Genikoi Oroi Blogger

Όροι Υπηρεσιών Blogger (20-09-2009)

http://www.blogger.com/terms.g Καλώς ήρθατε στο Blogger! Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το Blogger, πρέπει να διαβάσετε και να αποδεχθείτε αυτούς τους Όρους Υπηρεσιών Blogger ("Όροι Υπηρεσιών"), καθώς και τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις πολιτικές που ακολουθούν, συμπεριλαμβανομένων των όποιων μελλοντικών τροποποιήσεων (συλλογικά, η "Συμφωνία"): Όροι Υπηρεσιών Google - Γενικοί όροι και προϋποθέσεις της Google (http://www.google.com/terms_of_service.html) • Πολιτική απορρήτου της Google - Πώς διατηρούμε και προστατεύουμε τις προσωπικές πληροφορίες σας στο Blogger (http://www.google.com/privacy.html) • Πολιτική περιεχομένου Blogger - Πώς προωθούμε την ελεύθερη έκφραση και την υπεύθυνη δημοσίευση (http://www.blogger.com/content.g) •

Παρόλο που προσπαθούμε να σας ειδοποιούμε σε περίπτωση σημαντικών τροποποιήσεων σε αυτούς τους Όρους Υπηρεσιών Blogger, θα πρέπει περιστασιακά να διαβάζετε την πιο ενημερωμένη έκδοση (http://www.blogger.com/terms.g). Η τροποποίηση ή αναθεώρηση αυτών των Όρων Υπηρεσιών και των πολιτικών ανά πάσα στιγμή εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της Google και συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τις εν λόγω τροποποιήσεις ή αναθεωρήσεις. Εάν δεν αποδέχεστε και δεν τηρείτε την παρούσα Συμφωνία, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία Blogger. Σε περίπτωση ασυνέπειας μεταξύ των Όρων Υπηρεσιών Blogger και είτε των γενικών Όρων Υπηρεσιών της Google (http://www.google.com/intl/en/terms_of_service.html) είτε της Πολιτικής απορρήτου της Google (http://www.google.com/privacy.html), υπερισχύουν οι Όροι Υπηρεσιών Blogger (http://www.blogger.com/terms.g). Κανένα στοιχείο της παρούσας Συμφωνίας δεν θεωρείται ότι εκχωρεί ή παραχωρεί οποιαδήποτε δικαιώματα ή οφέλη σε τρίτους.

1. Περιγραφή υπηρεσίας. Το Blogger είναι μια υπηρεσία δημοσίευσης στον ιστό και μια υπηρεσία προαιρετικής φιλοξενίας (η "Υπηρεσία"). Είστε υπεύθυνοι για όλες τις δραστηριότητες που εκτελούνται με το δικό σας όνομα χρήστη, καθώς και για την ασφάλεια του κωδικού πρόσβασής σας. Κατανοείτε και συμφωνείτε ότι η Υπηρεσία παρέχεται σε εσάς ΩΣ ΕΧΕΙ και ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ. Η Google απεκδύεται κάθε ευθύνης και υποχρέωσης όσον αφορά τη διαθεσιμότητα, επικαιρότητα, ασφάλεια ή αξιοπιστία της Υπηρεσίας ή όποιου άλλου λογισμικού πελάτη. Η Google διατηρεί επίσης το δικαίωμα τροποποίησης, αναστολής ή διακοπής της Υπηρεσίας με ή χωρίς ειδοποίηση, ανά πάσα στιγμή και χωρίς καμία υποχρέωση έναντί σας. Πρέπει να έχετε συμπληρώσει τουλάχιστον το δέκατο τρίτο (13) έτος της ηλικίας σας για να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία. Η Google διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή της υπηρεσίας σε οποιονδήποτε, ανά πάσα στιγμή, χωρίς ειδοποίηση και για οποιονδήποτε λόγο. 2. Ορθή χρήση. Συμφωνείτε ότι φέρετε την ευθύνη για την προσωπική χρήση της Υπηρεσίας από μέρους σας, για όποιες αναρτήσεις δημοσιεύετε και για τις όποιες συνέπειες αυτών. Συμφωνείτε ότι θα χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία κατά συμμόρφωση με όλους τους εφαρμοστέους τοπικούς, κρατικούς, εθνικούς και διεθνείς νόμους, κανόνες και κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένων των όποιων νόμων αφορούν τη μετάδοση τεχνικών δεδομένων που εξάγονται από τη χώρα διαμονής σας και όλων των νόμων ελέγχου εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών. Συμφωνείτε να τηρείτε την Πολιτική περιεχομένου Blogger (http://www.blogger.com/content.g), καθώς και τους κανόνες και περιορισμούς που ορίζει η πολιτική αυτή. Παρόλο που προσπαθούμε να σας ειδοποιούμε σε περίπτωση σημαντικών τροποποιήσεων στην Πολιτική περιεχομένου Blogger, θα πρέπει περιστασιακά να διαβάζετε την πιο ενημερωμένη έκδοση. Εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της Google η τροποποίηση ή αναθεώρηση της Πολιτικής περιεχομένου Blogger ανά πάσα στιγμή και συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τις εν λόγω τροποποιήσεις ή αναθεωρήσεις. Η παραβίαση των προαναφερόμενων, συμπεριλαμβανομένης της Πολιτικής περιεχομένου Blogger (http://www.blogger.com/content.g), μπορεί να οδηγήσει σε άμεση λήξη της παρούσας Συμφωνίας και σε επιβολή κρατικών και ομοσπονδιακών κυρώσεων, καθώς και να επισύρει λοιπές νομικές συνέπειες. Η Google διατηρεί το δικαίωμα, ωστόσο δεν έχει ουδεμία

υποχρέωση, να διερευνήσει τη χρήση της Υπηρεσίας προκειμένου (α) να διαπιστώσει εάν σημειώθηκε παραβίαση της Συμφωνίας ή (β) να συμμορφώνεται με τους όποιους εφαρμοστέους νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή κυβερνητικές απαιτήσεις. Το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου του Blogger.com και Blogspot.com συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου συγκεκριμένων αναρτήσεων παρέχεται από τους χρήστες που δημοσίευσαν τις σχετικές αναρτήσεις και αποτελεί ευθύνη αυτών. Η Google δεν παρακολουθεί το περιεχόμενο του Blogger.com και Blogspot.com και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για το περιεχόμενο αυτό. Αντιθέτως, η Google υπό τη μορφή υπηρεσίας σάς παρέχει απλώς πρόσβαση σε αυτό το περιεχόμενο. Εξ ορισμού, το Blogger.com και το Blogspot.com ενδέχεται να περιλαμβάνoυν προσβλητικό, επιζήμιο, ανακριβές ή άλλως ακατάλληλο υλικό ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, αναρτήσεις με εσφαλμένες ετικέτες ή άλλως παραπλανητικές. Θεωρούμε ότι θα πράξετε με τη δέουσα προσοχή και σύμφωνα με την κοινή λογική και ότι θα ασκήσετε ορθή κρίση κατά τη χρήση του Blogger.com και Blogspot.com. Η Google δεν επιβεβαιώνει, υποστηρίζει, εκπροσωπεί ή εγγυάται το αληθές περιεχόμενο, την ακρίβεια ή αξιοπιστία οποιωνδήποτε στοιχείων επικοινωνίας αναρτώνται μέσω της Υπηρεσίας και δεν πρεσβεύει καμία άποψη που εκφράζεται μέσω της Υπηρεσίας. Αναγνωρίζετε ότι αναλαμβάνετε τον κίνδυνο για οποιαδήποτε εμπιστοσύνη επιδείξετε σε υλικό που αναρτάται μέσω της Υπηρεσίας. 3. Απόρρητο. Ως προϋπόθεση χρήσης αυτής της Υπηρεσίας, συμφωνείτε με τους όρους της Πολιτικής απορρήτου της Google (http://www.google.com/privacy.html), οι οποίοι μπορεί να ενημερώνονται κατά καιρούς, όπως ορίζεται στην πιο πρόσφατη έκδοση που ισχύει, όταν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία. Συμφωνείτε ότι η Google μπορεί να έχει πρόσβαση ή μπορεί να γνωστοποιήσει τις προσωπικές πληροφορίες σας, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου των επικοινωνιών σας, εάν η Google υποχρεωθεί να πράξει με τρόπο τέτοιο, προκειμένου να συμμορφώνεται με τις όποιες ισχύουσες νομικές διαδικασίες ή κυβερνητικές απαιτήσεις (όπως εντάλματα έρευνας, κλητεύσεις, διατάγματα ή δικαστικές εντολές) ή ως άλλως αναφέρεται σε αυτούς τους Όρους Υπηρεσιών και στη γενική Πολιτική απορρήτου της Google. Οι προσωπικές πληροφορίες που συλλέγονται από τη Google αποθηκεύονται και υπόκεινται σε επεξεργασία

στις Ηνωμένες Πολιτείες ή σε όποια άλλη χώρα, στην οποία η Google Inc. ή οι αντιπρόσωποι αυτής διατηρούν εγκαταστάσεις. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αποδέχεστε την όποια μεταφορά πληροφοριών εκτός της χώρας σας. 4. Γενικές πρακτικές σχετικά με τη χρήση και την αποθήκευση. Συμφωνείτε ότι η Google δεν φέρει καμία ευθύνη ή υποχρέωση για τη διαγραφή ή την αδυναμία αποθήκευσης ή μετάδοσης οποιουδήποτε περιεχομένου και λοιπών στοιχείων επικοινωνίας που διατηρούνται από την Υπηρεσία. Εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της Google ο καθορισμός ορίων χρήσης και αποθήκευσης ανά πάσα στιγμή με ή χωρίς ειδοποίηση. 5. Περιεχόμενο Υπηρεσίας. Η Google δεν αναλαμβάνει ουδεμία ευθύνη για το περιεχόμενο τρίτων (συμπεριλαμβανομένων, άνευ περιορισμού, οποιωνδήποτε ιών ή άλλων δυνατοτήτων απενεργοποίησης) και επίσης η Google δεν αναλαμβάνει ουδεμία υποχρέωση παρακολούθησης του αναφερόμενου περιεχομένου τρίτων. Η Google διατηρεί ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να καταργήσει περιεχόμενο από την Υπηρεσία ή να αρνηθεί τη διανομή περιεχομένου στην Υπηρεσία, όπως περιεχόμενου που παραβιάζει τους όρους της παρούσας Συμφωνίας. Η Google διατηρεί επίσης το δικαίωμα πρόσβασης, ανάγνωσης, διατήρησης και γνωστοποίησης οποιωνδήποτε πληροφοριών στο βαθμό που θεωρεί ευλόγως ότι είναι απαραίτητο (α) για τη συμμόρφωση με όποιους εφαρμοστέους νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή κυβερνητικές απαιτήσεις, (β) για την εφαρμογή και εκτέλεση της παρούσας Συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένης της διερεύνησης πιθανής παραβίασης των όρων αυτής, (γ) για τον εντοπισμό, την αποτροπή ή άλλως αντιμετώπιση υποθέσεων απάτης, ασφάλειας ή τεχνικών θεμάτων, (δ) για την απόκριση σε αιτήματα υποστήριξης χρηστών ή (ε) για την προστασία των δικαιωμάτων, της ιδιοκτησίας ή για την ασφάλεια της Google, των χρηστών και του κοινού. Η Google δεν αναλαμβάνει ουδεμία ευθύνη ή υποχρέωση για την άσκηση ή μη άσκηση των δικαιωμάτων της στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας. 6. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Google. Αναγνωρίζετε ότι η Google είναι κάτοχος όλων των δικαιωμάτων, τίτλων και συμφερόντων της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ("Δικαιώματα της Google"). Τα Δικαιώματα της Google προστατεύονται από τους νόμους των Η.Π.Α. και τους διεθνείς νόμους περί πνευματικής

ιδιοκτησίας. Ομοίως, συμφωνείτε ότι δεν θα προβείτε σε αντιγραφή, αναπαραγωγή, παραποίηση, τροποποίηση ή δημιουργία παράγωγων έργων της Υπηρεσίας. Συμφωνείτε επίσης ότι δεν θα χρησιμοποιήσετε προγράμματα τύπου robot, spider, άλλη αυτοματοποιημένη συσκευή ή μη αυτόματη διαδικασία για την παρακολούθηση ή αντιγραφή περιεχομένου της Υπηρεσίας. Όπως προαναφέρθηκε, τα Δικαιώματα της Google δεν συμπεριλαμβάνουν περιεχόμενο τρίτων που χρησιμοποιείται ως μέρος της Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου των επικοινωνιών που εμφανίζονται στην Υπηρεσία. Τα Πνευματικά Δικαιώματά σας. Το Google δε διεκδικεί την κυριότητα ή τον έλεγχο του Περιεχομένου που καταχωρείτε, αναρτάτε ή προβάλλετε στις ή μέσα από τις Google υπηρεσίες. Εσείς ή ένας αρμόδιος ανεξάρτητος φορέας, εφόσον υφίσταται, διατηρείτε δικαιώματα εμπορικού σήματος, πατέντας ή αντιγραφής σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο καταχωρείτε, αναρτάτε ή προβάλλετε στις ή μέσα από τις Google υπηρεσίες και εσείς έχετε την ευθύνη προστασίας αυτών των δικαιωμάτων, όπως κρίνεται κατάλληλο. Με την καταχώρηση, ανάρτηση ή εμφάνιση Περιεχομένου στις ή μέσα από τις Google υπηρεσίες που προορίζονται για το κοινό, δίνετε στο Google παγκόσμια, μη αποκλειστική, χωρίς επιβάρυνση άδεια να αναπαράγει, δημοσιεύει και διανέμει τέτοιο Περιεχόμενο στις Google υπηρεσίες με σκοπό την προβολή και διανομή των Google υπηρεσιών. Ανήκει πέραν τούτου στη διακριτική ευχέρεια του Google να μη δεχτεί, ανακοινώσει, αναρτήσει ή μεταδώσει οποιοδήποτε Περιεχόμενο. Δηλώνετε υπεύθυνα και δεσμεύεστε ότι διαθέτετε κάθε δικαίωμα, εξουσία και δικαιοπρακτική ικανότητα που απαιτείται για την εκχώρηση των δικαιωμάτων που εκχωρούνται στο πλαίσιο αυτό σε όποιο περιεχόμενο υποβάλλετε. Μπορείτε να υποβάλετε, να αναρτήσετε και να προβάλετε όποιο υλικό επιθυμείτε στην υπηρεσία Blogger ή στο Blogspot.com χρησιμοποιώντας δημόσια άδεια (π.χ. άδεια Creative Commons ), επισημαίνοντας εσείς οι ίδιοι το υλικό ως τέτοιο ή χρησιμοποιώντας τα εργαλεία της υπηρεσίας Blogger για το σκοπό αυτό. Διευκρινίζεται ότι η Google δεν αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος για οποιαδήποτε τέτοια δημόσια άδεια μεταξύ εσάς και οποιουδήποτε τρίτου μέρους. Επίσης, διασαφηνίζεται ότι η Google δύναται να ασκήσει τα δικαιώματα που εκχωρούνται (α) στο πλαίσιο των δημόσιων αδειών, εάν υπάρχουν, που εφαρμόζονται στο υλικό σας ή (β) στο πλαίσιο αυτής της Συμφωνίας.

7. Δεν επιτρέπεται η μεταπώληση της Υπηρεσίας. Εκτός εάν υπάρχει ρητή έγγραφη εξουσιοδότηση από τη Google, συμφωνείτε ότι δεν θα προβείτε σε αναπαραγωγή, αντιγραφή, πώληση, εμπορική ανταλλαγή, μεταπώληση ή εκμετάλλευση για οποιονδήποτε εμπορικό σκοπό (α) οποιουδήποτε μέρους της Υπηρεσίας, (β) της χρήσης της Υπηρεσίας ή (γ) πρόσβασης στην Υπηρεσία. 8. Δημοσιότητα. Οποιαδήποτε χρήση εμπορικών επωνυμιών, εμπορικών σημάτων, σημάτων παροχής υπηρεσιών, λογοτύπων, ονομάτων τομέων διαδικτύου και λοιπών διακριτικών εμπορικών χαρακτηριστικών της Google ("Χαρακτηριστικά Επωνυμίας"), συμπεριλαμβανομένων των ονομασιών "Blogger", "Blogger.com", "Blogspot" και "Blogspot.com", πρέπει να συμμορφώνεται με την παρούσα Συμφωνία και τις τρέχουσες οδηγίες χρήσης των Χαρακτηριστικών Επωνυμίας της Google και με κάθε άλλο περιεχόμενο που περιλαμβάνεται ή αναφέρεται στο πλαίσιο αυτό και βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση URL:http://www.google.com/permissions/guidelines.html (ή άλλη παρεμφερή διεύθυνση URL, την όποια ενδέχεται να παρέχει η Google κατά καιρούς). 9. Δηλώσεις και εγγυήσεις. Δηλώνετε υπεύθυνα και δεσμεύεστε ότι (α) όλες οι πληροφορίες που παρέχετε στη Google για να συμμετάσχετε στην Υπηρεσία είναι ορθές και έγκυρες και ότι (β) διαθέτετε κάθε απαιτούμενο δικαίωμα, εξουσία και δικαιοπρακτική ικανότητα για να συνάψετε την παρούσα Συμφωνία και για να εκτελέσετε τις ενέργειες που απαιτούνται από εσάς στο πλαίσιο αυτό. 10. Τερματισμός, αναστολή. Ο τερματισμός της Υπηρεσίας, η λήξη αυτής της Σύμβασης, η αναστολή ή ο τερματισμός του λογαριασμού σας, ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, εναπόκεινται στη διακριτική ευχέρεια της Google. Σε περίπτωση τερματισμού, ο λογαριασμός σας θα απενεργοποιηθεί και δεν θα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογαριασμό σας ή σε οποιαδήποτε αρχεία ή άλλο περιεχόμενο που περιλαμβάνεται στο λογαριασμό σας παρόλο που αντίγραφα των πληροφοριών θα παραμείνουν στο σύστημά μας για ορισμένο χρονικό διάστημα για λόγους δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Οι ενότητες 2, 3, 5 - 8 και 10 - 15 της Συμφωνίας, καθώς και οι εφαρμοστέες διατάξεις των γενικών Όρων Υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένης της ενότητας που αφορά τον περιορισμό ευθύνης), εξακολουθούν να ισχύουν και μετά τη λήξη ή τον τερματισμό.

11. Αποζημίωση. Συμφωνείτε ότι εσείς αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη και θα αποζημιώσετε τη Google και τις θυγατρικές εταιρίες, τις συνδεδεμένες εταιρίες, τα στελέχη, τους αντιπροσώπους και υπαλλήλους αυτής έναντι οποιασδήποτε αξίωσης τρίτου εγείρεται εξαιτίας της χρήσης της Υπηρεσίας από μέρους σας, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε υποχρέωσης ή οποιωνδήποτε εξόδων προκύψουν από όλες τις αξιώσεις, απώλειες, ζημίες (υπαρκτές και συνεπαγόμενες), αγωγές, δικαστικές αποφάσεις, δαπάνες αντιδικίας και δικηγορικές αμοιβές οποιουδήποτε είδους και οποιασδήποτε φύσης. Σε τέτοια περίπτωση, θα λάβετε από τη Google έγγραφη ειδοποίηση της εν λόγω αξίωσης, αγωγής ή ενέργειας. 12. Πλήρης Συμφωνία. Η παρούσα Συμφωνία αποτελεί την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και της Google και διέπει τη χρήση της Υπηρεσίας, αντικαθιστώντας οποιεσδήποτε προηγούμενες συμφωνίες μεταξύ εσάς και της Google. Επίσης, μπορεί να ισχύουν επιπλέον όροι και προϋποθέσεις που εφαρμόζονται όταν χρησιμοποιείτε ή αγοράζετε συγκεκριμένες άλλες υπηρεσίες της Google, συγγενείς υπηρεσίες, περιεχόμενο τρίτων ή λογισμικό τρίτων. 13. Αποποίηση δικαιωμάτων και διαιρετότητα όρων. Η αδυναμία της Google να ασκήσει οποιοδήποτε δικαίωμα ή να θέσει σε ισχύ οποιαδήποτε διάταξη των Όρων Υπηρεσιών δεν συνιστά αποποίηση του εν λόγω δικαιώματος ή της διάταξης. Εάν οποιαδήποτε διάταξη των Όρων Υπηρεσιών κριθεί από αρμόδιο δικαστήριο μη έγκυρη, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι το δικαστήριο θα πρέπει να καταβάλει κάθε προσπάθεια για να καταστήσει ισχυρές τις προθέσεις των συμβαλλόμενων μερών όπως αυτές αντικατοπτρίζονται στην εν λόγω διάταξη. Οι λοιπές διατάξεις των Όρων Υπηρεσιών παραμένουν σε πλήρη ισχύ. 14. Κανονισμός περιορισμών. Συμφωνείτε ότι, ανεξαρτήτως οποιουδήποτε αντίθετου κανονισμού ή νόμου, οποιαδήποτε αξίωση ή βάση αγωγής προκύπτει ή σχετίζεται με τη χρήση των υπηρεσιών της Google ή τους Όρους Υπηρεσιών πρέπει να υποβληθεί εντός ενός (1) έτους μετά την έγερση της εν λόγω αξίωσης ή βάσης αγωγής ή να παραγραφεί δια παντός. 15. Επιλογή νομοθεσίας, δωσιδικία, δικαστήρια. Οι παρόντες Όροι Υπηρεσιών διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας της Καλιφόρνια και ερμηνεύονται σύμφωνα με αυτούς, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η σύγκρουση με τις διατάξεις του νόμου του κράτους ή της χώρας διαμονής σας. Οποιεσδήποτε αξιώσεις, νομικές διαδικασίες ή δικαστικές διαφορές, οι

οποίες προκύπτουν σε σχέση με την Υπηρεσία επιλύονται αποκλειστικά στην κομητεία Santa Clara της Καλιφόρνια και αποδέχεστε τη δικαιοδοσία των αναφερόμενων δικαστηρίων. 16. Πληροφορίες σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα. Η πολιτική μας είναι να αποκρινόμαστε σε γνωστοποιήσεις ισχυριζόμενων παραβιάσεων, σε συμμόρφωση με τον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων στην ψηφιακή εποχή (Digital Millennium Copyright Act). Εάν πιστεύετε ότι έχουν παραβιαστεί τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σας στο πλαίσιο της Υπηρεσίας, ανατρέξτε στοhttp://www.google.com/blogger_dmca.html για πληροφορίες σχετικά με την υποβολή γνωστοποίησης παραβίασης ή την απόκριση σε αυτή.