Glosar - Biblia De La Blaj

  • May 2020
  • PDF

This document was uploaded by user and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this DMCA report form. Report DMCA


Overview

Download & View Glosar - Biblia De La Blaj as PDF for free.

More details

  • Words: 103,191
  • Pages: 106
GLOSAR losarul este elaborat av$ndu-i ^n vedere pe destinatarii acestei edi]ii a Bibliei de la Blaj – un public mai larg, nu doar speciali}ti lingvi}ti }i istorici –, cu scopul de a contribui la ^n]elegerea textului, care, fiind unul tradus ^ntr-o epoc@ mai veche, se las@ descifrat cu dificultate ast@zi. Acestui obiectiv }i nu altuia, lingvistic, filologic, ^i este subordonat@ conceperea glosarului, opt$ndu-se pentru aceast@ formul@ de ^nregistrare a vocabularului, }i nu pentru un indice exhaustiv, structurat ^n cazul fiec@rui cuv$nt dup@ formele gramaticale atestate ^n text. Recunoa}tem importan]a }i sus]inem necesitatea }i a unui asemenea demers, pe care timpul nu ne-a mai permis s@-l facem. Ca metodologie, lucrarea noastr@ nu se ^nscrie ^ntru totul ^n formula tradi]ional@ a glosarelor care ^nso]esc edi]ii ale scrierilor vechi, c@ci am recurs la ^mbinarea procedeelor specifice acestora cu altele folosite ^n elaborarea dic]ionarelor. Excerptarea materialului lexical. Fi}ierul pe care se bazeaz@ glosarul este alc@tuit din aproximativ 8000 de citate extrase din c@r]ile Bibliei. Prefa]a }i rezumatele care preced@ c@r]ile sau capitolele nu au intrat ^n aten]ia noastr@, pentru c@ acestea, nefiind texte traduse, au alte caracteristici. Lista de cuvinte. A}a cum se obi}nuie}te, am re]inut termenii arhaici, populari, regionali, precum }i semnifica]iile deosebite ale unor cuvinte literare. Am inclus }i c$teva neologisme mai rare pentru epoca respectiv@ (iconom, idropic@, ipodrom). Am l@sat la o parte cuvintele ce denumesc popula]ii, locuitori etc., precum }i cuvintele str@ine (grece}ti, ebraice, arameice), neadaptate fonetic limbii rom$ne (amasenit 363/2, fortomin 687/1, gavis 451/2, masane 402/2, neelasa 458/1, nesa 458/1). Am l@rgit ^ns@ sfera elementelor explicate, incluz$nd nu numai locu]iuni, expresii sau cuvinte compuse, ci }i unele contexte mai largi, construc]ii sintactice deosebite }i greu de descifrat, adesea rezultate prin calc lingvistic. Ele sunt tratate la cuv$ntul purt@tor al accentului semantic, put$nd fi }i unul literar, care, ^n glosar, figureaz@ doar ^n construc]ii (v. ^nc@lzi, ^ntra, laud@, pune, vreme, zi) sau cu unele sensuri numai ^n construc]ii (cale 1, pat 1, pleca 1, tare 2, umbla 1 – 4). Forma]iile acestea sunt men]ionate cel mai adesea din motive semantice, rar din considerente gramaticale (ex. s@ cucerea}te ei, a p@rtini cuiva, a se pierde de la cineva) sau pentru c@, pur }i simplu, exprimarea face mesajul de ne^n]eles (ex. zeace m$ini s$nt mie ^ntru ^mp@ratul, s@ nu asculte de meargerea c@ii norodului), uneori defini]ia dat@ unui cuv$nt fiind greu de acceptat ori aproape imposibil de formulat (perit-au pomenirea lui cu sunet;unghie de diamant; scula-s@-va floarea r@d@cinii ei). Am recurs la dou@ modalit@]i de ^nregistrare a acestor construc]ii sintactice: a) sub o form@ tipic@ de dic]ionar, dac@ au mai multe ocuren]e sau dac@ ^ns@}i alc@tuirea lor permite s@ le consider@m specifice textelor religioase (v. adormi, curat, gr@sime, ^ndelungat, ureche); b) exact ^n forma folosit@ de Samuil Micu (v. izb$nd@, ^nt@ri, ^ntinde, picior, turnare). Pentru a nu crea lectorului probleme de ^n]eles sau pentru a semnala forme ne^nregistrate ^nc@ de dic]ionarele rom$ne}ti, am selectat pentru lista de cuvinte }i unele variante (m@duh@, peag, preumbla, priatin, samfir, smaragd). Preocupa]i numai de aspecte semantice, ^n glosar nu am inclus cuvinte motivate doar morfologic, precum nu am f@cut observa]ii de aceast@ natur@ nici la cele incluse, cu toate c@, din punctul de vedere al lingvi}tilor, asemenea informa]ii prezint@ interes. Pot ap@rea ^n citate, adesea cu bun@ inten]ie, dar r@m$n f@r@ men]iuni speciale aspecte ca: pluralele c@si (712/2), goli (743/1), morm$nturi (404/1), sfezi (589/2), genitiv-dativele c@lii (288/2), v@lii (404/1), folosirea dativului ^n loc de acuzativ ^n zioa m$ntuirii [-am ajutat; nu-}i poate ajuta (790/2), forme flexionare ale verbelor (conjunctive) s@ ^nceate (801/2), s@ nu ^nt$rziezi (806/2), s@ nu m$nce (741/1), s@ m@ omoar@ (741/1), s@ purceaze (753/2), s@ m@ slobozesc (742/1), un verb impersonal ploua folosit personal Voiu ploa preste o cetate, iar@ preste o cetate nu voiu ploa (711/2), exprimarea diatezei pasive prin reflexivul pasiv, situa]ie foarte frecvent@, Cei trimi}i de la ea s-au p@r@sit, c@ au trecut marea (562/2), }i chiar a tranzitivului prin reflexivul pasiv Era acolo o turm@ mare de porci, ce s@ p@}tea ^n munci (61*/1). Forma-titlu. %ntre a ^nregistra cuvintele cu forma ^n care sunt folosite ^n textul Bibliei }i forma lor literar@, am optat pentru prima alternativ@, av$nd ^n vedere publicul c@ruia ^i este destinat@ lucrarea }i care, pentru l@muriri, va merge de la text spre glosar. %n consecin]@, cuv$ntul-titlu poate s@ apar@ }i ^ntr-o variant@ lexical@ (= forma rezultat@ ^n urma unui accident fonetic: metatez@, sincop@, epentez@, asimilare etc; ex. beseric@, direge, fimbrie, mulcomi, obiciuire, s@bor, ticni) sau ^ntr-una fonetic@ (= forma reprezent$nd particularit@]ile dialectale de pronun]are; ex. ^mbulzal@, ^mp@rechea, l@p@da, peri, pregiur). Deosebirea dintre cele dou@ categorii de variante se face prin aceea c@, ^n cazul celor

1

lexicale, am notat, dup@ semnul egal, forma literar@. Folosirea ^n titlu a formei literare la care s@ fie trimise apoi variantele, acestea trebuind s@ aib@ pozi]ia aparte ^n lista de cuvinte, ar fi m@rit spa]iul tipografic }i asemenea procedeu credem c@ nu era necesar pentru ceea ce se urm@re}te prin edi]ia de fa]@. La cuvintele cu mai multe variante, acestea au fost men]ionate ^n paranteze rotunde, plasate fie ^nainte, fie dup@ indica]iile gramaticale, ^n func]ie de identitatea sau diferen]a acestora fa]@ de cele ale formei-titlu. Conform unui principiu pe care ni l-am propus ca norm@ – de a consemna numai ceea ce este atestat ^n textul Bibliei de la Blaj – s-a ajuns, pe l$ng@ situa]ii ^n care ca titlu apare o variant@ fonetic@, }i la situa]ii ^n care, ^n cadrul unei familii de cuvinte, elementele componente s@ aib@ forme-titlu diferite, chiar dac@ e vorba de verb }i abstractul s@u verbal sau de adjectivul provenit din participiu (v. ^mprejur, ^mprejura – ^mpregiurare; ^mpotrivitoriu, ^mpotrivnic – ^mprotiva, ^mprotiv@; ^mpestreal@, ^mpestritoriu – ^mpiestrire – ^mpistrit, ^mpistritur@). Forma]iile f@r@ prefixul ^n- (albi, t$mpla, tinde) }i cele cu prefixul a- (ale}ui, amirosi, amistui, ascoate) le-am considerat cuvinte distincte, nu variante ale perechilor lor cu/f@r@ prefixele respective, dic]ionarele fiind inconsecvente ^n aceast@ problem@. Formele pe care dic]ionarele le-au tratat ca grafii le-am analizat de la caz la caz, consider$ndu-le grafii sau variante, ^n func]ie }i de etimologia lor (v. s/z pizm@, r@zvl@ti, izmeni, mireasm@, n@prazn@; i/^ sili, stinge, s$nge; e/@ necaz, r@v@rsare, ne^n]@lep]ie). La fel am procedat cu cazurile speciale pe care unele dic]ionare le consemneaz@ ca variante, iar altele, drept cuvinte aparte (v. bazn@, ^mputa, v$rtute). La adjective am precizat ambele forme, de masculin }i feminin, ref@c$nd fie una, fie alta, c$nd a fost nevoie. %n special, adjectivele terminate ^n -tor le-am notat ^ntotdeauna ^n forma -toriu,-oare, a}a cum apar cu consecven]@ ^n textul Bibliei. Indica]iile gramaticale. Fiec@rui cuv$nt-titlu i s-a precizat clasa morfologic@, de asemenea, variantelor, dar alte observa]ii gramaticale (ex. la sg., la pl., numai la imperativ, despre...) apar sporadic, deoarece, ne^nregistr$ndu-se toate ocuren]ele cuvintelor, constat@rile noastre ar putea fi lacunare. La substantive am indicat genul, iar, c$nd acesta a fost greu de stabilit, numai: subst. Remarc$nd frecventa folosire substantival@ a adjectivelor precedate de articolul adjectival, am ]inut s@ eviden]iem acest fenomen dup@ o parantez@ rotund@ cu indica]ia substantivat. La verbe am precizat conjugarea }i diateza reflexiv@ c$nd a fost cazul. Valorile gramaticale diferite ale aceluia}i cuv$nt, dac@ au fost atestate ^n text, sunt men]ionate toate la ^nceput }i reluate diferen]iat pe sensuri, ^naintea defini]iilor. Defini]ia. Lucrarea noastr@ av$nd ^n primul r$nd caracter de glosar, cuvintele incluse aici au fost explicate prin prisma sensului lor contextual, care se poate reg@si sau nu la nivelul limbii secolului al XVIII-lea. Sensurile au fost definite prin perifraze }i sinonime, cel mai adesea }i prin lan] de sinonime, dup@ binecunoscutele norme lexicografice. Ordonarea semnifica]iilor respect@ logica ^nl@n]uirii acestora (reflectat@ }i ^n dic]ionarele academice), iar la cuvintele cu mai multe valori gramaticale, ea s-a f@cut dup@ criteriul semantic sau dup@ cel gramatical, conform op]iunii redactorului. N-am men]ionat sensurile literare, nici n-am f@cut interpret@ri hermeneutice. Totu}i, la unele cuvinte de importan]@ deosebit@ (cap, fa]@, inim@, m$n@, toiag) am precizat simbolistica special@ pe care o aveau ^n concep]ia poporului evreu din timpul Vechiului }i Noului Testament. Acestea au ^n textul biblic o frecven]@ ridicat@ }i un con]inut semantic bogat, pe care am ^ncercat s@-l red@m, de}i scopul principal urm@rit ne-a obligat s@ nu dep@}im anumite limite grafice. Chiar dac@ originea }i diacronia structurilor semantice nu a putut constitui un obiectiv al prezentului glosar, nu am neglijat utilizarea figurat@ a cuvintelor, fenomen ce abund@ }i ^n traducerea lui Samuil Micu. Am notat numai acele figurate care pun probleme de ^n]eles }i le-am definit, f@r@ vreo alt@ explica]ie, indiferent dac@ sunt create pe teren rom$nesc sau sunt calcuri (v. acoperem$nt, ad@pa, bold, p$rg@, s@m$n]@, vifor). Rar apare ^n fa]a unor citate indica]ia (Fig.) (v. bate, legat, stare, vas, zdrumica). La variantele ^n situa]ia de cuv$nt-titlu, defini]ia a putut fi ^nlocuit@ printr-o simpl@ trimitere, prin semnul egal, la forma literar@ (v. pantir, pogor$}, pogor$re, pogor^, presviteriu), dar cel mai adesea, fiind vorba numai de unul dintre sensuri (r@zvl@ti, scr$jnire, smult) sau, frecvent, de mai multe sensuri

2

(v. ^mprotiv@, ^ntrare, lature, obor^, r@dica, soarte) ale cuv$ntului polisemantic ori de cuvinte ^nvechite, regionale (v. ceap]@, copce, m@runta, podin@, statir), am formulat }i o defini]ie analitic@. Pentru ceea ce ^n literatura de specialitate se folosesc sintagmele „sens corupt”, „text obscur”, am recurs la forma: (Aici) (v. duroare, ierta, ^ndelete, tundere, ur^). Citatele. Lucrarea noastr@ nu se ^nscrie ^ntru totul pe linia tradi]iei glosarelor }i prin aceea c@ sensurile au fost ilustrate cu citate. %n principiu, am ales un citat pentru fiecare sens, preciz$nd pagina }i coloana din original, dup@ care urmeaz@ trimiteri cu cf. la alte ocuren]e. Adesea ^ns@ a fost nevoie de mai multe citate pentru a exemplifica diferite aspecte semantice (nuan]e de sens, desp@r]ite ^n cadrul defini]iei prin punct }i virgul@; v. cot, curat, m@rire, m@rturisi, scula, t@b@r^), gramaticale (ex. reflexivul la verbele care sunt }i tranzitive), lexicale (variante). Acest glosar al Bibliei de la Blaj este o prim@ cercetare a lexicului, o serie de aspecte lingvistice neput$nd fi ^ns@ abordate aici, a}a cum am ar@tat deja. Vocabularul este adecvat textului biblic }i mai apropiat de limba literar@ actual@, comparativ cu prima tip@ritur@ rom$neasc@ a Bibliei, ap@rut@ cu mai bine de o sut@ de ani ^nainte, Biblia lui {erban. Pentru a sus]ine afirma]ia, ni se pare edificatoare chiar }i o succint@ comparare a cuvintelor proprii limbii vechi din lista selectat@ de autorii volumului I Genesis din Monumenta linguae dacoromanorum (Ia}i, 1988) cu coresponden]ele lor din Biblia de la Blaj: agru – ]arin@; arete – berbece, arete; arin@ – nisip; cura – beli; custa – tr@i, viia; ima – unge; ^ngreca – a lua ^n p$ntece, ^ngreca; posadnic@ – ]iitoare; pristav – vestitoriu; usn@ – margine, ]@rm, usn@; zavistui – pizmui; ful@i – jefui; janc – vi]@; zbea (despre ap@) – sc@dea. Realizarea unui studiu lingvistic aprofundat asupra lucr@rii lui Samuil Micu se impune ca necesar@ pentru istoria limbii literare rom$ne}ti }i ca o datorie fa]@ de acest autor, spirit iluminist european remarcabil, ilustru reprezentant al mi}c@rii catolice ardelene, at$t de important@ ^n cultura noastr@. ELENA COM{ULEA, VALENTINA {ERBAN, SABINA TEIU{

ABREVIERI adj. = adjectiv

num. = numeral

adj. dem. = adjectiv demonstrativ

num. card. = numeral cardinal

adj. interog.-rel. = adjectiv interogativ-relativ

pl. = plural

adj. nehot. = adjectiv nehot@r$t

prep. = prepozi]ie

adv. = adverb

pron. = pronume

art. = articol; articulat

pron. dem. = pronume demonstrativ

art. adj. = articol adjectival

pron. neg. = pronume negativ

cf. = confer

pron. nehot. = pronume nehot@r$t

conj. = conjunc]ie

pron. refl. = pronume reflexiv

f. = feminin

s. = substantiv

fig. = figurat

sg. = singular

interj. = interjec]ie

subst. = substantiv

m. = masculin

v. = vezi

n. = neutru

vb. = verb

3

A a prep. %n, cu. Saul ]inea a m$n@ suli]a. 257/1. De-a um@r = pe um@r. Au luat norodul aluatul s@u... legat ^n hainele sale de-a um@r. 64/1.

63*/1. Bun@vestirea noastr@ ^ntru cei peritori easte acoperit@. 168*/2. acoperitoriu s. m. Ap@r@tor, protector. Ajutoriu }i acoperitoriu s-au f@cut mie spre m$ntuire. 66/2, cf. 187/2, 756/2.

abate vb. III. 1. (}i a se ~) A p@r@si sau a face s@ p@r@seasc@ o cale, o ac]iune, o concep]ie etc. S@ nu s@ abat@ inimile noastre dup@ idolii lor. 306/2. Pre acesta l-au ab@tut muierile ceale de alt neam. 427/2. A-l ~ cu vorba (pe cineva) = a-l atrage, a-l ^nc$nta. {i l-au ab@tut pre el cu mult@ vorb@, }i cu lan]urile buz@lor ei l-au tras pre el. 522/2. 2. (a se ~) A se ^ndep@rta. Nu-L vor afla pre El, c@ S-au ab@tut de la ei. 703/1. 3. (a se ~) A se ^ntoarce (dup@ cineva sau ceva). Ochiul v@zindu-m@ s-au ab@tut. 452/1. 4. A ^nc@lca, a devia. Lua daruri }i ab@tea dreptatea. 245/2. 5. A pune dintr-o parte ^n alta. Au ab@tut din cesta ^n cesta, ^ns@ drojdiile lui [ale vinului] nu s-au de}@rtat. 489/1.

acoperitur@ s. f. Obiect pentru acoperirea capului. Vai celor ce-}i... fac acoperituri preste tot capul a toat@ v$rsta. 652/1. adaoge vb. III v. ad@oga. adaos,-@ adj. Ad@ugat, ^n plus, peste. Iosif, fiiu adaos al mieu dorit, fiiul mieu cel mai tin@r. 50/1. ad@oga vb. I (}i adaoge vb. III) = a ad@uga. 1. A mai pune ceva l$ng@... {i au zis ^mp@ratul: „Aceastea s@ fac@ mie Dumnezeu }i aceastea s@-mi adaog@, de va sta capul lui Iliseiu... preste el ast@zi. 328/1. 2. A m@ri, a spori. Domnul Dumnezeul p@rin]ilor vo}tri s@ v@ adaog@ pre voi ca s@ fi]i cu mii de p@r]i mai mul]i. 158/1. 3. (a se ~) A se al@tura. Aflat-am ^n]elepciunea Domnului ad@og$ndu-ne. 454/1, cf. 141/ 2, 760/1. S-au adaos la norodul s@u = a murit. 761/ 2. 4. A continua. Nu voiu adaoge a fi mai mult cu voi, de nu ve]i r$dica anatema dintr@ voi. 195/2, cf. 8/1, 143/2, 835/2. 5. A spori, a prelungi. Pentru nesa]iu, mul]i au perit, iar@ cel ^nfr$nat ^}i va adaoge viia]a. 818/2. 6. A ^ndr@zni. {i-]i ia aminte s@ nu mai adaogi a vedea fa]a mea. 62/1.

acesta}i, aceasta}i pron. dem. Acela}i. %ntru aceasta}i zi s-au ^nt$mplat Sarii... de o au oc@r$t slujnicile tat@lui ei. 742/1. achuh s. m. Spin. Achuhul cel din Livan au trimis la chedrul cel din Livan. 394/1. acoperem$nt s. n. 1. Acoperi}. Ce a]i gr@it la ureachie ^n case s@ va propovedui preste acoperem$nturi. 66*/2, cf. 56*/2. 2. Perdea, draperie la u}a bisericii, la cort, la poarta cur]ii. Acoperem$ntul por]ii cur]ii de doaozeci de co]i ^nalt. 78/1; perdea care separa partea templului sau a cortului ^n care se g@sea chivotul m@rturiei; catapeteasm@ (2). %nl@untrul acoperem$ntului vei b@ga sicriiul m@rturiei. 77/2. 3. Ve}m$nt de corp sau ^nvelitoare de pat. S@ nu ia omul muiarea t@t$ne-s@u }i s@ nu descopere acoperem$ntul t@t$ne-s@u. 178/1. 4. Ceea ce acoper@ fa]a; v@l. Dup@ ce au ^ncetat a gr@i c@tr@ ei, }i-au pus acoperem$nt pre fa]a sa. 86/1, cf. 168*/1. (Fig.) P$n@ ast@zi, c$nd se cetea}te Moisi, acoperem$nt pre inima lor easte pus. 168 */1, cf. 223*/2. 5. Ocrotire, protec]ie. %ntru acoperem$ntul aripilor Tale m@ vei acoperi. 466/1.

ad@pa vb. I. 1. A uda (p@m$ntul). Izvor ie}ea din p@m$nt }i ad@pa toat@ fa]a p@m$ntului. 2/1, 810/2. S@ ad@pi cu picioarele = s@ uzi tu ^nsu]i merg$nd cu picioarele (un teren, o gr@din@). C$nd sameni s@m$n]a s@-l ad@pi cu picioarele ca o gr@din@ de legumi. 168/2. 2. A ~ cu vin (pe cineva) = a-l ^mb@ta. Vino dar@ s@ ad@p@m pre tat@l nostru cu vin. 17/2. ad$nc1 s. n. Abis; marea originar@, primordial@. S-au desf@cut toate izvoar@le ad$ncului. 7/1, cf. 1/1. ad$nc2, -@ adj. Inim@ ~@ = sim]ire profund@. 484/1.

acoperi vb. IV. 1. (a se ~) A se ^mbr@ca (^n ^ntregime) cu haine. M@ voiu acoperi }i voiu ^ntra ^n r@zboiu, }i tu ^mbrac@ haina mea. 388/1. 2. (}i a se ~) A ap@ra, a (se) proteja. Voiu acoperi pre voi }i nu va fi ^ntru voi ran@. 63/1. {i au fugit Alexandru la Araviia, ca s@ se acopere acolo. 849/1, cf. 265/2, 484/1, 756/2.

ad$nca vb. I (a se ~) A deveni ad$nc, profund. Foarte s-au ad$ncat g$ndurile Tale. 496/2.

acoperire s. f. 1. Prepu]iu. To]i cei ce au t@iat ^mpregiur marginea acoperirei lor. 603/2. 2. Umbr@, protec]ie, grij@. Au zis spinul... „... veni]i de v@ n@d@jdui]i supt acoperirea mea”. 223/1.

adeveri vb. IV (}i adev@ra vb. I) 1. A ^nt@ri, a confirma. {i oamenii... adev@rar@, }i aleas@r@ cuv$ntul din rostul lui }i au zis. 318/1. 2. (a se ~) A se face cunoscut. Cu ar@tarea adev@rului, adeverindu-ne pre noi, spre toat@ cuno}tin]a oamenilor. 168*/2, cf. 174*/2.

adev@r s. n. A umbla ^ntru adev@r = a se comporta cinstit. S@ umble ^naintea Mea ^ntru adev@r cu toat@ inima sa. 295/2. adev@ra vb. I v. adeveri.

acoperi} s. n. P$nz@ care acoper@ u}a cortului (ca o perdea). Paza feciorilor lui Gherson ^n cortul m@rturiei, cortul }i acoperem$ntul, }i acoperi}ul u}ii cortului m@rturiei. 123/1.

adevericiune s. f. (Aici) D@rnicie. %ntru toate s@ v@ ^mbog@]i]i spre toat@ adevericiunea, care lucreaz@ prin noi, mul]@mit@ lui Dumnezeu. 171*/2.

acoperit,-@ adj. (Despre cuvinte, mesaje) Cu ^n]eles ascuns, de nepriceput. Ei nu au ^n]eles cuv$ntul acesta }i era acoperit de c@tr@ ei, ca s@ nu-l priceap@.

adeverin]@ s. f. Adev@r. S@ cuno}ti adeverin]a cuvintelor ^ntru care te-ai ^nv@]at. 51*/1. Nu ca cum a}

4

porunci gr@iesc, ci prin nevoin]a altora, }i adeverin]a dragostei voastre dovedind. 171*/1, cf. 525/1.

afec s. n. Purpur@. Oamenii nego]@toriei tale de mul]imea t$rguirii tale ^n afec, zmirn@ aleas@... au adus ]ie de cump@rat. 666/1.

adeverire s. f. Confirmare. V@ am pre voi ^n inim@ }i ^n leg@turile meale }i ^ntru r@spuns }i ^ntru adeverirea Evangheliei. 185*/1, cf. 192*/1.

aflare s. f. G@sire (a unei solu]ii); lucru g@sit. Mul]i ca o aflare au socotit ^mprumutarea. 813/2, cf. 627/2.

adia vb. I. A atinge. [Mama] trupurile fiilor vedea pregiur foc topindu-se }i ale m$inilor }i ale picioarelor deagete pre p@m$nt adiind. 891/1.

afuma vb. I. A scoate fum, a fumega. Iat@, cuptoriu afum$nd. 13/2. ageri vb. IV. A ^nt@r$ta; a agita. {i elefan]ilor le-au ar@tat s$nge de strugur }i de mure, ca s@-i agereasc@ la r@zboiu. 841/1.

adormi vb. IV (}i a ~ cu p@rin]ii s@i) A muri. {i aceasta zic$nd, au adormit. 115*/2. De c$nd au adormit p@rin]ii, toate a}ea r@m$n din ^nceputul f@pturii! 227*/2. Au adormit Solomon cu p@rin]ii lui, }i l-au ^ngropat ^n cetatea lui David. 382/1, cf. 294/ 1, 405/1.

agn s. n. Salcie. St$lp@ri de agn de la r$u. 115/1. agoniseal@ s. f. Turme, animale agonisite. Au pr@dat... }i s@la}urile agonisealelor lor... }i au luat oi multe }i c@mile. 385/2.

aduc@toriu s. m. ~l-aminte = cel care ]ine socoteala scrisorilor, a actelor. 340/2.

agonisi vb. IV. 1. A spori, a m@ri, a aduna. De va odihni, ^}i agonisea}te }ie. 819/2. 2. A munci, a lucra. S@ l@cuiasc@ pre p@m$nt }i s@-l agoniseasc@. 34/1. 3. A c$}tiga, a dob$ndi. Au nu ^nsu}i acesta, P@rintele t@u, te-au agonisit pre tine, }i te-au f@cut }i te-au zidit? 187/1.

aduce vb. III. 1. (a se ~) A se ar@ta. Sp@im$ntatu-s-au, s@ nu te aduci. 562/1. 2. Le-ai adus asupr@ = i-ai pedepsit. 567/2. aducere s. f. 1. Ceea ce se aduce ca jertf@; prinos, ofrand@. S@ zidim noao jertvenic pentru aducerile }i pentru jertvele ceale de pace. 210/2 Aducerea dreptului unge jertvenicul. 817/1, cf. 114/2, 134*/ 1. 2. Ceea ce se aduce; (aici) nenorocire. S@ va umplea de aduceri casa lui. 809/2. 3. Ziua aducerii = ziua judec@]ii (de apoi). Nu n@d@jduim ^n avu]iile nedrepte, c@ nimica nu-]i vor folosi ^n zioa aducerii. 798/2.

agonisit@ s. f. Tot ceea ce s-a agonisit, agoniseal@, avere. S@ cearem... cale direapt@ noao }i pruncilor no}tri, }i la toat@ agonisita noastr@. 412/2, cf. 373/1, 533/1, 818/1. ahat (}i ahatis) s. n. = agat. Cu toat@ piiatra bun@ te-ai ^mbr@cat,... de ahat }i de ametist. 667/1. {i al treilea r$nd... }i ahatis. 79/1, cf. 90/2, 667/1. ahatis s. n. v. ahat.

aduna vb. I. 1. A aduce la un loc cu al]ii. Voi cei r@ma}i... ca o oaie ce r@t@cea}te }i nu easte cine s@ o adune. 560/2. 2. (a se ~) A se ad@uga, a se al@tura. Te vei aduna la morm$nturile tale cu pace. 403/1.

ai s. n. Usturoi. Adusu-ne-am aminte de pe}tii care-i m$ncam ^n Eghipt ^n dar, }i de crastave]i, }i de peapeni, }i de pori, }i de ceape, }i de aiuri. 132/1.

adunare s. f. 1. Comunitate, ob}te; neam, semin]ie. Toat@ adunarea fiilor lui Israil s@ fac@ aceasta. 64/1. Au str$ns toat@ adunarea lui Iuda. 308/2. 2. Mul]ime. Dumnezeul mieu s@ te blagosloveasc@... }i s@ fii ^ntru adun@ri de neamuri. 26/2, cf. 34/2. 3. Biseric@; ^ntrunire de evrei cre}tini. Au m@rturisit de dragostea ta ^naintea adun@rii. 233*/1. 4. Tot format prin str$ngerea la un loc. S@ se adune apa cea de supt ceriu ^ntru o adunare. 1/1. Adunarea apei = acumulare de ap@. Iar@ izvoar@le apelor, }i lacurile, }i adunarea apei vor fi curate. 102/1.

aimintrilea adv. = altminteri. Aimintrilea s-au temut ca nu c$ndai... din vicle}ug omenesc s@ fie omor$t pre Apolonie. 885/2. airea (}i airilea) adv. = aiurea. De multe p@r]i, dar@, }i de airilea, a} putea voao s@ ar@t c@ singur ]iitoriu easte patimilor g$ndul. 883/1. Cel ce nu ^ntr@ pre u}e ^n staulul oilor, ci sare pre airea, acela easte fur }i t@lhariu. 94*/1. airilea adv. v. airea. ajut@toriu s. m. Persoan@ care ajut@. Am c@utat }i nu era ajut@toriu }i am privit }i nimene nu ajuta. 592/2.

advor s. n. = advar. Un fel de benti]@ con]in$nd citate din Lege, purtat@ pe frunte sau pe bra]ul st$ng ^n timpul rug@ciunii. Faptele sale le fac ca s@ se areate oamenilor c@-}i l@]esc advorile. 23*/1.

ajutora vb. I. A ajuta. Spre D$nsul au n@d@jduit inima mea }i m-au ajutorat. 470/2.

afar@ adv. 1. ~ de = a) pe l$ng@, ^n plus de... Aur }i argint, ... iat@-l dau la Dumnezeul mieu la ^n@l]ime, afar@ de care l-am g@tit la casa sfintelor. 374/1; b) dintre. Iar@ de va p@c@tui cel ce easte c@petenie }i va face una afar@ de toate poruncile Domnului... carea nu s@ cade a face... va gre}i. 95/1; c) numai, doar. Norodul ^nc@ t@m$ia ^ntru ceale ^nalte, afar@ de domnului Dumnezeului lor. 401/2. 2. Cei de afar@ = cei ce sunt ^n afara comunit@]ii cre}tine, necre}tinii. %ntru ^n]elep]ie s@ umbla]i c@tr@ cei de afar@. 191*/ 1. 3. %ntunericul cel (mai) din afar@ = ^ntuneric de nep@truns, des@v$r}it; ve}nic; infern. Iar@ fiii ^mp@r@]iei s@ vor arunca ^ntru ^ntunearecul cel mai din afar@. 8*/1, cf. 22*/1.

ajutorin]@ s. f. Ajutor, ajutorare. Aduc$ndu-}i aminte }i de ajutorin]ele ceale de dinainte, ... foarte cu mare glas au strigat. 880/2, cf. 793/1. al@utariu s. m. C$nt@re] din al@ut@. Am auzit glas de al@utari, zic$nd cu al@utele lor. 243*/2. al@ut@ s. f. = l@ut@ (instrument muzical). M@rturisi-m@-voiu [ie ^ntru al@ut@. 477/1, cf. 425/2. albe s. f. pl. Haine albe. Vor umbla cu Mine ^n albe, c@ vreadnici s$nt. 237*/1. albi vb. IV. 1. A ^n@lbi (referindu-se la faptul c@ s$ngele lui Hristos purific@ }i confer@ imacularea). {i-au

5

albit hainele ^n s$ngele Mielului. 240*/1. 2. (a se ~) Ca z@pada s@ vor albi = va ninge. 485/2.

am@r$toriu, -oare adj. R@u; r@zvr@tit, rebel. S@ nu fie ca p@rin]ii lor, rud@ ^ntoart@ }i am@r$toare. 490/ 1. Cas@ ~oare = cas@ de ^nd@r@tnici, de r@zvr@ti]i. %n mijlocul nedrept@]ilor lor tu l@cuie}ti, carii au ochi a vedea }i nu v@d, }i urechi au a auzi, }i nu aud, pentru c@ easte cas@ am@r$toare. 651/1, cf. 644/1.

albit, -@ adj. Albit@, ^nflorit@ = albit@ de flori. Cine e aceasta carea s@ suie albit@, ^nflorit@, r@z@m$ndu-s@ pre fr@]iorul s@u? 551/2. alc@tuire s. f. Facere, ^ntemeiere. Scump s$ngele... lui Hristos, Carele S-au cunoscut mai ^nainte de alc@tuirea lumii. 222*/2.

am$r^ vb. IV (a se ~) 1. A deveni amar. Dup@ ce o am m$ncat s-a am@r$t p$ntecele mieu. 241*/2. 2. A-}i rev@rsa am@r@ciunea (asupra...). B@rba]i, iubi]i pre muierile voastre }i nu v@ am@r$]i asupra lor. 190*/2.

alege vb. III. A distruge. Acum va aleage adunarea aceasta pre to]i cei dimpregiurul nostru, cum aleage vi]elul iarba cea vearde din c$mp. 143/1.

am@runt s. n. = am@nunt. Pre ~ ul = cu de-am@nuntul. Pre am@runtul s@ vorbeasc@ cu voi. 869/2.

alegere s. f. ~ de fa]@ = p@rtinire. Cel ce face str$mb@tate va luoa ceea ce au f@cut cu str$mbul, }i nu easte la Dumnezeu aleagere de fa]@. 191*/1.

amesteca vb. I. A falsifica. Nu s$ntem ca cei mul]i carii ameastec@ cuv$ntul lui Dumnezeu, ci ca dintru cur@]ie... ^ntru Hristos gr@im. 167*/2.

alerg@toriu s. m. 1. Pedestra}. Au pus Susachim... mai-mari alerg@torilor pre p@zitorii por]ii ^mp@ratului. 384/1, cf. 311/1. 2. Curier. Au mers alerg@torii cu scrisorile de la ^mp@ratul... ^n tot Israilul }i Iuda. 398/1.

amestecare s. f. 1. %mpreunare sexual@ ^ntre persoane apar]in$nd unor neamuri diferite. {i au luat aurul }i argintul }i toate unealtele..., }i pre fiii amestec@rilor, }i s-au ^ntors ^n Samariia. 336/1, cf. 394/ 1. 2. Leac; alifie. F@c@toriul de unsori cu aceastea va face amestecare. 818/2.

ales, -eas@ adj. F@in@ aleas@ = cea mai curat@ f@in@ de gr$u, f@in@ foarte alb@. Pr$nzul lui Solomon ^n fie}tecare zi, treizeci de cori de f@in@ aleas@. 298/2. (Substantivat) Ceale alease = lucruri de pre]. 728/ 1.

amestecat, -@ adj. (Substantivat) Cei amesteca]i = cei proveni]i din c@s@torii ^ntre popoare diferite. [Voi pedepsi] pre to]i cei amesteca]i ai lui }i pre to]i ^mp@ra]ii celor de alt neam. 616/1.

ale}ui vb. IV. A p$ndi. Au ^ntors pre cei ce ale}uia, ca s@ vie dind@r@ptul lui. 384/2.

amestec@tur@ s. f. %ngr@m@dire de lucruri }i fiin]e, ^nv@lm@}eal@. Amestec@tur@ mult@ s-au suit ^mpreun@ cu ei, }i oi, }i boi, }i dobitoace. 64/1.

ale}uire s. f. P$nd@; curs@, capcan@.{i au cunoscut Ionatan c@ s$nt ale}uiri dinapoia sa. 848/2, cf. 129*/1.

ametistos s. n. = ametist. {i al treilea r$nd... }i ametistos. 79/1, 90/2.

aliet s. m. ~ ul de mare = vulturul de mare. S@ nu m$nca]i c@ spurc@ciune easte: vulturul }i gripa }i alietul de mare. 101/2.

amfot s. n. Vas de cult. Au dus ^n Vavilon... amfoturile. 638/2.

alina vb. I (a se ~) A se supune, a se pleca. Au luat pr@zi de la neamuri multe }i s-au alinat p@m$ntul ^naintea lui. 832/1.

amiaz@zi s. f. 1. Miezul zilei, amiaz@. {i c$nd s@ ducea norodul la amiiaz@zi, ^ntra Susana }i umbla ^n gr@dina b@rbatului s@u. 828/1, cf. 218/1. Dup@amiaz@zi = dup@-mas@. Umbl$nd ^n raiu dup@-amiiaz@zi. 3/2. 2. Sud, miaz@zi. Au purces de acolo Avraam spre p@m$ntul cel c@tr@ amiiaz@zi. 17/2, cf. 203/1, 695/2.

aloi subst. = aloe. Smirn@ }i aloi. 549/2. alt, alt@ pron. nehot., adj. nehot. 1. Pron. nehot. Altceva. Nu era ^n sicriiu alt@, f@r@ numai doao t@bli. 378/1. 2. Adj. nehot. Cei de alt neam = filisteni. Au r$dicat Domnul asupra lui Ioram pre cei de alt neam. 390/2, cf. 80/2.

amigdal s. m. = migdal. Va ^nflori amigdalul. 547/2. aminte adv. A ]ine ~ = a ]ine minte. [ine aminte poruncile meale }i s@ nu s@ }tearg@ din inima ta. 743/1.

aluat s. n. 1. Maia. Pu]in aluoat toat@ fr@m$nt@tura dospea}te. 156*/2. 2. ~ ul fariseilor = dospeala, ^nceputul relelor. P@zi]i-v@ de aluatul fariseilor, care easte f@]@rniciia. 66*/2, cf. 39*/2.

amirosi vb. IV. A mirosi. (Fig. ) El au rupt vinele ca cum ar rumpe o a]@ de c$l]i c$nd amirosea}te ea foc. 229/2.

alunecare s. f. %n}el@torie; intrig@, uneltire. {i va ^nt@ri ^mp@r@]iile ^ntru alunec@ri. 699/1. amar adj. Crud, r@u la suflet. Eu r$dic pre haldei, neamul cel amar }i iute. 724/1, cf. 886/2.

amirosituri s. f. pl. Mirosuri; mirodenii, arome; balsamuri. Av$nd fie}tecarele al@ute }i blide de aur, pline de amirosituri. 238*/2.

am@gi vb. IV. A ispiti, a ademeni; a uimi. {i asculta pre el, pentru c@ de mult@ vreame, cu vr@jite, i-au fost am@git pre ei. 116*/1.

amistui vb. IV (}i a se ~) A mistui. Rugul nu s@ amistuia. 54/1. S-au a]i]at foc din piiatr@ }i au amistuit c@rnurile }i azimele. 219/2, cf. 96/2, 368/1, 604/2.

am@gitur@ s. f. Am@geal@. S@ nu fim cuprin}i de satana. C@ }tim am@giturile lui. 167*/2. S@ nu fim prunci ^nv@luindu-ne }i purt$ndu-ne de tot v$ntul ^nv@]@turii ^ntru am@gitura oamenilor. 183*/1.

amistuitoriu, -oare adj. Mistuitor. Foc amistuitoriu easte. 166/2. Cu flac@r@ amistuitoare. 571/1, cf. 216*/2. amu]i vb. IV. A t@cea. Iar@ Iisus l-au certat pre el, zic$nd: „Amu]ea}te }i ie}i dintru d$nsul”. 32*/2.

6

anatema s. f. 1. Afurisenie, blestem. P@zi]i-v@ foarte de anatema. 195/1. A fi ~ = a fi blestemat, afurisit. {i va fi cetatea aceasta anatema. 195/1, cf. 165/2. 2. Ceea ce este afurisit, blestemat (s@ fie nimicit). P@c@tuit-au norodul..., c@ au luat din anatema... }i au b@gat ^n vasele lor. 195/2.

arafot s. n. Gr$u pisat. Zbicea pre el [pe acoper@m$nt] arafot. 285/1. arap s. m. Om de ras@ neagr@. De va schimba arapul piialea sa. 606/2. ar@ta vb. I. 1. (a se ~) A se ivi pe nea}teptate sau ^n mod miraculos, a deveni vizibil, a ap@rea. S-au ar@tat Domnul lui Avraam. 11/1. 2. (a se ~) A se face cunoscut. M-am ar@tat lui Avraam, }i lui Isac, }i lui Iacov, Dumnezeul lor fiind Eu. 57/1. 3. A da (s@ bea). {i elefan]ilor le-au ar@tat s$nge de strugur }i de mure, ca s@-i agereasc@ la r@zboiu. 841/1.

anatematisi (}i anatematizi) vb. IV. 1. A excomunica, a afurisi, a blestema. {i cu anatem@ s@ o anatematize}ti pre ea [cetatea] }i toate ceale ce s$nt ^ntr-^nsa. 171/1. 2. A nimici, a da pieirii, a distruge. {i o au anatematisit pre ea Iisus [Navi] }i toate c$te era ^n cetate... cu ascu]itul sabiei. 195/1.

anim@ s. f. = inim@. Suflet. Au c@utat pre Domnul cu toat@ anima sa. 391/1.

ar@tare s. f. 1. La ~ = ^n fa]a tuturor, pe fa]@, la vedere. Tat@l t@u, Cel ce veade ^ntru ascuns, va da ]ie la ar@tare. 6*/1. 2. Viziune; r@spuns primit de preot de la oracolul divin. Da]i lui Levi ar@t@rile lui }i adev@rului b@rbatului celui cuvios. 188/2. 3. ~a }i adev@rul = obiecte sacre folosite pentru a afla voin]a divin@. Vei pune pre engolpionul judec@]ii ar@tarea }i adev@rul... }i va purta Aaron judec@]ile fiilor lui Israil pre piept. 79/1.

antihrist s. m. = anticrist. Cel care se opune lui Hristos. Acesta easte antihrist, carele t@g@duia}te pre Tat@l }i pre Fiiul. 229*/2.

ar@tat, -@ adj. Dezv@luit, binecunoscut. Lui Dumnezeu ar@ta]i s$ntem }i n@d@jduiesc c@ }i ^ntru cuno}tin]ele voastre ar@ta]i s$ntem. 169*/1.

antrac s. n. v. antrax.

arca} s. m. V$n@tor. Au l@cuit ^n pustie }i s-au f@cut arca}. 19/1.

anatematizi vb. IV v. anatematisi. andrax s. n. v. antrax. anghir@ s. f. Ancor@. Tem$ndu-s@ ca nu cumva s@ caz@ ^n locuri prundoase, arunc$nd patru anghire despre c$rma cor@biei. 137*/1, cf. 211*/1.

antrax (scris }i anthrax 79/1; }i andrax, antrac) s. n. Rubin. P@har@ de aur }i de argint }i de antrax. 428/2. Eu g@tesc ]ie andrax, piiatra ta. 587/2. Cu toat@ piiatra bun@ te-ai ^mbr@cat, ... de antrac }i de sapfir. 667/1.

archet (}i archeut) s. m. Copac exotic. {i el au mers ^n pustie cale de o zi, }i au venit }i au }ezut supt un archet. 316/2. Eu ca un archeut copt, dintru Mine roada ta s-au aflat. 707/2, cf. 376/1.

aorea adv. Uneori. Aorea s@ ^nt$mpl@ de iau preo]ii de la dumnezeii lor aur }i argint }i-l cheltuiesc pentru sine. 766/1, cf. 792/2.

archeut s. m. v. archet. ardere s. f. Dispari]ie, nimicire total@. C@ }i apa Nemvrim spre ardere va fi. 633/2. ~ de tot = jertf@ prin ardere complet@. {i cea de a doao o va face ardere de tot, dup@ cum s@ cuvine }i s@ va ruga preotul pentru d$nsul. 95/2, cf. 8/1.

ap@ s. f. 1. Lacrim@. Ochiul mieu au izvor$t ap@, pentru c@ s-au dep@rtat de la mine cel ce m@ m$ng$ie. 639/2. 2. ~ vie = a) izvor (din care curge permanent mult@ ap@). Vor junghia o p@s@ruic@ ^n vas de lut la ap@ vie. 104/2, cf. 19/1; b) ap@ de izvor. Vor luoa pentru cel necurat din cenu}a cea ars@ a cur@]eniei }i vor turna preste ap@ vie ^ntr-un vas. 140/2.

aren@ s. f. Nisip. Va ie}ti s@ ^n}eale neamurile ceale din patru unghiuri ale p@m$ntului, ...a c@rora num@r e ca arena m@rii. 248*/1. aresiet s. m. Copac exotic. U}i de lemn de aresiet. 300/1.

apleca vb I. A al@pta. M-am sculat diminea]a s@-mi aplec pruncul mieu. 297/2, cf. 585/1, 24*/2, 76*/2.

arf@ s. f. = harp@. S@ }tie c$nta cu arfa. 254/2.

aplec@tur@ s. f. Al@ptare. {i aplec@turi f@r@ rod, ^n de}ert. 892/1.

argint s. n. 1. Ban (de argint). Argintul t@u s@ nu-l dai lui ^n cam@t@. 117/1, cf. 42/2, 113/1, 657/1. 2. Avere ^n bani. Cu m$ncare au m$ncat argintul nostru. 30/1, cf. 726/1. Iubire de ~ = l@comie de c$}tig, cupiditate. S-au ab@tut dup@ iubirea de argint. 245/2.

apoi adv. Zilele cele de ~ = zilele de pe urm@. S@ vor milui ^ntru Domnul }i ^ntru bun@t@]ile lui ^n zilele ceale de apoi. 702/1. aprindere s. f. Foc aprins. Nu v@ mira]i de aprinderea carea e ^ntru voi. 224*/2.

arhiereu s. m. Persoan@ av$nd mare rang preo]esc. Adun$nd pre to]i arhiereii }i c@rturarii norodului. 3*/1, cf. 94/1, 91*/1, 102*/2.

apuca vb. I. 1. A lua ^n st@p$nire. S@ ^ntra]i s@ apuca]i p@m$ntul care Domnul Dumnezeul p@rin]ilor vo}tri ^l d@ voao. 191/1. 2. (a se ~) A se prinde. Str$ng$nd Pavel g@teaje multe }i puindu-le ^n foc, ie}ind o viper@ din c@ldur@ s-au apucat de m$na lui. 137*/2. 3. (a se ~) A se alipi. S-au apucat de al]i dumnezei }i s-au ^nchinat lor. 380/2. 4. (a se ~) A se ~ de cineva = a se lega, a-l lua la rost. Ne bag@ ^nl@untru, ca s@ ne n@p@stuiasc@ }i s@ se apuce de noi. 43/2, cf. 553/2.

arie s. f. 1. Loc unde se treierau cerealele. P$ine ve]i aduce dar, ca un dar de la arie. 136/2. 2. Teren apar]in$nd unei persoane, unei cet@]i; pia]@. Cei de alt neam bat Cheila, }i prad@ }i calc@ ariile. 261/ 1. %ngerul Domnului era l$ng@ ariia lui Orna Evuzeului. 292/2.

7

ariete s. m. = arete. Berbece; (aici) obiect decorativ reprezent$nd un berbece. De-a dreapta lui...s@ puie arie]i. 660/2.

1, 833/1. (Fig. ) Ascuns@le inimii lui ar@tate s@ fac. 163*/2, cf. 477/2. %ntru ascunsuri = ^n ascuns, tainic, pe furi}. S@ s@geate ^ntru ascunsuri pre cel nevinovat. 484/1.

arip@ s. f. Zid de ap@rare a unei cet@]i, meterez. Pre aripile cet@]ii umbli. 801/1.

armare s. f. Totalitatea armelor. Au f@cut pre st$lpi toat@ armarea spre nume veacinic; }i l$ng@ arme cor@bii cioplite. 853/1.

ascuns2, -@ adj. , s. m. 1. Adj. Tainic, secret. (Substantivat) Va descoperi lui ascunsele sale. 798/1. Cuvinte ~e sau (substantivat) ceale ~e = taine, secrete. Ceale ascuns@ s$nt la Domnul Dumnezeul nostru. 184/2. Au venit s@ ispiteasc@ pre Solomon cu cuvinte ascunse. 305/2. Cuv$nt ~ = cuv$nt divin care nu este ^n]eles de omul obi}nuit. S-au r@pit ^n raiu }i au auzit cuvinte ascuns@, care nu easte slobod omului a le gr@i. 173*/2. 2. S. m. Persoan@ care st@ ascuns@. Ascun}ii }@dea ^n c@mar@. 229/1.

arm@ s. f. Armele...ceale de-a dreapta }i ceale de-a st$nga = armele ofensive }i defensive (ca sabia }i scutul). 169*/2.

ascu]it s. n. Ascu]i}, t@i} (al unor obiecte). Cu ascu]itul m-au lovit ^n genunche. 446/1. {i }i-au f@cut Aod cu]it cu doao ascu]ituri. 216/2.

arsur@ s. f. 1. Febr@ (produs@ de o boal@). S@ te bat@ pre tine Domnul cu lips@, }i cu l$ngoare, }i cu friguri, }i cu arsur@, }i cu ucidere. 182/1. 2. C@ldur@ mare, ar}i]@. St$rvul lui va fi l@p@dat ^n arsura zilei }i ^n ^nghe]ul nop]ii. 625/2. 3. V$nt foarte cald. {i-l va lua pre el arsura, }i se va duce }i-l va v$ntura pre el din locul lui. 451/1.

asem@nare (}i as@m@nare) s. f. 1. Figur@, chip, imagine. {i iat@ c@ as@m@narea fiiului omului s-au atins de buzele meale }i au de}chis gura mea. 698/ 1, cf. 71/1, 338/1, 377/1. 2. ~ cioplit@ = statuie, chip cioplit; idol. S@ nu v@ face]i voao asem@nare cioplit@. 162/1.

arm s. n. Coaps@, }old (la animale sau la om). Pune m$na ta supt armul mieu. 21/1. Va scoate p@storiul din gura leului doao armuri. 711/1, cf. 247/1. arma vb. I. A se ~ spre...= a se ^narma cu...Voi spre acela}i g$nd s@ v@ arma]i. 224*/2.

asid@ s. f. Cocost$rc. {i asida ^n ceriu au cunoscut vreamea ei. 602/1.

artave subst. pl. Unitate de m@sur@ pentru cereale. S@ cheltuia la el ^n toat@ zioa f@in@ de gr$u artave doaospr@zeace. 830/1.

asin s. m. M@gar. {ede]i aici cu asinul. 19/2. asin@ s. f. M@g@ri]@. Va lega...la ml@di]@ m$nzul asinei Sale. 50/1, cf. 285/1, 20*/2.

arunca vb. I. A ^ndrepta un g$nd, un sentiment etc. spre cineva, a implora. Arunc eu mila mea ^naintea ochilor ^mp@ratului, ca s@ nu m@ ^ntorc la casa lui Ionatan. 627/1.

aspalat s. n. Substan]@ aromatic@. Ca scor]i}oara }i aspalatul, mirosurilor am dat miros. 810/2. aspid@ s. f. {arpe veninos. Ascu]it-au limba sa ca de }arpe; otrav@ de aspid@ supt buzele lor. 513/2, cf. 482/1.

aruncare s. f. Loc pentru baliste. Pune asupra ei [a cet@]ii] taberi }i vei a}eza arunc@ri ^mpregiur. 645/2. arvun@ s. f. Garan]ie, siguran]@. Dumnezeu... ne-au dat noao arvuna Duhului. 169*/1.

astar@ adv. Ast@-sear@, desear@. Astar@ ve]i cunoa}te c@ Domnul v-au scos pre voi. 67/2.

arz@toriu, -oare adj. Care pune foc, care p$rjole}te, care arde. P@rintele Aaron, fiind ^narmat cu c@dealni]a,...pre cel arz@toriu ^nger au biruit. 887/1.

astarte s. f. pl. Zei]e ale fertilit@]ii, ale dragostei }i ale r@zboiului. Au l@sat calea Domnului Dumnezeului p@rin]ilor lor }i au slujit astartelor }i idolilor. 393/1.

as s. m. Unitate monetar@, ban de aram@ de valoare mic@. Au nu doao pas@ri s@ v$nd cu un as? 10*/1.

astruca vb. I. 1. A acoperi (cu ceva). {i-i vor potopi pre ei }i-i vor astruca pre ei cu pietri de pra}tie. 733/ 2. 2. A ^ngropa, a ^nmorm$nta. {i au murit Avia... }i l-au astrucat ^n cetatea lui David. 385/1.

as@m@nare s. f. v. asem@nare. ascoate vb. III (a se ~) A scoate. A se ~ de supt cineva = a ie}i din robia cuiva; a se r@zvr@ti. S-au f@cut Ioahim rob lui trei ani, }i s-au ^ntors }i s-au ascos de supt el. 346/2.

astupa vb. I. 1. (a se ~) A se ascunde, a se proteja. Au a}ezat [c@l@rimea] de am$ndoao p@r]ile taberii, cl@tindu-s@ }i astup$ndu-s@ ^n v@i. 841/2. 2. A ]ine ascuns. Tu, Daniile, astup@ cuvintele. 700/1.

ascultare s. f. Fiii ascult@rii = fiii ascult@tori. Ca fiii [email protected]@ fi]i sfin]i ^ntru toat@ viia]a. 222*/2. Cu ~a adev@rului = prin supunere fa]@ de adev@r. Cur@]ind sufletele voastre cu ascultarea adev@rului prin Duhul. 223*/1.

asupra prep. Contra, ^mpotriva. S-au suit asupra lui neam de la miiaz@noapte. 634/2, cf. 249/1, 453/2. asupr@ adv. Cu ~ = peste m@sur@. Uciderile, be]iile, ospea]ele ceale cu asupr@. 179*/1.

ascunde vb. III. S@ nu ascunzi urechile la rug@ciunea mea = s@ nu-]i astupi urechile la rug@ciunea mea, s@ m@ ascul]i. 641/2.

a}eza vb. I. 1. (}i a se ~) A (se) organiza, a (se) aranja, a (se) lini}ti. %mp@r@]iia noastr@, carea f@r@ de ponoslu ne nevoim s@ o c$rmuim, nu s@ poate a}eza. 430/2. Te-am dat spre ^mp@care neamurilor, ca s@ a}ezi p@m$ntul }i s@ mo}tene}ti mo}tenirea pustiei! 584/2. 2. A face, a ^mplini, a ^nf@ptui. S@ le a}ez@m lor ca s@ umble dup@ legile lor ca }i mai ^nainte. 842/1, cf. 620/1. 3. A fixa, a stabili. Au

ascundere s. f. Ascunz@toare. %ntru ascundere de vifor. 492/2. ascuns1 s. n. Ascunz@toare, ascunzi}. {ade...cu cei boga]i ^ntru ascunsuri, ca s@ ucig@ pre cel nevinovat. 464/1. S-au aflat ascunsele lui. 751/1, cf. 466/1, 565/

8

a}ezat ca pre an s@ ]ie aceast@ zi cu veselie. 853/2, cf. 844/1. 4. A ~ cuv$ntul = a face leg@m$nt. Adusu-{-au aminte... de cuv$ntul... care au a}@zat lui Avraam. 501/1.

miiaz@noapte }i jum@tate c@tr@ austru. 736/1, cf. 66/1. auz s. n. 1. La ~ = pentru a fi auzit. {i au zis lui Efron la auz ^naintea norodului p@m$ntului. 20/2. 2. Cele auzite, veste; faim@. Nu mi s-au spus mie jum@tate din mul]imea ^n]elepciunii tale, ^ntreci auzul carele l-am auzit. 381/2. 3. L-au pus... preste auzurile sale. = l-a numit sfetnic, confident. 292/1.

a}ezat, -@ adj. 1. Situat, stabilit (^ntr-un loc). Scoal@-te }i te suie asupra neamului care e bine a}ezat. 634/2. A nu fi ~ = a pribegi. P$n@ ^n ceasul de acum...nu s$ntem a}eza]i. 156*/1. Nefiind c@ile lui a}ezate = nefiind cu locuin]@ stabil@. 741/1. 2. R$nduit, statornicit. S@ p@zeasc@ poruncile ceale a}ezate de la apostoli. 125*/1.

auzi vb. IV. A asculta. Tu }tii toate ceale ce s$nt la jidovi }i obiceaiurile }i ^ntreb@rile, pentru aceaea te rog ca cu ^ng@duin]@ s@ m@ auzi. 135*/2. A ~ glasul limbii = a ^n]elege o limb@. Eu aduc preste voi limb@ de departe, ... limb@ c@riia nu vei auzi glasul limbii ei. 599/2.

a}ez@m$nt s. n. 1. Loc ^n care se a}az@ ceva. {i, f@c$ndu-i [idolului] a}ez@m$nt bun ^n p@reate, l-au pus acolo. 790/2. 2. ( }i ~ul de leage, ~ul legii) Leg@m$nt, testament (al lui Dumnezeu). Adusu-{au aminte ^n veac de a}@z@m$ntul legii Lui. 501/1. Poruncit-au ^n veac a}@z@m$ntul de leage al S@u. 504/2. De leagea Celui Prea^nalt }i de a}ez@m$ntul Lui }i de judecat@, ca s@ ^ndreptezi pre cel necredincios. 821/2, cf. 340/2, 699/1, 812/2, 213*/ 2. 3. %nvoial@, leg@m$nt. Au s@v$r}it ^mp@ratul Sedechiia a}ez@m$ntul c@tr@ norod. 623/2. 4. Dispozi]ie, porunc@. Sfat au f@cut... ca s@ a}eaze cu a}ez@m$nt ^mp@r@tesc. 693/2. 5. Or$nduial@, ritual. I-au dat a}ez@m$ntul t@ierii ^mprejur. 114*/1.

auzire s. f. Veste, }tire. Binevestea}te auzirea p@cii. 586/2. auzitoriu s. n. Cine-mi va da auzitoriu? = cine ^mi va da ascultare? 453/2. azim@ s. f. P$ine nedospit@. Azimele cu s@lat@ s@ le m$nce. 63/1.

B ba adv. Nu. „De pace s$ntem..., nu s$ntem iscoade.” {i au zis Iosif lor: „Ba, ci a]i venit s@ vede]i c@r@rile p@m$ntului.” 42/1.

a}ijderea adv. De asemenea. I-au dat lui asemenea m@sura measelor punerii ^nainte fie}tecarea mas@ de aur, a}ijderea }i a celor de argint. 373/2.

babi]@ s. f. Numele unei p@s@ri, probabil pelican. {i stru]ul, }i b@bi]a, }i ceale ce s$nt aseamenea ei. 101/ 2, cf. 171/2.

a}terne vb. III. A dobor^, a culca la p@m$nt cu o lovitur@; a ucide. Ca ni}te lei n@v@lind asupra vr@jma}ilor, au a}ternut din ei unspr@zeace mii. 869/2, cf. 450/2, 760/1.

baie1 s. f. Sp@lare. Din a Lui mil@ ne-au m$ntuit pre noi prin baia na}terii de a doao }i a ^nnoirii Duhului Sf$nt. 205*/2.

a}ternut s. n. Culcu}, s@la}. %n munte ^nalt }i sus, acolo e a}ternutul t@u. 589/1.

baie2 s. f. Z@c@m$nt, min@. {i c$te au f@cut ^n ]ara Ispaniei }i au biruit b@ile ceale de argint }i ceale de aur de acolo. 843/2.

atachis s. m. O specie de l@custe. {i atachisul, }i c$te sam@n@ lui. 101/2. atinge vb. III (a se ~) S-au atins p$n@ la inima ta = a p@truns p$n@ la inim@. Aceasta easte r@utatea ta, c@ci e amar@, pentru c@ s-au atins p$n@ la inima ta. 598/2.

baieri subst. pl. Ciucuri. Baieri s@-]i faci la ceale patru cornuri a hainelor tale. 177/2. ba}t@ s. f. Zid de ap@rare, fortifica]ie, meterez. De easte zid, s@ zidim preste el b@}ti de argint. 551/2, cf. 599/2, 635/1, 748/1.

a]$]a (}i a]i]a) vb. I (a se ~) A se aprinde; a se isca. S-au a]i]at foc din piiatr@. 219/2. C@rbuni s-au a]$]at de la D$nsul. 466/2.

bate1 vb. III. 1. A biciui. Atunci au luat Pilat pre Iisus }i L-au b@tut. 103*/2. 2. A lovi, a pedepsi; a distruge. Au b@tut Domnul pre Naval }i au murit. 264/1. Ilie Tezviteanul... va ^ntoarce inima tat@lui spre fiiu }i inima omului spre vecinul s@u, ca s@ nu viu }i s@ bat p@m$ntul de tot. 738/2. 3. A devasta, a pustii. Iar@ Saul b@tea besearica, prin case ^ntr$nd }i, tr@g$nd pre b@rba]i }i pre muieri, le da la temni]@. 116*/1. 4. (}i a ~ r@zboiul) A face sau a porni r@zboi; a se r@zboi, a se lupta. Au ie}it Gaal ^naintea b@rba]ilor sichimilor }i s-au b@tut cu Avimeleh }i l-au gonit pre el Avimeleh. 223/2. Domnul Dumnezeul lui Israil au b@tut r@zboiu ^mpreun@ cu Israil. 200/1, cf. 65/2, 835/1. 5. A ^nvinge, a cuceri. Cetatea... nu o au putut bate. 338/1. S@ bat@ r@zboiul nostru = s@ ^nvingem noi. 400/1. 6. (}i a ~ cu m$na) = a bate din palme, a aplauda. (Fig.) R$urile vor bate cu m$na deodat@. 498/2. Toate leamnele ]arinii vor bate cu ramurile. 588/2.

a]i]a vb. I v. a]$]a. au adv., conj. 1. Adv. Oare. Au aceastea Domnului r@spl@ti]i? 187/1, cf. 443/2. 2. Adv. Nici. {i s-au p@zit de acolo nu o dat@, au de doao ori. 327/1. 3. Conj. Ori, sau. Al nostru e}ti au din potrivnicii no}tri? 194/1. (%n corela]ie cu sine ^nsu}i) Au ghibos, au cu ochii urduro}i. 112/2. (Urmat de ba) Cunoa}te de easte haina fiiului t@u, au ba? 37/2. ~ doar@ = oare. Au doar@ c$ne s$nt eu de vii cu b$t@ asupra mea...? 256/1, cf. 394/1. auri s. m. pl. Sicli de aur. L-au v$ndut...cu doaozeci de auri. 37/2, cf. 381/2. austru s. n. 1. ({i v$nt ~) V$nt de sud(-vest). Domnul au adus v$nt austru pre p@m$nt. 61/1. %ntoarce, Doamne, robiia noastr@ ca p@raiele ^n austru. 510/ 2. 2. Parte a p@m$ntului din care bate v$ntul numit austrul, sud. {i s@ va pleca jum@tate din munte c@tr@

9

bate2 vb. III = abate. A ~ la p@m$nt = a tr$nti, a dobor^. Dac@ l-ai v@zut [pre Avesalom sp$nzurat], pentru ce nu l-ai b@tut acolo la p@m$nt? 285/2.

berbec s. m. Ma}in@ de r@zboi folosit@ la spargerea zidurilor, a por]ilor asediate. F@r@ de berbeci }i f@r@ de unealte au surpat zidurile Ierihonului. 870/2.

bazn@ s. f. = basm. {i de la adev@r auzul ^}i vor ^ntoarce }i la bazne s@ vor pleca. 203*/2.

bere s. f. Ceea ce se bea. To]i cei ce fac bearea s@ vor sup@ra. 563/2.

b@ga vb. I. A aduce (ceva undeva). {i vor b@ga daruri ^n Casa Domnului. 623/1.

beseric@ s. f. = biseric@. 1. Templu p@g$n. {i au luat pr@zile...}i besearica lui Dagon. 848/2. 2. Sinagog@ }i oamenii apar]in@tori acesteia. Iar@ de nu va asculta de ei, spune besearicii, iar@ de nu va asculta nici de besearec@, s@ fie ]ie ca un p@g$n }i vame}. 18*/1, cf. 43*/2. 3. Cultul, credin]a propov@duite de Iisus Hristos; adunare de cre}tini. Tu e}ti Petru }i pre aceast@ piiatr@ voiu zidi besearica Mea. 16*/2. 4. Edificiu, templu cre}tin. Pavel, chematul Apostol al lui Iisus Hristos,...}i Sosten, fratele, Besearicii lui Dumnezeu, carea easte ^n Corint celor sfin]i]i ^ntru Iisus Hristos. 153*/1; (situat ^n cer) S-au de}chis besearica cortului m@rturiei ^n ceriu. 244*/2.

b@leg@toare s. f. Loc de depozitare a gunoiului. {i au stricat casa lui Vaal }i o au f@cut s@ fie b@leg@toare. 332/2. b@rbat@ adj. (Despre femei) Vrednic@; virtuoas@, iubitoare. Muiarea b@rbat@ cunun@ easte b@rbatului s@u. 525/2. Muiarea b@rbat@ veselea}te pre b@rbatul s@u. 811/1. b@taie s. f. 1. Lupt@, r@zboi. Voi mearge]i ast@zi la b@taie asupra vr@jma}ilor vo}tri. 176/1, cf. 193/2. 2. Ran@, durere. Va face Domnul... b@t@i mari }i minunate }i boale reale }i st@tornice. 183/2. 3. Necaz, pedeaps@; nenorocire; n@past@, urgie. Eu voiu trimite toate b@t@ile Meale ^n inima ta. 60/2. {i s-au f@cut b@taie ^ntru adunarea Domnului. 151/2, cf. 246*/1. 4. Batjocur@. Auzit-am oc@rile lui Moav }i b@t@ile fiilor lui Amon, cu care au oc@r$t pre norodul Mieu. 726/2.

be]iv@ adj. (Despre b@utur@) Tare, care ^mbat@. S@ te p@ze}ti s@ nu beai vin }i beutur@ be]iv@. 227/1. beutur@ s. f. = b@utur@. Umezeal@, ap@. Au odr@slea}te papura f@r@ de ap@, au ^n@l]a-s@-va trestiia f@r@ de beutur@? 442/1. bici s. n. ~ul limbii = b$rf@, clevetire. De biciul limbii te va ascunde }i de r@ut@]ile viitoare nu te vei teame. 440/2.

b@t@toriu s. m. ~ cu ciocane = persoan@ care prelucreaz@ metale. {i au fost [Tovel] b@t@toriu cu ciocane, faur de aram@ }i de fier. 5/1.

bine adv., s. n. 1. Adv. Preced$nd adjectivul, subliniaz@ calitatea exprimat@ de acesta. Acesta avea un fecior, }i numele lui Saul, b@rbat bine mare }i bun. 246/1. 2. S. n. Ceea ce aduce mul]umire, pl@cere. [Domnul] va ^ntoarce mie bine pentru bl@st@mul lui. 283/2. 3. S. n. Facere de bine = binefacere. Prin care s-au pedepsit vr@jma}ii lor, prin acelea ei... au luat facere de bine. 788/2. 4. Adv. A pune ~ = a pune la p@strare, pentru mai t$rziu. Spintec@ pea}tele }i ia inima }i ficatul }i fiiarea }i le pune bine! 744/1.

b@tr$n s. m. {ef (al poporului), conduc@tor av$nd rol ^n probleme judec@tore}ti, religioase etc. }i care f@cea parte dintr-un consiliu de conducere. {i au zis Moav c@tr@ b@tr$nii lui Madiam: „Acum va aleage adunarea aceasta pre to]i cei dimpregiurul nostru”. 143/1. Mai-marii jidovilor }i b@tr$nii jidovilor Casa aceaea a lui Dumnezeu s@ o zideasc@. 410/2, cf. 54/ 2, 131/2. b@tr$ne]e s. f. ~ unse sau ~ ^n untdelemn gras = b@tr$ne]e ^[email protected]/2. b@tr$nime s. f. Consiliu al b@tr$nilor, senat; totalitatea b@tr$nilor. Adun@ b@tr$nimea fiilor lui Israil }i vei gr@i c@tr@ d$n}ii. 54/2, 63/21. Au f@cut... precum le-au poruncit lor Ioachim, preotul cel mare, }i b@tr$nimea a tot norodul lui Israil. 751/2.

binevesti vb. IV. 1. A da veste bun@. Voiu binevesti ^mp@ratului. 286/1. 2. A spune ceva (^n fa]a unei mul]imi) ca avertizare. L-au trimis... ca s@ binevesteasc@ ^n casa idolilor lor }i norodului. 359/2. 3. A predica evanghelia, a propov@dui. Am v@zut alt ^nger, ... av$nd Evanghelie veacinic@, ca s@ binevesteasc@ celor ce l@cuiesc pre p@m$nt. 244*/1.

b$rfeal@ s. f. Flec@rire, vorb@rie, vorb@ de clac@. Spusu-mi-au mie c@lc@torii de leage b$rfeale. 508/1.

binevoi vb. IV. 1. A pl@cea, a agrea. De ai fi voit j$rtv@, a} fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi. 480/1. 2. A consim]i, a accepta. Iar@ Saul era binevoind spre uciderea lui. 116*/1.

becisnicie s. f. Tic@lo}ie, mizerie. Cu cuv$ntul mieu cel amar voiu r$de def@imare }i becisnicie voiu chema. 612/1. belciug s. n. A pune ~ ul ^n n@rile cuiva = a face pe cineva s@ fie la dispozi]ia cuiva. {i trufiia ta s-au suit ^n urechile Meale }i voiu pune belciugul mieu ^n n@rile tale. 342/2. beli vb. IV. 1. A jupui. Pieile lor le-au belit de pre d$n}ii. 719/1. 2. A t@ia (o oaie, un miel). Au belit un berbeace de oi. 744/2, cf. 93/1. 3. A descoji (un copac, o plant@). {-au luat Iacov nuia de plop vearde, }i de nuc, }i de paltin, }i le-au belit de coaje. 29/2.

bir s. n. Dare, impozit ^n produse }i ^n oameni pentru munc@. Au scos ^mp@ratul Solomon bir din tot Israilul, }i era birul de treizeci de mii de oameni. 299/1. A fi (sau a se face) cuiva sub ~ = a fi supus la bir; a fi supus cuiva pl@tind bir. Nici Neftalim nu au pierdut pre cei ce l@cuia ^n Vetsamis..., iar@ cei ce l@cuia ^n Vetsamos }i ^n Vetenet s-au f@cut lui subt bir. 215/1. {i au st@p$nit ]@ri }i neamuri }i tirani, }i au fost lui supt bir. 832/1.

belitur@ s. f. Coaj@ cur@]at@ de pe crengi, de pe arbori. Le-au belit de coaje Iacov belituri albe. 29/2.

birariu s. m. Perceptor al impozitelor. Birariul, care l-a]i trimis la noi, s-au chemat ^naintea mea. 409/1.

10

birui vb. IV. 1. A lua ^n st@p$nire, a cuceri. Au biruit b@ile ceale de argint }i ceale de aur de acolo [din ]ara I}paniei]. 843/2. 2. (a se ~) A se l@sa ^nvins, ^nfr$nt. Cu hulirea lor [a oamenilor] s@ nu v@ birui]i. 585/2. 3. (a se ~) A se ^nrobi. Ru}inatu-s-au Masigat }i s-au biruit. 632/2. 4. A ]ine, a rezista. Ruptu-s-au funile tale, c@ nu au biruit. 573/1.

un rang). Creade]i, dar@, c@ }i boierii asupra lucrurilor meale ve]i lua. 887/2. boieri]@ s. f. So]ie de boier. Au zis to]i boiarii }i boieri]ele pl$ngere pentru Iosia p$n@ ast@zi. 404/1. bold s. n. 1. B@] ascu]it cu care se ^mpung vitele pentru a le ^ndemna. Precum biciul la cal }i boldul la m@gariu, a}ea e toiagul la norodul cel f@r@ de leage. 535/1. 2. Obiect ascu]it, ]epu}@; ghimpe. {i Eu ca o turburare lui Efraim }i ca un bold casii Iudei. 703/ 1, cf. 706/2. (Fig.) Pre c$]i ve]i l@sa dintr-^n}ii vor fi spinii ^n ochii vo}tri }i bolduri ^n coastele voastre. 154/2. 3. %ndemn, stimulent. Unde easte, moarte, boldul t@u? 165*/1. 4. Par ascu]it care se pune ^n v$rful caselor, al corturilor etc. {i polimari preste am$ndoi st$lpii }i deasupra coastelor, bold. 301/1.

biruin]@ s. f. St@p$nire. {i eu s$nt om supt biruin]@, av$nd supt mine osta}i. 7*/2. biruitoriu s. m. St@p$nitor, conduc@tor. Au pus ^mp@ratul Vavilonului pre Godoliia biruitoriu ]@rii. 628/1. blagorodnic,-@ adj. De neam, nobil. Nici s@ v@ l@p@da]i de-a fr@]iei meale b@rb@]ie sf$nt@ }i blagorodnic@. 888/2.

boldi vb. IV. A ^mboldi, a ^nghionti. S-au dus la ^mp@ratul }i l-au boldit. {i, abiia de}tept$ndu-l... 879/2.

blagorodnie s. f. Noble]e (sufleteasc@). Cu blagorodnie rabd@! 890/1.

boli vb. IV. 1. A z@cea bolnav. Era un om ^mp@r@tesc, al c@ruia fiiu bolea ^n Capernaum. 86*/2, cf. 48/2. 2. A sl@bi. Ce-]i easte de bole}ti a}ea. 279/1.

blagoslovenie s. f. Binecuv$ntare. Au cetit Iisus toate cuvintele legii ace}tiia, blagosloveniile }i bl@st@murile. 197/2. (%n construc]ii intensive) {i aceasta easte blagosloveniia cu carea Moisi... au blagoslovit pre fiii lui Israil. 188/1.

boln@vi vb. IV (a se ~) A se ^mboln@vi. S-au boln@vit feciorul muierii st@p$nei casii. 314/2.

blagoslovi vb. IV. A binecuv$nta. Lu$nd ceale cinci p$ni... le-au blagoslovit }i le-au fr$nt. 62*/2, cf. 485/1.

boln@vit,-@ adj. %mboln@vit, bolnav. Pruncul... r@u boln@vit. 278/2. bor$tur@ s. f. Vom@, v@rs@tur@. Ca c$nele care s@ ^ntoarce la bor$tura sa }i s@ face ur$t, a}ea }i cel f@r@ minte... s@ ^ntoarce la p@catul s@u. 535/2, cf. 227*/2.

bl@ni vb. IV. 1. A c@ptu}i cu bl@ni, cu sc$nduri groase un perete, o ^nc@pere, o cas@. S@ cumpere... leamne de grinzi, s@ bl@neasc@ casele. 402/1. 2. A ^nchide (o deschiz@tur@) cu sc$nduri. De easte u}@, s@ o bl@nim cu sc$nduri de chedru. 551/2.

bor^ vb. IV. A voma. Au f@cut s@ r@t@ceasc@ Eghiptul... precum r@t@cea}te cel beat }i carele ^mpreun@ bora}te. 563/2, cf. 237*/2.

bl@ni} s. n. C@ptu}eal@ cu sc$nduri groase, cu bl@ni. Au zidit bl@ni} prin toat@ casa. 299/2.

bou s. m. Fiu de ~ = vi]el. {i fii de boi, }i berbeci, }i miei... s@ se dea lor. 410/2.

blid s. n. Vas; potir, cup@. Cei doaozeci }i patru de b@tr$ni au c@zut ^naintea Mielului, av$nd fie}tecarele al@ute }i blide de aur, pline de amirosituri. 238*/2, cf. 76/1, 218/2.

boz s. m. Divinitate p@g$n@, idol. De unde, dar@, s@ vor chema dumnezei? Pentru c@ muierile pun dinainte la bozii cei de argint }i de aur }i de lemn? 767/1.

boal@ s.f. Necaz, nenorocire. Toat@ boala carea am adus asupra eghipteanilor. 67/1.

bra] s. n. 1. Simbol al puterii, al vitejiei sau al protec]iei divine. Te va acoperi ^nceputul lui Dumnezeu }i supt t@riia bra]urilor celor veacinice }i va goni de la fa]a ta pre vr@jma}. 189/1. Voiu vesti bra]ul T@u la tot neamul. 487/2. Doamne, cine au crezut auzului nostru? {i bra]ul Domnului cui s-au ar@tat? 97*/2. 2. ({i urmat de drept) Pulpa, }oldul din fa]@ al animalelor (folosit ca jertf@). {i vei lua de la berbeace... bra]ul cel drept. 80/2. {i pieptul osibirei }i bra]ul darului s@ le m$nca]i ^n loc sf$nt, tu }i fiii t@i. 100/2, cf. 127/1, 139/2.

boamb@ s. f. Boab@ (de strugure). Boambele viei tale s@ nu le aduni. 110/1. boa}@ s. f. Testicul. Boa}ele lor ca boa}ele cailor. 662/2. boboan@ s. f. Boab@, bobi]@. %n ce chip s@ va afla boboana ^n strugur. 593/2. bobodelnic@ s. f. v. brobodelnic. boiariu s. m. = boier. Demnitar, om de seam@; c@petenie, conduc@tor (de ob}te). Au ^ntrat to]i boiarii adun@rii }i au spus lui Moisi. 68/1. {i au adus boiarii lui Israil, cei doispr@zeace mai-mari ai cas@lor familiilor lor. 127/2. Pusu-l-au pre el... boiariu a toat@ avu]iia lui. 501/1, cf. 97*/2.

br@]are s. f. v. br@]ariu. br@]ariu s. n. (}i br@]are s. f.) = br@]ar@. 1. Podoab@ purtat@ pe bra]. Am luat stema cea ^mp@r@teasc@ de pre capul lui, }i br@]ariul cel de pre bra]ul lui. 269/ 1. 2. Verig@ de metal. Lega-vei belciug de narea lui, }i cu o br@]are vei g@uri buza lui? 459/1.

boieri vb. IV. A sta ^n frunte, a conduce. Ales-am calea lor }i am }ezut boierind. 452/1. boierie s. f. 1. Rang, demnitate. Vei da p@harul lui Faraon..., dup@ boieriia ta cea mai dinainte, precum erai turn$nd. 40/1. F@r@ de ~ = smerit, modest. Mai bun easte omul f@r@ de boierie, carele slujea}te }ie}i. 525/2. 2. Putere, st@p$nire (a cuiva care de]ine

br$ne s. f. pl. = br$ie. Nu vor fl@m$nzi..., nici vor dezlega br$nele sale de la mijloacele sale. 555/2. br$u s. n. Cing@toarea marelui preot, semn al func]iei sale. {i fiilor lui Aaron vei face haine, }i br$ie, }i

11

chidare. 79/2. ~ de curea = br$u de piele. {i cu br$u de curea ^mpregiurul mijlocului s@u. 32*/1.

buz@ s. f. 1. Vorbire, cuvinte. De}arte au gr@it fie}tecare c@tr@ vecinul s@u, buze vicleane ^n inim@, }i ^n inim@ au gr@it reale. 464/2, cf. 444/1. A-}i ]ine buzele = a vorbi pu]in. Cel ce-}i ]ine buzele ^n]elept va fi. 524/2. 2. Margine a unui obiect. {i au f@cut mare v@rsat@, zeace co]i din buza dincoace p$n@ la buza dincolo a ei. 301/1. Buza ei [a sc@ld@torii] ca o buz@ de p@har. 377/1.

brobodelnic s. n. (}i bobodelnic@ s. f.) V@l; un fel de hain@ scump@. S-au ^nv@lit cu brobodealnicul }i s-au ^nfrums@]at. 38/1. Va lua Domnul... bobodealnicile ceale ^nchise. 554/1, cf. 550/1. bucat@ s. f. 1. M$ncare (preparat@). S@ fac@ ^naintea ochilor mei bucat@, ca s@ v@z }i s@ m@n$nc din m$inile ei. 279/2. 2. (La pl.) Alimente, provizii. S@ se abat@ }i s@-}i afle bucate, c@ aici s$ntem ^n loc pustiiu. 62*/1. 3. (La pl.) Recolt@ de gr$ne, cereale. Au f@cut p@m$ntul ^ntru acei }eapte ani a ^ndestul@rii bucate. 41/2.

C ca adv. Aproximativ. Trec$nd ca un ceas, altul, oarecarele, ^nt@rea, zic$nd. 78*/2. Ca ^ntr-un ceas = cam un ceas. Au st@tut amu]it ca ^ntr-un ceas. 691/2.

buc@tar s. m. Comandant, }ef (al g@rzii ^mp@ratului). Daniil au r@spuns sfat }i cuget lui Arioh, celui mai mare preste buc@tarii ^mp@ratului. 688/2, cf. 38/2, 347/2.

cad@ s. f. Vas mare. Toate neamurile ca o pic@tur@ din cad@... s-au socotit. 577/2. cadisime s. f. pl. Casa ~lor = loc de ^nt$lnire a homosexualilor. {i au stricat casa cadisimelor celor din Casa Domnului, unde ]esea muierile podoabele desi}ului. 345/2.

buc@t@rie s. f. Loc pentru g@tit. Buc@t@rii f@cute dedesuptul c@m@rilor ^mpregiur. 684/1. buc@tur@ s. f. %mbuc@tur@. Le vei dimica pre eale buc@turi. 93/2.

cale s. f. 1. A se duce fiecare ^n ~a sa = a pleca ^n drumul s@u; a-}i vedea de treab@. S-au sp@im$ntat... }i s-au dus fie}tecarele om ^n calea sa. 295/1. S@-i dai calea lui ^n capul lui = s@-i ar@]i drumul pe care s@-l urmeze. 303/1. Merg ^n calea a tot p@m$ntul = merg pe drumul pe care merge toat@ lumea; mor. 295/1. F@r@ de ~ = nepotrivit, necuviincios, nedrept. Ceale f@r@ de cale nu voia}te a le vedea Domnul. 456/1, cf. 439/2. 2. C@l@torie. Iar@ noi, s@v$r}ind calea pre ap@, de la Tir ne-am pogor$t ^n Ptolomaida. 130*/2. ~ dreapt@ = c@l@torie u}oar@, bun@. S@ cearem de la D$nsul cale direapt@ noao }i pruncilor no}tri. 412/2. Pe ~ = ^n timpul c@l@toriei. Le-am dat lor merinde pre cale. 46/1, cf. 42/1, 194/ 1. 3. Fel, mod de a proceda, de a ac]iona. S@ faci }i s@ dai omului dup@ toate c@ile lui. 303/2.

bucin1 s. n., s. m. = bucium (instrument muzical). Preo]ii bucina cu bucinurile de coarne. 194/2. Au jurat ^ntru Domnul cu glas mare }i cu strigare, }i cu tr$mbi]@ }i cu bucine. 386/1, cf. 194/2. (%n construc]ii intensive) S@ bucine cu bucinii. 194/2. bucin2 s. m. v. bucium. bucina vb. I. A buciuma. Preo]ii bucina cu bucinurile de coarne. 194/2. bucium (}i bucin) s. m. Trunchi, tulpin@. Copaciul... de va ^mb@tr$ni ^n p@m$nt r@d@cina lui, }i ^n piiatr@ s@ va s@v$r}i buciumul lui, de mirosirea apei va odr@sli. 445/1. S-au odihnit toate pas@rile ceriului ^ntru c@dearea lui [a chiparosului] }i la bucinii lui au fost toate fiiar@le ]arinii. 669/2.

cali]c@ s. f. = c@letc@. Cu}c@. L-au pus pre el [pe leu] ^n c@p@stru }i ^n cali]c@ au venit la ^mp@ratul Vavilonului. 658/1.

buigui vb. IV = b$igui. A fi m$hnit, ^ndurerat. Cu pomenire voiu pomeni }i va buigui asupra mea sufletul meu. 641/1.

cam@t@ s. f. Dob$nd@ (mare }i nelegal@) cerut@ de c@m@tar. N-au lipsit din uli]ele ei cam@ta }i vicle}ugul. 481/1. A da ^n ~ = a ^mprumuta cu dob$nd@. Argintul s@u nu va da ^n cam@t@. 657/1.

bumbule] s. n. Sfer@ mic@, bold (la sfe}nic). S@ faci sfea}nicul, ... }i scafele, }i bumbulea]ele. 76/1. bun,-@ adj. Fericit. Mai buni era r@ni]ii cei de sabie dec$t cei r@ni]i de foamete. 642/1.

camelopard s. m. Giraf@. {i bou s@lbatec, }i unicorn, }i ]ap s@lbatec, }i camelopard. 171/2.

bun@tate s. f. 1. Fapt@ bun@, binefacere. S-au minunat... de toate bun@t@]ile care le-au f@cut lor Domnul. 69/1, cf. 580/1. Din bun@t@]i = despre cele bune. Amu]it-am }i m-am smerit, }i am t@cut din bun@t@]i. 475/2. 2. Har (de la Dumnezeu). P$n@ n-au p@c@tuit ^naintea Dumnezeului s@u, era bun@t@]ile ^mpreun@ cu ei. 752/2.

canon s. n. Instrument muzical cu coarde. Fluierul }i canonul ^ndulcesc c$ntarea. 821/1, cf. 5/1, 425/2. cap s. n. 1. Considerat ca surs@ a vie]ii }i energiei, ca simbol al superiorit@]ii de rang }i autoritate a cuiva. L-au pus norodul preste sine cap, }i mai mare pov@]uitoriu. 222/1. D@-mi aici, ^n tipsie, capul lui Ioan Botez@toriul. 14*/2. B@rbatul easte cap muierii, precum }i Hristos cap besearicii. 184*/1. A ridica ~ul = a avea succes. {i s-au ^nfr$nt Madiam ^naintea fiilor lui Israil, }i mai mult nu au adaos a r$dica capul s@u. 222/1. 2. Ca simbol al persoanei. Slujile tale au num@rat capetele b@rba]ilor celor r@zboinici. 152/1. 3. V$rf, pisc. I-au pus lui b@rba]ii Sichimului paznici ^ntr-ascuns pre la capetele mun]ilor }i prindea pre to]i cei ce c@l@torea pre acolo. 223/1. 4. Capitol (de carte), paragraf. %n capul c@r]ii

bune]e s. f. pl. %nsu}iri morale bune, virtute, bun@tate; frumuse]e. Nu s-au aflat aseamenea cu bunea]ele featelor lui Iov supt ceriu. 460/1. buric s. n. A se ]ine de ~ul p@m$ntului = a merge pe mijlocul locului. Norod s@ pogoar@ despre mare, ]iindu-s@ de buricul p@m$ntului, }i o parte vine pre calea stejarului celor ce privesc. 223/2. buruian@ s. f. Buruieni de ierburi = verde]uri. Buruianele de ierburi le-am dat voao toate. 8/2.

12

scris easte pentru mine ca s@ fac voia Ta. 476/1. 5. Punct, preten]ie, condi]ie. Roag@-te pentru robii t@i c@tr@ Domnul Dumnezeul t@u, }i nu vom muri, c@ am adaos la toate capetele noastre r@utate cer$ndu-ne ^mp@rat. 249/2. 6. Un fel de dare. Va m@rturisi p@catul care l-au f@cut, }i va ^ntoarce p@catul, }i capul }i a cincea parte va adaoge la el. 126/1.

catart s. n. = catarg. Chiparos din Livan au adus, ca s@-]i fac@ ]ie catarturi. 665/2. cav subst. Unitate de m@sur@ pentru greut@]i. S-au f@cut foamete mare... , au ajuns capul de asin cu cincizeci de sicli de argin]i, }i a patra parte de cav de g@ina] de porumb cu cinci sicli de argin]i. 327/2. c@ci conj. 1. (}i pentru ~, ~ c@) Pentru c@, deoarece. C@ci se apropie de mine ^mp@ratul... te-ai m@niiat pentru cuv$ntul acesta? 288/1. Pentru c@ci v-a]i necinstit voi }i v-a]i ur$t voi de toate neamurile... , pentru aceaea, mun]ii lui Israil, auzi]i cuv$ntul Domnului! 673/2, cf. 241/2, 187*/1. 2. Pentru ce? , de ce? {i, de va zice voao cineva: „C@ci face]i aceasta?”, zice]i c@ Domnului trebuia}te. 43*/1, cf. 44/2. 365/ 1, 112*/2.

capi}te s. f. Templu (sau altar ^n templu) p@g$n. {i s@ vor strica capi}tele ceale de r$s }i s@rb@torile lui Israil s@ vor pustii. 713/1, cf. 74/2, 399/1, 561/2, 633/2. care pron. rel. Ce, ceea ce. Ce face]i care nu s@ cade a face s$mb@ta? 57*/2. carne s. f. ~ vie = ran@ deschis@. {i ori ^n ce zi s@ va vedea ^ntru el carne vie, necurat va fi. 103/1. C@rnurile sfinte = jertfele. Au rug@ciunile }i c@rnurile sfinte vor lua de la tine r@ut@]ile tale? 605/1.

c@dea vb. II. 1. A ~ pe pat = a c@dea la pat, a se ^mboln@vi. Au c@zut pre pat }i au cunoscut c@ va s@ moar@. 832/1. A ~ cu fa]a pre p@m$nt (sau pre fa]a sa) = a face gestul de aplecare p$n@ la p@m$nt, ^n semn de umilin]@, de salut etc. Am c@zut pre fa]a mea }i am strigat. 649/1. C$nd am auzit eu glasul cuvintelor lui m-am umilit }i am c@zut cu fa]a pre p@m$nt. 698/1. A ~ preste fa]a sa ^naintea cuiva = a se ^nchina cuiva. Au c@zut preste fa]a sa ^naintea ^mp@ratului. 287/1. A ~ de sabie = a fi ucis cu sabia. C@ Amalia }i hananeul acolo easte ^naintea voastr@ }i ve]i c@dea de sabie. 135/2, cf. 630/2. A ~ ^naintea fe]ii cuiva = a se da b@tut, ^nvins. Au c@zut Iuda ^naintea fea]ii lui Israil. 394/1. 2. A se arunca, a se n@psuti asupra cuiva; a n@v@li asupra du}manului. Au c@zut asupra lor noaptea el }i slugile lui. 13/1, cf. 441/1. 3. A ajunge, a nimeri. {i ^ntr-un ostrov oarecarele easte s@ c@dem noi. 137*/1. (%n construc]ie intensiv@) Cu c@deare au c@zut ^n muntele Ghelvuei. 269/1. 4. (a se ~) A trebui, a fi necesar. Dovedindu-le }i ar@t$ndu-le c@ s-au c@zut lui Hristos s@ p@timeasc@ }i s@ ^nviiaz@ din mor]i. 126*/1, cf. 23*/2. 5. A lipsi, a disp@rea. Creade]i Lui }i nu va c@dea plata voastr@. 796/2. 6. (Despre metale) A se toci. De va c@dea fierul, }i el }-au turburat fa]a, }i puteri va ^nt@ri, }i prisosin]a omului ^n]elepciunea. 546/2.

carte s. f. 1. Scrisoare. Au trimis... pre sluga sa }i cartea de}chis@ ^n m$na lui. 419/1, cf. 277/2, 342/ 1, 400/2, 409/1, 772/1. 2. Act, dovad@, document. {i am luat cartea cea de cump@rare, cea cetit@ }i pecetluit@. 621/2. S@-i scrie ei carte de desp@r]anie }i s@ o dea ^n m$inile ei, }i s@ o sloboaz@ pre ea din casa sa. 179/1, cf. 41*/2. ~a cuvintelor zilelor (sau adun@rii, pomenirii) = carte care relateaz@ istoria poporului evreu, cronic@. {i fiii lui Levi, c@petenii familiilor, scri}i ^n Cartea cuvintelor zilelor. 425/2. {i am aflat cartea adun@rii, care s-au suit ^nt$iu, }i am aflat scris ^ntr-^nsa. {i ace}tia s$nt fiii ]@rii. 419/ 2. S@ cau]i ^n cartea pomenirii p@rin]ilor t@i. 409/1. 3. Fiecare dintre p@r]ile mai mari dec$t un capitol din care este alc@tuit@ Biblia. Cartea numerilor. cas@ s. f. 1. Locuitorii unei case care, de obicei, se trag din acela}i str@mo} }i sclavii acestora; familie, neam. Aceastea s$nt numele fiilor lui Israil, carii au ^ntrat ^n Eghipt ^mpreun@ cu Iacov, tat@l lor, fie}tecare cu toat@ casa sa au ^ntrat. 52/1. Ace}tia s$nt ^ncep@torii caselor neamurilor lor. 57/2, cf. 41/2. 2. Camer@, odaie. %ntr$nd, s-au suit ^n casa de sus, unde l@cuia Petru }i Iacov... 108*/1. Casa cea de ascultare = sal@ de judecat@. 135*/1. 3. Casa Domnului (sau a lui Dumnezeu) = biseric@. Au f@cut toat@ adunarea Iudei leg@tur@ ^n Casa lui Dumnezeu cu ^mp@ratul. 391/2. Tot norodul ^n cur]ile Casii Domnului. 391/2.

c@dere s. f. 1. Cu ~ pre fa]a sa = c@z$nd cu fa]a la p@m$nt (pentru a se ruga, ^n semn de umilin]@ etc.). Rug$nd pre milostivul Dumnezeu cu pl$ngere }i cu ajunuri }i cu c@deare pre fa]a sa. 872/1. 2. Pr@v@lire (a unui copac). (Concretizat) S-au odihnit toate pas@rile ceriului ^ntru c@dearea lui [a chiparosului]. 669/2. 3. Faptul de a ajunge dintr-o situa]ie bun@ ^ntr-alta rea, dec@dere. C@dearea limbii. 807/2. C@dearea celor r@i degrab va veni. 807/2. 4. Stare de dec@dere. L-au scos pre el din c@dearea sa. 788/ 1. 5. Nenorocire, pedeaps@. {i aceasta va fi c@dearea cu carea va bate Domnul toate noroadele c$te s-au o}tit asupra Ierusalimului. 736/1. 6. Nimicire. {i s-au ^nmul]it ^ntru d$n}ii c@dearea. 502/1. 7. Sc@dere, lips@. Nu va fi ^ntru ei c@deare, c$nd s@ vor num@ra. 81/2.

casie s. f. Scor]i}oar@. Vindea gr$u }i miruri }i casie. 666/1, cf. 478/1. casnic s. m. Persoan@ care locuie}te ^mpreum@ cu altele ^ntr-o cas@, care ]ine de casa cuiva. Cel ce acoper@ str$mb@t@]ile caut@ priete}ug, iar@ cel ce urea}te a le acoperi desparte priiatinii }i casnicii. 529/1. S@ va apuca omul de fratele s@u sau de casnicul t@t$ne-s@u. 553/2, cf. 145/2, 571/1, 798/1, 19*/2. (Casa fiind cerul) %mpreun@ l@cuitori cu sfin]ii }i caznici ai lui Dumnezeu. 182*/1. catapeteasm@ s. f. 1. Perdea, v@l, acoperem$nt de p$nz@. {i vei pune sicriiul m@rturiei }i vei acoperi sicriiul cu catapeteazma. 91/2. 2. Perdea, v@l care separa Sf$nta Sfintelor de restul templului sau (la israeli]ii nomazi) de restul cortului m@rturiei. {i au pus jertvenicul cel de aur ^n cortul m@rturiei, ^n preajma catapeteasmei. 92/1, cf. 86/2.

c@l@ra} s. m. C@l@re], persoan@ c@lare. Fiiul lui Ader au sc@pat pre calul unuia c@l@ra}. 318/1, cf. 67/1, 571/1.

13

c@l@rime s. f. 1. Mul]ime de oameni c@l@ri. Au trimis... o}ti }i c@l@rime. 852/1. 2. Totalitatea animalelor de c@l@rit (reprezent$nd averea). Au luat toat@ c@l@rimea Sodomei }i a Gomorei }i toate ce avea ei de m$ncare. 12/2.

c@petenie s. f. 1. Comandant, conduc@tor, }ef. Oastea }i c@peteniia }i slugile jidovilor au prins pre Iisus. 102*/2. 2. Ceat@, grup. Haldeii au f@cut asupra noastr@ trei c@petenii }i au ^ncunjurat c@milele. 438/1. 3. Capital@. Cetatea Amata, care easte c@peteniia ]inutului Midiei. 410/1.

c@lca vb. I. 1. A da n@val@, a intra }i a lua ^n st@p$nire. S@ calce cet@]ile }i s@ le fac@ pulbere. 558/2. 2. A asupri, a umili, a nedrept@]i. Miluia}te-m@, Dumnezeule, c@ m-au c@lcat omul; toat@ zioa d$nd r@zboiu m-au n@c@jit. 481/2.

c@pe]ea s. f. v. c@pe]el. c@pe]el s. n. (}i c@pe]ea s. f.) 1. Capitel. Rodii doao sute de r$nduri preste c@pe]eaoa a doao. 301/1. 2. Un fel de capitel la st$lpii cortului. {i au pus Moisi cortul, }i au pus c@pe]ealele, }i au a}ezat z@voar@le. 91/2, cf. 123/2.

c@lcare s. f. 1. Nimicire. Vor fi spre c@lcare... }i s@ va lua m@rirea lor de pre umerii lor. 561/2, cf. 640/1. 2. A face ~ de... = a ^nc@lca. Pre cei ce f@cea c@lc@ri de leage i-am ur$t. 499/1.

c@pitan s. m. Comandant de o}ti. Au chemat Iisus pre tot Israilul }i pre c@pitanii cei de r@zboiu. 199/2.

c@lcat s. n. Nimicire. Va pune... casa boiariului t@u spre c@lcat. 565/2.

c@prariu s. m. P@stor (p@zitor de capre). Nu eram eu proroc, nici fecior de proroc, ci c@prariu eram. 713/2.

c@lc@toriu s. m. ~ de lege = persoan@ care nu respect@ legea. Izb@vea}te-m@ din m$na... c@lc@toriului de leage. 487/1, cf. 462/2, 494/1.

c@pri}oar@ s. f. C@pri]@. Vei afla acolo trei oameni..., unul duc$nd trei c@pri}oare. 247/2.

c@lc@tur@ s. f. Loc ^n care se calc@. Muntele... va fi din ]ealin@ }i din spini p@}une oii }i c@lc@tur@ boului. 557/1.

c@r@mid@rie s. f. Cuptor pentru tortur@. I-au trecut pre ei prin c@r@mid@rie. 279/1. c@rturariu s. m. Persoan@ care cunoa}te }i t$lcuie}te legile }i tradi]iile. Adun$nd pre to]i arhiereii }i c@rturarii norodului. 3*/1, cf. 176/1, 210/2.

c@lc$i s. n. 1. Haina p$n@ la ~e = hain@ lung@ la preo]ii evrei. {i pietri de s@pat... }i la haina cea p$n@ la c@lc$ie. 75/2, cf. 78/2. 2. A ridica asupra cuiva ~ul = a ac]iona ^mpotriva cuiva. Cel ce m$nc@ cu Mine p$ine au r@dicat asupra mea c@lc$iul s@u. 98*/1.

c@rtur@rie s. f. Ceea ce ]ine de scriere, de }tiin]@, de ^nv@]@tur@. %n]eleagere }i priceapere ^ntru toat@ c@rtur@riia }i ^n]elepciunea. 687/2. c@runte]e s. f. 1. P@r c@runt, c@run]eal@. Dezv@lea}te acoperem$ntul t@u, descopere-]i c@runtea]ele. 583/ 1, cf. 295/2, 531/2, 703/2. 2. B@tr$ne]e. C$t de frumos lucru easte c@runtea]elor judecata. 811/1.

c@ldur@ s. f. 1. Dorin]@ arz@toare, ^nfl@c@rare, pasiune. S$ngele Ierusalimului va cur@]i din mijlocul lor cu duhul judec@]ii }i cu duhul c@ldurii. 554/2. 2. %ndurare, mil@. Afla-voiu c@ldur@ ^n pustie cu cei peri]i de sabie. 620/1.

c@}tigare s. f. Folos. Celui credincios toat@ lumea ^i easte c@}tigare; iar@ celui necredincios nici un ban. 529/1.

c@litur@ s. f. Metal c@lit. Cuptoriul ispitea}te c@litura ^n st$mp@rare. 815/1.

c@tr@ prep. De ~ = a) din, dinspre, aproape de... Le-au dus ^n v$rvul muntelui celui de c@tr@ fa]a Hevronului. 229/2; b) fa]@ de cineva. Ai ascuns aceastea de c@tr@ cei ^n]elep]i }i cunosc@tori }i le-ai descoperit pruncilor. 64*/1. De ~ fa]a cuiva = din cauza cuiva. Ve]i striga ^n zioa aceaea de c@tr@ fa]a ^mp@ratului vostru. 246/1.

c@l]un s. m. %nc@l]@minte; sandal@. C@l]unii ei r@pir@ ochii lui. 761/1. c@mar@ s. f. 1. Camer@, odaie; ^nc@pere. Au ^ntrat... la ^mp@ratul ^n c@mar@. 294/1. Din afar@ va sterpi pre ei sabiia }i din c@m@ri frica. 187/2, cf. 388/1, 467/2. C@mara paturilor (sau a a}ternuturilor) = camera de dormit. [Broa}tele] vor ^ntra ^n casele tale }i ^n c@m@rile a}ternuturilor tale. 59/1. L-au ascuns ^n c@mara paturilor. 331/1, cf. 391/2. 2. Casa c@m@rii = casa vistieriei, a trezoreriei. S@ se cearce ^n casa c@m@rii ^mp@ratului. 410/1.

c@]ie s. f. = c@]uie. Vas ^n care se arde t@m$ie. {i vei face blidele ei, }i c@]iile, }i turn@torile. 76/1, cf. 124/1, 373/2, 406/2. c@u} s. n. Cup@. Au luat... c@u}ele ceale de aur. 638/2.

c@m@ra} s. m. Slujba} la curtea ^mp@ratului, av$nd ^n grij@ camera de culcare. Mergi ^n c@mar@ la Somna, c@m@ra}ul, }i zi lui. 565/1.

c@uta vb. I. 1. A ~ sufletul cuiva = a urm@ri s@-i iei via]a cuiva. A}ea au zis Domnul: „Iat@, Eu dau pre Uafri, ^mp@ratul Eghiptului, ^n m$inile vr@jma}ului }i ^n m$inile celui ce caut@ sufletul lui”. 631/1. 2. A privi, a se uita. {i acum, c@ut$nd ^n fa]a voastr@, nu voiu min]i. 441/1, cf. 54/2, 388/2, 63*/2. Carele caut@ pre steale = astrolog. S@ nu s@ afle ^ntru tine... carele caut@ pre steale }i carele ^ntreab@ mor]ii. 174/ 2. 3. A fi cu fa]a spre... Doispr@zeace vi]ei au f@cut, rei c@ut$nd la miaz@noapte, }i trei c@ut$nd la apus. 377/1, cf. 301/1. 4. A acorda aten]ie. Caut@ spre rug@ciunea mea..., Doamne Dumnezeul lui Israil. 303/1, cf. 17/1. 5. A fi a}ezat, a fi situat spre...

c@m@tarnic s. m. C@m@tar. Doi deatornici era unui c@m@tarnic. 60*/1, cf. 531/2. c@min s. n. Vatr@ pe care se face focul pentru a preg@ti m$ncarea. Aburul focului va ^nv$rto}ea carnea lui }i cu ^nfierb$ntarea c@minului s@ va lupta. 819/1, cf. 102/1. c@p@t$i s. n. Un fel de capitel la st$lpii cortului. Patru st$lpi neputrezi fereca]i cu aur, }i c@p@t$iele lor de aur. 88/1.

14

C@mara sfintelor preo]ilor... caut@ c@tr@ miiaz@noapte. 684/1, cf. 678/1.

^nv$rto}a ~a = a fi ^nc@p@]$nat, ^nd@r@tnic. Cerbicea voastr@ s@ nu o mai ^nv$rto}ea]i. 168/1, cf. 398/1, 405/1, 601/2. A fi tare (sau v$rtos) la ~ sau a fi cu ~a tare = a fi d$rz, ne^nduplecat. E}ti norod tare la cerbice, ca s@ nu te pierz pre cale. 84/ 2. De va fi unul v$rtos la cerbice, minune va fi de s@ va cur@]i. 805/1, cf. 115*/2.

c@utare s. f. Privire. {i de c@utarea Lui s@ vor cutremura mun]ii. 822/2. F@r@ de ~ ^n fa]@ = f@r@ s@ ai preferin]e. S@ p@ze}ti aceastea f@r@ de c@utare ^n fa]@, nimica f@c$nd dup@ plecare. 200*/1. c@zni vb. IV. A chinui. L@ud$ndu-se nu numai de c@tr@ to]i oamenii de vitejie }i r@bdare, ce ^nc@ }i de ceia ce i-au c@znit. 883/2.

cerboaie s. f. Cerboaic@. P@zit-ai na}terile cerboaielor? 458/1. cerca vb. I. 1. A c@uta pentru a g@si ceva. Au mers... ca s@ cearce p@}une dobitoacelor sale. 353/2, cf. 69/2, 231/1, 412/1. 2. (}i a se ~) A scotoci, a scormoni. S@ se cearce ^n casa c@m@rii ^mp@ratului..., ca s@ se }tie. 410/1. Cerca-voiu Ierusalimul cu lumin@ }i voiu izb$nzi asupra oamenilor hulitori. 726/1. 3. A c@uta s@ afle, s@ cunoasc@. Cerca ^n ce chip ^l va scoate pre el din m$inile lor. 37/1, cf. 158/ 2, 210/1, 124*/1. A ~ c@ile = a spiona. Iscoade s$nte]i, s@ cerca]i c@ile ]@rii a]i venit? 42/1. 4. A urm@ri ceva, a ^ncerca s@... Cei doi fameni ai ^mp@ratului... cerca s@ omoar@ pre ^mp@ratul Artaxerx. 430/1, cf. 56/1, 183/2, 289/1. 5. A pune (pe cineva) la ^ncercare, a ispiti. Acolo l-au cercat pre el. 67/1. Pentru ca s@ v@ cearce pre voi au venit Dumnezeu la voi. 71/1. 6. (a se ~) A trece prin ^ncerc@ri, a suferi, a se chinui. Au doar@ uriia}ii s@ vor cerca supt ape...? 450/2. 7. (a se ~) A cere r@zbunare. S$ngele lui s@ cearc@. 42/2.

c$mpos, -oas@ adj. Ca o c$mpie. Iat@, Eu asupra ta, cel ce l@cuie}ti Valea Sorului cea c$mpoas@. 612/2. c$ndai adv. Cumva. S-au temut ca nu c$ndai..., din vicle}ug omenesc s@ fie omor$t pre Apolonie. 885/2. c$nt@ri s. f. pl. Organe de c$nt@ri = instrumet de c$ntat. 378/1. c$rni vb. IV = c$rmi. A schimba direc]ia de mers, a ^ntoarce ^ntr-o anumit@ direc]ie. Au ^ntins Oza m$na sa preste sicriiul lui Dumnezeu, ca s@-l ]ie pre el, }i l-au ]inut, c@-l c$rnea boul. 273/2. c$rteal@ s. f. Faptul de a c$rti; murmur de nemul]umire. Iubitori de streini, fi]i unul c@tr@ altul f@r’ de c$rteal@. 224*/2. c$rti vb. IV. A-}i exprima nemul]umirea prin murmure sau critici, a bomb@ni, a murmura. {i c$rtea norodul asupra lui Moisi. 67/1, cf. 801/2, 20*/1.

cercare s. f. Discu]ie, vorb@rie. {i mult@ cercare f@c$ndu-s@, scul$ndu-s@ Petru, au zis c@tr@ ei. 124*/1.

c$rtire s. f. Faptul de a c$rti, bomb@neal@. Au auzit c$rtirea voastr@ asupra lui Dumnezeu. 67/2. Cuv$ntul cel de ~ = protest, murmur, critic@. Vei l@p@da de la tine... cuv$ntul cel de c$rtire. 590/1.

cerceta vb. I. 1. A lua ^n considerare, a judeca, a aprecia. Fiii t@i M-au p@r@sit pre Mine }i s@ jura ^ntru cei ce nu s$nt dumnezei,... }i preacurvea... Au pentru aceastea nu voi cerceta? 599/2. 2. A c@uta, a privi spre cineva. Tu, Doamne, carele m-ai cercetat, c@ au zis c@ }i ^nainte Te-am v@zut. 14/1. (%n constuc]ie intensiv@) Cu cercetare v-am cercetat pre voi }i c$te s-au ^nt$mplat voao. 55/1. 3. A se interesa de cineva, a veni la cineva (pentru a-l vizita). Bolnav am fost }i M-a]i cercetat pre Mine. 26*/1, cf. 18/2, 385/1, 439/1. 4. (a se ~) A fi c@utat, a fi vizitat (ca obiect sacru), a i se da aten]ie. Iosif s-au f@cut b@rbat pov@]uitoriu fra]ilor, ^nt@rire norodului, }i oasele lui s-au cercetat. 826/2. 5. A pedepsi. Cu sabie }i cu foamete voiu cerceta pre ei, zis-au Domnul. 617/2, cf. 630/2.

c$t conj. %nc$t, c@. Voiu face cuvintele Meale ^n Israil c$t tot cel ce le va auzi pre eale ^i voiu ]iui am$ndoao urechile lui. 242/1. ce pron. rel. De ~ = de c$nd. Ace}tia s$nt ^mp@ra]ii lor (carii au ^mp@r@]it ^n p@m$ntul Edomului, mai ^nainte de ce au ^mp@r@]it ^mp@rat ^ntru fiii lui Israil). 350/2. ceap]@ s. f. = ceaps@. Bonet@. Va lua Domnul m@rirea ^mbr@c@mintei lor }i a ceap]elor lor. 554/1. ceas s. n. %n ~ul acesta = la aceea}i or@ (din alt@ zi). Eu voiu aduce ^n ceasul acesta m$ne l@cust@ mult@. 61/2. %n ~uri = la anul (pe vremea aceasta). %n vreamea aceasta m@ voiu ^ntoarce la tine ^n ceasuri. 15/2.

cercetare s. f. 1. Judecare, apreciere, investigare. Ce vor face ^n zioa cercet@rii? 558/2, cf. 223*/2. 2. Aten]ie, grij@; vizitare, c@utare. %ntru cercetarea ^n care va cerceta pre voi Dumnezeu, aduce]i-v@ aminte. 51/2.

ceasta pron. dem. Din ~ ^n ceaea = din una ^n alta. V@rs$ndu-s@ din ceasta ^n ceaea. 515/1. ceat@r@ s. f. = ceter@. Eu s$nt ceat@ra lor = eu sunt batjocura lor. 452/2.

cercet@toriu s. m. Cel care cerceteaz@; (aici) Dumnezeu. Aceasta e partea omului necredincios de la Domnul, }i agonisita averilor lui de la cercet@toriu. 448/1.

cel, cea adj. dem. Acela. Deac@ s@ va plini cea mie de ani, s@ va dezlega s@tana. 248*/1. cerbice s. f. 1. G$t, grumaz. Acum, dar@, ce ispiti]i pre Dumnezeu a pune pre cerbicea ucenicilor jugul, care nici p@rin]ii no}tri, nici noi n-am putut s@-l purt@m? 124*/1. A-}i supune ~a la... = a se supune la... , a se al@tura la... Mai-marii lor nu }i-au supus cerbicea lor la lucrul Domnului s@u. 416/2. 2. ~ v$rtoas@ = ^nc@p@]$nare, ^nd@r@tnicie. C@ }tiu eu ^mpotriva ta }i cerbicea ta cea v$rtoas@. 186/2. A

cere vb. III. A cer}i. Au, doar@, nu easte acesta carele }edea }i cerea? 93*/1, cf. 474/2. cerere s. f. Ceea ce cere cineva. Pentru pruncul acesta m-am rugat }i mi-au dat mie Domnul cearerea carea am cerut de la D$nsul. 240/2.

15

ceriu s. n. Ceriul ceriului sau ceriurile ceriurilor = partea cea mai de sus a cerului; empireu. Cu adev@rat au l@cui-va Dumnezeu cu oamenii pre p@m$nt, de vreame ce ceriul }i ceriul ceriului nu s$nt destule [ie, }i ce easte casa aceasta carea am zidit? 378/2. L@uda]i pre El, ceriurile ceriurilor. 516/2.

truchipare. M@car c@ ^n chip treace omul, dar ^n z@dar s@ turbur@. 475/2. 3. Prefigura]ie, exemplu. Aceastea chipuri s-au f@cut noao, ca s@ nu fim noi poftitori de reale, precum au poftit }i aceia. 160*/1. 4. Fel. Voiu izb$ndi asupra lor patru chipuri [de nenorociri]. 607/2. 5. %n ce ~ = odat@ ce. %n ce chip s-au ^nchis acolo au c@zut acolo, au c@zut tic@lo}ea}te. 218/2.

cer}i vb. IV. A cere. Cer}ut-au }i au venit pot$rnici. 501/2, cf. 886/1, 52*/2.

chiparis s. m. = chiparos. Frunz@ de leamne de chiparis. 421/2.

certare s. f. 1. Mustrare. Teame]i-v@ de Mine }i priimi]i certarea }i nu ve]i peri. 727/1. 2. Pedepsire, pedeaps@. L-au omor$t, Domnul r@spl@tindu-i certare de care au fost vreadnic. 862/1, cf. 587/1, 887/1.

chipru s. m. Numele unei plante. Gr@din@ cu rodii, cu rod din m@guri, chipri, cu narduriu. 549/2.

cetate s. f. ~a cea zidit@ (sau cea tare) = cetatea fortificat@. Au b@tut pre cei de alt neam p$n@ la Gaza }i p$n@ la hotarul ei de la turnul p@zitorilor p$n@ la cetatea cea tare. 340/1, cf. 116/2, 342/1.

chirie s. f. Pre], tax@. {i }-au dat chiriia sa }i au ^ntrat ^ntr-^nsa [^n corabie]. 716/1. chit s. m. Balen@. {i au poruncit Domnul unui chit mare s@ ^nghi]@ pre Iona. 716/2, cf. 2/1, 769/2, 12*/ 2. (Ca simbol al m$ndriei) C@ El au ^ntors m@niia, de El s-au plecat chi]ii cei de supt ceriu. 442/2.

cet@]ean s. m. Locuitor al unei cet@]i antice, or@}ean. [arina }i pe}tera... ]ie o dau ^naintea tuturor cet@]eanilor miei. 20/2.

chi]oran s. m. Un fel de }oarece mare de c$mp. Chi]oranul }i hameleonul. 102/1.

chedru s. m. = cedru. S@ ias@ foc din spini }i s@ m$nce chedrii Livanului. 223/1, cf. 300/1, 394/1.

chiv@r@ s. f. Acoper@m$nt pentru cap; turban. Au v@zut b@rba]i... ^ncin}i cu impistrituri preste mijloacele lor }i chivere v@psite preste capetele lor. 662/2.

cheltuial@ s. f. A da de ~ = a aproviziona. S@-i dai lui de cheltuial@ din oile tale }i din gr$ul t@u. 172/2, cf. 288/1, 298/1.

chivernisitoriu s. m. St@p$n al unei cor@bii. Iar@ suta}ul chivernisitoriului }i c$rmaciului mai mult credea dec$t celor ce zicea Pavel. 136*/2, cf. 246*/2.

chema vb. I. 1. ({i a ~ numele...) A pune nume, a (de)numi. Au n@scut cea mai mare fecior }i au chemat numele lui Moav. 17/2. Chema]i Tat@ pre Cel ce judec@. 222*/2, cf. 27/2, 601/1, 53*/2. 2. A proclama. Au s@v$r}it ^mp@ratul Sedechiia a}ez@m$ntul c@tr@ norod, ca s@ chiiame slobozire. 623/2.

chiz@}ie (}i chize}ie) s. f. = chez@}ie. Garantare, garan]ie. Chize}iia pre mul]i drep]i au pierdut. 813/ 2. A lua ^n ~ pe cineva = a garanta pentru cineva. Vei lua ^n chiz@}ie pre priiatinul t@u. 521/2, cf. 529/1.

cherast s. m. {arpe veninos. De la cherast s@ vars@ lui veninul. 533/2.

chiz@}ui (}i chize}ui) vb. IV = chez@}ui. A garanta. Cel ce chiz@}uia}te copilul f@r@ de minte ru}ina-va dreptatea. 530/2. Nu chize}ui preste putearea ta. 800/2.

chesariu s. m. = cezar. %mp@rat. Au poruncit s@ se ]$n@ el ^n paz@ p$n@ ce-l voiu trimite la chesariul. 135*/1.

chize} s. m. = cheza}. Garant. B@rbatul bun s@ pune chizea}. 813/2, cf/529/1.

chiar,-@ adj. Clar, limpede. Easte iste]ie chiiar@. 807/1.

chize}ie s. f. v. chiz@}ie.

chidar@ s. f. Acoper@m$nt pentru cap; un fel de turban pe care ^l purta marele preot, la evrei. Vei pune lor chidarele }i vor fi preo]i Mie ^n veac. 80/1. S@ va ^mbr@ca... }i cu br$u de in s@ va ^ncinge, }i chidar@ de in ^}i va pune pre cap. 107/2, cf. 91/1, 102/2, 660/2.

chize}ui vb. IV v. chiz@}ui. ci conj. 1. Dar. P@c@tuit-am, ci m@rea}te-m@ ^naintea b@tr$nilor lui Israil. 253/2, cf. 326/1, 98*/1. 2. {i. Ci, de nu s-ar scurta zilele acealea, nu s-ar m$ntui tot trupul. 24*/2.

chihribariu s. n. = chihlimbar. {i am v@zut ca o asem@nare de chihribariu }i ca o ^nchipuire de foc. 644/1.

cin1 s. n. Grup@; mul]ime, adunare. Avramiei copiii cu cea purt@toare de biruin]@ maic@ la cinul p@rin]ilor ^mpreun@ petrec. 893/2.

chilom s. n. Arm@ de forma unui baston cu secure la un cap@t. S-au v@zut... cl@tiri de paveze }i mul]ime de chiloame }i sabii scoase. 862/1.

cin2 s. n. Luntre. Nu va aduce... nici ^n cinurile pescarilor capul lui [al hipopotamului]. 459/1. cincea num. ord. A ~ = a cincea parte, o cincime. A da a cincea lui Faraon. 48/2.

chip s. n. 1. Imagine, figur@; ^nf@]i}are, aspect. Ca chipul t@riei ceriului c$nd easte s@nin. 75/1. Vei face Mie dup@ toate c$te-]i voiu ar@ta ^n munte, chipul cortului }i chipul tuturor vaselor lui. 75/2. ~ cioplit (sau v@rsat) = imagine cioplit@, sculptat@ (sau turnat@ ^n metal); idol. %n casele aceastea s$nt efod }i terafin, }i chip cioplit }i v@rsat. 231/2. ~ de}ert = chip, figur@, statuie de idol; terafim. Au laut Mehol chip de}ert }i l-au pus ^n pat, }i perin@..., }i le-au acoperit cu o hain@. 258/1. 2. Apari]ie, ar@tare, ^n-

cing@toare s. f. %ncing@toare, br$u. Am luat cing@toarea din locul unde o am ^ngropat. 606/1. cinstitoriu,-oare adj. Care cinste}te. De easte cineva cinstitoriu de Dumnezeu }i face voia Lui, pre acela ^l ascult@. 93*/2. ciopli vb. IV. A sculpta ^n lemn, ^n piatr@ etc. Au }tiut lucra cu aur }i cu argint... }i a ciopli cioplituri. 376/1.

16

cioplit,-@ adj. , subst. 1. Adj. Sculptat. Cor@bii cioplite. 853/1. (Substantivat) Cele cioplite = idoli. Din poruncile tiranilor s@ da cinste celor cioplite. 791/1. 2. Subst. Chip cioplit v. chip. Au luat mum@-sa doao sute de argin]i }i i-au dat argintariului, }i au f@cut din ei cioplit }i v@rsat. 230/2, cf. 395/2. 3. S. f. pl. Pietre cioplite. Au zidit pridvorul cel mai dinl@untru cu trei r$nduri de cioplite. 300/2.

1. S@ se cl@teasc@ de fa]a Lui tot p@m$ntul. 498/1. Eu voiu cl@ti ceriul }i p@m$ntul }i marea }i uscatul. 728/1, cf. 112*/1, 216*/1. (Cu privire la oameni) Voiu cl@ti toate neamurile }i vor veni ceale alease ale tuturor neamurilor. 728/1. Va cl@ti pre d$n}ii [pe p@c@to}i] din temelie }i p$n@ la cel de pre urm@ s@ vor pustii ^ntru dureare. 784/2. 7. (a se ~) A se turbura, a se cutremura suflete}te; a se ^nsp@im$nta. Cl@tescu-m@ cu toate m@dul@rile, c@ }tiu c@ nevinovat nu m@ vei l@sa. 442/2. D@-le lor spaim@ }i topea}te ^ndr@znirea puterii lor, }i s@ se cl@teasc@ cu zdrobirea lor. 837/2. 8. A ezita, a }ov@i (^n credin]@, ^n hot@r$ri etc.); a se ^ndoi, a se dezorienta. Cei ce m@ nec@j@sc s@ vor bucura de m@ voiu cl@ti. 465/1.

cioplitur@ s. f. 1. Realizare, creare (prin cioplire). S@ vor chema m$ntuire zidurile tale }i por]ile tale, cioplitur@. 591/2. 2. Gravur@. Doao pietri de smaragd... , s@pate }i cioplite cioplitur@ de peceate. 90/ 2. 3. (La pl.) Pietre cioplite. S@ acopere am$ndoao cununile ciopliturilor. 301/2. 4. Statuie, idol. Va v@rsa cioplitur@ spre nefolos$n]@. 581/1.

cl@tire s. f. 1. Mi}care, cl@tinare. Va fi c$nd vei auzi tu glasul cl@tirei p@durei pl$ng@toriului. 273/2. 2. ~ de cap = mi}care a capului ^ntr-o parte }i ^n alta, ^n semn de ^ndoial@, dojan@ etc. Pusu-ne-ai pre noi spre pild@ ^ntru neamuri, cl@tire de cap ^ntru noroade. 477/2. 3. Pr@bu}ire. P@cat au p@c@tuit Ierusalimul, pentru aceaea spre cl@tire s-au f@cut. 639/2.

cirt@ s. f. 1. Semn grafic m@runt al alfabetului grecesc (ex. accentul); (fig.) cel mai mic am@nunt. Mai lezne easte ceriul }i p@m$ntul a treace, dec$t din leage o cirt@ s@ piiar@. 71*/2. 2. Clip@, moment. Socotind c@ aceaea easte cirta cea mai de pre urm@ a vie]ii..., s@ s@ruta unul pre altul. 880/2. %ntr-o ~ = deodat@, dintr-o dat@. %ntru o cirt@ ^n clipeala ochiului, ... noi ne vom schimba. 165*/1.

cleveti vb. IV. A calomnia (pe cineva), a acuza pe nedrept. S@ nu m@ cleveteasc@ cei m$ndri. 508/2.

ciuguli vb. IV. A gusta, a m$nca. Spre m@rturie de la norod s-au pus ]ie acesta, ciugulea}te. {i au m$ncat Saul cu Samuil ^n zioa aceaea. 247/1.

cliros subst. Ceea ce a c@zut la o ^mp@r]ire prin tragere la sor]i. Pa}te]i turma lui Dumnezeu cea dintre voi, cercet$ndu-o nu cu sila,... nici ca cum a]i st@p$ni chirosul, ci pild@ f@c$ndu-v@ turmii. 225*/2.

ciulin s. m. Instrument de tortur@ av$nd din]i de fier. [Norodul] l-au pus... la ciulinii cei de fier. 279/2.

clocitur@ s. f. Ceea ce rezult@ prin clocire; ou clocit. Oaole lor sp@rg$ndu-le, afl@ clocitur@. 590/1.

ciung@ri vb. IV. A ciunti, a mutila. Au ciung@rit de m@dul@ri pre cea mai mare parte din tab@ra lui Nicanor. 866/2, cf. 864/2.

clondiriu s. n. Vas de sticl@ sau de marmur@ cu g$tul scurt }i ^ngust. Lu$nd Moisi jum@tate din s$nge, l-au turnat ^n clondiriu. 75/1, cf. 59*/2.

ciurd@ s. f. Ciread@. Au ]inut pre Agag viu, }i ceale bune din turme, }i din ciurzi, }i din bucate. 253/1, cf. 593/2.

coaps@ s. f. 1. Organul genital al femeii; uter; sediul fertilit@]ii. S@ dea Domnul s@ caz@ coapsa ta }i p$ntecele t@u s@ se rump@. 126/1. 2. (Mai ales la pl.) Izvor al puterii procrea]iei la b@rbat. Feciorii lui Mahir, feciorul lui Manasi s-au n@scut pre coapsele lui Iosif. 51/2. C@ ^nc@ ^n coapsele t@t$ne-s@u era c$nd l-au ^nt$mpinat pre d$nsul Melhisedec. 211*/2, cf. 49/2.

claie s. f. Cl@i, cl@i = gr@mezi, gr@mezi. {i le-au adunat pre eale cl@i, cl@i. 59/1. cl@ti vb. IV. 1. (a se ~) A se mi}ca din loc, a se clinti. C@peteniile }i portarii por]ii... nu era lor slobod s@ se cl@teasc@ de la slujba sfintelor. 403/2. C$nd s-au cl@tit picioarele meale, asupra mea mari au gr@it. 475/1. S-au cl@tit piciorul meu = a alunecat piciorul meu; (fig.) am gre}it, am p@c@tuit. De am zis: „S-au cl@tit piciorul mieu”, mila Ta, Doamne, mi-au ajutat mie. 497/1. (Despre armate, tabere) {i ceaealalt@ c@l@rime, dincoace }i dincolo, o au a}ezat de am$ndoao p@r]ile taberii, cl@tindu-s@ }i astup$ndu-s@ ^n v@i. 841/1. 2. A face s@ se mi}te, s@ mearg@. De te cl@te}te Dumnezeu asupra mea, mirosasc@ jertva ta. 265/1. 3. (a se ~) A se schimba, a se modifica (o or$nduial@, lumea). Au ^nt@rit lumea, care nu s@ va cl@ti. 498/1. 4. (a se ~) A se abate, a se ^ndep@rta (de cineva). Cei ce uit@ calea cea dreapt@ au sl@bit }i din oameni s-au cl@tit. 451/2. 5. (}i a se ~) A (se) mi}ca ^ntr-o parte }i ^ntr-alta, a (se) cl@tina. %ncoace }i ^ncolo cl@tindu-l pre el, cum s@ cl@tea}te trestiia de v$nt. 877/1. A (-}i) ~ capul = a da din cap, a cl@tina. {i eu ca voi gr@iesc, de ar fi pus sufletul vostru ^n locul sufletului mieu... }i a} cl@ti capul ca }i voi. 446/1, cf. 640/2. 6. (}i a se ~) A (se) cutremura, a (se) zgudui, a (se) zdruncina; a (se) cl@tina. Glasul Domnului... cl@tea}te pustiiul. 471/

coard@ s. f. %ntocmea}te coard@ = preg@te}te spad@. %ntocmea}te coard@, gat@ paretea lui Amon, ceaea ce l@cuia}te ^n r$uri. 723/1. coast@ s. f. 1. Latur@, parte (din margine, lateral@) a unui obiect, a unei construc]ii. Din lungimea coperi}urilor cortului va fi de acoperit preste coastele cortului. 77/1. {i-l vor junghia de c@tr@ coastele jertvenicului celui despre miiaz@noapte. 93/1, cf. 829/1. 2. %nc@pere lateral@; totalitatea od@ilor situate ^n partea lateral@ a unei cl@diri. {i au f@cut... polemari ^mpregiurul besearicii }i al oltarului, }i au f@cut coaste ^mpregiur. 299/2. Au m@surat l@rgimea coastei de patru co]i ^mpregiur. 679/1. 3. Cat, etaj. Coasta cea dedesupt avea cinci co]i l@rgimea sa }i cea din mijloc de }eas@ co]i. 299/2. coc s. n. Coc r@sucit = fir r@sucit. Cu hain@ sf$nt@, cu aur }i cu v$n@t }i cu mohor$t... Cu coc r@sucit, lucru de me}ter. 824/1. cochin s. m. Vopsea ro}ie. {i va lua preotul lemn de chedru, }i isop, }i cochin. 140/1.

17

cocoan@ s. f. = cucoan@. Doamn@. S@ nu s@ leneveasc@ aceast@ cocoan@ frumoas@ a veni la domnul mieu. 758/2.

coperi} s. n. Acoperi}. Vei face coperi}uri de p@r acoperem$nt preste cort, unspr@zeace coperi}uri s@ le faci. 76/2.

codor$}te s. f. = codiri}te. Coada toporului. {i r$dic$nd m$na cu s@curea cel ce taie lemnul, va s@ri s@curea din codor$}te. 175/1.

copt, coapt@ adj. (Despre copaci) Verde, matur. Eu [Dumnezeu] ca un archeut copt, dintru Mine roada ta s-au aflat. 707/2.

codrat s. m. = codrant. Moned@ cu valoare mic@ (doi fileri). {i venind o v@duv@ s@rac@, au aruncat doi fileari, ce easte un codrat. 45*/1.

copuz s. n. = cobuz. Instrument muzical. Cu c$nt@ri }i cu al@ute }i cu copuze }i cu chimvale. 838/1, cf. 364/1.

coliandru s. m. = coriandru. S@m$n]a coliandrului. 132/1.

cor s. m. Unitate de m@sur@ de capacitate. {i-i da lui fiii lui Amon... zeace mii de cori de gr$u }i de orz. 395/2, cf. 376/1.

colib@ s. f. Cort; ad@post provizoriu. S@ l@cuiasc@ fiii lui Israil ^n colibi, ^n s@rb@toarea cea din luna a }eaptea. 421/2.

cor@bia vb. I. A str@bate apele cu corabia, a naviga. Tot cel ce cor@biia}te... nu va aduce o piiale a coadei lui. 459/1, cf. 121*/2.

coliriu s. m. Doftorie, alifie. Unge cu coliriu ochii t@i, ca s@ vezi. 237*/2.

corb s. m. ~ de noapte = cucuvea. F@cutu-m-am ca corbul de noapte ^n loc nel@cuit. 499/1.

col]uroas@ s. f. St$nc@ sau piatr@ cu multe col]uri. %n col]uroas@ au ^ntins m$na sa }i au stricat dezr@d@cin$nd mun]ii. 451/2.

corf@ s. f. Co} mai mare. Au str$ns zeace corfe [de pot$rnichi]. 133/1, cf. 79/2.

colun s. m. M@gar s@lbatic. Colunii au st@tut prin codri. 607/1, cf. 458/1, 500/1.

corn s. n. 1. Recipient f@cut din cornul animalelor, ^n care se p@stra uleiul ungerii. {i vei luoa cornul cu untdelemn }i-l vei turna preste capul lui. 330/1. 2. Fiecare dintre cele patru protuberan]e ^n form@ de corn (1) aflate la col]urile altarelor }i considerate loc de refugiu. Au fugit Ioav ^n cortul Domnului }i, iat@, s@ ]ine de coarnele jertvenicului. 296/1. Am auzit un glas din patru cornuri ale oltariului celui de aur. 241*/1, cf. 506/2. Cornul m$ntuirii (sau de m$ntuire) = puterea de a m$ntui. Dumnezeul mieu... , ap@r@toriul mieu }i cornul m$ntuirii meale. 290/1. {i au r@dicat corn de m$ntuire noao ^n casa lui David, slugii Sale. 52*/2. 3. Col], unghi; margine. Vei face lui [chivotului m@rturiei] patru verigi de aur }i le vei pune pre ceale patru cornuri ale lui. 75/2. (La o hain@) Baiari s@-]i faci la ceale patru cornuri a hainelor tale. 177/2. 4. Flanc al unei trupe militare dispuse ^n ordine de b@taie. {i s-au zdrobit cornul cel drept de la d$n}ii }i i-au gonit dinapoi pre ei. 844/2. Oastea s-au r$nduit... }i c@l@rimea ^n cornuri s-au pus. 874/2. 5. Simbol pentru putere, t@rie, str@lucire. Toate coarnele p@c@to}ilor voiu zdrobi }i s@ va ^n@l]a cornul dreptului. 489/1. Acolo voiu r@s@ri cornul lui David. 511/2. Sf@r$mat-au cu iu]imea m@niei Sale tot cornul lui Israil. 640/1. Nu v@ ^n@l]a]i cornul! = nu v@ f@li]i, nu v@ m$ndri]i! 489/1.

com$nda vb. IV. A recomanda, a ^ncredin]a. V@ com$nd voao pre Fivi, sora mea... Ca s@ o priimi]i pre ea ^ntru Domnul. 152*/1. conceni vb. IV. A face s@ piar@, a pr@p@di; a nimici, a st$rpi. Concenitu-i-ai pre ei }i n-au vrut s@ priimeasc@ ^nv@]@tura. 599/1. condei s. m. 1. Unealt@ (d@lti]@) folosit@ pentru efectuarea unor inscrip]ii (scrieri) pe metal, lemn, filde} sau lut. Dup@ ce au ales me}terul lemnul, l-au m@surat }i l-au ^nsemnat cu condeiul. 581/1. P@catul lui Iuda scris easte cu condeiu de fier... pre lespedea inimii. 609/1. 2. Ustensil@ de scris. Multe am avut a scrie, ci nu voiu cu cerneal@ }i cu condeiu a-]i scrie ]ie. 233*/2. conteni (}i contini) vb. IV. 1. (a se ~) A se opri dintr-o ac]iune, dintr-o mi}care, a ^nceta. Mearge-voiu la Ramotul Galaadului s@ dau r@zboiu, au conteni-m@-voiu? 387/2. 2. (a se ~) A se ^nfr$na, a se re]ine. De nu s@ contenesc, s@ se c@s@toreasc@, c@ mai bine easte s@ se c@s@toreasc@, dec$t s@ arz@. 157*/2. Tot cel ce s@ o}tea}te de toate s@ continea}te. 159*/2. 3. A st@p$ni, a domina. Frica Domnului m-au contenit, }i de povara Lui nu voiu suferi. 453/ 2. 4. A certa, a dojeni; a asupri. Omul acela... ne-au contenit pre noi }i ne-au gonit. 289/2.

coroi s. m. Numele unei p@s@ri r@pitoare. {i here]ul, }i coroiul, }i ceale ce s$nt aseamenea lui. 171/2, cf. 101/2.

contenire s. f. 1. %ncetare, sf$r}it; cump@tare. Pustiiu va fi tot p@m$ntul }i contenire nu voiu face. 599/1. 2. Lini}tire, domolire. Au ploat pilde alease contenirea sufletului. 806/2.

cort s. n. (}i ~ ul legii, ~ ul m@rturiei) Cort ridicat, la evreii nomazi, ^n timpul lui Moise }i ^n care se p@stra sicriul legii. Vei face Mie dup@ toate c$te-[i voiu ar@ta ^n munte, chipul cortului }i chipul tuturor vaselor lui, a}ea vei face. 75/2. Aceasta easte tocmeala cortului m@rturiei, dup@ cum s-au poruncit lui Moisi. 89/2, cf. 97/1, 205/2.

contini vb. IV v. conteni. copce s. f. = copc@. Agraf@. {i i-au trimis copce de aur, precum easte obiceaiul a s@ da rudelor ^mp@ra]ilor. 848/2.

costi} s. n. Loc ^nclinat, coast@. C$nd suia ei pre costi}ul cet@]ii, au aflat featele care ie}is@ dup@ ap@. 246/2.

coperi vb. IV. A acoperi. Au coperit casa cu lea]uri. 299/1.

18

co}arc@ s. f. Co} de nuiele ^mpletite. Au luat r@m@}i]e de sf@rmituri, }eapte co}erci. 39*/2.

cruntare s. f. Menstrua]ie. Muiarea carea are cruntarea cea de lun@. 111/2, cf. 102/2.

co}ni]@ s. f. Co}. Au str$ns }i au umplut doaosprezeace co}ni]e de sf$rmituri. 88*/2, cf. 331/2. Co}ni]a s@v$r}irei = co}ul cu azim@. {i din co}ni]a s@v$r}irei carea easte ^naintea Domnului }i au luat o p$ine azim@. 99/1, cf. 99/2.

cruntat,-@ adj. P@tat, ^nmuiat (^n s$nge), ^ncruntat. Te-am v@zut cruntat@ ^n s$ngele t@u. 654/1. cu prep. 1. De. D@-le lor spaim@ }i topea}te ^ndr@znirea puterii lor, }i s@ se cl@teasc@ cu zdrobirea lor. 837/ 2. 2. Spre. Pentru ce s@ faci r@zboiu cu r@ul t@u? 335/2. 3. Prin. Cu credin]a au l@sat Eghiptul, netem$ndu-s@ de urgiia ^mp@ratului. 215*/1.

co}teiu s. n. Castel; fort, cetate. Co}teiul era s@la}ul neamurilor. 836/2. S-au r$dicat... cei din cetatea lui David din Ierusalim, carii }i-au f@cut }ie co}teiu. 854/ 2, cf. 851/2.

cuceri vb. IV (a se ~) 1. S@ cucerea}te ei = se las@ cucerit de ea. De s@ va m@hni asupra lui, s@ cucerea}te ei [femeii] ca s@ se ^mpace cu el. 773/2. 2. A se supune cu umilin]@, a se smeri, a se ^nchina. Doamne, gre}it-am }i f@r@delegile meale eu le }tiu, ci m@ cuceresc rug$ndu-m@. 894/1.

cot s. m. Unitate de m@sur@ pentru lungime, folosit@ pentru a indica ^n@l]imea unei persoane, a unui obiect, ad$ncimea, distan]a etc. De cincispr@zeace co]i s-au ^n@l]at apa ^n sus. 7/1.Departe s@ fie ^ntr@ voi }i ^ntr@ el, ca la doao mii de co]i s@ sta]i. 192/2. Au v@rsat doi st$lpi la pridvorul casii, de optspr@zeace co]i ^n@l]imea unui st$lp. 301/1.

cucerie s. f. Umilin]@, smerenie. Am p@zit poruncile Lui }i am umblat cu cucerie ^naintea fea]ii Domnului Atot]iitoriul. 738/2.

cov$r}i vb. IV. 1. A se afla peste, a acoperi. [Heruvimii] cov$r}ea ceale sfinte. 302/1. 2. A satisface, a mul]umi. Frumsea]a muierii veselea}te fa]a }i cov$r}ea}te toat@ pofta omului. 818/1. 3. A cople}i. De m@ va cov$r}i nu voiu vedea, }i de m@ va treace, nici a}ea n-am }tiut. 442/2. 4. A trece cu vederea. Cel ce }tergi f@r@delegile }i cov$r}e}ti p@g$n@t@]ile. 721/2.

cucurbet@ s. f. = curcubet@. {i au poruncit Domnul Dumnezeu unei cucurbete }i au crescut preste capul lui Iona, ca s@ fie umbr@ deasupra capului lui. 717/2. cujbi vb.IV (a se ~) A se ^ncovoia, a se str$mba. S@ aducea mul]ime de b@tr$ni..., a c@rora picioarele... de b@tr$nea]e s@ cujbis@. 878/2. culca vb. I (a se ~) A avea rela]ii sexuale. %ntr$nd, te culc@ tu cu el, }i s@ r@dic@m din tat@l nostru s@m$n]@. 17/2, cf. 111/2. A se ~ cu b@rbat pat f@meiesc = a avea rela]ii sexuale. {i carele s@ va culca cu b@rbat pat f@meiesc spurc@ciune au f@cut am$ndoi. 111/2.

cov$r}ire s. f. Partea de deasupra a unui element de construc]ie. Cov$r}irea unei gl@v@]ine }i mreaje }i rodie preste gl@v@]in@ primprejur, toate de aram@. 638/2.

cump@n@ s. f. 1. C$ntar. Cei ce scoate]i aurul din s@cule] }i argintul ^n cump@n@ ^l m@sura]i. 582/2. Am v@zut... un cal negru }i cel ce }edea pre el avea cump@n@ ^n m$na sa. 239*/1, cf. 111/1, 621/2, 721/ 1. 2. M@sur@ de greutate. S@ nu fie ^n sacul t@u cump@n@, }i cump@n@ mare }i mic@. 180/1, cf. 713/2. 3. Greutate (c$t c$nt@re}te). Cump@nitura sfea}nicilor celor de aur }i a ramurilor lui, dup@ cump@na sfea}nicului. 373/2. %n ~ (sau cumpene) = cu m@sur@. Voiu pune judecat@ ^ntru n@deajde, iar@ mila Mea ^n cumpene. 569/1. Ar@ta-voiu ^n cump@n@ ^nv@]@tura }i cu am@runtul voiu vesti }tiin]a. 805/2. 4. Cump@na v$nturilor = m@sura, t@ria v$nturilor. Au f@cut cump@na v$nturilor }i m@surile apei. 451/2. 5. Margine, parte lateral@. Unii de cumpenele cor@biilor avea grumazii prin}i cu cuie. 878/2.

crater s. m. Vas pentru vin, untdelemn etc., pocal. {i crateri de aur doaozeci. 412/2. cr@tioar@ s. f. Partea de sus a jertfelnicului, gr@tar. {i-l vei polei cu aur curat, cr@tioara lui [jertfelnicului] }i p@re]ii lui. 81/1. cr$jnire s. f. Scr$}nire. Acolo va fi pl$ngere }i cr$jnire din]ilor. 26*/1. credinceriu s. m. Om de ^ncredere; cheza}. %ntru at$ta a}ez@m$ntului de leage celui mai bun s-au f@cut credinceariu Iisus. 211*/2. credincios,-oas@ adj., s. f. 1. Adj. Trainic, stabil. Voiu zidi ]ie cas@ credincioas@, precum am zidit lui David. 307/2. 2. Adj. Vrednic de crezare. Cuvintele aceastea adev@rate }i credincioas@ s$nt. 248*/2, cf. 198*/2. 3. S. f. pl. Lucru demn de ^ncredere. %ntru neamurile lui Israil ar@tat-am credincioase. 703/1.

cump@ni vb. IV. A c$nt@ri. Plato}ea lui cump@nea cinci mii de sicli de aram@ }i de fier. 254/2, cf. 127/ 2, 301/2.

credin]@ s. f. A fi cu ~ = a fi cinstit, fidel. Oamenii aceia era cu credin]@ preste lucruri. 402/1.

cump@nire s. f. C$nt@rire. O mare }i doispr@zeace vi]ei de aram@ dedesuptul m@rii..., c@rora nu era cump@nire ar@mii lor. 638/2.

cre}te vb. III. 1. A face s@ se m@reasc@ num@rul, a ^nmul]i. Acum ne-au l@]it pe noi Domnul }i ne-au crescut pre p@m$nt. 24/2. 2. A acorda cuiva o pozi]ie mai bun@, a-i cre}te valoarea, a-l ^n@l]a. %mp@ratul... i-au crescut pre ei }i i-au ^nvrednicit pre ei a pov@]ui pre to]i jidovii. 690/2.

cump@nit,-@ adj. C$nt@rit. A dat David lui Orva pentru locul lui sicli de aur cump@ni]i }ease sute. 368/ 1. cump@nitur@ s. f. Greutate (c$t c$nt@re}te), m@sur@, cantitate. Au luat cununa... de pre capul lui, cump@nitura ei era un talant de aur. 279/1, cf. 301/2, 373/2, 780/1.

crez@tor,-oare adj. %ncrez@tor. Cea de Dumnezeu crez@toare a lui Avraam t@rie. 891/2. crin s. m. Lucru de ~ = obiect ^n form@ de crin. Cununile ceale de pre capetele st$lpilor era lucru de crin. 301/1.

19

cump@rat,-@ adj. R@scump@rat. Nime nu putea ^nv@]a c$ntarea, f@r@ numai aceale o sut@ patruz@ci }i patru de mii, cump@ra]i de pre p@m$nt. 244*/1.

vii cei persecuta]i pentru credin]a lor. Nu a}ea s@lbatici era leii cei prejur Daniil, nici ceia ce spre Misail ardea cuptoriul cu prea v@p@iosul foc. 892/2. 3. Oal@ sau creuzet pentru topit metale. (Fig.) I-ai scos din p@m$ntul Eghiptului, din cuptoriul cel de fier. 303/2, 604/2.

cunoa}te vb. III. 1. A }ti, a afla, a ^n]elege ^n profunzime. Ve]i cunoa}te cum c@ Dumnezeu vie]uia}te ^ntru voi. 192/2. Au venit ca s@ cunoasc@ pentru ce e glasul tr$mbi]elor. 776/2, cf. 13/2, 230/1, 91*/1. A ~ fa]a cuiva = a lua partea cuiva. S@ nu aba]i judecata, nici s@ cunoasc@ fa]a, nici s@ ia daruri. 173/ 2. 2. A-}i da seama, a ^n]elege c@ urmeaz@ ceva. Au c@zut pre pat }i au cunoscut c@ va s@ moar@. 832/1. 3. A deosebi, a discerne. S@ cunoasc@ ^ntr@ bine }i ^ntr@ r@u. 297/1. 4. (a se ~) A se face cunoscut, a se ar@ta, a se dezveli (cuiva). Au c@utat Dumnezeu spre fiii lui Israil }i s-au cunsocut lor. 54/1. 5. A avea rela]ii sexuale cu cineva. Au luat b@rbatul ]iitoarea sa }i o au scos la ei afar@, }i o au cunoscut pre ea, }i }i-au b@tut joc de ea toat@ noaptea. 233/1, cf. 4/1, 3*/1.

cuptu}i vb. IV = c@ptu}i. A acoperi ceva cu un strat de sc$nduri, de piele, de metal etc. Au cuptu}it ^nl@untrul casii cu sc$nduri de pin. 300/1. cuptu}it,-@ adj. = c@ptu}it. Casa }i ceale de aproape, cuptu}ite cu leamne toate ^mpregiur. 679/2, cf. 613/1. curat,-@ adj. 1. Corespunz@tor anumitor concep]ii, precepte religioase, ritualuri; f@r@ cusur. Din dobitoacele ceale curate bag@ ^nl@untru... c$te }eapte, parte b@rb@teasc@ }i f@meiasc@, iar@ din dobitoacele ceale necurate c$te doao. 6/2. Vor scoate vi]elul tot afar@ de tab@r@, ^n loc curat, unde vor v@rsa cenu}ea }i-l vor arde. 94/2. Voiu stropi preste voi ap@ curat@ }i v@ ve]i cur@]i de toate necur@]iile voastre }i de to]i idolii vo}tri voiu cur@]i pre voi. 674/1, cf. 95/1, 102/ 2. 2. Care nu con]ine alte materii, pur; de calitate. Va aduce... a zeacea parte a unui ifi de f@in@ curat@. 96/1. (Despre metale pre]ioase) Vei face tabl@ de aur curat. 79/2, cf. 90/2. 3. F@r@ vin@, nevinovat; scutit de pedeaps@. La carele s@ va afla p@harul, acela s@ fie rob, iar@ voi cura]i ve]i fi. 44/2. 4. Cinstit, sincer, pur; f@r@ p@cate, neprih@nit. Cel ce easte sp@lat nu trebuia}te a-l sp@la, f@r@ numai pre picioare, c@ easte curat tot. {i voi cura]i s$nte]i, ci nu to]i. 98*/1, cf. 186*/2. ~ la inim@ = f@r@ mustrare de cuget, cinstit. Cel nevinovat cu m$inile }i curat la inim@, carele nu }-au luat ^n de}ert sufletul s@u. 469/1. 5. (Despre preo]i, levi]i) Purificat, sfin]it. Preo]ii }i levi]ii p$n@ la unul to]i cura]i era. 411/1. 6. (Despre cuvinte) Sincer, deschis. Cuvintele Domnului, cuvinte curate, argint cu foc l@murit. 464/ 2. ~ de un jur@m$nt (sau de un blestem) = dezlegat, eliberat de jur@m$nt (sau de blestem). De nu va vrea muiarea s@ vie cu tine ^n p@m$ntul acesta, curat vei fi tu de jur@m$ntul mieu. 21/1. Curat vei fi de bl@st@mul mieu, deaca... nu vor da ]ie. 22/1.

cuno}tin]@ s. f. 1. Cunoa}tere. S@ v@ umple]i de cuno}tin]a voii Lui. 189*/1. A face ~ = a }ti, a afla. M@ vei binecuv$nta }i vei ^nmul]i hotar@le meale, }i va fi m$na Ta cu mine }i vei face cuno}tin]@, ca s@ nu m@ smere}ti. 353/1. 2. Chibzuin]@, socotin]@. Tot cel iste] lucreaz@ cu cuno}tin]@. 526/1. 3. Con}tiin]@, cuget. Precum nu au adeverit a avea pre Dumnezeu ^n cuno}tin]@, i-au dat pre ei Dumnezeu ^ntru minte nepriceput@. 141*/1, cf. 224*/2. 4. Ziua cuno}tin]ii = ziua judec@]ii divine. De vor muri cur$nd, nu au n@deajde, nici ^n zioa cuno}tin]ii, m$ng$iare. 784/1. cununa vb. I. A r@spl@ti, a ^ncununa. Credin]a dumnezeiasc@ biruia pre ai s@i biruitori cunun$ndu-i. 892/2. cunun@ s. f. 1. Dar ^n forma unei cununi din frunze de aur, dat regelui. V@ sloboz pre voi }i iert pre to]i jidovii de biruri }i de pre]ul s@rii }i de cununi. 847/ 1. 2. Bordur@, chenar, ram@ (^mpletit@). {i vei face lui [jertfelnicului] cunun@ de aur ^mpletit@ ^mprejur. 81/1. 3. Capitel. Doao cununi deasupra au f@cut s@ le pun@ preste capetele st$lpilor. 301/1. 4. Parapet ^n jurul acoperi}ului casei. {i c$nd vei zidi cas@ noao, f@ cunun@ podului t@u. 177/2.

cur@]enie s. f. 1. Nevinov@]ie, cinste; sim]ire curat@; neprih@nire. Stricatu-l-ai din cur@]eniia lui, scaonul lui ^n p@m$nt l-ai surpat. 495/2. 2. Isp@}ire, iertare a p@catelor. Pentru cur@]enie nu fi f@r@ de fric@, ca s@ nu adaogi p@cate. 798/1.

cuprinde vb. III. 1. A avea loc suficient, a ^nc@pea. Nu-i ~ p@m$ntul = nu au loc suficient. Nu-i cuprindea pre ei p@m$ntul, ca s@ l@cuiasc@ ^ntr-un loc. 11/2. 2. A considera pe cineva ^mpreun@ cu sine, a alipi. Pre unul va cuprinde }i pre altul va urghisi. 6*/2. 3. A acoperi o suprafa]@; a pune st@p$nire. Au luat Iosif tot p@m$ntul eghipteanilor lui Faraon, c@-i cuprinsease pre ei foamea. 48/1. 4. A primi, a accepta (o situa]ie). {i mul]i din Israil au cuprins slujba lui }i au jertvit idolilor. 833/1. 5. (a se ~) A se ocupa de..., a se interesa, a ^mbr@]i}a. Fiiule, nu te cuprinde cu multe lucruri. 802/1. 6. A ^n]elege, a pricepe. Nu to]i cuprind cuv$ntul acesta, ci c@rora le easte dat. 19*/1.

cur@]i vb. IV. 1. A da la o parte, a ^ndep@rta ceea ce este murdar, r@u sau a face s@ fie f@r@ impurit@]i. Pogoar@-te de spune norodului }i-i cur@]ea}te pre ei ast@zi }i m$ine }i s@-}i speale hainele. 70/1. Argint cu foc l@murit,... cur@]it de }eapte ori. 465/1. 2. (}i a se ~) A (se) sc@pa de p@cate, a (se) m$ntui, a (se) purifica. Nu va cur@]i Domnul Dumnezeul t@u pre cel ce ia numele Lui ^n de}ert. 163/1, cf. 34/2, 399/2, 411/1. (%n construc]ii intensive) Va f@g@dui f@g@duin]@, ca s@ se cur@]asc@ cu cur@]enie Domnului. 126/2, cf. 135/1. 3. (}i a se ~) A (se) sfin]i. S-au cur@]it preo]ii }i levi]ii }i au cur@]it pre norod, }i pre portari, }i zidul. 425/2, cf. 363/1. 4. (Cu privire la p@cate, gre}eli etc.) A face s@ dispar@, a ^nl@tura, a }terge. Doamne,... cur@]ea}te p@catul mieu, c@ mult easte. 469/2. Cel ce cur@]ea}te toate

cuprins,-@ adj. Ocupat, prins cu o treab@. Preo]ii, fiii lui Aaron, era cuprin}i cu arderile de tot. 403/2. cuptoriu s. n. 1. Altar, vatr@ de jertf@ prin ardere. Cuptoare }i c@minuri s@ vor surpa, necurate aceastea s$nt }i necurate vor fi voao. 102/1. 2. Loc de tortur@, asem@n@tor cuptorului de copt, ^n care erau ar}i de

20

f@r@delegile tale. 499/2. 5. A elibera pe cineva de un leg@m$nt, de o f@g@duin]@. Deaca... nu va vrea tat@l ei, ori ^n ce zi va auzi toate f@g@duin]ele ei }i hot@r$rile ei... nu vor sta, }i Domnul o va cur@]i pre ea, c@ nu au vrut tat@l ei. 150/2. 6. (a se ~) A se vindeca de o boal@ (de piele). S@ va ^ns$n@to}ea trupul t@u }i s@ va cur@]i. 326/1. Zeace b@rba]i bubo}i... s-au cur@]it. 72*/1. 7. A face pe o l@uz@ s@ nu mai s$ngereze. S@ va ruga pentru ea preotul }i o va cur@]i pre ea de curgerea s$ngelui. 102/2.

curv@rie s. f. Cas@ de toleran]@. La ^nceputul a toat@ calea ai zidit curv@riile tale }i ai stricat frumsea]ele tale. 654/2. curvi vb. IV. 1. A p@c@tui. Ai luat din hainele tale }i ai f@cut ]ie idoli cusu]i }i ai curvit ^ntru ei. 654/1. 2. A privi cu p@cat. Au curvit dup@ al]i dumnez@i }i s-au ^nchinat lor. 215/2. curvie s. f. 1. Act sexual. Pentru curvii, fie}tecarele s@-}i aib@ muiarea sa }i fie}tecarea s@-}i aib@ b@rbatul s@u. 157*/2. 2. P@cat, p@c@tuire. Ai luat pre fiii t@i }i pre featele tale care ai n@scut }i i-ai junghiiat lor spre m$ncare; au mic@ easte curviia ta? 654/2.

cur@]ie s. f. 1. Nevinov@]ie, cinste, prih@nire. Tu, p@rinte, ... cur@]iia cinstindu-o nu o ai stricat. 887/ 1. Lauda noastr@ aceasta easte, m@rturiia cuno}tin]ii noastre, c@ ^ntru dreptate }i ^ntru cur@]iia cea dumnezeiasc@... am petrecut ^n lumea aceasta. 167*/1, cf. 168/2. Cur@]ia m$inilor cuiva = nevinov@]ie, puritate. {i-mi va r@spl@ti mie Domnul... dup@ cur@]iia m$inilor meale. 290/2. 2. S$ngerarea unei l@uze. {i, c$nd s-au plinit zilele cur@]iei ei, dup@ Leagea lui Moisi, L-au dus pre El ^n Ierusalim. 53*/2.

cuscrie s. f. A face ~ cu cineva = a se ^ncuscri. Ve]i face cuscrie cu ei, }i v@ ve]i amesteca ^mpreun@ cu ei. 211/1. cuteza vb. I. A avea curaj, ^ncredere, a ^ndr@zni. Iisus ^ndat@ au gr@it lor, zic$nd: „Cuteza]i, Eu s$nt, nu v@ teame]i”. 15*/1, cf. 34/2. cutremur s. n. 1. Mi}care violent@, zguduitur@. ~ ul roatelor = huruitul ro]ilor de la car. Glasul biciurilor }i glasul cutremurului roatelor }i al calului ce fuge. 722/2. 2. Tremurare. Fric@ m-au ^nt$mpinat }i cutr@mur, }i oas@le meale tare le-au cl@tinat. 440/1. Cu ~ = exterioriz$ndu-se exagerat, cutremur@tor, ^nfior$ndu-se. Aduc$ndu-}i aminte de ascultarea voastr@, ... ^n ce chip cu fric@ }i cu cutremur l-a]i priimit pre el. 170*/2, cf. 462/1, 184*/1. 3. Fric@; spaim@, groaz@. S-au sp@im$ntat inima mea de glasul rug@ciunei buzelor meale; }i au ^ntrat cutremur ^n oasele meale. 725/2, cf. 169/1.

cur@]ire s. f. Perioad@ dup@ na}tere, c$nd femeia s$ngereaz@. {i treizeci }i trei de zile s@ }eaz@ ^n s$ngele s@u cel necurat... p$n@ ce se vor plini zilele cur@]irei ei. 102/2. cur@]itoriu,-oare adj. Curat, pur. Bl$nd fii limbii Tale, destul fiind cu a noastr@ certare, cur@]itoriu f@ lor s$ngele nostru. 887/1. cur$nd (}i curund) adv. Repede, imediat. Cel ce creade cur$nd u}or de inim@ easte. 807/1, cf. 71*/1. De ai priiatin, ... nu te ^ncreade curund lui. 798/2. curcubeu s. n. Simbol al leg@turii ^ntre divinitate }i oameni. Curcubeul Mieu ^l puiu pre noor, }i va fi semn de leg@tur@ ^ntr@ Mine }i ^ntr@ p@m$nt. 8/2.

cuv$nt s. n. 1. Ceea ce roste}te cineva, vorb@. Norodul... au zis: „... Voiu asculta”. {i au adus Moisi cuvintele norodului la Dumnezeu. 70/1, cf. 19/1. ~ mare sau mic = nimic. Nu i-au spus lui Avigail cuv$nt mare sau mic, p$n@ la lumina dimine]ii. 264/1, cf. 261/1. ~ bine ^ntocmit = cuv$nt drept, bun, conving@tor. D@ cuv$nt bine ^ntocmit ^n gura mea. 432/ 1. 2. G$nd, idee comunicate; afirma]ie, m@rturisire. M-am mirat de fa]a ta, }i ^n cuv$ntul acesta, ca s@ nu stric cetatea, pentru carea ai gr@it. 17/1. {i cu mult mai mul]i au crezut pentru cuv$ntul Lui. 86*/ 2, cf. 311/1. Face cuvintele = ^ndepline}te ceea ce i s-a spus. Iat@, roaba ta au ascultat cuv$ntul t@u, ... }i am f@cut cuvintele care le-ai gr@it mie. 266/2. A pune ~ = a hot@r^. Au pus cuv$nt ca s@ treac@ strigarea prin tot Israilul. 398/1. Nu are ~ cu... = nu comunic@, nu are leg@turi cu... Cuv$nt nu avea cu Siriia. 231/2. De Sidon era departe, }i cuv$nt cu nici un om nu avea ei. 232/2. 3. Ceva (ca informa]ie). Muiarea... vine ca s@ ^ntreabe cuv$nt de la tine pentru fiiul s@u. 310/2. Voiu ^ntreba }i Eu pre voi un cuv$nt. 21*/1. A ^ntreba pe cineva ~ = a cere cuiva socoteal@. S@ fi]i gata pururea spre r@spuns tot celui ce v@ ^ntreab@ pre voi cuv$nt de n@dejdea voastr@. 224*/1. 4. Semnifica]ie. Nu vor asculta de cuv$ntul semnului celui dint$i, vor creade ]ie pentru cuv$ntul semnului celui de al doilea. 55/ 2. 5. Veste, anun]. Eu voiu r@m$nea ^n Aravotul pustiei p$n@ va veni cuv$nt de la voi. 283/1. 6. Propunere, cerere. {i au trimis la mine Sanavalat cu cuv$ntul acesta a cincea oar@ pre sluga sa }i cartea de}chis@ ^n m$na lui. 419/1. 7. %nv@]@tur@,

curge vb. III. (Despre fructe) A c@dea, a pica. Maslini vor fi... }i cu untdelemn nu te vei unge, pentru c@ vor curge maslinele tale. 183/1. curgere s. f. 1. Secre]ie a corpului, scurgere. B@rbatului c@ruia s@ va face curgere din trupul lui, curgerea lui necurat@ easte. 106/1. 2. (}i ~a s$ngelui) Menstrua]ie. {i muiarea... c$nd va fi curgerea ei ^n trupul ei, }eapte zile va fi ^ntru necur@]irea sa. 106/2. Necur@]eniia ceii ce avea curgerea s$ngelui au smerit ^ntru tine. 661/1. curmezi} adv. A umbla ~ cu... = a se contrazice cu..., a fi de p@rere contrar@. Curmezi} umbl@ cu d$nsul ^nt$iu, teamere }i fric@ va aduce preste el. 798/1. curs@ s. f. 1. Capcan@; la]. {i s@ ascunz@ ^n p@m$nt funia lui }i cursa lui pre c@r@ri. 447/1, cf. 496/1, 510/1. 2. Uneltire, manevr@. Vorbit-au ca s@ ascunz@ curs@. 484/1. curte s. f. L@ca}. Fericit e pre carele ai ales }i l-ai priimit, l@cui-va ^n cur]ile Tale. 484/1. curund adv. v. cur$nd. curv@ adj. (Despre femei) Care umbl@ dup@ b@rba]i, prostituat@, desfr$nat@. Nu vei mo}teni ^n casa tat@lui nostru, c@ tu e}ti fecior de muiare curv@. 225/1.

21

^ndrumare; pild@. Zioa zilii spune cuv$nt }i noaptea nop]ii vestea}te }tiin]@. Nu s$nt graiuri, nici cuvinte, ale c@rora s@ nu s@ auz@ glasurile lor. 467/1. 8. Puterea creatoare a lui Dumnezeu; Dumnezeu; Fiiul, a doua persoan@ a Sfintei Treimi. %ntru ^nceput era Cuv$ntul }i Cuv$ntul era la Dumnezeu }i Dumnezeu era Cuv$ntul. 82/2. Trei s$nt carii m@rturisesc ^n ceriu: Tat@l, Cuv$ntul }i Duhul Sf$nt; }i Ace}ti trei Una s$nt. 231*/2. 9. Comunicare divin@, mesajul evanghelic. Cuvintele care Mi-ai dat Mie le-am dat lor }i ei le-au priimit. 101*/2. S@ se uneasc@ cel ce ^nva]@ cuv$ntul cu cel ce ^nva]@ ^ntru toate bun@t@]ile. 179*/2. Cuv$ntul adev@rului Evangheliei. 189*/1. Cuv$ntul lui Dumnezeu. 193*/1, cf. 167*/2, 181*/ 2. 10. Dispozi]ie, porunc@. Trimis-au cuv$ntul S@u }i i-au vindecat pre ei }i i-au scos din stric@ciunile lor. 503/1. 11. (De obicei zece cuvinte) Cele zece porunci, decalogul. Ve]i p@zi cuv$ntul acesta leage ]ie }i fiilor t@i p$n@ ^n veac. 63/2. {i au scris pre table cuvintele aceastea ale leg@turii, ceale zeace cuvinte. 86/1, cf. 167/2. Cuvinte vii = cuvintele Legii. [Moisi] au luoat cuvinte vii, s@ ne dea noao. 115*/1. 12. Leg@m$nt, promisiune (divin@). Cuv$ntul carele am pus voao, c$nd a]i ie}it din p@m$ntul Eghiptului. 728/1. A-}i ]ine cuvintele = a-}i respecta cuv$ntul dat. 803/2. 13. Motiv, justificare. %n gura a doao m@rturii }i ^n gura a trei m@rturii va sta tot cuv$ntul. 175/2. 14. Lucru, fapt@; ^nt$mplare. Au nu easte cu putin]@ la Dumnezeu tot cuv$ntul? 15/ 2. {i am poruncit voao ^n vreamea aceaea toate cuvintele care s@ le face]i. 158/1, cf. 23/1, 277/2, 436/ 2. 15. Plan, inten]ie. {i au venit, cerc$nd s@ ia cetatea }i s@ o prade, }i n-au putut, c@ au fost ^n]ele}i cet@]eanii de cuv$ntul acesta. 840/2.

s@ dea tribut. 381/1. I-au adus pre ei... supt dajde = i-au f@cut robi. 305/1. dar1 conj. v. dar@. dar2 s. n. 1. Ofrand@, ceea ce este f@g@duit ca jertf@. Tot darul cel sfin]it ^ntru fiii lui Israil al t@u va fi. 139/2, cf. 95/1, 623/1. 2. Bun@voin]a lui Dumnezeu fa]@ de om; calitatea sufletului cur@]it de p@cate, prin care se particip@ la via]a divin@. {i au zis ^ngerul ei: „Nu te teame Marie, c@ ai aflat dar de la Dumnezeu.” 51*/1. {i cu mare puteare m@rturisea apostolii de ^nviiarea Domnului Iisus }i mare dar era ^ntru ei to]i. 112*/1. %ndemna pre ei s@ r@m$ie ^n darul lui Dumnezeu. 122*/2. Cu dar s$nte]i m$ntui]i prin credin]@. 181*/2. dar@ conj. = dar. %ntoarce]i-v@, dar@, c@tr@ miiaz@noapte. 159/1. dard@ s. f. Un fel lance scurt@. %ntinde m$na ta cu darda carea easte ^n m$na ta asupra cet@]ii. 197/1. dare1 s. f. Cu dare de p$ine = d$nd p$ine (cuiva). Au cercetat pre norodul s@u cu dare de p$ine. 236/1. dare2 s. f. Dar; danie. Faraon ^n dar au dat daruri popilor }i m$nca darea carea le-au dat lor Faraon. 48/1, cf. 806/2. datornic s. m. Persoan@ fa]@ de care ai o datorie, care te-a ^mprumutat. S@ curme datornicul toate c$te s$nt ale lui. 504/1. davir s. n. Loc sf$nt, templu. Au f@cut l@n]u}e ^n davir. 377/1. d@rab s. n. Bucat@, parte dintr-un ^ntreg. Au ^mp@r]it la tot omul lui Israil... o bucat@ de p$ine }i un d@rab de carne. 364/1, cf. 300/1.

cuv$nta vb. I. A vorbi. Ai f@cut vie]uitoriu }i pusu-l-ai pre el, ca s@ poat@ cuv$nta, pre p@m$nt? 457/2.

d@rda} s. m. Lupt@tor cu darda. D@rda}ii, leg$ndu-l pre el, ^l tr@gea spre pav@z@. 889/1.

cuviin]@ s. f. (Mai ales ^nso]it de „mare”) M@re]ie, str@lucire. S-au ^n@l]at mare cuviin]a Ta mai presus de ceriuri. 463/2, cf. 497/2.

d@sc@lie s. f. %nv@]@tur@. %mpreun@ cei f@r@ de minte }i cei nesocotitori s$nt d@sc@liia de}ert@ciunilor lor. 604/1.

cuvios,-oas@ adj. Care se cuvine, care este de a}teptat s@ fie a}a. Pentru ce, Doamne, stai departe, treci cu vedearea ^n vremi cuvioase ^ntru necazuri? 464/1.

d@t@toriu s. m. Persoan@ care d@ (ceva), care d@ruie}te. Pre d@t@toriul de bun@voie iubea}te Dumnezeu. 171*/2. de1 conj. Dac@. De nu am luat ceale bune din m$na Domnului, s@ nu r@bd@m }i ceale reale? 439/1, cf. 12/1, 103/2, 24*/2, 35*/2.

D

de2 prep. Din. S-au c@lcat teascul afar@ de cetate. 244*/ 2. ~ la = ^mpotriva. {i tu vei cerca ]ie stare de la vr@jma}i. 723/2. ~ c@tr@ = de la. %ntoarcerea fea]ii de c@tr@ rudenie. 821/2, cf. 835/2. ~ dup@ = de la. {i nu s-au ab@tut de dup@ d$nsul }i au p@zit poruncile Lui. 340/1. ~ zi = pe zi. [Au ie}it la sor]i] c@tr@ r@s@rit levi]ii }eas@ de zi. 371/2.

da vb. I. 1. A destina, a meni. {i Eu v-am dat pre voi s@ fi]i def@ima]i }i l@p@da]i la toate neamurile pentru c@ n-a]i p@zit c@ile Meale. 737/2, cf. 645/1. A ~ cu tremurul = a r@sp$ndi teama, groaza ^n cineva. %nceape a da cu tremurul t@u }i frica ta preste toate neamurile. 160/1. A ~ r@zboiu = a face r@zboi, a se lupta. {i au venit prin Idumeea }i au t@b@r$t asupra Vetsurii }i au dat r@zboiu ^n multe zile. 841/1, cf. 338/1. 2. A ~ la temni]@ = a ^ntemni]a. Prin case ^ntr$nd }i, tr@g$nd pre b@rba]i }i pre muieri, le da la temni]@. 116*/1. 3. (a se ~) S-au dat pre sine = s-au jertfit. {i s-au dat pre sine, ca s@ m$ntuiasc@ pre norodul s@u }i s@-}i c$}tige }ie un nume veacinic. 841/2.

deadins adv. = dinadins. Cu ~ul = ^n mod special, inten]ionat. Am cercat cu deadinsul pentru fiiara cea de a patra. 695/1, cf. 3*/1. deaproapele s. m. art. Aproapele. Un b@rbat povestea deaproapelui s@u visul. 220/2, cf. 71/1. dec$t prep. Mai mult dec$t. Dec$t marea s-au ^nmul]it cugetul ei, }i sfatul ei dec$t ad$ncul cel mare. 810/2.

dajde s. f. Impozit, dare, bir. %nv@]@toriul vostru nu d@ dajde? 17*/2. I-au supus supt dajde = i-a obligat

22

dedesupt adv. Ceale ~ = piedestal, suport. Ceale dedesupt ale lui [ale sfe}nicului] din aur curat le vei face. 76/2.

desc$nt@tur@ s. f. Desc$ntare. Vedenii mincinoase }i vr@ji }i desc$nt@turi }i voile inimilor sale prorocesc ei voao. 607/1.

deget s. n. Unitate de m@sur@ pentru lungime, av$nd aproximativ l@]imea unui deget. Grosimea ei [a funiei] de patru deagete. 638/2, cf. 301/1.

delungare s. f. %ng@duin]@, permisiune. Au socotea}te ne}tine c@ va fi delungare t@lharilor? ? 450/2.

deschide (}i de}chide) vb. III. 1. A scoate, a pune la vedere. De}chide-voiu oasele ^mp@ra]ilor lui Iuda }i oasele boiarilor lui }i oasele preo]ilor... din morm$nturile lor. 602/1. 2. A exprima, a reda prin cuvinte. Pleca-voiu ^n pild@ ureachiia mea, de}chide-voiu ^n psaltire g$ndul mieu. 479/1. 3. Cel care ~ p$ntecele = primul copil n@scut, primul animal f@tat. Tot ce de}chide p$ntecele asinului s@-l schimbi pre oaie. 65/ 1. Precum easte scris ^n Leagea Domnului c@ toat@ partea b@rb@teasc@ care deschide p$ntecele sf$ntul Domnului s@ va chema. 53*/2, cf. 85/2.

delungat,-@ adj. %ndelungat, ^ndep@rtat. S-a dus cale delungat@. 522/2.

deschilini vb. IV. A face deosebire. %ntr@ cel necurat }i ^ntr@ cel curat n-au deschilinit. 661/2.

deosebi adj., adv. 1. Adj. Separat. O vor ^mp@r]i pre ea fie}tecarea m@dulare deosebi. 93/1, cf. 514/ 1. 2. Adv. La o oarecare distan]@, deoparte. Nu am }ezut ^ntru adunarea celor ce juca, ... deosebi }edeam. 608/1, cf. 44/1, 220/2, 829/2, 17*/2.

descoperem$nt s. n. Loc f@r@ acoperi}. Descoperem$ntul pridvorului por]ii de }easezeci de co]i. 677/2.

degetar s. n. Obiect de tortur@. Pus@r@ ^nainte... }i roatele }i pav@zele }i c@ld@rile }i tig@ile }i degetarele. 887/2. delunga vb. I. A ^ndep@rta, a alunga. Delung@ de la tine m@niia. 796/2, cf. 173*/2.

descoperi vb. IV. 1. (a se ~) A se l@sa cunoscut. Taina lui Hristos... ^ntru alte neamuri nu s-au cunoscut de fiii oamenilor, precum s-au descoperit acum sfin]ilor Lui apostoli }i prorocilor ^ntru Duhul. 182*/1. 2. A dezveli, a da la o parte. S@ nu ia omul muiarea t@t$ne-s@u }i s@ nu descopere acoperem$ntul t@t$ne-s@u. 178/1.

departe adv. (Folosit ca adj.) Casa cea ~ = ultima cas@ (a cet@]ii). Au ie}it ^mp@ratul }i toate slugile lui pedestri, }i au st@tut ^n casa cea departe. 282/2. De ~ = de mult. Au nu ai auzit c@ aceasta de departe o am f@cut, din zilele ceale din ^nceput. 342/1.

descoperire s. f. Revela]ie. Pentru mul]imea descoperirilor, ca s@ nu m@ ^nal], datu-mi-s-au mie ^mbolditoriu trupului ^ngerul satanii. 173*/2.

dep@rtat,-@ adj. Care are concep]ii, idei etc. diferite de cele ale cuiva. %ntoarce]i-v@, fii dep@rta]i, zice Domnul. 597/2.

desear@ adv. %n ~ = ast@-sear@. S@ m@ ascunz ^n c$mp p$n@ ^n desear@. 258/2.

deplin,-@ adj. S@ fi]i deplin ^ntru... = s@ fi]i p@trun}i de..., umplu]i cu... S@ }ti]i }i dragostea lui Hristos, cea mai presus de }tiin]@, ca s@ fi]i deplin ^ntru toat@ plinirea lui Dumnezeu. 182*/2.

desf@tare s. f. L@rgime;(fig.) bun@stare. Din n@caz am chemat pre Domnul }i m-au auzit ^ntru desf@tare. 506/1.

dereg@torie s. f. = dreg@torie. 1. Rang, pozi]ie. Pre ^ngerii, carii nu }i-au p@zit dereg@toriia sa, ci }i-au l@sat l@ca}ul s@u spre judecata zilei ceii mari, leg@turilor celor veacinice supt negur@ ^i ]ine. 234*/ 1. 2. Oficiere, desf@}urare, slujire. Dereg@toriia slujbei ace}tiia nu numai plinea}te lipsele sfin]ilor, ci }i prisosea}te prin multe mul]emile lui Dumnezeu. 171*/2.

desf@tat,-@ adj. Mul]umit, ^nc$ntat. (Substantivat) Cel desf@tat cu inima huli-s@-va. 807/1. Loc ~ = loc larg, ^n care te sim]i bine. Pus-ai ^n loc desf@tat picioarele meale. 471/2. desf@t@ciune s. f. Desf@tare, pl@cere. Nu te veseli cu mult@ desf@t@ciune. 806/2, cf. 513/2, 637/1, 642/ 1, 672/1. desime s. f. (Cu sens colectiv) Divinit@]i p@g$ne. {i au poruncit... s@ scoa]@ din besearica Domnului toate vasele ceale f@cute lui Vaal }i desimei. 345/1.

dereg@toriu s. m. = dreg@tor. 1. C@petenie, mai-marele peste o cas@. Casa lui Osa, dereg@toriului casii ^n Tersa. 313/1, cf. 298/1, 314/2, 340/2, 574/1. 2. Func]ionar, slujba}. S@ ^ndemnar@ boiarii familiilor..., }i ispravnicii lucrurilor, }i dereg@torii casii ^mp@ratului. 374/1. 3. Guvernator. Iar@ la praznic, avea obiceaiul dereg@toriul s@ slobozeasc@ norodului un vinovat, pre carele vrea ei. 28*/2. 4. Pretor. Dereg@toriul Serghie Pavel, b@rbat ^n]@lept. 121*/2.

desi} s. n. 1. Cr$ng sacru dedicat unei divinit@]i p@g$ne. S@ nu-]i s@de}ti ]ie desi}... l$ng@ jertvenicul care-l vei face Domnului Dumnezeului t@u. 173/2, cf. 245/1, 387/1. 2. Jertfelnic pentru idoli. {i au scos desi}ul din Casa Domnului, }i l-au ars ^n valea Chedrilor }i l-au f@cut cenu}e. 345/2, cf. 720/2.

des@v$r}it,-@ adj., adv. 1. Adj. Complet, perfect. Mielul s@ fie des@v$r}it. 63/1. A face ~ = a se des@v$r}i. Putearea Mea ^ntru neputin]@ s@ face des@v$r}it. 173*/2. 2. Adv. %n ^ntregime, total. S-au ^ntors de la el m$niia Domnului }i n-au perit des@v$r}it. 384/1.

desmenticie s. f. Nebunie, demen]@. Bat@-te Domnul cu desmenticie }i cu orbire. 182/2. desp@r]ire s. f. ~a c@ii = cotitura drumului. Au mers }i au g@sit m$nzul legat l$ng@ u}e, afar@, la desp@r]irea c@ii, }i l-au dezlegat. 43*/1.

desc@leca vb. I. A se a}eza statornic ^ntr-un loc. Au desc@lecat ^n Valea Gherarilor }i au l@cuit acolo. 24/2.

despic@tur@ s. f. Bucat@ dintr-un animal adus jertf@. Iat@, cuptoriu afum$nd }i f@clii de foc, care au trecut prin mijlocul despic@turilor acestora. 13/2.

23

despre prep. 1. Dinspre, c@tre. %ntorc$ndu-ne, am purces ^n pustie pre calea cea despre Marea Ro}ie. 159/1, cf. 390/1, 559/1. 2. %mpotriva, contra. N-am f@cut p@g$n@tate despre Dumnezeul mieu. 466/2. 3. Pe. De }eapte ori s-au izb$ndit despre Cain. 5/1.

513/2. 2. Idol. Ur$t-ai pre cei ce p@zesc de}ert@ciunile ^n z@dar. 471/2, cf. 602/2. detora} s. m. Datornic. %mprumut@toriul }i deatora}ul unul cu altul s-au ^nt$lnit, iar@ Domnul pre am$ndoi ^i va cerceta. 537/2.

destoinici vb. IV. A ^nvrednici, a face pe cineva ^n stare s@... Cel ce ne-au }i destoinicit pre noi a fi slujitori legii noao. 168*/1.

detoriu,-oare adj. %ndatorat pentru p@cate, p@c@tos. Acei... preste carii au c@zut turnul ^n Siloam }i i-au omor$t, v@ pare c@ aceiia mai deatori au fost dec$t to]i oamenii carii l@cuia ^n Ierusalim? 68*/1.

destul pron. nehot. Din ~ = din plin, cu prisosin]@. S@ cunoa}te]i dragostea carea am din destul spre voi. 167*/2, cf. 190*/2, 226*/1.

dezbr@ca vb. I. A lua prad@. Norodul s-au ^ntors dup@ el numai a dezbr@ca. 291/2.

destulare s. f. %ndestulare; competen]@. Nu c@ destui s$ntem noi a cugeta de la noi ceva, ... ci destularea noastr@ easte de la Dumnezeu. 168*/1.

dezlega vb. I. 1. Dezleag@ ^nc@l]@mintele = umbl@ descul] ^n locurile sfinte, ^n semn de respect }i poc@in]@. Dezleag@ ^nc@l]@mintele din picioarele tale c@ locul... p@m$nt sf$nt easte. 54/2. 2. Dezlega s$mb@ta = scutea de obliga]ia de a respecta s$mb@ta ca zi de s@rb@toare. Nu numai dezlega s$mb@ta, ci }i pre Dumnezeu zicea c@-I easte Tat@. 87*/2.

de}chide vb. III v. deschide. de}ert, de}art@ adj., subst., adv. 1. Adj. Gol, de}ertat de con]inut. Au dat bucine ^n m$inile tuturor, }i doni]@ de}earte, }i lumini ^n doni]e. 220/2. 2. Adj. F@r@ nimic asupra sa, cu m$inile goale. Aceaste }ease [m@suri] de orz mi-au dat mie, c@ au zis c@tr@ mine: „S@ nu mergi de}eart@ la soacr@-ta”. 238/2, cf. 31/1, 55/1, 86/1, 44*/1, 75*/1. 3. Adj. F@r@ rost. V-a]i izb@vit de via]a voastr@ cea de}art@. 222*/2. Cuv$nt ~ = vorb@ f@r@ rost; insult@, calomnie; zvon. S@ nu priime}ti cuv$nt de}ert. 73/2. Tot cuv$ntul de}ert, care-l vor gr@i oamenii, vor da sam@ de d$nsul. 12*/1, cf. 198*/1. 4. Adj. Lipsit de valoare, nefolositor. (Substantivat) Cei de}er]i = zei fal}i, idoli. {i nu vor mai junghiia jertfele sale celor de}er]i. 108/2. 5. Adj. Care s-au ab@tut de la credin]@. Cei ce fac idoli }i cei ce-i cioplesc, to]i de}er]i s$nt. 580/ 2. Ce gre}eal@ au aflat p@rin]ii vo}tri ^ntru Mine, c@ s-au dep@rtat de la Mine }i au umblat dup@ de}ert@ciuni }i s-au f@cut de}er]i. 596/1. 6. S. n. Lucru f@r@ importan]@, care se face degeaba. Galaad, cetatea care lucr@ de}earte. 703/2. 7. S. f. pl. Cuvinte f@r@ con]inut; minciuni. To]i }ti]i c@ de}earte spre de}earte ad@oge]i. 451/1, cf. 464/2, 727/2. 8. S. f. pl. Nepl@ceri. De}earte s@ vor ^nt$mpla lor strig$nd }i rug$ndu-s@ omului c@ s-au purtat f@r@ de leage, sco]ind afar@ pre cei neputincio}i. 455/1. 9. S. n. %n ~ = zadarnic, degeaba. %n de}ert au c@utat sufletul mieu. 484/1. A lua ^n ~ = a batjocori; a nesocoti. S@ nu iai numele Domnul Dumnezeului t@u ^n de}ert. 71/1, cf. 469/1. 10. S. n. Parte a p$ntecelui imediat de sub coaste. L-au lovit pre el Avenir cu coada suli]ii ^n de}ert, }i au trecut suli]a p$n@ dinapoia lui. 270/2. 11. Adv. Degeaba. Iov de}ert au de}chis gura sa. 456/1.

dezmierd@ciune s. f. Pl@cere. Au r@sipit toat@ avu]iia sa, vie]uind ^ntru dezmierd@ciuni. 70*/2, cf. 227*/1. dezmirda vb. I (a se ~) = dezmierda. A se bucura, a avea pl@cere (trupeasc@). Au curvit }i s-au dezmirdat cu ea. 246*/2. deznoda vb. I (}i a se ~) A (se) desface (din ^ncheieturi). Unealte puitoare la ^nchieturi m$inile lui }i picioarele deznoda. 889/1. Ca un scorpiu ^nfr$ng$ndu-s@, s@ deznoda. 889/2. (Fig.) Eu deznod um@rul lui Moav de la cet@]ile hotar@lor lui. 664/2. dezr@d@cin@toriu, -oare adj. Care face s@ dispar@, care st$rpe}te. Nu easte g$ndul dezr@d@cin@toriu patimilor, ci ^mprotiv@ lupt@toriu. 885/1. diat@ s. f. Leg@m$nt, testament; aranjament, conven]ie. Moartea nu z@bovea}te }i diiata iadului nu s-au ar@tat ]ie. 804/1. C@ unde easte diiata, acolo trebuie s@ fie moartea celui ce face diiata. 213*/1. didrahm@ s. f. Moned@ de dou@ drahme. Au luat o mie de didrahme. 18/1, cf. 119/1. diminea]@ s. f. Diminea]a, diminea]a = a) ^n fiecare diminea]@. T@m$ie tocmit@ m@runt@ diminea]a, diminea]a. 81/2; b) (adverbial) dis-de-diminea]@. Aduna diminea]a, diminea]a, fie}tecarele c$t ^i era de ajuns lui. 68/1. dimon s. m. = demon. Acolo s@ vor odihini sirini }i dimonii acolo vor juca. 560/2. dinar s. m. Moned@ roman@ de argint. Au aflat pre unul... care era lui deatoriu cu o sut@ de dinari. 18*/ 2, cf. 19*/2, 38*/1, 96*/2.

de}erta vb. I. 1. (a se ~) A (se) goli un vas, un recipient de con]inut. Drojdiile lui nu s-au de}@rtat. 489/ 1, cf. 43/1, 392/2. S@ vor de}erta vremile = se va scurge vremea. S@ va zidi uli]a }i zidul }i s@ vor de}erta vremile. 697/2. 2. A goli de ap@, a seca (un r$u). Cu m$niia Mea voiu pustii marea }i voiu de}erta r$urile. 585/1. 3. (a se ~) A se goli, a fi f@r@ oameni. Pl$ns-au Iudeea }i por]ile ei s-au de}ertat. 607/1. 4. (a se ~; despre persoane) A sl@bi, a fi f@r@ via]@. De}ertatu-s-au ceaea ce au n@scut }eapte. 608/1.

dinl@untru s. n. Toate ceale dinl@untrul mieu = tot ce e ^n ad$ncul sufletului meu. Binecuv$nteaz@, suflete al mieu, pre Domnul, }i toate ceale dinl@untrul mieu. 499/2. dint$iu adj. (Substantivat) Cel ~ = cel mai bun, cel mai scump. Aduce]i haina cea dint$iu }i-l ^mbr@ca]i pre el. 70*/2. dintru prep. Dintre. Nimenea dintru voi s@ nu p@timeasc@. 225*/1, cf. 97/2, 160*/1.

de}ert@ciune s. f. 1. Lucru lipsit de valoare, lucru de nimic. Au umblat dup@ de}ert@ciuni. 596/1, cf.

direge vb. III = drege. 1. A repara. {i trec$nd pe acolo pu]intel, v@zut-au pre Iacov... direg$ndu-}i... 24

mrejile, ^n corabie. 32*/2, cf. 315/2, 392/2, 4*/2. 2. A reface, a reconstrui. Au dires cet@]ile }i au }ezut ^ntr-^nsele. 235/2.

vasta, a pustii, a terfeli. S-au dos@dit ^nfierb$ntarea Iordanului. 734/1. dos@dire s. f. Chinuire, pedepsire (cu r@zboi). Ne-ai smerit pre noi ^n locul dos@dirii. 477/2.

dires s. n. = dres. Reparare. Le-au trimis [bani] pentru diresul cor@biilor celor de oaste. 861/1.

dospit s. n. Aluat sau p$ine dospit@. S@ nu junghi preste dospit s$ngele jertvelor Meale. 86/1.

divan s. n. 1. Sal@ de judecat@, pretoriu. Atunci, osta}ii dereg@toriului duc$nd pre Iisus ^n divan, adunat-au la D$nsul toat@ mul]imea osta}ilor. 29*/ 1, cf. 48*/1, 127*/2, 185*/2. 2. Podium de pe care se tratau probleme oficiale (^n fa]a mul]imii). {i era Irod m$nios pre tiriiani }i pre sidoneani... Irod, ^mbr@cat cu hain@ ^mp@r@teasc@, au }ezut la divan }i gr@ia c@tre ei. 121*/1.

drac s. m. A avea ~ = a fi posedat. Dac@ nu zicem noi bine, c@ samarinean e}ti }i drac ai? 92*/2. ~ul cel de amiiaz@zi = demonul care te ispite}te. Nu te vei teame... de ^nt$mplare }i de dracul cel de amiiaz@zi. 496/1. drahm@ s. f. 1. Moned@ antic@. Treizeci de drahme de argint va da st@p$nului. 72/2. 2. Unitate de m@sur@ pentru greut@]i. Au luat omul cercei de aur, care tr@gea c$te o drahm@. 21/2.

dob$nd@ s. f. 1. C$}tig, bani. O slujnic@ av$nd duh pitonicesc... dob$nd@ mult@ da st@p$nilor s@i, vr@jind. 125*/2, cf. 812/1. 2. Favoare, privilegiu. Mie a vie]ui easte Hristos, }i a muri, dob$nd@. 186*/ 1, cf. 187*/1. 3. Parte furat@, jefuit@ din ceva; prad@. Ci numai dobitoacele am pr@dat }i dob$nzile cet@]ilor care le-am luat. 160/1, cf. 509/1, 587/1.

drept, dreapt@ adj., subst., adv. 1. Adj. Corect, adev@rat, care trebuie urmat. Dreapte face]i c@r@rile Lui. 32*/1. Ce e ~ ^naintea Domnului = ceea ce este bine, pl@cut. Au f@cut Ioas ce e drept ^naintea Domnului. 392/2, cf. 393/2, 394/2. S$nge ~ = s$nge nevinovat. S@ nu perim pentru sufletul omului acestuia }i s@ nu dai asupra noastr@ s$nge drept. 716/ 2. 2. S. m. }i f. Persoan@ care tr@ie}te conform drept@]ii, cinstei; persoan@ care se afl@ pe calea cea bun@ a credin]ei ^n Dumnezeu. Iar@ dreptul, de s@ va sf$r}i, }i mai ^nainte ^ntru odihn@ va fi. 784/2, cf. 485/1. 3. Adv. A umbla ~ = a fi corect, cinstit. Cel ce umbl@ drept s@ teame de Domnul, iar@ cel ce umbl@ str$mb pre c@ile sale s@ va def@ima. 526/2. 4. S. n. R$dic@ ochii t@i ^n ~ = prive}te spre ce este drept (1). R$dic@ ochii t@i ^n drept }i vezi unde nu te-ai p$ng@rit? 597/2. 5. S. n. Cu ~ ul = cu dreptate. Cu dreptul p@timea pentru r@ut@]ile lor. 794/2, cf. 223*/2. 6. S. f. sg. art. M$na dreapt@. A da cuiva dreapta = a ^ncheia pace cu cineva. Bine vei face de vei trimite la ei }i le vei da dreapta. 869/2, cf. 842/1, 853/2.

dobitoc s. n. 1. Animal (domestic). I-au t@iat cu ascu]itul sabiei de la cetate pre r$nd p$n@ la dobitoc. 235/1. 2. Turm@. {i s-au f@cut lui dobitoace de oi }i dobitoace de boi. 24/2. doi num. card. Cel cu doao limbi = persoan@ duplicitar@. A}ea e p@c@tosul cel cu doao limbi. 798/2, cf. 813/1. domn s. m. 1. Persoan@ care conduce, guvernator. Au adunat pre domnii celor de alt neam la sine. 243/ 2, cf. 328/1. 2. St@p$n, proprietar. Gr@it-au omul, domnul p@m$ntului, c@tr@ noi aspru }i ne-au pus pre noi ^n paz@. 42/2. doni]@ s. f. Ulcior (de lut). Au dat bucine ^n m$inile tuturor, }i doni]@ de}arte, }i lumini ^n doni]e. 220/2. dor s. n. Dorin]@. Cu dor am dorit s@ m@n$nc aceaste pa}ti cu voi mai ^nainte de patima Mea. 77*/2. A avea ~ = a dori. Av$nd dor a veni c@tr@ voi de mul]i ani, ... voiu veni la voi. 152*/1.

dreptariu s. n. %ndreptar. Mai mult ne ostenim, ca s@ st@m ^ntru dreptariul scurt@rii [povestirii]. 859/1.

dorire s. f. Dorin]@, poft@. Am venit s@ spuiu ]ie c@ b@rbatul doririlor e}ti tu. 697/1, cf. 475/1.

dreptate s. f. 1. Spirit de omenie, cinste. {i m@ va asculta pre mine dreptatea mea ^n zioa de m$ine. 29/2. Spre ~ = ^ndrept@]it, pe drept. {i au crezut Avram lui Dumnezeu, }i s-au socotit lui spre dreptate. 13/2. A judeca ^ntru ~ = a judeca f@r@ p@rtinire. Vei judeca noroadele ^ntru dreptate. 485/1. A plini toat@ ~ a = a ^ndeplini toate cele cerute de Dumnezeu. S@ cade noao s@ plinim toat@ dreptatea. 4*/1. 2. Bun@ purtare moral@ (^n conformitate cu preceptele divine). Ferici]i cei ce fl@m$nzesc }i ^ns@to}eaz@ de dreptate, c@ aceia s@ vor s@tura! . 5*/1. 3. Favoare, bun@voin]@. Aceast@ dreptate s@ faci cu mine... zi c@ frate-mi easte. 18/1.

dormi vb. IV. 1. Doarme cu cineva = are rela]ii sexuale. Vino dar@... s@ dormim cu d$nsul, }i s@ r@dic@m din tat@l nostru s@m$n]@. 17/2. A ~ cu muiare pat de s@m$n]@ = a avea rela]ii sexuale. {i de va dormi ne}tine cu muiare pat de s@m$n]@..., certare va fi lor. 110/2. 2. (Despre jertf@) A r@m$ne peste noapte (neconsumat@). S@ nu doarm@ p$n@ diminea]a jertva s@rb@toarei Pa}tilor. 86/1, cf. 74/1. 3. A ~ cu p@rin]ii s@i = a muri. Iat@, tu vei dormi cu p@rin]ii t@i. 186/1. dos s. n. A da ~ul = a) a se ^ntoarce cu spatele. [Dumnezeu] }i-au ^ntors fa]a sa de c@tr@ cortul Domnului }i au dat dosul. 397/1; b) a se retrage, a fugi. {i al vr@jma}ilor miei mi-ai dat mie dosul. 291/1, cf. 467/1. C@-i vei pune pre d$n}ii dos = c@-i vei face s@ fug@. 468/1. S@ vor ^ntoarce de la dosul s@u cel tare = nu vor mai fi ^nc@p@]$na]i. 764/1.

ducere s. f. Cium@. Da-se-va ^n m$inile ^mp@ratului Vavilonului cu sabie }i cu foamete }i cu ducere. 622/2. duh s. n. 1. Respira]ie, suflare. Au fost boala lui tare foarte p@n@ ce n-au r@mas ^ntr-^nsul duh. 314/2, cf. 512/1, 559/2, 196*/1, 243*/2. 2. ~ Sf$nt (sau ~ ul Domnului, ~ul Dumnezeului celui Viu, ~ ul ^n]elepciunei }i al ^n]elegerii) = ^n]elepciune, superioritate spiritual@. Gr@ia}te tuturor celor cu cuget

dos@di vb. IV. 1. (}i a se ~) A (se) chinui; a (se) asupri. Mo}tenirea ta o au dos@dit. 497/1. S-au dos@dit Moisi pentru d$n}ii. 502/1. 2. (a se ~) A de-

25

E

^n]elept, pre carii i-am umplut de duhul ^n]elepciunei }i al ^n]eleagerii. 78/2. Deci, deaca voi, fiind r@i, }ti]i s@ da]i daruri bune fiilor vo}tri, cu c$t mai v$rtos Tat@l vostru Cel din ceriu va da Duh Sf$nt celor ce cer de la D$nsul. 65*/1. S$nte]i Cartea lui Hristos, cea sluj$t@, de noi scris@, nu cu cerneal@, ci cu Duhul Dumnezeului celui Viu. 168*/1. Domnul easte Duhul }i, unde easte Duhul Domnului, acolo e slobozeniia. 168*/1. ~ necurat = spirit r@u. Am v@zut... [ie}ind] din gura prorocului celui mincinos trei duhuri necurate, aseamenea broa}telor. 245*/1. 3. For]@, putere spiritual@. {i au ie}it un duh, }i au st@tut ^naintea Domnului }i au zis. 388/1, cf. 645/1. ~ul m$niei Tale = for]a m$niei lui Dumnezeu. {i prin duhul m$niei Tale s-au ^mp@r]it apa. 66/2. 4. A fi ^n ~ = a se afla ^ntr-o stare spiritual@ de extaz. Fost-am ^n duh, ^ntr-o zi duminec@, }i am auzit dup@ mine glas mare ca de tr$mbi]@. 236*/1. 5. V$nt. Cu duh silnic va sf@r$ma cor@biile Tarsisului. 478/2.

efod s. n. Parte din ve}m$ntul preo]esc ce se poart@ pe um@r. Iar@ Samuil, pruncul ^ncins cu efod de in, slujea ^naintea Domnului. 241/1. ei}i pron. refl. Sie}i. Ca pas@rea }-au aflat ei}i cas@. 493/1. A fi de ~ = a fi numai ei, a fi singuri. Au ie}it din cetate departe }i, apropiindu-s@ de vr@jma}i, era de ei}i. 868/2. elam s. n. Partea din fa]@ a unui templu, pridvor; pronaos. M-au b@gat ^n curtea Casii Domnului..., ^ntr@ elamuri }i ^ntr@ jertvenic. 648/2. elefant s. m. Filde}. Pat de elefant. 712/2. Grumazul t@u ca un turn de elefant, ochii t@i ca lacurile ^n Esevon. 550/2, cf. 321/1, 711/1. engolpion s. n. v. engolpiu. engolpiu (}i engolpion) s. n. Pieptar al marelui preot la evrei. Au pus preste um@rariu engolpiul }i preste engolpion au pus ar@tarea }i adev@rul. 98/2, cf. 90/2.

duhovnicesc,-easc@ adj. Care ]ine de duh, de biseric@. Vorbind ^ntre voi ^n psalmi... }i ^n c$nt@ri duhovnice}ti. 183*/2. {tiin]a duhovniceasc@. 189*/ 1. (Substantivat) Cei ce s$nt dup@ Duh, ceale duhovnice}ti [g$ndesc]. 146*/1. Omul cel ~ = omul care se ocup@ de aspectele religioase, de credin]@; preot. [Omul] cel duhovnicesc le judec@ toate. 155*/ 1. M$ncare duhovniceasc@ = mana cu care Dumnezeu i-a hr@nit pe evrei ^n pustiu. To]i aceaea}i m$ncare duhovniceasc@ au m$ncat. 160*/1. B@utur@ duhovniceasc@ = apa ce s-a rev@rsat din st$nca pe care Moise a lovit-o cu toiagul. To]i aceaea}i beutur@ duhovniceasc@ au beut. 160*/1.

episcop s. m. {ef, superior. Voiu pune pre domnii t@i ^n pace }i pre episcopii t@i ^ntru dreptate. 591/2. episcopie s. f. 1. Func]ia unui demnitar de a supraveghea ceea ce se petrece sub jurisdic]ia sa. Fie zilele lui pu]ine, }i episcopiia lui s@ o ia altul. 503/2. 2. Slujba unui apostol,(aici) cea de casier al lui Iuda. Episcopiia lui s@ o ia altul. 108*/2. epitrop (}i pitrop) s. m. Administrator al unui bun. Lisie epitropul, carele era mai-mare preste trebi. 871/ 2. Lisie, carele era pitrop. 869/1.

duios,-oas@ adj. R@u, mare; dureros. Vai de zdrobitura ta, duioas@ e rana ta! 604/1, cf. 607/2.

eres s. n. 1. Doctrin@, concep]ie, }coal@. Acest om... e ^ncep@toriu eresului nazarineanilor. 133*/2, cf. 135*/2. 2. Tagm@, grup. Iar@ s-au sculat oarecarii din eresul fariseilor, carii crezus@, zic$nd. 123*/2, cf. 161*/1.

dulcea]@ s. f. 1. Must; (la pl.) b@uturi dulci. Vor pica mun]ii dulcea]@. 714/2. Mearge]i }i m$nca]i gr@simi }i bea]i dulce]uri. 421/1. 2. Pl@cere. Firile patimilor s$nt ceale cuprinz@toare doao: dulcea]a }i durearea. 884/1, cf. 60*/2.

erodion s. m. v. erodiu. erodiu (}i erodion) s. m. B$tlan. L@ca}ul erodiului pov@]uia}te pre eale. 500/2. {i erodionul, }i leb@da, }i st$rcul. 171/2, cf. 101/2.

dumnezeu s. m. 1. (De obicei la pl.; }i cu determinarea „str@in”) Zeu, idol. S@ nu aibi al]i dumnezei afar@ de mine. 70/2. Numele dumnezeilor str@ini s@ nu le pomeni]i. 74/1, cf. 34/2, 83/1, 211/ 1. 2. (La pl.) Chip, figur@, statuie reprezent$nd o divinitate. S@ nu v@ face]i voao dumnezei de argint }i dumnezei de aur. 71/2. 3. ~ul veacului acestuia = satana. Dumnezeul veacului acestuia au orbit min]ile necredincio}ilor. 168*/2.

F face vb. III. 1. A ac]iona. Noroadele ceale ce cunosc pre Dumnezeul lui s@ vor ^nt@ri }i vor face. 699/2. F@cut-au t@rie ^n bra]ul S@u = a lucrat cu putere cu m$na Sa. 52*/1. A ~ mil@ = a avea mil@ fa]@ de cineva. Face]i mil@ }i ^ndurare fie}tecarele c@tr@ fratele s@u. 731/1, cf. 295/2. A ~ ^ntreb@ri = a ^ntreba. Mai v$tos fac ^ntreb@ri, dec$t zidirea lui Dumnezeu. 197*/2. 2. A ^ndeplini, a ^mplini, a urma. {i s@ p@zi]i toat@ leagea Mea }i toate poruncile Meale, }i s@ le face]i pre eale. 111/1, cf. 169/1. 3. (a se ~) A se ~ pe p@m$nt = a se na}te. Nu au v@zut p@rin]ii t@i, nici str@mo}ii lor din zioa ^n carea s-au f@cut pre p@m$nt p$n@ ^n zioa aceasta. 61/1. S-au f@cut cuv$ntul Domnului c@tr@...= cuv$ntul Domnului a fost adresat lui... 310/1. C$nd s-a f@cut glasul = dup@ ce s-a auzit glasul. {i c$nd s-au f@cut glasul, S-au aflat Iisus singur }i ei au t@cut }i nim@nui nu au spus... de ceale ce v@zuse. 63*/1. 4. (a se ~) A se ~ ur$t

duplecare s. f. Cotitur@ (a unui zid), col]. Dup@ el au zidit Vaani... p$n@ la unghi }i p$n@ la duplecare. 417/1. duroare s. f. = durere. (Aici) Vijelie. Din c@meri vin durori }i din v$rvuri, frig. 456/2. dus s. n. ~ul apei = iaz, apeduct. Toat@ domniia lui }i c$te au f@cut, f$nt$na }i dusul apei, prin care au b@gat ap@ ^n cetate. 343/2, cf. 340/2. dvori vb. IV. A servi, a sluji. {i o}tile dvorind la el ^mpregiur cu arme, porunci lor. 885/2.

26

^naintea cuiva = a se ^njosi, a se face de ru}ine. Iar@ de vor adaoge a-l bate pre el mai multe lovituri dec$t aceastea, s@ va face ur$t fratele t@u ^naintea ta. 179/2. A se ~ cuiva = a fi al cuiva. Numele lor era Oola, cea mai b@tr$n@, }i Ooliva, sora ei; }i s-au f@cut Mie. 662/1. 5. (a se ~) A porni ^ntr-o anumit@ direc]ie. Apa potopului s-au f@cut pre p@m$nt. 7/1. 6. A sta. {i f@c$nd acolo c$t@va vreame, s-au slobozit cu pace de la fra]i c@tr@ apostoli. 124*/1. 7. (a se ~) A se preface. V@z$nd Iosif pre fra]ii s@i, i-au cunoscut }i s-au f@cut strein de c@tr@ ei. 42/1.

b) a avea ^n vedere pe cineva. Viu e Domnul puterilor, C@ruia stau ^nainte, c@ de nu a} lua eu fa]a lui Iosafat, ^mp@ratului Iudei, nu a} fi c@utat spre tine. 324/1. A c@uta ^n ~ (sau ^n fa]a cuiva) = a se uita la fa]a cuiva; a judeca pe cineva dup@ aparen]e; a p@rtini. {tim c@ drept zici }i ^nve]i }i nu cau]i ^n fa]@, ci ^ntru adev@r calea lui Dumnezeu ^nve]i. 75*/ 2. S@ nu cau]i ^n fa]a s@racului. 110/2. Asem@narea fea]ii ^naintea fea]ii = identitatea fe]ii cu fa]a din oglind@. 816/2. %n vreamea fea]ii Tale = atunci c$nd te vei ar@ta. C@-i vei pune pre ei ca un cuptoriu de foc ^n vreamea fea]ii Tale. 468/1. 5. %naintea (sau ^n preajma) fe]ii a ceva sau c@tr@ fa]a a ceva = ^naintea, ^n fa]a (^n opozi]ie cu dosul a ceva). {i ]arina lui Efron, ^n carea era pe}tera cea ^ndoit@, carea easte c@tr@ fa]a Mamvrei. 20/2. Au l@cuit de la Evilat p$n@ la Sur, carea easte ^naintea fea]ii Eghiptului. 23/2. Au }ezut la p@r@ul lui Horat, ^n preajma fea]ii Iordanului. 314/1. Dinaintea fe]ii... = din fa]a, dinaintea. {i s-au sculat Esdra dinaintea fea]ii Casii lui Dumnezeu. 414/1. De c@tr@ fa]a lor = ^n partea dinspre ei. Am pus str@ji... zioa }i noaptea de c@tr@ fa]a lor. 417/2. 6. De (sau pentru) fa]a cuiva (sau a ceva) = din cauza... {i-au f@cut fiii lui Israil de fa]a lui Madiam gauri }i pe}teri ^n mun]i }i ^n locuri tari. 219/1. Funile ^n care era legate m$inile lui s-au f@cut ca ni}te c$l]i de fa]a focului. 229/1. N-au putut s@ zideasc@ cas@..., pentru fa]a r@zboaielor ce l-au ^ncungiurat. 299/1.

facere s. f. 1. Lucrare, crea]ie. Facerea m$inilor Lui o vestea}te t@riia. 467/1. 2. Chez@}ie, garan]ie. {i, lu$nd destul@ facere de la Iason }i de la ceialal]i, i-au slobozit pre ei. 126*/1. famen s. m. B@rbat castrat, eunuc. Au adunat David... pre fameni }i pre cei putearnici. 373/1, cf. 38/2, 178/ 1, 588/2. fasec s. m. Jertf@ de Pa}ti; mielul jertfit de Pa}ti. S@ fac@ fasec ^n luna a doao. 398/1. Levi]ii junghiia fasec la tot cel ce nu putea a se cur@]i Domnului. 398/2. fa}@ s. f. Bucat@ lung@ }i ^ngust@ de p$nz@. Cu f@}uri am ^ntins patul mieu, cu a}ternuturi de ceale din Eghipt am a}ternut. 522/2. fat@ s. f. Cetate (dependent@ de alt@ cetate). {i Manasi nu au t@iat Vetsanul, aceasta easte Cetatea Schitilor, nici pre featele ei, nici ceale de primprejurul ei. 214/ 2. Nu te teame, fata Sionului, c@, iat@, %mp@ratul t@u vine. 96*/2, cf. 640/1.

faur s. m. (}i ~ de fier) Fierar. Faur de fier nu s@ afla ^n tot p@m$ntul lui Israil. 250/2. Eu te-am zidit pre tine, nu ca faurul sufl$nd c@rbuni. 588/1, cf. 347/1, 392/2.

fa]@ s. f. 1. Simbol al persoanei. Nu v@ teame]i de fa]a lor. 417/2, cf. 400/1. Fa]a lui era merg$nd ^n Ierusalim = El se ^ndrepta spre Ierusalim. 63*/2. %naintea fe]ei cuiva = ^n fa]a, ^naintea cuiva. Au mers darurile ^naintea fea]ii lui. 32/1, cf. 185/2, 63*/ 2. %n ~ = direct, f@r@ ascunzi}uri. %n fa]@ i-am st@tut ^mprotiv@. 176*/2. Fa]a Domnului = prezen]a Domnului. De fa]a Domnului s-au cl@tit p@m$ntul. 505/ 1. ~ cu (sau la) ~ = la fa]@, direct. Am v@zut pre Dumnezeu fa]@ la fa]@. 32/2. Vino s@ ne vedem fa]@ cu fa]@. 335/2, cf. 189/2. ~ la ~ = ^n fa]@, f@r@ intermediar. Au gr@it Domnul c@tr@ Moisi fa]@ la fa]@. 84/2, cf. 163/1. De c@tr@ fa]a cuiva = ^n prezen]a cuiva. S-au adunat ^n Ierusalim de c@tr@ fa]a lui Susachim }i le-au zis lor. 384/1. De ~ = limpede, clar; f@r@ ocol. Atunci au zis lor de fa]@: „Lazar au murit”. 95*/2. %naintea fe]ii = pe loc, imediat. {i r@spl@tea}te celor ce-L ur@sc pre D$nsul ^naintea fea]ii, ca s@-i piiarz@ pre ei. 165/1. A sta ^naintea fe]ii cuiva = a se ^mpotrivi cuiva. Nu va fi cine s@ stea ^naintea fea]ii lui. 699/1, cf. 384/2. A-}i pune fa]a asupra cuiva = a-}i ^ntoarce fa]a de la cineva, a nu mai proteja, a pedepsi. {i voiu pune fa]a Mea asupra voastr@, }i ve]i c@dea ^naintea vr@jma}ilor vo}tri. 118/1. A da fa]a = a se ^ntoarce (spre), a se ^ndrepta (spre). S-au sp@riiat }i au dat Iosafat fa]a sa, ca s@ caute pre Domnul. 389/1. 2. Persoan@, om. S@ nu cuno}ti fa]a la judecat@, pre cel mic }i pre cel mare ^ntocma s@-l judeci. 158/1. 3. (La pl.) Confrunt@ri (de persoane). %n zilele acealea s@ va surpa, }i nu cu fea]e, nici cu r@zboiu. 699/1. 4. A lua fa]a cuiva = a) a fi asemenea cuiva, a imita. Nu te supune omului nebun }i nu lua fa]a celui puternic. 798/1;

f@c@toriu s. m. 1. (Cu referire la Dumnezeu) Creator. Cine easte f@c@toriu afar@ de Dumnezeul nostru? 290/ 2. 2. Cel care ^mpline}te, des@v$r}e}te ceva. Fi]i f@c@tori cuv$ntului }i nu numai ascult@tori, am@gindu-v@ pre voi ^n}iv@. 218*/2. 3. (Denume}te pre cel ce practic@ o meserie) Lucr@tor de..., preparator de... S-au m$niiat Faraon... pre cel mai mare preste f@c@torii de p$ine. 39/2. Me}te}ugul f@c@toriului de mir. 82/1. F@c@toriul de unsori... va face amestecare. 818/2. f@g@dui vb. IV. 1. (}i a se ~) A promite, a se angaja. S@ piiar@ broa}tele, dup@ cum f@g@duis@ lui Faraon. 59/1. Am v@zut c@... tu nu ai venit, precum te-ai f@g@duit, la zioa cea r$nduit@. 250/1, cf. 170/1. (Construc]ie intensiv@) Ai f@g@duit Mie f@g@duin]@ cu rug@ciune. 30/1. 2. (a se ~) A face un leg@m$nt, o promisiune, o alian]@. St@i ^n ce te-ai f@g@duit tu }i ^ntru aceaea petreci. 802/2, cf. 127/1. f@g@duin]@ s. f. Promisiune, leg@m$nt (sacru). Toate f@g@duin]ele c$te ve]i f@g@dui. 170/1, cf. 30/1. A fi legat cu ~ = a f@g@dui, a promite. Bl@st@mat cel putearnic, care... e legat cu f@g@duin]@ }i jertvea}te Domnului ce e stricat. 737/1. f@meie s. f. = femeie. So]ie, nevast@. Ce vom face celor ce au r@mas despre f@mei? De vreame ce au perit muierile din Veniamin? 235/2. f@ptur@ s. f. 1. Facere (a lumii). De c$nd au adormit p@rin]ii, toate a}ea r@m$n din ^nceputul f@pturii! 227*/2. 2. Lucru, crea]ie. %n@l]imea un cot }i ju-

27

m@tate, }i gura ei r@tund@, f@ptur@ a}a de un cot }i jum@tate. 301/2. ~ de m$n@ = statuie de idol. N@imind me}ter de aur au f@cut f@ptur@ de m$n@ }i plec$ndu-s@ s-au ^nchinat lui. 582/2.

fermec@toriu s. m. Persoan@ care face farmece. {i fermec@toriu, }i carele desc$nt@, }i care vr@jea}te din p$ntece. 174/2. fermec@tur@ s. f. Farmec, vraj@, desc$ntec, vr@jitorie. {i voiu piiarde fermec@turile tale din m$inile tale. 720/2, cf. 58/1, 331/1, 583/1.

f@r@ conj., prep. 1. Conj. ~ numai = dec$t. Nu era ^n sicriiu alt@, f@r@ numai doao t@bli. 378/1, cf. 202/ 2. 2. Prep. ~ de = ^n afar@ de. Au pus pre jertvenic f@r@ de arderea de tot cea de diminea]@. 100/1.

fetie s. f. Feciorie. Ibovnicii s@i... i-au stricat fetiia. 662/1.

f@r@delege s. f. Fapt@ rea, nelegiure. S@ nu pieri }i tu ^mpreun@ cu f@r@delegile cet@]ii. 17/1, cf. 83/1, 111/2.

fi vb. IV. Ce-]i easte ]ie? = ce-]i pas@? nu te prive}te. 106*/2. fial@ s. f. Vas, cup@. Avea }eapte fiiale pline de }eapte b@t@i mai de pre urm@. 248*/2, cf. 244*/2.

f@r$ma vb. I. A fr@m$nta. Muierile lor f@r$m@ aluat. 601/2.

fiare s. f. = fiere. Ap@ de ~ = venin, otrav@. Ne-au ad@pat pre noi cu ap@ de fiiare, pentru c@ am p@c@tuit. 602/2.

f@t s. m. Fiu, ca termen de adresare pentru persoane mai tinere. Fe]ilor, nu cumva ave]i ceva de m$ncare? 105*/2, cf. 196/1, 229*/1.

fica]i s. m. pl. Pre adunarea lor s@ nu s@ razeme fica]ii miei = pe adunarea lor s@ nu m@ sprijin, s@ nu m@ bazez. 49/2.

f@]@ri vb. IV. A se preface. Din ceale fripte c@rnuri vom pune }i tu, f@]@rind c@ gu}ti din ceale de proc, te m$ntuia}te. 886/2.

fier s. n. (Cu sens colectiv) 1. Arme, care de fier. C@l@rime aleas@ }i fier are hananeul. 205/2. 2. C@tu}e. Prin fier au trecut sufletul lui. 501/1. 3. Temni]a cea f@r@ de fier = ^nchisoarea f@r@ gratii. 793/1.

f@]@rie s. f. F@]@rnicie, ipocrizie. S@ nu v@ jura]i nici pre ceriu, nici pre p@m$nt..., ci s@ v@ fie voao ce e a}ea, a}ea }i ce nu e, nu, ca s@ nu c@de]i ^n f@]@rie. 221*/2, cf. 45*/1, 76*/1, 141*/2, 222*/2.

fierb$ntare s. f. (Despre o ap@) Cre}tere, umflare; frem@tare. Cum vei face ^ntru fierb$ntarea Iordanului? 605/2.

f@]@rnici vb. IV (}i a se ~) A se preface. Cel ce caut@ leagea s@tura-s@-va de la ea, }i cel ce s@ f@]@rnicea}te s@ va ^mpiedeca ^ntr-^nsa. 815/2. Nu s@ cuvine v$rstei noastre a f@]@rnici. 864/1, cf. 796/1, 863/2, 886/2.

fiesc,-easc@ adj. Primirea (sau mo}tenirea) fiasc@ = ^nfiere. [Hristos] pre cei de supt Leage s@-i r@scumpere, ca s@ luom priimirea fiiasc@. 178*/1. Cel ce mai ^nainte ne-au r$nduit pre noi spre mo}tenirea fiiasc@ prin Iisus Hristos ^ntru Sine. 181*/1, cf. 146*/2.

f@]@rnicie s. f. A face ~ = a se f@]@rnici. {i f@cea f@]@rnicie cu d$nsul, }i ceialal]i jidovi, c$t }i Varnava, s-au lipit de f@]@rniciia lor. 176*/2. f@]i} adv. Fa]@ ^n fa]@. Au v@zut Ioav c@ s$nt f@]i} unii cu al]ii. 366/2.

fie}tecarele, fie}tecarea pron. nehot. Fiecare. Ve]i mearge fie}tecarele la mo}iia sa. 191/2. Au zis Noemin c@tr@ am$ndoao nurorile sale: „Mearge]i }i v@ ^ntoarce]i fie}tecarea la casa sa cea p@rinteasc@...”. 236/1, cf. 40/2.

f$nt$n@ s. f. Izvor. Va trece hotarul Gazin spre apus la f$nt$na apei, Nafto. 206/1. f$rmit,-@ adj. = f@r$mat. F@r$mi]at. P$inile ceale de merinde uscate }i mucede }i f$rmite. 198/1.

fie}tecine pron. nehot. Fiecare, oricare. S@ ^mp@r]ea fie}tecui, dup@ cum fie}tecine avea lips@. 112*/1, cf. 63/1.

fecioar@ s. f. 1. Fat@ t$n@r@, virgin@. Nu au l@sat pre nici unul s@ intre, f@r@ numai... pre tat@l fecioarei }i pre muma ei. 61*/2. 2. Feciorie. S@ va da ea }i cei ce o aduc pre ea }i fecioara }i cel ce ^nt@rea}te pre ea. 698/2.

figere s. f. %nfigere, a}ezare, instalare. S@rb@toarea figerii corturilor. 846/2. fileriu s. m. Moned@ cu valaore mic@; ban, para. {i, venind o v@duv@ s@rac@, au aruncat doi fileari. 45*/ 1, cf. 68*/1.

feciorie s. f. Puritate; virginitate. Nu ca pre o cas@ M-ai chemat, }i Tat@, }i ^ncep@toriu fecioriei tale? 597/2.

fimbrie s. f. = fr$nghie. Ciucure. S@-}i fac@ fimbrii pre marginile hainelor sale. 137/1.

ferecat,-@ adj. 1. De fier. Car@ ferecate era la ei. 214/2. 2. (Substantivat) Cei fereca]i = cei afla]i ^n lan]uri; captivi, prizonieri. S@ ^ntre ^naintea Ta suspinul celor fereca]i. 491/2, 499/2.

finic s. m. 1. Palmier; curmal. Era acolo... pomi de finic. 67/1, cf. 115/1, 217/1, 421/2. 2. Figur@ ^n forma frunzei de palmier. Au cioplit pre d$nsa [pe cas@] finici }i lan]uri. 376/2, cf. 300/1.

ferestr@u s. n. = fer@str@u. Instrument de tortur@. Pre norodul cel dintru ea [din cetate] l-au scos afar@ }i l-au pus la ferestr@u. 279/2.

finic@ s. f. Fructul finicului, curmal@. O sut@ de finice. 283/2. P$inile }i finicile... s@ m@n$nce slugile. 283/2.

ferici vb. IV. 1. A socoti pe cineva fericit. Fericit@ s$nt eu c@ m@ fericesc muierile. 28/2. 2. A considera ca fiind o fericire. Noao cuget@ri am fericit ^n inima mea. 811/1.

fire s. f. Ie}it din ~ = nebun. S@ va chinui Israil, ca prorocul cel ie}it din fire. 704/2. A nu-}i fi ^n ~ = a-}i ie}i din min]i. Nu-{i easte ^n fire. 34*/2. fiu s. m. 1. Fiii nun]ii = nunta}i. Au doar@ pute]i pre fiii nun]ii s@-i face]i s@ posteasc@, p$n@ c$nd easte

fermec@torie s. f. Vr@jitorie. F@r’ de veaste vor veni asupra ta, pentru fermec@toriia ta. 583/1, cf. 247*/1. 28

Mirele cu ei? 57*/1. Fiii marginei = oamenii de paz@. Fiii marginei era lui pov@]uitori. 837/1. 2. Pui de animale. Gr@simea mieilor }i a berbecilor, a fiilor de tauri }i de ]api. 187/1, cf. 819/1.

1. Cei de ~ ai cet@]ii = mai-marii cet@]ii. 122/2. 2. Fa]ad@ (a unei construc]ii). Foi}or la u}a cea mai din afar@ }i finici pre frunte }i opt treapte. 678/1. fugitor s. m. Fugar, persoan@ care a fugit de undeva. Voi, galaaditeanii, s$nte]i fugitorii lui Efraim. 226/2.

fl@m$nzare s. f. Parte a p$ntecelui imediat de sub coaste. L-au lovit pre el acolo ^n fl@m$nzare }i au murit. 271/2, cf. 288/2.

fuma vb. I. A fumega. Muntele Sinaii fuma tot, c@ s@ pogor$s@ Dumnezeu pre el ^n foc. 70/2.

floare s. f. Scula-s@-va floarea r@d@cinii ei = ridica-se-va ml@di]a din r@d@cina ei. 698/2.

fune s. f. = funie. 1. Sfoar@ de lungime variabil@, considerat@ ca unitate de m@sur@ pentru suprafe]e de p@m$nt. Le-au dat cu sor]i lor p@m$ntul, cu fune de ^mp@r]ire. 491/1, cf. 730/1. 2. Bucat@ de mo}ie m@surat@ cu funia (1). Tu e}ti Cel ce iar@}i a}ezi mo}tenirea mea mie. Funi au c@zut mie ^ntru cei putearnici ai mei. 465/2, cf. 364/1, 513/1, 684/2. (Fig.) {i s-au f@cut partea Domnului norodul S@u Iacov, funea mo}tenirii Sale Israil. 187/1. 3. Funea m@rii = malul m@rii. Vai celor ce l@cui]i funea m@rii. 726/2.

fluier@toriu s. m. C$nt@re] din flaut. Venind Iisus ^n casa boiariului, [v@zu] pre fluier@tori. 9*/1. flu}turat s. m. Nebun, smintit. Pentru ce au venit flu}turatul acesta la tine? 330/2. flutura vb. I (a se ~) A se exalta. Mul]i s-au fluturat la chipuri pentru muieri }i robi s-au f@cut pentru eale. 773/2. foale s. m., s. n. 1. Burduf ^n care se p@streaz@ lichide. Au luat p$ini }i un foale cu ap@. 18*/2. Nimene nu bag@ vin nou ^n foi vechi...; ci vinul nou ^n foi noi s@ cade s@ se bage. 33*/2, cf. 198/1, 217/2, 444/2. 2. Unealt@ de fier@rie pentru suflat ^n foc. %ncetat-au foii de la foc. 601/1.

funi}oar@ s. f. A]@, sfoar@. Aceast@ funi}oar@ ro}ie s@ o legi la fereastra prin carea ne-ai slobozit. 192/ 1, cf. 13/1.

foc s. n. 1. ~ nears = foc nestins. {i tot ^ntunearecul s@-l acopere pre el, m$nca-l-va pre el foc nears. 448/ 1. ~ str@in = foc p@g$nesc. Au pus ^naintea Domnului foc str@in, care nu au poruncit lor Domnul. 100/2, cf. 107/1. 2. C@rbuni aprin}i. Au luat ^n m$ini foc }i cu]it. 19/2. 3. A trece prin ~ pe cineva = a-l purta prin r@zboi. %nc@ }i pre fiiul s@u l-au trecut prin foc dup@ ur$ciunile neamurilor. 338/1.

fur s. m. Ho], t$lhar. Nu v@ aduna]i voao comori pre p@m$nt, ... unde furii le sap@ }i le fur@. 6*/2, cf. 72/ 2, 179/1, 537/2, 634/1.

funitur@ s. f. O lungime de funie (folosit@ la m@surat). Au b@tut David pre Moav }i i-au ^mp@r]it pre ei cu fune culc$ndu-i pre p@m$nt, }i doao funituri omorea, iar@ doao funituri ]inea vii. 275/2.

fur@toriu s. m. Cel care fur@, ho]. Pre fur@toriul de ceale sfinte... l-au omor$t. 862/1.

fofeaz@ s. f. Bra] la sfe}nic. S@ faci sfea}nicul, fusul lui }i fofeazele. 76/1, cf. 88/2, 377/2.

furcu]@ s. f. Un fel de furculi]@ folosit@ la altarul pentru jertfe. Tot ^n ce s@ ^mpl$nta furcu]a luoa }ie preotul. 241/1, cf. 347/2.

foi}or s. n. Camer@ situat@ ^n catul de sus al unei case. Au murit; }i sc@ld$ndu-o, o au pus ^n foi}or. 118*/1, cf. 46*/2.

furti}ag s. n. Furt; pagub@. Am pl@tit de la mine furti}eagurile zilei }i furti}eagurile nop]ii. 31/1, cf. 351/ 1, 15*/2.

fot@ s. f. Hain@ pesc@reasc@ de deasupra, ^ncins@ cu sfoar@. Simion Petru, auzind c@ Domnul easte, s-au ^ncins cu fota (c@ era gol). 105*/2.

fusta} s. m. Suli]a}. G@ti]i... }aptezeci de c@l@ra}i }i doao sute de fusta}i. 133*/1.

fr@m$nt@tur@ s. f. Substan]@, materie fr@m$ntat@. Au nu are puteare olariul preste lut ca dintru aceaea}i fr@m$nt@tur@ s@ fac@ un vas spre cinste, iar@ altul spre necinste? 147*/2.

fu}te s. n. 1. B$t@, ciomag. Iuda, unul din cei doispr@zeace, au venit, }i el cu mul]ime mult@, cu sabii }i cu fu}ti de la arhierei }i b@tr$nii norodului. 27*/2. 2. Suli]@, lance. St@ gata de b@taie, cu fu}ti }i cu pav@z@. 417/2.

fr@]ie s. f. Alian]@. S@ v@ dea c@r]ile ceale de la noi pentru ^nnoirea fr@]iei noastre. 851/1.

G

fr$mt adj. = fr$nt. %nfr$nt, ^nvins. S@-]i dea ]ie Domnul Dumnezeul t@u pre vr@jma}ii t@i, carii stau ^mprotiva ta, fr$m]i ^naintea fea]ii tale. 181/2.

galbin s. m. = galben. Moned@ de aur. Zeace mii de galbini de aur. 374/1.

fr$ngere s. f. ~a p$inii = actul ritual al Euharistiei }i cuminec@rii. [Cei care s-au botezat] petrecea ^ntru ^nv@]@tura apostolilor... }i ^ntru fr$ngerea p$inii }i ^n rug@ciuni. 110*/1.

gangren@ s. f. = cangren@. {i cuv$ntul lor ca gangrena hran@ g@sea}te, dintre carii easte Imeneiu }i Filit. 202*/2.

fr$ntur@ s. f. Schilodire, mutilare. Fr$ntur@ pentru fr$ntur@..., a}ea s@ se fac@ }i lui. 115/2.

gard s. n. 1. Zid. Stricat-ai toate gardurile lui. 495/2. 2. Placent@. Pentru ce s-au rupt pentru tine gard? 38/2.

fr$u s. n. A pune ~ fe]ei cuiva = a pune cuiva piedic@, a-l ^nfr$na. Fr$u au pus fea]ii meale. 452/2.

gardin@ s. f. Crest@tur@, }@n]ule] ^n care se ^mbuc@ dou@ piese. Doao gardine la un st$lp st$nd una c@tr@ alta. 77/1.

frunte s. f. 1. De ~ = de vaz@, cu influen]@. S-au ^nso]it cu Pavel }i cu Sila }i mul]ime mult@ din elinii cei cucearnici }i din muierile ceale de frunte. 126*/ 29

gazarin s. m. Prezic@tor; astrolog. Taina carea ^ntreab@ ^mp@ratul ^n]elept, maghii, desc$nt@torii, gazarinii nu pot s@ o spuie ^mp@ratului. 688/27.

gherdan, }i cercei, }i inel, }i br@]are. 152/1, cf. 554/ 1, 756/2. ginga},-@ adj. Care desfat@, ^nc$nt@. Vei chema s$mbetele ginga}e, sfinte Dumnezeului t@u. 590/1.

g@duin]@ s. f. %ng@duin]@. Biruia atuncea bun@tatea prin g@duin]@. 892/2.

ging@}i vb. IV (a se ~) A se alinta. Au luat pre ceale doao slujnice }i pre una s@ r@z@ma, ca cum s-ar ging@}i. 432/1.

g@ta vb. I v. g@ti. g@ti vb. IV (}i g@ta vb. I) 1. (a se ~) A (se) preg@ti. Gat@-te de cale }i s@ c@l@tori]i bine. 743/2. 2. (a se ~) A ^nt@ri, a consolida. {i s-au g@tit ^mp@r@]iia lui Antioh }i au g$ndit a ^mp@r@]i Eghiptul. 832/2. 3. A face, a crea. Cela ce g@te}ti mun]ii ^ntru t@riia Ta. 484/2. 4. A ^ndrepta. Ia-]i ]ie o tigaie de fier, }i o vei pune pre zid de fier... }i vei g@ti fa]a ta asupra ei. 645/ 2. 5. (Aici) A vorbi, a spune. Adev@rat easte c@ din Iuda au r@s@rit Domnul nostru, ^n carea s@min]ie Moisi nimica nu au g@tit de preo]ie. 212*/2.

glaj@ s. f. Sticl@; (aici) cristal, diamant. Nu s@ va protivi cu ea [cu }tiin]a] aurul }i glajea. 451/2, cf. 238*/1. glas s. n. 1. A da ~ = a vorbi; a striga. Toat@ adunarea au dat glas. 134/2, cf. 710/1. A se vesti ~ = a se da veste. S-au vestit glas ^n Iuda }i ^n Ierusalim. 414/1. 2. Zgomot, vuiet. S-au f@cut glas c$nd am prorocit }i, iat@, cutremur s-au f@cut. 674/2, cf. 70/2. Glas au dat norii = a tunat. 490/1. gl@sui vb. IV. A c$nta, a intona. J$rtv@ de laud@ }i de strigare gl@sui-voiu }i voiu c$nta Domnului. 470/1.

g@tire s. f. %mpodobire, dichisire; (aici) baz@, temelie. Dreptatea }i judecata e g@tirea scaonului T@u. 495/1.

gl@suire s. f. T$nguire, pl$ngere. Auz@ strigare diminea]a }i gl@suire ^ntru amiiaz@zi. 612/1.

g@tit,-@ adj. Preg@tit anume pentru a ^ndeplini ceva. {i va pune Aaron m$inile sale... pre capul ]apului celui viu }i-l va slobozi, prin m$n@ de om g@tit, ^n pustie. 108/1.

gl@v@]in@ s. f. Capitel. Cov$r}irea unei gl@v@]ine }i mreaje }i rodie preste gl@v@]in@ primprejur, toate de aram@. 638/2.

g$citoriu,-oare adj. = ghicitor. %ndem$natic; care }tie ce trebuie s@ fac@. Era Domnul cu Iosif }i era el b@rbat g$citoriu. 38/2.

gloab@ s. f. Dare, bir; arend@. {i au poruncit s@ pl@teasc@ gloab@ p@m$ntul o sut@ de talan]i de argint. 346/2, cf. 72/1.

g$citur@ s. f. = ghicitur@. Ghicitoare, enigm@. O g$citur@ voi pune voao, }i de o ve]i g$ci..., voiu da voao treizeci de cer}eafuri. 228/1, cf. 696/1, 819/2.

gloat@ s. f. ~ grea = oaste, ceat@ militar@. {i au ^ntrat ^n Eghipt cu gloat@ grea. 832/2.

g$lceav@ s. f. 1. Agita]ie, tulburare. C@uta arhiereii }i c@rturarii cum pre D$nsul, cu ^n}@l@ciune prinzindu-L, s@-L omoare... Nu ^n praznic, ca s@ nu fie g$lceav@ ^ntr@ norod. 46*/1, cf. 812/1. A face ~ = a c$rti, a face g@l@gie, scandal. %n zilele acealea, ^nmul]indu-s@ ucenicii, au f@cut g$lceav@ elinii ^mprotiva jidovilor. 113*/2. 2. Vuiet, zarv@, r@sunet. %ntr@ g$lcevi de r@zboiu ^}i va petreace viia]a. 812/1.

globi vb. IV. A amenda cu bani. {i-l vor globi o sut@ de sicli. 177/2.

g$lcevi vb. IV. 1. A murmura ^mpotriva cuiva, a se opune, a se certa. P$n@ ce g$lcevea ei, Aod au fugit. 216/2, cf. 9*/1. 2. A produce tulburare. C@l@re]ii vor g$lcevi ^n c@i. 722/2. g$nd s. n. A pune ~ = a hot@r^; a inten]iona. Chir, ^mp@ratul, au pus g$nd s@ zideasc@ Casa lui Dumnezeu. 410/1.

goan@ s. f. Prigoan@, persecu]ie. {i s-au f@cut ^n zioa aceaea goan@ mare asupra besearicii ceii din Ierusalim. 116*/1. Noi s$nguri ne l@ud@m de voi ^ntru besearicile lui Dumnezeu, pentru r@bdarea voastr@ }i pentru credin]a, ^ntru toate goanele voastre }i n@cazurile care le suferi]i. 195*/2. (Cu referire la cuv$ntul divin) C$nd s@ face n@caz sau goan@ pentru cuv$nt, ^ndat@ s@ smintesc. 35*/1.

g$ndi vb. IV. A ~ g$nd asupra... = a unelti. Asupra Eghiptului va g$ndi g$ndurile sale p$n@ la o vreame. 699/1, cf. 634/2.

gol@tate s. f. Goliciune, lips@ de ^mbr@c@minte. %n foame }i ^n seate, ^n psoturi de multe ori, ^n frig }i ^n gol@tate. 173*/1, cf. 146*/2.

g$rbovire s. f. Boal@ const$nd ^n anchilozarea membrelor. G$rbovire nevindecat@. 187/2.

goli vb. IV (a se ~) A se dezbr@ca, r@m$n$nd ^n pielea goal@. S-au ^mb@tat }i s-au golit ^n casa sa. 9/1.

g$tlej s. n. G$t; glas, grai. C@ nu easte ^n limba mea str$mb@tate }i g$tlejul mieu au nu va cugeta ^n]elepciune? 441/1.

goliciune s. f. P@r]ile goale ale trupului (din pudoare acoperite). Au acoperit goliciunea t@t$ne-s@u. 8/1.

globire s. f. Amend@, pedeaps@ (^n bani); desp@gubire. S@ judeca]i... ori la maorte, ori la pedeaps@, ori la globire de averi. 411/2. glod s. n. Noroi. %n groap@ nu era ap@, ci numai glod. 626/2.

gomor s. m. Unitate de m@sur@ de capacitate. Un gomor de orz. 702/1, cf. 67/2, 254/2.

genune s. f. Pr@pastie ad$nc@, abis. (Fig.) C$rmuind a bunei credin]@ corabie ^ntru a patimilor genune. 887/1.

goni vb. IV. 1. ( }i a se ~) A alunga, a izgoni; a prigoni; a persecuta, a oprima. I-au gonit pre ei Domnul. 601/1. Ferici]i cei ce s@ gonesc pentru dreptate. 5*/1. A]i auzit... c@ preste m@sur@ goneam besearica lui Dumnezeu }i o stricam. 176*/1, cf. 179*/1. (Cu referire la suflet) S@ m$ntuiasc@ de cei ce gonesc

gheen@ s. f. Iad. Teame]i-v@ de cel ce are puteare, dup@ ucidere, s@ arunce ^n gheena. 66*/2, cf. 5*/1. gherdan s. n. Colan, lan] de aur purtat la g$t (ca podoab@). Am adus dar Domnului... vas de aur, }i

30

sufletul mieu. 504/1. A ~ dinapoia cuiva = a urm@ri pe cineva. S-au ^ntors norodul, ca s@ nu goneasc@ dinapoia lui Israil. 285/2. 2. A urm@ri ceva, a umbla dup@ ceva. Auzi]i-M@, cei ce goni]i ce e drept }i cei ce c@uta]i pre Domnul! 585/2.

aspre. Au r@spuns ^mp@ratul greale }i au l@sat... sfatul b@tr$nilor. 382/2. 5. S. n. A-i p@rea cu greu = a nu-i pl@cea, a nu-i tihni; a-i p@rea nedrept. Nu v@ ^ntrista]i, nici s@ v@ par@ cu greu c@ci m-a]i v$ndut. 45/2, cf. 49/1.

gonire s. f. Prigonire, persecu]ie. {i s@ nu ia de o sut@ de ori mai mult acum, ^ntru aceast@ vreame... cu goniri }i ^n veacul cel viitoriu, viia]a de veaci. 42*/2.

griji vb. IV. A se ^ngrijora, a se teme, a-i p@sa cuiva de ceva. M@ voiu griji pentru p@catul mieu. 475/1, cf. 10*/1.

gonitoriu s. m. Prigonitor; asupritor. {i nu va mai veni preste ei gonitoriu. 733/2, cf. 562/2.

grijitoriu s. m. %ngrijitor. Au nu easte feciorul lui Ierovaal, }i Zevul, grijitoriul lui...? 223/2.

goz s. n. Murd@rie care intr@ ^n ochi. Ce vezi gozul care easte ^n ochiul fratelui t@u...? 58*/2.

grip@ s. f. Pas@re mare de prad@. S@ nu m$nca]i c@ spurc@ciune easte: vulturul }i gripa }i alietul de mare. 101/2.

grai s. n. (}i ~urile gurii) Cuv$nt, vorb@. S@ se pogoar@ ca roaoa graiurile meale. 186/2. Pleca]i uraechiia voastr@ spre graiurile gurii. 490/1, cf. 449/1, 454/1, 456/1, 462/2, 753/2, 92*/2.

gripsor s. m. = zgrip]or. Specie de acvil@ mare. Pre cuibul s@u }ez$nd gripsorul m$ne pre col]i de piiatr@. 458/2.

gras s. m. Om puternic. S-au ^nchinat to]i gra}ii p@m$ntului. 468/2.

groap@ s. f. F$nt$n@, pu]. Groapa era de}eart@ }i nu avea ap@. 37/2, cf. 284/2.

gratie s. f. 1. Gr@tar. {i ^mp@ratul }edea ^n cas@ de iarn@ }i gratie de foc era ^naintea lui. 625/2. 2. Partea de sus a jertfelnicului. Au ferecat [jertfelnicul] cu aur curat, gratiia lui, }i p@re]ii lui, }i coarnele lui. 89/1.

groas@ adj. Gravid@. De... vor lovi pre muiarea groas@ }i va ie}i pruncul ei. 72/1. groaznic,-@ s. f. pl. Lucruri ^ngrozitoare. V@zut-am groaznice acolo...; p$ng@ritu-s-au Israil }i Iuda. 703/ 2, cf. 887/2.

gr@din@ s. f. Loc ^mp@durit. P@zitoriul gr@dinii... s@-mi dea leamne. 415/2.

gropilos,-oas@ adj. (Despre un loc, un teren) Cu gropi. Mai mult ]ie pogor$re nu va fi la Siriia cea gropiloas@. 772/1.

gr@i vb. IV. A ~ glas de cuvinte = a vorbi, a spune. {i au gr@it Domnul... glas de cuvinte. 161/2. A ~ la urechile cuiva = a vorbi (confiden]ial). S@ gr@iesc la urechile lor toate cuvintele aceastea. 186/2. A ~ cuiva cu judecat@ = a pronun]a o sentin]@ asupra cuiva. {i au prins pre ^mp@ratul }i l-au adus pre el la ^mp@ratul Vavilonului... }i i-au gr@it lui cu judecat@. 638/1.

gros s. m. Butuc ^n care se prindeau picioarele, folosit ca instrument de tortur@. Picioarele lor le-au str$ns ^n gros. 125*/2. grosime s. f. B$rn@ groas@, butuc. St$lpi }i grosime preste fa]a lor la pridvare. 300/2.

gr@itoriu s. m. ~ din p$ntece = ventriloc; ghicitor. {i s@ desc$nta, }i s@ vr@jea, }i s@ fermeca, }i au f@cut gr@itori din p$ntece }i vr@jitori. 401/1, cf. 343/2.

grumaz s. n. G$t (^n]eleg$ndu-se g$tlejul, faringele). Limba mea s-au lipit de grumazul mieu. 468/2. grund s. m. Bulg@re (de p@m$nt). Moiu grunzii p@m$ntului, r@z$ndu-m@ de puroi. 441/1.

gr@sime s. f. 1. ({i ~a p@m$ntului) Bel}ug, bog@]ie. S@-]i dea ]ie Dumnezeu... }i din gr@simea p@m$ntului, }i mul]ime de gr$u }i de vin. 26/1. C$mpii T@i se vor umplea de gr@sime. 484/2. 2. ~a gr$ului = gr$u de calitatea cea mai bun@. I-au hr@nit pre ei din gr@simea gr$ului. 492/2, cf. 516/1.

gur@ s. f. 1. Glas, grai. El va gr@i ^n locul t@u c@tr@ norod }i va fi gura ta. 55/2, cf. 10/1. Pus-au asupra ceriului gura lor = vorbele, glasul lor a ajuns p$n@ la cer. 488/1. A pune m$na la gura sa = a t@cea. De voiu gr@i eu mai mult, ^}i vor pune m$na la gura sa. 787/1. [S@ nu fie] cu doao guri = s@ nu vorbeasc@ ^n dou@ feluri. Diiaconii... de cinste s@ fie, nu cu doao guri, neb@utori de vin mult. 199*/1. 2. Limb@, vorbire. Dup@ aceaea, ^}i va ^ntoarce gura sa. 812/ 2. 3. ~ c@tre ~ = vorbind unul cu altul. N@d@jduiesc c@ voiu veni la voi }i voiu gr@i, gur@ c@tr@ gur@, ca bucuriia noastr@ s@ fie deplin. 232*/2. ~ cu ~ = fa]@ ^n fa]@. Gur@ cu gur@ voiu gr@i lui aiavea. 133/ 1. 4. Din ~ p$n@ ^n ~ = de la un cap@t p$n@ la cel@lalt. {i au ^ntrat ^n casa lui Vaal din gur@ p$n@ ^n gur@. 332/1, cf. 413/2. 5. Deschiz@tur@, cr@p@tur@. S-au pogor$t din Iuda trei mii de oameni la gura pietrii Itamului. 229/1.

gre}i vb. IV. A determina pe cineva s@ fac@ o gre}eal@. S@ ^ntre toat@ r@utatea lor ^naintea fea]ii Tale, }i-i gre}ea}te pre ei, ^n ce chip au f@cut ei gre}eale pentru toate p@catele meale. 640/1. gre}it,-@ adj. Care a gre}it; vinovat fa]@ de cineva. De nu-l voiu pune ^naintea ta, gre}it s@ fiu ^naintea ta ^n toate zilele. 43/2. greu, grea adj., subst. 1. Adj. Aspru, f@r@ mil@. %mp@ra]i grei vor st@p$ni pre ei. 563/2, cf. 130*/1. ~ la inim@ = (care se poart@) du}m@nos, r@u. Fiii oamenilor, p$n@ c$nd grei la inim@...? 462/1. ~ la fire = greu de mul]umit, cu fire dificil@. Pleca]i-v@ st@p$nilor cu toat@ frica, nu numai celor buni }i bl$nzi, ci }i celor grei la fire. 223*/2. 2. Adj. Dificil, greu de suportat. B@rba]ii ace}tia, fiii lui Saruiia, grei s$nt mie. 272/1, cf. 297/1. S$nt trimis la tine greu = s$nt trimis cu ve}ti rele. 310/2. 3. Adj. (Despre femei) Gravid@. Muiarea lui Finees, grea fiind }i aproape de na}tere. 243/1. 4. S. f. pl. Vorbe

H hain@ s. f. Haina cea p$n@ la c@lc$ie = hain@ preo]easc@ p$n@ la p@m$nt, purtat@ ^n timpul slujbei. {i

31

pietri de s@pat la urm@ rariu }i la haina cea p$n@ la c@lc$ie. 75/2. ~ str@lucit@ = hain@ pe dedesupt la preo]ii evrei, hiton. {i aceastea s$nt ve}mintele care vor face: ...hain@ str@lucit@. 78/2. Hainele slujbei = hainele de doliu. S-au desbr@cat de hainele slujbei. 432/1.

voinici prea buni ale}i, au lovit noaptea tab@ra. 872/1. h@r@zi vb. IV. A da, a acorda. O, tiranie, h@r@ze}ti noao haruri. 889/2. h$rb s. n. Ciob; vas spart. C@dearea ei va fi ca zdrobitura unui vas de lut..., c$t s@ nu s@ afle ^ntru eale h$rb cu care s@ aduci foc. 570/2. Cel ce lipea}te h$rbul. 808/2.

halchidon subst. Calcedonie. Temeiul cel dint$iu, iaspis,... al treilea, halchidon. 249*/1. halvan s. m. Plant@ care con]ine o anumit@ r@}in@; r@}ina respectiv@, bine mirositoare. Ia ]ie mirosuri stactie, }i onih, }i halvan mirositoriu. 82/1. Ca halvanul }i ca onixul }i ca stactiia. 810/2.

herestui vb. IV (a se ~) A t@ia cu fer@str@ul. Uci}i au fost cu pietri, herestuitu-s-au, ispiti]i au fost cu ucidere. 215*/2. here] s. m. = herete. Nume pentru o specie de uliu. {i here]ul, }i coroiul..., }i pup@za, }i corbul de noapte. 171/2.

hameleon (}i hameliu) s. m. = cameleon. Chi]oranul }i hameleonul. 102/1. {i vor pa}te ^n mijlocul ei [al cet@]ii] turme }i toate fiiar@le p@m$ntului; }i hamelii }i aricii. 726/2.

heruv s. m. v. heruvim. heruvim (}i heruv) s. m. %nger care, ^n ierarhia cereasc@, vine imediat dup@ arhangheli. S@ duc@ de acolo sicriiul lui Dumnezeu, Domnului Celui ce }edea pre heruvimi. 362/1. Te-au adus pre tine heruvul din mijlocul pietrilor celor ^nfocate. 667/1.

hameliu s. m. v. hameleon. hamon s. m. Turt@ adus@ ca ofrand@ unei zei]e. Muierile lor f@r$m@ aluat, ca s@ fac@ hamoni o}tii ceriului. 601/2. har s. n. (%n NT de obicei se folose}te cuv$ntul dar) 1. Calit@]i, daruri suflete}ti (ca bun@tatea, credin]a, dragostea, loialitatea). Nu uita muiarea bun@ }i ^n]eleapt@, pentru c@ harul ei – mai mult dec$t aurul. 667/1, cf. 520/1. Av$nd har la norod = fiind pl@cut, bine v@zut ^n popor. [Petru] l@ud$nd pre Domnul }i av$nd har la tot norodul. 110*/1. 2. Bun@voin]@, favoare, ^ndurare (din partea unui om, de obicei superior). Harul care ]i l-au f@cut chizea}ul s@ nu-l ui]i. 813/2, cf. 237/1; (din partea divinit@]ii) {i au dat Domnul har norodului S@u ^naintea eghipteanilor. 64/1, cf. 43/2. (De obicei ^n construc]ia) A afla ~ ^naintea cuiva = a g@si ^ndurare, ^n]elegere (la cineva); a avea trecere. Au aflat Ader har ^naintea lui Faraon..., }i i-au dat lui muiare. 307/1, cf. 152/ 2, 429/2; (^naintea lui Dumnezeu) Noe au aflat har ^naintea Domnului Dumnezeu. 6/1, cf. 84/2. 3. Mil@, ^ndurare (divin@). S@ afle sluga ta har ^naintea Ta. 33/1. Pentru somnul de ast@zi s@ aib@ har. 879/2. 4. Recuno}tin]@. Asupra vr@jma}ilor au l@sat izb$nditoriu }i priiatinilor, r@spl@titoriu de har. 814/1. A da ~ = a mul]umi. Lu$nd paharul, d$nd har, deade lor }i b@ur@ dentr-^nsul to]i. 46*/2. 5. Pre]uire. Iar@ de-} va lua cineva muiare... }i va fi de nu va afla har ^naintea lui pentru c@ au aflat ^n ea lucru ur$t, s@-i scrie ei carte de desp@r]anie. 179/1. 6. Dar, cadou. Easte iste]ie chiiar@ }i aceasta easte nedreapt@, }i easte carea ^ntoarce harul, ca s@ areate judecata. 807/ 1. 7. Spre har = ca aducere aminte. Iar@ cununa va fi... spre har fiiului lui Sofonie. 731/2.

hirogril s. m. v. hirogrilion. hirogrilion (}i hirogril) s. m. Numele unui mamifer. {i hirogrilionul... rumeg@, iar@ unghiia nu are desp@r]it@. 101/1. C@mila, }i iepurile, }i hirogrilul. 171/2. hoi subst. Unitate de m@sur@ pentru lichide. Doao mii de hoi ^nc@pea. 301/1. hor@ s. f. 1. Dans, joc. Au ie}it toate muierile dup@ ea cu timpane }i cu hore. 67/1. 2. Grup de c$nt@re]i, cor. {i al doilea hor@ de laud@ s@ ducea ^nt$mpin$ndu-i, }i eu dup@ el. 425/2. hotaret subst. Element de arhitectur@. St$pli doi, }i preste ei m@ciuci cu hotaret preste capetele am$nduror st$lpilor. 377/1. hot@r^ vb. IV. A pune sau a fi hotar, a m@rgini. {i hotar@le lor de c@tr@ mare le va hot@r^ Marea cea Mare. 203/2, cf. 202/2. hot@r$} adj. Care se ^nvecineaz@, vecin. Ai curvit cu fiii Eghiptului cei hot@r$}[i] cu tine. 654/2. (Substantivat) Au r$dicat Domnul asupra lui Ioram... pre aravi }i pre cei ce hot@r$}i cu etiopii. 390/2. hr@ni vb. IV. A face s@ se men]in@, a p@stra. S@ hr@ne}ti s@m$n]a preste tot p@m$ntul. 7/1. hr@nitoriu s. m. Persoan@ care ^ngrije}te copii. Au scris ^n carte }i o au trimis... la b@tr$ni }i la hr@nitorii fiilor lui Ahaav. 331/2. ~ de dobitoace = cresc@tor de animale. Acesta au fost tat@ hr@nitorilor de dobitoace, carii l@cuiesc ^n colibi. 5/1.

hara s. f. Un fel de car de transport. Au dat bani pietrarilor... }i hara sidoneanilor }i tireanilor, ca s@ aduc@ ei de la Livan leamne de chedru. 776/1.

hr@pi vb. IV. A respira greu. Iona s@ pogor$s@ ^n fundul cor@biei }i dormiia }i hr@piia. 716/1.

haradion s. m. v. haradrion.

hrisolit (}i hrisolitos) s. n. = crisolit. Topaz. {i al patrulea r$nd hrisolitos. 79/1. Cu toat@ piiatra bun@ te-ai ^mbr@cat, ... de ametist }i de hrisolit }i de viriliu. 667/1, cf. 90/2.

haradrion (}i haradion) s. m. Numele unei p@s@ri, probabil fluierar, ploier. {i erodionul, }i haradionul, }i aseamenea lui, }i pup@za, }i liliacul. 101/2. {i pelicanul, }i haradrionul. 171/2.

hrisolitos s. n. v. hrisolit.

hasl@ s. f. A da ~ = a da semn; a spune o parol@. D$nd la ai s@i hasl@: „Biruin]a lui Dumnezeu”, cu

hul@ s. f. Vorbe de critic@ injurioas@, de def@imare; blasfemie. Ceale ce s-au scris de el }i de necur@]iia

32

lui }i de hula lui s-au scris ^n Cartea vremurilor ^mp@ra]ilor. 771/1. Am v@zut... o fiiar@ carea avea }eapte capete..., }i preste capetele ei mumele hulii. 243*/ 1, cf. 422/1, 510/1. A da ~ = a huli. Nu da hul@ ^ntru m@rirea ta. 816/1.

v-au poruncit voao Domnul s@ o face]i. 167/1. 3. A ~ din minte = a-}i pierde judecata; a se prosti. P@storii au ie}it din minte }i pre Domnul nu L-au c@utat. 604/1. 4. A ~ afar@ = a ie}i pentru necesit@]i fiziologice. S@ ai loc afar@ de tab@r@ }i acolo s@ ie}i afar@. 178/2.

hulitur@ s. f. Def@imare, batjocur@. Nu s$nt spre bun@ vreare huliturile celor f@r’ de leage. 816/2.

ie}ire s. f. 1. Plecarea evreilor din Egipt. Cartea ie}irii [titlu]. 2. Cale prin care se iese (de) undeva. Preste toat@ ie}irea ^n pustie au venit nevoi. 605/2. 3. Strad@, uli]@. V@rsatu-s-au pietrile ceale sfinte la ^nceputul tuturor ie}irilor. 642/1. Ie}irile c@ilor = r@sp$ntie, r@scruce. Mearge]i la ie}irile c@ilor }i pre c$]i ve]i afla ^i chema]i la nunt@. 22*/1. Ie}irile mor]ii = c@ile mor]ii. Ale Domnului s$nt ie}irile mor]ii. 485/ 2. 4. Col], ie}itur@ (la o construc]ie). V@rsatu-s-au pietrile ceale sfinte la ^nceputul tuturor ie}irilor. 642/ 2. 5. Ie}irile dimine]ii }i ale serii = ivirea dimine]ilor sau a r@s@ritului }i a serilor sau a apusului. Ie}irile dimine]ii }i ale serii le vei veseli. 484/2. 6. ~ din minte = r@t@cire a min]ii. Bat@-te Domnul cu desmenticie, }i cu orbire, }i cu ie}ire din minte. 182/2. 7. Cap@t, sf$r}it. S@rb@toarea s@v$r}itului la ie}irea anului. 74/1. 8. (Cu privire la Iisus) Plecarea din via]a p@m$nteasc@, moarte. Doi b@rba]i vorbea cu D$nsul, carii era Moisi }i Ilie, carii... spunea ie}irea Lui, carea era s@ o plineasc@ ^n Ierusalim. 62*/2.

I iachint s. n. Piatr@ pre]ioas@. Am v@zut cai ^n vedenie }i pre cei ce }edea pre ei av$nd coifuri de foc }i de iachint. 241*/1, cf. 799/1. iarb@ s. f. (}i ~ verde; cu sens colectiv) Vegeta]ie; plante. S@ r@sar@ p@m$ntul iarb@ vearde, carea s@ samene s@m$n]@. 1/2. Toat@ iarba din c$mp o au b@tut piiatra. 61/1, cf. 2/1. Iarba p@m$ntului = roadele p@m$ntului. Va m$nca toat@ iarba p@m$ntului, carea au r@mas. 61/2. Iarba n@lbitorilor = buruian@ a c@rei r@d@cin@ albe}te ]es@turile. El va ^ntra ca focul topitoriului }i ca iarba n@lbitorilor. 738/1. Ierburi amare = salat@ alc@tuit@ din anumite plante, care se m$nca la Pa}ti. %n luna a doao...vor face [Pa}tile Domnului] cu azime }i cu ierburi amar@ le vor m$nca. 130/2. ~ pucioas@ = sulf. Foc }i leamne multe m$niia Domnului, ca o vale de iarb@ pucioas@ aprins@. 571/1.

if (}i ifi) subst. = ef@. M@sur@ de capacitate. Dintr-un if de f@in@ au f@cut azime. 219/2. Au fost ca un ifi de orez. 237/2, cf. 96/1, 283/2.

iaspis s. n. Piatr@ semipre]ioas@ netransparent@, de diferite culori. Cu toat@ piiatra bun@ te-ai ^mbr@cat,... de sapfir }i de iaspis. 667/1. Piiatra iaspisului. 248*/ 2, cf. 79/1, 587/2.

ifi subst. v. if. ileu s. n. = il@u. Nicoval@. Me}terul de fier }ezind l$ng@ ileu. 819/1.

ibovnic s. m. Persoan@ care iube}te. Ibovnicii t@i ^n robie vor mearge. 613/2.

in s. n. = hin. M@sur@ de capacitate pentru lichide. {i apa cu m@sur@ vei bea, a }asa parte de in din vreame p$n@ la vreame viei bea. 645/2, cf. 81/1, 114/1, 148/2.

ibric s. n. Vas de metal folosit la liba]ie. Ibricele cu care toarn@. 124/1. iconom s. m. = econom. Persoan@ care administra averea, veniturile cuiva. {i Elian, iconomul. 298/1.

inim@ s. f. 1. Ca centru }i simbol al vie]ii suflete}ti, ca sediu al sentimentelor umane (al bucuriei, al pl@cerilor). Bucura-se-va inima mea de m$ntuirea Ta. 465/1. Dat-ai veselie ^n inima mea, din rodul gr$ului, al vinului. 462/1; (al durerii, al suferin]ei) Din mult@ ^ntristare }i din necazul inimii am scris voao cu multe lacr@mi. 167*/2. %ntuneca]ii fiind cu cugetul, ^nstr@ina]i de viia]a lui Dumnezeu, ... pentru ^mpietrirea inimii lor. 183*/1; (al dragostei, al simpatiei) Gura noastr@ s-au de}chis c@tr@ voi, corinteani, inima noastr@ s-au l@rgit. 169*/2. %n inimile noastre s$nte]i, ca ^mpreun@ s@ m@rim }i ^mpreun@ s@ viem. 170*/1; (al bun@t@]ii, al milei) Av$nd inim@ bun@ spre voi. 193*/1. Cu ~ plin@ = din tot sufletul, cu d@ruire. Au f@cut ce e drept ^naintea Domnului, iar@ nu cu inim@ plin@. 393/2. A i se ^n@l]a (cuiva) inima = a sim]i o bucurie mare. B@t$nd ai b@tut Edomea }i te-au ^n@l]at inima ta, m@rea}te-te }ez$nd ^n casa ta. 335/2. A b@ga ^n ~ = a pune la inim@, a se sup@ra foarte tare pentru ceva. Vede]i cum au perit dreptul }i nimenea nu bag@ ^n inim@. 589/1. Nu vor pune preste noi inim@ = nu vor lua seama la noi, nu ne vor lua ^n seam@. 285/1, cf. 285/2. A da inima spre... = a acorda aten]ie. Vr@jile }i desc$nt@turile, }i visurile de}earte s$nt.... De nu vor fi trimise de la Cel Prea %nalt ca s@ te cerceteaze, s@ nu dai inima ta spre eale. 816/2. A se ^ntoarce

idolicesc,-easc@ adj. Care ]ine de idoli. P@catul vraje easte, dureare }i n@cazuri idolice}ti aduc. 253/2. idropic@ s. f. =hidropic@. Acumulare de lichid ^n organism. Un om bolnav de idropic@ era ^naintea lui. 69*/1. ieros s. m. = ireos. Un fel de scor]i}oar@. Ieros, cinci sute de sicli. 82/1. ierta vb. I. 1. S@ nu ierte ochiul t@u = s@ nu cru]i ceva, s@ nu ai ^n]elegere. Vei m$nca toate pr@zile neamurilor, care Domnul Dumnezeul t@u le va da ]ie, s@ nu le iarte pre eale ochiul t@u }i s@ nu sluje}ti dumnezeilor lor. 165/2. 2. (Aici) A pedepsi. To]i c$]i vor c@lca leagea..., cu deadinsul, s@ vor ierta, ori cu moarte, ori cu munc@, sau cu pagub@ de argint, sau cu izgonire. 779/1. ie}i vb. IV. 1. A pleca de acas@; a p@r@si locul ^n care se afl@. {i au ie}it unul [un fiu] de la mine }i mi-a]i zis c@ l-au m$ncat fierile. 45/1. (Cu referire la plecarea evreilor din Egipt) [i-am poruncit ]ie pre vreamea lunii ceii dint$iu, c@ ^ntru aceaea ai ie}it din Eghipt. 74/1. 2. A se abate de la o porunc@, de la o hot@r$re etc. {i cur$nd a]i ie}it din calea carea

33

inima ^n cineva = a se agita, a se zbuciuma. Vezi, Doamne, c@ m@ n@c@jesc, p$ntecele mieu s-au turburat }i inima mea s-au ^ntors ^ntru mine, c@ am@r$ndu-m@ m-am am@r$t. 639/2. 2. Con}tiin]@, g$nd; memorie, amintire; sediul acestora. Domnul... defaim@ g$ndurile boiarilor. Iar@ g$ndurile inimii Lui ^n neam }i ^n neam. 472/2, cf. 614/2. A fi ^n ~ sau a socoti cu inima = a dori, a avea de g$nd. Au fost ^n inim@ lui David... s@ zideasc@ cas@ numelui Domnului. 302/2. Bine ai f@cut c@ ai socotit cu inima ta aceasta. 302/2. Cu ~ plin@ = cu dreptate. Au umblat ^naintea Ta ^ntru adev@r }i cu inim@ plin@. 342/2. A lua aminte cu o ~ = a lua aminte ^ntr-un g$nd. Iar@ gloatele luoa aminte cu o inim@ ceale ce s@ gr@ia de la Filip. 116*/ 1. Pune]i inimile voastre ^ntru c@ile voastre = fi]i aten]i la ce face]i, pe unde umbla]i. 727/1. 3. Partea din mijloc, central@ a unui lucru. El easte ^nc@ fiiul puterii, a c@ruia inim@ easte. 284/2. Precum au fost Iona ^n p$ntecele chitului..., a}a va fi }i Fiiul Omenesc ^n inima p@m$ntului trei zile }i trei nop]i. 12*/2.

a se sili s@ ob]in@ ceva. Ispitind biruin]a cu nestricare ^ntru viia]@ de mul]i ani. 892/2. 6. A supune la o prob@. P@rechi de boi am cump@rat cinci }i voiu mearge s@-i ispitesc. 69*/2. (Despre metale) Ispitit p@m$ntului = ^ncercat ^n p@m$nt, adic@ ^ntr-un cuptor s@pat ^n p@m$nt. Argint cu foc l@murit, ispitit p@m$ntului, cur@]it de }eapte ori. 464/2. 7. A pune la ^ncercare pe cineva, a atrage ^n curs@; a ^ndemna la r@u, a-l ademeni. Dumnezeu au ispitit pre Avraam. 19/2. C@ci v-a]i vorbit ^ntre voi a ispiti Duhul Domnului? 112*/2, cf. 490/2. 8. A se l@sa ademenit, a c@dea ^n ispit@. S@ se ^ncuie cei ispiti]i cu argint. 486/1. 9. (}i a se ~) A c@uta, a ^ncerca s@ faci un r@u. {i au ispitit a face ce e r@u ^ntru ochii Domnului ca s@-l ^nt@r$te pre El. 339/1. Jidovii prinzindu-m@ ^n besearic@, s@ ispitea s@ m@ omoar@. 136*/1. ispitire s. f. Ispitirea ^n vis cea de noapte = polu]ie. De va fi ^ntru tine om carele s@ nu fie curat de ispitirea ^n vis cea de noapte, acela s@ ias@ din tab@r@. 178/2. ispitit,-@ adj. Bine ~ = bine verificat, controlat; bine estimat. Argintul vostru bine ispitit ^l am. 44/1.

ipat s. m. Consul. Luchie, ipatul romanilor, lui Ptolomeiu ^mp@ratului, bucurie! 855/2.

ispititoriu s. m. Persoan@ care ispite}te. Ispititoriu te-am dat pre tine ^ntru noroade ispitite. 601/1. ~ de lucruri str@ine = persoan@ iscoditoare, indiscret@. Nimenea dintru voi s@ nu p@timeasc@... ca un ispititoriu de lucruri str@ine. 225*/1.

ipodrom s. n. = hipodrom. Am ^ngropat pre ea ^n calea ipodromului. 49/1. ir s. m. Probabil confuzie de prescurtare pentru ^nger. Au v@zut ^mp@ratul pre ir }i pre cel sf$nt pogor$ndu-s@ din ceriu. 691/2.

ispravnic,-@ s. m. }i f. Persoan@ care administreaz@, conduce (un serviciu, o cas@, averea etc.) sau care p@ze}te ceva. Au b@gat acolo p$rga }i z@ciuiala... }i au pus preste eale ispravnic. 399/2. Ispravnici ^n Casa Domnului. 402/1. Trimi]$nd pre slujnica carea era ispravnic@ preste toate averile ei, au chemat pre Oziia. 755/1. Zis-au domnul viei ispravnicului s@u. 20*/1, cf. 237/1, 373/1, 713/1. ~ de lucruri = supraveghetor al lucr@rilor publice. Le-au pus lor ispravnici de lucruri, ca s@-i nec@jeasc@. 53/1.

isc@lit,-@ adj. Semnat. Au scris... aceast@ isc@lit@ carte. 772/1. iscoad@ s. f. Persoan@ trimis@ s@ ob]in@, ^n tain@, informa]ii ^n interesul cuiva, spion. Iscoade s$nte]i. 42/1. iscodi vb. IV. 1. A cerceta, a vedea cum este. {i au trimis... doi tineri s@ iscodeasc@, zic$ndu-le: „Mearge]i }i vede]i p@m$ntul }i Ierihonul!” 191/2. Iscodit-au f@r@deleage. 484/1. 2. A spiona. Ca cum am fi mers s@ iscodim p@m$ntul. 42/2.

ispr@vnicie s. f. Administrare, modalitate de aplicare a unui plan (divin). [Bisericii] m-am f@cut eu slug@ dup@ ispr@vniciia lui Dumnezeu, carea mi s-au dat mie spre voi. 189*/2, cf. 181/1.

ismeni vb. IV v. izmeni. isop s. m. Plant@ aromatic@, folosit@ ^n ritualuri purificatoare. Stropi-m@-vei cu isop }i m@ voiu cur@]i. 480/1, cf. 63/2, 298/2, 104*/1.

iute adj. (Despre cuvinte) Aspru. S@ pedepsasc@ pre to]i necura]ii... de toate cuvintele lor ceale iu]i. 234*/2.

ispit@ s. f. %ncercare, prob@ la care e supus cineva spre a i se constata credin]a, iubirea, r@bdarea etc.; ademenire a omului de c@tre du}manii vie]ii spirituale. Ispitele ceale mari care le-au v@zut ochii t@i. 184/1. {i nu ne duce pre noi ^n ispit@, ci ne izb@vea}te de cel r@u. 6*/1, cf. 179*/2.

iu]i vb. IV (a se ~) A se porni cu violen]@, a se ^nver}una. Iu]itu-s-au m$niia Ta preste oile p@}unii Tale. 488/2. iu]ime s. f. 1. Purtare aspr@, m$nie mare, furie. Ai slobozit m$niia Ta }i iu]imea Ta preste noi. 763/2, cf. 26/2, 622/2, 486/2. 2. %nver}unare, vehemen]@, asprime. Oprea}te iu]imea m$niei Tale. 83/2. S-au m$niat cu iu]ime Domnul pre Oza. 273/2, cf. 397/1.

ispiti vb. IV. 1. A c@uta s@ p@trunzi ceva cu mintea, cu privirea, a cerceta, a examina atent. Vei cunoa}te c$nd voiu ispiti Eu calea lor. 601/1. S@ nu creade]i la tot duhul, ci s@ ispiti]i duhurile de s$nt de la Dumnezeu. 231*/1; (^n leg@tur@ cu persoane) Un legiuitoriu s-au sculat, ispitind pre El }i zic$nd: „Dascale, ce voiu face ca s@ mo}tenesc viia]a de veaci? 64*/2. 2. A cerceta ^n ascuns, a iscodi, a spiona. L-au l@sat pre d$nsul Domnul, ca s@-l ispiteasc@ pre d$nsul, s@ }tie ceale din inima lui. 401/1. Ispitea}te }i vezi c@ proroc din Galileea nu s-au sculat. 91*/1. 3. A ^ncerca s@ afle. %nc@ o dat@ voiu ispiti cu l$na. 220/1. 4. (a se ~) A se documenta. Cela ce nu s-au ispitit pu]ine }tie. 816/2. 5. A ^ncerca, a se str@dui,

ivi vb. IV (a se ~) A se ar@ta. Nu s@ putea ivi s@ ^ntre ^n cetate. 284/2. izb@vi vb. IV. 1. (}i a se ~) A (se) cur@]a de p@cate, a (se) m$ntui. De str$mb@tate va izb@vi sufletele lor }i cinstit numele lui ^naintea lor. 487/2. Cel ce izb@vea}te din stric@ciune viia]a ta. 499/2. Sufletul nostru ca o pas@re s-au izb@vit din cursa v$n@torilor. 510/ 1. 2. A sc@pa dintr-o primejdie, dintr-o situa]ie rea etc., a salva. Au n@c@jit pre norodul acesta }i nu ai izb@vit pre norodul T@u. 57/1, cf. 210/2. 3. (a se ~) 34

A sc@pa de cineva sau de ceva. S@ ne izb@vim de oamenii cei r@i }i vicleani. 196*/2, cf. 68*/1.

izvod s. n. 1. Manuscris; copie, reproducere. Izvodul c@r]ii, care au scris lui Darie }i au trimis Sisinis...: „%mp@ratului Darie, bucurie...”. 777/1. 2. Cuprins, con]inut. Acesta easte izvodul c@r]ilor celor scris@: „%mp@rat marele...”. 434/2, cf. 430/2. ~ul cuvintelor lor = ceea ce au spus ei, con]inutul spuselor lor. Au pl@cut norodului a priimi pre oamenii aceia cu m@rire }i a pune izvodul cuvintelor lor ^n c@r]ile ceale ^nsemnate. 854/1. 3. Hrisov, act. Acum, dar@, ave]i grije ca s@ face]i izvod de aceastea. 849/2. 4. Anun], ordin. Izvoadele s@ se puie la vedearea ochilor ^n toat@ ^mp@r@]iia. 435/1.

izb@vitoriu s. m. Cel care salveaz@ pe cineva dintr-o primejdie, dintr-o situa]ie grea etc. Domnul easte ^nt@rirea mea }i sc@parea mea }i izb@vitoriul mieu. 466/1. izb$nd@ s. f. 1. R@zbunare, pedeaps@. Voiu scoate... pre fiii lui Israil din p@m$ntul Eghiptului cu izb$nd@ mare. 58/1. A face ~ = a pedepsi. Trimis-au asupra lor mul]ime de fieri necuv$nt@toare, ca s@ fac@ izb$nd@. 789/1. A face ~ asupra... = a se r@zbuna. Dup@ ce au f@cut izb$nd@ asupra casii lui Ahaav, au aflat pre boiarii Iudei... }i i-au ucis. 391/1. A face ~ cuiva = a-l r@zbuna. V@z$nd pre oarecarele p@]ind str$mb@tate, l-au ap@rat }i au f@cut izb$nd@ celui asuprit, uciz$nd pre eghiptean. 114*/2, cf. 188/1. 2. Judecat@. Asupra tuturor dumnezeilor eghipteanilor voiu face izb$nd@ Eu, Domnul. 63/1. Voiu lua izb$nd@ de pre el = ^i voi cere socoteal@, explica]ii. Omul carele nu va asculta cuv$ntul lui, oric$te va gr@i prorocul acela ^ntru numele Mieu, Eu voiu lua izb$nd@ de pre el. 175/1.

izvodire s. f. 1. Fapt@; n@scocire, scorneal@. D@-le lor, Doamne, ... dup@ vicle}ugul izvodirilor lor. 470/ 2. {i va fi p@m$ntul spre pustiire ^mpreun@ cu to]i cei ce l@cuiesc pre el pentru rodurile izvodirilor lor. 721/2, cf. 215/2, 502/1, 609/2. Izvodirile min]ii = ra]ionamente, sofisme. Surp@m izvodirile min]ii }i toat@ ^n@l]area carea s@ r@dic@ ^mprotiva }tiin]ii lui Dumnezeu. 172*/1. 2. Crea]ie; idol. {i-}i vor aduce aminte de Mine cei... care curvesc dup@ izvodirile lor. 647/1. izvor s. n. Origine, surs@; na}tere. Binecuv$nta]i... pre Domnul din izvoar@le lui Israil. 485/2.

izb$ndi vb. IV. 1. (}i a se ~) A (se) r@zbuna. De }eapte ori s-au izb$ndit despre Cain. 5/1. Domnul izb$ndea}te asupra vr@jma}ilor S@i. 722/1. P$n@ c$nd... nu judeci }i nu izb$nde}ti s$ngele nostru, de cei ce l@cuiesc pre p@m$nt? 239*/1, cf. 5/1. (%n construc]ii intensive) {i voiu aduce preste voi sabie, carea izb$ndea}te izb$nda leg@turei }i ve]i fugi ^n cet@]ile voastre. 118/1. 2. A pedepsi. Te suie preste el }i preste cei ce l@cuiesc preste el, izb$ndea}te cu sabie }i piiarde. 635/2. 3. A salva, a izb@vi; a r@scump@ra. Vaz@ Domnul }i s@ judece judecata mea, }i s@ m@ izb$ndeasc@ din m$na ta. 262/2. Cel sf$nt b@tr$n }i }eapte copii... au }i izb$ndit neamul, spre Dumnezeu c@ut$nd. 892/2.

izvori vb. IV = izvor^. A face s@ izvorasc@, a da na}tere, a produce. Mun]ii miei izvorea lapte. 452/1.

% ^mb@ta vb. I. 1. A da de b@ut. (Fig.) Am ^mb@tat pre tot sufletul s@tos }i pre tot sufletul fl@m$nd l-am seturat. 620/2. 2. A da ap@ din bel}ug (p@m$ntului, brazdelor). P@m$ntul... l-ai ^mb@tat. 484/2. Brazdele lui ^mbat@-le. 484/2, cf. 820/1. ^mbl$nzire s. f. Casa ^mbl$nzirii = loc destinat scaunului ^ndur@rii (= capacul de la chivotul legii). Au dat David lui Solomon... forma besearicii, }i a c@silor lui }i a chiliilor lui... }i a c@m@rilor celor din l@untru, }i a casii ^mbl$nzirii. 373/2.

izb$ndire s. f. R@zbunare; pedeaps@, pedepsire. Voiu trimite }i aceaste patru izb$ndiri reale ale Meale, sabiia }i foametea }i fierile reale }i moartea preste Ierusalim, ca s@ pierz dintru el pre om }i pre dobitoc. 653/1. Focul }i grindinea... spre izb$ndire s$nt f@cute. 820/1, cf. 635/1.

^mbolditoriu s. n. Obiect care ^n]eap@, ghimpe, ]epu}@. Ca s@ nu m@ ^nal], datu-mi-s-au mie ^mbolditoriu trupului ^ngerul satanii. 173*/2.

izb$nditoriu,-oare s. m. }i f. 1. R@zbun@tor. Asupra vr@jma}ilor au l@sat izb$nditoriu. 814/1, cf. 722/1. 2. Persoan@ care duce la ^ndeplinire, care realizeaz@ ceva. O, maica neamului, izb$nditoare de leage }i scutitoare bunei-credin]e. 891/2.

^mbr@cat,-@ adj. ~ cu ar@tarea = preg@tit ^n a ar@ta, a prezenta, cunosc@tor a ceea ce arat@, prezint@. S@ va scula arhiereu, ^mbr@cat cu ar@tarea }i cu adev@rul. 775/2.

izd@r$tur@ s. f. = ijderitur@. Plan, inten]ie; crea]ie; g$nd. Nu s@ va ^ntoarce urgiia m@niei Domnlui... p$n@ ce va a}eza izd@r$tura inimii lui. 620/1, cf. 614/2.

^mbulzal@ s. f. Stare de disperare, de sup@rare; str$mtorare, nevoie. %ntru ^mbulzala ta }i ^ntru necazul t@u cu carea te vor nec@ji pre tine vr@jma}ii t@i. 183/1, cf. 557/2, 141*/2.

izmeni (}i ismeni) vb. IV (}i a se ~) A (se) schimba. De ce s@ izmenesc poftele sufletului c@tr@ partea frumsea]elor? 884/1. Ai surpat sila tiranului }i ai ismenit ceale reale socoteale ale lui. 892/2, cf. 886/1.

^mp@c@ciune s. f. %mp@care. Asupra priiatinului de vei de}chide gura, s@ nu te sfie}ti, pentru c@ easte ^mp@c@ciune. 809/1.

iznoav@ s. f. (}i iznov s. n.) De ~ = din nou, iar@}i. M@car scump de ar fi ne}tine [care ^mprumut@ bani], de leage se biruia}te, cu aducerea aminte a g$ndurilor, nici de iznoav@ cerc$nd secer@turile, nici viile. 884/2. Iar@ de iznov vre]i s@ le sluji]i? 178*/1, cf. 534/1, 610/2, 892/1.

^mp@nat,-@ adj. (Despre o piatr@ pre]ioas@) %mpodobit. Pietri de smaragd ^mp@nate }i ]intuite cu aur. 90/2. ^mp@r@]i vb. IV. 1. A domni ca ^mp@rat. S-au ^nt@rit ^mp@ratul Rovoam ^n Ierusalim }i au ^mp@r@]it. 384/ 1, cf. 202/1, 245/2, 322/2. 2. A fi st@p$n peste ceva.

iznov s. n. v. iznoav@.

35

Domnul Cel ce ^mp@r@]ea}te veacurile. 66/2, cf. 144*/2.

^mpiestrire s. f. = ^mpistrire. %mpistritur@. Pr@zile v@psealelor a ^mpiestririi. 218*/2.

^mp@rechea vb. I (a se ~) A se desp@r]i ^n grupuri cu diverse interese, a se dezbina. De v@ ve]i ^mp@rechea, Eu voiu ^mpr@}tiia pre voi ^n noroade. 415/1.

^mpiestritoriu s. m. v. ^mpestritoriu. ^mpietrit,-@ adj. (Substantivat) Cel ~ la inim@, se spune despre un om r@u, viclean. Gura ^n]@leptului o laud@ omul, iar@ pre cel ^mpietrit la inim@ ^l batjocorea}te. 525/2.

^mp@rechere s. f. Desp@r]ire ^n grupuri cu diverse interese; ne^n]elegere, ^nvr@jbire. {i s-au f@cut ^mp@recheare ^ntr@ ei, c$t s-au desp@r]it ei unul de altul. 124*/2, cf. 836/1, 154*/1, 161*/1.

^mpila vb. I. 1. A ap@sa, a oprima. Au gonit vr@jma}ul sufletul mieu, ^mpilat-au ^n p@m$nt viia]a mea. 514/ 2. 2. (a se ~) A fi umilit, ^njosit. S-au ^mpilat supt m$inile lor. 502/2. L-au am@r$t pre El... }i s-au ^mpilat ^ntru f@r@delegile lor. 502/2.

^mp@rt@}i vb. IV (a se ~) A se face p@rta}, a ^mp@r]i. Cel ce s@ ^mp@rt@}ea}te cu furul urea}te }i sufletul s@u. 537/2. ^mp@rt@}ire s. f. 1. Participare la folosirea ^n comun a bunurilor materiale }i la aceea}i via]@ duhovniceasc@ bazat@ pe credin]a ^n Iisus Hristos. {i petrecea ^ntru ^nv@]@tura apostolilor, }i ^ntru ^mp@rt@}irea }i ^ntru fr$ngerea p$inii. 110*/1. 2. Comunitate; participare. Ierusalimul cel ce s@ zidea}te ca o cetate, a c@ruia ^mp@rt@}irea lui e dimpreun@. 510/1. Dreapta ^mp@rt@}irei = m$na dreapt@ ^n semn de comuniune (de p@rt@}ie). Cunosc$nd darul cel dat mie, Iacov }i Chifa }i Ioan... mi-au dat mie }i Varnavei dreapta ^mp@rt@}irei. 176*/2. 3. Ceea ce este comun, leg@tur@; ^nso]ire. Ce ^mp@rt@}ire are dreptatea cu f@r@deleagea? 170*/1. 4. Comunicare direct@ }i l@untric@, duhovniceasc@; comuniune. Ce am v@zut }i am auzit spunem voao, ca }i voi ^mp@rt@}ire s@ ave]i cu noi. 229*/1.

^mpistrit,-@ (}i ^mpestrit,-@) adj., s. f. 1. Adj. (Despre ]es@turi) Cu ales@turi, cu motive florale; brodat. Au f@cut poal@ la u}ea cortului... de m@tas@ r@sucit@, lucru ^mpistrit. 88/1. Am v@zut o hain@ ^mpestrit@ bun@. 196/1. 2. Adj. %mpestri]at; cu pete de alt@ culoare. S@ vedea pre nuiale albea]a carea o cur@]ise de coaj@ ^mpestrit@. 29/2. 3. S. f. Hain@ colorat@, din material cu ales@turi. Te-am ^mbr@cat cu ^mpistrite. 654/1. ^mpistritur@ (}i ^mpestritur@) s. f. 1. [es@tur@ iscusit@, ales@tur@; broderie (^n diferite culori). Acoperem$ntul por]ii cur]ii de... m@tas@ r@sucit@ cu ^mpestrituri. 78/1. A}ternuturi str@lucitoare cu ^mpistrituri ^nflorite. 428/1. 2. Me}te}ugul de a face ^mpistrituri (1). Cine au dat muierilor... }tiin]a ^mpistriturei? 457/2. 3. Pat@. De va schimba... pardosul ^mpistriturile sale. 606/2.

^mp@r]eal@ s. f. 1. Felul ^n care este ^mp@r]it ceva. Sta]i ^n cas@ dup@ ^mp@r]ealele caselor familiilor voastre. 403/2, cf. 770/1. 2. Parte ce se ob]ine prin ^mp@r]ire. Au st@tut preo]ii la starea lor }i levi]ii la ^mp@r]irile lor. 403/2, cf. 372/1.

^mpleti vb. IV. A urzi, a unelti. Limba ta au ^mpletit vicle}uguri. 479/2. ^mpleticit,-@ adj. Cu ceva ^ncol@cit, care are ceva ^ncol@cit. B@rba]ii acestora cu la]uri ^n loc de cununi era ^mpletici]i la grumazi. 878/2.

^mp@r]i vb. IV. A se ~ despre cineva = a se separa de cineva, a se dezbina. S@ va ^mp@r]i tat@l despre fiiu }i fiiul despre tat@. 67*/2.

^mpoci}a vb. I (a se ~) = ^mponci}a. A se ^mpotrivi. P@catele noastre s-au ^mpoci}eat noao. 590/2.

^mp@r]ire s. f. 1. Dup@ ^mp@r]iri = (despre oameni) dup@ cum erau distribui]i, dup@ cete. Logofe]ii, care slujesc ^mp@ratului }i ^n tot cuv$ntul ^mp@ratului dup@ ^mp@r]iri. 372/1. 2. Teren mo}tenit, diviziune de p@m$nt ^n posesia cuiva. Aceastea s$nt ^mp@r]irile care cu soarte le-au ^mp@r]it Eleazar. 207/ 2. 3. Dezbinare. Au vi s@ pare c@ pace am venit s@ dau pre p@m$nt? Nu, zic voao, ci ^mp@r]ire. 67*/2.

^mpodobi vb. IV. A asigura (o bun@ r$nduial@). S@ sf@tuiesc pururea pentru mul]ime, ca bine s@-i ^mpodobeasc@ pre ei. 844/1. ^mpodobit,-@ adj. (Despre preo]i) %mbr@ca]i ^n od@jdii. C$nd au pus temeiu, ca s@ zideasc@ Casa Domnului, au st@tut preo]ii ^mpodobi]i, cu tr$mbi]e. 408/2. Bine ~ = ^mbr@cat cuviincios. 198*/2.

^mpestreal@ s. f. = ^mpistreal@. Motiv decorativ colorat ^ntr-o ]es@tur@; ornament, broderie. Au f@cut engolpion, lucru ]esut cu ^mpestreale. 90/2.

^mpotrivitoriu (}i ^mprotivitoriu) s. m. Persoan@ care se opune, care este ^mpotriva cuiva. Nu cumva }i lui Dumnezeu ^mpotrivitori s@ v@ afla]i. 113*/1. M-au odihnit Domnul Dumnezeul mieu de toate laturile, nu easte ^mprotivitoriu, nu easte ^nt$mpinare rea. 299/1.

^mpestrit,-@ adj. v. ^mpistrit. ^mpestritoriu (}i ^mpiestritoriu) s. m. = ^mpistritor. Me}ter ]es@tor de ales@turi. Vei face u}ii poal@ de acoperem$nt..., lucru de ^mpestritoriu. 77/2. V@psal@ a ^mpiestritorilor. 218/2, cf. 89/2, 824/1.

^mpotrivnic,-@ (}i ^mprotivnic,-@) adj., s. m. 1. Adj. Care se ^mpotrive}te, refractar. Pentru ce v@ face]i ast@zi mie ^mpotrivnici? 287/1. Om ^mprotivnic era Toa lui Adraazar. 366/1. 2. S. m. Adversar, vr@jma}, du}man. Ve]i sem@na ^n z@dar s@min]ele voastre }i le vor m$nca ^mprotivnicii vo}tri. 118/1, cf. 74/1, 307/1, 582/1, 788/2.

^mpestritur@ s. f. v. ^mpistritur@. ^mpiedecare s. f. 1. Piedic@, obstacol. Lua]i ^mpiedec@rile din calea norodului Mieu! 589/1, cf. 165/2, 816/2. Lemn de ~ = curs@, capcan@. Lemn de ^mpiedecare easte celor ce-i jertvesc [aurului]. 814/2. 2. Pedeaps@ divin@, ran@. P$n@ c$nd va fi noao aceast@ ^mpedecare? 61/2.

^mpr@}tia vb. I (a se ~) A se risipi, a se r@zle]i. Lucrul e larg }i mult }i noi ne ^mpr@}tiem pre zid, fie}tecarele departe de la fratele s@u. 417/2.

36

^mpregiurare s. f. %nconjur, ocolire. %ntr@ c@m@ri, l@rgimea de doazeci de co]i ^mpregiurarea casii primpregiur. 679/1. %ntru ~a = ^mprejurul. Treizeci de c@m@ri ^ntru ^mpregiurarea st$lpilor. 678/1.

de. [Fiii lui Israil] nu au ascultat pre Moisi pentru ^mpu]inarea sufletului. 57/1. ^n prep. 1. Prin. Am p@c@tuit ^n furti}eagul anatemei. 351/1. 2. La. A scrie toate cuvintele legii ace}tiia ^n carte, p$n@ ^n sf$r}it. 186/2.

^mprejur adv., prep., s. n. 1. Adv. Pre ~ }i primprejur = de jur ^mprejur, din toate p@r]ile. Vor ^ncungiura levi]ii pre ^mp@ratul pre ^mpregiur }i primprejur b@rbat. 391/2. 2. Prep. ~ de = ^n jurul. {i vei face zim] sucit ^mpregiur de cunun@. 76/1. 3. S. n. %mprejurime, locul din preajm@. Era mai mare preste ^mprejurul Vavilonului. 416/2, cf. 17/1, 356/1, 386/2.

^nainte adv. ~ de ieri = alalt@ieri. ~ de alalt@ieri = r@salalt@ieri. Nu s$nt putincios ca mai ^nainte de ieri, nici ca mai ^nainte de alaltaieri. 55/2. ^naintea prep. 1. ~ Domnului = ^n spa]iul din fa]a tabernacolului sacru. Vor junghiia vi]elul ^naintea Domnului. 92/2. 2. %n timpul, ^n perioada. {i s-au g@tit ^mp@r@]iia ^naintea lui Antioh }i au g$ndit a ^mp@r@]i Eghiptul. 832/2.

^mprejura vb. I. A ^nconjura, a ^mpresura. Ve]i vedea Ierusalimul ^mprejurat de osta}i. 76*/1. ^mpresurat,-@ adj. 1. Cople}it, n@p@dit. %mpresurat fiind de somn greu..., au c@zut jos. 129*/2. 2. Dominat, st@p$nit. Vindec$nd pre to]i cei ^mpresura]i de diiavolul. 119/1.

^nalt,-@ adj. , subst. 1. Adj. (Substantivat) Ceale ~e a) ^nalturi (unde s@l@}luie}te Divinitatea). Norodul t@m$ia ^ntru ceale ^nalte. 297/1, cf. 321/2, 796/1, 810/1; b) (}i cea ~@) altar; templu; locuri pe ^n@l]imi, unde se afl@ acestea. Norodul t@m$ia ^ntru ceale ^nalte, pentru c@ nu s@ zidis@ cas@ numelui Domnului p$n@ acum. 297/1. Au mers Solomon }i toat@ adunarea, ^ntru cea ^nalt@ din Gavaon. 375/1. {-au pus }ie preo]i celor ^nalte, }i idolilor, }i celor de}earte. 383/2, cf. 309/1, 396/2. 2. Adj. Bra] ~ (sau m$n@ ~@) = bra] ^ntins, simbol al puterii (divine). M$na voastr@ e ^nalt@ }i nu Domnul au f@cut aceastea toate. 187/2. Eu am f@cut p@m$ntul cu putearea Mea cea mare }i cu bra]ul Mieu cel ^nalt. 617/2, cf. 57/1, 180/2, 340/1. 3. Adj. (Despre ochi, privire) M@re], generos, sublim. Ochii Domnului s$nt ^nal]i, iar@ omul easte smerit. 553/1. 4. Adj. (Despre ochi, privire) M$ndru, trufa}. S@ vor smeri ochii cei ^nal]i. 555/1, cf. 558/1. 5. S. n. Altar; templu. Au zidit Solomon ^nalt lui Hamon. 306/2. %n toat@ cetatea... au f@cut ^nalte, ca s@ t@m$iaze dumnezeilor str@ini ^ntru ceale ^nalte. 396/2. 6. S. f. pl. Laude, cuvinte de fal@, trufa}e. Nu v@ l@uda]i }i nu gr@i]i ^nalte cu m$ndrie. 240/2.

^mpresur@tor,-oare adj. Care ^nconjur@, care cuprinde din toate p@r]ile. {i nu te vei teame... de n@v@lirile necredincio}ilor ceale ^mpresur@toare. 520/1. ^mpreuna vb. I (a se ~) 1. A se al@tura cuiva, a fi ^mpreun@, a se uni. S@ nu mergi la alt@ ]arin@ s@ culegi..., ci te ^mpreun@ cu featele meale. 237/1. 2. A avea rela]ii sexuale. Nu asculta de ea ca s@ se culce }i s@ se ^mpreune cu ea. 39/1, cf. 16/2, 758/2. ^mpreun@ adv. ~ p@timitor = comp@timitor. To]i s@ fi]i cu un g$nd, ^mpreun@ p@timitori, iubitori de fra]i. 224*/1. ^mprotiva prep. = ^mpotriva. Nu easte cine s@ stea ^mprotiva Ta. 389/1, cf. 68/2. ^mprotiv@ adv. = ^mpotriv@ 1. %n fa]@, de partea cealalt@. V@z$nd asina pre ^ngerul lui Dumnezeu st$ndu-i ^mprotiv@ ^n cale }i cu sabiia scoas@ ^n m$na sa, s-au ab@tut asina din cale. 143/2. S@ nu stai ^mprotiv@ de c@tr@ fa]a batjocoritoriului = s@ nu stai ^n fa]a celui care batjocore}te. 800/2. 2. Dimpotriv@. Iar@ la sf$r}it to]i s@ fi]i cu un g$nd, ... nu r@spl@tind r@u pentru r@u sau ocar@ pentru ocar@, ci ^mprotiv@, binecuv$nt$nd. 224*/1.

^naurit,-@ adj. %mpodobit (cu aur). Muiarea era ^mbr@cat@ cu porfir@ }i cu vison }i ^naurit@ cu aur }i cu piiatr@ scump@. 245*/2.

^mprotivitoriu s. m. v. ^mpotrivitoriu.

^n@l]a vb. I. 1. (a se ~) (Despre oameni) A-}i face o situa]ie bun@, a se ^mbog@]i. S-au ^n@l]at omul }i, merg$nd ^nainte, s-au f@cut mare foarte. 24/2. 2. A ~ glas = a ridica vocea. Pre cine ai oc@r$t }i pre cine ai hulit? Asupra cui ai ^n@l]at glas? 342/1. 3. A pream@ri, a sl@vi, a glorifica. Acesta easte Dumnezeul mieu... }i-L voiu ^n@l]a pre El. 66/2. 4. (a se~) A se m$ndri, a se trufi. S@ m@ bat@ preste obraz, ca s@ nu m@ ^nal]. 173*/2, cf. 514/1, 534/1. A se ~ (cu) inima = a se m$ndri, a se f@li. S-au ^n@l]at inima lui c$t s-au stricat pre sine. 395/1. Nu dup@ ce vei m$nca }i te vei s@tura... S@ te ^nal]i cu inima }i s@-]i ui]i de Domnul Dumnezeul t@u. 166/1, cf. 174/1, 832/1. Limba lor s-au ^n@l]at ^n gura lor = au spus lucruri ^n}el@toare. 721/1.

^mprotivnic,-@ adj., s. m. v. ^mpotrivnic. ^mpung@toriu adj. (Despre cornute) Care love}te cu coarnele, care ^mpunge. Va fi }tiut c@ easte taurul ^mpung@toriu. 72/2. ^mpunge vb. III (a se ~) A se ciocni, a se bate. La sf$r}itul vremii s@ va ^mpunge cu ^mp@ratul austrului. 699/2. ^mpuns,-@ adj. Lovit, dobor$t. Mers-au ^mpun}i de la roadele ]arinii. 642/1. ^mputa vb. I. A imputa; a dojeni, a certa. Iar@ dup@ aceaea, }ezind cei unspr@zeace, li s-au ar@tat }i au ^mputat necredin]@i lor. 49*/2. ^mpu]i vb. IV (a se ~) A se strica, a-}i pierde gustul. Bun@ easte sarea, iar@ deaca s@ va ^mpu]i sarea, cu ce se va sera? 70*/1.

^n@l]are s. f. 1. Talaz. Minunate-s ^n@l]@rile m@rii. 497/1, cf. 476/2. 2. Trufie, fal@. {i va m$ntui Domnul l@ca}urile Iudei ca din ^nceput, ca s@ nu s@ m@reasc@ lauda casii lui David }i ^n@l]@rile celor ce l@cuiesc Ierusalimul. 735/1, cf. 172*/1. ~ a ochilor = m$ndria, arogan]a din privire. %n@l]area ochilor nu-mi da mie }i pofta o ^ntoarce de la mine. 809/2.

^mpu]inare s. f. 1. ~a vie]ii = ^mpu]inarea mijloacelor de trai. S@ ostenea}te s@racul ^ntru ^mpu]inarea vie]ii. 814/2. 2. ~a sufletului = nec@jire, dezn@dej-

37

^n@l]ime s. f. 1. Altar (pentru jertfe, care, de obicei, este pe locuri ^nalte). M$inile meale le-am ^ntins spre ^n@l]ime }i... m-am t$nguit. 828/1. 2. %n@l]imea a doaoa = catul al doilea. {i de el [de preotul cel mare] s-au ^ntemeiat ^n@l]imea a doaoa. 826/2. 3. Rang, demnitate (^nalt@). Cel nebun pus ^ntru ^n@l]imi mari. 546/2. 4. Trufie. S@ va smeri tot omul }i va c@dea ^n@l]imea oamenilor. 553/2.

^nchegat,-@ adj. 1. %nt@rit, coagulat. Apele ceale ce curgea din sus au st@tut ^nchegate de departe foarte. 193/1. 2. Munte ~ = st$nc@. Munte gras, munte ^nchegat, ... pentru ce socoti]i mun]ii cei ^nchega]i? 485/2. ^ncheg@tur@ s. f. Obiect care ^ncheie, leag@, une}te. %ncheg@turile lor ^n patru muchi. 301/2. ^nchia vb. I = a ^ncheia. A lega ^mpreun@, a ^mbina, a uni. Acest lucru al temeiurilor era ^nchiiat ^ntru eale }i ^nchiiat ^n mijlocul celor ie}ite afar@. 301/1.

^ncai adv. Cel pu]in, m@car. %ncai de voi s@ nu auzim c@ face]i toat@ r@utatea aceasta. 427/2. ^nc@ adv. Mai. Avraam era ^nc@ st$nd ^naintea Domnului. 16/1, cf. 60/1.

^nchiat,-@ adj. Aur ~ = aur curat, pur. [Altarul] l-au acoperit cu aur ^nchiiat. 300/1.

^nc@leca vb. I. 1. (a se ~) A se ^mperechea pentru reproducere. Dobitoacele tale s@ nu le faci a s@ ^nc@leca cu alt fealiu. 110/2. 2. A p@}i peste... Preste aspid@ }i vasilisc vei ^nc@leca. 496/2.

^nchide vb. III. 1. A ^mpresura, a ^ncercui. {i o vei ^nchide pre ea [cetatea]. 645/2. 2. A pune piedic@, stavil@. %nchide ^mprotiva celor ce m@ gonesc. 473/ 1. 3. S@ nu ^nchizi m$na ta = s@ nu fii zg$rcit, s@ fii darnic. S@ nu-]i ^nv$rto}ezi inima ta, nici s@-]i ^nchizi m$na de c@tr@ fratele t@u cel lipsit. 172/2.

^nc@lec@toriu s. m. Cal; animal pe care se ^ncalec@. Pre ^nc@lec@tori iu]i vom ^nc@leca. 570/2. ^nc@lzi vb. IV (a se ~) Se ^nc@lze}te cu via]@ = se ^nvioreaz@. V@z$nd car@le care le-au trimis Iosif..., s-au ^nc@lzit cu viia]@ duhul lui Iacov. 46/1.

^nchidere s. f. 1. %mpresurare, ^ncercuire. S@ nu te ^ntorci de pre o lature a ta pre ceaealalt@ lature a ta, p$n@ ce s@ vor s@v$r}i zilele ^nchiderii tale. 645/2. 2. Ascunzi}. Linge-vor ]@r$na ca }erpii ce s@ t$r@ pre p@m$nt, turbura-s@-vor ^ntru ^nchiderea sa, de Domnul Dumnezeul nostru. 721/2.

^nc@pea vb. II. A-}i afla loc; a p@trunde. M@ c@uta]i pre Mine s@ M@ ucide]i, pentru c@ cuv$ntul Mieu nu ^ncape ^n voi. 92*/1.

^nchietur@ s. f. = ^ncheietur@. Obiect, lucru care ^ncheie, leag@, une}te. Patru roate supt ^nchiieturi. 301/2. {i ^nchiieturile lui heruvim, }i lei, }i finicuri st$nd. 301/2.

^nc$t conj. ~ e pentru = ^n ceea ce prive}te. Voiu face toat@ voia ta, ^nc$t e pentru leamne de chedru. 299/1. ^ncep@toriu s. m. 1. Cel care face ^nceputul, care este capul unei familii, str@mo}. Ace}tia s$nt ^ncep@torii caselor neamurilor. 57/2. %ncep@tori de p@rin]i Araav. 370/2. 2. %ncep@toriu fecioriei = cel care dezvirgineaz@. 597/2. 3. C@petenie, conduc@tor. Acest om... e ^ncep@toriu eresului nazarineanilor. 133*/2.

^nchina vb. I (a se ~) 1. A recunoa}te suzeranitatea cuiva, a se supune. S@ vor ^nchina ]ie feciorii t@t$ne-t@u. 26/1. 2. A se apleca ^n fa]a cuiva ^n semn de respect, de afec]iune, de mul]umire sau ca simplu salut. Avraam s-au ^nchinat norodului p@m$ntului. 20/2, cf. 16/2, 286/1; ^naintea divinit@]ii, ^n semn de evlavie, de venera]ie. Dup@ ce au auzit... cuvintele lor, s-au ^nchinat pre p@m$nt lui Dumnezeu. 22/2. 3. A d@rui ceva ^n semn de credin]@, a-}i manifesta evlavia fa]@ de divinitate. Vom mearge p$n@ colea }i, ^nchin$ndu-ne, ne vom ^ntoarce la voi. 19/2.

^ncep@tur@ s. f. 1. %nceput, ceea ce exist@ ini]ial. Cu tine easte ^ncep@tura ^n zioa puterii Tale...; din p$ntece mai nainte de luceaf@r Te-am n@scut. 504/ 2. 2. Moment, punct de la care ^ncepe ceva. {i aceastea toate s$nt ^ncep@tur@ durerilor. 24*/1. Luna aceasta easte voao ^ncep@tur@ lunilor. 62/2, cf. 84*/ 1. 3. Prima genera]ie dintr-un neam; genera]ie. Aceastea s$nt ^ncep@turile familiei levi]ilor, dup@ na}terile lor. 57/2. {i-i voiu a}eza pre ei ^n p@m$ntul Paturi... }i vor fi acolo ^ncep@tur@ smerit@. 668/1, cf. 770/1.

^nchin@tor s. m. Persoan@ care se ^nchin@ (lui Dumnezeu). %nchin@torii cei adev@ra]i s@ vor ^nchina Tat@lui cu duhul }i cu adev@rul. 86*/1. ^nchipui vb. IV. 1. (a se ~) A lua form@, a se alc@tui. %n p$ntecele maicii meale m-am ^nchipuit. 786/1. 2. A da chip, ^nf@]i}are, a modela. [Cerceii de aur] i-au luat din m$inile lor }i i-au ^nchipuit ^n tipariu, }i i-au f@cut vi]el. 83/1, cf. 790/2. 3. A grava. Au fost slujba mor]ii cu slove ^nchipuit@ ^n pietri f@cut@ cu m@rire. 168*/1. 4. A ar@ta, a ^nf@]i}a. Aceastea... am ^nchipuit ^ntru mine }i ^ntru Apolos. 156*/1. 5. (a se ~) A se asem@na; a se imagina ^ntr-o anumit@ situa]ie. Ca s@-l cunosc pre El }i putearea ^nvierii Lui }i ^mp@rt@}irea patimilor Lui, ^nchipuindu-m@ mor]ii Lui. 187*/2.

^nceput s. m. 1. %ntru ~ = ^nainte de facerea lumii, anterior oric@rei crea]ii. %ntru ^nceput era Cuv$ntul. 82*/2. 2. Putere divin@. {i te va acoperi ^nceputul lui Dumnezeu... }i va goni de la fa]a ta pre vr@jma}. 189/1. 3. Din ~ = primul, de la ^nceput. Fiii ^mp@ra]ilor celor din ^nceput. 563/2. ^nchega vb. I (a se ~; despre ape) A se str$nge la un loc, a se coagula, a se ^nt@ri. %nchegatu-s-au ca un p@reate apele, ^nchegatu-s-au }i valurile ^n mijlocul m@rii. 66/2.

^nchipuire s. f. %ntruchipare, ^nf@]i}are. Cunun@ de aur deasupra mitrei, ^nchipuirea pece]ii sfin]eniei, m@rirea cinstei, lucrul v$rtutei. 824/1.

^nchegare s. f. %mpreunare, unire; (probabil) articula]ie. T@iat@ ^mpregiur fiind ^nchegarea oaselor, ... tinerelul Avramieu n-au suspinat. 888/2.

^nchipuit,-@ adj. (Pe deplin) format, alc@tuit. De va fi pruncul ^nchipuit, va da suflet pentru suflet. 72/1.

38

^ncinge vb. III (a se ~) A-}i ^nf@}ura mijlocul corpului cu o hain@. S@ va ^ncinge }i-i va pune pre ei s@ }eaz@ }i, trec$nd, va sluji lor. 67*/2. %ncinge]i-v@ saci = acoperi]i-v@, ^nf@}ura]i-v@ cu saci. 598/2.

^ncununa vb. I. A r@spl@ti cu o aten]ie deosebit@. Cel ce te ^ncununeaz@ cu mil@ }i cu ^ndur@ri. 499/2. ^ndat@}i adv. %ndat@, imediat. %ntoarc@-se ^ndat@}i. 487/1. {i, ^ndata}i apropiindu-s@ de Iisus, au zis. 27*/2, cf. 474/2, 21*/1, 176*/1.

^ncle}ta vb. I. 1. A prinde str$ns la un loc, a ^ncheia. Cu piiale }i cu carne m-ai ^mbr@cat }i cu oas@ }i cu vine m-ai ^ncle}tat. 443/1. 2. (a se ~) A fi prins din toate p@r]ile ca ^ntr-un cle}te, a r@m$ne prins ^n ceva. S-au ^ncle}tat capul lui ^n stejeariu. 285/2.

^nd@r@ptnici vb. IV = ^nd@r@tnici. A ^ntoarce, a trimite ^napoi. Pentru ce Moisi }i Aaron ^nd@r@ptnicea}te pre norod de la lucru? 56/2. ^nd@r@ptnicire s. f. %nd@r@tnicie, ^mpotrivire. Jidovii f@r@ de nici o ^nd@r@ptnicire p@zea bun@voin]a }i credin]a c@tr@ ^mp@ra]i. 877/2.

^ncol]i vb. IV. A ^nverzi. Au ^ncol]it c$mpii pustiei. 708/2. ^ncol]urat,-@ adj. Cu col]uri (de st$nc@). Venind la munte ^ncol]urat, au f@cut veselie celor cu patru picioare ^n tartar. 458/2.

^ndelete adj. invar. (Aici) Goal@, nelocuit@, de}art@. Zice: „%ntoarce-m@-voiu ^n casa mea, de unde am ie}it” }i venind o afl@ ^ndeleate, m@turat@ }i ^nfrums@]at@. 12*/2.

^ncrede vb. III. A da ceva sau pe cineva ^n seama cuiva, av$nd siguran]a bunei credin]e. Averile }i-au ^ncrezut la vistieriia besearicii. 885/2, cf. 860/1.

^ndelung adv. ~ r@bd@toriu = cu r@bdare mare. Tu, Doamne, Dumnezeul mieu, e}ti... ^ndelung r@bd@toriu. 494/1, cf. 708/2.

^ncredin]a vb. I. A pune, a a}eza cu ^ncredere. {i-l voiu ^ncredin]a pre el ^n casa mea }i ^ntru ^mp@r@]iia lui p$n@ ^n veac. 365/1.

^ndelunga vb. I. 1. A prelungi. Ve]i ^ndelunga zilele voastre pre p@m$ntul la care treace]i Iordanul. 188/1. [P@c@to}ii] ^ndelungat-au f@r@deleagea sa. 511/1, cf. 813/2. 2. A face s@ tr@iasc@ mult. Va ^ndelunga Dumnezeu oamenii. 556/1. A (se) ~ ^n zile sau a se ~ cu zilele = a-}i ^nmul]i zilele, a tr@i mult. Tu ai ^mb@tr$nit, ai ^ndelungat ^n zile. 201/2. Eu am ^mb@tr$nit }i m-am ^ndelungat cu zilele. 210/2. Cel ce cinstea}te pre tat@ s@ va ^ndelunga ^n zile. 797/1. 3. A t@r@g@na, a am$na. Gr@i-voiu }i voiu face }i mai mult nu voiu ^ndelunga. 651/2. 4. (a se ~) A se ^ndep@rta (de ceva). M-am ^ndelungat fugind. 481/1.

^ncrezem$nt s. n. = ^ncrez@m$nt. %ncredere, credibilitate. %ncrezem$nt era ace}ti patru putearnici a por]ilor levi]i. 358/2. ^ncrezut,-@ adj. 1. Care este ^ncredin]at cuiva. (Substantivat) Ceale ^ncrezute ^ntregi... s@ se p@zeasc@. 860/1. 2. Credibil, demn de ^ncredere. Prin fapte ^ncrezute ai f@cut ale dumnezeie}tii filosofii cuvinte. 887/1. ^ncruntare s. f. %ns$ngerare, s$ngerare (dintr-o ran@). %ncruntarea coastei robului t@u. 821/2.

^ndelungare s. f. ~ de zile (sau a zilelor) = ^nmul]ire a zilelor, prelungire a vie]ii, timp mult. S@ l@cuiesc eu ^n Casa Domnului ^ntru ^ndelungare de zile. 469/ 1. Bucuriia omului easte ^ndelungarea zilelor lui. 814/2, cf. 643/2.

^ncruntat,-@ adj. P@tat, ^nmuiat, murd@rit (de s$nge), cruntat. Precum haina ^n s$nge ^ncruntat@ nu easte curat@, a}ea nici tu nu e}ti curat. 561/2. ^ncuia vb. I. A asedia. Vei g@ti fata ta asurpa ei }i va fi ^ncuiat@ [cetatea]. 645/2.

^ndelungat,-@ adj. ~ de zile (sau de v$rst@) = ^naintat ^n v$rst@. %mp@ratul David ^mb@tr$nis@ }i ^ndelungat de zile. 293/1. [Om] de v$rst@ ^ndelungat. 886/1.

^ncuiba vb. I. 1. (a se ~) (Despre p@s@ri) A-}i face cuib. Acolo p@s@rile s@ vor ^ncuiba. 500/2. 2. A face s@ se stabileasc@, s@ prind@ r@d@cin@. {i cu oamenii temeliia veacului au ^ncuibat. 796/1.

^ndesit,-@ adj. Care se face des, repetat. De strigarea cea ^ndesit@ }i plin@ de durere... s@ p@rea c@ nu numai oamenii, ci }i p@re]ii }i p@m$ntul tot r@sun@. 876/1.

^ncungiur s. n.= ^nconjur. Circumferin]@. %mpregiur ^ncungiurul ei era de treizeci de co]i. 377/1.

^ndestula vb. I (a se ~) A avea destul; (aici) a se ^mbog@]i. P@c@to}ii... carii s@ ^ndestuleaz@ ^n veac. 488/1.

^ncunjura vb. I = ^nconjura. 1. A ^ncercui cu oaste, a asedia. Toate neamurile m-au ^ncunjurat }i ^ntru numele Domnului i-am ^nfr$nt pre ei. 506/1. Au venit Navohodonosor... la Ierusalim }i l-au ^ncungiurat pre el. 687/1, cf. 611/1. 2. A umbla mult, a str@bate, a parcurge. Au ^ncungiurat pre Iuda }i au adunat pre levi]i din toate cet@]ile Iudei. 391/2. 3. (Despre dureri, st@ri suflete}ti etc.) A ^mpresura, a cuprinde. %ncungiura-l-vor pre el ca apa durerile. 451/1. 4. A ocroti, a ap@ra. [Domnul] ^ncungiuratu-l-au pre el }i l-au ^nv@]at. 187/1.

^ndestulit,-@ adj. = ^ndestulat. C$nd era Ierusalimul l@cuit }i ^ndestulit. 732/1. ^ndoi vb. IV. A face de dou@ ori acela}i lucru, a repeta. Au ^ndoit visul lui Faraon de doao ori. 41/1. Acum s@-l p@trunz cu suli]a p$n@ ^n p@m$nt, o dat@, }i nu voiu ^ndoi lui. 264/2, cf. 597/1. ^ndoire s. f. F@r@ de ~ = f@r@ ^mpotrivire. Pentru aceaea }i f@r@ de ^ndoire am venit, fiind chemat. 119*/1.

^ncunjurare s. f. = ^nconjurare. 1. %ncercuire, str$mtorare. Trupurile de-aproapelui s@u vor m$nca... ^ntru ^ncungiurarea cu carea ^i vor ^ncungiura pre ei vr@jma}ii lor. 611/1. 2. Capul ^ncunjur@rii = g$ndurile care se rotesc ^n minte. Capul ^ncunjur@rii lor, osteneala buzelor lor va acoperi pre d$n}ii. 514/1.

^ndoit,-@ adj. 1. %n cantitate dubl@. Argintul ^ndoit lua]i ^n m$inile voastre. 43/2. Au adunat ceale de lips@ ^ndoite. 68/1. 2. De dou@ ori mai mult. %l face]i pre el fiiu gheenii, mai ^ndoit dec$t pre voi. 23*/1. 3. De dou@ ori mai puternic, mai tare. Iat@, m@rirea

39

Dumnezeului lui Israil vinea pre calea cea de c@tr@ r@s@rit }i glasul taberii, cu glasul multor ^ndoite. 680/ 2. 4. (Despre m@suri) Falsificat. C@ntariul mare }i mic }i m@surile ^ndoite necurate s$nt ^naintea Domnului. 531/1. 5. ~ cu g$ndul = nehot@r$t. B@rbatul cel ^ndoit cu g$ndul, nest@t@toriu easte ^ntru toate c@ile sale. 218*/1.

tariului, cu care ne-au m@surat noao Dumnezeu. 172*/1. ^ndrept@toriu s. m. Persoan@ care ^nva]@, care pov@]uie}te. El easte pov@]uitoriul ^n]@lepciunei }i ^ndrept@toriul ^n]@lep]ilor. 786/2. ^ndulci vb. IV (a se ~) A se ^nfrupta; a m$nca peste m@sur@. %mpreun@ cu mine te-ai ^ndulcit cu m$nc@ri. 481/1. A se ~ p$inea = a avea p$ine (m$ncare), a fi mai mult@, mai bun@. %ndulcitu-s-au lui p$inea spre cei mai tineri. 450/1.

^ndr@ci vb. IV (a se ~) A fi chinuit de diavol. Fiica mea r@u s@ ^ndr@cea}te. 15*/2. ^ndr@cit s. m. Persoan@ st@p$nit@ de diavol. Le-au spus... cum s-a m$ntuit ^ndr@citul. 61*/1.

^ndupleca vb. I. A face s@ se aplece, a ^ncovoia, a ^ndoi. %i ^nduplecar@ mijlocul spre o pan@ de roat@. 889/1.

^ndr@zneal@ s. f. Au luat ~ = au prins curaj. Mul]@mind lui Dumnezeu au luat ^ndr@zneal@. 138*/1. ^ndr@zni vb. IV. A nu se teme, a cuteza. %ndr@zni]i, sta]i }i ve]i vedea m$ntuirea de la Domnul. 65/2.

^nduplecare s. f. 1. Col] (al unui zid). Au zidit... ^n preajma por]ii lui Mafecud }i p$n@ la sui}ul ^nduplec@rii. 417/1. 2. P$n@ la ~ = p$n@ la br$u. Au t@iat hainele lor jum@tate p$n@ la ^nduplecare }i i-au slobozit pre ei. 366/2.

^ndr@znire s. f. 1. Cutezan]@, lips@ de sfial@; fapt@ ^ndr@znea]@. Au ^ntins Oza m$na sa preste sicriiul lui Dumnezeu, ... }i l-au b@tut acolo pre el Dumnezeu, pentru ^ndr@znire. 273/2. 2. %ndr@zneal@, ^ncredere. Vom ]inea necl@tit@ ^ndr@znirea }i lauda n@dejdii p$n@ ^n sf$r}it. 209*/1.

^ndura vb. I (a se ~) 1. A se ar@ta milos, bun (fa]@ de cineva). Nu s-au ^ndurat Domnul de d$nsul. 17/ 1. 2. A nu se ~ de cineva = a nu fi ^n stare s@ fac@ r@u cuiva. Te-au dat Domnul ast@zi ^n m$inile meale ^n pe}ter@, }i nu am vrut s@ te omor, }i nu m-am ^ndurat de tine, }i am zis: „Nu voiu pune m$na mea preste Domnul mieu...”. 262/2.

^ndrepta vb. I. 1. (a se ~) A deveni drept, corect. S-au ^ndreptat Tamar mai mult dec$t mine, pentru c@ nu o am dat pre ea lui Silom. 38/2. 2. A face s@ fie drept; a purifica. %ndreptat-au sufletul s@u Israil. 597/2. 3. A da dreptate. [Bogatul] gr@it-au ce nu s@ c@dea }i l-au ^ndreptat pre el. 803/2. Cei ce ^ndrepteaz@ pre cel nedrept = cei care ^l scot nevinovat pe cel vinovat. 555/1. 4. (}i a se ~) A fi ^ndrept@]it; a fi considerat drept. Din cuvintele tale te vei ^ndrepta }i din cuvintele tale te vei os$ndi. 12*/2. Din credin]@ ^ndrepteaz@ Dumnezeu pre neamuri. 177*/1. 5. (a se ~) A lupta pentru dreptate, a se ap@ra. Au iar@ v@ pare c@ ne ^ndrept@m ^naintea voastr@? 174*/1. 6. A aduce ^n stare bun@, a ^nt@ri. Voi ^ndrepta ^mp@r@]iia lui p$n@ ^n veac. 373/1, cf. 365/1, 558/1, 694/2.

^ndurat,-@ adj. Plin de ^ndurare, m@rinimos. Am }tiut c@ Tu milostiv e}ti }i ^ndurat. 717/2. To]i s@ fi]i cu un g$nd, ^mpreun@ p@timitori, iubitori de fra]i, ^ndura]i, smeri]i. 224*/1, cf. 85/1, 398/1, 490/2, 221*/2. ^nfierb$ntare s. f. 1. M@re]ie, fal@. S-au dos@dit ^nfierb$ntarea Iordanului. 734/1. 2. Cre}tere, accentuare. Voiu ^ntoarce ^nfierb$ntarea t@riei lor. 648/1. ^nfigere s. f. %nfigerea cotului preste p$ini = punere a cotului peste p$ini. 821/2. ^nflori vb. I. (Despre infec]ii) A erupe, a se extinde. Preotul ^l va vesti pre el necurat, c@ pip@ire de lepr@ easte, ^n ran@ au ^nflorit. 103/2.

^ndreptare s. f. 1. Ceea ce se indic@, se arat@ c@ trebuie f@cut; r$nduial@, ^nv@]@tur@; porunc@; lege (din partea lui Dumnezeu). Ascult@ ^ndrept@rile }i judec@]ile care eu v@ ^nv@] pre voi ast@zi }i s@ le face]i. 161/1. S@ p@zim toate ^nv@]@turile lui [ale Domnului] }i poruncile Lui }i ^ndrept@rile Lui. 304/1. Iuda n-au p@zit poruncile Domnului Dumnezeului s@u, ci au umblat ^ntru ^ndrept@rile lui Israil. 339/1, cf. 67/1, 815/2, 172*/1. 2. Norm@, regul@ (pentru judecat@). Tu ai g@sit ^ndrept@rile; judecata }i dreptatea ^ntru Iacov Tu ai f@cut. 498/2. 3. Obicei, norm@ dup@ care se conduce cineva, principiu conduc@tor. {i din zioa aceasta ^nainte s-au f@cut porunc@ }i ^ndreptare lui Israil p$n@ ast@zi. 268/1. 4. Dreptate, judecat@. %n]elepciunea lui Dumnezeu e ^ntru el ca s@ fac@ ^ndreptare. 297/1, cf. 151/2, 815/2, 208*/1. 5. Fapt@ dreapt@. S-au dat ei ca s@ se ^mbrace cu vison curat }i str@lucit, c@ visonul s$nt ^ndrept@rile sfin]ilor. 247*/1. 6. Baz@, temei, temelie. Dreptatea }i judecata easte ^ndreptarea scaonului Lui. 498/1.

^nfocat,-@ adj. Fierbinte, incandescent. Fost-ai ^n mijlocul pietrilor ^nfocate. 667/1. ^nfr$nge vb. III (a se ~) 1. A se porni; a se ^nte]i. {i s-au ^nfr$nt r@zboiul ^n zioa aceaea. 321/1. 2. (Despre inim@) A se fr$nge, a se ^nduio}a. S-au ^nfr$nt inima ta..., dac@ ai auzit cuvintele Meale. 403/1. ^nfrico}are s. f. Ac]iunea de a b@ga frica ^n cineva, amenin]are, intimidare. %nfrico}@rile Tale m-au turburat. 494/2. Cu ~ = ^n chip ^nfrico}@tor. Au chemat pre Ermon }i cu ^nfrico}eare i-au zis. 880/1. De fa]a ^nfrico}erii Domnului = de frica Domnului. Vor ascunde [idolii]... ^n gaorile p@m$ntului, de fa]a ^nfrico}erii Domnului }i de m@rirea t@riei Lui. 553/2. ^nfrico}at,-@ adj. , subst. 1. Adj. De temut, ^nfrico}@tor. Mare e Domnul }i l@udat foarte, ^nfrico}eat easte, mai presus dec$t to]i dumnezeii. 364/1, cf. 478/2, 495/1, 724/1, 881/2. (Substantivat) Cel ~ = Dumnezeu. 858/1. 2. S. n. pl. Lucruri ^nfrico}@toare, impresionante. Cel ce au f@cut... ^nfrico}ate ^n Marea Ro}ie. 502/1.

^ndreptariu s. n. M@sura ~lui = limitele unui ^ndreptar, ale unor reguli. Noi nu ne vom l@uda ^ntru ceale ce s$nt preste m@sur@, ci dup@ m@sura ^ndrep-

40

^nfrunta vb. I (a se ~) A se ru}ina; a se ^nro}i (de ru}ine). Nici s@ se ^nfrunteaze pentru mine cei ce Te caut@ pre Tine. 486/1, cf. 487/2, 566/2.

r@u. S-au ^ngreoiat inima lui Faraon ca s@ nu sloboaz@ pre norod. 58/2. {i-au ^ngreoiat Faraon inima sa ^n vreamea aceasta. 60/1. 7. (a se ~) A se ~ asupra... = a se sup@ra. Cu cel ^ndr@zne] s@ nu mergi ^n cale, ca s@ nu s@ ^ngreoiaz@ asupra ta. 800/ 2, cf. 888/1.

^nfundat,-@ adj. (Despre case) %mpodobit, decorat. De easte voao vreame, ca s@ l@cui]i ^n casele voastre ceale ^nfundate, iar@ Casa Mea aceasta easte pustie. 727/1.

^ngrija vb. I (a se ~) A se ^ngrijora, a fi tulburat de griji. Tat@l t@u... s-a ^ngrijat pentru voi. 247/2.

^ng@dui vb. IV. 1. A da voie, a permite; a nu ^mpiedica. De }eapte fii, pentru buna-credin]@ multe fealuri de munci f@c$ndu-s@, p$n@ la moarte ^ng@duind. 892/2. 2. A accepta, a tolera; a fi ^ng@duitor. De-}i va piiarde mintea, ^ng@duia}te-l }i nu-l necinsti. 797/ 1, cf. 182*/2. 3. A primi, a accepta. C$te au dat Macaveiu lui Lisie prin scrisori despre jidovi ^mp@ratul le-au ^ng@duit. 869/2. 4. A a}tepta (pe cineva), a avea r@bdare (cu cineva). %ng@duia}te-m@ ^nc@ pu]intel, s@ te ^nv@] c@ mai easte ^nc@ ^n mine cuv$nt. 456/1, cf. 18*/2. 5. A r@bda, a suporta, a suferi. Pentru a noastr@ p$ng@rit@ ucidere, destul@ munc@ vei ^ng@dui, de cea dumnezeiasc@. 888/1.

^ngrijat,-@ adj. %ngrijorat, nelini}tit. C@ vine visul c$nd e}ti mult ^ngrijat. 543/1. ^ngriji vb. IV (a se ~) A se ^ngrijora. S@ ne ^ntoarcem, ca nu cumva tat@l mieu s@ fie l@sat asinele }i s@ se ^ngrijeasc@ de noi. 246/2. ^ngrop@ciune s. f. %nmorm$ntare. Au cump@rat... mo}ie de ^ngrop@ciune. 50/2. ^ngrop@toriu s. m. Gropar. Au poruncit... ^ngrop@torilor s@ ^ngroape pre tat@l s@u. 50/2, cf. 677/1. ^ngro}a vb. I (a se ~) 1. A r@m$ne gravid@. P$n@ easte fecioar@... nu cumva s@ se p$ng@reasc@ }i ^n casa p@rinteasc@ s@ se ^ngroa}e. 822/1. 2. A se ~ inima cuiva = a deveni insensibil. S-au ^ngro}eat inima norodului acestuia. 556/1.

^ng@im@cit,-@ adj. %ncurcat, nedumerit. {i st$nd ^ntru sine, ^ng@im@cit, Petru ce ar putea s@ fie vedearea carea au v@zut. 118*/2. ^nghimpos,-oas@ adj. Lemn ~ = spin. Vor r@s@ri ^n cet@]ile ei leamne ^nghimpoas@. 573/2.

^ngrozire s. f. Faptul de a speria tare, amenin]are. Doamne, caut@ spre ^ngrozirile lor }i d@ robilor T@i, cu toat@ ^ndr@zneala, s@ gr@iasc@ cuv$ntul T@u. 112*/1.

^nghi]i vb. IV (a se ~) A fi cople}it. Mai mult s@-i d@rui]i }i s@-l m$ng@ia]i, ca nu cumva pentru mai multa m@hnire s@ se ^nghi]@ unul ca acela. 167*/2.

^ngujbit,-@ adj. = ^ncujbat. (Despre ferestre) Pe care te po]i apleca ^n afar@. Au f@cut fere}ti c@sii ^ngujbite ascunse. 299/2.

^ngr@dire s. f. 1. %mprejmuire; loc ^mprejmuit; cetate. S@ ne facem noao ^ngr@dire ^n Iuda }i ^n Ierusalim. 413/2. Turnul carele ias@ din casa ^mp@ratului, mai sus dec$t ^ngr@direa p@zii. 417/1, cf. 273/1. Cetatea ^ngr@dirii = cetate ^nt@rit@. Cine m@ va duce la cetatea ^ngr@dirii? 503/2. 2. Gard. Ie}i la drumuri }i la ^ngr@diri }i ^ndeamn@ s@ ^ntre, ca s@ umple casa mea. 69*/2.

^ngusta vb. I. A mic}ora, a reduce. Pentru ^ngustarea duhului vor suspina. 785/1. ^njuga vb. I. A pleca. C$nd s@ r$dica norul de la cort, ^njuga fiii lui Israil. 92/2.

^ngr@ire s. f. Vorbire, zicere. Acoperi-vei pre ei ^n cort, de ^ngr@irea ^mprotiv@ a limbilor. 471/2.

^njug@toriu s. m. Animal care poate fi pus la jug. A}ea vei face cu vi]@lul t@u, }i cu oaia ta, }i cu ^njug@toriul t@u. 73/2.

^ngr@}a vb. I (a se ~; despre oase) A se ^nt@ri. Oasele tale s@ vor ^ngr@}ea }i vor fi ca o gr@din@ ad@pat@. 590/1.

^njum@t@]are s. f. La ~a... = la mijlocul... La ^njum@t@]area praznicului s-au suit Iisus ^n besearic@. 90*/1.

^ngreca vb. I (a se ~) A r@m$ne gravid@. Muiarea... care s@ va ^ngreca }i va na}te fecior. 102/2.

^nmul]i vb. 1. A m@ri, a extinde. Vei ^nmul]i hotar@le meale. 353/1. %nmul]it-ai [p@m$ntul] a-l ^mbog@]i = p@m$ntul l-ai umplut de bog@]ii. 484/2. 2. A ^nte]i, a intensifica. De ve]i ^nmul]i rug@ciunea nu voiu asculta pre voi. 552/2. 3. A face s@ devin@ (cineva) mare, important. Ascultarea Ta m-au ^nmul]it pre mine. 290/2.

^ngreoia vb. I. 1. (a se ~) A se sim]i greu, mole}it. %ntr@ picioarele ei, ^ngreoindu-s@, au c@zut, }i au adormit. 218/2. 2. A ^ns@rcina cu ceva greu de f@cut, a ^mpov@ra, a ap@sa (ca o greutate). De s@ va ^nsura cineva de cur$nd, ... nici un lucru s@ nu ^ngreoiaze, scutit s@ fie ^n casa sa un an. 179/1. De m-au ^ntristat cineva, nu m-au ^ntristat pre mine, ci din parte, ca s@ nu v@ ^ngreoiez pre voi, pre to]i. 167*/2. 3. (a se ~) A sim]i povara, greutatea a ceva nepl@cut. Semn de om prost easte a asculta la u}e, iar@ cel ^n]@lept s@ va ^ngreoia cu necinste. 808/2. 4. (a se ~) A se ~ (m$na) peste... = a pricinui cuiva greut@]i, necazuri. S-au ^ngreoiat m$na Domnului preste Azot. 243/2. Acesta e r@ul carele l-au f@cut Ader, }i s-au ^ngreoiat preste Israil. 307/2. 5. (a se ~) A deveni (mai) greu, (mai) dificil. B@taia se ^ngreoia, }i ei nu au cunoscut c@ s-au aprins r@ul preste ei. 234/2. 6. (a se ~) A se ~ (sau a-}i ~ cineva) inima = a deveni

^nnoi vb. IV (a se ~) A continua s@ fie, a persista. {i au fost acolo zile multe, pentru c@ s-au ^nnoit ^ntr-^nsul m@hnire mare, }i au g$ndit c@ va muri. 840/2. ^nnoirile s. f. pl. S@rb@toare ^n luna decembrie, numit@ S@rb@toarea %nnoirii Templului, la care se celebra purificarea }i ^nnoirea templului din Ierusalim. {i era atunci ^nnoirile ^n Ierusalim }i era iarn@. 94*/2. ^nota vb. I. A pluti. %not$nd cu corabiia, a doao zi au sosit ^n prejma Hiului. 129*/2. ^ns@mna vb. I. A vesti. {i scul$ndu-s@ unul dintr-^n}ii... ^ns@mna prin Duhul c@ foamete mare va s@ fie ^n toat@ lumea. 120*/1, cf. 384/2. 41

^ns@mnare s. f. Men]iune, not@, remarc@. Preste fur easte ru}ine }i ^ns@mnare foarte rea preste cel cu doao limbi. 798/2.

}i) consolida pozi]ia asupra... S-au ^nt@rit fiii Iudei, pentru c@ au n@d@jduit spre Domnul. 385/1. {i au ^mp@r@]it Iosafat, ... }i s-au ^nt@rit Iosafat preste Israil. 386/2. L-au ^nt@rit pre el Domnul asupra celor de alt neam. 394/2, cf. 608/1, 803/1. (Despre cuvinte) S@ se ^nt@reasc@ cuv$ntul nostru ^n inima ta. 520/2. A}a cu t@rie cuv$ntul Domnului cre}tea }i s@ ^nt@rea. 128*/2. A se ~ m$na cuiva peste cineva = a supune, a prigoni. S-au ^nt@rit m$na lui Madiam preste Israil. 219/1. S@ nu te ^nt@re}ti asupra s$ngelui cuiva = s@ nu te ridici ^mpotriva vie]ii cuiva. 110/ 2. 6. A ^mputernici. Cel ce st@ ^naintea ta, acesta va intra acolo, pre el ^l ^nt@rea}te, c@ el va ^mp@r]i lui Israil p@m$ntul cu soarte. 158/2. 7. (a se ~; despre ap@, foamete, boal@, r@zboi etc.) A cre}te, a spori; a se ^nte]i, a se agrava. {i s@ ^nt@rea apa }i se ^nmul]ea foarte pre p@m$nt. 7/1. S-au ^nt@rit foametea ^n cetate }i nu era p$ni norodului. 638/1, cf. 11/1, 42/1. 8. Au ^nt@rit r@zboaie = au ^nceput, au pornit lupta. S-au ^ncins cu armele sale ceale de r@zboiu }i au ^nt@rit r@zboaie, ap@r$nd tab@ra cu sabie. 835/1. 9. (a se ~) A prinde puteri dup@ o boal@. %nt@rindu-s@ Israil, au }ezut pre pat. 48/2. 10. (}i a se ~) A face sau a deveni puternic suflete}te; a da sau a prinde curaj, a (se) ^mb@rb@ta. {i s-au ^nt@rit tot norodul a alerga dup@ ei, }i, gonind dinapoi pre fiii lui Israil, s-au dep@rtat de cetate. 197/1. {i pre cei neputincio}i i-ai ^nt@rit cu cuv$ntul. 439/2, cf. 414/1, 728/1. 11. (a se ~) A st@rui, a fi hot@r$t, a se obstina. V@zind Noemin c@ s@ ^nt@rea}te ea ca s@ mearg@ cu sine, au ^ncetat a mai gr@i c@tr@ ea. 236/ 2. A-}i ~ fa]a = a se hot@r^. C$nd s-au plinit zilele suirea Lui }i El {i-au ^nt@rit fa]a Sa, ca s@ mearg@ ^n Ierusalim. 63*/1. 12. A adeveri, a confirma, a ^mplini. A}ea s@ fac@ Domnul, s@ ^nt@reasc@ cuv$ntul t@u, care tu proroce}ti. 618/1. Vr$nd s@ fie ^nv@]@tori de leage, ne^n]eleg$nd nici ceale ce gr@iesc, nici de ceale ce ^nt@resc. 198*/1, cf. 699/1. 13. A da caracter obligatoriu, a consacra (o hot@r$re, o lege etc.); a-}i asuma ceva. {i s@ ^nt@rim preste noi porunci, ca s@ d@m a triia parte de didrahm@ preste lucrul Casii Dumnezeului nostru. 423/2. S@ ^nt@reasc@ aceaste zile bune }i s@ ]ie s@rb@toare zioa ^ntr-a patruspr@zeacea }i a cincispr@zeacea a lunii lui Adar. 435/2. A ~ cuv$ntul = a-}i ]ine cuv$ntul. A}ea s@ scuture Dumnezeu pre tot omul, carele nu va ^nt@ri cuv$ntul acesta. 418/2. 14. (}i a se ~) A (se) confirma valabilitatea unui drept, a unei dona]ii. {i s-au ^nt@rit ]arina }i pe}tera... lui Avraam spre mo}ie de morm$nt. 20/2. Iar@ de nu s@ va r@scump@ra p$n@ s@ va plini un an ^ntreg, s@ va ^nt@ri casa... de st@tut s@ fie acelui ce o au cump@rat. 116/2. 15. (Aici) A ^nchide. Cel ce-}i ^nt@rea}te ochii g$ndea}te ^nd@r@tnicii }i cel ce-}i mu}c@ buzele sale aleage toate realele. 528/2.

^ns@to}a vb. I. A ^nseta. Au ^ns@to}eat acolo norodul de ap@. 68/2, cf. 91/1, 229/1, 828/2, 86*/1. (Fig.) Ferici]i cei ce fl@m$nzesc }i ^ns@to}eaz@ de dreptate. 5*/1. ^nso]i vb. IV (a se ~) 1. A se asocia, a se ^ntov@r@}i. S-au ^nso]it Iosafat... cu Ohozia. 390/1, cf. 53/1, 757/ 1. 2. A se al@tura. S-au ^nso]it }i ei cu ai s@i la r@zboiu dinapoia celor de alt neam. 251/2. %nso]ea}te-te la s$nge = fii al@turi la v@rsarea de s$nge. Vino cu noi, ^nso]ea}te-te la s$nge. 518/1. ^nstr@ina vb. I. A face s@ se ^ndep@rteze de un obicei, de o credin]@. Vor ^nstr@ina fiii vo}tri pre fiii no}tri, ca s@ nu s@ ^nchine Domnului. 210/1. ^nsuflare s. f. %nsufle]ire, ^mb@rb@tare. %nsuflarea Atot]iitoriului easte ceaea ce m@ ^nva]@ pre mine. 454/1. ^n}ela vb. I. A ^n}eua. %n}ela]i caii, ^nc@leca]i c@l@re]ii. 631/2, cf. 285/1, 310/1. ^n}elat,-@ adj. %n}euat. O p@reachie de asini ^n}@la]i. 232/2. ^nt@r$ta vb. I. 1. A enerva, a surescita; a a]$]a, a incita. S@ vor ^nchina la urmele picioarelor tale to]i cei ce te-au ^nt@r$tat. 591/1, cf. 312/2. (Fig.) Ai ^nt@r$tat cuv$ntul Domnului. 310/1. 2. (a se ~) A se sup@ra, a se ^nver}una, a se revolta. Pentru ce s-au ^nt@r$tat neamurile }i noroadele au cugetat ceale de}arte? 111*/2. Iar@ ei auzind, foarte s-au ^nt@r$tat }i au sf@tuit s@-i omoar@ pre d$n}ii. 113*/1. 3. (a se ~) A se porni cu violen]@ (asupra...). %nt@r$ta-s@-va asupra lor apa m@rii. 785/2. ^nt@r$tare s. f. 1. Sup@rare, m$nie; iritare. %nt@r$tarea lui, cu carea au ^nt@r$tat pre Domnul Dumnezeul lui Israil. 312/2. 2. Ceea ce enerveaz@, ceea ce irit@. Au pus jervenic lui Vaal ^n casa ^nt@r$t@rilor lui. 313/2. Au adaos Ahaav a face ^nt@r$t@ri ca s@ ^nt@r$te pre Domnul. 313/2. Casa ^nt@r$t@rilor = templul lui Vaal, a c@rui existen]@ nemul]ume}te divinitatea. Au pus jertvenic lui Vaal ^n casa ^nt@r$t@rilor lui. 313/2. ^nt@ri vb. IV. 1. (}i a se ~) A deveni sau a face mai tare, mai puternic, mai rezistent. S@ vor ^nt@ri m$inile tuturor. 284/1. Acum am ^nt@rit m$inile meale. 419/ 1, cf. 416/1, 732/2, 821/1. A ~ piciorul t@u = a p@zi mersul, drumul cuiva, a-l ocroti de rele. Domnul va fi ^ntru toate c@ile tale }i va ^nt@ri piciorul t@u, ca s@ nu te cl@te}ti. 520/1. A-}i ^nt@ri cerbicea = a se ^nc@p@]$na, a se ^nd@r@tnici. P@rin]ii no}tri s-au sume]it, }i }i-au ^nt@rit cerbicea sa, }i n-au ascultat de poruncile tale. 422/1. 2. Cu al@ute amasenit ca s@ ^nt@reasc@ = cu al@ute cu opt coarde ca s@ sune mai tare. 363/2. 3. (}i a se ~) A deveni ne^nduplecat, aspru, dur; violent. Am ^nt@rit fa]a Mea asupra cet@]ii ace}tiia spre reale }i nu spre bune. 612/2. (Despre cuvinte) S-au ^nt@rit cuv$ntul b@rbatului lui Iuda mai mult dec$t cuv$ntul b@rbatului lui Israil. 288/1. 4. (Cu referire la inim@) A ^mpietri, a face s@ fie insensibil. Orbit-au ochii lor }i au ^nt@rit inima lor, ca s@ nu vaz@ cu ochii }i s@ nu ^n]@leag@ cu inima. 97*/2. 5. (}i a se ~) A face sau a deveni mai puternic; a(-

^nt@rire s. f. 1. Fort@rea]@. Va ^ntra c@tr@ ^nt@ririle ^mp@ratului miiaz@nop]ii. 698/2. 2. ~a p$inii = paiul gr$ului. Toat@ ^nt@rirea p$inii o au sf@r$mat. 501/1. 3. Temelie; (fig. ) temeinicie, stabilitate, siguran]@. Cel ce ^ntemeiezi p@m$ntul preste ^nt@rirea lui. 500/ 1. 4. Sprijin, reazem. Au fost Domnul ^nt@rirea mea. 290/2. 5. T@rie (a credin]ei). S@ v@ p@zi]i, ca nu, fiind str@muta]i cu ^n}el@ciunea celor f@r’ de leage, s@ c@de]i de la ^nt@rirea voastr@. 228*/2. 6. Sus]inere,

42

adeverire. S@ }tii cum trebuie ^n Casa lui Dumnezeu a petreace, care easte besearica Dumnezeului celui Viu, st$lp }i ^nt@rire adev@rului. 199*/1.

= m@ voi face st@p$n peste Idumeea. 483/1. 4. (a se ~) A ^ndr@zni, a se ^ncumeta. Nu v@ ^ntinde]i a mearge departe. 60/1.

^nt@rit,-@ adj. 1. Care este tare, puternic; care are o situa]ie bun@ sau care este ajutat, sus]inut. Cinstit@ e}ti la Dumnezeu }i e}ti ^nt@rit@ la ceriu ^mpreun@ cu ei [cu fiii], pentru c@ era na}terea copiilor t@i de la Avraam. 892/2. 2. Sprijinit, rezemat. O scar@ era ^nt@rit@ pre p@m$nt, a c@riia capul ajungea ^n ceriu... {i Domnul era ^nt@rit ^ntr-^nsa. 27/1. Las@-m@ s@ pip@i st$lpii peste care st@ ^nt@rit@ casa. 230/2.

^ntins adv. Prelungit, st@ruitor. Striga]i c@tr@ Domnul ^ntins. 707/2. ^ntinsoare s. f. 1. Stinghie, travers@. Cortul }i m@run]i}urile, }i acoperem$nturile, }i ^ntinsorile }i z@voar@le. 86/2. 2. %ntindere, ^ncordare; (probabil }i) cazn@, tortur@. [Eleazar] b@tr$n fiind, dezlegate fiind ale trupului ^ntinsori c@tr@ p@rintele }i sl@b@nogite c@rnurile }i ostenite vinele, s@ ^ntineris@ prin g$nd. 887/1.

^nt$iu num. ord. Cel mai ~ = cel dint$i, din fa]@. Le-au dat lor acolo locul cel mai ^nt$iu ^ntr@ cei chema]i. 247/1.

^ntoarce vb. III. 1. (}i a se ~) A (se) suci, a (se) ^nv$rti. A ~ fa]a de la cineva = a nu mai voi s@ }tii de cineva, a-l p@r@si. Pentru ce, Doamne, leapezi sufletul mieu, ^ntorci fa]a Ta de la mine? 494/2. A ~ grumazii ^naintea cuiva = a fugi din fa]a cuiva, a da bir cu fugi]ii. Ce voiu zice dup@ ce au ^ntors Israil grumazii ^naintea vr@jma}ului s@u? 195/2. C$nd s@ va ^ntoarce anul = c$nd se va ^mplini un an. 318/1. 2. (}i a se ~) (Despre un vas) S@ ^ntoarce pre fa]a sa = se r@stoarn@ cu gura ^n jos. Voiu }tearge Ierusalimul, cum s@ }tearge urciorul cel ce s@ unge }i s@ ^ntoarce pre fa]a sa. 344/1. 3. (}i a se ~) A (se) ^ndep@rta (de...). S@ va ^ntoarce m$niia... fratelui t@u de la tine. 26/2. Domnul l-au m$ntuit }i i-au ^ntors pre ei Dumnezeu de la el. 388/1. Voiu ^ntoarce toate veseliile ei, praznicile ei... }i toate s@rb@torile ei. 701/2, cf. 835/2. A se ~ de c@tre cineva = a nu se mai interesa de cineva, a-l p@r@si. Preo]ii... s@ se sfin]asc@, ca nu cumva s@ se ^ntoarc@ de c@tr@ ei Domnul. 70/2, cf. 813/2. %ntoarce-te deasupra mea = retrage-te, pleac@ de la mine. 340/2. 4. (}i a se ~) A (se) schimba, a (se) abate din drum. %ntoarce-se-va durearea lui la capul lui }i pre crea}tetul lui nedreptatea lui s@ va pogor^. 463/1. %nc@ din ^nceput Eu s$nt }i nu easte cine s@ scoa]@ din m$inile Meale; face-voiu, }i cine va ^ntoarce aceasta? 580/ 1. ~ m$inile = schimb@ direc]ia (de mers). %ntoarce m$inile tale }i m@ scoate din r@zboiu, c@ m-am r@nit! 321/1. 5. A determina pe cineva s@-}i schimbe o hot@r$re, o p@rere etc. {i s-au suit ^n Valea Strugurului }i... au ^ntors inima fiilor lui Israil, ca s@ nu ^ntre ^n p@m$ntul care l-au dat Domnul lor. 152/ 2, cf. 158/2. 6. A aduce, a face s@ vin@ ^napoi. S@ ^ntorci r$sipirea lui Israil. 584/1. S@ va ^ntoarce ^n p@m$ntul s@u cu avere mult@ }i inima lui spre a}ez@m$ntul de leage cel sf$nt. 699/1, cf. 463/1, 488/ 1. A (se) ~ sufletul (sau duhul) = a face s@ prind@ sau a prinde puteri, a (se) ^nviora; a (se) ]ine ^n via]@. Aceasta va fi carele va ^ntoarce la tine sufletul t@u }i va hr@ni b@tr$nea]ele tale. 239/1. Au m$ncat, }i s-au ^ntors duhul lui ^ntru el, c@ nu au fost m$ncat p$ine, nici au fost beut ap@ trei zile }i trei nop]i. 267/2, cf. 467/2, 639/2. 7. A reveni la starea anterioar@. S-au rugat omul... }i s-au ^ntors m$na ^mp@ratului la el. 309/2. 8. (}i a se ~) A (se) ^ndrepta (din nou) pe calea cea dreapt@; a (se) abate de la un r@u. I-au ^ntors pre ei c@tr@ Domnul Dumnezeul p@rin]ilor lor. 388/2. L-au trimis pre El [pe Iisus] s@ v@ binecuvinteaze, ca s@ se ^ntoarc@ fie}tecarele din r@ut@]ile sale. 111*/1. 9. (}i a se ~) A (se) preface, a (se) transforma. Cel ce ^ntoarce marea ^n uscat. 484/2. %ntoarce-s@-vor s@rb@torile voastre ^ntru

^nt$mpina (}i ^ntimpina) vb. I. 1. (a se ~) A se ^nt$lni, a ajunge fa]@ ^n fa]@. S-au ^nt$mpinat Avesalom cu slugile lui David. 285/2. Mila }i adev@rul s-au ^nt$mpinat. 493/2, cf. 56/1. 2. (Despre ochi) A se deschide (pentru a ^nt$lni zorile). %ntimpinat-au ochii miei c@tr@ diminea]@. 509/1. 3. (Despre necazuri, greut@]i) A da peste..., a-l ajunge... S@ v@ spuiu voao ce va ^ntimpina pre voi ^n zilele ceale de apoi. 49/2. 4. A ~ pe cineva = a i se ^mpotrivi cuiva. Jura]i mie c@ voi nu m@ ve]i omor^, ci m@ ve]i da lor, iar voi nu cumva s@ m@ ^nt$mpina]i pre mine. 229/ 1. S@ nu m@ ^ntimpine pre mine ca s@ te las pre tine. 236/2. ^ntemeia vb. I. 1. (a se ~) A se forma. %n luna a treia au ^nceput gr@m@zile a s@ ^ntemeia. 399/1. 2. A da puteri, a ^nt@ri; a ^ndrepta, a ^ndruma. Nu vor cunoa}te ce au sf@tuit pre d$nsul [pe ^n]elept] }i spre ce l-au ^ntemeiat pre el Domnul. 784/2. Dumnezeu... s@ v@ ^nt@reasc@, s@ v@ puterniceasc@, s@ v@ ^ntemeiaze. 225*/2. ^ntemeiat,-@ adj. 1. A}ezat, ^nr@d@cinat, ^nfipt. Mi}ca-s@-va omul cel ^ntemeiat ^n loc credincios }i s@ va lua }i va c@dea. 565/2. 2. (Substantivat) Cea ~@ = temelie. Cea ^ntemeiat@ cu pietri pre]uite mari. 300/2. ^ntemeiere s. f. 1. Loc unde s@ se a}eze, s@ se formeze ceva. S-au milostivit spre noi Dumnezeul nostru,...s@ ni s@ dea noao ^ntemeiare ^n locul sfin]eniei Lui. 413/2. 2. %nt@ritur@, cetate ^nt@rit@. S@ vor prinde oamenii, cei ce s$nt ^ntru ^ntemeiare. 557/2. ^ntimpina vb. I. v. ^nt$mpina. ^ntinat,-@ adj. Murd@rit. Chipul cel ^ntinat cu multe fealuri de v@pseale. 791/2. ^ntin@ciune s. f. P$ng@rire. A}ea va str@luci fa]a ta ca apa cea limpede, }i te vei dezbr@ca de ^ntin@ciune, }i nu te vei mai teame? 443/2. M@rit@ besearic@, carea nu are ^ntin@ciune, nici sb$rcire sau altceva de acest fealiu. 184*/1. ^ntinde vb. III. 1. A face, a crea. Cel ce au ^ntins ceriul }i au ^ntemeiat p@m$ntul. 734/2. 2. Toate la care ve]i ^ntinde m$inile = tot ce ve]i atinge, tot ce ve]i lua. 169/2. A ~ m$na = a lua (un bun, bani etc.) M$na sa au ^ntins cel ce n@c@jea}te la toate poftele lui. 639/2. A ~ m$na peste cineva = a se ridica ^mpotriva cuiva. 725/2. A ~ sabie asupra cuiva = a ataca cu sabia pe cineva sau ceva. 824/ 2. 3. Spre Idumeea voiu ^ntinde ^nc@l]@mintea Mea 43

pl$ngere. 741/2, cf. 491/1, 573/1. 10. A da ^napoi un lucru, a ^napoia, a restitui. M@rturisi]i... de am luat boul cuiva sau asinul cuiva,... }i voiu ^ntoarce voao. 249/1. Vor ^ntoarce mie... ^mp@r@]iia tat@lui mieu. 283/2, cf. 72/2, 268/1. (Cu privire la un ^mprumut, o datorie) %mprumuteaz@ pre deaproapele t@u..., ^ntoarce deaproapelui la vreamea sa. 813/1. 11. A lua ^napoi. Argintul ce vi s-au ^ntors ^n sacii vo}tri ^ntoarce]i cu voi. 43/2. 12. A pl@ti, a r@spl@ti. Poart@-i grije }i orice vei mai cheltui... eu voiu ^ntoarce ]ie. 64*/2.

}aptezeci }i cinci. 151/2. 2. Zi pe zi ~ = o zi e mai bun@ ca alta. Pentru ce zi pre zi ^ntreace }i toat@ lumina zilei anului de la soare easte? 815/2. ^ntreg@ciune s. f. Integritate, totalitate. %ntreg@ciunea min]ii pre noi ne ^nva]@ ca tuturor dulce]ilor }i poftelor a birui. 886/1, cf. 884/1. ^ntregime s. f. Integritate fizic@. De la picioare p$n@ la cap nu easte ^ntr-^nsul ^ntregime. 552/1. ^ntrei vb. IV. A face (la fel) de trei ori. {i vei ^ntrei = vei sta ascuns ^n trei zile. 259/1.

^ntoarcere s. f. Revenire la situa]ia (bun@) de dinainte. Celor ce s@ poc@iesc le-au dat ^ntoarcere. 806/ 1, cf. 827/1.

^ntreit,-@ adj. De trei ori la fel; (aici) distribuit ^n trei caturi, ^n trei niveluri. %n r$nd c@m@ri ^ntreite cu fa]a c@ut$nd una c@tr@ alta. 679/2.

^ntocma adv. = ^ntocmai. Pre cel mare ^ntocma s@-l judeci. 158/1, cf. 97/2.

^ntrist@ciune s. f. Suferin]@, necaz, chin. %mi ve]i duce b@tr$nea]ele cu ^ntrist@ciune ^n iad. 43/1.

^ntocmi vb. IV (a se ~) A se asem@na. Cine ^n nori s@ va ^ntocmi cu Domnul? 495/1.

^ntru prep. 1. %n. %ntru aceasta voiu cunoa}te c@ s$nte]i de pace. 43/1. 2. Pentu. Au c@zut etiopii, c$t nu era ^ntru ei sc@pare. 385/2. ~ zile = pentru toat@ via]a. Fii mie p@rinte }i preot, }i eu voiu da ]ie zeace argin]i, ^ntru zile, }i un r$nd de haine }i ceale pentru viia]a ta. 231/1. 3. Spre. {i s@ va propovedui aceast@ Evanghelie a ^mp@r@]iei ^n toat@ lumea, ^ntru m@rturie tuturor neamurilor. 24*/1. 4. La. Cel nemearnic carele easte ^ntru tine s@ va sui preste tine sus. 183/1. 5. Peste. Au ^mp@r@]it ^mp@rat ^ntru fiii lui Israil. 350/2. 6. Pe. {i ori ^n ce zi s@ va vedea ^ntru el carne vie, necurat va fi. 103/1. 7. Prin. M$niiatu-M-au ^ntru idolii s@i. 187/1. 8. Ca, drept. Fiii Sionului cei cinsti]i, cei r$dica]i cu aur, cum s-au socotit ^ntru vase de lut. 642/1. 9. Domnul ^ntru ei = Domnul este ^n mijlocul lor, cu ei. 485/2. 10. ~ mine= ^n ce m@ prive}te. %ntru mine, doamne, da]i ei pruncul. 297/2.

^ntocmit,-@ adj. (Despre glas) Vesel, s@lt@re]. Glas ^ntocmit r@spundea. 663/1. ^ntort,-oart@ adj. 1. Sucit, str$mb. C@ile ceale... de-a st$nga s$nt ^ntoarte. 520/2. 2. %nd@r@tnic, ^nc@p@]$nat; sucit. S@ nu fie ca p@rin]ii lor, rud@ ^ntoart@... Rud@ carea nu }-au ^ndreptat inima sa. 490/1, cf. 187/1. ^ntra = intra. 1. A ~ ^n somn = a ap@rea ^n vis. Au ^ntrat Dumnezeu la Avimeleh ^n somn noaptea. 17/ 2. 2. Vor ^ntra ^ntru el = vor veni ^mpotriva lui. Vor ^ntra ^ntru el chitii cei ce ies. 699/2. 3. A ^ntra un b@rbat la o femeie (sau o femeie la un b@rbat) = a avea rela]ii sexuale. S@ nu ^ntra]i la ele }i s@ nu ^ntre la voi. 306/2, cf. 239/1. ^ntrare s. f. = intrare. 1. Primire. Aceia de noi spun ce fealiu de ^ntrare am avut la voi. 192*/2. 2. Venire, anagajare ^n slujba cuiva. Dumnezeu m-au binecuv$ntat cu ^ntrarea ta. 29/1.

^ntunecat,-@ adj. 1. (Despre ochi, privire) Lipsit de str@lucire, stins. {i-]i va da ]ie Domnul acolo... ochi ^ntuneca]i. 183/2. 2. Necunoscut, obscur. Fric@ mare }i ^ntunecat@ l-au cuprins pre d$nsul. 13/2. 3. (Substantivat) Cei ^ntuneca]i ai p@m$ntului = locurile dosnice, ^ntunecimi. S-au umplut cei ^ntuneca]i ai p@m$ntului de casele f@r@delegilor. 489/1.

^ntrarma vb. I (}i a se ~) A (se) ^narma. %ntrarm$ndu-v@, p@sa]i ^naintea fea]ii fra]ilor vo}tri, fiilor lui Israil, tot cel ce poate. 161/1. Au ^ntrarmat ca la vro trei mii de b@rba]i. 862/1, cf. 785/1.

^ntunecos,-oas@ adj. (Despre cuvinte) Enigmatic, ascuns; dificil de ^n]eles. {i va cunoa}te pilda }i cuv$ntul ^ntunecos. 518/1, cf. 381/1.

^ntrarmat,-@ adj. %narmat. Cei r@zboinici s@ mearg@ ^ntrarma]i ^naintea Domnului. 194/2, cf. 631/2. ^ntre prep. ~ sine = unul cu altul. Vorbea ^ntre sine ce s@ fac@ lui Iisus. 57*/2.

^ntunerec s. n. 1. %ntru ~ = spre sear@. {i au venit ^ntru ^ntunearec... }i au slobozit pre oamenii aceia }i s-au dus. 327/1. 2. Num@r mare, zece mii. %ntunerece de ^ntunerece = de zece mii de ori zece mii. Mii de mii slujiia Lui }i ^ntunearece de ^ntunearece sta ^naintea Lui! 695/1.

^ntreba vb. I. 1. (a se ~) A discuta, a vorbi cu... {i gr@ia }i s@ ^ntreba cu elinii. 117*/2. 2. Carele ^ntreab@ mor]ii = cel care invoc@ spiritele mor]ilor pentru dezlegarea unor fapte sau cu privire la viitor. Carele caut@ pre steale }i carele ^ntreab@ mor]ii. 174/2.

^nturna vb. I. (a se ~) 1. A se ^ntoarce. S-au ^nturnat ^n p@m$ntul Iudei cu pace. 856/2. 2. A se ^ndep@rta de cineva. %nturnatu-s-au de la tine. 627/1.

^ntrebare s. f. 1. A face ~ = a interoga; a cerceta. L-am adus pre el la voi }i mai v$rtos la tine, craiule Agripo, ca, f@c$nd ^ntrebare, s@ am ce s@ scriu. 135*/ 1. 2. %ndoial@, incertitudine; disput@. Tu }tii toate ceale ce s$nt la jidovi }i obiceaiurile }i ^ntreb@rile, pentru aceaea te rog c@ cu ^ng@duin]@ s@ m@ auzi. 135*/2.

^n]@les s. n. A fi ^ntr-un ~ = a fi de acord. De vor fi doi dintru voi ^ntr-un ^n]@les pre p@m$nt, de tot lucrul ce vor ceare va fi lor. 18*/1. ^n]elegere s. f. Pricepere, iscusin]@, ^n]elepciune. M@rturisi]i-v@... Celui ce au f@cut ceriurile cu ^n]eleagere. 512/2, cf. 478/2.

^ntrece vb. III. 1. A prisosi, a dep@}i. {i au fost r@m@}i]a, carea au ^ntrecut a robimei, carea au robit b@rba]ii cei r@zboinici, din oi, }ease sute de mii

^n]elept,-eapt@ adj. 1. ~ cu inima (sau cu cugetul) = iscusit, priceput. La tot cel ^n]elept cu inima am

44

dat ^n]elepciune. 82/2. Toat@ muiarea cea ^n]@leapt@ cu cugetul carea cu m$inile toarce au adus tors v$n@t, }i mohor$t, }i ro}u. 87/1. 2. Nu fi]i ^n]elep]i ^ntru voi ^n}iv@ = nu v@ socoti]i voi ^n}iv@ ^n]elep]i. 150*/1.

^nv$rto}a vb. I (}i ^nv$rto}i vb. IV; }i a se ~) 1. A (se) ^nt@ri, a deveni sau a face s@ devin@ mai puternic. Bl@st@mat@... iu]imea lor, c@ s-au ^nv$rto}eat. 49/2. %nv$rto}eat-ai inimile noastre, ca s@ nu ne teamem de Tine? 593/1. 2. A fi sau a face s@ devin@ nep@s@tor, dur, ne^nduplecat; a (se) ^mpietri. Domnul... au ^nv$rto}eat duhul lui. 160/1. Unii, ^nv$rto}indu-s@ }i necrez$nd, bl@st@ma calea ^naintea mul]imei. 128*/1, cf. 58/2, 65/1, 244/1, 209*/1.

^n]elep]e}te adv. %n chip ^n]elept, cu ^n]elepciune. Mergea David oriunde-l trimitea Saul }i ^n]@lep]ea}te s@ purta. 256/2. M@ va pov@]ui ^ntru lucrurile meale ^n]elep]ea}te. 787/2, cf. 816/2.

^nv$rto}are s. f. Ne^ndurare, ^nd@r@tnicie, r@utate; ^mpietrire. Nu c@uta la ^nv$rto}earea norodului acestuia, }i la p@g$n@t@]ile, }i la p@catele lor. 167/2. Moisi dup@ ^nv$rto}area inimii voastre au ^ng@duit voao s@ l@sa]i muierile voastre. 19*/1, cf. 805/1.

^n]elep]i vb. IV (}i a se ~) A face sau a deveni ^n]elept. Asculta]i ^n]elepciunea }i v@ ^n]elep]i]i. 523/1. Cuv$ntul lui Hristos s@ l@cuiasc@ ^ntru voi..., ^nv@]indu-v@ }i ^n]@lep]indu-v@ pre voi ^n}iv@. 190*/2. ^n]elep]ie s. f. %n]elepciune. Vor petreace ^ntru credin]@ }i ^n dragoste }i ^ntru sfin]ire, cu ^n]elep]ie. 198*/2.

^nv$rto}i vb. IV. v. ^nv$rto}a. ^nvechi vb. IV. 1. (a se ~; despre persoane) A ^mb@tr$ni. Ca ni}te oi ^n iad s-au pus, moartea va pa}te pre d$n}ii.. .}i ajutoriul lor s@ va ^nvechi ^n iad. 479/ 1. 2. (a se ~; despre o parte a corpului omenesc) A ^mb@tr$ni, a sl@bi. C@ am t@cut, ^nvechitu-s-au oasele meale, c$nd strigam eu toat@ zioa. 472/1. 3. Au ^nvechit de la sine cuvintele = au ^ndep@rtat de la ei cuvintele, au r@mas f@r@ vorbe. 454/1.

^nv@li vb. IV = ^nveli. A ~ fa]a a ceva = a da o alt@ ^nf@]i}are la ceva. Pentru ca s@ ^nv@lesc fa]a cuv$ntului acestuia au f@cut robul t@u, Ioav, cuv$ntul acesta. 281/2. ^nv@lit,-@ adj. Carte ~@ = carte (= papirus) r@sucit@ ^n form@ de sul. Ceriul s-au ^ntors ca o carte ^nv@lit@. 239*/2. ^nv@litur@ s. f. Acoper@m$nt. Gol easte iadul ^naintea Lui, }i nu easte ^nv@litur@ pierz@rii. 450/2, cf. 608/1.

^nvechitur@ s. f. Vechime. S@ slujim noi lui Dumnezeu ^ntru ^nnoirea Duhului, iar@ nu ^ntru ^nvechitura scripturii. 145*/1.

^nv@lui vb. IV. 1. (a se ~; despre mare) A se umple de valuri (mari), a se ^nvolbura. Va striga pentru ei ^n zioa aceaea cu glasul m@rii, ce s@ ^nv@luia}te. 555/ 2, cf. 563/1. 2. (a se ~) A se agita (ca o mare ^nfuriat@). Cei nedrep]i s@ vor ^nv@lui }i nu vor putea odihni. 589/2. 3. A l@sa pe cineva s@ r@t@ceasc@, s@ pribegeasc@. {i s-au m$niiat Domnul... }i i-au ^nv@luit pre ei ^n pustie patruzeci de ani. 152/2. 4. A asupri, a ^mpila. Pre cel nemearnic s@ nu-l ^nv@lui]i. 73/2.

^nvoalbe vb. III. A coace. %n baleg@ de sc$rn@ omeneasc@ le vei ^nvoalbe [turtele de orz]. 645/2. ^nvolnici vb. IV. A volnici; a ^mputernici, a ^ng@dui. I-au dat Dumnezeu bog@]ie }i aveare, }i l-au ^nvolnicit pre el ca s@ m$nce dintr-^nsele, ... }i s@ se veseleasc@ dintru osteneala sa. 543/2. ^nz@darnic,-@ adj. 1. Zadarnic, f@r@ rost. De s$nt cei din leage mo}teani, ^nz@darnic@ s-au f@cut credin]a }i s-au stricat f@g@duin]a. 143*/2, cf. 192*/ 2. 2. Vanitos, trufa}. S-au f@cut ^nz@darnici ^ntru cugetele sale... Zic$ndu-s@ pre sine a fi ^n]@lep]i. 141*/1.

^nv@luial@ s. f. %n]eles ascuns, derutant. A priceape ^nv@luialele vorbelor }i deslegarea cuvintelor celor ^ntunecoase. 518/1. ^nv@luit,-@ adj. %nvelit, ^nf@}urat. Easte aici sabiia lui Goliiat, ... ^nv@luit@ cu o hain@. 260/1.

^nz@oat,-@ (}i ^nzoat,-@) adj. %mbr@cat ^n zale. V@z$nd tab@ra neamurilor tare }i ^nz@oat@, }i c@l@rime ^mpregiurul ei. 837/1. Au v@zut... o fiiar@ dintr@ cealealalte, ^nzoat@ cu zauo ^mp@r@teasc@. 841/2.

^nv@]at,-@ adj., s. m. 1. Adj. Cu am$ndou@ m$inile ~ = ambidextru. S-au num@rat }eapte sute de b@rba]i ale}i din tot norodul cu am$ndoao m$inile ^nv@]a]i. 234/1. 2. Adj. ~ la = deprins cu... B@rba]ii carii purta scut }i sabie, }i ^ncorda arcul, }i ^nv@]a]i la r@zboiu. 354/1. 3. S. m. Cunosc@tor al legii. Am trimis }i lui Ioarim, }i lui Elnatan..., ^nv@]a]i. 412/1.

^nzoat,-@ v. ^nz@oat.

J jaf s. n. A fi de ~ cuiva = a fi robit de cineva. Da]i cetatea toat@ de prad@... la toat@ oastea lui, c@ mai bine este noao s@ fim de jeaf lor, dec$t s@ murim de seate. C@ vom fi robi }i va fi viu sufletul nostru. 754/2.

^nv@]@toriu s. m. Termen de adresare pentru Iisus Hristos. L-au de}teptat pre D$nsul zic$nd: „%nv@]@toriule, %nv@]@toriule, perim”. 61*/1. ^nv$rtegiri s. f. pl. Asediatori (cei care vin ca un v$rtej); tr$mbe de asalt. %nv$rtegiri vin din p@m$nt de departe. 598/2.

jar s. n. A fi de ~ = a fi pentru foc. Voiu spune voao ce voiu face viei meale: lua-voiu gardul ei }i va fi de jar. 555/1.

^nv$rteji vb. IV (a se ~) A se ^ntoarce. La cuv$ntul care easte pentru ei, m@ voiu ^nv$rteji, m@rire d$nd Celui ^ntru tot ^n]elept Dumnezeu. 883/2.

j@rtvi (}i jervi) vb. IV = jertfi. A aduce jertf@. Vom mearge... ^n pustie, ca s@ j@rtvim Dumnezeului nostru. 55/1. De va fi ^ntru el prihan@... s@ nu-l jerve}ti Domnului. 172/2.

^nv$rti vb. IV (a se ~) U}@ care se ^nv$rte = u}@ batant@. U}ea a doao carea s@ ^nv$rte. 300/1.

jertv@ (}i jirtv@) s. f. = jertf@. Ceea ce se aduce ca

45

junc@ s. f. Vac@ t$n@r@; (aici) femeie. Auzi]i cuv$ntul acesta, juncele Vasanului, ceale din muntele Samariei. 711/2.

dar divinit@]ii, fiind de categorii diferite, ^n func]ie de scopul urm@rit, de modul de jertfire etc. S@ aduc@ fiii lui Israil jertvele sale, c$te vor junghia ei ^n c$mpuri. 108/2, cf. 96/2. ~ de m$ntuire = jertf@ oferit@ divinit@]ii pentru iertarea p@catelor. S@ pune]i preste... [jertvelnic] arderile ceale de tot ale voastre }i jertvele ceale de m$ntuire. 71/2. Au jertvit jirtv@ de m$ntuire Domnului Dumnezeu vi]ei. 75/1.

junghetur@ s. f. Animal t@iat, sacrificat. Au jungheturi }i jertfe Mi-a]i adus Mie? 712/2. junghier s. m. Animal (de ^njunghiat). {i au junghiiat ^n zioa aceaea junghieri mari, }i s-au veselit. 426/1, cf. 43/2, 660/1.

jertvenic s. n. = jertfelnic. ({i urmat de determin@ri) Loc ridicat, un fel de mas@ pe care se aduc jertfe. Au zidit Noe jertvenic Domnului... }i au adus ardere de tot pre j@rtvenic. 8/1. Doi miei cura]i de c$te un an ^n toate zilele pre jertvenic necurmat. 81/1. Jertvenic de t@m$iare. 81/1, cf. 71/2, 95/1, 197/2.

junghia vb. I. A t@ia, a omor^ (un animal). {i au junghiiat ^n zioa aceaea junghieri mari. 426/1, cf. 19/2, 63/1, 97/1, 146/1, 226/2, 240/2. jup$neas@ s. f. Femeie din suita unei st@p$ne. Jup$neasele ceale ^n]@leapte ale ei. 218/2. jura vb. I. A pune pe cineva s@ jure, a-l lega prin jur@m$nt. {i m-au jurat st@p$nul mieu, zic$nd. 22/ 1, cf. 405/1, 418/2.

jervi vb. IV v. jertfi. jgheab s. n. C@dere de ap@, cascad@. Ad$nc pre ad$nc chiiam@, ^ntru glasul jgiiaburilor Tale. 476/2.

jurat,-@ adj. Legat prin jur@m$nt. Mul]i din Iuda era jura]i lui. 419/1, cf. 283/1.

jidni]@ s. f. v. jitni]@. jiganie s. f. Vietate, vie]uitoare. Acolo [^n mare], jiganii, c@rora nu easte num@r. 500/2.

L

jigni]@ s. f. v. jitni]@.

la prep. 1. De. {i }ez$nd El pre Muntele Maslinilor, s-au apropiiat la El ucenicii. 24*/1, cf. 160/1. 2. Prin. A}ea va face Domnul Dumnezeul nostru la toate ^mp@r@]iile la care tu treci. 161/1. 3. %n. {i, tr@g$nd pre b@rba]i }i pre muieri, le da la temni]@. 116*/1. 4. Exprim@ un raport de dativ. Au scris David carte la Ioav. 277/2.

jirtv@ s. f. v. jertf@. jitni]@ (}i jigni]@, jidni]@) s. f. Hambar. {i jidni]e de roadele gr$ului, }i a vinului, }i a untuluidelemn. 400/2. S@ se umple jitni]ele tale de mul]ime de gr$u. 519/2. C@uta]i la paserile ceriului, c@ nici sam@n@, nici seacer@, nici adun@ ^n jigni]@. 6*/2, cf. 42/1, 628/ 2, 13*/2.

lac s. n. ~ s@pat = pu], f$nt$n@. {i au mo}tenit cas@ pline de toate bun@t@]ile, lacuri s@pate, vii }i maslineturi. 422/2.

jos adv. Ceale mai de jos ale p@m$ntului = iad. 484/1. juca vb. I (a se ~) A se bate, a se lupta. S@ se scoale voinicii }i s@ se joace ^naintea voastr@! ... {i au prins fie}tecarele cu m$na capul deaproapelui s@u, }i sabiia sa ^n coastele deaproapelui s@u, }i au c@zut deodat@. 270/1.

lad@ s. f. L@zi ^nv@luite = paturi. Au adus zeace l@zi ^nv@luite. 285/1. lamur@ s. f. (La metale nobile) Partea cea mai pur@. Au f@cut ^mp@ratul scaon mare... }i l-au ^mbr@cat cu aur de lamur@. 382/1.

judeca vb. I. A-}i exprima o p@rere despre..., a-}i da p@rerea; a face dreptate. (%n construc]ie intensiv@) Au c@lcat judecata, nu au judecat judecata s@racului }i judecata v@duvei nu au judecat. 600/1.

lat s. n. Fa]@, suprafa]@. S-au suit pre latul p@m$ntului. 248*/1. lature s. f. = latur@. 1. De ~a = ^n partea..., al@turi de..., l$ng@. Au }ezut Rut de laturea s@cer@torilor. 237/2, cf. 186/2, 285/2. A lua ^n laturi ceva = a da la o parte, a ^nl@tura. Voiu lua ^n laturi m$na Mea }i atunci vei vedea dosul Mieu. 85/1. A se lua ^n laturi = a se apleca, a se ^nclina ^ntr-o parte. C@ umbra c$nd s@ abate ea m-am luat ^n l@turi. 504/1. Pre de laturi = ^mpotriv@. {i deaca }i dup@ aceasta ve]i umbla pre de laturi }i nu ve]i vrea s@ M@ asculta]i, voi adaoge voao }eapte b@t@i. 118/1. 2. Regiune, ]inut, ^mprejurime. B@rba]ii locului aceluia au trimis primprejur, ^n toat@ laturea aceaea }i au adus... pre to]i cei bolnavi. 15*/1. Am venit ^n laturile Siriei }i a Chilichiei. 176*/1, cf. 32*/2, 96*/1.

judecat@ s. f. 1. Chibzuire, alegere; interpretare, t@lm@cire. Spune-mi mie judecat@? Doi oameni era ^ntr-o cetate, unul bogat, }i unul s@rac. 278/1. 2. Hot@r$re. Judec@]ile Meale s@ le face]i }i poruncile Meale s@ le p@zi]i. 109/1, cf. 364/1. jude] s. n. 1. Judecat@. O a}teptare oarecarea ^nfrico}at@ a jude]ului }i iu]imea focului, care va s@ mistuiasc@ pre cei protivnici. 214*/1, 37/1; (judecata divin@) A ^nv@]@turii botezurilor }i a punerii m$inilor }i a ^nvierii mor]ilor }i a jude]ului Celui Veacinic. 210*/2. 2. ~ de veaci = pedeaps@; p@cat ve}nic. Iar@ cine va huli asupra Duhului Sf$nt nu are iert@ciune ^n veaci, ci easte vinovat jude]ului de veaci. 34*/2. 3. Parte din ve}m$ntul preo]esc, ho}en. {i va purta Aaron judec@]ile fiilor lui Israil pre piept ^naintea Domnului pururea. 79/1.

la] s. n. 1. Curs@ pentru p@s@ri sau animale. Ca la]ul ^ntins plin de paseri. 600/1. 2. Capcan@, curs@ (^n care cade cineva). Pentru aceaea te-au ^ncungiurat la]uri }i degrab@ te-au apucat r@zboiu groaznic. 449/ 1, cf. 211/1, 600/1, 801/1. Pune ~ = ^ntinde o curs@. Tu }tii c$te au f@cut Saul, cum au pierdut pre

jum@t@]are s. f. %njum@t@]ire. Nu m@ duce pre mine ^ntru jum@t@]area zilelor meale. 499/2.

46

cei ce gr@ia din p$ntece..., }i pentru ce pui tu la] sufletului meu, ca s@-l omori pre el? 266/1.

l@sa vb. I. 1. A p@r@si. Zice Domnul: „Voi M-a]i l@sat pre Mine”. 384/1. 2. A da afar@, a izgoni. Pentru f@r@delegile voastre am l@sat pre muma voastr@. 585/ 1. 3. (a se ~) A porni, a pleca. L@s$ndu-s@ din Ason, au venit spre Crit. 136*/2.

laud@ s. f. A da ~ = a) a l@uda, a pream@ri. Da]i laud@ Domnului Dumnezeului p@rin]ilor no}tri. 414/ 1; b) a c$nta psalmii (de Pa}ti). {i, d$nd laud@, au ie}it ^n Muntele Maslinilor. 27*/1.

l@]i vb. IV. 1. A face pe cineva s@ sporeasc@, s@ prospere. Bine e cuv$ntat cel ce l@]ea}te pre Gad. 189/ 1. 2. (a se ~) A se ~ inima cuiva = a se l@uda, a se f@li. Ia-]i aminte ]ie ^nsu]i s@ nu s@ l@]asc@ inima ta. 164/2.

l@ca} s. n. Ad@post, locuin]@. %n tot l@ca}ul vostru s@ m$nca]i azime. 63/2, cf. 12/1, 98/1. ~ul p@m$ntului = p@m$ntul cu locuitorii lui. Dup@ voia Lui face ^ntru t@riia ceriului }i ^ntru l@ca}ul p@m$ntului }i nu easte cine s@ stea ^mprotiva m$niei Lui. 692/1.

l@]ime s. f. Vastitate. Au nu Tu e}ti Cel ce ai cioplit l@]imea? 586/1.

l@cui vb. IV = locui. A s@l@}lui; a se afla, a fi. Pomenire lu$nd de credin]a cea nef@]arnic@, carea e ^ntru tine, carea au l@cuit mai ^nainte ^n moa}e-ta Loida }i ^n mum@-ta Evnichiia. 201*/1. R$nduiala cea bun@ s@ o p@ze}ti prin Duhul Sf$nt, Carele l@cuia}te ^ntru noi. 202*/1.

l$ngoare s. f. = lingoare. Febr@ tifoid@. S@ te bat@ pre tine Domnul cu lips@ }i cu l$ngaore }i cu friguri. 182/1. lega vb. I. 1. (a se ~) A se str$nge, a se uni. Aduna]i-v@ }i v@ lega]i, neamul cel nepedepsit! 726/1. 2. A pune st@p$nire pe cineva. Fata lui Avraam fiind, pre carea o legas@ satana, ... au nu se c@dea a s@ dezlega din leg@tura aceasta ^n zioa s$mbetei? 68*/2.

l@cuitoriu s. m. = locuitor. L@cuitorii p@m$ntului = b@}tina}, p@m$ntean. Vor treace cu vedearea l@cuitorii p@m$ntului cu ochii lor de la omul acela. 111/1.

legat,-@ adj., s. m. 1. Adj. (Substantivat) Cei lega]i = prizonieri. Suta}ul au dat pre cei lega]i voivodului o}tii. 138*/1, cf. 733/2. 2. S. m. Pu}c@ria}, prizonier. S@ ]inea lega]ii ^mp@ratului ^nchi}i ^n temni]@. 39/2, cf. 641/2, 206*/1. (Fig.) Cei f@r@ de leage, lega]ii ^ntunearecului }i lega]ii nop]ii ceii lungi. 793/1.

l@du]@ s. f. L@di]@. Aducea }i b@ga ^n l@du]@. 392/2. l@mpa} s. n. Felinar. Au ie}it ^n tinda cortului }i l@mpa}e de argint mergea ^naintea fea]ii lui. 757/2. l@muri vb. IV. 1. (a se ~; despre metale) A se cur@]a de impurit@]i prin foc. Tot lucrul care va treace prin foc... s@ va l@muri. 151/2. %n foc s@ l@murea}te aurul. 796/2, cf. 484/2. 2. (Despre oameni) A cur@]i; a purifica (suflete}te). Cu foc ne-ai l@murit pre noi. 484/2, cf. 552/2, 735/2.

leg@tur@ s. f. 1. F$}ie, band@ cu care se leag@ sau se sus]ine ceva. Nu easte a pune leacuri, nici untdelemn, nici leg@turi. 552/1. Au uita-va mireasa podoaba sa }i fecioara leg@tura pieptului ei? 597/1. 2. Funie. S-au dat asupra ta leg@turi }i te vor lega cu eale. 645/1. 3. (De obicei la pl.) Lan], c@tu}@. Rumpt-ai leg@turile meale. 506/1, cf. 136*/1, 202*/ 1. 4. Boccea, s@cule]. Leg@tur@ de argint lu$nd ^n m$inile sale. 522/2. 5. %n]elegere, acord; leg@m$nt, angajament. Au f@cut am$ndoi leg@tur@ la F$nt$na Jur@m$ntului. 19/1. Aceastea s$nt cuvintele leg@turii carea au poruncit Domnul lui Moisi. 184/1, cf. 14/ 2, 195/2, 423/1, 52*/2. A pune ~ cu... = a se ^n]elege, a c@dea de acord; a face un leg@m$nt. Eu puiu leg@tura Mea cu voi }i cu semin]iia voastr@. 8/ 2. {i au pus leg@tur@ cu ei, c@ nu-i va omor^ pre ei. 198/1, cf. 85/2, 623/2. 6. Complot, uneltire. Duhul Sf$nt prin cet@]i m@rturisea}te mie, zic$nd c@ leg@turi }i n@cazuri m@ a}teapt@ pre mine. 130*/1, cf. 604/2. 7. %nchisoare, temni]@. S@ judeca]i pre acela ori la moarte, ori la pedeaps@, ... ori la leg@turi. 411/2.

l@murit,-@ adj. 1. Curat, f@r@ impurit@]i. Scaon... ferecat cu aur l@murit. 306/1. 2. Cur@]it; purificat. Cuv$ntul Domnului cu foc l@murit. 290/2, 509/1. 3. (Despre oameni) %ncercat. (Substantivat) S@ cade s@ fie }i eresuri ^ntre voi, ca cei l@muri]i s@ fie ar@ta]i ^ntre voi. 161*/1. l@n]ug s. n. L@n]i}or (purtat ca podoab@). L@n]uge ^mpregiurul grumazilor lui. 772/2. l@n]uit,-@ adj. F@cut din verigi, din ochiuri de lan]. Vei pune pre engolpionul judec@]ii l@n]i}oarele ceale l@n]uite. 79/1. l@n]u} s. n. 1. L@n]i}or (purtat ca podoab@). Au pus l@n]u}ele ceale de aur ^ntr-am$ndoao verigile. 90/2. 2. Ochi, la] ^ntr-o re]ea (ca lucru de m$n@). Au f@cut l@n]u}e ^n davir }i le-au pus preste capetele st$lpilor. 377/1.

lege s. f. ~a poruncilor sau Cartea Legii = Legea Veche a evreilor. Lu$nd Cartea Legii, au cetit la urechile norodului. 75/1. Leagea poruncilor, cu ^nv@]@turile, stric$nd. 181*/2. A lua fa]a ^n ~ = a explica legea protej$ndu-i pe unii }i defavoriz$ndu-i pe al]ii. N-a]i p@zit c@ile Meale, ci a]i luat fa]a ^n leage. 737/2.

l@p@da vb. I. v. lep@da. l@p@dat,-@ adj. = lep@dat. Aruncat, p@r@sit. Ori pre carele din neamul mieu vedeam mort }i l@p@dat dup@ zidul Ninevii, ^l ^ngropam. 741/1. l@p@d@tur@ s. f. = lep@d@tur@. 1. R@m@}i]@, rest. L@p@d@turile lucrului spre cheltuirea hranii cheltuindu-le s-au s@turat. 790/2. 2. Copil n@scut ^nainte de vreme. O l@p@d@tur@, carea ias@ din zg@ul m$ne-sa. 439/2.

legheoan@ s. f. = legiune. Doaospr@zeacea legheoane de ^ngeri. 27*/2. legiure s. f. Lege. Toate legiuirile Meale au p@zit. 657/2.

l@rgime s. f. Loc larg. M-au scos ^ntru l@rgime }i m-au izb@vit. 290/2, cf. 466/2.

legiuit,-@ adj. Legal, legitim. %ntru sf$nt l@ca}ul S@u auzind legiuit@ rug@ciune, pre sume]ul }i ^ndr@zne]ul acela trufa} foarte l-au b@tut. 877/1. 47

lemn s. n. 1. Copac, pom (roditor). Toate leamnele din c$mpuri le-au zdrobit piiatra. 61/1. {i ve]i lua ^n zioa dint$iu rod frumos de lemn. 115/1, cf. 2/1, 222/ 2, 672/2. ~ de m$ncat = pom roditor. {i au mo}tenit cas@ pline de toate bun@t@]ile, lacuri s@pate... }i tot lemnul de m$ncat ^n mul]ime. 422/2. ~ul vinului = vi]a de vie. Roada a tot lemnul vinului. 424/1. 2. B$rn@; bucat@ de lemn. S@ va lua lemn din casa lui. 410/2. A sp$nzura pe ~ = a r@stigni. Pre Iisus... voi L-a]i omor$t, sp$nzur$ndu-L pe lemn. 113*/1, cf. 177/1, 197/2, 434/1. 3. Butuc (instrument de tortur@). Au pus ^n lemnul mieu piciorul. 454/2.

limbi. 109*/1. ~ de aur = plac@, drug de aur. O limb@ de aur, carea tr@gea cincizeci de didrahme. 196/1. limpede adj. (Despre aur) Curat. Uli]a cet@]ii [era din] aur limpede. 249*/1. limpi vb. IV. A bea un lichid cu limba, cum beau c$inii. Pre tot cel ce va limpi cu limba sa apa, cum limpea}te c$nele, s@-l pui deosebi. 220/2. lin,-@ adj. (Despre oameni) Bl$nd, lini}tit. Voiu c@uta... numai spre cel smerit }i lin. 594/2, cf. 454/2, 224*/1. (Adverbial) Cel ce s@ uit@ lin s@ va m$ntui. 525/2.

leni vb. IV. (a se ~) = lenevi. Cel ce s@ lenea}te a ^nv@]a va c@dea ^n reale. 529/1.

lingur@ s. f.Parte a sfe}nicului unde se pune lum$narea. Au f@cut luminile lui [ale sfe}nicului], }eapte, lingurile lui. 89/1. Vor acoperi sfea}nicul care lumineaz@, }i lumin@rile lui, }i lingurile lui. 124/1.

leoaie s. f. Leoaic@. Patru fieri mari ie}ea... Cea dint$iu era aseamenea leoaiei. 694/2, cf. 439/2.

lipi vb. IV. 1. (a se ~) A se al@tura, a se alipi. Iar@ Duhul au zis lui Filip: „Apropie-te }i te lipea}te de c@ru]a aceasta”. 116*/2, cf. 306/2, 561/1. 2. A ~ la p@m$nt = a dobor^, a d@r$ma, a surpa. 640/1.

lep@da (}i l@p@da) vb. I. 1. A ^ndep@rta, a ^nl@tura. Vei l@p@da... jugul lui de pre grumazul t@u. 26/1, cf. 403/1. 2. A p@r@si. Acum ne-au l@p@dat pre noi Domnul }i ne-au dat ^n m$na lui Madiam. 219/1, cf. 18/2. Vor fi l@p@da]i... de fa]a sabiei }i a foametei = vor fi omor$]i }i p@r@si]i. 607/2. 3. (a se ~) A fi aruncat. Tu te vei lep@da ^n mun]i ca un mort. 561/ 2. 4. A l@sa la o parte. Tinda cea din afar@ de besearic@ o lap@d@ afar@ }i s@ nu o m@suri. 242*/1. 5. (a se ~) A se dezvinov@]i. Au ^nceput to]i ^ntr-un chip a s@ lep@da. 69*/2.

lips@ s. f. Nelin}te, ^ngrijorare. P$inile sale cu lips@ le vor m$nca. 651/2. lipsi vb. IV (a se ~) A duce lips@. Cheltuind el toate, ... au ^nceput a s@ lipsi. 70*/2. litr@ s. f. M@sur@ de capacitate sau de greutate. Mariia, lu$nd o litr@ de mir de nard curat, de mult pre], au uns picioarele lui Iisus. 96*/2. Au venit }i Nicodim..., aduc$nd amestec@tur@ de smirn@ }i de aloi, ca la o sut@ de litre. 104*/2.

leptic@ s. f. = lectic@. F@r@ de veaste c@zind pre p@m$nt..., l-au apucat }i l-au pus ^ntr-o leptic@. 860/1. lesne adv. U}or. Nu easte lezne a te sui pre v$rvul mun]ilor lor. 754/1, cf. 397/2.

loc s. n. A da ~ de... = a da ocazie, posibilitate de... Le dai loc de poc@in]@. 789/2.

lespede s. f. T@bli]@ de scris. Scrie aceastea pre leaspede }i ^n carte. 570/1.

logof@t s. m. 1. Supraveghetor, slujba},}ef. Au b@tut pre logofe]ii neamului fiilor lui Israil. 56/2. 2. Slujba} asem@n@tor v@tafului la vechii evrei. Era num@rul lor prin m$na lui Ieil, logof@tului. 394/2. Era logofe]i, }i judec@tori, }i portari. 402/2. 3. Dreg@tor. Logofe]ii, carii slujesc ^mp@ratului }i ^n tot cuv$ntul ^mp@ratului dup@ ^mp@r]iri. 372/1. 4. Gr@m@tic, scriitor de cancelarie; secretar. Sampsa, logof@tul, scris-au o carte asupra Ierusalimului. 409/1.

le}uire s. f. P$nd@; curs@, capcan@. Au venit Saul p$n@ la cet@]ile lui Amalic }i au pus le}uiri ^n p@r@u. 253/1. levit s. m. Membru al tribului lui Levi, ^ndeplinind anumite sarcini la templu. Cartea levi]ilor [Titlu]. lighirion s. n. v. lighiriu. lighiriu (}i lighirion) s. n. Piatr@ pre]ioas@ (de culoare roz-galben@, transparent@). Cu toat@ piiatra bun@ te-ai ^mbr@cat, ... de aur }i de lighiriu. 667/1. {i al treilea r$nd lighirion. 79/1.

logofe]i vb. IV. 1. A ^ndeplini func]ia de logof@t (dreg@tor). Lui Isaar, Honenia, }i fiii lui [au ie}it la sor]i] la lucrul cel din afar@ preste Israil a logofe]i [}i] a judeca. 371/2. 2. A ^nv@]a (pe al]ii). Lui Isaar, Honenia, }i fiii lui la lucrul cel din afar@ preste Israil a logofe]i [li s-a dat]. 371/2.

liman s. n. Port la mare. L$ng@ mare va l@cui, }i el la limanul cor@biilor. 50/1. limb@ s. f. 1. Popor, neam, semin]ie. Pierzind limbile le ridic@. 598/2. C@ s@ va scula limb@ pre limb@ }i ^mp@r@]ie pre ^mp@r@]ie. 24*/1, cf. 751/2, 885/1. 2. A gr@i ^n ~ = a vorbi ^ntr-o limb@ str@in@. Cel ce gr@ia}te ^n limb@ nu gr@ia}te oamenilor, ci lui Dumnezeu. 162*/2. 3. Ceea ce spune cineva, vorb@. Limba carea n-au }tiut au auzit. 492/2, cf. 488/1. Limba a treia = b$rfeala, clevetirea unei ter]e persoane. Limba a treia pre mul]i au cl@tit }i au r$sipit. 813/1. S@-l batem pre el ^n limb@ = s@-l lovim cu vorbele. 610/2. Asupra cui a]i slobozit limba voastr@? = ^mpotriva cui a]i vorbit? 589/1. 4. Limbi ca de foc = semn al darului de a vorbi ^n limbi str@ine. S-au ar@tat limbi, ^mp@r]ite, ca de foc, }i au }ezut pre unul fie}tecarele... {i au ^nceput a vorbi ^ntr-alte

lovi vb. IV. 1. (}i a se ~) A se bate, a se lupta. S-au lovit cei de alt neam cu Saul }i cu fiii lui. 268/2. Au lovit inima... pre el = i s-a b@tut inima. 292/2. 2. (a se ~) A se potrivi, a se asem@na. {i cu aceasta s@ lovesc cuvintele prorocilor, precum easte scris. 124*/ 1. lua vb. I. 1. A face s@ nu mai existe, a nimici. Eu voiu lua pre cei de pre urma lui Vaasa. 312/2, cf. 725/2. Nu s@ va lua om de la fa]a Mea = nu voi fi lipsit de urma}. 303/1. 2. C$te patruzeci f@r@ una am luoat = a primit treizeci }i nou@ de lovituri de bici, dup@ obiceiul evreilor. 173*/1. 3. A c@p@ta, a dob$ndi. Trebuie s@ ave]i r@bdare, ca, voia lui Dumnezeu f@c$nd, s@ luoa]i f@g@duin]a. 214*/1. 4.

48

A primi, a-}i asuma r@spunderea ^n ^ndeplinirea unui lucru. Lu$nd porunc@ ca aceasta, i-au b@gat ^n temni]a cea mai dinl@untru. 125*/2. 5. C$nd voi ~ vreme = c$nd va veni vremea. 489/1. Povesti-voiu toate minunile Tale. „C$nd voiu lua vreme, Eu dreptate voiu judeca”. 489/1. 6. A lua ^n c@s@torie. Au luat Vooz pre Rut }i au fost lui muiare. 239/1. 7. A ~ ^n p$ntece = (despre femei) a r@m$ne gravid@. Vei lua ^n p$ntece }i vei na}te fiu. 227/1, cf. 277/2. 8. A cuprinde, a con]ine. Era acolo }eas@ vas@ de piiatr@, ... carele luoa c$te doao sau trei veadre. 84*/ 1. 9. A ^n@l]a, a ridica. S@ luom inimile noastre... ^n sus, c@tr@ ceriu. 641/2.

lui}i pron. pers. Lui ^nsu}i. I-au aflat lui}i vreadnici. 784/1. Ne-au ^mp@cat pre noi Lui}i = ne-a ^mp@cat cu Sine. 169*/2. lumina vb. I. A ^nv@]a, a pov@]ui pe cineva. Au f@cut Ioas ce e drept ^naintea Domnului, ^n toate zilele ^n care l-au luminat pre el Iodae, preotul. 333/2. luminare s. f. Candel@. {i vor acoperi sfea}nicul care lumineaz@, }i lumin@rile lui. 124/1. luminat,-@ adj., adv. 1. Adj. Str@lucitor. Un b@rbat au st@tut ^naintea mea ^n hain@ luminat@. 119/1, cf. 103/2, 79*/1. 2. Adv. %n chip str@lucit. Era un om oarecarele bogat..., veselindu-s@ ^n toate zilele luminat. 71*/2.

luare s. f. 1. Jertf@, dar, ofrand@ adus@ divinit@]ii. Easte aceasta osibire }i luare din jertvele ceale de m$ntuire a fiilor lui Israil, luoare Domnului. 80/2. 2. Prorocire. Luarea cuv$ntului Domnului ^n p@m$ntul lui Adrah. 733/1. ~a Domnului = o amenin]are a Domnului. 615/1.

lumin@ s. f. 1. Candel@. S@ aduc@ la tine untdelemn de maslin, curat }i limpede la lumin@. 115/1, cf. 75/ 2. 2. Lum$nare; f@clie. %n m$na cea st$ng@ au luat luminile. 221/1, cf. 377/2, 726/1. 3. Parte a sfe}nicului unde se punea untdelemnul pentru ardere. {i au f@cut luminile lui [ale sfe}nicului], }eapte. 89/1. 4. ~ neapropiat@ = str@lucire de care nu te po]i apropia. Carele s$ngur are nemurire }i vie]uia}te ^ntru lumin@ neapropiat@. 201*/1. 5. ~ a dimine]ii = zori. Au trecut Iordanul p$n@ la lumina dimine]ii. 285/1.

lu@toriu (}i luotoriu) s. m. 1. Mo}tenitor. Au fii nu s$nt ^n Israil? Au lu@tori nu easte la ei? 633/2. 2. ~ aminte (sau de sam@) =supraveghetor, paz@, straj@. Au scris la tot@ ^mp@r@]iia sa }i au pus lu@tori de sam@ preste tot norodul. 833/1. {i au ^ntrat tot norodul p@m$ntului ^n casa lui Vaal, }i l-au stricat pre el }i jertvenicele lui... }i au pus preotul luotori aminte ^n Casa Domnului. 333/2.

lumin@toriu subst. 1. S. m. Candel@. {i sfea}nicul cel de aur }i lumin@tori arderii, ca s@ aprinz@ ^ndesear@. 384/2. 2. S. m. (La pl. ) Soarele }i Luna. {i au f@cut Dumnezeu doi lumin@tori mari, lumin@toriul cel mai mare spre st@p$nirea zilei }i lumin@toriul cel mai mic spre st@p$nirea nop]ii. 2/ 1. 3. S. n. Ceea ce lumineaz@, c@l@uze}te, ^ndrum@. Leg@tura care au f@cut [Domnul] cu David, ... c@-i va da lui lumin@toriu. 390/2. 4. S. m. Persoan@ care lumineaz@, (aici) Ioan Botez@torul. Gr@it-am lumin@toriu unsului Mieu. 511/2.

luciu,-ie adj. (Substantivat) Ceale lucii foarte = pl@ci metalice str@lucitoare, folosite ca oglinzi. 554/1. lucra vb. I. 1. (a se ~) A se ~ la tot lucrul = a se ^ntrebuin]a, a se folosi la orice. Gr@simea de mort@ciune }i de ce easte prins de fiiar@ s@ va lucra la tot lucrul. 98/1. 2. A ~ peste spatele cuiva = a unelti, a complota ^mpotriva cuiva. Preste spatele meale au lucrat p@c@to}ii. 511/1. lucrare s. f. ~a armelor = lupt@, puterea armei. Au biruit gloata, nu cu t@riia trupului, nici cu lucrarea armelor, ci cu cuv$ntul. 794/1.

luminos,-oas@ adj. (Substantivat) Cel ~ = pat@ alb@ str@lucitoare. Iar@ de va r@m$nea cel luminos ^n loc }i nu s@ va l@]i pre piiale..., semn de arsur@ easte. 103/2.

lucr@toriu s. m. 1. ~ de p@m$nt = agricultor. Acesta va fi om lucr@toriu de p@m$nt. 14/1, cf. 50/1. 2. Celui destul ~ = celui cump@tat, celui muncitor. 820/2.

lun@ s. f. 1. P$n@ ce s@ va lua luna = p$n@ nu va mai fi lun@. 487/2. 2. Luna dint$i = prima lun@ a prim@verii }i a anului, marc$nd na}terea, ca popor liber, a israelitenilor. Ast@zi ie}i]i voi ^n luna dint$iu. 64/2.

lucru s. n. 1. (La pl. ) Munc@, activitate; fapt@, ac]iune. S@ odihnim de lucrurile noastre. 5/2. {i le chinuia viia]a lor cu lucruri greale, cu lutul, ... cu toate lucrurile ceale din c$mpuri. 53/1. Lucrurile lui [Cain] era reale, iar@ a fratelui s@u dreapte. 230*/2, cf. 820/ 1. ~ de slujb@ = munc@ (pentru c$}tig). {i zioa a }eaptea chemat@ sf$nt@ va fi voao, nici un lucru de slujb@ s@ nu face]i ^ntru aceaea. 149/1, cf. 63/1. A face ~l (sau lucrurile) = a sluji la templu. S-au dus fie}tecarele la ]arina sa, levi]ii }i c$nt@re]ii, carii f@cea lucrul. 426/2. [Argintul] l-au dat celor ce fac lucrurile ^n Casa Domnului. 402/1. 2. Proces, pricin@, cauz@ juridic@, judecat@. {i judeca norodul ^n tot ceasul, iar@ lucrul cel mare aducea la Moisi, iar@ tot lucrul cel u}or ^l judeca ei. 70/1. 3. Piele de ~ = piele arg@sit@. Au ^n ]es@tur@, au ^n tort, au ^n inuri, au ^n p@r, au ^n piiale, au ori ^n ce piiale de lucru. 104/1.

luneca vb. I. A se abate, a gre}i. Socoteala rea au f@cut s@ lunece cugetele lor. 797/2. lunecare s. f. Loc alunecos. Fac@-s@ calea lor ^ntunearec }i lunecare. 473/1. lungime s. f. Cantitatea de lucruri f@cute, m@surate ^n lungimea lor. Au f@cut cei ce f@cea lucrurile }i s-au r@dicat lungime de lucruri [la ziduri]. 392/2. luni}oar@ s. f. Obiect ^n form@ de lun@, din metal pre]ios. Au luat luni}oarele, care era la grumazii c@milelor lor. 222/1. luotoriu s. m. v. lu@toriu.

49

M

la ~ = de la un cap@t la altul al p@m$ntului, pretutindeni. Va domni de la mare p$n@ la mare. 487/2. 2. Apus, vest. R@dic@ ochii t@i }i caut@... spre miaz@noapte }i spre miiaz@zi, }i spre r@s@rit }i spre mare. 12/1. {i cinci z@voar@ la st$lpii cei dind@r@ptul cortului de c@tr@ mare. 88/1, cf. 89/1, 161/1, 736/1. 3. Nume pentru un r$u mare ca Eufratul. Eu voiu judeca pre ^mprotivnicul t@u [pe Nabucodonosor] ... }i voiu pustii marea lui }i voiu usca izvorul lui. 637/ 1. 4. Marele bazin din curtea Templului. Au f@cut mare v@rsat@. 301/1. Marea cea de aram@ din Casa Domnului. 347/2, cf. 377/1, 638/2.

macar adv. v. m@car. mahin@ s. f. = machin@. Sistem tehnic, dispozitiv; ma}in@. Au f@cut acolo st@ri s@get@torilor }i mahini }i arunc@toare de foc. 841/2, cf. 856/1. mai s. n. Ciocan (de lemn). Au pus ]eru}ul pre t$mpla capului }i, lovindu-l cu maiul, l-au p@trus prin crieri. 217/2. mainte adv. = ^nainte. Mainte... l-au m$ntuit. 892/2 mamona subst. sg. art. Bog@]ie, avu]ie ^n bani str$ns@ cu avari]ie. Face]i-v@ voao priiatini din mamona nedrept@]ii. 71*/1.

marf@ s. f. (Cu sens colectiv) 1. Lucruri, obiecte. S-au dus }i }i-au pus marfa }i avearea sa cea de cinste ^naintea lor. 231/2. 2. Animale (reprezent$nd averea). Au pr@dat marfa lor c@mile cinci mii, }i de oi doao sute }i cincizeci de mii, }i asini doao mii. 354/1.

manaa subst. Dar, jertf@ (de m$ncare). {i au zis ^mp@ratul c@tr@ Azail: „Ia ^n m$na ta manaa }i mergi ^naintea omului lui Dumnezeu”. 329/1, cf. 684/1. man@ s. f. 1. Substan]@ care a constituit hrana de baz@ a israeli]ilor ^n timpul celor 40 de ani ai pribegiei prin pustiu. Au ^ncetat mana a doao zi dup@ ce au m$ncat ei din gr$ul p@m$ntului. 194/1, cf. 68/1. 2. P$ine f@cut@ din acest@ substan]@. Aduc$nd arderi de tot }i jertve }i t@m@ituri }i man@. 610/1, cf. 762/2.

marghiolie s. f. Viclenie, ^n}el@ciune. M@sc@riciunea, }i vorba nebuneasc@, }i marghioliile... s$nt necuvioase. 183/2. margine s. f. 1. Partea extrem@ a unui teritoriu. De la margini p$n@ la margini = de la un cap@t la altul, de pretutindeni. 787/1. Pe margini = la marginile p@m$ntului, ale lumii. S@ vor sp@im$nta cei ce l@cuiesc pre margini. 484/2. 2. Extremitate a corpului unei fiin]e. Piialea vi]elului }i toat@ carnea lui, cu capul, }i cu marginile, }i cu p$ntecele. 94/2. ~ trupului = prepu]. Ve]i t@ia ^mpregiur marginea trupului vostru. 14/2, cf. 15/1, 56/1. 3. De margini = ^n urm@, mai apoi. [Cornul] cel mai ^nalt au crescut de margini. 695/2.

mandragor@ s. f. M@tr@guna }i semin]ele ei folosite ^n practici oculte. Au aflat meare de mandragor@ ^n ]arin@ }i le-au adus la Liia, mum@-sa, }i au zis Rahil...: „D@-mi din mandragorile feciorului t@u”. 28/2, cf. 29/1, 551/1. mare1 adj., subst. 1. Adj. De seam@, important. Era om mare ^naintea domnului s@u. 326/1. A se face ~ = a deveni puternic, important, valoros. Omul Moisi mare s-au f@cut foarte ^naintea eghipteanilor. 62/2. S@ nu ias@ mare graiu din gura voastr@ = s@ nu v@ l@uda]i, s@ nu vorbi]i cu ^ng$mfare. 240/2. 2. S. m. Mai-marele (peste... sau al cuiva) = conduc@tor, }ef. Au adunat... pre mai-marii familiilor lui Israil. 391/2. Au trimis pre... mai-marii cet@]ii. 402/1, cf. 387/1, 392/1. Mai-mare peste me}teri = me}ter mare, arhitect; conduc@tor al unei lucr@ri. S@ fie mai–mare preste me}teri, dup@ toate lucrurile arhitecturii. 87/1, cf. 819/1. 3. Adj. De familie bun@; bogat. {i era acolo o muiare mare }i l-au oprit pre el s@ m@n$nce p$ine. 324/2. 4. Adj. De ^nsemn@tate, de importan]@ deosebit@. Mare easte [ie s@ Te chemi Fiiul Mieu. 584/1. 5. Subst. pl. Fapt@, lucru mare, deosebit, important; minune. Au uitat pre Dumnezeu, ... pre Cel ce au f@cut mari ^n Eghipet. 502/1. Cornul ^n carele era ochi }i gur@ gr@ind mari. 695/1. A gr@i mari asupra cuiva = a vorbi cu seme]ie; a se ridica ^mpotriva cuiva. C$nd s-au cl@tit picioarele male, asupra mea mari au gr@it. 475/1. Cel ce m@ urea}te de ar fi gr@it mari asupra mea, ma} fi ascuns de d$nsul. 481/1.

martor s. m. Mucenic, martir. Am v@zut pre muiare, beat@ de s$ngele sfin]ilor }i de s$ngele martorilor lui Iisus. 245*/2. masmarot s. n. Obiect de cult. Au dus ^n Vavilon... amfoturile }i masmaroturile. 638/2. materie s. f. 1. Con]inut, fond, esen]@. Cel atotlucr@toriu g$nd... domensticea}te ceale ale n@ravurilor }i ale patimilor materii. 884/1. 2. Problem@, chestiune, domeniu (de cunoa}tere). Socotind... greutatea care easte celor ce vreau a ^nceape pove}tile istoriilor, pentru mul]imea materiei, am avut grij@ ca celor ce vor vrea s@ ceteasc@ s@ fie m$ng@iare sufleteasc@. 859/1. m@car (}i macar) conj. ~ de (sau c@) = de}i, chiar dac@. Acum voi zice]i s@ sta]i ^mprotiva fea]ii ^mp@r@]iei Domnului... m@car de s$nte]i voi mul]ime mult@. 384/2. Au a}ezat jertvenicul ^n locul s@u, m@car c@-i sp@riia pre ei noroadele p@m$ntului. 408/1. Macar c@ nu cu adev@rat ar fi leagea noastr@... 886/1. m@cina vb. I. A m$nca. Sarea besearicii am m@cinat }i ru}inea ^mp@rtatului a o vedea noao nu ne easte slobod. 409/1.

mare2 s. f. 1. ~a cea de apoi (sau cea mai de pre urm@, cea de c@tr@ apus 169/1) = marea dinspre partea de apus; Marea Mediteran@. Va ie}i ap@ vie din Ierusalim; jum@tate de d$nsa ^n marea ce dint$iu, }i jum@tate de ea ^n marea cea de apoi. 736/1, cf. 708/2. ~a cea dint$i = marea dinspre partea de r@s@rit; Marea Ro}ie. 736/1, 708/2. ~a cea dinapoi = Marea Ro}ie. L$ng@ Elat, la marginea m@rii ceii dinapoi, ^n p@m$ntul Edomului. 305/2. De la ~ p$n@

m@duh@ s. f. = m@duv@. M@duha p@m$ntului = bel}ug, bog@]ie. Ve]i m$nca m@duha p@m$ntului. 46/1. m@dular s. n. (}i m@dulare s. f.) 1. (De obicei la pl.) Termen generic pentru membrele }i organele din care este alc@tuit@ o fiin]@. Belind arderea de tot dup@ m@dul@ri, o vor ^mp@r]i pre ea fie}tecarea m@dulare deosebi. 93/1. Viu easte cuv$ntul lui 50

Dumnezeu }i lucr@toriu }i mai ascu]it dec$t toat@ sabiia... }i str@bate p$n@ la desp@r]irea sufletului }i a duhului }i a m@dul@rilor }i a m@duh@i. 210*/1, cf. 99/1, 442/2, 144*/2. 2. Organ genital b@rb@tesc. Nu voia}te ^mp@ratul alt@ dare, f@r@ numai o sut@ de m@dul@ri net@iate ^mpregiur ale celor de alt neam. 257/1.

cinste, toiagul cel de m@rire? 633/1. Pogoar@-te de la m@rire }i }ezi ^n umezal@. 633/1. 3. For]@, t@rie deosebit@; m@re]ie, slav@. Putearea m@rimei Lui cine o va num@ra? 806/1. m@rire s. f. 1. Putere, t@rie. Toat@ avu]iia }i m@rirea, care o au luat Dumnezeu de la tat@l nostru. 30/1. 2. Str@lucire. Alta e m@rirea soarelui }i alta m@rirea lunii. 164*/2. 3. M@re]ie, str@lucire, grandoare. Da]i m@rire laudei Lui! 484/2. 4. Onoare, cinste; slav@, glorie. Cei ^n]elep]i vor mo}teni m@rire. 520/1. M@rirea Livanului la tine va veni. 591/1. S$nt trupuri cere}ti }i trupuri p@m$nte}ti; ci alta e m@rirea celor cere}ti }i alta a celor p@m$nte}i. 164*/2, cf. 488/2, 168*/1. A face ~ cuiva = a-i aduce faim@. {i au f@cut m@rire norodului s@u. 835/1. Din ~ ^n ~ = din slav@ ^n slav@. Ca printr-o oglind@, m@rirea Domnului privind spre acela}i chip, ne prefacem din m@rire ^n m@rire, ca din Duhul Domnului. 168*/1. (Cu privire la divinitate) Umplus@ m@rirea Domnului Casa Domnului. 302/2. De M@ m@resc Eu pre Mine ^nsumi, m@rirea Mea nimica nu easte. 92*/2, cf. 515/ 1. A da ~ lui Dumnezeu = a pream@ri, a prosl@vi. 93*/2. A gr@i m@ririle lui Dumnezeu = a pream@ri, a prosl@vi pe Dumnezeu. Auzim pre ei ^n limbile noastre gr@ind m@ririle lui Dumnezeu! 109*/1. Scaonul m@ririi = metonimie pentru Dumnezeu. Au }ezut de-a dreapta scaonului m@ririi, ^ntru ceale ^nalte. 208*/1. 5. M@re]ie, har divin (exteriorizate prin focul mistuitor sau printr-un nor). {i s-au pogor$t m@rirea lui Dumnezeu pre muntele Sinaii. 75/1. M@rirea Domnului s-au ar@tat ^n nor preste cortul m@rturiei. 134/2, cf. 99/2. 6. Cinste, pomp@. {i au f@cut nunta... cum fac ^mp@ra]ii, cu m@rire mare. 848/1.

m@dulare s. f. v. m@dular. m@gur@ s. f. Munte. Luat-au v$rtutea m@gurii ceii ^nalte. 634/1. m@hniciune s. f. M$hnire. Fericit b@rbatul carele... nu s@ r@nea}e cu m@hniciunea p@catului. 804/1. m@iestrie s. f. Cunoa}tere, }tiin]@, inteligen]@. A cunoa}te ^n]elepciunea, ^nv@]@tura, a ^n]eleage cuvintele m@iestriei. 518/1. m@nie s. f. v. m$nie. m@nunchi s. n. 1. Snop (de cereale). Venind vor veni cu bucurie, lu$ndu-}i m@nunchele sale. 510/2. 2. Pl@sea. Lu$nd cu]itul..., l-au ^mpl$ntat ^n p$ntecele lui Eglom, a}ea de tare, c$t }i m@nunchiul au ^ntrat dup@ ascu]it. 216/2. m@re] s. n. %ng$mfare. {tiin]a face m@re], iar@ dragostea zidea}te. 158*/2. m@ri vb. I. 1. (}i a se ~) A (se) cinstit, a (se) sl@vi, a (se) glorifica. P@c@tuit-am, ci m@rea}te-m@ ^naintea b@tr$nilor lui Israil. 253/2. Casa rug@ciunii Meale s@ va m@ri. 591/1. C$nd faci milostenie, nu tr$mbi]a ^naintea ta, precum cei f@]arnici fac..., ca s@ se m@reasc@ de oameni. 6*/1. (Cu referire la divinitate) L@uda-voiu numele Dumnezeului mieu cu c$ntare, m@ri-L-voi pre El ^ntru laud@. 486/2, cf. 66/2. 2. (a se ~; despre divintate) A-}i exterioriza, a-}i manifesta m@re]ia; a se prosl@vi sau a fi prosl@vit. Cu minune s@ va m@ri Domnul ^ntr@ eghitepani }i ^ntr@ Israil. 62/2. Au gr@it Domnul, zic$nd: „%ntru cei ce s@ apropie de Mine M@ voiu sfin]i }i ^ntru toat@ adunarea M@ voiu m@ri”. 100/2. Domnul... din p$ntece M-au pl@smuit slug@ Lui}i... Aduna-M@-voiu }i m@ voiu m@ri ^naintea Domnului. 584/1. 3. (a se ~) A se sim]i bine, a fi mul]umit; a se bucura. M@ voiu m@ri ^ntru Faraon, }i ^ntru toat@ oastea lui, }i ^n car@le, }i ^n caii lui. 65/2. M@rea}te-te }ez$nd ^n casa ta, c@ pentru ce s@ faci r@zboiu cu r@ul t@u? 335/2. 4. (a se ~) A se umple de uimire, de mirare. Cei ce umbl@ pre mare povestesc primejdiile ei }i cu auzirile urechilor noastre ne m@rim. 823/1. 5. (a se ~) A deveni puternic. [apul caprelor s-au m@rit foarte }i s-au ^nt@rit. 695/2. 6. (a se ~) A se ^ng$mfa, a se f@li, a se m$ndri. Judec@ s@racului }i smeritului ca s@ nu adaog@ ^nc@ a s@ m@ri omul pre p@m$nt. 464/2. {i va peri Moav de gloat@, pentru c@ asupra Domnului s-@u m@rit. 633/2.

m@rit,-@ adj. 1. Iluminat, str@lucit. Era m@rit@ vedearea fea]ii obrazului lui [Moise]. 86/1. 2. (Despre persoane, neamuri) Respectat, ales, de frunte; vestit, sl@vit. {i s@ aduna la el jidovii, pentru c@ era el mai m@rit dec$t to]i. 828/1. Au l@sat pre Lisiia, om m@rit }i de neam ^mp@r@tesc, preste lucrurile ^mp@ratului. 836/1, cf. 823/1. (Substantivat) To]i cei m@ri]i a lui Iuda, }i preo]ii }i norodul p@m$ntului au ^nmul]it a face f@r@deleage. 405/1. 3. (Despre fapte, ac]iuni) M@re], neobi}nuit, extraordinar, demn de cinstire, de laud@. Face-voiu lucruri m@rite, care nu s-au f@cut ^n tot p@m$ntul. 85/2. (La f. pl.; substantivat) Teame]i-v@ de Domnul }i sluji]i Lui cu adev@r, }i cu toat@ inima voastr@, c@ci a]i v@zut ceale m@rite care au f@cut cu voi. 249/2. C$nd vei face ceale m@rite, s@ vor cutremura de Tine mun]ii. 593/1. m@rturie s. f. 1. Dovad@, prob@; semn, indiciu. Dezlega omul ^nc@l]@mintea sa }i o da deaproapelui s@u, carele era rudenie cu el, }i acesta era m@rturie ^n Israil. 238/2, cf. 446/1. (Cu referire la divinitate, dovedind existen]a acesteia) Ferici]i cei ce cearc@ m@rturiile Lui, cu toat@ inima vor c@uta pre D$nsul. 506/2. Au zis Iisus [leprosului]: „... mergi de te arat@ preotului }i du darul carele au poruncit Moisi ^ntru m@rturie lor”. 7*/2. 2. Martor. Acesta m@rturie ori de au v@zut, ori de }tie, de nu va spune, va luoa p@catul. 95/2. Au pus m@rturii mincinoase, carii zicea: „Omul acesta...”. 113*/2, cf. 73/2, 225/1, 580/ 1, 174*/1. 3. %nv@]@tur@, porunc@, lege moral@, precept. S@ p@ze}ti poruncile Domnului Dumnezeului t@u, }i m@rturiile }i ^ndrept@tile Lui, c$te ]-au poruncit

m@ri s. f. pl. (Probabil) M@riri. Voiu lep@da de la tine oc@rile m$ndriei tale }i mai mult nu vei adaoge alte m@ri ^n muntele cel sf$nt al mieu. 727/1. m@rime s. f. 1. Lucru mare, deosebit. Pentru robul T@u ai f@cut toat@ m@rimea aceasta }i dup@ inima Ta, ca s@ cunoasc@ toate m@rimile. 365/2. 2. Loc de frunte, situa]ie (social@) ^nalt@; autoritate. Spune]i, dar@, t@t$ne-mieu toat@ m@rimea mea cea din Eghipt. 45/2. Cum s-au zdrobit varga cea de bun@ 51

]ie. 164/2, cf. 339/1. Ia ^n urechi m@rturie! = ia aminte ce-]i spun! Au zis: Scoal@-te, Valac, }i ascult@, ia ^n urechi m@rturie! 144/2. 4. (La pl. ) Legile (rege}ti) ^nscrise. {i i-au pus lui cunun@ ^mp@r@teasc@ }i m@rturiile, }i l-au f@cut pre el ^mp@rat. 392/ 1, cf. 333/1. 5. (La pl.) Tablele legii. Vei pune ^nl@unru ^n sicriiu m@rturiile care voiu da ]ie. 75/2, cf. 92/1. 6. Chivot, sicriul legii. Au pus Aron [urciorul cu man@] ^naintea m@rturiei spre paz@, ca s@ se ]ie. 68/1. Fumul t@m$iei va acoperi pre milostivitoriul cel deasupra m@rturiilor, }i nu va muri. 107/2. 7. Angajament, jur@m$nt. A]i st@tut ^ntru m@rturiile voastre. 631/1, cf. 498/2.

voastre, }i p$rga m$inilor tale. 170/1. m@runta vb. I = m@run]i. A sf@rma. Vasele lui s@ vor m@runta }i oalele lui le vor zdrobi. 633/1. m@sc@riciune s. f. Vorb@, gest, purtare trivial@. {i m@sc@riciunea, }i vorba nebuneasc@, }i marghioliile... s$nt necuvioase. 183*/2. m@slinet s. n. Loc plantat cu m@slini. A}a vei face cu viia ta }i cu maslinetul t@u. 74/1. Vii }i m@slineturi. 422/2, cf. 246/1, 599/2. m@sur@ s. f. 1. M@sur@toare. S@ nu face]i nedreptate, ^n judecat@, ^n m@suri, ^n pun]i, ^n cumpene. 111/1. 2. Greutate. Au luat... m@sura arginitului }i a aurului }i a vaselor. 412/2. 3. Unitate de m@sur@ pentru capacitate sau lungime. Au f@cut groap@ ^mpregiurul oltariului, ^ntru care ^nc@pea doao m@suri de s@m$n]@. 315/2. [Aluatul] lu$ndu-l muiarea, l-au ascuns ^n trei m@suri de f@in@. 13*/2, cf. 15/2, 684/1. A ^ntinde ~ = a m@sura cu funia. G$ndit-au Domnul s@ strice zidul featei Sionului, ^ntins-au m@sur@. 640/ 1. M@sura cea dint$iu = sistemul vechi de m@surare la evrei. Au ^nceput Solomon a zidi casa lui Dumnezeu, de lung@, dup@ m@sura cea dint$iu, de co]i }easezeci. 376/2. M@sura a doua = sistemul nou de m@surare la evrei. Dup@ el au zidit Varuh, fiiul lui Zavu, m@sura a doao de la unghiu p$n@ la u}ea lui Viteliasuv. 417/1. 4. A plini m@sura = a ajunge la ultima limit@. {i voi plini]i m@sura p@rin]ilor vo}tri. 23*/2. %ntru ~ = din plin. Ne vei ad@pa cu lacr@mi ^ntru m@sur@. 492/1.

m@rturisi vb. IV. 1. A face cunoscut, a comunica; a spune deschis, f@r@ ocol. De... vor m@rturisi st@p$nului lui, }i nu-l va ^nchide [pe taur] }i va omor^ b@rbat sau muiare. 72/1. R@spuns-au Iisus...: „M@car de}i m@rturisec Eu de Mine, adev@rat@ easte m@rturiia Mea”. 91*/2, cf. 393/1, 104*/1. 2. A propov@dui, a propaga, a explica (idei, concep]ii etc.). Le m@rturisea}te lor poruncile lui Dumnezeu }i leagea Lui. 69/2, cf. 70/2. 3. A fi, a sta ca m@rturie, ca prob@; a face dovada. Lucrurile care le fac Eu ^ntru numele p@rintelui Mieu... m@rturisesc de Mine. 94*/2. 4. (}i a se ~) A (se) recunoa}te (cu adev@rat). %mpreun@ s-au m@rturisit de c@tr@ toate p@r]ile, c@ singur ]iitoriu patimilor easte cel bun credincios g$nd. 890/1. Au auzit Gotolia glasul... celui ce m@rturisia }i l@uda pre ^mp@ratul. 392/1. 5. (}i a se ~) A declara, a recunoa}te credin]a ^n Dumnezeu, loialitatea fa]@ de acesta; a-l recunoa}te pe Iisus ca Fiu al lui Dumnezeu. S@ aducem jertf@ de laud@ pururea lui Dumnezeu, adec@ roada buzelor ce s@ m@rturisesc numelui Lui. 216*/2. Cel ce M@ va m@rturisi pre Mine ^naintea oamenilor, m@rturis-l-voiu }i Eu pre el ^naintea Tat@lui Mieu. 10*/1, cf. 66*/2, 93*/ 2. 6. (a se ~) A fi recunosc@tor, a mul]umi; a l@uda pe Dumnezeu. M@rturisi-m@-voiu Domnului dup@ dreptatea Lui }i voiu c$nta numele Domnului Celui %nalt. 463/1. M@rturisi-m@-voiu [ie ^ntru al@ut@, Dumnezeule, Dumnezeul mieu. 477/1. M@rturiseasc@-s@ Domnului milele Lui }i minunile Lui. 503/1. 7. (a se ~) A se dest@inui; a se spovedi. Va veni }i s@ va m@rturisi ^naintea jertvenicului T@u ^n casa aceasta. 303/1. M@rturisi]i-v@ unul altuia p@catele }i v@ ruga]i unul pre altul ca s@ v@ vindeca]i. 221*/2, cf. 494/1. 8. A angaja ceva, a promite. S@ facem m@rturisirile noastre, care le-am m@rturisit a t@m$ia ^mp@r@teasii ceriului. 631/1. Am m@rtusit numele Mieu = m-am angajat, m-am jurat pe numele Meu. 631/1.

m$hni vb. IV. 1. Se m$hne}te fa]a cuiva = se ^ntristeaz@, se posomor@}te. Pentru ce te-ai ^ntristat }i pentru ce s-au m$hnit fa]a ta? 4/2. 2. A se sup@ra, a se m$nia. S-au m$hnit Moisi pre ei. 68/1. m$n@ s. f. 1. %n sintagme }i expresii sau ^n descrierea unor gesturi, semnific$nd ori suger$nd: implorarea. Au ie}it Moisi de la Faraon afar@ din cetate }i au ^ntins m$inile c@tr@ Domnul, }i au ^ncetat tunetele, }i piiatra, }i ploaia. 61/1. S@ nu-}i tinz@ drep]ii ^ntru f@r@delegi m$inile lor. 510/2; violen]a. Au r$dicat m$inile asupra ^mp@ratului Solomon. 307/2, cf. 289/ 1; ^n]elegerea, acordul, colaborarea. Au pus sluga m$na supt armul lui Avraam, st@p$nul s@u, }i au jurat. 21/1. Au dat m$na = s-au unit, sprijinind o ac]iune. {i au dat m$na sa c$]i vor l@p@da muierile sale. 414/2. A fi m$na cuiva (^ntr-o afacere) = a fi amestecat ^ntr-o ac]iune, ^ntr-o afacere etc. M$na boiarilor }i a c@peteniilor mai ^nt$iu au fost ^ntru f@r@deleagea aceasta. 413/1; transmiterea autorit@]ii. %ntinzind Israil m$na cea dreapt@, o au pus pre capul lui Efraim... }i cea st$ng@ pre capul lui Manasi, schimb$ndu-}i m$inile. {i i-au binecuv$ntat pre ei. 49/1; caracterul, tr@s@turile oamenilor. Cel curat cu m$inile = cel cinstit. 446/2. M$ni drepte = cinstit, neprih@nit. Cu inim@ curat@ }i cu m$ni dreapte am f@cut aceasta. 18/1. Cu ~ ascuns@ = ^n ascuns, tainic, pe furi}. Cu m$n@ ascuns@ s@ r@zboia}te Domnul asupra lui Amalic. 69/1; diferite alte aspecte. A aduce m$na peste cineva = a indica cu m$na o mul]ime, pe cineva. C@, iat@, Eu aduc m$na Mea preste ei }i vor fi prad@ celor ce le-au slujit lor. 730/1. Cu m$na cuiva sau dup@ m$inile cuiva = c$nt$nd la instrumente cu ajutorul m$inii. Au

m@rturisire s. f. 1. Ceea ce spune, relateaz@, comunic@ cineva. Cel ce au v@zut au m@rturisit }i adev@rat@ easte m@rturisirea lui. 104*/1. 2. Afirmare, sus]inere (a unor convingeri, sentimente etc.). Cu m@rturisire s-au m@rturisit noao omul, domnul p@m$ntului. 43/1. 3. Declara]ie de recunoa}tere a ceva; mul]umire, recuno}tin]@. De la cel mort... au perit m@rturisirea. Cel viu }i s@n@tos va l@uda pre Domnul. 806/1. 4. Angajament, jur@m$nt. S@ facem m@rturisirile noastre, care le-am m@rturisit a t@m$ia ^mp@r@teasii ceriului. 631/1. 5. Ofrand@ dat@ de bun@ voie. Nu va fi slobod s@ m$nci ^n cet@]ile tale... z@ciuiala gr$ului t@u, }i a vinului t@u..., }i m@rturisirele

52

r$nduit ^nt$iu David a l@uda pre Domnul cu m$na lui Asaf }i a fra]ilor lui. 364/1. A l@uda pre Domnul dup@ m$inile lui David. 408/2. M$na nu-i ajunge = nu are bani. Iar@ de va fi s@rac }i m$na lui nu va ajunge, va lua un miel de un an }i-l va aduce pentru gre}eal@. 105/1. A avea la ~ = a dispune de bani, a-i da m$na. Iar@ de... va avea la m$n@ }i s@ va afla c@ are destul ca s@ poat@ r@scump@ra.... 116/2. Spre m$na... = pe partea... Au m$necat Avesalom }i au st@tut spre m$na c@ii por]ii. 282/1. Dup@ (sau despre) m$na... = al@turi de... , l$ng@. {i dup@ m$inile lui au zidit oamenii fiii Ierihonului. 416/1, cf. 282/2. 2. (Despre obiecte) De ~ = f@cute cu m$na. Au gr@it de Dumnezeul Ierusalimului, ca }i de dumnezeii noroadelor p@m$ntului, lucruri de m$ni omene}ti. 400/2. Ceale f@cute de ~ = idoli. S@ vor cl@ti ceale f@cute de m$n@ ale Eghiptului. 563/2, cf. 553/2. 3. Grij@, solicitudine. M$na o dep@rteaz@ de la mine }i frica Ta s@ s@ nu m@ ^ngrozasc@. 444/2. Va fi m$na Ta cu mine. 353/1, cf. 337/1. M$na lui Dumnezeu = protec]ia, sprijinul, ap@rarea divin@. Au fost preste mine m$na cea bun@ a lui Dumnezeu. 412/1, cf. 411/1. 4. Putere, for]@. {i m$na Domnului au fost preste Ilie. 316/1. Cu ~ tare = cu puterea, cu for]a. Nu va l@sa pre voi Faraon... s@ mearge]i, f@r@ numai cu m$n@ tare. 55/1, cf. 180/2. Cu m$inile slabe = lipsit de putere. Fiind ostenit }i cu m$inile slabe, voi sp@riia pre el. 284/1. 5. Autoritate, st@p$nire, conducere. Ne-au scos pre noi din m$na celor de alt neam. 287/1. S@ se ^nt@reasc@ ^mp@r@]iia ^n m$na lui. 337/1. S-au desp@r]it Lomna ^n vreamea aceaea de la m$na lui. 390/2. A ^ntinde ~ = a pune st@p$nire. {i nu numai preste noi au ^ntins m$na, ci }i preste toate hotar@le lor. 841/1. Voiu pune ^n mare m$na lui }i ^n r$uri dreapta lui = voi da ^n m$na lui marea }i ^n dreapta lui r$urile. 495/1. 6. Persoan@, individ. Prin (sau ^n) m$na cuiva = prin intermediul cuiva. S@ ^nt@reasc@ cuv$ntul carele l-au gr@it ^n m$na lui Ahiia. 308/2. {i au m@rturisit domnul ^n Israil }i ^n Iuda, prin m$na tuturor prorocilor S@i. 339/1, cf. 283/1, 413/2, 112*/12. A umbla dup@ m$na cuiva = a face, a se comporta cum impune cineva. De nu umbl@ dup@ m$na ta, de la trupul t@u o taie pre ea. 811/1. A fi la m$na cuiva ^ntru tot cuv$ntul = a fi ^mputernicitul cuiva. Era la m$na ^mp@ratului ^ntru tot cuv$ntul c@tr@ norod. 424/2. Zeace m$ini s$nt mie ^ntru ^mp@ratul = de zece ori ^mp@ratul este mai mult al meu. 288/1. 7. M$inile cele de fier = obiect, unealt@ de tortur@. {i puind m$inile ceale de fier cu ascu]ite unghi la lucru de munc@. 888/2. 8. Rezem@toare, bra] la tron. M$ni de o parte }i de alta la scaonul }ederii. 306/1. 9. M$na fierului = moarte de sabie. %n foamete te va izb@vi de moarte, iar@ ^n r@zboiu te va scoate din m$na fierului. 440/ 2. 10. Parte a ro]ii, probabil osie. Lucru roatelor,... m$nile lor }i umerii lor }i lucr@tura lor, toate v@rsate. 301/2.

dreapta }i de-a st$nga pre toate noroadele ^mpregiur. 735/1, cf. 591/2, 640/1. m$ncare s. f. 1. %ntru ~ de p$ine = cum se m@n$nc@ p$inea. Cei ce m$n$nc@ pre norodul mieu ^ntru m$ncare de p$ine. 480/2. 2. Va fi ~ de tot = (despre oameni) vor fi nimici]i, distru}i. Voiu ^ntoarce fa]a Mea de c@tr@ ei }i va fi m$ncare de tot }i-l vor afla pre el reale multe }i n@cazuri. 186/1. 3. (Cu sens colectiv) Roade, bucate ale c$mpului. Smochinul nu va rodi... }i c$mpii nu vor face m$ncare. 725/2. m$ncat s. n. ~ de fiare = ceea ce a fost sf$}iat, devorat de animale. M$ncat de fiiar@ ]ie nu ]-am adus. 31/1. m$nc@toriu,-oare adj. Risipitor. Fiiul nostru acesta easte... m$nc@toriu }i be]iv. 177/1. m$ndri vb. IV (a se ~) A se ata}a. De te vei m$ndri pentru adev@r, ^nc@ }i pe mine vei huli. 886/1. m$ndrie s. f. 1. A face ~ = a se m$ndri. Nu va l@cui ^n mijlocul casii meale cel ce face m$ndrie. 499/1. 2. S@ nu-mi vie mie piciorul m$ndriei = piciorul celui ^ng$mfat s@ nu m@ striveasc@. 474/1. m$nea vb. II. 1. A se ad@posti, a r@m$ne undeva peste noapte. Fie}tecarele cu sluga s@ m$ne]i preste noapte ^n Ierusalim. 418/1, cf. 16/2, 426/2. 2. A r@m$ne o vreme undeva, a poposi. De m-a]i judecat pre mine a fi credincioas@ Domnului, intr$nd ^n casa mea, m$ne]i! 125*/1. (Despre abstracte) {i str$mb@tate ^n casa ta s@ nu m$ie. 443/2. m$neca vb. I. 1. A se trezi dis-de-diminea]@. M$nec@ diminea]@ }i st@i ^naintea lui Faraon. 59/2, 135/2, 604/2. 2. A porni, a pleca (^n zori); a se ^ndrepta spre... Au m$necat Avraam a doao zi la locul unde au st@tut ^naintea Domnului. 17/1. S@ asculta]i cuvintele slugilor Meale, prorocilor, pre carii Eu trimi] la voi, de noapte m$nec$nd. 616/2. Tot norodul m$neca la D$nsul, s@-L auz@ ^n besearic@. 77*/1, cf. 441/2, 551/1, 727/1. m$ng@itoriu s. m. = m$ng$ietor. Persoan@ care ^l sus]ine }i ^l ajut@ pe altul. Eu voiu ruga pre Tat@l }i alt M$ng@itoriu va da voao. 99*/1. m$ng$ia vb. I. A sf@tui, a pov@]ui, a ^ndruma. {i umbl$nd prin p@r]ile acealea }i m$ng$indu-i pre ei cu cuvinte multe, au venit ^n Elada. 129*/1. m$nie (}i m@nie) s. f. 1. Nenorocire; urgie. S-au ^n@l]at inima lui }i s-au f@cut asupra lui m@nie. 400/ 2. S-au suit m@niia Domnului asupra norodului S@u. 405/2, cf. 388/2. 2. M@rimea, groz@via a ceva. M$niia iu]imei Tale s@-i cuprinz@ pre ei. 486/2. 3. Venin. Din]i de fiar@ voiu trimite asupra lor, cu m$niia celor ce s@ t$r@sc pre p@m$nt. 187/2. m$ntui vb. IV. 1. (}i a se ~) A sc@pa dintr-o primejdie, de o nenorocire, de la moarte, de cineva etc., a (se) salva, a (se) elibera, de obicei cu ajutor divin. De va veni Isav asupra unei tabere }i o va t@ia, ceaealalt@ tab@r@ s@ va m$ntui. 32/1. Cel ce i-au m$ntuit pre ei din m$na tuturor vr@jma}ilor. 222/ 2. Acela c@ruia va ^ntinde ^mp@ratul toiagul cel de aur, acela se va m$ntui. 431/1, cf. 17/1, 290/1, 400/ 1, 629/2. 2. (}i a se ~) A sc@pa de o boal@, a (se) vindeca. O muiare, c@riia curgea s$nge de doispr@-

m$nca vb. I. 1. A petrece. Vai, ]ie, cetate, a c@riia ^mp@rat easte tin@r, }i boiarii t@i m$nc@ de diminea]@. 546/2. 2. A nimici, a distruge; a face s@ dispar@, a omor^. Pre mai mu]i din norod au m$ncat dumbrava dec$t sabiia. 285/2. Voiu trimite foc la casa lui Azail }i va m$nca temeliile. 710/1. {i vor m$nca de-a

53

zeace ani,... zicea... „De m@ voiu atinge de ve}m$ntul Lui, m@ voiu m@ntui”. 9*/1. Au trimis la D$nsul... ca s@ vie s@ m$ntuiasc@ sluga lui. 59*/1. 3. (a se ~) A sc@pa, a se cur@]a. Ace}tia [idolii] nu s@ m$ntuiesc de rugin@ }i de cari. 766/1. 4. A p@zi, a ap@ra. [Dumnezeu] au fost cu mine }i m-au m$ntuit ^n calea pre carea mergeam. 34/2. 5. (}i a se ~) A ierta sau a ob]ine iertarea, eliberarea de p@catele s@v$r}ite, a sc@pa de pedeapsa divin@, a (se) izb@vi. M$ntuind m$ntuia}te sufletul t@u. 17/1. %ndrept@]i fiind ^ntru s$ngele Lui, ne vom m$nui printr-%nsul de m@nie. 144*/1. S$nte]i p@zi]i ^ntru putearea lui Dumnezeu prin credin]@, spre m$ntuirea ceaea ce easte gata a s@ ar@ta ^n vreamea de apoi. 222*/1. 6. (a se ~) A se dezvinov@]i; a se scuza, a se justifica. C$nd e vreamea s@ ^ntoarc@ [datoria],... s@ m$ntuia}te cu cuvinte de leane. 813/2.

mir. 82/1. (Om) plin de ~ = (om) foarte priceput ^n meseria sa. Tat@l lui, om tiriian, me}ter de aram@ }i plin de me}te}ug }i de priceapere. 300/2. ~ de pietri = arta celui care ciople}te ^n piatr@. Lucru de me}te}ug de pietri, s@p@tur@ de peceate, vei s@pa am$ndoao pietrile. 78/1. 2. Treab@; obicei, r$nduial@. Mearge-vor ^ntru me}te}ugurile lor. 492/2. 3. Caracteristic@ pozitiv@, calitate. Am auzit ^n]@lepciunea ta }i me}te}ugurile sufletului t@u. 757/2. 4. Fapt@ ur$t@, viclean@. Stricatu-s-au }i ur$]i s-au f@cut ^ntru me}te}uguri, nu easte cel ce face bun@tate. 465/1, cf. 841/1. 5. (La pl. ) Ma}ini (de r@zboi). Au f@cut asupra lor stare s@get@torilor }i me}te}uguri. 841/1. me}te}ugi vb. IV. 1. A face; a prelucra. Cei ce me}te}ugesc argintul... ^n iad s-au pogor$t. 764/1. 2. (a se ~) A ac]iona, a se comporta cu dib@cie, cu viclenie. C@uta]i }i vede]i locul lui..., ca nu cumva cu vicle}ug s@ se me}te}ugeasc@. 262/1. 3. (}i a se ~; }i a ~ g$nd) A pune la cale (^n ascuns), a unelti, a urzi. %mprotiva norodului T@u au me}te}ugit g$nd. 493/1. P@zea}te-te de cel viclean, c@ reale me}te}ugea}te. 802/2. S-au me}te}ugit s@ fac@ toate fealurile de batjocur@ asupra celor ce s@ p@rea tic@lo}i. 880/1.

m$ntuin]@ s. f. A face ~ = a r@scump@ra. Bine e cuv$ntul Domnul Dumnezeul lui Israil, c@ au cercetat }i au f@cut m$ntuin]@ norodului s@u. 52*/2. m$ntuire s. f. 1. Salvare, sc@pare, izb@vire. M@re}ti m$ntuirile ^mp@ratului. 291/1. M$ntuire de vr@jma}ii no}tri }i din m$na tuturor celor ce ne ur@sc pre noi. 52*/2, cf. 65/2, 431/1, 837/2. A face ~ = a m$ntui, a salva, a izb@vi. Au b@tut pre cei de alt neam }i au f@cut Domnul m$ntuire mare. 360/1, cf. 291/2. 2. Lini}te, pace, siguran]@. S-au dus de la el cu m$ntuire. 25/1. 3. Iertarea p@catelor s@v$r}ite, spre a sc@pa de pedeapsa divin@, izb@vire. Cu mul]imea ^ndur@rilor Tale, ai hot@r$t poc@in]@ p@c@to}ilor spre m$ntuire. 893/2. Jertf@ de ~ = jertf@ pentru iertarea p@catelor, prin care p@r]i din animalul sacrificat erau destinate jertfei prin ardere, restul fiind consumat de credincio}i. {i s@ jertve}ti acolo o jertv@ de m$ntuire. 181/1, cf. 95/1.

me}te}ugire s. f. 1. %nf@ptuire, ob]inere a ceva prin ^ndem$nare, dib@cie, }iretlic. Purt$ndu-ne de tot v$ntul ^nv@]@turii ^ntru am@gitura oamenilor, ^ntru vicle}ug spre me}te}ugirea ^n}el@ciunei. 183*/1. 2. Uneltire. S@ pute]i sta ^mprotiva me}te}ugirilor diavolului. 184*/2, cf. 802/2. me}te}ugui (}i me}ter}ugui) vb. IV. 1. (a se ~) A se str@dui (s@ ajung@ la calea ce bun@). Cu cine M-a]i asem@nat? Vede]i }i me}ter}ugui]i-v@ cei ce r@t@ci]i. 582/2. 2. A ac]iona cu viclenie; a unelti, a urzi. Nu numai celor supu}i voao caut@ a le face r@u... }i asupra f@c@torilor s@i de bine s@ silesc a me}te}ugui. 434/2. S-au sculat alt ^mp@rat... Acesta, me}te}uguind, au n@c@jit pre p@rin]ii no}tri. 114*/2.

m$ntuit s. m. Persoan@ salvat@, sc@pat@ cu via]@. {i i-au ucis pre ei, p$n@ ce nu au r@mas dintr@ ei m$ntuit }i sc@pat. 197/1, cf. 413/2. m$nz s. m. (Aici) Cat$r. Mearge]i ^n satul cel dinaintea voastr@ }i ^ndat@, ^ntr$nd ^ntr-^nsul, ve]i g@si un m$nz legat. 43*/1.

miaz@noapte s. f. Miezul nop]ii. Au dormit Sampson p$n@ la miiaz@noapte. 229/2. mic s. n. Spre mic }i spre mare, fii voitoriu de bine = cu pu]in sau cu mult, fii mul]umit. 813/2.

m$sc@ri vb. IV = m@sc@ri. A oc@r^, a insulta, a batjocori. Iar@ el i-au batjocorit pre ei }i i-au m$sc@rit }i i-au spurcat pre ei, gr@ind cu trufie. 843/1, cf. 398/2.

mici vb. IV (a se ~) A se d@r$ma, a se strica. %n zilele lui s-au micit sprijinitoriul apelor, cel de aram@, ca marea ^mpregiur. 826/2.

m$]@ s. f. Pisic@. Pre trupul lor [al idolilor] }i pre capul lor zboar@... r$ndunealele }i pas@rile; a}ijderea }i m$]ele. 766/2.

mic}urare s. f. = mic}orare. Ceea ce are cineva mai mic; degetul cel mic. Mic}urarea mea mai groas@ easte dec$t }ealele t@t$ne-mieu. 308/2.

merge vb. III. (Despre ape) A curge. {i r$ul cel de al treilea, Tigru, acesta mearge ^mprotiva Asirilor. 3/1.

mie s. f. 1. Grup, forma]ie de o mie de lupt@tori. Eu ^l voiu c@uta pre el ^ntru toate miile Iudei. 262/1. 2. Neam, familie. Cu cine voiu m$ntui pre Israil? Iat@, miia mea easte mai slab@ ^ntru Manasi. 219/2.

mergere s. f. S@ nu asculte de meargerea c@ii norodului = s@ nu asculte s@ mearg@ pe calea norodului. 557/1. mestec@toriu,-oare s. m. }i f. Persoan@ care servea b@uturi la mas@. F@cutu-mi-am c$nt@re]i }i c$nt@rea]e, }i desf@t@rile fiilor omene}ti, mestec@tori }i mestec@toare de vin. 541/2.

mielu}i]@ s. f. Mielu}ea. I-au dat lui fie}tecarele c$te o mielu}i]@. 460/1. miez s. n. ~ul anului = mijlocul anului. S@rb@toarea adun@rii la miezul anului. 86/1.

me}ter}ugui vb. IV v. me}te}ugui.

mijloc s. n. Br$u (parte a corpului). (Fig.) %ncing$nd mijloacele cugetului vostru, trezi]i-v@. 222*/2.

me}te}ug s. n. 1. Meserie; pricepere, ^ndem$nare ^ntr-o meserie. Vei face aceasta untdelemn ungere sf$nt@, mir mirositoriu cu me}te}ugul f@c@toriului de

mil s. n. = mil@ (unitate de m@sur@ pentru lungime). Un mil de loc. 5*/2.

54

mil@ s. f. 1. Bun@voin]@, ^ndurare, compasiune din partea lui Dumnezeu. {i mila Lui din neam ^n neam, spre cei ce se tem de El. 52*/1. 2. (%n leg@tur@ cu verbele „a face”, „a da” etc.; }i la pl.) Ajutor, binefacere. Fac mil@ p$n@ la a miia neam celor ce M@ iubesc pre Mine. 71/1. Minunate f@ milele Tale. 466/ 1. A face ~ cu cineva = a-l ajuta. Arat@-ne noao pre unde s@ ^ntr@m ^n cetate }i vom face cu tine mil@. 214/2. 3. De ~ = cucernic. {i au scos dintru el b@rbat de mil@, carele au aflat har ^naintea ochilor a tot trupul, pre Moisi cel iubit. 823/2.

face minunate. 227/2, cf. 498/1, 502/1, 814/2. 3. Adj. Ie}it din comun, neobi}nuit. {tie os@birea norilor }i minunatele c@deri a celor r@i. 457/1. [Om] ~ la fa]@ = [om] care are trecere, considera]ie ^naintea cuiva. Neeman... era un om mare ^naintea domnului s@u }i minunat la fa]@. 326/1. 4. Adv. ~ de = foarte. Acesta au ucis pe un b@rbat eghiptean, minunat de mare, de cinci co]i. 360/2. 5. Adj. M$ndru, trufa}; m@re]. Voi preo]i Domnului v@ ve]i chema,... t@riia neamurilor ve]i m$nca }i ^ntru bog@]iia lor minuna]i ve]i fi. 591/2. 6. Adj. %nfrico}@tor, de temut. Va face Domnul... b@t@i mari }i minunate. 183/2.

milos$rd,-@ adj. Iert@tor, milostiv. Tu e}ti Domnul cel %nalt, milos$rd, ^ndelung r@bd@toriu }i mult milostiv. 893/1.

minune s. f. Mirare, uimire. S@ nu g$ndi]i a fi lucru de minune unde }i vifor a birui g$ndul poate. 884/2.

milostenie s. f. Binefacere care se face cuiva, ajutor, poman@. Nu easte bine celui ce... nu d@ milostenie. 802/2. C$nd faci milostenie, nu tr$mbi]a. 6*/1.

mireasm@ (}i mireazm@) s. f. Miros de (sau cu) bun@ mireasm@ = arom@ pl@cut mirositoare. Vei aduce berbeacele tot pre jertvenic, ardere de tot Domnului, ^ntru miros de bun@ mireasm@. 80/1. Le vei aduce... ^ntru miros de bun@ mireazm@. 80/2. [Hristos] S-au dat pre Sine pentru noi aducere }i jertv@ lui Dumnezeu, ^ntru miros cu bun@ mireasm@. 183*/2, cf. 8/1.

milostivi vb. IV (a se ~) A fi curpins de mil@, a se ar@ta milos. Dumnezeule, milostive}te-Te spre noi. 485/1. milostivire s. f. Cur@]ire, isp@}ire (prin manifestarea milei). Ve]i aduce... un ]ap din capre, pentru p@cat, ca s@ se roage pentru voi, afar@ de cel pentru p@cat al milostivirei }i arderea de tot. 149/2.

mireazm@ s. f. v. mireasm@. miriade s. f. pl. Zece mii de zece mii de ori (10.000 fiind simbol pentru num@rul infinit). Num@rul osta}ilor c@l@re]i, doao miriade de miriade. 241*/1.

milostivitoriu s. n. Capacul chivotului. Vei face milostivitoriu de aur v@rsat curat. 75/2. Au auzit glasul Domnului gr@ind c@tr@ d$nsul deasupra milostivitoriului, care easte deasupra sicriilui m@rturiei. 129/ 2, cf. 107/2.

miros s. n. 1. (Mai ales la pl. ) Mirodenie. Au zis Domnul c@tr@ Moisi: „Ia ]ie mirosuri, stactie, }i onih, }i halvan mirositoriu”. 82/1. 2. (Probabil) Renume, faim@. Vaz@-v@ pre voi Dumnezeu }i s@ v@ judece, c@ a]i f@cut ur$t mirosul nostru ^naintea lui Faraon. 57/1.

milui vb. IV. (Mai ales despre Dumnezeu) A avea mil@, ^ndurare fa]@ de cineva, a-l ajuta. Lumineaz@ fa]a Ta preste noi }i ne miluia}te. 485/1. Zice Domnul: „Iat@, Eu voiu ^ntoarce ^nstr@inarea lui Iacov }i robimea lui voiu milui”. 619/2.

mirosi vb. IV. 1. (a se ~) A face s@ miroase frumos cineva ^nsu}i, a se umple de miros. Oricine va face aseamenea, ca s@ se miroseasc@ cu aceaea va peri. 82/2. 2. Nu voiu mirosi ^ntru adun@rile voastre = nu voi sim]i nici o pl@cere pentru adun@rile voastre. 712/2.

miluit,-@ adj. Care are parte de mil@. Norodul lui Dumnezeu, carii era]i nemilui]i, iar@ acum s$nte]i milui]i. 223*/1.

mirosire s. f. ~a apei = umezeal@. De mirosirea apei [r@d@cina copacului] va odr@sli. 445/1.

min@u subst. = miniu. Zidit-ai ]ie cas@..., foi}oare largi }i cu ferestri osibite... v@ruite cu min@u. 613/1.

mirosituri s. f. pl. Mirosuri; mirodenii, arome; balsamuri. L-au pus pre el pre pat }i l-au umplut de mirosituri }i cu fealuri de miruri. 386/2. I s-au dat lui mirosituri de aprins. 240*/1, cf. 358/2.

minciun@ s. f. Vicle}ug, ^n}el@ciune, am@gire; afirma]ii false. S@ va descoperi str$mb@tatea lui Efraim }i r@utatea Samariei, c@ au lucrat minciuni. 703/2. [Diavolul] c$nd gr@ia}te minciun@ dintru ale sale gr@ia}te, c@ mincinos easte }i tat@l minciunei. 92*/2. A face ~ = a ^n}ela. De la proroc p$n@ la preot, to]i fac minciun@. 602/2.

mirsin s. m. v. mirsin@. mirsin@ s. f. (}i mirsin s. m.) Mirt. %n locul urzicii va crea}te mirsina. 588/2. %n }eas@ luni s@ ungea cu uleiu de mirsin. 429/2. Pune-voiu ^n p@m$ntul cel f@r@ de ap@ chedru }i tis@ }i mirsin@. 578/2, cf. 421/2, 609/2.

minte s. f. S@ va ^nmul]i mintea = vor cre}te cuno}tin]ele. 700/1. A se face f@r@ de ~ = a deveni nebun. F@cutu-m-am f@r@ de minte l@ud$ndu-m@, voi m-a]i silit. 173*/2. Cel f@r@ ~ = nebun. Ocar@ celui f@r@ minte m-ai dat. 475/2.

mi}ca vb. I. 1. A ar@ta (cu m$na). Tot cel ce va treace prin ea [prin cetate] va }uiera }i va mi}ca m$inile sale. 726/2. 2. A ~ piciorul cuiva = a face s@ plece, s@ se duc@. Nu voiu mai mi}ca piciorul lui Israil din p@m$ntul carele l-am dat p@rin]ilor lor. 343/ 2. 3. A ~ limba ^mpotriva cuiva = a vorbi ^mpotriva cuiva. Nimenea nu au ^ndr@znit a-}i mi}ca limba sa ^mprotiva fiilor lui Israil. 199/2.

minunat,-@ adj., adv., s. f. 1. Adj. Sf$nt, divin; miraculos. Pentru ce ^ntrebi numele mieu? {i acesta easte minunat. 227/2. Doamne, Domnul nostru, c$t e de minunat numele T@u ^n tot p@m$ntul. 463/2. S@ se fac@ ~ = s@ fie l@udat, sl@vit, pream@rit. C$nd va veni s@ Se m@reasc@ ^ntru sfin]ii S@i, }i S@ se fac@ minunat ^ntru to]i credincio}ii. 196*/1. 2. S. f. Minune, miracol. Au luat Manoe iedul cel de capre }i jertva }i le-au adus pre piiatr@ Domnului celui ce

mi}el s. m. Om s@rac, nenorocit, s@rman; cer}etor. Au gonit pre omul cel s@rac }i mi}@l }i umilit la inim@. 504/1. Cel ce nu cinstea}te pre cel mi}el p@c@tuia}e. 527/1, cf. 464/2, 487/2.

55

mitr@ s. f. Acoper@m$nt pentru cap (cu valoare sacr@). {i aceastea s$nt ve}mintele care vor face [lui Aaron]: ... }i mitr@, }i br$u. 78/2. [Iudit] }i-au tocmit p@rul capului s@u }i }i-au pus mitr@ ^n cap. 756/2, cf. 91/1.

voi a lui Hristos, iat@, a lui Avraam s@m$n]@ s$nte]i }i dup@ f@g@duin]@ mo}teani. 177*/2. Noie... au f@cut corabie spre m$ntuirea casii sale... }i drept@]ii ceii dup@ credin]@ s-au f@cut mo}tean. 214*/2, cf. 13/2, 225/2, 526/2, 75*/1. 2. B@}tina}, autohton. Ori dintr@ venitici, ori dintr@ mo}teanii p@m$ntului. 63/ 2. Nici un lucru s@ nu face]i, nici mo}teanul, nici nemearnicul. 108/1, cf. 197/2.

mitropolie s. f. Cetate, capital@; ora} mare. {tia cum c@ Gavaonul easte cetate mare, ca una din mitropolii }i to]i oamenii ei tari. 198/2. mnas subst. Moned@ greceasc@. O pav@z@..., carea tr@gea la cump@n@ o mie de mnas. 854/2.

mo}tenire s. f. 1. Proprietate mo}tenit@. S@ nu s@ afle acesta ^ntru mo}tenirea lui Iacov. 809/2. 2. Loc, p@m$nt. %n zilele acealea neamul lui Dan ^}i cerca mo}tenire unde s@ l@cuiasc@. 231/1. 3. {ir de urma}i, neam, semin]ie. S@ vor ^nchina ^naintea Lui toate mo}tenirile neamurilor. 468/2. Mo}tenirea Sa nu va p@r@si [Domnul]. 497/1.

moale adj. Delicat, ginga}. (Substantivat) Cel moale ^ntru tine }i cel ginga} foarte. 183/1. Cea moale ^ntru voi }i cea ginga}e foarte. 183/1. moarte s. f. Oameni de ~ = oameni vinova]i de moarte. Nu au fost toat@ casa t@t$ne-mieu f@r@ numai oameni de moarte ^naintea domnului mieu. 287/2. B@rbatul mor]ii e}ti tu = e}ti vrednic s@ mori. 296/1.

movil@ (}i moghil@) s. f. 1. Ridic@tur@ de p@m$nt; gr@mad@, morman. {i au aprins Iisus cetatea }i o au f@cut moghil@ veacinic@ }i nel@cuit@ p$n@ ^n zioa aceasta. 197/2. 2. Val de p@m$nt (^n preajma unor cet@]i). Nu va ^ntra ^n cetatea aceasta..., nici va pune asupra ei pav@z@, nici va v@rsa asupra ei movil@. 342/2.

moa}@ s. f. Bunic@. Pomenire lu$nd de credin]a cea nef@]arnic@, carea e ^ntru tine, carea au l@cuit mai ^nainte ^n moa}e-ta Loida }i ^n mum@-ta Evnichiia. 201*/1. moghil@ s. f. v. movil@.

mreaj@ s. f. 1. Plas@ ^mpletit@, re]ea. Au f@cut doao mreji, ca s@ acopere cununile st$lpilor. 301/1, cf. 377/2. 2. Capcan@. %ntins-au mreaje picioarelor meale. 639/2.

mohor$ciune s. f. Culoare stacojie. De vor fi p@catele voastre ca mohor$ciunea, ca z@pada le voiu albi. 552/2. mohor$t,-@ adj., s. n. 1. Adj. Care are culoare de la ro}u-c@r@miziu p$n@ la ro}u-v$n@t. Au ie}it ^mbr@cat cu v@}m$nt ^mp@r@tesc, }i av$nd cunun@ de aur }i diadem@ de vison mohor$t@. 435/1, cf. 124/1. Hain@ ~ = pelerin@ purpurie din echipamentul cavaleri}tilor romani, ca o hlamid@ regal@. L-au ^mbr@cat cu hain@ mohor$t@. 29*/1. Au ie}it Iisus afar@ purt$nd cununa cea de spini }i haina cea mohor$t@. 103*/2, cf. 48*/1. 2. [es@tur@ sau fir de culoare purpurie. Ve]i str$nge de la d$n}ii: aur, }i argint, ... }i v$n@t, }i mohor$t. 75/2. P@retare de m@tas@ r@sucit@, }i cu v$n@t, }i cu mohor$t. 76/2. Trimite mie om ^n]elept }i carele s@ }tie lucra cu aur }i cu argint, ... }i cu mohor$t }i cu ro}u. 376/1, cf. 87/2, 90/1, 824/1.

mrejit,-@ adj. Lucrat ^n form@ de mreaj@. Doao r$nduri de rodii de aram@ mrejite. 301/1. mrejuit,-@ adj. Prev@zut cu re]ea de s$rm@. Ferestrile mrejuite, ca s@ lumineaze, s@ s@ poat@ vedea prin eale. 679/2. mucar s. n. Cle}te de cur@]it mucul lum$n@rilor. {i muc@rile lui }i ceale dedesupt ale lui din aur curat le vei face. 76/2, cf. 124/1. muia vb. I. A ~ cu gunoi = a ^mpro}ca cu murd@rie, a def@ima. Destul m-ai muiat cu gunoiu. 442/2. muiare s. f. = muiere. 1. Femeie. Lu$nd muiarea pre acei doi b@rba]i, i-a ascuns. 191/2, cf. 224*/1. 2. So]ie. Cine va bate Cetatea C@rturarilor }i o va lua, voiu da lui muiare pre Asha, fata mea. 214/1, cf. 20/2.

moia vb. I = muia. {i moiu grumazii p@m$ntului r@z$ndu-m@ de puroi. 441/1.

muieresc,-easc@ adj. Cele muiere}ti = menstrua]ie. Sarrei ^ncetas@ a s@ face ceale muiere}ti. 15/2.

moliciune s. f. Delicate]e, gra]ie. Cea moale... carea nu au cercat a c@lca cu talpa piciorului s@u pre p@m$nt, pentru ging@}ie }i moliciune. 183/2.

muieros,-oas@ adj. (Depreciativ) Care este sau se comport@ ca o femeie, muieratic. Pre cei leane}i ^i biruia}te frica, }i sufletele oamenilor muiero}i vor fl@m$nzi. 529/2.

mori s. m. pl. Smochini s@lbatici, sicomori. Chedrii au dat ^n Iudeia ca morii, carii cresc pre }es cu mul]ime. 375/2.

mulcomi vb. IV = molcomi. A ^mbuna, a ^mp@ca; a m$ng$ia. Voiu mulcomi pre Iuda. 705/1.

mo} s. m. Str@mo}; bunic. Mul]@mesc lui Dumnezeu, C@ruia slujesc de la mo}i ^ntru curat@ cuno}tin]@. 201*/1.

mult adv. 1. Mai ~ = de aici ^nainte, ^n continuare. Au ^ncetat mana... }i mai mult nu au avut fiii lui Israil man@. 194/1, cf. 8/2. 2. Foarte. Tu, Doamne, e}ti... mult milostiv. 494/1.

mo}ie s. f. 1. Loc, teren care s@ r@m$n@ ^n proprietatea cuiva. Da]i-mi mie dar@ mo}ie de morm$nt la voi. 20/1. 2. Origine; neam. Iar@ Estir n-au spus mo}iia sa, c@ a}ea au poruncit ei Mardoheu. 429/2. De ~ = str@mo}esc. Leagea cea de mo}ie. 886/2. Ceale de mo}ie obiceaie. 893/1.

mul]@mit@ s. f. 1. Mul]umire. Pentru mul]@mita celor mul]i, bucuro}i vom suferi p@timirea aceasta. 859/1. A da ~ = a mul]umi (^n special lui Dumnezeu). Vor da fierile acealea m@rire }i cinste }i mul]@mit@ Celui ce }eade pre scaonul Celui viu. 238*/1. Cu ~ = cu cuvinte de mul]umire, de laud@. S@-i aduc@ ^n Ie-

mo}tean,-@ s. m. }i f. 1. Mo}tenitor; succesor, urma}. {i toat@ fata... care easte mo}tean@ dup@ unul din norodul p@rintelui s@u s@ se m@rite. 156/2. De s$nte]i

56

rusalim s@ fac@ sfin]ire }i veselie, cu mul]@mit@. 425/ 2, cf. 199*/1. 2. Recuno}tin]@ exprimat@ printr-un dar. {i acum ia mul]umit@ de la robul t@u. 326/2.

muta vb. I. 1. A scoate din locul ^n care se g@se}te, a izgoni, a alunga. Neamurile pre care le-au mutat Domnul de la fa]a lor. 339/1. 2. A ^ndep@rta. Mut@ de la Mine p@harul acesta, ^ns@ nu cum vreau eu, ci cum vreai Tu. 47*/1. 3. (}i a se ~) A (se) ^n@l]a la cer f@r@ a muri. Cu credin]a Enoh s-au mutat, ca s@ nu vaz@ moarte, }i nu s-au aflat, pentru c@ l-au mutat pre el Dumnezeu. 214*/2, cf. 5/2. 4. (a se ~) A muri. Dup@ ce i-au curs tot s$ngele, ... ^ntr-acest chip s-au mutat. 874/1. 5. (a se ~; despre vreme) A trece. {eapte vremi s@ vor muta preste el. 691/2. De diminea]a p$n@ seara s@ mut@ vreamea. 806/2. 6. A schimba, a ^nlocui. St@p$nirea lui o vor muta, ca s@ o strice }i s@ o piiarz@. 695/2. 7. (}i a se ~) A (se) transforma, a (se) preschimba. Toat@ apa cea din r$u s-au mutat ^n s$nge. 58/2. Te vei muta ^ntru alt b@rbat. 247/2. A (se) ~ fa]a cuiva = a(-}i) schimba ^nf@]i}area. [Auzind] cuvintele care au gr@it ^mp@ratului, ... s-au mutat fa]a tat@lui lor. 309/2. Mutat-ai fa]a lui }i l-ai trimis. 445/1. 8. A da sau a lua alt@ direc]ie, a (se) abate, a (se) schimba. Dept s$nt, Domnul au mutat judecata mea. 455/1. La ^nv@]@turi streine }i de multe fealiuri s@ nu v@ muta]i. 216*/2. A se ~ g$ndul = a se schimba mentalitatea. Nu s@ va muta g$ndul lor ^n veac. 789/2. S@ nu v@ muta]i din minte = s@ nu v@ tulbura]i cu mintea. Nu cur$nd s@ v@ muta]i voi din minte, nici s@ v@ sp@im$nta]i. 196*/1.

mul]i vb. IV. (a se ~) A se ^nmul]i, a lua amploare. Iar@ cuv$ntul lui Dumnezeu cre}tea }i s@ mul]ea. 121*/1. mul]ime s. f. %ntru ~ = ^n cantitate mare. Aducea... leamne de chedru ^ntru mul]ime lui David. 368/2, cf. 422/2. %ntru ~a p@cii = ^n timp lung de pace. Cei bl$nzi vor mo}teni p@m$ntul }i s@ vor desf@ta ^ntru mul]imea p@cii. 474/1. mum@ s. f. = mam@. {i numele mumei lui era Gotolia. 330/1, cf. 195/1, 351/2. munc@ s. f. 1. A lua munci = a munci. De vor }i lua munci, n@deajdea lor easte plin@ de nemurire. 784/ 1. 2. (Mai ales la pl.) Chin, tortur@, supliciu; durere, suferin]@. Sufletele drep]ilor s$nt ^n m$na lui Dumnezeu }i nu s@ va atinge de d$nsele munc@. 783/2. El ^ng@duia durerile }i huliia nevoia }i r@bda muncile. 886/2. Ne sparii pre noi ^nfrico}indu-ne cu moartea cea prin munci. 888/1, cf. 863/2. Munca de veci = os$nd@, pedeaps@ ve}nic@. Vor mearge ace}tia [cei de-a st$nga lui Iisus] ^n munca de veaci, iar@ drep]ii ^n viia]a de veaci. 26*/1. 3. (La pl.) Ceale de munci = instrumente de tortur@. Cu amar tr@gea pre Eleazar spre ceale de munci. 886/2.

mutare s. f. 1. Fiii mut@rii = cei care s-au ^ntors din captivitate. Au junghiiat pa}tile pentru to]i fiii mut@rii }i fra]ii s@i, preo]ilor. 411/1. 2. %n@l]are la cer f@r@ a muri. Mai ^nainte de mutarea lui, [Enoh] au fost m@rturisit c@ au pl@cut lui Dumnezeu. 214*/2. 3. Schimbare, cur@]ire (de p@cate). %n zioa aceaea, fi-va tot locul de}chis ^n casa lui David }i celor ce l@cuiesc ^n Ierusalim }i spre mutare }i spre stropire. 735/1.

munci vb. IV. 1. A supune la munci, a tortura, a chinui; a pedepsi. Ar@t$nd, prin seatea cea de atunci, cum ai muncit pre vr@jma}i. 788/2. Nu... cu ^ndelungat@ r@bdare a}teapt@ Domnul p$n@ ce vor ajunge la plinirea p@catelor, }i apoi s@-i munceasc@. 863/2, cf. 886/2, 36*/1. 2. (a se ~) A se l@sa torturat, a ^ndura chinuri, a suferi. Nimica nu zis@r@ tinerii cei ce vrea s@ se munceasc@. 888/1. 3. (a se ~) A depune eforturi, a se str@dui. {i av$nd ^n p$ntece, striga chinuindu-s@ }i muncindu-s@ s@ nasc@. 242*/2.

muzic@ s. f. C$ntec, c$ntare. S-au desf@tat cu musice }i cu bucurie }eapte zile. 774/2. Ie}ind ^ntru ^ntimpinarea lor cu timpene }i cu muzice. 845/2. A face ~ cu m$na = a c$nta la un instrument. David f@cea music@ cu m$na sa. 257/1.

muncitoriu s. m. Persoan@ care tortureaz@, care chinuie}te. M@niindu-s@ domnul lui, l-au dat pre el muncitorilor, p$n@ va pl@ti toat@ deatoriia. 18*/2. muri vb. IV. (Despre cuvinte) A nu fi exprimat, a nu fi spus. Auzit-ai cuv$nt? S@ moar@ la tine. 807/2.

N

musc@ s. f. ~ c$neasc@ = numele unei insecte, probabil t@un. S@ vor umplea c@sile eghitpeanilor de musc@ c$neasc@. 59/2.

nainte adv. = ^naine. Mai ~ de soare (r@m$ne numele lui) = p$n@ va fi soare (r@m$ne numele lui). 488/1.

mustrare s. f. Ar@tare; judecat@. Cel ce e}ti scris, ^n mustr@ri la vremi, ca s@ potole}ti m$niia. 826/1. Apa mustr@rii = judecata lui Dumnezeu, ordalie. Iar@ ^n m$inile preotului va fi apa mustr@rii bl@st@mului acestuia. 126/1.

nard s. n. 1. Parfum extras din r@d@cina unei plante aromate (nard). P$n@ e ^mp@ratul ^n culcu}ul s@u, nardul mieu dat-au mirosul s@u. 548/1. 2. Plant@ erbacee, cu r@d@cina foarte aromat@. Gr@din@ cu rodii, cu rod din m@guri, chipri,cu narduri. 543/2.

mu}ca vb. I. A ustura, a pi}ca. Unge cu fiiarea ochii lui }i mu}c$ndu-l s@ va freca }i va l@p@da albea]ele. 746/2.

na}te vb. III. (Despre b@rba]i) A concepe, a z@misli. Vooz au n@scut pre Ovid. 239/2. na}tere s. f. 1. (La pl. ) Totalitatea urma}ilor, arborele genealogic; urma}; familie, neam. Aceastea s$nt na}terile lui Noe. 6/1, cf. 35/2, 57/2, 350/2, 352/2. 2. ~a cea dint$i = dreptul primului n@scut. Vinde-mi ast@zi na}terea ta cea dint$i. 24/1. ~a cea de a doao oar@ = ^nceputul vie]ii de apoi, dup@ ce va avea loc judecata lumii. 19*/2.

mu}coi s. m. = m$}coi. Cat$r. Pune]i c@lare pre fiiul meu, Solomon, pre mu}coiul mieu. 294/2, cf. 46/1, 260/1, 420/2. mu}coaie s. f. = m$}coaie. Femela mu}coiului. Toate lucrurile lui..., lu$ndu-le cu ea, le-au pus pre mu}coaia sa. 761/1.

57

natinei s. m. pl. Slujba}, slujitor al templului. Natineii carii au l@cuit ^n Odla. 424/2.

n@v@lire s. f. Ap@sare, ^mpresurare. N@v@lire asupra mea ^n toate zilele }i grije de toate besearicile. 173*/1.

natinimi s. m. pl. Natinei. {i celalalt norod, preo]ii, levi]ii }i portarii, c$nt@re]ii }i natinimii. 423/2.

nead@postire s. f. Loc ^n care nu se afl@, nu se ad@poste}te cineva sau ceva. Nu va vedea c$nd va veni binele }i s@ va s@l@}lui ^ntru nead@postiri de ape }i ^n pustie. 609/2.

n@caz s. n. v. necaz. n@d@jdui vb. IV. 1. A se ^ndrepta cu ^ncredere spre...; a tinde st@ruitor c@tre... Voi a]i n@d@jduit spre eale [spre cet@]i] cu sabie. 599/2. 2. (a se ~) A se ^ncrede ^n sine ^nsu}i; a se baza pe... De s@ n@d@jduia}te cineva c@ easte a lui Hristos, aceasta s@ g$ndeasc@... c@... a}ea }i noi a lui Hristos s$ntem. 172*/1. Ne l@ud@m ^ntru Hristos Iisus }i nu ne n@d@jduim ^n trup. 187*/1, cf. 65*/2. 3. (}i a se ~) A se ad@posti. Au zis spinul c@tr@ leamne: „... veni]i de v@ n@d@jdui]i supt acoperirea mea”. 223/1. S@ fie plata ta plin@ de la Domnul Dumnezeul lui Israil, la carele ai venit s@ n@d@jduie}ti supt aripile lui. 237/2.

neam s. m. 1. Genera]ie. Eu... r@spl@tesc p@catele p@rin]ilor ^n fii, p$n@ la al treia }i p$n@ la al patra neam. 163/1, cf. 159/2. Neamul fiilor T@i = urma}i. 488/1. 2. Trib; semin]ie. Num@rul celor din neamul lui Efraim patruzeci de mii }i cinci sute. 121/1, cf. 145/1, 410/2. 3. Popor; norod. Ve]i mo}teni neamuri mari }i mai tari dec$t voi. 169/1, cf. 109/2, 165/2, 187/1, 10*/1. near@tat,-@ adj. Ascuns, care nu poate fi v@zut sau g@sit. {i nici o f@ptur@ nu easte near@tat@ ^naintea Lui, ci toate s$nt goale }i descoperite ^naintea ochilor Lui. 210*/1.

n@imi vb. IV. A angaja, a tocmi cu plat@ sau cu simbrie pentru o lucrare, o slujb@ etc. De va fi n@imit, s@ va socoti lui ^n simbriia lui. 73/1. {i n@imea pietrari. 392/2, cf. 178/1, 222/2.

neavere s. f. Lips@, s@r@cie. Omul r@zboinic scade pentru neavearea. 812/1.

n@imire s. f. Plat@, simbrie. {i cel ce adun@ n@imirile le-au adunat ^ntr-o leg@tur@ spart@. 727/2.

nebuni vb. IV (a se ~) A face un lucru necugetat, a se prosti. S@ nu te nebune}ti }i tu cu nebuniia fra]ilor t@i! 889/1, cf. 260/2.

n@imit s. m. Persoan@ tocmit@ cu plat@ sau cu simbrie. Nemearnicul preotului au n@imitul nu va m$nca din ceale sfinte. 113/1, cf. 64/1, 110/2, 94*/1.

necaz (}i n@caz) s. n. 1. Suferin]@ fizic@ sau moral@, nenorocire, nemul]umire. O puiu pre ea ^n pat }i pre cei ce curvesc cu ea ^n necaz mare. 237*/1. De ~ = pu]in, s@r@c@cios. Pune]i pre acesta ^n temni]@ }i s@ m@n$nce p$ine de n@caz }i s@ bea ap@ de n@caz. 388/ 1. 2. ~ul m$inilor = fapt@ ur$t@. Aceasta va face s@ odihnim... de n@cazurile m$nilor noastre. 1/2.

n@lbi vb. IV = ^n@lbi. A sp@la, a cur@]a. {i hainele Lui s-au f@cut str@lucind }i albe foarte, ca z@pada, ^n ce chip n@lbitoriul pre p@m$nt nu poate s@ n@lbeasc@. 40*/2. n@lbitoriu s. m. = ^n@lbitor. Persoan@ care se ocup@ cu sp@latul hainelor. La f$nt$na drumului celui de sus a ]arinii n@lbitoriului. 556/1, cf. 574/1, 40*/2.

nec@ji vb. IV. Cel ce n@c@jea}te = cel care ^mpileaz@, n@p@stuie}te. M$na sa au ^ntins cel ce n@c@jea}te la toate poftele lui. 639/2.

n@p@}ti s. f. pl. Amenzi pentru calomnie. Bea vin din n@p@}ti. 710/2.

nec@lcare s. f. Loc neumblat, pustiu. {i va fi Idumeea spre nec@lcare; tot cel ce va mearge la ea s@ va ^ntrista. 634/1.

n@prazn@ s. n. = n@prasn@. De ~ = dintr-o dat@, pe nea}teptate. R$urile ^i vor ^neca de n@prazn@. 785/ 2, cf. 880/1.

nec@lcat,-@ adj. Neumblat, pustiu. {i va fi curtea l@ca} pas@rilor }i nec@lcat@ p$n@ ^n veac. 634/2.

n@s$lnic,-@ adj. v. n@silnic.

nec@tur@ s. f. Rev@rsare de ap@, inunda]ie. De s@ va face nec@tur@, ... n@d@jduia}te c@ va curge Iordanul ^n gura ei. 458/2.

n@sc@toare s. f. Femeie care na}te. (Fig.) %n]@lepciunea le pov@]uia}te... }i nu }tiiam c@ ea easte n@sc@toarea acestora. 786/2.

necinsti vb. IV (a se ~) A fi dispre]uit, def@imat. Cel ce M@ urgisea}te pre Mine s@ va necinsti. 241/2.

n@scut,-@ adj. (Substantivat) Cea una ~@ = via]@. %ntoarce sufletul mieu de la fapta lor cea rea, de la lei pre cea una n@scut@ a mea. 473/2. Ceale ^nt$iu n@scute ale p@m$ntului = primele roade ale p@m$ntului, p$rg@. 685/2.

necl@tit,-@ adj. 1. Neclintit, nemi}cat. %n verigile sicriiului vor fi rudele necl@tite. 75/2. 2. Statornic, nesmintit, hot@r$t. De aci ^nainte necl@tit }i des@v$r}it s@ ni se a}eaze lucrurile. 430/2.

n@silnic,-@ (}i n@s$lnic,-@) adj. 1. (Despre oameni) Violent, brutal; r@u, ne^ndur@tor. Dep@rta]i-v@ de la corturile acestor oameni n@s$lnici. 137/2, cf. 215/ 2, 263/2, 636/1, 788/2. 2. (Despre animale) S@lbatic, greu de strunit. Calul ne^nv@]at s@ face n@silnic. 814/1.

necrez@toriu,-oare adj. 1. Care nu crede, nu are ^ncredere. Nu fi necrez@toriu fric@i Domnului. 796/ 1. 2. Nev@t@mat, ne}tirbit; etern, ve}nic. [Poruncile] s@ fie necl@tite ^naintea ochilor t@i. 164/1. necurat,-@ adj., s. f. 1. Adj. Care nu este curat, care este spurcat (prin ceva). S@ nu ^ntre cel ce easte necurat la tot lucrul. 392/1, cf. 413/2. Loc ~ = loc pentru gunoaie. [@r$na cea ras@ o vor v@rsa afar@ de cetate ^n loc necurat. 105/2. 2. Adj. Care nu este vindecat (de o boal@). {i ori ^n ce zi s@ va vedea ^ntru el carne vie, necurat va fi. 103/1. 3. Adj. (Des-

n@strap@ s. f. Vas (de b@ut); potir, cup@. Au f@cut vasele measii, blidele ei,... }i c@u}ile, }i n@str@pile. 88/2. Au f@cut n@str@pi de aur o sut@. 377/1, cf. 406/ 2, 832/2.

58

pre femei) Care se afl@ ^n perioada primelor zile dup@ na}tere (considerat@ impur@). Muiarea carea... va na}te fecior necurat@ va fi }eapte zile. 102/2. 4. Adj. (Despre animale) A c@rui carne nu este permis s@ se m@n$nce, spurcat. C@mila pentru c@ rumeg@, iar@ unghiia nu o are despicat@, aceasta necurat@ easte voao. 101/1, cf. 6/2, 95/2. 5. S. f. pl. P@cate, desfr$uri. Necurate f@ceau ^ntru tine. 661/1.

neispitit,-@ adj. Care nu ispite}te, nu atrage, f@r@ rost. {tiin]a celui ne^n]@leg@toriu, cuvinte neispitite. 808/2. ne^mp@c@cios,-oas@ adj. Care nu se ^mpac@ cu cineva. {optitori a fi..., F@r’ de minte, ne^mp@c@cio}i. 141*/1. ne^mpiedecat,-@ adj. 1. Ne^mpiedecate lucruri = lucruri care nu ^mpiedec@. C@ toat@ lumea cu lumin@ limpede s@ lumina }i cu ne^mpiedecate lucruri s@ ]inea. 793/2. 2. Care nu este p$ng@rit, p@tat. M@ nevoiesc ca ne^mpiedecat@ s@ am cuno}tin]a c@tr@ Dumnezeu. 134*/1.

necur@]enie s. f. P@cat; mul]ime de p@cate. Cetatea s-au umplut de nedreptate }i de necur@]enie. 649/1. necur@]ie s. f. 1. Lips@ de credin]@; ceea ce contravine preceptelor religioase }i morale, tic@lo}ie, f@r@delege. P@m$nt necurat easte, din necur@]iia noroadelor neamurilor ]@rilor acestora. 413/2, cf. 95/2, 111/2, 456/1. 2. Lips@ de purificare; impuritate sufleteasc@. Tot cel ce s-au osebit de necur@]iia neamurilor p@m$ntului. 411/1. Pentru aceasta dat-am lor aceastea spre necur@]ie. 648/1. 3. Desfr$u, desfr$nare, p@cat. %n vreamea cea trecut@ a vie]ii am f@cut voia p@g$neasc@, umbl$nd ^ntru necur@]ii. 224*/2. 4. Menstrua]ie. {i la muiare, ^ntru os@birea necur@]iei ei, s@ nu ^ntri, ca s@-i descoperi ru}inea ei. 109/2.

ne^ncetare s. f. Vor muta ne^ncetarea = vor ^ndep@rta jertfa necurmat@. Vor spurca sfin]irea puterniciei }i vor muta ne^ncetarea }i vor da ur$ciunile celor st$n}i. 699/2. ne^nchipuit,-@ adj. Care nu este format. Va ie}i pruncul ei ne^nchipuit. 72/1. ne^ndestulat,-@ adj. ~ fiind cu... = nemul]umindu-se cu... Voiu pomeni lui faptele care le face cu cuvinte reale, oc@r$ndu-ne pre noi, }i, ne^ndestulat fiind cu aceastea, nici ^nsu}i priimea}te pre fra]ii. 233*/1.

necurmat,-@ adj. Jertv@ ~@ = jertf@ ne^ntrerupt@, necontenit@. Doi miei cura]i de c$te un an, ^n toate zilele pre jertvenic necurmat, jertv@ necurmat@. 81/1.

ne^ntocmit,-@ (}i netocmit,-@) adj. (Substantivat) Cea ~@ = desfr$nare; p@cat. %ndreptat-au sufletul s@u Israil de la cea ne^ntocmit@ a lui Iuda. 597/2. Au v@zut netocmeala ei cea netocmit@ a Iudei. 597/2.

nedeprins,-@ adj. Ne}tiutor, f@r@ experien]@. Iacov au fost om nedeprins, l@cuind acas@. 23/2. nedrept s. n. Fapt@ rea, ur$t@, ceea ce nu se cade. Numai asupra b@rba]ilor acestora s@ nu face]i nedrept. 16/2.

ne^n]@lepciune s. f. Nepricepere. Iov cu ne^n]@lepciune au gr@it. 455/2. ne^n]@lep]ie s. f. Ceea ce este ne^n]elept, (aici) nebunie. %ntru ce ^ndr@znea}te cineva (^ntru ne^n]@lep]ie, zic), ^ndr@znesc }i eu. 173*/1.

nedreptate s. f. 1. Vin@, gre}eal@. Iacov... s-au sf@dit cu Lavan }i... au zis c@tr@ Lavan: „Carea easte nedreptatea mea?”. 31/1. 2. Cei ce lucreaz@ nedreptate = oameni nelegiu]i. Acopere-m@... de mul]imea celor ce lucreaz@ nedreptate. 484/1.

ne^n]eleg@toriu,-oare adj. Lipsit de pricepere, de ^n]elepciune. %ntru neamul cel ne^n]eleg@toriu voiu urghisi pre ei. 187/2.

neg@tit,-@ adj. Nepreg@tit. Ve]i sosi la norod neg@tit. 231/2.

nelaud@ s. f. A umbla ^ntru ~ = a nu fi l@udat. Au ^mp@r@]it ^n Ierusalim }i au umblat ^ntru nelaud@. 391/1.

nego] s. m. Marf@. Negu]@torii p@m$ntului pl$ng }i jelesc pre ea, c@ nego]ul lor nime nu-l cump@r@ mai mult. 246*/2.

nel@murit,-@ adj. Argint ~ = argint care con]ine impurit@]i. Bate argintul nel@murit }i s@ va cur@]i tot curat. 534/2.

nego]@tori vb. IV = negustori. A face nego]. Cei ce nego]@torea. 381/2.

nem@rturisit,-@ adj. F@r@ m@rturie, f@r@ adeverire a faptelor. %ns@ nu s-au l@sat pre Sine nem@rturisit, c@, bine f@c$nd, din ceriu au dat noao ploi }i timpuri roditoare. 123*/1.

nego]itorie s. f. = negustorie. Comer] (pe mare), m@rfuri. Ve]i suge bog@]iia m@rii }i nego]itoriia celor ce l@cuiesc pre l$ng@ mare. 189/1. nego]itoriu s. m. v. negu]@toriu.

nemernic,-@ (}i nimernic,-@ adj.) adj. }i s. m. (Om) care a venit din alt@ parte, (om) str@in de loc, venetic, pribeag. Nici un lucru s@ nu face]i, nici mo}teanul, nici nemearnicul. 108/1. Nimearnic@, va fi s@m$n]a ta ^n p@m$ntu str@in. 13/2, cf. 64/2, 116/1, 197/2, 685/1, 222*/1.

negri vb. IV. %nnegri. Cum s@ va negri aurul? 642/1. negrit,-@ adj. %nnegrit. Piialea trupului... va fi negrit@. 103/2. negur@ s. f. Nor. Pentru credin]a }i pentru bl$ndea]ele lui l-am sfin]it..., f@cutu-l-au pre el s@ auz@ glasul S@u }i l-au b@gat pre el ^n negur@. 823/2.

nemernici vb. IV. 1. A fi plecat; a pribegi. Ne }i nevoim, ca, ori de fa]@ fiind, ori nemernicind, s@ fim pl@cu]i Lui. 169*/1. 2. (a se ~) A se a}eza, a se stabili ^n alt@ parte, ^n loc str@in. S-au pogor$t ^n Eghipt cu pu]ini oameni }i au nemernicit acolo. 180/ 2, cf. 17/2, 109/1, 231/1, 501/1, 630/2. 3. A tr@i (pe p@m$nt). Zilele anilor vie]ii meale, carele nemearnicesc, s$nt o sut@ }i treizeci de ani. 47/2.

negu]@toriu (}i negu]itoriu, nego]itoriu) s. m. = negustor. Au pl@tit... patru sute de didrahme de argint ales de nego]itori. 20/2. Pre]ul negu]itorilor ^mp@ratului. 375/2. Aseamenea easte ^mp@r@]iia ceriurilor omului negu]@toriu. 14*/1. negu]itoriu s. m. v. negu]@toriu.

59

nemernicie s. f. Pribegie. Multe am v@zut ^ntru nemerniciia mea. 816/2.

nestricat,-@ adj. Proasp@t, nefolosit. De m@ vor lega pre mine cu }eapte vine umede nestricate voiu sl@bi. 229/2.

nemiluit,-@ adj. Care nu are parte de mil@. Norodul lui Dumnezeu, carii era]i nemilui]i. 223*/1.

nestric@cios,-oas@ adj. 1. Care nu se degradeaz@, care nu putreze}te. Cei ce s$nte]i n@scu]i a doao oar@, nu din s@m$n]@ stric@cioas@, ci din nestric@cioas@. 223*/1. 2. Nemuritor, ve}nic. Au mutat m@rirea lui Dumnezeu, Celui nestric@cios, ^ntru asem@narea chipului omului celui stric@cios. 141*/1, cf. 211*/2, 222*/1.

nemi}cat,-@ adj. Neclintit. {i va fi semn ^n m$na ta nemi}cat ^naintea ochilor t@i. 65/1. nemul]@mitoriu,-oare adj. Care nu mul]ume}te. (Substantivat) El easte bun spre cei nemul]@mitori }i spre cei r@i. 58*/1, cf. 793/1. nemutat,-@ adj. Neschimbat, statornic; neclintit, ferm, hot@r$t. Nemutat@ credin]@ au ar@tat. 880/1. N@deajdea carea ne easte pus@ ^nainte, Carea ca o anghir@ o avem sufletului tare }i nemutat@. 211*/1.

nestric@ciune s. f. Via]@ ve}nic@. Prin r@bdarea faptei bune c@ut@ m@rire }i cinste }i nestric@ciune. 141*/2. ne}tiin]@ s. f. P@cat, gre}eal@ provocat@ de faptul de a nu }ti. Pu]in au fost c@ nu au dormit cineva din neamul mieu cu muiarea ta }i ai fi adus preste noi ne}tiin]@. 24/2, cf. 95/1, 113/1.

neoblicit,-@ adj. Care nu poate fi cunoscut; de nep@truns. %nalt easte ceriul }i ad$nc e p@m$ntul; iar@ inima ^mp@ratului neoblicit@. 534/2. neploare s. f. Lips@ de ploaie, secet@. Cuv$ntul Domnului... pentru neploare. 607/1.

ne}tine pron. nehot. Cineva. De poate ne}tine num@ra n@sipul p@m$ntului. 12/1, cf. 72/1, 263/1, 562/2, 242*/2.

nepovestit,-@ adj. Care nu se poate povesti, de nepovestit. Cu voia lui Dumnezeu lu$nd cetatea, nepovestit@ junghiiare au f@cut. 870/2.

net@iat,-@ adj. ~ ^mprejur = care nu este t@iat de jur ^mprejur (asemenea circumciziei). Net@iate ^mpregiur s$nt urechile lor }i nu pot s@ auz@. 600/2.

nepregeta vb. I. A nu }ov@i, a fi hot@r$t, a accepta ceva. A muierii minte mai de multe chinuri au nepregetat durerile. 891/1.

neted,-@ adj. 1. (Despre case) Cu zidul din piatr@ cioplit@. Case neatede a]i zidit }i nu ve]i l@cui ^ntr-^nsele. 712/1. 2. F@r@ p@r. Isav easte om p@ros, iar@ eu s$nt om neated. 25/2. Cei ce ^nc@leca]i pre asini neatezi la amiaz@zi. 218/1. 3. Clar, limpede; deschis, direct. Toate [cuvintele] s$nt neatede celor ce le cunsosc. 522/2.

nepriatin s. m. = neprieten. Du}man, inamic. Va mo}teni s@m$n]a ta cet@]ile nepriiatinilor. 20/1, cf. 885/1. neputred,-@ adj. (Despre lemne) Rezistent la umezeal@, care nu putreze}te. Au f@cut... doi heruvimi, lucru din leamne neputrede. 376/2, cf. 75/2.

netezit,-@ adj. Pietri netezite = pietre cioplite. 368/1. netocmit adj. Necreat. P@m$ntul era nev@dzut }i netocmit. 1/1.

ner@bdat,-@ adj. Care nu poate fi suportat, insuportabil. Ner@bdat@ [e] m@niia ^ngrozirii Tale. 893/1.

netrebnic,-@ adj. Lipsit de valoare, de folos, de ^nsemn@tate. De}eart@ e n@deajdea lor... }i netreabnice lucrurile lor. 784/1. (Substantivat)Prorocii au prorocit ^n Vaal }i au umblat dup@ ceale netreabnice. 596/2.

ner@utate s. f. Bun@tate; lips@ de p@cate, neprih@nire. Cei ce umbl@ ^ntru ner@utate. 493/2, cf. 453/1. nerodire s. f. Faptul de a nu rodi, lips@ de roade. (Fig.) R@spl@tit-au mie reale pentru bine }i nerodire sufletului mieu. 473/1.

neumblat@ s. f. P@m$nt pe care nu s-a umblat, nestr@b@tut, nec@lcat. I-au f@cut pre ei s@ r@t@ceasc@ ^ntru neumblat@ }i nu ^n cale. 503/1.

nescari adj. = niscai. C$]iva. De vor fi fugit nescari oameni..., s@-i da]i pre ei lui Simon. 855/2.

neurmat,-@ adj. Neasem@nat, unic. Mie... mi s-au dat darul acesta a vesti ^ntru neamuri bog@]iia lui Hristos, cea neurmat@. 182*/1.

nescris,-@ adj. (Despre un text) ~ deasupra = f@r@ titlu. Lauda c$nt@rii lui David, nescris deasupra. 496/1. nesfadnic,-@ adj. Care nu se ceart@. Bl$nd, nesfadnic, neiubitoriu de argint. 198*/2.

nev@zut,-@ adj. A face (ceva) ~ = a nimici, a distruge. S-au adunat to]i ei ^mpreun@ s@ vie }i s@ t@b@rasc@ ^n Ierusalim }i s@-l fac@ nev@zut. 417/2.

nesocotit,-@ adj. Trecut cu vederea, neluat ^n seam@. V@duvele lor era nesocotite ^ntru slujba de toate zilele. 113*/2.

nevel s. n. M@sur@ de capacitate. Un nevel de vin. 702/1. nevinovat,-@ adj. A fi ~ jur@m$ntului = a fi dezlegat de jur@m$nt. De ne va n@p@stui pre noi cineva..., vom fi nevinova]i jur@m$ntului t@u acestuia cu care ne-ai jurat pre noi. 192/1.

nesocotitoriu,-oare adj. (Substantivat) Cel ~ = cel lipsit de chibzuin]@, necugetat, nes@buit. %mpreun@ cei f@r@ de minte }i cei nesocotitori s$nt d@sc@liia de}ert@ciunilor lor. 604/1.

nevoi vb. IV (a se ~) 1. A face eforturi, a se sili, a se str@dui. M@ nevoiesc ca ne^mpiedecat@ s@ am cuno}tin]a c@tr@ Dumnezeu. 134*/1. Nevoi]i-v@ a ^ntra prin u}a cea str$mt@. 68*/2, cf. 777/2, 892/2, 103*/ 1, 169*/1, 226*/2. 2. A ^ncerca, a n@zui, a tinde.

nest@t@toriu,-oare adj. Nestatornic. B@rbatul cel ^ndoit cu g$ndul, nest@t@toriu easte ^ntru toate c@ile sale. 218*/1, cf. 880/2.

60

%mp@r@]iia noastr@, carea f@r@ de ponoslu ne nevoim s@ o c$rmuim. 430/2, cf. 199/2.

num@ra vb. I. 1. A da cu num@r, socotind. Vasele Casii Domnului... le-au num@rat lui Sasavasar. 406/ 2. 2. A m@sura. Cine }tie... de frica Ta m$niia Ta s@ o numere? 496/1.

nevoie s. f. Necaz, sup@rare, suferin]@, chin. Va fi nevoie mare pre p@m$nt. 76*/2, cf. 742/2. Adu-]i aminte, fiiule, c@ mult@ nevoie au avut cu tine ^n p$ntece [mama ta]. 742/2.

nume s. n. A-}i face ~ = a ajunge cunoscut. S@ ne facem noao nume mai ^nainte de ce ne vom r$sipi. 10/1. A(-i) ie}i ~le = a i se duce vestea. Au ie}it numele t@u ^ntru neamuri pentru frumsea]a ta. 654/ 1. A pune cuiva ~ = a pomeni pe cineva. S@ nu puie b@rbatului mieu r@m@}i]@ }i nume pre fa]a p@m$ntului. 281/1.

nevoin]@ s. f. 1. Necaz, suferin]@, chin. Au aruncat preste ea [peste mam@] f@r’ de veaste, cutremur }i nevoin]@. 608/1. 2. Trud@, str@danie, efort. Nevoin]a Lui o }ti]i, c@, precum unui tat@ fiiul, cu mine au slujit Bunavestire. 186*/2, cf. 170*/2.

numi vb. IV. 1. Nume}te numele = denume}te, d@ nume. Au numit numele ei L@]ime. 24/2. 2. (}i a se ~) A (se) pomeni, a (se) aminti. %n casa ^mp@ratului Navohodonosor vei }edea }i vei fi numit@ ^n tot p@m$ntul! 758/1. Necur@]iia }i l@comia nici s@ se numeasc@ ^ntru voi. 183*/2, cf. 597/2, cf. 809/2.

nevoitoriu,-oare adj., s. m. 1. Adj. S$rguitor, zelos. Fratele nostru... easte nevoitoriu, iar@ acum cu mult mai nevoitoriu pentru n@deajdea cea mult@ spre voi. 171*/1. 2. S. m. ~ cu inima = cel care nu dore}te. {i tot nevoitoriul cu inima au adus arderi de tot. 397/2.

numit,-@ adj. Vestit, renumit. Avesa... era numit ^ntr@ cei trei. 291/2.

nicidecum adv. S@ nu fie Mie nicidecum = departe de mine g$ndul. 241/2.

nun s. m. Na}. Strigat-au pre mire nunul. 84*/1.

nimernic,-@ adj. v. nemernic. nimica pron. neg., s. f. 1. Pron. neg. %ntru ~ = ^n nici un fel, deloc. C@ de vor }i avea viia]@ lung@, ^ntru nimica s@ vor socoti. 784/1. A face de ~ = a nimici, a distruge. Ca visul celui ce s@ de}teapt@, Doamne, ... chipul lor de nimica ^l vei face. 488/2. Nu era argintul socotit ^ntru nimica = argintului nu i se d@dea nici un pre]. 382/1. 2. S. f. Lucru, fiin]@ f@r@ importan]@, fleac. L-au spintecat [pe leu]... }i ca o nimica era ^n m$inile lui. 228/1. %ntru ~ = ^ntr-o clip@. %ntru nimica a} fi smerit pre vr@jma}ii lor. 492/2.

O oaie s. f. Credincios, cre}tin. Eu s$nt cel ce am p@c@tuit }i f@c$nd r@u am f@cut r@u, }i aceaste oi ce au f@cut? 368/1. R$dic@ ochii t@i, Ierusalime, }i vezi... unde easte turma cea dat@ ]ie, oile m@rirei tale? 606/2. oar@ s. f. (Mai ales la pl. ) Nume generic pentru p@s@ri sau animale. Am g@tit pr$nzul mieu, juncii miei }i oar@le s-au junghiiat. 22*/1.

noire s. f. %nnoire. {i au f@cut noirea jertvenicului. 838/1.

oarecarele pron. nehot. Cineva. Oarecarele dintr@ ei, r@spunzind, au zis. 247/2.

noora vb. I. A ^nnora. (%n construc]ie intensiv@) Voiu noora noori pre p@m$nt. 8/2.

oarec$nd adv. Odinioar@, alt@dat@. Cel ce ne gonea pre noi oarec$nd acum propoveduia}te credin]a, carea oarec$nd o pierdea. 176*/1, cf. 194/1.

nor s. f. = nor@. Am venit s@ despart pre om de tat@l s@u, ... pre nor de soacr@-sa. 10*/2.

oarece pron. nehot. Ceva. Simone, am oarece s@-]i zic. 60*/1.

noroci vb. IV. S@ nu te noroce}ti = s@ nu ai noroc. S@ nu te noroce}ti ^n c@ile tale }i s@ fii n@p@stuit }i jefuit ^n toate zilele. 182/2.

oarecine pron. nehot. Cineva. %nainte alerg$nd oarecine, au spus lui Ioan. 857/2.

norod s. n. 1. Neam, semin]ie; popor. Ace}tia s$nt fiii lui Manasi, fiiului lui Iosif, b@rba]i dup@ noroadele lor. 205/1, cf. 121/1. S@ nu d@m featele noastre norodurilor p@m$ntului }i featele lor nu le vom lua fiilor no}tri. 423/2. 2. Persoan@ sau grup de oameni f@c$nd parte dintr-un popor. Voiu l@sa cu tine din norodul ce easte cu mine. 33/1. 3. Mul]ime (de oameni). B@ga]i ^n urechi, cei ce st@p$ni]i mul]imi }i cei ce v@ trufi]i ^ntru noroadele neamurilor. 785/2.

oaste s. f. ~a cerului = astrele divinizate de unele popoare p@g$ne. Dumnezeu au ^ntors }i i-au dat pre ei s@ slujasc@ o}tii ceriului. 115*/1. obezi s. f. pl. Instrument de tortur@. L-au legat pre el cu obezi de aram@ }i r$}nea ^n casa temni]ii. 230/1, cf. 638/1. Cei din (sau ^n) obezi (fereca]i) = cei ^nc@tu}a]i. Sco]$nd pre cei din obezi cu vitejie. 485/1. Pre cei ^n obezi fereca]i ai s@i nu i-au urgisit. 486/2. obiciuire s. f. = obi}nuire. Pentru so]iia ta te hr@niiu }i pentru cea de toate zilele obiciuire. 890/2.

num@r s. n. Num@r@toare. {i era cu ei Iosavados... }i Moit, ... la num@r }i la toat@ cump@nitura [argintului }i a aurului]. 780/1. Cu ~ = num@ra]i, unul c$te unul. Cu num@r au trecut }i nici unul dintru ei nu au perit. 573/2. A b@ga pe cineva ^n ~ = a-l num@ra, a-l avea ^n socoteal@. Voiu pune pre voi supt toiagul Mieu }i voiu b@ga pre voi ^n num@r. 659/2. Merge la ~ = se num@r@. Tot acela mergea la num@r carele era de doaozeci de ani. 90/1. Nu era num@r neamului lor = neamul lor era f@r@ de num@r, foarte numeros. 752/2.

obl@duire s. f. 1. Conducere, domnie. Au nu e ^mp@ratul mare cu obl@duirea lui, au nu toate ]erile s@ tem a s@ atinge de el? 773/2. 2. Proprietate, domeniu. N-au fost loc ^n casa sa }i ^ntru toat@ obl@duirea sa, care s@ nu-l fie ar@tat Ezechiia lor. 343/1. oblici vb. IV. A recunoa}te. I-am adunat pre ei la r$ul ce s@ zice Teran, }i am t@b@r$t trei zile acolo }i i-am oblicit pre ei. 779/1.

61

oblu adv. Drept, direct. Mergea vacile oblu pre calea aceaea. 244/2, cf. 266/2.

inim@, suflet) A nu se mai fr@m$nta, a-}i g@si lini}tea. Ne-am bucurat de bucuriia lui Tit, c@ s-au odihnit sufletul lui de c@tr@ voi to]i. 170*/2. 4. A potoli, a domoli. Au f@cut s@ odihneasc@ m$niia Mea pre p@m$ntul miiaz@nop]ii. 731/2. 5. A feri, a ap@ra. Domnul... v@ va odihni de to]i vr@jma}ii vo}tri cei de primprejur. 169/2, cf. 368/2. 6. A ^ntrerupe, a ^nceta lucrul; a se opri. S@ nu-i l@s@m s@ odihneasc@ de la lucruri. 56/2. 7. A muri. De va r@m$nea, nume-}i va l@sa mai mult dec$t o mie; }i de va odihni, ^}i agonisea}te }ie. 819/2.

obol s. m. Veche moned@ greceasc@. De doaozeci de oboli va fi drahma. 119/2. obor^ vb. IV = dobor^. 1. A da jos, a r@sturna; a d@r$ma. {i tot lemnul bun au obor$t. 324/2. Voi obor^ zidurile cet@]ii Sor. 665/1, cf. 562/2. 2. A birui, a ^nfr$nge; a nimici, a distruge. Obor$tu-i-ai pre ei c$nd s-au ^n@l]at. 488/1. C@ m@nie pornindu-s@ m-au obor$t. 446/1, cf. 562/2, 634/1, 698/2. obr@zui vb. IV. A circumcide. Obr@zuia copiii. 885/2.

odor s. n. (La pl.) Ve}minte scumpe }i alte obiecte pre]ioase folosite la serviciile religioase. Lu$nd... lada cea cu odoar@le ceale de aur, ... le-au pus preste piiatra cea mare. 244/2.

ob}te s. f. De ~ = a) ^mpreun@, totodat@. Cel ce tr@ia}te ^n veac au zidit toate de ob}te. 806/1; b) (despre bunuri, avere) ^n comun, ^n dev@lm@}ie. To]i cei ce credea era ^nr-un loc }i avea toate de ob}te. 110*/1, cf. 112*/1. Cas@ de ~ = cas@ mare. Mai bine easte a l@cui ^ntr-un unghiu a podului dec$t cu muiarea sfadnic@ ^n cas@ de ob}te. 535/1.

odrasl@ s. f. 1. Ramur@ t$n@r@, ml@di]@, l@star. Toiagul lui Aaron au f@cut odrasl@ }i au ^nflorit flori. 138/2. [Via] ^ntins-au p$n@ la r$uri odraslele sale. 492/1, cf. 727/2. 2. Boboc, floare. Buza ei [a sc@ld@torii] ca o buz@ de p@har s@pat@ cu odrasl@ de crin. 377/1, cf. 301/1. 3. Putere germinativ@. Odrasla r@d@cinilor lui [ale copacului] ^n p@m$nt o l@sa]i. 691/2.

ocar@ s. f. 1. Ru}ine. Luoat-au Dumnezeu de la mine ocara mea. 29/1. 2. Situa]ie ru}inoas@; tic@lo}ie. Carele va lua pre soru-sa cea de pre tat@l s@u sau de pre mum@-sa, }i va vedea ru}inea ei }i ea va vedea ru}inea lui, ocar@ easte. 111/2.

odr@sli vb. IV. 1. A da ml@di]e, a ^ncol]i; a ^nmuguri, a ^nverzi. %n vie era trei vi]e }i, odr@slind, scotea vl@stari. 39/2. Odr@slis@ toiagul lui Aaron. 138/2. 2. A da na}tere, a avea urma}i. Nu va odr@sli cel f@r@ de leage. 291/1. 3. A prospera. Eu, Navohodonosor, bine petrec$nd eram ^n casa mea }i bine odr@slind pre scaonul mieu. 691/1.

oc@r^ vb. IV (a se ~) A se dispre]ui, a se ^njosi. Nu te teame pentru c@ te-ai ru}inat, nici s@-]i fie ru}ine pentru c@ te-ai oc@r$t. 587/2. oc$rmui vb. IV. A conduce, a ^ndruma (pe cineva). Iar@}i au m$ntuit ^n]@lepciunea, ... pre cel drept oc$rmuind. 788/1.

odr@slitor,-oare adj. Care d@ l@stari, care odr@sl}te. Leamne odr@slitoare. 541/2.

oc$rmuire s. f. C$rmuire, conducere; (fig. ) dib@cie, chibzuin]@. Cu oc$rmuirea s@ face r@zboiul, iar@ ajutoriul cu inima cea cu sfat. 533/2.

ojogitur@ s. f. T@ciune; lemn ars. {i-i voiu ^mpr@}tiia pre ei ca ojogiturile care s@ duc de v$nt spre pustie. 606/2.

ochi s. m. 1. Ca organ al v@zului. ~ la ~ = a) cu propriii ochi. Ochi la ochi vor vedea c$nd va milui domnul Sionul. 586/2; b) fa]@ ^n fa]@. Tu e}ti Domn ^ntru norodul acesta..., cel ce ochiu la ochiu Te ar@]i. 135/1. 2. Privire, uit@tur@. %naintea ~lor cuiva = ^n v@zul cuiva. Au ^ntrat... la ]iitoarele t@t$ne-s@u, ^naintea ochilor a tot Israilul. 284/1. A fi ochii cuiva peste... = a avea grij@ de... Ochii lui Dumnezeu au fost preste robii Iudei. 409/2. %ntru ochii cuiva = a) ^n fa]a..., ^n v@zul... {i au zis Ananiia ^ntru ochii a tot norodul. 618/1; b) dup@ p@rerea, la aprecierea cuiva. Nu au f@cut ce e drept ^ntru ochii Domnului. 337/2, cf. 287/2, 343/2, 366/2. Nu m@ va lua aminte ochiul = nu m@ va vedea nimenea. 450/1.

ol@l@u s. n. Strig@t, ]ip@t; g@l@gie. S@ ^nal]@ glas cu ol@l@u. 660/2. oltariu s. n. 1. Jertfelnic la evrei. Orb, sau strujit, sau cu limba t@iat@, sau cu negei... jertv@ dintru aceastea s@ nu aduce]i pre oltariu Domnului. 113/2, cf. 219/ 2, 480/1. 2. Altar de biseric@. Au ie}it alt ^nger din besearica cea din ceriu... }i alt ^nger au ie}it din oltariu. 244*/1. om@t s. n. Ziua ~ului = ziua c$nd a nins. Au ucis leul... ^n zioa om@tului. 291/2. omenesc,-easc@ adj. Scrie... cu condeiu omenesc = scrie astfel ^nc$t s@ se ^n]eleag@. 557/1.

ocoli vb. IV. A limita de jur ^mprejur, a ^mprejmui. Am ocolit marea cu por]i, c$nd s@ v@rsa afar@. 457/1.

onih s. n. Substan]@ aromatic@. Ia ]ie mirosuri stactie, }i onih, }i halvan mirositoriu, }i t@m$ie curat@. 82/1.

odihn@ s. f. Loc de odihn@. {i neafl$nd porumbul odihn@ picioarelor sale. 7/2.

onihion s. n. Onix. Cu toat@ piiatra bun@ te-ai ^mbr@cat, ... de viriliu }i de onihion. 667/1, cf. 79/1, 90/2.

odihni vb. IV. 1. (}i a se ~) A da cuiva sau a avea posibilitate de odihn@, lini}te, calm. N-au avut el [Asa] r@zboiu..., c@ l-au odihnit pre el Domnul. 385/ 1. Odihnitu-s-au Moav de pruncu]. 633/1. Dea Domnul mil@ casii lui Onisifor, c@ de multe ori m-au odihnit }i de lan]ul mieu nu s-au ru}inat. 202*/1, cf. 191/1, 229/1, 797/1. 2. (}i a se ~; despre o ]ar@, p@m$nt) A avea pace, lini}te. S-au odihnit p@m$ntul optz@ci de ani. 217/1. %n zilele lui Asa au odihnit p@m$ntul Iudei zeace ani. 385/1. 3. (a se ~; despre

onochentaor s. m. Maimu]@ dintr-o specie f@r@ coad@. Onochentaori acolo vor l@cui. 560/2. op@ci vb. IV. 1. A ^mpiedica, a opri. {i-i op@cea a zidi. 408/2. 2. (a se ~) A se deruta, a se n@uci; a se nec@ji. %ntru dezn@d@jduire op@cindu-s@, s-au dat pre sine faptei de ru}ine. 183*/1.

62

opr@vui vb. IV (a se ~) = a opr@vi. A se ridica, a se zidi. %mp@r@]iia s@ opr@vuia ^n Ierusalim. 296/2.

osibit,-@ adj. v. osebit. osteneal@ s. f. 1. Munc@ obositoare, trud@, efort, str@danie. S@rac s$nt eu }i ^ntru osteneale din tinerea]@le meale. 494/2, cf. 31/1, 117/1, 488/1, 612/1. 2. Rodul muncii; recolt@; avere. Au dat ostenealele lor l@custelor. 491/1. Voiu da... toate ostenealele ei... ^n m$inile vr@jma}ilor. 611/2, cf. 804/1, 813/1.

opreal@ s. f. Piedic@. Propoveduind ^mp@r@]iia lui Dumnezeu... cu toat@ ^ndr@zneala, f@r@ opreal@. 138*/2. opri vb. IV. 1. (a se ~) A se st@p$ni, a se ^ng$mfa, a se ab]ine. Nu putea Iosif mai mult s@ se opreasc@ ^naintea tuturor. 45/2. 2. A respinge, a refuza. Argintul mieu }i aurul nu a} opri de c@tr@ d$nsul. 317/2.

osteni vb. IV (a se ~) A se trudi, a-}i da silin]a; a obosi, a se istovi. {i-au pus dedesupt um@rul s@u a s@ osteni. 50/1. (Fig. ) Socoti]i crinii cum cresc. Nici s@ ostenesc, nici torc. 67*/1.

organ s. n. Instrument muzical; harf@, l@ut@, lir@. Mut@ de la Mine glasul c$nt@rilor tale }i c$ntarea organelor tale nu o voiu auzi. 712/2, cf. 273/2, 392/1.

ostenitor,-oare adj. Care depune efort, se ostene}te pentru ceva. (Substantivat) Tu r@u vei pl$nge pre cei ai bun@t@]ii ostenitori. 890/1.

os$rdie s. f. Ardoare, zel, r$vn@. Osteni]i-v@ cu os$rdie pentru cea p@rinteasc@ leage. 492/1. Venind ^n Roma, cu os$rdie m-au c@utat }i m-au aflat. 202*/1, cf. 751/2, 869/1, 126*/2, 224*/2.

ostrov s. n. 1. Insul@ (^n mare). C@ va piiarde de tot Domnul pre cei r@ma}i ai ostroavelor. 632/2, cf. 121*/2. 2. Grup de oameni, popor, semin]ie. Dintru ace}tia [feciorii lui Noe] s-au ^mpr@}tiiat ostroavele neamurilor pre p@m$nt. 10/1, cf. 584/1.

osebi (}i osibi) vb. IV. 1. (}i a se ~) A (se) desp@r]i, a (se) separa. {i-l va osibi pre el Domnul la reale dintr@ to]i fiii lui Israil. 184/2. {i au os@bit Cadisul ^n Galileia, ^n muntele lui Neftalim. 207/2. V@ os@bi]i de noroadele p@m$ntului }i de muierile ceale de alt neam. 414/1, cf. 80/2, 137/2, 421/2. 2. A izola. {i-l va vesti preotul cum c@ easte necurat }i-l va osibi, c@ necurat easte. 103/1. 3. A desprinde; a sf@r$ma. Iat@, Eu voiu osibi voao um@rul }i voiu r$sipi vintrecelul preste fea]ele voastre. 737/2. 4. (a se ~) A se ^ndep@rta. De v@ ve]i os@bi ast@zi de c@tr@ Domnul, m$ne preste tot Israilul va fi m@niia Domnului. 210/1. 5. A pune deoparte. Au zis Duhul Sf$nt: „Os@bi]i Mie pre Varnava }i pre Saul la lucru!”. 121*/1. 6. A alege. {i ve]i os@bi voao cet@]i, care vor fi de sc@pare voao. 155/2, cf. 511/2. 7. (}i a se ~) A face diferen]@ sau a se diferen]ia; a (se) deosebi. Voiu osibi ^ntr@ norodul Mieu }i ^ntr@ norodul t@u. 59/2. {i au m$ncat... tot cel ce s-au osebit denecur@]iia neamurilor p@m$ntului. 411/1, cf. 77/2. 8. A ^mp@r]i, a da. Ploaie de bun@voie vei osebi, Dumnezeule. 485/2. Osibea}te cel ceresc ^mp@ra]i preste d$nsa. 485/2. 9. A spune, a rosti. Da-voiu [ie rug@ciunile meale, care le-au os@bit buz@le meale. 484/2, cf. 502/1.

o}ti vb. IV (a se ~) A se lupta, a se r@zboi. Nu v@ teame]i de fa]a lor... }i v@ o}ti]i pentru fra]ii vo}tri. 417/2. Easte norod care nu are puteare, nici t@rie s@ se poat@ o}ti. 753/1, cf. 257/1, 172*/1. (%n construc]ie intensiv@) Fiiule Timotie, aceast@ porunc@ dau ]ie ca, dup@ prorociile care s-au f@cut despe tine mai ^nainte, s@ te o}te}ti ^ntr-^nsele bun@ o}tire. 198*/1. (Fig.) S@ v@ opri]i de poftele ceale trupe}ti, care s@ o}tesc asupra sufletului. 223*/2. (}i a se ~) A se ~ asupra cuiva = a purta r@zboi. To]i c$]i s-au o}tit asupra Ierusalimului. 569/2. Au o}tit asupra persilor. 893/1, cf. 736/1.

P pace s. f. 1. De ~ = pa}nic. Fra]ii... l-au ur$t pre el }i nu putea gr@i lui nimica de pace. 36/2. Om de ~ = om bun, prieten. %n}elar@-te... ]ie oameni de pace. 627/1. Cele de ~ = cele referitoare la s@n@tate. Au ^ntrebat pre fra]ii s@i de ceale de pace. 255/1, cf. 268/ 1. A gr@i cu cineva ~ = a se saluta. Au venit... s@ vaz@ pre Iudit }i s@ gr@iasc@ cu ea pace. 760/2. 2. %n ~ este...? = este ^n ordine...? cum merge...? Au venit Urie la ^mp@ratul }i l-au ^ntrebat: „%n pace easte Ioav, }i ^n pace easte norodul, }i ^n pace easte r@zboiul?”. 277/2.

osebire (}i osibire) s. f. 1. Deosebire, diferen]@. Ca s@ fie osibire ^ntr@ cei sfin]i }i ^ntr@ cei spurca]i. 100/ 2. 2. Osebirea necur@]iei = perioada menstrual@. {i la muiare, ^ntru os@birea necur@]iei ei s@ nu ^ntri. 109/2.

paic s. m. O}tean, soldat ^n serviciul unui suveran. Oarecare din cei amari paici s@rind, ^n de}@rturi ^l loviia. 886/2.

osebit,-@ (}i osibit,-@) adj., s. f. 1. Adj. Separat, desp@r]it. {i vei sfin]i pieptul cel osibit }i bra]ul cel osibit, care s-au luat din berbeacele s@v$r}irei. 80/ 2, cf. 29/2, 208/2. 2. Adj. Izolat, singuratic. %n cas@ os@bit@ }edea lepros. 395/1. M-am f@cut ca o pas@re ce easte osebit@ pre cas@. 499/1. 3. Adj. Deosebit, diferen]iat. Os@bit@ minune voiu face Eu... ^ntr@ dobitoacele eghipteanilor }i ^ntr@ dobitoacele fiilor lui Israil. 60/1. 4. Adj. Special, aparte. [Banii] s@ se fie adunat la besearic@, osebi]i fiind. 885/1. 5. S. f. Capital@ a unui ]inut. Au luat David cea osebit@ din m$na celor de alt neam. 275/2.

palm@ s. f. 1. A da p@lmi cuiva = a oprima pe cineva. A]i dat p@lmi s@racilor }i daruri alease a]i luat de la ei. 712/1. 2. Unitate de m@sur@ pentru lungime m@sur$nd, la o palm@ ^ntins@, distan]a de la degetul mare la degetul mic. %n patru unghiuri va fi ^ndoit de o palm@ de lung }i de o palm@ de lat. 79/1. panechid@ s. f. T@bli]@ (de scris). {i, cer}ind panechid@, au scris, zic$nd: „Ioan s@ fie numele Lui”. 52*/2.

osibi vb. IV v. osebi.

pantir s. m. = panter@. Eu s$nt ca un pantir lui Efraim. 703/1.

osibire s. f. v. osebire.

par@ s. f. Flac@r@. Fuge de par@ arz@toare. 559/1.

63

pard (}i pardos) s. m. Leopard. Fiiara carea o am v@zut era aseamenea pardului. 243*/1. {i vor s@ri mai tare dec$t pardo}ii caii lui. 724/1, cf. 559/2, 599/2.

co]i lungimea lui }i de patru co]i l@]imea lui. 160/2. patriarh s. m. {ef ereditar al unei familii gentilice ebraice; c@petenie, conduc@tor. Ace}tia s$nt patriarhii neamurilor lui Israil. 372/2. %n Ierusalim au pus Iosafat din preo]i }i din levi]i, }i din patriar}ii lui Israil la judecata Domnului. 388/2, cf. 114*/1.

pardos s. m. v. pard. parion s. n. Marmur@. Am g@tit la Casa Domnului mieu aur, argint... }i parion mult. 374/1.

patrie s. f. Loc de ba}tin@. S-au amestecat cu ei }i Menelau, ... nu de m$ntuirea patriei g$ndind, ci n@d@jduind c@-l va pune c@petenie. 871/2, cf. 360/2.

parimie s. f. Pild@, ^nv@]@tur@, maxim@. Pentru c$ntece }i pentru pilde }i pentru parimii }i pentru t@lm@ciri s-au mirat de tine ]@rile. 825/2.

pav@z@ s. f. 1. Scut. Sta gata de b@taie, cu fu}ti }i cu pav@z@. 417/2, cf. 269/2, 818/1. 2. Copc@, agraf@; cataram@. {i vei face pav@ze de aur curat. 79/1. {i ceale doao paveze le vei pune pre am$ndoi umerii um@rariului. 79/1, cf. 90/2. 3. Instrument de tortur@. D@rda}ii, leg$ndu-l pre el, ^l tr@gea spre pav@z@, de care leg$ndu-l pre el de genunche }i aceastea cu clea}te de fier ^mpreun$ndu-le. 887/2

parin subst. Piatr@ de ~ = marmur@. Paturi de aur }i de argint pre pardosal@ de piiatr@ de smaragd }i de pinin }i de piiatr@ de parin. 428/1. parte s. f. 1. Dar, cadou. Fac veselie, trimi]ind p@r]i celor de aproape. 435/2. 2. Partea ta puneai = te ^nso]eai. Cu cel prea curvariu partea ta puneai. 479/ 2. 3. Din ~ = ^ntr-o oarecare m@sur@, ^n parte. De m-au ^ntristat cineva, nu m-au ^ntristat pre mine, ci din parte, ca s@ nu v@ ^ngreoiez pre voi. 167*/2.

paz@ s. f. 1. Grij@, sarcin@, obliga]ie; slujb@. {i aceastea s$nt pazele celor ce poart@ povar@. 125/1. Au pus pre preo]i la pazele lor }i i-au ^nt@rit pre ei la lucrurile Casii Domnului. 403/1. 2. A pune (pe cineva) ^n ~ = a pune sub supraveghere. Ne-au pus pre noi ^n paz@, ca cum am fi mers s@ iscodim p@m$ntul. 42/2. A fi ^n ~ = a fi ^ntemni]at. Eu s$nt ^n paz@ }i nu pociu s@ ^ntru ^n Casa Domnului. 625/ 1. ~ de ob}te = ^nchisoare ob}teasc@. Au aruncat m$inile sale asupra apostolilor }i i-au pus pre ei ^n paze de ob}te. 112*/2. 3. Porunc@, dispozi]ie. P@zim noi pazele Domnului Dumnezeului p@rin]ilor no}tri. 384/2, cf. 391/2. 4. C$ntec bisericesc cu un anumit tipic. Unde easte Dumnezeu, Cel ce m-a f@cut pre mine }i au ^mp@r]it p@zile nop]ii. 455/2.

pas s. m. Nici un pas de picior = nici c$t s@ pun@ piciorul, nici o palm@ de loc, nimic. Nu au dat lui mo}tenire... nici un pas de picior. 114*/1. pash@ s. f. = pasc@ (pa}ti). P$ine sfin]it@. Au adus Iosiia pa}tile ^n Ierusalim Domnului s@u }i au jertvit pasha. 769/1, cf. 114/1. pa}te vb. III. 1. A avea grij@ de...; a conduce, a ^ndruma. Am poruncit s@ pasc@ pre norodul Mieu. 274/2. Alearg@, Israile, la l@ca}urile tale, acum pa}te-]i casa ta, Davide! 308/2, cf. 597/2, 720/1, 130*/ 1. A ~ v$nturile = a face lucruri inutile. Cel ce s@ razim@ de minciuni, acela pa}te v$nturile }i gonea}te pas@ri zbur@toare. 523/2. A ~ cu sabie = a pustii, a distruge. {i vor pa}te pre Asur cu sabie. 720/1. 2. A r@t@ci. Iar@ fiii vo}tri vor pa}te ^n pustie patruzeci de ani. 135/2. 3. (a se ~) A spori, a cre}te. N@d@jduia}te spre Domnul, }i f@ bun@tate, }i l@cuia}te p@m$ntul, }i te vei pa}te ^ntru bog@]iia lui. 474/1. 4. (a se ~) A m$nca cu l@comie, a se ^ndopa; a se ^mbuiba. Ace}tia s$nt... spurc@torii, ^mpreun@ cu voi m$nc$nd, f@r’ de teamere pre s$ne p@sc$ndu-s@. 234*/1.

p@ciuire s. f. %mp@care, pace. Greu le p@rea pentru tocmealele p@ciuirii aceiia. 872/2. p@ciuitoriu,-oare adj. Care face sau pune pace, ^mp@ciuitor; de pace, pentru pace. S@ aducem ardere de tot }i s@ jertvesc jertve p@ciuitoare. 247/2. p@g$n@tate s. f. 1. P@cat, sacrilegiu, necredin]@, f@r@delege. Pentru p@g$n@tatea neamurilor acestora va piiarde pre ei Domnul. 166/2. P@g$n@t@]ile noastre Tu le vei cur@]i. 484/1, cf. 109/2, 712/1. A face ~ = a p@c@tui. S@ nu-mi fie mie ^naintea Domnului a face p@g$n@tate. 455/1, cf. 290/2, 466/2, 597/2. 2. Arogan]@, trufie. %ntru p@g$n@tate au gr@it prorocul acela, s@ nu v@ ]ine]i de el. 175/1.

pa}ti subst. Miel pe care ^l sacrificau evreii, conform ritualului, la s@rb@toarea Pa}tilor. V@ lua]i voao miel, dup@ familiile voastre, }i junghiia]i pa}ti. 63/2, cf. 411/1. pat s. n. 1. A pune pe cineva ^n ~ = a face s@ cad@ bolnav la pat. Eu o puiu pre ea ^n pat }i pre cei ce curvesc cu ea ^n necaz mare. 237*/1. A fi ^n ~ul pruncului = a fi l@uz@. 767/1. S-au suit el ^n ~ul t@t$ne-s@u = a p@c@tui prin incest. 353/2. A dormi ~ de s@m$n]@ sau a avea ~ cu cineva = a avea rela]ii sexuale. {i muiarea, cu carea va dormi b@rbat pat de s@m$n]@..., necura]i vor fi. 106/2. B@rbatul carele va avea pat cu muiarea carea are cruntarea cea de lun@..., am$ndoi s@ piiar@ din neamul s@u. 111/2. A cunoa}te pat de b@rbat (sau b@rb@tesc) = a avea rela]ii sexuale (fiind vorba de o femeie). Muiarea carea au cunoscut pat de b@rbat omor$]i-o. 151/2. Nu au cunoscut pat b@rb@tesc. 151/2. 2. N@s@lie. %mp@ratul David mergea dup@ pat. {i au ^ngropat pre Avenir. 272/1. 3. Pat de fier = sarcofag. Iat@ patul lui, [al regelui Og], pat de fier... de noao

p@g$nesc,-easc@ adj. Al p@g$nilor, care ]ine de p@g$ni. %n vreamea cea trecut@ a vie]ii am f@cut voia p@g$neasc@. 224*/2. p@g$ni vb. IV. 1. A se abate de la normele religiei. Nu putu s@ ^ndeamne pre ierusalimnteani a p@g$ni }i din ceale de mo}ie obiceaie a-i scoate. 893/1. 2. A face p@cate. Nu p@g$ni]i }i s$nge nevinovat s@ nu v@rsa]i. 613/1, cf. 654/2. p@gubi vb. IV (a se ~) A suferi o pierdere, a fi lipsit de... S-au p@gubit a cunoa}te ceale bune. 788/1. p@har s. n. = pahar. Potir. I-au dat... m@sura... p@harelor celor de aur }i celor de argint. 373/2. ~ul m$ntuirii = potirul euharistic. Ce voiu r@spl@ti Domnului pentru toate care mi-au dat mie? P@harul m$ntuirii voiu lua. 505/2.

64

p@harnic s. m. = paharnic. Persoan@ care toarn@ b@utura ^n pahare, la diverse ocazii. Au v@zut ^mp@r@teasa... p@harnicii lui }i podoaba lor. 381/2.

Dumnezeu c@tr@ Valaam: „Pas@ ^mpreun@ cu oameni ace}tia!”. 143/2. %ntrarm$ndu-v@, p@sa]i ^naintea fea]ii fra]ilor vo}tri, fiilor lui Israil. 161/1, cf. 55/2, 259/2, 325/1, 628/1. 2. Pas@ de... = ^ncearc@ s@..., caut@ s@... Pas@ de f@ }i tu a}ijderea. 64*/2.

p@h@rnicie s. f. 1. Func]ia de paharnic. Iar@}i te va pune ^ntru m@rirea p@h@rniciei tale. 40/1. 2. Mul]ime de pahare. Au v@zut m@rire lui Simon }i p@h@rnicie de aur cu vase de aur. 856/1.

p@sc@toriu,-oare adj. (Despre ierbivore) Care pa}te. Doaozeci de boi p@sc@tori. 298/2. Avea muiarea aceaea o juninc@ p@sc@toare. 266/2, cf. 460/1.

p@liciune s. f. Rugin@ a plantelor, p@litur@. Au dat p@liciunii rodurile lor. 491/1, cf. 703/1, 707/1.

p@stor s. m. Conduc@tor, ^ndrum@tor (spiritual). Robul Mieu, David, ^mp@rat, ^n mijlocul lor }i p@storiu va fi tuturor. 675/2.

p@litoriu,-oare adj. Cald, arz@tor. Ca v$ntul cel p@litoriu voiu r$sipi pre ei ^naintea fea]ii vr@jma}ilor lor. 610/2, cf. 658/1.

p@tima},-@ adj. Care p@time}te, care sufer@, p@timitor. C@ }i noi oameni s$ntem, aseamenea voao, p@tima}i. 123*/1, cf. 891/1.

p@litur@ s. f. Rugin@ a plantelor, p@liciune. Va fi foamete, au moarte, au arsur@, au omid@, au p@litur@. 303/1, cf. 183/1.

p@timi vb. IV. A ~ necaz = a fi ^n necaz, a suferi. P@timim n@caz pentru a voastr@ m$ng@iare }i m$ntuire. 166*/2.

p@lmi vb. IV. A p@lmui. Au scuipat ^n obrazul Lui }i L-au p@lmit preste fa]@. 28*/1.

p@timire s. f. Patim@, pornire nest@p$nit@ pentru satisfacerea unei dorin]e. De o parte f@c$ndu-li-s@ mil@ pentru b@tr$nea]ele lui, }i despre alt@ parte, fiind ei ^n p@timirea obiceaiului,... zicea. 886/2.

p@m$nt s. n. 1. [inut, teritoriu; ]ar@. Ve]i ^ntra ^n p@m$ntul care-l d@ voao Domnul Dumnezeul vostru }i ve]i s@di orice pom. 110/2. {i au }ezut ^n mijlocul norodului celui ce au r@mas ^n p@m$nt. 628/1, cf. 488/2, 546/2. (Spec.) Egipt. [Israeli]ii] s@ ias@ din p@m$nt. 53/1. Norodul ~ului = poporul ]@rii. Fiiul ^mp@ratului }edea ^n cas@ }i judeca norodul p@m$ntului. 336/2, cf. 95/1. 2. Popor. Voiu gr@i }i s@ auz@ p@m$ntul cuvintele din gura mea. 186/2, cf. 341/1. 3. Lipitu-s-au de p@m$nt sufletul mieu = sufletul s-a lipit de trup. 507/1.

p@timitoriu,-oare adj. Care sufer@, care p@time}te. Maicele, fiind mai p@tima}e dec$t ta]ii, la na}tere s$nt mai ^mpreun@ p@timitoare. 891/1. (Substantivat) Cel ~ = persoan@ chinuit@, torturat@. Nu te ru}inezi... pre cei deopotriv@ p@timitori... s@-i c@zne}ti? 890/1. p@]i vb. IV. A nu ~ nimic = a nu-i p@sa, a nu se am@r^ de ceva. Nu p@]ea nimica pentru sf@r$marea lui Iosif. 712/2. A ~ gonire = a fi prigonit. V@ silesc pre voi s@ v@ t@ia]i ^mprejur, numai ca s@ nu pa]@ gonire pentru crucea lui Hristos. 179*/2.

p@r@si vb. IV (a se ~) A se ~ = a se lep@da de... P@r@si]i-v@ de r@ut@]ile voastre. 552/2. p@r@sire s. f. Lep@dare de credin]@. S@ nu v@ am@geasc@ cineva pre voi, nici ^ntr-un chip, c@ va veni mai ^nainte de ce va veni p@r@sirea }i s@ va ar@ta omul p@catului. 196*/1.

p@v@za} s. m. Soldat ^narmat cu pav@z@ (scut). Osta}i carii purta arme }i r$dica scuturi }i suli]i..., }i ^n p@m$ntul lui Veniamin, p@v@za}i. 385/1.

p@rea vb. II (a se ~) A i se ~ cuiva cu cugetul = a considera, a socoti. Au adus b@rba]ii de la muieri, fie}tecarele ce i s-au p@rut cu cugetul. 86/2, cf. 87/1.

p@vezoar@ s. f. Pl@cu]@ romboidal@ (pentru acoperit pere]ii). {i au ^mpodobit fa]a besearicii, cea dinainte, cu cununi de aur }i cu p@vezoare, }i au ^nnoit por]ile }i c@m@rile. 838/1.

p@rere s. f. 1. %nchipuire, imaginare. %n tot chipul, ori prin p@reare, ori prin adev@r, Hristos s@ propov@duia}te. 185*/2. 2. ~a cea rea = p@rere de r@u. %ntorsu-s-au inima Mea..., s-au turburat p@rerea Mea cea rea. 705/2.

p@zi vb. IV. 1. A respecta, a urma ^ntocmai; a ]ine. I-au pizmuit lui fra]ii lui, iar@ tat@l s@u au p@zit cuv$ntul. 37/1. Vede]i }i p@zi]i s$mbetele Meale. 82/2. S@ p@zi]i toat@ leagea Mea }i toate poruncile Meale. 111/1, cf. 609/1. 2. A b@ga de seam@, a avea grij@ (de... ), a fi atent (la... ). P@zi]i foarte s@ face]i poruncile }i leagea carea v-au poruncit voao Moisi. 209/2. N-au p@zit sabiia cea din m$na lui Ioav }i l-au lovit pre el Ioav cu ea. 288/2. P@zit-am }i s-au sp@im$ntat inima mea de glasul rug@ciunei buzelor meale. 725/2. A ~ la gura cuiva = a se uita cu aten]ie la gura cuiva. C$nd ^nmul]ea rug@ciunea ^naintea Domnului, Ili, preotul, p@zea la gura ei. 240/1. 3. A p$ndi, a urm@ri, a supraveghea. {i ai pus ^n piiadec@ piciorul mieu, }i mi-ai p@zit toate faptele meale. 444/2. 4. A ~ vremea = a avea grij@ ca timpul s@ nu fie prea lung, a gr@bi vremea. %ntr@ cei ne^n]@leg@tori p@zea}te vreamea, iar@ ^ntr@ cei ^n]@lep]i des s@ fii. 812/1.

p@retariu s. n. Peretele unui cort, al unei cur]i etc., alc@tuit dintr-o p$nz@. {i cinci p@retare s@ vor ]inea unul de altul. 76/2. {i au pus pre mas@ p$ini }i au ^ntins p@retare }i au s@v$r}it toate lucrurile care le-au f@cut. 838/1, cf. 78/1, 87/2. p@rm@cuit,-@ adj. %nt@rit cu b$rne, cu st$lpi. Toate u}ile }i desp@r]iturile ^n patru cornuri p@rm@cuite. 300/2. p@rtini vb. IV. A ~ cuiva = a-l cru]a, a-l menaja. Nu va p@rtini ]ie ochiul Mieu, nici M@ voiu milostivi spre tine. 647/1. p@ru} s. n. Unealt@ ^n form@ de ]@ru}, folosit@ la s@pat. {i p@ru} s@ ai la br$ul t@u }i, c$nd vei }edea afar@, s@ sapi cu el. 178/2.

p@zitoriu s. m. ~ trupului = gard@ personal@. Cei trei tineri, p@zitorii trupului, carii p@zea trupul ^mp@ratului. 772/2, cf. 758/2.

p@sa vb. I. (Numai la imperativ sg. }i pl.) 1. A pleca, a se duce; a merge, a umbla. {i au zis ^ngerul lui

65

p$ine s. f. Hran@. Pune]i p$ini. 44/1.

p$rg@ s. f. 1. Primele roade dintr-un an, care fac ^nceputul ^ntr-o serie. Toat@ p$rga vinului, }i p$rga gr$ului..., ]ie le-am dat pre eale. 139/2, cf. 75/2, 93/ 2, 685/2. P$rga ariei = p$rga holdelor; p$rga teascului = p$rga viilor. P$rga ariei }i a teascului s@ nu ^nt$rzii a le da. 73/2. P$rga m$inilor tale = cele dint$i roade ale tale. 170/1. (Fig.) Carii avem p$rga Duhului, }i noi singuri ^ntre noi suspin@m. 146*/2. 2. Ofrand@, prinos. Am pus lor argintul }i aurul }i vasele, p$rg@ Casii Dumnezeului nostru. 412/2, cf. 113/1. 3. %nceput. Aceasta va fi p$rga sfintelor preo]ilor, c@tr@ miiaz@noapte doaozeci }i cinci de mii. 685/2.

p$ndeal@ s. f. P$nd@, paz@; loc ^n care se p$nde}te. Voi v@ ve]i scula din p$ndeal@ }i ve]i ^ntra ^n cetate. 196/2. p$ndire s. f. 1. P$nd@, paz@, supraveghere. S-au dus la locul cel de p$ndire. 196/2. 2. Persoan@ care st@ la p$nd@. S-au pornit p$ndirile... }i, duc$ndu-s@, au b@tut cetatea toat@ cu ascu]i}ul sabiei. 234/2. p$nditur@ s. f. 1. P$nd@, paz@; loc ^n care se p$nde}te. Cei din p$ndituri s@ se scoale degrab@ din locul lor. 197/1. 2. Uneltire. Slujind Domnului cu toat@ smereniia }i cu multe lacr@mi }i ispite, care mi s-au ^nt$mplat mie din p$nditurile jidovilor. 129*/2.

p$r^ vb. IV. A acuza, a ^nvinui. {i arhiereii mult %l p$rau pre El. 48*/1.

p$ng@ri vb. IV. 1. A viola (o fat@, o femeie). Au p$ng@rit feciorul lui Emor pre Dina. 33/2. 2. (a se ~) A se spurca prin actul sexual; a se prostitua. La muiarea deaproapelui t@u s@ nu dai patul s@min]ii tale, p$ng@rindu-te cu ea. 109/2. S-au p$ng@rit ea. 179/1, cf. 597/2. 3. (}i a se ~) A (se) spurca, a (se) ^ntina. Ori de ce necur@]ie a lui, de carea ating$ndu-s@ s@ va p$ng@ri. 95/2. S@ nu p$ng@ri]i sufletele voastre cu nici o jivin@ ce s@ mi}c@ pre p@m$nt. 102/1.

peag adj. = pag. (Despre cai) Negru cu pete albe. Cai peagi }i suri. 731/2. pedestru adj., s. m., adv. 1. Adj., s. m. (Persoan@) care merge pe jos. B@rba]i pedestri. 64/1. L-au cunoscut pre El mul]i }i alerga pedestri acolo, de prin toate cet@]ile, }i au sosit ^naintea lor }i s-au adunat la D$nsul. 37*/2, cf. 218/1, 14*/2. 2. Adv. Pe jos. Iar@ Sisara, pedestru fugind, s-au ab@tut ^n cortul Iailei. 217/2.

p$ng@riciune s. f. 1. P@cat, f@r@delege. Iar@ de m$nc$nd va m$nca din c@rnuri a treia zi... p$ng@riciune easte. 97/2. ~a idolilor = def@imare, p$ng@rire provocat@ de credin]a ^n idoli. S@ se ^nfr$neaze de p$ng@riciunile idolilor }i de curvie }i de sugrumat }i de s$nge. 124*/1. 2. P$ng@rire, violare. Au de}chis zg@ul fecioarei spre p$ng@riciune. 756/1.

pentru prep. 1. ~ ce = pentru c@, deoarece. Pentru ce v@ abate]i voi de la poruncile Domnului }i nu ve]i spori. 393/1. 2. Din cauza... Au ^ntrat... ^n corabie pentru apa potopului. 7/1. peri vb. IV = pieri. (Aici) A sc@pa, a se salva. Afla-voiu c@ldur@ ^n pustie cu cei peri]i de sabie. 620/1.

p$ng@rit,-@ adj. P@c@tos, plin de p@cate. M-am culcat p$ng@rit l$ng@ pereatele cur]ii. 741/2.

periciune s. f. = piericiune. Pieire, pustiire; distrugere, ruinare. Eghiptul piiardere va fi }i Idumeea c$mp de periciune pentru r@ut@]ile fiilor Iudei. 709/2, cf. 605/2, 640/2.

p$ntece s. n. 1. Ceale din ~ = m@runtaie. Va lua... tot seul care easte preste ceale din p$ntece. 94/2. Tot ce umbl@ pre p$ntece = toate reptilele. 102/1. A lua ^n ~ = a r@m$ne ^ns@rcinat@. {i au luat muiarea ^n p$ntece }i au n@scut fiiu. 325/1, cf. 4/1, 14/1. A avea ^n ~ = a fi ^ns@rcinat@, a fi gravid@. Spinteca pre galaaditeanele ceale ce avea ^n p$ntece. 710/1. Fecioara ^n p$ntece va avea }i va na}te fiiu. 2*/2, cf. 14/1, 24*/2. Cel ce gr@ie}te din ~ = ventriloc; ghicitor. Pre cei ce gr@ia din p$ntece, }i pre g$citori, }i pre terafini... le-au ars. 404/1. %ntreba]i pre cei ce gr@iesc din p$ntece }i pre cei ce strig@ din p@m$nt. 557/2, cf. 266/1. 2. Inima, considerat@ ca sediu al sentimetelor. %n capul c@r]ii scris easte pentru mine ca s@ fac voia ta, Dumnezeul mieu, am voit, }i leagea Ta ^n mijlocul p$ntecelui mieu. 476/1. Vezi, Doamne, c@ m@ n@c@jesc, p$ntecele mieu s-au turburat }i inima mea s-au ^ntors ^ntru mine. 639/2, cf. 446/1, 454/1, 562/2.

perire s. f. = pierire. A fi ^n ~ = a fi ^n primejdie. S-au pogor$t vifor de v$nt ^n lac }i s@ umplea }i ^n perire era ei. 60*/2. perit,-@ adj. = pierit. 1. Care a disp@rut, care a pierit. Oile Meale nu le pa}te]i. Pre cea slab@ nu o a]i ^nt@rit... }i pre cea perit@ nu o a]i c@utat. 672/1. 2. Nec@jit, cople}it (de suferin]@). %nal]@ pre cei smeri]i }i r@dic@ pre cei peri]i. 440/1. pestri],-@ adj. 1. Ornat ^n diverse culori, cu ales@turi. Iacov iubea pre Iosif mai mult dec$t pre to]i fiii s@i... }i i-au f@cut lui hain@ pestri]@. 36/2, cf. 280/1. 2. M$njit, cu pete de s$nge. Au junghiiat un ied... }i au uns haina lui cu s$ngele lui. {i au trimis haina cea pestri]@. 37/2. pe}ter@ s. f. %nc@pere retras@, pivni]@. Au ^ntrat ^n pe}tera casii ^mp@r@te}ti }i au aprins... casa. 313/1.

p$nzariu s. m. Persoan@ care face p$nz@, ]es@tor. %n m$na eghipteanului era suli]@, ca sulul p$nzariului. 360/2.

petrece vb. III. 1. A-}i duce via]a, a tr@i. Acest neam... dup@ legi str@ine petrec$nd. 430/2. 2. A r@m$ne (undeva). Ori ^n ce cas@ ve]i ^ntra, acolo s@ petreace]i }i de acolo s@ ie}i]i. 62*/1. 3. (Despre g$nduri, sentimente etc.) A se men]ine, a d@inui. S$nte]i tari }i cuv$ntul lui Dumnezeu petreace ^ntru voi. 229*/2. 4. (a se ~) A trece prin..., a str@bate, a str@punge. Z@vorul cel din mijloc prin mijlocul st$lpilor s@ petrecea de la o lature p$n@ ^n ceaealalt@ lature. 88/1.

p$r@ s. f. A face ~ asupra cuiva = a p$r^. Asupra lui Menelau au f@cut p$r@ trei b@rba]i. 862/1. p$r$} (}i p@r$}) s. m. Persoan@ care ^nvinuie}te, acuz@, reclam@ pe cineva. %l va asupri p$r$}ul. 530/ 1. %mpac@-te cu p@r$}ul t@u degrab. 5*/2, cf. 68*/1, 91*/2.

66

5. A face s@ treac@ prin... sau peste... Au trecut cu ^mp@ratul Iordanul, ca s@-l petreac@ pe el Iordanul. 287/2. 6. A trece ^n..., a p@trunde. Voi sta]i ast@zi to]i ^naintea Domnului... ca s@ petreace]i ^ntru leg@tura Domnului. 184/1. 7. A p@trunde (cu mintea pentru a ^n]elege). %n tainele g$citurilor va petreace. 819/2. 8. A conduce, a c$rmui. Am vrut... cu lini}te }i cu bl$ndea]e pururea petrec$nd pre cei supu}i. 430/2.

pieptariu s. n. Ho}en, hain@ preo]easc@ la evrei. {i aceastea s$nt ve}mintele care vor face: pieptariu. 78/2. pierde vb. III. 1. (}i a ~ de la fa]a cuiva) A ucide, a omor^; a face s@ piar@. Acela va piiarde neamurile aceastea de la fa]a ta. 185/2. S@ r$nduiesc s@ t@b@rasc@ asupra cet@]ilor }i s@ le ia, }i pre to]i s@-i piiarz@, ^ntr-o zi. 839/1. Va Irod s@ caute pruncul, s@-L piard@ pre El. 3*/1, cf. 7/1, 195/2, 389/1, 44*/1. 2. A distruge, a nimici. Ie}i]i din locul acesta, pentru c@ Domnul va s@ piiarz@ cetatea. 17/1. To]i idolii lor cei v@rsa]i s@-i piiarde]i }i to]i st$lpii lor s@-i strica]i. 154/2, cf. 342/1, 720/2. 3. (a se ~) A-}i atrage pedeapsa divin@ pentru p@catele s@v$r}ite, a pieri. Piiarde-s@-va sufletul acela din neamul s@u, pentru c@ au stricat leg@tura Mea. 15/1. 4. (a se ~) A se ~ de la cineva = a pierde leg@tura cu cineva, a se ^ndep@rta de cineva. S@ nu ne piiardem de la domnul nostru, c@ci s-au sf$r}it argintul nostru. 48/1.

petrecere s. f. 1. Fel de a tr@i; tr@ire, vie]uire. S@ fac@ poruncile lui precum f@cea c$nd era la el, }i Estir n-au schimbat petreacerea sa. 429/2. Dup@ aceaea vei cunoa}te c@ va fi casa ta ^n pace }i petreacerea cortului t@u nu p@c@tui. 440/2. 2. Loc ^n care tr@ie}te cineva. Petreacerea noastr@ ^n ceruri easte. 187*/2. 3. Desf@}urare, evolu]ie. %ntru petreacerea vorbirii cu ea, ^n]@lepciune, }i cinste ^mpreunarea cuvintelor ei. 787/1. petrecut,-@ adj. ~ ^n zile = ^naintat ^n v$rst@. Avraam }i Sarra era b@tr$ni, petrecu]i ^n zile. 15/2.

pierz@toriu,-oare adj., s. m. 1. Adj. R@u, distrug@tor. {i voiu aduce asupra ta om pierz@toriu }i s@curea lui }i vor t@ia chedrii. 613/1, cf. 257/1, 263/2. (Substantivat) Scoate din adunare pre cel pierz@toriu }i va ie}i cu d$nsul pricea. 532/2. 2. Adj. Care este rezultatul, urmarea unui p@cat. Au nu s$nte]i fii pierz@tori, s@m$n]@ f@r@deleage? 589/1. 3. S. m. %ngerul care a executat pedepsele divine. Nici s@ c$rti]i, precum }i unii dintru ei au c$rtit, }i s-au pierdut de pierz@toriul. 160*/1.

peug s. m. Pin. M@rirea Livanului la tine va veni, cu chiparos }i cu peug }i cu chedru ^mpreun@. 591/1. piadec@ s. f. = piedic@. C@tu}e, obezi. {i ai pus ^n piiadec@ piciorul mieu. 444/2. piatr@ s. f. 1. St$nc@. L@sat-au cet@]ile }i au l@cuit ^n pietri; cei ce l@cuiesc ^n Moav f@cutu-s-au ca ni}te porumbi]e ce-}i fac cuibul ^n pietri la gura gaorii. 633/1. 2. Piatra cea din unghi = nume metaforic pentru Iisus Hristos. Zidi]i fiind pre temeliia apostolilor }i a prorocilor, fiind piiatra cea din unghiu %nsu}i Iisus Hristos. 182*/1. ~ de ^mpiedicare (sau de sminteal@) = ceea ce constituie o piedic@ ^n adoptarea credin]ei ^n Dumnezeu. Piiatr@ de ^mpiedecare }i piiatr@ de sminteal@, de carea s@ ^mpiiadic@ cei ce nu s@ pleac@ cuv$ntului. 223*/1. 3. Grindin@. Voiu ploua... m$ne piiatr@ mult@ foarte. 60/2. 4. ~ verde = piatr@ semipre]ioas@ provenit@ dintr-un strat de cuar]. Acolo easte rubin }i piiatr@ vearde. 2/2. 5. ~ pucioas@ = sulf. Domnul au ploat preste Sodoma }i preste Gomora piiatr@ pucioas@. 17/1, cf. 184/2.

pietricea s. f. ~ ascu]it@ = piatr@ mic@ folosit@ drept cu]it la circumcizie. Lu$nd Sepfora o pietricea ascu]i]@, au t@iat ^mprejur marginea trupului fiiului s@u. 56/1. pil s. n. Col] de elefant, filde}. Palaturi de piluri. 478/1. pild@ s. f. 1. Parabol@, alegorie. {i, lu$nd pilda sa, au zis. 144/1. Cei ce gr@iesc ^n pilde. 142/2, cf. 133/1. 2. Exemplu (r@u). {i vei fi acolo de r$s, }i de pild@, }i de poveaste la toate neamurile. 182/2. {i pre cel ce au ^nceput asupra noastr@ pune-l spre pild@. 432/1. pildui vb. IV. A da de exemplu. Pre Solomon pilduia noao, zic$nd... 893/2.

pica vb. I. 1. A l@sa s@ se scurg@, a picura. Ceriul s-a turburat, }i norii au picat ap@. 218/1. Vor pica mun]ii dulcea]@. 714/2. (Fig. ) Gura dreptului pic@ ^n]elepciune. 524/2. 2. (Despre ochi) A l@crima. {i ^naintea Lui pic@ ochiul mieu. 446/1.

pinin s. Piatr@ de ~ = sidef. Piiatr@ de smaragd }i de pinin. 428/1. pio s. f. = piu@. Vas ^n care se piseaz@ diverse materiale solide. [Mana] o m@cina ^n moar@ }i o pisa ^n pio. 132/1.

picior s. n. 1. Nu voiu mi}ca piciorul lui Israil din p@m$ntul... = nu voi muta pe nimeni din p@m$ntul... 401/1. Ceale cu patru picioare = animale, dobitoace. Ci ^ntreab@ pre ceale cu patru picioare, de-]i vor spune, }i pre pas@rile ceriului, de-]i vor povesti. 444/1, cf. 97/2. 2. Pas. Am ^ntors picioarele meale la m@rturiile Tale. 507/2. 3. Unitate de m@sur@ pentru lungime. Au f@cut }an] ^mpregiur }i l-au zidit cu pietri de patru picioare. 638/1. 4. ~ de plug = fierul plugului. Au b@tut pre cei de alt neam... cu un picior de plug de boi. 217/1.

pip@i vb. IV. Te voiu pip@i ca sabiia r@zboinicului = te voi face s@ devii puternic, viteaz. 733/2. Nu s@ va pip@i v$natul = nu va ^nceta jaful. 722/2. pisc s. n. 1. Partea dinainte a unei cor@bii; pror@. Ar vrea despre pisc s@ slobozeasc@ anghirile. 137*/1. 2. Limb@ de p@m$nt, promontoriu. {i trec hotar@le la piscul M@rii S@rilor. 206/1. pi}a vb. IV. Cel ce s@ pi}@ la p@rete = fiin]@ de sex masculin. Aceastea s@ fac@ Domnul lui David..., de voiu l@sa din toate ceale ce s$nt a lui Naval p$n@ diminea]@, p$n@ la cel ce s@ pi}@ la p@reate. 263/2, cf. 310/2.

pielcelu}@ s. f. Bl@ni]@ de animal mic, pielcic@. Cu pielcelu}ele iezilor au ^nf@}urat bra]ele lui. 25/2. pielm s. n. F@in@ de bun@ calitate. Au adus... gr$u, }i orz, }i f@in@, }i pielm. 285/1.

pi}ti vb. IV. A curge, a se prelinge. {i pi}tea s$nge din ran@. 321/1.

67

pitonicesc,-easc@ adj. Duh ~ = dar de a ghici. Au murit Saul ^ntru f@r@delegile sale, ... pentru c@ au ^ntrebat pre cea cu duh pitonicesc, ... }i n-au ^ntrebat pre Domnul. 359/2, cf. 125*/2.

pleca vb. IV. 1. A ~ urechea = a asculta, a lua ^n considerare; (p. ext.) a se ^ndura. Pleac@, Doamne, urechiia Ta }i m@ ascult@. 342/1. A ~ mil@ spre... = a ^ndrepta mila, ^ndurarea spre... Domnul Dumnezeul nostru... au plecat spre noi mil@. 431/1. 2. (}i a ~ inima) A ^ndupleca, a convinge; a face s@ cedeze, s@ se supun@. Au plecat inima a tot omului lui Iuda, ca a unui om. 287/1. De fric@ va pleca pre ei s@ m$n$nce. 887/2, cf. 130*/2. 3. (}i a se ~) A (se) supune, a subjuga sau a se l@sa subjugat. {i voiu trimite lui pre cei ce pleac@ }i-l vor pleca pre el. 633/1. Sfintele muieri care n@d@jduia ^ntru Dumnezeu s@ ^mpodobea pre sine, plec$ndu-se b@rba]ilor s@i. 224*/1. A se ~ dup@... = a fi de partea... Ioav s@ plecas@ dup@ Adonias, iar@ dup@ Solomon nu s-au fost plecat. 296/1. 4. (a se ~) (Despre zi) A se sf$r}i. S-au plecat zioa, ... s@ sf$r}esc umbrele zilei! 600/1, cf. 62*/1. S-au plecat zioa spre sar@ = s-a ^nserat. 232/2.

pitrop s. m. v. epitrop. pitulare s. f. %ntru ~ = la p$nd@. {ade ^ntru pitulare cu cei boga]i..., ca s@ ucig@ pre cel nevinovat. 464/1. pizma},-@ adj. Care manifest@ ur@, du}m@nie, invidie. (Substantivat) Darul celui pisma} sl@bea}te ochii. 806/2. pizm@ s. f. Du}m@nie, m$nie, ur@; invidie, gelozie. Purta pizm@ Isav asupra lui Iacov. 26/2. Au pentru pisma l-au lovit pre el cu m$na }i va muri. 156/1. pizmos,-oas@ adj. Care manifest@ ur@, du}m@nie, invidie fa]@ de cineva. Nu cina cu omul pismos, nici pofti din bucatele lui. 533/1, cf. 804/1, 818/1. pizmui vb. IV (}i a ~ asupra cuiva) A du}m@ni; a invidia. Efraim nu va mai pismui asupra lui Iuda. 559/2, cf. 28/2, 804/1. (Construit cu dativul) Ochiul s@u ^}i pismuia}te pentru p$ne. 804/1. Patriiar}ii, pizmuind lui Iosiv, l-au v$ndut ^n Eghipet. 114*/1.

plecare s. f. Aplecare, ^nclinare. Toate neamurile... ca o plecare de cump@n@ s-au socotit. 577/2. plesni vb. IV. A ~ cu m$inile = a bate din palme, a aplauda. Toate neamurile plesni]i cu m$inile; striga]i lui Dumnezeu cu glas de bucurie! 478/2, cf. 333/1.

pla}c@ s. f. 1. Pelerin@ lung@, mantie; ve}m$nt lung. L-au acoperit pre el cu pla}ca. 217/2. 2. Plato}@. Au f@cut... la toat@ putearea scuturi }i suli]e, }i coifuri }i pla}te. 395/1.

ple}ug,-@ adj. = ple}uv. Capul ple}ug. 562/1, cf. 104/1. ple}ugire s. f. v. ple}uvire.

plat@ s. f. R@splat@, recompens@. De ve]i iubi pre cei ce v@ iubesc pre voi, ce plat@ ve]i avea? 6*/1, cf. 29/ 1, 214*/2.

ple}uvire (}i ple}ugire) s. f. 1. Ple}uvie, c@dere a p@rului de pe cap. %n locul podoabei ceii de aur a capului vei avea ple}uvire pentru faptele tale. 554/ 1. 2. Parte a capului de pe care s-a ras p@rul; ac]iunea f@cut@ ^n acest scop. S@ nu v@ rade]i }i s@ nu face]i ple}ugire ^ntr@ ochii vo}tri pentru mort. 171/ 1.Nu se vor t$ngui pentru ei [pentru mor]i], }i nici ple}uviri nu vor face, nici s@ vor rade. 608/2.

pl$ng@toriu,-oare adj. (Substantivat) Cel ~ = arbore cu ramuri lungi, flexibile, l@sate ^n jos. Vei mearge la ei aproape de cel pl$ng@toriu. 273/2. pl$nge vb. III (a se ~) A fi pl$ns, jelit dup@ moarte. Cu moarte boln@vicioas@ vor muri; nu se vor pl$nge, nici s@ vor ^ngropa. 608/2.

plini vb. IV. 1. A duce la ^ndeplinire, a face s@ devin@ realitate. Vei plini a da toate z@ciuialele rodurilor tale ^n anul al treilea. 180/2. Iisus, plinind cuv$ntul, s-au f@cut judec@toriu ^n Israil. 835/1. 2. (a se ~) A se realiza, a deveni realitate. Aceastea toate s-au f@cut ca s@ se plineasc@ ce s-au zis de la Domnul. 2*/2, cf. 209/1, 405/2, 100*/1. 3. A ^ntregi, a completa. Au luat o coast@ dintru ale lui }i au plinit cu carne ^n locul ei. 3/1. Prisosin]a voastr@ s@ plineasc@ lipsa acelora. 171*/1. 4. (a se ~) (Despre timp) A se scurge, a trece ^n ^ntregime; a ajunge la termen, la soroc. S-au plinit }eaptezeci de ani. 405/2. Plinitu-s-au zilele noastre, sosit-au sf$r}itul nostru. 542/2, cf. 99/2, 116/2, 117*/2. 5. P$n@ c$nd se pline}te ziua = p$n@ la miezul zilei. Iar@ c@ile drep]ilor ca lumina lumineaz@, merg }i lumineaz@ p$n@ c$nd s@ plinea}te zioa. 520/2.

pl$ngere s. f. 1. Pl$nset, jeluire, durere; doliu. C@ s-au umplut Alot de pl$ngere. 632/2. Au f@cut pl$ngerea t@t$ne-s@u }eapte zile. 51/1, cf. 642/2. A face ~ peste cineva = a ]ine doliu pentru cineva. {i au ^ngropat pe Stefan... }i au f@cut pl$ngere mare preste el. 116*/1. 2. C$ntec de jale, bocet. Au pl$ns Ieremia pentru Iosia... }i iat@, s-au scris }i Pl$ngeri. 404/1. %nv@]a]i featele voastre jeale }i muiarea pre cea de aproape a ei pl$ngere. 603/2. A lua pe buze ~ = a rosti c$ntece de jale. Tunde capul t@u }i lap@d@ }i ia pre buze pl$ngere, c@ au gonit Domnul }i au l@p@dat pre neamul carele f@cea aceastea. 602/1. pl$ns s. n. %ntristare, jale. Am luat ceale sfinte din casa mea... {i nu am m$ncat ^ntru pl$nsul mieu dintr-^nsele. 180/2. pl$nsoare s. f. Nemul]umire, pl$ngere. Fiiule, ^n ceale bune nu da pl$nsoare... }i nu da ^ntristarea cuvintelor. 806/2.

plinire s. f. 1. Tot ce exist@, plin@tate. %ntru el bine au voit s@ l@cuiasc@ toat@ plinirea. 189*/1, cf. 188/2, 495/ 1, 602/2. 2. Ceea ce constituie plinul; con]inut. R@suna-va marea cu plinirea ei. 364/2, cf. 498/1. 3. %ndeplinire, realizare. Vreamea plinirei poruncii seacerii. 600/1. 4. Pietri de ~ = pietre pre]ioase ^ncastrate, montate. Boiarii au adus pietri de smaragd }i pietri de plinire la um@rariu }i la engolpion. 87/1.

plea}@ s. f. Chelie. Iar@ de s@ va face ^n plea}ea lui... v$n@tare alb@ au ro}iiatic@, lepr@ easte. 104/1, cf. 112/1. pleavil@ s. f. Plivire (de buruieni). Florile s-au ivit pre p@m$nt, vreamea pleavilii au sosit. 548/2.

68

poal@ s. f. Perdea. Vei face u}ii poal@ de acoperem$nt v$n@t, }i mohor$t, }i ro}u sucit. 77/2, cf. 88/1, 91/1.

polat@ s. f. Palat; curte (^mp@r@teasc@). {i nev@stuica care s@ raz@m@ pre m$ini }i lezne s@ poate prinde }i l@cuia}te ^n pol@]ile ^mp@ra]ilor. 538/2.

poart@ s. f. %n por]ile norodului = ^n marginile ]@rii. {i-i voiu ^mpr@}tiia pre ei cu ^mpr@}tiiare ^n por]ile norodului Mieu. 608/1.

polemar (}i polimar) s. m. = p@limar. 1. %nt@ritur@ de sc$nduri la o construc]ie. Polimari preste am$ndoi st$lpii. 301/1. 2. Cerdac, pridvor; foi}or; balcon. Au f@cut preste zidul casii polemari ^mpregiurul besearicii. 299/2. Polemare trei. 300/2.

poc@in]@ s. f. A pune ~ = a face s@ se poc@iasc@; a ierta de p@cate. N-ai pus poc@in]@ drep]ilor,... celor ce n-au gre}it [ie, ci ai pus poc@in]@ asupra mea, p@c@tosului. 893/2.

polimar s. m. v. polemar.

podine s. f. = podin@. Tavan (de sc$nduri). Din pardosal@ p$n@ la podine, heruvimi }i finici s@pa]i. 679/ 2, cf. 878/2.

politie s. f. Regul@ de comportament social; canon. Toat@ politiia iopiianilor de tot s@ o dezr@d@cineaze. 870/1, cf. 866/1, 885/1.

podit,-@ adj. Acoperit cu sc$nduri. Pridvorul cel mai din afar@ podit. 679/2.

pom s. m. ~ul }tiin]ei binelui }i a r@ului = m@r care s-a aflat ^n mijlocul raiului }i ale c@rui fructe erau interzise lui Adam }i Evei. Au f@cut Dumnezeu s@ r@sar@... pomul vie]ii ^n mijlocul raiului }i pomul }tiin]ii binelui }i a r@ului. 2/2. ~ul vie]ii = arbore din mijlocul raiului, simboliz$nd existen]a absolut@, imortalitatea. 2/2.

poditur@ s. f. Pardoseal@, podea. Au coperit casa cu lea]uri }i cu poditur@ de chedri. 299/2. poft@ s. f. Lucru pl@cut, dorit. Pre dumnezeul care nu l-au cunoscut p@rin]ii lui ^l va m@ri, cu aur }i cu argint... }i ^ntru pofte. 699/2.

pomeni vb. IV. A spune. Pomeni]i limbi: „Iat@ au venit!”. 598/2.

pofti vb. IV. A dori, a r$vni. Am v@zut... doao sute de didrahme de argint... }i, poftindu-le, le-am luat. 196/ 1, cf. 478/1, 240*/2.

pomenire s. f. Aducere-aminte, amintire. S@ vor pustii ^ntru dureare, }i pomenirea lor va peri. 784/2.

poftit,-@ adj. 1. Care este r$vnit, jinduit. Vii poftite a]i s@dit }i nu ve]i bea vinul lor. 712/1. 2. De pre], scump. {i-au f@cut }ie vistierii de argint }i de aur,... }i de arme, }i de vase poftite. 400/2, cf. 389/2, 405/ 1, 706/2, 722/2.

pomenitoriu s. m. Persoan@ ^n slujba ^mp@ratului care scrie, care noteaz@. Iosafat... [era] pomenitoriu. 289/1. pomp@ s. f. Alai, cortegiu s@rb@toresc. S@ silea jidovii av$nd iadere s@ fac@ pomp@ lui Dionisie. 863/2.

poftori vb. IV. A repeta. Nu poftori cuv$ntul ^n rug@ciunea ta. 799/2. {i au poftorit ^nchin@ciunea, ca s@ areate blagosloveniia de la Cel Prea^nalt. 827/ 1, cf. 807/1.

ponci} adv. Cruci}, chior$}; (fig.) cu ciud@, cu du}m@nie, cu r@utate. Ur$ciune e ^naintea Domnului cel ce s@ uit@ ponci} cu ochii. 536/1.

poghirci1 s. m. = poghirc@. Ceea ce a mai r@mas din neamul cuiva. Perit-au tot poghirciul lor. 727/1.

ponoslu s. n. Ocar@, ponegrire, def@imare. Au aflat asupra mea ponoslu, }i m@ socotea}te ca pe un vr@jma}. 454/2, cf. 430/2, 821/2, 886/1.

poghirci2 vb. IV. A aduna, a str$nge fructele, cerealele r@mase dup@ cules. C@ m-am f@cut ca cel ce adun@ paie la seacere }i ca cel ce poghircea}te la cules. 721/1.

popas s. n. Locuin]@, s@la}. %nc@ vor fi ^n locul acesta... popasuri de p@stori ad@postind oile. 623/1. A umbla ^n ~ = a umbla din loc ^n loc. Nu am l@cuit ^n cas@ din zioa ^n carea am scos pre fiii lui Israil din Eghipt..., ci am umblat ^n popas }i ^n cort. 274/2.

poghircitur@ s. f. Faptul de a aduna fructele r@mase dup@ cules; (concretizat) fruct adunat astfel. Au nu easte mai bun@ poghircitura lui Efraim dec$t culesul de vii a lui Aviezer? 221/2.

pop@ s. m. Preot. Au chemat cei de alt neam pre popii... s@i. 244/1, cf. 232/1.

pogor$re s. f. = cobor$re. 1. Venire ^n jos din ^n@l]ime. Presar@ z@pada ca pas@rile ce zboar@ }i ca cum poposea}te l@custa e pogor$rea ei. 822/2. 2. Lucruri de ~ = obiecte care at$rn@. 301/1.

por s. m. = pur. Plant@ leguminoas@. Adusu-ne-am aminte de pe}tii care-i m$ncam ^n Eghipt ^n dar, }i de crastave]i, }i de peapeni, }i de pori, }i de ceape, }i de aiuri. 132/1.

pogor$} s. n. = cobor$}. Drum care coboar@, loc piezi}. Norod mult vinea pre cale dinapoia lui din coastele muntelui la pogor$}. 280/2.

porfir@ s. f. 1. Purpur@ (pentru ve}minte). Au f@cut b@rbatului s@u, }i sie}i ^mbr@c@minte de vison }i de porfir@. 539/2. 2. Ve}m$nt f@cut din purpur@. L-au ^mbr@cat pre el cu porfir@. 848/1, cf. 692/2.

pogor^ vb. IV (a se ~) = cobor^. 1. A merge ^n jos dintr-un loc mai ridicat. Pogor$ndu-s@ la f$nt$n@, au umplut vadra. 21/2, cf. 11/1, 101/1, 403/2. (Cu referire la un teren) {i s@ ^ntind hotar@le de la Davirah, din valea lui Ahor, }i s@ pogoar@ spre miiaz@noapte c@tr@ Galgata. 203/2. 2. A veni, a se n@pusti, a t@b@r^. Alege]i-v@ voao un b@rbat }i s@ se pogoar@ asupra mea! 255/1.

porfirion s. m. Pas@re de ap@, probabil li}i]@. {i porfirionul, }i pelicanul, }i leb@da. 101/2, cf. 171/2. porni vb. IV. Au pornit spre m@nie = au ^ndemnat la r@scoal@, la revolt@. Iar@ jidovii cei ce n-au crezut au ^nt@r$tat }i au pornit spre m@nie sufletele neamurilor, ^mpotriva fra]ilor. 123*/1. pornire s. f. M$nie. Preste ei voiu v@rsa ca apa pornirea Mea. 703/1.

69

portar s. m. U}ier. C@peteniile }i portarii por]ii... nu era lor slobod s@ se cl@teasc@ de la slujba sfintelor. 403/2, cf. 358/2, 392/1.

pov$rni vb. IV (a se ~) A se ^ndoi, a se curba. %mpins fiind, m-am pov$rnit s@ caz, }i Domnul m-au sprijinit. 506/1.

port@ri]@ s. f. Femeie care p@ze}te intrarea ^ntr-o cas@. Port@ri]a casii cur@]a gr$u. 272/2.

povoi s. n. = puhoi. 1. Ploaie mare. C@dea-vor povoaie }i norii vor umbri preste nespus@ mul]ime de oameni. 456/2. 2. Mul]ime (^n mi}care, ^n agita]ie) C@ }i-au adus aminte de vr@jma}ii cei din povoiu }i bine au f@cut celor ce }i-au ^ndreptat c@ile. 826/2.

porumb s. m. Porumbel. Va aduce pentru p@catul s@u care au p@c@tuit... doi pui de porumb. 95/2, cf. 481/1, 43*/2. porunc@ s. f. 1. Ordin, dispozi]ie. Le-au pus lor Iosif porunc@ p$n@ ^n zioa de ast@zi pre p@m$ntul Eghiptului. 48/2. Vreamea... poruncii seacerii = timpul hot@r$t pentru secerat. 600/1. 2. Lege moral@ sau religioas@; precept, ^nv@]@tur@. Din zioa aceasta ^nainte s-au f@cut porunc@ }i ^ndreptare lui Israil p$n@ ast@zi. 268/1, cf. 404/1.

pozd@rii s. f. pl. = puzderii. Resturi din tulpina de c$nep@ care cad la meli]at. To]i ca ni}te pozd@rii s@ vor arde ^n foc. 583/1, cf. 553/1. prapor s. m. = prapur. Peritoneu. Praporul ficatului. 99/1. prav s. n. = praf. {i vor fi ca ni}te pleave ^naintea v$ntului sau ca ni}te prav pre carele-l spulber@ volbura. 448/2, cf. 167/1.

poruncitoriu s. m. Conduc@tor, st@p$nitor. Iat@ ,... l-am dat pre d$nsul domn }i poruncitoriu neamurilor. 588/1.

praznic s. n. Serbare. Veni]i }i s@ stinge toate praznicele lui Dumnezeu de pre p@m$nt! 488/2.

poslujnic s. m. = poslu}nic. Slujitor; slug@, servitor. Nu a}ea v@ easte voao mai tare roata, o, spurca]i poslujnici. 888/2.

pr@d@tor s. m. Persoan@ care prad@, care fur@. {i venind pr@d@torii le-au luat [boii }i asinii] }i pre slugi i-au ucis cu sabii. 438/1.

posti vb. IV. A veghea; a sluji. [Muierile] au postit la u}ile cortului m@rturiei. 89/2.

pr@p@dire s. f. Stare de groaz@, de pustiire. Apa sa cu pr@p@dire o vor bea. 651/2.

potignire s. f. = poticnire. Piatra potignirii = dificultate, necaz, piedic@. S-au potignit de piiatra potignirii, Precum easte scris. 147*/2.

pr@sil@ s. f. Descendent, urma}. Toat@ pr@sila fiilor lor }i featelor lor. 399/2.

potopi vb. IV (}i a se ~) A (se) distruge, a (se) nimici. Iat@, ne-am topit, am perit, ne-am potopit! 139/1. {i-i vor potopi pre ei. 733/2, cf. 481/1.

pr@situr@ s. f. Ceea ce este pr@sit; mul]ime. Iat@, pr@situr@ de l@custe venind de diminea]@. 713/1. pr@}tia vb. I. A arunca cu pra}tia. Au luat o piiatr@ }i o au pus ^n pra}tie, }i au pr@}tiiat }i au lovit pre cel de alt neam. 256/1.

potriv@ s. f. A fi o ~ = a fi la fel, deopotriv@. {i la mici }i la mare, a c@lca leagea tot o potriv@ easte. 886/1.

pr@}tia} s. m. Lupt@tor sau osta} care lupt@ cu pra}tia. Au ^ncungiurat pr@}tiia}ii [cetatea] }i o au b@tut pre ea. 324/2, cf. 234/1. (Cu valoare adjectival@) B@rba]ii cet@]ii... au luat armele sale..., }i tot b@rbatul pr@}tiia}, au oprit suirea lor. 753/2.

pova]@ s. f. %nv@]@tur@, sfat. {i voiu trimite frica pova]@ ]ie. 74/2. pov@]ui vb. IV. 1. A c$rmui, a conduce. Ie}i tu }i tot norodul t@u, pre carele tu-l pov@]uie}ti. 62/2, cf. 158/ 1, 889/2. 2. A c@l@uzi, a ^ndruma pe un drum, ^ntr-un loc.. V-am scos... din p@m$ntul Eghiptului }i v-am pov@]uit pre voi prin pustie. 710/2, cf. 65/1. 3. A conduce, a comanda un atac, o armat@. %mp@ratul nostru... va merge ^naintea noastr@ }i va pov@]ui r@zboiul nostru. 246/1, cf. 824/2.

pr@znui vb. IV. A s@rb@tori, a petrece. S@ cade s@ v@ veseli]i... ca c$nd a]i pr@znui. 571/1. pre prep. L$ng@. Au st@tut ^mp@ratul pre st$lp }i au f@cut leg@tur@ ^naintea domnului. 345/1. preacura vb. I. A curge mult, din bel}ug. {i-i preacura s$ngele }i coastele i s@ r@nea. 886/2.

pov@]uitoriu,-oare s. m. }i (rar f.) 1. S. m. }i f. Persoan@ care ^ndrum@, c@l@uzitor; sf@tuitor; sfetnic. Auzi]i aceastea, pov@]uitorii casii lui Iacov. 719/2. Pov@]uitoarea farmecelor, carea vinde... noroade cu fermec@turile sale. 723/1. 2. S. m. C@l@uz@, ghid. Iuda... s-au f@cut pov@]uitoriu celor ce au prins pre Iisus. 108*/2. 3. S. m. Conduc@tor; c@petenie, }ef; comandant. Cine va sui cu noi pov@]uitoriu, ca s@ se bat@ cu fiii lui Veniamin? 234/1. Te-am dat pov@]uitoriu preste norodul Mieu Israil. 312/2. Pre Moaha, mum@-sa, o au mutat, ca s@ nu fie pov@]uitoare. 312/ 1, cf. 158/1, 485/2, 628/1, 684/1, 737/1. 4. S. m. pl. Oameni de ap@rare, garnizoan@. Au pus pov@]uitori ^n toate cur]ile Iudei. 386/2. 5. S. m. Persoan@ care }tie s@ vorbeasc@, s@ explice, care este bun orator. El era pov@]uitoriul cuv$ntului. 123*/1.

preacurvariu s. m., adj. (B@rbat) care comite un adulter; (b@rbat) care este foarte afemeiat, extrem de desfr$nat. Cu moarte s@ se omoar@, }i preacurvariul }i preacurva. 111/2. Neamul r@u }i preacurvariu s@mn poftea}te }i nu s@ va da lui s@mn. 12*/2, cf. 450/1, 589/1. preacurv@ s. f. Femeie adulter@, femeie foarte desfr$nat@. Cu moarte s@ se omoar@, }i preacurvariul }i preacurva. 111/2. preacurvi vb. IV. A comite un adulter; a tr@i ^n mare desfr$u. Omul, carele va peacurvi cu muiare, carea are b@rbat..., cu moarte s@ se omoar@. 111/2, cf. 597/2.

70

prea^nalt,-@ adj. Foarte mare, nem@rginit, cov$r}itor. Carea e m@rirea cea prea^nalt@ a puterii Lui ^ntru noi. 181*/1.

voastre. 158/1, cf. 69/2, 884/1, 91*/1, 113*/2. De ~ = de r@zboi, r@zboinic. B@rbat de price eram eu, }i norodul mieu. 226/2.

prea^n@l]ime s. f. Ceea ce este cov$r}itor, extrem de mare. Prea^n@l]imea puterii s@ fie a lui Dumnezeu. 168*/2.

pricep@toriu,-oare adj. Care are pricepere, care p@trunde cu mintea, care ^n]elege, pricepe. Binecuv$ntat e... Cel ce au dat lui David, ^mp@ratului, fiiu ^n]elept, }tiutoriu }i pricep@toriu, carele va zidi cas@ Domnului }i cas@ ^mp@r@]iei sale. 376/1, cf. 528/2.

prea^nmul]i vb. IV. A face s@ fie mult, s@ prisoseasc@. Care l-au prea^nmul]it ^ntru noi, ^ntru toat@ ^n]@lepciunea }i }tiin]a. 181*/1.

pricepe vb. III. Bine pricepea = era priceput, iscusit. Honenia, mai-marele levi]ilor, c@ bine pricepea. 363/2.

pregiur prep. Din jurul..., de l$ng@. Pre cei pregiur Simeon }i Levi vinuia}te? 884/2.

prici vb. IV (a se ~) 1. A se certa, a se ^nvr@jbi. Au s@pat alt@ f$nt$n@, }i s@ pricea }i pentru aceaea, }i au numit numele ei Vrajb@. 24/2, cf. 141/1, 286/2, 41*/1, 234*/1. 2. A se ^mpotrivi, a protesta. De s@ vor prici, mai amar s@-i munceasc@. 887/2.

premeni vb. IV = primeni. A schimba. A nu putea tu s@ premene}ti g$ndul nostru. 889/2. preo]i vb. IV. 1. A sluji ca preot, a p@stori. I-au adus pre ei s@ preo]easc@ Domnului. 98/1, cf. 78/2, 212/ 2. 2. A respecta cu sfin]enie. Ca ace}tia trebuie a fi ceia ce preo]esc leagea. 887/1.

pricin@ s. f. 1. Motiv, ocazie. D@ pricin@ ^n]eleptului }i mai ^n]elept va fi. 523/2. 2. Ceart@, ne^n]elegere, conflict. Deaca easte a}a pricina omului cu muiarea, nu folosea}te a s@ ^nsura. 19*/1.

prepune vb. III. A presupune; a b@nui. Pentru care, st$nd ^mprejur p$r$}ii, nici o pricin@ nu aducea, de care prepuneam eu. 135*/1, cf. 507/1.

pricinuitor s. m. Persoan@ care pricinuie}te, care produce, care provoac@ ceva. Pricinuitori s$nte]i ^ntru g$nduri. 513/2.

prepus s. n. Presupunere; b@nuial@. Cuvinte... din care s@ face pisma, pricirea, hulele, prepusurile ceale reale. 200*/2, cf. 870/1.

pricire s. f. Ne^n]elegere, ceart@; du}m@nie. S-au f@cut }i pricire ^ntre d$n}ii, carele dintr@ ei s-ar p@rea a fi mai mare. 77*/2, cf. 467/1, 481/1, 185*/2, 200*/2.

pres@ra vb. I. A ^mpr@}tia, a arunca. Lua]i voi pline m$inile de spuze din cuptoriu }i s@ preas@re Moisi spre ceriu. 60/2.

pridvariu s. n. v. pridvor.

preste prep. = peste. A fi (pus) ~ ceva = a ^ngriji de ceva, a r@spunde de ceva. Ace}tia era preste c@m@rile }i preste vistieriile C@sii Domnului. 358/2. Dintru ei era pu}i... preste f@ina de gr$u, preste vin. 358/2. Cu credin]@ peste... = mai-mare peste..., }ef peste... Cu credin]@ preste lucrurile jertvei tig@ii marelui preot. 359/1.

pridvor (}i pridvariu) s. n. 1. (}i ~ ul st$lpilor) Galerie exterioar@, ^nchis@ sau deschis@, a}ezat@ ^n partea dinainte sau ^mprejurul unei cl@diri. Pridvorul st$lpilor de cincizeci de co]i de lung. 300/2. Dup@ casa sa ^n carea }edea, un pridvariu ^mprejurul acestora. 300/2, cf. 301/1. 2. Partea din fa]a unui templu; curtea. Sfin]it-au ^mp@ratul mijlocul pridvorului, carele era ^naintea fea]ii Casii Domnului. 304/1.

presviteriu s. m. = prezbiter. Au r$nduit s@ se suie Pavel }i Varnava... la apostoli }i la presviteri ^n Ierusalim. 123*/2, cf. 225*/1.

priete}ug (}i prieti}ug) s. n. Prietenie. Tot cel ce urea}te pre fratele s@rac departe va fi }i de prieti}ug. 530/1. S@ ^nnoiasc@ cu ei priete}ugul. 851/1, cf. 787/1.

pre] s. n. Plat@. P@harul mieu cel de argint... pune]i-l ^n sacul celui mai tin@r }i pre]ul gr$ului lui. 44/2. De mult ~ = foarte scump. Venit-au la El o muiare, av$nd un alabastru cu mir de mult pre] }i l-au turnat pre capul Lui. 26*/2.

prieti}ug s. n. v. priete}ug. prigonire s. f. Ne^n]elegere, disput@. {i aceastea zic$nd el, au ie}it jidovii, mult@ prigonire av$nd ^ntre sine. 138*/2. Cuvinte de prigonire, din care s@ face pisma, pricirea. 200*/2.

pre]uit,-@ adj. Piatr@ ~@ = piatr@ de mare pre], pre]ioas@. Cea ^ntemeiat@ cu pietri pre]uite mari. 300/2.

prigonitor,-oare adj. Cuvinte prigonitoare = cuvinte am@gitoare. Nimenea pre voi s@ nu v@ am@geasc@ cu cuvitne prigonitoare. 189*/2.

preumbla vb. I (a se ~) = plimba. Au ie}it Isaac ca s@ se preumble la c$mp. 22/2. preumblare s. f. = plimbare. Loc de trecere. {i preumbl@rile foi}oarelor aseamenea [de late }i de lungi]. 680/1.

prihan@ s. f. 1. Cusur, defect fizic. Tot cel ^nt$iu n@scut care s@ va na}te ^n vacile tale }i ^n oile tale... de va fi ^ntru prihan@, }chiop, au orb, au r@u slu]it, s@ nu-l jerve}ti Domnului. 172/2, cf. 113/2, 140/1, 281/2. 2. F@r@ (de) ~ = a) f@r@ nici o vin@ moral@; lipsit de p@cate, nevinovat. {i pre cea f@r@ de prihan@, soa]a ^mp@r@]iei noastre, Estir, cu tot neamul lor... i-au cerut la perire. 434/2. Au din faptele sale va fi f@r@ prihan@ omul? 440/1, cf. 14/2, 200*/1; b) neprih@nit, nev@t@mat, curat. Mielul s@ fie... f@r@ prihan@. 63/1. Cei cu ~ = cei netrebnici, cei de ru}ine.

priatin s. m. = prieten. V@ bate]i joc de priiatinul vostru. 441/1, cf. 527/1. pribeag s. m. Cel alungat, cel gonit din... L@cui-vor l$ng@ tine pribeagii lui Moav. 562/1, cf. 355/2. pric@jitur@ s. f. Tic@lo}ie, infamie. Au r@dicat pric@jiturile de pre p@m$nt. 312/1. price s. f. Ceart@, ne^n]elegere. Cum voiu putea singur purta necazul vostru, }i greutatea voastr@, }i pricile

71

Nu s$nt a lui fii cei cu prihan@, neam ^ntort }i r@zvr@tit. 187/1.

214*/1. Locul cel de ~ = un fel de stadion. Au nu }ti]i c@ cei ce alearg@ ^n locul cel de priveal@, to]i, adec@, alearg@, iar@ unul ia daruri? 159*/2.

primb s. m. = prim. Tivitur@, bordur@; margine ^nt@rit@. {i va fi gura ei dintr-^nsa ^n mijloc, av$nd primb ^mprejurul gurii, lucru ]esut ^mpletitura ]esut@ dintr-^nsa, ca s@ nu s@ spintece. 79/1.

priveghea vb. II. A p@zi, a str@jui. S@ nu s@ de}chiz@ por]ile Ierusalimului numai o dat@ cu soarele }i ^nc@ priveghind. 419/2.

primi vb. IV. Priime}te cu inima = are inim@ bun@. To]i cei ce priimesc cu inima vor aduce p$rg@ Domnului. 86/2.

priveghiare s. f. = priveghere. Faptul de a supraveghea, de a se ^ngriji. Duhul lui Dumnezeu easte ^ntru tine }i priveghiiare }i ^n]eleagere }i ^n]elepciune mult@. 693/1.

primit,-@ adj. An ~ = an al iert@rii, al ^mp@c@rii. A chema anul Domnului priimit }i zioa r@spl@tirei. 591/ 22.

priveghitoriu s. m. Cel care face de straj@. Cl@titu-s-au priveghitorii lui ^ntru ie}iri. 642/1.

primite s. f. pl. Ceea ce este primit, admis, acceptat (spre iertare, ^mp@care). S@ vor aduce priimite pre jertvenicul Mieu. 591/1.

priveli}te s. f. 1. Teatru, amfiteatru. {i s-au umplut toat@ cetatea de turburare }i s-au pornit to]i cu o inim@ asupra priveali}tii. 129*/1. 2. A }edea la ~ = a sta la p$nd@, a lua seama la ceva. C@ sufletul omului s@ obicinuia}te uneori a vesti dec$t }eapte privitori carii }ed ^n loc ^nalt la priveali}te. 818/2.

primprejur adv., s. n. 1. Adv. %l odihne}te pre el primpregiur = ^i aduce lini}tea, ^l ocrote}te fa]@ de cei ce-l ^mpresoar@. I-au odihnit pre ei primpregiur. 400/2. 2. S. n. %mprejurime. Era mai-mare preste jum@tate de primprejurul Ierusalimului. 416/2.

privire s. f. (Aici) Pedepsire, punere la ^ncercare. Vor c@dea cu c@dearea sa }i ^n vreamea privirei sale vor peri. 600/2.

prin s. m. Specie de stejar. Spune-mi supt ce copaciu i-a]i v@zut pre ei... ? Iar@ el au zis: „Supt prin”. 830/1.

privitor s. m. Iscoad@. {eapte privitori care }ed ^n loc ^nalt la priveali}te. 818/1.

prinde vb. III. A-l ~ ^n cuv$nt = a-l prinde cu vorba, a-l ispiti. {i au trimis la D$nsul pre unii din farisei..., ca s@-l prinz@ ^n cuv$nt. 44*/1.

proa}c@ s. f. [int@ (^n care se oche}te). %ntins-au arcul S@u }i m-au st$lpit, ca proa}ca la s@geat@. 641/1.

prinsoare s. f. 1. Temni]@, ^nchisoare. Voi ve]i fi ^n prinsoare p$n@ ce s@ vor ar@ta cuvintele voastre de gr@i]i adev@rul. 42/2, cf. 10*/2. 2. Obiect folosit la fixarea unor drugi. Era verigile prinsori rudelor, ca s@ r$dice masa. 88/2.

prob@ s. f. %ncercare. N@cazul r@bdare lucreaz@, iar@ r@bdarea, prob@, iar@ proba, n@deajde. 143*/2. pronie s. f. 1. %n]elepciune suprem@ cu care divinitatea conduce lumea; divinitatea ^ns@}i; providen]@. Cea dumnezeiasc@ pronie pre Israil... l-au m$ntuit. 892/ 2. 2. Grij@, mil@, ^ndurare etc., considerate ca atribute ale divinit@]ii. Pre cel mic }i pre cel mare El l-au f@cut, }i de to]i aseamenea Lui easte pronie. 785/2.

prip@ s. f. De ~ = repede, grabnic, iute. Iar@ ei a}tepta s@ se umfle el sau s@ caz@ de prip@ mort. 137*/ 2, cf. 667/2. pripelnic,-@ adj. Dogoritor. Sau focul, sau v$ntul, sau aerul cel pripealnic, sau cursul stealelor... au socotit c@ s$nt dumnezei. 790/1.

propovedui vb. IV = propov@dui. A face cunoscut. S@ areate pre Fiiul S@u ^ntru mine, ca s@-L propoveduiesc pre El ^ntre neamuri. 176*/1.

pripi vb. IV. A face s@ ac]ioneze ^n grab@, a gr@bi, a zori. Au luat un vi]@l t$n@r }i bun, }i l-au dat slugii, }i au pripit s@-l g@teasc@. 15/2.

propoveduire s. f. = propov@duire. Predic@. Aceia sau poc@it la propoveduirea lui Iona. 12*/2

prisoseal@ s. f. Urma}; celelalte persoane ^n afara ta. Toat@ prisoseala casii tale va c@dea ^n sabiia oamenilor. 241/2.

prorocie s. f. 1. Prorocire, profe]ie. Au auzit Asa cuvintele aceastea }i prorociia lui Azaria. 385/2. 2. Carte de prorocire. Cealealalte cuvinte a lui Iezechia..., iat@, scrise s$nt ^n prorociia lui Isaiia. 401/1.

prisosi vb. IV. A face exces, a ^ntrece m@sura. {i s@ nu prisose}ti... afar@ de cale, }i f@r@ de judecat@ nimica s@ nu faci. 816/1.

proroci]@ s. f. Femeie care proroce}te, profe]e}te. Mariam, proroci]a, sora lui Moisi, au luat timpana ^n m$na sa, }i au ie}it toate muierile dup@ ea. 67/1. (Cu valoare adjectival@) Devora, muiare proroci]@..., ea judeca pre Israil ^n vreamea aceaea. 217/1.

prisosin]@ s. f. Prisos, surplus. Din prisosin]a inimii gr@ia}te gura. 12*/1. Mai de prisosit = ^n mai mare m@sur@. Inima lui mai de prisosit easte spre voi, aduc$ndu-}i aminte de ascultarea voastr@. 170*/2.

prost, proast@ adj. 1. (Despre oameni) De condi]ie umil@, de r$nd, de jos; de rang inferior. V@zind ^ndr@znirea lui Petru }i a lui Ioan }i }tiind c@ oameni nec@rturari s$nt }i pro}ti, s@ mira. 111*/2. (Substantivat) Mii de bani ai celor pro}ti... s$nt ^n vistieriile ierusalimneanilor. 885/1. 2. (La pl. ) Urma}i mul]i, numero}i. Fiii lui Israil au crescut, }i s-au ^nmul]it, }i s-au f@cut pro}ti. 53/1.

prisosit s. n. De ~ = de prisos, mai mult dec$t trebuie. De prisosit fiind a s@ lupta. 885/1. prisositoriu,-oare adj. Care prisose}te. Caut@ rodul cel prisositoriu spre folosul vostru. 188*/2. priveal@ s. f. Priveli}te. Tot norodul, care venis@ la priveala aceasta,... s-au ^ntors. 80*/1. A face pe cineva ~ = a expune pe cineva privirii celor din jur. Priveal@ ne-au f@cut lumii }i ^ngerilor }i oamenilor. 156*/1. Cu oc@ri }i cu necazuri priveal@ f@c$ndu-v@.

prostesc,-easc@ adj. Banii cei proste}ti = banii poporului de r$nd. 885/2.

72

prostie s. f. Prostia inimii = simplitatea, cur@]enia sim]irii. Petrec$nd cu to]ii dimpreun@ ^n besearic@ }i fr$ng$nd prin cas@ p$ine, priimea hran@ ^ntru bucuriia }i ^ntru prostiia inimii. 110*/1.

}i vin. 383/1. R@m@}i]a punerii = rest (de m$ncare) pus la p@strare. {i bucate nu era ^n vase, pentru c@ era anul al }eaptelea, }i cei ce au sc@pat ^n Iudea de la neamuri au m$ncat r@m@}i]a punerii. 841/2. 2. ({i ~-^nainte sau, mai ales, p$inea punerii-^nainte) Ofrand@ (p$ine) expus@ ^n sanctuar, destinat@ jertfei. Avimeleh, preotul, i-au dat lui p$inile punerii-^nainte, c@ nu era acolo p$ine, f@r@ numai p$inile punerii-^nainte, ceale luate dinaintea fea]ii Domnului. 260/1. Ve]i aduce p$ini, punere-^nainte. 114/1, cf. 76/1, 91/1. ~a m$inilor = gest de ritual, cu diferite semnifica]ii. A ^nv@]@turii botezurilor }i a punerii m$inilor }i a ^nvierii mor]ilor. 210*/2.

prunc s. m. 1. Copil de orice v$rst@ }i indiferent de sex. S@ nu murim, }i noi, }i tu, }i pruncii no}tri. 43/ 2, cf. 191/1. 2. Copil ^n primele luni de via]@, sugar. {i au crescut pruncul }i s-au ^n]ercat. 18/2. 3. Copil de sex b@rb@tesc (^n raport cu p@rin]ii s@i). Au zis Iuda c@tre... tat@l lor: „Trimite pruncul cu mine”. 43/2. 4. T$n@r f@r@ experien]@. Eu s$nt prunc mic }i nu }tiu ie}irea mea }i ^ntrarea mea. 297/1. 5. T$n@r, fl@c@u. Al cui fecior e}ti, pruncule? 256/2. 6. Slug@. Au zis pruncul c@tr@ st@p$nul s@u. 232/2.

pung@ s. f. S@cule] ^n care se p@strau banii ^n comun la evrei. [Iuda] era fur }i pung@ avea, }i ce s@ punea ^ntr-^nsa purta. 96*/2.

prunc@ s. f. 1. Copil de sex femeiesc. {i, prinz$nd m$na pruncii, au zis ei. 36*/2. 2. Fiic@. Una n@scut@ s$nt tat@lui mieu }i nu are el alt@ prunc@. 742/1. 3. Slujnic@. Easte prunca moaviteana carea s-au ^ntors cu Neomin din ]arina lui Moav. 237/1.

punt s. n. = pfund. Veche unitate de m@sur@ pentru greut@]i. S@ nu face]i nedreptate, ^n judecat@, ^n m@suri, ^n pun]i, ^n cumpene. 111/1, cf. 180/1.

pruncesc,-easc@ adj. Caracteristic pruncului, copil@resc. (Substantivat) Deaca m-am f@cut b@rbat, am l@p@dat ceale prunce}ti. 162*/2.

purcede vb. III. 1. A pleca, a porni. „S@ treacem de ceaea parte de lac”. {i au purces. 60*/2, cf. 192/2, 412/2. 2. A ~ grea = a r@m$ne ^ns@rcinat@. Purcezind grea, au n@scut alt fiiu. 54/1. Fata lui Devilaim... au purces grea }i i-au n@scut lui fiiu. 700/2.

pruncu] s. m. Diminutiv al lui prunc; copil mic. De te temi tu s$ngur a te pogor^, pogoar@-te tu }i Fara, pruncu]ul t@u, la tab@r@. 220/2.

purcedere s. f. Plecare, pornire. {i au scris Moisi purceaderile }i popasurile lor. 153/2, cf. 92/2.

psaltire s. f. Vechi instrument muzical cu coarde, asem@n@tor harpei. De}teapt@-te, m@rirea mea, de}teapt@-te psaltire }i al@ut@. 503/2.

purta vb. I. 1. (a se ~) A umbla de colo p$n@ colo, a se mi}ca, a se deplasa. Duhul lui Dumnezeu s@ purta pre deasupra apei. 1/1. 2. A ~ f@r@delegea = a-}i duce p@catul. Iar@ de nu va sp@la hainele sale }i nu-} va sc@lda trupul cu ap@, va purta f@r@deleagea sa. 109/1. 3. A c@l@uzi, a conduce. Nu voiu putea singur s@ v@ port pre voi. 158/1. 4. A face, a ^ndeplini conform tipicului, cerin]elor. Aaron }i fiii lui s@ ^ntre }i s@ r$nduiasc@ pe fie}tecarele ce trebuie s@ poarte. 124/2.

puia vb. I = pui. A face pui. Vor puia arici ^n casele lor. 560/2. puitor,-oare adj. Care se pune, se aplic@ undeva. Unealte puitoare la ^nchieturi. 889/1. puitoriu s. m. ~l legii = cel care d@ o lege, legiuitor. Unul easte puitoriul legii, carele poate s@ m$ntuiasc@ }i s@ piiarz@. 220*/2.

purt@tor s. m. ~ de c@r]i = persoan@ care ducea scrisorile. {i s-au trimis prin purt@torii de c@r]i, ^n toat@ ^mp@r@]iia lui Artaxerx, s@ piiarz@ neamul jidovesc. 430/2.

pulbere s. f. Praf. Iar@ ei, scutur$nd pulberea picioarelor sale asupra lor au venit ^n Iconiia. 122/2. pumn s. m. Veche unitate de m@sur@ pentru lungimi. Vei face ei [mesei] cunun@ de un pumn primpregiur. 76/1, cf. 88/2, 301/1, 377/1.

pustie s. f. De}ert, pustiu. Au fugit pre calea carea mearge c@tr@ pustie. 197/1, cf. 54/1, 585/2.

pune vb. III. 1. A ~ punere = a prezenta ofranda adus@ divinit@]ii ^ntr-un anumit fel }i dup@ un anumit ritual. Lu$nd preotul mielul cel pentru p@cat, }i p@harul cel cu untdelemn, le va pune pre eale punere ^naintea Domnului. 105/1. 2. A ~ credin]@ (sau cuv$nt) = a face leg@m$nt. {i ^ntru toate acestea punem credin]@, }i o scriem }i o pecetluiesc c@peteniile noastre. 423/1. Cuv$ntul carele am pus voao, c$nd a]i ie}it din p@m$ntul Eghiptului. 728/1. Au pus Ioav cuvintele ^n gura ei = i-a spus Ioav ce trebuia s@ zic@. 281/1. 3. A-}i ~ fa]a asupra cuiva = a se sup@ra pe cineva; a ^ntoarce fa]a de la el. Voiu pune fa]a Mea asupra sufletului carele m$nc@ s$nge }i-l voiu piiarde pre el din norodul s@u. 109/1, cf. 111/ 1. 4. Au pus preste noi lucruri grele = ne-au supus la munci ^mpov@r@toare. Ne-au nec@jit pre noi... }i au pus preste noi lucruri grele. 180/2.

pustiire s. f. 1. Pieire; omor$re. I-au dat pre ei [pe oameni] ^n pustiire. 398/1. 2. Refugiu, pribegie. Toate zilele pustiirii sale au s$mbetit. 405/2. pustiu,-ie adj. Sec, secat. Apa Nemirimului pustie va fi }i iarba va lipsi. 562/1. pustnicesc,-easc@ adj. C@rbuni pustnice}ti = care sunt din pustiu (de la chedari]i). S@ge]ile Celui putearnic s$nt ascu]ite cu c@rbuni pus[t]nice}ti. 509/2. putere s. f. 1. Totalitatea oamenilor apar]in@tori unui neam, norod; capacitate, for]@ fizic@ }i moral@ a cuiva de a ac]iona, de a face ceva. Au ie}it toat@ putearea Domnului din p@m$ntul Eghiptului noaptea. 64/1. St@p$nind ^ntru ^mp@r@]iile sale }i b@rba]i vesti]i de puteare. 823/1. Muierea puterii = femeie voinic@, puternic@. {tie tot neamul norodului mieu c@ muiarea puterii e}ti tu. 238/1. 2. Oaste, armat@. {i au ie}it Nicanor din Ierusalim... }i l-au ^nt$mpinat

punere s. f. 1. Loc ^n care se adun@ }i se pun cereale, alimente, vin etc.; magazie. Au pus ^ntr-^nsele [^n cet@]i] pov@]uitori }i puneri de bucate, untdelemn

73

pre el putearea Siriei. 843/1. I-au pus pre ei c@petenie puterilor. 361/2, cf. 66/1, 122/1, 305/2. Fiii puterii sau cei tari cu puterea = osta}i, lupt@tori. Au trimis acolo adunarea doaospr@zeace mii de b@rba]i din fiii puterii. 235/1. {i au dus Ierusalimul }i pre to]i boiarii }i pre cei tari cu putearea, zeace mii de robi. 347/1, cf. 248/1, 252/2, 354/1. Cu ~a = cu for]a. Ba, acum d@, iar@ de nu, voiu luoa cu putearea. 241/ 1. 3. ~a cerului = totalitatea ^ngerilor, a cetelor cere}ti. V@zut-am pre Domnul }ez$nd pre scaonul s@u }i toat@ putearea ceriului sta ^mprejur de-a dreapta }i de-a st$nga Lui. 388/1, cf. 345/2, 696/1. 4. Minune (f@cut@ prin for]a, prin puterea divin@). Au ^nceput Iisus a ^mputa cet@]ilor, ^ntru care s@ f@cus@ ceale mai multe puteri ale Lui. 11*/1, cf. 14*/ 1. Lucreaz@ puteri = face minuni. Cel ce v@ d@ voao Duhul }i lucreaz@ ^ntr@ voi puteri. 177*/1. Cu ~ = conving@tor, cu autoritate. {i s@ mira de ^nv@]@tura Lui, c@ era cu puteare cuv$ntul Lui. 56*/1. 5. Bog@]ie. S@ vor de}chide por]ile tale pururea, ... ca s@ bage ^ntru tine putearea neamurilor. 591/1, cf. 611/2.

u}urare, destindere. Poc@i]i-v@ }i v@ ^ntoarce]i, ca s@ se }tearg@ p@catele voastre, c$nd vor veni vremile r@corealei de la fa]a Domnului. 110*/2. r@d@cin@ s. f. 1. Neam, familie. Nu s@ vor l@]i cu r@d@cina fiii [femeii adultere]. 810/1. {i au ie}it dintr-^n}ii o r@d@cin@ p@c@toas@, Antioh Epifan. 832/1. 2. Ad$nc, ad$ncime. %ntinde preste el [peste nor] raz@ }i au acoperit r@d@cinile m@rii. 456/2. r@dica (}i r$dica) vb. I = ridica. 1. A ~ picioarele = a porni, a pleca. R@dic$ndu-}i Iacov picioarele, s-au dus ^n p@m$ntul r@s@ritului. 27/2. Te va r@dica la p@m$nt = te va duce ^ntr-un loc, undeva. Duhul Domnului te va r@dica la p@m$nt, carele nu-l }tiu. 315/1. 2. A ~ cuv$ntul (sau cuv$nt, glas) = a vorbi, a spune (cu voce tare). Au r@dicat Domnul cuv$ntul S@u, carele l-au gr@it. 302/2. Cei ce v@d minciuni }i vr@jesc de}earte... au ^nceput a r$dica cuv$nt. 652/ 1. To]i dimpeun@ au r@dicat glas c@tre Dumnezeu }i au zis: „St@p$ne, Tu,...”. 111*/2. A ~ m@rturie = a pune m@rturie. Au r$dicat m@rturie ^ntru Iacov. 490/ 1. 3. A izb@vi, a salva. %nal]@ pre cei smeri]i }i r@dic@ pre cei peri]i. 440/1. (%n construc]ie intensiv@) Au doar@ m$ncare am m$ncat de la ^mp@ratul, au dare au dat? Au r$dicare au r$dicat noao? 288/1. 4. A duce mai departe, a p@stra. Fratele b@rbatului mieu nu va s@ r$dice numele fratelui s@u ^n Israil. 179/2. A ~ cuiva s@m$n]@ = a face s@ aib@ urma}i. Mi-au r$dicat mie Dumnezeu alt@ s@m$n]@ ^n locul lui Avel. 5/1. O ia pre ea muiare }i r$dic@ s@m$n]@ fratelui t@u. 38/1. 5. (a se ~) A unelti, a se r@zvr@ti. Iar@ cealealalte cuvinte a lui Selum }i r$dicarea lui, cu carea s-au r$dicat, iat@, s$nt scrise ^n cartea cuvintelor zilelor. 337/1. 6. A ^nl@tura, a ^ndep@rta, a face s@ dispar@. Au r$dicat musca cea c$neasc@ de la Faraon. 60/1. Nu cerca s@ fii judec@toriu, ca nu cumva s@ nu po]i r$dica nedrept@]ile. 799/2. 7. A dezr@d@cina, a nimici. De nu s@ vor ^ntoarce... voiu r$dica neamul acela cu r$dicare }i pierzare. 606/ 1. A ~ anatema = a curma anatema, a face s@ piar@ blestemul. Nu ve]i putea sta ^mprotiva vr@jma}ilor vo}tri p$n@ c$nd nu ve]i r$dica anatema dintru voi. 196/1. Ai r$dicat toat@ partea b@rb@teasc@ a lor = le-ai }ters pomenirea. 567/2.

puternici vb. IV. A face puternic. Dumnezeu... s@ v@ ^nt@reasc@, s@ v@ puterniceasc@. 225*/2, cf. 530/1. puternicie s. f. Putere. Stricat-au armele puterniciei lor din oameni, b@rba]i tari batjocorind ^n foc. 722/ 2. Sfin]irea ~i = puterea sf$nt@. Vor spurca sfin]irea puterniciei. 699/2. putincios,-oas@ adj. Competent, abil. Nu s$nt putincios, ... slab la glas }i z@bavnic la limb@ s$nt eu. 55/2. putr@giune s. f. = putrejune. Stare a unui organism putred. %n putr@giunea viermilor }ezi. 439/1. pu] s. n. ~ul stric@ciunii = fundul gropii, fundul morm$ntului. Iar@ Tu, Dumnezeule, pogor^-i-vei pre d$n}ii ^n pu]ul stric@ciunii. 481/2. pu]ine s. f. pl. Ci am asupra ta pu]ine = dar am ^mpotriva ta c$teva lucruri. 236*/2.

R

r@mas s. n. Popas, odihn@. Ca un p@m$ntean carele s@ abate la r@mas. 607/1.

racl@ s. f. 1. Lad@; cutie. Vor pl$nge raclele podoabelor voastre. 554/2. 2. ~ de c@r]i = bibliotec@. Aduc$nd racl@ de c@r]i, au adunat ceale despre ^mp@ra]i }i despre proroci. 858/2.

r@m@}i]@ s. f. 1. R@m@}i]ele cuvintelor = restul faptelor. R@m@}i]ele cuvintelor lui Solomon... nu s$nt scrise ^n cartea cuvintelor lui Solomon? 308/1. 2. Agoniseal@, str$nsur@; rezerv@ de cereale. Blagoslovite s@ fie c@m@rile tale }i r@m@}i]ele tale. 181/2. Nu vor fi r@m@}i]@ din bucatele lui, pentru aceaea nu vor ^nflori bun@t@]ile lui. 448/1. 3. Descendent, urma}. Au l@sat lui Domnul... r@m@}it@ ^n Ierusalim, ca s@ puie pre fiii lui dup@ d$nsul. 311/2, cf. 45/2, 281/1, 413/2.

ramur s. m. (Bot.) P@ducel. Mai nainte p$n@ ce vor cunoa}te spinii vo}tri ramurul; ca pre ni}te vii, ca ^ntru m$nie va ^nghi]i pre d$n}ii. 482/1. ran@ s. f. 1. B@taie, m@cel; suferin]@, chin. {i au ie}it ^mp@ratul lui Israil }i au luat to]i caii }i car@le }i au f@cut ran@ mare ^n Siriia. 318/1. Ie}ea }i p$ng@rea ^mprejurul sfintelor, }i f@cea ran@ mare cu necur@]enie. 854/2, cf. 836/1. 2. Pedeaps@ divin@, nenorocire. %nc@ o ran@ voiu aduce... preste Eghipt. 62/2. 3. ~ eghipteneasc@ = ulcera]ie, abces. Bat@-te Domnul cu ran@ eghipteneasc@ la }ezut. 182/2. 4. Cicatrice. De va r@m$nea ^n locul s@u stric@ciunea }i nu s@ va l@]i, semn de ran@ iaste. 103/2.

r@m$nea vb. II = r@m$ne. 1. A ~ ^n trup = a tr@i. A r@m$nea ^n trup mai de folos easte pentru voi. 186*/ 1. 2. Vei r@m$nea de mo}tenirea ta = ^]i vei pierde mo}tenirea. 609/2. A ~ de cinstea cuiva = a fi lipsit de cinstirea cuiva. Sume]indu-s@, ... ne-au oprit a intra, r@m$ind de cinstea noastr@. 878/1.

r@coreal@ s. f. 1. R@corire, ast$mp@rare de sete. Te-ai f@cut... r@coreal@ celor ^nseta]i. 567/1. 2. Lini}te,

74

r@nit,-@ adj. A da ~ pe cineva = a-l r@ni. S@ nu te temi de fa]a lor, c@ m$ne ^n ceasul acesta, Eu pre ei to]i voiu da r@ni]i ^naintea lui Israil. 200/2.

cu paz@ s@ umbla]i, nu ca ni}te ne^n]elep]i, ci ca cei ^n]elep]i. R@scump@r$nd vreamea, c@ zilele reale s$nt. 183*/2.

r@paos s. n. Pace, u}urare. Ne-ai scos pre noi ^ntru r@paos. 484/2.

r@scump@rare s. f. M$ntuire, izb@vire. Avem r@scump@rare prin s$ngele lui }i iertarea p@catelor dup@ bog@]iia darului Lui. 181*/1, cf. 189*/1.

r@p@usat s. m. = repauzat. Mort. Au l@cr@mat pentru... multa buna r$nduial@ a r@p@usatului. 861/2.

r@sipi (}i r$sipi) = risipi. 1. A d@r$ma, a surpa, a strica. Poci r@sipi besearica lui Dumnezeu }i ^n trei zile s@ o zidesc pre d$nsa. 28*/1. 2. A nimici, a dsitruge pe cineva sau ceva. %n pace fiind m-au r@sipit, }i apuc$ndu-m@ de p@r, m-au smuls. 446/1. R$sipe}ti tu Mie vase de r@zboiu. 636/2. 3. A alunga. Am trimis ]ie aur }i argint, vino de r@sipea}te deasupra mea pre Vaasa, ^mp@ratul lui Israil, }i s@ se duc@ de la mine. 386/1.

r@pegiune s. f. = repeziciune. M$nie. {i l-au luat ^ngerul Domnului pre el de cre}tetul lui }i-l ]inea de p@rul capului lui }i l-au pus ^n Vavilon, deasupra groapei, ^ntru r@pegiunea duhului s@u. 831/2. r@pi vb. IV. 1. A distruge, a sf$}ia, a ucide. %n]eleage]i, dar@, aceastea cei ce uita]i pre Dumnezeu, ca nu cumva s@ r@peasc@, }i nu va fi Cel ce izb@vea}te. 479/ 2. Leu... s-au ^nv@]at a r@pi r@piri, oameni au m$ncat. 658/1. 2. A se ~ cu mintea = a c@dea ^n extaz. {i au fost mie, ^ntorc$ndu-m@ ^n Ierusalim }i rug$ndu-m@ eu ^n besearic@, m-am r@pit cu mintea {i L-am v@zut pre El, zic$nd mie. 132*/1, cf. 169*/1.

r@sipire (}i r$sipire) s. f. = risipire. %mpr@}tiere, dispersare; cei care s-au ^mpr@}tiat, care au plecat ^n alte locuri. S@ scoli neamurile lui Iacov }i s@ ^ntorci r$sipirea lui Israil. 584/1. Petru... [scrie] nemernicilor celor ale}i ai r@sipirii Pontului, Galatiei, Capadochiei. 222*/1, cf. 516/1. %ntru r$sipirea elinilor s@ va duce = la cei ^mpr@}ia]i printre elini se va duce. 90*/2.

r@pire s. f. Prad@, ceea ce este luat cu sila. Leu... s-au ^nv@]at a r@pi r@piri, oameni au m$ncat. 658/1. r@pitur@ s. f. Prad@, ceea ce este luat cu sila. Leu... s-au ^nv@]at a r@pi r@pituri, oameni au m$ncat. 658/1.

r@spl@ti vb. IV. A pl@ti consecin]ele (nefaste ale) unei fapte. {i s-au spurcat p@m$ntul, }i le-am r@spl@tit lor nedreptatea. 109/2, cf. 71/1. Voiu ~ pedeaps@ = m@ voi r@zbuna. Voiu r@spl@ti pedeaps@ vr@jma}ilor. 187/2.

r@p}ti vb. IV. A murmura (fiind nemul]umit), a c$rti. Dup@ ce au ^ncetat Ahior a gr@i cuvintele aceastea, au r@p}tit tot norodul, care sta ^mpregiurul cortului. 752/2, cf. 482/2.

r@spunde vb. III. F@r@ de Dumnezeu nu se r@spunde m$ntuire lui Faraon = f@r@ voin]a lui Dumnezeu, Faraon nu ob]ine m$ntuirea. 40/2.

r@p}tire s. f. C$rtire, protest. P@zi]i-v@, dar@, de r@p}tire, care nimica nu folosea}te. 783/1, cf. 824/2. r@p}titoriu s. m. C$rtitor, persoan@ care c$rte}te. G$lceava r@p}titorilor nu s@ va ascunde. 783/1.

r@spuns s. n. 1. %nv@]@tur@. S@ a}teapte ca ploaia r@spunsul mieu. 186/2. 2. A pune ~ = a pune la cale. Au pus r@spuns }i au aruncat soarte ca s@-i piiarz@ pre ei. 436/1.

r@runchi s. m. 1. Rinichi. Am$ndoi r@runchii }i seul cel de preste ei... le va lua. 97/1, cf. 80/1. 2. (La pl.) Ad$ncul trupului omenesc, considerat ca centru al con}tiin]ei, al for]ei, al sensibilit@]ii. Dreptului s@ face mil@ de sufletul dobitoacelor sale; iar@ r@runchii necredincio}ilor s$nt nemilostivi. 525/2. S-au cutremurat r@runchii lui }i s-au aprins de m$nie dup@ judecat@. 834/1, cf. 446/1.

r@stic s. n. = ristic. Un fel de fard (ob]inut dintr-un amestec de antimoniu }i gogo}i de ristic) ^ntrebuin]at la ^nnegrirea genelor, a spr$ncenelor, a p@rului. De vei unge cu r@stic ochii t@i ^n de}ert e frumse]area ta. 599/1. r@suflare s. f. 1. Odihn@, r@gaz; lini}te, tihn@, pace. %n robia noastr@, ... s@ ne dea noao r@suflare, ca s@ ^n@l]@m Casa Dumnezeului nostru. 413/2. Binecuv$ntar@ pre Dumnezeul p@rin]ilor s@i, c@ci le-au dat lor slobozenie }i r@suflare. 774/2. 2. U}urare, eliberare de o grij@, de o emo]ie. V@z$nd Faraon c@ s-au f@cut r@suflare, s-au ^ngreoiat inima lui. 59/ 2. Spre ~ = f@r@ team@, f@r@ grij@. Scoal@-te }i te suie asupra neamului..., cel ce }eade spre r@suflare. 634/2.

r@s@di vb. IV. A muta ^n alt loc, a face s@ se stabileasc@ undeva. Duc$ndu-i ^nl@untru, r@s@dea}te-i pre ei ^n muntele mo}tenirei Tale. 66/2. r@s@ditur@ s. f. Voiu r$dica lor r@s@ditur@ de pace = le voi aduce pacea. 672/2. r@s@ri vb. IV. A muta ^n alt loc, a face s@ se arate, s@ apar@. Ca p@m$ntul ce-i cre}te floarea lui..., a}ea va r@s@ri Domnul dreptatea }i bucuriia. 529/1. Urma mut@rii inimii patru p@r]i r@sare: binele }i r@ul, viia]a }i moartea. 818/2.

r@suna vb. I. A c$nta. David r@suna cu organe. 274/1.

r@s@ritur@ s. f. R@s@rire (a plantei). C$t o va atinge v$ntul cel arz@toriu..., cu bulg@rul r@s@riturii sale va s@ca? 656/1.

r@sunare s. f. Zgomot, sunet. De ar fi fost vreun cuv$nt adev@rat ^ntru cuvitnele tale, nimica dintr-aceste r@ut@]i nu te-ar fi ^nt$mpinat, care nu va priimi ureachiia mea ^nalte de la D$nsul? De frica }i de r@sunarea de noapte au c@zut fric@ preste oameni. 440/1.

r@schirat,-@ adj. R@sfirat, extins. R@zboiu r@schirat preste fa]a a tot p@m$ntul. 285/2.

r@svl@tit,-@ adj. R@v@}it, ^ntortocheat, sucit. C@r@rile lor s$nt r@svl@tite. 590/2.

r@scump@ra vb. I. A ~ vremea = a recupera timpul pierdut; a c$}tiga timp. Cu adev@rat }tiu eu c@ voi r@scump@ra]i vreamea, c@ a]i v@zut c@ s-au dep@rtat de la mine graiul. 688/1. Socoti]i, drept aceaea, cum

r@t@cire s. f. %n}el@ciune, inducere ^n eroare. Poruncea}te s@ se p@zasc@ morm$ntul p$n@ a triia zi, ca nu

75

cumva venind ucenicii Lui noaptea s@-L fure }i s@ zic@ norodului: „S-au sculat din mor]i”, }i va fi r@t@cirea cea de apoi mai rea dec$t cea dint$iu. 30*/1.

r$ndui vb. IV. 1. A pune ^n r$nd cu..., a pune printre... R$ndui-te-voi spre fii }i voiu da ]ie p@m$nt ales. 598/ 1. 2. A hot@r^, a decide. {i au r$nduit r@zboiu asupra lui Ptolomeiu, ^mp@ratul Eghiptului. 832/2. 3. A pune la cale, a preg@ti. Au r$nduit Avia r@zboiu putearnic. 384/2. 4. (a se ~; }i a se ~ la b@taie, a ~ r@zboi) A se preg@ti de r@zboi, a se a}eza ^n forma]ie de lupt@. Venit-au la el ^mp@ra]i }i s-au r$nduit la b@taie. 218/2. S-au ^mb@rb@tat b@rba]ii lui Israil }i au adaos a r$ndui r@zboiu ^n locul ^n care s-au fost r$nduit ^n zioa cea dint$iu. 234/1. R$ndui]i-v@ asupra ei [a cet@]ii], la r@zboiu scula]i-v@. 600/1. 5. A da cuiva o ^ns@rcinare sau o dispozi]ie, a numi. Au venit Daniil la Arioh, pre carele ^l r$nduis@ ^mp@ratul s@ piiarz@ pe ^n]elep]ii Vavilonului. 688/2. 6. A stabili, a preciza, a fixa. R$nduia}te mie c$nd s@ m@ rog pentru tine. 59/1. Ardere de tot au adus ^n fie}tecare zi, cu num@r dup@ cum easte r$nduit. 408/1, cf. 56/2.

r@tunzit@ s. f. Obiect, pies@ rotund@, rotunjit@. Pre capul temeiului, r@tunzite ^mpregiur de o jum@tate de cot de mare. 301/2. r@u, rea adj., s. n. 1. Adj. (Despre m$ncare, hran@) D@un@tor organismului. {i nu au mai fost nimica r@u ^n c@ldare. 326/1. 2. Adj. Fa]@ rea = fa]@ trist@. Pentru ce e fa]a ta rea? 415/2. 3. S. n. (La pl.) Ceea ce este nepl@cut, plin de r@utate. P@zea}te-te ca nu cumva s@ gr@ie}ti c@tr@ Iacov reale. 30/2. r@ura vb. I = r$ura. (Despre nori) A produce ploaie, a l@sa s@ cad@ ploaia. Leag@ apa ^n norii S@i, }i n-au r@urat norul dedesuptul S@u. 450/2. r@utate s. f. 1. Situa]ie grea, str$mtorare, necaz. %nt$mpinatu-m-au ei ^n zioa r@ut@]ii meale; }i au fost Domnul ^nt@rirea mea. 466/2. 2. ~a inimii = triste]e. {i nu easte aceasta f@r@ numai r@utatea inimii. 415/2.

r$nduial@ s. f. 1. Dispunere, aranjare ^n pozi]ie de lupt@; dispozi]ie, aranjament. Avea puteare a face r@zboiu }i a ie}i cu r$nduial@ la r@zboiu }i a ^ntra cu r$nduial@ la num@r. 394/2. 2. Obicei, datin@. Au r$nduit Iezechia r$nduialele preo]ilor }i ale levi]ilor. 399/1.

r@v@rsare s. f. = rev@rsare. Exteriorizare a sentimentelor. %n]elepciune... }i ^n]@leagere..., }i r@v@rsare inimii. 298/2.

r$nduit,-@ adj. Om r$nduit sub dereg@torie = om aflat sub st@p$nire. Eu s$nt om r$nduit supt dereg@torie, }i av$nd supt mine slujitori. 59*/1.

r@vnitoriu,-oare adj., s. m. v. r$vnitoriu. r@z@mat,-@ adj. (Substantivat) Cele r@z@mate = st$lpi de su]inere, ^nt@rituri. Au t@iat Iezechia... por]ile besearicii Domnului }i ceale r@z@mate. 340/2.

r$nduitoriu s. m. Organizator. Preste ace}tia [peste domni] au pus trei r$nduitori. 693/2.

r@zboi1 s. n. A da ~ (asupra...) = a se r@zboi, a lupta, a se bate (^mpotriva...). S@ nu v@ teame]i de ei, c@ Domnul Dumnezeul nostru, El va da r@zboiu pentru voi. 161/1. Va da r@zboiu neam asupra neamului }i cetate asupra cet@]ii. 385/2, cf. 338/1, 387/2, 389/2.

r$s s. n. A face cuiva ~ = a-l face s@ r$d@. R$s mi-au f@cut Domnul, pentru c@ cine va auzi s@ va bucura. 18/2. r$sipi vb. IV v. r@sipi. r$sipire s. f. v. r@sipire.

r@zboi2 vb. IV. A se ~ asupra cuiva = a se lupta cu cineva. {i s-au r@zboit Roam asupra lui Ierovoam ^n toate zilele. 384/1.

r$u s. n. ~l lui Dumnezeu = rezervele de ap@ din care Dumnezeu face s@ cad@ ploile. R$ul lui Dumnezeu s-au umplut de ape. 484/2.

r@zvl@ti vb. IV = r@zvr@ti. A schimba, a ^ntoarce, a deforma. Pov@]uitorii casii lui Iacov..., cei ce ur$]i judecata }i toate ceale dreapte le r@zvl@ti]i. 719/2.

r$vn@ s. f. 1. Pornire aprins@ spre ceva; zel, imbold. Au cercat Saul s@-i ucid@..., pentru r$vna ce avea el spre fiii lui Israil }i a lui Iuda. 289/1. 2. Evlavie, cucernicie. Au v@zut Matatiia }i s-au aprins de r$vn@ }i s-au cutremurat r@runchii lui. 834/1. 3. Patim@; invidie. Pre cel f@r@ de minte ^l ucide m$niia, iar@ pre cel r@t@cit ^l omoar@ r$vna. 440/1. R$vna casii Tale m-au m$ncat; }i oc@rile celor ce Te oc@r@sc pre Tine au c@zut asupra mea. 486/1. 4. ({i duh de ~) Gelozie. {i va veni lui duh de r$vn@. 126/1. Tare easte ca moartea dragostea, grea ca iadul r$vna. 551/ 2. 5. M$nie. De focul r$vnei Lui s@ va topi tot p@m$ntul. 726/1. 6. Urgie; pedeaps@. Atunci s@ va aprinde m$niia Domnului }i r$vna lui asupra omului aceluia. 184/2.

r@zvletire s. f. = r@zvr@tire. Nemul]umire, indignare. Cei ce s@ veselesc de reale }i s@ bucur@ de r@zvletirea rea. 519/1. r$dica vb. I v. r@dica. r$dicare s. f. Uneltire, r@zvr@tire. Iar@ cealealalte cuvinte a lui Selum }i r$dicarea lui, cu carea s-au r$dicat, iat@, s$nt scrise ^n cartea cuvintelor zilelor. 337/1. r$ncheza vb. I. A chinui, a striga. Veseli]i-v@ }i r$ncheza]i preste capul neamurilor! 620/1. r$nd s. n. 1. Cat. Casa de sus, cea din r$ndul al treilea. 129*/2. 2. Tagm@; ceat@. Tot cel ce ^ntr@ ^n Casa Domnului... la slujba r$nduielei r$ndului lor. 399/ 2. Levi]ii ^ntru r$nduialele lor de la doaozeci de ani }i mai sus ^n r$nd. 399/2. 3. ~ul veacului = obicei, datin@; regul@, norm@ (specifice unui secol). S@ nu p@r@si]i r$ndul veacului mieu. 888/2. 4. De ~ul... = ^n privin]a..., referitor la... R@m$i la mine }i eu voiu trimite la tat@l t@u }i ^l voiu ^n}tiin]a de r$ndul t@u. 746/1.

r$vni vb. IV. 1. A fi plin de ardoare, a fi zelos. Acum voiu ^ntoarce sabiia lui Iacov }i voiu milui casa lui Israil }i voiu r$vni pentru numele Mieu cel sf$nt. 677/1. 2. A fi gelos. {i va veni lui duh de r$vn@, }i va r$vni pre muiarea sa. 126/1. r$vnire s. f. 1. Pizm@. S@ va lua r$vnirea lui Efraim. 559/2. 2. Duh de ~ = gelozie. Va veni lui duh de r$vnire. 126/1.

76

r$vnitoriu,-oare (}i r@vnitoriu,-oare) adj., s. m. 1. Adj. Zelos, s$rguitor. Nu ve]i putea sluji Domnului, c@ Dumnezeu sf$nt easte, }i r@vnitoriu, El nu va l@sa p@catele voastre }i f@r@delegile voastre. 212/ 1, cf. 71/1, 722/1. 2. Adj. Invidios, pizma}; gelos. Jeale easte muiarea r$vnitoare asupra muierii. 811/ 2. 3. S. m. Emul, persoan@ zeloas@. Pre r$vnitoriul legilor vr@jma} lucrurilor ^ndr@znea a-l zice. 860/ 2, cf. 131*/1.

cel din Maglon. 250/2. {i vei face pre marginea hainei din jos ca ni}te rodii mici de rodii ^nflori]i. 79/2. romanesc,-easc@ adj. Roman, al romanilor. Era }i scrisoare deasupra Lui, cu slove eline}ti }i romane}ti. 79*/2. romane}te adv. Latine}te. Era scris jidovea}te, elinea}te, romanea}te. 104*/1. rost s. n. 1. Gur@. Aleas@r@ cuv$ntul din rostul lui }i au zis. 318/2. C@ buzele preotului vor p@zi }tiin]a }i leagea vor cerca din rostul, c@ ^ngerul Domnului... easte. 737/2, cf. 148/2, 378/2. 2. Limb@, vorbire. {i era tot p@m$ntul un rost }i un glas tuturor. 10/1.

retor s. m. Orator. S-au pogor$t arhiereul Ananiia cu b@tr$nii }i cu un retor. 133*/2. roat@ s. f. 1. (La pl.) Car. Iat@ boii spre ardere de tot, }i roatele }i unealtele... ^n loc de leamne. 293/1. 2. Instrument de tortur@. V$n@toriul celor necredincio}i e ^mp@ratul ^n]elept }i va pune preste ei roat@. 531/ 2. De nu vor vrea vre un s@ m@n$nce spurcat, pre ace}tia, ^n roat@ ^nv$rtindu-s@ s@-i omoar@. 886/1. 3. %n ~ = ^n v$rtej, de jur ^mprejur. Glasul tunetului T@u ^n roat@. 490/1.

ro}it,-@ (}i ru}it,-@) adj. De culoare ro}ie. Piei de berbeace ru}ite. 77/1. Au f@cut acoperem$nt cortului piei de berbeci ro}ite. 87/2. ro}u s. n. ({i ~ ^ndoit sau ^mpletit, r@sucit, sucit) [es@tur@ sau fir de culoare ro}ie-stacojie. Ve]i str$nge de la d$n}ii: aur, }i argint, }i aram@. {i v$n@t, ... }i ro}u–^ndoit. 75/2. Au ]esut cu v$n@t... }i cu ro}ur@sucit. 90/1. Featele lui Israil, pl$nge]i pentru Saul, cel ce v@ ^mbr@ca pre voi cu ro}ii, cu podoaba voastr@. 269/2, cf. 104/2.

rob, roab@ s. m. }i f. 1. Credincios, supus puterii divine. Noi s$ntem robii Dumnezeului ceriului }i a p@m$ntului. 410/1. 2. Supus, slujitor. Vom fi noi }i p@m$ntul nostru robi lui Faraon. 48/1. Sluga t@t$ne-t@u am fost atunci, iar@ acum s$nt robul t@u. 283/1. Roab@ de cas@ = roab@ care este }i concubin@. De-}i va vinde cineva fata roab@ de cas@, ... la neam str@in nu easte slobod s@ o v$nz@, pentru c@ o au smerit pre ea. 71/2. 3. %nso]itor, tovar@}. {i au trimis ^mp@ratul... la Sampsa, logof@tul, }i la cei dimpreun@ cu el, robii care l@cuia ^n Samariia..., pace. 409/1, cf. 409/2.

rud@ s. f. Drug, par, pr@jin@. Vei b@ga rudele ^n verigile ceale din cornurile sicriiului. 75/2, cf. 88/1, 124/2. rudenie s. f. Rud@, familie, neam. Au scos [din cas@] pre Raav... }i pre muma ei, }i pre fra]ii ei, }i pre toat@ rudeniia ei. 195/1, cf. 222/2, 114*/1. rug s. m. Mur (care face mure). Nu adun@ smochine din spini, nici din rug culeg struguri. 58*/2.

robie s. f. 1. Captivitate, prizonierat. Fiii robiei zidesc Casa Domnului Dumnezeului lui Israil. 408/2. 2. St@p$nire. {i voiu scoate pre voi din robiia lor. 57/ 1. 3. Mul]ime de robi, robime. S@ temea de cuv$ntul Dumnezeului lui Israil pentru f@r@delegile robiei. 413/1. Au ^nchis robiia lui Solomon. 710/1.

rug@ciune s. f. F@g@duial@, juruin]@. Iar@ Pavel... lu$ndu-}i zioa bun@ de la fra]i, au cor@biiat ^n Siriia }i ^mpreun@ cu el Prischila }i Achila, carele }-au tuns capul ^n Cheahrees, c@ avea rug@ciune. 127*/2. rumeni vb. IV (a se ~) A se ^nro}i la fa]@, a deveni rumen@. {i ea rumenindu-s@ ca ^n floarea frumusea]ii sale, }i fa]a ei bl$nd@ }i foarte iubit@. 432/2.

robime s. f. 1. (Cu sens colectiv) Mul]ime de robi, de prizonieri de r@zboi. Au adus la Moisi... robimea, }i jafurile, }i prada. 151/1. [Sirienii] l-au b@tut pre el }i au robit din ^mp@r@]iia lui robime mult@ }i o au dus ^n Damasc. 395/2, cf. 218/1, 485/2. Dusu-s-au robime = au plecat robi. 565/2. 2. ~a cailor = luarea (cu for]a) a cailor (de c@tre cineva). Trimis-am asupra voastr@ moarte... }i am omor$t cu sabie pre tinerii vo}tri, cu robimea cailor vo}tri... }i nici a}ea nu v-a]i ^ntors la Mine. 711/2.

rumpe vb. III v. rupe. rupe (}i rumpe) vb. III. 1. A nimici; a distruge. Hainele voastre s@ nu le rumpe]i. 100/2. Pentru c@ te-ai ^nso]it cu Ohozia au rupt Domnul lucrul t@u. 390/1. Atuncea, arhiereul }-au rumt ve}mintele sale, zic$nd. 28*/1. 2. A ^ncepe. Rupt-au r@zboiu asupra neamului }i, c$nd s-au pogor$t, au pierdut pre cei protivnici. 824/2.

rochie s. f. Hain@ la evrei, cu care se ^nf@}oar@ coapsele. Vei face lor rochii de in s@ acopere ru}inea trupului lor, de la br$u p$n@ la coapse s@ fie. 79/2, cf. 91/1.

ru}eal@ s. f. = ro}eal@. Culoare ro}ie. De vor fi p@catele voastre... ca ru}eala, ca l$na le voiu albi. 552/ 2, cf. 592/2. ru}i vb. IV (}i a se ~) = ro}i. A se colora ^n ro}u. {i s@ va face pip@irea ^nverzind sau ru}ind. 104/1. S@nin va fi, c@ s@ rusea}te ceriul. 16*/1.

rod s. n. 1. Rezultat, urmare. B@rbatul ^n]@lept ^nva]@ pre norodul s@u }i rodurile ^n]@leagerii lui credincioase. 818/2. 2. Fapt@. Face]i, dar@, roduri vreadnice de poc@in]@. 3*/2.

ru}ina vb. I. 1. A batjocori, a lua ^n der$dere. Sfatul s@racului l-a]i ru}inat. 465/1. Au ru}inat pre saduchei. 22*/2. 2. A certa, a mustra. De va aduna }i pintr@ snopi, s@ nu o ru}ina]i. 237/1.

rodioar@ s. f. Ornament ^n form@ de rodii (fructe) mici. N@dragi }i hain@ lung@ p$n@ ^n p@m$nt }i um@rariu; }i l-au ^ncungiurat pre el cu rodioare de aur. 824/1, cf. 90/2, 377/1.

ru}ine s. f. 1. Goliciune (a trupului); organ genital. La nici o rudenie de ale trupului s@u s@ nu s@ apropie ca s@-i descopere ru}inea. 109/1. Voiu lua hainele Meale }i ^mbr@c@mintele Meale... ca s@ nu-i acopere

rodiu s. m. Arbust mediteranean cu flori ro}ii }i fructe comestibile. Saul }edea ^n v$rvul dealului supt rodiul

77

ru}inea ei. 701/2. 2. Necinste, dezonoare. {i carele s@ va culca cu muiarea t@t$ne-s@u, ru}inea t@t$ne-s@u au descoperit. 111/2.

s@bor s. n. = sobor. 1. %ntrunire, adunare (de mai mul]i oameni, mai ales ^n sinagogi). {i El ^nv@]a ^n s@boarele lor, fiind sl@vit de to]i. 55*/2, cf. 66*/2. 2. Sinedriu (instan]@ suprem@ de judecat@). V@ vor da pre voi la s@boar@ }i la adun@ri }i v@ vor bate pre voi. 45*/2. Aduc$ndu-i pre ei [pe apostoli], i-au pus ^n s@bor }i i-au ^ntrebat arhiereul. 113*/1, cf. 5*/1.

ru}it,-@ adj. v. ro}it. rut@ s. f. Plant@ erbacee comestibil@. Zeciui]i izma }i ruta }i toate legumile. 66*/1.

s@ca vb. I. A se atrofia, a paraliza. Iat@, i-au s@cat m$na lui. 309/2.

S

s@cer@tur@ s. f. v. secer@tur@.

sabie s. f. A se da ~i = a muri de sabie. Cei necredincio}i s-au dat sabiei, zice Domnul. 616/2. Cu sabia = cu for]a. Ai luat featele meale ca pe ni}te roabe cu sabiia. 30/2. A ^ntinde ~ asupra... = a purta r@zboi cu.... C$t de m@rit s-au f@cut r$dic$nd m$inile sale }i ^ntinz$nd sabie asupra cet@]ilor! 824/ 2. A aduce ~ peste ceva = a distruge. {i voiu aduce sabie preste p@m$nt }i preste mun]i }i preste gr$u. 727/2.

s@ceri} s. n. Ceea ce se taie cu secera; recolt@, rod. Dedesupt r@d@cinile lui s@ vor usca }i deasupra va c@dea s@ceri}ul lui. 447/1. s@dire s. f. Creare; crea]ie. S@ vor chema neamul drept@]ii, s@direa Domnului ^ntru m@rire. 591/2. s@ditur@ s. f. Ceea ce face, ^ntemeiaz@, creeaz@ cineva. Norodul t@u... ^n veac va mo}teni p@m$ntul, p@zind s@ditura, lucrurile m$inilor sale. 591/2.

sac s. m. Hain@ din material grosolan (din p@r de animale), purtat@ ^n semn de doliu. {i-au rupt Iacov hainele sale }i s-au ^mbr@cat ^n sac. 37/2. Pl$nge c@tr@ mine mai mult dec$t mireasa cea ^mbr@cat@ cu sac pentru b@rbatul ei cel din fetie. 707/1, cf. 860/1.

s@getar s. m. Persoan@ care poart@ s@ge]i (}i lupt@ cu ele). Cu d$nsul s@getari }i p@v@za}i. 387/1. s@get@toriu,-oare adj. B@rba]ii cei s@get@tori cu arcul = arca}ii. L-au aflat pre el b@rba]ii cei s@get@tori cu arcul }i l-au r@nit. 268/2.

sad s. n. Plant@; r@sad. Tot sadul, care nu l-au s@dit Tat@l Mieu cel ceresc, s@ va desr@d@cina. 15*/2.

s@get@tur@ s. f. %mpuns@tur@ cu s@geata, cu sabia. (Fig.) Muiatu-s-au cuvintele lor mai mult dec$t untuldelemn, }i acealea s$nt s@get@turi. 481/1.

salitru subst. = silitr@. De vei sp@la cu salitru..., spurcat@ e}ti cu nedrept@]ile tale. 596/2.

s@in,-@ adj. = sein. (Despre animale, mai ales despre oi) Cu l$na, p@rul de culoare variind ^ntre alb murdar }i negru deschis. Toat@ oaia s@in@. 29/2.

sam@ s. f. v. seam@. samfir (}i sapfir) s. n. = safir. {i al doilea r$nd... }i sapfir. 79/1. {i r$ndul al doilea antrax, }i samfir, }i iapsis. 90/2, cf. 587/2.

s@la} s. n. 1. A}ezare, c@tun; locuin]@. Ace}tia s$nt fiii lui Ismail }i aceastea s$nt numele lor, ^n corturile lor }i ^ntru s@la}urile lor. 23/2. {i toate cet@]ile lor ^n care l@cuia ei }i s@la}ele lor le-au ars cu foc. 151/1, cf. 204/1, 425/2. %n ~ = ^n g@zduire. Acesta easte ^n s@la} la oarecare Simon. 118*/1. 2. Odaie, camer@. Unde easte s@la}ul de oaspe]i, ca s@ m@n$nc pa}tile cu ucenicii Miei? 77*/2. 3. Tricliniu (sal@ de m$ncare). I-au dus pre ei la s@la} }i le-au dat lor acolo locul cel mai ^nt$i ^ntr@ cei chema]i. 247/1. 4. Ad@post pentru animale. %nc@ }i s@la}urile agonisealelor lor [au pr@dat] }i au luat oi multe }i c@mile. 385/2. Vor r@s@ri ^n cet@]ile ei leamne ^nghimpoas@, }i ^n }anturile ei, }i vor fi s@la}uri sirinilor. 573/2.

sapfir s. n. v. samfir. sarcin@ s. f. 1. Povar@. De vei mearge cu mine, vei fi mie sarcin@. 283/1. Scos-au de supt sarcin@ spinarea lui. 492/2, cf. 441/2. 2. (La pl.) Avut, avere, marf@. %njuga fiii lui Israil cu sarcinile sale. 92/2. sardin s. n. v. sardiu. sardion s. n. v. sardiu. sardiu (}i sardin, sardion) s. n. Piatr@ semipre]ioas@ de culoare ro}ie sau brun@. La cercel de aur sardion de mult pre] easte legat. 534/2. Cu toat@ piiatra bun@ te-ai ^mbr@cat, de sardiu }i de topazie }i de smaragd. 667/1. Era asemenea pietrii de iaspis }i de sardin. 238*/1, cf. 79/1, 90/2. (Cu valoare adjectival@) Ve]i str$nge de la d$n}ii: aur, ... }i pietri sardii. 75/2, cf. 86/2.

s@l@}lui vb. IV. 1. (}i a se ~) A se stabili ^ntr-un loc, a se a}eza; a locui. Am venit s@ ne s@l@}luim ^n p@m$ntul t@u. 47/2. Au s@l@}luit preo]ii }i levi]ii }i cei din norod ^n Ierusalim. 776/1, cf. 236/2. 2. A r@m$nea ^n gazd@, a poposi undeva (peste noapte), a se ad@posti. Spune-mi de easte la tat@l t@u loc s@ s@l@}luim noi. 21/2, cf. 21*/1. {i au venit }i din ucenicii cei din Chesariia cu noi }i aduc$nd cu sine (la care s@ s@l@}luim), pre oarecarele Iason. 130*/2. 3. (a se ~) (Despre p@s@ri) A-}i face cuib. S-au f@cut copaciu mare }i paserile ceriului s-au s@l@}luit ^n ramurile lui. 68*/2.

sare s. n. Leg@tur@ de ~ = leg@tur@ str$ns@ cu divinitatea, sarea fiind un simbol al purific@rii }i al durabilit@]ii. Toat@ aducerea sfintelor, carea vor aduce fiii lui Israil Domnului... leg@tur@ de sare veacinic@ easte ^naintea Domnului. 139/2. sa]iu s. n. 1. S@turare, starea celui s@tul. Pentru ce cheltui]i argintul nu ^n p$ini, }i osteneala voastr@ nu ^ntru sa]iu? 588/1. F@cutu-v-a]i Mie spre sa]iu = m-am s@turat de voi. 552/1. 2. Abunden]@; ^ndestulare. {i le-au dat lor cearerea lor, trimis-au sa]iu ^n sufletele lor. 502/1. Ceriul da-va sa]iul s@u? 607/2.

s@l@}luire s. f. A}ezare, ad@post, locuin]@. Leage ^n veaci ^ntru neamurile voastre }i ^n toat@ s@l@}luirea voastr@. 94/1.

78

s@lb@tici vb. IV (a se ~) A deveni agitat, violent; a se m$nia. S@ va s@lb@tici ^mp@ratul austrului }i va ie}i }i s@ va bate cu ^mp@ratul miiaz@nop]ii. 698/2.

s@v$r}itului la ie}irea anului, c$nd aduni lucrurile ceale din ]arina ta. 74/1. {i s@rb@toarea s@pt@m$nilor vei face Mie, ^ncep@tura seacerii gr$ului, }i s@rb@toarea adun@rii la miezul anului. 86/1.

s@m$n]@ s. f. 1. Urma}, descendent; semin]ie; neam. Voiu face s@m$n]a ta ca n@sipul p@m$ntului. 12/1. Fost-au }eapte fra]i }i cel mai mare au luat muiare }i, murind, nu au l@sat s@m$n]@. 44*/2, cf. 3/2, 144/ 2, 179/2. 2. Rod, recolt@. P@m$ntul vostru nu va da s@m$n]a sa. 118/1. 3. ({i s@m$n]a patului) Sperm@. Cel ce face de curge s@m$n]@ din trupul s@u..., necur@]iia lui easte. 106/1. Om din carele curge s@m$n]a patului. 113/1. A da patul s@min]ii (sau ^ntru ~) = a avea rela]ii sexuale. La muiarea deaproapelui t@u s@ nu dai patul s@min]ii tale, p$ng@rindu-te cu ea. 109/2. S@ nu dai patul t@u ^ntru s@m$n]@. 109/2.

s@tos,-oas@ adj. (Despre p@m$nt) Uscat, avid de ap@. S@ va ascunde ca apa ce curge }i s@ va ar@ta ^n Sion ca un r$u curg@toriu, m@rit ^n p@m$nt s@tos. 571/2, cf. 609/2. s@tura vb. I. A ^ndestula. I-am s@turat pre ei. 599/2. s@u s. n. = seu. Gr@sime. Din s$ngele celor r@ni]i, din s@ul celor tari, arcul lui Ionatan nu s-au ^ntors de}ert ^napoi. 269/2. s@v$r}i vb. IV. 1. A face, a realiza, a ^nf@ptui, a des@v$r}i. {i s-au s@v$r}it ceriul }i p@m$ntul, }i toat@ podoaba lor. 2/2. Cel ce s@v$r}e}ti picioarele meale ca ale cerbului. 467/1, cf. 299/1, 485/2, 623/2. 2. A ~ m$inile cuiva = a consacra, a sfin]i pe cineva. Vor fi preo]i Mie ^n veac }i vei s@v$r}i m$inile lui Aaron }i m$inile fiilor lui. 80/1, cf. 99/2. 3. A termina, a ^ncheia. {i au st@tut preo]ii... ^n Iordan, p$n@ ce au s@v$r}it Iisus toate c$te au poruncit Domnul s@ spuie. 193/1, cf. 12/2, 372/2. 4. (a se ~) A se nimici, a pieri, a se sf$r}i. Cu aceaste coarne voiu ^mpunge Siriia p$n@ s@ va s@v$r}i. 387/2. Pentru ^ndur@rile Tale ceale multe, nu i-ai f@cut pre ei s@ se s@v$r}easc@ }i nu i-ai p@r@sit. 422/2, cf. 603/1.

s@min]ie s. f. v. semin]ie. s@mn s. n. v. semn. s@mnare s. f. Semnal; semn. I-au gonit pre ei, cale de o zi... }i au tr$mbitat dup@ ei cu tr$mbi]ele s@mn@rilor. 843/1. s@mui vb. IV = semui. A ^nchipui. {tie ceale din ^nceput }i ceale viitoare le s@muia}te. 787/1. s@pa vb. I. 1. A modela suprafa]a unor materiale dure; a sculpta. Cel ce sap@ s@p@turi de pece]i. 819/1. Cel ce s@ apuc@ a s@pa }i a zugr@vi trebuie s@ caute ceale ce s$nt spre podoab@. 859/1, cf. 300/1. 2. Pietri de s@pat = pietre pre]ioase pentru a fi montate, ferecate, fixate pe un obiect. 75/2. 3. A str@punge. S@pat-au m$inile meale }i picioarele meale. 468/2.

s@v$r}ire s. f. 1. Realizare, ^nf@ptuire; creare. A}ea era }i al doilea heruvim, o m@sur@ }i o s@v$r}ire la am$ndoi. 300/1. 2. Perfec]iune, neprih@nire; des@v$r}ire. Dragostea... easte leg@tura s@v$r}irii. 190*/2. S@v$r}irea drep]ilor va ^ndrepta pre d$n}ii [cei vicleni]. 524/2. 3. Consacrare, sfin]ire. Vei lua de la berbeace gr@simea lui, ... }i praporul ficatului, }i r@runchii... c@ easte s@v$r}ire aceasta. 80/2, cf. 99/ 1. 4. Distrugere, nimicire total@. Voiu aprinde foc pre zidurile Ravatii... }i s@ va cl@ti ^n zioa s@v$r}irii ei. 710/1. 5. Moarte. Zioa s@v$r}irii. 820/2.

s@pat,-@ adj., s. m. 1. Adj. (Despre suprafa]a unor obiecte) Sculptat. To]i p@re]ii casii ^mpregiur s@pa]i. 300/1. 2. Adj. Str@puns. Tocmi jertvenicul Domnului cel s@pat. 315/2. 3. S. m. Idol (sculptat). Cel ce din lucru de p@m$nt face vase, care lezne s@ sparg }i s@pate. 792/2. s@p@tur@ s. f. Lucr@tur@, modelare; sculptur@; gravur@. S@p@tur@ de vi]ei dind@r@ptul scaonului. 306/1. M@rirea p@rin]ilor [era] ^n s@p@tur@ de piiatr@. 794/1. Cel ce sap@ s@p@tur@ de pece]i, g$ndul lui easte cum s@ schimbe chipurile. 819/1, cf. 79/1, 679/2.

s@v$r}it s. n. 1. %ncheiere a unei activit@]i, cap@t, sf$r}it. Pus-am p@zitori toat@ zioa }i toat@ noaptea, carii p$n@ ^n s@v$r}it nu vor t@cea. 592/2, cf. 889/2. La ~ul vremilor = la cap@tul unor ani, dup@ trecerea unor ani. La s@v$r}itul vremilor veni-vor ^ntr@ri cu puteare mare. 698/2. 2. Moarte. Mai ^nainte de s@v$r}it pre nimenea s@ nu zici fericit. 802/2.

s@rac,-@ adj. ~ de p@rinte = orfan. Voiu omor^ pre voi cu sabiia }i vor fi... fiii vo}tri s@raci de p@rin]i. 73/1.

s@v$r}itoriu s. m. Persoan@ care ^nf@ptuie}te, ^ndepline}te. %ntru toate lucrurile tale fii s@v$r}itoriu. 816/1.

s@r@tur@ s. f. Sare. Cu piiatr@ pucioas@ }i cu s@r@tur@ ars, tot p@m$ntul lui nu s@ va s@m@na, nici va odr@sli. 184/2.

s$lnic,-@ adj. v. silnic.

s@rba vb. I. = serba. A s@rb@tori. Au s@rbat ^ntru plinirea anilor }eaptezeci. 771/1.

s$mb@t@ s. n. 1. ({i s$mb@ta s$mbetelor) Sabat. S$mb@ta s$mbetelor odihn@ a fi aceasta voao. 108/2. De la ^nceputul s$mbetei p$n@ la ie}itul s$mbetei. 391/ 2. 2. Calea s$mbetei = distan]a de aproape un kilometru, pe care evreii aveau voie s@ o parcurg@ ^n Sabat. S-au ^ntors ^n Ierusalim din muntele ce s@ numea Eleon, care easte aproape de Ierusalim, calea s$mbetei av$nd. 108*/1.

s@rb@toare s. f. ~a azimelor = s@rb@toare creat@ ^n amintirea ie}irii din Egipt. S@rb@toarea azimelor face]i s@ o p@zi]i, }eapte zile ve]i m$nca azim@. 74/1. ~a corturilor = s@rb@toare prin care evreii marcau comemorarea anual@ a travers@rii de}ertului. %n zioa a cincispr@zeacea a lunii ace}tiia a }eaptea, s@rb@toarea corturilor }eapte zile Domnului. 114/2. ~a s@pt@m$nilor = s@rb@toare a ^nceputului recolt@rii. {i s@rb@toarea s@pt@m$nilor vei face Mie, ^ncep@tura seacerii gr$ului. 86/1. ~a s@v$r}itului sau ~a adun@rii= s@rb@toarea culegerii recoltei. S@rb@toarea

s$mbeti vb. IV. A ]ine, a s@rb@tori ziua de s$mb@t@. Toate zilele pustiirii sale au s$mbetit. 405/2. s$nge (}i singe) s. n. 1. S@ nu te ^nt@re}ti asupra s$ngelui cuiva = s@ nu fii aspru, sever cu cineva. S@

79

nu te ^nt@re}ti asupra s$ngelui vecinului t@u. 110/2. 2. (Mai ales la pl. s$ngiuri) V@rsare de s$nge; omor, crim@. %ntors-au asupra ta Domnul tot s$ngele casii lui Saul. 283/2. {i s-au ^ntors s$ngiurile lor ^n capul lui }i ^n capul semin]iei lui ^n veac. 296/2, cf. 480/1, 719/2. Omul ~lui sau b@rbatul singiurilor = uciga}. Ie}i, ie}i, b@rbatul singiurilor! 283/2. Cel ce [p$inea s@racilor] o ia... omul s$ngelui easte. 816/2. %ntr@ ~ }i ^ntr@ ~ = ^ntre omor }i omor. Orice judecat@ va veni la voi... ^ntr@ s$nge }i ^ntr@ s$nge. 388/2. 3. ~ de strugur = must (de struguri). {i s$nge de strugur au beut vin. 187/1. ~le strugurului = vin. 820/1, cf. 827/1.

sc@nd@lisi vb. IV (a se ~) A se scandaliza. Fariseii, auzind cuv$ntul, s@ sc@nd@lisir@? 15*/2. sc@pare s. f. Cetate de ~ = a}ezare destinat@ condamna]ilor sc@pa]i de la moarte. Le-au dat lor cet@]ile ceale de sc@pare, Sileamul }i ^mpregiururile lui. 356/1. sc@pat s. m. Persoan@ care a sc@pat fugind, fugar. {i i-au ucis pre ei, p$n@ ce nu au r@mas dintr@ ei m$ntuit }i sc@pat. 197/1. sc@p@ta vb. I. (Aici) A se abate, a se dep@rta de la ceva; a se pierde. Pentru aceaea, s@ cade noao mai mult s@ ascult@m ceale ce s-au auzit, ca nu c$ndva s@ sc@p@t@m. 208*/2.

s$rg s. n. De ~ = degrab@, ^ndat@. Tot ce va fi pl@cut ^naintea ochilor lui de s$rg voiu face. 758/2, cf. 633/ 1, 889/2.

sc$rb@ s. f. Sup@rare, necaz, chin, nenorocire. Iat@, n@caz, ^mbulzal@, sc$rb@ }i nevoie }i ^ntunearec. 557/2. C@ vor fi zilele acealea sc$rb@, ca aceaea carea nu au fost din ^nceputul zidirei. 45*/2, cf. 240/ 1, 193*/2.

s$rgui (}i sirgui) vb. IV. 1. A se zori, a se gr@bi. {i s$rguia}te ca pas@rea la la]. 522/2. %mi voiu aduce aminte de el; pentru aceaea am s$rguit spre el. 620/ 2. Acum Domnul cu mine easte }i Domnul cu mine sirguind easte. 770/2, cf. 318/2, 465/2, 892/1. 2. A-l face (pe cineva) s@ se gr@beasc@, a-l zori. Valtasare, visul }i t$lcul lui s@ nu te s$rguiasc@! 691/2. 3. A porni ^n grab@. {i au s$rguit asupra lor cu r@zboiu. 834/2. 4. (Aici) A tulbura. {i Domnul au muiat inima mea, }i Atot]iitorul au s$rguit spre mine. 449/2.

sc$rbi vb. IV. 1. (a se ~) A nu putea suferi pe cineva, a du}m@ni, a ur^. S@ sc$rbea eghipteanii de fiii lui Israil. 53/1. 2. A nemul]umi, a sup@ra, a nec@ji. Pentru jur@m$ntul }i pentru cei ce }@dea ^mpreun@ cu d$nsul, nu au vrut s@ o sc$rbeasc@ pre ea. 37*, cf. 314/2. 3. (a se ~) A se teme, a se speria; a se ^ngrozi, a se ^nfrico}a. Aceea}i credin]@ c@tr@ Dumnezeu av$nd, nu v@ sc$rbi]i, pentru c@ nesocotit lucru easte... s@ nu v@ ^mpotrivi]i durerilor. 892/1.

s$rguial@ s. f. S$rguin]@, str@danie. L@s$ndu-i ei s@ se duc@ }i cu s$rguial@ petrec$ndu-i. 794/1.

sc$rjnire s. f. = scr$}nire. Suferin]@ foarte mare. Acolo va fi pl$ngere }i sc$rjnire din]ilor. 25*/1.

scaf@ s. f. Cup@, cea}c@ ^n care se introduce lum$narea. S@ face sfea}nicul, fusul lui, }i fofeazele, }i scafele. 76/1, cf. 88/2.

sc$rn@ s. f. Excrement, fecale. Sc$rn@ omeneasc@. 645/2.

scand@l@ s. f. = scandal. Prilej de a p@c@tui, ocazie de a gre}i. Vom fi scand@l@ }i ocar@ ^naintea celor ce ne vor st@p$ni pre noi. 755/2.

sc$r}ni vb. IV = scr$}ni. Sc$r}nit-au asupra mea cu din]ii = s-au ^nver}unat ^mpotriva mea. 446/1.

scaon s. n. = scaun. Simbol al puterii reprezentat de tron. S@ m@reasc@ scaonul lui mai mult dec$t scaonul... ^mp@ratului David! 294/2, cf. 596/1. ~ul (cel) ^mp@r@tesc = tron. %nt$iul n@scut a lui Faraon, carele }eade pre scaonul cel ^mp@r@tesc. 62/2.

schimb s. n. Cu ~ = cu plat@. Apa noastr@ cu argint o am b@ut, leamnele noastre cu schimb au venit. 642/2. schimba vb. I. 1. A-}i ~ via]a = a muri. Ajung$nd la Ierusalim, }i-au schimbat viia]a sa }i s-au ^ngropat ^n morm$ntul cel p@rintesc. 770/2. 2. A ^mpov@ra, a ap@sa. %n vreamea odihnei, ^ntru a}ternut, somnul nop]ii g$ndul lui ^l schimb@. 820/2.

sc@dea vb. II. A omite. Iar@ dup@ cuvintele aceastea, de vor vrea ace}tia sau aceia a adaoge sau a sc@dea ceva, vor face dup@ cum s@ vor ^n]eleage. 844/1. sc@dere s. f. 1. Gre}eal@. Cel ce s@ m@rturisea}te de sc@deare s@ va opri. 807/2. 2. Diminuare a valorii cuiva. %nsu}i Lisie, ur$t fugind, au sc@pat. {i, pentru c@ nu era f@r@ de minte, socotind ^ntru sine sc@dearea ce i s-au f@cut lui..., au f@g@duit... 869/2.

schimbare s. f. A lua schimb@ri = a lua mit@ (bani). Am cunoscut... p@catele voastre ceale tari, c@ c@lca]i pre cel drept }i lua]i schimb@ri }i ^n por]i v@ feri]i de cei s@raci. 712/1. schimb@toriu s. m. ({i ~ de bani) Persoan@ care se ^ndeletnicea, contra unei taxe, cu schimbarea banilor ^n moned@ standard; zaraf. Au scos pre to]i cei ce vindea }i cump@ra ^n besearic@ }i measele schimb@torilor de bani le-au r@sturnat. 1*/1. C@zutu-]i-s-au ]ie s@ dai argintul mieu schimb@torilor }i venind eu a} fi luat al mieu cu dob$nd@. 25*/1.

sc@lda vb. I (a se ~) A se sp@la, a se ^mb@ia. Iar@ tu te scald@ }i te unge. 238/1. sc@ld@toare s. f. 1. Loc ^ntr-o ap@, ^n care se scald@ cineva; iaz. Au st@tut l$ng@ dusul apei sc@ld@toarei ceii din sus. 340/2, cf. 416/1. 2. Vas, lighean de aram@, fixat ^ntre altar }i u}a cortului, folosit pentru sp@larea ritual@ a preo]ilor. Au luat ^mp@ratul David aram@ mult@ foarte, cu aceasta au f@cut Solomon... st$lpii }i sc@ld@torile, }i toate vasele. 275/2. Umerii lor dedesuptul sc@ld@torilor. 301/1. Au t@iat... ^nchiderile temeiurilor }i au mutat de la eale sc@ld@toarea. 338/2.

schiptru s. n. = sceptru. 1. Sceptru ca simbol al puterii. De v@ bucura]i de scoane }i de schiptruri, ... cinsti]i ^n]@lepciunea. 786/1, cf. 432/1, 734/1. 2. Semin]ie. Au doar@ nu s$nt eu b@rbat, feciorul lui Iemeneu, din schiptrul cel mai mic al neamului lui Israil? 247/1, cf. 248/1, 307/2.

80

sclipi vb. IV. A luci, a str@luci. Sabie,... ascute-te, s@ sclipe}ti. 660/1.

^mp@ratul lor, voiu scula lor. 619/2. 6. (a se ~) A se ivi, a ap@rea. %nainte de tine n-au fost om ca tine, dup@ tine nu s@ va scula aseamenea ]ie. 297/2, cf. 189/2, 91*/1. 7. (a se ~) (Despre fiin]e) A cre}te. Fiii cei ce s@ vor na}te }i s@ vor scula... le vor spune fiilor s@i. 490/1. 8. A se ~ asupra cuiva = a unelti ^mpotriva cuiva. {i s-au sculat asupra lui Zamvri }i l-au lovit pre el. 313/1, cf. 416/1. A se ~ ^ntru... = a se ridica ^mpotriva... Cuvintele Domnului s-au sculat ^ntru Israil. 770/2.

sclipicios,-oas@ adj. Lucitor. Vin de la Helvona }i l$ni sclipicioase de la Melit. 666/1. scoate vb. III. 1. A ~ sabia din s$nge = a opri v@rsarea de s$nge. 633/1. 2. A alunga, a izgoni. Au scos pre jidovi din Elat. 338/1, cf. 169/1. 3. A face s@ plece, s@ scape; a salva, a m$ntui. Eu s$nt Domnul Cel ce v-am scos pre voi din p@m$ntul Eghiptului... s@ fi]i sfin]i. 102/2, cf. 703/1.

scumpete s. f. S@r@cie, lips@. Puteare d@ cuvintelor ^nceaperea drept@]ii, iar@ ^mp@rechiiarea }i r@zboiul merge ^naintea scumpetei. 529/1.

scopi vb. IV (a se ~) A se castra. S$nt femei carii s-au scopit pre s$ne ^nsu}i pentru ^mp@r@]iia ceriurilor. 19*/1.

scura vb. I. 1. A face s@ curg@ p$n@ la ultima pic@tur@. R@m@}i]a s$ngelui o va scur@ preste temeiul jertvenicului. 95/2. 2. (a se ~; despre suflet, sentimente) A se goli, a disp@rea. Voiu face ca s@ lipsasc@ ochii lui }i s@ se scur@ sufletul lui. 241/2.

scopit s. m. B@rbat castrat, eunuc. Scopitul... ^mbr@]i}eaz@ pre fecioar@ }i suspin@. 814/2, cf. 178/1. scorpidie s. f. Dispozitiv de atac (de aruncat s@ge]i). Au f@cut acolo... zv$rlitoare de pietri }i scorpidii, ca s@ zv$rleasc@ s@ge]i }i pra}tii. 841/2.

scurma vb. I. (Despre oameni) A scotoci, a r@scoli. Lavan au scurmat ^n toat@ casa }i nu au aflat idolii. 31/1.

scorpie s. f. (}i scorpiu s. m.) = scorpion. 1. Specie de arahnid@. {erpi care mu}c@ }i scorpii. 166/1. Ca un scorpiu ^nfr$ng$ndu-s@. 889/2. 2. Bici cu ]epi de metal, harapnic. Tat@l meu v-a b@tut pre voi cu bice, iar@ eu v@ voi bate cu scorpii. 382/2, cf. 308/2.

scurt,-@ adj. Cuv$nt scurt va face Domnul pre p@m$nt = repede ^}i va ^mplini Domnul cuv$nt pe p@m$nt. 147*/2.

scorpiu s. m. v. scorpie.

scuteal@ s. f. Sprijin, ajutor, protec]ie. Ai dat mie scuteal@ de m$ntuire; }i dreapta ta m-a sprijinit. 467/ 1, cf. 290/2.

scrie vb. III. 1. (}i a se ~) A (se) ^nscrie (^ntr-o list@), a (se) ^nregistra. [B@rba]ii] au umblat p@m$ntul }i l-au v@zut... scriind ^ntr-o carte cet@]ile lui. 205/2. 2. (a se ~) A se face list@. Ie}it-au porunc@ de la chesariul Avgust s@ se scrie toat@ lumea. 53*/1, cf. 559/1. 3. A desena, a zugr@vi. Pre to]i p@re]ii casii... au scris cu condeiul heruvimi. 300/1.

scutin]@ s. f. 1. Scutire, facilitate. %nt@resc ]ie toate scutin]ele care ]i le-au dat ]ie ^mp@ra]ii. 855/1. 2. Protec]ie, ap@rare; sprijin. Ochii Domnului preste cei ce-L iubesc..., scutin]@ putearnic@. 816/2. scutitoriu,-oare s. m. }i f. Sprijin, protector, ocrotitor. Domnul e scutitoriul vie]ii meale; de cine m@ voiu ^nfrico}a? 470/1. O, maica neamului,... scutitoare bunei-credin]e... }i purt@toare de biruin]@! 891/ 2, cf. 466/2, 487/1. (Fig.) Cuv$ntul Domnului... scutitoriu easte tuturor. 290/2.

scriitoriu s. m. ({i ~l de a aduce aminte 366/1, ~l celor de pomenire 574/1, ~l de ceale pomenit 574/ 2) Scrib; cronicar. {i s-au chemat scriitorii ^mp@ratului... }i au scris cum au poruncit Aman. 430/1. {i s-au pogor$t la casa ^mp@ratului }i la casa scriitorului }i, iat@, acolo to]i boiarii }edea. 625/1.

scuturare s. f. S@ nu te spurci ^ntru scuturarea lui = s@ nu te murd@re}ti de p@catele de care altul s-a debarasat. 809/1.

scriptur@ s. f. Scris, scriitur@; inscrip]ie. Ar@ta]i-Mi un dinariu, a cui chip are }i scriptur@? 75*/2. S@ slujim noi lui Dumnezeu ^ntru ^nnoirea Duhului, iar@ nu ^ntru ^nvechitura scripturii. 145*/1.

scuturat,-@ adj. Puternic, aprig, t$n@r. (Substantivat) Ca ni}te s@ge]i ^n m$na celui tare, a}a fiii celor scutura]i. 510/2.

scrisoare s. f. 1. Scriere, carte; cronic@ (cuprinz$nd genealogia familiilor evreie}ti). Au c@utat scrisoarea lor Metoesimii }i nu s-au aflat. 407/2. %ntru ^nv@]@tura norodului Mieu nu vor fi, nici ^n scrisoarea casii lui Israil nu s@ vor scrie. 652/1. 2. Recens@m$nt. S-au sculat Iuda Galileul, ^n zilele scrisorii, }i au ^ntors norod mult dup@ sine. 113*/1, cf. 53*/1.

seam@ (}i sam@) s. f. A b@ga ~ = a) a lua ^n considera]ie o situa]ie, un fapt. Au m$ncat }i au beut... }i nu au b@gat sam@ Isav de na}terea cea dint$iu. 24/1; b) a socoti, a calcula; a pre]ui. De argint nu bag@ sam@. 560/2. A lua seama = a) a trage la r@spundere, a cere socoteal@. Au vrut s@ ia sama cu slugile sale. 18*/2. %ncep$nd el a lua sam@, i-au adus lui un deatornic. 18*/2.; b) a-l b@ga pe cineva ^n seam@, a nu-l trece cu vederea. Pre unii s@-i milui]i, lu$ndule sama. 234*/2. Peste ~ = deosebit de... Era un om preste sam@ mare. 367/1.

scula vb. I. 1. (a se ~) A se ridica s@ plece; a porni, a pleca de undeva pentru a merge ^n alt@ parte. S-au ^ntors Avraam la slugile sale }i scul$ndu-s@, s-au dus la F$nt$na Jur@m$ntului. 20/1. Apuc@ arm@ }i pav@z@, }i Te scoal@ ^ntru ajutoriul mieu. 473/1. 2. (a se ~; despre Iisus Hristos) A ^nvia. Nu easte aici, ci S-au sculat. 80*/2. 3. A face s@ vin@ din morm$nt; a contacta un spirit. Vr@jea}te mie cu g@sirea din p$ntece, }i-mi scoal@ mie pre cine-]i voiu zice. 266/ 1. 4. A ^n@l]a, a ridica deasupra altuia. David... pre carele l-au sculat Domnul preste unul Dumnezeului lui Iacov. 291/1. 5. A ridica (^n tron). Pre David,

sear@ s. f. %n~ = seara. A}ea }i omului carele nu are cuib }i s@l@sluie}te oriunde ^n sear@. 818/1. secere s. f. = secer@. Seceri}, secerare. %n zilele seacerii gr$ului, au mers Sampson s@-}i vaz@ muiarea sa. 228/2, cf. 237/1, 602/2.

81

secer@tur@ (}i s@cer@tur@) s. f. Ceea ce se taie cu secera; recolt@, rod. S@ seacere s@cer@tura lui. 246/ 1. De mirosirea apei [r@d@cina copacului] va odr@sli }i va face secer@tur@ ca un r@sad tin@r. 445/1.

A sf@tui asupra cuiva ~ = a lua o hot@r$re. Fugi]i... cei ce }ede]i ^n curte, c@ au sf@tuit asupra voastr@ ^mp@ratul Vavilonului sfat }i au g$ndit g$nd. 634/2. 3. %n]elepciune; chibzuin]@. Doar@ ai gr@it cuvintele buzelor sfat }i puteare a face r@zboiu. 340/2. Toate le f@ cu sfat, cu sfat bea vin. 538/2. 4. Discu]ie; consf@tuire; ^n]elegere. {i au f@cut sfat ^n anul al doispr@zeacelea al ^mp@r@]iei. 430/1. {i sfat de pace va fi ^ntr@ am$ndoi. 731/2. 5. Organiza]ie, adunare; consiliu. {i }i-au f@cut sfat }ie }i ^n toate zilele se sf@tuiesc trei sute }i doaozeci... pentru mul]ime. 844/ 1. Tiranul }i tot sfatul s-au minunat de a lor ^ng@duin]@. 892/2, cf. 611/1. 6. Plan, ac]iune (cu inten]ie rea). Au auzit vr@jma}ii vo}tri c@ am ^n]eles noi }i au r@sipit Dumnezeu sfatul lor, }i ne-am ^ntors to]i la zid, fie}tecarele la lucrul s@u. 417/2. Ai cunoscut tot sfatul lor cel spre moarte asupra mea. 611/1. Pre Acesta, dup@ sfatul cel r$nduit }i dup@ mai ^nainte a lui Dumnezeu }tiin]@ dat, ... r@stignindu-L L-a]i omor$t. 109*/2, cf. 130/1, 432/1, 843/1.

secure s. f. S@ nu... pui secure ^n ei [^n pomi] = s@ nu-i tai. 176/2. semin]e s. f. pl. Legume, zarzavaturi. S@ ne dea noao din semin]ele p@m$ntului. 687/2. semin]ie (}i s@min]ie) s. f. Urma}, descendent; totalitatea descenden]ilor din acela}i str@bun, neam. [P@m$ntul] s@-l dea lor }i s@min]iei lor dup@ ei. 168/ 2. Aceasta easte mo}tenirea neamului fiilor lui Neftalim, dup@ semin]iia lor. 207/1, cf. 12/1. semn (}i s@mn) s. n. 1. Eveniment, obiect, fenomen etc. care atest@ pezen]a divinit@]ii; minune, miracol. Acest semn va fi voao: Afla-ve]i un prunc, ^nf@}at, culcat ^n iasle. 53*/1. Toiagul ^l vei lua ^n m$na ta, cu care vei face seamnele. 55/2. Cum poate omul p@c@tos s@ fac@ acest fealiu de seamne? 93*/1, cf. 56/1, 484/2. (La pl., ^n corela]ie cu minuni) Voiu ^nmul]i seamnele meale }i minunile meale ^n p@m$ntul Eghiptului. 58/1. Voiu da minuni ^n ceriu, sus, }i seamne pre p@m$nt, jos: s$nge }i foc }i abur de fum. 709/2. Multe minuni }i seamne prin apostoli se f@cea. 110*/1, cf. 58/1, 164/2. (Despre fiin]e rele) S@ vor scula Hristo}i mincino}i }i proroci mincino}i }i vor da seamne }i minuni, ca de-ar putea s@ ^n}eale }i pre cei ale}i. 45*/2. ~ele vremilor = minunile }i ^nv@]@tura lui Iisus. F@]arnicilor, fa]a ceriului o }ti]i judeca, iar@ seamnele vremilor nu le pute]i? 16*/2. 2. Dovad@, prob@; pild@. %n pace fiind m-au r@sipit, }i apuc$ndu-m@ de p@r, m-au smuls, pusu-m-au ca un semn. 446/1, cf. 146/2. A da ~ = a da semnalul; a vesti. Au dat s@mn }i au fugit. 221/1. A ridica ~ = a face semne, a vesti. Va r$dica semn ^ntru neamuri. 559/2. 3. [el, ]int@. La semn alerg, la r@spl@tirea chem@rii de sus a lui Dumnezeu. 187*/2. 4. ~ de om = sperietoare (^n sem@n@turi). Precum la o gr@din@ de crastave]i easte un semn de om, care nimic nu p@zea}te, a}a s$nt dumnezeii lor cei de lemn. 767/ 2.

sf@di vb. IV (a se ~) A se certa. S-au m$niiat Iacov }i s-au sf@dit cu Lavan. 31/1, cf. 24/2, 281/1. sf@r$mare s. f. Nimicire, pr@bu}ire, distrugere. Nu p@]ea nimica pentru sf@r$marea lui Iosif. 712/2. sf@rma vb. I = sf@r$ma. Sfarm@ r@zboaie = distruge (du}manii). Domnul cel ce sfarm@ r@zboaiele. 66/2. sf@rmat,-@ adj. = sf@r$mat. (Substantivat) Cei sf@rma]i = cei oprima]i, cei ap@sa]i. Ai slobozit pre cei sf@rma]i ^ntru u}urare. 55*/2. sf@tui vb. IV. 1. A pl@nui. Voi a]i sf@tuit ^mpotriva mea reale, iar@ Dumnezeu au sf@tuit pentru mine bine. 51/2. 2. (a se ~) S-au sf@tuit inima mea ^ntru mine = am cugetat, m-am g$ndit. 418/1. sf$nt,-@ adj., subst. 1. Adj. (Substantivat) Cel ~ sau cele sfinte = loca} sf$nt. Preotul... va ^ntra ^n cortul m@rturiei s@ slujeasc@ ^n ceale sfinte. 80/2. {i ^ntru cel sf$nt s@ nu ^ntre. 102/2. {i au ie}it unii din preo]i din ceale sfinte... s@ se ^nchine lui cu pace. 843/1, cf. 90/1. 2. S. n. (}i adj., substantivat cel ~ sau cele sfinte) Loc sf$nt (cu tot ce se afl@ ^n el). C$te au viclenit vr@jma}ul ^ntru cel sf$nt al T@u. 488/2. Dumnezeu au gr@it ^ntru sf$ntul S@u. 503/2. %n nop]i r$dica]i m$inile voastre la ceale sfine }i binecuv$nta]i pre Domnul. 511/2. 3. S. f. art. Loca} sf$nt, templu la evrei. Va purta Aaron numele fiilor lui Israil..., c$nd va ^ntra ^n sf$nta. 79/1. Ve}mintele ceale de slujb@, ca s@ slujeasc@ cu eale ^n sf$nta, ve}mintele sfintei, care s$nt ale lui Aaron, }i ve}mintele fiilor lui ceale de slujb@. 91/1. Voiu pune sfinele Meale ^n mijlocul lor. {i va fi l@ca}ul Mieu ^ntru ei. 675/2, cf. 80/2, 355/2. 4. S. f. Parte a templului evreiesc sau (la israeli]ii nomazi) a cortului (m@rturiei) ^n care se afl@ altarul t@m$ierii, masa }i sfe}nicul }i ^n care se oficiaz@ ritualul religios. Acoperem$ntul va osibi voao ^ntr@ Sf$nta }i ^ntr@ Sf$nta Sfintelor. 77/2. 5. S. f. Sf$nta Sfintelor = parte a templului evreiesc sau (la israeli]ii nomazi) a cortului (m@rturiei) ^n care se p@streaz@ chivotul legii, toiagul lui Aaron, vasul cu man@ }i ^n care intra numai arhiereul o dat@ pe an. Cu acoperem$ntul vei acoperi sicriiul m@rturiei ^n Sf$nta Sfintelor. 77/2. 6. S. f. pl. (}i adj., substantivat cele sfinte) Altar ^n biserica cre}-

sete s. f. 1. Loc, p@m$nt uscat, ^nsetat. Pus-au r$urile ^ntru pustie }i curgerile apelor ^ntru seate. 503/1. 2. ~ de ardere = secet@. L-au ^ndestulat pre el ^n pustie, ^ntru seate de ardere, ^n p@m$nt f@r@ de ap@. 187/1. sfad@ s. f. S@ va scula cu sfad@ pruncul asupra celui b@tr$n = t$n@rul ^l va certa pe b@tr$n. 553/2. sfadnic,-@ adj. Cert@re], g$lcevitor. Mai bine easte a l@cui ^n pustie dec$t cu muiarea sfadnic@. 532/1. sfat s. n. 1. Pova]@, ^ndemn; imbold. Cine v-au dat voao sfat s@ zidi]i casa aceasta? 409/2. Cu cugetul ~ului = cu sfat g$ndit, cugetat. Inima cea ^nt@rit@ cu cugetul sfatului... nu s@ va teame. 809/1. A pune ~ = a sf@tui. P$n@ c$nd voiu pune sfaturi ^n sufletul mieu, dureri ^n inima mea...? 465/1. 2. Minte, putere de judecat@, ra]iune; g$nd. Neam ce }i-au pierdut sfatul easte }i nu easte ^ntru d$n}ii }tiin]@. 187/2. C$t de frumos lucru easte c@runtea]elor judecata, }i celor b@tr$ni a cunoa}te sfatul. 811/1. {i le-au venit lor sfat bun. 838/1. De ~ = care g$nde}te ra]ional. B@rbatul cel de sfat nu va p@r@si cugetarea. 815/2.

82

tin@. Nu ^n Sf$nte f@cute de m$n@ au ^ntrat Hristos..., ci ^n ^nsu}i ceriul, ca s@ Se arate acum fea]ii lui Dumnezeu pentru noi. 213*/1. Drept aceaea, fra]ilor, av$nd ^ndr@zneal@ a ^ntra ^ntru ceale Sfinte prin s$ngele lui Iisus Hristos. 213*/2. 7. S. f. (}i Sf$nta Sfintelor) Obiect de cult, considerat sf$nt. {i masa, }i toate vas@le ei, }i sp@l@toarea }i temeiul ei. {i le vei sfin]i pre eale }i vor fi Sfintele Sfintelor, tot cel ce s@ va atinge de eale s@ va sfin]i. 82/1. Vor face dintru aceastea t@m$ie mirositoare... }i vei pune ^n preajma m@rturiilor, ^n cortul m@rturiilor, de unde M@ voiu ar@ta ]ie de acolo, Sf$nta Sfintelor va fi voao t@m$ia. 82/2. {i vei sfin]i jertvenicul }i va fi jertvenicul Sf$nta Sfintelor. 91/2. Toate sfintele lui Solomon... le-au dat la visteriile C@sii Domnului. 302/1. 8. S. f. pl. Jertfele sfin]ite. Nu da]i sfintele c$inilor. 7*/1. Sfintele Sfintelor sau Sf$nta Sfintelor = ceea ce este mai sf$nt din jertf@, cele preasfinte. Ce r@m$ne din jertv@, lui Aaron }i fiilor lui Sf$nta Sfintelor, din jertvele Domnului. 93/2. {i au zis... s@ nu m$nce din Sfintele Sfintelor p$n@ ce s@ va scula preot luminat }i des@v$r}it. 408/1.

71/1. 4. Sfin]i]i r@zboiu = preg@ti]i r@zboiul. 709/2. sfin]ire s. f. 1. Loca} sf$nt, templu, sanctuar. {i vei face Mie sfin]ire. 75/2. Da]i m@rire Domnului... }i ^ntra]i ^ntru sfin]irea Lui, carea o au sfin]it ^n veac. 398/1. 2. Loc sf$nt. F@cutu-s-au Iudeea sfin]irea lui, Israil, st@p$nirea lui. 505/1. 3. Obiect sf$nt; (aici) jertf@ sf$nt@. De va r@m$nea din c@rnurile jertvei s@v$r}irei..., vei arde acelea cu foc, nu s@ vor m$nca, c@ sfin]ire s$nt. 80/2. 4. ~ ^mp@r@teasc@ = ^mp@r@]ie format@ din persoane care respect@ divinitatea }i legile ei. Voi ve]i fi Mie sfin]ire ^mp@r@teasc@ }i neam sf$nt. 74/1. sfin]itoriu s. n. 1. Loca} sf$nt, templu. Voiu ^ntra la sfin]itoriul lui Dumnezeu. 488/1, cf. 593/1. 2. Loc sf$nt. %n Vetil nu vei mai adaoge a proroci, c@ sfin]itoriul ^mp@ratului easte }i casa ^mp@r@]iei easte. 713/2. shin s. m. Mesteac@n. Spune sub ce copaciu i-ai v@zut pre ei...? Iar@ el au zis: „Supt shin”. 829/2. sicar s. m. Uciga}. Au nu tu... te-ai sculat }i ai scos ^n pustie patru mii de b@rba]i de sicari? 131*/2.

sf$r}i vb. IV. 1. A distruge, a nimici. Nu ve]i sf$r}i cet@]ile lui Is[ra]il p$n@ c$nd va veni Fiiul Omenesc. 10*/1. 2. (a se ~) A-}i g@si sf$r}itul, a muri. %ngreoia]i cu armele sale vor mearge }i ^ntru zv$rliturile sale vor c@dea }i nu s@ vor sf$r}i. 708/1.

sicher@ s. f. B@utur@ alcoolic@. Cutr@muratu-s-au de be]ie de sicher@. 568/2. siclu s. m. Moned@ }i m@sur@ de greutate. Ia mirosuri de floare de smirn@ aleas@, cinci sute de sicli. 82/1. Pre]ul [berbecului] va fi un siclu de argint. 96/1, cf. 222/1. ~l cel sf$nt = etalon monetar p@strat ^n altar. Pre]ul va fi un siclu de argint, dup@ siclul cel sf$nt. 96/1.

sf$r}it s. n. P$n@ ^n ~ = p$n@ la cap@t, p$n@ la moarte. Te voiu ^n@l]a p$n@ ^n sf$r}it }i Iosif va pune m$inile sale pre ochii t@i. 46/2. sfeadnic,-@ adj., s. m. }i f. v. sfetnic.

sicria} s. n. Co}ule] (de papur@). I-au luat mum@-sa un sicriia} de papur@. 53/2.

sfe}nic s. n. Un anumit sfe}nic specific evreilor, const$nd din }ase bra]e repartizate de o parte }i de alta a pivotului central, la cap@tul c@rora se puneau lum$n@ri. Vei pune masa din afar@ de acoperem$nt }i sfea}nicul ^naintea measii despre partea cortului. 77/2, cf. 325/1.

sicriu s. n. (De obicei ~l legii, ~l m@rturiei, rar, ~l cel sf$nt) = chivot, lad@ ^n care evreii ]ineau tablele legii }i toiagul lui Aaron, considerat semn al prezen]ei divine. {i vei face sicriiul m@rturiei din leamne neputrede. 75/2. %n sicriiu vei pune m@rturiile care voiu da ]ie. 76/1. Preo]ii au r$dicat sicriiul legii Domnului ^naintea norodului. 192/2. Au pus sicriiul cel sf$nt ^n casa care o au zidit Solomon. 403/1, cf. 124/1, 167/2, 283/1.

sfetnic,-@ (}i sfeadnic,-@) adj., s. m. }i f. (Persoan@) care sf@tuie}te, sf@tuitor. Mum@-sa era lui sfeadnic@ a p@c@tui. 391/1. Casa lui Ahaav... era lui sfeatnici dup@ ce au murit tat@l s@u. 391/1. Ne ru}in@m de cuviin]ele ceale de la str@mo}i, de nu cu cea sfetnic@ a legii bun@ ascultare. 888/1.

sil@ s. f. Putere, for]@ (a omului). O, maic@,... ai surpat sila tiranului. 892/2; (a unei ac]iuni) Cu aripile b@t$nd v$nt u}or }i despic$ndu-l cu sila pornirii. 785/1; (a unui element din natur@) Iat@ partea dinapoi [a corabiei] s@ rumpea de sila valurilor. 137*/2.

sfin]enie s. f. 1. F@c$nd ~ = sfin]indu-se, duc$nd o via]@ evlavioas@. S@ ne cur@]im pre noi de toat@ spurc@ciunea trupului }i a sufletului, f@c$nd sfin]enie ^ntru frica lui Dumnezeu. 170*/1. 2. Loca} sf$nt, templu. Vor mearge s@ slujeasc@ la jertvenicul sfin]eniei. 79/2. C$nd s@ suia la oltariul cel sf$nt sl@vea ^mbr@c@mintea sfin]eniei. 827/1. {i au v@rsat s$nge nevinovat ^mpregiurul sfin]eniei }i au spurcat sfin]enia. 833/1. 3. Loc sf$nt. {i Ierusalimul era nel@cuit, ca o pustie...; }i sfin]eniia c@lcat@ de fiii celor de neam str@in. 836/2.

sili vb. IV. 1. A nu pl@cea (cuiva), a-i face sil@. Pre Levi }i pre Veniamin nu i-au num@rat ^ntr@ ei, c@ silea cuv$ntul ^mp@ratului la Ioav. 367/2. 2. A determina prin for]@ s@ ac]ioneze ^ntr-un anumit fel. {i silea eghipteanii pre norod cu grab@ s@-i scoa]@ pre ei din p@m$nt. 64/1. silnic,-@ (}i s$lnic,@) adj. 1. (Despre oameni) Puternic, tare. O, dec$t munca mai silnice, b@tr$ne, }i dec$t focul mai tare, unchiia}ule, }i mai mare dec$t patimile, Eleazare! 887/1. (Despre suflare) Cu duh silnic va sf@r$ma corabiile Tarsisului. 478/2. 2. Obligatoriu. Nici o nevoie mai s$lnic@ socotim a fi dec$t cea c@tr@ leagea noastr@ bun@ ascultare. 886/ 1. 3. (Despre elementele naturii) Care se produce sau ac]ioneaz@ cu intensitate; intens, tare. Va veni

sfin]i vb. IV (}i a se ~) 1. A duce sau a face s@ duc@ o via]@ ^n respect pentru divinitate. S-au pogor$t Moisi la norod }i i-au sfin]it pre ei. 70/2. {i preo]ii carii s@ vor apropia c@tr@ Domnul Dumnezeu s@ se sfin]asc@. 70/2. 2. (a se ~) A se adapta la bunele moravuri ale cre}tinilor. S@ sfin]ea}te b@rbatul necredincios prin muiarea credincioas@. 157*/2. 3. A venera, a prosl@vi. Zioa s$mbetii s@ o sfin]e}ti pre ea.

83

ca un r$u s$lnic m$niia Domnului. 590/2. S-au f@cut reapede sunet din ceriu, ca de suflare silnic@ ce vine iute }i au umplut toat@ casa. 109*/1.

A-}i pierde t@ria moral@, for]a, voin]a. To]i cei ce n@d@jduiesc ^ntr-%nsul nu vor sl@bi. 835/1. S@ nu sl@be}ti de inim@ sau nici s@ sl@beasc@ sufletul t@u = s@ nu ]i se ^nmoaie inima, s@ nu te la}i impresionat, s@ nu fii la}. Ia aminte s@ fii odihnit }i nu te teame, nici s@ sl@beasc@ sufletul t@u pentru ace}ti doi [^mp@ra]i]. 556/2. S@ nu sl@be}ti de inim@ c$nd judeci. 797/2. 3. A]i sl@bit pre mul]i ^n leage = a]i f@cut pe mul]i s@ nu respecte legea. 737/2.

silnicie s. f. Furie. {i c$nd au sosit la treapte, s-au ^nt$mplat de s-au purtat de osta}i, pentru silniciia gloatei. 131*/2. simbr@ s. f. Simbrie. Lucrul care i l-au ^ncredin]at lui ori din simbr@ ori din prad@. 96/1. simbrie s. f. R@splat@ a muncii unui angajat. Spune simbriia ta mie }i ]i-o voiu da. 29/1.

sl@biciune s. f. Suferin]@ fizic@; boal@. %n m$nc@rile ceale multe va fi sl@biciune }i nesa]iul va veni p$n@ la ^ngre]o}are. 818/2, cf. 45/1.

sim]itur@ s. f. Sim]ire. Pre pov@]uitoarea minte prin ceale dinl@untru sim]ituri pre scaon o au }ezut. 884/2.

slobod,-@ adj. 1. Liber. Au l@sat slobod colunul. 458/ 1. (Substantivat) Cel ~ = persoan@ liber@. Cugetul... ^l face unul, }i al robului }i al celui slobod. 773/1. 2. A fi ~ a... = a fi voie, a fi permis, ^ng@duit s@... Nu easte slobod a m$nca de furat. 741/2.

sin s. n. = s$n. Golf. Vedea de departe un sin, ce avea ]@rmuri. 137*/1. sine pron. refl. A-}i ie}i din ~ = a nu se st@p$ni. Ie}indu-}i din sine au zis c@tr@ ^mp@ratul. 381/2. %ntre ~ = ^ntre ei. Iar@ lucr@torii aceia au zis ^ntre sine. 44*/1.

slobozenie s. f. 1. Libertate (cet@]eneasc@). Las@ pe cei fr$m]i ^ntru slobozenie. 589/2. 2. Eliberare (din robie, din captivitate etc.). %n anul acest de slobozenie s@ va ^ntoarce fie}tecarele la mo}ia sa. 116/1. Aceaea va fi roab@ p@zit@ unui om, }i ea cu r@scump@rare nu s-au r@scump@rat, slobozenie nu s-au dat ei. 110/2. 3. Permisiune, dezlegare. Au trimis ^n Ierusalim s@ le aduc@ de la b@tr$nime slobozenie, c@ }i cei ce l@cuiesc acolo au f@cut aceastea. 758/1. Nim@nui nu au dat slobozenie s@ p@c@tuiasc@. 804/2.

sine}i pron. de ^nt@rire. Ei ^n}i}i. Au ales dintre sine}i o sut@ de b@rba]i. 757/1. singe s. n. v. s$nge. singif s. n. Bordur@, ram@, chenar. {i o au ferecat [masa] cu aur curat, }i i-au f@cut ei singifuri de aur. 88/2. singur,-@ adj. 1. Care este ne^nso]it. Va fugi tot norodul cel cu el }i voiu bate pre ^mp@ratul s$ngur. 284/1. A pune ~ = a separa, a deosebi. Ce s$nt aceaste }eapte mielu}i]e ale oilor acestora, care le-ai pus singure? 19/1. 2. Care este exclusiv, unic. Din pomul din carele ]-am poruncit ]ie singur s@ nu m$nci, dintru acela ai m$ncat. 3/2. 3. Chiar el (sau eu, tu etc.) ^nsu}i. {i tot carele va ie}i afar@ din u}ea c@sii tale, acela s$ngur va fi vinovat. 192/1. Nu urm$nd basnelor celor me}te}ugite am spus voao putearea }i venirea domnului nostru Iisus Hristos, ci singuri v@z@tori fiind m@ririi Aceluia. 226*/2. Vai celor ^n]elep]i ^ntru sine singuri...! = vai celor ce se cred ei ^n}i}i ^n]elep]i! 555/1.

slobozi vb. IV. 1. A elibera (din robie, din temni]@, din captivitate etc.). S@ sloboaz@ fie}tecare pre sluga sa. 623/2. Iar@ la tot praznicu le slobozea lor c$te un vinovat. 48*/1. 2. A da voie cuiva s@ plece, a da drumul. Slobozi]i-m@, s@ m@ duc la st@p$nul mieu. 22/2. {i i-au blagoslovit pre ei Iisus, }i i-au slobozit }i s-au dus la casele sale. 209/2. 3. A permite, a l@sa s@ ac]ioneze (cineva) dup@ dorin]a }i voin]a proprie. Slobozi norodul mieu, ca s@ se ^nchine mie. 56/1. Slobozi pre norodul mieu, ca s@ s@rbeaze ^n pustie. 56/1. 4. A da voie s@ se desf@}oare (o ac]iune, un fapt). Voiu slobozi s@ v@ cump@ra]i ce vrea]i. 43/1. 5. (a se ~) A sc@pa, a se elibera (de ceva r@u), a se m$ntui. Slobozindu-v@ de p@cate, v-a]i f@cut slugi drept@]ii. 144*/2. (Cu privire la o boal@) Muiare, slobozitu-te-ai de boala ta. 68*/2. 6. (a se ~) A se elibera prin moarte. Dor av$nd s@ m@ slobozesc }i s@ fiu cu Hristos. 186*/1. 7. A l@sa s@ cad@, a da drumul. Au slobozit vadra pre bra]ul s@u. 21/2. 8. (a se ~) A pleca. {i f@c$nd acolo c$t@va vreame, s-au slobozit cu pace de la fra]i c@tr@ apostoli. 124*/2. 9. A se ~ spre... = a se porni s@... S@ slobozea}te spre facerea de bine, pentru cei ce n@d@jduiesc spre Tine. 792/2.

sirgui vb. IV v. s$rgui. siriman s. m. = s@rman. Orfan. C$nd... vei uita vreun snop ^n]arina ta, s@ nu te ^ntorci s@-l iai, ci s@ fie a s@racului }i a nemearnicului }i a sirimanului. 179/ 2. Pre v@duv@ }i pre siriman s@ nu asupri]i. 601/1, cf. 449/1, 452/1, 642/2. sirin s. m. Dragon, }arpe mare. M-am f@cut frate sirinilor }i priiatin stru]ilor. 453/1. slab,-@ adj. ~ la grai = b$lb$it. Eu s$nt slab la graiu, }i cum m@ va auzi pre mine Faraon? 58/1.

slobozire s. f. 1. Libertate, permisiune. Binecuv$ntar@ pe Dumnezeul p@rin]ilor s@i, c@ci le-au dat lor slobozire. 774/2. 2. Eliberare (din robie, din captivitate etc.). Anul slobozirei va fi voao semn, ca s@ se ^ntoarc@ fie}tecarele la mo}iia sa. 116/1. Au s@v$r}it ^mp@ratul Sedechiia a}ez@m$ntul c@tre norod, ca s@ chiiame slobozire. 623/2. [Mo}tenirea] va fi a lui p$n@ la anul slobozirii. 684/1. Carte de ~ = act de divor]. Oricine-}i va l@sa muiarea sa s@-i dea ei carte de slobozire. 5*/2.

sl@b@nog s. m. Paralitic. {i au venit la El, aduc$nd un sl@b@nog, pre carele ducea patru. 33*/1. sl@b@nogi vb. IV (}i a se ~) A sl@bi, a pierde sau a face s@ piard@ puterea. Norodul p@m$ntului acestuia sl@b@nogea m$nile Iudei. 408/2. M$inile norodului p@m$ntului s@ vor sl@b@nogi. 648/1. sl@bi vb. IV. 1. Au sl@bit cu m$na = au devenit neputincio}i. Cei ce l@cuiesc ^ntr-^nsele au sl@bit cu m$na, sp@im$ntatu-s-au }i s-au ru}inat. 342/1. 2. 84

slug@ s. f. 1. Persoan@ aflat@ ^n serviciul cuiva. Au zis slugile lui Faraon c@tr@ d$nsul. 61/2. 2. Slujba}. Nu cumva... judec@toriul s@ te dea slugii }i s@ te arunce ^n temni]@. 5*/2. 3. Persoan@ supus@, devotat@ cuiva. Acum sluga ta s$nt eu, ^mp@rate, las@-m@ s@ tr@iesc, sluga t@t$ne-t@u am fost atunci, iar@ acum s$nt robul t@u. 283/1. As@m@natu-s-au ^mp@r@]iia ceriurilor omului ^mp@rat, carele au vrut s@ ia sama cu slugile sale. 18*/2; (supus@ divinit@]ii) Cel ce faci ^ngerii T@i duhuri, }i slugile Tale par@ de foc. 500/1. Sluga Domnului = ^nger. Binecuv$nta]i pre Domnul, toate puterile Lui, slugile Lui, carii face]i voia Lui. 500/2. 4. ~ cuv$ntului = propov@duitor al cuv$ntului lui Dumnezeu, al evangheliei. Cei ce din ^nceput ^nsu}i au fost v@z@tori }i slugi cuv$ntului. 51*/1.

180/2. 3. A dispre]ui; a supune ^njosirii, dispre]ului. Cu cenu}e }i cu gunoiu }i-au umplut capul s@u }i trupul s@u l-au smerit foarte. 431/2. To]i cei ce-l m@rea pre el [Ierusalimul] smeritu-l-au pre el, pentru c@ au v@zut ru}inarea lui. 639/2. 4. (a se ~) Te-ai smerit p$n@ la iad = te-ai cobor$t (prin comportare) extrem de jos, te-ai ^njosit. Ai ^nmul]it curviia ta..., pre mul]i ai dep@rat de la Mine... }i te-ai smerit p$n@ la iad. De c@ile tale ceale multe te-ai ostenit }i nu ai zis: „%nceta-voi!”. 589/1. 5. A necinsti, a viola (o femeie). Pre ]iitoarea mea o au smerit, }i }i-au b@tut joc de ea }i au murit. 233/2. Pre muieri ^n Sion au smerit, pre fecioare ^n cet@]ile lui Iuda. 642/2, cf. 33/ 2, 178/1, 279/2. smerire s. f. Smereneie; credin]@, cucernicie, evlavie. Caut@ spre mine }i m@ miluia}te... Vezi smerirea mea }i osteneala mea. 469/2.

slujb@ s. f. 1. Activitate, munc@, treab@. Foarte s@ ^ngreoias@ slujba norodului acestuia. 418/2. Marta s@ silea spre mult@ slujb@. 65*/2, cf. 117/1. Slujba a toate zilele = activitatea zilnic@ de distribuire a bunurilor, ^n special a hranei. V@duvele lor era nesocotite ^ntru slujba de toate zilele. 113*/2. 2. R$nduial@, obicei, datin@, tipic. Dup@ ce ve]i ^ntra ^n p@m$ntul care va da voao Domnul, ... p@zi]i slujba aceasta. 63/2. 3. Praznic, s@rb@toare. Dup@ ce te va duce Domnul Dumnezeul t@u ^n... p@m$ntul care curge lapte }i miiare, vei face slujba aceasta [s@rb@toarea azimelor] ^n luna aceasta. 64/2.

sminteal@ s. f. 1. Ceea ce face s@ te poticne}ti, s@ te ^mpiedici, dificultate; ceea ce duce la gre}eal@, la p@cat. P@zea}te-m@... de smintealele celor ce fac f@r@deleage. 514/1. Nu v@ ve]i aropiia de El, ca de piiatra cea de sminteal@, nici ca de piiatra cea de c@deare. 557/2. Au zis lui Petru: „Mergi dup@ Mine, satano, sminteal@ e}ti Mie c@ nu g$nde}ti ceale ce s$nt ale lui Dumnezeu, ci ceale ce s$nt ale oamenilor!”. 16*/2, cf. 18*/1. Sminteala crucii = piatra de poticnire a credin]ei, c@dere ^n p@cat. Deaca propoveduiesc ^nc@ t@iarea ^mprejur, pentru ce ^nc@ p@]esc goan@? Iat@, s-au surpat sminteala crucii. 179*/ 1. 2. Ceea ce ^ndeamn@ la r@u, ispit@. [Aceste neamuri] vor fi voao spre lan]uri, }i spre sminteal@. 211/1. Dumnez@ii lor s@ v@ fie de sminteal@. 215/1. Cu funi au ^ntins curs@ picioarelor meale, pre l$ng@ c@rare sminteale mi-au pus mie. 514/1. 3. Abatere de la calea credin]ei. Nu poate fi ca s@ nu vie sminteale, iar@ vai de acela prin carele vin. 72*/1. 4. Gre}eal@, p@cat. Nu cumva s@ te sfie}ti de fa]a celui puternic }i s@ pui sminteal@ ^ntru dreptatea ta. 799/2. [%ngerii] vor aduna dintru ^mp@r@]iia Lui toate smintealele. 13*/2. A pune sminteale ^mpotriva cuiva = a b$rfi pe cineva. %mprotiva fiiului maicii tale ai pus sminteale. 479/2.

sluji vb. IV. A se supune divinit@]ii. F@r@ de fric@, din m$nile vr@jma}ilor no}tri izb@vi]i, s@-I slujim Lui. 52*/2. slujnic@ s. f. Servitoare, roab@ lui Dumnezeu. M$ntuia}te pre fiul slujnicii Tale. 494/1. smaragd s. n. = smarald. Vei luoa doao pietri, pietri de smaragd. 78/2, cf. 90/2, 428/1. smerenie s. f. 1. Atitudine umil@, supus@; comportare modest@, ^n]eleg@toare, r@bd@toare; (^n rela]ia cu divinitatea }i) credin]@, cucernicie, evlavie. Au auzit Domnul smereniia ta. 14/1. {i v@ ^nv@]a]i de la Mine [Iisus], c@ bl$nd s$nt }i smerit cu inima }i ve]i afla odihn@ sufletelor voastre. 11*/1. Cu toat@ smereniia }i cu bl$ndea]e, cu ^ndelung@ r@bdare, ^ng@duind unul altuia cu dragoste. 182*/2. 2. Chin, suferin]@, p@timire; umilire, ^njosire. M-au ^n@l]at Dumnezeu ^n p@m$ntul smereniei meale. 41/2. Vezi ^n ce st@ t@riia lui cea mare }i cumu-l vom birui }i-l vom lega, ca s@-l smerim pre el. 229/2. Ai v@zut smereniia p@rin]ilor no}tri ^n Eghipt }i ai auzit strigarea lor. 422/1. 3. Situa]ie umilitoare, umilin]@. Nu ^ntoarce pre om ^ntru smerenie, }i ai zis: „%ntoarce]i-v@, fiii oamenilor!” 496/ 1. 4. Tic@lo}ie. Adusu-}i-au aminte Ierusalimul de zilele smereniei sale }i ale ^mpingerilor sale, de toate poftele sale, c$te era din zilele ceale din ^nceput. 639/1.

sminti vb. IV. 1. (a se ~) A se tulbura, a se z@p@ci; a se poticni din cauza ^ncurc@turilor }i a greut@]ilor la care este supus cineva. %nv@]a pre ei ^n sinagoga lor, c$t s@ mira ei... {i s@ smintea ^ntru D$nsul. 14*/ 1. Aceastea am gr@it voao, ca s@ nu v@ sminti]i: „Scoate-vor pre voi din s@boar@...” 100*/2, cf. 59*/ 2. 2. (a se ~) A se fr@m$nta, a se agita. Au, doar@, nu s$nt }i surorile a Lui aici, la noi? {i s@ smintea ^ntru El. 37*/1. 3. (a se ~) A se ^ndep@rta, a se lep@da de cineva sau de ceva. Au zis lor Iisus: To]i voi v@ ve]i sminti ^n Mine, ^ntru aceast@ noapte. 27*/ 1. C$nd aud cuv$ntul, ^ndat@-l priimesc cu bucurie..., apoi c$nd s@ face n@caz sau goan@ pentru cuv$nt, ^ndat@ s@ smintesc. 35*/1, cf. 46*/2. 4. A abate din calea cea dreapt@ (a credin]ei); a face pe cineva s@ p@c@tuiasc@. {i, de te smintea}te m$na ta, taie-o, c@ mai bine easte ]ie ciung s@ ^ntri ^n viia]@, dec$t, doao m$ni av$nd, s@ ^ntri ^n gheena. 41*/2. Mai bine ar fi lui... s@ se arunce ^n mare, dec$t s@ smitneasc@ pre unul dintr-ace}ti mai mici. 72*/1, cf. 18*/1. 5. (}i a se ~) A gre}i. La fat@ nu te uita, ca s@ nu te

smeri vb. IV. 1. (a se ~) A adopta o atitudine supus@, umil@; a manifesta smerenie. %ntoarce-te la st@p$n@-ta }i te smerea}te supt m$inile ei. 14/1. 2. A chinui, a nec@ji; a ^nfr$nge, a supune; a umili. {i-i vor supune pre ei robiei, }i-i vor nec@ji, }i-i vor smeri. 13/2. Le-au pus lor spravnici de lucruri, ca s@-i nec@jeasc@ pre ei... {i cu c$t mai mult ^i smerea pre ei, cu at$ta mai mult s@ ^nmul]ea }i s@ ^nt@rea foarte. 53/1. {i ne-au nec@jit pre noi eghipteanii }i ne-au smerit pre noi.

85

sminte}ti ^ntru podoaba ei. 800/2. Nu fi nes@]ios, ca s@ nu sminte}ti. 814/2.

s-au suit ^n Valea Strugurului }i au socotit p@m$ntul. 152/2. 2. A analiza, a examina o persoan@. Omul o socotea pre ea }i t@cea. 21/2. 3. (}i a se ~) A atribui anumite caracteristici; a aprecia sau a fi apreciat ca... Toate neamurile... ca scuipitul s@ vor socoti. 577/2. De au putut at$ta cunoa}te, ca s@ poat@ socoti veacul, cum nu au aflat... pre Domnul? 790/1. 4. (a se ~) A fi luat ^n considerare. Nu s-au socotit cuv$ntul mieu cel dint$iu. 288/1. 5. A considera de cuviin]@. Ce va mai fi de lips@..., care vei socoti tu s@ dai, vei da. 411/2. 6. (a se ~) A fi socotit, num@rat; a fi luat ^n seam@. Tu te vei socoti [la mas@] c@ va fi scaonul t@u gol. 259/1.

smochinet s. n. Loc plantat cu smochini. {i vor m$nca viile voastre }i smochineturile voastre. 599/2. smoli vb. IV. A face s@ capete culoare p@m$ntie la fa]@. Nu v@ face]i ca cei f@]arnici, tri}ti, c@-}i smolesc fea]ele sale, ca s@ se areate... c@ ajun@. 6*/2. smulge vb. III (a se ~; despre locuri) A pustii, a distruge. {i mai mult nu s@ va smulge }i nu s@ va strica p$n@ ^n veac. 621/1. smult,-@ adj. = smuls. Sf$}iat, chinuit. S@ vor aduce daruri Domnului Savaot de la norodul cel nec@jit }i smult. 563/1.

socotin]@ s. f. 1. Pre]uire, considera]ie. Cu iubire de socotin]@ frumsea]ele voastre eu laud. 887/2. 2. %ngrijire, ocrotire, veghere. Asavia }i fra]ii lui..., preste socotin]a lui Israil dincolo de Iordan, c@tr@ apus, la toat@ slujba Domnului, }i lucrul ^mp@ratului. 372/1. 3. Zilele socotin]ii = vremea stabilit@. [$nea doaospr@zeace luni, c@ a}ea s@ plinesc zilele socotin]ii, ^n }eas@ luni s@ ungea cu uleiu de mirsin }i ^n }eas@ luni cu alte mirodenii. 429/2.

soam s. n. Onix. Dup@ toat@ putearea am g@tit la Casa Domnului mieu aur, argint, ... soam. 374/1. soarte s. f. = soart@. 1. Destin. C@ nu va l@sa Domnul toiagul p@c@to}ilor preste soartea drep]ilor. 510/2. Doi sor]i ]iind muma, de moarte }i de m$ntuire. 891/2. A luoa soartea slujbei ace}tiia }i a apostoliei. 108*/2. 2. (Mai ales la pl.) Obiect (zar, tablet@, bob etc.) care se arunc@ la ^nt$mplare pentru a determina luarea unei hot@r$ri. Cu ~ sau cu sor]i = prin folosirea zarurilor, a bobilor etc. pentru alegerea, repartizarea a ceva. {i acum ^mp@r]ea}te p@m$ntul acesta cu soarte mo}tenire celor noao neamuri. 201/2. {i au dat fiii lui Israil levi]ilor cet@]ile aceastea, }i primpregiurul lor cu sor]i. 208/1. Ostenealele tale s@ le ^mpar]@ cu soarte? 804/1, cf. 836/1. A arunca (sau a da) sor]i (sau ~) = a hot@r^ o alegere, o ^mp@r]ire etc., arunc$nd la ^nt$mplare zaruri, bobi etc. {i am aruncat sor]i pentru darurile aducerii de leamne. 423/ 2. „S@ nu... sf$}iem [c@ma}a lui Iisus], ci s@ arunc@m sor]i pentru ea, a cui va fi.”Ca s@ se plineasc@ Scriptura carea zice: „%mp@r]it-au hainele Meale loru}i }i pentru c@ma}a Mea au aruncat soarte”. 104*/1. {i au dat lor sor]i }i au c@zut soartea pre Matia }i ^mpreun@ s-au num@rat cu cei unsprezeace apostoli. 109*/1, cf. 107/ 2, 205/2. A c@dea ~a pe cineva = a fi ales sau desemnat prin tragere la sor]i. Pre carele va face Domnul s@ caz@ soarte, acela s@ moar@. 252/1, cf. 248/1. A-}i pune ~a cu cineva = a fi p@rta} cu cineva, ^ntr-o ac]iune. Pune-]i soartea ta cu noi. 518/1. 3. Mo}tenire, proprietate care revine cuiva prin tragere la sor]i. {i s@ va lua soartea lor din mo}iia p@rin]ilor no}tri. 156/ 2, cf. 214/1. 4. Hotar. Binele au poftit odihnindu-s@ ^n mijlocul sor]ilor. 50/1. 5. Placent@. Soartea sa carea au ie}it printr@ coaps@le ei. 183/2.

socotitoriu s. m. 1. Supraveghetor, p@zitor. {i preste ei era socotitori Iet }i Avdia. 402/1. Fiiul omului, socotitoriu te-au dat pre tine casii lui Israil. 645/1. 2. C@petenie, conduc@tor. Socotitoriu preste d$n}ii. 424/1. 3. Conduc@tor, dirijor al corului. S-au auzit c$nt@re]ii }i Ezria, socotitoriul lor, c$nt$nd }i l@ud$nd. 426/1. sodomie s. f. Rela]ii sexuale anormale. {i sodomie s-au f@cut pre p@m$nt. 311/1. solie s. f. A face ~ = a fi sol, mesager (al evangheliei). Cu ^ndr@zneal@ a ar@ta taina Evangheliei. Pentru carea fac solie ^n leg@turi. 184*/2. solitoriu s. m. Mijlocitor. Ce e, dar@, leagea? Pentru c@lcarea s-au pus, p$n@ c$nd era s@ vie s@m$n]a, c@riia era f@g@duit@, r$nduit@ prin ^nger ^n m$na solitoriului. 177*/2. somn s. n. A pune ~ = a toropi, a amor]i. {i au pus Dumnezeu somn ^n Adam }i au adormit. 3/1. soroc s. n. La vremi cu ~ = la timpul hot@r$t, stabilit. To]i cei ce s$nt ^n cet@]ile noastre... s@ vie la vremi cu soroc. 414/1. sor]it,-@ adj. Tras la sor]i. {i celoralal]i fii a lui Caat, au fost de la neamul lui Efraim... sor]ite cet@]i zeace. 208/1. so] s. m. 1. Tovar@}, ^nso]itor; prieten. Au nu }tiu eu c@ so] e}ti tu fiiului lui Iese...? 259/2. Au trimis c@r]i pre ascuns la to]i so]ii s@i cei din Iudeea, ca s@ prinz@ pre Ionatan. 846/1, cf. 818/1, 23*/2. 2. Asociat, p@rta}; complice. N-am vrut s@ v@ sup@r@m pre voi }i pre ceialal]i so]i }i priiatini a no}tri cu aceaste r@zboaie. 851/1. De am fi fost ^n zilele p@rin]ilor no}tri, am fi fost lor so]i ^n s$ngele prorocilor. 23*/2, cf. 166*/2.

soa]@ s. f. %nso]itor, tovar@}, asociat. Las@-m@... s@ umblu preste mun]i, ca s@-mi pl$ng fecioriia mea, eu }i soa]@le meale. 226/1. Te rog }i pre tine, soa]@ iubite, ajut@ celor ce s-au nevoit ^mpreun@ cu mine. 187*/2. socoteal@ s. f. 1. Dup@ ~ = ^n func]ie de num@r. Au ^nceput p@m$ntul a da bir dup@ socoteal@. 404/ 2. ~ dup@ casele familiilor = num@r@toare dup@ genealogie. Aceasta easte socoteala preo]ilor dup@ casele familiilor. 399/2. Cu ~ = cu ^n]elepciune, cu chibzuin]@. Gura sa }-au de}chis cu socoteal@ }i dup@ leage. 539/2.

so]ie s. f. Tovar@}, ^nso]itor; asociat. {i va ^nceape a bate pre so]iile sale, m$nc$nd }i b$nd cu be]ivii. 25*/ 1. Apuc$nd pre Galion }i pre Aristarh, machidoneanii, so]iile lui Pavel. 129*/1. Hirotonit easte de besearici s@ fie so]ie c@l@toriei noastre. 171*/1.

socoti vb. IV. 1. A iscodi, a cerceta. Trimite ]ie b@rba]i carii s@ socoteasc@ p@m$ntul hananeilor. 133/2. {i

86

so]ietate s. f. = societate. 1. Totalitatea oamenilor care tr@iesc ^mpreun@, comunitate. Omul dr@g@stos ^n so]ietate mai priiatin easte dec$t fratele. 530/1. 2. Asociere, alian]@. Ne-au trimis pre noi, ca s@ ^nnoi]i cu ei priete}ugul }i so]ietatea. 851/1.

sprijinitoriu s. m. ~l apelor = bazin. %n zilele lui s-au micit sprijinitoriul apelor, cel de aram@, ca marea ^mpregiur. 826/2. sprinten,-@ adj. Preg@tit pentru r@zboi, gata de lupt@. Iar@ voi to]i, carii pute]i s@ mearge]i sprinteni cu fra]ii vo}tri, }i ^mpreun@ cu ei, s@ face]i r@zboiu. 191/1.

sparge vb. III. 1. (a se ~; cu privire la cl@diri) A se d@r$ma; a c@dea. %n noao ale lunii s-au spart cetatea. 627/2. 2. (a se ~) A se rupe, a se uza. %nc@l]@mintele lor nu s-au spart. 422/2. 3. A sf$}ia, a omor^. Ie}ir@ doao ursoaie din p@dure }i sparser@ dintru ei patruzeci }i doi de prunci. 323/2, cf. 706/2. 4. A face pe cineva s@ izbucneasc@, s@ r@bufneasc@. Auzit-ai cuv$nt? S@ moar@ la tine; cuteaz@, c@ nu te va sparge. 807/1.

spuitoriu s. m. Spuitorii de pove}ti = povestitorii. Nici nego]@torii Meranunului, }i a Temanului }i spuitorii de pove}ti }i cei ce caut@ priceapere }i calea ^n]elepciunei n-au cunoscut, nici }i-au adus aminte de c@r@rile ei. 764/2. spurca vb. I. 1. (}i a se ~) A nu avea comportamentul cuvenit (fa]@ de ceva considerat sf$nt, sacru); a face ceva s@ nu mai fie curat, venerat; a p$ng@ri, a profana. Spurcat-au sf$nt@ besearica Ta. 491/2. Spurc@-s@ c@ile lui ^n toat@ vreamea. 464/1, cf. 156/2, 495/2, 609/1. 2. A face s@ devin@ murdar, p@tat (prin nesp@lare sau atingerea unor lucruri considerate de biseric@ impure). A m$nca cu m$inile nesp@late nu spurc@ pre om. 15*/2. 3. A necinsti (o femeie). Muiarea deaproapelui s@u au spurcat. 657/1, cf. 453/ 1. A ~ a}ternutul cuiva = a avea rela]ii sexuale nepermise cu cineva; a p@c@tui. Te-ai suit pre patul t@t$ne-t@u, atunci ai spurcat a}ternutul. 49/2. 4. (a se ~) A fi hulit, necinstit. Numele Mieu s@ spurc@ }i m@rirea Mea altuia nu o voiu da. 583/2. S@ nu-}i spurce cuv$ntul = s@ nu-}i bat@ joc de ceea ce spune, s@ nu-}i calce cuv$ntul. S@ nu-}i spurce cuv$ntul s@u, toate c$te vor ie}i din gura lui s@ le fac@. 150/2.

sp@im$nta vb. I (a se ~) A se ^nsp@im$nta, a se ^nfrico}a. Iar@ ucenicii s-au sp@im$ntat de cuvintele Lui. 42*/1, cf. 26/1, 591/1, 17*/1. (Despre inim@, suflet) S-au sp@im$ntat inima lor. 42/2. Visat-au Navohodonosor vis }i s-au sp@im$ntat duhul lui. 688/1. sp@im$ntare s. f. %nsp@im$ntare, groaz@, fric@. Au c@zut sp@im$ntarea Domnului preste norodul lui Israil }i au strigat ca un om. 248/2. sp@lare s. f. ~ de ap@ = botez. S@ sfin]asc@ pre ea cur@]indu-o cu sp@lare de ap@ prin cuv$nt. 184*/1. sp@l@toare s. f. Vas, lighean de aram@, fixat ^ntre altar }i u}a cortului, folosit pentru sp@larea ritual@ a preo]ilor. F@ sp@l@toare de aram@, ... ca s@ fie de sp@lat, }i o vei pune ^ntr@ cortul m@rturiei }i ^ntr@ jertvenic. 81/2, cf. 89/2, 91/2, 98/2, 124, 98*/1.

spurcat1 s. n. M$ncare interzis@ de credin]@. Nu vor vrea vreunii s@ m@n$nce spurcat. 886/1.

sp@si vb. IV (a se ~) A se m$ntui; a se izb@vi (de p@cate). Iar@ ei mai mult s@ mira, zic$nd unul c@tr@ altul: „Dar@ cine s@ va putea sp@si?”. 42*/1.

spurcat2,-@ adj. Murd@rit, p@tat. M$inile voastre s$nt spurcate cu s$nge. 590/1.

sp$nzurat,-@ adj. Care at$rn@, care este ag@]at. Lucru sp$nzurat doao r$nduri de rodii de aram@. 301/1. A-i fi via]a ~@ = a-i fi via]a ^n pericol, ^n primejdie. Va fi via]a ta sp$nzurat@ ^naintea ochilor t@i }i te vei teame zioa }i noaptea. 183/2.

spurc@ciune s. f. 1. Fapt@ care contravine preceptelor morale, religioase. Au cur@]it toate spurc@ciunile care le-au f@cut p@rin]ii lui. 312/1. Va sp@la Domnul spurc@ciunea feciorilor }i a featelor Sionului. 554/ 2, cf. 111/2, 227*/1. 2. Excrement de om. {i p@ru} s@ ai..., s@ sapi cu el }i s@ acoperi spruc@ciunea ta. 178/2. 3. Vie]uitoare de ap@ sau de uscat a c@rei carne nu se m@n$nc@. Tot sufletul viu care easte ^n ap@, spurc@ciune easte. 101/2. Toate la care nu s$nt aripi, nici solzi... spurc@ciune s@ fie aceastea voa@. 101/2.

spicui vb. I. A alege spicele cele mai bune; (aici) a jecm@ni, a jefui; a asupri. Ispravnicii vo}tri v@ spicuiesc pre voi. 554/1.

spurc@toriu s. m. P$ng@ritor. Ace}tia s$nt ^ntr@ dragostele voastre spurc@torii, ^mpreun@ cu voi m$nc$nd. 234*/1.

spori vb. IV. 1. A ^nt@ri; a ajuta pe cineva. I-au dat cuno}tin]a celor sfinte }i l-au sporit pre el ^ntru n@cazuri. 788/1. 2. A progresa, a prop@}i. Pentru ce v@ abate]i voi de la poruncile Domnului }i nu ve]i spori. 393/1.

sta vb. I. 1. Cel ce st@ pentru fiii norodului = cel ce-i ocrote}te pe fiii poporului. %n zilele acealea scula-s@-va Mihail, boiariul cel mare, cel ce st@ pentru fiii norodului t@u. 700/1. 2. A ~ ^n adev@r = a respecta adev@rul. El era uciga} de oameni din ^nceput }i ^ntru adev@r n-au st@tut. 92*/2.

sp$nzura vb. I. 1. A at$rna, a ag@]a. Sfintele vase... le-au sp$nzurat ^n besearica lui. 777/1. 2. A duce, a planta la ^n@l]ime (un copac). {i-l voiu sp$nzura pre el [chedrul] ^n munte ^nalt a lui Israil }i-l voiu r@s@di. 656/2.

spre prep. 1. L$ng@, aproape de... {i odr@sli]i ca }i trandafirul ce cre}te spre curgerea apei. 820/1. 2. Pe. Va ^n]@leage spre cei ce p@r@sesc a}ez@m$ntul de leage cel sf$nt. 699/2.

stacti s. n. v. stactie. stactie (}i stacti s. n.) s. f. Esen]@ de mirt, o r@}in@ parfumat@, smirn@, una dintre ingredientele t@m$iei sfinte. Duce]i omului daruri,... }i t@m$ie, }i stacti, }i terevint. 43/2. M@nunchi de stactie. 548/1, cf. 37/1, 478/1.

sprijineal@ s. f. Sprijin, sus]inere; ap@rare, ocrotire. {i am pus la ceale mai din jos ale locului, dinapoia zidului, ^ntru sprijineal@, }i am pus norodul dup@ neamuri cu s@biile sale }i cu l@ncile sale. 417/2, cf. 468/2, 495/1.

87

stadiu s. n. Veche unitate de m@sur@ pentru lungime. Era Vitaniia aproape de Ierusalim, ca la cincispr@zeace stadii. 95*/2, cf. 870/2, 244*/2.

Valac pre Valaam }i l-au suit la st$lpul lui Vaal }i i-au ar@tat lui de acolo o parte oarecarea de norod. 144/1. st$lpare s. f. 1. Ramur@ verde. Porumbul... avea ^n gur@ st$lpare de maslin cu frunz@. 8/1. T@ia st$lp@ri din copaci }i le a}ternea pre cale. 43*/1, cf. 8/1, 115/1, 445/2, 458/2, 96*/2. 2. Urma}; vl@star. C@ de va }i odr@sli c$t@va vreame ^n st$lp@ri, cu sminteal@ fiind, s@ vor cl@ti de v$nt. 784/2.

stare s. f. 1. Faptul de a sta. Nu va fi puteare a starea = nu vor avea putere s@-l opreasc@. {i bra]ele ^mp@ratului austrului nu vor sta }i s@ vor scula ale}ii lui }i nu va fi puteare a starea. 699/1. Apa cea f@r@ stare = torent, }uvoi. (Fig.) Au trecut sufletul nostru apa cea f@r@ stare. 510/1. 2. R@m$nere pe loc, ^nt$rziere, am$nare. Ca umbra s$nt zilele noastre pre p@m$nt }i nu easte stare. 374/2. 3. Loc de }edere, tab@r@. Vei sosi la dealul lui Dumnezeu, unde easte starea celor de alt neam. 247/2, cf. 251/1. 4. Construc]ie de ap@rare, ^nt@ritur@, ad@post. A pune arie]i la por]ile ei }i a pune p@m$nt }i a zidi st@ri de s@ge]i. 660/2. {i tu vei cerca ]ie stare de la vr@jma}i. 723/2, cf. 841/1. 5. Situa]ie, pozi]ie pe care o are cineva ^ntr-o societate. [Preo]ii }i levi]ii] au st@tut la starea sa dup@ r$nduiala sa. 398/2, cf. 403/2. 6. Slujb@, serviciu; loc ^n care se lucreaz@. Au v@zut ^mp@r@teasa... starea slujitorilor lui. 381/2. 7. Existen]@; via]@. V@z$nd derep]ii au r$s, }i cel f@r@ de prihan@ i-au batjocorit pre ei. Au nu au perit starea lor? 449/1.

st$lpi vb. IV. A fixa pe cineva la st$lp drept ]int@. %ntins-au arcul S@u }i m-au st$lpit, cu proa}ca la s@geat@. 641/1. st$mp@rat,-@ adj. F@r@ personalitate. {tiu faptele tale; c@ nici e}ti reace, nici cald. O, de ai fi reace au cald! ... E}ti st$mp@rat, ... nici cald, nici reace. 237*/2. st$nge vb. III (}i a se ~) A face s@ dispar@, a nimici.Nu s@ va st$nge numele lui din Israil. 179/2. De duhul m@niei Lui s@ vor st$nge. 439/2, cf.180/1. (%n construc]ie intensiv@) Cu st$ngere voiu st$nge pomenirea lui Amalic de supt ceriu. 69/1. A ~ lumina cuiva = a-l ucide. Nu vei mai ie}i cu noi la r@zboi, ca s@ nu st$ngi lumina lui Israil. 290/1. st$ngere s. f. Nimicire, distrugere. {i-i voiu pustii pre ei }i-i voiu da spre st$ngere }i spre }uierare }i spre ocar@. 615/2, cf. 397/1.

stat s. n. 1. Statur@. Fiind str@lucirea m@ririi }i chipul statului Lui }i purt$nd toate cu cuv$ntul puterii Sale. 208*/1, cf. 6*/2. 2. %n@l]ime. Au r@dicat Casa Domnului ^n statul ei. 392/2. 3. Stare, condi]ie. Ce gr@iesc nu gr@iesc dup@ Domnul, ci ca ^ntru ^n]@lep]ie ^n statul acesta al laudei. 173*/1. 4. (Aici) Hran@. P$ine gata ai trimis lor din ceriu, ... carea avea toat@ dulcea]a... Statul T@u au ar@tat c@tr@ fii dulcea]a Ta. 792/2.

st$ns,-@ adj. Ur$ciunea celor stin}i = statuie p@g$n@, idol. Vor spurca sfin]irea puterniciei }i vor muta ne^ncetarea }i vor da ur$ciunile celor st$n}i. 699/2. st$rpi vb. IV. A face s@ devin@ sterp, s@ nu se poat@ reproduce. Au doar@ Dumnezeu s$nt eu, cel ce te-au st$rpit de rodul p$ntecelui t@u? 28/2.

statir s. m. = stater. Veche moned@ de argint. De}chiz$nd gura [pe}telui]..., vei afla un statir. 17*/2.

steliu subst. Probabil nev@stuic@. Chi]oranul, }i hameleonul, }i steliul. 102/1.

statornic,-@ adj. (Despre boal@) Care persist@ }i distruge. {i va ^ntra preotul }i va vedea de s-au l@]it pip@irea ^n cas@, lepr@ statornic@ easte ^n cas@. 106/1.

stem@ s. f. Diadem@, coroan@. Au cercat Trifon s@ ^mp@r@]asc@ el preste Asiia }i s@-}i pun@ stem@. 851/ 2, cf. 785/1.

st@p$nie s. f. St@p$nire, dominare. Dumnezeul cel Viu, Carele au f@cut ceriul }i p@m$ntul }i are st@p$nie peste tot trupul. 830/1, cf. 374/2, 719/2, 840/2, 150*/ 1, 181*/2.

sterp, stearp@ adj. Steril, care nu poate procrea. Era... muiarea lui stearp@ }i nu n@}tea. 227/1. sterpi vb. IV = st$rpi. 1. (a se ~; despre femelele unor animale) A deveni sterp. Oile tale }i caprele tale nu s-au sterpit. 31/1. 2. A omor^, a face s@ dispar@. Din afar@ va sterpi pre ei sabiia. 187/2.

st@p$nitoriu adj.Care are ^nsu}irea de st@p$n. D@-mi mie bucuriia m$ntuirii Tale, }i cu duh st@p$nitoriu m@ ^nt@rea}te. 480/1.

sterpiciune s. f. = sterp@ciune. Loc sterp. Vindecat-am apele aceastea }i nu va mai fi de acum ^nainte moarte aici, nici sterpiciune. 323/2.

st@t@toriu,-oare adj. Statornic, durabil. S@ fie st@t@toare f@g@duin]a la toat@ semin]iia. 143*/2, cf. 521/1.

stihie s. f. Element, parte (a unui ^ntreg). V@ trebuia}te s@ v@ ^nv@]@m pre voi care s$nt stihiile ^ncep@turii cuvintelor lui Dumnezeu. 210*/2.

st$lp s. m. 1. Lemn lung }i gros fixat ^n p@m$nt pentru a sus]ine ceva. (Fig.) Cel ce-}i c$}tig@ muiare ^nceape la agonisit@, ajutoriu dup@ sine }i st$lp de odihn@. 818/1. 2. U}or (la poart@ sau la u}@). Au f@cut por]ii besearicii st$lpi de lemn }i archiet. 300/1, cf. 63/2. 3. Semn (din piatr@) care st@ m@rturie pentru un fapt, o ^nt$mplare. Lu$nd Iacov o piiatr@, o au pus st$lp. 31/ 1. 4. Monument (funerar). Au pus Iacov st$lp pre morm$ntul ei. 35/1, cf. 286/1, 883/2. 5. Monument p@g$n ^n form@ de coloan@; statuie. Jertvenicile lor s@ le strica]i }i st$lpii lor s@-i sf@r$ma]i. 165/1, cf. 74/ 2, 118/1, 705/1. 6. Scaun ^mp@r@tesc. Au st@tut ^mp@ratul pre st$lp }i au pus leg@tur@ ^naintea Domnului. 403/1. 7. Ridic@tur@, ^n@l]ime. Au luat

strachin@ s. f. Lut ars. Ia cartea cump@r@rii... }i o vei pune ^n vas de strachin@, ca s@ r@m$ie zile multe. 621/2. straj@ s. f. 1. Loc de veghe, de supraveghere, de paz@. Iuda au venit la straja pustiei }i au privit, }i au v@zut mul]imea. 389/2. S@ v@ fie voao noaptea straje = s@ face]i noaptea de straj@. Fie}tecarele cu sluga sa m$ne]i preste noapte ^n Ierusalim }i s@ v@ fie voao noaptea straje }i zioa la lucru. 418/1. Apucat-au ^nainte str@ji ochii = au vegheat ochii. G$ndit-am }i au sl@bit duhul mieu. Apucat-au ^nainte str@ji ochii

88

miei. 489/2. 2. Fiecare dintre cele patru unit@]i de timp ^n care se ^mp@r]ea noaptea, potrivit cu schimbarea g@rzilor. C$nd au fost ^n strajea dimine]ii au c@utat Domnul asupra taberii eghipteanilor. 66/ 1. {i straja ^n noapte, urgisire anii lor vor fi. 496/1. Din straja dimine]ii p$n@ ^n noapte. 511/1.

2. 2. Adv. A umbla ~ = a nu fi corect, cinstit. Cel ce umbl@ str$mb pre c@ile sale s@ va def@ima. 526/ 2. 3. Adj. (Despre cuvinte) Mincinos, neadev@rat. Cu dreptate s$nt toate graiurile gurii meale, nimic nu easte ^ntru d$nsele str$mb. 522/2. str$mba vb. I. A interpreta, a evalua gre}it ceva. S@ nu str$mbi judecata nemearnicului, }i a s@racului, }i a v@duvei. 179/2.

strajni]@ s. f. Bastion, fort@rea]@; turn de paz@. Au zidit... ^mp@ratul Asa tot muntele lui Veniamin }i strajni]a. 312/1.

str$mb@tate s. f. 1. Nedreptate; r@u. V@z$nd pre oarecarele p@]ind str$mb@tate. 114*/2. Cel ce f@cea str$mb@tate de-aproapelui l-au ^mpins pre el. 114*/ 2, cf. 441/1, 590/1, 20*/1. 2. Nelegiure, p@cat, cale gre}it@ pe care merge cineva. Cunoa}te str$mb@tatea ta, c@ asupra Domnului, Dumnezeului t@u, ai f@cut p@g$n@tate. 597/2. {i-i voiu cur@]i pre ei de toate str$mb@t@]ile lor care au ge}it Mie. 623/1, cf. 271/1.

str@in,-@ (}i strein,-@) adj., s. m. 1. Adj. De alt neam; care sta temporar printre evrei. {i din m$na celui de neam str@in s@ nu aduce]i darurile Dumnezeului vostru. 113/2, cf. 113/1. 2. S. m. (La pl.) Zei, idoli. Ai v@rsat c@ile tale spre streini. 597/2. str@inare s. f. %nstr@inare. Adunarea str@in@rii = adunarea celor care veniser@ din captivitatea babilonean@. Anatema va fi toat@ avearea lui, }i el s@ va l@p@da din adunarea str@in@rii. 414/1.

str$mpt adv. = str$mt. ~ easte mie = sunt la str$mtoare. Str$mpt easte mie de tustreale p@r]ile foarte. 292/2.

str@in@tate s. f. Captivitate, robie. %nvinge]i-v@ ^mprejur, c@ Melhova mearge ^n str@in@tate, preo]ii }i boiarii lui ^mpreun@. 633/2.

str$mtoare s. f. Constr$ngere. M@ bucur ^ntru neputin]e, ... ^n nevoi, ^n goane, ^n str$mtori pentru Hristos. 173*/2.

str@jariu s. m. v. str@jeriu.

str$mtori vb. IV (a se ~) = str$mtora. A se afla ^ntr-o situa]ie dificil@. Cu botez am s@ M@ botez. {i cum M@ str$mtoresc, p$n@ c$nd s@ va s@v$r}i! 67*/2.

str@jeriu (}i str@jariu) s. m. Paznic, straj@. Au v@zut str@jeariul alt om alerg$nd. 286/1. Iar@ str@jariul s-au suit ^n turn. 330/2.

str$mtorire s. f. = str$mtorare. Spaim@, fric@. Vor fi seamne ^n soare... }i pre p@m$nt str$mtorire neamurilor de turburarea sunetului m@rii }i a valurilor. 76*/2.

str@jui vb. IV. A p@zi, a sta de straj@. La marginea taberii unde str@juia cincizeci de osta}i ^ntrarma]i. 220/2, cf. 229/2. str@juitor s. m. Paznic. Aflatu-m-au str@juitorii cei ce ^ncunjur@ cetatea. 550/1, cf. 37*/2.

str$nge vb. III. A constr$nge, a nu l@sa alt@ posibilitate. Dragostea lui Hristos ne str$nge pre noi. 169*/1.

str@lucit,-@ adj. Str@lucitor. %mbr@ca]i cu hain@ de in curat@ }i str@lucit@. 244*/2.

str$nsoare s. f. 1. Ceea ce se str$nge, se colecteaz@, se adun@. S@ aduc@ de la Iuda }i de la Ierusalim str$nsoarea carea o au r$nduit Moisi. 392/2, cf. 521/ 2, 165*/2. 2. A veni la ~ = a ajunge ^ntr-o situa]ie dificil@, a avea de suportat greut@]i, necazuri. {i au venit cetatea la str$nsoare p$n@ ^n al unspr@zeacelea an al ^mp@ratului Sedechiia. 638/1.

str@murare s. f. 1. B@] lung }i ascu]it cu care se ^ndeamn@ vitele la mers. Cuvintele ^n]elp]ilor, ca str@mur@rile }i ca cuiele ^nfocate, care din tocmeale s-au dat de la un p@storiu. 547/2. 2. M$nuire, folosire (a unei unelte, a unui instrument etc.) De ce ^n]@lepciune s@ va umplea cel ce ]ine plugul }i s@ f@lea}te cu str@murarea boldului? 819/1.

str$nsur@ s. f. Str$ngere, colectare (de daruri). S@ nu ne huleasc@ pre noi cineva ^ntru aceast@ ^ndestulat@ str$nsur@ mare. 171*/1.

str@muta vb. I. 1. A scoate din locul ^n care se afl@. T@ia]i-mi m@dul@rile }i ^mi arde]i c@rnurile }i str@muta]i ^nchieturile. 888/2. 2. (a se ~) A se r@sturna, a fi r@scolit. P@m$ntul din carele au ie}it p$ne s-au str@mutat dedesupt ca focul. 451/2. 3. (Despre cuvinte, evanghelie) A falsifica. Ne-am l@p@dat de ceale ascunse ale ru}inei, nu ^ntru vicle}ug umbl$nd, nici str@mut$nd cuv$ntul lui Dumnezeu. 168*/2. V@ turbur@ pre voi }i vor s@ str@mute Evangheliia lui Hristos. 175*/2.

strechere s. f. Manifestare violent@. Cel ^ntreg la minte... izmeni cu g$ndul a patimilor strecheare. 884/1. strein,-@ adj., s. m. v. str@in. strica vb. I. 1. (}i a se ~; despre culturi, p@m$nt cultivat etc.) A (se) degrada sau a face s@ se degradeze. [L@custele] au acoperit fa]a p@m$ntului }i s-au stricat p@m$ntul. 61/2. 2. (}i a se ~; despre persoane, popoare etc.) A (se) distruge, a (se) ruina. Vr$nd au vrut Domnul s@-i strice pre ei. 241/2. N-au vrut Domnul s@ strice pre Iuda pentru David. 329/2. (%n construc]ie intensiv@) Cu stricare te vei strica, }i tu }i tot norodul acesta. 69/2. A ~ ^ntru norod = a pedepsi, a omor^ oameni din r$ndul poporului. Au stricat Asa ^ntru norod ^n vreamea aceaea. 386/1. 3. A face cuiva r@u. De va vrea ne}tine s@ le strice lor, foc va ie}i din gura lor. 242*/1. 4. A r@ni. %ngerul... au ^nchis gurile leilor }i nu m-au stricat pre mine. 694/1. 5. A z@d@rnici, a curma (o stare, un fapt etc.). Veni]i }i vede]i lucrurile lui Dumnezeu,

str@mutare s. f. 1. Revenire din robia (babilonean@). Pl$ngea pentru p@catul str@mut@rii. 414/1. %n ~ = schimbare, ^n schimb. {i aduc$nd aduce pre Iu, feciorul lui Namesi, c@ci ^n str@mutare s-a f@cut. 331/ 1. 2. Moarte. S@ nu silim nevoia, nici s@ iubim cinstea spre a noastr@ str@mutare. 888/1, cf. 891/1. str@mut@tur@ s. f. Moarte. Cu str@mut@tur@ a muri voi easte gata? 887/2, cf. 891/2. str$mb,-@ adj., adv. 1. Adj. (Despre obiecte) Trepte ~e = scar@ cotit@. Pre treapte str$mbe s@ suia. 299/

89

minunile care au pus pre p@m$nt, stric$nd r@zboaiele. 478/1. 6. A nesocoti, a anula (^n]elegeri, hot@r$ri). F@g@duin]ele ei... nu vor r@m$nea ei, c@ b@rbatul ei le-au stricat. 150/2.

sudui vb. IV. A tulbura, a produce dezordine. {i voiu trimite asupra Vavilonului suduitori }i-l vor sudui }i vor strica p@m$ntul lui. 636/1. suduitoriu s. m. Persoan@ care ^njur@, care produce dezordine, vr@jm@}ie. Suduitoriul }i trufa}ul s@ vor sminti. 809/2. Voiu trimite asupra Vavilonului suduitori }i-l vor sudui. 636/1.

stricare s. f. D@r$mare; distrugere, nimicire. {i va fi putearea lor de jaf }i casele lor de stricare. 726/1, cf. 586/1. stric@cios,-oas@ adj. 1. Care se degradeaz@, care putreze}te. Cei ce s$nte]i n@scu]i a doao oar@, nu din s@m$n]@ stric@cioas@, ci din nestric@cioas@. 223*/ 1. 2. Muritor. Au mutat m@rirea lui Dumnezeu, Celui nestric@cios, ^ntru asem@narea chipului omului celui stric@cios. 141*/1.

suferi vb. IV. A vrea, a accepta. Bir nu vor suferi a da. 772/1, cf. 582/2. sufla vb. I. A amenin]a. Iar@ Saul, ^nc@ sufl$nd cu ^ngroziri }i cu ucideri asupra ucenicilor Domnului. 117*/1. suflet s. n. 1. Individ, om; vietate, fiin]@. S@ rodeasc@ p@m$ntul suflet viu, ... de ceale cu patru picioare. 2/ 1. Era toate sufletele ce ie}is@ din Iacov }aptezeci }i cinci. 52/2. Tot sufletul viu care easte ^n ap@. 101/2, cf. 95/2. 2. Cu un ~ = ^n acela}i g$nd. Au venit ^n Hevron, ca s@ fac@ pre David ^mp@rat preste tot Israilul, }i ceilal]i din Israil cu un suflet, ca s@ fac@ ^mp@rat pre David. 362/1. 3. A c@uta ~ul cuiva = a dori s@ ucizi pe cineva. Au murit to]i cei ce c@uta sufletul t@u. 55/ 2. 4. Inima (ca sediu al sensibilit@]ii, al sentimentelor). ~ topit = inim@ ^ndurerat@. {i-]i va da ]ie Domnul acolo... suflet topit. 183/2.

stric@ciune s. f. 1. Nimicire, distrugere. %ntru stric@ciune am tras pre cei trufa}i. 727/1, cf. 454/2, 471/1. 2. Putrezire. L-au ^nviiat pre El din mor]i, ca mai mult s@ nu s@ ^ntoarc@ ^n stric@ciune. 122*/1. 3. ({i ~ alb@-ro}iatic@ sau ~ alb@) Lepr@. Va fi ^n piialea lui stric@ciune alb@-ro}iiatic@ sau alb@. 103/ 2. Iar@ de va r@m$nea ^n locul s@u stric@ciunea }i nu s@ va l@]i, s@mn de ran@ iaste. 103/2. 4. ~a aerului = stricare a vremii. B@tutu-v-am pre voi cu nerodire }i cu stric@ciunea aerului }i cu grindine. 728/2. Soare f@r@ de ~ = soare inofensiv. Soare f@r@ de stric@ciune ai dat ace}tii c@l@torii. 793/2.

sug@toriu s. m. Copil care suge, sugar. S@ ucizi de la b@rbat p$n@ la muiare, }i de la prunc p$n@ la sug@toriu. 252/2, cf. 132/1, 187/2, 761/1, 21*/1.

striga vb. I. A face apel la bun@voin]a cuiva; a adresa o rug@minte (cu glas puternic). Au strigat }i s-au auzit strigarea lor la Dumnezeu de la lucruri. 54/1, cf. 385/2.

sui vb. IV. 1. A se duce, a merge, a o lua ^n sus. Sui-te-vei cu noi la Rematul Galaadului s@ d@m r@zboiu? 320/1, cf. 179/2. 2. (Despre Dumnezeu) A se ^n@l]a, a se ridica. {i s-au suit Dumnezeu de la Avraam. 15/1. 3. (Despre zori) A se ivi, a r@s@ri. Las@-m@, c@ s-au suit zorile. 32/2. 4. (Despre glas, voce etc.) A se ^n@l]a, a ajunge sus. Strigarea Ierusalimului s-au suit. 607/1. 5. A se ~ ^n inima cuiva = a-i veni cuiva dorin]a, a-}i pune ^n g$nd. C$nd s@ plinea lui patruzeci de ani, s-au suit ^n inima lui ca s@ cerceteaze pe fra]ii s@i. 114*/2. 6. A n@v@li. {i s-au suit ^mp@ratul asiriilor ^n tot p@m$ntul. 338/2, cf. 384/1, 405/1. A se ~ m$nie peste... = a se m$nia pe... M$nie s-au suit preste Israil. 490/2. 7. A se ~ vindecarea = a se vindeca. Pentru ce nu s-au suit vindecarea featei norodului Mieu? 602/2. 8. Nu s@ va... sui preste inim@ = nu va mai fi ^n suflet, ^n g$nd. %n zilele acealea nu vor zice mai mult: „Sicriiul legii sf$ntului lui Israil”. Nu s@ va mai sui preste inim@. 597/2.

strigare s. f. 1. Vociferare, strig@t. {i s-au f@cut strigare mare }i, scul$ndu-s@ c@rturarii din partea fariseilor, s@ pricea, zic$nd. 132*/2, cf. 16/2, 242/2. 2. Cerere, chemare ^n ajutor f@cut@ cu voce tare. Strigarea Sodomei }i a Gomorei s-au ^nmul]it la Mine. 16/1. 3. Pl$ngere, t$nguire, vaiet puternic. S-au f@cut strigare mare ^n tot p@m$ntul Eghiptului, c@ nu era cas@ ^n care s@ nu fie mort. 63/2, cf. 62/2, 274/1, 210*/1. 4. Nemul]umire, sup@rare. {i strigarea norodului }i a muierilor era mare c@tr@ fra]ii lor. 418/1. 5. Veste, anun]. Au pus cuv$nt ca s@ treac@ strigarea prin tot Israilul. 398/1. A se face ~ = a ^n}tiin]a. S-au f@cut strigare ^n toat@ Iudeia }i ^n Ierusalim, la to]i cei din robie, ca s@ se adune ^n Ierusalim. 781/1. strig@toriu s. m. Vestitor. Strig@toriul striga cu t@rie: „voao s@ zice”. 689/2. stropire s. f. %ntinare, necur@]ie. %n zioa aceaea, fi -va tot locul de}chis ^n casa lui David }i celor ce l@cuiesc ^n Ierusalim }i spre mutare }i spre stropire. 735/1.

suire s. f. 1. Sui}, urcu}. {i s-au suit pre sc@rile Cet@]ii lui David, ^ntre suirea zidului deasupra casii lui David. 425/2, cf. 416/2. 2. %n@l]ime; v$rf. S-au ^ntors... de la suirea Aresului. 221/2. 3. Cre}tere, ^n@l]are. La r$u vor crea}te pre ]ermurile lui de am$ndoao p@r]ile tot pomul roditoriu de m$ncat; ... va fi roada lor de m$ncat }i suirea lor de s@n@tate. 684/2.

strugure s. m. S$nge de struguri = must. Sp@la-va ^n vin haina Sa }i ^n s$nge de struguri ve}m$ntul S@u. 50/1. strujit,-@ adj. Slut, diform. Orb, sau strujit, sau cu limba t@iat@, sau cu negei. 113/2.

stru]ion s. m. Stru]. Aripa stru]ionilor. 458/1.

sui} s. n. 1. Pant@ a unui munte, a unui deal. David s@ suia pe sui}ul Muntelui M@slinilor. 283/1. 2. Loc, teren situat la ^n@l]ime; v$rf. S@ vor sui c@tr@ sui}ul lui Asis. 389/2. 3. %n@l]are spiritual@. Sui}uri ^n inima sa au pus ^n Valea Pl$ngerii. 493/1.

sudalm@ s. f. %njur@tur@. Oriunde ^ntr@ sudalma, acolo }i ocara. 524/2, cf. 455/2.

sul s. n. ~ de corabie = catarg. O mie vor fugi de glasul unuia }i de glasul a cinci vor fugi mul]i, p$n@

struncinat,-@ adj. = zdruncinat. R@nit. Pre cea [oaie] r@pit@ nu o va c@uta }i pre cea struncinat@ nu o va vindeca. 734/2, cf. 727/2.

90

ce ve]i r@m$nea ca un sul de corabie pre munte. 570/2.

}edea vb. II. 1. A se stabili, a se a}eza; a locui. Au }ezut preo]ii }i levi]ii, }i cei din norod... ^n cet@]ile sale. 408/1. {i au }ezut ^n mijlocul norodului celui ce au r@mas ^n p@m$nt. 628/1, cf. 763/2. 2. A exista, a d@inui. Tu }ezi ^n veac, }i noi perim ^n veac. 764/ 1. 3. Judecata va ~ = judecata va avea loc, se va ]ine. {i judecata va }edea }i st@p$nirea lui o vor muta, ca s@ o strice }i s@ o piiarz@ p$n@ ^n sf$r}it. 695/2. 4. C$nd vei ~ afar@ = c$nd ^]i vei face necesit@]ile fiziologice. {i p@ru} s@ ai la br$ul t@u, }i c$nd vei }edea afar@, s@ sapi cu el }i s@ acoperi spurc@ciunea ta. 178/2. 5. A a}eza, a-i face loc. (Fig.) Pre pov@]uitoarea minte prin ceale dinl@untru sim]ituri pre scaon o au }ezut. 884/2.

sume] s. m. = seme]. Trufa}. Voiu l@p@da pre to]i cei f@r@ de leage de la tine }i pre to]i sume]ii. 552/2, cf. 521/2, 801/1. sume]i vb. IV (a se ~) = seme]i. A se m$ndri. M$na... o au fost ^ntins asupra Casii ceii sfinte Atotputearnicului }i s-au sume]it. 875/1. sume]it,-@ adj. = seme]it. (Substantivat) Cel ~ = persoan@ m$ndr@, trufa}@. Smerea}te pre tot cel sume]it. 458/2. suna vb. I. (Despre valuri) A vui, a mugi. Vor suna valurile [m@rii]. 599/2.

}edere s. f. 1. Loc. Iubesc... }ederile mai sus prin adun@ri }i }ederile mai ^nainte la ospea]e. 76*/1, cf. 69*/1. 2. Locuin]@. Au v@zut ^mp@r@teasa... bucatele measelor lui }i }edearea slugilor lui. 381/2.

sunet s. n. Perit-au pomenirea lui cu sunet = nu a fost pomenit cu numele. 463/2. supt prep. = sub. 1. C@tre, spre. {i au adus oile supt pustie. 54/1. 2. A avea pe cineva sub... = a fi st@p$nul, }eful cuiva. Av$nd supt mine slujitori, ... zic acestuia: „Mergi”, }i mearge. 59*/1.

}ez@toriu,-oare (}i }ezetoriu,-oare) adj., s. m. 1. Adj. Statornic. R@mas-au cel ce alearg@ de la alerg@tura lui ca calul }ezetoriu ^ntru r$nchezarea lui. 602/1. 2. S. m. Persoan@ care }ade, care s-a a}ezat undeva. C@ile meale le-au ^ncunjurat }ez@torii. 447/2. Mai ^nt$i ~ a lui... = care }ade l$ng@... Trimi]indu-s@ ^n Eghipt Apolonie..., pentru ca s@ fie mai ^nt$i }ez@toriu a lui Tolomeiu. 861/1. 3. S. m. ~ pe scaon = cel care st@ pe tron. Domnul... au dat ast@zi din s@m$n]a mea }ez@toriu pre scaonul mieu. 295/1. 4. S. m. Cel care st@ la p$nd@, p$nditor. C@ile meale le-au ^ncunjurat }ez@torii. 447/2.

surpa vb. I. 1. A nimici, a distruge. Pre tot poporul lui l-au surpat. 253/1. Au surpat cet@]ile. 17/1, cf. 199/2, 410/2. %l voi surpa pre cel cu sabie = ^l voi face s@ cad@ ucis de sabie. 341/2. 2. A face s@ ^nceteze (glasul). Voi surpa din cet@]ile lui Iuda... glasul celor ce s@ veselesc. 602/1. surpare s. f. Nimicire, distrugere. Au scos pe Lot afar@ din mijlocul surp@rii. 17/2. surp@tur@ s. f. Distrugere, pieire. {ed ^n Ierusalim ^n la] }i ^n surp@tur@. 557/2.

}ezetoriu,-oare adj., s. m. v. }ez@toriu. }ezut s. n. 1. Obiect asem@n@tor cu }ezutul omului. „Ce easte pentru p@cat s@ d@m Lui?” Iar@ ei au zis: „... cinci }ezuturi de aur... }i cinci }oareci de aur. {i s@-i face]i dup@ asem@narea }ezuturilor voastre }i dup@ asem@narea }oarecilor vo}tri. 244/1. 2. Umfl@tur@, bub@. I-au lovit pre ei la }ezuturile lor, }i }i-au f@cut }ie gheteanii }ezuturi. 243/2.

suta} s. m. C@petenie, comandant peste o sut@ de oameni (osta}i). Iar@ suta}ul }i cei ce era cu el ^mpreun@ p@zind pre Iisus, v@z$nd cutremurul }i ceale ce s@ f@cus@, s-au sp@im$ntat foarte. 29*/2, cf. 333/ 1, 392/1,7*/2, 48*/2. sut@ s. f. Grup de o sut@ de persoane (osta}i) condus de un suta}. Cel r$nduit preste sute = suta}. Au dat Iodae, preotul, la cei preste sute r$ndui]i sabiile }i scuturile }i armele. 392/1.

}i adv. Doar. Au zis muiarea c@tr@ Saul: „Pentru ce m-ai ^n}elat? {i tu e}i Saul”. 266/2, cf. 237/2. }ie pron. refl. Sie}i. Nici de m$ncare nu }i-au f@cut }ie pre cale. 64/1. Toate dobitoacele le-au ^mp@r]it }ie fiii lui Israil. 200/2, cf. 701/1.

{

}ie}i pron. refl. = sie}i. {ie}i au ^mp@r@]it. 704/1.

}ale s. f. pl. Ca centru al sentimentelor, al sensibilit@]ii. {ealele meale s-au umplut de oc@ri. 475/1. {ealele Moavitidii strig@. 562/1.

}inic subst. M@sur@ de capacitate (ceva mai mare de un litru). Un }inic de gr$u cu un dinariu. 239*/1. }optitoriu s. m. Om b$rfitor, clevetitor. S@ nu te chemi }optitoriu }i cu limba ta nu vicleni. 798/2, 813/1, 141*/1.

}arpe s. m. 1. ~le de aram@ = statuie de bronz ^n form@ de }arpe, f@cut@ de Moise ^n pustiu, la ^ndemnul lui Dumnezeu, pe care, privind-o cei mu}ca]i de }arpe, erau salva]i. F@ ]ie }earpe de aram@ }i-l pune pre un semn, }i va fi de va mu}ca }earpele pre om, tot cel mu}cat, v@z$ndu-l pre el, va tr@i. 142/1. 2. Cel ce s@ bate cu }erpii = o specie de l@cust@. {i atachisul..., }i pre cel ce s@ bate cu }erpii, }i c$te aseamenea lui. 101/2.

}orli]@ s. f. {oim. {orli]a }i gaia, }i ceale ce s$nt aseamenea ei. 101/2. }terc s. n. Gunoi, impuritate. Vezi }tercul din ochiul fratelui t@u. 7*/1. }terg@toare s. f. 1. Prosop, }tergar. {i-au pus ve}mintele Sale }i, lu$nd }terg@toarea, S-au ^ncins. 98*/1. 2. {or]. Preste cei neputincio}i s@ aducea de la trupul lui }terguri de sudori au }terg@toare. 128*/2.

}@n]uit,-@ adj. %nconjurat cu }an]uri de ap@rare. Iar@ toate cet@]ile ceale }@n]uite nu le-au ars Israil. 200/2. }chiopa vb. I. 1. A }chiop@ta. El }chiopa cu piciorul s@u. 32/2. 2. A se abate (din drum). Fiii str@ini... vor }chiopa din c@r@rile lor. 291/1, 467/1.

}tergur@ s. f. {tergar, prosop. Preste cei neputincio}i s@ aducea de la trupul lui }terguri de sudori. 128*/2.

91

}ti vb. IV. 1. A cunoa}te. Au trims Hiram... cor@bii }i slugi, carii }tiia marea. 381/1. 2. (a se ~) A se afla, a fi descoperit. Au auzit Saul c@ s-au }tiut David }i b@rba]ii cei cu el. 260/2.

pogor$t din munte, }i ceale doao t@bli ale m@rturiei ^n m$inile lui. 83/2. talant s. m. Moned@ greceasc@ de argint sau de aur. Au aruncat bir... o sut@ de talan]i de argint }i un talant de aur. 393/2. Lua]i, dar@, de la el talantul }i-l da]i celui ce are zeace talan]i. 26*/1, cf. 76/2, 428/ 2, 18*/2.

}tiin]@ s. f. 1. Cunoa}tere. Iar@ cei nebuni, fiind poftitori de batjocur@, necredincio}i f@c$ndu-s@, au ur$t }tiin]a? 518/2. 2. %nv@]@tur@. Fericit easte omul carele au aflat ^n]elepciunea }i muritoriul carele au cunoscut }tiin]a. 519/2. 3. Pricepere, judecat@ dreapt@, discern@m$nt. Nu easte ^ntru d$n}ii }tiin]@. 187/2, cf. 451/2. 4. Con}tiin]@. Iat@, frica lui Dumnezeu easte ^n]@lepciunea, iar@ a s@ feri de reale easte }tiin]a. 451/2.

talp@ s. f. A da sub talpele picioarelor cuiva = a face s@ se supun@ cuiva. I-au dat pre ei Domnul supt talpele picioarelor lui. 299/1. tare adj. 1. A fi ~ la cerbice = a fi ne^nduplecat, d$rz, ^nc@p@]$nat. Am cunoscut c@ nu m@ vor asculta, c@ norod tare la cevice easte. 764/1. A-i fi cuiva loc ~ = a fi, a reprezenta ceea ce d@ putere, sprijin, ocrotire. Fii mie Dumnezeu scutitoriu }i spre loc tare ca s@ m@ m$ntuie}ti. 487/1. 2. (Despre cet@]i) Fortificat, ^nt@rit. Cei ce au sc@pat dintr@ ei au ^ntrat ^n cet@]i tari. 199/2. 3. (Despre locuri) Pr@p@stios, greu accesibil. {i }i-au f@cut fiii lui Israil de fa]a lui Madiam gauri }i pe}teri ^n mun]i }i ^n locuri tari. 219/1. Va fi ^n ce chip ar aduna ne}tine spic ^n vale tare. 562/2. 4. Puternic; viteaz; (despre oameni) S-au sculat din Galaad tot omul tare. 359/2, cf. 632/2. (Substantivat) To]i cei tari de-a dreapta }i de-a st$nga ^mp@ratului. 283/2, cf. 639/2; (despre armate, popoare etc.) V@z$nd tab@ra neamurilor tare }i ^nz@oat@. 837/1. Vei piiarde pre hananeu, m@car de are el c@l@rime aleas@ }i tare easte, c@ tu-l vei birui pre el. 205/2. ~ cu puterea = puternic, viteaz. B@rba]i tari cu putearea = b@rba]i viteji. 354/2, cf. 356/ 2. M$n@ (sau bra]) ~ = m$n@ puternic@. Cu m$n@ tare va slobozi pre ei. 57/1. Voiu bate Eu pre voi... cu bra] tare }i cu m@nie }i cu urgie mare. 612/2. ~ ^ntru v@rtute = voinic, puternic. Ieftae... era tare ^ntru v@rtute. 225/1. 5. Cel tare = Dumnezeu. {i au zis: „Ce au cunoscut Cel tare?”. 449/1. 6. (Despre sentimente) Care se manifest@ cu putere. Au pus iubirea cea tare a v$rtutei Lui. 725/1. 7. (Despre scrieri) Puternic, cu influen]@ mare (prin ^nv@]@tura ce-o con]ine). C@r]ile s$nt greale }i tari, iar@ venirea trupului easte slab@. 172*/1. 8. (Despre o ap@) Ad$nc@, repede, iute. A}ea zice Domnul, Cel ce d@ cale ^n mare }i c@rare ^n ap@ tare. 580/1. Domnul va aduce preste voi apa r$ului cea tare }i mult@. 557/1.

}tire s. f. A (se) face ~ = a se anun]a, a se vesti; a se da de }tire. S-au f@cut }tire ^mp@ratului eghipteanilor c@ au fugit norodul. 65/2. V@ facem voao, fra]ilor, }tire de darul lui Dumnezeu cel dat ^n besearicile Machidoniei. 170*/2, cf. 409/1. A fi ^n ~ cuiva = a fi cunoscut. %n }tire s@ fie ^mp@ratului c@ jidovii... la noi au venit, ^n Ierusalim. 409/1. Aceasta voao s@ v@ fie ^n }tire }i lua]i ^n urechi cuvintele meale. 109*/ 1, cf. 111*/2. A lua ~ = a afla. Lu$nd }tire ^n vis s@ nu s@ ^ntoarc@ la Irod. 3*/1. }tiut,-@ adj. Vai celor... ^naintea sa }tiu]i! = vai celor ce se cred pricepu]i! 555/1. }uiera vb. I. A fluiera (a batjocur@, pentru a chema pe cineva etc.). Va }uiera pre el din locul lui. 451/1. {uiera-va Domnul mu}telor... }i albinei... }i vor veni toate. 556/2. {i va fi Idumeea spre nec@lcare; tot cel ce va mearge la ea s@ va ^ntrista }i va }uiera de toat@ rana ei. 634/1, cf. 726/2. Tot cel ce va treace prin ea [prin cetate] va }uiera }i va mi}ca m$inile sale. 726, cf. xxx }uierare s. f. Dezaprobare; dispre], batjocur@. I-au dat pre ei ^ntru spaim@ }i ^ntru str$ngere }i ^ntru }uierare. 397/1. Te dau pre tine ^n perire }i pre cei ce l@cuiesc ^ntr-^nsa [^n cas@] spre }uierare. 721/1, cf. 616/1.

T tab@r@ s. f. 1. Loc de sta]ionare, a}ezare vremelnic@. {i vor scoate vi]elul tot afar@ de tab@r@ }i-l vor arde de tot. 95/1. 2. Tot ce ]ine de o tab@r@ (1). [Pietrele] le pune]i ^n tab@ra voastr@. 193/1. 3. Armat@; ceat@ ^narmat@. S@ t@ia unii pre al]ii }i au fugit tab@ra p$n@ la Vita. 221/1. 4. Mul]ime de fiin]e care formeaz@ o grupare organizat@. S-au ^nfrico}eat Iacov foarte... }i au ^mp@r]it norodul ce era cu sine, }i boii, }i oile, ^n doao tabere. 32/1, cf. 33/1. (Gruparea cuprinde pe cei din jurul lui Dumnezeu) Au v@zut tab@ra lui Dumnezeu t@b@r$t@ }i l-au ^nt$mpinat pre el ^ngerii lui Dumnezeu. 31/2.

tarsis s. n. Piatr@ pre]ioas@, crisolit. M$nile lui verigi de aur, pline de tarsis. 550/1, cf. 697/2. tartar s. n. Loc ^n fundul infernului, ^n care se presupunea c@ erau chinui]i cei care p@c@tuiau fa]@ de zei; iad. Au f@cut veselie celor cu patru picioare ^n tartar. 458/2. ta}c@ s. f. Un fel de traist@. {i-au ales cinci pietri... }i le-au pus ^n ta}ca cea p@storeasc@. 256/1. t@b@r^ vb. IV. 1. A-}i a}eza tab@ra; a se a}eza vremelnic ^ntr-un loc. Purcezind fiii lui Israil din Sochot, au t@b@r$t ^n Otom. 65/1. Ei vor r$dica cortul }i toate casele lui, }i ei vor sluji ^ntr-^nsul, }i ^mpregiurul cortului vor t@b@r^. 121/2, cf. 11/1, 33/1, 193/1, 412/ 1. (Despre cete ^narmate, o}ti) S-au suit fiii lui Isav }i fiii lui Amon }i au t@b@r$t ^n munte ^n preajma Dotaimului... Ceaealalt@ oaste a asiriianilor au t@b@r$t la c$mp. 754/2, cf. 842/1. 2. A a}eza, a or$ndui. {i, r$dic$nd Valaam ochii s@i, v@zut-au pre Is-

tabl@ s. f. 1. Foi]@ de metal, lamel@ metalic@. T@iiar@ t@blile ceale de aur ca p@rul. 90/1. 2. Plac@ de piatr@, de metal etc. pe care se scrie, se graveaz@. Ceale zeace cuvinte... le-au scris pre doao t@bli de piiatr@. 161/2. Table ale m@rturiei = cele dou@ lespezi de piatr@ pe care era s@pat decalogul care i-a fost dat de Dumnezeu lui Moise pe muntele Sinai. Moisi s-au

92

rail t@b@r$t dup@ neamuri. 145/1. 3. A porni cu oaste ^mpotriva cuiva. Eghipteanii t@b@r@sc dinapoia lor. 65/2. %mp@ratul asiriilor... au venit asupra Iudei }i au t@b@r$t asupra cet@]ilor... }i au zis ca s@ le ia. 399/2, cf. 284/2.

t@m@duit norodul. 398/2. C@ile lui le-am v@zut }i l-am t@m@duit pre el }i l-am m$ng@iat. 598/2, cf. 17*/2. 3. (Cu referire la p@cate) A ierta. Va t@m@dui Domnul p@catele tale }i te va milui. 185/1. t@m@duire s. f. Vindecare. Vei tinde m$na ta spre t@m@duire. 112*/1.

t@b@r$t,-@ adj. A}ezat vremelnic ^ntr-un loc. I-au aflat t@b@r$]i l$ng@ mare. 65/2.

t@m@itur@ s. f. v. t@m$ietur@.

t@cea vb. II. 1. A ~ de c@tre cineva = a nu r@spunde cuiva. C@tr@ Tine, Doamne, voiu striga, Dumenzeul mieu, ... ca nu c$ndva s@ taci de c@tr@ mine. 470/2. 2. S@ tac@ lumina ochilor t@i = s@ nu ^nceteze ochii t@i s@ priveasc@. 640/2.

t@m$ia vb. I. 1. A r@sp$ndi fum de t@m$ie, a afuma cu t@m$ie. Va t@m$ia preste d$nsul Aaron t@m$ie. 81/2. Au pus capi}ti a t@m$ia lui Vaal. 605/1, cf. 91/ 2. 2. A se ^nchina unei zeit@]i; a aduce jertf@. M-au p@r@sit pre Mine }i au t@m$iat la dumnezeii str@ini. 402/2.

t@ia vb. I. 1. (}i a se ~) A ~ ^mprejur = a face circumcizie. S@ va t@ia voao ^mprejur toat@ partea b@rb@teasc@. 14/2. F@-]i cu]ite de piiatr@ ascu]ite }i, }ez$nd, taie ^mpregiur pre fiii lui Israil a doao oar@. 193/2, cf. 102/2. 2. A s@pa ^n lemn, a sculpta. R$dic$nd la turnul cel de l$ng@ curte st$lp, au t@iat pre d$nsul scrisoare. 877/1. 3. A desprinde (de ceva), a ^ndep@rta, a ^nl@tura. Veni]i s@-l t@iem pe el din neamuri. 632/2. De nu umbl@ dup@ m$na ta, de la trupul t@u o taie [pe muiere]. 811/1. 4. (}i a se ~) A (se) omor^, a (se) ucide lovindu-se (cu o arm@ t@ioas@); a (se) nimici. %n p@m$ntul Eghiptului ^n care a]i ^ntrat ca s@ l@cui]i acolo, pentru ca s@ v@ t@ia]i }i pentru ca s@ v@ face]i spre bl@st@m. 630/2. Au fost c$nd t@ia aceia pre ei. 649/1. Au f@cut r@zboaie multe }i au biruit cet@]i multe }i au t@iat pre ^mp@ra]ii p@m$ntului. 832/ 1. Au t@iat coada taberii = au nimicit pe cei din urma convoiului. S-au sculat ^mprotiva ta ^n cale }i au t@iat coada taberii tale. 180/1. 5. (a se ~) A pune cap@t, a distruge, a nimici. Au t@iat Asa pe}terile ei }i le-au ars cu foc la p@r@ul Chedrilor. 312/1. Cetatea }i besearica o va strica...; }i s@ vor t@ia ^ntru potop. 697/2. 6. A pustii. Vor t@ia p@m$ntul }i nu voiu scoate din m$na lor. 734/2. 7. (a se ~) S@pt@m$ni s-au t@iat = s@pt@m$ni s-au scurs, a trecut. {eaptezeci de s@pt@m$ni s-au t@iat preste norodul T@u..., ca s@ se sf$r}asc@ p@catul. 697/1.

t@m$iare s. f. = t@m$iere. Afumare cu t@m$ie. {i vei face Mie jertvenic de t@m$iare din leamne neputrede. 81/1. t@m$ietur@ (}i t@m$itur@, t@m@itur@) s. f. 1. Afumare cu t@m$ie. {i au ^ntrat ca s@ fac@ t@m$ituri }i jertve. 332/2. 2. Substan]@ pentru t@m$iat, t@m$ie. Aduc$nd arderi de tot }i jertve }i t@m@ituri }i man@. 610/1. 3. T@m$ie ars@ la jertfe. Au luat spuz@ de t@m$ieturi }i au pus deasupra inima pea}telui }i ficatul, }i au f@cut fum. 745/1. t@m$itur@ s. f. v. t@m$ietur@. t@rcav adj. = t$rcav. Chel (par]ial). De va c@dea de c@tre fa]@ p@rul lui de pre cap, t@rcav easte. 104/1. t@rie s. f. 1. Corp solid. S@ se fac@ t@rie ^ntre ap@. 1/ 1. 2. ({i t@ria ceriului) Bolta cereasc@. {i au numit Dumnezeu t@riia ceriu. 1/1. Ca chipul t@riei ceriului c$nd easte s@nin. 75/1. Cei ce au fost ^n]eleg@tori vor str@luci ca lumina t@riei. 700/1. T@ria cerului = puterea, st@p$nirea lui Dumnezeu. Dup@ voia Lui face ^ntru t@riia ceriului }i ^ntru l@ca}ul p@m$ntului. 692/1. 3. Fortifica]ie, ^nt@ritur@. Au intrat to]i ^n t@riia casii f@g@duin]ii lui Vetil Verit. 224/1. T@riile featii lui Iuda le-au lipit la p@m$nt. 640/1, cf. 699/2. 4. Fort@rea]@, cetate. {i s@ ^ntorc hotar@le la Rama }i p$n@ ^n cetatea t@riei tirilor. 207/1. Au st@p$nit p@m$ntul lor }i au stricat t@riile lor }i i-au jefuit pre ei. 843/2, cf. 633/2, 723/2. 5. T@ria cea ^nalt@ = turn. {i de el [de preotul cel mare] s-au ^ntemeiat ^n@l]imea a doaoa, t@riia cea ^nalt@ a sfintei. 826/2. 6. Putere, for]@ fizic@. Blagoslovea}te, Doamne, t@riia lui }i lucrurile m$inilor lui le priimea}te. 188/2. Putearnic cu t@ria = foarte puternic, cu mare for]@. Iuda au fost putearnic cu t@riia. 353/2. 7. Armat@, oaste. %ntru toat@ Idumeea au pus t@rie }i to]i idumeanii s-au f@cut robi ^mp@ratului. 276/1. 8. For]@ moral@, voin]@, fermitate. {i s@ fie t@rie ^n gura mea, }i pornirea buzelor nu o voiu pregeta. 446/1. Domnul t@rie norodului S@u va da; Domnul va blogoslovi pre norodul S@u cu pace. 471/1. 9. Fapt@ deosebit@, greu de efectuat. F@cut-au t@rie cu bra]ul S@u. 52*/1. 10. For]@, autoritate; st@p$nire. {i ^n m$na Ta easte t@riia }i putearea, }i nu easte cine s@ stea ^mprotiva Ta. 390/1. 11. Bog@]ie. Voi preo]i Domnului v@ ve]i chema, ... t@riia neamurilor ve]i m$nca. 591/2.

t@iare s. f. = t@iere. 1. (De obicei ~ ^mprejur) Circumcizie. Cu t@iare ^mprejur s@ va t@ia ^mprejur cel n@scut al casii tale. 15/1. P@zi]i-v@ de t@iare. 187*/ 1, cf. 56/1. 2. Ucidere, omor (cu arme t@ioase). Au f@cut Domnul t@iare ^ntru neamurile lui Israil. 235/ 2. 3. R@zboi, m@cel. %ntorc$ndu-s@ de la t@iare, au pr@dat ceale r@mas@. 760/2. t@inui vb. IV. A ]ine secret, ^n tain@, a nu divulga. Nu va putea t@inui cuv$ntul. 800/2. t@lmaciu s. m. Traduc@tor. Cu t@lmaciu gr@ia cu ei. 42/2. t@lm@ci vb. IV (a se ~) A se traduce. {i L-au dus pre El ^n locul Golgota, care s@ t@lm@cea}te Locul C@p@]inilor. 48*/2, cf. 93*/1. t@lm@cit,-@ adj. Tradus. Scris-au }i cel mai mare preste bir carte sirieneasc@ }i t@lm@cit@. 409/1. t@m@dui vb. IV. 1. (}i a se ~) A (se) vindeca (de) o boal@. Au str@b@tut Iisus toat@ Galileea, ^nv@]$nd ^n adun@rile lor }i propoveduind Evangheliia ^mp@r@]iei }i t@m@duind toat@ boala }i toat@ neputin]a ^ntru norod. 4*/2. Mul]i neputincio}i }i }chiopi s-au t@m@duit. 116*/1. 2. A vindeca, a salva spiritual. Domnul... au

t@rime s. f. %nt@ritur@, fortifica]ie. Au ^nt@rit t@rimea cet@]ii lui David. 400/1. t@t$ne s. m. Tat@. Am ales casa t@t$ne-t@u. 241/2.

93

t$lcui vb. IV. 1. A ^n]elege, a interpreta semnifica]ia unor fapte, a unor vorbe etc., a t@lm@ci. Vis am v@zut }i nu easte cine s@-l t$lcuiasc@. 39/4. 2. (a se ~) A se traduce. Emanuil... s-au t$lcuit: „Cu noi Dumnezeu”. 2*/2.

tului) S@ vor cl@ti temeliile p@m$ntului. 566/2. 2. Temelia }ederii = loc de }ezut. {i temeliia }ederii au zidit ^n Casa Domnului. 338/2. terafin s. m. Idol p@g$n; statuie de idol. {i terafinii }i idolii, }i toate ur$ciunile ceale ce s-au f@cut ^n p@m$ntul Iudei }i ^n Ierusalim le-au scos ^mp@ratul Iosia. 346/1, cf. 231/2, 404/1.

t$lh@ret s. n. T$lh@rime. Pre to]i cei mai-mari i-au uscis t$lh@retul ce au venit asupra lor. 391/1. t$lni vb. IV (}i a se ~) A (se) ^nt$lni. De vei t$lni boul vr@jma}ului t@u..., s@-l ^ntorci s@-l dai lui. 73/2. {i s-au t$lnit cu Alexandru ^mp@rat }i i-au dat lui pre Cleopatra, fata sa. 848/1, cf. 849/1.

terebint (}i terevint) s. m. Arbore r@}inos r@sp$ndit pe coastele Mediteranei. {i au dat lui Iacov pre dumnezeii cei str@ini..., }i i-au ascuns Iacov supt terevintul din Sichim. 34/2. Vor fi ca un terebint, c@ruia i-au c@zut frunzele. 553/1, cf. 556/1, 810/2.

t$mp@n@ s. f.v. t$mpin@.

terevint s. m. v. terebint.

t$mpin@ (}i t$mp@n@, timpin@, timpan@, timpen@) s. f. Dairea; tob@. Te-a} fi slobozit... cu c$nt@re]i }i cu timpine. 30/2. Mariam, proroci]a, ... au luat timpana ^n m$na sa. 67/1. I-au ie}it lui ^ntru ^nt$mpinare cu t$mpine }i cu dan]uri. 226/1. Ie}ind ^ntru ^ntimpinarea lor cu timpene }i cu muzice }i cu arme multe. 845/2, cf. 485/2, 620/1. A da ~ = a c$nta din dairea. Lua]i psalmi }i da]i t$mp@n@. 492/1.

teslariu s. m. Dulgher; t$mplar. Au trimis... la David soli, }i leamne de chedru, }i zidari }i teslari de leamne, ca s@-i zideasc@ lui cas@. 362/2. Au nu easte Acesta teslariul, Fiiul Mariei }i fratele lui Iacov. 37*/1, cf. 334/1, 347/1, 603/2. tesl@ s. f. Topor, secure. Pre norodul cel dintr-^nsa l-au scos }i l-au t@iat cu fierestrao, }i cu tesle de fier. 367/1.

t$mpla vb. I (a se ~) A se ^nt$mpla. Nu v@ mira]i de aprinderea carea e ^ntru voi, ce s@ face voao spre ispit@, ca cum s-ar t$mpla voao ceva strein. 224*/2.

tetrar s. m. v. tetrarh. tetrarh (}i tetrar) s. m. Suveran sau guvernator al unei regiuni din Imperiul roman. Au auzit Irod, tetrarul, veastea lui Iisus. 14*/1. Au auzit Irod, tetrarhul. 62*/1.

t$r@itoare s. f. = t$r$toare. Reptil@. S@ nu spurca]i sufletele voastre cu nici o t$r@itoare. 102/1. t$rc@vire s. f. Chelie. Iar@ de s@ va face... ^n t$rc@virea lui v$n@tare alb@, au ro}iiatec@, lepr@ easte. 104/1.

tic@lo}e}te adv. %n mod tic@los. %n ce chip s-au ^nchis acolo au c@zut tic@lo}e}te. 218/2.

teasc s. n. Obiect const$nd dintr-o cavitate dreptunghiular@ scobit@ ^ntr-o piatr@, ^n care se zdrobeau strugurii cu picioarele. Pentru ce s$nt hainele Tale ro}ii }i ^mbr@c@mintele Tale ca din teasc c@lcat? 592/2.

ticni vb. IV = tihni. Nici am avut pace, nici mi-au ticnit, nici m-am odihnit. 439/2. tigaie s. f. 1. Disc metalic, pu]in convex, care se a}eza pe vatra ^ncins@. Va fi jertv@ din tigaie darul t@u, f@in@ fr@m$ntat@ cu untdelemn. 93/2. 2. Cazan, c@ldare (pentru tortur@). Pus@r@ ^nainte purt@torii de suli]@ v$rteajele, ... }i roatele }i pav@zele }i c@ld@rile }i tig@ile. 887/2, cf. 890/1. 3. Plac@, tabl@. Tu ia-]i ]ie o tigaie de fier, }i o vei pune pre ea zid de fier ^ntr@ tine }i ^ntr@ cetate. 645/2.

tem@toriu,-oare adj. ~ de Dumnezeu = cu fric@ de Dumnezeu, evlavios, cucernic. Aleage ]ie din tot norodul b@rba]i putearnici, tem@tori de Dumnezeu. 69/2. temei s. n. 1. Fundament (al unei construc]ii), temelie. C@pe]ealele cortului, }i z@voarele lui, }i st$lpii lui, }i temeiurile lui. 123/2. %ntru al patrulea an s-au pus temeiul C@sii Domnului. 300/2, cf. 338/2. 2. Partea de jos a ceva, baz@. {i s$ngele ei tot ^l va v@rsa la temeiul jertvenicului. 95/1. 3. Postament. Temeiuri au f@cut zeace }i sc@ld@toarele le-au pus preste temeiuri. 377/2, cf. 81/2, 301/1. 4. Gaur@, crest@tur@ f@cut@ la cap@tul de sus }i de jos al unui st$lp de lemn sau al unei coloane de piatr@, cu scopul de a se fixa ^n talpa sau grinda unei construc]ii. Patruzeci de temeiuri de argint s@ faci la cei doaozeci de st$lpi, doao temeiuri la un st$lp, de am$ndoao capetele lui. 77/1, cf. 78/1, 88/1, 89/2. 5. Etaj, cat. Temeiurile zidului cet@]ii, cu toat@ piiatra scump@ ^mpodobite: temeiul cel dint$i, iaspis, al doilea, sapfir. 229*/1.

timpan@ s. f. v. t$mpin@. timpen@ s. f. v. t$mpin@. timpin@ s. f. v. t$mpin@. tin@ s. f. 1. Noroi. Ca tina uli]elor voiu }terge pre d$n}ii [pe vr@jma}i]. 467/1. (Fig.) M$ntuia}te-m@ de tin@, ca s@ nu m@ ^nfund. 486/1. 2. P@m$nt, ]@r$n@. Tat@l nostru Tu e}ti, iar@ noi, tin@, lucrul m$inilor Tale, to]i. 593/1. tinde vb. III. 1. A face o mi}care de ^ntindere, privind p@r]i ale corpului. Au tins Avraam m$na s@ ia cu]itul. 19/2, cf. 410/2; (un obiect) {i au tins ^mp@ratul Estirei toiagul cel de aur. 434/1. Tins-au arcul s@u. 484/1; (a se ~; o persoan@) {i au zis: „Tinde-te }i o ia!”. 327/1. 2. A se ~ asupra... = a ocupa (o cetate, un spa]iu). S@ te tinzi asupra cet@]ii. 223/2.

temelie s. f. (De obicei la pl.) 1. Fundament, baz@ a unei construc]ii, a unui obiect etc. Au venit }i au pus temeliile Casii lui Dumnezeu ^n Ierusalim. 410/ 2. Iat@, Eu voiu pune temeliile Sionului, piiatr@ de mult pre]. 568/2. Voiu trimite foc asupra zidurilor Gazei }i va m$nca temeliile ei. 710/1; (a cerului) Temeliile ceriului... s-au turburat. 290/1; (a p@m$n-

tinerea s. f. Tineric@. Cine easte tinereaoa aceasta? 237/1. tipariu s. n. Form@ ^n care se toarn@ metalul pentru a primi aspectul dorit. {i i-au luat [cerceii de aur]

94

din m$inile lor }i i-au ^nchipuit ^n tipariu, }i i-au f@cut vi]el v@rsat. 83/1.

tocmitoriu,-oare s. m. }i f. Persoan@ care ^ntocme}te, care face; f@uritor, creator. Tocmitorilor besearicii ace}tiia nici un bir, nici alt r@u s@ se fac@. 779/1. Tocmitoare de leage }i filosoafe dumnezeiescului cuv$nt, ca ace}tia trebuie a fi ceia ce preo]esc leagea. 887/1.

tir@nesc,-easc@ adj. Tiranic. Tir@nesc lucru easte... a ne ^ndemna pre noi s@ c@lc@m leagea. 886/1. tir@ni vb. IV. A tiraniza. I-au dat schiptrul ^mp@r@]iei }i puteare preste cei ce-l tir@nea pre el. 788/1.

toiag s. n. 1. ({i ~ de putere) Sceptru, baston, ^nsemn al unei anumite demnit@]i sau autorit@]i. Toiagul puterii va trimite [ie domnul din Sion. 504/1. S-au f@cut [odrasla] ei [mamei] toiag de puteare preste neamul pov@]uitorilor. 658/1. 2. Purt@tor de ~ = lictor. Au trimis mai marii cet@]ii purt@torii de toiage, zic$nd: „Slobozi pre oamenii aceia”. 126*/1. 3. Ramur@ a unui neam. M$ntuit-ai toiagul mo}tenirii Tale. 488/ 2. 4. Nuiaua unui vr@jitor. S@ vr@jasc@ vraj@, ... s@ undeaze toiag }i s@ ^ntreabe ceale cioplite. 660/2.

titulu} s. n. = titlu. Inscrip]ie pe o plac@ de lemn fixat@ pe cruce, con]in$nd numele }i vina condamnatului. Scris-au }i titulu} Pilat }i l-au pus pre cruce }i era scris: „Iisus Nazarineanul, ^mp@ratul jidovilor”. 104*/1. tocitoare s. f. Teasc pentru struguri. S@ vars@ tocitorile. 709/2. tocmeal@ s. f. 1. %n]elegere, acord; lini}te. Va veni cu bun@ tocmeal@ }i va ^nt@ri ^mp@r@]iile ^ntru alunec@ri. 699/1, cf. 878/1. 2. Or$nduial@, organizare. Era]i, ^ntru acea vreame f@r@ de Hristos, os@bi]i de tocmealele vie]ii lui Israil. 181*/2. 3. Inten]ie, plan. Dumnezeu... s@-]i dea ]ie har }i s@ s@v$r}easc@ tocmealele tale spre m@rirea fiilor lui Israil. 757/1. 4. Mod de alc@tuire a ceva. Pre trupul omenesc s@ nu s@ ung@ }i dup@ tocmeala aceasta s@ nu v@ face]i voao aseamenea. 82/1. 5. Plan concret de alc@tuire. Au trimis ^mp@ratul Ahaz la Uriia, preotul, asem@narea jertvenicului }i tocmeala lui. 338/ 1. 6. Pl@smuire; fapt@. Nu s-au ^ntors c@tr@ Mine cea f@r’ de tocmeal@ a Iudei. 597/2. Nu va fi cel ce str$nge [focul m$niei] de c@tr@ fa]a vicle}ugului tocmealelor voastre. 598/2.

tomni vb. IV v. tocmi. topazie s. f. v. topazion. topazion s. n. (}i topazie s. f.) Topaz. Un r$nd de pietri va fi sardion, topazion. 79/1. Nu s@ va potrivi cu ea piiatra topazion. 451/2. Am iubit poruncile Tale mai mult dec$t aurul }i topaziia. 508/2, cf. 90/2. topi vb. IV (}i a se ~) A (se) distruge, a (se) nimici, a (se) pr@p@di. Va topi foametea p@m$ntul. 41/1. Topitu-s-au to]i cei ce l@cuia ^n Hanaan. 66/2. Voiu trimite la d$n}ii sabie p$n@ voiu topi pre ei cu d$nsa. 603/1. topitoriu subst. 1. S. n. Cuptor pentru topit metale. Zascuri v@rsate la topitoriul lor. 301/1. 2. S. m. Chipul turnat (al idolilor). {i ^nc@ pre dumnezeii lor cu topitorii lor... va duce la Eghipt. 698/2. 3. Subst. Unealt@ pentru t@iat mucul lum$n@rii; mucaz. [Au sf@r$mat] c@ld@rile, }i furcu]ele, }i topitorile, }i c@]iile. 347/2.

tocmi (}i tomni) vb. IV. 1. A aranja, a r$ndui; a face. Tocmi-}-va cuvintele sale la judecat@. 504/2. Ilie... va veni mai ^nainte }i va tocmi toate. 17*/1. 2. A organiza, a aranja; (cu referire la o armat@) a preg@ti de lupt@. {i-au tocmit tab@ra spre b@taie ^n Valea cea S@rat@. 12/2. 3. A aduce la o stare bun@, a reface, a repara. [Argintul] l-au dat celor ce fac lucrurile ^n Casa Domnului, ca s@ tocmeasc@ }i s@ ^nt@reasc@ casa. 402/1. S-au apropiiat tot norodul c@tr@ el }i tocmi jertvenicul Domnului cel s@pat. 315/ 2. 4. (Despre substan]e aromatice) A prepara, a face. {i-i va umplea m$inile de t@m$ie m@runt tocmit@, }i o va aduce ^nl@untrul catapeteasmei. 107/ 2, cf. 82/1. 5. A angaja pe cineva (pentru o treab@). La mine s@ ^ntri ast@zi, c@ te-am tocmit cu plat@. 29/ 1, cf. 20*/1. De o va tocmi pre ea feciorului s@u, dup@ dreptatea featelor va face ei. 71/2, cf. 20*/1.

topitur@ s. f. Idol, statuie de idol. Ru}ina]i-v@..., cei ce zice]i topiturilor: „Voi s$nte]i dumnezeii no}tri!” 579/2. tot, toat@ adj. nehot. 1. Fiecare. {i-au zidit... ^n tot dealul ^nalt }i supt tot lemnul umbros. 311/1. {i s-au ^ntors tot b@rbatul Iudei ^n Ierusalim. 389 /2. 2. (Urmat de pronume relative sau de pronume demonstrative) Fiecare; oricare. Tot cel ce = oricine. Tot cel ce m@ va afla m@ va omor^. 4/2. Toate c$te avea suflare de viia]@ }i tot ce era pre uscat au murit. 7/2. {i tot carele va ie}i afar@ din u}ea c@sii tale, acela s$ngur va fi vinovat. 192/1, cf. 65/1.

tocmire s. f. 1. Creare, realizare. Tocmirea lumii. 786/ 2. 2. Ac]iunea de a face t@m$ie; mod de alc@tuire. Dup@ tocmirea aceasta s@ nu v@ face]i voao ^n}iv@, c@ va fi voao sfin]enie Domnului. 82/2. {i la tocmiri, }i la untuldelemn al ungerii, }i la tocmirea t@m$iei. 87/ 1, cf. 89/1. T@m$ia ~i = t@m$ia preparat@ din mai multe arome. Au t@m$iat preste el t@m$ia tocmirei. 92/1. Va pune preotul din s$ngele vi]elului pre coarnele jertvenicului t@m$iei tocmirei. 94/2.

trage vb. III. 1. A t$r^, a duce cu sine. Saul b@tea besearica, prin case ^ntr$nd }i, tr@g$nd pre b@rba]i }i pre muieri, le da la temni]@. 116*/1. 2. A c$nt@ri. Au luoat omul cercei de aur, care tr@gea c$te o drahm@. 21/2. 3. A pre]ui, a valora. Trage ^n]elepciunea mai mult dec$t ceale dinl@untru. 451/2. tras s. n. Greutate (c$t c$nt@re}te). Trasul cuielor, trasul unui cuiu de cincizeci de sicli de aur. 376/2, cf. 377/2, 780/1.

tocmit,-@ adj. 1. Or$nduit, aranjat. O, preasf$nt@ s@pt@m$n@ a celor tocmi]i ^mpreun@ fra]i. 890/2. 2. T@m$ia cea ~@ = t@m$ia preparat@ din mai multe arome. {i untuldelemn al ungerii, }i t@m$ia cea tocmit@. 91/1.

tr@znitur@ s. f. Tr@snet. C$nd au f@cut, precum au v@zut au num@rat, }i calea ^ntru glasuri de vremi cu tr@znituri. 451/2. tr$mbita vb. I v. tr$mbi]a.

95

tr$mbi]a (}i tr$mbita, trimbita) vb. I. A sufla din tr$mbi]@, din bucium. Au tr$mbi]at preo]ii. 195/1. Cel ce tr$mbita cu bucinul l$ng@ el. 417/2. {i au trimbitat cu trimbi]ele. 836/2.

necur@]iia }i poftele lume}ti, cu trezie }i cu dreptate }i cu bun@credin]@ s@ vie]uim. 205*/1. trezvie s. f. v. trezie. triera vb. I. = treiera. A distruge, a zdrobi m@run]ind. Vor triera cet@]ile ceale tari ale voastre. 599/2.

tr$mbi]@ (}i trimbi]@) s. f. Bucium. Dup@ ce ve]i tr$mbi]a cu tr$mbi]a lui Iovil, c$nd ve]i auzi glasul bucinului, s@ strige tot norodul deodat@. 194/2. Glas de trimbi]@. 274/1.

trimbita vb. I v. tr$mbi]a. trimbi]@ s. f. v. tr$mbi]@.

treab@ s. f. 1. Folos, profit. De ~ = bun, potrivit pentru ceva. S@p@turi era..., }i leamne de treab@ despre fa]a pridvorului pre din afar@. 697/2, cf. 70*/1. 2. Trebuin]@, necesitate, nevoie. {i c$nd am purces noi, ne-au pus ceale ce era de treab@. 138*/1. De nici o ~ = cu totul nefolositor. %nghi]itu-s-au Israil, acum s-au f@cut ^ntru neamuri ca un vas de nici o treab@. 704/1. Vreame de ~ = vreme de trebuin]@, timp potrivit. S@ ne apropiem, dar@, cu n@d@jduire la scaonul darului Lui... s@ afl@m dar spre ajutoriu la vreame de treab@. 210*/1.

trimite vb. III. A face s@ se arate, s@ se vad@, s@ vin@. Trimite m$na Ta }i Te atinge de oas@le }i carnea lui. 438/2. trimitere s. f. 1. Ceea ce se trimite, ceea ce se d@ cuiva. S-au dus to]i... s@ se veseleasc@ }i s@ dea trimiteri celor ce nu au. 782/2. 2. Exil, surghiun. [P@rin]ii] au murit ^n durori reale, ^n foame }i ^n sabie }i ^n trimitere. 763/2. trufi vb. IV (a se ~) A se m$ndri, a se seme]i. S@p$nd ^n c$mp [calul] s@ trufea}e }i ias@ la c$mp cu v$rtute. 458/1.

treaz,-@ adj. ~ la minte = ^n]elept. S@ cade episcopului s@ fie f@r’ de prihan@... priveghitoriu, treaz la minte, bine ^mpodobit. 198*/2.

trufie s. f. M$n@ de ~ = m$ndrie. {i sufletul, carele va face cu m$n@ de trufie..., acesta pre Dumnezeu oc@rea}te. 136/2.

trec@toriu s. m. Pribeag, c@l@tor. Venind unul din cei sc@pa]i, au spus lui Avram, trec@toriului. 12/2.

trup s. n. 1. (%n corela]ie cu s$ngele, duhul) Corp al unei fiin]e. M@ri]i, dar@, pre Dumnezeu ^n trupul vostru }i ^n duhul vostru, care s$nt a lui Dumnezeu. 157*/2. Fericit e}ti, Simone Variona, c@ trupul }i s$ngele nu au descoperit ]ie, ci Tat@l Mieu cel din ceriuri. 16*/2. C@peteniile ^mp@r]ealelor r$nduialelor celor de primpregiurul trupului ^mp@ratului = c@peteniile cetelor care se ^ngrijesc de paza corporal@ a ^mp@ratului. 373/1. 2. Fiin]@, persoan@, om. Au luat Isav pre muierile sale, }i pre feciorii s@i, }i pre featele sale }i toate trupurile casii sale. 35/2. M@sura Iosif... la toat@ casa t@t$ne-s@u gr$u dup@ trupuri. 48/1, 585/1, 484/1, 616/2. 3. F@ptur@, creatur@. Nu va mai fi potop de ap@, ca s@ piiar@ tot trupul. 8/2. Dumnezeu cel viu, Carele au f@cut ceriul }i p@m$ntul }i are st@p$nie peste tot trupul. 830/1. 4. Neam, stirpe. Aceast@ judecat@ de la Domnul easte la tot trupul. 821/1. 5. Ceea ce ]ine de latura omeneasc@, trupeasc@, spre deosebire de cea spiritual@ a fiin]ei omene}ti. Dup@ ~ = a) cu merite omene}ti. De vreame ce mul]i s@ laud@ dup@ trup, }i eu m@ voiu l@uda. 173*/1; b) p@m$ntesc. Slugi, asculta]i pre st@p$nii vo}tri cei dup@ trup cu fric@. 184*/1. A umbla dup@ ~ = a se comporta dup@ principii omene}ti, }i nu dup@ cele cre}tine. [Unii] ne socotesc pre noi c@ umbl@m dup@ trup. 172*/1. Umbla ^n urma altui trup = umbla dup@ legea nefireasc@ a c@rnii. 234*/1. 6. Realitate, substan]@. M$ncarea sau beutura sau... partea s@rb@rii... s$nt umbr@ celor viitoare, iar@ trupul a lui Hristos. 190*/1. 7. ~ul bra]ului = bra]ul propriu-zis. Bl@st@mat easte omul carele are n@deajde spre om }i va r@z$ma trupul bra]ului s@u preste d$nsul. 609/2. 8. Penis. Tot b@rbatul }i-au t@iat ^mprejur trupul s@u. 34/1, cf. 56/1. 9. Grup de persoane, colectivitate. Alesu-l-au pre el din tot trupul, f@cutu-l-au pre el s@ auz@ glasul S@u. 823/2.

trece vb. III. 1. A nu ]ine seama de..., a nesocoti, a neglija (o porunc@, un cuv$nt etc.). Lacr@mile meale s@ nu le treci. 475/2. Oric$]i ar treace ceva din ceale mai ^nainte scrise sau nu vor plini... s@ se sp$nzure. 777/2. Nu treace vorba celor b@tr$ni, c@ }i ei au ^nv@]at de p@rin]ii lor. 800/2. Zeciui]i... toate legumile }i treace]i judecata }i dragostea lui Dumnezeu. 66*/ 1, cf. 436/2. N-au trecut cuv$nt de la Solomn, carele s@ nu-l fi spus ei = n-a r@mas nici un cuv$nt la care Solomon s@ nu-i fi r@spuns. 381/2. 2. A ocoli, a evita pe cineva; a-l l@sa la o parte. Un preot..., v@zindu-l [pe omul r@nit], l-au trecut. 64*/2. 3. M-a trecut cu vederea = s-a sup@rat, s-a m$niat pe mine. {i m-au trecut cu vedearea Domnul pentru voi }i nu m-au ascultat. 161/1. 4. A fi trecut ^n zilele sale = a fi ^naintat ^n v$rst@. {i nu avea ei fii... }i am$ndoi era trecu]i ^n zilele sale. 51*/1. 5. A disp@rea, a pieri. Miluia}te-m@, Dumnezeule, ... ^n umbra aripilor Tale voiu n@d@jdui, p$n@ ce va treace f@r@deleagea. 481/2. (Despre un popor) Nu va treace neamul, p$n@ c$nd vor fi aceastea toate. 24*/2. treilea, treia num. ord. Al treilea ceas din zi = ^n jurul orei nou@ diminea]a. C@ nu precum socoti]i voi ace}tia s$nt bea]i, c@ easte al treilea ceas din zi. 109*/1. tremur s. n. %nfiorare pricinuit@ de o emo]ie puternic@, fior. {i tremurul }i frica voastr@ va fi preste toate fierile p@m$ntului. 8/2. trestie s. f. 1. Pr@jin@ de trestie, folosit@ la m@surarea lungimilor. Iat@, ... ^n m$na b@rbatului trestie de m@surat de }ease co]i }i o palm@. 677/2. Cel ce vorbea cu mine avea m@sur@ trestie de aur, ca s@ m@sure cetatea. 249*/1. 2. Condei, pan@ (de scris). Limba mea este trestie scriitoriului ce scrie degrab. 477/2.

trupesc,-easc@ adj. 1. P@m$ntesc. S@ laude pre ^mp@ratul cel trupesc ^n veac. 432/1. 2. (Despre un om) Obi}nuit, de r$nd. Omul cel trupesc nu prii-

trezie (}i trezvie) s. f. 1. Nu-]i da ~ = nu ^nceta s@ fii treaz. Nu-]i da trezie ]ie, nici s@ tac@ lumina ochilor t@i! 640/2. 2. Cump@tare; ^n]elepciune. L@p@d$nd

96

[

mea}te ceale ce s$nt ale Duhului lui Dumnezeu. 155*/1.

]ap$n adv. = ]eap@n. Foarte tare, stra}nic. Al]ii aveau picioarele ]ap$n legate cu obezi. 878/2.

trupin@ s. f. Tulpin@; (fig.) neam, familie. Neftalin, trupin@, carea r@sare odrasl@ noao. 50/1.

]arin@ s. f. 1. Ogor, p@m$nt cultivat. Au s@dit Avraam ]arin@ la F$nt$na Jur@m$ntului. 19/1. Hiiar@le ]arinii. 617/2, cf. 115/2. 2. P@m$nt, sol. {i, iat@, p@dure era, ^n carea era muiare pre fa]a ]arinii. 251/2. 3. [inut. S-au dus fie}tecarele la ]arina sa. 426/2.

tufos,-oas@ adj. (Despre pomi, copaci) Cu frunze multe }i dese. Jertva }i t@m$iia ^ntru ceale ^nalte, }i pre dealuri }i supt tot lemnul tufos. 338/1. tuin s. m. Arbore cu lemn mirositor, probabil tuia. Nego]ul aurului... }i al m@t@sii }i al ru}ealei }i tot lemnul tuinului. 246*/2.

]@lini vb. IV (a se ~) A ^n]eleni. De o vei l@sa [ar@tura] s@ va ]@lini. 534/1.

tulb@ s. f. = tolb@. 1. Toc purtat pe }old, at$rnat de um@r, ^n care se p@strau s@ge]ile. G@tit-au s@ge]i ^n tulb@. 464/2, cf. 636/2. 2. (Aici) S@geat@. B@gat-au ^n r@runchii miei tulbele Sale. 641/1.

]@pu}@ s. f. [eap@ (ca instrument de tortur@) [Aceste neamuri] vor fi voao... spre ]@pu}i ^n ochii vo}tri, p$n@ ce ve]i peri. 211/1. ]@r$n@ s. f. 1. [@r$na p@m$ntului = p@m$nt sf@r$mat, m@runt. Au lovit ]@r$na p@m$ntului }i s-au f@cut mu}i]e. 59/2. 2. Tencuial@. {i vor rade casa dinl@untru ^mpregiur, }i ]@r$na cea ras@ o vor v@rsa afar@ de cetate. 105/2.

tuna vb. I. A vorbi tare, a striga. Au tunat Domnul cu glas mare ^n zioa aceaea preste cei de alt neam. 245/1. tunde vb. III. A rade (p@rul, barba). Zile vin... preste fiii lui Amon }i preste fiii lui Moav }i preste tot cel ce tunde ^mpregiur ceale de la fa]a lui. 603/2.

]@rmure s. m. = ]@rm. Mal al unei ape. Apa Iordanului... curgea ca }i mai ^nainte p$n@ sus, aseamenea cu ]@rmurii. 193/2.

tundere s. f. (Aici) Gr@din@. Poarta Izvorului o au zidit Solomon, ... }i z@voar@le ei, }i zidul Sc@ld@toarei Pieilor tunderii ^mp@ratului, p$n@ la treaptele ceale ce s@ pogorea de la Cetatea lui David. 416/2.

]elin@ s. f. 1. P@m$nt, teren nelucrat, ne^ngrijit. Vor crea}te ^ntr-^nsa [^n vie] spini ca ^ntru o ]ealin@. 555/ 1. 2. [elina ]arinii = brazdele c$mpului. 706/1.

turbura vb. I = tulbura. 1. (}i a se ~) A se nelini}ti, a se emo]iona; a se ^ngrijora, a se speria. Ei s-au turburat, iar@ ^ngerii au apucat de m$n@ pre el. 17/ 1. Iisus, v@z$ndu-o pre ea pl$ng$nd..., au suspinat cu Duhul }i s-au turburat ^ntru Sine. 95*/2. S-au turburat cu duhul }i au m@rturisit }i au zis. 98*/1. 2. (a se ~) A se revolta, a se r@zvr@ti. Au venit veastea la c@pitanul o}tii cum c@ s-au turburat tot Ierusalimul. Carele, ^ndat@, lu$nd osta}i }i suta}i, au alergat la ei. 131*/1. 3. (Despre metale) A-}i schimba aspectul, ^nf@]i}area. De va c@dea fierul, }i el }-au turburat fa]a, }i puteri va ^nt@ri. 546/2.

]epeni vb. IV (a se ~; despre plante) A rodi, a ^nmuguri. T@iarea lui mai ^nainte de vreame s@ va strica }i tamul lui nu s@ va ]epeni. 446/1. ]iitoriu,-oare s. m., s. f. 1. S. m. Persoan@ care se st@p$ne}te, care nu d@ fr$u liber patimilor, dorin]elor. Singur ]iitoriu patimilor easte cel bun credincios g$nd. 890/1. 2. S. f. Concubin@. [iitoarea lui, anume Reima, au n@scut }i ea. 20/1. ]imbal s. n. = ]ambal. Cu c$nt@ri, cu ]imbale }i cu canoane. 425/2. ]ine vb. III. 1. (}i a se ~) A urma, a nu se abate de la ceva, a p@stra. [ine-te de ^nv@]@tura mea }i nu o l@sa. 520/2. Dimpreun@ cu tine }i cu fra]ii t@i, prorocii, }i cu cei ce ]$n cuvintele c@r]ii ace}tiia, slujitoriu s$nt. 249*/2. 2. Unde s@ ]inea c@r]ile = unde se f@cea cunoscut con]inutul scrisorilor. {i ^n toat@ ]ara unde s@ ]inea c@r]ile, strigare }i t$nguire }i pl$ngere mare era. 431/1. 3. A fi ]inut de o boal@ = a avea o boal@. Carele ^ntra ^nt$iu dup@ turburarea apei s@ f@cea s@n@tos, ori de ce boal@ era ]inut. 87*/ 1. 4. (a se ~) A fi ^mpiedicat, a fi re]inut. Ochii lor s@ ]inea ca s@ nu-L cunoasc@ pre El. 80*/2.

turm@ s. f. Ceat@, mul]ime (de oameni); popor. Ceale doao turme s-au r@v@rsat preste to]i cei ce era ^n ]arini }i i-au b@tut pe ei. 224/1. {i va sta }i va vedea }i va pa}te turma Sa. 720/1. turna vb. I. 1. Au turnat turnarea = a v@rsat jertfa de b@utur@. 338/1. 2. A r@sp$ndi, a propaga. Cu dreapta lui Dumnezeu ^n@l]$ndu-S@ }i f@g@duin]a Sf$ntului Duh lu$nd de la Tat@l, au turnat aceasta, carea acum voi vede]i }i auzi]i. 109*/2. turnare s. f. 1. Lichid, substan]@ care se vars@ peste ceva, cu un anumit scop. Au pus... st$lp de piiatr@ }i au v@rsat preste el turnare }i au turnat preste el untdelemn. 34/2, cf. 589/1. 2. Jertf@ de b@utur@, liba]ie. Vi]ei, berbeci, miei }i jertvele lor }i turn@rile lor... le vei aduce... pre jertvenicul casii. 411/2. Au jertvit acolo dumnezeilor s@i... }i au turnat acolo turn@rile sale. 659/1, cf. 81/1, 114/2, 374/2, 707/1. 3. Va v@rsa turnare de p@m$nt = va face ^nt@rituri. 699/1.

]iner s. n. Parte a sfe}nicului, probabil cea ^n care curge lum$narea topit@. Fusul lui [al sfe}nicului], }i fofeazele, }i scafele, }i ]inerile. 88/2, cf. 89/1. ]intirim s. n. Cimitir. %l vor ^ngropa ^ngrop@torii lui Ghe ^n ]intirimul lui Gog. 677/1. ]ipa vb. I. A alunga, a izgoni. Iar@ f@g@duin]a v@duvei, }i a ceii ]ipate de la b@rbat, c$te s@ va f@g@dui asupra sufletului s@ vor r@m$nea ei. 150/2.

turn@toare s. f. Vas de turnat cu m$ner; recipient. Blidele ei, }i c@]iile, }i turn@torile, }i p@har@le ^ntru care vei turna cu eale. 76/1, cf. 373/2.

]ipoti vb. IV. A striga cu putere. Vor ]ipoti din bra]ul a multora. 455/2.

97

]i]@ s. f. = ]$]@ 1. S$n. Binecuv$ntarea ]i]elor }i a zg@ului. 50/1. La ]i]e = la piept, pe sub s$n. %mbr@cat cu hain@ lung@ }i ^ncins la ]i]e cu br$u de aur. 236*/ 1. 2. Piatr@ ]i]e = piatr@ v@zut@ ca o ridic@tur@, ca un mamelon. Au lipsi-vor de la piiatr@ ]i]e? 610/2.

umbla]i ^ntru toate c@ile Lui. 209/2. Au umblat pre calea ^mp@ra]ilor lui Israil. 338/1. Ioasafat... au umblat ^n c@ile lui David, t@t$ne-s@u. 386/2. Au umblat ^n calea ^mp@ra]ilor lui Israil precum au f@cut casa lui Ahaav. 390/2. A ~ ^ntru poruncile (sau ^ndrept@rile)... sau a ~ ^n legea... = a respecta ^ntocmai... Oare umbla-vor ^n leagea mea au ba? 67/2, cf. 332/ 2. {i au umblat ^ntru ^ndrept@rile neamurilor, pre care le-au scos Domnul de la fa]a fiilor lui Israil. 338/2. Pre Domnul Dumnezeul t@t$ne-s@u au c@utat }i ^ntru poruncile t@t$ne-s@u au umblat. 387/1, cf. 295/2, 390/1, 601/2. 3. S@ umbl@m ^ntru tot adev@rul = s@ ^n]elegem adev@rul, s@ fim aten]i la adev@r. 697/1. A ~ f@r@ de r$nduial@ = a nu respecta cele r$nduite de Dumnezeu. Iar@ poruncim voao, fra]ilor, ^ntru numele Domnului... s@ v@ osibi]i voi de tot fratele, care umbl@ f@r@ de r$nduial@. 196*/2. Au umblat ^ntru nelaud@ = a nu se comporta nedemn. 391/1. 4. A ~ cu cineva = a avea rela]ii sexuale cu cineva. Au doar@ Amnon, fratele t@u, au umblat cu tine? 280/1. 5. A urm@ri pe cineva; a amenin]a. Dinapoia ta va umbla sabiia. 632/2.

]i]in@ s. f. = ]$]$n@. Balama. Fier mult pentru cuiele u}ilor... }i pentru ]i]ini au g@tit David. 368/2.

U ucidere s. f. Omor. Era unul... carii ^n zarv@ ucidere f@cus@. 48*/1. ucig@toriu s. m. Uciga}. S@ fie sc@pare ucig@toriului. 207/2. udare s. f. Ploaie, ap@. De udarea mun]ilor s@ umezesc. 450/1. uimire s. f. Stare de extaz. {i fiind fl@m$nd au vrut s@ o guste }i, g@tind ei, c@zut-au preste el uimire. 118*/2. uli]@ s. f. Loc deschis, pia]@. S-au str$ns la d$nsul ^n uli]a por]ii v@lii. 400/1. Au }ezut tot norodul ^n uli]a Casii lui Dumnezeu. 414/1.

umbra vb. I. A ocroti, a proteja pe cineva. Dumnezeu umbreaz@ preste d$nsul ^n toate zilele. 188/2. umbrariu s. n. Ad@post f@cut din crengi. {i }i-au f@cut }ie acolo umbrariu }i au }ezut supt d$nsul la umbr@. 717/2.

ulma vb. I. A adulmeca. C$nd sun@ tr$mbi]a, ... [calul] departe ulm@ r@zboiul. 458/1. um@r s. n., s. m. 1. C@r@tori cu ~ul sau cei ce poart@ cu ~ul = persoane care duc lucruri grele pe um@r, purt@tori de poveri. Au adunat ^mp@ratul Solomon }eaptezeci de mii de oameni c@l@tori cu um@rul. 375/ 2. {i preste cei ce poart@ cu um@rul,... [erau] din levi]i. 402/2. Au dat um@r neascult@toriu = au ^ntors spatele. 422/2. 2. Partea dintr-un ve}m$nt care acoper@ um@rul. Vei pune am$ndoao pietrile preste umerii um@rariului... }i va lua Aaron numele fiilor lui Israil ^naintea Domnului preste am$ndoi umerii s@i pomenire pentru ei. 79/1, cf. 90/2. 3. Parte a unor obiecte, unelte, construc]ii etc. care seam@n@ cu un um@r omenesc. Umeri de chidru st$lpilor. 300/2. Umerii lor dedesuptul sc@ld@torilor, }i umerile v@rsate de laturea omului z@c$nd. 301/1. Au pus... pre fie}tecarele cu armele sale, de la um@rul casii cel drept p$n@ la um@rul casii cel st$ng. 392/1, cf. 299/ 2. 4. La um@rul m@rii = la ]@rmul m@rii. Hotar@le... vor lovi la um@rul m@rii. 155/1. 5. Hotar al unui ]inut, al unei ]@ri. Eu deznod um@rul lui Moav de la cet@]ile hotar@lor lui. 664/2.

umbr@ s. f. Nici va pune pre p@m$nt umbr@ = nu va tr@i. {i nu s@ va ^mbog@]i, nici vor r@m$nea averile lui, nici va pune pre p@m$nt umbr@. 445/2. umbri vb. IV. 1. A face umbr@, a ^ntuneca. Umbrea deasupra lui [a cortului m@rturiei] norul. 92/2. (Fig.) Au poruncit Domnul Dumnezeu unei curcubete }i au crescut preste capul lui Iona, ca s@ fie umbr@ deasupra capului lui }i s@-l umbreasc@ despre necazurile lui. 717/1. 2. A rev@rsa harul divin asupra cuiva. Spatele Sale va umbri ]ie }i supt aripile Lui vei n@d@jdui. 96/1, cf. 496/1, 514/1. umili vb. IV (a se ~) 1. A se ~ cu inima = a avea remu}c@ri, a se c@i; a avea o atitudine smerit@. {i Domn }i Hristos au f@cut Dumnezeu pre Iisus... Auzind [israeli]ii] s-au umilit cu inima }i au zis c@tr@ Petru }i c@tr@ ceialal]i apostoli: „Ce vom face, b@rba]i fra]i?” 110*/1. 2. A se milostivi. Domnul... spre slugile Sale s@ va umili, c@ au v@zut pre ei sl@b@nogi]i }i p@r@si]i. 187/2. 3. A t@cea, a consim]i. Au zis Moisi c@tr@ Aaron: „Aceasta easte ce au gr@it Domnul...” {i s-au umilit Aaron. 100/2.

um@rariu s. n. Parte a ve}m$ntului preo]esc, sem@n$nd cu o e}arf@ purtat@ pe um@r de vechii evrei; efod. L-au ^mbr@cat cu ve}m$ntul cel lung }i au pus preste el um@rariul. 98/1, cf. 75/2, 90/1, 824/1.

umplea vb. II. 1. A ~ m$na (sau m$inile) cuiva = a pune jertv@ ^n m$inile celui care era sfin]it ^n acel moment ca preot; (fig.) a da putere cuiva. {i vei unge pre ei, }i vei umplea m$inile lor; }i vei sfin]i pre ei. 79/2. Au f@cut efod }i terafin, }i au umplut m$na unuia dintru fiii s@i, }i i-au fost lui preot. 230/2, cf. 129/2, 397/2. 2. A ^mbiba cu un lichid. {i alerg$nd unul }i umpl$nd bureate cu o]et... L-au ad@pat pre El, zic$nd. 48*/2. 3. (a se ~) A avea parte din plin de ceva. Umplea-ne-vom de bun@t@]ile casii Tale. 484/1. Cei ce-L iubesc pre El s@ vor umplea de leage. 796/2. A se ~ de nebunie = a se m$nia. Ei s-au umplut de nebunie }i vorbea ^ntru sine ce s@ fac@ lui Iisus. 57*/ 2. S-a umplut ^ntre... = nu mai este nimic ^ntre...

umbla vb. I. 1. A ~ p@m$ntul = a str@bate ]ara, ]inutul. S-au dus b@rba]ii ace}tia, }i au umblat p@m$ntul }i l-au v@zut. 205/2. 2. A ~ dup@... a) a urma, a se supune cuiva. Afar@ de Halev... ace}tia au umblat dup@ Domnul. 152/2. Au pus leg@tur@ ^naintea Domnului c@ vor umbla dup@ Domnul. 403/ 1; b) a continua. {i au f@cut ce e r@u ^naintea Domnului }i au umblat dup@ p@catele lui Ierovoam. 334/ 2. A ~ ^ntru (sau ^n) c@ile... (sau pre calea..., ^n calea...) = a urma, a ac]iona ca...; a urma ^nv@]@tura... S@ iubi]i pre Domnul Dumnezeul vostru }i s@

98

Precum am zis s-au umplut ^ntr@ mine }i ^ntr@ tat@l t@u p$n@ la moarte. 258/2. 4. (a se ~; despre o perioad@ de timp) A se ^mplini, a se sf$r}i. Iar@ de va vinde cineva cas@..., p$n@ s@ va umplea un an de zile o va putea r@scump@ra. 116/2. S@ vor umple zilele pl$ngerii tale. 591/2, cf. 50/2, 58/2, 594/1. 5. (a se ~; despre o perioad@ de timp) A sosi, a veni. Deac@ s-au umplut zioa Rusaliilor, era to]i ^mpreun@ aduna]i la un loc. 109*/1, cf. 90*/1. 6. (a se ~; despre o afirma]ie) A se ^mplini, a se adeveri. {i s-au umplut scriptura, carea zice: „{i cu cei f@r’ de leage s-au socotit. 48*/2. Ne suim ^n Ierusalim }i se vor umplea toate ceale scrise de proroci pentru Fiiul Omenesc. 73*/2, cf. 27*/2, 100*/2.

s@v$r}easc@ m$inile lor. 80/2. Vei merge }i vei unge pre Azail ^mp@rat Asiriei. 317/1, cf. 91/2. ungere s. f. 1. Miruire. Untuldemn al ungerii cel de la Domnul preste voi easte. 100/2, cf. 75/2. 2. ~ de preo]ie = hirotonisire. {i va fi ca s@ le fie lor ungere de preo]ie ^n veacuri ^ntru neamurile lor. 91/2. unghi s. n. 1. Col]ul unei cl@diri, al unei cet@]i etc. Au venit un v$nt mare despre pustiiu }i s-au atins de patru unghiuri ale casii. 438/2, cf. 394/2, 417/1. 2. Muchie. %n patru unghiuri va fi [jertfelnicul]. 81/ 1. 3. Ungher, loc retras. {i noi, fiind ^n unghiul gr@dinii, v@zind f@r@deleagea, am alergat asupr@-le. 829/ 2. C@ }tie de aceastea craiul, c@tr@ carele }i cu ^ndr@zneal@ gr@iesc..., c@ci nu ^n unghiu s-au f@cut aceastea. 136*/1.

umplere s. f. %ncrustare. Dup@ toat@ putearea am g@tit la Casa Domnului mieu aur, argint... }i la umpleare pietri scumpe. 374/1.

unghie s. f. 1. ~ de diamant = v$rf de diamant. P@catul lui Iuda scris easte cu condeiu de fier cu unghie de diiamant s@pat pre leaspedea inimii. 609/ 1. 2. A nu l@sa ~ = a nu l@sa nimic, nici o f@r$m@. Dobitoacele noastre vor mearge cu noi }i nu vom l@sa unghie. 62/1.

unda vb. I. A inunda. Le-au undat lor la cor@bii. 243/2. und@ s. f. 1. A da ~ = a clocoti. Pune c@ldarea }i toarn@ ^ntr-^nsa ap@... Dat-au und@ }i s-au fiert oasele. 663/2. 2. S@ undeze toiag = s@ amestece be]i}oare, s@ge]i (considerate sor]i). Va sta ^mp@ratul Vavilonului ^n calea cea veachie..., ca s@ vr@jasc@ vraj@, ca s@ undeaze toiag }i s@ ^ntreabe ceale cioplite. 660/2.

unghiurel s. n. Scobitur@ f@cut@ ^ntr-un st$lp ^n vederea ^mbin@rii cu alt@ pies@. Doao unghiureale la un st$lp st$nd ^mprotiv@ unul altuia. 88/1. unicorn s. m. Animal fabulos, cu un corn ^n frunte. Dumnezeu, Cel ce l-au scos pre el din Eghipt, ca m@rirea unicornului lui. 144/2.

undezare s. f. Fierbere; (fig. ) Sf$}iere. Scuturare }i sm$ncitur@ }i undezare }i fr$ngerea inimii. 722/2.

unire s. f. Unitate. Nevoi]i-v@ a p@zi unirea duhului ^ntru leg@tura p@cii. 182*/2.

unealt@ s. f. 1. Lucru, obiect; vas. Au trimis pre fratele s@u... s@ roage pe navatei, priiatinii s@i, ca s@ puie la ei unealtele sale ceale multe. 845/1. I-au luat tot aurul }i argintul, }i toate unealtele. 394/1, cf. 104/1. 2. (}i ~ de r@zboi sau a r@zboiului) Arm@. B@rba]i ^ncin}i cu unealte de r@zboiu. 231/2. Precum easte partea celui ce s@ pogoar@ la r@zboiu, a}ea va fi }i partea celui ce }eade la unelte. 268/1. Mai bun@ e ^n]@lepciunea dec$t unealtele r@zboiului. 546/1. 3. (}i ~a c$nt@rilor sau ~ de c$ntare) Instrument muzical. R$dica-vor glasurile sale cei ce c$nt@ cu unealte ^n mijlocul celor ce s@ veselesc. 218/1. A l@uda cu unealtele c$nt@rilor lui David. 425/2. M@ voiu m@rturisi [ie ^ntru noroade, Doamne, ^ntru unealte de c$ntare. 487/2.

uns s. m. 1. Persoan@ numit@ (^n urma unei ceremonii) ^ntr-o func]ie ^nalt@, ^n special monarh sau cleric. Iu,... unsul Domnului, asupras casii lui Ahaav. 391/ 1. 2. Ales al lui Dumnezeu. Acum am cunoscut c@ au m$ntuit Domnul pre unsul S@u. 467/2. (Aici) Hristos. Pentru David, sluga Ta, s@ nu ^ntorci fa]a unsului T@u. 511/2. unu, una num. card., adj. 1. Num. card. (Cu valoare de num. ord.) {i s-au f@cut diminea]@ zi, una. 1/1. 2. Adj. Unic. Aceasta era fat@ una n@scut@ a lui iubit@, }i afar@ de ea, nici fecior, nici fa]@ nu avea. 226/1. unu}i, una}i adj. Unic, singur; acela}i. Un tat@ pre mine cu cei mor]i m-au s@m@nat }i una}i maic@ m-au n@scut. 889/1.

ung@toare s. f. Preparat din miresme pentru uns. Featele voastre le va lua s@-i fac@ ung@toare }i de m$ncare }i p$ine. 246/1.

ur@ciune s. f. v. ur$ciune.

unge vb. III. 1. A ~ jertfa = a face o jertf@ prin sacrificarea unui animal gras. D@ miros cu bun@ mireazm@ }i pomenire de f@in@ de gr$u, }i unge jertva ta. 819/1. 2. A stropi un obiect, ^n cadrul unui ritual, pentru a-l consacra. M-am ar@tat ]ie la Locul lui Dumnezeu, unde mi-ai uns mie st$lpul. 30/1. 3. A mirui. Vei lua din untuldelemn al ungerii... }i vei unge pre d$nsul. 80/1. Aceasta easte darul... care-l vor aduce Domnului ^n zioa ^n carea-l vei unge pre el. 97/1. 4. A sfin]i. Aceasta easte sfin]irea jertvenicului, ^n carea zi l-au uns mai-marii fiilor lui Israil. 129/1. 5. (}i a se ~) A ^nvesti sau a fi ^nvestit ^ntr-o func]ie (^nalt@). Au venit b@rba]ii Iudei }i au uns pre David acolo, ca s@ ^mp@r@]asc@ preste casa lui Iuda. 270/1. Haina sfintei... lui Aaron va fi fiilor lui dup@ d$nsul, s@ se ung@ ei ^ntru acealea }i s@ se

ur$ciune (}i ur@ciune) s. f. 1. Fiin]@ ur$t@, resping@toare, de dispre]uit. Ur$ciune easte eghipteanilor tot p@storiul de oi. 47/1. Dep@rtat-ai pre cunoscu]ii miei..., pusu-m-au ur$ciune loru}i. 494/2. 2. Ceea ce este ur$t, resping@tor, ur$]enie. S@ nu te sui prea treapte la jertvenicul Mieu, ca s@ nu descoperi ur$ciunea ta. 71/2. 3. Ceea ce nu-i este pl@cut cuiva s@ se ^nt$mple; fapt@ ur$t@. Feritu-ne-am ca s@ nu facem toate ur$ciunile aceastea! 601/1. 4. Ur@. Cu ur$ciune des@v$r}it i-am ur$t pre ei [pe vr@jma}ii Domnului]. 513/2. 5. Gelozie. Slujba idolilor, fermec@toriia, vr@jile, sfezile, ur$ciunile. 179*/1. 6. Idolatrie. {i au f@cut ce e r@u ^naintea Domnului dup@ toate ur$ciunile neamurilor. 401/1. 7. Idol. Au scos toate ur$ciunile din tot p@m$ntul Iudei. 385/2, cf. 403/1, 840/2. 8. ~a pustiirei = altar p@g$n. Iar@

99

c$nd ve]i vedea ur$ciunea psutiirei st$nd unde nu s@ cade..., atunci cei ce vor fi ^n Iudeea s@ fug@ la mun]i. 45*/2.

urluit,-@ adj. (Despre gr$u }i alte cereale) M@cinat grosolan. Gr@un]e noao coapte, p$rg@ urluite Domnului. 93/2.

ur$re s. f. Ur@. Eu aduc preste norodul acesta reale, roada ur$rei lor. 600/2.

urm@ s. f. 1. Cale. C@ lumina Domnului easte urma lui, d@ celor credincio}i ^n]@lepciune. 827/2. Pre urma m@ririi = pentru slav@. Pre urma m@ririi m-au trimis pre mine la neamurile ceale ce v-au pr@dat pre voi. 730/1. 2. Cei de pe urma cuiva = urma}i. Voiu lua pre cei de pre urma lui Vaasa }i pre cei de pre urma casii lui. 312/2. 3. %ntru ceale mai de pre urm@ = la sf$r}itul vie]ii. 796/1.

ur$t,-@ adj. Care nu este iubit. Va avea un om doao muieri, una iubit@ iar@ alta ur$t@. 177/1. ur$toare s. f. Fiin]@ care ur@}te. O, ur$toare de oameni }i ur$toare de bun@tate, ce am f@cut noi de ne prazi ^ntr-acesta chip? 889/1. urdinare s. f. ~ cu s$nge = dizenterie. {i s-au ^nt$mplat de z@cea tat@l lui Poplie, fiind cuprins de friguri }i de urdinare cu s$nge. 138*/1. ureche s. f. %n (sau ^ntru, la) urechile cuiva = pentru a fi auzit. (%n leg@tur@ cu verbele dicendi) Au gr@it toate cuvintele aceastea ^n urechile lor. 18/1. Spune]i ^n urechile fiilor vo}tri. 61/1. Toate cuvintele care s-au gr@it c@tr@ tine ^ntru urechile tale. 242/2. Au cetit la urechile lor toate cuvintele C@r]ii Legii. 403, cf. 62/2. 2. A b@ga (sau a pune, a lua) ^n urechi = a asculta cu aten]ie, a lua aminte la ceva. B@ga]i ^n urechi cuvintele meale. 5/1. Vei pune ^n urechi poruncile Lui. 67/1. B@rba]i jidovi }i to]i cei ce l@cui]i ^n Ierusalim, ... lua]i ^n urechi cuvintele meale. 109*/1. Vor da urechile sale spre auzire = vor asculta, vor lua aminte la ce se spune. 571/2. A apropia ~a = a asculta, a-}i pleca urechea la... Nu M-au ascultat pre Mine, nici au apropiiat ureachiia lor. 601/2. A-}i ^ngreoia urechile = a-}i astupa urechile. 732/1. urgie s. f. Cu ~ = cu violen]@. M$niindu-s@ Domnul cu urgie pre Moisi. 55/2. ~ de m@nie = mare furie. S-au ^ntors la locul lor cu urgie de m@nie. 393/2. urgisi vb. IV. 1. A provoca un r@u, un necaz, o suferin]@, a asupri, a n@p@stui. Pre cei ^n obezi fereca]i ai s@i nu i-au urgisit. 486/2. 2. (a se ~) A se ^nfuria, provoc$nd mari nepl@ceri. Ca }i asupra unor nemul]@mitori s@ urgisi. 888/1. 3. A nesocoti, a dispre]ui. Voiu face cu tine precum ai f@cut, precum ai urgisit aceastea ca s@ calci leg@tura Mea. 655/2. urgisire s. f. M$nie. V@rsatu-s-au urgisire preste boiarii lor. 503/1. uria} s. m. 1. Om (foarte) ^nalt. Acesta au r@mas din uriia}i, }i l-au b@tut pre el Moisi }i l-au pierdut. 202/ 1. Au b@tut Sovohe Sosati pre Safut, cel din fiii uriia}ilor. 367/1. 2. Om puternic; erou. {i era uriia}i pe p@m$nt ^n zilele acealea, }i dup@ aceaea. 6/1. Cu sabiile uriia}ilor voiu obor^ t@riia ta. 670/1, cf. 585/1. ur^ vb. IV. 1. (a se ~) A fi dispre]uit, ur$t. V@zind Domnul Dumnezeu c@ s@ urea}te Liia, au de}chis zg@ul ei. 28/1. 2. A-l ~ pe cineva p@m$ntul = a nu mai suporta p@m$ntul pe cineva. {i s-au spurcat p@m$ntul, }i le-am r@spl@tit lor nedreptatea pentru aceaea }i au ur$t p@m$ntul [pe ei]. 109/2. 3. (Aici) A avea capacitatea de a te desp@r]i imediat }i total de cei dragi. Oricine vine la Mine }i nu ura}te pre tat@l s@u }i pre mum@-sa }i muiarea... nu poate fi ucenicul Mieu. 69*/2. 4. A se plictisi, a se s@tura de ceva. {i }i-au ur$t a a}tepta at$ta, v@z$nd c@ nime nu de}chide u}ile foi}orului. 216/2.

100

urm@toriu,-oare adj., s. m. 1. Adj. A fi ~ binelui = a urma binele. Cine va face voao r@u, de ve]i fi urm@tori binelui? 224*/1. 2. S. m. Persoan@ care urmeaz@ exemplul cuiva. Rogu-v@, dar, pre voi, s@ fi]i mie urm@tori. 156*/1, cf. 192/1, 160*/2, 183*/2, 187*/2. 3. Persoan@ care urmeaz@ ^n rang pe cineva. Era num@rul lor... prin m$na lui Ananie, urm@toriului ^mp@ratului. 394/2, cf. 396/1. ursitur@ s. f. = urzitur@. Alc@tuire; f@ptur@. Ziditoriul lumii, Cel cei ai zidit ursitura omului. 865/1. ursoaie s. f. Ursoaic@. Ie}ir@ doao ursoaie din p@dure. 323/2, cf. 694/2. urzi vb. IV. A face, a ^ntocmi. Cel ce te-au f@cut pre tine }i te-au urzit din p$ntece. 580/2. uscat,-@ adj. Atrofiat, paralizat. Iat@, un om... av$nd m$n@ uscat@. 11*/2. Era acolo un om a c@ruia m$na cea dreapt@ era uscat@. 57*/2. usn@ s. f. Marginea de sus (de obicei r@sfr$nt@) a unor obiecte; un fel de }trea}in@. Usna care o ^mpregiura pre ea de treizeci de co]i. 301/1. Patru mease ale arderilor de tot... de o palm@ vor avea usn@ cioplit@ pre dinl@untru ^mpregiur, }i deasupra measelor acoperem$nt. 678/2. ustura vb. I (a se ~) A suferi. Zioa m@ usturam de c@ldur@, }i noaptea de ger. 31/1. u}@ s. f. U}a por]ilor = intrarea ^n... Vor pune fie}tecarele scaonul s@u ^naintea u}ilor por]ilor Ierusalimului. 596/1. u}or,-oar@ adj. Iute, rapid. Vor mearge soli u}ori la neam ^nalt. 563/1.

V vam@ s. f. 1. Dare, impozit. Ve]i lua vam@ Domnului de la oamenii cei r@zboinici, un suflet din cinci sute de oameni, }i din dobitoace. 151/2. 2. Oficiul, sediul vame}ilor. Au v@zut pe un vame}, anume Levi, }ez$nd la vam@. 57*/1. 3. Culme, ^n@l]ime. Cortul Domnului, carele l-au f@cut Moisi ^n pustie, }i jertvenicul arderilor de tot, ^n vreamea aceaea, era ^n vama cea din Gavaon. 368/1. vame} s. m. Persoan@ care adun@ d@rile, impozitele. Au v@zut pre un vame}, anume Levi, }ez$nd la vam@. 57*/1, cf. 6*/1. varvar s. m. Barbar. Nume dat de vechii greci }i de romani celor care apar]ineau altor popoare. Iar@ varvarii ne-au f@cut nu pu]in@ omenie noao. 137*/2.

varvare}te adv. %n chip barbar; grosolan. Nicidecum a}ea s@lb@ticea}te }i varvarea}te s@-i pierzi. 874/1. vas s. n. 1. (Mai ales la pl.) Lucru, obiect (religios, de cult). I-au trimis... vasele ceale sfinte }i tr$mbi]ele seamnelor ^n m$inile lor. 151/1. Vasele Casii Domnului. 618/1. Nimene nu poate s@ r@peasc@ vas@le celui tare, ^ntr$nd ^n casa lui. 34*/2, cf. 46/1, 86/2, 121/2. ~ de lut = fiin]a omeneasc@ f@cut@ din p@m$nt. Avem comoara aceasta ^n vase de lut, ca prea^n@l]imea puterii s@ fie a lui Dumnezeu. 168*/ 2. 2. ~ele apelor = loc ^n care se adun@ apele. De cuv$ntul Lui au st@tut apa ca stogul }i de graiul gurii Lui, vas@le apelor. 820/1. 3. Metafor@ pentru trup, corp, ca receptacul al sufletului. {i s@ }tie fie}tecarele din voi a-}i st@p$ni vasul s@u ^ntru sfin]enie }i ^n cinste. 194*/1. vasilisc s. m. Reptil@ fabuloas@ c@reia i se atribuia puterea de a ucide cu privirea. Preste aspid@ }i vasilisc vei ^nc@leca. 496/2, cf. 590/1. vat (}i vet) s. n. Unitate de m@sur@ pentru capacitate. Doaozeci de mii de vet de untdelemn stors. 299/ 1. P$n@ la o sut@ de vaturi de vin }i... de vaturi de untdelemn. 411/2. vatr@ s. f. Un fel de platform@, de podium. {i au st@tut Esdra, c@rturariul, pre o vatr@ de lemn, care o f@cus@ pentru cuv$ntare. 421/1. v@di vb. IV. 1. (a se ~) A ie}i la iveal@, a dovedi, a face s@ se vad@. Oare cum s-au v@dit lucrul acesta? 53/2, cf. 846/1. 2. A da ^n vileag, a denun]a. Nevr$nd s@ o v@deasc@ pre ea, au vrut pe ascuns s@ o las@. 2*/2. 3. A-l ~ cuno}tin]a = a-l mustra pe cineva con}tiin]a. Cuno}tin]a v@dindu-i, ie}ea unul dup@ altul, ^ncep$nd de la cei mai b@tr$ni. 91*/2. v@ditoriu s. m. Delator, denun]@tor. Simon..., carele au fost v@ditoriul banilor }i al patriei, r@u gr@ia de Oniia. 860/2. v@p@ios,-oas@ adj. Cu v@p@i. Ardea cuptoriul cu prea v@p@iosul foc. 892/2. v@pseal@ s. f. = vopsea. Materie colorant@. V@psal@ a ^mpiestritorilor. Pr@zile v@psealelor s$nt ale lui Sisara. 218/2. v@psi vb. IV = vopsi. 1. A colora cu vopsea (fard). {i i-au v@psit ochii s@i }i s-au ^mpodobit capul s@u. 331/1. 2. (a se ~) A acoperi (cu ap@, cu rou@). Din roao ceriului s-au v@psit trupul lui, p$n@ au crescut perii lui ca perii leilor. 692/1. v@rsa vb. I. 1. A turna un material (lichid) ^ntr-o form@. Au v@rsat doi st$lpi la pridvorul casii. 301/1, cf. 301/2. 2. (}i a se ~; despre oameni) A veni ^n num@r mare, a se rev@rsa. Ca zorile s@ va v@rsa peste mun]i norod mult }i tare. 708/1. Nu te va v@rsa preste m$nc@ri = nu te va l@sa prad@ poftei de m$ncare, nu pofti peste m@sur@. Nu fi nes@]ios ^ntru toat@ desf@t@ciunea }i nu te v@rsa peste m$nc@ri. 818/2. 3. A face, a ridica, a ^n@l]a. Nu va ^ntra ^n cetatea aceasta..., nici va pune asupra ei pav@z@, nici va v@rsa asupra ei movil@. 342/2. 4. A ~ sabie = a porni r@zboi. Vars@ sabie... ^mprotiva celor ce m@ gonesc. 473/1. 5. (a se ~) A se ^mpr@}tia, a se risipi. Darurile celor nebuni s@ vor v@rsa. 807/2. 6. Au v@rsat c@ile tale spre... = ai mers spre..., ]i-ai 101

^ndreptat aten]ia la... Ai f@cut p@g$n@tate }i ai v@rsat c@ile tale spre streini. 597/2. 7. A ~ grai = a vorbi. Nu va treace cu vedearea... pre v@duv@, c$nd va v@rsa graiu. 817/1. A ~ graiuri = a ]ine discursuri. Unde nu easte ascultare, nu v@rsa graiuri. 815/1. 8. (a se ~; despre pa}i) A se poticni. Iar@ mie pu]inu nu mi s-au alunecat picioarele, pu]in nu s-au v@rsat pa}ii miei. 488/1. v@rsare s. f. Ac]iunea de a turna metalul. Au fost acea sut@ de talan]i de argint la v@rsarea capetelor cortului. 90/1. v@rsat,-@ adj., s. n. 1. Adj. (Despre obiecte) Turnate din metal. Au f@cut doi heruvimi de aur v@rsa]i. 88/ 2, cf. 83/1, 131/1. Dumnezeu ~ = idol. S@ nu v@ duce]i la idoli }i dumnezei v@rsa]i s@ nu v@ face]i. 110/1. 2. S. n. Statuie; idol din metal turnat. {i-au f@cut }ie v@rsat. 167/1. [i-ai f@cut ]ie al]i dumnezei }i v@rsaturi. 310/2, cf. 230/2. 3. S. n. ~ul zorilor = rev@rsatul zorilor. Iar@ noi s@ facem lucrul, }i jum@tate dintr-^n}ii s@ ]ie l@nci lor din v@rsatul zorilor, p$n@ la ie}irea stealelor. 418/1. v@rs@tur@ s. f. Obiect turnat din metal. {i-au f@cut }ie v@rs@tur@ doao juninci. 339/1, cf. 301/1. v@t@ma vb. I. 1. A d@una integrit@]ii corporale; a atinge, a leza. Nu m-au stricat pre mine..., nici mi-au v@t@mat ceale curate ale fecioriei. 893/1. 2. A sup@ra, a provoca neajunsuri, nepl@ceri. Am poruncit... nimenea pre ei ^ntru nimic s@ nu-i vat@me. 882/2, cf. 64*/1. v@t@mare s. f. Faptul de a v@t@ma, de a d@una s@n@t@]ii, de a r@ni. Nu numai v@t@marea ar putea s@-i sf@r$me, ci }i vedearea. 789/1. v@t@mat,-@ adj. ~ la picioare = bolnav de picioare, olog. Easte un fiiu a lui Ionatan v@t@mat la picioare. 276/1. v@z@toriu s. m. 1. Persoan@ care a fost martor la ceva. Cei ce din ^nceput ^nsu}i au fost v@z@tori }i slugi cuv$ntului. 51*/1. 2. Proroc. Pre proroc mai ^nainte norodul ^l chema v@z@toriu. 246/2. 3. Clarv@z@tor. Cuvintele lui Samea, prorocului, }i a lui Ado, v@z@toriului? 384/1. 4. Prezic@tor, vizionar. Cuvintele v@z@torilor, care le gr@ia c@tr@ d$nsul cu numele Dumnezeului lui Israil, iat@ s$nt ^ntru cuvintele ^mp@ra]ilor lui Israil. 401/2, cf. 292/2. v$n@t adj., s. n. 1. Adj. De culoare alb@str@-^nchis. Chiotori vinete. 76/2, cf. 87/2. 2. S. n. [es@tur@ sau fir de culoare albastr@-^nchis. Ve]i str$nge de la d$n}ii: aur, }i argint,... }i v$n@t, }i mohor$t. 75/2. Cu hain@ sf$nt@, []esut@] cu aur }i cu v$nt@t }i cu mohor$t. 824/1, cf. 90/1, cf. 376/2, 654/1, 662/1. 3. S. n. (La pl.) Cele vinete = obiecte de ^mbr@c@minte f@cute din material de culoare albastr@-^nchis. {i ceale lucii foarte }i ceale vi}ine }i ceale vinete. 554/1. 4. S. n. Obiect de ^nc@l]@minte din material de culoare albastr@-^nchis. Te-am ^nc@l]at cu v$n@t. 654/1. v$n@tare s. f. 1. V$n@taie. Lovitura biciului face v$n@tare. 813/1, cf. 5/1. 2. Erup]ie pe piele, eczem@. S-au l@]it v$n@tarea ^n piiale. 104/1, cf. 102/2. v$nslar s. m. V$sla}. Boiarii t@i... au fost v$nslarii t@i. 665/2.

v$nt s. n. 1. Dup@ patru ~uri = dup@ cele patru puncte cardinale. Dup@ patru v$nturi era por]ile, c@tr@ r@s@rit, c@tr@ mare, c@tr@ amiiaz@zi }i c@tr@ miiaz@noapte. 358/2. 2. A trage ~ = a trage aer. Colunii au st@tut prin codri }i au tras v$nt. 607/1. v$ntura vb. I. 1. A mi}ca, a purta, a duce. {i-l va v$ntura pre el din locul lui. 451/1. 2. A ^mpr@}tia, a risipi. Voiu r$sipi pre eghipteani ^ntru neamuri }i-i voiu v$ntura pre ei prin ]eri. 668/1, cf. 789/1. 3. A distruge, a nimici. Cet@]ile lor le-au pr@dat }i c$mpurile le-au v$nturat. 751/1. v$nz@toriu s. m. Tr@d@tor. De multe ori auzind numindu-s@ v$nz@toriu, pentru c@ au p@r@sit Chiprul. 868/1, cf. 57*/2. v$rtej s. n. Obiect de tortur@. Pus@r@ ^nainte purt@torii de suli]@ v$rteajele. 887/2. v$rtos,-oas@ adj., adv. 1. Adj. Aspru, cu suprafa]@ dur@. Cei ginga}i ai miei au mers pre c@i v$rtoase. 765/2. Piatr@ v$rtoas@ = st$nc@. S@ ^ntre ^n gaori de piiatr@ v$rtoas@. 553/2. [-am scos ]ie izvor de ap@ din piiatr@ foarte v$rtoas@. 166/1. 2. (Despre persoane) ~ la inim@ = dur, insensibil, ^mpietrit. Feciori tari de obraz }i v$rto}i la inim@. 644/1. Inim@ ~oas@ = inim@ ^mpietrit@, aspr@. Inima v$rtoas@ r@u va p@]i, mai pre urm@. 797/2, cf. 644/1. 3. Adv. (La comparativ) Mai ales, mai cu seam@, mai degrab@, mai bine, mai mult. Pentru aceaea l-am adus pre el la voi }i mai v$rtos la tine, craiule Agripo. 135*/1. Ales-am a fi lep@dat ^n Casa Dumnezeului mieu, mai v$rtos dec$t a l@cui ^n l@ca}urile p@c@to}ilor. 493/2. Easte drept... pre voi a asculta mai v$rtos dec$t pre Dumnezeu, judeca]i. 111*/2. Dorite-s mai v$rtos dec$t aurul. 467/2, cf. 657/2. v$rtute s. f. 1. For]@, putere, vigoare. Cu toat@ v$rtutea mea am slujit tat@lui vostru. 30/1, cf. 696/ 1, 698/2, 819/1. Fiul ~i = om cinstit, om de bine. De va fi fiiul v$rtutei, nu va c@dea nici unul din perii lui. 295/1. 2. %n@l]ime, v$rf. Suitu-i-am pre ei la v$rtutea p@m$ntului. 187/1. Luat-au v$rtutea m@gurii ceii ^nalte. 634/1. 3. Rod, road@. De am m$ncat v$rtutea lui [a p@m$ntului] singur f@r@ de pre], ... %n loc de gr$u s@-mi r@sar@ urzic@. 453/2. veac s. n. 1. %n ~ (sau p$n@ ^n ~, ^n ~ul veacului, din ~ }i p$n@ ^n ~, ^n ~ }i ^nc@) = pentru totdeauna, de-a pururi; (^n construc]ii negative) niciodat@, nicic$nd. Ve]i p@zi cuv$ntul acesta leage... p$n@ ^n veac. 63/2. %n Ierusalim va fi numele Mieu ^n veac! 401/1. [P@c@to}ii] s@ piar@ ^n veacul veacului, iar@ Tu Prea^nalt e}ti ^n veac, Doamne. 496/2. Ve]i l@cui ^n p@m$ntul care l-am dat voao }i p@rin]ilor vo}tri din veac }i p$n@ ^n veac. 615/2. Mai mult nu s@ va smulge }i nu s@ va strica p$n@ ^n veac. 621/1. Vor str@luci... ^n veac }i ^nc@. 700/1. Ca ^n zilele ~ului = ca ^n zilele de alt@dat@. Pa}te norodul t@u cu toiagul t@u, oile mo}tenirii tale, ceale ce l@cuiesc de sine}i la dumbrav@...; pa}te-vor... ca ^n zilele veacului. 721/2. Din zilele ~ului = din vremuri str@vechi, din str@mo}i. {i fugiri de robi s-au f@cut ^n mijlocul ei din zilele veacului. 409/1, cf. 488/2. Mai ^nainte de ~ = ^nainte de a ^ncepe timpul. Mai ^nainte de veac, dintru ^nceput m-au zidit pre mine. 810/1. 2. (Aici) Lumea p@m$ntean@. S-au dat pre

102

S$ne pentru p@catele noastre, ca s@ ne scoa]@ pre noi dintru acest veac r@u. 175*/1. vechi1 vb. IV (a se ~) A se ^nvechi. Hainele lor nu s-au vechit. 422/2, cf. 198/1, 67*/1. vechi,2 veche adj. Cel Vechiu de zile = Dumnezeu. V@zut-am ^ntru vedeniia nop]ii }i, iat@, cu norii ceriului, ca un Fiiu Omenesc vinea }i p$n@ la Cel Vechiu de zile au sosit. 651/1. vechituri s. f. pl. Dep@rt@rile bol]ilor cere}ti. Nu to]i v@d lumina, carea str@lucea}te ^n vechituri, ca }i cea de la El ^n nori. 457/1. vecin s. m. Semen, aproapele. Pentru ce ba]i tu pre vecinul t@u? 53/2. vecinic,-@ adj. = ve}nic. 1. Anii cei ve}nici = anii de odinioar@. De anii cei veacinici mi-am adus aminte. 489/2. 2. (Substantivat) Cel ~ = persoan@ pedepsit@, condamnat@. {i ^mpreun@ cei veacinici nu au auzit glasul celui ce scoate birul. 439/2. vedea vb. II. 1. A ~ fa]a cuiva = a ^nt$lni pe cineva. Nu ve]i vedea fa]a mea de nu va fi fratele vostru cel mai tin@r cu voi. 43/2. 2. A ~ mai nainte = a prevedea. Toate c@ile meale mai nainte le-ai v@zut. 513/1. A ~ vis = a visa. Vis am v@zut }i nu easte cine s@-l t$lcuiasc@. 40/2. vedec s. n. Stric@ciune. {i l-au dat [argintul] celor ce fac lucrurile ^n Casa Domnului, ca s@ ^nt@reasc@ vedecul c@sii. 344/2. vedenie s. f. 1. Apari]ie, viziune. Au zis Dumnezeu lui Israil ^n vedeniia nop]ii. 46/2, cf. 13/1, 687/2, 117*/1. 2. Minune, groz@vie. De au ispitit Dumnezeu s@ vie }i s@-}i ia {ie din mijlocul neamului, cu ispit@, }i cu seamne..., }i cu vedenii mari, cum au f@cut Domnul? 162/2. vedere s. f. 1. Fa]@, chip, ^nf@]i}are, aspect. Iat@, un b@rbat; }i vedearea lui era ca vedearea aramei sclipitoare. 677/2, cf. 62/2, 86/1, 365/1, 690/1, 238*/ 1. 2. Vedenie, ar@tare; viziune. Nu easte leage }i proroc n-au v@zut vedeare de la Domnul. 640/1. Tinerii vo}tri vederi vor vedea. 109*/2, cf. 699/1. ~ mare = ar@tare ^nfrico}@toare. Ne-au scos pre noi Domnul din Eghipt... cu m$n@ tare, }i cu bra] ^nalt, }i cu vederi mari. 180/2. 3. Ceea ce se arat@ cuiva (^n somn, ^n vis). Au dormit Samuil p$n@ diminea]@... }i s-au temut Samuil s@ spuie lui Ili vedearea. 242/ 1, cf. 454/2. 4. A trece cu ~a = respinge, a dispre]ui. Auzit-au Dumnezeu }i au trect cu vedearea }i au urgisit... pre Israil. 491/1. 5. Str@lucire. O roat@ l$ng@ un heruvim }i vedearea roatelor, ca vedearea pietrii antracului. 649/2. 6. Loc luminat (de o flac@r@, de foc). Muieri, ceale ce veni]i de la vedeare, veni]i! 568/1. 7. Vedearea r@v@rs@rii = imaginea care se vede ^ntr-o oglind@. 457/1. vederos,-oas@ adj. Ar@tos, pl@cut la vedere. Omul vederos }i iute la lucrurile lui la ^mp@ra]i trebuie a sta; iar@ s@ nu stea la oameni leane}i. 533/1, cf. 291/2. veni vb. IV. 1. P$n@ unde s@ vine (sau s@ ^ntr@) ^n = aproape de... Au mers p$n@ unde s@ vine ^n Gherara. 353/2. C@tr@ r@s@rit au l@cuit p$n@ unde s@ ^ntr@ ^n pustie. 354/1. 2. Au venit cuv$ntul Lui =

s-a ^mplinit ccea ce a spus El. Smerit-au ^n obezi picioarele lui, }i prin fier au trecut sufletul lui, p$n@ ce au venit cuv$ntul Lui. 501/1. venire s. f. ~a trupului = aspect, ^nf@]i}are. Venirea trupului easte slab@ }i cuv$ntul def@imat. 172*/1. venit,-@ (}i vinit,-@) adj., s. n. 1. Adj. Venitu-}i ^n minte = ^ntreg la minte. Au aflat omul dintru carele ie}is@ dracii ^mbr@cat }i venitu-}i ^n minte, }ez$nd l$ng@ picioarele lui Iisus. 61*/1. 2. S. n. Fel de comportare. Acesta au fost vinitul lui ^n toate zilele care au }ezut David ^n ]arina celor de alt neam. 265/ 2, cf. 241/1. venitic (}i vinitic) s. m. = venetic. 1. Str@in. Au zis David s@ adune pre to]i veniticii cei din p@m$ntul lui Israil. 368/1, cf. 113/1, 115/2. 2. Prozelit. %ncungiura]i marea }i uscatul s@ face]i un vinitic. 23*/1. vergur,-@ adj. Cast, virgin. Ace}tia s$nt carii nu s-au ^ntinat cu muieri, c@ s$nt verguri. 244*/1. veseli vb. IV. A se bucura de ceva, a trage foloase din ceva. Tot omul carele au s@dit vie }i nu s-au veselit dintr-^nsa s@ mearg@ }i s@ se ^ntoarc@ la casa sa. 176/1. vesti vb. IV. 1. A declara; a considera, a socoti. {i va vedea preotul }i-l va vesti pre el necurat. 103/1. Judec@torii vor judeca pre ei }i pre cel drept ^l vor vesti drept. 179/2. 2. (a se ~; despre nume) A deveni cunoscut, celebru. S-au vestit numele lui ^n toate neamurile primprejur. 298/2. vestitoriu s. m. Persoan@ care aduce ve}ti; sol. Au trmis Ioav vestitoriu la David. 279/1. Venit-au alt vestitoriu la Iov }i i-au zis. 438/1, cf. 41/2. ve}m$nt s. n. ~ sf$nt = ve}m$nt preo]esc. Vei face ve}m$nt sf$nt lui Aaron... spre cinstire }i m@rire. 78/2. vet s. n. v. vat. vetril@ s. f. = vetrel@. P$nz@ de corabie. R@dic$nd vetrila cea mic@ dup@ v$nti}orul ce sufla, tr@geam spre ]@rmuri. 137*/2, cf. 573/1.

Sodomului = plant@ din regiunea M@rii Moarte; (fig.) am@r@ciunea du}manilor lui Israel. Vr@jma}ii no}tri s$nt ne^n]eleg@tori. C@ din viia Sodomului easte viia lor, }i vi]a lor din Gomora, strugurul lor strugur de fiiare, poam@ de am@r@ciune lor. 187/2. viers s. n. Glas, voce; timbru al vocii. Au purces... cu veselie }i cu strigare de laude }i cu c$nt@ri de toate viersurile mul]emind Dumnezeului Celui Sf$nt. 883/ 1, cf. 163*/1. vifor s. n. Putere, groz@vie. Piialea noastr@ ca un cuptoriu s-au afumat, smulsu-s-au de c@tr@ fa]a vifoar@lor foametei. 642/2. vifor$toriu,-oare adj. Puternic. Iar@ nu dup@ mult@ vreame, s-au ^nt@r$tat ^mprotiva ei [a corabiei] un v$nt vifor$toriu. 136*/2. viia vb. I. 1. A tr@i, a avea via]@, a exista. Toate-s de}ert@ciune, tot omul ce viiaz@. 475/2, cf. 114*/2, 231*/1. (A via ^ntru... sau construit cu dativul) F@c$ndu-le [poruncile Domnului], omul nu viia ^ntru eale. 659/1. Dumnezeu nu easte al mor]ilor, ci al viilor, c@ to]i Lui viiaz@. 76*/1. %ntru El viem }i ne mi}c@m. 127*/1. (Despre suflet) Sufletul mieu Lui viiaz@, }i s@min]iia mea va sluji Lui. 468/2. 2. A da via]@ cuiva, a ]ine ^n via]@. Viiaz@-m@ }i voiu p@zi cuvintele Tale. 506/2, cf. 476/1. vin s. n. ~ din turn@ri = vin jertfit idolilor. Nici am beut vin din turn@ri. 432/1. vin@ s. f. Acuza]ie. {i au pus deasupra capului vin@ Lui scris@: „Acesta easte Iisus, ^mp@ratul jidovilor”. 29*/1. vinit,@ adj., s. n. v. venit. vinitic s. m. v. venitic. vinov@]i vb. IV (}i a se ~) A (se) ^nvinov@]i. {i spus@r@ ^mp@ratului ceale ce au f@cut Ionatan, ca s@-l vinov@]easc@ pre el. 849/1. S@ va vinov@]i omul pre sine. 454/2. vintre s. f. Abdomen. L-au r@nit supt vintre. 268/2.

viar s. m. = vier. Viticultor. {i pre cei r@m}i ai norodului i-au l@sat mai-marele buc@tarilor s@ fie viiari }i plugari. 638/2, cf. 394/2, 591/2.

vintrecel subst. P$ntece, abdomen; con]inutul acestuia; murd@rie, excrement. Voiu r$sipi vintrecelul preste fea]ele voastre, vintrecelul s@rb@torilor voastre }i voiu lua pre voi ^mpreun@. 737/2.

viarme s. m. = vierme. {arpe; (aici) drac. S@ te arunci ^n gheena, ^n focul cel nest$ns, Unde viiarmele lor nu moare }i focul nu s@ st$nge. 41*/2.

vinui vb. IV. A ^nvinui pe cineva sau ceva. Nebuniia omului... pre Dumnezeu vinuia}e cu inima lui. 530/ 1. {i nu vinuia}te vremea. 813/2, cf. 142*/2.

viclean,-@ adj. 1. Necredincios, tr@d@tor. Ierusalim, cetatea cea viclean@ }i rea. 409/1. Sfat ~ = uneltire. {i s-au sculat asupra lui cu sfat viclean ^n Ierusalim }i au fugit ^n Lahis. 336/1. 2. (Aici) Avid. S@ nu zici: „Multe s$nt puse pe mas@”. Adu-]i aminte c@ r@u lucru easte ochiul viclean. 814/2.

vinuire s. f. %nvinuire, repro}. Cuvinte de vinuire zic$nd. 177/2.

vicleni vb. IV. A umbla cu viclenii, a unelti. Acopere-m@ de adunarea celor ce viclenesc. 484/1, cf. 405/ 1, 465/2, 488/2, 508/2, 802/2.

viriliu (}i virilion) s. n. Beril (piatr@ pre]ioas@ de culoare verde). Al patrulea r$nd... }i virilion. 79/1. Cu toat@ piiatra bun@ te-ai ^mbr@cat, de sardiu }i de topazie }i de smaragd... }i de viriliu }i de onihion. 667/1, cf. 90/2.

vicle}ug s. n. %ntru ~ = pentru a ^n}ela. Nu s-au jurat ^ntru vicle}ug vecinului s@u. 469/1. vie s. f. 1. Simbol al prosperit@]ii }i al p@cii, precum }i al poporului evreu. Ce voiu face ^nc@ viei meale }i nu i-am f@cut ei? 554/2, cf. 555/1. 2. Viia

103

vinuit s. n. De ~ = de ^nvinuire. {i va aduce asupra ei cuvinte de vinuit }i-i va gr@i nume r@u. 177/2. virilion s. n. v. viriliu.

vis s. n. A vedea ~ = a visa. Au adormit ^n locul acela }i au v@zut vis. 27/1, cf. 39/2. visin s. n. v. vison.

vison (}i visin) s. n. 1. In (foarte fin). Funi de visine }i mohor$te. 428/1. 2. [es@tur@, material din in. Au f@cut b@rbatului s@u, }i sie}i ^mbr@c@minte de vison }i de porfir@. 539/1. David era ^mbr@cat cu haine de visin. 363/2, cf. 433/1. 3. Hain@, ^mbr@c@minte din material de in. L-au ^mbr@cat pre el cu vison. 41/2, cf. 554/1. vistierie s. f. 1. Cutia darurilor. Privea cum arunca norodul banii ^n vistierie }i mul]i boga]i arunca mult. 45*/1, cf. 604/1, 832/2, 88/5. 2. Tezaur. Au luat vistieriile ceale din Casa Domnului }i visteriile ceale din casa ^mp@ratului. 384/1. 3.Bog@]ie, avere. Cel ce face vistierii cu limb@ mincinoas@ dup@ de}ert@ciuni umbl@. 531/2. (Fig.) %ntru [Tat@l }i Hristos] s$nt toate vistieriile ^n]elepciunii }i ale }tiin]ii ascunse. 189*/2. 4. %nc@pere, locul unde se p@strau banii; institu]ia care administra ace}ti bani. Eu voiu scrie la vistieriia ^mp@ratului zeace mii de talan]i de argint. 430/1. 5. Locuin]@, cas@. Dup@ el au zidit Mesulam... ^n preajma vistieriei sale. 417/1. 6. Vistieriile cele de vin = pivni]ele cu vin. Preste vistieriile ceale de vin era Zavdia. 372/2. Vistieriile untuluidelemn = magaziile cu untdelemn. 372/2. vi]@ s. f. Vi]@ de vie. Au zis leamnele c@tr@ vi]@. 223/1. viu, vie adj. 1. A fi viu = a tr@i. C@uta]i binele }i nu r@ul, ca s@ fi]i vii. 712/1. Viu s$nt Eu, formul@ prin care se ^nt@resc cele spuse. Viu s$nt Eu, zice Adonai Domnul, c@ cu m$n@ tare... voiu ^mp@r@]i preste voi. 659/2. 2. Adev@rat. Bine e cuv$ntat Dumnezeu..., Carele dup@ mare mila Sa ne-au n@scut pre noi, spre n@deajde vie. 222*/1. vizunie s. f. = vizuin@. Vulpile au vizunii. 63*/2, cf. 451/2. vl@dicie s. f. Situa]ie de vl@dic@. Oniia, cel ce oarec$nd vl@diciia avea prin viia]@. 885/1. voi vb. IV. %ntru poruncile Lui va voi foarte = va accepta cu convingere poruncile Domnului, se va sim]i bine respect$nd aceste porunci. 504/2. voie s. f. ~ rea = ^ntristare, m$hnire. Iat@ c@ pier de mare voie rea }i ^n p@m$nt str@in. 840/2. voievod (}i voivod) s. m. C@petenie (de o}ti); st@p$n. Au gr@it... Fihol, voievodul puterii lui. 19/1. Suta}ul au dat pre cei lega]i voivodului o}tii. 138*/1. voinic s. m. Osta}. Am l@cuit ca un ^mp@rat ^ncungiurat de voinici. 452/1. voitoriu,-oare adj. Binevoitor. Slujea}te Lui... cu suflet voitoriu. 373/2. voivod s. m. v. voievod. volnic s. m. Om liber. %mp@ratul }i ^mp@r@teasa }i famenii }i tot volnicul. 618/2. volnicie s. f. 1. Libertate. Nu da... muierii reale volnicie. 811/1. 2. %ng@duin]@, permisiune. Nimenea s@ nu aib@ volnicie a pune ceva asupra acestora. 779/1. vorb@ s. f. Afirma]ie. De-acum nu pentru vorba ta credeam c@ ^n}ine am auzit }i }tim c@ Acesta easte adev@rat M$ntuitoriul lumii, Hristos. 86*/2. A se face ~ = a ajunge de r$s. F@cutu-m-am vorb@ la tot norodul mieu. 641/1.

104

vr@jitur@ s. f. Vr@jitorie, vraj@. {i mul]i din cei ce f@cea vr@jituri, duc$nd c@r]ile, le-au ars ^naintea tuturor. 128*/2, cf. 583/1. vr@jm@}e}te adv. Ca vr@jma}ii; du}m@nos. S-au adunat toate neamurile ca s@ ne piiarz@ pre noi vr@jm@}ea}te. 852/2. vr@jm@}i (}i vr@jm@}ui) vb. IV. A fi du}man cuiva. Aman Machidoneanul le vr@jm@}ea lor. 436/1. Tu ai b@tut pre to]i cei ce-mi vr@jm@}uiesc mie. 462/1, cf. 473/2. vr@jm@}ui vb. IV v. vr@jm@}i. vrea vb. II. Bine s-au vrut = a fost pe plac, au pl@cut. Au }ezut Solomon pre scaonul lui David, tat@l s@u, }i bine s-au vrut, }i au ascultat de d$nsul tot Israilul. 374/2. vrednic,-@ adj. C$t e ~ sau ce va fi ~ = c$t merit@, c$t valoreaz@. D@ mie locul t@u de arie..., pre argint c$t e vreadnic mi-l d@. 368/1. S@-mi dea mie pe}tera cea ^ndoit@... pre argint ce va fi vreadnic@. 20/2. vrednicie s. f. Cu ~ s@ umbla]i = s@ duce]i o via]@ vrednic@. Cu vrednicie s@ umbla]i dup@ chemarea cu carea s$nte]i chema]i. 182*/2. vreme s. f. 1. %n ~ = ^n acest timp. Doamne, au ^n vreame vei s@ ^ntorci ^mp@r@]iia lui Israil? 108*/1. %ntru vremi = dup@ un timp. %ntru vremi scula-s@-va floarea r@d@cinii ei... }i va veni spre puteare. 698/2. Din ~ p$n@ la ~ = din timp ^n timp. {i apa cu m@sur@ vei bea, a }asa parte de in din vreame p$n@ la vreame vei bea. 645/2. Dintr-o ~ = deodat@, dintr-o dat@. Acesta au scos sabiia sa deodat@ asupra trei sute, pre carii i-au r@nit ^ntr-o vreame. 360/1. Fiind vreame mult@ = f@c$ndu-se t$rziu. {i, iat@, fiind vreame mult@, s-au apropiiat la D$nsul ucenicii Lui }i au zis. 38*/1. (%n) trei vremi ale anului = de trei ori pe an. Trei vremi ale anului serba]i Mie. 74/ 1. S@ te ar@]i ^naintea Domnului Dumnezeului t@u ^n trei vremi ale anului. 86/1. 2. A afla ~ = a g@si ocazia, momentul potrivit. De va afla vreame, nu s@ va s@tura de s$nge. 803/1, cf. 807/2. %n ~ (sau la) bun@ ~ = la timpul potrivit. Toate c@tr@ Tine a}teapt@ s@ le dai lor hran@ la bun@ vreame. 500/2. {i au venit am$ndoao sor]ile aceastea ^n ceas }i ^n vreame }i ^n zi de judecat@. 436/2. F@r@ de ~ = ^n timp nepotrivit, ^n contratimp. Omul nemul]@mitoriu easte poveaste f@r@ de vreame. 807/2. ~ cu prilej = ocazie, prilej. M-am bucurat ^ntru Domnul foarte, c@, iat@, oarec$nd, a]i ^nflorit a purta grije de mine, precum a]i }i purtat, dar nu a]i avut vreame cu prilej. 188*/1. 3. (}i plinirea vremii) = soroc, termen. S@ va da ^n m$inile lui p$n@ la vreame }i vremi }i jum@tate de vreame. 695/1. Deaca au venit plinirea vremii, au trimis Dumnezeu pre Fiiul S@u. 178*/1. %n vremi de ani = la timpul hot@r$t. La darul aducerii de leamne ^n vremi de ani }i ^ntru ceale de p$rg@, adu-[i aminte de mine. 427/2. F@r@ de ~ = ^nainte de termen. Sufletele c@lc@torilor de leage vor peri f@r@ de vreame. 526/1. vreodinioar@ adv. Vreodat@, c$ndva. Au suspinat p@m$ntul vreodinioar@ asupra mea. 453/2, cf. 887/1. vrere s. f. Bun@ vrerea = a) bun@voin]@. Adu-]i aminte de noi, Doamne, ^ntru bun@ vrearea norodului

T@u. 501/2; b) dorin]@, inten]ie. %nc@ }i rug@ciunea mea e ^ntru bune vrerile lor. 514/1.

z@ciuire s. f. A zecea parte din produsele cuiva. Mai easte ^nc@ ^ntru el [din popor] z@ciuire. 556/1.

vruh subst. O specie de l@cust@. Ve]i m$nca dintr-^nsele: vruhul }i c$te sam@n@ lui. 101/2.

z@dar s. n. %n ~ = f@r@ temei, f@r@ motiv. %nmul]itu-s-au... cei ce m@ ur@sc ^n z@dar. 486/1.

Z

z@duh s. n. = z@duf. C@ldur@ mare, ^n@bu}itoare. Leac reapede a tuturor acestora va fi negura, roaoa ^nt$mpin$nd va st$mp@ra de z@duh. 822/2.

za s. f. Armur@ purtat@ de o}teni. {i s-au ^mbr@cat cu zauo. 835/1, cf. 459/2. zapis s. n. 1. Document, dovad@ scris@. Ia-]i zapisul t@u }i... scrie cincizeci. 71*/1. 2. %nscrisul, actul Legii Vechi care con]inea o serie de restric]ii. {terg$nd cu ^nv@]@turile zapisul cel asupra noastr@, care era protivnic noao. 190*/1. zarv@ s. f. Ceart@, g$lceav@; mi}care, agita]ie. {i era... unul carii ^n zarv@ ucidere f@cus@. 48*/1. zasc s. n. Proptea. Ca s@ razeme marea ^mpregiur doao r$nduri de zascuri v@rsate. 301/1. zavistie s. f. Invidie, pizm@. Voia cea cu n@rav r@u, mai cu mule chipuri fiind, m$ndriia, iubirea de argint, iubirea de price }i zavistiia. 884/1. z@bal@ s. f. A pune z@bale ^n buzele cuiva = a fi dependent de cineva, a fi la dispozi]ia cuiva. {i trufiia ta s-au suit ^n urechile Meale, }i voiu pune belciugul mieu ^n n@rile tale }i z@bale ^n buzele tale. 342/2. z@bav@ s. f. S@ nu se fac@ z@bav@ din vreme = s@ nu ^nt$rzie. Socotis@ Pavel s@ treac@ Efesul, ca s@ nu se fac@ z@bav@ din vreame ^n Asiia, c@ gr@bea de ar putea ^n zioa de Rusalii s@ fie ^n Ierusalim. 129*/2. z@bavnic,-@ adj. ~ a gr@i = ^ncet, f@r@ grab@ c$nd vorbe}te; ~ a s@ m@niia = care nu se m$nie, care nu se sup@r@ repede. S@ fie tot omul grabnic a auzi }i z@bavnic a gr@i, z@bavnic a s@ m@niia. 218*/2. ~ cu inima = ^nt$rziat, care ^n]elege ^ncet, greu. O, nepricepu]ilor }i z@bavnici cu inima a creade toate c$te au gr@it prorocii! 81*/1. ~ la limb@ = g$ngav. Z@bavnic la limb@ s$nt eu. 55/2. z@bovi vb. IV. 1. (}i a se ~) A sta mai mult timp ^ntr-un loc, a ^nt$rzia. De nu am fi z@bovit, ne-am fi ^ntors p$n@ acum de doao ori. 43/2. Cu Lavan am l@cuit }i p$n@ acum m-am z@bovit. 31/2, cf. 95*/1. 2. (a se ~) A se ocupa, a-}i petrece timpul (cu ceva). Oaspe]ii carii vinea acolo la nimica alt@ nu s@ z@bovea, f@r@ numai s@ zic@ sau s@ auz@ ceva nou. 126*/2. 3. A se arunca asupra..., a se a}eza pe... Z@bovit-ai pre unsul T@u. 495/2. z@brea s. f. Crenel de zid. {i voiu pune z@brealele tale iaspis. 587/2. z@cea vb. II. A domina, a fi st@p$n peste... Frica lui Mardoheu z@cea preste ei. 435/2. z@cere s. f. Loc unde st@, se a}az@ cineva. S@ puie cet@]ile lui Iuda spre st$ngere }i spre z@ceare pas@rilor. 604/1. z@ciui vb. IV. A lua zeciuial@. Vor z@ciui levi]ii ^n toate cet@]ile robiei noastre. 424/1, cf. 246/1. z@ciuial@ s. f. Dare anual@, reprezent$nd a zecea parte din recolt@, din vite etc. Ei au adus z@ciuial@ din vi]@i, }i din oi. 399/1, cf. 424/1.

105

z@log s. n. 1. Amanet. garan]ie. Z@logul nu l-au dat ^napoi. 657/1. 2. Persoan@ re]inut@ ca ostatic. Antioh Epifan, feciorul lui Antioh ^mp@rat carele fuseas@ la Roma z@log. 832/1. z@logi vb. IV (}i a ~ z@log) A opri ceva la sine (ca garan]ie); a lua pe cineva ostatic. C@tr@ Cel Tare carele zice: „Luoat-am, nu z@logesc...” 455/2. Ai z@logit pre fra]ii t@i ^n z@dar }i ai luat ^mbr@c@mintea celor goli. 449/1. Z@log n-au z@logit }i jeaf n-au jefuit. 657/1. z@misli vb. IV. A concepe f@tul, a prinde rod, a procrea. S@ z@misleasc@ oile cum era nuialele. 29/2. z@pad@ s. f. %n zioa z@pezii = ^n zi cu z@pad@. El s-au pogor$t de au ucis pre leu ^n groap@ ^n zioa z@pezii. 360/2. z@podiie s. f. Vale. {i va peri z@podiia }i va peri c$mpiia. 632/2. z@vor s. n. Bar@, pr@jin@, grind@. Z@vorul cel din mijloc prin mijlocul st$lpilor s@ se petreac@ de o parte p$n@ de ceaea parte. 77/2, cf. 88/2. zbici vb. IV. A face s@ se usuce, s@ se zv$nte. Zbicea pe el [acoperem$nt] arafot. 285/1. zbicire s. f. Uscare. {i vor sta acolo pescarii..., zbicire de n@voade va fi, osibit@ va fi. 684/2. zbur@toare s. f. Pas@re. La toat@ zbur@toarea }i la toate fierile c$mpului te-am dat pre tine s@ te m$nce. 676/2. zdrobi vb. IV. A tr$nti la p@m$nt, a bate. {i, oriunde-l apuc@, ^l zdrobea}te }i face spume }i scr$}nea}te din]ii s@i. 41*/1. zdrobire s. f. Larm@, zgomot; pr@p@d. {i va fi ^n zioa aceaea, zice Domnul, glas de strigare... }i zdrobire mare de la mun]i. 726/1. zdrobitur@ s. f. 1. Spargere, sf@rmare; nimicire, distrugere. C@dearea ei va fi ca zdrobitura unui vas de lut. 570/2. Glasul celor ce au strigat din Oranaim perire }i zdrobitur@ mare. 632/2. 2. Ran@. %ntoarce]i-v@, fii, ... }i voiu vindeca zdrobiturile voastre! 598/1. zdrumica vb. I (}i a se ~) A face buc@]ele, a sf@r$ma; a nimici, a distruge. Am zdrumicat pre ei ca ]@r$na p@m$ntului. 291/1, cf. 392/1, 467/1, 470/2, 689/1. (Fig.) {i-]i va p@rea r@u pre urm@, c$nd s@ va zdrumica carnea trupului t@u. 521/1. zece num. card. Cu zece p@r]i mai... = de zece ori mai... I-au aflat pre ei cu zeace p@r]i mai ^nv@]a]i dec$t to]i desc$nt@torii. 688/1. zecea num. ord. (Cu valoare substantival@) A zecea parte. Din toate c$te vei da mie a zeacea voiu aduce ]ie. 27/1.

zeci s. f. pl. Dare reprezent$nd a zecea parte din recolt@; zeciuial@. C@ zecile }i p$rga cu noi s$nt. 738/1. zgard@ s. f. Lan] de aur la g$t. Inelul t@u }i zgarda, }i toiagul care-]i iaste ^n m$n@. 38/1. zg@u s. n. Uter, p$ntece. I-au junghiiat pre am$ndoi, }i pre omul israiltean }i pre muiare, prin zg@ul ei. 146/1. Spre Tine m-am aruncat din zg@u. 468/2, cf. 439/2, 826/2. %nchide ~l = face s@ devin@ steril. Au fost ^nchis Domnul din afar@ tot zg@ul... pentru Sarra. 18/1. (Eliptic) M-au ^nchis Domnul ca s@ nu nasc. 14/1. Deschide ~l = red@ capacitatea de a na}te. Dumnezeu au de}chis zg@ul ei. 29/1. zi s. f. 1. Din ~le ^n ~le = a) cu fiecare zi. Au fost din zile ^n zile, }i... au ie}it ceale dinl@untru ale lui cu boala. 390/2; b) la vremea hot@r$t@. S@ p@zi]i leagea aceasta ^n vremile ceale r$nduite din zile ^n zile. 64/2. Slujbe pre zile = slujbe zilnice. La ace}tia s$nt ^mp@r]ealele por]ilor, la boiarii celor tari slujbe pre zile. 371/2. %n vremea zilelor = la vremea cuvenit@. %n vreamea zilelor au n@scut feciori. 240/ 1. ~ bine ^ntocmit@ = zi prielnic@, zi favorabil@. 829/1. {i au fost p@zind ei, ^n zi bine ^ntocmit@, ea au ^ntrat ca }i ieri }i alalt@ieri cu doao feate, }i au poftit s@ se scalde ^n gr@din@, c@ era cald foarte. 829/ 1. Plin de ~le = s@tul de zile; foarte b@tr$n. Au ^mb@tr$nit Iodae }i era plin de zile }i au murit. 393/ 1. %n toate ~lele = pentru totdeauna. Vei fi tu mai mare preste oaste... ^n toate zilele. 287/1. 2. Ziua aceea = ziua judec@]ii. Mul]i vor zice mie ^n zioa aceaea: „Doamne, Doamne...” 7*/2. Ziua lui Iisus Hristos = ziua celei de a doua veniri. N@d@jduind aceasta, c@ Cel ce au ^nceput ^ntru voi lucrul cel bun ^l va s@v$r}i p$n@ la zioa lui Iisus Hristos. 185*/ 1. 3. %ntru zile = ^n fiecare an. %ntru zile s@ tundea. 281/2. Jertva zilelor = jertfa anual@. S-au suit... s@ jertveasc@ ^n Silom jertva zilelor. 240/1. ~le doao = doi ani. C$nd au venit vreamea zilelor zile doao au ie}it ceale dinl@untru ale lui cu boala. 390/2. 4. Ziua veacului = eternitate. Ca un gr@un] de n@sip, a}ea s$nt de pu]ini anii ^n zioa veacului. 806/1. zice vb. III. A c$nta. Au v@zut pre ^mp@ratul David juc$nd }i zic$nd cu al@uta. 274/1, cf. 254/2.

locuin]@ cuiva. %n locul p@catelor s@ va zidi ]ie. 797/ 1. S@ zide}ti }an] = s@ faci ^nt@rituri. S@ zide}ti }ean] asupra cet@]ii carea face r@zboiu asupra ta. 176/2. 2.(Despre Dumnezeu) A face, a crea. Am f@cut lumina }i am zidit ^ntunearecul. 581/2, cf. 470/2. 3. A pl@smui, a pune la cale. Cel ce zidea}te osteneala preste porunc@. 497/1. 4. A pune, a a}eza pe cineva ^n pozi]ia sau ^n locul de odinioar@. {i voiu ^ntoarce ^nstr@inarea lui Iuda... }i-i voiu zidi pre ei ca }i mai ^nainte. 623/1, cf. 620/1. 5. (a se ~) A g@si temei (s@...). S@ va zidi a m$nca ceale jertvite idolilor. 159*/ 1. 6. (a se ~) A prospera; a deveni fericit. S@ zidesc to]i cei ce fac f@r@delegi }i s-au ^mprotivit lui Dumnezeu }i s-au m$ntuit. 738/2. zidire s. f. 1. Lucrare, crea]ie s@v$r}it@ de Dumnezeu. Umplutu-s-au p@m$ntul de zidirea Ta. 500/2, cf. 197*/2. %nceputul ~i = ^nceputul lumii. Vor fi zielele acealea sc$rb@, ca aceaea carea nu au fost din ^nceputul zidirei. 45*/2. 2. F@ptur@, crea]ie. Mearge]i ^n toat@ lumea, vesti]i Evangheliia la toat@ zidirea. 49*/2. 3. Substan]a din care este alc@tuit omul. El au cunoscut zidirea noastr@; ... c@ ]@r$n@ s$ntem. 500/1. ziditoriu s. m. Zidar. Piiatra carea nu o au socotit ziditorii, aceasta s-au f@cut ^n capul unghiului? 75*/ 2, cf. 677/2. ziduitoriu s. m. Ziditor. S@ nu acoperi f@r@deleagea lor... c@ au batjocorit pre ziduitori. 417/2. zim] (}i zimte) s. m. Bordur@, ram@, chenar. Sicriiul m@rturiei... ^l vei polei }i vei face lui zim]i de aur suci]i ^mprejur. 75/2. Zim] sucit ^mpregiur de cunun@. 76/1. I-au f@cut lui [sicriului] zimte sucit de aur ^mpregiur. 88/2. zis@ s. f. Zisele cele ^ncurcate = cuvintele cele cu t$lc. Graiurile b@rba]ilor celor vesti]i le va p@zi }i va str@bate zisele ceale ^ncurcate. 819/2. zl@tariu s. m. Me}ter care prelucreaz@ aur }i argint. Zl@tariul bate argintul. 601/1. zugr@vi vb. IV. A picta. Cel ce s@ apuc@ a s@pa }i a zugr@vi trebuie s@ caute ceale ce s$nt spre podoab@. 859/1. zv$rlitoare s. f. Pra}tie. Sufletul vr@jma}ilor t@i ^l vei sv$rli cu sv$rlitoarea. 264/1.

zid s. n. ~ de foc = zid puternic. Eu voiu fi lui [Ierusalimului], zice Domnul, zid de foc ^mpregiur }i cu m@rire ^n mijlocul lui. 730/1. Cet@]ile ceale cu zid = cet@]i fortificate. Au pus c@petenii de oastre preste toate cet@]ile ceale cu zid ale Iudei. 401/2.

zv$rlitoriu,-oare adj. Care este aruncat, azv$rlit. Pietrile ceale zv$rlitoare cu m$nie le voiu aduce spre piiardere. 652/1.

zidi vb. IV. 1. A face construc]ii pe un teren. Au zidit muntele }i au numit numele muntelui carele l-au zidit Semiron. 313/2. A se ~ cuiva = a-i face cas@,

zv$rlitur@ s. f. S@geat@ (aruncat@). %ngreoia]i cu armele sale vor mearge }i ^ntru zv$rliturile sale vor c@dea. 708/1.

106

Related Documents

Romanian-biblia Blaj 1795
October 2019 7
Glosar
June 2020 9
La Biblia De C#
June 2020 23
Contenido De La Biblia
April 2020 19
La Biblia De C#
November 2019 27