Giao Trinh Tu Hoc Autocad 3d.pdf

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

&K‡†QJ, 0¯WV®WKDRW‹FF†E‰QWURQJ$XWR&$'' , *L³LWKL XYœ$XWR&$' $XWR&$' OŽ SK Q P«P FÊD KàQJ $XWR'HVN r 0ÂW WURQJ  KàQJ VQ [X£W SK Q P«PKŽQJ‡ XWK®JLÆLr'ÈQJ‡¬WKÒFKL¯QF‘FEQY¨NÕWKX¤WWURQJF‘FQJŽQK;‚\ GÒQJ&…NK¶.L®QWUÌF€L¯Q1¼LFKXQJQKÐQJEQY¨QŽR‡†ÇFWKÒFKL¯QE”QJWD\ WK°F¼WK¬Y¨WKL®WN®E”QJSK QP«P$XWR&$'  3K QP«P$XWR&$'‡†ÇFJLÆLWKL¯XO Q‡ XWLƒQYŽRWK‘QJW’LKÂLFKÇ &20'(;  7K‘QJF„QJEÁSKLƒQEQ‡ XWLƒQ5HOHDVH   7K‘QJ$XWR&$'UD‡ÃL  7K‘QJ$XWR&$'UD‡ÃLYŽFK’\WUƒQP„LWU†ÃQJ:LQYŽ17 /ŽPÂWFLWL®Q‡‘QJN¬JLÌSF‘FWKDRW‘FY¨NÕWKX¤W‡†ÇFQKDQKFK¼QJYŽG­ GŽQJK…Q6DX‡¼F‘FSKLƒQEQPÆLO QO†ÇWUD‡ÃLQK”PFLWKL¯QYŽKRŽQFK±QK K…QWURQJYL¯FWKL®WN®

,, ‘FˆLPF¶DSK’QPœP$XWR&$' x &$'&RPSXWHU$LGHG'HVLJQ 3K QP«PY¨YŽWKL®WN®YÆLVÒWUÇJLÌSP‘\W¶QK 6ÏGÍQJSK QP«P&$'‡¬WKL®WN®EQY¨FKL«X' P„K°QKFKL«X'  x ‡¦FŽL³PQÆLE«WFÑDSK§QP²P&$'  &K¶QK[‘F  1QJVX£WFDRQKÃF‘FO¯QKY¨QKDQK  '­GŽQJWUDR‡¿LGÐOL¯XYÆLF‘FSK QP«PNK‘F

,,, .K±Lˆ¯QJYÖWKR‹WNK§L$XWR&$' .KËLŽÉQJ  &‘FK.¶FKYŽR6WDUW?3URJUDPV?$XWR'HVN?$XWR&$'«  &‘FK1K£S‡ÌSFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJ$XWR&$'WUƒQPŽQK°QKQ«Q 'HVNWRS+RŸFFOLFNSKLYŽREL¬XW†ÇQJ$XWR&$'!2SHQ«



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

7KR˜W  &‘FK9ŽR)LOH!([LW  &‘FK.¶FKYŽREL¬XW†ÇQJG£XÄJ¼FWUƒQSKLFÊDWKDQKWLƒX‡«  &‘FK&RPPDQG4XLW  &‘FK1K£QW¿KÇSSK¶P$OW)

,9 &‹FWKÖQKSK’QYÖF•XWU¸FF¶DPÖQK¡QKˆ«KRŒ 

7KDQKWLƒX‡« 7KDQKPHQX 7KDQKF„QJFÍ 9ÈQJ‡¾KR’ &RQFK’\ %L¬XW†ÇQJK¯WR’‡Â &ÏDV¿O¯QK '¸QJWU’QJWK‘L



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

*UDSKLF$UHD9ÈQJWKÒFKL¯QEQY¨ 7KD\‡¿LPŽXQ«QFÊDPŽQK°QK‡¾KR’ 7RRO?2SWLRQV?'LVSOD\?&RORUFK½QPŽXFKRPŽQK°QK‡¾K½D !&K½Q$SSO\ FORVH €†DY«WU’QJWK‘LPŸF‡·QKQ«QPŽQK°QKPŽX‡HQ  7RRO?2SWLRQV?'LVSOD\?&RORU?'HIDXOW$OO!&K½Q$SSO\ FORVH

&URVV+DLUV+DLVÇLW¼FWKHRSK†…QJWUÍF;<JLDRQKDXW’L‡L¬P 7KD\‡¿L‡ÂGŽLVÇLW¼F7RRO?2SWLRQV?'LVSOD\FK½QPÍF&URVVKDLUVL]H

&XUVRU&RQFK’\OŽ„K°QKYX„QJQ”PJLÐDVÇLW¼F '·FKFKX\¬Q‡ÂOÆQFRQFK’\7RRO?2SWLRQV?6HOHFWLRQFK½QPÍF3LFNER[VL]H

8&6,FRQ%L¬XW†ÇQJK¯W½D‡ÂFÊDQJ†ÃLVÏGÍQJ €¬W—WKRŸFPÄEL¬XW†ÇQJYŽR9LHZ?'LVSOD\?8&6,FRQ!2Q

6WDWXVOLQH'¸QJWU’QJWK‘L &RPPDQGOLQH'¸QJO¯QK‡¬QK¤SO¯QKWKÒFKL¯QO¯QKY¨ 0HQXEDU7KDQKWKÒF‡…QQJDQJJ¾PF‘FWU°QK‡…Q)LOH(GLW9LHZ  7RROEDU 7KDQK F„QJ FÍ OŽ OÁL W—W ‡¬ WKÒF KL¯Q  O¯QK PŽ NK„QJ F Q WK„QJ TXD WKDQK0HQX&‘FK¡QKL¯QWKDQKF„QJFÍ &OLFNSKLYŽRWURQJF‘FF„QJFÍE£WNÓ ± €‘QKG£XYŽRWKDQKF QKL¯Q ± %ºG£XWKDQKF Q¡Q

9 0¯WV®SK¤PFKªQ ) 7UÇJLÌS+HOS  ) &KX\¬QWÎPŽQK°QK‡¾KR’VDQJPŽQK°QKYQEQYŽQJ†ÇFO’L7H[WVFUQ  ) 7—WKRŸFPÄFK®‡ÂWUX\E—W‡L¬PWK†ÃQJWUÌ5XQQLQJ2VQDS  ) &KX\¬Q‡¿LTXDF‘FPŸWK°QKFKL®XWUÍF‡R ) %¤WW—WFK®‡Â‡ÂQJWUƒQG¸QJ6WDWXV ) %¤WW—WO†ÆL*ULG*LUG  ) %¤WW—WFK®‡ÂY¨WK•QJWKHRSK†…QJWK•QJ‡ÑQJKRŸFQ”PQJDQJ2UWKR  ) %¤WW—WFK®‡ÂE†ÆFQK\6QDS ) %¤WW—WFK®‡Â3RODU7UDFNLQJ

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

9,&‹FO QKWKDRW‹FWU„QE‰QY™ /¶QKW™RE–QY¯PÍL/¶QK1HZ  9ŽR)LOH?1HZKRŸFQK£Q&WUO1KRŸFN¶FKYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQKF„QJ FÍFKX¡Q;X£WKL¯QKÂSWKR’L6HOHFWWHPSODWH!&K½QDFDGGZW!2SHQ

/¶QKPËE–QY¯Ž—FÃ/¶QK2SHQ  9ŽR)LOH?2SHQKRŸFQK£Q&WUO2KRŸFN¶FKYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQKF„QJ FÍFKX¡Q;X£WKL¯QKÂSWKR’L6HOHFW)LOH .¶FKFK½QEQY¨F QPÄ!2SHQ

/¶QKJKLE–QY¯/¶QK6DYH  9ŽR)LOH?6DYHKRŸFQK£Q&WUO6KRŸFN¶FKYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQKF„QJ FÍFKX¡Q;X£WKL¯QKÂSWKR’L6DYH'UDZLQJ$V 7URQJ„6DYHLQ &K½QQ…LFKÑDILOH  )LOHQDPH *»WƒQEQY¨!.¶FK6DYH

/¶QKJKLE–QY¯YÍLWŠQNK˜F/¶QK6DYH$V  9ŽR)LOH?6DYH$V;X£WKL¯QKÂSWKR’L6DYH'UDZLQJ$V 7†…QJWÒJ»WƒQEQY¨YŽRKÂS)LOHQDPH!.¶FK6DYH

/¶QKŽÃQJE–QY¯KL¶QK•QK/¶QK&ORVH  9ŽR)LOH?&ORVH

9,,/ QKWKLŸWO–SE‰QY™F†E‰QYÖK WRŒˆ¯

/¶QKW™RNKÆJLª\0YVHWXS %&RPPDQGPYVHWXS€ %(QDEOHSDSHUVSDFH">1R6FLHQWLILF'HFLPDO(QJLQHHULQJ$UFKLWHFWXUDO0HWULF@&K½QP€ %(QWHUWKHVFDOHIDFWRU1K¤SW±O¯NKXQJJL£\€ %(QWHUWKHSDSHUZLGWK1K¤SFKL«XUÂQJNK¿JL£\€ %(QWHUWKHSDSHUKHLJKW1K¤SFKL«XFDRNK¿JL£\€



&˜FNKÆJLª\WKÊQJGÏQJ $[ $[ $[ $[ $[

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



7KLµWO«SJLÍLK™QE–QY¯E›QJO¶QK/LPLWV % &RPPDQG/LPLWV€ 5HVHW0RGHOVSDFHOLPLWV % 6SHFLI\ORZHUOHIWFRUQHURU>212))@!€ % 6SHFLI\XSSHUULJKWFRUQHU!1K¤SJL‘WU·NK¿JL£\

&˜FOÙDFKÄQ  2Q.KLY¨Y†ÇWTX‘NK¿JL£\P‘\V¨E‘ROÀL  2II.KLY¨Y†ÇWTX‘NK¿JL£\P‘\NK„QJE‘ROÀL

)&KÓÝ6DXNKL‡ŸWNK¿JL£\WDWKÒFKL¯QO¯QK=RRP?$OO‡¬‡†DEQY¨Q”P J½QWURQJWUDQJPŽQK°QK % &RPPDQG=RRP€ % 6SHFLI\FRUQHURIZLQGRZHQWHUDVFDOHIDFWRUQ;RUQ;3 RU >$OO&HQWHU'\QDPLF([WHQWV3UHYLRXV6FDOH:LQGRZ@UHDOWLPH!DOO€

+¶WR™ŽÉ 7URQJ&$'W£WFF‘FO¯QK‡«XQK—FWDQK¤SW½D‡Â‡L¬PYŽRWURQJEQY¨+¯W½D ‡ÂVÏGÍQJWURQJ&$'OŽK¯WR’‡Â€«F‘F

=

<

;

<

;

=



www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

9,,, 0¯W V® F…QJ F¹ WK‡°QJ V» GXQJ WURQJ &$'' &‹FKFKX\QWº'VDQJ'YÖQJ‡´FOŒL 

0ÉWVÈF‹QJFÔWKÊQJGÏQJ 7URQJ&$''WDY¢QVÏGÍQJPÂWVÁF„QJFÍWK†ÃQJGÈQJWURQJ'‡¬Y¨YŽWKƒPPÂW VÁF„QJFÍWK†ÃQJGÈQJWURQJ&$''QK†&„QJFÍ'2UELW&„QJFÍ6KDGH&„QJFÍ 6ROLGV8&68&6,,6XUIDFHV«

&‹QJFÔ'2UELW7K†ÃQJGÈQJ‡¬TXDQV‘WP„K°QKYŽFKX\¬QWÎ'VDQJ'  

 

&‹QJFÔ6KDGH'ÈQJ‡¬W„E¼QJYŽ¡QKL¯QF‘F‡†ÃQJO†ÆLWURQJP„K°QK  



&‹QJFÔ6ROLGV&KÑDF‘FO¯QKFÊDP„K°QKNKÁLU—QFKX¡QYŽPÂWVÁO¯QKKL¯XFK±QK FKÌQJ

   &˜FKFKX\³QWÕ'VDQJ'Y•QJÎFO™L 

y&KX\¬QWÎ'!' 9LHZ?'YLHZV?3ODQYLHZ?&XUUHQW8&6 9LHZ?6KDGH?'ZLUHIUDPH

y&KX\¬QWÎ'!'

9LHZ?'YLHZV?3ODQYLHZ?&XUUHQW8&6 9LHZ?6KDGH?'ZLUHIUDPH



h /XÝ 7URQJ&$''YŽ&$''‡«XF¼FKXQJF‘FF„QJFÍQJKµDOŽGÈQJ FKXQJPÂWSK QP«P$XWR&$'FK±F¼NK‘FQKDXY«P„K°QKPÂWVÁF„QJFÍVÏ GÍQJJ QQK†W†ÇQJWÒQK†QKDXYŽJLÁQJQKDX1®XWURQJP„K°QKNK„QJJLDQ'  WDVÏGÍQJF‘FF„QJFÍNK„QJWKŽQKWK’RWK°F¼WK¬VÏGÍQJF‘FO¯QKWÎP„K°QKKDL FKL«X'  QK†QJ SKL ‡·QK O’L K¯ WUÍF W½D ‡Â 9¶ GÍ QK† PÂW VÁ SK©S EL®Q K°QK /¯QK‡ÁL[ÑQJPLUURUG O¯QK[RD\URWDWHG «

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

,;¥QKˆLPWURQJP…K¡QKNK…QJJLDQFKLœX/ QK 9SRLQW  

/¯QKQŽ\GÈQJ‡¬‡·QK‡L¬PQK°Q‡®QP„K°QK'SK©SFKL®XVRQJVRQJ €L¬PQK°QFK± [‘F‡·QKK†ÆQJQK°QF¸QNKRQJF‘FKQK°QNK„QJQKK†ÄQJ‡®QVÒTXDQV‘W7XÓYŽR ‡L¬PQK°QPŽEL¬XW†ÇQJK¯WR’‡ÂV¨[X£WKL¯QWUƒQPŽQK°QKV¨NK‘FQKDX

&ÃF˜FKSK˜WO¶QKQKVDX  &‘FK9LHZ?9LHZSRLQW?&K½Q‡L¬PQK°QW†…QJÑQJ  &‘FK&RPPDQG9SRLQW€

'¿QJO¶QK[XªWKL¶QQKVDX &XUUHQWYLHZGLUHFWLRQ9,(:',5   6SHFLI\DYLHZSRLQWRU>5RWDWH@GLVSOD\FRPSDVVDQGWULSRG!1K¤SYŽRWR’‡Â FÊD‡L¬PQK°Q

&˜FK[˜FŽ¾QKSKŒQJKÍQJY•PÉWVÈWR™ŽÉFÑDŽL³PQK·Q 9 *¼FYŽSK†…QJK†ÆQJWURQJ$XWR&$'‡†ÇFTX\†ÆFQK†VDX *¼F2  7†…QJÑQJYÆLK†ÆQJ‡‹QJ *¼F2  7†…QJÑQJYÆLK†ÆQJ%žF 2 *¼F  7†…QJÑQJYÆLK†ÆQJ7‰\ 2 *¼F  7†…QJÑQJYÆLK†ÆQJ1DP 9 7URQJPŸWSK•QJKDLFKL«X[RD\WKHRFKL«XNLP‡¾QJK¾OŽJ¼F‚P QJ†ÇF FKL«XNLP‡¾QJK¾OŽJ¼FG†…QJ 

7URQJP‹K·QKNK‹QJJLDQ'WDFÃWK³[HPF˜FWUÔFQKVDX ¾ 7UÍF;OŽFKL«XGŽL ¾ 7UÍF<OŽFKL«XUÂQJ ¾ 7UÍF=OŽFKL«XFDR 7R’‡Â;<=9HFWRU  R 7RS  ĈLӇPQKuQ  R %RWWRP  ĈLӇPQKuQ  R /HIW  ĈLӇPQKuQ  R 5LJKW  ĈLӇPQKuQ  R )RQW  ĈLӇPQKuQ  R %DFN  ĈLӇPQKuQ  R 6:,VRPHWULF  ĈLӇPQKuQ  R 6(,VRPHWULF  ĈLӇPQKuQ  R 1(,VRPHWULF  ĈLӇPQKuQ  R 1:,VRPHWULF  ĈLӇPQKuQ 

+uQKFKLӃXEҵQJ[\  +uQKFKLӃXWӯÿi\ +uQKFKLӃXFҥQKWUiL\]  +uQKFKLӃXFҥQKSKҧL +uQKFKLӃXÿӭQJ][  +uQKFKLӃXWӯPһWVDX +uQKFKLӃXWUөFÿR+ѭӟQJ7k\1DP  +uQKFKLӃXWUөFÿR+ѭӟQJĈ{QJ1DP  +uQKFKLӃXWUөFÿR+ѭӟQJĈ{QJ%ҳF  +uQKFKLӃXWUөFÿR+ѭӟQJ7k\%ҳF 

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

;7ŒRF‹FNKXQJQK¡QW£QK/ QK9SRUWV  /¯QK9SRUWVGÍQJ‡¬SK‚QFKLDPŽQK°QKWKŽQKQKL«XNKXQJQK°QF‘FNKXQJQK°QQŽ\F¼ N¶FKWK†ÆFFÁ‡·QKQƒQF¸QJ½LOŽNKXQJQK°QWµQK

)&KÓÝ/¯QK9SRUWVFK±WKÒFKL¯QNKLEL®Q7LOHPRGH  &RPPDQG9SRUWV€ +ÂSWKR’L[X£WKL¯QOÒDFK½QF‘FNL¬XSK‚QFKLDWURQJKÂSWKR’L ¾ 1HZQDPH€ŸWWƒQFKXQJFKR NKXQJQK°Q ¾ 6WDQGDUG YLHZSRUW  &K½Q VÁ NKXQJQK°QF QKL¬QWK· ¾ $SSO\ WR 3K’P YL ÑQJ GÍQJ FÊDNKXQJQK°Q ¾ 6HWXS&K½Q'KRŸF' ¾ &KDQJHYLHZWR&‘FNL¬XK°QK FKL®XFKRWÎQJNKXQJQK°Q Ö .KL FK½Q [RQJ WD FOLFN FK½Q 2N 

 ;,&‹FSK‡†QJSK‹SQK–SWªDˆ¯F¶DP¯WˆLPWURQJ NK…QJJLDQFKLœX 

1®XWURQJEQY¨KDLFKL«X' WDFK±QK¤SYŽRWR’‡Â;YŽ<WK°WURQJEQY¨ FKL«XWDQK¤SWKƒPWR’‡ÂWKHRWUÍF=+†ÆQJFÊDWUÍF=YX„QJJ¼FYÆLPŸWSK•QJ;<YŽ WX‚QWKHR4X\WžFE•QWD\SK–L1J¼QF‘LWUÍF;QJ¼QWUºWUÍF<QJ¼QJLÐDWUÍF= 

)‡³QK«SWR™ŽÉPÉWŽL³PY•RE–QY¯EDFKL²XWDFÃSKŒQJSK˜SVDX  337UÒFWL®SGÈQJSK¶PFK½Q3LFN FÊDFKXÂW  337R’‡ÂWX\¯W‡ÁL/ŽWR’‡ÂFÊD‡L¬PF QY¨VRYÆLJÁFWR’‡Â 

&‘FKQK¤SO¯QK &RPPDQG[\]  337R’‡ÂW†…QJ‡ÁL/ŽWR’‡ÂFÊD‡L¬PF QY¨VRYÆL‡L¬P‡†ÇF[‘F‡·QKFXÁL FÈQJQK£WWUƒQEQY¨

&‘FKQK¤SO¯QK &RPPDQG#[\]

www.me-cad.com



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

 337R’‡ÂWUÍW†…QJ‡ÁL /ŽNKRQJF‘FK'J¼FWURQJPŸWSK•QJ;<VRYÆLWUÍF;YŽ‡ÂFDR=VRYÆL‡L¬P‡†ÇF [‘F‡·QKFXÁLFÈQJQK£WWURQJEQY¨

&‘FKQK¤SO¯QK &RPPDQG#GD]             337R’‡ÂF XW†…QJ‡ÁL /ŽQK¤SYŽRNKRQJF‘FK'J¼FWURQJPŸWSK•QJ;<YŽJ¼FKÇSYÆLPŸWSK•QJ;<VR YÆL‡L¬P[‘F‡·QKFXÁLFÈQJQK£WWURQJEQY¨

&‘FKQK¤SO¯QK &RPPDQG#GDM 

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

¾%•LW«S7LµQK•QKF˜FWKDRW˜FŽ—KÄFY•Y¯F˜FK·QKVDX 

+·QK

+·QK

+·QK

+·QK

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

&K‡†QJ,, + WRŒˆ¯YÖF‹FSK‡†QJSK‹SQK–SˆLP FK¤QK[‹F ,&˜FK¶WR™ŽÉWURQJE–QY¯$XWR&$' 7URQJEQY¨$XWR&$'W¾QW’LKDLK¯W½D‡ÂVDX  :&6:RUOG&RRUGLQDWH6\VWHP OŽK¯W½D‡ÂPŸF‡·QKWURQJEQY¨$XWR&$'F¼ WK¬J½LOŽK¯W½D‡ÂJÁF%L¬XW†ÇQJ,FRQ FÊD:&6Q”PÄJ¼FWU‘LSK¶DG†ÆLEQ Y¨YŽF¼FKÐ:[X£WKL¯QWURQJEL¬XW†ÇQJQŽ\7XÓYŽRWU’QJWK‘L21KRŸF2)) FÊD O¯QK 8&6,FRQ PŽ EL¬X W†ÇQJ QŽ\ F¼ [X£W KL¯Q KD\ NK„QJ+¯ W½D ‡Â QŽ\ FÁ ‡·QKYŽNK„QJWK¬G·FKFKX\¬Q  8&68VHU&RRUGLQDWH6\VWHP OŽK¯WR’‡ÂPŽQJ†ÃLGÈQJWÒ‡·QKQJKµDK¯W½D ‡ÂQŽ\F¼WK¬‡ŸWÄY·WU¶E£WNÓYŽWÈ\YŽR‡L¬PQK°Q9SRLQWEL¬XW†ÇQJFÊDFKÌQJ V¨KL¯QOƒQNK‘FQKDX+°QKY¨ 6ÁO†ÇQJ8&6WURQJPÂWEQY¨OŽNK„QJJLÆLK’Q PŸWSK•QJ;<WURQJF‘FK¯W½D‡ÂOŽPŸWSK•QJY¨:RUNLQJSODQH 3K†…QJFKL«X FÊD O†ÆL *ULG  E†ÆF QK\ FRQ WUº 6QDS  WKD\ ‡¿L WKHR F‘F WUÍF ; < WURQJ PŸW SK•QJ;<FÊDK¯W½D‡ÂKL¯QKŽQK

,,0ÉWVÈO¶QKY²WÄDŽÉ /¶QK8&6,&21 /¯QKQŽ\‡L«XNKL¬QVÒKL¬QWK·FÊDEL¬XW†ÇQJW½D‡Â1®XEL¬XW†ÇQJWUÈQJYÆL JÁFW½D‡ÂW’L‡L¬P WK°WUƒQEL¬XW†ÇQJop.KLTXDQV‘WK°QKFKL®XSKÁLFQKK¯ W½D‡ÂQŽ\V¨WKD\‡¿LWÈ\WKXÂFYŽRJ¼FQK°Q &RPPDQGXVFLFRQ€ >212))$OO1RRULJLQ2ULJLQ@21! x &˜FOÙDFKÄQ 212))  0ÄKRŸFW—WEL¬XW†ÇQJK¯W½D‡ÂWUƒQPŽQK°QKYŽNKXQJQK°Q $OO

 7K¬KL¯QEL¬XW†ÇQJW½D‡ÂWUƒQP½LNKXQJQK°QPŽQK°QK

1RRULJLQ  %L¬XW†ÇQJW½D‡ÂFK±[X£WKL¯QW’LJ¼FWU‘LG†ÆLPŽQK°QK 2ULJLQ

 %L¬XW†ÇQJOX„QOX„QGLFKX\¬QWKHRJÁFW½D‡ÂFÊD8&6

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

/¶QK8&67™RK¶WR™ŽÉPÍL  &RPPDQGXFV€ >1HZ0RYHRUWKR*UDSKLF3UHY5HVWRUH6DYH'HO$SSO\":RUOG@:RUOG!

&˜FOÙDFKÄQ 1HZ 0RYH 2UWKR*UDSKLF 3UHY 5HVWRUH 6DYH 'HO :RUOG

       

7’RK¯W½D‡ÂPÆL 'LFKX\¬QJÁFW½D‡Â‡®QPÂW‡L¬PPÆL /ÒDFK½QPÂWVÁ‡L¬PQK°Q 7UÄY«K¯W½D‡ÂWU†ÆF‡¼ /L¯WNƒF‘FK¯W½D‡Â‡à‡†ÇFJKLEÄLOÒDFK½Q6DYH *KLK¯W½D‡ÂKL¯QKŽQKYÆLPÂWWƒQQK¤SWÎEŽQSK¶P ;¼DK¯W½D‡Â‡à‡†ÇFJKL +¯W½D‡ÂFKX¡Q

Ö 7K„QJWK†ÃQJWDFK½Q1HZ‡¬W’RPÆLK¯WR’‡Â‡¬G­GŽQJWKDRW‘FNKLFK½Q1HZ WK°[X£WKL¯QF‘FVÒOÒDFK½QVDX 6SHFLI\RULJLQRIQHZ8&6RU>=$[LVSRLQW2%MHFW)DFH9LHZ;<=@!

/XÝKDLVÙOÙDFKÄQVDX =D[LV &K½QK†ÆQJ=FKRP„K°QK&K½QJ¼FW½D‡ÂYŽK†ÆQJ=  SRLQW &K½QO’LK¯WUÍFW½D‡Â&K½QJ¼FW½D‡ÂSK†…QJWUÍF;YŽ<  

,,,&˜FSKŒQJWKØFWUX\EžWŽL³PŽÈLYÍLŽÈLWÎQJ'  €ÁLYÆLF‘FF’QKFÊDP„K°QKNKXQJG‚\WDWUX\E—W‡†ÇFF‘F‡L¬PFÊDF‘F‡ÁL W†ÇQJ/LQH&LUFOH3OLQHQK†F‘F‡ÁLW†ÇQJ'  €ÁLYÆLF‘FPŸW6XUIDFHV OŽW¤SKÇSF‘FPŸWKRŸFF’QKGR‡¼WDFK±WUX\E—W ‡†ÇFF‘F‡L¬P‡ÁLYÆLF’QKW’RPŸWQK†(QG,QW0LG  &‘F‡ÁLW†ÇQJ6ROLGVÄWU’QJWK‘L:LUHIUDPHWDWUX\E—W‡†ÇFF‘F‡L¬PFÊDF‘F F’QKWK•QJKRŸF‡†ÃQJWU¸QW’RG’QJNKXQJG‚\FKR6ROLGV

 

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

&K‡†QJ,,, 0…K¡QK'GŒQJNKXQJGƒ\ 0„K°QKG’QJNKXQJG‚\:LUHIUDPH OŽP„K°QKFK±F¼F‘FF’QK&‘FO¯QKW’RP„K°QK 'NKXQJG‚\OŽ/LQH'SRO\6SOLQH$UF&LUFOH«F‘FF’QKFÊDP„K°QKNKXQJG‚\F¼ WK¬OŽF’QKWK•QJKRŸFF’QKFRQJ

)&KÓÝ&‘FF’QKYŽ‡±QKFÊDP„K°QKNKXQJG‚\SKLWKºDPàQF‘F‡L«XNL¯QVDX  0ÀL‡±QKFK±F¼PÂWW½D‡ÂGX\QK£W  0ÀL‡±QK‡†ÇFQÁLYÆL¶WQK£WF’QK  0ÀLF’QKFK±F¼¶WQK£WKDL‡±QK  0ÀLPŸWF¼¶WQK£WF’QKYŽW’RWKŽQKPÂWYÈQJN¶Q

‡DWX\µQ'/¶QK'SRO\  /¯QK'SRO\W’RF‘F‡DWX\®QFKL«XEDRJ¾PF‘FSK‚Q‡R’QOŽF‘F‡R’QWK•QJ &RPPDQGGSRO\€ 6SHFLI\VWDUWSRLQWRISRO\OLQH1K¤S‡L¬P‡ XFÊD‡DWX\®Q€ 6SHFLI\HQGSRLQWRIOLQHRU>8QGR@1K¤S‡L¬PFXÁLFÊDPÂWSK‚Q‡R’Q€ 6SHFLI\HQGSRLQWRIOLQHRU>8QGR@1K¤S‡L¬PFXÁLFÊDPÂWSK‚Q‡R’Q€ 6SHFLI\HQGSRLQWRIOLQHRU>&ORVH8QGR@1K¤S‡L¬PFXÁLFÊDPÂWSK‚Q‡R’Q KRŸFQK£Q(QWHU‡¬N®WWKÌFO¯QK

9¯ŽÊQJFRQJE›QJO¶QK6SOLQH 6ÏGÍQJO¯QK6SOLQH‡¬Y¨F‘F‡†ÃQJFRQJWURQJNK„QJJLDQ9¶G͇¬Y¨PÂWY¸QJ [R—QÁFFKXQJTXDQKJÁFW½D‡ÂE”QJF‘FKQK¤SW½D‡ÂWUÍQK†VDX &RPPDQGVSO€ 6SHFLI\ILUVWSRLQWRU>2EMHFW@€ 6SHFLI\QH[WSRLQW€ 6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€ 6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€ 6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€ 6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€ 6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€ 6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€ 6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€

www.me-cad.com

6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€ 6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€ 6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€ 6SHFLI\QH[WSRLQWRU>&ORVH)LWWROHUDQFH@VWDUWWDQJHQW!€ 6SHFLI\VWDUWWDQJHQW€ 6SHFLI\HQGWDQJHQW€

D 9¸QJ[R—QÁFY¨E”QJ63/LQH

E 9¸QJ[R—QÁFVDXNKL$UUD\



+L¶XFK¸QKŽDWX\µQ'/¶QK3HGLW  &RPPDQGSH€ SHGLW6HOHFWSRO\OLQH&K½Q‡DWX\®Q'F QKL¯XFK±QK (QWHUDQRSWLRQ>&ORVH(GLWYHUWH[6SOLQHFXUYH'HFXUYH8QGR@

&˜FOÙDFKÄQ &ORVH

 €¼QJN¶QPÂW‡DWX\®QKÄ

(GLWYHUWH[  +L¯XFK±QKF‘F‡±QKYŽF‘FSK‚Q‡R’QFÊD‡DWX\®Q 6SOLQHFXUYH  &KX\¬QPÂW‡DWX\®Q‡DQJFK½QWKŽQKPÂW6SOLQH 'HFXUYH

  &KX\¬QF‘FSK‚Q‡R’QFÊD‡†ÃQJ6SOLQH3OLQHWKŽQKF‘F‡†ÃQJWK•QJ

8QGR

  +Ê\EºPÂWWKDRW‘FYÎDWKÒFKL¯Q



&˜FKNµWG½QKF˜FŽÈLWÎQJO™LYÍLQKDX % &RPPDQGSH€ % 3(',76HOHFWSRO\OLQHRU>0XOWLSOH@P€ % 6HOHFWREMHFWV&K½QF‘F‡ÁLW†ÇQJF QNK©SN¶QKRŸFN®WG¶QK€ % &RQYHUW/LQHVDQG$UFVWRSRO\OLQHV>&ORVH2SHQ-RLQ:LGWK)LW6SOLQH'HFXUYH/W\SHJHQ8QGR@M€ % (QWHUIX]]GLVWDQFHRU>-RLQW\SH@!€ % (QWHUDQRSWLRQ>&ORVH2SHQ-RLQ:LGWK)LW6SOLQH'HFXUYH/W\SHJHQ8QGR@€

www.me-cad.com



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

.°RF˜FŽÈLWÎQJ'WK•QKP¦W'(OHYDWLRQ7KLFNQHVV 

/¶QK(OHYDWLRQ*½LOŽ‡·QKFDR‡ÂOŽ‡ÂFDRF‘F‡ÁLW†ÇQJ'VRYÆLPŸWSK•QJ;< FÊDK¯WR’‡ÂKL¯QKŽQK &RPPDQG(OHY€ 

(QWHUQHZYDOXHIRU(/(9$7,211K¤SYŽRFDR‡ÂFKR‡ÁLW†ÇQJV—SY¨ 

/¶QK7KLFNQHVV*½LOŽ‡ÂGŽ\KRŸFFKL«XFDRN©RFÊDF‘F‡ÁLW†ÇQJ'WKHRWUÍF= &RPPDQG7KLFNQHVV€ (QWHUQHZYDOXHIRU7+,&.1(66!1K¤SYŽR‡ÂGŽ\FÊD‡ÁLW†ÇQJV—SY¨ )&KÓÝ 

7K„QJWK†ÃQJWDJ‘Q‡ÂFDRKRŸF‡ÂGŽ\WKHRF‘FF‘FKVDX  €·QKEL®Q(OHYDWLRQYŽ7KLFNQHVVWU†ÆFVDX‡¼WKÒFKL¯QF‘FO¯QKY¨'‡¬W’RPŸW  6DX NKL Y¨ F‘F ‡ÁL W†ÇQJ ' [RQJ WD VÏ GÍQJ O¯QK KL¯X FK±QK &KDQJH  ‡¬ KL¯X FK±QK‡ÂFDRYŽ‡ÂGŽ\FÊD‡ÁLW†ÇQJ

&˜FKVÖGÔQJO¶QK&KDQJH % &RPPDQGFK€ % 6HOHFWREMHFWV&K½Q‡ÁLW†ÇQJF QKL¯XFK±QK % 6SHFLI\FKDQJHSRLQWRU>3URSHUWLHV@S€ % (QWHUSURSHUW\WRFKDQJH >&RORU(OHY/$\HU/7\SHOW6FDOH/:HLJKW7KLFNQHVV@&K½QHKRŸFWVDX‡¼ QK£Q(QWHU % 6SHFLI\QHZHOHYDWLRQ!1K¤S‡ÂFDR(OHYDWLRQ KRŸF‡ÂGŽ\ 7KLFNQHVV  % (QWHUSURSHUW\WRFKDQJH >&RORU(OHY/$\HU/7\SHOW6FDOH/:HLJKW7KLFNQHVV@€

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

¾%•LW«S7LµQK•QKF˜FWKDRW˜FŽ—KÄFY•Y¯F˜FK·QKVDX

+°QKFKL®X&‘LJK®

+·QK&˜L7KDQJ 

+°QKFKL®X&‘LEŽQ

+·QK%•QWU¿Q 

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

&K‡†QJ,9 ')$&(YÖF‹FP‘WGFKX“Q ,0¦WSKœQJ''IDFH  /¯QK'IDFHW’RF‘FPŸW'F¼EÁQKRŸFEDF’QK0ÀLPŸW‡†ÇFW’REÄLO¯QK')DFHOŽ PÂW‡ÁLW†ÇQJ‡…Q % &RPPDQGI€ % 6SHFLI\ILUVWSRLQWRU>,QYLVLEOH@&K½Q‡L¬PWKÑQK£W % 6SHFLI\VHFRQGSRLQWRU>,QYLVLEOH@&K½Q‡L¬PWKÑKDL % 6SHFLI\WKLUGSRLQWRU>,QYLVLEOH@H[LW!&K½Q‡L¬PWKÑED % 6SHFLI\IRXUWKSRLQWRU>,QYLVLEOH@FUHDWHWKUHHVLGHGIDFH!&K½Q‡L¬PWKÑW† % 6SHFLI\WKLUGSRLQWRU>,QYLVLEOH@H[LW!€

,,&˜FŽÈLWÎQJP¦W''REMHFWVO¶QK' 

P¦WFKX¨Q6XUIDFHY•F˜FF˜FKJÄLO¶QK /¶QKW™RP¦WKÉSFK×QK«W%R[

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6XUIDFHV  &‘FK7UƒQG¸QJ&RPPDQG$LBER[  &‘FK0HQX'UDZ?6XUIDFHV?'6XUIDFHV&K½QEL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJ  &RPPDQGDLBER[€ 6SHFLI\FRUQHUSRLQWRIER[&K½QJÁFWU‘LSK¶DG†ÆLFÊDKÂS 6SHFLI\OHQJWKRIER[&KL«XGŽLFÊDKÂSW†…QJÑQJYÆLNKRQJF‘FKWKHRWUÍF; 6SHFLI\ZLGWKRIER[RU>&XEH@&KL«XUÂQJFÊDKÂSWKHRWUÍF<1K¤S&‡¬W’RKÂS YX„QJ  6SHFLI\KHLJKWRIER[&KL«XFDRFÊDKÂSWKHRWUÍF= 6SHFLI\URWDWLRQDQJOHRIER[DERXWWKH=D[LVRU>5HIHUHQFH@*¼FTXD\VRYÆLWUÍF VRQJVRQJYÆLWUÍF=

0¦WQÃQ&RQH

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6XUIDFHV  &‘FK7UƒQG¸QJ&RPPDQG$LB&RQH  &‘FK0HQX'UDZ?6XUIDFHV?'6XUIDFHV&K½QEL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJ 

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



&RPPDQGDLBFRQH€ 6SHFLI\FHQWHUSRLQWIRUEDVHRIFRQH7‚PFÊD‡‘\K°QKQ¼Q 6SHFLI\UDGLXVIRUEDVHRIFRQHRU>'LDPHWHU@%‘QN¶QKY¸QJWU¸Q‡‘\ 6SHFLI\UDGLXVIRUWRSRIFRQHRU>'LDPHWHU@!%‘QN¶QKY¸QJ‡±QKQ¼QFÍW1®X JL‘WU·QŽ\E”QJOŽPŸWQ¼QF¸QQ®XE”QJE‘QN¶QKY¸QJWU¸Q‡‘\WK°N®WTXOŽPŸW WUÍWU¸Q 6SHFLI\KHLJKWRIFRQH&KL«XFDRK°QKQ¼Q (QWHUQXPEHURIVHJPHQWVIRUVXUIDFHRIFRQH!6ÁF‘F‡†ÃQJVLQKQÁLKDLPŸW ‡±QKYŽ‡‘\FÊDQ¼Q       5DGLXVRIWRS  5DGLXVRI

0¦WQÖDF§XGÍL'LVK

WRS EXWWRQ 

5DGLXVRIWRS 

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6XUIDFHV  &‘FK7UƒQG¸QJ&RPPDQG$LB'LVK  &‘FK0HQX'UDZ?6XUIDFHV?'6XUIDFHV&K½QEL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJ  &RPPDQGDLBGLVK€ 6SHFLI\FHQWHUSRLQWRIGLVK7‚PFÊDPŸWF X 6SHFLI\UDGLXVRIGLVKRU>'LDPHWHU@%‘QN¶QKKRŸF‡†ÃQJN¶QKPŸWF X (QWHU QXPEHU RI ORQJLWXGLQDO VHJPHQWV IRU VXUIDFH RI GLVK ! 6Á ‡†ÃQJ NLQK WX\®Q (QWHUQXPEHURIODWLWXGLQDOVHJPHQWVIRUVXUIDFHRIGLVK!6Á‡†ÃQJYµWX\®Q

0ŸWQÏDF XG†ÆL

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



0¦WQÖDF§XWUŠQ'RPH

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6XUIDFHV  &‘FK7UƒQG¸QJ&RPPDQG$LB'RPH  &‘FK0HQX'UDZ?6XUIDFHV?'6XUIDFHV&K½QEL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJ  &RPPDQGDLBGRPH€ 6SHFLI\FHQWHUSRLQWRIGRPH7‚PPŸWF X 6SHFLI\UDGLXVRIGRPHRU>'LDPHWHU@%‘QN¶QKKRŸF‡†ÃQJN¶QKPŸWF X (QWHU QXPEHU RI ORQJLWXGLQDO VHJPHQWV IRU VXUIDFH RI GRPH ! 6Á ‡†ÃQJ NLQK WX\®Q (QWHUQXPEHURIODWLWXGLQDOVHJPHQWVIRUVXUIDFHRIGRPH!6Á‡†ÃQJYµWX\®Q        

0ŸWQÏDF XWUƒQ

+·QKŽDGL¶Q3\UDPLG

ÂQJK¼D'ÈQJ‡¬W’RPŸWO†ÆL‡DGL¯Q0ŸWOŽF‘FPŸWSK•QJWDPJL‘FKRŸFWÑJL‘F 

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6XUIDFHV  &‘FK7UƒQG¸QJ&RPPDQG$LB3\UDPLG  &‘FK0HQX'UDZ?6XUIDFHV?'6XUIDFHV&K½QEL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJ  &RPPDQGDLBS\UDPLG€ ,QLWLDOL]LQJ'2EMHFWVORDGHG 6SHFLI\ILUVWFRUQHUSRLQWIRUEDVHRIS\UDPLG&K½Q‡L¬PWKÑQK£WFÊD‡‘\ 6SHFLI\VHFRQGFRUQHUSRLQWIRUEDVHRIS\UDPLG&K½Q‡L¬PWKÑKDLFÊD‡‘\ 6SHFLI\WKLUGFRUQHUSRLQWIRUEDVHRIS\UDPLG&K½Q‡L¬PWKÑEDFÊD‡‘\ 6SHFLI\IRXUWKFRUQHUSRLQWIRUEDVHRIS\UDPLGRU>7HWUDKHGURQ@&K½Q‡L¬PWKÑW† ‡¬W’R‡‘\OŽPŸWSK•QJWÑJL‘FQ®XFK½Q7WK°‡‘\OŽPŸWSK•QJWDPJL‘F

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



6SHFLI\DSH[SRLQWRIS\UDPLGRU>5LGJH7RS@1K¤SW½D‡Â‡±QKFÊD‡DGL¯QKRŸF FK½Q5‡¬W’R‡DGL¯QF¼‡±QKOŽPÂWF’QKKRŸFFK½Q7‡¬W’R‡DGL¯Q‡±QKOŽPŸW WDPJL‘FKRŸFWÑJL‘F

5LGJH

$SH[SRLQW

7RS

 0¦WOÍL0HVK

ÂQJK¼D/¯QKQŽ\GÈQJ‡¬W’RPŸWO†ÆLFKL«X& Q[‘F‡·QK‡±QKYŽFKRP¤W ‡Â01FÊDO†ÆL01Q”PWURQJNKRQJ 

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6XUIDFHV  &‘FK7UƒQG¸QJ&RPPDQG$LB0HVK  &‘FK0HQX'UDZ?6XUIDFHV?'6XUIDFHV&K½QEL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJ  &RPPDQGDLBPHVK€ 6SHFLI\ILUVWFRUQHUSRLQWRIPHVK&K½Q‡L¬PJÁF3FÊDO†ÆL 6SHFLI\VHFRQGFRUQHUSRLQWRIPHVK&K½Q‡L¬PJÁF3FÊDO†ÆL 6SHFLI\WKLUGFRUQHUSRLQWRIPHVK&K½Q‡L¬PJÁF3FÊDO†ÆL 6SHFLI\IRXUWKFRUQHUSRLQWRIPHVK&K½Q‡L¬PJÁF3FÊDO†ÆL (QWHUPHVKVL]HLQWKH0GLUHFWLRQ6ÁP—WO†ÆLQ”PWKHRF’QK33 (QWHUPHVKVL]HLQWKH1GLUHFWLRQ6ÁP—WO†ÆLQ”PWKHRF’QK33      

3 3 3 3 

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

0¦WF§X6SKHUH

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6XUIDFHV  &‘FK7UƒQG¸QJ&RPPDQG$LB6SKHUH  &‘FK0HQX'UDZ?6XUIDFHV?'6XUIDFHV&K½QEL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJ  &RPPDQGDLBVSKHUH€ 6SHFLI\FHQWHUSRLQWRIVSKHUH7‚PPŸWF X 6SHFLI\UDGLXVRIVSKHUHRU>'LDPHWHU@%‘QN¶QKKRŸF‡†ÃQJN¶QKPŸWF X (QWHUQXPEHURIORQJLWXGLQDOVHJPHQWVIRUVXUIDFHRIVSKHUH!6Á‡†ÃQJNLQK WX\®Q (QWHUQXPEHURIODWLWXGLQDOVHJPHQWVIRUVXUIDFHRIVSKHUH!6Á‡†ÃQJYµWX\®Q

0¦W[X\µQ7RUXV

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6XUIDFHV  &‘FK7UƒQG¸QJ&RPPDQG$LB7RUXV  &‘FK0HQX'UDZ?6XUIDFHV?'6XUIDFHV&K½QEL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJ  &RPPDQGDLBWRUXV€ 6SHFLI\FHQWHUSRLQWRIWRUXV7‚PFÊDPŸW[X\®Q 6SHFLI\UDGLXVRIWRUXVRU>'LDPHWHU@%‘QN¶QKKRŸFJ»'‡¬[‘F‡·QK‡†ÃQJN¶QK  FKRY¸QJ[X\®QQJRŽL 6SHFLI\UDGLXVRIWXEHRU>'LDPHWHU@%‘QN¶QKKRŸFJ»'‡¬[‘F‡·QK‡†ÃQJN¶QK  FKRÁQJ (QWHUQXPEHURIVHJPHQWVDURXQGWXEHFLUFXPIHUHQFH!6ÁF‘FSK‚Q‡R’QWUƒQ PŸWÁQJ (QWHUQXPEHURIVHJPHQWVDURXQGWRUXVFLUFXPIHUHQFH!6ÁF‘FSK‚Q‡R’QWKHR FKXYLPŸW[X\®Q

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



)&KÓÝ&K±Y¨‡†ÇF[X\®QNKLE‘QN¶QKÁQJ[X\®QQKºK…QKRŸFE”QJE‘QN¶QK [X\®Q        

0ŸWF X

0ŸW[X\®Q

0¦WK·QKQŠP:HGJH

0ŸW[X\®QYÆLE‘Q N¶QKÁQJE”QJ E‘QN¶QK[X\®Q

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6XUIDFHV  &‘FK7UƒQG¸QJ&RPPDQG$LB:HGJH  &‘FK0HQX'UDZ?6XUIDFHV?'6XUIDFHV&K½QEL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJ  &RPPDQGDLBZHGJH€ 6SHFLI\FRUQHUSRLQWRIZHGJH7R’‡Â‡L¬PJÁFPŸW‡‘\K°QKQƒP 6SHFLI\OHQJWKRIZHGJH&KL«XGŽLQƒPWKHRWUÍF; 6SHFLI\ZLGWKRIZHGJH&KL«XUÂQJQƒPWKHRWUÍF< 6SHFLI\KHLJKWRIZHGJH&KL«XFDRQƒPWKHRWUÍF= 6SHFLI\URWDWLRQDQJOHRIZHGJHDERXWWKH=D[LV*¼FTXD\FKXQJTXDQKWUÍFVRQJ VRQJYÆLWUÍF=     



0ŸWQƒP

)/XÝ1JR•LUDFKÓQJWDF¿QFÃWK³JÄLF˜FO¶QKP¦W'FKX¨Q E›QJF˜FKJÂWÕE•QSK½PQKVDX %&RPPDQGG€ %(QWHUDQRSWLRQ>%R[&RQH',VK'2PH0HVK3\UDPLG6SKHUH7RUXV:HGJH@

www.me-cad.com

1K¤SWƒQPÂWPŸWFKX¡QVDX‡¼QK£Q(QWHU&‘FWKDRW‘FY¨W†…QJWÒQK†WUƒQ



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

&K‡†QJ9 0‘WO‡³LˆDJL‹F'3RO\JRQPHVKHV  0¤W‡ÂO†ÆLSKÍWKXÂFEÄLKDLEL®Q6XUIWDE€†ÃQJNLQKWX\®Q YŽ6XUIWDE€†ÃQJYµ WX\®Q 1®XP¤W‡ÂKDLEL®QQŽ\FŽQJOÆQWK°P„K°QKW’RUDFŽQJ‡ªSYŽP·Q.KLW’R P„K°QKQƒQ‡·QKKDLEL®QQŽ\WU†ÆF

&˜FKW™R &RPPDQGVXUIWDE€ (QWHUQHZYDOXHIRU685)7$%!1K¤SVÁ‡†ÃQJNLQKWX\®Q€ &RPPDQGVXUIWDE€ (QWHUQHZYDOXHIRU685)7$%!1K¤SVÁ‡†ÃQJYµWX\®Q€

,/¶QK(GJHVXUI0¦WG™QJWªPWK–PED\  /¯QKQŽ\W’RPŸWO†ÆLWÎF’QKF¼F‘F‡±QKWUÈQJQKDXPŸWQŽ\F¼G’QJW£PWKP ED\ &‘F F’QK QŽ\ F¼ WK¬ OŽ /LQH $UF 'SOLQH 'SOLQH 6SOLQH &’QK ‡ X WLƒQ ‡†ÇF FK½Q[‘F‡·QKFKL«X0FÊDO†ÆL0¤W‡ÂO†ÆLWKHRK†ÆQJ0rEL®Q6XUIWDE F’QK‡†ÇF FK½QWKÑKDL[‘F‡·QKFKL«X10¤W‡ÂO†ÆLWKHRK†ÆQJ1rEL®Q6XUIWDE 7XÓYŽRJL‘WU· F‘FEL®QQŽ\WDWKX‡†ÇFF‘FPŸWNK‘FQKDX

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK7UƒQWKDQKPHQX'UDZ?6XUIDFHV?(GJH6XUIDFHV  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJWUƒQWKDQK6XUIDFH  &‘FK&RPPDQG(GJHVXUI &RPPDQGHGJHVXUI€ &XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\685)7$% 685)7$%  6HOHFWREMHFWIRUVXUIDFHHGJH&K½QF’QKWKÑQK£W[‘F‡·QKFKL«X0O†ÆL 6HOHFWREMHFWIRUVXUIDFHHGJH&K½QF’QKWKÑKDL[‘F‡·QKFKL«X1O†ÆL 6HOHFWREMHFWIRUVXUIDFHHGJH&K½QF’QKWKÑED 6HOHFWREMHFWIRUVXUIDFHHGJH&K½QF’QKWKÑW†       )&KÓÝ1®XWDFK½QF’QKF¼F‘F‡±QKNK„QJWUÈQJYÆLF‘F‡±QKF‘FF’QKNK‘FV¨[X£W

www.me-cad.com

KL¯QG¸QJWK„QJE‘ROŽF’QK‡†ÇFFK½QNK„QJWUÈQJYÆLF’QKNK‘F



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

,,/¶QK5HYVXUI0¦WWU¿Q[RD\  /¯QK5HYVXUIGÈQJ‡¬W’RPŸWWU¸Q[RD\E”QJF‘FK[RD\PÂW‡ÁLW†ÇQJ'FKXQJTXDQK PÂWWUÍF[RD\0¤W‡ÂO†ÆL‡†ÇF‡·QKEÄLEL®Q6XUIWDE6XUIWDE

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK7UƒQWKDQKPHQX'UDZ?6XUIDFHV?5HYROYHG6XUIDFHV  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJWUƒQWKDQK6XUIDFH  &‘FK&RPPDQG5HYVXUI &RPPDQGUHYVXUI€ &XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\685)7$% 685)7$%  6HOHFWREMHFWWRUHYROYH&K½Q‡†ÃQJFRQJF QW’RPŸWWU¸Q[RD\‡†ÃQJFRQJQŽ\ F¼WK¬OŽDUFOLQHFLUFOH'SOLQH'SOLQH 6HOHFW REMHFW WKDW GHILQHV WKH D[LV RI UHYROXWLRQ &K½Q WUÍF [RD\ OŽ OLQH KRŸF 'SOLQH'SOLQH6SOLQH 6SHFLI\VWDUWDQJOH!9·WU¶E—W‡ XPŸWWU¸Q[RD\ 6SHFLI\ LQFOXGHG DQJOH  FFZ  FZ  ! *¼F [RD\ TXDQK WUÍF [RD\ FKL«X G†…QJWKHRFKL«XQJ†ÇFFKL«XNLP‡¾QJK¾                

&‘FK°QKWU†ÆFNKL5HYVXUI

&‘FK°QKVDXNKL5HYVXUI

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

,,,/¶QK5XOHVXUI0¦WN®  /¯QK5XOHVXUIW’RPŸWN§JLÐDKDL‡†ÃQJELƒQ‡†ÇFFK½QPŸWQŽ\F¼F‘F‡†ÃQJN§OŽF‘F ‡†ÃQJWK•QJ0¤W‡ÂO†ÆL6ÁF‘F‡†ÃQJN§ ‡·QKEÄLEL®Q6XUIWDE

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK7UƒQWKDQKPHQX'UDZ?6XUIDFHV?5XOHG6XUIDFHV  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJWUƒQWKDQK6XUIDFH  &‘FK&RPPDQG5XOHVXUI &RPPDQGUXOHVXUI€ &XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\685)7$%  6HOHFWILUVWGHILQLQJFXUYH&K½Q‡†ÃQJELƒQWKÑQK£W 6HOHFWVHFRQGGHILQLQJFXUYH&K½Q‡†ÃQJELƒQWKÑKDL ) &KÓ Ý +DL ‡†ÃQJ ELƒQ F¼ WK¬ OŽ /LQH $UF &LUFOH '3OLQH '3OLQH 6SOLQH KRŸF '6SOLQH0ÂWWURQJKDL‡†ÃQJFRQJF¼WK¬OŽPÂW‡L¬P 3RLQW

&LUFOH

$5& 







 $5&

/LQH



&LUFOH

,9/¶QK7DEVXUI0¦WWUÔ  /¯QK 7DEVXUI GÈQJ ‡¬ W’R PŸW O†ÆL WUÍ WKHR K°QK G’QJ FÊD ‡†ÃQJ FKX¡Q TX©W G½F WKHR YHFW…‡·QKK†ÆQJ0¤W‡ÂO†ÆL6Á‡†ÃQJVLQK ‡·QKE”QJEL®Q6XUIWDE

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK7UƒQWKDQKPHQX'UDZ?6XUIDFHV?7DEXODWHG6XUIDFH  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJWUƒQWKDQK6XUIDFHV  &‘FK&RPPDQG7DEVXUI &RPPDQGWDEVXUI€ 6HOHFWREMHFWIRUSDWKFXUYH&K½Q‡†ÃQJFKX¡QPŸWWUÍF¼WK¬OŽ/LQH$UF&LUFOH 'SOLQH'SOLQH(OOLSVH 6HOHFWREMHFWIRUGLUHFWLRQYHFWRU&K½QYHFW…‡·QKK†ÆQJ/LQH'SOLQH'SOLQHPÄ

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



9HFW…‡·QK K†ÆQJ

€†ÃQJ FKX¡Q

9HFW…‡·QK K†ÆQJ

€†ÃQJ FKX¡Q

¾%•LW«S7LµQK•QKF˜FWKDRW˜FŽ—KÄFY•Y¯F˜FK·QKVDX

+·QK

+·QK

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

&K‡†QJ9, 7ŒRP…K¡QK'NK®LUQ6ROLGV  0„K°QKNKÁLU—Q'FÊD$XWR&$'GÈQJ‡¬P„WY¤WWK¬FKL«X7URQJP„ K°QKQŽ\WDF¼WK¬[‘F‡·QK‡†ÇFF‘F‡ŸFW¶QKK°QKK½FF…K½FFÊDY¤WWK¬  7¶QKGL¯QW¶FKWK¬W¶FKW½D‡ÂWURQJW‚P  7¶QKNKÁLO†ÇQJPRPHQTX‘QW¶QK  7ÎP„K°QKNKÁLU—QWDW’R‡†ÇFF‘FK°QKFKL®XWK•QJJ¼FK°QKFKL®X‡ÑQJ K°QKFKL®XE”QJ« FÊDY¤WWK¬  4XDQV‘WP„K°QKNK„QJF¼Q©WNKX£WF‘F‡†ÃQJFKX\¬QWL®SW„E¼QJY¤WWK¬  7’RK°QKQK‡ÂQJP„SKºQJ‡ÂQJK½FFÊDN®WF£XQJ†ÃLP‘\«

,7™RF˜FPL²Q5HJLRQ  0L«QOŽPÂWY¤WWK¬U—QNK„QJF¼NKÁLO†ÇQJ€¬W’RPÂWPL«QWDFK±F QY¨PÂW‡ÁLW†ÇQJ 'VDX‡¼GÈQJO¯QK5HJLRQ‡¬W’RPL«Q % &RPPDQGUHJ€ % 6HOHFWREMHFWV&K½QF‘F‡ÁLW†ÇQJF QW’RPL«Q€ )/XÝ&‘F‡ÁLW†ÇQJW’RPL«QSKLOŽPÂW‡ÁLW†ÇQJNK©SN¶Q

,,.KÈLKÉSFK×QK«W/¶QK%R[ 

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV  &‘FK'UDZ?6ROLGV?%R[  &‘FK&RPPDQG%R[ &RPPDQGER[€ 6SHFLI\FRUQHURIER[RU>&(QWHU@!1K¤S‡L¬PJÁFWKÑQK£WFÊD‡†ÃQJFK©R NKÁLKRŸFQK¤S&(‡¬Y¨NKÁLWKHRW‚PNKÁL 6SHFLI\ FRUQHU RU >&XEH/HQJWK@ 1K¤S ‡L¬P JÁF ‡ÁL GL¯Q FÊD ‡†ÃQJ FK©R NKÁL KRŸFOÒDFK½QF‘FOÒDFK½QVDX 1µXFKÄQ/7™RNKÈLKÉS[XªWKL¶QF˜FG¿QJQKžFSKÔVDX 6SHFLI\OHQJWK1K¤SYŽRFKL«XGŽLFÊDNKÁLWKHRSK†…QJ; 6SHFLI\ZLGWK1K¤SYŽRFKL«XUÂQJFÊDNKÁLWKHRSK†…QJ< 6SHFLI\KHLJKW1K¤SYŽRFKL«XFDRFÊDNKÁLWKHRSK†…QJ=

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



1µXFKÄQ&7™RNKÈLO«SSKŒQJ[XªWKL¶QG¿QJQKžFSKÔVDX 6SHFLI\OHQJWK1K¤SYŽRF’QKFÊDNKÁLO¤SSK†…QJ 

    .KÁLU—QKÂS

 ,,,.KÈLK·QKQŠP/¶QK:HGJH 

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK

 &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV  &‘FK'UDZ?6ROLGV?:HGJH  &‘FK&RPPDQG:HGJH &RPPDQGZHGJH€ 6SHFLI\ILUVWFRUQHURIZHGJHRU>&(QWHU@!1K¤SYŽRWR’‡ÂPÂW‡L¬PJÁF WKÑQK£WFÊDNKÁLQƒPKRŸFFK½Q&‡¬W’RNKÁLQƒPWKHRW‚P 6SHFLI\FRUQHURU>&XEH/HQJWK@1K¤SYŽRJÁFWKÑKDLFÊDNKÁLQƒPKRŸFOÒDFK½Q F‘FOÒDFK½QVDX 1µXFKÄQ/[XªWKL¶QF˜FG¿QJSKÔVDX 6SHFLI\OHQJWK1K¤SYŽRFKL«XGŽLNKÁLQƒPWKHRWUÍF; 6SHFLI\ZLGWK1K¤SYŽRFKL«XUÂQJNKÁLQƒPWKHRWUÍF< 6SHFLI\KHLJKW1K¤SYŽRFKL«XFDRNKÁLQƒPWKHRWUÍF= 1µXFKÄQ&WK°NKÁLK°QKQƒPF¼F’QKE”QJQKDXYŽWDFK±F QQK¤SFKL«X GŽLPÂWF’QKW’LG¸QJQK—FVDX‡¼

.KÁLU—QQƒP www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

,9.KÈLQÃQ/¶QK&RQH  /¯QK&RQHW’RNKÁLQ¼QF¼‡‘\OŽ&LUFOHKRŸF(OOLSVH

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV  &‘FK'UDZ?6ROLGV?&RQH  &‘FK&RPPDQG&RQH &RPPDQGFRQH€ &XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6  6SHFLI\FHQWHUSRLQWIRUEDVHRIFRQHRU>(OOLSWLFDO@!

&˜FOÙDFKÄQ 6SHFLI\FHQWHUSRLQWIRUEDVHRIFRQH&K½QW‚PK°QKWU¸QFÊDPŸW‡‘\Q¼QF‘FG¸QJQK—F SKÍQK†VDX 6SHFLI\ UDGLXV IRU EDVH RI FRQH RU >'LDPHWHU@ %‘Q N¶QK KRŸF QK¤S ' FKR ‡†ÃQJ N¶QK‡†ÃQJWU¸Q‡‘\ 6SHFLI\KHLJKWRIFRQHRU>$SH[@1K¤SYŽRFKL«XFDRK°QKQ¼QKRŸFOÒDFK½Q$SH[ ‡¬[‘F‡·QKY·WU¶‡±QKFÊDNKÁLU—QQ¼QGR‡¼WDF¼WK¬W’RNKÁLQ¼QQ”PQJDQJ WK•QJ‡ÑQJQ”P[LƒQ«

(OOLSWLFDO0¦WŽ˜\QÃQFÃK·QK(OOLSVHG¿QJQKžFSKÔQKVDX 6SHFLI\D[LVHQGSRLQWRIHOOLSVHIRUEDVHRIFRQHRU>&HQWHU@1K¤SYŽRWR’‡Â‡L¬P ‡ XFÊDPÂWWUÍFKRŸFFK½Q&‡¬FK½QW‚P(OOLSVH 6SHFLI\ VHFRQG D[LV HQGSRLQW RI HOOLSVH IRU EDVH RI FRQH 7R’ ‡Â ‡L¬P F¸Q O’L FÊD WUÍF 6SHFLI\ OHQJWK RI RWKHU D[LV IRU EDVH RI FRQH .KRQJ F‘FK QÏD WUÍF F¸Q O’L FÊD (OOLSVH 6SHFLI\KHLJKWRIFRQHRU>$SH[@&KL«XFDRFÊDQ¼QKRŸFFK½Q$SH[‡¬‡·QKY·WU¶ FÊD‡±QKNKÁLU—QQ¼Q       

 &‘FG’QJNKÁLU—QQ¼Q

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

9.KÈLWUÔ/¶QK&\OLQGHU  /¯QK&\OLQGHUGÈQJ‡¬Y¨NKÁLWUÍF¼‡‘\OŽ&LUFOHKRŸF(OOLSVH

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV  &‘FK'UDZ?6ROLGV?&\OLQGHU  &‘FK&RPPDQG&\OLQGHU &RPPDQGF\OLQGHU€ &XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6  6SHFLI\ FHQWHU SRLQW IRU EDVH RI F\OLQGHU RU >(OOLSWLFDO@ !1K¤S YŽR W‚P FÊD NKÁLWUÍKRŸFFK½Q(‡¬Y¨NKÁLWUÍF¼‡‘\OŽ(OOLSVH 6SHFLI\UDGLXVIRUEDVHRIF\OLQGHURU>'LDPHWHU@1K¤SYŽRE‘QN¶QKKRŸFQK¤S'‡¬ [‘F‡·QK‡†ÃQJN¶QKFÊD‡‘\NKÁLWUÍ 6SHFLI\KHLJKWRIF\OLQGHURU>&HQWHURIRWKHUHQG@1K¤SYŽRFKL«XFDRFÊDNKÁLWUÍ WKHRWUÍF=KRŸFJ»&‡¬[‘F‡·QKW‚PWR’‡ÂPŸW‡±QKWUÍ      





&‘FG’QJNKÁLU—QK°QKWUÍ

9,.KÈLF§X/¶QK6SKHUH 

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV  &‘FK'UDZ?6ROLGV?6SKHUH  &‘FK&RPPDQG6SKHUH &RPPDQGVSKHUH€ &XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6  6SHFLI\FHQWHURIVSKHUH!&K½QW‚PFÊDNKÁLF X

 .KÁLU—QF X

6SHFLI\UDGLXVRIVSKHUHRU>'LDPHWHU@1K¤SYŽRE‘QN¶QKKRŸFJ»'‡¬[‘F‡·QK ‡†ÃQJN¶QKFÊDNKÁLF X

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

9,,.KÈL[X\µQ/¶QK7RUXV 

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV  &‘FK'UDZ?6ROLGV?7RUXV  &‘FK&RPPDQG7RUXV &RPPDQGWRUXV€ &XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6  6SHFLI\FHQWHURIWRUXV!1K¤SYŽRW‚PFÊDNKÁL[X\®Q 6SHFLI\UDGLXVRIWRUXVRU>'LDPHWHU@1K¤SYŽRE‘QN¶QKKRŸFJ»'‡¬[‘F‡·QK ‡†ÃQJN¶QKFÊDNKÁLU—Q[X\®Q7ÎW‚P[X\®Q‡®QW‚PÁQJ[X\®Q  6SHFLI\UDGLXVRIWXEHRU>'LDPHWHU@%‘QN¶QKKRŸFJ»'‡¬[‘F‡·QK‡†ÃQJN¶QK FÊDÁQJ[X\®Q       

 .KÁLU—Q[X\®Q

9,,,.°RG•LŽÈLWÎQJ'WK•QKNKÈLUžQ'/¶QK([WUXGH  /¯QK([WUXGHGÈQJ‡¬N©RK°QK'WKHRWUÍF=WKŽQKPÂWNKÁLU—Q'&‘F‡ÁLW†ÇQJ' F¼WK¬N©RWKŽQKNKÁLU—QEDRJ¾P3OLQH N¶Q3RO\JRQ&LUFOH(OOLSVHV«F‘F‡DWX\®Q NK„QJ‡†ÇFF¼F‘FSK‚Q‡R’QJLDRQKDX

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV  &‘FK'UDZ?6ROLGV?([WUXGH  &‘FK&RPPDQG([WUXGH &RPPDQGH[W€ &XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6  6HOHFWREMHFWV/ÒDFK½QF‘F‡ÁLW†ÇQJ'F‘F‡ÁLW†ÇQJQŽ\Q”PWURQJPŸWSK•QJ ;< 6HOHFWREMHFWV7L®SWÍFOÒDFK½QF‘F‡ÁLW†ÇQJF QN©RGŽLKRŸFQK£Q(QWHUN®WWKÌF YL¯FOÒDFK½Q 6SHFLI\KHLJKWRIH[WUXVLRQRU>3DWK@1K¤SYŽRFKL«XFDRF QN©RGŽLKRŸFQK¤S3‡¬ N©RGŽL‡ÁLW†ÇQJWKHR‡†ÃQJG¢Q

www.me-cad.com



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

6SHFLI\ DQJOH RI WDSHU IRU H[WUXVLRQ ! 1K£Q (QWHU KRŸF QK¤S YŽR JL‘ WU· J¼F QJKLƒQJJ¼FJLÐDPŸW6ROLG‡†ÇFW’RYX„QJJ¼FYÆLPŸWSK•QJ;<JL‘WU·F¼WK¬‚P F¼WK¬G†…QJ          

&˜FŽÈLWÎQJ'F§Q N°RG•L

&˜FŽÈLWÎQJ'N°R G•LWKHRFKL²XFDR 3DWK

&˜FŽÈLWÎQJ'N°R G•LWKHRŽÊQJG©Q3DWK

 ¾&KÓÝ  3DWKF¼WK¬OŽ/LQH$UF&LUFOH3OLQH'6SOLQH3DWKNK„QJWK¬FÈQJQ”PWURQJPÂW PŸWSK•QJYÆLK°QKG’QJ'OŽ‡ÁLW†ÇQJ‡†ÇFFK½Q‡¬N©RGŽL  +°QKG’QJ'‡†ÇFN©RGŽLOX„QYX„QJJ¼FYÆL‡†ÃQJG¢Q3DWKW’L‡L¬PFXÁLFÊDQ¼

,;.KÈLWU¿Q[RD\/¶QK5HYROYH  /¯QK5HYROYHGÈQJ‡¬W’RNKÁLU—QWU¸Q[RD\E”QJF‘FK[RD\PÂW‡ÁLW†ÇQJ'FKXQJ TXDQK‡†ÃQJW‚P[RD\€ÁLW†ÇQJ'OŽPÂW&LUFOH5HJLRQ(OOLSVHVKRŸF'SOLQHF¼VÁ F’QKOÆQK…QKRŸFE”QJ

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV  &‘FK'UDZ?6ROLGV?5HYROYH  &‘FK&RPPDQG5HYROYH &RPPDQGUHY€ &XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6  6HOHFWREMHFWV/ÒDFK½Q‡ÁLW†ÇQJ 6SHFLI\VWDUWSRLQWIRUD[LVRIUHYROXWLRQRUGHILQHD[LVE\>2EMHFW;D[LV <D[LV @ &K½Q‡†ÃQJW‚P[RD\

&˜FOÙDFKÄQFKÄQŽÊQJW‰P[RD\ 6SHFLI\VWDUWSRLQWIRUD[LVRIUHYROXWLRQ&K½Q‡L¬P‡ XFÊD‡†ÃQJW‚P[RD\ 6SHFLI\HQGSRLQWRID[LV&K½Q‡L¬PWKÑKDLFÊD‡†ÃQJW‚P[RD\ 1®XFK½Q2EMHFW&K½QPÂW‡ÁLW†ÇQJOŽP‡†ÃQJW‚P[RD\

www.me-cad.com



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

1®XFK½Q;<€†ÃQJW‚P[RD\OŽWUÍF;KRŸFWUÍF<

6DXNKLOÙDFKÄQŽÊQJW‰P[RD\[XªWKL¶QG¿QJQKžFVDX 6SHFLI\DQJOHRIUHYROXWLRQ!*L‘WU·J¼F[RD\          7U†ÆFNKL5HYROYH 6DXNKL5HYROYH 

;  0ÉW VÈ SK°S WR˜Q Ž™L VÈ FKR NKÈL UžQ &ÉQJ NKÈL UžQ 8QLRQ  WUÕ NKÈLUžQ6XEWUDFW JLDRNKÈLUžQ,QWHUVHFWLRQ  0„K°QK'NKÁLU—Q‡†ÇFN®WKÇSWÎQKL«XNKÁLU—QF…VÄJ½LOŽNKÁLU—Q‡DKÇS€¬N®W KÇSF‘FNKÁLU—QF…VÄGÈQJF‘FSK©SWR‘Q‡’LVÁ%RROH&ÂQJKÇS NKÁLU—Q8QLRQ 7UÎ NKÁLU—Q6XEWUDFW *LDRNKÁLU—Q,QWHUVHFW 

&ÉQJF˜FNKÈLUžQ/¶QK8QLRQ  /¯QK 8QLRQ GÈQJ ‡¬ W’R F‘F 5HJLRQ KRŸF 6ROLG ‡D KÇS E”QJ SK©S FÂQJ F‘F 6ROLG KRŸF 5HJLRQWKŽQKSK Q

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV(GLWLQJ  &‘FK0RGLI\?6ROLGV(GLWLQJ?8QLRQ  &‘FK&RPPDQG8QLRQ &RPPDQGXQL€ 6HOHFWREMHFWV&K½QF‘FNKÁLU—QF QFÂQJ 6HOHFWREMHFWV&K½QWL®SF‘FNKÁLU—QF QFÂQJKRŸFQK£Q(QWHU‡¬N®WWKÌFYL¯FOÒDFK½Q YŽWKÒFKL¯QO¯QK

7UÕF˜FNKÈLUžQ/¶QK6XEWUDFW  /¯QK6XEWUDFWGÈQJW’RF‘F6ROLGVJLDRKÇSE”QJF‘FKWUÎF‘F6ROLGV

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV(GLWLQJ  &‘FK0RGLI\?6ROLGV(GLWLQJ?6XEWUDFW

www.me-cad.com

 &‘FK&RPPDQG6XEWUDFW



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

&RPPDQGVX€ 6HOHFWVROLGVDQGUHJLRQVWRVXEWUDFWIURP« 6HOHFWREMHFWV/ÒDFK½QF‘F‡ÁLW†ÇQJWUÎ 6HOHFWREMHFWV7L®SWÍFOÒDFK½QF‘F‡ÁLW†ÇQJWUÎKRŸFQK£Q(QWHUN®WWKÌFYL¯FOÒD FK½Q 6HOHFWVROLGVDQGUHJLRQVWRVXEWUDFW« 6HOHFWREMHFWV/ÒDFK½QF‘F‡ÁLW†ÇQJE·WUÎ 6HOHFWREMHFWV7L®SWÍFOÒDFK½QF‘F‡ÁLW†ÇQJE·WUÎKRŸFQK£Q(QWHUN®WWKÌFYL¯F OÒDFK½Q          7U†ÆFNKL8QLRQ

7U†ÆFNKL 6XEWUDFW

6DXNKL 6XEWUDFW 6DXNKL8QLRQ

*LDRF˜FNKÈLUžQ/¶QK,QWHUVHFW  /¯QK,QWHUVHFWW’RF‘F6ROLG‡DKÇSE”QJSK©SJLDRF‘F6ROLGWKŽQKSK Q.KLW’R6ROLG‡D KÇSFK±JLÐO’LSK QJLDRQKDXJLÐDF‘F6ROLG‡†ÇFFK½Q

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV(GLWLQJ  &‘FK0RGLI\?6ROLGV(GLWLQJ?,QWHUVHFW  &‘FK&RPPDQG,QWHUVHFW &RPPDQGLQ€ 6HOHFWREMHFWV&K½QF‘FNK„LU—QF QO£\JLDR  6HOHFWREMHFWV7L®SWÍFOÒDFK½QKRŸFQK£Q(QWHU‡¬N®WWKÌFYL¯FOÒDFK½Q        



6DXNKL,QWHUVHFW 7U†ÆFNKL,QWHUVHFW www.me-cad.com

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

&KŒQJ9,, +L XFK¢QKP…K¡QKNK®LUQ ,9˜WP°SF™QKNKÈLUžQ/¶QK&KDPIHU  /¯QK&KDPIHUGÈQJ‡¬Y‘WP©SF‘FF’QKNKÁLU—Q/¯QKQŽ\V¨WÒ‡ÂQJW’RUDPÂWNKÁL U—QSKÍYŽVDX‡¼V¨FÂQJKRŸFWUÎYÆLNKÁLU—QPŽWDFK½QF’QK‡¬Y‘W

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJWUƒQWKDQK0RGLI\  &‘FK0RGLI\?&KDPIHU  &‘FK&RPPDQG&KDPIHU &RPPDQGFKD€ 75,0PRGH &XUUHQWFKDPIHU'LVW 'LVW  6HOHFWILUVWOLQHRU>8QGR3RO\OLQH'LVWDQFH$QJOH7ULPP(WKRG0XOWLSOH@ %DVHVXUIDFHVHOHFWLRQ&K½QPÂWF’QKWUƒQPŸWY‘WF…VÄ (QWHU VXUIDFH VHOHFWLRQ RSWLRQ >1H[W2. FXUUHQW @ 2.! &K½Q 1 KRŸF QK£Q (QWHU‡¬FKX\¬QPŸWF…VÄKRŸFFK£SQK¤QPŸWF…VÄ 6SHFLI\EDVHVXUIDFHFKDPIHUGLVWDQFH1K¤SNKRQJF‘FKY‘WWUƒQPŸWF…VÄ 6SHFLI\RWKHUVXUIDFHFKDPIHUGLVWDQFH!1K¤SNKRQJF‘FKY‘WWUƒQPŸW N« 6HOHFWDQHGJHRU>/RRS@&K½QF’QKY‘WKRŸFQK¤S/‡¬Y‘WWRŽQEÂPŸWF…VÄ          

6XUIDFH FKDPIHU %DVH VXUIDFH 7U†ÆFNKL&KDPIHU

6DXNKL&KDPIHU

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

,,7™RJÃFOÎQW™LJLDRWX\µQJL×DF˜FP¦WFÑDNKÈLUžQ/¶QK)LOOHW  /¯QK)LOOHWGÈQJ‡¬W’RJ¼FO†ÇQFKRJLDRWX\®QO»P YŽERWU¸QFKRJLDRWX\®QO¾L .KL WKÒFKL¯QO¯QK)LOOHW$XWR&$'V¨WÒ‡ÂQJW’RWKƒPNKÁLU—QF…VÄSKÍYŽV¨FÂQJKRŸF WUÎNKÁLU—QF…VÄQŽ\YÆLNKÁLU—QPŽWDFK½QF’QK‡¬W’RJ¼FO†ÇQ

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJWUƒQWKDQK0RGLI\  &‘FK0RGLI\?)LOOHW  &‘FK&RPPDQG)LOOHW &RPPDQGI€ &XUUHQWVHWWLQJV0RGH 75,05DGLXV  6HOHFWILUVWREMHFWRU>3RO\OLQH5DGLXV7ULP@&K½QF’QKVROLGF QO†ÇQJ¼F (QWHUILOOHWUDGLXV!1K¤SJL‘WU·E‘QN¶QK)LOOHW 6HOHFWDQHGJHRU>&KDLQ5DGLXV@&K½QJLDRWX\®Q‡¬)LOOHW 6HOHFW DQ HGJH RU >&KDLQ5DGLXV@ &K½Q WL®S JLDR WX\®Q KRŸF QK£Q (QWHU N®W WKÌF YLƒFOÒDFK½Q               

7U†ÆFNKL)LOOHW

6DXNKL)LOOHW



www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

,,,&žWNKÈLUžQWK•QKKDLSK§Q/¶QK6OLFH  /¯QK6OLFHGÈQJ‡¬F—WW‘FKPÂWNKÁLU—QWKŽQKKDLNKÁLU—QULƒQJEL¯W/¯QKQŽ\VÏGÍQJ WURQJYL¯FW’RF‘FP„K°QK'F¼K°QKG‘QJ‡ŸFEL¯W  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJW†…QJÑQJWUƒQWKDQK6ROLGV  &‘FK'UDZ?6ROLGV?6OLFH  &‘FK&RPPDQG6OLFH &RPPDQGVO€ 6HOHFWREMHFWV&K½Q‡ÁLW†ÇQJF QF—W 6HOHFWREMHFWV6SHFLI\ILUVWSRLQWRQVOLFLQJSODQHE\ >2EMHFW=D[LV9LHZ;<<==;SRLQWV@ SRLQWV! &K½Q  ‡L¬P FÊD PŸW SK•QJ F—W KRŸFFK½QPŸWSK•QJF—WWKHRF‘FOÒDFK½QW†…QJWÒQK†FK½QPŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJ FÊDO¯QK0LUURU' 6SHFLI\ D SRLQW RQ GHVLUHG VLGH RI WKH SODQH RU >NHHS %RWK VLGHV@ .¶FK PÂW ‡L¬P WKXÂFSK QNKÁLU—QF QJLÐO’LKRŸFJ»%‡¬JLÐO’LFKDLSK QFÊDNKÁLU—QE·F—W              

7U†ÆFNKL6OLFH

6DXNKL6OLFHFK½Q%‡¬ JLÐO’LKDLSK QFÊDFÊD NKÁLU—QE·F—W

6DXNKL6OLFHFK½QPÂW ‡L¬PWKXÂFSK QF Q JLÐO’LNKÁLU—QE·F—W

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

&K‡†QJ9,LL &‹FO QKK­WU´WKLŸWNŸP…K¡QK' ,3K°S[RD\F˜FŽÈLWÎQJFKXQJTXDQKPÉWWUÔF/¶QK5RWDWH'  /¯QKGÈQJ‡¬TXD\F‘F‡ÁLW†ÇQJFKXQJTXDQKPÂWWUÍF

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK0RGLI\?'2SHUDWLRQ?5RWDWH'  &‘FK&RPPDQG5RWDWH' &RPPDQGURWDWHG€  ,QLWLDOL]LQJ &XUUHQWSRVLWLYHDQJOH$1*',5 FRXQWHUFORFNZLVH$1*%$6(  6HOHFWREMHFWV&K½Q‡ÁLW†ÇQJF QTXD\ 6HOHFW REMHFWV 7L®S WÍF FK½Q ‡ÁL W†ÇQJ TXD\ KRŸF QK£Q (QWHU ‡¬ N®W WKÌF YL¯F OÒD FK½Q 6SHFLI\ILUVWSRLQWRQD[LVRUGHILQHD[LVE\ >2EMHFW/DVW9LHZ;D[LV2EMHFW/DVW9LHZ;D[LV5HIHUHQFH@*L‘WU·J¼FTXD\KRŸFFK½Q5‡¬QK¤SJ¼FWKDP FKL®X

&˜FOÙDFKÄQNKLFKÄQWUÔFTXD\ 3RLQW 7UÍFTXD\‡LTXDKDL‡L¬P&KL«XG†…QJJ¼FTXD\WKHRFKL«XQJ†ÇFFKL«XNLP ‡¾QJK¾W·L¬PWKÑKDLK†ÆQJY«‡L¬PWKÑQK£W 2EMHFW 7UÍFTXD\OŽPÂW‡ÁLW†ÇQJ'/LQH$UF&LUFOHKRŸF'SOLQH1®X‡ÁLW†ÇQJ OŽ /LQH KRŸF SK‚Q ‡R’Q WK•QJ FÊD 'SOLQH WK° WUÍF TXD\ FK¶QK OŽ ‡R’Q WK•QJ QŽ\F¸QQ®X‡ÁLW†ÇQJOŽ‡†ÃQJWU¸QKRŸFFXQJWU¸QKRŸFSK‚Q‡R’QFXQJWU¸Q FÊD SOLQH WK° WUÍF TXD\ V¨ OŽ ‡†ÃQJ WK•QJ ‡L TXD W‚P YŽ YX„QJ J¼F YÆL PŸW SK•QJFKÑDFXQJKRŸF‡†ÃQJWU¸Q‡¼ /DVW 4XD\F‘F‡ÁLW†ÇQJFKXQJTXDQKWUÍFTXD\FÊDO¯QK5RWDWH'WKÒFKL¯QWU†ÆF ‡¼ 9LHZ 7UÍFTXD\OŽ‡†ÃQJWK”QJYX„QJJ¼FYÆLPŽQK°QKYŽ‡LTXD‡L¬PWDFK½Q ;D[LV 7UÍFTXD\OŽ‡†ÃQJWK•QJVRQJVRQJYÆLWUÍF;YŽ‡LTXD‡L¬PQ”PWUƒQ‡†ÃQJ WK•QJQŽ\
www.me-cad.com



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

9½GÔ

       

5RWDWLRQDQJOH 

,,3K°SOª\ŽÈL[ØQJF˜FŽÈLWÎQJTXDPÉWP¦WSKœQJ/¶QK0LUURU'  /¯QK0LUURU'GÈQJ‡¬W’RF‘F‡ÁLW†ÇQJPÆL‡ÁL[ÑQJYÆLF‘F‡ÁLW†ÇQJV–QF¼‡†ÇF FK½QTXDPŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJ

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK0RGLI\?'2SHUDWLRQ?0LUURU'  &‘FK&RPPDQG0LUURU' &RPPDQGPLUURUG€ ,QLWLDOL]LQJ 6HOHFWREMHFWV&K½QF‘F‡ÁLW†ÇQJF QO£\‡ÁL[ÑQJ 6HOHFWREMHFWV&K½QWL®SF‘F‡ÁLW†ÇQJKRŸFQK£Q(QWHU‡¬N®WWKÌFYL¯FOÒDFK½Q 6SHFLI\ILUVWSRLQWRIPLUURUSODQHSRLQWV RU >2EMHFW/DVW=D[LV9LHZ;<<==;SRLQWV@SRLQWV!&K½Q‡L¬P‡ XWLƒQFÊDPŸW SK•QJ‡ÁL[ÑQJ0ŸF‡·QKPŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJ‡LTXD‡L¬P  >2EMHFW/DVW=D[LV9LHZ;<<==;SRLQWV@SRLQWV! 6SHFLI\ VHFRQG SRLQW RQ PLUURUSODQH&K½Q‡L¬PWKÑKDLFÊDPŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJ 6SHFLI\WKLUGSRLQWRQPLUURUSODQH‡L¬PWKÑEDFÊDPŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJ 'HOHWHVRXUFHREMHFWV">
&˜FOÙDFKÄQ[˜FŽ¾QKP¦WSKœQJŽÈL[ØQJ 3RLQW

 0ŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJ‡†ÇF[‘F‡·QKEÄL‡L¬P

2EMHFW

 0ŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJOŽPŸWSK•QJ‡LTXD‡ÁLW†ÇQJ‡†ÇFFK½Q

/DVW

 6ÏGÍQJO’LPŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJFÊDO¯QK0LUURUGWKÒFKL¯QWU†ÆF‡¼

=D[LV

 &K½Q PŸW SK•QJ ‡ÁL [ÑQJ E”QJ F‘FK [‘F ‡·QK JÁF WR’ ‡Â YŽ PÂW ‡L¬P ‡·QKFKL«XFÊDWUÍF=

www.me-cad.com



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



9LHZ

 0ŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJVRQJVRQJYÆLPŸWSK•QJTXDQV‘WW’L‡L¬PQK°QKL¯Q W’LYŽ‡LTXD‡L¬P‡†ÇFFK½Q‡L¬PPŽPŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJ‡LTXD ;<<==;  0ŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJVRQJVRQJYÆLPŸWSK•QJ;<KRŸF<=KRŸF=; YŽ ‡LTXD‡L¬PPŽWD[‘F‡·QK

0 ŸWSK•QJ‡ÁL[ÑQJ

7U†ÆFNKL0LUURU'

6DXNKL0LUURU'

,,,6DRFK°SG—\F˜FŽÈLWÎQJWURQJNK‹QJJLDQFKL²X/¶QK'DUUD\  /¯QK'DUUD\GÈQJ‡¬VDRFK©SF‘F‡ÁLW†ÇQJUDGà\G’QJK°QKFKÐQK¤W 5HFWDQJXODUrWKHRKŽQJ5RZV FÂW&ROXPQV OÆSOHYHOV KRŸFVDRFK©S[XQJTXDQK PÂW‡†ÃQJW‚P3RODU F‘F‡ÁLW†ÇQJQŽ\Q”PWURQJNK„QJJLDQFKL«X

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK0RGLI\?'2SHUDWLRQ?'$UUD\  &‘FK&RPPDQG'DUUD\ &RPPDQGGDUUD\€ 6HOHFWREMHFWV&K½QF‘F‡ÁLW†ÇQJF QVDRFK©S 6HOHFW REMHFWV&K½QWL®SF‘F‡ÁLW†ÇQJF QVDRFK©SKRŸFQK£Q(QWHUN®WWKÌFOÒD FK½Q (QWHUWKHW\SHRIDUUD\>5HFWDQJXODU3RODU@5!/ÒDFK½QF‘FKVDRFK©S  ¾1µXVDRFK°SWKHRK·QKFK×QK«WQK«SY•R5[XªWKL¶QF˜FG¿QJSKÔVDX (QWHUWKHQXPEHURIURZV !6ÁKŽQJF QW’R (QWHUWKHQXPEHURIFROXPQV___ !6ÁFÂWF QW’R (QWHUWKHQXPEHURIOHYHOV !6ÁOÆSF QW’R 6SHFLI\WKHGLVWDQFHEHWZHHQURZV .KRQJF‘FKJLÐDF‘FG¸QJ 6SHFLI\WKHGLVWDQFHEHWZHHQFROXPQV___ .KRQJF‘FKJLÐDF‘FFÂW 6SHFLI\WKHGLVWDQFHEHWZHHQOHYHOV .KRQJF‘FKJLÐDF‘FOÆS 



www.me-cad.com %LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



¾1µXVDRFK°STXDQKPÉWWUÔFOÙDFKÄQ3F˜FG¿QJQKžFSKÔVDX[XªWKL¶Q (QWHUWKHQXPEHURILWHPVLQWKHDUUD\1K¤SYŽRVÁSK QWÏF QW’R 6SHFLI\WKHDQJOHWRILOO FFZ FZ !1K¤SYŽRJ¼FTXD\TXDQKWUÍFJ¼F F¼JL‘WU·‚P Q®XFÈQJFKL«XNLP‡¾QJK¾F¼JL‘WU·G†…QJ Q®XQJ†ÇFFKL«X NLP‡¾QJK¾ 5RWDWH DUUD\HG REMHFWV" >
 

7UÍFTXD\

   

6DRFK©SWKHR5HFWDQJXODU

6DRFK©SWKHR3RODU

,96žS[µSF˜FŽÈLWÎQJWURQJNK‹QJJLDQFKL²X/¶QK$OLJQ  /¯QK$OLJQGÈQJ‡¬GÃLYŽTXD\F‘F‡ÁLW†ÇQJWURQJNK„QJJLDQFKL«X

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK  &‘FK0RGLI\?'2SHUDWLRQ?$OLJQ  &‘FK&RPPDQG$OLJQ &RPPDQGDO€ 6HOHFWREMHFWV&K½Q‡ÁLW†ÇQJF QV—S[®S 6HOHFWREMHFWV&K½QWL®SF‘F‡ÁLW†ÇQJF QV—S[®SKRŸFQK£Q(QWHUN®WWKÌFOÒD FK½Q 6SHFLI\ILUVWVRXUFHSRLQW&K½Q‡L¬PQJX¾QWKÑQK£W 6SHFLI\ILUVWGHVWLQDWLRQSRLQW&K½Q‡L¬PGÃL‡®QWKÑQK£W 6SHFLI\VHFRQGVRXUFHSRLQW&K½Q‡L¬PQJX¾QWKÑKDL 6SHFLI\VHFRQGGHVWLQDWLRQSRLQW&K½Q‡L¬PGÃL‡®QWKÑKDL 6SHFLI\WKLUGVRXUFHSRLQWRUFRQWLQXH!&K½Q‡L¬PQJX¾QWKÑED 6SHFLI\WKLUGGHVWLQDWLRQSRLQW&K½Q‡L¬PGÃL‡®QWKÑED 



www.me-cad.com %LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



3n

3n 3n

3 3 7U†ÆFNKL$OLJQ

3

6DXNKL$OLJQ

9*KLN½FKWKÍFY•W‹P¦WFžWF˜FP‹K·QK' €¬JKLN¶FKWK†ÆFKRŸFW„PŸWF—WFÊDF‘F‡ÁLW†ÇQJWURQJP„K°QK'WDWKD\‡¿LK¯W½D ‡Â 8&6 VDX ‡¼ FKR ‡ÁL W†ÇQJ F Q JKL N¶FK WK†ÆF Q”P WURQJ PŸW SK•QJ OŽP YL¯F PŸW SK•QJ;< FÊD8&6KL¯QKŽQKYŽJKLN¶FKWK†ÆFKRŸFW„PŸWF—WW†…QJWÒQK†JKLWURQJ EQY¨'         *KLN¶FKWK†ÆF *’FKPŸWF—W 

9,,QP‹K·QK'

*͛PFiFE˱ͣFF˯E̫QVDX % &KX\ӇQKӋWUөFWӑDÿӝTX\ѭӟFFKRKuQKYӁ8&6!;<=  % &OLFNFKӑQ/D\RXWFҫQLQ % 7ҥRFiFNKXQJQKuQFҫQWKLӃWEҵQJOӋQK9SRUWV!&KӑQFiFNKXQJQKuQFҫQ WKLӃW«1ӃXFҫQ  % ĈLӅXFKӍQKFiFÿӕLWѭӧQJFҫQWKLӃW!*KLNtFKWKѭӟF&KqQ%ORFN.KXQJ WrQFҫQWKLӃW«1ӃXFҫQ  % &jLÿһWWUDQJLQ3DJH6HWXS )LOH!3ORW«!7KLӃWOұSWUDQJLQ0i\LQ *Lҩ\LQ9QJLQ&KӃÿӝPjXLQ&iFWӹOӋFҫQWKLӃW« 

¾ 6DXNKLFK͕QFiFWK{QJV͙WKtFKKͫSWDFOLFNFK͕Q2N 

h /˱Xê7URQJFK˱˯QJWUuQK$XWR&$'QrQW̵SNͿQăQJQKuQWU˱ͣFNKLYͅ 1KuQNKiLTXiWÿ͙LW˱ͫQJYͅQrQYͅE̷Wÿ̯XWͳÿkX"N͇WWK~FWͳÿkX"Yj GQJQKͷQJO͏QKQjROjÿ˯QJL̫QQK̭WQKDQKQK̭W"

www.me-cad.com



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

&K‡†QJ,[ 7…E©QJP…K¡QKNK®LUQ' 

,3KÑP•XOŠQP‹K·QKNKÈLUžQ6KDGH  /¯QK6KDGHSKÊOƒQ‡ÁLW†ÇQJ'E¼QJFÊDPŽXJÁFYŽFKHJL£XF‘FQ©WNKX£W1¼NK„QJ QKK†ÄQJFÊD‘QKV‘QJ%QY¨6KDGHWK†ÃQJGÈQJ‡¬[HPNK„QJGÈQJ‡¬LQUDJL£\

&˜FF˜FKJÄLO¶QK  &‘FK9LHZ?6KDGH?&K½QF‘FKW„W†…QJÑQJ  &‘FK.¶FKFK½QF‘FKW„W†ÇQJÑQJWUƒQWKDQKF„QJFÍ6KDGH  &‘FK&RPPDQG6KDGHPRGH?1K¤SFK½QF‘FKW„W†…QJÑQJ 

7KDQKF‹QJFÔ6KDGH         



'’QJNKXQJG‚\ 

'’QJNKXQJG‚\QK†QJFKHNKX£WF‘FQ©WEƒQWURQJ '’QJE¼QJV—FF’QK '’QJE¼QJP·Q '’QJE¼QJV—FF’QKF¼‡†ÃQJO†ÆLEDRTXDQK '’QJE¼QJP·QF¼‡†ÃQJO†ÆLEDRTXDQK

,,/¶QKW‹EÃQJNKÈLUžQ5HQGHU  /¯QK5HQGHUGÈQJ‡¬W„E¼QJ‡ÁLW†ÇQJ'WÈ\WKHR‡L¬PFKL®XV‘QJF†ÃQJ‡ÂV‘QJYŽ OR’LV‘QJ«OŽPFKRQKF¼£QW†ÇQJQK†WK¤W 

7KDQKF‹QJFÔ5HQGHU    

7™RQJXÅQV˜QJ/¶QK/LJKW  .KL W‹ EÃQJ P‹ K·QK FKÓQJ WD QŠQ W™R QJXÅQ V˜QJ Ž³ K·QK –QKWU‹QJJLÈQJQKWK«WY•KªSG©QKŒQ

&˜FF˜FKJÄLO¶QK  &‘FK9LHZ?5HQGHU?/LJKW«  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJÑQJWUƒQWKDQK5HQGHU  &‘FK&RPPDQG/LJKW

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

6DXNKLJÄLO¶QK[XªWKL¶QKÉSWKR™L ¾1HZ7’RQJX¾QV‘QJPÆL /LJKWV'DQKV‘FKQJX¾QV‘QJ &‘FNL¬XQJX¾QV‘QJ  3RLQWOLJKW 1JX¾QV‘QJ‡L¬P  6SRWOLJKW 1JX¾QV‘QJFÍFE  'LVWDQWOLJKW1JX¾QV‘QJVRQJVRQJ ¾‡¦FŽL³PFKXQJFKRF˜FNL³XUÄLV˜QJ  ,QWHQVLW\€L«XFK±QKF†ÃQJ‡ÂV‘QJ  &RORU 7KD\‡¿LPŽXV—FQJX¾QV‘QJ  0RGLI\ 7KD\‡¿LO’LPÂWQJX¾QV‘QJ FʇàFK½Q  6HOHFW &K½Q‡L¬PJ‘Q‘QKV‘QJ  'HOHWH 'ÈQJ‡¬[¼D‘QKV‘QJNK„QJGÈQJ‡®QQÐD  1RUWKORFDWLRQ 1®XFK½QWK°WDSKL[‘F‡·QKO’LK†ÆQJ%—F 

D+ÉSKÉLWKR™LQJXÅQV˜QJSRLQWOLJKW    

/LJKWQDPH7ƒQQJX¾QV‘QJ ,QWHQVLW\ &†ÃQJ‡ÂV‘QJQ®XJ¶DWU· QŽ\E”QJWK°QJX¾QV‘QJE·W—W 3RVLWLRQ   0RGLI\;‘F‡·QKY·WU¶QJX¾QV‘QJ  (QWHU OLJKW ORFDWLRQ FXUUHQW! &K½Q ‡L¬PFKL®XV‘QJ  6KRZ€¬KL¯QY·WU¶QJX¾QV‘QJ  &RORU&K½QPŽXQJX¾QV‘QJTXDQÌW 6HOHFW&RORU«YŽ6HOHFW,QGH[HG«  $WWHQXDWLRQ€·QKF‘FKWKÑFJLPF†ÃQJ ‡ÂV‘QJWKHRNKRQJF‘FK  1RQH .K„QJJLPWKHRNKRQJF‘FK  ,QYHUVHOLQHDU &†ÃQJ‡ÂWÔO¯QJK·FKYÆLNKRQJF‘FK  ,QYHUVHVTXDUH &†ÃQJ‡ÂWÔO¯QJK·FKYÆLE°QKSK†…QJNKRQJF‘FK  6KDGRZ€L«XNKL¬QYL¯FW„E¼QJY¤WWK¬TXDQÌW6KDGRZ2SWLRQV«

 E+ÉSKÉLWKR™LQJXÅQV˜QJVSRWOLJKW

7†…QJWÒQJX¾QV‘QJSRLQWOLJKW

.K˜FEL¶W  +RWVSRW9ÈQJV‘QJ  )DOORII 9ÈQJV‘QJPÃ  0RGLI\ ;‘F‡·QKY·WU¶QJX¾QV‘QJ  (QWHUOLJKWWDUJHWFXUUHQW!9·WU¶ PÍFWLƒX  (QWHU OLJKW ORFDWLRQ FXUUHQW! 9· WU¶QJX¾QV‘QJ

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

F+ÉSKÉLWKR™LQJXÅQV˜QJGLVWDQWOLJKW

7†…QJWÒQJX¾QV‘QJSRLQWOLJKW

.K˜FEL¶W  (QWHUOLJKWGLUHFWLRQ72FXUUHQW! 9·WU¶PÍFWLƒX  (QWHU OLJKW GLUHFWLRQ )520 FXUUHQW! 9·WU¶QJX¾QV‘QJ  1ÌW6XQDQJOHFDOFXODWRUÈQKV‘QJPŸW WUÃL  .KLFKÄQ[XªWKLŠQKÉSKÉLWKR™L  'DWH1JŽ\  &ORFNWLPH*LÃ[‘F‡·QKWKHRNL¬XJLà WURQJKÂSWKR’LEƒQG†ÆL  1ÌW JHRJUDSKLF ORFDWLRQ  &K½Q YÈQJ WUƒQEQ‡¾WK®JLÆL           

 3KÈLKÎSF–QKY•QJXÅQV˜QJ/¶QK6FHQH  0ÔFŽ½FKO•JLÓSQJÊLVÖGÔQJQK·QF˜FŽÈLWÎQJŽâŽ¾QKVœQYÍLQK×QJYÏQJ˜QK V˜QJNK˜FQKDX

&˜FF˜FKJÄLO¶QK  &‘FK9LHZ?5HQGHU?6FHQH«  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJÑQJWUƒQWKDQK5HQGHU  &‘FK&RPPDQG6FHQH  &K½Q1HZU¾L‡ŸWWƒQWURQJPÍF6FHQHQDPH  &K½QWƒQW PQK°QWURQJFÏDV¿9LHZV&XUUHQW9ÈQJQK°QKL¯QKŽQK   &K½QWƒQQJX¾QV‘QJWѭ…QJÑQJYÆLW PQK°QQj\$//&K½QW£WFQJX¾QV‘QJ  &K½Q[RQJ!2.

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

/¶QK5PDW0DWHULDOV  .KLWDWKLµWNµPÉWP‹K·QKY•WU·QKGL´QQÃËG™QJP‹K·QKSKÈLF–QKQµXPXÈQ WKLµWSKÔFQJÊL[HPWK·FKÓQJWDQŠQFKÄQP©XY«WOL¶XŽ³J˜QFKRF˜FŽÈLWÎQJ  &‘FK9LHZ?5HQGHU?0DWHULDOV«  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJÑQJWUƒQWKDQK5HQGHU  &‘FK&RPPDQG5PDW 

 9¤WOL¯XPŸF‡·QKOŽ*/2%$/  0RGLI\ 6ÏD‡¿LW¶QKFK£WFÊDY¤W OL¯X‡DQJFK½Q  1HZ 7’RY¤WOL¯XPÆL  'XSOLFDWH7’RY¤WOL¯XPÆLWÎY¤W OL¯XF¼V–Q  6WDQGDUG &‘FNL¬XY¤WOL¯X  6HOHFW &K½QPÂWY¤WOL¯XF¼V–Q ‡¬J‘QFKR‡ÁLW†ÇQJ  $WWDFK &K½Q‡ÁLW†ÇQJPXÁQJ‘QY¤WOL¯X  %\$&, &K½Q‡ÁLW†ÇQJWKHRPŽX  %\OD\HU *‘QWKHROÆS  0DWHULDO/LEUDU\7K†YL¯QF‘FY¤W OL¯XF¼V–Q  3UHYLHZ ;HPWU†ÆFY¤WOL¯X  ,PSRUW &K½QY¤WOL¯X  ([SRUW   %¿ [XQJ Y¤W OL¯X YŽR WK† YL¯Q  &XUUHQW'UDZLQJ'DQKV‘FKY¤WOL¯X  &XUUHQW/LEUDU\.L¬XY¤WOL¯X 

¾7™RFKªWOL¶XPÍL1HZ!;X£WKL¯QKÂSWKR’L 'ÈQJFKXQJFKR0RGLI\YŽ'XSOLFDWH   0DWHULDOQDPH7ƒQFK£WOL¯X  &RORU3DWWHUQ 0ŽXFÊDY¤WOL¯X  $PELHQW 7KD\‡¿LF†ÃQJ‡Â ‘QKV‘QJP„LWU†ÃQJ  5HIOHFWLRQ 7KD\‡¿LF†ÃQJ‡Â V‘QJSKQ[’  5RXJKQHVV 7KD\‡¿L‡ÂQK‘P  7UDQVSDUHQF\ 7KD\‡¿L‡ÂWURQJ VXÁW  5HIUDFWLRQ 7KD\‡¿L‡ÂSKQ FKL®X&K±W‘FGÍQJYÆLNL¬X3KRWR 5D\WUDFH   %XPSPDS *‘QPÂWQK%LWPDSYŽRY¤WOL¯XFK±WK¬KL¯QNKL5HQGHUNL¬XW„ E¼QJOŽ3KRWR5HDO3KRWR5D\WUDFH  9DOXH &K±VÁFÊDF‘FW¶QKFK£W  )LQGILOH &K½QQK%LWPDS

 

www.me-cad.com

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

/¶QKW‹EÃQJ5HQGHU  'ÏQJŽ³J˜Q˜QKV˜QJŽâŽÎFWKLµWO«SVœQKR¦FF˜FP©XY«WOL¶XP•XQ²Q«FKRF˜F ŽÈLWÎQJŽâFK¸Ž¾QK

&˜FF˜FKJÄLO¶QK  &‘FK9LHZ?5HQGHU?5HQGHU«  &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJ ÑQJWUƒQWKDQK5HQGHU  &‘FK&RPPDQG5HQGHU ¾7URQJFÏDV¿6FHQHWR5HQGHU FK½QNL¬X6FHQHPXÁQ5HQGHU ¾ 1K£QUHQGHU



+L¶XFK¸QKO¶QK5HQGHU/¶QK3UHIHUHQFHV  +ÂSWKR’LW†…QJWÒQK†KÂSWKR’L5HQGHU   5HQGHUW\SH.L¬X5HQGHU5HQGHU3KRWR5HDO3KRWR5D\WUDFH   5HQGHURSWLRQ  6PRRWK 6KDGH /ŽP O‘QJ P·Q F‘FE«PŸW  $SSO\ 0DWHULDOV *‘Q Y¤W OL¯X Q®XF¼  6KDGRZ 7’R E¼QJ .L¬X 3KRWR 5HDO3KRWR5D\WUDFH   5HQGHU &DFKH &‘F WK„QJ WLQ Y« 5HQGHU ‡†ÇF JKL YŽR &DFKH ILOH ‡µDFÑQJ  /LJKW ,FRQ 6FDOH  €Â SK¼QJ ‡’L FÊDF‘FEL¬XW†ÇQJQJX¾QV‘QJ  6PRRWKLQJ$QJOH*¼FFÒF‡’L OŽPFKRF‘FE«PŸWWU…QO‘QJOŽ2  0RUH2SWLRQV7È\FK½QW„E¼QJ  5HQGHULQJSURFHGXUH  4XHU\IRU6HOHFWLRQV;X£WKL¯QG¸QJQK—F6HOHFWREMHFWFKRSK©SFK½QF‘F‡ÁL W†ÇQJNKLWKÒFKL¯QO¯QK5HQGHU  &URS:LQGRZ3LFNFURSZLQGRZWRUHQGHU&K½QYÈQJ[‘F‡·QKE”QJPÂWK°QK FKÐQK¤W‡¬5HQGHU  6NLS5HQGHU'LDORJ.K„QJ[X£WKL¯QKÂSKÂLWKR’LNKLJ½LO¯QK5HQGHU  'HVWLQDWLRQ&K½QQ…LN®W[X£W‡¬W„E¼QJ  9LHZSRUWV+°QKW„E¼QJQ”PWURQJFÏDV¿KL¯QKŽQK  5HQGHUZLQGRZ+°QKW„E¼QJQ”PWURQJFÏDV¿ULƒQJF¼WK¬LQK°QKW„E¼QJ KRŸFO†XWKŽQKW¤SWLQEPS  )LOH &¼ WK¬ FK½Q O†X WKŽQK NL¬X W¤S WLQ WJD EPS SF[ WLII TXD PÍF 0RUH 2SWLRQV  6XE6DPSOLQJ&K½QW±O¯W±O¯FŽQJFDRWK°WKÃLJLDQW„E¼QJFŽQJQKDQKQK†QJ FK£WO†ÇQJW„E¼QJJLP 

www.me-cad.com



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

 %DFNJURXQG+¤XFQK  6ROLG3K„QJPŽX  *UDGLHQW1KÐQJGLPŽXQ”PQJDQJ  ,PDJH3K„QJOŽPÂWQ«QQK  0HUJH'ÈQJK°QK$XWR&$'KL¯QW’LOŽPSK„QJ  /¶QK)RJ9LHZ?5HQGHU?)RJ 7’RFQK[DPÃFKRK°QKW„E¼QJ 

&K¬QK·QKY•RE–QY¯ 9 /¶QK/VQHZ9LHZ?5UHQGHU?/DQGVFDSH 1HZ &K¥QK°QKQJ†ÃLF‚\FºYŽREQ Y¨ .KLFK¥QWK°‡ÁLW†ÇQJ/DQGVFDSHOŽ K°QK WDP JL‘F KRŸF K°QK FKÐ QK¤W +°QK FK¥QV¨KL¯QUDNKLWDW„E¼QJNL¬X3KRWR 5HDOKRŸF3KRWR5D\WUDFH 9 /¶QK /VHGLW 9LHZ? 5HQGHU? /DQGVFDSH (GLW +L¯XFK±QK‡ÁLW†ÇQJ/DQGVFDSH 9 /¶QK /VOLE 9LHZ? 5HQGHU? /DQGVFDSH /LEUDU\   7K† YL¯Q F‘F ‡ÁL W†ÇQJ /DQGVFDSH F¼ WK¬ WKD\ ‡¿L W’R PÆL F‘F ‡ÁLW†ÇQJ/DQGVFDSH                   

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''





¾%•LW«S7LµQK•QKF˜FWKDRW˜FŽ—KÄFY•Y¯F˜FK·QKVDX                      

+·QK +·QK

+·QK

www.me-cad.com +·QK



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

+·QK

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

                     

+·QK

+·QK

+·QK

*LzR7UQK$XWR&$''

+·QK

+·QK

+·QK

www.me-cad.com



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

+·QK

*LzR7UQK$XWR&$''

+·QK

+·QK

+·QK

www.me-cad.com +·QK



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

¾0‹+·QK&§X7KDQJ                    %•L7«S7ÆQJ+ÎS             

*LzR7UQK$XWR&$''



www.me-cad.com %•L7«S7ÆQJ+ÎS



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''



0ÔF/ÔF 

&+†…1*,0ÉWVÈWKDRW˜FFŒE–QWURQJ$XWR&$'' 9 *LÆLWKL¯XY«$XWR&$' 9 €ŸF‡L¬PFÊDSK QP«P$XWR&$' 9 .KÄL‡ÂQJYŽWKR‘WNKºL$XWR&$' 9 &‘FWKŽQKSK QYŽF£XWUÌFFÊDPŽQK°QK‡¾KR’ 9 0ÂWVÁSK¶PFK½Q 9 &‘FO¯QKWKDRW‘FWUƒQEQY¨ 9 /¯QKWKL®WO¤SEQY¨F…EQYŽK¯WR’‡Â /¯QKW’RNK¿JL£\0YVHWXS 7KL®WO¤SJLÆLK’QEQY¨E”QJO¯QK/LPLWV +¯WR’‡Â 9 0ÂWVÁF„QJFÍWK†ÃQJVÏGXQJWURQJ&$''&‘FKFKX\¬QWÎ'VDQJ'YŽ QJ†ÇFO’L 9 €·QK‡L¬PWURQJP„K°QKNK„QJJLDQFKL«X/¯QK9SRLQW  9 7’RF‘FNKXQJQK°QWµQK/¯QK9SRUWV  9 &‘FSK†…QJSK‘SQK¤SWR’‡ÂFÊDPÂW‡L¬PWURQJNK„QJJLDQFKL«X

&+†…1*,,+¶WR™ŽÉY•F˜FSKŒQJSK˜SQK«SŽL³PFK½QK[˜F 9 &‘FK¯WR’‡ÂWURQJEQY¨$XWR&$' 9 0ÂWVÁO¯QKY«WR’‡Â /¯QK8&6,&21 /¯QK8&67’RK¯WR’‡ÂPÆL  9 &‘FSK†…QJWKÑFWUX\E—W‡L¬P‡ÁLYÆL‡ÁLW†ÇQJ'

¾ &+†…1*,,,0‹K·QK'G™QJNKXQJG‰\ €DWX\®Q'/¯QK'SRO\  9¨‡†ÃQJFRQJE”QJO¯QK6SOLQH +L¯XFK±QK‡DWX\®Q'/¯QK3HGLW  .©RF‘F‡ÁLW†ÇQJ'WKŽQKPŸW'(OHYDWLRQ7KLFNQHVV 

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

¾ &+†…1*,9'IDFHY•F˜FP¦W'FKX¨Q 9 0ŸWSK•QJ''IDFH  9 &‘F‡ÁLW†ÇQJPŸW''REMHFWVO¯QK'  /¯QKW’RPŸWKÂSFKÐQK¤W%R[ 0ŸWQ¼Q&RQH 0ŸWQÏDF XG†ÆL'LVK 0ŸWQÏDF XWUƒQ'RPH +°QK‡DGL¯Q3\UDPLG 0ŸWO†ÆL0HVK 0ŸWF X 0ŸW[X\®Q7RUXV 0ŸWK°QKQƒP:HGJH

¾ &+†…1*90¦WOÍLŽDJL˜F'3RO\JRQPHVKHV  9 9 9 9

/¯QK(GJHVXUI0ŸWG’QJW£PWKPED\  /¯QK5HYVXUI0ŸWWU¸Q[RD\  /¯QK5XOHVXUI0ŸWN§  /¯QK7DEVXUI0ŸWWUÍ 

¾ &+†…1*9,7™RP‹K·QK'NKÈLUžQ6ROLGV  9 7’RF‘FPL«Q5HJLRQ  9 .KÁLKÂSFKÐQK¤W/¯QK%R[  9 .KÁLK°QKQƒP/¯QK:HGJH  9 .KÁLQ¼Q/¯QK&RQH  9 .KÁLWUÍ/¯QK&\OLQGHU  9 .+ÁLF X/¯QK6SKHUH  9 .KÁL[X\®Q/¯QK7RUXV  9 .©RGŽL‡ÁLW†ÇQJ'WKŽQKNKÁLU—Q'/¯QK([WUXGH  9 .KÁLWU¸Q[RD\/¯QK5HYROYH  9 0ÂW VÁ SK©S WR‘Q ‡’L VÁ FKR NKÁL U—Q &ÂQJ NKÁL U—Q 8QLRQ  WUÎ NKÁL U—Q 6XEWUDFW JLDRNKÁLU—Q,QWHUVHFWLRQ 

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ

7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0 

*LzR7UQK$XWR&$''

¾ &+†…1*9,,+L¶XFK¸QKP‹K·QKNKÈLUžQ 9 9‘WP©SF’QKNKÁLU—Q/¯QK&KDPIHU  9 7’RJ¼FO†ÇQW’LJLDRWX\®QJLÐDF‘FPŸWFÊDNKÁLU—Q/¯QK)LOOHW  9 &—WNKÁLU—QWKŽQKKDLSK Q/¯QK6OLFH 

¾ &+†…1*9,,,&˜FO¶QKKÇWUÎWKLµWNµP‹K·QK' 9 3K©S[RD\F‘F‡ÁLW†ÇQJFKXQJTXDQKPÂWWUÍF/¯QK5RWDWH'  9 3K©SO£\‡ÁL[ÑQJF‘F‡ÁLW†ÇQJTXDPÂWPŸWSK•QJ/¯QK0LUURU'  9 6DRFK©SGà\F‘F‡ÁLW†ÇQJWURQJNK„QJJLDQFKL«X/¯QK'DUUD\  9 6—S[®SF‘F‡ÁLW†ÇQJWURQJNK„QJJLDQFKL«X/¯QK$OLJQ  9 *KLN¶FKWK†ÆFYŽW„PŸWF—WF‘FP„K°QK' 9 ,QP„K°QK'

¾ &+†…1*,;7‹EÃQJP‹K·QKKKÈLUžQ' 

9 3KÊPŽXOƒQP„K°QKNKÁLU—Q6KDGH  9 /¯QKW„E¼QJNKÁLU—Q5HQGHU  7’RQJX¾QV‘QJ/¯QK/LJKW  3KÁLKÇSFQKYŽQJX¾QV‘QJ/¯QK6FHQH  /¯QK5PDW0DWHULDOV  /¯QKW„E¼QJ5HQGHU  

www.me-cad.com 

%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ