Freezer_vertical_fvg1650.pdf

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FREEZER VERTICAL

MODELO FVG 1650

INDICE

BIENVENIDA

3

DESCRIPCIÓN GENERAL

4

ANTES DE USAR

5

RECOMENDACIONES

6

PRECAUCIONES

7

MANTENIMIENTO

8

LIMPIEZA

10

CAMBIANDO LA APERTURA DE LA PUERTA

10

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

11

SOLUCIÓN A PROBLEMAS

11

GARANTÍA

13

BIENVENIDA

Gracias por elegirnos, usted ha escogido un producto marca Gafa que es garantía de seguridad, calidad y duración. Usted incorpora a su hogar un artefacto de calidad que cuenta con un moderno diseño, alta tecnología y un servicio técnico especializado con cobertura en todo el país. Lea completamente este manual y siga cada una de las indicaciones, de esta forma podrá usar su aparato correctamente y evitar posibles accidentes; respetar las condiciones de mantenimiento y limpieza descriptas alargan la vida útil de su electrodoméstico. Guarde este manual en un lugar apropiado y accesible, podrá necesitarlo para consultas puntuales o para el uso de la póliza de garantía. Le recordamos que Gafa cuenta con la mejor y más grande red de Servicio Técnico en todo el país además del Servicio de Atención Telefónica, al cual Ud. puede acceder llamando al 0800-555-4232 (gafa) y le responderemos a la brevedad cualquier consulta sobre este producto u otro de marca Gafa.

ADVERTENCIA La instalación, reparación, mantenimiento o uso inadecuado o defectuoso de este artefacto, pueden causar daños a la propiedad y/o a las personas. Lea atentamente el manual de instrucciones entregado con este artefacto y siga las mismas, en el uso de éste.

3

INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN Gabinete Cajónes Pie adjustable Perilla del termostato Puerta

Transporte y manejo Cuando esté moviendo la unidad, siempre sostenga la base y levántela cuidadosamente mientras mantiene la unidad en posición vertical. La unidad nunca deberá inclinarse más de 45 grados ni invertirse, o apoyarse sobre un costado, la parte trasera o la parte frontal. Nunca tire de la puerta para apoyarse mientras mueve la unidad. Esto podría dañar las bisagras. Instalación 1. Coloque el freezer sobre una superficie lisa y firme. Esto ayudará a eliminar ruidos causados por vibraciones. 2. Siempre permita una correcta ventilación en la parte trasera, costados y parte superior de la unidad. Asimismo, asegúrese que la base de embalaje se retire de la parte inferior de la unidad antes de ponerlo en funcionamiento. Deberá haber por lo menos 10 cm de espacio abierto a los costados, la parte superior y la parte trasera del freezer. 3. Seleccione una ubicación alejada de fuentes de calor, luz de sol directa, hornos, etc. Asimismo, el area deberá estar seca y libre de humedad.

4

10 cm

10 cm

10 cm

REVISIÓN ANTES DE USAR Retire todas las cintas de fijación y espuma que se encuentran debajo del condensador en la parte posterior del gabinete. Lave el interior del aparato con una solución de agua y un poco de bicarbonato (1 litro de agua tibia c/una cuchara sopera de bicarbonato). No use jabón o detergente ya que puede prolongar el olor. Seque muy bien el aparato.

Puesta en marcha del freezer • Espere 2 horas después de realizar la instalación antes de usar el aparato. • Conecte y encienda el aparato en la alimentación principal.

Control del termostato

• Utilice una moneda para girar la perilla del termostato, haciendo coincidir el punto con el nivel de frío deseado.

El control del termostato situado en el panel de control regula la temperatura del compartimiento del freezer.

• Espere aproximadamente 4 horas para que el aparato alcance la temperatura correcta antes de introducir los alimentos.

Gire el control del termostato al ajuste requerido. Habitualmente, el ajuste medio es adecuado para la operación normal (vea el control del termostato). La temperatura será afectada por: • La temperatura ambiente • Las veces que se abra la puerta • La cantidad de alimento almacenado • La posición del aparato Para determinar el ajuste correcto del control de temperatura, se tiene que considerar todos estos factores y es possible que se necesite experimentar un poco. IMPORTANTE No permita que los niños intenten forzar los controles o jueguen con el producto. No use detergentes abrasivos, productos de limpieza muy perfumados, ceras pulidoras o productos que contengan alcohol.

5

RECOMENDACIONES Consejos y recomendaciones • Los alimentos frescos como el pescado y la carne pueden congelarse para conservar la frescura y mantener los nutrientes de los mismos. • Los alimentos deberán envolverse en papel de aluminio o algún embalaje hermético similar y por trozos. Sólo guarde lo que se va a ocupar y coloque la fecha de Ingreso al congelador. • No permita que los alimentos congelados en el freezer estén en contacto con los alimentos que recién coloca en la unidad. Éstos podrían descongelar a los alimentos congelados (no se pueden re-congelar ya que se deterioran). • Cuando compre alimentos congelados deberá colocarlos en el freezer inmediatamente para que no se descongelen. • Nunca coloque frutas o verduras frescas en el freezer porque podrían sufrir quemaduras de congelación.

Congelado rápido • El congelado rápido es para evitar que los alimentos se dañen por los cristales de hielo grandes que se forman cuando los alimentos se congelan a una velocidad lenta. Con el congelado rápido se forman cristales de hielo más pequeños, que no penetran las “membranas de las células” de los alimentos. Esto ayuda a mantener los nutrientes y la frescura de los mismos. • La carne y el pescado fresco que se van a guardar por prolongados períodos de tiempo deberían congelarse rápidamente. • Para hacer funcionar el congelado rápido (golpe de frío), coloque la Perilla del Termostato en la posición “Congelado Rápido”. • Una vez que el alimento esté congelado, regrese el termostato a la posición habitual.

Descongelado 1. Cuando el freezer está en funcionamiento por un prolongado período de tiempo, la superficie del evaporador y los cajones pueden aparecer cubiertos con una capa de escarcha blanca. Esta escarcha reducirá la eficiencia energética de la unidad, haciendo que el freezer funcione con menos eficacia. Cuando se forme esta escarcha deberá retirarla inmediatamente. (sobre 5 mm de espesor) 2. Cuando esté descongelando, desenchufe el freezer de la red eléctrica domiciliaria y retire todos los alimentos del mismo. Permita que la escarcha se descongele naturalmente con el aire tibio de la habitación, o utilice cuidadosamente un raspador de plástico. Finalmente, seque cualquier resto de hielo o agua, conecte nuevamente el freezer, y vuelva a colocar los alimentos en la unidad. NOTA: Recuerde que no debe utilizar utensillos que contengan ángulos filosos ya que pueden dañar el interior del freezer.

Almacenamiento de los alimentos congelados El aparato tiene el siguiente volúmen neto de almacenamiento: 155 lts. Es una medición estándar y la capacidad real depende de la densidad y tamaño del alimento. Las cifras anteriores se basan en una densidad promedio de 0,32 kg por litro. Los alimentos congelados preenvasados comercialmente deberán almacenarse de acuerdo a las instrucciones dadas por el fabricante para un compartimiento de alimentos congelados de 4 estrellas y deberán introducirse en el congelador lo mas rápido posible después de comprarlos. Su congelador proporciona un almacenamiento a largo plazo, que en general corresponde a un período de hasta 3 meses, pero la duración puede variar y es importante cumplir con los tiempos recomendados en los productos que están congelados comercialmente.

6

PRECAUCIONES Precauciones • El freezer deberá estar ubicado en un lugar que permita el fácil acceso al enchufe hembra de la pared. • No conecte muchos electrodomésticos en un solo enchufe, esto puede causar incendios. • Esta unidad está fabricada para utilizarse en el interior de la casa, y no puede exponerse a la lluvia. • No se siente sobre el freezer ni coloque objetos pesados sobre el mismo. • Después de un apagón, espere cinco minutos antes de volver a enchufar su freezer. De lo contrario el compresor podría dañarse. Si el apagón es programado por más horas, cierre con una cinta autoadhesiva. • Mantenga el cable de alimentación alejado del compresor y condensador para evitar que el mismo se dañe por las elevadas temperaturas. • Para un mejor funcionamiento, evite abrir el freezer con frecuencia. El abrir muchas veces la puerta exige que el compresor funcione más, lo que aumenta el consumo de energía eléctrica. 1. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el servicio técnico autorizado para que realicen el mantenimiento o reparación requerida. 2. Mantenga las aberturas para la ventilación del aparato o de la estructura interna libre de obstáculos. 3. No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, aparte de los recomendados por el fabricante. 4. No dañe el circuito refrigerante.

Almacenamiento del alimento • Para obtener los mejores resultados de su freezer, no se deberán introducir en el compartimiento alimentos calientes ni líquidos que se puedan evaporar. • Evite comprar alimentos congelados si no puede almacenarlos en seguida. Se aconseja el uso de un contenedor aislado. Cuando llegue a su casa introduzca inmediatamente los alimentos congelados en el freezer. • Trate que el tiempo entre comprar los alimentos refrigerados e introducirlos en su freezer sea los más corto posible. • No coloque demasiados alimentos juntos. Trate de dejar espacio suficiente para que pueda circular aire entre los productos. • No almacene alimentos sin envolver. • Asegúrese de que el alimento que se introduzca en el freezer esté fechado y etiquetado y que se use antes de su fecha de caducidad y así consumir en mejor condición. • Retire todo alimento sospechoso de su refrigerador y límpielo. Consulte las secciones “limpieza” y “mantenimiento”.

Consejos para ahorrar enegría • No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como cocinas, lavavajillas o radiadores. • Ubique el aparato en una habitación fría y bien ventilada y asegúrese de que las aberturas de aire del gabinete no estén obstruídas. • Evite el congelamiento innecesario en el gabinete al envasar todos los alimentos en paquetes herméticos antes de introducirlos en el freezer. • Siempre enfríe el alimento caliente a la temperatura ambiente antes de introducirlos en el freezer. • Trate de evitar las aperturas de las puertas en forma reiterada o por largos períodos de tiempo. • Asegúrese de que no hayan obstrucciones que impidan que la puerta se cierre correctamente. • Efectúe una limpieza periódica del sistema de refrigeración (parte trasera).

7

MANTENIMIENTO Instrucciones para el cuidado y mantenimiento Limpie el freezer una vez al mes. Vea más adelante las instrucciones de limpieza. Si desea dejar de utilizar el freezer por un período prolongado de tiempo, asegúrese de desconectar el freezer del enchufe domiciliario, retirar los alimentos, limpiar y secar el freezer, y dejar la puerta abierta para eliminar olores deasagradables. Cuidados

1. Para evitar la posibilidad de un shock eléctrico, cerciórese que el freezer esté correctamente conectado a tierra usando el enchufe (2P+T). No utilice alargadores.

2. No ubique objetos como fuentes u ollas encima del freezer. Objetos con temperaturas sobre los 60ºC pueden decolorar la pintura.

3. Tenga cuidado en no poner el cable eléctrico bajo éste u otro objeto pesado. El daño de este cable puede ocacionar incendios y/o choques eléctricos.

4. Este freezer no está diseñado con propósitos médicos. No almacene medicamentos o equipos médicos en éste.

5. No guarde materiales volátiles en este freezer.

8

kerosene

Etileno

MANTENIMIENTO

6. No use sprays inflamables cerca del freezer. Una chispa eléctrica puede causar una explosión.

7. No se cuelgue de la puerta del freezer. 8. No abra la puerta del freezer ni lo desenchufe cuando haya una fuga de gas en la casa. Se puede producir una chispa al abrir el freezer o al desenchufarlo y por ende causar un incendio. Cuando haya fuga de gas, abra las ventanas y ventile completamente.

9. Cuando limpie el freezer no eche agua directamente al mismo. Siga las instrucciones descriptas en este manual.

10. Si usted desenchufa el cable del freezer, espere al menos 5 minutos antes de enchufarlo. Si no, puede dañar el freezer.

11. No toque los alimentos congelados con las manos húmedas porque podría sufrir quemaduras por congelamiento.

Espere 5 minutos

12. Siempre permita una buena ventilación en los costados y parte trasera del freezer.

9

LIMPIEZA Limpieza • Desconecte el freezer del enchufe hembra del domicilio. • Utilice agua y detergente no abrasivo. • Lave con un paño suave humedecido en una solución de agua más bicarbonato (un litro de agua tibia con una cuchara sopera de bicarbonato) y seque siempres antes de volver a hacer funcionar la unidad. Cambiando la apertura de la puerta El lado en que se abre la puerta se puede cambiar del lado derecho (como se entrega) al lado izquierdo, si lo requiere el lugar de la instalación. IMPORTANTE Cuando cambia el lado en que se abre la puerta, al aparato no deberá estar conectado al suministro eléctrico principal. Retire antes el enchufe de la pared eléctrica. • Incline ligeramente el aparato hacia la parte posterior y sosténgalo firmemente. Retire los tornillos de las bisagras de la puerta y saque el soporte pasador de la bisagra. Abra un poco la puerta y retírela hacia abajo. • Suélte el pasador superior y atorníllelo en el lugar opuesto. Coloque la puerta en el pasador superior y ciérrela. Atornille firmemente el soporte del pasador de la bisagra en el lugar del lado opuesto usando los tornillos.

10

ESPECIFICACIONES TECNICAS Modelo Grado IP Clase climática Protección choque eléctrico Tipo Tensión nominal Frecuencia nominal Potencia nominal Alto Ancho Profundidad Capacidad País de fabricación Refrigerante/ cantidad

LVG 1650 IPXO ST Clase I 4 Estrellas 220 v 50 Hz 100 w 1430 mm 550 mm 580 mm 164 litros RPC R134 a/ 155g

SOLUCIONES A PROBLEMAS PROBLEMA

SOLUCION

El aparato no enciende

• Verifique que haya energía en el tomacorriente. • Verifique que no haya un corte de energía al encender las luces de la casa. • Verifique que el fusible no esté fundido.

La temperatura de la sección del congelador es muy alta

• Verifique que la temperatura del ambiente esté dentro de los límites de operación del aparto , es decir, 16ºC a 32ºC • Verifique que el termostato esté ubicado en el ajuste correcto en relación a las condiciones ambientales

La puerta del congelador no abre

• ¿La puerta se ha abierto recientemente? Si es así, espere algunos minutos para permitir que se equilibre la presión de aire.

El compresor funciona en forma continua

• Ajuste el termostato para entregar el control correcto de la temperatura. Vea la página 5. • Verifique si se han introducido recientemente grandes cantidades de alimento y/o la puerta se abre con frecuencia. • Verifique que la ventilación del aire no esté obstruída.

Se ha acumulado una excesiva capa de hielo y escarcha

• Asegúrese que la puerta no se haya dejado abierta. • Verifique que nada impida que se cierre la puerta. • ¿Esta la junta de la puerta intacta y limpia? • ¿Se ha efectuado la descongelación periódica recomendada?

Ruido

• Consulte los sonidos normales de operación.

Si después de verificar los puntos anteriores, aún persiste la falla, contáctese con su servicio de asistencia al cliente.

11

No constituye defecto: NOTA: Lo que figura a continuación es funcionamiento normal. Éstos no son indicadores de funcionamiento incorrecto. 1. El refrigerante puede producir un leve sonido similar al del agua corriente en movimiento. 2. En áreas húmedas, se puede formar cierta humedad en la parte exterior del freezer. Simplemente séquela. 3. El compresor puede alcanzar altas temperaturas durante el funcionamiento. No lo toque, especialmente en épocas calurosas. 4. Alrededor del marco de la puerta es normal que se caliente.

IMPORTANTE Se usa ciclopentano como gas de soplado aislante. Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial de eliminación. Por favor, deshágase del material de embalaje de este producto de forma que no resulte nociva para el medio ambiente. Póngase en contacto con las autoridades locales para deshacerse de este producto de forma segura. Este producto contiene gas aislante inflamable. Por favor, deshágase del material de embalaje de este producto de forma que no resulte nociva para el medio ambiente.

12

GARANTÍA

Frimetal S.A. garantiza el normal funcionamiento de este producto contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, por el término de 12 meses, contados a partir de la fecha de compra por parte del usuario, comprometiéndose a reparar o cambiar sin cargo alguno cualquier pieza o componente que fallare en condiciones normales de uso doméstico dentro del mencionado período. Quedan exceptuadas de esta garantía las lámparas, y todas las fallas, roturas, accidentes o desgastes producidos por maltrato o uso indebido del producto, además de cualquier reparación o intento de reparación por parte de terceros no autorizados por la empresa. El presente producto ha sido diseñado sólo para su uso doméstico, por lo que cualquier utilización diferente que produzca cualquier falla de funcionamiento no será reconocido por esta garantía. Toda intervención del personal técnico de Frimetal S.A. o técnico autorizado por la empresa, realizada dentro del plazo cubierto por esta garantía, y que no fuere originada por falla o defecto alguno, tendrá que ser abonada por el usuario.

Se deja expresa constancia que la presente garantía es válida para los productos adquiridos en la República Argentina y que la misma es válida en tanto y en cuanto dicho producto no sea re-exportado hacia otro país. Asimismo deberá cumplimentar los requisitos exigidos por la ley 24.240 y haber sido adquirido de uno de los vendedores autorizados por FIRMETAL S.A. Esta garantía se limita exclusivamente al territorio de la República Argentina.

Para otorgarle validez a esta Garantía, deberá remitir a Frimetal S.A. el talón Nº 1. como condición previa para ser atendida la unidad, y deberá mostrarse la factura de adquisición, en la cual se constatará: tipo de producto, modelo, número de serie del aparato y fecha de compra. A efecto de un correcto funcionamiento y de la validez de esta garantía, este artículo deberá instalarse respetando las indicaciones explicadas en el manual de uso que forma parte indisoluble de la misma.

Batlle y Ordóñez 3436 C.P. S2012 HFT, Rosario, Argentina Teléfonos y Fax (0341) 4611918 / 4611696 Servicio Técnico 0 800 555 4232 http://www.gafa.com.ar e-mail: [email protected]

1 UNIDAD (PRODUCTO)

Importante: Guarde la factura, remito o comodato, según sea su caso, ya que serán requeridos por el servicio oficial post venta, en el caso de necesitar hacer uso del mismo durante el período de garantía de su unidad. Si Ud. no tuviera factura, remito o comodato, el servicio oficial post venta podrá requerirle el pago del trabajo realizado.

Frimetal S.A.

2 Nº

UNIDAD

COMPRADOR

COMPRADOR

LOCALIDAD

FECHA DE ENTREGA

EQUIPO

DISTRIBUIDOR FRIMETAL S.A.

Nº

FECHA DE COMPRA DISTRIBUIDOR FRIMETAL S.A.

Para otorgarle validez a la Garantía, complete el presente talón y remítalo a Frimetal S.A. Batlle y Ordóñez 3436 - C.P. S2012 HFT - Rosario Argentina

Frimetal S.A.

Frimetal S.A. 13

EN ARGENTINA

SERVICIO AL CLIENTE

LLAME GRATIS En caso de requerir Asistencia Técnica, cominicarse con nuestra Línea Gratuita. Más de 160 services distribuidos en todo el país a su disposición. www.gafa.com.ar [email protected]

IMPORTA Y DISTRIBUYE

FRIMETAL S.A.

Batlle y Ordóñez 3436 C.P.S2012HFT - Rosario - Argentina

FRIMETAL S.A. se reserva el derecho a relizar cambios sin previo aviso. Código 0000001 Rev. 01 – Marzo 10