Gateway To Arabic Answer - Book 5

W‡‡‡‡‡‡]O°Ód‡ÓFÚ∞« ÔÕU‡∑ÚH± Gateway to Arabic Book Five Answers

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. All rights reserved; This booklet may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, without the prior written permission of the publishers. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.

by Dr. Imran Hamza Alawiye

Exercise 1: (Page 3) Email no. 1 My dear brother Bassam May the peace and blessings of Allah be upon you. I hope that you and all your family are well and in good health. I am writing this short email to you to inform you that I am coming to Britain next Saturday to attend an educational conference in London. I will arrive at Heathrow airport by British Airways at seven o’clock in the evening, God willing. My brother Bassam, I should be grateful and appreciate it if you would kindly be at the airport to meet me. Convey my greetings and regards to all the members of your kind family. I await your reply to this letter/email. Your brother, Abdul Wahhaab

Email no. 2 (reply to the above email) My dear brother Abdul Wahhaab, And may the peace and blessings of Allah be upon you [as well]. I was extremely delighted and happy when I received your email a short while ago and learnt that you are coming to London next weekend. Don’t worry, we will be at the airport to meet you, God willing. Convey our greetings to your family and all your loved ones. The family and I are longing to see you, and we wish you a good journey. Until we meet again, Your brother Bassam.

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 1)

Exercise 2: (Page 7) Verb

Analysis

Analysis

Verb

‘she took’: third person feminine singular, past tense, hamzated first root letter

‹ Ú cÓîÓ√Ó

8

e.g. ‘she went’: third person fem. singular, past tense, pure

X Ú ∂Ó≥Ó–Ó

1

‘she returned’: third person feminine singular, past tense, pure

X Ú FÓ§Ó¸Ó

9

‘they entered’: third person masc. plural, past tense, pure

«uKÔîÓœÓ

2

‘he asked’: third person masculine 10 singular, past tense, hamzated middle root letter

‰ÓQÓßÓ

3

‰]œÓ

4

V ^ •√Ô

5

ÍcîÔ

6

w∂≥Ó–Ú«

7

‘Look!’: second person feminine singular, imperative, pure ‘she embraced’: third person feminine singular, past tense, pure

ÍdEÔ≤Ú«Ô X Ú MÓC Ó •Ó

‘he showed, directed’: third person 11 masc. singular, past tense, doubled root letter verb

‘Read!’: second person feminine singular, imperative, hamzated third root letter

wzdÓÆÚ«

‘I like, love’: first person singular, 12 gender neutral, present tense, doubled root letter

‘she replied’: third person feminine singular, past tense, doubled root letter

‹ Ú œ]¸Ó

13

‘Leave! Abandon!’: second person masculine singular, imperative, pure

„ÚdÔ¢Ú√Ô

14

‘Take!’: second person feminine singular, imperative, hamzated first root letter ‘Go!’: second person feminine singular, imperative, pure

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 2)

Exercise 3: (Page 8)

?w{  ULÓ∞Ú« X  ∂Úº ] ∞« ÂuÚ¥Ó Õ  U∂ÓÅ Ó w≠ qÌB Ó OÚ≠Ó …ÔdÓßÚ√Ô X Ú KÓL´Ó «–ÓU±Ó 1 .WMÓ¥bLÓ∞Ú« j  ßÓuÓ° ‚  u^º Ó ∑]∞« eØÓdÚ±Ó v∞Ó≈ tÔ¢ÔdÓßÚ√Ô X Ú ∂Ó≥Ó–Ó ?‚  u^º Ó ∑]∞« eØÓdÚ±Ó v∞Ó≈ qÌB Ó OÚ≠Ó …ÔdÓßÚ√Ô X Ú ∂Ó≥Ó–Ó «–ÓULÓ∞ 2 .WÓ¥ÓœU≤ÓËÓ qÌB Ó OÚHÓ∞ …bÓ¥bπ Ó ∞Ú« f  °öÓ LÓ∞Ú« i  FÚ°Ó ¡«dÓA  ∞ ?Wº Ó ∂∞Ú_ÓÚ « lOÚ°Ó qΩ∫ Ó ±Ó w≠ ¸UGÓB Ω K∞ f  °öÓ LÓ∞Ú« rÔº Ú Æ lÔIÓ¥Ó sÓ¥Ú√Ó 3 .‰Ë]_ÓÚ « ¸ËÚb]∞« w≠ ?¸UGÓB Ω K∞ f  °öÓ LÓ∞Ú« rº Ú Æ lÓÆuÚ±Ó qÌB Ó OÚ≠Ó u°Ô√Ó · Ó dÓ´Ó n Ó OÚØÓ 4 .qΩ∫ Ó LÓ∞Ú« w≠ UHΙ]uÓ±Ô ‰ÓQÓßÓ ?dC Ó îÚ_ÓÚ « ÊU∑Óº Ú HÔ∞Ú« w≠ WÓ¥ÓœU≤Ó Í Ô √Ú¸Ó U±Ó 5 .qÏOL§Ó ÊÏU∑Óº Ú ≠Ô tÔ≤]√Ó UNÓ¥Ô√Ú¸Ó ?ÊU∑Óº Ú HÔ∞Ú« w≠ qÌB Ó OÚ≠Ó w°√Ó Í Ô √Ú¸Ó U±Ó 6 .W¥ÓœUMÓ∞ V Ì ßUMÓ±Ô dÔOÚ¨Ó ÊÏU∑Óº Ú ≠Ô tÔ≤]√Ó tÔ¥Ô√Ú¸Ó ?WÔ¥ÓœU≤Ó X Ú ∂ÓC  ¨Ó «–ÓULÓ∞ 7 "!· Ì uHÔKÚ±Ó ¡w Ú A Ó ØÓ" ÊU∑Óº Ú HÔ∞Ú« w≠ UNÓKÓJ Ú ®Ó Ê]QÓ° qB Ó OÚ≠Ó U≥ÓuîÔ√Ó tÔ∞ÓUÆÓ U±Ó V  ∂Óº Ó ° WÔ¥ÓœU≤Ó X Ú ∂ÓC  ¨Ó ?qÌB Ó OÚHÓ° qÌB Ó OÚ≠Ó u°Ô√Ó V Ó ≥Ó–Ó sÓ¥Ú√Ó 8 .qΩ∫ Ó LÓ∞ÚU° ‰U§ÓdΩ∞« rº Ú Æ v∞Ó≈ t° V Ó ≥Ó–Ó ?‚  u^º Ó ∑]∞« bÓFÚ°Ó qÌB Ó OÚ≠Ó …ÔdÓßÚ√Ô qÔØÔQÚ¢Ó sÓ¥Ú√Ó 9 .w Ω ≤UMÓ∂ÚK^∞« rFÓDÚLÓ∞Ú« w≠ ' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY.

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 3)

Exercise 4: (Page 9) See next page for the English translation. past

.f  ±Ú√Ó ÂÓuÚ¥Ó w æ ≤UMÓ∂Ú∞Ô rÌFÓDÚ±Ó w≠ ¡«bÓGÓ∞Ú« WÓ∂Ó§ÚËÓ «uKÔØÓ√Ó tÔ¢ÔdÓßÚ√ÔËÓ qÏB Ó OÚ≠Ó )qÓØÓ√Ó(

1

present

.t∑±ÓbÚî vKÓ´Ó ‰ÓœUM]∞« Ê«dÓJ Ô A Ú ¥Ó tÔ±^√ÔËÓ qÌB Ó OÚ≠Ó u°Ô√Ó )dÓJ Ó ®Ó(

2

present

.«bÎ¨Ó ·  U≠Óe∞« qHÚ∫ Ó ∞ bÓ¥bπ Ó ∞Ú« tÔLÓIÚ©Ó wî√Ó f Ô ∂ÓKÚ¥Ó )f Ó ∂∞Ó(

3

.w°√Ó sÚ´Ó WÓKÓOI∏]∞« WÓFÓ∑±Ú_ÓÚ « X Ô KÚLÓ•Ó )qÓLÓ•Ó(

4

.WO]∞ËÚb]∞« ‹  UO]{  U¥ÓdΩ∞« WIÓ°ÓUº Ó ±Ô w≠ sÓKÚîÔbÚ¥Ó UNÓ¢ÔUIÓ¥bÅ Ó ËÓ w∑îÚ√Ô )qÓîÓœÓ(

5

.W∫ Ó §UM]∞« WO]KLÓFÓ∞Ú« bÓFÚ°Ó vHÓA Ú ∑Óº Ú LÔ∞Ú« sÓ± w±Ω√Ô X Ú §ÓdÓîÓ )Ã Ó dÓîÓ(

6

.◊ Ì Uº Ó ÆÚ√Ó vKÓ´Ó UMÓ∑OÚ°Ó sÓLÓ£Ó ÊUFÓ≠ÓbÚ¥Ó w±Ω√ÔËÓ w°√Ó )lÓ≠ÓœÓ(

7

.¸UDÓLÓ∞Ú« v∞Ó≈ UNÓ¢¸ÓUO]º Ó ° w±Ω√Ô X Ú ∂Ó≥Ó–Ó )V Ó ≥Ó–Ó(

8

present

.bÌ¨Ó bÓFÚ°Ó W¥]¸Uπ Ó ∑Ω∞« t∑KÓ•Ú¸ sÚ± w°√Ó lÔ§dÚ¥Ó )lÓ§Ó¸Ó(

9

present

.¸UDÓLÓ∞Ú« v∞Ó≈ oÌ¥d©Ó ŸdÓßÚ√Ó vKÓ´Ó UNÓMÓKÚ∞ÔbÚ¥Ó W¥ÓœU≤Ó ‹ Ô UIÓ¥bÅ Ó )‰]œÓ(

10

present

.ÂœUIÓ∞Ú« f  OLª Ó ∞Ú« ÂÓuÚ¥Ó WÓOÓ≤ÚUDÓ¥d° w≠ WÔ±]UFÓ∞Ú« ‹ Ô U°ÓUª Ó ∑≤Úô « √ÔbÓ∂Ú¢Ó )√ÓbÓ°Ó(

11

present

.ÂÌuÚ¥Ó q]ØÔ )X≤ÚbMÚ∂¥b≤Ú«( WK]I∑Óº Ú LÔ∞Ú« …ÓbÓ¥d§Ó Ê¬dÓIÚ¥Ó tÔIÔ¥bÅ Ó ËÓ qÏB Ó OÚ≠Ó )√ÓdÓÆÓ(

12

past (1st person sing.)

present

past

present

past

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY.

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 4)

Exercise 4: (Page 9) Continued Translation 1. Faisal and his family ate lunch at a Lebanese restaurant yesterday. 2. Faisal’s father and mother thanked the waiter for his service. 3. My brother is wearing his new suit to the wedding party tomorrow. 4. I carried the heavy luggage for my father. 5. My sister and her friends (f.pl.) are entering the international maths competition. 6. My mother left hospital after the successful operation. 7. My father and mother are paying [for] the cost of the house in instalments. 8. My mother went to the airport in her car. 9. My father is returning from his business trip the day after tomorrow. 10. Nadia’s friends (f.pl.) are showing her [lit. directing her] the quickest way to the airport. 11. The public examinations in Britain are starting next Thursday. 12. Faisal and his friend (m.) read ‘The Independent’ newspaper every day. Exercise 5: (Page 12) Sa‘d:

I would like to buy a ticket to Riyadh.

Employee: Single or return? Sa‘d:

A return please.

Employee: When do you intend to travel? Sa‘d:

Do you have a seat on Thursday’s flight.

Employee: Let me look on the computer. Would you like business or economy [tourist] class? Sa‘d:

What’s the difference in price between the two?

Employee: Business class is three hundred pounds more expensive than economy. Sa‘d:

As the economy [ticket] is so much cheaper than the business class, please book me a seat in economy.

Employee: You’re lucky. There is only one economy class seat left on Thursday’s flight. You must arrive at the airport at least two hours before the time for take-off. The departure time is 7.00 p.m. London time. Sa‘d:

Why is it necessary to arrive at the airport [so] early?

Employee: On account of the necessary security measures for the safety of the passengers. Sa‘d:

What is the maximum weight permitted for the luggage? [i.e. maximum baggage allowance]

Employee: Thirty-five kilos, in addition to light hand luggage.

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 5)

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

Exercise 6: (Page 13)

!U≤ÓuÓ∫ Ú ≤Ó WϱӜUÆÓ p  ±^√Ô w Ó ≥ U≥Ó .œb]∫ Ó LÔ∞Ú« U≥Ób´uÚ±Ó w≠ …ÔdÓzUD]∞« X  KÓÅ Ó ËÓ

1.

.WÓ∂ÓOI∫ Ó ∞Ú« UNÓMÚ´Ó wKL•Ú«ËÓ WÌ´ÓdÚº Ô ° p  ±Ω√Ô v∞Ó≈ w∂≥Ó–Ú«

2.

◊  uDÔª Ô ∞Ú« vKÓ´Ó œÓ«bÓGÚ°Ó v∞Ó≈ j Ú IÓ≠Ó »  U≥Óc]K∞ …ÌdÓØcÚ¢Ó ¡Ó«dÓ® bÔ¥¸√Ô ,p Ó KC Ú ≠Ó sÚ±

3.

.WO]≤UDÓ¥d∂Ó∞Ú« W¥]uπ Ó ∞Ú« .‰ULÓ´Ú_ÓÚ « ‰U§Ó¸ W§Ó¸ÓœÓ w≠ «bÎFÓIÚ±Ó w∞ eÚπ  •Ú«

4.

.œb]∫ Ó LÔ∞Ú« b´uÚLÓ∞Ú« w≠ WD]∫ Ó LÓ∞Ú« v∞Ó≈ ‰ÔuÅ Ô uÔ∞Ú« Í Ω ¸ËdÔC ] ∞« sÓ±

5.

Exercise 7: (Page 18)

.«dÎNÚ™Ô W∏Ó∞U∏]∞« W´ÓUº ] ∞« v∞Ó«uÓ•Ó ‰eMÚLÓ∞Ú« v∞Ó≈ «uKÔÅ Ó ËÓ

1.

.l|dº ] ∞« o|dD]∞« sÓ± «uFÔ§Ó¸Ó

2.

.qÌB Ó OÚ≠Ó …dÓßÚ√Ô X  OÚ∂Ó∞ …ϸÓËUπ Ó ±Ô Wϱ]U´Ó WÏIÓ¥b•Ó „ÓUMÓ≥Ô ,rFÓ≤Ó

3.

.Õ  UH]∑^∞« dÔπ Ó ®Ó ÊÓ«ËÓdÚ±Ó ¸U§Ó ÊU∑Óº Ú °Ô w≠

4.

.lH¢ÓdÚLÔ∞Ú« ÊU∑Óº Ú ∂Ô∞Ú« ¸ußÔ W≠]U•Ó vKÓ´Ó «uHÔÆÓËÓ

5.

.÷  ¸Ú_ÓÚ « vKÓ´Ó lÓÆÓËÓËÓ WÔ≤Ó“Ô«uÓ¢Ó qÏB Ó OÚ≠Ó bÓIÓ≠Ó .«dÎO∏ØÓ tÔLÔ∞RÚ¢Ô vMÓLÚOÔ∞Ú« tÔKÓ§Ú¸ Ê]_Ó

6.

.X Ú ±Ó¸ËÓ bÚÆÓ tÔÆÓUßÓ Ê]_Ó

7. 8.

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 6)

Exercise 8: (Page 19)

?¸UDÓLÓ∞Ú« v∞Ó≈ rÚ∑ÔKÚÅ Ó ËÓ v∑Ó±Ó

1.

.qÌOKIÓ° rÚJ Ô KÓ∂ÚÆÓ UMÓKÚÅ Ó ËÓ

2.

?p Ó ∞cÓØÓ sÓKÚÅ Ó ËÓ qÚ≥Ó ?‹ Ô UMÓ∂Ó∞Ú« sÓ¥Ú√ÓËÓ .W∏Ó∞U∏]∞« W´ÓUº ] ∞« qÓ∂ÚÆÓ ‰uÅ Ô uÔ∞ÚU° UMÓ≤ÓbÚ´ÓËÓ sÚJ  ∞ÓËÓ ,ôÓ

3.

?öÎ FÚ≠ p Ó ∞cÓ° ÊÓuIÔ∏¢Ó qÚ≥ÓËÓ

5.

.U∂Î¥dÆÓ sÓKÚB  ¥Ó tÔK]∞« ¡ÓU®Ó ÊÚ≈

6.

.tK]∞ bÔLÚ∫ Ó ∞Ú«ËÓ s]N° X Ú KÓÅ Ó ËÓ bÚÆÓ …ÌdÓ§Ú√Ô …Ô¸ÓUO]ßÓ w Ó ≥ U≥Ó

7.

?V Ì ßUMÓ±Ô X Ì ÆÚËÓ w≠ UMÓ∞uÅ Ô ËÔ sÚ± rÚ∑Ôº Ú µ¥Ó qÚ≥Ó .U∂Î¥dIÚ¢Ó «uº Ô µ¥Ó bÚÆÓ w±ULÓ´Ú√Ó Ê]√Ó s^™Ô√Ó sÚJ  ∞ÓËÓ X Ô º Ú µ¥Ó U±Ó U≤Ó√Ó ,ôÓ

8.

4.

9.

?ô ?s]J Ô ∑ÓFÓ∑±Ú√Ó s]∑Ô≤Ú“ÓËÓ qÚ≥ÓËÓ

10.

.WÌ´ÓdÚº Ô ° UNÓ≤]“ËÓ ◊  uDÔª Ô ∞Ú« V  ∑ÓJ Ú ±Ó v∞Ó≈ sÓ∂Ú≥Ó–Ú« ,«–Î≈

11.

?qÓB Ó •Ó «–ÓU±Ó !‹ Ô UMÓ°Ó U¥Ó WÏKÓK]∂Ó±Ô s]J Ô MÔO¢Uº Ó ≠Ó

12.

.…ÌdÓ§Ú√Ô …¸ÓUO]ßÓ ‰uÅ Ô ËÔ qÓ∂ÚÆÓ WÌKÓ¥u©Ó …ÌdÓ∑ÚHÓ∞ dDÓLÓ∞Ú« w≠ UMÓHÚÆÓËÓ .„ÓUMÓ≥Ô WOÓz«uÓNÓ∞Ú« WµÓ≠bÚ∑]∞« p Ó KÚ¢ ÂÓU±Ó√Ó s]∑ÔHÚÆÓËÓ «–Ó≈ WÌ´ÓdÚº Ô ° s]J Ô MÓO¢Uº Ó ≠Ó n ^ π  ∑ÓßÓ

13.

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 7)

Exercise 8: (Page 19) (continued)

Translation 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

When did you (m.pl.) arrive at the airport? We arrived just before you (m.pl.). Where are the girls? Have they also arrived? No, but they promised us that they would arrive before three o’clock. Do you (m.pl.) really believe that? God willing, they (f.pl.) will arrive soon. Here is the taxi just arriving with them (f.pl.), praise be to Allah. Did you (m.pl.) lose hope that we would arrive in good time? No, I did not lose hope but I think that my uncles nearly lost hope. Have you (f.pl.) weighed your luggage? No? Then go (f.pl.) to the airline desk and weigh it in quickly. Girls, your skirts are wet. What happened? We stood in the rain for a long time before the taxi arrived. Your (f.pl.) skirts would dry quickly if you stand in front of the air dryer over there.

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 8)

Exercise 9: (Page 23)

Translation 1.Waiter:

Welcome.

2. Bassam:

Welcome. A table (lit. seating) for four people please.

3. Waiter:

Certainly. Here you are. And here is the menu.

4. (They read the menu). 5. Waiter:

What would you like?

6. Bassam:

Would it be possible to order some drinks?

7. Waiter:

Of course. Go ahead.

8. Abd al-Wahhab:

I would like Arabic coffee please.

9. Waiter:

With sugar or without sugar?

10. Abd al-Wahhab:

With a spoonful of sugar please.

11. Shakir’s mother:

Orange juice for me, please.

12. Waiter:

And Sir, what would you like?

13. Bassam:

A hot chocolate drink for me and a fizzy drink for my son, please.

14. Waiter:

And what would you like for starters?

15. Bassam:

Let’s have a selection of starters between us, please. Bring us a few kubbah, some stuffed vine leaves, hummus, tabbouleh, falafel, bread and olives, please.

16. Waiter:

That’s fine. And what would you like for your main course?

17. Bassam:

What would you like, ‘Abd al-Wahhab?

18. Abd al-Wahhab:

I would like the grilled chicken with rice and mulukhiyya please.

19. Umm Shakir:

I’ll have fried fish and salad, please.

20. Shakir:

Please, I would like the roast ribs and okra.

21. Bassam:

Okay. And I would like the maqluba and the beans in tomato sauce.

22. Waiter:

Excellent. Your order will be ready in twenty minutes, God willing. Thank you.

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 9)

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

Exercise 10: (Page 25)

?Wº Ó Ozd]∞« W∂Ó§ÚuÓ∞Ú« sÓ± rÚ∑ÔOÚNÓ∑Ó≤Ú« q ≥Ó

1.

.…ÏcÓ¥c∞ÓËÓ …Ï“ÓU∑ÓLÚ±Ô ‹ Ï öÓ ØÓ√Ó ,tÔK]∞« ¡ÓU®Ó U±Ó.p Ó ¥ÚbÓ¥Ó tÔK]∞« rÓK]ßÓ ,rFÓ≤Ó

2.

?‹  U°ÓËdÔA Ú LÓ∞Ú«ËÓ ÈuÓKÚ∫ Ó ∞Ú« sÓ± ÊÓu∂ÔKÔDÚ¢Ó «–ÓU±Ó

3.

?…Ó¸]U∫ Ó ∞Ú« ‹  U°ÓËdÔA Ú LÓ∞Ú« Â√Ó ÈuÓKÚ∫ Ó ∞Ú« ÊÓuKÔC Ω HÓ¢Ô qÚ≥Ó ?bÔ¥d¢Ô «–ÓU±Ó ,»  U≥]uÓ∞Ú« bÓ∂Ú´Ó U¥Ó

4.

dJ ] º ^ ∞« sÓ± WÌIÓFÓKÚ± lÓ±Ó WO]ØdÚ∑^∞« …uÓNÚIÓ∞Ú« sÓ± U≤ÎUπ Ó MÚ≠ bÔ¥¸√Ô j Ú IÓ≠Ó .ÊÔUFÓ∂Ú®Ó U≤Ó√Ó

5.

.pKC Ú ≠Ó sÚ± V Ì OK•Ó ÊËbÔ° sÚJ  ∞ÓËÓ ?lMÓFÚMÓ∞U° Í Ó UA ] ∞« V Ó KÔ©Ú√Ó ÊÚ√Ó sÏJ  LÚ±Ô ,X Ó ∫ Ú LÓßÓ uÚ∞Ó .ÊÓU´ÓuÚ§Ó X Ô ∞Ú“ U±Ó .…ËÓöÓ IÚ∂Ó∞Ú« sÓ± UFÎDÓÆ bÔ¥¸√Ô sÚJ  ∞ÓËÓ «¸ÒÎU•Ó U°ÎËdÔA Ú ±Ó bÔ¥¸√Ô ôÓ

6.

.W≠ÓUMÓJ Ô ∞Ú« sÓ± öÎ OKÆÓËÓ w Ω °dÓFÓ∞Ú« Í  UA ] ∞« sÓ± U≤ÎUπ Ó MÚ≠ cÔîÔ¬ U≤Ó√ÓËÓ

8.

.wMOÚ´Ó vKÓ´ÓËÓ ,dÏ{  U•Ó

9.

.«dÎJ Ú ®ÔËÓ .p Ó KC Ú ≠Ó sÚ± p Ó FÓ±Ó » Ó Uº Ó ∫  ∞Ú« w∞ ‹  U≥Ó

7.

10.

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 10)

Exercise 11: (Page 28)

.w°ÓœÔ w≠ wLΩ´Ó lÓ±Ó WÓOÓ{  ULÓ∞Ú« WÓO]HOÚB ] ∞« WÓKÓDÚFÔ∞Ú« X Ô OÚC Ó ÆÓ

1.

.sDÔMÚ®«ËÓ w≠ w±Ω√Ô lÓ±Ó s]NÔ∑ÓKÓDÚ´Ô sÓOÚC Ó ÆÓ bÚIÓ≠Ó ,w¢«uÓîÓ√Ó U±]√Ó ?ULÓJ Ô ¢öÓ J  A Ú ±Ô qΩ∫ Ó ∞ ULÓ¢ÔuÚDÓîÓ …ÌuÓDÚîÔ Í ] √Ó ,WÔπ Ó ¥bîÓ U¥ÓËÓ WÔ¥ÓœU≤Ó U¥Ó

2.

.UNÓKΩ∫ Ó ∞ WÎO]KLÓ´Ó ‹ Ì «uÓDÔîÔ U≤ÓuÚDÓîÓ bÚÆÓ .rÚJ Ô MÚ± «uÚJ Ó ®Ó bÚÆÓ ÊÔ«dÓOπ  ∞Ú« ,œÔôÓ ËÚ√Ó U¥Ó

4.

?U≥ÓuLÔ¢ÔdÚº Ó ØÓËÓ Ê«dÓOπ  ∞Ú« …cÓ≠U≤Ó vKÓ´Ó …ÓdÓJ Ô ∞Ú« rÔ∑ÔOÚ±Ó¸Ó rÚ∑Ô≤Ú√Ó√Ó .UNÓMÓOÚ±Ó¸Ó ‹ Ô UMÓ∂Ó∞Ú« ,ôÓ

6.

.p Ó ∞–Ó sÓOÚHÓ≤Ó ‹ Ô UMÓ∂Ó∞Ú« !U∂Îπ Ó ´Ó

8.

.UC Î ¥Ú√Ó p Ó ∞–Ó UOÓHÓ≤Ó sϺ Ó •ÓËÓ ÊÏ“U±ÓËÓ

9.

3.

5.

7.

?UMÓ≤«dÓO§ X  OÚ°Ó v∞Ó≈ ÍœΩRÓLÔ∞Ú« dΩLÓLÓ∞Ú« o¥d©Ó sÚ´Ó X  OÚ∂Ó∞Ú« v∞Ó≈ rÚ∑ÔOÚA Ó ±Ó qÚ≥Ó

10.

.UC Î ¥Ú√Ó tº  HÚ≤Ó dΩLÓLÓ∞Ú« sÓ± UOÓA Ó ±Ó sϺ Ó •ÓËÓ ÊÏ“U±Ó sÚJ  ∞ÓËÓ ,rFÓ≤Ó

11.

?rÚJ Ô FÓ±Ó sÓOÚA Ó ±Ó ‹ Ô UMÓ∂Ó∞Ú« q≥ÓËÓ

12.

.UMÓOÚA Ó ±Ó UMÓK^ØÔ

13.

?ôÓ ÂÚ√Ó ` Ï O∫  Å Ó .X  OÚ∂Ó∞Ú« V Ô •UÅ Ó rÚJ Ô MÚ± U≤ÓœÓ U±ÓbÓMÚ´ WÌ´ÓdÚº Ô ° rÚ∑Ô¥ÚdÓ§Ó œÔôÓ ËÚ√Ó U¥Ó rÚ∑Ô≤Ú√Ó sÚJ  ∞ÓËÓ

14.

?Áe]MÓ∑ÓLÔ∞Ú« dÓ∂Ú´Ó rÚ∑Ô¥ÚdÓ§Ó «–ÓULÓ∞ .W°ÓuIÔFÔ∞Ú« sÓ± UMÓOA  îÓ UMÓ≤]_Ó

15.

?dΩLÓLÓ∞Ú« w≠ ¡Ìw®Ó Í ] √Ó ULÓ∑ÔOº  ≤Ó qÚ≥Ó V Ô O∂•Ó U¥Ó X Ó ≤Ú√ÓËÓ bÔ∞UîÓ U¥Ó X Ó ≤Ú√Ó

17.

.tÔ∑Ó∂ÓOI•Ó V Ï O∂•Ó w Ó º  ≤ÓËÓ w∑FÓ∂]ÆÔ X Ô Oº  ≤Ó U≤Ó√Ó ,rFÓ≤Ó

18

?rÚ∑ÔKÚFÓ≠Ó ULÓ° «u{ Ô ¸Ó ÊÔ«dÓOπ  ∞Ú« q≥Ó ,rÚJ Ô ¥Ô√Ú¸Ó U±Ó .«dÎ}∏ØÓ ÊÓuHÔßΩQÓ∑Ó±Ô sÔ∫ Ú ≤Ó .UMÓKÚFÓ≠Ó ULÓ° UMÓO{  ¸Ó U±Ó UC Î ¥Ú√Ó sÔ∫ Ú ≤ÓËÓ ,ôÓ

19.

. t∑§ÓËÚ“Ó lÓ±Ó …dÓ≥UIÓ∞Ú« w≠ tÔ∑ÓKÓDÚ´Ô dÔO∂J Ó ∞Ú« wî√Ó vC Ó ÆÓ .ÍœöÓ O± bO´ qHÚ•Ó v∞Ó≈ wLKΩFÓ±Ô ‹ Ô uÚ´ÓœÓ

21.

.d¥bLÔ∞Ú« …bÓ´ÓUº Ó LÔ∞ WßÓ¸ÓbÚLÓ∞ÚU° lßU∑]∞« n  B ] ∞« » Ô ö] ©Ô w Ó I°Ó .j Ú IÓ≠Ó t∑∫ Ó KÓB Ú ±Ó ¡Ó«¸ÓËÓ Ídπ Ú ¥Ó sÚ±Ó V ^ •√Ô ôÓ

23.

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 11)

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

16.

20.

22.

24.

He approached

Present tense

Exercise 12: (Page 32)

U≤ÓœÓ

Present tense

Past tense He

He hoped

U§Ó¸Ó

He

uÓ≥Ô

Past tense

uÓ≥Ô

u§ÔdÚ¥Ó

U§Ó¸Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

Ê«uÓ§ÔdÚ¥Ó

«uÓ§Ó¸Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓu§ÔdÚ¥Ó

«uÚ§Ó¸Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

u§ÔdÚ¢Ó

X Ú §Ó¸Ó

She

w Ó ≥

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

Ê«uÓ§ÔdÚ¢Ó

U∑Ó§Ó¸Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊÓuÚ≤ÓœÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

ÊÓu§ÔdÚ¥Ó

ÊÓuÚ§Ó¸Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

u≤ÔbÚ¢Ó

‹ Ó uÚ≤ÓœÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

u§ÔdÚ¢Ó

‹ Ó uÚ§Ó¸Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

Ê«uÓ≤ÔbÚ¢Ó

ULÓ¢ÔuÚ≤ÓœÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

Ê«uÓ§ÔdÚ¢Ó

ULÓ¢ÔuÚ§Ó¸Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓu≤ÔbÚ¢Ó

rÚ¢ÔuÚ≤ÓœÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓu§ÔdÚ¢Ó

rÚ¢ÔuÚ§Ó¸Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓO≤bÚ¢Ó

‹  uÚ≤ÓœÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓO§dÚ¢Ó

‹  uÚ§Ó¸Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

Ê«uÓ≤ÔbÚ¢Ó

ULÓ¢ÔuÚ≤ÓœÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

Ê«uÓ§ÔdÚ¢Ó

ULÓ¢ÔuÚ§Ó¸Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓu≤ÔbÚ¢Ó

s]¢ÔuÚ≤ÓœÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓu§ÔdÚ¢Ó

s]¢ÔuÚ§Ó¸Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

u≤ÔœÚ√Ó

‹ Ô uÚ≤ÓœÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

u§Ô¸Ú√Ó

‹ Ô uÚ§Ó¸Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

u≤ÔbÚ≤Ó

U≤ÓuÚ≤ÓœÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

u§ÔdÚ≤Ó

U≤ÓuÚ§Ó¸Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

u≤ÔbÚ¥Ó

U≤ÓœÓ

Ê«uÓ≤ÔbÚ¥Ó

«uÓ≤ÓœÓ

ÊÓu≤ÔbÚ¥Ó

«uÚ≤ÓœÓ

u≤ÔbÚ¢Ó

X Ú ≤ÓœÓ

Ê«uÓ≤ÔbÚ¢Ó

U∑Ó≤ÓœÓ

ÊÓu≤ÔbÚ¥Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 12)

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He stepped

Present tense

Exercise 12: (Page 32) continued

UDÓîÓ

Present tense

Past tense He

He recited

ö¢Ó

Past tense He

uÓ≥Ô

uKÔ∑Ú¥Ó

ö¢Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

Ê«uÓKÔ∑Ú¥Ó

«uÓKÓ¢Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓuKÔ∑Ú¥Ó

«uÚKÓ¢Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

uKÔ∑Ú¢Ó

X Ú KÓ¢Ó

She

w Ó ≥

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

Ê«uÓKÔ∑Ú¢Ó

U∑ÓKÓ¢Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊÓuÚDÓîÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

ÊÓuKÔ∑Ú¥Ó

ÊÓuÚKÓ¢Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

Ó uÚDÓîÓ ‹

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

uKÔ∑Ú¢Ó

‹ Ó uÚKÓ¢Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

Ê«uÓDÔª Ú ¢Ó ULÓ¢ÔuÚDÓîÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

Ê«uÓKÔ∑Ú¢Ó

ULÓ¢ÔuÚKÓ¢Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuDÔª Ú ¢Ó

rÚ¢ÔuÚDÓîÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuKÔ∑Ú¢Ó

rÚ¢ÔuÚKÓ¢Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓODª Ú ¢Ó

‹  uÚDÓîÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓOK∑Ú¢Ó

‹  uÚKÓ¢Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

Ê«uÓDÔª Ú ¢Ó ULÓ¢ÔuÚDÓîÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

Ê«uÓKÔ∑Ú¢Ó

ULÓ¢ÔuÚKÓ¢Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuDÔª Ú ¢Ó

s]¢ÔuÚDÓîÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuKÔ∑Ú¢Ó

s]¢ÔuÚKÓ¢Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

uDÔîÚ√Ó

Ô uÚDÓîÓ ‹

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

uKÔ¢Ú√Ó

‹ Ô uÚKÓ¢Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

uDÔª Ú ≤Ó

U≤ÓuÚDÓîÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

uKÔ∑Ú≤Ó

U≤ÓuÚKÓ¢Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

uDÔª Ú ¥Ó

UDÓîÓ

Ê«uÓDÔª Ú ¥Ó

«uÓDÓîÓ

ÊÓuDÔª Ú ¥Ó

«uÚDÓîÓ

uDÔª Ú ¢Ó

Ú DÓîÓ X

Ê«uÓDÔª Ú ¢Ó

U∑ÓDÓîÓ

ÊÓuDÔª Ú ¥Ó uDÔª Ú ¢Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 13)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He complained

Present tense

Exercise 12: (Page 32) continued

UJ Ó ®Ó

Present tense

Past tense He

it was vacant

öîÓ

Past tense He

uÓ≥Ô

uKÔª Ú ¥Ó

öîÓ

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

Ê«uÓKÔª Ú ¥Ó

«uÓKÓîÓ

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓuKÔª Ú ¥Ó

«uÚKÓîÓ

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

uKÔª Ú ¢Ó

X Ú KÓîÓ

She

w Ó ≥

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

Ê«uÓKÔª Ú ¢Ó

U∑ÓKÓîÓ

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊÓuÚJ Ó ®Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

ÊÓuKÔª Ú ¥Ó

ÊÓuÚKÓîÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

‹ Ó uÚJ Ó ®Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

uKÔª Ú ¢Ó

‹ Ó uÚKÓîÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

Ê«uÓJ Ô A Ú ¢Ó ULÓ¢ÔuÚJ Ó ®Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

Ê«uÓKÔª Ú ¢Ó

ULÓ¢ÔuÚKÓîÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuJ Ô A Ú ¢Ó

rÚ¢ÔuÚJ Ó ®Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuKÔª Ú ¢Ó

rÚ¢ÔuÚKÓîÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOJ  A Ú ¢Ó

‹  uÚJ Ó ®Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓOKª Ú ¢Ó

‹  uÚKÓîÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

Ê«uÓJ Ô A Ú ¢Ó ULÓ¢ÔuÚJ Ó ®Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

Ê«uÓKÔª Ú ¢Ó

ULÓ¢ÔuÚKÓîÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuJ Ô A Ú ¢Ó

s]¢ÔuÚJ Ó ®Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuKÔª Ú ¢Ó

s]¢ÔuÚKÓîÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

uJ Ô ®Ú√Ó

Ô uÚJ ‹ Ó ®Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

uKÔîÚ√Ó

‹ Ô uÚKÓîÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

uJ Ô A Ú ≤Ó

U≤ÓuÚJ Ó ®Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

uKÔª Ú ≤Ó

U≤ÓuÚKÓîÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

uJ Ô A Ú ¥Ó

UJ Ó ®Ó

Ê«uÓJ Ô A Ú ¥Ó

«uÓJ Ó ®Ó

ÊÓuJ Ô A Ú ¥Ó

«uÚJ Ó ®Ó

uJ Ô A Ú ¢Ó

X Ú J Ó ®Ó

Ê«uÓJ Ô A Ú ¢Ó

U∑ÓJ Ó ®Ó

ÊÓuJ Ô A Ú ¥Ó uJ Ô A Ú ¢Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 14)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He elevated

Present tense

Exercise 12: (Page 32) continued

ULÓßÓ

Present tense

Past tense He

He forgave

UHÓ´Ó

He

uÓ≥Ô

Past tense

uÓ≥Ô

uHÔFÚ¥Ó

UHÓ´Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

Ê«uÓHÔFÚ¥Ó

«uÓHÓ´Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓuHÔFÚ¥Ó

«uÚHÓ´Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

uHÔFÚ¢Ó

X Ú HÓ´Ó

She

w Ó ≥

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

Ê«uÓHÔFÚ¢Ó

U∑ÓHÓ´Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊÓuÚLÓßÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

ÊÓuHÔFÚ¥Ó

ÊÓuÚHÓ´Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

uLÔº Ú ¢Ó

‹ Ó uÚLÓßÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

uHÔFÚ¢Ó

‹ Ó uÚHÓ´Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

Ê«uÓLÔº Ú ¢Ó

ULÓ¢ÔuÚLÓßÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

Ê«uÓHÔFÚ¢Ó

ULÓ¢ÔuÚHÓ´Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuLÔº Ú ¢Ó

rÚ¢ÔuÚLÓßÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuHÔFÚ¢Ó

rÚ¢ÔuÚHÓ´Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOLº Ú ¢Ó

‹  uÚLÓßÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓOHFÚ¢Ó

‹  uÚHÓ´Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

Ê«uÓLÔº Ú ¢Ó ULÓ¢ÔuÚLÓßÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

Ê«uÓHÔFÚ¢Ó

ULÓ¢ÔuÚHÓ´Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuLÔº Ú ¢Ó

s]¢ÔuÚLÓßÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuHÔFÚ¢Ó

s]¢ÔuÚHÓ´Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

uLÔßÚ√Ó

‹ Ô uÚLÓßÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

uHÔ´Ú√Ó

‹ Ô uÚHÓ´Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

uLÔº Ú ≤Ó

U≤ÓuÚLÓßÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

uHÔFÚ≤Ó

U≤ÓuÚHÓ´Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

uLÔº Ú ¥Ó

ULÓßÓ

Ê«uÓLÔº Ú ¥Ó

«uÓLÓßÓ

ÊÓuLÔº Ú ¥Ó

«uÚLÓßÓ

uLÔº Ú ¢Ó

X Ú LÓßÓ

Ê«uÓLÔº Ú ¢Ó

U∑ÓLÓßÓ

ÊÓuLÔº Ú ¥Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 15)

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He was afraid

Present tense

Present tense

Past tense

vA Ó ª Ú ¥Ó

w Ó A  îÓ

He

ÊUOÓA Ó ª Ú ¥Ó

UOÓA  îÓ

ÊÓuÚA Ó ª Ú ¥Ó

«uA Ô îÓ

vA Ó ª Ú ¢Ó X Ú OÓA  îÓ

He forgot

Exercise 13: (Page 33)

w Ó A  îÓ

Ó º w  ≤Ó

Past tense

uÓ≥Ô

vº Ó MÚ¥Ó

w Ó º  ≤Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓº Ó MÚ¥Ó

UOÓº  ≤Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓuÚº Ó MÚ¥Ó

«uº Ô ≤Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

vº Ó MÚ¢Ó

X Ú OÓº  ≤Ó

She

w Ó ≥

uÓ≥Ô

ÊUOÓA Ó ª Ú ¢Ó

U∑ÓOÓA  îÓ

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓº Ó MÚ¢Ó

U∑ÓOÓº  ≤Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓOÚA Ó ª Ú ¥Ó

sÓOA  îÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓOÚº Ó MÚ¥Ó

sÓOº  ≤Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

vA Ó ª Ú ¢Ó X Ó OA  îÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

vº Ó MÚ¢Ó

X Ó Oº  ≤Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊUOÓA Ó ª Ú ¢Ó ULÓ∑ÔOA  îÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓº Ó MÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOº  ≤Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuÚA Ó ª Ú ¢Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuÚº Ó MÚ¢Ó

rÚ∑ÔOº  ≤Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚA Ó ª Ú ¢Ó X  OA  îÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓOÚº Ó MÚ¢Ó

 Oº X  ≤Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊUOÓA Ó ª Ú ¢Ó ULÓ∑ÔOA  îÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓº Ó MÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOº  ≤Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚA Ó ª Ú ¢Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚº Ó MÚ¢Ó

s]∑ÔOº  ≤Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

rÚ∑ÔOA  îÓ

s]∑ÔOA  îÓ

vA Ó îÚ√Ó X Ô OA  îÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

vº Ó ≤Ú√Ó

X Ô Oº  ≤Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

vA Ó ª Ú ≤Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

vº Ó MÚ≤Ó

UMÓOº  ≤Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

UMÓOA  îÓ

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 16)

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He was content

Present tense

Exercise 13: (Page 33) continued

w Ó {  ¸Ó

Present tense

Past tense

v{ Ó dÚ¥Ó

w Ó {  ¸Ó

He

ÊUOÓ{ Ó dÚ¥Ó

UOÓ{  ¸Ó

ÊÓuÚ{ Ó dÚ¥Ó

«u{ Ô ¸Ó

v{ Ó dÚ¢Ó

X Ú OÓ{  ¸Ó

ÊUOÓ{ Ó dÚ¢Ó

it was hidden

w Ó HîÓ

Past tense

uÓ≥Ô

vHÓª Ú ¥Ó

w Ó HîÓ

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓHÓª Ú ¥Ó

UOÓHîÓ

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓuÚHÓª Ú ¥Ó

«uHÔîÓ

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

vHÓª Ú ¢Ó

X Ú OÓHîÓ

She

w Ó ≥

U∑ÓOÓ{  ¸Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓHÓª Ú ¢Ó

U∑ÓOÓHîÓ

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓOÚ{ Ó dÚ¥Ó

sÓO{  ¸Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓOÚHÓª Ú ¥Ó

sÓOHîÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

v{ Ó dÚ¢Ó

X Ó O{  ¸Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

vHÓª Ú ¢Ó

X Ó OHîÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊUOÓ{ Ó dÚ¢Ó

ULÓ∑ÔO{  ¸Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓHÓª Ú ¢Ó

ULÓ∑ÔOHîÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuÚ{ Ó dÚ¢Ó

rÚ∑ÔO{  ¸Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuÚHÓª Ú ¢Ó

rÚ∑ÔOHîÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚ{ Ó dÚ¢Ó

X  O{  ¸Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓOÚHÓª Ú ¢Ó

X  OHîÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊUOÓ{ Ó dÚ¢Ó

ULÓ∑ÔO{  ¸Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓHÓª Ú ¢Ó

ULÓ∑ÔOHîÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚ{ Ó dÚ¢Ó

s]∑ÔO{  ¸Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚHÓª Ú ¢Ó

s]∑ÔOHîÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

v{ Ó ¸Ú√Ó

X Ô O{  ¸Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

vHÓîÚ√Ó

X Ô OHîÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

v{ Ó dÚ≤Ó

UMÓO{  ¸Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

vHÓª Ú ≤Ó

UMÓOHîÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 17)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He rose (in rank)

Present tense

He met

Exercise 13: (Page 33) continued

w Ó Æ¸Ó

Present tense

Past tense

vÆÓdÚ¥Ó

w Ó Æ¸Ó

He

ÊUOÓÆÓdÚ¥Ó

UOÓÆ¸Ó

ÊÓuÚÆÓdÚ¥Ó

«uÆÔ¸Ó

vÆÓdÚ¢Ó

X Ú OÓÆ¸Ó

ÊUOÓÆÓdÚ¢Ó

Ó I∞Ó w

Past tense

uÓ≥Ô

vIÓKÚ¥Ó

w Ó I∞Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓIÓKÚ¥Ó

UOÓI∞Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓuÚIÓKÚ¥Ó

«uIÔ∞Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

vIÓKÚ¢Ó

X Ú OÓI∞Ó

She

w Ó ≥

U∑ÓOÓÆ¸Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓIÓKÚ¢Ó

U∑ÓOÓI∞Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓOÚÆÓdÚ¥Ó

sÓOÆ¸Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓOÚIÓKÚ¥Ó

sÓOI∞Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

vÆÓdÚ¢Ó

X Ó OÆ¸Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

vIÓKÚ¢Ó

X Ó OI∞Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊUOÓÆÓdÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÆ¸Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓIÓKÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOI∞Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuÚÆÓdÚ¢Ó

rÚ∑ÔOÆ¸Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuÚIÓKÚ¢Ó

rÚ∑ÔOI∞Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚÆÓdÚ¢Ó

X  OÆ¸Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓOÚIÓKÚ¢Ó

X  OI∞Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊUOÓÆÓdÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÆ¸Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓIÓKÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOI∞Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚÆÓdÚ¢Ó

s]∑ÔOÆ¸Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚIÓKÚ¢Ó

s]∑ÔOI∞Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

vÆÓ¸Ú√Ó

X Ô OÆ¸Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

vIÓ∞Ú√Ó

X Ô OI∞Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

vÆÓdÚ≤Ó

UMÓOÆ¸Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

vIÓKÚ≤Ó

UMÓOI∞Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 18)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He cried

Exercise 14: (Page 34) continued

vJ Ó °Ó

Present tense

Present tense

Past tense

wJ  ∂Ú¥Ó

vJ Ó °Ó

He

ÊUOÓJ  ∂Ú¥Ó

UOÓJ Ó °Ó

ÊÓuJ Ô ∂Ú¥Ó

«uÚJ Ó °Ó

wJ  ∂Ú¢Ó

X Ú J Ó °Ó

ÊUOÓJ  ∂Ú¢Ó

He came

v¢Ó√Ó

uÓ≥Ô

Past tense

uÓ≥Ô

w¢QÚ¥Ó

v¢Ó√Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓ¢QÚ¥Ó

UOÓ¢Ó√Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓu¢ÔQÚ¥Ó

«uÚ¢Ó√Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

w¢QÚ¢Ó

Ú ¢Ó√Ó X

She

w Ó ≥

U∑ÓJ Ó °Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓ¢QÚ¢Ó

U∑Ó¢Ó√Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓOJ  ∂Ú¥Ó

sÓOÚJ Ó °Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓO¢QÚ¥Ó

sÓOÚ¢Ó√Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

wJ  ∂Ú¢Ó

X Ó OÚJ Ó °Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

w¢QÚ¢Ó

Ó OÚ¢Ó√Ó X

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊUOÓJ  ∂Ú¢Ó

ULÓ∑ÔOÚJ Ó °Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓ¢QÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ¢Ó√Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuJ Ô ∂Ú¢Ó

rÚ∑ÔOÚJ Ó °Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓu¢ÔQÚ¢Ó

rÚ∑ÔOÚ¢Ó√Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOJ  ∂Ú¢Ó

X  OÚJ Ó °Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓO¢QÚ¢Ó

 OÚ¢Ó√Ó X

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊUOÓJ  ∂Ú¢Ó

ULÓ∑ÔOÚJ Ó °Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓ¢QÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ¢Ó√Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOJ  ∂Ú¢Ó

s]∑ÔOÚJ Ó °Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓO¢QÚ¢Ó

s]∑ÔOÚ¢Ó√Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

wJ  °Ú√Ó

X Ô OÚJ Ó °Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

w¢¬

X Ô OÚ¢Ó√Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

wJ  ∂Ú≤Ó

UMÓOÚJ Ó °Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

w¢QÚ≤Ó

UMÓOÚ¢Ó√Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 19)

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He knew

Present tense

He built

Exercise 14: (Page 34) continued

ȸӜÓ

Present tense

Past tense

͸bÚ¥Ó

ȸӜÓ

He

ÊU¥Ó¸bÚ¥Ó

U¥Ó¸ÓœÓ

ÊÓ˸ÔbÚ¥Ó

«ËÚ¸ÓœÓ

͸bÚ¢Ó

‹ Ú ¸ÓœÓ

ÊU¥Ó¸bÚ¢Ó

vMÓ°Ó

Past tense

uÓ≥Ô

wM∂Ú¥Ó

vMÓ°Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓM∂Ú¥Ó

UOÓMÓ°Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓuMÔ∂Ú¥Ó

«uÚMÓ°Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

wM∂Ú¢Ó

X Ú MÓ°Ó

She

w Ó ≥

U¢Ó¸ÓœÓ

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓM∂Ú¢Ó

U∑ÓMÓ°Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓ¥¸bÚ¥Ó

sÓ¥Ú¸ÓœÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓOM∂Ú¥Ó

sÓOÚMÓ°Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

͸bÚ¢Ó

X Ó ¥Ú¸ÓœÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

wM∂Ú¢Ó

X Ó OÚMÓ°Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊU¥Ó¸bÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥Ú¸ÓœÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓM∂Ú¢Ó

ULÓ∑ÔOÚMÓ°Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓ˸ÔbÚ¢Ó

rÚ∑Ô¥Ú¸ÓœÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuMÔ∂Ú¢Ó

rÚ∑ÔOÚMÓ°Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥¸bÚ¢Ó

X  ¥Ú¸ÓœÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓOM∂Ú¢Ó

X  OÚMÓ°Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊU¥Ó¸bÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥Ú¸ÓœÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓM∂Ú¢Ó

ULÓ∑ÔOÚMÓ°Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥¸bÚ¢Ó

s]∑Ô¥Ú¸ÓœÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓOM∂Ú¢Ó

s]∑ÔOÚMÓ°Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

͸œÚ√Ó

X Ô ¥Ú¸ÓœÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

wM°Ú√Ó

X Ô OÚMÓ°Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

͸bÚ≤Ó

UMÓ¥Ú¸ÓœÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

wM∂Ú≤Ó

UMÓOÚMÓ°Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 20)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He cured

Present tense

He threw

Exercise 14: (Page 34) continued

vHÓ®Ó

Present tense

Past tense

wHA Ú ¥Ó

vHÓ®Ó

He

ÊUOÓHA Ú ¥Ó

UOÓHÓ®Ó

ÊÓuHÔA Ú ¥Ó

«uÚHÓ®Ó

wHA Ú ¢Ó

X Ú HÓ®Ó

ÊUOÓHA Ú ¢Ó

v±Ó¸Ó

Past tense

uÓ≥Ô

w±dÚ¥Ó

v±Ó¸Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓ±dÚ¥Ó

UOÓ±Ó¸Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓu±ÔdÚ¥Ó

«uÚ±Ó¸Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

w±dÚ¢Ó

X Ú ±Ó¸Ó

She

w Ó ≥

U∑ÓHÓ®Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓ±dÚ¢Ó

U∑Ó±Ó¸Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓOHA Ú ¥Ó

sÓOÚHÓ®Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓO±dÚ¥Ó

sÓOÚ±Ó¸Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

wHA Ú ¢Ó

X Ó OÚHÓ®Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

w±dÚ¢Ó

X Ó OÚ±Ó¸Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊUOÓHA Ú ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚHÓ®Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓ±dÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ±Ó¸Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuHÔA Ú ¢Ó

rÚ∑ÔOÚHÓ®Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓu±ÔdÚ¢Ó

rÚ∑ÔOÚ±Ó¸Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOHA Ú ¢Ó

X  OÚHÓ®Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓO±dÚ¢Ó

X  OÚ±Ó¸Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊUOÓHA Ú ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚHÓ®Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓ±dÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ±Ó¸Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOHA Ú ¢Ó

s]∑ÔOÚHÓ®Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓO±dÚ¢Ó

s]∑ÔOÚ±Ó¸Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

wH®Ú√Ó

X Ô OÚHÓ®Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

w±¸Ú√Ó

X Ô OÚ±Ó¸Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

wHA Ú ≤Ó

UMÓOÚHÓ®Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

w±dÚ≤Ó

UMÓOÚ±Ó¸Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 21)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He walked

Exercise 14: (Page 34) continued

vA Ó ±Ó

Present tense

Present tense

Past tense

wA  LÚ¥Ó

vA Ó ±Ó

He

ÊUOÓA  LÚ¥Ó

UOÓA Ó ±Ó

ÊÓuA Ô LÚ¥Ó

«uÚA Ó ±Ó

wA  LÚ¢Ó

X Ú A Ó ±Ó

ÊUOÓA  LÚ¢Ó

it passed (time)

vC Ó ±Ó

Past tense

uÓ≥Ô

wC  LÚ¥Ó

vC Ó ±Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓC  LÚ¥Ó

UOÓC Ó ±Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓuC Ô LÚ¥Ó

«uÚC Ó ±Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

wC  LÚ¢Ó

X Ú C Ó ±Ó

She

w Ó ≥

U∑ÓA Ó ±Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓC  LÚ¢Ó

U∑ÓC Ó ±Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓOA  LÚ¥Ó

sÓOÚA Ó ±Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓOC  LÚ¥Ó

sÓOÚC Ó ±Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

wA  LÚ¢Ó

X Ó OÚA Ó ±Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

wC  LÚ¢Ó

X Ó OÚC Ó ±Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊUOÓA  LÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚA Ó ±Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓC  LÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚC Ó ±Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuA Ô LÚ¢Ó

rÚ∑ÔOÚA Ó ±Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuC Ô LÚ¢Ó

rÚ∑ÔOÚC Ó ±Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOA  LÚ¢Ó

X  OÚA Ó ±Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓOC  LÚ¢Ó

X  OÚC Ó ±Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊUOÓA  LÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚA Ó ±Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓC  LÚ¢Ó ULÓ∑ÔOÚC Ó ±Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOA  LÚ¢Ó

s]∑ÔOÚA Ó ±Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓOC  LÚ¢Ó

s]∑ÔOÚC Ó ±Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

wA  ±Ú√Ó

X Ô OÚA Ó ±Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

wC  ±Ú√Ó

X Ô OÚC Ó ±Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

wA  LÚ≤Ó

UMÓOÚA Ó ±Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

wC  LÚ≤Ó

UMÓOÚC Ó ±Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 22)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He cared for

Present tense

He refused

Exercise 15: (Page 35)

v´Ó¸Ó

Present tense

Past tense

v´ÓdÚ¥Ó

v´Ó¸Ó

He

ÊUOÓ´ÓdÚ¥Ó

UOÓ´Ó¸Ó

ÊÓuÚ´ÓdÚ¥Ó

«uÚ´Ó¸Ó

v´ÓdÚ¢Ó

X Ú ´Ó¸Ó

ÊUOÓ´ÓdÚ¢Ó

v°Ó√Ó

Past tense

uÓ≥Ô

v°ÓQÚ¥Ó

v°Ó√Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓ°ÓQÚ¥Ó

UOÓ°Ó√Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓuÚ°ÓQÚ¥Ó

«uÚ°Ó√Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

v°ÓQÚ¢Ó

Ú °Ó√Ó X

She

w Ó ≥

U∑Ó´Ó¸Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓ°ÓQÚ¢Ó

U∑Ó°Ó√Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓOÚ´ÓdÚ¥Ó

sÓOÚ´Ó¸Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓOÚ°ÓQÚ¥Ó

sÓOÚ°Ó√Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

v´ÓdÚ¢Ó

X Ó OÚ´Ó¸Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

v°ÓQÚ¢Ó

X Ó OÚ°Ó√Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊUOÓ´ÓdÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ´Ó¸Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓ°ÓQÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ°Ó√Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuÚ´ÓdÚ¢Ó

rÚ∑ÔOÚ´Ó¸Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuÚ°ÓQÚ¢Ó

rÚ∑ÔOÚ°Ó√Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚ´ÓdÚ¢Ó

X  OÚ´Ó¸Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓOÚ°ÓQÚ¢Ó

 OÚ°Ó√Ó X

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊUOÓ´ÓdÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ´Ó¸Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓ°ÓQÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ°Ó√Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚ´ÓdÚ¢Ó

s]∑ÔOÚ´Ó¸Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚ°ÓQÚ¢Ó

s]∑ÔOÚ°Ó√Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

v´Ó¸Ú√Ó

X Ô OÚ´Ó¸Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

v°Ó¬/v°Ó√Ú√Ó

X Ô OÚ°Ó√Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

v´ÓdÚ≤Ó

UMÓOÚ´Ó¸Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

v°ÓQÚ≤Ó

UMÓOÚ°Ó√Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 23)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He forbade

Exercise 15: (Page 35) continued Present tense

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 24)

vNÓ≤Ó

Past tense

vNÓMÚ¥Ó

vNÓ≤Ó

He

ÊUOÓNÓMÚ¥Ó

UOÓNÓ≤Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊÓuÚNÓMÚ¥Ó

«uÚNÓ≤Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

vNÓMÚ¢Ó

X Ú NÓ≤Ó

She

w Ó ≥

ÊUOÓNÓMÚ¢Ó

U∑ÓNÓ≤Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓOÚNÓMÚ¥Ó

sÓOÚNÓ≤Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

vNÓMÚ¢Ó

X Ó OÚNÓ≤Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊUOÓNÓMÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚNÓ≤Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuÚNÓMÚ¢Ó

rÚ∑ÔOÚNÓ≤Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚNÓMÚ¢Ó

X  OÚNÓ≤Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊUOÓNÓMÚ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚNÓ≤Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOÚNÓMÚ¢Ó

s]∑ÔOÚNÓ≤Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

vNÓ≤Ú√Ó

X Ô OÚNÓ≤Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

vNÓMÚ≤Ó

UMÓOÚNÓ≤Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

Exercise 16: (Page 38)

?dOLßÓ U¥Ó p Ó ¨«dÓ≠Ó ‹ Ó UÆÓËÚ√Ó wC  IÚ¢Ó n Ó OÚØÓ

1

.wzUÆÓbÅ Ú √Ó lÓ±Ó Áe^MÓ∑]∞« w≠ ËÚ√Ó WFÓ∞ÓUDÓLÔ∞Ú« w≠ w¨«dÓ≠Ó ‹ Ó UÆÓËÚ√Ó wC  ÆÚ√Ó ,…ÎœÓU´Ó

2

?UC Î ¥Ú√Ó WFÓ∞ÓUDÓLÔ∞Ú« w≠ rÚN¨«dÓ≠Ó ‹ Ó UÆÓËÚ√Ó p Ó ≤Ô«uÓîÚ≈ wC  IÚ¥Ó qÚ≥ÓËÓ

3

.»  ußÔU∫ Ó ∞Ú« vKÓ´Ó V  FK]∞« w≠ rÚN¨«dÓ≠Ó ‹  UÆÓËÚ√Ó rÓEÓFÚ±Ô ÊÓuC Ô IÚ¥Ó ,n  ßÓ_ÓÚ « lÓ±Ó

4

.WÌO]ÆöÓ îÚ√Ó WÌO]z«ËÓ¸ h Ì B Ó Æ …¡Ó«dÓÆ w≠ rÚJ Ô ¨«dÓ≠Ó ‹  UÆÓËÚ√Ó i Ó FÚ°Ó «uC Ô ÆÚ« ,œÔôÓ ËÚ√Ó U¥Ó

5

!rÚØÔu§Ô¸Ú√Ó .sÓ¥bN∑Óπ Ú LÔ∞Ú« »  ö] D^∞« ËÓcÚ•Ó «ËcÔ•Ú√Ô ,œÔôÓ ËÚ√Ó U¥Ó

6

.ULÓNßË¸ÔœÔ w≠ WÎFÓπ Ω A Ó ±Ô ‹ Ì «uÓDÔîÔ Ê«uÓDÔª Ú ¥Ó bÏOL•ÓËÓ qÏO∂≤Ó

7

.ULÓJ Ô ßË¸ÔœÔ w≠ ¡«¸ÓuÓ∞Ú« v∞Ó≈ ‹ Ì «uÓDÔîÔ Ê«uÓDÔª Ú ¢Ó ULÓJ Ô ≤]≈ ,V Ô O∂•Ó U¥ÓËÓ qÔOL§Ó U¥Ó

8

.ULÓJ Ô ßË¸ÔœÔ w≠ ” Ì uLÔKÚ±Ó ÂÌb^IÓ¢Ó “«dÓ•Ú≈ ÂbÓ´Ó sÚ± ÊÓuJ Ô A Ú ¥Ó sÓOLKΩFÓLÔ∞Ú« lÔOL§Ó

9

.ULÓJ Ô ¢U≤ÓU∫ Ó ∑±Ú« w≠ ULÓ∑Ô∫ Ú π Ó ≤Ó «–Ó≈ ULÓJ Ô MÚ´Ó ÊÓuÚ{ Ó dÚ¥Ó rÚØÔuLÔKΩFÓ±Ô !UOÓJ  ∂Ú¢Ó ôÓ ,V Ô O∂•Ó U¥ÓËÓ qÔOL§Ó U¥Ó

10

?ÂÓuÚOÓ∞Ú« W∂Ó∑ÓJ Ú LÓ∞Ú« o¥d©Ó sÚ± WßÓ¸ÓbÚLÓ∞Ú« v∞Ó≈ wA  LÚ¢Ó qÚ≥Ó ,` Ô ∞UÅ Ó U¥Ó

11

?…cÓ≠UM]∞« vKÓ´Ó …ÓdÓJ Ô ∞Ú« ÊÓu±ÔdÚ¢Ó «–ÓULÓ∞ ,œÔôÓ ËÚ√Ó U¥Ó

12

?ŸÏuMÔLÚ±Ó UMÓ≥Ô …dÓJ Ô ∞ÚU° V Ó FK]∞« Ê]√Ó ÊÓuHÔMÚ¢Ó qÚ≥ÓËÓ

13

.p Ó ∞–Ó vKÓ´Ó «bÒΧ ÊÓuHÔßΩQÓ∑Ó±Ô sÔ∫ Ú ≤Ó ,–ÔU∑ÓßÚ√Ô U¥Ó p Ó ∞–Ó wHMÚ≤Ó ôÓ

14

?p Ó ∞cÓØÓ f Ó OÚ∞Ó√Ó .sÓOLKΩFÓLÔ∞Ú« W≠ÓdÚ¨Ô sÚ± »  dÚIÔ∞ÚU° V  FK]∞« s´Ó ¸Ì«dÓLÚ∑ßÚU° rÚJ Ô ≤ÓuÚNÓMÚ¥Ó ÊÓuLÔKΩFÓLÔ∞Ú«

15

.WJ Ó ∂ÓA ] ∞« w≠ s]NÔ¢ÓdÓØÔ sÓO±dÚ¥Ó n Ó OÚØÓ ‹  UMÓ∂Ó∞Ú« v∞Ó≈ «ËdÔEÔ≤Ú«Ô

16

.V  FÓKÚLÓ∞Ú« w≠ œuLÔFÓ∞Ú« vKÓ´Ó WÌIÓK]FÓ±Ô WÌJ Ó ∂Ó®Ó w≠ rÚJ Ô ¢ÓdÓØÔ «u±Ô¸Ú« UC Î ¥Ú√Ó rÚ∑Ô≤Ú√Ó

17

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 25)

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

Exercise 17: (Page 41)

.w  A Ú LÓKÚ∞ WÎπ Ó O∑≤Ó ,W°ÓUB Ó LÔ∞Ú« tÆUßÓ w≠ r∞Ó_ÓÚ « …b]® sÚ± wJ  ∂Ú¥Ó ÊÓUØÓ

1.

.t∞uÅ Ô ËÔ sÚ± WÌ´ÓUßÓ n  B Ú ≤ bÓFÚ°Ó WF]®_ÓÚ « W≠ÓdÚ¨Ô v∞Ó≈ V Ó ≥Ó–Ó ,ô .oÓzUÆÓœÓ f  LÚîÓ …b]LÔ∞ WF]®_ÓÚ « W≠ÓdÚ¨Ô w≠ w Ó I°Ó

2.

tÆUßÓ w≠ d̺ Ú ØÓ WÔ±ÓöÓ ´Ó ‹ Ú dÓNÓ™Ó

4.

.lÓ}°UßÓ√Ó W∑]ß …b]LÔ∞ p Ì OLßÓ i Ó OÓ°Ú√Ó f Ì ∂Ú§ w≠ tÔÆÓUßÓ lÓ{ Ó ËÓ

5.

.d∂Úπ Ó ∞Ú« WÓOÓKLÓ´Ó ŸÔdΩº Ó ¥ÔËÓ rÓEÚFÓ∞Ú« b^A Ô ¥Ó .ÂULÓπ Ú ∑ßÚô « W≠ÓdÚ¨Ô w≠ UOÓI°Ó

6.

.sOÚ∑ÓOÓ∂A Ó îÓ s¥Ú“ÓUJ ] ´Ô vKÓ´Ó wA  LÚ¥Ó .W°ÓUB Ó LÔ∞Ú« tÆUßÓ vKÓ´Ó tÔKÓIÚ£ lÔC Ó ¥Ó ôÓ v∑]•Ó

8.

3.

7.

9.

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY.

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 26)

Exercise 18: (Page 44)

.qOÚK]∞« ‰Óu©Ô rÚMÓ¥Ó rÚ∞Ó tÔ≤]_Ó

1.

.V  O∂D]∞« …¸ÓU¥Óe∞ «bδuÚ±Ó cÓîÔQÚ¥Ó ÊÚQÓ° tÔ∫ Ó B Ó ≤Ó

2.

.«dÎNÚ™Ô WOÓ≤U∏]∞« W´ÓUº ] ∞« w≠ V  O∂D]∞« lÓ±Ó «bδuÚ±Ó cÓîÓ√Ó bÚÆÓ tÔ≤]QÓ° » Ó U§Ó√Ó .t¢¸ÓUO]ßÓ w≠ V  O∂D]∞« v∞Ó≈ »  U≥Óc]∞U° ÷ Ó dÚ¥Ó rÚ∞Ó ,ôÓ

3.

.tLº Ú § qÅ  UHÓ±Ó w≠ bÌ¥b®Ó rÌ∞Ó√Ó sÚ± UJ Ó ®Ó .WîÓËÚb]∞U° dÔFÔA Ú ¥Ó ôÓ

5.

.X  ∂Úº ] ∞« ÂuÚ¥Ó w≠ · Ì U≠Ó“ qÓHÚ•Ó dÓC Ó •Ó

7.

.t±œÓ j Ô GÚ{ Ó p Ó ∞cÓØÓËÓ «bÒΧ WÎ¥]œU´Ó t¢¸Ó«dÓ•Ó WÔ§Ó¸ÓœÓ X Ú ≤ÓUØÓ .tÔ∞Ó ¡Ì«ËÓœÓ Í ] √Ó n Ú B  ¥Ó rÚ∞Ó ,ôÓ

8.

.X  OÚ∂Ó∞Ú« w≠ vIÓ∂Ú¥ÓËÓ qLÓFÓ∞Ú« s´Ó ÂÌU¥]√Ó W£ÓöÓ £Ó …Ó“ÓU§Ó≈ cÓîÔQÚ¥Ó ÊÚQÓ° tÔ∫ Ó B Ó ≤Ó

4.

6.

9. 10.

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 27)

He embroided

Present tense

it contained

Exercise 19: (Page 46)

v®ÓËÓ

Present tense

Past tense

wA  ¥Ó

v®ÓËÓ

He

ÊUOÓA  ¥Ó

UOÓ®ÓËÓ

ÊÓuA Ô ¥Ó

«uÚ®ÓËÓ

wA  ¢Ó

Ú ®ÓËÓ X

ÊUOÓA  ¢Ó

v´ÓËÓ

Past tense

uÓ≥Ô

wF¥Ó

v´ÓËÓ

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓF¥Ó

UOÓ´ÓËÓ

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓuFÔ¥Ó

«uÚ´ÓËÓ

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

wF¢Ó

Ú ´ÓËÓ X

She

w Ó ≥

U∑Ó®ÓËÓ

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊUOÓF¢Ó

U∑Ó´ÓËÓ

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓOA  ¥Ó

sÓOÚ®ÓËÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓOF¥Ó

sÓOÚ´ÓËÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

wA  ¢Ó

Ó OÚ®ÓËÓ X

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

wF¢Ó

X Ó OÚ´ÓËÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊUOÓA  ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ®ÓËÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓF¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ´ÓËÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuA Ô ¢Ó

rÚ∑ÔOÚ®ÓËÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuFÔ¢Ó

rÚ∑ÔOÚ´ÓËÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOA  ¢Ó

X  OÚ®ÓËÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓOF¢Ó

X  OÚ´ÓËÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊUOÓA  ¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ®ÓËÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊUOÓF¢Ó

ULÓ∑ÔOÚ´ÓËÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOA  ¢Ó

s]∑ÔOÚ®ÓËÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓOF¢Ó

s]∑ÔOÚ´ÓËÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

w®√Ó

Ô OÚ®ÓËÓ X

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

w´√Ó

X Ô OÚ´ÓËÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

wA  ≤Ó

UMÓOÚ®ÓËÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

wF≤Ó

UMÓOÚ´ÓËÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 28)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

Exercise 19: (Page 46) continued Present tense

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY.

it guarded

vÆÓËÓ

uÓ≥Ô

Past tense

wI¥Ó

vÆÓËÓ

He

ÊUOÓI¥Ó

UOÓÆÓËÓ

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊÓuIÔ¥Ó

«uÚÆÓËÓ

They (m. plural)

rÚ≥Ô

wI¢Ó

Ú ÆÓËÓ X

She

w Ó ≥

ÊUOÓI¢Ó

U∑ÓÆÓËÓ

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓOI¥Ó

sÓOÚÆÓËÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

wI¢Ó

X Ó OÚÆÓËÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊUOÓI¢Ó

ULÓ∑ÔOÚÆÓËÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓuIÔ¢Ó

rÚ∑ÔOÚÆÓËÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOI¢Ó

X  OÚÆÓËÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊUOÓI¢Ó

ULÓ∑ÔOÚÆÓËÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓOI¢Ó

s]∑ÔOÚÆÓËÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

wÆ√Ó

X Ô OÚÆÓËÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

wI≤Ó

UMÓOÚÆÓËÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 29)

He became strong

Present tense

Exercise 20: (Page 47)

Ó uÆÓ Í

Present tense

Past tense

ÈuÓIÚ¥Ó

Í Ó uÆÓ

He

ÊU¥ÓuÓIÚ¥Ó

U¥ÓuÆÓ

ÊÓËÚuÓIÚ¥Ó

«ËuÔÆÓ

ÈuÓIÚ¢Ó

X Ú ¥ÓuÆÓ

ÊU¥ÓuÓIÚ¢Ó

He was hungry

Í Ó u©Ó

Past tense

uÓ≥Ô

ÈuÓDÚ¥Ó

Í Ó u©Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓuÓDÚ¥Ó

U¥Óu©Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓËÚuÓDÚ¥Ó

«ËuÔ©Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

ÈuÓDÚ¢Ó

X Ú ¥Óu©Ó

She

w Ó ≥

U∑Ó¥ÓuÆÓ

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓuÓDÚ¢Ó

U∑Ó¥Óu©Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓ¥ÚuÓIÚ¥Ó

sÓ¥uÆÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓ¥ÚuÓDÚ¥Ó

sÓ¥u©Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

ÈuÓIÚ¢Ó

X Ó ¥uÆÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÈuÓDÚ¢Ó

X Ó ¥u©Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuÓIÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥uÆÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuÓDÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥u©Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËÚuÓIÚ¢Ó

rÚ∑Ô¥uÆÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËÚuÓDÚ¢Ó

rÚ∑Ô¥u©Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥ÚuÓIÚ¢Ó

X  ¥uÆÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓ¥ÚuÓDÚ¢Ó

X  ¥u©Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuÓIÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥uÆÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuÓDÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥u©Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥ÚuÓIÚ¢Ó

s]∑Ô¥uÆÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥ÚuÓDÚ¢Ó

s]∑Ô¥u©Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

ÈuÓÆÚ√Ó

X Ô ¥uÆÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

ÈuÓ©Ú√Ó

X Ô ¥u©Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

ÈuÓIÚ≤Ó

UMÓ¥uÆÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

ÈuÓDÚ≤Ó

UMÓ¥u©Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 30)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He was fond of..

Present tense

Exercise 20: (Page 47) continued

Í Ó u≥Ó

Present tense

Past tense

ÈuÓNÚ¥Ó

Í Ó u≥Ó

He

ÊU¥ÓuÓNÚ¥Ó

U¥Óu≥Ó

ÊÓËÚuÓNÚ¥Ó

«ËuÔ≥Ó

ÈuÓNÚ¢Ó

X Ú ¥Óu≥Ó

ÊU¥ÓuÓNÚ¢Ó

it was empty

Ó uîÓ Í

Past tense

uÓ≥Ô

ÈuÓª Ú ¥Ó

Í Ó uîÓ

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓuÓª Ú ¥Ó

U¥ÓuîÓ

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓËÚuÓª Ú ¥Ó

«ËuÔîÓ

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

ÈuÓª Ú ¢Ó

X Ú ¥ÓuîÓ

She

w Ó ≥

U∑Ó¥Óu≥Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓuÓª Ú ¢Ó

U∑Ó¥ÓuîÓ

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓ¥ÚuÓNÚ¥Ó

sÓ¥u≥Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓ¥ÚuÓª Ú ¥Ó

sÓ¥uîÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

ÈuÓNÚ¢Ó

X Ó ¥u≥Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÈuÓª Ú ¢Ó

X Ó ¥uîÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuÓNÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥u≥Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuÓª Ú ¢Ó

ULÓ∑Ô¥uîÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËÚuÓNÚ¢Ó

rÚ∑Ô¥u≥Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËÚuÓª Ú ¢Ó

rÚ∑Ô¥uîÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥ÚuÓNÚ¢Ó

X  ¥u≥Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓ¥ÚuÓª Ú ¢Ó

X  ¥uîÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuÓNÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥u≥Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuÓª Ú ¢Ó

ULÓ∑Ô¥uîÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥ÚuÓNÚ¢Ó

s]∑Ô¥u≥Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥ÚuÓª Ú ¢Ó

s]∑Ô¥uîÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

ÈuÓ≥Ú√Ó

X Ô ¥u≥Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

ÈuÓîÚ√Ó

X Ô ¥uîÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

ÈuÓNÚ≤Ó

UMÓ¥u≥Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

ÈuÓª Ú ≤Ó

UMÓ¥uîÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 31)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

it buzzed

Present tense

He sought refuge

Exercise 21: (Page 48)

ÈËÓœÓ

Present tense

Past tense

ÍËbÚ¥Ó

ÈËÓœÓ

He

ÊU¥ÓËbÚ¥Ó

U¥ÓËÓœÓ

ÊÓËËÔbÚ¥Ó

«ËÚËÓœÓ

ÍËbÚ¢Ó

Ú ËÓœÓ ‹

ÊU¥ÓËbÚ¢Ó

ÈËÓ√Ó

Past tense

uÓ≥Ô

ÍËQÚ¥Ó

ÈËÓ√Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓËQÚ¥Ó

U¥ÓËÓ√Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓËËÔQÚ¥Ó

«ËÚËÓ√Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

ÍËQÚ¢Ó

Ú ËÓ√Ó ‹

She

w Ó ≥

U¢ÓËÓœÓ

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓËQÚ¢Ó

U¢ÓËÓ√Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓ¥ËbÚ¥Ó

sÓ¥ÚËÓœÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓ¥ËQÚ¥Ó

sÓ¥ÚËÓ√Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

ÍËbÚ¢Ó

X Ó ¥ÚËÓœÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÍËQÚ¢Ó

X Ó ¥ÚËÓ√Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓËbÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚËÓœÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓËQÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚËÓ√Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËËÔbÚ¢Ó

rÚ∑Ô¥ÚËÓœÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËËÔQÚ¢Ó

rÚ∑Ô¥ÚËÓ√Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥ËbÚ¢Ó

X  ¥ÚËÓœÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓ¥ËQÚ¢Ó

X  ¥ÚËÓ√Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓËbÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚËÓœÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓËQÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚËÓ√Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥ËbÚ¢Ó

s]∑Ô¥ÚËÓœÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥ËQÚ¢Ó

s]∑Ô¥ÚËÓ√Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

ÍËœÚ√Ó

X Ô ¥ÚËÓœÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

ÍË¬

X Ô ¥ÚËÓ√Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

ÍËbÚ≤Ó

UMÓ¥ÚËÓœÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

ÍËQÚ≤Ó

UMÓ¥ÚËÓ√Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 32)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He folded

Present tense

He grilled

Exercise 21: (Page 48) continued

ÈuÓ©Ó

Present tense

Past tense

ÍuDÚ¥Ó

ÈuÓ©Ó

He

ÊU¥ÓuDÚ¥Ó

U¥ÓuÓ©Ó

ÊÓËuÔDÚ¥Ó

«ËÚuÓ©Ó

ÍuDÚ¢Ó

‹ Ú uÓ©Ó

ÊU¥ÓuDÚ¢Ó

ÈuÓ®Ó

Past tense

uÓ≥Ô

ÍuA Ú ¥Ó

ÈuÓ®Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓuA Ú ¥Ó

U¥ÓuÓ®Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓËuÔA Ú ¥Ó

«ËÚuÓ®Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

ÍuA Ú ¢Ó

Ú uÓ®Ó ‹

She

w Ó ≥

U¢ÓuÓ©Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓuA Ú ¢Ó

U¢ÓuÓ®Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓ¥uDÚ¥Ó

sÓ¥ÚuÓ©Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓ¥uA Ú ¥Ó

sÓ¥ÚuÓ®Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

ÍuDÚ¢Ó

X Ó ¥ÚuÓ©Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÍuA Ú ¢Ó

X Ó ¥ÚuÓ®Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuDÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ©Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuA Ú ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ®Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËuÔDÔ¢Ó

rÚ∑Ô¥ÚuÓ©Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËuÔA Ú ¢Ó

rÚ∑Ô¥ÚuÓ®Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥uDÚ¢Ó

X  ¥ÚuÓ©Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓ¥uA Ú ¢Ó

X  ¥ÚuÓ®Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuDÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ©Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuA Ú ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ®Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥uDÚ¢Ó

s]∑Ô¥ÚuÓ©Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥uA Ú ¢Ó

s]∑Ô¥ÚuÓ®Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

Íu©Ú√Ó

X Ô ¥ÚuÓ©Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

Íu®Ú√Ó

X Ô ¥ÚuÓ®Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

ÍuDÚ≤Ó

UMÓ¥ÚuÓ©Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

ÍuA Ú ≤Ó

UMÓ¥ÚuÓ®Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 33)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He bent

Present tense

He ironed

Exercise 21: (Page 48) continued

ÈuÓ∞Ó

Present tense

Past tense

ÍuKÚ¥Ó

ÈuÓ∞Ó

He

ÊU¥ÓuKÚ¥Ó

U¥ÓuÓ∞Ó

ÊÓËuÔKÚ¥Ó

«ËÚuÓ∞Ó

ÍuKÚ¢Ó

‹ Ú uÓ∞Ó

ÊU¥ÓuKÚ¢Ó

ÈuÓØÓ

Past tense

uÓ≥Ô

ÍuJ Ú ¥Ó

ÈuÓØÓ

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓuJ Ú ¥Ó

U¥ÓuÓØÓ

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓËuÔJ Ú ¥Ó

«ËÚuÓØÓ

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

ÍuJ Ú ¢Ó

‹ Ú uÓØÓ

She

w Ó ≥

U¢ÓuÓ∞Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓuJ Ú ¢Ó

U¢ÓuÓØÓ

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓ¥uKÚ¥Ó

sÓ¥ÚuÓ∞Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓ¥uJ Ú ¥Ó

sÓ¥ÚuÓØÓ

They (f. plural)

s]≥Ô

ÍuKÚ¢Ó

X Ó ¥ÚuÓ∞Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÍuJ Ú ¢Ó

X Ó ¥ÚuÓØÓ

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuKÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ∞Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuJ Ú ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓØÓ

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËuÔKÚ¢Ó

rÚ∑Ô¥ÚuÓ∞Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËuÔJ Ú ¢Ó

rÚ∑Ô¥ÚuÓØÓ

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥uKÚ¢Ó

X  ¥ÚuÓ∞Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓ¥uJ Ú ¢Ó

X  ¥ÚuÓØÓ

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuKÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ∞Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuJ Ú ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓØÓ

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥uKÚ¢Ó

s]∑Ô¥ÚuÓ∞Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥uJ Ú ¢Ó

s]∑Ô¥ÚuÓØÓ

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

Íu∞Ú√Ó

X Ô ¥ÚuÓ∞Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

ÍuØÚ√Ó

X Ô ¥ÚuÓØÓ

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

ÍuKÚ≤Ó

UMÓ¥ÚuÓ∞Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

ÍuJ Ú ≤Ó

UMÓ¥ÚuÓØÓ

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 34)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He fell, dropped

Present tense

Exercise 21: (Page 48) continued

ÈuÓ≥Ó

Present tense

Past tense

ÍuNÚ¥Ó

ÈuÓ≥Ó

He

ÊU¥ÓuNÚ¥Ó

U¥ÓuÓ≥Ó

ÊÓËuÔNÚ¥Ó

«ËÚuÓ≥Ó

ÍuNÚ¢Ó

‹ Ú uÓ≥Ó

ÊU¥ÓuNÚ¢Ó

He went astray

ÈuÓ¨Ó

Past tense

uÓ≥Ô

ÍuGÚ¥Ó

ÈuÓ¨Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓuGÚ¥Ó

U¥ÓuÓ¨Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓËuÔGÚ¥Ó

«ËÚuÓ¨Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

ÍuGÚ¢Ó

Ú uÓ¨Ó ‹

She

w Ó ≥

U¢ÓuÓ≥Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥ÓuGÚ¢Ó

U¢ÓuÓ¨Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓ¥uNÚ¥Ó

sÓ¥ÚuÓ≥Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓ¥uGÚ¥Ó

sÓ¥ÚuÓ¨Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

ÍuNÚ¢Ó

X Ó ¥ÚuÓ≥Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÍuGÚ¢Ó

X Ó ¥ÚuÓ¨Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuNÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ≥Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuGÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ¨Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËuÔNÚ¢Ó

rÚ∑Ô¥ÚuÓ≥Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËuÔGÚ¢Ó

rÚ∑Ô¥ÚuÓ¨Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥uNÚ¢Ó

X  ¥ÚuÓ≥Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓ¥uGÚ¢Ó

X  ¥ÚuÓ¨Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuNÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ≥Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuGÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ¨Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥uNÚ¢Ó

s]∑Ô¥ÚuÓ≥Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥uGÚ¢Ó

s]∑Ô¥ÚuÓ¨Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

Íu≥Ú√Ó

X Ô ¥ÚuÓ≥Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

Íu¨Ú√Ó

X Ô ¥ÚuÓ¨Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

ÍuNÚ≤Ó

UMÓ¥ÚuÓ≥Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

ÍuGÚ≤Ó

UMÓ¥ÚuÓ¨Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 35)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

He intended

Present tense

it contained

Exercise 21: (Page 48) continued

ÈuÓ≤Ó

Present tense

Past tense

ÍuMÚ¥Ó

ÈuÓ≤Ó

He

ÊU¥ÓuMÚ¥Ó

U¥ÓuÓ≤Ó

ÊÓËuÔMÚ¥Ó

«ËÚuÓ≤Ó

ÍuMÚ¢Ó

Ú uÓ≤Ó ‹

ÊU¥ÓuMÚ¢Ó

ÈuÓ•Ó

Past tense

uÓ≥Ô

Íu∫ Ú ¥Ó

ÈuÓ•Ó

He

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥Óu∫ Ú ¥Ó

U¥ÓuÓ•Ó

They (m. dual)

ULÓ≥Ô

They (m. plural)

rÚ≥Ô

ÊÓËuÔ∫ Ú ¥Ó

«ËÚuÓ•Ó

They (m. plural)

rÚ≥Ô

She

w Ó ≥

Íu∫ Ú ¢Ó

‹ Ú uÓ•Ó

She

w Ó ≥

U¢ÓuÓ≤Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

ÊU¥Óu∫ Ú ¢Ó

U¢ÓuÓ•Ó

They (f. dual)

ULÓ≥Ô

sÓ¥uMÚ¥Ó

sÓ¥ÚuÓ≤Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

sÓ¥u∫ Ú ¥Ó

sÓ¥ÚuÓ•Ó

They (f. plural)

s]≥Ô

ÍuMÚ¢Ó

X Ó ¥ÚuÓ≤Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

Íu∫ Ú ¢Ó

X Ó ¥ÚuÓ•Ó

You (m. sing.)

X Ó ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuMÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ≤Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥Óu∫ Ú ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ•Ó

You (m. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËuÔMÚ¢Ó

rÚ∑Ô¥ÚuÓ≤Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

ÊÓËuÔ∫ Ú ¢Ó

rÚ∑Ô¥ÚuÓ•Ó

You (m. plural)

rÚ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥uMÚ¢Ó

X  ¥ÚuÓ≤Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

sÓ¥u∫ Ú ¢Ó

X  ¥ÚuÓ•Ó

You (f. sing.)

X  ≤Ú√Ó

ÊU¥ÓuMÚ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ≤Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

ÊU¥Óu∫ Ú ¢Ó

ULÓ∑Ô¥ÚuÓ•Ó

You (f. dual)

ULÓ∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥uMÚ¢Ó

s]∑Ô¥ÚuÓ≤Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

sÓ¥u∫ Ú ¢Ó

s]∑Ô¥ÚuÓ•Ó

You (f. plural)

s]∑Ô≤Ú√Ó

Íu≤Ú√Ó

X Ô ¥ÚuÓ≤Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

Íu•Ú√Ó

X Ô ¥ÚuÓ•Ó

I (m. & f.)

U≤Ó√Ó

ÍuMÚ≤Ó

UMÓ¥ÚuÓ≤Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

Íu∫ Ú ≤Ó

UMÓ¥ÚuÓ•Ó

We (m. & f.)

sÔ∫ Ú ≤Ó

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 36)

uÓ≥Ô

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

Exercise 22: (Page 50)

.t±uÚ≤Ó W≠ÓdÚ¨Ô v∞Ó≈ ÈËÓ√Ó .b|bA ] ∞« V  FÓ∑]∞« sÓ± WÌ∞ÓU•Ó w≠ tÔ≤]_Ó

1.

.W£ÓœU∫ Ó ∞Ú« sÓ± sOÚ±ÓuÚ¥Ó bÓFÚ°Ó t° qÓB Ó ¢]« .WßÓ¸ÓbÚLÓKÚ∞ w Ω ∑OÚ∂Ó∞Ú« V  §«uÓ∞Ú« sÓ± tÔ∞Ó W̪ Ó º Ú ≤Ô ¸UC Ó •Úù

3.

.tOÚKÓ´Ó tÔFÓOÆuÚ¢Ó V Ó ∑ÓØÓ

5.

.WßÓ¸ÓbÚLÓ∞Ú« v∞Ó≈ Ÿu§Ôd^∞« qÓ∂ÚÆÓ öÎ ±UØÓ U´Îu∂ÔßÚ√Ô w Ó I°Ó

6.

.tÔ∞Ó À Ó bÓ•Ó U±Ó rÚNÔ∞Ó ÈËÓ¸Ó

7.

2.

4.

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 37)

Exercise 23: (Page 53)

he came; he brought

Past tense Plural

Dual

they (f.) wished

they (two, f.) wished

you (f. pl.) wished

ÓsµÚ® rÚ∑ÔµÚ® ]s∑ÔµÚ®

we (m./f.) wished

UMÓµÚ®

you (m. pl.) wished

you (two, m.) wished you (two, f.) wished

we (two, m./f.) wished

«¡ÓU®Ó U¢Ó¡ÓU®Ó ULÓ∑ÔµÚ® ULÓ∑ÔµÚ® UMÓµÚ®

he wished

¡ÓU®Ó ‹ Ú ¡ÓU®Ó

you (f.) wished

X Ó µÚ® X  µÚ®

I (m./f.) wished

X Ô µÚ®

First Person

they (two, m.) wished

Second Person

«ËƒÔU®Ó

Singular Third Person

they (m.) wished

¡ÓU®Ó

she wished you (m.) wished

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY.

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 38)

Exercise 24: (Page 54-55)

.tÔMÚ´Ó Y Ô ∫ Ó ∂Ú¥Ó tÔIÓ¥bÅ Ó Ê]≈ tÔ∞Ó qÚÆÔ ,ö Î B Ó OÚ≠Ó X Ó ¥Ú√Ó¸Ó «–Ó≈

1.

.X Ó µÚ® ÊÚ≈ dÓîÓ¬ X Ì ÆÚËÓ v≠ p Ó OÚ∞Ó≈ ¡Ôw§√Ó

2.

?WKÓHÚ∫ Ó ∞Ú« v∞Ó≈ rÚJ Ô FÓ±Ó ÊÓËRÔOπ  ¥Ó rÚØÔƒÔUÆÓbÅ Ú √Ó qÚ≥Ó

3.

?«bÎ¨Ó ŸULÓ∑§Úô« v∞Ó≈ sÓOµOπ  ¢Ó qÚ≥Ó ,V Ô MÓ¥Ú“Ó U¥Ó

4.

?dOî_Ó« ŸULÓ∑§Úô« v∞Ó≈ U¢Ó¡ÓU§Ó U±ÓbÓMÚ´ ULÓNÔ∑Ó¥Ú√Ó¸Ó qÚ≥Ó

5.

.UNÓº  HÚ≤Ó WKÓ≠U∫ Ó ∞Ú« w≠ UFÎ±Ó UMÓµÚ§ bÚIÓ≠Ó .ULÓNÔ∑Ô¥Ú√Ó¸Ó ,rFÓ≤Ó

6.

. rÚ∑ÔOÚ°Ó√Ó ÂÚ√Ó rÚ∑ÔµÚ® UNÓ∂O¢dÚ¢ÓËÓ rÚJ Ô ∑≠ÓdÚ¨Ô n  OEMÚ∑Ó° ÂÓuÚOÓ∞Ú« rÚJ Ô OÚKÓ´Ó,œÔôËÚ√Ó U¥Ó

7.

.sÓ¥ÚdÓ¢Ó U±Ó wHÅ  ËÓ dNπ Ú LÔ∞Ú« w≠ ÍdEÔ≤Ú«Ô

8.

?dNπ Ú LÔ∞Ú« w≠ ÊU¥ÓdÓ¢Ó «–ÓU±Ó bÔ∞UîÓ U¥ÓËÓ ÊÔULÓKÚßÓ U¥Ó

9.

?ÂœUIÓ∞Ú« Ÿu∂ÔßÚ_Ô« w≠ ·  U≠e∞« WKÓHÚ•Ó v∞Ó≈ ÊÓËRÔOπ  ¢Ó qÚ≥Ó

10.

.UC Î ¥Ú√Ó UMÓFÓ±Ó sÓµÚπ  ¥Ó ‹ Ô UMÓ∂Ó∞Ú«ËÓ ¡Ôwπ  ≤Ó , tÔK]∞« ¡ÓU®Ó ÊÚ≈

11.

?Áe]MÓ∑ÓLÔ∞Ú« v∞Ó≈ UMÓFÓ±Ó ¡Ówπ  LÓ∞Ú« ÊÓœÚd¢Ô qÚ≥Ó

12.

.p Ó ∞–Ó s]∑ÔµÚ® ÊÚ≈ s]J Ô FÓ±Ó ¡wπ  LÓKÚ∞ ‹ Ï «b]F∑Óº Ú ±Ô sÔ∫ Ú ≤Ó

13.

.p Ó ∞–Ó ‹ Ú ¡ÓU®Ó ÊÚ≈ W∂Ó∑ÓJ Ú LÓ∞Ú« v∞Ó≈ UNÓFÓ±Ó V Ô ≥Ó–Ú√Ó

14.

.t∑OÚ°Ó w≠ t¢¸ÓU¥Óe∞ ÊÓuµÔOπ  ¥Ó U±ÓbÓMÚ´ X Ì ∂ÚßÓ ÂuÚ¥Ó q]ØÔ ÁÔœÓUHÓ•Ú√Ó dÅ  UM]∞« a Ô OÚA ] ∞« ÈdÓ¥Ó

15.

.WÓ•Ó¸U∂Ó∞Ú« UMÓ¢¸ÓU¥Óe∞ X Ó µÚ§ U±ÓbÓMÚ´ ÂUL]∫ Ó ∞Ú« w≠ p Ó ¢Ó¸ÓUE]≤Ó X Ó Oº  ≤Ó

16.

.tÔK]∞« ¡ÓU®Ó ÊÚ≈ ¸UDÓLÓ∞Ú« w≠ «bÎ¨Ó rÚØÔ«dÓ≤Ó

17.

.WßÓ¸ÓbÚLÓ∞Ú« v∞Ó≈ wI¥d©Ó w≠ ¸UDÓI∞Ú« WD]∫ Ó ±Ó bÓMÚ´ ÂÌuÚ¥Ó q]ØÔ UMÓ∑ßÓ¸ÓbÚ±Ó dÓ¥b±Ô ȸÓ√Ó

18.

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 39)

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

Exercise 25: (Page 57)

dÓC Ô ∫ Ú ¢Ó sÚ∞Ó ÊÓU¥]¸Ó Ê]QÓ° U≥Ó¸U∂ÓîÚù ÊÓU¥]¸Ó WßÓ¸ÓbÚ±Ó …dÓ¥bLÔ° ÊÓU¥]¸Ó Â^√Ô X Ú KÓB Ó ¢]« Ê]≈ ÊÓU¥]¸Ó Â^√Ô X Ú ∞ÓUÆÓ ,V  ∂Óº ] ∞« s´Ó …ÔdÓ¥bLÔ∞Ú« X  ∞ÓQÓßÓ U±ÓbÓMÚ´ËÓ .ÂÓuÚOÓ∞Ú« p Ó ∞–Ó WÓßÓ¸ÓbÚLÓ∞Ú« .b¥bA ] ∞« ÂUØ]e^∞« s]± uJ Ô A Ú ¢Ó UNÓ∑ÓMÚ° ‰UHÓ©Ú_ÓÚ « n  Å Ó uÚ∑Óº Ú LÔ° X Ú KÓB Ó ¢]« ,…dÓ¥bLÔ∞Ú« lÓ±Ó WLÓ∞ÓUJ Ó LÔ∞Ú« sÓ± ¡UNÓ∑≤Úô « bÓFÚ°ÓËÓ vKÓ´Ó X Ú KÓB Ó •Ó UNÓEΩ•Ó sº Ú •Ô sÚ±ËÓ .UNÓ∑MÚ∂∞ W∂ÓO∂D]∞« lÓ±Ó bÌ´uÚ±Ó cîÚ_Ó …ÎdÓ®ÓU∂Ó±Ô Â^√Ô ‹ Ú dÓJ Ó ®Ó .«dÎNÚ™Ô n  B Ú MΩ∞«ËÓ …bÓ•«uÓ∞Ú« W´ÓUº ] ∞« w≠ rÓ¥ÓdÚ±Ó …¸Óu∑ÔØÚb^∞« W¥ÓƒÚdÔ∞ bÌ´uÚ±Ó .UNÓ∑MÚ∂∞ W∂ÓO∂D]∞« lÓ±Ó b´uÚLÓ∞Ú« V  O¢dÚ¢Ó w≠ t¢bÓ´ÓUº Ó ±Ô vKÓ´Ó ‰U∂ÓIÚ∑ßÚô « n Ó ™]uÓ±Ô ÊÓU¥]¸Ó

v∞Ó≈ UNÓ∑MÓ°Ú« lÓ±Ó X Ú ∂Ó≥Ó–ÓËÓ X  OÚ∂Ó∞Ú« sÓ± ÊÓU¥]¸Ó Â^√Ô X Ú §ÓdÓîÓ U±ÎULÓ¢Ó …bÓ•«uÓ∞Ú« W´ÓUº ] ∞« w≠ËÓ œb]∫ Ó LÔ∞Ú« b´uÚLÓ∞Ú« qÓ∂ÚÆÓ n  Å Ó uÚ∑Óº Ú LÔ∞Ú« v∞Ó≈ U∑ÓKÓÅ Ó ËÓ .UNÓ¢¸ÓUO]ßÓ w≠ n  Å Ó uÚ∑Óº Ú LÔ∞Ú« WÎIÓOÆœÓ …ÓdÓA Ú ´Ó À Ó öÓ £Ó …b]LÔ∞ UNÓO≠ U∑ÓOÓI°ÓËÓ ¸UEÓ∑≤Úô « W≠ÓdÚ¨Ô w≠ U∑Óº Ó KÓ§ÓËÓ oÓzUÆÓœÓ dA Ú FÓ° .qÌOKIÓ° n  B Ú MΩ∞«ËÓ …bÓ•«uÓ∞Ú« W´ÓUº ] ∞« bÓFÚ°Ó rÓ¥ÓdÚ±Ó …¸Óu∑ÔØÚb^∞« vK´Ó ‰uîÔb^∞« qÓ∂ÚÆÓ

r]£Ô ,w æ ∂Ω© qÌFÓA Ú L° UNÓIKÚ•Ó w≠ ‹ Ú dÓEÓ≤ÓËÓ ÊÓU¥]¸Ó w Ú MÓOÚ´Ó rÔ¥ÓdÚ±Ó …Ô¸Óu∑ÔØÚb^∞« X Ú B Ó ∫ Ó ≠Ó ‹  dÓ∑Ó®Ú«ËÓ WO]∞bÓOÚB ] ∞« v∞Ó≈ WO]∂DΩ∞« WHÓÅ Ú uÓ∞ÚU° ÊÓU¥]¸Ó Â^√Ô X Ú ∂Ó≥Ó–Ó .WÓ¥ÓËœÚ_ÓÚ « UNÓ∞Ó X Ú HÓÅ Ó ËÓ .X  OÚ∂Ó∞Ú« v∞Ó≈ X Ú FÓ§Ó¸ÓËÓ WÓ≠ÓuÅ Ô uÚLÓ∞Ú« WÓ¥ÓËœÚ_ÓÚ « “Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 40)

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd

Exercise 26: (Page 62)

.U®ÎdÚÆ ÊÓu∑^ßËÓ WÏ£ÓöÓ £ÓËÓ UNÎOÚMÓ§Ô ÊÓuFÔ°Ó¸Ú√ÓËÓ WÏFÓ∂ÚßÓ

1.

.UNÎOÚMÓ§Ô ÊÓu∑^ßËÓ WÏFÓ°Ó¸Ú√ÓËÓ Wϵӱ

2.

.U®ÎdÚÆ ÊÓËdÔA Ú ´ËÓ WϺ Ó LÚîÓËÓ UNÎOÚMÓ§Ô dÓA Ó ´Ó UMÓ£Ú«

3.

.‹ Ì UNÓOÚMÓ§Ô WÔ£ÓöÓ £Ó

4.

.UNÎOÚMÓ§Ô dÓA Ó ´Ó UMÓ£Ú«ËÓ Wϵӱ

5.

.UNÎOÚMÓ§Ô ÊÓu£ÔöÓ £ÓËÓ WϺ Ó LÚîÓËÓ ÊU∑ÓµÓ±

6.

.‹ Ì UNÓOÚMÓ§Ô WÔº Ó LÚîÓËÓ Wϵӱ

7.

.UNÎOÚMÓ§Ô ÊÓuº Ô LÚîÓËÓ ÊU∑ÓµÓ±

8.

.U®ÎdÚÆ ÊÓuº Ô LÚîÓËÓ ‹ Ì UNÓOÚMÓ§Ô …ÔdÓA Ó ´Ó

9.

.UNÎOÚMÓ§Ô ÊÓËdÔA Ú ´ËÓ bÏ•«ËÓ

10.

.UNÎOÚMÓ§Ô ÊÓu£ÔöÓ £ÓËÓ ÊUMÓ£Ú«

11.

.UNÎOÚMÓ§Ô ÊÓuFÔ∂ÚßÓËÓ WÏFÓº Ú ¢ËÓ W̵ÓL∑^ß

12.

.UNÎOÚMÓ§Ô ÊÓuº Ô LÚîÓËÓ W̵ÓLFÔ°Ó¸Ú√Ó

13.

.U®ÎdÚÆ ÊÓuº Ô LÚîÓ

14.

.U®ÎdÚÆ ÊÓuFÔº Ú ¢ËÓ WÏFÓº Ú ¢ËÓ UNÎOÚMÓ§Ô ÊÓuFÔ∂ÚßÓËÓ WÏFÓº Ú ¢

15.

.U®ÎdÚÆ ÊÓuº Ô LÚîÓËÓ tÏOÚMÓ§Ô

16.

.U®ÎdÚÆ ÊÓu≤ÔULÓ£ÓËÓ ‹ Ì UNÓOÚMÓ§Ô WÔ∑]ß

17.

.U®ÎdÚÆ ÊÓu£ÔöÓ £ÓË UNÎOÚMÓ§Ô ÊÓËdÔA Ú ´ËÓ WÏFÓ∂ÚßÓ

18

.tÌOÚMÓ§Ô U∑ÓµÓ±ËÓ n Ï ∞Ú√Ó

19.

.‘ Ì ËdÔÆÔ …ÔdÓA Ó ´ÓËÓ UNÎOÚMÓ§Ô dÓA Ó ´Ó bÓ•Ó√Ó

20.

“Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 41)

' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd