Gan Yan

首先， 首先，我要谢谢李清连老师， 我要谢谢李清连老师，给我这个难得的机会让自己 的作品放在学校的网站里。 的作品放在学校的网站里。还有依静和慧芸， 还有依静和慧芸，谢谢你们的 合作与帮助， 合作与帮助，让我做得更好。 让我做得更好。虽然做的不是很完美， 虽然做的不是很完美，但这 个过程却融入了我许多心血。 个过程却融入了我许多心血。在这项活动中， 在这项活动中，我还学会了 不少课外知识， 不少课外知识，真是令我获益良多啊！ 真是令我获益良多啊！我希望这项活动能 为学校作出贡献。 为学校作出贡献。好期待下一次的活动， 好期待下一次的活动，希望我还有机会 参与！ 参与！ A big thank you to my teacher, Lee Cheng Lian and my best friends, Yi Ching and Vanessa Wong. I have learnt a lot of things in this activity. I hope I will be given another opportunity to participate in other activities.

我很感谢校方给我一个那么好的机会参与这项活 动，而且在这项活动里我还获得了不少宝贵的知 识。我也很感谢李老师， 我也很感谢李老师，依静和雯妃， 依静和雯妃，她们帮了 不少忙， 不少忙，我更希望大家能多多支持我们， 我更希望大家能多多支持我们， 干巴爹！ 干巴爹！ I thanked the teachers of SJK(C) Hua Lian 2 for giving me such a good opportunity to participate in this activity, I have learnt lots of knowledge from this activity. Iwould like to thank Lee Cheng Lian, our teacher, and my best friends Yi Ching and Wen Fei for their support.