfl¬, ˚±Àı˛ ’±˜ı˛± ø‰¬øÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ëpiuí ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ·Ën¬Û ëUsersíº ¤‡±ÀÚ Œ‡≈Ú Ú•§ı˛≈ÀȬ± ’±˘±±, ¤È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ ’±˘±±, fl¬±ı˛Ì ¤‡±ÀÚ ¸≈ÀÊÀÓ¬ ë˝◊ά◊ʱı˛¸í ıÀ˘ ¤˝◊ ·Ën¬ÛȬ± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ Œ¸‡±ÀÚ ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ı˛±‡± ˝˚˛º ı˘À˘ › ’Ú…ˆ¬±Àı, ˜±ÀÚ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ ÊÀÚ…˝◊ ¤fl¬È¬± ı…øMê·Ó¬ ·Ën¬Û ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛, ı˛±‡ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛º Œ˚˜Ú Œ‡≈Ú ›˝◊ ¤fl¬˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬˝◊ ˘±˝◊ÀÚ, qÒ≈ ¤È¬± ¤ı±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ŒÔÀfl¬, ¤‡±ÀÚ øfl¬c√ Ú•§ı˛ ≈ÀȬ± ¤fl¬, ≈ÀȬ±˝◊ ëpiuíº piu:x:1004:1004:Smita Bhadra:/home/piu:/bin/bash ñ ¤˝◊‡±ÀÚ Œ‡≈Ú ˝◊ά◊’±˝◊øά ’±ı˛ øÊ’±˝◊øά ≈ÀȬ±˝◊ ¤fl¬º ¤ı— Œı˛Î¬˝…±È¬ ø¸Àà¬À˜›, øά٬Àå ¤ˆ¬±Àı˝◊ ˝˚˛, ’±˘±± fl¬Àı˛ ·Ën¬Û øı¯∏À˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ’¬Û˙±Ú Ú± øÀ˚˛ øÀ˘º ¸ı˛±¸øı˛ ëuseraddí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ èȬ Œfl¬±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ˝◊ά◊ʱı˛Àfl¬ ÚÔœıX¬ ı± Œı˛øÊ଱ı˛ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ø¸Àà¬À˜º ¤˝◊ ëuseraddí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¬ÛÊ ı± ˝◊ÚÀÙ¬± Œ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú, /etc/passwd Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ›˝◊ ¸±Ó¬È¬± ʱ˚˛·± ı± øÙ¬Àãı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±Àfl¬˝◊ øfl¬ı˛fl¬˜ ’±˘±± ’±˘±± ˆ¬±Àı ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛ Œı˛øÊ଱ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛˝◊º Ó¬±ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ÀÚ˜, Ó¬±ı˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬, Ó¬±ı˛ ·Ën¬Û ¸—Sê±ôL√ ¬ÛÂj, Ó¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛± Ú±˜, Ó¬±ı˛ Œ˝±˜ ı± ı±øh¬ Œfl¬±Ô±˚˛ ˝Àı, Ó¬±ı˛ Œ˙˘ fl¬œ ˝Àıº Œ˚˝◊ Œı˛øÊ଱Ϋ¬ ˝À˚˛ Œ·˘ ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛, Ó¬±ı˛ Ú±˜, Ò±˜, Œ·±S, ı±øh¬ÀÓ¬ ¬Û≈fl≈¬ı˛ ’±À øfl¬Ú±, ¬Û≈fl≈¬Àı˛ ‚øȬ ŒÎ¬±Àı øfl¬Ú±, ˝◊Ó¬…±ø ø‰¬S&l ø˘À‡ ŒÙ¬˘˘ /etc/passwd Ù¬±˝◊À˘, Ó¬±ı˛ Ú±·øı˛fl¬Q ʱڱ ˝À˚˛ Œ·˘ ø¸Àà¬À˜ı˛, Ó¬±ı˛ ’±À· ’øs ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À Ӭ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’øô¶∏MW ŒÚ˝◊º ¤fl¬ı±ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ı± ÚÔœıX¬ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛› ˚ø ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ı˘±ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… fl¬˜±`¬ ’±À ëusermodíº ’±ı±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ıÀ˘ Œı ˜…±Ú Œ¬ÛÊ ¬Ûh¬±ı˛ fl¬Ô±∑ ¤‡Ú ŒÔÀfl¬, ˚‡Ú˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú fl¬˜±`¬ ά◊À{°‡ ˝Àı, ÒÀı˛˝◊ ŒÚÀıÚ Ó¬±ı˛ ¸À/ ¤˝◊ ÒËnı¬ÛȬ± ˘±·±ÀÚ±˝◊ ’±ÀÂ, 똅±Ú ¬Ûh¬±ı˛ ŒÚ˙± fl¬Àı˛± ˜…±Ú, Œ‡Ê≈ı˛·±À ˝“±øh¬ ı“±ÀÒ± ˜…±Úí ïfl¬±È«¬ø¸ Œ±˝±ı˛óº ’ÀÚfl¬ ŒÈ¬'ÀȬ˝◊ ŒÀ‡øÂ, ı˛±ø˙ ı˛±ø˙ fl¬˜±À`¬ı˛ ı…ı˝±ı˛øıøÒ ¬Ûı˛¬Ûı˛ øÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬, ’±ø˜› ¤‡±ÀÚ øÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛Ó¬±˜, øfl¬c√ ’±ø˜ øÚÀÊ Œ˙‡±ı˛ ¸˜˚˛› ŒÓ¬± Œ‡øÂ, øÚÀÊ˝◊ ŒÓ¬± ø˙‡øÂ, ¤˝◊ ŒÈ¬'ȬȬ±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤fl¬ ˜±øÊ«Ú ¤ø·À˚˛, øÚÀÊı˛˝◊ ˜ÀÚ ˝˚˛, ¤Ó¬ Œı±·±¸ ’±ı˛ Œı±øı˛— ¤˝◊&À˘± ø˘À‡ Œ›˚˛±, ı˛±ø˙ı˛±ø˙ &ø©Üı˛ ›˝◊ ı˛±ø˙ı˛±ø˙Ó¬ı˛ ø¬Ûø`¬, › ±˝◊ ˜ÀÚ› ı˛±‡± ˚±˚˛Ú±º ¤fl¬˜±S ˜ÀÚ Ô±Àfl¬ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ ¬ÛÀh¬, fl¬Àı˛ fl¬Àı˛, ŒÀ‡ ŒÀ‡º ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àଘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ˚± ‡≈ø˙ fl¬ı˛±ı˛ ˜Ê±È¬± Œ˚˜Ú Œ˚˛, ŒÓ¬˜øÚ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… øÚÀÊÀfl¬ ı±øÚÀ˚˛ ŒÚ›˚˛± ˘±À·º Œfl¬Ú ¤Ó¬ ı±ı˛ı±ı˛ øıı˛øMêfl¬ı˛ ı˛fl¬À˜ ¤˝◊ ˜…±Ú ¬Ûh¬±ı˛ fl¬Ô± ı˘ø ¤È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ øÚÀÊı˛ ˜Ê±˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘˝◊ ñ ˝◊Ȭ ŒÈ¬fl¬¸ ¤ ›øı˛Î¬ ˜…±Ú È≈¬ ø¸— ¤ ›øı˛Î¬ ¸—º ¤ı±ı˛ ’±À¸ ø‰¬S±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊˘, Œ¸È¬±Àfl¬› ø‰¬øÚ ’±˜ı˛±, Ó¬±ı˛ ±˚˛±-Âøı ŒÀ‡ø ’±˜ı˛± ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ˝◊, /etc/shadow Ù¬±˝◊˘º ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ’±À· √õ∂Àı˙-¸—Àfl¬Ó¬ ı± ¬Û±¸›˚˛±Î«¬È¬± ¤˝◊ /etc/passwd Ù¬±˝◊˘È¬±ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬Ó¬, ¬ÛÀı˛ ¤˝◊ /etc/shadow Ù¬±˝◊˘È¬± ø¸Àà¬À˜ ‰¬±˘≈ ˝˘ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ √õ∂À˚˛±ÊÚ ŒÔÀfl¬º /etc/passwd Ù¬±˝◊˘È¬± øÚÀ˚˛ ¸˜¸…± ¤˝◊ Œ˚ Œ¸È¬± Œ˚ fl¬±èÀfl¬˝◊ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜À˚˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝Àı, Êڬ۱ͬÀ˚±·… ı± ›˚˛±ã«-øı˛Àάı˘ ˝ÀÓ¬ ˝Àı, Ó¬±ı˛ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 5
˜±ÀÚ ¤ı˛ Ù¬±˝◊˘ ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ øÓ¬ÚÀȬ ʱ˚˛·±ÀÓ¬˝◊ ërí øÀ˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Àıº èȬ, Ó¬±ı˛ ·Ën¬Û, ¤ı— ’Ú…ı˛± ¸fl¬À˘˝◊, √õ∂øÓ¬øȬ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜˝◊ ˚±ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬˝◊ ¸—·Ë˝ fl¬Àı˛ Œ˚ Ó¬±Àı˛ ‰¬±˘±ÀB Ӭ±ı˛ ¸—Sê±ôL√ ‡“≈øȬڱøȬ, ˚‡Ú ˚‡Ú Ó¬±Àı˛ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ¬Û≈Àı˛± Ú±˜, Ó¬±ı˛ Œ˝±˜ ˝◊Ó¬…±ø Ó¬Ô… fl¬±ÀÊ ˘±·Àº ¤fl¬ı±ı˛ ëls al /dev/passwdí Œ˜Àı˛ ŒÀ‡ øÚÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛È¬±˚˛ øͬfl¬Í¬±fl¬ ’±À øfl¬Ú±º ˝˘∑ ŒÀ‡ÀÂÚ∑ &ά, ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú, Œ˚ Œfl¬Î¬◊, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± /etc/passwd Ù¬±˝◊˘È¬±˚˛ ¤ÚøSêÀõI◊¬Î¬ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬È¬±Àfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀBÂ, √õ∂øÓ¬øȬ ˘±˝◊ÀÚı˛ øZÓ¬œ˚˛ ø٬㠌ÔÀfl¬º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’Ú… Œ˚ Œfl¬Î¬◊ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ¬¤ÚøSêÀõI◊ά ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ı± Ò“±Ò±ÀÚ± √õ∂Àı˙-¸—Àfl¬Ó¬È¬± Ó≈¬À˘ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂ, ¤ı±ı˛ ¸y¬±ı… √õ∂øӬȬ± ¸˜±˝±ı˛Àfl¬ øÚÀ˚˛ Ȭ™±˝◊ fl¬Àı˛ ˚±ÀBº ’±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ıh¬ ø¸Àà¬À˜ ˙-˙ ˝◊ά◊ʱı˛, Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… ¤˜Ú Œfl¬ı˘ı˛±˜ ¬Û±ıø˘fl¬ ≈-¤fl¬ ø¬Û¸ Ô±fl¬Àı˝◊ ˚±Àı˛ Û±¸›˚˛±Î«¬ ’±j±Ê fl¬ı˛± ‡≈ı ¸˝Êº øÚÀÊı˛ Œ√õ∂ø˜fl¬±ı˛ ÊiúøÚ Œ·±ÀÂı˛º ’øı˛øÊÓ¬ ıÀ˘ø¢ ≈ÀȬ± ¬Û±¸›˚˛±Î¬« qÀÚ › ‡≈ı ˜Ê± Œ¬ÛÀ˚˛ø¢, ¤fl¬È¬± ¸±˚˛ø˜j≈ı˛, › Ó¬‡Ú fl¬˘fl¬±Ó¬± ˘±À·ı˛ ¸±ˆ«¬±Àı˛ı˛ ›Œ˚˛ı-’…±Î¬ø˜Ú ø¢, ¬Û±¸›˚˛±Î«¬È¬± ø¢ ëami ki janiíº ’±ı˛ ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ èȬ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬, ’±À· ø¢, Œ¸È¬± ’ı˙… ’ÀÓ¬±È¬± ˜Ê±ı˛ Ú±, ëshikarer sanketíº øfl¬Â≈ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ Ô±Àfl¬ ˚±ı˛± ¸ı˛±¸øı˛ øάfl¬˙Ú±øı˛ ˙Àsı˛ ¸À/ Œ˜À˘, ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ˆ¬±„±ı˛ ÊÀÚ… øάfl¬˙Ú±øı˛’±Sê˜Ì ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¸ı˛±¸øı˛ ¤fl¬È¬± øάfl¬˙Ú±øı˛ ÒÀı˛ ˝◊—øı˛øÊı˛ ‰¬±˘≈ ’±ø˙˝±Ê±ı˛ ˙sÀfl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ø˜ø˘À˚˛ ˚±ÀBÂ, ¤È¬±ı˛ ‰¬±˘≈ Ú±˜˝◊ ˝˘ ëøάfl¬˙Ú±øı˛ ’…±È¬±fl¬íº ¤ Òı˛ÀÚı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı±Ú±ÀڱȬ±› ¤˜Ú øfl¬Â≈ ˙Mê Ú˚˛, Œ˚ øÚÀÊ˝◊ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ŒÀ‡ ˚±Àı, ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬º Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ øάfl¬˙Ú±øı˛ ˙Àsı˛ ’±À· ¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Ú•§ı˛ ˘±·±˚˛, Œ¸È¬±› ‡≈ı ¸˝ÀÊ˝◊ øÚÀÊı˛ ’…±˘·øı˛À˜ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ Sê…±fl¬ fl¬ı˛±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛&À˘±º Œ˚Ȭ± ¤fl¬ÊÀÚı˛ ˜±Ô±˚˛ ’±À¸ Œ¸È¬± ’±ı˛ ¤fl¬ ÊÀÚı˛ ˜±Ô±˚˛ ’±¸Àı˝◊º Œ˚˜Ú Œ‡≈Ú ¶Û…±˜ ˜±ÀÚ ˆ¬±È¬ Œ˜˘, ¤˜Ú ø‰¬øͬ ˚± ’Ú±fl¬±ø∫Ó¬, ’√õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛, ˜”˘Ó¬ øıøˆ¬iß ¬ÛÀÚ«± ¸±˝◊ÀȬı˛ øı:±¬ÛÚ ñ ¤˝◊ ¶Û…±˜ Œ˜˘ ’±È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… Œ˚¸ı ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛± Œ˜À˘ı˛ ¸±ıÀÊ" ˘±˝◊ÀÚ Œ˚ ˙s&À˘± ’±ÀÂ, ˜”˘Ó¬ Œ˚ÃÚ˙s, Œ¸&À˘± Ô±fl¬À˘˝◊ Œ¸˝◊ Œ˜˘ ’±È¬Àfl¬ øøB¢ ʱ—fl¬ Œ˜˘ øÙ¬å±Àı˛, Ê?±˘ø‰¬øͬı˛ ø‰¬èøÚÀÓ¬º ¤˝◊ ¶Û…±˜±ı˛&À˘±› ŒÓ¬˜øÚ, ¤ı˛± ˜”˘Ó¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ Œ˜˘ ’±˝◊øά ı±Ú±˚˛, ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ ¸y¬±ı… ’±˝◊øά-ŒÓ¬ Œ˜˘ ŒÂÀh¬ Œ˚ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, ’±¬ÛøÚ ¸±h¬± øÀ˘Ú fl¬œ ˜ı˛À˘Ú, ¤˜Úøfl¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ±ÀÓ¬ ’±¬ÛøM ʱڱÀÓ¬› ˚ø ˚±Ú ŒÓ¬±, ¶Û…±˜±Àı˛ı˛ fl¬±À ‰¬À˘ ¤˘ Œ˚ ¤˝◊ ’±˝◊øάȬ± ı±ô¶∏ıº Ú±-˝À˘› Œ˚ ı“±‰¬± ˚±˚˛ Ó¬± Ú˚˛º ¤ı±ı˛, Œ˚˝◊ ¶Û…±˜ øÙ¬å±ı˛&À˘± ¤˝◊ Ó¬ı˛øfl¬ı fl¬±ÀÊ ˘±·±˘, ’˜øÚ, ¶Û…±˜±ı˛ı˛±› ŒÓ¬± ıÀ¸ ŒÚ˝◊, Ó¬±ı˛± Œ˚ÃÚ˙s&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ’¬ı˛ ıÀ˘ øÀÓ¬ ˘±·À˘±, ά◊B‰¬±ı˛ÀÌı˛ øfl¬ øÀ˚˛ fl¬±Â±fl¬±ø ı± ’±fl‘¬øÓ¬ı˛ øfl¬ øÀ˚˛ fl¬±Â±fl¬±øÂ, ëoí ıÀ˘ ë0í, ëgí ıÀ˘ ëzí, ˝◊Ó¬…±øº ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ˆ¬±ø„Œ˚˛ Ó¬Ô± ø¸Àଘ Sê…±fl¬±ı˛ı˛± √õ∂±˚˛˙˝◊ Œı˙ ı≈øX˜±Ú ’äı˚˛¶® ŒÂÀ˘¬Û≈À˘ ˝˚˛, ≈øÚ˚˛±Àfl¬± fl≈¬Â fl¬ı˛ ø‡±Ú±ı˛ ˜ÀÚ±Õı:±øÚfl¬ ¸˜¸…±˚˛ Œˆ¬±À·, øÚÀÊı˛ Œ˚ÃÚ-’±Røıù´±À¸ı˛ ’ˆ¬±ıÀfl¬ øıøfl¬ı˛Ì fl¬Àı˛ ≈øÚ˚˛±Àfl¬ Ó¬±ı˛ øÀfl¬ Ó¬±fl¬±ÀÓ¬ ı±Ò… fl¬ı˛±ı˛ ˜ÀÒ… øÀ˚˛º ’ÀÚfl¬ Œ˘±Àfl¬˝◊ ¤Àı˛ ˆ≈¬˘ fl¬Àı˛ ˝…±fl¬±ı˛ ά±Àfl¬Ú, ë˝…±fl¬±ı˛í ˙sȬ± ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬Ô± øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Ê·ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ¸•ú±ÀÌı˛ ˙sº ˚±ı˛± ø¸ÀଘÀfl¬ ı˘±˚˛, ˆ¬±À„, ÚÓ≈¬Ú ’±fl¬±ı˛ Œ˚˛º ˜”˘ ʱ˚˛·±È¬± ¤‡±ÀÚ øÚ˜«±Ìº ’±ı˛ ’ÀÚ…ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ ’…±fl¬±Î¬◊ÀKȬ ’ÀÚ…ı˛ ø¸Àà¬À˜ ¤˝◊ ı≈øX˜±Ú Œı±fl¬± ŒÂÀ˘˜±Ú≈ø¯∏ ŒÚ±fl¬ÀÁ“¬±fl¬ ñ ¤ı˛ Ú±˜ Sê…±øfl¬—º fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± ¤ı˛ ˜ÀÒ… ı±ı±-’ı¶ö±ÀÚı˛ √õ∂øÓ¬ ¤fl¬È¬± øıı˛+¬ÛÓ¬±› Ô±Àfl¬º ı…øMê ¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬ ı± ¸±˜±øÊfl¬ ô¶∏Àı˛º ˆ¬±˝◊ı˛±¸› ı±Ú±˚˛ ¤ı˛±˝◊, ¬ÛÀÚÀı˛± ŒÔÀfl¬ øÓ¬øı˛˙ ıÂı˛ ı˚˛À¸ı˛, ˜”˘Ó¬, ¤fl¬È≈¬ ¸˜±Êøı˜≈‡ ¤fl¬È¬± ˜±Úø¸fl¬ Œı˛±À· Œˆ¬±·± ¬Û≈è¯∏ ŒÂÀ˘¬Û≈À˘ı˛±º ˚±˝◊À˝±fl¬, ¤˝◊ Sê…±fl¬±ı˛Àı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û±¸›˚˛±Î¬«&À˘±Àfl¬ ı“±‰¬±ÀÓ¬˝◊ ˜”˘Ó¬, /etc/shadow Ù¬±˝◊˘È¬± ı˛±‡± ‰¬±˘≈ ˝˚˛º ¤ı— ’±ı±ı˛ ø˜ø˘À˚˛ Œ‡≈Ú, ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±ı˛ èȬ ±h¬± Œfl¬Î¬◊ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±, ı± èÀȬı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ¸•Ûiß ø¸Àଘ ±h¬±, qÒ≈˜±S ›˝◊ ˘·-˝◊Ú-¤ı˛ ¸˜˚˛ ø˜ø˘À˚˛ ŒÀ‡ ŒÚ›˚˛± ˝˚˛º ˜ÀÚ ’±ÀÂ, ’±˜ı˛± ıÀ˘ø¢±˜, ¤˝◊ /etc/shadow Ù¬±˝◊˘È¬± fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ fl¬œ ¸˜¸…± ˝À˚˛ø¢∑ ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛ ¤˝◊ /etc/shadow Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·Í¬Ú √õ∂fl¬ı˛Ì, ø٬㠸±Ê±ÀÚ±, ˚øÓ¬ø‰¬˝ê øfl¬c√ ¤fl¬˜ /etc/passwd Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜Ó¬˝◊, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº ¬¤‡±ÀÚ ’±È¬È¬± Œfl¬±À˘±Ú ë:í øÀ˚˛ ’±˘±± fl¬ı˛± ÚȬ± øÙ¬ã ı± ’ı¶ö±Ú ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ’Ô«&À˘± ëman -5 shadowí fl¬Àı˛ ŒÀ‡ øÚÚ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ øııı˛Ì Ô±Àfl¬ ˜…±Ú≈˚˛±À˘ı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 6
8.4ºº /etc øάÀı˛"øı˛ı˛ ’±Àı˛± ≈‰¬±ı˛ÀȬ Ù¬±˝◊˘ /etc/passwd ¤ı— /etc/shadow ¤˝◊ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸À/ ’±À¸ ’±Àı˛± ≈‰¬±ı˛ÀȬ Ù¬±˝◊˘, ¤˝◊ /etc øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊, ˚±ı˛± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¤ı— fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±È¬± ÒÀı˛ ı˛±‡±ı˛ fl¬±ÀÊ /etc/passwd ¤ı— /etc/shadow Ù¬±˝◊˘≈ÀȬ±Àfl¬ ¸˝±˚˛Ó¬± fl¬Àı˛º Œ˚˜Ú, ¤fl¬È¬± ˝˘ /etc/group, ¤ı˛ fl¬±Ê ›˝◊ ·ËnÀ¬Ûı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬±Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛±º ıh¬ ıh¬ ø¸Àà¬À˜ ŒÓ¬± ¤È¬± Œıʱ˚˛ fl¬±ÀÊ ˘±À·, ŒÂ±È¬ ı…øMê·Ó¬ ø¬Ûø¸ ø¸Àà¬À˜, Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬±øÒfl¬ ˝◊ά◊ʱı˛ ’±ÀÂ, ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬ øÚÀÊı˛ Œı˛˘±ı±øÊ Œ‡±ÀÓ¬ fl¬±ÀÊ ’±À¸, fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± ¸øÓ¬…˝◊ øÚı˛±¬ÛM±ı˛ ÊÀÚ… ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬º ¤˝◊ /etc/group Ù¬±˝◊À˘ Ô±Àfl¬ ·ËnÀ¬Ûı˛ øııı˛Ìº ÒèÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¤fl¬È¬± ø¸øά-ı±Ú«±ı˛ ’±ÀÂ, ¤ı— ’±¬ÛøÚ ‰¬±ÚÚ± Œ˚ Œ˚ Œfl¬Î¬◊ Œ¸È¬±˚˛ ø¸øά Œ¬Û±h¬±fl¬, Ó¬‡Ú ’±¬ÛøÚ ëburnerí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ·Ën¬Û ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Ó¬±ı˛ fl¬˜±`¬È¬± ëgroupaddí, ›˝◊ ëuseraddí fl¬˜±À`¬ı˛ ˜Ó¬˝◊º fl¬˜±`¬ øÚ ñ ëgroupadd burneríº Ó¬Àı, ˜ÀÚ ı˛±‡≈Ú, ›˝◊ ëburnerí Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ˝◊ά◊ʱı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı, Ú±-Ô±fl¬À˘ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ˝Àıº ¤ı— øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± øÀ˚˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ¤˝◊ ·Ën¬ÛÀfl¬º Œ˚˜Ú ¤˝◊ ø¸øά-ı±Ú«±Àı˛ı˛ Œı˘±˚˛ ¤˝◊ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ’±¬ÛøÚ øÀ˚˛ ŒÀıÚ ¤˝◊ ·Ën¬ÛÀfl¬, ëchowní fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ¤ı— ¤ı˛ ¬ÛÀı˛, ’±¬ÛøÚ ˚±Àfl¬ ˚±Àfl¬ ¤˝◊ ·ËnÀ¬Û ’±ÚÀÓ¬ ‰¬±Ú Ó¬±Àı˛ Ú±˜ Ï≈¬øfl¬À˚˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ¤˝◊ ·ËnÀ¬Ûı˛ ¸À/ Ù¬±˝◊À˘º ·Ën¬Û ¸—Sê±ôL√ Œ·±È¬± ‡“≈øȬڱøȬ, fl¬œ fl¬œ ·Ën¬Û, Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ˝◊ά◊ʱı˛ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ·ËnÀ¬Ûı˛ Œ˜•§±ı˛ ñ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ø˘ø¬ÛıX Ô±Àfl¬ /etc/group Ù¬±˝◊À˘º ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ ¸ıøfl¬Â≈, ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈Àfl¬ øÚÀÊı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ıÀ˘º Ó¬Àı ıh¬ ø¸Àà¬À˜ ¤Ó¬ ¤Ó¬ Œıø˙ ˝◊ά◊ʱı˛ ¤ı— ¤Ó¬ ¤Ó¬ ·Ën¬Û Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˚±Àı˛ ¤ˆ¬±Àı ı˘±ÀÚ± ‡≈ı ÊøȬ˘ ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬º Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ’±ÀÂ, ëgroupmodí, ’±ı±ı˛ øͬfl¬ ëusermodí fl¬˜±À`¬ı˛ ˜Ó¬˝◊º Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ˝◊ά◊ʱı˛Àfl¬ fl¬±Ú ÒÀı˛ øÚÀÊı˛ ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ Ó≈¬À˘ ı±˝◊Àı˛ ŒÙ¬À˘ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… Œ˚˜Ú ’±À ëuserdelí, ·ËnÀ¬Ûı˛ ÊÀÚ… ’±À ëgroupdelíº ¤ı±ı˛ ÒèÚ, ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ √õ∂ıÀg¬ı˛ ¸—‡…± ¤ı— ¬Ûøı˛˜±ÀÌ Œ˚˜Ú ¸‘ø©Ü˙œ˘ øÂÀ˘Ú ïÚ± Ú±, &ÀÌı˛ fl¬Ô± ı˘ø ڱ, √õ∂ıÀg¬ı˛ &Ì·Ó¬ ˜±Ú ’±ø˜ øÚÀÊı˛ √õ∂ıg¬ ±h¬± ’±ı˛ ŒÀ‡ø Œfl¬±Ô±˚˛∑ ˆ¬±¸˝◊ ŒÓ¬± Œı±Ò˝˚˛, Œ˚˜Ú øÚÀÊ˝◊ ø˘À‡øÂÀ˘Ú, øı¬Û≈˘± ¤˝◊ Òøı˛Sœ, fl¬±˘› øÚı˛ıøÒ, ı˘± ˚±˚˛Ú±, ˆ¬±À¸ı˛ ˜Ó¬ Œ˘‡fl¬ ’±ı±Àı˛± ŒÓ¬± Êiú±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œfl¬±Ô±›º ¤ı…±¬Û±Àı˛ ı¸ Œ˘‡fl¬ ˝À˘Ú øÚȬÀ˙, Ó¬±ı˛ ¤À' Œ˝±À˜±ı˛ ¤fl¬È¬± ‰¬…±õI◊¬±Àı˛ı˛ Ú±˜, Œ˝±˚˛±˝◊ ’±˝◊ ı˛±˝◊Ȭ ¸±‰¬ ¤À'À˘KȬ ı≈fl¬¸ºó ÒèÚ Œ¸ı˛fl¬˜˝◊ ¸‘ø©Ü¬Ûı˛±˚˛Ú ˝À˘Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ·Ën¬Û ¤ı— ˝◊ά◊ʱı˛Àı˛ øÚÀ˚˛, Œ·±È¬±È¬±˝◊ Œ‚“ÀȬ ŒÙ¬À˘ÀÂÚ, ¤ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸˝◊ ·Ënø¬ÛG¬È¬± ¬Û±ÀıÚ Œfl¬±Ô±˚˛∑ ›˝◊ /etc/group Ù¬±˝◊˘È¬± ŒÓ¬± ’±À½◊, øfl¬c√ ıh¬ Ù¬±˝◊˘ ˝À˘ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ‡“≈ÀÊ ‡“≈ÀÊ ı±ı˛ fl¬ı˛± Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ˝◊ά◊ʱı˛ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ·ËnÀ¬Ûı˛ Œ˜•§±ı˛ ñ Œ¸ √õ∂±˚˛ ’¸y¬ıº Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ’±À ëgroupsíº . . . Œ‡Ê≈ı˛·±À ˝“±øh¬ ı“±ÀÒ± ˜…±Ú . . . /etc øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ qÒ≈ /etc/passwd, /etc/shadow, ’±ı˛ /etc/group ¤˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±˝◊ Ú˚˛ ¤fl¬È¬± ’±ô¶∏ øάÀı˛"øı˛ Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ‡“≈øȬڱøȬı˛ fl¬±ÀÊ, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ë/etc/skelíº ¤˝◊ Œ¶®ø˘È¬Ú ı± fl¬—fl¬±˘È¬± ¤fl¬È¬± ŒÈ¬˜Àõ≠Ȭ, ¤fl¬È¬± Âfl¬, ¤fl¬È¬± “±‰¬º ¤˝◊ ŒÈ¬˜Àõ≠Ȭ Ò±ı˛Ì±È¬± Œ·±È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˜ÚÀÚ˝◊ ı±ı˛ı±ı˛ ’±À¸, ’ÀÚfl¬È¬± ¸˜˚˛ ÒÀı˛ ˆ¬±ı˘±˜ ¤fl¬È¬± Êıı˛ √õ∂øÓ¬Ó≈¬˘Ú±ı˛ ÊÀÚ…, ŒÓ¬˜Ú øfl¬Â≈ ˜±Ô±˚˛ ¤˘Ú±º ¸ıÀ‰¬À˚˛ fl¬±Â±fl¬±ø ’±¸À Œ˚Ȭ± Œ¸È¬± ¤ı˛fl¬˜º ÒèÚ ¤fl¬È¬± Œ˜À˚˛, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬˜Àõ≠ÀȬı˛ Ú±˜ fl¬ÀÚº Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ÀÚ ˘±˘ ŒıÚ±ı˛ø¸, fl¬¬Û±À˘ ‰¬jÚ, ·±À˚˛ ·˚˛Ú±, ˝±ÀÓ¬ fl¬±Ê˘˘Ó¬±, ˝◊Ó¬…±øº ¤ı— ¤˝◊ ŒÈ¬˜Àõ≠ȬȬ± ˜≈˝”øÓ«¬fl¬ ı± ˝◊Úଅ±ÚÀȬøÚ˚˛±¸› Ú˚˛º fl¬±ı˛Ì fl¬ÀÚ ¸±Ê±ı˛ ¤fl¬È¬± œ‚« |˜¸±Ò… √õ∂øSê˚˛± ’±ÀÂ, ·±À˚˛ ˝˘≈, ‰≈¬À˘ Œ˝Ú±, ŒÍ“¬±ÀȬ Ó¬±•§≈˘-Ú±-˝À˘›-Œı˛ˆ¬˘Ú, ˝◊Ó¬…±øº ˜±ÀÚ ¤˝◊ ŒÈ¬˜Àõ≠ÀȬ Ï≈¬fl¬Àı ¤fl¬È¬± Œ˜À˚˛, ŒıÀı˛±Àı fl¬ÀÚ ˝À˚˛º ’±ı±ı˛ ›˝◊ Œ˜À˚˛Àfl¬ ˚‡Ú ı˛“±Ò≈øÚ ŒÈ¬˜Àõ≠ÀȬ Œ‡øÂ, Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ÀÚ Â±Û±˙±øh¬ ·±ÂÀfl¬±˜ı˛ fl¬ı˛±, ‰≈¬˘ ά◊Àh¬±Á≈¬Àı˛±, ·±À˘ ¤fl¬È≈¬ ˜˚˛±, Ú±Àfl¬ ‚±˜, ’±„≈À˘ ˝˘≈, ˝±ÀÓ¬ ‡≈øôL√, ˝◊Ó¬…±øº ¤‡±ÀÚ› ¤fl¬È¬± √õ∂øSê˚˛± ’±ÀÂ, Œ¸ ¤À¸À Ӭı˛fl¬±øı˛ Œfl¬±È¬±, ˜±À ˝˘≈-Ú≈Ú ˜±‡±ÀÚ±, ˜˚˛± ˜±‡± ˝◊Ó¬…±ø ά◊¬Û±±ÀÚ ∆Ó¬øı˛ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬˜Àõ≠ÀȬı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ øÀ˚˛ ñ ›˝◊ ¤fl¬˝◊ Œ˜À˚˛ ¤‡Ú ı˛“±Ò≈øÚº /etc/skel øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ øͬfl¬ ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬˜Àõ≠Ȭ, ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ı˛º Œ˚‡±ÀÚı˛ √õ∂øÓ¬øȬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘Àfl¬ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ¤fl¬ÊÚ ÚÓ≈¬Ú ˝◊ά◊ʱı˛ Œ˚±· fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ Ó¬±ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ øıøˆ¬iß ¸˜À˚˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸À/ Ó¬±ı˛ ¸•Ûfl«¬ fl¬œ ˝Àı, Ó¬±ı˛ ˘·-˝◊ÀÚı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛˝◊ ø¸Àଘ fl¬œ fl¬ı˛Àı, Ó¬±ı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ fl¬œ ˝Àı, Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈ Êèøı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ¸˜À˚˛ ø¸Àଘ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú øάÀı˛"øı˛ı˛ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊˘ ‡≈˘Àı,
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 7
Ó¬±ı˛ ¤' ά◊˝◊ÚÀά±Ê ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ, ›˝◊ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ¤Úˆ¬±˚˛Ú«À˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘± fl¬œ ˝Àı, ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ ¤Úˆ¬±˚˛Ú«À˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸ıº 9ºº ø˘—fl¬  ڕ§ı˛ øÀÚı˛ Œ¸fl¬˙Ú 7-¤ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ’±˜±Àı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ’¸≈øıÀÒ ˝øB¢ ıÀ˘ ’±˜ı˛± ø·À˚˛ø¢±˜ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¤ı— ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º Œ¸È¬±ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¤fl¬È¬± Ò±ı˛Ì± ’±˜±Àı˛ ˝À˚˛ÀÂ, ¤‡ÀÚ± ›˝◊ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ Œı±Á¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜¸…± ı˛À˚˛ Œ·ÀÂ, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ø˘—fl¬, Œ‡≈Ú Œ˚ Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ˘— ı± œ‚« ø˘øଗ qè ˝À˚˛À ëlí øÀ˚˛, Œ˚˜Ú ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ëbí, fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ëcí, øάÀı˛"øı˛ı˛ ëdí ¤ı— Œı˛&˘±ı˛ ı± ¸±Ò±ı˛Ì Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œı˘±˚˛ øÚÂfl¬ ë-íº ¤˝◊ ø˘—fl¬ ı…±¬Û±ı˛È¬±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ı≈ÀÁ¬ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º √õ∂±˚˛˝◊ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ≈ʱ˚˛·±˚˛ ı± ≈˝◊À˚˛ı˛ Œıø˙ ʱ˚˛·±˚˛ Ô±fl¬±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬º Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ú±Ú± fl¬±ÀÊ Ú±Ú± ʱ˚˛·±˚˛ Ó¬±Àı˛ Ù¬±˝◊˘ Œ‡“±Àʺ ¤ı±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Ù¬±˝◊˘ ˚ø ¤ı˛fl¬˜ ¤fl¬±øÒfl¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¸À/ ’ø∞´Ó¬ ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ’ÀÚfl¬ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’ÀÚfl¬¸ı˚˛ øfl¬Â≈ ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ fl¬±ı˛Ì› Ô±Àfl¬, ’±À· ¤fl¬¸˜˚˛ √õ∂Ô± ø¢ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ʱ˚˛·±˚˛ Ô±fl¬±, ¬ÛÀı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ… ʱ˚˛·±È¬± ı˘±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ, ¤ı±ı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ¸˜À˚˛ı˛ √õ∂Ô±˚˛ ∆Ó¬øı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ¬Û±Àı fl¬œ fl¬Àı˛∑ ¤fl¬˝◊ ¸À/ Œfl¬Î¬◊ ¤Àfl¬ı˛ Œıø˙ ʱ˚˛·±˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º Ó¬±˝◊, ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±˚˛ ¸øÓ¬…˝◊ øÚÀÊÀfl¬ Œı˛À‡, ’Ú… ʱ˚˛·±È¬±˚˛ ı± ʱ˚˛·±&À˘±˚˛ øÚÀÊı˛ ıÀ˘ øÚÀÊı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±Ú Œı˛À‡ ’±¸±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬, ¬ÛÀı˛ fl¬±Ú Ȭ±ÚÀ˘˝◊ ˚±ÀÓ¬ ˜±Ô± ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊¸ı fl¬±Úı±øÊ Ú± fl¬Àı˛ ¸ı˛±¸øı˛ ’±ı˛ ¤fl¬ ʱ˚˛·±˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬± fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ ¸˜¸…± ¤˝◊ Œ˚ fl¬ø¬Û fl¬ı˛± ˜±S˝◊ fl¬ø¬ÛȬ± ŒÓ¬± øÚÀÊ˝◊ ¤fl¬È¬± ¶§Ó¬La Ù¬±˝◊˘ ˝À˚˛ Œ·˘, øÚÀÊı˛ ’øô¶∏MW ¤ı— ˝◊øÓ¬˝±¸º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ø¸Àà¬À˜ı˛ ø˝À˙ı ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Àı ≈ÀȬ±ı˛ ø˜À˘ı˛, ¤fl¬È¬± ı˘±À˘˝◊ ’څȬ±˚˛ Ó¬±ı˛ ’Ú≈ı˛+¬Û ı˘ ‚Ȭ±ÀÓ¬ ˝Àıº ø¸Àà¬À˜ı˛ ά◊¬Ûı˛ ’±ı˛ fl¬Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛± ˝Àı∑ ’±ı˛ ø¸Àଘ Œ˚ ‰¬±˘±˚˛, ˜±ÀÚ Œ¸˝◊ ’…±Î¬ø˜kÀȬ™È¬ı˛ ı± ¸≈¬Û±ı˛ˆ¬±˝◊Êı˛ ı± ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛, Ó¬±Àı˛ ’ı¶ö±È¬± ˆ¬±ı≈Úº ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ˆ¬±ı≈Ú ˚± ¤fl¬˝◊ ¸À/ ’ÀÚfl¬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±ÀÂ, øfl¬c√ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±˚˛ Ó¬±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ Ó¬Ô… ı˘±À˘˝◊ ’Ú… ʱ˚˛·±&À˘±˚˛ ıÀ˘ ˚±˚˛º ˜±ÀÚ ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ ¤È¬± Œ˚Ú ¤fl¬±øÒfl¬ Ù¬±˝◊˘, ˚±Àı˛ ≈ÊÀÚı˛˝◊ Ó¬ÀÔ…ı˛ ˆ¬±G¬±ı˛È¬± ¤fl¬º ¤˝◊ fl¬±ÊȬ±˝◊ fl¬Àı˛ ø˘—fl¬, ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ¤fl¬˝◊ Ó¬ÀÔ…ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¸≈À˚±· Œ˚˛º fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛ Œ‡± ˚±fl¬º ’±˜ı˛± ¤fl¬±øÒfl¬ı±ı˛ ëcatí ı± fl¬Úfl¬…±ÀȬÀÚȬ, ˜±ÀÚ Œ˚±· fl¬ı˛± ı± ¸±Ê±ÀÚ±, fl¬˜±`¬È¬±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ø øfl¬Â≈Ȭ± ¬Ûøı˛˜±Ì ŒÈ¬'ȬÀfl¬ Œ¬ÛÀÓ¬ Œ›˚˛±ı˛ fl¬±Àʺ fl¬‡ÀÚ± Œ¬ÛÀÓ¬ øÀ˚˛À ø¶ç¬ÀÚ, ’±˜ı˛± fl¬ÚÀ¸±À˘ Ù¬±˝◊˘È¬± ¬ÛÀh¬øº Œ˚˜Ú ëcat lilo.confí ıÀ˘ ’±˜ı˛± ëlilo.confí Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ø¶ç¬ÀÚ Œ¬ÛÀÓ¬ øÚÀ˚˛ ¬ÛÀh¬øº ı± ëcat lilo.conf>lilo.textí ıÀ˘ ’±˜ı˛± Œ¸˝◊ ëlilo.confí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ŒÈ¬"¸È¬±Àfl¬ Œ¬ÛÀÓ¬ øÀ˚˛ø ëlilo.textí Ù¬±˝◊À˘º ¤ı±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ø¶ç¬ÀÚ Œ¬ÛÀÓ¬ Œ›˚˛±ı˛ øͬfl¬ ά◊Àå± √õ∂øSê˚˛±˚˛ ø¶ç¬ÀÚ Œ˘‡± ’±˜±Àı˛ ŒÈ¬'ȬÀfl¬ Ù¬±˝◊À˘ Œ¬ÛÀÓ¬ øÀÓ¬ Œ‡ı ’±˜ı˛± ëcatí fl¬˜±`¬È¬±Àfl¬º ŒÂ±È¬‡±ÀȬ± ≈-‰¬±ı˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ ø˘‡ı±ı˛ ÊÀÚ… ¤È¬± ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± ά◊¬Û±˚˛º ëcat > onefileí fl¬˜±`¬ ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛±ı˛ ¬Ûı˛, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ’±ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸Àı Ú±º fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ Ú±-’±¸±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ Œ¸È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ø¸Àଘ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÊ øÚÀ˚˛±øÊÓ¬, fl¬±ÊȬ± ‰¬˘ÀÂ, ¤‡ÀÚ± ¸˜±l ˝˚˛øÚ, ¸˜±l ˝À˘˝◊ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬȬ± ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸Ó¬º ¤ı±ı˛ øͬfl¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ øÚÀ‰¬˝◊ fl¬±À˘± ø¶ç¬ÀÚ ’±¬ÛøÚ ˚± Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛ÀıÚ Œ¸È¬± ›˝◊ ëonefileí Ù¬±˝◊À˘ Œ˚±· ˝À˚˛ ‰¬À˘Àº ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ Œ¸˝◊ øÚά◊˘±˝◊Ú-ø‰¬˝êȬ±› Ï≈¬Àfl¬ ˚±ÀB ›˝◊ Ù¬±˝◊À˘, ¬ÛÀı˛ Œ¸ ›˝◊ ˆ¬±Àı ˘±˝◊Ú Œˆ¬À„˝◊ Œ‡±Àıº ¤˝◊ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛± ŒÈ¬'ȬÀfl¬ Ù¬±˝◊À˘ ŒÓ¬±˘±ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬± ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬Àı ˚ÓÂÂÌ Ú± ’±¬ÛøÚ ëfl¬ÀKC±˘-øάí, , ˜±ı˛ÀÂÚ, ˜±ÀÚ ëfl¬ÀKC±˘í ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬÀ¬Û Œı˛À‡ ëøÎ¬í ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬ¬ÛÀÂÚº ¤ı±ı˛ ëfl¬ÀKC±˘-øÎ¬í Œ˜Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ¤À¸ ’±¬ÛøÚ ëlsí ˜±ı˛À˘˝◊ ’±¬ÛøÚ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚ ëonefileí Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬º ¤ı±ı˛ fl¬˜±`¬ øÚ ëcat onefileí, Œ‡≈Ú ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀ UıU ˚± ’±¬ÛøÚ È¬±˝◊¬Û fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº √õ∂Ô˜ ëcatí ’±¬ÛÚ±ı˛ Ȭ±˝◊¬ÛȬ±Àfl¬ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ Œ¬ÛÃÀ ø˘ ø¶ç¬Ú ŒÔÀfl¬ ëonefileí Ù¬±˝◊À˘, øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ ëonefileí ¬Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ø¶ç¬ÀÚº ¤˝◊ ëcatí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛˝◊ ’±ı±ı˛ ŒÈ¬'ÀȬı˛ ¸À/ ÚÓ≈¬Ú ŒÈ¬'Ȭ Œ˚±·› fl¬ı˛± ˚±˚˛º ’±À·ı˛ ı±Àı˛ı˛ ëcat > onefileí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ¤ı±ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬˜±`¬ øÚ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 8
ëëcat >> onefileííº ’±ı±ı˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ˚±Úº ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ëfl¬ÀKC±˘-øÎ¬í Œ˜Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ’±¸≈Úº ’±ı±ı˛ fl¬èÚ ëcat onefileí, ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú, ’±À·ı˛ ŒÈ¬'Ȭ-¤ı˛ ¸À/ ¬ÛÀı˛ı˛È≈¬fl≈¬ Œ˚±· ˝À˚˛ Œ·Àº ¤ı˛ Ú±˜ ’…±À¬Û`¬ fl¬ı˛±º ¤ı˛ ø‰¬˝ê ˝˘ ë>>í, Œ˚ı˛fl¬˜ ‰¬±˘±Ú fl¬ı˛±ı˛ ı± øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬ı˛±ı˛ ø‰¬˝ê ˝˘ ë>íº qÒ≈ ø¶ç¬Ú ŒÔÀfl¬ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ ’…±À¬Û`¬ fl¬ı˛± Ú˚˛, ¸ı˛±¸øı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬› ’…±À¬Û`¬ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤˝◊˜±S ı˘± √õ∂øSê˚˛±˚˛ ’±ı˛ ëcat > twofileí fl¬˜±`¬ ø˘À‡ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ø˘‡≈Ú ëtwofileíº Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ± Œ˙¯∏ ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛, fl¬˜±`¬ øÚ ëcat twofile >> onefileíº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ÊÀÚ… fl¬˜±`¬ øÚ ëcat onefileíº Œ‡≈Ú, ëtwofileí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ŒÈ¬'Ȭ Œ˚±· ˝À˚˛ Œ·À ëonefileí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ…˝◊, ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ŒÈ¬'Ȭ-¤ı˛ ¬ÛÀı˛º ëtouchí øÀ˚˛ ’±˜ı˛± Œ˚˜Ú Ù“¬±¬Û± Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ fl¬±˚˛± ø˙À‡ø¢±˜, ŒÓ¬˜øÚ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¸˝ÊÓ¬˜ fl¬±˚˛±È¬± ’±˜ı˛± ¤˝◊˜±S ø˙‡˘±˜º ¤ı±ı˛ ¤È¬±Àfl¬˝◊ ’±˜ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ı ø˘—fl¬ Œı±Á¬±ı˛ fl¬±Àʺ 9.1ºº ø¸•§ø˘fl¬ ı± ¸Ù¬È¬ ø˘—fl¬ √ õ∂ÔÀ˜ Ȭ±‰¬ fl¬èÚ ëonefileí Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± Ù“¬±¬Û± Ù¬±˝◊˘Àfl¬º fl¬˜±`¬ øÚ ëtouch onefileíº ¤ı±ı˛ øfl¬Â≈ ’±˘±± fl¬Àı˛ Ú± ı≈ÀÁ¬˝◊ ¬ÛÀı˛ı˛ fl¬˜±`¬È¬± øÚ, ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ¤ı˛ ˜±ÀÚȬ± ı≈Á¬ı ñ ëln -s onefile twofileíº fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÓ¬± ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À˘± Ó¬±ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ fl¬Àı˛, øfl¬c√ ¤˝◊ fl¬˜±À`¬ fl¬±ÊȬ± fl¬œ ˝˘ Œ¸È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àı ŒÓ¬±, øάÀı˛"øı˛ı˛ ˝±˘˝ø˙ Œı±Á¬±ı˛ ÊÀÚ… ’±˜±Àı˛ fl¬˜±`¬ ŒÓ¬± ’±À½◊, ëls -alíº ø¶ç¬ÀÚ Œ‡≈Ú, ¬Ûøı˛©®±ı˛ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Œ‡±ÀBº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ›˝◊ Ú± Œı±Á¬± fl¬˜±`¬È¬± ’±˜±Àı˛ Ȭ±‰¬ fl¬ı˛± ëonefileí Ù¬±˝◊˘È¬± ±h¬±› ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛À ëtwofileí Ú±À˜, ¤ı— ¤Àı˛ ≈ÊÀÚı˛ ı±˝◊Ȭ ¸±˝◊ÊȬ± Œ‡≈Ú ŒÓ¬±∑ ‰¬˜fl¬±À˘Ú∑ ¤ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ∑ ëonefileí Œ‡±ÀB ˙”Ú…, ’Ô‰¬ ëtwofileí Œ‡±ÀB ¸±Ó¬∑ ëonefileí ˙”Ú… ¤ı˛ ˜±ÀÚȬ± ŒÓ¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ, ’±˜ı˛± øfl¬Â≈˝◊ ı˛±ø‡øÚ Œ¸‡±ÀÚ, ˙”Ú… Ù“¬±¬Û± qÒ≈ Ú±˜¸ı«¶§, ˚±Àfl¬ Êèøı˛ ’ı¶ö±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ŒÙ¬ÀÊ ’±˜ı˛± ά±fl¬Ó¬±˜ ø¸X±Ô«, ‰¬±À˚˛ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ ø·À˚˛ ı˘Ó¬±˜, Œ˜ÀÚ±± ≈ÀȬ± ‰¬±, ¤fl¬È¬± ø¸X±Ô«, ˜±ÀÚ ≈ÀȬ±Àfl¬ øÓ¬ÚÀȬ fl¬Àı˛±º ˜ÀÒ… ¤Ó¬&À˘± ıÂÀı˛ øfl¬À˙±ı˛ ø¸X±Ô« ıh¬ ˝À˚˛ÀÂ, ¤‡Ú Œı±Ò˝˚˛ ı˘± ˚±˚˛, ≈ÀȬ± ‰¬±, ¤fl¬È¬± ı≈XÀıº øfl¬c√ Ù¬±˝◊˘ ¸±Ó¬ Œ‡±ÀB Œfl¬Ú∑ øÙ¬Àı˛ ’±¸ı ¤È¬±˚˛, ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Úº ¤ı±ı˛, ’±˜ı˛± ʱøÚ ëcatí øÀ˚˛ fl¬œ fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊À˘ ŒÈ¬'Ȭ ˆ¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, ˆ¬èÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜ÀÚ±˜Ó¬ ŒÈ¬'Ȭ, ˚± ‡≈ø˙, øfl¬c√ ¸±ıÒ±Ú, ¢ü≈-ø˘Ú±' øı¯∏À˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ‡±ı˛±¬Û fl¬Ô± ø˘‡ÀıÚ Ú±, ¤È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏¬ ∆ıø˙©Ü… Œ˚ ’±¬ÛøÚ ˚ø √õ∂fl‘¬Ó¬ øıù´±¸ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ‡±ı˛±¬Û fl¬Ô± ø¸Àà¬À˜ı˛ øı¯∏À˚˛ Œ˘À‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¶ç¬ÀÚ, ¸À/ ¸À/ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜øÚȬı˛È¬± ¸±Î¬◊`¬ı' ˝À˚˛ ˚±Àı ’±ı˛ ˜h¬±fl¬±iß± fl“¬±ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı, ˝±Î«¬øά¶® ¬Û≈Àı˛± Ù¬ı˛˜…±È¬ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘±ı˛ ’±À· ’øsº ŒÈ¬'Ȭ ˆ¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ëfl¬ÀKC±˘-øÎ¬í Œ˜Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ’±¸≈Úº ’±˜ı˛± ʱøÚ, ¤‡Ú ø¶ç¬ÀÚ ëcat onefileí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ¤˝◊˜±S Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛± Œ·±È¬± ŒÈ¬'ȬȬ± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ıº øfl¬c√, ¤fl¬˝◊ fl¬±Ê fl¬ı±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˆ¬±À˘± ˘±À· ˜±Ú≈À¯∏ı˛∑ fl¬˜±`¬ øÚ, ëcat twofileí, Œ‡≈Ú ŒÓ¬± fl¬œ ‚ÀȬÀÂ∑ ø¶ç¬ÀÚ ’±¬ÛøÚ Œ‡ÀÂÚ UıU ëonefileí Ù¬±˝◊À˘ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ŒÈ¬'ȬȬ±º ˝“…±, øͬfl¬ ¤È¬±˝◊ ‚Ȭ±ı˛ fl¬Ô± ø¢º ≈ÀȬ± ’±˘±± Ù¬±˝◊˘, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬Ô… ¤fl¬˝◊º øͬfl¬ ¤È¬±˝◊ fl¬Àı˛ ’±˜±Àı˛ ›˝◊ ÚÓ≈¬Ú fl¬˜±`¬ ëln -síº ’±¸À˘ ëlní ˝˘ fl¬˜±`¬, ’±ı˛ ë-sí Ó¬±ı˛ ’¬Û˙±Úº ëlní fl¬˜±`¬È¬± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ø˘—fl¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛, ˜±ÀÚ, ’Ú… ¤˜Ú ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ˚± √õ∂Ô˜ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ӬԅȬ±˝◊ ı˝Ú fl¬Àı˛, Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ı˘ ¤À˘ ø˘—fl¬ Ù¬±˝◊˘È¬±› ıÀ˘ ˚±˚˛º ¤ı— ¤fl¬ı±ı˛ ëls -alí Œ˜Àı˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, œ‚« Ó¬±ø˘fl¬±˚˛, ’±˜ı˛± Œ˚˜Ú Œ‡˘±˜, ¤fl¬˜ ı“±øÀfl¬ı˛ ʱ˚˛·±È¬±˚˛, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’ÂÀı˛ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ˜±ÀÚ, ¤˝◊ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊À˘ı˛, ëonefileí ’±ı˛ ëtwofileí, ’Âı˛≈ÀȬ± ’±˘±± fl¬œ fl¬œ∑ fl¬œ Œ‡ÀÂÚ∑ ˚‡Ú ëonefileí, Ó¬‡Ú ë-í, ’±ı˛ ˚‡Ú ëtwofileí, Ó¬‡Ú ëlíº ¤ı˛ ˜±ÀÚȬ± fl¬œ ñ ˜ÀÚ fl¬èÚº øÓ¬Ú ¬Û…±ı˛± ’±À·˝◊ ’±Àº ˜±ÀÚ, ëtwofileí ˝˘ ¤fl¬È¬± ø˘—fl¬, ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬, ˚±ı˛ øÚÀÊı˛ ˙ı˛œÀı˛ ’±¸À˘ øfl¬Â≈˝◊ ŒÚ˝◊, qÒ≈ ¤fl¬È¬± øfl¬ø‰¬˝ê, Œø‡À˚˛ Œ›˚˛± Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ˚±ı˛ Œ¸ ø˘—fl¬º ˚‡Ú ’±˜ı˛± ¤˝◊ ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ fl¬…±È¬ fl¬ı˛øÂ, ά· fl¬ı˛øÂ, ˚±-‡≈ø˙ fl¬ı˛øÂ, Ó¬‡Ú ’±¸À˘ Ó¬±Àfl¬ øfl¬Â≈˝◊ fl¬ı˛øÂ-Ú±, Ó¬±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ¬Û±›˚˛± ø˘—fl¬ ŒıÀ˚˛ ø¸Àଘ Œ¬ÛÃÀ ˚±ÀB ˚±ı˛ ø˘—fl¬ Œ¸ Œ¸˝◊ ’±¸˘ Ù¬±˝◊À˘º ˚± ˚± ’±˜ı˛± ‚Ȭ±øBÂ, ¸ı˝◊ ‚ȬÀ ›˝◊ ˜”˘ Ù¬±˝◊À˘º ø˘—fl¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ øÚÀÊı˛ ıÀ˘ øfl¬Â≈ ŒÚ˝◊ qÒ≈ ›˝◊ ˜”˘ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ Œø‡À˚˛ Œ›˚˛± ±h¬±, ŒÓ¬±˜±øı˛ ·ı˛Àı ·ı˛øıÚœ ’±ø˜, ı˛+¬Û¸œ ŒÓ¬±˜±øı˛ ı˛+À¬Ûº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 9
ëls -alí fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬±Ê ’±˜±Àı˛ ¤‡ÀÚ± Ù≈¬øı˛À˚˛ ˚±˚˛øÚ, ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ≈ÀȬ±ı˛ ı±˝◊Ȭ¸±˝◊Ê Œ‡≈Ú ŒÓ¬±∑ ëonefileí fl¬Ó¬ Ó¬± ’±ø˜ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±, ˚ӬȬ± ’±¬ÛøÚ ø˘À‡ÀÂÚº øfl¬c√ ëtwofileí fl¬Ó¬ Ó¬± ’±ø˜ øÚø}Ó¬ˆ¬±Àı˝◊ ʱøÚ ñ ¸±Ó¬º fl¬œ fl¬Àı˛∑ ¤ı±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù“¬±¬Û± Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±À Œfl¬±ÀÚ± ı…±¬Û±ı˛ Ú±, ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± Ȭ±‰¬Î¬◊ά ˝À˚˛ Œ·ÀÂÚ, “≈À˘˝◊ Ù¬±˝◊˘º qÒ≈ ¤ı±ı˛ Ó¬±ı˛ Ú±˜ øÚ ëthreefileí, ¤ı±ı˛ Ó¬±Àfl¬ ëln -sí fl¬Àı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±Ú, Ó¬±ı˛ Ú±˜ øÚ ëfourfileíº ’±ı±ı˛ ˚ø ëls -alí fl¬Àı˛Ú, ¤ı±ı˛ ëthreefileí ˚Ô±ı˛œøÓ¬ ¬Û±ÀBÂÚ ˙”Ú…, ëfourfileí øfl¬c√ ¬ı±˝◊Ȭ¸±˝◊Ê Û±ÀBÂÚ Ú˚˛, ’±À·ı˛ı±Àı˛ı˛ ˜Ó¬ ¸±Ó¬ Ú±º ¤ı±ı˛ ëthreefileí Ù¬±˝◊À˘ ŒÈ¬'Ȭ ˆ¬èÚ, ˚Ó¬ ˆ¬ı˛ÀıÚ Œ¸˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œ Ó¬±ı˛ ı±˝◊Ȭ¸±˝◊Ê ı±h¬Àı, øfl¬c√ ëfourfileí Œ¸˝◊ À˙ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ fl¬˜ ŒÔÀfl¬ ˚±Àı ø‰¬ı˛fl¬±˘º ¤˝◊ ¸±˝◊ÊȬ± ’±ø˜ ı˘ø fl¬œ fl¬Àı˛∑ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ Ú±-¬Û±ı˛À˘ ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ¤fl¬˜ Œ˙¯∏ øÀfl¬ı˛ ŒÈ¬'Ȭ-Ó¬ÀÔ…ı˛ ¸±˝◊ÀÊı˛ ʱ˚˛·±È¬± ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ¬ÛÀh¬ ’±¸≈Ú, Ó¬±ÀÓ¬› ˚ø ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±Ô±˚˛ Ú±-¤À¸ Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤Ó¬ ¸˜˚˛ ÒÀı˛ Œı±fl¬±ı˛ ˜Ó¬ ¬ÛÀh¬ ¬ÛÀh¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œı¸±˘ Œ˜È¬±ıø˘fl¬ Œı˛È¬ fl¬À˜ Œ·Àº Ó¬±ı˛¶§Àı˛, ¸±ıÒ±Ú ˚ø ı˛±øMı˛ ˝˚˛, Œ˝Î¬ÀÙ¬±Ú ˘±ø·À˚˛, ¤fl¬È≈¬ ¸≈‡øıj±ı˛ ø¸— ı± ʸø¬Ûj±ı˛ Úè˘± qÚ≈Úº ’±B±, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ Œ˝ä fl¬Àı˛ ˚±˝◊, Œ‡≈Ú Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øfl¬Ú± ñ √¤ı±Àı˛ ’±Àı˛± ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±Ú, ›˝◊ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı, √õ∂ÔÀ˜ Ȭ±‰¬, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ø˘—fl¬º ¤ı±Àı˛ Ú±˜ øÚ ëfivefileí ’±ı˛ ësixfileíº ¤ı±Àı˛›, ëfivefileí ’ıøˆ¬˚˛±¸ø˘ ¬Û±ÀıÚ ˙”Ú…, øfl¬c√ ësixfileí ¬Û±ÀıÚ ’±È¬º qÒ≈ Ù¬±˝◊˘˝◊ Ú± øfl¬c√, ¤˝◊ ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ı˛›º Ó¬‡Ú ›˝◊ ø¸•§ø˘fl¬ ı± √õ∂Ó¬œfl¬œ ø˘—Àfl¬ı˛ ά◊¬Ûı˛ ’±˜±Àı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê ’±¸À˘ ‚ȬÀı Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛, ˚±ı˛ Œ¸ ø˘—fl¬º ÒèÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ øάÀı˛"øı˛ ëonedirí, ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ø¸•§ø˘fl¬ ı±Ú±À˘Ú ëtwodiríº ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ëonedirí, √˜”˘ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±Ú, ’±¬ÛøÚ ı±Ú±ÀÓ¬ ʱÀÚÚ, Ù“¬±¬Û± Ù¬±˝◊˘ ˜±ÀÚ ëtouchí, ’±ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ˜±˘ ı˛±‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ ëcatíº ¤ı±ı˛ ëls -al twodirí fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤˝◊˜±S ı±Ú±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ’øıfl¬˘ Œø‡À˚˛ øÀBÂ, ˚± ’±¬ÛøÚ ı±øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú ëonedirí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ’±˜±Àı˛ fl¬±À ëtwodirí ’±¸À ˜”˘ ëonedirí øάÀı˛"øı˛ı˛ ¤fl¬È¬± UıU √õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ˝À˚˛, øfl¬c√ ¤È¬± Œfl¬±ÀÚ± √õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û Ú±, ’±˜ı˛± ’±¸À˘ ëonedirí øάÀı˛"øı˛Àfl¬˝◊ Œ‡øÂ, qÒ≈ ’Ú… Ú±À˜º ¤˝◊ Ú±Ú± Ú±À˜ ά±fl¬± Œ·±˘±À¬Ûı˛ ·ä øÚÂfl¬ Ù≈¬˘ ˆ¬±À˘±ı±¸± Ú˚˛, ¤ı˛ Ú±Ú± Êèøı˛ ı…ı˝±ı˛ ’±Àº ≈-¤fl¬È¬± ’±˜ı˛± Œ‡ıº ’Ú…&À˘± Œ‡ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀıÚ, ø¸Àà¬À˜ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬º Œ˚˜Ú ÒèÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ≈ÀȬ± ø¸øά-E±˝◊ˆ¬ ’±ÀÂ, ¤fl¬È¬± ı±Ú«±ı˛, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øÚÂfl¬ øı˛Î¬±ı˛º ’±¬ÛøÚ ı±Ú«±ı˛È¬±Àfl¬ qÒ≈ ø¸øά Œ¬Û±h¬±ÀÚ±ı˛ fl¬±ÀÊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Ú, ’±ı˛ ¤˜øÚ øı˛Î¬±ı˛È¬±ÀÓ¬˝◊ øˆ¬Î¬◊ø¸øά ’øάÀ˚˛±ø¸øά ˝◊Ó¬…±ø ‰¬±˘±ÀÓ¬ ‰¬±Úº ≈ÀȬ± ø¸øάE±˝◊ˆ¬, Œ¸È¬± ˚ø ¶®±ø¸ ˝˚˛ Ó¬±˝À˘,  ڕ§ı˛ øÀÚ ŒÀ‡ø ’±˜ı˛±, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ë/dev/scd0í ’±ı˛ ë/dev/scd1íº ’±ı±ı˛ ˚ø Ó¬±ı˛± ’±˝◊øά˝◊ E±˝◊ˆ¬ ˝˚˛, Ó¬±Àfl¬ ¬Û±ı ë/dev/sr0í ’±ı˛ ë/dev/sr1í Ù¬±˝◊À˘º ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤ı˛ √õ∂ԘȬ±˝◊ ˝˚˛ ı±Ú«±ı˛ E±˝◊ˆ¬, fl¬±ı˛Ì, ˜±±ı˛Àı±ÀΫ¬ı˛ ˜±à¬±ı˛ ¸—À˚±À· ı±Ú«±ı˛ ’±ı˛ Œ¶°ˆ¬ ¸—À˚±À· øı˛Î¬±ı˛ Ú±-˘±·±À˘ øfl¬Â≈ ’¸≈øıÒ± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ë/dev/scd1í ı± ë/dev/sr1í ˝˘ Œ¸˝◊ E±˝◊ˆ¬ Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’±¬ÛøÚ øˆ¬Î¬◊ø¸øά ı± ’øάÀ˚˛±ø¸øά ‰¬±˘±ÀÓ¬ ‰¬±Úº ¤ı±ı˛ ÒèÚ, ’±¬ÛøÚ ¤˜Àõ≠˚˛±ı˛ ı± Œ˚Àfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀBÂÚ, ˚±ı˛ øÎ¬Ù¬å Œ¸øȬ— fl¬ı˛± ’±À ñ Ó≈¬ø˜ ø¸ÀÚ˜±ı˛ øˆ¬Î¬◊ø¸øά Œ‡“±Àʱ ë/dev/cdromí Ù¬±˝◊À˘, Œ¸‡±ÀÚ ˚± ¬Û±Àı Ó¬±Àfl¬ ‰¬±˘±›º Œfl¬±ÀÚ± ’¸≈øıÀÒ ŒÚ˝◊, ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬ ı±øÚÀ˚˛ øÚ, fl¬˜±`¬ øÚ ëln -s /dev/scd1 /dev/cdromí ı±, ëln -s /dev/sr1 /dev/cdromí, ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛È¬±˚˛ ˚±, Œ¸˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œº √õ∂Ô˜ √õ∂Ô˜ ˚‡Ú øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛ ¤È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ’¸≈øıÀÒ ˝˚˛, ı± ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸À/ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Ú˚˛, Ó¬‡Ú ¤fl¬È¬± ¸ı˛˘ ά◊¬Û±˚˛ ˝˘ ëeject /dev/scd1í ı± ëeject /dev/sr1í ˜±ı˛± ñ ¤fl¬È¬± ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛ Œ‡≈Ú, Œfl¬±ÚȬ±˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±øÊ ø¸øάÀı˛± ≈˚˛±ı˛ Œ‡±˘± ˝ÀBÂ, Œ¸È¬±˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘º ı…±¸, Œ˚˝◊ ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬È¬± ∆Ó¬øı˛ ˝˘, fl¬±Ê ‡Ó¬˜, ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ø¸Àଘ øÚÀÊ˝◊ ˚‡Ú ë/dev/cdromí ‡“≈ÊÀı, ’±¸À˘ ¬Û±Àı ë/dev/scd1í ı± ë/dev/sr1í øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘Àfl¬º ¤ı±ı˛  ڕ§ı˛ øÀÚı˛ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ¬ÛÀÚÀı˛±È¬± øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊À˘ı˛ œ‚« Ó¬±ø˘fl¬± ı± ˘— ø˘øଗ ŒÔÀfl¬ Œ‡≈Ú ŒÓ¬± ¤˝◊ fl¬±˚˛±È¬± ’±¬ÛøÚ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ øfl¬Ú±, Ó¬‡Ú Œ˚Ȭ± ’±˜ı˛± ŒÂÀh¬ ¤À¸ø¢±˜∑ ø˘—fl¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ÀÚ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ¬ÛÀı˛ Œ‡ÀıÚ, ˚‡Ú ’±˜ı˛± ˜±Î¬◊KȬ ı…±¬Û±ı˛È¬± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ı, ˜±Î¬◊ÀKȬı˛ ı…±¬Û±Àı˛› ‡≈ı fl¬±ÀÊ ˘±À· ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬º ¤ı— ø¸Àà¬À˜ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬˝◊ Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı± øάÀı˛"øı˛ı˛ ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬ Ô±fl¬Àı Ó¬±ı˛ Âfl¬È¬± fl¬ı˛± Ô±Àfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ଅ±`¬±ÀΫ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 10
9.2ºº ¸Ù¬È¬ ø˘—fl¬ ’±ı˛ ˝±Î¬« ø˘—fl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¤fl¬˝◊ Ù¬±˝◊˘ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ ʱ˚˛·±˚˛ ¤fl¬±øÒfl¬ Ú±À˜ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ˚‡±ÀÚ Ó¬ÀÔ…ı˛ ˆ¬±G¬±ı˛È¬± ¤fl¬˝◊ qÒ≈ Ú±Ú± Ú±˜ Ó¬±Àı˛, ¤Àfl¬ ıÀ˘ ˝±Î«¬ ø˘—fl¬º ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—Àfl¬ı˛ ¸À/ ¤ı˛ ø˜˘ ’±ÀÂ, øfl¬c√ ¬Û±Ô«fl¬…› ’±Àº ≈˝◊ ı˛fl¬˜ ø˘—fl¬-Œfl¬ ¤fl¬¸À/ Œ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘± ˚±fl¬º qÒ≈, ¸øı˛, ¤È¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È≈¬ UıU Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ˚±ı˛± Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ ‡≈ı ¤fl¬È¬± ’ˆ¬…ô¶∏ Ú±, Ó¬±Àı˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¤fl¬È¬± Œfl¬À˘± ˝˚˛ ¤˝◊ Œ˚, ıÌ«˜±˘±&À˘± øͬfl¬Í¬±fl¬ ’±À¸, øfl¬c√ ˚øÓ¬ø‰¬˝ê ’±ı˛ Œ¶Û¸&À˘± øͬfl¬Í¬±fl¬ Œ‡˚˛±˘ Ô±Àfl¬Ú±º ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ ˚øÓ¬ø‰¬˝ê› Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡ÀıÚ, øÚά◊˘±˝◊Ú ˜±ÀÚ ÚÓ≈¬Ú-˘±˝◊Ú, ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ŒÈ¬'Ȭ-¤ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ’±˜ı˛± ¤KȬ±ı˛ ı± fl¬…±Àı˛Ê-øı˛È¬±Ú« Œ˜Àı˛ ˚± fl¬øı˛ ñ Œ˚‡±ÀÚ ˘±˝◊Ú Œ˙¯∏ fl¬Àı˛ ¤È¬± ˜±ı˛ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸‡±ÀÚ ’±ø˜ ıÀ˘ Œıº √õ∂ÔÀ˜ Ȭ±‰¬ fl¬Àı˛ ëonefileí ı±Ú±Ú, ëtouch onefileíº ¤ı±ı˛ ≈ı˛fl¬À˜ı˛ ≈ÀȬ± ø˘—fl¬ ı±Ú±Ú, √õ∂ԘȬ± ø¸•§ø˘fl¬ ı± ¸Ù¬È¬ ø˘—fl¬ ëtwofileí, fl¬˜±`¬È¬± ŒÓ¬± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ʱÀÚÚ, ëln -s onefile twofileíº ¤ı±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ¤fl¬È¬± ø˘—fl¬ ı±Ú±Ú, ëthreefileí, ¤È¬± øfl¬c√ ˝±Î«¬ ø˘—fl¬, ¤ı±Àı˛ fl¬˜±`¬ øÚ ëln onefile threefileíº ¤ı±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ëls -ailí ˜±èÚ, Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ¤˝◊ ’¬Û˙±ÚȬ± ë-ailí øfl¬c√ ’±˜±Àı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ’¬Û˙±Ú ë-alí ŒÔÀfl¬ ’±˘±±, ˜ÀÒ…ı˛ ı±h¬øÓ¬ ëií ’¬Û˙±ÚȬ± fl¬œ Œ‡±ÀB Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ¤‡≈øÚ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ıº Œ˚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀı Œ¸È¬± ¤˝◊ı˛fl¬˜, qÒ≈ Œı±Á¬±ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ… ¬ÛÀı˛ı˛ ≈ÀȬ± ˘±˝◊Ú ’±À· ¬ÛÀı˛ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ, Ú±À˜ı˛ ıÌ«˜±˘± ’Ú≈˚±˚˛œ ¤˘¤¸ ŒÓ¬± øÔËÙ¬±˝◊˘Àfl¬ È≈¬Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±À· ¤ÀÚø¢º 12623010 -rw-r--r-- 2 dd users 0 2003-12-24 10:49 onefile 12623012 lrwxrwxrwx 1 dd users 7 2003-12-24 10:50 twofile -> onefile 12623010 -rw-r--r-- 2 dd users 0 2003-12-24 10:49 threefile
¤ı˛˜ÀÒ… ¤fl¬˜ ı“±øÀfl¬ı˛ ›˝◊ ı±h¬øÓ¬ ·±ı± Ú•§ı˛È¬± ›˝◊ ëií ’¬Û˙±ÀÚı˛ ’ı±Úº ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛º ’±¸ø ’±˜ı˛± Œ¸˝◊ fl¬Ô±˚˛º ¤‡±ÀÚ Œ‡≈Ú, ¸Ù¬È¬ ø˘—fl¬ ı± ëtwofileí-¤ı˛ ·äȬ± ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú±, øͬfl¬ ¤ı˛fl¬˜˝◊ ¤À¸ø¢ ’±À·, ı±˝◊Ȭ¸±˝◊Ê ¸±Ó¬, ’±ı˛ ı“±øÀfl¬ Œ˘‡± ëlí øfl¬c√, ˝±Î«¬ ø˘—fl¬ ı± ëthreefileí Œ‡≈Ú, øfl¬Â≈ Œ˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ¸ıøfl¬Â≈˝◊ ëonefileí-¤ı˛ ˜Ó¬, Œ˚Ú øÚÀÊ˝◊ ¤fl¬È¬± ¶§Ó¬La ¶§±ÒœÚ Ù¬±˝◊˘, qÒ≈ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·± ıÀ˘ Œ·À Œ‡≈Ú, ’±ÊÀfl¬ı˛ Œ¸fl¬˙Ú 8.1 ŒÔÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚ, ø˘—fl¬-¤ı˛ ¸—‡…±È¬±ı˛ ʱ˚˛·±È¬± ıÀ˘ Œ·ÀÂ, ¤‡Ú ëonefileí ’±ı˛ ëthreefileí ≈ÀȬ±ı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ ¸—‡…±È¬± ¤À¸À ≈˝◊º ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡≈Ú ¸˜ô¶∏ øfl¬ ŒÔÀfl¬ ¸˜ô¶∏ ’ÀÔ« ëonefileí ’±ı˛ ëthreefileí UıU ¤fl¬º fl¬œ ˜Ê± Œ‡≈Ú, ’±˜ı˛± ŒÓ¬± √õ∂ÔÀ˜ ı±Ú±˘±˜ ëonefileí, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ëtwofileí, ¸ı±ı˛ Œ˙À¯∏ ëthreefileíº ¸˜À˚˛ı˛ ଅ±•ÛȬ± Œ‡≈Ú, ëtwofileí-¤ı˛ Œı˘±˚˛ ë10:50í, øͬfl¬˝◊ ’±ÀÂ, ëonefileí-¤ı˛ ë10:49í ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ø˜øÚȬ ¬ÛÀı˛º øfl¬c√ ¤˜Ú˝◊ Œ·±˘À˜À˘ ›˝◊ ëthreefileí Œ˚ Œ¸ øfl¬c√ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ı±À¬Ûı˛ ˜±ÀÚ ëonefileí-¤ı˛ ¸À/ ¤fl¬˝◊ ŒÎ¬È¬-’Ù¬-ı±Ô« Ȭ±˝◊˜-’Ù¬-ı±Ô« Œ˙˚˛±ı˛ fl¬ı˛ÀÂ, Œfl¬À˘—fl¬±øı˛ı˛ ¤fl¬À˙¯∏º ’±¸À˘ ı±¬Û-ı…±È¬±ı˛ ¸•Ûfl«¬ Ú˚˛, ¸•Ûfl«¬È¬± ¤fl¬˜ UıU √õ∂øÓ¬ı˛+À¬Ûı˛º ¤ı±ı˛ ’±¸≈Ú ¤fl¬˜ ı“±øÀfl¬ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§Àı˛, Œ¸È¬± fl¬œ ıd ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ’±À·ı˛  ڕ§ı˛ øÀÚ ¤fl¬È≈¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±ÀÂ, ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ’±Ê˝◊ ’±¸Àıº ’±˜ı˛± ˚±Àfl¬ Ú±À˜ ø‰¬øÚ, Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ˚± øÀ˚˛ Œ‰¬ÀÚ Ó¬±˝◊ ˝˘ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛º qÒ≈ ¤˝◊Ȭ± Œ‡≈Ú, ëonefileí ’±ı˛ ëthreefileí-¤ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛È¬±› ¤fl¬, ˚± øfl¬c√ ëtwofileí-¤ı˛ Œı˘±˚˛ ¸øÓ¬… Ú˚˛º øͬfl¬ ¤fl¬˝◊ øÊøÚ¯∏ Œ‡≈Ú ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛º ëonefileí ’±ı˛ ëthreefileí ¤fl¬ ˜±ÀÚ ¤fl¬ ˜±ÀÚ ¤fl¬º ¤ı±ı˛ Œ‡± ˚±fl¬ ëonefileí-¤ øfl¬Â≈ Ó¬Ô… Œ˚±· fl¬Àı˛º √õ∂ÔÀ˜ Ȭ±˝◊¬Û fl¬èÚ, ’±À·› fl¬Àı˛ÀÂÚ, ëcat > onefileí, ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº Œ‡≈Ú fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ˝±›˚˛± ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, øÚÀ‰¬ı˛ ˘±˝◊ÀÚ fl¬±¸«Àı˛ı˛ Œ‰¬ÃÀfl¬± ’±À˘±È¬± ¬Û¬Û fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ά±fl¬ÀÂ, ¤À¸± ¤À¸± Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛±º ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ø˘Ú±'œ ˝À˚˛ ›Í¬±ı˛ √õ∂˜±Ì ˝˘ ˚‡Ú ’±¬ÛøÚ Î¬±fl¬È¬± fl¬±ÀÚ› qÚÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚ, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ı˛fl¬±ı˛ Œı˛±Ê øÊȬ±˝◊ø¬ÛଠïGtypistó øÚÀ˚˛ √õ∂±fl¬øȬ¸ fl¬ı˛±º ¢ü≈-ı˛ ¤fl¬È¬± øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛º Ȭ±˝◊¬Û Œ˙‡±ı˛ ˝◊˙fl≈¬À˘ ˚± Œ˙‡±˚˛ Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ŒÓ¬Àı˛± ˝±Ê±ı˛ ¬Û“±‰¬À˙± ı±Àı˛± &Ì ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ Œ˙‡±˚˛º ’±ı˛ ıÀfl¬ Œ›˚˛±È¬± ˚± øfl¬Î¬◊Ȭ, Œ¸ ’±ı˛ fl¬˝Ó¬ı… Ú˚˛º ›˝◊ Œ‰¬ÃÀfl¬± ’±À˘±ı˛ ʱ˚˛·±È¬±˚˛ ’±¬ÛøÚ UıU Ȭ±˝◊¬Û fl¬èÚ, Œ¶Û¸ ˜±ÀÚ Œ¶Û¸, ’¬ı˛ ˜±ÀÚ ’¬ı˛, ëonefile is one fileíº ¤ı±ı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº ˜±ÀÚ øÚά◊˘±˝◊Ú, ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊ÀÚ ‰¬À˘ Œ·À ’±˜LaÌœ fl¬±¸«ı˛º ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ Ê±ÀÚÚ fl¬œ fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± Œ·±È¬±ÀÓ¬ ˝Àı, ëfl¬ÀKC±˘-øÎ¬í Œ˜Àı˛, ˜±ÀÚ ëCtrlí ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬÀ¬Û Œı˛À‡ ëDí ¸≈˝◊‰¬È¬± Œ˜Àı˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ≈ÀȬ±˝◊ ŒÂÀh¬ øÀ˚˛º ¤ı±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ëcat onefileí fl¬Àı˛ ŒÀ‡ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 11
øÚÚ, UıU ¤˝◊ ŒÈ¬'ȬȬ±˝◊ Œ‡±ÀB ø¶ç¬ÀÚº ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ È¬±˝◊¬Û˜±Ò≈ı˛œ ø˜˙±À˚˛ ’Ú… øfl¬Â≈ ˆ¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú Ù¬±˝◊˘È¬±˚˛, øfl¬c√ Ó¬±˝À˘ ŒÈ¬'Ȭ-¤ı˛ ø‰¬À˝êı˛ ø˝À˙ıȬ± ’±ı±ı˛ ıÀ˘ Œ˚Ó¬, ø˝À˙ıȬ± ¤‡≈øÚ ’±˜±Àı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬Àıº Ó¬±ı˛ ’±À· ¤fl¬È≈¬ fl≈¬À‰¬± fl¬Àı˛ Ȭ±˝◊ø¬Û— ø˙À‡ ’±¸± ˚±fl¬, ı…±˙ fl¬œ ˆ¬±Àı ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸È¬±Àfl¬ ø˘À‡ ı˛±À‡ ’±¬ÛÚ±ı˛˝◊ ’À·±‰¬Àı˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±ÀÀ˙ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸º Œ¸˝◊ ˝◊øÓ¬˝±¸Àfl¬ fl¬œ fl¬Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ˜±øÙ¬fl¬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º 9.3ºº ’±ÀÀ˙ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ’±¬ÛÚ±ı˛ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ øÓ¬Ú‡±ı˘± ‰¬±øı¸—¶ö±ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬˜ ά±ÚøÀfl¬ı˛È¬± ŒÓ¬± øÚά◊À˜øı˛fl¬ øfl¬¬Û…±Î¬, ’ı…ı˝±Àı˛ı˛ Ò≈À˘± ÊÀ˜ ÊÀ˜ ¤˜Ú fl¬±À˘± ˝À˚˛ ˚±˚˛ Œ˚ ˜±¸’±ÀȬfl¬ ı±À ı±À ˚‡Ú ¸≈˝◊‰¬&À˘± ‡≈À˘ ¸±ı±ÚÊÀ˘ Œˆ¬Ê±˝◊, ›&À˘±Àfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ¶®‰¬ı˱ά◊Ȭ øÀ˚˛ ˜±ÊÀÓ¬ ˝˚˛º ¤fl¬˜ ı“±øÀfl¬ı˛ ˜”˘ ’—˙Ȭ± ˝˘ Œ¸˝◊ ʱ˚˛·±È¬± ’±˜ı˛± √õ∂±˚˛ ¸ı Ȭ±˝◊¬Û˝◊ Œ˚‡±ÀÚ fl¬øı˛, ά◊¬ÛÀı˛ ¸—‡…±ı˛ ¸±øı˛, øÚÀ‰¬ ıÌ«˜±˘± ’±ı˛ Ú±Ú± ø‰¬˝êº ’±ı˛ ¤˝◊ ≈˝◊À˚˛ı˛ ˜±ÀÁ¬ ¤fl¬ ‡±ı˘± ¸≈˝◊‰¬º ά◊¬ÛÀı˛ ÂȬ±, øÚÀ‰¬ ‰¬±ı˛ÀȬº øÚÀ‰¬ı˛ ‰¬±ı˛ÀȬ ˝˘ ’…±Àı˛± ¸≈˝◊‰¬º ¤ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ’¸y¬ı ˙Mê ÊøȬ˘ ≈–¸±Ò… ≈–¸±˝¸œ Œı˛±˜˝¯∏«fl¬ ¤fl¬È¬± Ȭ±˝◊ø¬Û— fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ¤˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ ’…±Àı˛± ¸≈˝◊À‰¬ı˛ ˜ÀÒ… ‰¬±Ó¬fl¬ ¸≈˝◊‰¬øȬÀfl¬, ˜±ÀÚ Œ˚ ’…±Àı˛±È¬± ά◊¬Ûı˛¬Û±ÀÚ ˜≈‡ fl¬Àı˛ ’±ÀÂ, øSꉬ fl¬Àı˛ øȬ¬ÛÀÓ¬ ˝Àı ¤fl¬ı±ı˛ fl¬Àı˛, ŒÔÀ˜ ø¶ç¬Ú Œ‡ÀÓ¬ ˝Àıº ¤fl¬ı±ı˛ øSꉬ fl¬Àı˛ Ô±fl¬À˘ ñ ¤‡Ú ø¶ç¬ÀÚ ’±À ëcat onefileíº øSꉬ øSꉬ fl¬Àı˛ Ô±fl¬À˘ ø¶ç¬ÀÚ ’±À ëcat > onefileíº øSꉬ øSꉬ øSêÀ‰¬ ëls -ailíº ’±¬ÛøÚ ’±Àı˛± øSꉬœ ˜±Ú≈¯∏ ˝ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œ¬ÛÀÓ¬ Ô±fl¬ÀıÚ, ¬Ûı˛¬Ûı˛, ëln onefile threefileí, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±¸Àı ëln -s onefile twofileí, ¬Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ëtouch onefileíº ¤˝◊ˆ¬±Àı ‰¬˘ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬Àıº ’±Ê ˚± fl¬Àı˛ÀÂÚ, Ó¬±ı˛ ’±À· ˚± fl¬Àı˛ÀÂÚ, Ó¬±ı˛ ’±À·, Ó¬±ı˛ ’±À·, ·Ó¬ÊÀiú› ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˚ø ’±¬ÛøÚ Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' qè fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº ¤ı— ·Ó¬Êiú ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ’øs ¤fl¬ ˝±Ê±Àı˛ı˛ Œıø˙ fl¬˜±`¬ Ú±-øÀ˚˛ Ô±Àfl¬Úº fl¬±ı˛Ú fl¬˜±`¬ ˜ÀÚ ı˛±‡±ı˛ ¤˝◊ ¬Û“…±‰¬È¬± ˝˘ ¤fl¬ ˝±Ê±øı˛ ˜Ú¸ı±ı˛º ¤ı˛ Êø˜±øı˛ ’±Àı˛± ı±h¬±ÀÚ± ˚±˚˛, fl¬œ fl¬Àı˛ Œ¸È¬± ¬ÛÀı˛ ø˙‡ÀıÚº ¤˝◊ ≈–¸±Ò… øSꉬÀfl¬Ã˙À˘ı˛ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ά◊¬Û±˚˛ ’±ÀÂ, ëfl¬ÀKC±˘-’±ı˛í, ˜±ÀÚ ëCtrlí ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬÀ¬Û Œı˛À‡ ëRí ¸≈˝◊‰¬È¬± Œ˜Àı˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ≈ÀȬ±˝◊ ŒÂÀh¬ Œ›˚˛±º ¤ı±ı˛ Œ˚ fl¬˜±`¬È¬± ’±¬ÛøÚ ‡“≈ÊÀÂÚ, ÒèÚ ëlsí, Œ¸È¬±Àfl¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÚ, ëlí ˜±ı˛± ˜±S Œ˙¯∏ Œ˚ fl¬˜±À`¬ ’±¬ÛøÚ ëlí øÀ˚˛ qè fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ¸È¬± ‰¬À˘ ’±¸Àı ø¶ç¬ÀÚ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ësí ˜±ı˛± ˜±S Œ˙¯∏ Œ˚ fl¬˜±À`¬ ’±¬ÛøÚ ëlsí øÀ˚˛ qè fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ¸È¬± ‰¬À˘ ¤À¸Àº ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ÒèÚ Œ‡À˘Ú Œ˚ ¤È¬± Ú˚˛, ¤ı˛› ’±À· ’±¬ÛøÚ Œ˚ ëlsí ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ¸È¬± Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±Ú, Œfl¬±˝◊ ı±Ó¬ ŒÚø˝, ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ëfl¬ÀKC±˘-’±ı˛í ïCtrl-Ró˜±èÚ, Ó¬±ı˛ ’±À·ı˛È¬±˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ ’±Àı˛± ¤fl¬ı±ı˛, ¤˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚˝◊ øͬfl¬ fl¬˜±`¬È¬±˚˛ Œ¬Û“ÃÂÀ˘Ú Ó¬‡Ú ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ øSꉬ fl¬Àı˛ øÂ̬ÛLöœ ’…±Àı˛± ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬ¬Û≈Úº Œ‡À˘Ú ›˝◊ fl¬˜±`¬È¬± ‰¬À˘ ¤À¸À ¶§±ˆ¬±øıfl¬ fl¬˜±`¬√ √õ∂•ÛÀȬ, ¤‡Ú ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘˝◊ fl¬˜±`¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛Àı, Œ˚Ú ¤˝◊˜±S ’±¬ÛøÚ È¬±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº ¤ı±ı˛ ÒèÚ Œ‡À˘Ú Œ˚ fl¬˜±`¬È¬± Œ˜±È¬±˜≈øȬ øͬfl¬ ’±ÀÂ, ¤fl¬È≈¬ ı˘±ÀÓ¬ ˝Àıº ı±˜¬ÛLöœ ı± ø¬Ì¬ÛLöœ Ó¬œÀı˛ı˛± ’±À øfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬º ›˝◊ øÀ˚˛ fl¬±¸«ı˛ ¤ø·À˚˛ ø¬ÛøÂÀ˚˛ øͬfl¬ ʱ˚˛·±˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¸≈Ú, Ȭ±˝◊¬Û fl¬èÚ ˚± ‰¬±Ú, ’±ı˛ øάø˘È ïDeleteó ˜±ı˛À˘ fl¬±¸«Àı˛ Ô±fl¬± ’¬ı˛È¬± ˜≈À ˚±˚˛, ı…±fl¬À¶Û¸ ïBackspace ¸≈˝◊‰¬ ı± ← ¸≈˝◊‰ó ˜±ı˛À˘ fl¬±¸«Àı˛ı˛ ı“±øÀfl¬ı˛ ’¬ı˛È¬± ˜≈À ˚±˚˛º ¬fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ŒıÒh¬fl¬ ˘•§±, ¢ü≈-ø˘Ú±À' fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ øÓ¬Ú ‰¬±ı˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ fl¬˜±`¬ ˝ı˛˝±À˜˙±˝◊ ‚ÀȬ, Ó¬‡Ú ά±Ú ı± ı“± Ó¬œı˛ Œ˜Àı˛ Œ˜Àı˛ Œ¬ÛÃÂÀڱȬ± Á¬±À˜˘±ı˛º fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±˚˛ ‰¬À˘ ˚±›˚˛± ˚±˚˛ ëfl¬ÀKC±˘-¤í ïCtrl-Aó Œ˜Àı˛, ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏ ‰¬À˘ ˚±›˚˛± ˚±˚˛ ëfl¬ÀKC±˘-˝◊í ïCtrl-Eó Œ˜Àı˛º fl¬˜±`¬ ˘±˝◊ÀÚı˛ ¤ı˛fl¬˜ ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬&À˘± Ó¬ı˛øfl¬ı ’±ÀÂ, ‡≈ı˝◊ ¸≈øıÀÒÊÚfl¬, Ó¬Àı Œ¸&À˘± fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÚ±ı˛ ’±À· ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ fl¬±ÀÊı˛ ÊøȬ˘Ó¬± ŒıÀh¬ ›Í¬± ı˛fl¬±ı˛º ¤˝◊ Œ˚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±ÀÀ˙ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¤fl¬ ˝±Ê±øı˛ ˜Ú¸ı±øı˛, ¤ı˛ ø˘˘È¬± ¤fl¬È≈¬ Œ˙± fl¬Àı˛ ŒÚı∑ ¬Û‰«¬± ˜…±¬Û, ±· ˜…±¬Û ¤¸ı ¬ÛÀı˛ ˘h¬±ÀÚ± ˚±Àı, ˚‡Ú ’±˜ı˛± fl¬±à¬˜±˝◊ÀÊ˙Ú øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ı˘ı, fl¬±à˜±˝◊ÀÊ˙Ú ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±à¬À˜ı˛ ¸À/ √õ∂Ô±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜øÊ«˜±øÙ¬fl¬ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±, ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Û“±Í¬± Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬±È¬ÀıÚ, Œ˘ÀÊ Ú± ø˙À„, Œ˘Ê fl¬-ø¬Û¸, ø˙„ fl¬œ ¸±˝◊ÀÊı˛ Œ‰¬±fl¬˘±˚˛, ˜±—¸ Œfl¬±Ô±˚˛ ˚±Àı, ıı˛Mê Œfl¬±Ô±˚˛, ˝◊Ó¬…±øº ¤ı˛ ˜”˘ ʱ˚˛·±È¬± ˝˘ ¤Úˆ¬±˚˛Ú«À˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘±, Œ¸&À˘± fl¬œ ñ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ Œfl¬±Ô±˚˛ ¤À¸ø¢ fl¬Ô±È¬±∑ ˚±fl¬À·, øͬfl¬ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 12
¸˜À˚˛ ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬ ˚±Àıº ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ¤&À˘±˚˛ ’±¸ı, ’±˜ı˛± ˚ø ¤˝◊ øʤ˘øȬ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ Œ¸˝◊ ˆ¬±Àı Ú±› ’±ø¸, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øÚÀÊ øÚÀÊ ’±¸ÀÓ¬˝◊ ˝Àı, ¬Û±Í¬˜±˘± ’ı˛ ŒÚ± ¬Û±Í¬˜±˘±, Ú˚˛ÀÓ¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àଘ ø‰¬ı˛fl¬±˘˝◊ ¤fl¬È¬± øÎ¬Ù¬å ¬Û“±Í¬± ˝À˚˛ Ô±fl¬Àı, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı…øMê·Ó¬ ¤fl¬±ôL√ ÊÚ±øôL√fl¬ ¬Û“±Í¬± ˝À˚˛ ά◊ͬÀı-Ú±, Œ‰“¬‰¬±Àı ¤fl¬˜ ¬Û¬Û≈˘±ı˛ ŒÎ¬À˜±Sê…±øȬfl¬ ˝±È≈¬Àı˛ ı…±ı…±ı˛Àıº ¬Û“±Í¬± Ú± ·±Ò±∑ ’±˜ı˛± ŒÓ¬± ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ø¸ÀଘÀfl¬ ·±Ò± ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬ø¢±˜∑ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˝±˜ ¸≈˝◊Ȭ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ ¤fl¬ı±ı˛ ëlsí ˜±èÚº ¤fl¬È≈¬ ŒÊ±Àı˛ ˜±èÚ, ˜±ÀÚ ŒÊ±Àı˛ fl¬œ-Œı±ÀΫ¬ ˜±ı˛ÀıÚ Ú±, ¤fl¬È≈¬ ŒÊ±ı˛±À˘± ¤˘¤¸ ˜±èÚ ñ ëls -aí, ˚±ÀÓ¬ άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬› Œ‡±˚˛, άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ˜ÀÚ ’±ÀÂ, Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ∑ ˚±Àı˛ Œ·±h¬±ÀÓ¬˝◊ ¤fl¬È¬± άȬ ˜±ÀÚ øıj≈ ˜±ÀÚ ë.í Ô±Àfl¬, ˚±Àı˛ ¤˜øÚÀÓ¬ ø¸Àଘ Œ‡±˚˛Ú±∑ άȬ±ÚÚ øfl¬c√ qÒ≈ Ù¬±˝◊˘ Ú±, Œ·±È¬± Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛ ’øs άȬ ˜≈À‡ ıÀ¸ Ô±Àfl¬º ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ø¸Àà¬À˜ ¤fl¬ı±ı˛ Œ˜Àı˛ Œ˙± fl¬Àı˛ ø, “±h¬±Úº .AbiSuite .Xmodmap .blackboxrc .esd_auth .fonts.conf .gnu-emacs .links .mozilla .qt .urlview .xemacs .xsession
.ICEauthority .Xresources .cdrdao .exrc .gconf .gtkrc-kde .mailcap .mplayer .recently-used .viminfo .xim .xsession-errors
.X.err .adobe .dvipsrc .fltk .gconfd .kde .mcop .muttrc .skel .wine .xinitrc .xtalkrc
.Xauthority .bash_history .emacs .fonts .gnome .kderc .mcoprc .padminrc .sversionrc .wmrc .xmms .y2log
.Xdefaults .bashrc .emacs.d .fonts.cache-1 .gnome2 .kermrc .mime.types .profile .thumbnails .xcoralrc .xserverrc.secure .yast2
¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ øÚ˘±˜, Œ‡±ÀÚ±ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ…, ’±ı˛, ëls -aí ¸ı Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛&À˘±Àfl¬˝◊ Œø‡À˚˛ø¢, Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ qÒ≈ άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛&À˘±Àfl¬ ı± øÀ˚˛ ø˘±˜, Œ˚&À˘± ’±¬ÛøÚ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ ëlsí Œ˜Àı˛ Œ‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬Úº ’±ı˛ ¤ı˛ ˜ÀÒ… øάÀı˛"øı˛&À˘±Àfl¬ ’±ø˜ ıvfl¬ fl¬Àı˛ ø˘±˜ Œı±Á¬±ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ…º ¤ı±ı˛, √õ∂ùü ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±ÀÀ˙ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ÒÀı˛ ı˛±‡±ı˛ ·äȬ± Ô±fl¬À Œfl¬±Ô±˚˛∑ ¤ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ˘±À·, ˚±ı˛ Ú±˜ ësetíº ¤˝◊ ësetí ¤fl¬ı±ı˛ Œ˜Àı˛ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤KȬ±ı˛ Œ˜Àı˛ Œ‡≈Ú, ’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ˙‰¬±Àı˛fl¬ ˘±˝◊Ú Uh¬Uh¬ fl¬Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ·äº Œ˚˜Ú ’±ø˜ Œ¸È¬ Œ˜Àı˛ Œ‡˘±˜, ’±˜±ı˛ Œ¸È¬ ‡≈ı ŒÂ±ÀȬ±, ˜±S øÓ¬ÚÀ˙± øıı˛±ø˙ ˘±˝◊ÀÚı˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸È¬ fl¬Ó¬ ˘±˝◊ÀÚı˛ ñ ’±¬ÛøÚ &ÚÀÓ¬ ʱÀÚÚ ŒÓ¬±∑ Ú± ʱÚÀ˘, ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ’±¸≈Ú, Œ‡≈Ú Œfl¬±Ô±› ’±À øfl¬Ú±∑ ¤Ó¬ ı±ÀÊ ıÀfl¬ø fl¬Úଅ±KȬø˘, Œ·±È¬±È¬± ¤fl¬È¬± ˙sfl¬ä^nÀ˜ı˛ ˜Ó¬ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, fl¬œ ’±À ’±ı˛ fl¬œ ŒÚ˝◊, ’ÀÚfl¬È¬± ’±˜±ı˛ ¬Œ˘‡±¬Ûh¬±ı˛ ŒÈ¬øıÀ˘ı˛ ˜Ó¬, ˚±ÀÓ¬ Ú±øfl¬ fl≈¬-Œ˘±Àfl¬ ıÀ˘, ˝±øÓ¬ ˝±ı˛±À˘› ‡“≈ÀÊ ¬Û±›˚˛± ˚±ÀıÚ±º ¤fl¬˜˝◊ ı±ÀÊ fl¬Ô±, ’±Ê ¬Û˚«ôL√ ¤Ó¬ ıÂÀı˛ Œfl¬±ÀÚ±øÚ Œfl¬±ÀÚ± ˝±øÓ¬ ›‡±ÀÚ ˝±ı˛±˚˛øÚº ¤‡±ÀÚ Œ¸˝◊ Œ¸È¬ Œ˜Àı˛ ¬Û±›˚˛± ˙˙-˘±˝◊ÀÚı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± ˜±S Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˚±fl¬, Œ‡≈Ú ŒÓ¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øfl¬Ú±º ˜ÀÚ ı˛±‡ÀıÚ, ¤È¬± øfl¬c√ ’±ø˜, ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí, Œ¸È¬ Œ˜Àı˛ø¢±˜ ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜, ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ¸È¬ ˜±ı˛À˘ øfl¬c√ ’Ú… ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ ¬Û±›˚˛± Œ˚Ó¬º BASH=/bin/bash HISTFILE=/home/dd/.bash_history HISTSIZE=1000 HOME=/home/dd PATH=/home/dd/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/bin:/usr/games:/opt/gnome2/bin:/opt/gno me/bin:/opt/kde3/bin:/usr/lib/java/jre/bin:/opt/gnome/bin INFOPATH=/usr/local/info:/usr/share/info:/usr/info MANPATH=/usr/local/man:/usr/share/man:/usr/X11R6/man:/opt/gnome2/man:/opt/gnome/man LANG=en_US LOGNAME=dd OSTYPE=linux
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 13 PS1='\u@\h:\w> ' PWD=/home/dd SHELL=/bin/bash
¤ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ˘±˝◊Ú Œ‡≈Ú, ëHISTFILE=/home/dd/.bash_historyí, ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ’±ÀÀ˙ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸È¬± ı˛À˚˛ ˚±˚˛ ›˝◊ ë/home/dd/.bash_historyí Ù¬±˝◊À˘º ’±ı˛ ¤ı˛ ¤fl¬ ˝±Ê±øı˛ ˜Ú¸ı±øı˛ı˛ ’±˚˛Ó¬ÚȬ± Œ˘‡± ’±À ¤‡±ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˘±˝◊ÀÚ ëHISTSIZE=1000íº ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ¤ı˛ √õ∂øӬȬ± ˘±˝◊ÀÚ ¤fl¬˜ ı“±øÀfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± Œ˘‡±, fl¬…±ø¬ÛȬ±˘ Œfl¬¸ ı± ıh¬ ˝±ÀÓ¬ı˛ ˘…±øÈ¬Ú ıÌ«˜±˘±˚˛, Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜±Ú-ø‰¬˝ê, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ά±ÚøÀfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± Œ˘‡± ŒÂ±È¬ ˝±ÀÓ¬ı˛ ıÌ«˜±˘±˚˛º fl¬±Í¬±À˜±È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ı“±øÀfl¬ı˛ ›˝◊ ıh¬ ˝±ÀÓ¬ı˛ Œ˘‡± fl¬Ô±&À˘±˝◊ ˝˘ ø¸Àଘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘º ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±˚˛ ‰¬˘ı˛±ø˙, ˚± ‰¬À˘ Œıh¬±˚˛, ıÀ˘ ˚±˚˛ ¤fl¬ ’ı¶ö± ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ ’ı¶ö±˚˛, ¤fl¬ ÊÚ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ ÊÀÚ, ¤fl¬ ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ ø¸Àà¬À˜º ¤ı˛ ά◊Àå± ˝˘ fl¬kȬ±KȬ ı± ø¶öı˛ı˛±ø˙º ˚± fl¬‡ÀÚ± ı˘±˚˛ Ú±º ¤˝◊ ˙s&À˘± Û±›˚˛± ˚±˚˛ ·øÌÀÓ¬, ¬Û±Ô«øı…±˚˛, ’Ô«ÚœøÓ¬ÀÓ¬, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øı:±ÀÚº ’±˜±Àı˛ ı±ô¶∏ı ¬Û‘øÔıœÀÓ¬› ‰¬˘ı˛±ø˙ ’±ı˛ ø¶öı˛ı˛±ø˙ ’±ÀÂ, Œ˚˜Ú ı‘ÀMı˛ Œ¬SÙ¬˘ ı±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ Œ˚ ¬ëπí ı± ¬ë¬Û±˝◊í-Œfl¬ ¬Û±˝◊ ’±˜ı˛±, Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± ø¶öı˛ı˛±ø˙ ı± fl¬kȬ±KȬº Œfl¬±ÀÚ± ’ı¶ö±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ʱ˚˛·±˚˛ ¤ı˛ ˜±Ú ı˘±Àı Ú±º ˝◊ÀB ˝À˘ ¤fl¬øÚ øıÀfl¬˘ øıÀfl¬˘ ı‘˝¶ÛøÓ¬ÀÓ¬ ı± ¸fl¬±˘ ¸fl¬±˘ ˙øÚÀÓ¬ ø·À˚˛ ¤fl¬È¬± ı‘M Œ˜À¬Û Œ‡≈Ú, Œ¸‡±ÀÚ› ¤ı˛ ˜±Ú Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ ˝Àıº øfl¬c√ ’Ú… ’ÀÚfl¬øfl¬Â≈ ’±ı±ı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı± ‰¬˘ı˛±ø˙º ’±˜±Àı˛ fl¬±ı˛ fl¬Ó¬ Ȭ±fl¬± ’±À ¤È¬± ˜±Ú≈¯∏ ŒÔÀfl¬ ˜±Ú≈À¯∏ ı˘±˚˛, Ó¬±˝◊ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘º ¤fl¬È¬± ı˝◊À˚˛ı˛ ‰¬…±õI◊¬±Àı˛ ‰¬…±õI◊¬±Àı˛ fl¬Ó¬ fl¬Àı˛ ˙s ’±À Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± ‰¬˘ı˛±ø˙º ’±ı±ı˛ fl¬È¬± ’±À˙ ’øs ø¸Àଘ ˜ÀÚ Œı˛À‡ ŒÀı, ¤È¬±› ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘º ¤‡±ÀÚ ı˘± ’±À Œ˚ ¤ı˛ ¸±˝◊Ê ëHISTSIZEí ˝Àı ¤fl¬˝±Ê±ı˛º Œ˙À˘ı˛ Œ‡“±Ê±ı˛ ¬Û±Ô ı± ¬ÛÔøÚÀ«˙ ı…±¬Û±ı˛È¬± ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ŒÔÀfl¬∑ ëddí Ú±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ Œfl¬±ÀÚ± ’±À˙ Œ›˚˛±˜±S Œ˚‡±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ Œ˙˘ ‡“≈ÀÊ Œ‡Àı, ›˝◊ ’±À˙Ȭ±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ, Œ¸˝◊ ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ± Œ‡≈Ú Œ›˚˛± ’±ÀÂ, ëPATHí Ú±À˜ı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘º ’Ú… Ú±À˜ı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘± øÚÀÊ˝◊ ’±j±Ê fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº √õ∂Ô˜ ˘±˝◊ÀÚ˝◊ Œ›˚˛± ’±ÀÂ, ’±˜±ı˛ ëBASHí Ú±À˜ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛È¬±, ˚± ’±˜±ı˛ Œ˙˘, Œ¸È¬±Àfl¬ Œfl¬±Ô±˚˛ ¬Û±›˚˛± ˚±Àıº ’±ı±ı˛ ’±˜±ı˛ Œ˙˘ Œ˚ ›˝◊ ı…±˙˝◊, Œ¸È¬± Œ›˚˛± ’±À ¤‡±ÀÚ ŒÓ¬±˘± ˘±˝◊Ú&À˘±ı˛ Œ˙¯∏ ˘±˝◊ÀÚ, ëSHELLí Ú±À˜ı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘º ëPS1í Ú±À˜ı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬± ’±¸À˘ ’±˜±ı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ Œfl¬˜Ú Œ‡ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸È¬± ıÀ˘ øÀBº ά±ÚøÀfl¬ı˛È¬± ¤fl¬È¬± Âfl¬ ı± ŒÈ¬˜Àõ≠Ȭ, Œ˚‡±ÀÚ ˜±Ú&À˘± Œ˙˘ øÚÀÊ˝◊ ˆ¬Àı˛ ŒÚÀı, qÒ≈ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ˜ÀÚ ı˛±‡≈Ú, ë\í ø‰¬˝êȬ± ’±¸À˘ ıÀ˘ Œ˚˛ Œ˙˘Àfl¬ Œ˚ ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ fl¬Ô±È¬±Àfl¬ Ó≈¬ø˜ ’±¬øı˛fl¬ˆ¬±Àı Ú±›º ¬ÛÀı˛ ı≈ÀÁ¬ ˚±ÀıÚ ¬Û≈Àı˛±È¬±º ¤‡±ÀÚ ŒÓ¬±˘± ˘±˝◊Ú&À˘±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ˘±˝◊ÀÚ Œ˘‡± ë/home/dd/.bash_historyí ˝˘ ’±˜±ı˛ ı± ëddí Ú±À˜ı˛ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ’±ÀÀ˙ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ø˘À‡ ı˛±‡±ı˛ ʱ˚˛·±º ëless /home/dd/.bash_historyí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ’±ø˜ ¬Û±ı ’±˜±ı˛ Œ˙¯∏ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ¤fl¬˝±Ê±ı˛‡±Ú± ’±ÀÀ˙ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±º ’±¬ÛøÚ ¬Û±ÀıÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˝±À˜ı˛ ë.bash_historyí Ù¬±˝◊À˘º ¤ı±ı˛ √õ∂ùü ˝˘, ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘±ı˛ ˜±Ú Œ˚ ¤È¬±˝◊ ¤È¬± Œ˙˘Àfl¬ ıÀ˘ ø˘ Œfl¬∑ ’±˜±Àfl¬ ŒÓ¬± Œ˙˘ Œfl¬±ÀÚ±øÚ ŒÙ¬±Ú fl¬Àı˛À ıÀ˘› ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬-Ú±∑ Ó¬±˝À˘∑ øÚÀÊ˝◊ ‡“≈ÀÊ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±∑ ¤fl¬È≈¬ ˜ÀÚ fl¬øı˛À˚˛ ø˝◊º ¤˝◊ Ù¬˘±Ù¬˘È¬± ¬Û±›˚˛± Œ·ø¢ ësetí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±¬ÛøÚ ëman -k setí fl¬˜±`¬ ˘±·±ÀıÚ,  ڕ§ı˛ øÀÚı˛ ŒÔÀfl¬ ˜ÀÚ fl¬èÚº ı± ¸ı˛±¸øı˛ ëman setí fl¬˜±`¬-› øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¤˝◊ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ˚± ¬Û±ÀıÚ Œ¸È¬± ˝˘ ëbashí-¤ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¬ÛÊ, ˜±ÀÚ ëman bashí øÀ˚˛ ˚± Œ¬ÛÀÓ¬Ú, fl¬±ı˛Ì, ¤˝◊ ësetí ˝˘ ¸ı˛±¸øı˛ ëbashí-¤ı˛ fl¬±Êº ¤ı±ı˛ ˜…±Ú Œ¬ÛÊ ŒÓ¬± Œ¬ÛÀ˘Ú, ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘≈Ú, ¤fl¬±øÒfl¬ı±ı˛º ¤˝◊ øıÀ˙¯∏ ¸˜¸…±È¬±˚˛ ’±¬ÛøÚ ‡“≈ÊÀÂÚ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ Ú±˜, ŒÓ¬± &ά, ¤fl¬È≈¬ ‰¬±ø˘˚˛±øÓ¬ Œ‡˘±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬, ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ʱÀÚÚ ˜…±Ú Œ¬ÛÀÊ ı± Œ˘À¸ fl¬œ fl¬Àı˛ ‡“≈ÊÀÓ¬ ˝˚˛ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ˙sıg¬, ë\í Ȭ±˝◊¬Û fl¬èÚ, Œ‡≈Ú ¤fl¬˜ øÚÀ‰¬ Œ¸È¬± Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀÂ, ¤ı±ı˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÚ ëfileí ˙sȬ±º ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº √õ∂Ô˜ Œ˚‡±ÀÚ ëfileí ’±À Œ¸‡±ÀÚ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øÚÀ˚˛ Œ·˘, øͬfl¬ øÊøÚ¯∏Ȭ± Ú±-Œ¬ÛÀ˘ ’±ı±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ë\í ˜±èÚº ¤ı±ı˛ ’±ı˛ øfl¬Â≈ Ȭ±˝◊¬Û Ú±-fl¬Àı˛˝◊ ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº › ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øZÓ¬œ˚˛ Œ˚‡±ÀÚ ëfileí Œ¸‡±ÀÚ øÚÀ˚˛ Œ·˘º Ú±-Œ¬ÛÀ˘ ’±ı±ı˛ fl¬èÚº ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ Œ˝ä fl¬ı˛ı∑ ’±¬ÛøÚ ¬Û=˜ı±ı˛ ëfileí Œ˚‡±ÀÚ ¬Û±ÀıÚ, Œ¸‡±ÀÚ˝◊ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚ ¤˝◊ ӬԅȬ± ñ ësetí Œ˜Àı˛ ’±ø˜ Œ˚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜, ˚±ı˛ fl¬À˚˛fl¬ ˘±˝◊Ú Ó≈¬À˘ ø˘±˜, Œ¸˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ëbashí ¬Û±ÀB ¤˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬, ë/etc/profileí, ë~/.bash_profileí, ë~/.bash_loginí ¤ı— ë~/.profileíº ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ˚ άȬ±ÚÚ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 14
Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬øı˘ ’±˜ı˛± ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜, Ó¬±ÀÓ¬ øfl¬ ¤Àı˛ fl¬±Àı˛±ı˛ Ú±˜ ’±¬ÛøÚ Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú∑ qÒ≈ ¤fl¬È¬±˝◊ øÊøÚ¯∏, ¤˝◊ ŒÓ¬ı˛±Àı“fl¬± ë~í ø‰¬˝êȬ± fl¬œ ıd∑ ’±˜ı˛± Œ˚ Œ˚ı˛fl¬˜ ‚Àı˛˝◊ Ô±øfl¬-Ú± Œfl¬Ú, ˙ ı±˝◊ ˙, Œ‰¬±V ı±˝◊ Œ‰¬±V, ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, Ó¬±ı˛ Œ›˚˛±˘&À˘± ˚Ó¬˝◊ Œ¸±Ê±À¸±Ê± Œ˝±fl¬, ¤˝◊ ŒÓ¬ı˛±Àı“fl¬± øSˆ¬/˜≈ı˛±øı˛ øȬã-˝◊ ˝˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˝±˜, ’±˜±ı˛ Œ˝±˜, ¸ı±ı˛ Œ˝±˜º ˚‡Ú˝◊ Œfl¬Î¬◊ ë~í Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛, ø¸Àଘ ʱÀÚ Œ¸ Œfl¬, ı≈ÀÁ¬ ŒÚ˚˛ Œ˚ ¤È¬± Ó¬±ı˛ Œ˝±˜, Œ˚˜Ú ’±˜±ı˛ ı± ëddí Ú±À˜ı˛ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œı˘±˚˛ ¤˝◊ ë~í ˜±ÀÚ ë/home/dd/íº ëatithií ˝◊ά◊ʱı˛ ˝À˘ ë~í ˜±ÀÚ ë/home/ atithi/íº ’±ÀÀ˙ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¸”ÀS ¤fl¬È≈¬ ø¸Àଘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ê±Ú± ˝˘ ’±˜±Àı˛, ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ’±¸ı ’±˜ı˛± ¤˝◊¸ı fl¬Ô±˚˛, ¤‡Ú øÙ¬Àı˛ ˚±›˚˛± ˚±fl¬ ’±˜±Àı˛ ø˘—fl¬ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º 9.4ºº ˝±Î«¬ ø˘—fl¬ ¤‡Ú ’±˜ı˛± ʱøÚ fl¬œ fl¬Àı˛ ’±À·ı˛ ’±À˙ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±ÀÚ ø¸Àଘ, ¤ı±ı˛, Œ¸˝◊ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±Ú± ’±À˙ øÀ˚˛ ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ’±˜ı˛± ëls -alí fl¬˜±`¬È¬± ˜±ı˛ı ¤˝◊ ëonefileí, ëtwofileí, ’±ı˛ ëthreefileí-¤ı˛ ά◊¬Ûı˛º ¤ı±ı˛ ’±ı˛ ’±˜ı˛± ëls -ailí ˜±ı˛ıÚ±, fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§Àı˛ı˛ ‰¬!¬ı˛È¬± ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ʱøÚº ¤‡Ú ’±˜±Àı˛ ëonefileí øfl¬c√ ıÀ˘ Œ·ÀÂ, ¤fl¬È≈¬ ’±À·˝◊ ’±˜ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ŒÈ¬'Ȭ ˆ¬Àı˛ø ëonefile is one fileí ñ ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ ø‰¬˝ê&À˘± ¬Ûı˛¬Ûı˛, ˚±ı˛ ˜ÀÒ… Œ¯∏±˘È¬± ’¬ı˛ ’±ÀÂ, Ù“¬±fl¬± ʱ˚˛·± ı± Œ¶Û¸ ’±À øÓ¬ÚÀÈ, ¤ı— Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± ’‘˙… ø‰¬˝ê, ˚±ı˛ Ú±˜ øÚά◊˘±˝◊Ú ı± ÚÓ≈¬Ú-˘±˝◊Úº ëls -alí Œ˜Àı˛ Œ‡± ˚±fl¬º -rw-r--r-lrwxrwxrwx -rw-r--r--
2 1 2
dd dd dd
users users users
20 2003-12-24 10:51 onefile 7 2003-12-24 10:50 twofile -> onefile 20 2003-12-24 10:51 threefile
¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú ëonefileí ’±ı˛ ëthreefileí ≈ÀȬ±ı˛˝◊ ı±˝◊Ȭ¸±˝◊Ê Œ‡±ÀB fl≈¬øh¬ fl¬Àı˛, ’±ı˛ Œı‰¬±ı˛± ëtwofileí, Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı˘ ˝˘Ú± ·±, ¤È¬± øfl¬ ¤fl¬È¬± øı‰¬±ı˛ ˝˘, ˚±ı˛ ¸À/ Œ¸ ø˘—øfl¬Ó¬, Ú˚˛ ¤fl¬È≈¬ Œfl¬±˜˘Ó¬±ı˛ ¸À/˝◊, ¸Ù¬È¬ ø˘—fl¬ Ú±, Œ¸˝◊ ëonefileí Ù¬ÚÙ¬Ú fl¬Àı˛ ŒıÀh¬ ά◊ͬ˘ ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ fl≈¬øh¬, Ù≈¬È¬¬Û±Ô Ù¬±øȬÀ˚˛ ˜±Ô±-·Ê±ÀÚ± ≈Àı«±‚±À¸ı˛ ˜Ó¬ ˚±ı˛± ı±ı˛ı±ı˛ √õ∂˜±Ì fl¬Àı˛, øà¬˘ ø¶x— ˝◊Ê ø¶x— ˝◊ˆ¬Ú ˝◊Ú ø Ȭ±Î¬◊Úº Ó¬±ı˛ ¸À/ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ŒıÀh¬ Œ·˘ ›˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ø˘—fl¬ ëthreefileí, Ú˚˛ ¤fl¬È≈¬ ˝±Î«¬º ’±ı˛ Œ¸ ëtwofileí Œ¸˝◊ ¸±Ó¬ ¤À!¬ ¸±ÀÓ¬ı˛ Ú±˜Ó¬±∑ Œ‡≈Ú ŒÓ¬± fl≈¬øh¬ ¸±˝◊ÊȬ± øfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‰¬Ú± ˘±·ÀÂ∑ Œ¯∏±˘ ’±ı˛ øÓ¬Ú ’±ı˛ ¤fl¬ Œ˚±· fl¬Àı˛ fl¬Ó¬ ˝˚˛ Œ˚Ú∑ ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, ›˝◊ ¸±ÀÓ¬ı˛ ı˛˝¸…Ȭ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜±ÀÚ ı≈Á¬ÀÂÚ∑ ›˝◊ ¸—‡…±È¬±ÀÓ¬˝◊, ¸Ù¬È¬ ø˘—Àfl¬ı˛ ı±˝◊Ȭ¸±˝◊ÀÊ˝◊, Œ˘‡± ŒÚ˝◊ ŒÓ¬± ·ı˛øıÚœ Úı˛˜-ø˘—øfl¬Úœı˛ √õ∂±ÀÌı˛ fl¬±Ú≈ı˛ Ú±˜∑ ëonefileí Ú±À˜ fl¬È¬± ’¬ı˛∑ ¤fl¬È≈¬ ’±À· 9.1 Œ¸fl¬˙ÀÚ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı±Ú±ÀÚ± ¸Ù¬È¬-ø˘—fl¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸±˝◊Ê ıÀ˘ øøB¢±˜ ˜”˘ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜È¬±ı˛ ’¬ı˛ &ÀÚº √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ά◊±˝ı˛ÀÌ˝◊ &ÀÚ Œ‡≈Úº ¸Ù¬È¬ ø˘—Àfl¬ı˛ ı≈Àfl¬ qÒ≈ Œ˘‡± Ô±Àfl¬ Ó¬±ı˛ Ú±˜ ˚±ı˛ Œ¸ ø˘—fl¬º ’±ı˛ ëthreefileí Œfl¬Ú ı±˝◊Ȭ¸±˝◊Ê fl≈¬øh¬ Œ¸È¬± ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±ı˛± ’±À·˝◊ ʱÀÚÚ, ¤È¬± ˝˘ ëonefileí-¤ı˛ ¤fl¬È¬± UıU √õ∂øÓ¬ı˛+¬Ûº Œ˚ fl¬±ı˛ÀÌ, ø˘—fl¬¸—‡…±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛, ëonefileí ’±ı˛ ëthreefileí ≈ÊÀÚı˛˝◊ Œ˘‡± ’±À ≈˝◊º Œfl¬±ÀÚ± øfl¬ øÀ˚˛˝◊ ëonefileí ’±ı˛ ëthreefileí-¤ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ±ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±Ô«fl¬… fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±, ¤ı˛± ≈ÊÀÚ ŒÓ¬± ’±¸À˘ ¤fl¬È¬±˝◊ Ù¬±˝◊˘, qÒ≈ ≈ÀȬ± ’±˘±± Ú±˜ øÀ˚˛ ’±ø˜ Œı±Á¬±øB ¤fl¬È¬±˝◊ Ù¬±˝◊˘Àfl¬º Œ˚ fl¬±ı˛ÀÌ Ó¬±Àı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛ ¤fl¬, Œ¸˝◊ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛ ˚± øÀ˚˛ ø¸Àଘ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Œı±ÀÁ¬, ˚±Àfl¬ ’±˜ı˛± ı≈øÁ¬ Ó¬±ı˛ Ú±˜ øÀ˚˛º Ó¬±˝◊ ’±˜ı˛± ˚±Àfl¬ ëonefileí ’±ı˛ ëthreefileí ¤˝◊ ≈˝◊ Ú±˜ øÀ˚˛ ı≈Á¬ø Œ¸ ’±¸À˘ ¤fl¬È¬±˝◊ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛, ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À ¤fl¬È¬±˝◊ Ù¬±˝◊˘º ≈˝◊ ’±˘±± Ú±À˜ Ó¬±Àfl¬ ı˛±‡±ı˛ Ù¬À˘ ‚ÀȬÀ ¤È¬±˝◊ Œ˚ ¤fl¬È¬±Àfl¬ ά◊øh¬À˚˛ øÀ˘› ’Ú… Ú±˜È¬± ı˛À˚˛ ˚±Àı, Ó¬±˝◊ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛È¬±›, Ó¬±˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±›, ø¸Àଘ Ó¬±Àfl¬ ›h¬±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ±, ˚ÓÂ¬Ì Ú± Ó¬±ı˛ Œ˙¯∏ ˝±Î«¬ ø˘—fl¬È¬±› ά◊øh¬À˚˛ øøB ’±˜ı˛±º ˜”˘ Ù¬±˝◊˘ ëonefileí-Œfl¬ ά◊øh¬À˚˛ øÀ˚˛ Œ‡≈Ú, ’±ı˛ ¸Ù¬È¬ø˘—fl¬ ëtwofileí Ù¬±˝◊˘Àfl¬ fl¬…±È¬ fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚ Ú±, ø¸Àଘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ʱڱÀı, ˜”˘ Ù¬±˝◊˘ ëonefileí ’±ı˛ ŒÚ˝◊º øfl¬c√ ëonefileí ά◊øh¬À˚˛ øÀ˚˛› ëcat threefileí fl¬èÚ, Œ‡ÀıÚ ’øıfl¬˘ ˜”˘ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±¬ÛøÚ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀBÂÚº Œ˚¸ı ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’±˜±Àı˛ ø˘—fl¬ Ù¬±˝◊˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛ Ó¬±ı˛ Œfl¬±Ô±› Œfl¬±Ô±› ¸Ù¬È¬ ø˘—fl¬ fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±, ˝±Î«¬ ø˘—fl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ˝˚˛, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì, ’ÀÚfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜˝◊ ’±À ˚±ı˛± ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬ Œı±ÀÁ¬Ú±º ÒèÚ fl¬ø¬Û fl¬ı˛±ı˛ ’±˜±Àı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 15
Œ˚ fl¬˜±`¬ ëcpíº ¤˝◊ ëcpí Œfl¬±ÀÚ± ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—Àfl¬ı˛ ά◊¬Ûı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛À˘ Œ¸ ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—Àfl¬ı˛ ø˘—fl¬QȬ±˝◊ Œı±ÀÁ¬Ú±, øÚȬ Ù“¬±¬Û± Ú±˜±ı˘œÈ¬±˝◊ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ ’±ÀÚ, ˜”˘ Ù¬±˝◊˘ fl¬ø¬Û ˝˚˛Ú±º ¤È¬± ˝±Î«¬ ø˘—Àfl¬ı˛ Œı˘±˚˛ ˝›˚˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ‰¬±k˝◊ ŒÚ˝◊º ˝±Î«¬ ø˘—fl¬ ŒÓ¬± ʱଠ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ú±˜, ’±ı˛ Ú±˜ ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, Œ¸ ŒÓ¬± ı±ô¶∏ı ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘, ’±ı˛ ı±ô¶∏ı Ó¬Ô… øÚÀ˚˛ ı±ô¶∏ı ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ŒÓ¬± fl¬ø¬Û ˝Àı˝◊º Ó¬Àı ëcpí fl¬˜±`¬È¬±Àfl¬› ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ÀÚ± ˚±˚˛, Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ ’¬Û˙±Ú ’±Àº . . . Œ‡Ê≈ı˛·±À . . . øfl¬c√ ˝±Î«¬ ø˘—Àfl¬ı˛ fl¬Àͬ±ı˛Ó¬±˚˛ fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± ı…Ô±› ˘±À· ˚‡Ú ʱڱ ˚±˚˛ ¤˝◊ fl¬øÍ¬Ú Œ˚±·±À˚±· fl¬‡ÀÚ± ≈ÀȬ± ’±˘±± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ… ‚ȬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º ˜”˘ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ ø˘—fl¬ ≈ÀȬ±Àfl¬˝◊ ¤fl¬˝◊ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àıº ŒÀ‡ÀÂÚ, ·è Ó¬±ı˛ ø˙À„ ˚± øÚÀ˚˛˝◊ ‚≈èfl¬, Ó¬±ı˛ ¬ÛÔ Œ˙¯∏ ˝˚˛ ù¨˙±ÀÚ, ’±˜ı˛± ŒÙ¬ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À¸ø ٬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜, Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬, ’±˜ı˛± ˝±Î«¬ øά¶® ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±ı˛ ıvÀfl¬ı˛ fl¬±ø˝ÚœÀÓ¬ ˚±›˚˛±ı˛ ’±À·, ’±À·ı˛  ڕ§ı˛ øÀÚ, øάˆ¬±˝◊¸, øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˙¯∏ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛, ’Ú… øfl¬Â≈ fl¬Ô± ıÀ˘ ŒÚ›˚˛±ı˛ ı˛fl¬±Àı˛ ’±Ê qè ŒÔÀfl¬˝◊ ‰¬À˘ Œ·ø¢±˜ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˜±ø˘fl¬±Ú±˚˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ø˘—Àfl¬º ˜ÀÒ… ¤fl¬È≈¬ fl¬˜±À`¬ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ Ó¬Ô± ı…±˙-¤ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛› fl¬Ô± ıÀ˘ øÚÀ˚˛øº ¤ı±ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸± ˚±fl¬ ’±˜±Àı˛ ˜”˘ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛, ˜±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜º 10ºº ˝±Î«¬øά¶®, ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ õ≠…±È¬±ı˛ ’±ı˛ Œ˝Î¬&À˘±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ fl¬±˚˛±È¬± ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ¤fl¬È¬± øά¶® ˜±ÀÚ˝◊ fl¬À˚˛fl¬È¬± fl¬Àı˛ õ≠…±È¬±ı˛º Ô±˘±ı˛ Œ¸±Ê± ’±ı˛ ά◊Àå± ’±ÀÂ, øfl¬c√ õ≠…±È¬±Àı˛ı˛ ≈ÀȬ± øfl¬˝◊ Œ¸±Ê± øfl¬, Ó¬±˝◊ õ≠…±È¬±ı˛ ø¬ÛÂ≈ ≈ÀȬ± fl¬Àı˛ Ó¬˘ Œ˚‡±ÀÚ Œ‰¬Ã•§fl¬ ¬Û±ÀÔ«ı˛ ά◊¬Ûı˛ Ó¬Ô… Œ˘‡± ˚±˚˛ Œ‰¬Ã•§fl¬ ¬Û±ÀÔ«ı˛ ά◊¬Ûı˛ Œ˘‡±ı˛ fl¬±˚˛± ¸•Ûiß ‚≈ı˛ÀÓ¬ ¤ı— Úh¬ÀÓ¬ Ô±fl¬± Œ˝Î¬ øÀ˚˛, ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ∑ ¤ı±Àı˛ Œ¸È¬± ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈øÁ¬º Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ¤ı— Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Œı±Á¬±ı˛ øÀfl¬ ˚±ıº Â˚˛ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬ Œ˚ √õ∂¸/Ȭ± qè ˝À˚˛À ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± Ó¬±ı˛ øÙ¬øÚÀ˙ı˛ øÀfl¬ ˚±øBÂ, ÂÀ˚˛ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±&À˘± ¤fl¬È≈¬ ˜±Ô±˚˛ ¤ÀÚ øÚÚº Ù¬±˝◊˘, Ù¬±˝◊˘Ú±˜, Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı˛fl¬˜º øάÀı˛"øı˛ø¸Àଘ ı± øάÀı˛"øı˛ı…ı¶ö±º ˜±ÀÚ ø¸“øh¬ˆ¬±„±ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ô¶∏Àı˛ øάÀı˛"øı˛ ¤ı— Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı˛±‡±ı˛ ıÀj±ıô¶∏º ıU¸˜˚˛ ‰¬±˘≈fl¬Ô±˚˛ ¤Àfl¬› ’±˜ı˛± ëÙ¬±˝◊˘ø¸Àଘí ıø˘º Ó¬Àı, ¤È¬± ¶§œfl‘¬Ó¬ ı…ı˝±ı˛ Ú˚˛º ëÙ¬±˝◊˘ø¸Àଘí ˙sȬ±ı˛ ¶§œfl‘¬Ó¬ ¤fl¬ Ú•§ı˛ ı…ı˝±ı˛ ˜±ÀÚ ˝˘ Œ·±È¬± ‹fl¬…ıX Ù¬±˝◊˘ ¤ı— øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸˜·ËÓ¬±º ëÙ¬±˝◊˘ø¸Àଘí ˙sȬ±ı˛ ¶§œfl‘¬Ó¬ ≈-Ú•§ı˛ ı…ı˝±ı˛ ˝˘ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ± ¬Ûh¬± Œ˘‡± ¤ı— ı˛±‡±ı˛ Ú±Ú± ı˛fl¬˜ ñ Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜ı˛± ¤‡ÀÚ± ’±ø¸øÚ, qÒ≈ ¤Àı˛ ≈‰¬±ı˛ÀȬ Ú±À˜ı˛ ά◊±˝ı˛Ì Œ›˚˛± ±h¬±, ¤'¤Ù¬¤¸, ˝◊¤'øȬÈ≈¬, Ù¬…±È¬Ô±øÈ«¬È≈¬, ˝◊Ó¬…±øº ¤fl¬ Ú•§ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸”ÀS ¤˘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ¤ı— øάˆ¬±˝◊¸ øÚÀ˚˛ ‡≈ı √õ∂±Ôø˜fl¬ øfl¬Â≈ fl¬Ô±º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ øάˆ¬±˝◊¸, øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤˘ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¤ı— ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ √’±À˘±‰¬Ú±º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ù¬±˝◊˘ ø˘—fl¬º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±˜ı˛± ˜±˝◊ãø˘ ¤fl¬È≈¬ fl≈¬¬ÛÀÔ Œ·ø¢±˜, ά±˝◊À·Ë¸ fl¬Àı˛ø¢±˜ ı…±˙ ¤ı— Ó¬±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚı˛ √õ∂¸À/º ¤ı±ı˛ ’±ı±ı˛ ’±˜ı˛± ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸ø ٬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬Ô±˚˛, ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±Àfl¬ ı≈ÀÁ¬ ’±˜ı˛± ˚±ı Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ≈-Ú•§ı˛ ı…ı˝±ı˛È¬± øÚÀ˚˛ ≈‰¬±ı˛ fl¬Ô±˚˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ˙¯∏ fl¬ı˛ı ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı…ı¶ö±ı˛ ¶§Ó¬La ¶§œfl‘¬Ó¬ ¤ı— ·‘˝œÓ¬ ’±fl¬±ı˛ øÚÀ˚˛ fl¬Ô±˚˛º ¬ 10.1ºº ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ Ê…±ø˜øÓ¬ ñ Œ¸"ı˛, Ȭ™…±fl¬, ø¸ø˘`¬±ı˛, ¬Û±øÈ«¬˙Ú ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ ÂøıÀÓ¬ ’±˜ı˛± øÓ¬ÚÀȬ õ≠…±È¬±ı˛ Œø‡À˚˛øÂ, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ øÓ¬Ú ≈&ÀÚ Â-‡±Ú± Ó¬Ô… Œ˘‡±ı˛ Ó¬˘, √õ∂øÓ¬ Ó¬À˘ Ó¬Ô… Œ˘‡±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬‡±Ú± fl¬Àı˛ Œ˝Î¬, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Â-‡±Ú± Œ˝Î¬º qÒ≈ Ó¬˘&À˘±Àfl¬ ’±˜ı˛± ¤fl¬ ŒÔÀfl¬ Â˚˛ Ú±-&ÀÚ, &ÀÚø ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ ¬Û“±‰¬, Œ¸È¬±˝◊ √õ∂Ô±º Œ‡≈Ú Œ‡±ÀÚ± ’±À ¬Ûı˛¬Ûı˛º ÂȬ± Ó¬À˘ Œ˜±È¬ ÂȬ± Œ˝Î¬ ¤fl¬˝◊ Ó¬±À˘ ÚÀh¬, ¤fl¬˝◊ ¸À/, ¤fl¬± ¤fl¬± ’±˘±± fl¬Àı˛ Ú±h¬±ÀÚ± ˚±˚˛Ú±º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Úh¬±‰¬h¬± ˜±ÀÚ˝◊ Â-‡±Ú± Œ˝Àάı˛ ¤fl¬˝◊ ¸±ÀÔ Úh¬±, ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı, ¤fl¬˝◊ ·øÓ¬ÀÓ¬, ÂȬ± ’±˘±± ’±˘±± Ó¬À˘ı˛ ά◊¬Ûı˛º ¤Àı˛ ¤˝◊ ·øÓ¬ı˛ ‹fl¬… ŒÔÀfl¬˝◊ ·Àh¬ ά◊ÀͬÀ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ˆ”¬ø˜Àfl¬ Œı±Á¬±ı˛ ’±˜±Àı˛ ¤fl¬fl¬, ˚±ı˛ Ú±˜ ø¸ø˘`¬±ı˛º øÔË-’…±`¬-˝±Ù¬-˝◊˚˛±Î«¬¸-˝◊ ŒÓ¬± Ú±˜, Œ¸˝◊ ·äȬ±ı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ fl¬èÚ, ˚ӬȬ± Êø˜ ¤fl¬¸À/ Ó≈¬ø˜ ŒÃh¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ӬӬȬ± Êø˜˝◊ ŒÓ¬±˜±ı˛ ñ Œ˘±fl¬È¬± Ó¬±ÀÓ¬ ¤˜Ú ŒÃh¬ ŒÃh¬À˘± Œ˚ Œ˙¯∏ ’øs ŒÃh¬ÀÓ¬ ŒÃh¬ÀÓ¬ Êø˜ÀÓ¬˝◊ ¬ÛÀh¬ Œ·˘, ’Ó¬ ’Ó¬ Êø˜ı˛ øfl¬Â≈˝◊ ˘±·˘ Ú±, ˘±·˘ ˜±S øÔË-’…±`¬-˝±Ù¬-˝◊˚˛±Î«¬¸, fl¬Ó¬ Êø˜ ’±ı˛ ˘±·Àı, ˚Ó¬ ıh¬ ŒÃh¬ı±ÀÊı˛˝◊ Œ˝±fl¬,
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 16
˘±˙ ŒÓ¬±º ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ Œı˘±˚˛ qÒ≈ ¤˝◊ ¤fl¬± ¤fl¬˘± ¤fl¬È¬± ŒÃh¬ı±ÊÀfl¬ øı˛Àõ≠¸ fl¬Àı˛ øÚ Â-‡±Ú± ŒÃh¬ı±Ê Œ˝Î¬ øÀ˚˛º ˜±À˘ı˛± ŒÃh¬ÀB› ¤fl¬˝◊ Ó¬±À˘, ¤˝◊ Â-‡±Ú± Œ˝Àάı˛ fl¬ø˜Î¬◊Úº √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ ˚ӬȬ± fl¬Àı˛ ŒÃh¬ÀB Ӭ±ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì ¸˜±Ú ñ Œ¸˝◊ ¬Ûøı˛˜±ÀÌı˛ Â˚˛&Ì ˝˘ fl¬ø˜Î¬◊ÀÚı˛ Œ˜±È¬ Êø˜º ¤fl¬È¬± Œ˝Àάı˛ ¤fl¬È¬± ŒÃÀh¬ı˛ Â-‡±Ú± √õ∂øÓ¬ı˛+¬Û ∆Ó¬øı˛ ˝ÀB øÓ¬ÚÀȬ õ≠…±È¬±Àı˛ı˛ ÂȬ± Ó¬À˘ ‡±Ú± Œ˝Àάı˛ ÂȬ± ŒÃÀh¬º ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ øÓ¬ÚÀȬ õ≠…±È¬±ı˛ Œø‡À˚˛ø ıÀ˘ ÂÊÀÚı˛ fl¬ø˜Î¬◊Ú, õ≠…±È¬±ı˛ ı±h¬± ˜±ÀÚ˝◊ ŒÃh¬ıœı˛ ı±h¬±, Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ ˝±Àı˛ ŒıÀh¬ ˚±›˚˛± fl¬ø˜Î¬◊ÀÚı˛ Êø˜º Œ‡≈Ú, ¤˝◊ Œ˚ fl¬ø˜Î¬◊ÀÚı˛ Êø˜ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ Œ·˘, ¤È¬±˝◊ ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·Àıº ¤˝◊ Êø˜È¬± øͬfl¬ fl¬œı˛fl¬˜ ˝Àı∑ √õ∂øӬȬ± õ≠…±È¬±Àı˛ı˛ √õ∂øӬȬ± Ó¬À˘ ¤fl¬˝◊ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¬ ¸—¶ö±ÀÚ Ô±fl¬Àı ¤˝◊ Êø˜º Œ˚˜Ú Œ‡≈Ú ¤fl¬È¬± Ó¬À˘ ¤fl¬È¬± Œ˝Àάı˛ ¤fl¬ Œ¸"ı˛ Êø˜ı˛ øͬfl¬ Â-‡±Ú± √õ∂øÓ¬ı˛+¬Û Ô±fl¬Àı ‡±Ú± Ó¬À˘º ¤ı˛ ¬ÂȬ± È≈¬fl¬Àı˛± Êø˜Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝Àı fl¬ø˜Î¬◊ÀÚı˛ Êø˜ı˛ ¤fl¬È¬± Œ¸"ı˛º ˜±˝◊øı˛, ÂøıȬ± ŒÀ‡ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ, ˝±Î¬◊-È≈¬ άfl≈¬À˜ÀKȬı˛ ¤fl¬È¬± Âøıı˛ ¤fl¬È≈¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, ’ÀÚfl¬ ¬Ûøı˛|À˜, fl¬±˘ ıh¬øÀÚı˛ ı˛±øMÀı˛ Œ¬ÛÃÀÚ ı±Àı˛±È¬± ’øs, ’±Ê ’±ı±ı˛ Œˆ¬±Àı˛ Œ¸±˚˛± ‰¬±ı˛ÀȬ ŒÔÀfl¬ √õ∂±˚˛ øÓ¬Ú‚KȬ± ·±øıÀ˚˛ ÂøıȬ± ¬Û±fl¬±ÀÚ±º
¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ó¬˘ ˜±ÀÚ ¤fl¬&B fl¬ÚÀ¸øKCfl¬ ı± ¸˜Àfl¬øffl¬ ı‘M, Âøıı˛ ¤fl¬˜ øÚÀ‰¬ Œ‡≈Ú, ¤fl¬È¬± Ó¬˘Àfl¬ ’±˜ı˛± Œø‡À˚˛øº ¤˝◊ ¸˜Àfl¬øffl¬ ı‘M&À˘± ˝˘ Ȭ™…±fl¬, ¬Ûı˛¬Ûı˛ S꘱Ú≈¸±ı˛œ ¸—‡…± øÀ˚˛ ø‰¬ø˝êÓ¬º √˙”Ú… Ú•§ı˛ Ó¬À˘ øͬfl¬ Œ˚‡±ÀÚ ’±À ¤fl¬ Ú•§ı˛ Ȭ™…±fl¬, Ó¬±ı˛ øͬfl¬ ‡±h¬±‡±øh¬ ά◊¬ÛÀı˛ ı± øÚÀ‰¬ ı˛À˚˛À √’Ú… √õ∂øӬȬ± Ó¬À˘ı˛˝◊ ¤fl¬ Ú•§ı˛ Ȭ™…±fl¬º √õ∂øÓ¬øȬ Ú•§Àı˛ı˛ Ȭ™…±Àfl¬ı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊ ¤È¬± ¸øÓ¬…º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, √õ∂øÓ¬ Ú•§Àı˛ı˛ Ȭ™…±fl¬ ’±À Â-‡±Ú±, øͬfl¬ ‡±h¬±‡±øh¬ ά◊¬ÛÀı˛øÚÀ‰¬, øÓ¬ÚÀȬ õ≠…±È¬±Àı˛ı˛ Â-Ȭ± Ó¬À˘º ˚ø õ≠…±È¬±Àı˛ı˛ ¸—‡…± Œıø˙ ˝˚˛, √õ∂øÓ¬ fl¬ø˜Î¬◊ÀÚ ¤fl¬˝◊ Ú•§Àı˛ı˛ Ȭ™…±fl¬› ı±h¬Àıº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 17
õ≠…±È¬±ı˛ ‰¬±ı˛ÀȬ ˝À˘ ¤fl¬˝◊ Ú•§Àı˛ı˛ ’±È¬È¬± Ȭ™…±fl¬ Ô±fl¬Àı ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬ø˜Î¬◊ÀÚ, ¬Û“±‰¬È¬± õ≠…±È¬±ı˛ Ô±fl¬À˘ ˙Ȭ± ñ ¤˝◊ ˆ¬±Àı ¸—‡…±È¬± ı±h¬Àıº ¤ı±ı˛ ‡±h¬±‡±øh¬ õ≠…±È¬±ı˛&À˘±Àfl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ˆ¬±ı≈Ú, Œ˚ˆ¬±Àı ’±˜ı˛± ÂøıÀÓ¬ ˆ¬±„± ±· øÀ˚˛ Œø‡À˚˛øÂ, √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± õ≠…±È¬±Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ¤fl¬˝◊ Ú•§Àı˛ı˛ Ȭ™…±fl¬Àfl¬ ¤fl¬¸À/ øÚÀ˚˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬ø˜Î¬◊ÚÀfl¬ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ‡±h¬± ø¸ø˘`¬±ı˛ ı± Œ‰¬±„ ’±fl¬±Àı˛ ˆ¬±ıÀÓ¬ ¬Û±øı˛º ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ø¸ø˘`¬±ı˛ ∆Ó¬øı˛ ˝ÀB øͬfl¬ Œ˚fl¬È¬± õ≠…±È¬±ı˛ ’±À Ӭ±ı˛ øZ&Ì Œ¸"ı˛ øÚÀ˚˛, ’±˜±Àı˛ Âøıı˛ Œı˘±˚˛ ÂȬ±º ¤fl¬È¬± Œ¸"ı˛ ŒıÀ˚˛ ¤fl¬È¬± Œ˝Î¬ Úh¬À ˜±ÀÚ Œ·±È¬± ø¸ø˘`¬±ı˛ ŒıÀ˚˛ ÂȬ± Œ˝Î¬ Úh¬Àº ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀıÚ, ¤È¬± øfl¬c√ ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ Œ‰¬±„, ’±˜ı˛± ’±˜±Àı˛ ø‰¬ôL√±˚˛, ı≈Á¬ı±ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ… ı±øÚÀ˚˛ Ó≈¬˘øº ı±ô¶∏ı ˝±Î«¬øά¶®È¬± ’±Àà ¤ı˛fl¬˜ Œ‰¬±„±ı˛ Ú˚˛º ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± Œ·±È¬± ˝±Î«¬øά¶®È¬±Àfl¬ Œˆ¬Àı ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ ¤˝◊ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ ¸˜±˝±ı˛ ø˝À˙Àıº Œ˜±È¬ fl¬È¬± ø¸ø˘`¬±ı˛ Ó¬±˝À˘ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øάÀ¶®∑ øͬfl¬ Œ˚fl¬È¬± Ȭ™…±fl¬ ı± ¸˜Àfl¬øffl¬ ı‘M ’±À ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ó¬À˘ Œ¸˝◊fl¬È¬±˝◊ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ ¸˜±˝±ı˛ ıÀ˘ ˆ¬±ı± ˚±Àı ˝±Î«¬øά¶®È¬±Àfl¬º Œ·±È¬± øά¶®È¬± øfl¬c√ ‚≈ı˛À ¤fl¬˝◊ ¸À/, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œı˘±˚˛ ø˜øÚÀȬ ¬Û“±‰¬ ˝±Ê±ı˛ ‰¬±ı˛À˙± ı±ı˛ fl¬Àı˛, ’±Àı˛± ±ø˜ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œı˘±˚˛ ·øӬȬ± ’±Àı˛± Œıø˙º ˝±Î«¬øά¶®È¬± Œ‚±ı˛±ı˛ ˜±ÀÚ ‚≈ı˛À Ӭ±ı˛ ˜ÀÒ… ‡±Ú± Ó¬˘, ’±ı˛ Ó¬±Àı˛ ά◊¬Ûı˛ øÀ˚˛ Úh¬À ‡±Ú± Œ˝Î¬, ¤fl¬˝◊ ¸À/ ÂÊÚ ÂȬ± Ó¬À˘ ÂȬ± ’±˘±± ’±˘±± Ȭ™…±fl¬ ŒıÀ˚˛, Œ˚ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± Ȭ™…±Àfl¬ı˛˝◊ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Ó¬À˘ ¤fl¬˝◊ Sêø˜fl¬ Ú•§ı˛º √õ∂øӬȬ± Ȭ™…±fl¬Àfl¬ ’±ı±ı˛ ˆ¬±ı± ˝˚˛ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ ˚±Àı˛ Ú±˜ Œ¸"ı˛º ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± Œ¸"ı˛Àfl¬ Œø‡À˚˛øº ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤fl¬ Œ¸"ı˛ ˜±ÀÚ ¬Û“±‰¬À˙± ı±Àı˛± ı±˝◊Ȭ Ó¬Ô…º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ·±È¬± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ¬˜Ó¬± “±h¬±À˘± ñ ¬ï¬Û“±‰¬À˙± ı±Àı˛±ó × ï√õ∂øÓ¬ Ȭ™…±Àfl¬ Œ¸"Àı˛ı˛ ¸—‡…±ó × ï√õ∂øÓ¬ Ó¬À˘ Ȭ™…±Àfl¬ı˛ ¸—‡…±ó × ïÓ¬À˘ı˛ ¸—‡…±ó = ¬ï¬Û“±‰¬À˙± ı±Àı˛±ó × ï√õ∂øÓ¬ Ȭ™…±Àfl¬ Œ¸"Àı˛ı˛ ¸—‡…±ó × ï√õ∂øÓ¬ Ó¬À˘ Ȭ™…±Àfl¬ı˛ ¸—‡…±ó × ïõ≠…±È¬±Àı˛ı˛ ¸—‡…± × ≈˝◊óº ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ’±˜ı˛± øά¶® øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ıø˘ ˚‡Ú, ¤˝◊ ø¸ø˘`¬±ı˛ ’±ı˛ Œ¸"Àı˛ı˛ øÚøı˛À‡˝◊ ıø˘º Ó¬˘, Ȭ™…±fl¬ ¤˝◊¸ı Œı˛±Êfl¬±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±À¸Ú±º Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ˚±Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ’ÀÚfl¬ fl¬Ô± ıÀ˘ø Ӭ±Àı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±fl¬±ı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ø·À˚˛, ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±Àfl¬ ’±ı±ı˛ ˆ¬±· fl¬ı˛± ˝˚˛ ¤˝◊ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ ¸œ˜±Ú± ıı˛±ıı˛º √õ∂Ô˜ øÀfl¬, ˝◊Úà¬À˘˙ÀÚı˛ ¸˜˚˛, ’ÀÚfl¬Àfl¬˝◊ ŒÀ‡ø ‰¬ÀȬ Œ˚ÀÓ¬, Œfl¬Ú ’±ø˜ øͬfl¬ Œ˚ ¸±˝◊ÀÊı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˝ÀıÚ±∑ Œ˚Ȭ± ˝ÀB Œ¸È¬± Œ›˚˛± øÙ¬·±ı˛È¬±ı˛ ‡≈ı fl¬±Â±fl¬±øÂ, øfl¬c√ UıU Œ¸˝◊Ȭ± ˝ÀıÚ± Œfl¬Ú∑ ˝˚˛Ú± øͬfl¬ ¤˝◊ ÊÀÚ…º ’±ø˜ ˚Ó¬ Œ˜·±ı±˝◊ÀȬı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ‰¬±˝◊øÂ, øͬfl¬ Œ¸È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ ˝˚˛Ó¬ ¤fl¬È¬± ø¸ø˘`¬±ı˛Àfl¬ Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ˝ÀBº ¤fl¬È¬± ø¸ø˘`¬±Àı˛ øͬfl¬ ˚ӬȬ± Ó¬Ô… ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ø˝À˙ı fl¬Àı˛ ı±ı˛ fl¬Àı˛ øÚÚ, ¤ı±ı˛ Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸øͬfl¬ ˜±øå¬Û˘ ı± &øÌÓ¬Àfl¬ øÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±∫±ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ’±fl¬±ı˛, Œ‡ÀıÚ ¤fl¬˜ ‡±À¬Û ‡±À¬Û Œ¸È¬±˝◊ fl¬ı˛Àº ’Ô«±» √õ∂øÓ¬øȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú qè ˝Àı UıU ¤fl¬È¬± ø¸ø˘`¬±Àı˛, ’±ı±ı˛ Œ˙¯∏ ˝Àı UıU ¤fl¬È¬± ø¸ø˘`¬±Àı˛º ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ’±ı˛ ı±˝◊Àı˛fl¬±ı˛ ¬Ûøı˛øÒ, ÂøıȬ±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ¬Û”Ì«±/ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ ı‘ÀM qè ˝Àı, Œ·±È¬±È¬± øÚÀ˚˛, ’±ı±ı˛ Œ˙¯∏ ˝Àı ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ¬Û”Ì«±/ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ ı‘ÀM, Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ øÚÀ˚˛º øfl¬c√ ¤‡±ÀÚ ˜‘≈ ‚±¬Û˘± ’±À ¤fl¬È¬±, ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ø¸ø˘`¬±ı˛&À˘±ı˛ ˜±¬ÛÀʱfl¬ ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ… Œ˚ Û±øÈ«¬˙Ú ŒÈ¬øı˘, Ó¬±ÀÓ¬ ʱ˚˛·± Ô±Àfl¬ ˜±S ı˘ ø˘À‡ ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ… ʱ˚˛·± Ô±Àfl¬ ˜±S ˙ øıȬº ˙ øıȬ ʱ˚˛·± ˜±ÀÚ fl¬Ó¬È¬± Ó¬Ô… ı˛±‡± ˚±˚˛, ø˝À˙ı fl¬Àı˛ ı˘≈Ú ŒÓ¬±∑ ˚ø Ú±-¬Û±Àı˛Ú, ŒÓ¬± ˜ÀÚ fl¬Àı˛ ı˘≈Ú, ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ·±øÌøÓ¬fl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ˜±¬ÛÀʱÀfl¬ı˛ ¸”ÀS ’±˜ı˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛øÂ, Ú±-¬Û±ı˛À˘ ŒÀ‡ øÚÚ, Œ˜±È¬ Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ¸œ˜± 1024º ˜±ÀÚ 1024-Ȭ± ’øs ’±˘±± ’±˘±± ¸y¬±ıÚ±Àfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º Ó¬±˝◊, ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛› ø¸ø˘`¬±ı˛ ¸—‡…±ı˛ ‰”¬h¬±ôL√ ¸œ˜± ›˝◊ 1024º ¤˝◊ Á¬±À˜˘±ı˛ ÊÀÚ… ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ ‰”¬h¬±ôL√ ¸œ˜± ˝Ó¬ 1024º ¤˝◊ ¸˜¸…±ı˛ ¸˜±Ò±Ú ˝À˚˛À ¤˘øı¤ ïLBA — Logical/Large/Linear-Block-Addressing/Arrayó ¤À¸º Œ¸‡±ÀÚ ¤˝◊ Œˆ¬ÃÓ¬ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬±Àfl¬ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˝˚˛ ¤fl¬È¬± ˚≈øMêøÚø˜«Ó¬ ı± ˘øÊfl¬±˘ ÂÀfl¬º ¤fl¬È¬± ¤fl¬˜±øSfl¬ Ÿ¬Ê≈Àı˛‡ ıvÀfl¬ı˛ ¸±øı˛ ıÀ˘ ˆ¬±ı± ˝˚˛ Œ·±È¬± ˝±Î«¬øά¶®È¬±Àfl¬º øͬfl¬ ¤fl¬È¬± ¸ı˛˘Àı˛‡±˚˛ Œ˚˜Ú ¬Ûı˛¬Ûı˛ øıj≈ ’±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, ·øӬȬ± ‚ȬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œfl¬ı˘ ¤fl¬È¬± ˜±S±ÀÓ¬˝◊, Œı˛‡± ıı˛±ıı˛, Œ¸ı˛fl¬˜ Œ·±È¬± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ Ò±ı˛Ì¬˜Ó¬±È¬±Àfl¬ Œˆ¬Àı ŒÚ›˚˛± ˝˚˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ıvÀfl¬ı˛ ¤fl¬È¬± ¸±øı˛ ø˝À˙Àı, øάÀ¶®ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ Ê…±ø˜øÓ¬ÀÓ¬ ’±ı˛ ˚±›˚˛±˝◊ ˝˚˛Ú±º ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Ò±ı˛ÌÀfl¬ ˆ¬±ı±ı˛ ¤fl¬fl¬˝◊ ˝À˚˛ Œ·À ø¸ø˘`¬±ı˛, Ó¬±˝◊ ¤˘øı¤ ÂÀfl¬ ¸±øÊÀ˚˛ ŒÚ›˚˛± ıvfl¬ÀȬøı˘› ø¸ø˘`¬±ı˛ øÀ˚˛˝◊ Œ‡±˚˛, øfl¬c√, ¤˝◊ ¤˘øı¤ ’±fl¬±Àı˛ ÂÀfl¬
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 18
ŒÙ¬˘± ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¤fl¬È¬± ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ qè ı± Œ˙À¯∏ı˛ ¸À/ ’±Ó¬ Œˆ¬ÃÓ¬ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ qè ı± Œ˙À¯∏ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸•Ûfl«¬˝◊ ŒÚ˝◊º ı±À˚˛±¸ ı˛˜ ø‰¬À¬Û Œ˚ ’±À˙&À˘± ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬, ˚±ı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ, Œ¸˝◊ ’±À˙&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ’±À˙ô¶∏ı˛ ı±øh¬À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˝˚˛, ˚±ı˛ Ú±˜ ëINT13Hí, ˚±ÀÓ¬ ¸ı˛±¸øı˛ ı±À˚˛±¸ ˝±Î¬«øά¶®È¬±Àfl¬ ’±ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ øά¶® ø˝À˙Àı Ú±-Œˆ¬Àı, ¤fl¬È¬± Œ˚ÃøMêfl¬ ÂÀfl¬ ’±ıX ıvÀfl¬ı˛ ¸±øı˛ ø˝À˙Àı øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤ÀÓ¬ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ 1024 ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ ¸œ˜±, ¤ı— ¶ú‘øÓ¬ ÒÀı˛ ı˛±‡±ı˛ 528 Œ˜·±ı±˝◊ÀȬı˛ ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛± ˚±˚˛º 10.2ºº ¬Û±øÈ«¬˙Ú ñ ¬√õ∂±Ôø˜fl¬ Ò±ı˛Ì± ’±˜ı˛± ʱøÚ, ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øά¶®Àfl¬ Ù¬˜«±È¬ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ fl¬œ ñ Ó¬±Àfl¬ fl“¬±‰¬± Œˆ¬ÃÓ¬ Œ‰¬Ã•§fl¬ ¬Û±ÀÔ«ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜±˝±ı˛ ŒÔÀfl¬ Ù¬±˝◊˘ Ó¬Ô± øάÀı˛"øı˛ø¸Àଘ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ˜Ó¬ ʱ˚˛·±˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¸±º Œ˚Àfl¬±ÀÚ± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜Ó¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜› ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øά¶® ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· Ó¬±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛À˚±·…Ó¬±˚˛ ’±ÚÀÓ¬ ˝˚˛, ˜±ÀÚ Ù¬˜«±øȬ— fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ¤˝◊ Ù¬˜«±øȬ— fl¬Àı˛˝◊ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ fl“¬±‰¬± ˝±Î«¬øά¶®È¬±Àfl¬ øÚÀÊı˛ Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ¤ı— ¬Ûh¬±ı˛ ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘, Œfl¬±ÀÚ± Ȭ™…±Àfl¬ Sn∏øȬ Ô±fl¬À˘ Œ¸È¬±Àfl¬ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬Àı˛, ˚±ÀÓ¬ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ¸˜À˚˛ Ó¬Ô… Œ˘‡±ı˛ ı± ¬Ûh¬±ı˛ ¸˜À˚˛ Ó¬±Àı˛ ı± øÀ˚˛ ı˛±‡± ˚±˚˛º ¤ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬Ó¬˜ Ù¬˜±«øȬ—-Ȭ± fl¬ı˛± ’ı¶ö±ÀÓ¬˝◊ ’±˝◊øά˝◊ ı± ¶®±ø¸ ˝±Î«¬øά¶®&À˘± ’±˜±Àı˛ fl¬±À ’±À¸º ’±˜ı˛± Ù¬˜«±øȬ— ı˘ÀÓ¬ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ Œ˚ øSê˚˛±È¬± fl¬øı˛ Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ˜”˘Ó¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı±Ú±ÀÚ±º ¤ı˛ √õ∂Ô˜ Œà¬Û ˝˘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±Ú±ÀÚ± ı± Œ·±È¬± ˝±Î«¬øά¶®È¬±Àfl¬ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ ˆ¬±· fl¬ı˛±º ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ Œ¸È¬±Àfl¬ ’Ú… ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘± ŒÔÀfl¬ ¶§Ó¬La ¤ı— ¶§±ÒœÚˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±Àı, Œ˚Ú Œ¸È¬± øÚÀÊ˝◊ ’±˘±± ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øά¶®º Â-Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 6 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ›˝◊ ŒÈ¬øı˘È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ, Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤fl¬˝◊ ˝±Î«¬øά¶® ë/dev/hdaí-ŒÓ¬ ≈ÀȬ± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ë/dev/hda1í ’±ı˛ ë/dev/hda5í, Œ¸‡±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ά◊˝◊À`¬±Ê Ù¬…±È¬Ô±øÈ«¬È≈¬ ’±ı˛ ë/dev/hda6í ˝˘ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Œ˚‡±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸º ¤ı— ˆ¬±ı≈Ú, ≈ÀȬ± ’±˘±± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤Àı˛ øάÀı˛"øı˛ ¤ı— Ù¬±˝◊˘fl¬±Í¬±À˜± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ÀÂ, √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ±ı˛ Œı˘±˚˛ ά◊˝◊À`¬±Ê ’±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛È¬±ı˛ Œı˘±˚˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛º ¤ı— ˚‡Ú Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ ı≈Ȭ fl¬ı˛± ˝˚˛ Ó¬‡Ú ά◊˝◊À`¬±Ê Ó¬±ı˛ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ˚˛ ë/dev/hda1í ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ Ó≈¬À˘ ŒÚ˚˛ ë/dev/hda6í ŒÔÀfl¬º ¤‡±ÀÚ ¬Ûı˛¬Ûı˛ øÓ¬ÚÀȬ ’±˘±± ’±˘±± Œà¬Û Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº Œà¬Û ¤fl¬, ˚‡Ú fl“¬±‰¬± øά¶® ŒÔÀfl¬ Ó¬±Àfl¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ’±Ú± ˝ÀBÂ, ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±Ú±ÀÚ± ˝ÀBÂ, Œ¸È¬± Œ·±È¬± ˝±Î«¬øά¶®Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛› fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±ı±ı˛ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙Àfl¬› fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤˝◊ ά◊±˝ı˛ÀÌı˛ ˜Ó¬º Œà¬Û ≈˝◊, Œ˚‡±ÀÚ, ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ øÚÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ·Àh¬ Ó≈¬˘ÀÂ, ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˜±ÀÚ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ øάÀı˛"øı˛ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ¤ı— Œ¸‡±ÀÚ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬, ¤ı— Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡±ı˛ ıÀj±ıô¶∏Ȭ±Àfl¬º ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, ˜±ÀÚ, Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±ı˛ ¤ı— ı˛±‡±ı˛ ¶§Ó¬La √õ∂øSê˚˛±˚˛, Œ˚˜Ú, ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸, ¤'¤Ù¬¤¸, ˝◊¤'øȬøÔË, ά◊˝◊À`¬±ÊÙ¬…±È¬Ô±øÈ«¬È≈¬, ά¸-Ù¬…±È¬ø¸'øȬÚ, ˝◊Ó¬…±øº Œà¬Û øÓ¬Ú, ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝ÀB ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’±˘±± ’±˘±± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’±˘±± ’±˘±± ˝◊ά◊øÚÙ¬±À˚˛Î¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘº ¤ÀÓ¬ fl¬‡ÀÚ±, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ‹fl¬…ıX¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ S꘱Ú≈¸±ı˛œ ı± ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬fl¬±˘ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˚˛ ¸ı&À˘± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¸ı&À˘± ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬˝◊ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ˚˜Ú ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈Àʺ ’±ı±ı˛ Ó¬± Ú±› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ˚˜Ú, ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛, ¸≈ÀÊı˛ ˜”˘ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±Àfl¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝˚˛Ú±, ¸≈ÀÊ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±˚˛ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ı…ı¶ö±ı˛ Ú±˜ ¤'¤Ù¬¤¸, ˚± fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ Œ·À˘ ’Ú… ¤fl¬È¬± E±˝◊ˆ¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ ı˛±‡±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬, ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ Ó¬± ‰¬±˝◊À˘ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ’±ø˜ ˝◊ÀB fl¬Àı˛˝◊ fl¬øı˛øÚ, ¤fl¬ı±ı˛ Œ‡ı±ı˛ ÊÀÚ… fl¬À˚˛fl¬øÀÚı˛ ÊÀÚ… fl¬Àı˛ø¢±˜º øfl¬c√ ¤Úøˆ¬øά˚˛±, ˚± ’±˜±ı˛ ˜±±ı˛Àı±Î«¬, ˝◊øKȬÀ·ËÀȬά øˆ¬øά› fl¬±Î«¬ ¸±Î¬◊`¬ fl¬±Î«¬ ¸˝, ëA7N266VMí, Ó¬±ı˛ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ øfl¬ø=» ŒıÚ± ’±ÀÂ, øͬfl¬ ˆ¬±Àı fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ fl¬•Û±˝◊˘ ˝ÀÓ¬ ‰¬±˚˛Ú±, ’ÀÚfl¬ ’…±Î¬Ê±à¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, ¸≈ÀÊ Œ˚Ȭ± øÚÀÊ˝◊ fl¬Àı˛ Œ˚˛ ñ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, ˆ¬±øı˛ ˜Ê±, √õ∂øÓ¬øȬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ’±ı˛ ’…±Î¬Ê±à¬À˜KȬ ¤fl¬˜ øÚÀÊ ˝±ÀÓ¬ Ù¬±˝◊˘ ø˘À‡ ø˘À‡ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ’±ı±ı˛ ά◊˝◊À`¬±Ê Œ˚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛, ¤ı— ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ qÒ≈ Ù¬…±È¬Ô±øÈ«¬È≈¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú≈ÀȬ±, ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ø˘Ú±' ¬Û±øÈ«¬˙Ú Î¬◊˝◊À`¬±Ê Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ ŒÏ¬±Àfl¬Ú±º ¤fl¬È¬± ˝◊ά◊øÚÙ¬±À˚˛Î¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸˜À·Ë Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ¬Û±øÈ«¬˙Ú fl¬œ ˆ¬±Àı Ï≈¬fl¬Àı, ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ø Ӭ±˝◊ øÚÀ˚˛, ¬ÛÀı˛ ˜±Î¬◊ÀKȬı˛ √õ∂¸À/ ’±Àı˛± ’±¸Àı ñ ¤È¬± øÚˆ«¬ı˛ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 19
fl¬Àı˛ ’±˜±ı˛ ˝◊ÀB ¤ı— ’±˜±ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ά◊¬Ûı˛, ¤˝◊˜±S˝◊ ŒÓ¬± Œ‡À˘Ú ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ √õ∂¸À/º ¬Û±øÈ«¬˙Ú fl¬œ ı±ı˛ı±ı˛ Ó¬±ı˛ ά◊±˝ı˛Ì ŒÀ‡ø ’±˜ı˛±, ¤ı±ı˛ ¤ı˛ ¸—:±È¬± øÚÀ˚˛ ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±ı± ˚±fl¬º ¤fl¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ˝±Î«¬øά¶®Àfl¬ ˚‡Ú ’±˜ı˛± ¤fl¬±øÒfl¬ ˘øÊfl¬±˘ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ Œˆ¬À„ øÚøBÂ, Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬±Àfl¬ ά±fl¬ø ¬Û±øÈ«¬˙Ú ıÀ˘º ˘øÊfl¬±˘ ı˘ÀÓ¬ Œ˚ÃøMêfl¬ ¤˝◊ ’ÀÔ« Œ˚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ’±ô¶∏ ’È≈¬È¬ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¸À/ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ Œ˚ ˚≈øMê ı± ˘øÊfl¬ Œ¸È¬± ¤ı±ı˛ ‰¬±˘≈ Ô±fl¬Àı ›˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛›º ˜±ÀÚ Ó¬±Àı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ¤fl¬Ó¬±Àfl¬ øÚÀ˚˛˝◊ Ó¬±ı˛± ¤‡Ú Œ˚ÃøMêfl¬ ˆ¬±Àı ’ÀÚfl¬ ˝±Î«¬øά¶® ˝À˚˛ ά◊ͬÀıº ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ fl¬øKȬ&˚˛±¸ ıvfl¬Àı˛ øÚÀ˚˛º ıvfl¬ ˜±ÀÚ Œ˚ ¤fl¬fl¬ øÀ˚˛ ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ¸±˜Ô«…Àfl¬ ˜±¬Ûø ’±˜ı˛±, Œ¸˝◊ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬˝◊º ¤˝◊ ıvfl¬&À˘±Àfl¬ ˝ÀÓ¬ ˝Àı fl¬øKȬ&˚˛±¸ ı± ¬¤fl¬ÀS ¸•§X, ˜±ÀÚ ¤fl¬˝◊ ʱ˚˛·±˚˛º ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¤‡±ÀÚ øfl¬Â≈ ıvfl¬, ›‡±ÀÚ øfl¬Â≈ ıvfl¬, Ó¬±Àı˛ øÚÀ˚˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º ¤˝◊ ¤fl¬ÀS ¸•§X¬ ıvfl¬&À˘±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ÕÓ¬øı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±Àfl¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ¤fl¬È¬± ¶§Ó¬La ˝±Î«¬øά¶® ø˝À˙Àı ·Ì… fl¬Àı˛º ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œfl¬±Ú ’—˙Àfl¬ øÚÀ˚˛, Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ıvfl¬ øÚÀ˚˛, ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ∆Ó¬øı˛ ˝ÀBÂ, Ó¬±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ&À˘± Œ˘‡± Ô±Àfl¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ŒÈ¬øıÀ˘º ’±˜ı˛± ¤fl¬±øÒfl¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú fl¬øı˛, fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛ ’±˜±Àı˛, ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ fl¬±ı˛Ì ˝˘ Ó¬ÀÔ…ı˛ øÚı˛±¬ÛM±, ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ά◊˝◊À`¬±ÀÊ Ô±fl¬±fl¬±˘œÚ, ˚‡Ú ˆ¬±˝◊ı˛±À¸ı˛ ˆ¬À˚˛ fl“≈¬fl¬Àh¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Ó¬ ¸ı¸˜˚˛, Œfl¬±ÀÚ± ıg≈¬ Œfl¬±ÀÚ± Œ˜˘ ’…±È¬±‰¬À˜KȬ ¬Û±Í¬±À˘› Œ‡±˘±ı˛ ’±À· øÚ À˙fl¬ ŒÙ¬À˘ ı˛±‡Ó¬±˜, ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±˝◊ı˛±¸ Ô±Àfl¬, Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ øÚÒfl¬ ’±¬ÛÀάȬ Œıøı˛À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛È¬± øÀÓ¬, ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ ŒÓ¬± ’±À¸ ›˝◊ ’…±È¬±‰¬À˜KȬ&À˘± ŒÔÀfl¬˝◊, ’±Àı˛± ˚ø ¤˜¤¸›˚˛±Î«¬ Ù¬±˝◊˘ ’…±È¬±‰¬À˜KȬ ˝˚˛, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ ˜±˝◊ÀSê±&À˘±˚˛ ñ ›˝◊¸˜˚˛ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı˛±‡ÀÓ¬˝◊ ˝Ó¬, ¤fl¬È¬±ı˛ ’Ó¬…±ı˙…fl¬ Ó¬Ô… ’څȬ±˚˛ ‰¬±˘±Ú fl¬Àı˛ ±›, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ·±È¬± E±˝◊ˆ¬È¬± Ù¬ı˛˜…±È¬ fl¬Àı˛ ŒÙ¬À˘±º qÒ≈ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ˆ¬œøÓ¬ Ú˚˛, ÒèÚ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬À˘±› ˚ø ‚ÀȬ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ, ˝Í¬±» fl¬Àı˛ ı˛±ø˙ı˛±ø˙ ı…±Î¬ Œ¸"ı˛ ¤À¸ ¸ı Œ‚“ÀȬ Œ·˘, Ó¬‡Ú ’Ú… ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±˚˛ ı˛±‡± Ù¬±˝◊˘&À˘± Œı“À‰¬ ˚±Àıº Œ¸˝◊ÊÀÚ… Œı˛&˘±ı˛ ˜”˘ fl¬±ÀÊı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±ı˛ Êèøı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ı…±fl¬’±¬Û øÚÀÓ¬ ˝˚˛ ’Ú… ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚº ’±˜±ı˛ ≈ÀȬ± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛˝◊ Êèøı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ŒÔÀfl¬ ’څȬ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±øȬ«˙ÀÚ ı…±fl¬’±¬Û fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± Œ˙˘-ø¶ç¬õI◊¬ ı±øÚÀ˚˛ Œı˛À‡øÂ, √¤fl¬ øÚ ≈ øÚ ’ôL√ı˛ ’ôL√ı˛ Œ¸È¬± ‰¬±ø˘À˚˛ øÀ˚˛ ‰¬À˘ ˚±˝◊, Œ˙¯∏ ˘±˝◊Ú ëpoweroffí, › øÚÀÊ˝◊ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˘ Œ˜ø˙Ú ’Ù¬ fl¬Àı˛ Œ˚˛º ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±h¬±ÀÚ±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛Ì ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ʱ˚˛·± ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±º ¤È¬± ‡≈ı ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ ˚±Àı˛ ’ÀÚfl¬ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, Œ˚˜Ú ıh¬ ıh¬ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ Œ˜ø˙Ú&À˘±˚˛, Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ fl≈¬øfl¬ Ô±Àfl¬ ñ øıøˆ¬iß ›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀȬı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛¬ÛS, Œ¸˝◊¸ı Ù¬±˝◊˘&À˘± ‡≈ı &øh¬&øh¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ ˝˚˛º ¤ı±ı˛ Ó¬±Àı˛ ÊÀÚ… ˚ø ıvfl¬ ¸±˝◊Ê ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ‰¬±ı˛ øfl¬À˘±ı±˝◊ÀȬı˛ ˜±À¬Û˝◊ ı˛±‡± ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ √õ∂øӬȬ± ›˝◊ Êœı±Ú≈ ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÊÀÚ…˝◊ Ú©Ü ˝ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ‰¬±ı˛ øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ fl¬Àı˛ ʱ˚˛·±, fl¬±ı˛Ì, ¤fl¬È¬± ıvÀfl¬ ¤fl¬È¬±ı˛ Œıø˙ Ù¬±˝◊˘ ı˛±À‡Ú± ø¸Àଘº ¤˝◊ ÊÀÚ… ›˝◊ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Ù¬±˝◊˘ ı…ı˝±Àı˛ı˛ øıÀ˙¯∏ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±Ú±ÀÚ± ˚±˚˛ ˚±Àı˛ ıvfl¬ ¸±˝◊Ê ¶§±ˆ¬±øıÀfl¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ fl¬˜º ’ÀÚfl¬¸˜˚˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±Ú±ÀÓ¬ ˝˚˛ ‡≈ı Œıø˙ fl¬˜õ≠…±Ú ı± ˝ı˛ø˘fl¬¸ ‡±›˚˛± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ˙±À˚˛ô¶∏± ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ…›º ÒèÚ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¬Û“±‰¬ ø··±ı±˝◊Ȭ ˆ”¬ø˜ ’±À Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ë/homeí øάÀı˛"øı˛º ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ¢ü≈-ø˘Ú±À' ’±˘±± ’±˘±± øάÀı˛"øı˛ ’±˘±± ’±˘±± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛± ˚±˚˛º ’±À·˝◊ Œø‡À˚˛øÂ, ë/homeí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ‰¬±ı˛ÀȬ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ’±ÀÂ, ë/home/atithií, ë/home/ddí, ë/home/manuí, ’±ı˛ ë/home/piuíº ¤ı±ı˛ ÒèÚ ëpiuí Ú±À˜ı˛ ›˝◊ ˝◊ά◊ʱı˛ › ˆ≈¬˘ˆ¬±˘ ¸ı Ù¬±˝◊˘ ¤ÀÚ ¤ÀÚ, ·±ÀÚı˛ øfl¬•§± ø¸ÀÚ˜±ı˛ ı± ’À‚¬ı˛ ·±ı± ·±ı± ¸ı ά±˚˛±·Ë±˜, ˆ¬Àı˛˝◊ ‰¬À˘À øÚÀÊı˛ Œ˝±˜ ˜±ÀÚ ë/home/piuí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ù¬±˝◊˘&À˘± ˆ≈¬˘ˆ¬±˘, ı≈Á¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí ’±ÚÀ˘ ˚± ˝Ó¬Ú±º ¤ı±ı˛, ë/home/piuí ŒıÀh¬˝◊ ‰¬À˘Àº ı±h¬ÀÓ¬ ı±h¬ÀÓ¬ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± ¸˜˚˛ ‰¬À˘ ¤˘ Œ˚ ’Ú… ˝◊ά◊ʱı˛Àı˛ ’±ı˛ ¸±Ò±ı˛Ì Ù¬±˝◊˘&À˘± Œ˘‡±ı˛ ʱ˚˛·±È≈¬fl≈¬› ı˛˝◊˘Ú±º ¤Òı˛ÀÚı˛ Œı’±À!¬À˘ ı…ı˝±ı˛ ¸±˜˘±ÀÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˝Ê ά◊¬Û±˚˛ ˝˘ ë/home/piuí øάÀı˛"øı˛ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± ’±˘±± ¬Û±øÈ«¬˙Ú fl¬Àı˛ Œ›˚˛±, ÒèÚ ¬Û“±‰¬ ø··±ı±˝◊ÀȬı˛ ‰¬±ı˛ ˆ¬±À·ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±· ˜±ÀÚ Œ¸±˚˛± ¤fl¬ øÊøı ¸±˝◊ÀÊı˛º ¤ı— ¬Û©Ü ıÀ˘ Œ›˚˛±, ŒÚ,
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 20
¤ı±ı˛ fl¬œ fl¬ı˛øı fl¬ı˛, ŒÓ¬±ı˛ ʱ˚˛·± Œ˜±È¬ ¤Ó¬, ˚± ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±øı˛¸ ı˛±‡º ¤‡ÀÚ± fl¬øı˛øÚ ¤È¬±, ’±˜±ı˛ ˜Ó¬ ά◊±ı˛ Œ˘±fl¬ ’±ı˛ ˝˚˛Ú± ıÀ˘º ¤fl¬‡±Ú± ’±¸˜≈^ø˝˜±‰¬˘ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ı±—˘± øı˝±ı˛ ά◊øh¬¯∏…± Ȭ±˝◊À¬Ûı˛ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Ù¬±˝◊˘ ’ÀÚfl¬ fl¬˜ È≈¬fl¬Àı˛± ˝˚˛, ˚±Àfl¬ ıÀ˘ Ùˬ…±·À˜ÀKȬ˙Úº Ùˬ±·À˜ÀKȬ˙Ú ı±h¬À˘ øά¶® ŒÔÀfl¬ Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬±ı˛ ı± øάÀ¶® Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±ı˛ ¸˜˚˛ ŒıÀh¬ ˚±˚˛, ˜±ÀÚ ø¸Àଘ ù≠Ô ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬º ¤˝◊ ¸˜¸…±È¬± ’ı˙… Ù¬…±È¬Ô±øÈ«¬È≈¬ÀÓ¬ Œ˚ Òı˛ÀÚı˛, ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ&À˘±˚˛, ı˛±˝◊ʱı˛ ı± ¤' ı± ˝◊¤'øȬøÔË, ’±Àà Œ¸È¬± Ú˚˛, ¬ÛÀı˛ Œ‡ÀıÚº ’±ı˛, ¤fl¬±øÒfl¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± Êèı˛Ó¬ ŒÓ¬± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¤fl¬±øÒfl¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ı˛±‡±º ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ’±ı˛ ά◊˝◊À`¬±Ê ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ÊÀÚ… ’ôL√Ó¬ øÓ¬Ú ø¬Û¸ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ŒÓ¬± ˘±·Àı˝◊º ¬Û±øÈ«¬˙Ú ¤ı˛fl¬˜ ı±øh¬À˚˛˝◊ ŒÓ¬±˘± ˚±˚˛, qÒ≈ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛, ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛ ¤fl¬È¬±ı˛ ÊÀÚ… Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˆ”¬ø˜ Œ˚Ú ’څȬ±ı˛ ˜ÀÒ… Ú± Ï≈¬Àfl¬ ˚±˚˛, ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±Ú±ÀÚ± ı˘±ÀÚ± ı± Ú±h¬±‰¬±h¬±ı˛ ÊÀÚ… Œ˚ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¬Û…±Àfl¬Ê&À˘± Ô±Àfl¬, Œ˚˜Ú ëfdiskí, ëcfdiskí, ësfdiskí, ëpartedí ˝◊Ó¬…±ø, Œ¸&À˘±˚˛ ¤È¬± ˝›˚˛±ı˛ fl¬Ô±› Ú˚˛, Ó¬Àı ¤fl¬±øÒfl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ’±˘±± ’±˘±± ¸˜À˚˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±ı˛ ’±fl¬±ı˛’±fl‘¬øÓ¬ ı˘±À˘ fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± ¸˜¸…± ’±¸ÀÓ¬ ŒÀ‡øº ¤&À˘± ¸ı˝◊ øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, ëpartedí ŒÓ¬± ¢ü≈-ı˛º ëcfdiskí ŒÓ¬± ’±ı±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ëfdiskí-Œfl¬˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, ¤Úfl¬±À¸«¸ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ÂøıÀÓ¬ Œ‡±˚˛ fl¬ÚÀ¸±À˘˝◊º ’±˜±ı˛ ≈ ¤fl¬ı±ı˛ ¸˜¸…± ˝À˚˛À ı±øÌøÊ…fl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú-˜…±øÊfl¬ ’±ı˛ ëfdiskí-¤ı˛ ˜ÀÒ…º Ó¬Àı ësfdiskí ¸øÓ¬…˝◊ ‡≈ı Ê“±Àı˛˘, ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ øSêøõI◊fl¬ ı± ¸±À‚¬øÓ¬fl¬ ˚ø›, ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ øÚÀÓ¬ ˝˚˛º ’±ı˛ ’ÀÚfl¬ øάø¶Üòøıά◊˙ÀÚı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ øÚÀÊÀı˛ ’ÀÚfl¬ ¬Û…±Àfl¬Ê Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ˚± øÀ˚˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±ı˛ ¸±˝◊Ê ı±h¬±ÀÚ± fl¬˜±ÀÚ± ˚±˚˛, fl¬‡ÀÚ± fl¬ø¬Û› fl¬ı˛± ˚±˚˛, Ó¬Àı Œ¸¸ı Œıø˙ Ú±-fl¬ı˛±˝◊ ˆ¬±À˘±º ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ¬Û…±Àfl¬Ê&À˘±ı˛ Œ˚Ȭ±˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬èÚ ’±À· ı±ı˛ øÓ¬ÀÚfl¬ Œ·±È¬± ¬˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ ŒÚÀıÚ, Ú˚˛ÀÓ¬± Œ‚“ÀȬ ŒÙ¬˘±È¬± ’ı˙…y¬±ıœ, ’±ı˛ ¬Û±fl¬¶ö˘œÀÓ¬ ı˛ Ȭ±˝◊Ȭ±øÚ˚˛±˜ Ú±-Ô±fl¬À˘ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¤fl¬ ı±Àı˛ ˝Ê˜ fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±, ¤ı— Ó¬Ô… ø˝À˙Àı ıÀ˘ ı˛±ø‡, ¤fl¬˜±S ’±˝◊Ú଱˝◊Ú Â±h¬± ’±ı˛ fl¬±èı˛ øˆ¬À¸ı˛±˚˛, ¤‡ÀÚ±, Ȭ±˝◊ÀȬøÚ˚˛±˜ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛øÚº ’±˜ı˛± ˜…±Ú ’±ı˛ ˝◊ÚÀÙ¬± øÚÀ˚˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø ’±À·º ¤‡Ú ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ¤À·±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛ ¤À¸À ñ ¤ı±ı˛ ø¸Àଘ ˝±Î¬◊È≈¬ ¬Ûh¬±ı˛ ¸˜˚˛ ¤À¸ÀÂ, Œ˚ øάø¶Üòøıά◊˙Ú ’±¬ÛøÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ Ó¬±ÀÓ¬ ˝±Î¬◊È≈¬-&À˘± Œfl¬±Ô±˚˛ ’±À ŒÀ‡ øÚÚº Œ‡“±Ê±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˝Ê fl¬˜±`¬ ’±À ëwhereisí, ¤Â±h¬± ëfindí ŒÓ¬± ’±À½◊º ëfindí ı…ı˝±Àı˛ı˛ ’¬Û˙±Ú&À˘± ’±À· ø˙À‡ øÚÚ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬º Œ˚˜Ú, ˚ø ’±¬ÛøÚ fl¬˜±`¬ ŒÚ, ëfind / -name howtoí ñ ¤ı˛ ˜±ÀÚ Œ·±È¬± ë/í øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸˜ô¶∏ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ŒıÀ˚˛ ¸±‰«¬È¬± › fl¬ı˛Àı, Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±À˜ ëhowtoí ˙sȬ± ’±Àº ¤‡±ÀÚ ’±¬ÛøÚ Œı˛&˘±ı˛ ¤'À√õ∂˙Ú› øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ÒèÚ ë*howto*í ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ ëfindí fl¬˜±`¬È¬± fl¬±Ê fl¬Àı˛ ı±ô¶∏ı øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ŒÚÀ˜ ŒÚÀ˜ ı±ô¶∏ı Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ‡“≈ÀÊ ‡“≈ÀÊ, Ó¬±˝◊ ¸˜˚˛ ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ ˘±À·º ëfindí-¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ ^nÓ¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ëlocateíº ëlocateí ı±ô¶∏ı Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛&À˘± Œ‡“±ÀÊ Ú±, Œ‡“±ÀÊ ¤fl¬È¬± ŒÎ¬È¬±Àı¸º Œ¸˝◊ ŒÎ¬È¬±Àı¸È¬± ’±À· ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛ ëupdatedbí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬± øÀÓ¬ Œ·À˘ èȬ ˝À˚˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛º ’±¬ÛøÚ ˚ø ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱı˛ ˝À˚˛ Ï≈¬Àfl¬ Ô±Àfl¬Ú Ó¬±˝À˘ ësuí fl¬˜±`¬ øÚº Ó¬‡Ú › èȬ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ‰¬±˝◊Àı, ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ øÀ˚˛ Œ›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ëupdatedbí fl¬˜±`¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛Àıº ŒÎ¬È¬±Àı¸È¬± ∆Ó¬øı˛ ˝ÀÓ¬ øfl¬c√ Œı˙ ¤fl¬È≈¬ ¸˜˚˛ ˘±À·º ˚ø ’Ú… fl¬±ÀÊı˛ Ó¬±h¬± Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ fl¬±ÊȬ± fl¬èÚ ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬º ëupdatedb &í øÀ˘ › fl¬±ÊȬ±Àfl¬ ø¬ÛÂÀÚ Œ·±¬ÛÀÚ Œ·±¬ÛÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬Àı, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øά଱ı« fl¬ı˛Àı Ú±º ëCtrl-F1í ŒÔÀfl¬ ëCtrl-F6í øȬÀ¬Û ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ Ȭ±ø˜«Ú±˘ ı± ëttyí-ŒÓ¬ ø·À˚˛› fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ı± ˆ¬±‰«≈¬˚˛±˘ Ȭ±ø˜«Ú±À˘ı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ’±ı˛ ¤˝◊ ŒÎ¬È¬±Àı¸ ’±¬ÛÀάȬ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ÊȬ± Œı˙ ı˛¸fl¬±∫œ, ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ά◊¬Ûı˛ ‰¬±¬Û ŒÙ¬À˘, Ó¬±˝◊ ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ ’Ú… fl¬±ÊÀfl¬ øά଱ı« fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ˚ø ‰¬±Ú Œ˚ ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ‰¬˘≈fl¬ ¤ı— ’±¬ÛÚ±ı˛ ’Ú… fl¬±ÀÊı˛ ¸À/ ‡≈ı ˆ¬±À˘±˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˜Ó¬ Ú±˝◊¸ø˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬èfl¬, Ó¬±Àı˛ fl¬±ÊÀfl¬ ù≠Ô Ú±-fl¬Àı˛, Ú± ’±È¬Àfl¬-Œı˛À‡, Ó¬±˝À˘ fl¬˜±`¬ øÚ ënice -19 updatedb &íº ¤ı±ı˛, ŒÎ¬È¬±Àı¸ ŒÓ¬± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ Œ·˘, ˝±Î¬◊È≈¬ ‡“≈ÊÀıÚ fl¬œ fl¬Àı˛∑ fl¬˜±`¬ øÚ ëlocate howtoíº ¸±ıÒ±Ú, ’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ı˛±ø˙ ı˛±ø˙ ˘±˝◊Ú Uh¬Uh¬ fl¬Àı˛ ŒÚÀ˜ ˚±ÀB ¬Û˘fl¬ Á¬¬Ûfl¬ÀÓ¬º Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… fl¬œ fl¬ı˛±ı˛ ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ¤fl¬ ˝˘ Œ˘¸ øÀ˚˛ ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ fl¬Àı˛ ¬Ûh¬±, ı± øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ±, Œ¸È¬±Àfl¬ ¬Ûh¬±, ‡“≈ÀÊ Œ‡±º Œ‡“±Ê±ı˛ fl¬˜±`¬ ëgrepí ˜ÀÚ ’±À ŒÓ¬±∑ ¤ı±ı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± ¬Û…±ı˛±·Ë±ÀÙ¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Œ˚
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 21
øÊøÚ¯∏ ¤À˘±, ‰¬±ı˛ÀȬ ¤À¸ÀÂ, ¤Àı˛ ’±¬ÛøÚ ˜…±Ú ı± ˝◊ÚÀÙ¬± øÀ˚˛ ŒÊÀÚ øÚÚº qÒ≈ ›˝◊ ë&í ı…±¬Û±ı˛È¬± ¬Û±ÀıÚ ı…±À˙, ı± ı…±˙-ø¶ç¬øõI◊— øÚÀ˚˛ ˝±Î¬◊È≈¬ÀÓ¬, Œ˚ ˝±Î¬◊È≈¬ Œ‡“±Ê±ı˛ ÊÀÚ… ’±˜ı˛± ŒÎ¬È¬±Àı¸ ’±¬ÛÀάȬ fl¬ı˛˘±˜º Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± øάø¶Üòøıά◊˙ÀÚ ¸˜ô¶∏ ø˘Ú±' ˝±Î¬◊È≈¬ ¤fl¬¸±ÀÔ, ˚± ŒÈ¬±È¬±˘-˝±Î¬◊È≈¬ Ú±À˜ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬, Œ¸È¬± Œ›˚˛± Ô±Àfl¬, Œ˚˜Ú ¸≈ÀÊ ı± ˜…±ÚÀEfl¬º ¸≈ÀÊÀÓ¬ ¤ı˛ ¬Û±ÔȬ± ˝˘ ë/usr/share/doc/howto/en/html/íº ˜…±ÚÀEÀfl¬ ˚V”ı˛ ˜ÀÚ ˝ÀB ˝±Î¬◊È≈¬ı˛ ı±Ú±ÚȬ± fl¬…±ø¬ÛȬ±˘ Œfl¬À¸º Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀڱȬ±˚˛ ¬Û…±Àfl¬Ê øˆ¬øMfl¬ ˝±Î¬◊È≈¬ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬, Œ˜±È¬È¬± Ô±Àfl¬Ú±, Œ¸˝◊ı˛fl¬˜ ’ı¶ö±˚˛ ’±¬ÛøÚ ¤È¬± Ú±ø˜À˚˛ øÚÚ ëwww.tldp.orgí ı± ëwww.linuxdocs.orgí ı± ¤Ù¬øȬø¬Û fl¬Àı˛ Ú±ø˜À˚˛ øÚÚ, ëanonymousí ˝À˚˛, ëftp://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTOí ŒÔÀfl¬º ëtar.bz2í fl¬ı˛± Œ˚ Ù¬±˝◊˘È¬± Œ¸È¬± ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸±˝◊ÀÊ ŒÂ±È¬ ˝˚˛º ’±˜ı˛± ˚±ı˛± ά±˚˛±˘’±¬Û fl¬±ÀÚfl¬˙ÀÚ fl¬±Ê fl¬øı˛ Ó¬±Àı˛ ¬ÛÀ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘±º Ù¬±˝◊˘Ú±À˜ı˛ ¤'ÀȬÚ˙Ú ëtar.bz2í ˜±ÀÚ Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± ø¸j≈fl¬, ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ Œˆ¬À„ ˜”˘ Ù¬±˝◊˘&À˘± ı±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬˜±`¬ ˝˘ ëtar xvjfí, Ó¬Àı Ó¬±ı˛ ’±À· ¤fl¬È≈¬ . . . Œ‡Ê≈ı˛·±À . . . Œ·À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˆ¬±À˘±º ¤˝◊ ˝±Î¬◊È≈¬ı˛ Œ˜±È¬ ˆ¬±G¬±ı˛È¬± Œı˛±Ê˝◊ ı±h¬À ¤ı— ı˘±ÀBÂ, ’±˜±ı˛ fl¬±À Œ˙¯∏ Œ˚Ȭ± Ú±˜±ÀÚ± ’±À Ӭ±ÀÓ¬ ‰¬±ı˛À˙± ά◊Ú¸Mı˛È¬± ˝±Î¬◊È≈¬ ’±Àº ø¬Ûøά¤Ù¬ ı± άfl≈¬À˜KȬ Ù¬±˝◊À˘ ıÀ˘ øÚÀ˘ ˚±ı˛ Œıø˙ı˛ˆ¬±À·ı˛˝◊ ’±fl¬±ı˛ ëA4í ¬Û=±˙ ¬Û±Ó¬±ı˛› Œıø˙º ’±¬ÛøÚ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, ø¸Àà˜ fl¬Ó¬ ”ı˛ ’øs Ó¬±ı˛ ¸fl¬˘ øÚÀ˚˛ ıÀ¸ ’±À ¸ı«Ó¬…±À·ı˛ ’±˙±˚˛ ñ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øÀ˚˛ ά◊ʱh¬ ˝Àı ıÀ˘º Œˆ¬Àı øÚÚ Ó¬±Àfl¬ øˆ¬‡±øı˛ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ˜Ó¬ ’±¬ÛøÚ ˚ÀÔ©Ü Œ·Ãı˛œ ŒÓ¬±∑ ¤˝◊ ˝±Î¬◊È≈¬ÀÓ¬˝◊ ’±¬ÛøÚ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚ, ¤˝◊˜±S Œ˚ ëtarí ’±ı˛ ëbzip2í-ı˛ fl¬Ô± ı˘˘±˜, ı± Œ˚ √õ∂¸À/ ’±˜±Àı˛ ’±¸± ¤˝◊ ˝±Î¬◊È≈¬-ı˛ fl¬Ô±˚˛ ñ ˜±ÀÚ ¬˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú øÚÀ˚˛ Ú±h¬±‰¬±h¬±, ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ˝±Î«¬øά¶® ’±ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú øÚÀ˚˛˝◊ ¬Û±ÀıÚ Œ‰¬±V‡±Ú± ˝±Î¬◊È≈¬º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛› ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝±Î«¬øά¶® ¤ı— fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ¸•ÛÀfl«¬ı˛ øάÀȬ˝◊˘¸ ˚ø ʱÚÀÓ¬ ‰¬±Ú Ó¬±˝À˘ ¤fl¬È¬± ˆ¬±øı˛ ˆ¬±˘ ά◊»¸ ˝˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊ Ô±fl¬± ë/usr/src/linux/Documentation/íº ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œ‡≈Ú, ’±˝◊øά˝◊ ¤ı— ¶®±ø¸ ¸•ÛÀfl«¬ ≈ÀȬ± ’±˘±± άfl≈¬À˜KȬ Œ›˚˛± ’±Àº ’±ı˛ ¸±˜ø·Ëfl¬ ˆ¬±Àı øάˆ¬±˝◊¸ øÚÀ˚˛› ’±Àº ¤ı±ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ˚±›˚˛± ˚±fl¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ fl¬Ô±˚˛º 10.3ºº ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ı˛fl¬˜ÀÙ¬ı˛ ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œfl¬ı˘ ¤fl¬ı˛fl¬À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡± ¬Ûh¬± › ı˛±‡±ı˛ ø¸Àଘ ˝◊¤"øȬøÔË Œ˝±fl¬, ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ Œ˝±fl¬, ¤'¤Ù¬¤¸ Œ˝±fl¬, ı± Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«˙ÀÚı˛ øÚʶ§ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ ı…ı¶ö± Œ˝±fl¬º ı± ¢ü≈-ø˘Ú±'-¤ı˛ ı±˝◊Àı˛ı˛ Œ˚¸ı Ù¬±˝◊˘ ı…ı¶ö±ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, Œ¸˝◊ ˜±˝◊ÀS걸٬ÀȬı˛ Ù¬…±È¬Ô±øÈ«¬È≈¬ ı± ¤ÚøȬ¤Ù¬¤¸ ı± ¸±Ú ˜±˝◊ÀSê±ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝◊ά◊¤Ù¬¤¸ Œ˝±fl¬, ı± ¤ı˛fl¬˜ ’±ı˛ øfl¬Â≈º √õ∂ÀÓ¬…fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ øÚÀÊı˛ ¤fl¬È¬± Œfl¬±Î¬ Ô±Àfl¬º Œ˚˜Ú ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Œfl¬±Î¬ ë0x83í, Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Œfl¬±Î¬ ë0x82í, ˝◊Ó¬…±øº Œfl¬±Ú ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ fl¬œ Œfl¬±Î¬ ¤È¬± ʱڱı˛ ¸˝Ê ά◊¬Û±˚˛ ˝˘ ëfdiskí-¤ Ï≈¬Àfl¬ ëlí ˜±ı˛± ˜±ÀÚ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Œfl¬±Àάı˛ ø˘à¬ Œ‡±ÀÓ¬ ı˘±º ˝±Î«¬øά¶®Àfl¬ fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ˆ¬±„± ˚±Àı, ˝◊ÀKȬ˘ ı± ˝◊ÀKȬ˘ Ò“±À‰¬ øÚø˜«Ó¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œı˘±˚˛, ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ¸œ˜± Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬˝◊ ø¢, ˜”˘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ŒÈ¬øı˘È¬± Œ˘‡± ˝Ó¬ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ı≈Ȭ Œ¸"Àı˛ ¤ı— Ó¬±ÀÓ¬ ʱ˚˛·± ø¢ ˜±S ‰¬±ı˛ÀȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ú±˜ Œ˘‡±ı˛º ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ıÀ˘ √õ∂±˝◊˜±øı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Úº ¤Àı˛ ¸—‡…± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¸Àı«±B‰¬ ‰¬±ı˛º øfl¬c√ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı˝◊ ¤˝◊ fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ fl≈¬À˘±ÀÚ± ¸y¬ı Ú±-˝À˘ Ó¬‡Ú ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±h¬±ı fl¬œ fl¬Àı˛∑ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤˘ ˘øÊfl¬±˘ ı± Œ˚ÃøMêfl¬ ¬Û±øÈ«¬˙Úº Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ›˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ √õ∂±Ôø˜fl¬ Œˆ¬ÃÓ¬ √õ∂±˝◊˜±øı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬±Àfl¬ ’±ı±ı˛ Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘± ˝ÀB fl¬Ó¬fl¬&À˘± ŒÂ±È¬Ó¬ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚº Ó¬±Àı˛ ’±˜ı˛± ά±fl¬ø ˘øÊfl¬±˘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ıÀ˘º ¤ÀÓ¬ fl¬Àı˛ ›˝◊ ‰¬±ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¸œ˜±È¬±Àfl¬ ˆ¬±„± Œ·˘º Œ˚ √õ∂±˝◊˜±øı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ¤ı±ı˛ ’±ø˜ ±ڱ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±Àfl¬ ·Ê±øBÂ, Ó¬±Àfl¬ ¤‡Ú ά±fl¬ı ¤'ÀȬÀ`¬Î¬ ı± ¬Ûøı˛ıøX«Ó¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ıÀ˘º ¤ı˛ ’±˘±± fl¬Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ı…ı¶ö± Ô±Àfl¬Ú±, Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘›, ¤˝◊ ¤'ÀȬÀ`¬Î¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ÒÀı˛ ı˛±À‡ ¤ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ı˛ ˘øÊfl¬±˘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±Àfl¬º ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Œfl¬±Î¬ ˝˘ ë0x05íº ¤‡±ÀÚ ˘øÊfl¬±˘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±ı˛ √õ∂±˝◊˜±øı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ó¬Ù¬±Ó¬ ıÀ˘ ı˛±‡± ˆ¬±˘º ˜”˘ ˝±Î«¬øάÀ¶® Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ¬Ûøı˛˜±Ì ˆ”¬ø˜Àfl¬ ’±ø˜ ‰¬±˝◊À˘ ŒÂÀh¬› ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ú± ı±øÚÀ˚˛, ¬ÛÀı˛ ı±Ú±ı √õ∂À˚˛±ÊÚ˜Ó¬º Ó¬±˝◊ √õ∂±˝◊˜±øı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±Àfl¬ Œ˚ fl¬øKȬ&˚˛±¸ ı± ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸—˘¢ü ˝ÀÓ¬˝◊ ˝Àı ¤˜Ú Œfl¬±ÀÚ± ı±Ò…Ó¬± ŒÚ˝◊º øfl¬c√ ¤fl¬È¬± ¤'ÀȬÀ`¬Î¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ˘øÊfl¬±˘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±Àfl¬ øͬfl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ı± fl¬øKȬ&˚˛±¸ ˝ÀÓ¬˝◊ ˝Àıº √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ˘øÊfl¬±˘ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ¬˘øÊfl¬±˘ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ¬ÛÀ˚˛KȬ±ı˛ ı± ø‰¬˝êfl¬ Ô±Àfl¬º ¤˝◊ fl¬Àı˛ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 22
¬Ûı˛¬Ûı˛ ’ÚôL√ ¸—‡…fl¬ ˘øÊfl¬±˘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øfl¬c√ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ øÚʶ§ øfl¬Â≈ øÚÀ¯∏Ò ’±À ¤‡±ÀÚ, ¤fl¬È¬± ¶®±ø¸ ˝±Î«¬øάÀ¶® ¢ü≈-ø˘Ú±À' Œ˜±È¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¬ÛÀÚÀı˛±È¬± ’øs, ’±ı˛ ’±˝◊øά˝◊ ˝±Î«¬øάÀ¶® Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ŒÓ¬¯∏øAȬ± ’øsº √õ∂±Ôø˜fl¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘± ±h¬± ’Ú… Œ˚ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ô±Àfl¬ Œ¸È¬± ˝˘ Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Ú, Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±ı˛ ÊÀÚ…˝◊ Ó≈¬À˘ ı˛±‡± Êø˜øÊÀı˛Ó¬, ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ Œ¸±˚˛±¬ÛÀ¶Û¸ ı± ¬Ûøı˛ıÓ«¬ˆ”¬ø˜º ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±&À˘± ˜ÀÚ fl¬èÚ ñ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ˚‡øÚ ’±ø˜ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±øBÂ, ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸ ‰¬±˘≈ ˝ÀBÂ, ’±ı˛ ¤˝◊ √õ∂À¸À¸ı˛ ÊÀÚ… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Ò±˚« fl¬Àı˛ øÀB ı˛…±˜ ıvÀfl¬ı˛ ¤fl¬È¬± Ú•§ı˛, øͬfl¬ Œ˚ˆ¬±Àı ’±˜ı˛± Œø‡À˚˛ø ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ, Œ˚ ıvfl¬ &À˘±Àfl¬ ά±fl¬± ˝˚˛ Œ¬ÛÊ ı± ¶ú‘øÓ¬ı˛ ¬Û±Ó¬± ıÀ˘, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ¤˝◊ ¬Û±Ó¬±˚˛ Œ˚ Œfl¬±Î¬È¬± Ó≈¬À˘ ŒÙ¬˘± ˝˚˛, Œ¸È¬± ‡≈ı ’±q ˆ¬øı¯∏…ÀÓ¬˝◊ fl¬±ÀÊ ˘±·Àı ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛º ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ Œı˛øÊ଱ı˛&À˘±Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Œ¸‡±ÀÚ ı±ı˛ı±ı˛ ¬Ûh¬Àı ’±ı˛ ø˘‡Àı, ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ Œø‡À˚˛ø ’±˜ı˛±º ¤˝◊ Œfl¬±Î¬&À˘±Àfl¬ ά±fl¬± ˝˚˛ ë›˚˛±øfl«¬— Œ¸È¬í Ú±À˜, ¸øÓ¬…˝◊ ŒÓ¬± ›&À˘± ˆ¬±øı˛ fl¬±ÀÊı˛ øÊøÚ¯∏º ¢ü≈-ø˘Ú±' ÒÀı˛ ŒÚ˚˛ Œ˚ ¸… fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÚ± øÊøÚ¯∏&À˘± ’±ı±ı˛ ø˙ø)øı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·Àı, Ó¬±˝◊ Ó¬±Àı˛ ı˛…±˜ Œ˜˜øı˛ı˛ Œfl¬±Î¬-Œ¬ÛÀÊ Ó≈¬À˘ ŒÙ¬À˘º øfl¬c√ ˚ø ¤fl¬˝◊¸À/ ’ÀÚfl¬&À˘± √õ∂À¸¸ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ñ ˜±øåÀõ≠ø'—-¤ı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ’ÀÚfl¬&À˘± √õ∂À¸¸ ¤fl¬ÀS ‰¬˘±fl¬±˘œÚ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ ı˛…±˜Àfl¬ ˚Ô±¸±Ò… ˜≈Mê fl¬Àı˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬, ˚±ÀÓ¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ fl¬±ÊÀfl¬ Œ¸ ı˛…±À˜ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ ı˛…±À˜ı˛ ˆ¬±ı˛ ˘±‚ı fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ…˝◊ Ô±Àfl¬ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº fl¬±ÀÊı˛ øfl¬ ŒÔÀfl¬ ı˘ÀÓ¬ Œ·À˘, ı˛…±˜Àfl¬ ’±¸À˘ ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±À˘ Œ¸±˚˛±¬Û Œ¶Û¸ ı± ¬Ûøı˛ıÓ«¬ ˆ”¬ø˜, ı˛…±À˜ı˛ ¬Ûøı˛ıÀÓ«¬ ¤˝◊ ˆ”¬ø˜ÀÓ¬˝◊ ’¶ö±˚˛œ ˆ¬±Àı Œ˘‡± ˝˚˛ ı˛…±À˜ı˛ ›˝◊ Œfl¬±Î¬À¬ÛÊ&À˘±º ˚ø› ¤‡±ÀÚ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ ·“…±h¬±fl¬˘È¬± ˝˘ ’±˝◊›, ˝◊Ú¬Û≈Ȭ쒱ά◊Ȭ¬Û≈Ȭº ¤˝◊ ë’±˝◊›í ø˘‡ÀÓ¬ Œ·À˘˝◊ ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ˝˚˛ ’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬı˛ Œ¸˝◊ ¸Àˆ¬…ı˛ fl¬Ô± Œ˚ ˜≈˝”˜«≈˝” ë’±˝◊› ’±˝◊›í fl¬Àı˛, øfl¬c√ ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±ı˛ ¸À/ Ó¬±ı˛ øıj≈˜±S ¸•Ûfl¬«› ŒÚ˝◊, fl¬±ı˛Ì ı±—˘±˝◊ ʱÀÚÚ±, “±h¬±Ú, ›ı˛ ¬Û≈Àı˛± Ú±˜È¬± ¤‡±ÀÚ ø˘À‡ ø, ˚±ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ’ôL√Ó¬ ¤fl¬ı±ı˛ ë’±˝◊›í ıÀ˘ ά◊ͬÀÓ¬˝◊ ˝˚˛ ñ Œ¬Û±ÚøÔı˛±Ú±ˆ¬fl¬±ı˛±¸≈ øı˙±˘±fl¬¯∏ƒø˜ ˜≈èÀ·˙Ú, ’±˜ı˛± ά±øfl¬ ’±ı˛±¸≈ ıÀ˘º ˚±˝◊À˝±fl¬ ¤˝◊ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ÀȬı˛ ù≠ÔÓ¬±˝◊ ¤˝◊ ı˛…±˜À¬ÛÊ Œ¸±˚˛±¬ÛÙ¬±˝◊À˘ ı±ı˛—ı±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ˜Ó¬ ø˘À‡ ŒÙ¬˘±ı˛ ¤ı— ¬ÛÀı˛ ˚‡Ú˝◊ fl¬±Ê ¬Ûh¬Àı ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘±ı˛ ı…±¬Û±Àı˛ ¤fl¬˜±S ı±Ò±º ı˛…±À˜ Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ Œ˘‡± Œ˚ ’øıù´±¸… ^nÓ¬Ó¬±˚˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Œ¸È¬± fl¬‡ÀÚ±˝◊ ˝±Î«¬øάÀ¶® Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œı˘±˚˛ ¸y¬ı Ú˚˛, Ó¬±˝◊ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ ı˛…±˜Àfl¬ ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±À˘ ıÀȬ, øfl¬c√ ı˛…±À˜ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ıD¬ Œıø˙ ÒœÀı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛º ’ÀÚfl¬ √õ∂À¸À¸ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ’ÀÚfl¬ ˆ¬±À· ˆ¬±· ˝ÀÓ¬ ˝ÀÓ¬ Œ˜˜øı˛ ˚‡Ú ˘•£¬ı˛ øȬ˜øȬÀ˜ ˝˘≈ ’±&ÀÚı˛ ˜Ó¬ Œfl¬±ÀÚ±SêÀ˜ ˜Àı˛ Ú± ø·À˚˛ Œı“À‰¬ Ô±fl¬±ı˛ ˜Ó¬ ¬Ûøı˛˜±ÀÌı˛ ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬, Ó¬‡Ú fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ ı±Ò… ˝À˚˛ ¤fl¬È¬± √õ∂À¸À¸ı˛ fl¬±ÀÊı˛ øÊøÚ¯∏ ˜±ÀÚ ›˚˛±øfl«¬— Œ¸ÀȬı˛ Œfl¬±Î¬-¬Û±Ó¬±&À˘± ¸øı˛À˚˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ˝˚˛, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂À¸À¸ı˛ ›˚˛±øfl«¬— Œ¸È¬ Œ˜˜øı˛¬ ¬Û±Ó¬±˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ’±À·º ¸øı˛À˚˛ øÚÀ˚˛ ı˛±À‡ ›˝◊ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊À˘º ¤Àfl¬ ıÀ˘ ÔË…±ø˙—, ˜±ÀÚ ¤fl¬ ’ÀÔ« Œfl¬ø˘À˚˛ ı±ı˛ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±º øfl¬c√ ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘ø ı±ı˛ı±ı˛, ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ’±ı˛ ı˛…±À˜ı˛ ˝È¬˘±˝◊Ú ŒıÀ˚˛ Ó¬Ô… Œ˚ ø¶ÛÀά Œ˘‡±-¬Ûh¬± ˝˚˛, Ó¬±ı˛ Ò±Àı˛fl¬±À› ’±À¸Ú± Œ¸±˚˛±¬ÛÙ¬±˝◊À˘ı˛ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ’±˝◊›º Ó¬±˝◊, ˚Ó¬˝◊ Œ¸±˚˛±¬ÛÙ¬±˝◊˘ ı˛…±˜Àfl¬ ı±øh¬À˚˛ Ó≈¬˘≈fl¬, ¬Û˚«±l ı˛…±˜ ˝◊Ê ¬Û˚«±l ı˛…±˜, Ó¬±ı˛ ʱ˚˛·± fl¬±‰¬ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ı˛…±˜ ’±ı˛ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ Œ˚±· fl¬Àı˛ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ ı± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ Œ˜˜øı˛ı˛ ’±fl¬±ı˛ Òı˛± ˝˚˛º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ÒèÚ ˚ø ≈À˙±Â±m±iß Œ˜·±ı±˝◊Ȭ ı˛…±˜ ˝˚˛, ’±ı˛ ¬Û“±‰¬À˙± ‰¬ø{°˙ Œ˜·±ı±˝◊Ȭ Œ¸±˚˛±¬ÛÀ¶Û¸ ı˛±‡± ˝˚˛, Ó¬±˝À˘ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ’±fl¬±ı˛ “±h¬±ÀB ¸±Ó¬À˙± øÂ˚˛±ÚıT˝◊ ¤˜øıº ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ÒÀı˛ ŒÚ›˚˛± ˝˚˛ Œ˚ ı˛…±˜ ˚± ˝Àı Ó¬±ı˛ øZ&Ì ˝›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ¸±˚˛±¬Û Œ¶Û¸º ı˛…±˜ ‡≈ı Œıø˙ ı± ‡≈ı fl¬˜ ˝À˘ ¤˝◊ ø˝À˙ıȬ± ڱȬfl¬œ˚˛ˆ¬±Àı ıÀ˘ ˚±˚˛º Ó¬Àı ¤˝◊ ø˝À˙ıȬ±ı˛› ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ˚≈øMê fl¬œ ’±ø˜ ʱøÚÚ±, Ó¬Àı ‰¬À˘ fl¬Ô±È¬±, ¤ı— ’±ø˜› Œ˜±È¬±˜≈øȬ Œ˜ÀÚ ‰¬ø˘º ¤ı±ı˛ √õ∂ùü ›Àͬ øͬfl¬ fl¬œ fl¬œ ı˛fl¬À˜ı˛ fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±˜±ı˛ ˘±·Àıº ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ˚± ıÀ˘øÂ, ˜±à¬±ı˛ ı≈Ȭ Œı˛fl¬Î«¬ ı± ¤˜øı’±ı˛È¬± Œ˘‡± Ô±Àfl¬ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¤fl¬˜ √õ∂Ô˜Ó¬˜ ˆ”¬ø˜È¬±˚˛º ¤˝◊ ˜±à¬±ı˛ ı≈Ȭ Œı˛fl¬Î«¬Àfl¬ ˘øÊfl¬±˘ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œ˘‡± ˚±˚˛Ú±, Ó¬±˝◊ ˚ø ’±˜ı˛± ›˝◊ ˝±Î«¬øά¶® ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬±› ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ı≈Ȭ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊, Ó¬±˝À˘ ’ôL√Ó¬ ¤fl¬È¬± √õ∂±˝◊˜±øı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˘±·Àı˝◊º ›˝◊ ˝±Î«¬øά¶® ŒÔÀfl¬ ı≈Ȭ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ qÒ≈ ¤fl¬È¬± √õ∂±˝◊˜±øı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı Ó¬±˝◊ Ú˚˛, ’±Àı˛± Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı ¤fl¬È¬± ı± ¤fl¬±øÒfl¬ Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Úº ¤ı— ¤ı˛ ¸À/ ˝◊ÀB ˝À˘ √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝À˘ ˘øÊfl¬±˘
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 23
¬Û±øÈ«¬˙Ú Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛, ¤ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˙Ó«¬ ŒÚ˝◊º ’±ı˛, Œ¸˝◊ E±˝◊ˆ¬ ŒÔÀfl¬ ˚ø ı≈Ȭ fl¬ı˛± Ú± ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ Œ¸È¬± Œ·±È¬±È¬± ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ú± ¤fl¬±øÒfl¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú, ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± √õ∂±˝◊˜±øı˛ Ú± ˘øÊfl¬±˘ Ú± Œ¸±˚˛±¬Û Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀڱȬ±ı˛˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ˙Ó«¬ ŒÚ˝◊º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛› øfl¬Â≈ fl¬Ô± ’±À Œ˚&À˘± Œ¸˝◊ ’ÀÔ« ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¬ Ú± ˝À˘› Œ˜ÀÚ ‰¬˘±È¬±˝◊ √õ∂Ô±º Œ˚˜Ú ÒèÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ë/bootí øάÀı˛"øı˛È¬± Œ˚ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛, ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı≈Ȭ ¬Û±øÈ«¬˙Ú, Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ ø¸Àଘ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤ı— fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¸—Sê±ôL√ Ù¬±˝◊˘ ¬ÛMı˛ ¬ÛÀh¬, Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±› √õ∂±˝◊˜±øı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú fl¬ı˛±È¬±˝◊ √õ∂Ô±, ¤ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Œ˜Êı˛ ‚±¬Û˘± ‚ȬÀ˘ ¬Ûøı˛ø¶öøӬȬ± ¸±˜˘±ÀÚ± ¸˝Ê ˝˚˛º ’±ø˜ øÚÀÊ› ¤È¬± ¸ıʱ˚˛·±˚˛ ˜±øÚøÚ, ’ôL√Ó¬ ˙‡±ÀÚfl¬ ʱ˚˛·±˚˛, øÚÀÊı˛È¬± ±h¬±› ˝◊Úà¬À˘˙Ú fl¬Àı˛ø ŒÓ¬± ıÀȬ˝◊, ¤Àı˛ ’ÀÚfl¬&À˘±ÀÓ¬˝◊ ’ÀÚfl¬ øıø‰¬S fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ıU¸˜˚˛ ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¬ ˆ¬±Àı, fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˚˛ÀÂ, Œ¸¸ı ı˘À˘ øıqXÓ¬±ı±œ ø˘Ú±'œı˛± ı±øh¬ ¤À¸ ’±˜±˚˛ Œfl¬ø˘À˚˛ ˚±Àıº Ó¬±ı˛± ŒÓ¬± √õ∂±˚˛ ¸ı¸˜˚˛˝◊ ıÀ˘ ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±Àfl¬ ˝◊'øȬÈ≈¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú fl¬ı˛ÀÓ¬, øfl¬c√ ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ø¸Àà¬À˜ ŒÓ¬± Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬˝◊, ˚‡Ú ˜…±ÚÀEfl¬ fl¬ı˛Ó¬±˜, ¤‡Ú ¸≈ÀÊÀÓ¬›, ı≈Ȭ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ¤'¤Ù¬¤¸, ˚± ¸ıÀ‰¬À˚˛ øı¬Û#Úfl¬ ıÀ˘ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬º ¤‡ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± Œ˜Êı˛ Œfl¬À˘± ‚ÀȬøÚº Ó¬Àı, ˚±ı˛± ıUı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ˜˝◊ÚÀÙˬ˜ ø¸Àଘ ‰¬±˘±˚˛, ıU Òı˛ÀÚı˛ ÊøȬ˘Ó¬±, Ó¬±Àı˛ ŒÓ¬± ˜±˝◊Úı˛ Œfl¬À˘± ıÀ˘˝◊ øfl¬Â≈ ŒÚ˝◊, Œfl¬À˘± ˜±ÀÚ˝◊ Œ˜Êı˛º Ó¬±ı˛± ¤¸ı Â…±ı˘±ø˜ fl¬ı˛±ı˛ ¸±˝¸ ¬Û±˚˛Ú±º ’±˜±ı˛ ’±ı˛ fl¬œ, ’Ú… ˝±Î«¬øάÀ¶® ı…±fl¬’±¬Û ’±ÀÂ, Œ‚“ÀȬ Œ·À ŒÓ¬± øˆ¬ ’±B±, øı˛˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ Ú±› fl¬±fl¬±º ’±ı˛ Œ·±È¬± ë/homeí øάÀı˛"øı˛È¬±˝◊ Ȭ±ı˛-øıÀÊάÈ≈¬ fl¬ı˛± Ô±Àfl¬º ʱଠ’±ÚȬ±ı˛ fl¬Àı˛±, ¤ı— ŒÙ¬ı˛ UıU ’±À·ı˛ ˜Ó¬º Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂Ô± ’±ÀÂ, Œ¸È¬± ø˘À˘±ı˛º ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ı≈ȬÀ˘±Î¬±ı˛ ˚ø Œfl¬Î¬◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, Œ˚˜Ú ·Ë±ı, ı± Œfl¬±ÀÚ± ԱΫ¬ ¬Û±øÈ«¬ ¬Û…±Àfl¬Ê, Ó¬±˝À˘ Œ¸È¬± √õ∂À˚±Ê… Ú˚˛º ø˘À˘± øÀ˚˛ ı≈Ȭ fl¬ı˛À˘ ı≈Ȭ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± √õ∂Ô˜ 1024 ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ı˛±‡±˝◊ √õ∂Ô±º ’ÀÚfl¬¸˜˚˛˝◊ Ó¬± ˝˚˛Ú±, ’±˘ÀÓ¬± ¤fl¬È≈¬ ıÀfl¬ Œ˚˛ ø¸Àà˜, Œfl¬±ÀÚ± ·`¬À·±˘ ‚ȬÀÓ¬ ŒÓ¬± Œø‡øÚ ŒÓ¬˜Úº ˆ¬±À˘± Ú±, ¤¸ı ˆ¬±À˘± Ú±, ıÀ˘ÀÂÚ ˙±fl¬…˜≈øÚ, ‰¬À˘± ˆ¬±À˘± ˝˝◊, ʘfl¬±À˘± ˝˝◊, ıh¬±ı˛ ı±ÀÓ¬˘± qøÚº ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ, Œ˚Ȭ± ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, ëfdisk -lí fl¬Àı˛, Œ˚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±Àfl¬ Œı˙ ’ÀÚfl¬È¬± “±È¬fl¬±È¬ fl¬Àı˛ Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Â˚˛ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ øÀ˚˛ø¢±˜, ¤‡Ú Œ¸È¬± ¬Û≈Àı˛±È¬± ¬ÛÀh¬ Œı±Á¬±ı˛ ˜Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±˜±Àı˛ ˝À˚˛ÀÂ, Œ‡≈Ú ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øfl¬Ú±º ›˝◊‡±ÀÚ Œ›˚˛± Ó¬±ø˘fl¬±È¬±˚˛ ’±ø˜ ¸ı˛±¸øı˛ ¤'ÀȬÚÀάά ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ˘±˝◊Ú≈ÀȬ± ά◊øh¬À˚˛ øÀ˚˛ø¢±˜, ’±ı˛ øά¶®, ø¸ø˘`¬±ı˛, ıvfl¬ ’±ı˛ Ȭ™…±Àfl¬ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ&À˘± ø˝◊øÚº qèı˛ ø¸ø˘`¬±ı˛ Ú•§ı˛, Œ˙À¯∏ı˛ ø¸ø˘`¬±ı˛ Ú•§ı˛ ø˝◊øÚ, ıvÀfl¬ı˛ ¸—‡…± ø˝◊øÚº ¤ı— Œı±Á¬±ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ… Ê≈Àh¬ øÀ˚˛ø¢±˜ ˜±Î¬◊KȬ¬ÛÀ˚˛KȬ&À˘±º Œ‡≈Ú ŒÓ¬± ¤ı±ı˛ Œ·±È¬±È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øfl¬Ú±∑ ¤fl¬È≈¬ ’±ÒÈ≈¬ ’¸≈øıÒ±˚˛ ¤fl¬È≈¬ Œ‡Ê≈ı˛·±À ‰¬h¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Disk /dev/hda: 40.0 GB, 40060403712 bytes 255 heads, 63 sectors/track, 4870 cylinders Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes Device Boot /dev/hda1 * /dev/hda2 /dev/hda5 /dev/hda6
Start 1 1021 1021 2449
End 1020 4870 2448 4870
Blocks 8193118+ 30925125 11470378+ 19454652
Id b f b 83
System Win95 FAT32 Win95 Ext'd (LBA) Win95 FAT32 Linux
Disk /dev/hdb: 40.0 GB, 40060403712 bytes 255 heads, 63 sectors/track, 4870 cylinders Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes Device Boot /dev/hdb1 * /dev/hdb2 /dev/hdb3 /dev/hdb4 /dev/hdb5
Start 1 14 72 1509 1509
End 13 71 1508 4870 4870
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
Blocks 104391 465885 11542702+ 27005265 27005170
[email protected]
Id 83 82 83 5 83
System Linux Linux swap Linux Extended Linux
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 24
¤˝◊ Œ·±È¬± Ó¬±ø˘fl¬±È¬±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ø˜ø˘À˚˛ ¬Ûh≥¬Ú, ’±À·ı˛ øÀÚı˛ ˜±ÀÚ Â Ú•§ı˛ øÀÚı˛  ڕ§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ Œ›˚˛± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±ı˛ ¸À/º Œ‡≈Ú ŒÓ¬± ≈ÀȬ± ŒÈ¬øı˘Àfl¬ Œ˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ øfl¬Ú±∑ qÒ≈ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ı˘≈Ú ŒÓ¬±,  ڕ§ı˛ øÀÚı˛  ڕ§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ›˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛, ë/dev/hda1í-¤ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ Œfl¬Ú ë/dev/had5í, ’±ı˛ ë/dev/hdb3í-¤ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ Œfl¬Ú ë/dev/hdb5í, Œ¸È¬± øfl¬ ’±¬ÛøÚ ı≈Á¬ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ÀÂÚ∑ Ú±-Œ¬ÛÀı˛ Ô±fl¬À˘ ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÚȬ± ’±Àı˛± ¤fl¬ı±ı˛ ¬Ûh≥¬Úº ¤˝◊ √õ∂ùüȬ± √õ∂Ô˜ √õ∂Ô˜ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ’±¸± ’ÀÚÀfl¬˝◊ fl¬Àı˛º
¤ı±ı˛ ’±˜±ı˛ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬± Âfl¬ ÂøıÀÓ¬ ø˝◊, Œ‡≈Ú Ó¬±ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¤fl¬È≈¬ ¸≈øıÀÒ ˝˚˛ øfl¬Ú±º ¤fl¬È≈¬ ’±À·ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ’±ı˛ ’±À·ı˛ øÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ÂøıȬ± Œ‡≈Úº ÂøıÀÓ¬ øfl¬c√ ’±˜ı˛± ¬Ûøı˛˜±¬ÛÀ˚±·…Ó¬± ı± Œ¶®˘ ı˛±ø‡øÚ, øÚÀÊ ¤“Àfl¬ Œ‡±Ú ŒÓ¬± ¤fl¬˝◊ ¸±ÀÔ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¤fl¬È¬± 102 ¤˜øı ’±ı˛ ¤fl¬È¬± 25.8 øÊøı ¬Û±øÈ«¬˙Ú, ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ’څȬ±ı˛ 259 &Ì∑ 11ºº Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ŒÓ¬± ˝˘, ¤ı±ı˛∑ Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙Úˆ”¬ø˜ ŒÓ¬± ¤‡Ú ˙”Ú…º ¤ı±ı˛ Œ¸‡±ÀÚ ı˛±Ê… ŒÊ˘± ˜˝fl≈¬˜± ¬Û±h¬± fl¬±À˚˛˜ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, Œ‰¬±ı˛ ¤ı— ŒÚÓ¬± ı±Ú±ÀÓ¬ ˝Àı, ˜ô¶∏±Ú ¤ı— ¬Û≈ø˘˙, fl¬±ı˛ ’±À˙ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ Œfl¬±Ô±˚˛ ˚±˚˛, Œfl¬±Ú èÀȬ, Œ¸˝◊ ·øÓ¬¬ÛÔ&À˘± ı±Ú±ÀÓ¬ ˝Àı, Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘº ’±ı˛ ¤˝◊ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ Ó¬±Àı˛ ά◊¬Ûı˛ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ…, ı±ı˛ı±ı˛ ˙”Ú… fl¬Àı˛ ˆ¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ…, øÚı«±fl¬ ÊÚ’±øÒÀfl¬…ı˛ ˆ¬±ı˛, ˙…±Àά± ’Ù¬ ø ¸±˝◊À˘KȬ Œ˜Êøı˛øȬÊ, Œ¸˝◊ ’±øζ®À˜˜øı˛ ı±˝◊Ȭfl”¬˘ ŒÓ¬± ’±À½◊, ’±¸˜≈^ø˝˜±‰¬˘ ÊÚ·Ú˜ÀÚı˛ ˜Ó¬º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 25
√õ∂ÀÓ¬…fl¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ˝◊ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬±øÒfl¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Ï≈¬Àfl¬ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤À¸ Ô±Àfl¬º ˚±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ ’±ı±ı˛ øÚʶ§ fl¬±Í¬±À˜±, øÚʶ§ ø˙fl¬h¬, øÚʶ§ ά±˘¬Û±˘± Ô±Àfl¬, ¸ı¸˜À˚˛ ¤È¬± ’±˘±± fl¬Àı˛ Œ‡˚˛±˘ Ô±Àfl¬Ú±º fl¬±ı˛Ì, Ó¬±Àı˛ ¸ı±˝◊Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ¤fl¬È¬± ‹fl¬…ıX¬Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛, Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’—À˙ ¤ı˛± øıı˛±Ê fl¬Àı˛º Œ˚˜Ú, ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ë/mntí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øÂ, Œ¸‡±ÀÚ ë/mnt/arkiveí, ë/mnt/slackwareí, ë/mnt/windowsí ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ’±Àº  ڕ§ı˛ øÀÚı˛ ’±˜±Àı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ÂøıȬ±Àfl¬˝◊ ¤fl¬È≈¬ ı˘±ÀÚ± Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ Œ‡± ˚±fl¬, ¤ı±ı˛ qÒ≈ ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí-ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ë/home/ddí-ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ øάÀȬ˝◊˘¸È¬± ŒÂ“ÀȬ øÀ˚˛øÂ, ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ë/mnt/slackwareí ¤ı— ë/mnt/windowsí øάÀı˛"øı˛ı˛ øάÀȬ˝◊˘¸È¬± ¤fl¬È≈¬ ¤ÀÚøÂ, ʱଠ¤fl¬ Œà¬¬Û øÚÀ‰¬ ’øsº
˜”˘ ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ë/í ¤‡±ÀÚ ¸≈ÀÊı˛º ¤‡±ÀÚ Œ‡≈Ú, ë/mnt/slackwareí øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± √õ∂±˚˛ ˜”˘ ë/í øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ¸À/ ¤fl¬º øfl¬Â≈ Ó¬Ù¬±Ó¬ ’±ÀÂ, ¸≈ÀÊ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ı˛, øfl¬c√ ÊøȬ˘Ó¬± ¤h¬±ÀÓ¬ ’±ø˜ Œ¸È¬± ı± øÀ˚˛øº ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ı˛ ë/homeí øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ ‰¬±ı˛ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛º  ڕ§ı˛ øÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ‡≈Ú, ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ ë/mnt/slackwareí øάÀı˛"øı˛È¬± ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛ ë/dev/hda6í ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚº ¤˝◊ ë/dev/hda6í ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±˝◊ ’±ı±ı˛ ë/í øάÀı˛"øı˛ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬ ˚‡Ú ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ı≈Ȭ fl¬ı˛± ˝˚˛, ¤˝◊ Œ·±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬± ’±¬ÛøÚ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ˜±Î¬◊KȬ øÚÀ˚˛ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˝À˚˛ Œ·À˘˝◊º ¤‡Ú ¤fl¬È≈¬ ŒÀ‡ ı˛±‡≈Úº ˚±ı˛± ά◊˝◊À`¬±Ê ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸À/ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Ó¬±ı˛± ¤‡±ÀÚ ë/mnt/windowsí øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛&À˘±Àfl¬› ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ë/mnt/windows/cí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛ ë/dev/hda1í ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±,  ڕ§ı˛ øÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ŒÔÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº ë/mnt/windows/dí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛ ë/dev/hda5í, ’±ı˛ ë/mnt/arkiveí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛ ë/dev/hdb5íº ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ ’±˜ı˛± ¤˝◊ ˜±Î¬◊KȬ √õ∂¸À/ ’±¸øº ’Ô«±», ¸≈ÀÊı˛ Œ·±È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸—·Í¬ÚȬ±ı˛ ¤fl¬È¬± øÚʶ§ ‰¬øı˛S ’±Àº Œ¸˝◊ ‰¬øı˛SȬ± ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ı, ’±˜ı˛± qè fl¬ı˛ı ›˝◊ ıvfl¬ ŒÔÀfl¬, ’±À·˝◊ ı±ı˛ı±ı˛ ıÀ˘øÂ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ó¬Ô…Àfl¬ Œı±Á¬±ı˛ ¤ı— Ú±h¬±‰¬±h¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ¤fl¬fl¬º ¤fl¬È¬± ıvfl¬ ˜±ÀÚ 1024 ı±˝◊Ȭº ¤fl¬ı±ı˛ ø˝À˙ı fl¬Àı˛ øÚÚ ¤fl¬È≈¬ ’±À·ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ ŒÔÀfl¬, qÒ≈ Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡ÀıÚ Œ˚, ¤'ÀȬÀ`¬Î¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ ˘øÊfl¬±˘ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ˆ¬±„± ˝À˚˛ Ô±fl¬À˘, ¤'ÀȬÀ`¬Î¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ˜±¬ÛȬ± ’Ú…&À˘±ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ı˛À˚˛ÀÂ, Œ˜±È¬ Œ˚±· fl¬Àı˛ øÀ˘, ¤'ÀȬÀ`¬Î¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ˜±¬ÛȬ± øfl¬c√ ≈ı±ı˛ fl¬Àı˛ ‰¬À˘ ’±À¸º ’±ı˛ ˝◊ά◊øÚȬ ıÀ˘ Œ˚Ȭ± ά◊À{°‡ fl¬ı˛± ˝À˚˛À Œ¸È¬± ˝˘ ¤fl¬È¬± ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ Œ˜±È¬ ı±˝◊Ȭ Ò±ı˛Ì fl¬ı˛±ı˛ ¸±˜Ô«…º ¤˝◊ ¸±˜Ô«…Ȭ± øÀ˚˛ Œ˜±È¬ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ı±˝◊Ȭ¸±˝◊ÊÀfl¬ ˆ¬±· fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, ¬Û±ÀıÚ ‰¬±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ’±È¬À˙± ¸Mı˛ ñ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 26
Œ˚Ȭ± ˝˘ ¤˝◊ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ ¸—‡…±º ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬˝◊ Œ‡≈Ú, ¤fl¬øÀfl¬ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ øÚøı˛À‡, fl¬Ó¬ Ú•§ı˛ ø¸ø˘`¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ qè, fl¬Ó¬ Ú•§ı˛ ø¸ø˘`¬±Àı˛ Œ˙¯∏º ’±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ó¬Ô… Ò±ı˛Ì fl¬ı˛±ı˛ ¸±˜Ô«…Ȭ± Œ›˚˛± ’±À ıvÀfl¬ı˛ ø˝À˙Àıº ¤˝◊ ıvÀfl¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬˝◊ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸—·Í¬Úº ¤˝◊ ıvfl¬Àfl¬ ’±ı±ı˛ ˆ¬±· fl¬ı˛± ˝˚˛ ‰¬±ı˛ÀȬ ’±˘±± ’±˘±± ı˛fl¬À˜º ¤fl¬, ı≈Ȭ ıvfl¬º ı≈Ȭ ıvfl¬ ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±˚˛ Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ŒÂ±È¬ ı≈Ȭ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ô±fl¬Àı ¤ı— ¬Û±øÈ«¬˙Ú ŒÈ¬øı˘È¬± Œ˘‡± Ô±fl¬Àıº ≈˝◊, ¸≈¬Û±ı˛ıvfl¬º ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ Ô±Àfl¬ Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘȬ±ı˛ øı¯∏À˚˛ ¸±˜ø·Ëfl¬ Ó¬Ô…º ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± Ù“¬±fl¬± ’±˝◊ÀÚ±Àάı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ı˛±‡± ˝˚˛, Œ˚¸ı ’±˝◊Àڱά ı…ı˝+Ó¬ ˝˚˛øÚ, fl¬±ı˛ÀÚ˘ ‰¬±˝◊À˘˝◊ Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±ı˛ ÊÀÚ… ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±ı˛ ı˛±‡± ˝˚˛ Œ¸˝◊¸ı ŒÎ¬È¬± ı± Ó¬Ô… ıvÀfl¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ˚±ı˛± Ù“¬±fl¬± ’±ÀÂ, Œ˚‡±ÀÚ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ‰¬±˝◊À˘˝◊ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬Ô… ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øÓ¬Ú, ’±˝◊Àڱά ıvfl¬º ’±˝◊Àڱά ıvÀfl¬ı˛ ¤˘±fl¬±˚˛ Ô±Àfl¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± ı± ŒÈ¬øı˘º Œ¸‡±ÀÚ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤ı— øάÀı˛"øı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ √Ó¬Ô… Œ˘‡± Ô±Àfl¬, qÒ≈ Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±˜È¬± ı± øÀ˚˛º ‰¬±ı˛, ŒÎ¬È¬± ıvfl¬º ŒÎ¬È¬± ı± Ó¬Ô… ıvÀfl¬ Ô±Àfl¬ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊˘º Œ¸ Ù¬±˝◊˘ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ı±Ú±ÀÚ±˝◊ Œ˝±fl¬, ı± Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛, ı± Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛º Œ¸ Ù¬±˝◊˘ Œı˛&˘±ı˛ ŒÎ¬È¬± Ù¬±˝◊˘˝◊ Œ˝±fl¬, ı± Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘º ¸˜ô¶∏ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛˝◊ ı±¸¶ö±Ú ¤˝◊ ŒÎ¬È¬± ıvfl¬º ¤‡±ÀÚ ÂøıÀÓ¬ ’±˜ı˛± ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬ ’±ı˛ ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬Àfl¬
Œˆ¬À„ Œø‡À˚˛ø ¤È¬± Œı±Á¬±ÀÓ¬ Œ˚ ¤ı˛± ’øÚø«©Ü ÕÀ‚«ı˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤ı— ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı˝◊ ’±˜ı˛± ’±˙± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Œ˚ ı≈Ȭ-ıvfl¬ ı± ¸≈¬Û±ı˛-ıvÀfl¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¬Ûøı˛˜±ÀÌ ¤ı˛± ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ˝Àıº 11.1ºº ı≈Ȭ ıvfl¬ ¤ı— ¸≈¬Û±ı˛-ıvfl¬ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬˜ Œ·±h¬±ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬ ı≈Ȭ-ıvfl¬º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ’±À¸ ¸≈¬Û±ı˛-ıvfl¬º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ı≈Ȭ √õ∂À¸À¸ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛, ¤ı— ¬ÛÀı˛› ’±˜ı˛± Œ˚ ¤˜øı’±ı˛ ı± ˜±à¬±ı˛-ı≈Ȭ-Œı˛fl¬ÀΫ¬ı˛ fl¬Ô± ¤ÀÚøÂ, ¤˝◊ ı≈Ȭ ıvfl¬˝◊ Ó¬±ı˛ ı±¸¶ö±Úº ı≈Ȭ ıvÀfl¬ Œ˘‡± Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ŒÈ¬øı˘, ¤ı— ı≈øȬ— Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˝±˘˝ø˙º Œ¸˝◊ øı¯∏˚˛&À˘± ŒÓ¬± Œ˜±È¬±˜≈øȬ ’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬, ı≈Ȭ ˝◊øÚȬ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ¸”ÀSº ˝◊ÀB ˝À˘ ¤fl¬ı±ı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ¤fl¬È≈¬ ά◊Àå ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ ˚‡Ú ı≈Ȭ fl¬Àı˛, ø¸Àà¬À˜ı˛ ı±À˚˛±¸ ı˛˜ ø‰¬À¬Û Œ˘‡± ’±À˙ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ı±À˚˛±¸ √õ∂ÔÀ˜˝◊ Êøı˛¬Û fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛ √õ∂Ô˜ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ’ı¶ö±È¬±, ¤ı— ı≈Ȭ-ıvÀfl¬ Œ˘‡± Œ·±È¬±È¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ˚˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ øÚ˚˛LaÌ ŒÂÀh¬ Œ˚˛ ı≈Ȭ¶Üò…±ø¬Û— Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˝±ÀÓ¬, ’±˜ı˛± Œ˚Ȭ± ø˘À˘± øÀ˚˛ Œø‡À˚˛øÂ, ¤Â±h¬± ·Ë±ı ˝˚˛, ’Ú… ԱΫ¬¬Û±øÈ«¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛› ˝˚˛º ø˘À˘± ı± ’Ú… Œ¸˝◊ ı≈Ȭ¶Üò…±ø¬Û— Œ√õ∂±·Ë±˜ ¤ı±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ˘±Î¬ fl¬ı˛± qè fl¬Àı˛, ˜ÀÚ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ, ë/bootí øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ë/boot/vmlinuzíº ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, ˚±ı˛ fl¬_¶§ı˛ qÀÚøÂÀ˘Ú ’±¬ÛøÚ fl¬…±È¬ fl¬Àı˛º fl¬±ÀÊ ˚Ó¬˝◊ h¬ Œ˝±fl¬, ·˘± ø˝À˙Àı ’Ó¬…ôL√ ԱΫ¬ flv¬±¸, Ú±-ıÀ˘ ά◊¬Û±˚˛ ŒÚ˝◊º ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ñ ¤˝◊ ı≈ȬÀ˘±Î¬±ı˛È¬± Ô±Àfl¬ øfl¬c√ èȬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ·±h¬±˚˛º ’Ú… Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ&À˘±ı˛ Œı˘±˚˛ ¤˝◊ ı≈Ȭ-ıvfl¬È¬± Ô±Àfl¬ ˙”Ú…º Œ˚˜Ú, ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ø¸Àà¬À˜ ¤˜øı’±ı˛ Œ˘‡± ˝À˚˛À √õ∂Ô˜ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ √õ∂Ô˜ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Œ·±h¬±˚˛, ’±˜ı˛± ¤‡Ú ʱøÚ, Ó¬±ı˛ Ú±˜, ë/dev/hda1í, ’Ú… ¬Û±øÈ«¬˙Ú &À˘±ı˛ ı≈Ȭ-ıvfl¬ ’±À ˙”Ú…º ¤˝◊ fl¬Ô±È¬± ’±˜ı˛± ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ıÀ˘ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚº ¤ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸ÀଘÀfl¬ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ, ŒÀ‡ÀÂÚ∑ ı≈Ȭ-ıvÀfl¬ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤ı— ’±˝◊Àڱά ıvÀfl¬ı˛ ’±À·, ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ ’±À¸ ¸≈¬Û±ı˛ıvfl¬º ¢ü≈-ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ø¬ÛÂ≈ ø˝À˙ı-øÚÀfl¬À˙ı˛ ‡±Ó¬± ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±ı˛ Ó¬Ô…Ò±ı˛ÀÌı˛ ¸±˜Ô«… fl¬Ó¬È¬±, Ó¬±ı˛ fl¬Ó¬È¬± ı…ı˝+Ó¬ ˝À˚˛ÀÂ, fl¬Ó¬È¬± ʱ˚˛·± ¤‡ÀÚ± ı…ı˝±ı˛À˚±·… ’±ÀÂ, fl¬Ó¬&À˘± ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬ ¤ı— ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬ ’±À ˚±ÀÓ¬ ¤‡ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ± ˚±˚˛ ñ ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ ø˘À‡ ı˛±‡±ı˛ ‡±Ó¬± ˝˘ ¸≈¬Û±ı˛ıvfl¬º ¤‡±ÀÚ ˚ø Œ˘‡±˚˛ ˆ≈¬˘ ˝˚˛ Œ·±È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜È¬±˝◊ ˆ≈¬˘ˆ¬±˘ ‰¬˘Àı, ˜±ÀÚ ‰¬˘Àı˝◊ Ú±º Œ˚ Œ˚ øı¯∏˚˛&À˘± ø˘ø¬ÛıX¬Ô±Àfl¬ ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±À ñ ¤fl¬, ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸±˝◊ʺ ≈˝◊, Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ Œ˜±È¬ ˘øÊfl¬±˘ ıvfl¬ fl¬Ó¬È¬± ’±Àº ¤˝◊ ˘øÊfl¬±˘ ıvÀfl¬ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±, ’±À·› ¤À¸ÀÂ, ’±˜ı˛± ¤ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ’±˝◊Àڱά ¤ı— ŒÎ¬È¬±-ıvÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ı≈Á¬ÀÓ¬
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 27
¬Û±ı˛ıº øÓ¬Ú, Œ˙¯∏ fl¬Àı Ù¬±˝◊˘È¬± ı˘±ÀÚ± ı± ’±¬ÛÀάȬ fl¬ı˛± ˝À˚˛ø¢º ‰¬±ı˛, ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œ˜±È¬ fl¬Ó¬&À˘± ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬ ¤‡ÀÚ± Ù“¬±fl¬± ’±ÀÂ, ¤ı— ¤‡≈øÚ Ó¬Ô… Œ˘‡± ˚±˚˛ ¤˜Ú ŒÎ¬È¬±-ıvÀfl¬ı˛ ¤fl¬È¬± ’±—ø˙fl¬ Ó¬±ø˘fl¬±º ¬Û“±‰¬, ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œ˜±È¬ fl¬Ó¬&À˘± ’±˝◊Àڱά ¤‡ÀÚ± Ù“¬±fl¬± ’±ÀÂ, ¤ı— ¤‡≈øÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤˜Ú ’±˝◊Àڱά-ıvÀfl¬ı˛ ¤fl¬È¬± ’±—ø˙fl¬ Ó¬±ø˘fl¬±º Â˚˛, ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ ø¸ÀଘȬ± fl¬œ ’ı¶ö±˚˛ ’±À Œ¸˝◊ ¸—Sê±ôL√ Ó¬Ô…, ˜±ÀÚ ¸ı øͬfl¬Í¬±fl¬ ’±ÀÂ, Ú± øfl¬Â≈ ʱ˚˛·± Œ‚“ÀȬ ’±Àº ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘÀfl¬ Œ˜±È¬ ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤˝◊ ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ı˛ ӬԅȬ±Àfl¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ˚˛º ¤ı— ˚‡øÚ Œfl¬±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛, ı± Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝+Ó¬ ’±˝◊Àڱά Ù“¬±fl¬± ˝˚˛, Œ¸˝◊ ’±˚˛ı…À˚˛ı˛ ø˝À˙ıȬ± ¸À/ ¸À/ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛ ¤˝◊ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ›˚˛± ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ı˛ ’…±fl¬±Î¬◊KȬ¸-¤º øͬfl¬ ŒÎ¬È¬±-ıvÀfl¬ı˛ Œı˘±ÀÓ¬› Ó¬±˝◊º ÚÓ≈¬Ú Œfl¬±ÀÚ± ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬ Œ˚˝◊ Œ˘‡± ˝˚˛, ı± ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬ Ù“¬±fl¬± ˝˚˛, ¸À/ ¸À/ Œ¸È¬±Àfl¬› fl¬±ı˛ÀÚ˘ ø˘À‡ ŒÙ¬À˘ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ ŒÓ¬±˘± ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ı˛ fl¬ø¬ÛÀÓ¬º ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬, øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ ’ôL√ı˛ ’ôL√ı˛, fl¬±ı˛ÀÚ˘ Ó¬±ı˛ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ı˛ √õ∂øÓ¬ø˘ø¬Ûı˛ ¸À/ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¸≈¬Û±ı˛ıvfl¬Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ˚˛, Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ı˛ ¸øSê˚˛ √õ∂øÓ¬ø˘ø¬ÛȬ±˚˛ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˚± ø˝À˙Àı Œ˚±· ˝À˚˛À Œ¸È¬±Àfl¬ ø˘À‡ ŒÙ¬˘± ˝˚˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬º ¤ı˛ Ú±˜ ø¸—fl¬ fl¬ı˛± ïsyncó ...Œ‡Ê≈ı˛·±À ... º øͬfl¬ ø¸—fl¬ fl¬ı˛±ı˛ ’±À·ı˛ ˜≈˝”Ó«¬È¬±˚˛ ˆ¬±ı≈Ú, ˜”˘ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¸≈¬Û±ı˛ıvfl¬È¬± øfl¬c√ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ı˛ fl¬ø¬Ûı˛ Œ‰¬À˚˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ±º øfl¬c√ Œ˜˜øı˛ı˛ ¸≈¬Û±ı˛ıvfl¬È¬± ¸ı¸˜˚˛˝◊ ÚÓ≈¬Úº ø¸Àà¬À˜ Œ˙¯∏ı±ı˛ ¤˝◊ ø¸—fl¬ fl¬ı˛±È¬± ‚ÀȬ ˚‡Ú ˙±È¬Î¬±Î¬◊Ú ‚ÀȬ, Œ˜˜øı˛ı˛ Ê…±ôL√ ¸≈¬Û±ı˛ıvfl¬È¬±Àfl¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ ø˘À‡ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œıøı˛À˚˛ ’±À¸º ’±¬ÛÚ±ı˛ ı±øh¬ı˛ Œ˘±fl¬› ˙±øôL√ ¬Û±˚˛, ˚±fl¬, ’±ÊÀfl¬ı˛ ˜Ó¬ Œ˜ø˙Ú ’Ù¬ ˝À˚˛Àº ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ ˚ø Œfl¬±ÀÚ± Œ·±˘À˚±· Ô±Àfl¬, ø¸Àଘ Ó¬±˝À˘ ı≈Ȭ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±, Œ¸˝◊ÊÀÚ… ¢ü≈-ø˘Ú±À' øάÀ¶®ı˛ øıøˆ¬iß Ê±˚˛·±˚˛ ¤fl¬±øÒfl¬ ¸≈¬Û±ı˛ıvfl¬ Œ˘‡± Ô±Àfl¬º ˚ø ¤fl¬È¬± ¸≈¬Û±ı˛ıvfl¬ Œ‚“ÀȬ› ˚±˚˛, ø¸Àà˜Àfl¬ ’±À˙ Œ›˚˛± ˚±˚˛ ’Ú… ¸≈¬Û±ı˛ıvfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛º ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ¬Û”ı«¬Û≈è¯∏ ˝◊ά◊øÚÀ' ¤˝◊ ıÀj±ıô¶∏ ø¢ڱº 11.2ºº ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬ ¸≈¬Û±ı˛ıvÀfl¬ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ’±À¸ ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬º √¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ’±˝◊Àڱά ı˛±‡± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬ ¤˘±fl¬±˚˛º ¤˝◊ ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬ ¤˘±fl¬±È¬± Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ŒÏ¬±fl¬±ı˛ ÊÀÚ… Ú˚˛, qÒ≈ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ÊÀÚ… ¸—ı˛øÂÓ¬º ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬ ¤˘±fl¬±˚˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±˝◊Àڱά&À˘± Ô±Àfl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛, ¬Ûı˛¶Ûı˛-¸øißø˝Ó¬ ı± fl¬øKȬ&˚˛±¸ ı˛fl¬À˜º √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤˝◊ ’±˝◊ÀÚ±Àά Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ¸•ÛÀfl«¬ ¤˝◊ ‰¬ı˛±‰¬Àı˛ ˚± ˚± √ʱڱı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±ı˛ Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¸ı˝◊ Œ˘‡± Ô±Àfl¬º qÒ≈ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏˝◊ Ô±Àfl¬Ú± ¤˝◊ ’±˝◊ÀÚ±Àά, Œ¸È¬± ˝˘ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜º ’±ı˛, ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ √õ∂øÓ¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ’¬Ûøı˛¸œ˜ ˚P ŒÔÀfl¬ ’±Àı˛± ≈-¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ˝◊ÀB fl¬Àı˛˝◊ ı± Œ›˚˛± ˝˚˛, Œ˚˜Ú ’±¬ÛøÚ Œfl¬±ÀÚ± Œı’±˝◊øÚ fl¬±ÀÊı˛ ά◊ÀVÀ˙… Ù¬±˝◊˘È¬± ø˘‡ÀÂÚ øfl¬Ú± Œ¸È¬± ’Ú≈ø{°ø‡Ó¬ Ô±Àfl¬, ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà˜ ‡≈ı øÚı˛±¬Û ñ ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ڱº √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤˝◊ ’±˝◊Àڱά ÕÀ‚« ¤fl¬À˙± ’±Í¬±˙ ı±˝◊ÀȬı˛ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬±º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ˚± Œ˘‡± Ô±Àfl¬ Œ¸&À˘± ˝˘ ñ ¤fl¬, Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı˛fl¬˜, ˜±ÀÚ, Œ¸È¬± Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘ Ú± øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘ Ú± øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘ ˝◊Ó¬…±øº ≈˝◊, fl¬È¬± ø˘—fl¬ ’±À ٬±˝◊˘È¬±ı˛ ñ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ ŒÓ¬± ëls -alí Œ˜Àı˛ ¬Û±›˚˛± œ‚« Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ñ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¤‡Ú ˜ÀÚ fl¬Àı˛ ˚±Úº øÓ¬Ú, ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ı…øMê·Ó¬ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ı˛ ¸—‡…± ı± ˝◊ά◊’±˝◊øά ïUIDóº ‰¬±ı˛, ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ı±‰¬fl¬ ¸—‡…± ı± øÊ˝◊ά◊’±˝◊øά ïGUIDóº ¬Û“±‰¬, Ù¬±˝◊À˘ı˛ øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ ›˝◊ øÓ¬Ú øÓ¬øı˛‡ƒÀ‡ ÚȬ± ı˛fl¬˜º Â˚˛, Ù¬±˝◊À˘ Ò‘Ó¬ Œ˜±È¬ ı±˝◊ÀȬı˛ ¸—‡…±º ¸±Ó¬, Ù¬±˝◊À˘ Ò‘Ó¬ Ó¬Ô… Œ˙¯∏ fl¬Ó¬ Ó¬±øı˛‡ Œfl¬±Ú ¸˜À˚˛ ı˘±ÀÚ± ˝À˚˛ø¢º ’±È¬, Œ˙¯∏ fl¬Ó¬ Ó¬±øı˛‡ Œfl¬±Ú ¸˜À˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬± Œ‡±˘± ˝À˚˛ø¢º Ú˚˛, Œ˙¯∏ fl¬Ó¬ Ó¬±øı˛‡ Œfl¬±Ú ¸˜À˚˛ ’±˝◊ÀڱάȬ± ı˘±ÀÚ± ˝À˚˛ø¢º ˙, Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¬ÛÀÚÀı˛±È¬± ¬ÛÀ˚˛KȬ±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬±º ¤˝◊ ¬ÛÀ˚˛KȬ±ı˛&À˘± Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬Ó¬fl¬&À˘± ø‰¬˝êfl¬, Ù¬±˝◊˘È¬±˚˛ ˚±ı˛± Œ¬Û“ÃÀ Œ˚˛, ¤Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±¸±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸y¬±ıÚ± ŒÚ˝◊ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛, ˚ø Ú± ’ÀÚfl¬È¬± ’øs ’±˜ı˛± ø¸ ¤ı— ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ø¸Àà˜ fl¬˘ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±ø¸, ˚±ı˛ ¸y¬±ıÚ± ’Ó¬…ôL√ fl¬˜, ¤È¬± ’±È¬ Ú•§ı˛ øÚ ‰¬˘ÀÂ, ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ ¸±Ó¬º Œ·±È¬±È¬± ˙Ȭ± ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ Œ˙¯∏ fl¬ı˛±ı˛ õ≠…±Ú ’±Àº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ˝◊ ¤À·±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, ˚ø ‰¬±Úº ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 28
’À"±ıÀı˛ı˛ Œ˙¯∏ ŒÔÀfl¬ Œ¸˝◊ Œı±fl¬±ı˛ ˜Ó¬ ø˘À‡ ˚±øBº ≈ ˜±À¸ı˛ ά◊¬Ûı˛ ˝À˚˛ Œ·˘º ’±Ê øÓ¬øı˛À˙ øάÀ¸•§ı˛, ¤˝◊ √õ∂‰¬`¬ ͬ±`¬±, fl¬±˘ Âøı øÀ˚˛ø¢, ¤fl¬È¬± ·±ı≈ ˘±˘·±˘ ı±B‰¬± ıı˛ÀÙ¬ı˛ ά◊¬Ûı˛ øÀ˚˛ ˝“±È¬À ±øÊ«ø˘À„º Œ¸È¬± ŒÀ‡› ˙œÓ¬ fl¬ı˛ø¢º ¤˝◊ Œ˚ ø˘‡øÂ, ¤˝◊ ¸fl¬±˘ ˙Ȭ±ÀÓ¬› ’±„≈À˘ ˚LaÚ± fl¬ı˛ÀÂ, øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ ’±„≈˘ ¸Àı˛ ˚±ÀBÂ, Ȭ±˝◊À¬Ûı˛ ø¶Ûά fl¬À˜ Œ·À ’ÀÚfl¬º ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬˝◊ ·ı˛˜ ‰¬±À˚˛ı˛ fl¬±À¬Û ’±„≈˘ ‚À¯∏ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀBº ¤˝◊ ˆ¬±ı˛‡˚˛±ÚÀ' ıÀ¸ Œ˘‡±ı˛ Œ√õ∂±ÀÊÀ" ·Ó¬fl¬±˘ ’±˜±ı˛ Œfl¬±È¬± ø¢ ¸±ı˛±øÀÚ Œ¬ÛÃÀÚ ‰¬±ı˛ ø˘È¬±ı˛ ‰¬±, ¤ı— Œ·±È¬± ¬Û“ø‰¬À˙fl¬ ø¸·±Àı˛È¬º ¤øÀfl¬ ¬Û±-ˆ¬±„±ı˛ Â≈øȬȬ± Ú±øfl¬ ά◊˝◊±Î¬◊Ȭ Œ¬Û ˝ÀB½◊, Œ˘‡±ı˛ ÊÀÚ… ’±˜±ı˛ ¤Ó¬ fl¬±˜±˝◊ ˝˚˛º ı˝◊À˜˘± ’¬ÛÀı˛ı˛ Œ˘‡± øÀÓ¬ ˝Àı ˙øÚı±ı˛, ’±ı˛ ¤ÀÓ¬± ¬Û±ı˛± ˚±˚˛Ú±, Ó¬±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ¬ÛÀ˚˛KȬ±ı˛º ›¸ı øÚÀÊ ¬Ûh≥¬Úº ı˛fl¬±ı˛ ˝À˘ øʤ˘øȬı˛ ø¸øά øÚÀ˚˛ ˚±Ú, fl¬Ó¬ ¬Ûh¬ÀıÚ ¬Ûh≥¬Ú, ¬ÛÀh¬ ˚±Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛± ’ÀÚÀfl¬˝◊ Œ˚ ø¶ÛÀά ¬ÛÀh¬Ú, ≈-¤fl¬ ˙Àfl¬ Œ˙¯∏ ˝ı±ı˛ ¸y¬±ıÚ± ŒÚ˝◊º ø¸Àà˜ ’±˝◊ÀڱάÀfl¬ Œ‰¬ÀÚ Œı±ÀÁ¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛ øÀ˚˛º ¤˝◊ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛È¬± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ øÚʶ§ ¤ı— ¶§Ó¬Laº ¤˝◊ Ú•§ı˛È¬± ’±¸À˘ ’±˝◊Àڱά-ıvÀfl¬ı˛ ¸˜À·Ë ›˝◊ øıÀ˙¯∏ ’±˝◊ÀڱάȬ±ı˛ ’ı¶ö±ÀÚı˛ ¸”‰¬fl¬ ı± ˝◊À`¬'º ’±˝◊Àڱά fl¬Ô±È¬± Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¤À¸À ñ ˝◊À`¬' ŒÚ±Î¬º Ó¬±˝◊ ¤˝◊ Ú•§ı˛È¬± ŒÔÀfl¬ øÚÂfl¬ Œ˚±· øıÀ˚˛±· fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ’±˝◊ÀڱάÀfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛ ø¸Àà˜º ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛ fl¬œ ˆ¬±Àı Œ¬ÛÀÓ¬ ˝˚˛, ˜ÀÚ ’±ÀÂ, ëlsí-¤ı˛ ¸À/ ë-ií ’¬Û˙±Ú ø˝À˙Àı øÀ˚˛º ’±¬ÛøÚ ¤‡Ú ø¸Àà¬À˜ øÚÀÊ Œ‚±ı˛±ÀÙ¬ı˛± fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ˚ÀÔ©Ü Ê±ÀÚÚ, ¸ıøfl¬Â≈ ŒÚÀh¬ Œ‰¬Àh¬ Œ‡ÀÓ¬ Ô±fl≈¬Ú, ’±ı˛ Œ˚‡±ÀÚ˝◊ Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ Ú±, ø¸Àଘ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ¬Ûh≥¬Úº Ó¬±ÀÓ¬› ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±, ¤˝◊ ¤fl¬È¬± Ù“¬±fl¬, ›˝◊ ¤fl¬È¬± ’¶Û©ÜÓ¬±, øfl¬Â≈Ȭ± ’±j±Ê, ¤˝◊ı˛fl¬˜º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬¸˜˚˛ Œ‡ÀıÚ, ˝Í¬±» fl¬Àı ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà˜ Ó¬±ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ √õ∂øSê˚˛± øÚÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸±˜ÀÚ ˝±øÊı˛ ˝ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛Àº ’±ø˜ ¤˝◊ Œ·±È¬± ¬Û±Í¬˜±˘±È¬±˚˛ Œ˚ Œ‰¬©Ü±È¬± fl¬ı˛øº ¤˝◊ ø¸Àଘ ıU ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ıU Œ‰¬©Ü±˚˛ ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ fl¬Àı˛ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ÀÂ, ˚± ˚± ı±øÚÀ˚˛À Ӭ±ı˛± Ó¬±ı˛ Œ·±È¬±È¬±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ¤fl¬È¬± Ê…±ôL√ ø‰¬ôL√±√õ∂øSê˚˛± ø¢, ø¸ÀଘÀfl¬ Œı±Á¬± ˜±ÀÚ ı±øÚÀ˚˛À ˚±ı˛± Ó¬±Àı˛ ø‰¬ôL√±ı˛ Òı˛ÚȬ±Àfl¬ Œı±Á¬±º ’±ø˜ ‰¬±˝◊ø ’±ø˜ Œ˚ˆ¬±Àı Œ¸˝◊ √õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ø Ӭ±ı˛ øfl¬Â≈ √õ∂•ÛȬ, øfl¬Â≈ øfl¬Î¬◊, øfl¬Â≈ ¸”S ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¸±˜ÀÚ ÒÀı˛ øÚÀÓ¬ ñ ˚±ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛± ø¬ÛÂÀÚı˛ Ê…±ôL√ √õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ ø‰¬ÚÀÓ¬ qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ¤È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ŒÈ¬'Ȭ Ú˚˛, ¢ü≈-ø˘Ú±' ˆ¬±ı± ’ˆ¬…±¸ fl¬ı˛±ı˛ √õ∂…±fl¬øȬ˙º ˚≈øMê-Ó¬À!¬±-·Àm±ı˛ ¬Ûı˛› ’±Ê fl¬Ó¬&À˘± ıÂı˛ ˝À˚˛ Œ·˘, ¤‡ÀÚ± ˆ¬±ı± √õ∂…±fl¬øȬ¸ ˝˘Ú± ’±˜±Àı˛º Ó¬‡Ú Œ˙ˆ¬±À·ı˛ ı…Ô± ø¢, ¤‡Ú ŒÓ¬± ’±ı˛ Œ˙ˆ¬±·› ˝˚˛Ú±, Œ·±È¬± Œ˙Ȭ±˝◊ øıÀ˙ ˝À˚˛ ˚±˚˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ¸±˜ÀÚº ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ’±˝◊ÀÚ±Àά øfl¬c√ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜› Ô±Àfl¬Ú± ’±ı±ı˛ ’±˝◊ÀÚ±Àάı˛ Ú•§ı˛› Ô±Àfl¬Ú±º ¤˝◊ ≈ÀȬ±˝◊ ı˛±‡± Ô±Àfl¬ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘º ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ Œ˚ Ù¬±˝◊˘ Œfl¬Î¬◊˝◊ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛Ú±, øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… fl¬œ ’±À Œ¸È≈¬fl≈¬ ’øs˝◊ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛º Ù¬±˝◊˘ ø¬ÛÂ≈ ›˝◊ ¬ÛÀÚÀı˛±È¬± ¬ÛÀ˚˛KȬ±ı˛ ±h¬± ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¸•ÛÀfl«¬ ’±ı˛ ¸ıøfl¬Â≈˝◊ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛± ˚±˚˛ ëlsí fl¬˜±À`¬ı˛ ¸À/ øıøˆ¬iß ’¬Û˙±ÀÚº øÚÀÊ ‡“≈ÀÊ Œ‡≈Úº ¤˝◊ ëlsí fl¬˜±`¬È¬± ’±˜ı˛± ˚‡Ú ‰¬±˘±øB Œ¸ ’±¸À˘ ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘ ¬ÛÀh¬˝◊ ’±˜±Àı˛ ¸±˜ÀÚ ‡“≈øȬڱøȬ&À˘± Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘ÀÂ, ø¸Àà˜ ŒÓ¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ˚‡Ú˝◊ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ‡≈ø˘, øͬfl¬ ›˝◊ ¸≈¬Û±ı˛-ıvÀfl¬ Œ˚˜Ú, ø¸Àà˜ ˝±Î«¬øά¶® ŒÔÀfl¬ ¤ı˛ ’±˝◊ÀڱάȬ±Àfl¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ˚˛ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ ı˛±‡± ’±˝◊Àڱά ŒÈ¬øıÀ˘º fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ·±È¬± ¸˜˚˛È¬±˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ ı˛±‡± ›˝◊ ’±˝◊ÀÚ±Àάı˛ fl¬ø¬Û ı± √õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û øÚÀ˚˛º ¤˝◊ √õ∂øÓ¬ø˘ø¬ÛȬ±Àfl¬ ά±fl¬± ˝˚˛ ë’±˝◊Àڱά ı±Ù¬±ı˛í ıÀ˘º ı±Ù¬±ı˛ øÚÀ˚˛ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÚ fl¬èÚ, ¤˝◊ ’±˝◊Àڱά fl¬ø¬ÛȬ±› ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¤fl¬È¬± ı±Ù¬±ı˛º ˚±Àfl¬ øÚø«©Ü ¸˜˚˛ ’ôL√ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˝˚˛ øάÀ¶® Ô±fl¬± ˜”˘ ’±˝◊ÀÚ±Àάı˛ ¸À/ ¤ı— ÚÓ≈¬Ú ·øÊÀ˚˛ ›Í¬± ¬Û±Ô«fl¬…È≈¬fl≈¬ ø˘À‡ ŒÙ¬˘± ˝˚˛ ˜”˘ ’±˝◊ÀÚ±Àάº ’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ëø¸—fl¬íº ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú, ˝Í¬±» fl¬Àı˛ ˚ø fl¬±Àı˛KȬ ’Ù¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝˚˛, ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±À Œ·±È¬±È¬± ŒÓ¬± Œ·±˘À˜À˘ ˝À˚˛ ˚±Àı, Ó¬±ı˛ Œ˜˜øı˛ı˛ fl¬ø¬Û ’±˝◊Àڱά ’±ı˛ ˜”˘ ’±˝◊ÀÚ±Àάı˛ ˜ÀÒ… ¬¤fl¬È¬± Ù¬±ı˛±fl¬ ı˛À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ¸ı Œfl¬Àı˛±ø¸Ú ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Œ‰¬fl¬ fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬È¬± ı…ı¶ö± Ô±Àfl¬, ø¸Àଘ øÚÀÊ˝◊ Œ¸È¬± fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛, ’±˘±± fl¬Àı˛› fl¬ı˛± ˚±˚˛º fl¬˜±`¬È¬± ˝˘ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜-Œ‰¬fl¬ ëfsckíº √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ’±˘±± ’±˘±± Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ÊÀÚ… ¤ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ¬Û…±Àfl¬Ê fl¬±Ê fl¬Àı˛, ëfsck.ext2í, ëfsck.reiserfsí, ëfsck.vfatí ˝◊Ó¬…±øº ...Œ‡Ê≈ı˛·±ÀÂ...º qÒ≈ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ˆ¬˚˛±Úfl¬ˆ¬±Àı ˜ÀÚ fl¬øı˛À˚˛ ø˝◊ ñ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ’ı¶ö±˚˛ fl¬±‰¬ Ó¬±ÀÓ¬ ëfsckí ‰¬±˘±ÀÓ¬ ŒÚ˝◊, fl¬±‰¬ Ú˚˛, Œ·±È¬± ˝±Î«¬øά¶®È¬±˝◊ Œˆ¬±À· ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤‡ÀÚ± ’±¬ÛøÚ ˜±Î¬◊KȬ ’±ı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 29
˜±Î¬◊ÀKȬı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ë/etc/fstabí ʱÀÚÚ Ú±, Ó¬±˝◊ ˜…±Ú ı± ˝◊ÚÀÙ¬± ı± ˝±Î¬◊È≈¬ ¬ÛÀh¬ ʱÚ≈Ú, øfl¬c√ ø¸Àଘ øͬfl¬˜Ó¬ ı≈ÀÁ¬ ›Í¬±ı˛ ’±À· ëfsckí √õ∂À˚˛±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚±ÀıÚ Ú±, øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ Ú±º ’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬı˛ Œı±ø˙À¸ı˛ ˝±Î¬«øάÀ¶® ’±ô¶∏ ’±ô¶∏ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı…±Î¬-Œ¸"ı˛ ıÀ˘ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝À˚˛ Œ·ø¢º 11.3ºº ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬ ’±˜ı˛± ¤ı˛ ’±À· ˚‡Ú ¬Û±øÈ«¬˙Ú ø¸ø˘`¬±ı˛ Ȭ™…±fl¬ Œ¸"ı˛ ¤˘øı¤ ¤˝◊¸Àıı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸”ÀS ë˘øÊfl¬±˘-ıvfl¬í fl¬Ô±È¬± ά◊À{°‡ fl¬Àı˛øÂ, Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ ¸—:±È¬± ’±˜ı˛± ʱÚÓ¬±˜ Ú±, ʱڱ ¸y¬ı› ø¢ڱº ¤‡Ú Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ı≈Á¬ıº ˘øÊfl¬±˘-ıvfl¬ ı± Œ˚ÃøMêfl¬ ıvfl¬ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ıvfl¬Àfl¬ ’±˘±± fl¬ı˛± ˝˚˛ ıvÀfl¬ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ Ò±ı˛Ì± ı± øÙ¬øÊfl¬±˘-ıvfl¬ ŒÔÀfl¬º ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àà¬À˜ ˝±Î«¬øά¶® fl¬ÀKC±˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬± ı± Œ˘‡±ı˛ ¸˜˚˛ Ó¬Ô… Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬Àı˛ ¬Û“±‰¬À˙±ı±Àı˛± ı±˝◊ÀȬı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¤fl¬Àfl¬º ’±˝◊› øάˆ¬±˝◊¸ fl¬ÀKC±˘±ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±, ˚ø ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛ Ô±Àfl¬Ú, ˜ÀÚ ¬Ûøh¬À˚˛ øÚÚ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬º ¤˝◊ ¬Û“±‰¬À˙± ı±Àı˛± ı±˝◊ÀȬı˛ ¬Û…±Àfl¬È¬Àfl¬ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ά±fl¬± ˝˚˛ øÙ¬øÊfl¬±˘ ıvfl¬ ıÀ˘º øfl¬c√ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Ó¬±ı˛ Ó¬Ô… Œ˘‡± ı± ¬Ûh¬±ı˛ fl¬±ÀÊ ¤˝◊ ¤fl¬fl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛Ú±º Œ¸˝◊ ıvfl¬Àfl¬ ά±fl¬± ˝˚˛ ˘øÊfl¬±˘ ı± Œ˚ÃøMêfl¬ ıvfl¬ ıÀ˘º ’±˜±Àı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ˜±Ú ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ˘øÊfl¬±˘-ıvÀfl¬ı˛ ’±˚˛Ó¬ÀÚı˛ ά◊¬Ûı˛, fl¬Ó¬È¬± ^nÓ¬ ı± ù≠Ôˆ¬±Àı Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± ¸±˜˘±Àı ø¸Àଘº ¤˝◊ ıvfl¬ ¸±˝◊Ê ı±h¬±ÀÚ± ı± fl¬˜±ÀÚ±ı˛ ’Ú… ¤fl¬È¬± ¸˜¸…±ı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ ¤À¸ø ¤fl¬È≈¬ ’±À·˝◊, ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ¤‡≈øÚ Œ¸È¬± ’±ı±ı˛ ’±¸Àıº ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ, ¬ÛÀı˛› ¤À¸ÀÂ, ’±˜±Àı˛ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸&À˘±, Œ˚˜Ú fl¬ÚÀ¸±˘ ı± ø√õ∂KȬ±ı˛, ¤ı˛± Ó¬Ô… ¬Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬Àı˛ ø‰¬˝ê ı±˝◊ ø‰¬˝ê, ˜±ÀÚ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±Àı˛ı˛ ¤fl¬Àfl¬º øfl¬c√ ø¸Àà˜ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ˜Ó¬ ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊¸&À˘±ı˛ ¸À/ Ó¬Ô… Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬Àı˛ ‡±ı˘±˚˛º ¤fl¬ ‡±ı˘±, ’±ı˛ ¤fl¬ ‡±ı˘±, ¤˝◊ı˛fl¬˜º ¤˝◊ ‡±ı˘±&À˘±˝◊ ˝˘ ıvfl¬º ¤˝◊ ˘øÊfl¬±˘ ıvfl¬ ¸±˝◊Ê ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ø¸Àà¬À˜ ı˘±˚˛º 1024 ı±˝◊Ȭ ŒÔÀfl¬ 8192 ı±˝◊Ȭ ı± ˝˚˛ÀÓ¬± Ó¬±ı˛› Œıø˙º ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¢ü≈-ø˘Ú±À' ˘øÊfl¬±˘-ıvfl¬ ˝˘ 1024 ı±˝◊Ȭº ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ›˚˛± 10.3 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ëfdisk -lí fl¬˜±À`¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬Û±›˚˛± Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ ¸À/ ¤ı˛ øͬfl¬ ¬ÛÀı˛˝◊ Œ›˚˛± ÂøıȬ±ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ¸±˝◊Ê&À˘± Œ˜˘±Ú ñ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛ ıvfl¬ ¸—‡…±Àfl¬ 1024 øÀ˚˛ &Ì fl¬èÚ, ¤ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ Œ˜±È¬ ı±˝◊Ȭ ¸±˝◊Ê Œ¬ÛÀ˘Ú ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±ı˛, ¤Àfl¬ 1024 øÀ˚˛ ˆ¬±· fl¬ı˛À˘ Œfl¬øı, Ó¬±Àfl¬ 1024 øÀ˚˛ ˆ¬±· fl¬ı˛À˘ ¤˜øı, Ó¬±Àfl¬ 1024 øÀ˚˛ ˆ¬±· fl¬ı˛À˘ øÊøıº √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬˝◊ Œ˜˘±Ú, ø˜˘ÀÂ∑ ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú, ¤fl¬ı±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˘‡± ı± ¬Ûh¬±ı˛ fl¬±ÀÊ ¤fl¬È¬± ıvfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ, ’±¬ÛøÚ ˝˚˛Ó¬ ¬Û“±‰¬ ı±˝◊Ȭ ˜±S Ó¬Ô… ø˘‡À˘Ú, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ‡ı˛‰¬ ˝À˚˛ Œ·˘ ¤fl¬È¬± Œ·±È¬± ıvfl¬ ˜±ÀÚ 1024 ı±˝◊Ȭº ¤˝◊ ≈˜«”À˘…ı˛ ı±Ê±Àı˛ ¤fl¬ ˝±Ê±ı˛ ά◊øÚ˙ ø¬Û¸ ı±˝◊Ȭ ø¸•Ûø˘ ŒÚ˝◊ ˝À˚˛ Œ·˘º øfl¬c√ ’±À ≈–‡ ’±À ˜‘Ó¬…≈ øıı˛˝˝Ú ˘±À·, Ó¬ı≈› ˙±øôL√ Ó¬ı≈ ’±Új Ó¬ı≈ ’ÚôL√ ʱÀ·º ¤fl¬È¬± ¸≈¸—·øͬӬ ø¸Àଘ, Œfl¬±Ô±› Œfl¬±ÀÚ± ‚±¬Û˘± ŒÚ˝◊, øÚȬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ˚±ÀB ñ Œ¸ Œ˚ fl¬œ ’¬Û±ı˛ ˙±øôL√, ˜≈˝”˜«≈˝” ˝…±— ŒÚ˝◊, ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ıg¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¶®…±Úøά¶® ‰¬±ø˘À˚˛ Œ›˚˛± ŒÚ˝◊, ˝◊Ó¬…±ø ¤ı— ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬ı˛± qè ˝˚˛ ’±˝◊Àڱά-ıvÀfl¬ı˛ ¬ÛÀı˛º ÂøıȬ± Œ‡≈Úº √õ∂ÔÀ˜ ı≈Ȭ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¸≈¬Û±ı˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±˝◊Àڱά, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ŒÎ¬È¬±º ¤fl¬˜ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÚ fl¬èÚ, ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ √õ∂øӬȬ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ √õ∂øӬȬ± Ó¬ÀÔ…ı˛ ¤fl¬È¬± øÚÀÊı˛ øͬfl¬±Ú± ’±À ñ Œ¸˝◊ øͬfl¬±Ú±È¬± ˝˘ Œ˜±È¬ ŒÎ¬È¬±-ıvÀfl¬ı˛ ¸˜À·Ë ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ŒÎ¬È¬±-ıvÀfl¬ı˛ øÚʶ§ ’ı¶ö±Ú ¸”‰¬fl¬ Ú•§ı˛ ŒÔÀfl¬º ˜±ÀÚ ’˜≈fl¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ’˜≈fl¬ Ú•§ı˛ ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬ ¤˝◊ øͬfl¬±Ú± øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ıvfl¬È¬±Àfl¬ ø‰¬øÚº Œ˚ ıvfl¬&À˘±˚˛ Ó¬Ô… ’±ÀÂ, Ó¬Ô… Œ˘‡± ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, Ó¬±Àı˛ ά±fl¬± ˝˚˛ øάÀı˛" ıvfl¬ ıÀ˘º ˜ÀÚ ˝ÀBÂÚ±, ˝Í¬±» ¤ı˛ Ú±˜ ëøάÀı˛"í Œfl¬Ú∑ ¤ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ∑ Œfl¬±Ú ıvfl¬&À˘± øάÀı˛" Ú˚˛∑ øͬfl¬ ¤È¬±ı˛ fl¬Ô±˝◊ ı˘ø¢±˜º ’±¬ÛøÚ ¤‡Ú ø¸Àà˜ ˚±ı˛± ı±øÚÀ˚˛À Ӭ±Àı˛ ø‰¬ôL√±ı˛ ·øӬȬ± Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀÂÚº ’±ø˜ Ó¬¬ÛÚ øıù´±¸ ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ŒÂÀ˘Àfl¬ ʱÚÓ¬±˜, Œ¸ ¸±¬Û ’±ı˛ ˆ”¬ÀÓ¬ ˆ¬ı˛± ’g¬fl¬±ı˛ ˜¸øÊ ’±ı˛ ˜±Í¬ øÀ˚˛ ˝“±È¬Ó¬ ’±ı˛ øfl¬‰¬Sêı±˘ ”Àı˛ı˛ ŒÂ±A ŒÂ±A ’±À˘±øfl¬Ó¬ Ê±Ú˘±ı˛ Œ‰¬Ã‡≈ø¬Û ŒÀ‡ ˆ¬±ıÓ¬, ›ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘±fl¬&À˘± fl¬œ ˆ¬±Àı∑ Œ‰¬Ú± ˜±ÀÚ ŒÓ¬± ø‰¬ôL√±Àfl¬ Œ‰¬Ú±º øͬfl¬±Ú± ŒÓ¬± ˝˘, ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸—‡…± øÀ˚˛ ıvfl¬Àı˛ ¸”ø‰¬Ó¬ fl¬ı˛±, øfl¬c√, ˝±ı˛ø·¸ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛Ú±, ’±Àı˛± Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ˚ø Ó≈¬À˘ Ú±-Œı˛À‡ øÀ˚˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛, ˚±ÀÓ¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸øißø˝Ó¬ ı± fl¬øKȬ&˚˛±¸ ı˛fl¬À˜ ıvfl¬&ÀB Ӭԅ ŒÓ¬±˘± Ô±Àfl¬º ÒèÚ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı±h¬ÀÂ, ’±¬ÛøÚ ı±h¬±ÀBÂÚ, Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ øͬfl¬ Œ˙¯∏ ıvfl¬È¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ıvfl¬È¬± Ù“¬±fl¬± ŒÚ˝◊, Ó¬‡Ú fl¬±ı˛ÀÚ˘ fl¬œ fl¬ı˛Àı∑ Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ±¯∏ ŒÚ˝◊, Œ¸ Œ·±È¬± øά¶® Ê≈Àh¬ Âh¬±ÀÚ± ıvfl¬Àı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˚˝◊ Œfl¬±ÀÚ± Ù“¬±fl¬± ıvfl¬ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¸±Ó ¬Û±Ó¬± 30
¬Û±˚˛ Œ¸‡±ÀÚ˝◊ ø˘‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º øfl¬c√ ¤˝◊ Uh≥¬˜-±h≥¬˜ øÂøȬÀ˚˛ Ô±fl¬± ıvÀfl¬ øıù´˜˚˛ Âøh¬À˚˛ ˚±›˚˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ¬Ûh¬± ı± Œ˘‡±È¬± Sê˜˙˝◊ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À ’±Àı˛± ’±Àı˛± ¸˜˚˛¸±Ò… ˝À˚˛ ›ŒÍ¬, øı˛Î¬-ı˛±˝◊Ȭ ˜±ÀÚ Œ˘‡±-¬Ûh¬±ı˛ ·øÓ¬ fl¬À˜ ˚±˚˛º ¤ı˛˝◊ Ú±˜ øά¶® Ùˬ…±·À˜ÀKȬ˙Úº ’±ı±ı˛ Œ‡≈Ú, ¤˝◊ Ùˬ…±·À˜ÀKȬ˙Ú ’±À ıÀ˘˝◊ ˝◊ÀB˜Ӭ Ù¬±˝◊˘ ı±h¬±ÀÚ± ı± fl¬˜±ÀÚ± ˚±˚˛º ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ˝˚˛Ó¬ √õ∂ı˘ ’±ÀıÀ· ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬øıÓ¬±ı˛ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú ˆ¬±ıÀ˘Ú, ø¸Àଘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ʱڱÀ˘±, ‡ıı˛ ñ ¬Ûı˛¶Ûı˛¸øißø˝Ó ıvfl¬±ˆ¬±Àıı˛ ’øÚı±˚« fl¬±ı˛Ìı˙Ó¬, ’±Ê fl¬±ı…À˘‡± ıg¬ ’±Àº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ¸ı¸˜˚˛˝◊ ¤˝◊ ø˝À˙ıȬ± Œı˛À‡ ‰¬˘ÀÓ¬ ˝Àı, Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ıvfl¬ øάÀı˛" ıvfl¬º Ó¬±Àı˛ øͬfl¬±Ú±&À˘± Ó≈¬À˘ ı˛±À‡ ’±˝◊Àڱάº øfl¬c√ Ó¬±Àı˛ ¸ı±ı˛ øͬfl¬±Ú± ’±˝◊Àڱά Ó≈¬À˘ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±, ˜±S ı±Àı˛±È¬± ’øs ¬Û±Àı˛ ñ Œ¸˝◊ ¶ö±Ú±ˆ¬±ıº ¤ı— ¤˝◊ÊÀÚ… Ô±Àfl¬ øfl¬Â≈ ˝◊ÚøάÀı˛" ıvfl¬º ¤Àı˛ øÚÀÊÀı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… Ô±Àfl¬Ú±º qÒ≈ Ô±Àfl¬ Œ¸˝◊¸ı øάÀı˛" ıvÀfl¬ı˛ øͬfl¬±Ú± ˚±Àı˛ ’±ı˛ ’±˝◊ÀÚ±Àά ı˛±‡± ˚±˚˛øÚ, ˜±ÀÚ ’±˝◊ÀÚ±Àάı˛ ı±Àı˛±È¬±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÓ¬Àı˛± Ú•§ı˛ ıvfl¬ ŒÔÀfl¬º “±h¬±Ú ¤fl¬È¬± ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ øÚ˝◊º øͬfl¬ ¤ı˛ ’±À·ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ëı±Àı˛±È¬±ı˛í ˙sȬ± ø¢ ¤˝◊ øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘± ø¸øı˛ÀÊı˛ ¤fl¬˘±‡Ó¬˜ ˙sº ¤È¬± øfl¬ øıøÒı˛ øıÒ±Ú∑ ¤fl¬ ˘±‡ ˙Às ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˙‡±ı˛ ı±Àı˛±È¬± ı±øÊÀ˚˛ ø˘±˜∑ ’±˝◊ÀÚ±Àά˝◊ Œ˘‡± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ˝◊ÚøάÀı˛" ıvfl¬Àı˛ øͬfl¬±Ú±º ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ı≈Á¬ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ÀÂÚ ëøάÀı˛"í ˙sȬ±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ∑ ¤˝◊ Œ¸fl¬˙ÚȬ± ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ fl¬ı˛± ˚±fl¬, ‚øh¬ÀÓ¬› ¸fl¬±˘ ı±Àı˛±È¬± ’±Í¬±˙ ı±ÀÊ, ˘±‡˙s ˝À˚˛À Œfl¬ı˘, ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ˝◊ fl¬ı˛± ˚±Àı Œ¸˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬º Œ¸È¬± √õ∂±˚˛ ¸±±-‰¬±˜h¬± ˜±øfl«¬ÚœÀı˛ &ø˘ÀÓ¬ ˜‘Ó¬…≈˜±Ú ˙œ-¤ÚÀı˛ ¶§Àõüı˛ fl¬±Ú±Î¬±ı˛ ˜Ó¬ Ú± ˝À˚˛ ˚±˚˛, Œ˙¯∏ øάÀ¸•§Àı˛ı˛ ıı˛Ù¬ ʘ± ¬Û±Î¬◊ά±ı˛ Úœ Œ¬Ûøı˛À˚˛ Œ˚‡±ÀÚ Ó¬±ı˛± Œ¬Û“ÃÂÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛ø¢, Œfl¬±ÀÚ±øÚ˝◊ ¬Û±Àı˛øÚ, Œ˝±fl¬ Œı˛Î¬ ˝◊ø`¬˚˛±Ú, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ˜±Ú≈¯∏ ’±ı˛ fl¬Ó¬ &ø˘ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ά◊¬ÛʱøÓ¬, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¸ˆ¬…Ó¬±∑ ≈øÚ ı±À˝◊ Úıı¯∏«, ¤‡Ú ŒÓ¬± fl¬˘fl¬±Ó¬±ÀÓ¬› ˜±øfl«¬Ú Úıı¯∏« ˝˚˛, ¬Û‘øÔıœ Ê≈Àh¬ ¤fl¬È¬±˝◊ Úıı¯∏«, ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ Úıı¯∏«º Œfl¬±ÀÚ± ¤ø˘À˚˛Ú ’±Sê˜Ú ’±¸ÀÓ¬ ˝˚˛øÚ, ˝◊ø`¬À¬ÛÀ`¬k ŒÎ¬ ø¸ÀÚ˜±ı˛ ˜Ó¬, ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˝◊ø`¬À¬ÛÀ`¬k ŒÎ¬ Œ·±È¬± ¬Û‘øÔıœı˛ ˝◊ø`¬À¬ÛÀ`¬k ŒÎ¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ øı˘ ¬Û≈˘˜…±ÀÚı˛ Œ¸˝◊ ¶§õü ¸øÓ¬… ˝À˚˛ Œ·Àº fl¬˘fl¬±Ó¬±ÀÓ¬› ˝˚˛ ˜±øfl«¬Ú Úıı¯∏«º ˜±øfl«¬Ú Úıı¯∏« ˜±ÀÚ˝◊ Œ·±È¬± Œ·±È¬± ʱøÓ¬ı˛ ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ’ıÀ˙¯∏˝œÚ ’ıÀ˘±À¬Ûı˛ Œ¸ø˘ÀıË˙Úº ʱÀ·±, Œfl¬ Œfl¬±Ô±˚˛ ’±À±, ʱÀ·±, øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øıÀù´ı˛ qÀ˚˛±Àı˛ı˛ fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ¤ı— ±·À˘ı˛ ı±B‰¬±ı˛±, ˜±øfl«¬Ú ÚııÀ¯∏«ı˛ Œ˘Ù¬È¬›ˆ¬±ı˛ øıÓ¬ı˛Ì ˝Àı, ʱÀ·±, ŒÊÀ· Ô±Àfl¬±º ¬ÛÀı˛ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ Œ˘‡±È¬±› Òı˛± ˚±Àı ÚÓ≈¬Ú ıÂÀı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛± ŒÊÀ· ¤ı— Œ‰¬À· ˚±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊º
üÑßÂùò Ý õþäÂò± ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ -ı˛ ï[email protected]ó Ó¬ı˛ÀÙ øSøı Œ¸Ú&l
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 1
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øʤ˘øȬ ˜Ò…˜·Ë±˜ [email protected]
’±Ê ¬Û“±‰¬˝◊ ʱÚ≈˚˛±øı˛, ¤‡Ú Œı˘± ı±Àı˛±È¬±ÀÓ¬› ˝±h¬ Œfl“¬À¬Û ˚±ÀBÂ, ’±Àı˛± ’±˜±ı˛ Œ˘‡±ı˛ ŒÈ¬øıÀ˘ı˛ ¬Û±À˙˝◊ ≈≈ÀȬ± Ê±Ú˘± øÀ˚˛ ά◊Mı˛ øÀfl¬ı˛ ¬Û≈fl≈¬Àı˛ı˛ ˝±›˚˛±º Ó¬Àı ˙œÓ¬˝◊ ¤fl¬˜±S fl¬±ı˛Ì Ú˚˛ ŒÙ¬ı˛ Œ˘‡±˚˛ ŒÙ¬ı˛±ı˛ Œøı˛ı˛, ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¤˝◊ ø¸øı˛ÀÊı˛˝◊ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÚ ˜±ÀÚ ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ ‰¬…±õI◊¬±ı˛È¬±Àfl¬ ’¬Ûı˛ ı˝◊À˜˘± ¸—‡…±ı˛ ÊÀÚ… ’±˘±± ¤fl¬È¬± √õ∂ıg¬ ø˝À˙Àı ±¬ÛÀÓ¬ ø˘±˜, ’±ı˛ ’±˘±± fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˜±ÀÚ˝◊ øfl¬Â≈ È≈¬fl¬Àı˛±È¬±fl¬ı˛± Œ˜ı˛±˜Ó¬ fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ˝˚˛º ’±ı˛ ›˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˙…±ÚÀÚı˛ ë¤ ˜…±Ô±À˜øȬfl¬±˘ øÔ›øı˛ ’Ù¬ fl¬ø˜Î¬◊øÚÀfl¬˙Ú¸í ŒÚÀȬ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·˘±˜, Œ¸È¬± ¬Ûh¬ı±ı˛ Œ˘±ˆ¬È¬± ¸±˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø¢±˜ Ú±º ˚±fl¬À· ’±ı±ı˛ ’±ø˜ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À¸ø ’±˜±Àı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ·±á¬œı˛ ø¬ÛG¬±ÀÚ, ˚±Àfl¬ ˆ¬^À˘±Àfl¬ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ ıÀ˘ 댬Ûø˚˛— ı…±fl¬ È≈¬ ø fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬí ñ Œ¸˝◊ ˝◊˚˛— Œı/˘ ’±ı˛ ŒıÀ•ú± ø˜˙Ú±øı˛Àı˛ ¸˜˚˛ ŒÔÀfl¬ ˆ¬^À˘±fl¬ı˛± ŒÓ¬± ˝◊—øı˛øÊÀÓ¬ ±h¬± Œı±ÀÁ¬Ú±º
ºº øÚ ¬’±È¬ºº 1ºº øάÀı˛"øı˛ ’±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˝À˚˛ø¢, Œ¸È¬± ‡≈ı ıh¬ ˝À˚˛ ˚±øB¢ ıÀ˘ ˜±Á¬¬ÛÀÔ ≈˜ fl¬Àı˛ Ô±ø˜À˚˛ øÀ˚˛ø¢±˜, ¤fl¬È≈¬ ˜ÀÚ ¬Ûøh¬À˚˛ ø˝◊º ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ¸±˜ø·Ëfl¬ ı…ı¶ö± ı± ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’—˙ ø˝À˙Àı ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’±˘±± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ’±À˘±‰¬Ú± qè fl¬Àı˛ø¢±˜, Œ˚ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’±˘±± ’±˘±± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬øı˛ ’±˜ı˛±º ñ Œ˙¯∏ ı±fl¬…Ȭ±˚˛ ≈ı±ı˛ ëÙ¬±˝◊˘ø¸Àଘí fl¬Ô±È¬± ≈ÀȬ± ’ÀÔ« ı…ı˝+Ó¬ ñ ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ∑ Œ¸È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±˜ı˛± øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ ıvÀfl¬ı˛ fl¬Ô± ı˘ø¢±˜, ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ˜ÀÚ ¬Ûøh¬À˚˛ ø˝◊, ¤fl¬È¬± Âøı øÀ˚˛º
¤˝◊ ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú, ’±˜ı˛± qÒ≈ øÓ¬Ú ı˛fl¬À˜ı˛ ıvfl¬ Œø‡À˚˛øº ¸≈¬Û±ı˛-ıvfl¬, ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬ ’±ı˛ ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬º ¤fl¬ ı˛fl¬˜ ıvfl¬ ı± øÀ˚˛øº Œfl¬±Ú ı˛fl¬˜ ıvfl¬ ı˘≈Ú ŒÓ¬±∑ ¤È¬± ¤‡≈øÚ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ı≈Ȭ-ıvfl¬ Œ‡±˝◊øÚº øfl¬c√ ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ √õ∂ùüȬ± ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ fl¬øͬں Œfl¬Ú∑ Œfl¬Ú Œ‡±˝◊øÚ ’±˜ı˛±∑ øÚÀ‰¬ ’±˜ı˛± Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¸±˝◊Ê ’Ú≈˚±˚˛œ ¤fl¬È¬± ø¬ÛÀͬı˛ ¬Û“±‰¬ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ ¬Û“±‰¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ Œø‡À˚˛øº Ó¬±ı˛ √õ∂ԘȬ±ı˛ ıvfl¬-&À˘±ı˛ Âfl¬ ¤‡±ÀÚ ’“±fl¬±º ¤È¬± ˝˘ ë/dev/hdb3í, Œ˚‡±ÀÚ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 2
˜”˘ ¸≈ÀÊ ø¸ÀଘȬ± Ô±Àfl¬, ˚±ı˛ øάÀı˛"øı˛ ë/í, ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ı≈Ȭ ıvfl¬ Ô±fl¬Àı Ú±, ˜±ÀÚ ı≈Ȭ-ıvfl¬ Ù“¬±fl¬± Ô±fl¬Àıº ¤˝◊ ¬Û“±‰¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¤fl¬È¬±ÀÓ¬˝◊ ˜±S ı≈Ȭ-ıvfl¬ Ô±fl¬Àıº Œfl¬Ú, ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ˆ¬±ı≈Ú ¤fl¬È≈¬º ¬ÛÀı˛ı˛ ˜±Î¬◊KȬ øÚÀ˚˛ ÂøıȬ± ¤fl¬ı±ı˛ Œ‡≈Úº ¤˝◊ ÂøıȬ± ¤‡Ú ¬Û≈Àı˛±È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±, ¤˝◊ ÂøıȬ±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ’±ı±ı˛ ’±¸ıº ά◊¬ÛÀı˛ Œ‡≈Ú ’±˜ı˛± øÙ¬øÊfl¬±˘ ıvfl¬ ’±ı˛ ˘øÊfl¬±˘ ıvfl¬ ≈ÀȬ±Àfl¬˝◊ Œø‡À˚˛øº ¤‡±ÀÚ ¬Û“±‰¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¬Û“±‰¬È¬± ˜±Î¬◊KȬ¬ÛÀ˚˛KȬ Œø‡À˚˛øÂ, ¬Û“±‰¬È¬± øάÀı˛"øı˛º ˜±Î¬◊KȬ ı…±¬Û±ı˛È¬±ı˛ Œfl¬Àʱ ÂÀfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˝À˚˛ÀÂÚ, øfl¬c√ ˜±Î¬◊KȬ-¤ı˛ Œ·±È¬± ı…±¬Û±ı˛È¬± ¤‡ÀÚ± ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±À¸øÚº ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ ’±¸ıº ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ˜ÀÚ ı˛±‡ÀıÚ, Â˚˛ ¤ı— ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ Œ›˚˛± ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ŒÈ¬øıÀ˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ ¸À/ Œ˜˘±Ú, Œ‡ÀıÚ, ’±˜ı˛± ≈ÀȬ± ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ı± øÀ˚˛øÂ, Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±ÀÚ ë/dev/hdb2í, ’±ı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ı˛ ı≈Ȭ Ù¬±˝◊˘ Œ˚‡±ÀÚ Ô±Àfl¬, Œ¸˝◊ ı≈Ȭ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ˚ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝˚˛, ˜±ÀÚ ë/dev/hdb1íº ¤ı˛± ’Ú…&À˘±ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ıD¬ ŒÂ±È¬ ıÀ˘º ’±ı˛ Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡≈Ú, øÚÀ‰¬ Œ˚Ȭ± ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ø¬ÛÀͬı˛ È≈¬fl¬Àı˛± fl¬Àı˛ Œø‡À˚˛øÂ, ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ı±ô¶∏ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ Œ¸È¬±Àfl¬ ≈ÀȬ± ø¬ÛÀͬı˛ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ Œ‡±ÀÚ± ά◊ø‰¬Ó¬, fl¬±ı˛Ì, ˝±Î«¬øά¶® ≈ÀȬ±º ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ú±˜&À˘± ŒÔÀfl¬ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº ’±ı˛, ¤‡±ÀÚ ø¬ÛÀͬȬ±Àfl¬ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œ˜±È¬ øά¶®ˆ”¬ø˜ ıÀ˘ ˆ¬±ı≈Úº ˚±ı˛ ˜ÀÒ… ı±ô¶∏Àı ≈ÀȬ± ˝±Î«¬øά¶® ’±Àº
¤ı±ı˛ ’±¸≈Ú ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛Àfl¬ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬øı˛º øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’À¬ÛÃèÀ¯∏˚˛ øı‚≈ÀȬ¬ÛÚ± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, fl¬±ı˛ÀÚ˘ ±h¬± fl¬±èı˛ ¬Ûh¬±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ŒÚ˝◊ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘, ˜±˚˛ èÀȬı˛› Ú±, ’±ı˛ ¸ı±˝◊ qÒ≈ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬œ ’±ÀÂ, Ó¬±› ˚ø Ó¬±ı˛ Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ Œ‡±ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Ô±Àfl¬, ’±ı˛ èÀȬı˛ ŒÓ¬± ¸ı øάÀı˛"øı˛ Œ‡±ı˛˝◊ ’Ú≈˜øÓ¬ Ô±Àfl¬º ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ≈ÀȬ± ı…±¬Û±ı˛ ø˘ø¬ÛıX¬ Ô±Àfl¬, ¤fl¬, Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜º ’±ı˛ ≈˝◊, Ó¬±ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛º Œfl¬Ú ’±˝◊Àڱά ıvfl¬&À˘±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜È¬± Ô±Àfl¬Ú±, ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 3
’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜ı˛± ıÀ˘øÂ, ¤ı±Àı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬±À Œ˚À˝Ó≈¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ ’±ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛ ≈˝◊-˝◊ Œ˘‡± Ô±Àfl¬, Œ¸ ¤ı±ı˛ ¸˝ÀÊ˝◊ ›˝◊ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛ øÀ˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬ ¤˝◊ ≈˝◊À˚˛ ø˜À˘ ¤fl¬È¬± ¬Ûı˛¶Ûı˛-¸•Ûøfl«¬Ó¬ Œ˚ÃÔ-Ó¬±ø˘fl¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛º ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛ ˝˘ ¤˝◊ ≈ÀȬ± Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¸•Ûfl«¬È¬±º ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈ ˚ø ’±˜ı˛± ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊ ñ ‡≈ı ¸˝Ê, Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛ øÀ˚˛ ≈ÀȬ± Ó¬±ø˘fl¬±ı˛˝◊ ›˝◊ øıÀ˙¯∏ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÚȬ± ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬À˘±º ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜ı˛± fl¬œ Œ‡˘±˜ ñ ˚‡Ú˝◊ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ø˘—fl¬ ı±Ú±ÀÚ± ˝ÀBÂ, Ó¬±ı˛ ’±˝◊ÀÚ±Àά ά◊ø{°ø‡Ó¬ ø˘—Àfl¬ı˛ ¸—‡…±È¬± ¤fl¬ fl¬Àı˛ ŒıÀh¬ ˚±ÀBº ’±ı˛ ¤˝◊ ø˘—fl¬ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ÚÓ≈¬Ú Ù¬±˝◊˘Ú±À˜ı˛ ÊÀÚ… øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬› ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ¤øKC ∆Ó¬øı˛ ˝ÀBº ˚±ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛È¬± øÚȬ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝ÀB ˜”˘ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ŒÔÀfl¬, ˚±ı˛ Œ¸ ø˘—fl¬º ’±¬ÛÚ±ı˛ ı±Ú±ÀÚ± ø˘—fl¬&À˘±ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬±Àfl¬ ¤ı±ı˛ ërmí fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, ø˘—fl¬È¬± ά◊Àh¬ ˚±Àı, ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ¸À/ ¸À/ ëls -ilí fl¬Àı˛ ı±Ú±ÀÚ± ’±˝◊Àڱά-¸˝ œ‚« Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ˜”˘ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ø˘—fl¬-¸—‡…± ¤fl¬ fl¬À˜ Œ·˘º ¤‡Ú ’±˜ı˛± ʱøÚ ¤ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ ñ ’±˝◊Àڱά-ıvÀfl¬ Œ˘‡± ø˘—fl¬-¸—‡…±Àfl¬ ¤fl¬ fl¬ø˜À˚˛ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ ¤˝◊ ø˘—fl¬È¬±ı˛ ÊÀÚ… ı±Ú±ÀÚ± ¤øKCȬ±› ά◊øh¬À˚˛ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ˙¯∏ ø˘—fl¬È¬± ά◊øh¬À˚˛ Œ›˚˛± ˝À˘, Ó¬‡Ú Ù¬±˝◊˘È¬±˝◊ ˜≈À Œ·˘º Ó¬±ı˛ ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬&À˘± Ò≈À˚˛ ˜≈À Œ¬Û±¶®±ı˛ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ˝˘, ÚÓ≈¬Ú Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±ı˛ ÊÀÚ…º ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸À/ ¤˝◊ ¬Û‘øÔıœı˛ Œ˙¯∏Ó¬˜ ø˘—fl¬ ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ˝◊, ¤È¬± fl¬‡ÀÚ± Œ‡˚˛±˘ fl¬Àı˛ÀÂÚ∑ ’±˜±Àı˛ ˜ÀÓ¬± ˚±Àı˛ ÂΩÚ±À˜ Œ˘‡±ı˛ ’Àˆ¬…¸ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛, Ó¬±Àı˛ fl¬±À ¤È¬± ‡≈ı ¶Û©Üº øSøı Œ¸Ú&lı˛ Œ˘‡± ¸±˜ÀÚ ¤ÀÚ ÒÀı˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œfl¬ı˘ ¤fl¬˜±S œ¬Û‚Âı˛ ±˙˝◊, øSøı Œ¸Ú&l ˝˘ œ¬Û‚Âı˛ ±À˙ı˛ ø˘—fl¬ Ù¬±˝◊˘º øSøı Œ¸Ú&l ˜≈À Œ·À˘› œ¬Û‚Âı˛ ±˙ Ô±fl¬Àıº øfl¬c√ œ¬Û‚Âı˛ ±˙ øÚÀÊ ≈øÚ˚˛±ı˛ øά¶® ŒÔÀfl¬ ˜≈À Œ·À˘, ’±ı˛ Œ¸ øÚÀÊ˝◊ øÚÀÊı˛ Œ˘‡±Àfl¬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º Ó¬±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ’Ú… Ù¬±˝◊˘ ¤À˘±, ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ’Ú… Œfl¬Î¬◊ ’¬ÛÀı˛ı˛ Œ˘‡± øÀÓ¬ Œøı˛ fl¬ı˛±˚˛ Œ¸±˜Ú±ÀÔı˛ fl¬±À ø‡øô¶∏ ‡±Àıº ¤ı±ı˛, fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±ÀÂ, ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±ÀÂ, ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸˜ô¶∏ ˝±˘˝øfl¬fl¬Ó¬, ¸˜ô¶∏ øͬfl¬±Ú± fl¬œ ˆ¬±Àı Ô±Àfl¬, Œ¸È¬± ’±˜±Àı˛ fl¬±À ¶Û©Üº ¤ı±ı˛ ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ∆Ó¬øı˛ ëonefileí Ù¬±˝◊˘È¬±˚˛ fl¬œ ’±À Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Úº ’±¬ÛøÚ Ó¬±ı˛ fl¬˜±`¬ ʱÀÚÚ, øÀ˘Ú fl¬À¯∏ ëcat onefileíº ¸±˜ÀÚ ŒÓ¬± ø¶ç¬Ú Ê≈Àh¬ Œ·±È¬± Œ·±È¬± ’¬Àı˛ ëonefileí Œˆ¬À¸ ά◊ͬ˘º øfl¬c√ ø¶ç¬Úfl¬± ø¬ÛÀ Œfl¬˚˛± ˝…±˚˛∑ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤˝◊ Œ˚ ëonefileí Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀÓ¬ ¸±˜ÀÚ ¤ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¶ç¬ÀÚ ˜±ÀÚ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ÀȬ ÒÀı˛ ø˘, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±À· Ó¬±Àfl¬ ëonefileí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ øͬfl¬±Ú± ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀÓ¬ ˝˘, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ qèı˛ ıvÀfl¬ı˛ øͬfl¬±Ú± ’±ı˛ Œ˙¯∏ ıvÀfl¬ı˛ øͬfl¬±Ú± Œ¬ÛÀÓ¬ ˝˘, Œ˙¯∏ ’øs ¬ÛÀh¬ øÚÀÓ¬ ˝˘, fl¬±ı˛Ì, ¤fl¬ ø¶ç¬ÀÚ ˚ø Œ˙¯∏ ’øs Ú±-ÒÀı˛ Ó¬±Àfl¬ ¬ÛÀı˛ı˛ ø¶ç¬ÀÚ ¬ÛÀı˛ı˛ ø¶ç¬ÀÚ ¬ÛÀı˛ı˛ ø¶ç¬ÀÚ ... Œø‡À˚˛ Œ˚ÀÓ¬˝◊ ˝Àıº ¤ı˛ ÊÀÚ… Œà¬¬Û ı±˝◊ Œà¬¬Û Ó¬±ı˛ fl¬±Ê&À˘±Àfl¬ ˆ¬±ı≈Úº ¤fl¬, ’±À·˝◊ ’±˜ı˛± ıÀ˘ø fl¬±ı˛ÀÚ˘ fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬±Àı˛KȬ øάÀı˛"øı˛ı˛, ˜±ÀÚ ¤‡Ú Œ˚‡±ÀÚ ’±ÀÂÚ, fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂÚ, Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛Àfl¬ Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ˚˛º ˚ø ˜ÀÚ Ú± ¬ÛÀh¬ ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 11 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ¸±ıÀ¸fl¬˙Ú&À˘± ¤fl¬ı±ı˛ ŒÀ‡ ’±¸≈Úº ¤˝◊ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛È¬±Àfl¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤ı±ı˛ ‡“≈ÀÊ ı±ı˛ fl¬Àı˛ ’±˝◊Àڱά-ıvfl¬&À˘± ŒÔÀfl¬º Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±˝◊ÀڱάȬ± ı±ı˛ fl¬Àı˛º ≈˝◊, ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ’±˝◊Àڱά ŒÔÀfl¬ ¤ı±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ı±ı˛ fl¬Àı˛ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ŒÎ¬È¬±-ıvÀfl¬ı˛ øͬfl¬±Ú±º øÓ¬Ú, øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬ ¬ÛÀh¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤ı±ı˛ ‡“≈ÀÊ ¬Û±˚˛ ëonefileí Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ¤ı— Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛ ëonefileí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛º ‰¬±ı˛, ëonefileí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±˝◊Àڱά Ú•§ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˜±S˝◊ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’±ı±ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ˚±˚˛ ’±˝◊Àڱά-ıvÀfl¬º Œ¸‡±ÀÚ ø·À˚˛ ëonefileí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±˝◊Àڱά ‡“≈ÀÊ ı±ı˛ fl¬Àı˛º ¬Û“±‰¬, ¤˝◊ ’±˝◊Àڱά ŒÔÀfl¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤ı±ı˛ ¬ÛÀh¬ ŒÚ˚˛ ëonefileí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ’±˚˛Ó¬Ú, ¤ı— øάÀ¶®ı˛ ˙ı˛œÀı˛ Ó¬±ı˛ ŒÎ¬È¬±-ıvÀfl¬ı˛ øͬfl¬±Ú±&À˘±º ¤‡±ÀÚ ˝◊ÚøάÀı˛" ıvfl¬ ˚ø Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ Œ¸˝◊Ȭ±› ¬ÛÀh¬ ı±h¬øÓ¬ ŒÎ¬È¬±-ıvÀfl¬ı˛ øͬfl¬±Ú±&À˘±› Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛º Â˚˛, ¤ı±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˚±˚˛ Ó¬±ı˛ øά¶® E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ fl¬±Àº Ó¬±Àfl¬ ø·À˚˛ ıÀ˘ ŒÓ¬±˜±ı˛ øάÀ¶®ı˛ Œ˝Î¬&À˘±Àfl¬ Úøh¬À˚˛ Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±ı˛ õ≠…±È¬±Àı˛ı˛ ·±À˚˛ ¤Ó¬ Ú•§ı˛ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ ¤Ó¬ ¤Ó¬ Œ¸"ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ¤˝◊ ıvfl¬&À˘±Àfl¬ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬À˘±º ¤˝◊ ˝˘ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ’±˚˛Ó¬Ú, ¤˝◊ ı±˝◊Ȭ¸±˝◊Ê ˝›˚˛± ’øs Ó≈¬ø˜ ¬ÛÀh¬ ‰¬À˘±º ¤˝◊Ȭ± ø˜À˘ Œ·À˘ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œı±ÀÁ¬ Œ˚ Ó¬±ı˛ Œ·±È¬± Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Ûh¬± ˝À˚˛ÀÂ, ¤ı— Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘± ӬԅȬ± Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ¬Û±˘±, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… Œ¸ ˚±Àı øά¸Àõ≠ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ fl¬±Àº Œ¸ ’Ú… ·äº
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 4
2ºº Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¶§Ó¬La Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ¤Ó¬ı±ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ˆ¬±Àı ≈ÀȬ± ’ÀÔ« ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝À˚˛À Œ˚ ’±˜ı˛± ¤‡Ú ëÙ¬±˝◊˘ø¸Àଘí ˙sȬ±ı˛ ¤˝◊ ≈ÀȬ± ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¸À/ ’ˆ¬…ô¶∏º ’±˜ı˛± ˚‡Ú ë/í ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛ı…ı¶ö±È¬±ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ıøÂ, Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ı± ˝◊ά◊øÚÙ¬±À˚˛Î¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘº ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± øıøˆ¬iß ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ÂøıȬ±, ˜±ÀÚ ’±ÊÀfl¬ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ÂøıȬ± Œ‡≈Ú, ¤ı˛ ˜ÀÒ… øıøˆ¬iß ’±˘±± ’±˘±± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ’±À øıøˆ¬iß ’±˘±± ’±˘±± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Œ˚˜Ú ë/dev/hdb5í ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±À ë/mnt/arkiveí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ë/dev/hda6í ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±À ë/mnt/slackwareí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ’±ı˛ ë/dev/hda1í ¤ı— ë/dev/hda5í ¬Û±øÈ«¬˙Ú ≈ÀȬ± ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ’±À ë/mnt/windowsí øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ë/mnt/windows/cí ¤ı— ë/mnt/windows/dí ¤˝◊ ≈˝◊ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘± ¤˝◊ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’±ı±ı˛ Ú±›-¬Û±Àı˛, ¤˜Úøfl¬ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬› ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ Œ‡ıº øfl¬c√ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± Ô±fl≈¬fl¬ ’±ı˛ Ú±˝◊-Ô±fl≈¬fl¬, øάÀı˛"øı˛È¬± øfl¬c√ ı±Ú±ÀÚ± ’±À½◊º Œ¸È¬±˝◊ ’±˜ı˛± Œø‡À˚˛ø Œ˚Ú Ú˘¬ÛÔ ’±ı˛ Ó¬± ’±È¬Àfl¬ Œ›˚˛±ı˛ à¬Ûfl¬fl¬ øÀ˚˛º Œ˚Ú ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ È≈¬fl¬Àı˛± øά¶®ˆ”¬ø˜ ¤fl¬È¬± ’±˘±± ’±˘±± ı˛¸º ’±˘±± ’±˘±± Œ‰¬Ãı±B‰¬±˚˛ ’±Àº Ó¬±Àı˛ ¸À/ ˜”˘ Œ‰¬Ãı±B‰¬±ı˛ Œ˚±·±À˚±· ‚ÀȬ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬fl¬±˘ øάÀı˛"øı˛ ¬ÛÔ ŒıÀ˚˛, ˚± Œ‡±˘± Ô±Àfl¬ ˚‡Ú ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± ˜±Î¬◊ÀKȬά, ’±ı˛ ˚‡Ú ˜±Î¬◊ÀKȬά ŒÚ˝◊ Ó¬‡Ú ıg¬º ˜”˘ ë/dev/hdb3í Œ‰¬Ãı±B‰¬±È¬± Œ‡≈Ú ë/í øάÀı˛"øı˛º Ó¬±ı˛ ¸À/ ë/bootí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ë/dev/hdb1í ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı˛À˚˛À ڢ¬ÛÔ øÀ˚˛ ¸—˚≈Mêº øfl¬c√ Œ¸˝◊ ÚÀ˘ Œfl¬±ÀÚ± à¬Ûfl¬fl¬ ŒÚ˝◊, ˜±ÀÚ ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ˜±Î¬◊ÀKȬά ’±Àº ’±ı˛ ¤ı˛ øͬfl¬ øÚÀ‰¬˝◊ ı˛À˚˛À ë/dev/hdb2í ¬Û±øÈ«¬˙Úº øfl¬c√ Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ú˘¬ÛÔ ˜±ÀÚ øάÀı˛"øı˛¬ÛÔ ŒÚ˝◊º ÚÀ˘ı˛ ±·≈ÀȬ± Ó¬±˝◊, Œ‡≈Ú, ˆ¬±„±-ˆ¬±„± ’“±fl¬± ˝À˚˛Àº ¤ı— ¤ı˛ ¬Û±À˙ Œ˘‡± 댸±˚˛±¬Ûíº ¤ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊ Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±› ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ¸—˚≈Mê, øfl¬c√ Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± ¸•Û”Ì« ’Ú…ı˛fl¬˜ ı…ı¶ö±, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ı± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬˜ ¶§Ó¬Laº ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±øB ٬±˝◊˘ Œ˘‡± ı± ı˛±‡± ı± ¬Ûh¬±ı˛ ı˛fl¬˜, ˚±ı˛ Ú±Ú± ’±˘±± ’±˘±± ı…ı¶ö± ˝˚˛, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ¤'¤Ù¬¤¸ ˝◊Ó¬…±øº øfl¬c√ Œ¸˝◊ ¸ı&À˘± Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ¤fl¬ øÀfl¬, ’±ı˛ Œ¸±˚˛±¬Û ı…ı¶ö± ’Ú… øÀfl¬º Œ¸±˚˛±¬Û ¤fl¬˜ ’±˘±±, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÌȬ± ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±ı˛± ʱÀÚÚ˝◊, Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊À˘ı˛ Êiú˝◊ ˝˚˛ ˜‘Ó¬…≈ı˛ ÊÀÚ…, øÚÀÊ ˜Àı˛ ø·À˚˛ ’Ú… Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ı± Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±Àfl¬ ıÀ˘ ˚±Àı ıÀ˘, ’¶ö±˚˛œ ˆ¬±Àı ¶ú‘øÓ¬Àfl¬ ø˘À‡ ı˛±‡±ı˛ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·± Œ¸±˚˛±¬Û-¬Ù¬±˝◊˘, ’±˜ı˛± ı±ı˛ı±ı˛ ıÀ˘ø ñ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ ˝˘ ı˛…±À˜ı˛ ¸˝‰¬ı˛, ı˛…±˜Àfl¬ ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±À˘º Ó¬±˝◊ ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡± ı˛±‡± ¬Ûh¬±ı˛ fl¬±˚˛± ’Ú…ı˛fl¬˜ ˝Àı˝◊º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ¤fl¬È¬± ˜”˘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˚± ˜±Î¬◊KȬ ˝Àı ë/í øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Ú ñ ¤˝◊ ≈˝◊ ı˛fl¬À˜ı˛ ≈ÀȬ± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ≈˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘-ı…ı¶ö±, ¤È¬± ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ Ú…”ÚÓ¬˜ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ˙Ó«¬º ¤ı˛¬Ûı˛ fl¬œ fl¬œ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ô±fl¬Àı fl¬œ fl¬œ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˚˛ Œ¸È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊ÀBÂı˛ ¤ı— √õ∂À˚˛±ÊÀÚı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚˆ«¬ı˛ fl¬ı˛Àº √õ∂ԘȬ±Àfl¬ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ı˘± ˝˚˛ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±ı˛ øZÓ¬œ˚˛È¬±Àfl¬ Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Úº ¤˜Úøfl¬ ‡≈ı øı‚≈ÀȬ øıøÓ¬øfl¬øBÂøı˛ ¤fl¬È¬± ’ı¶ö±˚˛, ˚±Àfl¬ ˝◊—øı˛øÊÀÓ¬ ıÀ˘ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬, ¤˜Úøfl¬ ¤˝◊ Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Ú› Ú±-ı˛±‡± ˚±˚˛º øfl¬c√ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ú±-Ô±fl¬± ˜±ÀÚ ø¸ÀଘȬ±˝◊ Ú±-Ô±fl¬±º ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ ¤˝◊ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ˝◊ Ô±Àfl¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ·±È¬± fl¬±Í¬±À˜±È¬±º èȬ øάÀı˛"øı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ŒıÀı˛±ÀÚ± ¸˜ô¶∏ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ,  ڕ§ı˛ øÀÚ ¤À¸ø¢, ˚±ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬œ Ô±fl¬Àı Œ¸˝◊ Âfl¬È¬±, ˚±ı˛ Ú±˜ ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬, Œ˚Ȭ± ’±¬ÛÚ±Àı˛ ı±ı˛ı±ı˛ ıÀ˘ ’±¸øÂ, ›˝◊ ¸±˜ÀÚ, ›˝◊ ¸±˜ÀÚ, øfl¬c√ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ’±ı˛ ¤À¸ Œ¬Û“ÃÂøB ڱº ’±¸À˘ Œ˘‡±ı˛ ’±À· ’±ø˜ ı≈Á¬ÀÓ¬› ¬Û±øı˛øÚ, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ʱ˚˛·± ıÀ˘ ’±¸ÀÓ¬ ¤Ó¬È¬± fl¬Àı˛ ø˘‡ÀÓ¬ ˝Àıº ˚±fl¬À·, ¤˝◊ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ›˝◊ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬fl¬±˘ øάÀı˛"øı˛ ı…ı¶ö±È¬± Ô±Àfl¬, Ô±Àfl¬ ¸˜ô¶∏ ’ı˙… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ù¬±˝◊˘ ¤ı— Œ√õ∂±·Ë±˜º Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Ú, ˚± ’ı˙…˝◊ Ô±fl¬± ά◊ø‰¬Ó¬ ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜, fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ…˝◊, ˜”˘Ó¬ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸˝±˚˛Ó¬± fl¬Àı˛º ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ ˜±øåÀõ≠ø'—-¤ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸”ÀS ’±˜ı˛± Œ˚ ¤fl¬S ‰¬˘˜±Ú ’·Ì… √õ∂À¸¸ ı± √õ∂øSê˚˛±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øÂ, Œ¸˝◊ √õ∂øSê˚˛±&À˘±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬı˛ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±Àfl¬, fl¬±ÊÀfl¬, fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ Ú±Ú± ı˛¸Àı˛ ı…ı˝±ı˛Àfl¬ ‰”¬h¬±ôL√ ˆ¬±Àı øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘º ¤˝◊ øÚ˚˛LaÌ ¤ı— ¸œø˜Ó¬ ı˛¸Àfl¬ ¸≈øıÀÒÊÚfl¬ ˆ¬±Àı øıøˆ¬iß √õ∂øSê˚˛±ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬±·ı“±ÀȬ±˚˛±ı˛±ı˛ fl¬±ÀÊ fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ ¸˝±˚˛Ó¬± fl¬Àı˛ Œ¸±˚˛±¬Ûº ’ÀÚfl¬&À˘± ¸˜±ôL√ı˛±˘
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 5
√õ∂øSê˚˛±ı˛ ˆ¬±Àı˛ ø¸Àଘ ˚‡Ú ˆ¬±ı˛±Sê±ôL√, ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˜˜øı˛ı˛ ø¬Ûͬ ˚‡Ú Œı“Àfl¬ Œ·À Œı±Á¬± Ó≈¬˘ÀÓ¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬ Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ˜ ŒÚ›˚˛±ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… fl¬±ı˛ÀÚ˘ øfl¬Â≈Ȭ± Œı±Á¬± ’¶ö±˚˛œ ˆ¬±Àı Ú±ø˜À˚˛ ı˛±À‡ ¤˝◊ Œ¸±˚˛±À¬Ûº Œ¸±˚˛±¬Û ˙sȬ±ı˛ ’±øˆ¬Ò±øÚfl¬ ’Ô« ¤fl¬È¬± øfl¬Â≈ı˛ ¸À/ ’Ú… ¤fl¬È¬± øfl¬Â≈Àfl¬ ı˘±ÀÚ±º ¤‡±ÀÚ› øͬfl¬ Ó¬±˝◊ ‚ÀȬ, ı˛…±À˜ı˛ ¤fl¬˜ Ê…±ôL√ ‰¬˘˜±ÚÓ¬± ŒÔÀfl¬ Œ¸±˚˛±À¬Ûı˛ ’¶ö±˚˛œ ’±ı˛±À˜ Œ¬Û“ÃÂ˚˛ ¤fl¬È¬± √õ∂øSê˚˛±º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ˚˝◊ Ù≈¬ı˛¸Ó¬ ’±À¸, ’±ı˛±À˜ ı˘±ÀÚ± √õ∂øSê˚˛± ’±ı±ı˛ ŒÃh¬ fl¬ı˛±ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘, Œ¸±˚˛±¬Û ŒÔÀfl¬ Ó¬±Àfl¬ Ó≈¬À˘ ı˛…±À˜ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤ÀÚº ¤˝◊ Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¤˝◊ øıÀ˙¯∏ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ Õıø˙©Ü… ˝˘ ¤˝◊ Œ˚ ¤Àfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±, ¤˜Úøfl¬ èȬ ˝◊ά◊ʱı˛› Ú±º Œ¸±˚˛±¬ÛÀfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ qÒ≈ fl¬±ı˛ÀÚ˘º ¤ı±ı˛, ø¸Àà¬À˜ ıÀ¸ ’±¬ÛøÚ Œ¸±˚˛±¬Û ¸•ÛÀfl«¬ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ øfl¬Â≈ ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘, Ó¬±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ fl¬œ∑ ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ √õ∂ÔÀ˜ øÚ ëman -k swapíº ø¶ç¬ÀÚ ’ÀÚfl¬È¬± Œ˘‡± Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀ˘ Ó¬±Àfl¬ Ù¬±˝◊˘ ı±øÚÀ˚˛ ¬Ûh¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ ’±ÀÂ∑ ¤ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈ qÀÚÀÂÚ Œfl¬±Ô±›∑ ˚±fl¬À·, ¤‡±ÀÚ Œ¸ ¸˜¸…± ŒÚ˝◊, Œ¸±˚˛±¬ÛȬ± Œ˜±È¬±˜≈øȬ ˆ¬^À·±ÀÂı˛˝◊ ’±Àº ˜±S ’±È¬ ˙Ȭ± ˘±˝◊Úº ¤‡±ÀÚ Ó¬±ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± ˘±˝◊Ú Ó≈¬ø˘º mkswap(8) swapon(2) swapoff(2) swapon(8) swapoff(8)
-
set up a Linux swap area start/stop swapping to file/device start/stop swapping to file/device enable/disable devices and files for paging and swapping enable/disable devices and files for paging and swapping
›˝◊ Œ·±È¬± À˙fl¬ ˘±˝◊ÀÚı˛ ŒÔÀfl¬› fl¬À˚˛fl¬È¬± ŒÂ“ÀȬ ø˘±˜, ¤Ó¬ Œıø˙ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Œ¸&À˘±º ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, øÚÀÊ ¬ÛÀh¬, fl¬œ ’±j±Ê ¬Û±ÀBÂÚ fl¬˜±`¬&À˘± ¸•ÛÀfl«¬∑ ëmkswapí ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ˆ¬±Àı˝◊, Œ¸±˚˛±¬ÛÙ¬±˝◊˘ ı±Ú±˚˛, ˜±ÀÚ Œ˚ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±Ú±ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±ı˛ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ øÚʶ§ ¶§Ó¬La Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ ëmkswapíº ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤È¬± ‰¬±˘≈ √õ∂Ô± Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¢ü≈ø˘Ú±' ˝◊Úà¬À˘˙Ú fl¬Àı˛ Œ˚˛ Ó¬±ı˛ Œ‰¬Ú±Ê±Ú± Œfl¬±ÀÚ± ø˘Ú±'œº ¤˜Úøfl¬ ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ› ˚ø ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú, Ó¬±˝À˘›, ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛, ’±¬ÛøÚ ’±¸À˘ ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬±˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚ, Ú±-ŒÊÀÚº ˝◊Úà¬À˘˙ÀÚı˛ ¸˜˚˛ ˚‡Ú Œø‡À˚˛ÀÂ, Œfl¬±Ô±˚˛ Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı˛±‡ı, fl¬Ó¬È¬± Ó¬±ı˛ ¸±˝◊Ê ı˛±‡ı, Ó¬‡Ú ’±¬ÛøÚ ‰¬±˘≈ √õ∂Ô± Œ˜ÀÚ, Œ˜±È¬±˜≈øȬ ı˛…±À˜ı˛ ά±ı˘, ¸±˝◊Ê øÀ˚˛ÀÂÚ, Œfl¬±Ô±˚˛ ı±Ú±Àı ıÀ˘ øÀ˚˛ÀÂÚ, ı± ¤˜Úøfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝À˚˛ ø¸Àଘ˝◊ Œ¸È¬± fl¬Àı˛ÀÂ, øÚÀÊ˝◊ Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¤fl¬È¬± ·h¬ ı…ı¶ö± ÂÀfl¬ øÚÀ˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛Àº ø¸Àଘ øÚÀÊ˝◊ fl¬èfl¬, ’Ú… Œfl¬Î¬◊ fl¬Àı˛ øfl¬, ’±¬ÛøÚ fl¬Àı˛ Ô±fl≈¬Ú, Œ˙¯∏ ’øs ı…ı˝±ı˛ ˝À˚˛À ¤˝◊ ëmkswapíº ¸±˜ÀÚ ’±¬ÛøÚ Œfl¬±ÀÚ± Âøı›˘± øÁ¬Ú‰¬±fl¬ Œ‡±ÀÚ±ı˛ “±Ó¬ ŒÀ‡ÀÂÚ ñ ˝˘≈ ˘±˘ Úœ˘ Ò”¸ı˛, Œfl¬±ÀڱȬ± ˝◊¤'øȬÈ≈¬, Œfl¬±ÀڱȬ± ı˛±˝◊ʱı˛, Œfl¬±ÀڱȬ± Ù¬…±È¬Ô±øÈ«¬È≈¬, Œfl¬±ÀڱȬ± ¬Ûøø¬Ûø¸ı˛ ıø˜«ı±', ¤˝◊ Œı˛±·± ˝ÀBÂ, ¤˝◊ Œ˜±È¬± ˝ÀBÂ, ¤˝◊ ı˛— ¬Û±˘È¬±ÀBº Œ¸˝◊ ÙˬKȬ-¤À`¬ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ‡±›˚˛±ı˛ “±Ó¬ ˜±ÀÚ ëmkswapí øÀ˚˛˝◊ ˝±Î«¬øά¶® ˆ”¬ø˜È¬±Àfl¬ ø‰¬øıÀ˚˛ ø‰¬øıÀ˚˛ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ¸±˝◊Ê fl¬Àı˛À ø¸Àଘº ’±ı˛ Œfl¬±Ú ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ’±¬ÛøÚ Œ¸±˚˛±¬Û ı±Ú±ÀıÚ Œ¸È¬± ø¸ÀଘÀfl¬ øÀ˚˛ÀÂÚ ëswaponí ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, ’±¬ÛøÚ ˝˚˛Ó¬ ˝◊“≈Àı˛ı˛ Œ¬ÛȬ øȬÀ¬ÛÀÂÚ, øfl¬c√ ı…±fl¬-¤À`¬ ø¢ ëswaponíº ŒÓ¬˜øÚ ’±¬ÛøÚ ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ Ú±-ı˛±‡ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Œ¸È¬±Àfl¬ ’Ú…fl¬±ÀÊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬‡Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊“≈Àı˛ı˛ Ú±øh¬ˆ≈¬øh¬ ŒıÀ˚˛ ŒÃh¬ fl¬Àı˛À ëswapoffíº ¤ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤˝◊ ë˝˚˛ ˝˚˛ øfl¬c√ Z±ÚÀÓ¬ Ú±-¬Û±ı˛±í fl¬…±ø˘È¬± ¸ı˛±¸øı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Œ˙± fl¬Àı˛ øÀ˚˛ øÚÀÊı˛ ˝◊À·±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ø¬Ûͬ-‰≈¬˘Àfl¬ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, øfl¬c√, Œ‡ÀıÚ, ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Âfl¬ Ú±-ı≈ÀÁ¬ ¤˝◊¸ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ø¸ÀଘÀfl¬ fl¬±Ó≈¬fl≈¬Ó≈¬ øÀ˚˛ ı¸ÀıÚ Ú±, Œ·±È¬±È¬± ŒÚÀh¬ Œ‚“ÀȬ ø·À˚˛ ¤fl¬È¬± ¸˜”˝ Œfl¬À˘—fl¬±øı˛º ’±ı˛ fl¬˜±`¬&À˘± ¸•ÛÀfl«¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ʱÚÀıÚ fl¬œ fl¬Àı˛∑ ˜è’=À˘ı˛ ά◊øæÀı˛ ı±—˘±ı˛ ¬Ûø˘˜‘øMfl¬±˚˛ fl‘¬ø¯∏ı˛ ¸±Ù¬˘… øı¯∏À˚˛ ·Àı¯∏̱ øÚÀ˚˛ fl¬œ ¤fl¬È¬± ·±Ú ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÚ ¤À¸ø¢ Ú±∑ ›, ¤fl¬È¬± fl¬Ô±ı˛ ά◊Mı˛ øÚ ŒÓ¬±, ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±˚˛ ëswaponí ’±ı˛ ëswapoffí fl¬˜±`¬≈ÀȬ±ı˛ ≈ı±ı˛ fl¬Àı˛ ≈ÀȬ± ’±˘±± Ú•§Àı˛ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊı˛ fl¬Ô± ı˘±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ∑ Œ‡≈Ú, ≈ÀȬ± fl¬˜±`¬˝◊ ≈ı±ı˛ fl¬Àı˛ ’±À ¤fl¬ı±ı˛ ë2í ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ë8íº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± Œ‡ÀÓ¬ ˝Àı ëman 2 swaponí ı± ëman 2 swapoffí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛, ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ Œ‡ÀÓ¬ ˝Àı ëman 8 swaponí ı± ëman 8 swapoffí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º øfl¬c√ Œfl¬Ú∑ ˚ø Ú± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 6
Œ·±h¬±ı˛ øfl¬È¬± ¤fl¬ı±ı˛ ά◊Àå ’±¸≈Úº Œ·±È¬± ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ¤fl¬˜ ˝±ÀÓ¬·ı˛˜ Ô±fl¬± ‰¬±˝◊º ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ŒÈ¬'Ȭ&À˘±˚˛ ˚± ˝˚˛, øͬfl¬ ·Í¬ÀÚı˛ øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚ √õ∂¸/&À˘± ¬Ûı˛¬Ûı˛ ’±À¸, Ó¬±ÀÓ¬ ¤fl¬È≈¬ Œı±øı˛— ˝˚˛ øͬfl¬˝◊, øfl¬c√ ¤fl¬È¬± ¸≈øıÒ±› Ô±Àfl¬, ¤À·±ÀÚ±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ±ı˛, ’±È¬Àfl¬ Œ·À˘ ø¬ÛøÂÀ˚˛ ø·À˚˛ ı≈ÀÁ¬-’±¸±ı˛º ¤fl¬˜ øı¯∏˚˛-øÚˆ«¬ı˛ ı± ’ıÀÊfl¬øȬˆ¬ ¬Û±Í¬º ’±ı˛ ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± ˝ÀB Ӭ±ı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ Òı˛ÀÚ, øı¯∏˚˛œ-øÚˆ«¬ı˛ ı± ¸±ıÀÊfl¬øȬˆ¬ ¬Û±Í¬ ı˘± ˚±˚˛º Œ˚Ú ¤fl¬ÊÚ Ê…±ôL√ Œfl¬Î¬◊ ø¸ÀଘȬ± ı≈Á¬ÀÓ¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ‰¬À˘ÀÂ, Œ˚‡±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ Ó¬±ı˛ Œ˚È≈¬fl≈¬ ’±È¬Àfl¬ ˚±ÀB Œ¸È≈¬fl≈¬ Œ¸ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ øÚÀBÂ, ›˝◊ Ê…±ôL√ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÈ¬± Œıø˙ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ı…ı˝±Àı˛ı˛ øı…±È¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛›º Ó¬±˝◊ ¤‡±ÀÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ±ø˚˛Q ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ ¤À¸ ¬ÛÀh¬˝◊, Œ·±È¬±È¬± øÚÀÊı˛ ˜±Ô±˚˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ˚±›˚˛±ı˛º ¤‡±ÀÚ ’±È¬Àfl¬ Œ·À˘ ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ‡“≈ÀÊ˝◊ ¬Û±ÀıÚ Ú± √õ∂¸/Ȭ± Œfl¬±Ô±˚˛ ¤À¸Àº øͬfl¬ ’±˜±Àfl¬ ˚ӬȬ± Œ·±È¬± Œ˘‡±È¬± ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝ÀB ’±¬ÛÚ±Àfl¬› Ó¬±˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ’±ø˜ Œ‡À˚˛-Ú±-Œ‡À˚˛ ø˘À‡ ‰¬À˘øÂ, ’±ı˛ ’±¬ÛøÚ ‰≈¬ø˚˛—·±˜ ø‰¬Àı±ÀÓ¬ ø‰¬Àı±ÀÓ¬ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘ÀıÚ, Œ¸È¬± ‰¬˘Àı Ú±º 3ºº Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ’±˜ı˛± ı˘˘±˜ èȬ ’±ı˛ Œ¸±˚˛±¬Û ñ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ¤˝◊ ≈ÀȬ± ıh¬ øıˆ¬±À·ı˛ fl¬Ô±º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±È¬± øͬfl¬ fl¬œ ı˛fl¬˜ ˝Àı∑ Ó¬±ı˛ Ú±Ú± √õ∂fl¬±ı˛Àˆ¬ ’±Àº Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˚˛ ˚± ŒÚ˝◊º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¤fl¬˝◊ Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Ú ¸≈ÀÊ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ≈ÊÀÚ˝◊ ¸˜±Úˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, ˚‡Ú Œ˚Ȭ± øÀ˚˛ ı≈Ȭ fl¬øı˛º ’±À· ˚‡Ú ¸≈ÀÊ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ’±ı˛ Œı˛Î¬˝…±È¬ øÓ¬ÚÀȬ˝◊ ø¢, øÓ¬ÚÀȬı˛˝◊ Ó¬±˝◊º Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ √õ∂fl¬±ı˛Àˆ¬ ˝˚˛Ú±º øfl¬c√ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ˝˚˛º ’±ı˛ ¤Â±h¬±› Ú±Ú± ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ô±Àfl¬, Ú±Ú± ’±˘±± ’±˘±± Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˚˛, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ŒÀ‡øº ø¸Àà¬À˜ı˛ øÚı˛±¬ÛM±, ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¸≈øıÒ±ı˛ ÊÀÚ…› Ú±Ú± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛, ’±˜ı˛± ıÀ˘øº ’±¬ÛÚ±ı˛ ¢ü≈ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Œ˜±È¬ fl¬Ó¬ ı˛fl¬À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ı…ı˝+Ó¬ ˝ÀBÂ, Œ¸È¬± ʱڱı˛ ¤fl¬È¬± ά◊¬Û±˚˛ ˝˘, ëcat /proc/filesystemsíº ¤˝◊ ë/procí øάÀı˛"øı˛È¬± ’±˜ı˛± ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ÂøıÀÓ¬ ŒÀ‡øÂ, ¤‡±ÀÚ fl¬œ Ô±Àfl¬ Œ¸È¬±˚˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ı±À ’±¸ı ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ¤˝◊ Œ˚ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ fl¬Ô± ı˘˘±˜, Œ¸È¬± ‡≈ı &èQ¬Û”Ì«º ÒèÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±À Œ˚‡±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±ı˛ ı˛±‡±ı˛ ¬Ûh¬±ı˛ ı…ı¶ö±È¬± ˝˘ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸, ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± ’±¬ÛøÚ ¸ı¸˜˚˛ ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛Ú Ú±, ˚‡Ú ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛ ŒÚÚº ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ë/dev/hdb5í ’±ı˛ ë/dev/hda6í ¬Û±øÈ«¬˙Ú≈ÀȬ± Œ˚˜Ú, ’±˜±ı˛ ˚‡Ú ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ ’±ø˜ ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛ øÚ˝◊ ë/mnt/arkiveí ’±ı˛ ë/mnt/slackwareí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ˜±Î¬◊KȬ fl¬‡Ú fl¬ı˛Àı, ’±¬ÛÚ±’±¬ÛøÚ ø¸Àଘ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛ ŒÚÀı øfl¬Ú± ñ ¤¸ı øÚÀÊı˛ ˜øÊ«˜Ó¬ øͬfl¬ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛, ë/etc/fstabí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ˜±ı˛Ù¬Ó¬, ˜±Î¬◊ÀKȬı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜ı˛± Œ¸fl¬Ô±˚˛ ’±¸ıº ¤Â±h¬± ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ŒÚ˝◊º ¤ı±ı˛, ˚‡Ú ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙Ú≈ÀȬ± ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ŒÚ˝◊, Ó¬‡Ú ’±ø˜ ëcat /proc/filesystemsí fl¬˜±`¬ øÀ˘ › Œfl¬±ÀÚ± ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ›ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ Œ‡±˚˛ Ú±, øfl¬c√ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± Ô±fl¬À˘ Œ‡±˚˛º ¤ı±ı˛ ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ¸ı&À˘± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ’ı¶ö±˚˛ ’±ø˜ ëcat /proc/filesystemsí øÀ˚˛ Œ˚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ¬Û˘±˜ Œ¸È¬± ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ ø˝◊º ’ı˙…˝◊ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ‰¬±ı˛ ô¶∏Ày¬ ’±ø˜ ¬Û±˝◊øÚ, Œ¸È¬±Àfl¬ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝À˚˛À ëí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ëcat /proc/filesystems|pr -4>filesystemsí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ √õ∂ÔÀ˜ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±Àfl¬ ¬Û±˝◊¬Û fl¬ı˛± ˝À˚˛À ëprí-¤ı˛ fl¬±ÀÂ, ëprí Ó¬±ø˘fl¬±È¬±Àfl¬ ‰¬±ı˛ ô¶∏Ày¬ ô¶∏øy¬Ó¬ ’ı¶ö±˚˛ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛À ëfilesystemsí Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘º ëprí ’±¸À˘ ø√õ∂KȬ ¸—Sê±ôL√ fl¬˜±`¬, ’±À· ëlprí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ˝Ó¬, ˘±˝◊Ú ø√õ∂KȬ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ÀÊ ı…ı˝±Àı˛ı˛, øfl¬c√ ¤˝◊ ¸ı fl¬±ÀÊ ŒıÀh¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ¬Û±Ó¬±ı˛ Ú•§ı˛, fl¬˘±˜, Œı˛±, Œ˝Î¬±ı˛, Ù≈¬È¬±ı˛, ¸ı øͬfl¬ fl¬Àı˛ Œ˚˛ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊À˘º øÚÀÊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ Œ‡≈Úº Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ Ó≈¬À˘ øøBÂ, ¤fl¬È≈¬ “±È¬fl¬±È¬ fl¬Àı˛º ’±¬ÛÚ±ı˛± ˚‡Ú ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬Ûh¬ÀÂÚ, Ó¬‡Ú Ó¬±Àfl¬› øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ ¤ÀÚ Œ¸È¬±Àfl¬ ¤˝◊ˆ¬±Àı ëprí øÀ˚˛ Ù¬ı˛˜±È¬ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ¬Ûh¬±ı˛ ¸≈øıÀÒ ˝˚˛º ¤Â±h¬± ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ŒÔÀfl¬ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ ı± ë*.htmlí ¬Ù¬ı˛˜…±È¬ ı± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Ù¬ı˛˜…±ÀȬ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’ÀÚfl¬ ά◊¬Û±˚˛ ’±Àº ’±ø˜ Œ˚Ȭ± ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛ Œ¸È¬± ërmaníº ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ëlsí-¤ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚº Ó¬±Àfl¬ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ëman ls>lsmaníº ¤Àfl¬ ëprí ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 7
øÀ˚˛› Ù¬ı˛˜±È¬ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ı± ërmaní øÀ˚˛ fl¬ı˛À˘, ëman ls|rman -f html>lsman.htmlíº ¤ÀÓ¬ ëlsí fl¬˜±À`¬ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊȬ±Àfl¬ ërmaní ¤fl¬È¬± ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ fl¬Àı˛ ŒÀı ˚±ı˛ Ú±˜ ëlsman.htmlíº ¤Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ ı˱ά◊ʱı˛ øÀ˚˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ Êıı˛ ≈ÀȬ± ŒÈ¬'Ȭ Œ˜±Î¬ ı˱ά◊ʱı˛ ˝˘ ëlinksí ’±ı˛ ëlynxíº ’±Àı˛± fl¬œ fl¬œ ’±ÀÂ, ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø ڱº ¤˝◊ ı˱ά◊ʱı˛≈ÀȬ± øÀ˚˛ ‰¬±˝◊À˘ Âøı¸˝ ¤fl¬˜ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ Œ‰¬˝±ı˛±ÀÓ¬› ı˱ά◊Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛, Ó¬‡Ú ’±˘±± fl¬Àı˛ ë-graphicsí ’¬Û˙±Ú øÀÓ¬ ˝˚˛º ’±ø˜ ŒÓ¬± ’ÀÚfl¬¸˜˚˛˝◊ ŒÚÀȬ ı˱ά◊Ê fl¬øı˛ ŒÈ¬'Ȭ Œ˜±Àάº ¤ÀÓ¬ ¸≈øıÀÒ ˝˘, √õ∂‰≈¬ı˛ ·±•§±È¬ Œ˘±fl¬ Ó¬±Àı˛ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÀÊ ·±h¬À˘ı˛ ˜Ó¬ ≈À•§± ≈À•§± ¸ı ·Ë±øÙ¬' ’±ı˛ ʱˆ¬±ø¶ç¬õI◊¬ øÀ˚˛ ı˛±À‡, Ó¬±ı˛ ’±ı˛ fl¬œ, ‡ı˛‰¬ ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±ı˛, Œ˘±Î¬ ˝ÀÓ¬ √õ∂‰≈¬ı˛ ¸˜˚˛ ˘±À·º ëlinksí ı± ëlynxí ŒÈ¬'Ȭ Œ˜±Àά øÚȬ ı˛fl¬±øı˛ øÊøÚ¯∏È≈¬fl≈¬ ¤ÀÚ Œ˚˛, ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬À˘ ʱଠ¤fl¬È¬± ëdí Œ˜Àı˛ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬Àı˛ Ú±›º ’±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Ù¬ı˛˜…±È¬ fl¬ı˛± ˜…±ÚÀ¬ÛÊ&À˘± ı± Œ˚ ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊı˛ ¸—·Ë˝ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ Œ›˚˛± ’±À ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ Ó¬±Àı˛› ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øÀ˚˛º ’±¬ÛøÚ, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Ô±fl¬À˘ ŒÓ¬± ˆ¬±À˘±˝◊, ˚ø ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ› Ô±Àfl¬Ú, ’¸≈øıÀÒ ŒÚ˝◊, ¤fl¬È¬± Ȭ±ø˜«Ú±˘ ı± ¤fl¬È¬± fl¬ÚÀ¸±˘ ‡≈˘≈Ú, ŒÚÀȬ fl¬±ÀÚ" fl¬Àı˛ fl¬˜±`¬ øÚ ëlinks www.geocities.com/ddipankardas/íº ’±ı˛ ˚ø ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ øʤ˘øȬı˛ Œ˘±À·±ı˛ ’Úı… ÂøıȬ± ¸˝ ñ ’±ø˜ fl¬Àı˛ø ڱ∑ ñ ¬Û±Ó¬±È¬± Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬‡Ú ʱଠ¤fl¬È¬± ë-gí Œ˚±· fl¬Àı˛ øÚ fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ¸À/º Âøı≈ÀȬ± fl≈¬À‰¬± ¸±˝◊ÀÊı˛ ı˘À˘› fl¬˜ ı˘± ˝˚˛, ëglt-logo.pngí ’±ı˛ ëglt-bkg.pngí ≈ÀȬ±˝◊ ≈˝◊ Œfl¬øıı˛ fl¬˜º ¤È¬± ˝◊˚˛±U øÊ›ø¸øȬÀÓ¬ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øȬı˛ ¸±˝◊Ȭ, ı±Ú±ÀÚ± ¤‡ÀÚ± Œ˙¯∏ ˝˚˛øÚ, ά◊¬ÛÀı˛ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± ˜±S ø˘—fl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛Àº ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± Œ˙¯∏ ˝À˘, Ó¬Ô±·Ó¬ ’À˙¯∏ ¸‚¬¯∏«Ì ›Œı˛ ¸ı Œ¬Û±fl¬±ı±Â± ˝À˚˛ Œ·À˘ ¸ı&À˘± ‰¬…±õI◊±ı˛˝◊ Ô±fl¬Àı ¤‡±ÀÚ, ø¬Ûøά¤ÀÙ¬º ëlinksí fl¬˜±`¬ Œ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ˚ø Œ‡±˚˛ ëcommand not foundí, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ëlinksí ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛± ŒÚ˝◊, ʱଠ˝◊Úà¬À˘˙Ú ø¸øάȬ± øÀ˚˛ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ øÚÚº ërmaní-› Ó¬±˝◊º ˚±fl¬À·, ¤ı±ı˛ ’±¸± ˚±fl¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛º ëprí øfl¬ ¸≈jı˛ øÚÀÊ øÚÀÊ˝◊ ’±ÊÀfl¬ı˛ Ó¬±øı˛‡ ¸˜˚˛ ’±ı˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ Ú•§ı˛ fl¬Àı˛ øÀ˚˛À Œ‡≈Úº 2004-01-07 11:07 rootfs bdev proc sockfs futexfs
tmpfs shm pipefs ext2 ramfs
Page 1 minix iso9660 nfs devpts xfs
usbdevfs usbfs reiserfs vfat
¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ Ú±À˜ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ŒÔÀfl¬ Œ‡≈Ú, fl¬À˚˛fl¬È¬± Ú±˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‰¬Ú±, ’Ú… fl¬À˚˛fl¬È¬± Ú˚˛º ≈-‰¬±ı˛ÀȬ fl¬Ô± ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬ ¤Àı˛ øÚÀ˚˛º qè fl¬ı˛± ˚±fl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ı…ı˝+Ó¬ øά٬å Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ&À˘± ŒÔÀfl¬º fl¬À˚˛fl¬ ıÂı˛ ’±À·› ¤˝◊ øı¯∏˚˛È¬± ø¢ ‡≈ı ¸ı˛˘, ı…ı˝±ı˛À˚±·… Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ¢ü≈-ø˘Ú±À' ≈˝◊ øfl¬ ˜…±ø'˜±˜ øÓ¬ÀÚı˛ Œıø˙ ø¢ڱ, ˜”˘Ó¬ ı…ı˝±ı˛ ˝Ó¬ ˝◊¤'øȬÈ≈¬ øÚÀÚ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸º ¤‡Ú Ó¬± Ú˚˛, ’ÀÚfl¬&À˘± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ Œı˛&˘±ı˛ ı…ı˝±ı˛ ˝À˚˛ ‰¬À˘À ’ʶ⁄ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜º ˝◊¤'øȬÈ≈¬ SêÀ˜ ø·ÀôL√ı˛ ›¬Û±Àı˛ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛Àº ¤˜Úfl¬œ ¬Ûøı˛ıÓ«¬ÀÚı˛ ·øh¬˜ø¸ı˛ ÊÀÚ… ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Œı˛Î¬˝…±È¬ ø˘Ú±'› Ó¬±ı˛ ˆ¬±˙«Ú Ú±˝◊Ú ŒÔÀfl¬ øά٬å fl¬Àı˛ øÀ˚˛À ˝◊¤'øȬøÔËÀfl¬º ˜…±ÚÀEfl¬ ¸≈ÀÊ ¤&À˘±Àfl¬ ŒÓ¬± ŒÂÀh¬˝◊ øÚº ¤˜Úfl¬œ øıqXÓ¬±ı±œ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛› Ó¬±ı˛ ˝◊Úà¬˘ ø¸øάı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘&À˘±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¤fl¬È¬± ¤'¤Ù¬¤¸ fl¬±ı˛ÀÚ˘› øÀ˚˛ øÀBº fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˆ¬±ı˛˙Ú 2.4 ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ’ÀÚfl¬&À˘± Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘÀfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸≈À˚±· Œ˚˛º Ó¬±ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ˝◊ Œ‡ÀıÚ Œ›˚˛± ’±À ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜, ë/usr/src/linux/Documentationí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…º ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊À˘º ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛› ·Í¬ÀÚı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ÊøȬ˘Ó¬±ÀÓ¬› ˚±ıÚ±, Œ¸ ¤fl¬ ıœˆ¬»¸ øıı˛±È¬ ı…±¬Û±ı˛, ¤‡±ÀÚ øfl¬Â≈Ȭ± Œ›˚˛±ı˛ õ≠…±ÀÚ ’±ø˜ ’ÀÚfl¬È¬± ¬Ûøı˛|˜ fl¬ı˛˘±˜ fl¬À˚˛fl¬øÚ ÒÀı˛º ¸‚¬¯∏«Ì› ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± ø˘—fl¬ øÀ˚˛ÀÂ, ’±˝◊øı¤˜ ¸±˝◊ÀȬ, ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ¸—Sê±ôL√º ά…±øÚÀ˚˛˘ ı˛øıÚ¸-¤ı˛ ˙Ȭ± øÚıÀg¬ı˛ ¤fl¬È¬± ø¸øı˛Ê, http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-fs.html, ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ øÚÀ˚˛º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ‡≈ı ˆ¬±À˘± ø˘—fl¬ Ê≈˚˛±Ú ¸…±ÀKȬ±¸ ŒÙv¬±øı˛Àά±ı˛ Œ˘‡±, ʱı˛Ú±˘ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ øÚÀ˚˛, ø˘Ú±' Œ·ÀÊÀȬº Ó¬±ı˛ ø˘—fl¬È¬± ˝˘, http://www.linuxgazette.com/issue55/index.htmlº ŒÚ˜ø¸¸-¤ı˛ ïNamesysó øÚÀÊı˛ ¸±˝◊ÀȬ, ˜±ÀÚ ˚±Àı˛ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 8
ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸, ı˛±˝◊ʱÀı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛ ‡≈ı ˆ¬±À˘± ¤fl¬È¬± άfl≈¬À˜KȬ ’±Àº øͬfl¬ ¤¸øÊ’±˝◊-¤ ïSGIó Œ˚˜Ú ’±À Ӭ±Àı˛ øÚÀÊÀı˛ ÕÓ¬øı˛ ¤'¤Ù¬¤¸ øÚÀ˚˛º ’±˜±ı˛ ˝◊ÀB ø¢ Œı˙ øfl¬Â≈Ȭ± ‡“≈øȬڱøȬ øÚÀ˚˛ ¤&À˘±Àfl¬ Òı˛±, Œ˙À¯∏ øÚÀÊı˛˝◊ fl¬±¬Ûh¬À‰¬±¬Ûh¬ ‡≈À˘ ˚±›˚˛±ı˛ Œ˚±·±h¬, ¤fl¬È¬±Àfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬±, Ó¬±Àfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬±, Ó¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ‡≈ı Œıø˙ ¸˜˚˛ ŒÚÀȬ Ô±fl¬ÀÓ¬ Œ·À˘ øÚÀÊı˛˝◊ ’¬Ûı˛±ÒÀı±Ò ˝˚˛ ¤fl¬È¬±, ¸—¸±ı˛ ŒÓ¬± ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝Àıº ’±ı˛ ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±› √õ∂±˚˛ Œ˙À¯∏ı˛ øÀfl¬ ‰¬À˘ ’±¸ÀÂ, ‡≈ı Œıø˙ ˘•§± fl¬ı˛±ı˛ ˝◊ÀB› ŒÚ˝◊º ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± Ó¬±˝◊ ‡≈ı ˙ÀÈ«¬ ¸±ı˛ı, ʱଠ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸≈øıÀÒ ’¸≈øıÀÒ øÚÀ˚˛, fl¬œ fl¬±ÀÊı˛ ά◊¬ÛÀ˚±·œ, ˝◊Ó¬…±øº ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀıÚ, Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˘±À· Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ…º ¤˜Ú ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ› ŒÚ˝◊ ˚± ¸ı fl¬±Ê ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘± ˆ¬±Àı fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¸ıÀ‰¬À˚˛ øÚı˛±¬Û ¤ı— ¸≈ø¶öı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜› √õ∂‰≈¬ı˛ ·`¬À·±˘ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛, Ó¬±Àı˛ ¸±˜˘±ÀÓ¬ ˝˚˛, Ó¬±˝◊ ¸ı¸˜˚˛˝◊ ı…±fl¬’±¬Û fl¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬ øÚÀÊı˛ Ó¬ÀÔ…ı˛, øÚ˚˛ø˜Ó¬ ˆ¬±Àıº 3.1ºº ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' Êiú±ÀÚ±ı˛ ¤fl¬˜ √õ∂Ô˜Ó¬˜ ˝◊øÓ¬˝±¸ ŒÔÀfl¬˝◊ √õ∂±˚˛ ‰¬±˘≈ ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ïExt2óº ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ¤À¸À Ӭ±ı˛ ’±À·fl¬±ı˛ ¤'ÀȬÀ`¬Î¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı…ı¶ö± ŒÔÀfl¬, Ú±À˜ı˛ ’±Rœ˚˛Ó¬±È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº ¤'ÀȬÀ`¬Î¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘ ïExtended-File-Systemó ø¸ÀÚ ¤À¸ø¢ ¤ø√õ∂˘ 1992-¤º fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˆ¬±˙«Ú 0.96ø¸-ı˛ ¸˜˚˛º ¤ı˛¬Ûı˛ ı±ı˛ı±ı˛ ı˘±ÀÓ¬ ŒÔÀfl¬Àº ¤˝◊ ıÀ˘ı˛ ¸”S ÒÀı˛˝◊ ¤À¸ø¢ ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ¤ı— ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ÊÚø√õ∂˚˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝À˚˛ ά◊Àͬø¢ ¤fl¬È¬±Ú± Œı˙ fl¬À˚˛fl¬ıÂı˛ ÒÀı˛º ʱګ±ø˘— Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˜±ÀÚ Ê±Ú«±˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ¤˜Ú Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ’±¸±ı˛ ¬Ûı˛˝◊ ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ø¸Ú ŒÔÀfl¬ ¸Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘ ˝◊¤'øȬÈ≈¬º ʱګ±˘ ı…±¬Û±ı˛È¬± øÚÀ˚˛ øı˙ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ø˘—fl¬ ŒÓ¬± ’±À·˝◊ øÀ˚˛øÂ, ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ‡≈ı ¤fl¬È¬± ά◊¬Û˚≈Mê ʱ˚˛·±› Ú˚˛, ¤ı— ’±ø˜› ’±À˘±‰¬fl¬ ø˝À˙Àı ’±Àà ‡≈ı ά◊¬Û˚≈Mê Ú˝◊, ¤Ó¬ Œıø˙ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ Œ¸È¬±º Ó¬ı≈ ı…±¬Û±ı˛È¬± fl¬œ Œ¸È¬± ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ øÚ˝◊º ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ʱګ±˘ ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±˚˛ ¤fl¬È¬± Âfl¬, ¤fl¬È¬± fl¬±Í¬±À˜±º ¤˝◊ Âfl¬È¬±› ı˛±‡± Ô±Àfl¬ øάÀ¶®ı˛ ›˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ˝◊, Œ˚ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘÀfl¬ ʱګ±˘ fl¬ı˛± ˝ÀBº Âfl¬ ı± fl¬±Í¬±À˜±È¬± ˝˘ ¤fl¬Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ÚøÔ ı± ˘·, Œ˚‡±ÀÚ ¸˜ô¶∏ ı˘&À˘± ø˘ø¬ÛıX¬˝˚˛º ˝◊ÚÙ¬…±" ı˘± ˆ¬±˘, ı˘&À˘± ˝›˚˛±ı˛ ’±À·˝◊ ø˘ø¬ÛıX ˝˚˛º Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Œ˜È¬±ÀάȬ±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ı˘ ‚Ȭ±ÀÚ±ı˛ ’±À· Œ¸˝◊ ıÀ˘ı˛ ø˝À˙ıøÚÀfl¬˙ ¤˝◊ ʱګ±À˘ ø˘À‡ ı˛±À‡º Œ˜È¬±ÀάȬ± ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±˚˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ Ó¬ÀÔ…ı˛ fl¬±Í¬±À˜±º Œ˚ fl¬±Í¬±À˜±È¬±ı˛ fl¬±Ê ¤È¬± øÚø}Ó¬ fl¬ı˛± Œ˚ Ó¬ÀÔ…ı˛ ¤ı— Ó¬ÀÔ…ı˛ ¸#±È¬±ı˛ ŒÔ±ıh¬± øı˘± ˝À˚˛ ˚±˚˛øÚ, Uø˘˚˛± ıÀ˘ ˚±˚˛øÚ, Œ‚“ÀȬ ˚±˚˛øÚ Œ¸&À˘±º ¤˝◊ 댘Ȭ±í fl¬Ô±È¬± ά◊Mı˛’±Ò≈øÚfl¬ ¸—¶‘®øÓ¬‰¬‰«¬±ı˛› ¤fl¬È¬± ‡≈ı ø√õ∂˚˛ Ȭ±˜«º Œ˜È¬±Ú…±Àı˛øȬˆ¬, Œ˜È¬±ÀȬ'Ȭ ñ Ú…±Àı˛øȬˆ¬ øı¯∏À˚˛ Ú…±Àı˛øȬˆ¬, ŒÈ¬'Ȭ øı¯∏À˚˛ ŒÈ¬'Ȭº ’±ø˜ ’ÀÚfl¬øÚ ’±À· ëøÚı˛ôL√ı˛ √õ∂ıËÊ…±˚˛ øZÓ¬œ˚˛ ‡¸h¬±í Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ά◊¬ÛÚ…±¸ ø˘À‡ø¢±˜, Œ¸È¬± ¤˝◊ ’ÀÔ« Œ˜È¬±ÚÀˆ¬˘º ¤fl¬È¬± ά◊¬ÛÚ…±¸ fl¬œ fl¬Àı˛ ø˘‡ı Ó¬±˝◊ øÚÀ˚˛ ¤fl¬È¬± ά◊¬ÛÚ…±¸º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ¤È¬± ‚ȬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º fl¬øıÓ¬± ڱȬfl¬ øÙ¬{úº ¤‡±ÀÚ Œ˜È¬±ÀάȬ± Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ ŒÎ¬È¬± øı¯∏À˚˛ ŒÎ¬È¬±, Ó¬Ô… øı¯∏À˚˛ Ó¬Ô…º √õ∂ÀÓ¬…fl¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛˝◊ øÚÀÊı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜È¬±ÀάȬ± Ô±Àfl¬, ¤ı— Œ˜È¬±ÀάȬ± Œ˘‡±ı˛ ¤fl¬È¬± ı˛fl¬˜ Ô±Àfl¬º Œ˜È¬±ÀάȬ±ı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ Ó¬Ù¬±Ó¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ Ó¬Ù¬±ÀÓ¬ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ʱ˚˛·±º Œ˜È¬±ÀάȬ±Àfl¬ ıÀ˘ Œ˚ÀÓ¬ Ú±-Œ›˚˛± ñ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ Êèøı˛ fl¬±Ê&À˘±ı˛ ˜ÀÒ…› ¸ıÀ‰¬À˚˛ Êèøı˛º fl¬±ı˛Ì, Œˆ¬Àı Œ‡≈Ú, Œ˜È¬±ÀάȬ± ı˘±ÀÚ± ˜±ÀÚ˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àଘ ’±ı˛ ›˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ›˝◊ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ ı˛±‡± Ó¬ÀÔ…ı˛ ¸#±Àfl¬ fl¬±Í¬±À˜±Àfl¬ Ó¬Ô…Àfl¬ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ±º Ó¬Ô…&À˘± Ó¬‡Ú ’±À ¤ı— ŒÚ˝◊º ˜±ÀÚ ŒÚ˝◊º ›ı˛fl¬˜ ¸g¬…±ˆ¬±¯∏±ı˛ ’¶Û©ÜÓ¬± øÚÀ˚˛ ¸±˝◊Àfl¬±˘øÊ ‰¬À˘, fl¬±ı… ‰¬À˘, ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ õ≠…±È¬±ı˛ ’±ı˛ Œ˝Î¬ ‰¬À˘Ú±º ʱګ±˘±˝◊Êά Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ʱګ±À˘ı˛ fl¬±Ê ¤˝◊ Œ˜È¬±ÀάȬ±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ı˘ ‚Ȭ±ÀÚ±ı˛ ’±À· ø˘À‡ ı˛±‡±º ø¸Àଘ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Œ˚ Œ‰¬fl¬ ˝˚˛, ı± Œfl¬±ÀÚ± ·`¬À·±˘ ‚ȬÀ˘, øı…≈»øıw±È¬ ˝◊Ó¬…±ø, ˚‡Ú Œ‰¬fl¬ fl¬ı˛± ˝˚˛, ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ’±˜ı˛±, Œ¸˝◊ Œ‰¬Àfl¬ı˛ ı± øÚı˛œ¬±ı˛ fl¬±ÀÊ ¸˜À˚˛ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚȬ± ˆ¬˚˛±Úfl¬ˆ¬±Àı fl¬ø˜À˚˛ Œ˚˛ ʱګ±˘º ¤˜øÚÀÓ¬ ˆ¬±ı≈Ú, √õ∂øÓ¬øȬ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ Ȭ™…±Àfl¬ı˛ fl¬±Í¬±À˜± ÒÀı˛ ÒÀı˛ Ó¬Ô… ¤ı— Ó¬ÀÔ…ı˛ ¸#±Àfl¬ Œ˜˘±ÀÚ±ı˛ fl¬±ÊȬ± fl¬À˜ ø·À˚˛ “±h¬±ÀB ʱଠʱګ±˘ Œ˜˘±ÀÚ±ı˛ fl¬±Àʺ Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛ ø¸Àଘ Ù¬±˝◊˘ ø¸ÀଘȬ± ’±ı˛ Œ˜˘±ÀÓ¬ ˝ÀBÂÚ±º qÒ≈ ʱګ±˘È¬± ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ‰¬±ø˘À˚˛ Œ›˚˛± ˝ÀBº ¤˝◊ ʱګ±˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ’±¸±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ˝◊¤'øȬÈ≈¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± fl¬À˜ Œ˚ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘º ’±¸À˘ ʱګ±˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Œ‰¬Àfl¬ı˛ ¸˜˚˛È¬±Àfl¬ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 9
¤˜Ú ’øıù´±¸… ˆ¬±Àı fl¬ø˜À˚˛ Œ˚˛º øfl¬c√ ¤‡ÀÚ± ¤fl¬È¬± øıı˛±È¬ ¸—‡…fl¬ ø˘Ú±'œı˛ fl¬±À½◊ ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ‡≈ı ø√õ∂˚˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜º Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ Œ˚, ¤È¬±ı˛ ¸À/ œ‚«øÀÚı˛ ’ˆ¬…ô¶∏Ó¬± ±h¬±›, ¤Ó¬ Œıø˙ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¤Ó¬ Œıø˙ ø¸Àà¬À˜ ¤Ó¬ Œıø˙ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ˝◊¤'øȬÈ≈¬Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ˚ ¤ı˛ ˜Ó¬ ı±ı˛ı±ı˛ ¬Ûı˛œø¬Ó¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ ’±ı˛ ˝›˚˛± ¸y¬ı Ú˚˛º ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ’ı¶ö±˚˛, ø¸Àଘ ’Ù¬ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛, fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¸˜ô¶∏ ı±Ù¬±ı˛Àfl¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ¸øͬfl¬ˆ¬±Àı ø˘À‡ øÀ˚˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ’±À¸, ˜±ÀÚ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ı±˝◊Àı˛ ı±ı˛ fl¬Àı˛ Œ˚˛º ¤Àfl¬ ıÀ˘ ’±Ú˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛±º ¤fl¬ ¤fl¬ fl¬Àı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ √õ∂øÓ¬øȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ŒÔÀfl¬ ’±Ú˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛, ¤ı— ¤˝◊ ¬ÛøSê˚˛±ı˛ Œ˙À¯∏ Œ¸ øÚÀÊ˝◊ øÚÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Â≈øȬ ŒÚ˚˛, ’±˜ı˛± ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀÓ¬ Œø‡ Sending all processes the TERM signal... Sending all processes the KILL signal..., Œ˜ø˙Ú ’Ù¬ ˝˚˛º
øı…≈»øıw±È¬ ı± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ı˛ÀÌ, ˆ≈¬˘ ˆ¬±Àı Œ˜ø˙Ú ıg¬ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ, ı± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œ·±˘À˚±À·, ˚‡Ú ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ’±Ú˜±Î¬◊KȬ ‚ÀȬڱ, ˜±ÀÚ, ¸øͬfl¬ˆ¬±Àı ı±Ù¬±ı˛&À˘±Àfl¬ ø˘À‡ ¸˜ô¶∏ Êèøı˛ Ó¬Ô…Àfl¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ʱ˚˛·±˚˛ Œı˛À‡ ¸/Ó¬ˆ¬±Àı Œıøı˛À˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú± fl¬±ı˛ÀÚ˘, Ó¬‡Ú ¬ÛÀı˛ı˛ ı±ı˛ ı≈Ȭ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Œ‰¬øfl¬— qè ˝˚˛º ’±˜ı˛± ëfsckí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜, ¤ı˛ ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ˆ¬±˙«ÚȬ±ı˛ Ú±˜ ëfsck.ext2íº Œ¸˝◊ ëfsck.ext2í Ó¬‡Ú ‰¬±˘≈ ˝˚˛º Ó¬±ı˛ fl¬±Ê Œ·±È¬± Œ˜È¬±ÀάȬ±Àfl¬ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¬ı˛± Ó¬±ı˛ ¸øͬfl¬Ó¬±˚˛º ¤˝◊Ȭ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Ó¬±Àfl¬ Œ·±È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜È¬±˝◊ Ó¬ißÓ¬iß fl¬Àı˛ ‡“≈øȬÀ˚˛ ‡“≈øȬÀ˚˛ ¬Ûı˛‡ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, qÒ≈ Œ˜È¬±ÀάȬ±ı˛ øıȬ&À˘±ı˛ ¸±•xøÓ¬fl¬Ó¬˜ ı˘È¬±Àfl¬ øıÀù≠¯∏Ì fl¬ı˛À˘˝◊ fl¬±Ê ˝˚˛Ú±º ëfsck.ext2í ıÀfl¬˚˛± ŒÔÀfl¬ ˚±›˚˛± Ó¬Ô… ı± ŒÎ¬È¬±-ıvfl¬&À˘±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ëlost+foundí Ú±À˜ı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ı˛±À‡º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, √õ∂‰≈¬ı˛ √õ∂‰≈¬ı˛ ¸˜˚˛, ʱګ±À˘ı˛ ˘·È¬± ‰¬±ø˘À˚˛ Œ‡ÀÓ¬ ˚± ¸˜˚˛ ˘±À· Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙º ıh¬ ˝±Î«¬øάÀ¶® ¤˝◊ fl¬±ÀÊ ≈øÓ¬Ú ‚KȬ±› Œ˘À· Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øfl¬c√ ’±ı±ı˛ ʱګ±˘ ı˛±À‡Ú± ıÀ˘˝◊ Œ˜È¬±ÀάȬ±ı˛ ¬Ûøı˛˜±ÌȬ± ’ÀÚfl¬ ŒÂ±È¬ ˝˚˛, Œ˜˜øı˛ ’ÀÚfl¬ fl¬˜ ˘±À· ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ı…ı˝±Àı˛º Ó¬±˝◊ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¸˜˚˛, ˚ø ø¸Àà¬À˜ı˛ ı˛…±˜ ‡≈ı fl¬˜ ˝˚˛, ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ’ÀÚfl¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’Ú… ’ÀÚfl¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ‰¬À˚˛º 3.2ºº ˝◊¤'øȬøÔË ’±¬ÛÀ·Ëά fl¬ı˛± ı± ά◊ißÓ¬Ó¬ı˛ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘±È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ê·ÀÓ¬, ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ’±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ≈ÀȬ±ÀÓ¬˝◊, ‡≈ı ıh¬ ¤fl¬È¬± ˝◊qº ˝◊¤'øȬÈ≈¬Àfl¬ ˝◊¤'øȬøÔËÀÓ¬ ’±¬ÛÀ·Ëά fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ fl¬±ÊȬ± ‡≈ı˝◊ ¸˝Êº ˝◊¤'øȬøÔË ïExt3ó ’±ı±ı˛ ʱګ±ø˘Ó¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘº ˝◊¤'øȬÈ≈¬ı˛ ¸˝ÊÓ¬± ¤ı— ʱګ±À˘ı˛ ^nÓ¬Ó¬± ¤fl¬¸±ÀÔ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ˝◊¤'øȬøÔËı˛ ¸À/ ’Ú…±Ú… ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ˚≈À·ı˛ ʱګ±ø˘Ó¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ Ó¬Ù¬±Ó¬ ¤È¬±˝◊ Œ˚ ˝◊¤'øȬøÔË øfl¬c√ ¤'ÀȬÀ`¬Î¬ Ù¬±˝◊˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Í¬±À˜± ŒÔÀfl¬ ¸•Û”Ì« Œıøı˛À˚˛ ˚±˚˛øÚº Ú±À˜ı˛ Ò±ı˛±ı±ø˝fl¬Ó¬±È¬± Œ‡≈Úº ˝◊¤'øȬøÔË √õ∂±˚˛ ¸ı˛±¸øı˛ ˝◊¤'øȬÈ≈¬-ı˛ ά◊Mı˛±øÒfl¬±ı˛ ı˝Ú fl¬Àı˛º ≈ÀȬ±ı˛ ’±Rœ˚˛Ó¬±ı˛ ʱ˚˛·±È¬± ‡≈ı˝◊ Œ¬Û±Mêº ’±ı˛ ¤˝◊ fl¬±ı˛ÀÌ˝◊ ¤fl¬È¬± ˝◊¤'øȬÈ≈¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ά◊¬Ûı˛ ‡≈ı˝◊ ¸˝ÀÊ ¤fl¬È¬± ˝◊¤'øȬøÔË Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˘± ˚±˚˛º ¤Àı˛ ¤fl¬˜±S &èQ¬Û”Ì« Ó¬Ù¬±Ó¬ ›˝◊ ʱګ±˘º ˝◊¤'øȬøÔË-ı˛ ¸≈øıÀÒ&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬±, Ó¬±˝◊, ‡≈ı ¸˝ÀÊ ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ŒÔÀfl¬ ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛±º Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÌ Ó¬Ô… ¤ı— Ó¬Ô…¸#±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ·˘øÓ¬ ˝›˚˛±ı˛ ¸y¬±ıÚ± Ô±Àfl¬Ú±º ˝◊¤'øȬÈ≈¬-ı˛ Œfl¬±Àάı˛ ά◊¬ÛÀı˛˝◊ ∆Ó¬øı˛ ˝◊¤'øȬøÔËı˛ Œfl¬±Î¬, ’±ı˛ øάÀ¶®ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ Œfl¬Ã˙˘ ı± Œ˜È¬±ÀάȬ±ı˛ fl¬±Í¬±À˜± ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜˝◊ √õ∂±˚˛ UıU ¤fl¬, Ó¬±˝◊ ˝◊¤'øȬÈ≈¬ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ù¬ı˛˜…±È¬ fl¬ı˛± Ô±fl¬À˘, ¤ı— ¬ÛÀı˛ Œ¸È¬± ıÀ˘ Œfl¬±ÀÚ± ʱګ±ø˘Ó¬ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘, ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ïReiserFSó ¤'¤Ù¬¤¸ ïXFSó ı± ŒÊ¤Ù¬¤¸ ïJFSó ʱӬœ˚˛ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àà¬À˜ ˚±›˚˛±ı˛ Œ˚ Á¬±À˜˘± Œ¸È¬± ˝◊¤'øȬøÔËı˛ Œı˘±˚˛ ˝˚˛Ú±º ›&À˘±˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ’±À· ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Œ·±È¬± Ó¬ÀÔ…ı˛ ı…±fl¬’±¬Û fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛, ¤ı— Œ¸˝◊ ı…±fl¬’±¬Û ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬ı˛ qè fl¬Àı˛ Œ·±È¬±È¬± ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛º Œ¸È¬± ˝◊¤'øȬøÔË-ŒÓ¬ ˝˚˛Ú±º ’±ı˛ ŒÙ¬ı˛ Œ·±È¬±È¬± ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ø·À˚˛ øfl¬Â≈ ‚±¬Û˘± Ú±-‚Ȭ±È¬±˝◊ ’±}˚«º Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ø˘—fl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛À ڱ, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÀıËøı˛ ¬Û±ÀBÂÚ±, ˝◊Ó¬…±øº ¤È¬± ˝◊¤'øȬøÔË-ı˛ Œı˘±˚˛ ˝˚˛Ú±, fl¬±ı˛Ì ’±¸À˘ ›˝◊ fl¬±Í¬±À˜±È¬± ŒÓ¬± ı˘±ÀB½◊ Ú±º ’±ı±ı˛ ˝◊¤'øȬøÔË ŒÔÀfl¬ fl¬‡ÀÚ± ˝◊¤'øȬÈ≈¬-ŒÓ¬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ Œ¸È¬±› øı… ¸˝Êº ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛BÂiß ı˛Mê¬Û±Ó¬˝œÚ ’±Ú˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛± ˝◊¤'øȬøÔË ¬Û±øÈ«¬˙Ú ŒÔÀfl¬, ’±ı±ı˛ Ó¬±Àfl¬ øı˛˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛± ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ø˝À˙Àıº ’±˜ı˛± Œ‡ı ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊, fl¬œ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ’¬Û˙±Ú&À˘± øÀÓ¬ ˝˚˛º ’Ú… ʱګ±ø˘Ó¬ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±&À˘±˚˛ Ó¬Ô…¸Ó¬Ó¬± fl¬±À˚˛˜ ı˛±‡±ı˛ fl¬±˚˛±È¬±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 10
˝˘ qÒ≈ Œ˜È¬±ÀάȬ±Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛º Œ˜È¬±ÀάȬ± ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ’Ú±‚˱Ӭ ’Ú±˝Ó¬ Ô±fl¬Àıº øfl¬c√ ˜”˘ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ’¬Ûøı˛ıÓ«¬Úœ˚˛Ó¬±È¬± ¤Ó¬È¬± ı˜«‰¬˜«±ı‘Ó¬ Ú˚˛º ˝◊¤'øȬøÔË-ı˛ Œı˘±˚˛ Ó¬± Ú˚˛, Œ¸ Ó¬Ô… ¤ı— Ó¬Ô…-øı¯∏˚˛fl¬-Ó¬Ô…, ŒÎ¬È¬± ¤ı— Œ˜È¬±ÀάȬ±, ≈À˚˛ı˛˝◊ øÚı˛±¬ÛM±ı˛ Œ‡ˆ¬±˘ fl¬Àı˛º fl¬Ó¬È¬± ˚P øÚÀ˚˛ Œ‡ˆ¬±˘ fl¬ı˛Àı Œ¸È¬±› ıÀ˘ Œ›˚˛± ˚±˚˛, ˜±ÀÚ øÚÀÊı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ıÀ˘ fl¬±à¬˜±˝◊Ê fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛º ŒÎ¬È¬± ¤ı— ʱګ±˘Àfl¬ Ó≈¬˘…˜”˘… fl¬Àı˛ øÀ˘, ëdata=journalí Œ˜±Àά ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ øÚı˛±¬ÛM±, øfl¬c√ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‡≈ı ’±Àô¶∏º ¤ÀÓ¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ·±À˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ’“±‰¬h¬ ¬ÛÀh¬Ú±, fl¬±ı˛Ì Ó¬Ô… ¤ı— Ó¬ÀÔ…ı˛-Ó¬Ô…, ŒÎ¬È¬± ¤ı— Œ˜È¬±ÀάȬ±, ≈À˚˛ı˛˝◊ ʱګ±˘ ı˛±‡± ˝ÀBº ıı˛— ëdata=orderedí Œ˜±Àά ŒÎ¬È¬± ¤ı— Œ˜È¬±ÀάȬ± ≈À˚˛ı˛ ’È≈¬È¬Ó¬±ÀÓ¬› ÚÊı˛ ı˛±‡± ˝˚˛, øfl¬c√ ʱګ±˘ ı˛±‡± ˝˚˛ qÒ≈ Œ˜È¬±ÀάȬ±ı˛º Œ˜È¬±ÀάȬ±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ı±ı˛ ıÀ˘ı˛ ¸À/ ¸•Û‘Mê ˚±ıÓ¬œ˚˛ ıvfl¬&À˘±Àfl¬ ¸—·Ë˝ fl¬Àı˛ ı˛±À‡ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ E±˝◊ˆ¬±ı˛, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± À˘, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ëȬ™±Úʱfl¬˙Úí-¤ı˛ ï‘transaction’ó ’±fl¬±Àı˛º ¤ı— Œ˜È¬±ÀάȬ±˚˛ ı˘ ‚Ȭ±ÀÚ±ı˛ ’±À· ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Œ·±È¬± Ȭ™±Úʱfl¬˙ÚÀfl¬ ø˘À‡ ŒÙ¬˘± ˝˚˛ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ˙ı˛œÀı˛º ¤ÀÓ¬ fl¬±ÀÊı˛ ·øÓ¬› øͬfl¬ Ô±Àfl¬, ’±ı±ı˛ Ó¬ÀÔ…ı˛ øÚı˛±¬ÛM±› ıʱ˚˛ Ô±Àfl¬º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜±Î¬ ˝˘ ëdata=writebackíº ¤˝◊ Œ˜±Àά Œ˜È¬±ÀάȬ±ı˛ ‡±Ó¬±˚˛ ıÀ˘ı˛ ÚÔœ ø˘À‡ ŒÙ¬˘±ı˛ ¬Ûı˛ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ˜”˘ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ Ó¬Ô… Œ˘‡± ˝˚˛º Œ˜±Àάı˛ Ú±˜È¬± Œ‡≈Ú, ’±À·-¬ÛÀı˛-Ȭ± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ¤˝◊ øÓ¬Ú-Ú•§ı˛ Œ˜±Àά fl¬±Ê ¸ıÀ‰¬À˚˛ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ˝˚˛º øfl¬c√ ¤fl¬È¬± Œfl¬±ÀÚ± øı…≈»øıw±È¬ ı± ›˝◊ ʱӬœ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬À˘±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± øı‚≈ÀȬ ı…±¬Û±ı˛ ‚Ȭ±ı˛ ¸y¬±ıÚ± Ô±Àfl¬º ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬øıÓ¬±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ Œ˚¸ı ˘±˝◊Ú ’±¬ÛøÚ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ά◊øh¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚ, Œ¸&À˘± ŒÙ¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ù¬±˝◊À˘º Œfl¬Ú ˆ¬±ı≈Ú ŒÓ¬±∑ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ŒÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ˝±øÚ ˝˚˛øÚ, Œ¸È¬± ’È≈¬È¬ ’±Àº ¤ı±ı˛, ’±¬ÛøÚ Œ˚ ı˘ ‚øȬÀ˚˛øÂÀ˘Ú, Œ¸È¬± Œ˜È¬±ÀάȬ±˚˛ ø˘À‡ ŒÙ¬˘±ı˛, ı˛±˝◊Ȭı…±fl¬ fl¬ı˛±ı˛ ’±À·˝◊ Œfl¬À˘±È¬± ‚ÀȬø¢º Ó¬±˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ıøÊ«Ó¬ ˘±˝◊ÀÚı˛± ’±ı±ı˛ Œfl¬±ı˛±À¸ ·±˝◊ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ÀÂ, ˘±˝◊ÀÚ˝◊ ø¢±˜ ı±ı±º ˚ø øÚÀÊı˛ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ¬ÛÂj Ú± øÀ˚˛ ŒÚ, Ó¬±˝À˘ ˝◊¤'øȬøÔË ‰¬À˘ Ó¬±ı˛ øÎ¬Ù¬å Œ¸øȬ—-¤, ˜±ÀÚ ëdata=orderedí, ˜±ÀÚ qèÀÓ¬ ‡±øÚfl¬ ˜‘̱˘-˜±øÌfl¬ ’ÀôL√ ¸≈ˆ¬±¯∏ ‚±˝◊ øÀ˚˛ Œfl¬±Ú±fl≈¬øÚ ıÚ¸±˝◊À˚˛ ¸±Ê±ÀÚ± ŒÈ¬±Ú±-È≈¬øÚı˛ øÚı˛±¬Û ¸—¸±ı˛º 3.3ºº ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˆ¬±˙«Ú 2.4 ŒÔÀfl¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¬ ˆ¬±Àı, ’øÙ¬ø˙˚˛±ø˘ ¬Û±›˚˛± Œ·˘, øfl¬c√ Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¬Û…±À‰¬ı˛ ’±fl¬±Àı˛ ¬Û±›˚˛± Œ˚Ó¬º ¬Û…±‰¬ ı˘ÀÓ¬ ¤fl¬˜ Ó¬±øm ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ˚± ı≈øÁ¬º qÒ≈ ŒÚÀ·øȬˆ¬ Ú˚˛, ¬ÛøÊøȬˆ¬ Ó¬±ømº ˜”˘ ¬Û…±KÈ≈¬˘≈ÀÚı˛ Ù≈¬ÀȬ± Ϭ±fl¬ÀÓ¬ Ó¬±øm ˜±ı˛±ı˛ fl¬Ô± Ú±-Œˆ¬Àı ˆ¬±ı≈Ú ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ ¬ÛÀfl¬È¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ’±˙±˚˛ ¬ÛøÊøȬˆ¬ Ó¬±ømº ¬Û…±‰¬Àfl¬ ˜”˘ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ·±À˚˛ Œ¸“ÀȬ Œ›˚˛± ˝˚˛ ı±h¬øÓ¬ øfl¬Â≈ ¬Û±›˚˛±ı˛ ’±˙±˚˛º ı±h¬øÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê, ı±h¬øÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ¸≈øıÒ±º ˘…±øı˛ ›˚˛±˘ ’±ı˛ ¬Û˘ ¤·±ÀÈ«¬ı˛ ¤˝◊ ¬Û…±À‰¬ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬± Œı˙ ˝◊KȬ±Àı˛øଗº øfl¬c√ ¤‡±ÀÚ Œ¸È¬± ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ʱ˚˛·± Ú˚˛º fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ˜ÀÒ… ˚± ŒÚ˝◊, øfl¬c√ ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˚±· fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ˆ¬±˙«Ú ø¶öı˛ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ’±ı˛ ˚± fl¬±Ê ˝À˚˛À Œ¸&À˘± øÀ˚˛ Œ›˚˛± ˚±˚˛ ¤˝◊ ¬Û…±À‰¬º ¤fl¬È≈¬ ëman patchí fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¬Û…±‰¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ Œ·À˘ ’±ı±ı˛ ¤fl¬È≈¬ øά٬ ïdiffó ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àı, øά٬ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú, ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬Ù¬±Ó¬ ı± øά٬±Àı˛k øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛, ‡≈ı ˜Ê±ı˛º ı˛±˝◊ʱı˛ ˚±Àı˛ ∆Ó¬øı˛ Œ¸˝◊ Œfl¬±•Û±øÚı˛ Ú±˜ ŒÚ˜ø¸¸-Œfl¬ ïNamesysó ‡≈ı ¸˝ÀÊ˝◊ ŒÚÀ˜ø¸¸ ¬Ûh¬± ˚±˚˛, øfl¬c√ ·Ëœfl¬ ¬Û≈ı˛±Ì ˜±øÙ¬fl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜≈˝ øıÚ±˙ ’±Àà ¤ı˛ ά◊ÀV˙… Ú˚˛, ıı˛— Ó¬±ı˛ ά◊Àå±È¬±, ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ¤À¸ø¢ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ˝◊¤'øȬÈ≈¬-ı˛ ¤fl¬È¬± ˙øMê˙±˘œ øıfl¬ä ø˝À˙Àı, Ó¬ÀÔ…ı˛ ˙øMê˙±˘œÓ¬ı˛ ˚P’±øMı˛ ’±˙±˚˛º ¸œø˜Ó¬ øά¶®ˆ”¬ø˜ı˛ ’±Àı˛± fl¬±Àı˘ ı…ı˝±ı˛, ’±Àı˛± fl¬˜ ʱ˚˛·±˚˛ Œ˜±È¬ ’±Àı˛± Ó¬Ô… ı˛±‡±, ı˛±˝◊ʱÀı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÊ±Àı˛ı˛ ʱ˚˛·±º ¤ı— Sê…±˙ ı± Œfl¬À˘± ŒÔÀfl¬ ^nÓ¬Ó¬ı˛ ’±Àı˛±·…, ˚±ı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº øfl¬c√ ¤fl¬È¬± ¸˜¸…±ı˛ ʱ˚˛·± ¤˝◊ Œ˚ ı˛±˝◊ʱÀı˛ı˛ Œıø˙ ˜ÀÚ±À˚±· ŒÎ¬È¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œ˜È¬±ÀάȬ±ı˛ øÀfl¬º ¬ÛÀı˛ ˝˚˛Ó¬ ı˛±˝◊ʱı˛ qÒ≈ Œ˜È¬±ÀάȬ± Ú˚˛, ŒÎ¬È¬±ı˛› ʱګ±˘ ı˛±‡ÀÓ¬ qè fl¬ı˛Àı, ˝◊¤'øȬøÔËı˛ Œı˘±˚˛ Œ˚˜Ú ı˘ø¢±˜º øά¶®ˆ”¬ø˜ı˛ ‡≈ı ˆ¬±À˘± ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ ı˛±˝◊ʱÀı˛º ¤˝◊ fl¬±ÀÊ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ˜”˘Ó¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ı…±˘±kά-øȬ™ ’…±˘·øı˛˜º qÒ≈ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ Ú˚˛, ¤˝◊ ı…±˘±kά øȬ™ ’…±˘·øı˛˜ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ¤˝◊‰¬¤Ù¬¤¸ ïHFSó, ¤Ú¤¸¤¸ ïNSSó ¤ı— ¶Û±˝◊ı˛±˘· ïSpiralogó Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ›º ˚ø› ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ˆ¬±˙«Ú ŒÙ¬±ı˛, ı…±˘±kά øȬ™-ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ά…±øk— øȬ™ ’…±˘·øı˛À˜ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘Àº øfl¬c√ ¤È¬± ¤˜Ú ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±˚˛ Ï≈¬Àfl¬ ¬Ûh¬øÂ, ’±ø˜ ŒÏ¬±fl¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ ŒÀ‡øÂ, ’ôL√Ó¬ ¤‡ÀÚ± ’±˜±ı˛ Œ¸‡±ÀÚ fl¬Ô± ı˘±ı˛ Œ˚±·…Ó¬± ŒÚ˝◊º ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¤˝◊ ı˛±˝◊ʱı˛, ¤ı˛¬Ûı˛ ŒÊ¤Ù¬¤¸ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 11
’±ı˛ ¤'¤Ù¬¤¸-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ˝±˘fl¬± ά◊¬Ûı˛¸± ’±j±Ê øÀ˚˛ Œıøı˛À˚˛ ˚±ıº ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ fl¬Ô± Ú±-ʱÚÀ˘ ’Ú… ‡≈ı ¸±Ò±ı˛Ì fl¬±Ê&À˘±› ı≈Á¬ÀÓ¬ ’¸≈øıÀÒ ˝˚˛º fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±ø˜ ŒÀ‡øÂ, ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ’±ı˛ ¤'¤Ù¬¤¸ ’ÀÚfl¬ ¸≈øıÒ±ÊÚfl¬, ı˛±˝◊ʱı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¬Ûı˛±˜˙« ’±˜±˚˛ øÀ˚˛ø¢ ’øı˛øÊ», ’±ı˛ ¤'¤Ù¬¤À¸ı˛È¬± øÀ˚˛ø¢ Ó¬Ô±·Ó¬º ¤ı— ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ı± ˝◊¤'øȬøÔËı˛ ¸À/ ·øÓ¬ı˛ ¬Û±Ô«fl¬… ¤Ó¬È¬±˝◊ Œ˚ ¤fl¬ı±ı˛ ˜…±ÚÀEfl¬ 8.2-¤ ¤'¤Ù¬¤À¸ ’ˆ¬…ô¶∏ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œı˛Î¬˝…±ÀȬ ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ı± øÔËÀÓ¬, øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ øfl¬Â≈ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛, ’±˜±ı˛ fl¬±iß± Œ¬ÛÀ˚˛ Œ˚Ó¬º Œı˛Î¬˝…±È¬ ά◊øh¬À˚˛˝◊ øÀ˚˛ø¢±˜º Œ˙À¯∏ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛ øZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±‰«≈¬˚˛±˘ fl¬ÚÀ¸±À˘ ø·À˚˛ ëmkfs.reiserfsí ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± ı˛±˝◊ʱı˛ ı±øÚÀ˚˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ fl¬ÚÀ¸±À˘ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À¸ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±ı˛ Ù¬ı˛˜…±È¬ Ú±-fl¬Àı˛ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛, ı˛±˝◊ʱÀı˛ Œı˛Î¬˝…±È¬ fl¬Àı˛ø¢±˜, Ó¬Àı ø¸Àଘ ˆ¬^¶ö ˝À˚˛ø¢º Œı˛Î¬˝…±ÀȬ ¤'¤Ù¬¤¸ fl¬ı˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ ’±ø˜ ¬Û±˝◊øÚ, Ó¬Àı ˝◊f ıÀ˘ø¢ ›ı˛ fl¬±À fl¬œ ¤fl¬È¬± ø¸øά ’±À ˚± øÀ˚˛ ¤'¤Ù¬¤À¸ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ’±˜±˚˛ ŒÀı, Ó¬± ˝◊f ˚± ı…ô¶∏ Ô±Àfl¬, ŒÙ¬±Ú fl¬ı˛Àı ¤ı— ŒÙ¬±Ú fl¬ı˛˘ ¤˝◊ ≈ÀȬ±ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ ¤fl¬˜±À¸ı˛ ”ı˛Q, Œ˚ ’±ø˜ ¸±˜ÀÚı˛ ÊÀiúı˛ ’±À· ›È¬± ¬Û±›˚˛±ı˛ ‡≈ı Œıø˙ ’±˙± fl¬øı˛Ú±º ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ’ôL√Ó¬ ¤'¤Ù¬¤¸ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¬ÛÂÀjı˛, øfl¬c√ ¶°…±fl¬›˚˛…±ı˛ Ú±˝◊ÀÚ ’±˜±˚˛ ¤'¤Ù¬¤¸ ŒÔÀfl¬ ı˛±˝◊ʱÀı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ Œ˚ÀÓ¬ ˝À˚˛ÀÂ, fl¬±ı˛Ì ¤'¤Ù¬¤¸ fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ˚Ȭ± Ô±Àfl¬ Œ¸È¬±ı˛ ¸À/ øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˜øάά◊À˘ı˛ Œı˙ ¸˜¸…± ˝À˚˛Àº ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’±˜±ı˛ ¤Úøˆ¬øά˚˛± øÊÀÙ¬±¸« fl¬±ÀΫ¬ı˛ ÊÀÚ…º fl¬±ı˛Ì, øÊÀÙ¬±À¸«ı˛ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ ŒÀ‡ø øfl¬Â≈ ¸˜¸…± ˝˚˛º ’±˜±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛…±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ¤'¤Ù¬¤¸ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘, ¤˜Àõ≠˚˛±ı˛ ’±ı˛ øʤ¸¤˘ ˜±ÀÚ ¢ü≈ ¸±À˚˛øKȬøÙ¬fl¬ ˘±˝◊ÀıËøı˛, ø¸-ŒÓ¬ ·øÌÓ¬ ’±ı˛ øı:±ÀÚı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÀıËøı˛, øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ˝øB¢ Ú±º ı˛±˝◊ʱÀı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸±ı˛ ¬Ûı˛ ’±ı±ı˛ ¸ı ‰¬˜»fl¬±ı˛ ˝À˚˛ Œ·Àº Œø‡, ¶°…±fl¬›˚˛…±ı˛ Ú±˝◊Ú ¬ÛÀ˚˛KȬ ›˚˛±ÀÚı˛ ø¸øά ˝◊À˜Ê ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬ı˛À ӬԱ·Ó¬, fl¬±˘˝◊ ŒÙ¬±Ú fl¬Àı˛ ʱøÚÀ˚˛ÀÂ, ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, ˚ø Œ¸È¬±˚˛ ˆ¬±À˘± ˆ¬±Àı ¤'¤Ù¬¤À¸ fl¬ı˛± ˚±˚˛ Ó¬±˝À˘ ’±˜±ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¬ÛÂÀjı˛ øάÀ¶Üò± ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¬ÛÂÀjı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ¤'¤Ù¬¤À¸ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤È¬±› ıÀ˘ ı˛±‡± ˆ¬±˘ ¤˝◊ ¬ÛÂj&À˘± Œfl¬±ÀÚ± ı˛fl¬À˜˝◊ ¸ı ŒÊÀÚ ı≈ÀÁ¬ ¬ÛÂj Ú˚˛º ˝ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ ’±˜±ı˛ ’±Àı˛± ¬ÛÂj ˝Ó¬ ¤fl¬È≈¬ øıÀ˙¯∏ ı˛fl¬À˜ ıÀ˘ øÚÀ˘˝◊, ˚±Àfl¬ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ˆ¬±¯∏±˚˛ ıÀ˘ ëÈ≈¬˝◊fl¬ fl¬ı˛±íº Œ¸È¬±ı˛ fl¬Ô± ’±Àà ʱøÚ˝◊-Ú±, ¤Ó fl¬˜ ʱøÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛º Ó¬Àı, ‰¬±ı˛øÀfl¬ı˛ ’ı¶ö± ˚±, fl¬±˘Àfl¬˝◊ ˚±ı¬Û≈Àı˛ ’—fl≈¬ı˛ ı±—˘± ø¸øά øÚÀ˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ¸ø˜Ú±Àı˛ı˛ ·ä qÚø¢±˜º Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬ÊÚ ø¸øÚ˚˛ı˛ ø¸øȬÀÊÚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ˜ôL√Àı…ı˛ ¸”ÀS ıÀ˘ÀÂÚ, ’±ø˜ ŒÓ¬± ëø˘Ú±' ¤˝◊Ȭí ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛º ¤ı— ¤˝◊ ‚ȬڱȬ±ı˛ ά◊¬Û±‡…±ÚÓ¬±ı˛ ˜”˘ Œ‡“±‰¬È¬± ¤˝◊‡±ÀÚ Œ˚ Œ˘±fl¬È¬± ˚±ı¬Û≈ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¸±À˚˛k øά¬Û±È«¬À˜ÀKȬı˛ Ù¬…±fl¬±øå Œ˜•§±ı˛, Œ¸‡±ÀÚ ¬Ûh¬±˚˛, ¤ı— Œ¸, Ú±øfl¬, ø˘Ú±' øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛º ¤È¬± ˚ø ’±ø˜ ı˘Ó¬±˜, ’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬ-ı˛ ÚÓ≈¬Ú ŒÂÀ˘Àı˛ Œfl¬Î¬◊ ı˘Ó¬, Œ¸È¬± ’ı±fl¬ ˘±·Ó¬, ¤˜± øfl¬Â≈˝◊ ŒÓ¬± ʱøÚ¸ Ú± ñ ø˘Ú±' ¤˝◊Ȭ ıÀ˘˝◊ øfl¬Â≈ ˝˚˛Ú±º øfl¬c√ ¤˝◊ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¤È¬± ¤fl¬È¬± ’¬Û±Ô« Ò‘©ÜÓ¬±, ¤fl¬È¬± ¶ÛÒ«±, ¤fl¬È¬± ʱøÓ¬¸M±ı˛ Ò¯∏«Ìº ˝◊—Àı˛Êı˛± ’±˜±Àı˛ Œ˚˜Ú ‰¬±˝◊Ó¬ ŒÓ¬˜øÚ ˝À˚˛ Ô±fl¬±º ‰¬±ı˛¬Û±˙Ȭ±˝◊ ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ ñ ¤fl¬È¬± ˙øMêı˛ Œfl¬f, Ó¬±ı˛ ‰¬±ı˛øÀfl¬ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Œı±fl¬± Œı±fl¬± Êø˜±ı˛ı˛±º ¸˜ô¶∏ øıù´±¸ ˜”˘…Àı±Ò ¸ıøfl¬Â≈˝◊, øͬfl¬ ›˝◊ Œ˘±fl¬È¬±ı˛ ø˘Ú±À' fl¬±ÀÊı˛ ˜Ó¬˝◊, ¤fl¬È¬± ÊÚ|nøÓ¬ øfl¬•§ôL√œ ø˝˚˛±ı˛À¸ ñ ëÚ±øfl¬í fl¬±Ê fl¬Àı˛º ’…±fl¬±Àάø˜ı˛ ›˝◊ ø¸øÚ˚˛ı˛ ø¸øȬÀÊÚÀı˛ ˜ø˝˜±˜˚˛ ˝À˚˛ øıı˛±Ê fl¬ı˛±ı˛ fl¬˘…±ÀÚ˝◊ ’±˜±ı˛ ¬Û±h¬±ı˛ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ŒÂÀ˘Àı˛ ˜ÀÒ… fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øÚÀ˚˛ ˜ø˝˜±ı˛ S±À¸ı˛ ¤ø˘È¬Ó¬±ı˛ ’±ı˝ ı±Ú±ÀÚ± ˝˚˛, ıÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝˚˛º ¸ıøfl¬Â≈˝◊ øÚÀÊ fl¬ı˛±ı˛, øÚÀÊ fl¬Àı˛ ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ Ô±Àfl¬ ıÀ˘˝◊, ¢ü≈ø˘Ú±' ’±¸À˘ ¤˝◊ ’±ı˝È¬±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛˝◊ ’±Sê˜Ìº ¤˝◊ Œ·±È¬± Œ˘‡±È¬±˚˛ ˚± fl¬Àı˛ ‰¬˘±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛øÂ, ¬Ûøı˛|˜ fl¬Àı˛±, Œ˙À‡±, ¸ıøfl¬Â≈ ŒÓ¬±˜±ı˛ ÊÀÚ… Œ›˚˛± ’±À ¢ü≈-ø˘Ú±À'º ¤˜Úøfl¬ ’±ø˜›, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ı±˝◊Àı˛ı˛ Œ˘±fl¬ ˝À˚˛, ˚ø øÚÀÊı˛ Œ‰¬©Ü±˚˛ ≈ıÂÀı˛ı˛› fl¬À˜ ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± Œ˘‡±ı˛ ˜Ó¬ ø˙À‡ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±øı˛, Ó¬±˝À˘ Ó≈¬˝◊› ¬Û±ı˛øıº ¤È¬± ’±ø˜ Œı˛±Ê ’À˙¯∏Àfl¬ ø¬Ûά◊Àfl¬ Œfl¬˚˛±Àfl¬ ı˘øº ¸•ÛȬ± ¸±˜ÀÚ˝◊ ’±ÀÂ, …±‡, Œ˙‡º ›˝◊ Œ˜Ãı˛ø¸ ¬Û±A±ı˛ ı±˝◊Àı˛, ›Œı˛ ¬Û±øG¬ÀÓ¬…ı˛ ÊÚ|nøÓ¬ı˛ ı±˝◊Àı˛, øÚÀÊ ˝“±È¬º øÚÀÊ ŒÀ‡ Œ˙‡±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛, ˚± ˚± ŒÓ¬±ı˛ fl¬±À ’±¸À Ӭ±ı˛ ¸ı˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± √õ∂‰¬±ı˛ ÊÚ|nøÓ¬ ı˛+¬Ûfl¬Ô±, ˜”˘…Àı±Ò ˜ÚÚ ’ı¶ö±Ú› ¤‡Ú ¤fl¬È¬± ÊÚ|nøÓ¬, ¤fl¬È¬± ëÚ±øfl¬í, øÚÀÊ ˝“±È¬ ñ ˚ø ŒÓ¬±ı˛ ά±fl¬ qÀÚ Œfl¬Î¬◊ Ú± ’±À¸, Ó¬Àı ëÚ±øfl¬í ¤fl¬˘± ‰¬˘ÀÓ¬ ˝˚˛ ... ïfl¬±È«¬ø¸ Úø‰¬Àfl¬Ó¬±ó ¬˝“…±, ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸º ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸-¤ Œ·±È¬± ӬԅȬ±˝◊ ¸ø#Ó¬ Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬±Í¬±À˜±˚˛ ˚±ı˛ Ú±˜ ëøı-ı…±˘±kά øȬ™íº ¤˝◊ øȬ™ ı± ·±ÀÂı˛ ’±fl¬±Àı˛ ¸#±ı˛ fl¬˘…±ÀÌ˝◊ ‡≈ı ‰¬˜»fl¬±ı˛ ˆ¬±Àı øά¶®ˆ”¬ø˜È¬±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 12
‡≈ı ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ›˝◊ ·±ÀÂı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ı˛±‡ÀÓ¬ ˚±˚˛, ø˙fl¬h¬ &“øh¬ ά±˘¬Û±˘± ¤ı˛fl¬˜ Œfl¬±Ô±› Ú±-Œı˛À‡ ñ qÒ≈˜±S ı±ô¶∏ı øάÀ¶®ı˛ ı±ô¶∏ı ˙ı˛œÀı˛ Ó¬±ı˛ ’ı¶ö±ÀÚı˛ ¬ÛÀ˚˛KȬ±ı˛È≈¬fl≈¬ ø˘À‡ Œı˛À‡º ¤˝◊ ø˘À‡ ı˛±‡±È¬±› ¤fl¬ Œfl¬øı ı± ‰¬±ı˛ Œfl¬øıı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ‡ÀG¬ ‚ÀȬڱ, ‚ÀȬ øͬfl¬ ˚ӬȬ± ’±˚˛Ó¬Ú √õ∂À˚˛±ÊÚ Ó¬Ó¬È¬± ’±˚˛Ó¬ÀÚı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’—À˙º ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤À¸ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± ʱ˚˛·± ’±˝◊Àڱά&À˘±Àfl¬ ·øÓ¬˙œ˘ ı± ά±˚˛Ú±ø˜fl¬ ı˛fl¬À˜ Ò±˚« fl¬ı˛±ı˛ √õ∂øSê˚˛±º ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ʱӬœ˚˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ&À˘±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤È¬± ˆ¬±À˘±, Œ˚‡±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¸˜À˚˛˝◊ ø¶öı˛ fl¬ı˛± Ô±Àfl¬ ’±˝◊ÀڱάÀı˛ ‚ÚQ fl¬Ó¬È¬± ’øs ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ‡≈ı ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œı˘±˚˛, ı˛±˝◊ʱÀı˛, Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ëstat_dataí ı± ’±˝◊Àڱά Ó¬Ô… ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ı˛±‡± Ô±Àfl¬, ˚±ÀÓ¬ ˜±S ¤fl¬ı±ı˛ øάÀ¶® ¬ÛÀh¬ ı± ø˘À‡˝◊ Ù¬±˝◊˘ ¸—Sê±ôL√ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± ø¸Àଘ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤ÀÓ¬ øά¶® ’ÀÚfl¬ ^nÓ¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛º ’±ı˛ ʱګ±À˘ı˛ fl¬˘…±ÀÌ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬À˘± ı± Sê…±˙ ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸ÀÓ¬ ı˛±˝◊ʱÀı˛ı˛ ¸˜˚˛ ˘±À· ˜±S fl¬À˚˛fl¬ Œ¸Àfl¬`¬º ¤˜Úøfl¬ ·±ı± ·±ı± ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜›º 3.4ºº ŒÊ¤Ù¬¤¸ ʱګ±˘ Ô±fl¬±È¬± ŒÊ¤Ù¬¤¸-¤ı˛ Ú±À˜˝◊ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ñ ʱګ±ø˘— Ù¬±˝◊˘ ø¸Àଘº ¤È¬± ¤ÀÚø¢ ’±˝◊øı¤˜º ¢ü≈-ø˘Ú±À' ŒÊ¤Ù¬¤¸ ¤À¸À ‡≈ı ’äøÚ, ≈˝±Ê±ı˛ ¸±À˘ øıȬ± ˆ¬±˙«Ú ı± √õ∂døÓ¬fl¬±˘œÚ ¸—¶®ı˛Ì, ’±ı˛ ¬2001-¤ ¤À¸ √õ∂Ô˜ ¬Û”Ì«±/ ˆ¬±˙«Úº ˜”˘Ó¬ ‡≈ı Œıø˙ fl¬±ÀÊı˛ ‰¬±À¬Û Ô±fl¬± ¸±ˆ«¬±ı˛ Œ˜ø˙Ú&À˘±ı˛ fl¬Ô± Œˆ¬Àı˝◊ ŒÊ¤Ù¬¤¸ ∆Ó¬øı˛, fl¬±Ê fl¬Ó¬ ^nÓ¬ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤È¬±˝◊ Œ˚‡±ÀÚ √õ∂±˚˛ ¤fl¬˜±S øıÀı‰¬…º ŒÊ¤Ù¬¤¸ ¬Û≈Àı˛±¬Û≈øı˛ ¤fl¬È¬± 64-øıȬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ, Ó¬±˝◊ ‡≈ı ıh¬ ıh¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘ ¤ı— ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±Ú±ÀÚ± ŒÊ¤Ù¬¤À¸ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜¸…±˝◊ Ú˚˛º ’±˜ı˛± ¤˝◊ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ Œ˙À¯∏ ıh¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±˚˛Ó¬ÀÚı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸øº ¸±ˆ«¬±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ Œı˘±˚˛ ŒÊ¤Ù¬¤¸ ‡≈ı˝◊ fl¬±˚«fl¬ı˛œº ı˛±˝◊ʱÀı˛ı˛ ˜Ó¬ ŒÊ¤Ù¬¤¸ ı…ı¶ö±ÀÓ¬› ʱګ±˘ ı˛±‡± ˝˚˛ qÒ≈ Œ˜È¬±ÀάȬ±ı˛º ‡≈ı øı˙ ¸ı«ı…±¬Ûœ Œ‰¬øfl¬—-¤ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ Œ‰¬fl¬ fl¬ı˛± ˝˚˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸±•xøÓ¬fl¬Ó¬˜ ıÀ˘ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Œ˜È¬±ÀάȬ±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ‚ÀȬ ˚±›˚˛± ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú&À˘±Àfl¬˝◊º ¤ÀÓ¬ √Sê…±˙ ŒÔÀfl¬ √õ∂Ó¬…±ıÓ«¬ÀÚı˛ õ∂‰≈¬ı˛ ¸˜˚˛ Œı“À‰¬ ˚±˚˛º Ó¬Ô… Œ˘‡± ¤ı— ¬Ûh¬±ı˛ fl¬±Ê, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸À/ ¸À/ ˘· ı± ÚÔœı˛ ıÀ˘ı˛ fl¬±Ê ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¤fl¬±øÒfl¬ ʱ˚˛·±˚˛ ‚ȬÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ŒÊ¤Ù¬¤À¸, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± &ÀB ı± À˘ ı± ·ËnÀ¬Ûº ’±˘±± ’±˘±± ˆ¬±Àı Œ˘‡±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ¤˝◊ fl¬Úfl¬±Àı˛KȬ fl¬±ÀÊı˛ √õ∂Ô± ŒÊ¤Ù¬¤À¸ı˛ ^nÓ¬Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ fl¬±ı˛Ìº ŒÊ¤Ù¬¤À¸ ≈ Òı˛ÀÚı˛ øάÀı˛"øı˛ fl¬±Í¬±À˜± ¤fl¬˝◊ ¸À/ Ô±Àfl¬º ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ÊÀÚ… øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ ˜±˘¬ÛMı˛ ¸ı˛±¸øı˛ ’±˝◊ÀÚ±Àά ı˛±‡± ˝˚˛º ’±ı˛ ıh¬ ıh¬ øάÀı˛"øı˛ı˛ Œı˘±˚˛ øı-øȬ™ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛º ¤ÀÓ¬ øάÀı˛"øı˛ ¸—·Í¬Ú ‡≈ı ˆ¬±À˘± ˆ¬±Àı ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤ı— ’±˝◊Àڱά Ò±˚« fl¬ı˛±ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬± ŒÊ¤Ù¬¤¸ ı…ı¶ö±ÀÓ¬› ·øÓ¬˙œ˘ ı± ά±˚˛Ú±ø˜fl¬º ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ˝◊¤'øȬÈ≈¬ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˚˛ ¤˝◊ ’±˝◊Àڱά ‚ÚQȬ± ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ø¶öı˛-fl¬ı˛±º Ó¬±˝◊, Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ fl¬Ó¬&À˘± øάÀı˛"øı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ı± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬Ó¬&À˘± Ù¬±˝◊˘ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈ øıøÒøÚÀ¯∏Ò ¤À¸ ¬ÛÀh¬º ŒÊ¤Ù¬¤¸ ı…ı¶ö±˚˛ ¤˝◊¸ı Á¬±À˜˘± ŒÚ˝◊, ¤‡±ÀÚ øάÀı˛"øı˛ ı± Ù¬±˝◊˘Àı˛ ˆ”¬ø˜ ı∞I◊Ú fl¬ı˛± ˝˚˛ ·øÓ¬˙œ˘ ı˛fl¬À˜º ’±ı˛ Œ˚˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı± øάÀı˛"øı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Êø˜ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ Ù≈¬øı˛À˚˛ ˚±˚˛ ’˜øÚ Œ¸˝◊ Êø˜È¬±Àfl¬ ŒÙ¬ı˛ ı∞I◊ÀÚı˛ ÊÀÚ… Ó≈¬À˘ ı˛±À‡º 3.5ºº ¤'¤Ù¬¤¸ ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ øıøˆ¬iß ŒÙv¬ˆ¬±Àı˛ı˛ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±˜ı˛± ’±˝◊øı˛À'ı˛ ïIrixó fl¬Ô± ά◊À{°‡ fl¬Àı˛øÂ, ‰¬±ı˛ ¤ı— ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ¤¸øÊ’±˝◊ ı± ø¸ø˘fl¬Ú ·Ë±øÙ¬' ¤˝◊ ¤'¤Ù¬¤¸ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ √õ∂Ô˜ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ’±˝◊øı˛' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ ÊÀÚ…, 1990-¤º ‡≈ı ^nÓ¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± 64-øıȬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ά◊ÀVÀ˙…º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ó¬Ô± Œ˜ø˙ÀÚı˛ fl¬±À ø¸Àà¬À˜ı˛ ‰¬±ø˝± qÒ≈˝◊ ı±h¬ø¢º ıh¬ ıh¬ Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ı…±¬Û±Àı˛ ¤'¤Ù¬¤¸ ‡≈ı˝◊ h¬º ¬ÛÀı˛ ¤'¤Ù¬¤¸Àfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' Œ¬Û±È«¬ fl¬ı˛± ˝˚˛º Ó¬Àı øͬfl¬ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ı± ŒÊ¤Ù¬¤¸-¤ı˛ ˜Ó¬˝◊ ¤'¤Ù¬¤¸-› Œıø˙ ˜±Ô± ‚±˜±˚˛ ŒÎ¬È¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œ˜È¬±ÀάȬ± øÚÀ˚˛º ά◊ißÓ¬ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ ¤'¤Ù¬¤¸ Œı±Ò˝˚˛ ’Ú… Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ‰¬À˚˛ ^nÓ¬Ó¬ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤'¤Ù¬¤¸ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ∆Ó¬øı˛ı˛ ¸˜À˚˛˝◊, Œ˚ ıvfl¬-øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ά◊¬Ûı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘȬ± ∆Ó¬øı˛ ˝ÀBÂ, Œ¸È¬±Àfl¬ ’±È¬È¬± ı± Ó¬±ı˛ Œıø˙ ¸˜±Ú ˜±À¬Ûı˛ ¤fl¬Õı˛ø‡fl¬ ı± ø˘øÚ˚˛±ı˛ ’=À˘ Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘± ˝˚˛º ¤Àı˛Àfl¬ ά±fl¬± ˝˚˛ ı∞I◊Ú-˘ ı±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 13
’…±À˘±Àfl¬˙Ú ·Ën¬Û ıÀ˘º √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ’…±À˘±Àfl¬˙Ú ·ËnÀ¬Ûı˛ Ô±Àfl¬ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ’±˝◊Àڱά ¤ı— ˜≈Mê øά¶® ˆ”¬ø˜º ¤ı˛ ˜±ø˘fl¬ ›˝◊ ’…±À˘±Àfl¬˙Ú ·Ën¬Ûº ’…±À˘±Àfl¬˙Ú ·Ën¬Û&À˘± ˝˘ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ… ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ±ڱ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘº √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ’…±À˘±Àfl¬˙Ú ·Ën¬Û ’Ú… ’…±À˘±Àfl¬˙Ú ·Ën¬ÛÀı˛ ŒÔÀfl¬ ¶§Ó¬La ¤ı— ¶§±ÒœÚº Ó¬±˝◊ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤fl¬˝◊ ¸±ÀÔ ¤fl¬±øÒfl¬ ’…±À˘±Àfl¬˙Ú ·ËnÀ¬Ûı˛ ¸À/ fl¬ÀÔ±¬Ûfl¬ÔÀÚ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ŒÊ¤Ù¬¤À¸ı˛ fl¬Úfl¬±Àı˛KȬ ı…ı¶ö±ı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ fl¬èÚº ¤˝◊ ’…±À˘±Àfl¬˙Ú ·Ën¬Û ˝˘ ¤'¤Ù¬¤¸ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÊ±Àı˛ı˛ ʱ˚˛·±º øfl¬c√, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ˆ¬±Àı˝◊, ¤fl¬±øÒfl¬ √õ∂À¸¸ı˛ ¸•Ûiß fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛, ø¸À˜øȬ™fl¬-˜±øå-√õ∂À¸ø¸— Œ·±ÀÂı˛, ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘±ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤˝◊ ’…±À˘±Àfl¬˙Ú ·ËnÀ¬Ûı˛ Ò±ı˛Ì±È¬±º ¤¸¤˜ø¬Ûı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸À/ ‡≈ı ˚±˚˛ ¤˝◊ ’…±À˘±Àfl¬˙Ú ·ËnÀ¬Ûı˛ ı…ı¶ö±È¬±º øά¶®ˆ”¬ø˜È¬±Àfl¬ øÚ˚˛LaÀÌı˛ fl¬±ÊȬ± ¤'¤Ù¬¤¸ ‡≈ı ˆ¬±À˘± ˆ¬±Àı fl¬Àı˛º ¤'¤Ù¬¤À¸ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ^nÓ¬Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛Ì ›˝◊ øı-øȬ™º ’Ú… Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ¸•Û”Ì« ¶§Ó¬La ¤'¤Ù¬¤¸-¤ı˛ ¤fl¬È¬± ∆ıø˙©Ü… ˝˘ ëøϬÀ˘ ı∞I◊Úí ı± øάÀ˘Î¬ ’…±À˘±Àfl¬˙Ú ï‘delayed allocation’óº øά¶®ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ Ó¬Ô… ı∞I◊ÀÚı˛ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±Àfl¬ ¤'¤Ù¬¤¸ ≈ÀȬ± ˆ¬±À· ˆ¬±· fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛º ¶öø·Ó¬ ı˛±‡± ı± Œøı˛-fl¬øı˛À˚˛-Œ›˚˛± ı± øάÀ˘Î¬ fl¬±ÊȬ±Àfl¬ Œı˛À‡ Œ›˚˛± ˝˚˛ ı˛…±À˜, ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ˝˚˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ˆ”¬ø˜ı˛ ¬Ûøı˛˜±¬Ûº øfl¬c√ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ı∞I◊ÚȬ± fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤'¤Ù¬¤¸ ¤fl¬˜ Œ˙¯∏ ˜≈˝”Ó«¬ ’øs ’À¬Û¬± fl¬Àı˛º ¤˝◊ ÒÀı˛ ı˛±‡± Ó¬ÀÔ…ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±ÀÚ± ’¶ö±˚˛œ ’—˙ ˚ø Ô±Àfl¬, ’ÀÚfl¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ‰¬øı˛S Ó¬±˝◊ ˝˚˛, ‡≈ı ŒÂ±A ¤fl¬È¬± ¸˜À˚˛ı˛ ÊÀÚ… Êiú±˚˛ Ó¬±ı˛±, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ˜Àı˛ ˚±˚˛, Œ¸˝◊ Ó¬Ô… ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ±øÚ˝◊ øάÀ¶®ı˛ ·±À˚˛ Œ˘‡± ˝˚˛Ú±º fl¬±ı˛Ì, ˚Ó¬ÀÌ ¤'¤Ù¬¤¸ Œ·±È¬± ӬԅȬ±Àfl¬ ø˘À‡ ŒÙ¬˘±ı˛ ø¸X±ôL√ ŒÚ˚˛ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ˝˚˛Ó¬ Œ¸ ˜Àı˛˝◊ Œ·Àº ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ¤˝◊ √õ∂øSê˚˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Œ˜±È¬ Œ˘‡±À˘ø‡ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì øfl¬c√ fl¬À˜ ˚±ÀBº ¤È¬± ¤'¤Ù¬¤¸ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ^nÓ¬Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛Ìº ’±ı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ˜ÀÒ… Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ Œ˚ È≈¬fl¬Àı˛± ˝À˚˛ ˚±›˚˛± ı± Ùˬ…±·À˜ÀKȬ˙ÀÚı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜ ’±˜ı˛±, Œ¸˝◊ Ùˬ…±·À˜ÀKȬ˙ÀÚı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì› ¤ÀÓ¬ fl¬À˜ ˚±Àıº ’ÀÚfl¬ fl¬˜ ¸—‡…fl¬ ı±ı˛ Ó¬±Àfl¬ ŒÓ¬± ı±ô¶∏ı ˝±Î«¬øάÀ¶® ø˘‡ÀÓ¬ ˝ÀBº øfl¬c√ ¤˝◊ Œ˘‡±À˘ø‡ı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ˜±Á¬¬ÛÀÔ ø¸Àà¬À˜ ˚ø Œfl¬±ÀÚ± Á¬±h¬ Ú±À˜, Œfl¬±ÀÚ± Sê…±˙, Ó¬±˝À˘ ’ıøˆ¬˚˛±¸ø˘ Ó¬Ô… ˝±ı˛±ÀÚ±ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì› ’Ú… Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œıø˙ ˝Àıº ¤˝◊ È≈¬fl¬Àı˛± ˝À˚˛ ˚±›˚˛± ı± Ùˬ…±·À˜ÀKȬ˙Ú ¤h¬±ÀÚ±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±˚˛±› ’±À ¤'¤Ù¬¤¸-¤ı˛º ˚±ı˛ Ú±˜ √õ∂±fl¬ı∞I◊Ú ı± ø√õ∂’…±À˘±Àfl¬˙Ú ï‘preallocation’óº Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ øάÀ¶®ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ Œ˘‡±ı˛ ’±À· ¤'¤Ù¬¤¸ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¸À/ ˜±Ú±Ú¸˝◊ øfl¬Â≈Ȭ± øά¶®ˆ”¬ø˜Àfl¬ øı˛Ê±Àˆ«¬ ¸øı˛À˚˛ ı˛±À‡º Ó¬±˝◊ ¬ÛÀı˛ ˚‡Ú Œ˘À‡, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı˝◊, Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ È≈¬fl¬Àı˛± ˝›˚˛±ı˛ ¸y¬±ıÚ± ’ÀÚfl¬ fl¬À˜ ˚±˚˛º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ˜±È¬ Ó¬Ô… Œ˚À˝Ó≈¬ ¤fl¬È¬± Œ·±È¬± øάÀ¶®ı˛ Ú±Ú± ʱ˚˛·±˚˛ Âøh¬À˚˛ Ô±Àfl¬Ú±, Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘȬ± fl¬±Ê› fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’ÀÚfl¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬º 3.6ºº ’±˝◊¤¸›-9660 ïiso9660ó ø¸øά Œ¬Û±h¬±ÀÚ±ı˛ √õ∂‰≈¬ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬º Âøı-˝◊“≈ı˛ øÀ˚˛› ı˛±ø˙ ı˛±ø˙ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±Àº ˝◊f øʤ˘øȬı˛ ø˜øȬ—-¤ ¤fl¬È¬± ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢, ¤‡±ÀÚ √õ∂ıÀ˘˜È¬± Œ¶®˚˛±ı˛ø¸øȬ ı± ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ’ˆ¬±ı Ú˚˛º √õ∂ıÀ˘˜ ’Ù¬ Œõ≠ÚøȬº √õ∂±‰≈¬À˚«ı˛ ¸˜¸…±º ’±¸À˘ ‰¬±Àı˛ ¤ı— ¬Û“±À‰¬ Œ›˚˛± ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ Êiú ¤ı— øııÓ«¬ÀÚı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, Ó¬±˝À˘˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ÒèÚ ’±¬ÛøÚ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ı˛ÀÓ¬ ʱÀÚÚ, ’±¬ÛøÚ Œ‡ÀÂÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ¸˜¸…± ˝ÀBÂ, ’±¬ÛøÚ ‰¬±˘≈ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛È¬±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Úº ¤˝◊ fl¬±ÀÊı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ÊÀÚ… ˚Ó¬&À˘± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, Ó¬±Àı˛ ¸ı±˝◊Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ŒÚÀh¬ Œ‚“ÀȬ Œ‡À˘Úº ¢ü≈-ø˘Ú±' Ê·ÀÓ¬ı˛ ı±˝◊Àı˛ ¤È¬± ’¸y¬ıº fl¬±ı˛Ì, ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬ ¬Û±ÀıÚ Ú±º ’±¬ÛøÚ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ʱÚÀÓ¬ ı± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ú±º ¤ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ Œ¸È¬±Àfl¬ ˜±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ø·À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ Œ·˘ ¤fl¬È¬± ’±À…±¬Û±ôL√ ÚÓ≈¬Ú Œ√õ∂±·Ë±˜º ¤ı— à˘˜…±ÀÚı˛ øÊø¬Û¤À˘ı˛ ‡‰¬h¬±ø˜È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ, ’±¬ÛøÚ øÊø¬Û¤˘-¤ı˛ ’±›Ó¬±˚˛ ’±¸± ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚ ˜±ÀÚ˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛…±ı˛› øÊø¬Û¤À˘ ¤À¸ Œ·˘, ¤È¬±› ¤fl¬˝◊ı˛fl¬˜ ά◊iú≈Mêº ¤ı— ’±¬ÛøÚ ø˘Ú±'œ ˜±ÀÚ ’±¬ÛøÚ› ŒÓ¬± Ó¬±˝◊ ‰¬±Úº qÒ≈ ˜±S øÚÀÊ ¬Û˚˛¸± ø¬ÛÀȬ ·±øh¬ ı±øh¬ fl¬ı˛À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ øÚÀÊı˛ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ √õ∂Êiú› ʱÚÀÓ¬ ¬ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘Ú±, øı…± ŒÔÀ˜ Œ·˘, ¤È¬± ‰¬±˝◊À˘ ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ’±¸ÀÓ¬Ú˝◊ Ú±º ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı±Ú±ÀÓ¬ ’Ú… Ú±Ú± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ‰¬˜»fl¬±øı˛QȬ± ·Àäı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ˆ¬±øı˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛ ¬Û±ÀıÚ ¤øı˛fl¬ Œı˛˜`¬¸¤ı˛ ëø fl¬…±øÔE±˘ ’…±`¬ ø ı±Ê±ı˛í Œ˘‡±È¬±˚˛ ïhttp://www.tuxedo.org/~esr/óº ¤ˆ¬±Àı˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±À' Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ… ı˛±ø˙ ı˛±ø˙ Œ√õ∂±·Ë±˜ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ Œ·Àº ˝◊f› øͬfl¬˝◊ ıÀ˘ÀÂ, ¤fl¬ÊÚ ÚÓ≈¬Ú ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¸øÓ¬…˝◊ ˜±Ô± ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 14
‡±ı˛±¬Û ˝À˚˛ ˚±˚˛º Ó¬±› ŒÓ¬±, ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±˚˛, ’±À·˝◊ øͬfl¬ fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ø¢±˜, Œfl¬±ÀÚ± &˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ’±Úı Ú±º Ó¬±˝◊ ø¸øά Œ¬Û±h¬±ÀÚ±ı˛ Œ˚¸ı fl¬˜±`¬ Œ˜±Î¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ø¸Àà¬À˜, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ≈ÀȬ± ˝˘ ø¸øά’±ı˛øά¤› ïcdrdaoó ¤ı— ø¸øάÀı˛fl¬Î«¬ ïcdrecordóº ≈ÀȬ±˝◊ ŒıÀh¬ øÊøÚ¯∏º ¤˝◊ ≈ÀȬ±˝◊ ˝˘, ¤fl¬È¬± ø¸øά ı˛À˚˛ÀÂ, ı± Ó¬±ı˛ ˝◊À˜Ê ı˛À˚˛ÀÂ, Œ¸È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ø¸øάÀÓ¬ Œ¬Û±h¬±ÀÚ±ı˛º øfl¬c√ ÒèÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ øfl¬Â≈ øάÀı˛"øı˛ ’±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±¬ÛøÚ ø¸øάÀÓ¬ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Œ¸˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ ¤ı— Ù¬±˝◊˘&À˘± ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± ˝◊À˜Ê ı± √õ∂øÓ¬ø‰¬S ı±Ú±ÀÓ¬ ˝Àıº ˝◊À˜ÊȬ± ’±¸À˘ fl¬œ fl¬ı˛Àı ¤‡Ú ’±¬ÛøÚ Œ¸È¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚº ˝±Î«¬øάÀ¶® Ô±fl¬±ı˛ ¸˜À˚˛ Ó¬±ı˛ Œ˚ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ø¢ Œ¸È¬±Àfl¬ ıÀ˘ ø¸øάÀÓ¬ Ô±fl¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¸±º ¤˝◊ ˝◊À˜Ê ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛› Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊, fl¬˜±`¬ Œ˜±Àά fl¬ı˛±ı˛, Œ˜fl¬’±˝◊¤¸›¤Ù¬¤¸ ïmkisofsó ¤ı— Œ˜fl¬˝±˝◊øıËά¤Ù¬¤¸ ïmkhybridfsóº Ú±˜≈ÀȬ±Àfl¬ Œ‡≈Ú ŒÓ¬± Œˆ¬À„ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ øfl¬Ú±º ¸Ù¬È¬›˚˛…±ı˛ Œ›˚˛±ı˛ ¸À/ ¸À/ ’±Àı˛± ‰¬˜»fl¬±ı˛ Œ˚Ȭ±, Œ¸È¬± ˝˘, ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ øÚÀÊı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú, ˜”˘Ó¬ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘À˘˝◊ ø¸øά øı¯∏À˚˛ ı±—˘± ı±Ê±Àı˛ øÚÀÊÀfl¬ ¤fl¬ÊÚ Ò”ı˛g¬ı˛ ıÀ˘ ’±¬ÛøÚ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº øͬfl¬ Œ˚Ȭ± ˝˚˛ ¤˜Àõ≠˚˛±Àı˛ı˛ ïmplayeró Îfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ¬ÛÀh¬º ¬øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ ˜±øåø˜øά˚˛± Ù¬±˝◊˘, Ó¬±ı˛ Ù¬ı˛˜…±È¬, Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ Ó¬Ù¬±», ¤fl¬˜ ˜±øåø˜øά˚˛±ı˛ ˝V˜≈V ñ ˚± Œıøı, ŒÃÀh¬ ˚±øı, ø˙‡øı ˜±øåø˜øά˚˛±, Ú˜ô¶∏Õ¸…, Ú˜ô¶∏Õ¸…, Ú˜ô¶∏Õ¸…, ÚÀ˜±Ú˜–º ˜…±ÚÀ¬ÛÊ&À˘± ı˱ά◊Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ŒÀ‡ øÚÚ, ’±˝◊¤¸› øÚÀ˚˛ ›ı˛± fl¬œ ıÀ˘Àº ø¸øάı˛À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± øÚÀ˚˛ ¤fl¬È≈¬ ıh¬ fl¬Àı˛ ¤‡±ÀÚ ı˘ÀÓ¬ ˝ÀBÂ, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì, Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, Œ˚ ˜±Ò…˜È¬±˚˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±È¬± ∆Ó¬øı˛ ˝ÀB Œ¸È¬± ¤fl¬˜ ’±˘±±º ’±˜ı˛± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œ‰¬Ã•§fl¬ ˜±Ò…˜ øÚÀ˚˛ ’ÀÚfl¬ fl¬Ô± ıÀ˘øº ø¸øάı˛ Œ¸˝◊ ’øõI◊fl¬±˘ Œˆ¬ÃÓ¬ ˜±Ò…À˜ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±ı˛ Œ·˘±˜ Ú±º qÒ≈ ˜±Ò…˜ ıÀ˘ ˚±›˚˛±˚˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±È¬±› ŒÓ¬± ’±˜”˘ ıÀ˘ ˚±Àı˝◊, ’Ú…ı˛fl¬˜ ˝À˚˛ ˚±Àı˝◊º ¤ı— ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± fl¬œ ı˘≈Ú ŒÓ¬±, ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± øÀÚı˛ ˝±Î«¬øάÀ¶®› ¤fl¬¸˜˚˛ ¤˝◊ ʱӬœ˚˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˝◊ ı…ı˝±ı˛ ˝Ó¬, ˚± ø¸øάı˛À˜ı˛ Œı˘±˚˛ ¤‡Ú ˝˚˛º ’±˜ı˛± ’±À·› √õ∂¸/Ȭ± ¤ÀÚøÂ, ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¬Ûı˛¶Ûı˛-¸øißıX¬ ı± fl¬ÚøȬ&˚˛±¸ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘº ¤˝◊ fl¬ÚøȬ&˚˛±¸ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ øfl¬c√ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±˚˛ ˆ¬±øı˛ ά◊»fl‘¬©Ü øÊøÚ¯∏, Ù¬±˝◊˘ È≈¬fl¬Àı˛± ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ı± Ùˬ…±·À˜ÀKȬ˙ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜¸…±˝◊ Ó¬±ÀÓ¬ ø¢ڱº øfl¬c√ fl¬±ÀÊı˛ Á¬±À˜˘±ı˛ ÊÀÚ… Œ¸È¬± ıÀ˘ ˚±˚˛º ¬ÛÀı˛ ˚± ŒÙ¬ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤˘ ø¸øά ¤ı— øάøˆ¬øά Œ˘‡±ı˛ ı…ı¶ö±˚˛º fl¬±ı˛Ì ¤‡±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛&À˘± Œ˘‡±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±ı˛ ı˘±ÀBÂÚ±º ı±ı˛ı±ı˛ Œ¬Û±h¬±ÀÚ±ı˛ ˜Ó¬, ˜±ÀÚ øı˛ı˛±˝◊ÀȬı˘ ø¸øάÀÓ¬› ˆ¬±ı≈Ú, ’±¬ÛøÚ Œ˚ ¬Û≈øh¬À˚˛ ŒÙ¬˘± Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛&À˘±Àfl¬ ı˘±ÀBÂÚ, Ó¬± øfl¬c√ Ú˚˛º ’±¬ÛøÚ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Œ¬Û±h¬±ÀڱȬ±Àfl¬ ˜≈À ŒÙ¬À˘ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ Œ¬Û±h¬±ÀBÂÚº
¤˝◊ ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú, ¤fl¬È¬± fl¬ÚøȬ&˚˛±¸ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˚˛ Ù¬±˝◊˘ fl¬œ ˆ¬±Àı Ô±Àfl¬º Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±È¬±ı˛ qè ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ Œ˜±È¬ 47-Ȭ± ıvfl¬ ’±˜ı˛± Œø‡À˚˛øº ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¤fl¬Õı˛ø‡fl¬ ı± ø˘øÚ˚˛±ı˛ ¸#±˚˛, Ù¬±˝◊˘ fl¬ ŒÔÀfl¬ Ù¬±˝◊˘ Á¬º Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±È¬± øfl¬c√ ¤ı˛ ¬ÛÀı˛› ‰¬˘ÀÂ, ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ Ú˚˛, ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ fl¬À˚˛fl¬È¬± ˜±S Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Œ‡±˘±˜º Ù¬±˝◊˘ fl¬ ŒÔÀfl¬ Ù¬±˝◊˘ Á¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ 4, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 6, ¤ı— 6 ıvÀfl¬ı˛º ’±ÀÓ¬ ¤ı˛± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˜±À¬Ûı˛˝◊ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º Ù¬±˝◊˘Àı˛ ¤˝◊ ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬ÚøȬ&˚˛±¸ ı˛fl¬À˜ Ô±fl¬±È¬± Œı˙ ¸˝Ê ¤ı— ’±ı˛±˜±˚˛fl¬ ¤fl¬È¬± ı…ı¶ö±º ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ˜±È¬ ¬Ûøı˛˜±¬Û ˜ÀÚ ı˛±‡± ˜±ÀÚ Ê±à¬ ≈ÀȬ± ¸—‡…± ˜ÀÚ ı˛±‡±, √õ∂Ô˜ ıvÀfl¬ı˛ Ú•§ı˛, ’±ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±˚˛ fl¬È¬± ıvfl¬ ’±Àº Œ˚˜Ú ıvfl¬&À˘±ı˛ Ú•§ı˛ ˚ø 0 ŒÔÀfl¬ qè fl¬øı˛, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛-≈øÚ˚˛±˚˛ Œ˜±È¬±˜≈øȬ Œ¸È¬±˝◊ √õ∂Ô±, ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬±› qè ˝À˚˛ø¢ 0 ŒÔÀfl¬, Ó¬±˝À˘ Ù¬±˝◊˘ fl¬ ˜±ÀÚ 0 ’±ı˛ 4º qè 0 Ú•§ı˛ ıvfl¬ ŒÔÀfl¬, ‰¬À˘À 4 ıvfl¬º Ù¬±˝◊˘ ‡ ˜±ÀÚ 5 ’±ı˛ 2º Ù¬±˝◊˘ · ˜±ÀÚ 7 ’±ı˛ 3º Ù¬±˝◊˘ ‚ ˜±ÀÚ 10 ’±ı˛ 5º ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸≈øıÀÒ ¤˝◊ Œ˚ Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬±ı˛ ¸˜˚˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸˜˚˛ ‡ı˛‰¬ ˝Àı ¸ıÀ‰¬À˚˛ fl¬˜, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¤fl¬ ¤fl¬ ı±Àı˛ Œ·±È¬±È¬± ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘Àº ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬±ı˛ ¸˜˚˛ ø¸Àà˜Àfl¬ ‡“≈ÊÀÓ¬ ˝Àı ˜±S ¤fl¬ı±ı˛º qÒ≈ qèı˛ ıvfl¬È¬± &ÀÚ ı±ı˛ fl¬Àı˛±, ˜±ı˛ ø˚˛± Œfl¬{°±º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊ fl¬ÚøȬ&˚˛±¸ ı…ı¶ö±È¬± ¤fl¬˝◊ ¸À/ ¸˝Ê ¤ı— ^nÓ¬º Ó¬±˝À˘ ı±øÓ¬˘ ˝˘ Œfl¬Ú∑ ·`¬À·±˘È¬± ¬Û±fl¬ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ¸˜À˚˛ı˛ ¸À/ ¸À/º ’±¬ÛøÚ ˚ø ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÚȬ±Àfl¬ ¸‰¬jÚ ¸Àı˘¬Û±Ó¬± Ó≈¬À˘ ı˛±À‡Ú, Œ˚˜Ú ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 15
’ÀÚÀfl¬ı˛˝◊ Œ˜ø˙Ú Œø‡, Ϭ±fl¬Ú± ˘±·±ÀÚ± Ô±Àfl¬, Œ˚Ú ›È¬± fl¬±ÀÊı˛ ˚La¬Û±øÓ¬ Ú˚˛, ¤fl¬È¬± ¸˚ÀP Ó≈¬À˘ ı˛±‡±ı˛ ·˚˛Ú±, Ó¬±˝À˘ Œfl¬±ÀÚ± ‚±¬Û˘± ŒÚ˝◊º ’±¬ÛÚ±ı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±È¬± ø‰¬ı˛fl¬±˘ UıU ¤fl¬˝◊ı˛fl¬˜ ‰¬˜»fl¬±ı˛œ ’±ı˛ ˜ÀÚ±˝ı˛ ı˛À˚˛ ˚±Àıº øfl¬c√ ˚ø ’±¬ÛøÚ ˆ≈¬˘SêÀ˜› Œ˜ø˙ÚȬ± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛Ú, Ó¬±˝À˘˝◊ Œ·À˘Úº ¬ÛÀı˛ı˛ ÂøıȬ± Œ‡≈Úº
’±¬ÛøÚ Œ˜ø˙ÚȬ± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚº ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ˝◊ øfl¬Â≈ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ›h¬±ÀÚ±, øfl¬Â≈ ÚÓ≈¬Ú Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±º Ù¬±˝◊˘ ·, Ù¬±˝◊˘ ‰¬ ¤ı— Ù¬±˝◊˘ Ê ˝◊˝Ê·ÀÓ¬ ’±ı˛ ŒÚ˝◊, Ó¬±Àı˛ ’±R±ı˛ ˙±øôL√fl¬±˜Ú± fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ ’±Àı˛± ’±Àı˛± Ù¬±˝◊˘ ø˘À‡ ÊœıÀÚ øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘ Œı˛À‡ ˚±›˚˛±ı˛ øÀfl¬ ¤À·±ÀBÂÚº ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ · ‰¬ ¤ı— Ê Ó¬±Àı˛ øά¶®¬Û±Ó¬±˚˛ Œ‰¬Ã•§fl¬ÊÀ˘ı˛ ˜Ó¬ ’¶ö±˚˛œ ÊœıÚ øÀ˚˛ øfl¬Â≈˝◊ Œ˚ Œı˛À‡ ˚±˚˛øÚ Ó¬± øfl¬c√ Ú˚˛º Ó¬±ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ øάÀ¶®ı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù≈¬ÀȬ± Œı˛À‡ Œ·ÀÂ, øͬfl¬ ˚Ó¬ ıvÀfl¬ı˛ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ø¢ Ó¬±Àı˛, Œ¸˝◊ ˜±À¬Ûı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù≈¬ÀȬ±º øάÀ¶®ı˛ √õ∂Ô˜ ¸±Ó¬‰¬ø{°˙Ȭ± ıvfl¬ Ê≈Àh¬ ¤‡Ú ’±À ÂȬ± Ù¬±˝◊˘ ¤ı— øÓ¬ÚÀȬ Ù≈¬ÀȬ±º Ù≈¬ÀȬ± øÓ¬ÚÀȬı˛ ¸±˝◊Ê 3, 7 ¤ı— 6 ıvfl¬º ¤‡ÀÚ± ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸˜”˝ ŒıÚ±ı˛ øÚ qè ˝˚˛øÚº Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ’±Àı˛± ¬ÛÀı˛ı˛ ’±Àı˛± ¬ÛÀı˛ı˛ øÀfl¬, ˜±ÀÚ ’±˜±Àı˛ Âøıı˛ ’‘˙… ά±ÚøÀfl¬ ’±¬ÛøÚ Ù¬±˝◊˘ ø˘À‡ ¤ı— ø˘À‡ ‰¬À˘ÀÂÚº Ó¬±Àı˛ øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ ›h¬±ÀBÂÚ› øÚÀÊı˛ ‡≈ø˙˜Ó¬º Œ¸˝◊ ı±ı≈ ’±ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛ ˚±ı˛± ¬Û±˚˛ı˛± ›h¬±Ó¬ ¤ı— ı±øÊ Œ¬Û±h¬±Ó, ’±˜ı˛± qÒ≈ Ù¬±˝◊˘ ›h¬±˝◊ ¤ı— ø¸øά Œ¬Û±h¬±˝◊º ¤fl¬¸˜˚˛ ’±¸Àı ˚‡Ú ¤˝◊ˆ¬±Àı ˝Àı˛fl¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù≈¬ÀȬ±˚˛ ’±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ·±È¬± øά¶®È¬± ˆ¬Àı˛ ˚±Àıº ¤ı±ı˛∑ ¤‡Ú ø¸ÀଘÀfl¬ øάÀ¶® Œ˘‡±ı˛ ˜Ó¬ ʱ˚˛·±ı˛ ø˝À˙ı ı˛±‡ÀÓ¬ ˝ÀB Ù≈¬ÀȬ± ¤ı— Ù≈¬ÀȬ±ı˛ ¸±˝◊Ê &ÀÚ, ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊ Ù≈¬ÀȬ±&À˘±Àfl¬ øͬfl¬ øͬfl¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬±˝◊À˘ ˆ¬ı˛±ÀÚ± ˚±˚˛º Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡±ı˛ ’±À·˝◊ ¤‡Ú ‡“≈ÀÊ ı±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ… ¸øͬfl¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ ¤fl¬È¬± Ù≈¬ÀȬ±º ’±¬ÛøÚ Œ˜Ê±ÀÊ fl¬øıÓ¬± ø˘‡ÀÓ¬ ı¸À˘Ú, ¤fl¬È¬± ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ ‡≈˘À˘Ú, √õ∂ÔÀ˜˝◊ ø¸Àଘ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±À ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊˘, fl¬Ó¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘ ˝Àı∑ fl¬±ı˛Ì, ø¸Àà¬À˜ı˛ ŒÓ¬± ˜±Ô±˚˛ ’±À Ù≈¬ÀȬ±˜˚˛ ¤˝◊ ˜˝±øıù´º ’±¬ÛøÚ ˝˚˛ÀÓ¬±, ’±¬ÛÚ±ı˛ √õ∂·±Ï¬ˇ ’±Rfl¬±ı…¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±ı˛ ıÀ˘ ı˘œ˚˛±Ú ˝À˚˛, ¤ı— ¬ÛÀı˛ ˚±ÀÓ¬ fl¬±Àı…±BÂW±¸ ı±h¬À˘ Ù¬±˝◊˘¸±˝◊ÀÊı˛ fl¬±¬Û«ÀÌ… ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ’±È¬Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ Ú±-˝˚˛, fl¬±ı˛Ì, Ó¬‡ÚÀÓ¬± ›˝◊ Ù≈¬ÀȬ±˚˛ ’±ı˛ Ó¬Ô… ı˛±‡± ˚±ÀıÚ±, ’±¬ÛøÚ Ê±øÚÀ˚˛ øÀ˘Ú, ¬Û“±‰¬ ¤˜øıº ø¸Àà˜ Ê±Ú±˘, ı±øÓ¬˘º ›˝◊ ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù≈¬ÀȬ± ŒÚ˝◊º ˜±Á¬‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬øıÓ¬± Œ˘‡±ı˛ ˜≈άȬ±˝◊ Œˆ¬Àô¶∏ Œ·˘º ’±ı±ı˛ ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ ‡≈À˘ ‰¬±ı˛ ¤˜øı øÓ¬Ú ¤˜øı fl¬Àı˛ øÚÀÊı˛ ά◊B‰¬±fl¬±∫± Œ˚ fl¬ø˜À˚˛ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ú±, Ó¬± Ú˚˛, øfl¬c√, øÚÀÊ˝◊ Œˆ¬Àı Œ‡≈Ú, fl¬øıÓ¬± Œ˘‡±ı˛ Ó¬Ô± ø¬Ûø¸ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¤È¬± ¤fl¬È¬± ଅ±`¬±Î«¬ √õ∂øSê˚˛± ˝˘∑ øfl¬c√ ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú, ˝±Î«¬øάÀ¶® Œ˚ ı…ı¶ö± ’¸y¬ı, Œ¸È¬± ‰¬˜»fl¬±ı˛ ˆ¬±Àı ¸y¬ı ˝À˚˛ ›ŒÍ¬ ˚‡Ú Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬±Í¬±À˜± ¤ı— ¸±˝◊Ê ¤ı— ¸—‡…± ’±ı˛ ı˘±Àı Ú±º øͬfl¬ ø¸øά-ı˛˜ ¤ı— øάøˆ¬øά-ı˛À˜ı˛ Œı˘±˚˛ Œ˚Ȭ± ‚ÀȬº ’ÀÚfl¬ ıÂı˛ ’±À· Œ‰¬Ã•§fl¬ ˝±Î«¬øάÀ¶® ¤˝◊ fl¬ÚøȬ&˚˛±¸ ı˛fl¬À˜˝◊ Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡± ˝Ó¬, ¤ı˛ ¸ı˛˘Ó¬± ¤ı— ^nÓ¬Ó¬±ı˛ ÊÀÚ…º øfl¬c√ ø¸øά-ı˛˜, øάøˆ¬øά-ı˛˜ ¤˝◊ ʱӬœ˚˛ ’øõI◊fl¬±˘ ˜±Ò…À˜ ’±ı±ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À¸ÀÂ, Œ˚‡±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ˜±ÀÚ ¤fl¬ı±ı˛ Œ˘À‡± ¤ı— ı±ı˛ı±ı˛ ¬ÛÀh¬±º ’±˝◊¤¸›-9660 ˝˘ ø¸øά-ı˛À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±º ı˛˜ ˜±ÀÚ ˜ÀÚ ’±À ŒÓ¬±, øı˛Î¬-’Úø˘, qÒ≈ ¬Ûh¬± ˚±˚˛º ¤˝◊ øı˛Î¬-’Úø˘ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ’±ı˛±˜ ˆ¬±ı≈Ú, øÙˬ-ıvfl¬ fl¬œ ı˛˝◊˘ Ó¬± øÚÀ˚˛ ˜±Ô± ‚±˜±ÀÓ¬ ˝˚˛Ú±, ’±ı˛ ŒÓ¬± ø˘‡ÀÓ¬ ˝ÀıÚ±º øı˛ı˛±˝◊ÀȬı˘ ø¸øά ˜±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Ó¬Ô… ˜≈À ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ Œ˘‡± ˚±˚˛, ı± ˜±øåÀ¸¸Ú ø¸øά, ˜±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ ’±¬ÛøÚ ø¸øάı˛ Œ·±È¬± ӬԅȬ± ¤fl¬ ı±Àı˛ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ¤fl¬±øÒfl¬ ı±Àı˛ Œ¬Û±h¬±ÀBÂÚ, Œ¸‡±ÀÚ›, Œ˘‡±ı˛ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Œ·±È¬± ı…ı¶ö±È¬± øfl¬c√ √õ∂M, ¬Ûh¬±ı˛ ¸˜À˚˛ Ó¬±ı˛± ’±ı˛ ı˘±ÀB ڱº ë˝◊Ú-ø¸øάí ʱӬœ˚˛ Œ˚ ı…ı¶ö±&À˘± ’±ÀÂ, ø¸øάÀfl¬˝◊ Ùv¬ø¬Ûı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛, Ó¬±Àı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±&À˘±, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ˆ¬±Àı˝◊, ’±˘±±º ’±˝◊¤¸›-9660 ˝˘ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ÊÚø√õ∂˚˛ ¤ı— ıU˘ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ø¸øά-ı˛˜ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±º ’±˝◊¤¸›-9660 ˝˘ ¤fl¬È¬± ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ଅ±`¬±Î«¬, ’©Ü±ø˙ÀÓ¬ ·‘˝œÓ¬ ˝À˚˛ø¢º ı±Ê±Àı˛ √õ∂±lı… √õ∂øÓ¬øȬ ø¸øά-ı˛˜˝◊ √õ∂±Ôø˜fl¬ˆ¬±Àı ¤˝◊ ଅ±`¬±Î«¬ Œ˜ÀÚ ‰¬À˘, Ó¬±ı˛ ¸À/ Œfl¬±Ô±› Œfl¬±Ô±› ’±Àı˛± ı±h¬øÓ¬ øfl¬Â≈ Ô±Àfl¬º ¤˝◊ ଅ±`¬±Î«¬ ·‘˝œÓ¬ ˝À˚˛ø¢ ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊ ·ËÀ˝ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ø¸øά-E±˝◊Àˆ¬˝◊ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ø¸øά-ı˛˜ ¬Ûh¬± ˚±˚˛, Œ˚ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜˝◊ Œ¸È¬± ˘±·±ÀÚ± Œ˝±fl¬, Œ˚ ı˛fl¬˜ ı±˝◊Ȭ-ı…ı¶ö±˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± Œ˝±fl¬ Œ¸˝◊ ø¸Àà¬À˜º Œ¬Û±ø¸' ı± ¤˘¤¸øı ଅ±`¬±ÀΫ¬ı˛ øͬfl¬ Œ˚ ˚≈øMê, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 16
˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œı˘±˚˛ ’±˜ı˛± Œ˚ ¤fl¬Àfl¬øffl¬ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øÂ, ø¸øά-ı˛À˜ ›ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈ Ô±Àfl¬ Ú±º Ó¬±ı˛ ıÀ˘ Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ŒÂ˝œÚ ¶Û±˝◊ı˛±˘ ıı˛±ıı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸±Ê±ÀÚ± øıÀȬı˛ ¸±øı˛º ¤fl¬Õı˛ø‡fl¬ ı± ø˘øÚ˚˛±ı˛º Ó¬Àı Œ‡“±Ê±ı˛ ¸˜˚˛ ¶Û±˝◊ı˛±˘È¬±ı˛ qè ŒÔÀfl¬˝◊ qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, Ó¬± Ú˚˛º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ʱ˚˛·±ÀÓ¬˝◊ Œ‡“±Ê± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¶Û±˝◊ı˛±˘ ˙sȬ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı±—˘± √õ∂øÓ¬˙s ’±À ıÀ˘ ʱøÚÚ±º ¤fl¬È¬± Âøı ø˝◊º ¤fl¬È¬± ı‘M±fl¬±ı˛ ¬ÛÔ, ˚±ı˛ ¬Ûøı˛øÒ SêÀ˜ fl¬˜À ı± ı±h¬ÀÂ, Œ˚ ˆ¬±Àı˝◊ ˆ¬±ı≈Úº ’±¬ÛÚ±Àı˛ ÊÀÚ… ’±ø˜ ¤fl¬È¬± ¶Û±˝◊ı˛±˘ ’“±fl¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛˘±˜, √≈-‚KȬ± ÒÀı˛º ¬Û±ı˛˘±˜ Ú±º ¤È¬± Œ˙À¯∏ ŒÚÀȬ ø·À˚˛ Ú±ø˜À˚˛ ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ øÚ˘±˜ fl¬ø¬Ûı˛±˝◊Ȭ ı“±‰¬±ÀÓ¬º øfl¬c√ ¤ı˛±˝◊ ı± ’“±fl¬˘ fl¬œ fl¬Àı˛∑ ˚La øÀ˚˛ ˜ÀÚ ˝˚˛º ı± ˝±ÀÓ¬ ¤“Àfl¬ ¶®…±Ú fl¬Àı˛∑ Œfl¬ ʱÀÚ ı±¬Û≈∑ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ˆ¬œ¯∏Ì ¶Û±˝◊ı˛±˘¬Ûı˛±˚˛Ìº ¤fl¬È¬± ˙“±À‡ı˛ ˜≈‡È¬± ˆ¬±ı≈Úº ¶Û±˝◊ı˛±˘ ’±ı˛ øÙ¬Àı±Ú±ø!¬ ¸—‡…±ı˛ ø¸øı˛Ê øÚÀ˚˛ ˆ¬±øı˛ ˜Ê± ’±Àº øÙ¬Àı±Ú±ø!¬ ø¸øı˛Ê ˜±ÀÚ 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 ... ¤˝◊ ¸—‡…±ı˛ ¸±øı˛È¬±, ˚±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±Àfl¬˝◊ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ ’±À·ı˛ ≈ÀȬ±Àfl¬ Œ˚±· fl¬Àı˛º øȬøˆ¬ÀÓ¬ ¤fl¬øÚ Œ‡±øB¢, √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ ¸ı ¶Û±˝◊ı˛±˘&À˘± ¤˝◊ øÙ¬Àı±Ú±ø!¬ ø¸øı˛Ê Œ˜ÀÚ ‰¬À˘º ˚±fl¬À·, ø¸øάı˛À˜ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸± ˚±fl¬º ø¸øάı˛À˜ı˛ ¤˝◊ ¶Û±˝◊ı˛±˘ ıı˛±ıı˛ ı±˝◊Ȭ&À˘± ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸±Ê±ÀÚ± Ô±Àfl¬ ˘øÊfl¬±˘ ıvÀfl¬ı˛ ¤fl¬Àfl¬º ˚±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬±ı˛ ˜±¬Û 2352 ı±˝◊Ȭº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’ÀÚfl¬È¬± Ô±Àfl¬ ø√õ∂’…±•§˘ ˜±ÀÚ Œ·Ãı˛‰¬øffl¬± ñ ÒèÚ Œ˜È¬±ÀάȬ± Œ·±ÀÂı˛, fl¬œ Ó¬Ô… fl¬œ ˆ¬±Àı ’±À Œ¸˝◊ øı¯∏À˚˛ Ó¬Ô…º ¤ı˛ ¸À/ ¤ı˛ı˛ fl¬±Àı˛fl¬˙Ú ı± Sn∏øȬ ¸—À˙±ÒÚ› Ô±Àfl¬º ˜±ÀÚ Ó¬ÀÔ…ı˛ ’±fl¬±ı˛È¬± ¸øͬfl¬ ’±À øfl¬Ú± Œ¸È¬± ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ Œfl¬Ã˙˘º ’±ı˛ ŒÊÚ≈˝◊Ú Ó¬Ô… Ô±Àfl¬ 2048 ı±˝◊Ȭº ·±ÀÚı˛ ’øάÀ˚˛± ø¸øά Ô±fl¬À˘ ·±ÀÚı˛ ’±À·ı˛, ¬ÛÀı˛ı˛, ˜ÀÒ…ı˛ ÕÚ–˙s…º ˚± ŒÎ¬È¬± ø¸øά ı± Ó¬ÀÔ…ı˛ ø¸øάÀÓ¬ Ô±Àfl¬Ú±º ø¸øά Œ¬Û±h¬±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛ Œ‡ÀıÚ, ’ÀÚfl¬ ¸˜˚˛ ø˜øÚȬ ’±ı˛ Œ¸Àfl¬À`¬ı˛ ˜±À¬Û Œ·±È¬±È¬± ı˘ÀÂ, ¤˝◊ ˜±¬ÛȬ± ˝˘ 1 Œ¸Àfl¬`¬ = 75 ıvfl¬º √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ø¸øάı˛À˜ı˛ Œ·±h¬±˚˛ Ô±Àfl¬ Ù“¬±fl¬± Œ¯∏±À˘±È¬± ıvfl¬º Ù“¬±fl¬± fl¬±ı˛Ì ¤&À˘± øÚÀ˚˛ ’±˝◊¤¸› ଅ±`¬±ÀΫ¬ øfl¬Â≈ ıÀ˘ Œ›˚˛± ˝˚˛øÚº ı≈ÀȬı˘ ø¸øά ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ…, ˜±ÀÚ ˚± øÀ˚˛ ı≈Ȭ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ı± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛ ˚La¬Û±øÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ñ ¤˝◊ ı≈Ȭ ø¸øά ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ Œ¯∏±À˘±È¬± ıvfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛º ’Ú… fl¬±ÀÊ› Œfl¬Î¬◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤ı˛¬Ûı˛ ’±À¸ √õ∂±˝◊˜±øı˛ ˆ¬ø˘Î¬◊˜ ŒÎ¬¸øSê¬ÛȬı˛º ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ø¸øάÀfl¬ ¤fl¬È¬± Œ¸ÀȬı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬ø˘Î¬◊˜ ø˝À˙Àı ˆ¬±ı≈Úº ¤ı±ı˛ ¤˝◊ √õ∂±˝◊˜±øı˛ ˆ¬ø˘Î¬◊˜ ŒÎ¬¸øSê¬ÛȬÀı˛ Ô±Àfl¬ ›˝◊ Œ¸È¬È¬±ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬, ˆ¬ø˘Î¬◊˜È¬±ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬, √õ∂fl¬±˙fl¬ ¤ı— ӬԅȬ± Œ˚ ø¸øάı˛ ÊÀÚ… √õ∂dÓ¬ fl¬Àı˛ÀÂ, Ó¬±ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬º ¸ı ø¸Àà¬À˜˝◊ ø¸øάȬ± ˚±ÀÓ¬ ¸˜±Úˆ¬±Àı ¬Û±Í¬À˚±·… ˝˚˛, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… √õ∂±˝◊˜±øı˛ ˆ¬ø˘Î¬◊˜ ŒÎ¬¸øSê¬ÛȬÀı˛ı˛ øııı˛ÀÌ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı qÒ≈ ıh¬ ˝±ÀÓ¬ı˛ ıÌ«˜±˘±, ¸—‡…±, ’±ı˛ ’ä fl¬À˚˛fl¬È¬± øÚø«©Ü ˚øÓ¬ø‰¬˝êº ø¸øάı˛˜È¬±ı˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ ¤ı— ’Ú… øάÀı˛"øı˛&À˘± ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ¤ı— Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ¤øKC øÀ˚˛º Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡≈Ú, ¤È¬±› Œ¸˝◊ ’ÀÔ« Œ˜È¬±ÀάȬ±º ¤ı˛ Œ˙¯∏ øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ˙¯∏ ¤øKCı˛ ˜±Ô±˚˛ Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ øıȬ ˚± øÀ˚˛ Œı±Á¬± ˚±˚˛ Œ˚ ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ ¤øKCÀı˛ øııı˛Ì Œ˙¯∏ ˝˘º øάÀı˛"øı˛ ¤øKC&À˘±˚˛ Ô±Àfl¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ øͬfl¬±Ú±, Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸±˝◊Ê, Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬±øı˛‡ ’±ı˛ ¸˜˚˛, Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜º Ù¬±˝◊À˘ı˛ øͬfl¬±Ú± ˜±ÀÚ Ó¬±ı˛ qèı˛ ıvÀfl¬ı˛ Ú•§ı˛º Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±Í¬±À˜± ’±Àº ˜”˘ Ú±˜ ı± Œı¸ÀÚ˜, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± ë.í, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ¤'ÀȬÚ˙Ú, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± Œ¸ø˜Àfl¬±˘Ú ı± ëÄ í, ¤ı— ¸ı±ı˛ Œ˙À¯∏ ¤fl¬È¬± ı±˝◊Ú±øı˛ ˆ¬±˙«Ú Ú±•§±ı˛º Œı¸ÀÚ˜ ¤ı— ¤'ÀȬÚ˙Ú ’—À˙ ŒÂ±È¬˝±ÀÓ¬ı˛ ı± ıh¬˝±ÀÓ¬ı˛ ıÌ«˜±˘± ¤ı— ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ Ú˚˛ ’øs ’‚¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±Àıº ˜”˘ Ú±˜ ı± Œı¸ÀÚÀ˜ ’±È¬È¬± ’øs ıÌ« ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±Àı, ¤ı— ¤'ÀȬÚ˙ÀÚ øÓ¬Ú ’øsº ’±¬ÛÚ±ı˛ øfl¬ ¤fl¬È≈¬› Œ‰¬Ú± ˘±·À ¤˝◊ ø˝À˙ıȬ±∑ Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛∑ ¤˝◊ Ó¬±øı˛‡ ’±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±˚˛ ¤fl¬È≈¬ ˜Ê± ’±Àº ’±˜ı˛± Y2K ı± 2000 ¸±À˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸˜˚˛ ¤ı— ø˝À˙ı ı˛±‡±ı˛ ¸˜¸…± øÚÀ˚˛ ı˝W±ı˛Ày¬ ˘‚≈øSê˚˛±ı˛ ·ä ¸ı±˝◊ ʱøÚº øͬfl¬ ¤ı˛fl¬˜˝◊ ¤fl¬È¬± ¸˜¸…± ’±À ø¸øάÀÓ¬›º ¤˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ øÙ¬ãȬ±˚˛ ¤fl¬È¬± ’±˘±± ı±˝◊Ȭ fl¬Àı˛ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ıÂı˛, ˜±¸, øÚ, ‚KȬ±, ø˜øÚȬ, Œ¸Àfl¬`¬, ’±ı˛ Ȭ±˝◊˜ÀʱÀÚı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛ ÊÀÚ…º Ȭ±˝◊˜ÀÊ±Ú ı± ¸˜˚˛¤˘±fl¬± Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¬ ’ı¶ö±Ú, ø·ËÚά◊˝◊À‰¬ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛, Œ˚ˆ¬±Àı ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ŒÀ˙ı˛ ¸˜˚˛ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÀ˙ı˛ ¸˜˚˛Àfl¬ ’±˘±± fl¬øı˛º ¤ı±ı˛, ˜Ê±È¬± ›˝◊ ıÂÀı˛ı˛ ı±˝◊Ȭ-Ȭ±ÀÓ¬º ¸˜˚˛ Œ·±Ú± qè ˝À˚˛ø¢, ›˝◊ ’±˝◊¤¸› fl¬ø˜øȬı˛ ø¸X±ôL√ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ 1900 ŒÔÀfl¬º ¤ı˛¬Ûı˛ 256 ıÂı˛ ’øs, ˜±ÀÚ 2155 ¸±˘ ’øs ø¸øάÀÓ¬ ıÂı˛¸—‡…± Œ˘‡± ˚±Àıº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ¤È¬± øÙ¬Àı˛ ˚±Àı 1900-ŒÓ¬º Ó¬Àı Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬˚˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 17
ŒÚ˝◊, 2155 ’øs Œfl¬Ú 2005-’øs˝◊ ø¸øά Ô±Àfl¬ øfl¬Ú± ¸Àj˝º ¬Ûø}À˜ ø¸øά ¤‡Ú ı±øÓ¬˘ √õ∂Àfl¬Ã˙À˘ı˛ À˘º ¤‡±ÀÚ›, ’±˜±Àı˛ ˘±À·ı˛˝◊, Œ˚ fl¬ÊÀÚı˛˝◊ ¤fl¬È≈¬ ¬Û˚˛¸± ’±ÀÂ, ¸ı øάøˆ¬øά ¤ı— øάøˆ¬øÎ E±˝◊ˆ¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛Àº øάøˆ¬øά ı±Ú«±Àı˛ı˛ ¤‡ÀÚ± ’ı˙… ’ù≠œ˘ ±˜º ’±B±, ı˘≈Ú ŒÓ¬±, Œfl¬Ú 2155 ¸±À˘ı˛ ¬ÛÀı˛ ø·À˚˛˝◊ ¸˜¸…±È¬± ˝ÀBÂ∑ ˚ø Œˆ¬Àı ά◊ͬÀÓ¬ Ú±-¬Û±Àı˛Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸˜˚˛ ¤À¸ Œ·À ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ qè fl¬ı˛±ı˛, ˜±ÀÚ, ŒÙ¬ı˛ ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ı±ı˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ’±¸≈Úº øάÀı˛"øı˛ ¤øKC&À˘± ı˛±‡± Ô±Àfl¬ ıÌ«±Ú≈SêÀ˜, ¬Ûı˛¬Ûı˛ ’¬ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œº qÒ≈ √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ± ¤øKC ı± øÀ˚˛º √õ∂ԘȬ± ˝˘ øάÀı˛"øı˛È¬± øÚÀÊ˝◊º øͬfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' Œ˚˜Ú, ë.í ˜±ÀÚ Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬± øÚÀÊ˝◊, ’±ı˛ ë..í ˜±ÀÚ ÊøÚÓ‘ øάÀı˛"øı˛È¬±, ˜±ÀÚ, Œ˚ øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬±º øάÀı˛"øı˛ ¤øKC&À˘±ı˛ √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ± ¸ı¸˜À˚˛˝◊ Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ≈ÀȬ± ¤øKCº ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬Ó¬&À˘± ¤øKC Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± øÚÀ¯∏Ò ŒÚ˝◊, øfl¬c√ fl¬È¬± ô¶∏ı˛ ’øs Ú±˜± ˚±Àı, Ó¬±ı˛ øÚ˚˛˜ ’±Àº ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¸±ıøάÀı˛"øı˛, ˜± ŒÔÀfl¬ ±ڱ, ¤˝◊ ˆ¬±Àı Ú±˜± ˚±Àı ’±È¬È¬± ô¶∏ı˛ ’øs, ¤Àfl¬ ıÀ˘ ŒÚøଗ ïnestingóº øάÀı˛"øı˛ ¤øKCı˛ ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏ ¤À¸ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ëø¸Àଘ ˝◊ά◊Êí ïSystem Useóº ¤˝◊ øÙ¬ãȬ± ¸ı¸˜˚˛ ¸ı ø¸Àà¬À˜ Ô±Àfl¬Ú±, ¤ı— ’ÀÚfl¬ ø¸Àଘ ¤Àı˛ ’±˘±± ’±˘±± ı˛fl¬À˜ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º ¤˝◊ ŒÚøଗ ’±ı˛ Ù¬±˝◊˘Ú±À˜ı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ øıøÒøÚÀ¯∏Ò ’±ı˛ ëø¸Àଘ-˝◊ά◊Êí Ú±À˜ øÙ¬ãȬ±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸ø ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊º ø¸øάı˛À˜ı˛ qèÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ ¤øKC&À˘± Œ˙¯∏ ˝À˘ qè ˝˚˛ Ù¬±˝◊˘º Ù¬±˝◊˘&À˘± ı˛±‡± Ô±Àfl¬ ›˝◊ ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬ÚøȬ&˚˛±¸ ıvÀfl¬º Œ˚˜Ú ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, øάÀı˛"øı˛ ¤øKCÀÓ¬ Œ›˚˛± Ù¬±˝◊À˘ı˛ qèı˛ ıvÀfl¬ı˛ øͬfl¬±Ú± ’±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸±˝◊Ê øÀ˚˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ¬Û≈Àı˛±¬Û≈øı˛ ı≈ÀÁ¬ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛º ‡≈ı ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛, ‡≈ı ¸ı˛˘ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ˝˘ ’±˝◊¤¸› 9660 Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ fl¬±Í¬±À˜±º qÚ≈Ú, ¤fl¬˜ ı±˝◊Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ˜Ê± ’±¬ÛÚ±Àı˛ Ú±-qøÚÀ˚˛ ¬Û±ı˛øÂÚ±, ¤˝◊˜±S, ¤˝◊ Õ˙Ó¬…Ó¬ı˛/±Sê±ôL√ ¸fl¬±À˘, ¤fl¬È¬± ’ÀȬ± Ï≈¬fl¬˘ ’±˜±Àı˛ ¬Û±h¬±˚˛º √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ˜Ù¬¶§À˘ı˛ øfl¬Â≈ øÚʶ§ ˆ“¬±h¬±ø˜ Ô±Àfl¬, ˜˝±Ú·Àı˛ı˛ ˆ“¬±h¬±ø˜ ŒÔÀfl¬ ¶§Ó¬La ñ Œ¸ı˛fl¬˜˝◊ ¤fl¬È¬±, ¬Û≈©Û√õ∂˙«Úœ, ˜Ò…˜·Ë±À˜ ˝ı˛ ıÂı˛ ˝˚˛º ›¸ı ŒÎ¬ø¸Àı˘ ±h≥¬Ú, ˜±˝◊fl¬ øÚÀ˚˛ √õ∂ı˘ Œ‰“¬‰¬±ÀBº ¤fl¬ı±ı˛ ˆ¬±ı˘±˜ ı±˝◊Àı˛ ø·À˚˛ øÊÀ·˙ fl¬øı˛, ¬Û≈©ÛÀfl¬ Œ˚ √õ∂˙«Ú fl¬ı˛ÀıÚ, ¬Û≈©Ûı˛ ıÀı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±¬ÛøM ŒÚ˝◊ ŒÓ¬±∑ ¤ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¤˘ flv¬±˝◊˜…±'Ȭ±º ¤ı˛± Œ‰“¬‰¬±ÀÚ± ŒÂÀh¬ ·±Ú ı±Ê±ÀÚ± qè fl¬ı˛˘, ’ÀȬ±È¬± ¬Û±h¬± Œ¬Ûøı˛À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ ·±ÚȬ±ı˛ Œı˙ fl¬À˚˛fl¬˘±˝◊Ú Œ˙±Ú± Œ·˘º fl¬œ ·±Ú ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤fl¬ı±ı˛ ˜ÀÚ ˜ÀÚ fl¬äÚ± fl¬èÚ, ˚ø ¬Û±Àı˛Ú, ¤˝◊˜±S ˙œÀÓ¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ’±˜±˚˛ Œ˚ ·ı˛˜ ˜±Âˆ¬±Ê±È¬± Œ›˚˛± ˝˘, fl¬±˘ ’±˜±ı˛ ÊÀ˘ı˛ øÙ¬å±ı˛ ¬Ûøı˛¶®±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ı‡ø˙˙ ø˝À˙Àı, Œ¸È¬± ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øÀ˚˛ Œıº ·±ÚȬ± fl¬œ, ¬Û±ı˛À˘Ú ˆ¬±ıÀÓ¬∑ ŒııËÓ¬ı˛ ë¬Û≈©Û øÀ˚˛ ˜±Àı˛± ˚±Àı˛ ñíº ¬Û±·˘± ˜±Â ‡±øı ŒÓ¬± ˜±øȬ ‡±º
’±˝◊¤¸› 9660-ı˛ øÓ¬ÚÀȬ ¬Û˚«±˚˛ ı± Œ˘Àˆ¬˘ ’±Àº Œ˘Àˆ¬˘ ›˚˛±ÀÚ øıøÒøÚÀ¯∏Ò ‡≈ı Œıø˙º Ù¬±˝◊˘Ú±À˜ı˛ ›˝◊ 8+3 fl¬±Í¬±À˜±È¬± ı˛±‡ÀÓ¬˝◊ ˝Àı, ıÌ«˜±˘±ı˛ øÚ˚˛˜› ˜±ÚÀÓ¬ ˝Àı, Ù¬±˝◊˘Àı˛› ¤fl¬˜ øÚ‡“≈Ó¬ˆ¬±Àı ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸øißø˝Ó¬ ı± fl¬ÚøȬ&˚˛±¸ ˝ÀÓ¬ ˝Àıº ¤Â±h¬± ’±Àı˛± ’±Àº øάÀı˛"øı˛ Ú±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤'ÀȬÚ˙Ú Ô±fl¬Àı Ú±, Ó¬±Àı˛ ˝ÀÓ¬ ˝Àı ’±È¬ ’ÂÀı˛ı˛ ˜ÀÒ…º ¤È¬± ¤À¸ø¢, ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, ¤˜¤¸-ά¸ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛º ≈ Ú•§ı˛ Œ˘Àˆ¬À˘ Ú±À˜ı˛ ∆À‚«ı˛ øÚÀ¯∏ÒȬ± ¤fl¬È≈¬ ø˙øÔ˘º Œ¸‡±ÀÚ Ú±À˜ı˛ ’Œı˛ı˛ ¸—‡…± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ 31 ’øs, øfl¬c√ Œ¸˝◊ ıÌ«&À˘± ’±¸Àı øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚº øÓ¬Ú Ú•§ı˛ Œ˘Àˆ¬À˘ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ’±ı˛ øÚ‡“≈Ó¬ ˆ¬±Àı fl¬ÚøȬ&˚˛±¸ Ú±-˝À˘› ‰¬À˘, ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¤fl¬±øÒfl¬ ’—À˙ ˆ¬±· fl¬ı˛± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’—À˙ı˛ ıvfl¬&À˘± fl¬ÚøȬ&˚˛±¸ ˝À˘˝◊ ˝Àıº ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ’±Àı˛± øfl¬Â≈º ’±˝◊¤¸› 9660 √õ∂Ô±ı˛ ¤˝◊ øıøÒøÚÀ¯∏Ò&À˘±Àfl¬ ı˘±ÀÓ¬ ¤˘ ı˛fl¬øı˛Ê ¤'ÀȬÚ˙Ú ïRock Ridge Extensionóº ı˛fl¬øı˛Ê Ú±˜È¬± ¤À¸À øÊÚ ›˚˛±˝◊ã±Àı˛ı˛ ëŒıvøÊ— ¸…±Î¬˘¸í Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ø¸ÀÚ˜±ı˛ ¤fl¬È¬± ˙˝Àı˛ı˛ Ú±˜ ŒÔÀfl¬, fl¬±ı˛Ì, Œ˚ fl¬ø˜øȬ ¤˝◊ √õ∂ԱȬ± ø¶öı˛ fl¬Àı˛ Ó¬±Àı˛ ¤fl¬ÊÀÚı˛ ‡≈ı ¬ÛÂj ø¢ ø¸ÀÚ˜±È¬±º ı˛fl¬øı˛Ê ¤'ÀȬÚ˙Ú øÀ˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¤ı— ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ Œ˚ fl¬±Í¬±À˜±È¬±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø ’±˜ı˛± Œ¸È¬± ı˛±‡± ‰¬À˘ ¤fl¬È¬± ø¸øάı˛À˜º ı˛±‡± ˚±˚˛ Œ˜Êı˛ ¤ı— ˜±˝◊Úı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ú•§ı˛ ’±ı˛ ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬º Ù¬±˝◊˘Ú±À˜ı˛ ∆‚« ¤ı— ıÌ«˜±˘± ¸—Sê±ôL√ Œfl¬±ÀÚ± øıøÒøÚÀ¯∏Ò Ô±Àfl¬Ú±º ı˛fl¬øı˛Ê øÀ˚˛ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ñ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¸ıÀ‰¬À˚˛ Êèøı˛ ¬Û≈Ú–¶ö±¬ÛÚ ı± ëøı˛À˘±Àfl¬˙Úí ïrelocationóº Œ˚ øı˛À˘±Àfl¬˙Ú øÀ˚˛ ›˝◊ ’±È¬ ô¶∏ı˛ ’øs ŒÚøଗ-¤ı˛ øÚÀ¯∏ÒȬ±Àfl¬ ¤h¬±ÀÚ± ˚±˚˛º ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛Àfl¬ ’±¬ÛøÚ øı˛À˘±Àfl¬˙Ú fl¬ı˛À˘Ú ¤ı— Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ ’±È¬È¬± ô¶∏ı˛ ’øs ŒÚÀ˜ Œ·À˘Úº ¤˝◊ ˆ¬±Àıº Œ˚ ø¸Àଘ ı˛fl¬øı˛Ê Œ‰¬ÀÚÚ± Œ¸ ¤˝◊ ø¸øάı˛˜È¬±Àfl¬ ı˛fl¬øı˛Ê ı± øÀ˚˛ ¤˜øÚ ø¸øάı˛À˜ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛˝◊ ¬ÛÀh¬º ’±¬ÛøÚ øfl¬ ¤˝◊ ı˛fl¬øı˛Ê
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 18
¤'ÀȬÚ˙Ú fl¬±ı˛± ¤ÀÚÀ Œ¸È¬± øÚÀÊ ı≈ÀÁ¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ’±˝◊¤¸› 9660 ’±¸±ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛˝◊ ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ øıøˆ¬iß ‚ı˛±Ú±ı˛ Œ˘±Àfl¬ı˛± ø˜À˘ ˚‡Ú ı˛fl¬øı˛Ê ¤'ÀȬÚ˙Ú √õ∂Ô± ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛ Ó¬‡ÀÚ± ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ Êiú ˝˚˛øÚº ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ı˛fl¬øı˛Ê Œ˚ øıøÒøÚÀ¯∏Ò&À˘±Àfl¬ ˆ¬±„˘ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… Ú±À˜ı˛ ∆À‚«ı˛ Ù¬…±‰¬±—Ȭ± øfl¬c√ ά◊˝◊ÚÀά±Ê 95 ¤ı— Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ı…ı¶ö±ı˛ Œı˘±ÀÓ¬› ’¸≈øıÀÒº fl¬±ı˛Ì, Œ¸‡±ÀÚ Ú±À˜ı˛ ∆À‚«ı˛ Œfl¬±ÀÚ± øÚÀ¯∏Ò ŒÚ˝◊º ¤˝◊ÊÀÚ… ¤˘ ı˛fl¬øı˛Ê ±h¬±› ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏, Ó¬±ı˛ Ú±˜ Êø˘À˚˛È¬ ¤'ÀȬÚ˙Ú ïJoliet Extensionóº Êø˘À˚˛È¬ √õ∂Ô±˚˛ ˘•§± Ù¬±˝◊˘Ú±˜ ’±Ú± Œ·˘, ıÌ«˜±˘±ı˛ øıøÒøÚÀ¯∏Ò √õ∂±˚˛ ŒÚ˝◊ ˝À˚˛ Œ·˘, ’±È¬È¬±ı˛ Œıø˙ ŒÚøଗ fl¬ı˛± Œ·˘, ¤ı— ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± øάÀı˛"øı˛ Ú±À˜ı˛› ¤'ÀȬÚ˙Ú Œ›˚˛± Œ·˘º ¤˝◊ Œ˙¯∏Ȭ± ‡≈ı ’æ≥Ó¬º fl¬±ı˛Ì, ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ øάÀı˛"øı˛ Ú±À˜ı˛ ¤'ÀȬÚ˙Ú ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛Ú±º ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬Ûh¬±ı˛ ¤fl¬È¬± Ȭ±¶® Œ›˚˛± ˚±fl¬º ˝±Î«¬øάÀ¶® Ô±fl¬± Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ ’±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸˜±˝±ı˛Àfl¬ ø¸øάı˛À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛, ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¤fl¬È¬± ά◊¬Û±˚˛ ˝˘ ëmkisofsíº ¤ı±ı˛, ÒèÚ ’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬı˛ ø¸øάı˛ øÊøÚ¯∏¬ÛMı˛&À˘±, fl¬À˚˛fl¬˝±Ê±ı˛ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ ’±ı˛ fl¬À˚˛fl¬À˙± ø¬Ûøά¤Ù¬ ¸˝, ı˛±‡± ’±À ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ë/arkiveí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ë/arkive/linux.booksí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛È¬±Àfl¬ ’±ø˜ ¤fl¬È¬± ˝◊À˜Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ø ëglt-isoí Ú±À˜º ¤˝◊ ˝◊À˜ÊȬ±Àfl¬ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ¤ı˛ ÊÀÚ… ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ’±ø˜ fl¬˜±`¬ ø˝◊, ëmkisofs -DJU -joliet-long -o glt-iso /arkive/linux.booksíº ’±¬ÛøÚ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, ¤˝◊ ı±h¬øÓ¬ ’¬Û˙±Ú&À˘± ’±ø˜ Œfl¬Ú ø˝◊∑ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ıÀ˘ ı˛±ø‡, Ú±À˜ı˛ ı± ŒÚøଗ-¤ı˛ Œfl¬±ÀÚ± øıøÒøÚÀ¯∏Ò ˜±Ú± ˝˚˛øÚ, ¤ı— ’±ø˜ ‰¬±˝◊ ’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬı˛ ø¸øάȬ±Àfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ı± ά◊˝◊ÚÀά±Ê Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬˝◊ ¸˜±Úˆ¬±Àı ¬Ûh¬± ˚±fl¬º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛, ˝◊À˜Ê ı±Ú±ÀÚ± Œ˚˝◊ ˝À˚˛ Œ·˘, ø¸øάÀÓ¬ Œ¬Û±h¬±ÀÓ¬ ˝˚˛ ˝◊À˜ÊȬ±º Ó¬‡Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ø ëcdrecordíº ¤‡±ÀÚ˝◊ ı± ’¬Û˙±Ú&À˘±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ∑ qÒ≈ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ıø˘, ø¸øάÀı˛flΫ¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· èȬ ˝À˚˛ ŒÚÀıÚº ’±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Œfl¬±ÚȬ± ʱڱı˛ ÊÀÚ… ’±¬ÛøÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚ ëcdrecord scanbusí, ¤È¬±› èȬ ˝À˚˛º ¤È¬± ’±¬ÛøÚ ˜…±Ú ŒÔÀfl¬˝◊ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú, øfl¬c√ fl¬œ fl¬ı˛ı ı˘≈Ú, ’±˜±ı˛ ˜ÚȬ± ¤Ó¬ Úı˛˜º ¤ı±ı˛ ı˘≈Ú ŒÓ¬±, ë-V “[email protected]“í ’¬Û˙±ÚȬ± ëmkisofsí-¤ı˛ fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚±· fl¬ı˛À˘ Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ ˝Ó¬∑ 3.7ºº ≈À•§± ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ¤˝◊ Œ·˘ ÂȬ± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı≈øh¬ “≈À˚˛ ’±¸±º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛› ’±Àı˛± ıU Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À'º øfl¬c√ Œ¸&À˘± ’ÀÚfl¬ øıÀ˙¯∏ Òı˛ÀÚı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚº ¤‡±ÀÚ Î¬◊À{°‡ fl¬ı˛±ı˛ ˜±ÀÚ ¬Û±øB ڱº ’±ı˛ ˚ø ŒÓ¬˜Ú ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± Œfl¬±˘fl¬±Ó¬± ˘±· ¤ı˛ Œ˜˝◊ø˘— ø˘Àଠï[email protected]ó ø˘‡ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛Úº ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, ëcat /proc/filesystemsí fl¬Àı˛ ’±˜ı˛± Œ˚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ&À˘±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ’±˜ı˛± Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜, Ó¬±ı˛ Œı˙ fl¬À˚˛fl¬È¬±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˝˘, øfl¬c√ fl¬Ó¬fl¬&À˘±ı˛ ˝˚˛øÚº Œ¸&À˘±ı˛ øı¯∏À˚˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ Ò±ı˛Ì± ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊ Œfl¬±Ô±˚˛ ¬Û±›˚˛± ˚±Àı ı˘≈Ú ŒÓ¬±∑ ’±À·˝◊ ıÀ˘ø¢±˜ ¤˝◊ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ Œ˙À¯∏ ’±˜ı˛± ’±¸ı ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ fl¬Ó¬ ıh¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ ’øs ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¤fl¬fl¬ Ù¬±˝◊˘ fl¬Ó¬ ıh¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ ’øs ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ ø˝À˙Àıº ¤˝◊ ø˝À˙ıȬ± øfl¬c√ Œı˛±Ê˝◊ ı˘±ÀBº Œı˛±Ê˝◊ ÚÓ≈¬Ú √õ∂Àfl¬Ã˙˘ ’±¸ÀÂ, ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± √õ∂Àfl¬Ã˙˘ ı˘±ÀBÂ, ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¤ı— ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ≈ÀȬ± ô¶∏Àı˛˝◊º Ó¬ı≈, ¤fl¬È¬± ’±j±Ê fl¬ı˛± ˚±Àıº ıh¬ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ¤ı— Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ˚ øıfl¬È¬ ø˝À˙ı ¤‡±ÀÚ ¤À¸ÀÂ, Œ¸˝◊ ¸±˝◊ÀÊı˛ Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ ’±ø˜ Œ‡± ı± Œ‰¬Ú± ŒÓ¬± ”Àı˛ı˛ fl¬Ô±, Œˆ¬Àı› ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±øı˛Ú±º ¤‡±ÀÚ ’±ø˜ Œ˚ ø˝À˙ıȬ± øøB Œ¸È¬± ¸≈ÀÊ ¸±˝◊Ȭ ŒÔÀfl¬ ¬Û±›˚˛±, ¤ı— Ó¬±› ¤fl¬˜ ÚÓ≈¬Ú Ú±º ø˝À˙ıȬ± Œ›˚˛±ı˛ ’±À·, øıȬ ı±˝◊Ȭ ¤ı— Ó¬±Àı˛ ı‘˝Mı˛ ¤fl¬fl¬&À˘± øÚÀ˚˛ ≈-¤fl¬È¬± fl¬Ô± ıÀ˘ øÚ˝◊º ˙”Ú…˚˛ ıÀ˘ø ’±˜ı˛±, ¬ÛÀı˛› ¤À¸ÀÂ, øfl¬c√ Ó¬‡Ú ’±˜ı˛± øıȬ ı±˝◊ÀȬı˛ ά◊¬Ûı˛ øfl¬À˘± Œ˜·± ø··± øÚÀ˚˛˝◊ ‡≈ø˙ ø¢±˜, ŒÈ¬ı˛±-Œ¬ÛȬ±¤'±-øÊȬ±-˝◊À˚˛±È¬±ı˛ øıfl¬È¬Ó¬±˚˛ Œ¬Û“ý◊øÚº ’±ı˛, ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ ¬Ûøı˛˜±¬Û&À˘±ı˛ ଅ±`¬±Î«¬ øÚÀ˚˛› øfl¬Â≈ fl¬Ô± ı˘±ı˛ ’±Àº ’±˜ı˛± ¤fl¬±øÒfl¬ı±ı˛ ıÀ˘øÂ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ó¬ÀÔ…ı˛ ¬Ûøı˛˜±¬ÛȬ± ˝˚˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬, øfl¬c√ ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± ˝˘, ¤ı˛ &øÌÓ¬fl¬ ı± ˜±øå¬Û˘&À˘±ı˛ ÊÀÚ… Œ˚ √õ∂±fl¬˙s ı± ø√õ∂øÙ¬' ’±˜ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛, Œ˚˜Ú, øfl¬À˘±, Œ¸È¬± øfl¬c√ Œ˜øȬ™fl¬ ¬ÛXøÓ¬ı˛º øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ ˜±ÀÚ ’±˜ı˛± Òı˛ø 1024 ı±˝◊Ȭ, ’Ô‰¬, Œ˜øȬ™fl¬ ı…ı¶ö±˚˛ øfl¬À˘± ˝˘ 1000º fl¬±ı˛Ì Œ˜øȬ™fl¬ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 19
¬ÛXøÓ¬ ˝˘ ŒÎ¬ø¸˜±˘ ı± ˙ø˜fl¬º ¤‡±ÀÚ, ’±Rœ˚˛Ó¬±È¬± ¤˝◊ı˛fl¬˜ Œ˚ ŒÎ¬ø¸˜±˘ ¸—‡…± 1000 ı± 10^3-¤ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ fl¬±À ı±˝◊Ú±øı˛ √õ∂Ô±˚˛ Œ¬ÛÃÂøB 1024 ı± 2^10º ïë^í øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ¬Û±›˚˛±ı˛ ı± ¸”‰¬fl¬ ı≈øÁ¬À˚˛øÂ, 2^3 ˜±ÀÚ 2×2×2ó Ó¬±˝◊ Œ˜øȬ™fl¬ øfl¬À˘± ˙sȬ± ı±˝◊Ú±øı˛ÀÓ¬ ’±¸À ˚‡Ú, 1000 ŒÔÀfl¬ ıÀ˘ 1024 ˝À˚˛ ˚±ÀBº ’±ı±ı˛ øfl¬À˘± ı˘ÀÓ¬ ˙ø˜fl¬ øfl¬À˘±› ‰¬±˘≈ ø¢, Ó¬‡Ú Œ˘‡± ˝Ó¬ 1 øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ ïı±˝◊Ú±øı˛ó ˜±ÀÚ 1024 ı±˝◊Ȭ, 1 øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ ï˙ø˜fl¬ó ˜±ÀÚ 1000 ı±˝◊Ȭº øfl¬c√ ¤ÀÓ¬ ˆ¬Êfl¬ÀȬ±È¬± ŒıÀh¬À ı˝◊ fl¬À˜øÚº í98 ¸±À˘ı˛ øάÀ¸•§Àı˛ ’±˝◊˝◊ø¸ ïIEC — International-Electrotechnical-Commissionó ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊˝◊ø¸ ଅ±`¬±Î«¬ ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛º Ó¬±ÀÓ¬ ı˘± ˝˚˛, Œ˜øȬ™fl¬ ›˝◊ √õ∂±fl¬˙s ı± ø√õ∂øÙ¬' ıÀ˘ ı±˝◊Ú±øı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ &øÌÓ¬fl¬&À˘±ı˛ ÊÀÚ… ÚÓ≈¬Ú øfl¬Â≈ √õ∂±fl¬˙s ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú √õ∂±fl¬˙s&À˘± ∆Ó¬øı˛ ˝Àı Œ˜øȬ™fl¬ √õ∂±fl¬˙Àsı˛ √õ∂Ô˜ ≈˝◊ ıÌ« ’±ı˛ ëı±˝◊Ú±øı˛í ¤˝◊ ˙sȬ±ı˛ √õ∂Ô˜ ≈˝◊ ıÌ« ø˜ø˘À˚˛º Œ˚˜Ú øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ ˙sȬ± ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ˝Àı øfl¬øıı±˝◊Ȭº øfl¬øı ïKibió ˜±ÀÚ, øfl¬À˘± ïKiloó ŒÔÀfl¬ ’±¸À øfl¬ ïKió ’±ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ïBinaryó ŒÔÀfl¬ ’±¸À øı ïbióº Œ˜·±ı±˝◊ÀȬı˛ 댘·±í ıÀ˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı Œ˜øıı±˝◊Ȭ, ø··±ı±˝◊ÀȬı˛ ëø··±í ıÀ˘ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ø·øıı±˝◊Ȭ, ˝◊Ó¬…±øº øfl¬c√ ¤‡ÀÚ± ’±˝◊˝◊ø¸ ı…ı¶ö± ŒÓ¬˜Ú ÊÚø√õ∂˚˛ ˝˚˛øÚº ’±˜ı˛± Ó¬±˝◊ ¸±Àıfl¬ ı±˝◊Ú±øı˛ ı˛fl¬À˜˝◊ ø˝À˙ıȬ± øøBº ¤fl¬ øıȬ ïbitó = 0 ı± 1, ¤fl¬fl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ëbí øÀ˚˛º ¤fl¬ ı±˝◊Ȭ ïbyteó = ¬8 øıȬ, ¤fl¬fl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ëBí øÀ˚˛º ¤fl¬ ¬øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ ïKilobyteó = 1024 ı±˝◊Ȭ = 2^10 ı±˝◊Ȭ, ¤fl¬fl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ëKBí øÀ˚˛º ¤fl¬ Œ˜·±ı±˝◊Ȭ ïMegabyteó = 1024 øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ = 2^20 ı±˝◊Ȭ, ¤fl¬fl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ëMBí øÀ˚˛º ¤fl¬ ø··±ı±˝◊Ȭ ïGigabyteó = 1024 Œ˜·±ı±˝◊Ȭ = 2^30 ı±˝◊Ȭ, ¤fl¬fl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ëGBí øÀ˚˛º ¤fl¬ ŒÈ¬ı˛±ı±˝◊Ȭ ïTerabyteó = 1024 ø··±ı±˝◊Ȭ 2^40 ı±˝◊Ȭ, ¤fl¬fl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ëTBí øÀ˚˛º ¤fl¬ Œ¬ÛȬ±ı±˝◊Ȭ ïPetabyteó = 1024 ŒÈ¬ı˛±ı±˝◊Ȭ = 2^50 ı±˝◊Ȭ, ¤fl¬fl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ëPBí øÀ˚˛º ¤fl¬ ¤'±ı±˝◊Ȭ ïExabyteó = 1024 Œ¬ÛȬ±ı±˝◊Ȭ = 2^60 ı±˝◊Ȭ, ¤fl¬fl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ëEBí øÀ˚˛º ¤fl¬ øÊȬ±ı±˝◊Ȭ ïZettabyteó = 1024 ¤'±ı±˝◊Ȭ = 2^70 ı±˝◊Ȭ, ¤fl¬fl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ëZBí øÀ˚˛º ¤fl¬ ˝◊À˚˛±È¬±ı±˝◊Ȭ ïYottabyteó = 1024 øÊȬ±ı±˝◊Ȭ = 2^80 ı±˝◊Ȭ, ¤fl¬fl¬ Œ˘‡± ˝˚˛ ëYBí øÀ˚˛º ¤ı±ı˛ ¤Ó¬±ı» ˜˝Ó¬œ ¤fl¬Àfl¬ı˛ ıÀ˘ ı˘œ˚˛±Ú ˝À˚˛ ’±¸≈Ú ’±˜ı˛± Œ¸˝◊¸ı Ê·V˘ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ’±ı˛ Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬øı˛, Œˆ¬Ê±ÀÚ± ˜≈· ’±ı˛ ı±±˜ Œı˛À‡ÀÂÚ ŒÓ¬±∑ √¤fl¬˜ √õ∂ÔÀ˜ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ≈˝◊ øÊøı ’øs ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¸—¶ö±Ú ø¢º øfl¬c√ Ó¬‡ÀÚ± ˜±øåø˜øά˚˛± Œ¸ˆ¬±Àı ø¸ÀÚ ’±À¸øÚº ’±ı˛ ‡≈ı ıh¬ ıh¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ ŒÎ¬È¬±Àı¸ ı± Ó¬Ô…ˆ¬±G¬±ı˛ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛øÚº ¬Ûı˛¬Ûı˛ ıh¬ ıh¬ ¸±ˆ«¬±Àı˛ ˚‡Ú ¢ü≈-ø˘Ú±' øÀ˚˛ fl¬±Ê ˝ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘, fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’±ı˛ ø¸ ˘±˝◊ÀıËøı˛&À˘±Àfl¬› Œ¸˝◊˜Ó¬ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˝˘ ˚±ÀÓ¬ ≈˝◊ øÊøıı˛ Œ‰¬À˚˛ ıh¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘› ı±Ú±ÀÚ± ¤ı— ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤fl¬fl¬Ô±˚˛ ¤ı˛ Ú±˜ ¤˘¤Ù¬¤¸ ïLFS — Large-File-Supportóº ¤‡Ú √õ∂±˚˛ ¸ı&À˘± Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ÀÓ¬˝◊ ¤˘¤Ù¬¤¸ ‰¬±˘≈ ’±ÀÂ, ˚±ÀÓ¬ ‡≈ı ά◊ißÓ¬ Òı˛ÀÚı˛ fl¬±Êfl¬˜« fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Ù¬±˝◊˘-¸±˝◊ÀÊı˛ ¸œ˜± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ-¸±˝◊ÀÊı˛ ¸œ˜± ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ı± øÔË, 1 Œfl¬øı ıvfl ¬˝◊¤'øȬÈ≈¬ ı± øÔË, 4˛ Œfl¬øı ıvfl¬ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ 3.5 ¤'¤Ù¬¤¸ ŒÊ¤Ù¬¤¸, ‰¬±ı˛ Œfl¬øı ıvfl
16 øÊøı ïGBó 2 øȬøı ïTBó 4 øÊøı ïGBó 8 ˝◊øı ïEBó 8 ˝◊øı ïEBó
2 øȬøı ïTBó 16 øȬøı ïTBó 16 øȬøı ïTBó 8 ˝◊øı ïEBó 4 ø¬Ûøı ïPBó
¤ı˛ ı±˝◊Àı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ øfl¬Â≈ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ Ù¬±˝◊˘¸±˝◊Ê ¸œ˜± ’±Àº 32-øıȬ ø¸Àà¬À˜ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı± ıvfl¬ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ¸Àı«±B‰¬ ¸±˝◊Ê ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ 2 øȬøı ïTBóº Ó¬Àı ˘øÊfl¬±˘ ¤˘øˆ¬¤˜ ïLVM — Logical-VolumeManageró ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛› ıh¬ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ı±Ú±ÀÚ± ˚±˚˛º 64-øıȬ ø¸Àà¬À˜ ¤˝◊ ¸œ˜±È¬± ˝˘ 8 ˝◊øı ïEBóº ά◊¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± fl¬À˚˛fl¬È¬± ˜±S Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ά◊±˝ı˛Ì ø˘±˜, ¤ı˛fl¬˜ ¸ı Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜˝◊ Œ›˚˛± ˚±˚˛º ¤¸ı ’±˜±Àı˛ ı±øh¬ı˛ øÚÀÊı˛ ø¬Ûø¸ÀÓ¬ fl¬±ı˛ ˘±À· Œfl¬ ʱÀÚ∑ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ Ù¬±˝◊˘ ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜, ŒÈ¬Ú fl¬˜±`¬À˜KȬ¸ ¤ı˛ ‰¬±ı˛ÀȬ øˆ¬ø¸øά ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± ¤øˆ¬’±˝◊ ï*.avió Ù¬±˝◊˘ ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜, ¤˜Àõ≠˚˛±Àı˛ fl¬…±È¬ fl¬Àı˛ fl¬ı˛±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 20
˚±˚˛º Ó¬±ı˛ ¸±˝◊Ê ø¢ ’±h¬±˝◊ øÊøı ˜±ÀÚ 2.6 ø··±ı±˝◊Ȭº ¤È¬±˝◊ ’±˜±ı˛ Ȭ±˝◊Ȭ±Ú˜±ÚÀ¸ı˛ ‰¬ı˛˜º Ó¬Ô±·Ó¬ øάøˆ¬øά ¤ÚÀfl¬±Î¬ øάÀfl¬±Î¬ fl¬Àı˛, ›ı˛ ˝˚˛Ó¬ ‰¬±ı˛ ¬Û“±‰¬ øÊøı ’øs ˘±·ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤&À˘± ¸ı Ó¬±Àı˛ ˘±À· ˚±Àı˛ ¸À/ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸•Ûfl«¬ ’±˜±ı˛ ˜Ó¬ ’ÀȬfl¬øÚfl¬±˘ Ú˚˛º 4ºº Ó≈¬ø˜ Œ˚ ’±˜±ı˛, ˜±Î¬◊KȬ, Ó≈¬ø˜ Œ˚ ’±˜±ı˛ 똱ά◊KȬ fl¬ı˛±í ñ ¤˝◊ fl¬Ô±È¬±ı˛ UıU ¸—:±È¬± ˝˘ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Ô±fl¬± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ïÓ¬Ô…-fl¬±Í¬±À˜± Ó¬Ô± Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡±ı˛ ı…ı¶ö± ’ÀÔ«, Œ˚˜Ú ¤'¤Ù¬¤¸ ı± ˝◊¤'øȬøÔË, ’±ı±ı˛ øάÀı˛"øı˛ı…ı¶ö± ’ÀÔ«›ó ¤fl¬È¬± ‹fl¬…ıX¬ øάÀı˛"øı˛ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬Ú…ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ ˚≈Mê ˝À˚˛ ¬Ûh¬±º ‹ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ˜ÀÒ…› ¤fl¬È¬± ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬Ú…ô¶∏ øάÀı˛"øı˛ ı…ı¶ö± ’±Àº ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±È≈¬fl≈¬ı˛ ¤fl¬È¬± èȬ øάÀı˛"øı˛ ’±Àº Œ¸˝◊ èȬ øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ˙±‡±√õ∂˙±‡±ı˛ ˜Ó¬ Œıøı˛À˚˛ ¤À¸À ڱڱ øάÀı˛"øı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ¤ı— Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¬± Ù¬±˝◊˘, Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± Œø‡À˚˛ø ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 11 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ÂøıÀÓ¬º ‹fl¬…ıX¬ ˜”˘ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ŒÓ¬˜øÚ ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± èȬ ’±ÀÂ, ¤ı— Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ŒıÀı˛±ÀÚ± ˙±‡±√õ∂˙±‡±º ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ›˝◊ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ ¤‡Ú ˜”˘ èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ ı± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˚≈Mê ˝À˚˛ ˚±˚˛º ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ 1 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ øZÓ¬œ˚˛ ÂøıȬ± Œ‡≈Úº ˚‡Ú ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ë/dev/hda6í ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ı˛À˚˛À ë/mnt/slackwareí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, Ó¬‡Ú ’±ø˜ ë/mnt/slackwareí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ ëlsí fl¬˜±`¬ øÀ˘ ’±ø˜ ¬Û±ı ë/mnt/slackware/biní, ë/mnt/slackware/bootí, ë/mnt/slackware/deví, ë/mnt/slackware/etcí ˝◊Ó¬…±ø øάÀı˛"øı˛&À˘±º ¤‡Ú ›˝◊ ÂøıÀÓ¬ ¤fl¬˜ øÚÀ‰¬ı˛ ά±ÚøÀfl¬ı˛ Ú˘¬ÛÀÔı˛ ବÛfl¬fl¬È¬± Œ‡±˘± ’±À Ӭ±˝◊ ˜±Î¬◊KȬ¬ÛÀ˚˛KȬ ë/mnt/slackwareí ŒıÀ˚˛ Ó¬Ô… ‰¬˘±‰¬˘ fl¬ı˛Àº ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛&À˘± ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ ¸±ı øάÀı˛"øı˛, ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ ı≈Ȭ fl¬ı˛À˘ Ó¬±Àı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ø˝À˙Àı˝◊ Œ‡±Ó¬º Ó¬‡Ú, ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜, ë/home/ddí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ’±ø˜ ø˘À‡ Ô±fl¬À˘ ¤‡Ú Œ¸È¬±Àfl¬ ¬Û±ı ë/mnt/slackware/home/ddí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬˝◊ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛º øfl¬c√ ˜±Î¬◊KȬ Ú±-fl¬ı˛± ’ı¶ö±˚˛, ˚‡Ú ›˝◊ ବÛfl¬fl¬È¬± ıg¬ ’±ÀÂ, ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± øıøBÂiß ˝À˚˛ Œ·À ˜”˘ ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ŒÔÀfl¬, Ó¬‡Ú ’±ø˜ ›˝◊ ¤fl¬˝◊ ë/mnt/slackwareí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ ¤fl¬˝◊ ëlsí fl¬˜±`¬ øÀ˘ Œ‡±Àı øfl¬Â≈˝◊ ŒÚ˝◊º fl¬±ı˛Ì Ó¬‡Ú ›˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ øÚʶ§ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ˜”˘ ‹fl¬…ıX¬øάÀı˛"øı˛Ú…ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˚˛ ˚≈Mê ŒÚ˝◊, ˜±ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ŒÚ˝◊º ¤˝◊ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝Àı øfl¬ ˝Àı-Ú±, Œfl¬±Ô±˚˛ ˝Àı, fl¬‡Ú ˝Àı Œ¸&À˘± ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊ÀB ’Ú≈˚±˚˛œ ‚ȬÀıº ’±¬ÛøÚ ˚ø øÚÀÊı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ÀB ’±˘±± fl¬Àı˛ Ú± ʱøÚÀ˚˛ Ô±Àfl¬Ú, Ó¬±˝À˘ Œ¸È¬± ˝Àı ø¸Àà¬À˜ı˛ øά٬å ı± ‰¬±˘≈ ¬ÛÀÔº øͬfl¬ ŒÓ¬˜øÚ ˚‡Ú ë/mnt/windows/cí ’±ı˛ ë/mnt/windows/dí Ú˘¬ÛÀÔı˛ à¬Ûfl¬fl¬ ≈ÀȬ± Œ‡±˘± ’±ÀÂ, ˜±ÀÚ ë/dev/hda1í ’±ı˛ ë/dev/hda2í ¬Û±øÈ«¬˙Ú≈ÀȬ± ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ’±ÀÂ, Ó¬‡Ú ë/mnt/windows/cí ’±ı˛ ë/mnt/windows/dí øάÀı˛"øı˛≈ÀȬ±˚˛ ¬Û±ı ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ø¸-E±˝◊ˆ¬ ’±ı˛ øά-E±˝◊Àˆ¬ı˛ Œ·±È¬± Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±º à¬Ûfl¬fl¬ ıg¬ ˝À˘˝◊, ’±Ú˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝À˘˝◊ Ó¬±ı˛± ˝±øı˛À˚˛ ˚±Àıº Ó¬‡Ú ’±˜±ı˛ ëlsí fl¬˜±`¬ ë/mnt/windows/cí ’±ı˛ ë/mnt/windows/dí ’øs ¤À¸ ŒÔÀ˜ ˚±Àıº ¤fl¬˝◊ ‚Ȭڱ ‚ȬÀı ë/dev/hdb5í ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± Ô±fl¬À˘ ë/mnt/arkiveí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ˜±ÀÚ ˜”˘ ‹fl¬ıX¬ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜˚˛ ëÓ≈¬ø˜ Œ˚ ’±˜±ı˛í fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛, ʱ˝±ÀÊ ˆ¬±¸˜±Ú Ú±øıfl¬Àı˛ ˜Ó¬ Œ˚ ıjÀı˛ Œ¸È¬± fl¬ı˛ÀÂ, Œ¸˝◊ ıjı˛È¬± ˝˘ ˜±Î¬◊KȬ-¬ÛÀ˚˛KȬº ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ’±¬ÛøÚ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ëmountí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ’ÀȬ±˜±Î¬◊KȬ ’Ù¬ fl¬ı˛± ’±ÀÂ, ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¤˜øÚ ¤˜øÚ ø¸Àଘ ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛Ú±º ÒèÚ, ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ë/arkive/linux.booksí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ, ¤‡Ú ’±ø˜ ¬Û±ı fl¬œ fl¬Àı˛∑ ˜±Î¬◊KȬ ŒÓ¬± fl¬ı˛± ŒÚ˝◊º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤‡Ú ëlsí ˜±ı˛À˘ ë/arkiveí øάÀı˛"øı˛ ŒÓ¬± ˙”Ú… Œ‡±Àıº ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ’±˜±˚˛ fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ˝˚˛, ëmount /dev/hdb5 /arkiveíº ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬± èȬ ˝À˚˛ øÀÓ¬ ˝˚˛, ˚øÚ± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± øıÀ˙¯∏ ı…ı¶ö± fl¬ı˛± Ô±Àfl¬, ë/etc/fstabí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘º ’±˜±ı˛È¬±˚˛ Œ¸È¬± fl¬ı˛± ’±ÀÂ, Œ¸˝◊ fl¬Ô±˚˛ ’±¸ø ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬˜±`¬È¬±ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ ñ √õ∂ÔÀ˜ ˜±Î¬◊KȬ fl¬˜±`¬È¬±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ú±˜, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±˜ Œ˚‡±ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝Àıº ¤È¬± ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀıÚ, ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝˚˛ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬, fl¬ı˛± ˝˚˛ ¤fl¬È¬± ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 21
øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ›˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘Àı˛ ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ˚±Àıº ’±ÀÓ¬ Œ·±È¬± fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ıh¬, ëmount -t -o <device> íº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜ı˛± √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ± ’—˙ ı± øÀ˚˛øÂ, ë-tí-¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ëí ’—À˙ øÀÓ¬ ˝˚˛ Ù¬±˝◊˘ø¸ÀàÀ˜ı˛ ˜±ÀÚ Ó¬Ô…fl¬±Í¬±À˜±ı˛ Ú±˜º Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± ʱøÚ ’±˜±Àı˛ ë/dev/hdb5í ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±˚˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝˘ ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ïreiserfsó, ¤‡±ÀÚ Œ¸˝◊ Ú±˜È¬± øÀÓ¬ ˝Ó¬º ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤È¬± Ú±-øÀ˘› ‰¬À˘, ø¸Àଘ øÚÀÊ˝◊ ı≈ÀÁ¬ ŒÚ˚˛º ë-oí-¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ëí ’—À˙ øıøˆ¬iß ı˛fl¬˜ ’¬Û˙±Ú Œ›˚˛± ˚±˚˛º Œ˚˜Ú, ’±˜ı˛± ˝˚˛Ó¬ ‰¬±˝◊ø qÒ≈ øı˛Î¬-’Úø˘ ı˛fl¬À˜ ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±Àfl¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛ÀÓ¬, Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ø˘‡ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ‰¬±˝◊Ú±, qÒ≈ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊, Ó¬‡Ú ’¬Û˙±Ú øÀÓ¬ ˝Ó¬ ëroí ˜±ÀÚ øı˛Î¬-’Úø˘º øfl¬Â≈ ıÀ˘ Ú±-øÀ˘ ø¸Àଘ ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ øά٬å ı˛fl¬À˜, ˜±ÀÚ, Ó¬±ÀÓ¬ Ù¬±˝◊˘ Œ˘‡± ’±ı˛ ¬Ûh¬± ≈˝◊-˝◊ fl¬ı˛± ˚±˚˛º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, Ó¬‡Ú fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ˝Ó¬ ëmount -o ro /dev/hdb5 /arkiveíº ¤‡±ÀÚ ë<device>í ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ʱøÚ˝◊, ë/dev/hdb5í Ú±À˜ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú, ’±ı˛ ëí ˜±ÀÚ øάÀı˛"øı˛ ˜±ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ¬ÛÀ˚˛KȬ ˝˘ ë/arkiveíº ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊ Œ‡≈Úº ¤˝◊ˆ¬±Àı ’±˜ı˛± ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ, ¤˜Úøfl¬ ¤fl¬±øÒfl¬ ʱ˚˛·±ÀÓ¬› ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤fl¬˝◊ øάˆ¬±˝◊¸Àfl¬º ı± ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤fl¬È¬± ˝◊À˜Ê Ù¬±˝◊˘Àfl¬›º Œ¸¸ı ’±¬ÛøÚ ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ø˙À‡ ˚±ÀıÚ, ˝±Î¬◊È≈¬ÀÓ¬ Œ‡ÀıÚ ¸ı Œ‡± ’±Àº ¤fl¬ ¤fl¬ fl¬Àı˛ ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¸ı&À˘± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ˝◊ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˚±˚˛º øÚÀÊ˝◊ fl¬Àı˛ Œ‡≈Úº ¤fl¬È≈¬ ¤ı±ı˛ ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¸À/ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˝À˚˛ øÚÚº ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ı˛ ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘È¬± Ó≈¬À˘ ø˘±˜ ¤‡±ÀÚº Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ëfstabí Ù¬±˝◊˘ ’±Àº Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊˘È¬± ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ë/mnt/slackware/etc/fstabíº Œfl¬Ú ı˘≈Ú ŒÓ¬±∑ ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ ŒÓ¬± ¤fl¬È¬±ı˛ Œıø˙ Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± Ú±, Ó¬±˝À˘∑ ’±¸ø Œ¸˝◊ fl¬Ô±˚˛ ’±À· ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘È¬± ø‰¬Ú≈Úº #device /dev/hdb3 /dev/hdb1 /dev/hdb2 /dev/hda1 /dev/hda5 /dev/hda6 /dev/hdb5 /dev/cdrom /dev/cdwri /dev/fd0 devpts proc usbdevfs
mountpoint / /boot swap /mnt/windows/c /mnt/windows/d /mnt/slackware /arkive /media/cdrom /media/cdwri /media/floppy /dev/pts /proc /proc/bus/usb
fs xfs xfs swap vfat vfat reiserfs reiserfs auto auto auto devpts proc usbdevfs
options defaults defaults pri=42 rw,noauto,noexec rw,noauto,noexec rw,noauto,user,exec rw,noauto,exec ro,noauto,user,exec ro,noauto,user,exec noauto,user,sync mode=0620,gid=5 defaults noauto
dump 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0
fsck 1 2 0 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0
¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± øfl¬c√ UıU ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ı˛ ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘È¬± Ú˚˛º ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ ı˘±ÀÓ¬ ˝À˚˛ÀÂ, Œ˚˜Ú ¤fl¬˜ qèı˛ Œ˚ ˘±˝◊ÚȬ±, ë#í øÀ˚˛ qè, ›È¬± ¸≈ÀÊÀÓ¬ Ô±Àfl¬Ú±, ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àà¬À˜ ŒÀ‡øÂ, Œı±Á¬±ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ… ¤‡±ÀÚ Œ˚±· fl¬Àı˛ øÀ˚˛øº ë#í ø‰¬˝êȬ± ’±ÀÓ¬ ¬Û±Í¬fl¬ ı˘±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ…º ¤˝◊Ȭ± Œfl¬±ÀÚ± ˘±˝◊ÀÚı˛ Œ·±h¬±ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬± ˜±ÀÚ, fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ ıÀ˘ Œ›˚˛±, ›Œ˝ ¸ı˛˘˜øÓ¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘, ¤˝◊ ˘±˝◊ÚȬ± Ù¬ı˛ ’…±Î¬±å¸, ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ¤È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝ÀıÚ±º ¤È¬± qÒ≈ Ê…±ôL√ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛± ¬Ûh¬Àı, ˚±Àı˛ ˝±Ó¬ ¬Û± ͬ±`¬±-˘±·± ¸—¶‘®øÓ¬ ˝◊Úfl¬±˜-Ȭ…±' ˝◊Ó¬…±ø ’±Àº Ù¬ı˛ ˝◊À˚˛±ı˛ ’±˝◊Ê ›Úø˘, Œˆ¬± øı˛Î¬±ı˛, ’±¬ÛøÚ ˚±ÀÓ¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬œ ’±Àº ¤fl¬ı±ı˛ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú, Œ˙¯∏≈ÀȬ± ¤øKC ı± øÀ˚˛ ’±ı˛ ¸ı&À˘±˝◊ ’±¬ÛøÚ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚº Ó¬±›, ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏ı˛È¬±, ëfsckí, Œ˚Ú Œ‰¬Ú±À‰¬Ú± ˘±·ÀÂ, Œfl¬±Ô±˚˛ ¤fl¬È¬± ŒÀ‡øÂÀ˘Ú∑ ’±ø˜ ˜ÀÚ fl¬øı˛À˚˛ øøBÂ, ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 11 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ñ ¤Ó¬ ‡±ı˛±¬Û Œ˜˜øı˛ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘Ú fl¬œ fl¬Àı˛∑ ˝±ÀÓ¬ ¤fl¬È≈¬ Ȭ±fl¬± ¤À˘ ø¸Àଘ ’±¬ÛÀάȬ fl¬Àı˛ øÚÚº ‰“¬±øÚı˛ ı±Ê±Àı˛ ¶ú‘øÓ¬ ø‰¬¬Û √õ∂øÓ¬ fl¬Ó¬ ¤fl¬È¬± Àı˛ ¬Û±›˚˛± ˚±ÀBº ’±ı˛ ¤fl¬˜ Œ˙¯∏ øÓ¬Ú ˘±˝◊Ú ’±¬ÛøÚ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ·˚˛±˚˛ ø¬ÛG¬±Ú fl¬Àı˛ øÚ, ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛ ø¸Àଘ˝◊ ›&À˘± ø˘À‡ÀÂ, ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ÀÓ¬ ’±¸Àı Ú± ›Œı˛ ’±À˘±‰¬Ú±, ’±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ fl¬±ÀÊ› ˘±·Àı Ú±, ˚‡Ú ˘±·Àı øÚÀÊ˝◊ ø˙À‡ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ¤˝◊˜±S Œ˚ ëmountí fl¬˜±À`¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛˘±˜ ’±˜ı˛± Ó¬±ı˛ ëí ’—˙&À˘±Àfl¬ ¤ı±ı˛ ëman mountí fl¬Àı˛ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº Œ‡≈Ú, √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±˝◊ ’±¬ÛøÚ UıU ı≈Á¬ÀÓ¬
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 22
¬Û±ı˛ÀÂÚº qÒ≈ ëmountí ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ ˝ÀıÚ± øfl¬c√ ëman fstabí fl¬Àı˛ Œ¸˝◊ ˜…±ÚÀ¬ÛÊȬ±› ¬ÛÀh¬ øÚÀÓ¬ ˝Àıº ¤fl¬È≈¬ ’±À· ëmount /dev/hdb5 /arkiveí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ’±˜ı˛± Œ˚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛ø¢±˜ ë/dev/hdb5í Ú±øıfl¬Àfl¬, ë/arkiveí ıjÀı˛, Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬È¬± ’±ø˜ ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ ëmount /dev/hdb5í ı± ëmount /arkiveí øÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜, Ó¬‡ÀÚ± ¤fl¬˝◊ fl¬±Ê ˝Ó¬, fl¬±ı˛Ì ˜±Î¬◊KȬ ’Ú… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Ó¬Ô…&À˘±Àfl¬ ëfstabí Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ øÚÀÊ˝◊ ¬ÛÀh¬ øÚÓ¬º ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊À˘ı˛ √õ∂Ô˜ ˜±ÀÚ ëdeviceí ô¶∏y¬È¬± ŒÓ¬± ¸˝ÀÊ˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚº ¬Û±øÈ«¬˙Ú øάˆ¬±˝◊¸&À˘±ı˛ Ú±˜º øZÓ¬œ˚˛ ëmountpointí ˝˘ Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ Œ˚‡±ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝Àıº ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ ˜±ÀÚ ı±øh¬ı˛ õ≠…±ÀÚı˛ ˜Ó¬ Œ‡ÀÓ¬ ÂøıȬ±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº ¤ı˛ √õ∂Ô˜ ¤øKCȬ± èȬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˜±ÀÚ ë/í ˝›˚˛±È¬±˝◊ √õ∂Ô±º Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ëfsí ˜±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ, Ó¬Ô… Ó¬Ô± Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡±ı˛ fl¬±Í¬±À˜±, ˝◊¤'øȬÈ≈¬ øÔË ŒÊ¤Ù¬¤¸ ¤'¤Ù¬¤¸ Ù¬…±È¬Ô±øÈ«¬È≈¬ ˝◊Ó¬…±ø ˚±Àı˛ ø¬Ûø`¬ ’±˜ı˛± øÓ¬Ú Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ‰¬È¬fl¬±˘±˜º ¤˝◊ ô¶∏Ày¬ Œ‡≈Ú Î¬◊˝◊ÚÀά±Ê ¬Û±øÈ«¬˙Ú ≈ÀȬ±ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ Ú±˜ ëvfatíº ¤È¬± ˝˘ ά◊˝◊ÚÀά±Ê Ù¬…±È¬Ô±øÈ«¬È≈¬ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' øıfl¬äº ά◊˝◊ÚÀʱÀÊı˛ ›˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±Àfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ›˝◊ ø¸Àà¬À˜˝◊ ¬ÛÀh¬º Ù¬±˝◊À˘ı˛ øÚÀ‰¬ı˛ øÀfl¬ Ú˚˛, ˙ ¤ı— ¤·±Àı˛± Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ Œ‡≈Ú, øÓ¬ÚÀȬ øάˆ¬±˝◊¸, ë/dev/cdromí, ë/dev/cdwrií ’±ı˛ ë/dev/fd0íº √õ∂ԘȬ± ø¸øά ¬Ûh¬±ı˛ E±˝◊ˆ¬, øZÓ¬œ˚˛È¬± ø¸øά Œ¬Û±h¬±ÀÚ±ı˛ E±˝◊ˆ¬, ’±ı˛ øÓ¬Ú Ú•§ı˛È¬± Ùv¬ø¬Ûº ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ˝◊ øfl¬c√ ø˘—fl¬ Ù¬±˝◊˘º øÚÀÊ ëls -alí fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ʱÀÚÚ, fl¬œ fl¬Àı˛ Œ‡ÀÓ¬ ˝˚˛º ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ˚ø ø¸øά Œ¬Û±h¬±ÀÚ±ı˛ E±˝◊ˆ¬ Ú±-Ô±Àfl¬, Ó¬±˝À˘ ë/dev/cdwrií-Ȭ± Ô±fl¬Àı Ú±º ı± ¤&À˘± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Ú±À˜› Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ˚˜Ú ¸≈ÀÊ øÚÀÊ øÚÀÊ ¤fl¬È¬± øıøBÂøı˛ ˘•§± Ú±˜ Œ˚˛, ë/dev/cdrecorderí, ˘±˝◊Ú Œˆ¬À„ ˚±˚˛, Ù¬±˝◊˘È¬± Œ‡ÀÓ¬ øıøBÂøı˛ ˘±À·º ›˝◊ Ú±˜È¬± ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± øÚÀÊı˛º ¤ı— ¤˝◊ ë/dev/cdrecorderí Ú±˜È¬±› ¸≈ÀÊ ı± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ˝◊ øÚÀÊ øÚÀÊ Œ˚˛Ú±º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 6 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ’±˜ı˛± ë/etc/lilo.confí ¬Ù¬±˝◊˘È¬± øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø¢±˜º Ó¬±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ˘±˝◊Ú ’±˜ı˛± ı± øÀ˚˛ Œ·ø¢±˜, ¤ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú Œ‡≈Ú, ¸≈ÀÊ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ≈ÀȬ± ’—À˙˝◊ ¤fl¬ı±ı˛ fl¬Àı˛ Œ˜±È¬ ≈ı±ı˛ ’±Àº ëappend = "hdc=idescsi"íº ¸≈ÀÊ ˘±˝◊ÚȬ±˚˛ ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ’—˙ ’±À ësplash=0íº ›È¬± ¸≈ÀÊı˛ øÚʶ§ fl¬±˚˛±, ˆ≈¬À˘ ˚±Ú, ¸≈ÀÊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛À˘˝◊ ˘±·Àı Œfl¬ı˘º ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ Ôfl¬ÔÀfl¬ Œı˛±˜±øKȬfl¬ Úœ˘ ı˛À„ ¬Û=˙ı˛ ˆ¬É Œ·±È¬± ø¶ç¬ÀÚ Âøh¬À˚˛ Œ›˚˛±ı˛ ’Àˆ¬…¸ ’±À ¸≈ÀÊı˛, ÂøıÀÓ¬ ÂøıÀÓ¬ Â˚˛˘±¬Û fl¬Àı˛ Œ›˚˛±ı˛, Œ¸˝◊¸ı fl¬±˚˛± ı±øÊ ıg¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘± ’±Àº ’±ı˛ ëappend = "hdc=ide-scsi"í ’—˙Ȭ± øÀ˚˛ ¸≈ÀÊ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ≈ÀȬ± ø¸ÀଘÀfl¬˝◊ ı˘± ’±ÀÂ, ë/dev/hdcí Ú±À˜ı˛ Œ˚ øάˆ¬±˝◊¸È¬±, ˚ø› Œ¸È¬± ’±˝◊øά˝◊ øάˆ¬±˝◊¸, Œ¸È¬±Àfl¬ ¶®±ø¸ øάˆ¬±˝◊¸ ø˝À˙Àı ¬ÛÀh¬±º ¤ı˛˝◊ ’Ú… Ú±˜ ¶®±ø¸Úfl¬˘ ı± ¶®±ø¸-¤˜≈À˘˙Úº ¤È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, ø¸Àà¬À˜ ø¸øά Œ¬Û±h¬±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘, ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸øά-E±˝◊ˆ¬È¬± ˚ø ı±Ú«±ı˛E±˝◊ˆ¬ ˝˚˛º Ó¬‡Ú˝◊ ›˝◊ ë/dev/cdrecorderí ø˘—fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊À˘ ı±Ú±ÀÚ± ˝˚˛, ˚± ’±¬ÛÚ±ı˛ ë/dev/hdcí øάˆ¬±˝◊¸È¬±Àfl¬ ’±„≈˘ Œ‡±˚˛º ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ˚‡Ú˝◊ ’±¬ÛøÚ ø˘—fl¬È¬±˚˛ øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀÂÚ, ø˘‡ÀÂÚ ı± ¬Ûh¬ÀÂÚ, ’±¸À˘ fl¬ı˛ÀÂÚ Œ¸È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ı±Ú«±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸È¬±Àfl¬º ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊À˘ı˛ √ë/dev/cdromí, ë/dev/cdwrií ’±ı˛ ë/dev/fd0í ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ øάˆ¬±˝◊À¸˝◊ Œ‡≈Ú Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ fl¬ı˛± ’±À ëautoíº ˜±ÀÚ ’±¬ÛøÚ ø¸Àà¬À˜ı˛ øı‰¬±ı˛ı≈øXı˛ ά◊¬Ûı˛ ŒÂÀh¬ øÀBÂÚº øı˛˜≈Àˆ¬ı˘ ˜±ÀÚ ı±ı˛-fl¬Àı˛-ŒÙ¬˘±-˚±˚˛¤˜Ú øάˆ¬±˝◊À¸, ø¸øά Ùv¬ø¬Û ˝◊Ó¬…±ø, ¤È¬±˝◊ ‰¬±˘≈ √õ∂Ô±º ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú ’±¬ÛøÚ ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È≈¬ ’±À· ¬Ûh¬± Êø˘À˚˛È¬ ı˛fl¬øı˛Ê ˝◊Ó¬…±ø› ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¤‡Ú ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸øάfl¬±Í¬±À˜± øı¯∏À˚˛ &B ٬±`¬±º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±À¸ ëoptionsí ô¶∏y¬È¬±, ¤ÀÓ¬ ’±˜±Àı˛ ¤fl¬È¬±˝◊ fl¬Ô± ı˘±ı˛ ’±ÀÂ, Œfl¬±á¬fl¬±øͬÀÚ…ı˛ ¸˜¸…±˚˛ Œ‡Ê≈ı˛ ’Ó¬…ôL√ ά◊¬Ûfl¬±ı˛œ, ˚ø›, ’¬Û˚«±l ı…ı˝±Àı˛ı˛ ’±À· ¤fl¬ı±ı˛ Œ¬Û±à¬-¬Ûø`ò¬˚˛±˘ Œ‰¬fl¬ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˆ¬±À˘±º ëdumpí ô¶∏y¬È¬±˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤fl¬ ı± ˙”Ú…º ά±•Û ˝˘ ¤fl¬È¬± ˝◊ά◊øȬø˘øȬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı± ı…ı˝±øı˛fl¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Ú±˜º ı…±fl¬-’±¬Û fl¬ı˛±ı˛º ¤˝◊ ô¶∏Ày¬ ¤fl¬ Ô±fl¬± ˜±ÀÚ Î¬±•Û Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ά±•Û fl¬ı˛Àı, ˙”Ú… Ô±fl¬± ˜±ÀÚ fl¬ı˛Àı Ú±, ˚‡Ú ’±¬ÛøÚ Î¬±•Û ‰¬±˘±ÀıÚº ά±•Û Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ’±¬ÛøÚ ‰¬±˘±À˘, Ó¬‡Ú Œfl¬±Ú ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸È¬± ά±•Û ¤˝◊ ëfstabí Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀh¬ ŒÚÀıº Œ˙¯∏ ô¶∏y¬ ˝˘ ëfsckíº Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘÀfl¬ Œ‰¬fl¬ fl¬ı˛± ˝Àı øfl¬Ú±, Ó¬±ı˛ ˝±˘-˝øfl¬fl¬Ó¬ ¬Ûı˛‡ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˝Àı øfl¬Ú±, ˝À˘, fl¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ fl¬±Àfl¬ Œ‰¬fl¬ fl¬ı˛± ˝Àı Œ¸˝◊Ȭ± ıÀ˘ øÀB ¤˝◊ ô¶∏Ày¬ı˛ ˜±Ú&À˘±º ¢ü≈-ø˘Ú±' ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛, Œ˚
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 23
Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ&À˘±˚˛ ¤˝◊ ô¶∏Ày¬ı˛ ˜±Ú ˙”Ú… fl¬ı˛± ŒÚ˝◊, Ó¬±Àı˛ Œ‰¬fl¬ fl¬Àı˛, Œfl¬±ÀÚ± ≈Ú«œøÓ¬ ‚ÀȬÀ øfl¬Ú±, Œfl¬±Ô±› Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô…fl¬±Í¬±À˜± Œ‚“ÀȬ Œ·À øfl¬Ú±, Œfl¬±ı˛±¬Û˙Ú ’±À øfl¬Ú± Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˚˛º ’±ı˛ ¤˝◊ ô¶∏Ày¬ı˛ ¸—‡…± Œ˜ÀÚ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ Œ‰¬fl¬È¬± fl¬Àı˛º Œ˚˜Ú, ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ô±Àfl¬ ¤fl¬, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ √õ∂Ô˜ Œ‰¬fl¬ fl¬ı˛Àı ¤˝◊ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ≈˝◊, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ øÓ¬Ú, ¤˝◊ˆ¬±Àıº ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ˚‡Ú ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸ÀଘȬ± ˝◊Úà¬˘ ˝À˚˛ø¢, Ó¬‡Ú˝◊ √õ∂±Ôø˜fl¬ ëfstabí Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ı±øÚÀ˚˛ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œı˛À‡ø¢ ø¸Àଘº √õ∂øÓ¬ı±ı˛ Ó¬±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ¸È¬±Àfl¬ ¬ÛÀh¬º ’±¬ÛøÚ ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ı˘ ‚Ȭ±Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊B± ı± √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬, Œ¸˝◊ ı˘ ’Ú≈˚±˚˛œ Ó¬±Àfl¬ ¬Ûh¬Àıº ’±¬ÛøÚ ˚ø fl¬‡ÀÚ± ŒÂ±È¬‡±ÀȬ± ¬Û±øÈ«¬˙Ú fl¬±Í¬±À˜± ı˘±Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛, Œ¸È¬±Àfl¬› ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øÚÀÊ˝◊ ø˘À‡ øÀÓ¬ ˝Àıº ı±, ˚ø ‰¬±Ú, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ ˝Àı øfl¬ ˝Àı Ú±, Œ¸È¬±Àfl¬› ’±¬ÛÚ±ı˛ ıÀ˘ øÀÓ¬ ˝Àıº Œ˚˜Ú Œ‡≈Ú, ‰¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ, ëoptionsí ’—À˙, ërw,noauto,user,execí ¤˝◊ ’—˙Ȭ±, ı± ¤ı˛ Ú±Ú± ı˛fl¬˜ÀÙ¬ı˛, ’±˜±ı˛ Œ˚±· fl¬Àı˛ Œ›˚˛±º ërwí ˜±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬± ’±ı˛ Œ˘‡± ≈ÀȬ±˝◊ ˚±ÀÓ¬ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ënoautoí ˜±ÀÚ ’±¬ÛÚ± ŒÔÀfl¬ ø¸Àଘ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛Àı Ú±, ’±˘±± fl¬Àı˛ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝Àıº ëuserí ˜±ÀÚ qÒ≈ èȬ Ú˚˛, ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ› ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ë/dev/hdb5í ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Œı˘±˚˛ Œ‡≈Ú ¤˝◊ ëuserí ’—˙Ȭ± ŒÚ˝◊, ˚±ÀÓ¬ fl¬‡ÀÚ± ˆ≈¬˘ı˙Ó¬ ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘ Ú±-ŒÙ¬À˘º ëexecí ’—À˙ı˛ ˜±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±Àı, ¤ı— ënoexecí ˜±ÀÚ Ó¬±ı˛ øͬfl¬ ά◊À屺 ˜±Î¬◊ÀKȬı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ’¬Û˙±ÀÚ˝◊ Ó¬±˝◊, ¤fl¬È¬± ’¬Û˙±ÀÚı˛ øͬfl¬ ά◊Àå±È¬± ˝˘ Œ¸˝◊ ’¬Û˙±ÀÚı˛ ’±À· ënoí Œ˚±· fl¬ı˛±º ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ë/mnt/slackware/etcí øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ’Ú… ëfstabí Ù¬±˝◊˘È¬± ¤ı±ı˛ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, øfl¬Â≈ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øfl¬Ú±, Ó¬Ù¬±Ó¬&À˘± Œfl¬±Ô±˚˛ ‚ȬÀÂ, ¤ı— Œfl¬Úº #device /dev/hdb2 /dev/hda6 /dev/hda1 /dev/hda5 /dev/hdb5 /dev/cdrom /dev/cdwri /dev/fd0 devpts proc
mountpoint swap / /mnt/windows/c /mnt/windows/d /mnt/arkive /mnt/cdrom /mnt/cdwri /mnt/floppy /dev/pts /proc
fs swap reiserfs vfat vfat reiserfs iso9660 iso9660 auto devpts proc
options defaults defaults noauto,user,rw noauto,user,rw noauto,user,ro ro,noauto ro,noauto noauto,owner gid=5,mode=620 defaults
dump 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0
fsck 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0
Ó¬±fl¬±Ú, ¤‡±ÀÚ› ¤fl¬È¬± ë/í ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±ÀÂ, øfl¬c√ Ó¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊¸È¬± ’±À·ı˛ Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ıÀ˘ Œ·ÀÂ, ¤‡Ú èȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˝À˚˛À ë/dev/hda6íº fl¬±ı˛Ì, ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ø¸Àଘ ˚‡Ú ı≈Ȭ fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˝˚˛ ›È¬±˝◊º Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œ˚Ȭ± ë/etcí øάÀı˛"øı˛, Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ʱ˚˛·±ÀÓ¬˝◊ ¬Û±˝◊º øfl¬c√ ¸≈ÀÊ øÀ˚˛ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¬Û±˝◊ ë/mnt/slackware/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ë/mnt/slackware/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘ ø˝À˙Àıº ≈ÀȬ± ëfstabí Ù¬±˝◊˘ ø˜ø˘À˚˛ Œ‡≈Ú, Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Ú ¤fl¬˝◊ ’±Àº ¸≈ÀÊ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ≈ÀȬ± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜˝◊ ¤˝◊ Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, ˚‡Ú ¸≈ÀÊ øÀ˚˛ ı≈Ȭ fl¬øı˛ Ó¬‡Ú ¸≈ÀÊ, ˚‡Ú ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ı≈Ȭ fl¬øı˛ Ó¬‡Ú ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛º ¤ı— ¸≈ÀÊı˛ Œ˚Ȭ± èȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú, ë/dev/hdb3í, Œ¸È¬± ¤˝◊ ëfstabí Ù¬±˝◊À˘ ά◊ø{°ø‡Ó¬˝◊ ŒÚ˝◊, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÌȬ± ŒÓ¬± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ Œ˚ fl¬±ı˛ÀÚ˘È¬± ’±ø˜ ¤‡Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤'¤Ù¬¤¸ E±˝◊ˆ¬±ı˛È¬± ŒÚ˝◊, Ó¬±˝◊ Œ¸ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú± ¤˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚº øͬfl¬ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬±ı˛ÀÌ ë/dev/hdb1í ¬Û±øÈ«¬˙ÚȬ±› ŒÚ˝◊º ≈ÀȬ± ˘±˝◊Ú Ó¬±˝◊ fl¬À˜ Œ·À ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ı˛ ¤˝◊ ëfstabí Ù¬±˝◊À˘º ’Ú… Ó¬Ù¬±Ó¬&À˘± øÚÀÊ˝◊ ı≈ÀÁ¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, qÒ≈ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏, ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ’ÀÚfl¬ øıqXÓ¬±¬ÛLöœ, Ó¬±˝◊ øά٬å ı˛fl¬À˜ Œ¸ ø¸øάı˛À˜ qÒ≈ ëiso9660í Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛˝◊ ¬ÛÀh¬, ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬À˘ ı˛fl¬øı˛Ê ı± Êø˘À˚˛È¬ ı˛fl¬À˜ ¬Ûh¬±ÀÚ± ˚±˚˛º fl¬œ ˆ¬±Àı∑ Œ¸È¬± ’±˜±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛˝◊ ˆ¬±À˘± ʱڱı˛ fl¬Ô±º ’±ø˜ Œ¸˝◊ fl¬Àı ¬ÛÀh¬øÂ, ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ¤˝◊˜±S ¬Ûh¬À˘Úº øfl¬c√ ¬Ûh¬ÀıÚ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬∑ ¤‡±ÀÚ ŒÓ¬± Œ‡±˝◊ ˚±ÀBÂ, ¤fl¬È¬± øάÀ¶Üò± ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øάÀ¶Üò±ı˛ øÎ¬Ù¬å ˜±ÀÚ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ı˛fl¬˜È¬± ’±˘±±º ¤˝◊ È≈¬øfl¬È¬±øfl¬&À˘± ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸˝◊ øάø¶Üòøıά◊˙ÀÚı˛ øÚÀÊı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ŒÔÀfl¬º Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡ÀıÚ, ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ ¤˝◊ ŒÂ±È¬‡±È¬ Ó¬Ù¬±Ó¬&À˘± Ô±Àfl¬˝◊º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 24
5ºº ¤fl¬È≈¬ ŒÂ±A fl≈¬¬ÛÔ ñ Ù¬±˝◊˘ ı˘±ÀÚ± ¤fl¬È≈¬ fl≈¬¬ÛÀÔ ‚≈Àı˛ ’±ø¸, ά±˝◊À·Ë¸ fl¬Àı˛ ’±ø¸, ‰¬˘≈Ú, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ŒÙ¬ı˛ ’±ı±ı˛ ’±˜±Àı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ˘±à¬ ˘…±À¬Û ’±¸± ˚±Àıº ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ı±ı˛ı±ı˛ ı˘ø¢±˜ Ù¬±˝◊˘ ı˘±ÀÚ±, Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ıÀ˘ ’Ú… øÊøÚ¯∏ ø˘À‡ øÀÓ¬ ˝Àı, ˝◊Ó¬…±øº øfl¬c√ Œ¸È¬± fl¬ı˛ÀıÚ fl¬œ fl¬Àı˛∑ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± √õ∂‰≈¬ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜ øıqX ŒÈ¬'Ȭ ¤øάȬı˛ ’±ı˛ ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛ øÚÀ˚˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú± ¤À¸ø¢ ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ fl¬˜±`¬ ¤øάȬÀı˛ı˛ √õ∂¸À/º ¤˝◊ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛Àı˛ ¤fl¬È¬±Àfl¬ ˘±À·º øı˘ ÊÀ˚˛ı˛ ¤' ïexó Ó¬Ô± øˆ¬’±˝◊ ïvió ¤øάȬı˛ ’±ı˛ ’±ı˛¤˜¤À¸ı˛ ˝◊˜…±À'ı˛ ïemacsó fl¬Ô± ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ øˆ¬’±˝◊ ¤‡Ú ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ά◊ißÓ¬º Ó¬±ı˛ Ú±˜ øˆ¬˜ ïvimó, øˆ¬’±˝◊-˝◊˜√õ∂nˆ¬Î¬, ά◊ißøÓ¬ ¤ı— ı˘˙±˘œÓ¬± Œı±Á¬±ÀÓ¬ œ‚«-÷fl¬±ı˛ ˘±·±ÀÚ±˝◊ ˚±˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ øZÓ¬œ˚˛ ¬Û±G¬Àıı˛ ˜Ó¬ ’±·Ë±¸œ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬Ú±, ı˛…±˜ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ˝◊Ó¬…±ø ’Ó¬…ôL√ fl¬˜ ‡±˚˛ ¤˝◊ ˆ¬œ˜º ¤ ı…±¬Û±Àı˛ ’±¬ÛøÚ ˘±·-¤ı˛ ’øı˛øÊÓ¬Àfl¬ Œ˜˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ˆ¬œ˜·œÓ¬± Œ·À˚˛ › Œı˙ Ú±˜ øfl¬ÀÚÀº ’±ø˜ øÚÀÊ ¤˝◊ fl¬±ÀÊ ˝◊˜…±' ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛º ÒèÚ ëfstabí Ù¬±˝◊˘È¬± ı˘±ÀÓ¬ ˝Àıº ëemacs /etc/fstabí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ‡≈ø˘, ˚± ı˛fl¬±ı˛ ¤øάȬ fl¬øı˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ë<S>í Œ˜Àı˛ Œ¸ˆ¬ fl¬øı˛, ¤ı˛ ˜±ÀÚ fl¬ÀKC±˘ ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬÀ¬Û Œı˛À‡ ëSí ¸≈˝◊‰¬È¬± ŒÈ¬¬Û±, ¤ı— fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˘ ë<X>í Œ˜Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ’±ø¸º ¤È¬± øfl¬c√ èȬ ˝À˚˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ø¸ ø˙‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ˚ ˜fl¬À˙± fl¬ı˛±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı±Ú±ÀÓ¬ ˝˚˛, Œ¸&À˘± ø˘ø‡ ¤ı— fl¬•Û±˝◊˘ fl¬øı˛ ˝◊˜…±À'º ’±˜±ı˛ fl¬±À ¤ı˛ ‡≈ı Œfl¬±ÀÚ± ά◊ÀV˙… ŒÚ˝◊, øάÀ√õ∂˙Ú fl¬±È¬±ÀÚ± ±h¬±º ı˛±iß± fl¬ı˛± ’±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡± ¤ ≈ÀȬ±˝◊ ŒÀ‡ø ‡≈ı fl¬±Ê Œ˚˛º Ó¬Àı ı˛±iß± fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘˝◊ ı±Ê±ı˛ fl¬ı˛± ˘±À·, Œ˚Ȭ± Œı±ı˛ fl¬±Ê ¤ı— ‡ı˛À‰¬ı˛›º ’±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ø˘‡ÀÓ¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ’±˘±± Œfl¬±ÀÚ± ‡ı˛‰¬˝◊ ŒÚ˝◊, ŒÈ¬øıÀ˘ ıÀ¸˝◊ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ˝◊˜…±À'ı˛ fl¬±À ¤˝◊ fl¬±ÊÈ≈¬fl≈¬ ˝˘ ¤fl¬È¬± øÓ¬ø˜ ˜±ÀÂı˛ ¬Û±‡Ú± Ú±h¬±ÀÚ±ı˛ ˜Ó¬º øfl¬c√ ˝◊˜…±' øͬfl¬ ˆ¬±Àı Œ˙‡±È¬± øÚÀÊ˝◊ øıı˛±È¬ ¤fl¬È¬± fl¬±Êº ˝◊˜…±À' Ï≈¬Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ˚ø ëí ˜±Àı˛Ú Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛøÚ ˝◊˜…±À'ı˛ Œ˝Àä Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, Ï≈¬Àfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ qè fl¬èÚ, ˚‡Ú ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ ı˛fl¬±ı˛º ¤fl¬¸À/ Œ·±È¬±È¬± ¬Ûh¬± ¤fl¬˜±S Œfl¬±ÀÚ± øÚı˛¬Àı˛ı˛ ¬ÛÀ¬˝◊ ¸y¬ı, qÒ≈ Œ¬ÛÊ Î¬±Î¬◊Ú fl¬Àı˛ Œ·À˘˝◊ ˝˚˛º ¤˝◊ øˆ¬˜ ’±ı˛ ˝◊˜…±' ±h¬±› ŒÊ± ïjoeó ’±ÀÂ, ¸±Ó¬Àfl¬À˘ ¤Î¬ ïedó ’±Àº ¤Àı˛ Œ˙‡± qè fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ’±Àº ¤ı±ı˛ ÒèÚ, ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ Œ‡À˘Ú Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀڱȬ± ŒÚ˝◊, ¤øÀfl¬ ’±¬ÛøÚ Œ¸È¬± øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Úº Ó¬‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ øάø¶Üòøıά◊˙Ú ø¸øά, ˚± øÀ˚˛ ’±¬ÛøÚ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, Œ¸È¬±˚˛ ‡“≈ÀÊ Œ‡≈Úº ¤ı˛¬ÛÀı˛› ˝˚˛Ó¬ Œ‡À˘Ú ŒÚ˝◊, ı± Œ˚ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… Œ˚ ¬Û…±Àfl¬ÀÊı˛ Œ˚ ˆ¬±˙«ÚȬ± ‰¬±˝◊ÀÂÚ Œ¸È¬± ŒÚ˝◊º ÒèÚ Œ˚˜Ú ërmaní, ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ˚Ȭ± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± ı˘˘±˜, Œ¸È¬± ¸ı øάÀ¶Üò±˚˛ Ô±Àfl¬Ú±º ı± ¸˜·Ë ˝±Î¬◊È≈¬-Ȭ± ïhowtoóº ı± ’ı«≈ ’ı«≈ ø˘Ú±'œı˛ √õ∂±ÀÌı˛ Œ‰¬À˚˛ ø√õ∂˚˛ ¤˜Àõ≠˚˛±ı˛º Œ¸&À˘± fl¬œ fl¬Àı˛ ¬Û±ÀıÚ∑ ŒÚÀȬ ˚ø Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± ʱ˚˛·± ëwww.freshmeat.netíº ı± ëwww.sourceforge.netí º ¤˝◊ ¸±˝◊ÀȬ ø·À˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸±ÀÒı˛ ¬Û…±Àfl¬ÊȬ±ı˛ Ú±˜ øÀ˚˛ ¸±‰«¬ øÚº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˝±˝◊¬Û±ı˛ ø˘—fl¬ øÀ˚˛ Œ¸È¬±Àfl¬ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬èÚº ¤˝◊ ˝◊Úà¬˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ë*.rpmí ı± ë*.tar.bz2í ı± ë*.tar.gzí ı± ë*.tgzí ˝˚˛º ¤˝◊ ’±ı˛ø¬Û¤˜ ı…±¬Û±ı˛È¬± ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛ø¢ Œı˛Î¬˝…±È¬, ’±ı˛ø¬Û¤˜ ¤À¸À Œı˛Î¬˝…±È¬ ¬Û…±Àfl¬Ê ˜…±ÀÚÊÀ˜KȬ ŒÔÀfl¬º ¬ÛÀı˛ ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬ı˛˜…±È¬ ˜…±ÚÀEfl¬ ı± ¸≈ÀÊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º ’±Àı˛± Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ fl¬Àı˛º ¤˝◊ ë*.rpmí Ù¬±˝◊˘&À˘± ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ˜”˘ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ˝˘ ërpmíº ërpmí ¬fl¬˜±À`¬ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬ÛÀh¬ øÚÚº Œ˚˜Ú ’±¬ÛøÚ èȬ ˝À˚˛ fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ërpm -Uvh mundu.rpmíº ¤È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ëmundu.rpmí ¬Û…±Àfl¬ÊȬ±Àfl ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ ŒÀı, ˜±ÀÚ ëmunduí Ú±À˜ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±Àfl¬º ı±, ’±À·˝◊ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛± Ô±fl¬À˘ ’±¬ÛÀάȬ fl¬Àı˛ ŒÀıº ˚±ı˛± ¤fl¬È¬± fl¬±À˚«±¬ÛÀ˚±·œ ˜≈ÀG¬ı˛ ’ˆ¬±Àı Œˆ¬±À·Ú, ¤˝◊ ¬Û…±Àfl¬ÊȬ± Ó¬±Àı˛ ‡≈ı˝◊ fl¬±Ê Œ˚˛ ıÀ˘ qÀÚøº ë*.tgzí ˝˘ ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ı˛ øÚÀÊı˛ ¬Û…±Àfl¬Ê ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ଱˝◊˘º ’Ú… ’ÀÚfl¬ øάÀ¶Üò±ÀÓ¬› ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤fl¬Òı˛ÀÚı˛ ¬Û…±Àfl¬Ê ŒÔÀfl¬ ’Ú… Òı˛ÀÚı˛ ¬Û…±Àfl¬ÀÊ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛±ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± Œ√õ∂±·Ë±˜ ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ëalieníº ë*.debí ˝˘ ŒÎ¬øı˚˛±Ú øάÀ¶Üò±ı˛ ¬Û…±Àfl¬Ê ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ı˛fl¬˜º Œ˚ øάÀ¶Üò± ’±¬ÛøÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ¬ÛÀh¬ øÚÚº ¤˝◊ Œ˚ ÒèÚ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ’±¬ÛøÚ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛ÀÂÚ, ¤ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ∑ ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± Œ˘‡± ˝À˚˛À øfl¬Â≈ Œfl¬±Î¬ øÀ˚˛º Œ¸˝◊ Œfl¬±Î¬È¬± fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ˝À˚˛ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛º ¤˝◊ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± ˝˘ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘, ¤Àı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛º ¤ı±ı˛ Œfl¬±Î¬Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ı±˝◊Ú±øı˛È¬± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, ¤Àfl¬ ıÀ˘ ø√õ∂fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ı±˝◊Ú±øı˛º ¤˝◊
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 25
’±ı˛ø¬Û¤˜ ı…±¬Û±ı˛È¬± ˝˘ Ó¬±˝◊º ’±ı˛ ˜”˘ Œfl¬±Î¬È¬±Àfl¬ øÚÀÊı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ‰¬±ø˘À˚˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±› ˚±˚˛º fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ı˛fl¬±ı˛ Œ˚ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛È¬±, Ó¬±Àı˛ ¤fl¬È¬± Œ·±È¬± ¸—·Ë˝ ŒÓ¬± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¢ü≈-ø˘Ú±' øάø¶Üòøıά◊˙ÀÚı˛ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ñ øÊø¸ø¸ ïgccóº ¤ı±ı˛ ˜”˘ Œfl¬±Î¬È¬±Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ øÚÀ˘˝◊ ˝˘º ¤˝◊ Œfl¬±Î¬&À˘± Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ë*.tar.bz2í ı± ë*.tar.gzí Ù¬±˝◊À˘º ¬ë*.tar.*í ˜±ÀÚ ø¸j≈fl¬ Ù¬±˝◊˘, Ȭ±ı˛ ¬Û…±Àfl¬Ê øÀ˚˛ ı±Ú±ÀÚ±, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ’±ı˛ ëbz2í ˜±ÀÚ Ó¬±Àfl¬ Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± ˝À˚˛À ëbzipí Œ√õ∂±·Ë±˜ øÀ˚˛, ’±ı˛ ëgzí ˜±ÀÚ Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± ˝À˚˛À ëgzipí øÀ˚˛º ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ øÚÚº Ú±Ú± ˆ¬±Àı ¤Àı˛ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛, ˝◊ά◊øÚ' Ó¬Ô± ¢ü≈ø˘Ú±À'ı˛ ˙«Ú˝◊ Ó¬±˝◊, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬±Ê ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ¤fl¬±øÒfl¬ ˆ¬±Àı fl¬ı˛± ˚±˚˛º ëtarí øÀ˚˛ ¸ı˛±¸øı˛ ¤˝◊ ëbz2í ı± ëgzí Ù¬ı˛˜…±ÀȬ ı±Ú±ÀÚ± Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± ø¸j≈fl¬ Œ‡±˘±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ’±Àº ÒèÚ ›˝◊ ëmundu.rpmí ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ’±ı˛ ërpmí ˜±ÀÚ ø√õ∂fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ı±˝◊Ú±øı˛ÀÓ¬ Ú±-Ú±ø˜À˚˛ Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± ø¸j≈Àfl¬ Ú±ø˜À˚˛ÀÂÚº ’±À·ı˛ı±ı˛ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ıUÓ¬ ·`¬À·±˘ fl¬ı˛ø¢, ’±¬ÛÚ±ı˛ Ú‘˜≈ÀG¬ı˛ ’±ı±˚˛± ∆Ó¬øı˛ ˝øB¢, ’±À˘± ’g¬fl¬±Àı˛ Œ˚‡±ÀÚ˝◊ ˚±Ú, ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ’±ı˛ ˜≈`≈¬ øÚÀ˚˛ ›˝◊¸Àı øı˛À¶® Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±ÚÚ±º ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜≈`≈¬ ˚±ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ¸À/ ‡±À¬Û ‡±À¬Û ø˜À˘ ˚±˚˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ‡“≈øȬڱøȬ øÚÀ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜˝◊ fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ˝˚˛, Œ¸˝◊ ı…ı¶ö±˝◊ ¤ı±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Ú, ˜±ÀÚ ¸ı˛±¸øı˛ ÒÀı˛± ’±ı˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛±º › øÚÀÊ˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ’Ú≈˚±˚˛œ øÚÀÊÀfl¬ ıÀ˘ ŒÚÀıº Ù¬±˝◊˘È¬± ˚ø ëmundu.tar.bz2í ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ˝Àı, ëtar xvjf mundu.tar.bz2íº ¤ÀÓ¬ ëmundu.tar.bz2í Ù¬±˝◊˘È¬± Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± ’ı¶ö± ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ¤fl¬È¬± ¶§±ˆ¬±øıfl¬ Ȭ±ı˛-ø¸j≈Àfl¬ ¬Ûøı˛ÌÓ¬ ˝˘, ¤ı— Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± ëmunduí Ú±À˜ı˛ øάÀı˛"øı˛ ı±øÚÀ˚˛, ›˝◊ ø¸j≈fl¬ ‡≈À˘ ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Œ¸˝◊ ëmunduí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı˛±‡± ˝À˚˛ Œ·˘ ›˝◊ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ øÀ˚˛˝◊º ˚ø Ù¬±˝◊˘È¬± ëmundu.tar.gzí ˝Ó¬ Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬˜±`¬È¬± ¸±˜±Ú… ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ Œ˚Ó¬, ˝Ó¬ ëtar xvzf mundu.tar.gzíº ¤ÀÓ¬› ›˝◊ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ’±¬ÛøÚ ëmunduí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ Œ¬ÛÀÓ¬Ú, ˚±ı˛ ˜ÀÒ… Ù¬±˝◊À˘ ı± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˆ¬ı˛± Ô±fl¬Ó¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Œfl¬±Î¬&À˘±º ¤ı±ı˛ ›˝◊ ëmunduí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ï≈¬Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ¬Û±ÀıÚ ¤fl¬È¬± ëREADMEí Ù¬±˝◊˘ ı± ¤fl¬È¬± ëINSTALLí Ù¬±˝◊˘ ı± ≈ÀȬ±˝◊º ¤Àı˛ ëlessí øÀ˚˛ ¬ÛÀh¬ øÚÀ˘˝◊ ’±¬ÛøÚ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ fl¬œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº fl¬ı˛±È¬±› ¤˜Ú ˝±øÓ¬ Œ‚±h¬± øfl¬Â≈ Ú±º ¤ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ øÊø¸ø¸ı˛ ˜Ó¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ¢ü≈ ¬Ûı˛˙¬Û±Ôı˛, ˚±ı˛ Ú±˜ Œ˜fl¬ ïmakeó, ˙œÓ¬fl¬±˘ ‰¬À˘ ˚±ÀB ^nÓ¬ ø·À˚˛ Œ‡Ê≈ı˛·±À ˝“±øh¬ Œı“ÀÒ ’±¸≈Úº ¤˝◊ ëmakeí ˚±ÀÓ¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± ëmakefileí Œ‡≈Ú ı˛À˚˛À øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ˝Àı, ë./configureíº ¤˝◊ ë.í ˜±ÀÚ fl¬±Àı˛KȬ øάÀı˛"øı˛, Œ˚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ’±¬ÛøÚ ’±ÀÂÚ, Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¬± ëconfigureí Ú±À˜ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‰¬±˘±›º ¤˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‰¬±ø˘À˚˛ ›˝◊ ¸Ù¬È¬›˚˛…±ı˛ ¬Û…±Àfl¬Ê ˝◊Úà¬˘ ˝›˚˛±ı˛ ’±À· ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ‡“≈øȬڱøȬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ŒÊÀÚ ŒÚÀıº Ó¬±ı˛¬Ûı˛, fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˘, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À˘ fl¬˜±` ŒÀıÚ ëmakeíº ’ÀÚfl¬¸˜˚˛ fl¬ÚøÙ¬·±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± Ô±Àfl¬Ú±, ¸ı˛±¸øı˛ Œ˜fl¬Ù¬±˝◊˘ Ô±Àfl¬º Ó¬‡Ú Œ˜fl¬ øÀ˚˛˝◊ fl¬±Ê qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ¤ÀÓ¬ ›˝◊ ı˛±ø˙ı˛±ø˙ Œfl¬±Àάı˛ øͬfl¬ ¬øͬfl¬ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ’—˙ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜±Ú±Ú¸˝◊ ı˛fl¬À˜ ¸±øÊÀ˚˛ ŒÀıº ¤ı±ı˛ Œ˜Àfl¬ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˘ èȬ ˝ÀıÚ ’±¬ÛøÚ ’±ı˛ fl¬˜±`¬ ŒÀıÚ ëmake installíº Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± ¤fl¬ı±ı˛ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛› fl¬ı˛± Œ˚Ó¬, ë./configure && make && make installíº ¤˝◊ ë&&í ’—˙Ȭ± ı…±˙Àfl¬ ıÀ˘ øÓ¬, ’±À·ı˛ fl¬±ÊȬ± Œ˙¯∏ ˝À˘˝◊ Œfl¬ı˘ ¬ÛÀı˛ı˛ fl¬±ÊȬ±˚˛ Œ˚›, ı…±À˙ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ŒÔÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº ¤ı˛¬Ûı˛ Œı˙ øfl¬Â≈Ȭ± ¸˜˚˛ ÒÀı˛ fl¬ÚÀ¸±À˘ı˛ ¬Ûı˛ fl¬ÚÀ¸±˘ Ê≈Àh¬ ı˛±ø˙ı˛±ø˙ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— fl¬‰¬fl¬ø‰¬ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸Àıº ’±ı˛ fl¬œ, Œ‡˘ ‡Ó¬˜, fl¬•Û±˝◊À˘˙Ú ˝À˚˛ Œ·˘º ¤‡≈øÚ ˚±Ú, Ó¬±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬Àfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Œ˜˘ fl¬Àı˛ øÚ, ’±¸≈Ú, ˚±ı˛± ¤Ó¬øÚ ÒÀı˛ ı…±/øı^”¬Û fl¬Àı˛ ’±¸À Œ˚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜≈`≈¬ ŒÚ˝◊º ˜≈`≈¬ ˝±Ó¬ ¬Û± ˚± ˚± ‡≈ø˙ ¤ˆ¬±Àı ŒÚȬ ŒÔÀfl¬ Ú±˜±Ú ’±ı˛ ˝◊Úà˘ fl¬Àı˛ øÚÚº qÒ≈ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú øı˘È¬± ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡À˘˝◊ ˝˘º ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ˚±ı ’±˜±Àı˛ Œ¸˝◊ œ‚« √õ∂Ó¬œÂ±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ÀÓ¬º qÒ≈ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ˆ≈¬À˘ Œ·øÂ, 4 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ, Œ¸È¬± ˝˘, ›˝◊ ëmountí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ¤fl¬È¬± øı¬Ûı˛œÓ¬ fl¬˜±`¬ ’±À ëumountí, ˚± ˜±Î¬◊ÀKȬı˛ øͬfl¬ ά◊Àå±È¬± fl¬Àı˛, ˜±ÀÚ ’±Ú˜±Î¬◊KȬº ’±ÀÓ¬ fl¬˜±`¬È¬±ı˛ Ú±˜ ø¢ ëunmountí, 1970 ’øs ˝◊ά◊øÚ' Ê·ÀÓ¬ ¤˝◊ Œ‰¬˝±ı˛±ÀÓ¬˝◊ Ó¬±Àfl¬ ¬Û±›˚˛± Œ˚Ó¬, Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ fl¬Àı ëní-Ȭ± ‡À¸ Œ·ÀÂ, œ‚« fl¬Àͬ±ı˛ Ó¬ÀôL√ı˛ ¬ÛÀı˛› ʱڱ ˚±˚˛øÚ ëní-¤ı˛ ¤`¬ ‚Ȭ˘ øfl¬ˆ¬±Àı, Œfl¬±Ú ’±Ó¬Ó¬±˚˛œı˛ ˝±ÀÓ¬º
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 26
6ºº ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ’±À·ı˛ ≈øÚ ŒÔÀfl¬ ’±Ê ¤˝◊ œ‚« ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ˜ÀÒ… øÀ˚˛ ’±˜±Àı˛ fl¬±À ˝±Î«¬ øάÀ¶®ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ¤ı— ˜”Ó«¬ ˆ”¬ø˜, Œ¸‡±ÀÚ Ó¬Ô… Ó¬Ô± Ù¬±˝◊˘ ¤ı— øάÀı˛"øı˛ ˝◊Ó¬…±ø Ú±Ú± ʱÀÓ¬ı˛ Ó¬Ô…-¸˜±˝±ı˛ ı˛±‡±ı˛ √õ∂øSê˚˛±, ’±ı˛ Œ¸˝◊ Ó¬Ô…Àfl¬ ¤fl¬È¬± Œfl¬Àʱ ‰¬˘ôL√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸•ÛÀfl«¬ ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛ øÀ˚˛ ¸±Ê±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øı˜”Ó«¬ ˆ”¬ø˜ ñ ¤˝◊ øÓ¬ÀÚı˛ ’±˘±± ’øô¶∏MW ¤ı— ¤fl¬˝◊ ¸À/ ’/±/œ ¸•Ûfl«¬ ñ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ¤‡Ú ’±˜±Àı˛ fl¬±À ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬º ˜”Ó«¬ ˆ”¬ø˜È¬± ˝˘ Œ¸˝◊ fl“¬±‰¬± øά¶® ˚± ’±˜ı˛± øfl¬ÀÚ ’±øÚº ’±ı˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˝±˜ øıÚ ¤È¬À¸È¬™± ˝◊Ó¬…±øÀÓ¬ øıÚ…ô¶∏ Œfl¬Àʱ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ”¬ø˜È¬± ˝˘ øı˜”Ó«¬ ʱ˚˛·± ˚± ’±˜±Àı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛º øı˜”Ó«¬ ¤ı— ¸±À‚¬øÓ¬fl¬, ıUı±ı˛ ıÀ˘ø ’±˜ı˛±, ’…±ı¶Üò±" ¤ı— ø¸•§ø˘fl¬º ¤˝◊ ʱ˚˛·±È¬± ’Ó¬…ôL√ &èQ¬Û”Ì«, fl¬±ı˛Ì Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± fl¬±Ê fl¬øı˛ Ó¬±ı˛± Œfl¬Î¬◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬˜ Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛, Œ˚˜Ú ÒèÚ ¤fl¬È¬± ëemacsí ı± ëmkdirí, ’±ı±ı˛ Œfl¬Î¬◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬˜ fl“¬±‰¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ˆ”¬ø˜ øÚÀ˚˛ Œ˚˜Ú ëfdiskí ı± ëfsckíº ’±˜ı˛± Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ ø‰¬øÚ ¤ı— ’±˜±Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ˚±Àı˛ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê ‰¬À˘ Ó¬±ı˛± √õ∂±˚˛ ¸ı±˝◊˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ øı˜”Ó«¬ ˆ”¬ø˜È¬±˚˛º øfl¬c√ ¤˝◊ øı˜”Ó«¬ ˆ”¬ø˜È¬± “±øh¬À˚˛ ’±À Ӭԅ ’±ı˛ Ó¬Ô…-¸˜±˝±Àı˛ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± √õ∂øSê˚˛±ı˛ ά◊¬Ûı˛, ˜±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘº ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ&À˘±ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ ¤ı˛± fl¬±Ê fl¬Àı˛, Ó¬±˝◊ ¤Àı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ Ú±-øÚÀ˘ Œ·±È¬± √õ∂øSê˚˛±È¬±˝◊ Œı±Á¬± ¸y¬ı Ú±º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ fl¬±ÀÊı˛ ›˝◊ øı˜”Ó«¬ ˆ”¬ø˜È¬±ı˛ ¸À/ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬, Œ˚Ȭ± ¤fl¬È¬± ‹fl¬…ıX¬ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬Ú…ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ, øάÀı˛"øı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ S꘱Ú≈¸±ı˛œ ¸˜·Ë, ˚± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛À øıøˆ¬iß Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ √õ∂øSê˚˛± ˜±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ øÚÀ˚˛º ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ’±À·ı˛ ı±Àfl¬… Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ fl¬Ô±È¬±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ı…ı˝±ı˛È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ˆ≈¬À˘ ˚±ı, Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ø¢±˜ Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ, Œ¸‡±ÀÚ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ˚±ı, Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˜±ÀÚ˝◊ øάÀı˛"øı˛ ’±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ›˝◊ ‹fl¬…ıX¬ ¸˜·ËȬ±º Œ¸È¬±ı˛ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬È¬±Àfl¬› ø‰¬øÚ ’±˜ı˛±º èȬ øάÀı˛"øı˛ ˜±ÀÚ ë/í ŒÔÀfl¬ qèº Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… Ú±Ú± øάÀı˛"øı˛º Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ øάÀı˛"øı˛, ’±ı±ı˛, ¤˝◊ ˆ¬±Àı ‰¬À˘º √õ∂øÓ¬øȬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’±Àı˛± øÚÀ‰¬ı˛ øάÀı˛"øı˛, ˜±ÀÚ ¸±ıøάÀı˛"øı˛, ˚Ó¬‡≈ø˙, ¤ı— ˚Ó¬‡≈ø˙ Ù¬±˝◊˘º ¤ı±ı˛, ¤˝◊ Sê˜È¬± ’±À ıÀ˘˝◊, ‹fl¬…Ȭ± ’±À ıÀ˘˝◊, ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ √õ∂øӬȬ± Ù¬±˝◊˘ ¤ı— øάÀı˛"øı˛ı˛ ¤fl¬È¬± øͬfl¬±Ú± ’±À ñ ¤fl¬È¬± øı˜”Ó«¬ øͬfl¬±Ú±, èȬ øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ øͬfl¬±Ú±È¬± qè ˝À˚˛ Œ˙¯∏ ˝˚˛ Œ˚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±À Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±À˜ ¤À¸ ӫ¬ øͬfl¬±Ú±È¬±, Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ’±ı˛ ’±˜±Àı˛ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬ÀıÚ±, ˜±ÀÚ fl¬Ó¬ Ú•§ı˛ ø¸ø˘`¬±Àı˛ı˛ fl¬Ó¬ Ú•§ı˛ Œ¸"Àı˛ı˛ fl¬Ó¬ Ú•§ı˛ ıvfl¬ ˝◊Ó¬…±øóº Œ˚˜Ú ÒèÚ ë/mnt/slackware/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ øͬfl¬±Ú± ˝˘ ë/í øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ëmntí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ëslackwareí øάÀı˛"øı˛ı˛ ëetcí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ëfstabí Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘º ’±ø˜ ¤ı— ’±˜±ı˛ Ê…±ôL√ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ≈ÊÀÚ˝◊ ¤È¬±Àfl¬ ø‰¬ÀÚ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı ı˘±˜±Sº ¤ı±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ’±À· ¤fl¬ı±ı˛, ˜Ú øÀ˚˛, Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 4 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ’±ı˛ ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 11 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ Âøı≈ÀȬ± ø˜ø˘À˚˛ ø˜ø˘À˚˛, Ó¬±Àı˛ ¬Û±Ô«fl¬… ¤ı— ø˜˘ ¸˝, ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ŒÀ‡ øÚÚº ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ¢ü≈-ø˘Ú±À' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ ›˝◊ Âfl¬È¬± ı≈Á¬ıº ›˝◊ Âfl¬È¬± øfl¬c√ ¤fl¬øÀÚ ·Àh¬ ›ŒÍ¬øÚº ë90-¤ı˛ ˙Àfl¬ı˛ ˜±Á¬±˜±øÁ¬ ’øs, ¢ü≈-ø˘Ú±' ıÀ˚˛±√õ∂±l ˝À˚˛ ›Í¬±ı˛ ’±À· ’øs √õ∂øÓ¬øȬ ’±˘±± ’±˘±± øάÀ¶Üò± Âfl¬È¬± ı±øÚÀ˚˛ øÚÓ¬ øÚÀÊı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛º ¤ÀÓ¬ ¸˜¸…±È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛ÀÂÚº ¤fl¬È¬± ÂÀfl¬ ’ˆ¬…ô¶∏ Œfl¬Î¬◊ ’Ú… ÂÀfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ Âfl¬ Œı±Á¬±È¬±˝◊ Ó¬±ı˛ fl¬±Ê ˝À˚˛ “±h¬±Àıº Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› ¸˜¸…± ’ı˘± Œfl¬±Î¬&À˘±ı˛º Ó¬±Àı˛ ı±Ú±ÀÚ± ˝À˚˛À ¤fl¬È¬± ÂÀfl¬ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ñ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ‡“±Àʱ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±À øfl¬Ú±, ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ‡“±Àʱ ›˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±À øfl¬Ú±, ˝◊Ó¬…±øº Ó¬±ı˛± ’±ı˛ ’Ú… ÂÀfl¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± øάÀ¶Üò±ÀÓ¬ fl¬±Ê˝◊ fl¬ı˛Àı Ú±º √õ∂øӬȬ± øάÀ¶Üò±ı˛ ’±˘±± ’±˘±± Œ√õ∂±·Ë±˜ ı±Ú±ÀÓ¬ ˝Àıº ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ Ê·ÀÓ¬ Œ¬Û±øÊ' Œ˚ fl¬±ı˛ÀÌ ¤À¸ø¢º Œ¸˝◊ Œ¬Û±ÀÈ«¬øıø˘øȬ, ¶ö±Ú±ôL√ı˛À˚±·…Ó¬±, ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜ı˛± ’ÀÚfl¬È¬± ¸˜˚˛ ı…˚˛ fl¬Àı˛ø Œ¸È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬º ¤˝◊ ÊÀÚ… ¤˘ ¤fl¬È¬± άfl≈¬À˜KȬ, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ëø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ¶Üò±fl¬‰¬±ı˛í ¤ı— Œ¸˝◊ άfl≈¬À˜KȬȬ± ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± ·Ën¬Û ñ ¤˝◊ άfl≈¬À˜KȬ ’±ı˛ ·Ën¬Û ≈ÀȬ±Àfl¬˝◊ ά±fl¬± ˝˚˛ ¤Ù¬¤¸à¬…±`¬ ïFSSTNDó ıÀ˘, Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ଅ±`¬±Î«¬º ¤˝◊ ¤Ù¬¤¸à¬…±`¬-¤ı˛ fl¬±ÊȬ±˝◊ ı±h¬ÀÓ¬ ı±h¬ÀÓ¬ ¬ÛÀı˛ ά…±øÚÀ˚˛˘ fl≈¬˝◊Ú˘±ÚÀı˛ ›˝◊ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ଅ±`¬±ÀΫ¬ Œ¬Û“ÃÂ˚˛, ˚±ı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± øfl¬c√ ¤‡ÀÚ± ¸•Û”Ì« Ú˚˛, ¤‡ÀÚ± ’ÀÚfl¬ Ú±-Œ˜È¬± ˜Ú±ôL√ı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 27
’±Àº Œ˚˜Ú Œ˚¸ı ø¶ç¬õI◊¬ ÀÚ Œ˙À˘ fl¬±Ê fl¬ı˛± Œ√õ∂±·Ë±˜ó Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ øÚ˜«±ÀÌı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ¸À/ ¸•Û‘Mê Ú˚˛, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛ ˚±Àı˛, Ó¬±ı˛± øfl¬ ë/usr/shareí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı Ú± Ô±fl¬Àı-Ú±∑ ¤˝◊ ë/usr/shareí øάÀı˛"øı˛È¬±Àfl¬ øfl¬ ’±Àı˛± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˆ¬±„± ˝Àı, ˝◊Ó¬…±øº ¤ı˛fl¬˜ ’±Àı˛± øfl¬Â≈º ¤fl¬È¬± øάÀ¶Üò± ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øάÀ¶Üò±-ŒÓ¬ øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ Ó¬Ù¬±Ó¬ ŒÓ¬± √õ∂Ô˜ ‘ø©ÜÀÓ¬˝◊ ¬Ûøı˛‘˙…˜±Úº Œ˚˜Ú, ıø˝ı˛±ø/fl¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘±Àfl¬, Œ˚˜Ú ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ›˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ñ ë/dev/hdb5í, ë/dev/hda6í, ë/dev/hda1í, ë/dev/hda5í, ˜±ÀÚ ’±fl«¬±˝◊ˆ¬, ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛, ’±ı˛ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¬Û±øÈ«¬˙Ú≈ÀȬ± ñ ¤Àı˛ Œfl¬±Ú ˜±Î¬◊KȬ¬ÛÀ˚˛ÀKȬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝Àı ¤ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Òı˛±ı“±Ò± ¸—¶ö±Ú ¤‡ÀÚ± ŒÚ˝◊º ¤˝◊ı˛fl¬˜ ’±Àı˛± ’±Àº ¤fl¬±øÒfl¬ øάÀ¶Üò±˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘˝◊ Œ‡ÀıÚº ¤ı— ¤‡Ú ’±˜ı˛± Œ˚ Âfl¬È¬± Œı Œ¸È¬± Œ˚ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± øάÀ¶Üò± UıU Œ˜ÀÚ ‰¬À˘ Ó¬± øfl¬c√ Ú˚˛º ¤ı±ı˛ Âfl¬È¬± Œ›˚˛± ˚±fl¬º 6.1ºº èȬ øάÀı˛"øı˛ ı± ë/í ¤Ù¬¤¸à¬…±`¬ ˜±Ú±ı˛ ÊÀÚ… èȬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ øfl¬Â≈ øάÀı˛"øı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ˝Àı, ı± ˜”˘ øάÀı˛"øı˛È¬± ’Ú… Œfl¬±Ô±› Ô±fl¬À˘› Ó¬±ı˛ ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬ ¤‡±ÀÚ Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ˝Àı, ¤ı˛± ˝˘ èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú…”ÚÓ¬˜ ı±ø¸j±º ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ଅ±`¬±Î«¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ¤Àı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ˝Àıº ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±ÀÓ¬ ’±Àı˛± ıU øfl¬Â≈ Ô±Àfl¬º Ó¬±Àı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸ø ’±˜ı˛±º /bin ñ ¤˝◊ øıÚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ’Ó¬…±ı˙…fl¬ fl¬˜±`¬ ı±˝◊Ú±øı˛&À˘±, ˚±Àı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤KȬ±ı˛ Œ˜Àı˛ ’±˜ı˛± ‰¬±˘±˝◊º ’±˜ı˛± fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… Œ˚ ’±À˙&À˘± øÚÀ˚˛ ¤˝◊ ¬Û≈Àı˛± ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛øÂ, Ó¬±Àı˛ √õ∂±˚˛ ¸fl¬À˘ı˛˝◊ ’±ı±¸ ¤˝◊ øıÚ øάÀı˛"øı˛º øıÚ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±¸øº /boot ñ ¤˝◊ ı≈Ȭ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ø¸Àଘ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˝◊À˜Ê ¤ı— Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈ ’±Ú≈¯∏ø/fl¬ Ù¬±˝◊˘º Ó¬±ı˛± ˚ø UıU ¤‡±ÀÚ Ú±-Ô±Àfl¬, Ô±Àfl¬ Ó¬±Àı˛ ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬º fl¬±ı˛ÀÚ˘È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ Œ˚ ˜øάά◊˘&À˘± ˘±·Àı Ó¬±Àı˛ Ó¬±ø˘fl¬±› Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ¤‡±ÀÚ˝◊º Œ˚˜Ú ë/boot/vmlinuzíº qÒ≈ ı≈Ȭ-√õ∂øSê˚˛±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘± ¤‡±ÀÚ Ô±Àfl¬Ú±, ŒÀ‡ÀÂÚ ’±À·˝◊, ø˘À˘±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ëlilo.confí Ô±Àfl¬ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ó¬±Àfl¬ ˚‡Ú ëliloí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛± ˝˚˛ Œ¸ øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ı≈Ȭ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Œ˚˜Ú ë/boot/boot.0300í ˜±ÀÚ ˜±à¬±ı˛ ı≈Ȭ Œı˛fl¬ÀΫ¬ı˛ ı…±fl¬’±¬Ûº ı± ë/boot/boot.bí ˜±ÀÚ ˜”˘ ı≈Ȭ Œ¸"ı˛ ı± Ó¬±ı˛ ø¸•§ø˘fl¬ ø˘—fl¬º /dev ñ ¤˝◊ ŒÎ¬ˆ¬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ı˛±ø˙ı˛±ø˙ øάˆ¬±˝◊¸ Ù¬±˝◊˘, ˚±Àı˛ øÚÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü øı˙ˆ¬±Àı ’±À˘±‰¬Ú± ˝À˚˛À ’±˜±Àı˛ Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚº /etc ñ ¤˝◊ ˝◊øȬø¸ ı± ¤È¬À¸È¬™± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ¤ı— ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¸—Sê±ôL√ √õ∂±˚˛ ¸˜ô¶∏ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘º ¤ı˛ øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ¤ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Œı˙ ÒÀı˛ ÒÀı˛ ¬ÛÀh¬ø ’±˜ı˛±, ı±ı˛ı±ı˛º ø¸Àà¬À˜ı˛ ¶ß±˚˛≈Àfl¬f ı˘± ‰¬À˘ ¤˝◊ ë/etcí øάÀı˛"øı˛Àfl¬º ’±˜ı˛± ¤ı˛ fl¬Ô±˚˛ ¬ÛÀı˛ ’±¸øº /lib ñ ¤˝◊ ø˘ı øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ˘±˝◊ÀıËøı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±, ˚±Àı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ¤˝◊ ˘±˝◊ÀıËøı˛Àı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·±˚˛º √õ∂øÓ¬øȬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ÊÀÚ… ’±˘±± ’±˘±± Ù¬±—˙Ú ı± øSê˚˛± Ú± ø˘À‡, ¸ı Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬ÀS ¤˝◊ ˘±˝◊ÀıËøı˛ Ù¬±—˙Ú&À˘±Àfl¬ Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ˝˚˛ ø˘ı øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ’±ı˛ Ô±Àfl¬ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˜øάά◊˘&À˘±, ˜±ÀÚ, fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ‰¬˘±ı˛ ÊÀÚ… ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ È≈¬fl¬Àı˛± Œ√õ∂±·Ë±˜ ı±Ú±ÀÚ± Ô±Àfl¬, ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ E±˝◊ˆ¬±ı˛, ¤fl¬ ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ ÊÀÚ…º ÒèÚ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ¸±Î¬◊`¬fl¬±Î«¬ ’±¬ÛøÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ˜øάά◊˘ ˘±ø·À˚˛ øÚÀÓ¬ ˝ÀBº ’±ı±ı˛ ¸±Î¬◊`¬fl¬±Î«¬È¬± ı˘±À˘Ú, ˜øάά◊˘È¬± ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ˝˘º /mnt ñ ¤˝◊ ¤˜¤ÚøȬ ı± ˜±Î¬◊KȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸À/ ’±¬ÛÚ±ı˛± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ı±ı˛—ı±ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˝À˚˛ÀÂÚº ıø˝ı˛±·Ó¬ ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀı˛ ı¸ÀÓ¬ Œ›˚˛±ı˛ ŒÊÀÚı˛±˘ ˙œÓ¬˘¬Û±øȬı˛ ˜Ó¬º Ó¬Àı ¸ı øάÀ¶Üò± ¤È¬± UıU ˜±ÀÚÚ±º ˜…±ÚÀEfl¬ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ‡≈ı ˜±ÀÚº øfl¬c√ ¸≈ÀÊ Ú±Ú± ’Ú… ’Ú… ʱ˚˛·± ı±øÚÀ˚˛ Œ˚˛º Œ˚˜Ú ’±˜±ı˛ ά◊˝◊ÚÀά±Ê øάÀı˛"øı˛ ≈ÀȬ±ı˛ ÊÀÚ… øÚÀÊ ŒÔÀfl¬˝◊ ı±øÚÀ˚˛ øÀ˚˛ø¢ ë/data1í ’±ı˛ ë/data2í¬ ıÀ˘ ≈ÀȬ± øάÀı˛"øı˛, ¤fl¬˜ èȬ ¬øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¬ÛÀı˛ øÚÀÊ ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ˝˚˛º Ó¬Àı Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡ÀıÚ, ¤˝◊¸˜ô¶∏ ˚±ıÓ¬œ˚˛ øÊøÚ¯∏ ı˘±ÀÚ±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ı±ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ŒÚÀıÚ, ¸ı&À˘± øͬfl¬Í¬±fl¬ ’±À øfl¬Ú±º øÚÀÊı˛ ˝◊ÀBÂ˜Ó¬Ú ı±h¬øÓ¬ ˜±Î¬◊KȬ¬ÛÀ˚˛KȬ ı±øÚÀ˚˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛ ¤˝◊ ë/mntí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ’±˜ı˛± ŒÀ‡øÂ, ë/mnt/arkiveí ı± ë/mnt/slackwareí ˝◊Ó¬…±øº ’±ı˛ ‰¬±˘≈
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 28
øfl¬Â≈ ˜±Î¬◊KȬ¬ÛÀ˚˛KȬ ¤‡±ÀÚ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬, ˚ø øάÀ¶Üò± Œ¸‡±ÀÚ øÚʶ§ Œfl¬ı˛±øÚ Ú±-˜±Àı˛º Œ˚˜Ú ë/mnt/cdromí ı± ë/mnt/floppyí ˝◊Ó¬…±øº ¸≈ÀÊÀÓ¬ Œ¸¸ı Ô±Àfl¬ ë/mediaí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…º /opt ñ ’¬Û˙Ú±˘ ı± ‹øBÂfl¬, øάÀ¶Üò±ı˛ øÎ¬Ù¬å ˝◊Úà¬À˘˙ÀÚı˛ øÚʶ§ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ ˚≈Mê ¬Û…±Àfl¬ÊÀı˛ ʱ˚˛·±º Œ˚˜Ú ›Œ¬ÛÚ’øÙ¬¸, Œ˜±øÊ˘± ˝◊Ó¬…±ø ¬Û…±Àfl¬Ê&À˘± ¤‡±ÀÚ Ô±Àfl¬º ¤Ù¬¤¸à¬…±`¬ ’Ú≈˚±˚˛œ, ¸˜ô¶∏ ıø˝ı˛±·Ó¬ ¬Û…±Àfl¬ÊÀı˛˝◊ ¤‡±ÀÚ Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô±º ’±ı˛ ¤˝◊ ¬Û…±Àfl¬ÊȬ± ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˚ ’±Ú≈¯∏ø/fl¬ Ù¬±˝◊˘&À˘± Ô±fl¬Àı Ó¬±Àı˛ Ô±fl¬±ı˛ ʱ˚˛·± ¤˝◊ ë/optí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ›˝◊ ¬Û…±Àfl¬ÀÊı˛ Ú±À˜ ’±˘±± ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ÒèÚ ›˝◊ ëmunduí ¬Û…±Àfl¬ÊȬ±, ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˚±· fl¬ı˛± ¬Û…±Àfl¬Ê, fl¬±ı˛Ì, øά٬Àå ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ¤fl¬È¬± ˜≈`≈¬ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô±, ’±¬ÛøÚ ˚ø ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛Ú, Œ¸˝◊ ˝◊Úà¬À˘˙ÚȬ± ‚ȬÀı ë/opt/munduí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…º ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˚± ˚± ı±h¬øÓ¬ Ù¬KȬ ˜±ÀÚ ’¬ı˛-’±fl¬±ı˛ ˘±·Àı, ı± Âøı, ı± ŒÎ¬È¬±Àı¸, Œ¸ ¸ı˝◊ Ô±fl¬Àı ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛º ¤˝◊ ¬Û…±Àfl¬Ê Œ˚ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛Àı Œ¸È¬± Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± ë/opt/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± ë/opt/docí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ˝◊Ó¬…±øº Ó¬Àı, Œıø˙ı˛ˆ¬±· ¬Û…±Àfl¬Ê˝◊ ¤Ó¬¸ı ‡±ı˘± ±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛Ú±º /sbin ñ ¤ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ ’Ó¬…±ı˙…fl¬ ø¸Àà˜ ı±˝◊Ú±øı˛&À˘±º ¢ü≈-ø˘Ú±À' ı±˝◊Ú±øı˛ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ˜±ÀÚ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛ ¤˜Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ≈ÀȬ± ˆ¬±À· ˆ¬±· fl¬ı˛± ˝˚˛º ¤fl¬È¬± ¸±Ò±ı˛Ì ı± Úı˛˜±˘ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘º ˚± ¸ı«¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ ı…ı˝±ı˛À˚±·…º ’±ı˛ ’Ú…&À˘± ˝˘ øˆ¬’±˝◊ø¬Û ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘º ø¸Àà˜ ’…±Î¬ø˜øÚÀ¶Üò˙Ú ı± ¬Ûøı˛‰¬±˘Ú±ı˛ fl¬±ÀÊ ı…ı˝±ı˛À˚±·… øıÀ˙¯∏ ı±˝◊Ú±øı˛&À˘± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤fl¬È≈¬ fl¬˜ &èQ¬Û”Ì« ø¸Àଘ ı±˝◊Ú±øı˛&À˘± Ô±Àfl¬ ë/usr/sbiní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı± ë/usr/local/sbiní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ Ó¬Ô± ø¸Àଘ ı±˝◊Ú±øı˛Àı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸ø ’±˜ı˛±º /tmp ñ ’¶ö±˚˛œ ı± ŒÈ¬À•Û±ı˛±øı˛ √Ù¬±˝◊˘Àı˛ ʱ˚˛·±º ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ¸˜À˚˛ı˛ ¬ÛÀı˛ ˚±Àı˛ ’±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬ÀıÚ±º ’ÀÚfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛ ı± Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ˘fl¬ fl¬Àı˛ Œ˚˛, ‰¬˘±ı˛ ¸˜˚˛È≈¬fl≈¬ Ê≈Àh¬ ’Ú… Œfl¬Î¬◊ Ó¬±Àı˛ ¶Û¯∏« fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ±º øfl¬•§± ‰¬˘±ı˛ fl¬±ÀÊ øfl¬Â≈ ’¶ö±˚˛œ Ó¬Ô… ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛, Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬˘± Œ˙¯∏ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ˚±Àı˛ ’±ı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·Àı Ú±º ¤˝◊ ¸ıøfl¬Â≈Àfl¬ ’¶ö±˚˛œ ˆ¬±Àı ı˛±‡± ˝˚˛ ¤˝◊ ë/tmpí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ësuí fl¬Àı˛ èȬ ˝À˚˛ øÚÀ˚˛ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ù¬±˝◊˘ ›h¬±ÀÚ±˝◊ ˚±˚˛, øfl¬c√ fl¬±‰¬ Ú˚˛, ˚ø-Ú±, UıU ʱڱ Ô±Àfl¬, øͬfl¬ fl¬œ fl¬ı˛øº Œ¸˝◊ ˜”˝”ÀÓ«¬ Œ˚ √õ∂À¸¸&À˘± ‰¬˘À ø¸Àà¬À˜ Ó¬±Àı˛ ’ÀÚÀfl¬ı˛˝◊ ’Ó¬…ôL√ Êèøı˛ ˜±˘¬ÛMı˛ ¤‡±ÀÚ Ô±Àfl¬º Œ·±È¬± ø¸Àଘ ˝…±— fl¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Sê…±˙ fl¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ ˚± ¸øÓ¬…˝◊ ¤fl¬È¬± ≈‚«È¬Ú±, ¤Ó¬ fl¬˜ ‚ÀȬº Œ˚˜Ú ›Œ¬ÛÚ’øÙ¬¸ 1.0 ˆ¬±˙«ÀÚ ’±˜±ı˛ ¤Úøˆ¬øά˚˛± E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ ¸À/ øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬± Œ·±˘À˚±· ˝øB¢, ¬ÛÀı˛, ¤Úøˆ¬øά˚˛± E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ˆ¬±˙«Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ Œ˚Ȭ± ‰¬À˘ Œ·˘, Œ¸˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ Œ·±È¬± ¬Û“±À‰¬fl¬ ˝…±— ’±Ê ¬Û˚«ôL√ ¤˝◊ ≈-ıÂÀı˛ ’±˜±ı˛ ¬¬Û“±‰¬˜±S ˝…±—À±˘Úº øÚÀÊ ø˘‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ Ó¬±ı˛ ’±À·ı˛ ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ıÂı˛&À˘±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ øÚÀÊı˛˝◊ Œfl¬˜Ú ’øıù´±¸ ˝ÀBº ¤˝◊ ë/tmpí øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ˜±È¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±˚˛Ó¬Ú ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ fl¬À˚˛fl¬ øfl¬À˘±ı±˝◊ÀȬı˛ Œıø˙ ˝˚˛Ú±º ı≈Ȭ ı± ˙±È¬Î¬±Î¬◊ÀÚı˛ ¸˜˚˛ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛Àfl¬ Ù“¬±fl¬± fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝˚˛º /usr ñ ˜”˘ ë/í ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ ˜ÀÒ… øZÓ¬œ˚˛ ¤fl¬È¬± ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ı± S꘺ ¤˝◊ ë/usrí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ Œ·±È¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˜±È¬ Ù¬±˝◊˘ ¤ı— øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸˜À·Ëı˛ ø¸—˝ˆ¬±·º ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ ¸≈ÀÊ ¤ı— ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ≈ÀȬ± øάÀ¶Üò±ı˛˝◊ èȬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ı˛ &À˘±ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ˆ¬±Àı Œ˜±È¬ ’±˚˛Ó¬Ú ’±ı˛ Œ·±È¬± ø¸Àà˜È¬±ı˛ Œ˜±È¬ ’±˚˛Ó¬Ú øÀ˚˛øÂ, ¬Û±˙±¬Û±ø˙º ¸±Ò±ı˛Ì ¤fl¬È¬± ·h¬ ˝◊Úà¬À˘˙Úº Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸±˜±Ú… Œıø˙ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¸ı¸˜À˚˛ øάˆ¬˘¬ÛÀ˜ÀKȬı˛, ˜±ÀÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±ı˛ ’±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-¤ı˛ Œ˚ ¬Û…±Àfl¬Ê&À˘± ¤˝◊ ≈ÀȬ± ø¸Àà¬À˜˝◊ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛± ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛ ¸ı&À˘± ¸ı ø¸Àà¬À˜ Ô±Àfl¬Ú±º ’±ı˛ ¬Û±ıø˘ø˙— ¸—Sê±ôL√ ¬Û…±Àfl¬Ê› ≈-‰¬±ı˛ÀȬ Œıø˙ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛ ¤fl¬È¬± ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ¤fl¬È¬± Œ˝±˜ ø¬Ûø¸ı˛ ¤fl¬È¬± ¸±Ò±ı˛Ì ˝◊Úà¬À˘˙ÀÚı˛ ’±˚˛Ó¬ÚȬ±› ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº Œ˚ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ’±ø˜ ¤ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ¬ÛÀ˚˛ø Œ¸È¬± ˝˘ ë/í øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ ëdu -chs *í, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±Àfl¬ ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú± fl¬±˚˛±˚˛ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛º ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú ¤˝◊ ëduí fl¬˜±`¬È¬± ˆ¬±øı˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛ ˆ¬±Àı øά¶®ˆ”¬ø˜ı˛ ı…ı˝±ı˛È¬± Œ‡±˚˛º ¤ı˛ ë-chsí ’¬Û˙±Ú&À˘±ı˛ ˜±ÀÚ øÚÀÊ˝◊ ŒÀ‡ øÚÚº ¤Â±h¬± ’±ı˛ ¤fl¬È¬±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 29
fl¬˜±`¬› ¤˝◊ fl¬±ÀÊ ‡≈ı ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛, ëdfíº Ó¬±ø˘fl¬±È¬±˚˛ ëMí ˜±ÀÚ Œ˜·±ı±˝◊Ȭ, ëKí ˜±ÀÚ øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭ, ëGí ˜±ÀÚ ø··±ı±˝◊Ȭº ¸≈ÀÊÀÓ¬ Œ‡≈Ú ë/usrí Ê≈Àh¬ ’±À Œ·±È¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˜±È¬ ı…ı˝+Ó¬ øά¶®ˆ”¬ø˜ı˛ √õ∂±˚˛ ¤fl¬±Mı˛ ˙Ó¬±—˙ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ √õ∂±˚˛ øÓ¬ı˛±ø˙ ˙Ó¬±—˙º ¤˝◊ ë/usrí øάÀı˛"øı˛ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸øº /var ñ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı± ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú˙œ˘ Ó¬Ô…Àı˛ ’±ı±¸º ø¸Àଘ ˘ø·— ¸—Sê±ôL√ Ó¬ÀÔ…ı˛ Ù¬±˝◊˘, Œ˜˘ ’±ı˛ ø√õ∂KȬ±ı˛ ¶Û≈À˘ı˛ Ù¬±˝◊˘, ¤˝◊ ¸ı Ô±Àfl¬ ë/varí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ ë/varí øάÀı˛"øı˛ ≈ÀȬ± ø¸Àà˜ fl¬‡ÀÚ± Œ˙˚˛±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±, ˜±ÀÚ ≈ÊÀÚ˝◊ ’±˘±± ˆ¬±Àı ¤fl¬˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ ı…ı˝±ı˛ ¸≈ÀÊ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º fl¬±ı˛Ì ¤‡±ÀÚ Ô±fl¬± Ó¬ÀÔ…ı˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ˝˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ ø¸Àଘ bin 7.2M 6.2M ¤fl¬±ôL√ øÚʶ§º ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ó¬Ô…&À˘± ø¸Àଘ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¸À/ boot 6.7M 2.9M dev 428K 293K Ó¬±˘ ø˜ø˘À˚˛ ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ı˘±ÀBº etc 48M 23M ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ଅ±`¬±Î«¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ øάÀı˛"øı˛&À˘± ¤fl¬È¬± home 114M 3.1M 64M 19M èȬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı, ı±, øÚÀÚ, Ó¬±Àı˛ ø˘—fl¬º øfl¬c√ ¤&À˘± lib mnt 2.5K 3.0K ±h¬±› ’±Àı˛± øfl¬Â≈ øάÀı˛"øı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± øάÀ¶Üò±ÀÓ¬ ¤ı˛ opt 658M 350M ı±˝◊Àı˛› øάÀı˛"øı˛ Ô±Àfl¬ ∆ıøfl¬, Œ˚˜Ú ¸≈ÀÊÀÓ¬˝◊ ë/srví, Œ˚Ȭ±ı˛ ˜ÀÒ… proc 2.0K 16K root 2.2M 489K ¸±ˆ«¬±ı˛ ¸—Sê±ôL√ Ó¬Ô… ı˛±À‡º ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ˚Ó¬È≈¬fl≈¬˝◊ Œ˝±fl¬, ¢ü≈-ø˘Ú±' sbin 11M 6.9M ଅ±`¬±Î«¬ ŒÔÀfl¬ Úh¬À ¸≈Àʺ ¤Ù¬¤¸à¬…±`¬ ’Ú≈˚±˚˛œ øÚÀ‰¬ı˛ tmp 8.4M 13M øάÀı˛"øı˛&À˘± èȬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º usr 2.5G 1.9G var 128M 23M /initrd ñ ¤˝◊ ë/initrdí øάÀı˛"øı˛ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸ÀଘÀfl¬ Œ˚˛ 3.5G 2.3G Œ˜±È ı≈ȬÀ˘±Î¬±ı˛ ˜±ı˛Ù¬Ó¬ ı˛…±˜øά¶® ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¸≈À˚±·º ı˛…±˜øά¶® ïRAM Diskó ˜±ÀÚ ı˛…±`¬˜-’…±fl¬À¸¸-Œ˜˜øı˛ı˛ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ¤˘±fl¬±, ı˛…±˜øά¶® ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ˚±Àfl¬ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛, Œ˚ ¤˘±fl¬±È¬± øͬfl¬ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A ¸±˝◊ÀÊı˛ ˝±Î«¬øά¶® ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ˜Ó¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛Àıº ˝±Î«¬øά¶®Àfl¬ Úfl¬˘ ı± ¤˜≈À˘È¬ fl¬ı˛Àı ¤˝◊ ı˛…±˜±=˘È¬±º ¸≈øıÀÒȬ± ¤˝◊ Œ˚ ˝±Î«¬øά¶® ¬Û±øÈ«¬˙Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¬Ûh¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ıU&Ì Œıø˙ ·øÓ¬ÀÓ¬ ¤˝◊‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô… ¬ÛÀh¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊, ^nÓ¬ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÊ Ï≈¬Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±ı˛ Œ˚˝◊ Œ˜ø˙Ú ˙±È¬Î¬±Î¬◊Ú ı± øı˛ı≈Ȭ fl¬ı˛ø Ӭ‡Ú˝◊ ¤˝◊ ı˛…±˜øά¶®È¬± ˜≈À ˚±ÀBº ¤fl¬È¬± ¸øͬfl¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀଘÀfl¬, ı˛…±˜-¤˘±fl¬±È¬±ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚Ȭ± ˆ¬Àı˛ ˚±Àı, ¤˝◊ˆ¬±Àı ı˛…±À˜ Œı˛À‡˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛º ë/initrdí øάÀı˛"øı˛È¬± ¸≈À˚±· Œ˚˛ ı˛…±˜øά¶®Àfl¬ èȬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ø˝À˙Àı ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛±ı˛, ¤ı˛¬Ûı˛ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬˝◊ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛, √õ∂±Ôø˜fl¬ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˘, ¸øͬfl¬ ˝±Î«¬øά¶® ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ èȬ øάÀı˛"øı˛ ø˝À˙Àı ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛º ¤˝◊ ˆ¬±Àı ı˛…±˜øά¶® ı˛±‡±ı˛ ¸≈À˚±· fl¬Àı˛ øÀ˚˛ ë/initrdí øάÀı˛"øı˛ ø¸Àଘ ı≈ÀȬı˛ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±Àfl¬ ≈ÀȬ± ’—À˙ Œˆ¬À„ Œ˚˛, √õ∂Ô˜ ’—˙Ȭ±˚˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ ’ÀÚfl¬ fl¬˜ E±˝◊ˆ¬±ı˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛± Ô±fl¬À˘› ’¸≈øıÀÒ ŒÚ˝◊, øZÓ¬œ˚˛ ô¶∏Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ˜øάά◊˘&À˘± ë/initrdí øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ˚˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘º ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ÊøȬ˘Ó¬±˚˛ ’±ı˛ ø·À˚˛ fl¬±Ê ŒÚ˝◊, ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊ÀB Աfl¬À˘ ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ˝◊ ø˙À‡ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ë/initrdí ı±Ú±ÀÚ±ı˛ Œ˚ fl¬˜±`¬, ëmkinitrdí, Ó¬±ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬Ûh≥¬Úº ’±˜±Àı˛ ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ‡≈Ú, ¸≈ÀÊ èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±ÀÚ± ë/initrdí øάÀı˛"øı˛ ŒÚ˝◊º ¤˝◊ ë/initrdí øάÀı˛"øı˛È¬± ±h¬±˝◊ ¸≈ÀÊ øfl¬c√ ı˛…±˜øά¶® ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛Àº Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ë/etc/lilo.confí Ù¬±˝◊˘È¬± ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˝ø˙ ¬Û±Ú øfl¬Ú±º /home ñ ı±ı˛ı±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬± ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú± ˝À˚˛ Œ·Àº ¸˜ô¶∏ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ı± øÚÀÊı˛ ‚ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ¤˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ Œfl¬±˚˛±È«¬±ı˛º ¤˝◊ ¸±ı«ÊÚœÚ ‚ı˛À·ı˛¶ö±ø˘ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ÊÚ øıÀ˙¯∏ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ı± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˝˘ ë/home/$USERí ˚±ı˛ ’Ú… Ú±˜ ë~/íº ¤˝◊ ≈ÀȬ±Àfl¬ øfl¬ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘Ú∑ ˚ø Ú± ¬Û±Àı˛Ú, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’±¬ÛøÚ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ¬Ûh¬±&À˘± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ∆Ó¬øı˛ ı˛±‡ÀÂÚ Ú±º ˚±Ú, ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 9.3 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÚȬ± ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ¬ÛÀh¬ ’±¸≈Úº √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ øÚÀÊı˛ ‚Àı˛ fl¬œ fl¬œ Ù¬±˝◊˘ Ô±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ¸À/ Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ŒÓ¬± ’±˜±Àı˛ ’±À·˝◊ ˝À˚˛ Œ·Àº øfl¬Â≈ øάÀı˛"øı˛, øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘, ’±ı˛ øfl¬Â≈ Œ¸˝◊ ¸Ó¬Ó¬-’‘˙… άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊˘ ¤ı— øάÀı˛"øı˛, ˚±Àı˛ ˜ÀÒ… ı˛±‡± ’±ÀÂ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 30
øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ı± ø¸Àଘ Œ¸øȬ—º ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 8.4 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ŒÔÀfl¬ Œ¸˝◊ ë/etc/skelí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô± ˚±ı˛ Œ¶®ø˘È¬ÀÚı˛ ı± fl‚¬±À˘ı˛ ’±À˘ ¤fl¬ÊÚ ÚÓ≈¬Ú ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ÚÓ≈¬Ú Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˝˚˛∑ ¤˝◊ ë/homeí øάÀı˛"øı˛È¬±, ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ fl¬˘…±ÀÌ, ıD¬ ^nÓ¬ ˆ¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛º ’ÀÚfl¬¸˜˚˛ Ó¬±˝◊ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬±Àfl¬ ’±˘±± ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ øÀ˚˛ Œ›˚˛± ˆ¬±À˘±, ˚±ÀÓ¬ ŒıÀh¬ ø·À˚˛ ø·À˚˛ ˜”˘ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛˝◊ ˜ıg¬ fl¬Àı˛ Ú±-Œ˚˛º /lost+found ñ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, ¤˝◊ ˜˝±√õ∂ˆ≈¬ı˛ Ú±˜È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‰¬Ú± Œ‰¬Ú± ˘±·ÀÂ, Œfl¬±Ô±˚˛ Œ˚Ú qÀÚøÂÀ˘Ú∑ ˝◊¤'øȬÈ≈¬ ¤ı— ˝◊¤'øȬøÔË Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ Sê…±˙-øı˛fl¬ˆ¬±øı˛ ¸—Sê±ôL√ ’±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ∑ ’±ø˜ ’±À· ¤È¬±ı˛ fl¬Ô± ʱÚÓ¬±˜ Ú±º Ó¬‡ÀÚ± ’øs ’±ø˜ ˜…±ÚÀEfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ø¢±˜, ¤fl¬øÚ ˙‡ ˝˘, ¤fl¬È≈¬ Œı˛Î¬˝…±È¬ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ Œø‡º √õ∂Ô˜Ó¬, ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¤ı— ı≈Ȭ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬±À‡ √õ∂±˚˛ Ê˘ ¤À¸ Œ·ÀÂ, Ó¬±ı˛ ’±À· ’øs ˜…±ÚÀEÀfl¬ ¤'¤Ù¬¤À¸ı˛ ›˝◊ ≈Ò«¯∏« ·øÓ¬ÀÓ¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤À¸øÂ, ˜ÀÚ ˝ÀB ¸ıøfl¬Â≈ Œ˚Ú Œ¶°±-Œ˜±˙ÀÚ ‚ȬÀÂ, ¤ı˛¬Ûı˛ ˝◊Úà¬˘ ˝›˚˛± ø¸Àà¬À˜ ˘·-˝◊Ú fl¬Àı˛ ëlsí Œ˜Àı˛ Œø‡, ë/lost+foundí ʱӬœ˚˛ Œ˜À˘±-Œı˛±˜±øKȬfl¬ Ú±˜, ¸≈À‡Ú ±¸ Œfl¬±Ô±˚˛ ˘±À·∑ Ú±, ’±¸À˘ ı…±¬Û±ı˛È¬± ӬӬȬ± ø˜søȬ Ú˚˛, Sê…±˙-øı˛fl¬ˆ¬±øı˛ı˛ ¸˜˚˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Œ‰¬fl¬ fl¬Àı˛ ¬Û≈Úı˛±˝øı˛Ó¬ Œ‚“ÀȬ ˚±›˚˛± Ó¬Ô… ı˛±‡± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ˝◊¤'øȬÈ≈¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜º ’ø‰¬Àı˛˝◊ ı˛±˝◊ʱı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ Œı˛Î¬˝…±È¬ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ ’±ø˜ ˜≈øMê Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜ ¤ı˛ ŒÔÀfl¬, Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈øÚ ı±À Œı˛Î¬˝…±È¬È¬±˝◊ ά◊øh¬À˚˛ øÀ˚˛ø¢±˜º ’±¬ÛøÚ ˚ø Œ¶°±À˜±˙Ú ˆ¬±À˘±ı±À¸Ú Ó¬±˝À˘ ˝◊¤'øȬÀÓ¬ Œı˛Î¬˝…±È¬ fl¬èÚ, ¤ı— ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ˙±ˆ¬± Œ‡≈Ú ıÀ¸ ıÀ¸, fl¬±ı˛Ì ’ÀÚfl¬È¬± ¸˜˚˛˝◊ ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ıÀ¸ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı, √õ∂øÓ¬ı±ı˛ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸±ı˛ ÊÀÚ…º /proc ñ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ·±È¬± Ù¬±˝◊˘ø¸ÀଘȬ±˝◊ ’Ú… √õ∂øÓ¬øȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬˜ ’±˘±± ¤˝◊ ’ÀÔ« Œ˚ ¤È¬± Œfl¬±ÀÚ± ı±ô¶∏ı Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˝◊ Ú±, ¤fl¬È¬± øı˜”Ó«¬ ¤ı— ¸±ÀǬøÓ¬fl¬ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±º ø¸Àà¬À˜ı˛ √õ∂À¸¸&À˘±ı˛ øı¯∏À˚˛ Ó¬Ô… Œ˚±·±ÀÚ±ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ı±Ú±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Úfl¬˘ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±º ’±˜ı˛±, fl¬œ fl¬œ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ’±˜±Àı˛ ø¸Àà¬À˜ ı…ı˝±ı˛ ˝ÀB Œ¸È¬± ʱڱı˛ ÊÀÚ…, ëcat /proc/filesystemsí fl¬˜±`¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ø¢±˜, ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ Œfl¬±ÀÚ± ı±ô¶∏ı Ù¬±˝◊˘ ë/procí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Ú±º Ô±Àfl¬ qÒ≈ ø¸Àଘ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˜˜øı˛, ø¸Àà¬À˜ fl¬œ fl¬œ øάˆ¬±˝◊¸ ˜±Î¬◊ÀKȬά ’±ÀÂ, ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ˝◊Ó¬…±ø ø¸Àଘ-Ó¬Ô…º ë/procí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛, ¤˝◊ Œ·±È¬± ¬Û±Í¬˜±˘± Ê≈Àh¬ ı±ô¶∏ı Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛ ’±¬ÛøÚ ˚± ˚± ŒÊÀÚÀÂÚ Œ¸È¬± øÀ˚˛ fl¬±‰¬ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀıÚ Ú±º Œ˚˜Ú, ’±¬ÛøÚ Ê±ÀÚÚ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ ŒÈ¬'Ȭ Ô±fl¬±ı˛ ¸À/ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı±˝◊Ȭ˜±À¬Ûı˛ ¸•Ûfl«¬º ¤ı±ı˛ ëcat /proc/filesystemsí fl¬Àı˛ ø¶ç¬ÀÚ ø‰¬À˝êı˛ ¸—‡…± &ÀÚ øÚÀ˚˛ ’±¬ÛøÚ ˚ø Œ¸È¬± øÀ˚˛ ë/proc/filesystemsí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¸±˝◊ÀÊı˛ ¸À/ Œ˜˘±ÀÓ¬ ˚±Ú, √õ∂‰¬G¬ ‰¬˜fl¬±ÀıÚº ’±¬ÛøÚ ëls -shí fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú Œ·±È¬± ë/procí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛˝◊ ¸±˝◊Ê Œ‡ÀıÚ ˙”Ú…, ëkcoreí, ëmtrrí, ’±ı˛ ëselfí ı± øÀ˚˛º ¤ı— ˜Ê±ı˛ fl¬Ô± fl¬œ ı˘≈Ú ŒÓ¬±, ’±¬ÛÚ±ı˛ ’Ó¬…±ı˙…fl¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘± ±h¬± ’±ı˛ øfl¬Â≈ ˚‡Ú ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ŒÚ˝◊, ˜±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ˜±Î¬◊ÀKȬı˛ ÂøıÀÓ¬ à¬Ûfl¬fl¬˝œÚ ›˝◊ øÓ¬ÚÀȬ Œ‰¬Ãı±B‰¬± ı± øÀ˚˛ ’±ı˛ fl¬±Î¬◊Àfl¬˝◊ ˚‡Ú ø¸Àଘ ëÓ≈¬ø˜ Œ˚ ’±˜±ı˛í fl¬Àı˛øÚ, Ó¬‡Ú ’±¬ÛøÚ ëdu -chs /procí fl¬Àı˛ Œ˚ ¸±˝◊Ê ¬Û±ÀıÚ Œ¸È¬± ڱȬfl¬œ˚˛ˆ¬±Àı ıÀ˘ ˚±Àı, Œ˚˝◊ ’±¬ÛøÚ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘± ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛ ŒÚÀıÚº ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ ˚‡Ú ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛, ’±fl«¬±˝◊ˆ¬ ’±ı˛ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘± ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ŒÚ˝◊ Ó¬‡Ú ë/procí øάÀı˛"øı˛ı˛ ëduí ˜±ÀÚ øά¶®-˝◊ά◊À¸Ê ı± øά¶®ı…ı˝±ı˛ Œ‡±ÀB ‰≈¬ı˛±ÚıT˝◊ øfl¬À˘±ı±˝◊Ȭº ’±ı˛ ›&À˘± ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˜±S˝◊ øά¶®-ı…ı˝±ı˛ ŒıÀh¬ ø·À˚˛ ˝ÀB ≈À˙±¬Û“ø‰¬˙ Œ˜·±ı±˝◊Ȭº ¤ı— Ó¬‡Ú› ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±fl¬±ı˛ ˙”Ú…, ¤fl¬± ëkcoreí Ù¬±˝◊˘È¬±˝◊ √õ∂±˚˛ ›˝◊ Œ·±È¬± ¸±˝◊ÊȬ± øÚÀ˚˛ øÚÀBº øfl¬c√ ’±ı˛ Ú±, ’±˜ı˛± ’±˜±Àı˛ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¤øMê˚˛±ı˛ ±øh¬À˚˛ Œıøı˛À˚˛ ˚±øBº /root ñ ¤È¬± ˝˘ èȬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ı± ø¸Àଘ ’…±Î¬ø˜øÚ¸ÀȬ™È¬Àı˛ı˛ øÚÀÊı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛º ë/í ı± èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¤˝◊ èȬ ı± ë/rootí Ú±À˜ı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ &ø˘À˚˛ ŒÙ¬˘ÀıÚ Ú±º ’ÀÚfl¬ ’±À· ›˝◊ ë/í øάÀı˛"øı˛È¬±˝◊ ø¢ èȬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ˝±˜-øάÀı˛"øı˛º Œ¸‡±ÀÚ˝◊ Ô±fl¬Ó¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘¬ÛMı˛º ¬ÛÀı˛, ‚ı˛fl¬iß±ı˛ fl¬±Ê ¤fl¬È≈¬ ¬Ûøı˛¬Û±È¬œ ı˛±‡±ı˛ ά◊ÀVÀ˙… ¤˝◊ ë/rootí øάÀı˛"øı˛È¬± ı±Ú±ÀÚ± ˝˚˛º ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬± Œ˚À˝Ó≈¬ ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛, ¤Àfl¬ ë/homeí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸±ıøάÀı˛"øı˛, ë/home/rootí Ú±À˜˝◊ ŒÓ¬± ı˛±‡± Œ˚Ó¬∑
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬’±È¬ ¬Û±Ó¬± 31
Œ¸È¬± fl¬ı˛± ˝˚˛Ú±, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì, ’±˜±Àı˛ ˜Ó¬ ø¬Ûø¸ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ÊÀÚ…˝◊ qÒ≈ ¢ü≈-ø˘Ú±' ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛øÚº ŒÚȬ±ıX¬ıh¬ ıh¬ ø¸Àà¬À˜ ’ÀÚfl¬ ¸˜˚˛ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¬ ”ı˛ÀQ Ô±fl¬± ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬› ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝˚˛ ë/homeí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Œ¸È¬±› Ó¬‡Ú à¬Ûfl¬fl¬ ˘±·±ÀÚ± Œ‰¬Ãı±B‰¬± ˝À˚˛ ˚±˚˛º øfl¬c√ ’Ú… ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ¸±˜ø˚˛fl¬ˆ¬±Àı ı±˝◊Àı˛ Œı˛À‡› ¤fl¬È¬± ø¸Àà˜ ‰¬±˘≈ ˝À˘›,√ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛Àfl¬ ŒÓ¬± ˜”˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ ’Ó¬…±ı˙…fl¬œ˚˛ ’—À˙ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ˝Àıº Ó¬±˝◊ ¤˝◊ ı…ı¶ö±º ¤˝◊ ¸øıÀ˙¯∏ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¤fl¬È¬± ’±˘±± ¸≈¬Û±ı˛ˆ¬±˝◊Êı˛ Œfl¬±˚˛±È«¬±ı˛ ¤fl¬˜ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ…˝◊º ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ Ò±ı˛Ì±È¬± ˝˘ ’±˜±Àı˛º èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… fl¬œ fl¬œ øάÀı˛"øı˛ Ô±Àfl¬ Œ¸È¬± ’±˜ı˛± Ê±Ú˘±˜º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛&À˘±ı˛ ‰¬±ı˛ÀȬÀfl¬ øÚÀ˚˛ ’±Àı˛± ≈-‰¬±ı˛ÀȬ fl¬Ô± ı˘±ı˛ ’±Àº ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸”ÀS˝◊ ıÀ˘ø¢±˜ ’±˜ı˛±, ë/biní, ë/etcí, ë/sbiní ¤ı— ë/usrí ñ ¤˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ øάÀı˛"øı˛ ’±˘±± fl¬Àı˛ ’±Àı˛± ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ˝Àıº Œ¸È¬± øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ıı˛— ¸±˜ÀÚı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú± qè fl¬ı˛ıº Œ¸È¬±˝◊ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ Œ˙¯∏ øÚº ’±Ê Œ‰¬±V˝◊ ʱÚ≈˚˛±øı˛º ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ ¸˜˚˛ ˘±·˘ ¤È¬± Œ˙¯∏ ˝ÀÓ¬º Ó¬Àı, ·Ó¬ ≈øÚ ·±À˚˛ Ê;ı˛ Ô±fl¬±˚˛ ıÀ¸ ŒÔÀfl¬ø ˝˚˛Ó¬, øfl¬c√ ø˘‡ÀÓ¬ ŒÓ¬˜Ú ¬Û±øı˛˝◊øÚº ’±ı˛ fl¬À˘ÀÊ ¬Ûı˛œ¬± ‰¬˘ÀÂ, Ó¬±˝◊ Œ˚ÀÓ¬˝◊ ˝ÀBº ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ fl¬Ó¬È¬± ˝ÀB ʱøÚÚ±, ’±˜±ı˛ ø˘‡ÀÓ¬ ø˘‡ÀÓ¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ flv¬±ôL√ ˘±·Àº ¤‡ÀÚ± ¬Û˚«ôL√ ˙s¸—‡…± ¤fl¬˘±‡ ¸ÀÓ¬Àı˛± ˝±Ê±ı˛º ’±ı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘&À˘± ŒÔÀfl¬ Œ‡ø¢±˜, øʤ˘øȬ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊Ú±˘ ˆ¬±˙«ÚȬ±˚˛ ˝±Ó¬ øÀ˚˛ø ¬Û˚˛˘± ÚÀˆ¬•§Àı˛ı˛ ’±À· Ú±, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ¬Û“‰¬±Mı˛ øÀÚ ¤fl¬˘±‡ ¸ÀÓ¬Àı˛± ˝±Ê±ı˛ ˙s ø˘À‡øÂ, ·Àh¬ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÚ 1560-‡±Ú± fl¬Àı˛ ˙s ø˘À‡øÂ, ¤ı˛ ˜ÀÒ… ŒıËfl¬ Œ·À ¤fl¬øÚ ≈¬Û≈ı˛, ¸±Ó¬ ‚KȬ±, ’±ı˛ ¤fl¬øÚ ı˛±øMÀı˛ øÓ¬Ú ‚KȬ±º ¤Â±h¬± fl¬À˘Ê ˚±›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛È≈¬fl≈¬ ı± Œ·Àº Œ¸ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ˝˚˛Ó¬ fl¬˜ ˘±·ÀÂ, øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ¸À/ Œ˚±· fl¬èÚ ŒÓ¬± Œ˜±È¬ ›˝◊ ’Ó¬&À˘± Âøıº ’±ı˛ ¤˝◊ ø˘‡ÀÓ¬ ø˘‡ÀÓ¬› fl¬œ ¬Ûøı˛˜±Ì Œ˚ ’±˜±˚˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝À˚˛À Œ¸ ’±ı˛ ı˘±ı˛ Ú˚˛º ¸øÓ¬…˝◊ ıD ‡±È¬øÚº ¤È¬± Œ˙¯∏ ˝À˘ ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬı˛ fl¬±À ’±˜±ı˛ Ÿ¬ÌÀ˙±Ò, Œ¬Ûø˚˛— ı…±fl¬ È≈¬ ø fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬ, Œı±Ò˝˚˛ Œı˙ ˆ¬±À˘±ˆ¬±Àı˝◊ ˝Àıº ’±ı˛ ˜±S ¤fl¬ øÚº Œ˘ ı—fl¬±º
üÑßÂùò Ý õþäÂò± ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ -ı˛ ï[email protected]ó Ó¬ı˛ÀÙ øSøı Œ¸Ú&l
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 1
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øʤ˘øȬ ˜Ò…˜·Ë±˜ [email protected]
¬’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬±ı˛ fl¬œ √õ∂øÓ¬øSê˚˛± ʱøÚÚ±, ’À˙¯∏ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛, ˜±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ø¸øı˛ÀÊı˛ Ú˚˛ Ú•§ı˛ ‰¬…±õI◊¬±Àı˛ı˛ Œ˘‡± ¬ÛÀh¬ ˚± ıÀ˘À Œ¸È¬± ’ÀÚfl¬È¬± ¤ı˛fl¬˜, ı“±˙ SêÀ˜ ’±ø¸ÀÓ¬ÀÂ, ’±˜ı˛± √õ∂±fl‘¬Ó¬ÊÀÚı˛± øıøıÒ Î¬◊øÓ¬±˚˛ ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝˝◊ı, ı˛øMê˜Ó¬± √õ∂ˆ¬±ı øıô¶∏±ı˛ fl¬øı˛Àı ñ ˝◊Ó¬…±øº ˜±ÀÚ, ¬Ûh¬± ¤ı— ˜ÀÚ-ı˛±‡±È¬± ¤Ó¬È¬±˝◊ ŒıÚ±ı˛ ˝À˚˛ ˚±ÀBº Ó¬Àı, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ fl¬±ı˛Ì, ˚‡Ú ˚‡Ú ˚± ˚± fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, Œ¸&À˘± ˚ÀÔ©Ü ı˛fl¬À˜ › fl¬Àı˛øÚ, Œ·±È¬±È¬± Ó¬±˝◊ ˜±Ô± ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ˚±ÀB ˝˚˛Ó¬º ¤È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ˝Àı, ı…±˙ Œ˙À˘ Œ˚˜Ú ı“±-˝±ÀÓ¬ı˛ fl¬Àh¬ ’±„≈˘È¬± Ȭ…±Àıı˛ øÀfl¬ ‰¬À˘ ˚±›˚˛±ı˛ ’ˆ¬…ô¶∏Ó¬±, ŒÓ¬˜øÚ, √õ∂±Ó¬…ø˝fl¬ fl¬˜±`¬&À˘± Ó¬±Àı˛ ’Ó¬…±ı˙…fl¬ ’¬Û˙±Ú ¸˝, ¬Û≈Àı˛± √õ∂øÓ¬ıÓ«¬œ øSê˚˛±˚˛ ‰¬À˘ ’±¸± ‰¬±˝◊º √õ∂øÓ¬ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Úh¬±‰¬h¬±˚˛º ’±À·ı˛ øÀÚı˛ ıÀfl¬˚˛± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È≈¬fl≈¬ Œ¸Àı˛ øÚÀ˚˛˝◊, ’±Ê, ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ Œ˙¯∏ øÀÚ, ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜±Àı˛ Úh¬±‰¬h¬±È¬±Àfl¬˝◊ ’±˜ı˛± ı±øh¬À˚˛ Ó≈¬˘ıº
ºº øÚ ¬Ú˚˛ºº 1ºº ıÀfl¬˚˛± ˝±À˚˛ı˛±øfl« èȬ øάÀı˛"øı˛ ë/í-¤ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ‰¬±ı˛ÀȬ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ë/biní, ë/etcí, ë/sbiní, ¤ı— ë/usrí ñ ¤Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±È≈¬fl≈¬ ’±˜±Àı˛ ı±øfl¬ ’±À ’±À·ı˛ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ŒÔÀfl¬º ¤˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬÀfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ¤fl¬È≈¬ øı˙ fl¬Àı˛ fl¬Ô± ı˘±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ’±Àº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ë/biní, ¤ı— ë/etcí øάÀı˛"øı˛≈ÀȬ±ı˛ ¸À/ ¤fl¬È¬± ˝±˘fl¬± Œ˜±˘±fl¬±Ó¬ ’±˜±Àı˛ ’±À·› ˝À˚˛Àº Œ¸È¬±Àfl¬ ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ı±øh¬À˚˛ Ó≈¬˘ıº ¤fl¬È¬± fl¬Ô±, ’Ú… ’ÀÚfl¬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊ ’ÀÚfl¬ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ‡“≈øȬڱøȬ ’±ÀÂ, ˚± ı≈øh¬-ŒÂ“±˚˛± fl¬Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ¤À¸øÂ, Œ˚˜Ú ë/libí ı± ë/initrdí, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ Œ˚, ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬±ı˛ Œ√õ∂±ÀÊ" ˝˘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà˜ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¤ı— ˆ¬±ıÀÓ¬ qè fl¬ı˛±˚˛ ¸±˝±˚… fl¬ı˛±, øfl¬c√ Ó¬± øÀ˚˛ ¤À·±ÀÚ± ˚±Àı ‡≈ı ¸±˜±Ú…˝◊º øÚÀÊ ¸“±Ó¬±ı˛ fl¬±È¬± ŒÓ¬± ŒÂÀh¬ øÚ, ˝±Ó¬-¬Û± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ “≈h¬ÀÓ¬ ˝À˘›, ¤˝◊ ʱڱ&À˘±Àfl¬ ’ÀÚfl¬È¬± ı±øh¬À˚˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ˝Àıº ’±ø˜ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ø Œ¸˝◊ ʱڱı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ˘ø·&À˘± ·±ÀÂı˛ Œ·±h¬±˚˛ Œ·±h¬±˚˛ Œı˛À‡ ’±¸ÀÓ¬, fl¬Ó¬È¬± Œ¸È¬± fl¬±ÀÊı˛ ˝À˚˛À Ӭ± ’±¬ÛøÚ˝◊ ı≈Á¬ÀıÚº ’±ı˛ ¬Û±ı˛À˘, ¤fl¬È≈¬ Œ˜˘ fl¬ı˛ÀıÚ, ˜Ú±ı˛ ˜Ó¬ ıÀ¸ Ô±fl¬ÀıÚ Ú±, ¬Ûh¬±ı˛ ¬Ûı˛º ¬ÛÀı˛, ’±˜±Àı˛ ’ÀÚÀfl¬ı˛˝◊ Œ¸È¬± fl¬±ÀÊ ˘±·Àıº ¤˝◊ ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬Ó¬±&À˘±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±', Ó¬±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, Ó¬±ı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú, ¸ı øfl¬Â≈ Œı“À‰¬ Ô±Àfl¬º ¤˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ë/biní ¤ı— ë/sbiní ñ ¤˝◊ ≈ÀȬ±ı˛ ¤fl¬È¬± ø˜˘ ’±ÀÂ, Ú±À˜› Œ‡≈Ú, ≈ÀȬ±ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘º ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ˝±˝◊À˘Àˆ¬˘ ı± ά◊B‰¬ô¶∏Àı˛ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛, ˜±ÀÚ ˜±ÚıÀı±Ò… Œfl¬±ÀÚ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± ˜”˘ Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛, ı± Œ˜ø˙ÚÀı±Ò… fl¬Àı˛ Ó≈¬À˘, Œ˚ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ı± ‰¬±˘Úœ˚˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛, Œ¸È¬±˝◊ ˝˘ ı±˝◊Ú±øı˛º ¤˝◊ ı±˝◊Ú±øı˛Àı˛›, øͬfl¬ ’±˜±Àı˛ ˜Ó¬˝◊, ʱӬ ’±ı˛ ŒıʱӬ ’±Àº ø¸Àଘ ı±˝◊Ú±øı˛ı˛± Ô±Àfl¬ øıÀ˙¯∏ ʱ˚˛·±˚˛, ¤¸øıÀÚ, èȬ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ±h¬± Œ˚‡±ÀÚ ˝±Ó¬ Œ›˚˛± ˚±˚˛Ú±, Ó¬±Àı˛ ‰¬±˘±ÀÓ¬ Œ·À˘› ˘±À· Œ¸˝◊ èȬ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬º ’±ı˛ øıÀÚ Ô±Àfl¬ ’±˜ÊÚÓ¬±ı˛ ’±˜ı±˝◊Ú±øı˛ı˛±º 1.1ºº ë/biní øάÀı˛"øı˛ ¤˝◊ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ’ÀÚfl¬&À˘± ’Ó¬…±ı˙…fl¬ fl¬˜±`¬ ı± ’±À˙º ¤Àı˛ èȬ ı± ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ≈ÊÀÚ˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬ ’±˜±Àı˛ ’±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ… Œ±ˆ¬±ø¯∏ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬À˘À Œ˚ Œ˙˘, ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ Œ˙˘ ı˘ÀÓ¬ ı…±˙ Œ˙˘˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛, ˚ø› ’Ú… Œ˙˘› ‰¬±˝◊À˘ fl¬ı˛± ˚±˚˛, Œ¸˝◊ Œ˙˘› Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ¤˝◊ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊º ¤Â±h¬± øfl¬Â≈ ı±˝◊Ú±øı˛ Ô±Àfl¬ ë/usr/biní ¤ı— ë/usr/local/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬›, Ó¬Àı Ó¬±Àı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ¤˝◊ ë/biní øάÀı˛"øı˛ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ı˛± √õ∂±Ó¬…ø˝fl¬ fl¬±ÀÊı˛ Œı˘±˚˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ Êèøı˛º ’±˜ı˛± Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ¬ÛÀı˛ ø¸Àà¬À˜ Œ˚±· fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±øı˛, Œ˚˜Ú ˜±øåø˜øά˚˛± Ù¬±˝◊˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±À·ı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ ıËp ±ÀG¬ı˛ Œ|ᬠŒ√õ∂±·Ë±˜ ëmplayerí, ’Ú…±Ú… ıËp ±ÀG¬ ’ı˙… ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± Œ√õ∂±·Ë±˜ ’±À ıÀ˘ qÀÚøÂ, ˙sıËp Àfl¬ ÒÀı˛ ı˛±‡± ¤ı— øıøˆ¬iß ’ıÓ¬±Àı˛ Ó¬±Àfl¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ëlameí, ı±, qÒ≈ ·±Ú-ı±ÊÚ±-øÙ¬ø˘˜ Œ‡À˘ Œ˘±Àfl¬ fl¬œ ıÀ˘, ˜±ÀÁ¬ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 2
˜±ÀÁ¬ øfl¬Â≈ Œ˘‡±¬Ûh¬±› ŒÓ¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± ’Úı… øάfl¬˙Ú±øı˛ ëwní ˝◊Ó¬…±ø ñ ¤Àı˛ ’ÀÚÀfl¬˝◊ Ô±Àfl¬ ë/usr/local/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ó¬Àı ‰¬±˝◊À˘ Ó¬±Àı˛ ’Ú… ʱ˚˛·±ÀÓ¬› ı˛±‡± ˚±˚˛º ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± Œ¸ ’ÀÔ« ‹øBÂfl¬, ’Ó¬…±ı˙…fl¬ Ú˚˛º ¤˜Úøfl¬ qÒ≈ ë/í øάÀı˛"øı˛È≈¬fl≈¬˝◊ ˚ø ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝˚˛, Ó¬‡ÀÚ± Œ˚ fl¬˜±`¬&À˘±Àfl¬ ˘±·Àı˝◊ Ú…”ÚÓ¬˜ fl¬±ÊÈ≈¬fl≈¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘, Ó¬±ı˛± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ÒèÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬À˘± ‚ÀȬÀ ¤ı— ’±¬ÛøÚ Œ¸È¬± Œ˜ı˛±˜Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀÂÚ, Ó¬‡ÀÚ± ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤˝◊ øıÚ øάÀı˛"øı˛ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛Àı˛ ˘±·Àı˝◊º ø¸Àà¬À˜ Œ˚ ı≈Ȭ-ø¶ç¬õI◊¬&À˘± Ô±Àfl¬, ˜±ÀÚ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛ øfl¬Â≈ øıÀ˙¯∏ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬, Ó¬±ı˛±› Ô±Àfl¬ ¤˝◊ øıÚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ’±˜ı˛± Œ˚ ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤Ù¬¤¸à¬…±`¬ ı± Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ଅ±`¬±ÀΫ¬ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜, Œ¸˝◊ ଅ±`¬±Î«¬ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ˚ Œ˚ fl¬˜±`¬ ı± Ó¬±Àı˛ ø˘—fl¬ ¤˝◊ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ˝Àı, Ó¬±Àı˛ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬± Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ ø˝◊º ¤Àı˛ ˜ÀÒ… Œı˙ øfl¬Â≈ fl¬±ÀlÚÀfl¬ ’±¬ÛøÚ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ Œ‰¬ÀÚÚº ‡≈ı ŒÂ±È¬ ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬› øøBÂ, ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ ¬ÛÀh¬ øÚÚ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ŒÔÀfl¬º cat chgrp chmod chown cp date dd df echo hostname kill ln login
Ù¬±˝◊˘Àı˛ fl¬Úfl¬…±ÀȬÀÚȬ fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·Ën¬Û-˜±ø˘fl¬±Ú± ı˘±˚˛ Ù¬±˝◊˘-ı…ı˝±Àı˛ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ı˘±˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ı˘±˚˛ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ ¸˜˚˛ › Ó¬±øı˛‡ Œ‡±˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ù¬ı˛˜…±È¬ ı˘±˚˛ › fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ øά¶®ˆ”¬ø˜ı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± Œ˚˛ √õ∂M ŒÈ¬'Ȭ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ Ú±˜ Ò±˚« fl¬Àı˛ √õ∂À¸¸Àı˛ Ú±Ú± ø¸·Ú±˘ ¬Û±Í¬±˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ø˘—fl¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ø¸Àà¬À˜ ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛Àfl¬ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ Œ˚˛
ls mkdir more mount mv ps pwd rm rmdir sh su sync umount
øάÀı˛"øı˛ı˛ ’ôL√ı«d Œ‡±˚˛ ÚÓ≈¬Ú øάÀı˛"øı˛ ı±Ú±˚˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ ¤fl¬Àfl¬ ŒÈ¬'Ȭ Œ‡±˚˛, Œ˘À¸ı˛ ˜Ó ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¶ö±Ú±ôL√ı˛ ı± Ú±˜±ôL√ı˛ fl¬Àı˛ ‰¬˘˜±Ú √õ∂À¸¸Àı˛ Ó¬±ø˘fl¬± Œ‡±˚˛ ıÓ«¬˜±Ú fl¬±ÀÊı˛ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±˜ Œ‡±˚˛ Ù¬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛ ›h¬±˚˛ Ù“¬±fl¬± øάÀı˛"øı˛ ›h¬±˚˛ ıÚ« Œ˙˘ ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ı˘±˚˛ ı±Ù¬±ı˛ Ù“¬±fl¬± fl¬Àı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±Ú˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛
Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ଅ±`¬±Î«¬-¤ı˛ Œ˜±È¬ ŒÓ¬øS˙Ȭ± ’±ÀÀ˙ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬˜ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ¸±Ó¬È¬± fl¬˜±`¬ ’±˜ı˛± ı± øÀ˚˛øº ¤˝◊ ±ıøı˙Ȭ± fl¬˜±`¬ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±˝◊ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ¤À¸Àº ≈-¤fl¬È¬± ¤fl¬È≈¬ ˜ÀÚ ¬Ûøh¬À˚˛ ø˝◊, ëpsí ¤À¸ø¢ ’±˜±Àı˛ ’À·±‰¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ fl¬Ó¬ fl¬Ó¬ √õ∂À¸¸ ¤fl¬¸À/ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛, ’±ı˛ ësyncí ¤À¸ø¢ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ fl¬œ fl¬œ ıvfl¬ Ô±Àfl¬, Ó¬±Àı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬±ÀÊı˛ ’±À· Œ˜˜øı˛ÀÓ¬ ı± Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊À˘ Ó≈¬À˘ ŒÚ˚˛, ¤ı— fl¬±ÀÊı˛ Œ˙À¯∏ ŒÙ¬ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ø˘À‡ Œ˚˛ Ó¬±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ëhostnameí fl¬˜±`¬È¬± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ∆ıø˙©Ü…Àfl¬ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬Àı˛º ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àଘ ¸ı¸˜À˚˛˝◊, ¸—:±·Ó¬ˆ¬±Àı˝◊, ¤fl¬È¬± ŒÚȬ›˚˛±fl¬«±ıX¬ ø¸Àଘº ¤˜Úøfl¬ Œ¸È¬± ˚ø ˜±S ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ ‰¬À˘, Ó¬‡Ú Œ¸È¬± ¤fl¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬º ¤˝◊ Ò±ı˛Ì±È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø‰¬ôL√±¬ÛXøÓ¬ı˛ ¤fl¬˜ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚº ¸ıøfl¬Â≈˝◊ ¤fl¬È¬± ¸±ˆ«¬±Àı˛ı˛ Ò±ı˛Ì± øÚÀ˚˛ ‰¬À˘º ¬Û≈Àı˛± øÊ˝◊ά◊’±˝◊ ı± &˝◊Ȭ± ˝˘ ¤fl¬È¬± ¤'-¸±ˆ«¬±ı˛, Œ˜˘ Œ›˚˛±-ŒÚ›˚˛±È¬± ˝˘ Œ˜˘ ¸±ˆ«¬±ı˛, ˝◊Ó¬…±øº ˚‡Ú ’±¬ÛøÚ ’±˘±± fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ú±˜ ŒÚøÚ, Ó¬‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øά٬å Ú±˜È¬± ˝˘ ëlocalhostí, ’±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ı˛ øά٬å Ú±˜ ˝˘ ëlocaldomainíº ¤˝◊ ëlocaldomainí ŒÎ¬±À˜˝◊ÀÚı˛ ¤˝◊ Œ˜ø˙ÚȬ±ı˛ øÚʶ§ øͬfl¬±Ú± Ó¬‡Ú ëlocalhost.localdomainí, ˜ÀÒ…ı˛ øıj≈ ı± άȬȬ± ı± ë.í øÀ˚˛ Œ˜ø˙ÚȬ±ı˛ øͬfl¬±Ú± Œı±Á¬±ÀÚ± ˝ÀBº ÒèÚ, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Ú±˜ ëmahammadí, Ó¬±˝◊ Œ¸È¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛± øͬfl¬±Ú± ˝˘ ëmahammad.localdomainíº ¤˝◊ ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œ˜ø˙Ú Œ˚±· ˝À˘ Œ¸ ¤˝◊ Œ˜ø˙ÚȬ±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ø˘‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘, ı± ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ ¤˝◊ øͬfl¬±Ú±È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛Àıº Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¤˝◊ Ú±˜È¬±Àfl¬ ’±ø˜ ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ ëhostnameí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ëmoreí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±˜ı˛± ëlessí fl¬˜±À`¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸”ÀS˝◊ fl¬Àı˛øº ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ¬Ûʱı˛, Œ¬ÛÊ ı±˝◊ Œ¬ÛÊ, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'ȬÀfl¬ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘º ’±ı˛ ¤˝◊ ëkillí fl¬˜±`¬È¬± ‡≈ı˝◊ fl¬±ÀÊı˛ øÊøÚ¯∏, fl¬‡ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 3
¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸ Œfl¬±ÀÚ± Á¬±À˜˘± ¬Û±fl¬±À˘ ‡≈ı fl¬±ÀÊ ’±À¸º Ú±Ú± øfl¬Â≈ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸Àfl¬ øÚÀ˚˛, Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ˝Ó¬…±, ù´±¸Àı˛±Ò, ı± Â≈øı˛fl¬±‚±Ó¬ ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ fl¬±Ó≈¬fl≈¬Ó≈¬ øÀ˚˛ ˜±ı˛± ’øsº ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ fl¬Àı˛ Ó¬Àı øfl¬˘±ı˛ ˝ÀıÚ, øfl¬˘±ı˛ Œ˝± ŒÓ¬± Œà¬±Ú˜…±Ú Ê…±˚˛¸±, ¤‡ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ˝ø˙ ˝˘Ú±º Ù≈¬È¬¬Û±Ôı±¸œ ·øı˛ı √õ∂À¸¸Àı˛ ˜±ı˛À˘Ú Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬˜Ú Œfl¬±ÀÚ± ı…Ô± ŒÚ˝◊, øfl¬c√ ¤˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àଘ øά˜Ú ı± ˚‡ Œ·±ÀÂı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂À¸À¸ı˛ ·±À˚˛ ˝±Ó¬ ¬ÛÀh¬ ˚±˚˛, Ó¬±˝À˘˝◊ ¸˜”˝ Œfl¬À˘—fl¬±øı˛º Ó¬±˝◊, ... ˜…±Ú ¬Ûh¬±ı˛ ŒÚ˙± fl¬Àı˛± ˜…±Ú ’±ı˛ ¤˝◊ ëshí fl¬˜±`¬È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ¤È¬± ˝˘ ˜”˘Ó¬ ıÚ« ïBourneó Œ˙À˘ı˛ fl¬˜±`¬, Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ı˛ ˝◊ά◊øÚÀ'ı˛ ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ ˆ¬±˙«Ú ŒÔÀfl¬ qè ˝À˚˛ø¢, ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ˜”˘ Œ˙˘ ı…±À˙ı˛ Ú±˜fl¬ı˛Ì ˝À˚˛ø¢ ¤˝◊ ıÚ« ˙sȬ±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛, ıÚ«-¤À·Ú ïBourne-Again-SHelló ı± ı…±˙ ïbashóº ¤˝◊ ëshí fl¬˜±`¬È¬± ’±¸À˘ ¤fl¬È¬± ø˘—fl¬, ¤È¬± ŒÎ¬Àfl¬ ’±ÀÚ ı…±˙ Œ˙˘Àfl¬˝◊º qÒ≈, ˚‡Ú ¸ı˛±¸øı˛ ëbashí fl¬˜±`¬ Ú±-øÀ˚˛ ëshí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Ó¬±Àfl¬ ά±fl¬± ˝˚˛ ı…±˙ Œ˙˘ ˚V”ı˛ ¸y¬ı øÚ‡“≈Ó¬ˆ¬±Àı Ó¬±ı˛ ¬Û”ı«¬Û≈è¯∏ ›˝◊ ıÚ«-Œ˙À˘ı˛ ˜Ó¬ ’±‰¬±ı˛ ’±‰¬ı˛Ì fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛º ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝À˘ ˜…±Ú Œ¬ÛÊ ¬Ûh≥¬Úº ÒèÚ ’±ø˜ ¤˝◊ ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊȬ±Àfl¬ ø¶ç¬ÀÚ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ, ı± ø√õ∂KȬ øÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº ¤ı±ı˛, ’±ø˜ ¤ı˛ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± √õ∂øÓ¬ı˛+¬Û ı±Ú±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ø ˚± ’±ø˜ ’±˜±ı˛ fl¬À˘ÀÊı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛, Œ¸‡±ÀÚ Œ˘±fl¬ÊÚ Œfl¬Î¬◊ ŒÓ¬˜Ú ø¸øı˛˚˛±¸ø˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛Ú±, qÒ≈ ά◊˝◊ÚÀά±Ê˝◊ ’±ÀÂ, ’±ø˜ Œ¸‡±ÀÚ ıÀ¸› Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊º √õ∂ÔÀ˜ ˜…±Ú fl¬Àı˛ ¬Û±›˚˛± ı…±À˙ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Û±Ó¬±È¬±Àfl¬ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬èÚ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘, ëman bash > bashmaníº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ¤˝◊‰¬øȬ¤˜¤˘ fl¬Àı˛ øÚÚ, ërman -f html bashman > bashman.htmlí fl¬˜±À`¬, ërmaní øÀ˚˛º ¤ı±ı˛, ¤˝◊ ëbashman.htmlí ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊȬ± ¸ı˛±¸øı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ı˱ά◊ʱı˛ ŒÓ¬± ¤fl¬È¬± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àà¬À˜˝◊ Ô±fl¬Àı, ı± ø¬Ûøά¤Ù¬ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, UıU Œ˚˜Ú Ù¬ı˛˜±ÀȬ ’±¬ÛøÚ ŒÈ¬'ȬȬ± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±Ú Œ¸ı˛fl¬˜˝◊ fl¬Àı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Ó¬±ÀÓ¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬ ’øıfl¬˘ ¤fl¬˝◊ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ı± ø√õ∂KȬ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº Œ¸È¬±ı˛ ÊÀÚ… ¬Ûı˛¬Ûı˛ ≈ÀȬ± fl¬˜±`¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ˝Àı º ëhtml2ps bashman.html > bashman.psí, ¤ÀÓ¬ › ¤fl¬È¬± ·h¬ øά٬å Ù¬ı˛˜…±ÀȬ Œ¬Û±à¬ø¶ç¬õI◊¬ ı±øÚÀ˚˛ ŒÀı, ˚±ı˛ Ú±˜ ëbashman.psíº ¤ı˛ ¸À/ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú, fl¬Ó¬ øfl¬Â≈ ’±¬ÛøÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Œfl¬±Ú Ù¬KȬ ˝Àı, ¸”‰¬œ¬ÛS Ô±fl¬Àı øfl¬Ú±, ¤ÀÓ¬ Âøı ŒÀıÚ øfl¬Ú±, Œ˝Î¬±ı˛ Ù≈¬È¬±ı˛ fl¬œ ˝Àı, ¬Û±Ó¬±ı˛ ¸±˝◊Ê fl¬œ ˝Àı, ¸ı˝◊ ’±˘±± fl¬Àı˛ øÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˚±˚˛ ’¬Û˙±Ú øÀ˚˛º ¤ı±ı˛, ø¬Ûøά¤Ù¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… fl¬˜±`¬ ŒÀıÚ, ëps2pdf bashman.psí, ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊ Œ¬Û±à¬ø¶ç¬õI◊¬ ŒÔÀfl¬ ø¬Ûøά¤Ù¬ ˝Àıº ¤‡±ÀÚ ’±ı˛ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬ı˛ÀÓ¬› ˝ÀıÚ±, › øÚÀÊ˝◊ ÚÓ≈¬Ú Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜ fl¬Àı˛ ŒÚÀı ëbashman. pdfí, Œ¸ı˛fl¬˜˝◊ ı…ı¶ö± fl¬ı˛± ’±ÀÂ, ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Úº ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ‰¬±ı˛ÀȬ fl¬˜±`¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±˘±˜, ëmaní, ërmaní, ëhtml2psí, ëps2pdfíº ’±Àı˛± ıUˆ¬±Àı fl¬ı˛± ˚±˚˛º ’±ø˜ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ fl¬øı˛ ëhtmldocí øÀ˚˛ ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± fl¬øı˛, øfl¬c√ Œ¸È¬± ¸ı øάÀ¶Üò±˚˛ øά٬Àå Ô±Àfl¬Ú±, ’±˘±± fl¬Àı˛ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛, ¤fl¬˜˝◊ Ú±-Ô±fl¬À˘ ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬Àı˛˝◊ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ëhtml2psí ’±ı˛ ëps2pdf팘±È¬±˜≈øȬ Ô±Àfl¬˝◊º Ú±˜ ŒÀ‡ ’±j±Ê fl¬èÚ, √õ∂ԘȬ± ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ ŒÔÀfl¬ Œ¬Û±àø¶ç¬õI◊¬ ı± ø¬Û¤¸ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±˚˛, ’±ı˛ øZÓ¬œ˚˛È¬± Œ¸˝◊ ø¬Û¤¸ ŒÔÀfl¬ Œ¬Û±ÀÈ«¬ı˘ άfl≈¬À˜KȬ Ù¬ı˛˜…±È¬ ı± ø¬Ûøά¤Ù¬ ı±Ú±˚˛º ¤˝◊ ø¬Ûøά¤Ù¬È¬± ¸øÓ¬…˝◊ ı±øÚÀ˚˛ øÚÚ ñ ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±˜±Àı˛ ˜”˘ ʱ˚˛·±È¬± Ê≈Àh¬˝◊ ‰¬˘Àı ı…±˙, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ı±ı˛ı±ı˛ Œ‡± ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬Àı ¤˝◊ άfl≈¬À˜KȬȬ±, ¬Û±ı˛À˘ ¤fl¬È¬± ø√õ∂KȬ-’±Î¬◊Ȭ ı±ı˛ fl¬Àı˛ øÚÚº ˚ø ’±¬ÛøÚ ı…±˙ Œ˙˘ ±h¬± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œ˙˘› ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú, ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬±˝À˘ Œ¸˝◊ Œ˙À˘ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘È¬±, ı± Ó¬±ı˛ ø˘—fl¬È¬± Ô±fl¬Àı ¤˝◊ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ˚±ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬ øÀ˘ Œ˙˘ Ó¬±ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ Œ›˚˛± øάÀı˛"øı˛&À˘± ‡“≈ÀÊ˝◊ ¤È¬± Œ¬ÛÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¸≈ÀÊ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ≈ÀȬ± øάÀ¶Üò±ÀÓ¬˝◊ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ëbashí ’±ı˛ ëshí ≈ÀȬ±˝◊ ’±Àº Œ˚ Ú±À˜˝◊ Ó¬±Àfl¬ ά±fl≈¬Ú, Ó“¬±ı˛ fl¬è̱Ȭ± ¤fl¬˝◊ Ô±fl¬Àıº ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ˙À˘ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ± ŒÀ‡ øÚÚº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’ÀÚfl¬&À˘± øάÀı˛"øı˛ ’±Àº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬±øÒfl¬ ’—˙˝◊ Œ˙¯∏ ˝ÀB ë/biní øÀ˚˛º èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’Ó¬…±ı˙…fl¬œ˚˛ fl¬˜±`¬&À˘±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’Ú… fl¬˜±`¬ı˛± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ı±h¬øÓ¬ ë/biní øάÀı˛"øı˛&À˘±˚˛º ’±¬ÛÚ±ı˛ øάÀ¶Üò± øÚÀÊ˝◊ ˚±Àı˛ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜, ı±, ¬ÛÀı˛, ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬, ’±¬ÛøÚ Œ˚ ı±h¬øÓ¬ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, øfl¬Â≈ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝◊Úà¬À˘˙Ú ø¸øάÀÓ¬ ı± øάøˆ¬øάÀÓ¬˝◊, ¤ı˛› ı±˝◊Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ıø˝ı˛±·Ó¬ Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬› ’±¬ÛøÚ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Œ˚˜Ú ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ñ Ó¬±ı˛± ¸ı±˝◊ Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ’Ú…±Ú… ë/biní &À˘±˚˛º ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 11 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ˝◊ά◊ʱı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 4
ëddí-ı˛ Œ˙À˘ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ±, ë/home/dd/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/bin:/usr/games:í ˚± ëecho $PATHí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜∑ ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œ‡≈Ú, èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ë/biní ±h¬±›, ’±Àı˛± ‰¬±ı˛ÀȬ ë/biní ’±À ñ ë/home/dd/biní, ë/usr/local/biní, ë/usr/biní ¤ı— ë/usr/X11R6/biníº Ó¬Àı, ’±À· Œ›˚˛± ›˝◊ ’Ó¬…±ı˙…fl¬œ˚˛ fl¬˜±`¬&À˘±ı˛ ı±˝◊Àı˛›, ’±Àı˛± fl¬À˚˛fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜, ı± Ó¬±Àı˛ ø˘—fl¬, ˚ø ’±¬ÛøÚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛Ú, Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± ˜”˘ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊º ¤ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ øfl¬c√ Œ¸˝◊ ’ÀÔ« ‹øBÂfl¬ ı± ’¬Û˙Ú±˘º csh ed tar cpio gzip gunzip zcat netstat ping
ı…±À˙ı˛ ˜Ó¬˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˙˘, ¤ı˛ Ú±˜ ëCí ¤˝◊ fl¬˜±`¬ ¤øάȬı˛È¬±ı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À· ¤fl¬±øÒfl¬ı±ı˛ ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ø ٬±˝◊˘ ı± øάÀı˛"øı˛ ı± Ó¬±Àı˛ ¸˜±˝±ı˛Àfl¬ ¤fl¬È¬± ø¸j≈fl¬ Ù¬±˝◊À˘ ¬Ûøı˛ÌÓ¬ fl¬Àı˛, ˜ÀÚ fl¬èÚ ëtarí-¤ı˛ ˜Ó¬˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’±fl«¬±˝◊ˆ¬ ı± ø¸j≈fl¬ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ά◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬±-¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ¢ü≈-ı˛ ı±Ú±ÀÚ± ¤˝◊ Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ±ı˛ ı± fl¬˜À√õ∂¸ fl¬ı˛±ı˛ fl¬˜±`¬È¬±› ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ø ëgzipí øÀ˚˛ Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ŒÙ¬ı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ fl¬Àı˛ Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ëcatí fl¬Àı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¸—˚≈Mê ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ¸—Sê±ôL√ Ó¬Ô… Œ˚˛˛ √ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ¬Ûı˛‡ fl¬ı˛±ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛
¤˝◊ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ı± fl¬˜fl¬Àı˛ Ó¬±Àı˛ ø˘—fl¬ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı˛±‡±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ ñ ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±ı≈Ú ŒÓ¬±, Œ˚˜Ú ıÀ˘ø¢±˜, ø¸ÀଘȬ± ˚±ı˛± ı±øÚÀ˚˛À Ӭ±Àı˛ ø‰¬ôL√±Àfl¬ Œ‰¬Ú±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº qÒ≈ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ˜ÀÚ ¬Ûh¬±Ú, ¢ü≈-ø˘Ú±' √õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¬˝◊ ÒÀı˛ ŒÚ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÚȬ± ¤fl¬È¬± ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ ’±ıX¬ ’±À ’Ú… ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸À/º ëtarí, ëcpioí, ëgzipí ’±ı˛ ëgunzipí Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛Ó¬± ¸˝ÀÊ˝◊ Œı±Á¬± ˚±˚˛, ø¸Àଘ Œ‚“ÀȬ Œ·À˘ ı…±fl¬’±¬Û ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬ı˛ ı±øÚÀ˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ¸˜À˚˛ fl¬±ÀÊ ˘±·Àıº Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬±ÀÊ ëzcatíº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÀÚı˛ ıÀ˘ ¤˝◊ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬œ fl¬œ Ù¬±˝◊˘ Ô±fl¬Àı Ó¬±ı˛ øÚøı˛‡È¬±› ı˘±˚˛º 1.2ºº ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 11 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ Œ›˚˛± ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí-ı˛ Œ˙À˘ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«˙ ŒÓ¬± Œ‡˘±˜ ’±˜ı˛±, Œ¸‡±ÀÚ ¸ı«˙øMê˜±Ú èÀȬı˛ Œ˙À˘ı˛› ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ± Œ›˚˛± ø¢, ˚±ı˛ qèÀÓ¬˝◊ ø¢ ë/sbiní, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ ø¢, ë/usr/sbiní, ë/usr/local/sbiní, ë/root/biní, ë/usr/local/biní, ë/usr/biní, ë/usr/X11R6/biní, ë/biní, ˝◊Ó¬…±ø, ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ∑ ¬ÛÀı˛ı˛ ë/biní ’—˙&À˘± ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ø‰¬øÚ, ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ˝◊ Œ‡˘±˜ ¤˝◊˜±S, Œ˚¸ı fl¬˜±`¬ ¤fl¬ÊÚ ¸±Ò±ı˛Ì ˝◊ά◊ʱı˛ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ ¸ı&À˘±˝◊ èȬ› ¬Û±Àı˛º øfl¬c√ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ fl¬˜±`¬ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ èȬ, ø¸Àଘ fl¬˜±`¬, ˚± ëddí ¬Û±Àı˛Ú±, Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬&À˘± Ô±Àfl¬ ›˝◊ ë/sbiní øάÀı˛"øı˛&À˘±˚˛º √õ∂ԘȬ± ¤fl¬˜ èȬ øάÀı˛"øı˛ ˜±ÀÚ ë/í ı± ¶°…±˙-¤, ¬ÛÀı˛ı˛&À˘± ¶°…±À˙ı˛ Ú±Ú± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ʱÀÓ¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ’øÒfl¬±ı˛Àˆ¬Àı˛ ¤˜Ú øڬ۱Ȭ ¤ı— fl¬Àͬ±ı˛ ı…ı¶ö± ’±ı˛¤¸¤¸ ı± ˜≈¸ø˘˜ ø˘À·ı˛› Ò±ı˛Ì±ı˛ ı±˝◊Àı˛º ¸ı«˜˚˛ ërootí qÒ≈ ˚±Àı˛ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ¸˝◊ ’Ó¬…±ı˙…fl¬ ø¸Àଘ fl¬˜±`¬&À˘± Ô±Àfl¬ ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 3 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙Ú ŒÔÀfl¬, ø¸Àଘ ‰¬±˘≈ ı± ı≈Ȭ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¤ı— ıg¬ ı± ˙±È¬Î¬±Î¬◊Ú ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘± ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı ˜±Î¬◊KȬ ı± ’±Ú˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛, Œ¸˝◊ Œ·±È¬± √õ∂øSê˚˛±È¬±, Ó¬±ÀÓ¬ fl¬œ fl¬œ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬±ÀÊ ˘±·±˚˛ ø¸Àଘ, Œ¸È¬± ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ∑ ¤Àı˛ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ¶°…±À˙ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ı˛±‡± ˝˚˛ ›˝◊ √õ∂Ô˜Ó¬˜ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ fl¬Ô± Œˆ¬Àı, ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬± ŒÓ¬± √õ∂Ô˜ ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛, Ó¬±˝◊ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ¸—Sê±ôL√ fl¬˜±`¬&À˘±, ëmkfsí ı± ëfsckí Œ·±ÀÂı˛ ı˛±‡± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ñ ¤ı˛± fl¬œ fl¬Àı˛, ˜ÀÚ fl¬èÚ ŒÓ¬±º ¤˝◊ ëmkfsí ı± ëfsckí Œ√õ∂±·Ë±˜≈ÀȬ± ëmkfs.*í ı± ëfsck.*í Œ‰¬˝±ı˛±ÀÓ¬› Ô±Àfl¬, ’±˘±± ’±˘±± Òı˛ÀÌı˛ Ó¬Ô…ı…ı¶ö± ı± Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ÊÀÚ…º ÒèÚ, ëfsck.ext3í, ëfsck.reiserfsí, ëfsck.xfsí ı± ëmkfs.ext2í, ëmkfs.jfsí, ëmkfs.xfsíº ø¸Àଘ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¤ı— ıg¬ ı± ˙±È¬Î¬±Î¬◊Ú fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛fl¬±ı˛ √õ∂øSê˚˛±˚˛ Œfl¬±Ô±› ˚±ÀÓ¬ Ú± ’±È¬fl¬±˚˛, √õ∂Ô˜ ˜±Î¬◊KȬ ¤ı— Œ˙¯∏ ’±Ú˜±Î¬◊KȬ ŒÓ¬± fl¬ı˛± ˝˚˛ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬±˝◊, Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Ú±Ú± fl¬±ÀÊ ø¸Àଘ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±˚˛º ¶°…±À˙ı˛ ø¸Àଘ ı±˝◊Ú±øı˛Àı˛ ˜ÀÒ…, ˜±ÀÚ ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ¢ü≈-
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 5
ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ଅ±`¬±Î«¬ ı± ¤Ù¬¤¸à¬…±`¬ ïFSSTNDó ’Ú≈˚±˚˛œ øfl¬Â≈ ı±˝◊Ú±øı˛ı˛ ’ı˙…˝◊ Ô±fl¬± ı˛fl¬±ı˛ ı± Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô±, Ó¬±Àı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ ø˘±˜, Œ‡≈Ú, ¤ı— øÚÀÊ˝◊ ¤Àı˛ &èQȬ± Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ øÚÀ‰¬ı˛ øάÀı˛"øı˛&À˘±˚˛ ’Ú… ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±¸øº shutdown fdisk fsck getty halt ifconfig init mkfs mkswap reboot swapon swapoff update
ø¸ÀଘÀfl¬ ıg¬ fl¬Àı˛, øÚ˚˛Ó¬ ‰¬˘˜±Ú √õ∂øSê˚˛±&À˘±Àfl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ øͬfl¬ˆ¬±Àı Ô±ø˜À˚˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú Ê≈Àh¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ∆Ó¬øı˛ı˛ ’±À˙, ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸ÀàÀ˜ Œfl¬±ÀÚ± ·h¬ıh¬ ˝À˚˛À øfl¬Ú± ¬Ûı˛‡ fl¬Àı˛ ¬ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛Àfl¬ ¤fl¬È¬± Ȭ±ø˜«Ú±À˘ Ú…ô¶∏ fl¬Àı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Ê ıg¬ fl¬ı˛±ı˛ ’±À˙ √ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ı˛ ¸À/ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬Ó¬±È¬± ˚±‰¬±˝◊ fl¬Àı˛ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ˜”˘ ±ø˚˛Q Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ Œ‡≈Ú ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Ó¬Ô… ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ… Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øά¶®ˆ”¬ø˜ı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙ Œ¸±˚˛±À¬Ûı˛ fl¬±ÀÊ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ά◊¬Û˚≈Mê fl¬Àı˛ ŒÓ¬±À˘ øı˛ı≈Ȭ fl¬Àı˛ ø¸ÀଘÀfl¬, ’Ù¬ fl¬Àı˛ ’Ú fl¬Àı˛ øά¶®ˆ”¬ø˜ı˛ Œfl¬±Ú ’—˙ Œ¸±˚˛±À¬Ûı˛ fl¬±ÀÊ ı…ı˝±ı˛ ˝Àı Œ¸È¬± ıÀ˘ Œ˚˛ øά¶®ˆ”¬ø˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ’—˙Àfl¬ Œ¸±˚˛±À¬Ûı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÚ± ıg¬ fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ˚‡ ı± øά˜Ú, Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ı±Ù¬±ı˛&À˘±Àfl¬ øÚ˚˛˜ fl¬Àı˛ øάÀ¶® Œ˘À‡
’±˜ı˛± ’±À·˝◊ øı˙ ˆ¬±Àı ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛øÂ, ¤fl¬È¬± ø¸Àà¬À˜ ¤fl¬È¬± ‹fl¬…ıX¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ fl¬œ ˆ¬±Àı ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ˚ ¬Û±øÈ«¬˙Ú&À˘± ’±˘±± ’±˘±± ˝±Î«¬øάÀ¶® ¤˜Úøfl¬ Œ˜ø˙Ú &À˘± ŒÚȬ›˚˛±fl«¬±ıX¬Ô±fl¬À˘ ’±˘±± ’±˘±± Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¬ ’ı¶ö±ÀÚ› Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ˚ø ë/usrí øάÀı˛"øı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±˘±± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Ô±Àfl¬, Œ¸˝◊ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ˚¸ı ø¸Àଘ fl¬˜±`¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±ı˛ fl¬Ô±, Ó¬±Àı˛ ı˛±‡± Ô±Àfl¬ ë/usr/sbiní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ı≈Ȭ ¤ı— ˙±È¬Î¬±Î¬◊ÀÚı˛ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±˝◊ Œ˚˜Ú ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬, ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘±fl¬±˘œÚ ¤˝◊ ë/usr/sbiní øάÀı˛"øı˛ı˛ &èQ ıı˛— ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œıø˙ ı˝◊ fl¬˜ Ú˚˛º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¸≈ÀÊ ¤ı— ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ¤˝◊ ≈ÀȬ± øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ˜±È¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸—‡…± øÀ˚˛ Ó≈¬˘Ú± fl¬èÚº ¸≈ÀÊÀÓ¬ ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı±˝◊Ú±øı˛ ı± Ó¬±ı˛ ø˘—Àfl¬ı˛ Œ˜±È¬ ¸—‡…± 225, ¸≈ÀÊ ë/usr/sbiní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı±˝◊Ú±øı˛ ı± ø˘—Àfl¬ı˛ ¸—‡…± 263, ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ 208, ë/usr/sbiní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ 278º ¤ı˛ ¸À/ Ó≈¬˘Ú± fl¬èÚ ë/usr/local/sbiní øάÀı˛"øı˛Àfl¬º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¸≈ÀÊ ¤ı— ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ≈ÀȬ± ø¸Àà¬À˜˝◊ ¤˝◊ ë/usr/local/sbiní øάÀı˛"øı˛≈ÀȬ±˚˛ ı±˝◊Ú±øı˛ı˛ ¸—‡…± ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Œ·Ãı˛ıÊÚfl¬ 0º Œfl¬Ú∑ Œfl¬Ú ¤Àı˛ ¤˝◊ ¸ı«ı…±¬Ûœ ˙”Ú…Ó¬±∑ ’Ô‰¬ ≈ÀȬ±ı˛˝◊ èȬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ˜±ÀÚ ¸ı«˜˚˛ ërootí-¤ı˛ ÊÀÚ… ë$PATHí ¸øıô¶∏±Àı˛ Œ‡±ÀB ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬±ı˛ Ú±˜º Œ·±È¬± ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ Ê≈Àh¬ Œ¢≠±ı±˘ ı˛fl¬À˜ Ú˚˛, qÒ≈ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¬ÊÚ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ¤˘±fl¬±ı˛ Œ‡ˆ¬±À˘ı˛ ÊÀÚ… Œ˘±fl¬±˘ ı˛fl¬À˜ Œ˚¸ı ø¸Àଘ fl¬˜±`¬ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛± ˝˚˛ Ó¬±Àı˛ Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô±¬ ë/usr/local/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ø¸Àà¬À˜ Ú±Ú± ı…ı¶ö± Ô±Àfl¬, ’±˘±± ’±˘±± øάÀı˛"øı˛ ’±˘±± ’±˘±± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˚±˚˛º 1.3ºº ë/usrí øάÀı˛"øı˛ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 6.1 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ŒÈ¬øı˘È¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Œ‡≈Ú, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ≈ÀȬ± ø¸Àà¬À˜˝◊ ë/usrí øάÀı˛"øı˛ı˛ &èQȬ±º ¸≈ÀÊÀÓ¬ 3.5 øÊøıı˛ ˜ÀÒ… 2.5 øÊøı, ˜±ÀÚ ¤fl¬±Mı˛ ˙Ó¬±—˙, ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ 2.3 øÊøıı˛ ˜ÀÒ… 1.9 øÊøı ˜±ÀÚ √õ∂±˚˛ øÓ¬ı˛±ø˙ ˙Ó¬±—˙º ¤Ó¬È¬± ¤fl¬±˝◊-‡±Àı± ’ı˙… ˝›˚˛±ı˛ fl¬Ô± Ú± ë/usrí øάÀı˛"øı˛ı˛, ’±¸À˘ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ı˛±ø‡ ë/mnt/arkiveí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, Œ˚Ȭ± ¤fl¬È¬± ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ ¬Û±øÈ«¬˙Ú, ˚±Àfl¬ ¸≈ÀÊ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ≈ÊÀÚ˝◊ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±ı˛ άfl≈¬À˜KȬ ı˝◊¬ÛS ¤¸ı ı˛±ø‡ ά◊˝◊À`¬±Ê ¬Û±øÈ«¬˙Ú≈ÀȬ±˚˛, ø˘Ú±' ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Ô±fl¬À˘ ά◊˝◊À`¬±Ê ŒÔÀfl¬ Œ‡±˘± ŒÓ¬± ”Àı˛ı˛ fl¬Ô± Œ‡±˝◊ ˚±ÀıÚ±, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº Ó¬Àı Œfl¬±ÀÚ± Œı˚˛±h¬± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ fl¬˘…±ÀÌ ë/homeí øάÀı˛"øı˛ ŒıÒh¬fl¬ ŒıÀh¬ Ú±-Œ·À˘ ë/usrí øάÀı˛"øı˛ ¸ı¸˜˚˛˝◊ Œ·±È¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ øά¶®-ı…ı˝±Àı˛ı˛ ø¸—˝ˆ¬±· Ê≈Àh¬ Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô±º Œ˚˜Ú Œ‡≈Ú, ëdf -hí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ’±˜±ı˛ Œfl¬±Ú ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 6
˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œfl¬±Ú ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ fl¬Ó¬È¬± øά¶®ˆ”¬ø˜ ı…ı˝±ı˛ ˝À˚˛À Ӭ±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ŒÔÀfl¬ Œ‡˘±˜, ë/mnt/arkiveí øάÀı˛"øı˛ Œ˚‡±ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ Œ¸˝◊ ë/dev/hdb5í ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ Œ˜±È¬ øά¶®ˆ”¬ø˜ 25.8 øÊøıı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ı…ı˝+Ó¬ ˝À˚˛À 21 øÊøı, ’±ı˛ ά◊˝◊À`¬±Ê øάÀı˛"øı˛ ë/mnt/windows/cí ’±ı˛ ‘/mnt/windows/dí ≈ÀȬ± Œ˚‡±ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ Œ¸˝◊ ë/dev/hda1í ’±ı˛ ë/dev/hdb5í ¬Û±øÈ«¬˙Ú ≈ÀȬ± ø˜ø˘À˚˛ Œ˜±È¬ Êø˜ 18.7 øÊøıı˛ ˜ÀÒ… Œ˜±È¬ ı…ı˝±ı˛ ˝À˚˛À 12.4 øÊøıº ¤ı±ı˛ ¤ı˛ ˜ÀÒ… ά◊˝◊À`¬±Ê ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±À øfl¬Â≈Ȭ±º ÒèÚ Î¬◊˝◊À`¬±Ê ëC:í-¤ı˛ ˜ÀÒ… ¸ı˛±¸øı˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˜±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ë/mnt/windows/cí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Ù¬±˝◊˘&À˘± ’±ÀÂ, Œ¸&À˘±, ’±ı˛ ë/mnt/windows/c/windowsí øάÀı˛"øı˛ ¤ı— ë/mnt/windows/c/Program\ Filesí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… Œ˜±È¬ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ø˜ø˘À˚˛ ı…ı˝+Ó¬ ˝À˚˛À 877 ¤˜øıº ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ ’±˜ı˛± ά◊˝◊À`¬±Ê-¤ ¤'Àõ≠±ı˛±ı˛ øÀ˚˛ Œ˚ øάÀı˛"øı˛È¬±Àfl¬ Œø‡ ëProgram Filesí Ú±À˜, Œ¸È¬±Àfl¬ ¤‡±ÀÚ Œ‡ø ëProgram\ Filesí Ú±À˜º ˜ÀÒ…ı˛ Œ¶Û¸È¬±ı˛ ’±À· ¤fl¬È¬± ë\í ø‰¬˝ê øÀÓ¬ ˝À˚˛Àº Ú˝◊À˘ ı…±˙ Œ˙˘ Œ¶Û¸È¬±ı˛ ’±À· › ¬ÛÀı˛ ≈ÀȬ± ˙s ıÀ˘ ˆ¬±ıÓ¬ ñ ¤&À˘± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ’±Ê˝◊ fl¬Ô± ı˘ıº ¤ı±ı˛ ’±fl«¬±˝◊ˆ¬ ’±ı˛ ά◊˝◊À`¬±Ê ø˜ø˘À˚˛ ’±˜±ı˛ Œ˚ Œ˜±È¬ øά¶® ı…ı˝±ı˛, 33.4 øÊøı, ¤ı˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ øfl¬c√, ’±ÀÓ¬ Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛≈ÀȬ±˚˛, ëddí, ëmanuí ’±ı˛ ëpiuí ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ‚Àı˛º ’øÓ¬øÔı˛ ‚ı˛È¬±, ¤˜Ú ı…ı¶ö± fl¬ı˛± ’±ÀÂ, √õ∂øÓ¬ı±ı˛ ˙±È¬Î¬±Î¬◊ÀÚı˛ ’±À· Ù“¬±fl¬± fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝˚˛, ¬ÛÀı˛ı˛ı±ı˛ ÚÓ≈¬Ú ’øÓ¬øÔ ’±¸±ı˛ ’±À· ‚ı˛ ¬Ûøı˛©®±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˜Ó¬Úº Ó¬±˝◊, Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ë/homeí Œ˜˘±À˘, ë/usrí øάÀı˛"øı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ’ÀÚfl¬ q“ȬÀfl¬± Œ‡±˚˛, øfl¬c√, Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ŒÓ¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ ı±Ú±ÀÚ± Ú˚˛º Œ¸˝◊ ’ÀÔ«, ø¸Àà¬À˜ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œ‚À˜± ¤ı— Ê“±Àı˛˘ ¤˝◊ ë/usrí øάÀı˛"øı˛È¬±˝◊º ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ˜ÀÚ ’±À √õ∂Ô˜ı±ı˛ ¤‡±ÀÚ Ï≈¬Àfl¬ øfl¬ı˛fl¬˜ ¬ÛÔ ˝±øı˛À˚˛ ŒÙ¬˘±ı˛ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ˝À˚˛ø¢º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ’±˘·± fl¬Àı˛ ø‰¬Úı ’±˜ı˛±, qÒ≈ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬øı˛À˚˛ øÚ˝◊º ¤˝◊˜±S Œ‡˘±˜, ¤fl¬È¬± ά◊˝◊À`¬±Ê ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ Œ˜±È¬ ø¸Àଘ Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬˜Àıø˙ ¬Ûøı˛˜±Ì 877 ¤˜øı “±h¬±ÀBº ’±ı˛ ¸≈ÀÊ ¤ı— ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ı˛ Œ˜±È¬ ø¸Àଘ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ≈ÀȬ± ı± øÀ˚˛, ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 6.1 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ˜˘±Ú, ¸≈ÀÊ ’±ı˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ¤˝◊ ≈ÀȬ± ø¸Àà¬À˜ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ≈ÀȬ± ı± øÀ˘ Œ˜±È¬ øά¶®Êø˜ ı…ı˝+Ó¬ ˝À˚˛À ˚Ô±SêÀ˜ 3.39 øÊøı ’±ı˛ 2.29 øÊøıº ά◊˝◊À`¬±Ê-¤ı˛ ¸À/ Ó¬Ù¬±Ó¬È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ’±fl¬±Àı˛ı˛ ¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ Œ˚, ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ˙‡±ı˛ ʱڱı˛ Œı±Á¬±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øȬ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ Êèøı˛ ’—˙ ’±¬ÛÚ±ı˛ øάÀ¶Üò±ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ øÀ˚˛ øÀBº ¤ı— Ó¬±Àı˛ ¸—‡…± ’±fl¬±ı˛ ∆ıø‰¬S ¸ı˝◊ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¬Ûøı˛ÀıÀ˙ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¸ı ’ÀÔ«˝◊ ’ÀÚfl¬ ıh¬º ›˝◊ ë/mnt/arkiveí øάÀı˛"øı˛ı˛, ˜±ÀÚ ’±fl«¬±˝◊Àˆ¬ı˛ ¤fl¬È¬± ıh¬ ʱ˚˛·± Ê≈Àh¬ ı˛À˚˛À ¤øˆ¬’±˝◊ ˜±ÀÚ øˆ¬ø¸øάı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ ά◊ißÓ¬ ¤ı— ’±fl¬±Àı˛ ŒÂ±È¬ ¤fl¬È¬± Ù¬˜«…±ÀȬ ˜±øåø˜øά˚˛± Ù¬±˝◊˘, Ó¬±Àı˛ Œ‡±, ı˘±ÀÚ± ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛, ·Ó¬ ¤fl¬ ˙Àfl¬ ά◊˝◊À`¬±Ê ¤ı— Ó¬±ı˛ ’øÙ¬¸ ¬Û…±Àfl¬Ê øÀ˚˛ ˚Ó¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛øÂ, Œ¸˝◊ fl¬±Ê&À˘±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬˘±ı˛, ·±Ú Œ˙±Ú±ı˛, ¶°±˝◊ά ı±Ú±ÀÚ±ı˛, ’—fl¬ fl¬¯∏±ı˛, Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡±ı˛, fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛, ø˝À˙ı fl¬ı˛±ı˛, Œ‡˘±ı˛, øάfl¬˙Ú±øı˛ı˛, √õ∂øÓ¬øȬ √õ∂øÓ¬øȬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±˜±Àı˛˝◊ ı±Ú±ÀÚ±, ’±˜ı˛±˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛øÂ, ’±˜ı˛±˝◊ ı˘±øBº ¤È¬± ’±˜±Àı˛ ¸•ÛøM, qÒ≈ ¸•ÛøMÀı±ÒȬ± ’±˘±±, Œıʱ˚˛ ’±˘±±, Œ˝À·À˘ı˛ øÙ¬À˘±ÊøÙ¬ ’Ù¬ ı˛±˝◊ÀȬı˛ ˜ı˛±ø˘øȬ ˚± øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ¤Ó¬øÚ ı≈ÀÁ¬ ’±¸øÂ, Ó¬±ı˛ ı±˝◊Àı˛º ˚±fl¬À·, ˜≈ÊÓ¬ı± ’±ø˘ı˛ ı˛fl¬À˜ ı˘À˘, Ù¬±ø¸«ÀÓ¬, ë‡À˚˛ı˛í, ı±ÀÊ ıfl¬± ı± …±Ú, ¤ı±ı˛ ’±¸± ˚±fl¬ ë/usrí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô±˚˛º ë/usrí øάÀı˛"øı˛ı˛ ¤˜Ú ¬Û≈è©Ü≈ ı˛+À¬Ûı˛, ·±ı± ·Ó¬Àı˛ı˛, Œ·±¬ÛÚ ı˛˝¸… fl¬œ∑ ’±¸À˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ı…ı˝±ı˛À˚±·… ı±˝◊Ú±øı˛, Ó¬±Àı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú, Ó¬±Àı˛ ˘±˝◊ÀıËøı˛&À˘±, Ó¬±Àı˛ Œ˝Î¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±, ¸ı˝◊ Ô±Àfl¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º &˝◊ ˜±ÀÚ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ¸˜ô¶∏ ¸˝±˚˛fl¬ ˘±˝◊ÀıËøı˛&À˘±› Ô±Àfl¬ ¤‡±ÀÚº ŒÚȬ›˚˛±øfl«¬— ¸—Sê±ôL√ Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ ˘±À·, ëtelnetí ı± ëftpí ʱӬœ˚˛, Œ¸&À˘±› Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ ˆ“≈¬Àh¬ Œ¬ÛÀȬº ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ’±˜±Àı˛ ıÓ«¬˜±Ú ’±¸À˘ Ó¬±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ’Ó¬œÓ¬ øÚÀ˚˛ ıÀ¸ Ô±Àfl¬, ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ¸±¸ı«±˝◊, ’˘›Œ˚˛Ê ’˘Àı˛øά, ’±˜ı˛± Œ‡˚˛±˘ fl¬øı˛ ’±ı˛ Ú±-fl¬øı˛º ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± øÀÚı˛ ˝◊ά◊øÚ' ·Í¬ÀÚ ¤˝◊ ˝◊ά◊ʱı˛ ı± ë/usrí øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊ Ô±fl¬Ó¬ √õ∂øÓ¬øȬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ øÚʶ§ ‚ı˛, ˜±ÀÚ, ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ë/home/ddí, ë/home/manuí ˝◊Ó¬…±ø øάÀı˛"øı˛&À˘±ı˛ ˜±˘˜˙˘± ¤fl¬¸˜˚˛ Ô±fl¬Ó¬ ¤˝◊ ˝◊ά◊ʱÀı˛˝◊, Ó¬‡Ú øͬfl¬±Ú± Ô±fl¬Ó¬ ë/usr/ddí, ë/usr/manuíº ¤‡Ú ¤Àı˛ ¤fl¬ÀS ’±˘±± fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± Œfl¬±˚˛±È«¬±ı˛ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ñ ë/homeí ı± Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛º ¤‡Ú ˝◊ά◊ʱÀı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 7
qÒ≈ ˝◊ά◊ʱı˛ÀÀ˙ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ’±ı˛ Ó¬Ô…˝◊ Ô±Àfl¬º ˜±ÀÚ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ’ı¶ö±ÚȬ± ıÀ˘ Œ·ÀÂ, ˝◊ά◊ʱı˛-¸—Sê±ôL√ ¸ıøfl¬Â≈ ŒÔÀfl¬ ˝◊ά◊ʱı˛-ı…ı˝±ı˛À˚±·…-Œ√õ∂±·Ë±˜-¸—Sê±ôL√ ¸ıøfl¬Â≈ÀÓ¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛&À˘±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ø‰¬ÀÚ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º /usr/X11R6 ñ ¤˝◊ ¸≈ı‘˝» ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ı…ı¶ö±ı˛ ÊÀÚ… √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸˜ô¶∏ ˘±˝◊ÀıËøı˛, ¸˜ô¶∏ ‰¬±˘Úœ˚˛ ı±˝◊Ú±øı˛, ¸˜ô¶∏ άfl≈¬À˜KÈ, Ù¬KȬ ¤ı— ’±Àı˛± ıU øfl¬Â≈º øfl¬c√ ¤'-ı…ı¶ö±˚˛ ˚± ˚± Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬À˘ Ó¬±Àı˛ ¸fl¬À˘ı˛ ¸ıøfl¬Â≈˝◊ øfl¬c√ ¤‡±ÀÚ Ô±Àfl¬Ú±º Œ˚˜Ú, ‡≈ı ÊÚø√õ∂˚˛ ≈ÀȬ± ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ı…ı¶ö± ˝˘ Œfl¬øά˝◊ ïKDEó ’±ı˛ &˝ÀÚ±˜ ïGNOMEóº ά◊˝◊ÚÀά±Ê ŒÔÀfl¬ ’±¸± ÚÓ≈¬Ú ø˘Ú±'œÀı˛ ¤È¬±˚˛ ¤fl¬È≈¬ ’¶§øô¶∏ ˝˚˛ ñ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ’±ı±ı˛ Ú±Ú± ı˛fl¬˜ ˜±ÀÚ fl¬œ∑ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ıU Òı˛ÀÚı˛ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ˝˚˛, ¸ıÀ‰¬À˚˛ ÊÚø√õ∂˚˛Àı˛ ˜ÀÒ… ¤˝◊ ≈ÀȬ± ±h¬±› ’±À Ùv¬±'ı', ıv…±fl¬ı', ¤Ú˘±˝◊ÀȬÚÀ˜KȬ ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ı…ı¶ö±˚˛ ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ’±fl¬±ı˛ fl¬œ ˝Àı, Œfl¬±Ô±˚˛ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± Œ‡±˘± Ô±fl¬± ά◊˝◊ÚÀά±&À˘±ı˛ ’±˝◊fl¬ÚÀı˛ ı˛±‡± ˝Àı, Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ Ó¬±Àı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±Àı, Œ‰¬˝±ı˛± fl¬œ ˝Àı, fl¬œ fl¬Àı˛ ¸ıøfl¬Â≈ ı˘±ÀÚ± ˚±Àı, ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± ¤fl¬È¬± ά◊˝◊ÚÀά± ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊˝◊ÚÀά±˚˛ ˚±ı fl¬œ fl¬Àı˛ ñ ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈˝◊ ’±˘±±º ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±ÚȬ± ’±¬ÛøÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚ Œ¸È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛÂjº ¸±˚˛ø˜j≈ ¸‚¬¯∏«Ì Œ˚˜Ú ˜”˘Ó¬ &˝ÀÚ±˜¬ÛLöœ, ’øı˛øÊÓ¬ Ó¬Ô±·Ó¬ Œfl¬øά˝◊¬ÛLöœ, ’±ø˜ &˝◊ ˆ¬±À˘± ı≈øÁ¬-Ú±, ı± ¬Û±øı˛-Ú±, ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ fl¬øı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ˜”˘Ó¬ Ùv¬±'ı'¬ÛLöœ, ¤˝◊ı˛fl¬˜º ¤˝◊ Œfl¬øά˝◊ &˝ÀÚ±˜ ˝◊Ó¬…±øÀı˛ Œfl¬Àʱ Ù¬±˝◊˘&À˘± øfl¬c√ ’±ı±ı˛ ¤˝◊ ë/usr/X11R6í ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Ú±º Ó¬±ı˛± ¸ı˛±¸øı˛ ë/usrí ı± ’Ú… Œfl¬±Ô±› ı˛±À‡º ¤'ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ë/usr/X11R6/docí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Ú±, Ô±Àfl¬ ë/usr/X11R6/lib/X11/docí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈ ¤À˘±À˜À˘±¬ÛÚ± ’±Àº ¤˝◊ øfl¬Â≈Ȭ± ¤À˘±À˜À˘± Ô±fl¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì øfl¬c√ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±, Œ¸È¬± √õ∂øÓ¬ ˜≈˝”ÀÓ«¬˝◊ ı±h¬À ı˘±ÀB Úh¬ÀÂ, øÔÓ≈¬ ˝›˚˛± ’±ı˛ ŒÙ¬ı˛ ¬Û±À˚˛ı˛ Ó¬˘±ı˛ ¸À¯∏« fl≈¬È¬fl≈¬È¬ fl¬ı˛± ñ ≈ÀȬ±˝◊ ‰¬˘À ¤fl¬˝◊ ¸À/º ¤˝◊ ë/usr/X11R6í øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ øfl¬Â≈ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ’±Àº Œ˚˜Ú ë/usr/X11R6/biní øάÀı˛"øı˛ ñ ¤‡±ÀÚ Ô±Àfl¬ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¸—Sê±ôL√ ı±˝◊Ú±øı˛&À˘±, Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ¤'ά◊˝◊ÚÀά±Ê ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛, fl¬ÚøÙ¬·±ı˛ fl¬Àı˛, ¤ı— ‰¬±˘±˚˛º ëXí, ëxf86configí, ëxauthí ʱӬœ˚˛º ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± øͬfl¬ øfl¬À¸ı˛, ı˛ıœf-ÚÊè˘ Ú± ÊœıÚ˜≈‡œ Ú± øÚı«±‰¬Úœ ñ Œ¸¸ı ŒÓ¬±, ˝“≈˝“≈ ı±ı±, ’±À·˝◊ ıÀ˘ øÚÀ˚˛øÂ, &˝◊ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ fl¬±Ê Ú±, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ øÚÀÊ˝◊ ˜øı˛ ’±ı˛ fl¬œ, Œfl¬±ÀÚ±SêÀ˜ ’±j±ÀÊ Î¬◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ fl¬±Ê fl¬øı˛, øfl¬c√ Œfl¬±ÀÚ±SêÀ˜ ’±j±ÀÊ ŒÓ¬± Œ˘‡± ˚±˚˛Ú±º ë/usr/X11R6/includeí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ Œ˝Î¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±, Œ˝Î¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ıÀ˘ø¢±˜, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛› ¤À¸À √õ∂¸/Ȭ±º ¤&À˘± ˘±À· Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±Î¬Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛º ¤' È≈¬˘øfl¬È¬ ı˘± ˝˚˛ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ Ú±Ú± ˚La¬Û±øÓ¬Àfl¬, Œ¸&À˘±Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±˚˛ ¤˜Ú Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ÛÀh¬ ¤˝◊ ë/usr/X11R6/includeí øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ˝Î¬±ı˛Àı˛º ø¸Àଘ ˘±˝◊ÀıËøı˛›, ˜ÀÚ fl¬èÚ, ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ı±ı˛ı±ı˛ ı…ı˝±ı˛À˚±·… Ù¬±—˙ÀÚı˛ ˆ¬±G¬±ı˛, ¤Àı˛› ˘±À· ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ¤ı˛ fl¬±ÀÊ˝◊, ¤' ά◊˝◊ÚÀά±Ê Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-¤ı˛ ˘±˝◊ÀıËøı˛&À˘± Ô±Àfl¬ ë/usr/X11R6/libí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ù¬KȬ ˜±ÀÚ ¤fl¬˝◊ ıÌ«˜±˘±ı˛ Ú±Ú± Œ‰¬˝±ı˛±ı˛ Ú±Ú± ’ıÓ¬±ı˛¬Ûøı˛ı±ı˛º ÒèÚ ëGNU-Linuxí ı± ëGNU-Linuxí ı± ëGNU-Linuxíº ¤Àı˛ øÓ¬ÚÀȬÀÓ¬˝◊ ’±À ¤fl¬˝◊ ıÌ«˜±˘±, øfl¬c√ ’±˘±± ’±˘±± øÓ¬ÚÀȬ Ù¬ÀKȬ ñ Ȭ±˝◊˜¸, fl≈¬øı˛À˚˛ı˛ ’±ı˛ Œ˝˘Àˆ¬øȬfl¬±º √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± Ù¬ÀKȬı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ıÌ«˜±˘±&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ø˜˘ ¤ı— ’±Rœ˚˛Ó¬± Ô±Àfl¬º Œ˚˜Ú ÒèÚ È¬±˝◊˜¸ ’±ı˛ fl≈¬øı˛À˚˛Àı˛ı˛ Œ¸øı˛Ù¬ ’±ÀÂ, ˜±ÀÚ, ëií ı± ëií ’Âı˛È¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚÀ‰¬ ≈ÀȬ± ’±Ú≈ˆ”¬ø˜fl¬ ±·, øfl¬c√ Œ˝˘Àˆ¬øȬfl¬±ı˛ ëií-ŒÓ¬ ŒÚ˝◊º ’±ı±ı˛ Ȭ±˝◊˜¸ ¤ı— Œ˝˘Àˆ¬øȬfl¬±ı˛ ¸À/ fl≈¬øı˛À˚˛Àı˛ı˛ ¬Û±Ô«fl¬… ¤˝◊ Œ˚, fl≈¬øı˛À˚˛Àı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ıÌ« ¤fl¬˝◊ ¬Ûøı˛˜±Ì ’Ú≈ˆ”¬ø˜fl¬ Êø˜ øÚÀ˚˛ ı˛À˚˛ÀÂ, Œ¸ Ó¬j≈ı˛ô¶∏ ëGí Œ˝±fl¬ ı± ά±À˚˛øȬڜ ëií, ¤˝◊ÊÀÚ… ¤Àfl¬ ıÀ˘ fl¬kȬ±KȬ-ά◊˝◊Î¬Ô ı± ¸˜fi±˚« Ù¬KȬº ˚±øLafl¬ Ȭ±˝◊¬Ûı˛±˝◊Ȭ±ı˛&À˘±ı˛ Œ˚˜Úº ¤˝◊ øı¯∏À˚˛ øı¬Û≈˘ Ù¬±`¬± ˘øh¬À˚˛ Œ√õ∂À¸ı˛ Œ˘±fl¬Àı˛› Ú±ˆ«¬±¸ fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, ˝±Î¬◊È≈¬-˜±˘± ŒÔÀfl¬ Ù¬KȬ ˝±Î¬◊È≈¬&À˘± ¬ÛÀh¬ øÚÀ˘˝◊º ¤' ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ø¸Àଘ Ù¬KȬ&À˘± ı˛±‡± Ô±Àfl¬ ë/usr/X11R6/lib/X11/fontsí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ Ù¬KȬ&À˘±Àfl¬ ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛ ¤' ø¶ç¬Ú Ù¬KȬ ı± ëxfsí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ˚‡, ø¸Àଘ ‰¬±˘≈ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ Œ‡ÀıÚ, ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬º ¤ı˛ ¸À/ øfl¬c√ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤'¤Ù¬¤¸ &ø˘À˚˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 8
ŒÙ¬˘ÀıÚ Ú±º ’±ø˜ øÚÀÊ ¤fl¬ı±ı˛ ŒÙ¬À˘ø¢±˜, ¤fl¬˜ √õ∂Ô˜ øÀfl¬, ’±˜±ı˛ ¤'¤Ù¬¤¸ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ Ó¬‡Ú ŒÚ˝◊, Ó¬±˝À˘ ı…±È¬± ¤'¤Ù¬¤¸ øά˜Ú ‰¬±˘≈ fl¬ı˛À Œfl¬Ú∑ /usr/bin ñ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬œ Ô±Àfl¬, Œ¸È¬± ’±¬ÛøÚ ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚº ˝◊ά◊ʱı˛ ı±˝◊Ú±øı˛º ’Ó¬…±ı˙…fl¬œ˚˛ ˝◊ά◊ʱı˛ ı±˝◊Ú±øı˛&À˘± Ô±Àfl¬ ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº Ó¬±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±¬ÛøÚ ’±ı˛ ˚± ˚± ı±˝◊Ú±øı˛ ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚ Ó¬±ı˛ √õ∂±˚˛ ¸ı&À˘±˝◊ Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ë/usr/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ˝˚˛ Ó¬±ı˛± øÚÀÊ øÚÀÊ ¸À·Ãı˛Àı, øÚÀÚ Ó¬±Àı˛ ¬Û±≈fl¬±, ˜±ÀÚ ø˘—fl¬º øÚÀÊ Ï≈¬Àfl¬ ¤fl¬ı±ı˛ Œ‡≈Ú, √õ∂Ô˜øÀfl¬ Œ‡ÀıÚ, ≈-¤fl¬È¬± Ú±˜ Œfl¬ı˘ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, ëemacsí, ëfortuneí, ëgccí ˝◊Ó¬…±øº ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ø‰¬ÀÚ ˚±ÀıÚº ¤˝◊ ëÒœÀı˛í-Ȭ± øfl¬c√ ŒÊÚ≈˝◊Ú ÒœÀı˛, fl¬±ı˛Ì, ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ˜±È¬ fl¬Ó¬ ı±˝◊Ú±øı˛ Ô±Àfl¬ ı˘≈Ú ŒÓ¬±∑ ¤fl¬È¬± ’±j±Ê ø˝◊º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ ë/biní øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ˜±È¬ ı±˝◊Ú±øı˛ ı± Ó¬±Àı˛ ø˘—Àfl¬ı˛ ¸—‡…± 84, ’±ı˛ ë/usr/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ›˝◊ ¸—‡…±È¬± 1795º ˚ø ˆ¬±ÀıÚ ¤È¬± ¸≈ÀÊı˛ ˝◊ά◊ʱı˛-˜±ı˛±ı˛ fl¬˘, Ó¬± Ú˚˛, ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ ›˝◊ ¸—‡…±≈ÀȬ± 96 ’±ı˛ 1732º Ó¬±› ’±ø˜ ŒÓ¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ ¤fl¬˜˝◊ ˝±Ù¬øȬøfl¬È¬ ˝◊ά◊ʱı˛, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ˝◊ ¤˝◊, ŒÓ¬˜Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ʱڱ Œ˘±fl¬ÊÀÚı˛ Œ˜ø˙ÀÚ fl¬œ ˝Àı ˆ¬±ıÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ /usr/doc ñ Ú±˜ ŒÔÀfl¬˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Úº Œ¸È¬±ı˛ ˜ÀÒ… √õ∂Ô±˜±øÙ¬fl¬ Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± ø˘—fl¬, ˜”˘ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙ÚȬ± Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô± ë/usr/share/docí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ ø˘—fl¬ øÙ¬—fl¬ ı˛±‡±È¬± Œ˚ ˜±ÚÀÓ¬˝◊ ˝Àı Ó¬± Ú˚˛, Œfl¬Î¬◊ ˜±ÀÚ, Œfl¬Î¬◊ ˜±ÀÚ Ú±º ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ UıU ¤fl¬˝◊ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ı˛±‡± ’±À ë/usr/docí ’±ı˛ ë/usr/share/docí øάÀı˛"øı˛ ≈ÀȬ±ÀÓ¬º ≈ÀȬ±ı˛˝◊ ¸±˝◊Ê 142 ¤˜øıº ¤È¬± ’±ø˜ ’±À· Œfl¬±ÀÚ±øÚ Œ‡˚˛±˘ fl¬øı˛øÚº ’±Ê ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¤È¬± Œ˘‡±ı˛ ’±À·˝◊ Œ‡˘±˜ ¤˝◊ ’æ≥Ó¬ ı…±¬Û±ı˛È¬±º ’±ı˛ ¸±˜±Ú… øfl¬Â≈ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ı˛±‡± ë/usr/local/share/docí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, 168 Œfl¬øıº ¤È¬± ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ˆ¬±ı˛˙Ú 8.2º Ó¬Ô±·Ó¬ ¶°…±Àfl¬ı˛ ˆ¬±ı˛˙Ú Ú±˝◊ÀÚı˛ ’±˝◊¤¸› ˝◊À˜Ê≈ÀȬ± Ú±ø˜À˚˛ øÀ˚˛ÀÂ, Œ¸È¬± ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ Œ‡ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸‡±ÀÚ› ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ øfl¬Ú±º ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± Œ˙¯∏ ˝›˚˛±ı˛ ’±À· ˝±Ó¬ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂÚ±º ¸≈ÀÊÀÓ¬ ë/usr/docí ’±ı˛ ë/usr/local/share/docí ≈ÀȬ± øάÀı˛"øı˛˝◊ Œı˙ øıÚ˚˛œº ˚Ô±SêÀ˜ 56 Œfl¬øı ’±ı˛ 1.3 ¤˜øıº ŒıڱȬ± ’±À ë/usr/share/docí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º 406 ¤˜øıº ¤˝◊Ȭ± qÀÚ ’±j±Ê fl¬ı˛± ‡≈ı fl¬øͬÚ, øͬfl¬ fl¬Ó¬È¬± άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Úº ¤fl¬È¬± ’±j±Ê Œ›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º øʤ˘øȬı˛ ’À˙±fl¬± ’±˜±Àfl¬ Œ√õ∂±ÀÊ" &ÀȬÚı±À·«ı˛ Œ·±È¬± ø¸øάȬ± ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬Àı˛ ¬Û≈øh¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ŒÊÚ ’±˚˛±ı˛ ά◊¬ÛÚ…±¸È¬± ÒèÚ, ¤fl¬˝±Ê±ı˛ Œfl¬øı ¸±˝◊ʺ ¤È¬±Àfl¬ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ 12 ¬ÛÀ˚˛KȬ Ȭ±˝◊˜¸ Ù¬ÀKȬ ¤ÀÙ¬±ı˛ ¸±˝◊ÀÊı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛, ˜±ÀÚ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ’±˜ı˛± Œ˚ ¸±˝◊ÀÊı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ ¬Ûøh¬ Ó¬±ı˛ Œ˜±È¬±˜≈øȬ øZ&Ì ¸±˝◊ÀÊ, 210 ı±˝◊ 297 ø˜ø˘ø˜È¬±Àı˛, ’±¸À 373 ¬Û±Ó¬±º ¤È¬±˚˛ ‡≈ı Œıø˙ Ù¬ı˛˜…±øȬ— ŒÚ˝◊, Ù¬ı˛˜…±øȬ— Ô±fl¬À˘ ¸±˝◊Ê ı±Àh¬, ø˘Ú±' άfl≈¬À˜ÀKȬ˙ÀÚ Ù¬ı˛˜…±øȬ— ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛› fl¬˜º ¤˝◊ ˝±Àı˛ ø˝À˙ı fl¬ı˛À˘ Œ˜±È¬±˜≈øȬ ˆ¬±Àı ’±¸À ¸≈ÀÊı˛ ë/usr/share/docí øάÀı˛"øı˛ı˛ 406 ¤˜øı ˜±ÀÚ ¤ÀÙ¬±ı˛ Œh¬ ˘±‡ ¬Û±Ó¬±ı˛ ˜Ó¬, ˜±ÀÚ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ¬Û±Ó¬±˚˛ øÓ¬Ú ˘±À‡ı˛ fl¬±Â±fl¬±øº ¤ı— ¤‡±ÀÚ˝◊ øı¶ú˚˛È¬± Œ˙¯∏ Ú˚˛, ¤ı˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ’±˜±Àı˛ fl¬ı˛± ñ ’±-˜±-Œ-ı˛ ñ ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬı˛ Z±ı˛± ¤ı— ÊÀÚ…º ¬Û˚˛¸± ’±À˚˛ı˛ ÊÀÚ… Ú˚˛, øÚÀÊı˛ ʱڱȬ± ’Ú…±Ú… øÚÀÊı˛ Œ˘±fl¬Àı˛ ¸À/ ı“±ÀȬ±˚˛±ı˛± fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ…º ˆ¬±À˘±ı±¸± ¤ı— ¢ü≈-ø˘Ú±' ñ ¬Û‘øÔıœı˛ Œ˙¯∏ ≈ÀȬ± ˜…±øÊfl¬ ¤‡±ÀÚ ¤fl¬¸À/ fl¬±Ê fl¬ı˛Àº ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… fl¬Ó¬È¬± fl¬Àı˛ ¤ı— fl¬œ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ’±À ëdu -chs /usr/share/doc/*í Œ˜Àı˛ ŒÀ‡ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º 452 Œfl¬øı 92 Œfl¬øı 5.4 ¤˜øı 87 ¤˜øı 4.6 ¤˜øı 274 ¤˜øı
/usr/share/doc/NVIDIA_GLX-1.0 /usr/share/doc/bladeenc-0.94.2 /usr/share/doc/glibc /usr/share/doc/howto /usr/share/doc/kernel /usr/share/doc/packages
100 Œfl¬øı /usr/share/doc/release-notes 30 ¤˜øı /usr/share/doc/sdb 1.4 ¤˜øı /usr/share/doc/susefaq 4.5 ¤˜øı /usr/share/doc/susetour 152 Œfl¬øı /usr/share/doc/vcdimager-0.6.2 406 ¤˜øı Œ˜±È
¤ı˛ ˜ÀÒ… Œ‡≈Ú ¸ıÀ‰¬À˚˛ ’±¸≈øı˛fl¬ ë/usr/share/doc/packagesí, ¤È¬±ÀÓ¬ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ¸˜ô¶∏ ¬Û…±Àfl¬ÀÊı˛ ’±˘±± ’±˘±± άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú&À˘±, ¬Û…±Àfl¬ÀÊı˛ Ú±À˜ Ú±À˜ ’±˘±± ’±˘±± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ≈Ú•§ı˛ ¸±˝◊ÀÊı˛ ά±ø˘«—øȬÀfl¬ ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ ’±À·˝◊ Œ‰¬ÀÚÚ, ë/usr/share/doc/howtoí, Œı˙ fl¬À˚˛fl¬øÚ ˝˘ ŒÎ¬È¬ fl¬Àı˛ ’±¸ÀÂÚº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¸≈ÀÊı˛ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 9
øÚʶ§ ‡“…±‰¬ ’±À øÓ¬Ú‡±Ú±, ësdbí, ësusefaqí ¤ı— ësusetouríº ¤ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬Ú Ú•§ı˛È¬± ˝˘ ¬Û˚«È¬Ú, ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ‚≈øı˛À˚˛ ‚≈øı˛À˚˛ Œ‡±Àı, ıUøÚ ’±À· ’±ø˜ ¤fl¬¸˜˚˛ ά◊˝◊À`¬±Ê 95 ¤ı— ¤˜¤¸ ›˚˛±Î«¬ ˘±˝◊À¸kά ¬Û…±fl¬ øfl¬ÀÚø¢±˜, Ó¬±ı˛ ¸À/ ¤fl¬È¬± ˚≈øÒøá¬Àı˛ı˛ Úı˛fl¬˙«Ú Œ·±ÀÂı˛ ø¸øά ˆ¬±˘ÀıÀ¸ ’±˜±˚˛ ά◊¬Û˝±ı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú ¸…±˜fl¬±fl≈¬ı˛ ˆ¬±˝◊ Œ·È¬¸fl¬±fl≈¬, ëŒ˝±˚˛±ı˛ Î≈¬ ˝◊ά◊ ›˚˛±KȬ È≈¬ Œ·± È≈¬ÀÎ¬íº ¬Û“±Í¬øıfl¬Ó¬±˚˛ √õ∂±˚˛ Ó¬±ı˛ fl¬±Â±fl¬±ø ¤˝◊ ¸≈ÀÊÈ≈¬ı˛, Œ‡ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬ ˜ÀÚ ˝˚˛, ˚±– ˙±˘±, ¤Ó¬ fl¬©Ü fl¬Àı˛ Œ·±¬ÛÚ fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛› ¤ı˛± Ê±Ú˘ fl¬œ fl¬Àı˛ ’±˜±ı˛ ’±˝◊øfl¬Î¬◊ ’±ø˙ı˛ øÚÀ‰¬º ’±ı˛ ›˝◊ ëNVIDIA_GLX-1.0í ˝˘ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øˆ¬øά›˛ E±˝◊ˆ¬±Àı˛ı˛ øÚʶ§º ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú Â±h¬± ’±ı˛ ˚± Ô±Àfl¬ ø¸Àà¬À˜, ëinfoí ’±ı˛ ëmaní, Œ¸&À˘± ’±À· Ô±fl¬Ó¬ ë/usr/infoí ’±ı˛ ë/usr/maní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ¤‡Ú Ô±Àfl¬ ë/usr/share/infoí ’±ı˛ ë/usr/share/maní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊ ¤fl¬ı±ı˛ Ï≈¬fl≈¬Ú ’±ı˛ Œ‡≈Úº ˜ÀÚ Ô±fl¬ÀıÚ± Œ·±È¬±È¬±, øfl¬c√, ¬Ûøı˛ø‰¬øӬȬ± ı±h¬Àıº ¬ÛÀı˛, ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ ¤ı— ±¸ ˝À˚˛ ›Í¬±ı˛ √õ∂øSê˚˛±˚˛, ≈ÀȬ±˝◊ ¤fl¬¸À/ ˝ÀÓ¬ ˝˚˛, ’±˘±± fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ˝›˚˛± ˚±˚˛Ú±, ˜±Ô±˚˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ˙±˘·Ë±˜ ø˙˘± øÚı˛ôL√ı˛ ı˝ÀÚı˛ ¸≈øıÀÒ ˝Àıº Œ·±È¬±È¬±˝◊ fl¬Àı˛ ‰¬˘≈Ú ëcdí ’±ı˛ ëlsí fl¬˜±`¬ ≈ÀȬ± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º /usr/etc ñ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘± ’±À· ¤fl¬¸˜˚˛ ¤‡±ÀÚ ı˛±‡± ˝Ó¬, ¤‡Ú ’±ı˛ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛Ú±º ’ÀÚfl¬È¬± ¤ı˛fl¬˜˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ ë/usr/gamesí, Œ¸È¬± Ó¬ı≈ ¤‡ÀÚ± fl¬ø‰¬» fl¬±ø‰¬» ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛º /usr/include ñ ¤È¬± ’±j±Ê fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, ¤‡±ÀÚ ˝◊ά◊ʱı˛ Ê·ÀÓ¬ı˛ Œ¸±¸«Àfl¬±Î¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ı˛fl¬±øı˛ Œ˝Î¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± Ô±Àfl¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ¬Û…±Àfl¬ÀÊı˛ Ú±À˜ ’±˘±± ’±˘±± øάÀı˛"øı˛Ó¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ˚‡±ÀÚ Œ¸˝◊ ¬Û…±Àfl¬ÀÊı˛ ÊÀÚ… ı˛fl¬±øı˛ Œ˝Î¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±º Œ˚˜Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ¸±øõ≠À˜KȬ±øı˛ ˜≈`≈¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… Œ˚ Œ˝Î¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± ˘±·Àı, ˚ø ëmundu.tar.bz2í ı± ëmundu.tar.gzí ˝◊Ó¬…±ø ŒÔÀfl¬ ˜±ÀÚ Sê±=¡ fl¬Àı˛ ı˛±‡± Œ¸±¸«Àfl¬±Î¬ ŒÔÀfl¬ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛Ú, Œ¸&À˘± Ô±fl¬Àı ë/usr/include/munduí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ’±ı˛ ˚ø ø√õ∂fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ı±˝◊Ú±øı˛ ˜≈`≈¬ÀÓ¬, ’±ı˛ø¬Û¤˜ Œ·±ÀÂı˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±Ê ‰¬À˘ ˚±˚˛, Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ˘…±È¬± ‰≈¬Àfl¬˝◊ Œ·˘º ë/usr/libí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ˝ı˛˝±À˜˙± ı…ı˝+Ó¬ ˘±˝◊ÀıËøı˛&À˘±º /usr/local ñ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô± ’±À·› ¤À¸ÀÂ, ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± Œfl¬±Ô±˚˛ Ô±Àfl¬ Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º øÚÀÊ øÚÀÊ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ıø˝ı˛±·Ó¬ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ı˛±‡±ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± ʱ˚˛·±º ¤˝◊ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛ ø¸ÀଘøÚ˚˛ôL√± ı± èȬ øÚø}ôL√˜ÀÚ Ó¬±Àı˛ ¤‡±ÀÚ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ˆ¬±˙«Ú ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±˙«ÀÚ ’±¬ÛÀ·Ëά fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛ ı± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ’±¬ÛÀάÀȬı˛ ¸˜À˚˛ ¤Àı˛ ıÀ˘ ˚±›˚˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ‰¬±k Ô±Àfl¬Ú±º /usr/sbin ñ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˚±· fl¬ı˛± øıøˆ¬iß ø¸ÀଘøÚ˚˛Lafl¬ ı± ø¸Àଘ ’…±Î¬ø˜Ú଱øı˛— Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ èȬÀ˚±·… ø¸Àଘı±˝◊Ú±øı˛&À˘±, øͬfl¬ ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜Ó¬ ¤È¬±› qÒ≈ èÀȬı˛ ë$PATHí-¤ Ô±Àfl¬, ’Ú… ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ Ô±Àfl¬Ú±º /usr/share ñ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ¬˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ’±ÀÂ, ë/usr/share/docí, ë/usr/share/infoí, ë/usr/share/maní ˝◊Ó¬…±øº Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ˜…±ÚÀ¬ÛÊ&À˘±ı˛ Ú•§ı˛ øÚÀ˚˛ Œ˚ fl¬Ô±&À˘± ıÀ˘ø¢±˜, Œ¸&À˘±Àfl¬ ¤ı±ı˛ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚ ¤˝◊ ë/usr/share/maní øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… Ï≈¬Àfl¬º ë/usr/shareí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀڱȬ± øÚÀ˚˛ ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ fl¬Ô± ˝À˚˛ÀÂ, ’ıø˙©Ü ʱ˚˛·±È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ÊÀÚ… ı˛˝◊˘, ’±À·ı˛ &À˘±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ø˜ø˘À˚˛ øÚÀÊ˝◊ ı˱ά◊Ê fl¬Àı˛ Œ‡≈Úº ’±¬ÛÚ±ı˛ øÚÀÊı˛ ¬Û˚˛¸±˚˛ Œfl¬Ú± ˝±Î«¬øά¶®, Ó¬±ı˛ ıvÀfl¬ ıvÀfl¬ fl¬œ ˜±˘ Âh¬±ÀÚ± ’±À Œ¸È¬± ¤fl¬ı±ı˛ ø˜ø˘À˚˛ øÚÀÓ¬ ˝ÀıÚ±∑ /usr/src ñ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬± ’±˜±Àı˛ Œ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±À·ı˛ ʱ˚˛·±, ¤ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ’±¸Àı ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ fl¬Ô±, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛˝◊ ’±˜±Àı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬± Œ˙¯∏, ¸ıøfl¬Â≈˝◊ Ó¬±˝À˘ Œ˙¯∏ ˝˚˛º ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤˝◊ ë/usr/srcí øάÀı˛"øı˛È¬±ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬ ø˘Ú±' fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ¸±¸«Àfl¬±Î¬, Ó¬±ı˛ Œ˝Î¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± ¤ı— άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Úº ÒèÚ ı˘±˝◊ ˚±˚˛, ¤È¬±˝◊ Œ¸˝◊ Œfl¬ÃÀȬ± ¢ü≈-ø˘Ú±'Àfl¬ ˚± ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬Àı˛Àº ¤fl¬È≈¬ ’±À· ’±˜ı˛± ’±ı˛ø¬Û¤˜ ¬Û…±Àfl¬ÀÊı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øÂ, Œ˚&À˘± ø√õ∂fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ı±˝◊Ú±øı˛, ˚±Àı˛ Œ¸±¸«Àfl¬±Î¬ ŒÔÀfl¬
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 10
ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ı±Ú±ÀÚ± ı˛À˚˛Àº ’±ı˛ø¬Û¤À˜ı˛ ˜ÀÒ… ı…ı¶ö±È¬± ¤˜Ú fl¬ı˛± Ô±Àfl¬ Œ˚ qÒ≈ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± Ú˚˛, Ó¬±ı˛ ¸À/ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ˘±˝◊ÀıËøı˛ Ù¬±˝◊˘ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú Ù¬±˝◊˘ ˝◊Ó¬…±ø ¸˜ô¶∏˝◊ ¸øͬfl¬ ¸øͬfl¬ ʱ˚˛·±˚˛ Œı˛À‡ Œ›˚˛± ˝˚˛ ’±ı˛ø¬Û¤˜ ¬Û…±Àfl¬ÊȬ± ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛º ¤˝◊ ’±ı˛ø¬Û¤˜Àfl¬ Œ¸±¸« ’±fl¬±Àı˛› ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, ¤Àı˛ ıÀ˘ Œ¸±¸«-’±ı˛ø¬Û¤˜º ¤˝◊ Œ¸±¸«-’±ı˛ø¬Û¤˜ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛± ˜±ÀÚ, Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œ¸±¸«-’±ı˛ø¬Û¤˜ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛øÂ, Ó¬±ı˛ ’±ı˛ø¬Û¤˜È¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±, ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸˜ô¶∏ ‡“≈øȬڱøȬı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛, øͬfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ ˜Ó¬, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸À/ ’±ı˛ø¬Û¤˜ ¸≈øıұȬ±› Ô±fl¬ÀÂ, › øÚÀÊ˝◊ ¸øͬfl¬ Ù¬±˝◊˘ ¸øͬfl¬ ʱ˚˛·±˚˛ Œı˛À‡ ŒÀı, ’±˜±˚˛ øfl¬Â≈ ˆ¬±ıÀÓ¬ ˝ÀıÚ±º Œ¸±¸«-’±ı˛ø¬Û¤˜ ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± ˚‡Ú ’±ı˛ø¬Û¤˜ ı±Ú±˝◊ Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ ¸—Sê±ôL√ Ù¬±˝◊˘&À˘± ı˛±‡± ˝˚˛ ë/usr/srcí øάÀı˛"øı˛ı˛ ë/usr/src/RPMí ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ’±ÀÂ, ˚±Àı˛ ’±ı±ı˛ ’±˘±± ’±˘±± øÚ˚˛˜ ’±Àº ’±ı˛ ¤˝◊ ë/usr/srcí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ë/usr/src/linuxí ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬º Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¤fl¬È¬±ı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ø¢±˜, Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ¸—Sê±ôL√ Ó¬Ô… ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÀÚ…, Œ¸È¬± ˝˘ ë/usr/src/linux/Documentationíº 1.4ºº ë/etcí øάÀı˛"øı˛ ˜± Ó¬±ı˛±, ’±ı˛ Œøı˛ ŒÚ˝◊, ’±˜±Àı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ˝À˚˛ ¤˘, √õ∂±˚˛ ˝À˚˛ ¤˘ ¤˝◊ ı˝◊Ȭ±›º ¤˝◊ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ ˝˘ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¶ß±˚˛≈Àfl¬fº ø¸Àଘ ¸—Sê±ôL√ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘, ëŒ˚-Œfl¬±ÀÚ±í ˜±ÀÚ ¤fl¬˜ ˝◊—øı˛øÊı˛ ë¤øÚ ’…±`¬ ¤ˆ¬øı˛í ı˘ÀÓ¬ ˚± Œı±Á¬±˚˛, Ô±Àfl¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı± ¤ı˛ Œ¬ÛÀȬ Œfl¬±ÀÚ± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ øfl¬Â≈ Ô±Àfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊, ˚±ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬±ı˛ ¸À/ ’±˜±Àı˛ ’±À·˝◊ Œ˜±˘±fl¬±Ó¬ ˝À˚˛ÀÂ, Œ˚˜Ú ë/etc/fstabí ı± ë/etc/passwordí ˝◊Ó¬…±øº ’±Àı˛± øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘ ¤ı— øάÀı˛"øı˛Àfl¬ ¤ı±ı˛ ø‰¬Úı ’±˜ı˛±º ¤È¬± øfl¬c√ fl¬‡ÀÚ±˝◊ ¬Û”Ì«±/ ˝ÀıÚ±, ¬Û≈Àı˛±È¬± ʱÚÀÓ¬ ˝À˘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øıÚ ¤Ú&À˚˛ÀÚı˛ ›˝◊ ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝Àıº Œ·±È¬±È¬±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ’±j±Ê øÀ˚˛ ı˛±ø‡, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ Œ·±È¬± ë/etcí øάÀı˛"øı˛È¬±ı˛ ¸±˝◊Ê 48 Œ˜·±ı±˝◊Ȭ, ¤ı— Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… øάÀı˛"øı˛ ’±À 54-Ȭ±, ø˘—fl¬ ’±À ‰¬±ı˛ÀȬ, ¤ı— ¸±Ò±ı˛Ì Ù¬±˝◊˘ ’±À 164-Ȭ±º ¤˝◊ ‰≈¬˚˛±ißȬ± øάÀı˛"øı˛ Ú˚˛, ¤ı˛ ˜ÀÒ… fl¬À˚˛fl¬È¬± ˜”˘ øάÀı˛"øı˛, ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ ଅ±`¬±Î«¬ Œ˜ÀÚ ˚±ı˛± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ ≈-¤fl¬È¬±Àfl¬ øøB ¤‡±ÀÚº fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ¤fl¬¸À/ Òı˛ø ¬ÛÀı˛ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚº /etc/X11/ ñ ¤Àfl¬ ’±˜ı˛± ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ø‰¬øÚº ¤' ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ˝±˘-˝øfl¬fl¬Ó¬, Ó¬±ı˛ Ú±øh¬ˆ≈¬øh¬, Ó¬±ı˛ Œ¬Û±à¬±ı˛ ı…±Ú±ı˛, ıg≈¬Ó¬±¬Û”Ì« ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ø‰¬ôL√±øıøÚ˜À˚˛ı˛ ¬Û±˝◊¬Û·±Ú, ·ÌÓ¬±øLafl¬ ’±Àj±˘ÀÚı˛ Ú‡ ŒÔÀfl¬ fl¬±ø˘ ŒÓ¬±˘±ı˛ ˝◊Àı˛øÊ— ˝◊—fl¬, ˜±˚˛ ˜Ê≈ı˛À‰¬Ó¬Ú±ı˛ ˆ¬…±Ú·±ÀΫ¬ı˛ Œ·±¬ÛÚ √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ Œ¸˘ÀÙ¬±Ú ñ ˜±ÀÚ ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ Ó¬±ı˛ ’Ô« ¤ı— ¬Ûı˛˜±ÀÔ«ı˛ ¸˜ô¶∏ Âfl¬ Ô±Àfl¬ ¤‡±ÀÚº ¤˝◊ ¸ı Âfl¬ Œ˜ÀÚ Sê˜√Âh¬±˚˛˜±Ú ˜±Úøıfl¬ qˆ¬Àı±Ò ¤ı— ·ÚÓ¬±øLafl¬ ø‰¬ôL√±√õ∂øSê˚˛±ı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ı˛ ˜Ó¬˝◊ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê› ¸ı«ı…±¬Ûœ, ¸ı«S·±˜œº Ó¬±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ŒÊÀÚ ¬ı≈ÀÁ¬ ø˙À‡ ˚±ÀıÚ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊, ¤˜Úøfl¬ Ú±-‰¬±˝◊À˘›º qÒ≈ qÒ≈ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ŒÈ¬'ÀȬ ’±ı˛ ›˝◊ ı±U˘… Œfl¬Ú∑ qÒ≈ ¤fl¬È¬±˝◊ fl¬Ô±, ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ıU Ù¬±˝◊˘˝◊ ’±¸À˘ ’±¸˘ Ù¬±˝◊˘ Ú˚˛, ˜”˘ ˜±Ô±ı˛ fl¬±Ú ˜±S, ’ı˙… Ȭ±ÚÀ˘˝◊ ’±¸˘È¬± ’±¸Àı, ˜±Ô±ı˛± ’±À ë/usr/X11R6í øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ’±ı±ı˛ √õ∂‰≈¬ı˛ ·ø˘ı˛ ·ø˘ Ó¬¸… ·ø˘ ’±ÀÂ, ‚≈Àı˛ Œ‡≈Ú, Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ŒÓ¬À˘ˆ¬±Ê± ø˜˘Àı Œ˜±Àh¬ Œ˜±Àh¬º ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ŒÔÀfl¬ ı± Œ›˚˛±˚˛ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·± øÚÀ˚˛˝◊ ’±˜±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ≈–‡ ˝À˚˛À ñ ë/etc/X11/XF86Configí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ·Í¬Ú ñ fl¬œ Œ˚ ’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ Ó¬±ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ&À˘± Œ¸ ’±ı˛ ı˘±ı˛ Ú˚˛º ˚±fl¬À·, Œı“À‰¬ Ô±fl¬± ˜±ÀÚ˝◊ ŒÓ¬± ’¬Ûøı˛¬Û”øı˛Ó¬ ¸±ÀÒı˛ ı…±fl¬’±¬Û ı±h¬±ÀÚ±, ’±˘±± fl¬Àı˛ ’±ı˛ ø¸øάÀÓ¬ Œ¬Û±h¬±ÀÓ¬ ˝˚˛Ú±, ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ ¬Û≈Àh¬ ˙ı˛œÀı˛ ıÀ¸ ˚±˚˛º /etc/cron.d ñ qÒ≈ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬± Ú˚˛, ¤ı˛ ¸À/ Ô±Àfl¬ ë/etc/cron.dailyí, ë/etc/cron.hourlyí, ë/etc/cron.monthlyí ˝◊Ó¬…±ø øάÀı˛"øı˛º ¤ı˛ ¸À/ Ô±Àfl¬ ë/etc/crontabí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘º ¤ı˛± ¸ı±˝◊ ˝˘ ëcroní Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ˚À‡ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ˝±˘ ˝øfl¬fl¬Ó¬º SêÚ øά˜Ú, ¤ı˛ Ú±˜ ŒÔÀfl¬ ’±j±Ê fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ, ¸À/ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±˜&À˘± ø˜ø˘À˚˛, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ¸˜À˚˛, ı± ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ¸˜˚˛ ’ôL√ı˛, fl¬œ fl¬œ fl¬±Ê ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 11
ø¸Àà¬À˜ı˛ ÊÀÚ… fl¬Àı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸˝◊Ȭ± ˜±Ô±˚˛ ı˛±À‡º øά˜Ú ı± ˚‡Àı˛ fl¬±Ê˝◊ ŒÓ¬± Ó¬±˝◊, ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‡˚˛±À˘ı˛ ı±˝◊Àı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ √õ∂À¸¸ ı± ¬ÛXøÓ¬&À˘±Àfl¬ ‰¬±ø˘À˚˛ øÚÀ˚˛ ‰¬˘±º ¤˝◊ √õ∂À¸¸Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± øıÀ˙¯∏ ˆ¬±Àı fl¬Ô± ıÀ˘ø ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ, ¤ı— ¬ÛÀı˛, ¬Û“±‰¬ ’±ı˛ ÂÀ˚˛º SêÀÚı˛ ¤fl¬È¬± Œ±¸ı˛ ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ’…±Ú±SêÚº ¤Àı˛ ¸À/ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ Œ±øô¶∏ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘≈Ú, ˚À‡ı˛ ÒÚ, ’±ı±ı˛ ˚À‡ı˛ ÒÀÚı˛ øı˜˘ ’±Új Œ¬ÛÀÓ¬ Ô±fl¬ÀıÚº ø¸Àଘ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙ÀÚ Œ‡≈Ú, ¸ı ’±Àº Œ‡ÀıÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛, ˜±ÀÚ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ά◊¬Ûı˛ ’±¬ÛøÚ fl¬‡Ú ‰¬±¬Û fl¬˜ øÀBÂÚ Œ¸È¬± ˜±Ô±˚˛ Œı˛À‡, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˛fl¬±øı˛ fl¬±Ê&À˘± fl¬Àı˛ ı˛±‡Àıº Œ˚˜Ú ÒèÚ Ù¬±˝◊˘ Œ‡“±Ê±ı˛ ÊÀÚ… ëlocateí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø ’±˜ı˛±º ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬± fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ŒÎ¬È¬±Àı¸ øÀ˚˛º ¤˝◊ ŒÎ¬È¬±ÀıÀ¸ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Œ˜È¬±ÀάȬ±º ¤ı˛ ¸À/ Ó≈¬˘Ú± fl¬èÚ Ù¬±˝◊˘ Œ‡“±Ê±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ëfindíº Ù¬±˝◊`¬-¤ı˛ ¸À/ Œ˘±Àfl¬È¬-¤ı˛ Ó¬Ù¬±Ó¬È¬± ¤˝◊ Œ˚, ’±¬ÛøÚ ˚‡Ú Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ‡“≈ÊÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, Œ¸ Ó¬±ı˛ Ú±˜ øÀ˚˛ Œ˝±fl¬, ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ı± ı…ı˝±Àı˛ı˛ Ó¬±øı˛‡ øÀ˚˛ Œ˝±fl¬, ı±, Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ… fl¬œ ’±À Ӭ±ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ Œ˝±fl¬, ˚‡øÚ ’±¬ÛøÚ fl¬˜±`¬È¬± ŒÀıÚ, Ù¬±˝◊`¬ ‡“≈ÊÀÓ¬ qè fl¬ı˛Àı ı±ô¶∏ı ‹fl¬…ıX¬Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ı±ô¶∏ı øάÀı˛"øı˛È¬±º ’±ı˛ Œ˘±Àfl¬È¬ ˝˘ ˝◊ÀKȬø˘ÀÊÚø˙˚˛±, Œ¸ Œ˜È¬±ÀάȬ± ¬ÛÀh¬ ‡“≈ÀÊ ŒÀı, Ó¬±˝◊ ’ıøˆ¬˚˛±¸ø˘ ’ÀÚfl¬ ^nÓ¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ Œ˘±Àfl¬È¬º øfl¬c√ ›˝◊ ŒÎ¬È¬±Àı¸º ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ, èȬ ˝À˚˛ ëupdatedbí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ŒÎ¬È¬±Àı¸È¬± ’±¬ÛÀάȬ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ fl¬Ô±∑ ¤ı±ı˛, ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ˜±Ú≈¯∏, ˚‡ ÚÚ, √õ∂ÀÓ¬…fl¬ı±ı˛ øͬfl¬ ¸˜À˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‡˚˛±˘ Ú±˝◊ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤ı±ı˛ fl¬‡ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ‡“≈ÊÀÓ¬ Œ·À˘Ú, Œ‡À˘Ú ŒÎ¬È¬±Àı¸È¬± Œı˙ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ±, ‡≈ı ¸±•xøÓ¬fl¬ ı˘&À˘± Ó¬±ÀÓ¬ ’±À¸˝◊øÚº Œı˙ ŒÓ¬±, fl¬±ÊȬ± ˚À‡ı˛ ˝±ÀÓ¬ ŒÂÀh¬ øÚ, Œ¸˝◊ øÚ˚˛ø˜Ó¬ √õ∂±Ó¬…ø˝fl¬Ó¬±˚˛ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº ’±ı˛ fl¬ı˛Àı› øͬfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ… ø¸ø¬Û˝◊ά◊ı˛ ά◊¬Ûı˛ ‰¬±¬ÛȬ±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛, Œ¸˝◊ Œ˚ ˜±øåȬ±ø¶®— ˜±øåÀõ≠ø'—-¤ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜, Œ¸˝◊ ˆ¬±Àı, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÊÀfl¬ ˜”˘ √õ∂±À˚˛±øı˛øȬÀÓ¬ Œı˛À‡, øÚÀÊı˛ fl¬±ÊȬ±Àfl¬ ’ÀÚfl¬ ø¬ÛÂÀÚ ŒÍ¬À˘ øÀ˚˛º ’±ı˛ ’±¬ÛøÚ ëcrontabí Ú±À˜ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘È¬± øÀ˚˛ Ó¬±Àfl¬ øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ ’±À˙ øÀ˚˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ’˜≈fl¬ ¸˜˚˛È¬±˚˛ fl¬±ÊȬ± fl¬Àı˛±, Œ˚ ¸˜˚˛È¬±˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ±˝◊ fl¬±Ê ŒÚ˝◊º Ó¬Àı, ¤ı˛ ˜±ÀÚ, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛È¬±˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙Ú ’Ú Ô±fl¬Àıº ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˚˜Ú ÒÀı˛ ŒÚ˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙Ú ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ ’±ÀÂ, ¤È¬±˝◊ øά٬å, ŒÓ¬˜øÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙Ú ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ’Ú ’±ÀÂ, ¤È¬±˝◊ øÎ¬Ù¬åº ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ø¬ÛȬ±ı˛ Œ¸˘±À¸ı˛ Œ˚ ıM‘êÓ¬±È¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬&À˘± Ó¬Ô… ¤ÀÚø¢±˜, Œ¸˝◊Ȭ±˚˛ ¤fl¬Ê±˚˛·±˚˛, ά◊˝◊ÚÀά±Ê ø¸Àà¬À˜ı˛ ı±ı˛—ı±ı˛ øı˛à¬±È«¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝›˚˛±ı˛ fl¬Ô± Ó≈¬À˘, Œ¸˘±¸ øÚÀÊı˛ øı¤¸øά ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ øÓ¬Ú ıÂÀı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ fl¬Ô± ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ’±ø˜ ŒÓ¬± ı≈øÁ¬Ú±, ø¸Àଘ ıg¬ ˝Àı Œfl¬Ú, ˚øÚ± Œfl¬±ÀÚ± ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ·`¬À·±˘ fl¬Àı˛∑ ¤Àı˛ fl¬±À ø¸Àଘ ’Ù¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ qÒ≈ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ıÀ¸ Œ·À˘˝◊, ¤Â±h¬± ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ’Úº √õ∂Ô˜ øıÀù´ ¤È¬± ¸y¬ı Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì˝◊ ¤˝◊ Œ˚ ’±˜±Àı˛ fl¬±À ¤È¬± ’¸y¬ıº ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ‡≈ı fl¬˜˝◊ ¬øı…≈» Œ¬Û±h¬±˚˛, Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¤fl¬À˙± ŒÔÀfl¬ ≈À˙± ›˚˛±ÀȬı˛ ˜ÀÒ…, Œı±Ò˝˚˛ ñ øfl¬c√ Œ·±È¬± øÚ ı˛±Ó¬ ’©Ü√õ∂˝ı˛ Œ¸È¬± ‰¬˘± ˜±ÀÚ øı…≈» ‡ı˛‰¬ Œ˚È≈¬fl≈¬ ı±h¬± Œ¸È¬± ’±˜±ı˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ’ı¶ö±˚˛ ¸y¬ı Ú˚˛º Ó¬±›, ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ÊÚÀı˛ ˜ÀÒ…, Œ¸ øʤ˘øȬ Œ˝±fl¬, ¬Ûø˘øȬfl¬±˘ ˝◊fl¬Úø˜ Œ˝±fl¬, ’±˜±ı˛ ’ı¶ö± ’ÀÚÀfl¬ı˛ Œ‰¬À˚˛˝◊ ˆ¬±À˘±º øͬfl¬ ›˝◊ ŒÚÀȬı˛ ˜Ó¬˝◊, √õ∂Ô˜ øıÀù´ øı±ı˛±øS ›ı˛± ŒÚȬ ¬Û±˚˛, √’ÀÚfl¬ ^nÓ¬·øÓ¬ ›Œı˛ ¸—À˚±·º ’±˜±ı˛ ¤fl¬ ˜±øfl«¬Ú ıg≈¬, øSê¸, Œ¸ Ó¬‡Ú ¤fl¬È≈¬ ˜±Úø¸fl¬ ˜j±ÀÓ¬› ø¢, ˚‡øÚ ŒÚÀȬ fl¬±ÀÚ" fl¬ı˛ø Œ‡ø ›-› ’Ú˘±˝◊Ú, ’Ô‰¬ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊Úଅ±KȬ Œ˜À¸Ê ı± Œ˜À˘ı˛ ά◊Mı˛ øÀBÂÚ±, ‡≈ı˝◊ ø‰¬ôL√± ˝øB¢º ¬ÛÀı˛ Ê±Ú˘±˜ › fl¬À˚˛fl¬øÀÚı˛ ÊÀÚ… Œfl¬±Ô±› ‰¬À˘ Œ·ø¢, ˆ≈¬˘ı˙Ó¬ ŒÚȬ fl¬±ÀÚ" fl¬Àı˛ Œı˛À‡º ¤˝◊ ˆ≈¬˘È¬± ˚ø ’±ø˜ fl¬ı˛ÀÓ¬› ‰¬±˝◊Ó¬±˜, ¬Û±ı˛Ó¬±˜ Ú±º ’±˜ı˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øıù´º Ú·Ú… ¬Ûøı˛˜±Ì ŒÚȬ fl¬Àı˛› ’±˜±ı˛ ˜±ø¸fl¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú øı˘ ’±À¸ ≈˝±Ê±ı˛ Ȭ±fl¬±ı˛ ˜Ó¬, ˚±, Œ˘±Ú fl¬±È¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ˜±˝◊ÀÚı˛ √õ∂±˚˛ ¤Àfl¬ı˛ ¬Û“±‰¬ ˆ¬±·º øͬfl¬ ¤˝◊ ¸œ˜±ıXÓ¬±&À˘±˝◊ ’±˜±Àı˛ ’±Àı˛± Œıø˙ fl¬Àı˛ ˆ¬±øıÀ˚˛ø¢ øʤ˘øȬı˛ fl¬Ô±, Œ˚ ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ Œ˚±·±h¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø ñ ʱڱ, Ó¬Ô…, ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬, ø‰¬ôL√± ñ ¸ıøfl¬Â≈ ¤fl¬Ê±˚˛·±˚˛ ’±¸≈fl¬, ¤fl¬È¬± ¸±Ò±ı˛Ì ˆ¬±G¬±ı˛ ∆Ó¬øı˛ Œ˝±fl¬º øfl¬Â≈Ȭ± ŒÓ¬± Ó¬ı≈ Œıø˙ ¬Û±ı √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊º ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±› ŒÓ¬± Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬˝◊, ’±ø˜ ˜Ò…·Ë±˜ øʤ˘øȬı˛ øı˛À¸±¸« ¬Û±¸«Úº øʤ˘øȬı˛ ø¸øάȬ±˚˛ Œ˚ øı˛À¸±¸«&À˘± Œı˛À‡øÂ, ¤fl¬È¬± ›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀȬı˛ ’±fl¬±Àı˛, Œ¸&À˘± ’ÀÚfl¬È¬± ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬ı˛± øʤ˘øȬı˛ ˝À˚˛ ’À˙±fl¬±ı˛ ’±ı˛ ’±˜±ı˛, øfl¬Â≈Ȭ± ˘±À·ı˛ ’øı˛øÊÓ¬ Ó¬Ô±·Ó¬ ¸‚¯∏«ÀÌı˛º øάÀ¶Üò±ı˛ ø¸øά&À˘±› Ó¬±˝◊º Œfl¬Î¬◊ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ øÀ˚˛ÀÂ, Œfl¬Î¬◊ ›‡±Ú
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 12
ŒÔÀfl¬º Ó¬±›, Œıø˙ı˛ˆ¬±· ŒÂÀ˘¬Û≈À˘ı˛ ˚± ’ı¶ö±, ø¸øά øfl¬ÚÀÓ¬ ı˘ÀÓ¬› ‡±ı˛±¬Û ˘±À·º øÚÀÊ˝◊, ˝±Ó¬‡ı˛‰¬ ı“±ø‰¬À˚˛, øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ fl¬Àı˛ ø¸øά øfl¬ÀÚ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛º ˚±fl¬À·, ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô±˚˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸± ˚±fl¬º /etc/cups ñ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ fl¬±¬Û¸ ïCUPS — Common-Unix-Printing-Systemó ı± ø√õ∂KȬ ¸—Sê±ôL√ ˚±ıÓ¬œ˚˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘º ¤È¬± ‡≈ı &èQ¬Û”Ì« ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·±, ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ¬ÛÀh¬ øÚÚº ¸À/ Œ·±à¬ø¶ç¬õI◊¬ ı± øʤ¸-¤ı˛ ïgsó ˜…±Ú≈˚˛±˘› ¬Ûh≥¬Úº ’±˜±˚˛ Œ·±à¬ø¶ç¬õI◊ ¬Ûh¬±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øÂÀ˘Ú ˘±·-¤ı˛ ˜±Ú¸ ˘±˝±º ¸øÓ¬…˝◊, ˜…±Ú øʤ¸ fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, ø√õ∂KȬ ¸—Sê±ôL√ Œı±Ò˝˚˛ ¤˜Ú øfl¬Â≈ ŒÚ˝◊ ˚± Œ·±à¬ø¶ç¬õI◊¬ øÀ˚˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛Ú±º /etc/init.d ñ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ ˝◊øÚø˙˚˛±˘±˝◊ÀÊ˙Ú ø¶ç¬õI◊, ˝◊øÚȬ ˚±Àı˛ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛º ø¸Àଘ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛, fl¬œ fl¬œ øά˜Ú ‰¬±˘≈ ˝Àı, fl¬œ fl¬œ ¸±øˆ«¬¸ ‰¬±˘≈ ˝Àı, ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ ıÀ˘ Œ˚˛ ¤˝◊ ˝◊øÚø˙˚˛±˘±˝◊ÀÊ˙Ú ø¶ç¬õI◊&À˘±º ¤&À˘± øÚÀ˚˛ ¤fl¬È≈¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¤‡±ÀÚ fl¬ı˛± Œ˚Ó¬, øfl¬c√ øάÀ¶Üò± ŒÔÀfl¬ øάÀ¶Üò±˚˛ ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊¬&À˘±ı˛ ¤ı— Ó¬±Àı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ øÚ˚˛À˜ı˛ øfl¬Â≈ ¬Û±Ô«fl¬… ’±Àº ¤È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ øάÀ¶Üò±ı˛ øÚÀÊı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀh¬ øÚÚº ¬ÛÀı˛ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ, fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸˜À˚˛ ’±˜ı˛± ’±¸ı ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô±˚˛º /etc/profile.d ñ ı…±˙ Œ˙˘ ı± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œ˙À˘ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛ Œ˚ ø¶ç¬õI◊¬&À˘± ‰¬±˘±ÀÚ± ˝˚˛ Œ¸&À˘± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú Œ˙˘-ø¶ç¬õI◊¬ ‰¬±˘±ÀÚ± ˝Àı Œ¸È¬± ’±ı±ı˛ ø¸Àଘ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ë/etc/profileí Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬º ’±˜ı˛± ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ¤È¬± ʱÚı ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊º /etc/skel/ ñ √õ∂øÓ¬øȬ ÚÓ≈¬Ú ˝◊ά◊ʱı˛ ı±øÚÀ˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ øά٬å Âfl¬È¬± ¤‡±ÀÚ Ô±Àfl¬, ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ˚‡Ú˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀfl¬ Œ˚±· fl¬ı˛± ˝ÀB ø¸Àà¬À˜, ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ fl‚¬±˘ ı± Œ¶®À˘È¬Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ Œı˛À‡ Œ›˚˛± ›˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤fl¬È¬± ·h¬ ø¸Àà¬À˜ ¤ı˛ ˜±ÀÚ ˝˘ ë.aliasí, ë.bash_profileí, ë.bashrcí ˝◊Ó¬…±ø άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊˘º ëuseraddí ¸—Sê±ôL√ ’Ú… fl¬±Ê&À˘± èȬ ı± ø¸ÀଘøÚ˚˛ôL√±Àfl ˝±ÀÓ¬ fl¬Àı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº /etc/sysconfig ñ Ú±˜ ŒÀ‡ ’±j±Ê fl¬èÚ, ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı±ı˛ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ Ô±Àfl¬, ˚±Àı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ ¤fl¬ ʱÀÓ¬ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬º Œ˚˜Ú ëisdní, ënetworkí, ëscriptsí ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬› ’±¸ø ’±˜ı˛±, ¬ÛÀı˛ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚº ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛˝◊ ø¸Àଘ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¸˜˚˛ fl¬±Í¬±À˜± fl¬œ ˝Àı, ˜±ÀÚ Œfl¬±Ú ŒÀ˙ı˛ Œfl¬±Ú ¤˘±fl¬±ı˛ ¸˜˚˛ Œ‡±ÀÓ¬ ˝Àı, ı± fl¬œÀı±Î«¬ fl¬œ ˝Àı, ˝◊Ó¬…±øº ı± ’±˝◊øά˝◊ øά¶®&À˘±˚˛ øά¤˜¤ ïDMA — DirectMemory-Accessó ‰¬±˘≈ ˝Àı øfl¬Ú± Œ¸È¬±› øͬfl¬ ˝˚˛ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛˝◊º ¤˝◊ √¸ı˛±¸øı˛-¶ú‘øÓ¬-¸—À˚±· fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ ˜ÀÚ ’±À ñ ˚‡Ú Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… ı±˝◊Ȭ ø¬Ûø¸ı˛ ˜”˘ Œ˜˜øı˛ ı± Œ˜˜øı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ʱ˚˛·± ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ’±˝◊› ˚La±—À˙ı˛ ˜ÀÒ… Úh¬±‰¬h¬± fl¬Àı˛, ¤˝◊ ¶ö±Ú±ôL√ı˛È¬± ‚ÀȬ ≈ÀȬ± Œà¬À¬Ûº Œà¬Û ¤fl¬, ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ı± Œfl¬fœ˚˛ √õ∂À¸¸ı˛ ›˝◊ Ó¬ÀÔ…ı˛ ı±˝◊ȬȬ±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Œı˛øÊ଱Àı˛ ˆ¬Àı˛ ŒÚ˚˛º Œı˛øÊ଱ı˛ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ ˜ÀÚ ’±À ñ Âøı øÀ˚˛ ’±˜ı˛± Œø‡À˚˛ø¢±˜, ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ∑ øZÓ¬œ˚˛ Œà¬Û ˝˘ ¤ı±ı˛ ›˝◊ ı±˝◊ȬȬ±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ’±Ó¬ ·ôL√Àı… ø·À˚˛ ø˘À‡ Œ›˚˛±º fl¬±ÀÊı˛ ¤˝◊ Ò±ı˛±ı˛ ≈ÀȬ± ı…Ô± ’±Àº ¤fl¬, ı±˝◊Ȭ-w˜Ì ‰¬˘±fl¬±˘œÚ Ó¬ÀÔ…ı˛ ı±˝◊ȬȬ±Àfl¬ Ù¬±˝◊Ú±ø˘ ‡±˘±¸ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· ’øs ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ’±ı˛ øfl¬Â≈ fl¬ı˛±ı˛ ŒÊ± Ô±Àfl¬Ú±º ’±ı˛ ≈˝◊, ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ¤À˘ÀıÀ˘ ı˛fl¬À˜ı˛ fl≈¬À‰¬± fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ…› ø¸ø¬Û˝◊ά◊-Œfl¬ ≈ı±ı˛ ≈ÀȬ± ’±˘±± fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ˝ÀBº ≈¬Û“±‰¬È¬± ÊÚ·ÚÀfl¬ Ȭ¬ÛÀfl¬ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ…› ˚‡Ú ±Àı˛±·± ı± øάø¸-øÙ¬ø¸Àfl¬ øÀ˚˛ ’±ı˛ ˝ÀBÂÚ±, ˜±Á¬ı˛±øMÀı˛ ˜≈‡À‡±À˜±ÚøÓ¬Àfl¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ·ÚÓ¬±øLafl¬ ∆‰¬Ó¬Ú…ı±Ê ‚≈˜ fl¬‰¬À˘ ŒÙ¬±Ú ÒÀı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬± ¸±˜˘±ÀÓ¬ ˝ÀBº ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ¸±Î¬◊Ô ˜˜, ›‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ø˙ø˘&øh¬, ¤˝◊ Œ¶®À˘ fl¬±Ê ‰¬˘À˘ Ó¬ı≈ ˝Ó¬, øfl¬c√ Œ¶®˘È¬± ˚‡Ú ˝˚˛ Ê≈øÚ˚˛±ı˛ ø¸X±Ô«ı˛ ıı˛±Ú·ı˛ ı± ø¸øÚ˚˛ı˛ ø¸X±Ô«ı˛ ŒÂ±È¬-’±„±øı˛˚˛±, Ó¬‡Ú∑ ¤fl¬ı˛±øMÀı˛ ¤fl¬ ’±ô¶∏±Ú± ı±˝◊Ȭ ˝◊Ò±ı˛-ά◊Ò±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ Œ˘Àˆ¬À˘ ı…±¬Û±ı˛È¬± ¸øÓ¬…˝◊ ıD¬ ŒıÚ±ı˛ ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬º ¤˝◊ÊÀÚ… ¤˘ øά¤˜¤º ¤ÀÓ¬ fl¬±ÀÊı˛ ·øӬȬ± ’ÀÚfl¬È¬± ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±˘± ˚±˚˛, ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤‡Ú øά¤˜¤ fl¬ÀKC±˘±ı˛Àfl¬ ıÀ˘ Œ˚˛, ˆ¬±˝◊ ’±l-¸˝±˚˛fl¬, Ó≈¬ø˜ ¤fl¬È≈¬ ˜…±È¬±ı˛È¬± ŒÈ¬fl¬’±¬Û fl¬Àı˛±, ’˜≈fl¬ ’˜≈fl¬ øͬfl¬±Ú±ı˛ ’˜≈fl¬ ¸—‡…fl¬ ı±˝◊ȬÀfl¬ ’˜≈fl¬ ’˜≈fl¬ ø˝À{° fl¬Àı˛ ±›º ’±˝◊› Œ¬Û±È«¬ ŒÔÀfl¬ Œ˜˜øı˛ ı± Œ˜˜øı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˝◊› Œ¬Û±È«¬º ¤˝◊ øά¤˜¤-˝◊ ˝˘ Œ¸˝◊ ıd Œ˚Ȭ± øÚÀÊ ŒÔÀfl¬ ‰¬±˘≈ Ú± ˝›˚˛±˚˛ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛Àfl¬ Œı˛Î¬˝…±ÀȬı˛ ˜Ó¬ ˘±·ø¢, ı˘˘±˜ Ú±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 13
Ó¬‡Ú∑ ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, ¤˝◊ ë/etc/sysconfigí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô±ÀÓ¬ ’±¸ø ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚº ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ˜±S ¸±ıøάÀı˛"øı˛˝◊ ı±øfl¬ ’±À ά◊À{°‡ fl¬ı˛±ı˛, ¤˝◊ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛˝◊ ’±˜ı˛± ˚±ı ¬fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º /etc/xinetd.d ñ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ øfl¬Â≈ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ˚±Àı˛ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ëxinetdí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± øά˜Ú ı± ˚‡º ’±À· ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛Ó¬ ëinetdí Ú±À˜ ’Ú… ¤fl¬È¬± ˚‡º ¤˝◊ ëxinetdí ˝˘ ŒÚȬ ¸—Sê±ôL√ ˚‡, Ú±˜ ŒÔÀfl¬˝◊ ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚº ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ ¸—À˚±·&À˘±ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬œ ‚ȬÀ Œ¸È¬±˚˛ ˜ÀÚ±À˚±· Œ›˚˛±˝◊ ¤ı˛ fl¬±Êº 2ºº ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ¤˝◊ Œ¸fl¬˙ÚȬ± qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¤fl¬È≈¬ ˜Ê±› ˘±·Àº ’±ÀÓ¬ ¤ı˛ ’±À· ’øs ˚± ˚± ’±˜ı˛± fl¬Àı˛ ¤À¸ø Ӭ±ı˛ ¸˜±ølı˛ øÀfl¬ Œ¬Û“ÃÂøB ’±˜ı˛±º ¤˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Ó¬±Àı˛ ı˘±ÀÚ±ı˛ Ó¬øı˛fl¬± ¤fl¬È≈¬ ’±ÒÈ≈¬, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ø¸ÀଘÀfl¬ øÀ˚˛ øfl¬Â≈ fl¬±Ê fl¬øı˛À˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ õ∂±Ôø˜fl¬ Ò“±À‰¬ı˛ øfl¬Â≈ ı…±˙ø¶ç¬õI◊, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛˝◊ Œ˙¯∏ ¤˝◊ øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ۱ͬ˜±˘±º È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ È≈¬fl¬Àı˛±˚˛ ı±ı˛ı±ı˛ ’±˘±± ’±˘±± ˆ¬±Àı Œ˚¸ı ¤À¸À Œ¸˝◊ ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ Ú˚˛ ¤˝◊ ˙Ȭ± øÚ ÒÀı˛, Ó¬±Àı˛ ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬¸À/ fl¬Àı˛ ˆ¬±ı± qè fl¬ı˛± ˚±fl¬ ¤ı±ı˛º fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘º ¢ü≈-ø˘Ú±À' fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬± ’±˘±± ¤ı— ‡≈ı ŒÊ±ı˛±À˘± Òı˛ÀÚı˛ &èÀQı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø ’±˜ı˛± ı±ı˛ı±ı˛, ë/etc/passwordí ı± ë/etc/lilo.confí ı± ë/etc/fstabí, ¤ı— Ó¬±Àı˛ Œfl¬±Ú ά◊¬Û±±Ú fl¬œ ˆ”¬ø˜fl¬± ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛, ¤˝◊ ά◊¬Û±±Ú ıÀ˘ fl¬œ ˆ¬±Àı ıÀ˘ Œ›˚˛± ˚±˚˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ·Í¬Ú, Œ¸È¬±› ¤fl¬È≈¬ ’±ÒÈ≈¬ ¤À¸ÀÂ, øıÀ˙¯∏Ó¬ ˜±Î¬◊ÀKȬı˛ √õ∂¸À/º ¤ı±ı˛ ¤Àı˛ øÚÀ˚˛ ¸±˜ø·Ëfl¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬, ˜±ÀÚ, ’±˜±Àı˛ Œ‡±˘± ¸≈ÀÓ¬±&À˘± ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± Œ·±È¬±ÀÓ¬ qè fl¬ı˛øº ˚‡Ú ’±˜ı˛± ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ Ó≈¬À˘øÂ, ¤fl¬È¬± ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ·±Â Œ‡ø¢±˜, fl¬À˚˛fl¬È¬± ˝±ÀÓ¬ Œ·±Ú± ·±Âº ¤‡Ú Œ·±È¬± Ê/À˘ı˛ ˆ”¬À·±˘È¬± ø‰¬øÚ ’±˜ı˛±, ë/etcí øάÀı˛"øı˛, Œ˜±ÀȬı˛ ά◊¬Ûı˛ Ê/À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º ¤‡±ÀÚ› ˜ÀÚ ı˛±‡ÀıÚ, ¸•Û”Ì« ά◊ÀV˙…√õ∂À̱øÓ¬ ı˛fl¬À˜, ŒÎ¬ø˘ı±Àı˛È¬ø˘, Œfl¬±ÀÚ± ʱ˚˛·±˚˛ ’±ø˜ øı˙ Ó¬±ø˘fl¬± øøB ڱ, qÒ≈ Œ¸˝◊È≈¬fl≈¬ ı˛±‡øÂ, ˚±ÀÓ¬ øı˙Ó¬±˚˛ Œ¬Û“ÃÂÀÚ±ı˛ Œ‰¬©Ü±È¬± Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú øfl¬ ŒÔÀfl¬ fl¬ı˛± ¸y¬ı Œ¸˝◊ Âfl¬&À˘± ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ¤fl¬È¬± ı…øMê·Ó¬ ʱøÚ« ñ ’±¸À˘ ı…øMê·Ó¬ ʱøÚ«ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬˜Àõ≠Ȭ, ’±¬ÛøÚ ¤ı˛ ‡“≈øȬڱøȬ&À˘± ˆ¬ı˛±È¬ fl¬ı˛ÀıÚ, ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ¤˝◊ ı˝◊ ˝À˚˛ ά◊ͬÀı ¤fl¬˜±S ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±Ô±ÀÓ¬˝◊º ¢ü≈-ø˘Ú±' Ú±À˜ ¸±˜±øÊfl¬ ’±Àj±˘ÚȬ±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ’±˜±ı˛ ı…øMê·Ó¬ ʱøÚ«ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ŒÈ¬˜Àõ≠ȬȬ± ı±Ú±ÀÚ±º Ó¬Àı ı±Ú±ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±È¬±Ù¬±øȬ øÊøÚ¯∏ ˝˘, ¸øÓ¬…˝◊, øÚÀÊ ¤fl¬È¬± ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, ¤˝◊ √õ∂±˚˛ Œh¬ ˘±‡ ˙s ’±˜±ı˛ ø˘Ú±'±øÒfl¬±Àı˛ı˛ ‰¬øı˛SȬ±˝◊ ıÀ˘ ø˘º ¤˝◊ ‰¬±ı˛ ˜±À¸ ’±˜±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø‰¬ôL√±ı˛ ı˛fl¬˜È¬±˝◊ ıÀ˘ Œ·˘, ¤‡Ú ’±ø˜ ’±˜±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ʱڱı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ʱ˚˛·±Àfl¬˝◊ ’±˜±ı˛ ø‰¬ôL√±ı˛ fl¬±Í¬±À˜±˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ, ˚± ‰¬±ı˛ ˜±¸ ’±À· ¬Û±ı˛Ó¬±˜ Ú±, Œı˙ øfl¬Â≈ ŒÂ±È¬ ıh¬ ·±Â ø¢, Ê/˘È¬± √õ∂±˚˛ ø¢˝◊-Ú±, ı± ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ ø¢ ¤‡Ú Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ’±Àº ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤fl¬È¬± ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ, ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜-¸˜±˝±ı˛º fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜, fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˚± ˚± fl¬±ÀÊ ˘±·±˚˛ Ó¬±ı˛± ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜, ’±¬ÛøÚ ˚± ‰¬±˘±Ú Ó¬± Œ√õ∂±·Ë±˜º ’±ı˛ ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬˘ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¤ı— ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ fl¬±ÀÊ ˘±·±˚˛ ’±ı˛ ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ Ó¬Ô…º ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬± ø˜ø˘À˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ, ’±¬ÛøÚ ¤Àfl¬ ‰¬±˘±Ú, ’¬Û±Àı˛È¬ fl¬Àı˛Úº ¤˝◊ ‰¬±˘Úœ˚˛ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±˚˛ Ô±Àfl¬ ’¬ÛÀfl¬±Î¬, ’¬Û±Àı˛˙Ú±˘ Œfl¬±Î¬, Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ˚±Àı˛ ¬Û±›˚˛± Œ·Àº ¤˝◊ ’¬ÛÀfl¬±Î¬ ˝˘ ø¸ø¬Û˝◊ά◊-ı˛ ÊÀÚ…, ¤Àı˛ ¬ÛÀh¬˝◊ Œ¸ Ú±Ú± fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ’±À˙ ¬Û±˚˛, ˜±ÀÚ, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛È¬± ‰¬À˘º ë/biní øάÀı˛"øı˛ı˛ ëlsí Ù¬±˝◊˘È¬± ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ëlsí fl¬˜±`¬ øÀ˘˝◊ Œ¸ ‰¬À˘, ˜±ÀÚ, ë/bin/lsí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ˜ÀÒ… ı˛±‡± ’¬ÛÀfl¬±Î¬ ¬Û±Í¬ fl¬Àı˛ ø˘ø¬ÛıX ’±À˙Ȭ± ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊, ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛ ’±ÀÀ˙ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¬± √õ∂øÓ¬øȬ fl¬±Êº ’±˜ı˛± ıÓ«¬˜±Ú øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘ Ó¬±ø˘fl¬± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊ ø¶ç¬ÀÚº ¤˝◊ ’±À˙Ȭ± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ˚ Œ˚ fl¬±Ê Œ˚ Œ˚ ı˛fl¬À˜ fl¬Àı˛ ø¸ø¬Û˝◊ά◊ Ó¬±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ı˛fl¬˜Àfl¬˝◊ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛± ˝˚˛ ı± ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛ ¤˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ı± ¸—¶ö±Ú Ù¬±˝◊˘&À˘± øÀ˚˛º øfl¬c√ ¤˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ’±fl¬±ı˛ ¤ı— ‰¬øı˛S ¤ı— ·Í¬Úº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ë/etc/shellsí Œ·±ÀÂı˛ ‡≈ı ¸ı˛˘ Ù¬±˝◊˘› ˝˚˛, ʱଠ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊À˘, ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬±, ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÀÚ Œ˚ Œ˚ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 14
Œ˙˘ ¤˝◊ ø¸Àà¬À˜ ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±Àı Ó¬±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±º ’±ı±ı˛ Ô±Àfl¬ Œı˜!¬± ı˛fl¬À˜ı˛ ÊøȬ˘ Œ¸`¬À˜˘ ı± ’…±¬Û±À‰¬ ¸±ˆ«¬±Àı˛ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘º ’±˜±Àı˛ Œfl¬±˘fl¬±Ó¬± ˘±À·ı˛ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ·œfl¬, Œfl¬±Î¬·Ëô¶∏ ¸±˚˛ø˜j≈› Œ˚ ·˘±˚˛ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ’‚Å≈¬ı˛ ı±—˘± ˘±˝◊ˆ¬ ø¸øά Œ‡±ÀÓ¬ Œ‡±ÀÓ¬ ı˘˘, 댸`¬À˜˝◊˘, › ŒÓ¬± ıD¬ ˙Mêí, ¤ı— ¸Â‚¬¯∏«Ì-› ˜±Ô± ‚≈øı˛À˚˛ ’±˜±ı˛ ı˝◊À˚˛ı˛ Ó¬±Àfl¬ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸≈À˜± øÓ¬Ú‡±Ú± ı˝◊ ¤fl¬ øı‚ÀÓ¬ı˛ ˜ÀÒ… øÚÀ˚˛ Œ‡±˘, 뤽◊ Œ˚ ŒÀ‡±, Œ¸`¬À˜À˘ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘È¬±ı˛ ¸±˝◊Ê ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛› ıhí¬, Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ ’±˜±ı˛ ‡≈ı ˝◊ÀB fl¬ı˛ÀÂ, ˚±ı˛ ά◊¬Ûı˛ ‡±ı˛ ’±À ¤ı˛fl¬˜ fl¬±Î¬◊Àfl¬ Œ¸`¬À˜˘ fl¬ÚøÙ¬·±ı˛ fl¬ı˛±˚˛ ά◊»¸±ø˝Ó¬ fl¬ı˛±ı˛º ά◊¬Ûı˛ ‰¬±˘±fl¬ ¤fl¬ÊÚ ø˘Ú±'±fl¬±ºœ, ’±Êfl¬±˘ ŒÓ¬± ¤Àı˛ ¸—‡…± Œıʱ˚˛ ŒıÀh¬ ˚±ÀBÂ, ’±˜±ı˛ fl¬±À Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øάÀ¶Üò± ‰¬±›˚˛±˚˛, ëøÀ˚˛±ÀÓ¬± œ¬Û‚¬ı˛, Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛À Œ‡ıí ñ Ó¬±ı˛ ·˘±˚˛ ¤˝◊ ı±h¬øÓ¬ Œù≠ɱı˛ fl¬±ı˛Ì ˚±ı¬Û≈Àı˛ı˛ Œ¸˝◊ ø¸øÚ˚˛±Àı˛ı˛ ø¸øȬÀÊÀÚı˛ ˜Ó¬, ˝◊øÚ› ¤fl¬È¬± fl¬À˘ÀÊ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¸±À˚˛k ¬Ûh¬±Úº Ó¬Ô±·Ó¬ ’±˜±˚˛ ıÀ˘ø¢, ¬ëÓ≈¬ø˜ ›Œfl ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ±›, ıÀ˘±, ¤È¬±˝◊ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸˝Ê, Œ‡ÀÂÚ Ú± Ú±˜È¬± ñ øϬÀ˘, ¶°…±fl¬íº Ó¬Ô±·Ó¬ı˛ ¤˝◊ √õ∂ô¶∏±Àıı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ø˝—¶⁄Ó¬±È¬± ’±¬ÛøÚ ı≈Á¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±, ¶°…±Àfl¬ ¤' ά◊˝◊ÚÀά±Ê fl¬ÚøÙ¬·±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±ı˛ ’±À· ’øsº fl¬±ı˛Ì ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¤À¸ ˆ¬±øı˛ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˘±À·, Ú±ˆ«¬±¸ ˘±À·, ¤˝◊ ∆ıø‰¬SȬ± Ó¬±ı˛ ˜”˘ fl¬±ı˛Ìº fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘± ’±À¸ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˝±Ó¬ ÒÀı˛, ˜”˘Ó¬ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛ ı± Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛Àı˛ ˜øÊ« Œ˜ÀÚ, ¤ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±˘±± øÚ˚˛˜ ŒÚ˝◊, Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛ Œ˚ˆ¬±Àı ‰¬±˚˛ Œ¸ˆ¬±Àı˝◊ fl¬Àı˛º ’±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ŒÓ¬± ˝˘ ¤fl¬È¬± Œ˚±·Ù¬˘, ’ʶ⁄ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛, Ó¬±Àı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜, Ó¬±ı˛ ŒÎ¬È¬±, Ó¬±ı˛ ı…ı˝±ı˛, ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ ñ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬± ø˜ø˘À˚˛º Ó¬±˝◊ ¤˝◊ ∆ıø‰¬SȬ± ¤fl¬È¬± ’ı˙…y¬±ıœ ı…±¬Û±ı˛º Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘ ˚ø› ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ ¤ı— ¤ı˛ ı…ı˝±ı˛&À˘±Àfl¬ ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ¤fl¬À˙Ó¬± Œ›˚˛±ı˛º ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ŒÀ‡ ˜ÀÚ ˝˘ ¤È¬± ‡±˚˛, ¬ÛÀı˛ı˛È¬± ŒÀ‡ ˜ÀÚ ˝˘, ¤È¬± ŒÓ¬± ˜±Ô±˚˛ Œ˚˛, ¤ı˛fl¬˜ ˚±ÀÓ¬ Ú± ˝˚˛º ¤˝◊ Œ‰¬©Ü±&À˘± ’±ı±ı˛ Ú±Ú± ı˛fl¬À˜ı˛º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± &èQ¬Û”Ì« √õ∂À‰¬©Ü± ˝˘ ¤˘¤¸øı ïLSB — Linux-StandardBaseóº Œ·±È¬± Ú±˜È¬± Ú±-ıÀ˘ ¤˘¤¸øı ıÀ˘ ά±fl¬±È¬±˝◊ ¬ÛÂj fl¬Àı˛ ¤˘¤¸øı ¸—·Í¬Ú ïwww.linuxbase.orgó, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì, qÒ≈ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ú±, ’Ú… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ' ı± ˝◊ά◊øÚ'-Œflv¬±ÀÚı˛ ά◊¬ÛÀı˛˝◊ √õ∂À˚˛±· fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤˝◊ ¤˘¤¸øı ˜±ÚG¬º ¤fl¬È¬± fl¬À•ÛøȬøıø˘øȬ ı± ¶ö±Ú±ôL√ı˛À˚±·…Ó¬± ˜±ÀÚ ¤fl¬ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ŒÔÀfl¬ ’Ú… ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà¬À˜ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ øÚøı˛‡ ø˝À˙Àıº ¤˘¤¸øı-ı˛ ά◊ÀV˙… ˝˘ Ú±Ú± ø¸Àà¬À˜ı˛ Ú±Ú± ʱÀÓ¬ı˛ Ú±Ú± √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ı˛ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ’¬ÛÀfl¬±Î¬ ˆ¬±¯∏±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ øfl¬Â≈ ı±˝◊Ú±øı˛ ଅ±`¬±Î«¬ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛±, ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ı±˝◊Ú±øı˛ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¶ö±Ú±ôL√ı˛À˚±·… ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ›˝◊ à…±`¬±Î«¬ Œ˜ÀÚ ∆Ó¬øı˛ ı±˝◊Ú±øı˛Àfl¬ ¤ı±ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àà¬À˜˝◊ ¬Û±Í¬ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ø¸ø¬Û˝◊ά◊ ¤ı— ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı øÚø˝Ó¬ ’±À˙˜±˘±º ˚±˝◊À˝±fl¬, ë/etcí øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈ ‡≈ı √õ∂±Ó¬…ø˝fl¬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸± ˚±fl¬º ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ ’ä øfl¬Â≈Àfl¬˝◊ ŒıÀ øÚøBÂ, ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛› ’ÀÚfl¬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ Ô±Àfl¬ ø¸Àà¬À˜, ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ˝◊ ŒÊÀÚ ˚±ÀıÚº √¤˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘Àı˛ ˜ÀÒ… øfl¬Â≈ ’±ı±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬Àı˛, Ó¬±Àı˛ ıÀ˘ ø¸Àଘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘º øͬfl¬ ’Ú… Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œ˚˜Ú, ‰¬˘±ı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ Ú±Ú±Ú ‡“≈øȬڱøȬ øͬfl¬ fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝˚˛, Ú˝◊À˘ ‰¬˘Àı fl¬œ fl¬Àı˛, fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛› Ó¬±˝◊, fl¬±ı˛ÀÚ˘ ŒÓ¬± øÚÀÊ› ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜, ’±À·› ıÀ˘øº fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ʱڱı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ÛÀh¬, fl¬œ fl¬œ ˝◊ά◊ʱı˛ ’±À ø¸Àà¬À˜, fl¬œ fl¬œ ·ËnÀ¬Û, øıøˆ¬iß Ù¬±˝◊˘ ¤ı— øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¤ı— ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬± fl¬œº fl¬±ı˛Ì, ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ ı±ı˛ı±ı˛ ıÀ˘øÂ, ø¸Àà¬À˜ ’±¬ÛøÚ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂÚ ˚‡Ú, fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂÚ ˜±ÀÚ øıøˆ¬iß Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘±ÀBÂÚ, ‰¬˘ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ Ú±Ú± ı˛¸ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬ÀÂ, ¤˝◊ ı˛¸&À˘±ı˛ ˆ¬±G¬±ı˛œ ŒÓ¬± fl¬±ı˛ÀÚ˘, fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À ı˛‡±ô¶∏ ¬Û±Í¬±ÀBº fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ ŒÓ¬± øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, Œ¸˝◊ ı˛‡±ô¶∏ ˜?≥ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛ øfl¬Ú±º ÒèÚ, ’±¬ÛøÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝À˚˛ ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ ı±˝◊Ú±øı˛ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ı± ı˘±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, Œ¸˝◊ ı˛‡±ô¶∏ Œ¸ ˜?≥ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±, ı± ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˘‡± √õ∂ıÀg¬ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘ ¤˜Àõ≠˚˛±ı˛ øÀ˚˛ ø¸ÀÚ˜± ø˝À¸Àı ‰¬±ø˘À˚˛ Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙ ‰¬˘˜±Ú ¸˜À˚˛ı˛ ‰¬˘˜±Úø‰¬S fl¬Ó¬È¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝À˚˛À ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˘‡±˚˛, Ó¬‡Ú fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±¬ÛøM ŒÚ˝◊, øfl¬c√ ’±¬ÛøM ˝Àı ›˝◊ ¤˜Àõ≠˚˛±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛, Œ¸ ŒÓ¬± √õ∂ıg¬Àfl¬ ø¸ÀÚ˜± ø˝À˙Àı Œ‡±ÀÓ¬ Œ˙À‡øÚº ¤˜Àõ≠˚˛±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ˚±ı˛± øάÀˆ¬˘¬Û fl¬ı˛À Ӭ±Àı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 15
¤fl¬È¬± ˝◊À˜˘ fl¬ı˛ÀıÚ ŒÓ¬± ¬Û±ı˛À˘, Œ√õ∂±·Ë±˜ ø˝À˙Àı ¤˝◊ ±øı˛^ ’±ı˛ fl¬Ó¬fl¬±˘ ‰¬˘Àı, qÒ≈ ø¸ÀÚ˜±Àfl¬˝◊ ø¸ÀÚ˜± ø˝À˙Àı Œ‡±ÀÚ±∑ ’±ı˛ ›˝◊ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝À˚˛ ø¸Àଘ ı±˝◊Ú±øı˛ ı± ø¸Àଘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ı˘±ÀÓ¬ Ú± ¬Û±ı˛±, ¤˜Úøfl¬ ıU Ù¬±˝◊˘ Œ‡ÀÓ¬› Ú± ¬Û±ı˛± ñ ¤˝◊Ȭ±˝◊ øfl¬c√ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬Ô± ˝◊ά◊øÚ' ø¸Àà¬À˜ı˛ ˆ¬±˝◊ı˛±¸ √’Ú±Sꘅ ˝›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛Ìº Œ‡≈Ú ŒÓ¬± øÚÀÊ˝◊ ≈ÀȬ±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ Œˆ¬Àı øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ øfl¬Ú±º Ú±-˝À˘, ≈˝◊ ’±ı˛ Â˚˛ Ú•§ı˛ øÚ ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ¬ÛÀh¬ ’±¸≈Úº ˚±fl¬À· ¤ı±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬± ’¸˜±l Ó¬±ø˘fl¬± ı˛±‡± ˚±fl¬º ¤˜Úøfl¬ ’±ø˜ ˚ø ¤˝◊˜≈˝”ÀÓ«¬ ‰¬±˘≈ √õ∂øӬȬ± øάÀ¶Üò±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±› ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ øÓ¬±˜, ¤Àfl¬ ŒÓ¬± Œ¸È¬± ıœˆ¬»¸ øıı˛±È¬ ˝Ó¬, fl¬±ı˛Ì øάÀ¶Üò± ŒÔÀfl¬ øάÀ¶Üò±˚˛ øfl¬Â≈ Ó¬Ù¬±Ó¬ Ô±Àfl¬˝◊, ’±ı˛ Œ¸È¬±› øfl¬c√ ’¸˜±l˝◊ Ô±fl¬Ó¬, fl¬±ı˛Ì, ˚Ó¬øÀÚ ’±˜±ı˛ Œ˘‡± ¤ı— ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Ûh¬± ˝Ó¬, Ó¬Ó¬øÀÚ ŒÓ¬± Œ¸È¬± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ıÀ˘ Œ˚Ó¬, ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤fl¬È¬± Ê…±ôL√ ¸M±, ’ÀÚfl¬ Ê…±ôL√ Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛ ’±ı˛ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛º Œ˚˜Ú, ’±¬ÛøÚ ˚ø ‡≈ı ¸Ó¬…ı±œ ˝Ú, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Œfl¬Î¬◊ øÊÀ·˙ fl¬ı˛À˘, ¤‡Ú ŒÓ¬±˜±ı˛ ı˚˛¸ fl¬Ó¬, ’±¬ÛøÚ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ά◊Mı˛ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±, Ó¬±ı˛ ‰¬±›˚˛±ı˛ ’±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ›˚˛±ı˛ ˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ ˜ÀÒ…› ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˚˛¸ ıÀ˘ ˚±ÀBº 2.1ºº øάÀı˛"øı˛ ë/etc/init.dí ı± ë/etc/rc.dí ı± ë/etc/rcí ¤˝◊ ≈ÀȬ± Ú±À˜ı˛ Œ˚ Ú±À˜˝◊ Ô±fl≈¬fl¬ Ú± Œfl¬Ú øάÀı˛"øı˛È¬±, ¤˜Úøfl¬ ≈ ¤fl¬È¬± øάÀ¶Üò±ÀÓ¬ ë/etc/rcí Ú±À˜› Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ ø¸Àଘ ˝◊øÚø˙˚˛±˘±˝◊ÀÊ˙Ú ø¶ç¬õI◊&À˘±, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ¸≈ÀÊ Ó¬±ı˛ ë/etc/init.dí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ›˚˛± ëREADMEí Ù¬±˝◊À˘ ø˘À‡ÀÂ, ’ÀÚfl¬ øάÀ¶Üò±ÀÓ¬ ı…ı˝+Ó¬ ë/etc/rc.dí øάÀı˛"øı˛ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ Ó¬±ı˛± ë/etc/init.dí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ ଱ȫ¬’±¬Û ø¶ç¬õI◊&À˘± Œı˛À‡À ›˝◊ ¤˘¤¸øı ˜±ÚÀG¬ı˛ ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬, ¤fl¬È≈¬ ’±À· ˚±ı˛ fl¬Ô± ı˘˘±˜º ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± Œ˚˜Ú ë/etc/rc.dí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬º ¢ü≈-ø˘Ú±' ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ ˚‡Ú ı≈Ȭ fl¬Àı˛, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ, √¬Û≈Àı˛± ı…±¬Û±ı˛È¬± ‚ÀȬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± Œà¬À¬Ûº √õ∂ÔÀ˜ ı≈Ȭ Œ˘±Î¬±ı˛, ’±˜ı˛± ø˘À˘± øÀ˚˛ Œø‡À˚˛øÂ, Œ¸ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ˝◊À˜ÊȬ± ¬ÛÀh¬, ¬ÛÀh¬ ʱø·À˚˛ ŒÓ¬±À˘ fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬º Œà¬¬Û ≈˝◊ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ¤ı±ı˛ ʱ·±˚˛ ˝◊øÚȬ Ú±À˜ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸˜˚˛ ’±˜ı˛± ʱÚÓ¬±˜ Ú±, ¤‡Ú ʱøÚ, ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ ı±˝◊Ú±øı˛, Ô±Àfl¬ ë/sbiní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊ ë/sbin/inití Œ√õ∂±·Ë±˜ ¤ı±ı˛ ‰¬±˘±˚˛ ë/etc/init.dí øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ଱ȫ¬’±¬Û ø¶ç¬õI◊¬&À˘±Àfl¬º ˝◊øÚȬ Œ√õ∂±·Ë±˜ ’±ı±ı˛ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ¬Û±˚˛ ë/etc/inittabí Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬º ¤˝◊ ëinittabí Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± ˘±˝◊Ú ¤fl¬È≈¬ Ó≈¬À˘ ø˝◊º ¤Ó¬”ı˛ Œ˚ ’±¬ÛøÚ ¬ÛÀh¬ ¤À¸ÀÂÚ, ¤ÀÓ¬˝◊ ¸√õ∂˜±Ì, ’±¬ÛøÚ ¬Ûh¬± ±h¬± ı“±‰¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ú±, ˚± ¬Û±Ú Ó¬±˝◊ ¬ÛÀh¬Ú, ’±˜±ı˛ ¤fl¬ ¬Û±h¬±Ó≈¬ÀÓ¬± ˆ¬±˝◊øÁ¬ı˛ ˜Ó¬, Œ¸ ’±ı˛ øfl¬Â≈ Ú±-Œ¬ÛÀ˘ ˜≈À·ı˛ ά±À˘ı˛ fl¬±·ÀÊı˛ ŒÍ¬±„± ’±Í¬± ‡≈À˘ ¬ÛÀh¬, ˜≈À·ı˛ ά±˘ ›Œı˛ ’ı˙… fl¬˜˝◊ ’±À¸, ı±ı±ı˛ ˜±˝◊ÀÚ ˜±S ’±ÀͬÀı˛±À˙± ¬Û=±iß, È≈¬•Û±› ‡≈ı Œˆ¬±À· ¤ı— ¸˝ÀÊ ‰¬ÀȬ ˚±˚˛, øfl¬c√ ›ı˛ ˜± ›Œfl¬ ˘Àάڱ˜ ‡±›˚˛±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘› øfl¬ÀÚ Î¬◊ͬÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±, ¤È¬±˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øıù´, ¤Àı˛ ’±Î¬± ˘±ˆ¬À˘¸ ˝›˚˛±È¬± Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬˝◊ ø‰¬SÚ±ÀȬ… ŒÚ˝◊º Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, ˘±˝◊Ú&À˘± ¬ÛÀh¬, ¤˝◊ ˜±S Œ˚ fl¬Ô±&À˘± ˝˘, Ó¬±ı˛ ¸À/ Œ˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øfl¬Ú±º # /etc/inittab # This is the main configuration file of /etc/init, which # is executed by the kernel on startup. It describes what # scripts are used for the different run-levels. # All scripts for runlevel changes are in /etc/init.d/. # The default runlevel is defined here id:3:initdefault: # First script to be executed, if not booting in emergency (-b) mode si::bootwait:/etc/init.d/boot # /etc/init.d/rc takes care of runlevel handling # runlevel 0 is System halt (Do not use this for initdefault!) # runlevel 1 is Single user mode # runlevel 2 is Local multiuser without remote network (e.g. NFS) # runlevel 3 is Full multiuser with network # runlevel 4 is Not used # runlevel 5 is Full multiuser with network and xdm
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 16 # runlevel 6 is System reboot (Do not use this for initdefault!) l0:0:wait:/etc/init.d/rc 0 l1:1:wait:/etc/init.d/rc 1 l2:2:wait:/etc/init.d/rc 2 l3:3:wait:/etc/init.d/rc 3 #l4:4:wait:/etc/init.d/rc 4 l5:5:wait:/etc/init.d/rc 5 l6:6:wait:/etc/init.d/rc 6
¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÚȬ± ˝˘ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜, Œ˝øά—-¤ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±, ’±ı˛ ¤˝◊ ˘±˝◊Ú Ó¬Ô± ¬ÛÀı˛ı˛ ¸ı&À˘± ˘±˝◊Ú˝◊ ˚± ˚± ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Ûh¬±ı˛ ÊÀÚ… Ó¬±ı˛ Œ·±h¬±˚˛ ë#í ø‰¬˝ê Œ›˚˛±, ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ¤ı˛ ˜±ÀÚ fl¬À˜KȬ ’±Î¬◊Ȭ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±, ˜±Úı¬Û±Í¬… fl¬Àı˛ Œ›˚˛±º Œ˜ø˙ڬ۱ͬ… ˘±˝◊Ú&À˘±ı˛ qèÀÓ¬ ¤˝◊ ø‰¬˝ê ŒÚ˝◊º ¤ı˛fl¬˜ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¬Ûh¬±ı˛ Ó¬Ô± fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ˜Ó¬ ˘±˝◊Ú ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± 24 ˘±˝◊ÀÚı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ’±À ˜±S ’±È¬È¬±º Ó¬±Àı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ √õ∂ԘȬ± Œ‡≈Ú, ëid:3:initdefault:í ñ ¤˝◊ ˘±˝◊ÚȬ±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ∑ ¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ˜±ÀÚȬ± Œ›˚˛± ’±ÀÂ, ¤È¬±˝◊ ø¸Àà¬À˜ı˛ øά٬å ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬ ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘ √õ∂¸/ ˜ÀÚ fl¬èÚº øıøˆ¬iß ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘, Ó¬±Àı˛ ’±˘±± ’±˘±± Ó¬±»¬Û˚«º ˚ø ˆ¬±À˘± ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú±-¬Û±Àı˛Ú, ŒÚ± øÙ¬˚˛±ı˛, ¤·±Àı˛± ŒÔÀfl¬ ¸ÀÓ¬Àı˛± Ú•§ı˛ ˘±˝◊Ú ¬ÛÀh¬ ˜ÀÚ fl¬Àı˛ øÚÚº ¤È¬± ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ øά٬å ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘, øÓ¬Ú, ¤ı˛ ˜±ÀÚ ¬Û≈Àı˛± ˜±øå˝◊ά◊ʱı˛, ¸ı ˝◊ά◊ʱı˛˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ŒÚȬ›˚˛±fl«¬, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ ¸—À˚±· fl¬ı˛± ˚±Àı, ˘…±Ú ı± ›˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸—À˚±À·ı˛ ı…ı¶ö± Ô±fl¬À˘ Ó¬±› fl¬ı˛± ˚±Àıº Ó¬±˝À˘ fl¬œ ˚±ÀıÚ±∑ ı±˘Ê±fl¬ ø˘‡ÀÓ¬ ı¸ÀÓ¬Ú Œfl¬±À˘ øıh¬±˘ øÚÀ˚˛, ¸—¶®±Àı˛ı˛ ˜Ó¬, ø˘‡ÀÓ¬ Œ·À˘˝◊ ı¸ÀÓ¬ ˝Ó¬, ’±¬ÛÚ±ı˛± ’ÀÚÀfl¬ Œ˚˜Ú Âøıı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ŒÃh¬ÀÓ¬ Ô±fl¬± ˝◊“≈Àı˛ı˛ Œ¬ÛÀȬ fl¬±Ó≈¬fl≈¬Ó≈¬ Ú±-øÀ˚˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ú± ñ Œ¸È¬± ¤‡±ÀÚ ‰¬˘Àı Ú±, øfl¬Â≈Ȭ± ¬Ûøı˛˜±Ì ˝◊“≈ı˛ ˚ø› ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛, øÊø¬Û¤˜ ïgpm — GeneralPurpose-Mouseó ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ¬Û…±Àfl¬Ê øÀ˚˛ ’±ø˜ fl¬ÚÀ¸±˘ Œ˜±Àά˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛º øfl¬c√ &˝◊ ı± ·Ë±øÙ¬fl¬±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ ’±¬ÛÚ± ŒÔÀfl¬ ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ‰¬±˘≈ ˝˚˛Ú±º ’±˜±Àfl¬ ëstartxí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ ˝˚˛ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Àʺ ı±, ¤fl¬È¬± ø¶ç¬õI◊¬ ı±øÚÀ˚˛ Œı˛À‡ø ëxpickí ıÀ˘, Œ¸˝◊Ȭ± øÀ˚˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘˝◊ ø¸Àଘ ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛, Œfl¬±Ú ı˛fl¬À˜ı˛ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊, ‰¬±ı˛ ı˛fl¬˜ ı…ı¶ö± ’±ÀÂ, √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ú•§ı˛, ¤fl¬ ŒÔÀfl¬ ‰¬±ı˛º Œ˚ Ú•§ı˛È¬± øÀ˚˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±øı˛ Œ¸˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ‰¬±˘≈ ˝˚˛º “±h¬±Ú, ø¶ç¬õI◊¬È¬± Ó≈¬À˘ ø˝◊ ¤‡±ÀÚº ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ Œ˙¯∏ øÀfl¬ ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı, ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ± fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬ı˛Àº ’ä Ó¬Ô… ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬È¬± ’±j±Ê fl¬ı˛±ı˛ Êèøı˛ ’Àˆ¬…˙Ȭ± fl¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¬èÚ, ·ı˛œı ŒÀ˙ı˛ ·ı˛œı ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ’Ó¬ ¬Ûh¬±qÀÚ± fl¬ı˛±ı˛ ¬Û˚˛¸± Œfl¬±Ô±˚˛∑ #!/bin/bash echo "Choose a number to pick your Window Manager" echo "" echo "1. KDE" echo "" echo "2. GNOME" echo "" echo "3. FLUXBOX" echo "" echo "4. BLACKBOX" echo "" read NUMBER case $NUMBER in 1) export WINDOWMANAGER=startkde ;; 2) export WINDOWMANAGER=gnome-session ;; 3) export WINDOWMANAGER=fluxbox ;; 4) export WINDOWMANAGER=blackbox ;; *) echo ""; echo "Are You Literate? Try Again." ; echo "" ; exit ;; esac exec startx
¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡≈Ú ñ ¤ı˛ Œ˙¯∏ ˘±˝◊ÚȬ±, Ó¬±ÀÓ¬ ı˘± ’±À ëstartxí fl¬˜±`¬È¬±˝◊ ¤ø'øfl¬Î¬◊Ȭ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˜±ÀÚ ‰¬±˘±ÀÓ¬º Ó¬±ı˛ ’±À· qÒ≈ ı…ı¶ö± fl¬Àı˛ ı˛±‡± ˝À˚˛À ˚±ÀÓ¬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ıÀ˘ ëKDEí ı± ëGnomeí ı± ëFluxboxí ı±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 17
ëBlackboxí Œ˚Ȭ±˝◊ ‰¬±˝◊ Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ ˚±ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±øı˛º ¤˝◊ Ú±˜&À˘± ŒÓ¬± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‰¬Ú±º ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊¬È¬±ı˛ √õ∂Ô˜ ˘±˝◊ÚȬ± Œ‡≈Ú, Œ¸˝◊ ë#!í ø‰¬˝ê øÀ˚˛˝◊ qè, øfl¬c√ ¤˝◊ ˘±˝◊ÚȬ± ø¸Àà¬À˜ı˛ ¬Û±Í¬…º ’±¸À˘ ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ø‰¬˝ê ŒÚ˝◊, ’±À ≈ÀȬ± ø‰¬˝ê, ë#í ’±ı˛ ë!íº ≈ÀȬ±Àfl¬ ¤fl¬¸À/ ’±ı˛ fl¬Àı˛ ά±fl¬± ˝˚˛ ë˙±-ı…±—í ıÀ˘º ë˙±íȬ± ’±¸À ë#í ø‰¬À˝êı˛ ˝◊ά◊Àı˛±ø¬Û˚˛ Ú±˜ ë’±˙í ŒÔÀfl¬º ’±ı˛ ë!í ø‰¬˝êȬ± Œfl¬Ú ëı…±—í ˜±ÀÚ ¸±À˝ıœ ıj≈Àfl¬ı˛ &ø˘ı˛ ˙s, Œø˙ ıj≈Àfl¬ Œ˚˜Ú ë≈˜í ˙s ˝˚˛, Œ¸È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ı±øh¬ı˛ fl≈¬À‰¬± fl¬±Î¬◊Àfl¬ øÊÀ·˙ fl¬Àı˛ øÚÚ, Œ˚ fl¬ø˜fl¬¸ ¬ÛÀh¬º ¤˝◊ ˙±ı…±— ’±¸À˘ ø¸ÀଘÀfl¬ ıÀ˘ Œ˚˛ Œ˚ ¤˝◊ ø¶ç¬ÀõI◊¬ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊Ú&À˘± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝Àı ëbashí Ú±˜fl¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚº ˚±fl¬À· ¤È¬±˚˛ ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ’±¸øº ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± Ô±Àfl¬ Œfl¬±Ô±˚˛ ı± øÀÚı˛ øͬfl¬ Œfl¬±Ú ¸˜À˚˛ ¤È¬± ˜±Ô±˚˛ øÀÓ¬ ˝˚˛, ¤¸ı ’±¬ÛøÚ Ê±ÀÚÚ Ú±øfl¬∑ ˝“…±, ˚± ı˘ø¢±˜, ¤˝◊ ë/etc/inittabí Ù¬±˝◊˘È¬±ÀÓ¬˝◊ Œ›˚˛± ’±À Œ‡≈Ú, ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘ ¬Û“±‰¬ ˜±ÀÚ Ù≈¬˘ ˜±øå˝◊ά◊ʱı˛ ¤ı— ŒÚȬ›˚˛±fl«¬, øͬfl¬ ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘ øÓ¬ÀÚı˛ ˜Ó¬˝◊, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸À/ ’±Àı˛± øfl¬Â≈, ëand xdmí ñ Œ¸˝◊ Âøı-˝◊“≈ı˛ ˜±ÀÚ &˝◊ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’±À˙, ˚‡Ú øά٬åȬ±˝◊ &˝◊, ˜±ÀÚ, øͬfl¬ ˜±˝◊ÀS걸٬Ȭ ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ Œ˚˜Ú, Œ˜ø˙ÚȬ± ‰¬±˘≈˝◊ ˝Àı &˝◊ÀÓ¬º ¤'øά¤˜ ˜±ÀÚ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê øά¸Àõ≠ ˜…±ÀÚʱı˛º √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± øάø¶Üòøıά◊˙ÀÚ˝◊ ’±˘±± ’±˘±± ı…ı¶ö± Ô±Àfl¬, ¤fl¬ ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬À˘ ı˘±ÀÚ±ı˛, ı± ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬À˘ fl¬œ fl¬œ ¸±øˆ¬«¸ ‰¬±˘≈ ˝Àı, Œ¸È¬± ı˘±ÀÚ±ı˛º Œ˚˜Ú, ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘ øÓ¬Ú ŒÔÀfl¬ ¬Û“±À‰¬ ı˘±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… ëxdmí Ú±À˜ ¸±øˆ«¬¸È¬± ı±h¬±ÀÓ¬ ˝ÀBº ¤Â±h¬±, ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛› øÊÀ·˙ fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛, fl¬œ fl¬œ ¸±øˆ«¬¸ ‰¬±˘≈ ˝Àı, Ó¬±ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±˘±± ’±˘±± ¬ÛÂj ’±À øfl¬Ú±º øfl¬c√ Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏˝◊ ’±ÀÓ¬ ˚± fl¬Àı˛ Ó¬±˝À˘ ¬Û«±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ı˛À˚˛ ˚±›˚˛± ë/etc/inittabí Ù¬±˝◊˘ ¤ı— ë/etc/init.dí øάÀı˛"øı˛ı˛ ø¶ç¬õI◊¬&À˘±Àfl¬ ı˘±ÀÚ±º ÒèÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙Ú ‰¬±˘≈ ˝˚˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ, ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜Ó¬, ¤ı±ı˛ ‰¬±˝◊ÀÂÚ ˝◊“≈Àı˛ı˛ Œ¬ÛÀȬ ¬fl¬±Ó≈¬fl≈¬Ó≈¬ øÀ˚˛˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˚La·ÌÚ± qè fl¬ı˛ÀÓ¬, Ó¬‡Ú fl¬œ fl¬ı˛ÀıÚ∑ ˚±fl¬À·, ı˛±ÚÀ˘Àˆ¬˘È¬± ı˘±ÀÓ¬ ˝À˘ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸˝Ê ά◊¬Û±˚˛ ˝˘ ëemacs /etc/inittabí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬± Œ‡±˘±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ʱଠëid:3:initdefault:í-¤ı˛ ¬ë3í ά◊øh¬À˚˛ ë5í fl¬Àı˛ Œ›˚˛±º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬ÀKC±˘¤' fl¬ÀKC±˘-¤¸ Œ˜Àı˛ Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛±, ¤ı— fl¬ÀKC±˘-¤' fl¬ÀKC±˘-ø¸ Œ˜Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ’±¸±º ¬ÛÀı˛ı˛ ı±ı˛ ˚‡Ú Œ˜ø˙Ú ı≈Ȭ fl¬ı˛Àı, Œ‡ÀıÚ, ’±øı˛ıT±¸, ¬Û≈Àı˛± &˝◊, ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¶ç¬Ú fl¬œ ˘±·Àı, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ŒÓ¬± Ú±, ¬Û≈Àı˛± ø¸ÀÚ˜±º Ó¬Àı ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛±ı˛ ’±À· ësuí Œ˜Àı˛ ¤ı— èȬ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ øÀ˚˛ èȬ ˝À˚˛ ŒÚÀıÚ, Ú˝◊À˘ øfl¬c√ Ù¬±˝◊˘È¬± ‡≈˘Àı øı˛Î¬’Úø˘ ı˛fl¬À˜, Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÀıÚ±º ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ¸˜ô¶∏ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ¤ı— Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬BÂS ˜±ø˘fl¬±Ú± ø¸ÀଘøÚ˚˛ôL√± èÀȬı˛, ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’øÒfl¬±ı˛ ŒÚ˝◊ ¤‡±Úfl¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ı˘±ÀÚ±ı˛º ¤‡Ú ë/etc/inittabí ı˘±ÀڱȬ± Œ‡À˘Ú, ¤ı˛ ’±À· ŒÀ‡ÀÂÚ ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘ ı˘±ÀÚ±, ¤ı˛fl¬˜ ¸˜ô¶∏ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘˝◊ Ó¬±˝◊ ñ Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ıÀ˘ø¢±˜ Ú±, Œ·±È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ øfl¬Â≈Àfl¬ ’±¬ÛøÚ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, øÚÀÊı˛ ¬ÛÂj˜±øÙ¬fl¬º ¤˝◊ı˛fl¬˜ ˆ¬±Àı ı˘±ÀÚ± ˚±˚˛ ›˝◊ ø¶ç¬õI◊¬&À˘±Àfl¬›, ë/etc/init.dí øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ Œ˚ øάÀı˛"øı˛&À˘±ı˛ fl¬Ô± ¤‡±ÀÚ Î¬◊ø{°ø‡Ó¬ ’±ÀÂ, √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ÀÓ¬˝◊ ’±À ¤fl¬ ¤fl¬ ı˛fl¬˜ ø¶ç¬õI◊¬º ë/etc/init.dí øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛&À˘±ı˛ ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± Œ›˚˛± ˚±fl¬º ¬Û±À˙ ëdí ˜±ÀÚ øάÀı˛"øı˛ ’±ı˛ ëfí ˜±ÀÚ Ù¬±˝◊˘º ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± øfl¬c√ ’±Àà ¸˜±l Ú±, ’±ø˜ øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘ ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ ø˘±˜, Œ˚&À˘± ¤ı˛ ’±À· ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ¤À¸ÀÂ, ı± ¬ÛÀı˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ı± ¸±Ò±ı˛Ì ¤fl¬È¬± ı±øh¬ı˛ ø¬Ûø¸ÀÓ¬ Œ˚ Œ˚ Ù¬±˝◊˘ Œı±Á¬±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ı± ˚±Àı˛ Ú±˜ ŒÀ‡ ’±¬ÛÚ±ı˛ øfl¬Â≈ ’±j±Ê ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤˝◊ ı˛fl¬˜º ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛› øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘ ı˛À˚˛ Œ·˘º /etc/init.d øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…ı˛ øάÀı˛"øı˛ ïdó ¤ı— Ù¬±˝◊À˘ı˛ ïfó Ó¬±ø˘fl¬± d d d d d d
boot.d init.d rc0.d rc1.d rc2.d rc3.d
d d d f f f
rc4.d rc5.d rc6.d alsasound atd autofs
f f f f f f
boot cron fbset gpm halt kbd
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
f f f f f f
network nfs portmap postfix random raw
[email protected]
f f f f f f
rc resmgr rpasswdd setserial single skeleton
f f f f f f
smpppd splash syslog xdm xfs xinetd
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 18
2.2ºº øάÀı˛"øı˛ ë/etc/sysconfigí ’±˜ı˛± ë/etcí øάÀı˛"øı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸˜˚˛ Œ˚ ≈ÀȬ± øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô± ’±˘±± fl¬Àı˛ ıÀ˘ø¢±˜, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ë/etc/init.dí ŒÓ¬± ‰≈¬fl¬À˘±, øZÓ¬œ˚˛È¬± ˝˘ ë/etc/sysconfigíº ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ›˝◊ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ¤fl¬È¬± øÚı«±ø‰¬Ó¬ Ó¬±ø˘fl¬± ı±Ú±ÀÚ± ˚±fl¬, øάÀı˛"øı˛È¬±ı˛ Ú±˜ ŒÔÀfl¬˝◊ ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, fl¬œ ʱÀÓ¬ı˛ Ù¬±˝◊˘º Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ Œ‡ÀıÚ, ëinit.dí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬› ’±ÀÂ, ’±ı±ı˛ ësysconfigí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬› ’±Àº Œ˚˜Ú ëbootí ı± ëcroní ı± ëpostfixí ˝◊Ó¬…±øº ¤‡±ÀÚ ≈ÀȬ± øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ˆ”¬ø˜fl¬±·Ó¬ Ó¬Ù¬±Ó¬È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ¤fl¬È¬± ˘±·À ø¸Àଘ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛, ’څȬ± ˘±·À ¤fl¬È¬± Ê…±ôL√ ‰¬±˘≈ Ô±fl¬± ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛º ≈ÀȬ± øάÀı˛"øı˛ı˛ ¤fl¬˝◊ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ Œ‡ÀıÚ ·Í¬ÀÚ ’±˘±±, ëinit.dí øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ësysconfigí øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ıh¬ ¸±˝◊ÀÊı˛, ¤ı— ‡≈À˘ Œ·±h¬±È¬± ¤fl¬È≈¬ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú, ø¸Àà¬À˜ ¤Àı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±ı˛ Ó¬Ù¬±Ó¬È¬± øfl¬Â≈Ȭ± ’øs ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº /etc/sysconfig øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ øάÀı˛"øı˛ ïdó ¤ı— Ù¬±˝◊À˘ı˛ ïfó Ó¬±ø˘fl¬± d d d f f f
isdn network scripts boot clock console
f f f f f f
cron cups hardware ispell kernel keyboard
f f f f f f
language locate lvm mail mouse network
f f f f f f
nfs postfix printer proxy sound tetex
¤ı±ı˛ ë/etc/sysconfigí ŒÔÀfl¬ ≈-¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¤fl¬È≈¬ ‡≈À˘ Œø‡ ’±¸≈Úº Œ‡±˘±ı˛ ÊÀÚ… ’±˜±Àı˛ ëlessí ı± ëmoreí ŒÓ¬± ’±À½◊º ¤fl¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸ıfl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊˘ ÒÀı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛÂj˜Ó¬ Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘±ı˛ ÊÀÚ… ’±¸≈Ú, ¤fl¬È¬± ı…±˙ ø¶ç¬õI◊¬ ı±Ú±˝◊ ¤ı— ı≈øÁ¬º ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ëemacsí øÀ˚˛ Ù¬±˝◊˘ ø˘‡ÀÓ¬ ʱÀÚÚº ëemacs writefilesí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ‡≈˘≈Úº Œ¸‡±ÀÚ øÚÀ‰¬ı˛ ¤˝◊ ˘±˝◊Ú fl¬È¬± Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÚº ’Ú… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ú±˜ øÀ˚˛› fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº #!/bin/bash echo Name of file? read f c=1 d=********************************************* for i in * do echo -e "\n\n$d\n$c. $i\n" >> $f cat $i>> $f c=`expr $c + 1` done
¤ı±ı˛, ë<S>í ˜±ÀÚ Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛, ë<X>í ˜±ÀÚ Œıøı˛À˚˛ ’±¸≈Úº ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Ó¬Ô±·Ó¬ Òøı˛À˚˛ øÀ˚˛ÀÂ, ¤‡±ÀÚ ’±ø˜ ëSí ı± ëXí ø˘‡øÂ, ësí ı± ëxí Ú± ø˘À‡ Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊ Ú˚˛ Œ˚ ’±¬ÛøÚ ø˙٬Ȭ øȬÀ¬Û fl¬…±ø¬ÛȬ±˘ Œfl¬¸ ’¬ı˛È¬± øȬ¬ÛÀıÚ, ’±¸À˘ øfl¬Àı±ÀΫ¬ Œ‡≈Ú, ’ÂÀı˛ı˛ Ú±˜&À˘± ¸ı fl¬…±ø¬ÛȬ±˘ Œfl¬À¸˝◊ ’±Àº ’±¬ÛøÚ fl¬ÀKC±˘ ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬÀ¬Û Œı˛À‡ ¤' ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬ¬ÛÀıÚº ¤ı±ı˛ ëlsí ˜±èÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı±Ú±ÀÚ± ëwritefilesí Ù¬±˝◊˘ Ê;˘Ê;˘ fl¬Àı˛ øıı˛±Ê fl¬ı˛À øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…º ¤ı±ı˛ ’±¸À ø¶ç¬õI◊¬ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ Œà¬Û, ˜±ÀÚ ¤˝◊ ¬Ûh¬Úœ˚˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ‰¬±˘Úœ˚˛ ı±Ú±ÀÚ±, ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ fl¬ı˛±º Ó¬±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ëchmodí ñ ˚± fl¬ı˛À˘ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ˝˚˛, Ó¬±ı˛ œ‚« Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ˜±ÀÚ ˘— ø˘øଗ-¤ ¤fl¬È¬± ëxí Œ˚±· ˝˚˛º ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 8.¬2 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ’±˜ı˛± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ¤ı— ’øÒfl¬±ı˛ ı˘±ÀÚ± øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø¢±˜, ˜ÀÚ fl¬èÚº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤ı±ı˛ ≈ˆ¬±Àı ¤È¬± fl¬ı˛± ˚±˚˛, ˝˚˛ ëchmod +x writefilesí ’Ôı± ëchmod 755 writefilesí, ≈ÀȬ± fl¬˜±À`¬ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀڱȬ±˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ı± ‰¬±˘Úœ˚˛ fl¬Àı˛ ŒÀıº ¤ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀڱȬ± fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ëls -l writefilesí Œ˜Àı˛ Œ‡≈Ú, ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ fl¬±Í¬±À˜± Œ‡±Àı, ë-rwxr-xr-xíº ¤ı— ˘— ø˘øଗ-¤ Œ˚˜Ú, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˚Ô±ı˛œøÓ¬ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ø˘—Àfl¬ı˛ ¸—‡…±, ı…øMê-˜±ø˘fl¬±Ú± ¤ı— ·Ën¬Û-˜±ø˘fl¬±Ú± Œ‡±Àı, ’±˚˛Ó¬Ú Ó¬±øı˛‡ ¤ı— ¸˜˚˛ Œ‡±Àı, ’±ı˛ Œ˙À¯∏
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 19
Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜º ¤ı±ı˛ Œ˚˝◊ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ˝À˚˛ Œ·˘, ’˜øÚ ’±¬ÛøÚ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº Œ˚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œı˛À‡ÀÂÚ ø¶ç¬õI◊¬È¬±, Œ¸˝◊ ¬ÛÔøÚÀ«˙¸˝ Œ·±È¬±È¬± øÀ˚˛ ‰¬±˘±ÀıÚº ı± ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬À˘ ŒÀıÚ fl¬˜±`¬ ŒÀıÚ ë./writefilesíº ¤˝◊ øıj≈ ı± άȬ ı± ë.í ˜±ÀÚ ¤‡±ÀÚ fl¬±Àı˛KȬ ı± ıÓ«¬˜±Ú øάÀı˛"øı˛º ¢ü≈-ø˘Ú±À' ıÓ«¬˜±Ú øάÀı˛"øı˛ ë$PATHí-¤ Ô±Àfl¬Ú±º Œfl¬Ú, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ˜Ê±ı˛ ·ä ’±ÀÂ, øfl¬c√ ŒÂÀh¬ øÚ, ’±ı˛ Œıø˙ ı±h¬±ÀÚ± ˚±ÀıÚ± ı˝◊Ȭ±º ’±Àı˛± ¤˝◊¸ı ı±ÀÊ ıfl¬± øÀ˚˛º ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ø¶ç¬õI◊¬&À˘± ı˛±ø‡ ’±˜±ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ı±˝◊Ú±øı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ˜±ÀÚ ë/home/dd/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ó¬±˝◊ ’±˜±Àfl¬ ’±ı˛ ¬ÛÔ øÀÓ¬ ˝˚˛Ú±, fl¬±ı˛Ì, ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ø˘À‡øÂ, ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ë$PATHí-¤ Ô±Àfl¬º ¤ı±ı˛ ø¶ç¬õI◊Ȭ± ‰¬±ø˘À˚˛ Œ‡≈Ú, ¤fl¬È¬± Ú±˜ ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àı, fl¬œ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘ Œ¸ ı˛±‡Àı ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊˘, Œ¸˝◊ Ú±˜È¬± ’±¬ÛøÚ ŒÀıÚº Ó¬±ı˛¬Ûı˛, øÚˆ¬«≈˘ ¤fl¬È¬±ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ Ó≈¬˘Àı ’±ı˛ Œ¸‡±ÀÚ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Ú•§ı˛ øÀ˚˛ Œ˝øά— ı±øÚÀ˚˛ Œı˛À‡ ˚±Àı, ‰¬±ø˘À˚˛ Œ‡≈Úº ¤˜Ú ˚ø ˝˚˛ ’±¬ÛøÚ ’Ú… fl¬±èı˛ ı±Ú±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ø¶ç¬õI◊¬ Œ‡ÀÂÚ Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ øı¯∏À˚˛ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ëidí ı± ëfingerí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º Œ˚˜Ú ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Ú±˜ Œ‡±øB¢ ëddí ¤ı— ·ËnÀ¬Ûı˛ Ú±˜ Œ‡±øB¢ ëusersíº ¤ı±ı˛, èȬ ˝À˚˛ ëid ddí øÀ˚˛ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘±˜ ëddí Ú±˜fl¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ı± ëuid=500(dd)í ¤ı— ëgid=100(users)íº ¤ı— Œ˚ Œ˚ ·ËnÀ¬Ûı˛ ¸ˆ¬… ¤˝◊ ëddí Ó¬±ı˛± ˝˘ ëgroups=100(users), 14(uucp), 16(dialout), 17(audio), 20(cdrom), 33(video)íº ’±ı˛ ëfinger ddí øÀ˚˛ Œ¬Û˘±˜ ñ Login: dd Name: dipankar das Directory: /home/dd Shell: /bin/bash Last login Sat Feb 14 10:05 (IST) on tty1 No Mail.
¤˝◊ ˝◊ά◊ʱı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ı˛ fl¬˜±`¬ ≈ÀȬ± ¸•ÛÀfl«¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˚± ˚± ʱڱı˛ ’±ÀÂ, ’±˜±Àfl¬ øıı˛Mê fl¬ı˛ÀıÚ Ú±, fl¬±˘Àfl¬ ı˛±ÀÓ˝◊ ıÚ·“± Œ˘±fl¬±À˘ ¤fl¬ÊÚ ø¸øÚ˚˛ı˛ ø¸øȬÀÊÚ Ê±Ú±øBÂÀ˘Ú¬, ’±˜ı˛± ¸ı±˝◊ ¸˜±Êøı˜≈‡ ˝À˚˛ ˚±øB øȬøˆ¬ ŒÀ‡ ŒÀ‡, Ó¬±˝◊ ˚±Ú, ¸±˜±øÊfl¬ Œ˝±Ú, ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ¸À/ ø˜qÚ, ˜…±Ú-Œfl¬ øÊÀ·˙ fl¬èÚ, ¤˝◊ fl¬˜±`¬ ≈ÀȬ± fl¬œ∑ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸± ˚±fl¬ ’±˜±Àı˛ Œ˘‡± ø¶ç¬õI◊¬ ëwritefilesí-¤ı˛ fl¬Ô±˚˛º ¤ı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÚȬ± ŒÓ¬± ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú±, ë#!/bin/bashíº ¤ı˛ ˜±ÀÚ ı…±˙ Ú±À˜ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛ ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ±Àfl¬ ‰¬±˘±Àı ø¸Àଘº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ’±À ëechoí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬, ˚± ˝◊Àfl¬± fl¬Àı˛, ˜±ÀÚ ’±¬ÛøÚ ˚± ŒÀıÚ Ó¬±˝◊ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àıº ¤fl¬È¬± ø¶ç¬õI◊¬ ˜±ÀÚ ’±À·˝◊ ıÀ˘ø ¬Ûı˛¬Ûı˛ ˘±˝◊Ú&À˘± ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬˜±À`¬ı˛ ¸˜±˝±ı˛º Ó¬±˝◊ √õ∂Ô˜ fl¬˜±`¬È¬± ’Ú≈˚±˚˛œ ¤ı±ı˛ ø¸Àଘ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ ëName of file?íº ˜±ÀÚ, ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ± ’±˜ı˛± ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘, ¬Ûı˛¬Ûı˛ Ú•§ı˛ øÀ˚˛ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ ˚±›˚˛±ı˛ ÊÀÚ…º Œ¸È¬± fl¬œ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘ fl¬ı˛Àı Œ¸È¬±˝◊ ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àº ¤‡±ÀÚ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È≈¬ ˜…±Úø˘ Œ˝±Ú ¤ı— √õ∂øÓ¬ÒTøÚÓ¬ ˝›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ, fl¬±ı˛Ì ¤ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ¤˝◊ ëechoí-Œfl¬ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ’¬Û˙Ú ¸˝ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ıº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ’±À ëread fíº Œ˚ Ú±˜È¬± ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ È¬±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÀ˘Ú ø¸Àà¬À˜, Œ¸È¬±Àfl¬ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘±ı˛ ¤ı— Œ¸˝◊ ¬ÛÀh¬-ŒÙ¬˘± Ó¬Ô…È≈¬fl≈¬ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ‡±Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±Ó¬±˚˛ ëfí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·± ı±øÚÀ˚˛ ø˘À‡ ŒÙ¬˘±ı˛ fl¬Ô± ı˘± ˝˘º ¤ı˛¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ˚±ÀÓ¬ ëfí-Œı±À˘-ŒÓ¬± ›˝◊ Ú±˜È¬± ı≈ÀÁ¬ ˚±˚˛ ø¸Àଘº ¤ı— Œ˚ ¸ı Ù¬±˝◊˘ &À˘±Àfl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ø˘À‡ Œ˚ Ù¬±˝◊˘È¬± Œ¸ ı±Ú±Àı Ó¬±ı˛ Ú±˜ Œ˚˛ ›˝◊ ëfí-Ú±À˜ ʱ˚˛·±È¬±˚˛ ˚± Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ˝À˚˛ø¢ Ó¬±˝◊ øÀ˚˛º ‰¬Ó≈¬Ô« ˘±˝◊ÀÚ ¤fl¬˝◊ fl¬±˚˛±˚˛ ı˘± ˝˘ ëcí Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ʱ˚˛·± ı±Ú±ÀÓ¬ ¤ı— Œ¸‡±ÀÚ ë1í ¤˝◊ ˜±ÚȬ± ø˘À‡ ı˛±‡ÀÓ¬º ¤˝◊ ëcí ¤fl¬È¬± fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛, √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú Ù¬±˝◊˘ ø˘À‡ ŒÙ¬˘± ˝Àı ’±ı˛ ¤˝◊ fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛È¬± ¤fl¬ ¤fl¬ fl¬Àı˛ ı±h¬Àıº ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ·ä, ¤‡±ÀÚ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ‡±Ó¬±ı˛ ʱ˚˛·±È¬±ı˛ Ú±˜ ëdí, ¤ı— ¤‡±ÀÚ ˜±ÚȬ± ˝˘ ¤fl¬È¬± œ‚« ø‰¬˝ê-¸˜±˝±ı˛, ¬Û“˚˛Ó¬±ø{°˙Ȭ± ë*í ø‰¬À˝êı˛º ¬Ûı˛¬Ûı˛ Ù¬±˝◊˘ ø˘À‡ ˚±›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ Œ˚ ¸˜±˝±ı˛È¬± ¤fl¬È¬± øάˆ¬±˝◊άı˛ ı± ¬Û“±ø‰¬À˘ı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ’±˘±± fl¬ı˛Àıº ¤˝◊ ëfí, ëcí ’±ı˛ ëdí ñ ¤Àı˛ Œ˙˘ ø¶ç¬ÀõI◊¬ ı± Œ˜±È¬±˜≈øȬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬˝◊ ά±fl¬± ˝˚˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ıÀ˘º ¤fl¬È¬± ‰¬˘ı˛±ø˙ ı± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ‰¬À˘ Œıh¬±˚˛, ¤fl¬ ¤fl¬ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ˜±Ú ‚ÀȬº ¤ı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ ˝˘ ø¶öı˛ ı˛±ø˙ ı± fl¬Ú଱KȬ, ˚±Àı˛ ˜±Ú
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 20
¸ı¸˜À˚˛˝◊ ø¶öı˛º ÒèÚ, π-¤ı˛ ˜±Ú, ı± ’±À˘±ı˛ ·øÓ¬, ı± fl¬Ó¬ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ˜ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ˝◊Ó¬…±øº ¤ı˛± √õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ ø¶öı˛ ı˛±ø˙, ’±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±ø˜—-¤ı˛ Œı˘±˚˛ Ó¬±ı˛±˝◊ fl¬kȬ±KȬ ˚±Àı˛ ˜±Ú ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˜ÀÒ… ı˘±Àı Ú±º Â˚˛ Ú•§ı˛ ˘±˝◊Ú ŒÔÀfl¬ qè ¤fl¬È¬± ˘≈¬Û, øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚ ’±Î¬±ı˛ √õ∂¸À/ ˘≈À¬Ûı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ øͬfl¬ Œ¸˝◊ı˛fl¬˜ ¤‡±ÀÚ ëfor i in *í ı±fl¬…±—˙ Œı±Á¬±ÀB Œ˚ ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ˜±È¬ ˚Ó¬ Ù¬±˝◊˘ ’±À Ӭ±Àı˛ ¸ı±˝◊Àfl¬ ’±˜ı˛± ı≈Á¬ø ë*í øÀ˚˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ëií Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛øÂ, ¤ı— ¤fl¬È¬± ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬ÀÓ¬ Ô±fl¬øº ÒèÚ Œ¸‡±ÀÚ ˚ø øÓ¬ÚÀȬ Ù¬±˝◊˘ Ô±Àfl¬, ˚±Àı˛ Ú±˜ ëonefileí, ëtwofileí ’±ı˛ ëthreefileí, Ó¬±˝À˘ √õ∂Ô˜ı±ı˛ ëií ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘-¤ı˛ ˆ¬…±˘≈ ˝Àı √õ∂Ô˜ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜, ˜±ÀÚ ëonefileíº ëií Ú±À˜ı˛ ‰¬˘ı˛±ø˙ı˛ ˜±Ú ñ ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬Ô±È¬±Àfl¬ ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ Œ˘‡± ˝˚˛ ë$ií, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊ ¸˜˚˛ ë$ií ¸˜±Ú ëonefileíº ¤˝◊ ˜±Ú ŒÚ›˚˛± ˜±S √õ∂Ô˜ ˘≈¬ÛȬ± ‰¬±˘≈ ˝Àıº ¬ÛÀı˛ı˛ı±ı˛ ’±ı±ı˛ Œ˚˝◊ ˘≈À¬Ûı˛ qèÀÓ¬ ’±˜ı˛± ’±¸ı, ˘≈¬Û ˜±ÀÚ˝◊ ŒÓ¬± Ó¬±˝◊, øÙ¬Àı˛ ’±¸± ı±ı˛ı±ı˛, ¤fl¬˝◊ ʱ˚˛·±˚˛, Ó¬‡Ú øfl¬c√ ëií-¤ı˛ ˜±Ú ˜±ÀÚ ë$ií ˝Àı øZÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ ˜±ÀÚ ëtwofileíº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ı±ı˛ ë$ií ˝Àı ëthreefileíº ¤‡±ÀÚ øÓ¬Úı±Àı˛ı˛ ¬Ûı˛˝◊ ˘≈¬Û ‡Ó¬˜ ˝À˚˛ ˚±Àı, fl¬±ı˛Ú ¤‡±ÀÚ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸—‡…± øÓ¬Úº Ù¬±˝◊˘ Œıø˙ ˝À˘ ˘≈¬Û› ‚≈ı˛Àı Œıø˙ı±ı˛º ˘≈À¬Ûı˛ √õ∂øÓ¬ı±ı˛ ’±ıÓ«¬ÀÚ ¤fl¬È¬± ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ Ó≈¬À˘ ŒÚÀı ëiíº Â˚˛ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ, ëfor i in *í ˘≈¬ÛȬ± qè, ¤ı— ˙ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ, ëdoneí, ˘≈¬ÛȬ± Œ˙¯∏º ˘≈À¬Ûı˛ ˜ÀÒ…ı˛ øÓ¬ÚÀȬ ˘±˝◊ÀÚ fl¬œ ’±ÀÂ∑ ˜±ÀÚ ¤fl¬ ¤fl¬ı±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛ ı…±˙ fl¬œ fl¬ı˛Àı ñ Œ¸È¬±˝◊ Œ˘‡± ’±Àº ÒÀı˛ øÚÚ, ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊¬ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ˜±S Œ›˚˛± øÓ¬ÚÀȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ά◊±˝ı˛ÌȬ± øÚÀ˚˛˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛Àº ¤ı— ˘≈À¬Ûı˛ √õ∂Ô˜ ’±ıÓ«¬Ú ‰¬˘Àº Ó¬±˝À˘ ’±˜ı˛± ʱøÚ ëfí-¤ı˛ ˜±Ú, ˜±ÀÚ ë$fíº Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ ˚± ’±˜ı˛± øÀ˚˛øÂ, Œ˚ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ø˘À‡ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ıÀ˘ø ’±˜ı˛±º ÒèÚ ı…±˙ ’±˜±Àı˛ fl¬±À ëName of file?í øÊÀ·˙ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ’±˜ı˛± øÀ˚˛ø ëall.filesí, Ó¬±˝À˘ ëfí-¤ı˛ ˜±Ú ˜±ÀÚ ë$fí ˝˘ ëall.filesíº ’±˜ı˛± ʱøÚ ëcí-¤ı˛ ˜±Ú, ˜±ÀÚ ë$cí ¤‡Ú ¤fl¬ ı± ë1í, Œ¸˝◊ ˜±ÚȬ± ’±˜ı˛±˝◊ øÀ˚˛ øÀ˚˛ø ø¶ç¬õI◊¬-¤ı˛ ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚº ¤ı— ëdí-¤ı˛ ˜±Ú ˜±ÀÚ ë$dí, ’Ô«±» øάˆ¬±˝◊άı˛-¤ı˛ ’±fl¬±ı˛È¬±› ʱøÚ ’±˜ı˛±, ¬Û“˚˛Ó¬±ø{°˙ ø¬Û¸ ¬Û=˜≈‡ Ó¬±ı˛fl¬±, Œ¸È¬±› ’±˜ı˛±˝◊ øÀ˚˛øº ¤ı— ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ëií-¤ı˛ ˜±Ú ˜±ÀÚ ë$ií ˝˘ ëonefileí, øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬± ˝À˚˛Àº ¤˝◊ ë$ií ’±ı˛ ë$cí ¬˘≈À¬Ûı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ’±ıÓ«¬ÀÚ˝◊ ıÀ˘ Œ˚ÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº øfl¬c√ ë$fí ’±ı˛ ë$dí ¤fl¬˝◊ Ô±fl¬Àıº Œ‡± ˚±fl¬º ‰¬±ı˛ÀȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ¤˝◊ ¤˝◊ ˜±Ú øÚÀ˚˛ ˘≈¬Û qè ˝˘º Â˚˛ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚº ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ Œ‡≈Ú, ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ’¬Û˙Ú ¸˝, ë-eí, ˝◊Àfl¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘± ˝À˚˛À ά±ı˘ Œfl¬±ÀȬı˛ ˜ÀÒ… ı˛±‡± ë\n\n$d\n$c. $i\ní ’—˙Ȭ±Àfl¬º ¤˝◊ ά±ı˘ Œfl¬±ÀȬı˛ ’±ı˛ ø¸—·˘ Œfl¬±ÀȬı˛ ¸øıÀ˙¯∏ ¸ı ‰¬fl¬fl¬ı˛ ’±ÀÂ, ¬ÛÀı˛ ’±¸ı ’±˜ı˛±º ¤‡Ú ʱଠ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Ú, ¤ı˛ ˜ÀÒ… ë\ní ’—˙Ȭ± ˝˘ øÚά◊˘±˝◊Ú, ˜±ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊Ú qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘±, ˜±ÀÚ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú Ê±˚˛·± ı± øÀÓ¬ ı˘±º ›˝◊ ë-eí ’¬Û˙Ú ’±¸À˘ ¤˝◊ˆ¬±Àı ¬Ûh¬ÀÓ¬ ıÀ˘ ˝◊Àfl¬±Àfl¬, Ú˝◊À˘ ˝◊Àfl¬± ¤fl¬˜ ’±Â¿õþß ö±Ëõ ôÅ¿éÂËûþ îÅÂùî ‘\n ’, Ûß ù±ý×ò æ±ûþá± å±h±õþ õðËù¼ ¤ı±ı˛ Ó¬±˝À˘ ά±ı˘ Œfl¬±ÀȬı˛ ˜ÀÒ… ›˝◊ Œ·±È¬±È¬± fl¬œ ˝À˚˛ “±h¬±˘∑ Œ‡≈Ú, ≈ÀȬ± ˘±˝◊Ú Ù“¬±fl¬± ±›, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ëdí ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘-¤ı˛ ˜±ÚȬ±Àfl¬ Œ˘À‡±, ˜±ÀÚ Œ¸˝◊ Ó¬±ı˛±ı˛ ¬Û“±ø‰¬˘, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú Ù“¬±fl¬± ±›, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Œ˘À‡± ëcí-¤ı˛ ˜±Ú, ˚± ¤˝◊ ˜≈UÀÓ«¬ ë1íº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± øıj≈ø‰¬˝ê ±›, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛, ¤fl¬È¬± Œ¶Û¸ ı± Ù“¬±fl¬± ʱ˚˛·± ±›, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ëií-¤ı˛ ˜±Ú Œ˘À‡±, ˜±ÀÚ øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ¬Ûh¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜, ˜±ÀÚ ¤˝◊ ˜≈˝ÀÓ«¬ Œ¸È¬± ëonefileíº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú Ù“¬±fl¬± ±›º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ Œ˘‡± ˝˘ ˜±ÀÚ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" ı± ‰¬±˘±Ú fl¬ı˛± ˝˘ Œfl¬±Ô±˚˛∑ ë$fí-¤, ˜±ÀÚ ˚± ¤‡Ú ëall.filesíº ≈ ˘±˝◊Ú Ù“¬±fl¬±, øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ Ó¬±ı˛±ı˛ ¬Û“±ø‰¬˘, Ó¬±ı˛ øÚÀ‰¬ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú Ù“¬±fl¬±, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ¤˘ ë1. onefileí, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±ı±ı˛ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú Ù“¬±fl¬± ñ ¤˝◊ ÂȬ± ˘±˝◊Ú Œ·±È¬±È¬±˝◊ ø˘À‡ ŒÙ¬˘± ˝˘ ëall.filesí Ù¬±˝◊À˘, ˚± ı±øÚÀ˚˛ ‰¬˘À ø¶ç¬õI◊¬È¬±º ¤‡±ÀÚ˝◊ ø¶ç¬ÀõI◊¬ı˛ ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊Ú Œ˙¯∏º ¤ı±ı˛ ’±È¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊Úº Œ‡≈Ú ¤‡±ÀÚ› Œ¸˝◊ fl¬…±È¬ fl¬Àı˛ ‰¬±˘±Ú fl¬ı˛± ëall.filesí Ù¬±˝◊À˘º ¤ı— ‰¬±˘±Ú fl¬ı˛± ˝ÀB fl¬±Àfl¬∑ Œ·±È¬± ëonefileí Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ fl¬…±È¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝ÀBÂ, ¤˝◊ fl¬±˚˛±È¬±ı˛ ¸À/ ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± ¬Û“±ø‰¬˘, ¤fl¬È¬± Œ˝øά—, Ó¬±ÀÓ¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜È¬± Œ˘‡± ˝ÀBÂ, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Œ·±È¬± Ù¬±˝◊˘È¬±º ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ ˝ÀB ˘≈¬Û-¤ı˛ √õ∂Ô˜ ’±ıÓ«¬Úº ˜±ÀÚ, √õ∂Ô˜ Ù¬±˝◊˘ ˘È¬Àfl¬ Œ›˚˛±ı˛ fl¬±Êº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˜±ÀÚ,
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 21
ø¶ç¬ÀõI◊¬ı˛ Ú˚˛ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ’±À ¤fl¬È¬± Œ˚±À·ı˛ ø˝À˙ıº ˜…±Ú fl¬Àı˛ ëexprí ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘≈Úº ¤˝◊ ˘±˝◊ÀÚ ’±˜ı˛± ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Ú ı˘ fl¬ı˛øº Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±˚˛ ë=í ø‰¬˝êÀfl¬ ıÀ˘ ’…±¸±˝◊ÚÀ˜KȬ ı± Ò±˚«œfl¬ı˛Ìº ë=í ø‰¬À˝êı˛ ı“±øÀfl¬ Ô±Àfl¬ Œ¸˝◊ ˆ”¬ø˜ ı± ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Ú±˜ Œ˚‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ˜±ÚȬ± ı˛±‡ı, ’±ı˛ ά±ÚøÀfl¬ Ô±Àfl¬ ˚±Àfl¬ ı˛±‡ıº Œ˚˜Ú Œ‡≈Ú ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± fl¬œ fl¬ı˛øÂ∑ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ë$cí ˝˘ ë1íº ëí ø‰¬À˝êı˛ ά±ÚøÀfl¬ ’±˜ı˛± Œ¸˝◊ ˜±ÚȬ±ı˛ ¸À/ ¤fl¬ Œ˚±· fl¬ı˛øº ’Ô«±» Œ˚±À·ı˛ Œ˙À¯∏ ά±Úøfl¬ ˝˘ ë2íº ¤ı±ı˛ ëcí Ú±˜fl¬ ¶ú‘øÓ¬-ı˛ Êø˜ÀÓ¬ ’±˜ı˛± ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ˜±Ú ë$cí ˜±ÀÚ ë1í ˜≈À ø˘À‡ ø˘±˜ ë2í, ¤‡Ú ë$cí ˝À˚˛ “±h¬±˘ ë2íº ¤ı±ı˛ ëdoneí ˜±ÀÚ ˘≈À¬Ûı˛ ¤˝◊ ’±ıÓ«¬Ú ŒÔÀfl¬ Ȭ±È¬±, Œ·±È¬± ø¶ç¬õI◊¬È¬±ı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ Ȭ±È¬± ˝À˚˛ Œ˚Ó¬, øfl¬c√ Ù¬±˝◊˘ ŒÓ¬± ¤‡ÀÚ± Œ˙¯∏ ˝˚˛øÚ, ¤˝◊ ëforí ˘≈À¬Ûı˛ qèı˛ ˘±˝◊ÀÚ, ˜±ÀÚ ø¶ç¬À√õI◊¬ı˛ Â˚˛ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ›˝◊ Œ˚ ’±˜ı˛± ø˘À‡ øÀ˚˛ø¢±˜ ëi in *íº ¤ı±ı˛, ¤˝◊ ά◊±˝ı˛ÀÌ ’±˜±Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝Àı øZÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊À˘, ˜±ÀÚ ¤‡Ú ë$ií ˝Àı ëtwofileíº Œ‡≈Ú, ë$cí ’±ı˛ ë$ií ıÀ˘ Œ·˘º ’Ô‰¬ ë$fí ’±ı˛ ë$dí øfl¬c√ ¤fl¬˝◊ ’±ÀÂ, Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ ø˘À‡ ŒÙ¬˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ëall.filesí ’±ı˛ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ ¬Û“±ø‰¬˘º ’±ı±ı˛ ˘≈¬Û ‰¬±˘≈ ˝˘ ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊Ú ŒÔÀfl¬º ¤ı±ı˛ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ¬Û“±ø‰¬˘ ’±ı˛ Œ˝øά— ø˘À‡ ŒÙ¬˘± ˝˘º ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı Œ˘‡± ˝˘ øZÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜º qÒ≈ ¤‡Ú ë$cí ’±ı˛ ë$ií ıÀ˘ Œ·ÀÂ, Ó¬±˝◊, ’±À·ı˛ Œ˝øά—-¤ı˛ ë1. onefileí-¤ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ Œ˘‡± ˝˘ ë2. twofileí, ¤ı— Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ëall.filesí Ù¬±˝◊À˘ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝˘ øZÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊˘ ëtwofileí-Œfl¬º ¤˝◊ ˆ¬±Àı ˘≈¬ÛȬ± ‚≈Àı˛ ‰¬˘Àı, ˚ÓÂ¬Ì Ú± ά±˝◊Àı˛"øı˛ı˛ ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ Œ˙¯∏ ˝ÀBº ¤‡±ÀÚ øÓ¬Úı±ı˛ ‚≈ı˛Àı ˘≈¬ÛȬ±º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ı±Àı˛› ¬Û“±ø‰¬˘ ¤fl¬˝◊ Ô±fl¬Àı, ø˘À‡ ŒÙ¬˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ëall.filesí ¤fl¬˝◊ Ô±fl¬Àı, qÒ≈ Œ˝øά—Ȭ± ıÀ˘ ˝Àı ë3. threefileí, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ fl¬…±È¬ fl¬ı˛± ˝Àı ëthreefileí Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬º ’±˜ı˛± Œı˜!¬± ı˛fl¬À˜ı˛ œ‚« ¤fl¬È¬± fl≈¬¬ÛÔ Œ¸Àı˛ ¤˘±˜º ‰¬˘ø¢ ë/etc/sysconfigí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô±º Ó¬±ı˛ ¸ı Ù¬±˝◊˘&À˘± ¤fl¬¸À/ ¬Ûh¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ٬±˝◊˘ Œ˘‡±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ø˝À˙Àı ø¶ç¬õI◊¬È¬± ¤À˘±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸È¬±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ¤Ó¬È¬±º ’±¸À˘ ˜±Ô±˚˛ ’±¸À ŒÓ¬±, ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ Œ˙˘ ø¶ç¬ÀõI◊¬ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸ı, Ó¬±ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ı±øÚÀ˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº Ó¬Àı, ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ıø˘, ø¶ç¬õI◊¬ ø˝À˙Àı ¤È¬± øfl¬c√ ’Ó¬…ôL√ ‡±Ê± ˝ÀÓ¬ ı±Ò…, fl¬±ı˛Ì ¤È¬± ’±˜±ı˛ ı±Ú±ÀÚ±, ’±˜±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ʱڱȬ± ’±¬ÛÚ±ı˛± ʱÀÚÚº ·Ó¬fl¬±˘ ı˛±ÀÓ¬˝◊ ’±˜±Àı˛ ˘±À·ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¬ÛøG¬Ó¬Àı˛ ¤fl¬ÊÚ, ˜±Ú¸ ˘±˝±Àfl¬ ¬¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ¤fl¬È¬± ø¸øάÀÓ¬ ¬Û≈øh¬À˚˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ fl¬Ô± ¬Û±fl¬± ˝˘ ˝◊À˜À˘º ¤˝◊¸ı ø¶ç¬õI◊¬ ŒÀ‡ ˜±Ú¸ı±ı≈ ø¸øάÀÓ¬ Ú± ¬Û≈øh¬À˚˛ Œ·±È¬± ˜±˘È¬±Àfl¬˝◊ ¬Û≈øh¬À˚˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ı˘±ı˛ ¤fl¬È¬± ˜…±ø¸ˆ¬ ‰¬±Ú¸ ’±Àº øfl¬c√ ¤˝◊ ‡±Ê±QȬ± ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ı˛±Ê±Q› øÀ˚˛ÀÂ, ’±¬ÛÚ±Àı˛ ’ÀÚÀfl¬ı˛ fl¬±À½◊ ¤È¬± ’ÀÚfl¬ ¸˝ÊÀı±Ò… ˝Àı, ’Ú… ’ÀÚfl¬ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ˆ¬±À˘± ø¶ç¬ÀõI◊¬ı˛ Œ‰¬À˚˛º ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ʱøÚ« øÀ˚˛ ’±˜±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ˆ¬±ı±ı˛ ı˛fl¬˜È¬± Œ˚˜Ú fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ øÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ ë/etc/sysconfigí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ± øÀ˚˛˝◊ ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ·Ìfl¬ıı˛ ı±øÚÀ˚˛øÂ, ˚±ı˛ Ú±˜ øÀ˚˛ø¢±˜ ëdir.sysconfig.textfileí, ›˝◊ Œ˚ ˚‡Ú ’±˜±ı˛ fl¬±À ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊˘, fl¬œ Ú±˜ Œıº ¤˝◊ ëdir.sysconfig.textfileí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¸±˝◊Ê 94 Œfl¬øı, ¤ı— ¤ÀÓ¬ Œ˜±È¬ Ù¬±˝◊˘ ’±À 53-Ȭ±º Œ˙¯∏Ȭ±ı˛ Œ˝øά— ı±øÚÀ˚˛ øÀ˚˛À ›˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ±, ¬Ó¬±ı˛±ı˛ ¬Û“±ø‰¬À˘ı˛ øÚÀ‰¬ ë53. ypbindíº Ù¬±˝◊˘fl¬ıı˛ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜ ë/etc/init.dí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬›º Ó¬±ı˛ Ú±˜ ëdir.init.d.textfileíº Œ¸È¬±ı˛ Œ˜±È¬ ¸±˝◊Ê 252 Œfl¬øıº Œ¸È¬±ÀÓ¬› Œ˙¯∏ Ù¬±˝◊˘ ëypbindí, øfl¬c√ Œ¸‡±ÀÚ Œ˝øά—Ȭ± ˝˘ ë82. ypbindí, ˜±ÀÚ ¤‡±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ ’±À 82-Ȭ±º ë/etc/init.dí øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘± fl¬Ó¬ Œıø˙ ıh¬ ë/etc/sysconfigí øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚº ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ëdir.sysconfig.textfileí Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ≈-¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ fl¬À˚˛fl¬ ˘±˝◊Ú fl¬Àı˛ ¬Ûøh¬ ’±¸≈Úº √õ∂ÔÀ˜ ë/etc/sysconfig/clockí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤øKCȬ± Ó≈¬À˘ ø, ¤ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ ’±˜±Àı˛ ëdir.sysconfig.textfileí Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬±› Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚ ¸ı˛±¸øı˛º ¤È¬± ·Ìfl¬ıÀı˛ı˛ ˙ Ú•§ı˛ Ù¬±˝◊˘, ********************************************* 10. clock ## Path: System/Environment/Clock ## Description: ## Type: string
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 22 # Set to "-u" if your system clock is set to UTC, and to "--localtime" # if your clock runs that way. HWCLOCK="--localtime" ## Type: string(Europe/Berlin,Europe/London,Europe/Paris) # # Timezone (e.g. CET) # (this will set /usr/lib/zoneinfo/localtime) TIMEZONE="Asia/Calcutta" DEFAULT_TIMEZONE="US/Pacific"
¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ’ÀÚfl¬&À˘± ˘±˝◊Ú˝◊ øfl¬c√ ˜±Úı¬Û±Í¬…, Œ‡≈Ú, ë#í ø‰¬˝ê øÀ˚˛ qèº ¤˝◊ Œ˚ Œ˘±fl¬±˘È¬±˝◊˜ ’±ı˛ Ȭ±˝◊˜ÀÊ±Ú ¤˝◊ ≈ÀȬ± ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, ˝◊Úà¬À˘˙ÀÚı˛ ¸˜˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±À ʱÚÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛ø¢º ¤fl¬È¬± ˝˘, Œ˚ ø¸Àà¬À˜ı˛ ‚øh¬È¬± øfl¬À¸ı˛ ¸À/ Œ˜˘±Àı, Œ¢≠±ı±˘ Ȭ±˝◊˜ ˜±ÀÚ øʤ˜øȬ ı± ø·ËÚά◊˝◊‰¬ ø˜Ú Ȭ±˝◊˜, Ú± Œ˘±fl¬±˘ Ȭ±˝◊˜º ’±ı˛ ’څȬ± ˝˘, Œ˘±fl¬±˘ Ȭ±˝◊À˜ı˛ ŒÊ±Ú Œfl¬±ÚȬ± ˝Àı, ˜±ÀÚ Œfl¬±Ú Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¬ ¸—¶ö±ÀÚı˛ Œ˘±fl¬±˘ Ȭ±˝◊˜ ˝Àıº fl¬±ı˛Ì, Œ˙ ŒÔÀfl¬ ŒÀ˙, ˆ”¬À·±˘ ŒÔÀfl¬ ˆ”¬À·±À˘ ¸˜˚˛ ŒÓ¬± ’±˘±±º ›˝◊ ë#í ø‰¬˝ê Œ›˚˛± ˘±˝◊Ú&À˘±˝◊ Œ¸˝◊&À˘±˝◊ ıÀ˘ øÀBº Œ˚˜Ú ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ø¸Àà¬À˜ ¸˜˚˛È¬± øÚø«©Ü fl¬ı˛± Œ˘±fl¬±˘ Ȭ±˝◊À˜, ¤ı— ¸˜˚˛-¤˘±fl¬± ˝˘ fl¬˘fl¬±Ó¬±º ¤ı— qèÀÓ¬˝◊ Œ‡≈Ú, ø¶Üò— ı± ëType: stringí ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±ÀB ø¸Àଘ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ŒÈ¬'Ȭ ’±fl¬±Àı˛ Œ‚±ø¯∏Ó¬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ¬ÛÀh¬, ¤ı— Œ¸˝◊ ŒÈ¬'Ȭ Œfl¬±ÀÚ± ·±øÌøÓ¬fl¬ ˜±Ú ı± øÚά◊À˜øı˛fl¬±˘ ˆ¬…±˘≈ Ú˚˛, ¤fl¬È¬± ø¶Üò— ı± ıÌ« ¤ı— ø‰¬À˝êı˛ ¸˜±˝±ı˛º ¤ı˛fl¬˜ ’±¸ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛Ó¬ ëType: integeríº ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ Ó¬ÀÔ…ı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ŒÀ‡ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¤ı— ¤˝◊ ø¶Üò—-Ȭ±Àfl¬ ø¸Àଘ Ó≈¬À˘ ŒÚ˚˛ ¤fl¬È¬± Ó¬Ô… ø˝À˙Àı, Œ˚˜Ú ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ı˛fl¬˜ ˝˘ ˝“…±-Ú± ïyesnoó, ˚±ı˛ Œı˘±˚˛ ø¸Àଘ Œfl¬±ÀÚ± ø‰¬˝ê-¸˜±˝±ı˛ ŒÓ¬±À˘Ú±, qÒ≈ ŒÊÀÚ ŒÚ˚˛ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ √õ∂Àùüı˛ ά◊Mı˛ ˝“…± Ú± Ú±º ’±ı˛ ¤fl¬ ı˛fl¬˜ ˝˘ Ó¬±ø˘fl¬± ı± ø˘à¬ ïlistóº ¤˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’—˙ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ı˛fl¬À˜ı˛ ı± Ȭ±˝◊À¬Ûı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ¸˝◊ ’—˙Ȭ±ı˛ ’±À· ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÀÚ ø˘À‡ ʱڱÀÚ± Ô±Àfl¬, ëType: í, ¤ı— Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ά±ÚøÀfl¬ ’±À¸ ëstringí ı± ëyesnoí ı± ëlistí ı± ëintegerí ˝◊Ó¬…±øº ¤ı˛fl¬˜ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘, ¤˝◊ ë/etc/sysconfigí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊, ë/etc/sysconfig/keyboardíº ¤‡Ú fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸…˘t Œ‰¬Ú±À˙±Ú± øÚÀ˚˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ≈‰¬±ı˛ÀȬ Œ¸øȬ— ¤fl¬È≈¬ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº Œ˚˜Ú Œ‡≈Ú, ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ¬Û±ÀıÚ øfl¬-ŒÈ¬ı˘ ïKEYTABLEó, ˜±ÀÚ øfl¬Àı±Î«¬ ˜…±ø¬Û—º ’±¬ÛøÚ ¸≈˝◊‰¬&À˘± øȬ¬ÛÀ˘ Œ˚ ıÌ«˜±˘± Ù≈¬ÀȬ ›ŒÍ¬ Ó¬±ı˛ Œ˙ ŒÔÀfl¬ ŒÀ˙ ¬Û±Ô«fl¬… ‚ÀȬº ÒèÚ ¤˝◊ øfl¬Àı±ÀΫ¬ ‡È¬±‡È¬ fl¬Àı˛ ’±˜ı˛± ˚‡Ú ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ˘…±øÈ¬Ú ıÌ«˜±˘± ¬Û±˝◊, Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬ÊÚ Ù¬ı˛±ø¸ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ ˘±fl¬¸“-ŒÓ¬˝◊& ïéó ı± ˘±fl¬¸“-ø¸ı˛Àfl¬±ÀÙv¬' ïêó Œ·±ÀÂı˛ ’…±fl¬À¸KȬ ø‰¬˝ê, ¤fl¬ÊÚ Ê˜«Ú Œ¸‡±ÀÚ ›˜˘±› ïöó Œ·±ÀÂı˛ ø‰¬˝ê ¸ı Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛, ’±˜±Àı˛ Œ¸&À˘± ’±ÚÀÓ¬ ˝À˘ ’±˘±± fl¬Àı˛ ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ ’…±fl¬À¸ÀKȬά fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ŒÏ¬±fl¬±ÀÓ¬ ˝˚˛º ¤&À˘± ¸ı ‚ÀȬ øfl¬Àı±Î«¬ ˜…±ø¬Û— ıÀ˘º ¤&À˘± øÚÀ˚˛ Œıø˙ ˆ≈¬˘ˆ¬±˘ ıfl¬À˘, ¸±˚˛ø˜j≈ ’±˜±˚˛ ˚±-Ó¬± fl¬ı˛Àı, ’±Àı˛± Œ˚øÚ ¤˘ ’±˜±ı˛ ¤‡±ÀÚ, Ó¬±ı˛ ’±À·ı˛ øÚ ˜±S ά◊Ú¬Û=±˙‡±Ú± Ù≈¬‰¬fl¬± ‡±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ›ı˛ Œ¬ÛȬ ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ Œ¸±B‰¬±ı˛ Ô±fl¬±˚˛ ›Œfl¬ ‡±˝◊À˚˛ø¢±˜ ıÌ«˝œÚ ¶§±˝œÚ ·g¬˝œÚ Œ¬Û“À¬Û Œ›˚˛± Ȭ…±˘È¬…±À˘ à≈¬, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ ’±ı˛ fl¬‡ÀÚ± ŒÙ¬±Ú fl¬Àı˛øÚ ’±˜±˚˛º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ Œ˚˜Ú ˜…±ø¬Û—-Ȭ± ˝˘ ëKEYTABLE="us.map.gz"í, ¤ı˛ ˜±ÀÚ ëgzipí fl¬Àı˛ fl“≈¬fl¬Àh¬ ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘, ˚±ı˛ Ú±˜ ëus.map.gzí, Œ¸È¬±Àfl¬˝◊ øfl¬Àı±Î«¬-˜…±¬Û ø˝À˙Àı ¬Ûh¬Àı ø¸Àଘº ¤ı— Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±À Œfl¬±Ô±˚˛ Œ¸È¬±› Œ›˚˛± ’±À ¤˝◊ ë/etc/sysconfig/keyboardí Ù¬±˝◊À˘, ʱ˚˛·±È¬± ˝˘ ë/usr/share/kbd/keymapsí Ú±À˜ı˛ øάÀı˛"øı˛º ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ’±À ¬ÂȬ± ¸±ıøάÀı˛"øı˛, Â˚˛ Òı˛ÀÚı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ·Í¬Ú ı± ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±Àı˛ı˛ ÊÀÚ…º Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ˝˘ ëi386í, ˝◊ÚÀȬ˘ Ò“±À‰¬ı˛ ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛&À˘±ı˛ ÊÀÚ…º Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ’ôL√Ó¬ ≈ÀȬ± Ú±À˜ı˛ ¸À/ ’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ˝À˚˛À ’±À·˝◊ Œˆ¬±ı˛±fl¬ ïdvorakó ’±ı˛ Œfl¬±À˚˛ı˛øȬ ïqwertyó, ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ øfl¬Àı±Î«¬ ·Í¬ÀÚı˛ fl¬Ô±˚˛ ıÀ˘ø¢±˜º ¤˝◊ ë/usr/share/kbd/keymaps/i386/qwertyí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ’±À Œ˜±È¬ ¸±Ó¬±Mı˛È¬± øfl¬ÀȬı˘, √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±˝◊ ›˝◊ı˛fl¬˜ ëgzipí fl¬ı˛± Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ˝˘ ëus.map.gzíº ¤È¬±Àfl¬ ıh¬ ˜±ÀÚ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ ¬Ûh≥¬Ú, ëgunzip us.map.gzí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ’±¬ÛÚ±ı˛ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ Œfl¬±Ú Œı±Ó¬±À˜ Œfl¬±ÚȬ± ’±¸Àı Ó¬±ı˛ ·Í¬ÚȬ± Œ›˚˛± ’±Àº ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 23
’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬı˛ ’˚˛ÀÚı˛ ı±øh¬ÀÓ¬ ˜…±ÚÀEfl¬ 8.2 ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛ ‡≈ı Á¬±À˜˘±˚˛ ¬ÛÀh¬ø¢±˜ ¤˝◊ øfl¬ÀȬøıÀ˘ı˛ ÊÀÚ…º ’±ø˜ ˝◊—øı˛øÊÀÓ¬› øıËøȬ˙ ı±Ú±ÀÚı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ˜±øfl«¬Ú ı±Ú±Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛, Ó¬±˝◊ ¸ı˛±¸øı˛ ˝◊ά◊-¤¸ Œ¸øȬ— fl¬øı˛, ›ı˛ ’Àˆ¬…˙ øıËøȬ˙ ı±Ú±ÀÚ, Ó¬±˝◊ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬˝◊ øıËøȬ˙ Œ¸øȬ— fl¬ı˛ø¢±˜º Ó¬‡Ú ŒÓ¬± ı≈øÁ¬øÚ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬œ ¤fl¬È¬± fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ı˘±ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œø‡, ά◊Àå±¬Û±å± ¸ı ’¬ı˛ ’±¸Àº øͬfl¬ ˜ÀÚ ŒÚ˝◊ ¤‡Ú, Œı±Ò˝˚˛ ë$í Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘˝◊, ˜±ÀÚ ø˙٬Ȭ øȬÀ¬Û ë4í ¸≈˝◊‰¬È¬± øȬ¬ÛÀ˘˝◊ ë£í ’±¸ø¢, ı± ¤˝◊ı˛fl¬˜ fl¬œ ¤fl¬È¬±º ¤˝◊ Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛È¬± Œ‡≈Ú, Œ˜ı˛± Ú±˜ ŒÊ±fl¬±Àı˛ı˛ øάÀı˛"øı˛ ¤fl¬˜, ʱ¬Û±øÚ Ê≈ÀÓ¬± ˝◊—ø˘ô¶∏±øÚ ¬Û±Ó¬˘≈Ú èø˙ È≈¬ø¬Û ¸ı˝◊ ’±Àº ø˝j≈ô¶∏±øÚ ø˘, Ú±-ˆ¬±˝◊, Œ¸È¬±ı˛ ÊÀÚ… ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øfl¬Â≈ ı˘±ı˛ ’±ÀÂ, ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏ ø·À˚˛ ı˘ıº ë/etc/sysconfigí øάÀı˛"øı˛ı˛ ¤˝◊ ëkeyboardí Ù¬±˝◊À˘ ’±Àı˛± ¬Û±ÀıÚ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ øı˛ø¬ÛȬ Œı˛È¬, øάÀ˘ Ȭ±˝◊˜ ˝◊Ó¬…±ø ¸ı˝◊º øÚÀÊ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Úº øı˛ø¬ÛȬ Œı˛È¬ ı± Œ¬ÛÃÚ¬Û≈øÚfl¬Ó¬±ı˛ ˝±ı˛ ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±˚˛ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ ¤fl¬È¬± ‰¬±øı øȬÀ¬Û Œı˛À‡ øÀ˘ fl¬œ ˝±Àı˛ Œ¸˝◊ ı̫Ȭ± ¬Ûı˛¬Ûı˛ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº ’±ı˛ øάÀ˘ Ȭ±˝◊˜ ı± ¶öø·Ó¬-fl¬±˘ ı˘ÀÓ¬ ‰¬±øıȬ± øȬÀ¬Û Œı˛À‡ Œ›˚˛±ı˛ fl¬Ó¬ ¸˜˚˛ ı±À ›˝◊ Œ¬ÛÃÚ¬Û≈øÚfl¬Ó¬±È¬± qè ˝Àıº ¤˝◊ ë/etc/sysconfig/keyboardí Ù¬±˝◊À˘˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ ¬Û±ÀıÚ, øfl¬Àı±Î«¬ ’±˝◊ÀάøKȬ٬±˚˛±ı˛, ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ Œ¸È¬± ˝˘ ëenglish-us,pc104íº ’±¬ÛøÚ øfl¬ ¤È¬± ŒÀ‡ øfl¬Â≈ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ˝◊Úà¬À˘˙ÀÚı˛ ¸˜˚˛, fl¬œ ¤fl¬È¬± ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øÀÓ¬ ˝À˚˛ø¢ Ú±∑ ˚ø Ú±-¬Û±Àı˛Ú, Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ, fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ Ô±fl≈¬Úº ¤˝◊ ı˝◊Ȭ±˚˛ ’±ø˜ øͬfl¬ Œ˚Ȭ± Œ‰¬À˚˛øÂ, ¤˝◊ ı˝◊Ȭ±ı˛ ı±˝◊Àı˛ Œıøı˛À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛±, ’±¬ÛÚ±ı˛ øÚÀÊı˛ ˜±Ô±ı˛ ˜ÀÒ… ˚±S±¬ÛÀÔº fl¬øVÚ ˝À˚˛ Œ·˘ ı˘≈Ú ŒÓ¬±, Œ¸˝◊ qȬÀfl¬± Œ˜±À±˜±Ó¬±˘ fl“¬±‰¬±¬Û±fl¬± ±øh¬ı˛ Œ±˜h¬±ÀÚ± ’±Òı≈Àh¬±È¬± ıÀ˘ø¢, 눬±Àı± ˆ¬±Àı± ˆ¬±ı± √õ∂…±fl¬øȬ¸ fl¬Àı˛±íº ¤˝◊ı˛fl¬˜ ë/etc/sysconfig/mouseí Ù¬±˝◊˘ Ê≈Àh¬ ø¸Àଘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Œ˙±Ú±Àı ˝◊“≈øı˛Úœı˛ øͬfl≈¬øÊ ñ …≈ ά◊ ŒS±˚˛± Œ˙±Ê Œfl¬ Ê Œ¸ Œ ¸≈øı˛¸ ñ ˝◊“≈ı˛ øı¯∏À˚˛ ≈øȬ ı± øÓ¬ÚøȬ fl¬Ô± ˚± ’±ø˜ ʱøÚ ïfl¬±È«¬ø¸ ·±ı˛óº ≈øȬ ı± øÓ¬ÚøȬı˛ Œ‰¬À˚˛ ’±ÀÓ¬ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ fl¬Ô±˝◊ Œ˙±Ú±Àı ’±¬ÛÚ±Àfl¬, ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Úº ˚±fl¬À·, ¤˝◊ ë/etc/sysconfigí ’ÀÚfl¬ ˝˘, ¤ı±ı˛ ˚±›˚˛± ˚±fl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ øfl¬Â≈ ¬fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬Ô±˚˛º 2.3ºº ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛± ¤ı±Àı˛› ’±˜ı˛± fl¬±ÀÊ ˘±·±ı ëwritefilesí Ú±À˜ ’±˜±Àı˛ ı±Ú±ÀÚ± ı…±˙ø¶ç¬õI◊º ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ ά◊¬Ûı˛ ¤È¬± ‰¬±ø˘À˚˛ ¬Û±›˚˛± ëdir.etc.textfileí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¸±˝◊Ê ˝À˚˛À 2.8 ¤˜øı, ¤ı— ¤ı˛ √õ∂Ô˜ ¤øKC ë1. DIR_COLORSí ’±ı˛ Œ˙¯∏ ¤øKC ë227. zshrcíº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ≈À˙± ¸±Ó¬±˙‡±Ú± fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ’±Àº Ó¬±ı˛ √õ∂ԘȬ± ëDIR_COLORSí, ø¶öı˛ fl¬Àı˛ Œ˚˛, ëlsí Œ˜Àı˛ ’±˜ı˛± ˚‡Ú Ù¬±˝◊˘ › øάÀı˛"øı˛ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± Œø‡ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ Œfl¬±Ú Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ fl¬œ ı˛À„ ı˛±„±ÀıÚº ı˛„ı±øÊı˛ Œ·±È¬± Âfl¬È¬± ¤fl¬ı±ı˛ ŒÀ‡ øÚÚ Ù¬±˝◊˘È¬± ŒÔÀfl¬º ’±ı˛ Œ˙¯∏Ó¬˜ ˜±ÀÚ ≈À˙± ¸±Ó¬±˙Ó¬˜ Ù¬±˝◊˘ ˝˘ ëzshrcí, Ú±À˜ı˛ ø˜˘ ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈ ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, øͬfl¬ ëbashrcí Ù¬±˝◊˘ Œ˚˜Ú ı…±À˙ı˛ Âfl¬È¬± ı˛±À‡, Œ¸˝◊ı˛fl¬˜ ëzshrcí fl¬Àı˛ ŒÊά-Œ˙À˘ı˛, ’±¬ÛøÚ ‰¬±˝◊À˘ ı…±À˙ı˛ ıÀ˘ ˚± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº øάÀı˛"øı˛&À˘±Àfl¬ › øÚÀÊ˝◊ ı± øÀ˚˛ Œ˚˛, ø¶ç¬õI◊¬È¬± ‰¬±ø˘À˚˛ Œ‡≈Úº ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ¤ı˛ı˛ Œ˜À¸Ê ¬Û±Í¬±˚˛ ø¶ç¬ÀÚ, øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘ fl¬…±È¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ±, ¤˜Úøfl¬ èȬ Œ¸È¬± ‰¬±˝◊À˘›º ˜ÀÚ ’±ÀÂ, ’±˜ı˛± ıÀ˘ø¢±˜, øάÀı˛"øı˛ Ù¬±˝◊˘ Œ‡±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ ±h¬± ’±ı˛ fl¬±èı˛ ŒÚ˝◊º 2.3.1ºº Œ˝±à¬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ë/etc/host.confí ı± ë/etc/hostsí ı± ë/etc/hosts.allowí ı± ë/etc/hosts.denyí ı± ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘ ñ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘± fl¬œ fl¬Àı˛ Œ¸ ı…±¬Û±Àı˛ Ú±˜&À˘± ŒÀ‡˝◊ ¤fl¬È¬± ˜±˝◊ã ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚº ¤fl¬È≈¬ ’±À· Œ˚ Œ˝±à¬ÀÚ˜ ˜±ÀÚ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’±R¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ı˛ fl¬Ô± ı˘ø¢±˜, Œ¸˝◊ ı…±¬Û±ı˛È¬±º ¤È¬± ’±Àı˛± ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ ˚‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙Ú ¤fl¬È¬± ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ ˚≈Mê Ô±Àfl¬º ’±ÊÀfl¬ı˛ 1.1 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Ú±À˜ı˛ Œ˚ fl¬Ô±È¬± ı˘ø¢±˜, ¤‡±ÀÚ ≈ÀȬ± ˘±˝◊Ú Ó≈¬À˘ ø˝◊ ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ı˛ ë/etc/hostsí Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬, ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº # IP-Address 127.0.0.1
Full-Qualified-Hostname Short-Hostname mahammad.local mahammad
¤˝◊ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ Œ√õ∂±ÀȬ±fl¬˘ ïIPó ¤ı— Ȭ™±kø˜˙Ú fl¬ÀKC±˘ Œ√õ∂±ÀȬ±fl¬˘ ïTCPó ’±¬ÛøÚ ¤fl¬˜ &À˘ Œ‡À˚˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ê±à¬ Œ‡Ê≈ı˛·±À ˝±øh¬ Œı“ÀÒ˝◊º ’±˜±Àı˛ Ó¬Ô±·Ó¬ ŒÓ¬± øÓ¬ÚøÀÚ ø˙‡˘ fl¬œ fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ¸±˝◊ı±ı˛ fl¬±ÀÙ¬ı˛
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 24
Œ·±È¬± ÚÀ˚˛fl¬ Œ˜ø˙Ú øÚÀÊÀı˛ ˜ÀÒ… ˘…±Ú-ʱÀ˘ ’±ı˛ ŒÚÀȬı˛ ¸À/ Ê·Ó¬-ŒÊ±h¬±-ʱÀ˘ ï›˚˛±ã«-›˚˛±˝◊ά-›Œ˚˛ı, Ú±˜È¬± Œ˝øˆ¬ Ú±˜˘ Ú±∑ ëwwwí-ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ëÊÊÊí∑ó ˚≈Mê fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘±ı˛ fl¬±˚˛±, Œ¸Àı˛Ù¬ ¤˝◊ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬º Œ‡≈Ú, fl¬±Í¬±À˜±È¬± › ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øÚÀÊ˝◊ ıÀ˘ øÀBÂ, √õ∂ÔÀ˜ ’±˝◊ø¬Û øͬfl¬±Ú±È¬±, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Œ·±È¬± Œ˝±à¬Ú±˜, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ ŒÂ±È¬ ¸—¶®ı˛Ìº ¤˝◊ √õ∂ԘȬ± ˜±ÀÚ ’±˝◊ø¬Û-øͬfl¬±Ú±È¬± ˝˚˛ ‰¬±ı˛-ı±˝◊ÀȬı˛ ¤ı— fl¬±Í¬±À˜±È¬± ˝˚˛ fl¬.‡.·.‚ ’±fl¬±Àı˛ı˛º fl¬ ı± ‡ ı± · ı± ‚ ˝˚˛ 0 ŒÔÀfl¬ 255 ’øs Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¸—‡…±º Œfl¬Ú ˝˚˛ ¤˜Ú, Œı ’±¬Û˘˘Ú, Œfl¬Ú ¤˜Ú ˝˚˛∑ ñ ˙y≈¬ ø˜ÀSı˛ ıȬӬ˘± ¬Û…±ı˛øά øÚÀÊ˝◊ øÚÀÊÀfl¬ ¤fl¬ı±ı˛ qøÚÀ˚˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± Œ˘‡±È¬± ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ qè fl¬èÚ, ˚ø ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Ú±-¬Û±Àı˛Úº øȬø¸ø¬Ûı˛ Ú±˜ ŒÔÀfl¬ ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ ÊÊÊ ı± ˘…±Úʱ˘ ŒıÀ˚˛ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚ Ó¬Ô… ŒÃÀh¬±ÀÃøh¬ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±ÀȬ±fl¬˘º ¤˝◊ ӬԅȬ± ¬Û±Í¬±˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ’…±øõ≠Àfl¬˙Ú ı± √õ∂À˚˛±· ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ı˱ά◊ʱı˛ øfl¬•§± ¤fl¬È¬± ˝◊À˜˘-¬Û…±Àfl¬Ê øfl¬•§± ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ øfl¬Â≈º Œ¸‡±ÀÚ› ˆ¬±ı≈Ú, ’±¬ÛøÚ ¤fl¬È¬± Ú±˜ ŒÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˱ά◊ʱÀı˛ı˛ fl¬±À ı± ˝◊À˜˘ øͬfl¬±Ú± Œ˘À‡Ú, ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ‡“≈ÊÀÂÚ ¢ü≈-ı˛ ›Œ˚˛ı¸±˝◊Ȭ ëwww.gnu.orgí, ¤˝◊Ȭ± øfl¬c√ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œı±Á¬±ı˛ ’±ı˛ ˜ÀÚ-ı˛±‡±ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ… ı±Ú±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ú±˜, ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ Ú±˜È¬± øÀ˚˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛, ı± ˝◊“≈ı˛ øÀ˚˛ ˝À˘ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ø˘—Àfl¬ øflv¬fl¬ fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛, ¤˝◊ Ú±˜È¬± ‰¬À˘ ˚±ÀB Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ŒÚ˜ ¸±ˆ«¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ, Œ¸˝◊ ·±ı± Œ˜ø˙Ú&À˘±, ˚±Àı˛ fl¬±Ê˝◊ ¤˝◊ Ú±˜&À˘± ŒÔÀfl¬ ˜”˘ ’±˝◊ø¬Û øͬfl¬±Ú±È¬± ı±ı˛ fl¬ı˛± ¤ı— Œ¸˝◊ øͬfl¬±Ú±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øͬfl¬±Ú±ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¸˝Ê ¬ÛÔȬ± ‡“≈ÀÊ ı±ı˛ fl¬ı˛±º ¤˝◊ ˜”˘ øͬfl¬±Ú±È¬± ʱڱı˛ ÊÀÚ… ø¬Û— fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ÒèÚ ŒÚÀȬ fl¬±ÀÚ" fl¬Àı˛ÀÂÚ, Œ¸ ëwvdialí ı± ëkpppí ı± ëkinternetí ˝◊Ó¬…±ø ˚± øÀ˚˛˝◊ Œ˝±fl¬, fl¬±ÀÚfl¬˙ÚȬ± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ÀÂ, ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ’±¬ÛøÚ ø¬Û— fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ˜”˘ ’±˝◊ø¬Û ’…±ÀE¸È¬± ʱÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Œ˚˜Ú ¤˝◊˜±S ëping www.gnu.orgí øÀ˚˛ Œ‡˘±˜, › Œ‡±˘ ë199.232.41.10íº ¤È¬± ¤fl¬È¬± ı±ô¶∏ı Œ˜ø˙ÀÚı˛ ı±ô¶∏ı Ù¬±˝◊À˘ı˛ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ øͬfl¬±Ú±º ÒèÚ ¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ˆ¬±ıÀ˘Ú, ¢ü≈.’À·«ı˛ ›˝◊ ı“…±fl¬±ø˙„ ˆ¬…±ı˘± ¢ü≈-Œfl¬ ¤fl¬È¬± Œ˜˘ fl¬ı˛ÀıÚ, Œı‰¬±ı˛± ›Œ˚˛È¬ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤˘±fl¬±ı˛ ˜≈Mê ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±Àj±˘ÀÚı˛ ‡ıı˛ ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÀÚ…, ›ı˛ Œ˜˘ ’±˝◊øά ŒÓ¬± ʱÀÚÚ˝◊ ñ ë[email protected]íº ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± œ‚« ø‰¬øͬ ø˘‡À˘Ú Ùv¬¸ ïFLOSS — Free/Libre-Open-Source-Softwareó øÚÀ˚˛, Œ˙À¯∏ ø‰¬øͬȬ± ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ı˘À˘Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜˘ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛Àfl¬º Œ¸ ¢ü≈.’À·«ı˛ ’±˝◊ø¬Û øͬfl¬±Ú±˚˛ ¢ü≈ Ú±˜fl¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ˜˝◊˘ıÀ' Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Û±øͬÀ˚˛ ø˘º ı˱ά◊ʱı˛ Ù¬±˝◊˘ Ó¬Ô… Ú±˜±ÀÓ¬ ‰¬±›˚˛± ı± Œ˜˘ ¬Û…±Àfl¬Ê ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ‰¬±›˚˛± ˜±S˝◊ øȬø¸ø¬Û ӬԅȬ± ¬Û±øͬÀ˚˛ ø˘ ’±˝◊ø¬Û-ı˛ fl¬±ÀÂ, ¤ı±ı˛ ’±˝◊ø¬Û Œ‡Àı ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚ Ó¬Ô… øͬfl¬Í¬±fl¬ ˚±ÀB øfl¬Ú±, ı± ¤fl¬È¬± ŒÔÀfl¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± Ó¬Ô… ’Ú… Œ˜ø˙Ú ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À øfl¬Ú±, ˝◊Ó¬…±øº ¤ı±ı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸± ˚±fl¬ ’±˜±Àı˛ ë/etc/hostsí Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ŒÓ¬±˘± ›˝◊ ≈˝◊ ˘±˝◊ÀÚ, Œ‡≈Ú ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±Í¬±À˜±È¬±, ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øÚÀÊı˛ ŒÎ¬±À˜ÀÚ ’ı¶ö±Ú ¸˝ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ʱøÚÀ˚˛ øÀBÂ, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Ú±˜ Œ˚˜Ú ëmahammadí ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ’±ı˛ ŒÎ¬±À˜Ú ŒÓ¬± Œ˘±fl¬±˘Àά±À˜Úº ¤ı±ı˛ √õ∂ùü ˝˘, ¤‡±ÀÚ ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±¸À Ӭ±ı˛ Œıø˙ ’±¬ÛøÚ ı≈Á¬ÀıÚ ı± ¤À·±ÀıÚ fl¬œ fl¬Àı˛∑ ¤ı±ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± ˘±˝◊Ú ŒÓ¬±˘± ˚±fl¬ ë/etc/host.confí Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬º ıı˛— Ù¬±˝◊˘È¬± Œı˙ ŒÂ±È¬˝◊, Œ·±È¬±È¬±˝◊ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˚±fl¬, ˜ÀÒ… ¬Ûh¬±ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ… Ù“¬±fl¬± ˘±˝◊Ú&À˘± ı± øÀ˚˛º # /etc/host.conf - resolver configuration file # Please read the manual page host.conf(5) for more information. # The following option is only used by binaries linked against # libc4 or libc5. This line should be in sync with the "hosts" # option in /etc/nsswitch.conf. order hosts, bind # The following options are used by the resolver library: multi on
¤È¬±˚˛ Œ‡≈Ú, ≈ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÚȬ± ñ Œ¸˝◊ Œ‡Ê≈ı˛·±ÀÂı˛ ı‘M±ôL√º øÀ˚˛À Œ‡≈Ú, ëhost.conf(5)íº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ Ô±fl¬Àı ¤˝◊ ˜…±Ú≈˚˛±˘È¬±º Œfl¬Ú ¬Û“±À‰¬∑ Œfl¬Ú ¸±ÀÓ¬ ı± ‰¬±Àı˛ ı± ά◊Ú‰¬ø{°À˙ Ú˚˛∑ ¤˝◊ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ&À˘± ¬Ûh¬±ı˛ ¤fl¬È¬± Á¬±À˜˘± ˝˘, ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ¬˜…±Ú ¬¬Û…±Àfl¬Ê ˜±ÀÚ ëmaní øÀ˚˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝˚˛º ¤fl¬È¬± ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ’±ı±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ıÀ˘º ’±ı˛ Œ¸È¬±› ’±ı±ı˛ ˜…±Ú fl¬Àı˛˝◊ Œ¬ÛÀÓ¬ ˝˚˛º ≈-¤fl¬È¬± ¬˜…±Ú¬Û±Ó¬± ’±¬ÛøÚ
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 25
Ú˚˛ ›˝◊ ërmaní fl¬Àı˛ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀ˘Ú, øfl¬c√ fl¬Ó¬ ı±Ú±ÀıÚ∑ ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì ŒÓ¬± ʱÀÚÚº ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ ’±À Œ˜±È¬ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ’±À ¸±Àh¬  ˝±Ê±ı˛º øÓ¬Ú Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙, 3188-‡±Ú±, ’±ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ŒÂ±È¬ Â˚˛ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÚȬ±, 48-‡±Ú±º Â˚˛ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬ ŒÀ‡ øÚÚ, Œfl¬±Ú Œ¸fl¬˙ÀÚ fl¬œ ’±Àº Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¸ı&À˘±Àfl¬ ¤fl¬¸À/ ˚ø ’±¬ÛøÚ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ ı± ¤˝◊‰¬øȬ¤˜¤˘ ï*.htmló Ù¬±˝◊˘ fl¬Àı˛ ŒÚÚ, Ó¬±ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ ı˱ά◊Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˱ά◊ʱı˛ øÀ˚˛˝◊º ’±¬ÛÚ±ı˛ ë/usr/share/maní øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ëman1í, ëman2í ˝◊Ó¬…±ø ¸ıfl¬È¬± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ı˛ ¸˜ô¶∏ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ&À˘±˝◊ Œ‡≈Ú ëgzipí fl¬ı˛± Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘º ¸ı fl¬È¬± ¸±ıøάÀı˛"øı˛Àfl¬ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ ’±Ú≈Ú ¤fl¬È¬± Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ÒèÚ ëbrowse.manpagesí Ú±À˜º ¤ı±ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ¤fl¬ı±ı˛ fl¬Àı˛ Ï≈¬Àfl¬ øÚÀ‰¬ı˛ ¤˝◊ ı…±˙ø¶ç¬õI◊¬È¬± ‰¬±˘±Ú, ¤fl¬ ¤fl¬ ı±Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ·±È¬± Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ¸ıfl¬È¬± ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ Ù¬ı˛˜…±ÀȬ ‰¬À˘ ’±¸Àıº ÚȬ± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Úı±ı˛ ‰¬±ø˘À˚˛ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± ˝À˚˛ ˚±Àı, ¸±Àh¬ Â-˝±Ê±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ëgzí ŒÔÀfl¬ Œˆ¬À„ ı±ı˛ fl¬ı˛±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±Àfl¬ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ fl¬ı˛±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˜”˘ Ù¬±˝◊˘&À˘± ά◊øh¬À˚˛ Œ›˚˛±º ¤È¬± ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ëchangemaní Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ø¶ç¬õI◊¬ ı±øÚÀ˚˛, Ó¬±Àfl¬ ëchmod +xí fl¬Àı˛ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ı±øÚÀ˚˛ ’±˜±ı˛ Œ˝±À˜ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˜±ÀÚ ë/home/dd/biní-¤ Œı˛À‡ Œ›˚˛± ’±Àº ë/home/dd/biní øάÀı˛"øı˛ ë$PATHí-¤ Ô±fl¬±˚˛ Œ˙˘ ¸ı¸˜À˚˛˝◊ ¤È¬± ‡“≈ÀÊ ¬Û±Àıº #!/bin/bash for i in `ls *.gz` do gunzip $i done for j in `ls *` do rman $j -f html > $j.html rm -f $j done
‡øÓ¬À˚˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, √õ∂±˚˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øfl¬Ú±º Ú±-˝À˘› ø‰¬ôL√± ŒÚ˝◊, ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ ¬Û±ı˛ÀıÚ, Ó¬Àı, ˚± ˜ÀÚ ˝ÀBÂ, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øÚ Œı±Ò˝˚˛ Œ˚±· fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ˝Àı, Œ˙˘ ø¶ç¬ÀõI◊¬ı˛ ÊÀÚ…º ’±À·ı˛ ëwritefilesí Œ˙˘ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤‡±ÀÚ Œfl¬ı˘ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú fl¬ÚÀ¸õI◊¬ ı± Ò±ı˛Ú±˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝À˚˛Àº Œ¸˝◊È≈¬fl≈¬ ıÀ˘ ø˝◊º Œ¸È¬± ˝˘ ›˝◊ øZÓ¬œ˚˛ ˘±˝◊ÀÚ, ëfor i in `ls *.gz`í, Œfl¬±È¬ø‰¬˝ê ı± ά◊X«fl¬˜±È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ ñ ›È¬± øfl¬c√ ’±˜±Àı˛ ’ˆ¬…ô¶∏ ÙˬKȬÀfl¬±È¬ ı± √õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸±˜ÀÚ-fl¬˜± Ú˚˛,¬ √õ∂øÓ¬øSê˚˛±˙œ˘ ø¬ÛÂÀÚ-fl¬˜± ı± ı…±fl¬Àfl¬±È¬º ¸±˜ÀÚ-fl¬˜±È¬± ¬Û±Ú Œfl¬±À˚˛ı˛øȬ øfl¬Àı±ÀΫ¬ ά±Ú ˝±ÀÓ¬ı˛ fl¬Àh¬ ’±„≈˘ ά±ÀÚ ¸øı˛À˚˛, ëLí-Œfl¬ ¤fl¬ Ú•§ı˛ ÒÀı˛ ά±ÀÚ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ‰¬±øıÀÓ¬º ’±ı˛ ¤˝◊ ø¬ÛÂÀÚ-fl¬˜±È¬± ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ ¤fl¬˜ ı“±øÀfl¬ ά◊¬ÛÀı˛, øͬfl¬ ëEscí ‰¬±øıı˛ øÚÀ‰¬, Œ‡≈Ú ≈ÀȬ± ø‰¬˝ê Œ›˚˛± ’±À ‰¬±øıȬ±˚˛, ά◊¬ÛÀı˛ ë~í ’±ı˛ øÚÀ‰¬ ë`íº ˜±ÀÚ ø˙٬Ȭ Œ‰¬À¬Û ¤˝◊ ‰¬±øıȬ± øȬ¬ÛÀ˘ ’±À¸ ë~í, ’±ı˛ ¤˜øÚÀÓ¬ ’±À¸ ë`íº ¸—À˙±ÒÚı±œ øı‰¬…≈øÓ¬ÀÓ¬ Œˆ¬±·± ¤˝◊ ¬Û}±»√õ∂ıÌ fl¬˜±ı˛ ÊœıÀÚ ˜ı˛ÀÌ ¤fl¬È¬±˝◊ ‰¬øı˛Ó¬±Ô«Ó¬±, ’±À˙ ’Ú≈ı±, fl¬˜±`¬ ¸±ıøà¬øȬά◊˙Úº ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ ë`ls *.gz`í ’—˙Ȭ±ı˛ ˜±ÀÚ, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ øÚÂfl¬ ëls *.gzí ’±À˙È≈¬fl≈¬ øÀ˚˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ ˚± Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬӬ ø¶ç¬ÀÚ Œ¸È¬±Àfl¬˝◊ ¤‡±ÀÚ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÀB ¤˝◊ √õ∂øÓ¬øSê˚˛±˙œ˘ fl¬˜±Z˚˛º fl¬œ Œ¬ÛÓ¬±˜ ’±˜ı˛±∑ ¤˝◊ fl¬˜±`¬ øÀ˘∑ ’±˜±Àı˛ ¸±˜ÀÚ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Ó¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ¸˜ô¶∏ ëgzí ¤'ÀȬÚ˙Ú ¸•Ûiß Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±º Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˜ı˛± ’±˜±Àı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ëií-Œfl¬ ¬Ûh¬ø ˜±ÀÚ ñ ’±˜ı˛± qÒ≈ øÊøʬÛfl‘¬Ó¬ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬˝◊ Ó≈¬˘ø ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬º ›˝◊ ¤fl¬˝◊ Œfl¬Ó¬± ı…ı˝+Ó¬ ˝À˚˛À Œ‡≈Ú, ’±ı±ı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚº ¤È¬± ¸ı˛±¸øı˛› fl¬ı˛± Œ˚Ó¬, øfl¬c√ ’±˜±ı˛ ˜ÀÒ… ›˝◊ Œ·±¬ÛÚ Ò±j±ı±øÊȬ± ŒÓ¬± fl¬±Ê fl¬ı˛À½◊, ¤fl¬È≈¬ ¬ÛÀı˛˝◊ ˚± ’±¸Àı Ó¬±ı˛ ¸À/ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ fl¬Àı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº ¤ı±ı˛ fl¬œ ˜Ê± Œ‡≈Ú ¸ı&À˘± ˜…±ÚÀ¬ÛÊ˝◊ ë*.htmlí Ù¬±˝◊˘ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, ŒÈ¬'Ȭ Œ˜±Àά ëlinksí ı± ëlynxí øÀ˚˛, øfl¬•§± &˝◊ ˝À˘ ëkonquerorí ı± ëgaleoní ı± ëmozillaí ı± ˚± ’±¬ÛÚ±ı˛ ‡≈ø˙ Ó¬±˝◊ øÀ˚˛ ı˱ά◊Ê fl¬èÚº ëlinksí ı± ëlynxí øÀ˚˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ› ı˱ά◊Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛º ÒèÚ ’±¬ÛøÚ øÀ˘Ú ëlynx /í ¤ı— ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘Ú, Œ‡ÀıÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ èȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸˜ô¶∏ øάÀı˛"øı˛ ¤ı— Ù¬±˝◊˘ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀÂ, ¤ı±ı˛ ά±Î¬◊Ú ’…±Àı˛± ı± øڕߘ≈‡œ Ó¬œı˛È¬± ï↓ó øȬ¬ÛÀ˘ Œ‡ÀıÚ ¤fl¬È¬±ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ ˝±˝◊˘±˝◊ÀȬά ˝À˚˛ ά◊ͬÀÂ, ¤ı— Œ¸‡±ÀÚ ı˛±˝◊Ȭ ı± ά±Ú¬ÛLöœ ’…±Àı˛± ï→ó øȬ¬ÛÀ˘ Œ‡ÀıÚ Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… Ï≈¬Àfl¬ Œ·À˘Ú, Œ¸‡±ÀÚ ’±ı±ı˛ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ¸ı Œ‡±ÀBº ˚±fl¬À·, ¤¸ı ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 26
ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ ëman lynxí ¬ÛÀh¬ ŒÊÀÚ˝◊ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ˚± ı˘ø¢±˜, ¤ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤˝◊ ¸±Àh¬ Â-˝±Ê±ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ’±¬ÛøÚ ˝◊ÀB˜Ӭ ı˱ά◊Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, ά◊˝◊À`¬±˙ø¬Û— fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ˜±ÀÚ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬À˘ Œfl¬±ÀÚ± ʱ˚˛·±˚˛ ά◊˝◊ÚÀά±Ê ŒÔÀfl¬› ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, Ó¬‡Ú ı˱ά◊ʱı˛È¬± ˝Àı ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ˆ¬±Àı˝◊ ’±˝◊¤'À√õ≠±ı˛±ı˛ ı± ŒÚȬÀ¶®¬Û øÀ˚˛, ˝◊ÀB ˝À˘ ‡≈ı ¸˝ÀÊ ø√õ∂KȬ ’±Î¬◊Ȭ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº øıqX¬ :±Úø¬Û¬Û±¸± ñ Ó¬±› ‰¬˘Àı, ¬Ûh≥¬Ú Ú±, fl¬Ó¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜, ¬ÛÀh¬ ˚±Úº ¤˝◊ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ ’±fl¬±Àı˛ Œ·±È¬± ˜…±ÚÀ¬ÛÊ øάÀı˛"øı˛È¬±ı˛ ’±fl¬±ı˛ “±h¬±˘ ¬Û“˚˛øS˙ ¤˜øıı˛ ˜Ó¬º Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± øάÀ¶Üò± ¤˝◊ı˛fl¬˜ ı…ı¶ö±È¬± ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ fl¬ı˛± Ô±Àfl¬, øÚÀÊ ’±ı˛ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛Ú±º ¤˝◊ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ fl¬…±È¬ fl¬Àı˛ ø˘±˜, øÀ˚˛ Œ¸È¬±Àfl¬ ¬Û±˝◊¬Û fl¬ı˛˘±˜ ëwcí-ı˛ fl¬±ÀÂ, ˜±ÀÚ fl¬˜±`¬È¬± ˝˘, ëcat *.html | wcí˛º ¤ÀÓ¬ Œ˜±È¬ ˘±˝◊Ú ˙s ’±ı˛ ø‰¬À˝êı˛ ¸—‡…± Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·˘±˜º ¸˜ô¶∏ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ø˜ø˘À˚˛ Œ˜±È¬ ˙Àsı˛ ¸—‡…± “±h¬±˘ ŒÓ¬øS˙ ˘±‡, ˜±ÀÚ øÓ¬ÚÀ˙± fl¬Àı˛ ˙s ¬Û±Ó¬±ø¬ÛÂ≈ Òı˛À˘ ¤·±Àı˛± ˝±Ê±ı˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ ˜Ó¬º ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı Œ˜±È¬ ˝±Î¬◊È≈¬ı˛ Œ˜±È¬ ¸±˝◊Ê Œ¬Û˘±˜ ¸±Ó¬±iß ˘±À‡ı˛ ˜Ó¬, ˜±ÀÚ ÒèÚ Î¬◊øÚ˙ ˝±Ê±ı˛ ¬Û±Ó¬±º ¤˝◊ øÓ¬øı˛˙ ˝±Ê±ı˛ ¬Û±Ó¬± ŒÈ¬'Ȭ, ’±¬ÛøÚ Œı˛±Ê ¤fl¬À˙± ¬Û±Ó¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬ø˜Î¬◊øÚøȬı˛ ¸ı±˝◊ ø˜À˘ ı±øÚÀ˚˛ Œı˛À‡À ٬ı˛ ˝◊À˚˛±ı˛ ’±˝◊Ê ›Úø˘º ’±¬ÛøÚ ¤ı±ı˛ ˝◊ÀB ˝À˘ ¤˝◊ ˜…±Ú≈˚˛±À˘ı˛ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ˝◊ÚÀά' ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ› ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ¸ı˛˘ ¸±±˜±È¬± ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÀÊı˛ ¤˝◊‰¬øȬ¤˜¤˘ Ù¬˜«…±øȬ— Œ˙‡±È¬± Œfl¬±ÀÚ± ı…±¬Û±ı˛ Ú±º ≈-øÓ¬ÚÀȬ ÊøȬ˘Ó¬±˝œÚ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ ŒıÀ øÚÚ, ¤ı— ˝◊˜…±À' Ó¬±Àı˛ ‡≈˘≈Ú ¤fl¬È¬± fl¬ÚÀ¸±À˘º ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Ȭ…±· ı˘±Ú, ’±ı˛ ’Ú… fl¬ÚÀ¸±À˘ ¤fl¬È¬± ı˱ά◊ʱı˛ øÀ˚˛ Œ‡≈Ú Œ¸È¬±˚˛ fl¬œ ı˘ ‚ȬÀ ٬±˝◊Ú±˘√ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÀʺ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ˝±È≈¬Àı˛ ’Ò«ø˙ø¬Ó¬ ı˛fl¬À˜ ¤ˆ¬±Àı˝◊ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ Œ˘‡± ø˙À‡ø¢±˜, ŒÍ¬Àfl¬ ø˙‡ÀÓ¬ ˝À˚˛ø¢º ±øı˛^ øÊøÚ¯∏Ȭ± ¤˝◊¸ı ı…±¬Û±Àı˛ Œı˙ fl¬±ÀÊı˛º ’±˜±Àı˛ ı˝◊ ˜±øÊ«Ú ’Ù¬ ˜±øÊ«ÀÚı˛ ¸±˝◊ÀȬı˛ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ ø˘‡ÀÓ¬ ˝Àı, ¤øÀfl¬ fl¬±Î¬◊Àfl¬ øÀ˚˛ Œ˘‡±ÀÚ±ı˛ ¬Û˚˛¸± ŒÚ˝◊, ı˝◊ ı±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛˝◊ √õ∂‰≈¬ı˛ Ò±ı˛ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, ’±ı˛ ‡≈ı ^nÓ¬ Œ¸È¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ñ ’±ı˛ fl¬œ, Ê˚˛ ¿ı˛±˜ ıÀ˘ Œ˘À· Œ·˘±˜ ñ Ú± Ú±, ¤‡Ú ŒÓ¬± øȬ-ŒÈ¬±È¬±˘±ı˛ ·Ó¬ ¸±Ó¬ ıÂı˛ ÒÀı˛, ı˛±˜ ’±ø˜ Ó¬‡ÀÚ± Œ‡Ó¬±˜ Ú±º ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ Œ˙‡±ı˛ ¤È¬± Ê—ø˘ ¬ÛXøÓ¬ ‡≈ı˝◊, øfl¬c√ Œı˙ fl¬±ÀÊ Œ˚˛º ’±˜±Àı˛ ë/etc/host.confí Ù¬±˝◊˘ Œ˚˜Ú ıÀ˘ø¢, Œ¸˝◊ ëhost.confí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ, Œ˚Ȭ± ı˛±‡± ’±À fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ, ˜±ÀÚ ¬Û“±‰¬ Ú•§Àı˛, ’±˜±Àı˛ ëchangemaní Œ˙˘ø¶ç¬õI◊¬ øÀ˚˛ ¤˝◊˜±S ı±Ú±ÀÚ± ëhost.conf.5.htmlí Ù¬±˝◊˘È¬± ŒÔÀfl¬ ≈ÀȬ± ˘±˝◊Ú Ó≈¬ø˘, ëëThe file /etc/host.conf contains configuration information specific to the resolver library. It should contain one configuration keyword per line, followed by appropriate configuration information. The keywords recognized are order, trim, multi, nospoof, and reorder.ííº ¤˝◊ ˘±˝◊Ú øÓ¬ÚÀȬ, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛› ˚± ’±ÀÂ, øfl¬Â≈Ȭ± ø‰¬øıÀ˚˛ Œ‡˘±˜, ˜±˝◊øı˛ ı˘øÂ,
’±ø˜ √õ∂±˚˛ øfl¬Â≈˝◊ ı≈Á¬øÂ-Ú±, ’±¬ÛøÚ ˚ø ı≈Á¬ÀÓ¬ ‰¬±Ú, ŒÚȬ›˚˛±øfl«¬— ¸—Sê±ôL√ ˝±Î¬◊-È≈¬&À˘± ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘≈Úº ’±ı˛ ˚ø øı¬Û≈˘ Ù¬±`¬± ˘øh¬À˚˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ¤ı— fl¬±Â±fl¬±ø ԱÀfl¬Ú, Ó¬±˝À˘ ʱڱÀıÚ, øõ≠ʺ ’±˜±ı˛ øfl¬Â≈øÀÚı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¤fl¬È≈¬ ŒÚȬ›˚˛±øfl«¬—-¸±¬ı˛ ˝›˚˛±ı˛ ˝◊ÀB ’±Àº ¤˝◊ ë/etc/host.confí Ù¬±˝◊˘È¬± ’±¸À˘ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬ ŒÎ¬±À˜˝◊Ú ¸±ˆ«¬±ı˛Àfl¬ ıÀ˘ Œ˚˛, Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬œ Sê˜ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ˝±à¬Ú±À˜ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ‡“≈ÊÀÓ¬ ˝Àıº ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤˝◊ Sê˜È¬± ˝˘ √õ∂ÔÀ˜ ë/etc/hostsí, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ŒÚ˜ ¸±ˆ«¬±ı˛º ¤˝◊È≈¬fl≈¬ ŒÔÀfl¬˝◊ øÚ}˚˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, ’±˜±Àı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬± ¤fl¬˘± Œ˜ø˙ÀÚı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ Œ˘±Àfl¬Àı˛ ÊÀÚ… ¤È¬± ’ÀÚfl¬È¬± fl¬˘fl¬±Ó¬±ı˛ ı±„±ø˘ı˛ Œfl¬±È¬ ı± ·˘±ı˛ ʱø/˚˛± ˜±ÀÚ È¬±˝◊À˚˛ı˛ ˜Ó¬º ’±˜±Àı˛ Òı˛ÀÚı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ŒÚȬ›˚˛±øfl«¬— ¸—Sê±ôL√ Œ˚ Ù¬±˝◊˘È¬± ˜±ÀÁ¬ ¸±ÀÁ¬ fl¬±ÀÊ ˘±À· Œ¸È¬± ˝˘ ë/etc/resolv.confíº ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ ıÀ˘ Œ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ’±˝◊ø¬Û øͬfl¬±Ú± Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ Œ¸È¬±ı˛ ÊÀÚ… Œfl¬±Ú ŒÚ˜ ¸±ˆ«¬±ı˛Àfl¬ øÊÀ·˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ’±ø˜ √õ∂Ô˜ ˚‡Ú ˜…±ÚÀEfl¬ ŒÂÀh¬ ¸≈ÀÊÀÓ¬ ¤˘±˜, ëkpppí ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±øB¢ Ú±º ’±ı˛ ŒÚÀȬ fl¬±ÀÚ" fl¬ı˛±ı˛ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ Ó¬‡Ú ʱÚÓ¬±˜ Ú±º ˚‡øÚ ëkpppí ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˚±˝◊, ø¸Àଘ ıÀ˘, ˝˚˛ ë/etc/resolv.confí ¬Û±›˚˛± ˚±ÀBÂÚ±, Ú˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± › ’Ú≈˜øÓ¬ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ·`¬À·±˘ ’±Àº ’±ø˜ èȬ ˝À˚˛ ëtouchí fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ ı±øÚÀ˚˛ øø¢±˜, ¤ı— ëchmodí fl¬Àı˛ Œ¸È¬±Àfl¬ ¸ı«¸±Ò±ı˛ÀÌı˛ ı…ı˝±ı˛À˚±·… fl¬Àı˛ øÚøB¢±˜, √õ∂øÓ¬ı±ı˛ ëkpppí ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛º ¤ÀÓ¬ fl¬±Ê ‰¬À˘ ˚±øB¢º øfl¬c√ fl¬œ Ù¬…±¸± ˆ¬±ı≈Ú, Œ˙À¯∏ ¤fl¬È¬± ø¶ç¬õI◊¬ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀ˚˛ø¢±˜, ˚±ÀÓ¬ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜À˚˛˝◊ ¤È¬± ˝À˚˛ ˚±˚˛º ’±ı˛ ˚V”ı˛ ˜ÀÚ ¬Ûh¬À ë/etc/rc.localí Ù¬±˝◊À˘ ø¶ç¬ÀõI◊¬ı˛ Ú±˜È¬± ˘±ø·À˚˛ øÀ˚˛ø¢±˜, ¤‡±ÀÚ Œ˚ ø¶ç¬ÀõI◊¬ı˛ Ú±˜ Ô±Àfl¬ Œ¸È¬±Àfl¬ ø¸Àଘ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ‰¬±ø˘À˚˛ ŒÚ˚˛, ’±À·˝◊
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 27
ıÀ˘øº ¤ı— Œ¸˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ±Àfl¬ ëchmod 4755í fl¬Àı˛ øÀ˚˛ø¢±˜, ¤Àfl¬ ıÀ˘ èȬ ’±˝◊øά Œ¸È¬ fl¬ı˛±, ˚±ÀÓ¬ ø¸Àଘ ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± èȬ˝◊ ‰¬±˘±ÀBÂ, ’±ÀÓ¬ Œ¸È¬± Œ˚-˝◊ ‰¬±˘±fl¬ Ú± Œfl¬Úº ¤‡Ú ŒÓ¬± ’±ı˛ ëkpppí ı…ı˝±ı˛˝◊ fl¬øı˛Ú± √õ∂±˚˛º øfl¬c√ ¸˜¸…±È¬± Œfl¬Ú ˝À˚˛ø¢ ’±ø˜ ’±Àʱ ı≈øÁ¬øÚº ˚Ó¬”ı˛ ˜ÀÚ ˝˚˛ ø¸Àଘ ø¸øfl¬Î¬◊øı˛øȬ ¸—Sê±ôL√ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ‡“…±‰¬ ’±À ¸≈ÀÊÀÓ¬, Œ˚˜Ú ’±À ëlocateí ŒÎ¬È¬±Àı¸ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±˚˛º øÚÀÊı˛ ŒÔÀfl¬ ‰¬±ø˘À˚˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛, ’±˘±± fl¬Àı˛º ø¸Àଘ øÚÀÊ ŒÔÀfl¬ Œ˘±Àfl¬È¬ ¬Û…±Àfl¬ÊȬ± ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛Ú±º ˚±fl¬À·, Œ˚ fl¬Ô± ˝øB¢, ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ˝±à¬ ¸—Sê±ôL√ Ù¬±˝◊À˘ı˛±º ë/etc/hostsí Ù¬±˝◊À˘ Ô±Àfl¬ Œ˘±fl¬±˘ ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ı˛¬, ˜±ÀÚ ¤˝◊ ø¸ÀଘȬ± Œ˚ ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ı˛ ˜ÀÒ… ı˛À˚˛ÀÂ, Œ¸‡±Úfl¬±ı˛ Œ˜±È¬ Œ˝±Àà¬ı˛ Ú±˜ ¤ı— Ò±˜º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙Ú Œ˚À˝Ó≈¬ ¤fl¬± ¤fl¬˘±, ଅ±`¬-’…±À˘±Ú, ø¬Ûø¸, Ó¬±˝◊ Œ¸‡±ÀÚ ›˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ø¢ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛˝◊ ’±˝◊ø¬Û øͬfl¬±Ú± ë127.0.0.1í, ˚±ı˛ ’±˜±ı˛ Œ›˚˛± ˜±ÚıÀı±Ò… Ú±˜ ëmahammad.localíº ’±ı˛ ë/etc/hosts.allowí ¤ı— ë/etc/hosts.denyí Ù¬±˝◊À˘ fl¬œ ‡±˚˛ ¤ı— fl¬œ fl¬œ ˜±Ô±˚˛ Œ˚˛, ·˘±ÀÓ¬› øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ı˛#≈ ʱӬœ˚˛ øfl¬Â≈, Œ¸È¬± øõ≠Ê øÚÀÊ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ ŒÀ‡ øÚÚ ñ ’Ó¬ ’Ó¬ ˜…±Ú ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÊ fl“¬±Àı ŒÓ¬±∑ 2.3.2ºº ë/etc/fstabí ¤ı— ë/etc/mtabí Ó¬Ô± Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ¤≈ÀȬ± øÚÀ˚˛ ˜≈ı˛ø·ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Ùv≈¬ ˝›˚˛±ı˛ ‰¬±k ŒÚ˝◊, ¤˝◊¸ı ά±˜±Àά±˘ qè ˝›˚˛±ı˛ ’±À·˝◊ Â˚˛ ¸±Ó¬ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± fl≈¬ø¬ÛÀ˚˛ ı˛±iß± fl¬Àı˛ Œı˛À‡øº Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ’±ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛º ë/procí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬Ô± ŒÓ¬± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚº fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜±ÊÀ¸ı± ˜”˘fl¬ fl¬±Ê ø˝À˙Àı ˆ¬±ıÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ë/procí øάÀı˛"øı˛È¬±Àfl¬º ¸˜±Ê ˜±ÀÚ ’±˜ı˛±º ’±˜ı˛± ˚±ÀÓ¬ Œ·±È¬± ø¸Àଘ Ê≈Àh¬ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± ’ʶ⁄ ıU˜≈‡œ √õ∂øSê˚˛±ı˛ Œ˜±È¬ ı±ô¶∏ıÓ¬±È¬± Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ ˆ¬±Àı ÒÀı˛ ά◊ͬÀÓ¬ ı≈ÀÁ¬ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Œ¸˝◊ÊÀÚ… fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ ı±øÚÀ˚˛ Œ›˚˛± ¤fl¬È¬± ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸, ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸À/ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝›˚˛±ı˛ ¤fl¬È¬± øı˛À¸¬Û˙Ú ŒÎ¬¶®º ‡È¬±‡È¬ fl¬Àı˛ ˝◊KȬ±ı˛fl¬˜ øȬ¬ÛÀı ’±ı˛ ıÀ˘ ŒÀı Œfl¬±Ú ı±ı≈ ’±ı˛ Œfl¬±Ú øıøı fl¬œ fl¬ı˛ÀÂÚ, Œfl¬±Ô±˚˛ ’±ÀÂÚ, fl¬œ Ó¬±ı˛ ’ı¶ö± ¤‡Úº ıÀ˘ ŒÀı øıøˆ¬iß ø¸Àଘ øÚ˚˛ôL√± ı± ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛&À˘±ı˛ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ fl¬œ ’±fl¬±ı˛º ¤˝◊ ë/procí øάÀı˛"øı˛È¬± ¤fl¬È¬± ά±ø˜ ı± Úfl¬˘ ı± ÂΩ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ˜Ó¬º ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± Œ˚˜Ú flv¬ ˙…±ÚÀÚı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± øı…≈»ı…ı¶ö±ı˛ ’…±Ú±˘À·ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜, Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’…±Ú±˘· fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬± ¤À¸ø¢, Œ¸˝◊ı˛fl¬˜, ˜”˘ ı±ô¶∏ı Ê…±ôL√ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ’…±Ú±˘· ø˝À˙Àı ˆ¬±ıÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øάÀı˛"øı˛È¬±Àfl¬º ı±Ê±ı˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ ʱı˛·ÀÚ ŒÙv¬± ı± √õ∂ı±˝ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ’±ı˛ àfl¬ ı± ʘ± ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ¤fl¬È¬± Ò±ı˛Ì± ’±Àº ÒèÚ ¤fl¬È¬± ı±¸à¬Ûº Œ¸‡±ÀÚ Œ·±È¬± øÚȬ±, Œˆ¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ı˛±øMı˛ ¸ı¸˜À˚˛˝◊ Œ˘±fl¬ “±øh¬À˚˛ Ô±fl¬Àº øfl¬c√ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Œ˘±fl¬˝◊ ¸±ı˛±øÚ ÒÀı˛ ı±¸à¬À¬Û “±øh¬À˚˛ Ô±fl¬À ڱº ¤˝◊ ¸±ı˛±øÚ ˚±Sœı˛ øˆ¬h¬È¬± ¤fl¬È¬± √õ∂ı±˝ ı± ŒÙv¬±º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ı±¸à¬À¬Û “±øh¬À˚˛ Ô±fl¬± Œ˘±Àfl¬ı˛ ¸˜±˝±ı˛È¬± ¤fl¬È¬± ʘ± ı± à¬fl¬º øfl¬c√ ¬Ê…±ôL√ ŒÙv¬±-Ȭ±Àfl¬ ¸˜˚˛ ŒÔÀfl¬ ¸˜À˚˛ à¬fl¬ Œ˜À¬Û˝◊ øfl¬c√ ’ÀÚfl¬È¬± ı≈ÀÁ¬ ŒÚ›˚˛± ˚±Àıº Œ˚˜Ú, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ˜≈˝”ÀÓ«¬, ¸åÀ˘fl¬ ¤Ù¬øά à¬À¬Û ı± Œ˙±ˆ¬±ı±Ê±ı˛ Œ˜ÀȬ™± à¬À¬Û, ≈ÀȬ± à¬fl¬ ڱȬfl¬œ˚˛ ˆ¬±Àı ’±˘±± ˝Àı, øͬfl¬ Ó¬±Àı˛ øÚʶ§ ŒÙv¬±-¬Û±Ô«Àfl¬…ı˛ ¸À/ ¸/øÓ¬ Œı˛À‡º øͬfl¬ Œ¸˝◊ı˛fl¬˜, ¤˝◊ ë/procí øάÀı˛"øı˛È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ Ê…±ôL √õ∂øSê˚˛±&À˘±ı˛ ¸˜±˝±Àı˛ı˛ ŒÙv¬±È¬±Àfl¬ øfl¬Â≈ øÚø«©Ü øÚøı˛‡ ı± øÚ˚˛ôL√± ı± ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±Àı˛ı˛ à¬fl¬ øÀ˚˛˝◊ ¬Ûøı˛˜±¬Û fl¬Àı˛º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˜≈˝”ÀÓ«¬ Œ¸˝◊ ¬Ûøı˛˜±¬Û&À˘± øÀ˚˛ fl¬œ ˆ¬±Àı ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ø¸ÀଘÀfl¬ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬øı˛ ñ Œ¸ fl¬Ô± ŒÓ¬± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº qÒ≈ ’±˜ı˛± ı≈Á¬ø Ӭ±˝◊ Ú˚˛, ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬±Êfl¬˜« ¸—Sê±ôL√ ’ÀÚfl¬&À˘± ˝◊ά◊øȬø˘øȬ ı± ά◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬± ¬Û…±Àfl¬Ê˝◊ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ë/procí øάÀı˛"øı˛ı˛ ¤˝◊ à¬fl¬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘±ı˛ ˜±Ú&À˘± øÚÀ˚˛º ë/etc/mtabí Ù¬±˝◊˘ ˝˘ øͬfl¬ ›˝◊ ë/procí øάÀı˛"øı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ø˙q-¸—¶®ı˛Ìº Œ·±È¬± ø¸Àଘ ¤ı˛ fl¬±Ê qÒ≈ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±ı˛ Ó¬±Àı˛ ˜±Î¬◊KȬ √õ∂øSê˚˛±Àfl¬ Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡±º ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ’±À ¸•Û”Ì« ‹fl¬…ıX Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±ı˛ ˜ÀÒ…, Œ¸È¬±ı˛ ø˝À˙ı ı˛±‡±˝◊ fl¬±Ê ¤˝◊ ë/etc/mtabí Ù¬±˝◊À˘ı˛º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± qÒ≈˝◊ ı˘±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ë/proc/mountsí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸À/ Ó¬±˘ Œı˛À‡, Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± øάÀ¶Üò±ÀÓ¬ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜ ë/proc/mountí-› ˝˚˛º ’±¸À˘ ¤˝◊ ë/etc/mtabí Ù¬±˝◊˘È¬± ›˝◊ ë/proc/mountsí Ù¬±˝◊À˘ı˛˝◊ √õ∂øÓ¬ı˛+¬Û Òı˛± ˚±˚˛º ’±ı˛ ¤˝◊ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘ ı˘±ÀÚ±ı˛ ¸À/ ¸À/ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘› ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ ˝ÀB Ӭ±ÀÓ¬ fl¬œ fl¬œ Òı˛ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ Ó¬Ô± Ó¬Ô…ı…ı¶ö± Ô±fl¬ÀÂ, ˜±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ˙sȬ±ı˛ ≈-Ú•§ı˛ ’ÀÔ«, Ó¬±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛, Œ¸˝◊ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 28
Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À·› ıÀ˘øº ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ Ó¬±ı˛ Ú±˜ ë/proc/filesystemsíº ’±ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ ¤ı— ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı˘ ñ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ‚ÀȬ Œ˚ øˆ¬øMȬ±ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ Œ¸ ˝˘ ’±˜±Àı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Œ‰¬Ú± ˜À!¬˘ ˜±ÀÚ ë/etc/fstabíº ¤˝◊ ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊À˘ Ô±Àfl¬ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬÀ˚±·… Ó¬±ı˛ ¬Û”ı«À‚±ø¯∏Ó¬ Ó¬±ø˘fl¬±º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ √õ∂±Ì√õ∂øӬᬱ ˜±ÀÚ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ø¸Àଘ ëmount -aí fl¬˜±`¬È¬± ‰¬±˘±˚˛º ¤˝◊ ’¬Û˙Ú ë-aí ’—˙Ȭ± ø¸ÀଘÀfl¬ ıÀ˘ Œ˚˛ ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊À˘ Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ˜±Î¬◊ÀKȬı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚±Àı˛ ëdumpí ô¶∏Ày¬ ˜±ÀÚ øͬfl¬ Œ˙À¯∏ı˛ ’±À·ı˛ ô¶∏Ày¬ ¤fl ’±Àº ¤‡±ÀÚ ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 4 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙ Ó≈¬À˘ ø˝◊, Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±Àı˛ Œ˜˘±ÀÓ¬ ¸≈øıÀÒ ˝Àı ı˘&À˘±Àfl¬º #device /dev/hdb3 /dev/hdb1 /dev/hdb2 /dev/hda1 /dev/hda5 /dev/hda6 /dev/hdb5 devpts proc usbdevfs
mountpoint / /boot swap /mnt/windows/c /mnt/windows/d /mnt/slackware /mnt/arkive /dev/pts /proc /proc/bus/usb
fs xfs xfs swap vfat vfat reiserfs reiserfs devpts proc usbdevfs
options defaults defaults pri=42 rw,noauto,noexec rw,noauto,noexec rw,noauto,user,exec rw,noauto,exec mode=0620,gid=5 defaults noauto
dump 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
fsck 1 2 0 3 3 3 3 0 0 0
¤˝◊ ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘È¬± ¤fl¬È≈¬ ŒÂ±È¬ fl¬ı˛±, ı±ô¶∏ı ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¸±Ó¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ı±À ø¸Àà¬À˜ı˛ √õ∂øSê˚˛±·Ó ˆ¬±‰«≈¬˚˛±˘ ¬Û±øÈ«¬˙Ú øÓ¬ÚÀȬ ëdevptsí, ëprocí, ’±ı˛ ëusbdevfsí ı˛À˚˛ÀÂ, øfl¬c Ùv¬ø¬Û ’±ı˛ ø¸øά-E±˝◊ˆ¬≈ÀȬ±ı˛√ Œ˜±È¬ øÓ¬Ú ˘±˝◊Ú ı± øÀ˚˛ øÀ˚˛øº ¤fl¬ı±ı˛ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚ ’±À·ı˛ ¸±Ó¬ ¤ı— ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú-ı…ı¶ö± øÚÀ˚˛ ˚± ˚± ıÀ˘ø Ӭ±ı˛ ¸À/º ë/í ’±ı˛ ë/bootí ¬øάÀı˛"øı˛ ≈ÀȬ± ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛ ë/dev/hdb3í ’±ı˛ ë/dev/hdb1í Û±øÈ«¬˙Ú≈ÀȬ±˚˛, ¤˝◊ ≈ÀȬ±˚˛ ’±À ¤'¤Ù¬¤¸ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±º ¤ı˛¬Ûı˛ ë/dev/hdb2í ˝˘ Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Úº ¤ı— ë/dev/hda1í ’±ı˛ ë/dev/hda5í ˝˘ ≈ÀȬ± ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¬Û±øÈ«¬˙Ú, ˚±ı˛± ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛ ˚Ô±SêÀ˜ ë/mnt/windows/cí ’±ı˛ ë/mnt/windows/dí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ≈ÀȬ± ±h¬±› ’±Àı˛± ≈ÀȬ± ¬Û±øÈ«¬˙Ú ’±À ˚±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ’±ø˜ ˜±Î¬◊KȬ fl¬Àı˛ øÚ˝◊, Ó¬±ı˛± ˝˘ ë/dev/hdb5í ¤ı— ë/dev/hda6íº ¤ı˛± ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛ ˚Ô±SêÀ˜ ë/mnt/arkiveí ¤ı— ë/mnt/slackwareí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú, ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ ¸≈¬Û±ı˛˜±Î¬◊KȬ ’Ù¬ fl¬ı˛± ’±ÀÂ, ø¸Àଘ ı≈ÀȬı˛ ÊÀÚ… ı˛fl¬±øı˛È≈¬fl≈¬ ı± øÀ˚˛ ’±ı˛ øfl¬Â≈˝◊ øÚÀÊ ŒÔÀfl¬ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ˝˚˛Ú±º ¤˝◊ ı…ı¶ö± øÚÀÊ ˝±ÀÓ¬ ëfstabí ø˘À‡ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛, ’±ı±ı˛ ¸ı˛±¸øı˛ ësupermount -i disableí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛› fl¬ı˛± ˚±˚˛, ø¸Àଘ˝◊ ¤Ù¬à¬…±ı Ù¬±˝◊˘ ıÀ˘ ø˘À‡ ŒÚ˚˛º ø˘À‡ ŒÚ›˚˛±È¬± ‚Ȭ±˚˛ ›˝◊ ë-ií ’¬Û˙ÚȬ±º Ó¬Àı ¤È¬± ˜…±ÚÀEÀfl¬ ’±À ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ, ’±ı˛ Œfl¬±ÚȬ±˚˛ ’±À ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ¬Ûh¬À ڱ, ¸≈ÀÊÀÓ¬ ŒÚ˝◊, ¤È¬± ø˘‡˘±˜ ¶ú‘øÓ¬ ŒÔÀfl¬, ¤fl¬È≈¬ ŒÀ‡ ŒÚÀıÚ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬º ¶°…±Àfl¬ ŒÓ¬± ›¸ı Œ¸±˙±˘ ›˚˛±Àfl«¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı±˘±˝◊-˝◊ ŒÚ˝◊º ’±˜±ı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ı˛ ë/etc/mtabí ’±ı˛ ë/proc/mountsí Ù¬±˝◊˘≈ÀȬ± Ó≈¬À˘ ø˝◊º ¬Û±˙±¬Û±ø˙º √õ∂Ô˜ ˚‡Ú ı≈Ȭ ˝˘, ë/í ’±ı˛ ë/bootí ±h¬± Œfl¬Î¬◊ ˜±Î¬◊KȬ ŒÚ˝◊º Ó¬±ı˛¬Ûı˛, ˚‡Ú ’Ú… ‰¬±ı˛ÀȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú› ˜±Î¬◊KȬ ˝À˚˛Àº ˚‡Ú qÒ≈ ë/í ’±ı˛ ë/bootí øάÀı˛"øı˛ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ≈ÀȬ±, ˜±ÀÚ ë/dev/hdb3í ’±ı˛ ë/dev/hdb1í ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ’±ÀÂ, ’±ı˛ ’±À Œ¸±˚˛±¬Û ¬Û±øÈ«¬˙Ú ñ Ù¬±˝◊˘ ë/etc/mtabí
Ù¬±˝◊˘ ë/proc/mountsí
/dev/hdb3 / xfs rw 0 0 proc /proc proc rw 0 0 devpts /dev/pts devpts rw,mode=0620,gid=5 0 0 /dev/hdb1 /boot xfs rw 0 0 shmfs /dev/shm shm rw 0 0 usbdevfs /proc/bus/usb usbdevfs rw 0 0
rootfs / rootfs rw 0 0 /dev/root / xfs rw 0 0 proc /proc proc rw 0 0 devpts /dev/pts devpts rw 0 0 /dev/hdb1 /boot xfs rw 0 0 shmfs /dev/shm shm rw 0 0 usbdevfs /proc/bus/usb usbdevfs rw 0 0
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 29
¬Ûı˛ıÓ«¬œ ‰¬±ı˛ÀȬ Œˆ¬ÃÓ¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ë/dev/hda1í, ë/dev/hda5í, ë/dev/hdb5í, ë/dev/hda6í ˜±Î¬◊KȬ ˝›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊À˘˝◊ ¤˘ ‰¬±ı˛ÀȬ fl¬Àı˛ ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊Ú ñ /dev/hda1 /mnt/windows/c vfat rw,nosuid,nodev 0 0 /dev/hda5 /mnt/windows/d vfat rw,nosuid,nodev 0 0 /dev/hdb5 /mnt/arkive reiserfs rw,nosuid,nodev 0 0 /dev/hda6 /mnt/slackware reiserfs rw,nosuid,nodev 0 0
¤ı— ¤˝◊ ≈ÀȬ± ’ı¶ö±˚˛ ë/proc/filesystemsí Ù¬±˝◊À˘ fl¬œ ı˘ ‚Ȭ˘ Œ‡≈Ú, ¬ÛÀı˛ı˛ ŒÈ¬øıÀ˘, Œ˚‡±ÀÚ ’±˜ı˛± qÒ≈ ë/í ’±ı˛ ë/bootí øάÀı˛"øı˛ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ≈ÀȬ± ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ’±À ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ˚‡Ú ¸±Ó¬È¬± Œˆ¬ÃÓ¬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú˝◊ ˜±Î¬◊KȬ ˝À˚˛ ’±À ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ ›˝◊ ¤fl¬˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±fl¬±ı˛ Œø‡À˚˛øº ˚‡Ú qÒ≈ ë/dev/hdb3í ’±ı˛ ë/dev/hdb1í øάÀı˛"øı˛ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛± ’±À Ӭ‡Ú ø¸Àà¬À˜ ı…ı˝±ı˛ ˝ÀB ¸ÀÓ¬Àı˛±È¬± Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ñ rootfs bdev proc sockfs futexfs tmpfs shm pipefs ext2 ramfs minix iso9660 nfs devpts xfs usbdevfs usbfs ñ ë/proc /filesystemí Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ ¤˝◊ ¸ÀÓ¬Àı˛±È¬±ı˛ Ú±˜ ’±Àº ’±ı˛, ’Ú… ‰¬±ı˛ÀȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ë/dev/hda1í, ë/dev/hda5í, ë/dev/hdb5í, ë/dev/hda6í ˜±Î¬◊KȬ ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ›˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ Œ˚±· ˝˘ ’±Àı˛± ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ñ ëvfatí ’±ı˛ ’څȬ± ëreiserfsí ñ Œfl¬Ú Œ¸È¬± Œ‡≈Ú, øˆ¬Ù¬…±È¬ ˜±ÀÚ ŒÓ¬± ʱÀÚÚ, ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˚ ˆ¬±Àı ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¬Û±øÈ«¬˙ÚÀfl¬ Œ‰¬ÀÚ, ’±ı˛ ë/mnt/arkiveí øάÀı˛"øı˛ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ë/dev/hdb5í ¤ı— ë/mnt/slackwareí øάÀı˛"øı˛ı˛ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ë/dev/hda6í ñ ¤˝◊ ≈ÀȬ±ÀÓ¬˝◊ ’±À ı˛±˝◊ʱı˛¤Ù¬¤¸ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±, ë/etc/fstabí Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ‡≈Ú, ë/procí øάÀı˛"øı˛ı˛ ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘ ë/proc/mountsí ¤ı— ë/proc/filesystemsí, ’±ı˛ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘ ë/etc/mtabí ñ ¤˝◊ Œ˜±È¬ øÓ¬ÚÀȬ Ù¬±˝◊˘ ı˘±ÀÓ¬ Ô±fl¬À Œ˜±È¬ fl¬œ fl¬œ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ ˝ÀB ¤ı— Œ¸‡±ÀÚ fl¬œ fl¬œ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö± ’±À Ӭ±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ øÚˆ«¬ı˛ fl¬Àı˛º ı˘±ÀÚ±ı˛ ’Ú… ά◊»¸› Ô±Àfl¬, ›˝◊ Œ˚ ø¸ÀàÀ˜ı˛ ı±Ú±ÀÚ± ˆ¬±‰«≈¬˚˛±˘ Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±&À˘± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ›&À˘±ı˛› øÚÀÊÀı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± ’±Àº ˚±fl¬À· › ÊøȬ˘Ó¬±˚˛ ø·À˚˛ ’±ı˛ fl¬±Ê ŒÚ˝◊º ¬¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ¸—Sê±ôL√ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘› Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ó¬±ı˛ Ú±˜ ë/etc/mtools.confíº ¤˜È≈¬˘¸ Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Û…±Àfl¬ÀÊı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘º ëmtoolsí fl¬˜±`¬È¬± ˘±À· ¤˜¤¸Î¬¸ ïMS-DOSó Ù¬±˝◊˘ı…ı¶ö±˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬º ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Û±Ó¬±˚˛ Œ‡≈Ú, ‡“≈øȬڱøȬ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚº øͬfl¬ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà¬À˜ı˛ ¸À/ ˚≈Mê Ú˚˛, øfl¬c√ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸À/ ˆ¬œ¯∏̈¬±Àı˝◊ Êøh¬Ó¬, ¤ı˛fl¬˜ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬Ô± ά◊À{°‡ fl¬øı˛ ¤˝◊ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ˜…±øÊfl¬ ï/etc/magicóº Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 2.5 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚı˛ ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏ ø·À˚˛ Œ‡≈Ú, ’±˜ı˛± ¤˝◊ √õ∂¸/Ȭ± ¤ÀÚø¢±˜, Œ˚ Ù¬±˝◊˘Ú±˜ ¤'ÀȬÚ˙ÚȬ± ŒÓ¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬Ô± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ' ø¸Àà¬À˜˝◊ ’±¸À˘ ˜±ÚıÀı±Ò… ı˛fl¬À˜ ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛, ’±¬ÛøÚ ’±ø˜ ’±˜ı˛± øıøˆ¬iß Ê±ÀÓ¬ı˛ ¤'ÀȬÚ˙Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛, øͬfl¬ ¬Ûıœ Œ˚˜Ú, ¤fl¬ ıÀ·«ı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ’Ú… ¤fl¬ ı·« ŒÔÀfl¬ ’±˘±± fl¬ı˛ÀÓ¬º ø¸Àà¬À˜ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±º øfl¬c√ ø¸Àଘ Ó¬±˝À˘ ¤fl¬ ʱÀÓ¬ı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ ʱÀÓ¬ı˛ Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ fl¬œ fl¬Àı˛∑ Œfl¬±ÀڱȬ± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘ Œfl¬±ÀڱȬ± Âøı Œfl¬±ÀڱȬ± ŒÈ¬'Ȭ Œfl¬±ÀڱȬ± ŒÎ¬È¬±Àı¸ ˝◊Ó¬…±øº Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜ ’±˜ı˛±, ˚±ı˛ Ú±˜ ëfileíº ë/etc/magicí Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ·±h¬±ÀÓ¬˝◊ Œ‡≈Ú Œ˘‡± ’±ÀÂ, ¬Ûı˛¬Ûı˛ ≈˝◊ ˘±˝◊ÀÚ, ëë# Magic data for file(1) command. # Format is described in magic(5).ííº ¤ı˛ ’ԫȬ±› ’±˜ı˛± ʱøÚ, ’±˜±Àı˛ ı˱ά◊ÊÚœ˚˛ ˜…±Ú¸˜À·Ëı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ¬Û±ı ëfileí fl¬˜±`¬È¬± ˚±ı˛ ŒÎ¬È¬± ı± Ó¬Ô… ø˝À˙Àı ı…ı˝+Ó¬ ˝˚˛ ¤˝◊ ë/etc/magicí Ù¬±˝◊˘È¬±, ¤ı˛ ı‘M±ôL√ ’±ı±ı˛ ¬Û±›˚˛± ˚±Àı ›˝◊ ¸˜À·Ëı˛˝◊ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚº ¤fl¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ, ëfile.1.htmlí-¤ı˛ Œ·±h¬±ÀÓ¬˝◊ Œ‡≈Ú, ı˘± ’±ÀÂ, ëëFile tests each argument in an attempt to classify it. There are three sets of tests, performed in this order: filesystem tests, magic number tests, and language tests. The first test that succeeds causes the file type to be printed.ííº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ‡≈Ú, ¬Û“±‰¬
Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ Œ˘‡±ı˛ ¸˜À˚˛ ’±ø˜ ˆ≈¬˘ ʱÚÓ¬±˜º ø˘À‡ø¢±˜ qÒ≈ ˜…±øÊfl¬-¸—‡…±ı˛ fl¬Ô±, øfl¬c√ ’±¸À˘ ëfileí fl¬˜±`¬È¬± Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬, ˚± Ó¬±Àfl¬ fl¬˜« ı± ’±&«À˜KȬ ø˝À˙Àı Œ›˚˛± ˝˚˛, Ó¬±ı˛ ‰¬øı˛S Œı±Á¬±ı˛ ÊÀÚ… ¬Ûı˛‡ fl¬Àı˛ ŒÀ‡ øÓ¬ÚÀȬ ά◊¬Û±À˚˛º Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬±˚˛ ά◊Mı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·À˘ ’±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ŒÈ¬Àଠ˚±˚˛Ú±º ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬı˛ √õ∂ԘȬ± ˝˘ Ù¬±˝◊˘ø¸Àଘ ŒÈ¬à¬, øZÓ¬œ˚˛È¬± Œ¸˝◊ ˜…±øÊfl¬ Ú±•§±ı˛ ŒÈ¬à¬, ’±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛È¬± ˝˘ ˆ¬±¯∏± ı± ˘…±—&À˚˛Ê ŒÈ¬à¬º ¤ı˛ ≈Ú•§ı˛È¬±˝◊ ’±ø˜ ʱÚÓ¬±˜ ¤Ó¬øÚ, ’Ú…≈ÀȬ± ¤˝◊˜±S Ê±Ú˘±˜, ¸±ÀÒ Ó¬‡Ú ›˝◊¸ı ˆ≈¬˘ˆ¬±˘ ø˘À‡ø¢±˜º Ó¬Àı, ¤fl¬È¬±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 30
ʱ˚˛·±˚˛ ˜Ê± ¬Û±øBÂ, ¤˝◊ ˆ≈¬˘È¬± Œfl¬Î¬◊ Òøı˛À˚˛ Œ˚˛øÚ, ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ øÚÀÊ øÚÀÊ ’±øı©®‘Ó¬ ˝À˚˛ Œ·Àº ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬ÛXøӬȬ± Œfl¬˜Ú fl¬±ÀÊı˛ Œ‡ÀÂÚ ñ ¤È¬±˝◊ Œ¸˝◊ Ê·Ó¬Ê≈Àh¬ ¸≈√õ∂ø¸X ’±ı˛øȬ¤Ù¬¤˜ ı± øı˛Î¬-ø-Ù¬±øfl¬—-˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬ÛXøÓ¬º ¤ı±ı˛ ¬˜…±Ú¸˜À·Ëı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙Ú ŒÔÀfl¬ ëman.5.htmlí-¤ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ø˜ø˘À˚˛ ¬ÛÀh¬ Œ·±È¬±È¬± ø˙À‡ ŒÙ¬˘≈Úº ’±¬ÛøÚ ’±ı˛ ˜…±Ú¸˜·Ë øÚÀÊÀı˛ ˜ÀÒ… ı≈ÀÁ¬ øÚÚ, ’±ø˜ ’±ı˛ ŒÚ˝◊º Œ·±ıÒ«Ú ’±ı˛ ˝¯∏«ıÒ«ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ı±ı˛fl¬À˚˛fl¬ Ò±ı˛-øıøÚ˜˚˛ fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ø˙ı˱˜ Œ˚˜Ú ıÀ˘ øÀ˚˛ø¢, ’±¬ÛÚ±ı˛± øÚÀÊı˛±˝◊ ı≈ÀÁ¬ øÚÚ ñ ’±ø˜ ’±ı˛ ŒÚ˝◊º Œ‡ÀÂÚ ŒÓ¬±, fl¬œ ¸ı ˆ≈¬˘ˆ¬±˘ ø˘‡øÂ, Œ˘±Àfl¬ Œ‡À˘ fl¬œ ı˘Àı∑ ¬ 2.3.3ºº ø¸Àà˜-’…±Î¬ø˜ÚÀ¶Üò˙Ú ı± øÚ˚˛LaÀÌı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ¤˝◊ ¤˘±fl¬±È¬±› ’±˜±Àı˛ ’À‰¬Ú± Ú˚˛, ¤ı˛ ’±À·› Ù¬±˝◊˘&À˘± øÚÀ˚˛ ı±ı˛—ı±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ¤À¸Àº ë/etc/groupí, ë/etc/login.defsí, ë/etc/passwdí, ë/etc/securettyí, ë/etc/shadowí, ë/etc/shellsí, ë/etc/motdí ˝◊Ó¬…±øº ¤ı˛ ˜ÀÒ… øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ Ù¬±˝◊˘ ’±˜ı˛± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ø‰¬øÚ, ¤fl¬˜ Œˆ¬À„ Œˆ¬À„ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛øÂ, ¬Û“±‰¬ Â˚˛ ¸±Ó¬ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÚ Ê≈Àh¬º ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ıø˘, ¸ı øάÀ¶Üò±ÀÓ¬˝◊ ’±¬ÛøÚ Œ˚ UıU ¤fl¬˝◊ Ú±À˜ ¤fl¬˝◊ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛ ¤fl¬˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ¬Û±ÀıÚ Ó¬± Ú˚˛, øάÀ¶Üò± ŒÔÀfl¬ øάÀ¶Üò±˚˛ øfl¬Â≈Ȭ± Ó¬Ù¬±Ó¬ ˝˚˛˝◊º Ó¬Àı Œ¸¸ı ˙±˘·Ë±À˜ı˛ ›Í¬±ı¸±ı˛ ˜Ó¬, ¤fl¬È≈¬ ¤¬Û±˙ ’±ı˛ ›¬Û±˙, ¤fl¬È≈¬ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬À˘˝◊ Œ‡ÀıÚ Œ·±È¬±È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±À ¶Û©Ü ˝À˚˛ ά◊ͬÀº ë/etc/groupí Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ’±˜ı˛± ø‰¬øÚº øÓ¬øÚ ø˘À‡ ı˛±À‡Ú ø¸Àà¬À˜ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ·Ën¬Û&À˘±ı˛ Ú±˜º ’±ı˛ Œfl¬±Ú ı± Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ˝◊ά◊ʱı˛ Œfl¬±Ú ı± Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ·ËnÀ¬Û ’±À Œ¸˝◊ Ó¬Ô…º ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸”ÀS ¤fl¬±øÒfl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ı˛ ¸”ÀS ¤fl¬±øÒfl¬ ·ËnÀ¬Û Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛º Ó¬±ı˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ Œ˘‡± Ô±fl¬Àı ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘º øÚÀÊ ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú Ù¬±˝◊˘È¬±º ¤ı— ¤ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ›º ¤ı˛fl¬˜ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ˝˘ ë/etc/login.defsí Ù¬±˝◊˘º ¤ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬, ¤ı˛ ˜ÀÒ… Ô±Àfl¬ ˘ø·Ú ïloginó Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚ ı…ı˝+Ó¬ øıøˆ¬iß ¸—:±, ¤ı˛ øÚÀÊı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛, ëëConfiguration control definitions for the login packageíí, ¸˝Ê fl¬Ô±˚˛ ˘ø·Ú Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘, ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ’ÀÚfl¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ, ˜ÀÚ fl¬èÚº ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛ Ô±fl¬À˘ ëman 1 loginí fl¬Àı˛ ¬ÛÀh¬ øÚÚ, ı± ’±˜±Àı˛ ı±Ú±ÀÚ± ›˝◊ ˜…±Ú¸˜À·Ëı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ¬Û±ÀıÚ, ëman.1.htmlíº ’±˜ı˛± ësetí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Œ˚ ¬Û±Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ¬Û±Ó¬± Ê≈Àh¬ øıøˆ¬iß ø¸Àଘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Œ˚ Ó¬±ø˘fl¬± Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜, Ó¬±ı˛ fl¬À˚˛fl¬È¬± Œ‡≈Ú ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘˝◊ Œ›˚˛±º Œ˚˜Ú ¤fl¬È¬±, ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ›˚˛±, ëENV_PATH /usr/local/bin:/usr/bin:/biníº ¤È¬± ˝˘ øÎ¬Ù¬å ¬ÛÔøÚÀ«˙ ı± ¬Û±Ô-Œ¸øȬ—º ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ¸—Sê±ôL√ ’ÀÚfl¬ øÚ˚˛˜fl¬±Ú≈Ú, ø¸Àà˜ ˚± Œ˜ÀÚ ‰¬À˘, Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ¤‡±ÀÚ˝◊º ø¸Àà¬À˜ ˝◊ά◊ʱı˛Àı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ ïuidó ¸—‡…± fl¬Ó¬ ŒÔÀfl¬ fl¬Ó¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¬Àı Œ¸È¬±› Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ¤‡±ÀÚ˝◊º ˝◊Ó¬…±øº ë/etc/passwdí ¤ı— ë/etc/shadowí ’±˜±Àı˛ ıUı±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛± Ù¬±˝◊˘º ‡≈ı œ‚« ’±À˘±‰¬Ú± ’±À ¬Û“±‰¬ ¤ı— ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ, ˚ø ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛ Ô±Àfl¬Ú, ˚± ‡≈ı˝◊ ’¶§±ˆ¬±øıfl¬, ¤fl¬ı±ı˛ ŒÙ¬ı˛ ŒÀ‡ ’±¸≈Úº ë/etc/passwdí Ù¬±˝◊À˘ Ô±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛ øı¯∏À˚˛ Ó¬Ô…, Ó¬±Àı˛ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬ ı± √õ∂Àı˙¸—Àfl¬Ó¬ ¸˝, ˚ø-Ú± Ó¬±ı˛± ±˚˛±ı‘Ó¬ Ô±Àfl¬, ˜±ÀÚ ˚øÚ± Ó¬±Àı˛ ˙…±Àά± ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬ ı˛±‡± ˝˚˛ ø¸Àà¬À˜, ’±ı˛ Œ¸˝◊ ’ı¶ö±˚˛ Œ¸˝◊ ¬Û±¸›˚˛±Î«¬&À˘± Ô±Àfl¬ ë/etc/shadowí Ù¬±˝◊À˘º ë/etc/securettyí Ù¬±˝◊À˘ Ô±Àfl¬, Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛˝◊ ˆ¬±¯∏±˚˛, ëëThis file contains the device names of tty lines (one per line, without leading /dev/) on which root is allowed to login.ííº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛˝◊ ëtty1í ŒÔÀfl¬ ëtty6í ¬Û˚«…ôL√ ÂȬ± Ú±˜ Œ›˚˛±, ¤ı— ¸À/ ¸À/ ëvc1í ŒÔÀfl¬
ëvc6íº ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ ŒÓ¬±, ëttyí ˜±ÀÚ ŒÈ¬ø˘È¬±ø˜«Ú±˘, ’±ı˛ ëvcí ˜±ÀÚ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ fl¬ÚÀ¸±˘, ˜±ÀÚ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¬ÛȬ, ëCtrl-Alt-F1í ŒÔÀfl¬ ëCtrl-Alt-F6í fl¬Àı˛ ’±˜ı˛± ˚±Àı˛ ˜ÀÒ… ÚÀh¬ Œıh¬±ÀÚ±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜º ¤fl¬ı±ı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙Ú ŒÔÀfl¬ ësecurettyí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ øÚÚº ë/etc/shellsí Ù¬±˝◊À˘ Ô±Àfl¬ ø¸Àà¬À˜ √õ∂±lı… Œ˙À˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± Ó¬±Àı˛ ¬ÛÔøÚÀ«˙ ¸˝º øfl¬c√ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà¬À˜ı˛ ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ Œ›˚˛± Ú±˜ &À˘± Ó≈¬À˘ ø, ¤fl¬È¬± ˜Ê± ’±À ¤‡±ÀÚº ë/bin/ash /bin/bash /bin/bash1 /bin/csh /bin/false /bin/ksh /bin/sh /bin/tcsh /bin/true /bin/zsh /usr/bin/csh /usr/bin/ksh /usr/bin/passwd /usr/bin/bash /usr/bin/rbash /usr/bin/tcsh /usr/bin/zshíº ¤Àı˛ ˜ÀÒ… fl¬Ó¬fl¬&À˘± Ú±˜ ŒÓ¬± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ’±˜ı˛±
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 31
Œ˙˘ ø˝À˙Àı ŒÊÀÚ Œ·øº øfl¬c√ ¤ı˛ ˜ÀÒ… ëpasswdí ı± ëtrueí ı± ëfalseí ñ ¤ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ∑ Œ‡≈Ú, ’±˜±ı˛ ’±ı˛ ¤Ú±øÊ« ŒÚ˝◊, ¤˝◊ Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÚȬ±˝◊ Œ˙¯∏ ˝ÀBÂÚ±, ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ŒÓ¬± ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ˙ Ú•§ı˛ øÚ ’±ÀÂ, Œ˙˘ ø¶ç¬õI◊¬ øÚÀ˚˛, ’Ó¬ :±Úø¬Û¬Û±¸± ˝À˘ øÚÀÊ ‡≈ÀȬ ‡±Úº ë/etc/motdí Ù¬±˝◊À˘ Ô±Àfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı±Ìœ, ˚ø ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸ÀàÀ˜ ¸±Ò±ı˛Ì ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀı˛, øÚÀÊÀfl¬ ÒÀı˛, ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛± ˜±S Œfl¬±ÀÚ± ı±Ìœ øÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬±˝À˘ Œ¸˝◊ ı±Ìœı˛ ¬Û±¬ÛœÍ¬ ˝˘ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘º ø¸Àଘ ’…±Î¬ø˜ÚÀ¶ÜòȬÀı˛ı˛ ëmessage-of-the-dayí ı± ëøı¸-ø¬ÛÂ≈-ı±Ìœí Òı˛± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ë/etc/motdí Ù¬±˝◊À˘º ı±Ìœ±ÀÚı˛ ’Ó¬ ˙‡ ˚ø Ô±Àfl¬ øÚÀÊ ‡“≈ÀÊ ı±ı˛ fl¬Àı˛ ¬ÛÀh¬ øÚÚ, Œfl¬±Ú Œ¸fl¬˙ÀÚ ¬Û±ÀıÚ ¤ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¸È¬± ˜ÀÚ Ú±-fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘ ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝Àı ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤‡ÀÚ± ı±ÌœıjÚ±ı˛ øÚ ‰¬˘ÀÂ, ı±Ìœ√õ∂±ÀÚı˛ ıÀ˚˛¸ ˝˚˛øÚº 2.3.4ºº ø¸Àଘ fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ø¸Àଘ fl¬˜±`¬Àı˛ øÀ˚˛ ø¸ÀଘÀfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛± ˝˚˛, ¸ı øfl¬Â≈Àfl¬ øͬfl¬Í¬±fl¬ ı˛±‡± ˝˚˛ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ʱ˚˛·±˚˛, Ó¬ı˛fl¬±øı˛ı˛ ı±øȬ ŒEø¸—ÀȬøıÀ˘ ’±ı˛ øά¬ÛøÙˬÀÊ ¸±ı±Ú ¤˝◊ ’ı¶ö±È¬± ˚±ÀÓ¬ Ú± ˝˚˛º Œ˚˜Ú, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜±Àı˛ ˘·-˝◊Ú øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ, Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏ ¤À¸ Œ¸ Ó¬±ı˛ ˝±ÀÓ¬ı˛ ı…±È¬Ú øÀ˚˛ Œ·˘ ı…±˙Àfl¬, ¤ı— √ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œÀfl¬ ¸—ø¶öÓ¬ fl¬Àı˛ ø˘ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ‚Àı˛, ¤ı±ı˛ ¤‡±ÀÚ ıÀ¸ Ó≈¬˝◊ ˚± fl¬ı˛øı fl¬ı˛, øÚÀÊı˛ ¬Û“±Í¬± Ó≈¬˝◊ Œ˘ÀÊ fl¬±È¬øı Ú± ø˙À„ Œ¸È¬± ŒÓ¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ’øˆ¬˘±¯∏º ’±ø˜ Œ˚˜Ú ’±˜±ı˛ Œ˝±˜-¤ ıÀ¸ ¤fl¬ı±ı˛ Œı˛fl¬±ø¸«ˆ¬ø˘ ˜±ÀÚ ˚Ó¬·ˆ¬œı˛ ’øs øάÀı˛"øı˛ı˛ ±ڱı˛ ±ڱ Ô±fl≈¬fl¬ Ú± Œfl¬Ú Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ ¸ı±ı˛ ÊÀÚ… ¬Û±Í¬À˚±·… ø˘‡ÚÀ˚±·… ¤ı— ‰¬±˘Úœ˚˛ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ø¢±˜, fl¬˜±`¬È¬± øÀ˚˛ø¢±˜ ëchmod -R 777 *íº ¤ÀÓ¬ øfl¬c√ άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊˘Àı˛ Òı˛± ˚±˚˛Ú±, ı…±˙ ë*í ø‰¬À˝ê Ó¬±Àı˛ ÒÀı˛Ú±, Œ¸˝◊ÊÀÚ… ¬Ó¬±Àı˛› ’±˘±± fl¬Àı˛, ëchmod -R 777 .*íº ¤ÀÓ¬ ’±ı˛ øfl¬Â≈˝◊ ˝˚˛øÚ, qÒ≈ ’±˜±˚˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ¤fl¬È≈¬ ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˚˛ø¢, Ó¬‡Ú ŒÓ¬± ¤Ó¬ ˘±È¬Àfl¬ ˘±È¬ ı…±fl¬’±¬Û› Ô±fl¬Ó¬ Ú±º ›, ¤È¬± øfl¬c√ ¤fl¬È¬± ø¸Àଘ Œ‚“ÀȬ Œ›˚˛±ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊»fl‘¬©Ü ά◊¬Û±˚˛, ëchmod -R -x /íº ¤ÀÓ¬ ¸ı Ù¬±˝◊˘˝◊ Ô±fl¬Àı, ¸ı˝◊ Ô±fl¬Àı, qÒ≈ Œfl¬±ÀÚ±øfl¬Â≈˝◊ ’±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ Œ˚˜Ú ˆ¬±øı˛ fl¬±øı…fl ı˛fl¬À˜ı˛ ‡±ı˛ Œ˜È¬±ÀÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± ¬fl¬±˚˛± ˝˘ fl¬±Àı˛±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ıÀ¸ Ó¬±ı˛ Œı˛øÊø¶ÜòȬ±Àfl¬ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Ú±À˜ ı˛l±øÚ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±º Ó¬‡Ú Œfl¬±ÀÚ± Œ˝˘À±˘˝◊ ˝ÀıÚ±, Œı±Á¬± ˚±Àı ¬ÛÀı˛ı˛ ı±ı˛ øı˛ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛, ˜±ÀÚ, øı˛ı≈È Ú±-fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛º ˘·-˝◊Ú Ó¬±ı˛ ı…±È¬Ú ˚±ı˛ ˝±ÀÓ¬ øÀ˚˛ Œ·˘, ø¸Àଘ ’±ı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ˜ÀÒ… Œ¸˝◊ øÚı˛˘¸ Œ±ˆ¬±¯∏œ ˜±ÀÚ ı…±˙, øÓ¬øÚ› ¤fl¬øȬ ø¸Àଘ fl¬˜±`¬º ı…±À˙ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ó¬Ô± ı…±˙ˆ”¬¯∏± øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± fl¬Ô± ı˘ı ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ, ˝±˚˛, ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± øÚ, ¤‡Ú ’Ú… ø¸Àଘ fl¬˜±`¬Àı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±¸± ˚±fl¬º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ı≈ÀÁ¬ ı˛±‡± Œı˙ Êèøı˛, qÒ≈ ø¸Àଘfl¬Ó«¬± ı± èȬ Ú±, ¤˜øÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛›º ’±ı˛ ’±˜±Àı˛ ’ÀÚÀfl¬ı˛˝◊ ¤fl¬±-¤fl¬˘± ¤fl¬fl¬ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ø¬Ûø¸ı˛ Œı˘±˚˛ ŒÓ¬± Œ¸˝◊ Œ¸±˝˜ ˜La ñ Œ¸˝◊ èȬ˝◊ ’±ø˜, ’±ø˜˝◊ ¬Ûı˛˜ ıËp º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ ˜ÀÒ… øıÀ˙¯∏ fl¬À˚˛fl¬È¬± ˝˘ ë/etc/lilo.confí, ë/etc/logrotate.confí, ëld.so.confí, ë/etc/inittabí, ë/etc/termcapí ˝◊Ó¬…±øº ¤ı˛ ˜ÀÒ… øfl¬c√ øάÀ¶Üò± ŒÔÀfl¬ øάÀ¶Üò± ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈ Ó¬Ù¬±Ó¬ Ô±Àfl¬º Œ˚˜Ú ëidentd.confí ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ ’±À øfl¬c√ ¸≈ÀÊÀÓ¬ ŒÚ˝◊º ’±ı±ı˛ ëtermcapí ¸≈ÀÊÀÓ¬ ’±ÀÂ, Ó¬Àı ’Ú… ʱ˚˛·±˚˛, ë/usr/share/miscí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤˝◊&À˘± øÚÀÊ˝◊ ŒÀ‡ ’ˆ¬…ô¶∏ ˝À˚˛ øÚÀÓ¬ ˝Àıº ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸ı Ù¬±˝◊˘&À˘± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ ø˘À‡ øÚÀ˚˛ø¢±˜, ëwritefilesí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ø¶ç¬õI◊¬ øÀ˚˛, Œ¸ı˛fl¬˜ ’ÀÚfl¬&À˘± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊ fl¬Àı˛ øÚÚ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±Àı˛ Œ¬ÛÊ Î¬±Î¬◊Ú fl¬Àı˛ ˚±Ú, ¤fl¬Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± Œ‰¬Ú±Ê±Ú± ÕÓ¬øı˛ ˝À˚˛ ˚±Àı, Œ˚Ȭ± ¬ÛÀı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·Àıº ’±ı˛ ’±˜±ı˛ ˜Ó¬ ˚ø ¸˜±Ê¸À‰¬Ó¬Ú άȬ˜…±øȬ™' ø√õ∂KȬ±ı˛ ˝˚˛, ø√õ∂KȬ ’±Î¬◊Ȭ› ı±ı˛ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ’ôL√Ó¬ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ë/etc/lilo.confí ’±ı˛ ë/etc/inittabí ’±˜ı˛± ‰¬È¬Àfl¬ Œı˛À‡ø ’±À·˝◊, ¤fl¬±øÒfl¬ı±ı˛ fl¬Àı˛, ¬Û≈Àı˛± ˘±˝◊Ú Ó≈¬À˘ Ó≈¬À˘º øfl¬c√ ¤ı±ı˛ ˚ø ¤fl¬ı±ı˛ ›&À˘± ¬ÛÀh¬Ú, ’±ı˛ ˚±Àı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ ı˝◊ Œ˘‡± ’±¬ÛøÚ ˚ø Ó¬±Àı˛ ¤fl¬ÊÚ ˝Ú, ˜±ÀÚ ’ôL√Ó¬ Ó¬Ô±·Ó¬ ¸‚¬¯∏«Ì ’øı˛øÊÀÓ¬ı˛ ˜Ó¬ Œfl¬±˜ı˛-ı±ø·À˚˛-‡“≈Ó¬-Òı˛ÀÓ¬-ı¸± ˜¯∏«fl¬±˜±Új Ú±-˝Ú, Ó¬±˝À˘ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±¬ÛøÚ Œ‡ÀıÚ, ’ôL√Ó¬ ’±À·ı˛ ı±Àı˛ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ-˝◊º ’±˜±Àı˛ ¸ı Œ‰¬Ú±&À˘±˝◊ ¤˝◊ı˛fl¬˜, ¤fl¬˝◊ ʱ˚˛·±˚˛ øÙ¬Àı˛ øÙ¬Àı˛ ’±¸± ı±ı˛ı±ı˛, øfl¬c√ ·øÓ¬¬ÛÔȬ± ˝˘ ’øÒÀfl¬øffl¬ ’øÒÓ¬…fl¬± ïfl¬±È«¬ø¸ ¸‚¬¯∏«ÀÌı˛ ë¤ø¬ÛÀ¸øKCfl¬ ı˛…±øˆ¬Ú¸íó ˚± ˆ¬±„±À‰¬±ı˛± ¬Û±ÔÀı˛ ˆ¬øÓ«¬, Ó¬±˝◊ √õ∂øÓ¬ı±ı˛ ¤fl¬˝◊ ˝“±È¬± ’±¸À˘ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˝“±È¬±ı˛ Êiú øÀÓ¬ Ô±Àfl¬º qè fl¬ı˛± ˚±fl¬ ë/etc/logrotate.confí Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛º ¤ı˛ qèÀÓ¬˝◊ øÚ±Ú Œ›˚˛±, øͬfl¬ Œ˚fl¬Ô± ’±ø˜› ¤Ó¬ı±ı˛ ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øÚ ¬Ú˚˛ ¬Û±Ó¬± 32
ıÀ˘ ‰¬À˘øÂ, ˜…±Ú ¬Ûh¬±ı˛ ŒÚ˙± fl¬Àı˛± ˜…±Ú, ëësee "man logrotate" for detailsíí, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ˝◊ Œ˘‡±, ëërotate log files weeklyííº ¤˝◊ ë/etc/logrotate.confí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ fl¬±Ê fl¬œ Œ¸È¬± ’±È¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ˘·Àı˛±ÀȬȬ-¤ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ŒÔÀfl¬˝◊ ¬Ûh¬± ˚±fl¬, ëëlogrotate is designed to ease administration of systems that generate large numbers of log files. It allows automatic rotation, compression, removal, and mailing of log files. Each log file may be handled daily, weekly, monthly, or when it grows too large.ííº ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ı˛ ë/var/logí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬ Ú±Ú± ˘·-¬Ù¬±˝◊˘ ʘ± ˝ÀBÂ, ¤fl¬ı±ı˛ Ï≈¬Àfl¬ Œ‡≈Úº
¤˝◊ ˘·Ù¬±˝◊˘&À˘± ʘÀÓ¬ ʘÀÓ¬ Ê·V˘ ˚±ÀÓ¬ Ú±-˝À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ø¸Àଘ øÚÀÊ˝◊ ¸øı˛À˚˛ ŒÙ¬˘±ı˛, Œ‚±ı˛±ÀÚ±ı˛, ¤ı— fl“≈¬fl¬Àh¬ ŒÙ¬˘±ı˛ øfl¬Â≈ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬À˘ øÚ√õ∂øÓ¬ ı± ˝l±√õ∂øÓ¬º Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Œ˘‡± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ë/etc/logrotate.confí Ù¬±˝◊À˘º ë/etc/ld.so.confí ˝˘ ά±˚˛Ú±ø˜fl¬ ø˘—fl¬±Àı˛ı˛ ı± ·øÓ¬˙œ˘ ¸—À˚±·fl¬±ı˛œı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘º øfl¬c√, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ∑ ’±˜ı˛± ˘±˝◊ÀıËøı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± ˜±ÚıÀı±Ò… Œ√õ∂±·Ë±˜, ˚± fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ‰¬±˘Úœ˚˛ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘ ˜±ÀÚ Œ√õ∂±·Ë±˜ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… øfl¬Â≈ Ù¬±—˙Ú Ô±Àfl¬ ¸±ı«ÊÚœÚ, ˚± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, ˚±Àfl¬ ’±˜ı˛± ŒÎ¬Àfl¬ø¢±˜ ˘±˝◊ÀıËøı˛ Ù¬±—˙Ú ıÀ˘º ¤ı±ı˛, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ˘±˝◊ÀıËøı˛ Ù¬±—˙Ú ¤fl¬±øÒfl¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ÊÀÚ…˝◊ ı…ı˝±ı˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ ˘±˝◊ÀıËøı˛È¬±Àfl¬ Œ˙˚˛±ı˛ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ˝˚˛, ˜±ÀÚ ¤fl¬±øÒfl¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ˝˚˛ ¤˝◊ ·øÓ¬˙œ˘ ¸—À˚±· ı± ά±˚˛Ú±ø˜fl¬ ø˘—fl¬ øÀ˚˛º Ú˚˛ÀÓ¬± ଅ±øȬfl¬ ı± ø¶öı˛ ı˛fl¬À˜› ı±˝◊Ú±øı˛ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛, ˚± √õ∂øӬȬ± ı±˝◊Ú±øı˛ı˛ ’ˆ¬…ôL√Àı˛ ı…ı˝+Ó¬ √õ∂øÓ¬øȬ ˘±˝◊ÀıËøı˛Àfl¬ Œı˛À‡ Œ˚˛º ¤ÀÓ¬ ı±˝◊Ú±øı˛ı˛ ¸±˝◊Ê ‡≈ı ŒıÀh¬ ˚±˚˛º ¤ı±ı˛ ëld.soí ı± ëld-linux.soí ˝˘ Œ¸˝◊ ά±˚˛Ú±ø˜fl¬ ø˘—fl¬±ı˛, ¤ı— ¤ı˛˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ˝˘ ë/etc/ld.so.confíº ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝À˘ ¤fl¬È≈¬ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ¤ı— fl¬•Û±˝◊À˘˙ÀÚı˛ Ò±ı˛Ì± ˘±·Àı, ’±ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊı˛ ’±È¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙Ú ŒÔÀfl¬ ëld.soí, ëlddí, ëldconfigí ñ ¤&À˘±ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘≈Úº Ù¬±˝◊˘È¬±ÀÓ¬ Œ‡≈Ú ¸˜ô¶∏ ı±Àı˛±˚˛±øı˛ ı± Œ˙˚˛±ı˛Î¬ ˘±˝◊ÀıËøı˛&À˘±ı˛ øͬfl¬±Ú± Œ›˚˛± ’±Àº ë/etc/termcapí Ù¬±˝◊À˘ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ¸˜ô¶∏ Ȭ±ø˜«Ú±À˘ı˛ Ó¬Ô± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ øάˆ¬±˝◊À¸ı˛ ˝±˘˝øfl¬fl¬Ó¬º ¤È¬± ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± √õ∂Ô±, ¤‡ÀÚ± ø¸Àà¬À˜ Œ›˚˛± ’±À·fl¬±ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛ ¸À/ ¸±˚≈˚… ı± fl¬À•ÛøȬøıø˘øȬ ı˛±‡±ı˛ ÊÀÚ…º ¤‡Ú ˜”˘Ó¬ ëtermcapí-¤ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ëterminfoí ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛º ¤˝◊ ≈ÀȬ±ı˛ ¸À/ ëtermí-¤ı˛› ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¬ÛÊ ¬ÛÀh¬ øÚÚº øÓ¬ÚÀȬ˝◊ ¬Û±ÀıÚ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚº ’±B± ¤ı˛ ’±À·˝◊ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œı˙ fl¬À˚˛fl¬È¬± ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ¤À¸À Œ¸fl¬˙Ú ’±È¬ ŒÔÀfl¬º ’±È¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ fl¬œ Òı˛ÀÚı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Ô±Àfl¬ ı˘≈Ú ŒÓ¬±∑ ’À˙À¯∏ı˛ ’˘—fl¬±ı˛ øÀ˚˛˝◊ qè fl¬Àı˛ø¢±˜ ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±, Œ¸˝◊ ı“±˙ øÀ˚˛˝◊ Œ˙¯∏ fl¬ı˛± ˚±fl¬, ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˜±ÀÚ Œ˙À¯∏ı˛ øÚ qè fl¬ı˛ı ı…±˙ øÀ˚˛, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛˝◊ ı…±¸º ¤˝◊ Œ·±È¬± ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ø¸øı˛ÀÊ, øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛, ’À˙À¯∏ı˛ ’˘—fl¬±Àı˛, ¤È¬±˝◊ œ‚«Ó¬˜ ı“±˙, ¤˝◊ fl¬Ô±À˙¯∏È≈¬fl≈¬ ı± øÀ˚˛˝◊ 17248 ˙s, ¤ı˛ ’±À· ¸ıÀ‰¬À˚˛ œ‚« ø¢ ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÚ, 16174 ˙sº ’±ø˜ øÚÀÊ ’±ı˛ ¬Û±ı˛ø¢±˜ Ú±, ʱøÚÚ± ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬œ ’ı¶ö±, ¤ı˛¬ÛÀı˛ ı“±˙·±À ά◊Àͬ ı¸ı±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú±-˝˚˛º Ó¬±› ŒÓ¬± ˚‡ ˜±ÀÚ øά˜Ú&À˘±ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ŒÂÀh¬ ø˘±˜, Ó¬±ı˛ ı…±˙ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Œı˛À‡ ø˘±˜ ¬ÛÀı˛ı˛ ˜±ÀÚ Œ˙À¯∏ı˛ øÀÚı˛ ÊÀÚ…º üÑßÂùò Ý õþäÂò± ˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ -ı˛ ï[email protected]ó Ó¬ı˛ÀÙ øSøı Œ¸Ú&l
˜Ò…˜·Ë±˜ øʤ˘øÈ
[email protected]
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øʤ˘øȬ ˜Ò…˜·Ë±˜ [email protected]
’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ı…±˙ Œ˙˘ øÚÀ˚˛º √õ∂ÔÀ˜ Ó¬±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ı…±À˙ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬˜ øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ fl¬Ô±º øfl¬Â≈Ȭ± ’±À˘±‰¬Ú±, ¤fl¬È¬± Âøı ¸˝, Œ˙˘ fl¬œ ˆ¬±Àı ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±À˙ ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤ı— fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¸—À˚±· ı˛±À‡, ’±˜ı˛± fl¬Àı˛ø¢±˜ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚº Ó¬‡Ú ø¸Àà¬À˜ı˛ ıU ‡“≈øȬڱøȬ ’±˜ı˛± ʱÚÓ¬±˜ Ú±, Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±È¬±Àfl¬˝◊ ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ı±øh¬À˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±ıº øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ Œ˙˘ ø¶ç¬õI◊¬ ¤ı— Œ˙˘Àfl¬ øÀ˚˛ fl¬œ fl¬Àı˛ ’ÀÚfl¬È¬± ı± ’ÀÚfl¬ ı˛fl¬˜ fl¬±Ê ¤fl¬˝◊ ¸À/ fl¬ı˛± ˚±˚˛ Ó¬±˝◊ øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ √õ∂¸/ ’±˜ı˛± ¸±Ó¬ ¤ı— Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ› ¤ÀÚøÂ, Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±&À˘±Àfl¬ ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬È¬± ’øs øÚÀ˚˛ ˚±ıº ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊ √õ∂‰≈¬ı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú ’±À ı…±˙ øÚÀ˚˛, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛› ’±À ø˘Ú±' άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú Œ√õ∂±ÀÊ" ˜±ÀÚ ëwww.tldp.orgí ı± ’±À ٬…±fl¬ ’·«±Ú±˝◊ÀÊ˙Ú ˜±ÀÚ ëwww.faq.orgíº ¤ı— ¤Â±h¬±› ’±Àı˛± √õ∂‰≈¬ı˛ √õ∂‰≈¬ı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú Âøh¬À˚˛ ’±À ŒÚÀȬº ı…±˙ Œ˙˘ ı± ı…±˙ ø¶ç¬õI◊¬ ¸±À‰«¬ øÀ˚˛ ˚ø ¤fl¬ı±Àı˛± &·ø˘ Œ˜Àı˛, ëwww.google.comí, ˙‡±ÀÚÀfl¬ı˛ fl¬˜ ø˘—fl¬ ¬Û±Ú, øÙˬÀÓ¬ ’±˜±˚˛ Œfl¬ø˘À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¤ı˛fl¬˜ √õ∂‰≈¬ı˛ ˜±˘¬ÛMı˛ ’±˜±ı˛ fl¬±À ڱ˜±ÀÚ± ’±ÀÂ, ’±ı˛ ’±ø˜ ˜±Ú≈¯∏ ø˝À˙Àı ’Ó¬…ôL√ ά◊±ı˛ ˝›˚˛±˚˛ ’±¬ÛøÚ ˚ø ’±˜±ı˛ ¸À/ ıÀ¸ Œ¸¸ı ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±Ú, ’±˜±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±¬ÛøM ŒÚ˝◊º Ó¬Àı ˜ÀÚ ı˛±‡ÀıÚ, øÚø‡˘-ˆ¬±ı˛Ó¬-’±˝◊Ú¬ÛLöœ-˝±˚˛±ı˛-fl¬ø˜øȬı˛ Œ‰¬˚˛±ı˛˜…±Ú ¬Û ¬Û±›˚˛±ı˛ fl¬Ô± ‰¬˘À ’±˜±ı˛, Ó¬±˝◊ Œfl¬±ÀÚ± fl¬ø¬Ûı˛±˝◊Ȭøı˛Mê øÊøÚ¯∏¬ÛMı˛ ’±˜±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ø¸øάÀÓ¬ ø˘À‡ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’±˙± fl¬ı˛ÀıÚ Ú±º ¤˜Úøfl¬ ’±˜±ı˛ ı±Ú«±ı˛ E±˝◊ˆ¬È¬± ’øs Œfl¬±ÀÚ± Œı’±˝◊øÚ øÊøÚ¯∏ fl¬ø¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ øÀ˘ fl¬±Ê Ô±ø˜À˚˛ ÊÚ·Ú˜Ú ·±˝◊ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛º Œ¸±Ê± ˝À˚˛ “±øh¬À˚˛› ŒÚ˚˛, ı˛ıœf√õ∂̱À˜ı˛ ˜”˘ ά◊øV©Ü øıËøȬ˙ ¸•⁄±È¬ ¬Û=˜ ÊÊ« ŒÔÀfl¬ ’±ÊÀfl¬ı˛ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ¸—øıÒ±Ú ’øs ¸fl¬À˘ı˛ √õ∂øÓ¬ øıÚ•⁄ |X±˚˛ ñ ˜±ÀÚ, |X˚˛± Œ˚˛˜, |±X¬¬Û±˘Ú fl¬Àı˛º
ºº øÚ ¬˙ºº 1ºº ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ı…±À˙ı˛ fl¬±À Ó≈¬À˘ ı˛±‡± ’±À·-ı…ı˝+Ó¬ ’±ÀÀ˙ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ √õ∂¸À/ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚı˛ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ¤ÀÚø¢±˜º ¤fl¬È¬± Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ˜±È¬ άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊˘ ¤ı— ’±ı˛ø¸ ïrcó Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬È¬± ’¸•Û”Ì« Ó¬±ø˘fl¬± øÀ˚˛ø¢±˜º ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º Ó¬±ı˛ ’±À· ʱڱ ı˛fl¬±ı˛, ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± fl¬œ ı≈Á¬øº ı±˝◊Ú±øı˛ ¤ı— ø¸Àଘ ı±˝◊Ú±øı˛ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ èÀȬı˛ ¸À/ ’Ú… ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ Ó¬Ù¬±ÀÓ¬ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øº ¤Â±h¬± Œ¢≠±ı±˘ ¤ı— Œ˘±fl¬±˘ Œ¸øȬ—-¤ı˛ √õ∂¸/Ȭ±› ¤‡Ú ’±˜±Àı˛ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Ú˚˛º ‡≈ı ŒÂ±È¬ ’ÀÔ« ’±˜ı˛± Œ˘±fl¬±˘ ı˘ÀÓ¬ Òı˛ı ¤fl¬ÊÚ øÚø«©Ü ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œı˘±˚˛ ˚± ¸øÓ¬…, øfl¬c√ ø¸ÀàÀ˜ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ Œı˘±˚˛ Ú˚˛º ¤‡±ÀÚ ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¬ı˛ ¤fl¬È¬± Ò±ı˛Ì± ά◊l ı˛À˚˛ ˚±ÀBº Œ¢≠±ı±˘ ¤fl¬È¬± ı…ı¶ö± ˜±ÀÚ ŒÚȬ›˚˛±fl«¬±ıX¬ √õ∂øÓ¬øȬ Œ˜ø˙ÀÚı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊ ˚± ¸øÓ¬…º ’±ı˛ Œ˘±fl¬±˘ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚ ı± ¤fl¬È¬± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œı˘±˚˛ ˚± ¸øÓ¬…º Œ˚‡±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬È¬± à…±`¬-’…±À˘±Ú ¤fl¬±-¤fl¬˘± ø¬Ûø¸ ø¸Àà˜ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˝ÀBÂ, Ó¬‡Ú ›˝◊ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ √õ∂¸/Ȭ± ’±ı˛ Ô±fl¬À ڱ, Œ˘±fl¬±˘ ı˘ÀÓ¬ “±h¬±ÀB ˚± ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œı˘±˚˛ ¸øÓ¬…º ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ø˝À˙Àı ’±ø˜ ¤˝◊ ı…ı¶ö± fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ¬Û±øı˛ Œ˚, ¸øÓ¬…˝◊ ¤È¬± fl¬ı˛± ’±À ’±˜±ı˛, ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛±-˜±S ı…±˙ ’±˜±˚˛ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A ¸±˝◊ÀÊı˛ ’±¬ÛøMfl¬ı˛ ı±Ìœ Œ˙±Ú±˚˛, ’ÀÙ¬Úø¸ˆ¬ Ù¬ı˛‰≈¬Úº ’ÀÙ¬Úø¸ˆ¬ Ù¬ı˛‰≈¬Ú ˜±ÀÚ fl¬Ó¬È¬± ’ÀÙ¬Úø¸ˆ¬ Œ¸È¬± ¸≈èø‰¬ ¤ı— fl¬±˘‰¬±Àı˛ı˛ ¸˜ô¶∏ ø¬ÛÂ≈Ȭ±Ú ŒÔÀfl¬ ¸•Û”Ì« ˜≈Mê Ú±-˝À˘ ¸øÓ¬…˝◊ Œ‡ÀÓ¬ ˚±›˚˛±ı˛ øı˛¶® ŒÚ›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛, ’±˜±ı˛ ıg≈¬ı˛± ʱÀÚ, Œ¸˝◊ ·ı« ’±ø˜ ’Ú±˚˛±À¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛º Œıø˙ı˛ˆ¬±ı øάÀ¶Üò±˝◊ ’ÀÙ¬Úø¸ˆ¬ Ù¬ı˛‰≈¬Ú øÚÀÊı˛ ˜ÀÒ… Œ˚˛Ú±, ’±˘±± fl¬Àı˛ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬Àı˛ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛º ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú, ¤˝◊ ëfortune -osí øÀ˚˛ ˙È«¬ ¤ı— ’ÀÙ¬Úø¸ˆ¬ Ù¬ı˛‰≈¬Ú ı±Ìœ Œ˙±Ú±ÀÚ±ı˛ ı…ı¶ö±È¬± ’±˜±ı˛ ˜±ÀÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí-ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛± ’±À ı…±À˙ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚº øfl¬c√ ¤È¬± ˝◊ά◊ʱı˛ ëmanuí ı± ëpiuí ı± ëatithií-ı˛ ¬ŒÚ˝◊º Ó¬±˝◊ ¤È¬± Œ˘±fl¬±˘ Œ¸øȬ—º ¤ı˛fl¬˜ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±À˜› fl¬ı˛± ’±Àº ’±ø˜ ˝◊˜…±' ‡≈˘À˘˝◊ Œ¸È¬± ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ øfl¬Â≈ ¬ÛÂj Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ‰¬À˘, Œ¸È¬±› Œ˘±fl¬±˘ Œ¸øȬ—º ¤ı˛fl¬˜ ’ÀÚfl¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜˝◊ ’±Àº øˆ¬˜ ïvimó ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛È¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±˙«Ú, ˆ¬±˙«Ú 6.2, Œ˚Ȭ± ¸≈ÀÊ 8.2-¤ Œ›˚˛± ø¢ڱ, Ú±ø˜À˚˛ø¢±˜ ŒÚȬ ŒÔÀfl¬º ¬Û±Ó¬± 327
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ ëvim-6.2.tar.bz2íº Ó¬±Àfl¬ ë/optí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ëtar xvjf vim-6.2.tar.bz2í fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Œˆ¬À„, ¸…-·Ê±ÀÚ± ë/opt/vim-6.2í øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ë./configure && make && make installí fl¬Àı˛ ˝◊Úà˘ fl¬Àı˛ø¢±˜ ï˝◊Úà˘ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±˚˛±È¬± ’fl¬±ı˛ÀÌ˝◊ ¤fl¬ı±ı˛ ıÀ˘ øÚ˘±˜, Œ·±È¬±È¬± ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ˜ÀÚ ¬Ûh¬±ÀÚ±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ‰¬©Ü±, Œfl¬±Ô±˚˛ ¤È¬± ¤À¸ø¢, ˜ÀÚ fl¬èÚóº ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ fl¬Àı˛ø èȬ ˝À˚˛, fl¬±ı˛Ì, ¤È¬± ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ 8.2 ø¸ÀàÀ˜ Œ¢≠±ı±˘ ˝◊Úà˘º ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú øˆ¬˜È¬± ¤ı±ı˛ ’±˜±ı˛ ø¸Àà¬À˜ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ˝◊ά◊ʱı˛˝◊ ¬Û±Àı, Œ¸˝◊ ’ÀÔ« ¤È¬± ’±˜±ı˛ ø¸ÀàÀ˜ı˛ Œ¢≠±ı±˘ Œ¸øȬ—º øfl¬c√ ¤˝◊ ëŒ˘±fl¬±˘-Œ¢≠±ı±˘í ı±·Ò±ı˛±È¬± ’±ÀÓ¬ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ¤À¸ø¢ Œ¸È¬±› ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀıÚ, ¤fl¬È¬± ŒÚȬ›˚˛±øfl«¬Ó¬ ø¸ÀàÀ˜ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú ˝˘ Œ˘±fl¬±˘, Œ·±È¬± ŒÚȬ›˚˛±fl«¬È¬± Œ¢≠±ı±˘º ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛ qÒ≈ Œ˘±fl¬±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±˝◊ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Œ˘±fl¬±˘ ı± Œ¢≠±ı±˘ Œfl¬±ÀÚ±ı˛fl¬˜ ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±˜˝◊ Ó¬±ı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀh¬Ú±, ¤˜Úøfl¬ Œ¢≠±ı±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜› Ú±, Œ¸&À˘±ı˛ ÊÀÚ…› Œ·±È¬± ø¸Àà˜ı…±¬Ûœ øfl¬Â≈ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ ˚± Ó¬±ı˛ ŒÚ˝◊º Ó¬±ı˛ ’√õ∂Àùü˚˛ ¤˘±fl¬± Ó¬±ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛È≈¬fl≈¬º ¤˜Úøfl¬ Œ¸‡±ÀÚ› èȬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı˘ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜À˚˛˝◊ ‚Ȭ±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ˝◊ά◊ʱı˛ ı± ø¸Àà˜ ≈ı˛fl¬˜ Œ√õ∂±·Ë±˜˝◊ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ˜≈˝”ÀÓ«¬ øÚÀÊÀı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ¤fl¬ı±ı˛ ¬ÛÀh¬ ŒÚ˚˛º Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬±˘≈ ˝˚˛ ¤fl¬˜ ı≈ÀȬı˛ ¸˜À˚˛, Ó¬±˝◊ Ó¬±Àı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘› ¬Ûh¬± ˝˚˛ ›˝◊ ¸˜À˚˛˝◊º ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ¸¸ı fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛øº ˝◊ά◊ʱı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±ı˛› ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡± Ô±Àfl¬ ı± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊º Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‰¬±˘≈ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ¬ÛÀh¬ ŒÚÀıº Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ¬ÛÀh¬ ŒÚÀı øά٬å fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Úº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛, ˝◊ά◊ʱı˛ ˚ø øÚÀÊı˛ ˜Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± ı˘ ’±ÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Œ¸È¬± ‚Ȭ±Àı Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı˛±‡± ı±h¬øÓ¬ ¤fl¬È¬± ı…øMê·Ó¬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘º ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ı˘È¬± ‚ȬÀı qÒ≈ ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ›˝◊ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ı…øMê·Ó¬ ı± Œ˘±fl¬±˘ ı…ı˝±Àı˛˝◊º Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±ı˛ Œ¢≠±ı±˘ ı…ı˝±ı˛ øÚ˚˛øLaÓ¬ ˝Àı ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú øÀ˚˛º ’±ı˛ ˚ø Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± Œ¢≠±ı±ø˘ ˝◊Úà¬˘ Ú±-fl¬Àı˛, qÒ≈ ¤fl¬fl¬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ÊÀÚ… Œ˘±fl¬±ø˘ fl¬ı˛± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, Ó¬±ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊, Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ‰≈¬Àfl¬˝◊ Œ·˘º Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±À˜ Ó¬± ˝˚˛ ∆ıøfl¬º Ù¬ÀKȬı˛ Œı˘±ÀÓ¬› ˝˚˛º ÒèÚ ˝◊˜…±'º ¤ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚı˛ ÊÀÚ… Œ¢≠±ı±ø˘ Œ›˚˛± ’±À ë/etc/skel/.gnu-emacsí ı± ë/etc/skel/.emacsíº Œ‡≈Ú, ≈ÀȬ±˝◊ άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊˘, qèÀÓ¬ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ øıj≈ ı± άȬ ı± ë.í ’±Àº ’±ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí-ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı± ë/home/ddí-ŒÓ¬ ’±À ë.gnu-emacsí ı± ë.emacsíº ˚± ˜”˘Ó¬ ë/etc/skelí øάÀı˛"øı˛ı˛ ›˝◊ Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘≈ÀȬ±ı˛˝◊ fl¬ø¬Ûº ø¬Ûά◊ ˝◊˜…±À' ø¸-Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡± ı± fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… øfl¬Â≈ ¸≈øıÀÒÊÚfl¬ ı˘ ¤ÀÚø¢, ˚± ø˘À‡ øÚÀ˚˛ø¢ ›ı˛ Œ˝±À˜ ë/home/piu/.emacsí Ù¬±˝◊À˘º ı˘È¬± ’±˜±ı˛ Œ˝±À˜ ë/home/dd/.emacsí Ù¬±˝◊À˘ Ú±Ô±fl¬±˚˛ Œ¸&À˘± ’±˜±ı˛ ˝◊˜…±À' ‚ÀȬڱº ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı≈Ú, ˝◊˜…±' ‰¬˘±ı˛ ı˛fl¬˜È¬±º Œ˚˝◊ Œfl¬Î¬◊ ëemacsí ˜ôL√ı˛ ¬ÛÀh¬ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±¬ ʱø·À˚˛ Ó≈¬˘ÀÂ, ˝◊˜…±' ¬ÛÀh¬ øÚÀB ë~í øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ı…øMê·Ó¬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ˜±ÀÚ ë~/.emacsí Ù¬±˝◊˘º ë~í ø‰¬˝êȬ± øÀ˚˛ ı…±˙ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±˜Àfl¬ ø‰¬ÀÚ ŒÚ˚˛º Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ˚‡Ú ’±ø˜ ˜±ÀÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí ‰¬±˘±ÀB ë~í Ó¬‡Ú ë/home/ddíº ˚‡Ú ø¬Ûά◊ ‰¬±˘±ÀBÂ, ë~í Ó¬‡Ú ë/home/piuíº Œfl¬±ÀÚ± ı…øMê·Ó¬ ë~/.emacsí Ù¬±˝◊˘ Ú±-Œ¬ÛÀ˘ ˝◊˜…±' Ó¬‡Ú fl¬±ÀÊ ˘±·±˚˛ qÒ≈ ë/etc/skelí øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Úº ’±˜±ı˛ ø√õ∂˚˛ Œ√õ∂±·Ë±˜ ëmplayeríº ˜…±øÊfl¬ ˜±Î¬◊ÀKȬÀÚı˛ ›˝◊ ’±Ú≈ˆ”¬ø˜fl¬ ’±ı˛ ά◊{°À•§ı˛ ı˛ø¸fl¬Ó¬±È¬±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ øÚÀ˚˛ ı˘±˝◊ ˚±˚˛, ˚‡Ú˝◊ ’¬ı˛ Œ‡øÂ-Ú±, ˜±ÀÚ ø˘‡ø ı± ¬Ûh¬ø ڱ, Ó¬‡Ú˝◊ ëmplayerí-¤ øÙ¬{ú Œ‡øº ëmplayerí fl¬±Ê fl¬Àı˛ ˜”˘Ó¬ Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ë/etc/mplayer.confí øÀ˚˛, ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı±h¬øÓ¬ ¬ÛÂj ’±¬ÛøÚ Œı˛À‡ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ë~/.mplayerí øάÀı˛"øı˛ı˛ ë~/.mplayer/configí Ù¬±˝◊À˘º ¤˝◊ ë~/.mplayer/configí Ù¬±˝◊˘È¬± ’±¸À˘ ë/etc/mplayer.confí ı± Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± fl¬ø¬Û, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Ó¬±ÀÓ¬ øÚÀÊı˛ ˝◊ÀB ¤ı— ¬ÛÂj ˜±øÙ¬fl¬ ı˘&À˘± ‚Ȭ±À˘Úº ø¸ÀàÀ˜ ˚ø ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘˝◊ Ô±Àfl¬, ¤ı— ≈ÀȬ±ı˛ ¸ıøfl¬Â≈ UıU Ú± Œ˜À˘, ëmplayerí Ó¬‡Ú ˜±ÚÀı ë~/.mplayer/configí Ù¬±˝◊À˘ Œ›˚˛± øÚ±ÚȬ±˝◊º qÒ≈ ¤˝◊ ≈ÀȬ± Ú˚˛, fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Œ‡“±Ê±ı˛ ¤fl¬È¬± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ʱ˚˛·±› ’±ÀÂ, øÓ¬ÚÀȬ˝◊ Œ‡“±ÀÊ ëmplayerí, ¬Ûı˛¬Ûı˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ʱ˚˛·±È¬± ë/usr/local/etc/mplayer.confíº ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ øÚÀ˚˛ ’±˜±Àı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ŒÔÀfl¬ Œ‡≈Ú ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ʱ˚˛·±È¬±ı˛ ‰¬!¬ı˛È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ øfl¬Ú±º ë/etc/mplayer.confí Ù¬±˝◊À˘ ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œ›˚˛± ’±À øıøˆ¬iß Òı˛ÀÚı˛ Œ¸øȬ—, qÒ≈ Ó¬±ı˛ Œ˙¯È¬± ’Úı…, ¬Û±Ó¬± 328
øÚ ˙
Œ¸È¬± Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±ı˛ Œ˘±ˆ¬È¬± ¸±˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø ڱº ¤˝◊ ’—˙Ȭ±˚˛ ı˘± ’±ÀÂ, qÒ≈ ά◊¬ÛÀı˛ Œ›˚˛± ›˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ʱ˚˛·±˝◊ Ú˚˛, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ʱ˚˛·±˚˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘È¬± ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, qÒ≈ Ó¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛± ¬ÛÔȬ± øÀ˚˛ øÀÓ¬ ˝Àı, ’±ı˛ Ó¬‡Ú ¤˝◊ øά٬å Ù¬±˝◊˘È¬± ά◊øh¬À˚˛ øÀÓ¬ ˝Àıº Ú˚˛Ó¬ ëmplayerí ¤˝◊ øά٬å Ù¬±˝◊˘È¬±˝◊ ¬Ûh¬Àıº ıÀ˘ ¤fl¬È≈¬ ø˜‰¬øfl¬ Œ˝À¸À›, ˜±ÀÚ ø˜‰¬øfl¬ ˝±ø¸ı˛ ˝◊À˜±øȬfl¬ÀÚı˛ ŒÈ¬'Ȭ √õ∂øÓ¬ı˛+¬ÛȬ±› Œ›˚˛± ’±ÀÂ, ë:)íº ’±ı˛ ¤ı˛¬ÛÀı˛˝◊ Œ¸˝◊ ’Úı… Œ˙¯∏ ˘±˝◊Ú, Œ˚‡±ÀÚ Œ¸˝◊ ¬ÛÔȬ± ø˘À‡ Œø‡À˚˛ Œ›˚˛± ’±Àº ’±ı˛øȬ¤Ù¬¤˜ ˜±ÀÚ øı˛Î¬-ø-Ù¬±øfl¬—-˜…±Ú≈˚˛±˘ ˙sıg¬È¬± ˜ÀÚ ’±À ŒÓ¬±∑ ## You can also include other configfiles ## Specify full path! ## Delete this default :) #include = /home/gabucino/.mplayer/i_did_not_RTFM_carefully_enough...
˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ô¶∏Àı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜˝◊ Œ˜±È¬±˜≈øȬ √õ∂ÔÀ˜ Œ‡“±ÀÊ ë/etcí øάÀı˛"øı˛, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ øά٬å fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ¬ÛÀh¬ ŒÚ˚˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ŒÀ‡ ŒÚ˚˛, ˝◊ά◊ʱı˛ Œ¸˝◊ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±à˜±˝◊ÀÊ˙Ú ı± øÚÀÊı˛ ¬ÛÂj ’Ú≈˚±˚˛œ ı˘ ‚øȬÀ˚˛À øfl¬Ú±º Œ¸È¬± ŒÀ‡ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±À˜ ı˛±‡± άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊À˘ ı± ’±ı˛ø¸ Ù¬±˝◊À˘º ¤˝◊ ’±ı˛ø¸ Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛ ¤fl¬È¬± ˜Ê± ‚Ȭ˘º ’±˜±ı˛ ’±ı˛ø¸ ı˘ÀÓ¬ ˜ÀÚ ˝øB¢ øı˛À¸±À¸«ı˛ ¸À/ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ¸•Ûfl«¬ ’±ÀÂ, øfl¬c√ øͬfl¬ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø¢±˜ Ú±, Œfl¬±˘fl¬±Ó¬± ˘±À·ı˛ Œ˜˝◊ø˘— ø˘Àà, ˜±ÀÚ, ë[email protected]í ˝◊À˜˘ ’±˝◊øάÀÓ¬, ¤fl¬È¬± ø‰¬øͬ ø˘±˜, Œfl¬Î¬◊ ʱÀÚ øfl¬Ú±, ’±ı˛ø¸ ïrcó øͬfl¬ øfl¬À¸ı˛ ’…±ÀSê±øÚ˜º øfl¬c√ Œ˜˘È¬± ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛˝◊ ëwww.faq.orgí ¸±˝◊ÀȬ ¤øı˛fl¬ Œı˛˜`¬¸-¤ı˛ ʱ·«Ú Ù¬±˝◊À˘ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·˘±˜ ¸—:±È¬±º ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚ, 1962-ŒÓ¬ ¤˜’±˝◊øȬı˛ ø¸øȬ¤¸¤¸ ı± fl¬À•ÛøȬı˘ Ȭ±˝◊˜ Œ˙˚˛±øı˛— ø¸ÀàÀ˜ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜ ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ›˝◊ ø¸Àà˜ ı≈Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ı…ı˝+Ó¬ ˝Ó¬ ı˛±Úfl¬˜ ïruncomó Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘º Œ¸˝◊ ı˛±Úfl¬˜ ŒÔÀfl¬ ¤À¸À ’±ı˛ø¸ fl¬Ô±È¬±º ˘±À· ¤È¬± ʱڱÀÚ±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ˜ø˘— ø˘Àà¬˝◊ Ó¬Ô±·Ó¬ ø˘‡˘, ›-› ’±˜±ı˛˝◊ ˜Ó¬ ˜ÀÚ fl¬ı˛Ó¬, øı˛À¸±¸« fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Œ·±ÀÂı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬Ô±ı˛ ’…±ÀSê±øÚ˜ ¤È¬±º ¤ı— Œ‡≈Ú, ≈ÊÀÚ˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬Ô± ˆ¬±ıø ˜±ÀÚ, ˚Ó¬”ı˛ ¸y¬ı Œfl¬±Ô±› ¤fl¬È¬± Œ¬ÛÀ˚˛ø øÚ}˚˛˝◊º Ó¬± ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, ø¸øȬ¤¸¤¸ ŒÔÀfl¬ ’±¸± Œ˚ ¤˝◊ ërcí Ú±˜È¬± ¤‡Ú ˘±& ˝À˚˛ Œ·À Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı≈Ȭfl¬±˘œÚ ı± ‰¬±˘≈-˝›˚˛±-fl¬±˘œÚ ı…ı˝+Ó¬ ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ÊÀÚ…˝◊, ¤fl¬È¬± fl¬˜Ú-ڱά◊Ú ø˝À˙Àıº ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ô¶∏Àı˛ ¤˝◊ άȬ Ù¬±˝◊˘ ¤ı— ’±ı˛ø¸ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜”˘ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛Ó¬±È¬± øfl¬c√ èȬ ¤ı— ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ¬Û±Ô«fl¬…º √Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛± ŒÀ‡ÀÂÚ, ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ øıøˆ¬iß fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ıÀ˘ ŒÙ¬˘±È¬± qÒ≈ |˜¸±Ò…˝◊ Ú˚˛, ˚ÀÔ©Ü ·±-˜ÂÀ˜› ıÀȬ, øfl¬Â≈ ˚ø Œ‚“ÀȬ ˚±˚˛∑ ø¸ÀàÀ˜ √õ∂øӬȬ± øfl¬Â≈˝◊ ’Ú… øfl¬Â≈ı˛ ¸À/ ’øÓ¬øÚÌ«À˚˛ı˛ ı± ›ˆ¬±ı˛øάȬ±ı˛ø˜ÀÚ˙ÀÚı˛ ¸•ÛÀfl«¬ ’±ÀÂ, √õ∂øÓ¬øȬ øfl¬Â≈˝◊ ’Ú… √õ∂øÓ¬øȬ øfl¬Â≈ı˛ Z±ı˛± øÚÌ«œÓ¬ ¤ı— øÚø˜«Ó¬º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤fl¬È¬± Œfl¬±ÀÚ± ˆ≈¬˘ ı˘ fl¬Ó¬”ı˛ ’øs Œfl¬±ÚȬ±Àfl¬ Œ‚“ÀȬ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ’±j±Ê ’±À· ∆Ó¬øı˛ ˝›˚˛±ı˛› ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬º Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ øfl¬Â≈ ı˘±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘, ¸˝Ê ˝˘ øÚÀÊı˛ Œ˝±À˜ ı˛±‡± ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘È¬± ıÀ˘ ŒÚ›˚˛±º ı˘±ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˆ¬±Àı Œ‚“ÀȬ Œ·À˘, Œ¶⁄Ù¬ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÚȬ± ŒÙ¬ı˛ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ Œ˝±À˜ ı˘±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ıø¸À˚˛ ±›, ı…±¸º ’±ı˛, ı…øMê·Ó¬ ø¸Àà˜ Ú±-˝À˘ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ ˝±Ó¬ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú± ˝◊ά◊ʱı˛º ›È¬± Œ¢≠±ı±˘, Ó¬±˝◊ èÀȬı˛ ¤˘±fl¬±º Ó¬±˝◊ ¤˝◊ Œ¢≠±ı±˘ Œ˘±fl¬±˘ ≈˝◊ Œ¸È¬ Ù¬±˝◊˘º Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ë/etcí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±À˜, άȬ Ù¬±˝◊˘ ı± ’±ı˛ø¸ Ù¬±˝◊˘º ¤‡±ÀÚı˛ ά◊±˝ı˛Ì&À˘±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ¤ı±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘± ø‰¬ÀÚ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ øÚÀÊı˛ Œ˝±À˜º ’ÀÚfl¬ Ù¬±˝◊˘˝◊ Œ‡ÀıÚ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¸—Sê±ôL√, ˜±ÀÚ, ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¤˘±fl¬±ı˛ ı±˝◊Àı˛º ›, fl¬œ ˆ¬±ø·…, Ó¬‡Ú ı± øÀ˚˛ø¢±˜º ’ı˙… ’±ø˜ ‡≈ı ¤fl¬È¬± ¬Û±ı˛Ó¬±˜› Ú± ı≈øÁ¬À˚˛ ı˘ÀÓ¬, &˝◊Ȭ± øÚÀÊ˝◊ ŒÓ¬± ’±j±ÀÊ-˜±j±ÀÊ fl¬øı˛º Œıø˙ı˛ˆ¬±·˝◊º ≈-¤fl¬È¬± fl¬±Ê ’ı˙… ‡≈ı ˝◊KȬ±Àı˛øà— ˘±À·, ıÀ˘ø ’±À·˝◊, Œ˚˜Ú ¤'ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ëXF86Configí-Ȭ± ı˘±ÀÚ±º Ù¬±˝◊˘È¬± Ô±Àfl¬ ë/etc/X11í øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜±Àı˛ Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ŒÔÀfl¬ ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú ŒÓ¬± øͬfl¬±Ú±È¬± ’±˜±Àı˛ Œ›˚˛± ÂÀfl¬ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ øfl¬Ú±º ˚±fl¬À·, Œfl¬ı˛À˜ Œfl¬ı˛À˜ ’±˜±Àı˛ Œ˙À¯∏ı˛ qè ‰¬À˘ ¤˘º ¤ı±ı˛ ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘º fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı‘M±ôL√ ø˘‡ÀÓ¬ Œ˚ Œ˘‡±&À˘±ı˛ ¸±˝±˚… Œ¬ÛÀ˚˛ø Ӭ±Àı˛ Œı˛Ù¬±Àı˛k øÀ˚˛ ı˛±ø‡º ˜”˘ Œı˛Ù¬±Àı˛k ’ı˙…˝◊ øÚÀÊı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸Àà˜º ’Ú…&À˘± ¸ı˝◊ ŒÚȬ ŒÔÀfl¬, ’±˜±ı˛ fl¬±À ڱ˜±ÀÚ±˝◊ ’±ÀÂ, ˚ø ¬Û±Ó¬± 329
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
fl¬±èı˛ ˘±À·, ’±˜±ı˛˝◊ ˜Ó¬ ˚±Àı˛ ŒÚȬ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‡ı˛‰¬ &ÌÀÓ¬ ˝˚˛, Œ˜˘ fl¬èÚ, øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬± fl¬ı˛± ˚±Àıº ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± ø˘‡ÀÓ¬ ø·À˚˛ ŒÚȬ ŒÔÀfl¬ ˚± øfl¬Â≈ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛øÂ, ¸ı˝◊ ı˛±‡± ’±À ˝±Î«¬øάÀ¶®º http://www.comptechdoc.org/os/linux/howlinuxworks/index.html Linux Startup Scripts by [email protected] http://www.comptechdoc.org/os/linux/usersguide/index.html ftp://www6.software.ibm.com/software/developer/library/l-config.pdf
2ºº ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ ëbashí ˜±ÀÚ ıÚ«-¤À·Ú-Œ˙˘ ïBourne-Again-SHellóº Œı˘ ˘…±ıÀı˛È¬øı˛ı˛ ˝◊ά◊øÚ' øı˛¸±‰«¬ ˆ¬±˙«Ú Œ¸Àˆ¬ÀÚı˛ ÊÀÚ… ıÚ« Œ˙˘ ø˘À‡øÂÀ˘Ú øàˆ¬ ıÚ«º Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ’±Àı˛± Œ˙˘ Œ˘‡± ˝À˚˛Àº fl¬Ú«-Œ˙˘, ø¸-Œ˙˘ ˝◊Ó¬…±øº ıÚ« Œ˙˘ ˚± ˚± ¬Û±ı˛Ó¬ Ó¬± ¸ı˝◊ ¬Û±Àı˛ ı…±˙, ¤ı— ’±Àı˛± øfl¬Â≈ ¬Û±Àı˛º ıÚ« Œ˙À˘ı˛ ø¶ç¬õI◊¬ı…±À˙› ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛º ¢ü≈ø˘Ú±À' øÎ¬Ù¬å Œ˙˘ ı…±˙, ø¸Àà˜ ¤ı— ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ˜ÀÒ… Œ±ˆ¬±ø¯∏ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛º ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ’±À˙ Œ¬ÛÀ˚˛ ëbashí ŒÊÀ· ›ŒÍ¬, Œ¸˝◊ ’±À˙ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ˚˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±ÀÂ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬±Ê ¸˜±l ˝À˘ Ó¬±ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ øÀ˚˛ ŒÙ¬ı˛ ‚≈À˜±ÀÓ¬ ‰¬À˘ ˚±˚˛º ¤ı˛ ¬Ûı˛ ı…±˙Àfl¬ ’ÀÚfl¬ øı˙À ı≈Á¬ı, ¤‡Ú ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Úº ı…±˙ fl¬ÚøÙ¬·±ı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛ ˜”˘Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛º ë/etc/profileí, ë/etc/bashrcí, ë~/.bash_profileí, ë~/.bashrcí ¤ı— ë~/.bash_logoutíº ¤ı˛ ˜ÀÒ… √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ± Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘, ¬ÛÀı˛ı˛ øÓ¬ÚÀȬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˘±fl¬±˘ Ù¬±˝◊˘º ¤ı˛ ¸ıfl¬È¬± Ù¬±˝◊˘˝◊ Œ˚ ¸ı¸˜˚˛ Ô±fl¬Àı Ó¬± Ú˚˛, øfl¬c√ ‰¬±˝◊À˘ ¤Àı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀڱȬ±˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¸≈ÀÊ ø¸ÀàÀ˜ ’±˜±ı˛ Œ˝±À˜ άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ ˜ÀÒ… ı…±˙ øı¯∏À˚˛ Ù¬±˝◊˘ ë~/.bash_historyí, ë~/.bashrcí ¤ı— ë~/.profileíº Œ˙¯∏Ȭ± ˜±ÀÚ ë~/.profileí ˝˘ ›˝◊ ë~/.bash_profileí Ù¬±˝◊À˘ı˛˝◊ Ú±˜±ôL√ı˛º √õ∂ԘȬ±, ë~/.bash_historyí, ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ø‰¬ÀÚø¢±˜, ¤ÀÓ¬ ¬’±À· ı…ı˝+Ó¬ ’±ÀÀ˙ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ŒÓ¬±˘± Ô±Àfl¬º Œfl¬±ÀÚ± ë~/.bash_logoutí Ù¬±˝◊˘ ¸≈ÀÊÀÓ¬ Ô±Àfl¬˝◊ Ú±, Ó¬Àı ‰¬±˝◊À˘ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱı˛ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛º ¸≈ÀÊÀÓ¬ ’±˜±ı˛ Œ˝±˜ ˜±ÀÚ ë/home/ddí ŒÔÀfl¬ ë.bashrcí ’±ı˛ ë.profileí ¤˝◊ άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊˘≈ÀȬ± ŒÓ¬±˘± ˚±fl¬º √õ∂ÔÀ˜ ë/home/dd/.bashrcí ñ # There are 3 different types of shells in bash: # The login shell, normal shell and interactive shell. # Login shells read ~/.profile and interactive shells read ~/.bashrc; test -s ~/.alias && . ~/.alias if [ -x /usr/bin/fortune ] ; then echo -e '\n***\n'>>F;/usr/bin/fortune -os | tee -a F | cat fi
¤ı˛ Œ˙¯∏ ‰¬±ı˛ÀȬ ˘±˝◊Ú ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ‡…±˜± øÚ, ¬ÛÀı˛ ’±¸øÂ, qÒ≈ √õ∂Ô˜ ‰¬±ı˛ÀȬ ˘±˝◊Ú, fl¬À˜KȬ ˘±˝◊Ú, ë#í ˘±·±ÀÚ±, ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝Ê˜Úœ˚˛º Œ‡≈Ú, ¤˝◊˜±S ˚± ı˘˘±˜, Ó¬±ı˛ ¸À/ Œ˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ¤ı±ı˛ ’±¸≈Ú ë/home/dd/.profileí ¬Ûh¬± ˚±fl¬ ñ # This file is read each time a login shell is started. # All other interactive shells will only read .bashrc; test -z "$PROFILEREAD" && . /etc/profile if [ -x /usr/bin/fortune ] ; then echo -e '\n***\n'>>F;/usr/bin/fortune -s | tee -a F | cat fi
¤‡±ÀÚ› ’±¬Û±Ó¬Ó¬ qÒ≈ √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ± ˘±˝◊Ú ¬Ûh≥¬Úº qÒ≈ ¤fl¬È¬± ˜Ê± Œ‡≈Ú, Œ˙¯∏ øÓ¬ÚÀȬ ˘±˝◊Ú ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊À˘˝◊ UıU ¤fl¬º ›È¬± ’±˜±ı˛ ’ı±Úº øÚÀÊı˛ ’ı±Ú ˜±S ¤fl¬ı±ı˛ Œ‚±¯∏̱ fl¬Àı˛ ¸≈‡ fl¬˝◊∑ qÒ≈ Ù¬ı˛‰≈¬ÀÚı˛ ’¬Û˙ÚȬ± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº ë.bashrcí Ù¬±˝◊À˘ ë/usr/bin/fortuneí-¤ı˛ ’¬Û˙±Ú ëosí, ’±ı˛ ë.profileí Ù¬±˝◊À˘ ësíº ˘·-˝◊ÀÚı˛ ¸˜À˚˛ ë.profileí ¬ÛÀh¬ ı…±˙ qÒ≈ ¤fl¬È¬± ŒÂ±A Ù¬ı˛‰≈¬Ú Œ˙±Ú±˚˛, ësí ˜±ÀÚ ˙È«¬ ı± ŒÂ±È¬º ’±ı˛ ˚‡Ú Œfl¬±ÀÚ± Ê…±ôL√ Œ˙˘Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ’±øÚ, Œ˙À˘ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ…, ˚±Àfl¬ ı…±À˙ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ ıÀ˘ ˝◊KȬ±ı˛±ø"ˆ¬ ˝◊ÚÀˆ¬±øfl¬—, ¤'ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ Ô±fl¬±fl¬±˘œÚ Œfl¬±ÀÚ± Ȭ±ø˜«Ú±˘ Œ‡±˘± ˜±ÀÚ› Ó¬±˝◊, Ó¬‡Ú ı…±˙ ¬ÛÀh¬ ŒÚ˚˛ ë.bashrcíº Ó¬‡Ú Œ˙±Ú±˚˛ ›˝◊
¬Û±Ó¬± 330
øÚ ˙
’±¬ÛøMfl¬ı˛ ¤ı— ŒÂ±A ı±Ìœ, ëosíº ëoí ˜±ÀÚ ’ÀÙ¬Úø¸ˆº øfl¬c√ ¤ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊ Ú˚˛ Œ˚ ë~/.bashrcí ı± ë~/.profileí Ù¬±˝◊À˘ qÒ≈ ¤˝◊-˝◊ Ô±fl¬Àı, ¤Â±h¬± ’±Àı˛± ıU øfl¬Â≈ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤ı— Ô±Àfl¬›, ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ˝◊ÀB ’Ú≈˚±˚˛œº fl¬œ fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬œ ’±Ú± ˚±˚˛ Œ¸‡±ÀÚ Œ¸&À˘±ı˛ øı˙ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±¸øº ’±ø˜ ¤‡±ÀÚ ¤≈ÀȬ±Àfl¬ Ó≈¬À˘ ʱଠ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¤fl¬È≈¬ ’ˆ¬…ô¶∏ fl¬ı˛˘±˜, ’±ı˛ ¤Àı˛ ˜ÀÒ… ı˛±‡± ›˝◊ fl¬À˜KȬ ˘±˝◊Ú&À˘± ¬Ûh¬±ÀÓ¬› ‰¬±˝◊ø¢±˜º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸ÀàÀ˜ Œfl¬±ÀÚ± ë~/.bash_logoutí ŒÚ˝◊, ˚ø› ‰¬±˝◊À˘˝◊ ı˛±‡± Œ˚Ó¬º ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí-ı˛ Œ˝±˜ ŒÔÀfl¬ ë.bash_logoutí Ù¬±˝◊˘È¬± Ó≈¬À˘ ø˝◊º ˜±S ≈-˘±˝◊Úº # ~/.bash_logout clear
Œ‡≈Ú, ’±ı˛ øfl¬Â≈˝◊ ŒÚ˝◊, øfl¬c√ ‰¬±˝◊À˘˝◊ ı˛±‡± Œ˚Ó¬º ¤˝◊ ë~/.bash_logoutí ˝˘ ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ˘·-’±Î¬◊Ȭ fl¬Àı˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¬Û”ı«-˜≈˝”ÀÓ«¬ øͬfl¬ fl¬œ fl¬œ fl¬±Ê ø¸Àà˜Àfl¬ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝Àı, Ó¬±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±º Œ˚À˝Ó≈¬ ¤È¬± ¤˝◊ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˘±fl¬±˘, Ó¬±˝◊ ¤fl¬ÊÀÚı˛ ë~/.bash_logoutí Ù¬±˝◊À˘ ’Ú… ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±º ë~/.bash_profileí ı± ë~/.profileí Ù¬±˝◊À˘ Ô±Àfl¬ ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ øÚÀÊı˛ ı…±˙ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Úº ¤˝◊ ˝◊ά◊ʱı˛ ˚‡Ú ı…±˙ ‰¬±˘±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘±Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ë~/.bash_profileíº Œ¢≠±ı±˘ Œ¸øȬ—-¤ ë/etc/profileí¤ı˛ Œ˚ ˆ”¬ø˜fl¬±, Œ˘±fl¬±˘ Œ¸øȬ—-¤ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ ˆ”¬ø˜fl¬± ë~/.profileí Ù¬±˝◊À˘ı˛º ë/etc/profileí øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ ¸˜ô¶∏ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ı…±˙Àfl¬, ’±ı˛ ë~/.profileí øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ ¤fl¬ÊÚ ı…øMê ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ı…±˙Àfl¬º ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊˘› ŒÓ¬˜øÚ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ ¤fl¬ÊÚ ı…øMê ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ øÚÀÊı˛ ¬ÛÂj˜Ó¬ ’…±ø˘˚˛±¸&À˘±Àfl¬ ¤ı— øÚÀÊı˛ ¬ÛÂj˜Ó¬ øıøˆ¬iß Ù¬±—˙ÀÚı˛ ı…ı˝±ı˛Àfl¬º ’…±ø˘˚˛±À¸ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ ’±¸øº 3ºº ı…±À˙ı˛ Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Œ˚ ¬Û“±‰¬È¬± Ù¬±˝◊˘¬ ı…±À˙ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ıÀ˘ ά◊À{°‡ fl¬ı˛˘±˜, ë/etc/profileí, ë/etc/bashrcí, ë~/.bash_profileí ïı± ë~/.profileíó, ë~/.bashrcí, ¤ı— ë~/.bash_loginí, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… Œ‡≈Ú, √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ±, ë/etcí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤ı˛± Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú, ˜±ÀÚ, ¤˝◊ ø¸ÀàÀ˜ ˚±ı˛± ˚±ı˛± ı…±˙ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ Ó¬±Àı˛ ¸ı±ı˛ ı…±˙Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛Àı ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘≈ÀȬ±º Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú, Ó¬±˝◊ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊ ¬Û±›˚˛±ı˛ fl¬Ô±º ¬ÛÀı˛ı˛ øÓ¬ÚÀȬ Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú, ˜±ÀÚ, ¤fl¬ÊÚ ı…øMê ˝◊ά◊ʱı˛ øÚÀÊı˛ ı…±˙-ı…±ı˝±ı˛Àfl¬ fl¬ÚøÙ¬·±ı˛ fl¬Àı˛ ¤Àı˛ øÀ˚˛º øÚÀÊı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ı± ø˝Îƒ¬Ú Ù¬±˝◊˘ ø˝À˙Àı Ô±Àfl¬ ¤ı˛±, fl¬±ı˛Ì ¤ı˛± άȬ±ÚÚ, ˜±ÀÚ ˜≈À‡ άȬ ’±À ¤Àı˛º qÒ≈ ëlsí fl¬ı˛À˘ Œ‡± ˚±˚˛Ú±, ëls -aí fl¬˜±`¬ øÀ˘, ’˘ ı± ¸ı Ù¬±˝◊˘ Œ‡±ÀÓ¬ ı˘À˘ Ó¬‡Ú Œ‡± ˚±˚˛º ˚ø ¤Àı˛ ¸ı Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ú± ¬Û±Ú, øÚÀÊı˛ Ù¬±˝◊˘ øÚÀÊ˝◊ ø˘À‡ ı±øÚÀ˚˛ ı± ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬ı˛± ıÀ˘ ı…±˙ Œ‚“ÀȬ Œ·À˘ Ó¬±Àfl¬ øͬfl¬ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ë/etc/profileí ŒÓ¬± ’±À½◊ ñ ı…±À˙ı˛ Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Úº ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı± Œ·ı˛¶ö±ø˘ı˛ ‰¬˘ı˛±ø˙ı˛ fl¬Ô± ά◊À{°‡ fl¬Àı˛ø¢±˜, ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, ësetí fl¬˜±`¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û±›˚˛± Ù¬˘±Ù¬˘Àfl¬ ëlessí fl¬Àı˛ ¬ÛÀh¬ ¬ÛÀh¬º Œ¸˝◊ ‰¬˘&À˘±Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ ë/etc/profileíº ı…±À˙ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝˚˛, ı…±˙ø¶ç¬õI◊&À˘± Œ˚˜Ú, Œ¸&À˘±ı˛ ‰¬˘± ¤ı— fl¬±Ê fl¬ı˛±Àfl¬› øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛º ˜±ÀÚ, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱı˛ ˚‡øÚ Œfl¬±ÀÚ± ı…±˙ Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± ø¶ç¬õI◊¬ ‰¬±˘±˚˛, Œ¸˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜Àfl¬ ë/etc/profileí ʱøÚÀ˚˛ Œ˚˛, ı…±À˙ı˛ Ó¬Ô± ø¸ÀàÀ˜ı˛ ‚ı˛-Œ·ı˛¶ö±ø˘ı˛ ’±fl¬±ı˛-’±fl‘¬øÓ¬ ˜±ÀÚ ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘± fl¬œ ˝Àıº ’±¬ÛÚ±ı˛± ˚±ı˛± ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¤ø˜ø·Ë, ˜±ÀÚ Î¬◊˝◊ÚÀά±Ê ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ’øˆ¬ı±¸œ, Ó¬±ı˛± ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, ëc:\autoexec.batí Ù¬±˝◊˘ øÀ˚˛ øfl¬Â≈ fl¬±Ê fl¬ı˛± ˝Ó¬º √õ∂•ÛÀȬı˛ ’±fl¬±ı˛ ı˘±ÀÚ±, fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀÔ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú øάÀı˛"øı˛ Ô±fl¬Àı Œ¸˝◊ øÚÀ«˙&À˘± ı˘±ÀÚ±, ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ fl¬±Ê&À˘± ¸ı˝◊ ¤ı— ’±Àı˛± ıU ıU øfl¬Â≈ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ë/etc/profileí øÀ˚˛º ë/etc/bashrcí ı…±À˙ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘º fl¬œ fl¬œ ’…±ø˘˚˛±¸ ¤ı— fl¬œ fl¬œ Ù¬±—˙Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±Àı, ı± ı…±˙ ‰¬±˘≈ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ fl¬œ fl¬œ ø¶ç¬õI◊¬ ‰¬±ø˘À˚˛ ŒÚÀı, Ó¬±ı˛ ˝ø˙&À˘± Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ë/etc/bashrcí Ù¬±˝◊À˘º ’…±ø˘˚˛±¸ ˜±ÀÚ ˙È«¬fl¬±È¬, ı…±˙Àfl¬ ’ä fl¬Ô±˚˛ Œıø˙ ’±À˙ Œ›˚˛±ı˛ ά◊¬Û±˚˛, ’…±ø˘˚˛±¸ øÚÀ˚˛ ’±˘±± ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’±¸ø ’±˜ı˛±, ¬ÛÀı˛ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ˝◊º ’…±ø˘˚˛±¸ ±h¬± ¤˝◊ Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ë/etc/bashrcí-¤ Ô±Àfl¬ Ù¬±—˙ÚÀı˛ Ó¬±ø˘fl¬±, ı…±˙ qè ˝›˚˛±ı˛ ¸˜À˚˛˝◊ ˚±Àı˛ ‰¬±˘≈ ¬Û±Ó¬± 331
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
fl¬Àı˛ ŒÚÀıº ¤˝◊ Ù¬±—˙Ú&À˘± Òı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ø¶ç¬õI◊, ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ…º Œfl¬±ÀÚ± ı…±˙ Œ√õ∂±·Ë±À˜ ı± ı…±˙ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Ù¬±—˙Ú&À˘± øÀ˘ ı…±˙ ›˝◊ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ fl¬±Ê&À˘± fl¬Àı˛ Œ˚˛º Ù¬±—˙ÀÚı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸øº ë/etc/bashrcí Ú± Ô±fl¬À˘ ¤¸ı Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ë/etc/profileí-¤º øάÀ¶Üò± ŒÔÀfl¬ øάÀ¶Üò±˚˛ ¤Àı˛ Ú±˜ ¤fl¬È≈¬ øˆ¬iß ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¸≈ÀÊÀÓ¬ ë/etc/bash.bashrcí Ú±À˜ Ô±Àfl¬º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸ÀàÀ˜ ë/etc/profileí-¤ı˛ ¸±˝◊Ê 285 ˘±˝◊Ú ’±ı˛ ë/etc/bash.bashrcí 253 ˘±˝◊Úº 4ºº ’…±ø˘˚˛±¸ ı± ›ı˛Ù ¤˝◊ ’…±ø˘˚˛±¸ ı± ›ı˛Ù ˜±ÀÚ ˙È«¬fl¬±È¬º Ù¬±È¬±-ı˛Ó¬Ú ı± fl¬±È¬±-·˜± ı˘À˘˝◊ ¬Û≈ø˘˙ ø‰¬ÀÚ ˚±˚˛ ¤ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ø¬ÛÓ‘¬M Ú±À˜ fl¬˜˘ ‰¬f ¸±˝± ı± ¬ÛÀı˛˙ ˜±˝◊øÓ¬Àfl¬, ˜±ÀÚ ¤˘±fl¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± SÚ±˜ÒÚ… S˜±ÊÀSıœÀfl¬, ¤ı— Œ¸ Œfl¬±ÀÚ± ÚıÓ¬ı˛ ¸˜±ÊÀ¸ı±˚˛ ˝±Ó¬ Œ›˚˛± ˜±S˝◊ ˜±À¸±˝±ı˛±ı˛ Œı˛È¬ ı±h¬±˚˛º ›ı˛Ù¬ ı± ’…±ø˘˚˛±¸È¬±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ˜”˘ ‚≈‚≈Ȭ±Àfl¬ Œ‰¬ÀÚ ¬Û≈ø˘˙, Ó¬±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ Ó¬±ı˛ ±±-fl¬±˜-ø¬ÛÓ¬±Àfl¬›, ˜±À¸±˝±ı˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ˝◊ ø‰¬ÀÚ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛º ŒÓ¬˜øÚ, øͬfl¬ ˜±À¸±˝±ı˛± Ú˚˛, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ fl¬±Êfl¬À˜«ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ¶§±ÀÔ« ø¸ÀàÀ˜ ›ı˛Ù¬ ı± ’…±ø˘˚˛±¸ ı±øÚÀ˚˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛º øfl¬Â≈ ’…±ø˘˚˛±¸ øάÀ¶Üò±ı˛ Ó¬ı˛ÀÙ¬˝◊ ı±øÚÀ˚˛ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬ ø¸ÀàÀ˜º Œ˜ø˙ÀÚ Œ˜±È¬ fl¬œ fl¬œ ’…±ø˘˚˛±¸ øάÀ¶Üò± ŒÔÀfl¬˝◊ fl¬ı˛± ’±À Œ¸È¬± ʱڱı˛ ά◊¬Û±˚˛ ’…±ø˘˚˛±À¸ı˛ άfl≈¬À˜ÀKȬ˙Ú, øfl¬c√ ’…±ø˘˚˛±À¸ı˛ øÚÀÊı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ŒÚ˝◊º ’…±ø˘˚˛±¸ ˝˘ ı…±À˙ı˛ ¤fl¬È¬± ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ fl¬±Ê, øıå-˝◊Ú Ù¬±—˙Úº ı…±À˙ı˛ ˜…±ÚÀ¬ÛÊȬ± ı± Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÚ ëchangemaní ı…±˙ø¶ç¬õI◊¬øÀ˚˛ ›Œ˚˛ıÀ¬ÛÀÊ Œ˚ ˜…±Ú¸˜·ËȬ± ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜, Ó¬±ı˛ ëbash.1.htmlí-Ȭ± ‡≈˘≈Úº Œı˙ ¬ÛÀı˛ı˛ øÀfl¬ Œ‡≈Ú ¤fl¬È¬± Œ·±È¬± Œ¸fl¬˙Ú˝◊ ’±À ëSHELL BUILTIN COMMANDSí Ú±À˜º Ó¬±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊ ¬Û±ÀıÚ ëaliasí-¤ı˛ øııı˛Ìº Œ‡≈Ú, Œ›˚˛± ’±ÀÂ, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ qÒ≈ ëaliasí ı± ëalias -pí fl¬˜±`¬ ø¸ÀàÀ˜ı˛ Œ·±È¬± ’…±ø˘˚˛±À¸ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ‡±Àıº ¤ı±ı˛ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸ÀàÀ˜ı˛ ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±Àfl¬ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ ¤ÀÚ Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬À˚˛fl¬È¬± ëlsí ¸—Sê±ôL√ fl¬À˚˛fl¬È¬± ’…±ø˘˚˛±¸ Ó≈¬À˘ ø˘±˜, ’±À øfl¬c√ √õ∂‰≈¬ı˛º alias alias alias alias
l='ls -alF' la='ls -la' ll='ls -l' ls-l='ls -l'
¤ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜±Àı˛ ‡≈ı ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ≈-Ú•§ı˛È¬±º ø˘—fl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±˜ı˛± ı±ı˛ı±ı˛ ëls -lí ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛øº Ó¬±ı˛ ¸À/ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’¬Û˙Ú Œ˚±· ˝À˚˛ÀÂ, ëaíº Œ¸È¬±› ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú±, ’˘ ı± ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ Œ‡±ÀÚ±ı˛, Œ·±¬ÛÚ ı± ø˝Îƒ¬Ú &À˘±Àfl¬›º ¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú, ’…±ø˘˚˛±¸È¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ’±À ıÀ˘ ’±ø˜ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ëlaí ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘˝◊ › ’±¸À˘ Œ˚ ’±À˙Ȭ± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛Àı Œ¸È¬± ˝˘ ëls -laíº fl¬±ı˛Ì, ë/etc/bashrcí Œ¸ı˛fl¬˜˝◊ ıÀ˘ øÀ˚˛Àº øÚÀÊ› ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ’…±ø˘˚˛±¸º ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ‰¬±˝◊ÀÂÚ, ÚÓ≈¬Ú √õ∂ıÀg¬ ˝±Ó¬ Œ›˚˛±˜±S ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ·±Ú ı±ÊÀÓ¬ qè fl¬ı˛Àı, ·±Ú Ú±-qÀÚ Œ˘‡± ˚±˚˛∑ ’±ı˛ ·±Ú&À˘± ’±À ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˝±À˜, ëmusicí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ¸ı ëmp3í Ù¬±˝◊˘º ëmp3í ˜±ÀÚ ¸±Ò±ı˛Ì ’øά› ı± ˙sÓ¬ÀÔ…ı˛ Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± ŒÂ±È¬fl¬ı˛± ¤fl¬È¬± ’±fl¬±ı˛º ’±ı˛ √õ∂ıg¬&À˘±› ı˛À˚˛À Œ˝±À˜ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊, ëprobondhoí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ¤ı±ı˛ ¤ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ’…±ø˘˚˛±¸ ı±Ú±ÀÓ¬ ‰¬±Ú ˚± √õ∂ıg¬ Œ˘‡±ı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú √õ∂ıg¬ ‡≈À˘ ŒÀı ˝◊˜…±À' ¤ı— ¤fl¬˝◊ ¸À/ ·±Ú ı±Ê±ÀÓ¬ qè fl¬ı˛Àıº fl¬˜±`¬ øÚ, ëalias likhi='mpg123 ~/music/*.mp3 & cd ~/probondho;emacs'í ¤ı— ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº ¸øÓ¬…˝◊ ∆Ó¬øı˛ ˝˘ øfl¬Ú± Œ¸È¬± ŒÀ‡ øÚÀÓ¬ ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ëaliasí fl¬˜±`¬È¬± Œ˜Àı˛ ŒÀ‡ øÚÚ, ’±À·ı˛&À˘±ı˛ ¸À/ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú ’…±ø˘˚˛±¸È¬± Œ˚±· ˝À˚˛À øfl¬Ú±º ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ëlikhií fl¬˜±`¬ øÀ˘˝◊ ı…±˙ ¤ÀÚ ŒÀı ë~/probondhoí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ˝◊˜…±' ‡≈À˘ ŒÀı, ¤ı— ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ı±ÊÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ë~/musicí øάÀı˛"øı˛ı˛ ë*.mp3í Ù¬±˝◊˘&À˘± ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬º ·±ÚȬ± øfl¬c√ ¸øÓ¬…˝◊ ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ‰¬À˘ Œ·Àº ’±˜±Àı˛ Œ›˚˛± ’±ÀÀ˙ı˛ ˜ÀÒ… ë&í ø‰¬˝êȬ± Ô±fl¬±˚˛ ı…±˙ ¤È¬± fl¬Àı˛Àº Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øSê˚˛±Àfl¬ ë&í ŒÚ¬ÛÀÔ… ¬Û«±ı˛ ’±h¬±À˘ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛º ø˘‡ÀÓ¬ ø˘‡ÀÓ¬ ·±ÚȬ± ˚ø ıg¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ ¸ı˛±¸øı˛ ˝ÀıÚ±º √õ∂ÔÀ˜ ‰¬˘ôL√ ˝◊˜…±'Àfl¬ ŒÚ¬ÛÀÔ… øÚÀÓ¬ ˝Àı, ëCtrl-Zí ¸≈˝◊‰¬ øȬÀ¬Ûº ˝◊˜…±' ˝±›˚˛± ˝À˚˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±¸Àıº ˝◊˜…±' øfl¬ôL√ ˜Àı˛ ˚±˚˛øÚº ¤‡øÚ ëfgí ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘˝◊ ˝◊˜…±' ŒÙ¬ı˛Ó¬ ‰¬À˘ ’±¸Àı ø¶ç¬ÀÚº ˝◊˜…±' ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ, ·±Ú ı±Ê±ÀÚ±ı˛ ëmpg123í Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¬Û±Ó¬± 332
øÚ ˙
˜Ó¬º ˝◊˜…±'Àfl¬ Œ˚ˆ¬±Àı ¤fl¬ı±ı˛ Œ¶⁄Ù¬ ëfgí Œ¸ÀÒ˝◊ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘±˜ ’±˜ı˛±, ëmpg123í Ó¬± ˝ÀıÚ±º ¤Àfl¬› ŒÙ¬±ı˛·Ë±Î¬◊À`¬ ’±ÚÀÓ¬ ˝Àı ëfgí Œ˜Àı˛˝◊, øfl¬c, ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È≈¬ ˜‘≈ ʱøȬ˘… ’±Àº ¤‡Ú ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ú˚˛, ≈ÀȬ± Êı ’±Àº ëfgí ˜±ı˛À˘ Œfl¬ ά◊Àͬ ’±¸Àı ŒÙ¬±ı˛·Ë±Î¬◊À`¬∑ Êı ¤fl¬ Ú± Êı ≈˝◊∑ ’±¸Àı Œ˙¯∏ ˚±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂÀ˘Ú, ˜±ÀÚ ¤˝◊ ά◊±˝ı˛ÀÌı˛ ˝◊˜…±'º Ó¬±˝À˘∑ ·±Ú Ô±˜±ÀıÚ fl¬œ fl¬Àı˛∑ ë¬Û±À˚˛ø˘˚˛± ·±Ú Ô±˜± ¤ı±ı˛í ·±˝◊ÀıÚ∑ Œı·˜ ’±‡Ó¬±Àı˛ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ·±˝◊ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘ ø¸Àà˜ fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± øı˛’…±" fl¬Àı˛ ıÀ˘˝◊ qÀÚøÂ, øfl¬c√ ’±˜ı˛± ˚±ı˛± ë¸≈Àı˛ı˛ &è ±› Œ·± ¸≈Àı˛ı˛ œ¬±í ·±˝◊À˘ ’˝˘…± ŒÊÀ· ›ŒÍ¬ ¬Û±¯∏±Ì Ù“≈¬Àh¬, Ȭ™±øÙ¬fl¬ ŒÔÀ˜ ˚±˚˛, ¤ı— øÚfl¬È¬Ó¬˜ ’…±˜›Œ˚˛Ê øıÀSêÓ¬± Ú±·±-¸iß…±À¸ı˛ ¸—fl¬Àä ø˝˜±˘À˚˛ı˛ øȬøfl¬È¬ fl¬±ÀȬ, Ó¬±Àı˛ fl¬œ ˝Àı∑ Ó¬±Àı˛ ÊÀÚ… ’±À ëjobsíº fl¬˜±`¬È¬± øÚ, Œ‡≈Ú, ¤fl¬È¬± Ó¬±ø˘fl¬± Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀº Ù¬â≈ı˛ ı±ø˘ı˛ Ó¬˘±˚˛ ’ôL√–˙œ˘± ÊÀ˘ı˛ √õ∂ı±À˝ı˛ ˜Ó¬ ’±¬Û±Ó¬’‘˙… fl¬±ÀÊı˛ ø˜ø¢º ˝±˚˛ ı±—˘±ı˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ÀÓ¬› ˚ø ¤fl¬ı±ı˛ Êı¸ ˜±ı˛± Œ˚Ó¬º √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± ÊÀıı˛ Ú±˜ ¬Û±À˙ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ¸—‡…±º ˚ø ’±¬ÛøÚ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ÊÀfl¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…, ˜±ÀÚ Œ˙¯∏ı±ı˛ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬, ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ¬Ú±-¬Û±øͬÀ˚˛ Ô±Àfl¬Ú, Ó¬±˝À˘ Œ‡≈Ú, Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ¶Û©Ü Œ‡±ÀB ’±¬ÛÚ±ı˛ ›˝◊ ëlikhií fl¬˜±`¬ ŒÔÀfl¬ ∆Ó¬øı˛ ˝›˚˛± ŒÚ¬ÛÔ…¸/œÓ¬ ëmpg123í ’±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ øÚÀÊı˛ ˝±ÀÓ¬ ’jÀı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ›˚˛± ëemacsí, ¬Ûı˛¬¬Ûı˛, Ó¬±Àı˛ Ú•§ı˛ ≈˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬º ˝◊˜…±' ¤fl¬ fl¬±ı˛Ì Œ˙¯∏ ¸øSê˚˛ ø¢ Œ¸, ¤ı— Ó¬±ı˛ ’±À· ¸øSê˚˛ ø¢ ëmpg123í, Ó¬±˝◊ Ó¬±ı˛ Ú•§ı˛ ≈˝◊º ÊıÀ¸ı˛ ¤ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± ¸y¬±ı… ı±Ìœ ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È≈¬ ı≈ÀÁ¬ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º [1][2]+
Running Stopped
mpg123 ~/music/*.mp3 & emacs
(wd: ~/probondho)
¤ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ëfg 2í fl¬˜±`¬ øÀ˘ ŒÙ¬±ı˛·Ë±Î¬◊À`¬ ’±¸Àı ˝◊˜…±', ¤ı— ëfg 1í fl¬˜±`¬ øÀ˘ ŒÙ¬±ı˛·Ë±Î¬◊À`¬ ’±¸Àı ëmpg123íº ¤Àı˛ ˜ÀÒ… ˝◊˜…±'Àfl¬ Ȭ±È¬± ʱڱÀÚ±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ŒÓ¬± ʱÀÚÚ˝◊, ëCtrl-X,Cíº ’±ı˛ ëmpg123í-Œfl¬ Ȭ±È¬± ʱڱÀÚ±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ˝˘ ëCtrl-Cíº Ó¬Àı Œ˚À˝Ó≈¬ ¤‡±ÀÚ ¤fl¬±øÒfl¬ ·±Ú ¬Ûı˛¬Ûı˛ øfl¬Î¬◊ÀÓ¬ ı± ¸±øı˛ÀÓ¬ Œ›˚˛± ’±À ë~/music/*.mp3í fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ë~/musicí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ˜±È¬ ˚Ó¬ ë*.mp3í Ù¬±˝◊˘ ’±À Ӭ±Àı˛ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ’±À˙, Ó¬±˝◊ ¤fl¬ı±ı˛ ëCtrl-Cí ˜±ı˛À˘ ı…±˙ ˜ÀÚ fl¬ı˛Àı ’±¬ÛøÚ ¬ÛÀı˛ı˛ ·±ÚȬ± qÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚº Ú±-ŒÔÀ˜, ¬Ûı˛¬Ûı˛ ≈ı±ı˛ ëCtrl-Cí ˜±ı˛À˘ › Œıøı˛À˚˛ ˚±Àı ëmpg123í ŒÔÀfl¬º ’±Àı˛± ά◊¬Û±˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±˜±ı˛ ˆ¬±À˘± ˜ÀÚ ¬Ûh¬À ڱ, ëman mpg123í ı± ëmpg123 --helpí fl¬Àı˛ ŒÀ‡ øÚÚº ¬ Êı¸ fl¬˜±À`¬ı˛ Œ˚ ı±ÌœÈ¬± ’±˜ı˛± Ó≈¬À˘ ø˘±˜, Ó¬±ı˛ ≈-¤fl¬È¬± øı¯∏˚˛ ¤‡ÀÚ± ’±˜±Àı˛ Œ‡˚˛±˘ fl¬ı˛±ı˛ ’±Àº Œ˚˜Ú Œ‡≈Ú Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ¤fl¬˜ ά±ÚøÀfl¬ ı˱Àfl¬ÀȬı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ëwdíº Œfl¬±Ú ˙sıg¬Àfl¬ ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ ¤È¬± fl¬ı˛± ˝À˚˛À ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ∑ ëpwdí fl¬˜±`¬È¬± ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ı±ı˛ı±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ø ’±˜ı˛±, Œfl¬±Ú øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±ø ¤ı— fl¬±Ê fl¬ı˛ø Œ¸È¬± ʱÚÀÓ¬º Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ˜ÀÚ fl¬èÚ ŒÓ¬±º ’±ı˛ ¤fl¬˜ ı“±øÀfl¬,¬ ≈ÀȬ± ˘±˝◊ÀÚ˝◊, Œ‰¬ÃÀfl¬± ı˱Àfl¬ÀȬı˛ ά±Ú-¬Û±À˙˝◊ ¤fl¬È¬± ë-í ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ë+í ø‰¬˝êº ¤˝◊ ≈ÀȬ±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ, Œ¸È¬±› ’±ø˜ ıÀ˘ ŒıÚ±, qÒ≈ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Œ˚ı˛fl¬˜ ŒÙ¬±ı˛·Ë±Î¬◊`¬ ı± ëfgí fl¬˜±À`¬ı˛ ¸À/ ¤fl¬È¬± ¤fl¬ ı± ≈˝◊ øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ‰¬˘˜±Ú øfl¬c√ ’±¬Û±Ó¬’‘˙… ÊıÀfl¬ ¬Û≈Àı˛±ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ı± ŒÙ¬±ı˛·Ë±Î¬◊À`¬ ’±Úø¢±˜, Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ ¤˝◊ ≈ÀȬ± ø‰¬˝ê øÀ˚˛› fl¬ı˛± ˚±˚˛º ¤ı˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ¤ı— ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬øfl¬Â≈ ¬Û±ÀıÚ ëbashí-¤ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¬ÛÀÊ, Œ‡≈Ú ëJob controlí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ’±˘±± Œ·±È¬± Œ¸fl¬˙Ú˝◊ ’±À ı…±À˙ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±À˘º ëaliasí Œ˚˜Ú ı…±À˙ı˛ øıå-˝◊Ú fl¬˜±`¬, ëjobsí ı± fl¬±ÀÊı˛ Ó¬±ø˘fl¬± Œ‡±ÀڱȬ±› Ó¬±˝◊º ¤˝◊˜±S Œ˚ ’…±ø˘˚˛±¸È¬± ’±¬ÛøÚ ı±Ú±À˘Ú ¸¸/œÓ¬ ¸±ø˝Ó¬…‰¬‰«¬±ı˛, Œ¸È¬± øfl¬c√ ’¶ö±˚˛œ ’…±ø˘˚˛±¸º ¬Û≈ø˘À˙ı˛ Œı˛fl¬ÀΫ¬ ¤‡ÀÚ± Ó¬±ı˛ Ú±˜ ŒÓ¬±˘± ˝˚˛øÚº ¬ÛÀı˛ı˛ı±ı˛ ˘·-˝◊Ú fl¬Àı˛ ’±ı˛ ¬Û±ÀıÚ Ú± ’…±ø˘˚˛±¸È¬±º ¬ÛÀı˛ı˛ ı±ı˛ ¬Û±ÀıÚ fl¬œ fl¬Àı˛∑ ¤ı˛ ά◊¬Û±˚˛, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ Œ˚±· fl¬Àı˛ Œ›˚˛±º Œ¢≠±ı±˘ Ú˚˛, Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚº ¸ı±ı˛ ¤˝◊ ø˙ä˜ÚÀÚı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬Àı Ú±º Œ¸˝◊ ’øÒfl¬±ı˛› ŒÚ˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛, èȬ Ú±-˝À˘º øÚÀÊı˛ ÊÀÚ… Ó≈¬À˘ ı˛±‡ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛Úº Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ı˛ άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊˘ ë~/.bashrcí ˝◊˜…±' øÀ˚˛ ‡≈À˘ Ó¬±ı˛ ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏ UıU ’…±ø˘˚˛±¸ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ fl¬˜±À`¬ı˛ Œ·±È¬± ˘±˝◊ÚȬ± ø˘À‡ øÚº ’˜Ú Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˝±À˜ Ú±-Ô±fl¬À˘, ’±˘ÀÓ¬± fl¬Àı˛ “≈À˚˛ øÚ, Ȭ±‰¬ fl¬˜±`¬È¬± ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ëtouch ~/.bashrcíº ¤ı±ı˛ Ó¬±Àfl¬ ˝◊˜…±' øÀ˚˛ ‡≈À˘ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÚÚº ı±, ¸ı˛±¸øı˛ ëcat>>~/.bashrcí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Œ·±È¬± ˘±˝◊ÚȬ± Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÀ˚˛, ëCtrl-Dí Œ˜Àı˛ fl¬…±È¬ fl¬ı˛± Œ˙¯∏ fl¬èÚº ø˝À{° ˝À˚˛ Œ·˘º ¤˝◊ ë>>í ’¬Û±Àı˛È¬ı˛È¬± ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ∑ ˚ø Ù¬±˝◊˘ Ô±Àfl¬ ŒÓ¬± Ó¬±ı˛ Œ˙À¯∏ ˘±ø·À˚˛ ŒÀı, ¬Û±Ó¬± 333
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
’±ı˛ Ú±-Ô±Àfl¬ ŒÓ¬± ı±øÚÀ˚˛ ˘±ø·À˚˛ ŒÀıº ¤ÀÓ¬ ¸≈øıÀÒȬ± ¤˝◊ Œ˚ ›˝◊ Ú±À˜ Ù¬±˝◊˘ Ô±fl¬À˘› Œ¸È¬± ά◊øh¬À˚˛ ŒÀıÚ±, ¤˜øÚÀÓ¬ fl¬…±È¬ ˚± fl¬Àı˛º ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ √õ∂øÓ¬ı±ı˛ ˘·-˝◊Ú fl¬Àı˛˝◊ ’…±ø˘˚˛±¸È¬± ¬Û±ÀıÚº Ó¬Àı, ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˝±À˜ Ô±fl¬À˘, øά٬å ı…ı¶ö±˚˛ Œ¸È¬±˝◊ Ô±fl¬±ı˛ fl¬Ô±, ¤fl¬È¬± øÚı˛±¬ÛM± ı…ı¶ö± ’±À·˝◊ fl¬Àı˛ ı˛±‡≈Úº fl¬˜±`¬ øÚ, ëcp ~/.bashrc ~/.bashrc.bkpíº ¤ÀÓ¬ ¸≈øıÀÒȬ± ¤˝◊ Œ˚, øÚÀÊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ‚“ÀȬ ŒÙ¬˘À˘, ¬ÛÀı˛ ŒÙ¬ı˛Ó¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚ ’±Ó¬ ë.bashrcí Ù¬±˝◊˘È¬± ë.bashrc.bkpí Ú±À˜º Ó¬‡Ú ¬Û≈Àı˛±ÀڱȬ± ŒÙ¬ı˛Ó¬ Œ¬ÛÀÓ¬ Œ·À˘ ʱଠ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ øÚ, ëmv ~/.bashrc.bkp .bashrcí, ˜±ÀÚ ¬Û≈Ú«ı…±À˙±-ˆ¬ı fl¬Àı˛ øÀ˘Úº fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ øÚÀ˚˛ Ú‡ı˛±ı±øÊ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· ¤˝◊ fl¬ı‰¬fl”¬G¬˘È¬± ¸ı¸˜˚˛ ˜ÀÚ ı˛±‡ÀıÚº fl¬±ı˛Ú, ø˙‡ÀÓ¬ Œ·À˘ ø¸Àଘ ‚“±È¬Àı˝◊, Œ¸˝◊ √õ∂±‰¬œÚ √õ∂ı±È¬± ŒÓ¬± qÀÚÀÂÚ øÚ}˚˛˝◊ ñ ëëı…±ø˙ÀÓ¬ Œ˙À‡Ú± Œfl¬˝ Ú±-Œ‚“ÀȬ Œ˜ø˙Úííº 5ºº √ı…±˙ ¤ı— Ó¬±ı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı…±À˙ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ı±ı˛ı±ı˛ ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ fl¬Ô± ’±¸ø¢º ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ¤˝◊ ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı± √õ∂øÓ¬Àı˙-‰¬˘ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ Ó¬± ’±˜ı˛± ¤fl¬È≈¬ “≈À˚˛ ‰¬À˘ ¤À¸ø¢±˜, ’±Ê ’±˜ı˛± Œ‡±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ı, Œfl¬±Ô± Œ¸ ¬ÛÀÔı˛ Œ˙¯∏, ›Œ˝ ‰¬=˘º ‰¬=˘, ˜±ÀÚ ‰¬À˘ Œıh¬±˚˛, Œ¸˝◊ ÊÀÚ…˝◊ ¤Àı˛ ıÀ˘ ‰¬˘ ı± ‰¬˘ı˛±ø˙, ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘, fl¬±ı˛Ì ¤ı˛± ˆ¬…±øı˛ fl¬Àı˛º ‰¬˘ ı˛±ø˙ı˛ ëı˛±ø˙í-Ȭ± ’±À¸ ·øÌÀÓ¬ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¸”ÀSº ˙”Ú… ¤fl¬ ’±ı˛ ≈˝◊ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ı±ı˛ı±ı˛ ¶ú‘øÓ¬ˆ”¬ø˜ı˛ fl¬Ô± ¤ÀÚøÂ, Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ Ú±Ú± ’±fl¬±Àı˛ı˛ ¶ú‘øÓ¬ˆ”¬ø˜º fl¬‡ÀÚ± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ¶ú‘øÓ¬ı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛, fl¬‡ÀÚ± ı˛…±À˜ı˛ ά◊Z±˚˛œ ¶ú‘øÓ¬º ¬ÛÀı˛ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¶ú‘øÓ¬ ı± ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ı˛ fl¬Ô±› ıÀ˘øÂ, ı˛…±˜Àfl¬ øÀ˚˛ Œ·±È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ fl¬±ı˛ÀÚÀ˘ı˛ fl¬±À ¶ú‘øÓ¬ ı˛¸Àı˛ ˚±ÀÓ¬ Ȭ±Ú Ú±-¬ÛÀh¬, Œ¸˝◊ ÊÀÚ…, 128 ı± 256 ı± 512 ˚Ó¬ ¤˜øı Œˆ¬ÃÓ¬ ı˛…±˜˝◊ Ô±fl¬, Ó¬±ı˛ ¸À/ ¸À/ Œ¬Û“±-Òı˛±ı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ ı˛¸, Œ¸±˚˛±¬Û Ù¬±˝◊˘, ı± ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ ’¶ö±˚˛œ ˆ¬±Àı ø˘À‡ ı˛±‡±ı˛ ʱ˚˛·±º ¤ı˛± ¸ı±˝◊ ¶ú‘øÓ¬º ’±˜ı˛± ʱøÚ, ëddí Ú±À˜ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝À˚˛ ëecho $PATHí ˜±ı˛À˘ Œ˚ ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ± ¬Û±˝◊ Œ¸È¬± ˝˘ ëddí-ı˛ Œ›˚˛± ’±ÀÀ˙ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘±Àfl¬ ı…±˙ Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ô±˚˛ ‡“≈ÊÀı Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛&À˘±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±º ’±ı±ı˛ ërootí ˝À˚˛ ˚‡Ú ¤fl¬˝◊ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ¬Û±˝◊ ’±˘±± ¤fl¬È¬± ¬ÛÔøÚÀ«˙º ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ¤Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ ÊÀÚ… ø¸Àà¬À˜ı˛ ¶ú‘øÓ¬ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ı…±˙ ëPATHí Ú±À˜ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ Ù¬±ø˘ Êø˜ Ó≈¬À˘ Œı˛À‡Àº √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ ’±˘±± ’±˘±± Êø˜º ˚‡Ú˝◊ ë$PATHí ˝◊Àfl¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘± ˝ÀBÂ, Œ¸˝◊ Êø˜ÀÓ¬ ˚± Ù¬À˘ ’±À Œ¸˝◊ Ù¬˘ÚȬ±Àfl¬ ı…±˙ ˝◊Àfl¬± ı± √õ∂øÓ¬ÒTøÚ fl¬Àı˛ øÀB ø¶ç¬ÀÚº ¤˝◊ Êø˜È¬±˝◊ ˝˘ ëPATHí Ú±À˜ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘º ’±ı˛ Ù¬˘ÚȬ± Ó¬±ı˛ ˜±Ú ı± ˆ¬…±˘≈, ’±˜ı˛± ʱøÚ ë$í øÀ˚˛ ˆ¬…±˘≈Àfl¬ Œı±Á¬±ÀÚ± ˝˚˛º Ó¬±˝◊ ë$PATHí ˝˘ ëPATHí Ú±˜fl¬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˆ¬…±˘≈º Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱı˛, ı± èȬ, ı± ˝◊ά◊ʱı˛ ŒÔÀfl¬ ësuí fl¬Àı˛ èȬ, Œ˚˝◊ Œfl¬Î¬◊ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛ÀÂ, Ó¬‡Ú˝◊ ’±˘±± ¤fl¬È¬± ı…±˙ √õ∂À¸¸ ‰¬±˘≈ ˝ÀBº ˜±øåÀõ≠ø'—-¤ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÚ fl¬èÚ, Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¸ı˛±¸øı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± ˝˚˛Ú±, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂øÓ¬ı˛+¬ÛÀfl¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ›˚˛± ˝˚˛ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬º Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ¶ú‘øÓ¬ˆ”¬ø˜ ŒÔÀfl¬ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± Œ¸˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±˝◊ Ó¬‡Ú ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸º ˚‡Ú˝◊ Œfl¬Î¬◊ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛ÀÂ, ı± ˝◊KȬ±ı˛±ø"ˆ¬ø˘ ˜±ÀÚ Ê…±ôL√ Œ›˚˛±-ŒÚ›˚˛±ı˛ ı˛fl¬À˜ ı…±˙Àfl¬ ‰¬±˘±ÀBÂ, ø¸Àà˜ ı…±˙ Ú±˜fl¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂øÓ¬ı˛+¬Û øÚÀÊı˛ ¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ øÚÀBº Êiú øÚÀB ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ı…±˙ √õ∂À¸¸º ‡≈ı ¸≈jı˛ fl¬Àı˛ ¤˝◊ √õ∂À¸À¸ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬± Œı±Á¬±ÀÚ± ’±À Ȭ…±ÀÚÚıÀ˜ı˛ ë˜Î¬±Ú« ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜¸í ı˝◊Ȭ±ÀÓ¬, ’±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ¤˝◊ ı…±¬Û±ı˛È¬± √õ∂±Ôø˜fl¬ˆ¬±Àı Œı±Á¬±ı˛ ÊÀÚ… ’±À ¤øı˛fl¬ Œı˛˜`¬¸-¤ı˛ ë˝◊ά◊øÚ' ’…±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ Ù¬±`¬±À˜KȬ±˘¸ ˝±Î¬◊-È≈¬í, ˝±Î¬◊-È≈¬&À˘±ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¬Û±ÀıÚº √ ˚‡Ú˝◊ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ı…±˙-√õ∂øSê˚˛± ‰¬±˘≈ ˝ÀBÂ, ˝◊ά◊ʱı˛, èȬ, ˝◊ά◊ʱı˛ ŒÔÀfl¬ ësuí fl¬Àı˛ èȬ, ˚±ı˛ ÊÀÚ…˝◊ Œ˝±fl¬, ‰¬±˘≈ ˝›˚˛±ı˛ ’±À· ı…±˙ ›˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘± ¬ÛÀh¬ øÚÀBÂ, ¤ı— Œ¸˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ Œ‚±ø¯∏Ó¬ √õ∂øӬȬ± ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ¶ú‘øÓ¬‡G¬ ıı˛±V fl¬ı˛Àº ¤ı±ı˛ ˚‡Ú˝◊ ’±˜ı˛± Œ¸˝◊ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘Àfl¬ ˝◊Àfl¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘øÂ, ı…±˙ Œ¸˝◊ ¶ú‘øÓ¬‡ÀG¬ ˆ¬Àı˛ ı˛±‡± ˜±ÚȬ±Àfl¬ ø¶ç¬ÀÚ Œ˙± fl¬Àı˛ øÀBº qÒ≈ ¤˝◊ õ∂øÓ¬Àı˙-‰¬˘ ı± ¤Úˆ¬±˚˛Ú«À˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ Ú˚˛, ’±Àı˛± ¤fl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ ‰¬˘ ı± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ˝˚˛, Ó¬±Àfl¬ ıÀ˘ Œ˘±fl¬±˘ ı± ’±=ø˘fl¬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘º Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ¬ÛÀh¬ Œ˚˜Ú ¤Úˆ¬±˚˛Ú«À˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘Àı˛ ÊÀÚ… ¶ú‘øÓ¬‡G¬ ıı˛±V fl¬Àı˛ ı…±˙, ¤˝◊ Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘Àı˛ ÊÀÚ… Êø˜ ıı˛±V fl¬Àı˛ Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ¬ÛÀh¬, Œ˚&À˘± Ô±Àfl¬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ¬Û±Ó¬± 334
øÚ ˙
Œ˝±À˜º Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘±Àfl¬ ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˘± ˝˚˛ ¤fl¬ÊÚ ı…øMê ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ˝◊ÀB ’Ú≈˚±˚˛œº ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±È¬± ‚ȬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ≈˝◊ ˆ¬±Àıº ¤fl¬, ı…øMê ˝◊ά◊ʱı˛ ¸ı˛±¸øı˛ ı±Ú±˘, Ê…±ôL√ ı˛fl¬À˜ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ≈˝◊, ı…±˙ ‰¬±˘≈ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ Œ˚ Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ¬ÛÀh¬ ŒÚ˚˛, ı…øMê ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬, Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘± ˜±ı˛Ù¬Ó¬º ¸ı˛±¸øı˛ ı± ˝◊KȬ±ı˛±fl¬øȬˆ¬ø˘ ˜±ÀÚ ëbashí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛› ı…±˙ ‰¬±˘≈ fl¬ı˛± ˚±˚˛º Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı±øÚÀ˚˛ &“ÀÊ Œ›˚˛± ˚±˚˛º ¤˝◊ ˝◊KȬ±ı˛±ø"ˆ¬ ı…±˙ √õ∂À¸¸ Ó¬‡Ú ›˝◊ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Ú±À˜ ¤fl¬È¬± Êø˜ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛, Œ˚‡±ÀÚ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ &“ÀÊ Œ›˚˛± ˜±ÚȬ± Œı˛À‡ Œ›˚˛± ˝˚˛º ¤˝◊ ı˛±‡±È¬± ’Ó¬…ôL√ ¸±˜ø˚˛fl¬º ëexití fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ı± ëCtrl-Dí fl¬Àı˛ ı…±˙ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ˚±›˚˛± ˜±ÀÚ ¤˝◊ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬±ı˛› ˝◊ÀôL√fl¬±˘ ˝À˚˛ Œ·˘º ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº Œıøı˛À˚˛ ŒÓ¬± Œ·À˘Ú ¤˝◊ Ê…±ôL√ ı…±˙ √õ∂À¸¸ ŒÔÀfl¬º øfl¬c√ Œıøı˛À˚˛ Œ·À˘Ú Œfl¬±Ú ‰≈¬À˘±˚˛∑ Œfl¬Ú∑ ı…±À˙ı˛ ı±˝◊Àı˛∑ Ú±, ¸øı˛, Œ¸È¬± ˚±›˚˛±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ŒÚ˝◊, ˚±›˚˛± ˜±ÀÚ› ı…±˙, ’±¸± ˜±ÀÚ› ı…±˙º Ó≈¬ ˝“±-fl¬ı˛ ˝◊˚˛± Ú±-fl¬ı˛ Ó≈¬ ˝…±˚˛ Œ˜øı˛ øfl¬øfl¬øfl¬ı˛Ìº ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ, Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱı˛ ˘·-˝◊Ú fl¬Àı˛ ŒÏ¬±fl¬± ˜±ÀÚ˝◊ ¤fl¬ø¬Û¸ Œ˙À˘ı˛ ’±Ò±Àı˛º Œ˙˘˝◊ Œ¸˝◊ ’±ı˝ ı± ’…±ø•§À˚˛k, ˚±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±¬ÛøÚ ŒıÀı˛±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ú±, ŒıÀı˛±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ¤fl¬˜±S ø¸Àà˜ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ Œ·À˘˝◊, ˜±ÀÚ, ˘·-’±Î¬◊Ȭ fl¬ı˛À˘˝◊º Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱı˛ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛±ı˛ ˜≈˝”ÀÓ«¬˝◊ ‰¬±˘≈ ˝À˚˛ Œ·À √õ∂Ô˜Ó¬˜ ı…±˙-√õ∂øSê˚˛±È¬±º Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ˚Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ı…±˙ √õ∂øSê˚˛± ‰¬±˘≈ fl¬ı˛À ø¸Àà˜, ı± fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ëbashí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ˝◊ά◊ʱı˛ øÚÀÊ Ê…±ôL√ ı˛fl¬À˜, Ó¬±ı˛ ¸ı˝◊ ›˝◊ √õ∂Ô˜Ó¬˜ ı…±˙ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ±ڱÀ¬Û±Ú±º ¤˝◊ ÊøÚÓ‘¬ √õ∂øSê˚˛± ı± Œ¬ÛÀı˛KȬ √õ∂À¸¸ ¤ı— ¸ôL√±Ú √õ∂øSê˚˛± ı± ‰¬±˝◊ã √õ∂À¸À¸ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬Ô± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊øÚ' ø¸Àà¬À˜˝◊ ’Ó¬…ôL√ &èQ¬Û”Ì«, ¤ı— ’Ó¬œı ˜Ê±ı˛º ¤ı˛› Œı˛Ù¬±Àı˛k Ȭ…±ÀÚÚı˜º ı˝◊Ȭ± ¸øÓ¬…˝◊ ŒıÒh¬fl¬º ’±˜±ı˛ ˜Ó¬ ˚±ı˛± ’ÀȬfl¬øÚfl¬±˘ ı˛fl¬À˜, øÚÀÊ øÚÀÊ, ˝±Ù¬ıÀ˚˛˘ øάÀ˜ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Œ˙À‡ Ó¬±Àı˛ ÊÀÚ… ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘± Œfl¬±ÀÚ± ı˝◊ ’±˜±ı˛ Œ‰¬±À‡ ¬ÛÀh¬øÚº Ó¬Àı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬È¬± ı˝◊-˝◊ ı± ŒÀ‡ø ’±ø˜∑ ø˘Ú±À¸ı˛ ¸À/ ˚Ó¬˝◊ fl≈¬‰≈¬ÀȬ¬ÛÚ± fl¬Àı˛ Ô±fl≈¬Ú, ˜±à±ı˛˜˙±˝◊ ø˝À˙Àı Ȭ…±ÀÚÚı˜ Œ˚ ¬Û≈Àı˛± ¸±ı˘±˝◊˜ Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ¸Àj˝ fl¬Àı˛ Œfl¬±Ú ˙±˘±º ë˜Î¬±Ú« ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜¸í ô¶∏Àı˛ı˛ ŒÈ¬'Ȭı˝◊ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ÊœıÀÚ ’±ı˛ ≈ÀȬ± ˜±S ŒÀ‡ø ñ ¸…±˜≈À˚˛˘¸ÚÚΫ¬˝Î¬◊À¸ı˛ ˝◊fl¬Úø˜' ¤ı— fl≈¬ı˛±ÀKȬı˛ fl¬…±˘fl≈¬˘±¸º ¸±¸À¬Ûk øÔˢ±Àı˛ı˛ ˜Ó¬ ά◊ÀMÊfl¬, ŒÈ¬'Ȭı˝◊ ø˘‡Ú± ˝…±˚˛ ŒÓ¬± ’…±˚˛¸±º ¤fl¬ÊÚ ¬Û±Í¬fl¬ Ó¬Ô± ±ÀSı˛ Œ·±È¬± ø‰¬ôL√±√õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬˝◊ ¤ÀÓ¬±˘ÀıÀÓ¬±˘ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±º Ó¬Àı ı˝◊Ȭ±Àfl¬ ¬Ûh¬± ı˛fl¬±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À' øÚÀÊı˛ ø¸ÀàÀ˜ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ø˜ø˘À˚˛º ›‡±ÀÚ ŒÓ¬± ˝◊ά◊øÚ' ά◊˝◊ÚÀά±Ê ›¤¸È≈¬ Œ¸±˘±øı˛¸ ¸ı˝◊ ’±ÀÂ, ∆Úı«…øMêfl¬ ¤fl¬È¬± ı˛fl¬À˜, √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬ ¸ı Òı˛ÀÚı˛ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸ÀàÀ˜ı˛ ά◊±˝ı˛Ì ŒÈ¬ÀÚ ŒÈ¬ÀÚº ˚± ı˘ø¢±˜, Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘, ˚±Àı˛ ¸ı˛±¸øı˛, ˝◊KȬ±ı˛±ø"ˆ¬ø˘, ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ı±øÚÀ˚˛ Ó≈¬˘ÀÂÚº ’…±ø˘˚˛±¸ øÀ˚˛ Œ˚ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛ø¢±˜, ¤ı±Àı˛ ı…±À˙ı˛ Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ øÀ˚˛ Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛± ˚±fl¬º ëlikhií ’…±ø˘˚˛±¸È¬±ı˛ ÊÀÚ… ¸˜±Ú ø‰¬À˝êı˛ ά±ÚøÀfl¬ Œ˚ ’—˙Ȭ± ø¢, ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı±øÚÀ˚˛ Œ¸˝◊ ’—˙Ȭ±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ˜±Ú ø˝À˙Àı øÀ˚˛ øÀÓ¬ ˝Àıº fl¬˜±`¬ øÚ, ëlekho='mpg123 ~/music/*.mp3 & cd ~/probondho;emacs'íº ≈¬Û±À˙ ≈ÀȬ± Œfl¬±È¬ ø‰¬˝ê øÀÓ¬ ˝˘ fl¬±ı˛Ì ˜ÀÒ… Œ¶Û¸-ø‰¬˝ê ¤À¸Àº ˚ø ’±˜ı˛± Œfl¬±È¬ ı± ά◊Y«-fl¬˜± Ú±-øÓ¬±˜, ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Ú ø˝À˙Àı øÚÀ˚˛ øÚÓ¬ √õ∂Ô˜ Œ¶Û¸ ø‰¬À˝êı˛ ’±À· ’øsº ¤˝◊ Œ˚ Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ëlekhoí ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛˘±˜, ¬¤ı˛ ˜±Ú fl¬Ó¬∑ ¤ı— Œ¸˝◊ ˜±ÚȬ±Àfl¬ ı…±˙ fl¬œ Ú±À˜ Œ‰¬ÀÚ∑ ¤‡Ú ëecho $lekhoí fl¬˜±`¬ øÀ˘˝◊, ı…±˙ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àı ¸˜±Ú ø‰¬À˝êı˛ ά±ÚøÀfl¬ ≈ÀȬ± Œfl¬±È¬ ø‰¬À˝êı˛ ˜ÀÒ… Œ·±È¬±È¬±, ’ı˙…˝◊ Œfl¬±È¬ ±h¬±º fl¬±ı˛Ì ë$lekhoí ˝˘ ëlekhoí Ú±À˜ı˛ Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±ÀÚı˛ ı…±˙-Ú±˜º ˜”˘ ˜Ê±È¬± ’Ú…Sº fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ øÚÂfl¬ ë$lekhoí Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº ’±À· ’…±ø˘˚˛±¸ øÀ˚˛ Œ˚ fl¬±ÊȬ± ˝ø‰¬Â˘, Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ±˝◊ ˝ÀBº ëlekhoí Ú±À˜ı˛ Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ Œ¸˝◊ fl¬±ÊȬ±˝◊ fl¬ı˛˘, Œ˚Ȭ± ¤fl¬È≈¬ ’±À· ëlikhií Ú±À˜ı˛ ’…±ø˘˚˛±¸ øÀ˚˛ fl¬ı˛ø¢±˜º ¤˝◊ Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ëlekhoí øfl¬c ¤fl¬˜˝◊ ¤˝◊ øıÀ˙¯∏ ı…±˙ √õ∂øSê˚˛±ı˛ Œ˘±fl¬±˘, ¤Àfl¬ ˘—-øά¸È¬…±k fl¬ı˛ı±ı˛ ÊÀÚ…, ”ı˛¬Û±{°±˚˛ ŒÂ±È¬±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ…, ’Ú… ’Ú… ı…±˙ √õ∂øSê˚˛± ˚±ı˛± ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ø¸ÀàÀ˜ qè ˝Àı Ó¬±Àı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ¤Àfl¬ √õ∂ÀÀ˙ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ô¶∏Àı˛ ı˛l±øÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ¤È¬± Œ˚ ¤fl¬±ôL√˝◊ ¤˝◊ ı…±˙ √õ∂øSê˚˛±ı˛ øÚʶ§, Œ¸È¬± Œı±Á¬±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ˝˘, øÚÂfl¬ ¤fl¬ı±ı˛ ëbashí Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛±º fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±Ô«fl¬…˝◊ ‚Ȭ˘ Ú±, øfl¬c√ ø¸ÀàÀ˜ı˛ fl¬±À Œ˜±È¬ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ˜±Úø‰¬ÀS ’±¬ÛÚ±ı˛ ’ı¶ö±ÚȬ± ıÀ˘ Œ·˘º ¤ÓÂ¬Ì ’±¬ÛøÚ ¬Û±Ó¬± 335
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
ı…±À˙˝◊ øÂÀ˘Ú, ¤‡Ú Œ·À˘Ú ı…±À˙ı˛-˜ÀÒ…-ı…±À˙º ¤È¬±› ı…±˙, øfl¬c√ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ı…±˙ √õ∂À¸¸º ¤‡±ÀÚ ’±¬ÛøÚ ë$lekhoí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº fl¬œ Œ¬ÛÀ˘Ú∑ ı…±À˙ı˛ ’:Ó¬± fl¬˜±`¬ ÚȬ Ù¬±Î¬◊`¬º ı…±˙ ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬± ʱÀÚ˝◊ Ú±º Œı‰¬±ı˛± ʱÚÀı˝◊ ı± fl¬œ fl¬Àı˛∑ ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ’±À·ı˛ ı…±˙ √õ∂À¸¸ ŒÔÀfl¬ ı˛l±øÚ fl¬Àı˛ÚøÚº ¤˝◊ ı…±À˙ı˛-˜ÀÒ…-ı…±˙ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ˚±Úº Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ëexití ı± ëCtrl-Dí ’±Àº ’±ı±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ë$lekhoí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Œ‡≈Ú, ŒÙ¬ı˛ øÚ‡“≈Ó¬ ø‰¬ÀÚ ˚±ÀB fl¬˜±`¬È¬±º fl¬˜±`¬ fl¬˜øõ≠˙Ú ı…ı˝±ı˛ fl¬èÚº fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ë$leí Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ Ȭ…±ı ˜±èÚ, ˝˚˛ Œ‡ÀıÚ Œ·±È¬± ë$lekhoí-Ȭ±˝◊ › Œø‡À˚˛ øÀBÂ, Ú˚˛ÀÓ¬± øÚÀ‰¬ ¤fl¬±øÒfl¬ ¸y¬±ıÚ± Œ‡±ÀBÂ, ˚±ı˛ ¤fl¬È¬± ë$lekhoíº ˜±ÀÚ, ¤˝◊ ı…±˙ ’±˜±Àı˛ ı±Ú±ÀÚ± Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬±Àfl¬ Œ‰¬ÀÚº ¤ ŒÓ¬± ø‰¬ÚÀı˝◊, ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬± ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜ ¤˝◊ ı…±˙ √õ∂À¸À¸˝◊º ’Ú… ı…±˙ √õ∂À¸À¸ ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ¤ı±ı˛ ¤Àfl¬ ¤'À¬Û±È«¬ fl¬èÚº ëexport lekhoí, fl¬˜±`¬ øÚ, ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº ı…±¸º ’±¬ÛøÚ ı˛l±øÚ fl¬Àı˛ øÀ˘Úº ¤ı±ı˛ ’±À·ı˛ ˜Ó¬˝◊ ëbashí Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ı…±˙ ‡≈˘≈Ú, Œ¸‡±ÀÚ Œ‡≈Ú, ¤˝◊ ë$lekhoí fl¬˜±`¬È¬± øı… ı˛À˚˛Àº ˜±ÀÚ ¤'À¬Û±È«¬ ˝À˚˛ Œ·À ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ı…±˙œÓ¬ı… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı…±À˙ı˛ fl¬±À½◊º øfl¬c√ ¤˝◊ ı˛l±øÚ ’±¬ÛøÚ ¸ı˛fl¬±øı˛ ˆ¬±Àı fl¬Àı˛ÚøÚº ı˛l±øÚ lÀı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ıh¬fl¬Ó«¬±ı˛ ı± Ó¬±ı˛ ŒÊ…á¬ı±ı± Œfl¬±ÀÚ± ıh¬˜Laœı˛ ˝±Ó¬ ‚≈Àı˛ ’±¸±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı¶ö± ¤‡ÀÚ± fl¬Àı˛ÚøÚº ¤Àı˛ ¬ÛÀfl¬È¬ Œ‡ÀıÚ Ú±, ¤øÀfl¬ Œı˛&˘±ı˛ øÀÚ ı˛±ÀÓ¬ ı˛l±øÚ fl¬Àı˛ ˚±ÀıÚ, ¤øfl¬ ˜±˜À±ı±øÊ Ú±øfl¬º ¸ı˛fl¬±øı˛ lÀı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘ ‚≈øı˛À˚˛ ’±ÚÀÓ¬ ˝Àı ¤˝◊ ı˛l±øÚÀfl¬, ˚ø ˚‡Ú Ó¬‡Ú ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛± ˜±S Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı…±À˙ ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬±Àfl¬ ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±Úº øfl¬c√ Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊˘∑ ’ı˙…˝◊ ı…øMê ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±À˜ı˛ Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘º ˚± øÀ˚˛ ëlekhoí ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬± ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜, Œ¸˝◊ Œ·±È¬± ˘±˝◊ÚȬ±, Œfl¬±È¬ ø‰¬˝ê ¸˝, øÚȬ Œ˚±· fl¬Àı˛ øÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˝±À˜ı˛ ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘º ¤ı±ı˛ øͬfl¬ ’…±ø˘˚˛±À¸ı˛ ˜Ó¬˝◊, ˘·-˝◊Ú ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ˝◊KȬ±ı˛±ø"ˆ¬ø˘ ‰¬±˘≈ fl¬ı˛± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı…±À˙˝◊ ¬Û±ÀıÚ Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ëlekhoíº Ó¬±ı˛ ˜±Ú ’±fl¬±Àı˛ ë$lekhoí fl¬˜±`¬È¬±› ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ¤ı˛ ’±À· ’øs Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ëlekhoí ø¢ ’¶ö±˚˛œ ¤fl¬øȬ ı…±˙-√õ∂À¸À¸ı˛ øÚʶ§º Œ¸˝◊ ı…±À˙˝◊ Ó¬±ı˛ Êiú › ˜‘Ó¬…≈º ¤ı±ı˛ ¤Àfl¬ ¶ö±˚˛œ fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝˘, ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘ Ó¬±ı˛ Êiú√õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ ˆ¬Àı˛ øÀ˚˛º ’±¬ÛøÚ ˚ø ø¸ÀàÀ˜ı˛ ¸≈¬Û±ı˛˝◊ά◊ʱı˛ ˝Ú, ‰¬±˝◊À˘ ¤Àfl¬ ø¸Àà˜ Ê≈Àh¬ Œ˚ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ fl¬±À √õ∂±lı… fl¬Àı˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Ó¬‡Ú ’±ı˛ ¤fl¬ÊÚ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±À˜ ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘ Ú˚˛, ˘±˝◊ÚȬ± Œ˚±· fl¬ı˛ÀıÚ ı…±À˙ı˛ Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘º ë/etcí-ı˛ Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ Œ˚±· fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ëlekhoí ˝À˚˛ ˚±Àı Œ¢≠±ı±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘, ø¸Àà˜ Ê≈Àh¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱı˛˝◊ Ó¬±Àfl¬ ¬Û±Àıº ¶ö±˚˛œ ˆ¬±Àıº Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı…±˙ √õ∂À¸¸ ‰¬±˘≈ ˝›˚˛±ı˛ ’±À· ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ¬ÛÀh¬ ı…±˙ Ó¬±Àfl¬ ı±øÚÀ˚˛ ŒÚÀıº Œ˜±È¬ ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜ÀKȬı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙ ˝À˚˛ ˚±Àı, Ó¬±˝◊ ëlekhoí-Œfl¬ ά±fl¬ı √¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ıÀ˘º ı…±À˙ı˛ ¤˝◊ ≈˝◊ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘, ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ¤ı— Œ˘±fl¬±˘, ı…±À˙ı˛ fl¬±À ’±À¸ ≈˝◊ ˆ¬±Àıº ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ ø¸Àà˜, ë/etc/profilesí ı± ë/etc/bashrcí Ù¬±˝◊˘ ’Ú≈˚±˚˛œº Œ˚˜Ú ëSHELLí, ëPS1í, ëPATHí ˝◊Ó¬…±øº ¬ÛÀı˛ øı˙À ’±¸ø ¤Àı˛ fl¬Ô±˚˛º Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘Àı˛ ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘ ˝◊ά◊ʱı˛, ˝◊KȬ±ı˛±ø"ˆ¬ ı…±˙ √õ∂øSê˚˛±˚˛, √õ∂•ÛÀȬ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛, Œ˚˜Ú ëlekhoíº ı±, ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±À˜ı˛ Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ¬ÛÀh¬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ı…±˙-√õ∂À¸¸ ¤Àı˛ ı±øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±À˘º Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘Àı˛ ˝ø˙ Ô±Àfl¬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ë~/.profileí ı± ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘º ı…±˙ ‰¬±˘≈ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¤Àı˛ ı±Ú±˚˛˛, Œ˚ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú&À˘± øÚÀÊı˛ ˜øÊ« ı± √õ∂À˚˛±ÊÚ ˜Ó¬ ˝◊ά◊ʱı˛ ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øͬfl¬ Œ˚˜Ú ëlekhoí-Œfl¬ ¶ö±˚˛œ fl¬ı˛± ˝˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ ø˘À‡ øÀ˚˛º 6ºº ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ øͬfl≈¬øÊ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Œ˚ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ëlekhoí ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬± ı±Ú±˘±˜, ¤Àfl¬ ıÀ˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ŒÎ¬øÙ¬øÚ˙Ú ı± ¸—:±º ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘-ŒÎ¬øÙ¬øÚ˙ÀÚı˛ øÓ¬ÚÀȬ ’—˙º √õ∂Ô˜ Ó¬±ı˛ Ú±˜, ëvariable_nameíº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’…±¸±˝◊ÚÀ˜KȬ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ı± Ò±˚«œfl¬ı˛Ì ˜±ÀÚ ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú± 븘±Ú ø‰¬˝êí, ë=íº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Ú, ëvariable_valueíº ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ¤˝◊ ë=í ø‰¬˝êÀfl¬ ’…±¸±˝◊ÚÀ˜KȬ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ıÀ˘ ά±fl¬øº ¤È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº ¬ÛÀı˛, qÒ≈ Œ˙˘ø¶ç¬ÀõI◊¬ ¬Û±Ó¬± 336
øÚ ˙
Ú˚˛, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±¯∏±Àfl¬ Œı±Á¬±ı˛ ÊÀÚ…˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤È¬± fl¬±ÀÊ ˘±·Àıº ˚‡Ú˝◊ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Ú±˜È¬± ø˘±˜, Œ¸˝◊ Ú±À˜ ¶ú‘øÓ¬ˆ”¬ø˜Àfl¬ ¤fl¬‡G¬ Êø˜ ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝˘º ’…±¸±˝◊ÚÀ˜KȬ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ı…±˙Àfl¬ ʱڱ˘, ά±ÚøÀfl¬ Œ˚ ˜±Ú Œ›˚˛± ˝ÀB Œ¸È¬±Àfl¬ ’…±¸±˝◊Ú ı± Ò±˚« fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝Àı, ˆ¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝Àı ›˝◊ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Êø˜È≈¬fl≈¬ÀÓ¬º qÒ≈ ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡ÀıÚ, ë=í ø‰¬À˝êı˛ ’±À· ¤ı— ¬ÛÀı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ¶Û¸ ŒÀıÚ Ú±º Œ¶Û¸ øÀ˘ ¤Àfl¬ ’…±¸±˝◊ÚÀ˜KȬ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛ ıÀ˘ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú± ı…±˙º ¸—:±ı˛ Âfl¬È¬± ˝˘, ëvariable_name=variable_valueíº ¤ı˛ ¸À/ Œ˜˘±Ú ëlekhoí-ı˛ ¸—:±È¬±Àfl¬º ëvariable_nameí Êø˜, ëvariable_valueí Ó¬±ı˛ Ù¬˘Úº ¤˝◊ ı…±À˙ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’Ú… ı…±˙ √õ∂øSê˚˛±˚˛ ı± ’Ú… Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ fl¬±À ‰¬˘È¬±Àfl¬ ¤'À¬Û±È«¬ fl¬ı˛±ı˛ Œfl¬Ã˙˘ Œ‡˘±˜ ’±˜ı˛±º ëexport variable_nameí ˝˘ ı˛l±øÚ ’±ÀÀ˙ı˛ fl¬±Í¬±À˜±º ¤‡±ÀÚ Œ˚ ı…±˙ √õ∂À¸¸ ı± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ fl¬Ô± ı˘øÂ, ˚±Àı˛ fl¬±À ‰¬˘È¬± ˝±øÊı˛ ˝Àı, Ó¬±ı˛± ¸ı±˝◊ ¤˝◊ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛, fl¬±ı˛Ì ¤È¬± ’±=ø˘fl¬ ‰¬˘ ı± Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘º Œ¢≠±ı±ø˘ ˜±ÀÚ Œ·±È¬± ø¸Àà˜ ı± √õ∂øÓ¬øȬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ fl¬±À ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘Àfl¬ fl¬œ fl¬Àı˛ èȬ ˝±øÊı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ¸È¬±› ŒÊÀÚø ’±˜ı˛±º ¸—:± øÀ˚˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı±Ú±ÀÚ± ¤ı— Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±Àfl¬ ’Ú… Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ fl¬±À ı˛l±øÚ fl¬ı˛± ˝À˚˛ Œ·˘ ˜±ÀÚ˝◊ ¤˝◊ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ‰¬±˘±ÀÚ± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ ‰¬˘È¬±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Ú±˜È¬± øÀ˚˛ ά◊À{°‡ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ¤ı— Ú±À˜ı˛ ’±À· ˘±·±ÀÓ¬ ˝Àı ›˝◊ ë$í ø‰¬˝êȬ±, Ó¬±˝À˘˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±ÚȬ±Àfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±Àıº Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Ú ʱڱı˛ ά◊¬Û±˚˛ ëechoíº ’±À˙ øÚ, ëecho $variable_nameíº Œ‡≈Ú ø¶ç¬ÀÚ Ó¬±ı˛ ˜±ÚȬ±, ëvariable_valueí, Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀº ëecho $lekhoí ’±À˙ øÀ˚˛ Œ˚˜Ú Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜ Œ·±È¬± ˘±˝◊ÚȬ±º ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ı˘±ÀÚ±ı˛ √õ∂Ô˜Ó¬˜ fl¬±˚˛±È¬±› ʱøÚ ’±˜ı˛±º fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÚÀfl¬ ’Àfl¬Àʱ fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ ˘±˝◊ÚȬ±ı˛ ’±À· ¤fl¬È¬± ë#í ø‰¬˝ê ˘±ø·À˚˛ ±›º ¬ÛÀı˛, ŒÙ¬ı˛Ó¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ˝À˘, Œ¶⁄Ù¬ ë#í ø‰¬˝êȬ±Àfl¬ ά◊øh¬À˚˛ ±›º ¤Àfl¬ ıÀ˘ fl¬À˜øKȬ— ’±Úfl¬À˜øKȬ—º ˜ôL√ı…œfl¬ı˛Ì ’˜ôL√ı…œfl¬ı˛Ìº ë˜ôL√ı…í ı˘ÀÓ¬ ˚± ˜”˘ Ù¬±˝◊˘ Ú˚˛, Ù¬±˝◊À˘ı˛˝◊ Œfl¬±ÀÚ± øı¯∏˚˛ øÚÀ˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±À˘±‰¬Ú±º ë#í ø‰¬˝ê Ô±fl¬À˘ ı…±˙ ÒÀı˛ ŒÚÀı, ˘±˝◊ÚȬ± ¤fl¬È¬± ˜ôL√ı…, ’±ı˛ ¬Ûh¬ÀıÚ±º ¤È¬± Ú±Ú± ʱ˚˛·±ÀÓ¬˝◊ Œı˙ fl¬±ÀÊ ’±À¸º ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÀÚı˛ fl¬œ fl¬±Ê Œ¸È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ˘±˝◊ÚȬ±ı˛ ’±À· ë#í ø‰¬˝ê ˘±ø·À˚˛ ø˘±˜º ¤ı±ı˛ Œ‡˘±˜ fl¬œ ˝˚˛º ¤fl¬È¬± fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ ı± ¤fl¬È¬± Œ˙˘ø¶ç¬ÀõI◊¬ fl¬œ ’±À Ӭ±ı˛ ˝ø˙ ¬Û±˝◊ ’±˜ı˛± ˜ôL√ı… ŒÔÀfl¬º ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ Œı˙ fl¬À˚˛fl¬È¬± ı≈ÀÁ¬ø¢±˜ ’±˜ı˛± ë#í ø‰¬˝ê ˘±·±ÀÚ± fl¬À˜KȬ ˘±˝◊Ú ¬ÛÀh¬º Œ˚ ø¶ç¬õI◊&À˘± ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ ı±Ú±ÀıÚ, Œ¸&À˘±ÀÓ¬› ¤È¬± ˘±·±ÀıÚº qÒ≈ ’ÀÚ…ı˛ Ú±, øÚÀÊı˛ ÊÀÚ…›º ¤È¬± ’ı˙…y¬±ıœ Œ˚ √õ∂Ô˜ Œ˙˘ø¶ç¬õI◊¬Œ˙‡±ı˛ Ò≈˜øfl¬ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ ’ʶ⁄ fl¬±ÀÊı˛ ’fl¬±ÀÊı˛ ø¶ç¬õI◊ ø˘‡ÀıÚ, ˚±ı˛ Œıø˙ı˛ ˆ¬±· fl¬˘fl¬r±˝◊ ’±¬ÛøÚ Œ˜ø˙Ú ’Ù¬ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ Œı˜±˘≈˜ ˆ≈¬À˘ ˚±ÀıÚº ¬ÛÀı˛ ˜±Ô±ı˛ ‰≈¬˘ øÂh¬ÀÓ¬ ˝Àı ¤È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ Œ˚ ø¶ç¬õI◊Ȭ±ı˛ fl¬±Ê fl¬œ, Œıh¬±˘ Ó¬±h¬±˚˛ Ú± Á¬±Àh¬ ı“±˙ fl¬±ÀȬº õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¬˝◊ Œ˙˘ø¶ç¬ÀõI◊¬fl¬À˜KȬ ˘±·±ÀÚ± √õ∂…±fl¬øȬ¸ fl¬èÚº ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘±ı˛ Ú±˜ Œ›˚˛±ı˛ ¸˜À˚˛› ¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡ÀıÚº fl¬˜ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ¶§±ÀÔ« ‡≈ı ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Ú±˜ øÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛Ú, ¬ÛÀı˛ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±, Œfl¬±Ú ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬± fl¬œº Ú±˜ ŒÔÀfl¬˝◊ ˚ø ’±j±Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛, ¤˝◊ Á¬±À˜˘±È¬± ˝˚˛Ú±º Ú˚˛ ¤fl¬È≈¬ ıh¬ Ú±˜˝◊ ˝˘º Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±˚˛ ˆ¬˚˛ Œ¬ÛÀ˘ ‰¬˘ÀıÚ±, Œ˜±È¬±˜≈øȬ ¬Ûøı˛˜±Ì fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ õ≠…±Ú Ô±fl¬À˘›, Ȭ±‰¬ Ȭ±˝◊ø¬Û— ø˙À‡ øÚÚ, ˙ ’±„≈À˘ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±º √õ∂Ô˜ ıÂÀı˛˝◊ Œ˜±È¬ fl¬±ÀÊı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ¤Ó¬È¬± ¸±|˚˛ ˝Àı Œ˚ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¬Ûøı˛|˜È¬± ά◊q˘ ˝À˚˛ ˚±Àıº ¢ü≈-ø˘Ú±À' Ȭ±˝◊¬Û Œ˙‡±ı˛ ¬Û…±Àfl¬Ê øÊȬ±˝◊ø¬Ûଠïgtypistó ’±ÀÂ, ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ˆ¬œ¯∏Ì fl¬±ÀÊı˛º 7ºº ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ fl¬ÚøÙ¬·±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÚÀ˜ √õ∂Ô˜ Êı±˝◊ fl¬ı˛± ˚±fl¬ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ¬Û±¬Ûœ ¬ÛÔøÚÀ«˙ ı± ëPATHíº ı±ı˛ı±ı˛ Ú±Ú± fl¬±ÀÊ Ú±Ú± √õ∂¸À/ Ó¬±Àfl¬ ŒÈ¬ÀÚ ¤ÀÚøÂ, ıÀ˘ Œ˚ÀÓ¬ ŒÀ‡øÂ, øfl¬c√ øÚÀÊı˛± fl¬‡ÀÚ± ı˘±˝◊øÚº ı˘±ÀÚ±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ õ∂±˚˛˝◊ ˝˚˛, fl¬‡ÀÚ± ¸±˜ø˚˛fl¬, fl¬‡ÀÚ± ¶ö±˚˛œ ı˛fl¬À˜º ÒèÚ, ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı± Œ√õ∂±·Ë±˜ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚ, ˚± ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ ŒÚ˝◊º ¤fl¬È¬± ά◊±˝ı˛Ì ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º Ó¬±ı˛ ’±À·, √ëddí Ú±À˜ı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ ø˝À˙Àı ı…±À˙ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«˙Ȭ± ¤fl¬ı±ı˛ ŒÀ‡ øÚ˝◊º ëecho $PATHí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜, ë/home/dd/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/bin:/usr/games:/opt/gnome2/bin:/opt/gnome/bin ¬Û±Ó¬± 337
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ :/opt/kde3/bin:/usr/lib/java/jre/bin:/opt/gnome/biníº
¤ı˛ ˜ÀÒ… ’±˘±± ’±˘±± ¤·±Àı˛±È¬± ¬ÛÔ ’±À ë:í ø‰¬˝ê øÀ˚˛ ’±˘±± fl¬Àı˛ fl¬Àı˛º ¤˝◊ ¤·±Àı˛±È¬± ¬ÛÔ±—˙ ø˜À˘ ëddí Ú±˜fl¬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ·±È¬± ¬ÛÔøÚÀ«˙º √õ∂Ô˜ ά◊¬Û±±ÚȬ± Œ‡≈Ú, ëddí Ú±˜fl¬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ øÚÀÊı˛ Œ˝±À˜ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ øάÀı˛"øı˛, ë/home/dd/biníº ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬± øfl¬c√ ¤˜øÚÀÓ¬ Ô±Àfl¬Ú± Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ˝◊Úà˘ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¸≈ÀÊ ı± ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ Œfl¬Î¬◊˝◊ ı±Ú±˚˛ Ú±º øfl¬c√ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ Ô±Àfl¬º ˝◊ά◊ʱı˛ ‰¬±˝◊À˘˝◊ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øÚÀÊı˛ ı±Ú±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± Œ˙˘ø¶ç¬õI◊¬¤‡±ÀÚ ı˛±‡À˘ Œ˙˘ Ó¬±Àfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±Àıº Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± Œfl¬±Ô±˚˛ ’±À Ӭ±ı˛ ¬Û≈Àı˛± øͬfl¬±Ú± ’±˘±± fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝ÀıÚ±º Œ˚˜Ú Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ı±ı˛ı±ı˛ ëwritefilesí ˝◊Ó¬…±ø Œ˚ Œ˙˘-ø¶ç¬õI◊&À˘± ’±˜ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛øÂ, Ó¬±Àı˛ ¸ı&À˘±˝◊ ı˛±‡± ’±À ëddí-ı˛ øÚÀÊı˛ ı±Ú±ÀÚ± ë/home/dd/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ʱଠëwritefilesí fl¬˜±`¬ øÀ˘˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ± ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ı…±˙º qÒ≈ ë/home/dd/biní Ú±, ¤˝◊ ¤·±Àı˛±È¬± ¬ÛÔ±—À˙ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬±˚˛ Ô±fl¬À˘˝◊ Œ¸È¬± ˝Àıº fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Œ˚ fl¬˜±`¬˝◊ ø˝◊-Ú± Œfl¬Ú, ˝˚˛ fl¬˜±À`¬ı˛ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛± øͬfl¬±Ú± øÀ˚˛ øÀÓ¬ ˝Àı, Ú˚˛ÀÓ¬± Ó¬±Àfl¬ ¤˝◊ ¤·±Àı˛±È¬± ¬ÛÔ±—À˙ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬±˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ˝Àıº Ú˚˛ÀÓ¬± ı…±˙ Ó¬±Àfl¬ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±, ˝±Î«¬øάÀ¶®ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ú± Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± Ô±fl¬± ¸ÀMW›º Ó¬‡Ú fl¬œ ˝Àı∑ &˝◊ÀÓ¬ ı± ·Ë±øÙ¬fl¬±˘ ˝◊ά◊ʱı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬À¸ ˚‡Ú ÊÊÊ-¤, ˜±ÀÚ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬ ı˱ά◊Ê fl¬øı˛, Œ˚ ı˱ά◊ʱı˛È¬± ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛ Œ¸È¬± ˝˘ Œ˜±øÊ˘±-¤'¤Ù¬øȬ ïmozilla-xftóº ¤˝◊ ¬Û…±Àfl¬ÊȬ± ¤˜øÚÀÓ¬ Ô±Àfl¬Ú± ø¸ÀàÀ˜, ŒÚȬ ŒÔÀfl¬ Ú±ø˜À˚˛ø¢±˜º Ȭ±ı˛ øıøʬÛÈ≈ ŒÔÀfl¬ ıh¬ fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ø¢±˜ ë/optí øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ…, ëtar xvjfí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ¤ÀÓ¬ ë/opt/mozilla-xftí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ Œ·ø¢º Œ˜±øÊ˘±-¤'¤Ù¬øȬ ’±˜±˚˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛øÚ, ¤È¬± ¤fl¬È¬± ø√õ∂fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ı±˝◊Ú±øı˛º ˜±ÀÚ ¤ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ëmozillaí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ı±˝◊Ú±øı˛ ı± Œ√õ∂±·Ë±˜ Ù¬±˝◊˘ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ı˛±‡± ’±ÀÂ, Œ˚Ȭ± ¸≈ÀÊ 8.2 ø¸ÀàÀ˜ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘± ‰¬˘Àı, ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ˆ¬±¯∏±˚˛ ’¬ÛøȬ˜±˝◊Êάº ¤ı±ı˛ ¸˜¸…±È¬± ˝˘ ¤˝◊ Œ˚ ¤˝◊ ı±˝◊Ú±øı˛È¬±ı˛ øͬfl¬±Ú±È¬± Œ‡≈Ú, ë/opt/mozilla-xft/mozillaíº ¤˝◊ ¬ÛÔȬ± øfl¬c√ ëddí-ı˛ ë$PATHí-¤ ŒÚ˝◊º Ó¬±˝À˘ ëddí fl¬œ fl¬ı˛Àı∑ ¤fl¬È¬± ’±À ıËnȬ ŒÙ¬±¸« ı± ·±Àʱ˚˛±øı˛ ¬ÛLö±º ‰¬±˘±øB ˚‡Ú ¸ı˛±¸øı˛ Œ·±È¬± ¬ÛÔȬ± øÀ˚˛ Œ›˚˛±º ˜±ÀÚ ˚‡Ú˝◊ Œ˜±øÊ˘±-¤'¤Ù¬øȬ ‰¬±˘±øBÂ, Ó¬‡Ú˝◊ Ó¬±ı˛ Œ·±È¬± ¬ÛÔȬ± øÀ˚˛ Œ›˚˛± ñ ë/opt/mozilla-xft/mozillaíº Ú˝◊À˘ ı…±˙ √õ∂øÓ¬ı±ı˛˝◊ Ó¬±ı˛ ’:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¬ı˛Àı, fl¬˜±`¬ ÚȬ Ù¬±Î¬◊`¬º √õ∂øÓ¬ı±ı˛˝◊ ¤ı˛fl¬˜ øÀÓ¬ ˝Àı ˚Ó¬ı±ı˛ ëmozillaí ‰¬±˘±ıº ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˝Ê ά◊¬Û±˚˛ ˝˘, ¸±˜ø˚˛fl¬ ˆ¬±Àı ëPATHí ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬±Àfl¬ Œ˘±fl¬±ø˘ fl¬ÚøÙ¬·±ı˛ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±º ¤ı˛ ÊÀÚ… fl¬˜±`¬ ˘±·Àı ≈ÀȬ±, ¬Ûı˛¬Ûı˛ Œ¸ø˜Àfl¬±˘Ú ï;ó øÀ˚˛ øÀÓ¬ ¬Û±øı˛, ı…±˙ ë;í ø‰¬˝êÀfl¬ ˚øÓ¬ ø˝À˙Àı Œı±ÀÁ¬, ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ’±Àı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ıº PATH=$PATH:/opt/mozilla-xft ; export PATH
fl¬˜±`¬ ≈ÀȬ±ı˛ øZÓ¬œ˚˛È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ø‰¬øÚ, ’Ú… ı…±˙ Ó¬Ô± Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ fl¬±À Œfl¬±ÀÚ± ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘Àfl¬ ı˛l±øÚ fl¬Àı˛º √õ∂Ô˜ fl¬˜±`¬È¬±› ø‰¬øÚ, ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ 1.3 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ èȬ ˝À˚˛ ¤˜Àõ≠˚˛±Àı˛ ·±Ú ı±Ê±ı fl¬œ fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ fl¬±˚˛± ø˝À˙Àı ıÀ˘ ¤À¸ø¢±˜, Ó¬‡Ú ı…±‡…± fl¬øı˛øÚ, ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¤fl¬È≈¬ ’±j±Ê Œ›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ø¢±˜ Œ˙¬Û ’Ù¬ øÔ—¸ È≈¬ fl¬±˜º ¤‡Ú Œ‡≈Ú, ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, ’±¸À˘ ‰¬±˘≈ ëPATHí ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬±Àfl¬ ’±˜±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ıÀ˘ øÀB øZÓ¬œ˚˛ fl¬˜±`¬È¬±º ’±˜ı˛± ʱøÚ ë=í ¤fl¬È¬± ’…±¸±˝◊ÚÀ˜KȬ ’¬Û±Àı˛È¬ı˛, ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ˜±ÚÀfl¬ ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ ’…±¸±˝◊Ú fl¬Àı˛ Œ˚˛º ë=í ø‰¬À˝êı˛ ı“±øÀfl¬ Ô±Àfl¬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Ú±˜, ά±ÚøÀfl¬ fl¬±ø∫Ó¬ ˜±Úº ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ¸—:±ı˛ Âfl¬ ŒÔÀfl¬ ŒÀ‡ øÚÚº øZÓ¬œ˚˛ fl¬˜±À`¬ ë=í ø‰¬À˝êı˛ ı“±øÀfl¬ ’±À ëPATHí, ά±ÚøÀfl¬ Ó¬±ı˛ Œ˚ ˆ¬…±˘≈Ȭ± fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ, ˜±ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûøı˛ıøÓ«¬Ó¬ ë$PATHíº Î¬±ÚøÀfl¬ Œ‡≈Ú, ≈ÀȬ± ’—˙º ¤fl¬È¬± ˚øÓ¬ø‰¬˝ê ë:í, ˚±, ’±˜ı˛± ŒÀ‡øÂ, ë$PATHí ı± ëPATHí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±ÀÚ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ ’—˙Àfl¬ ¤fl¬È¬±ı˛ ¸À/ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˚±· fl¬Àı˛ ˚±˚˛º ¤‡±ÀÚ› ë:í ø‰¬˝êȬ± Ó¬±˝◊ fl¬ı˛Àº ÚÓ≈¬Ú ë$PATHí-¤ ≈ÀȬ± ’—˙Àfl¬ Ê≈Àh¬ øÀBº ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ë$PATHí, ˜±ÀÚ fl¬˜±`¬ qè ˝›˚˛±ı˛ ¸˜À˚˛ ë$PATHí ı˘ÀÓ¬ ı…±˙ ˚± Œı±ÀÁ¬, ˚±Àfl¬ Œ¸ ¤‡±ÀÚ Î¬◊À{°‡ fl¬ı˛À ë$PATHí ıÀ˘, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ›˝◊ ë:í ø‰¬˝ê, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ ı±h¬øÓ¬ ¬ÛÔ±—˙ ˚± Œ˚±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ, ë/opt/mozilla-xftíº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ Œ‡≈Ú, ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬± ˚±S± qè fl¬ı˛À ¤fl¬È¬± ë$PATHí øÚÀ˚˛, Œ˙¯∏ ˝ÀB ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ë$PATHí-¤º ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú ë$PATHí ˝˘ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ë$PATHí Œ˚±· ›˝◊ ı±h¬øÓ¬ ¬ÛÔ±—˙ ë/opt/mozilla-xftíº øfl¬c√, ¤˝◊ fl¬˜±À`¬ı˛ ¬Ûı˛ ÚÓ≈¬Ú ë$PATHí Œ˚ ¸øÓ¬…˝◊ ıÀ˘ Œ·À Ӭ±ı˛ √õ∂˜±Ì ¬Û±ı fl¬œ fl¬Àı˛∑ ¸˝Êº ’±ı±ı˛ ı…±˙Àfl¬ √õ∂øÓ¬ÒTøÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘±, ëecho $PATHíº ¬Û±Ó¬± 338
øÚ ˙
¤ı±ı˛ Œ˚ ˜±ÚȬ± ¬Û±ı ’±˜ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ ›˝◊ ı±h¬øÓ¬ ¬ÛÔ±—˙ Œ˚±· ˝À˚˛ Œ·Àº ÚÓ≈¬Ú ë$PATHí “±h¬±˘ ë/home/dd/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/bin:/usr/games:/opt/gnome2/bin:/opt/gnome/bin :/opt/kde3/bin:/usr/lib/java/jre/bin:/opt/gnome/bin:/opt/mozilla-xftíº Œ‡≈Ú ’±À·ı˛ ë$PATHí ¬Û≈Àı˛± ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛ ¸À/ ’±˜±Àı˛ Œ˚±· fl¬ı˛± ı±h¬øÓ¬ ’—˙Ȭ± ¤À¸ Œ·À ¤fl¬˜ Œ˙À¯∏º Œ˜±È¬ ¬ÛÔ±—˙ ¤·±Àı˛±È¬±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ı±Àı˛±È¬± ˝À˚˛ Œ·Àº Ó¬±ı˛ ı±Àı˛±Ó¬˜È¬± ’±˜±Àı˛ Œ˚±· fl¬ı˛± ë/opt/mozilla-xftíº ¤ÀÓ¬ ˘±ˆ¬È¬± fl¬œ ˝À˚˛ÀÂ∑ ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ˚‡øÚ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ëmozillaí fl¬˜±`¬È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ı, ı…±˙ ’±ı˛ ı˘Àı Ú±, fl¬˜±`¬ ÚȬ Ù¬±Î¬◊`¬º ¬Ûı˛¬Ûı˛ ‡“≈ÊÀÓ¬ ‡“≈ÊÀÓ¬ ı±Àı˛± Ú•§ı˛ ’—˙Ȭ± Œ‡“±Ê±ı˛ ¸˜À˚˛˝◊ ı…±˙ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±Àı Ó¬±ı˛ ’±ı˛t fl¬˜±`¬, ë/opt/mozilla-xftí øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ëmozillaí fl¬˜±`¬È¬±º fl¬±ı˛Ì, ’±˜±Àı˛ ‰¬±›˚˛± ›˝◊ ¬ÛÔ±—˙ ı…±À˙ı˛ ë$PATHí-¤ ¤À¸ Œ·Àº øfl¬c√, ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Ú, ¤˝◊ ı˘È¬± ¸±˜ø˚˛fl¬, ’¶ö±˚˛œº ¤fl¬ı±ı˛ ˘·-’±Î¬◊Ȭ fl¬Àı˛ Œ·À˘ ¬ÛÀı˛ı˛ ı±ı˛ ¤È¬± ’±ı˛ ¬Û±›˚˛± ˚±ÀıÚ±º Ó¬‡Ú ı…±˙ ’±ı±ı˛ ë$PATHí ı˘ÀÓ¬ √õ∂Ô˜ ˜±ÚȬ±˝◊ ı≈Á¬Àıº ¤ı±ı˛, ’±¬ÛøÚ ’øÙ¬ø¸˚˛±˘ ı˛fl¬À˜ ¤˝◊ ı˘È¬± ˚ø ¬Û±fl¬±À¬Û±Mê fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ fl¬œ∑ Œ¸È¬±› ¤‡Ú Œ‰¬Ú± ’±˜±Àı˛º ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ı˛ Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚ Ï≈¬øfl¬À˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˝◊ά◊ʱı˛, ı± èȬ ¤È¬±Àfl¬ Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘› Œ˚±· fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ó¬±˝À˘ ø¸Àà˜ Ê≈Àh¬ ¸fl¬À˘˝◊ Œ˜±øÊ˘±-¤'¤Ù¬øȬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ¤fl¬¸˜˚˛fl¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ά¸ ’±ı˛ ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ’øˆ¬:Ó¬± ˚±Àı˛ ’±À Ӭ±ı˛± ëautoexec.batí Ú±À˜ ı…±‰¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¸À/ ı…±˙ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ ø˜˘È¬± øÚ}˚˛˝◊ ¬Û±ÀBÂÚº ı…±‰¬ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ¤fl¬ı˛fl¬˜ ≈ÀÒˆ¬±ÀÓ¬ Œ˙˘ø¶ç¬õI◊¬ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Œ¸‡±ÀÚ› ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ± øı¯∏˚˛˝◊ Ô±fl¬Ó¬ ¬ÛÔ ’±ı˛ √õ∂•ÛȬº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±¸Ó¬ fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ¤fl¬¸À/ Œ‡±˘± ˚±Àı Ó¬±ı˛ ˝ø˙º Œ¸¸ı øıȬÀ˘¬ÛÚ± ¢ü≈-ø˘Ú±À' ŒÚ˝◊º ¤‡±ÀÚ Œ˜˜øı˛ ¤ı— ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ ’˜Ú ‡±Ê± ı˛fl¬À˜ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛± ˝˚˛Ú±º √õ∂Ô˜ ά◊˝◊À`¬±Ê ŒÔÀfl¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¤À¸ ‰¬˜fl¬È¬± ˘±À· ›˝◊ fl¬±ı˛ÀÌ˝◊º ¤fl¬¸À/ ¤Ó¬øfl¬Â≈ ¤Ó¬&À˘± fl¬±Ê ¤Ó¬ ‰¬˜»fl¬±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛, ¤˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ˝◊, fl¬˝◊ ά◊˝◊À`¬±ÀÊ ŒÓ¬± ˝Ó¬Ú±∑ ˜±øåȬ±ø¶®—-Ȭ± ά¸ ı± ά◊˝◊À`¬±Ê ø¸ÀàÀ˜ ’±Àı˛±ø¬ÛÓ¬, √õ∂ø¬l, ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ ‰¬±¬Û±ÀÚ±º ’±˜±Àı˛ ‰¬±ı˛ ’±ı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ˝◊ά◊øÚ' øııÓ«¬ÀÚı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ¸À/ ≈ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ˜±øåÀõ≠ø'—-¤ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬±Àfl¬ ’±ı˛ ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ˆ¬±‰«≈¬˚˛±˘ Œ˜˜øı˛ Ù¬±˝◊˘ ø¸ÀàÀ˜ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ˆ¬±ı≈Ú, Ó¬±˝À˘˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, ˝◊ά◊øÚ' ’±¸À˘ ˜±øåÀõ≠ø'—-¤ı˛ ˜ÀÒ… øÀ˚˛˝◊ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛Àº ¤fl¬ ¸À/ ’ÀÚfl¬ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ’ÀÚfl¬ √õ∂À¸¸Àfl¬ Œ˜˘±ÀıÚ øÓ¬øÚ Œ˜˘±ÀıÚ ıÀ˘˝◊ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ø¢ ˝◊ά◊øÚ', ¤ı— Ó¬±ı˛˝◊ ά◊Mı˛±øÒfl¬±Àı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±'º Ó¬±˝◊ ŒÁ¬±Àh¬± ˝±›˚˛± ’±ı˛ Œ¬Û±Àh¬± ı±øh¬È¬±ı˛ ›˝◊ ˆ¬±„± ı˛Ê±È¬± Œ¸‡±ÀÚ ŒÊ±ı˛ fl¬Àı˛ ¤˜Ú Œ˜˘±ÀÓ¬ ˝˚˛Ú± ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ·±Ú ı±ÊÀ˘› øάÙˬ…±·À˜ÀKȬ˙Ú Œfl“¬±Ó¬ ¬Û±h¬ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, ı±ı˛ı±ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ qè ˝˚˛, øÚÀÊ˝◊ ·±˝◊ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛, ’±˜±Àı˛ Ó≈¬ø˜ ’À˙¯∏ fl¬Àı˛À±º ’Ô‰¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¤fl¬È¬± ’±¬ÛÀάȬøάøı ¤ı— ¤fl¬È¬± ˝±Î«¬øά¶® ı…±fl¬’±¬Û ı…±fl¬·Ë±Î¬◊`¬ √õ∂À¸À¸ øÚÀ˚˛, ˜…±øȬ™' ø¸ÀÚ˜±È¬± ‰¬±ø˘À˚˛ ŒÀ‡øÂ, ¬Û±À˙ Ó¬±ı˛ ø‰¬SڱȬ…Ȭ± Œ‡±˘±, ’±ı˛ ˝◊˜…±À' Ó¬±ı˛ ŒÚ±È¬ øÚøBÂ, ’Ú… ø¸øά E±˝◊ˆ¬ ŒÔÀfl¬ ¤˜Àõ≠˚˛±ı˛ ’…±À¬Û±fl¬…±ø˘o ڱά◊ ¤ÚÀfl¬±Î¬ fl¬Àı˛ ¤øˆ¬’±˝◊ ı±Ú±ÀBº ’±¸À˘ Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ø¢±˜, fl¬Ó¬”ı˛ Ȭ±ÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ø¸Àà˜º øfl¬˚˛±Ú≈ øı˛ˆ¬¸ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± Œ˝“‰¬øfl¬ ’øs Ó≈¬˘˘ Ú± ˚± ø‰¬SÚ±ÀȬ… ŒÚ˝◊, ˜±˝◊øı˛, ø˜ø˘À˚˛ ı˘øº ø‰¬SڱȬ…Ȭ± ŒÚȬ ŒÔÀfl¬ Ú±˜±ÀÚ±, ’øı˛øÊÚ±˘º ¬ÛÔøÚÀ«˙ ı± ëPATHí-¤ı˛ ˜Ó¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ˝˘ Œ‡± fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬȬ±˝◊, ˜±ÀÚ Ó¬±ı˛ Ó¬±ı˛ ’±¬øı˛fl¬ ’±fl¬±ı˛È¬±º ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ˜…±ÚÀEÀfl¬ı˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬȬ± Œø‡À˚˛ø¢±˜, ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ∑ øάÀ¶Üò± ŒÔÀfl¬ øάÀ¶Üò±˚˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬı˛ øÎ¬Ù¬å ’±fl¬±ı˛È¬± ¤fl¬È≈¬-’±ÒÈ≈¬ ’±˘±± ˝˚˛º ¤Â±h¬±, ‰¬±˝◊À˘ Œ¸È¬± øÚÀÊı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛º Œ˚ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬± øͬfl¬ fl¬Àı˛ Œ˚˛ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬı˛ ’±fl¬±ı˛ Ó¬±ı˛ Ú±˜ ëPS1íº ëPATHí-¤ı˛ ˜Ó¬˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘, ˚±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ Œ˘±fl¬±ø˘ ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’Ú… ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ √õ∂•ÛȬ Ó¬±ÀÓ¬ ı˘±Àı Ú±º ¸≈ÀÊ ø¸ÀàÀ˜ √fl¬˜±`¬ ¬õ∂•ÛȬȬ± Œ‡≈Ú, ¤È¬± ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí-ı˛º ’Ú… ˝◊ά◊ʱÀı˛ ›˝◊ ëddí ’—˙Ȭ± ıÀ˘ ˚±Àıº dd@mahammad:~/Documents/lesson>
¤ı±ı˛ Œ‡± ˚±fl¬ ëPS1í ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ fl¬œ ˜±Ú fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬȬ±Àfl¬ ¤˝◊ ’±fl¬±ı˛ øÀBº ëecho $PS1í fl¬˜±`¬ Œ›˚˛±˚˛ ı…±˙ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘˘ ë\u@\h:\w>íº ˝Í¬±» fl¬Àı˛ Œ‡À˘ ˜ÀÚ ˝ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛, ı…±˙ ’±˜±˚˛ ø˝ıËn ˆ¬±¯∏±˚˛ ·±˘±·±˘ øÀBº øfl¬c√ Ó¬± Ú˚˛, ¤˝◊ ë$PS1í-¤ı˛ Œ˙¯∏ ë>í ø‰¬˝êȬ± fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ øÚÚº ¬Û±Ó¬± 339
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
≈ÀȬ±ÀÓ¬˝◊ ¤fl¬º ’±Àı˛± ¤fl¬È¬± ø‰¬˝ê ¤fl¬˜ ¤fl¬º Œ¸È¬± ë@í, ’…±fl¬±Î¬◊KȬ±økÀÓ¬ ˚± ø¢ ë’…±È¬-ø-Œı˛È¬-’Ù¬í, ¤‡Ú ŒÚȬ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏±˚˛ ë’…±È¬íº ¤‡±ÀÚ øͬfl¬ ë’…±È¬í ¤˝◊ ’ÀÔ«˝◊ ı…ı˝±ı˛ ˝ÀBº ŒÚÀȬı˛ ø˘—fl¬&À˘±, ›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀȬı˛ ˜ÀÒ…fl¬±ı˛ øıøˆ¬iß øͬfl¬±Ú± ¤˜Úøfl¬ ά◊˝◊À`¬±ÀÊ› Œ‡±˚˛, Œ‡˚˛±˘ fl¬ı˛ÀıÚ, ë/í ˚øÓ¬ø‰¬˝ê ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º ά◊˝◊À`¬±ÀÊı˛ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ˚øÓ¬ø‰¬˝ê øfl¬c√ ë\íº ˜ÀÚ fl¬èÚ, Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ øÓ¬Úı˛fl¬˜ ›¤¸-¤ı˛ øÓ¬Úı˛fl¬˜ ˚øÓ¬ø‰¬˝êı˛ fl¬Ô± ø¢º ’±¸À˘ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ, ›˚˛±ã«-›˚˛±˝◊ά-›Œ˚˛ı ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ·øÊÀ˚˛ ά◊ÀͬÀ ˝◊ά◊øÚ' Ê·Ó¬ ŒÔÀfl¬º Œ¸˝◊ ı…±fl¬ı˛Ì ˜±ÚÀÓ¬˝◊ ˝˚˛º øÚÀÊı˛ ø¸ÀàÀ˜ Œ˚ ¬ÛÔøÚÀ«˙˝◊ Œ‡±fl¬, ›Œ˚˛ı¸±˝◊ÀȬı˛ Œı˘±˚˛ ά◊˝◊À`¬±ÊÀfl¬› ë/í øÀ˚˛˝◊ ¬ÛÔ Œ‡±ÀÓ¬ ˝˚˛º ¤˝◊ øı¯∏˚˛È¬± ’±Àı˛± ¶Û©Ü ˝Àı ë$PS1í-¤ı˛ ë@í ø‰¬À˝êı˛ øͬfl¬ ’±À·ı˛ ’±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ë\uí ¤ı— ë\hí ’—˙≈ÀȬ±ı˛ ˜±ÀÚ Ê±ÚÀ˘º ˜…±Ú≈˚˛±˘ ŒÀ‡ ¤‡øÚ ŒÊÀÚ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Ú±-ŒÊÀÚ˝◊ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±˚˛ øfl¬Ú± Œ‡≈Ú ŒÓ¬±º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øıù´ ¤fl¬È¬± ı˛fl¬À˜, ’±˜ı˛± ŒÓ¬± ¸ı¸˜À˚˛ Êèøı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘È≈¬fl≈¬› ¬Û±˝◊Ú±º Œ‡≈Ú, √õ∂•ÛȬ ø˜ø˘À˚˛˝◊ Œı±Á¬± ˚±ÀBÂ, ë@í ø‰¬À˝êı˛ ı“±øÀfl¬ı˛ ’—˙Ȭ± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Ú±˜º ’Ô«±», ë\uí øÚ}˚˛˝◊ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Ú±˜º ı±øfl¬ ı˛˝◊˘ ë\hí, √õ∂•ÛÀȬ ø˜ø˘À˚˛ Œ‡± ˚±ÀB ˚±ı˛ ’±fl¬±ı˛ ëmahammadíº ˜ÀÚ fl¬èÚ, ¤˝◊ Ú±˜È¬± Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú Œ˝±àÀÚ˜ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸”ÀS, Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚº Œ˝±à¬ÀÚÀ˜ı˛ ëhí ’±ı˛ ¤˝◊ ëhí ø˜À˘ ˚±ÀBÂ, Ó¬±˝À˘ ¤È¬± øÚ}˚˛˝◊ Œ˝±àÀÚ˜º ¤ı˛¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± ë~í ø‰¬˝êº ¤È¬± ’±˜ı˛± ø‰¬øÚ, ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Œ˝±˜-øάÀı˛"øı˛ı˛ ı…±˙-¸ÀǬӬº ¤ı±ı˛ ı…±À˙ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ˜˘±Ú, øͬfl¬ Œˆ¬Àıø øfl¬Ú±º ¤fl¬È¬± Œ¸fl¬˙Ú ëPROMPTINGíº Œ¸˝◊ Œ¸fl¬˙Ú ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ fl¬À˚˛fl¬È¬± ø‰¬À˝êı˛ ˜±ÀÚ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˚±fl¬º \d \h \t \u \w
the the the the the
date in "Weekday Month Date" format (e.g., "Tue May 26") hostname up to the first `.' current time in 24-hour HH:MM:SS format username of the current user current working directory
ëecho $PS1í fl¬Àı˛ ’±˜ı˛± ˚± Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜, ë\u@\h:\w>í, Ó¬±ı˛ Œ·±È¬±È¬±˝◊ Œ˜˘±ÀÚ± ˚±ÀBº ¤‡Ú ’±˜ı˛± ’±Àı˛± fl¬À˚˛fl¬È¬± Ù¬ı˛˜≈˘± ʱøÚ, ëPS1í ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛º ¤ı±ı˛, Œ¸˝◊ Ù¬ı˛˜≈˘± ˜±øÙ¬fl¬ √õ∂•ÛȬ ıÀ˘ Œ‡± ˚±fl¬º fl¬˜±`¬ Œ›˚˛± ˚±fl¬, ëPS1="\u@\h<\w>\t>"í, ˚±ÀÓ¬ ¬’±À·ı˛ ¬Û…±ı˛±ı˛ Ù¬ı˛˜≈˘± Œ˜±Ó¬±Àıfl¬ ’±À·ı˛ √õ∂•ÛÀȬı˛ ά◊¬Û±±Ú&À˘±ı˛ ¸À/ ¤‡Ú ¸˜˚˛È¬±› Œ‡±˚˛º øͬfl¬ Ó¬±˝◊ ˝˘º √õ∂•ÛÀȬı˛ ’±fl¬±ı˛ ıÀ˘ Œ·˘º dd@mahammad<~>23:07:15>
‰¬±˘≈ fl¬±ÀÊı˛ øάÀı˛"øı˛È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ≈¬Û±À˙ ≈ÀȬ± ë<í ’±ı˛ ë>í ø‰¬À˝êı˛ ˜ÀÒ… øÀÓ¬ ıÀ˘ø¢±˜, øͬfl¬ Ó¬±˝◊ fl¬Àı˛À ı…±˙º ’±ı˛ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ øÀÓ¬ ıÀ˘ø¢±˜ ë\tí, ˜±ÀÚ ¸˜˚˛, ‰¬øıT˙ ‚KȬ±ı˛ Ù¬ı˛˜…±ÀȬ, ˜±ÀÚ ≈¬Û≈ı˛ ¤fl¬È¬± Œ˚‡±ÀÚ ŒÓ¬Àı˛±È¬±, ŒÈ¬™ÀÚı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ˜Ó¬º ¤ı˛fl¬˜ ˚± ˜Ú ‰¬±˚˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’ʶ⁄ ’¬Û˙Ú ’±À ı…±À˙ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±À˘º √õ∂•ÛÀȬı˛ ¤˝◊ ı˘ ’¶ö±˚˛œ ı˘º ¤Àfl¬ ¶ö±˚˛œ fl¬ı˛ÀıÚ fl¬œ fl¬Àı˛∑ øͬfl¬ ëPATHí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜Ó¬, ëPS1í ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘› ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ı…±À˙ ¶ö±˚˛œ ˝Àı Ó¬‡Ú˝◊ ˚‡Ú ¤Àfl¬ Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚ Ó≈¬À˘ ŒÀıÚº Œ¢≠±ı±˘ ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ Ó¬‡Ú˝◊ ˝À˚˛ ά◊ͬÀı ˚‡Ú ¤ı˛ Í“¬±˝◊ ˝Àı Œ¢≠±ı±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘º ˚± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ qÒ≈ èȬº 8ºº ¤fl¬ fl≈¬À‰¬± ı…±˙ Ù¬±—˙Ú ’±Ê˝◊ ıÀ˘øÂ, ı…±˙ Ù¬±—˙Ú&À˘± Ô±Àfl¬ ë/etc/bashrcí ı± ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘º Œ¢≠±ı±˘ Ù¬±—˙Ú ¤ı— Œ˘±fl¬±˘ Ù¬±—˙Úº Ù¬±—˙Ú fl¬œ Ó¬±˝◊ øÚÀ˚˛ ¤fl¬±øÒfl¬ı±ı˛ fl¬Ô± ˝À˚˛À ’±˜±Àı˛, øfl¬Â≈ øÚø«©Ü fl¬±ÀÊı˛ ¤fl¬S ¤fl¬È¬± ¸˜±˝±ı˛, ˚±Àı˛ √õ∂±˚˛˝◊ ¤fl¬¸À/ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ¸˜±˝±ı˛È¬± ˚±ÀÓ¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ˜Ó¬, Ó¬±˝◊ øfl¬Â≈ øÚø«©Ü Ù¬±—˙ÚÀfl¬ ı…±À˙ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘˝◊ Œ›˚˛± Ô±Àfl¬º Ù¬±—˙Ú ¤ı— ˘±˝◊ÀıËøı˛ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ ı…±˙ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Œ¸˝◊ ’ÀÔ« ı…±˙ Ù¬±—˙ÀÚı˛ ¤fl¬È¬± ’±Úøıfl¬ ˘±˝◊ÀıËøı˛ ˆ¬±ı± ˚±˚˛º ¢ü≈-ø˘Ú±À' ı…±˙ ¸ı«ı…±¬Ûœ ˝›˚˛±˚˛ qÒ≈ ı…±˙ Ú±, ’Ú… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝◊ά◊ʱı˛ øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÊ Ù¬±—˙Ú&À˘± ŒÎ¬Àfl¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ÒèÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˘‡± √õ∂ıg¬&À˘±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ √õ∂±˚˛˝◊ ëbzip2í fl¬Àı˛ ë.bz2í ¤'ÀȬÚ˙ÀÚı˛ Ù¬±˝◊˘ fl¬Àı˛Úº fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ˝˚˛, fl¬±ı˛Ì, ¬Û±Í¬fl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ’±·Ë±¸œ ’±fl¬±∫±˚˛ ’±¬ÛøÚ Ó¬±Àı˛ ˝◊À˜˘ fl¬Àı˛Ú, ¤ı— ë.bz2í ˜±ÀÚ, ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘ ˝À˘, Œ˜±È¬±˜≈øȬ ˜”˘ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˙ ŒÔÀfl¬ fl≈¬øh¬ ˙Ó¬±—˙º ˜±ÀÚ, ¤˝◊ ëbzip2í ’Ú˘±˝◊Ú ‡ı˛‰¬ ’ÀÚfl¬È¬± ı“±ø‰¬À˚˛ øÀB ’±¬ÛÚ±ı˛º Ó¬±˝◊ Œı˛&˘±ı˛ ’±¬ÛøÚ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛Úº ¤fl¬È¬± Ù¬±—˙Ú ’±¬ÛøÚ ı±øÚÀ˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ¬Û±Ó¬± 340
øÚ ˙
’±¬ÛÚ±ı˛ ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘, ˚±ÀÓ¬ ı±ı˛ı±ı˛ Œ·±È¬± ëbzip2í fl¬˜±`¬È¬± Ú±-øÀ˚˛ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±˝◊ ¤fl¬fl¬Ô±˚˛ ˝À˚˛ ˚±˚˛º ¤˝◊ Ù¬±—˙ÚȬ± ’±¬ÛøÚ Œ˚±· fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘º Œ˚±· fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ëCtrl-Dí ı± ëexití fl¬Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ¤À¸ ŒÙ¬ı˛ ˘·-˝◊Ú fl¬Àı˛ øÚÀ˘˝◊ Ù¬±—˙ÚȬ± ¬Û±ÀıÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Àʺ ˘·’±Î¬◊È¬ì˘·-˝◊Ú fl¬ı˛±ı˛ ¬Û±ÀıÚ Ú±, fl¬±ı˛Ì ÚÓ≈¬Ú ë~/.bashrcí ı…±˙ Ó¬‡ÀÚ± ¬ÛÀh¬øÚº ı…±˙ ˜…±Ú≈˚˛±À˘ ¤fl¬È¬± ’Ú… ά◊¬Û±˚˛ ’±À ˘·-’±Î¬◊Ȭ Ú± fl¬Àı˛˝◊ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ı…±˙Àfl¬ øÀ˚˛ ¬Ûøh¬À˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛, ësourceíº ˆ¬±À˘± ˜ÀÚ ¬Ûh¬À ڱ, ˜…±Ú ŒÀ‡ øÚÚº ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ëbzip2í-ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ÊÀÚ… ‡≈ı ¸ı˛˘ ¤fl¬È¬± Ù¬±—˙Ú ı±Ú±ÀÚ± ˚±fl¬º packall() { for file in * do bzip2 -9 $file done }
’Ô«±», ëpackall()í Ù¬±—˙Ú ı±øÚÀ˚˛ ŒÙ¬˘˘±˜ ’±˜ı˛±º ë~/.bashrcí-ŒÓ¬ Ù¬±—˙ÚȬ± Œ˚±· fl¬Àı˛ ˘·-’±Î¬◊È¬ì˘·-˝◊ÀÚı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ëpackallí fl¬˜±`¬ øÀ˘˝◊ Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛ Ê≈Àh¬ √õ∂øӬȬ± Ù¬±˝◊˘ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’±˘±± ë.bz2í Ù¬±˝◊˘ fl¬Àı˛ ŒÀı ı…±˙º ¤ı— ¤È¬± øÀ˚˛ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ øά¶®ˆ”¬ø˜› ı“±‰¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸±˝◊Ê› ’ÀÚfl¬ ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ Œ˚˛, fl¬±ı˛Ì √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊˘˝◊ ¸±˝◊ÀÊ ’ÀÚfl¬ ŒÂ±È¬ ˝À˚˛ Œ·Àº ’±ı˛ ëbzip2í fl¬Àı˛À ’¬Û˙Ú ë-9í øÀ˚˛, ˜±ÀÚ ¸Àı«±B‰¬ ¸y¬ı fl“≈¬fl¬Àh¬ øÀ˚˛Àº ’±¬ÛøÚ ˚ø ¤fl¬¸±ÀÔ ¸ı Ù¬±˝◊˘ ëbzip2í Ú±-fl¬Àı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ’±˘±± fl¬Àı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ’Ú… ¤fl¬È¬± Ù¬±—˙Ú ı±Ú±ÀÓ¬ ˝Àı, ÒèÚ ëpackone()í Ú±À˜º ¤˝◊ Ù¬±—˙ÚȬ±› ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘ Œ˚±· fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝Àıº packone() { bzip2 -9 $1 }
¤fl¬È¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± Ù¬±—˙Ú Œ˝øά—-¤, Œ˚‡±ÀÚ Ú±˜ øÀ˚˛ Ù¬±—˙ÚȬ± qè ˝ÀBÂ, ’±˜ı˛± Ù¬±—˙ÀÚı˛ Ú±À˜ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ¤fl¬È¬± ŒÊ±h¬± ı˱Àfl¬È¬ ë()í øøBº ¤È¬±˝◊ øÚ˚˛˜º ¤È¬± øÀ˚˛˝◊ ı…±˙ ¤fl¬È¬± Ù¬±—˙ÚÀfl¬ Œ‰¬ÀÚº Ù¬±—˙ÚȬ± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ øfl¬c√ ı˱Àfl¬È¬ øÀÓ¬ ˝ÀıÚ±, qÒ≈ Ù¬±—˙ÀÚı˛ Ú±˜ øÀ˘˝◊ ‰¬˘Àıº ëpackone()í Ù¬±—˙Ú ¤‡Ú ¤À¸ Œ·˘ ı…±À˙º ëpackall()í Ù¬±—˙ÚȬ±ı˛ ¸À/ Ó¬Ù¬±Ó¬ ¤˝◊ Œ˚ ¤È¬± ’±ı˛ øάÀı˛"øı˛ ÒÀı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛Ú±, Ù¬±˝◊˘ ÒÀı˛ fl¬Àı˛º ¤ı— fl¬˜±`¬ Œ›˚˛±ı˛› ¤fl¬È¬± Ó¬Ù¬±Ó¬ ‚ÀȬÀº ’±À·ı˛È¬±˚˛ ëpackallí fl¬˜±`¬ øÀ˘˝◊ ‰¬˘Ó¬, ¬ÛÀı˛ı˛ ëpackone()í Ù¬±—˙ÚȬ±ı˛ ÊÀÚ… √õ∂ÔÀ˜ øÀÓ¬ ˝Àı ëpackoneí, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜, Ó¬Àı fl¬˜±`¬È¬± ¸•Û”Ì« ˝Àıº Ó¬‡Ú ı…±˙ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ fl“≈¬fl¬Àh¬ ¤fl¬È¬± ë.bz2í Ù¬±˝◊˘ ı±øÚÀ˚˛ ŒÀıº ˚± øÀ˚˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜È¬± Œ›˚˛±ı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬± fl¬ı˛± ˝ÀBÂ, Œ¸˝◊ øÊøگȬ±∏ ¤‡ÀÚ± ’±˜±Àı˛ ’ʱڱ, ë$1íº ¤fl¬È≈¬ ı±À˝◊ ’±˜ı˛± Œ‡ı, ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ëpackoneí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ˚ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜ ’±¬ÛøÚ øÀBÂÚ, ë$1í øÀ˚˛ ı…±˙ Ó¬±Àfl¬˝◊ ı≈Á¬Àº ¤È¬± ı…±À˙ı˛ ¤fl¬È¬± Œı˛øάÀ˜Î¬ Ù¬ı˛˜≈˘±º ı…±˙ √õ∂•ÛÀȬ Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬ Œ›˚˛± ˜±ÀÚ˝◊ Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˙sȬ± ˝˘ ë$1íº ÒèÚ, ëbzip2í fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚ ëessay.4.textí Ù¬±˝◊˘È¬±, fl¬˜±`¬ ŒÀıÚ ëpackone essay.4.textíº ı…±˙ ë$1í ıÀ˘ ø‰¬ÀÚ ŒÚÀı Ù¬±˝◊˘È¬±, ¤ı— ëpackoneí fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ ¸À/ ¸À/ ëessay.4.text.bz2í Ú±À˜ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı±øÚÀ˚˛ ŒÀıº ¤‡Ú ’±ı˛ Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛ Ú±, qÒ≈ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘º Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘Ú±˜ Ú±-øÀ˚˛, qÒ≈ ëpackoneí fl¬˜±`¬ øÀ˘ ı…±˙ ʱڱÀı ñ bzip2: I won't write compressed data to a terminal. bzip2: For help, type: `bzip2 --help'.
ø¸Àà˜ Œı±Á¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± ı…±˚˛±˜ ·`¬À·±À˘ı˛ ‡ıı˛ ı± ¤ı˛ı˛ Œ˜À¸Ê&À˘± ¬Ûh¬± ¤ı— Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±º Œ‡≈Ú ŒÓ¬±, ı…±˙ Œ˚ı˛fl¬˜ ıÀ˘ÀÂ, ëbzip2 --helpí fl¬Àı˛ ı± Ó¬±ı˛ ıh¬ˆ¬±˝◊ ëman bzip2í fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ¤ı˛ı˛ Œ˜À¸ÊȬ± fl¬Ó¬È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¤ı±ı˛, ëpackone()í ’±ı˛ ëpackall()í Ù¬±—˙Ú≈ÀȬ±ı˛ ¸À/ ¤fl¬È¬± ¤ı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ Ù¬±—˙Ú› ’±¬ÛøÚ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ˜≈˝”˜≈«˝” Ù¬±˝◊˘ Œfl“¬±fl¬h¬±À˘, Ó¬±Àı˛ ŒÓ¬± ıh¬ fl¬ı˛ÀÓ¬› ˝Àıº ÒèÚ Ó¬±ı˛ Ú±˜ øÀ˘Ú ëunpack()íº ¤˝◊ Ù¬±—˙ÀÚı˛ ˘±˝◊Ú&À˘±› Œ˚±· fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝Àı ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘º ¬Û±Ó¬± 341
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ unpack() { for pack in *.bz2 do bunzip2 $pack done }
¤˝◊ Ù¬±—˙ÚȬ±˚˛ Œ‡≈Ú ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬±ı˛ Ú±˜ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ëpackí, ’±À·ı˛ ëpackall()í Ù¬±—˙ÚȬ±˚˛ Œ˚˜Ú Œ›˚˛± ˝À˚˛ø¢ ëfileíº ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ øÚÀÊı˛ ‡≈ø˙ ˜Ó¬, øͬfl¬ Ù¬±—˙ÀÚı˛ Ú±˜ Œ˚˜Úº ¤˝◊ ëunpack()í Ù¬±—˙ÚȬ± øͬfl¬ ëpackall()í Ù¬±—˙ÀÚı˛ ˜Ó¬˝◊º Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘Ú±˜ øÀÓ¬ ˝˚˛Ú±, Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊˘Ó¬±ø˘fl¬± ÒÀı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛º ¤˝◊ Œ˚ Œ˘‡± ëfor pack in *.bz2í, ¤ı˛ ˜±ÀÚ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ ëls *.bz2í fl¬˜±`¬ øÀ˘ ’±˜ı˛± Œ˚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ¬ÛÓ¬±˜, ˜±ÀÚ Œ·±È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˚±ıÓ¬œ˚˛ ë.bz2í Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±, Œ¸˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ¬ÛÀh¬ øÚÀB ı…±˙º Œ¸˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±ı˛ √õ∂Ô˜ Ù¬±˝◊˘Ú±˜ ˝À˚˛ “±h¬±ÀB ı…±À˙ı˛ ëpackí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ √õ∂Ô˜ ˜±Ú, øZÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊˘Ú±˜ ˝ÀB øZÓ¬œ˚˛ ˜±Ú, ¤˝◊ ˆ¬±Àı ¤À·±ÀBº Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ı…±˙ø¶ç¬õI◊¬ÒÀı˛ ¤È¬± ı≈ÀÁ¬ø ’±˜ı˛±º ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ˜ÀÚ fl¬øı˛À˚˛ ø˝◊, ¤˝◊ Ù¬±—˙Ú&À˘± ¤fl¬ ˆ¬±Àı Œ‡À˘ ¸•Û”Ì« ’Ô«˝œÚ, ’…±ø˘˚˛±¸ øÀ˚˛ ‡≈ı ¸˝ÀÊ˝◊ ’±¬ÛøÚ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú ¤È¬±º øfl¬c√, ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ¸±˝±˚… fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛À ’±¬ÛøÚ fl¬œ ˆ¬±Àı øÚÀÊÀfl¬ Œ˙‡±ÀıÚ Œ¸È¬± ı≈ÀÁ¬ ›Í¬±ı˛ fl¬±Àʺ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı…±˙±øÒfl¬±ı˛œ ˝ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ Ù¬±—˙Ú ı≈Á¬ÀÓ¬˝◊ ˝Àıº ¤È¬± Ó¬±ı˛ øı¸ø˜{°±º 9ºº ı…±˙ ¤fl¬È¬± ø¶ç¬øõI◊— ˘…±—&À˚˛Ê ı…±À˙ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Œ˚ ¸ı fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ’±˜ı˛± Ú±Ú± fl¬±Ê fl¬ı˛øÂ, Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬&À˘±Àfl¬ ¤fl¬¸À/ Œ·“ÀÔ Œ›˚˛±ı˛ Ú±Ú± fl¬±˚˛± ˝˚˛º Ù¬±—˙Ú› ¤fl¬È¬± ·ËøÔÓ¬ fl¬˜±`¬¸˜±˝±ı˛º øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ¸À/ ı…±˙ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ˜”˘ ¬Û±Ô«fl¬… ˝˘ ¶§±ÒœÚ ¶§Ó¬La ’øô¶∏ÀMWı˛º Ù¬±—˙Ú ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬&B ˚± ¶§øÚˆ«¬ı˛ ¤ı— ¶§Ó¬La Ú˚˛º Ó¬±Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ’±ÀÚ ’Ú… Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± Œ˙˘º fl¬˜±`¬ ˘±˝◊Ú ŒÔÀfl¬ ά±fl¬± ˚±˚˛ Ó¬±Àı˛, Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± ά±fl¬˘±˜º qÒ≈ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ Ú±, Ù¬±—˙Ú&À˘±Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı…±˙ø¶ç¬õI◊›º Œ˚˝◊ ά±fl≈¬fl¬, Ó¬±ı˛ ‰¬˘±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ·øÊÀ˚˛ ›ŒÍ¬ Ù¬±—˙ÚȬ±ı˛ ‰¬˘±, ı…±À˙ı˛ ‰¬˘±, Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ‰¬˘±, ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ‰¬˘±º Ù¬±—˙ÚȬ± øÚÀÊ øÚÀÊ ‰¬À˘Ú±º Ù¬±—˙ÚÀfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ‰¬±˘±ÀÓ¬ Œ·À˘ Ó¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ’±˘±± ø¶ç¬õI◊ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛º Œ¸˝◊ fl¬±˚˛±È¬± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ø˙À‡øº ëunpack()í Ù¬±—˙ÀÚı˛ Œ·±È¬± fl¬˜±`¬˜±˘±È¬± ’±˜ı˛± ˚ø ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ Ó≈¬À˘ øÚ˝◊, ¤ı— Ó¬±ı˛ ’±À· Œ¸˝◊ ë#!/bin/bashí ˘±˝◊ÚȬ± Œ˚±· fl¬Àı˛ øÚ˝◊, ¤ı— Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ¶§Ó¬La Ù¬±˝◊˘ ëunpack.shí ø˝À˙Àı Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛, ëchmodí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Ó¬±Àfl¬ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ı± ‰¬±˘Úœ˚˛ fl¬Àı˛ øÚ˝◊, Ó¬‡Ú ¤˝◊ ëunpack.shí Ù¬±˝◊˘È¬± ¤fl¬È¬± ı…±˙ø¶ç¬õI◊¬˝À˚˛ Œ·˘º Ó¬±ı˛ fl¬±Ê ˝˘ UıU ›˝◊ ëunpack()í Ù¬±—˙ÚȬ±ı˛ ¸À/ ¤fl¬˝◊, øfl¬c√ Œ¸ ¤‡Ú ¶§Ó¬La ¶§±ÒœÚ ¤fl¬È¬± ı…±˙ø¶ç¬õI◊º qÒ≈, Œ‡≈Ú, ı…±˙ø¶ç¬õI◊ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛ ’±˜ı˛± øfl¬Â≈ fl¬À˜KȬ Œ˚±· fl¬Àı˛øÂ, ıÀ˘ø ŒÓ¬±, Œ¸È¬±˝◊ √õ∂Ô±º ’±ı˛ Ù¬±˝◊˘Ú±À˜ ë.shí ¤'ÀȬÚ˙ÚȬ±› ¤fl¬È¬± √õ∂Ô±, ‰¬À˘ ’±¸ÀÂ, ¤fl¬È¬± ’ˆ¬…ô¶∏Ó¬±º Ó¬Àı Œ˚ Ú±˜˝◊ øÚ ı…±˙ ø¶ç¬õI◊¬ ø˝À˙Àı fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’¸≈øıÀÒ ˝ÀıÚ±º èȬ ¤˝◊ ëunpack.shí Ù¬±˝◊˘È¬± ë/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œı˛À‡ øÀ˘ ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«À˙ ‰¬À˘ ’±¸Àı, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ˝◊ά◊ʱı˛ ëunpack.shí fl¬˜±`¬È¬± øÀ˘˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Œfl“¬±fl¬h¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ıh¬ fl¬Àı˛ ŒÀı ı…±˙º #!/bin/bash # Bashscript named 'unpack.sh' # Expands all 'bz2 ' files in the directory for pack in *.bz2 do bunzip2 $pack done
ëunpack.shí-Œfl¬ ˆ¬±ı≈Úº ˚Ó¬ ’øfl¬ø=Ó¬fl¬ı˛˝◊ Œ˝±fl¬ Ú±, øÚÀÊı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ Œ¸ ¤fl¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ı±Âı, Ù¬±˝◊˘Àfl¬ fl¬œ fl¬ı˛ı, ¤˝◊ øÚ˚˛LaÌÈ≈¬fl≈¬ øÚÀÊı˛ ˝±ÀÓ¬ Ú± fl¬Àı˛ ’±ø˜ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˝±ÀÓ¬ ŒÂÀh¬ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø ¤˝◊ ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬º ¤È¬± ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜º ¤Àfl¬ ø˘‡˘±˜ ı…±À˙º ı…±˙ qÒ≈ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ Ú±, ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ı˛±ı˛ ˆ¬±¯∏±, ø¶ç¬øõI◊— ˘…±—&À˚˛Êº ¤Àfl¬ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˘…±—&À˚˛Ê ıÀ˘Ú±, ıÀ˘ ø¶ç¬øõI◊—, Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº ø¸ ˝◊Ó¬…±ø Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œfl¬±Î¬ ‰¬±˘±ÀÓ¬ Œ·À˘ ’±À· fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛ Œfl¬±Î¬È¬±º ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ¬Û±Ó¬± 342
øÚ ˙
fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øÊø¸ø¸, Œ·±È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà˜È¬±˝◊ ˚±ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ ’±ÀÂ, Œ¸È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˜ø˙ÀÚ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ ’±Àº Œ¸˝◊ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øÀ˚˛ ’±¬ÛøÚ ˚‡Ú ø¸ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛Ú, øÊø¸ø¸ Œ¸˝◊ ˜±ÚıÀı±Ò… Œfl¬±Î¬È¬±Àfl¬ ¬ÛÀh¬ Œ˜ø˙ÚÀı±Ò… ‰¬±˘Úœ˚˛ Ù¬±˝◊˘ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘ fl¬Àı˛ Œ˚˛, ’±À·˝◊ ıUı±ı˛ ıÀ˘øº ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ±Àfl¬˝◊ ‰¬±˘≈ ’ÀÔ« Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ı˘± ˝˚˛º ø¸ ı± ’Ú… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˝±˝◊À˘Àˆ¬˘ ˜±ÚıÀı±Ò… ˆ¬±¯∏±ı˛ øÚ˚˛˜fl¬±Ú≈Ú Œ˜ÀÚ øfl¬Â≈ Œfl¬±Î¬ ø˘‡À˘Ú, Œfl¬±øά— ˝˘º Ó¬±Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛À˘Ú, fl¬•Û±˝◊ø˘— ˝˘º fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ˚ Œ˚ ʱ˚˛·±˚˛ ’±È¬fl¬±˘ ı± ¬ÛÀı˛ ‰¬˘±ı˛ ¸˜À˚˛ ı≈Á¬À˘Ú Œ˚ Œ˚ ʱ˚˛·±˚˛ Sn∏øȬ ı˛À˚˛ Œ·ÀÂ, ı± ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ fl¬ı˛± Œ˚Ó¬, Œ¸&À˘± ¸—À˙±ÒÚ fl¬ı˛À˘Ú ı± Œ¬Û±fl¬± ı±ÂÀ˘Ú, øάı±ø·— ˝˘º ¤ı— ¸ıÀ˙À¯∏ Œ¬Û±fl¬± ±h¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊Ú±˘ ˜ÀÚ±˜Ó¬ Œfl¬±Î¬ ŒÔÀfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ‰”¬h¬±ôL√ ‰¬±˘Úœ˚˛ Ù¬±˝◊˘ ı± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±À˘Ú ñ Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ˝˘ Œ√õ∂±·Ë±ø˜—º ¤ı˛ ¸À/ ø¶ç¬øõI◊—-¤ı˛ øfl¬Â≈ Œ˜Ãø˘fl¬ Ó¬Ù¬±Ó¬ ’±Àº ø¶ç¬øõI◊— ı˘ÀÓ¬ ’±˜ı˛± Œı±Á¬±˝◊, øfl¬Â≈ ı…±˙ ı± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Œ˙À˘ı˛ fl¬˜±`¬Àfl¬ øÚøBÂ, Ó¬±Àı˛ ¤fl¬ÀS ¸˜±˝+Ó¬ fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ ø˘À‡ ŒÙ¬˘ø ø¶ç¬õI◊¬ Œ˘‡±ı˛ øÚ˚˛˜fl¬±Ú≈Ú Œ˜ÀÚ, Œ˚˜Ú Œ·±h¬±ÀÓ¬˝◊ ë#!/bin/bashí ˘±˝◊ÚȬ± ˘±ø·À˚˛ øÚøB ˝◊Ó¬…±ø, Ù¬±˝◊˘È¬± Œ˘‡± Œ˙¯∏ ˝À˘ Ó¬±Àfl¬ ëchmodí øÀ˚˛ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ fl¬Àı˛ øÚøBÂ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±Àfl¬ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛øÂ, ˚Ô±ı˛œøÓ¬ Œ¬Û±fl¬± ±h¬±øBÂ, ’±ı˛ ¸ı Œ˙À¯∏ ‰”¬h¬±ôL√ Ù¬±˝◊˘È¬± ‰¬±˘±øB ñ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ıÀ˘ ø¶ç¬øõI◊—º ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜±Àı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬, Œ˜ø˙ÚȬ±Àfl¬, ¤fl¬È≈¬ ’±ı˛ fl¬Àı˛˝◊, ·±Ò± ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬ø¢±˜, ¤ı— Œ¸˝◊ ¸”ÀS ıÀ˘ø¢±˜, Œ˜ø˙Ú øÊøÚ¯∏Ȭ± ’±¸À˘ ¤fl¬È¬± ±˜œ ·±•§±È¬º ’Ó¬…ôL√ øÚÀı˛È¬º øÚÀÊ øfl¬Â≈˝◊ Œı±ÀÁ¬Ú±º Ó¬±Àfl¬ √õ∂øÓ¬øȬ ’±À˙ Ó¬±ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ı≈øÁ¬À˚˛ øÀÓ¬ ˝˚˛º fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ˚± fl¬Àı˛º ’±˜±Àı˛ √õ∂‡ı˛ ı≈øX¬ ’±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ÊøȬ˘ ¤ı— ˜˝±‚« øÚı«≈øXÓ¬±ı˛ ˜ÀÒ… Œ±ˆ¬±ø¯∏ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛º øfl¬c√ ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ŒÓ¬± fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ˝˚˛Ú±º Ó¬±˝À˘ fl¬±Ê fl¬ı˛À fl¬œ fl¬Àı˛∑ Œ‰¬Ú± ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ·±˜± Œ˜ø˙ÚȬ±Àfl¬ ¤˜Ú ∆ıõ≠øıfl¬ ŒıËÀÚ±ø˘˚˛± ‡±›˚˛±˘ Œfl¬∑ ı…±˙º ı…±˙˝◊ ¤‡±ÀÚ Œ±ˆ¬±ø¯∏º øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ’Ú≈ı±-√fl¬±Í¬±À˜±È¬± fl¬•Û±˝◊˘±Àı˛ı˛ ’Ú≈ı± √õ∂øSê˚˛± ŒÔÀfl¬ ’±˘±±º ¤Àfl¬ ıÀ˘ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂ÀȬ˙Ú, ¤ı— Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±˜ ¤˝◊ ’Ú…ı˛fl¬˜ ’Ú≈ı± ˜±ÀÚ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂ÀȬ˙ÀÚı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ Ó¬±Àfl¬ ıÀ˘ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛º ¤‡±ÀÚ ı…±˙ ˝˘ Œ¸˝◊ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛º Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏± ’±ı˛ ø¶ç¬øõI◊— ˆ¬±¯∏±ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¬Û±Ô«fl¬…Ȭ± ¤˝◊ Œ˚ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏± ¶§ˆ¬±ıÓ¬ ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ˙øMê˙±˘œº fl¬±Ê› fl¬Àı˛ ’ÀÚfl¬ ^nÓ¬º Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±ı˛ ά◊±˝ı˛Ì ø¸, ŒÙ¬±È¬™«±Ú, ø¸++, ʱˆ¬± ˝◊Ó¬…±øº ¤&À˘±˚˛ Œ˘‡± Œ¸±¸«-Œfl¬±Î¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ı±Ú±ÀÚ± ¤ı— ›¤¸ ŒÔÀfl¬ ›¤¸-¤ Œ¸˝◊ ı±˝◊Ú±øı˛ı˛ ¶ö±Ú±ôL√ı˛À˚±·…Ó¬± ı± Œ¬Û±ÀÈ«¬øıø˘øȬ øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø ‰¬±ı˛ ¬Û“±‰¬ Â˚˛ ¤ı— ’±È¬ Ú•§ı˛ øÀÚº ¤fl¬˝◊ Œ¸±¸«-Œfl¬±Î¬ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± ›¤¸-¤ı˛ ÊÀÚ… ı±Ú±ÀÚ± ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ ’Ú… ›¤¸-¤ ‰¬À˘Ú±º ’±ı±ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ›˝◊ ›¤¸-¤ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ Ó¬±Àfl¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛º ø¶ç¬øõI◊— ˆ¬±¯∏±› Œ¸˝◊ ’ÀÔ« qè fl¬Àı˛ Œ¸±¸«-Œfl¬±Àάº ’±˜±Àı˛ ı±Ú±ÀÚ± ø¶ç¬õI◊&À˘±˚˛ ’±˜ı˛± Œ˚ ’±À˙ ı± fl¬˜±`¬ ¸˜±˝±ı˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ Ó≈¬À˘ øøB Œ¸È¬±˝◊ ›˝◊ ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ Œ¸±¸«-Œfl¬±Î¬º fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ Œ·±È¬± Œ¸±¸«-Œfl¬±Î¬ ¤fl¬ÀS √õ∂À¸¸ fl¬Àı˛º ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ¤À·±˚˛ ’±À˙ ı±˝◊ ’±À˙º ¤fl¬È¬± ’±À˙ ÒÀı˛± ¬ÛÀh¬± fl¬Àı˛±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬±º øfl¬c√ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ Œˆ¬À„ Œˆ¬À„ ¬Ûh¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Ó¬±ı˛ ·øӬȬ±› fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ˆ¬±¯∏±&À˘±ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ’ÀÚfl¬ fl¬À˜ ˚±˚˛º ’±ı±ı˛ ¤ı˛ ¸≈øıÀÒ ¤˝◊ Œ˚, fl¬˜±`¬&À˘±Àfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤˜Ú Œfl¬±ÀÚ± Œ˙˘ ›¤¸-¤ Ô±fl¬À˘˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ± ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±Àı, ’±˘±± Œfl¬±ÀÚ± ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ı˛fl¬±ı˛˝◊ ¬Ûh¬Àı Ú±º ëmplayerí ¬Ó¬Ô± ’Ú… Û…±Àfl¬ÀÊı˛ Œ¸±¸«-Œfl¬±Î¬ ŒÔÀfl¬ ı±˝◊Ú±øı˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± ¤À¸Àº ˚±ı˛ √õ∂Ô˜ ŒàÀ¬Û Œ¸±¸«-Œfl¬±Àάı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ ë./configureí fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ˝˚˛, ›‡±ÀÚ˝◊ Ô±Àfl¬ ëconfigureí ø¶ç¬õI◊Ȭ±, ’±ı˛ fl¬±Àı˛KȬ øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈ ‰¬±˘±ÀÓ¬ Œ·À˘ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ë.í ŒÓ¬± øÀÓ¬ ˝Àı˝◊º ¤˝◊ ëconfigureí ¤fl¬È¬± ø¶ç¬õI◊ ˚± Œ·±È¬± Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ¤ı— ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙ÀÚı˛ ‡“≈øȬڱøȬ ı≈ÀÁ¬ Œ¸˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œ øÊø¸ø¸ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ øÀ˚˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ ıÀj±ıô¶∏ fl¬Àı˛º øZÓ¬œ˚˛ ¤ı— Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒàÀ¬Û ’±À¸ ëmakeí ¤ı— ëmake installíº ¤˝◊˜±S fl¬ÚøÙ¬·±ı˛ fl¬Àı˛ Œ˚ Ó¬Ô…&À˘± ¬Û±›˚˛± Œ·˘, Ó¬±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ Œ¸±¸«Œfl¬±Î¬Àfl¬ øÊø¸ø¸ øÀ˚˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ ëmakeíº ¤ı— Œ¸˝◊ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ù¬±˝◊˘ø¸Àà˜-√õ∂Ô± Œ˜ÀÚ ı…±À˙ı˛ ¬Û±›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ ¬ÛÀÔı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œı˛À‡ Œ˚˛ ëmake installíº ëmakeí ¤fl¬È¬± ˝◊ά◊øȬø˘øȬ ¬Û…±Àfl¬Ê, ¢ü≈-ı˛, øı˛‰¬±Î«¬ à˘˜…±Ú ¤ı— Œı˛±˘“± ˜…±fl¬·Ë±ı˛ ı±Ú±ÀÚ±º ¤fl¬È≈¬ Œ˜fl¬-¤ı˛ Œ‡Ê≈ı˛·±À ‰¬Àh¬ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Ó¬±ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛˝◊ ά◊¬Ûfl¬±ı˛ ˝Àıº ‡≈ı ˆ¬±À˘± ¤fl¬È¬± ı˝◊ ’±ÀÂ, ëø˘Ú±' øάÀˆ¬˘¬ÛÀ˜KȬ õ≠…±È¬Ù¬˜«í, ı˛øÙ¬fl¬ ά◊ı˛ ¬Û±Ó¬± 343
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
ı˛˝˜±Ú ¤ı— øSêàÙ¬±ı˛ ¬ÛÀ˘ı˛ Œ˘‡±, ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸ÀàÀ˜ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— øÚÀ˚˛, ŒÚÀȬ øÙˬÀÓ¬ Ú±˜±ÀÚ± ˚±˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ Œ˜fl¬ øÚÀ˚˛ øıı˛±È¬ ¤fl¬È¬± ‰¬…±õI◊±ı˛ ’±Àº Œ˜fl¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ Œ˜fl¬Ù¬±˝◊˘ ïmakefileó øÀ˚˛, Œ˚ Œ˜fl¬Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡± Ô±Àfl¬ Œ¸±¸« Œfl¬±Àάı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Œ˜fl¬Ù¬±˝◊˘ ¤fl¬È¬± ·±˝◊ά, fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ Œ˜ÀÚ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ı±˝◊Ú±øı˛ ı±Ú±˚˛ øÊø¸ø¸º ¤ı— ëmplayerí Œ·±ÀÂı˛ ’ÀÚfl¬ ¬Û…±Àfl¬ÀÊı˛˝◊ ı±˝◊Ú±øı˛ ë/usr/local/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Œı˛À‡ Œ˚˛ ëmake installíº ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ ı…±À˙ı˛ ¬ÛÀÔı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀh¬, Œ˚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ıÀ¸˝◊ ı±˝◊Ú±øı˛È¬± ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ fl¬˜±`¬ Œ›˚˛± Œ˝±fl¬, Ó¬±Àfl¬ ı…±˙ ‰¬±ø˘À˚˛ Œ˚˛º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ 8.2 ø¸ÀàÀ˜ ëmplayerí ı±˝◊Ú±øı˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ø¢º ’Ô«±», ı±˝◊Ú±øı˛È¬± fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ˝À˚˛ø¢ ›˝◊ ø¸ÀàÀ˜ı˛ ˚±ıÓ¬œ˚˛ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Œ˜ÀÚº ¸≈ÀÊ ø¸ÀàÀ˜ı˛ ë/usr/local/biní øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ ëmplayerí ı±˝◊Ú±øı˛È¬± ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛˝◊ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ø¸ÀàÀ˜ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ Œ¸‡±ÀÚ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ‰¬±›˚˛±˚˛, ‰¬˘˘ Ú±º ı…±˙ √õ∂˜±-ı±Ó«± ı± ¤ı˛ı˛ Œ˜À¸Ê ø˘ ø¶ç¬ÀÚº mplayer: error while loading shared libraries: libdv.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory
’Ô‰¬, ¤fl¬˝◊ øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚ ¶°…±fl¬›˚˛±Àı˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛± ëmplayerí ı±˝◊Ú±øı˛ Œ¸‡±ÀÚı˛ ë/usr/local/biní øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ øı… ‰¬˘Àº ¤‡±ÀÚ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ≈ÀȬ± √õ∂ùü fl¬ı˛ı, ˚±ı˛ ¤fl¬È¬±ı˛› ά◊Mı˛ ŒıÚ±º ¤‡±ÀÚ √õ∂˜±ı±Ó«¬±È¬±ı˛ ı…±‡…± ’±ø˜ ˝◊ÀB fl¬Àı˛˝◊ ø˘±˜ Ú±, ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº ’±ı˛, ˚‡Ú ’±ø˜ ¸≈ÀÊı˛ ë/usr/local/biní ŒÔÀfl¬ ¶°…±Àfl¬ı˛ ë/usr/local/biní-¤ ëmplayerí ı±˝◊Ú±øı˛È¬± ëcpí fl¬Àı˛ø¢±˜, Ó¬‡Ú ’±˜±ı˛ UıU fl¬˜±`¬È¬± fl¬œ ø¢∑ ’±ø˜ ŒÓ¬± ¸±˜ÀÚ ŒÚ˝◊, øÚÀÊÀfl¬˝◊ øÚ Î¬◊Mı˛&À˘±º ¤ı±ı˛, ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˚˛ ’±˜ı˛± fl¬œ Œ¬Û˘±˜∑ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±˚˛ ø¸ŒÓ¬ Œ˘‡± ëmplayerí ¬Û…±Àfl¬ÀÊı˛ Œ¸±¸« Œfl¬±Î¬ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ø¸ÀàÀ˜ ı±Ú±ÀÚ± ı±˝◊Ú±øı˛ ’Ú… ø¸ÀàÀ˜ ‰¬À˘Ú±º ¤˜ÚȬ±˝◊ ‚Ȭ±ı˛ fl¬Ô±, ‚Ȭ±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ…˝◊ ëconfigureí fl¬ı˛±º ’Ú… ›¤¸-¤ ‰¬˘ÀıÚ±, ¤ı— øÚÀÊı˛È¬±˚˛ ‡≈ı ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ‰¬˘Àıº øfl¬c√, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œ˙˘ ø¶ç¬õI◊ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ›¤¸-¤ ‰¬˘Àı, ˚ø Œ˙˘È¬± Ô±Àfl¬º ’±ı˛ ı…±˙ ŒÓ¬± Ô±Àfl¬˝◊, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸ÀàÀ˜º ¸≈ÀÊÀÓ¬ ı±Ú±ÀÚ± ø¶ç¬õI◊¬¶°…±Àfl¬ øͬfl¬ ¶°…±Àfl¬ ı±Ú±ÀÚ± ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ˜Ó¬˝◊ ‰¬˘Àıº ’±ı±ı˛, ¤˝◊ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ øÚˆ«¬ı˛Ó¬± ŒÚ˝◊ ıÀ˘˝◊ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ øÚ¬Û≈ÌÓ¬±› ŒÚ˝◊º ‡≈ı ıh¬ fl¬±Ê Œ˙˘ ø¶ç¬ÀõI◊¬fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ı˛¸Àı˛ ά◊¬Ûı˛ ¬‡≈ı˝◊ ‰¬±¬Û ¬ÛÀh¬º ˚± fl¬•Û±˝◊˘Î¬ Œ√õ∂±·Ë±À˜ ˝˚˛Ú±, fl¬±ı˛Ì, ˝±Î«¬›˚˛±ı˛Àfl¬ øÚÀÊı˛ ø˙ı˛±˚˛ øÚÀ˚˛˝◊ Œ¸ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛Àº Ó¬Àı ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ʱÀ•§± ¸±˝◊ÀÊı˛ ı…±˙ø¶ç¬ÀõI◊ fl¬ı˛±› ˝˚˛Ú±, ¬Û±˘« ïPerló, ø˘¶Û ïLispó, øȬø¸¤˘ ïTcló ˝◊Ó¬…±ø ıı˛— ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛º ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚ Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ·±Ò± Ú±À˜ ά±fl¬±ı˛ Œ¸˝◊ fl≈¬À‰¬± ø¸ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ˜ÀÚ ’±ÀÂ, ¤ı±ı˛ ›˝◊ fl¬±ÊȬ±˝◊ fl¬ı˛ı ı…±˙ øÀ˚˛º √Ó¬±ı˛ ’±À· ›˝◊ ø¸ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ¤fl¬ı±ı˛ ŒÀ‡ øÚÚº #include <stdio.h> int main(void) { printf("\nKire Gadha!!!\n"); return 0; }
Œfl¬±Î¬È¬±Àfl¬ ëgadha.cí Ú±À˜ Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛ø¢±˜ ’±˜ı˛±º ë.cí ¤'ÀȬÚ˙ÚȬ± ø¸-Œ√õ∂±·Ë±˜ ø˝À˙Àı ø‰¬ÀÚ ŒÚ›˚˛±ı˛ ‰¬±˘≈ √õ∂Ô±º øÊø¸ø¸ ïgccó øÀ˚˛ ¤ı±ı˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝Àı ëgadha.cí Ú±À˜ı˛ ¤˝◊ Œ¸±¸«-Œfl¬±Î¬È¬±Àfl¬º øÊø¸ø¸ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸ÀàÀ˜ ˝◊Úà˘ fl¬ı˛±˝◊ Ô±Àfl¬, ˝◊ÚÙ¬…±" ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ¢ü≈-ø˘Ú±' ·øÊÀ˚˛˝◊ ά◊ÀͬÀ ¢ü≈-ı˛ øÊø¸ø¸ı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛, ø˘Ú±À¸ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘ øÚÀ˚˛º ëgadha.cí Œ˚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±À Œ¸‡±ÀÚ “±øh¬À˚˛ fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ˝Àı, ëgcc -o gadha gadha.cíº øÊø¸ø¸ Ó¬±ÀÓ¬ ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬˝◊ ëgadhaí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘ ı±øÚÀ˚˛ ŒÀıº ¤˝◊ ë-oí ’¬Û˙ÚȬ± øÀ˚˛ ı±˝◊Ú±øı˛È¬±ı˛ ÊÀÚ… ëgadhaí Ú±˜È¬± øÚÀ˚˛ Œ›˚˛± ˝˘ øÊø¸ø¸Àfl¬º Ú±-øÀ˘ øÊø¸ø¸ ı±˝◊Ú±øı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ŒÀı øÊø¸ø¸ı˛ øά٬å Ú±˜, ëa.outíº ¤ı—, ’±À· fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛± Œfl¬±ÀÚ± ëa.outí Ô±fl¬À˘ Ó¬±ı˛ ʱ˚˛·±ÀÓ¬˝◊ Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛ ŒÀıº Ó¬±˝◊ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ øÚÀÊı˛ ¬ÛÂÀjı˛ Ú±˜ øÀ˚˛ Œ›˚˛± ˝˚˛º øά٬å Ú±˜È¬± Œfl¬Ú ëa.outí ˝˚˛ Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ·ä ’±ÀÂ, ˚±fl¬À·º ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ ı±˝◊Ú±øı˛È¬± ‰¬±˘±ÀÓ¬ Œ·À˘ fl¬˜±`¬ øÀÓ¬ ˝Àı, ë./gadhaíº øÀ˘˝◊ ø¶ç¬ÀÚ Œ˘‡± Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀı, ά◊¬ÛÀı˛ øÚÀ‰¬ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú Ù“¬±fl¬± ʱ˚˛·± Œı˛À‡, ëKire Gadha!!!íº ¤ı±ı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± ’±˜ı˛± ø¸ Ú±À˜ı˛ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˘…±—&À˚˛Ê øÀ˚˛ Ú±-fl¬Àı˛ ı…±˙ ø¶ç¬øõI◊— ˘…±—&À˚˛Ê øÀ˚˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº √õ∂ÔÀ˜ ø¶ç¬õI◊Ȭ± Œ˘‡±º ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊À˘ øÚÀ‰¬ı˛ ˘±˝◊Ú≈ÀȬ± ø˘À‡ ø˘±˜º ¬Û±Ó¬± 344
øÚ ˙ #!/bin/bash echo -e "\nKire Gadha!!!\n"
Ù¬±˝◊˘È¬± Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛˘±˜ ëgadha.shí Ú±À˜º ë.shí Œ˙˘ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ √õ∂Ô±ø¸X ¤'ÀȬÚ˙Ú, ıÀ˘ø ’±À·˝◊º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ Œà¬Û≈ÀȬ±› ’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬º ¤fl¬ Ú•§ı˛, ŒÈ¬'Ȭ Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ¤ø'øfl¬Î¬◊ÀȬı˘ fl¬ı˛±º Ú±Ú± ˆ¬±Àı˝◊ fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤È¬±º ëchmod +x gadha.shí, ı±, ëchmod 700 gadha.shíº ≈-Ú•§ı˛ Œà¬Û, ø¶ç¬õI◊Ȭ± ‰¬±˘±ÀÚ±º Ó¬±ı˛ fl¬˜±`¬, ëgadha.shí-¤ı˛ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ ë./gadha.shíº ¤ı±Àı˛› Ù¬˘±Ù¬˘ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊º ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬ˘ ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú± ˘±˝◊ÚȬ±, ά◊¬ÛÀı˛ øÚÀ‰¬ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú fl¬Àı˛ Ù“¬±fl¬± Œı˛À‡º ’ôL√Ó¬ ˘±˝◊ÀÚı˛ øÚøı˛À‡ ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ± ’±À·ı˛ ø¸Œfl¬±Î¬È¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ıU ŒÂ±È¬º ¤ı—, fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Á¬±À˜˘± ŒÚ˝◊º Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› ıh¬ fl¬Ô±, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ›¤¸-¤˝◊ ‰¬˘Àı, ˚ø Œ¸‡±ÀÚ ı…±˙ Ô±Àfl¬º ëmplayerí ı±˝◊Ú±øı˛ı˛ ˜Ó¬, ¤˝◊ ëgadhaí ı±˝◊Ú±øı˛È¬±› øfl¬c√ ’Ú… ›¤¸-¤ ‰¬˘Àı Ú±, ’±˘±± fl¬Àı˛ fl¬•Û±˝◊˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº Œ√õ∂±·Ë±ø˜— Ê·ÀÓ¬ı˛ ¸˜ô¶∏ fl¬±Ê ˚ø Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ëøfl¬Àı˛ ·±Ò±ØØØí ά±fl¬±ı˛ fl¬±Â±fl¬±ø ¸ı˛˘Ó¬±ı˛ ˝Ó¬, Ó¬±˝À˘ Œ˚ ı…±˙ø¶ç¬õI◊¬Â±h¬± ¤˝◊ ·ËÀ˝ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˜±Ò…˜ Ô±fl¬Ó¬ Ú±, ¤È¬± øÚ–¸Àj˝º ’ÀÚfl¬ Œıø˙ ÊøȬ˘Ó¬±Àfl¬ ’ÀÚfl¬ ¸˝ÀÊ Òı˛± ˚±˚˛ Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±&À˘±˚˛, ’±ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ıh¬ fl¬Ô± ›˝◊ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ı˛¸Àı˛ ı…±¬Û±ı˛È¬±º øfl¬c√ ¤ ¸ÀMW›, ı…±À˙ı˛ øÚÀÊı˛ øfl¬Â≈ ŒÊ±Àı˛ı˛ ʱ˚˛·± ’±À½◊º ¤fl¬, ’±˘±± Œfl¬±ÀÚ± ¬¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝˚˛Ú±, ¢ü≈-ø˘Ú±' ‰¬˘À ˜±ÀÚ Œ¬ÛÀȬ Œ¬ÛÀȬ ı…±˙› ‰¬˘Àº Ó¬±˝◊ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ Œ˚ ı˛¸È≈¬fl≈¬ øÚÓ¬ Œ¸È¬± ’±ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝ÀıÚ± ¤‡±ÀÚº ¤˜Úøfl¬ èøı ı± ¬Û±˘« ˝◊Ó¬…±ø Œfl¬±ÀÚ± ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ˜±ÀÚ› øfl¬Â≈Ȭ± ’±˘±± Œ˜˜øı˛ Ó¬Ô± ’Ú… ı˛¸ Œ¸ ŒÚÀı˝◊º ≈˝◊, ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, Œfl¬±ÀÚ± ı…±˙ ø¶ç¬õI◊¬‰¬±˘±ÀÚ± ˜±ÀÚ Ê±à ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ±ڱ-ı…±˙, ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ı…±˙ √õ∂À¸À¸ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± ‰¬±˝◊ã √õ∂À¸¸º Ó¬±˝◊ ¤˝◊ ±ڱ-ı…±˙ ’ÀÚfl¬È¬± ’øs Œ˜˜øı˛ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ı˛¸ ˆ¬±· fl¬Àı˛ ŒÚÀı √˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ı±Ù¬±Àı˛ Ô±fl¬± ›˝◊ √õ∂±ı˛øy¬fl¬ ı…±˙ √õ∂À¸À¸ı˛ ¸À/, ı˛¸Àı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ‰¬±¬Û fl¬˜ ¬Ûh¬Àıº øÓ¬Ú, ı…±˙ ’±˜±Àı˛ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ Œ‰¬Ú±, ¢ü≈-ø˘Ú±À' fl¬±Ê fl¬ı˛± ˜±ÀÚ˝◊ ı…±˙ Œ˙‡±, ’±˘±± fl¬Àı˛ ø˙‡ÀÓ¬ ˝ÀıÚ±º ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ øÚ&À˘±Àfl¬ ˆ¬±ı≈Ú, ¬Û“±‰¬ ŒÔÀfl¬ ¤Àfl¬ ŒÓ¬± ı…±˙˜±˘± ı˘±˝◊ ˚±˚˛º fl¬˜±`¬ Œ›˚˛± ˜±ÀÚ˝◊ ŒÓ¬± ı…±˙Àfl¬ fl¬˜±`¬ Œ›˚˛±º Ù¬±˝◊˘ fl¬ø¬Û fl¬ı˛±, Úh¬±ÀÚ±, ¬Û±˝◊¬Û fl¬ı˛±, øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬ı˛± ˝◊Ó¬…±ø ˚±˝◊ Œ˝±fl¬º ı…±À˙ı˛ Œ·±È¬± άfl≈¬À˜ÀKȬ˙ÚȬ±˝◊ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ¸±¸ı«±˝◊ ı˛À˚˛À ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸ÀàÀ˜º ëman bashí ı± ëinfo bashí fl¬èÚ ¤ı— ¬ÛÀh¬ ˚±Úº ’±ı˛ ¬Û±À˙ı˛ fl¬ÚÀ¸±À˘ fl¬Àı˛ fl¬Àı˛ Œ‡ÀÓ¬ Ô±fl≈¬Úº ¤'ά◊˝◊À`¬±Ê ˝À˘ ¤fl¬È¬± Ȭ±ø˜«Ú±˘ ‡≈À˘ øÚÚº ¤˝◊ ëgadha.shí ı…±˙ø¶ç¬õI◊Ȭ± ’±¸À˘ fl¬œ∑ øÚÂfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ Œ˚ øÚÀÊ ’±ı±ı˛ ëechoí Ú±À˜ı˛ fl¬˜±`¬È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛˘º ¤ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ˘±˝◊ÚȬ± fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ UıU ¤fl¬˝◊ fl¬±Ê ˝Ó¬º ¤ı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ fl¬˜±`¬È¬±› ø¸ÀàÀ˜˝◊ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬˝◊ ø¢º ı…±˙ø¶çõI◊¬øͬfl¬ ¤È¬±˝◊ fl¬Àı˛, ø¸ÀàÀ˜ Ô±fl¬± ¤fl¬ ı± ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬˜±`¬Àfl¬ Ó¬±Àı˛ ’¬Û˙Ú ¸˝ øıøˆ¬iß ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ά◊¬Ûı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ √õ∂À˚˛±· fl¬Àı˛ ˚±˚˛º Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ëwritefilesí Ú±À˜ı˛ ı…±˙ ø¶ç¬õI◊Ȭ± ’±˜ı˛± ˘±˝◊Ú ÒÀı˛ ÒÀı˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬Àı˛ø¢±˜º ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ˘±˝◊Úfl¬È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚº #!/bin/bash echo Name of file? read f c=1 d=********************************************* for i in * do echo -e "\n\n$d\n$c. $i\n" >> $f cat $i>> $f c=`expr $c + 1` done
¤˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ± ëgadha.shí-¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ıh¬, ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛À ‰¬±ı˛ÀȬ fl¬˜±`¬º ëechoí, ëreadí, ëcatí ¤ı— ëexpríº Ó¬±Àı˛ ’¬Û˙Ú ¸˝º ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛À ‰¬±ı˛ÀȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ά◊¬Ûı˛º Œ˘‡±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ ı± ëfí, fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛ ı± ëcí, øıˆ¬±Êfl¬ ı± ëdí, ¤ı— øάÀı˛"øı˛ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊˘ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ı± ëiíº ’±À˙&À˘± ¸øͬfl¬ ı˛fl¬À˜ ı…±À˙ı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… Œ˘À·À øfl¬Â≈ øıÀ˙¯∏ ø‰˝êº ˜ôL√ı…ı±‰¬fl¬ ø‰¬˝ê ı± ë#í, øı˛Î¬±˝◊Àı˛fl¬˙Ú ø‰¬˝ê ı± ë>>í, fl¬˜±`¬ ¸±ıøàøȬά◊˙ÀÚı˛ ø‰¬˝ê ı…±fl¬Àfl¬±È¬ ı± ë`í, ’…±¸±˝◊ÚÀ˜KȬ ø‰¬˝ê ı± ë=í, ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Úı±‰¬fl¬ ø‰¬˝ê ı± ë$íº ¤ı˛± ¤ı— ¤˝◊ ı˛fl¬À˜ı˛ ¸ıøfl¬Â≈Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ ı…±˙ Ú±À˜ı˛ ø¶ç¬øõI◊— ˆ¬±¯∏±º ’Ú… Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±˚˛ ¤˝◊ fl¬˜±`¬&À˘±, øıÀ˙¯∏ ˙s&À˘±, ¬Û±Ó¬± 345
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
ø‰¬˝ê&À˘± ’±˘±± fl¬Àı˛ ø˙‡ÀÓ¬ ˝˚˛, ¤‡±ÀÚ Ó¬± Ú˚˛, √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬ ¤fl¬È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸Àà¬À˜ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±˜ı˛± Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬ ˙s ø‰¬˝ê&À˘± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ‰¬ø˘, ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±ÀÓ¬› fl¬ı˛øº ¤ı˛± ¤fl¬˝◊ ¸À/ ı…±˙ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬı˛ fl¬˜±`¬, ’±ı±ı˛ ı…±˙ ˘…±—&À˚˛ÀÊı˛› fl¬˜±`¬º ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ øÚÀ˚˛ ¤ı— ≈ ¤fl¬È¬± ø‰¬˝ê øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ˝À˚˛Àº ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ ˆ¬±¯∏±·Ó¬ ¤ı— øSê˚˛±·Ó¬ øÚ˚˛˜fl¬±Ú≈Ú&À˘± ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ‡“≈øȬÀ˚˛ ø˙‡ıº ˚±Àfl¬ ’±˜ı˛± ı˘ı fl¬ÀKC±˘ ¶Üò±fl¬‰¬±ı˛ ı± øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜±º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ fl¬ÀKC±˘ ¶Üò±fl¬‰¬±Àı˛ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚ, ˚± ’±ı±ı˛ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚ ’±Î¬±ı˛ √õ∂¸À/ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À¸ø¢º fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ŒÔÀfl¬ Œ¸˝◊ ڱȬfl¬œ˚˛ ά◊{°•£¬Ú ˚± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬Àı˛ø¢ ñ fl¬ÀKC±˘ ¶Üò±fl¬‰¬±ı˛ ı± øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜±º 10ºº ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Ú ’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ¤ı— øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜± ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ˆ¬Ú Ú˚˛˜±ÀÚı˛ Œıø˙ ά◊À{°‡ fl¬øı˛øÚ ˝◊ÀB fl¬Àı˛˝◊º øàÀÙ¬Ú ˝øfl¬—À˚˛ı˛ øıËÙ¬ ø˝ø¶Üò ’Ù¬ Ȭ±˝◊À˜ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±ÀÓ¬˝◊ ø¢ Ú±, √¸˜œfl¬ı˛ÀÌı˛ ¸—‡…±ı˛ ıÀ·«ı˛ ı…±ô¶∏±Ú≈¬Û±ÀÓ¬ fl¬À˜ ˚±˚˛ ¬Û±Í¬Àfl¬ı˛ ¸—‡…±∑ ‡ÀȬ±˜ÀȬ± Ú±À˜ı˛ ÊÀÚ…› Œ¸È¬± ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ¸øÓ¬…º ’±ı˛ ¸øͬfl¬ ʱ˚˛·±˚˛ ¸øͬfl¬ Ú±˜Ó¬…±· fl¬Àı˛ ï˜˘Ó¬…±À·ı˛ ¸À/ ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ’±Rœ˚˛Ó¬± ¬Û±Ú, Ó¬± ’±˜±ı˛ ı±Ú±ÀÚ± Ú±, ˝◊—øı˛øÊÀÓ¬ ıÀ˘ ŒÚ˜-Eø¬Û—ó, ¸øͬfl¬ Œ˘±Àfl¬ı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛± ñ ˘±˝◊ÀÚ˝◊ ’±ø ±±, ’±Røıù´±¸˝œÚÓ¬±ı˛ ¤˝◊ fl¬À˘±øÚ˚˛±˘ ¸—¶‘®øӬȬ±ı˛› ı±˝◊Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ø¢±˜º ¸±Ó¬ Ú•§ı˛ øÀÚ ø˘À‡ø¢±˜, ‡≈ı ‰¬ÀȬ ø·À˚˛, ŒÚ˜-Eø¬Û— ø¸•§˘-Eø¬Û— fl¬Àı˛ ’±ı˝È¬±Àfl¬ ˝◊ÀB fl¬Àı˛ ’±Àı˛± ‡ÀȬ±˜ÀȬ± ’±Àı˛± ¤ø˘È¬ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±È¬± ¤fl¬È¬± ı˛±ÊÚœøÓ¬º ’ÀÚø˘È¬ ‚Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± È≈¬•Û± ˚±ÀÓ¬ ’±Î¬± ˘±ˆ¬À˘¸ ˝›˚˛±ı˛ ¶§õü Œ‡±ı˛ ¶ÛÒ«±ÀÓ¬› Œ¬Û“ÃÂÀÓ¬ Ú±-¬Û±Àı˛º ø˘Ú±' ¤˝◊Ȭ fl¬ı˛± ø˘Ú±' øı˙±ı˛ ø¸øÚ˚˛ı˛ ø¸øȬÀÊÚ ŒÒÀh¬ ¬Û±Í¬±ı˛± ˚±ÀÓ¬ ¸±À˝ı ’…±fl¬±Àάø˜ı˛ ¸±À˝ı Eø¬Û— Œ‚“ÀȬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±ı˛ ıj≈Àfl¬ı˛ ˙Às ı˜Àfl¬ ˚±›˚˛± ¸…±Àˆ¬ÀÊı˛ ı±B‰¬±ı˛± Ó¬±ı˛ Œ¸Ãı˛Àˆ¬ ’±À˜±øÓ¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ ˙øfl¬ ŒÔÀfl¬ ˚±ı˛± ’±ø¸ÀÓ¬À ‰¬À˘ ø¬Ûø¸ ø˙‡Àı ø¬Ûø¸ ø˙‡Àı ıÀ˘º ˜±øÊ«Ú ’Ù¬ ˜±øÊ«Ú ıÀ˘ ’±˜±Àı˛ ¤fl¬È¬± ı˝◊À˚˛ ¤fl¬È¬± ˙s ’±À ësavageí, ı±Ú±Ú Œ˘‡± ˝À˚˛À ësaVAgeíº √õ∂Ô˜ ’±ı˛ Œ˙¯∏È≈¬fl≈¬ ø˜ø˘À˚˛ ˝˚˛ Œ¸Ê, ¸±Òfl¬, Ó¬¬Û¶§œ, √õ∂±:º ’±ø˜ ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àı ¤fl¬ÊÚ ¬Ûøı˛Ì±˜˝œÚ ˆ¬øı¯∏…Ó¬˝œÚ ˜±Ú≈¯∏, ∆ÊıøÚfl¬ ’ÀÔ«º ¸˜±Ê ı˘±ÀÚ±ı˛ ¶§õü, ˚±Àı˛ øÚÀ˚˛ ıh¬ ˝À˚˛ø¢±˜, øÚ˝Ó¬ ˝À˚˛À ‰¬±˘≈ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ˝±ÀÓ¬º øÚÀÊı˛ ÊœıÚÀfl¬ øÚÀ˚˛ Ó¬±˝◊ ’±ı˛ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±, ڱά◊ …±È¬ ’±˝◊ ’…±˜ Ú±˝◊øKȬøÔË, ’±˝◊ Œfl¬˚˛±ı˛ ¤ ά…±˜ ˝◊ά◊ ø¸º øfl¬c√ ¤fl¬È¬± È≈¬•Û±› ˚ø ’±Î¬± ˝ÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±ı˛ ά◊ÀMÊڱȬ± Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ñ ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ıh¬ ¬Û±›Ú± ’±ı˛ fl¬œ ˝˚˛ ñ ¤fl¬È¬± ¸…±Àˆ¬Ê› ˚ø øÚÀÊı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¸À/±¬ÛÚ Œ¸Ê-¸j˙«ÀÚ Œ¬Û“ÃÂÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È≈¬› ı˛¸ ¬Û±˚˛ ’±˜±ı˛ fl¬±Ê ŒÔÀfl¬º ¤˝◊ Œ·±È¬± ı˝◊Ȭ±˚˛ √õ∂øÓ¬˜≈˝”ÀÓ«¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ˆ¬±ı±È¬±Àfl¬ ¤ø·À˚˛ Œ›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±È¬± ’…±fl¬±Àάø˜ı˛ ŒÒÀh¬ ¬Û±Í¬±Àı˛ ˜ø˝˜±ı˛ øıèX ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ ¤fl¬È¬± ı…øMê·Ó¬ ˚±S±º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ¬Û“±‰¬È¬± ά◊¬Û±±ÀÚı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜º 1, Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸º 2, Ó¬Ô… ı±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ øάˆ¬±˝◊¸º 3, Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±ÀÚ±ı˛ √õ∂À¸ø¸— øάˆ¬±˝◊¸º 4, Ó¬Ô… Ò±ı˛ÀÌı˛ Œ˝±øã— øάˆ¬±˝◊¸º 5, ¸ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì«, 1 ŒÔÀfl¬ 4 ¤˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ fl¬±ÀÊı˛ øÚ˚˛LaÀÌı˛ fl¬ÀKC±˘ øάˆ¬±˝◊¸º ÂøıÀÓ¬ ˆ¬Ú Ú˚˛˜±ÀÚı˛ ˜”˘ Âfl¬È¬±ı˛ ¸À/ Œ˜˘±Ú ¤Àı˛º ˆ¬Ú Ú˚˛˜±ÀÚı˛ ÂÀfl¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ά◊¬Û±±Ú ≈ÀȬ±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ά◊¬Û±±Ú ø˝À˙Àı Òı˛± ˝À˚˛À ñ ’±˝◊› ı± ˝◊Ú¬Û≈Ȭ쒱ά◊Ȭ¬Û≈Ȭº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øı:±ÀÚ ˆ¬Ú Ú˚˛˜±ÀÚı˛ ’ı±ÀÚı˛ fl¬Ô± ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ıÀ˘øÂ, ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÀÚº Œ¬ÛÚø¸˘ˆ¬±øÚ˚˛± øıù´øı…±˘À˚˛ Ô±fl¬±fl¬±˘œÚ ¤Î¬ˆ¬…±fl¬ ïEDVACó Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸”ÀS 1945 ¸±˘ Ú±·± Ú˚˛˜±Ú Œà±ı˛Î¬-Œ√õ∂±·Ë±˜-fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˘øÊfl¬±˘ ·Í¬ÀÚı˛ Œ˚ Âfl¬È¬± øÀ˚˛øÂÀ˘Ú, Œ¸È¬± ¤‡±ÀÚ Ó≈¬À˘ øøBº ëŒà±ı˛Î¬Œ√õ∂±·Ë±˜í øı¯∏˚˛È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº ¤ı˛ ˜±ÀÚ, Œ√õ∂±·Ë±˜ ı± ’±À˙-ӬԅȬ±Àfl¬ ¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ fl¬±Ê fl¬ı˛À fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛º fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ ¤‡±ÀÚ ˜”˘ ‰¬±ı˛ÀȬ ’—À˙ ˆ¬±· fl¬ı˛± ˝À˚˛À ñ Œ¸KC±˘ ’…±øı˛ÔÀ˜øȬfl¬±˘ ˝◊ά◊øÚȬ ı± Œfl¬fœ˚˛ ·øÌÓ¬ ¸—¶ö± ïCAó, Œ¸KC±˘ fl¬ÀKC±˘ ˝◊ά◊øÚȬ ı± Œfl¬fœ˚˛ øÚ˚˛LaÌ ¸—¶ö± ïCCó, Œ˜˜øı˛ ı± ¶ú‘øÓ¬ ïMó ¤ı— ˝◊Ú¬Û≈Ȭ쒱ά◊Ȭ¬Û≈Ȭ ı± Ó¬Ô… ŒÏ¬±fl¬±ìŒıÀı˛±ÀÚ±ı˛ ¸—¶ö± ïIOóº ëCAí fl¬Àı˛ ·±øÌøÓ¬fl¬ ø˝À˙Àıı˛ fl¬±Ê, ‰¬±ı˛ÀȬ ˜”˘ ¬Û±È¬œ·±øÌøÓ¬fl¬ øSê˚˛±, Œ˚±· øıÀ˚˛±· &Ì ˆ¬±·, ¤ı— Ó¬±Àı˛ ø˜ø˘À˚˛ ’±Àı˛± øfl¬Â≈, Œ˚˜Ú ¸”‰¬fl¬ ı± ˝◊À`¬', èȬ ı± ˜”˘, ı± ˘· ¤ı— øSÀfl¬±Úø˜øÓ¬fl¬ Ù¬±—˙ÀÚı˛ ø˝À˙Àıı˛ fl¬±Ê ˝◊Ó¬…±øº ëMí Ó¬Ô… ÒÀı˛ ı˛±À‡, ø˝À˙Àıı˛ fl¬±ÀÊı˛ ·±øÌøÓ¬fl¬ Ó¬Ô… ˜±ÀÚ øıøˆ¬iß ¸—‡…±, ¤ı— fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬œ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸˝◊ øÚÀ«À˙ı˛ ӬԅȬ±› ïøÚÀ«˙-Ó¬Ô… ˜±ÀÚ ¤‡Úfl¬±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ øÚøı˛À‡ fl¬•Û±˝◊˘Î¬ ı±˝◊Ú±øı˛ ı± ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂ÀȬά ø¶ç¬õI◊¬-Œfl¬±Î¬óº ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ ¸À/ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¬Û±ı˛¶Ûøı˛fl¬ ¸•ÛÀfl«¬ı˛ ˝◊KȬ±ı˛ÀÙ¬¸ ¬Û±Ó¬± 346
øÚ ˙
ëIOí, fl“¬±‰¬±˜±˘ Ó¬Ô… Œ˜ø˙ÀÚ ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ± ¤ı— ά◊»¬Û±øÓ¬ Ó¬Ô… Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬ ı±ı˛ fl¬ı˛±ı˛º ëCCí øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ ’Ú… ¸˜ô¶∏ fl¬±ÊÀı˛ ñ Œfl¬±Ú Ó¬ÀÔ…ı˛ ά◊¬Ûı˛ Œfl¬±Ú øÚÀ«˙ fl¬±Ê fl¬ı˛Àı, fl¬Ó¬”ı˛ ’øs fl¬œ fl¬±Ê fl¬ı˛Àı, fl¬‡Ú qè fl¬‡Ú Œ˙¯∏ ˝Àı, fl¬‡Ú Œfl¬±Ú fl¬±Ê ı˘±Àı, ˝◊Ó¬…±ø ¬Û≈Àı˛±È¬±º
ˆ¬Ú Ú˚˛˜±ÀÚı˛ ¤˝◊ Âfl¬È¬± ¤fl¬È¬± ˘øÊfl¬±˘ ı± ˚≈øMêÕı:±øÚfl¬ Âfl¬º Œ˜ø˙Ú ı± ˚La±—À˙ı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ ·Í¬Ú øÚÀ˚˛ ˜±Ô± ‚±˜±ÚøÚ Ú˚˛˜±Úº fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛-√õ∂øSê˚˛±ı˛ ˚≈øMê·Ó¬ √õ∂ı±˝È¬±Àfl¬ Òı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂÀ˘Úº Âfl¬È¬±Àfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±Àı ˆ¬±ı≈Úº ÒèÚ, fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬Àı˛ ø˝À˙ı fl¬¯∏ÀÂÚº Œ˚ fl¬±·ÀÊ ı˛±Ù¬ ø˘‡ÀÂÚ Œ¸È¬± ’ı˙…˝◊ ëMí, Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈Ȭ± ’ı˙… ˆ¬±À˘± fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬Àı˛ ¸±øfl«¬ÀȬ› Ô±Àfl¬º fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬Àı˛ı˛ øfl¬ ’±ı˛ øά¸Àõ≠ ø˜ø˘À˚˛ ëIOíº øˆ¬Ó¬Àı˛ı˛ ¸±øfl«¬È¬È¬± ëCAíº øfl¬c√ ëCCí fl¬˝◊∑ fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬Àı˛ ø˝À˙ı fl¬¯∏±ı˛ ¸˜À˚˛ ëCCí ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ, ¸À‰¬Ó¬Ú øÚ˚˛Lafl¬ ¸—¶ö±º fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛È¬± Êh¬ ¬Û±Ô« ıÀ˘˝◊ ¤fl¬È¬± ¸À‰¬Ó¬Ú øÚ˚˛Lafl¬ ¸—¶ö±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬Ûh¬Àº ’±ı˛ Œà¬±ı˛Î¬-Œ√õ∂±·Ë±˜-fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œ¸˝◊ øÚ˚˛LaÌȬ±Àfl¬ ıfl¬˘˜± Œ›˚˛± ˝ÀB Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ÒÀı˛ ı˛±‡± ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±À˜º øÚÀÊı˛ ˜±Ô±ı˛ ˆ¬±ı˛ øfl¬Â≈Ȭ± ¸˜À˚˛ı˛ ÊÀÚ… ˜±Ú≈¯∏ øÀ˚˛ øÀB Œ˜ø˙ÚÀfl¬º Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏±ı˛ Œfl¬±Î¬ìfl¬•Û±˝◊˘±ı˛ìı±˝◊Ú±øı˛ı˛ ˝±ÀÓ¬, ı…±˙-ø¶ç¬øõI◊—-¤ ı…±˙-ø¶ç¬õI◊ìı…±À˙ı˛ ˝±ÀÓ¬º ¤ı˛±˝◊ ˝À˚˛ “±h¬±ÀB ¸À‰¬Ó¬Ú øÚ˚˛LaÀfl¬ı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒº ¤ı±ı˛ ı…±˙ Ú±˜fl¬ ø¶ç¬øõI◊— ˆ¬±¯∏±ı˛ ı…±fl¬ı˛ÌȬ± ¤fl¬È≈¬ ʱÚÀÓ¬ ˝Àı, Ê…±ôL√ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ¸À‰¬Ó¬Ú øÚ˚˛LaÌÀfl¬ Œ¸ øͬfl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı ı±ô¶∏Àı √õ∂À˚˛±· fl¬Àı˛ Œ¸È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬º 11ºº ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝ ¤ı— Ó¬±ı˛ øfl¬øÚÀ«˙ ˜±Î¬◊KȬ ı…±È¬Ú ¸±À˝ı’, ŒÓ¬±˜±ı˛ ¸±ÀÒı˛ ı…±È¬Ú fl¬±ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ô≈˝◊˚˛± Œ·˘±’ ñ ’±Ê±ø√õ∂±ølı˛ ¬Ûı˛ ‰¬±ı˛øÀfl¬ı˛ ı…±¬Û±ı˛ ¸…±¬Û±ı˛ Œ‡±ı˛ ¬Œıʱ˚˛ ŒıÚ± ø¢ Œ˝˜±/ øıù´±À¸ı˛ ·±ÀÚº ’±˜±Àı˛ ¤ı˛fl¬˜ ’±À¬À¬Ûı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ı˛Ì ŒÚ˝◊º ’±˜±Àı˛ ı…±È¬Ú ’±˜ı˛± ¸±øˆ¬˘±¯∏ ¸±ı˛±˜ øÀ˚˛ øÀ˚˛ø ı…±˙fl¬ı˛¬Û≈ÀȬº ı…±˙ ¤ı±ı˛ Œ·±È¬±È¬± Œ‡ˆ¬±˘ fl¬ı˛ÀÂ, Œ˜ø˙ÚÀfl¬ ø‚Àı˛ Œ·±È¬± fl¬˜«fl¬±ÀG¬ı˛º fl¬˜«fl¬±G¬È¬± ’±¸À˘ fl¬œ∑ ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ ˙, ’ÀÚfl¬È¬± Œ¬Ûøı˛À˚˛ ¤˘±˜, ’±Ê ¤·±Àı˛± Ú•§ı˛ øÚ, ¤ı˛ Œ·±È¬±È¬± ˜±Ô±˚˛ Œı˛À‡ ˆ¬±ı≈Úº ˙”Ú…˚˛ ıÀ˘ø¢±˜, Œ˙¯∏ ’øs fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ fl¬±Êfl¬˜« ‡≈ı ¸ı˛˘ ¸±Ò±ø¸ÀÒ, øάÀı˛"º Œfl¬±ÀÚ± Ò”¸ı˛Ó¬±ı˛ ¸g¬…±ˆ¬±¯∏±ı˛ Ò≈g¬À˘ ˙±ø˝ ά◊¬Û±‡…±Ú Œ¸‡±ÀÚ Â≈¬Û± ŒÚ˝◊º Œ·±È¬±È¬±˝◊ ı±˝◊Ú±øı˛, ˙”Ú… ’±ı˛ ¤fl¬ ñ ¤˝◊ ˝˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ó¬Ô… ˜±ÀÚ ŒÎ¬È¬±º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ≈ÀȬ± ‰¬ø{°˙ øÊøı fl¬Àı˛ ˝±Î«¬øά¶® ë/dev/hdaí ’±ı˛ ë/dev/hdbí-ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øÂ, Œ˜±È¬ ’±ø˙ øÊøıº ¤˝◊ ’±ø˙ øÊøı øά¶®ˆ”¬ø˜ı˛ Œ˜±È¬ ı…ı˝+Ó¬ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ 32.5 øÊøıº Œ¬Û˘±˜ ¸ı&À˘± ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚ ˜±Î¬◊KȬ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ëdf -hí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛, √õ∂øÓ¬øȬ ¬Û±øÈ«¬˙ÀÚı˛ ı…ı˝+Ó¬ ˆ”¬ø˜&À˘± Œ˚±· fl¬Àı˛º 32.5 øÊøı ˜±ÀÚ 32.5×1024×1024×1024×8 øıȬ, ı±, 2.7917×10^11 øıȬ, ˜±ÀÚ, Œ˜±È¬±˜≈øȬ ÒèÚ 28-¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ˙Ȭ± ˙”Ú… øÀ˘ Œ˚ ¸—‡…±È¬± ˝˚˛, Ó¬Ó¬&À˘± Œ‡±¬Û, √õ∂øÓ¬øȬ Œ‡±À¬Û ’±À ˝˚˛ 1 Ú˚˛ 0 ñ ¤˝◊Ȭ± ˝˘ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ« ı¸ı±¸˜±Ú Œ˜±È¬ Ó¬ÀÔ…ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ìº ’±È¬±˙ ˝±Ê±ı˛ Œfl¬±øȬ fl≈¬À‰¬± fl≈¬À‰¬± Œ‰¬Ã•§fl¬ Œ‡±À¬Û ˝˚˛ 1 Ú˚˛ 0º Œ‡±À¬Ûı˛ ¸—‡…±È¬±Àfl¬ ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±˘± ˚±Àı, ’±ı˛ ˝±Î«¬øά¶® Ú± ı±øh¬À˚˛, 6.87195×10^11 ı± Œ˜±È¬±˜≈øȬ ø˝À˙Àı ά◊Ú¸Mı˛ ˝±Ê±ı˛ Œfl¬±øȬ ’øsº Œ˜±È¬ ˝±Î«¬øά¶®ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ Œ˜±È¬ ˚Ó¬ ˙”Ú… ı± ¤fl¬ Œ˘‡± ˚±˚˛, Œ¸È¬± ˚ø ˝±ÀÓ¬ fl¬Àı˛ ø˘‡ÀÓ¬ ˝Ó¬, ’±ı˛ ø˜øÚÀȬ ˚ø ¤fl¬À˙±È¬± 0 ı± 1 ø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, Œ¬Û±à¬‰¬ø{°À˙ ¤À¸ ’±ı˛ fl¬Ó¬ ø¶ÛÀά ø˘‡ı, ’±˜±ı˛ ˜±S 13074 ıÂı˛ ˘±·Ó¬º ¤fl¬ ıÂÀı˛ı˛ ˜ÀÒ… Œ·±È¬±È¬± ø˘‡ÀÓ¬ ˝À˘, øÚÀÊ Œ˘‡±ı˛ ¸À/, ŒÓ¬Àı˛± ˝±Ê±ı˛ ¬Û±Ó¬± 347
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
øÓ¬˝±Mı˛ ÊÚ ¸˝fl¬±ı˛œ ı˛±‡ÀÓ¬ ˝Ó¬º øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚ ø¢, ø˝À˙ı fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˜ÀÚ ˝˘, ’…±ı±fl¬±¸Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ¸˝fl¬±ı˛œ ı˛±‡±ı˛º Œ¸˝◊ ¤fl¬È≈¬ ¸˝fl¬±ı˛œ ˜±ÀÚ ˜±Mı˛ ŒÓ¬Àı˛± ˝±Ê±ı˛ øÓ¬˝±Mı˛º Ó¬±› ¤È¬± qÒ≈ Œ˘‡±ı˛º ı…±ı˛Ú √õ∂øÚı˛ ø˝Î¬◊˜…±Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àı˛ Œ˜±È¬ fl¬Ó¬ÊÀÚı˛ ø˝À˙Àıı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Œ˜ø˙Ú, Œ¸˝◊ ø˝À˙ı Ú˚˛ ¤È¬±º fl¬±ÀÊı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±¸± ˚±fl¬º ¤˝◊ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¤˝◊ ’±È¬±˙ ˝±Ê±ı˛ Œfl¬±øȬ Œ‰¬Ã•§fl¬ Œ‡±À¬Û fl¬œ ’±ÀÂ∑ ’±À Ӭԅº ≈ı˛fl¬˜ Ó¬Ô…º ¤fl¬, Œ˚ Ó¬Ô…Àfl¬ ‰¬È¬fl¬±ÀÓ¬ ˝Àı, ÒèÚ Ó¬±ı˛ Ú±˜ øøB fl“¬±‰¬± ı± ı˛ Ó¬Ô…º ’±ı˛, ¤˝◊ fl“¬±‰¬± Ó¬Ô…Àfl¬ fl¬œ ˆ¬±Àı ‰¬È¬fl¬±ÀÓ¬ ˝Àı, Œ¸˝◊ ’±À˙ ˜±˘±È¬±› Ó¬Ô…, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Ú±øh¬ˆ“≈¬øh¬ÀÓ¬ Œ¸È¬±› ˆ¬ı˛± ’±À ¤˝◊ ’±È¬±˙ ˝±Ê±ı˛ Œfl¬±øȬ Œ‡±À¬Ûı˛ ˙”Ú… ’±ı˛ ¤fl¬ øÀ˚˛˝◊º fl“¬±‰¬± Ó¬ÀÔ…ı˛ ı±˝◊Àı˛ ¤˝◊ øÚÀ«˙ Ó¬Ô…, ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú ŒÎ¬È¬±, Œ¸È¬±› Ó¬Ô…, ¤Àfl¬˝◊ Ú˚˛˜±Ú ëŒà±ı˛Î¬ Œ√õ∂±·Ë±˜í ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬øÂÀ˘Úº Ó¬‡ÀÚ± Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ¤˝◊ ˆ¬±Àı ·Àh¬ ›ŒÍ¬øÚ, ¤‡Ú ’±˜±Àı˛ fl¬±À ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜ ˜±ÀÚ Ú±Ú± ʱÀÓ¬ı˛ Ú±Ú± øfl¬ø¸À˜ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛º Œfl¬Î¬◊ ’øά› ¬Û…±Àfl¬Ê, ¸±/œøÓ¬fl¬ Ó¬Ô…¬ ‰¬È¬fl¬±˚˛, Œfl¬Î¬◊ ›˚˛±Î«¬ √õ∂À¸¸ı˛, qÒ≈ ø˘ø‡Ó¬ ˙s ‰¬È¬fl¬±˚˛, Œfl¬Î¬◊ ı˱ά◊ʱı˛, Œ˜ø˙Ú ŒÔÀfl¬ Œ˜ø˙ÀÚ w±˜…˜±Ú Ó¬Ô… ‰¬È¬fl¬±˚˛, ¤ı— ˝◊Ó¬…±øº Ó¬±˝À˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ Œ˜±È¬ ˝◊øÓ¬˝±¸ ¤ı— ˆ”¬À·±˘ fl¬œ “±h¬±˘∑ Œ¬ÛÀȬı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬ı˛± Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ 0 ı± 1 Œ˘‡±ı˛ Œ‡±¬Û ñ ¤È¬± Ó¬±ı˛ ˆ¬±G¬±ı˛º ¤ı— Ó¬±ı˛ fl¬±Ê fl¬œ∑ ¤˝◊ Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ 0 ı± 1 ˝◊Ò±ı˛-fl¬±-˜±˘-ά◊Ò±ı˛ fl¬ı˛±º ·±øÌøÓ¬fl¬ √õ∂øÓ¬Ó≈¬˘Ú± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±fl¬º ¤˝◊ ’·Ì… ¬0 ı± 1, ¤ı˛± øÔÓ≈¬ ˝À˚˛ ’±ÀÂ, Ó¬‡Ú ¤ı˛± Ó¬Ô…¬, Ó¬Ô… Ó¬‡Ú ¶®…±˘±ı˛º ’±ı˛, Œ¸˝◊ 0 ı± 1 ¤ı˛± Úh¬ÀÂ, ¤fl¬ Í“¬±˝◊ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ Í“¬±˝◊ ˚±ÀBÂ, ¤fl¬ ’±fl¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ ’±fl¬±ı˛, ¤ı˛ ˜±ÀÚ ¤Àı˛ ‰¬È¬fl¬±ÀÚ± ˝ÀBÂ, ˜±ÀÚ Œ˜ø˙Ú fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂ, Œ√õ∂±·Ë±˜ ı˛±Ú fl¬ı˛Àº Ó¬Ô… Ó¬‡Ú Œˆ¬"ı˛º Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ·øÓ¬ ’±ÀÂ, øfl¬øÚÀ«˙ ’±Àº ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ô¶∏ı˛øıÚ…±¸ ï6ó ø˝¸±ıøÚfl¬±À˙ı˛ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛
ï6ó Œı˛À˘ı˛ øȬøfl¬È¬ øıø˘ı…ı¶ö±
ï6ó ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬ Œ‚±ı˛±‚≈øı˛
ï5ó fl¬•Û±˝◊˘±ı˛
ï5ó ¤øάȬı˛
ï5ó fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛
ï4ó ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ï3ó Œ˜ø˙Ú ˘…±—&À˚˛Ê ï2ó ˜±˝◊ÀSê±’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±ı˛ ï1ó Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú&À˘±
√õ∂±À˚˛±ø·fl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ı± ’…±øõ≠Àfl¬˙ÀÚı˛ ¤˘±fl¬± ˜”˘ fl¬±Í¬±À˜± ı± ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤˘±fl¬± ˝±Î¬«›˚˛±ı˛ ı± Œˆ¬ÃÓ¬ ˚La¬Û±øÓ¬ı˛ ¤˘±fl¬±
¤fl¬ Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ¸˝◊ ›å±ÀÚ± Œ¸ÃÀÒı˛ ˜Ó¬ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ˝±À˚˛ı˛±øfl«¬ı˛ Âfl¬È¬± ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ Œ‡≈Ú ˜Ú øÀ˚˛º ¤fl¬˜ øÚÀ‰¬ı˛ ô¶∏Àı˛, ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ ô¶∏Àı˛ Œˆ¬ÃÓ¬ Œ‰¬Ã•§fl¬Ó¬±ı˛ ˙”Ú… ’±ı˛ ¤fl¬, ¤ı— ’±Àı˛± ’Ú…±Ú… Œˆ¬ÃÓ¬ ά◊¬Û±±Ú, ¤˝◊ øÚÀ˚˛ ô¶∏ı˛ 1º ¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ ˜±˝◊ÀSê±’±øfl«¬ÀȬfl¬‰¬±Àı˛ı˛ ô¶∏ı˛ 2-¤ı˛ øˆ¬Ó¬, Œ˚‡±ÀÚ “±øh¬À˚˛ ’±À Œ˜ø˙Ú ˘…±—&À˚˛Ê ô¶∏ı˛ 3º ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬÀfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ˝±Î«¬›˚˛±ı˛ ı± Œˆ¬ÃÓ¬ ˚La¬Û±øÓ¬ı˛ ¤˘±fl¬±º ¤ı±ı˛ ˜”˘ fl¬±Í¬±À˜± ı± ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤˘±fl¬± qèº Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ≈ÀȬ± ô¶∏ı˛, øÚÀ‰¬ı˛ øˆ¬Ó¬È¬± ˝˘ ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àà˜ ô¶∏ı˛ 4 ˜±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ¢ü≈ø˘Ú±' fl¬±ı˛ÀÚ˘º Ó¬±ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ øÓ¬ÚÀȬ ¸˜±ôL√ı˛±˘ øÊøÚ¯, fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ¤øάȬı˛ fl¬˜±`¬-˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ô¶∏ı˛ 5º ¤‡Ú ¤Àı˛ ø‰¬øÚ, fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ˜±ÀÚ øÊø¸ø¸, ¤øάȬı˛ ˜±ÀÚ ˝◊˜…±' øˆ¬˜ ʱÀÓ¬ı˛ Œfl¬Î¬◊, ’±ı˛ fl¬˜±`¬-˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±ı˛, Œ¸È¬± Œfl¬, ʱÀÚÚ Ú±øfl¬∑ ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ ø¸Àà˜ Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ¤˘±fl¬±º ¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ √õ∂±À˚˛±ø·fl¬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛&À˘±ı˛ ô¶∏ı˛ 6, √õ∂øÓ¬ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ˚±Àı˛ øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± fl¬±Ê fl¬ı˛øº Ú±Ú± fl¬±ÀÊı˛ Ú±Ú± ı±˝◊Ú±øı˛ ı± ı±˝◊Ú±øı˛-¸˜±˝±ı˛º Ó¬±˝À˘ Œ‡≈Ú, Œˆ¬ÃÓ¬ Œ‰¬Ã•§fl¬Ó¬±ı˛ 0 ı± 1 øÀ˚˛ Ó¬Ô…Àfl¬ Œ‡±È¬± ŒÔÀ˜ ˚±ÀB ˝±Î¬«›˚˛±Àı˛ı˛ ô¶∏Àı˛º ¤ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˜ø˙ÀÚ Ó¬Ô… ˜±ÀÚ ¸ı˛±¸øı˛ Œ˚¸ı ¸—‡…± ı± ø‰¬˝ê øÚÀ˚˛ ’±˜ı˛± fl¬±Ê fl¬øı˛º øfl¬Àı±ÀΫ¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ Œ˚ ıÌ«¸˜±˝±ı˛ ¬Û±˝◊, ¤ı— øÚά◊˘±˝◊Ú, fl¬…±Àı˛Ê øı˛È¬±Ú«, Œı˘ ˝◊Ó¬…±ø ’±Àı˛± øfl¬Â≈ ø‰¬˝êº ¤Àı˛ ø˜ø˘À˚˛ Œ˚Ȭ± ∆Ó¬øı˛ ˝ÀB Œ¸È¬± ’±˜±Àı˛ fl¬±À Œı±Ò…, ˝±˝◊À˘Àˆ¬˘ ø˝Î¬◊˜…±Ú ’±`¬±ı˛à…±À`¬ı˘ ˆ¬±¯∏±ı˛ ¸—‡…± ¤ı— ø‰¬˝ê øÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛ Ó¬Ô…º ¤øάȬı˛ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛ ¤ı— ı…±˙ ˝◊Ó¬…±ø fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±Àı˛ ’±˜ı˛± Œ˚ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬øı˛º ’±˜±Àı˛ ¬Ûh¬±ı˛ ¤ı— Œı±Á¬±ı˛ ˜Ó¬ ø‰¬À˝ê Ó¬Ô± ˆ¬±¯∏±˚˛ ÕÓ¬øı˛ ıÀ˘˝◊ ’±˜ı˛± Ó¬±Àı˛ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Ó¬ÀÔ…ı˛ ¬Ûøı˛˜±¬Û ¤ı— ’…±¸øfl¬ ¸—Sê±ôL√ ¬Û±Ó¬± 348
øÚ ˙
’±À˘±‰¬Ú±È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚº øfl¬c√ ¤˝◊ fl¬•Û±˝◊˘±ı˛, ¤øάȬı˛ ı± fl¬˜±`¬ ˝◊KȬ±ı˛ø√õ∂Ȭ±Àı˛ı˛ ˜”˘ ı±˝◊Ú±øı˛ ı± ¤Àı˛ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏Àı˛ √õ∂À˚˛±·-¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı±˝◊Ú±øı˛ ‡≈À˘ Œ‡≈Ú, Œ¸È¬± ¸•Û”Ì« ’Àı±Ò…º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ ¤fl¬È≈¬ øˆ¬q˚˛±˘ ‰¬…±—h¬±ø˜ fl¬Àı˛ø¢±˜, ˜ÀÚ ¬Ûh¬À ø¬Ûøά¤Ù¬ Ù¬±˝◊˘ ¸ı˛±¸øı˛ ¤øάȬı˛ øÀ˚˛ ‡≈À˘ ¬Û±›˚˛± øSêõI◊Ú ·ËÀ˝ı˛ ¸—‡…±&è ÊÚÀ·±á¬œı˛ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± fl¬±ı…·ËÀLöı˛ fl¬Ô±∑ ’Ô‰¬ Ó¬±Àfl¬˝◊ ¬Û±Í¬À˚±·… fl¬Àı˛ ‡≈À˘ øÀB ¤'ø¬Ûøά¤Ù¬ Œ·±àøˆ¬Î¬◊ ˝◊Ó¬…±ø ø¬Ûøά¤Ù¬ ¬Ûh¬±ı˛ ı±˝◊Ú±øı˛&À˘±º Ó¬±˝◊, ’±˜±Àı˛ fl¬±À Œı±Ò… Œ˝±fl¬, ı± ’Àı±Ò…, ¸˜ô¶∏ Ó¬Ô…˝◊ ˝˘ ø‰¬˝ê øÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛, ø‰¬˝ê ¸˜±˝±ı˛º ¤˝◊ ø‰¬˝ê ¸˜±˝±ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂ı±À˝ı˛ ˜Ó¬º øÚø©ç¬˚˛ Œ˜ø˙ÀÚ ø¶öı˛ ˝À˚˛ ’±À ø‰¬˝ê˜±˘±, Œ¸È¬±˝◊ Ó¬Ô…, fl“¬±‰¬± Ó¬Ô… ı± øÚÀ«˙ Ó¬Ô…, ı˛ ŒÎ¬È¬± ı± Œ√õ∂±·Ë±˜º ˚‡Ú Œ˜ø˙Ú ‰¬˘ÀÂ, Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ı˛±Ú fl¬ı˛ÀÂ, Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝ Úh¬ÀÂ, ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü ·øÓ¬˜≈À‡ øÚø«©Ü øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚ Úh¬ÀÂ, Œ˚ øÚ˚˛˜&À˘± ›˝◊ Œ√õ∂±·Ë±À˜ Œ˘‡± ’±Àº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ “±h¬±˘∑ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ Œ˙¯∏ ’±À Œfl¬ı˘ ø‰¬À˝êı˛ √õ∂ı±˝º fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ø¶Üò˜º ’±ı˛ Ó¬±˝◊ ˚ø ˝˚˛, Ó¬±˝À˘, ˆ¬Ú Ú˚˛˜±ÀÚı˛ ÂÀfl¬ ’±˜±Àı˛ ëccí ˜±ÀÚ ¸À‰¬Ó¬Ú øÚ˚˛LaÀÌı˛ ı…±È¬Ú ˝±ÀÓ¬ ŒÚ›˚˛± ˜±S, ı…±˙Àfl¬ ø¶öı˛ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝Àı, Ó¬±ı˛ ø‰¬˝ê √õ∂ı±˝Àfl¬ ¸øͬfl¬ˆ¬±Àı √õ∂ı±ø˝Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ ˜”˘ ‡±Ó¬&À˘± fl¬œ ˝Àıº ˜”˘ ‰¬˘±‰¬˘¬ÛÀÔı˛ øfl¬&À˘± √õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¬˝◊ øͬfl¬ fl¬Àı˛ Ú±-øÀ˘, Œ√õ∂±·Ë±˜&À˘± ‰¬˘±fl¬±˘œÚ, ‰¬±øı˛øÀfl¬ √õ∂˘˚˛Ú‘Ó¬…-¬Ûı˛±˚˛Ú ÚȬı˛±ÀÊı˛ ˜≈^±ı˛ ˜Ó¬ ıU˜≈‡œ øıø‰¬S˜≈‡œ øÚı˛ıøBÂi§ ø‰¬˝ê√õ∂ı±À˝ı˛ Ȭ™…±øÙ¬fl¬ Œ¸ ¸±˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ±º øͬfl¬ ¤È¬±˝◊ fl¬Àı˛ ı…±˙,˛ Ó¬±ı˛ øÓ¬ÚÀȬ √õ∂±Ôø˜fl¬ Ù¬±˝◊˘ à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú, à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ ’±ı˛ à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛ı˛ øÀ˚˛º à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ, à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ¤ı— à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛ı˛º Ó¬ÀÔ…ı˛ øfl¬øÚ˚˛LaÀÌı˛ ˜”˘ ά◊¬Û±±Ú ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬº qÒ≈ Ó¬ÀÔ…ı˛ Ú˚˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤ı— ı…±À˙ı˛ øSê˚˛±fl¬±ÀG¬ı˛ øfl¬øÚÀ«À˙ı˛ øÓ¬ÚÀȬ &èQ¬Û”Ì« Œˆ¬"ı˛ ¤˝◊ øÓ¬Ú ÊÚº à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú, ëStd. Iní, à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ, ëStd. Outí, ¤ı— à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛ı˛, ëStd. Erríº ¬Û±Í¬˜±˘± Ê≈Àh¬ ı±ı˛ı±ı˛ ¤Àı˛ ά◊À{°‡ fl¬ı˛øÂ, ¤˜Úøfl¬ Ú±-ŒÊÀÚ˝◊ ı…ı˝±ı˛› fl¬ı˛øÂ, øı˛Î¬±˝◊Àı˛fl¬˙Ú ı± ¬Û±˝◊¬Û-¤, øfl¬c√ øͬfl¬ ˆ¬±Àı fl¬‡ÀÚ± ’±¸À ڱº ¤ı±Àı˛ ’±¸Àı Ó¬±ı˛± Ó¬±Àı˛ ¬Û≈Àı˛±È¬± øÚÀ˚˛º ’±À· ıUı±ı˛ ıÀ˘øÂ, ¢ü≈ø˘Ú±À' ¸ı˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘º à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú, à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ ¤ı— à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛ı˛ ñ ¤ı˛±› øÓ¬ÚÀȬ Ù¬±˝◊˘º øÓ¬ÚÀȬ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ø¶Üò˜ ñ ø‰¬À˝êı˛ √õ∂ı±˝º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚ˝◊ ıÀ˘ø¢±˜, fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ˜±ÀÚ qÒ≈ ’¬ı˛ Ú±, fl¬˜± Œ¶Û¸ ˝◊Ó¬…±ø ˚øÓ¬ø‰¬˝ê&À˘±, ¤ı— øÚά◊˘±˝◊Ú fl¬…±Àı˛Ê øı˛È¬±Ú« Œı˘ ˝◊Ó¬…±ø ’±¬ÛÚœ˚˛ ø‰¬˝ê&À˘±›º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ’±Àı˛± Œˆ¬À„ ı˘À˘ ı±˝◊ÀȬı˛ Œ¶⁄±Ó¬º øÓ¬Ú ı˛fl¬˜ ı±˝◊Ȭ Œ¶⁄±ÀÓ¬ı˛ ÊÀÚ… øÓ¬ÚÀȬ Ù¬±˝◊˘º Œ˚ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ı…±˙ Ó¬Ô± ı…±˙±ÒœÚ ¸˜ô¶∏ fl¬˜±`¬ øÚÀÊı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ı± ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ø˝À˙Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛º ¸øͬfl¬ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ’ÀÔ« ı˘À˘, ı…±˙ Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬˝◊ øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ ŒÚ˚˛Ú±, ŒÚ˚˛ à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú ŒÔÀfl¬º øÎ¬Ù¬å Œ¸øȬ—-¤ à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú ˝˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ øfl¬Àı±Î«¬º ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ı˘À˘, ’±¬ÛÚ±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘˝◊ ı…±˙ ø¶ç¬ÀÚ ¬Û±Í¬±˚˛ Ú±, ¬Û±Í¬±˚˛ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊ÀȬ, ˚± øÎ¬Ù¬å Œ¸øȬ—-¤ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¶ç¬Úº ’±ı˛, fl¬˜±`¬ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˚± ˚± Sn∏øȬ ‚ÀȬ, Ó¬±Àı˛Àfl¬ ¬Û±ıø˘fl¬ø˘ Ê±Ú±Ú Œ˚˛ ı…±˙ Ó¬±ı˛ √õ∂˜±-ı±Ó«¬± ı± ¤ı˛ı˛ Œ˜À¸Ê øÀ˚˛, ˚±ı˛ Ú±˜ à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛ı˛º ¤‡≈øÚ ¤Àı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ı…±fl¬ı˛ÀÌ Ï≈¬fl¬ı ’±˜ı˛±, Ó¬±ı˛ ’±À· ¤Àı˛ fl¬±Êfl¬À˜«ı˛ ¸À/ ¤fl¬È≈¬ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬Ó¬ı˛ ˝À˚˛ øÚ˝◊, ’±¸≈Úº ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ı±ı˛ı±ı˛ ’±˜ı˛± ëcatí fl¬Àı˛ ë.bashrcí ˝◊Ó¬…±ø Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊À˘ ‰¬±˘±Ú fl¬Àı˛øº Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ’±˜ı˛± Œ˚ fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ø Œ¸È¬± ¤ı˛fl¬˜, ëcat ~/.bashrc > bashrc.textíº ¤ı±ı˛ Ó¬±ı˛ ıÀ˘ Œ›˚˛± ˚±fl¬, ëcat - ~/.bashrc - ~/.profile > local.conf.textíº ¤ı±ı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº ø¶ç¬ÀÚ Œ‡≈Ú, ëcatí fl¬˜±`¬ Œ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ˚ı˛fl¬˜ √õ∂•ÛȬ˝œÚ fl¬±À˘± ø¶ç¬Ú ’±À¸, Œ¸˝◊ı˛fl¬˜ ¤À¸Àº ¤˝◊ Œ˚ ë-í ø‰¬˝êȬ± ı˛±‡± ˝À˚˛À ≈ı±ı˛, ¤È¬± ’±¸À˘ ≈ÀȬ± Œ˝øά— ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ…º ëlocal.conf.textí Ù¬±˝◊˘È¬±˚˛ ’±˜ı˛± ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘ ı˛±‡øÂ, Ó¬±Àı˛ ≈ÀȬ± Œ˝øά— Œı, ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ŒÔÀfl¬ ’څȬ±Àfl¬ ’±˘±± fl¬ı˛± ˚±˚˛º ë-í ø‰¬˝êȬ± øͬfl¬ ¤È¬±˝◊ fl¬ı˛Àıº fl¬±À˘± ø¶ç¬ÀÚ È¬±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ˚± ˚± ŒÀıÚ, Œ¸˝◊ Ó¬Ô… ¤ı— Ù¬±˝◊˘&À˘± ı…±˙ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ı˛±‡ÀÓ¬ ˚±Àı ëlocal.conf.textí Ù¬±˝◊À˘º √õ∂ÔÀ˜ Ȭ±˝◊¬Û fl¬èÚ, ëfile: '~/.bashrc'íº ¤ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± ’±ô¶∏ ˘±˝◊Ú ¬Ûı˛¬Ûı˛ ë=í ø‰¬˝ê Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÚ, ¤˝◊ ±·È¬± Œ˝øά— ŒÔÀfl¬ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ’±˘±± fl¬ı˛Àıº ¤ı±ı˛ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ≈ı±ı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚ, √õ∂Ô˜ ¤KȬ±Àı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ Ù“¬±fl¬± ˘±˝◊ÀÚ Œ·˘, ’±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ¤KȬ±ı˛ ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú Ù“¬±fl¬± ı˛±À‡ ë.bashrcí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±À·º ¤ı±ı˛ ëCtrl-Dí ˜±èÚº ¤˜øÚÀÓ¬ ëcatí fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¤ÀÓ¬˝◊ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±À¸, ˜±ÀÚ, fl¬…±È¬ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝˘¬º ¤‡±ÀÚ Ó¬± ˝˚˛øÚ, ¤‡ÀÚ± Œ¸˝◊ fl¬±À˘± ø¶ç¬Úº ¤‡Ú ’±¸À˘ øZÓ¬œ˚˛ ë-í ø‰¬˝êȬ±ı˛ ’±À˙ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛À ı…±˙º √õ∂ÔÀ˜ ≈ÀȬ± ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚ, ¤fl¬ ˘±˝◊Ú Ù“¬±fl¬± ʱ˚˛·± ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ…º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±À·ı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ¤fl¬È¬± ¬Û±Ó¬± 349
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
Œ˝øά— Ȭ±˝◊¬Û fl¬èÚ, ë.profileí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ÊÀÚ…, ëfile: '~/.profile'í, ’±ı±ı˛ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú ë=í ø‰¬˝êº ’±ı±ı˛ ≈ÀȬ± ¤KȬ±ı˛º ¤ı±ı˛ ëCtrl-Dí ˜±ı˛À˘˝◊ Œ‡ÀıÚ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À˘±º ˜±ÀÚ Œ·±È¬± fl¬±ÊȬ± øÙ¬øÚ˙º ¤ı±ı˛ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º √õ∂ÔÀ˜ ëlocal.conf.textí Ù¬±˝◊À˘ ı…±˙ fl¬…±È¬ fl¬ı˛˘ ë-í ø‰¬˝ê ’Ú≈˚±˚˛œ à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú¬Û≈ȬÀfl¬, ˚±ı˛ øÎ¬Ù¬å ˝˘ øfl¬Àı±Î«¬, ˜±ÀÚ øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ ’±¬ÛøÚ ˚± ˚± Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛À˘Úº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘, ’±ı±ı˛ à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ, ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘º ¤fl¬ı±ı˛ ëcat local.conf.textí fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, øͬfl¬ Œ˚ˆ¬±Àı ’±˜ı˛± øÀ˚˛øÂ, Œ¸ˆ¬±Àı˝◊ ¤À¸À øfl¬Ú±º ’ı˙…˝◊ ¤À¸Àº ı…±˙ fl¬‡ÀÚ± Œı’±øı fl¬Àı˛Ú±º ’Ô«±», Œ˚˜Ú ’±˜ı˛± ı˘ø¢±˜, Œfl¬±ÀÚ± fl¬˜±`¬ Ó¬±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ Ú±Ú± ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ı± øά¶® Ù¬±˝◊˘º ¤˜Ú øfl¬, øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’Ú… fl¬˜±À`¬ı˛ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ŒÔÀfl¬›º ¤˝◊ Œ˙¯∏Ȭ± ’±˜ı˛± ¤‡øÚ Œ‡ıº ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬Àfl¬ ’Ú… fl¬˜±À`¬ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ŒÔÀfl¬ øÚÀÊı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ øÚÀÓ¬ ’±À·› ŒÀ‡øº Â˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ’±˜ı˛± ˚‡Ú ëman -k CD | lessí fl¬Àı˛ ëCDí ˙sȬ± Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ˜…±Ú≈˚˛±˘ Œ¬ÛÀÊ ’±À Œ¸˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ¬Ûh¬ø¢±˜, ı± ëman -k CD | grep 'audio'í fl¬Àı˛ Œ¸˝◊ Ó¬±ø˘fl¬±È¬±ı˛ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ˘±˝◊ÀÚ ëaudioí ˙sȬ± ’±À Œ¸È¬± ‡“≈ÀÊ ı±ı˛ fl¬ı˛ø¢±˜, Ó¬‡Ú fl¬œ ‚Ȭø¢ Œ¸È¬± Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº ëlessí Ú±À˜ı˛ Œ¬Ûʱı˛È¬± ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬, ¬Û±Ó¬±ı˛ ¤fl¬Àfl¬ ¤fl¬È¬± ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝ ı± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ø¶Üò˜Àfl¬ Œ‡±˚˛º √ëlessí fl¬˜±`¬È¬± ¤‡±ÀÚ Ó¬±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ øÚÀBÂ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ŒÔÀfl¬, ˜±ÀÚ ø¶ç¬Ú ŒÔÀfl¬º ø¶ç¬ÀÚ ˚± Œı˛fl¬±øı˛— ŒÎ¬ø¸˜±À˘ı˛ ˜Ó¬ Ò…±ı˛…±ı˛…±ı˛…±ı˛…± fl¬Àı˛ Œıøı˛À˚˛ Œ˚Ó¬, Ó¬±Àfl¬ ˆ¬^À˘±Àfl¬ı˛ ¬Û±ÀÓ¬ Œ›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ı±øȬÀÓ¬ ı±øȬÀÓ¬ ¸±ˆ«¬ fl¬ı˛À ëlessíº ’±ı˛, ¬ÛÀı˛ı˛È¬±˚˛ ’±˜ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ø ëgrepí, Œ‡“±Ê±ı˛ fl¬˜±`¬º ‡“≈ÀÊ ‡“≈ÀÊ Œ¸˝◊ ˘±˝◊Ú&À˘±Àfl¬ ı±ı˛ fl¬ı˛Àı ëgrepí, Œ˚‡±ÀÚ Î¬◊Vœ©Ü ëaudioí ˙sȬ± ’±Àº ¤‡±ÀÚ› Œ‡≈Ú, ø¶ç¬Ú ı± à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ øÚÀB ëgrepíº ¤ı— ëlessí ı± ëgrepí ≈ÊÀÚ˝◊ Ó¬±Àı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ˝◊Ú¬Û≈ÀȬı˛ ά◊¬Ûı˛ øÚÀÊı˛ fl¬±Êfl¬˜« fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ Ó¬±Àfl¬ Œ¬Û“ÃÀ øÀB Œfl¬±Ô±˚˛∑ ø¶ç¬ÀÚ ˜±ÀÚ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊ÀȬı˛ øά٬Àåº ¤ı˛± ¤Àı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬÀfl¬ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊ÀȬ Ú±-øÀ˚˛ ¤fl¬È¬± øά¶® Ù¬±˝◊À˘› øÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º ›‡±ÀÚ˝◊, ëman -k CD | grep 'audio'> audio.cd.program.textí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ëmaní ˝À˚˛ ëgrepí-¤ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘È¬±Àfl¬ ëaudio.cd.program.textí Ù¬±˝◊À˘ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ø¢±˜º ’Ô«±», ¤fl¬È¬± fl¬˜±À`¬ı˛ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±, Ó¬±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ’±¸ÀÂ, à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú Ú± Œfl¬±ÀÚ± øά¶® Ù¬±˝◊˘º ı±, Ó¬±ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ Œfl¬±Ô±˚˛ ˚±ÀBÂ, à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ Ú± Œfl¬±ÀÚ± øά¶® Ù¬±˝◊˘, Ó¬±ÀÓ¬› Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±ºà…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú, à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ, à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛ı˛ ñ ¤ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘, fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ø¶Üò˜ ı± ø‰¬À˝êı˛ √õ∂ı±˝º õ∂Ô˜ Ù¬±˝◊À˘ı˛ øά٬å ά◊»¸ øfl¬Àı±Î«¬, ’±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ≈ÀȬ±ı˛ øÎ¬Ù¬å Œ˜±¬ ø¶ç¬Ú ı± Ȭ±ø˜«Ú±˘º ¬ÛÀı˛ı˛ ≈ÀȬ± ¤fl¬˝◊ ÅÂÀı˛ ˜±Ô± Œ˜±h¬±Àı, ¤ˆ¬±Àı˝◊ ı…ı¶ö± fl¬ı˛±º ¤˝◊˜±S Œ‡˘±˜, ¤‡≈øÚ ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı≈Á¬ı, øfl¬Â≈ øıÀ˙¯∏ ø‰¬˝ê ’±ı˛ ’±À˙ ’±ÀÂ, ˚±Àı˛ fl¬±Î¬◊Àfl¬ ¬Û±›˚˛±˜±S ı…±˙ fl¬˜±`¬ ı± ’±À˙&À˘±ı˛ ¸À/ Êøh¬Ó¬ ø‰¬˝ê√õ∂ı±À˝ı˛ øά٬å ά◊»¸ ı± Œ˜±¬ ıÀ˘ ŒÙ¬À˘º øfl¬Â≈ ø‰¬˝ê ı± fl¬±˚˛± ’±À·˝◊ ŒÀ‡øº Œ˚˜Ú ë>í ı± ë<í ı± ë|í ˝◊Ó¬…±øº ¤˝◊ ıÀ˘ ŒÙ¬˘±È¬±˝◊ ˝˘ øı˛Î¬±˝◊Àı˛fl¬˙Ú ı± ‰¬±˘±Ú fl¬ı˛±º øı˛Î¬±˝◊Àı˛fl¬˙Ú ˚‡Ú ‚ÀȬ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬˜±À`¬, Ó¬‡Ú ’±˜ı˛± ıø˘ √õ∂Ô˜ fl¬˜±À`¬ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ı± Ù¬˘±Ù¬˘Àfl¬ øZÓ¬œ˚˛ fl¬˜±À`¬ ¬Û±˝◊¬Û fl¬ı˛± ˝˘ ı± ¬ÛÔ-Œ‡±ÀÚ± ˝˘º ¤˝◊ 뉬±˘±Úí ¤ı— ë¬ÛÔ-Œ‡±ÀÚ±í √õ∂øÓ¬˙s≈ÀȬ± ’±˜ı˛± ¤ÀÚø¢±˜ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚº ˆ¬±À˘± Ú±, ˚±fl¬À·, ˜±ÀÚ ŒÓ¬± Œı±Á¬± ˚±ÀBº 12ºº ø‰¬˝ê√õ∂ı±À˝ı˛ ·øÓ¬¬ÛÀÔı˛ ‰¬±˘ø‰¬S ¤fl¬È¬± ’±À˙ ŒÔÀfl¬ ∆Ó¬øı˛ ˝˚˛ øfl¬Â≈ Ù¬˘±Ù¬˘, øfl¬Â≈ ø‰¬˝êõ∂ı±˝ ı± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛-ø¶Üò˜, ˚± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘, Ó¬±ı˛ Ú±˜ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭº ¤˝◊ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ Ú±À˜ı˛ ø‰¬˝ê√õ∂ı±À˝ı˛ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…Ó¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øÓ¬Ú ı˛fl¬˜º ¤fl¬, Ó¬±ı˛ øÎ¬Ù¬å ·øÓ¬ ø¶ç¬Úº fl¬˜±`¬È¬± ¸ı˛±¸øı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ¸±˜ÀÚ ø¶ç¬ÀÚ ¤ÀÚ ø˘ Ù¬˘±Ù¬˘È¬±Àfl¬º ≈˝◊, ¤˝◊ fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ı± ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬȬ± ‰¬±˘±Ú fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝˘ ¤fl¬È¬± øά¶®Ù¬±˝◊À˘, ’±¬ÛÚ±ı˛ øά¶®ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ øıÀ˙¯∏ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬȬ± ¸ø=Ó¬ ˝˘, Œ¸ˆ¬ fl¬ı˛± ˝˘º ¬Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ·øӬȬ± ˝˘ øS˙Ç≈¬, ˜±ÀÚ, ¤˝◊ fl¬˜±À`¬ı˛ ¸ı˛±¸øı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ∆Ó¬øı˛ ˝˘Ú±º ¤˝◊ fl¬˜±À`¬ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬȬ± ¬Û±˝◊¬Û ˝À˚˛ Œ·˘ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬±ÀÂ, Œ¸˝◊ fl¬˜±À`¬ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ˝À˚˛º ¤˝◊ øZÓ¬œ˚˛ fl¬˜±`¬È¬±› ’±¬ÛøÚ øÀ˚˛ÀÂÚ ›˝◊ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÔÀfl¬˝◊º øZÓ¬œ˚˛ fl¬˜±`¬È¬± ¤ı±ı˛ √õ∂Ô˜ fl¬˜±À`¬ı˛ ¬Û±Ó¬± 350
øÚ ˙
’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬȬ±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ √õ∂À¸¸ fl¬ı˛Àıº ’Ô«±», √õ∂Ô˜ fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ŒÔÀfl¬ ∆Ó¬øı˛ ø‰¬˝ê√õ∂ı±À˝ı˛ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ ¤ı±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± ¬Ûı˛ıÓ«¬œ fl¬˜±À`¬ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ˝À˚˛ Œ·˘º ¤fl¬˝◊ ˝◊øÓ¬˝±¸ ¤ı±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ fl¬˜±À`¬ı˛›º √õ∂À¸¸ fl¬ı˛± Œ˙¯∏ ˝›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛, ’±ı±ı˛ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ¸y¬±ı… ·øÓ¬º ¤fl¬ ø¶ç¬Ú, ≈˝◊ Ù¬±˝◊˘, øÓ¬Ú ¬Û≈Ú–¬Û±˝◊ø¬ÛÓ¬ ˝›˚˛±º ¤˝◊ Œ·±È¬± √õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ Œ‡≈Ú, ¤˝◊ ÂøıÀÓ¬ Œ‡±ÀÚ±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛øº
¤‡±ÀÚ Œ‡≈Ú, √õ∂Ô˜ fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬±ÊÀfl Œø‡À˚˛ø ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ±À·, ¬øZÓ¬œ˚˛ fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬±ÊȬ±Àfl¬ Œø‡À˚˛ø ¸øBÂ^ ±À·, άÀȬά ˘±˝◊ÀÚº ’±ı˛ ≈ÀȬ± fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬı˛ ˜ÀÒ… Œ˚±·È¬±› Œ‡±ÀÚ± ˝À˚˛À ¸øBÂ^ ±À·º ¤È¬± Œı±Á¬±ÀÓ¬ Œ˚, ’±¸À˘, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ øfl¬c√ ≈ı±ı˛ Ú±, ¤fl¬ı±ı˛˝◊ ˜±S ı…ı˝±ı˛ ˝À˚˛Àº Œ¸˝◊ ¤fl¬ı±ı˛ ı…ı˝±Àı˛˝◊ ı…±À˙ı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛± ˝À˚˛ø¢ ≈ÀȬ± fl¬˜±`¬Àfl¬˝◊º ¤fl¬È≈¬ ’±À· ’±˜±Àı˛ Œ›˚˛± øı˛Î¬±˝◊Àı˛fl¬˙ÀÚı˛ fl¬˜±`¬È¬±˝◊ Œ˜˘±Ú Âøıı˛ ¸À/, ëman -k CD | grep 'audio'> audio.cd.program.textíº ëmaní ¤ı— ëgrepí ≈ÀȬ± ’±À˙˝◊ Œ›˚˛± ˝À˚˛ø¢ ¤fl¬˝◊¸À/, ¤fl¬˝◊ fl¬˜±`¬ ˘±˝◊ÀÚº √õ∂Ô˜ fl¬˜±`¬ ëmaní Ó¬±ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ¬Û±øͬÀ˚˛ øÀ˚˛À øZÓ¬œ˚˛ fl¬˜±`¬ ëgrepí-¤ı˛ fl¬±Àº ¤È¬±˝◊ ¬Û±˝◊¬Û fl¬ı˛± ı± ¬ÛÔ-Œ‡±ÀÚ±, ˚± ı…±˙Àfl¬ Œı±Á¬±ÀÚ± ˝À˚˛À ë|í ø‰¬˝ê øÀ˚˛º øZÓ¬œ˚˛ fl¬˜±`¬ ëgrepí Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Ù¬˘±Ù¬˘È¬±Àfl¬ ¬Û±øͬÀ˚˛À ëaudio.cd.program.textí Ú±À˜ Ù¬±˝◊À˘ı˛ fl¬±ÀÂ, ˚± ¤˝◊ ÂøıÀÓ¬ ¤fl¬˜ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ¸y¬±ıڱȬ±º ¤È¬± ˝˘ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" ı± ‰¬±˘±Ú fl¬ı˛±, ˚±ı˛ ø‰¬˝ê ø¢ ë>íº ı…±˙øSê˚˛± ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±Àı˛± fl¬˜±`¬ ˘±·±ÀÚ± Œ˚Ó¬, ëman -k CD|grep 'audio'|lessí ʱӬœ˚˛ fl¬˜±À`¬º ˚‡Ú ëgrepí-¤ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘È¬±Àfl Ù¬±˝◊À˘ Ú±-¬Û±øͬÀ˚˛ ¤ı±ı˛ ¬¬Û±˝◊¬Û fl¬ı˛± ˝˘ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ëlessí fl¬˜±À`¬ º ëlessí-¤ı˛ fl¬±À Œ¸È¬± ˝◊Ú¬Û≈Ȭº ëlessí ¤ı±ı˛ ¤˝◊ ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝È¬±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ √õ∂À¸¸ fl¬Àı˛ Œ¬Û“ÃÀ ø˘ ø¶ç¬ÀÚ, ¬Û±Ó¬± ı±˝◊ ¬Û±Ó¬± Ó¬±Àfl¬ Œ‡± Œ·˘º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ¤ı±ı˛, Ûî¬ÀÌ, ˜ÀÒ… øÓ¬ÚÀȬ fl¬˜±À`¬ı˛ ¬ÛÔ Œ¬Ûøı˛À˚˛, ðÅËé± fl¬˜±À`¬ı˛ ¬Û±˝◊¬Û Œ¬Ûøı˛À˚˛, à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ Ó¬±ı˛ øÎ¬Ù¬å ·øÓ¬√õ∂±ølÀÓ¬ Œ¬Û“⺠¤ı±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ Âøı, à…±`¬±Î«¬ ˝◊Úº à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ÀȬı˛ Œ¬Û“ÃÂÀÚ±ı˛ ʱ˚˛·± ı± Ȭ±ø˜«Ú±À¸ı˛ ¸—‡…± øÓ¬Úº à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú¬Û≈ÀȬı˛ ¬Î¬◊»À¸ı˛ ¸—‡…± øÓ¬Úº ’±À·ı˛ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊ÀȬı˛ ÂøıÀÓ¬ Ó¬œı˛ø‰¬À˝êı˛ øfl¬øÚÀ«˙Ȭ± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº fl¬˜±`¬ ŒÔÀfl¬ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊ÀȬı˛ øÀfl¬ ø‰¬À˝êı˛ √õ∂ı±˝Àfl¬ Œı±Á¬±ÀBº ¬ÛÀı˛ı˛ à…±`¬±Î«¬ ˝◊ÀÚı˛ ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú, ¤‡±ÀÚ Ó¬œı˛ø‰¬˝êȬ± ά◊Àå± øÀfl¬, ø‰¬À˝êı˛ √õ∂ı±˝È¬± à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú ŒÔÀfl¬ fl¬˜±À`¬ ˚±ÀBº fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Œ›˚˛± fl¬˜±`¬ Ó¬±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ø˝À˙Àı Œ˚ ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝ ı± fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ø¶Üò˜Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛ Ú±˜ à…±`¬±Î«¬ ˝◊Úº fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬±À fl¬±À ¤˝◊ à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú ’±¸±ı˛ øά٬å ά◊¬Û±˚˛È¬± ˝˘ øfl¬Àı±Î«¬, øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝◊Ú¬Û≈Ȭº øfl¬c√ ¤Â±h¬±› ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øά¶®ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ Œ¸ˆ¬ fl¬Àı˛ ı˛±‡± Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬º ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ’±ÀÀ˙ı˛ ¬Û±˝◊¬Û ŒÔÀfl¬›º ¬Û”ı«ıÓ«¬œ ¸˜±øÒÓ¬ fl¬˜±À`¬ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ȬȬ± Ó¬‡Ú ¤˝◊ fl¬˜±À`¬ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭº ’±À·ı˛ ëman -k CD|grep 'audio'|lessí fl¬˜±`¬È¬± ˆ¬±ı≈Úº ¤‡±ÀÚ ëlessí ’±ÀÀ˙ı˛ fl¬±À ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ’±¸À ëgrepí fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘, ’±ı±ı˛ ëgrepí-¤ı˛ fl¬±À ¤À¸ø¢ ëmaní fl¬˜±`¬ ŒÔÀfl¬º ¤˝◊ ˆ¬±Àı˝◊ ¤fl¬È¬± ’±ÀÀ˙ı˛ ¬Û±˝◊¬Û ŒıÀ˚˛ ’Ú… ’±ÀÀ˙ı˛ fl¬±À ˚±ÀB ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝º øfl¬c√ ˚ø ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± ’±˜ı˛± ≈ÀȬ± ˆ¬±À· Œˆ¬À„ øÚÓ¬±˜∑ ¬Û±Ó¬± 351
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
˚ø fl¬˜±`¬ øÓ¬±˜, ëman -k CD > cdtemp; grep 'audio' cdtemp|lessí, Ó¬±˝À˘ fl¬œ ˝Ó¬∑ õ∂ÔÀ˜ ëmaní fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘È¬± ‰¬±˘±Ú ˝ÀB ëcdtempí Ú±À˜ı˛ øά¶®Ù¬±˝◊À˘º øά¶®Ù¬±˝◊˘ ı˘ÀÓ¬ Œı±Á¬±øB øά¶®ı±¸œ Ù¬±˝◊˘º ¢ü≈-ø˘Ú±À' ¸ı˝◊ Ù¬±˝◊˘º ¤‡±ÀÚ ˚± øÚÀ˚˛ ‰¬‰«¬± ˝ÀB Œ¸˝◊ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ø¶Üò˜ ı± ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝, Œ¸È¬±› Ù¬±˝◊˘º øfl¬c√ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘ ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú± õ∂±Ó¬…ø˝fl¬ Ù¬±˝◊˘ Ú˚˛º ¤˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ’±ı±¸ ¸±˝◊ı±ı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ı± ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ñ ˆ¬±ı˛‰≈¬˚˛±˘ fl¬øı˛˚˛± Ó¬±Àı˛ fl¬Àı˛À± ¤ fl¬œ ¸i§…±¸œ, ı±Ù¬±ı˛˜˚˛ ø˚˛±Â Ó¬±Àı˛ Âh¬±À˚˛∑ ˚‡Ú ’±˜ı˛± ›˝◊ ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝Àfl¬ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬øı˛ ’±˜±Àı˛ øά¶®ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ Ú…ô¶∏ øάÀı˛"øı˛&À˘±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± øÚø«©Ü Ú±À˜, øÚø«©Ü øfl¬Â≈ ı±˝◊Ȭ ø˘À‡ ŒÙ¬˘± ˝˚˛ ›˝◊ ø‰¬˝ê√õ∂ı±À˝ı˛ ’ôL√ı«d øÀ˚˛, Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘È¬± ’±˜±Àı˛ √õ∂±Ó¬…ø˝fl¬ Œ‰¬Ú± Ù¬±˝◊˘ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬º øά¶®Ù¬±˝◊˘ Ú±˜ øÀ˚˛ ¤È¬±˝◊ Œı±Á¬±øB Œ˚ ¤È¬± ›˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸±˝◊ı±ı˛ı±¸œ ‚Ú‰¬!¬ı˛ Ù¬±˝◊˘ Ú˚˛, øÚÓ¬±ôL√˝◊ ˆ¬±Ó¬Î¬±˘ ‡±›˚˛± Œı˛±Êfl¬±ı˛ Ù¬±˝◊˘, ¤˜Úøfl¬ ¬ÛÀfl¬È¬ ˝±Ó¬h¬±À˘ ıÚ·“± ˘±˝◊ÀÚı˛ ˜±Löø˘› ŒıÀı˛±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ˝“…±, ˚± ı˘ø¢±˜, ’±À·ı˛ fl¬˜±`¬È¬±˚˛, ëmaní fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘È¬± à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊ÀȬı˛ øά٬å ø¶ç¬ÀÚ Ú± ø·À˚˛ ‰¬±˘±Ú ˝ÀB ëcdtempí Ú±À˜ı˛ øά¶®Ù¬±˝◊À˘º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ‡≈Ú ¤fl¬È¬± ë;í ø‰¬˝ê, Œ¸ø˜Àfl¬±˘Ú øÀ˚˛ ı…±À˙ı˛ fl¬±À ≈ÀȬ± ’±˘±± fl¬˜±`¬ Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛±ı˛ fl¬±˚˛±È¬± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ’±À·ı˛ fl¬˜±`¬È¬± ’±¸À˘ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ≈ÀȬ± fl¬˜±À`¬ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜±˝±ı˛º ¬Ûı˛¬Ûı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ≈ÀȬ± fl¬˜±`¬Àfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛À ë;í ø‰¬˝êº ¤ı±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ’—À˙ı˛ fl¬˜±`¬È≈¬fl≈¬Àfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ, ëgrep 'audio' cdtemp | lessíº ’±À· ëgrepí Ó¬±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ¬Û±øB¢ ëmaní fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ŒÔÀfl¬º ¤‡Ú ëgrepí Ó¬±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ øÚÀB ëcdtempí Ú±À˜ı˛ øά¶®Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬º Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ… ëaudioí ˙sȬ± Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ˘±˝◊ÀÚ ’±À Œ¸È¬± ‡“≈ÀÊ Œ‡Àº Œ¸˝◊ ˘±˝◊Ú&À˘±Àfl¬ ëgrepí ¸±˜ÀÚ ø¶ç¬ÀÚ, ˜±ÀÚ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈ÀȬ Ó≈¬À˘ ’±ÚÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛Ó¬º ’±ÚÀ ڱº ëgrepí-¤ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ¬Û±˝◊¬Û ˝À˚˛ ˚±ÀB ëlessí-¤ı˛ fl¬±Àº ’±˜ı˛± Ó¬±Àfl¬ ëlessí øÀ˚˛ ¬Ûh¬øº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ëgrepí fl¬˜±`¬Àfl¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ø˝À˙Àı ˚±˝◊ ø˝◊ ñ Œ¸ ëmaní fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬À˘ı˛ ¬Û±˝◊¬Û Œ˝±fl¬, ı± Œ¸˝◊ Ù¬˘±Ù¬˘ øÀ˚˛ ·øÊÀ˚˛ ŒÓ¬±˘± øά¶®Ù¬±˝◊˘ ëcdtempí Œ˝±fl¬, Ó¬±ÀÓ¬ ëgrepí-¤ı˛ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±º ’±ı±ı˛, øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÊı˛ Ù¬˘±Ù¬˘Àfl¬ ëgrepí Œfl¬±Ô±˚˛ øÀBÂ, ø¶ç¬ÀÚı˛ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊ÀȬ, Ú± ëlessí-¤ı˛ ˝◊Ú¬Û≈ÀȬ Ó¬±ÀÓ¬› øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú± ëgrepí-¤ı˛º
à…±`¬±Î«¬ ˝◊ÀÚı˛ ÂøıȬ±˚˛ Œ‡≈Ú, øÓ¬ÚÀȬ ά◊»À¸ı˛ ˜ÀÒ… ≈ÀȬ±, ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ’±ı˛ øÚÀ‰¬ı˛È¬± ’±˜ı˛± ø‰¬Ú˘±˜, ˜ÀÒ…ı˛È¬± ¤‡ÀÚ± ı±øfl¬, ˜±ÀÚ, ˝◊Ú¬Û≈ȬȬ± ˚‡Ú ’±¸À øfl¬Àı±Î«¬ ŒÔÀfl¬, ˜±ÀÚ à¬…±`¬±Î«¬ ˝◊ÀÚı˛ Œ˚Ȭ± øÎ¬Ù¬åº fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝ ˚‡Ú fl¬˜±À`¬ı˛ ˝◊Ú¬Û≈ÀȬı˛ ά◊»¸º øfl¬c√ Œ¸È¬±› ’±¸À˘ ı±øfl¬ ŒÚ˝◊º ’±À·˝◊ Œ‡±ÀÚ± ˝À˚˛ Œ·Àº ø‰¬˝ê√õ∂ı±À˝ı˛ ¤˝◊ Ù¬±˝◊˘ øÓ¬ÚÀȬÀfl¬ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± qè fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛º Œ¸‡±ÀÚ ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ø¢±˜, ëcat - ~/.bashrc - ~/.profile>local.conf.textíº ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬± øͬfl¬ fl¬œ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂ, Œfl¬˜Ú ˆ¬±Àı, Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú± ›‡±ÀÚ˝◊ ’±Àº ëcatí fl¬˜±`¬È¬± ¤fl¬ı±ı˛ Ó¬±ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ¤fl¬ı±ı˛ ¬Û±ÀB ë-í ø‰¬˝ê øÀ˚˛ Œ‡±ÀÚ± øfl¬Àı±Î«¬ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ŒÔÀfl¬, ¤fl¬ı±ı˛ ¬Û±ÀB ë~/.bashrcí ˝◊Ó¬…±ø øά¶®Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬º øfl¬Àı±Î«¬ ı± øά¶®Ù¬±˝◊˘ Œ˚ ά◊»¸ ŒÔÀfl¬˝◊ ’±¸≈fl¬, Ó¬±ÀÓ¬ ı…±À˙ı˛ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±ÀBÂÚ±º
¬Û±Ó¬± 352
øÚ ˙
à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú ’±ı˛ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊ÀȬ˝◊ ı…±˙‰¬øı˛Ó¬ Œ˙¯∏ ˝˚˛Ú±º ¸ı¸˜˚˛ ¸ı ’±À˙ øͬfl¬ ˆ¬±Àı ¬Û±˘Ú fl¬ı˛± ˝À˚˛ ›ŒÍ¬Ú± ı…±À˙ı˛º ’±À˙ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ıU ı˛fl¬˜ √õ∂˜± ‚ÀȬº ÒèÚ, ¤˜Ú ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ’±¬ÛøÚ fl¬Úfl¬…±ÀȬÀÚȬ ı± ëcatí fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘À˘Ú, Œ˚ Ú±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘˝◊ ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ŒÚ˝◊, Œ˚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ ’±¬ÛøÚ fl¬˜±`¬È¬± øÀ˚˛ÀÂÚº ÒèÚ, ¤˝◊ ’±À·ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ˝◊ ’±˜ı˛± Œ˚ ëcdtempí Ù¬±˝◊˘È¬± ı±øÚÀ˚˛ø¢±˜, Ú±À˜˝◊ Œı±Á¬± ˚±ÀBÂ, Œ¸È¬± ¤fl¬È¬± ’¶ö±˚˛œ ı± ŒÈ¬À•Û±ı˛±øı˛ Ù¬±˝◊˘º fl¬±Ê Œ˜È¬±ı˛ ¬Ûı˛ ά◊øh¬À˚˛ øÀ˚˛øº ˝Í¬±» ˚ø fl¬˜±`¬ ø˝◊, ëcat cdtempí, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ˆ¬±Àı˝◊, ı…±˙ Œ¸˝◊ Ú±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ‡“≈ÀÊ ¬Û±ÀıÚ±, Ù¬±˝◊˘È¬±˝◊ ŒÓ¬± ’±ı˛ ŒÚ˝◊º ¤‡Ú fl¬œ fl¬ı˛Àı∑ √ı…±˙ ø¶ç¬ÀÚ õ∂˜± ı±Ó«¬± ı± ¤ı˛ı˛ Œ˜À¸Ê ŒÀı, ëcat: cdtemp: No such file or directoryíº ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ’±À¬˙ ¬Û±˘ÀÚ ø¸ÀàÀ˜ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ Òı˛ÀÚı˛ ’¬Û±ı˛·Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬ ¤fl¬ ı˛fl¬˜ √õ∂˜± ı±Ó«¬±º √õ∂˜±-ı±Ó«¬±È¬± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘› ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˚±˚˛, Œ¸ fl¬Ô±˚˛ ’±¸øº ¤˝◊ fl¬˜±`¬È¬± Œ‡≈Ú, ëcat cdtemp 2>errorfileíº ¬¤ı˛ ’±À· ’Úøô¶∏MW Ù¬±˝◊˘ fl¬…±È¬ fl¬ı˛±ı˛ fl¬˜±`¬ Œ›˚˛±˚˛ Œ˚ √õ∂˜±ı±Ó«¬±È¬± ı…±˙ ø¶ç¬ÀÚ Œ‡±øB¢ Œ¸È¬±Àfl¬ ¤ı±ı˛ ‰¬±˘±Ú fl¬Àı˛ øÀB ëerrorfileí Ú±À˜ı˛ øά¶®Ù¬±˝◊À˘º ‰¬±˘±Ú fl¬ı˛±ı˛ ø‰¬˝êȬ±, ë>í, ’±˜ı˛± ø‰¬øÚ, qÒ≈ ¤‡±ÀÚ ›˝◊ ë2í ¸—‡…±È¬± ’±˜ı˛± ø‰¬øÚÚ±, ≈Ú•§øı˛È¬± ø‰¬ÀÚ ˚±ı, SêÀ˜ ’±˜ı˛± ı…±ø˙ø¬Ó¬ ˝øBÂÚ±∑ ëerrorfileí Ù¬±˝◊˘È¬±Àfl¬ ˚ø ¤ı±ı˛ ø¶ç¬ÀÚ ¬Ûøh¬, ëcat errorfileí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛, øͬfl¬ ›˝◊ ¤ı˛ı˛ Œ˜À¸ÊȬ±˝◊ ¬Û±ı, Œ˚Ȭ± ¤ı˛ ’±À· ı…±˙ ø¶ç¬ÀÚ Œ‡±øB¢º ı…±À˙ı˛ ¤˝◊ √õ∂˜± ı±Ó«¬±˝◊ ø‰¬˝ê√õ∂ı±À˝ı˛ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ Ù¬±˝◊˘, à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛ı˛º ÂøıÀÓ¬ Œ‡≈Ú, ά◊¬ÛÀı˛ ı“±øÀfl¬ à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú, ı± ά±ÚøÀfl¬ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ, ≈ÀȬ±˝◊ ¤‡Ú Œ‰¬Ú±º ¤ı±ı˛ ¤ı˛ ¸À/ ¤À¸ÀÂ à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛ı˛º à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛Àı˛ı˛ ’±ı±ı˛ ≈ÀȬ± ·øÓ¬º ˝˚˛ ø¶ç¬ÀÚ Œ¬Û“ÃÂÀÚ±ı˛ øά٬å, Ú˚˛Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± øά¶®Ù¬±˝◊À˘ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" ˝›˚˛±º ¤˝◊˜±S Œ˚˜Ú fl¬ı˛˘±˜, ëerrorfileí-¤º ı…±˙ √õ∂˜±ı±Ó«¬± ¬Û±øͬÀ˚˛ø¢, fl¬±ı˛Ì ëcat cdtempí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ëcdtempí Ú±À˜ı˛ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ëcatí fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ˘ø¢±˜, Œ˚ Ù¬±˝◊˘È¬±˝◊ ŒÚ˝◊º Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ø¢ √õ∂˜± ı± ¤ı˛ı˛º Œ˚ ı±Ó«¬± ı± Œ˜À¸ÊȬ± ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ ëerrorfileí Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘ ¬Û±øͬÀ˚˛ø¢±˜, ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ëcat cdtempí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ¸À/ ë2>errorfileí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ı±h¬øÓ¬ ’—˙ Œ˚±· fl¬Àı˛º
¤˝◊ ë2í ¸—‡…±È¬±Àfl¬ ıÀ˘ Ù¬±˝◊˘ ŒÎ¬¸øSêõI◊ı˛º Ù¬±˝◊˘ ŒÎ¬¸øSêõI◊ı˛ øÀ˚˛ ’±˜ı˛± ˝◊Ú, ’±Î¬◊Ȭ ’±ı˛ ¤ı˛ı˛ ñ ¤˝◊ øÓ¬Ú ı˛fl¬˜ à…±`¬±Î«¬ fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ø¶Üò˜ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ø‰¬ÀÚ Ô±øfl¬º øÓ¬ÚÀȬı˛ ÊÀÚ… øÓ¬ÚÀȬ ’±˘±± ’±˘±± ¸—‡…±º ë0í ˜±ÀÚ à…±`¬±Î«¬ ˝◊Ú, ë1í ˜±ÀÚ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊Ȭ ’±ı˛ ë2í ˜±ÀÚ à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛ı˛º ‰¬±˘±Ú ı± øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬ı˛±ı˛ ø‰¬˝ê ë>í-¤ı˛ ¸À/ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ¸—‡…±ı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀڱȬ±Àfl¬ ˘±·±ÀÚ± ˜±ÀÚ˝◊ Œ¸˝◊ ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝È¬±Àfl¬ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬ı˛±º Œ˚‡±ÀÚ Ó¬±ı˛ øά٬Àå ˚±›˚˛±ı˛ fl¬Ô±, Œ¸‡±ÀÚ Œ˚ÀÓ¬ Ú±-øÀ˚˛ ’Ú… Œfl¬±Ô±› øÚÀ˚˛ ˚±øBÂ, øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬ı˛øº ¤˝◊ Œ˚ ë2>errorfileí ’—˙Ȭ± Œ˚±· fl¬ı˛˘±˜, ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ¤ı˛ı˛ ı±Ó«¬±È¬±Àfl¬ Ó¬±ı˛ øÎ¬Ù¬å ·øÓ¬ ˜±ÀÚ ø¶ç¬ÀÚ Œ˚ÀÓ¬ Ú±-øÀ˚˛ ŒÍ¬À˘ øøB ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘, ˚±ı˛ Ú±˜ ëerrorfileíº Ó¬±ı˛ ’±À· √õ∂˜±ı±Ó«¬±È¬± ø¶ç¬ÀÚ ¬Û±øB¢±˜º à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛ı˛ Œı±Á¬±ÀÓ¬ ë2í ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˘, øfl¬c√, ë0í ı± ë1í-¤ı˛ Œı˘±˚˛ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ˝˚˛Ú±, fl¬±ı˛Ì Œ¸È¬±˝◊ øÎ¬Ù¬åº ÒèÚ, øάÀı˛"øı˛ı˛ ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ı±Ú±øB ëlsí fl¬˜±À`¬ı˛ à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊ȬÀfl¬ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛, ëls > filelistí øÀ˚˛º ’±ÀÓ¬ ˚± fl¬ı˛ø ¬Û±Ó¬± 353
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
Ó¬± ˝˘, ëls 1> filelistíº ë1í-Ȭ± ’±˘±± fl¬Àı˛ ά◊À{°‡ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛øÚ, fl¬±ı˛Ì ›È¬± øÎ¬Ù¬åº fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛, ¤fl¬±øÒfl¬ √õ∂ı±˝Àfl¬ ¤fl¬˝◊ Ù¬±˝◊À˘ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘º øfl¬c√ Œ¸ ı…±À˙ı˛ ’ÀÚfl¬È¬± ’·ËıÓ«¬œ fl¬˜±À`¬ı˛ ı…ı˝±Àı˛º ‡≈ı ˚ø Œfl¬ÃÓ”¬˝˘ ˝˚˛, Œ‡Ê≈ı˛·±À ˝“±øh¬ ı“±ÀÒ± ˜…±Ú, ı…±˙ ¬Ûh¬±ı˛ ŒÚ˙± fl¬Àı˛± ˜…±Úº 13ºº fl¬˜±À`¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¬˜±`¬ ¤fl¬È¬± fl¬˜±À`¬ı˛ ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ¸ı˛±¸øı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬˜±À`¬ı˛ ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ˝ÀBÂ, ¤È¬± ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú±º ıUı±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛øº ¤Àfl¬ ıÀ˘ ¬Û±˝◊¬Û fl¬ı˛±, ˚±ı˛ ø‰¬˝ê ë|íº ¬Û±˝◊¬Û ±h¬± ’±Àı˛± fl¬À˚˛fl¬ˆ¬±Àı ¤fl¬È¬± fl¬˜±À`¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬±ı˛ fl¬Ô± ’±À· ¤À¸ÀÂ, ı…±fl¬Àfl¬±È¬ ı± ë`íº ø‰¬˝êȬ± Ô±Àfl¬ øfl¬Àı±ÀΫ¬ı˛ ¤fl¬˜ ı“±À˚˛ ά◊¬ÛÀı˛, øͬfl¬ ëEscí ı± 뤸Àfl¬¬Ûí ‰¬±øıȬ±ı˛ øÚÀ‰¬˝◊º ëwritefilesí ı…±˙ø¶ç¬ÀõI◊ ¤˝◊ ø‰¬˝êȬ± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ø¢±˜º ø¶ç¬ÀõI◊ ¤fl¬È¬± fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ø¢, ˚±ı˛ Ú±˜ ëcí, ˚±ı˛ ı…±‡…±È¬± Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ 2.2 Œ¸fl¬˙ÀÚ ëwritefilesí ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ˘±˝◊Ú ÒÀı˛ ÒÀı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ¤À¸ø¢º ˘≈¬Û √õ∂øÓ¬ı±ı˛ Œ‚±ı˛±ı˛ ¸À/ ¸À/ ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬±ı˛ ˜±Ú ¤fl¬ fl¬Àı˛ ı±h¬±ÀÚ± ˝øB¢º ’±ÊÀfl¬ı˛ 9 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ëwritefilesí ø¶ç¬ÀõI◊¬Œ‡≈Ú, √ëcat $i>> $fí, ˜±ÀÚ, õ∂øÓ¬ı±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ÚÓ≈¬Ú Ù¬±˝◊˘ fl¬…±È¬ fl¬ı˛ÀÂ, ’±ı˛ ëcí-¤ı˛ ˜±Ú ¤fl¬ fl¬Àı˛ ı±øh¬À˚˛ øÀBº ı±h¬±ÀB fl¬±ı˛Ì, √õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊˘ fl¬…±È¬ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· Ó¬±ı˛ Œ˝øά—-¤ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ø¸øı˛˚˛±˘ Ú•§ı˛È¬± ø˘‡ÀÓ¬ ˝ÀB ı…±˙Àfl¬º ëc=`expr $c + 1`í ˘±˝◊ÚȬ± ¤˝◊ fl¬±ÊȬ±˝◊ fl¬ı˛Àº ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ Œ·±h¬±ÀÓ¬˝◊ ’…±¸±˝◊Ú fl¬ı˛± ’±ÀÂ, ëc=1íº √õ∂Ô˜ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ˝øά—-¤ ’±¸Àı ¤fl¬, ¬ÛÀı˛ı˛ Ù¬±˝◊À˘ ’±¸Àı ≈˝◊, ¤˝◊ ˆ¬±Àı ı±h¬Àıº fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛ ıdȬ± Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˘‡±ı˛ ‡≈ı Œ·±h¬±ı˛ øÊøÚ¯∏º ëexprí ’Ç¬ fl¬¯∏±ı˛ fl¬˜±`¬º ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ˝◊ ¬Û±ÀıÚº ≈˝◊ ı…±fl¬Àfl¬±È¬ ø‰¬À˝êı˛ ˜ÀÒ…ı˛ ’—˙Ȭ±Àfl¬ ˆ¬±ı≈Úº ëexpr $c + 1íº ¤È¬± øÚÀÊ ’±˘±± ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬º ë$cí ˜±ÀÚ ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Úº Ó¬±ı˛ ¸À/ ë1í Œ˚±· fl¬Àı˛ Œ˚±·Ù¬˘È¬±Àfl¬ Œ˚˛ ëexpr $c + 1í ¤˝◊ Œ·±È¬± fl¬˜±`¬È¬±º ëc=`expr $c + 1`í ˘±˝◊ÚȬ± ¤˝◊ Œ˚±·Ù¬˘È¬±Àfl¬ ’…±¸±˝◊Ú fl¬Àı˛ ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘º ë=í ø‰¬˝êȬ± Ò±˚« ı± ’…±¸±˝◊Ú fl¬Àı˛, ’±À·˝◊ ıÀ˘øº qèı˛ ˘±˝◊ÀÚ ı…±˙Àfl¬ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, ëc=1íº ˜±ÀÚ, ëcí-¤ı˛ ˜±Ú Ò±˚« fl¬Àı˛± ë1íº ¤˝◊˜≈˝”ÀÓ«¬ ı…±˙ ʱÀÚ ëcí ˝˘ ë1í, Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬ÀÓ¬ ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Êø˜ÀÓ¬ ø˘À‡ øÚÀ˚˛À ë1í ¸—‡…±È¬±º ¤ı±ı˛ √õ∂Ô˜ Ù¬±˝◊˘ fl¬…±È¬ fl¬ı˛± ˝˘º fl¬…±È¬ fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ¤˘ ı…±fl¬Àfl¬±È¬ ˘±·±ÀÚ± ˘±˝◊ÚȬ±, ëc=`expr $c + 1`íº ¤‡±ÀÚ Œ¬Û˘ ëexpr $c + 1í, ˜±ÀÚ ëexprí-¤ı˛ fl¬ı˛± Œ˚±·Ù¬˘º ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±ÀÚı˛ ¸À/ ë1í Œ˚±· fl¬Àı˛ fl¬œ ¬Û±Àı∑ Ó¬±ı˛ fl¬±À ’±ÀÂ, ëcí-¤ı˛ ˜±Ú ë1í, ¤ı˛ ¸À/ ë1í Œ˚±· fl¬Àı˛ Œ˚±·Ù¬˘ ˝Àı ë2íº ¤È¬±Àfl¬ ’…±¸±˝◊Ú fl¬Àı˛ ø˘ ëcí-ŒÓ¬º ¤‡Ú ëcí-¤ı˛ ˜±Ú ë2íº ÒèÚ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ fl¬±Ê fl¬ı˛øº √õ∂Ô˜ fl¬˜±À` ’…±¸±˝◊Ú fl¬ı˛˘±˜, ëc=1í, ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛˘±˜º øZÓ¬œ˚˛ ¬fl¬˜±`¬ ø˘±˜, ëexpr $c + 1íº ı…±˙ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘˘, ë2íº √ëexprí fl¬˜±À`¬ı˛ ’ǬȬ± ı…±˙ fl¬À¯∏ øÚ˘º ¤‡Ú ëecho $cí øÀ˘ ı…±˙ Œ‡±Àı ë1í, fl¬±ı˛Ì ëcí-ı˛ ›˝◊ ˜±ÚȬ±˝◊ ı…±˙Àfl¬ Œ›˚˛± ’±Àº ¤ı±ı˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¬˜±`¬ ø˘±˜, øZÓ¬œ˚˛ fl¬˜±À`¬ı˛ Œ˚±·Ù¬˘È¬±Àfl¬ ëcí-ŒÓ¬ ’…±¸±˝◊Ú fl¬Àı˛, ëc=`expr $c + 1`íº ¤‡Ú ëecho $cí Œ‡±Àı ë2íº ’Ô«±», ı…±fl¬Àfl¬±È¬ ı± ë`í ø‰¬À˝êı˛ ˜ÀÒ…ı˛ ’—˙Ȭ±, ˚±ı˛ ˜±Ú ë2í, Ó¬±Àfl¬ ı…±˙ øÚÀÊ˝◊ ø˝À˙ı fl¬Àı˛ Œ˚±·Ù¬˘È¬± ’…±¸±˝◊Ú fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛À ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Êø˜ÀÓ¬º ’…±¸±˝◊ÚÀ˜KȬ fl¬˜±À`¬ı˛ ë=í ø‰¬˝ê Œ›˚˛± øıı‘øÓ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ ëexprí ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± Œ·˘ ı…±fl¬Àfl¬±È¬ ø‰¬À˝êı˛ ŒÃ˘ÀÓ¬º ø¶ç¬õI◊Ȭ± ˆ¬±ı≈Ú ¤ı±ı˛º √õ∂øÓ¬ı±ı˛, ëcatí fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ı…±˙ ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ı˛ ˜±Ú ¬ÛÀh¬ øÚÀB Œ˜˜øı˛ ŒÔÀfl¬, Œ¸˝◊ ˜±ÚȬ±ı˛ ¸À/ ëexprí fl¬˜±`¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ë1í Œ˚±· fl¬Àı˛ øÚÀBÂ, Œ˚±·Ù¬˘È¬±Àfl¬ ’…±¸±˝◊Ú fl¬ı˛À ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Êø˜ÀÓ¬º √õ∂øÓ¬ı±ı˛ ëcí ¤fl¬ fl¬Àı˛ ŒıÀh¬ ˚±ÀBº √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ˝øά—-¤ ’±¸± ¸—‡…±È¬± ’±À·ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¸—‡…±È¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ŒıÀh¬ ˚±ÀBº ’±˜ı˛± Œ˚ˆ¬±Àı &øÚ, Œ¸˝◊ Œ·±Ú±ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬±Àfl¬ ø¶ç¬øõI◊— ˆ¬±¯∏± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ı…±À˙ı˛ ˝±ÀÓ¬ øÀ˚˛ øøBº Ú˚˛˜±Ú ¸±À˝Àıı˛ ëCCí ı± Œfl¬fœ˚˛ øÚ˚˛LaÌ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ øøBÂ, fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬Àı˛ ˚± fl¬ı˛± Œ˚Ó¬Ú±º fl¬˜±`¬ ¸±ıøàøȬά◊˙ÀÚı˛ fl¬±ÊȬ± ’±ı˛ ¤fl¬ ˆ¬±Àı fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ ë$í ø‰¬˝ê øÀ˚˛º ëwritefilesí ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ëc=`expr $c + 1`í ˘±˝◊ÚȬ± ˜≈ÀÂ, Ó¬±ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ëc=$(expr $c + 1)í ø˘À‡ øÀ˘› ¤fl¬˝◊ fl¬±Ê ˝Ó¬º ’±˜ı˛± ’±À·˝◊ ʱøÚ, ë$í ˜±ÀÚ ˜±Úº √ë$cí ˜±ÀÚ ëcí-¤ı˛ ˜±Ú, Ó¬±ı˛ ¸À/ ëexprí øÀ˚˛ ë1í Œ˚±· fl¬ı˛øº ë(expr $c + 1)í-Œfl¬ ¤ı±ı˛ Œ‡ø ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ø˝À˙Àı, ˚±ı˛ ˜±Ú ë$(expr $c + 1)íº Œ¸˝◊ ˜±ÚȬ±Àfl¬ ’…±¸±˝◊Ú fl¬Àı˛ øøB ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Êø˜ÀÓ¬º ¬Û±Ó¬± 354
øÚ ˙
fl¬˜±À`¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¬˜±`¬ ŒÈ¬ÀÚ ’±Ú±ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂øSê˚˛± Œı˙ ˜Ê±ı˛º Ó¬±ı˛ Ú±˜ ëteeí, ·±ÀÂı˛È¬± ‡±›˚˛± ˚±˚˛, ¤ı— ¤fl¬˝◊ ¸À/, ¤fl¬È≈¬› Ú±-Ô˜øfl¬À˚˛ Ú±-‰¬˜øfl¬À˚˛ Ó¬˘±ı˛È¬±› fl≈¬Àh¬±ÀÚ± ˚±˚˛º ’±˜±Àı˛ ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ 2 Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚ ë.bashrcí Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ ¸À/ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝À˚˛ø¢±˜º fl¬À˚˛fl¬È¬± ˘±˝◊Ú øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±› ˝À˚˛ø¢º Œ˙¯∏ ‰¬±ı˛ÀȬ ˘±˝◊Ú Ó¬‡Ú ı± øÀÓ¬, Ú±-ˆ¬±ıÀÓ¬ ıÀ˘ø¢±˜º Œ¸˝◊ ˘±˝◊Ú ‰¬±ı˛ÀȬı˛ ¸ı&À˘± Œı±Á¬±ı˛ ’ı¶ö± ¤‡ÀÚ± ’±À¸øÚ ’±˜±Àı˛º qÒ≈, ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˘±˝◊Ú&À˘± ŒÔÀfl¬ ˜ÀÒ…ı˛ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú ¤ı±ı˛ Œ¬ÛÀh¬ ŒÙ¬˘±ı˛ ¸˜˚˛ ¤À¸Àº ˘±˝◊ÚȬ± ø¢, ëecho -e '\n***\n'>>F;/usr/bin/fortune -s | tee -a F | catíº ˘±˝◊ÚȬ±˚˛ ı…ı˝±ı˛ ˝À˚˛À Œ˜±È¬ ‰¬±ı˛ÀȬ fl¬˜±`¬, ëechoí, ëfortuneí, ëteeí, ¤ı— ëcatíº ëechoí fl¬˜±À`¬ı˛ ¬ÛÀı˛ ë-eí ’¬Û˙ÚȬ±ı˛ ˜±ÀÚ ’±˜ı˛± ʱøÚ, ë\ní Œ‡À˘˝◊ ¤Àfl¬± ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ˘±˝◊Ú Â±h¬ øÀ˚˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ‰¬À˘ ˚±˚˛º ¤˝◊ ˘±˝◊ÀÚ ëechoí-Œfl¬ ’±À˙ Œ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ, ëFí Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘ √õ∂ÔÀ˜ Œ˚±· fl¬Àı˛± ¤fl¬È¬± Ù“¬±fl¬± ˘±˝◊Ú, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ øÓ¬ÚÀȬ Ó¬±ı˛fl¬±ø‰¬˝ê ı± ’…±¸ÀȬøı˛' ë***í Œ˚±· fl¬Àı˛±, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ŒÙ¬ı˛ ¤fl¬È¬± Ù“¬±fl¬± ˘±˝◊Ú Œ˚±· fl¬Àı˛±º Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± øı˛Î¬±˝◊Àı˛fl¬˙ÀÚı˛ ø‰¬˝ê ë>í ı…ı˝±ı˛ Ú±-fl¬Àı˛, ’…±À¬Û`¬ ı± Œ˚±· fl¬ı˛±ı˛ ë>>í ø‰¬˝ê øÀ˚˛øº qÒ≈ ë>í ø‰¬˝ê Ô±fl¬À˘, øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ëFí Ù¬±˝◊˘ ˜≈À ÚÓ≈¬Ú ¤fl¬È¬± ëFí Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘ ‡≈À˘ øÚÓ¬ ı…±˙º øfl¬c√ ë>>í ø‰¬˝ê Ô±fl¬±˚˛ Ó¬± Ú±-fl¬Àı˛, ¬¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ëFí Ù¬±˝◊˘ Ô±fl¬À˘ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ˙À¯∏ Œ˚±· fl¬Àı˛ ŒÀı fl¬±ø∫Ó¬ ’—˙Ȭ±, ’±ı˛ ëFí Ú±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ Ú±-Ô±fl¬À˘, ›˝◊ Ú±À˜ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı±øÚÀ˚˛, Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊À˘ ø˘À‡ ŒÀıº ¤˝◊ ëecho -e '\n***\n'>>Fí ’—À˙ı˛ ¬ÛÀı˛ ë;í ø‰¬˝êº Œ¸ø˜Àfl¬±˘Ú ë;í ø‰¬˝ê ˜±ÀÚ ı…±À˙ı˛ fl¬±À ≈ÀȬ± ’±ÀÀ˙ı˛ ˜ÀÒ… ˚øÓ¬º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛, ë/usr/bin/fortune -síº ¤È¬±˝◊ ˜”˘ ëfortuneí fl¬˜±`¬ ˚± fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ øÀ˘ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ı±Ìœ Œ˙±Ú±˚˛ Ù¬ı˛‰≈¬Úº ë-sí ’¬Û˙ÚȬ± Ù¬ı˛‰≈¬ÚÀfl¬ ʱڱ˚˛, ¤fl¬È≈¬ ŒÂ±È¬ ı±Ìœ ø› ı¸, ˙ÀÈ«¬ Œ˜Àı˛±º ë/usr/biní ˝˘ ëfortuneí ı±˝◊Ú±øı˛ı˛ øͬfl¬±Ú±º ë/usr/bin/fortune -sí ’—À˙ı˛ ¬ÛÀı˛ ¬Û±˝◊¬Û ø‰¬˝ê ë|íº ’Ô«±», Ù¬ı˛‰≈¬Ú-ı±Ìœ ¸ı˛±¸øı˛ ø¶ç¬ÀÚ Ú±-ŒÀ‡ ¬Û±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øøBº ¤È¬± Œ‰¬Ú± ı…±¬Û±ı˛º ¤ı˛fl¬˜ fl¬˜±`¬ ø‰¬øÚ, ëfortune –s >> Fíº ŒÂ±È¬ ¸±˝◊ÀÊı˛ Ù¬ı˛‰≈¬Ú-ı±Ìœ ø¶ç¬ÀÚ Ú±-ŒÀ‡ ëFí Ù¬±˝◊À˘ ‰¬±˘±Ú fl¬Àı˛ ±›º ¤‡Ú ¬Û˚«ôL√ ¤È¬±˝◊ ø‰¬øÚ ’±˜ı˛±º ˝˚˛ ø¶ç¬ÀÚ ¬ÛÀh¬±, Ú˚˛ Ù¬±˝◊À˘ ı˛±À‡±, ≈ÀȬ± ¤fl¬ ¸À/ ˝˚˛ Ú±º øfl¬c√, ¤˝◊ ¬Û±˝◊¬Û ø‰¬À˝êı˛ ¬ÛÀı˛ ëteeí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ Œ¸È¬±˝◊ ˜Ê±, Œfl¬fl¬› ‡±Àı±, ’±ı±ı˛ Ó¬±ı˛ ŒÎ¬±-Ȭ±› ı˛À˚˛ ˚±Àıº ¤˝◊ √õ∂Ô˜ ¬Û±˝◊À¬Ûı˛ ά±ÚøÀfl¬ ’±À ëtee -a F | catí, ˚±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± ëtee -a Fí ’—˙, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Û±˝◊¬Û ë|í, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ëcatíº ëtee -a Fí fl¬˜±`¬È¬± ı…±˙Àfl¬ ıÀ˘ øÀBÂ, √õ∂ÔÀ˜ Ó≈¬ø˜ ëfortuneí fl¬˜±À`¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¬Û±˝◊¬Û fl¬Àı˛ Œ˚Ȭ±Àfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛Â Œ¸È¬±Àfl¬ ëFí Ù¬±˝◊À˘ Œ˚±· fl¬Àı˛±, ›˝◊ ë-aí ’¬Û˙ÚȬ±ı˛ ˜±ÀÚ ˝˘ ’…±À¬Û`¬ ı± Œ˚±· fl¬ı˛±º øfl¬c√ ˜Ê±È¬± Œ‡≈Ú, ¤È¬± ëteeí Ú±-˝À˚˛ ëcatí ˝À˘ fl¬˜±`¬È¬± ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ ˝À˚˛ Œ˚Ó¬, ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ¬Û±˝◊¬Û fl¬ı˛±ı˛ ’±ı˛ øfl¬Â≈ Ô±fl¬Ó¬ Ú±, à…±`¬±Î«¬ ’±Î¬◊ȬȬ± Œ¬Û“ÃÀ Œ˚Ó¬ ëFí Ù¬±˝◊À˘º øfl¬c√ ¤‡±ÀÚ Ó¬± ˝˘Ú±, ëteeí ø‰¬˝ê√õ∂ı±˝È¬±Àfl¬ Œ˚±· fl¬ı˛˘ ëFí Ù¬±˝◊À˘, Œ¸È¬±Àfl¬ ’±ı±ı˛ Œı˛À‡› ø˘º ¬Û±˝◊¬Û fl¬Àı˛ ø˘ fl¬˜±À`¬ı˛ ¤fl¬˜ Œ˙¯∏ ’—À˙, ëcatíº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± Ó¬±Àfl¬ ø¶ç¬ÀÚ ¬Ûh¬ÀÓ¬ Œ¬Û˘±˜º ¤fl¬˝◊ ¸À/ ëFí Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘ Ù¬ı˛‰≈¬Ú-ı±Ìœ Œ˚±· ˝ÀÓ¬ Ô±fl¬˘, ø¶ç¬ÀÚ ¬Ûh¬ÀÓ¬› Œ¬Û˘±˜º man tee … º 14ºº ’ı¶ö±Ú·Ó¬ øÚ˚˛ôL√± ñ ¤ı— Ó¬±Àı˛ ı˘±ÀÚ± ı…±À˙ı˛ øıå-˝◊Ú øά٬å ø¸Àà˜ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘&À˘± Œ‡±ı˛ fl¬±ÀÊ ësetí ’±˜ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛øº ¤È¬± ësetí fl¬˜±À`¬ı˛ ‘ø©ÜÀÓ¬ Œ‡À˘, ’Ó¬…ôL√ ’¬Û˜±ÚÊÚfl¬º Œı˛±˜Ú± ˝ø˘Àά øÀ˚˛ Œı˛±˜ Œ‰¬Ú±ı˛ ˜Ó¬º øfl¬•§± ı˘±, ˜±øÂ-øÚ˚˛LaÀÌ ø˘È¬˘ı˚˛ ¤ı— Ù¬…±È¬˜…±ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ó≈¬˘Ú± ˝˚˛Ú±, ø˝Àı˛±ø˙˜± Ú±·±¸±øfl¬ÀÓ¬ ’ôL√Ó¬ ıÂı˛‡±ÀÚfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ˜±ø ø¢ڱº ı…±À˙ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ı˛ øıå-˝◊Ú fl¬±Ê&À˘±ı˛ fl¬Ô± ¤ÀÚø ’±À·›º ’…±ø˘˚˛±¸ ı± ¤'À¬Û±È«¬ ˝◊Ó¬…±øı˛ ¸”ÀSº ı…±˙ ˜…±Ú≈˚˛±À˘ ¬Û±ÀıÚ ësetí Ú±À˜ı˛ øıå-˝◊Ú fl¬˜±`¬ ¤ı— ’ı¶ö±Ú·Ó¬ øÚ˚˛ôL√± ı± Œ¬Û±øÊ˙Ú±˘ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛Àı˛ fl¬Ô±º fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ësetí Œ˜Àı˛ fl¬œ ˝˚˛, Œ¸È¬± ŒÀ‡øÂ, ¸˜ô¶∏ ‰¬±˘≈ ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ’±ı˛ Ù¬±—˙ÀÚı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ Œ˚˛ ø¶ç¬ÀÚº ¤˝◊ ësetí øÀ˚˛˝◊ ¤fl¬È¬± øı¬Û≈˘ fl¬±Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛, øÚÀÊı˛ √õ∂À˚˛±ÊÀÚı˛ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ ı…±˙Àfl¬ øÀ˚˛ Œ›˚˛±ı˛ fl¬±Êº Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ øÚÀÊı˛ ˝◊ÀB˜Ӭ øÚ˚˛ôL√± ı± ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛&À˘±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ‡≈ø˙ ˜Ó¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º √õ∂ÔÀ˜ ¤fl¬È¬± ˜Ê±ı˛ ά◊±˝ı˛Ì øÀ˚˛ øı¯∏˚˛È¬± ı≈ÀÁ¬ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º fl¬˜±`¬ øÚ set Arab kafela is a procession of man camel struggle and broken dreams
¬Û±Ó¬± 355
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº fl¬˜±`¬ ¬√õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À¸ÀÂ, ˜±ÀÚ ˚± ‚Ȭ±ı˛ ‚ÀȬ Œ·Àº ¤È¬± ı…±À˙¯∏Qº ı…±À˙ı˛ øıÀ˙¯∏Qº ¤fl¬ÊÚ ’±À…±¬Û±ôL√ Úœı˛ı fl¬˜«œº Œ˚ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ øÀ˚˛ÀÂÚ, øÚ–˙Às fl¬Àı˛ ŒÀıº ı˛ı ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛Àı ¤fl¬˜±S Ó¬‡Ú˝◊ ˚‡Ú Œfl¬±Ô±› Œfl¬±ÀÚ± √õ∂˜± ‚ȬÀıº à…±`¬±Î«¬ ¤ı˛ı˛Àfl¬ Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ øά٬Àå ˜±ÀÚ ø¶ç¬ÀÚ Œ˙± fl¬Àı˛ ŒÀıº ¤‡±ÀÚ ı…±˙ Œfl¬±ÀÚ± ά◊B‰¬ı±‰¬… fl¬ı˛˘ Ú±, ˜±ÀÚ, ˚± fl¬ı˛±ı˛ fl¬ı˛± ˝À˚˛ Œ·Àº øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬± ‚ÀȬ Œ·À Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ά◊Àı˛º ¤‡≈øÚ ˜±˘≈˜ ¬Û±›˚˛± ˚±Àıº ¤ı±ı˛ fl¬˜±`¬ øÚ echo `whoami` $3 $4 $8
UıU ˚± Œ˘‡± Ó¬± ˚ø Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, øÚÀÊı˛ ’±˝◊ÀάøKȬøȬ Sê±˝◊ø¸¸ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬˜ ˝±ÀÓ¬ ˝±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ˜≈øMê ¤ı— ¸˜±Ò±Ú ø˜À˘ ˚±Àıº ’±ı˛ ’±˝◊ÀάøKȬøȬ Sê±˝◊ø¸¸ ’±˜±Àı˛ Ô±fl¬Àı˝◊, ¤È¬±˝◊ ά◊¬ÛøÚÀı˙º ¸˜±Ò±Ú ø˜˘˘∑ ‡≈ı Œıø˙ ‡À‰¬ ˚±›˚˛±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ı˛Ì ŒÚ˝◊º ¤˜Ú Ú˚˛ Œ˚ Ù“¬±fl¬Ó¬±À˘ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ·±˘ øÀ˚˛ øÚ˘±˜º ˆ¬±ı≈Ú, ¤È¬± ¤‡±ÀÚ Œ˘‡±ı˛ ’±À· fl¬Àı˛ ŒÀ‡ øÚÀÓ¬ ˝À˚˛Àº Ó¬‡Ú UıU ›˝◊ ’±R:±Ú ’±˜±Àfl¬› Œ¬ÛÀÓ¬ ˝À˚˛Àº ’±ı˛ ¤Ó¬ ‰¬È¬±ı˛ fl¬œ ’±ÀÂ∑ ëı˛Mêıı˛Ì-˜≈*fl¬ı˛Ì-Úœ¬Û±À˙-˚±˝±-øı“øÒÀ˘-˜ı˛Ìí øÚÀÊ˝◊ ˜≈* ά◊ÀMøÊÓ¬ øı˝W˘ ˝À˚˛ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ëëά◊Ȭ ά◊Ȭ’ ά◊ͬ’ Œ¸ ŒÓ¬± ø˜øàøı˛˚˛±¸ ’…±øÚ˜±˘ ˜˙±˝◊íí ïfl¬±È«¬ø¸ ÊȬ±˚˛≈óº ¤ı±ı˛ Œ‡± ˚±fl¬, ¤‡±ÀÚ fl¬œ ‚ȬÀº ëwhoamií fl¬˜±`¬È¬±ı˛ fl¬Ô± ’±À· ıÀ˘ø øfl¬Ú± ˜ÀÚ ŒÚ˝◊º Ú±, ëwhoamií Œfl¬±ÀÚ± ·ˆ¬œı˛ ±˙«øÚfl¬ ’±RøÊ:±¯∏± Ú˚˛, øÚÓ¬±ôL√˝◊ ‰¬±˘≈ ı…±˙ √õ∂À¸À¸ı˛ ‰¬±˘≈ ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ Ú±˜ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ fl¬˜±`¬º Œ¸È¬± ¤‡±ÀÚ ≈ÀȬ± ı…±fl¬Àfl¬±ÀȬı˛ ˜ÀÒ…º ˜±ÀÚ, fl¬˜±`¬ ¸±ıøà¬øȬά◊˙Ú, ’±À˙-ı˘º fl¬˜±À`¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¬˜±`¬, ëwhoamií fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ëechoí fl¬˜±À`¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÈ¬ÀÚ ’±Úøº ¬ÛÀı˛ı˛ ’—˙Ȭ±, ë$3 $4 $8í ñ ¤È¬± ësetí fl¬˜±À`¬ı˛ ’ı±Úº øͬfl¬ ’±À·˝◊ Œ˚ ˘±˝◊ÚȬ± ësetí fl¬˜±À`¬ ø˘±˜, Œ¸‡±ÀÚ ësetí ˙sȬ±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ &Ú≈Ú, 1-Ú•§ı˛ ˙s ëArabí, 2-Ú•§ı˛ ëkafelaíº ¤ı˛fl¬˜ fl¬Àı˛ 3, 4, ’±ı˛ 8 Ú•§ı˛ ˙s øÓ¬ÚÀȬ fl¬œ ŒÀ‡ øÚÚº ’±R:±ÀÚı˛ ı˛˝¸…Àˆ¬ ˝˘∑ ësetí øͬfl¬ ¤È¬±˝◊ fl¬Àı˛º Œ˚ ˙s&À˘± ’±¸À Œ¸&À˘±Àfl¬ Œ¶ÛÀ¸ Œ¶ÛÀ¸ ’±˘±± fl¬Àı˛ ¤fl¬ ≈˝◊ øÓ¬Ú ‰¬±ı˛ ñ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¸—‡…±˚˛ ¬’ı¶ö±Ú·Ó¬ øÚ˚˛ôL√± ı± Œ¬Û±øÊ˙Ú±˘ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ ø˝À˙Àı Ó≈¬À˘ ı˛±À‡º ¤ı±ı˛ ˚‡Ú˝◊ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬, ’±˜ı˛± Ó¬±Àı˛ ë$1í, ë$2í, ë$3í ˝◊Ó¬…±ø Ú±À˜ ά±øfl¬, ¤ı— Õı…≈øÓ¬Ú ’g¬fl¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ά±øfl¬Úœ˜ÀLa Ó¬±Àı˛ ʱø·À˚˛ ŒÓ¬±À˘ ı…±˙º ¤ı±ı˛ ı…±˙Àfl¬ øÀ˚˛ ¤fl¬È≈¬ fl¬˜ ’Ô«˝œÚ ¤fl¬È¬± fl¬±Ê fl¬ı˛±ÀÚ± ˚±fl¬º ’±ı˛ ¤ÀÓ¬ ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊˘ ı˘±ÀÚ±ı˛ ’Àˆ¬…˙Ȭ±› ¤fl¬È≈¬ ˝Àıº ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ˘±˝◊Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ˙À¯∏ Œ˚±· fl¬Àı˛ øÚº set $(date) echo Hello Dear $(whoami) echo Today is $1-day, $2, $6, and the time is: $4
¤ı±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ˘·-’±Î¬◊Ȭ ˘·-˝◊Ú fl¬èÚ, ı±, fl¬˜±`¬ øÚ ësource ~/.bashrcí, ¤ÀÓ¬ ˘·-’±Î¬◊Ȭ ˘·-˝◊Ú Ú± fl¬Àı˛˝◊ ıÀ˘ ˚±›˚˛± ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı˘±ÀÚ± fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú ı…±À˙ı˛ ˜ÀÒ… øÚÀ˚˛ ’±¸± ˚±˚˛º ’Ôı±, Ê…±ôL√ ı˛fl¬À˜ ˜±ÀÚ ˝◊KȬ±ı˛±ø"ˆ¬ø˘ ¤fl¬È¬± ı…±˙ Œ˙˘ ‰¬±˘≈ fl¬èÚ, ı…±À˙ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ ˝◊ÚÀˆ¬±fl¬º ˜±ÀÚ Ê±à¬ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ ëbashí ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±èÚº ¤È¬± ’±ø˜, ˜±ÀÚ ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí fl¬ı˛±˚˛ ı…±˙ Œ‡±˘ Hello Dear dd Today is a Fri-day, Mar, 2004, and the time is: 10:58:09
ë$()í-¤ı˛ ʱ˚˛·±˚˛ ë`í ø‰¬˝ê øÀ˚˛ fl¬˜±`¬ ¸±ıøà¬øȬά◊Ȭ fl¬Àı˛› fl¬ı˛± Œ˚Ó¬ ë~/.bashrcí-ı˛ ¤˝◊ øÓ¬Ú ˘±˝◊Ú ı˘º √õ∂Ô˜ ˘±˝◊Ú ≈ÀȬ± Œ˘‡±˝◊ Œ˚Ó¬, ëset `date`í ¤ı— ëecho Hello Dear `whoami`íº Ó¬±ÀÓ¬› ¤fl¬˝◊ Ù¬˘ Œ¬ÛÓ¬±˜ ı…±˙ √õ∂•ÛÀȬº √õ∂Ô˜ ˘±˝◊ÀÚı˛ ëdateí fl¬˜±`¬È¬± ¸±ıøàøȬά◊Ȭ fl¬ı˛± ˝ÀB ësetí fl¬˜±À`¬ı˛ ˜ÀÒ…º ¤È¬± fl¬±ÀÊ ˘±·À øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ, ëecho Today is $1-day, $2, $6, and the time is: $4íº ¤˝◊ ˘±˝◊ÚȬ± Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±ı˛ ’±À· ¤fl¬ı±ı˛ ëdateí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ fl¬±ÊȬ± ¤fl¬È≈¬ ı≈ÀÁ¬ øÚÚº √õ∂•ÛÀȬ ’±ø˜ ëdateí ø˘À‡ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛±˚˛ ı…±˙ ø¶ç¬ÀÚ Œ‡±˘, ëFri Mar 19 10:59:11 IST 2004íº ëdateí fl¬˜±`¬È¬± øͬfl¬ ¤È¬±˝◊ fl¬Àı˛, øÚ Ó¬±øı˛‡ ¸˜˚˛ Ó≈¬À˘ Œ˚˛º ¤ı— Œ‡≈Ú, ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛±ı˛ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ı…±˙ ˚± ¬ÛÀh¬ø¢ Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˜±ı˛ ëdateí fl¬˜±`¬È¬± Œ›˚˛±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ ø˜øÚȬ ≈ Œ¸Àfl¬`¬ ¸˜˚˛ ‰¬À˘ Œ·Àº √õ∂ÀÓ¬…fl¬ı±ı˛˝◊ ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ı…±˙ ¤fl¬ı±ı˛ fl¬Àı˛ ë~/.bashrcí Ù¬±˝◊˘ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ øÓ¬Ú ˘±˝◊Ú fl¬˜±`¬ ¬Ûh¬Àı, ¤ı— Œ¸˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àıº ¬Û±Ó¬± 356
øÚ ˙
¤ı±ı˛, ’±˜±Àı˛ ¸±ıøàøȬά◊Ȭ fl¬ı˛± ëdateí fl¬˜±`¬Àfl¬ ësetí øÀ˚˛ ı…±˙ fl¬œ ˆ¬±Àı ’ı¶ö±Ú·Ó¬ øÚ˚˛ôL√± ı± Œ¬Û±øÊ˙Ú±˘ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ ı±øÚÀ˚˛ øÚ˘, Œ¸È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº ı…±˙ øÚÀÊ ëdateí fl¬˜±`¬È¬± øÀ˚˛ ˚± Œ¬ÛÀ˚˛ø¢, Ó¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛±È¬± ˝˘, ëFri Mar 19 10:58:09 IST 2004íº ¤ı±ı˛ Œ¶Û¸ ı± Ù“¬±fl¬± ʱ˚˛·±ı˛ ˚øӬȬ± ˜±Ô±˚˛ ı˛±‡≈Úº Ó¬±˝À˘ ı…±À˙ı˛ fl¬±À ¤‡Ú ë$1í ˜±ÀÚ ëFrií, ë$2í ˜±ÀÚ ëMarí, ë$3í ˜±ÀÚ ë19í, ë$4í ˜±ÀÚ ë10:58:09í, ë$5í ˜±ÀÚ ëISTí, ¤ı— ë$6í ˜±ÀÚ ë2004íº ¤ı±ı˛ ʱଠ’±˜±Àı˛ Œ›˚˛± ’±ÀÀ˙ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ øÀfl¬ Ó¬±fl¬±Ú, ¤ı— Œ‡≈Ú, ı…±˙ ’±ı˛ øfl¬Â≈˝◊ fl¬Àı˛øÚ, qÒ≈, ë$1í, ë$2í, ë$6í ¤ı— ë$4í ¬Ú±À˜ı˛ ’ı¶ö±Ú·Ó¬ øÚ˚˛ôL√±Àı˛ ʱ˚˛·±˚˛ Ó¬±Àı˛ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ˜±Ú ˆ¬Àı˛ øÀ˚˛Àº ¤ı— ˆ¬±ı≈Ú, ¤˝◊ ˆ¬±Àı ¬Û±›˚˛± ’ı¶ö±Ú·Ó¬ øÚ˚˛ôL√±Àı˛ fl¬Ó¬ ı˛fl¬˜ ˆ¬±Àı ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˚±˚˛º qÒ≈ fl¬äÚ±˙øMê ¤ı— ı…±˙ ˜…±Ú≈˚˛±˘˝◊ ¤ı˛ ø˘ø˜È¬º ¤˝◊ ësetí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ¬Û±›˚˛± ’ı¶ö±Ú·Ó¬ øÚ˚˛ôL√±Àı˛ ’±˚˛≈ fl¬Ó¬∑ ¬ÛÀı˛ı˛ ı±ı˛ ësetí Œ˜Àı˛ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛ôL√± ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ’±À· ’øsº ’Ôı±, ¬˘·-’±Î¬◊Ȭ fl¬ı˛± ’øsº √õ∂±˚˛ ¤˝◊ ¤fl¬˝◊ ı˛fl¬˜ ˆ¬±Àı ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ fl¬±ÀÊ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ŒıÀh¬ øÊøÚ¯∏ ’±À ı…±À˙º Ó¬±ı˛ Ú±˜ øıÀ˙¯∏ ı…±˙ ‰¬˘ ı± Œ¶Û˙±˘ ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘º 15ºº øıÀ˙¯∏ ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı…±˙ ı± Œ˙˘ ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ Œı˙ ά◊ÀMÊfl¬ ˘±À·º ά◊ÀMÊڱȬ± ‰¬±øı˛À˚˛ Œ·ø¢ øà¬ÀÙ¬Ú √õ∂±È¬±ı˛ ë’…±Î¬ˆ¬±kά ˝◊ά◊øÚ' ¤ Œ√õ∂±·Ë±˜±ı˛¸ ·±˝◊άí ı˝◊Ȭ± ŒÔÀfl¬º ¸øÓ¬… ı˘øÂ, fl¬À˘Ê ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ÚȬ±-¬Û“±À‰¬ı˛ ıÚ·± Œ˘±fl¬±À˘ ’ÀÚ…ı˛fl¬±Ú-‰≈¬˘Àfl¬-Œ›˚˛± øˆ¬Àh¬ “±øh¬À˚˛› ¬ÛÀh¬ ŒÀ‡øÂ, Œı˙ ¬Ûh¬± ˚±˚˛º Ȭ…±ÀÚÚı˜-¤ı˛ ‡≈ı øÚfl¬È¬ √õ∂øÓ¬Zeœº ’±˜±ı˛ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±ıÚ±ı˛ Œ˚È≈¬fl≈¬ ˚Ó¬È≈¬fl≈¬, √õ∂±˚˛ ’±·±À·±h¬±˝◊ ¤˝◊ ≈ÀȬ± ı˝◊À˚˛ı˛ fl¬˘…±ÀÌ ∆Ó¬øı˛º ¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ı…Ô± ’±Àº ¤ ≈ÀȬ± ı˝◊À˚˛ı˛ ¤fl¬È¬±› ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ÊÀÚ… fl¬±à˜-øıå Ú˚˛º Ȭ…±ÀÚÚıÀ˜ Ó¬ı≈ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ øfl¬Â≈ ά◊À{°‡ ’±Àº ’±ı˛ √õ∂±È¬±ı˛ ı˝◊Ȭ±ı˛ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ¸—¶®ı˛Ì˝◊ øÂ˚˛±ø˙ı˛, ˜±ÀÚ, ø˘Ú±¸ Ó¬‡ÀÚ± Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ˘˝◊ Ú±˜±˚˛øÚ ŒÚÀȬº √õ∂±È¬±ı˛ ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ıÚ« Œ˙˘ øÚÀ˚˛ Œ˘‡±º ıÚ«-¤À·Ú Œ˙˘ ı± ı…±˙ Ú˚˛º ı…±À˙ ıÀÚ«ı˛ ¸˜ô¶∏ fl¬˘fl¬r±˝◊ ’±ÀÂ, øfl¬c√ qÒ≈ Œ¸È≈¬fl≈¬˝◊ ŒÚ˝◊, ’±Àı˛± øfl¬Â≈ ’±Àº Œ¸˝◊ ’±Àı˛± øfl¬Â≈Ȭ± ’±ø˜ fl¬‡ÀÚ± fl¬‡ÀÚ± ı…±˙ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ŒÔÀfl¬ ŒÀ‡ø ıÀȬ, øfl¬c√ øıô¶∏ı˛ Ù“¬±fl¬ ı˛À˚˛ Œ·Àº øÚÀÊı˛±˝◊ ı±—˘±˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ı˝◊ ø˘‡≈Ú Ú±, Œ˚ Œ˚ ¬Û±Àı˛Ú, ’ÀÚ…ı˛ ¸À/ øÚÀÊ› ˘±ˆ¬ ¬Û±ÀıÚº ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± ø˘‡ÀÓ¬ ø˘‡ÀÓ¬ ’±ø˜ øÚÀÊ˝◊ ’ÀÚfl¬ ¶Û©Ü ˆ¬±Àı ø˙À‡ Œ·ø Œ·±È¬±È¬±º Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ Œ˙‡±ı˛ ÊÀÚ… Œ˘‡±ı˛ ˜Ó¬ ˆ¬±À˘± Œfl¬±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ ’±ı˛ ˝˚˛Ú±º ’±ı˛ ¤ˆ¬±Àı˝◊, ¸ı±˝◊Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛, Œı“À‰¬ Ô±øfl¬ ’±˜ı˛±º ¸ı øfl¬Â≈ı˛ ¬ÛÀı˛›º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ Œ·±h¬±ÀÓ¬˝◊ ø¢ ≈ÀȬ± ı±B‰¬±ı˛ fl¬Ô±, ˜˜ Œà˙ÀÚ Œ˜ÀȬ™±ı˛ fl¬±Î¬◊KȬ±Àı˛ı˛ ¬Û±À˙ ıÀ¸ øˆ¬À¬ fl¬ı˛Ó¬º fl¬±˘ √õ∂±˚˛ Œ¸˝◊ ı˚˛À¸ı˛˝◊ ≈ÀȬ± ı±B‰¬±Àfl¬ Œ‡˘±˜ ˜Ò…˜·Ë±˜ Œà˙ÀÚº ¸±Ó¬ ’±È¬ ıÂÀı˛ı˛ øø Œh¬ ≈ ıÂÀı˛ı˛ ˆ¬±˝◊Àfl¬ Œfl¬±À˘ øÚÀ˚˛ ≈-Ú•§ı˛ õ≠…±È¬Ù¬˜« ŒÔÀfl¬ Ú±˜˘ ˘±˝◊ÀÚ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˘±˝◊Ú Œ¬Ûøı˛À˚˛ ¤fl¬ Ú•§Àı˛ ’±¸Àº √õ∂øÓ¬øȬ ı±ı˛ ¬Û± ŒÙ¬˘±ı˛ ¬Ûı˛ ˝“±È≈¬ Œı“Àfl¬ ˚±ÀBÂ, ˜≈‡ fl“≈¬fl¬Àh¬ ˚±ÀBÂ, Œ‡±˚˛± ¬Û±ÔÀı˛ ¤Ó¬È¬±˝◊ ˘±·ÀÂ, øfl¬c√ Ó¬±ÀÓ¬ ±ø˚˛Q¬Û±˘ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± ‡±˜øÓ¬ ‚ȬÀ ڱº Œ¬Û±à˜Î¬±Ú« Ó¬ÀMW ˜±ÚıʱøÓ¬ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸Àfl¬ ı…øM꘱ÚÀıı˛ ’øÓ¬Sê˜ fl¬Àı˛ ˚±›˚˛±ı˛ ·ä ı±ı˛ı±ı˛ ø˘ø‡, ø˘ø‡ Œ˚, Œ¸È¬±˝◊ √õ∂øÓ¬Àı˛±Òº Ó¬±ı˛ ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ ıh¬ ά◊±˝ı˛Ì ’±ı˛ ˝˚˛ Ú±º ‰¬±ı˛øÀfl¬ ˚‡Ú ¤ ›ı˛È¬± Œfl¬Àh¬ ‡±›˚˛±, ’ÀÚ…ı˛ ø‡Àı˛ ŒÔÀfl¬ Œ‰¬±‡ øÙ¬øı˛À˚˛ ı˛±‡±È¬±˝◊ øÚ˚˛øÓ¬ ˆ¬øıÓ¬ı… ¤ı— ¸±˜±øÊfl¬ fl¬±Ú≈Ú, Ó¬‡ÀÚ± ŒÓ¬± ¬Û“…±‰¬± ʱÀ·, ¬Û±ÔÀı˛ı˛ ¬ÛÀÔ ı±B‰¬±Ó¬ı˛-Œfl¬±À˘ ı±B‰¬± “±Ó¬˜≈‡ ø‡“ø‰¬À˚˛ ¬ÛÔ ˝“±ÀȬº Ó¬±˝À˘ ’±˜ı˛± ¬Û±øı˛Ú± Œfl¬Ú∑ øÚÀÊÀı˛ ˜ÀÓ¬± fl¬Àı˛ øÚÀÊÀı˛ Œı˛øÊà…±Àkı˛ ı…±fl¬ı˛Ì ’±¸≈Ú øÚÀÊı˛±˝◊ ı±Ú±˝◊º fl¬Ó¬ ˆ¬±Àı ı±Ú±ÀÚ± ˚±˚˛º Œfl¬±ÀÚ± ı“±Ò±Òı˛± øÚ˚˛˜ ŒÚ˝◊º ’±¸≈Ú, ¢ü≈ø˘Ú±' øÀ˚˛› ’±˜ı˛± ø‡À øÊ˝◊À˚˛ ı˛±‡±ı˛ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ øıèÀX¬ ¤fl¬ ø¬Û¸ √õ∂øÓ¬Àı˛±Ò ı±Ú±˝◊º fl¬±Í¬øıh¬±ø˘ Ó¬±ı˛ ø¬ÛÀͬ ı˛±À˜ı˛ Û“±‰¬-’±„≈À˘ı˛ fl‘¬Ó¬: ¸˜±Àı˛ı˛ ±· øÚÀ˚˛ ·±ÀÂı˛ ά±À˘ ά±À˘ Œ˘Ê Œı“øfl¬À˚˛ ˘±øÙ¬À˚˛ Œıh¬±˚˛, ’±˜±Àı˛ ŒÓ¬± ı˛±˜È≈¬fl≈¬› ŒÚ˝◊, Ú±-Ô±fl≈¬fl¬, Œ¸Ó≈¬ıÀg¬ı˛ fl¬±ÀÊ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ı…øMê·Ó¬ ı±±À˜ı˛ Œ‡±˘± Ô±fl¬ÀıÚ± Œfl¬Ú∑ ı…±À˙ı˛ øÚÀÊı˛˝◊ ıı˛±V fl¬ı˛± øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ øÚÀ˚˛ ı˘ø¢±˜º ëPATHí, ëPS1í ˝◊Ó¬…±ø ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘Àfl¬ Ò±ı˛Ì fl¬ı˛±ı˛ ı…±˙√õ∂øSê˚˛±ı˛ fl¬Ô± ’±À·˝◊ ıÀ˘øº ¤ı˛ ¸À/ ı…øMê·Ó¬ Œ˘±fl¬±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı±Ú±ÀÚ± ¤ı— ı…ı˝±Àı˛ı˛ fl¬±˚˛±› ø‰¬ÀÚøº øfl¬Â≈ øıÀ˙¯∏ ı…±˙ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘Àfl¬ ¤ı±ı˛ Œ‡ı ’±˜ı˛±, √õ∂±È¬± ¤Àı˛ Œ¶Û˙±˘ Œ˙˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬ÀÂÚº ¤Àı˛ ’±ı˛ ’±˘±± fl¬Àı˛ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ˝˚˛Ú±, ı±Ú±ÀÚ±˝◊ Ô±Àfl¬º ’ı¶ö±Ú·Ó¬ ¬øÚ˚˛ôL√± ı± Œ¬Û±øÊ˙Ú±˘ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛Àı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ¤Àı˛ ’±¸±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±ı˛Ì ’±ÀÂ, ¤‡≈øÚ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚº ’ÀǬı˛ ¸À/ ˚±Àı˛ ¬Û±Ó¬± 357
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
¬Ûøı˛‰¬˚˛È¬± ¤fl¬È≈¬ fl¬˜, Ó¬±Àı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È≈¬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ’±ı˛ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ Ò±ı˛Ì±≈ÀȬ± Ú±øh¬À˚˛ øÚ˝◊º ÒèÚ ¤fl¬È¬± ±ÀSı˛ Œı˛Ê±å øÚÀ˚˛ ˆ¬±ıÀÂÚ, Ó¬±Àfl¬ ı˘ÀÂÚ, ¬Ûh¬±ı˛ ¸˜˚˛ ı±h¬±, ø¸ÀÚ˜± Œø‡¸ Ú±, ’±D± fl¬˜ Œ, ˝◊Ó¬…±øº øfl¬c√ ¤fl¬ı±Àı˛± ı˘ÀÂÚ Ú±, ŒÓ¬±ı˛ ı±ı±ı˛ ’±˚˛È¬± ¤fl¬È≈¬ ı±h¬±, ŒÓ¬±ı˛ √õ∂øÓ¬ ı±ı±˜±ı˛ ˆ¬±À˘±ı±¸±È¬± ı±h¬±, ŒÓ¬±ı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙ ı±˚˛≈˜G¬À˘ı˛ ”¯∏ÌȬ± fl¬˜± ˚±ÀÓ¬ ˝“±Ù¬±øÚȬ± fl¬À˜, ˝◊Ó¬…±øº øfl¬c√ Œˆ¬Àı Œ‡≈Ú, ¤ı˛ ¸ı&À˘±˝◊ ¸˜±Ú Êèøı˛º ıÀ˘Ú Ú±, fl¬±ı˛Ì, ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ±SȬ± ı± ’±¬ÛøÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛± Œfl¬Î¬◊˝◊ Œ‰¬À˚˛ Œ‰¬À˚˛ ˜Àı˛ Œ·À˘›, ı± Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› ¸±—‚±øÓ¬fl¬, øıõ≠ıœ ˝À˚˛ Œ·À˘›, øfl¬Â≈ øÊøÚ¯∏ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±º ¸œ˜±ıX¬ ’øÒfl¬±Àı˛ı˛ ˆ”¬ø˜ÀÓ¬, ±SȬ±ı˛ Œ˘‡±¬Ûh¬±ı˛ ά◊i§øÓ¬ı˛ ÊÀÚ… ˜±S fl¬À˚˛fl¬È¬± øÊøÚ¯˝◊ ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Ó¬±ı˛±˝◊ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘º ’±ı˛, ˚±ı˛± ’¬Ûøı˛ıÓ«¬Úœ˚˛ Ô±fl¬ÀÂ, ø¶öı˛ ı˛À˚˛ ˚±ÀBÂ, Ó¬±ı˛±˝◊ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛º ’ı˙… ¬Ûøı˛ø¶öøÓ ŒÔÀfl¬ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’ı¶ö±È¬± ı˘±˚˛, ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ı˛±› ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ˝À˚˛ ›ŒÍ¬º ’Ô«±», ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˚± ı˘±˚˛-Ú± Ó¬± Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛, ’±ı˛, ˚± ı˘±˚˛ Ó¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘º ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± Œ˚ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± ’±Úı, Ó¬±ÀÓ¬ Œ‡≈Ú, √¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ øıÀ˙¯∏ ø‰¬˝ê ı± ø‰¬˝ê-¸˜±˝±ı˛, ’±ı˛ Ó¬±ı˛ øıÀ˙¯∏ ¤fl¬È¬± ’Ô«º ¤˝◊ ’ԫȬ± ’¬Ûøı˛ıÓ«¬Úœ˚˛º Œ¸˝◊ ’ÀÔ« Ó¬±˝◊ ¤Àı˛ øÚ˚˛ôL√± ı± ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ ı˘±˝◊ ˆ¬±À˘±º øfl¬c√ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ Ú±˜È¬±˝◊ ‰¬À˘ ŒÀ‡øº ‰¬À˘ ˚‡Ú, Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ’±˘±± ’Ô« ı± ˝◊øÓ¬˝±¸ ’±À øÚ}˚˛˝◊, ˚± ’±ø˜ ʱøÚÚ±º ı…±˙ ˜…±Ú≈˚˛±À˘ ŒÀ‡øÂ, ¤Àı˛ Œ¶Û˙±˘ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ ıÀ˘˝◊ ά±fl¬ÀÂ, ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ Ú˚˛, ’±˜±Àı˛ ¸±Ò±ı˛Ì ı≈øX› Ó¬±˝◊ ı˘ÀÂ, ¤˜Ú› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ˚ √õ∂±È¬± ˆ≈¬˘ fl¬Àı˛ ¤Àı˛ Œ¶Û˙±˘ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬ÀÂÚº $# ñ ësetí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛&À˘± Œ›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛, Œ¸˝◊ ’±ÀÀ˙ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±Àı˛ı˛ Œ˜±È¬ ¸—‡…±º ëά◊Ȭí ά±fl¬±ı˛ ά◊±˝ı˛ÌȬ±˚˛, ësetí fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛, ı…±˙ √õ∂•ÛÀȬ ëecho $#í fl¬˜±`¬ øÀ˘ ı…±˙ Œ‡±Ó¬, ë12íº &ÀÚ Œ‡≈Ú, ı±Àı˛±È¬±˝◊ ˙s ’±Àº ’±ı±ı˛ ësetí fl¬˜±`¬ Œ›˚˛±ı˛ ı± ˘·-’±Î¬◊Ȭ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· ’øs ¤È¬± ˘±& Ô±fl¬Àıº $* ı± $@ ñ ësetí øÀ˚˛ Œ˜±È¬ ˚Ó¬ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ Œ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛ ¬Û≈Àı˛± Ó¬±ø˘fl¬±È¬± Œ˚˛ ¤ı˛± ≈ÀȬ±˝◊º ≈À˚˛ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬±˝◊ Ó¬Ù¬±Ó¬ ‚ÀȬ ˚‡Ú Œfl¬±È¬ ø‰¬À˝êı˛ ˜ÀÒ… Œ›˚˛± ˝˚˛º ˘·-˝◊Ú fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛, ë~/.bashrcí-ŒÓ¬ ëset $(date)í fl¬˜±À`¬ı˛ ¬Ûı˛, ëecho $*í ı± ëecho $@í fl¬ı˛À˘, ˘·-˝◊ÀÚı˛ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ëdateí fl¬˜±`¬ ˚± øÀ˚˛ø¢, Œ¸˝◊ Œ·±È¬±È¬± ı…±˙ Œø‡À˚˛ ŒÀıº ı± ά◊ÀȬı˛ ·Àä, ’±ı˛ı fl¬±ÀÙ¬˘±ı˛ Œ·±È¬± ı±fl¬…Ȭ±º √õ∂øÓ¬ı±ı˛ ësetí Œ›˚˛± ˜±S ’±À·ı˛È¬± ˜≈À ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú ˆ¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝˚˛ Œ¬Û±øÊ˙Ú±˘ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±Àı˛ı˛ ¤˝◊ ˆ”¬ø˜È¬±˚˛º $! ñ ëecho $!í fl¬˜±À`¬ ı…±˙ Œ˙¯∏ ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± √õ∂À¸¸È¬±ı˛ √õ∂øSê˚˛±-¸”‰¬fl¬ ı± ø¬Û’±˝◊øά ïPIDó Œ‡±˚˛º ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±À·˝◊ fl¬Àı˛øº ’…±•Û±ı˛¸…±`¬ ï&ó ø‰¬˝êȬ± ’±˜ı˛± ø‰¬øÚ, ¤fl¬È¬± √õ∂À¸¸Àfl¬ ¸øSê˚˛ ¸•ú≈‡ˆ”¬ø˜ ŒÔÀfl¬ ’±¬Û±Ó¬øÚø©ç¬˚˛ ¬Û}±»ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ŒÍ¬À˘ Œ˚˛º ëbash &í fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ¤fl¬È¬± ˝◊KȬ±ı˛±ø"ˆ¬ Œ˙˘ √õ∂À¸¸ ‰¬±˘≈ fl¬ı˛À˘˝◊ ı…±˙ Œ‡±˚˛, ë[1] 1301í ʱӬœ˚˛ øfl¬Â≈ ¤fl¬È¬±º √ı˱Àfl¬ÀȬı˛ ˜ÀÒ… ë1í ˝˘ Êı Ú±•§±ı˛ ı± ıÀfl¬˚˛± fl¬±ÀÊı˛ ¸”‰¬fl¬, ’±ı˛ ë1301í ¤ı˛ ø¬Û’±˝◊øάº ëecho $!í fl¬˜±`¬ øÀ˘› ¤‡Ú ¤˝◊ ø¬Û’±˝◊øάȬ± Œ‡±Àı, ë1301íº ’±À·˝◊ fl¬Àı˛ø ¤&À˘±, ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ∑ $$ ñ ëecho $$í Œ‡±˚˛ ‰¬±˘≈ ı…±˙ √õ∂À¸À¸ı˛ ø¬Û’±˝◊øά, ˚±ı˛ ˜ÀÒ… “±øh¬À˚˛ fl¬˜±`¬È¬± øÀ˘Úº ’±À·ı˛ ¬Û…±ı˛±˚˛ ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ı…±˙ √õ∂À¸¸Àfl¬ ëfgí Œ˜Àı˛ ŒÙ¬±ı˛·Ë±Î¬◊À`¬ ’±Ú≈Úº ı…±˙ ‰¬±˘≈ ˝À˚˛ Œ·˘º ¤‡Ú ‰¬±˘≈ ı…±˙Ȭ± ˝˘ ı…±À˙ı˛ Œ¬ÛÀȬ ı…±˙º ¤ı±ı˛ fl¬˜±`¬ øÚ ëecho $$íº ı…±˙ Œ‡±Àı, ë1301íº ’±À·ı˛ ¬Û…±ı˛±ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ ø¬Û’±˝◊øάȬ± Œ¬ÛÀ˚˛ø¢±˜, ı…±fl¬·Ë±Î¬◊À`¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ ¬ÛÀı˛, ˚±Àfl¬ ¤‡Ú ŒÙ¬±ı˛·Ë±Î¬◊À`¬ ’±Ú˘±˜º ø˜À˘ Œ·˘º $0 ñ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ı…±˙ Œ˚ fl¬˜±`¬È¬± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÂ, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ë$0í-ŒÓ¬º ¤fl¬È≈¬ ’±À·ı˛ ëwritefilesí ø¶ç¬õI◊Ȭ±ı˛ ¤fl¬˜ Œ˙¯∏ ˘±˝◊ÀÚ, ˜±ÀÚ, ëdoneí-¤ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ Œ˚±· fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊Ú Œ˚±· fl¬Àı˛ øÚ, ëecho -e "\n\n$d\n[Made by $0 on $(date)]">>$fíº ¤ı±ı˛ ëwritefilesí ‰¬±ø˘À˚˛ Œ˚˜Ú ı±øÚÀ˚˛øÂ, ŒÓ¬˜øÚ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±Úº Œ¸˝◊ Œ˙À¯∏ øÚÀ‰¬ı˛ ’—˙Ȭ± Œ˚±· ˝À˚˛ ˚±Àıº Œfl¬Ú∑ ********************************************* [Made by ~/bin/writefile on Sat Mar 20 05:16:22 IST 2004] $?
ñ Œ˙¯∏ ı…±ı˝+Ó¬ ı…±˙ fl¬˜±À`¬ı˛ ¤ø'Ȭ à…±È¬±¸ ı± øÚ©ç¬˜Ì ø¶öøÓ¬ Œ‡±˚˛º ˜±ÀÚ, fl¬˜±`¬È¬± Ó¬±ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛À øfl¬ ¬Û±Àı˛øÚº ¤˝◊ øÚøı˛À‡ ı…±˙ Œı˙ Ú±·±Ê«≈Úı±œ, Ó¬±ı˛ fl¬±À ¸±Ù¬˘… ˝˘ ˙”Ú…º ˚ø ëecho $?í fl¬ı˛À˘ ë0í Œ‡±˚˛, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ fl¬±ÊȬ± ˝À˚˛Àº Œ√õ∂±·Ë±ø˜— ˆ¬±¯∏± ø¸-ŒÓ¬› øfl¬c√ Ó¬±˝◊º ¤È¬±˝◊ ı± Œfl¬Ú∑ ¬Û±Ó¬± 358
øÚ ˙ $-
ñ ı…±˙ Œ˙À˘ı˛ ’¬Û˙±Úº ëecho $-í fl¬˜±`¬È¬± øÀ˘ ø¶ç¬ÀÚ ’±˜ı˛± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊, Œ˚ ı…±˙ √õ∂À¸À¸ı˛ ˜ÀÒ… “±øh¬À˚˛ ’±øÂ, Œ¸È¬± fl¬œ fl¬œ ’¬Û˙±Ú øÚÀ˚˛ ‰¬±˘±ÀÚ± ˝À˚˛Àº ˜…±Ú ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú, ·±± ·±± ’¬Û˙±Ú ’±Àº Ú±Ú± ˆ¬±Àı ‰¬±˘±ÀÚ± ˚±˚˛ ı…±˙º ’±ı˛ ¤ı˛ ’±À·ı˛ ≈ÀȬ± ¬Û…±ı˛±˚˛ ≈ÀȬ± Ú±-ά◊Mı˛-Œ›˚˛± √õ∂ùü ’±Àº ›&À˘± Ȭ±¶®º
16ºº Œ˜È¬±fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛, ¢≠ı ¤'À√õ∂˙Ú ’øÓ¬ø‰¬˝ê ı± Œ˜È¬±fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ʱӬœ˚˛ ı˛±˙ˆ¬±øı˛ Ú±˜ øÀ˚˛ ˚±Àı˛ ά◊À{°‡ fl¬ı˛øÂ, Œ¸˝◊ ˆ¬…±ı˘±fl¬±ôL√ ø‰¬˝ê&À˘±Àfl¬ ’±˜ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ’±¸ø ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬˝◊, ¬qÒ≈ Ú±˜ fl¬øı˛øÚ ’±˘±± fl¬Àı˛º ë>í, ë|í, ë\í, ë&í, ë&&í, ë*í, ë.í ˝◊Ó¬…±øº ¤ı±ı˛ ¤Àı˛ ¤fl¬È≈¬ &øÂÀ˚˛ ø‰¬Úıº ¬¤Àı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± &èQ¬Û”Ì« ’—˙ ˝˘ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ Âfl¬ ı± ¢≠ı ¤'À√õ∂˙Úº ¤fl¬ÊÚ ¤fl¬ÊÚ fl¬Àı˛ ‰≈¬Ú-‰≈¬ÚÀfl¬ ˜±è/±ı˛ ·Àä ˚‡Ú ’±ı˛ øıù´±¸ Ô±Àfl¬Ú±, ·Ì˝Ó¬…±¬ÛLöœ ˝À˚˛ ›Í¬±ı˛ ¸˜˚˛ ’±À¸, Ó¬±ı˛› ı…±ı¶ö± fl¬ı˛± ’±À ¬¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸ÀàÀ˜ı˛ ı…±˙ Œ˙À˘º ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Ú±˜› ’±À ¤Àı˛, Œı˛À·'¬Û ı± Œı˛&˘±ı˛ ¤'À√õ∂˙Ú ïRegular-Expression/REGEXPóº ı˛—èȬ ‡≈‰¬Àı˛± ˝◊ά◊ʱÀı˛ı˛ fl“¬±¬Û± fl“¬±¬Û± øˆ¬Ó≈¬ ˝±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ Œ‡“±Ê± Ú˚˛, ¤fl¬ ˘Àl ˘±È¬Àfl¬ ˘±È¬ Ù¬±˝◊˘ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ ı˛fl¬À˜ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ˘±À· ¤˝◊ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ Âfl¬ ı± ¢≠ı ¤'À√õ∂˙Úº ¤ı±ı˛ Ó¬±Àfl¬ ı≈Á¬ı ’±˜ı˛±º ¤fl¬È¬± ’¶ö±˚˛œ ¤À˘ÀıÀ˘ øάÀı˛"øı˛ ı±Ú±Ú, Ó¬±ÀÓ¬ Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±Ú øÚÀ‰¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±˜Ó¬º ¸ı Ù¬±˝◊˘˝◊ ˜Laœ-ά◊ı±À‰¬ı˛ ˜Ó¬, Ù“¬±¬Û± ¤ı— Ù“¬±fl¬±º ˝◊ά◊ʱı˛ Ȭ±‰¬Î¬◊ά, Ȭ±‰¬ fl¬ı˛À˘˝◊ Ù¬±˝◊˘ ·Ê±˚˛º Ú±˜&À˘± ¤ı˛fl¬˜ øıfl¬È¬ ˝◊ÀB fl¬Àı˛˝◊º ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ ÂÀfl¬ı˛ ı…±fl¬ı˛ÌȬ± ˚±ÀÓ¬ ˜±˘≈˜ ˝˚˛º øıù´±¸ fl¬èÚ, ’±ø˜ ’±˜±ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¤Ó¬ ‡±ı˛±¬Û Ú±˜ ø˝◊-Ú±, ¤Ó¬ ‡±ı˛±¬Û Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ Œ›˚˛± ˚±˚˛Ú±º ¤‡±ÀÚ ¤ı˛fl¬˜ Ú±˜ Œ›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛Ì&À˘± ¤‡øÚ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚº Œ¸˝◊ fl¬±ı˛Ì&À˘±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛˝◊ ˝˚˛Ó¬ ¤ı˛ Œ‰¬À˚˛ fl¬˜ fl¬˚« Ú±˜ Œ›˚˛± Œ˚Ó¬, øfl¬c√ ’±˜±ı˛ ˜≈`≈¬ı˛ Œ˜±È¬ ı˛¸ ·Ó¬ ¬Û“±‰¬˜±¸ ¤˝◊ Œ˘‡±˚˛ ı˛À˚˛ÀÂ, fl¬äÚ±˙øMê ˝◊Ó¬…±ø ’Ú… √õ∂À¸¸&À˘± ¸ı ÚÓ≈¬Ú ¬Ûh¬± ·ı˛À˜ øʈ¬ ı±ı˛ fl¬Àı˛ Ò“≈fl¬Àº ¤‡±ÀÚ Ù¬±˝◊˘ Œ˜±È¬ ‰¬øıı˙Ȭ±º Œ¯∏±˘È¬±√ õ∂ıg¬º ˝◊—øı˛øÊı˛ øÓ¬Ú, ˆ”¬À·±À˘ı˛ ‰¬±ı˛, ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ øÓ¬Ú ’±ı˛ ’ÀǬı˛ Â˚˛º ˝◊—øı˛øÊ, ˆ”¬À·±˘, ˝◊øÓ¬˝±¸ ’±ı˛ ’Ǭ, √‰¬±ı˛ÀȬ øı¯∏À˚˛ı˛ ‰¬±ı˛ÀÈ øııø˘›·Ë±øÙ¬¬ ¤ı— ‰¬±ı˛ÀȬ ŒÚ±È¬¸º qÒ≈ ŒÂ±È¬ ˝±ÀÓ¬ı˛ Ú±˜ øÀ˚˛øÂ, ıh¬ ˝±ÀÓ¬ı˛ ’¬ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛øÚ, ’˙±˘œÚÓ¬±È¬± Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àı˛± ı±h¬Ó¬º essay.english.1.text essay.english.2.text essay.english.3.text essay.geo.1.text essay.geo.2.text essay.geo.3.text
essay.geo.4.text essay.hist.1.text essay.hist.2.text essay.hist.3.text essay.math.1.text essay.math.2.text
essay.math.3.text essay.math.4.text essay.math.5.text essay.math.6.text essay.english.biblio essay.geography.biblio
essay.history.biblio essay.math.biblio notes.english.text notes.geography.text notes.history.text notes.math.text
¤ı˛± ’±À Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ı˛ ëessayí ¸±ıøάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ë~/essayí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ıÀ¸, ëlsí ˜±ı˛À˘, ¤˝◊ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊˘ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ıº ëls *í ˜±ı˛À˘› Ó¬±˝◊ ˝Àı, ’±˜ı˛± ʱøÚ, ë*í ø‰¬˝êȬ±ı˛ ˜±ÀÚ ¸˜ô¶∏ øfl¬Â≈, qÒ≈ άȬ±ÚÚ Ù¬±˝◊˘Àı˛ Òı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú± ë*í ø‰¬˝êȬ±º ˚ø fl¬˜±`¬ ø˝◊, ëls essay.[gh]*.textí, Ó¬±˝À˘ ’±ı˛ ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı Ú±, qÒ≈ Œ‡ı ˆ”¬À·±˘ ’±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸, ëgeoí ’±ı˛ ëhistí √õ∂ıÀg¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±º ˆ”¬À·±À˘ı˛ ‰¬±ı˛ ’±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ øÓ¬Úº ¤˝◊ ëessay.[gh]*.textí fl¬±Í¬±À˜±È¬±˝◊ ¤fl¬È¬± ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ Âfl¬ ı± ¢≠ı ¤'À√õ∂˙Úº essay.geo.1.text essay.geo.2.text essay.geo.3.text essay.geo.4.text
essay.hist.1.text essay.hist.2.text essay.hist.3.text
ëessay.[gh]*.textí Âfl¬È¬±Àfl¬ ı…±˙ fl¬œ ˆ¬±Àı Œ‡À Œ¸È¬± Œı±Á¬± ˚±fl¬º √õ∂ÔÀ˜ Œ˜˘±ÀB Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ ˚±Àı˛ qèÀÓ¬˝◊ ’±À ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ ÂÀfl¬ı˛ Œ·±h¬±ı˛ ’—˙Ȭ±, ëessay.íº øıj≈Ȭ±Àfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ˆ≈¬˘ fl¬ı˛ÀıÚ Ú±, øıj≈ÀÓ¬ Œ˚ fl¬œ ıœˆ¬»¸ ¸ı Œfl¬À˘± ‚ÀȬ ˚±˚˛ Ó¬± ˝◊ά◊øflv¬Àάı˛ ù´qı˛› ŒÓ¬˜Ú ʱÚÀÓ¬Ú Ú±, ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±¬ÛøÚ Œ˚˜Ú ʱÚÀıÚº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ëessay.í ø˜ø˘À˚˛ ı…±˙ Ó≈¬À˘ øÚÀB fl≈¬øh¬È¬± Ù¬±˝◊˘, ¤ı— ı± øÀB ‰¬±ı˛ÀȬ, fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛± ëessay.í øÀ˚˛ qè Ú˚˛º ¤ı±ı˛ ı…±˙ ˚±ÀB ÂÀfl¬ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ’—˙Ȭ±˚˛, ë[gh]í, Œ‡À Œ‰¬ÃÀfl¬± ı˱Àfl¬ÀȬı˛ øˆ¬Ó¬ı˛fl¬±ı˛ ’¬ı˛&À˘±º ¤˝◊ fl≈¬øh¬È¬±
¬Û±Ó¬± 359
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
Ù¬±˝◊À˘ı˛ ˜ÀÒ… ˚±ı˛± ëgí ı± ëhí øÀ˚˛ qè Œ¸˝◊ ¸ı±˝◊Àfl¬ Œ¸ Œı˛À‡ øÀB Œ˝±˘À¸˘ ŒÁ¬±˘±˚˛º ’Ú…Àı˛ ı± øÀ˚˛ øÀBº ¤˝◊ Ò±À¬Û ı± ¬ÛÀh¬ ˚±ÀB ˝◊—øı˛øÊı˛ Œ˜±È¬ ‰¬±ı˛ÀȬ, øÓ¬ÚÀȬ √õ∂ıg¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øııø˘›·Ë±øÙ¬, ¤ı— ’ÀǬı˛ Œ˜±È¬ ¸±Ó¬È¬± Ù¬±˝◊˘, fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛± ëgí ı± ëhí øÀ˚˛ qè Ú˚˛º ˜±ÀÚ, Œ˜±È¬ ¤·±Àı˛±È¬± Ù¬±˝◊˘ ı± ˚±ÀBº fl≈¬øh¬ ŒÔÀfl¬ ¤·±Àı˛± Œ·˘, ¬ÛÀh¬ ı˛˝◊˘ Ú˚˛º øfl¬c√ fl¬±Ê ¤‡ÀÚ± Œ˙¯∏ ˝˚˛øÚº ¤ı˛¬ÛÀı˛ ¤˝◊ Ó¬±ø˘fl¬± ŒÔÀfl¬ Œ¸˝◊ Ù¬±˝◊˘&À˘± ı…±˙ ı± øÀ˚˛ øÀB ˚±Àı˛ Œ˙À¯∏ ’±ı±ı˛ ¸øıj≈ ›˝◊ ë*.textí ’—˙Ȭ± ŒÚ˝◊º ¤ı˛ ˜±ÀÚ, ¤ÀÓ¬ ë.textí ’—˙Ȭ± Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ˝Àı, Ó¬±ı˛ ’±À· ˚±˝◊ Ô±fl≈¬fl¬º ˜±ÀÚ, Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ ˚±ı˛± ë.textí øÀ˚˛ Œ˙¯∏ ˝À˚˛Àº ¤˝◊ Ò±À¬Û Œ‡≈Ú ¬ÛÀh¬ Ô±fl¬± ÚȬ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ı± ¬¬Ûh¬À ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘, ëessay.geography.biblioí ¤ı— ëessay.history.biblioíº fl¬±ı˛Ì, ¤Àı˛ Œ˙À¯∏ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ ÂÀfl¬ı˛ Œ˙¯∏ ’—˙Ȭ±, ë.textí, ŒÚ˝◊º ÚȬ± ŒÔÀfl¬ ≈ÀȬ± ı±, ¬ÛÀh¬ ı˛˝◊˘ ›˝◊ ¸±Ó¬È¬± Ù¬±˝◊˘, ’±À·ı˛ ŒÈ¬øıÀ˘ ˚±Àı˛ Œ‡±˘±˜º ¤ı±ı˛ ı˘≈Ú ŒÓ¬± ’±À·ı˛ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ Âfl¬ ı± ¢≠ı ¤'À√õ∂˙ÚȬ± ¶°±˝◊Ȭ ¤fl¬È≈¬ ıÀ˘ ˚ø ¤ı˛fl¬˜ fl¬˜±`¬ ø˝◊, ëls essay.[^gh]*.textí, ¤ÀÓ¬ ı…±˙ Œfl¬±Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ Œ‡±Àı∑ ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ ë^í ø‰¬˝êȬ±ı˛ ˜±ÀÚ, Œ¸˝◊ ’¬Àı˛ı˛± ˚±ı˛± ëgí ı± ëhí Ú˚˛º Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± øÀ˚˛ øøBÂ, ı≈ÀÁ¬ øÚÚ, ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛º Ó¬Ù¬±Ó¬ ¤fl¬È¬±˝◊ ‚ÀȬÀÂ, ëgí ı± ëhí ¤˝◊ ¸˜±˝±ı˛È¬±ı˛ ıÀ˘ Œ¸˝◊ ¸˜±˝±ı˛ ˚± ∆Ó¬øı˛ Ó¬±Àı˛ øÚÀ˚˛ ˚±ı˛± ëgí-Ú˚˛ ı± ëhí-Ú˚˛º essay.english.1.text essay.english.2.text essay.english.3.text
essay.math.1.text essay.math.2.text essay.math.3.text essay.math.4.text essay.math.5.text essay.math.6.text
≈ÀȬ± ’Âı˛ ëgí ı± ëhí Œı±Á¬±˘±˜ ë[gh]í øÀ˚˛, ˜±S ≈ÀȬ± ’Âı˛ ıÀ˘º ˚ø ’ÀÚfl¬&À˘± ’¬ı˛&À˘± ˝Ó¬, Ó¬±˝À˘ Œ¸È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± Ò±ı˛±ı±ø˝fl¬Ó¬± ø˝À˙Àı› øÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜º ÒèÚ, qÒ≈ ˝◊—øı˛øÊı˛ ˆ”¬À·±À˘ı˛ ’±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ı˛ √˙Ȭ± √õ∂ıg¬˝◊ Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ, Ó¬‡Ú ‰¬±˝◊ı qÒ≈ ëessay.[e-h]*.textí Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬º ë[e-h]í Œı±Á¬±ÀB Œ˚, ˜ÀÒ…ı˛ ’—˙Ȭ± ëeí ŒÔÀfl¬ ëhí ’øs Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ıÌ« øÀ˚˛˝◊ qè ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤È¬± ’Ú… ’±ı˛ ¤fl¬ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ ÂÀfl¬› fl¬ı˛± Œ˚Ó¬, ¬ëessay.{english,geo,hist}.textíº Œ¸È¬±› Òı˛Àı Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏ √õ∂ıÀg¬ı˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ ˚±Àı˛ ˜ÀÒ…ı˛ ’—˙Ȭ±˚˛ ’±ÀÂ, ëenglishí ı± ëgeoí ı± ëhistíº ¤˝◊ ¸—Sê±ôL√ ’±Àı˛± √õ∂‰≈¬ı˛ ’±ÀÂ, ˜…±Ú ¬Ûh¬±ı˛ ŒÚ˙± fl¬Àı˛± ˜…±Ú ... º qÒ≈ ’ÀǬı˛ √õ∂ıÀg¬ı˛ Ù¬±˝◊˘ fl¬È¬±Àfl¬ ˚ø ‰¬±˝◊, ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ Âfl¬È¬± ˝Àı, ëessay.math.[1-6].textíº ¬¤ı˛ ıÀ˘, ˚ø ’±˜ı˛± ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ ı±Ê±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… Âfl¬ øÓ¬±˜, ëessay.math.?.textí Âfl¬› øÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜º Ó¬±ÀÓ¬› ¤fl¬˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛Ó¬º øfl¬c√ ë?í Œ˚À˝Ó≈¬ ¤fl¬È¬± Œfl¬±ÀÚ± ıÌ« ı± ’ǬÀfl¬ Œı±Á¬±˚˛, ¤‡±ÀÚ ˚ø ≈-’ÀǬı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸—‡…± ˝˚˛, Ó¬±Àfl¬ ’±ı˛ Ó≈¬˘Àı Ú± ı…±˙º ÒèÚ, ÊÚ·ÚÓ¬±øLafl¬ ’Ǭøıõ≠Àıı˛ ¬ˆ¬…±Ú·±Î«¬Àı˛ À˘ ’±ÀÂÚ, ¤ı— ’ÀǬı˛ √õ∂ıg¬ ø˘À‡˝◊ ‰¬À˘ÀÂÚ, Œ˙¯∏Ó¬˜È¬± ‰¬˘À ëessay.math.96.textíº ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ Œ·±È¬±È¬±Àfl¬ ’±ÚÀÓ¬ ˝Àı ≈-’ÀǬı˛ ʱ˚˛·± ı±øÚÀ˚˛, ˜±ÀÚ ëessay.math.??.textíº Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘± ˝˚˛ ˚ø ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ Âfl¬È¬± ŒÚ ëessay.math.*.textí, ¤ÀÓ¬ fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ ˝±Ê±ı˛ ˘±‡ Œfl¬±øȬ √õ∂ıg¬ Âh¬±ÀÓ¬ Ô±fl¬À˘› ı…±À˙ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’¸≈øıÀÒ ˝ÀıÚ±º øfl¬c√ ¸±ıÒ±Ú, ˚ø ëessay.math.*í øÀ˚˛ ŒÂÀh¬ ŒÚ, Ó¬±ÀÓ¬ ëessay.math.í øÀ˚˛ qè ¸ı ¬Ù¬±˝◊˘Àfl¬˝◊ ŒÈ¬ÀÚ ’±ÚÀı ı…±˙º ˜±ÀÚ ’ÀǬı˛ øııø˘›·Ë±øÙ¬ ŒÚ±È¬¸ ¸ıøfl¬Â≈˝◊º fl¬˜±`¬ ˘±˝◊ÀÚ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ Âfl¬ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ¸˜¸…± ’±Àº ÒèÚ, ¤fl¬È¬± ’ÀǬı˛ √õ∂ıÀg¬ı˛ Ú±˜ ı˘±ÀÓ¬ ‰¬±Úº fl¬˜±`¬ øÀ˘Ú, ëmv essay.math.1.text math.1íº ı…±˙ øıÚ± ’±¬ÛøMÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’ÀǬı˛ √õ∂ıg¬È¬±ı˛ ¸±˜ÀÚ ’±ı˛ ø¬ÛÂÚ ŒÔÀfl¬ ëessayí ’±ı˛ ëtextí ’—˙≈ÀȬ± ά◊øh¬À˚˛ ø˘º øfl¬c√ ¤˝◊ fl¬±ÊȬ± ˘±ÀȬ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ ÂÀfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘, ëmv essay.math.*.text math.*í fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Œ‡≈Ú, ı…±˙ ’¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛Àı, √õ∂˜± ı±Ó«¬± ¬Û±Í¬±Àı ø¶ç¬ÀÚº øfl¬c√ øı… ¤Àı˛ ˘±ÀȬ fl¬ø¬Û fl¬ı˛± ˚±Àıº øάÀı˛"øı˛ ı±Ú±Ú, ëmkdir ~/math.bkpí fl¬˜±À`¬º ¸ı fl¬È¬± ’ÀǬı˛ √õ∂ıg¬ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ øÚ ë~/math.bkpí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ëcp essay.math.*.text ~/math.bkp/í, fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ¸À/ ¸À/ ˝À˚˛ Œ·˘, Œfl¬±ÀÚ± ’±¬ÛøM Ú±-fl¬Àı˛º ëls ~/math.bkp/í Œ˜Àı˛ ø˜ø˘À˚˛› øÚÀ˘Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±º Œfl¬Ú ¤fl¬È¬± fl¬ı˛ÀÂ, ’څȬ± fl¬ı˛À ڱ∑ ’±¸À˘ ëmví fl¬˜±À`¬ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ fl¬±Í¬±À˜±È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº fl¬˜±`¬È¬±ı˛ ≈ÀȬ± ’—˙¬º ëmv í ˝˘ Ó¬±ı˛ Âfl¬È¬±º ëmví ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Úh¬±˚˛ ’Ú… ¤fl¬È¬± ¬Û±Ó¬± 360
øÚ ˙
Ù¬±˝◊À˘ ı± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ˚±Àfl¬ Úh¬±˚˛ Ó¬±ı˛ Ú±˜ ëname1í, Úøh¬À˚˛ Œ˚‡±ÀÚ ı˛±À‡ Ó¬±ı˛ Ú±˜ ëname2íº ëname2í ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±˜ ˜±ÀÚ, Úøh¬À˚˛ ¤fl¬È¬± øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ı˛±‡ÀÂ, Œˆ¬ÃÓ¬ ’ÀÔ« Úh¬±ÀBº ëname2í ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘Ú±˜ ˜±ÀÚ, Úøh¬À˚˛ ’Ú… Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊À˘ ı˛±‡± ˝ÀBÂ, Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜ ı˘±ÀB ëmvíº ëmví ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ÂÀfl¬ ’±À˙ ŒÚ˚˛Ú±º ¤˝◊˜±S ëmví ’±À˙Ȭ± ¤˝◊ Âfl¬ Œ˜ÀÚ˝◊ Œ›˚˛±, øfl¬c√ Á¬±À˜˘±È¬± ¬Û±fl¬±ÀB ı…±˙º ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ Âfl¬Àfl¬ ı…±˙ ı±øh¬À˚˛ ŒÚ˚˛, ¤'¬Û…±`¬ fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛º ëmví fl¬˜±À`¬ı˛ √õ∂Ô˜ ’—À˙ı˛ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ Âfl¬È¬± ŒıÀh¬ ø·À˚˛ ˝À˚˛ “±h¬±ÀB Â-Ȭ± Ù¬±˝◊˘, ø˜ø˘À˚˛ Œ‡≈Úº ëmví øÚÀÊı˛ Âfl¬È¬± ¬‡“≈ÀÊ ¬Û±ÀBÂÚ±, fl¬±Ê› fl¬ı˛ÀÂÚ±º ëcpí-ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜¸…± ŒÚ˝◊, Â-Ȭ± Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±¸À Ӭ±Àı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ øͬfl¬±Ú±, fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬› Œfl¬±ÀÚ± ’¸≈øıÀÒ ˝ÀB ڱº Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ øfl¬ Ó¬±˝À˘ ˘±ÀȬ ı˘±ÀÚ± ˚±ÀıÚ±∑ √õ∂ÔÀ˜ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ıh¬ Ú±˜Àfl¬ ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ Œ‡±ı, ¤fl¬È≈¬ ˜ÀÚ±À˚±· ˘±·Àı ŒÂ±È¬ fl¬ı˛±È¬±˚˛, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ŒÂ±È¬ Ú±˜Àfl¬ ıh¬ fl¬ı˛ıº ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı±Ú±ÀÚ± ˚±fl¬, ëfilenameí Ú±À˜, ëfilename=essay.math.textí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ¤fl¬ı±ı˛ ëecho $filenameí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛, øͬfl¬ Œ‡±ÀB øfl¬Ú±º ı…±˙ ˆ≈¬˘ fl¬Àı˛Ú±, Ó¬ı≈ ŒÀ‡ øÚÀÓ¬ Œ±¯∏ fl¬œ∑ ’±˜±Àı˛ øÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ˆ≈¬˘ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œ¸˝◊ ø¬Û˘±Àı˛ı˛ ¤fl¬È¬± ¤˘-¤ı˛ ˜Ó¬, Ó¬±ÀÓ¬› ø¬Û˘±ı˛ ‡±h¬±˚˛ øͬfl¬˝◊, øfl¬c√ ≈ÀȬ± Œ›˚˛±˝◊ ˆ¬±À˘±, ¤fl¬È≈¬ Œ¬Û±Mê ˝˚˛º ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ øÚ echo ${filename##essay.}
Œ‡≈Ú, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀÂ, ëmath.textíº ëfilenameí-¤ı˛ ˜≈G¬È¬± ıø˘ Œ·ÀÂ, Œ·±h¬±ı˛ ëessay.í ’—˙Ȭ±º øfl¬c√ Œfl¬Î¬◊ ˚ø Œ˘Ê ıø˘ øÀÓ¬ ‰¬±˚˛, ë.textí ’—˙Ȭ± ›h¬±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛∑ ’Ú… ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ øÚ echo ${filename%%.text}
¤ı±ı˛ Œ‡≈Ú, fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀÂ, ëessay.mathíº ıø˘ı˛ ˜LaȬ± ı≈ÀÁ¬ øÚÚ ¤ı±ı˛º ≈˝◊ Êı±˝◊À˚˛ı˛ ≈ı˛fl¬˜ Êı±Ù≈¬˘º qè “±È¬±ı˛ ÊÀÚ… ë##í ’±ı˛ Œ˙¯∏ “±È¬±ı˛ ÊÀÚ… ë%%íº ë##í ı…±˙Àfl¬ ı˘À qè ŒÔÀfl¬ ˜±ÀÚ ı“±-øfl¬ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ëessay.í ø¶Üò— ı± ø‰¬˝ê˜±˘±È¬± ’øs Œ·±È¬±È¬± ŒÂ“ÀȬ ŒÙ¬À˘±, ’±ı˛ ë%%í ı…±˙Àfl¬ ıÀ˘ øÀBÂ, Œ˙¯∏ ŒÔÀfl¬ ˜±ÀÚ Î¬±Ú-øfl¬ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ë.textí ø¶Üò— ’øs Œ·±È¬±È¬± ŒÂ“ÀȬ ŒÙ¬˘ÀÓ¬º ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ˚ø ÊøȬ˘Ó¬±È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬±˝À˘ Œ‡Ê≈ı˛·±ÀÂı˛ fl¬±À ˚±Ú, ¤Ó¬ı±ı˛ Œ˚ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ fl“¬±È¬±&À˘±› ¤Ó¬øÀÚ ˜¸‘̺ ¤˝◊ ˜LaȬ± ¤ı±ı˛ ˘±ÀȬ √õ∂À˚˛±· fl¬ı˛± ˚±fl¬, ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ ÂÀfl¬º √øάÀı˛"øı˛ ∆Ó¬øı˛ ’±Àº ’ÀǬı˛ √õ∂ıg¬ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ ë~/math.bkpí ı±Ú±ÀÚ± Œfl¬Ú, ˚ø-Ú± ıø˘ı˛ fl¬±ÀÊ ˘±À·∑ ë~/math.bkpí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ï≈¬Àfl¬ √ëlsí ˜±ı˛À˘ ı…±˙ ˚±ıÓ¬œ˚˛ Ù¬±˝◊˘Àfl¬ Œ‡±Àıº essay.math.1.text essay.math.2.text
essay.math.3.text essay.math.4.text
essay.math.5.text essay.math.6.text
√õ∂øÓ¬øȬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ·±h¬±˚˛ ¤fl¬È¬± ëessay.í ˜≈G¬, Œ˙À¯∏ ¤fl¬È¬± ë.textí Œ˘Êº √õ∂ÔÀ˜ ˜≈G¬ıø˘, ¬ÛÀı˛ Œ˘Êº fl¬˜±`¬ øÚ for i in `ls *math*`; do mv $i ${i##essay.};done
¤È¬± ¤fl¬È¬± ëforí ˘≈¬Û, ÒÀı˛ Œı±Á¬±ÀÚ± ’±À ’±À·º ëls *math*í fl¬Àı˛, ˜ÀÒ… ëmathí ’—˙Ȭ± ’±À ¤˜Ú ¸˜ô¶∏ Ù¬±˝◊˘ ŒÓ¬±˘± ˝ÀBÂ, Ó¬±Àı˛ Ó¬±ø˘fl¬±È¬± fl¬˜±À`¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¬˜±À`¬ı˛ ı…±fl¬Àfl¬±È¬ øÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˝ÀBº ¤ı±ı˛ Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ı…±˙ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘ ¬Ûh¬À ¤ı— Ó¬±ı˛ Ú±À˜ı˛ Œ·±h¬±ı˛ ëessay.í ’—˙Ȭ± ŒÂ“ÀȬ øÀBº ’±ı±ı˛ ëlsí ˜±èÚº math.1.text math.6.text
math.2.text
math.3.text
math.4.text
math.5.text
˜±ÀÚ, ˜≈G¬ıø˘ ‡Ó¬˜º ¤ı±ı˛ Œ˘Êº fl¬˜±`¬ øÚ for i in `ls *math*`; do mv $i ${i%%.text.};done
fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ¤À˘ ’±ı±ı˛ ëlsíº Œ‡≈Ú, Œ˘Ê˝œÚ fl¬ıg¬ Ù¬±˝◊À˘ ˆ¬Àı˛ Œ·À ë~/math.bkpíº math.1
math.2
math.3
math.4
math.5
math.6
˚± ‡±È¬˘±˜ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ÊÀÚ…, ˚Àԩܺ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ Âfl¬ øÚÀ˚˛ ’±ı˛ Ú˚˛º ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± Òı˛ı ’Ú… Œ˜È¬±fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ı± ’øÓ¬ø‰¬˝êº Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬È≈¬ ˘≈À¬Ûı˛ øÀfl¬ ’±˘·± ˘≈fl¬ Œ›˚˛±º Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛˝◊ Â≈øȬº ›, Ú±˜ ŒÂ±È¬ fl¬ı˛± ŒÓ¬± ˝˘, ¤ı±ı˛ ¤Àı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ıh¬ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˚±fl¬º Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… fl¬˜±`¬È¬± ‡≈ı˝◊ ¸˝Ê, ¤fl¬ fl¬˜±À`¬˝◊ ˜≈G¬ ’±ı˛ Œ˘Ê ·Ê±Àıº
¬Û±Ó¬± 361
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ for i in *; do mv $i essay.$i.text; done
ëlsí ˜±ı˛À˘˝◊ Œ‡ÀıÚ, Ù¬±˝◊˘&À˘± Œ¬Û“ÃÀ Œ·À ¤fl¬˜ √õ∂Ô˜ Œ‰¬˝±ı˛±˚˛º ¤˝◊ Œ˚ ı±ı˛ı±ı˛ ëdoí ’±ı˛ ëdoneí øÀ˚˛ fl¬ı˛øÂ, ¤È¬± øfl¬c√ ’±Àà Êèøı˛ Ú˚˛, ’±¸À˘ ˘≈À¬Ûı˛ ø¶ç¬ÀõI◊±ø‰¬Ó¬ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ¸À/ Œ‰¬Ú±À˙±Ú±È¬± ı±øh¬À˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ŒÂ±È¬ ά◊±˝ı˛Ì ø˝◊, ø¶ç¬õI◊¬ı±Ú±ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œı˙ fl¬±ÀÊ ˘±À·º ¬ÛÔ-¸˝ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Œ·±È¬± øͬfl¬±Ú± ŒÔÀfl¬ øÚÂfl¬ Ù¬±˝◊˘Ú±˜ ’±ı˛ ¬ÛÔ ¤˝◊ ≈ÀȬ±Àfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ı±ı˛ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ı…±˙, ëdirnameí ’±ı˛ ëbasenameí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛º ÒèÚ, øͬfl¬±Ú±¸˝ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘, ë/usr/local/mplayer/confíº ¤ı˛ ˜ÀÒ… √õ∂Ô˜ ’—˙Ȭ±, ë/usr/local/mplayerí, ˝˘ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ øͬfl¬±Ú± ı± ¬ÛÔ ˜±ÀÚ ëdirnameíº ¤ı— ëconfí ˝˘ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ øÚÂfl¬ Ú±˜È≈¬fl≈¬ ı± ëbasenameíº ¤ı±ı˛, ëdirname /usr/local/mplayer/confí fl¬˜±`¬ øÀ˘, ı…±˙ √Ó¬±ı˛ fl¬˜±`¬ õ∂•ÛÀȬ Œ‡±Àı, ë/usr/local/mplayeríº ’±ı˛ ëbasename /usr/local/mplayer/confí fl¬˜±`¬ øÀ˘ Œ‡±Àı ëconfíº ¤˝◊ ≈ÀȬ±ı˛ ¸≈jı˛ ı…ı˝±ı˛ ’±À ’ÀÚfl¬, øfl¬c√ Ó¬±ı˛± ’ÀÚfl¬ ¬Ûøı˛ÌÓ¬ ø¶ç¬õI◊, ¸˝Ê ά◊±˝ı˛Ì ˜±Ô±˚˛ ’±¸ÀÂÚ±º ‡≈ı ı˛fl¬±ı˛› ŒÚ˝◊, ¤˝◊ ’ÀÔ« Œ˚, ’±ÊÀfl¬ı˛ ¤˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ø¶ç¬õI◊ Œ˙‡±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛Ú±, ¤ø·À˚˛ øÀÓ¬ ‰¬±˚˛ ø¶ç¬õI◊¬ Œ˘‡±ı˛ ø¶ç¬õI◊¬ ¬Ûh¬±ı˛ øÀfl¬º ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸ÀàÀ˜ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ’ʶ⁄ ø¶ç¬õI◊¬’±ÀÂ, Ó¬±ı˛± Œfl¬±Ô±˚˛ fl¬‡Ú fl¬œ fl¬Àı˛ Œ¸È¬± Œı±Á¬±ı˛ ÊÀÚ…˝◊ ı˛fl¬±ı˛ ø¶ç¬õI◊¬¬Ûh¬±º ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊&À˘± Ó¬±Àı˛ Œ˘‡± ˚±ı˛± ¸ıÀ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ fl¬±ÊȬ± ʱÀÚº Œ˙‡±ı˛ ÊÀÚ… ’±˙«º 17ºº fl¬À˚˛fl¬È¬± Œ˜È¬±fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ı± ’øÓ¬ø‰¬˝ê ¤˝◊ ’øÓ¬ø‰¬˝ê ı± Œ˜È¬±fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛Àı˛ ¤˝◊ Ú±À˜ ά±fl¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ Œ˚, ¤ı˛± øÚÀÊı˛± øÚÀÊı˛± Œ˚˜Ú øÚÂfl¬ ¤fl¬È¬± ø‰¬˝ê, ŒÓ¬˜øÚ ı…±À˙ı˛ fl¬±À ¤Àı˛ øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ ’Ô«› ’±Àº Œfl¬±Ú ’ı¶ö±˚˛ ¤Àı˛ ø‰¬˝ê ø˝À˙Àı˝◊ ¬Ûh¬Àı ı…±˙, Œfl¬±Ú ’ı¶ö±˚˛ Œ¸˝◊ øıÀ˙¯∏ ’ÀÔ« Ó¬±ı˛› øÚ˚˛˜fl¬±Ú≈Ú ’±Àº Œ¸È¬± ’±˜ı˛± ¤‡≈øÚ Ê±Úıº ˙s˚øÓ¬ ı± ›˚˛±Î«¬ Œ¸¬Û±Àı˛È¬ı˛ ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛ ¤Àfl¬ ’±˝◊¤Ù¬¤¸ ıÀ˘ ά±fl¬± ˝˚˛ ïIFS — Internal-Field-Separatoróº ësetí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ ı…±À˙ı˛ ¤Úˆ¬±˚˛ı˛ÚÀ˜KȬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘Àı˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ʱøÚ ’±˜ı˛±º ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ ësetí fl¬˜±À`¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ëgrepí Œ·Ë¬Û ˜±ı˛± ˚±fl¬º ëset| grep 'IFS'íº ¤ÀÓ¬ Œ˚ Ù¬˘±Ù¬˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¶ç¬ÀÚ Œ‡±ÀıÚ ı…±˙ı±ı≈, Ó¬±ÀÓ¬ ¤Ê±Ó¬œ˚˛ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú ¬Û±ÀıÚ˝◊, ëIFS=$' \t\n'íº ˘±˝◊ÀÚı˛ ά±Úøfl¬È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº ≈ÀȬ± Œfl¬±ÀȬı˛ ˜ÀÒ… ı˛À˚˛À øÓ¬ÚÀȬ øÊøÚ¯∏º ¤fl¬È¬± Ù“¬±fl¬± ˆ”¬ø˜, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ë\tí ı± Ȭ…±ı-ø‰¬˝ê, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ øÚά◊˘±˝◊Ú ë\níº ˜±ÀÚ, ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀڱȬ±˝◊ ø٬㠌¸¬Û±Àı˛È¬ı˛ ıÀ˘ ÒÀı˛ ŒÚ˚˛ ı…±˙º ¤fl¬È≈¬ ’±À· ’±˜ı˛± ˚‡Ú ësetí fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ Œ¬Û±øÊ˙Ú±˘ ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ ı± ’ı¶ö±Ú·Ó¬ øÚ˚˛ôL√±Àı˛ ı±Ú±øB¢±˜, ˜ÀÚ ’±ÀÂ, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ Œ¶Û¸ Œ¬ÛÀ˚˛À ı…±˙, ’±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ÚÓ≈¬Ú ¬Û…±ı˛±ø˜È¬±ı˛ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀ˚˛Àº ›‡±ÀÚ È¬…±ı ı± øÚά◊˘±˝◊Ú ˝À˘› ¤fl¬˝◊ ˝Ó¬º øÚά◊˘±˝◊Ú ˜±ÀÚ fl¬…±Àı˛Ê øı˛È¬±Ú« Ú˚˛, fl¬…±Àı˛Ê øı˛È¬±Ú« ¬Û±˝◊ ¤KȬ±ı˛ ‰¬±øı øȬÀ¬Ûº ˜±ÀÚ, ¤˝◊ ’±˜±ı˛ fl¬˜±`¬ ‡Ó¬˜, ¤ı±ı˛ ı±Â± ı…±˙ Ó≈¬ø˜ ø¬Ûø`¬ ‰¬È¬fl¬±ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛±º øÚά◊˘±˝◊Ú ı± ë\ní ÕÓ¬øı˛ ˝˚˛ ˚‡Ú ’±˜ı˛± ¤fl¬È¬± ë\í øÀ˚˛ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±øı˛º ¤˝◊ ˆ¬±Àı ’±˜ı˛± ‡≈ı ˘•§± fl¬˜±`¬Àfl¬ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊ÀÚ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, Ó¬±ÀÓ¬ fl¬˜±`¬ ¸˜±l ˝˚˛Ú±º ¤˜øÚÀÓ¬› ı…±˙ ø¶ç¬ÀÚı˛ ‰¬›h¬±˚˛ Ú± Òı˛À˘ ø¶ç¬ÀÚ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ‰¬À˘ ˚±˚˛, øfl¬c√ Œ¸È¬± ’±¸À˘ ø¶ç¬ÀÚı˛ ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊Ú, ı…±À˙ı˛ fl¬±À Ú˚˛º ά◊¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÚȬ± Œ˙¯∏ ˝À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ˙Àsı˛ ˜±Á¬‡±ÀÚ, ¤˝◊ ë\í øÀ˚˛ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤KȬ±ı˛ Œ˜Àı˛ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛÂj˜Ó¬ ʱ˚˛·±˚˛ ˆ¬±„ŒÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú fl¬˜±`¬È¬±Àfl¬º ˙s˚øÓ¬ ı± ›˚˛±Î«¬ Œ¸¬Û±Àı˛È¬ı˛ Ú±˜È¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› ø٬㠌¸¬Û±Àı˛È¬ı˛ ı± Êø˜ı˛ ’±˘ ı˘À˘ ı…±¬Û±ı˛È¬± ’±Àı˛± ˆ¬±À˘± Œı±Á¬± ˚±˚˛º ≈ÀȬ± Êø˜ı˛ ˜ÀÒ… ¸œ˜±È¬± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤fl¬È¬± Œ¶ÛÀ¸ı˛ ı± Ȭ…±ı˜±Àfl«¬ı˛ ı± øÚά◊˘±˝◊ÀÚı˛º ¸±øı˛ıX¬ ’±ÀÀ˙ı˛ Œ¸ø˜Àfl¬±˘Ú ë;í ˝◊øÚ› ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú±º ’±˜±ı˛ ·… Œ˘‡±ı˛ qè ˚±ı˛ ˝±ÀÓ¬, ±ÀôL√, ˆ¬±©®ı˛ÀÊ…±øÓ¬ ¸˜±¸ fl¬Àı˛ø¢, “±Ó¬-’ÀôL√-˚±˝±ı˛ ñ ıUıËœø˝, Âh¬± ‰¬˘Ó¬, ±ÀôL√ı˛ ·±A± Ȭ±fl¬±˚˛ ’±È¬È¬±, Œ¸˝◊ ø˙ø˙ı˛ı±ı≈ ¸…±ı˛ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ı±fl¬…Ȭ± Œ˙¯∏ fl¬ı˛À˘˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÓ¬¸, øfl¬c√ fl¬ı˛ø˘ Ú±, ¤fl¬¸±ÀÔ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ ıÀ˘ øÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊ø¸ ñ ¤ı˛ ˜±ÀÚ Œ¸ø˜Àfl¬±˘Úº øͬfl¬ Ó¬±˝◊ ı…±À˙ı˛ ¬Û±Ó¬± 362
øÚ ˙
Œı˘±ÀÓ¬›º ’±˘±± ˆ¬±Àı ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬ Œ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤KȬ±ı˛ Œ˜Àı˛ ı…±˙Àfl¬ øÀ˚˛ fl¬±Ê fl¬øı˛À˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜, øfl¬c√ ¤fl¬¸À/ øÀ˚˛ ø˘±˜ ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬˜±`¬, ¤˝◊ ʱ˚˛·±˚˛ ’±À¸ ë;íº ’±˜±Àı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± Œ¸ø˜Àfl¬±˘Ú Œ›˚˛± fl¬˜±`¬&À˘± ˜ÀÚ fl¬èÚº ë&í ˜±ÀÚ ¬ÛÀ«-Œfl¬-ø¬ÛÀ ¤˝◊ ’…±•Û±ı˛¸…±`¬ ø‰¬˝ê ë&í ’±˜ı˛± fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ø ¸•ú≈‡ˆ”¬ø˜ı˛ ¸øSê˚˛ √õ∂øSê˚˛± ı± √õ∂À¸¸Àfl¬ ¬Û}±»ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ¬Û«±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¤˝◊ ø‰¬˝ê ’±˜ı˛± ’ÀÚfl¬ı±ı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛øº ø˘È¬±ı˛±ø˘ Œ¸È¬±˝◊ ˘±À·, fl¬ÚÀ¸±À˘ı˛ ·y¬œı˛ fl¬±À˘± ø¶ç¬ÀÚı˛ ø¬ÛÂÀÚ ‰¬À˘ Œ·˘, øfl¬c√ ά◊Àı ˚±˚˛øÚ, fl¬±ı˛Ú ëfgí ˜±ı˛À˘˝◊ ŒÙ¬ı˛Ó¬ ’±À¸º ¸≈ÊÚÀı˛ ŒÓ“¬Ó≈¬˘¬Û±Ó¬± ˜±ÀÚ ı˱Àfl¬È¬, ë(í ¤ı— ë)í ¤fl¬˘± Ú˚˛, ¤fl¬¸±ÀÔ ‰¬˘±ı˛ ÊÀÚ… ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬º Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚ ë/etc/sysconfigí ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸”ÀS ’±˜ı˛± ëfingerí fl¬˜±`¬È¬±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø¢±˜, ˜ÀÚ ’±ÀÂ∑ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ÊÚ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œ øı¯∏À˚˛ Ó¬Ô…&À˘± Ó≈¬À˘ ÒÀı˛ ¸±˜ÀÚ∑ ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ fl¬˜±`¬Àfl¬ ’±Àı˛± ¸≈ÊÀÚı˛ ¸À/ ø˜ø˙À˚˛, ı˱Àfl¬ÀȬı˛ ŒÓ“¬Ó≈¬˘¬Û±Ó¬±˚˛ ıø¸À˚˛, ¸˜À˚˛ı˛ ¸À/ ¸À/ ¬Ûøı˛ıÓ«¬˜±Ú ’±R:±ÀÚı˛ ά◊»¸ fl¬Àı˛ ŒÓ¬±˘± ˚±fl¬º fl¬˜±`¬ øÚ (finger `whoami`; date)|cat
’±¬ÛøÚ ’ı˙… ¤Àfl¬ øı˛Î¬±˝◊Àı˛" fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘› Œı˛À‡ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±RÊœıÚœı˛ ¤fl¬È¬± ’—˙ ø˝À˙Àıº ’±˜±ı˛ ’±RÊœıÚœı˛ ¤fl¬È¬± ŒÂ“h¬±¬Û±Ó¬± ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¸±˜ÀÚ Ó≈¬À˘ Òı˛± ˚±fl¬º ’±˜±ı˛ ’±˘¸…ı˛ fl¬Ô± Œfl¬˜Ú ø˝—¶⁄ ı˛fl¬À˜ Œ‚±¯∏̱ fl¬Àı˛ øÀ˚˛À Œ‡≈Ú, øıÀ˙¯∏Ó ¬Ûı˛¬Ûı˛ ëNo Mail. No Plan.í ’—˙Ȭ±˚˛ ·±˜± ¬Û…±ÀÔ±Ê Œ˚Ú ÕÔ ∆Ô fl¬ı˛À ñ ŒÚ± ›˚˛±Ú ı˛±˝◊Ȭ¸ È≈¬ øάøάº Login: dd Name: dipankar das Directory: /home/dd Shell: /bin/bash On since Sat Mar 20 09:08 (IST) on tty1, idle 0:18 No Mail. No Plan. Sun Mar 21 09:26:52 IST 2004
Œı˸ ı± ë{í ¤ı— ë}í ø‰¬˝ê› ¤fl¬È≈¬ ’±À· ’±˜ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛øÂ, ¬ı…±À˙ı˛ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ Âfl¬ Œı±Á¬±ı˛ ¸˜˚˛º ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ ‡“…±‰¬¸Ç≈¬˘ ı…ı˝±ı˛ ’±À ¤ı˛º ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬ÛÀh¬ ŒÊÀÚ øÚÚº ı…±À˙ı˛ ¬Û±˝◊øfl¬øı˛ ÂÀfl¬ ’±Àı˛± fl¬œ fl¬œ ’øÓ¬ø‰¬˝ê ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ¤À¸ø Œ‡≈Ú ŒÓ¬± Œ¸È¬± ˜ÀÚ ¬Ûh¬À øfl¬Ú±∑ ë*í, ë?í, ë[í , ¤ı— ë]íº ¤ı˛ ¸À/ ’±À øı˛Î¬±˝◊Àı˛fl¬˙Ú ¤ı— ¬Û±˝◊ø¬Û—-¤ı˛ ø‰¬˝ê, ˜±ÀÚ ë>í, ë>>í, ë<í ¤ı— ë|íº ˙s˚øÓ¬ı˛ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¤˘ ˘±˝◊Ú ı±h¬±ÀÚ±ı˛ ø‰¬˝ê ë\íº ’±À ’±À˙ ı˘ ı± fl¬˜±`¬ ¸±ıøàøȬά◊˙ÀÚı˛ ø‰¬˝ê ë`íº ı± ë$í ˚± ’±À˙ ı˘› fl¬Àı˛, ’±ı±ı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Ú› Œı±Á¬±˚˛º ’±Àı˛± ’±ÀÂ, ˜ÀÚ fl¬èÚ, Œ˚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±ÀÂÚ, Œ¸˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ Œı±Á¬±ÀÓ¬ ë.íº ¤˝◊ øάÀı˛"øı˛È¬± Œ˚ øάÀı˛"øı˛ı˛ ˜ÀÒ… ’±ÀÂ, ˜±ÀÚ ¤ı˛ ά◊¬ÛÀı˛ı˛ øάÀı˛"øı˛ Œı±Á¬±ÀÓ¬ ë..íº Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ Œı±Á¬±ÀÓ¬ ë~íº ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’øÓ¬ø‰¬˝ê ŒÓ¬± ’±˜ı˛± Œ¸˝◊ ¤fl¬ Ú•§ı˛ øÚ ŒÔÀfl¬˝◊ ŒÀ‡ ’±¸øÂ, ˜±ÚıÀı±Ò… ˜ôL√ı… ı± fl¬À˜KȬ¸ Œı±Á¬±ÀÓ¬, ë#í, ˘±˝◊ÀÚı˛ qèÀÓ¬ Œ˚ ø‰¬˝êȬ± Ô±Àfl¬ ˜±ÀÚ˝◊ ø¸Àଘ ı≈ÀÁ¬ ˚±˚˛ ¤È¬± ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ¬Ûh¬±ı˛ ÊÀÚ…º ’±Àı˛± Œı±Ò˝˚˛ øfl¬Â≈ ’±ÀÂ, ˆ≈¬À˘ ˚±øBº ˚±fl¬À· ı…±˙ ˜…±Ú≈˚˛±À˘ı˛ ¤ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± ˆ≈¬˘ ˝ÀıÚ±º ¤‡Ú ¤fl¬È≈¬ ¬ÛÀh¬ ŒÀ‡ ŒÚ›˚˛± ˚±˚˛, øfl¬c√ ’±˜±˚˛ øÀ˚˛ ø¸•Ûø˘ ’±ı˛ ˝ÀBÂÚ±º ¤‡Ú ¤È¬± Œ˙¯∏ ˝À˘ ı“±ø‰¬º “±h¬±Ú ’±ı˛ ¤fl¬È¬±, Ó¬±› øÚÀÊı˛ ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬øÚ, ¬Û±Ó¬± ›å±ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ‰¬±À‡ ¬Ûh¬˘º ˙Ó«¬±ÒœÚ øSê˚˛±ı˛ ’±À˙ ë&&í ¤ı— ë||í ı…±˙Àfl¬ ˙Ó«¬±ÒœÚ øSê˛˚˛±ı˛ ı± fl¬Úøά˙Ú±˘ ¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊˙ÀÚı˛ ’±À˙ Œ›˚˛±ı˛ ÊÀÚ… ˘±À· ¤˝◊ ά±ı˘ ’…±•Û±ı˛¸…±`¬, ë&&í, ¤ı— ά±ı˘ ¬Û±˝◊¬Û, ë||í ñ ˜±ÀÚ øıÀ˙¯∏ ¤fl¬È¬± fl¬±Ê Ó¬Àı˝◊ fl¬ı˛Àı ˚ø ¤fl¬È¬± øıÀ˙¯∏ ˙Ó«¬ Œ˜ÀȬº ¤ı˛ ˜ÀÒ… √õ∂ԘȬ± ’±¬ÛÚ±Àı˛ Œ‰¬Ú±º ’±À·ı˛ fl¬±Ê Œ˙¯∏ ˝À˘ Ó¬Àı ¬ÛÀı˛ı˛È¬±˚˛ ˚±Àı, ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜≈`≈¬ ¬Û…±Àfl¬Ê ˝◊ÚàÀ˘˙ÀÚı˛ ¸˜À˚˛ ’±˜ı˛± fl¬˜±`¬ øÀ˚˛ø¢±˜, ë./configure && make && make installíº ¬Û±Ó¬± 363
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
˚±ÀÓ¬ ’±À·ı˛ fl¬±Ê øͬfl¬ ˆ¬±Àı ¸˜±l ˝›˚˛±ı˛ ’±À·˝◊ ¬ÛÀı˛ı˛ fl¬±ÀÊ ‰¬À˘ Ú±-˚±˚˛º Ó¬‡Ú ʱÚÓ¬±˜ Ú±, øfl¬c√ ¤‡Ú ʱøÚ, ¤fl¬È≈¬ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ˆ¬±¯∏±˚˛ ı˘ÀÓ¬ Œ·À˘, ë&&í ø‰¬˝ê ı…±˙Àfl¬ ʱڱ˚˛ qÒ≈ Ó¬‡Ú˝◊ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ’±ÀÀ˙ Œ˚ÀÓ¬ ˚ø ’±À·ı˛ ’±ÀÀ˙ı˛ øÚ©ç¬˜Ì ø¶öøÓ¬ ı± ¤fl¬øÊȬ ଅ±È¬±¸ ˙”Ú… ï0ó ˝˚˛º ¸±Ù¬˘…Àfl¬ ˙”Ú… ˆ¬±Àı ı…±˙, ˜ÀÚ ’±À ŒÓ¬±∑ øͬfl¬ ¤ı˛ ά◊Àå±È¬± ˝˘ ë||íº ¤˝◊ ë||í ø‰¬À˝êı˛ ά±ÚøÀfl¬ı˛ ’±À˙ qÒ≈ Ó¬‡Ú˝◊ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛Àı ı…±˙ ˚ø ’±À·ı˛ ’±À˙Ȭ± ı…Ô« ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, ˜±ÀÚ Ó¬±ı˛ øÚ©ç¬˜Ì ’ı¶ö± ˙”Ú… Ú±-˝˚˛º ÒèÚ ’±¬ÛøÚ Ê±ÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ëmath.textí Ù¬±˝◊À˘ ëintegerí ˙sȬ± ’±À øfl¬Ú±º ’±˜ı˛± ʱøÚ ëgrepí fl¬˜±`¬ Œ¸˝◊ ˘±˝◊Ú&À˘±Àfl¬ øÚ—Àh¬ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊ ëintegerí ˙sȬ± ’±À ¤ı— ø¶ç¬ÀÚ Œø‡À˚˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±ı˛ ˚ø ˙sȬ± ¤fl¬ı±Àı˛± Ú± ¬Û±˚˛, Ó¬±˝À˘ Œ¸˝◊ øÚı«±fl¬ øÚ–˙s √õ∂Ó¬…±·˜Úº ˙”Ú… fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛȬ ‡“±‡“± fl¬ı˛À ¶£¬øȬfl¬ ’g¬fl¬±Àı˛ı˛ Œ›˚˛±À˘º Ó¬± Ú± fl¬Àı˛ ˚ø ’ôLÓ¬ øfl¬Â≈ ‰¬±Ú ø¶ç¬ÀÚ, Ó¬±˝À˘ fl¬˜±`¬ øÚ grep 'integer' math.text || echo NO 'integer' found
¤ı±ı˛, ëgrepí ˚ø Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛ ëintegerí ˙sȬ± Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ˘±˝◊Ú&À˘±˝◊ Œ‡±Àı, ’±ı˛ ˚ø Ú±-¬Û±˚˛ Ó¬‡Ú Œ‡±Àı Ó¬±ı˛ ı±Ó«¬±, ëNO 'integer' foundíº ’øÓ¬ø‰¬˝ê Œ˜±È¬±˜≈øȬ Ú±˜˘º øfl¬c√ ¤Àı˛ øÚÀ˚˛ ¤‡ÀÚ± ¤fl¬È¬± fl≈¬À‰¬± ¸˜¸…± ’±Àº ’±À·˝◊ ı˘˘±˜, ¤˝◊ ’øÓ¬ø‰¬˝ê ı± Œ˜È¬±fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛&À˘± øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ ’Ô« ı˝Ú fl¬Àı˛ ’±ÀÚ ı…±À˙ı˛ fl¬±ÀÂ, øıÀ˙¯∏ øfl¬Â≈ ’±À˙º øfl¬c√ ÒèÚ ’±¬ÛøÚ, fl¬‡ÀÚ±, ›˝◊ øıÀ˙¯∏ ’ÀÔ« Ú˚˛, øÚÂfl¬ ¤fl¬È¬± ø‰¬˝ê ø˝À˙Àı˝◊ ›˝◊ øıÀ˙¯∏ Œ˜È¬±fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛È¬±Àfl¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬‡Ú fl¬œ fl¬Àı˛ fl¬ı˛ÀıÚ∑ ÒèÚ ’±¬ÛøÚ ı…±˙Àfl¬ fl¬˜±`¬ √õ∂•ÛÀȬ øÀ˘Ú, ëecho An asterix is a *íº ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬œ ˜ÀÚ ˝ÀBÂ∑ ‡≈ı ¸±Ò±ı˛Ì ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú ŒÓ¬±, ˝◊Àfl¬± fl¬Àı˛˝◊ Œ‡±Àı ı…±˙º ˆ≈¬˘º fl¬Àı˛ Œ‡≈Ú, ë*í ø‰¬˝êȬ±ı˛ ’±À·ı˛ ’—˙Ȭ±, ˜±ÀÚ ëAn asterix is aí ’—˙Ȭ± ¤fl¬˝◊ Ô±fl¬Àı, øfl¬c√ Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±¸Àı, Œ˚ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ “±øh¬À˚˛ fl¬˜±`¬È¬± øÀ˚˛ÀÂÚ, Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ı˛ Œ˜±È¬ Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±º fl¬±ı˛Ì, ı…±À˙ı˛ fl¬±À ë*í ˜±ÀÚ˝◊ ŒÓ¬± Ó¬±˝◊º Ó¬±˝À˘ ¤˝◊ ’øÓ¬ø‰¬˝êÀı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ˜≈øMêı˛ ά◊¬Û±˚˛ fl¬œ∑ fl¬‡Ú ¤fl¬È¬± ë*í-Œfl¬ ë*í ıÀ˘˝◊ Œı±Á¬±ÀÚ± ˚±Àı∑ 18ºº ’øÓ¬ø‰¬À˝êı˛ ŒÔÀfl¬ øÚô¶∏±ı˛ ’øÓ¬ø‰¬À˝êı˛ ’øÓ¬-’±‰¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Œı˛˝±˝◊ ¬Û±›˚˛±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ ’øÓ¬ø‰¬˝êº “±h¬±Ú, Œ¸È¬±ı˛ ’±À·, ¤˝◊ øıj≈ ı± ë.í ø‰¬˝ê Œ‡˚˛±˘ ı˛±‡±È¬± fl¬Ó¬È¬± Êèøı˛ ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬, ¤fl¬È≈¬ ’±À· ı˘ø¢±˜ Ú±, Ó¬±ı˛ ¤˝◊˜±S Œ‡± ¤fl¬È¬± ά◊±˝ı˛Ì ıø˘º ’±¬ÛÚ±Àı˛ ÊÀÚ… Œ˘‡±ı˛ ’±À· øÚÀÊ ¤fl¬ı±ı˛ fl¬˜±`¬ ø˘±˜, ëecho An asterix is a *.íº ’±˜±ı˛ Œı±Òˆ¬±ø¯∏… ˜Ó¬, ¤‡±ÀÚ ŒÓ¬± Ù¬±˝◊˘ Ó¬±ø˘fl¬± Œ‡±ÀÚ±ı˛ fl¬Ô±, ı…±˙ Ó¬±˝◊ fl¬Àı˛ ıÀ˘˝◊ ʱøÚº øfl¬c√ Ó¬± Ú±-fl¬Àı˛, Œø‡ ı…±˙ UıU ¤fl¬˜ ¬Û≈Àı˛± fl¬Ô±È¬± ˝◊Àfl¬± fl¬ı˛Àº fl¬œ ˝˘∑ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œø‡, › ˝øı˛, ’±ø˜ ë*í Ú± øÀ˚˛ øÀ˚˛ø ë*.í, Ó¬±˝◊ ı…±˙ Œ¸‡±ÀÚ ¤Àfl¬ ı±øh¬À˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ¤'¬Û…±`¬ fl¬ı˛±ı˛ ˜Ó¬ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ Ó¬±ø˘fl¬±˝◊ ¬Û±ÀB ڱ, fl¬±ı˛Ì Œ˚‡±ÀÚ “±øh¬À˚˛ øÀ˚˛ø fl¬˜±`¬È¬± Œ¸‡±ÀÚ ¤˜Ú Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘˝◊ ŒÚ˝◊ ˚± ¤fl¬È¬± øıj≈ÀÓ¬ Œ˙¯∏ ˝ÀBº ˝◊Ú Ù¬…±" ¤ı˛fl¬˜ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ’±ø˜ ’±ÊÓ¬fl¬ Œø‡øÚº Ó¬±˝◊ ¤'¬Û…±`¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú±-Œ¬ÛÀı˛ ı…±˙ ø‰¬˝êȬ±Àfl¬ ¤fl¬˜ ’±¬øı˛fl¬ ’±fl¬±Àı˛˝◊ ø˘À‡ øÀ˚˛Àº ¤ı˛fl¬˜ Ù“¬±fl¬Ó¬±À˘ ¸˜±Ò±Ú ı± øÚ, ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ¸˜±Ò±ÀÚı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ ά◊¬Û±˚˛ ’±À ¤‡±ÀÚº ¤fl¬ ı…±fl¬¶°…±˙ ı± ë\íº ’±ı˛ ≈˝◊, Œfl¬±È¬ ø‰¬˝ê ı± ά◊X«¬fl¬˜±º Œfl¬±È¬ øfl¬c√ ’±ı±ı˛ øÓ¬Úı˛fl¬˜º ¤fl¬ ı…±fl¬Àfl¬±È¬, ë`í, ≈˝◊ ø¸/˘ Œfl¬±È¬ ë'í, ’±ı˛ øÓ¬Ú, ά±ı˘ Œfl¬±È¬, ë"íº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ı…±fl¬ Œfl¬±È¬Àfl¬ ŒÓ¬± ’±˘±± fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ø ’±À·˝◊, ’±À˙ ı˘ ı± fl¬˜±`¬ ¸±ıøàøȬά◊˙ÀÚı˛ ø‰¬˝ê ø˝À˙Àıº ¤˝◊ ı…±fl¬¶°…±˙, ¤fl¬Àfl¬±È¬ ’±ı˛ ŒÊ±h¬±Àfl¬±È¬ ñ ë\í, ë'í, ë"í ñ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ’øÓ¬ø‰¬˝ê ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ ’øÓ¬ø‰¬˝ê ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬±ı˛ ’øÓ¬ø‰¬˝ê ø˝À˙Àıº øfl¬c√ Ó¬±Àı˛ ¤fl¬ÊÀÚı˛ ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬ ÊÀÚı˛ ı…ı˝±Àı˛ı˛ ¬Û±Ô«fl¬… ’±Àº ÒèÚ, ’±˜±Àı˛ ›˝◊ Ó¬±ı˛fl¬±ø‰¬˝ê Œ‰¬Ú±ÀÚ±ı˛ ˘±˝◊ÚȬ± ˆ¬±ı≈Úº ëecho An asterix is a *íº ¤Àfl¬ ˚ø UıU ’±˜ı˛± ø¶ç¬ÀÚ Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊º ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ά◊¬Û±À˚˛ı˛ øÓ¬ÚÀȬ˝◊ ¸˜±Ú fl¬±˚«fl¬ı˛œº echo An asterix is a \* echo 'An asterix is a *' echo "An asterix is a *"
ά◊¬ÛÀı˛ı˛ øÓ¬ÚÀȬı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀڱȬ±˝◊ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àı Œ¸˝◊ ’øˆ¬:±Ú, ëAn asterix is a *íº ˜±ÀÚ, ı…±˙ Œ˚‡±ÀÚ ë*í ø‰¬˝êȬ±Àfl¬ ’øÓ¬ø‰¬˝ê Ú˚˛, ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ¤fl¬È¬± ¸±Ò±ı˛Ì ø‰¬À˝êı˛ ˜Ó¬˝◊ ¬Ûh¬Àıº ’Ú… ¤fl¬È¬± ø‰¬˝ê˜±˘± ë*?*í ¬Û±Ó¬± 364
øÚ ˙
øÀ˚˛ ¤È¬± fl¬Àı˛ Œ‡≈Úº ë\í ø‰¬˝ê ˝À˘ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ë\*\?\*íº ’±ı˛ ë'í ø‰¬˝ê ˝À˘ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ë'*?*'íº ’±ı˛ ë"í ø‰¬˝ê ˝À˘ Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, ë"*?*"íº ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ Œfl¬À¸ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ÀÓ¬˝◊ ’±¬ÛøÚ Ù¬˘ ¬Û±ÀıÚ ¤fl¬, ı…±˙ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àı ë*?*íº Ó¬±˝À˘ ¤Àı˛ Ó¬Ù¬±Ó¬È¬± Œfl¬±Ô±˚˛∑ Ó¬Ù¬±Ó¬ ˜±˘≈˜ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ… ’±˜±Àı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± Œ‰¬Ú± Ó¬Mê± ë$PATHí ’±Àº Ó¬±ÀÓ¬ ¤fl¬ı±ı˛ fl¬Àı˛ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ Œ¬ÛÀı˛fl¬˝◊ Œ˜Àı˛ Œ‡≈Úº øÓ¬Úı±ı˛ ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ fl¬˜±`¬ øÚº ëecho \$PATHí, ëecho '$PATH'í ¤ı— ëecho "$PATH"íº ¤ı˛ √õ∂Ô˜ ≈ÀȬ±˚˛ ı…±˙ ˆ¬±ıÀı ¤fl¬˜ UıU ¤fl¬È¬± ø‰¬˝ê ø˝À˙Àı˝◊º ˜±ÀÚ ø¶ç¬ÀÚ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àı, ë$PATHíº øfl¬c√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛È¬±ı˛ Œı˘±˚˛ ˚± ¬Û±ı Ó¬± ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú±, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ¸≈ÀÊ ø¸ÀàÀ˜ ëddí Ú±À˜ı˛ ı…ı˝±ı˛fl¬±ı˛œı˛ ı…±À˙ı˛ ¬ÛÔøÚÀ«˙, /home/dd/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/bin:/usr/games: /opt/gnome2/bin:/opt/gnome/bin:/opt/kde3/bin:/usr/lib/java/jre/bin: /opt/gnome/bin
Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ, ŒÊ±h¬±Àfl¬±È¬ ı± ë"í ø‰¬˝ê ë$í ø‰¬˝êÀfl¬ ’øÓ¬ø‰¬˝ê ı± Œ˜È¬±fl¬…±Àı˛fl¬È¬±ı˛ ıÀ˘˝◊ Œˆ¬ÀıÀÂ, øfl¬c√ ı…±fl¬¶°…±˙, ë\í, ı± ¤fl¬Àfl¬±È¬, ë'í Ó¬±Àfl¬ ’øÓ¬ø‰¬˝êÓ¬± ŒÔÀfl¬ øÚ©®‘øÓ¬ øÀ˚˛Àº ¤˝◊ øÓ¬ÚÀȬ ø‰¬À˝êı˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ’±Rœ˚˛Ó¬±ı˛ ʱ˚˛·±› ’±Àº ı…±fl¬¶°…±˙ ø‰¬˝ê ë\í øÀ˚˛ ¤fl¬È¬± ˘±˝◊Ú ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ fl¬˜±`¬ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ø ’±À·˝◊º ¤˝◊ ø‰¬À˝êı˛ ¬ÛÀı˛ ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊ÀÚ ˚±˚˛ √õ∂•ÛȬ, øfl¬c√ fl¬˜±`¬ ŒÚ›˚˛±È¬± Œ˙¯∏ ˝˚˛Ú±º øͬfl¬ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ fl¬±Ê fl¬ı˛± ˚±˚˛ ¤fl¬Àfl¬±È¬ ë'í ’±ı˛ ŒÊ±h¬±Àfl¬±È¬ ë"í ø‰¬˝ê øÀ˚˛›º ¤fl¬È¬± ¤fl¬Àfl¬±È¬ ı± ŒÊ±h¬±Àfl¬±È¬ qè fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ûîÂ¬Ì Ú± ’±¬ÛøÚ Ó¬±ı˛ Œ±¸ı˛ ¤fl¬Àfl¬±È¬ ı± ŒÊ±h¬±Àfl¬±È¬ ø‰¬˝êȬ± ˜±ı˛ÀÂÚ, Ó¬ÓÂ¬Ì ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬˝◊ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº ¤KȬ±ı˛ ˜±ı˛À˘ √õ∂•ÛȬ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ˚±Àı, øfl¬c√ fl¬˜±`¬ Œ˙¯∏ ˝ÀıÚ±º Ûý◊ øÓ¬ÚÀȬ ø‰¬À˝êı˛ Ó¬Ù¬±Ó¬È¬± ¤fl¬ı±ı˛ ŒÊÀÚ ı˛±‡± ˚±fl¬º Ó¬Àı ’±ı˛ ¤fl¬ı±ı˛ ıÀ˘ ı˛±ø‡, ¤&À˘± ı…±˙ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ı±ı˛ ø˜ø˘À˚˛øÚÚ, ¤fl¬˜ øÚ‡“≈Ó¬ ı˘ø øfl¬Ú± ’±ø˜ øÚÀÊ˝◊ ø˙›ı˛ Ú˝◊º ˜±ÀÚ Œ˚È≈¬fl≈¬ ı˘ø Œ¸È¬± ŒÓ¬± ø¸Àà¬À˜ ø˜ø˘À˚˛ ŒÀ‡˝◊ ı˘øÂ, øfl¬c√ ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±Àı˛± øfl¬Â≈ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˚± ’±ø˜ øÚÀÊ˝◊ ʱøÚÚ± ŒÓ¬± ø˘‡ı fl¬œº øÚ©®‘øÓ¬ø‰¬˝ê fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ Ò±ı˛± ı…±fl¬¶°…±˙ ë\í
¤fl¬È¬± ’øÓ¬ø‰¬À˝êı˛ ¤fl¬Àfl¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛, ˚Ó¬&À˘± ’øÓ¬ø‰¬˝êÀfl¬ ’±ø˜ ’±¬øı˛fl ˆ¬±Àı ˜±ÀÚ ¸±Ò±ı˛Ì ø‰¬À˝êı˛ ˜Ó¬ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ø Ӭ±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬È¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝Àıº ≈ÀȬ± Ó¬±ı˛fl¬±ø‰¬À˝êı˛ ÊÀÚ…, ë**í, øÀÓ¬ ˝Àı ≈ÀȬ±, ë\*\*íº ¤fl¬Àfl¬±È¬ ë'í ˚ӬȬ± ¤˘±fl¬±Àfl¬ ≈ÀȬ± ¤fl¬Àfl¬±È¬ ø‰¬À˝êı˛ ˜ÀÒ… ı˛±‡± ˝Àı, ¤fl¬È¬± qèı˛, ¤fl¬È¬± Œ˙À¯∏ı˛, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ·ÌÓ¬La ø˝ ·ÌÓ¬La, ¸ı±˝◊ ¸˜±Ú, ¸ı±˝◊ ʱଠø‰¬˝ê, ’øÓ¬ø‰¬˝ê ıÀ˘ ŒÓ¬± øfl¬Â≈ ˝˚˛Ú± ˆ¬±˝◊º ŒÊ±h¬±Àfl¬±È¬ ë"í øÚ©®‘øÓ¬ø‰¬˝ê ø˝À˙Àı ı˛œøÓ¬˜Ó¬ ı≈øX¬Êœıœ, ’±˘±± ’±˘±± ʱ˚˛·±˚˛ ’±˘±± ’±˘±± ıMêı…º ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ ʱ˚˛·±Àfl¬ ≈ÀȬ± ŒÊ±h¬±Àfl¬±ÀȬı˛ ˜ÀÒ… ı˛±‡± ˝Àı, qèı˛ ’±ı˛ Œ˙À¯∏ı˛, Œ¸‡±ÀÚ øfl¬Â≈ ø‰¬˝êÀfl¬ ŒÈ¬ÀÚ Ú±ø˜À˚˛ ’±ÚÀı ˜±øȬı˛ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬, ¤fl¬˜ ¤fl¬ Œˆ¬±ÀȬ ÊœıÚ, ¤fl¬ &ø˘ÀÓ¬ ˜‘Ó¬…≈, Úı˛˜±˘ ø‰¬˝êº øfl¬c√ øÓ¬ÚÀȬ ’øÓ¬ø‰¬˝êÀfl¬ ’øÓ¬ø‰¬À˝êı˛ ›ÊÀÚ˝◊ Œı˛À‡ ŒÀıº Ó¬±ı˛± ˝˘ ı…±fl¬¶°…±˙ ë\í, ά˘±ı˛ ë$í, ’±ı˛ ı…±fl¬Àfl¬±È¬ ë`íº
19ºº øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜± ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ Œ˙¯∏ øÀÚı˛ Œ˙¯∏ Œ¸fl¬˙ÀÚ ’±ı±ı˛ øÙ¬Àı˛ ¤˘±˜ øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬±˚˛º øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜±˝◊ Ó¬±˝◊ ˚± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛Àfl¬ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂ, √õ∂±fl¬fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ¸˜ô¶∏ ø˝À˙ı˚La ŒÔÀfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ¤ÀÚÀº ¤ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛˝◊ ˆ¬ı˛± Ô±Àfl¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ø‰¬ôL√±, ˜±Ú≈À¯∏ı˛ Ó¬±˝◊ ˚ÀLaı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸ √õ∂Ô˜º ¸À‰¬Ó¬Ú ˜±Ú≈À¯∏ı˛ √¸±Àı˛±À·È¬, √õ∂øÓ¬øÚøÒº ˚±ı˛ ’Ú… Ú±˜ Œ√õ∂±·Ë±˜º ’±ÊÀfl¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ˆ¬Ú Ú˚˛˜±Ú fl¬±Í¬±À˜±ı˛ Œfl¬fœ˚˛ øÚ˚˛LaÌ ı± ëCCí ’—˙Ȭ±Àfl¬ ˆ¬±ı≈Úº ¤È¬±˝◊ ŒÓ¬± Ó¬±˝◊ ˚± Œà±ı˛Î¬ Œ√õ∂±·Ë±˜ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ’±À· ’øs ’Ú… Œ˜ø˙Ú&À˘±˚˛ ø¢ڱº Ó¬±ı˛ ’±À· ’øs qÒ≈ fl“¬±‰¬± ŒÎ¬È¬±˝◊ Ô±fl¬Ó¬ Œ˜ø˙ÀÚº ëCCí ŒÔÀfl¬ ˝◊kȬ™±fl¬˙Ú ŒÎ¬È¬±› Ô±fl¬ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘º øÓ¬Ú Ú•§ı˛ øÀÚ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ √õ∂±·˝◊øÓ¬˝±¸È¬± ˜ÀÚ fl¬èÚº øάøÊÊά ¤À?˘, øflv¬©Ü Œı”Ó¬, ’±Î¬± ˘±ˆ¬À˘¸, Ó¬±ı˛ Œ¸˝◊ ¶§õü&À˘±, ˚±Àfl¬ ’±˜ı˛± ¤˝◊ ˙Ó¬±sœı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ά◊ÀMÊfl¬ ¸±À˚˛k øÙ¬fl¬˙Ú ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬ø¢±˜º ˜ÀÚ fl¬èÚ fl¬±Î«¬&À˘±ı˛ fl¬Ô±º fl¬±Î«¬ı˛± ¸—‡…±Àfl¬ Ò±ı˛Ì fl¬ı˛ÀÂ, ø˝À˙ıÀfl¬ Ò±ı˛Ì fl¬ı˛ÀÂ, fl¬±Î«¬ ’±ı˛ ‰¬±fl¬± ’±ı˛ ø·˚˛±ı˛ ’±ı˛ ά±`¬±º øά٬±Àı˛k ˝◊ø?Ú ’øsº ¤˘ ¬Û±Ó¬± 365
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
’…±Ú±ø˘øȬfl¬±˘ ˝◊ø?Ú, Œ¸˝◊ ÚÓ≈¬Ú Òı˛ÀÚı˛ fl¬±ÀΫ¬ı˛ Ò±ı˛Ì±, ˚± ’±ı˛ ø˝À˙ı ı± ¸—‡…± ı˛±À‡Ú±, ı˛±À‡ ’Ú… fl¬±ÀΫ¬ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú, Ó¬±ı˛ øÚ˚˛La̺ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Ï≈¬Àfl¬ ¤˘ ’À˜ø˙Ú, ÊÀh¬ı˛ ˜ÀÒ… ÊœıÚ, ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±º ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ ¬Û“±‰¬ ı˛fl¬˜ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ fl¬èÚº ˝◊Ú¬Û≈Ȭ ά◊¬Û±±Ú, ’±Î¬◊Ȭ¬Û≈Ȭ ά◊¬Û±±Ú, Ó¬Ô… √õ∂À¸ø¸—-¤ı˛ ά◊¬Û±±Ú, Ó¬Ô… Œ˝±øã—-¤ı˛ ά◊¬Û±±Ú ñ ¤˝◊ ŒÓ¬± Œ·˘ ‰¬±ı˛ÀȬº ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛È¬±∑ øͬfl¬ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˝±ÀÓ¬ı˛ Ó¬±˘≈ÀÓ¬ ˚± ˝˘, ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ ’±„≈˘È¬± ’Ú… ‰¬±ı˛ÀȬ ’±„≈À˘ı˛ ¸±Ò±ı˛Ì ¸˜Ó¬˘ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ¤˘, ‚≈Àı˛ Œ·˘ fl¬À˚˛fl¬ øάø·Ë ñ Œˆ¬Àı Œ‡≈Ú ñ ¤˝◊ ‚≈Àı˛ ˚±›˚˛± Œı“Àfl¬ ˚±›˚˛± Œıøı˛À˚˛ ˚±›˚˛± ı≈Àh¬± ’±„≈˘È¬±˝◊ õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ ά◊¬Ûı˛ ’Ú… √õ∂±ÌœÀı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ø˘ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸º fl“¬±‰¬± √õ∂fl‘¬øÓ¬Àfl¬ ˚La ı±Ú±ÀÓ¬ ø˙‡˘ ˜±Ú≈¯∏º øͬfl¬ Ó¬±˝◊ fl¬ı˛˘ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ ά◊¬Û±±ÚȬ±›º ’Ú… ‰¬±ı˛ÀȬ ά◊¬Û±±ÚÀfl¬ Œ‡≈Úº Ó¬±ı˛± fl¬œ fl¬Àı˛∑ Ó¬Ô…Àfl¬ øÚÀ˚˛ Ú±h¬±‰¬±h¬± fl¬Àı˛º ˚± ’±¸À˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛˝◊ fl¬±Êº ’±ı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛È¬± fl¬œ fl¬Àı˛∑ Œ¸ Ó¬Ô… øÚÀ˚˛ øfl¬Â≈ fl¬Àı˛Ú±º ’Ú… ‰¬±ı˛ÀȬ ά◊¬Û±±ÀÚı˛ fl¬±ÊÀfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛º ¤È¬±˝◊ ŒıËfl¬º ¤È¬±˝◊ øˆ¬˙Úº ’À˘Ãøfl¬fl¬Ó¬±º ˚± ¸ı±ı˛ Ô±Àfl¬Ú±, ’±Î¬±ı˛ ø¢º ¸fl¬À˘˝◊ fl¬øı Ú˚˛, Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ fl¬øıº ¤È¬±˝◊ øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜±º Œ˜ø˙ÀÚı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œ¸Àfl¬`¬ ’Ϋ¬±ı˛º Œ˜ø˙ÀÚı˛ ı±ø˝ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ’¬Ûı˛ ˜±ÀÚ ˜±Ú≈¯∏ ˚‡Ú Ï≈¬Àfl¬ Œ·˘ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øˆ¬Ó¬ı˛º øͬfl¬ fl¬±ÀÊı˛ øÚøı˛À‡ ˆ¬±ı± ˚±fl¬º ÒèÚ ¤fl¬È¬± ¸˝ÊÓ¬˜ ı…±˙ø¶ç¬õI◊º Œ˚‡±ÀÚ øÚÂfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬˜±`¬Àfl¬ ¸ı˛±¸øı˛ ˘…±`¬ fl¬øı˛À˚˛ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ëtrashcopyí Ú±À˜ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı±Ú±Úº Ó¬±ÀÓ¬ øÚÀ‰¬ı˛ øÓ¬ÚÀȬ ˘±˝◊Ú ø˘‡≈Úº #!/bin/bash cp /etc/trash ~/ echo "Done"
√õ∂Ô˜ ˘±˝◊ÚȬ± ÒËnı¬Û, ı…±˙¬Û≈Àʱı˛ ˜ôL√ı˛º øZÓ¬œ˚˛ ˘±˝◊ÚȬ±˝◊ fl¬±Ê, ë/etcí øάÀı˛"øı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ëtrashí Ú±À˜ Ù¬±˝◊˘ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ ’±Ú± Œ˝±˜ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ’±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˘±˝◊Ú ı…±˙ı±Ìœ, fl¬Àı˛ø Œ·±¬, fl¬Àı˛ ŒÙ¬À˘øº ø¶ç¬õI◊Ȭ±Àfl¬ ‰¬±˘Úœ˚˛ ı±Ú±Ú, ëchmod +x trashcopyíº ¤ı±ı˛ ‰¬±˘±Ú, ë./trashcopyíº fl¬œ Œ¬ÛÀ˘Ú∑ cp: cannot stat `/etc/trash': No such file or directory Done
√õ∂Ô˜ ˘±˝◊ÚȬ± ¤ı˛ı˛ Œ˜À¸Êº fl¬ø¬Û fl¬ı˛± ˚±˚˛øÚ, ›˝◊ Ú±À˜ı˛ Ù¬±˝◊˘˝◊ ŒÚ˝◊ ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º ı≈øXı˛ ¬Ûı˛±fl¬±á¬±È¬± ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚº fl¬±Ú ¤“ÀȬ± fl¬ı˛± ˝±ø¸ ¸˝, ëDoneíº ˝±˚˛ ·±Ò±, Ó≈¬˝◊ ŒÓ¬± fl¬±ÊȬ± ¬Û±øı˛¸˝◊ øÚ, Ó¬±› ëDoneíº ¤ı±ı˛ ˆ¬±ı± ˚±fl¬, ’±¸À˘ ·±Ò±È¬± Œfl¬∑ ’±˜ı˛± ŒÓ¬± ı…±˙Àfl¬ Ú±-·±Ò± ˝ÀÓ¬ Œ˙‡±˝◊øÚº ’±Î¬±ı˛ ı±fl¬…Ȭ± ˜ÀÚ fl¬èÚ, ¤˜Ú ¸ı fl¬±Ê˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Œ˜ø˙Ú, ˚± fl¬œ fl¬Àı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛ Ó¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ıÀ˘ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº ’±˜ı˛± Œ˙‡±˝◊øÚ, fl¬œ fl¬Àı˛ øάø¸˙Ú ŒÚÀı ı…±˙, Œfl¬±Ô±˚˛ qè fl¬ı˛Àı, Œfl¬±Ô±˚˛ Ô±˜Àıº Œ˙‡±˝◊øÚ fl¬œ fl¬Àı˛ ˆ≈¬˘ ¸—À˙±ÒÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º Œ˙‡±˝◊øÚ, Ù¬±˝◊˘È¬± ’±À ڱ ŒÚ˝◊ Œ¸È¬± ˚±‰¬±˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬º ¤&À˘± Œ˜ø˙ÀÚı˛ Ú±, ’±˜±Àı˛ fl¬±Êº fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬ı˛ ı±ı˛ı±ı˛ ŒÈ¬¬Û±ı˛ ¬ÛÀı˛› ˚‡Ú ¸±h¬± ¬Û±˝◊Ú±, fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬Àı˛ı˛ ı±˝◊Àı˛, ¤˜Úøfl¬ ı±øh¬ı˛ ı±˝◊Àı˛ ˚±˝◊, ı…±È¬±øı˛ øfl¬ÀÚ ’±øÚ, ˘±·±˝◊, ’±ı±ı˛ ‰¬À˘ Œ˜ø˙Úº ¸ı øÚ˚˛LaÌ˝◊ ’±˜±Àı˛º ’Ô‰¬ SêÀ˜ fl¬Ó¬”ı˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛± ˚±ÀB Œ‡≈Ú, ¬Ûı˛qøÚ Ó¬Ô±·Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¬Àı˛ ʱڱ˘ › ¤fl¬È¬± ÚÓ≈¬Ú ˝◊ά◊ø¬Û¤¸ øfl¬ÀÚÀÂ, Œ˚Ȭ± ¸ı˛±¸øı˛ Ó¬±ı˛ ı…±È¬±øı˛ı˛ øı…≈ÀÓ¬ı˛ ¬Ûøı˛˜±Ì fl¬±ı˛ÀÚ˘Àfl¬ ʱøÚÀ˚˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¢ü≈-ø˘Ú±' fl¬±ı˛ÀÚ˘ ’¬Û˙ÀÚ Œ‡ÀıÚ ¤˝◊¸ı Œ›˚˛± Ô±Àfl¬º ˝◊ά◊ø¬Û¤¸ fl¬‡Ú ‰¬±˘≈ fl¬‡Ú ıg¬ ˝Àı Œ¸È¬±› ¤‡Ú fl¬±ı˛ÀÚ˘ Œ‡Àıº ¤˝◊¸ı ˜˝±‚« ı…±¬Û±ı˛ ŒÂÀh¬ øÚ, ’±˜±Àı˛ Ù¬±˝◊˘ fl¬ø¬Û fl¬ı˛±ı˛ ¸˜¸…±È¬± ˆ¬±ı≈Ú, Œ¸˝◊ øÚ˚˛LaÌ&À˘±, ’±˜±Àı˛ √õ∂À˚˛±ÊÀÚı˛ ”ı˛Q ’øs, ı…±˙Àfl¬ øÀ˚˛ fl¬ı˛±ÀÚ±˝◊ ˚±˚˛º fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬ı˛ı Ó¬±ı˛ ŒÙv¬± ‰¬±È«¬È¬± ı±Ú±ÀÚ± ˚±fl¬º ŒÙv¬±-‰¬±È«¬ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ ˜ÀÚ ’±À ŒÓ¬±∑ fl¬œ ˆ¬±Àı fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛ı Ó¬±ı˛ Âfl¬ ¤ı— ·øÓ¬ ¤ı— øSê˚˛±-fl¬±Í¬±À˜±º ’±˜ı˛± ‰¬±˝◊ ¤˜Ú ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜ Œ˚ øÚÀÊ˝◊ ŒÀ‡ ŒÚÀı Ù¬±˝◊˘È¬± ’±À øfl¬Ú±, fl¬ø¬Û fl¬ı˛± Œ·˘ øfl¬Ú±º Ú˝◊À˘ Œ˚Ȭ± ’±˜ı˛± øÚÀÊı˛±˝◊ Œø‡, øı‰¬±ı˛ fl¬øı˛º fl¬ø¬Û Œfl¬Ú ˝˘Ú±∑ Œø‡ ŒÓ¬± øάÀı˛"øı˛È¬±, Ù¬±˝◊˘È¬±˝◊ ’±Àà ’±À øfl¬Ú±º ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ Œ¸È¬± ı…±˙ fl¬ı˛Àıº Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±ı˛ fl¬±Í¬±À˜±È¬±, ŒÙv¬±-‰¬±È«¬È¬± ˝Àı ¤˝◊ı˛fl¬˜ ñ if /etc/trash exists, copy it to ~/ print "Done" to the Std. Out. Otherwise print "file '/etc/trash' does not exist" exit
¬Û±Ó¬± 366
øÚ ˙
øͬfl¬ ’±˜ı˛± ˜Ú≈¯∏…¬Ûı±‰¬… ıÀ˘ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ı˛± Œ˚˜Ú ˚≈øMêfl¬±Í¬±À˜± ı±Ú±˝◊º ¤ı±ı˛ ¤˝◊ fl¬±Í¬±À˜±È¬±Àfl¬ ı…±À˙ ’±Ú± ˚±Àı ˚ø ø¸X±ôL√ ŒÚ›˚˛±ı˛ ›˝◊ øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜±&À˘± ı…±À˙ı˛ ø¶ç¬øõI◊— ˘…±—&À˚˛Ê øÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˚±˚˛º øͬfl¬ ¤˝◊ fl¬±ÊȬ±˝◊ fl¬Àı˛ ˘≈¬Ûº ı…±À˙ ¸ıÀ‰¬À˚˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ¤ı— Êèøı˛ ı˛fl¬À˜ Œ˚ Œ˚ ˘≈À¬Ûı˛ øÚ˚˛LaÌfl¬±Í¬±À˜± ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Ó¬±ı˛± ˝˘, ëifí, ëwhileí, ëuntilí, ëforí, ¤ı— ëcaseíº ¤˝◊ √õ∂øÓ¬øȬ ˘≈À¬Ûı˛˝◊ ¤fl¬È¬± ¸≈øÚø«©Ü ¤ı— ¸≈¶Û©Ü, ’ÀǬı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ ı˘À˘, Ù¬±˝◊Ú±˝◊Ȭ ¤ı— ŒÎ¬øÙ¬øÚȬ, qè ¤ı— Œ˙¯∏ ’±ÀÂ, ˚± øÀ˚˛ Œ˜ø˙Ú ŒÊÀÚ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±Ú fl¬±Ê qè ˝Àı, ¤ı— Œfl¬±Ô±˚˛ Œfl¬±ÚȬ± Œ˙¯∏ ˝Àıº ’±¸≈Ú √õ∂ÔÀ˜ ¤˝◊ ŒÙv¬±‰¬±È«¬È¬±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ı…±˙ø¶ç¬õI◊¬ ı±Ú±˝◊, ˚±ı˛ ¸˜ô¶∏ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ‡“≈øȬڱøȬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ’±Àı˛± ≈øÓ¬ÚÀȬ ¬Û…±ı˛± ›Œ˚˛È¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ø¶ç¬õI◊Ȭ± ı±Ú±Ú ëtrashcopy1í Ú±À˜ ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊À˘º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±Àfl¬ ‰¬±˘Úœ˚˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı ¤ı— ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝Àıº #!/bin/bash if test -f /etc/trash then #file exists, so copy and display cp /etc/trash ~/ echo "Done" else #file does not exist, so display error echo "There is no file '/etc/trash'" exit fi
fl¬±Í¬±À˜±È¬± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº ˘≈¬ÛȬ±ı˛ ·Í¬ÚȬ± ˝˘ ëif … then … else … fiíº ëifí øÀ˚˛ qè, ëfií øÀ˚˛ Œ˙¯∏º ˜ÀÒ… ˜ÀÒ… ë#í ø‰¬˝êȬ± øÀ˚˛ ˚Ô±ı˛œøÓ¬ ˜±Úı¬Û±Í¬… ˜±ÚıÀı±Ò… ˜ôL√ı… ’±Ú± ˝À˚˛ÀÂ, ˘±˝◊Ú&À˘± ’ı…±˙Úœ˚˛º ˜ôL√ı…&À˘± ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú, ¸˝ÀÊ˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, fl¬œ ı˘± ¤ı— fl¬ı˛± ˝À˚˛Àº qÒ≈ ≈-Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÚȬ± ı≈Á¬ÀÓ¬ fl¬À˚˛fl¬ ¬Û…±ı˛± ÕËÂó¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº Ûý◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ± ¤fl¬˜ fl¬ø¬Ûı≈fl¬ ø¶ç¬õI◊¬, ·±ˆ¬±¶®±Àı˛ı˛ ı…±øȬ—-¤ı˛ ˜Ó¬º ¸ı øÚ˚˛˜ ˜±Ú± ˝À˚˛ÀÂ, ¸ı¸˜˚˛ ¤Ó¬ ˜±Ú± ˝˚˛Ú±º ’±ı˛ ’±À·˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂ, ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ Ú±À˜ı˛ ¤'ÀȬÚ˙Ú Ô±fl¬± ά◊ø‰¬Ó¬, ë.shíº ’±˝◊Ú Œ˜ÀÚ ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ±ı˛ Ú±˜ ˝›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ ø¢, ëtrashcopy1.shíº ’±¸À˘ ¤&À˘± ŒÓ¬± fl¬±ÀÊı˛ ø¶ç¬õI◊¬ Ú±, ʱଠ’±¬ÛÚ±Àı˛ ø¶ç¬õI◊-Ûh¬±ı˛ ’Àˆ¬…˙ ’±Ú±ı˛ ÊÀÚ… ı±Ú±ÀÚ±º ’±˜±ı˛ ¸ı ø¶ç¬õI◊˝◊ Ô±Àfl¬ Œ˝±À˜ı˛ ë~/biní øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ó¬±˝◊ ë.shí Ú±Ô±fl¬À˘› Œı±Á¬± Ú±-Œı±Á¬±È¬± ¸˜¸…± ˝˚˛Ú±º øfl¬c√ ˆ¬±À˘± Ú± ¤¸ı ˆ¬±À˘± Ú±, ıÀ˘ÀÂÚ ˙±fl¬…˜≈øÚ, ıh¬±Àı˛ ı±ÀÓ¬˘± qÚÀÓ¬ qÚÀÓ¬˝◊ ıh¬ ˝›˚˛±ı˛ ’Àˆ¬…˙ fl¬ı˛±È¬±˝◊ ˝˘ øÎ¬Ù¬åº ¤ı±ı˛ ‰¬±˘±Ú ø¶ç¬õI◊Ȭ±Àfl¬º fl¬œ Œ¬ÛÀ˘Ú∑ There is no file '/etc/trash'
’±˜±Àı˛ ø¶ç¬õI◊› fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ÀÂ, ˜˝±ı˛±Ê, ’±Ê ˜ÀÚ ˝ÀB ’±˜±Àı˛ ı˚˛¸ ˝À˚˛Àº ø¶ç¬õI◊Ȭ±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ˝◊ÚÀάKȬ&À˘± Œ‡≈Ú, ¤fl¬ ¤fl¬È¬± fl¬±ÀÊı˛ ıvfl¬Àfl¬ ˝◊ÚÀάKȬ fl¬Àı˛ ά±ÀÚ ¸øı˛À˚˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ¸À/ ’±Ú± ˝À˚˛ÀÂ, ¤È¬±› ø¶ç¬õI◊¬¬ÛÀh¬ Œı±Á¬±ı˛ ¶§±ÀÔ«º ¤fl¬È¬± ıvfl¬ ëthení ’—˙Ȭ±ı˛, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ıvfl¬ ëelseí ’—˙Ȭ±ı˛º ¤ı±ı˛ ›˝◊ ø˝ıËn ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± ≈-Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÚȬ± ¤fl¬È≈¬ ˜±¬Û± ˚±fl¬º ¤˝◊ ˘±˝◊ÀÚ Œ˚ ˜”˘ øÊøÚ¯∏Ȭ± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛± ˝À˚˛À Œ¸È¬± ëtestí, ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜º ¬Û±ÀıÚ ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊı˛ ¤fl¬ Ú•§ı˛ Œ¸fl¬˙ÀÚº Œ‡≈Ú ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊı˛ Œ·Ãı˛‰¬øffl¬±˝◊ ıÀ˘ øÀBÂ, ŒÈ¬à¬ fl¬œ fl¬Àı˛ ñ Ù¬±˝◊À˘ı˛ √õ∂fl¬±ı˛ ¬Ûı˛‡ fl¬Àı˛ ¤ı— ’±˘±± ’±˘±± ˜±ÀÚı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Ó≈¬˘Ú± fl¬Àı˛, ëtest - check file types and compare valuesíº ëÙ¬±˝◊˘í ˜±ÀÚ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘º Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ fl¬œ Òı˛ÀÚı˛ Œ¸È¬± ˚±‰¬±˝◊ fl¬Àı˛ ëtestíº ¤ı— Ó≈¬˘Ú± fl¬Àı˛ ¤fl¬È¬± ˜±ÀÚı˛ ¸À/ ’Ú… ˜±ÀÚı˛, Ó¬±ı˛± ¸˜±Ú Ú± ıh¬ Ú± ŒÂ±È¬ Ú± ˙”Ú… ¤˝◊¸ı ŒÀ‡º ˜±Ú ı˘ÀÓ¬ ’±øǬfl¬ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ı± ø¶Üò— ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ˜±ÀÚ ø‰¬˝ê-¸˜±˝±ı˛ øÀ˚˛ ∆Ó¬øı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Úº ˜…±ÚÀ¬ÛÊ ŒÔÀfl¬ ëtestí Œ√õ∂±·Ë±À˜ı˛ ’¬Û˙Ú&À˘± ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Ú, ë-fí ’¬Û˙ÚȬ± ˚±‰¬±˝◊ fl¬Àı˛ ŒÀ‡ Œfl¬±ÀÚ± Œı˛&˘±ı˛ Ù¬±˝◊˘ ’±À øfl¬Ú±º ’±˜±Àı˛ Œ›˚˛± Ú±˜ ’±ı˛ Ò±˜ ŒÀ‡ ı…±˙ ëtestí fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ ˚±‰¬±˝◊ fl¬Àı˛ øÚÀB ›˝◊ ë/etcí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ëtrashí Ú±À˜ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ’±À øfl¬Ú±º ¤˝◊ ëtrashcopy1í Ù¬±˝◊À˘ ıÀ˘ø¢±˜, ›˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ›˝◊ Ú±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±˝◊˘ ’±À øfl¬Ú± Œ¸È¬± ˚±‰¬±˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬º ˚ø Ú±-Ô±Àfl¬ Œ¸È¬± ’±˜±Àı˛ ʱڱÀÓ¬ ı˘±È¬± ø¢ Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛º ˚±‰¬±˝◊ fl¬ı˛±ı˛ fl¬˜±`¬È¬± ø¢, ëtest -f /etc/trashíº ¤˝◊ ’±À˙Ȭ± ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ ’Ú…ı˛fl¬˜ ’±fl¬±Àı˛› Œ›˚˛± Œ˚Ó¬, ’±Àı˛± ŒÂ±È¬ ’±fl¬±Àı˛, ë[ -f /etc/trash ]íº Ó¬‡Ú ø¶ç¬õI◊Ȭ±ı˛ ’±fl¬±ı˛ “±h¬±Ó¬ ¬Û±Ó¬± 367
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ #!/bin/bash if [ -f /etc/trash ]; then #file exists, so copy and display cp /etc/trash ~/ echo "Done" else #file does not exist, so display error echo "There is no file '/etc/trash'" exit fi
¤È¬±› ¤fl¬˝◊ ˆ¬±Àı ‰¬˘Àıº ëtestí ’±ÀÀ˙ı˛ ¤˝◊ ’±fl¬±ı˛È¬± ’ÀÚfl¬ ıU˘ı…ı˝+Ó¬º ëtestí Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ı…ı˝±ı˛ ˝˚˛ ≈ÀȬ± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘˛, ı± ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ¤ı— ¤fl¬È¬± fl¬kȬ±KȬ ı˛±ø˙ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛º [ "$number -eq 5 ]í fl¬˜±`¬ øÀ˘, ëtestí ˚±‰¬±˝◊ fl¬ı˛Àı ënumberí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Ú ë5í-¤ı˛ ¸˜±Ú øfl¬Ú±º ëtestí fl¬˜±`¬È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ¤˜Ú Œfl¬Àʱ ¤fl¬È¬± ø¶ç¬õI◊ Òı˛± ˚±fl¬º ¤‡±ÀÚ Œ˚Ȭ± øøB Œ¸È¬± ’±Ó¬ ø¶ç¬õI◊Ȭ± Ú˚˛º Ó¬±ı˛ ¸À/ øfl¬Â≈ ˜ôL√ı… ¤ı— ’±Àı˛± øfl¬Â≈ Œ˚±· fl¬Àı˛øÂ, ˚±ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¸≈øıÀÒ ˝˚˛º ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øÓ¬ÚÀȬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ›¤¸-¤ı˛ ÊÀÚ… ø¶ç¬õI◊Ȭ± Œ˘‡±, ¸≈ÀÊ, ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛, ˜…±ÚÀEfl¬º fl¬œ Ú±˜ Ó¬±Àı˛ ı± øͬfl¬ øÓ¬ÚÀȬ˝◊ øfl¬Ú± Ó¬±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±˚˛Ú±, Œ‡ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ÀıÚº √õ∂øӬȬ± ›¤¸-¤˝◊ ¤fl¬ÊÚ fl¬Àı˛ ˝◊ά◊ʱı˛ ëddí ’±Àº Ú±Ú± ¸˜À˚˛ Ú±Ú± øfl¬Â≈ fl¬Àı˛ Œ‡±ı˛ ÊÀÚ… ı…±À˙ı˛ Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±˚˛ Ú±Ú± ı˘ fl¬øı˛, Œ¸˝◊ ı˘&À˘± ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬˝◊ ‰”¬h¬±ôL√ Ùv¬¬Û fl¬Àı˛, Ó¬‡Ú ¸±˜˘±ÀÚ±ı˛ ÊÀÚ… fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘&À˘±¬ ı…±fl¬’±¬Û fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬ÛÀh¬ √õ∂øÓ¬øȬ ø¸Àà¬À˜ı˛ ë/home/ddí øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬º Œ˘±fl¬±˘ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊˘ ˜±ÀÚ ë~/.bashrcí ’±ı˛ ë~/.profileíº ’±˜ı˛± ¤‡±ÀÚ Œ·±È¬± ø¶ç¬õI◊Ȭ±ı˛ ¬Û±À˙ ı“±øÀfl¬ ¬Ûı˛¬Ûı˛ ı±—˘±˚˛ ˘±˝◊Ú Ú•§ı˛&À˘± øÀ˚˛ Œ·˘±˜, ˚±ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛±ı˛ ¸≈øıÀÒ ˝˚˛º 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
#!/bin/bash rm /mnt/arkive/bkp/bash/bkp.*.* #remove old backups counter=1 #initialize the counter for directory in / /mnt/slackware /mnt/mandrake #first 'for' loop starts here #for three systems in the machine, suse, slackware and mandrake, #
mounted on /, /mnt/slackware and /mnt/mandrake
do cd $directory #going into the three root directories, one by one echo "Now probing $directory" # a check if the script is working properly if [ -d $directory/home/dd ];then #first 'if' starts here echo "$directory/home/dd found" if [ -f $directory/home/dd/.bashrc ];then #second 'if' starts here echo "'.bashrc' found in $directory/home/dd" else echo "No '.bashrc' found in $directory/home/dd" fi #second 'if ends here' if [ -f $directory/home/dd/.profile ];then #third 'if' starts here
¬Û±Ó¬± 368
øÚ ˙
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
echo "'.profile' found in $directory/home/dd" else echo "No '.profile' found in $directory/home/dd" fi #third 'if' ends here cd $directory/home/dd #going into the '/home/dd' directory of the three systems, one by one for file in `ls .bashrc .profile` #second 'for' starts here do cp $file /mnt/arkive/bkp/bash/bkp$file.$counter done #second 'for' ends here else echo "No $directory/home/dd found" fi #first 'if' ends here counter=$(expr $counter + 1) #counter is incremented by 1 after every turn of first 'for' loop echo "Counter is $counter" #another kind of check done #first 'for' ends here cd /home/dd #back home real home
¤ı±ı˛ ˘±˝◊Ú ı±˝◊ ˘±˝◊Ú Œı±Á¬± ˚±fl¬º ø¶ç¬ÀõI◊ Œ˚ ˘±˝◊ÀÚ ˜ôL√ı… ’±À Ӭ±Àı˛ ı± øÀ˚˛øº ›˝◊ ˜ôL√ı… ¬ÛÀh ı≈ÀÁ¬ Œ·À˘ ¤˝◊ ˘±˝◊Ú ÒÀı˛ ÒÀı˛ ’±À˘±‰¬Ú±È¬± ¬Ûh¬±ı˛ ı˛fl¬±ı˛˝◊ ŒÚ˝◊º 01º ÒËnı¬Û, ı…±˙ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ı±Ò…Ó¬±º 02º ë/mnt/arkive/bkp/bashí øάÀı˛"øı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬ÚøÙ¬·±Àı˛˙Ú Ù¬±˝◊À˘ı˛ ¬Û≈Àı˛±ÀÚ± ı…±fl¬’±¬Û Ù¬±˝◊˘&À˘± ά◊øh¬À˚˛ øÀÓ¬ ı˘± ˝ÀB ı…±˙Àfl¬º 04º ø¶ç¬õI◊¬ Ê≈Àh¬ Œ˚ fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛È¬± ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ı, Ó¬±Àfl¬ 0 fl¬Àı˛ øÚøBÂ, ¬Û≈Àı˛± √õ∂øSê˚˛±ı˛ Ò±¬Û&À˘±¬ ˚±ÀÓ¬ &ÚÀÓ¬ &ÚÀÓ¬ ˚±›˚˛± ˚±˚˛, ˚± ŒÔÀfl¬ ∆Ó¬øı˛ ¸”‰¬fl¬ ¬ÛÀı˛ ı…±fl¬’±¬Û fl¬ı˛± Ù¬±˝◊˘&À˘±ı˛ Ú±À˜ ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ıº ø¸Àà˜ ŒÔÀfl¬ ø¸ÀàÀ˜ Ù¬±˝◊˘&À˘±Àfl¬ ’±˘±± fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ…º ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¤˝◊ ëcounterí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Ú ˜±ÀÚ ë$counterí ˝˘ ë1íº ˘≈À¬Ûı˛ Ò±À¬Û Ò±À¬Û ı±h¬Àı, ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ 39 Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ø·À˚˛º √õ∂øÓ¬ı±ı˛ ı±h¬Àı ¤fl¬ fl¬Àı˛º 06º qè ˝ÀB √õ∂Ô˜ ëforí ˘≈À¬Ûı˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜±º øÓ¬ÚÀȬ øάÀı˛"øı˛ı˛ Ú±˜ Œ›˚˛± ’±ÀÂ, ë/í, ë/mnt/slackwareí, ¤ı— ë/mnt/mandrakeíº ˜±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ Œ˚‡±ÀÚ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ øÓ¬ÚÀȬ ¢ü≈-ø˘Ú±' ›¤¸-¤ı˛ øÓ¬ÚÀȬ èȬ ¬Û±øÈ«¬˙Ú ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛º ¤˝◊ ı…±˙ø¶ç¬õI◊Ȭ± ı±Ú±ÀÚ± ¸≈ÀÊ ø¸ÀàÀ˜ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ “±øh¬À˚˛º ¸≈ÀÊÀÓ¬ ë/mntí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ≈ÀȬ± ¸±ıøάÀı˛"øı˛ ë/mnt/slackwareí ’±ı˛ ë/mnt/mandrakeí Ê≈Àh¬ ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛ ’±ı˛ ˜…±ÚÀEÀfl¬ı˛ ¬èȬ Û±øÈ«¬˙Ú ≈ÀȬ± ˜±Î¬◊KȬ ˝˚˛º ¤‡±ÀÚ Œ›˚˛± Âfl¬È¬± ¬Û±Í¬˜±˘± Ê≈Àh¬ ı…ı˝+Ó¬ Âfl¬ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ ’±˘±±, Œ¸‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ˜…±ÚÀEfl¬ ø¢ڱº ’±À· øÓ¬ÚÀȬ ø¸Àà¬À˜ı˛ fl¬Ô± ’±ÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÚ, ÊøȬ˘Ó¬±È¬± ıD¬ Œıø˙ ŒıÀh¬ ˚±øB¢ ıÀ˘º ¤‡Ú ’ÀÚfl¬È¬± ’ˆ¬…ô¶∏ ˝À˚˛ Œ·øº ¤ı— ø¶ç¬õI◊Ȭ±Àfl¬ ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ ı…ı¶ö± ŒÔÀfl¬ ¤fl¬˜ ’±˘±± ˆ¬±Àı˝◊ ¬Ûh≥¬Úº ¤˜Úøfl¬ Œ¸˝◊ Œ˜ø˙ÀÚ øÓ¬ÚÀȬ ı…ı¶ö± ˚ø Ú±› Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘› øfl¬Â≈ ¤À¸ ˚±ÀıÚ±º ¬ÛÀı˛ı˛&À˘± ı…±˙ ’±ı˛ ¬Û±ÀıÚ±, øfl¬c√ ¢ü≈-ø˘Ú±' ›¤¸ Ô±fl¬À˘ ë/í Ô±fl¬Àı˝◊, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ’ôL√Ó¬ ¤fl¬ı±ı˛ ø¶ç¬õI◊Ȭ± Ó¬±ı˛ ˘≈À¬Û ‚≈ı˛Àı˝◊º ¤ı±ı˛ ëforí ˘≈¬ÛȬ±ı˛ fl¬±Í¬±À˜± Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚº ’±˜ı˛± ëdirectoryí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛øÂ, ˚±ı˛ øÓ¬ÚÀȬ ¬Û±Ó¬± 369
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
’±˘±± ’±˘±± ˜±Ú ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ë/í, ë/mnt/slackwareí, ¤ı— ë/mnt/mandrakeíº ëforí ˘≈¬ÛȬ± ı…±˙Àfl¬ ı˘À ¬Ûı˛¬Ûı˛ ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ë$directoryí ˜±ÀÚ ëdirectoryí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Ú Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¤ı— Œ¸˝◊ ˜±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ ’±À˙&À˘± ‰¬±˘±ÀÓ¬º Œ˚˝◊ ¤fl¬È¬± ˜±ÀÚı˛ ÊÀÚ… ø¶ç¬ÀõI◊¬ı˛ ¸ı ’±À˙ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛± Œ˙¯∏ ˝Àı, Ó¬‡Ú ¬ÛÀı˛ı˛ ˜±ÚȬ± øÚÀÓ¬ ¤ı— ’±ı±ı˛ Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬ qè fl¬ı˛ÀÓ¬º ’±Î¬±ı˛ fl¬±ÀΫ¬ı˛ ¸À/ ø˜˘ ¬Û±ÀBÂÚ∑ 10º fl¬±Ê qè ˝ÀBº ëcdí fl¬Àı˛ Œ¸˝◊ øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ˚±› ˚±ı˛ ˜±Ú ŒÓ¬±˜±ı˛ fl¬±À ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ˆ¬ı˛± ’±À ëdirectoryí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Êø˜ÀÓ¬º ˘≈À¬Ûı˛ √õ∂Ô˜ Œ‚±ı˛±˚˛ ¤˝◊ ˘±˝◊ÀÚ ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ë$directoryí ˝˘ ë/í, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ëcd /í ’±À˙Ȭ± ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛±º ’Ô«±», ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ı…±À˙ı˛ ›˚˛±øfl«— øάÀı˛"øı˛ ˝À˚˛ Œ·˘ ë/íº ˘≈À¬Ûı˛ øZÓ¬œ˚˛ Œ‚±ı˛±˚˛ ¤˝◊ ˘±˝◊ÀÚ ¤À¸ Œ¸È¬± ˝Àı ë/mnt/slackwareí, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ‚±ı˛±˚˛ ˝Àı ë/mnt/mandrakeíº 12º ¤˝◊ ˘±˝◊ÚȬ± ˜”˘ ø¶ç¬ÀõI◊¬ ø¢ڱ, ’±¬ÛÚ±Àı˛ ÊÀÚ… ŒÏ¬±fl¬±ÀÚ±, øÂÀ¬Ûı˛ Ù¬±Ó¬Ú±ı˛ ˜Ó¬, ÊÀ˘ı˛ Ó¬˘±ı˛ ‚Ȭڱı˛ ά◊¬Ûı˛ ÚÊı˛±øı˛ı˛ ¤fl¬È¬± Œfl¬Ã˙˘º √˘≈À¬Ûı˛ √õ∂øÓ¬ Œ‚±ı˛±˚˛ ¤fl¬ı±ı˛ fl¬Àı˛ ı…±˙ ¤˝◊ ˘±˝◊ÀÚ ’±¸Àı ¤ı— Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘Àı Œfl¬±Ú øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ’±ÀÂ, øÓ¬Úı±ı˛ øÓ¬ÚÀȬ ’±˘±± Ú±˜ ’±¸Àıº ø¶ç¬õI◊Ȭ± Œ˚ øͬfl¬ ¤À·±ÀB Œ¸È¬± Œı±Á¬± ˚±Àıº 14º ëtestí øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ Œ‡ÀÂ, ë$directory/home/ddí Ú±À˜ı˛ Œfl¬±ÀÚ± øάÀı˛"øı˛ ’±À øfl¬Ú± ’±Àú ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ë$directoryí ˝˘ ë/í, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ı…±˙ ë/home/ddí Ú±À˜ı˛ øάÀı˛"øı˛ ‡“≈Êøº ˘≈À¬Ûı˛ √õ∂øÓ¬ Œ‚±ı˛±˚˛ Œ‡“±Ê±È¬± ı˘±Àıº øZÓ¬œ˚˛ Œ‚±ı˛±˚˛ ‡“≈ÊÀı ë/mnt/slackware/home/ddíº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ‚±ı˛±˚˛∑ ˘±˝◊Ú 14-˚˛ qè ˝ÀB ’±ı˛ ¤fl¬È¬± øÚ˚˛LaÌ fl¬±Í¬±À˜±, ëifíº ¤˝◊ ø¶ç¬ÀõI◊¬ëifí fl¬±Í¬±À˜±È¬± øÓ¬Úı±ı˛ ı…ı˝±ı˛ ˝À˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛ √õ∂Ô˜ı±ı˛ ¤˝◊ qè ˝˘º 16º ˘±˝◊Ú 14-˚˛ ëtestí øÀ˚˛ ¬Ûı˛‡ fl¬Àı˛ ά◊Vœ©Ü øάÀı˛"øı˛ ¬Û±›˚˛± Œ·À˘ Œ¸È¬± ʱڱÀÚ±ı˛ ı…ı¶ö±º øÚı«±fl¬ ı…±˙Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ Œ˙‡±ÀÚ±º ¤˝◊ ˘±˝◊ÚȬ±› ˜”˘ ø¶ç¬ÀõI◊¬ ø¢ڱ, ’±¬ÛÚ±Àı˛ ÊÀÚ… Œ˚±· fl¬ı˛±º 17º qè ˝À˘± øZÓ¬œ˚˛ ëifíº √õ∂Ô˜ ëifí ¤‡ÀÚ± Œ˙¯∏ ˝˚˛øÚ, Ó¬±ı˛ Œ¬ÛÀȬı˛ ˜ÀÒ… ¤˝◊ øZÓ¬œ˚˛ ëifíº ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ ˆ¬±¯∏±˚˛ ıÀ˘ ŒÚÀàά ˘≈¬Ûº ˘≈À¬Ûı˛ ı±B‰¬± ˘≈¬Ûº ’Ô«±», √õ∂Ô˜ ëifí ˚ø Œ˜À˘ qÒ≈ Ó¬Àı˝◊ ¤˝◊ øZÓ¬œ˚˛ ëifí fl¬±Í¬±À˜±˚˛ Ï≈¬fl¬øº √õ∂Ô˜ ëifí-¤ı˛ ˙Ó«¬È¬± Ú±-ø˜˘À˘ ’±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ëifí-¤ Œ˚ÀÓ¬ ˝ÀBÂÚ±º ë/home/ddí øάÀı˛"øı˛ Ú±-Ô±fl¬À˘ øZÓ¬œ˚˛ ëifí ’±ı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛˝◊ ˝ÀBÂÚ±º øZÓ¬œ˚˛ ëifí ’±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± ëtestí, ¬Ûı˛‡ fl¬ı˛À ë/home/ddí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ë.bashrcí Ù¬±˝◊˘ ’±À øfl¬Ú±º ˆ¬±ı≈Ú, øάÀı˛"øı˛È¬±˝◊ Ú±-Ô±fl¬À˘ ¤È¬± ¬Ûı˛‡ fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛˝◊ ¬Ûh¬Ó¬ Ú±, ¸ı±˝◊ ŒÓ¬± Œ‰¬˙±˚˛±ı˛ øıh¬±˘ Ú˚˛ Œ˚ øıh¬±˘ Ú±-ı˛˝◊À˘› øıh¬±À˘ı˛ ˝±ø¸È¬± ı˛À˚˛Àº 19º ˘±˝◊Ú 17-˚˛ ëtestí fl¬Àı˛ Ù¬±˝◊˘È¬± ¬Û±›˚˛± Œ·À˘ Œ¸È¬± ʱøÚÀ˚˛ Œ›˚˛±º 20º ëtestí ˚ø Ú± ¬Û±˚˛, Œ¸È¬±› ıÀ˘ øÀÓ¬ ˝˚˛, ı…±˙, øÂ, ’Ó¬ ‰≈¬¬Û fl¬Àı˛ Ô±fl¬± ˆ¬±À˘± Ú±º 21º ëifí-¤ı˛ ˙œ¯∏«±¸Ú, ˜±ÀÚ ëifí Œ˙¯∏ ˝˘º øfl¬c√ ˝◊Ù¬ıU˘ ¤˝◊ ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ Œfl¬±Ú ëifí ˝◊øÚ∑ øͬfl¬ ¤ı˛ ’±À·˝◊ Œ˚ ëifí qè ˝˘º ˜±ÀÚ ¬øZÓ¬œ˚˛ ëifíº ëfií ’±˜±Àı˛ ʱڱ˘, ˘±˝◊Ú 17-˚˛ øı¸ø˜{°± ˝›˚˛± øZÓ¬œ˚˛ ëifí fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ˝◊ÀôL√fl¬±˘ ˝˘ ˘±˝◊Ú 21-¤ ¤À¸º 23º qè ˝˘ ˘±˝◊Ú 27 ’øs ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ëifí øÚ˚˛La̺ ’±ı˛ ¸ı UıU ¤fl¬ øZÓ¬œ˚˛ ëifí-¤ı˛ ¸À/, qÒ≈ ¤ı±ı˛ ëtestí øÀ˚˛ ı…±˙ ‡“≈ÊÀ ë.profileí, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¸—ı± ʱøÚÀ˚˛ øÀB ˘±˝◊Ú ¬25 ¤ı— 26-¤º ˘±˝◊Ú 27-¤ Œ˙¯∏ ˝ÀB ¤˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ëifíº √õ∂Ô˜ ëifí øfl¬c√ ¤‡ÀÚ± ‰¬˘Àº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ëifí-› ŒÚÀàά ˝◊Ù¬º √õ∂Ô˜ ëifí ’±ı±ı˛ ‰¬˘À √õ∂Ô˜ ëforí ¬˘≈À¬Ûı˛ øˆ¬Ó¬ı˛º √õ∂Ô˜ ëforí ŒÔÀfl¬ ¤‡ÀÚ± ŒıÀı˛±˝◊øÚ, Ï≈¬Àfl¬ø¢±˜ ˘±˝◊Ú 06-¤º 29º ı…±˙ ’±ı±ı˛ ›˚˛±øfl«¬— øάÀı˛"øı˛ ı˘±ÀBº ˘±˝◊Ú 10-¤ ı…±˙ Ï≈¬Àfl¬ø¢ ë/í øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ë/home/ddí øάÀı˛"øı˛ı˛ Ù¬±˝◊À˘ı˛ ‡ıı˛ øÚ˘ Œ¸‡±ÀÚ ıÀ¸˝◊º ¤ı±ı˛ Ï≈¬fl¬À ë/home/ddí-ŒÓ¬, Œ¸È¬±˝◊ ¤‡Ú ›˚˛±øfl«¬— øάÀı˛"øı˛º √¤È¬± õ∂Ô˜ ëforí ˘≈À¬Ûı˛ √õ∂Ô˜ Œ‚±ı˛±º¬øZÓ¬œ˚˛ Œ‚±ı˛±˚˛ ˘±˝◊Ú 29-¤ ı…±˙ Ï≈¬fl¬Àı ë/mnt/slackware/home/ddí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ‚±ı˛±˚˛ ¤˝◊ ˘±˝◊Ú 29-¤ ¤À¸ ı…±˙ Œfl¬±Ú øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ Ï≈¬fl¬Àı∑ 31º ¤È¬± ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú± fl¬˜±`¬ ¸±ıøà¬øȬά◊˙Úº ë/home/ddí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬ ë.bashrcí ı± ë.profileí Ù¬±˝◊˘ ˚± ëlsí fl¬Àı˛ ¬Û±›˚˛± ˚±Àı, Ó¬±Àı˛ øÚÀ˚˛ qè ˝ÀB ¤˝◊ øZÓ¬œ˚˛ ëforí ˘≈¬Ûº ¤È¬±› ŒÚÀàά ˘≈¬Û, √õ∂Ô˜ ëforí ¤‡ÀÚ± ‰¬˘ÀÂ, ‰¬˘À √õ∂Ô˜ ëifí øÚ˚˛LaÌ›º √õ∂Ô˜ ëforí ˘≈À¬Ûı˛ Œ‚±ı˛±ı˛ ¸y¬±ı… ¸Àı«±B‰¬ ¸—‡…± øÓ¬Úº ¤˝◊ øZÓ¬œ˚˛ ëforí ¬Û±Ó¬± 370
øÚ ˙
˘≈À¬Ûı˛ Œ‚±ı˛±ı˛ ¸y¬±ı… ¸Àı«±B‰¬ ¸—‡…± ≈˝◊, fl¬±ı˛Ì Ù¬±˝◊˘ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ≈ÀȬ±º ˚ø ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘› Ú±-Ô±Àfl¬, Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ˘…±È¬± ‰≈¬Àfl¬˝◊ Œ·˘, ˘≈¬Û ¬Û˚˛± ˝À˚˛˝◊ ˜Àı˛ Œ·˘, ı…±˙ ¤ø·À˚˛ ˚±Àı ø¶ç¬ÀõI◊ı˛ ¬Ûı˛ıÓ«¬œ ˘±˝◊ÀÚº Œ‡≈Ú, ¤˝◊ øZÓ¬œ˚˛ ëforí ˘≈À¬Û ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Ú±˜ ˝˘ ëfileíº ë$fileí ı± ëfileí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ¸y¬±ı… ˜±Ú ˜±S ≈ÀȬ±, ˝˚˛ ë.bashrcí Ú˚˛ ë.profileíº ÒèÚ, ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘˝◊ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·˘ ı…±˙º Œ¸˝◊ ’ı¶ö±˚˛, ¤˝◊ øZÓ¬œ˚˛ ëforí ˘≈À¬Ûı˛ √õ∂Ô˜ı±ı˛ Œ‚±ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ë$fileí ı± ëfileí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Ú ’ı˙…˝◊ ë.bashrcíº øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ Œ‚±ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ë$fileí “±h¬±Àı ë.profileí, ˚ø ≈ÀȬ± Ù¬±˝◊˘˝◊ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º 33º ˜Ê± Œ‡≈Ú, Œ·±È¬± ø¶ç¬õI◊¬Ê≈Àh¬ ı…±˙ Œ˚ fl¬±ÊȬ± fl¬ı˛Àı Œ¸È¬± ’±¸À˘ ¤˝◊ ˘±˝◊Ú 33-˝◊º ˚ø ë.bashrcí ’±ı˛ ë.profileí Ù¬±˝◊˘ ≈ÀȬ± ¬Û±˚˛, ı± Ó¬±Àı˛ ¤fl¬È¬±› ¬Û±˚˛, Œ¸˝◊ ≈ÀȬ± ı± ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ı…±˙ ¤ı±ı˛ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ ŒÀı ë/mnt/arkive/bkp/bashí øάÀı˛"øı˛ÀÓ¬, ˚± ’ı˙…˝◊ ’±À· ŒÔÀfl¬ ı±Ú±ÀÚ± ’±À ø¸ÀàÀ˜º Ù¬±˝◊˘ ˚ø ı…±˙ Ú±-˝◊ ¬Û±˚˛ ’±ÀÃ, Œ¸È¬± ŒÓ¬± ’±À·˝◊ ʱøÚÀ˚˛ øÀ˚˛Àº ¤ı— Œ‡≈Ú, fl¬ø¬Û fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ Ù¬±˝◊˘È¬±ı˛ Ú±˜ ıÀ˘ ŒÀıº ıÀ˘ı˛ Âfl¬È¬± ˝˘ ëbkp$file.$counteríº ˜±ÀÚ, Ú±˜È¬±ı˛ ’±À· ¤fl¬È¬± ëbkpí, ¬ÛÀı˛ ë.$counteríº Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ¤‡Ú ë$counterí fl¬Ó¬ ’±Àº ¤È¬± √õ∂Ô˜ ëforí ˘≈À¬Ûı˛ √õ∂Ô˜ı±ı˛ Œ‚±ı˛± ‰¬˘ÀÂ, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ë$counterí ¤‡Ú ë1íº ’±ı˛ ë$fileí ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ë.bashrcíº Ó¬±˝À˘ ı…±fl¬-’±¬Û fl¬ı˛± Ù¬±˝◊À˘ı˛ Ú±˜ “±h¬±Àı, øÓ¬ÚÀȬ ’—˙ ø˜ø˘À˚˛ ëbkp.bashrc.1íº ¤˝◊ fl¬ø¬Û fl¬Àı˛ ‰¬˘± Ê≈Àh¬˝◊ ‰¬˘À øZÓ¬œ˚˛ ëforí ˘≈¬Ûº 34º øZÓ¬œ˚˛ ëforí ˘≈¬Û Œ˙¯∏, Ó¬±ı˛ ø¸·Ú±˘, ëdoneíº √õ∂Ô˜ ëforí ˘≈¬Û øfl¬c√ ¤‡ÀÚ± ‰¬˘Àº ¤ı— √õ∂Ô˜ ëifí øÚ˚˛LaÌ›º 36º ¤È¬± √õ∂Ô˜ ëifí øÚ˚˛LaÀÌı˛ Œ˙¯∏ ’—˙º ˘±˝◊Ú 14-˚˛ qè ˝›˚˛± ëifí øÚ˚˛LaÀÌı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ’±˜ı˛± ¤Ó¬È¬± ¸˜˚˛ ÒÀı˛ ¤ø·À˚˛ø ¤˝◊ ¸y¬±ıڱȬ± ÒÀı˛ Œ˚, ë/home/ddí øάÀı˛"øı˛È¬± ¬Û±›˚˛± Œ·Àº øfl¬c√ ˚ø øάÀı˛"øı˛È¬± Ú± ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ ’±ÀÃ, Ó¬±˝À˘ fl¬œ ˝Àı∑ ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ ’Ú… ¸y¬±ıڱȬ±º ı…±˙ ’±˜±Àı˛ ʱøÚÀ˚˛ øÀBÂ, øάÀı˛"øı˛˝◊ ŒÚ˝◊, Ù¬±˝◊˘ ¬fl¬ø¬Û fl¬ı˛ı fl¬œ fl¬Àı˛∑ 37º ˜±ÀÚ √õ∂Ô˜ ëifí øÚ˚˛LaÌ Œ˙¯∏ ˝˘ ¤˝◊ ˘±˝◊ÀÚ ¤À¸, Ó¬±ı˛˝◊ ø¸·Ú±˘ ëfiíº 39º ¤˝◊ fl¬˘fl¬r±È¬± øÚÀ˚˛ øı˙ ’±À˘±‰¬Ú± ’±À ’±À·˝◊, ¤fl¬ fl¬Àı˛ ı±øh¬À˚˛ øøB ëcounterí ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬±Àfl¬º Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ¤ı±ı˛ ë$counterí ˝À˚˛ Œ·˘ ë2íº ¬√õ∂Ô˜ ëforí ˘≈¬Û øZÓ¬œ˚˛ Œ‚±ı˛±˚˛ Ó¬±˝◊ ı…±fl¬-’±¬Û Ù¬±˝◊À˘ Œ˚±· ˝Àı ë2íº Œ˚‡±ÀÚ ’±À·ı˛ı±ı˛ ˝˘ ë1íº ˘±˝◊Ú 33-¤ı˛ ¸À/ Œ˜˘±Úº Œ‡≈Ú, ¸≈ÀÊı˛ Œı˘±˚˛ ˝Àı ë1í, ¶°…±Àfl¬ı˛ Œı˘±˚˛ ë2í, ¤ı— ˜…±ÚÀEÀfl¬ı˛ Œı˘±˚˛ ë3íº ˚ø Ú± ¬Û±›˚˛± Ó¬±˝À˘ ı…±fl¬-’±¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ˝ÀıÚ±º 41º ¤È¬±› Œı±Á¬±ı˛ ¸≈øıÀÒı˛ ÊÀÚ… ˘±·±ÀÚ±º 43º ¤Ó¬È¬± ¬ÛÔ Œ¬ÛÀı˛±À˘ ˘≈¬Û ‡Ó¬˜ ı˘± ˚±˚˛∑ √õ∂ùüȬ± ‡≈ı ¸˝Ê ¤ı— ά◊Mı˛-› ŒÓ¬± ʱڱº øfl¬c√, Ó¬ı˛/ ø˜˘±À˚˛ ˚±˚˛, Ó¬ı˛/ ά◊Àͬ, ¤fl¬È¬± Œ‚±ı˛± ‡Ó¬˜ ˜±ÀÚ˝◊ ¬ÛÀı˛ı˛ Œ‚±ı˛±ı˛ qèº √õ∂Ô˜ ëforí ˘≈¬Û qè ˝À˚˛ø¢ 6 Ú•§ı˛ ˘±˝◊ÀÚº Œ¸‡±ÀÚ ëdirectoryí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ Œ˚ øÓ¬ÚÀȬ ˜±Ú Œ›˚˛± ˝À˚˛ø¢, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ ˜±ÚȬ± øÚÀ˚˛ qè ˝Àı ¤ı±Àı˛ı˛ Œ‚±ı˛±º ¤ı˛fl¬˜ ‰¬˘Àı, ˚ÓÂ¬Ì Ú± ¸ıfl¬È¬± ˜±Ú Œ˙¯∏ ˝˚˛º 45º ’±¬ÛøÚ Œfl¬±Ô±˚˛ ıÀ¸ ¬Ûh¬ÀÂÚ∑ ˚ø ı±øh¬ÀÓ¬ ˝˚˛, Ó¬±˝À˘ ı±˝◊Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ¤˝◊ √Ó¬œıË ø¬Û‰¬^ı øÚ±À‚ı˛ ¬ÛÀÔ ø¸øˆ¬˘ ˝◊ø?øÚ˚˛±ı˛ ’±ı˛ ’±›˚˛±ı˛± fl≈¬M±Àı˛ ¸À/ ¤fl¬È¬± Œ˜±˘±À˚˛˜ Œ˜±˘±fl¬±Ó¬ fl¬Àı˛ ’±¸≈Ú, øÚÀÊ˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ¤˝◊ ˘±˝◊ÚȬ±ı˛ ˜±ÀÚº ïfl¬±È«¬ø¸ ŒÈ¬øÚ±óº Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ, ëfor … do … doneí ˘≈¬Û› Œ˙¯∏ ˝˘, ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ± ı≈Á¬ÀÓ¬ ø·À˚˛º ¤ı±ı˛ Œ‡± ˚±fl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Òı˛ÀÚı˛ øÚ˚˛LaÌfl¬±Í¬±À˜±, ëwhile ... do ... doneí ˘≈¬Ûº qè fl¬ı˛± ˚±fl¬ ¤fl¬È¬± ø¶ç¬õI◊ øÀ˚˛º ¤‡Ú ø¶ç¬õI◊¬¬ÛÀh¬ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ’ˆ¬…ô¶∏ ˝À˚˛ ¤À¸øº ¤˝◊ ø¶ç¬õI◊Ȭ± Ú±˜ øÀ˚˛ ø˘À‡ ‰¬±˘Úœ˚˛ ı±øÚÀ˚˛ ŒÙ¬˘≈Úº ’±ø˜ Ú±˜ øÀ˚˛ø¢±˜ ëwhileshowíº Œ˚ Ú±˜˝◊ øÚ, Œ¸È¬±Àfl¬ ø˘‡≈Ú ¤ı— ‰¬±˘±Úº ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¤fl¬È≈¬ ‚±ıh¬±ÀÚ± ı˛fl¬±ı˛º #!/bin/bash while true; do echo "Press Ctrl-C to quit." done
¬Û±Ó¬± 371
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
‰¬±˘±ÀÚ± ˜±S fl¬œ Œ‡À˘Ú∑ Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ ˘±˝◊Ú ŒÚÀ˜ ˚±ÀB ø¶ç¬ÀÚ, ëPress Ctrl-C to quit.íº ¤ı— ¸øÓ¬…˝◊ ¤˝◊ øÚı˛ıøBåi§ Ò±ı˛±¬Û±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ˜≈øMê ¬Û±›˚˛±ı˛ ¤fl¬˜±S ά◊¬Û±˚˛ ëCtrl-Cí Ȭ±˝◊¬Û fl¬ı˛±º ¤‡±ÀÚ ı…±˙Àfl¬ ’±˜ı˛± ı…ı˝±ı˛ fl¬øı˛À˚˛ø ëtestí-¤ı˛ ˜Ó¬˝◊ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ√õ∂±·Ë±˜, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ëtrueíº ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ‡≈ı ˜Ê±ı˛, ¤˝◊ øÚÀ˚˛ ¢ü≈ø˘Ú±' Ê·ÀÓ¬ ’ÀÚfl¬ ‰¬…±—h¬±ø˜› ’±Àº Ȭ™≈ ¸ı¸˜À˚˛˝◊ Ȭ™≈, ˚øÚ± Œ˚ √õ∂À¸¸Àfl¬ øÀ˚˛ ëtrueí Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ŒÎ¬Àfl¬ ’±Ú± ˝À˚˛À Œ¸˝◊ √õ∂À¸¸È¬±˝◊ ˜Àı˛ ˚±˚˛ ı± Œ˜Àı˛ ŒÙ¬˘± ˝˚˛º ¤‡±ÀÚ ’±˜ı˛± √õ∂À¸¸È¬±Àfl¬ Œ˜Àı˛ ŒÙ¬˘ø ëCtrl-Cí Ȭ±˝◊¬Û fl¬Àı˛º ëtrueí-¤ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Û±ÀıÚ ˜…±Ú Œ¬ÛÀÊı˛ Œ¸fl¬˙Ú 1-¤¬º ¬ÛÀh¬ Œ‡≈Úº Ȭ™≈ øfl¬Â≈˝◊ fl¬Àı˛Ú±, øfl¬c√ ¤˝◊ Ú±-fl¬ı˛±È¬± ’Ó¬…ôL√ ¸±Ù¬À˘…ı˛ ¸À/ fl¬Àı˛ ñ Ú± Ú±, ¤È¬± ’±˜±ı˛ Ú˚˛, ˜…±ÚÀ¬ÛÀÊı˛ ’øˆ¬˜Ó¬º ¤˝◊ ëwhile ... do ... doneí ˘≈¬ÛȬ± øÀ˚˛ ’±ı˛ ¤fl¬È¬± ø¶ç¬õI◊¬ ı±Ú±ÀÚ± ˚±fl¬, ’±ø˜ Ú±˜ øÀ˚˛ø¢±˜ ëwhileshow1íº #!/bin/bash c=0 #initializing counter while [ "$c" -le 10 ]; do echo "Now counter is: $c" c=$(expr $c + 1) # incrementing counter by one sleep 1 done
’ÀÚfl¬&À˘± ø¶ç¬õI◊¬˝À˚˛ Œ·˘, ¤ı±ı˛ øÚÀÊ˝◊ Œı±Á¬±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚ, fl¬œ ‚ȬÀ ¤‡±ÀÚº Ò±À¬Û Ò±À¬Û ’±˜ı˛± ı±h¬±øB fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛ ˜±ÀÚ ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬±Àfl¬º ’±ı˛ Œ¸È¬±Àfl¬ Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘ø ø¶ç¬ÀÚº √õ∂øÓ¬ı±ı˛ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ŒÓ¬±˘±ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ Œ¸Àfl¬`¬ fl¬Àı˛ ı…±˙Àfl¬ øÊÀı˛±ÀÚ±ı˛ Ù≈¬ı˛˙Ó¬ øøB √õ∂ÀÓ¬…fl¬ Ò±À¬Û˝◊º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ëtestí øÀ˚˛ Œ˚ ¬Ûı˛‡ fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± Œ¸È¬±Àfl¬ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ˙Ó«¬È¬± ˝˘, ë"$c" -le 10íº ˜±ÀÚ fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬±ı˛ ˜±Ú ë-le 10í ’Ô«±», ë10í-¤ı˛ ŒÂ±È¬ ı± ¸˜±Ú øfl¬Ú±, Œ˘¸ ı± ˝◊Àfl¬±˚˛±˘ øfl¬Ú±, Œ¸È¬± ¬Ûı˛‡ fl¬Àı˛ øÚÀB ı…±˙º ëtestí fl¬˜±À`¬ı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘ ¬Ûh≥¬Ú, ¸ı&À˘± ‡“≈øȬڱøȬ˝◊ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±ÀıÚº fl¬±Î¬◊KȬ±ı˛ ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘È¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ŒÊ±h¬±Àfl¬±ÀȬı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ øÀ˚˛øº ¤È¬± ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¬ Ú˚˛, øfl¬c√ ¸≈øıÒ±ÊÚfl¬, ’ÀÚfl¬ Œ·±˘À˚±· fl¬˜ ˝˚˛º ¤ı±ı˛ ø¶ç¬õI◊Ȭ±Àfl¬ ‰¬±˘±Úº ¬Û±ÀıÚ øÚÀ‰¬ı˛ ¤˝◊ ˘±˝◊Ú&À˘±º øfl¬c√ √õ∂øӬȬ± ˘±˝◊Ú ’±¸Àı ¬ÛÀı˛ı˛ ˘±˝◊ÀÚı˛ ¤fl¬ Œ¸Àfl¬`¬ ¬ÛÀı˛º Œı˙ ˜Ê± ˘±À· ‰¬±ø˘À˚˛º Now Now Now Now Now Now Now Now Now Now Now
counter counter counter counter counter counter counter counter counter counter counter
is: is: is: is: is: is: is: is: is: is: is:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
¤fl¬ Œ¸Àfl¬`¬ ¬ÛÀı˛ ¬ÛÀı˛ ˘±˝◊Ú&À˘±ı˛ ’ıÓ¬œÌ« ˝›˚˛±È¬± ’±˜ı˛± ‚Ȭ±øB ı…±˙Àfl¬ ‚≈˜ ¬Û±øh¬À˚˛ ¬Û±øh¬À˚˛º Œı˛&˘±ı˛ ˝◊KȬ±ı˛ˆ¬±À˘ ‚≈˜ ¬Û±h¬±øB ’±ı˛ ʱ·±øBº ¤fl¬ Œ¸Àfl¬`¬ ‚≈À˜±ÀÓ¬ Œ›˚˛± ˜±ÀÚ˝◊ ŒÓ¬± ¤fl¬ Œ¸Àfl¬`¬ ¬ÛÀı˛ ʱ·±ÀÚ±º ¤ı˛ fl¬˜±`¬È¬± ˝˘ ësleepíº ˜…±Ú ¬Ûh¬±ı˛ ŒÚ˙± fl¬Àı˛± ˜…±Ú, Œ‡Ê≈ı˛·±À ˝±øh¬ ı“±ÀÒ± ˜…±Úº Ó¬Àı ¤fl¬È¬± Â≈ȬÀfl¬± ‰¬±Ú¸ ’±À ·h¬ıÀh¬ı˛º ¸ı ø¸ÀàÀ˜ ësleepí Ú±› Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Ó¬‡Ú ‡“≈Ê≈Ú ëusleepíº ø¶ç¬õI◊Ȭ± Œ¸È¬± øÀ˚˛› ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ¤˝◊˜±S fl¬ı˛± Œ√õ∂±·Ë±˜È¬±˝◊ ’Ú… ¤fl¬È¬± ˘≈¬Û øÀ˚˛› fl¬ı˛± Œ˚Ó¬, ëuntil ... do ... doneíº #!/bin/bash c=0 until [ "$c" -ge 10 ];do echo "Now counter is: $c" c=$(expr $c + 1) sleep 1 done
¬Û±Ó¬± 372
øÚ ˙
¤‡±ÀÚ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ’±øǬfl¬ ˚≈øMêȬ± ¤fl¬È≈¬ ά◊Àå Œ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ, ëtestí ¤‡Ú ¬Ûı˛‡ fl¬ı˛ÀÂ, ë"$c" -ge 10í øfl¬Ú±, ˜±ÀÚ ëcí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ ˜±Ú À˙ı˛ Œ‰¬À˚˛ ıh¬ øfl¬Ú±∑ ¤È¬± fl¬œ ˝˘∑ ˘≈¬ÛȬ±Àfl¬ Œ‡˚˛±˘ fl¬èÚ, ˘≈À¬Ûı˛ ˙s&À˘±Àfl¬, Œ˝±˚˛±˝◊˘ ïwhileó ˜±ÀÚ ë˚ÓÂ¬Ì ’øsí, ’±ı˛ ’±ÚøȬ˘ ïuntiló ˜±ÀÚ ë˚Ó¬Ì-򱒼 ˚ÓÂ¬Ì ’øs À˙ı˛ ŒÂ±È¬ ı± ¸˜±Ú, Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ˝◊, ˚Ó¬Ì-Ú± À˙ı˛ ıh¬ ı± ¸˜±Úº ¤‡Ú ı±øfl¬ ı˛À˚˛À ’±ı˛ ¤fl¬È¬±˝◊ ¬˘≈À¬Ûı˛ fl¬Ô±, Œ¸È¬± ˝˘ ëcase … in … doneíº ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ά◊±˝ı˛Ì øÀ˚˛ ¤À¸ø ’±À·˝◊, ëxpickí Ú±À˜, Ú˚˛ Ú•§ı˛ øÀÚº #!/bin/bash echo "Choose a number to pick your Window Manager" echo "" echo "1. KDE" echo "" echo "2. GNOME" echo "" echo "3. FLUXBOX" echo "" echo "4. BLACKBOX" echo "" read NUMBER case $NUMBER in 1) export WINDOWMANAGER=startkde ;; 2) export WINDOWMANAGER=gnome-session ;; 3) export WINDOWMANAGER=fluxbox ;; 4) export WINDOWMANAGER=blackbox ;; *) echo ""; echo "Are You Literate? Try Again." ; echo "" ; exit ;; esac exec startx
‰¬±˘±Ú ø¶ç¬õI◊Ȭ±º Œ‡≈Ú, ı…±˙ ø¶ç¬ÀÚ ¤fl¬È¬± Œ˜Ú≈ ∆Ó¬øı˛ fl¬Àı˛ øÀBº ˜ÀÒ… ¤fl¬ ¤fl¬ ˘±˝◊Ú Ù“¬±fl¬± ʱ˚˛·± ŒÂÀh¬ øÚÀ‰¬ı˛ ¤˝◊ ‰¬±ı˛ÀȬ ˘±˝◊Ú, ¬Ûı˛¬Ûı˛º 1. 2. 3. 4.
KDE GNOME FLUXBOX BLACKBOX
¤˝◊ Œ˜Ú≈ ø˜ø˘À˚˛ Œ˚ Ú•§ı˛ ’±¬ÛøÚ øȬ¬ÛÀıÚ Œ¸˝◊ ı˛fl¬À˜ı˛ ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ‰¬±˘≈ ˝Àıº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ¤'-ά◊˝◊ÚÀά±Ê ¸—Sê±ôL√ Œ˚ ÊøȬ˘Ó¬±È¬± ’±À Œ¸È¬± ŒÂÀh¬ øÚ, ’Ú…È≈¬fl≈¬Àfl¬ ˆ¬±ı≈Úº ’±¬ÛøÚ ëNUMBERí ıÀ˘ ¤fl¬È¬± ˆ¬…±øı˛À˚˛ı˘ ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛À˘Ú, Ó¬±ı˛ ‰¬±ı˛ ‰¬±ı˛ÀȬ ’±˘±± ˜±Ú ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ë$NUMBERí ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ë1í ı± ë2í ı± ë3í ı± ë4íº ¤ı˛ ı±˝◊Àı˛› ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¸•Û”Ì« ’Ú… øfl¬Â≈, Ó¬‡Ú ’±¬ÛøÚ Ó¬±Àfl¬ ˜±˝◊ã ·±ø˘ øÀ˚˛ øÚÀBÂÚ, ëAre You Literate? Try Again.íº ¤ı— ¤˝◊ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ ¸y¬±ıڱȬ± ‚ȬÀ˘ ø¶ç¬õI◊Ȭ± ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ ˝À˚˛ ˚±ÀBº ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ’±ı±ı˛ ë./xpickí ıÀ˘ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀBº ˜±ÀÚ ¤˝◊ ˘≈¬Û ˚±Àfl¬ ëcaseí ıÀ˘ ά±fl¬À Ӭ±ı˛ ¤˝◊ ¬Û“±‰¬È¬± ¸y¬±ıÚ±º ¸y¬±ıÚ±&À˘±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ˘≈¬ÛȬ± qè ëcase $NUMBER iní ˘±˝◊Ú ŒÔÀfl¬ ¤ı— Œ˙¯∏ ëesací ˘±˝◊ÀÚº øͬfl¬ ëcaseí fl¬Ô±È¬±ı˛ ά◊À屺 ˝◊Ù¬ ˘≈À¬Û Œ˚˜Ú ŒÀ‡ø ’±˜ı˛±º ëifí ˘≈À¬Ûı˛ ¸À/ ‡≈ı˝◊ ø˜˘ ëcaseí ˘≈À¬Ûı˛º ¤˝◊ Œ√õ∂±·Ë±˜È¬± ëifí ˘≈¬Û øÀ˚˛› fl¬ı˛± Œ˚Ó¬º ëNUMBERí ˆ¬…±øı˛À˚˛ıÀ˘ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ˜±ÀÚı˛ ÊÀÚ… ¤fl¬È¬± fl¬Àı˛ ëifí ˙Ó«¬ ø˘‡ÀÓ¬ ˝Ó¬, ˜±ÀÚ Œ˘‡±ı˛ ‡±È¬øÚȬ± ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ ˝Ó¬º ¤ı±ı˛ ’±˜ı˛± ∆Ó¬øı˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸ÀàÀ˜˝◊ Œ˚ ø¶ç¬õI◊&À˘± Œ›˚˛± ’±ÀÂ, ’ʶ⁄, Œ¸&À˘± ¬Ûh¬±ı˛ fl¬±ÀÊ ˝±Ó¬ Œ›˚˛±˚˛º ˜±ÀÚ, ’±¬ÛøÚ ¤‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ø¸Àà˜ ¬Ûh¬± ¤ı— Œ˙‡± qè fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ˜±ÀÚ ’±˜±ı˛ fl¬±Ê ‡Ó¬˜º ¬Û˚˛˘± ÚÀˆ¬•§ı˛ ≈˝±Ê±ı˛ øÓ¬Ú, ŒÔÀfl¬ Òı˛À˘, ’±Ê ŒÓ¬˝◊À˙ Ê≈Ú, ≈˝±Ê±ı˛ ‰¬±ı˛, ŒÓ¬˝◊˙ı±˝◊À˙ ˜±‰«¬, ˜±ÀÚ ≈À˙± ¬Û“˚˛øS˙ øÀÚı˛ ¤˝◊ ˜…±ı˛±ÔÚ ‡Ó¬˜º ˚ø›, Œ˚˜Ú ıÀ˘ø¢±˜, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ·±˘±·±˘ Œ›˚˛±ı˛ ı…±¬Û±ı˛ ’±ÀÂ, Œ¸È¬± ’±¸À ŒÂ±È¬ ˝ı˛ÀÙ¬, √õ∂øÓ¬ øÀÚı˛ Œ˙À¯∏˝◊ Œ˚˜Ú ¤À¸Àº ¤Ó¬È¬± ¸˜˚˛ ˘±·Ó¬ Ú±, ≈ÀȬ± ‡¸h¬±, Ó¬±Àı˛ ¸—À˙±ÒÚ ˝◊Ó¬…±ø ø˜ø˘À˚˛ ’ôL√Ó¬ ’±Àı˛± ¬Û“˚˛Ó¬±ø{°˙ øÚ fl¬˜ ˘±·Ó¬º ¤ı˛ ˜ÀÒ… Œı˙ fl¬À˚˛fl¬ı±ı˛ ’±˜±ı˛ ˝±Î«¬øά¶® Œ·ÀÂ, ˜±±ı˛Àı±Î«¬ ·`¬À·±˘
¬Û±Ó¬± 373
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
fl¬Àı˛ÀÂ, ¤¸¤˜ø¬Û¤¸ ·`¬À·±˘ fl¬Àı˛ÀÂ, ŒÎ¬È¬± Œfl¬ı˘ ı˘±ÀÓ¬ ˝À˚˛Àº ¤‡Ú ŒÓ¬± fl¬±Ê ‰¬˘À ’ÀÚ…ı˛ ¤¸¤˜ø¬Û¤¸ ¤ÀÚº ’±ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛ Œ˘±fl¬ ά±fl¬±ı˛ ‡ı˛‰¬ √õ∂±˚˛˝◊ Œ¬Û±¯∏±ÀÚ± ˚±˚˛Ú±, ¤&À˘± øÚÀÊÀfl¬˝◊ fl¬Àı˛ øÚÀÓ¬ ˝À˚˛ÀÂ, Ó¬±ÀÓ¬ ¸˜˚˛› Œıø˙ Ú©Ü ˝À˚˛Àº ¤fl¬ı±ı˛ ˝±Î«¬øά¶® ˚±›˚˛±ı˛ ά◊À{°‡ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ˜ÀÒ…› ’±À ˜ÀÚ ˝ÀBº √õ∂ÔÀ˜ ıø˘ ¤fl¬È¬± ˆ¬±À˘± fl¬Ô±º qÒ≈ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ Ú±, ’±˜±ı˛ ÊÀÚ…› ˆ¬±À˘±º ’±Êfl¬±˘ ˆ¬±À˘± øfl¬Â≈ ¤Ó¬ fl¬˜ Œø‡, ¤fl¬È≈¬ øfl¬Â≈ Œ‡À˘˝◊ ˜ÚȬ± ˆ¬±øı˛ ˆ¬Àı˛ ˚±˚˛º ¤È¬± ø˘À‡ ‰¬˘± ’±˜±˚˛ ¤fl¬È¬± ’Ú… ’Ú≈ˆ¬ı øÀ˚˛Àº ’±Rœ˚˛Ó¬±ı˛ ’Ú… ¤fl¬È¬± ˜±S±º ¬Û±Í¬˜±˘±È¬±ı˛ ÊÀÚ… fl¬œ ¬Ûøı˛˜±Ì ¬‡±È¬øÚ Œ·À Œ¸È¬± ’±j±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚº ‡±È¬øÚȬ± Œı±Ò˝˚˛ øÀÓ¬˝◊ ¬Û±ı˛Ó¬±˜ Ú± ¤˝◊ ’øˆ¬:Ó¬±È¬±Àfl¬ ı± øÀ˚˛º Œ˘‡± ¤ı— ¬Ûh¬± ñ ·Ó¬ Œı˙ øfl¬Â≈ ıÂı˛ Œ˜±È¬±˜≈øȬ ˆ¬±Àı ¤È¬±˝◊ ’±˜±ı˛ fl¬±Êº Œ˘‡±ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬± Œ¸‡±ÀÚ ‡≈ı˝◊ Œı˛±Êfl¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ’øˆ¬:Ó¬±, øÚÀÊ Ú± Œ˝±fl¬ ’ÀÚ…, ’±˜±ı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙ øÚ˚˛Ó¬˝◊ Œ˘‡± ˝ÀBÂ, ¤˝◊ Œ˘‡± ı± ›˝◊ Œ˘‡±, ¤ ø˘‡À ı± › ø˘‡Àº øfl¬c√ ¤Ó¬&À˘± ıÂÀı˛ı˛ Œ¸˝◊ ’øˆ¬:Ó¬±ÀÓ¬ ¤ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈ ’±ø˜ fl¬‡ÀÚ± Œø‡øÚº Ú± ’±˜±ı˛ Œı˘±˚˛, Ú± ’Ú…-fl¬±èı˛º ’Ú≈ˆ¬ıȬ± ¤fl¬È¬± ¸±˜ø·Ëfl¬Ó¬±ı˛º ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± ø˘À‡ø Œ˙¯∏ ’øs ’±ø˜, ’±˜±ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ, ’±˜±ı˛ øfl¬Àı±ÀΫ¬º ’±ø˜ ˚ø ¤ı˛ ’ÀÚfl¬È¬± ˜± ˝˝◊, Œı˙ øfl¬Â≈Ȭ± ˜± ¸Ç¬¯∏«Ì, øfl¬Â≈Ȭ± fl¬Àı˛ ˜± Ó¬Ô±·Ó¬ ’À˙¯∏ ¤ı˛±º ¤È¬± fl¬œ fl¬Àı˛ ¸y¬ı Ó¬±› ’±ø˜ ˆ¬±À˘± ı≈øÁ¬øÚº √õ∂øÓ¬ øÚ, √õ∂øӬȬ± øÚ, Œ˚ √õ∂øSê˚˛±˚˛ ¸Ç¬¯∏«Ìı˛± ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± øıÀ˚˛±ÀÚ±ı˛ fl¬±ÀÊ ¬Û±È«¬ øÚÀ˚˛ÀÂ, Œ¸È¬± ’±ø˜ Œfl¬±ÀÚ±øÚ fl¬±Àı˛±ı˛ Œ˘‡±ı˛ Œı˘±ÀÓ¬˝◊ fl¬øı˛øÚ, fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±øı›Ú±, ’±¸À˘ ’±ø˜ ›Œı˛ Œ‰¬À˚˛ ’ÀÚfl¬È¬± ı≈Àh¬± ˝À˚˛ Œ·øÂ, Ó¬±˝◊ ˝˚˛ÀÓ¬± ˜Ú› ŒÂ±È¬ ˝À˚˛ Œ·À ’±˜±ı˛º ¤ı±ı˛, Œ˚ ·±˘±·±˘È¬± ’±¬ÛÚ±Àı˛ Œ›˚˛±ı˛, Ó¬±ı˛ ¸À/ ¤ı˛ ¤fl¬È¬± ‡≈ı øÚfl¬È¬ ¸•Ûfl«¬º ¤˝◊ ˚ÀPı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ›ı˛± Œ¸˝◊ ¸ı˝◊ fl¬Àı˛À ¬Û±Í¬˜±˘±È¬±ı˛ ÊÀÚ… ˚± ˚± fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô±, ¤ı— ˚± ˚± fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± Ú˚˛, Œı±Ò˝˚˛ Ó¬±›º Œ¸ı˛fl¬˜ Œ‰¬©Ü±ı˛ ŒÍ¬˘±ÀÓ¬˝◊ ˝˚˛Ó¬, ¤fl¬È¬± ¸y¬±ıÚ± Œ‡± øÀ˚˛ÀÂ, øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Ù¬±Î¬◊À`¬˙Ú ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± √õ∂fl¬±À˙ı˛, ˝˚˛Ó¬, ¤‡ÀÚ± øÚø}Ó¬ øfl¬Â≈ Ú±, ¤ı— ˝˚˛Ó¬, ı±—˘±ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ˝◊—øı˛øÊ ˜±˘˚˛±˘˜ ˝◊Ó¬…±ø ’Ú≈ı±À›º øfl¬c√ ŒıڱȬ± øͬfl¬ ¤‡±ÀÚ˝◊º ’±Ê ˚ø ¤ı˛ ’Ú… ˆ¬±¯∏±˚˛ ’Ú≈ı± ˝˚˛, ˝◊—øı˛øÊ ˝À˘ ŒÓ¬± ıÀȬ˝◊, ˜˘˚˛±˘˜ ø˝øj Ó¬±ø˜˘ ˝◊Ó¬…±øı˛ Œı˘±ÀÓ¬›, ¤fl¬È¬± ’¬Û˜±Ú Ó¬±Àı˛ Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ˝ÀıÚ±, ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± Œ˘‡±ı˛ ¤fl¬˜ Œ·±h¬± ’±˜±Àfl¬ ˚± Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ˝À˚˛ø¢º ˚ø Œ·±h¬± ŒÔÀfl¬˝◊ ˝◊—øı˛øÊÀÓ¬ ø˘‡Ó¬±˜ Ó¬±˝À˘› Œ¸È¬± ˝Ó¬Ú±º Œ˘‡± ˝ÀB ¢ü≈-ø˘Ú±' øÚÀ˚˛, ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ˙øM꘱ÚÓ¬±˚˛ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ ˝À˚˛, ’Ô‰¬ ¢ü≈-ø˘Ú±À' øfl¬c√ Œ˘‡± ˚±ÀBÂÚ±º ’Ç≈¬ı˛ ı±—˘± øÚÀ˚˛ ¸±˚˛ø˜j≈-¸Ç¬¯∏«ÌÀı˛ √õ∂‰≈¬ı˛Ó¬ı˛ ¬Ûøı˛|À˜ı˛ ¬ÛÀı˛›, ’±Àʱ ¢ü≈-ø˘Ú±À', ›¬ÛÚÀ¸±¸« Ê·ÀÓ¬ ı±—˘±˚˛ ø¸øı˛˚˛±¸ Œ˘‡±À˘ø‡ı˛ ά◊¬Û±˚˛ ŒÚ˝◊º ˚± ’±À Ӭ±ÀÓ¬ ¤Ó¬ ıh¬ ¤fl¬È¬± Œ˘‡± qÒ≈ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ı˛fl¬À˜ı˛ fl¬©Ü¸±Ò… Ó¬±˝◊ Ú˚˛, Œı˙ øfl¬Â≈Ȭ± Œı±fl¬±ø˜›º ¤Ó¬ Œıø˙ øÚÀÊÀfl¬ ’¬Ûı…˚˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı Œ¸˝◊¸ı ά◊æȬ √õ∂øSê˚˛±˚˛º ’Ô‰¬, ˝◊—øı˛øÊ ŒÓ¬± ŒÂÀh¬˝◊ øÚ, Ó¬±ø˜˘ ˜˘˚˛±˘˜ ø˝øjÀÓ¬ ’±Àº Œfl¬Ú∑ ’±¬ÛÚ±ı˛ ÊÀÚ…º ’±¬ÛøÚ› ˚ø Ô±fl¬ÀÓ¬Ú ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛, ’±¬ÛøÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛± √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊, Ó¬±˝À˘ ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ı±—˘±ÀÓ¬˝◊ Œ˘‡± Œ˚Ó¬, ¢ü≈-ø˘Ú±À'˝◊º ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ Œı˙ øfl¬Â≈ ’±=ø˘fl¬ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±À' fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ ά◊¬Û±˚˛ Œ˚ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ÀÂ, Œ¸È¬± ’±fl¬±˙ ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀh¬øÚº
¬Û±Ó¬± 374
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘ øʤ˘øȬ ˜Ò…˜·Ë±˜ [email protected]
øʤ˘øȬ-˜Ò…˜·Ë±˜ ¤ı— ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘± øÚÀ˚˛ Œı˙ øfl¬Â≈ Œ˘‡± ø˘‡ÀÓ¬ ˝À˚˛À Œ˘‡±ı˛ ¤˝◊ ’±È¬ ˜±À¸, ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± Œ˘‡±ı˛ Ú±Ú± ¬Û˚«±À˚˛ Ú±Ú± ÊÀÚı˛ ¸À/ Ú±Ú± ’±À˘±‰¬Ú±ı˛ ¸”ÀS, Ú±Ú± ı˛fl¬˜ ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÀÚ, ı±—˘±˚˛ ¤ı— ˝◊—øı˛øÊÀÓ¬º Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ≈ÀȬ± ¤˝◊ ¸—À˚±ÊÀÚ øøBº ¤&À˘± ¬Û±Í¬˜±˘±ÀÓ¬˝◊ øÀ˚˛ Œ›˚˛±ı˛ øı¯∏˚˛È¬±˚˛ ’±ø˜ øÚÀÊ ŒÓ¬˜Ú øÚø}¬Ó¬ ø¢±˜ Ú±º øfl¬c√ ’Ú…ı˛±, øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ ’À˙¯∏ ‡≈ı˝◊ Œ‰¬À˚˛ø¢, ¤&À˘± ¤‡±ÀÚ ˚±fl¬º øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ øʤ˘øȬ ı…±¬Û±ı˛È¬± øÚÀ˚˛ ¶Û©ÜÓ¬± ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛±ı˛ ÊÀÚ…˝◊º ˚ø ’¬ÛÂj ˝˚˛, ·±˘±·±˘È¬± ›Œfl¬ ŒÀıÚº ’±˜±˚˛ Ú˚˛º
ºº ¸—À˚±ÊÚºº 1ºº øʤ˘øȬ fl¬œ∑ øʤ˘øȬ Œfl¬∑ ›Œı˛ ŒÚȬ, ’±˜±Àı˛ ŒÚÈ ¢ü≈-ø˘Ú±' Ó¬±ı˛ ’±øıˆ«¬±ı ŒÔÀfl¬˝◊ ŒÚȬı±˝Úº ’±˜ı˛± øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ¬Û“±‰¬ Ú•§ı˛ øÀÚ Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú± øı˙ fl¬Àı˛ fl¬Àı˛øÂ, fl¬œ ˆ¬±Àı øı˛‰¬±Î«¬ à¬˘˜…±ÀÚı˛ qè fl¬ı˛± øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ ’±Àj±˘Ú ŒÔÀfl¬ ∆Ó¬øı˛ ˝›˚˛± ¢ü≈ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛Àı˛ ά◊¬Ûı˛ “±øh¬À˚˛ ø˘Ú±¸ Ȭı˛ˆ¬±ãÀ¸ı˛ ø˘Ú±' fl¬±ı˛ÀÚ˘ Ó¬Ô± ø˘Ú±' ’¬Û±Àı˛øȬ— ø¸Àଘ ‚ÀȬ ›Í¬±ı˛ ÊÀÚ…˝◊, Ó¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ’Ó¬…±ı˙…fl¬ ¬Û”ı«˙Ó«¬ ø˝À˙Àı, ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬȬ± Ó¬±ı˛ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ø¢º ˝◊KȬ±ı˛ÀÚȬ Ú±-Ô±fl¬À˘, ¢ü≈-ø˘Ú±'Àfl¬ ’±˜ı˛± Œ˚ ’±fl¬±Àı˛ ø‰¬øÚ Œ¸˝◊ ’±fl¬±Àı˛ ·øÊÀ˚˛ ›Í¬±È¬± ¤fl¬±ôL√˝◊ ’¸y¬ı ø¢º øfl¬c√ ’±˜ı˛± fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Œ‡˘±˜, ¢ü≈ ¤ı— ø˘Ú±À'ı˛ ¤˝◊ ¸˜±˝±ı˛, ˚±Àfl¬ ’±ø˜ ¢ü≈-ø˘Ú±' ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¬ø ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛, Ó¬±ı˛ ı±˝Ú Œ¸˝◊ ŒÚȬ ’±ı˛ ’±˜±Àı˛ ŒÚȬ ¤fl¬ øÊøÚ¯∏ Ú˚˛º ’±˜±Àı˛ ı±ô¶∏ıÓ¬±˚˛, ’±ı˛ ¤fl¬˝◊ fl¬˘fl¬±Ó¬± ¤fl¬˝◊ ı±—˘±ı˛ ˜ÀÒ… ŒÓ¬± ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ fl¬˘fl¬±Ó¬± ’ÀÚfl¬ ı±—˘± ı˛À˚˛ ˚±˚˛, Ó¬±Àı˛ ’ÀÚfl¬&À˘±ı˛ fl¬±À½◊ ŒÚȬ ’±¸À˘ ŒÚ˝◊º ˚‡Ú ŒÚÀȬ ŒÈ¬fl¬øÚfl¬±˘ √õ∂Àı˙±øÒfl¬±ı˛È≈¬fl≈¬ ’±À Ӭ‡Ú ŒÚ˝◊ ŒÚÀȬı˛ ¸À/ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ¬Ûøı˛‰¬˚˛, ŒÚ˝◊ ˆ¬±¯∏±·Ó¬ ’±Rœ˚˛Ó¬±º ŒÚ˝◊ ŒÚÀȬ ‰¬±˘≈ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ fl¬±˚˛±fl¬±Ú≈ÀÚı˛ ¸À/ ’±Rœ˚˛Ó¬±, ˜±ÀÚ ŒÚȬ ’±¸À˘ ŒÚ˝◊º ˚ӬȬ± ŒÚȬı±ø¸Ó¬± ı± ŒÚøȬÀÊÚø˙¬Û Ô±fl¬À˘ Œ¸È¬± ∆Ó¬øı˛ ˝À˚˛ ˚±˚˛ ¤fl¬ÊÀÚı˛ ˜ÀÒ…, Œ¸ ¸≈À˚±· fl¬ÊÀÚı˛ ’±ÀÂ∑ ’±˜±ı˛ ’±˜±Àı˛ Œ‰¬Ú± fl¬˘fl¬±Ó¬±˚˛ Œ‰¬Ú± ı±—˘±˚˛∑ ’Ô‰¬, ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ fl¬±˚«Ò±ı˛± ñ Œ¸È¬± ŒÓ¬± ŒÚȬøÚˆ«¬ı˛º ŒÚȬ ŒÔÀfl¬ ’±˝◊¤¸› Ú±˜±›, ø¸øάÀÓ¬ ¬Û≈øh¬À˚˛ Ú±›, Œ˜ø˙ÀÚ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛±, ı± ¤Ù¬øȬø¬Û ˜±ÀÚ Ù¬±˝◊˘-Ȭ™±kÙ¬±ı˛-Œ√õ∂±ÀȬ±fl¬˘ ¸—À˚±À·, ¸ı˛±¸øı˛ ŒÚȬ ŒÔÀfl¬˝◊ ˝◊Úà¬˘ fl¬Àı˛±º ˝◊Úà¬˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛, ı± fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛, Œfl¬±ÀÚ± ¸˜¸…± ˝˘ ñ ø˘Ú±'-˝◊ά◊ʱı˛-·ËnÀ¬Û, ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ ˚±Àfl¬ ˘±· ıÀ˘, Œ¸‡±ÀÚ Ê±Ú±›, ŒÓ¬±˜±ı˛ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚı˛ ¬ÛÔ ’Ú… ¸˝fl¬˜«œı˛±˝◊ ıÀ˘ ŒÀıº ’±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ¸—Sê±ôL√ Ú±Ú± ¸—ı±Àı˛ ÊÀÚ… ’±À ڱڱ øÚά◊Ê·Ën¬Û ¤ı— ›Œ˚˛ı¸±˝◊Ȭº Ú±Ú± ˙±‡±˚˛ Âøh¬À˚˛ ˚±›˚˛± ¤fl¬È¬± ¶ß±˚˛≈ʱÀ˘ı˛ ˜Ó¬ ñ ¤ı˛ Œ·±È¬±È¬± Ê≈Àh¬ Âøh¬À˚˛ ’±À ¢ü≈-ø˘Ú±'º øfl¬c√, ’±˜±Àı˛ ŒÂÀ˘ø¬ÛÀ˘ı˛±, ¤fl¬È¬± Ù¬±˝◊˘ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊, fl¬À˚˛fl¬ Œfl¬øı Œıø˙ fl¬˜ ˝À˘, ˚±ı˛± ø˝!¬± ‡±˚˛, ˚±Àı˛ ¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬ ı±ÀÊȬ, ˚±ı˛± ¤˜Úøfl¬ ¤fl¬È¬± Œ˜±Àά˜ ¤ı— ¤fl¬È¬± ŒÚȬ fl¬±ÀÚfl¬˙ÚÈ≈¬fl≈¬› øfl¬ÀÚ Î¬◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±, ‡ı˛‰¬ ¸±˜À˘ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±, ’Ô‰¬, ¤fl¬È¬± fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ ˝±Ó¬ ˜±ı˛±ı˛ ʱ˚˛·± ¤fl¬È≈¬ ’±ÀÂ, øÚÀÊı˛ Œ˝±fl¬, ±±-fl¬±fl¬±ı˛ Œ˝±fl¬, øfl¬ ˝◊køȬøȬά◊Ȭ ı± ›ı˛fl¬˜ øfl¬Â≈ı˛ ¸”ÀS Œ˝±fl¬, Ó¬±ı˛± ˚ø ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ¸ı«ı…±¬Ûœ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛-ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ ı±˝◊Àı˛ ¤fl¬È≈¬› ʱ˚˛·± ‡“≈ÀÊ Î¬◊ͬÀÓ¬ ‰¬±˚˛, Œ˚‡±ÀÚ ’ôL√Ó¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ʱÚÀÓ¬ ¤ı— ı≈Á¬ÀÓ¬ ‰¬±›˚˛±ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±È¬± Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛˝◊, Ó¬‡Ú Œ¸ fl¬œ fl¬ı˛Àı∑ ’Ô‰¬ øı˛À¸±¸«&À˘± ¤fl¬˜˝◊ Œ˚ ’√õ∂±lı… Ó¬±› ŒÓ¬± Ú˚˛, Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ ¤fl¬ ’±ÒȬ± ø¸øά-˝◊À˜Ê ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¬Àı˛, Œfl¬Î¬◊ ı±˝◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Œfl¬Î¬◊ ’±¸±ı˛ ¸”ÀS øfl¬Â≈ Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛, Œfl¬Î¬◊ ¤fl¬È¬± Œfl¬±ÀÚ± øάø¶Üòøıά◊˙Ú Œfl¬ÀÚº ’±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ŒÓ¬± Œ˚ Œfl¬Î¬◊ Œ˚ fl¬±èı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¤&À˘± øÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œfl¬±ÀÚ± Œı’±˝◊øÚ fl¬±Ê Ó¬±ÀÓ¬ ˝˚˛Ú±º Ó¬±˝À˘, ˚±ı˛ fl¬±À ˚Ó¬È≈¬fl≈¬ ‡“≈fl≈¬Àh¬± ’±À Œ¸&À˘±Àfl¬ ¤fl¬ ʱ˚˛·±˚˛ ø˜ø˘À˚˛ ŒÙ¬˘À˘˝◊ ŒÓ¬± Œı˙ ¤fl¬È¬± ¬Û±Ó¬± 375
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
øı˛À¸±¸« ˆ¬±G¬±ı˛ ∆Ó¬øı˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øı˛À¸±¸« ˜±ÀÚ ŒÓ¬± qÒ≈ ø¸øά Ú±, ¢ü≈-ø˘Ú±' ¸—Sê±ôL√ Ú±Ú± ‡ıı˛±‡ıı˛, ’Ú… ˚±ı˛± fl¬±Ê fl¬ı˛À Ӭ±Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈ ¬Ûı˛±˜˙«º ¢ü≈-ø˘Ú±' Œfl¬f fl¬Àı˛ Œ˚ øı¬Û≈˘ ¬Ûøı˛˜±Ú ı˝◊¬ÛS ŒÚÀȬ ¸•Û”Ì« ’-˜”À˘… Œ›˚˛± ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛˝◊ ≈ÀȬ± fl≈¬À‰¬± ’±ø˜ Ú±ø˜À˚˛ø¢±˜, øÓ¬ÚÀȬ fl≈¬À‰¬± Œ¸, ¤ı— ‰¬±ı˛-¬Û“±‰¬È¬± ¸‡± ñ ¤ı±ı˛ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬± Œ˜˘±À˘˝◊ ŒÓ¬± ŒıÀh¬ ¤fl¬È¬± ø˜øÚ ˘±˝◊ÀıËøı˛ ˝À˚˛ Œ·˘º ¤È¬±˝◊ øʤ˘øȬ, ¤ˆ¬±Àı˝◊º ¢ü≈-ø˘Ú±' ŒÍ¬fl¬, ¤˝◊ fl¬Ô±È¬±Àfl¬ ˝◊—øı˛øÊ ıÌ«˜±˘±˚˛ ø˘À‡ √õ∂øÓ¬øȬ ˙Àsı˛ √õ∂Ô˜ ’±‡ı˛È¬± Ó≈¬À˘, øʤ˘øȬº ëŒÍ¬fl¬í ¤˝◊ ˙sȬ±, øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ë˝◊˙fl≈¬˘í ¤˝◊ ˙sȬ± ñ ¤˝◊ Œ·±È¬±È¬±˝◊ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ‰¬©Ü±, ¤fl¬È¬± øıÀı˛±øÒÓ¬±, ·øı˛ı ŒÀ˙ı˛ ·øı˛ı ±·À˘ı˛ ·øı˛ıÓ¬ı˛ øÓ¬Ú Ú•§ı˛ ±ڱÀı˛ ŒÚÀ‰¬ fl≈“¬À Œıh¬±ÀÚ±ı˛ ŒÚ¬ÛÔ… ‘˙… ø˝À˙Àı fl¬ø•Ûά◊Ȭ±Àı˛ı˛ ˜≈À˘± Á≈¬ø˘À˚˛, ¤ı— ¤fl¬˝◊ ¸±ÀÔ Ó¬±ı˛ ¸À/ ˜ø˝˜± ¤ı— ˆ¬À˚˛ı˛ Ê≈Ê≈, Ó¬±Àı˛ ˜ÀÒ… ı…±ı¸± ‰¬±øı˛À˚˛ Œ›˚˛±ı˛, ’±ı˛ ¤fl¬˝◊ ¸À/ ø˙‡ÀÓ¬ Ú±-Œ›˚˛±ı˛ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ øıèÀX¬º ¤˝◊ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ ’—˙ qÒ≈ ά◊˝◊ÚÀά±Ê Ú˚˛, ¤˝◊ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ ’—˙ ’±˜±Àı˛ ·øı˛ı ŒÀ˙ı˛ ±øı˛^ı…ı¸±˚˛œ Êø˜±ı˛√õ∂Ô±ı˛ Œ˙¯∏ ά◊øB婆 ’…±fl¬±Àάø˜ı±Êı˛±›º Œ˘±ˆ¬ Œ‡±ÀÚ±ı˛ ¤ı— ø˙‡ÀÓ¬ Ú±-Œ›˚˛±ı˛ ¤˝◊ ≈˜≈À‡± ¸±¬Û˘≈Àά±ı˛ ¸—¶‘®øÓ¬ı˛ øıèÀX, ¤À¸± ˆ¬±˝◊, ’±˜±Àı˛ ¸±ÀÔ ŒÍ¬fl¬ ˜±Àı˛±, ¤‡±ÀÚ ˝◊˙fl≈¬˘› ˚± ’±À Ӭ± ı±„±ø˘ øÊÀˆ¬ ¬Û“…±‰¬ ‡±›˚˛± ë¸í-øıô¶∏±ı˛ ¶≈®˘ Ú˚˛, øÚÓ¬±ôL√˝◊ ˝◊˙fl≈¬˘, qÚÀ˘˝◊ ˜ÀÚ ˝˚˛, ¬Û±À˙ ‡±˘¬Û±Àh¬ ı“±˙Á¬±Àh¬ fl¬ø=¡≈˘ÀÂ, Œ›˚˛±À˘ ’±ı˝±›˚˛±ı˛ øÚÀÊı˛ ˝±ÀÓ¬ ı˛ø‰¬Ó¬ Ê±Ú˘±ı˛ Ù“¬±fl¬ øÀ˚˛ √õ∂±˚˛˝◊ Ï≈¬Àfl¬ ¬ÛÀh¬ fl≈¬fl≈¬ı˛Â±Ú±, ˝◊Ó¬…±øº øfl¬c√, Œ¸‡±ÀÚ ‰¬±˝◊À˘ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ øÀ˚˛ ˆ¬±ıÀÓ¬ Œ˙‡±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±˚˛º fl¬±ı˛Ì Œ¸È¬± ¢ü≈-ø˘Ú±'º ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊı˛ ˜Ó¬ ı…ı¸± Ú˚˛, fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ ’…±fl¬±Àάø˜&À˘±ı˛ ˜Ó¬ ı˛MêÊœøıÓ¬± Ú˚˛, ˝◊ά◊øÚˆ¬±ø¸«øȬ&À˘±ı˛ ˜Ó¬ ŒÊ±Ó¬±ı˛˜±·« Ú˚˛º Œ¸‡±ÀÚ Ê±ÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ Œ˙¯∏ ’øs ʱڱı˛, Œ˙¯∏Ó¬˜ Œ˙¯∏ ’øs ʱڱı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¤ı— ¸≈À˚±· ∆Ó¬øı˛ fl¬ı˛± ’±À ¢ü≈-ø˘Ú±À'º fl¬Ó¬”ı˛ ʱÚÀı, fl¬Ó¬”ı˛, fl¬Ó¬È¬± ı≈Á¬Àı ¤ı— ø˙‡Àı ˆ¬±˝◊∑ ˚ӬȬ± ŒÓ¬±˜±ı˛ ˜º øʤ˘øȬ-Ȭ± ’±¸À˘ ¤ı˛fl¬˜˝◊º Ù¬˜«±˘ ø˜øȬ— ŒÓ¬± ’±Ê ¬Û˚«ôL√ ˝À˚˛À ŒÓ¬± ˜±S ≈ÀȬ±º øfl¬c√ Â≈øȬı˛ øÚ ¸fl¬±À˘ &øȬ &øȬ Œ˚ ’À˙±fl¬± Œı±ø˙¸ı˛± ’±˜±ı˛ ¬ı±øh¬ı˛ øÀfl¬ ¬Û± ı±h¬±˚˛, ı± ¸±ı˛±ı˛±øMı˛ ø¬Ûά◊ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ¸≈ÀÊ ‰¬È¬Àfl¬ ¸fl¬±À˘ ı±øh¬ øÙ¬øı˛, ¤&À˘±˝◊ ŒÓ¬± øʤ˘øȬº øʤ˘øȬ ıÀ˘ ’±¸À˘ ’±˘±± øfl¬Â≈ ŒÚ˝◊, ’±˜±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ øʤ˘øȬº ’±˜±Àı˛ fl¬±Ê ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÊı˛ Ó¬±ø˘fl¬±, ˚± ŒÀ‡ ’±˜ı˛± øÚÀÊı˛±˝◊ ˜≈* ˝À˚˛ Œ·øÂ, › ı±ı± ’±˜ı˛± ¤Ó¬¸ı fl¬øı˛ Ú±øfl¬, Œ›˚˛± ’±À ’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬ ¸±˝◊ÀȬ ı˛±‡± øʤ˘øȬı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬øÓ¬ÀÓ¬º 1ºº ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛, ˜…±ÚÀEfl¬, ¸≈ÀÊ, ¶°…±fl¬›˚˛±ı˛, ŒÎ¬øı˚˛±Ú, Œı˛Î¬˝…±È¬ ˝◊Ó¬…±ø ø˘Ú±' øάÀ¶Üò±ı˛ ø¸øά&À˘± ŒÊ±·±h¬ fl¬ı˛± ¤ı— ¸ı±ı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛±º ¤Àı˛ ˜…±Ú≈˚˛±˘, ¤&À˘±ı˛ ı˝◊, ¢ü≈-ø˘Ú±' ¸—Sê±ôL√ ’Ú…±Ú… ı˝◊¬ÛS, ˝◊À˘fl¬È¬™øÚfl¬ ’±fl¬±Àı˛ ı± ±¬Û± ’ı˚˛Àıº 2ºº øÚÀÊı˛± Œ˚ Œ˚È≈¬fl≈¬ ʱøÚ Œ¸È¬± øÀ˚˛ ’ÀÚ…ı˛ ¸˜¸…±&À˘± ¸˜±Ò±ÀÚı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±º ¸Ù¬È¬›˚˛±Àı˛ı˛ ˝±Î«¬›˚˛±Àı˛ı˛º ˚±ı˛ ¸≈À˚±· ’±À Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ŒÊÀÚ ’±¸±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±º øÚÀÊı˛±˝◊ Œ˚È≈¬fl≈¬ ʱøÚ Œ¸È¬± ’Ú…Àı˛ ¸À/ ø˜ø˘À˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±, flv¬±¸ ŒÚ›˚˛±º Œ˚ı˛fl¬˜ ¤fl¬È¬± flv¬±¸ ŒÔÀfl¬˝◊ ¤˝◊ ı˝◊À˚˛ı˛ ά◊»¬ÛøMº 3ºº ›¬ÛÚ Œ¸±¸« ¸—Sê±ôL√ ¢ü≈-ø˘Ú±' ¸—Sê±ôL√ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±ı˛ Ê·Ó¬ ¸—Sê±ôL√ Œ˚ ˚± ʱøÚ Œ¸È¬± ’Ú…Àı˛ fl¬±À Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛± ñ ¸˝Ê fl¬Ô±˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ŒÍ¬fl¬ı±øʺ øÙˬ ¸Ù¬È¬›˚˛±ı˛ Ù¬±Î¬◊À`¬˙Ú ı± ø˘Ú±' ˝◊ά◊ʱı˛ ·ËnÀ¬Ûı˛ ¸À/ Œ˚±·±À˚±· ¤ı— ’±±Ú√õ∂±Úº ¤È¬±˝◊ ’±˜±Àı˛ øÊ˘øȬı˛ ˜±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ·äº
¬Û±Ó¬± 376
¸—À˚±ÊÚ
’±˜ı˛± fl¬±ı˛± ’±˜±Àı˛ Ú±˜ ¤ı— øͬfl¬±Ú±ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±, ˝◊—øı˛øÊ ıÌ«˜±˘±ı˛ ’Ú≈SêÀ˜º ¤È¬± ¤fl¬˜ qèı˛ ø˜øȬ—-¤ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ¸ˆ¬…Ó¬±ø˘fl¬±, ¬ÛÀı˛ ’±Àı˛± fl¬À˚˛fl¬ÊÚ Œ˚±· ˝À˚˛Àº ’±Àı˛± ıg≈¬ ˝À˚˛À ’±˜±Àı˛º Ó¬±Àı˛ Ú±˜ ¤‡±ÀÚ ı˛˝◊˘Ú±º ’±ı˛±¸≈º ›˚˛±Î«¬ Ú— 13, ¸≈fl¬±ôL√¬Û{°œ, ı±ı˛±¸±Ó¬º ŒÙ¬±Ú 25620566, ˝◊À˜˘ [email protected]º ’øı˛øÊÓ¬ ˜Ê≈˜±ı˛º 49, ’±…±Ú±Ô ¸±˝± Œı˛±Î¬, 700048º ŒÙ¬±Ú 25340423º ’Ì«ı Œıº ı±ı˛±¸±Ó¬º ŒÙ¬±Ú 25421948º ’À˙¯∏ Œ¸Ú&lº 32 øάì1, Œ¸Àˆ¬Ú Ȭ…±Ç¬¸ Œ˘Ú, Œfl¬±˘fl¬±Ó¬± 30º ŒÙ¬±Ú 25563941º ’À˙±fl¬ Œº 3 Ú— ‰¬G¬œ·h¬, ˝øı˛˙Ú·ı˛, ˜Ò…˜·Ë±˜º ŒÙ¬±Ú 25375563º ˆ¬±©®ı˛ ±¸, ά◊˚˛ı˛±Ê¬Û≈ı˛, ˜…Ò…·Ë±˜, 700129º ŒÙ¬±Ú 25383567, ˝◊À˜˘ [email protected]º Œı±ø˙¸ ±¸º ¿Ú·ı˛ 2 ï≈·«±˜G¬À¬Ûı˛ fl¬±ÀÂó, ˜Ò…˜·Ë±˜º ˝◊À˜˘ [email protected]º Œı√õ∂øÓ¬˜ ±¸º 4 Ú— øÁ¬˘ Œı˛±Î¬, øÚά◊ı…±ı˛±fl¬¬Û≈ı˛º Œ¸˘ 9830461255, ˝◊À˜˘ [email protected]º œ¬ÛǬı˛ ±˙º ‰¬jÚ·h¬, ˜Ò…˜·Ë±˜, 24 ¬Ûı˛·Ú± ά◊Mı˛, 700129º ŒÙ¬±Ú 25385638 ˝◊À˜˘ [email protected]º ˝◊fÚœ˘ ±˙&lº øı-27ì4, ’ˆ¬…≈˚˛, ˝◊ø¸øȬø¬Û ŒÙ¬Ê 4, Œfl¬±˘fl¬±Ó¬± 107º ˝◊À˜˘ [email protected]º ˝◊fÚœ˘ ¸±Ú…±˘º 137ì1, ˜ø¸ ˝±ø˘ Œı˛±Î¬, fl¬±ø˘fl¬±¬Û≈ı˛, ı±ı˛±¸±Ó¬º ŒÙ¬±Ú 25620269º Œfl¬Ãø˙fl¬ ±¸º ά◊˚˛ı˛±Ê¬Û≈ı˛, ˜Ò…˜·Ë±˜, 700129º ŒÙ¬±Ú 25383567º Œfl¬˚˛± Mº Œ¬Û˚˛±ı˛±ı±·±Ú, ά◊˚˛ı˛±Ê¬Û≈ı˛, ˜Ò…˜·Ë±˜º ŒÙ¬±Ú 25373160º øÚÓ¬…±Új ±¸º ŒÚÓ¬±øÊÚ·ı˛ ıvfl¬ ¤, ·/±Ú·ı˛, ˜Ò…˜·Ë±˜, 700132º √õ∂œ¬Û ı…±Ú±øÊ«º 24 ¤¸ø¬Û ˜≈‡±øÊ« Œı˛±Î¬, Œfl¬±i§·ı˛, U·ø˘º Œ¸˘ 9433074308º ı˛±Ê± Œ‚±¯∏º ’±h¬±˝◊ Ú•§ı˛ Œ·È¬, ı¸≈Ú·ı˛, ˜Ò…˜·Ë±˜, 700129º ŒÙ¬±Ú 25388745º ˙±ù´Ó¬œ &˝º ¿øÚÀfl¬Ó¬Ú, Œı±˘¬Û≈ı˛º Œ¸˘ 9434002451º ø¶úÓ¬± ˆ¬^º ˜±ı˛±È¬ Œı˛±Î¬, ı±è˝◊¬Û≈ı˛, 700144º ŒÙ¬±Ú 24330997º Ó¬Ô±·Ó¬ ı…±Ú±øÊ«º ’±ı˛Ì…fl¬, Œà¬˙Ú Œı˛±Î¬, ı±ı˛±fl¬¬Û≈ı˛, 700120º ˝◊À˜˘ [email protected]º
’±˜±Àı˛ øʤ˘øȬı˛ øÚÀÊı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¬ øͬfl¬±Ú±˝◊ ŒÚ˝◊ ¤‡ÀÚ±º ˝◊À˜˘ [email protected]º ¸ÀÓ¬Àı˛±˝◊ ’·±à¬, 2003-¤ı˛ øıÀfl¬À˘ øʤ˘øȬı˛ √õ∂±ı˛øy¬fl¬ ø˜øȬ—-¤ øͬfl¬ ˝˚˛, ¤fl¬ ıÂÀı˛ı˛ ˜ÀÒ… øʤ˘øȬı˛ fl¬ø˜øȬ ∆Ó¬øı˛ ˝Àıº Ó¬Ó¬øÚ ’øs fl¬ÚÀˆ¬Ú±ı˛ Œı±ø˙¸ ±¸, ¤ı— øı˛À¸±¸« ¬Û±¸«Ú ’À˙±fl¬ Œ ¤ı— œ¬ÛǬı˛ ±˙º ˝◊˚˛±U øÊ›ø¸øȬÀÓ¬ øʤ˘øȬı˛ ¸±˝◊Ȭ ’±ÀÂ, www.geocities.com/ddipankardasº Œ¸‡±ÀÚ øʤ˘øȬı˛ ¸ı Ó¬Ô…˝◊ Œ›˚˛± ’±ÀÂ, ¤ı— ’±À øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±ı˛ ˙”Ú… ŒÔÀfl¬ ˙ ¤˝◊ ¤·±Àı˛±È¬± øÀÚı˛ ŒÔÀfl¬ ˙”Ú… øÓ¬Ú ’±ı˛ ‰¬±ı˛ Ú•§ı˛ øÚº
¬Û±Ó¬± 377
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
2ºº øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘± ¢ü≈-ø˘Ú±' ñ ¤fl¬øȬ ı…øMê·Ó¬ ˚±S± ’À˘‡± ’ı˝◊ ¤ı— ¢ü≈-ø˘Ú±' ı˝◊ ¤fl¬È¬± øıøÚ˜˚˛, ø‰¬ôL√±ı˛º ˚±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ øfl¬Â≈ ˙s Ó¬Ô± ˆ¬±¯∏±, ˘±˝◊ÀÚ ˘±˝◊ÀÚ ¸±Ê±ÀÚ±, ¤ı— ˘±˝◊ÀÚı˛ ˜±ÀÁ¬ ˜ÀÒ… ’±Àı˛± ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈º Œ˘‡fl¬ qÒ≈ ˘±˝◊Ú Œ˘À‡Ú±, ¬Û±Í¬fl¬ qÒ≈ ˘±˝◊Ú ¬ÛÀh¬Ú±º ˆ¬±À˘± ¬Û±Í¬fl¬ ˘±˝◊ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ˜ÀÒ… ’À˘‡± ’—˙Ȭ± ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤ı— ˆ¬±À˘± Œ˘‡fl¬ ’À˘‡± ’—˙Ȭ±Àfl¬ Œıø˙ fl¬Àı˛ ˆ¬Àı˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˘±˝◊Ú&À˘±˚˛º ˘±˝◊Ú&À˘± Ú±-ø˘À‡ ’À˘‡±È¬± Œ˘‡± ˚±˚˛Ú±, øfl¬c√ ˘±˝◊Ú ø˜ø˘À˚˛ ∆Ó¬øı˛ Œ˘‡±ı˛ ˘±˝◊Ú&À˘±Àfl¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¬Àı˛ ˚±˚˛ ’À˘‡±È¬±º ¤˝◊ ı˝◊Ȭ±ı˛ Œı˘±˚˛ Œfl¬¸È¬± Ó¬±ı˛ øͬfl¬ ά◊À屺 ’À˘‡± ’—˙Ȭ±˝◊ ı˝◊º ’±ı˛ Œ˘‡± ˘±˝◊Ú&À˘± Ó¬±ı˛ fl¬±Í¬±À˜±º ¤fl¬È¬± ø‰¬SÚ±ÀȬ…ı˛ ˜Ó¬, qÒ≈ ’±h¬±’±øh¬ Œ˚‡±ÀÚ ¬Û±È¬ ¬Û±È¬ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ’±À ά±˚˛˘· ¤ı— fl“¬±‰¬± ‚Ȭڱı˛ Âfl¬º ÕÓ¬øı˛ ˝ÀÓ¬ Ô±fl¬± Ê…±ôL√ ø¸ÀÚ˜±ı˛ ˜ÀÒ… ·øÊÀ˚˛ ά◊ͬÀı ›˝◊ ¬Î¬±˚˛±˘· ’±ı˛ ‚Ȭڱ&À˘±º Ó¬±Àı˛ Âfl¬&À˘± Ó¬‡Ú ‚ÀȬ ά◊ͬÀıº ¤˝◊ ı˝◊Ȭ± ŒÓ¬˜øÚ ‚ÀȬ ›Í¬±ı˛ fl¬Ô± ¤fl¬È¬± ’±·Ë˝œ ¸… ¢ü≈-ø˘Ú±'œı˛ Ì‘˜≈ÀG¬ı˛ ’±ı±˚˛±˚˛, Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ˜±Ô±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛º ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬± Œfl¬±ÀÚ± ˜…±Ú≈˚˛±˘ Ú±, fl¬œ fl¬Àı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø˙‡ÀıÚ Ó¬±ı˛ ±S¬Û±Í¬… ¸˝±ø˚˛fl¬± Ú±º ’±¬ÛøÚ øÚÀÊ ˚ø ŒıÒh¬fl¬ ’±·Ë˝œ ˝Ú ¢ü≈-ø˘Ú±' ø˙‡ÀÓ¬, Ú±, Ó¬±ı˛ Œ‰¬À˚˛› Œıø˙, ’±¬ÛøÚ ˚ø ’±·Ë˝œ ˝Ú ¢ü≈-ø˘Ú±' øÀ˚˛ ˆ¬±ıÀÓ¬, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ˘Àh¬ ˚±›˚˛±ı˛ ı±¸Ú± Ô±Àfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛, Œı˜!¬± ¬Ûøı˛|˜ fl¬ı˛±ı˛ ı±¸Ú±, Ó¬±˝À˘, Œ¸˝◊ ˜…±ı˛±ÔÚ ŒÃÀh¬ı˛ ¸˜˚˛ Œ˜±Àh¬ Œ˜±Àh¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝±ÀÓ¬ ÊÀ˘ı˛ Œfl¬ÃÀȬ± ¤ø·À˚˛ Œ›˚˛±ı˛ ¤fl¬È¬± Œ‰¬©Ü±º ı± ÒèÚ ¢ü≈-ø˘Ú±' Œ˙‡±ı˛ ıø'—-¤ı˛ øı˛À„ ı˛±Î¬◊À`¬ı˛ ‚KȬ± ¬Ûh¬± ˜±S, ’±¬ÛøÚ Œ‰¬˚˛±Àı˛ ø·À˚˛ ı¸± ˜±S, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Œˆ¬Ê± ¶Û? ¤ø·À˚˛ Œ›˚˛±, ı± ¤fl¬È≈¬ ¬Û±À˚˛ı˛ &ø˘ ˜±ø˘˙ fl¬Àı˛ Œ›˚˛±º ı˝◊Ȭ± ’±¸À˘ ø˘‡À ¢ü≈-ø˘Ú±', ’±·Ë˝œ ¢ü≈-ø˘Ú±'œı˛ ˜≈`≈¬ı˛ ˜ÀÒ…, ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘± Ú±À˜ı˛ ¤˝◊ ’ı˝◊Ȭ± Ó¬±ı˛ ø‰¬SڱȬ…º ¤fl¬˜ ’±˘±± ¤fl¬È¬± fl¬±Í¬±À˜± ¤fl¬È¬± ˙˝ı˛ Œ‰¬Ú±ı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ √õ∂øÓ¬Ó≈¬˘Ú±È¬± øÚÀ˘ ’Ú… ı˝◊À˚˛ı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ ¸À/ ¤ı˛ fl¬±Í¬±À˜±ı˛ Ù¬±ı˛±fl¬È¬± Œı±Á¬± ¸˝Ê ˝Àıº ÒèÚ ¤fl¬ÊÚ ø¸øı˛˚˛±¸ ·y¬œı˛ ı¯∏«œ˚˛±Ú ’…±fl¬±Àάø˜fl¬ Ó¬±ı˛ ˙˝Àı˛ ’±¸± ¤fl¬ÊÚ ’±·c√fl¬Àfl¬ ˙˝ı˛ Œ‰¬Ú±ÀÚ±ı˛ ±ø˚˛Q Œ¬ÛÀ˘Úº øÓ¬øÚ fl¬œ øÀ˚˛ qè fl¬ı˛ÀıÚ∑ ¬Û‘øÔıœ Ú±˜fl¬ ·ËÀ˝ı˛ ˆ”¬À·±À˘ı˛ øÚøı˛À‡ ˙˝ı˛È¬±ı˛ ’ıø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¬ ‡“≈øȬڱøȬ Œ‰¬Ú±ÀıÚ, ˙˝ı˛È¬±ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ʱڱÀıÚ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˙˝ı˛È¬±ı˛ ά◊¬Ûı˛ fl¬ı˛± ¸˜±ÊÕı:±øÚfl¬ Ú±Ú± ¬Û±Àͬı˛ ¸À/ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ fl¬ı˛±ÀıÚ ıø˝ı˛±·Ó¬Àfl¬, ˙˝ı˛È¬±ı˛ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ÊœıÚ ñ ˝◊Ó¬…±ø ¸ıøfl¬Â≈ÀÓ¬, SêÀ˜ SêÀ˜º ¤fl¬È¬± ’ˆ¬…ô¶∏ ¸/Ó¬ ’…±fl¬±Àάø˜fl¬ ŒÈ¬'Ȭı˝◊ ¤ˆ¬±Àı˝◊ ·Àh¬ ›ŒÍ¬º ¤fl¬È¬± ˚≈øMêÕı:±øÚfl¬ ı± ˘øÊfl¬±˘ Âfl¬, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È≈¬ fl¬Àı˛ ı˛M꘱—¸ ˆ¬Àı˛ ˆ¬Àı˛ ˙˝ı˛È¬±ı˛ Ò±ı˛Ì± ·Àh¬ ŒÓ¬±˘± ˝Àı ’±·c√Àfl¬ı˛ ˜±Ô±˚˛, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ı±ô¶∏ı ˙˝Àı˛ı˛ Ú±Ú± ‚Ȭ˜±ÚÓ¬±ı˛ ¸À/ Ó¬±ı˛ Œ¸˝◊ ʱڱȬ±Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ Œ‡±ı˛ ʱ˚˛·± ı±Ú±ÀÚ± ˝Àıº øfl¬c√ ÒèÚ, ¤˝◊ ±ø˚˛QȬ± Œ¬Û˘ ı±ÀÊ-ıfl¬± Œıø˙-ıfl¬± Œfl¬±ÀÚ± ˆ≈¬˘ˆ¬±˘ ŒÍ¬fl¬ı±Êº Œ¸-› ŒÓ¬± Œ‰¬Ú±Àı ˙˝ı˛È¬±Àfl¬º fl¬œ ˆ¬±Àı∑ Œ¸ √õ∂ÔÀ˜˝◊ ’±·c√fl¬Àfl¬ øÚÀ˚˛ ‚≈ı˛ÀÓ¬ ˜±ÀÚ ŒÍ¬fl¬ ˜±ı˛ÀÓ¬ ŒıÀı˛±Àı, øÚÀÊ› Œı˛±Ê ˚± fl¬Àı˛º Œıøı˛À˚˛ øÚÀÊı˛ ‡≈ø˙ ˜Ó¬ ‚≈ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ˙˝Àı˛ı˛ ı˛±ô¶∏±˚˛, Œ˚ ı˛±ô¶∏±˚˛ ’±·c√Àfl¬ı˛ ¸À/ ø˜À˘ ‚≈Àı˛ Œıh¬±ÀڱȬ± Ó¬±ı˛ ˝◊KȬ±Àı˛øà— ˘±·Àº Œ˚ ·ø˘, ά◊¬Û·ø˘, fl¬±Ú±·ø˘ ŒıÀ˚˛ Œ¸ ’±À· fl¬‡ÀÚ± Œ·À ı± ˚±˚˛øÚº Œfl¬±Ô±› Œ˚ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Œ±fl¬±ÀÚı˛ ¸±˜ÀÚ “±øh¬À˚˛ ¬Ûh¬Àı, Œfl¬±Ô±› ¤fl¬È¬± ıh¬ ·ÀÓ«¬ı˛ ¸±˜ÀÚ, ¤‡±ÀÚ˝◊ ¤fl¬È¬± fl¬±˜±ÀÚı˛ Œ·±˘± ¬ÛÀh¬ø¢, Œfl¬±Ô±› ¤fl¬È¬± Œı˛ø˘À„ı˛ ¸±˜ÀÚ ñ ˙˝Àı˛ı˛ ˚≈ıfl¬-˚≈ıÓ¬œı˛± ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬˝◊ ¸≈˝◊¸±˝◊ά ‡±˚˛, Œ√õ∂À˜ı˛ ˜±Àͬı˛ ‚±¸ ‡±›˚˛±ı˛ ¸≈À˚±· Ú±-Ô±fl¬À˘º Œ˚‡±ÀÚ Ó¬±ı˛ ˜ÀÚ ˝˘, ’±·c√Àfl¬ı˛ Œ‰¬±‡È¬± Œ˚Ú ¤fl¬È≈¬ ø‰¬fl¬ø‰¬fl¬ fl¬ı˛ÀÂ, ¤fl¬È≈¬ Œ˚Ú Œıø˙ ’±·Ë˝, Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬È≈¬ Œıø˙ ı±ÀÊ ıfl¬Àıº ¤ı˛fl¬˜ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚‡Ú ˜ÀÚ ˝Àı ¤fl¬øÀÚı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ ˚ÀÔ©Ü Œ‚±ı˛±‚≈øı˛ ˝À˚˛ÀÂ, Ó¬‡Ú ¤fl¬ øÀÚı˛ ˜Ó¬ ˙˝ı˛À‰¬Ú± ¸±/ fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛± ’±ô¶∏±Ú±˚˛ øÙ¬Àı˛ ˚±Àıº ’±ı±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ŒıÀı˛±ÀÓ¬ ˝ÀıÚ±∑ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬˝◊ ¤À¸À 뉬…±õI◊±ı˛í-¤ı˛ ıÀ˘ ëøÚí-¤ı˛ Ò±ı˛Ì±È¬±º ı˝◊À˚˛ı˛ ‰¬…±õI◊±ı˛ ‚ÀȬ ı˝◊À˚˛ı˛ øı¯∏À˚˛ı˛ ’±ˆ¬…ôL√ı˛œÚ ˚≈øMêı˛ øıfl¬±À˙ı˛ ¸À/
¬Û±Ó¬± 378
¸—À˚±ÊÚ
ø˜ø˘À˚˛º ¤‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ˚≈øMêÕı:±øÚfl¬ Œ˚ÃøMêfl¬Ó¬± ŒÚ˝◊, ¤fl¬˜˝◊ Œ˜Àͬ± ˚≈øMê ñ ¤˝◊ ’±˜±ı˛ ͬ…±— ȬÚÈ¬Ú fl¬ı˛À Œı˛, ’±ı±ı˛ fl¬±˘, ˝“…±∑ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ Œ‚±ı˛±‚≈øı˛ ’±ı˛ ıfl¬±ıøfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚‡Ú Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ˆ“¬±h¬±ı˛ ‡Ó¬˜ ˝À˚˛ ˚±Àı, ¤ı— Œ¸È¬± √õ∂±˚˛˝◊ ˚±Àı, ı± ’±ı˛ ıfl¬ıfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝◊ÀB fl¬ı˛Àı Ú±, Ó¬‡Ú Œ¸ Œø‡À˚˛ ŒÀı, ›˝◊ Œ˚ Œ˘±fl¬È¬±Àfl¬ Œ‡ÀÂÚ, ›ı˛ ıh¬˜±˜± ¤˝◊ ˙˝Àı˛ı˛ ¬ÛMÚ fl¬Àı˛ÀÂ, ›ı˛ Œ¸ÊÀıÃø ˙˝Àı˛ı˛ fl¬±Î¬◊øk˘ı˛, › ¤fl¬È¬± ά±˝◊Àı˛"øı˛ ø˘À‡ÀÂ, ¸ı±ı˛ ¬Ûh¬±ı˛ ÊÀÚ… Œı˛À‡ øÀ˚˛À ˘±˝◊ÀıËøı˛ÀÓ¬, Œ¸È¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀh¬ øÚÚ ˆ¬±˝◊, ’±ø˜ ¤fl¬È≈¬ ı≈øXı˛ Œ·±h¬±˚˛ ŒÒ“±˚˛± øÀ˚˛ ’±ø¸º øʤ˘øȬ ˝◊˙fl≈¬˘ ¬Û±Í¬˜±˘±˚˛ ¤fl¬˜ ¤˝◊ fl¬±˚˛±˚˛ ˜≈˝”˜≈«˝” ¬Û±Í¬fl¬Àfl¬ ŒÍ¬À˘ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ¢ü≈-ø˘Ú±' ø¸ÀàÀ˜ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Œ›˚˛± Ô±fl¬± ¬Û“±Ê± ¬Û“±Ê± ˜…±Ú≈˚˛±À˘ı˛ øÀfl¬º ı± Œfl¬±Ô±˚˛ ø·À˚˛ fl¬œ fl¬ı˛À˘ øÚÀÊ˝◊ ¤ı˛ ˜±ÀÚȬ± ‡“≈ÀÊ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Œ¸˝◊ øÀfl¬º √õ∂±˚˛˝◊ √õ∂±˚˛ øfl¬Â≈˝◊ ı˘± ˝˚˛øÚº ˚±Ú ˆ¬±˝◊ ¬ÛÀh¬ øÚÚ, ’Ó¬ ıfl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ø ڱ, ’±ı˛ ’Ó¬ ˆ¬±À˘± fl¬Àı˛ ı˘ÀÓ¬› ¬Û±ı˛ı Ú±, ’±ø˜ ŒÓ¬± ˜…±Ú≈˚˛±˘ ø˘ø‡À˚˛ ŒÚ˝◊, ’±ø˜ ¢ü≈-ø˘Ú±' ˙˝Àı˛ı˛ ¤fl¬ÊÚ ’±À˚˛ø¸ ŒÍ¬fl¬ı±Ê ˜±Sº øÚÀÊ˝◊ ŒÀ‡ øÚÚ Ú±º ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ŒÓ¬± øÚÀÊ˝◊ ø‰¬ÚÀÓ¬ ˝Àı, øÚÀÊı˛ ŒÍ¬fl¬ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ˝Àı, ’±ø˜ ŒÓ¬± øÚø˜M ˜±S› Ú˝◊º ¤ı—, ¤fl¬ÊÚ ŒÍ¬fl¬ı±ÀÊı˛ ŒÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ±˚˛ ŒÚ˝◊º ˝◊øÓ¬˝±¸·Ó¬-ˆ¬±Àı ˆ”¬À·±˘·Ó¬-ˆ¬±Àı ˜±Úıøı:±Ú·Ó¬-ˆ¬±Àı ¸±˜ø·Ëfl¬ ¸/Ó¬ ¸øͬfl¬ ¤ı— ¸≈√õ∂˚≈Mê ˝›˚˛±ı˛º Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ Œ˚¸ı ʱ˚˛·±˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˆ¬±À˘± ˘±À·, ˚±Àı˛ ¸À/ ŒÍ¬fl¬ ˜±ı˛ÀÓ¬ ˆ¬±À˘± ˘±À·, Œ¸‡±ÀÚ Œ¸ ’±·c√fl¬øȬÀfl¬ ‚≈øı˛À˚˛ Œıh¬±ÀB ˜±Sº ¤˝◊‡±ÚȬ±˚˛ “±øh¬À˚˛˝◊ ¬Û±Í¬Àfl¬ı˛ ¬Û±Àͬı˛ ‰¬øı˛SȬ± ’Ú… ı˝◊À˚˛ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬˜ ¬Û±˘ÀȬ ˚±ÀBº ¬Û±Í¬fl ’±ı˛ ¢ü≈-ø˘Ú±' ı± ›˝◊ ¸—Sê±ôL√ Œfl¬±ÀÚ± Œ˘‡± ¬Û±Í¬ fl¬ı˛À ڱº ¬Û±Í¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¬ı˛À ¤˝◊ ŒÍ¬fl¬ı±ÀÊı˛ ˙˝ı˛ Œ‰¬Ú±ı˛ ı˛fl¬˜È¬±Àfl¬, ¤˝◊ ˙˝Àı˛ı˛ ·ø˘-ά◊¬Û·ø˘ı˛ ¸À/ Œ˘±fl¬&À˘±ı˛ ¸À/ ŒÍ¬fl¬&À˘±ı˛ ¸À/ ¬¤˝◊ ŒÍ¬fl¬ı±ÀÊı˛ Ê…±ôL√ ¸•Ûfl«¬È¬±Àfl¬º ˜±ÀÚ ¬Û±Í¬ fl¬ı˛À Œ˘‡Àfl¬ı˛ ¸À/ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ ¸•Ûfl«¬È¬±Àfl¬º ¬Û±Í¬fl¬ øÚÀÊ˝◊ ¤ı±ı˛ ¤fl¬È¬± Ê…±ôL√ ı˛fl¬À˜ ¬Ûh¬ÀÓ¬ qè fl¬ı˛ÀÂ, øfl¬c√ Œ¸˝◊ ¬Û±Í¬È¬± ¤˝◊ Œ˘‡±È¬±ı˛ Ú˚˛, ¢ü≈ø˘Ú±' Ú±À˜ Ê…±ôL√ ˙˝ı˛È¬±ı˛ ¤fl¬ÊÚ Ê…±ôL√ ı±ø¸j±Àfl¬, ˜±ÀÚ Ê…±ôL√ ¢ü≈-ø˘Ú±'Àfl¬º Ó¬±˝◊, Œfl¬±ÀÚ± ı˝◊ Œ˘‡± ˝ÀBÂÚ±, ŒÍ¬fl¬ı±Ê ’±ı˛ ’±·c√Àfl¬ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±, øÙ¬¸Ù¬±¸, ‰≈¬¬Û-fl¬Àı˛-Ô±fl¬±, ‰¬…±—h¬±ø˜ ñ ¤˝◊ ¸ı øfl¬Â≈Àfl¬ ø˜ø˘À˚˛ ·øÊÀ˚˛ ά◊ͬÀ ˙˝ı˛ Œ‰¬Ú±ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬±ı˛ ¤fl¬È¬± ø‰¬SڱȬ…º ˙˝ı˛È¬± SêÀ˜ ·øÊÀ˚˛ ά◊ͬÀÓ¬ qè fl¬ı˛À ’±·c√Àfl¬ı˛ ˜±Ô±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛º Ó¬±˝◊, Œfl¬±ÀÚ± øÚ‡± ¬Û±Í¬fl¬ ¤˝◊ ’ı˝◊À˚˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±Í¬fl¬˝◊ Ú˚˛º ¬ÛıËÊœ ŒÍ¬fl¬ıËÊœ ’±·c√fl¬ ˝ÀÓ¬ ˝Àı Ó¬±Àfl¬, Œ˝“ÀȬ Œ‡ÀÓ¬ ø˙‡≈Ú, Á¬ı˛À fl¬œ ‡≈Ú øÀÚı˛ ı˛±ÀÓ¬ı˛ ˜±Ô±˚˛º Ó¬±ı˛ ˜±Ô±ı˛ ˜ÀÒ… ø˜À˘ ˚±›˚˛±ı˛ ¬¤˝◊ √õ∂øSê˚˛±È¬± ¤fl¬È¬± øÚ˚˛øLaÓ¬ ¤À˘±À˜À˘±¬ÛÚ±, fl¬ÀKC±˘Î¬ fl¬…±›¸º ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ˙˝ı˛ Œ‰¬Ú±ı˛ ¶ú‘øÓ¬ ŒÔÀfl¬ Œ˚ ·ø˘&À˘± ‡≈ı ÊøȬ˘ Œ˘À·ø¢, Œ˚ ¤˘±fl¬±&À˘± Œ‰¬Ú± ¤ı— Œı±Á¬± ‡≈ı √õ∂À˚˛±ÊÚ ˜ÀÚ ˝À˚˛ø¢, Œ¸&À˘± øÀ˚˛˝◊ ı±ı˛ı±ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±øB ’±ø˜º ¤fl¬ ¤fl¬ı±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ øfl¬ ŒÔÀfl¬º ¤ı— ’…±fl¬±Àάø˜fl¬ ¤fl¬È¬± ŒÈ¬'Ȭı˝◊À˚˛ı˛ ¸À/ ¤fl¬È¬± ıh¬ Ù¬±ı˛±fl¬ ¤‡±ÀÚ›º Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚ, ’±À·ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øı¯∏À˚˛ı˛ ¸À/ ˚≈øMêÕı:±øÚfl¬ ¸•Ûfl«¬ Œı˛À‡ √õ∂øӬȬ± øı¯∏˚˛ ’±À¸º ¤‡±ÀÚ ¤À¸À ¤fl¬ÊÚ ı…øMê·Ó¬ ŒÍ¬fl¬ı±ÀÊı˛ ı…øMê·Ó¬ ˚±S±ı˛ ’øˆ¬:Ó¬±√õ∂¸”Ó¬ &èÀQı˛ øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚ, ˆ¬±À˘±-˘±·±ı˛ øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚ, ¸≈øıÀÒı˛ øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚº fl¬±Àı˛ ÊÀÚ… Œ˘‡± ¤ ʱÀÓ¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı˝◊ Œfl¬Î¬◊ Œfl¬±Ô±› ŒÀ‡À qÚÀ˘˝◊ Œ|±Ó¬± √õ∂Ô˜ √õ∂ùüȬ± fl¬Àı˛, ’±Àı˛± ¢ü≈-ø˘Ú±' øÚÀ˚˛ ‰¬±ı˛øÀfl¬ ˝Í¬±» ·Ê±ÀÚ± ø˜øά˚˛± ά◊»¸±À˝ı˛ ø˝øh¬Àfl¬, 뽓…±Àı˛, ›È¬± ¬Ûh¬À˘˝◊ ø˘Ú±' Œ˙‡± ˚±Àı∑í fi¬ÛøÚÀıø˙fl¬ ŒÚøȬˆ¬ Œ˚˜Ú fl¬Àı˛ ÒÀı˛ ŒÚ˚˛, ˝◊—øı˛øÊ ø˙À‡ ŒÙ¬˘À˘˝◊, ¬Û±Î¬◊ά±ı˛ Œ˜À‡ Ù¬ı˛¸± ˝À˘˝◊ ¸±À˝ı ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, Œ˜À˜ı˛ ¬Û±À˙ ıÀ¸ ’Àfl«¶Üò± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı ¬Û…±KÈ≈¬˘≈Ú ¬ÛÀı˛ ñ ¤˝◊ Ù¬…±KȬ±ø¸ÀÓ¬ Œˆ¬±À·º ŒÓ¬˜øÚ ’±ı˛ ¤fl¬ ı˱À`¬ı˛ ¸±À˝ıÓ¬±ı˛ ø˝øh¬fl¬º Ó¬±Àı˛ ˜‘≈ Œ˝À¸ ı˘±ı˛, ¤fl¬˜˝◊ Ú±, ¤˝◊ ’ı˝◊Ȭ± ¬ÛÀh¬ ’±¬ÛøÚ Œ˚ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±' ø˙‡ÀıÚ Ú±, ¤È¬± ¤fl¬˜ ˙”Ú… Ú•§ı˛ øÀÚı˛ qèı˛ ˜≈˝”ÀÓ«¬˝◊ ıÀ˘ ŒÚ›˚˛± ’±ÀÂ, ¬Û≈Àı˛± dı˛ ’Ú¸±˝◊Ȭ ›˚˛±ı˛±øKȬ ¸˝º ¤˝◊ ʱÀÓ¬ı˛ ¬Û±Í¬Àfl¬ı˛ ˜≈‡ •°±Ú fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ±h¬± ø√õ∂˚˛ fl¬±Ê ŒÚ˝◊ ¤˝◊ ’ı˝◊À˚˛ı˛º Œ˚ ¬Û±Í¬fl¬ øÚÀÊı˛ øSê˚˛±Àfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ Œ˙À‡øÚ, Ó¬±Àfl¬ ı˛¸À·±{°± ø‡˘±ÀÓ¬ ø‡˘±ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ ø˙ø‡À˚˛ ŒÙ¬˘±ı˛ Ò‘©ÜÓ¬±˝◊ ŒÚ˝◊ ¤˝◊ ’ı˝◊À˚˛ı˛º ˚La øfl¬Ú≈Ú, ˜…±Ú≈˚˛±˘ øÙˬ ñ Œ¸˝◊ Œ·±ÀSı˛ Œfl¬±ÀÚ±øfl¬Â≈ ˚±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ Ú±-˝À˚˛ ¬ÛÀh¬ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬±, Ó¬±ı˛ øÀfl¬ ¬Û≈Àı˛±dı˛ ˜ÀÚ±À˚±· Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº Œ˘‡fl¬ ø˝À˙Àı ¬Û±Í¬˜±˘±È¬±ı˛ øıøSêı˛ øÚøı˛À‡ ¸ıÀ‰¬À˚˛ ¶§±¶ö…fl¬ı˛ ˚± ı˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, Ó¬±› ¤fl¬È≈¬ fl“≈¬ÀÓ¬, Œfl¬±ÀÚ± ¸≈|±ı… ¬Û±Ó¬± 379
¢ü≈-ø˘Ú±' ˝◊˙fl≈¬˘
ı±fl¬… qÚÀ˘˝◊ Œfl“¬±Ó¬ ¬Û±h¬±ı˛ ı˚˛À¸ Œ¬Û“ÃÀ Œ·ø ’ÀÚfl¬øÚ ˝˘ ñ Œfl¬Î¬◊ ˚ø øÚÀÊ˝◊ ¢ü≈-ø˘Ú±À'ı˛ √õ∂øSê˚˛±ı˛ ’—˙œ±ı˛ ˝›˚˛±ı˛ ı…øMê·Ó¬ ˚≈ÀX¬ Ú±˜ÀÓ¬ ‰¬±˚˛, Ó¬±ı˛ ¸ıÀ‰¬À˚˛ øÚfl¬È¬ ¸˝À˚±X± ˝›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛À ’ı˝◊Ȭ±º øʤ˘øȬÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ‰¬±ı˛¬Û±À˙, ’±˜±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ı˚˛À¸ ’ÀÚfl¬ ŒÂ±È¬ Œ˚¸ı ıg≈¬Àı˛ ¸À/ ¢ü≈-ø˘Ú±' øÚÀ˚˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬± ıÀ˘øÂ, Ú±Ú± √õ∂ùü ά◊ÀͬÀÂ, ı± ¬Ûh¬±ÀÓ¬ Œ·ø ˚‡Ú øʤ˘øȬı˛ flv¬±À¸, Œ¸‡±ÀÚ Œ˚ øÊøÚ¯∏&À˘±Àfl¬ ŒÀ‡ø ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ŒÂÀ˘ø¬ÛÀ˘Àı˛ ά◊ÀMøÊÓ¬ fl¬Àı˛, Œ˚ √õ∂¸/&À˘± øÀ˚˛ ¢ü≈-ø˘Ú±À' ˆ¬±ıÀÓ¬ ¬Û±ı˛±È¬± ¸ıÀ‰¬À˚˛ Œıø˙ ‰¬±øı˛À˚˛ Œ›˚˛± ˚±˚˛, Ó¬±Àı˛Àfl¬˝◊ øÚÀ˚˛ ’±¸±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ø Œ˘‡±È¬±˚˛º ά◊˝◊ÚÀά±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ’ôL√ı˛±À˘ ı˛À˚˛ ˚±˚˛ Œ˜ø˙ÀÚı˛ Œ˚ ±Úøıfl¬ ˙øMê, Œ¸È¬±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ˜Ó¬ fl¬Àı˛ Œ˚ ¤fl¬ı±Àı˛± ’Ú≈ˆ¬ı fl¬Àı˛øÚ, fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛øÚ, ∆Ó¬…Àı˛ ¸À/ ŒÈ¬øı˘ ŒÈ¬øÚ¸ Ú±-Œ‡À˘ ά◊˝◊ÚÀά±ÀÊ ˜±Î¬◊À¸ı˛ Œ¬ÛÀȬ fl¬±Ó≈¬fl≈¬Ó≈¬ øÀ˚˛ ëı–, ¤˝◊ ŒÓ¬± Œı˙ fl¬•Û≈Ȭ±ı˛ ʱøÚí Œˆ¬Àı ŒÙ¬˘±ÀÓ¬˝◊, øÚÀÊı˛ ø¬Ûͬ ‰≈¬˘Àfl¬ ŒÚ›˚˛±ÀÓ¬˝◊ ˚±ı˛ èø‰¬, Ó¬±ı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ Œ˘‡±È¬± øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ Œ˘‡± ˝˚˛øÚº fl¬±ı˛Ú ı≈Á¬ÀÓ¬ ı± ʱÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛øÚ Œ¸ øÚÀÊ˝◊, qÒ≈ øÚÀÊı˛ Á≈¬À˘-˚±›˚˛± fl¬ÚøÙ¬Àάk ‡±h¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛ÀÂ, ’±˚˛Ú±ı˛ øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ›˚˛±˘± ¤À' Œ˝±À˜± ñ ¤˝◊ ŒÀ‡± Œ˘±fl¬È¬±ı˛ Œfl¬±È¬, ¤˝◊ ŒÀ‡± ·˘±ı˛ ʱø/˚˛±, fl¬œ ¶ú±È«¬ Œ‡±ÀBÂ, Œ˘±fl¬È¬± ’±ı±ı˛ ø˘Ú±'-› ʱÀÚº Ó¬±ı˛ ˜ÀÚ±Àı˛±À·ı˛ ±›˚˛±˝◊ Ú˚˛ ¤˝◊ ¬Û±Í¬˜±˘±È¬±º øʤ˘øȬ ˜Ò…˜·Ë±À˜ı˛ Ó¬ı˛ÀÙ¬ øSøı Œ¸Ú&l ÛǬı˛ ±˙ó
¬Û±Ó¬± 380