Gasoline And Tollgate Expense To San Pedro Laguna

HOLY EUCHARIST-MASS ACTION (HEMA) STATEMENT (English)

With Jesus, our Redeemer in the Holy Eucharist, we gather as one Christian Community to pray for the souls of more than 7, 000 faithful departed who died violently in the past months. This is our way of showing our support to the victims’ families and to call on authorities to stop the killing in our land.

With Mary, our Mother of Divine Light, we pledge to be a source of light and life by performing corporal and spiritual works of mercy. We are willing to be interrupted and be responsive to the pressing needs of our neighbor. We declare our commitment to be our “brother’s/sister’s keepers” in our parishes and institution.

OUR LADY OF GUADALUPE, PROTECTOR OF LIFE, PRAY FOR US BODY AND BLOOD OF CHRIST, SAVE US

(Tagalog)

Kasama si Hesus, na ating Manunubos sa Banal na Eukaristiya, Kami ay nagkatipon bilang isang Sambayanang Kristiyano upang sama-samang ipanalangin ang mga kaluluwa ng mahigit 7,000 kapatid nating yumao na pinaslang sa mga nakalipas na buwan. Ito ang ating pamamaraan ng pagbibigay Suporta sa mga naiwang pamilya ng mga biktima At isang panawagan sa mga kinauukulan na wakasan na ang patayan sa ating bansa.

Kaisa ni Maria, ang ating Ina ng Liwanag, Kami ay nangangakong maging bukal ng liwanag at buhay Sa pamamagitan ng paggawa ng pangkatawan at pang-espiritwal na Gawain ng Awa. Kami ay nakahandang magambala At tumugon sa masidhing pangangailangan ng aming kapwa. Ipinahahayag namin ang aming pangako na maging tagapag-ingat ng aming mga kapatid sa aming mga parokya at institusyong kinabibilangan

INA NG GUADALUPE, TAGAPAGTANGGOL NG BUHAY, IPANALANGIN MO KAMI KATAWAN AT DUGO NI KRISTO, ILIGTAS MO KAMI

(Cebuano)

Inubanan ni Hesukristo, ang atong manunubos dinhi niining banal na Eukaristiya, Nagkatapok kami isip usa ka Kristiyanong Katilingban Nag-ampo para sa mga kalag na mikabat sa pito ka libo Nga mihalinang magtotuo Na marahasong pagpatay sa milabayng bulan. Mao kini ang among paagi nga ipakita ang suporta Sa mga pamilya sa mga biktima Ug gitawag ang mga namumuno na hihunong Ang pagpatay dinhi sa ating nasud.

Inubanan ni Maria, ang Inahan sa Balaanong Kahayag, Among gisaad na kami mamahimong tinubdan sa kahayag ug kinabuhi Pinaagi sa pag-alagad ug corporal ug espirituhanon nga buhat sa kalooy. Kita andam nga mabalda ug musanong ngadto sa dinaliang mga panginahanglan sa atong mga igsoon. Kita namahayag sa atong pagsalig isip magbalantay sa atong mga igsoon Sa among mga parokya ug institusyon.

BIRHEN SA GUADALUPE, TIGPAMALIPOD SA KINABUHI, I-AMPO MO KAMI LAWAS UG DUGO NI KRISTO, LUWASA KAMI

(Hiligaynon)

Upod kay Hesus, amon manunubos sa Balaan nga Eukaristiya, kami ga tilipun bilang isa ka Kristiyanino nga Komunidad agud mag-ampo para sa mga kalag sang subra sa pito ka libo nga mga nagtaliwan nga tumuluo nga makahason nga ginpatay sa sining nagligad nga mga bulan. Ini ang amon pinaagi sa pagpakita sang amon suporta sa pamilya sang mga biktima kag para sa pagpanawag sa awtoridad nga untatan na ang pagpatay diri sa aton nga duta.

Upod kay Maria, aton Nanay sang Diosnon nga Kasanag, Kami naga panug-an nga mangin gikanan sang kasanag kag kabuhi paagi sa paghikot sang lawasnon kag ispiritwal nga mga buhat sang kaluoy. Handa kami matublag kag mag sabat sa mga kinahanglanon sang amon isig-katawo. Amon gina pahayag ang amon pag-ako nga mangin tagapagbantay sang amon mga utod sa amon parokya kag institusyon.

BIRHEN SANG GUADALUPE, TAGAPANGAPIN SANG KABUHI, IGAMPO MO KAMI. LAWAS KAG DUGO NI KRISTO, MALU-OY KA SA AMON.