Ford Focus Wsm Th

2005.50 Focus - Thailand ‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤ ­µ¦´ „¨»n¤ 1 …o°¤¼¨š´ÉªÅž …o°¤¼¨š´ÉªÅž …o°¤¼¨š´ÉªÅž Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r „µ¦¥„¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š Á­¸Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„

100-00 100-01 100-02 100-04

„¨»n¤ 2 ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ – …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ ¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š ¨o°Â¨³¥µŠ Á¡¨µ…´®œoµ Á¡¨µ…´®œoµ ¦³Á¦„ ¦³Á¦„ – …o°¤¼¨š´ÉªÅž —¦´¤Á¦„ —·­„rÁ¦„®œoµ —·­„rÁ¦„®¨´Š Á¦„¤º°¨³·Êœ­nªœ„¨Å„ „¨Å„Á¦„űצ¨·„ ®¤o°¨¤Á¦„ ¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ ¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨º°É œ ¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª –…o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ­ª·˜rš¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

204-00 204-01 204-02 204-04 205-04 206-00 206-02 206-03 206-04 206-05 206-06 206-07 206-09A 206-09B 206-09C 211-00 211-02 211-03 211-04 211-05

„¨»n¤ 3 Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r –Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.6L (Z6) ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-00 303-01A 303-01B 303-03A

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.6L (Z6) ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4) ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.6L (Z6) ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦³‹»—¦³Á·— – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4) ¦³‹»—¦³Á·—– Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.6L (Z6) ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4) ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ –Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.6L (Z6) ¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ ¦³‹´—„µ¦Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜/· »—Á„¸¥¦r Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/»—Á„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4 ­že— (4F27E) Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/»—Á„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4 ­že— (FN4A-EL) »—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4 ­že— (4F27E) »—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4 ­že— (FN4A-EL) Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/„¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4 ­že— (4F27E) Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/„¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4 ­že— (FN4A-EL) Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž ‡¨´˜r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R) „µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R) Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R) ¦³Å°Á­¸¥ ¦³Å°Á­¸¥

303-03B 303-04A 303-04B 303-05 303-06 303-07A 303-07B 303-08A 303-08B 303-12 303-13 303-14 307-01A 307-01B 307-02A 307-02B 307-05A 307-05B

308-00 308-01 308-02 308-03 309-00

¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š – …o°¤¼¨š´ÉªÅž ™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦³‡´œÁ¦nŠ ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-00 310-01 310-02 310-03

„¨»n¤ 4 Å¢¢jµ¦™¥œ˜r ¦³ž¦´°µ„µ« ¦³ž¦´°µ„µ« – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00 01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„µ¦„¦°Š°µ„µ« ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ« ¦³ž¦´°µ„µ« °»ž„¦–r‡ª‡»¤ ŸŠ®œoµž{—¨³¦³Á˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ ŸŠ®œoµž{— ˜¦ œµ¯·„µ ¦³‹°Â­—ŠŸ¨Â¨³…o°¤¼¨­nªœ„¨µŠ °»ž„¦–rÁ˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ¦³nª¥‹°— – ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— ¦³Å¢µ¦r‹ ¦³Å¢µ¦r‹ – …o°¤¼¨š´ÉªÅž ˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢ ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡º°É ‡ªµ¤´œÁš·Š ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡º°É ‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ª·š¥» Á­µ°µ„µ« ¨ÎµÃ¡Š Å¢­n°Š­ªnµŠ Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„ Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ ¦³„µ¦‹nµ¥Å¢ 䗼¨Á‡¦ºÉ°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦ „µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨ ¨´„¬–³ÁŒ¡µ³„¨»n¤…°Š¦³Å¢¢jµ ¦³„´œ…ä¥-Â°‡š¸¢ ¦³„´œ…ä¥-Â¡­Ž¸¢ 䗼¨°·Á¨È„š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É

412-01 412-02 412-03 412-04 413-00 413-01 413-06 413-07 413-08 413-09 413-13 414-00 414-01 414-02 415-00 415-01 415-02 415-03 417-01 417-02 418-00 418-01 419-01A 419-01B 419-10

¦¼ž£µ¡, …nµª­µ¦—oµœÁš‡œ·‡, …o°¤¼¨Â¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ‡¼n¤°º Á¨n¤œ¸Ê Áž}œ…o°¤¼¨š¸É ™¼„˜o°ŠÂ¨³—¸š¸É­»—Äœ…–³š¸ÉšÎµ„µ¦¡·¤¡r …°­Šªœ­·š›·ÍĜ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄ—Ç ץŤn˜o°ŠÂ‹oŠÄ®oš¦µ¨nªŠ®œoµ ¨³Áž}œœÃ¥µ¥…°Š¢°¦r—š¸É‹³Áž¨¸É¥œÂž¨Š ¨³¡´•œµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Êŗo‹´—Á˜¦¸¥¤°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´Š Á¡ºÉ°Ä®o™¼„˜o°ŠÂ¨³­¤¼¦–r¤µ„š¸É­»— °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ‡ªµ¤‡µ—Á‡¨ºÉ°œ®¦º°˜„®¨nœš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦¡·¤¡r ‹³Å¤nÁž}œ ‡ªµ¤¦´Ÿ·—°…°Š¢°¦r—Äœ­·ÉŠš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„­·ÉŠš¸É„¨nµª¤µ ‹´—¡·¤¡r ×¥ ¦·¬´š ¢°¦r— ÁŽ¨­r °œ—r ÁŽ°¦rª·­ (ž¦³Áš«Åš¥) ‹Îµ„´—

„¨»n¤ 5 ˜´ª™´ŠÂ¨³­¸ ˜´ª™´Š ˜´ª™´Š – …o°¤¼¨š´ÉªÅž ·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š °»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦ °»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥œ°„ „¦³‹„¤°Š®¨´Š Áµ³œ´ÉŠ „¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„ ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨ ¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼ ¦³ž{—œÊε œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„ „¦³‹„Ž´œ¦¼¢ „´œœ ¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤ „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„ „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – œÊε¦´Éª „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¨¤ „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – „µ¦Žn°¤¦°¥» „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³„µ¦˜¦ª‹­° ‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ° „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®œoµ¦™ „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ®¨´Š‡µ „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™ „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™ ǦŠ˜´ª™´ŠÂ¨³„µ¦ÁºÉ°¤˜n° ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·Êœ­nªœ

501-00 501-02 501-03 501-05 501-08 501-09 501-10 501-11 501-12 501-14 501-16 501-17 501-19 501-20A 501-20B 501-25A 501-25B 501-25C 501-25D 501-25E 501-25F 501-25G 501-26 501-27 501-28 501-29 501-30 502-00

Ťn¤¸­nªœ®œ¹ÉŠ­nªœÄ—…°Š„µ¦‹´—¡·¤¡r‡¦´ÊŠœ¸Ê ŗo‹´—šÎµ…¹Êœ, ‹´—Á„ȝ ×¥¦³Ä—Ç ×¥¤·Å—o¦´„µ¦°œ»µ˜‹µ„ ¦·¬´š ¢°¦r— ÁŽ¨­r °œ—r ÁŽ°¦rª·­ (ž¦³Áš«Åš¥) ‹Îµ„´— ¦®´­„µ¦­´ÉŠ: CGen (Þ¦—­°™µ¤¦µ‡µ Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦­´ÉŠÁ¡·É¤) „¦³—µ¬š¸Éčo¡·¤¡rÁž}œÂÅ¦o­µ¦‡¨°¦¸œ(TCF) Ž¹ÉŠ„µ¦¢°„…µªÅ¤nčo­µ¦Á‡¤¸ ®¦º°„pµŽš¸É¤¸“µœÁž}œ‡¨°¦¸œ

01/2005 2005.50 Focus

„¨»n¤

…o°¤¼¨š´ÉªÅž š

1 ®œoµ

…o°¤¼¨š´ÉªÅž …o°¤¼¨š´ÉªÅž.................................................................................................................................... Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r ........................................................................................................................ „µ¦¥„¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š ...................................................................................................................... Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨t„µ¦„¦³Âš„

100-00-1 100-01-1 100-02-1 100-04-1

01/2005 2005.50 Focus

100-00-1

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-1

®¤ª— 100-00 …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥—£µ¥Äœ‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤Îµ¦»Š .............................................................................................................................................................. ‡ÎµœÎµ ................................................................................................................................................................................................................ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬.................................................................................................................................................................................................. …o°Âœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥ .................................................................................................................................................................... ‡ÎµÁ˜º°œ ,…o°‡ª¦¦³ª´ŠÂ¨³…o°­´ŠÁ„˜................................................................................................................................................................. ª·›¸„µ¦Äo‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤Îµ¦»Š ............................................................................................................................................................................ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³‡nµÂ¦Š…´œ ........................................................................................................................................................................... …o°Âœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´­»…°œµ¤´¥Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ............................................................................................................................................. ‡ÎµœÎµ ................................................................................................................................................................................................................ „¦—¨³°´¨‡µ¨·­ ............................................................................................................................................................................................. ™»Š¨¤œ·¦£´¥ ...................................................................................................................................................................................................... ­µ¦Äœ¦³Â°¦r ............................................................................................................................................................................................. „µªÂ¨³­µ¦„´Éœ¦´Éª ............................................................................................................................................................................................ ­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª ..................................................................................................................................................................................... °­Á­š°­ ................................................................................................................................................................................................... œÊ儦—˜Á˜°¦¸É .............................................................................................................................................................................................. ŸnœŸoµÁ¦„¨³‡¨´šr .................................................................................................................................................................................... œÊε¤´œÁ¦„ (ᨸ°´œ‡µ¨·œÅ„¨‡°¨) ............................................................................................................................................................... „µ¦ÁºÉ°¤š°ŠÁ®¨º°Š......................................................................................................................................................................................... ­µ¦Á‡¤¸............................................................................................................................................................................................................. ­µ¦‡¨°Ã¦¢¼°°Ã¦‡µ¦r°œ (CFC) .................................................................................................................................................................. œÊε¤´œ‡¨´šr ..................................................................................................................................................................................................... ŸnœŸoµ‡¨´šr.................................................................................................................................................................................................... ­µ¦žj°Š„´œ„µ¦­¹„„¦n°œ ................................................................................................................................................................................. „µ¦˜´— .............................................................................................................................................................................................................. „µ¦…‹´—…¸ÊŸ¹ÊŠ .....................................................................................................................................................................................................  »iœ .................................................................................................................................................................................................................... Å¢¢jµÈ°˜ ........................................................................................................................................................................................................ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ..................................................................................................................................................................................................... ‡ª´œÅ°Á­¸¥ ....................................................................................................................................................................................................... ŒœªœÂÁ­oœÄ¥............................................................................................................................................................................................. „µ¦Á„·—Á¡¨·ŠÅ®¤o ............................................................................................................................................................................................. „µ¦ž“¤¡¥µµ¨.............................................................................................................................................................................................. ¢¨¼°°Ã¦°¸¨µ­Ã˜Á¤°¦r ..................................................................................................................................................................................... ⤠–ᨸ¥¼Á¦Ášœ............................................................................................................................................................................................ ¢¦¸°°œ............................................................................................................................................................................................................. œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ................................................................................................................................................................................................. ™´Š„pµŽ.............................................................................................................................................................................................................. „pµŽ .................................................................................................................................................................................................................. ž¦³Á„Èœ (¢¨¼°°Ã¦°¸¨µ­Ã˜Á¤°¦r ) ................................................................................................................................................................... Á‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³°»ž„¦–rš´ÉªÅžÄœÃ¦ŠŽn°¤........................................................................................................................................................... Á‡¦ºÉ°Š¤º°š—­°Â¦Š°´—°µ„µ«­¼Š ­µ¦®¨n°¨ºÉœÂ¨³Â¦ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š—­°...................................................................................................... ±µ¨°œ ............................................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹˜µ¤„‘®¤µ¥ ..................................................................................................................................................................................... ­µ¦®¨n°¨ºÉœÂ¨³‹µ¦¸ ...................................................................................................................................................................................... œÊε¤´œÁ„¸¥¦r........................................................................................................................................................................................................ 



100-00-3 100-00-3 100-00-3 100-00-3 100-00-3 100-00-3 100-00-5 100-00-6 100-00-6 100-00-6 100-00-6 100-00-7 100-00-7 100-00-8 100-00-8 100-00-8 100-00-8 100-00-8 100-00-8 100-00-8 100-00-10 100-00-10 100-00-10 100-00-10 100-00-10 100-00-10 100-00-10 100-00-10 100-00-10 100-00-11 100-00-11 100-00-11 100-00-11 100-00-11 100-00-11 100-00-12 100-00-12 100-00-13 100-00-13 100-00-13 100-00-13 100-00-13 100-00-13 100-00-13 100-00-13 100-00-13

01/2005 2005.50 Focus

100-00-2

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-2

Á­¸¥Š¦„ªœ ..................................................................................................................................................................................................... Œœªœ„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ...................................................................................................................................................................................... 𦷊 (¢¨¼°°Ã¦°¸¨µ­Ã˜Á¤°¦r) ......................................................................................................................................................................... ­¸ ...................................................................................................................................................................................................................... °»ž„¦–rÁ„ȝ¦Š—´œ........................................................................................................................................................................................... „µ¦´—„¦¸ ......................................................................................................................................................................................................... ­µ¦¨³¨µ¥........................................................................................................................................................................................................ „µ¦Á„ȝÁ­¸¥Š..................................................................................................................................................................................................... „µ¦¦´œÊ宜´„.................................................................................................................................................................................................. ŸnœÁ¦„ÄœÁ„¸¥¦r ............................................................................................................................................................................................. „µ¦Ž¸¨Ä˜ošo°Š¦™ .............................................................................................................................................................................................. ª¸˜°œ ............................................................................................................................................................................................................... „µ¦ÁºÉ°¤........................................................................................................................................................................................................... Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Á˜º°œÄœ¦™¥œ˜r ............................................................................................................................................................................. Á®¨oµ…µª........................................................................................................................................................................................................... …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦¤µ˜¦“µœ............................................................................................................................................................................... ¦™¥œ˜rĜ抎n°¤........................................................................................................................................................................................... ÁºÊ°Á¡¨·ŠšµŠÁ¨º°„............................................................................................................................................................................................. ÁºÊ°Á¡¨·ŠšµŠÁ¨º°„ ­·ÉŠš¸É˜o°ŠšÎµ ......................................................................................................................................................................... ÁºÊ°Á¡¨·ŠšµŠÁ¨º°„ ­·ÉŠš¸É®oµ¤šÎµ ......................................................................................................................................................................... „µ¦¨µ„‹¼Š ........................................................................................................................................................................................................ „µ¦˜n°¡nªŠÂ˜Á˜°¦¸Éץčo­µ¥Å¢¡nªŠ........................................................................................................................................................... „µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—·Êœ­nªœ˜nµŠÇ............................................................................................................................................................... „µ¦ž¦´Áš¸¥°»ž„¦–r¨³¤µ˜¦ª´— .................................................................................................................................................................. ­µ¦¨³¨µ¥ ­µ¦„´œ¦´ÉªÂ¨³„µª ............................................................................................................................................................................. ‡ÎµœÎµ ................................................................................................................................................................................................................ „µ¦š—­°Ã—¥„µ¦š—­°…´Â¨³„µ¦š—­°œ¨¼„„¨·ÊŠ .............................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ ..................................................................................................................................................................................... „µ¦­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ...................................................................................................................................................................................... „µ¦š—­°…´Â¨³„µ¦š—­°œ¨¼„„¨·ÊŠ ...................................................................................................................................................... „µ¦š—­°Á¦„..............................................................................................................................................................................................





100-00-15 100-00-15 100-00-15 100-00-15 100-00-15 100-00-15 100-00-15 100-00-16 100-00-16 100-00-16 100-00-16 100-00-16 100-00-16 100-00-17 100-00-18 100-00-19 100-00-19 100-00-19 100-00-19 100-00-19 100-00-20 100-00-20 100-00-21 100-00-21 100-00-22 100-00-22 100-00-23 100-00-23 100-00-23 100-00-24 100-00-24

01/2005 2005.50 Focus

100-00-3

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— AND OPERATION

¦µ¥¨³Á°¸¥—£µ¥Äœ‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤Îµ¦»Š ‡ÎµœÎµ

ª·›¸„µ¦Äo‡¼n¤°º „µ¦Žn°¤Îµ¦»Š

‡¼n¤º°Žn°¤Îµ¦»Šœ¸Ê°°„Ä®o­µ¤µ¦™ÄoĜ„¨»n¤nµŠÁš‡œ·‡…°Š¢°¦r—š´ÉªÃ¨„ ª´˜™»ž¦³­Š‡r®¨´„‡º°„µ¦¥¹—¦¼žÂÂ¨³ÁœºÊ°®µš¸ÉÁ®¤º°œ„´œÄœ‡¼n¤º°š»„®¤ª— ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Ê‹³¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š…o°¤¼¨š¸Énª¥Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦ š—­°, „µ¦Ä®o¦·„µ¦, „µ¦Žn°¤ÂŽ¤Â¨³„µ¦š—­°š¸É¤¸ž¦³­·š›·£µ¡ „µ¦ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ‹³šÎµÄ®o¤´ÉœÄ‹Â¨³ÁºÉ°™º°Å—o

‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤Îµ¦»Šœ¸Ê‹³¤¸…o°¤¼¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, „µ¦ ¦·„µ¦Â¨³…´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤Îµ¦»Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

­µ¦´—oµœ®œoµ…°Š‡¼n¤º°‹³Â­—Š®´ª…o°š´ÊŠ®¤—Äœ‡¼n¤º°œ¸Ê ˜n¨³®¤ª—„È‹³¤¸ ­µ¦´ Á¡ºÉ°¦³»‡nµ„ε®œ—, ¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ š—­°, „µ¦Žn°¤œ˜´ª¦™, ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°, ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

˜µ¦µŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Äœ˜°œ˜oœ…°ŠÂ˜n¨³…´Êœ˜°œ‹³Â­—Š¦µ¥„µ¦Á‡¦ºÉ°Š¤º° ¡·Á«¬ÄoĜ„µ¦Žn°¤Â¨³¤¸¦¼ž£µ¡ž¦³„°Á¡ºÉ°¦³»­´¨´„¬–r…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º° ¡·Á«¬—oª¥

‡¼n¤º°Žn°¤Îµ¦»Š‹³‹´—Áž}œ®¤ª—®¤¼n¨³®´ª…o° Ž¹ÉŠ‹³ž¦³„°—oª¥®´ª…o° ‡¨oµ¥„´œ°¥¼nĜ®¤ª—Á—¸¥ª„´œ ®¤ª—‹³Â­—Š¦·Áª–­nªœÄ—­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š¦™ ‡¼n¤º°œ¸Êž¦³„°—oª¥ 5 ®¤ª—, …o°¤¼¨š´ÉªÅž, ­Ž¸­, »—­nŠ„ε¨´Š, Å¢¢jµÂ¨³­¸Â¨³˜´ª™´Š ®¤µ¥Á¨…œÎµ®œoµ ‡º°®¤µ¥Á¨…œÎµ…°ŠÂ˜n¨³®´ª…o°

®µ„‹ÎµÁž}œ˜o°ŠšÎµ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ®¦º°™°—Â¥„Áž}œ¨Îµ—´‹³„ε®œ——oª¥ ˜´ªÁ¨…Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³‡Îµ°›·µ¥„È‹³°¥¼nĜ˜´ªÁ¨…š¸É˜¦Š„´œ …o°Âœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ª·›¸„µ¦¦·„µ¦š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³…´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É™¼„˜o°Š‹³˜o°Š‡Îµœ¹Š™¹Š ‡ªµ¤ž¨°—£´¥, ‡ªµ¤ÁºÉ°™º°Å—o…°Š˜´ª¦™Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°Š¡œ´„Šµœ Ÿ¼ož’·´˜·Šµœ„µ¦Ä®ož’·´˜·Šµœ¦·„µ¦ ‡¼n¤º°œ¸Ê°µ‹‹³‡¦°‡¨»¤¦™š¸É˜„˜nµŠ Ĝ¦µ¥¨³Á°¸¥—šÎµÄ®oŤn­µ¤µ¦™Á˜º°œ ®¦º°Âœ³œÎµÅ—oĜš»„¦–¸ ®µ„‹ÎµÁž}œ ‹³˜o°ŠšÎµ…´Êœ˜°œœ°„Á®œº°‹µ„ ‡ÎµÂœ³œÎµÄœ‡¼n¤º° ‹³˜o°Š‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœ»‡‡¨®¦º°˜´ª¦™‹³nª¥ Ĝ„µ¦Á¨º°„ª·›¸„µ¦, Á‡¦ºÉ°Š¤º°®¦º°·Êœ­nªœš¸É™¼„˜o°Š

„µ¦°oµŠ°·Š—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ…°Š˜´ª¦™®¤µ¥™¹Š Ÿ¼o°nµœœ´ÉŠ°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Áµ³‡œ…´¤°ŠÅž—oµœ®œoµ¦™ „µ¦°oµŠ°·Š—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¤µ¥™¹Š ˜ÎµÂ®œnŠš¸É¢¨µ¥ ª¸¨¤°Š˜¦ŠÅžš¸É¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜´ª®œoµ ĜµŠ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹³Â­—ŠÅªoĜ…´Êœ˜°œ „µ¦šÎµŠµœ …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜š· ´ÉªÅž

‡ÎµÁ˜º°œ , …o°‡ª¦¦³ª´ŠÂ¨³…o°­´ŠÁ„˜

‡ÎµÁ˜º°œ: ‡ÎµÁ˜º°œÄoĜ„µ¦ž’·´˜·š¸É°œ´ ˜¦µ¥ Ž¹ÉŠ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤

…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Ã—¥š´ÉªÅž‹³Á¦·É¤‹µ„¦¼ž™°—Â¥„ ®¤µ¥Á¨……°Š·Êœ­nªœÄœ ¦¼ž™°—Â¥„ ‹³®¤µ¥™¹Š¨Îµ—´š¸É¤µ…°Š¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Â¥„®¦º°ž¦³„° ·Êœ­nªœœ´ÊœÇ¨³°µ‹¤¸…o°¤¼¨, ­´¨´„¬–r®¦º°‡nµÂ¦Š…´œÂ­—Š°¥¼n˜·—„´ ·Êœ­nªœ

‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š : čoĜ„µ¦¦³»„µ¦ž’·´˜·š¸É°´œ˜¦µ¥ Ž¹ÉŠ®µ„Ťnž’·´˜·

˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµÁ¤­¸¥®µ¥˜n°˜´ª¦™®¦º°Á‡¦º°É Š¤º°š¸ÉčoŠµœÅ—o …o°­´ŠÁ„˜ : čoĜ„µ¦Â‹oŠ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸É‹³nª¥šÎµÄ®oŠµœŽn°¤­¤¼¦–r¨³ ¨¼„‡oµ¡¹Š¡°Ä‹ Á¤ºÉ°šnµœ°nµœ‡¼n¤º°œ¸Ê šnµœ‹³Á®Èœ®´ª…o°, ‡ÎµÁ˜º°œ, …o°‡ª¦¦³ª´Š ¨³…o°­´ŠÁ„˜ ‡ÎµÁ˜º°œ, …o°‡ª¦¦³ª´Š®¦º°…o°­´ŠÁ„˜ ‹³°¥¼nš¸É˜°œÁ¦·É¤˜oœ…°Š»—…´Êœ˜°œÂ­—Š ªnµ˜o°Š¦³ª´Š˜¨°—š»„…´Êœ˜°œ ™oµž¦µ„’Äœ…´Êœ˜°œÄ—…´Êœ˜°œ®œ¹ÉŠ‹³ªµŠÅªo „n°œ™¹Š…´Êœ˜°œœ´Êœ (®¨´Š®¤µ¥Á¨……´Êœ˜°œ)

G17371 en

01/2005 2005.50 Focus

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-4

100-00-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¤¸­´¨´„¬–r 10 °¥nµŠÁ¡ºÉ°Ä®o…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Â¥„ ¨³„µ¦ž¦³„°®¦º°¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

˜ÎµÂ®œnŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Äœ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ·Êœ­nªœœ¸Ê ×¥‹³¤¸­´¨´„¬–r¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ ™°— ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ °¥¼n…oµŠÇ­´¨´„¬–rÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ 2 ˜·—˜´ÊŠ·Êœ­nªœÄ®¤n ™°—·Êœ­nªœÁ„nµÂ¨³š·ÊŠÅž ‹µ„œ´ÊœœÎµ·Êœ­nªœÄ®¤n¤µÄo 3 „µ¦˜¦ª‹­° ˜¦ª‹­°·Êœ­nªœ Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ 4 Ä­nŽ¸¨Â¨œšr Ä­nŽ¸¨Â¨œšrš¸É·Êœ­nªœ˜µ¤…o°¤¼¨Äœ˜µ¦µŠª´­—» 5 Ä­nždئÁ¨¸¥¤Á‹¨ Ä­nždئÁ¨¸¥¤Á‹¨Á…oµ„´·Êœ­nªœ˜µ¤…o°¤¼¨Äœ˜µ¦µŠª´­—» 6 Ä­nœÊε¤´œ Ä­nœÊε¤´œÁ…oµ„´·Êœ­nªœ˜µ¤…o°¤¼¨Äœ˜µ¦µŠª´­—» 7 čo­µ¦®¨n°¨ºÉœ, ­µ¦¨³¨µ¥ Ä­n­µ¦®¨n°¨ºÉœ, ­µ¦¨³¨µ¥˜µ¤…o°¤¼¨Äœ˜µ¦µŠª´­—» 8 Ä­n‹µ¦¸ Ä­n‹µ¦¸Á…oµ„´·Êœ­nªœ˜µ¤…o°¤¼¨Äœ˜µ¦µŠª´­—» 9 ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° Şš¸É®´ª…o°¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ ™°— ¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ 10 ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ®¦º°¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ Şš¸É®´ª…o°¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Â¥„®¦º°¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´ ˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œŸ¨°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· „µ¦š—­°·Êœ­nªœ 1

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ, ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·Â¨³˜µ¦µŠ°ºÉœÇ (Ánœ…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·) ®¦º°…´Êœ˜°œš—­°¥n°¥š¸É¤‡¸ nµ„ε®œ—‹³nª¥Ä®o Ÿ¼o°nµœšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°ÁŒ¡µ³

„µ¦š—­°·Êœ­nªœ‹³ÄoĜ„¦–¸š¸É·Êœ­nªœœ´Êœ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r®¨µ¥Ç‡¦´ÊŠ ®¦º°…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°Ž´Žo°œÁ„·œ„ªnµ 1 ®œoµ …°Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šrÁš­˜r „¦µ¢¢d„

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·‹³¦³»°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o¨³„µ¦ ž’·´˜·Á¡ºÉ°Â„ož{®µœ´Êœ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šrÁš­˜r

¦¼ž£µ¡‹³Â­—Š˜ÎµÂ®œnŠÄœ„µ¦ª´—®¦º°š—­°ÄœÂ˜n¨³…´Êœ˜°œš—­° „¦µ¢¢d„…°ŠÃª¨˜r¤·Á˜°¦r¨³Ã°®r¤¤·Á˜°¦r ‹³Äon°¥Äœ„µ¦ª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ Ĝ„µ¦ª´—š¸ÉŽ´Žo°œÄœ¦¼ž£µ¡Á—¸¥ª ‹³ÄoÁ­oœš¹Äœ„µ¦Ã¥Š®´ªª´—‡¦´ÊŠÂ¦„ ¨³Á­oœž¦³‡º°˜ÎµÂ®œnŠÄœ„µ¦ª´—‡¦´ÊŠš¸É­°Š

Ĝ¦³„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šrÁš­˜r ‹³ÄoĜ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ ˜µ¤˜¦¦„Á®˜»Â¨³Ÿ¨Áž}œ…´Êœ˜°œ˜µ¤¨Îµ—´„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šrÁš­˜r‹³ ž¦³„°—oª¥ 2 ‡°¨´¤œr‡º° : ­£µª³Â¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ ž’·´˜· ‡°¨´¤œr ­£µª³ čoĜÁŒ¡µ³Â­—Š£µ¡„¦µ¢¢d„¨³­´¨´„¬–r (°µ‹¤¸ ˜´ª°´„¬¦®¦º°Å¤n„Èŗo) ¨³‡°¨´¤œr ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ‹³ ¦³»…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°Â¨³…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· Á¡ºÉ°Â„ož{®µ Á¨…®¤µ¥Äœ„¦°­¸ÉÁ®¨¸É¥¤‹³Â­—Š¨Îµ—´…°Š„µ¦ž’·´˜·

G17371 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-5

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) „¨n°ŠÂ¥„š—­°‹³Äo­´¨´„¬–rªŠ„¨¤Žo°œ„´œ„´®¤µ¥Á¨……´Êªš¸É‹³šÎµ„µ¦ š—­° Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³‡nµÂ¦Š…´œ …´Êœ˜°œš¸É˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‹³¤¸¦¼žÁ‡¦ºÉ°Š¤º°œ´Êœ ¦ª¤™¹Š®¤µ¥Á¨……°Š Á‡¦ºÉ°Š¤º° ‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—‹³Â­—ŠÄœ…´Êœ˜°œš¸É˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°œ´Êœ

G17371 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-6

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ …o°Âœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´­»…°œµ¤´¥Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥

‡ÎµœÎµ …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦Â¨³„µ¦Žn°¤Îµ¦»Š¦™¥œ˜r®¨µ¥…´Êœ˜°œš¸É°µ‹˜o°ŠÄo ­µ¦Á‡¤¸°´œ˜¦µ¥®¦º°Áž}œŸ¨¦oµ¥˜n°­»…£µ¡ ®´ª…o°¥n°¥Á®¨nµœ¸Ê‹³¤¸®¤µ¥Á¨… „ε®œ—¨³‡ÎµÁ˜º°œ…´Êœ˜°œš¸É°´œ˜¦µ¥®¦º°ª´­—»š¸É°´œ˜¦µ¥…–³šÎµŠµœ —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°Š¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Šª´­—»˜nµŠÇ ª·›¸Äoš¸ÉŤnÁž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°­»…£µ¡ ¨³…o°¤¼¨„µ¦šÎµŠµœ‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜®¦º°®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šrÁ¡º°É …°‡Îµž¦¹„¬µ „¦—¨³°´¨‡µ¨·­ °oµŠ™¹Š®¤ª—œÊ儦—˜Á˜°¦¸É—oª¥ Ánœ ΗµÅ¢, „¦—Ž´¨¢»¦·„ čoĜ˜Á˜°¦¸É¨³­µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ¤¸§š›·„´—„¦n°œÂ¨³¦³‡µ¥Á‡º°Š˜n°Ÿ·ª®œ´Š, ˜µ, ‹¤¼„¨³¨Îµ‡° šÎµÄ®oÁ„·—¦°¥ Å®¤o¨³„´—š³¨»Ÿoµ ®¨¸„Á¨¸É¥Š°¥nµÄ®o„¦³Á—Èœ™¼„Ÿ·ª®œ´Š, ˜µÂ¨³Ÿoµ ­ª¤Á­ºÊ°Ÿoµ®œµ®¦º°Ÿoµ„´œ Ážg°œ, ™»Š¤º°Â¨³Âªnœ˜µœ·¦£´¥ ®oµ¤­¼—‡ª´œÁ…oµž°— ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—oÁ˜¦¸¥¤œÊε­³°µ—, ­¼nŪo¡¦o°¤ ®µ„Á„·—°»´˜·Á®˜»„´ ¦nµŠ„µ¥ ­´¨´„¬–rÁž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°˜µ ™»Š¨¤œ·¦£´¥

„³Â¥„·Êœ­nªœ£µ¥Äœ»—ä—¼¨™»Š¨¤œ·¦£´¥ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥‹µ„ „µ¦¦³Á·—…°ŠÃŽÁ—¸¥¤Á°ÅŽ—r ™oµ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠšÎµŠµœ¦·„µ¦˜o°ŠÄ­nÁ­ºÊ°®œµÇ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ ®¨´Š‹µ„™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ‹³˜o°ŠÄ­nªnœ˜µœ·¦£´¥Â¨³™»Š¤º° Á¡ºÉ°žj°Š„´œ …–³‹´ ™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸É¡°Š˜´ªÂ¨oª‡ª¦‹³šÎµ„µ¦š·ÊŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥˜µ¤…o°´´˜·šµŠ ­µ›µ¦–­»…Á¡¦µ³Á‡¤¸Áž}œ­µ¦¡·¬ ®¨´Š‹µ„šÎµŠµœ„´­µ¦š¸Á„·—„p­Å—o – ¨oµŠ¤º°—oª¥œÊε­³°µ— – Ş¡Â¡š¥rĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™»Š¨¤œ·¦£´¥ - ­·ÉŠš¸É‡ª¦šÎµ – – – – – – – –

Á„ȝä—¼¨Äœ¨´„¬–³®Šµ¥…¹Êœ Á„ȝä—¼¨Äœš¸É®oŠ ™º°Ã¤—¼¨Ã—¥®´œ µ‡¦°°°„‹µ„˜´ª Á„ȝä—¼¨Äœ¨´„¬–³®Šµ¥…¹Êœ šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´Š ¥ºœ°¥¼n {~Š˜¦Š…oµ¤„´Ã¤—¼¨…–³˜n°ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ¨³—¼Â¨¦´„¬µ°¥nµŠ—¸ ¨oµŠ¤º°®¨´Š‹µ„™º°Ã¤—¼¨™»Š¨¤œ·¦£´¥

™»Š¨¤œ·¦£´¥ – ­·ÉŠš¸É®oµ¤šÎµ

°oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¦Á‡¤¸, ª´­—»ÅªÅ¢—oª¥ ª´­—»ÅªÅ¢, ¦³Á·— – ®oµ¤­¼»®¦¸É čo¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥š¸É˜·—˜´ÊŠÄœªŠ¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœ‡œ…´Â¨³Ÿ¼o×¥­µ¦ œÂŸŠ®œoµž{— ­µ¦š¸ÉÁ„·—„pµŽ¡°Š˜´ª‹³‡µ¥‡ªµ¤¦o°œš´œš¸ —´Šœ´Êœ…–³Á„·—¦³Á·—°»–®£¼¤·‹³ ­¼Š¤µ„ (2500°C) „pµŽš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‡º°ÃŽÁ—¸¥¤Á°ÅŽ—r Ž¹ÉŠŽ¸¨°¥nµŠ—¸°¥¼nĜ䗼¨Â¨³¦³µ¥°°„‹œ ®¤— …–³š¸ÉÁ„·—„µ¦¦³Á·— ®oµ¤šÎµ„µ¦™°—

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-7

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ®oµ¤Á„ȝª´­—»ÅªÅ¢¦ª¤„´Ã¤—¼¨®¦º°ª´­—»š¸Éž¨ŠÁž}œ„pµŽ ®oµ¤Á„ȝª´­—»š¸Éž¨ŠÁž}œ„pµŽ°»–®£¼¤·­¼Š„ªnµ 80°C ®oµ¤Á„ȝä—¼¨‡ªÉ宜oµ¨Š ®oµ¤¡¥µ¥µ¤Â„³£µœ³¦¦‹»ª´­—»š¸Éž¨ŠÁž}œ„pµŽ ®oµ¤ªµŠª´­—»š¸Éž¨ŠÁž}œ„pµŽÄ„¨o„´Áž¨ªÅ¢®¦º°‡ªµ¤¦o°œ ®oµ¤ªµŠ…°Š°ºÉœÇœ µ‡¦°Ã¤—¼¨ ®oµ¤œÎµÃ¤—¼¨™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸ÉšÎµŠµœÂ¨oª„¨´¤µÄo°¸„ ®oµ¤‹´Ã¤—¼¨®¦º°ª´­—»š¸Éž¨ŠÁž}œ„pµŽ£µ¥Äœ 10 œµš¸®¨´Š‹µ„¡°Š˜´ª ¨oª – ®oµ¤Äož¨µ¥­µ¥ª´—¤·Á˜°¦r„´ªŠ‹¦ÄœÃ¤—¼¨™»Š¨¤œ·¦£´¥

– – – – – – – –

­µ¦Äœ¦³Â°¦r °oµŠ™¹Š®¤ª—‡¨°Ã¦¢¨¼°°‡µ¦r°œ, ­µ¦Á‡¤¸ ­µ¦ÅªÅ¢, ª´˜™»¦³Á·— – ®oµ¤­¼»®¦¸É

­µ¦ÅªÅ¢, ª´˜™»¦³Á·— – ®oµ¤­¼»®¦¸É ˜o°ŠšÎµ„µ¦Á„ȝĜ¡ºÊœš¸É®oµ¤­¼»®¦¸É ­³°µ—¨³ªµŠ…°ŠÁž}œ¦³Á¸¥ ˜´ª°¥nµŠÁnœ čo„¦³—µ¬š·¼n¨oª‹³˜o°Šš·ÊŠ, Ĝ£µœ³š¸É‹³˜o°Š˜·—žjµ¥Ä®o ´—Á‹œªnµ¦¦‹»­µ¦Ä— „µªÂ¨³Ž¸¨Á¨°¦r š¸¤É ¸­µ¦¨³¨µ¥ – °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¦¨³¨µ¥ ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜ „µªÂ¨³Ž¸¨Á¨°¦rš¤¸É ¸œÊεÁž}œ˜´ªšÎµ¨³¨µ¥ „µªÂœ¸Êž¦³„°—oª¥­µ¦Ã¡¨¸Á¤°¦r¨³¥µŠ¨µÁšÈ„Žr°µ‹ž¦³„°—oª¥ ­µ¦Á‡¤¸°´œ˜¦µ¥Â¨³Áž}œ¡·¬Äœž¦·¤µ–Ťn¤µ„ ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦­´¤Ÿ´­™¼„ Ÿ·ª®œ´Š®¦º°˜µÂ¨³ÄoŠµœÄœ¡ºÊœš¸É°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„ „µªš¸Éčo‡ªµ¤¦o°œ

„µ¦­´¤Ÿ´­„´Ÿ·ª®œ´Š°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦¦³‡µ¥Á‡º°Š

Ĝ­£µ¡…°ŠÂ…ÈŠ‹³ž¨°—£´¥ ˜nÁ¤ºÉ°™¼„‡ªµ¤¦o°œÂ¨³°n°œ˜´ª°µ‹Á„·—„pµŽ ¡·¬ Ž¹ÉŠ™oµ­¼——¤‹³Áž}œ°´œ˜¦µ¥

˜o°Šž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜­µ¦Á‡¤¸ ®oµ¤™¼„­ŠÃ—¥˜¦ŠÂ¨³˜o°ŠÄ­n ™»Š¤º°Â¨³Âªnœ˜µœ·¦£´¥

­ª¤Á­ºÊ°ŸoµÂ¨³Á‡¦º°É Šžj°Š„´œ¦ª¤™¹Š‡ª‡»¤°»–®£¼¤·Ä®oÁ®¤µ³­¤Â¨³ž’·´˜· —oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š

™oµ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ™¼„„´˜µÂ¨³Ÿ·ª®œ´Š Ä®o¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ— ‹³˜o°Š¨oµŠ ˜µ—oª¥œÊε­³°µ—¤µ„Ç ˜n°¥nµ…¥¸Ê˜µ Ş¡Â¡š¥rĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ – ­·ÉŠš¸É®oµ¤šÎµ – – – – – –

®oµ¤ªµŠ˜´ªÁ„ȝ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœš¸É——­n°Š®¦º°Ä„¨o®¨nŠ‡ªµ¤¦o°œ ®oµ¤˜´ÊŠ™´ŠÁ„ȝ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ Á¤ºÉ°Á˜·¤®o°¥®´ªªµ¨rª¨Š ®oµ¤Á„ȝ™´ŠÅªoĜš¸É°»–®£¼¤·˜Éε ®oµ¤šÎµ™´Š˜„®¦º°„¦³Âš„ ®oµ¤ž¨n°¥­µ¦°°„­¼n¦¦¥µ„µ« Ťnªnµ„¦–¸Ä—Ç ®oµ¤Ÿ­¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ˜nµŠœ·—„´œÁnœ R12 (Freon) Á…oµ„´ R134a

„µªÂ¨³Ž¸¨Á¨°¦rš¤¸É ¸Á¦Ž·œÁž}œ°Š‡rž¦³„° Ánœ Á¦Ž·œ°¸¡°‡ÅŽ—r¨³¢°¦r¤µ —¸Å±—r „µ¦Ÿ­¤‹³˜o°ŠšÎµÄœ¡ºÊœš¸É¤¸°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„Á¡¦µ³°µ‹Á„·—„pµŽ¡·¬š¸ÉÁž}œ °´œ˜¦µ¥˜n°­»…£µ¡ ®µ„­´¤Ÿ´­™¼„Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á…oµ˜µ…–³š¸É¥´ŠÁ®¨ªÂ¨oªÂ…ÈŠ˜´ª°µ‹šÎµÄ®o¦³‡µ¥ Á‡º°Š, Áž}œŸºÉœ‡´œ ®¦º°Ž¹¤Á…oµ­¼nŸ·ª®œ´Š ¨³™oµ™¼„˜µ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È ŗo Á˜¦¸¥¤¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœÄ®o°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„¨³°¥nµšÎµÄ®o­µ¦Á‡¤¸™¼„Ÿ·ª®œ´Š ­µ¦°ÁœÃ¦·‡, Ŏ¥µÅœÁ˜¦— („µª˜¦µoµŠ) ¨³„µª°³‡¦·¨·„

„µªÂ¨³­µ¦„´œ¦´Éª °oµŠ™¹Š®¤ª—Å¢, ­µ¦Á‡¤¸

„µªž¦³Á£šœ¸Ê‹³šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦°´Á­, ŸºÉœ‡´œ˜n°Ÿ·ª®œ´ŠÂ¨³¦³šµŠÁ—·œ ®µ¥Ä‹ µŠž¦³Á£š‹³šÎµÄ®o­˜µ ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦­´¤Ÿ´­™¼„˜µ®¦º°Ÿ·ª®œ´ŠÂ¨³ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜ „µªÃŽ¥µÅœÁ˜¦— („µª˜¦µoµŠ) ®oµ¤­´¤Ÿ´­™¼„Ÿ·ª®œ´Š®¦º°˜µ ™oµ®µ„Á„·—„µ¦ ˜·—Âœnœš¸ÉŸ·ª®œ´ŠÄ®očoŸoµ»œÊ凨»¤Â¨³¦¸Åž¡Â¡š¥r ®oµ¤¡¥µ¥µ¤—¹Š°°„ ®µ„­¼——¤‹³šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦°´Á­¦·Áª–˜µÂ¨³‹¤¼„ ­Îµ®¦´„µªÂŸ­¤­°Š®¨°—Ä®o—¼®´ª…o° „µªÁ¦Ž·œÂ¨³Å°ÃŽÅŽ¥µÁœ˜

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-8

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) „µªÂ¨³Ž¸¨Á¨°¦rŰÎŎ¥µÁœ˜ (ᨸ¥¼Á¦Ášœ)

°­Á­š°­

°oµŠ™¹Š®¤ª—„µªÁ¦Ž·œ

°oµŠ™¹Š®¤ª—­´¨´„¬–r‡ÎµÁ˜º°œœ˜´ª¦™¥œ˜ršoµ¥šœ¸Ê

®µ„¤¸°µ„µ¦®° „µ¦°´Á­š¸ÉšµŠÁ—·œ®µ¥Ä‹®oµ¤°¥¼nĄ¨o®¦º°šÎµŠµœ„´ ­µ¦Á‡¤¸Á®¨nµœ¸ÊÁ¡¦µ³°µ‹Á„·—ž{®µÅ—o „µ¦ÄoĜž¦·¤µ–¤µ„Á„·œÅž°µ‹šÎµÄ®ošµŠÁ—·œ®µ¥Ä‹Â¨³˜µ°´Á­ ®µ„­¼— —¤Äœž¦·¤µ–¤µ„‹³šÎµ¨µ¥¦³ž¦³­µššÎµÄ®o¤¹œŠŠ Ĝ„¦–¸š¸É¦»œÂ¦Š°µ‹ ­¼Á­¸¥‡ªµ¤š¦Š‹ÎµÂ¨³®µ„čoÁž}œÁª¨µœµœ°µ‹šÎµÄ®o­»…£µ¡š¦»—Ú¦¤ „µ¦­´¤Ÿ´­™¼„Ÿ·ª®œ´ŠœµœÇ‹³šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦¡°Š, ­‡´œÂ¨³Á„·—懟·ª®œ´Š Ĝš¸É­»— ®µ„„¦³Á—Èœ™¼„˜µ‹³šÎµÄ®o¦³‡µ¥Á‡º°ŠÂ¨³µ—Á‹ÈÅ—o

„µ¦®µ¥Ä‹­¼——¤Â°­Á­š°­ °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—ž°—°´Á­®¦º°ÄœµŠ„¦–¸Á„·— ¤³Á¦ÈŠž°—Å—o ¤¸ÄoĜŸoµÁ¦„¨³Ÿoµ‡¨´˜r®¦º°Á¦„œ—r¨³ž¦³Á„Èœ Ä®o„µ¦ÄoœÊε¥µ¨oµŠ—¦´¤Á¦„, œÊε¥µ¨oµŠ­»µ„µ«®¦º°œÊε¥µÁÈ—žj°Š„´œ ‡ªµ¤ºÊœ  »iœÂ°­Á­š°­‹³˜o°ŠÁ„ȝĜ£µœ³š¸Éžd—­œ·šÂ¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥„µ¦„ε‹´— —oª¥ª·›¸ÁŒ¡µ³™oµ¤¸„µ¦˜´—®¦º°Á‹µ³Ä—ǝœ·ÊœŠµœš¸É¤¸Â°­Á­š°­ ˜o°ŠœÎµ »iœ Şš·ÊŠÂ¨³ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éčo¦Š‡œ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¤º°Äo‡ªµ¤Á¦Èª˜ÉεÁšnµœ´Êœ

®µ„˜o°ŠšÎµ„µ¦Œ¸—¡nœ ˜o°ŠšÎµÄœš¸É¤¸°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„¨³°¥nµÄ®ož¨µ¥®´ª ¡nœ°¥¼nĜ¦·Áª–š¸¤É ¸Ÿ¼oœ´ÉŠ°¥¼n ­ª¤Âªnœ˜µœ·¦£´¥ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ˜µÂ¨³‹¤¼„

œÊ儦—˜Á˜°¦¸É °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦—¨³°´­‡µ¨·­

­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª

™oµ„pµŽÁ„·—…¹Êœ¦³®ªnµŠ„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É ®oµ¤šÎµÄ®oÁ„·—Áž¨ªÅ¢®¦º°ž¦³„µ¥ Å¢ …–³š¸ÉšÎµ„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É

°oµŠ™¹Š®¤ª—Å¢, ­µ¦Á‡¤¸

˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¤¸°µ„µ«™nµ¥Áš—¸¡°

­µ¦Á‡¤¸µŠ°¥nµŠÁnœ ŰÎᦡµœ°¨, Á°Ž¸¨¸œÅ„¨‡°¨, Á¤šµœ°¨ ‹³ÅªÅ¢ ˜·—ި³¦³Á·—Å—o Ĝ¦™¥œ˜r ‹³¤¸­µ¦ž¦³Á£šœ¸ÊĜ¦³®¨n°Á¥Èœ Á¦„š¸Éčo¨¤nª¥Â¨³œÊε¥µ ¨oµŠ„¦³‹„

ŸnœŸoµÁ¦„¨³‡¨´šr °oµŠ™¹Š®¤ª—°­Á­š°­

Å°…°ŠœÊε¥µžj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª (ń¨‡°¨) Á¤ºÉ°¦o°œ…¹Êœ‹³¦³Á®¥°°„¤µÂ¨³ Ťn‡ª¦­¼——¤ œÊε¥µžj°Š„´œ„µ¦Â…oŠ˜´ª‹³Ž¹¤Á…oµ­¼nŸ·ª®œ´Š®¦º°ž¦·¤µ–š¸ÉÁž}œ¡·¬ ®µ„„¨ºœ œÊε¥µžj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª‹³˜o°ŠÅž¡Â¡š¥rĜš´œš¸ Ÿ¨·˜£´–”rÁ®¨nµœ¸Ê®oµ¤œÎµÅžÄoĜ¦³œÊε°»˜­µ®„¦¦¤°ºÉœÇ š¸ÉÁ„¸É¥ª„´ °µ®µ¦®¦º°œÊε—ºÉ¤

œÊε¤´œÁ¦„ (ᨸ°´¨‡µÅ„¨‡°¨) °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦Á„·—Ţ٤o „µ¦„¦³Á—Èœ™¼„Ÿ·ª®œ´ŠÂ¨³˜µšÎµÄ®oÁ„·—„µ¦¦³‡µ¥Á‡º°Š žj°Š„´œ°¥nµÄ®o™¼„ Ÿ·ª®œ´ŠÂ¨³Á…oµ˜µ „µ¦­¼——¤Å°Á…oµÅž‹³Å¤nÁ„·—…¹Êœš¸É°– » ®£¼¤·®o°ŠÁ¡¦µ³¤¸ ¦Š—´œÅ°˜É夵„

„µ¦Áº°É ¤š°ŠÁ®¨º°Š °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦ÁºÉ°¤

­µ¦Á‡¤¸ °oµŠ™¹Š®¤ª—„ε®œ—šµŠ„‘®¤µ¥

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-9

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-9

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ­µ¦Á‡¤¸Ánœ ˜´ªšÎµ¨³¨µ¥, „µª, Ž¸¨Á¨°¦r, ­¸, â¤Á¦Ž·œ, œÊ儦—˜Á˜°¦¸É, œÊε¥µžj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª, œÊε¤´œÁ¦„ , œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š, œÊµÎ ¤´œÂ¨³‹µ¦¸ ‹³˜o°ŠÄo—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÂ¨³Á„ȝŪoÄ®o¤·—·— Ž¹ÉŠ°µ‹Á„·—Áž}œ¡·¬, „´— „¦n°œ, ¦³‡µ¥Á‡º°Š®¦º°­µ¦ÅªÅ¢ ‹³šÎµÄ®oÁ„·— »iœÂ¨³Å°š¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥ Ÿ¨…°Š„µ¦­´¤Ÿ´­­µ¦Á‡¤¸¤µ„Á„·œÅž šÎµÄ®oÁ„·—­µ¦­³­¤¤¸Ÿ¨˜n°¦nµŠ„µ¥ ¦³¥³­´Êœ®¦º°¦³¥³¥µª šÎµÄ®o°µ¥»°µ‹­´Êœ¨ŠÅ—o

­µ¦Á‡¤¸ – ­·ÉŠš¸É˜o°ŠšÎµ – °nµœ…o°‡ª¦¦³ª´Š—oµœ…oµŠ…ª—Á„¸¥É ª„´ª´˜™»Á‡¤¸Áž}œ¡·¬°¥nµŠ¨³Á°¸¥— ™oµ¤¸ Ÿnœ¡´Ãž¦Á˜°¦r®¦º°‡ÎµÂœ³œÎµ°ºÉœÇ œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š­µ¤µ¦™…° ‡ÎµÂœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´­»…°œµ¤´¥Â¨³­»…£µ¡‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜Å—o – ¦¸…‹´—­µ¦Á‡¤¸°°„‹µ„Ÿ·ª®œ´ŠÂ¨³Á­ºÊ°Ÿoµš´œš¸š¸É®„¦—¨³œÎµÅžŽ´„ šÎµ‡ªµ¤­³°µ— – ‹´—¨Îµ—´„µ¦šÎµŠµœ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦®„¦—Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á…oµ˜µ „µ¦­¼——¤ Å°, ‡ª´œ,  »iœ‹³˜o°Š¤¸‡ÎµÁ˜º°œ´—Á‹œ¦ª¤™¹Š„µ¦˜·—ި³„µ¦Á„·— ¦³Á·—Å—o – ¨oµŠ¤º°®¨´Š‹µ„Á­¦È‹„µ¦šÎµŠµœ, „n°œ„µ¦šµœ°µ®µ¦, ­¼»®¦¸É—ºÉ¤œÊε ®¦º°Äo®o°ŠœÊε – ÁÈ‡¦·Áª–¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœÄ®o­³°µ— – Á„ȝ­µ¦Á‡¤¸˜µ¤…o°´Š‡´…°Šš¸ÉÁ„ȝ­·œ‡oµ®¦º°˜µ¤„‘®¤µ¥ – Á„ȝ­µ¦Á‡¤¸Ä®o®nµŠ‹µ„¤º°Á—È„

­µ¦Á‡¤¸ – ­·ÉŠš¸É®oµ¤šÎµ – ®oµ¤Ÿ­¤­µ¦Á‡¤¸Á°Š ¥„ÁªoœŸ¼oŸ¨·˜„ε®œ—Ä®ošÎµÁnœœ´ÊœÁ¡¦µ­µ¦Á‡¤¸°µ‹ Á„·—Áž}œ¡·¬®¦º°Áž}œ°´œ˜¦µ¥®¦º°Á„·—Å°Áž}œ¡·¬®¦º°°´œ˜¦µ¥ ®¦º°°µ‹ Á„·—„µ¦¦³Á·—Á¤ºÉ°Ÿ­¤„´œ – ®oµ¤Œ¸—¡nœ­µ¦Á‡¤¸ ×¥ÁŒ¡µ³Äœ¦¼ž­µ¦¨³¨µ¥Äœ¡ºÊœš¸É‹Îµ„´—ÁnœÄœ ®o°ŠÃ—¥­µ¦ – ®oµ¤‹»—Å¢®¦º°šÎµÄ®oÁ„·—Áž¨ªÅ¢ ¥„Áªoœ„¦–¸š¸ÉŸ¼oŸ¨·˜„ε®œ— ĜµŠ „¦–¸­µ¦Á‡¤¸‹³ÅªÅ¢®¦º°°µ‹Á„·—Å°¡·¬…¹Êœ – °¥nµÁžd—…ª—­µ¦Á‡¤¸ÅªoÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®oÁ„·—Å°¦³Á®¥°°„¤µ Ž¹ÉŠÁž}œ °´œ˜¦µ¥Â¨³°µ‹Á„·—˜·—Å¢ Å°¡·¬µŠž¦³Á£š‹³¤¸œÊ宜´„¤µ„„ªnµ °µ„µ«Â¨³‹³°¥¼n¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœÁž}œ¦³¥³Áª¨µœµœ – ®oµ¤™nµ¥­µ¦Á‡¤¸‹µ„£µœ³š¸É¤¸žjµ¥¨Š£µœ³Áž¨nµ – ®oµ¤¨oµŠ¤º°®¦º°Ž´„Á­ºÊ°Ÿoµ—oª¥­µ¦Á‡¤¸, ­¦Á‡¤¸Ã—¥ÁŒ¡µ³˜´ªšÎµ¨³¨µ¥ ®¦º°œÊε¤´œÁœŽ·œ‹³¦³Á®¥Á¦Èª¤µ„ Ž¹ŠÉ ‹³šÎµÄ®oŸ·ª®œ´ŠÁ„·—„µ¦¦³‡µ¥ Á‡º°Š ‹œ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—懟·ª®œ´Š®¦º°Ž¹¤Á…oµ­¼n¦nµŠ„µ¥šµŠŸ·ª®œ´ŠšÎµ Ä®oÁ„·—„µ¦Â¡oŗo – ®oµ¤œÎµ£µœ³…°Š­µ¦Á‡¤¸š¸É®¤—Åž¦¦‹»­µ¦°ºÉœ¥„ÁªoœªnµÅ—o¦´„µ¦ ¨oµŠ˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É™¼„˜o°Š – ®oµ¤­¼——¤­µ¦Á‡¤¸ „µ¦­¼——¤Â¦ŠÇ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—Áž}œ¡·¬

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-10

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-10

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ­µ¦‡¨°Ã¦¢¼°°Ã¦‡µ¦r°œ (CFC)

 »iœ

‹µ„…o°¤¼¨…°Š­¤µ‡¤ª·š¥µ«µ­˜¦r¡ªnµ­µ¦ CFC Áž}œ˜´ªšÎµ¨µ¥´ÊœÃ°ÃŽœ šÎµÄ®ož¦·¤µ–¦´Š­¸°»¨˜¦oµÅªÃ°Á¨˜Ÿnµœ¨Š­¼nè„Å—o¤µ„…¹Êœ šÎµÄ®oÁ„·—¤³Á¦ÈŠ Ÿ·ª®œ´Š, ¡´ŠŸº—®¦º°¨—£¼¤·‡»o¤„´œ…°Š‡œ¨Š œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¨—ž¦·¤µ–Ÿ¨Ÿ¨·˜ ¨³šÎµ¨µ¥Â®¨nŠœÊε

ŸŠÂ¨³ »iœ®¦º°®¤°„‡ª´œ°µ‹šÎµÄ®o°´Á­®¦º°Áž}œ°´œ˜¦µ¥®¦º°Áž}œ¡·¬ ¦³ª´Š°¥nµ­¼——¤ »iœ‡ª´œ®¦º°ŸŠš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦…´—­¸ Ä®o­ª¤®œoµ„µ„„´œ »iœÄœ „¦–¸š¸ÉšÎµŠµœ¦³µ¥°µ„µ«Å¤n—¸

CFC Áž}œ­µ¦®¨´„Äœ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³¦³Á®¥Å—oÁ¦Èª ¦ª¤™¹Š„pµŽ±µ¨°œ„È čo—´Å¢

 »iœš¸É¨³Á°¸¥—¤µ„°µ‹¦³Á·—Å—o —´Šœ´Êœ®oµ¤Å¤nÄ®oÁ„·—Áž¨ªÅ¢®¦º°„µ¦‹»— ¦³Á·—Äœ¦·Áª–œ´œÊ

œÊε¤´œ‡¨´šr

Å¢¢jµÈ°˜

—¼œÊε¤´œÁ¦„

„µ¦È°˜‹µ„Å¢¢jµÁ„·—Äœ„¦–¸š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°ŠÄoÅ¢¢jµ®¦º°°»ž„¦–rÅ¢¢jµÅ¤n ™¼„˜o°Š

ŸnœŸoµ‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª—°­Á­š°­

˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ°»ž„¦–rÅ¢¢jµ°¥¼Än œ­£µ¡—¸Â¨³˜¦ª‹­£µ¡°¥¼nÁ­¤° °»ž„¦–rŸ·—ž„˜·®¦º°Á­¸¥®µ¥‹³˜o°Šžd—žjµ¥®¦º°™°—°°„‹µ„¦·Áª–šÎµŠµœ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­µ¥Å¢, ž¨´Ë„¨³Á˜oµÁ­¸¥°¥¼nĜ­£µ¡­¤¼¦–rŤn®´„ Š°, ®¨»—Ážg~°¥, ˜„®¦º°Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°ªnµ°»ž„¦–rÅ¢¢jµÅ¤n­´¤Ÿ´­„´œÊε×¥˜¦Š

­µ¦žj°Š„´œ„µ¦­¹„„¦n°œ °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¦¨³¨µ¥š¸É˜·—Å¢, ŪŢ – ®oµ¤­¼»®¦¸É ª´­—»Á®¨nµœ¸Ê®¨µ„®¨µ¥Â¨³˜o°Šž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜ Ž¹ÉŠ°µ‹°¥¼nĜ ¦¼žÂ­µ¦¨³¨µ¥, Á¦Ž·œ®¦º°ždئÁ¨¸¥¤Á‹¨¨¸É ˜o°Š¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ…oµ˜µ®¦º° Ÿ·ª®œ´Š­µ¤µ¦™Œ¸—¡nœÅ—o„¦–¸š¸É°µ„µ«™nµ¥ÁšÅ—o—¸Ášnµœ´Êœ

˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ°»ž„¦–rÅ¢¢jµ¤¸¢dª­ržj°Š„´œ˜µ¤…œµ—š¸É™¼„˜o°Š ®oµ¤œÎµ°»ž„¦–rÅ¢¢jµÅžÄoŸ·—ª·›¸®¦º°®oµ¤Äo°»ž„¦–rš¸ÉÎµ¦»— Á¡¦µ³°µ‹Áž}œ °´œ˜¦µ¥™¹Š¸ª·˜ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­µ¥Å¢…°Š°»ž„¦–rŤn¥¹—„´°»ž„¦¦rš¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸ÉÁnœ ¦°„ Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°ªnµnµŠšÎµŠµœÅ—o¦´„µ¦°¦¤„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

„µ¦˜´— °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦ÁºÉ°¤

„µ¦…‹´—…¸ÊŸ¹ÊŠ

Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ„·—Å¢¢jµÈ°˜ : – – – –

žd—­ª·˜r®¨nŠ‹nµ¥Å¢„n°œ‹³Á…oµÅžnª¥Ÿ¼o™¼„Å¢È°˜ ™oµšÎµÅ¤nŗoÄ®očoŤoÁ…¸É¥¦nµŠŸ¼o™¼„Å¢È°˜ šÎµ„µ¦Ÿµ¥ž°—™oµ¦¼oª·›¸ ¦¸œÎµ˜´ª­nŠÂ¡š¥r

°oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¦¨³¨µ¥Â¨³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (Kerosene) œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¦®¨n°¨ºÉœÂ¨³‹µ¦¸

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-11

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-11

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ‡ª´œÅ°Á­¸¥

®µ„®„¦—Ÿ·ª®œ´Š‹³˜o°Š¦¸¨oµŠ°°„—oª¥œÊ娳­¼n

‡ª´œÅ°Á­¸¥ž¦³„°—oª¥­µ¦Á‡¤¸Â¨³­µ¦š¸ÉÁž}œ¡·¬˜n°¦nµŠ„µ¥Å—o„n ‡µ¦r°œÅ—°°„ÅŽ—r, ŜצÁ‹œ°°„ÅŽ—r, °´¨—¸Å±—¸, ˜³„´ÉªÂ¨³ °µÃ¦¤µ˜·‡ űצ‡µ¦r°œ šÎµ„µ¦­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rĜ¦·Áª–š¸É°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„

Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ„·—Ÿ¨¨ª„‹µ„­µ¦Á‡¤¸ Ä®očoœÊ夵„ǨoµŠ°°„

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ

®µ„­¼——¤„pµŽ®¦º°‡ª´œ Ä®o¦¸°°„Åž­¼—°µ„µ«¦·­»š›·Í ™oµ¥´Š¤¸°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜·Ä®o¦¸Åž¡Â¡š¥r ™oµ¤¸„µ¦„¨ºœÄ®o¦¸Åž¡Â¡š¥r×¥œÎµ£µœ³š¸ÉÄ­nŞ—oª¥ °¥nµÁ¡·ÉŠÄ®o°µÁ‹¸¥œ ‹œ„ªnµ‹³ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É˜·—¤µ„´Œ¨µ„

Ÿ¨…°Š„µ¦­¼——¤œÊε¤´œÁœŽ·œ‡ŠÅ¤n—´ Á‹œÄœ˜°œÂ¦„¨oª °µ‹Á„·—…¹Êœ š´œš¸š´œÄ— ¢¨¼°°Ã¦°¸¨µ­Ã˜Á¤°¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— Viton Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ Á¤ºÉ°­¼——¤Â¨oª‹³¦¼o­¹„­Â¨³¦³‡µ¥Á‡º°Šš´œš¸    ŒœªœÂÁ­oœÄ¥ 

⤠–ᨸ¥¼Á¦Ášœ °oµŠ™¹Š®¤ª—Á¡¨·ŠÅ®¤o—oª¥ čoĜ„µ¦„´œÁ­¸¥Š¦ª¤™¹ŠÃ¢¤ÄœÁµ³Â¨³Áµ³¦°Š«¸¦¬³

°oµŠ™¹Š®¤ª— »iœ—oª¥

ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜

čoĜ„µ¦Áž}œŒœªœ„´œÁ­¸¥Š

·Êœ­nªœµŠ°¥nµŠ°µ‹¦³‡µ¥Á‡º°ŠŸ·ª®¦º°˜µ Ä®o­ª¤Âªnœ˜µÂ¨³™»Š¤º°…–³ Žn°¤ÂŽ¤

ŒœªœÂÁ­oœÄ¥š¸É¦·Áª–Ÿ·ªÂ¨³…°¦³‡µ¥Á‡º°ŠŸ·ª®œ´Š Ž¹ÉŠÁž}œŸ¨šµŠ „µ¥£µ¡Ášnµœ´Êœ ŤnÁ„¸É¥ª„´šµŠÁ‡¤¸ ˜o°Šžd—žjµ¥Á˜º°œÁ¡º°É ŤnÄ®o‹´®¦º°­´¤Ÿ´­®¦º°Ä®o­ª¤™»Š¤º°š»„‡¦´ÊŠš¸É­´¤Ÿ´­

™oµ¤¸°µ„µ¦Á‹È‡°, ®° ®¦º°‡°°´Á­®¦º°Â¡o­µ¦µŠ°¥nµŠÄ®o®¨¸„Á¨¸É¥Š­µ¦ š¸É¡o ·Êœ­nªœ˜nµŠÇ, Å°®¦º°­Áž¦¥r‹³šÎµÄ®o¦³‡µ¥Á‡º°Š, ¡o®¦º°Á„·—°´œ˜¦µ¥Å—o 

„µ¦Á„·—Á¡¨·ŠÅ®¤o °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦ÁºÉ°¤, â¤, …o°„‘®¤µ¥—oª¥ ª´­—»š¸É¡®¨µ¥ž¦³Á£šÄœŠµœŽn°¤‹³ÅªÅ¢ µŠ°¥nµŠÁž}œ¡·¬®¦º°Á„·—Å°¡·¬ Á¤ºÉ°˜·—Å¢ Þ¦—°nµœª·›¸„µ¦Á„ȝ®¦º°Äo­µ¦Á‡¤¸ Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³‡ª¦¦³ª´Š°¥nµŠ ¤µ„ ®µ„Á„ȝŪo„´°»ž„¦–rÅ¢¢jµ®¦º°Ä„¨o¦·Áª–š¸ÉšÎµ„µ¦ÁºÉ°¤

®oµ¤­¼——¤Å°®¦º°­Áž¦¥r ®µ„‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄoŠµœ‡ª¦ÄoĜ¡ºÊœš¸Éš¸É¤¸°µ„µ« ™nµ¥Áš­³—ª„¨³­ª¤®œoµ„µ„žj°Š„´œ ®oµ¤™°—®œoµ„µ„š´œš¸®¨´Š‹µ„čo ŠµœÂ¨oª Ä®o¦°‹œ„ªnµÅ°®¦º°‡ª´œ®¤—„n°œ „µ¦ÁŸµÅ®¤o…°Šª´­—»®¦º°Ã¢¤‹³Á„·—Å°¡·¬Â¨³‡ª´œ¡·¬ „µ¦­¼——¤‡ª´œÅ¢ ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Äo°»ž„¦–rÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠšÎµŠµœ„´Ã¢¤ ‹œ„ªnµ‡ª´œ‹³®¤— ‡ªµ¤¦o°œš¸Éčo˜´—⤋³˜o°ŠšÎµÄœ¡ºœÊ š¸É¦³µ¥°µ„µ«—¸ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦ Žn°¤˜´ª™´Š—oª¥

˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦·Áª–š¸É‹³šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤®¦º°Äo°»ž„¦–rÅ¢¢jµ Ťn¤¸ ­µ¦Á‡¤¸Á®¨nµœ¸Ê°¥¼n Á˜¦¸¥¤™´Š—´Á¡¨·ŠÅªoĄ¨oÇ Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤®¦º°°»ž„¦–rš¸Éčo‡ªµ¤¦o°œ

„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ ‡ª¦¤¸nµŠÁš‡œ·‡°¥nµŠœo°¥ 1 ‡œš¸É­µ¤µ¦™Ä®o„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ÁºÊ°Š˜oœÅ—o ®µ„­µ¦Á‡¤¸Á…oµ˜µÄ®o¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ—Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 10 œµš¸ G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-12

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-12

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¢¦¸°°œ

œÊε¤´œ„pµ—

°oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ

čoœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š, ­µ¦¨³¨µ¥Â¨³­µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµª´˜™»ÅªÅ¢ – Ä®ož’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ®oµ¤­¼»®¦¸É

œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š °oµŠ™¹Š®¤ª—Á¡¨·ŠÅ®¤o, …o°„ε®œ—˜µ¤„‘®¤µ¥­µ¦Á‡¤¸Â¨³­µ¦¨³¨µ¥ ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦­´¤Ÿ´­™¼„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ™oµ‹ÎµÁž}œ˜o°Š­´¤Ÿ´­Ä®o¨oµŠ—oª¥­¼n¨³ œÊε

®µ„„¨ºœ­µ¦‹³Á„·—„µ¦°´„Á­…°Šžµ„¨³‡°™oµ„¨ºœ¨Š‡°Â¨³­Îµ¨´„¨Š ž°— ‹³Áž}œ°´œ˜¦µ¥°¥nµŠ¤µ„ „µ¦­´¤Ÿ´­„´œÊε¤´œ—¸ÁŽ¨‹³šÎµÄ®oŸ·ªÂ®oŠ®¦º°Ÿ·ª®œ´Š°´„Á­ ®µ„Á…oµ˜µ°µ‹ šÎµÄ®o¦³‡µ¥Á‡º°Š Ĝ°»–®£¼¤·®o°Š‹³Å¤nÁ„·—Å°¦³Á®¥ ˜n‡ª¦®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ„pµ— š¸É°»–®£¼¤·­¼Š (Á„·—‡ª´œÁ¤ºÉ°Ä®o‡ªµ¤¦o°œ) ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦­´¤Ÿ´­®¦º°Á…oµ˜µÂ¨³ šÎµŠµœÄœš¸É°µ„µ«™nµ¥Áš

œÊε¤´œÁœŽ·œ ª´˜™»ÅªÅ¢ – Ä®ož’·´˜·˜µ¤…o°®oµ¤­¼»®¦¸É „µ¦„¨ºœ‹³šÎµÄ®o„¦³¡»ŠÂ„o¤Â¨³¨Îµ‡°Â­Â¨³®µ„™¹Š„¦³Á¡µ³ ‹³šÎµÄ®oÁ¤µ ¨³®¤—­˜· ™oµÁ„·—ÄœÁ—È„°µ‹Á­¸¥¸ª·˜Å—o „µ¦­¼——¤Á…oµž°—¡¦o°¤„¨ºœ¨Š šo°Š™º°ªnµÁž}œ°´œ˜¦µ¥­¼Š­»— œÊε¤´œÁœŽ·œ‹³šÎµÄ®oŸ·ªÂ®oŠÂ¨³Á„·—„µ¦¦³‡µ¥Á‡º°ŠÂ¨³Áž}œÃ¦‡Ÿ·ª®œ´Š Ĝ „¦–¸­´¤Ÿ´­ŽÊ뵂 ®µ„Á…oµ˜µ‹³šÎµÄ®oµ—Á‹È°¥nµŠ¤µ„ œÊε¤´œÁœŽ·œÁž}œ¡·¬˜n°¦³®µ¥Ä‹Â¨³˜o°ŠÁ„ȝŪoĜ¦·Áª–¡ºÊœ ™oµ¤¸ ž¦·¤µ–¤µ„‹³¥·ÉŠšÎµÄ®o‹¤¼„¨³˜µ¦ª¤™¹Š¨Îµ‡°°´„Á­, Á¤µ, žª—«¸¦¬³, Ž¹¤Á«¦oµ‡¨oµ¥Á¤µ‡oµŠ ™oµ„¨ºœÁž}œž¦·¤µ–¤µ„‹³®¤—­˜· ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœ¤¸°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„ Á¤ºÉ°ÄoœÊε¤´œÁœŽ·œ ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµŠ¤µ„°¥nµ­¼——¤Á¡¦µ³Å°‹³­³­¤°¥¼n¦·Áª–¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœ ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµŠ¤µ„Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦¨oµŠ®¦º°Žn°¤ÂŽ¤™´ŠœÊε¤´œÁœŽ·œ °¥nµÄoœÊε¤´œÁœŽ·œ Ĝ„µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³°¥nµ—¼——oª¥­µ¥¥µŠ —¼ ®´ª…o°„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

œÊε¤´œ—¸ÁŽ¨

ÁºÊ°Á¡¨·ŠšµŠÁ¨º°„ ª´˜™»ÅªÅ¢¤µ„ – Þ¦—Â…ªœžjµ¥ “®oµ¤­¼»®¦¸É” ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„µ¦¦³µ¥°µ„µ«—¸ Á¤ºÉ°šÎµŠµœ„´¦™š¸É¤¸„µ¦ÄoÁºÊ°Á¡¨·Š šµŠÁ¨º°„ ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµŠ¤µ„Äœ„¦–¸š¸É˜o°ŠšÎµŠµœÄœ¡ºÊœš¸É‡Â¨³ ‹Îµ„´— „µ¦­¼——¤°¥nµŠÁ˜È¤š¸É‹³šÎµÄ®o¤¹œ, žª—«¸¦¬³, Á¤µ ¨³­¼Á­¸¥„µ¦‡ª‡»¤ ™oµ ­¼——¤ž¦·¤µ–¤µ„‹³šÎµÄ®o®¤—­˜· „µ¦­´¤Ÿ´­„´„pµŽ LPG ®¦º°CNG °µ‹šÎµÄ®oŸ·ªÅ®¤o‹µ„‡ªµ¤Á¥Èœ‹´— ­ª¤Ä­nÁ­ºÊ°Â…œ¥µª, ¦°ŠÁšoµ®´ªÁ®¨È„¨³™»Š¤º°¥µŠ …–³Á˜·¤ ™°—/˜·—˜´ÊŠ °»ž„¦–r¦³ LPG/CNG ®µ„„pµŽ LPG/CNG ¦´Éª‹³˜·—Ţŗo¨³Áž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°­»…£µ¡ °µ‹šÎµÄ®o žiª¥‹œ™¹Š…´ÊœÁ­¸¥¸ª·˜Å—o ™oµ¡„µ¦¦´ÉªÅ®¨Ä®o¦¸°»—¦¼¦´ÉªÃ—¥Áœoœ„µ¦…´œ¥¹—š¸É…o°˜n°‹œ„ªnµ¦³‹³¨— ¦Š—´œ¨Š „µ¦…´œ¥¹—‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œÃ—¥Á‡¦nŠ‡¦´— ™oµ˜o°Š™°—™´Š„pµŽÁ¡ºÉ°„µ¦¦·„µ¦®¦º°Žn°¤ÂŽ¤ ‹³˜o°Š™nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š °°„Ä®o®¤— ˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É„ε®œ—

­µ¤µ¦™‹»—¦³Á·—Å—o „µ¦­´¤Ÿ´­®¦º°™¼„„´Å°œÊε¤´œ¦o°œ‹³šÎµÄ®oŸ·ª®œ´ŠÁ„·—„µ¦°´Á­Â¨³Áž}œ ­µÁ®˜»…°Š¤³Á¦ÈŠŸ·ª®œ´Š

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-13

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-13

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ™´Š„pµŽ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š—­°Â¦Š°´—°µ„µ«­¼Š ­µ¦®¨n°¨ºÉœÂ¨³œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

°oµŠ™¹Š®¤ª—Á¡¨·ŠÅ®¤o—oª¥

°oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¦®¨n°¨ºÉœÂ¨³‹µ¦¸—oª¥

„pµŽ˜nµŠÇÁnœ °°„Ž·Á‹œ, °ÁŽ˜·¨¸œ, °µ„°œÂ¨³Ã¢¦Á¡œ ‹³˜o°ŠÁ„ȝĜ™´Š„¨¤ š¸É‡ªµ¤—´œÅ¤nÁ„·œ 138 bar (2000 psi) ¦³ª´Š…–³Á‡¨º°É œ¥oµ¥°¥nµÄ®o™´Š®¦º°ªµ¨rª Á­¸¥®µ¥ ˜o°Š‹—´œš¹„š¸ÉÁ„ȝ™´ŠÄ®o´—Á‹œ

°»ž„¦–r¦Š—´œ­¼Š˜o°Š°¥¼nĜ­£µ¡—¸, Žn°¤Îµ¦»Š­¤ÉεÁ­¤° ×¥ÁŒ¡µ³¦·Áª– …o°˜n°Â¨³¥¼Áœ¸¥É œ

Á„ȝ™´ŠÅªoĜš¸É¦³µ¥°µ„µ«Å—o—¸Â¨³®nµŠ‹µ„œÊε…Ȋ¨³®·¤³®¦º°™¼„­ŠÂ—— ×¥˜¦Š „pµŽÁºÊ°Á¡¨·ŠÅ—o„n °ÁŽ˜·¨¸œÂ¨³Ã¢¦Á¡œ‹³˜o°ŠÁ„ȝĜ¨´„¬–³ Á—¸¥ª„´™´Š°°„Ž·Á‹œ ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š„µ¦´ÉªÅ®¨…°Š„pµŽÂ¨³šn°˜nµŠÇ¨³®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Á„·—ž¦³„µ¥ Å¢ nµŠÁš‡œ·‡š¸ÉšÎµŠµœ‡ª¦Å—o¦´„µ¦°¦¤Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥

„pµŽ °oµŠ™¹Š®¤ª—™´Š„pµŽ

®oµ¤®´œš·«šµŠ®´ªŒ¸—¦Š­¼ŠÁ…oµ®µ˜´ª Ánœ ®´ªŒ¸——¸ÁŽ¨ ®oµ¤®´œÁ…oµ®µ˜´ª Á¡¦µ³°µ‹šÎµÄ®oÁœº°Ê Á¥ºÉ°°´„Á­Â¨³šÎµÄ®oµ—Á‹È­µ®´­.

±µ¨°œ —¼­µ¦‡¨°Ã¦¢¼°°Ã¦‡µ¦r°œ (CFC)

„µ¦˜¦ª‹˜µ¤„‘®¤µ¥ ¤¸„‘®¤µ¥Á„¸É¥ª„´­»…°œµ¤´¥Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦Äo¨³š·ÊŠ­µ¦Á‡¤¸Äœ «¼œ¥r¦·„µ¦ Ĝ­£µ¡Âª—¨o°¤„µ¦šÎµŠµœš¸Éž¨°—£´¥˜o°Š®¨¸„Á¨¸É¥Š¤¨£µª³˜o°Šž’·´˜·˜µ¤ „‘®¤µ¥Â¨³…o°´Š‡´Äœ„µ¦šÎµŠµœ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—

ž¦³Á„Èœ ( ¢¨¼°°Ã¦°¸¨µ­Ã˜Á¤°¦r ) °oµŠ™¹Š®¤ª— Viton ­µ¦®¨n°¨ºÉœÂ¨³‹µ¦³¸ Á‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³°»ž„¦–rš´ÉªÅžÄœÃ¦ŠŽn°¤

®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦­´¤Ÿ´­Áž}œÁª¨µœµœ œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœÂ¨³‹µ¦³¸°µ‹šÎµÄ®o˜µ®¦º° Ÿ·ª®œ´Š°´„Á­

„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Ä®o°¥¼nĜ­£µ¡—¸Â¨³ž’·´˜·˜µ¤„‘‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Á­¤°

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°®¦º°°»ž„¦–rĜª´˜™»ž¦³­Š‡r°ºÉœÇ °¥nµÄoÁ„·œ„ε¨´Š­¼Š­»—…°Š °»ž„¦–r Ánœ š¸É¥„¦™, ¤n¦Š, Á¡¨µ, ­¸­®¦º°­¨·Š—¹Š Á¡¦µ³°µ‹Á„·—‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥£µ¥Äœ ×¥š¸É¤°ŠÅ¤nÁ®ÈœÂ¨³°µ‹Á­¸¥®µ¥Äœ‡¦´ÊŠ˜n°Åž ®oµ¤Äo°»ž„¦–r, Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉÁ­¸¥®µ¥Ã—¥ÁŒ¡µ³°»ž„¦–rš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼ŠÁnœ ®´ª Á‹¸¥¦ Á¡¦µ³®´ª…´—°µ‹Â˜„®¨»— šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ­ª¤Âªnœ˜µœ·¦£´¥Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦Á‹¸¥¦®¦º°­„´—讳®¦º°„µ¦…´—Á„¨µ

…´Êœ˜°œÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r®¦º°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r°µ‹¤¸­µ¦Á‡¤¸š¸ÉÁž}œ­µÁ®˜»…°Š¤³Á¦ÈŠ š¸ÉŸ·ª®œ´Š „µ¦‹´­´¤Ÿ´­‹³šÎµÄ®oÁ„·—ŸºÉœ‡´œ ®µ„čoÁž}œÁª¨µœµœ‹³¥·ÉŠÁ­¸¥É Š˜n° „µ¦Á„·—æ‡Å—o …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Á„¸É¥ª„µ¦Äo­µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª„´œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœš¸É Á˜·¤¤µ‹µ„把µœÅ—o„n :

­ª¤®œoµ„µ„Á¤ºÉ°ÄoÁ‡¦ºÉ°Š…´—®¦º°šÎµŠµœ„´ª´­—»Â°­Á­š°­®¦º°¡nœ­Áž¦¥r ­µ¦Á‡¤¸ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦·Áª–šÎµŠµœ¤¸°µ„µ«™nµ¥Áš—¸ ™oµ¤¸„µ¦šÎµŠµœÁ„¸É¥ª„´ ‡ª´œ, ®¤°„®¦º°Å°¦³Á®¥

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-14

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-14

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) • ‹oŠnµŠÁš‡œ·‡‡œ°ºÉœš¸É°µ‹˜o°ŠšÎµŠµœ„´œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ (‹oŠ­µ¦š¸ÉÁž}œ °´œ˜¦µ¥) • ­ª¤Ä­n°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥˜¨°—Áª¨µ • Ä­nċÁ„¸É¥ª„´Á°„­µ¦…o°¤¼¨­µ¦°´œ˜¦µ¥ (¤¸Â¢°¦r¤š¸ÉŸœ„) MSDS's œ¸Ê‹³´œš¹„…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´„µ¦šÎµ‡ª‡»¤­µ¦Â¨³‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

Á°„­µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Á°„­µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ‹³¦³»„µ¦šÎµŠµœ­µ¦Á‡¤¸Â¨³‡ÎµÁ˜º°œ š¸É¤µ‹„˜´ªÂšœ‹Îµ®œnµ¥®¦º°Ÿ¼oŸ¨·˜ Ĝž¦³Áš«®¦º°ŸnµœšµŠ°·œÁ˜°¦rÁœ˜ www.msds.ford.com

œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸Éčo¨oª Á‡¦ºÉ°Š¤º°Á„¸É¥ª…o°Š„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥ „µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š­™µœš¸ÉšÎµŠµœš¸É°¥¼n£µ¥Ä˜o…o°„ε®œ—šµŠ„‘®¤µ¥ ­µ¦Á‡¤¸ ‹³˜o°ŠÂ‹oŠª·›¸„µ¦šÎµŠµœ„´­µ¦Á‡¤¸ ­µ¦¡·¬Â¨³„µ¦‹´—„µ¦Äœ ­™µœš¸ÉšÎµŠµœ Ä®o¡œ´„Šµœš»„‡œ˜¦³®œ´„Äœš»„„¦–¸‡ª¦¤¸Á°„­µ¦…o°¤¼¨ ­µ¦°´œ˜¦µ¥ MSDS Á¡ºÉ°Ä®oŗo¦´š¦µ…o°¤¼¨­µ¦°´œ˜¦µ¥˜nµŠÇÁ¡ºÉ°Áž}œ œªšµŠ ®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤nÄ®o­´¤Ÿ´­„´Ÿ·ª®œ´ŠÃ—¥ÁŒ¡µ³„µ¦­´¤Ÿ´­ŽÊ뵂 …´Êœ˜°œ˜nµŠÇ‡ª¦ ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦­´¤Ÿ´­­µ¦Á‡¤¸ Ánœ „µ¦Äo™µ—¦°Š, ¢°ŠœÊε, „¦ª¥„¦°ŠÂ¨³šÎµ ‡ªµ¤­³°µ—¡ºÊœ ®µ„®„¦— nµŠÁš‡œ·‡š¸É˜o°Š­´¤Ÿ´­­µ¦Á‡¤¸n°¥Ç (ÁnœÁ˜·¤®¦º°™nµ¥) ‹³˜o°Š­ª¤™»Š¤º°š¸É šÎµ‹µ„¥µŠÅœÁ˜¦— ˜µ¤¤µ˜¦“µœ¥»Ã¦ž (Ánœ ¤µ˜¦“µœ EN374. Áž}œ¤µ˜¦“µœ ™»Š¤º°¥µŠš¸É¤¸…µ¥Äœ¦oµœ°»ž„¦–rš´ÉªÅž [Ÿ¼oŸ¨·˜¦µ¥Ä®n‡º° Ansell-Admont (Solvex Range), North Safety products (North Nitrile Latex Gloves range), ¨³™»Š¤º°¥µŠ) ¨³Marigold Industrial (Blue Nitrile range)] ®µ„™»Š¤º°Œ¸„ …µ—®¦º°­„ž¦„˜o°ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄ®¤n „µ¦­ª¤Âªnœ˜µœ·¦£´¥‹³nª¥žj°Š„´œ ˜µ…°ŠnµŠ čoÁ„¦µ³°n°œÂ¨³ž¨°„Â…œ„ÈÁ®¤µ³š¸É‹³ÄoĜŠµœš¸É˜o°Š™¼„„´ ­µ¦Á‡¤¸ šµ‡¦¸¤žj°Š„´œŸ·ª®µ„˜o°ŠšÎµŠµœ„´œÊε¤´œÂ˜nŤn‡ª¦Äošœ„µ¦Ä­n °»ž„¦–ržj°Š„´œ

„µ¦šÎµŠµœ®¦º°­´¤Ÿ´­œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁž}œÁª¨µœµœ ‹³šÎµÄ®oŅ¤´œÄ˜o´ÊœŸ·ª®œ´Š Ž¹¤°°„¤µšÎµÄ®oŸ·ªÂ®oŠ, ¦³‡µ¥Á‡º°ŠÂ¨³Áž}œÃ¦‡Ÿ·ª®œ´Š —´Šœ´ÊœœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š š¸Éčo¨oªÁž}œ°´œ˜¦µ¥°¥nµŠ¤µ„°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—¤³Á¦ÈŠŸ·ª®œ´Š ˜o°ŠÄo­µ¦ žj°Š„´œŸ·ªÂ¨³¨oµŠ—oª¥­µ¦Á‡¤¸š¸ÉÁ®¤µ³­¤ žj°Š„´œ°¥nµÄ®oœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ„nµ, ­µ¦®¨n°¨ºÉœ­´¤Ÿ´­™¼„Ÿ·ª®œ´Š

‡ÎµÁ˜º°œÁ„¸É¥ª„´­·ÉŠÂª—¨o°¤ „µ¦ÁŸµÅ®¤oœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Ĝ¡ºÊœš¸É‹Îµ„´—‹³šÎµÅ—oÁŒ¡µ³„¦–¸š¸É°œ»µ˜Ášnµœ´Êœ ™oµ­Š­´¥Ä®o«¹„¬µ‹µ„…o°„ε®œ—šµŠ„‘®¤µ¥…°Šž¦³Áš«œ´ÊœÇ Á­¸¥ „µ¦š·ÊŠœÊε¤´œš¸Éčo¨oªÂ¨³„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š‹³˜o°ŠšÎµŸnµœ˜´ªÂšœš¸Éŗo¦´ „µ¦°œ»µ˜ ­™µœš¸Éš¸ÉčoĜ„µ¦š·ÊŠÃ—¥ÁŒ¡µ³®¦º°¦·¬´šš¸É¦´ŽºÊ°œÊε¤´œ ™oµ ­Š­´¥Ä®o˜·—˜n°°Š‡r„¦šo°Šš¸Éš¸É¦´Ÿ·—° ®oµ¤ÁšœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸Éčo¨oª¨Š¡ºÊœ®¦º°¨Ššn°¦³µ¥œÊε

™oµ­´¤Ÿ´­„´œÊε¥µÁ‡¤¸Ä®o¦¸¨oµŠ°°„—oª¥­¼n ®¦º°œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³œÊµÎ ž¦·¤µ–¤µ„Ç „µ¦š¸É­µ¦Á‡¤¸Á…oµ˜µ°µ‹˜o°Šž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ čoœÊε­³°µ— ¨oµŠ˜µž¦³¤µ– 10 œµš¸ ‹µ„œ´ÊœÄ®o¦¸Åž¡Â¡š¥r ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Áž¨¸É¥œÂ¨³Ž´„Ÿoµš¸ÉÁžg°œ­µ¦Á‡¤¸ ®oµ¤œÎµ¤µÂ…ªœ˜µ„ ®¦º°Ä­n„¦³ÁžlµÁ­ºÊ°Ÿoµ ¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ—®¨´Š‹µ„šÎµŠµœÁ­¦È‹ ™oµ™¼„„´Ÿ·ª®œ´Š ®oµ¤­¼»®¦¸É, „·œ®¦º°—ºÉ¤œÊε…–³™º°­µ¦Á‡¤¸ Ž¹ÉŠÁž}œ„‘š¸Éªn ¥žj°Š„´œ„µ¦„¨ºœ ®¦º°—ºÉ¤­µ¦Á‡¤¸ čoŒ¨µ„˜·—š¸É£µœ³Ä­n­µ¦Á‡¤¸Â¨³ÄoŒ¨µ„¨´„¬–³‡¨oµ¥„´œÄœ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦ ™nµ¥­µ¦Á‡¤¸°°„­¼n£µœ³°ºÉœ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—®µ„¤¸„µ¦®¥—®¦º°®„ čo­µ¦š¸ÉÁž}œ„¨µŠ®¦º°ÄoœÊ娳 ŸŠŽ´„¢°„¨oµŠšÎµ‡ªµ¤šÎµ­³°µ— …‹´—­µ¦¨³¨µ¥—oª¥ª·›¸„ε‹´—­µ¦°´œ˜¦µ¥

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-15

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-15

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) Á­¸¥Š¦„ªœ

°»ž„¦–rÁ„ȝ¦Š—´œ

„µ¦šÎµŠµœµŠž¦³Á£šÁ„·—Á­¸¥Š—´ŠÂ¨³¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦Å—o¥·œ—´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°ŠÄ­nš¸É°»— ®¼…–³ž’·´˜·Šµœ.

°oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦°´—°µ„µ«, „µ¦®¨n°¨ºÉœÂ¨³„µ¦š—­°œÊε¤´œ

Œœªœ„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ °oµŠ™¹Š®¤ª—â¤, ŒœªœÄ¥­´ŠÁ‡¦µ³®r

𦷊(¢¨¼°°Ã¦°¸¨µ­Ã˜Á¤°¦r) °oµŠ™¹Š®¤ª— Viton

„µ¦´—„¦¸ „µ¦´—„¦¸‡º°„µ¦®¨°¤¨³¨µ¥Ã¨®³š¸¤É ¸‹»—Á—º°—˜Éε (ž„˜·‡º°˜³„´Éª®¦º°—¸»„) ž„˜·Â¨oª„µ¦´—„¦¸‹³Å¤nÁ¡·É¤ž¦·¤µ–‡ª´œ¡·¬…°Š˜³„´Éª ץčo®´ª´—„¦¸Â „pµŽ®¦º°°µ„µ« ‡ª¦®¨¸„Á¨¸É¥Š®´ª´—„¦¸Â°°„Ž¸É°ÁŽ˜·¨¸œÁ¡¦µ³‡ªµ¤¦o°œ ­¼Š¤µ„¨³‹³šÎµÄ®oÁ„·—Å°˜³„´Éªž¦·¤µ–¤µ„ ‡ª´œ‹µ„„µ¦ÁºÉ°¤°µ‹Á„·—‹µ„Áž¨ªÅ¢™¼„‹µ¦¸š¸ÉÁ‡¨º°Ÿ·ªÅªo ‡ª¦®¨¸„Á¨¸É¥Š °¥nµ­¼——¤‡ª´œœ¸.Ê „µ¦Å¨n˜³„´Éªš¸ÉÁ„·œ‹µ„Âœª´—„¦¸‹³˜o°ŠšÎµ—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o Á„·—ŸŠ˜³„´Éª„¦³‹µ¥Ã—¥¦°Á¡¦µ³‹³Áž}œŸ¨¦oµ¥˜n°¦³šµŠÁ—·œ®µ¥Ä‹

­¸ °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¦¨³¨µ¥Â¨³­µ¦Á‡¤¸ ­µ¦Á‡¤¸ÅªÅ¢ – —¼®´ª…o°´Š‡´Á„¸É¥ª„´®oµ¤­¼»®¦¸É

®µ„˜³„´Éª®„š¸ÉÁ„·œ‹µ„Âœª´—„¦¸‹³˜o°ŠšÎµ—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š Á¡ºÉ°žj°Š„´œ „µ¦žœÁžg°œÄœ°µ„µ« ˜o°ŠšÎµ„µ¦¨oµŠ¤º°Ä®o­³°µ—¨³žj°Š„´œ »iœ˜³„´ÉªÂ¨³ »iœ‹µ„„µ¦´—„¦¸˜·— Á­ºÊ°Ÿoµ

™»ŠÁ—¸¥ª (One Pack) ‹³¤¸Á¤È—­¸Ž¹ÉŠÁž}œ°´œ˜¦µ¥Â¨³Áž}œ¡·¬ ¦ª¤™¹Š˜´ªšÎµÄ®o®oŠÂ¨³˜´ªšÎµ¨³¨µ¥ „µ¦¡nœ‹³˜o°ŠšÎµÄœš¸Éš¸É¤¸°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„

­°Š™»Š (Two Pack) ‹³¤¸Á¤È—­¸š¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥Â¨³Áž}œ¡·¬, Á¦Ž·œÂ¨³­µ¦šÎµÄ®oÁ¦Ž·œÂ…ÈŠ˜´ª ˜o°ŠšÎµ ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µª, „µªÅ°ÃŽ¥µÁœ˜Â¨³Ž¸¨Á¨°¦rš¸É¤¸ ¡ºÊœ“µœÁž}œÁ¦Ž·œ „µ¦¡nœ‹³˜o°ŠšÎµÄœ®o°Š¡nœÁ¡ºÉ°—¼—‡ª´œ°°„‹µ„‹»—š¸ÉšÎµŠµœ „µ¦¡nœ­¸Äœ®o°Š ‹³˜o°Š­ª¤®œoµ„µ„žj°Š„´œ ™oµšÎµÄœž¦·¤µ–Á¨È„œo°¥Ä®o­ª¤®œoµ„µ„

­µ¦¨³¨µ¥ °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¦¨³¨µ¥, œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (œÊε¤´œ„pµ—)¨³Á¡¨·ŠÅ®¤ož¦³„° ˜´ª°¥nµŠÁnœ °³Ž¸Ã˜œ, Á®¨oµ…µª, Ú¨¼°¸œ, Ŏ¨¸œ, Ř¦Ã—¦Ã¦°¸Ášœ ª´˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°ÄošÎµ‡ªµ¤­³°µ—‡¦µ…¸ÊŸ¹ÊŠ, ­¸, ¡¨µ­˜·„, Á¦Ž·œÂ¨³š·œ Áœ°¦r µŠ˜´ª‹³ÅªÅ¢Â¨³˜·—ŢŗoŠnµ¥ ®µ„™¼„Ÿ·ª®œ´Š‹³—¼—Å…¤´œ°°„‹µ„Ÿ·ª®œ´ŠšÎµÁ„·—„µ¦¦³‡µ¥Á‡º°ŠÂ¨³Ã¦‡ Ÿ·ª®œ´Š®µ„­´¤Ÿ´­Áž}œÁª¨µœµœµŠž¦³Á£š°µ‹Ž¹¤Á…oµ­¼Ÿn ·ª®œ´ŠšÎµÄ®oÁ„·— °´œ˜¦µ¥Å—o ®µ„Á…oµ˜µ‹³šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦¦³‡µ¥Á‡º°ŠÂ¨³šÎµÄ®o¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ „µ¦­¼——¤Å°ž¦·¤µ–¤µ„‹³šÎµÄ®o¦³‡µ¥‡°Â¨³Â­˜µ, ª·ŠÁª¸¥œ, ¤¹œ, žª— «¸¦¬³Â¨³°µ‹®¤—­˜·Å—o „µ¦­¼—Å°ž¦·¤µ–œo°¥Áž}œÁª¨µœµœ Á¡¦µ³Å¤nš¦µ™¹Š°´œ˜µ¥°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— Áž}œ¡·¬Â¨³°´œ˜¦µ¥Äœ¦³¥³¥µª „µ¦­Îµ¨´„Á…oµž°—Ánœ …–³Á„·—„µ¦°µÁ‹¸¥œ‹³Áž}œ°µ„µ«š¸É°´œ˜¦µ¥˜µ¤¤µ‹µ„ „µ¦„¨ºœ

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-16

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-16

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦®¥—™¼„Ÿ·ª, ˜µÂ¨³Á­ºÊ°Ÿoµ Ä­n™»Š¤º°, ªnœ˜µœ·¦£´¥Â¨³Á­ºÊ°Â…œ ¥µªÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¤¸„µ¦™nµ¥Áš°µ„µ«Å—o—¸ Á¤ºÉ°šÎµŠµœ ¥nµ­¼——¤‡ª´œ¡·¬ Å° ¨³­Áž¦¥r¨³‡ª¦žd—£µœ³Ä®oœnœ°¥nµž’·´˜·ŠµœÄœš¸É‡´Â‡ ™oµŒ¸—¡nœ­µ¦Á‡¤¸Å—o„n ­¸, „µª, ­µ¦Á‡¨º° Ä®očo®œoµ„µ„žj°Š„´œÂ¨³ Á‡¦ºÉ°Š—¼—‡ª´œ Ĝ„¦–¸š¸ÉšÎµ„µ¦™nµ¥Áš°µ„µ«Å¤n­³—ª„ ®oµ¤ÄoÅ¢®¦º°‡ªµ¤¦o°œ ¥„ÁªoœªnµŸ¼oŸ¨·˜¦³»Ä®ošÎµ

Á¤ºÉ°ÄoĜ­£µ¡Âª—¨o°¤ž„˜·¢¨¼°°°Ã¦°¸¨µ­Ã˜Á¤°¦r‹³ž¨°—£´¥ ˜n™oµš·ÊŠÅªo š¸É°»–®£¼¤·­¼Š„ªnµ 400°C, ‹³Å¤n˜·—ޘn‹³Áž}œÁ™oµÂ¨³Å°…°Š„¦— űצ⨷„ „¦—ž¦³Á£šœ¸Ê¤¸§š›·Í„´—¦n°œ¤µ„™oµ­¼——¤Á…oµž°—‹³šÎµ¨µ¥¦³˜nµŠÇĜ ¦nµŠ„µ¥ 𦷊, Ž¸¨Â¨³ž¦³Á„Èœ Ž¹ÉŠ™¼„‡ªµ¤¦o°œ­¼Š‹³°n°œ˜´ª®¦º°Á„·—Áž}œ„o°œÁ®œ¸¥ª ­¸—ε ®oµ¤‹´®¦º°­´¤Ÿ´­·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š

„µ¦Á„ȝÁ­¸¥Š °oµŠ™¹Š®¤ª—ŒœªœÄ¥­´ŠÁ‡¦µ³®r, â¤

˜o°Š˜¦ª‹­°ªnµÃ°¦·Š, Ž¸¨®¦º°ž¦³Á„ÈœšÎµ‹µ„ª¸˜°œ®¦º°¢¨¼°°Ã¦°¸¨µ­Ã˜ Á¤°¦r°ºÉœ®¦º°Å¤n ™oµÁž}œ¥µŠ›¦¦¤µµ˜·®¦º°Åœ˜¦·¨„È‹³ž¨°—£´¥ ™oµ­Š­´¥Ä®o ‡·—Ūo„n°œªnµÁž}œª¸˜°œ®¦º°¢¨¼°°Ã¦¨µ­Ã˜Á¤°¦r ™oµª¸˜°œ®¦º°¢¨¼°°Ã¦°¸¨µ­Ã˜Á¤°¦r™¼„čoŠµœÄ®o˜¦ª‹­°‡ªµ¤­³°µ—„n°œ šÎµ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„µ¦¦´œÊ宜´„ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¥„„¦³Âš„š¸ÉŤnÁ®¤µ³­¤ Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦¥„…°Š®œ´„®oµ¤šÎµÃ—¥Å¤n¤¸Âšnœ¦°Š¦´…–³¥„ Ánœ„µ¦¥„ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‡oµŠÅªo ˜¦ª‹­°ªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¥„Ánœ ¤n¦Š, ¦°„, šnœªµŠÁ¡¨µÂ¨³¨ª—­¨·Š…œµ— Ä®n¡°š¸É‹³¦°Š¦´œÊ宜´„Å—o¨³°¥¼nĜ­£µ¡—¸Â¨³Îµ¦»Š¦´„¬µ­¤ÉεÁ­¤°

™»Š¤º°¡¨µ­˜·„ ‹³˜o°Š­ª¤˜¨°—Áª¨µ ‹»—š¸ÉÁžg°œ‹³˜o°ŠÁÈ——oª¥Ÿoµœ»n¤Â¨³ œÊε¥µ°n°œÇ (‡¨ÁŽ¸¥¤Å±—¦°„ÅŽ—r) ×¥šÎµÄ®oÁ‹º°‹µŠ„n°œš·ÊŠª¸˜°œš¸ÉÁ®¨º° ‹³˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¨´Š‹µ„„µ¦šÎµŠµœ ‹³˜o°Šš·ÊŠ™»Š¤º°Äœš¸ÉÁŒ¡µ³Â¨³ ž¨°—£´¥

„µ¦Áº°É ¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—Á¡¨·ŠÅ®¤o, Å¢È°˜Â¨³„µ¦¦¦‹»„pµŽ

ŸnœÁ¦„ÄœÁ„¸¥¦r

…´Êœ˜°œ„µ¦ÁºÉ°¤Å—o„n„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜, „µ¦ÁºÉ°¤°µ¦r—¨³„µ¦ÁºÉ°¤„pµŽ

°oµŠ™¹Š®¤ª—°­Á­š°­ „µ¦Áº°É ¤­ž°˜ „µ¦Ž¸¨Ä˜ošo°Š¦™ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤

„µ¦ÁºÉ°¤Âœ¸Ê‹³Á„·—­³Á„ȗ讳¡»nŠ°°„¤µš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š‹³˜o°ŠÄ­nªnœ˜µ œ·¦£´¥Â¨³Á­ºÊ°Ÿoµžj°Š„´œ

ª¸˜°œ ª¸˜°œÁž}œª´­—»®¨´„Äœ„µ¦Ÿ¨·˜·Êœ­nªœ¦™¥œ˜rÁnœ 𦷊 Ž¸¨®¦º°ž¦³Á„Èœ ˜nµŠÇ ª¸˜°œÁž}œ­µ¦¢¨¼°°Ã¦°¸¨µ­¤°Á˜°¦r Ž¹ÉŠÁž}œ¥µŠ­´ŠÁ‡¦µ³®rš¸É¤¸¢¨¼°°¦¸œÁž}œ ®¨´„ čoÁž}œª´­—»®¨´„…°ŠÃ°¦·Š, ž¦³Á„Ȝ¨³Ž¸¨Á„º°š»„ž¦³Á£š ™¹ŠÂ¤oªnµª¸ ˜°œ‹³Áž}œ­µ¦°¸¨µ­Ã˜Á¤°¦rš¸ÉÁž}œš¸É¦¼o‹´„—¸Â˜n¤¸ž¦³Á£š°ºÉœÁnœ ¢¨¼°°Á¦¨ ¨³Áš‡Ã¤¢¨°œ

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-17

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-17

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) „µ¦Áº°É ¤°µ¦r—

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Á˜º°œÄœ¦™¥œ˜r

„µ¦ÁºÉ°¤Âœ¸Ê‹³Á„·—‡¨ºÉœ°»¨˜¦oµÅªÃ°Á¨˜ÂŸn°°„¤µ‹³šÎµÄ®o˜µÁ‹ÈÂ¨³Ÿ·ª Å®¤o ¦ª¤™¹ŠŸ·ªÂ®oŠÁ„¦¸¥¤ „µ¦ÁºÉ°¤Ã—¥Äo„pµŽÁŒºÉ°¥‹³Áž}œ°´œ˜¦µ¥°¥nµŠ¤µ„ —´Šœ´Êœ‹³˜o°ŠÄ­n»—žj°Š„´œÂ¨³¤¸¤nµœ„´Êœ¦°¦·Áª–ÁºÉ°¤

žjµ¥­˜·Ë„Á„°¦r­—Š­´¨´„¬–r˜nµŠÇ‹³Â­—ŠÄ®oÁ®Èœ´—Á‹œœ·Êœ­nªœ˜nµŠÇ

‡ª¦™°—‡°œÁš‡Á¨œ­r Á¡ºÉ°žj°Š„´œÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤°µ¦r—Á¡¦µ³„µ¦ÁºÉ°¤‹³ šÎµÄ®oÁ„·—‡¨ºÉœÅ¤Ã‡¦Áª¢šÎµÄ®oœÊ妳®ªnµŠ˜µÂ¨³‡°œÁš‡Á¨œ­r¦³Á®¥Åž Ž¹ŠÉ ‹³šÎµÄ®o¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ˜°œš¸É™°—°°„

®oµ¤™°—­˜·Ë„Á„°¦r‡ÎµÁ˜º°œ‹³nª¥Ä®oŸ¼ož’·´˜·Šµœ Ÿ¼očoŠµœ®¨¸„Á¨¸É¥Š°´œ˜¦µ¥ Ĝ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤œ˜´ª¦™ žjµ¥­˜·Ë„Á„°¦rš¸É¡n°¥Â­—ŠÂ¨³°›·µ¥—´Š¦µ¥¨³Á°¸¥—…oµŠ˜oœ

­³Á„ȗ讳‹³Á„·—…¹Êœ¦³®ªnµŠ„µ¦ÁºÉ°¤ —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°Š­ª¤Âªnœ˜µœ·¦£´¥Â¨³ Á­ºÊ°Ÿoµžj°Š„´œ ‡ªµ¤¦o°œ…°Š„µ¦ÁºÉ°¤°µ¦r—‹³šÎµÄ®oÁ„·—‡ª´œÂ¨³„pµŽ‹µ„讳š¸ÉÁºÉ°¤ ‹µ„ šnŠÁºÉ°¤Â¨³­µ¦Á‡¨º°®¦º°­µ¦š¸É°¥¼n¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœ, „pµŽÂ¨³‡ª´œÁ¨nµœ¸Ê Áž}œ°´œ˜¦µ¥®µ„­¼——¤ Á…oµÅž‹³Áž}œ°´œ˜¦µ¥‡ª¦®¨¸„Á¨¸É¥Š ‡ª¦šÎµŠµœÄœš¸É °µ„µ«™nµ¥ÁšÅ—o­³—ª„¨³­ª¤®œoµ„µ„ Ĝ„¦–¸š¸ÉšÎµ„µ¦™nµ¥Áš°µ„µ«Å¤n—¸ ®¦º°¤¸‹»—š¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦ÁºÉ°¤ Ĝ„¦–¸š¸É¡ºÊœš¸É‡¤µ„ǘn¤¸„µ¦¦³µ¥°µ„µ« Ťn—¸¡°‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠÄo®œoµ„µ„„¦°ŠÅ°¡·¬

1. ·Êœ­nªœš¸É¤¸¦¼ž­µ¤Á®¨¸É¥¤Â¨³¦¼ž®œ´Š­º°š¸ÉÁžd—­—Šªnµ˜o°Š šÎµ„µ¦«¹„¬µ…o°¤¼¨Äœ‡¼n¤º°„µ¦Äo „n°œšÎµ„µ¦‹´®¦º°™°—ž¦´ ·Êœ­nªœ

„pµŽ‹µ„„µ¦ÁºÉ°¤ (¨³„µ¦˜´—) ®´ªÁºÉ°¤š¸É Oxy-acetylene čoĜ„µ¦ÁºÉ°¤Â¨³„µ¦˜´— ‹³˜o°Š¦³ª´Š„µ¦¦´Éª…°Š „pµŽš¸ÉÁºÉ°¤¦ª¤™¹Š‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É‹³Á„·—Á¡¨·ŠÅ®¤o¨³¦³Á·— …´Êœ˜°œœ¸Ê‹³¤¸­³Á„È—ÁºÉ°¤„¦³Á—Èœ°°„¤µ‹¹Š˜o°ŠÄ­nªnœ˜µœ·¦£´¥Â¨³­ª¤™»Š ¤º°žj°Š„´œ ­ŠÅ¢‹µ„„µ¦ÁºÉ°¤‹³­ªnµŠ¤µ„ ˜o°ŠÄo®œoµ„µ„ÁºÉ°¤žj°Š„´œ¦´Š­¸°»¨˜¦oµÅª ðÁ¨˜‹³¥´Šœo°¥„ªnµ˜°œÁºÉ°¤°µ¦r—¤µ„ —´Šœ´Êœ„¦³‹„®œoµ„µ„°µ‹‹³¤¸­¸ °n°œ„ªnµÅ—o Ĝ„¦³ªœ„µ¦‹³¤¸‡ª´œ¡·¬‹µ„„µ¦ÁºÉ°¤ ˜n‡ª´œÂ¨³„pµŽ‹³ž„‡¨»¤¦·Áª– š¸ÉšÎµ„µ¦ÁºÉ°¤ ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦˜´—Ážiµ—oª¥‡ªµ¤¦o°œ „µ¦­¼——¤‡ª´œ‹³˜o°Š ®¨¸„Á¨¸É¥Š Ĝ„µ¦ÁºÉ°¤š°ŠÁ®¨º°Š‹³¤¸‡ª´œ°°„¤µ‹µ„›¼žÁºÉ°¤Â¨³‹³Áž}œ°´œ˜¦µ¥°¥nµŠ ¤µ„ ®µ„¤¸­µ¦Â‡—Á¤¸¥¤Äœ›¼žÁºÉ°¤ ®oµ¤­¼——¤‡ª´œÂ¨³®µ„­¼——¤Ä®o¦¸Åž ¡Â¡š¥r ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š…–³šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤®¦º°ÄoĜ„µ¦˜´—‹µ„—oµœÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ Ž¹ÉŠ °µ‹¤¸ª´˜™»š¸ÉÁ„·—¦³Á·—Å—oÁnœœÊε¤´œš¸É°¥¼nĜ™´ŠœÊε¤´œ

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-18

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-18

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) 2. ·Êœ­nªœš¸É¤¸¦¼ž­µ¤Á®¨¸É¥¤Â¨³­´¨´„¬–r¨¼„«¦®¥´„¨³¦¼ž®œ´Š­º°Ážd— ­—ŠªnµÄ®o¦³ª´ŠÁ„¸É¥ª„´Â¦Š—´œÅ¢¢jµ ®oµ¤‹´…–³š¸ÉÁ‡¦º°É Š¥œ˜r šÎµŠµœ®¦º°Ážd—­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦rš °oµŠ™¹Š®¤ª—Äœ®¤ª—Å¢¢jµÈ°˜

3. ¦™š¸É¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœš¸É¤¸­nªœŸ­¤Â°­Á­š°­‹³Â­—ŠÃ—¥ ­´¨´„¬–r °oµŠ™¹Š®¤ª—°­Á­š°­Äœšœ¸Ê

4. ·Êœ­nªœš¸É¤¸­´¨´„¬–rœ¸Ê‹³Á˜º°œªnµ¤¸­µ¦š¸É¤¸§š›·Í„´—„¦n°œ °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦—¨³°´­‡µ¨·­Äœ®´ª…o°¥n°¥Äœšœ¸Ê

5. ­´¨´„¬–rªŠ„¨¤¤¸…o°‡ª¦¦³ª´ŠÁ„¸¥É ª„´Áž¨ªÅ¢Ä®o¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·— ž¦³„µ¥Å¢®¦º°Áž¨ªÅ¢Äœ·¦Áª–œ´Êœ Á¡¦µ³°µ‹¤¸­µ¦š¸É¦³Á·—˜·—Å¢ Šnµ¥°¥¼n °oµŠ™¹Š®¤ª—Á¡¨·ŠÅ®¤oĜšœ¸Ê

6. ­´¨´„¬–r‡ÎµÁ˜º°œ (×¥¤µ„¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥˜´ÊŠÂ˜nÁ¨… 5) ­—Šªnµ°µ‹¤¸ ­µ¦š¸É¦³Á·—Å—oĜ¦·Áª–œ´Êœ)

7. ­´¨´„¬–rÁ˜º°œ®oµ¤ž¨n°¥Á—È„Ä®o°¥¼nĜ¦·Áª–œ´ÊœÃ—¥¨Îµ¡´Š

Á®¨oµ…µª °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¦¨³¨µ¥

G17372 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-19

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-19

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦¤µ˜¦“µœ ¦™¥œ˜rĜ抎n°¤ Á¤ºÉ°šÎµŠµœ„´¦™ÄœÃ¦ŠŽn°¤Ãž¦—˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ: – Ä­nÁ¦„¤º°®¦º°š¸É…´—¨o°Á¡ºÉ°žj°Š„´œ¦™Á‡¨ºÉ°œ˜´ª – ™°—„»Â‹°°„‹µ„n°ŠÁ­¸¥„n°œšÎµ„µ¦šÎµŠµœš¸É—oµœ®œoµ¦™ – ™oµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ˜o°Š¤¸„µ¦™nµ¥Áš°µ„µ«Â¨³Å°Á­¸¥š¸É—¸ – ™oµ¤¸¡ºÊœš¸ÉÁ¡¸¥Š¡°Ä®o¥„¦™…¹Êœ®¦º°™°—¨o°Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ – čoŸoµžd—š¸É„o¤—oµœ…oµŠÁ¤ºÉ°˜o°ŠšÎµ„µ¦¦·„µ¦Äœ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – ™°—˜Á˜°¦¸ÉĜ„¦–¸š¸ÉšÎµŠµœ„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rĘošo°Š¦™®¦º°…–³¥„¦™ …¹Êœ …o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°¤¸„µ¦ÁºÉ°¤°µ¦r—Äœ˜´ª¦™ ˜o°Š™°—­µ¥Å¢Å—µ¦r‹ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„¦³Â­Å¢„¦³µ„šÎµÄ®o·Êœ­nªœÄœÅ—µ¦r‹Á­¸¥®µ¥ – ™oµÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤Äœ˜´ª¦™ Ä®oÁ˜¦¸¥¤Á‡¦ºÉ°Š—´Á¡¨·ŠÄ®o¡¦o°¤

– – – – – –

—´Áž¨ªÅ¢Â¨³»®¦¸Éš´ÊŠ®¤— žd—°»ž„¦–rÅ¢¢jµÂ¨³ž{€¤¨¤š´ÊŠ®¤— ¥oµ¥­·ÉŠ…°Šš¸ÅÉ ¤n‹ÎµÁž}œ°°„ ¦³µ¥°µ„µ«¦·Áª–œ´Êœ ˜·—˜n°ÂŸœ„—´Á¡¨·Š ¥oµ¥¦™°°„ŞĜ¦·Áª–š¸É¤¸°µ„µ«™nµ¥Áš

ÁºÊ°Á¡¨·ŠšµŠÁ¨º°„ — ­·ÉŠš¸É˜o°ŠšÎµ – šÎµŠµœ¦·„µ¦œ˜´ª¦™Äœš¸Éš¸É¤¸°µ„µ«™nµ¥ÁšÅ—o­³—ª„¨³Ä®o Ÿ¼oÁ„¸É¥ª…o°Šš¸É¤‡¸ ªµ¤¦¼oÁ…oµ¤µšÎµŠµœÅ—oÁšnµœ´Êœ – Áž¨¸É¥œ‡ÎµÁ˜º°œÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ – ™oµ­µ¤µ¦™ÂnŠÂ¥„¦³™´ŠÁºÊ°Á¡¨·ŠÅ—oÄ®ošÎµ„µ¦Äo¦³Ä—¦³ ®œ¹ÉŠ„n°œ‹œ¦³­ª·˜r„¨´¤µÄoÁºÉ°¤ÁºÊ°Á¡¨·Š›¦¦¤—µ „n°œš¸É‹³œÎµ ¦™Á…oµÄœ¦·Áª–Žn°¤Îµ¦»Š – čo·Êœ­nªœ, šn°š¸Éŗo¦´„µ¦°œ»µ˜®¦º°š—­°Â¨oªªnµÄo„´¦³LPG ¨³ CNG ŗo

ÁºÊ°Á¡¨·ŠšµŠÁ¨º°„ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦¦·„µ¦¦³ÁºÊ°Á¡¨·ŠÄ®ošÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ°¥nµŠ Á‡¦nŠ‡¦´— ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ™oµ¤¸„¨·Éœ…°Š„pµŽždئÁ¨¸¥¤ LPG ®¦º° CNG Ä®o…ªœžjµœÁ˜º°œ¡œ´„Šµœ ‡œ°ºÉœ—oª¥ :

ÁºÊ°Á¡¨·ŠšµŠÁ¨º°„ —­·ÉŠš¸É®oµ¤šÎµ – ®oµ¤ž¨n°¥„pµŽ LPG °°„­¼n¦¦¥µ„µ« – ®oµ¤Äo¦Š—´œ¨¤‹µ„¦³ž{€¤—´œ„pµŽ°°„‹µ„™´Š – ®oµ¤Äo®o°Š°­¸š¸É°»–®£¼¤·Á„·œ 40°C „´¦™š¸Éčo„pµŽ šÎµ„µ¦™°— ™´Š„pµŽ LPG ®¦º° CNG °°„„n°œš¸É‹³œÎµ¦™Á…oµ°­¸°»–®£¼¤·Á„·œ 40°C – ®oµ¤šÎµ„µ¦—´—ž¨Š¦³®¦º°˜·—˜´ÊŠ·Êœ­nªœÄ®¤nš¸ÉŤnŗo¤¸„µ¦ °°„Ä®očo„´¦™ – ®oµ¤™nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„‹µ„˜´ª™´Š‹œ®¤— œ°„‹µ„‹³šÎµ„µ¦ Žn°¤ÂŽ¤˜´ª™´Š – ®oµ¤šÎµ„µ¦¦·„µ¦šn°®¦º°·Êœ­nªœ…°Š¦³ÁºÊ°Á¡¨·ŠšµŠÁ¨º°„ œ°„ Á­¸¥‹µ„ªnµÅ—ošÎµ„µ¦™nµ¥ÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ®¨nµœ´Êœ°°„¨³Å—o¨—¦Š—´œ…°Š ¦³‹œÁ®¨º°Ášnµ„´¦¦¥µ„µ«Â¨oª – ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—°ºÉœª´—„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¥„Áªoœš¸É°°„ ŪoÁž}œ„µ¦ÁŒ¡µ³ Þ¦—¦³ª´Š­£µª³š¸É„pµŽ LPG ®¦º° CNG Ĝ¦³¦´ÉªÅ®¨°°„‹µ„™´ŠÁnœ:

G17373 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-20

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-20

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – ª´œš¸É¤¸°µ„µ«¦o°œ¤µ„ – ¦·Áª–š¸É‹°—¦™¦o°œ¤µ„ – ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ‹œÄ„¨o„´±¸šÁ˜°¦rœ®¨´Š‡µ čonµŠÁš‡œ·‡š¸Éŗo¦´„µ¦ f„°¦¤, ¤¸‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´„‘®¤µ¥ Á¡ºÉ°šÎµŠµœ„´ ¦³ÁºÊ°Á¡¨·ŠšµŠÁ¨º°„

„µ¦¨µ„‹¼Š

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦¨µ„‹¼Š¦™ ‹³˜o°Š®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ

II (ž¨—¨È°‡‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³Å¢Á˜º°œ­ªnµŠ) šÎµÄ®o¡ªŠ¤µ¨´¥®¤»œÅ—o , Å¢Á¨¸Ê¥ª­ªnµŠ, ˜¦Â¨³Å¢Á¦„šÎµŠµœÅ—o®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ‹³šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜ : …°Á„¸¥É ªÁ¡ºÉ°¨µ„‹¼ŠÁž}œÁ„¨¸¥ªŽoµ¥Â¨³‹³˜o°Š…´œÂœnœ„n°œ„µ¦ ¨µ„‹¼Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµÂ˜Á˜°¦¸Éš¸ÉÅ¢®¤—°µ‹Á„·—‹µ„­µÁ®˜»š¸É¤¸„µ¦ ¨´—ªŠ‹¦Äœ¦³ ™oµ¥´ŠÅ¤n„ož{®µœ¸Ê „n°œ‹³šÎµ„µ¦Ä­n˜Á˜°¦¸Éš¸Éµ¦r‹Å¢¤µ Ä®¤n°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦°¥nµŠ¦»œÂ¦Š Á¤ºÉ°Ä­n­µ¥‹¸¤Â˜Á˜°¦¸É

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ťnœ³œÎµÄ®ošÎµ„µ¦¡nªŠ­˜µ¦rn°¥Ç ‡ª¦šÎµÄœ„¦–¸š¸É

˜o°Š„µ¦Ä®o¦™Á‡¨º°É œš¸ÉŗoÁšnµœ´Êœ Á¤ºÉ°¦™Á‡¨º°É œš¸ÉŗoÄ®o¦¸œÎµÂ˜Á˜°¦¸É š¸ÉÅ¢®¤—ÅžšÎµ„µ¦µ¦r‹Å¢ Á¡º°É žj°Š„´œ„µ¦Á­¸¥®µ¥ – čo­µ¥Å¢¡nªŠš¸É¤¸…œµ—Ä®nÁšnµœ´Êœ – ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…œµ—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸Éš¸Éµ¦r‹Å¢¤¸ …œµ—Ášnµ„´œ„´…°Š˜´ª¦™Â¨³˜o°Š˜n°Â…œµœ – ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµžd—ªŠ‹¦Å¢¢jµ„n°œš¸É‹³Äo­µ¥Å¢¡nªŠ Á¡ºÉ°¨— ‡ªµ¤Á­¸É¥ŠÄœ„µ¦Á„·—„µ¦°µ¦r—®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦˜n°Â¨oª

Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦¨µ„‹¼Š‹³˜o°ŠÄo…°¨µ„‹¼ŠÂ¨³ÄoÁº°„¤´—„´˜µ…°¨µ„‹¼ŠÂ¨³¦™ °¸„‡´œÃ—¥Å¤nšÎµÄ®o­¸…°Š¦™Á­¸¥®µ¥ ˜o°ŠÁ…oµÁ„¸¥¦rªnµŠ (N) ®oµ¤¨µ„‹¼Šš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š„ªnµ 30 mph (50 km/h) Ĝ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁž}œ˜o°Š¨µ„‹¼ŠÁž}œšµŠÅ„¨„ªnµ 30 miles (50 km) Ä®očoª·›¸¦¦š»„…¹Êœ¦™ šœ œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š­µ¤µ¦™Äo¦™¦¦š»„…œ­nŠ¦™Å—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¨µ¥­µ¥¡nªŠš´ÊŠ­°ŠÅ¤n˜°n „´œÂ¨³Å¤n „µ¦˜n°¡nªŠÂ˜Á˜°¦¸Éץčo­µ¥Å¢¡nªŠ ‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµÂ˜Á˜°¦¸Éš¸ÉÅ¢®¤—Å—¦´„µ¦µ¦r‹Å¢Ä®¤nNj³¤¸„pµŽ°¥¼n ¦°Çn°Š¦³µ¥Ä®očoŸoµÁže¥„‡¨»¤n°Š¦³µ¥Åªo Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š „µ¦¦³Á·— Á¤ºÉ°¤¸„µ¦˜n°­µ¥Å¢¡nªŠ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

G17373 en

˜n°„´„¦µª—r…°Š˜´ª™´Š¦™˜¨°—Áª¨µš¸ÂÉ ˜Á˜°¦¸É¡nªŠ„´œ°¥¼n ˜Á˜°¦¸É š¸É¤¸Å¢Á˜È¤ ®µ„Á„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸°É µ‹¤¸„¦³Â­Å¢ ­¼Š™¹Š 1000 °¤žm šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦°µ¦r—°¥nµŠ¦»œÂ¦ŠÂ¨³Á„·—‡ªµ¤¦o°œ ­¼Š š¸É­µ¥¡nªŠÂ¨³°µ‹šÎµÄ®o˜Á˜°¦¸É¦³Á·—Å—o ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

˜n°­µ¥¡nªŠ˜µ¤¨Îµ—´—´Šœ¸Ê:

01/2005 2005.50 Focus

100-00-21

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-21

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – ˜n°­µ¥Å¢…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É‹nµ¥Å¢Á…oµ„´…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É – ˜n°­µ¥Å¢…´ªÊ ¨Â˜Á˜°¦¸É˜´ª‹nµ¥Á…oµ„´„¦µª—r…°Š˜´ª™´Š —oª¥‡ªµ¤¥µª °¥nµŠœo°¥ 12 œ·Êª (300 ¤¤.) ‹µ„…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ‹»—š¸É‡ª¦ÄoÁnœ ®¼ Á„¸É¥ª¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ®¨º°¦°Á—·œÁµ„n°œž¨—­µ¥Å¢¡nªŠ°°„ „n°œš¸É‹³™°—­µ¥Å¢¡nªŠ°°„‹µ„¦™˜´ªš¸É˜Á˜°¦¸ÉÅ¢®¤— Ä®oÁžd—ŢčoŠµœ ±¸šÁ˜°¦r (­¼Š) ®¦º°Å¨n jµ„¦³‹„®¨´Š Á¡ºÉ°¨—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ„¦³Ã——…–³ ™°—­µ¥

– ­ª¤Âªnœ˜µœ·¦£´¥š»„‡¦´ÊŠš¸Éčo¨¤ÁžiµšÎµ‡ªµ¤­³°µ— – „µ¦—¼— »œi ‡ª¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š—¼— »iœÁnœ »iœš¸É‹´¦·Áª–ŸoµÁ¦„ (Á¡¦µ³¤¸­µ¦ °­Á­š°­ – „µ¦¨oµŠ—oª¥Å°œÊε ‡ÎµÁ˜º°œ: ­µ¦¨³¨µ¥˜nµŠÇ‹³˜o°Š™º°—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁ¡¦µ³°µ‹ Áž}œ¡·¬ °oµŠ™¹Š®¤ª—­»…°œµ¤´¥Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦šÎµŠµœš¸É°¥¼n ĜÁ°„­µ¦…°ŠŸ¼oŸ¨·˜ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹Á„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

™°—­µ¥Å¢¡nªŠ¥o°œ¨Îµ—´…´Êœ˜°œ„µ¦˜n°Â¨³®oµ¤Äož¨µ¥­µ¥Â˜³„´œ °´¨Áš°¦rÁœÁ˜°¦rŤn­µ¤µ¦™µ¦r‹Å¢Â˜Á˜°¦¸Éš¸É®¤—Ţŗo Á¡¦µ³˜o°ŠÄo Áª¨µœµœ™¹Š 8 ´ÉªÃ¤Š…–³š¸Á‡¦ºÉ°ŠšÎµŠµœÃ—¥Å¤nÁžd—°»ž„¦–rÅ¢¢jµÄ—Ç

¤¸­µ¦¨³¨µ¥®¨µ¥ž¦³Á£šš¸ÉčoĜ„µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—·Êœ­nªœ ·Êœ­nªœ µŠž¦³Á£šÅ—o„n¦³Å±Ã—¦¨·„¨³Å¢¢jµ‹³˜o°ŠÄo­µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ— ÁŒ¡µ³ °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¦¨³¨µ¥ Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µªÂ¨³®´ª…o°š¸Á„¸É¥ª„´·Êœ­nªœ œ´ÊœÇ

„µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—·Êœ­nªœ˜nµŠÇ

„µ¦ž¦´Áš¸¥°»ž„¦–r¨³¤µ˜¦ª´—

Á¡ºÉ°žj°Š„´œ »iœÂ¨³‡¦µ‹µ¦¸­³­¤˜µ¤‹»—˜nµŠÇ ‡ª¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ·Êœ­nªœ„n°œ„µ¦ž¦³„° ‡ª¦¨oµŠ·Êœ­nªœÄ®o­³°µ—„n°œ„µ¦Á¦·É¤ž¦³„°„¨´

‡ÎµÁ˜º°œ: ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È®¦º° ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜o°ŠÄ®o‡ªµ¤­Îµ‡´®¦º°­°Áš¸¥¤µ˜¦“µœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—˜nµŠÇÁž}œž¦³‹Îµ Ánœ ž¦³Â‹ž°œ—r, ¤´¨˜·¤·Á˜°¦r, ˜´ªª·Á‡¦µ³®rÅ°Á­¸¥®¦º°Âšnœ®¤»œ˜nµŠÇÁ¡ºÉ°Ä®o Á‡¦ºÉ°ŠÁ®¨nµœ¸Ê¡¦o°¤š¸É‹³šÎµª´—Å—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š

ª·›¸„µ¦¨oµŠ·Êœ­nªœ˜nµŠÇ : – – – –

„µ¦¨oµŠÃ—¥Å¤nčoœÊε čož¦Š¨ª—…œ°n°œ…´—·Êœ­nªœ čoŤo®¦º°Á®¨È„…¼—‡¦µ°°„ čoŸoµÁÈ—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦Š—´œ¨¤Äœ¦³°µ‹¤¸œÊ垜°¥¼n Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š®µ„ čo„´¦³Å±Ã—¦¨·„

G17373 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-22

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-22

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ­µ¦¨³¨µ¥ ­µ¦„´œ¦´ÉªÂ¨³„µª ‡ÎµœÎµ

‡ÎµÁ˜º°œ: čo­µ¦¨³¨µ¥, Ž¸¨Â¨œšr¨³„µª—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š Á¡¦µ³µŠž¦³Á£š¤¸­µ¦Á‡¤¸š¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—„pµŽš¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°­»…£µ¡ ž‘·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜Ášnµœ´œÊ ¨³®µ„¤¸…o°­Š­´¥Ã—¥ÁŒ¡µ³ ­µ¦¨³¨µ¥Å¤n‡ª¦œÎµ¤µÄo …o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¤¸…o°­Š­´¥ªnµ­µ¦Á‡¤¸®¦º°Ž¸¨Â¨œšr˜nµŠÇÁ®¤µ³š¸É‹³ čoĜŠµœœ´Êœ®¦º°Å¤n Ä®o­°™µ¤‹µ„Ÿ¼Ÿo ¨·˜Ä®oš¦µ™¹Š…o°¤¼¨„µ¦Äo ¨³„µ¦‹´—Á„ȝ …o°‡ª¦¦³ª´ŠÁ„¸¥É ª„´­»…°œµ¤´¥Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥Á„¸É¥ª„´­µ¦Á‡¤¸Â¨³ª´­—» ˜nµŠÇš¸É¤¸¡·¬‹³˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦«¹„¬µ°¥nµŠ¨³Á°¸¥—

G17374 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-23

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-23

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „µ¦š—­°Ã—¥„µ¦š—­°…´Â¨³„µ¦š—­°œ¨¼„„¨·ÊŠ „µ¦š—­°œ¨¼„„¨·ÊŠ‹³Áž}œ…´Êœ˜°œ¡ºÊœ“µœÄœ„µ¦š—­° Ánœ „µ¦˜¦ª‹ „n°œ„µ¦š—­°, ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ˜¦ª‹„n°œ„µ¦…´, „µ¦ š—­°œ˜´ª¦™Â¨³˜¦ª‹…´Êœ­»—šoµ¥…°Š¦µ¥„µ¦š—­°˜n°Åžœ¸Ê. ®µ„Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°Š˜¦ª‹­¤¦¦™œ³Ã—¥¦ª¤…°Š¦™„ÈŤn˜o°Š…´¦™Á¡ºÉ°š—­° —´Šœ´Êœ…´Êœ˜°œÁŒ¡µ³š¸Á„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦š—­°…´…¸É­µ¤µ¦™Â¥„°°„Å—o

„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ

– ¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š – ¦³—´œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – ¥µŠ¦™¤¸Â¦Š—´œ¨¤¥µŠ™¼„˜o°Š, —°„¥µŠÁž}œž„˜·Â¨³­¹„ŤnÁ„·œ‡nµš¸É „ε®œ— – ¤¸ž¦·¤µ–œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœ™´Š¡°š¸É‹³šÎµ„µ¦š—­° – ˜¦ª‹­°¦°®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, Á„¸¥¦r¨³Ä˜ošo°Š¦™ Á¡ºÉ°®µ¦n°Š¦°¥…°Š „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œ, œÊε¥µ®¨n°Á¥Èœ®¦º°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ™oµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· Ä®ošÎµ„µ¦‹—´œš¹„Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™Áž¦¸¥Áš¸¥­£µ¡„µ¦¦´Éª„n°œÂ¨³ ®¨´Šš—­°

‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ¦³—´œÊε¤´œÁ¦„˜ÉεÁ„·œÅž‹³šÎµÄ®ožjœÁ¦„‹¤®¦º°¡ ¦°¥¦´Éª…°ŠœÊµÎ ¤´œÁ¦„ ®oµ¤…´¦™Á¡º°É š—­°‹œ„ªnµ‹³¡­µÁ®˜» …°ŠœÊε¤´œÁ¦„¦´ÉªÂ¨³šÎµ„µ¦Â„oŅ„n°œ

‡ª¦šÎµ„µ¦˜¦ª‹„n°œ„µ¦š—­°Â¨³„µ¦š—­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³œ´ÊœÇ ˜µ¤„‘Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³˜µ¤…o°„‘®¤µ¥Á„¸É¥ª„´„µ¦š—­° Ánœ ¦³Á¦„, ¦³Å¢Â¨³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª ˜o°ŠšÎµ„n°œ„µ¦š—­°…´…¸É®¦º°„µ¦ š—­°œ¨¼„„¨·ÊŠ ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ off, ¨³˜¦ª‹­°:

„µ¦­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

…o°­´ŠÁ„˜ : „µ¦Á¦·É¤…´¦™Äœ…–³š¸É°–» ®£¼¤·˜É夵„Ç ĜnªŠ 1.5 „¤. ¦„ ®oµ¤Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÁ„·œ‡¦¹ÉŠšµŠ‹œ„ªnµ¦™‹³¤¸‡ªµ¤Á¦Èª 25 „¤./¤. (15 Ť¨r/ ¤.) ®oµ¤Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ‹œ­»—®¦º°šÎµÄ®o¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š …–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¥´Š Á¥Èœ°¥¼n ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ off, ¨³˜¦ª‹­°: – —¹ŠÁ¦„¤º° – ‡´œÁ„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ – ‡nµ˜nµŠÇĜ¤µ˜¦ª´— (¥„ÁªoœœÊε¤´œºÊ°Á¡¨·Š) Áž}œ«¼œ¥r ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ on, ¨³˜¦ª‹­°:

G17375 en

01/2005 2005.50 Focus

100-00-24

…o°¤¼¨š´ÉªÅž

100-00-24

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – – – –

Å¢Á˜º°œ¦³­˜µ¦rš­ªnµŠ Á…Ȥª´—°»–®£¼¤·Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‡n°¥Ç…¥´…¹Êœ˜µ¤°»–®£¼¤·…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á…Ȥª´—¦³—´œÊε¤´œÄœ™´Š…¥´˜µ¤ž„˜· „µ¦šÎµŠµœ…°ŠÅ¢Á˜º°œÁ¦„¤º°Â¨³¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

„µ¦š—­°…´Â¨³„µ¦š—­°œ¨¼„„¨·ÊŠ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµšÎµ„µ¦š—­°…´Ä®oš—¨°ŠÁ¦„š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜É뵂 ®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ„n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦š—­°˜n°Åž ™oµÁ¦„„·œ—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ ®¦º°¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Ä®o®¥»—„µ¦š—­°…´…¸ÉŪo„n°œ‹œ„ªnµ‹³Žn°¤ Ž¤‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á­¦È‹ ¦³®ªnµŠ„µ¦š—­°œ¨¼„„¨·ÊŠ ˜¦ª‹­°: – žjœ‡¨´˜rÁ‡¨ºÉ°œš¸Éŗo‡¨n°ŠÅ¤n˜—· …´—®¦º°®œ´„ – „µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r‡¨n°ŠÂ¨³œ»n¤œª¨Å¤n¤¸°µ„µ¦‡¨´˜r¨ºÉœ – Á¦„¤º°ÄoŠµœÂ¨³ž¨—Å—o­³—ª„ – ‡¨´˜ršÎµŠµœÂ¨³Å—oœ»n¤œª¨ ץŤn¤¸„µ¦„¦³˜»„®¦º°¨ºÉœ – „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r‡¨n°ŠÂ¨³Å¤n¤¸Á­¸¥Š®¦º°„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ¦³®ªnµŠ Áž¨¸É¥œ – ¡¨´ŠŠµœÁ°µšr¡»š…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁž}œž„˜·¤¸¡¨´Š­¼Š­»— „µ¦Á¦nŠœ´Êœ œ»n¤œª¨Â¨³Âžjœ‡´œÁ¦nŠ‡¨n°Š˜´ªÅ¤n˜·—…´—®¦º°®œ´„¨³„¨´­¼n¦° Á—·œÁµž„˜· – Ťn¤¸‡ª´œ¤µ„Ÿ·—ž„˜·®¦º°­·ÉŠŸ·—ž„˜·š¸É­£µ¡Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rž„˜·, ¤¸Ã®¨— ®¦º°ÄoŠµœ¦³¥³šµŠÅ„¨ – „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª¦ª¤™¹Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r œ»n¤œª¨, ¤nœ¥Îµ, Ťn®œ´„®¦º°¤¸¦³¥³¢¦¸¤µ„®¦º°­´Éœ – ¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤n„·œŽoµ¥®¦º°…ªµÂ¨³‡ºœ„¨´Á¤ºÉ°Á¨¸Ê¥ªÁ…oµÃ‡oŠ – ¤µ˜¦ª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r Á…Ȥ¦³—´œÊε¥µ®¨n°Á¥ÈœÂ¨³¤µ˜¦ª´— ‡ªµ¤Á¦Èª¦° (™oµ¤¸) °¥¼nš¸É­Á„¨ž„˜·Â¨³šÎµŠµœž„˜· – ­ª·˜r˜nµŠ Ç šÎµŠµœÂ¨³˜°­œ°ŠÁž}œž„˜·Å¢Á˜º°œ˜nµŠÇ¨³¤µ˜¦ ª´—°ºÉœšÎµŠµœ™¼„˜o°Š – ¦³ž¦´°µ„µ«®¦º°±¸šÁ˜°¦ršÎµŠµœÁ˜È¤ž¦³­·š›·£µ¡ – ¦³Á¦„šÎµŠµœž„˜·Â¨³Á˜È¤ž¦³­·š›·£µ¡

G17375 en

„µ¦š—­°¦³Á¦„ ‡ÎµÁ˜º°œ: …–³šÎµ„µ¦š—­°¦³Á¦„®oµ¤­¼——¤‡ª´œš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦ Á¦„Á¡¦µ³‹³¤¸ »iœÂ°­Á­š°­ Ž¹ÉŠÁž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°­»…£µ¡ ®µ„Ťn ž‘·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— ‡ÎµÂœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´­»…°œµ¤´¥Â¨³‡ªµ¤ ž¨°—£´¥Äœšœ¸Ê …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦š—­°¦³Á¦„œ™œœš¤¸É„µ¦‹¦µ‹¦ ˜·—…´—Á¡¦µ³°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—°»´˜·®˜»Å—o …o°‡ª¦¦³ª´Š: „µ¦š—­°Á¦„š¸ÉÁ¦„°¥nµŠ¦»œÂ¦ŠÅ¤n‡ª¦šÎµÄœ „¦–¸š¸ÉÁ¡·ÉŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œŸoµÁ¦„®¦º°‹µœÁ¦„Ä®¤n ‡ª¦šÎµÁ¤ºÉ°Ÿoµ Á¦„čoŠµœÅ—oĜ¦³—´®œ¹ÉŠ (¦´œ- °·œ) Á¡¦µž¦³­·š›·£µ¡…°Š ·Êœ­nªœÄœ¦³Á¦„‹³­¼Š­»— Á¤ºÉ°…ªœ„µ¦¦´œ-°·œ­¤¼¦–r¨oª „µ¦š—­°Á¦„‹³šÎµš¸É‡ªµ¤Á¦Èª®¨µ¥¦³—´ÄœnªŠ„µ¦šÎµŠµœž„˜·Ã—¥„µ¦ Á®¥¸¥Á¦„¦ŠÂ¨³Áµ ˜¦ª‹­°¨´„¬–³…°Š„µ¦‹¤, „µ¦Â…ÈŠ, „µ¦—¹Š®¦º° ¨µ„…°ŠÁ¦„ ®¦º°„µ¦®œnªŠÁª¨µ …–³Á®¥¸¥®¦º°‡¨µ¥ÂžjœÁ¦„ ž¨n°¥¦™Ä®o°¥¼nĜ­£µ¡…´˜µ¤ž„˜·Â¨oª—¼ªnµ¤´„¤¸„µ¦„·œÁ¨œ®¦º°Å¤n®¦º° Á¦„˜·—®¦º°Å¤n ®¨´Š‹µ„®¥»—¦™ (®oµ¤®¥»—…–³š¸ÉÁ¦„°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š¥µªœµœ) Ä®o˜¦ª‹­° °¥nµŠ¨³Á°¸¥—š¸É°»–®£¼¤·…°Š¦³Á¦„ ‹µœÁ¦„®¦º°ŸoµÁ¦„ °µ‹¦o°œ„ªnµ‹»— °ºÉœÇ ­—ŠªnµÁ¦„°µ‹˜·— ®¨´Š‹µ„„µ¦—­°š´ÊŠ®¤—¨oªÄ®o˜¦ª‹­°ªnµ: – ¦n°Š¦°¥„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ¦„, œÊε¥µ®¨n°Á¥Èœ, °µ„µ«Â¨³œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š – °»–®£¼¤·š¸É­¼Š„ªnµž„˜·…°Š„¨Å„®¦º°¦³˜nµŠÇÁnœ —»¤¨o°, Á„¸¥¦r, Á¡¨µ …´ Ž¹ÉŠ°µ‹¤¸­µÁ®˜»¤µ‹µ„„µ¦…´œÂœnœÁ„·œÅž®¦º°Å¤n¤¸œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ Á¡¸¥Š¡°

01/2005 2005.50 Focus

100-01-1

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r

100-01-1

®¤ª— 100-01 Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r .................................................................................................................................................................................... Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r .................................................................................................................................................................................... VIN (¤¸˜´ª°¥nµŠ)............................................................................................................................................................................................... Ÿnœ¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r®¦º°ÂŸnœ VIN ...........................................................................................................................................................





100-01-2 100-01-2 100-01-2 100-01-4

01/2005 2005.50 Focus

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r

100-01-2

100-01-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³ OPERATION Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r ŸnœÃ‡o—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r (VIN plate) °¥¼n¦·Áª–Á­µ B —oµœ…ªµ Ço—¦³» ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r°µ‹¡·¤¡r®¦º°ž¦³š´¦³®ªnµŠ„µ¦Ÿ¨·˜ Á¡ºÉ°¦³»¦µ¥¨³Á°¸¥— …°Š¦™¥œ˜r‡´œœ´Êœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜rš¸É„¦³‹„´Š¨¤®œoµ

2

-

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜rš¸É¡ºÊœ

3

-

ŸnœÃ‡o—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r

G371114 en

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r°µ‹¤°ŠÁ®ÈœÅ—o‹µ„¦·Áª–„¦³‹„´Š¨¤®œoµ®¦º°š¸É Ÿnœ¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦—oµœ‡œ…´

‡Îµ°›·µ¥

01/2005 2005.50 Focus

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r

100-01-3

100-01-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

VIN (˜´ª°¥nµŠ)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 1, 2 ¨³ 3 – ž¦³Áš«…°Š 把µœŸ¨·˜

2

-

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 5 ¨³ 6 - ‡Šš¸ÉÁšnµ„´ X

3

-

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 7 ¨³ 8 – ®¨nŠŸ¨·˜Â¨³ 把µœž¦³„°

4

-

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 9 - ¦»nœ…°Š¦™

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 1, 2 ¨³ 3 - ž¦³Áš«…°ŠÃ¦ŠŠµœŸ¨·˜ Çp— WF0

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

5

-

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 11 – žeš¸ÉšÎµ„µ¦Ÿ¨·˜

6

-

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 12 – Á—º°œš¸ÉšÎµ„µ¦Ÿ¨·˜

7

-

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 13 ™¹Š 17 – ¦™®¤µ¥Á¨…˜´ª™´Š

8

-

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 4 ¨³ 10 - ¨´„¬–³˜´ª™´Š

ž¦³Áš«…°ŠÃ¦ŠŠµœŸ¨·˜ Ford-Werke AG Germany (¦™¥»Ã¦ž)

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 4 ¨³ 10 – ¨´„¬–³˜´ª™´Š

G371114 en

01/2005 2005.50 Focus

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r

100-01-4

100-01-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ Çp—

¨´„¬–³˜´ª™´Š

W 3 4 5

Wagon 3-ž¦³˜¼ 4-ž¦³˜¼ 5-ž¦³˜¼

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 5 ¨³ 6 – ‡nµ‡Šš¸É X ˜ÎµÂ®œnŠ VIN 7 ¨³ 8 – ®¨nŠŸ¨·˜Â¨³Ã¦ŠŠµœž¦³„° Çp—

®¨nŠŸ¨·˜Â¨³Ã¦ŠŠµœž¦³„°

WP GC

Valencia/Spain Saarlouis/Germany

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 9 - ¦»nœ…°Š¦™ Çp—

¦»nœ

D

Focus

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 11 - žeš¸ÉšÎµ„µ¦Ÿ¨·˜ Çp—

žeš¸ÉŸ¨·˜

4 5 6 7 8 9

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 12 – Á—º°œš¸ÉŸ¨·˜ Á—º°œ January February March April May June July August September October November December

2004 2005 2006 2007 2008 2009

2004

2005

2006

2007

2008

2009

B R A G C K D E L Y S T

J U M P B R A G C K D E

L Y S T J U M P B R A G

C K D E L Y S T J U M P

B R A G C K D E L Y S T

J U M P B R A G C K D E

˜ÎµÂ®œnŠ VIN 13 ™¹Š 17 – ®¤µ¥Á¨…˜´ª™´Š 5 ˜ÎµÂ®œnŠ G371114 en

01/2005 2005.50 Focus

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r

100-01-5

100-01-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

Ÿnœ¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r®¦º°ÂŸnœ VIN

¦µ¥ „µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥ „µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

„µ¦°œ»µ˜®¦º°ž¦³Áš«š¸Éčo„‘®¤µ¥…o°œ¸Ê

10

-

ž¦³˜¼

2

-

VIN

11

-

Ço—¦³—´Å°Á­¸¥

3

-

œÊ宜´„¦™Ã—¥¦ª¤ (GVM)

12

-

Ço—­¸˜´ª¦™

4

-

œÊ宜´„¨µ„¦™Ã—¥¦ª¤ (GTM)

13

-

Ço—­¸°»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥Äœ

5

-

œÊ宜´„š¸É„—š´¨ŠœÁ¡¨µ®œoµ­¼Š­»—

14

-

Ço—ä—¼¨‡ª‡»¤—oª¥Á­¸¥Š

6

-

œÊ宜´„š¸É„—¨ŠœÁ¡¨µ®¨´Š­¼Š­»—

15

-

°´˜¦µš—Á¢g°Ššoµ¥Â¨³Ã‡o—Á„¸¥¦r

7

-

‡nµ‡ª´œ (¦™¥œ˜r—¸ÁŽ¨)

16

-

Ço—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

8

-

ž¦³Á£š…°Š˜´ª™´Š

17

-

¡ªŠ¤µ¨´¥

9

-

¦»nœ…°Š¦™

18

-

„µ¦¥¹—»—Á„¸¥¦r (­Îµ®¦´„µ¦…œ­nŠ)

G371114 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r

100-01-6

100-01-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦ 1 ™¹Š 6: žjµ¥Â­—Š¦™¥œ˜r ¦µ¥„µ¦ ¦µ¥„µ¦ 1: „µ¦°œ»µ˜®¦º°ž¦³Áš«š¸Éčo…o°„‘®¤µ¥œ¸Ê ¦µ¥„µ¦ 2: VIN ¦µ¥„µ¦ 3: GVM ¦µ¥„µ¦ 4: GTM ¦µ¥„µ¦ 5: œÊ宜´„š¸É„—¨ŠœÁ¡¨µ®œoµ­¼Š­»— ¦µ¥„µ¦ 6: œÊ宜´„š¸É„—¨ŠœÁ¡¨µ®¨´Š­¼Š­»— ¦µ¥„µ¦ 7: ‡nµ‡ª´œ (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨Ášnµœ´Êœ) ®¤µ¥Á¨…

¦µ¥¨³Á°¸¥— Ço—ÁŒ¡µ³š¸É„ε®œ—˜µ¤„‘®¤µ¥ÄœÂ˜n¨³ž¦³Áš« ®¤µ¥Á¨…ÁŒ¡µ³¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r œÊ宜´„¦™Ã—¥¦ª¤­´¤£µ¦³˜µ¤…o°„ε®œ—…°ŠÂ˜n¨³ž¦³Áš« œÊ宜´„¨µ„‹¼Š­¼Š­»—¦ª¤š´ÊŠ¦™Â¨³oµœ®¦º°¦™¡nªŠÁ‡¨ºÉ°œš¸É œÊ宜´„š¸É„—¨ŠœÁ¡¨µ®œoµ­¼Š­»— œÊ宜´„š¸É„—¨ŠœÁ¡¨µ®¨´Š­¼Š­»— ‡nµ‡ª´œ ˜n°Á¤˜¦

¦µ¥„µ¦ 8: ž¦³Á£š…°Š˜´ª™´Š Çp—

ž¦³Á£š…°Š˜´ª™´Š

DA3 DB3 DA3 DA3

3-ž¦³˜¼ 4-ž¦³˜¼ 5-ž¦³˜¼ Wagon

¦µ¥„µ¦ 9: ¦»nœ…°Š¦™ Çp— ¦µ¥„µ¦ 10: ž¦³˜¼ Çp—

¦»nœ…°Š¦™ -

ž¦³˜¼

-

-

¦µ¥„µ¦ 11: Ço—¦³—´Å°Á­¸¥ Çp—

Ço—¦³—´Å°Á­¸¥

K S V 7

Stage V 2000 EEC (Stage III) Stage IV + Diesel Particulate Filter (DPF) Stage IV

¦µ¥„µ¦ 12: Ço—­¸˜´ª™´Š Ço— C D F G I K L G371114 en

Ço—­¸˜´ª™´Š Colorado Red Machine Silver Panther Black Aquarius Ink Blue Magnum Grey Flare 01/2005 2005.50 Focus

100-01-7

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r

100-01-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) Ço—

Ço—­¸˜´ª™´Š

N O U V W X Z 1 2 3 9

Diamond White Moondust Silver Vitro Deep Navy Honor Green Neptune Green Tonic Sublime Jeans Stirling Silver Deep Rosso Red

­Îµ®¦´¦™¥œ˜rš¸ÉŸ¨·˜ÄœÃ¦ŠŠµœš´ÉªÅž˜´ªÁ¨…˜ÎµÂ®œnŠš¸É 2 …°ŠÃ‡o—­¸œÂŸnœ VIN ®¤µ¥™¹Šžeš¸ÉÁ¦·É¤œÎµ­¸œ¸Ê¤µÄo (‘0’= ­¸œ¸ÊÁ¦·É¤že 2000) ¦µ¥„µ¦ 13: Ço—­¸°»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥Äœ Ço— AD AE AF AG AH AM AN AP AR AU AV A9 BF BG BJ BL CF CG CK DE DF FD LF LN LR VE VM VN VP VR

G371114 en

°»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥Äœ Element - Dark Flint Humy - Dark Flint Louis Leather - Dark Flint Linea - Dark Flint Blue Element - Dark Flint Chess - Dark Flint Rack - Dark Flint Cubical - Dark Flint Span - Dark Flint Stripy/Gene - Dark Flint Stripy - Dark Flint Culture - Dark Flint Louis Leather - Ebony Linea - Ebony Light Flint - Ebony Medium light Flint - Ebony Louis Leather - Camel Linea - Camel Camel Verona - Camel Humy - Medium Light Flint Leather - Medium Light Flint Element - Blue Leather - Medium Light Stone Blue Rack - Medium Light Stone Blue Span - Medium Light Stone Blue Humy - Medium Light Stone Blue Louis Leather - Medium Light Stone Blue Rack - Medium Light Stone Blue Cubical - Medium Light Stone Span - Medium Light Stone

01/2005 2005.50 Focus

Ço—¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r

100-01-8

100-01-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦ 14: Ço—ä—¼¨‡ª‡»¤Á­¸¥Š Code

䗼¨‡ª‡»¤—oª¥Á­¸¥Š

1 2 3 4 5

°´Š„§¬  ¦´ÉŠÁ«¬ ­Ážœ Á¥°¦¤´œ °·˜µ¨¸

¦µ¥„µ¦ 15: °´˜¦µš—Á¢g°Ššoµ¥Â¨³Ã‡o—Á„¸¥¦r Ço— Q R W 2 6

Á„¸¥¦r

°´˜¦µš—Á¢g°Ššoµ¥

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (MTX-75) Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (CFT23) Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (iB5) Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27 E) Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 6 ­že— (MMT6)

4.07 5.19 4.06 4.203 4.07/2.85 (a)

a)Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 6 ­že— (MMT6) ¤¸Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š 2 »— Á„¸¥¦r 1, 2 , 3 ¨³ 4 ‹³¤¸°´˜¦µš—Á¢g°Š…´­»—šoµ¥­¼Š„ªnµ Á„¸¥¦r 5, 6 ¨³Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š‹³¤¸°´˜¦µš—˜É優nµ

¦µ¥„µ¦ 16: Ço—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ço— A B C D E G H 1 2 3

¦µ¥„µ¦ 17: ¡ªŠ¤µ¨´¥ Ço— E F U V 1 2 5 6 G371114 en

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma) (75 PS) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma) (100 PS) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT (Sigma) (115 PS) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4) (120 PS) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4) (145 PS) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L —¼¦µÁš‡-16V (LPG) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4) (125 PS) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) Diesel (110 PS) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) Diesel (90 PS) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) Diesel (136 PS)

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥ ¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ ¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ ¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ ¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ ¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ ¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ ¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ ¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 01/2005 2005.50 Focus

100-02-1

„µ¦¥„¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š

100-02-1

®¤ª— 100-02 „µ¦¥„¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š..................................................................................................................................................................................................... „µ¦¥„.................................................................................................................................................................................................................





100-02-2 100-02-3

01/2005 2005.50 Focus

100-02-2

„µ¦¥„¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š

100-02-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ DESCRIPTION AND OPERATION

„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š ‡ÎµÁ˜º°œ: …¹ÊœÂ¤n¦ŠÄœ¦·Áª–š¸ÉÁž}œ¡ºÊœ¦µÂ¨³Â…ÈŠÁšnµœ´Êœ ®µ„

‹ÎµÁž}œ‹³˜o°Š…¹ÊœÂ¤n¦Šœ¡ºÊœš¸É°n°œÄ®očo‡µœÁ­¦·¤Á¡ºÉ°„¦³‹µ¥Â¦Š „— čo®oµ¤¨o°ªµŠš¸¨É o°šÂ¥Š¤»¤„´—oµœš¸É…¹ÊœÂ¤n¦Š Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ Á„·—°»´˜·Á®˜»®¦º°„µ¦µ—Á‹È

G420743 en

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°ŠÄo‹»—…¹œÊ ¤n¦Šš¸É¦³»˜¨°—Áª¨µš¸É

šÎµŠµœÁšnµœ´Êœ …o°­´ŠÁ„˜: ‡ª¦«¹„¬µª·›¸„µ¦Äoš¸É™¼„˜o°Š‹µ„‡¼n¤º°…°ŠÂ¤n¦Šœ´Êœ

01/2005 2005.50 Focus

100-02-3

„µ¦¥„¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š

100-02-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦¥„ …o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°¥„¦™—oª¥¨·¢˜r ­°ŠÁ­µÄ®očo…œš¸Éž¦´Å—oš¸É ¦·Áª–‹»—¥„š¸É„ε®œ—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°ŠÄo‹»—…¹œÊ ¤n¦Šš¸É¦³»˜¨°—Áª¨µš¸É šÎµŠµœÁšnµœ´Êœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°¥„¦™—oª¥¨·¢˜r ­°ŠÁ­µ œÊ宜´„…°Š¦™˜o°ŠÅ¤n Á„·œ„ªnµ‡nµš¸É„ε®œ—

G420744 en

01/2005 2005.50 Focus

100-04-1

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„

100-04-1

®¤ª— 100-04 Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ (NVH)...................................................................................................................................... š§¬‘¸š¸ÉčoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ.................................................................................................................................................................... ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´¦³........................................................................................................................................................................................ ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ž¦³ª´˜·‡ªµ¤Áž}œ¤µ…°Š¦³.................................................................................................................................................. ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ž¦³ª´˜·‡ªµ¤Áž}œ¤µ…°Š­™µœ³................................................................................................................................................ ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´°Š‡rž¦³„°Â¨³­™µœ³…°Š­µÁ®˜» ........................................................................................................................................ ®oµ¤Â„ož{®µÁŒ¡µ³°µ„µ¦Â˜nÄ®o„ož{®µš¸É­µÁ®˜»......................................................................................................................................... ‡·—ÄœÁ·Šª„Á¡ºÉ°®µ­µÁ®˜»Å—oÁ¦Èª…¹Êœ .............................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠª·Á‡¦µ³®rž{®µ.......................................................................................................................................................................................

100-04-2 100-04-2 100-04-2 100-04-2 100-04-2 100-04-2 100-04-2 100-04-3 100-04-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ (NVH)...................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ ................................................................................................................................................................... …´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ­¸¥Š¦„ªœ ......................................................................................................................................................... „µ¦š—­°…´…¸É .............................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª…–³š—­°…´…¸É .......................................................................................................................................................... ­£µ¡™œœ ....................................................................................................................................................................................................... „µ¦Á˜¦¸¥¤¦™¥œ˜r ............................................................................................................................................................................................. ­£µ¡…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r .................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ........................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šrÁš­˜r .............................................................................................................................................................................

100-04-4 100-04-4 100-04-4 100-04-5 100-04-6 100-04-6 100-04-7 100-04-7 100-04-7 100-04-9 100-04-14

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦‹´—˜ÎµÂ®œnŠ‹»—¥¹—…°ŠÁ„¸¥¦r¨³»—­nŠ„ε¨´Š ..................................................................................................................

(14 001 0)



01/2005 2005.50 Focus



100-04-19

100-04-2

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„

100-04-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ (NVH) ž{®µÁ­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ (NVH) ‹³Ž´Žo°œ ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„Áš‡ÃœÃ¨¥¸Â¨³´—Á‹œ¤µ„…¹ÊœÁ¡¦µ³®o°ŠÃ—¥­µ¦ÁŠ¸¥…¹Êœ šœ¸Ê ‹³nª¥„µ¦ª·Á‡¦µ³®r„µ¦š—­°Â¨³Â„oŅ NVH – Á­¸¥Š¦„ªœ‡º°Á­¸¥Šš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´Á­¸¥Šš¸É°»ž„¦–ršÎµŠµœ˜µ¤ž„˜·Â¨³ „µ¦„¦³Âš„ ˜nšÎµÄ®o¨¼„‡oµ¦¼o­¹„¦Îµ‡µÅ—o – „µ¦­´Éœ‡º°„µ¦¦¼o­¹„š¸ÉÁ„·—…¹Êœ„´¨¼„‡oµ Ž¹ÉŠÅ¤nŗo¤µ‹µ„­£µ¡™œœ – „µ¦­´Éœ­³Ášº°œ‡º°‡ªµ¤¦¼o­¹„š¸É¨¼„‡oµ¦´¦¼oŗo™¹Š„µ¦­nŠ˜¦Š…°Š­£µ¡ ™œœ­¼nŸ¼o×¥­µ¦Äœ˜´ª¦™ š§¬‘¸š¸ÉčoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¤¸…´Êœ˜°œ„µ¦Â„ož{®µš¸¨³…´Êœ˜°œ Á¡ºÉ°®µ­µÁ®˜»Áž}œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®r¦³š¸ÉŤnšÎµŠµœš´ÊŠÇš¸É‡ª¦šÎµŠµœÂ¨³®µ­µÁ®˜»ªnµÁ¡¦µ³ °³Å¦ Ž¹ÉŠšÎµÄ®oš¦µªnµ¦³‡ª¦šÎµŠµœ°¥nµŠÅ¦ „‘¡ºÊœ“µœ…°Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ™oµÅ—o¦´„µ¦ž’·´˜·˜µ¤ ‹³šÎµÄ®o ­µ¤µ¦™¦³»­µÁ®˜»Â¨³Â„ož{®µÅ—oĜ‡¦´ÊŠÂ¦„ ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´¦³ – ¦³ž¦³„°—oª¥·Êœ­nªœ°³Å¦oµŠ – ¦³šÎµŠµœ¤¸…¸—‹Îµ„´—°³Å¦Â¨³°³Å¦Á„·—…¹ÊœÁ¤ºÉ°¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· – Áž¦¸¥Áš¸¥„´¦³š¸ÉšÎµŠµœÁž}œž„˜· ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ž¦³ª´˜·‡ªµ¤Áž}œ¤µ…°Š¦³ œªšµŠÁ®¨nµœ¸Ê°µ‹nª¥Äœ„µ¦Â„ož{®µÅ—o:

G28448 en

– ¦³Á„nµ®¦º°Ä®¤n¤µ„ÁšnµÄ—? – ¤¸„µ¦ž¦´Â„o°¥nµŠÅ¦? – „µ¦Á…oµ¦´¦·„µ¦š¸ÉŸnµœ¤µ°µ‹¤¸Ÿ¨˜n°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·? – ž¦³ª´˜·…°Š„µ¦Á…oµ¦´¦·„µ¦? ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ž¦³ª´˜·‡ªµ¤Áž}œ¤µ…°Š­™µœ³ – „µ¦Á¦·É¤…°Šž{®µÁ„·—…¹ÊœÄœš´œš¸®¦º°‡n°¥ÇÁ„·—? – Á„·—ž{®µ®¨´Š‹µ„Á„·—°»´˜·Á®˜»®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ®¦º°Å¤n? – ­µÁ®˜»…°Šž{®µš¸ÉšÎµÄ®oÁ®Èœ´—Á‹œÁž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦®µ­µÁ®˜» ‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´°Š‡rž¦³„°Â¨³­™µœ³…°Š­µÁ®˜» – ¤°Š®µ­µÁ®˜»Šnµ¥ Ç „n°œš¸É‹³¤°ŠÄœ¦µ¥¨³Á°¸¥—š¸¥É µ„¤µ„…¹Êœ – ˜´ª°¥nµŠ: - ž{®µšµŠÅ¢¢jµÁœºÉ°Š¤µ‹µ„…o°˜n°­µ¥Å¢¤µ„„ªnµ‹µ„˜´ª°»ž„¦–r - „µ¦š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤnšÎµŠµœ¤¸­µÁ®˜»¤µ‹µ„­µ¥Å¢®¨ª¤®¦º° ­µÁ®˜»Á¨È„œo°¥¤µ„„ªnµÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ­¸¥®µ¥ – ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°ŠÁž}œÅžÅ¤nŗo¨³Å¤nÁ®¤µ³­¤„µ¦Á„·—ž{®µ°µ‹¤µ ‹µ„‡ªµ¤Å¤nÁ®¤µ³­¤Â˜n¥´ŠÁž}œ­µÁ®˜»Å—o – ·Êœ­nªœÄ®¤nŤn‹ÎµÁž}œªnµ‹³˜o°ŠšÎµŠµœÅ—o—¸ ®oµ¤Â„ož{®µÁŒ¡µ³°µ„µ¦Â˜nÄ®o„ož{®µš¸É­µÁ®˜» Ánœ„µ¦ž¨n°¥¨¤¥µŠÄ®o°n°œ¨Š °µ‹‹³Â„ož{®µ¦™„·œÅž—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ ˜nŤnčn„µ¦Â„ož{®µš¸É­µÁ®˜»…°Šž{®µ

01/2005 2005.50 Focus

100-04-3

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„

100-04-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

„µ¦‡·—ÄœÁ·Šª„¨³‡oœ®µ­µÁ®˜» – ˜¦ª‹­°ŽÊε°¸„‡¦´ÊŠ – °³Å¦Áž}œ­µÁ®˜»…°Š°»ž„¦–rš¸ÉÁ­¸¥®µ¥? – „µ¦­¹„®¦°…°Š¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š°µ‹®¤µ¥™¹Š‹»—°ºÉœÇ„È°µ‹Á­¸¥®µ¥Å—o ˜µ¦µŠª·Á‡¦µ³®rž{®µ ˜µ¦µŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É­—Š‡ªµ¤­´¤¡´œ›ršµŠ˜¦¦„³Äœ„µ¦Â„ož{®µ¦³š¸É ž¦³„°—oª¥°»ž„¦–r®¨µ¥­nªœ ˜µ¦µŠ‹³nª¥¨—Áª¨µ„µ¦®µ­µÁ®˜»¨ŠÄ®o­´Êœ š¸É­»—˜µ¦µŠª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ­—Šª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜nµŠÇŪo°¥nµŠÁž}œ ­´—­nªœ: – – – – –

ð„µ­š¸É­µÁ®˜»˜nµŠÇÁ„·—Äœ¦³ nª¥¦³»·Êœ­nªœ®¦º°„µ¦šÎµŠµœš¸ÉÁž}œž{®µ„n°œ‹»—°ºÉœÇ ¨—‹Îµœªœ„µ¦š—­°Ä®oÁ®¨º°ÁŒ¡µ³š¸É‹ÎµÁž}œ š—­°—oª¥ª·›¸›¦¦¤—µÂšœš¸É‹³˜o°Šš—­°š´ÊŠ¦³ ¨—šµŠÁ¨º°„˜nµŠÇ¨Š„n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦š—­°°¥nµŠ¨³Á°¸¥—

ª·›¸š¸ÉÁ¦Èªš¸É­»—Äœ„µ¦‡oœ®µ­µÁ®˜»Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É¤¸°¥¼n Ž¹ŠÉ ®¤µ¥™¹Š„µ¦šÎµ Šµœ˜µ¦µŠª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

G17381 en

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 100-04-4

100-04-4

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ (NVH) „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ 1. ˜¦ª‹­°‹µ„¦µ¥Šµœ¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ Á¡ºÉ°®µ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ 3. ™oµ­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®Èœ­µÁ®˜»Å—o°¥nµŠ´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµ‹ÎµÁž}œ) „n°œ —εÁœ·œ˜µ¤…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®Èœ­µÁ®˜»Å—o°¥nµŠ´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÃ—¥ °oµŠ°·Š‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ª·›¸„µ¦Äœ„µ¦Äo…´Êœ˜°œª·Á‡¦µ³®rž{®µÄœšœ¸Ê – Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ (NVH) ¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´¤µ„ …¹ÊœÁœºÉ°Š‹µ„¦™¥œ˜r‹³¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ¤µ„…¹Êœ šœ¸Ê‹³ °°„Á¡ºÉ°nª¥Ä®o¡­µÁ®˜»…°Šž{®µÅ—oÁ¦Èª…¹Êœ – šœ¸Ê‹³¤¸…o°¤¼¨…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ ™oµž{®µÁ„·—š¸É ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š¤µ„Ä®oÁ¦·É¤‹µ„®´ª…o°„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ…–³…´…¸É„n°œ – …´Êœ˜°œ„µ¦š—­°…´…¸É‹³nª¥Ä®o­µ¤µ¦™Â¥„Â¥³°µ„µ¦°°„Å—o×¥„µ¦ Â¥„„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ°°„‹µ„„µ¦Á…¥nµ – „µ¦˜¦ª‹°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª…–³š—­°…´…¸É Á¡ºÉ°nª¥Ä®o˜´—­µÁ®˜»š¸ÉŤn Á„¸É¥ª…o°Š°°„Å—oÁ¦Èª…¹Êœ – ¦³»¨´„¬–³…°Š°µ„µ¦ ‹µ„œ´ÊœÅž—¼Äœšš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÂ¨³šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ ª·Á‡¦µ³®rš¸É™¼„˜o°Š Á¤ºÉ°˜¦ª‹¡­µÁ®˜»Â¨oª‹³nª¥¨—Áª¨µÄœ„µ¦šÎµŠµœ¨Š – ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µš¸É¦³»Åªo – „µ¦˜¦ª‹°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª£µ¥Äœ®´ª…o°œ´ÊœÂ¨³¥´Š¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡·É¤Á˜·¤Äœ …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·š´ÉªÅž°¸„ – ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—¨³´œš¹„­·ÉŠš¸É¡ÅªočoĜ£µ¥®¨´Š

– – – –

¥µŠ °»ž„¦–r¥¹—œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ »—­nŠ„ε¨´Š

­·ÉŠ­Îµ‡´‡º°„µ¦Â¥„¦·Áª–š¸ÉÁž}œ­µÁ®˜»…°Šž{®µ NVH °°„‹µ„­nªœ°ºÉœª·›¸š¸É Šnµ¥Â¨³­³—ª„š¸É­—» ‡º°„µ¦š—­°…´…¸É ¨³Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ˜µ¤…´Êœ˜°œÅ—oÁ¦Èª…¹Êœ„ȇº° „µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´— NVH š¸Éŗo¦´„µ¦°œ»¤´˜·Â¨oª ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ …´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ­¸¥Š¦„ªœ Á­¸¥Š¦„ªœš¸ÉŤnŗo¤µ‹µ„Á¡¨µ…´ ­µÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœš¸ÉŤnŗo¤µ‹µ„Á¡¨µ…´ 5 °¥nµŠ‡º° šn°Å°Á­¸¥, ¥µŠ, ¦ȇ ®¨´Š‡µ, ŸŠ˜„˜nŠÂ¨³»—Á„¸¥¦r —´Šœ´Êœ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­µÁ®˜»Á®¨nµœ¸ÊŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´Á­¸¥Š¦„ªœ„n°œš¸É‹³ šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µš¸É»—­nŠ„ε¨´Š

„µ¦­°™µ¤¨¼„‡oµ „µ¦š—­°…´…¸É¨³„µ¦­°™µ¤¨¼„‡oµ (™oµ¤¸Ã°„µ­) ‹³nª¥¨—Áª¨µÄœ„µ¦®µ ­µÁ®˜»Â¨³šÎµÄ®oÁ¦·É¤˜oœ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦¦³»­µÁ®˜» NVH ¤´„Á„·—‹µ„­µÁ®˜»4 ž¦³„µ¦

G17381 en

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 100-04-5

– ĜµŠ­£µª³š¸ÉÁ­¸¥Š‹µ„šn°Å°Á­¸¥Á®¤º°œ„´Á­¸¥Š‹µ„Á„¸¥¦r¨³µŠš¸ÉÁ­¸¥Š Á®¤º°œ„´¨¼„žgœ¨o° – ¥µŠ, ×¥ÁŒ¡µ³¥µŠ—°„®œµ ‹³šÎµÄ®oÁ„·—Á­¸¥Š—´Š¤µ„ ‡¨oµ¥„´Á­¸¥Š‹µ„ Á„¸¥¦r ¥µŠÁ¦¨Á—¸¥¨„È‹³¤¸¨´„¬–³š¸É‡¨oµ¥„´œ ¦ª¤™¹Š¥µŠš¸ÉŤnŗo¤µ˜¦“µœ ®¦º°—°„¥µŠ°°„¡·Á«¬ °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—Á­¸¥ŠÅ—o – ŸŠ˜„˜nŠ„È°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—Á­¸¥ŠÁµÇ®¦º°Á­¸¥Š®ª¸—Å—o – Á­¸¥Š„¹„„´„°µ‹Á„·—…–³Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š®¦º°Á—·œ®œoµ®¦º°…–³š¸ÁÉ ¦nŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¦º°³¨°‡ªµ¤Á¦Èª Ž¹ÉŠÁž}œÁ­¸¥ŠÂ‡Â¨…°Š¢{œÁ¢g°ŠÄœ»—­nŠ „ε¨´Š – Á­¸¥Š‡Îµ¦µ¤‡¨oµ¥„´„µ¦—®·œž„˜·‹³Á®¤º°œ„´¨¼„žgœ¨o°Á­¸¥®µ¥ ­£µ¡…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœ – Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„Á„¸¥¦r‹³Áž}œÁ­¸¥Š®°œ®¦º°®ª¸—°µ‹Á„·—‹µ„Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥ ®¦º°¤¸¡¦¸Ã¢¨—š¸É¨¼„žgœÅ¤n™¼„˜o°Š Ž¹ÉŠ‹³Á„·—š¸É¦°‡ªµ¤Á¦ÈªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É ˜nµŠ„´œ ®¦º°°µ‹Á„·—˜¨°—Áª¨µ – Á­¸¥Š¦´ª‹³‡¨oµ¥„´Á­¸¥Š„·ÉŠÅ¤o‡¦¼—Ž¸É¨o°‹´„¦¥µœŽ¹ÉŠ‹³Á„·—…–³š¸É¨— ‡ªµ¤Á¦Èª¨Š‹µ„ 64 km/h (40 mph) ‹œ¦™®¥»—­œ·šÂ¨³Á­¸¥Š˜nµŠ„´œš¸É ‡ªµ¤Á¦Èª˜nµŠ„´œ – Á­¸¥ŠÁ‡µ³‹³‡¨oµ¥„´Á­¸¥Š¦´ªÁ¡¸¥ŠÂ˜n—´Š„ªnµÂ¨³Á„·—š´ÊŠ…–³Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª ¨³¨—‡ªµ¤Á¦Èª „µ¦Â¥„·Êœ­nªœ‹³nª¥Ä®o¡­µÁ®˜»š¸Éšo‹¦·Š

100-04-5

¨´„¬–³…°Š„µ¦­´œÉ ­³Ášº°œ „µ¦­´Éœ­³Ášº°œ…–³…´—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š°µ‹Á„·—‹µ„­µÁ®˜»œ¸Ê: – ¨o°®œoµÂ¨³¨o°®¨´ŠÅ¤nŗo«¼œ¥r – ¥µŠ­¹„ „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÄœnªŠš¸É¤¸„µ¦Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª°µ‹Á„·—‹µ„­µÁ®˜»—´Šœ¸Ê: – ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r­¹„®¦° – ¤»¤®´„…°Š…o°˜n°CV ¤µ„Á„·œÅžÁ¡¦µ³‡ªµ¤­¼Š…°Š¦™Å¤n™¼„˜o°Š Ä®ošÎµ „µ¦˜¦ª‹­£µ¡…°Š­ž¦·ŠÂ¨³˜¦ª‹·Êœ­nªœ…–³‹°— „µ¦š—­°…´…¸É „µ¦šÎµŠµœ…°Š»—Á„¸¥¦r‹³šÎµÄ®oÁ„·—Á­¸¥Š¦„ªœµŠ­nªœ Ž¹ÉŠ°µ‹°¥¼nĜ¦³—´š¸É ¥°¤¦´Å—o¨³°µ‹Å—o¥·œ´—Á‹œš¸É‡ªµ¤Á¦ÈªµŠ‡nµÂ¨³­£µª³„µ¦…´…¸ÉµŠ ¦¼žÂ Ánœ ™œœš¸É¨µ—¥µŠÄ®¤nÇ Á­¸¥Š¦„ªœÁµÇ ™º°ªnµÁž}œž„˜·Â¨³Å¤n ­µ¤µ¦™…‹´—°°„Å—o „µ¦š—­°…´…¸É¨³„µ¦­°™µ¤…o°¤¼¨‹µ„¨¼„‡oµ (™oµšÎµÅ—o) ‹³šÎµÄ®oŗo œªšµŠÄœ„µ¦Á¦·É¤˜oœª·Á‡¦µ³®rž{®µ

Á­¸¥Š‡¨·Ë„, žk°„®¦º°‡¦¼—°µ‹Á„·—‹µ„­µÁ®˜»˜n°Åžœ¸Ê: • „µ¦­¹„®¦°, Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦˜·—˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š…°Š¨¼„žgœ, ¦³´Š‡´ Á¨¸Ê¥ª®¦º°¦³Á¦„ ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„®¦°…°Š¥µŠ, šn°Å°Á­¸¥Â¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ˜nµŠÇ„n°œš¸É‹³šÎµ „µ¦™°—Â¥„»—­nŠ„ε¨´Š Á¡ºÉ°ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³Â„oÁ­¸¥Š¦„ªœ‹µ„Á„¸¥¦r Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¡…–³š¸ÉšÎµ„µ¦š—­°…´…¸É¤´„‹³­µ¤µ¦™šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÅ—o …–³š¸ÉšÎµ„µ¦™°—Â¥„Á¡¦µ³Á­¸¥Š¦„ªœš¸Éŗo¥·œ‹µ„˜°œš—­°…´ …¸É¨³­£µ¡…–³š—­°‹³nª¥Ä®o¦³»­µÁ®˜»Å—oŠnµ¥…¹Êœ

G17381 en

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 100-04-6

1. ´œš¹„…o°¤¼¨˜nµŠÇ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ˜¦ª‹­°Ä®o¨³Á°¸¥— ªnµšÎµ„µ¦´œš¹„…o°¤¼¨š´ÊŠ®¤—Á¡¦µ³°µ‹Áž}œž¦³Ã¥œrĜ£µ¥®¨´Š 2. ®oµ¤‹´°»ž„¦–rėNjœ„ªnµ‹³šÎµ„µ¦š—­°…´…¸ÉÁ­¦È‹®¦º°šÎµ„µ¦ ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µš´ÊŠ‡´œ¦™„n°œ ‡Š­£µ¡Â¦Š—´œ¨¤¥µŠÂ¨³œÊ宜´„ ¦¦š»„Äœ­£µ¡Á—·¤ „µ¦ž¦´­£µ¡˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ¨—¨Š‹œ­´ŠÁ„˜Å—o¥µ„¨³°µ‹Á¡·É¤‡ªµ¤Ž´Žo°œÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ šÎµÄ®oŤn­µ¤µ¦™®µ­µÁ®˜»Å—o 3. šÎµ„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Ä®ošÎµ„µ¦‹— ´œš¹„š»„°¥nµŠš¸É—¼Ÿ·—ž„˜· ‹—‡nµÂ¦Š—´œ¨¤¥µŠÂ˜n°¥nµž¦´˜´ÊŠÄœ…´Êœ˜°œ œ¸Ê ´œš¹„‹»—š¸É¤¸¦°¥¦´ÉªŽ¹¤, œ´˜¥¹—Ťnœnœ®¦º°¦·Áª–š¸ÉÁž}œ¤´œÁŠµ ‹µ„ „µ¦…´—­¸„´œ ˜¦ª‹­°¡ºÊœš¸ÉÁ„ȝ­´¤£µ¦³Á¡ºÉ°—¼­´¤£µ¦³š¸ÉŸ·—ž„˜· 4. šÎµ„µ¦š—­°…´…¸É¨³ÁÈ‡­£µª³š¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—Á­¸¥Š¦„ªœŽÊ宨µ¥Ç‡¦´ÊŠ ¦³®ªnµŠ„µ¦š—­°…´…¸É 5. šÎµ„µ¦˜¦ª‹°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª…–³š—­°…´…¸É Á¤º°É Á„·—°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· Á¡¦µ³ ‹³šÎµÄ®o®µ­µÁ®˜»Å—oÁ¦Èª šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª¤µ„„ªnµ®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦¥ºœ¥´œ­µÁ®˜»Ãž¦—‹ÎµÅªoªnµ„µ¦˜¦ª‹­°°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª‹³nª¥ Â¥„­·ÉŠš¸ÉŤnčn­µÁ®˜»°°„ŞŤnčn„µ¦¦³»­µÁ®˜» „µ¦˜¦ª‹°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª…–³š—­°…´…¸É 1. š¸É‡ªµ¤Á¦Èªž¦³¤µ– 24-80 km/h (15-50 mph): šÎµ„µ¦Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨È„œo°¥ ‹³Å—o¥·œÁ­¸¥Š‡¦µŠÂ¨³¤¸„µ¦­´Éœ­³Ášº°œš¸É¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦—oµœ®œoµ Á­¸¥Šœ´Êœ‹³—´ŠÁŒ¡µ³š¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦°®œ¹ÉŠÇ …–³Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³°µ‹ šÎµÄ®oÁ„·—Á­¸¥Š‡¦µŠ˜µ¤·Êœ­nªœš¸ÉÁž}œ¤µ…°Š­µÁ®˜» Ä®o˜¦ª‹­°®´ª…o° “Á­¸¥Š‡¦µŠ” Ĝ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 2. „µ¦Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª/¨—‡ªµ¤Á¦Èª ‡n°¥Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦ÈªÂ¨³¨—‡ªµ¤Á¦Èª‹³¦¼o­¹„ªnµ ­´Éœ­³Ášº°œ¦·Áª–¡ªŠ¤µ¨´¥, ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥, Áµ³, ¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦, ŸŠ ˜„˜nŠž¦³˜¼®œoµ ®¦º°Á­¸¥ŠÂŸnœÃ¨®³—oµœ®œoµ Á­¸¥Š‹³Áž}œÁ­¸¥Š‡ªµ¤™¸É ˜É뵂 (ž¦³¤µ– 9-15 Hz) Á­¸¥Š°µ‹—´Š…¹Êœ®¦º°Å¤n„ÈŗoÁ¤ºÉ°Á®¥¸¥Á¦„Ä®o ˜¦ª‹­°®´ª…o° “Á­¸¥Š—´Šš¸É¦°Á—·œÁµ/„µ¦­´Éœ/­³Ášº°œ” Ĝ˜µ¦µŠ ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

G17381 en

100-04-6

3. ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š: ‹³¦¼o­¹„Å—o™¹Š„µ¦­´Éœ­³Ášº°œš¸É¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦®¦º°Áµ³ œ´ÉŠ ˜nŤnÁ®Èœ„µ¦­´Éœ˜n°, ¦ª¤š´ÊŠ¤¸Á­¸¥Š®¹ÉŠ®¦º°—´Š¤µ„Á„·—…¹Êœ šÎµ„µ¦…´ ×¥Á®¥¸¥Âžjœ‡¨´˜r (Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ) ®¦º°‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ªnµŠ (Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·) ¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼Än œ¦°Á—·œÁµ ™oµ¤¸„µ¦ ­´Éœ­³Ášº°œ´—Á‹œ ­µÁ®˜»°µ‹¤µ‹µ„¨o°, ¥µŠ, —·­„rÁ¦„®œoµ, —»¤¨o° ®¦º°¨¼„žgœ Ä®o˜¦ª‹­°®´ª…o° “„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ…–³…´…¸É” Ĝ˜µ¦µŠ ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 4. Á­¸¥Šš¸É¤¸Ÿ¨‹µ„‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r: ‹³¦¼o­¹„Å—o™¹Š„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ Á¤ºÉ°™¹Š‡ªµ¤Á¦Èª¦°œ´Êœ ˜n‹³®µ¥Åžš¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦°°ºÉœ „µ¦ ­´Éœ­³Ášº°œ‹³Á„·—…¹ÊœÂ¤o‹°—¦™ÅªoÁŒ¥Ç ¨oªÁ¦nŠ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŞš¸É ‹»—Á—·¤ ­µÁ®˜»°µ‹¤µ‹µ„·Êœ­nªœÄ—Ç„Èŗo ˜´ÊŠÂ˜n­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, ‡¨´˜r, š°¦r‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r Ž¹ÉŠ‹³Á„·—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦°®œ¹ÉŠÁ¤ºÉ°¦™‹°— Ä®o ˜¦ª‹­°®´ª…o° “„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ…–³…´…¸”É Äœ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜· 5. Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ…–³Á¨¸Ê¥ª¦™ Á­¸¥Š‡¨·„Ë , žk°„®¦º°Á­¸¥Š ‡¦¼—°µ‹Á„·—‹µ„­µÁ®˜»—´Š˜n°Åžœ¸Ê: – ‡ªµ¤­¹„®¦°, ®¦º°Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦Ä­n¨¼„žgœ¨o°Å¤n™¼„˜o°Š – ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š ­£µ¡™œœ nµŠÁš‡œ·‡š¸É¤¸ž¦³­„µ¦–r‹³š¦µªnµÁ­oœšµŠÄ—Á®¤µ³š¸É‹³ÄoĜ„µ¦š—­° …´…¸É Á¡º°É ¢{ŠÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH™œœ‡ª¦‹³Á¦¸¥¡°­¤‡ª¦, Á­¤°„´œÂ¨³Å¤n Áž}œ®¨»¤Áž}œn° (œ°„‹µ„ªnµ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠÄo™œœš¸É…¦»…¦³) ™œœ¨µ—¥µŠš¸É ¦µÁ¦¸¥Â¨³šÎµ‡ªµ¤Á¦ÈªÅ—o¡°­¤‡ª¦‹³Á®¤µ³š¸É­»— ™œœš¸ÉŤnÁ¦¸¥®¦º°Áž}œ ¨°œÅ¤nÁ®¤µ³š¸É‹³šÎµ„µ¦š—­°…´…¸ÉÁ¡¦µ³‹³¥·ÉŠ­¦oµŠÁ­¸¥Š¦„ªœ Á¤ºÉ°¡ ™œœš¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨oª‹³nª¥Ä®o…‹´—Á­¸¥Š¦„ªœ…°Š™œœ°°„Åž …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»…°Šž{®µµŠ°¥nµŠ‹³´—Á‹œÁ¤ºÉ°…´œ™œœš¸É¨µ—¥µŠš¸É Á¦¸¥ ™oµ¨¼„‡oµÂ‹oŠªnµ¤¸ž{®µµŠ°¥nµŠ´—Á‹œ Á¤ºÉ°…´œ™œœ¨µ—¥µŠš¸ÉÁ¦¸¥ °µ‹¤µ ‹µ„Ÿ·ª™œœ —´Šœ´ÊœÄ®ošÎµ„µ¦š—­°…´…¸Éœ™œœÂÁ—¸¥ª„´œ

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 100-04-7

„µ¦Á˜¦¸¥¤¦™¥œ˜r šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°¦™š´ÊŠ‡´œ„n°œ„µ¦š—­°…´…¸É ´œš¹„­·ÉŠŸ·—ž„˜·š´ÊŠ®¤—Ūo ®oµ¤šÎµ„µ¦ž¦´Â˜nŠÄ— Ç „n°œ„µ¦š—­°…´…¸É œ°„‹µ„ªnµ¦™­˜µ¦ršÅ¤n˜·— ®¦º°°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—°´œ˜¦µ¥˜n°nµŠÁš‡œ·‡ ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦Â„oŅ¨oª˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦¥¹—·Êœ­nªœš´ÊŠ®¤—Á…oµ š¸É

100-04-7

­£µ¡…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ˜¦ª‹­°Á­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤°µ„µ¦š¸É¨¼„‡oµ¦µ¥Šµœ x ˜¦ª‹­°Á­¸¥Š¦„ªœš¸É°»–®£¼¤·˜nµŠ Ç „´œ x Á­¸¥Š¦„ªœÁ„·—ÁŒ¡µ³nªŠ­˜µ¦ršÄ®¤n Ç Ášnµœ´ÊœÄn®¦º°Å¤n? x Á­¸¥Š¦„ªœÁ„·—ŽÊε Ç ®¦º°Å¤n­µ¤µ¦™Á—µÅ—o? x ˜¦ª‹­°°µ¥»…°Š¦™, Ť¨r¨³´œš¹„„µ¦¦·„µ¦ x ­°™µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—‹µ„¨¼„‡oµ™¹ŠÁª¨µš¸ÉÁ„·—Á­¸¥Š¦„ªœ x ˜¦ª‹­°˜µ¤¦µ¥„µ¦š¸É¨¼„‡oµÂ‹oŠž’·´˜·˜µ¤˜µ¦µŠ…oµŠ¨nµŠÁ¡ºÉ°®µ ÁŠºÉ°œÅ…š¸ÁÉ „·—Á­¸¥Š¦„ªœ „µ¦˜¦ª‹­°Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r …´Êœ˜°œš¸É 1 : ˜¦ª‹ NVH ŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦³…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ˜n Á®¤º°œÁ„·—‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

­™µœ£µ¡„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µªÁ°¦r …–³‹°— ¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤n°¥¼n˜¦Š„¨µŠ ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ­»— °oµŠ°·Š­µÁ®˜»…°Š NVH ‹µ„°»ž„¦–r °oµŠ°·Š­µÁ®˜»…°Š NVH ‹µ„°»ž„¦–r °ºÉœœ‡°¨´¤œr A °ºÉœœ‡°¨´¤œr B

…–³…´ …´ÄœšµŠ˜¦Š Á„·—ž{®µ…–³Á…oµÃ‡oŠ °oµŠ°·Š­µÁ®˜»…°Š NVH ‹µ„°»ž„¦–r °oµŠ°·Š­µÁ®˜»…°Š NVH ‹µ„°»ž„¦–r °ºÉœœ‡°¨´¤œr C °ºÉœœ‡°¨´¤œr D

­µÁ®˜»…°Š NVH ‹µ„°»ž„¦–r°ºÉœ Ç

­£µª³„µ¦Á„·— NVH ‹µ„°»ž„¦–r°ºÉœÇ (‡°¨´¤œr A ™¹Š D) Á­¸¥Š¦„ªœ Á­¸¥Šš¸Éžjœ‡´œÁ¦nŠ Á­¸¥Šš¸ÉÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š Á­¸¥Šš¸É¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š Á­¸¥Šš¸É¦³ž¦´°µ„µ« Á­¸¥Šš¸É¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ (Ž´ Á¢¦¤, ­ž¦·Š) Á­¸¥Šš¸É…o°˜n°Á¡¨µ…´ Á­¸¥Šš¸É„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ݨšr¦°Š¦´œÊ宜´„®¨ª¤ ŸŠ®œoµž{—­´Éœ¤¸Á­¸¥Š—´Š

G17381 en

­£µª³…–³…´…¸É

A

B

C

D

°°„˜´ª, …´¦™®¥»—¨³Á¨¸Ê¥ªoµÇœ™œœ…¦»…¦³ °°„˜´ª, …´…¸É¨³Á…oµÃ‡oŠ °°„˜´ª, …´…¸É, Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³¨—‡ªµ¤Á¦Èª Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœÂ¨³Ážd—­ª·˜r¦³ž¦´°µ„µ« °°„˜´ª, …´…¸É, Á…oµÃ‡oŠ, Á¦nŠÂ¨³¨—‡ªµ¤Á¦Èª

X X X X X

X O

O O X O O

X X

°°„˜´ª, …´…¸É, Á…oµÃ‡oŠ, Á¦nŠÂ¨³¨—‡ªµ¤Á¦Èª „µ¦¨—‡ªµ¤Á¦Èª, „µ¦Á¦nŠ„µ¦„¦³˜»„ š»„­£µ¡„µ¦…´…¸É š»„­£µ¡„µ¦…´…¸É …¹Êœ„´¦°Š‡ªµ¤Á¦Èª…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

X O O X

X

O

X

O X X

X O X

X X

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 100-04-8

100-04-8

…´Êœ˜°œš¸É 2: ˜¦ª‹­°­£µª³„µ¦Á„·— NVH ˜µ¤…o°¤¼¨š¸Éŗo‹µ„„µ¦­°™µ¤ ¨¼„‡oµ ­£µª³„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r …–³‹°—

…–³…´

¡ªŠ¤µ¨´¥°¥¼n˜¦Š ¡ªŠ¤µ¨´¥®¤»œ‹œ­»— ¡ªŠ¤µ¨´¥°¥¼n˜¦Š„¨µŠ/ ¡ªŠ¤µ¨´¥®¤»œ‹œ­»— „¨µŠ/Á¨¥„¹ÉŠ„¨µŠ¤µ Á¨¥„¹ÉŠ„¨µŠ¤µÁ¨È„œo°¥ Á¨È„œo°¥ Þ¦——¼®´ª…o° Á­¸¥Š ¦„ªœ NVH ‹µ„ ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥ ‡°¨´¤œr A

Þ¦——¼®´ª…o° Á­¸¥Š ¦„ªœ NVH ‹µ„ ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥ ‡°¨´¤œr B

Þ¦——¼®´ª…o° Á­¸¥Š ¦„ªœ NVH ‹µ„ ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥ ‡°¨´¤œr C

¦™‹°—°¥¼„n ´š¸É¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¡ªŠ¤µ¨´¥°¥¼n˜¦Š„¨µŠ/Á¨¥ „¹ÉŠ„¨µŠ¤µÁ¨È„œo°¥

Þ¦——¼®´ª…o° Á­¸¥Š Þ¦——¼®´ª…o° Á­¸¥Š¦„ªœ ¦„ªœ NVH ‹µ„¦³ NVH ‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥ ¡ªŠ¤µ¨´¥‡°¨´¤œr D ‡°¨´¤œr E

¡ªŠ¤µ¨´¥®¤»œ‹œ­»—

Þ¦——¼®´ª…o° Á­¸¥Š¦„ªœ NVH ‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥ ‡°¨´¤œr F

Á­¸¥Š¦„ªœ NVH ‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥ ­£µª³„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥ (‡°¨´¤œr A to F) ­£µª³„µ¦…´…¸É

Á­¸¥Š¦„ªœ

A

B

C

D

Á­¸¥Š‡¦µŠ

‹°—¦™…–³š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠž„˜·Â¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµÂ¨³ Á¡·É¤‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

X

O

Á­¸¥Š®ª¸—

…–³…´…¸É¦°‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š‹³Á„·—Á­¸¥ŠÁŒ¡µ³nªŠÂ¦„

O

O

X

X

Á­¸¥Š®°œ

a) ‹°—¦™…–³š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠž„˜· ‹³Á„·—Á­¸¥ŠÁŒ¡µ³nªŠÂ¦„ b) ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ­»— ‹³Á„·—Á­¸¥ŠÁŒ¡µ³nªŠÂ¦„

X

X X

O

O

Á­¸¥Š…–³®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ a) ‹°—¦™…–³š¸É®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ­»— ­»— Á­¸¥Š‹µ„„¨Å„ (žd— PAS )

b) ¤¸Á­¸¥Š…–³®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ­»—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤnšÎµŠµœ ‹³Á„·—Á­¸¥ŠÁŒ¡µ³ ˜°œÂ¦„Ášnµœ´Êœ

Á­¸¥Š‹µ„„¨Å„ (Ážd— PAS )

c) ¤¸Á­¸¥Š…–³®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ­»—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ (Á­¸¥Š…°Š¨¼„®¤µ„)

Á­¸¥ŠÁ®¤º°œ‡o°œÁ‡µ³

d) ¤¸Á­¸¥Š…–³®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ­»—¨oª‡ºœš´œš¸ (ÁŒ¡µ³„¦–¸š¸É¦³ ¡ªŠ¤µ¨´¥Áž}œÂ (HPAS) Ášnµœ´Êœ, Ťn­µ¤µ¦™Äo„´¡ªŠ¤µ¨´¥ÂÅ¢¢jµÅ—o (EHPAS))

X

F

X X

X X

Á­¸¥Šš¸É¦³Å±Ã—¦¨·„ (Á­¸¥Š e) …´œšµŠ„¦ª—®¦º°™œœ¨¼„¦´Š‹³Á„·—Á­¸¥ŠÁŒ¡µ³˜°œÂ¦„Ášnµœ´Êœ Á‡µ³) Á­¸¥Šš¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

f) ‹°—®¦º°…´œ™œœ¨¼„¦´Š®¦º°™œœ„¦ª—

X

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥¤¸Á­¸¥Š¦´ª

Á„·—…¹Êœ…–³…´œ™œœ…¦»…¦³

O

Á­¸¥Š˜p°„-˜p°„

®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Åž¤µ°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÂ¨³‹³Á„·—Á­¸¥ŠÁŒ¡µ³˜°œÂ¦„Ášnµœ´Êœ

X

Á­¸¥Š‡¦¼—

…–³®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥

X

Á­¸¥ŠŽ·

…–³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³°»–®£¼¤·­£µ¡Âª—¨o°¤˜É宪nµ -10 °C Ášnµœ´Êœ

X

G17381 en

E

X

O

X

O

X

X

X

X

O

O

X

X

O

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 100-04-9

Á­¸¥Š¦„ªœ

­£µª³„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥ (‡°¨´¤œr A to F) ­£µª³„µ¦…´…¸É

100-04-9

A

B

C

D

E

F

• X = Á„·—Á­¸¥Š¦„ªœÁ„º°š»„‡¦´ÊŠš¸É°¥¼Än œ­£µª³œ¸Ê • O = Á„·—Á­¸¥Š¦„ªœµŠ‡¦´ÊŠš¸É°¥¼nĜ­£µª³œ¸Ê • Blank = Á„º°Å¤nÁ„·—Á­¸¥Š¦„ªœÁ¨¥Äœ­£µª³œ¸Ê …´Êœ˜°œš¸É 3: £µ¥Ä˜oÁŠºÉ°œÅ…˜nµŠÇ Ĝ (‡°¨´¤œr A, B, C, D, E, F), Ä®ošÎµ„µ¦ ˜¦ª‹Á­¸¥Š¦„ªœ NVH …°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥˜µ¤˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· …oµŠ¨nµŠ „n°œšÎµ„µ¦š—­°…´…¸ÉÄ®ošÎµ„µ¦š—­°˜nµŠÇÁ„¸É¥ª„´ NVH …°Š˜´ª¦™„n°œ

1. 2. 3. 4.

1. ˜¦ª‹Â¦Š—´œ¨¤¥µŠÂ¨³šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠÄ®oŗo˜µ¤‡nµ„ε®œ— 2. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦³—´œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¼„˜o°ŠÂ¨³¦³ Ťn¤¸„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³šÎµŠµœÁž}œž„˜· 3. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ°»–®£¼¤·…°Š¦³¡ªŠ¨´¥Á®¤º°œ„´…o°¤¼¨š¸Éŗo ‹µ„„µ¦­°™µ¤¨¼„‡oµ 4. „µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦‹³˜o°ŠšÎµÄœ­£µ¡Âª—¨o°¤š¸ÉÁŠ¸¥ 5. ‹³˜o°Šžd—¡´—¨¤‡°¥¨rÁ¥Èœ, ª·š¥»¦³®ªnµŠ„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦¦ª¤™¹Š „¦³‹„š»„µœ

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµ ץŤn®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥…–³¦°Á—·œÁµ—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª 90 °Š«µ Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É 1250 +/- 50 ¦°/œµš¸Ã—¥Å¤n®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É 1250 +/- 50 ¦°/œµš¸‡n°¥Ç®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥—oª¥ ‡ªµ¤Á¦Èª 90 °Š«µ/ª·œµš¸

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· Á­¸¥Š‡¦µŠ‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

­£µª³„µ¦š—­° ¢{ŠÁ­¸¥Š‡¦µŠ…–³š¸É‹°—¦™Á…oµÁ„¸¥¦rªnµŠÂ¨³žd—„¦³‹„š»„µœ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦ š—­°˜n°Åžœ¸Ê °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á­¸¥Š‡¦µŠ˜Éεǣµ¥Äœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r – Á¤ºÉ° ¤¸„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥®¦º°¤¸£µ¦³ ‡ªµ¤™¸É‹³­¼Š…¹Êœ Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤…¹Êœ Á­¸¥Š—´Š¤µ„š¸É ‡ªµ¤Á¦Èª¦°˜ÉÎµÇ ÄoœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rŸ·—ž¦³Á£š ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µªÁª°¦r

G17381 en

„µ¦ž’·´˜· • ˜¦ª‹­°„µ¦Á—·œšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ˜¦ª‹­°Â‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦rªnµÂœnœ®œµ—¸ • ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠ…°Ššn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦rªnµÅ¤n­´¤Ÿ´­„´˜´ª™´Š ‡µœÁ®¨È„¨³ „¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¨´¥ šÎµ„µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—šn°œÊε¤´œš´ÊŠ®¤— Á„·—‡¨ºÉœ‡ªµ¤—´œ‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Áž}œ Á­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„

100-04-10

100-04-10

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

Á­¸¥Š®ª¸—‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ­£µª³š¸ÉšÎµ„µ¦š—­° ¢{ŠÁ­¸¥Š®ª¸—‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r …–³š¸É‹°—¦™, Á„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ªnµŠÂ¨³žd—„¦³‹„š»„µœ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­°˜µ¤…´Êœ˜°œ—´Šœ¸Ê °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

1. ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É 1800 +/- 50 ¦°/œµš¸Ã—¥Å¤n®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ 2. ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É 1800 +/- 50 ¦°/œµš¸Â¨oª‡n°¥Ç®¤»œ ¡ªŠ¤µ¨´¥ 90 °Š«µ 3. ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É 3000 +/- 50 ¦°/œµš¸Ã—¥Å¤n®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ 4. ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É 3000 +/- 50 ¦°/œµš¸ ¨oª‡n°¥Ç®¤»œ ¡ªŠ¤µ¨´¥—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª 90 °Š«µ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¤¸Á­¸¥Š®ª¸—‡¨oµ¥„´Á­¸¥ŠŸ¹ÊŠ ¤¸°µ„µ«ÄœœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ År ¢¢j º n Î · º ¸ čoœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ÿ·—ž¦³Á£š œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‡ªµ¤¦o°œ­¼Š ­£µª³„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³Å±Ã—¦¨·„…°Šž{€¤ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

„µ¦ž’·´˜· Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r šÎµ„µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r šÎµ„µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

Á­¸¥Š®°œ‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ­£µª³š¸ÉšÎµ„µ¦š—­° ¢{ŠÁ­¸¥Š®ª¸—‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r …–³š¸É‹°—¦™, Á„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ªnµŠÂ¨³žd—„¦³‹„š»„µœ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­°˜µ¤…´Êœ˜°œ—´Šœ¸Ê °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á—·œÁµ ‹µ„œ´Êœ®¤»œ ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„Žoµ¥­»—¤µ…ªµ­»— ‹³Å—o¥·œÁ­¸¥Š®°œ …°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á­¸¥Š¦„ªœ‡ªµ¤™¸É­¼Š‡¨oµ¥„´Á­¸¥Š¦¸…É °Š¨¤°°„ ‹µ„¨¼„ÞiŠ Á­¸¥Š‹³Á„·—…–³š¸É®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ˜µ¤ž„˜·Â¨³Á„º°š»„¤»¤š¸É®¤»œ Á­¸¥Š¦„ªœÅ¤n Áž¨¸É¥œ˜µ¤‡ªµ¤Á¦Èª¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ˜n‹³¥·ÉŠ—´Š Á¤ºÉ°°»–®£¼¤·­¼Š…¹Êœ …o°­´ŠÁ„˜: -…–³°¥¼nĜ¦°Á—·œÁµÄ®ošÎµ„µ¦®¤»œ ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ­»— ¨oª‡oµŠÅªo 3 ª·œµš¸Â˜nŤnÁ„·œ 5 ª·œµš¸ Á­¸¥Š®°œ‹³Á„·—…¹œÊ š¸É‹»—š¸É®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ­»—¨³ Á­¸¥Š‹³‡¨oµ¥¨¤š¸É°°„‹µ„¨¼„ÞiŠ

Ž¸¨œÊε¤´œ „µ¦°°„ªµ¨rª…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°ŠŽ¸¨š¸É¡ºÊœ Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

„µ¦°°„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

ªµ¨rª¦³µ¥‡ªµ¤—´œÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

1. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ—oµœŽoµ¥­»— ‹µ„œ´Êœ®¤»œ¥o°œÅžšµŠ—oµœ…ªµ­»—¨oª ¢{ŠÁ­¸¥ŠÁ‡µ³š¸ÁÉ „·—…¹œÊ Á­¸¥ŠÁ‡µ³‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥…–³®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ­»— ­£µª³„µ¦š—­° ¢{ŠÁ­¸¥ŠÁ‡µ³š¸ÁÉ „·—…¹œÊ …–³š¸É°¥¼nĜ¦°Á—·œÁµÂ¨³šÎµ„µ¦š—­°˜µ¤…´Êœ˜°œ —´Šœ¸Ê

G17381 en

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„

100-04-11

100-04-11

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r – Áž}œÁ­¸¥Š Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„„¨Å„Äœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á‡µ³Á®¤º°œ„´Á‡µ³ž¦³˜¼Á„·—…–³š¸É‹°—¦™Â¨oª Ž¹ÉŠ°µ‹Áž}œž¨µ¥Ã¨®³„¦³š„´œ ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ­»—

Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

1. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ÅžšµŠ…ªµ 90 °Š«µ ‡oµŠÅªo¨oªž¨n°¥š´œš¸ 2. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ÅžšµŠ—oµœŽoµ¥ 90 °Š«µÅžšµŠŽoµ¥‡oµŠÅªo¨oªž¨n°¥ š´œš¸

Á­¸¥ŠÁ‡µ³‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (žd— PAS ) ­£µª³„µ¦š—­°

¢{ŠÁ­¸¥ŠÁ‡µ³š¸ÁÉ „·—…¹œÊ …–³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³šÎµ„µ¦š—­°˜µ¤…´Êœ˜°œ—´Šœ¸Ê (Ťn¤¸¦³Á¡µÁª°¦rnª¥) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¤¸Á­¸¥ŠÁ‡µ³ – Á­¸¥Š Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - Áž}œÁ­¸¥Š Á®¤º°œ„´Ã¨®³„¦³š„´œÁ„·—…¹Êœ…–³®¤»œ Á‡µ³Á®¤º°œ„´Á‡µ³¡ºÊœ Ž¹ÉŠ°µ‹Á„·—Äœ®¨µ¥¨´„¬–³ ¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (čo¦Š¤µ„) ˜µ¤­£µ¡„µ¦…´®¦º°„µ¦Á¨¸Ê¥ª ‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°…°Š·Êœ­nªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r

„µ¦ž’·´˜· Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥ Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

1. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Åž—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ‹œ­»— ‹µ„œ´Êœ‹´®¤»œ„¨´‡ºœš´œš¸ 2. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Åž—oµœŽoµ¥ 90 °Š«µ ‹µ„œ´Êœ¦¸®¤»œ„¨´¤µ—oµœ…ªµ 90 °Š«µ

Á­¸¥ŠÁ‡µ³‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (Ážd— PAS) ­£µª³„µ¦š—­°

¢{ŠÁ­¸¥ŠÁ‡µ³š¸ÁÉ „·—…–³š¸É°¥¼nĜ¦°Á—·œÁµÂ¨³šÎµ„µ¦š—­°˜µ¤…´Êœ˜°œ —´Šœ¸Ê (¤¸¦³Á¡µÁª°¦rnª¥) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r – Á®¤º°œ Á­¸¥ŠÁ‡µ³Á„·—…¹Êœ¦·Áª–…o°˜n°¡ªŠ¤µ¨´¥

„µ¦ž’·´˜·

„µ¦ž’·´˜·

¨¼„®¤µ„‡´œ´„‡´œ­nŠ­¹„®¦° (¨¼„®¤µ„˜´ªœ°„¨³ Þ¦——¼®´ª…o°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ˜´ªÄœ) 1. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹œ­»—¨oª®¤»œ„¨´Ã—¥Á¦Èª

Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rÁ®¤º°œÁ­¸¥Šš» (ű—¦°¨·„) ­£µª³„µ¦š—­° ¢{ŠÁ­¸¥Š¦„ªœÄœ…–³š¸É¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œÁµÄœ­£µª³„µ¦š—­°—´Šœ¸Ê (¦™š¸Éčo¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ªÂÅ±Ã—¦¨·„ (HPAS) Ášnµœ´Êœ Ťnčn¦³ ¡ªŠ¤µ¨´¥Å¢¢jµ (EHPAS)) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r – Á­¸¥Š—´Š Á®¤º°œÃ¨®³Á‡µ³„´œ„´‡µœ®œoµ(Á­¸¥Š‡¨oµ¥Ã¨®³ Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³Å±Ã—¦¨·„ Ž¹ÉŠÁ„·—‹µ„„µ¦ „¦³š„¦³š„´œ ˜n‹¦·ŠÂ¨oªÁž}œÁ­¸¥Š…°Š¦³ „¦³µ„…°ŠÂ¦Š—´œœÊε¤´œ űצ¨·„Äœ„¦³ž»„Á„¸¥¦r¨³šn°Å®¨„¨´)

Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‹µ„űצ¨·„

„µ¦ž’·´˜· Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

1. …´œšµŠ„¦ª—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε (ŤnÁ„·œ 6-20mph / 10-30km/h) ×¥ ®¤»œÂ¨³Å¤n®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ 2. …´œ™œœ¨¼„¦³œµ—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜É垦³¤µ– 25mm š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε (6-20mph / 10-30km/h) ×¥…´ÄœÂœª˜¦ŠÂ¨³®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¨È„œo°¥

­£µª³„µ¦š—­° ¢{ŠÁ­¸¥Š¦„ªœÁ‡µ³Äœ­£µª³„µ¦š—­°—´Šœ¸Ê ×¥žd—„¦³‹„š»„µœ

G17381 en

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„

100-04-12

100-04-12

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rš¸É‡¨oµ¥Á­¸¥ Á‡µ³ – Á­¸¥ŠÁ®¤º°œ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥­´Éœ…–³…´…¸É®¦º° Á¨¸Ê¥ªœ™œœ „¦ª—®¦º°™œœ…¦»…¦³Â˜nÁ­¸¥Š‡¨oµ¥ „´°¥¼nĄ¨o¡ºÊœ™œœ¤µ„„ªnµ ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ (Á­¸¥Š‡¨oµ¥ 讳„¦³š„´œ ˜nš¸É‹¦·ŠÂ¨oªÁž}œÁ­¸¥Š…°Š¦³ űצ¨·„Äœ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³šn°Å®¨„¨´ – Á­¸¥Š‡¨oµ¥„µ¦žd—„p°„œÊε°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª)

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

šn°œÊε¤´œ„¨´…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

¤¸Â¦Š—´œš¸Á„·—‹µ„ªµ¨rª­¼Š („µ¦°°„ – Ťn Á„¸É¥ª„´‡»–£µ¡)

Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

°´˜¦µ„µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œÄœž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r („µ¦°°„)

Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥

Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„‡°¡ªŠ¤µ¨´¥…°Š¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ­£µª³„µ¦š—­°

1. …´œ™œœ„¦ª—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε (10-25 mph) ×¥®¤»œÂ¨³Å¤n®¤»œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨oª¢{ŠÁ­¸¥ŠÁ‡µ³ 2. …´œ™œœ¨¼„¦³œµ—š¸É‡ªµ¤­¼Š 25 mm š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε (10-25 mph) ×¥®¤»œÂ¨³Å¤n®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨oª¢{ŠÁ­¸¥ŠÁ‡µ³

¢{ŠÁ­¸¥Š¦„ªœÁ‡µ³Äœ­£µª³„µ¦š—­° —´Šœ¸Ê×¥žd—„¦³‹„š»„µœ °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥š¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Á­¸¥Š ®¨ª¤®¦º°¦´ª®¦º°„µ¦­´Éœš¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Å—o¥·œ®¦º° ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥®¦º°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦¼o­¹„Å—o°¥nµŠ´—Á‹œ

Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‡¨oµ¥Á­¸¥Š˜p°„˜p°„

„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹­°Ã¨šr¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³šÎµ„µ¦…´œ¥¹— Ä®oœnœÄœ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³…o°˜n°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡ºÉ°—¼„µ¦®¨ª¤¦³¥³®nµŠ®¦º°·Êœ­nªœš¸É®¨ª¤

1. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„Žoµ¥­»—¤µ…ªµ­»—°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª 2. …´¦™¥œ˜rš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε ‹µ„œ´Êœ‡n°¥Ç ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡ºÉ°Áž¨¸É¥œ š·«šµŠ

­£µª³„µ¦š—­° ¢{ŠÁ­¸¥Š¦„ªœš¸É‡¨oµ¥„´Á­¸¥Š˜p°„˜p°„š¸É¦°Á—·œÁµ, ‹°—¦™Ä®oÁ„¸¥¦r°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠ‹°—®¦º°ªnµŠÂ¨³žd—„¦³‹„š»„µœ °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‡¨oµ¥Á­¸¥Š ˜p°„˜p°„ – ¤¸Á­¸¥ŠÁ®¤º°œÃ¨®³„¦³š„´œ Á¤ºÉ°¤¸„µ¦ Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ („µ¦°°„‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°…°Š Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥ Áž¨¸É¥œš·«šµŠ„µ¦®¤»œÁ¤ºÉ°¦™Á‡¨ºÉ°œ˜´ª®¦º°‹°—°¥¼n ¦‡¡ªŠ¤µ¨´¥)

Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‡¨oµ¥Á­¸¥Š‡¦¼—

1. ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„—oµœŽoµ¥­»—¤µ…ªµ­»— 2. ž¦´¦³—´‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Äœ®¨µ¥¨´„¬–³‹µ„—oµœÄœ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„ Žoµ¥¤µ…ªµ­»—

­£µª³„µ¦š—­° ¢{ŠÁ­¸¥Š¦„ªœ‡¨oµ¥Á­¸¥Š‡¦¼—š¸É¦°—·œÁµ ¦™‹°—„´š¸É¨³Á„¸¥¦r°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠ‹°—®¦º°ªnµŠÂ¨³„¦³‹„žd—š»„µœ

G17381 en

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„

100-04-13

100-04-13

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ¡ªŠ¤µ¨´¥„¦³š„´„¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‡¨oµ¥Á­¸¥Š ¨¼„žgœ‡°¡Š¤µ¨´¥ ‡¦¼— – Á­¸¥Š®¤º°œ„¦³—µ¬š¦µ¥…´—„´Ÿ·ªÅ¤o Á„·— …¹Êœ„´·Êœ­nªœš¸É¤¸„µ¦®¤»œÁnœ¡ªŠ¤µ¨´¥„´„¦° ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ¤¸Ã¨®³„¦³š„´Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ‡¨o°‡­ž¦·Š

„µ¦ž’·´˜· Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥ Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ ž¨°—£´¥ ˜¦ª‹­°„µ¦Á­¸¥—­¸…°Š¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦„´Á¢g°Š ¡·œÁœ¸¥œ…°ŠÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ ˜¦ª‹­°„µ¦Ä­nŽ¸¨š¸É ¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦—oª¥ ˜¦ª‹­°Â¨³¥¹—‡¨o°‡­ž¦·ŠÄ®oœnœ

Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‡¨oµ¥„´Á­¸¥ŠÂŽ„ °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

Á­¸¥Š¦„ªœÄœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥‡¨oµ¥„´Á­¸¥ŠÂŽ„ – Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤ž„˜·Å¤n¤¸°´œ˜¦µ¥˜n°‡ªµ¤ œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¤¸‡ªµ¤…oœ­¼Šš¸É°»–®£¼¤·˜Éε Á„·—…¹ÊœÁ¡¦µ³œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„Å®¨Å¤n­³—ª„ ‹µ„ž{€¤ ž¨°—£´¥ ¡ªŠ¤µ¨´¥Åž­¼nÁ„¸¥¦r¨³„¨´¤µš¸É„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦ršÎµÄ®oÁ„·—¢°Š°µ„µ« Á­¸¥ŠÂŽ„‹³ šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á„·—…¹Êœn°¥ÄœnªŠš¸É°µ„µ«£µ¥œ°„Á¥Èœ‹´— (˜É優nµ - ¤¸°µ„µ«Äœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r -10°C) Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ…–³…´…¸É

• „µ¦­´Éœš¸É¨o° • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r/Á„¸¥¦r

Á­¸¥Š‡¦µŠ

• • • • •

„¦°Š°µ„µ« ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r(PAS) ¦³­nŠ„ε¨´Š ¥µŠ¦°Š¦³­nŠ„ε¨´Š ¦³Å°Á­¸¥

• • • •

Á‡Á·¨/šn° ¥µŠ¦°Š¦³­nŠ„ε¨´Š ¦³Å°Á­¸¥ ­µ¥¡µœ/¡¨¼Á¨n¥r

¦°Á—·œÁµ¤¸Á­¸¥Š—´Š/­´Éœ/„¦³˜»„®¦º°­´Éœ­³Ášº°œ

Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„µ¦­´Éœ…°Š¨o°

G17381 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

• ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ • ¨¼„žgœ¨o°

„µ¦ž’·´˜·

Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r A

Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r B

Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r C

„µ¦ž’·´˜·

Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r D

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 100-04-14

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

Á­¸¥Š¦„ªœš¸ÉŤnÁ„¸¥É ª„´Á¡¨µ…´

100-04-14

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ŸŠ˜„˜nŠ • ¦³ž¦´°µ„µ« • °»ž„¦–rÁ­¦·¤

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šrÁš­˜r

„µ¦ž’·´˜·

Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r D ®¨´Š‹µ„¥ºœ¥´œªnµž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅĮo™¼„˜o°ŠÂ¨oª ˜o°ŠÂœnċªnµ·Êœ­nªœ ˜nµŠ Ç Å—o˜·—˜´ÊŠ„¨´Á…oµš¸Éŗo™¼„˜o°Š

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šrÁš­˜r°°„Ä®onµŠÁš‡œ·‡šÎµ„µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž{®µš¸¨³…´Êœ˜°œ Á¡º°É Ä®o¡­µÁ®˜»š¸É™¼„˜o°Š ĜµŠ‡¦´ÊŠ°µ‹Å¤n ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo˜µ¦µŠª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ¡ºÉ°®µ­µÁ®˜» Á¨º°„ž’·´˜·„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r Á¡º°É „oŅ…o°„¡¦n°Š ‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµšÎµŠµœÅ—o™¼„˜o°Š

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r A: „µ¦­´Éœ­³Ášº°œ…–³…´…¸É ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A1: „µ¦…´œšµŠ¦µ 1 šÎµ„µ¦š—­°…´œšµŠ¦µ • Á­¸¥ŠÂ¨³‡ªµ¤­´œÉ ­³Ášº°œ®µ¥Åž¦³®ªnµŠ„µ¦…´š—­°®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A2 o Ťnčn Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r D

A2: ˜¦ª‹­°¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Â¨³­£µ¡š´ÉªÅž 1 ˜¦ª‹­°»—űצ¨·„…°Š¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ ¨³­£µ¡š´ÉªÅž • ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´ŠÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r D

A3: ˜¦ª‹­°„µ¦¥¹—»—Á„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š­¤—»¨®¦º°Å¤n 1 ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦´‹»—¥¹—»—Á„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´ŠÄœšœ¸Ê • „µ¦­´Éœ®¦º°„µ¦„¦³˜»„®µ¥Åž®¦º°Å¤n? o čn ¦™°¥¼nĜ­£µ¡š¸É™¼„˜o°Š…–³„µ¦š—­°…´…¸É o Ťnčn ˜¦ª‹­°‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ

G17381 en

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 100-04-15

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r B: Á­¸¥Š‡¦µŠ ­£µª³„µ¦š—­°

100-04-15

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B1: ˜¦ª‹­°„¦°Š°µ„µ« 1 ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠ»—„¦°Š°µ„µ«Á…oµ, šn°°µ„µ«°°„ ˜´ª„¦°ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³ ·Êœ­nªœ°ºÉœÇš´ÊŠ®¤—š¸É¥¹—„´šn°Å°—¸ Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤™¼„˜o°ŠÂ¨³„µ¦¥¹—ªnµÂœnœ —¸ • „¦°Š°µ„µ«Â¨³·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Šž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B2 o Ťnčn

šÎµ„µ¦Â„oŅĮo™¼„˜o°Š ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­°…´…¸É

B2: ˜¦ª‹­°¦³Å°Á­¸¥ 1 ˜¦ª‹­°‹»—¥¹—˜nµŠÇ…°Š¦³Å°Á­¸¥ • ¦³Å°Á­¸¥Áž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É B3 o Ťnčn

šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¥µŠ¦°Šš¸É‹»—¥¹—Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦š—­°…´…¸ÉŽÊε

B3: ˜¦ª‹­°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 1 ™°—­µ¥¡µœ…´…°Š¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­°ªnµ¤¸Á­¸¥Š ‡¦µŠ®¦º°Å¤n • Á­¸¥Š‡¦µŠ®µ¥Åž®¦º°Å¤n? o čn

šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ o Ťnčn

Şš¸É B4

B4: ˜¦ª‹­°¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Â¨³­£µ¡š´ÉªÅž  1 ˜¦ª‹­°»—űצ¨·„…°Š¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ ¨³­£µ¡š´ÉªÅž • ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´ŠÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É B5

o Ťnčn

šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¥µŠ¦°Š‹»—¥¹—Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦š—­°ŽÊε°¸„‡¦´ÊŠ

B5: ˜¦ª‹­°„µ¦¥¹—»—Á„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š­¤—»¨®¦º°Å¤n  1 ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦´‹»—¥¹—»—Á„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´ŠÄœšœ¸Ê • Á­¸¥Š‡¦µŠ®µ¥Åž®¦º°Å¤n? o čn

¦™°¥¼nĜ­£µ¡š¸É™¼„˜o°Š šÎµ„µ¦š—­°…´…¸ÉŽÊε°¸„‡¦´ÊŠ o Ťnčn G17381 en

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 100-04-16

100-04-16

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

˜¦ª‹­°‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ



¡·œ¡°¥šrÁš­˜r C: ¦°Á—·œÁµ¤¸Á­¸¥Š—´Š„¦³˜»„®¦º°­´Éœ­³Ášº°œ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C1: ˜¦ª‹­°­µ¥Á‡Á·Ê¨/šn° 1 ˜¦ª‹­°£µ¥Äœ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rªnµ¤¸„µ¦­´¤Ÿ´­„´œ…°Š·Êœ­nªœ˜nµŠÇ„´ ˜´ª™´Š®¦º°Â­¸­ ˜´ª°¥nµŠÁnœ­µ¥Á‡Á·Ê¨´Š‡´, šn°œÊε¥µÂ°¦r¨³­µ¥ ‡´œÁ¦nŠ • £µ¥Äœ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rž„˜·®¦º°Å¤n?

o čn

Şš¸É C2

o Ťnčn

šÎµ„µ¦Â„oŅĮo™¼„˜o°Š ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­°…´…¸É

C2: ˜¦ª‹­°®¤o°œÊε 1 ˜¦ª‹­°„µ¦¥¹—¨³¥µŠ¦°Š®¤o°œÊε˜nµŠÇÁ¡ºÉ°—¼‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­£µ¡ ˜¦ª‹­°ªnµ®¤o°œÊ娳·Êœ­nªœ°ºÉœ­´¤Ÿ´­„´œ®¦º°Å¤n • ¥µŠ¦°Š®¤o°œÊ娳¥µŠ¦°Š®¤o°œÊεÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É C3

o Ťnčn

šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦ š—­°…´…¸ÉŽÊε°¸„‡¦´ÊŠ

C3: ˜¦ª‹­°¦³Å°Á­¸¥ 1 ˜¦ª‹­°¥µŠ¦°Š‹»—¥¹—˜nµŠÇ…°Š¦³Å°Á­¸¥ • ¦³Å°Á­¸¥Áž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C4 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¥µŠ¦°Š‹»—¥¹—Ä®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦š—­°…´…¸ŽÉ Êε°¸„

‡¦´ÊŠ C4: ˜¦ª‹­°¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Â¨³­£µ¡š´ÉªÅž  1 ˜¦ª‹­°»—űצ¨·„…°Š¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ ¨³­£µ¡š´ÉªÅž • ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´ŠÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É C5 o Ťnčn

šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¥µŠ¦°Š‹»—¥¹—Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦š—­°ŽÊε°¸„‡¦´ÊŠ

G17381 en

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 100-04-17

100-04-17

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° C5: ˜¦ª‹­°„µ¦¥¹—»—Á„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š­¤—»¨®¦º°Å¤n

 1 ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦´‹»—¥¹—»—Á„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´ŠÄœšœ¸Ê • „µ¦­´Éœ­³Ášº°œ/„µ¦­´Éœ®µ¥Åž®¦º°Å¤n? o čn ¦™°¥¼nĜ­£µ¡š¸É™¼„˜o°Š šÎµ„µ¦š—­°…´…¸ÉŽÊε°¸„‡¦´ÊŠ o Ťnčn 

˜¦ª‹­°‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r D: „µ¦ª·Á‡¦µ³®r¨´„¬–³„µ¦­´Éœ…°Š¨o° ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D1: ˜¦ª‹­°­£µ¡¥µŠ 1 ˜¦ª‹­°¨o°Â¨³¥µŠ • ¨o°Â¨³¥µŠ°¥¼nĜ­£µ¡ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¨o°Â¨³¥µŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­°…´…¸É °¸„‡¦´ÊŠ

D2: ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„…°Š¨o°Â¨³¥µŠ 1 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„…°Š¨o°Â¨³¥µŠ • „µ¦­¹„…°Š¨o°Â¨³¥µŠž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¨o°Â¨³¥µŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­°…´…¸É °¸„‡¦´ÊŠ

D3: ˜¦ª‹­°¨¼„žgœ¨o° 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡¨¼„žgœ¨o°



• ¨¼„žgœ¨o°°¥¼nĜ­£µ¡ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœ¨o°/—»¤¨o° Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦š—­°…´…¸É ŽÊε°¸„‡¦´ÊŠ

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r E: Á­¸¥Š¦„ªœš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´Á¡¨µ…´ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

E1: ˜¦ª‹­°ÂŸŠ˜„˜nŠÄœ¦™¥œ˜r  1 ˜¦ª‹­°‡¦¸®¤o°œÊε¨³ÂŸŠ˜„˜nŠ Á¡ºÉ°®µ‹»—š¸É°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Š Á­¸¥Š¦„ªœ • ŸŠ˜„˜nŠÄœ¦™Áž}œ­µÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœ®¦º°Å¤n? o čn G17381 en

01/2005 2005.50 Focus

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 100-04-18

100-04-18

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÂŸŠ˜„˜nŠÄ®¤n o Ťnčn

Şš¸É E2

E2: ˜¦ª‹­°Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¤µ‹µ„¦³±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ« 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ˜¦ª‹­°Á­¸¥Š¦„ªœ·Êœ­nªœÄœ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ« Á¤ºÉ°Ážd—¨³žd—„µ¦šÎµŠµœ¦³ • ·Êœ­nªœÄœ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«‡º°­µÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š ¦„ªœÄn®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ« o Ťnčn Şš¸É E3

E3: ˜¦ª‹­°Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¤µ‹µ„¦³ž¦´°µ„µ« 1 ˜¦ª‹­°Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„·Êœ­nªœÄœ¦³ž¦´°µ„µ« Á¤ºÉ°Ážd—¨³žd— „µ¦šÎµŠµœ¦³ • ¦³ž¦´°µ„µ«‡º°­µÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœ®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ« o Ťnčn Şš¸É E4

E4: ˜¦ª‹­°°»ž„¦–r˜„˜nŠ˜nµŠÇš¸ÉŤnŗo˜·—˜´ÊŠ¤µ‹µ„把µœ 1 ˜¦ª‹­°°»ž„¦–r˜„˜nŠ˜nµŠÇŽ¹ÉŠ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœ Ánœ ¦³„¦µª—r‹µ„˜´ª™´Š™¹ŠÁ¢¦¤, Á­µ°µ„µ«, ŸŠ´ŠÂ——, ŸŠ„´œ¨¤®¦º° Å¢˜´—®¤°„



G17381 en

• °»ž„¦–r˜„˜nŠ˜nµŠÇ ‡º°­µÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœÄn®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠŽn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ°»ž„¦–rÄ®¤n ®¦º°…´œ¥¹—Ä®oœnœ …¹Êœ o Ťnčn ˜¦ª‹­°‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ

01/2005 2005.50 Focus

100-04-19

Á­¸¥Š¦„ªœ, „µ¦­´Éœ­³Ášº°œÂ¨³„µ¦„¦³Âš„

100-04-19

…´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦ …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦‹´—˜ÎµÂ®œnŠ‹»—¥¹—…°ŠÁ„¸¥¦r¨³»—­nŠ„ε¨´Š (14 001 0) …o°­´ŠÁ„˜: Ťn¤¸…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·ÁŒ¡µ³…°Š„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­¤—»¨…°Š¥µŠ¦°Š

šnœÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š „µ¦˜¦ª‹‹³Á¦·É¤‹µ„„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µÁž}œ®¨´„ 1. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—Œœªœ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r˜´ª®¨´Š (™oµ¤¸) 2. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°ŠÁ„¸¥¦rš´ÊŠ®¤— 3. …o°­´ŠÁ„˜: ¦°Š¦´ÂšnœÁ‡¦ºÉ°ŠÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´ŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤Â¨³‡ªµ¤ ­¼ŠÁ—·¤ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‹»—¥¹——oµœ…ªµÂ¨³Œœªœ¦°Š¦´—oµœŽoµ¥°¥¼n Ĝ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š„´­˜´—œ»—Á„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™­°—Á…oµ¦¼…°Š ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°ŠÅ—o¡°—¸Å¤n·—Á¸¥Ê ª ˜¦ª‹­° ­¤—»¨…°Š„µ¦¥¹—»—Á„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´Š 4. …´œÃ¨šr¥¹—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´ŠÁ…oµ„´…µ¥¹— 5. …´œÃ¨šr¥¹—»—Á„¸¥¦r/»—­nŠ„ε¨´ŠÁ…oµ„´˜´ª™´Š 6. …´œÃ¨šr¥¹—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r (™oµ¤¸)

G17382 en

01/2005 2005.50 Focus

„¨»n¤

¦³¦°Š¦´œÊ宜´„

2 ®œoµ

š ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ............................................................................................................ ¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ ......................................................................................................................... ¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š.......................................................................................................................... ¨o°Â¨³¥µŠ ..................................................................................................................................... Á¡¨µ…´®œoµ Á¡¨µ…´®œoµ ................................................................................................................................... ¦³Á¦„ ¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ...................................................................................................................... —¦´¤Á¦„ ...................................................................................................................................... —·­„rÁ¦„®œoµ —·­„rÁ¦„®¨´Š ................................................................................................................................. Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„ ..................................................................................................................... „¨Å„Á¦„űצ¨·„ ........................................................................................................................... ®¤o°¨¤Á¦„ ................................................................................................................................... ¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ ........................................................................................................................ ¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨º°É œ .................................................................................. ¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ................................................................................................................ ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ....................................................................................................................... „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ....................................................................................................................... ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ................................................................................................................................... ­ª·˜rš¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ...........................................................................................................................

204-00-1 204-01-1 204-02-1 204-04-1 205-04-1 206-00-1 206-02-1 206-03-1 206-04-1 206-05-1 206-06-1 206-07-1 206-09A-1 206-09B-1 206-09C-1 211-00-1 211-02-1 211-03-1 211-04-1 211-05-1

01/2005 2005.50 Focus

204-00-1

¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

204-00-1

®¤ª— 204-00 ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

204-00-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³…´¦™Á¡ºÉ°š—­° ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ ........................................................................................................................................................................................ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦.............................................................................................................................................................. ŸœŸ´Š°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·....................................................................................................................................................................................... …´¦™Á¡ºÉ°š—­°¡·œ¡°¥˜r ............................................................................................................................................................................. …´¦™Á¡ºÉ°š—­°·Êœ­nªœ˜nµŠÇ.......................................................................................................................................................................

204-00-3 204-00-3 204-00-3 204-00-5 204-00-7

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš¨o°®œoµ ................................................................................................................................................. „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš¨o°®¨´Š ................................................................................................................................................





(14 117 0) (15 211 0)

204-00-8 204-00-9

01/2005 2005.50 Focus

204-00-2

¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

204-00-2

‡nµ„ε®œ—

Ťn¤¸…o°¤¼¨…–³š¸É¡¤· ¡r

G410646 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

204-00-3

204-00-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³…´¦™Á¡ºÉ°š—­° DIAGŤnčnSIS AND TESTING

¦³¦°Š¦´œÊµÎ ®œ´„

·Êœ­nªœ…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ ¦Š—´œ¨¤¥µŠ ¨o°Â¨³¥µŠ ­¨´„‡°¤oµ ¨¼„®¤µ„‡´œ­nŠ ¼pže„œ„®œoµ˜´ª¨nµŠ ¨¼„®¤µ„že„œ„®œoµ˜´ª¨nµŠ »—­˜¦´šÂ¨³­ž¦·Š—oµœ®œoµ Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³…o°˜n°—oµœ®œoµÂ¨³—oµœ®¨´Š ­ž¦·Š—oµœ®¨´Š o°‡Â°Ž°Á°¦r—oµœ®¨´Š …o°˜n°¦³¦°Š¦´œÊ宜´„—oµœ®¨´Š ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»š¸ÉÁ®Èœ´—Á‹œ…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä®o ®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥—¼®´ª…o°˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • • • • • • • • • • • 3.

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ­¨´„˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ, Ž´Á¢¦¤ 205-316 (15-097A)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´ž{®µ‹µ„¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¡ªŠ¤µ¨´¥„·œŽoµ¥®¦º°…ªµ

• ¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤n°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠ

G163120 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦™Ÿ·—ž„˜· (—oµœ®œoµ®¦º°®¨´Š˜É宦º° • ˜¦ª‹­°„µ¦¦¦š»„Á„·œ¡·„´— „µ¦¨oµ˜´ª…°Š ­¼Š„ªnµž„˜·) ‡°¥¨r­ž¦·Š®¦º°‡°¥¨r­ž¦·Šš¸ÉŤnŗo¤µ˜¦“µœ • …o°˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª®¦º°„¦³ž»„Á„¸¥¦r­¹„®¦° ®¦º°Á­¸¥®µ¥

• ˜¦ª‹­°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00

• ¦³Á¦„

• šÎµ„µ¦˜¦ª‹¦³Á¦„. °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00

• «¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­°«¼œ¥r¨o°

• ‡µœ®œoµÅ¤nŗo«¼œ¥r

• čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, šÎµ„µ¦˜¦ª‹®µ«¼œ¥r‡µœ®œoµ

•¨¼„žgœ¨o°®œoµ­¹„®¦°

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ—»¤¨o°Ä®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01

• ¨o°Â¨³¥µŠ

• Şš¸É…´¦™Á¡ºÉ°š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦™Ÿ·—ž„˜· (—oµœ®œoµ®¦º°®¨´Š˜É宦º° • ˜¦ª‹­°„µ¦¦¦š»„Á„·œ¡·„´— „µ¦¨oµ˜´ª…°Š‡°¥¨r ­¼Š„ªnµž„˜·) ­ž¦·Š®¦º°‡°¥¨r­ž¦·Šš¸ÉŤnŗo¤µ˜¦“µœ • …o°˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª®¦º°„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥­¹„ ®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

• ˜¦ª‹­°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00

• ¨¼„®¤µ„že„œ„®œoµ˜´ª¨nµŠ

• šÎµ…´¦™Á¡ºÉ°š—­°·Êœ­nªœ

• «¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­°«¼œ¥r¨o°

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

204-00-4

204-00-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³…´¦™Á¡ºÉ°š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • „µ¦¥¹—Á„µ³™œœŸ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ¤»¤Ãš, ¤»¤Â‡­Á˜°¦r®¦º°Â‡¤Á°¦r®œoµŸ·—ž„˜·

„µ¦ž’·´˜· • ˜¦ª‹­°«¼œ¥r¨o°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„Ä®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ°oµŠ™¹Š®¤ª— 204 -01

• ¤»¤Ãš, ¤»¤Â‡¤Á°¦r¦³¦°Š¦´œÊ宜´„—oµœ®¨´Š • ˜¦ª‹­°«¼œ¥r¨o° Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´ Ÿ·—ž„˜· œÊ宜´„Ä®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-02

• ¡ªŠ¤µ¨´¥­´Éœ

• ¤¸Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜·

G163120 en

• ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„—oµœ®œoµ®¦º°®¨´ŠŸ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01/204-02

• »—­˜¦´šÂ¨³­ž¦·Š

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01

• „oµœ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š®œoµ-®¨´Š®¦º°¼p¥µŠ

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01/204-02

• ¼p¦³¦°Š¦´œÊε¨nµŠ—oµœ®œoµ

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01

• ¼p¦³¦°Š¦´œÊε¨nµŠ—oµœ®¨´Š

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-02

• o°‡Â°Ž°Á°¦r—oµœ®¨´Š

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-02

•Ã¨šr¥¹—»—­ž¦·ŠÂ¨³o°‡Â°Ž°Á°¦r—oµœœ • ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01 • »—­ž¦·ŠÂ¨³o°‡Â°Ž°Á°¦r®œoµ

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01

• ¨¼„žgœ¨o°®œoµ­¹„®¦°

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01

• ¼pže„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

204-00-5

204-00-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³…´¦™Á¡ºÉ°š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• ¥µŠ­¹„Ÿ·—ž„˜·

• ¦™­´Éœ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

• šÎµ…´¦™Á¡ºÉ°š—­°·Êœ­nªœ˜µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ šœ¸Ê

• ¨o°Â¨³¥µŠ

• ˜¦ª‹¨o°Â¨³¥µŠ ˜´ÊŠ«¼œ¥r®¦º°Áž¨¸É¥œ¨o°Â¨³¥µŠ Ä®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04

• ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„—oµœ®œoµ®¦º°®¨´ŠÁ­¸¥®µ¥

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01

• «¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­°«¼œ¥r¨o°

• ¨¼„žgœ¨o°®œoµ­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01

• ¨o°Â¨³¥µŠ

• ˜¦ª‹¨o°Â¨³¥µŠ ˜´ÊŠ«¼œ¥r®¦º°Áž¨¸É¥œ¨o°Â¨³¥µŠ Ä®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04

• «¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­°«¼œ¥r¨o°

• „¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥®¦º°„oµœ˜n°­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ • ˜¦ª‹­°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 • »—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š¨o°®œoµ

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01

• že„œ„¨nµŠ—oµœ®œoµÁ­¸¥®µ¥

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01

…´¦™Á¡ºÉ°š—­°¡·œ¡°¥˜r

…´¦™Á¡ºÉ°š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: ¡ªŠ¤µ¨´¥„·œŽoµ¥®¦º°…ªµ ­£µª³…´¦™Á¡º°É š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨…´¦™Á¡ºÉ°š—­° /„µ¦ž’·´˜·

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Á„·—µ—Á‹È‹µ„„µ¦‡ª‡»¤¦™Å¤nŗo ‡ª¦šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥nµŠÁš‡œ·‡­°Š‡œÁ¡º°É Ä®o‡¦˜µ¤„µ¦…´…¸—É oª¥‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ‹³˜o°Š‹´¡ªŠ¤µ¨´¥°¥¼n˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: ­£µª³…´¦™Á¡ºÉ°š—­°‹³˜o°ŠšÎµš»„…´Êœ˜°œ°¥nµŠ­¤¼¦–r …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦­¨´¥µŠšÎµÅ—oÁŒ¡µ³„´¥µŠš¸É®¤»œÅ—oš´ÊŠ­°Šš·«šµŠÁšnµœ´Êœ

A1: ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµ 1 ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´. °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 • ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµŽoµ¥„´—oµœ®œoµ…ªµ • šÎµ…´¦™Á¡º°É š—­°…´…¸É G163120 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

204-00-6

204-00-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³…´¦™Á¡ºÉ°š—­° (˜n°) ­£µª³…´¦™Á¡º°É š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨…´¦™Á¡ºÉ°š—­° /„µ¦ž’·´˜· • ¦™„·œÁ¨œ—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ®¦º°Å¤n? o čn Ş…´Êœ˜°œ A2 o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅÁ­¦È‹­¤¼¦–r

A2: ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®¨´Š 1 ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´. °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02. • ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®¨´ŠŽoµ¥„´—oµœ®¨´Š…ªµ • šÎµ…´¦™Á¡º°É š—­°…´…¸É • ¦™„·œÁ¨œ—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ®¦º°Å¤n ? o čn Ş…´Êœ˜°œ A3 o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅÁ­¦È‹­¤¼¦–r

A3: ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœŽoµ¥ 1 ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´. °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 • ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµŽoµ¥„´—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ • šÎµ…´¦™Á¡º°É š—­°…´…¸É • ¦™„·œÁ¨œ—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ®¦º°Å¤n? o čn Ş…´Êœ˜°œ A4 o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅÁ­¦È‹­¤¼¦–r

A4: ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ…ªµ 1 ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´. °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02. • ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµ…ªµ„´—oµœ®¨´Š…ªµ • šÎµ…´¦™Á¡º°É š—­°…´…¸É • ¦™„·œÁ¨œ—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ®¦º°Å¤n? o čn Ş…´Êœ˜°œ A5 o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅÁ­¦È‹­¤¼¦–r

A5: ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµŽoµ¥ 1 ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ • ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµŽoµ¥„´—oµœ®¨´Š…ªµ • šÎµ…´¦™Á¡º°É š—­°…´…¸É

G163120 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

204-00-7

204-00-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³…´¦™Á¡ºÉ°š—­° (˜n°) ­£µª³…´¦™Á¡º°É š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨…´¦™Á¡ºÉ°š—­° /„µ¦ž’·´˜· • ¦™„·œÁ¨œ—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ®¦º°Å¤n? o čn Ş…´Êœ˜°œ A6 o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅÁ­¦È‹­¤¼¦–r

A6: ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµ…ªµ 1 ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´. °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02. • ­¨´»—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµ…ªµ„´—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ • šÎµ…´¦™Á¡º°É š—­°…´…¸É • ¦™„·œÁ¨œ—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ®¦º°Å¤n? o čn Ş…´Êœ˜°œ A7 o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅÁ­¦È‹­¤¼¦–r

A7: Áž¨¸É¥œ¥µŠ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ¥µŠš´ÊŠ»— 1 Áž¨¸É¥œ¥µŠš´ÊŠ­¸ÁÉ ­oœ • šÎµ…´¦™Á¡ºÉ°š—­°…´…¸É • ¦™„·œÁ¨œ—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹®µ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o °oµŠ™¹Š®¤ª— ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅÁ­¦È‹­¤¼¦–r

…´¦™Á¡ºÉ°š—­°·Êœ­nªœ „µ¦˜¦ª‹­°¨¼„®¤µ„ 1. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 2. ¥¹—ž¨µ¥—oµœœ°„…°Šže„œ„¨nµŠÄ®oœnœ®œµÂ¨oª…¥´Ã¥„…¹Êœ-¨Š Á¡ºÉ°—¼ „µ¦®¨ª¤‡¨°œ…°Š·Êœ­nªœÅ¤n‡ª¦¤¸¦³¥³¢¦¸®¦º°„µ¦®¨ª¤‡¨°œš¸É Ÿ·—ž„˜· 3. ™oµ¤¸„µ¦®¨ª¤‡¨°œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¨¼„®¤µ„že„œ„˜´ª¨nµŠ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 204-01 4. ®¨´Š‹µ„Áž¨¸É¥œ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠÂ¨oª Ä®o˜¦ª‹­°Â¨³Â¨³ž¦´˜´ÊŠ «¼œ¥r¨o°

G163120 en

01/2005 2005.50 Focus

204-00-8

¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

204-00-8

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš¨o°®œoµ (14 117 0)

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦˜¦ª‹Â¨³ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš¨o°®œoµ‹³˜o°ŠšÎµœ¡ºÊœ¦µÃ—¥ ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o° 1. ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ¡ªŠ¤µ¨´¥š¸É„¹ÉŠ„¨µŠ

2. ‡¨µ¥œ´˜ž¨µ¥‡´œ­nŠ

3. ™°—‡¨o¤žm¦´—¥µŠ„´œ »iœ

4. ®¤»œž¨µ¥‡´œ­nŠšªœÁ…Ȥ®¦º°˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µÄœž¦·¤µ–š¸ÉÁšnµ„´œÁ¡ºÉ° ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš

5. …´œ¥¹—œ´˜ž¨µ¥‡´œ­nŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-03

6. Ä­n‡¨o¤žm¦´—¥µŠ„´œ »iœ

7. šÎµ„µ¦˜¦ª‹ž¦´˜´ŠÊ ¤»¤Ãš

G17387 en

01/2005 2005.50 Focus

204-00-9

¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

204-00-9

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš¨o°®¨´Š (15 211 0) 6. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠš¸É…œ—oµœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

œ´˜ž¦´˜´ÊŠš¸É…œ—oµœ®¨´Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜´ÊŠ«¼œ¥r 4 ¨o°

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦˜¦ª‹Â¨³ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš¨o°®¨´Š‹³˜o°ŠšÎµœ¡ºÊœ¦µÃ—¥

ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o° 1. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦…´œ¥¹—…´Êœ­»—šoµ¥…°Šœ´˜¦³¦°Š¦´œÊ宜´„—oµœ®¨´Š ‹³˜o°ŠšÎµ®¨´Š‹µ„œÊ宜´„…°Š¦™„—¨Šœ¨o°Â¨oª čoÁ‡¦ºÉ°Š˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°Â­¸É¨o°šÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš 2. ˜¦ª‹Â¦Š—´œ¨¤¥µŠÂ¨³ž¦´˜´ÊŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. 3. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦™Å¤n¤¸œÊ宜´„¦¦š»„ ¨o°°³Å®¨n¨³Â¤n¦Š°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠ ™oµ¤¸…°Š°¥¼nĜ¦™Ä®oÁ°µ°°„‹µ„¦™Ä®o®¤— 4. …¥n¤Ã¥„¦™…¹Êœ-¨Š Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ¦³¦°Š¦´Á…oµš¸ÉĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜· 5. ‡¨µ¥œ´˜ž¦´˜´ÊŠš¸É…œ—oµœ®¨´Š

7. ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš

8. …´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠš¸É…œ—oµœ®¨´Š

G163124 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-1

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-1

®¤ª— 204-01 ¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

204-01-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ ...................................................................................................................................................................................... ¨´„¬–³…°Š¦³............................................................................................................................................................................................

204-01-3 204-01-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ ......................................................................................................................................................................................

204-01-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ —»¤¨o°................................................................................................................................................................................................................ že„œ„¨nµŠ......................................................................................................................................................................................................... Á®¨È„„´œÃ‡¨Š................................................................................................................................................................................................... ¨¼„®¤µ„........................................................................................................................................................................................................... »—„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª............................................................................................................................................................................................ »—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š ....................................................................................................................................................................

204-01-5 204-01-6 204-01-11 204-01-21 204-01-24 204-01-30

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° »—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š®œoµ ..............................................................................................................................................................





204-01-34

01/2005 2005.50 Focus

204-01-2

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-2

‡nµ„ε®œ—

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ‡Îµ°›·µ¥ ݨšr¥¹—Áoµ¦°Š¦´»—­ž¦·Š˜´ªœ œ´˜¥¹—„œo°Â°Ž°Á°¦r—oµœœ„´Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š œ´˜¥¹—„œo°Â°Ž°Á°¦r œ´˜¥¹—Â…œ¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š ݨšr¥¹—»—o°Â°Ž°Á°¦rÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª œ´˜¥¹—ŸnœŒœªœ…o°˜n°˜´ª¨nµŠ o°Â°Ž°Á°¦r ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ œ´˜¥¹—ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ œ´˜¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š„´Â…œ¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š ݨšr¥¹—ž¦³„´¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š ݨšr¥¹—že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ ݨšr¥¹—ž¦³„´že„œ„¨nµŠ ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠÁ…oµ„´že„œ„¨nµŠ ݨšr‡µœ®œoµ—oµœ®œoµ ݨšr‡µœ®œoµ—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µœ®œoµ ݨšr—»¤¨o° œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥ -¦™š»„¦»nœš¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥ –¦™š»„¦»nœ¥„Áªoœš¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ ݨšr¥¹—…µ¥¹—šnœ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¨o° ݨšr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Â„œ„¦³ž»„Á¢g°Š…´

Nm 32 25 50 48 90 9 115 70 48 48 48 175 115 70 115 275 70 a) 51 48 80 9 28

lb-ft 24 18 37 35 66 85 52 35 35 35 129 85 52 85 203 52 38 35 59 21

lb-in 80 80 -

a) °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œš´ªÉ ŞĜšœ¸Ê

G422317 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-3

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥ AND OPERATION

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

°Š‡rž¦³„°®¨´„

…o°­´ŠÁ„˜: ®ªœÁŽÈœÁŽ°¦r¦³Á¦„ ABS ‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼Än œ—»¤¨o° „µ¦˜·—˜´ÊŠ —»¤¨o°Å¤n™¼„˜o°Š‹³šÎµÄ®o¦³Á¦„ ABS šÎµŠµœŸ·—ž„˜·

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµÁž}œÂÂ¤‡Á¢°¦r­´œo°Â°Ž°Á°¦r ¨³že„œ„ —oµœ¨nµŠ¦¼ž˜´ª L Ž¹ÉŠ¥¹—‡µœ®œoµ—oª¥¼p Å¤n˜o°ŠÁž¨¸É¥œ˜¨°—°µ¥»„µ¦Äo Šµœ 2 ˜´ª ¤¸¨¼„®¤µ„¥¹—˜·—„´že„œ„¨nµŠ—oª¥®¤»—¥Êε 3 ˜´ª Ĝ„µ¦Žn°¤Á¤ºÉ°Áž¨¸¥É œ ·Êœ­nªœÄ®¤nÄ®očoݨšr¥¹—šœ ˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠš¸É™¼„˜o°Š…°Š»—o°Â°Ž°Â°¦r¨³­ž¦·ŠÁ…oµ„´»— ¦°Š¦´‹³˜o°Š¤¸„µ¦˜¦ª‹­° ˜o°ŠÂœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r­ž¦·ŠÂ¨³ „œ¨¼„­¼o°Â°Ž°Á°¦r°¥¼nĜœªš¸É™¼„˜o°Š ×¥š¸É»—­ž¦·ŠÂ¨³ “µœ¦°Š¦´­ž¦·Š‹³¤¸˜ÎµÂ®œnŠÂ­—Š°¥¼n

G187539 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-4

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ AND TESTING

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

°oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00

G17395 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-5

204-01-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

—»¤¨o°

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n, —»¤¨o°/¨¼„žgœ¨o° 204-348

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : —»¤¨o° 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°——»¤¨o°

˜´ªžj°Š„´œÁ¡¨µ…´ 205-332

1. ™°—„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : —»¤¨o° 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ—»¤¨o°

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G307405 en

‡Îµ°›·µ¥ —»¤¨o° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-6

204-01-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ že„œ„¨nµŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ ˜´ª„´œ¨¼„®¤µ„ 204-349

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ 1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 2. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ • ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

G410655 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-7

204-01-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

že„œ„¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410655 en

‡Îµ°›·µ¥

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 5. šÎµ„µ¦˜¦ª‹¤»¤Ãš—oµœ®œoµÂ¨³ž¦´˜´ÊŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨ š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ŠÊ ¤»¤Ãš]

01/2005 2005.50 Focus

204-01-8

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡Â„œ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠÅ¤nÄ®o®¤»œ, ™°—œ´˜¥¹— ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ • ™°—œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º° ˜´ª™°—Â¥„¨¼„®¤µ„°°„ ™°—že„œ„¨nµŠ°°„‹µ„„œ´Š‡´ Á¨¸Ê¥ª

¦µ¥„µ¦ 2 : že„œ„¨nµŠ 1. ™°—ݨšr¥¹—že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÃ—¥—oµœ ÇoŠ®Šµ¥…¹ÊœÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á­¸¥®µ¥š¸É¥µŠ„´œ »iœ

˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

2. ™°—ݨšr¥¹—ž¦³„´®¨´Šže„œ„¨nµŠ

G410655 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-9

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) …o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³…´œ¥¹—ݨšr¥¹—ž¦³„´®¨´Šže„œ„¨nµŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3.

¦µ¥„µ¦ 2 : že„œ„¨nµŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµÁ¡·ÉŠ…´œÃ¨šr¥¹—ž¦³„´®¨´Šže„œ„¨nµŠÂœnœ Ĝ…´Êœ˜°œœ¸Ê

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—ž¦³„´že„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´ŠÂ¨³¦¼¥¹—š¸É

Ä­nݨšr¥¹—ž¦³„´®¨´Šže„œ„¨nµŠ

2. …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµÁ¡·ÉŠ…´œÃ¨šr¥¹—že„œ„¨nµŠÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê

˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµže„œ„ŤnÁ‡¨ºÉ°œš¸É

‡µœ˜¦Š„´œ

…´œÃ¨šr¥¹—ž¦³„´®¨´Šže„œ„¨nµŠ

4. …´œÂœnœÃ¨šr¥¹—že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ

Ä­nݨšr¥¹—že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ

G410655 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-10

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 1 : ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÄ­nœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ˜´ªÄ®¤n ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡Â„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ, Ä­nœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„ ¨nµŠ

G410655 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-11

204-01-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

‹´—¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠ ˜´ª„´œ¨¼„®¤µ„ 204-349

­¨´„˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´Á¢¦¤ 205-316 (15-097A)

˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ 211-020

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

2. ™°—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„„œÁ¢g°Š…´„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ • ™°—ݨšr

˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ ­µ¥¦´— ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ¦™š»„¦»nœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š °¥¼nĜœª˜¦ŠÅ¤nÁ°¸¥ŠÅž—oµœ®œoµ®¦º°®¨´ŠÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ š¸É µ‡¦°—oµœœ

3. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o° ¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

G410656 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-12

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ

¦™š»„¦»nœ¥„Áªoœš¸ÄÉ oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¥¹—šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥Â¨³šn° ¡´„Ūo…–³™°— Á¡º°É žj°Š„´œ¥µŠ¥¹—…°Á„¸É¥ªÁ­¸¥®µ¥

™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„ȜĮ¤n

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: „µ¦Š°…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥¤µ„Á„·œÅž‹³šÎµÄ®o·Êœ­nªœ Á­¸¥®µ¥Å—o

čo­µ¥¦´—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥®¦º°ÄoÁº°„Ÿ¼„¦´—Ūo„Èŗo

¦™š»„¦»nœ¥„Áªoœš¸ÄÉ oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¥¹—šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥Â¨³šn° ¡´„Ūo…–³™°— Á¡º°É žj°Š„´œ¥µŠ¥¹—…°Á„¸É¥ªÁ­¸¥®µ¥

™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„ȜĮ¤n

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³™°—¥µŠ¥¹—…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š °¥nµÄ®oÁ­¸¥®µ¥Å—o

™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„¥µŠ¥¹—…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

9. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

G410656 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-13

204-01-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„‡´œ´„‡´œ­nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

œ´˜¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š„´Â…œ¨¼„®¤µ„Á®¨È„ „´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410656 en

‡Îµ°›·µ¥

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

‡Îµ°›·µ¥ œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-14

204-01-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—šnœ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

5

-

‡µœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410656 en

‡Îµ°›·µ¥

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-15

204-01-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

ݨšr¥¹—ž¦³„´¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š

7

-

ž¦³„´¥¹—¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š

8

-

Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410656 en

‡Îµ°›·µ¥

01/2005 2005.50 Focus

204-01-16

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 10. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 11.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Â„œ„¦³ž»„Á¢g°Š…´

¡ªŠ¤µ¨´¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š ˜·—˜´ÊŠÂ„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Â„œ„¦³ž»„Á¢g°Š…´¡ªŠ¤µ¨´¥

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ä®oœ´˜¥´Š‡Š¥¹—Ūo„´Â„œ¨¼„®¤µ„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o

Á„¨¸¥ª…°ŠÂ„œ¨¼„®¤µ„Á­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ˜µ¤ ‡¨µ¥œ´˜¥¹—ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠš´ÊŠ­°Š—oµœ 1. ™°—­¨´„°°„ 2. ‡¨µ¥œ´˜¥¹— • Áž¨¸É¥œ­¨´„˜´ªÄ®¤n

12. ˜¦ª‹¤»¤Ãš—oµœ®œoµÂ¨³ž¦´˜´ÊŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš] 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ®»o¤¥µŠ„´œ »iœ¨¼„®¤µ„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¥µŠ „´œ »iœÁ­¸¥®µ¥

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ°°„‹µ„„œ´Š‡´ Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ­°Š—oµœ

¦µ¥„µ¦ 2 : œ´˜¥¹—Â…œ¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o ®¤»œ˜µ¤ ™°—Â…œ¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š°°„‹µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ G410656 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-17

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡Â„œ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ, ™°—œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„ œ„¨nµŠš´ÊŠ­°Š—oµœ • ™°—Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

3. čo˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ ™°—Â¥„že„œ„¨nµŠ°°„‹µ„»—„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

¦µ¥„µ¦ 5 : ‡µœ®œoµ 1. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³šn°œÅ¤o¦°Š¦´‡µœ®œoµ Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»—že„œ„ ¨nµŠ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÃ—¥—oµœ ÇoŠ®Šµ¥…¹ÊœÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á­¸¥®µ¥š¸É¥µŠ„´œ »iœ

˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

2.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡µœ®œoµ™¼„¦°Š¦´Åªo—oª¥Â¤n¦Š

¥„Á„¸¥¦r°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³¤´Éœ‡Š—¸Â¨oª®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ œ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

čo­µ¥¦´—»—‡µœ®œoµ Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»—že„œ„¨nµŠ„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r 3. ™°—ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

G410656 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-18

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. ™°—ݨšr‡µœ®œoµ (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š˜o°Š˜·—˜´ÊŠ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É ™¼„˜o°Š„´Á®¨È„„´œÃ‡¨Š ®oµ¤šµ­µ¦®¨n°¨ºÉœ

Ä­n¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r ¥„‡µœ®œoµ¨ŠÂ‡n¡°™°—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÅ—o ¥„»—‡µœ®œoµ¨Š

¦µ¥„µ¦ 8 : Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. ™°—¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š°°„ 2. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨ŠÁ…oµ„´»—‡µœ®œoµ

G410656 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-19

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : ‡µœ®œoµ 1.

3. ˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—…µ¥¹—‡µœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡µœ®œoµ¥¹—„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

œnœ—¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r„´Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ‡µœ®œoµ 1. ­°—­¨´„˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÁ…oµš¸É¦¼‡µœ®œoµ 2. Á¨ºÉ°œÂŸnœ¨È°‡Á…oµ¦n°ŠœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‹µ„œ´Êœ®¤»œž¨°„­¨´„Ä®o œnœ 3. ¥„»—‡µœ®œoµÄ­n¦¼š¸É˜´ÊŠÅªo

4. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 5. ™°—­µ¥¦´— 6. ¨—¦³—´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨Š‹µ„œ´Êœ™°—Ťo¦°Š°°„ ¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡Â„œ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠÅ¤nÄ®o®¤»œ˜µ¤, Ä­nœ´˜¥¹— š´ÊŠ­°Š—oµœ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡µœ®œoµ ŤnÁ‡¨ºÉ°œš¸É…–³…´œ ¥¹—ݨšr‡µœ®œoµ ˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—‡µœ®œoµ (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

¦µ¥„µ¦ 2 : œ´˜¥¹—Â…œ¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o ®¤»œ˜µ¤ ˜·˜˜´ÊŠÂ…œ¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š „´Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

G410656 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-20

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Ä®oÁž¨¸É¥œ­¨´„˜´ªÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ˜µ¤ ¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 1. …´œœ´˜¥¹— 2. ˜·—˜´ÊŠ­¨´„˜´ªÄ®¤n

G410656 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-21

204-01-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„´œ ¨¼„®¤µ„ 204-349

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š

°¥¼nĜœª˜¦ŠÅ¤nÁ°¸¥ŠÅž—oµœ®œoµ®¦º°®¨´Š Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ š¸É µ‡¦°—oµœœ 1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ ­ªnµœÅ¢¢jµ

«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨ š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ŠÊ ¤»¤Ãš] ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‡Îµ°›·µ¥ ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 4. šÎµ„µ¦˜¦ª‹¤»¤Ãš—oµœ®œoµÂ¨³ ž¦´˜´ÊŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G410657 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-22

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°˜´ª™°—¨¼„®¤µ„™°—Â¥„že„œ„¨nµŠ°°„‹µ„„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

¦µ¥„µ¦ 1 : ¨¼„®¤µ„že„œ„—oµœ®¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡Â„œ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠš´ÊŠ 2 ˜´ª • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

4. ™°——¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ • čo­ªnµœÅ¢¢jµ™°—¦·Áª˜

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÃ—¥—oµœ ÇoŠ®Šµ¥…¹ÊœÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á­¸¥®µ¥š¸É¥µŠ„´œ »iœ

˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ 1. čoœ´˜…œµ— M10 ¨³Ã¨šr˜´ªŸ¼o…œµ— M10 x 30 ¤¤. ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„ že„œ„¨nµŠ˜´ªÄ®¤n

G410657 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-23

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

2.

‡ÎµÁ˜º°œ: Ä®oÁž¨¸É¥œœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ˜´ªÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡Â„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ˜µ¤, Ä­nœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ že„œ„¨nµŠš´ÊŠ­°Š—oµœ

G410657 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-24

204-01-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á®¨È„Š´—, „œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 204-159 (14-039)

˜´ª„´œ, ¨¼„®¤µ„ 204-349

˜´ª™°—, ¨¼„®¤µ„ 211-020

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ˜´ª™°—¨¼„®¤µ„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š

°¥¼nĜœª˜¦ŠÅ¤nÁ°¸¥ŠÅž—oµœ®œoµ®¦º°®¨´ŠÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ š¸É µ‡¦°—oµœœ 1. ™°—œ´˜¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³ ¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

G410658 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-25

204-01-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‡Îµ°›·µ¥ »—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

‹µœ—·­‡rÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

G410658 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

ݨšr—»¤¨o°

5

-

œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

6

-

Œœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

‡Îµ°›·µ¥

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-26

204-01-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

œ´˜¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

8

-

ݨšr¥¹—»—o°Â°Ž°Á°¦rÁ…oµ„´Â„œ ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

9

-

»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

10

-

»—„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

‡Îµ°›·µ¥

¦µ¥„µ¦ 2 : ‹µœ—·­‡rÁ¦„ 1. ™°—‹µœ—·­‡rÁ¦„ • ™°—Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡ (™oµ¤¸)

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : »—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …ªœ»—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„Ūo Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oœÊ宜´„„— šn°œÊε¤´œÁ¦„

™°—»—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„°°„‹µ„„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

¦µ¥„µ¦ 5 : œ´˜¥¹—ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ž¨n°¥œ´˜¥¹—Ūo„´Â„œ¨¼„®¤µ„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÁ„¨¸¥ª …°ŠÂ„œ¨¼„®¤µ„Á­¸¥®µ¥

…o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ˜µ¤ ‡¨µ¥œ´˜¥¹—ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠš´ÊŠ­°Š—oµœ 1. ™°—­¨´„°°„ 2. ™°—œ´˜¥¹—°°„ • Áž¨¸É¥œ­¨´„˜´ªÄ®¤n

G410658 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-27

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ®»o¤¥µŠ„´œ »iœ¨¼„®¤µ„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°— ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ°°„‹µ„„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÃ—¥—oµœ ÇoŠ®Šµ¥…¹ÊœÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á­¸¥®µ¥š¸É¥µŠ„´œ »iœ

˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ ™°—Â¥„že„œ„¨nµŠ°°„‹µ„„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ¦µ¥„µ¦ 7 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡Â„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ˜µ¤ ™°—œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ že„œ„¨nµŠ • ™°—œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

G410658 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-28

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦°Š¦´Á¡¨µ…´Åªo …o°˜n°Á¡¨µ…´—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š° ¤µ„„ªnµ 23 °Š«µ …o°˜n°Á¡¨µ…´ —oµœœ°„Ťn‡ª¦Š°¤µ„„ªnµ 45 °Š«µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤°°„¦ŠŸ¨´„»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š¤µ„ Á„·œÅžÂ¨³°¥nµ°°„¦ŠŸ¨´„»—o°Â°Ž°Á°¦r ¨³­ž¦·Š°°„ —oµœœ°„¤µ„„ªnµ¦³¥³ 28 ¤¤. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ¡¨µ…´¥´Š¥¹—Âœnœ°¥¼nĜÁ­ºÊ°…o°˜n°Á¡¨µ…´ ™°——»¤¨o°°°„‹µ„Á¡¨µ…´ • —¹Š»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š°°„—oµœœ°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : ݨšr¥¹—»—o°Â°Ž°Á°¦rÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: Ä®oÁž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—˜´ªÄ®¤n …o°‡ª¦¦³ª´Š: ݨšr¥¹—»—o°Â°Ž°Á°¦rÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ‹³˜o°Š˜·—˜´ÊŠ‹µ„šµŠ—oµœ®œoµ¦™

˜·—˜´ÊŠÂ„œ´Š‡´Á¨¸¥Ê ªÁ…oµ„´»—o°Â°Ž°Á°¦r

¦µ¥„µ¦ 9 : »—»—o°Â°Ž°Á°¦r­ž¦·Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª°°„‹µ„»—o°Â°Ž°Á°¦r

G410658 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-29

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 7 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦°Š¦´Á¡¨µ…´Åªo …o°˜n°Á¡¨µ…´—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š° ¤µ„„ªnµ 23 °Š«µ …o°˜n°Á¡¨µ…´—oµœœ°„Ťn‡ª¦Š°¤µ„„ªnµ 45 °Š«µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤°°„¦ŠŸ¨´„»—»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š ¤µ„Á„·œÅžÂ¨³°¥nµ°°„¦ŠŸ¨´„»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š °°„—oµœœ°„¤µ„„ªnµ 28 ¤¤.

¦µ¥„µ¦ 5 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ­¨´„˜´ªÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ˜µ¤ ¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÁ…oµ„´»—„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 1. …´œœ´˜¥¹— 2. ˜·—˜´ÊŠ­¨´„˜´ªÄ®¤n

¥¹——»¤¨o°„´Á¡¨µ…´ • —¹Š»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š°°„—oµœœ°„ 2.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ˜´ªÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡Â„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ˜µ¤ ˜·—˜´ÊŠœ´˜¥¹— ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ 1. ¥¹— »—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„Á…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

G410658 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-30

204-01-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á®¨È„Š´—, „œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 204-159

4. ™°—¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ„œo°Â°Ž°Á°¦r—oµœœ°°„‹µ„Ÿœ´Š®o°Š Á‡¦ºÉ°Š (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š

°¥¼nĜœª˜¦ŠÅ¤nÁ°¸¥ŠÅž—oµœ®œoµ®¦º°®¨´ŠÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ š¸É µ‡¦°—oµœœ 1. ™°—œ´˜¥¹—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœœ 2. ™°—œ´˜¥¹— ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ] 3. ™°—œ´˜¥¹—Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1. ™°—­„¦¼Â¨³Â®ªœ¥¹— 2. ™°—ŸŠÂ®¨È„°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡

5. ™°—¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ„œo°Â°Ž°Á°¦r—oµœœ (­—ŠÁŒ¡µ³ —oµœŽoµ¥) • ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—»—o°Â°Ž°Á°¦r˜´ªœ

6. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 7. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

G401518 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-31

204-01-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‡Îµ°›·µ¥

8. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

œ´˜¥¹—Â…œ¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š„´»— o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

šn°œÊε¤´œÁ¦„

3

-

ݨšr¥¹—»—o°Â°Ž°Á°¦rÁ…oµ„´Â„œ ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

ݨšr¥¹—˜´ª¦°Š­ž¦·Š—oµœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š

G401518 en

¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—Â…œ¨¼„®¤µ„„´œÃ‡¨Š„´»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ˜µ¤ ¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¥¹—»—„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª„´»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—»—o°Â°Ž°Á°¦r°°„‹µ„„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

01/2005 2005.50 Focus

204-01-32

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : ݨšr¥¹—»—o°Â°Ž°Á°¦r˜´ªœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥‹´»—o°Â°Ž°Á°¦r ¨³­ž¦·Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ݨšr¥¹—„œo°Â°Ž°Á°¦r˜´ªœ 1.

¦µ¥„µ¦ 3 : ݨš¥¹—»—o°Â°Ž°Á°¦rÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—˜´ªÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°‡ª¦¦³ª´Š: ݨšr¥¹—»—o°Â°Ž°Á°¦rÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´ Á¨¸Ê¥ª‹³˜o°Š˜·—˜´ÊŠ‹µ„šµŠ—oµœ®œoµ¦™ ˜·—˜´ÊŠÂ„œ´Š‡´Á¨¸¥Ê ªÁ…oµ„´»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥‹´»—o°Â°Ž°Á°¦r ¨³­ž¦·Š

˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—»—o°Â°Ž°Á°¦r˜ª´ œ

¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—Â…œ¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³ ­ž¦·Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o ®¤»œ˜µ¤ ˜·—˜´ÊŠœ´˜¥¹—Â…œ¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÁ…oµ„´»—o°Â°Ž°Á°¦r ¨³­ž¦·Š

G401518 en

01/2005 2005.50 Focus

204-01-33

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—ݨšr¥¹—»—o°Â°Ž°Á°¦r˜´ªœ

G401518 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-34

204-01-34

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° „µ¦™°—AND „µ¦ž¦³„° »—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

‡ÎµÁ˜º°œ: ­ž¦·Š¤¸Â¦Š„—˜¨°—Áª¨µ —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š…–³

˜´ª„—­ž¦·Š 204-167 (14-042)

šÎµŠµœ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

…o°˜n°­Îµ®¦´ 204-167 204-167-01 (14-042-01)

G296118 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‡Îµ°›·µ¥ œ´˜¥¹—„œo°Â°Ž°Á°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ

204-01-35

204-01-35

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°(˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

Ÿnœ¦°Š—oµœœ

3

-

»—¨¼„žgœÂ¨³Áoµ¦°Š­ž¦·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

4

-

¥µŠ„´œ »iœ

5

-

¥µŠ„´œ„¦³Âš„

6

-

­ž¦·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

‡Îµ°›·µ¥

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 6 : ­ž¦·Š

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ž¨µ¥…°Š­ž¦·Š‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ¦°Š­ž¦·Š¡°—¸ ¦µ¥„µ¦ 3 : »—­ž¦·ŠÂ¨³Áoµ¦°Š­ž¦·Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—o˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ »iœÂ¨³¥µŠ„´œ „¦³Âš„Å—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š„n°œœÎµÅžž¦³„°

¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—„œo°Â°Ž°Á°¦r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸ÉšÎµÅªoš¸É—oµœœ…°Š Ÿnœ¦°ŠÂ¨³»—Áoµ¦°Š­ž¦·Š„´ž¨µ¥˜´—…°Š­ž¦·Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ˜¦Š„´œ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—„œo°Â°Ž°Á°¦r 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: ­ž¦·Š¤¸Â¦Š„—˜¨°—Áª¨µ —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š…–³

šÎµŠµœ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É—oµœœ…°ŠÂŸnœ¦°ŠÂ¨³»—Áoµ¦°Š­ž¦·Š„´ ž¨µ¥˜´—…°Š­ž¦·Š Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ž¦³„° čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„—­ž¦·ŠÄ®o®—¨Š

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o„œ ¨¼„­¼o°Â°Ž°Á°¦r®¤»œ

™°—œ´˜¥¹—„œo°Â°Ž°Á°¦r

G296118 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-1

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-1

®¤ª— 204-02 ¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

204-02-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š ...................................................................................................................................................................................... ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼Â¨³ 5 ž¦³˜¼ š¸É¤¸…o°˜n°¨¼„®¤µ„¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š..................................................................................................................... ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼Â¨³ 5 ž¦³˜¼ š¸É¤¸Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜µ¥˜´ª............................................................................................................................... ¦™ªµ„°œ .........................................................................................................................................................................................................

204-02-3 204-02-3 204-02-5 204-02-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š ......................................................................................................................................................................................

204-02-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ —»¤¨o°-¦™¦»nœš¸É¤¸¨o°®¨´ŠÂ—¦´¤Á¦„............................................................................................................................................................. —»¤¨o°-¦™¦»nœš¸É¤¸¨o°®¨´ŠÂ—·­‡rÁ¦„ ............................................................................................................................................................ že„œ„œ......................................................................................................................................................................... (15 701 0) že„œ„¨nµŠ®œoµ................................................................................................................................................................. (15 690 0) že„œ„¨nµŠ®¨´Š .................................................................................................................................................................................................. že„œ„¨nµŠ®¨´Š-¦™¦»nœš¸É¤¸…o°˜n°¨¼„®¤µ„¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š............................................................................................................................... že„œ„¨nµŠ®¨´Š -¦™¦»nœš¸É¤¸Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜µ¥˜´ª ........................................................................................................................................ —»¤Â„œ¨o°®¨´Š ................................................................................................................................................................................................. ­ž¦·Š ............................................................................................................................................................................... (15 621 0)





204-02-10 204-02-12 204-02-14 204-02-16 204-02-18 204-02-21 204-02-24 204-02-27 204-02-33

01/2005 2005.50 Focus

204-02-2

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-2

‡nµ„ε®œ—

‡nµÂ¦Š…´œ ‡Îµ°›·µ¥ œ´˜¥¹—Â…œ…o°˜n°¨¼„®¤µ„„´œÃ‡¨Š„´že„œ„¨nµŠ®¨´Š – ¦™¥œ˜rš¸É¤¸Á®¨È„„´œ ǨŠÂ˜µ¥˜´ª œ´˜¥¹—Â…œ…o°˜n°¨¼„®¤µ„„´œÃ‡¨Š„´že„œ„¨nµŠ®¨´Š – ¦™¥œ˜rš¸É¤¸…o°˜n° ¨¼„®¤µ„¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š œ´˜¥¹—Â…œ…o°˜n°¨¼„®¤µ„„´œÃ‡¨Š„´Á®¨È„„´œÃ‡¨Š – ¦™¥œ˜rš¸É¤¸…o°˜n° ¨¼„®¤µ„¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š ݨšr¥¹—ž¦³„´„´œÃ‡¨Š ݨšr¥¹—‡µœ®¨´Š ݨšrže„œ„œ ݨšrže„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ ݨšrže„œ„¨nµŠ®¨´Š„´—»¤Â„œ¨o°®¨´Š œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š ݨšrÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¨o° ݨšr—»¤¨o°®¨´Š ݨšr—»¤Â„œ¨o°®¨´Š˜´ª®œoµ ݨšro°‡Â°Ž°Á°¦r˜´ªœ ݨšro°‡Â°Ž°Á°¦r˜´ª¨nµŠ

G163200 en

Nm 15

lb-ft 11

lb-in -

48

35

-

70

52

-

48 125 115 115 115 90 5 55 125 25 115

35 92 85 85 85 66 41 92 18 85

48 -

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-3

204-02-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥ ¨³ OPERATION

¦³¦°Š¦´œÊµÎ ®œ´„—oµœ®¨´Š ¦™š¸É¤¸…o°˜n°¨¼„®¤µ„¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼Â¨³ 5 ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

‡Îµ°›·µ¥

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‡µœ®¨´Š

4

-

—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

2

-

Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

5

-

—»¤¨o°

3

-

¨¼„®¤µ„¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

6

-

že„œ„œ

G427101 en

‡Îµ°›·µ¥

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-4

204-02-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

‡Îµ°›·µ¥

7

-

že„œ„˜´ª¨nµŠ˜´ª®œoµ

8

-

že„œ„˜´ª¨nµŠ˜´ª®¨´Š

9

-

¥µŠ„´œ„¦³Âš„

10

-

o°‡Â°Ž°Á°¦r

11

-

­ž¦·Š

12

-

œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Áž°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

G427101 en

¦µ¥„µ¦ 2: Á®¨È„„´œÃ‡¨Š Á®¨È„„´œÃ‡¨Š°°„¡·Á«¬¤¸¦¼Á‹µ³Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤„´…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œ ǨŠ ¦µ¥„µ¦ 3: …o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

01/2005 2005.50 Focus

204-02-5

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) …o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Šnª¥Ä®o„µ¦˜°­œ°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š¦³ ¦°Š¦´œÊ宜´„Å—oÁ¦Èª„ªnµÁ—·¤ šÎµÄ®oÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š˜°­œ°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É …°Š¨o°Å—o×¥˜¦Š¤µ„„ªnµ ×¥š¸É…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š ‹³˜·—˜´ÊŠ ¦³®ªnµŠže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´ŠÂ¨³Á®¨È„„´œÃ‡¨Š ×¥¤¸œ´˜¥¹— ¦µ¥„µ¦ 4: —»¤Â„œ¨o°®¨´Š —»¤Â„œ¨o°®¨´ŠÁ¡·É¤nªŠ¨o°Ä®o„ªoµŠ„ªnµÁ—·¤ šÎµÄ®o„µ¦¥¹—Á„µ³„´»——»¤¨o°Å—o—¸ …¹Êœ ¦µ¥„µ¦ 5: —»¤¨o° —»¤¨o°ž¦³„°—oª¥¨¼„žgœ¨o°, ®ªœÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¨o°, —»¤¨o°Â¨³­¨´„¨o° Áž}œ»—Á—¸¥ª„´œ ¦µ¥„µ¦ 8: že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š¤¸¦¼ž¦nµŠÁŒ¡µ³Â¨³ÁºÉ°¤„´…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š ¦µ¥„µ¦ 10: o°‡Â°Ž°Á°¦r o°‡Â°Ž°Á°¦rž¦³„°—oª¥˜´ª¨—¦Š­³Ášº°œ—oµœœnª¥Ä®o¤¸Á­¸¥Š ¦„ªœœo°¥„ªnµÁ—·¤

G427101 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-6

204-02-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

¦™š¸Éčo…œ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜´œ ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼Â¨³ 5 ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

‡Îµ°›·µ¥

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‡µœ®¨´Š

5

-

—»¤¨o°

2

-

Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

6

-

že„œ„œ

3

-

…œ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜´œ

7

-

že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ

4

-

—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

8

-

že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

G427101 en

‡Îµ°›·µ¥

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-7

204-02-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

‡Îµ°›·µ¥

¦µ¥„µ¦ 5: —»¤¨o° —»¤¨o°ž¦³„°—oª¥¨¼„žgœ¨o°, ®ªœÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¨o°,—»¤¨o°Â¨³­¨´„¨o° Áž}œ»—Á—¸¥ª„´œ

9

-

¥µŠ„´œ„¦³Âš„

10

-

o°‡Â°Ž°Á°¦r

¦µ¥„µ¦ 10: o°‡Â°Ž°Á°¦r

11

-

­ž¦·Š

12

-

œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

o°‡Â°Ž°Á°¦rž¦³„°—oª¥˜´ª¨—¦Š­³Ášº°œ—oµœœnª¥Ä®o¤¸Á­¸¥Š ¦„ªœœo°¥„ªnµÁ—·¤

¦µ¥„µ¦ 4: —»¤Â„œ¨o°®¨´Š

¦™ªµ„°œ

—»¤Â„œ¨o°®¨´ŠÁ¡·É¤nªŠ¨o°Ä®o„ªoµŠ„ªnµÁ—·¤šÎµÄ®o„µ¦¥¹—Á„µ³„´»——»¤¨o°Å—o—¸ …¹Êœ

¦™ªµ„°œ‹³¤¸Â…œ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜´œ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

‡Îµ°›·µ¥

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

‡Îµ°›·µ¥

1

-

‡µœ®¨´Š

6

-

že„œ„œ

2

-

Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

7

-

že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ

3

-

…œ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜´œ

8

-

že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

4

-

—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

9

-

o°‡Â°Ž°Á°¦r

5

-

—»¤¨o°

10

-

­ž¦·Š

G427101 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-8

204-02-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

‡Îµ°›·µ¥ œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 4: —»¤Â„œ¨o°®¨´Š —»¤Â„œ¨o°®¨´ŠÁ¡·É¤nªŠ¨o°Ä®o„ªoµŠ„ªnµÁ—·¤šÎµÄ®o„µ¦¥¹—Á„µ³„´»——»¤¨o°Å—o—¸ …¹Êœ ¦µ¥„µ¦ 5: —»¤¨o° —»¤¨o°ž¦³„°—oª¥¨¼„žgœ¨o°, ®ªœÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¨o°,—»¤¨o°Â¨³­¨´„¨o° Áž}œ»—Á—¸¥ª„´œ ¦µ¥„µ¦ 9: o°‡Â°Ž°Á°¦r o°‡Â°Ž°Á°¦rž¦´¦³—´Å—o Áž}œ°»ž„¦–rÁ­¦·¤Á¡ºÉ°ž¦´‡ªµ¤­¼Š ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„—oµœ®¨´Š

G427101 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-9

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGŤnčnSIS ¨³ TESTING

¦³¦°Š¦´œÊµÎ ®œ´„—oµœ®¨´Š

°oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00

G17411 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-10

204-02-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

—»¤¨o° — ¦™š¸Éčo—¦´¤Á¦„¨o°®¨´Š

1. ™°—‹µœ—¦´¤Á¦„ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02 [—¦´¤ Á¦„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ‹µœ—¦´¤Á¦„] 2. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®¨´Š ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-09A [¦³žj°Š„´œ¨o°¨È°‡ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ÁŽÈœÁŽ°¦rª´— ‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®¨´Š]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G388086 en

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

‡Îµ°›·µ¥ —»¤¨o° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

204-02-11

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : —»¤¨o° 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦°Š¦´»—Ÿnœ¦°Š‹µœÁ¦„, ¨¼„ž{€¤Á¦„š¸É¨o°Â¨³

»—ž¦³„° {„Á¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o£µ¦³Åž˜„š¸Éšn°šµŠœÊε¤´œ Á¦„

™°——»¤¨o°

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : —»¤¨o° 1. ˜·—˜´ÊŠ—»¤¨o°

G388086 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-12

204-02-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ —»¤¨o° — ¦™š¸Éčo¦³Á¦„—oµœ®¨´ŠÂ—·­‡rÁ¦„

1. ™°—‹µœ—·­‡rÁ¦„ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-04 2. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®¨´Š ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-09A / 206-09B / 206-09C

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G307406 en

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

‡Îµ°›·µ¥ —»¤¨o° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

204-02-13

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1: —»¤¨o° 1. ™°——»¤¨o°

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1: —»¤¨o° 1. ˜·—˜´ÊŠ—»¤¨o°

G307406 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-14

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

že„œ„œ (15 701 0)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

„µ¦™°—

4. …o°­´ŠÁ„˜: ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š¦¼ž£µ¡ ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r 1. ™°—¥µŠ„´œ„¦³Âš„ 2. ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r¦³®ªnµŠže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š„´‡µœ®¨´Š ˜¦ª‹­°Ä®o œnċªnµ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜœª˜´ÊŠŒµ„

1. ™°—­ž¦·Š ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—­ž¦·Š/­ž¦·Š Ĝšœ¸Ê 2. šÎµ­ÁžÁŽ°¦r…œµ—„ªoµŠ 20 ¤¤. ¥µª 113 ¤¤. ˜µ¤¦¼ž

5. ™°—Â¥„že„œ„œ°°„‹µ„—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜´ÊŠ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„˜µ¤‡ªµ¤­¼Š š¸É„ε®œ—

čoŤo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¥„¦³¦°Š¦´œÊ宜´„Ä®oŗo˜µ¤‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ— • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r˜µ¤¦¼ž£µ¡

G287947 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-15

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éže„œ„œ„n°œ„µ¦™°—Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ £µ¥®¨´Š ™°—že„œ„œ

3. ¨—¦³—´…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„‹œÅ—o‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— 1. ™°—­ÁžÁŽ°¦r 2. ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ„¦³Âš„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. ˜·—˜´ÊŠže„œ„œ‡µœ®¨´Š

4. ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—­ž¦·Š Ĝšœ¸Ê

2. ˜·—˜´ÊŠže„œ„œÁ…oµ„´—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

G287947 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-16

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ (15 690 0)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

4. …o°­´ŠÁ„˜: ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š¦¼ž£µ¡ ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r 1. ™°—¥µŠ„´œ„¦³Âš„ 2. ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r¦³®ªnµŠ…o°˜n°—oµœ¨nµŠ­nªœ®¨´Š„´‡µœ®¨´Š ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜœª˜´ÊŠŒµ„

¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

„µ¦™°— 1. ™°—­ž¦·Š ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—­ž¦·Š Ĝšœ¸Ê 2. šÎµ­ÁžÁŽ°¦r…œµ—„ªoµŠ 20 ¤¤. ¥µª 113 ¤¤.

5.

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜´ÊŠ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°˜n°—oµœ¨nµŠ­nªœ®œoµ‹³¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É—oµœ®œoµ Ä®ošÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É…o°˜n°—oµœ¨nµŠ­nªœ®œoµ„n°œ„µ¦™°— Á¡ºÉ°nª¥ Ĝ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™°—…o°˜n°—oµœ¨nµŠ­nªœ®œoµ

„ε®œ—

čoŤo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¥„¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÄ®oŗo¦³—´˜µ¤¦¼ž£µ¡

G287949 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-17

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. ˜·—˜´ÊŠže„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ

2. ¨—¦³—´…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„‹œÅ—o‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— 1. ™°—­ÁžÁŽ°¦r 2. ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ„¦³Âš„

3. ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—­ž¦·Š Ĝšœ¸Ê

G287949 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-18

204-02-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š — ¦™š¸Éčo…o°˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜µ¥˜´ª

1. ™°—­ž¦·Š ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—­ž¦·Š Ĝšœ¸Ê 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„˜´ª®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š™¹ŠÃ¨šr—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

‡Îµ°›·µ¥

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 4. šÎµ„µ¦˜¦ª‹Â¨³˜´ÊŠ¤»¤Ãšš¸É¨o°Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ¤»¤Ãšš¸É¨o°®¨´Š]

G296126 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-19

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦…´œ¥¹—…´Êœ­»—šoµ¥…°Šœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ ˜´ª®¨´Š‹³˜o°ŠšÎµ®¨´Š‹µ„œÊ宜´„…°Š¦™„—¨Šœ¨o°Â¨oª …´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜´ÊŠ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ—

čoŤo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¥„¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÄ®oŗo¦³—´˜µ¤¦¼ž£µ¡

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rž„e œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š 1. šÎµ­ÁžÁŽ°¦r…œµ—„ªoµŠ 20 ¤¤. ¥µª 113 ¤¤.

G296126 en

3. …o°­´ŠÁ„˜: ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š¦¼ž£µ¡ ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r 1. ™°—¥µŠ„´œ„¦³Âš„ 2. ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r¦³®ªnµŠže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´ŠÂ¨³‡µœ®¨´Š ˜¦ª‹­° Ä®oœnċªnµ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜœª˜´ÊŠŒµ„

01/2005 2005.50 Focus

204-02-20

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. čožµ„„µ­¸šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š „´‡µœ®¨´Š„n°œšÎµ„µ¦™°—

2. ¨—¦³—´…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„‹œÅ—o‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— 1. ™°—­ÁžÁŽ°¦r 2. ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ„¦³Âš„

5. ™°—œ´˜ž¦´˜´ŠÊ ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rž„e œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµÁ¡·ÉŠ…¥´…´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š œnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: ‹´—Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´ŠÄ®o ˜¦Š„´Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸ÉšÎµÅªoœ‡µœ ˜·—˜´ÊŠœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

G296126 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-21

204-02-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š — ¦™š¸Éčo…o°˜n°¨¼„®¤µ„¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

1. ™°—­ž¦·Š­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—­ž¦·Š Ĝšœ¸Ê 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š™¹ŠÃ¨šr—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

‡Îµ°›·µ¥

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 4. šÎµ„µ¦˜¦ª‹Â¨³˜´ÊŠ¤»¤Ãš Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ ˜´ÊŠ¤»¤Ãšš¸É¨o°®¨´Š]

G296127 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-22

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦…´œ¥¹—…´Êœ­»—šoµ¥…°Šœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ ˜´ª®¨´Š‹³˜o°ŠšÎµ®¨´Š‹µ„œÊ宜´„…°Š¦™„—¨Šœ¨o°Â¨oª …´œœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜´ÊŠ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ—

čoŤo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¥„¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r˜µ¤¦¼ž£µ¡

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1: œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rž„e œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š 1. šÎµ­ÁžÁŽ°¦r…œµ—„ªoµŠ 20 ¤¤. ¥µª 113 ¤¤.

G296127 en

3. …o°­´ŠÁ„˜: ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š¦¼ž£µ¡ ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r 1. ™°—¥µŠ„´œ„¦³Âš„ 2. ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r¦³®ªnµŠže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š„´‡µœ®¨´Š ˜¦ª‹­°Ä®o œnċªnµ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜœª˜´ÊŠŒµ„

01/2005 2005.50 Focus

204-02-23

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. čožµ„„µ­¸šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š „´‡µœ®¨´Š„n°œšÎµ„µ¦™°—

2. ¨—¦³—´…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„‹œÅ—o‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— 1. ™°—­ÁžÁŽ°¦r 2. ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ„¦³Âš„

5. ™°—œ´˜ž¦´˜´ŠÊ ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rž„e œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµŠÁ¡·ÉŠ…´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š œnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê. …o°­´ŠÁ„˜: ‹´—Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´ŠÄ®o ˜¦Š„´Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸ÉšÎµÅªoœ‡µœ ˜·—˜´ÊŠœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

G296127 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-24

204-02-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á®¨È„„´œÃ‡¨Š— ¦™š¸Éčo…o°˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜´œ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r šnœ„—ű—¦°¨·„ 1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®¨´Š ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 ¨o° ¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

2. ™°—­ž¦·Šš´ÊŠ­°Š—oµœ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—­ž¦·Š Ĝšœ¸Ê 3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

‡Îµ°›·µ¥

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

-

…o°˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

ݨšr¥¹—ž¦³„´¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š

3

-

Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G427703 en

¦µ¥„µ¦ 3 : Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. ™°—‡¨o¤žm¥¹—ž¦³„´¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

01/2005 2005.50 Focus

204-02-25

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜´ÊŠ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ—š´ÊŠ­°Š—oµœ

čoŤo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r 2 ˜´ª ¥„¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ— • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r˜µ¤¦¼ž£µ¡ (­—ŠÁŒ¡µ³ —oµœŽoµ¥)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3: Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. šÎµ­ÁžÁŽ°¦r…œµ—„ªoµŠ 20 ¤¤. ¥µª 113 ¤¤. 3. …o°­´ŠÁ„˜: ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š¦¼ž£µ¡ ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦rš´ÊŠ­°Š—oµœ 1. ™°—¥µŠ„´œ„¦³Âš„ 2. ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r¦³®ªnµŠže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š„´‡µœ®¨´Š ˜¦ª‹­°Ä®o œnċªnµ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜´ÊŠŒµ„

G427703 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-26

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜·—˜´ÊŠ¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨ŠÄ®o™¼„˜ÎµÂ®œnŠ ץŤn ˜o°Š®¨n°¨ºÉœ

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®´ª°´—¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š°¥¼nš¸É—oµœŽoµ¥ ˜·—˜´ÊŠ¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

¦µ¥„µ¦ 1: …œ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦…´œ¥¹—œ´˜Â…œ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š „n°œš¸É‹³¨—¦³—´…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„¨Š‹œÅ—o‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— ¨—¦³—´…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„¨Š‹œÅ—o‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ—š´ÊŠ­°Š —oµœ 1. ™°—­ÁžÁŽ°¦r 2. ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ„¦³Âš„

5. ˜·—˜´ÊŠž¦³„´¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ 1. čoœÊε¨¼ž¦³„´ Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ 2. čošnœ„—ű—¦°¨·„, „—ž¦³„´Á…oµ„´¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š

6. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

G427703 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-27

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ —»¤Â„œ¨o°®¨´Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

5. ™°—­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°°°„‹µ„—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

„µ¦™°— ¦™š¸Éčo¦³Á¦„—oµœ®¨´ŠÂ—·­‡rÁ¦„

1. ™°—¸¨—r‹µœ—·­‡rÁ¦„ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-04 [‹µœ—·­‡rÁ¦„®¨´Š, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¸¨—r‹µœ—·­‡rÁ¦„]

¦™š¸Éčo¦³Á¦„—oµœ®¨´ŠÂ—¦´¤Á¦„

2. ™°——»¤¨o° ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª——»¤¨o° – ¦™š¸Éčo¦³ Á¦„—oµœ®¨´ŠÂ—¦´¤Á¦„ Ĝšœ¸Ê

¦™š»„¦»nœ

3. ™°—šn°œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„—»¤Â„œ¨o°®¨´Š 6. ™°—­ž¦·Š ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—­ž¦·Š Ĝšœ¸Ê 7. šÎµ­ÁžÁŽ°¦r…œµ—„ªoµŠ 20 ¤¤. ¥µª 113 ¤¤.

4. ™°—­µ¥Á‡Á·¨Á¦„¤º°°°„‹µ„—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

G388087 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-28

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜´ÊŠ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ—

10. ™°—…o°˜n°—oµœ¨nµŠ­nªœ®œoµ°°„‹µ„—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

čoŤo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¥„¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r˜µ¤¦¼ž£µ¡

11. ™°—že„œ„œ°°„‹µ„—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

9. …o°­´ŠÁ„˜: ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š¦¼ž£µ¡ ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r 1. ™°—¥µŠ„´œ„¦³Âš„ 2. ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r¦³®ªnµŠ…o°˜n°—oµœ¨nµŠ­nªœ®¨´Š„´‡µœ®¨´Š ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜœª˜´ÊŠŒµ„

12. čožµ„„µ­¸šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éœ´˜ž¦´…o°˜n°—oµœ¨nµŠ­nªœ®¨´Š„´‡µœ ®¨´Š

G388087 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-29

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 13. ™°—že„œ„˜´ª®¨´Š

2. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œÃ¨šr¥¹——»¤Â„œ¨o°®¨´ŠÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê ˜·—˜´ÊŠ—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

14.

™°—Ÿnœ¦¸—°µ„µ« 3. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œÃ¨šr¥¹——»¤Â„œ¨o°®¨´Š„´že„œ„ÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê ¥¹—že„œ„œÁ…oµ„´—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

15.

™°——»¤Â„œ¨o°®¨´Š • ¨—¦³—´Â¨³™°—¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r 4. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œÃ¨šr¥¹——»¤Â„œ¨o°®¨´Š„´že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµÂœnœ Ĝ…´Êœ˜°œœ¸Ê ¥¹—že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµÁ…oµ„´—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„¦»nœ

1. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¦°Š¦´š¸É—»¤Â„œ¨o°®¨´Š 5. ¨—¦³—´Â¨³™°—¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

G388087 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-30

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œÃ¨šr¥¹—že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´ŠÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê ˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

7.

8. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n­ÁžÁŽ°¦r˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠš¸É­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r • ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r¦³®ªnµŠže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š„´‡µœ®¨´Š ˜¦ª‹­°Ä®o œnċªnµ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜœª˜´ÊŠŒµ„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜´ÊŠ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ—

čoŤo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¥„¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r˜µ¤¦¼ž£µ¡

9. …´œÃ¨šr¥¹——»¤Â„œ¨o°®¨´Š

10. …´œÂœnœÃ¨šrš¸É¥¹——»¤Â„œ¨o°®¨´Š„´že„œ„œ

G388087 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-31

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 11. …´œÃ¨šrš¸É¥¹——»¤Â„œ¨o°®¨´Š„´že„œ„

14.

¨—¦³—´…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„‹œÅ—o‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— 1. ™°—­ÁžÁŽ°¦r 2. ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ„¦³Âš„

12. …´œÃ¨šrš¸É¥¹——»¤Â„œ¨o°®¨´Š„´že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š 15. ˜·—˜´ÊŠÂŸnœ¦¸—°µ„µ«

13. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´ŠÂœnœ Ĝ …´Êœ˜°œœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: ‹´—Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ„´ Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸ÉšÎµÅªoœ‡µœ ˜·—˜´ÊŠœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

G388087 en

16. ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—­ž¦·Š Ĝšœ¸Ê 17. ¥¹—­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°„´—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

01/2005 2005.50 Focus

204-02-32

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 18. ¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°Á…oµ„´—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

24. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦…´œ¥¹—…´Êœ­»—šoµ¥…°Šœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ ˜´ª®¨´Š‹³˜o°ŠšÎµ®¨´Š‹µ„œÊ宜´„…°Š¦™„—¨Šœ¨o°Â¨oª …´œÂœnœœ´˜ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Â‡¤Á°¦rže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š

19. ¥¹—šn°œÊε¤´œÁ¦„Á…oµ„´—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

¦™š¸Éčo¦³Á¦„—oµœ®¨´ŠÂ—·­‡rÁ¦„

20. ˜·—˜´ÊŠÂŸnœ„´œ »iœ‹µœ—·­‡rÁ¦„ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-04 [‹µœ—·­‡rÁ¦„®¨´Š, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Ÿnœ„´œ »iœ‹µœ —·­‡rÁ¦„]

¦™š¸Éčo—¦´¤Á¦„¨o°®¨´Š

21. ˜·—˜´ÊŠ—»¤¨o° ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª——»¤¨o° - ¦™š¸Éčo—¦´¤ Á¦„¨o°®¨´Š Ĝšœ¸Ê

¦™š»„¦»nœ

22. šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³Á¦„­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n °µ„µ«¦³Á¦„] ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ«¦³Á¦„] 23. šÎµ„µ¦˜¦ª‹Â¨³˜´ÊŠ¤»¤Ãšš¸É¨o°Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ¤»¤Ãšš¸É¨o°®¨´Š]

G388087 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-33

204-02-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­ž¦·Š (15 621 0)

¦™š¸Éčo…o°˜n°¨¼„®¤µ„Â…œÃ¥ŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

3. ™°—…o°˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š°°„‹µ„že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

˜´ª„—­ž¦·Š 204-167 (14-042)

…o°˜n°­Îµ®¦´ 204-167 204-215 (15-111)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¨o°Á¨ºÉ°œ

„µ¦™°—

¦™š»„¦»nœ

4. čo¤n¦Š¦°Š¦´š¸É—»¤Â„œ¨o°®¨´Š 5. ™°—o°‡Â°Ž°Á°¦r°°„‹µ„—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

¦™š»„¦»nœ

1. ™°— ¨o°Â¨³¥µŠ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] ¦™š¸Éčo …o°˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜´œ 2. ™°—…o°˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š°°„‹µ„že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

G338716 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-34

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-34

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ‡ÎµÁ˜º°œ: ­ž¦·Š‹³¤¸Â¦Š„—°¥¼n˜¨°—Áª¨µ‹¹Š˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµŠ

6.

¤µ„…–³šÎµŠµœ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

2.

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬šÎµ„µ¦„—­ž¦·Š

7. Á¨ºÉ°œÂ¤n¦Š°°„

‡ÎµÁ˜º°œ: ­ž¦·Š‹³¤¸Â¦Š„—°¥¼˜n ¨°—Áª¨µ‹¹Š˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµŠ

8.

¤µ„…–³šÎµŠµœ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o.

čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥—¹Šže„œ„¨µŠ˜´ª®¨´Š¨Š Á¡ºÉ°ž¨—­ž¦·Š°°„‹µ„ Áoµ¦°Š ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦™°—­ž¦·Š

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„¦»nœ

‡ÎµÁ˜º°œ: ­ž¦·Š‹³¤¸Â¦Š„—°¥¼n˜¨°—Áª¨µ‹¹Š˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµŠ ¤µ„…–³šÎµŠµœ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬šÎµ„µ¦„—­ž¦·Š

3.

‡ÎµÁ˜º°œ: ­ž¦·Š‹³¤¸Â¦Š„—°¥¼n˜¨°—Áª¨µ‹¹Š˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµŠ ¤µ„…–³šÎµŠµœ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜ÎµÂ®œnŠ¥¹——oµœœ˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š ¨³ž¨µ¥­ž¦·Š˜·—˜´ÊŠ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Šš´ÊŠ—oµœœÂ¨³—oµœ¨nµŠ

˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š 4. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 5. čoÁ¨ºÉ°œÂ¤n¦Š°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ…°Š—»¤Â„œ¨o°®¨´ŠÂ¨³o°‡Â°Ž° Á°¦r

1. čo¤n¦Š, ¦°Š¦´ —»¤Â„œ¨o°®¨´Š

G338716 en

01/2005 2005.50 Focus

204-02-35

¦³¦°Š¦´—oµœ®¨´Š

204-02-35

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œÃ¨šr¥¹——»¤Â„œ¨o°®¨´Š„´o°‡Â°Ž°Á°¦rœnœ Ĝ…´Êœ˜°œœ¸Ê ¥¹—o°‡Â°Ž°Á°¦r„´—»¤Â„œ¨o°®¨´Š

¦™š»„¦»nœ

10. ˜·—˜´ÊŠ¨o°Â¨³¥µŠ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³ ¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 11. …´œÃ¨šr¥¹——»¤Â„œ¨o°®¨´Š„´o°‡Â°Ž°Á°¦r

7. ¤n¦Š

¦™š¸Éčo…o°˜n°¨¼„®¤µ„…o°˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

8. ¥¹—…o°˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š„´že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

¦™š¸Éčo…o°˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜´œ 9. ¥¹—…o°˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š„´že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

G338716 en

01/2005 2005.50 Focus

204-04-1

¨o°Â¨³¥µŠ

204-04-1

®¤ª— 204-04 ¨o°Â¨³¥µŠ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—...........................................................................................................................................................................................................

204-04-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¨o°Â¨³¥µŠ.......................................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦................................................................................................................................................................ ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ...................................................................................................................................................................................

204-04-3 204-04-3 204-04-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¨o°Â¨³¥µŠ..........................................................................................................................................................................................................





204-04-7

01/2005 2005.50 Focus

¨o°Â¨³¥µŠ

204-04-2

204-04-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¨o°

G17434 en

Nm 85

lb-ft 63

lb-in -

01/2005 2005.50 Focus

204-04-3

¨o°Â¨³¥µŠ

204-04-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¨o°Â¨³¥µŠ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· Á¡ºÉ°Ä®o­¤¦¦™œ³…°Š¥µŠ­¼Š­»— ‡ª¦šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Â¦Š—´œ¨¤¥µŠÂ¨³„µ¦ ­¹„…°Š—°„¥µŠŽ¹ÉŠ‹³­µ¤µ¦™°„™¹Š«¼œ¥r¨o°Â¨³‡ªµ¤­¤¼¦–r…°Š¦³¦´ œÊ宜´„ œ°„‹µ„œ´Êœ‡ª¦šÎµ„µ¦˜¦ª‹—°„¥µŠÁ¡ºÉ°—¼¦°¥˜´— ®·œ …»¥¥µŠ®¦º° ª´­—»Â®¨¤‡¤ {Šš¸É—°„¥µŠ ‡ª¦šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°n°¥…¹ÊœÄœ„¦–¸š¸É°»–®£¼¤· Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤µ„®¦º°™œœ…¦»…¦³ ®¦º°¤¸‡¦µ­„ž¦„œ™œœ šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š¥µŠ ,„µ¦­¹„®¦°…°Š—°„¥µŠ Ž¹ÉŠ‹³¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ ­—Š„µ¦­¹„®¦°…°Š—°„¥µŠš¸É¦n°Š—°„¥µŠ ™oµÁ¦·É¤Á®ÈœÂ™Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ —´Š„¨nµªÂ­—Šªnµ™¹ŠÁª¨µÁž¨¸É¥œ¥µŠÄ®¤n¨oª „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹µ„„µ¦­¹„®¦°…°Š—°„¥µŠ

–

¦Š·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ž¦³Á£š…°Š„µ¦­´œÉ – š¸É¤¸Ÿ¨„¦³š‹µ„¦Š·— ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ ¨³‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦µ¥¨³Á°¸¥—…oµŠ¨nµŠ‹³nª¥Äœ„µ¦Â¥„­µÁ®˜»…°Š„µ¦­´ÉœÅ—o Ÿ¨„¦³š‹µ„¦Š·— „µ¦­´Éœ‹³Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜µ¤„µ¦Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ÿn°œ‡´œÁ¦nŠ Á…oµÃ‡oŠ®¦º°…´š¸É ‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É ¨³„µ¦Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŒ´ ¡¨´œ

—°„¥µŠ­¹„Áž}œ´ÊŠÇ ‹³Á„·—‹µ„„µ¦˜´ÊŠ¤»¤Ãš®¦º°¤»¤Â‡¤Á°¦r¤µ„„ªnµž„˜·

Ÿ¨„¦³š‹µ„‡ªµ¤Á¦Èª¦™

ĜµŠ„¦–¸„µ¦˜´ÊŠ¤»¤ÃšÅ¤n™¼„˜o°Š®¦º°»—o°‡Â°Ž°Á°¦rÁ­¸¥®µ¥°µ‹šÎµ Ä®oÁ„·—„µ¦­¹„Áž}œÂªnœœ¥µŠš¸ÉŤnŗo™„¼ …´

„µ¦­´Éœ‹³Á„·—…¹Êœš¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦™š¸É‡nµ®œ¹ÉŠÁšnµœ´Êœ ŤnÁ„¸É¥ª„´Â¦Š·—…°Š Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¦º°˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r

„µ¦˜´ÊŠ¤»¤ÃšÅ¤n™¼„˜o°Š¥´ŠšÎµÄ®oÁ„·—¦¼žÂ…°Š„µ¦­¹„®¦°…°Š—°„¥µŠš¸É Ÿ·—ž„˜·—oª¥ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¥µŠ­´Éœ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¥µŠ­´Éœ‡ª¦Á¦·É¤‹µ„„µ¦…´Á¡ºÉ°š—­° „µ¦…´Á¡ºÉ° š—­°Â¨³„µ¦­°™µ¤¨¼„‡oµ (™oµšÎµÅ—o) ‹³nª¥Ä®oŗo…o°¤¼¨š¸ÉÁž}œ ž¦³Ã¥œrĜ„µ¦®µ­µÁ®˜»…°Šž{®µ ¦³®ªnµŠ„µ¦‡ª¦…´œ™œœš¸ÉÁ¦¸¥Å¤nÁž}œ‡¨ºÉœ ™oµ¤¸„µ¦­´Éœ°¥nµŠÁ®ÈœÅ—o´— Ä®o­´ŠÁ„˜ž{‹‹´¥˜nµŠÇ—´Šœ¸Ê – ‡ªµ¤Á¦Èªš¸ÉÁ„·—„µ¦­´Éœ – ¨´„¬–³…°Š„µ¦­´Éœš¸ÉÁ„·—˜n¨³nªŠ…°Š‡ªµ¤Á¦Èª - ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°Å—o¥·œÁ­¸¥Š´—Á‹œ – „µ¦­´Éœ…°Š¥µŠš¸ÉÁž¨¸É¥œÂž¨Š°µ‹Á„·—‹µ„:

G25362 en

Ÿ¨„¦³š‹µ„‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜r „µ¦­´Éœ‹³Á„·—…¹Êœš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r˜nµŠÇš¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦™®œ¹ÉŠÇ Ž¹ÉŠ°µ‹Â¥„‹µ„ ­µÁ®˜»°ºÉœÇ ×¥ Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸ÉÁ„¸¥¦rªnµŠ ®¦º°š—¨°ŠÄ®o¨o° ®¤»œ¢¦¸œÂšnœ…–³Á…oµÁ„¸¥¦r ™oµ„µ¦­´ÉœÁž¨¸É¥œ˜µ¤‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ­µÁ®˜»‹³Å¤nŗo¤µ‹µ„¥µŠ. ™oµ‹µ„„µ¦…´Á¡ºÉ°š—­°ž¦µ„’ªnµ¥µŠ¤¸Á­¸¥Š‡¦µŠÂ˜nŤn¤¸°µ„µ¦­´ÉœÂ­—Šªnµ Á­¸¥Š‹³Á„·—‹µ„®œoµ­´¤Ÿ´­…°Š¥µŠ„´™œœ „µ¦Á„·—Á­¸¥ŠÁ®¤º°œ„µ¦š»‹³¤µ‹µ„¥µŠÂœ®¦º°¨¤¥µŠ°n°œ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ —„´¡ºÊœ™œœ¥µŠ Á­¸¥Š‡¦µŠ‹³˜nµŠ‹µ„Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„Á¡¨µ…´ Á­¸¥Š‡¦µŠ …°Š¥µŠœ¸Ê‹³Å¤nÁž¨¸¥É œ˜µ¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r …´Êœ˜°œ„µ¦…´Á¡ºÉ°š—­°Ã—¥¨³Á°¸¥—­µ¤µ¦™«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤‹µ„ ®¤ª— 100-04

01/2005 2005.50 Focus

¨o°Â¨³¥µŠ

204-04-4

204-04-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¥µŠ­¹„®¦°š¸É…°œ°„®¦º°—°„¥µŠ¤µ„„ªnµž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¦Š—´œ¨¤¥µŠœo°¥Á„·œÅž

• ž¦´˜´ÊŠÂ¦Š—´œ¨¤¥µŠ

• ¦™¦¦š»„®œ´„Á„·œÅž

• šÎµ„µ¦Â„oŅĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• «¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

• ž¦´˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°

• —°„¥µŠ­¹„ÁŒ¡µ³˜¦Š„¨µŠ

• ¦Š—´œ¨¤¥µŠ¤µ„Á„·œÅž

• ž¦´˜´ÊŠÂ¦Š—´œ¨¤¥µŠ

• ¥µŠ­¹„®¦°Ÿ·—ž„˜·

• ¦Š—´œ¨¤¥µŠŸ·—ž„˜·

• ž¦´˜´ÊŠÂ¦Š—´œ¨¤¥µŠ

• ­¨´¥µŠ

• šÎµ„µ¦­¨´¥µŠ

• «¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

• ž¦´˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°

• ¦™¦¦š»„®œ´„Á„·œÅž

• šÎµ„µ¦Â„oŅĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• »—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š

• …´œ¥¹—®¦º°šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª—204-01

• ¨¼„žgœ¨o°­¹„®¦°

• Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœ¨o° Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01/ 204-02

• ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„, ¨¼„¥µŠÂ¨³¨¼„®¤µ„ • ˜¦ª‹­°®¦º°Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ¨o°­¹„®¦°®¦º°—°„¥µŠ­¹„—oµœ…oµŠ

• ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„®¦°…°Š¨o°Â¨³—°„¥µŠ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 204-00

• Ťn­µ¤µ¦™…´œ¥¹—¨o°Å—o­³—ª„

• ·Êœ­nªœ­¨´®¦º°Ÿ·—¦ª¤š´ÊŠœ´˜¨o°

• …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ—…°ŠŸ¼oŸ¨·˜

• „³š³¨o°­¹„®¦°®¦º°Áž}œ­œ·¤

• „µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µÅ¤n—¸¡°

• ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³šµ­¸

• ¨o°­nµ¥®¦º°Â„o¤¥µŠÂ˜„¨µ¥Šµ

• ¨o°Á­¸¥®µ¥

• ˜¦ª‹­°„µ¦Á­¸¥®µ¥…°Š…°¨o° šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ¨¼„žgœ¨o°®œoµ

• ˜¦ª‹®¦º°Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœ¨o° Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. °oµŠ ™¹Š®¤ª— 204-01

• ¦™­´ÉœÂ¨³¡ªŠ¤µ¨´¥­´Éœ

• ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„

• ˜¦ª‹®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00

• ¦™­´ÉœÁœºÉ°Š¤µ‹µ„¨o°Â¨³¥µŠ

• ¦Š—´œ¨¤¥µŠŸ·—ž„˜·

• ž¦´˜´ÊŠÂ¦Š—´œ¨¤¥µŠ

• ¨o°®¦º°¥µŠÅ¤n­¤—»¨¥r

• ˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°Â¨³™nªŠ¥µŠ

G25362 en

01/2005 2005.50 Focus

¨o°Â¨³¥µŠ

204-04-5

204-04-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• ¤¸¦°¥Â˜„š¸É…°¨o° (…°—oµœÄœ)

G25362 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¥µŠ­¹„Áž}œ´ÊŠ

• Áž¨¸É¥œ¥µŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ‹µœ—·­‡rÁ¦„Ťn­¤—»¨¥r

• ˜¦ª‹‡¦µ­„ž¦„œ‹µœ—·­‡rÁ¦„

• ¥µŠ¤¸œÊε…´Š

• ŨnœÊε°°„

• ¨o°·—

• Áž¨¸É¥œ¨o° „µ¦¡¥µ¥µ¤—´—š¸É¨o°‹³šÎµÄ®oÁ„·—¦°¥¦oµª £µ¥ÄœÂ¨³¨—‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…°Š¨o°

• ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´¨o°Å¤n™¼„˜o°Š

• š—¨°Š®¤»œ¨o°‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹­°®œoµ­´¤Ÿ´­…°Š ¨o°Â¨³¥µŠ ™oµ®œoµ­´¤Ÿ´­…°Š¥µŠÂ„ªnŠ…–³®¤»œ ¨o° …°¥µŠ°µ‹¥¹—„´¨o°Å¤n­¤¼¦–r ™°—¥µŠÂ¨³ ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—…°¨o°Â¨³¥µŠ

• ¨o°­¹„®¦°®¦º°—°„¥µŠ­¹„

• čoŗ°´¨Á„‹˜·—˜´ÊŠ„´Âšnœ¥¹— ¨³˜¦ª‹­°„µ¦ ­¹„…°Š¨o°Â¨³—°„¥µŠ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00

• ݨšr¨o°®¦º°œ´˜¨o°®¦º°¦¼Ã¨šrŤn¡°—¸

• ˜¦ª‹®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ¤¸‡¦µ­„ž¦„š¸É®œoµ­´¤Ÿ´­¨o°Â¨³—»¤¨o°

• ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®œoµ­´¤Ÿ´­

• ¨o°­¹„®¦°®¦º°—°„¥µŠ­¹„—oµœ…oµŠ

• čoŗ°´¨Á„‹˜·—˜´ÊŠ„´Âšnœ¥¹—¨³šÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦ ­¹„…°Š¨o°Â¨³—°„¥µŠ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00

• ¨¼„žgœ¨o°®œoµ

• ˜¦ª‹®¦º°Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœ¨o° Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01

• ¦™¦¦š»„®œ´„Á„·œÅž®¦º°ÄoŸ·—ª´˜™»ž¦³­Š‡r

• Áž¨¸É¥œ¨o° ˜¦ª‹œÊ宜´„¦¦š»„¨³­£µ¡„µ¦Äo Šµœ ¦³ª´ŠÂ¦Š—´œ¨¤¥µŠ°n°œÁ„·œÅž šÎµ„µ¦˜¦ª‹ ‡nµ„ε®œ—…°ŠœÊ宜´„¦¦š»„ œÊ宜´„š¸É…°¨o° …œµ—¥µŠ …œµ—Á…Ȥ…´—¥µŠ ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ…°Š¥µŠ

• čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¤n™¼„˜o°Š

• ˜¦ª‹„µ¦¥¹—„µ¦™°—¨³…´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤Îµ¦»Š

01/2005 2005.50 Focus

¨o°Â¨³¥µŠ

204-04-6

204-04-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ݨšr¨o°Á­¸¥®µ¥

• ‡n°¥Ç —´œ¨o°Á…oµ„´Ã¨šr¨o°

• Áž¨¸É¥œÃ¨šr¨o° Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ®¦º°Áž¨¸É¥œ¨o°Äœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• —¦´¤Á¦„®¨ª¤

• ݨšr¨o°¥µªÁ„·œÅž

• Áž¨¸É¥œ…œµ—‡ªµ¤¥µªÃ¨šr¨o° Ä®o™¼„˜o°ŠÄœ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁž}œ

• ݨšr¨o°Á­¸¥®µ¥

• œ´˜¨o°®¨ª¤

• Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³Ã¨šr¨o° …´œ¥¹—˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œ

• ¦™¦¦š»„®œ´„Á„·œÅž

• Áž¨¸É¥œÃ¨šr¨o° …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ—¦Š…´œÂ¨³ Áž¦¸¥Áš¸¥„´œÊ宜´„¦¦š»„¤µ˜¦“µœ

• Á„¨¸¥ªÃ¨šr¨o°Á­¸¥®µ¥

• …´œ¥¹—œ´˜ÂœnœÁ„·œÅž

• Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³Ã¨šr¨o° …´œ¥¹—˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œ

• ¤¸ŸŠ­œ·¤°°„‹µ„¦¼­˜´—¨o°

• œ´˜¨o°

• ˜¦ª‹‡ªµ¤­¤¼¦–r…°Š„µ¦ž¦³„° ™oµ·Êœ­nªœ Á­¸¥®µ¥ Ä®oÁž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ ×¥…´œ¥¹—˜µ¤‡nµÂ¦Š …´œ

• œ´˜¨o°Á­¸¥®µ¥

• „µ¦ž¦³„°¨o°

• Áž¨¸É¥œ œ´˜¨o° …´œ¥¹—˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œ

• …´œ¥¹—œ´˜¨o°¤µ„Á„·œÅž

• …´œ¥¹—˜µ¤…´Êœ˜°œÂ¨³‡nµÂ¦Š…´œ

• „µ¦­¹„„¦n°œ

• …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äo­µ¦®¨n°¨ºÉœš¸É¦¼®¦º°…°œ´˜ ¨o° ™oµ¤¸­œ·¤Ä®očož¦Š¨ª—…´— ™oµ­¹„®¦°¤µ„Ä®o šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³Ã¨šr¨o° ™oµ¥´Š¤¸„µ¦­¹„®¦° Ä®ošÎµ„µ¦®¨n°¨ºÉœÅ—oŤnÁ„·œ­µ¤Á„¨¸¥ª…°ŠÃ¨šr ¨³Äo­µ¦®¨n°¨ºÉœš¸É¤¸­nªœŸ­¤…°Š„¦µÅ¢˜r

• ¦¦š»„Á„·œ¡·„´—

• ¨—œÊ宜´„¦¦š»„

• œ´˜¨o°˜·—

G25362 en

01/2005 2005.50 Focus

204-04-7

¨o°Â¨³¥µŠ

204-04-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äo‡ªµ¤¦o°œÁžiµœ´˜¨o°š¸É˜·— Á¡¦µ³‡ªµ¤¦o°œ°µ‹

šÎµÄ®o¨o°Â¨³—»¤¨o°Á­¸¥®µ¥ 1. ‡¨µ¥œ´˜¨o° 2. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 3. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: ÁÈ—šÎµ‡ªµ¤­³°µ—‡¦µ®¦º°­œ·¤°°„‹µ„®œoµ­´¤Ÿ´­

—»¤¨o°, ¨o°®¦º°‹µœ—·­‡rÁ¦„ ‡¦µ®¦º°­œ·¤š¸É˜·—„´®œoµ­´¤Ÿ´­ °µ‹šÎµÄ®oœ´˜¨o°®¨»—°°„Å—o…–³š¸É¨o°®¤»œ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

šÎµ‡ªµ¤­³°µ——»¤¨o°Â¨³®œoµ­´¤Ÿ´­ 2. Ä­n¨o°Â¨³¥µŠ 3. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 4. …´œ¥¹—œ´˜¨o°˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡

G37378 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-1

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-1

®¤ª— 205-04 Á¡¨µ…´®œoµ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

205-04-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ Á¡¨µ…´®œoµ .....................................................................................................................................................................................................

205-04-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Á¡¨µ…´®œoµ .................................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ ...................................................................................................................................................................

205-04-4 205-04-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á¡¨µ…´®œoµ—oµœŽoµ¥ ...................................................................................................................................................... (14 320 0) Á¡¨µ…´®œoµ—oµœ…ªµ....................................................................................................................................................... (14 321 0) Á¡¨µ˜n°°·œÁ˜°¦r¤¸Á—¸¥¦r ..................................................................................................................................................................................... …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´—oµœÄœ................................................................................................................................................. (14 336 0) …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´—oµœœ°„.............................................................................................................................................. (14 338 0)

205-04-6 205-04-12 205-04-17 205-04-18 205-04-21

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° Á¡¨µ…´®œoµ—oµœŽoµ¥ ...................................................................................................................................................... Á¡¨µ…´®œoµ—oµœ…ªµ.......................................................................................................................................................





(14 320 8) (14 321 8)

205-04-23 205-04-27

01/2005 2005.50 Focus

205-04-2

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-2

‡nµ„ε®œ—

Ťn¤¸…o°¤¼¨‡nµ„ε®œ—Äœ‡¼n¤º°œ¸Ê

G429052 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-3

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³ OPERATION

Á¡¨µ…´®œoµ £µ¡ž¦³„°

Á¡¨µ…´®œoµš´ÊŠ—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ‹³¤¸…œµ—¥µªÁšnµ„´œ ¦™¦»nœœ¸Êčo…o°˜n°‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É CV š¸É°°„Ä®o¤»¤Š°Á¡·É¤…¹Êœ Á¡º°É ­°—¦´„´ »—Á„¸¥¦rÄ®¤n¨³­ž¦·ŠÄ®¤nš¸É¤¸¦³¥³Á‡¨ºÉ°œš¸É¤µ„„ªnµÁ—·¤ …o°˜n°‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸œÉ ¸Ê¤µ°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ™¹Š 240,000 „¤. …µ¥¹—°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠœÁ¡¨µ…´—oµœ…ªµ ¨³‡ª¦Äoœ´˜¥¹—¨³ µ‡¦° ¨¼„žgœ˜´ªÄ®¤n Á¤ºÉ°¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠ…µ¥¹—Ä®¤n

G288151 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-4

205-04-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ DIAGŤnčnSIS ¨³ TESTING

Á¡¨µ…´®œoµ

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: Ťn‡ª¦Áž¨¸É¥œÁ¡¨µ…´®œoµ‹œ„ªnµ‹³¡ªnµ°´œÁ„nµ­¹„®¦°°¥nµŠ ¤µ„ 1. ˜¦ª‹­°¥µŠ®»o¤Á¡¨µ…´ Á¡ºÉ°—¼¦°¥Â˜„Â¥„®¦º°Œ¸„…µ—

3. ˜¦ª‹­°ªnµ¤¸„µ¦¦´Éª…°ŠŽ¸¨¨¼„žgœš¸É¨¼„®¤µ„ CV —oµœÄœ®¦º°Å¤n 4. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµœ´˜¥¹——»¤¨o°®œoµ¤¸‡nµÂ¦Š…´œ˜µ¤‡nµš¸É„ε®œ— 5. ¼®»o¤Á¡¨µ…´—oµœ®œoµšÎµ‹µ„Ž·¨·Ã‡œ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o‡¦µ‹µ¦³¸µŠÇ š¸É¼®»o¤Á¡¨µ…´ Ž¹ŠÉ ™º°ªnµÁž}œž„˜·

…o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°¥µŠ®»o¤Á¡¨µ…´ Ä®o®µ¦°¥Œ¸—…µ—…°Š¥µŠ

…o°­´ŠÁ„˜: Á¡¨µ…´Å¤nŗo™nªŠÄ®o­¤—»¨¥r ˜nŤn¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦Â„ªnŠ˜´ª…–³®¤»œ

®»o¤Á¡¨µ…´ ™oµ¡Ä®oÁž¨¸É¥œ¥µŠ®»o¤

2. ˜¦ª‹­°Ä˜ošo°Š¦™ªnµ¤¸‡¦µ‹µ¦³¸š¸É¥µŠ®»o¤Á¡¨µ…´—oµœœ°„¨³ —oµœÄœ ­µ—„¦³‹µ¥°°„¤µ®¦º°Å¤n ™oµ¤¸Â­—ŠªnµÂ‡¨o¤žm¦´—¥µŠ®»o¤ Á­¸¥®µ¥

6. ™oµ¥´Š¡ž{®µÂ¤ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°¨³Á°¸¥—¨oª Ä®ošÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ˜µ¤°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-04

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¤¸Á­¸¥Š‡¨·„, Á­¸¥—­¸, —…–³Á¨¸¥Ê ª¦™

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ‹µ¦³¸®¨n°¨ºÉœš¸É…o°˜n° CV —oµœÄœ®¦º°—oµœœ°„ • ˜¦ª‹­°šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³°´—‹µ¦³¸Äœ„¦–¸š¸É ­„ž¦„®¦º°¦´Éª ‹ÎµÁž}œ • ¤¸·Êœ­nªœÁ­¸¥—­¸„´ Á¡¨µ…´

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ¨¼„žgœ¨o°, Á¦„, ¦³¦°Š¦´Â¨³·Êœ­nªœ´Š‡´ • ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Á¨¸Ê¥ª °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 / 206-00 / 211-00 • ­´Éœ­³Ášº°œš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š

• ­´Éœ­³Ášº°œ…–³Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª

• ¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµÅ¤nŗo—»¨¥r

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04

• ¥µŠ®¤—­£µ¡

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04

• ˜·—˜´ÊŠ…o°˜n°„´Á¡¨µ—»¤¨o°®œoµÅ¤n™¼„˜o°Š

• Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— „µ¦ ™°—¨³ž¦³„°Äœšœ¸Ê

• ¤»¤Š°…°Š…o°˜n° ¤µ„Á„·œÅžÅžÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ž¦´ • ˜¦ª‹ª´—‡ªµ¤­¼Š…°Š¦™ ˜¦ª‹­°°´˜¦µ¥»˜´ª ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦™ …°Š­ž¦·ŠÂ¨³˜¦ª‹­°®´ª…o°šÎµ„µ¦Žn°¤®¦º° Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • …o°˜n° —oµœÄœ®¦º°—oµœœ°„­¹„®¦°¤µ„ ®¦º° Á­¸¥®µ¥

G17442 en

• ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

01/2005 2005.50 Focus

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-5

205-04-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Á¡¨µ…´®¨»—

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ‡¨·ž¨È°‡Á¡¨µ…´—oµœÄœ®¨»—®¦º°Ä­n­¨´—oµœ

• ˜¦ª‹­°®¦º°Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• „µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r/Á„¸¥¦rŤn™¼„˜o°Š

• ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥Â¨³Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• Á¢¦¤®¦º°»—o°‡Â°Ž°Á°¦r®¨»—®¦º°Á­¸¥®µ¥ • ˜¦ª‹­°¦³¥³š¸ÉĘošo°Š¦™ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-00 • ¦³¦°Š¦´—oµœ®œoµ­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

G17442 en

• ˜¦ª‹­°·Êœ­nªœªnµ­¹„®¦º°·Êœ­nªœŠ° (Á®¨È„„´œ ǨŠ®œoµ, …o°˜n°—oµœ¨nµŠ šÎµ„µ¦Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

01/2005 2005.50 Focus

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-6

205-04-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ (14 320 0)

„µ¦™°— ¦™š»„¦»nœ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦ ™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 2. ™°—œ´˜—»¤¨o° • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹——»¤¨o°Ä®¤n

˜´ª™°—, Á¡¨µ…´ 204-226 (16-092)

…o°˜n°­Îµ®¦´ 204-226 204-226-01 (16-092-01)

˜´ªžj°Š„´œ, ¨¼„®¤µ„ 204-349

˜´ª„¦³˜»„ 205-047 (15-011) 3. …o°­´ŠÁ„˜: čo‡o°œš°ŠÁ®¨º°ŠÁ‡µ³ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ —´œÁ¡¨µ…´Á…oµÅžÄœÁ­ºÊ°Á¡¨µ…´—oµœÄœ‹œ—´œ˜n°ÅžÅ¤nŗo (ž¦³¤µ– 20 ¤¤.) 4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ‹µ„œ´Êœ™°—œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„

˜´ªžj°Š„´œŽ¸¨Á¡¨µ…´ 205-775

˜´ª™°—, Á¡¨µ…´®œoµ 308-256 (16-089)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ Á®¨È„Š´—¥µŠ ºÉ° ‹µ¦³¸Ž·¨·Ã‡œ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

G325344 en

‡nµ„ε®œ— ESE-M1C171-A WSD-M2C200-C

01/2005 2005.50 Focus

205-04-7

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÄœ ˜ÎµÂ®œnŠÃ‡oŠ®Šµ¥…¹Êœ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o »iœ¨¼„®¤µ„Á­¸¥®µ¥

7.

˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š° Á„·œ 23 °Š«µÂ¨³—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 45 °Š«µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤—´œ»—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š—oª¥Â¦Š¤µ„

Á„·œÅž ®oµ¤—´œ»—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š—oµœœ°„¤µ„„ªnµ 28 ¤¤.

…o°‡ª¦¦³ª´Š:: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š

ŤnÁ‡¨ºÉ°œÅž—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š¤µ„Á„·œÅž Á¡º°É žj°Š„´œ µ‡¦° —oµœœÁ­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ¡¨µ…´¥´Š°¥¼nĜÁ­ºÊ°…o°˜n° ™°—Á¡¨µ…´°°„‹µ„—»¤¨o° • —¹Š»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š°°„—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 28 ¤¤. ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (iB5) 6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ž¦·ŠÂ¨³»—o°‡Â°Ž° Á°¦rŤnÁ‡¨ºÉ°œÅž—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o µ ‡¦°—oµœœÁ­¸¥®µ¥

čo˜´ª™°—¨¼„®¤µ„, ™°—Â¥„že„œ„¨nµŠ°°„‹µ„»—„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª • ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š:: …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É—oµœÄœÅ¤n‡ª¦®´„Š° Á„·œ 23 °Š«µÂ¨³—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 45 °Š«µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š:: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ¸¨Á¡¨µ…´Å¤nÁ­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: čož¨´Ë„°»—š¸É»—Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Á¡¨µ…´ • Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡˜´ªÄ®¤n • ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

G325344 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-8

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 4 ­že— (iB5) 9.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š° Á„·œ 23 °Š«µÂ¨³—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 45 °Š«µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ¸¨Á¡¨µ…´Å¤nÁ­¸¥®µ¥

¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— ®¦º° (MTX75) ®¦º° 6 ­že— (MMT6) 10.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š° Á„·œ 23 °Š«µÂ¨³—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 45 °Š«µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ¸¨Á¡¨µ…´Å¤nÁ­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: čož¨´Ë„°»—š¸É»—Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´ÉªÅ®¨®¦º°

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—š¸É»—Á„¸¥¦r Á¡º°É žj°Š„´œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´ÉªÅ®¨®¦º°  »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

 »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„µ¦™°—Á¡¨µ…´ • Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡˜´ªÄ®¤n • ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Á¡¨µ…´ • Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡˜´ªÄ®¤n • ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

G325344 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-9

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) …o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š°

11.

Á„·œ 23 °Š«µÂ¨³—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 45 °Š«µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ¸¨Á¡¨µ…´Å¤nÁ­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: čož¨´Ë„°»—š¸É»—Á„¸¥¦r Á¡º°É žj°Š„´œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦ª´É Å®¨®¦º°  »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

čoÁ®¨È„Š´—¥µŠ™°—Á¡¨µ…´°°„ • Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡˜´ªÄ®¤n

¦™š»„¦»nœ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š°Á„·œ 23 °Š«µÂ¨³—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 45 °Š«µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ¸¨Á¡¨µ…´Å¤nÁ­¸¥®µ¥ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ®ªœ¨È°‡°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É

™¼„˜o°Š …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡˜´ªÄ®¤n

Ä­nÁ¡¨µ…´—oµœŽoµ¥Á…oµ—oµœÄœ®o°ŠÁ„¸¥¦r • ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„n°œš¸É‹³—´œÁ¡¨µ…´ Á…oµ—oµœÄœ®o°ŠÁ„¸¥¦r‹œ­»—

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (CFT23) 1. čo‹µ¦³¸šµŽ¸¨Á¡¨µ…´

G325344 en

3. —´œÁ¡¨µ…´Á…oµ„´Á­ºÊ°‹œ­»—

01/2005 2005.50 Focus

205-04-10

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š° Á„·œ 23 °Š«µÂ¨³—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 45 °Š«µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤—´œ»—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š—oª¥Â¦Š¤µ„

Á„·œÅž ®oµ¤—´œ»—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š—oµœœ°„¤µ„„ªnµ 28 ¤¤.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹——»¤¨o°Ä®¤n …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨšr—»¤¨o°Ä®oœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê 7.

Ä­nݨšr¥¹——»¤¨o°˜´ªÄ®¤n

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š ŤnÁ‡¨ºÉ°œÅž—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š¤µ„Á„·œÅž Á¡º°É žj°Š„´œ µ‡¦° —oµœœÁ­¸¥®µ¥

˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ…´Á…oµ„´—»¤¨o° • —´œ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š°°„ŤnÁ„·œ 28 ¤¤. 5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³

­ž¦·ŠÅ¤nÁ‡¨º°É œÅž—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š¤µ„Á„·œÅž Á¡º°É žj°Š„´œ  µ‡¦°—oµœœÁ­¸¥®µ¥

˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„Á…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 6.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œœ´˜¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ˜´ªÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡­˜¦´šÂ„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ‹µ„œ´Êœ…´œœ´˜¨È°‡ ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

8. Ä­n¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦ ™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 9. …´œ¥¹—ݨšr—»¤¨o° (Ťn­—Š¨o°Â¨³¥µŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) • …´œÃ¨šr¥¹——»¤¨o° 2 …´Êœ˜°œ • …´Êœ˜°œš¸É 1: 35 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 90 °Š«µ

¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že—

10. ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µ ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ

11. ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µ ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¨oªÁ˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rÄ®¤n ‹œ°¥¼nĜ¦³—´ 5 - 10 ¤¤. ˜É優nµ¦¼Á˜·¤

G325344 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-11

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ (14 321 0)

G420868 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-12

205-04-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. ™°—„¨n°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„´œ, ¨¼„®¤µ„ 204-349

˜´ªžj°Š„´œ, Ž¸¨Á¡¨µ…´ 205-775

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

5. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡­˜¦´šÂ„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ‹µ„œ´Êœ™°—œ´˜¥¹— ¨¼„®¤µ„„že„œ„®œoµ¨nµŠ

®´ª˜n°¨¼„®¤µ„ ºÉ° ‹µ¦³¸Ž·¨·Ã‡œ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

‡nµ„ε®œ— ESE-M1C171-A WSD-M2C200-C

„µ¦™°— 1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 2. ™°—œ´˜¥¹——»¤¨o° • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹——»¤¨o°

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÄœ ˜ÎµÂ®œnŠÃ‡oŠ®Šµ¥…¹Êœ Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¥µŠ„´œ »iœÁ­¸¥®µ¥

˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

3. …o°­´ŠÁ„˜: čo‡o°œš°ŠÁ®¨º°ŠÁ‡µ³ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ —´œÁ¡¨µ…´Á…oµÅžÄœÁ­ºÊ°…o°˜n°‹œ—´œ˜n°ÅžÅ¤nŗo (ž¦³¤µ– 20 ¤¤.)

G420868 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-13

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċ»—°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·ŠÅ¤n Á‡¨ºÉ°œš¸ÉŞ—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š¤µ„Á„·œÅž Á¡ºÉ°žj°Š„´œ µ ‡¦°—oµœœÁ­¸¥®µ¥

čo˜´ª™°—¨¼„®¤µ„™°—Â¥„¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ°°„‹µ„„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª • ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬°°„

8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š° Á„·œ 23 °Š«µÂ¨³—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 45 °Š«µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š ŤnÁ‡¨ºÉ°œÅž—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š¤µ„Á„·œÅž Á¡º°É žj°Š„´œ µ‡¦° —oµœœÁ­¸¥®µ¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ŠÊ Ĝ˜ÎµÂ®œnŠ

ÇoŠ®Šµ¥…¹Êœ Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¥µŠ„´œ »iœÁ­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ¡¨µ…´™¼„˜·—˜´ÊŠ°¥¼nÁ­ºÊ°…o°˜n°

™°—Á¡¨µ…´°°„‹µ„—»¤¨o° • —¹Š»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š°°„ŤnÁ„·œ 28 ¤¤. 9. ™°— µ‡¦°¨¼„žgœ„¨µŠ • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—¨³ µ‡¦°¨¼„žgœ˜´ª„¨µŠ • ™°—Œœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œ (™oµ¤¸)

G420868 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-14

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 10.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š° Á„·œ 23 °Š«µÂ¨³—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 45 °Š«µ

¦™š»„¦»nœ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š° Á„·œ 23 °Š«µÂ¨³—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 45 °Š«µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ¸¨Á¡¨µ…´Å¤nÁ­¸¥®µ¥ …o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—š¸É»—Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´ÉªÅ®¨ ®¦º° »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ¸¨Á¡¨µ…´Å¤nÁ­¸¥®µ¥ Ä­nÁ¡¨µ…´—oµœ…ªµÂ¨³Á¡¨µœÎµÁ…oµ„´®o°ŠÁ„¸¥¦r • ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„n°œš¸É‹³—´œÁ¡¨µ…´Á…oµ­¼n®o°ŠÁ„¸¥¦r

™°—Á¡¨µœÎµÂ¨³Á¡¨µ…´ • ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨Š­¼£n µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo (¥„Áªoœ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r CFT23)

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (CFT23) 1. čo‹µ¦³¸šµš¸ÉŽ¸¨Á¡¨µ…´

G420868 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-15

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ŠÊ  µ‡¦°¨¼„žgœ˜´ª„¨µŠÂ¨³œ´˜¥¹—Á¡¨µœÎµ˜´ªÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ µ‡¦°¨¼„žgœ˜´ª„¨µŠ˜·—˜´ÊŠÁ…oµ„´…µ¥¹— ŗo™¼„˜o°Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É—oµœÄœÅ¤n‡ª¦Š°

5.

Á„·œ 23 °Š«µÂ¨³—oµœœ°„ŤnÁ„·œ 45 °Š«µ

Ä­n µ‡¦°¨¼„žgœ˜´ª„¨µŠ • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ µ‡¦°¨¼„žgœ˜´ª„¨µŠ • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠŒœªœ‡ªµ¤¦o°œžj°Š„´œ¨¼„žgœ (™oµ¤¸) • …´œœ´˜¥¹— µ‡¦°¨¼„žgœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤—´œ»—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š—oª¥Â¦Š¤µ„ Á„·œÅž ®oµ¤—´œ»—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š—oµœœ°„¤µ„„ªnµ 28 ¤¤.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š ŤnÁ‡¨ºÉ°œÅž—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š¤µ„Á„·œÅž Á¡ºÉ°žj°Š„´œ µ‡¦° —oµœœÁ­¸¥®µ¥ ˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ…´Á…oµ„´—»¤¨o° • ®oµ¤—´œ»—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š—oª¥Â¦Š¤µ„Á„·œÅž ®oµ¤ —´œ»—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š—oµœœ°„¤µ„„ªnµ 28 ¤¤. 6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³

­ž¦·ŠÅ¤nÁ‡¨º°É œÅž—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š¤µ„Á„·œÅž Á¡º°É žj°Š„´œ  µ‡¦°—oµœœÁ­¸¥®µ¥

˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 4. —´œÁ¡¨µ…´Á…oµ­¼nÁ­º°Ê …o°˜n°‹œ­»— (ž¦³¤µ– 20 ¤¤.) 7.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ˜´ªÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·

˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡Â„œ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠÅ¤nÄ®o®¤»œ ‹µ„œ´Êœ˜·—˜´ÊŠœ´˜ ¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

G420868 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-16

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) …o°‡ª¦¦³ª´Š: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹——»¤¨o°˜´ªÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨšr—»¤¨o°ÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê 8.

˜·—˜´ÊŠÃ¨šr—»¤¨o°

9. „¨n°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„´œœ 1. …´œ¥¹—ݨšr M10 x 16 2. …´œ¥¹—ݨšr M10 x 25

11. …´œ¥¹—ݨšr—»¤¨o° (Ťn­—Š¨o°Â¨³¥µŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) • …´œÃ¨šr¥¹——»¤¨o° 2 …´Êœ˜°œ • …´Êœ˜°œš¸É 1: 35 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 90 °Š«µ

¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 12. ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µšÎµ„µ¦˜¦ª‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-01B Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜/· Á„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, œÊε¤´œÁ„¸¥¦r „µ¦™nµ¥Â¨³ Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r] ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 13. ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µ ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¨oªÁ˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rÄ®¤n ‹œ°¥¼nĜ¦³—´ 5 - 10 ¤¤. ˜É優nµ¦¼Á˜·¤

10. ˜·—˜´ÊŠ¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

G420868 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-17

205-04-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á¡¨µœÎµ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜·—˜´ÊŠÄ­n‡¨o¤žm¦´—¥µŠ®»o¤Á¡¨µ…´ 204-169 (14-044)

ºÉ° ‹µ¦³¸­Îµ®¦´…o°˜n°‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É

2. °´—‹µ¦³¸Á…oµš¸É…o°˜n° 1. čoŅ‡ªŠÁ¨È„­°—š¸É…°¼®»o¤Á¡¨µ Á¡ºÉ°Å¨n°µ„µ«°°„¤µÅ—o 2. —´œ…o°˜n°‹œ­»—‹µ„œ´Êœ—¹Š°°„¤µ 20 ¤¤. • Á°µÅ…‡ªŠ°°„

‡nµ„ε®œ— ESP-M1C207-A

„µ¦™°— 1. ™°—Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo˜´ªžj°Š„´œ¦°¥š¸É¦n°Š‡¸¤ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¥µŠ®»o¤Á¡¨µ…´Å¤nÁ­¸¥®µ¥ 2.

™°—Á¡¨µœÎµ°°„‹µ„Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ • ™°—‡¨o¤žm¦´—¥µŠ®»o¤…o°˜n°Á¡¨µ…´ ¨oª¦nœ¥µŠ®»o¤Á¡¨µ¨Š • ™°—Á¡¨µœÎµ°°„‹µ„Á¡¨µ…´ • ÁÈ‡‡¦µ‹µ¦³¸°°„

3. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¦´—˜´ªÄ®¤n Ä­n‡¨o¤žm¥¹—Ä®¤nš¸É¦n°Šœ¥µŠ®»o¤Á¡¨µÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‹µ„œ´Êœ …´œ¥¹—‡¨o¤žm

4. Ä­nÁ¡¨µ…´—oµœ…ªµ

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo˜´ªžj°Š„´œ¦°¥š¸É¦n°Š Ä­nÁ¡¨µœÎµÁ…oµ„´Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ

G325346 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-18

205-04-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¥µŠ„´œ »iœ…o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É (14 336 0)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

2. Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜·—˜´ÊŠÂ‡¨o¤žm¦´—¥µŠ„´œ »iœ 204-169 (14-044)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo˜´ªžj°Š„´œ¦°¥š¸É¦n°Š‡¸¤ ™°—…o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É • ¥¹—Á¡¨µ…´®œoµ—oµ¥žµ„„µ‹´·ÊœŠµœ 1.˜´—‡¨o¤žm¥¹—Á¡¨µ…´ ¨oªÁ¨ºÉ°œÅžšµŠ—oµœ®¨´Š 2. ™°—Á­ºÊ°…o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´ • ÁÈ—‹µ¦³¸°°„

˜´ª™°—, ¨¼„žgœ, Á„¸¥¦r 205-310 (15-091)

˜´ª™°—, ¨¼„žgœ, Á„¸¥¦r 205-311 (15-092)

˜´ªÄ­n¼, Ž¸¨š¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r 308-046 (16-016) 3. ™°—®ªœ¨È°‡ • Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡˜´ªÄ®¤n ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

‹µ¦³¸šœ‡ªµ¤¦o°œ ­Îµ®¦´…o°˜n° ESP-M1C207-A ‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É

„µ¦™°— 1. ™°—Á¡¨µ…´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥Äœš œ¸Ê

G357292 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-19

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—…o°˜n°ÂÅš¦¡°˜ • ™°—¨³Áž¨¸É¥œ¥µŠ„´œ »iœ˜´ªÄ®¤n

2. Ä­n‡¨o¤žm¦´—œ¦n°Šš¸É¥µŠ„´œ »iœ ‹µ„œ´ÊœÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¥¹—Ä®oœnœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦³ª´Š°¥nµÄ®o…o°˜n°Á­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ˜ÎµÂ®œnŠ¦°¥Áªoµ®´œÅž—oµœ®œoµÁ¡¨µ…´ 3.

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Ä®oÁž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¦´—¥µŠ„´œ »iœ˜´ªÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ¥µŠ„´œ »iœ˜´ªÄ®¤n

˜·—˜´ÊŠ…o°˜n°˜´ªÄœÂÅš¦¡°˜—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ • —´œ…o°˜n°Á…oµ„´Á¡¨µ…´‹œ­»—

ž¦³„°Â‡¨o¤žm¦—´ ¨³¥µŠ„´œ »iœ˜´ªÄ®¤nÁ…oµ„´Á¡¨µ…´

4. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡˜´ªÄ®¤n ˜·—˜´ÊŠÂ®ªœ¨È°‡˜´ªÄ®¤n

G357292 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-20

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. °´—‹µ¦³¸š¸É…o°˜n° 1.­°—ž¨µ¥Å…‡ªŠÁ¨È„Ç Á…oµÅžÄœ¥µŠ„´œ »iœ Á¡ºÉ°Å¨n°µ„µ«°°„ 2.—´œ»—Á­ºÊ°…o°˜n°‹œ­»— ‹µ„œ´Êœ—¹Š„¨´¤µž¦³¤µ– 20 ¤¤. • ™°—Å…‡ªŠ°°„

6. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žmÄ®¤n ­°—­µ¥¦´—‡¨o¤žmÁ…oµ„´¦n°Šœ¥µŠ®»¤o Á¡¨µ ¨oª…´œ¥¹——oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º° ¡·Á«¬

7. ˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ…´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥Äœ šœ¸Ê

G357292 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-21

205-04-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¥µŠ„´œ »iœ…o°˜n°®´ªÁ¡¨µ…´‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É˜´ªœ°„ (14 338 0) „µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ¥µŠ„´œ »iœ˜´ªÄ®¤n

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜·—˜´ÊŠÂ‡¨o¤žm¦´—¥µŠ®»o¤Á¡¨µ…´ 204-169 (14-044)

¥µŠ„´œ »iœ˜´ªœ°„ • °´—‹µ¦³¸Á…oµ­¼n…°o ˜n° • —´œž¨µ¥¼¥µŠÁ…oµ­¼n¦n°Šœ…o°˜n° 1. ­°—ž¨µ¥Å…‡ªŠ…œµ—Á¨È„š¸É…°¼ Á¡ºÉ°Å¨n°µ„µ«°°„ 2. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ¥µŠ„´œ »iœ • —¹Šž¨µ¥Å…‡ªŠ°°°„

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‡¸¤™nµŠÂ®ªœ ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

‹µ¦³¸šœ‡ªµ¤¦o°œ ­Îµ®¦´…o°˜n° ESP-M1C207-A ‡ªµ¤Â¦Š‡Šš¸É

„µ¦™°— 1. ™°—¥µŠ„´œ »iœ…o°˜n° «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— ¥µŠ„´œ »iœ…o° ˜n°‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É —oµœÄœšœ¸Ê 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo˜´ªžj°Š„´œ¦°¥š¸É¦n°Š ™°—¥µŠ„´œ »iœ˜´ªœ°„ • ˜´—¨oªÁž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žmÄ®¤n • ™°—¨³Áž¨¸É¥œ¥µŠ„´œ »iœÁ¡¨µ…´ • ÁÈ—‡¦µ‹µ¦³¸°°„Ä®o®¤—

G20837 en

2. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žmÄ®¤n ­°—‡¨o¤žmœ¦n°Šš¸É¼¥µŠ ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹——oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

01/2005 2005.50 Focus

205-04-22

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žmÄ®¤n ­°—‡¨o¤žmœ¦n°Šš¸É¥µŠ„´œ »iœ ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹——oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

4. ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ »iœ®»o¤…o°˜n°˜´ªÄœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— ¥µŠ „´œ »iœÄœšœ¸Ê

G20837 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-23

205-04-23

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° „µ¦ž¦³„° ¨³ „µ¦ž¦³„°

Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ (14 320 8)

„µ¦ž¦³„° 1.

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜·—˜´ÊŠÂ‡¨o¤žm¦´—¥µŠ„´œ »iœÁ¡¨µ…´ 204-169 (14-044)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo˜´ªžj°Š„´œ¦°¥š¸É¦n°Š ™°—…o°˜n°°°„‹µ„Á¡¨µ…´®œoµ • ¥¹—Á¡¨µ…´—oª¥žµ„„µ‹´·ÊœŠµœ 1. ™°—‡¨o¤žm ‹µ„œ´Êœ—´œ¥µŠ„´œ »iœÄ®o¦nœ°°„ 2. ™°—­ºÊ°…o°˜n° • ÁÈ—‡¦µ‹µ¦³¸°°„‹µ„£µ¥ÄœÁ­ºÊ°…o°˜n°

˜´ª™°—¨¼„žgœ, Á„¸¥¦r 205-310 (15-091)

˜´ª™°—¨¼„žgœ/Á„¸¥¦r 205-311 (15-092)

˜´ªÄ­n¼/Ž¸¨š¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r 308-046 (16-016)

ºÉ° ‹µ¦³¸šœ‡ªµ¤¦o°œ­¼Š­Îµ®¦´…o° ˜n°‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É

G20838 en

2. ™°—®ªœ¨È°‡ • čo‡¸¤™nµŠÂ®ªœ™°—®ªœ¨È°‡

‡nµ„ε®œ— ESP-M1C207-A

01/2005 2005.50 Focus

205-04-24

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-24

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—…o°˜n°ÂÅš¦¡°˜ • ™°—¨³Áž¨¸É¥œ¥µŠ„´œ »iœ

„µ¦ž¦³„° 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ »iœ˜´ªÄ®¤n Ä­n¥µŠ„´œ »iœ˜´ªÄ®¤n • °´—‹µ¦³¸Á…oµ„´…o°˜n° • —´œ…°¼¥µŠ„´œ »iœÄ®o‡¦°œ¦n°Šš¸É…o°˜n° 1. ­°—ž¨µ¥Å…‡ªŠÁ¨È„Ç š¸É…°¼ Á¡ºÉ°Ä®o°µ„µ«Å®¨°°„ 2. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ¥µŠ„´œ »iœ • —¹ŠÅ…‡ªŠ°°„

4. ™°—¥µŠ„´œ »iœ…o˜˜n°˜´ªœ°„ • ™°—‡¨o¤žm¦´—°°„ • ™°—¥µŠ„´œ »iœ • ÁÈ—‡¦µ‹µ¦³¸°°„Ä®o®¤—

2. ˜·—˜´ÊŠÂ‡¨o¤žm…œµ—Á¨È„¨³…œµ—Ä®n„´¦n°Šœ¥µŠ„´œ »iœÁ¡¨µ…´ ¨oª …´œ¥¹——oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G20838 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-25

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-25

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) 3. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸¥É œÂ‡¨o¤žmÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ¥µŠ„´œ »iœ˜´ªÄ®¤n ˜·—˜´ÊŠÂ‡¨o¤žm¦´—¨³¥µŠ„´œ »iœÁ…oµ„´Á¡¨µ…´

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®o¨¼„žgœ…o°˜n°Á­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ˜ÎµÂ®œnŠ¦°¥Áªoµ®´œÅž—oµœÁ¡¨µ…´ 5.

˜·—˜´ÊŠ…o°˜n° • čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬—´œ…o°˜n°Á…oµ­¼Án ¡¨µ…´‹œ­»—

4. Ä­n…o°˜n°—oµœÄœ ­°—‡¨o¤žmÁ…oµ„´¦n°Šœ¥µŠ„´œ »iœÁ¡¨µ…´ ¨oª…´œ¥¹——oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º° ¡·Á«¬

G20838 en

6. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡ Ä­n®ªœ¨È°‡

01/2005 2005.50 Focus

205-04-26

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-26

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) 7. °´—‹µ¦³¸š¸É…o°˜n° 1. ­°—ž¨µ¥Å…‡ªŠÁ¨È„Ç š¸É…°¼¥µŠ Á¡ºÉ°Å¨n°µ„µ«°°„ 2. —´œ»—…o°˜n°‹œ­»— ‹µ„œ´Êœ—¹Š„¨´¤µž¦³¤µ– 20 ¤¤. • —¹Šž¨µ¥Å…‡ªŠ°°„

8. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žmÄ®¤n ­°—‡¨o¤žmÁ…oµ„´¦n°Šœ¥µŠ„´œ »iœ ¨oª…´œ¥¹——oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G20838 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-27

205-04-27

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ (14 321 8)

„µ¦ž¦³„° 1.

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜·—˜´ÊŠÂ‡¨o¤žm¦´—¥µŠ„´œ »iœÁ¡¨µ…´ 204-169 (14-044)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čožµ„„µ‹´·ÊœŠµœ ¥¹—Á¡¨µ…´Ã—¥¤¸ÂŸnœ¦°ŠÅªoš¸É žµ„„µ ™°—Á¡¨µœÎµ°°„‹µ„Á¡¨µ…´®œoµ • ¥¹—Á¡¨µ…´—oª¥žµ„„µ‹´·ÊœŠµœ • ™°—‡¨o¤žm ‹µ„œ´Êœ—´œ¥µŠ„´œ »iœÄ®o¦nœ°°„ • ™°—Á¡¨µœÎµ • ÁÈ—‡¦µ‹µ¦³¸°°„

˜´ª™°—¨¼„žgœ/Á„¸¥¦r 205-310 (15-091)

˜´ª™°—¨¼„žgœ/Á„¸¥¦r 205-311 (15-092)

˜´ªÄ­n¼/Ž¸¨š¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r 308-046 (16-016) 2. ™°—®ªœ¨È°‡ • čo‡¸¤™nµŠ™nµŠÂ®ªœ¨È°‡°°„ ºÉ° ‹µ¦³¸šœ‡ªµ¤¦o°œ­¼Š­Îµ®¦´…o° ˜n°‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸É

G20840 en

‡nµ„ε®œ— ESP-M1C207-A

01/2005 2005.50 Focus

205-04-28

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-28

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—…o°˜n°ÂÅš¦¡°˜ • ™°—¨³Áž¨¸É¥œ¥µŠ„´œ »iœ

„µ¦ž¦³„° 1. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Áž¨¸É¥œ¥µŠ„´œ »iœ Ä­n¥µŠ„´œ »iœ…o°˜n°˜´ªœ°„ • °´—‹µ¦³¸Á…oµ„´…o°˜n° • —´œ…°¥µŠ„´œ »iœÄ®o‡¦°œ¦n°Šš¸É…o°˜n° 1. ­°—ž¨µ¥Å…‡ªŠÁ¨È„Ç š¸É…°¼ Á¡ºÉ°Å¨n°µ„µ«°°„ 2. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ¥µŠ„´œ »iœ • —¹ŠÅ…‡ªŠ°°„

4. ™°—¥µŠ„´œ »iœ…o°˜n°˜´ªœ°„ • ™°—‡¨o¤žm°°„ • ™°—¥µŠ„´œ »iœ • ÁÈ—‡¦µ‹µ¦³¸°°„Ä®o®¤—

2. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žmÄ®¤n ­°—‡¨o¤žm…œµ—Á¨È„¨³…œµ—Ä®n„´ ¦n°Šœ¥µŠ„´œ »iœÁ¡¨µ…´ ¨oª …´œ¥¹——oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G20840 en

01/2005 2005.50 Focus

205-04-29

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-29

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) 3. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žmÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ »iœ˜´ªÄ®¤n ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÂ‡¨o¤žm¨³¥µŠ„´œ »iœ Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®o¨¼„žgœ…o°˜n°Á­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ‹´˜ÎµÂ®¥nŠ¦°¥Áªoµ®´œÅž—oµœœ°„ 5.

˜·—˜´ÊŠ…o°˜n° • čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬—´œ…o°˜n°Á…oµ­¼Án ¡¨µ…´‹œ­»—

4. Ä­n¥µŠ„´œ »iœ…o°˜n°˜´ªÄœ ­°—‡¨o¤žmÁ…oµ„´¦n°Šœ¥µŠ„´œ »iœÁ¡¨µ…´ ¨oª…´œ¥¹——oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º° ¡·Á«¬

G20840 en

6. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸¥É œÂ®ªœ¨È°‡˜´ªÄ®¤n ˜·—˜´ÊŠÂ®ªœ¨È°‡˜´ªÄ®¤n

01/2005 2005.50 Focus

205-04-30

Á¡¨µ…´®œoµ

205-04-30

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) 7. °´—‹µ¦³¸š¸É…o°˜n° 1. ­°—ž¨µ¥Å…‡ªŠÁ¨È„Ç š¸É…°¼¥µŠÁ¡ºÉ°Å¨n°µ„µ«°°„ 2. —´œ»—…o°˜n°‹œ­»— ‹µ„œ´Êœ—¹Š„¨´¤µž¦³¤µ– 20 ¤¤. • —¹Šž¨µ¥Å…‡ªŠ°°„

8. ­°—‡¨o¤žmÁ…oµ„´¦n°Šœ¥µŠ„´œ »iœ ¨oª…´œ¥¹——oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G20840 en

01/2005 2005.50 Focus

206-00-1

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-1

®¤ª— 206-00 ¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³Á¦„ ....................................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. „µ¦…´š—­°................................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r....................................................................................................................................................................................... „µ¦š—­°·Êœ­nªœ......................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹¦³Á¦„ ........................................................................................................................................................................................ „µ¦š—­°„µ¦šÎµŠµœ®¤o°¨¤Á¦„................................................................................................................................................................

206-00-2 206-00-2 206-00-2 206-00-5 206-00-10 206-00-10 206-00-11

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„ ............................................................................................................................................ (12 141 0) „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„ץčo¦Š—´œ ..................................................................................................................... (12 141 0) „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªÄœ¦³Á¦„ ................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦·—Á¸Ê¥ª‹µœ—·­‡rÁ¦„ ....................................................................................................................... (12 221 0) „µ¦˜¦ª‹­°š´ÉªÅž.........................................................................................................................................................................................





206-00-13 206-00-14 206-00-15 206-00-16 206-00-16

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-2

206-00-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³Á¦„

Ÿ¼oš—­°‹³˜o°Š¤¸‡ªµ¤¦°¦¼oÁ„¸É¥ª„´„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³Á¦„ ¨³¤¸¤µ˜¦“µœ…°Š¦³Á¦„š¸ÉÁž}œž„˜·Á¡ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥Â¨³®µ‹»—š¸É Ÿ·—ž„˜·

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž

nµŠÁš‡œ·‡š¸É¤¸ž¦³­„µ¦–r‹³ÄoÁ­oœšµŠ…´š—­°Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ—oª¥„µ¦…´š—­° ™œœš¸Éčoš—­°‡ª¦‹³Á¦¸¥Â¨³Å—o¦³—´ Ťn ‡ª¦š—­°œ¡ºÊœš¸É…¦»…¦³Á¡¦µ³¥µŠ°µ‹Å¤n­´¤Ÿ´­™œœ­¤¼¦–r ™œœš¸É Áž}œ­´œÁœ·œ„ÈŤnÁ®¤µ³ÁœºÉ°Š‹µ„œÊ宜´„­nªœÄ®n‹³™nµ¥­¼n¨o°š¸É°¥¼n˜É優nµ Á¤º°É Á¨º°„Á­oœšµŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤Å—o¨oª‹³šÎµÄ®ož{‹‹´¥Á„¸É¥ª„´Ÿ·ª™œœ‹³Å¤n¤¸Ÿ¨˜n° „µ¦š—­°

Á„‹ª´—¦Š—´œ/­»µ„µ« Worldwide diagnostic system (WDS)

¦³Á¦„šÎµŠµœÃ—¥Áž¨¸É¥œÂ¦Šš¸É‡œ…´Á®¥¸¥š¸ÉžjœÁ¦„ Ş­¼nÁ¦„š´ÊŠ­¸É ¨o° ¦ŠÁ¦„‹³„¦³‹µ¥­¼n¨o°Ã—¥Äo¦³Å±—¦°¨·„ ×¥¤¸¦³®¤o°¨¤Á¦„ šÎµŠµœ—oª¥­»µ„µ« šÎµÄ®onª¥¨—¦Šš¸ÉÁ®¥¸¥Â¨³Á¡·É¤Â¦Š—´œÄœ¦³ ű—¦°¨·„ ­nªœÁ¦„¤º°œ´ÊœÄo„¨Å„´Š‡´—oª¥‡´œÁ¦„¤º°Ã¥Š­¼n¨o°®¨´Š

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¢Á˜º°œ…°Š ¦³Á¦„šÎµŠµœž„˜·

1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

• ¦Š—´œ¨¤¥µŠ • …o°˜n°­µ¥Å¢ • ¨o°Â¨³¥µŠ • ­µ¥Å¢ • œÊε¤´œÁ¦„¦´ÉªÅ®¨ • ­ª·˜r 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»š¸ÉÁ®Èœ´—Á‹œ…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä®o ®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·Ã—¥ —¼˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„n°œšÎµ„µ¦…´š—­°, ˜¦ª‹­°¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š…o°¤¼¨‹µ„¨¼„‡oµ®¦º°­·ÉŠš¸É ‡µ—ªnµ‹³Áž}œ­µÁ®˜» ‹µ„¦µ¥¨³Á°¸¥—nµŠÁš‡œ·‡‹³­µ¤µ¦™®µ­µÁ®˜»‹µ„ °µ„µ¦˜nµŠÇ ŗo ·Êœ­nªœµŠ°¥nµŠ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»­nªœš¸ÉÁ®¨º°‹³™¼„Â¥„ °°„ŞŗoŠnµ¥…¹Êœ œ°„‹µ„œ¸Ê¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š…o°¤¼¨‹µ„¨¼„‡oµ ‹³Â­—ŠÄ®oÁ®Èœ ‹»—š¸ÉÁž}œ°´œ˜¦µ¥š¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹ „n°œšÎµ„µ¦…´š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥—š¸Éŗo ¥´Šnª¥¦nœÁª¨µÄœ„µ¦…´š—­°Á¡¦µ³Å—o…o°¤¼¨š¸É´—Á‹œÁ„¸É¥ª„´·Êœ­nªœ ‡ªµ¤Á¦Èª¦™®¦º °­£µª³„µ¦…´…¸É Á¦·É¤„µ¦š—­°…´…¸É—oª¥„µ¦˜¦ª‹­°¦³Á¦„°¥nµŠ¨³Á°¸¥— čo…o°¤¼¨ ¦µ¥¨³Á°¸¥—š¸É´œš¹„Ūo šÎµ„µ¦š—­°Á¦„š¸É‡ªµ¤Á¦ÈªÂ˜„˜nµŠ„´œ —oª¥Â¦Š Á®¥¸¥Á¦„š¸É˜nµŠ„´œ ˜¦ª‹­°ªnµ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á„·—š¸É¦³Á¦„¨o°®œoµ®¦º° ¨o°®¨´Š Á¦·É¤‹µ„„µ¦Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¨oª˜µ¤—oª¥„µ¦ÄoÁ¦„¤º° ™oµÁŠºÉ°œÅ… …°Š­µÁ®˜»ž¦µ„’…¹ÊœÁŒ¡µ³˜°œš¸ÉčoÁ¦„¤º° ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·‹³¤µ‹µ„¦³ Á¦„¨o°®¨´Š (Ánœ „·œŽoµ¥®¦º°…ªµ, ­´Éœ, „¦³Ášº°œÁž}œ‹´Š®ª³™oµÁŠºÉ°œÅ……°Š ­µÁ®˜»ž¦µ„’…¹ÊœÁŒ¡µ³˜°œš¸ÉÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„­—Šªnµ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·¤µ‹µ„ ¦³Á¦„¨o°®œoµ) ¦³¤´—¦³ª´Š„µ¦Á„·—¨o°¨È°‡Â¨³¥µŠ¨ºÉœÅ™¨„´¡ºÊœÁ¡¦µ³‹³Å¤nÁ„¸É¥ª„´ ­¤¦¦™œ³…°Š¦³Á¦„ ¦³Á¦„š¸É¨o°Å¤n¨È°‡ ‹³nª¥Ä®o¦™®¥»—Äœ¦³¥³ š¸É­´Êœ„ªnµ ™oµ˜¦ª‹¡­µÁ®˜»´—Á‹œ¦³®ªnµŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹, Ä®o˜¦ª‹­°„´…o°¤¼¨ ¦µ¥¨³Á°¸¥—‹µ„¨¼„‡oµ „n°œ„µ¦…´š—­° ™oµ˜¦ª‹Å¤n¡­µÁ®˜»´—Á‹œÄ®o ‹Îµ¨°Š­£µª³Á—¸¥ª„´š¸É´œš¹„ŪoĜ¦µ¥¨³Á°¸¥—…o°¤¼¨¨¼„‡oµ ™oµ˜¦ª‹¡ž{®µÄ®o—¼‹µ„˜µ¦µŠ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·…°Š¦³Á¦„Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦ ‹Îµ„´—…°Á…˜…°Šž{®µ˜µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š…o°¤¼¨‹µ„¨¼„‡oµ …o°¤¼¨­µÁ®˜»š¸É Áž}œÅžÅ—oÁ®¨nµœ¸Êªn ¥‹Îµ„´—Ä®o®µ˜oœ˜°…°Šž{®µªnµÁž}œ·Êœ­nªœÄ—®¦º° ­£µª³Âª—¨o°¤Ä—

„µ¦…´š—­° šÎµ„µ¦…´š—­° Á¡ºÉ°Áž¦¸¥Áš¸¥ž¦³­·š›·£µ¡¤µ˜¦“µœ…°Š¦³Á¦„„´ ­·ÉŠš¸ÉŸ¼o…´…¸É‡µ—®ª´Š Ÿ¼ošÎµ„µ¦š—­°‹³Äož¦³­„µ¦–rĜ„µ¦…´š—­°š¸É Ÿnµœ¤µÁ¡ºÉ°®µ…o°­¦»ž

G288148 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-3

206-00-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Á¦„„·œŽoµ¥®¦º°…ªµ

• Å¢Á˜º°œ¦³Á¦„­¸Â—Š­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ

• žjœÁ¦„­´ÉœÁ¤ºÉ°Á®¥¸¥Á¦„

G288148 en

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

•  {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„­¹„®¦°Ÿ·—ž„˜·®¦º°Á­¸¥®µ¥

• Áž¨¸É¥œ {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02 / 206-03 / 206-04

• ‹µœ—·­‡rÁ¦„®œoµ­¹„®¦°®¦º°·—Á¸Ê¥ª

• Áž¨¸É¥œ‹µœ—·­‡rÁ¦„®œoµ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-03

• „µ¦ž¦´˜´ÊŠÁ¦„®¨´ŠÅ¤n™¼„˜o°Š

• ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á¦„¤º° °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-05

• „µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°Å¤n™¼„˜o°Š

• ˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o° °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00

• „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¡¦¸Ã®¨—¨¼„žgœ¨o°Å¤n™¼„˜o°Š

• ž¦´˜´ÊŠ¨¼„žgœ¨o°Ä®¤n®¦º°Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœ¨o°°oµŠ™¹Š ®¤ª— 204-02

• ¤¸‡¦µ‹µ¦³¸®¦º°œÊε¤´œÁ¦„š¸ÉŸoµÁ¦„®¦º° {„ Á¦„®œoµŸoµÁ¦„¨ºÉœ

• Áž¨¸É¥œ {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02 / 206-03/ 206-04

• „¦³°„Á¦„®¦º°„oµ¤—·­„rÁ¦„˜·—…´—

• Áž¨¸É¥œ„¦³°„Á¦„®¦º°„oµ¤—·­„rÁ¦„ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 206-02 / 206-03 / 206-04

• ¦³—´œÊε¤´œÁ¦„˜É優nµž„˜·

• Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ ¦³Á¦„¨³‡¨´˜r¨³š¸É®¤o°¨¤Á¦„

• „µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ¨¼„­¼Â¤nž{€¤Á¦„

• Áž¨¸É¥œÂ¤nž{€¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-06

• Á¦„¤º°ž¨—Ťn­»—

• ž¨—Á¦„¤º°Â¨³šÎµ„µ¦˜´ÊŠ­µ¥Á¦„¤º° °oµŠ™¹Š ®¤ª— 206-05 šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ

• ¦³ ABSšÎµŠµœŸ·—ž„˜·

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-09A / 206-09B / 206-09C

• „µ¦¨´—ªŠ‹¦…°ŠÅ¢Á˜º°œ

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01

• ¤¸‡¦µ‹µ¦³¸®¦º°œÊε¤´œÁ¦„š¸ÉŸoµÁ¦„®¦º° {„ Á¦„ ®œoµŸoµÁ¦„¨ºÉœ

• Áž¨¸É¥œ {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02 / 206-03 / 206-04

•  {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

• Áž¨¸É¥œ {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02 / 206-03 / 206-04

•œ´˜¥¹—„oµ¤Á¦„®¨ª¤

• …´œ¥¹—œ´˜¥¹—„oµ¤Á¦„

• ®œoµ­´¤Ÿ´­—¦´¤Á¦„Á­¸¥®µ¥

• Áž¨¸É¥œ—¦´¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02

• ‡ªµ¤®œµ‹µœ—·­‡rÁ¦„­¹„®¦°Á„·œ„ε®œ—®¦º° ‹µœÁ¦„·—Á¸Ê¥ª

• °oµŠ™¹Š®¤ª— ‹µœ—·­‡rÁ¦„­¹„®¦° šÎµ„µ¦˜¦ª‹ Ĝšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-4

206-00-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¨o°Â¨³¥µŠ

• ˜¦ª‹¥µŠ ˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o° ®¦º°Áž¨¸É¥œ ¥µŠ Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04

• œ´˜¥¹——»¤¨o°®¨ª¤®¦º°®¨»—

• …´œ¥¹—®¦º°Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹——»¤¨o° Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• —¦´¤Á¦„®¦º°‹µœ—·­‡rÁ¦„­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ • Áž¨¸É¥œ—¦´¤Á¦„®¦º°‹µœ—·­‡rÁ¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02 / 206-03 / 206-04 • žjœÁ¦„˜É娊°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª

• ¦³—´œÊε¤´œÁ¦„˜É優nµž„˜·

• Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ ¦³Á¦„¨³‡¨´˜r¨³š¸É®¤o°¨¤Á¦„

• „µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ¦³Å±—¦°¨·„

• Žn°¤ÂŽ¤„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ šÎµ„µ¦˜¦ª‹¦³Å±—¦°¨·„ š´ÊŠ®¤— šÎµ„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÂ¨³Å¨n°µ„µ«Äœ¦³ Á¦„

• ¤¸°µ„µ«Äœ¦³

• ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ ‹µ„œ´ÊœÅ¨n°µ„µ«Äœ¦³ Á¦„

• ‹µœ—·­‡rÁ¦„¤¸Â¦Š—´œ„¨´‹µ„‹µœ—·­„rÁ¦„ (Ÿoµ • ˜¦ª‹­°„µ¦·—Á¸Ê¥ªš¸É‹µœ—·­‡rÁ¦„ °oµŠ™¹Š Á¦„—´œ¨¼„­¼—·­„rÁ¦„„¨´ ÁœºÉ°Š‹µ„‹µœÁ¦„ ®¤ª— „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦­¹„®¦°‹µœ—·­‡rÁ¦„Äœ ·—Á¸Ê¥ª®¦º°¨¼„žgœ¨o°®¨ª¤) šœ¸Ê

• žjœÁ¦„‹¤¨ŠÁ°Š

• žjœÁ¦„¨¹„®¦º°¥ª

• Á¦„¨È°‡š´ÊŠš¸ÉÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ÁµÇ

•  {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„­¹„®¦°

• Áž¨¸É¥œ {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02 / 206-03 / 206-04

• ¨¼„¥µŠÂ¤nž{€¤Á¦„­¹„®¦°

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r A

• ¤¸°µ„µ«Äœ¦³

• Ũn°µ„µ«Äœ¦³Á¦„

• ®¤o°¨¤Á¦„Ÿ·—ž„˜· • ­»µ„µ«‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜É優nµž„˜·

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r B

•  {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„­¹„®¦°

• Áž¨¸É¥œ {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02/ 206-03/ 206-04

• ¤¸°µ„µ«Äœ¦³

• ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ¦³ šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ ¦³Á¦„

• ŸoµÁ¦„®¦º° {„Á¦„ ŸnœŸoµÁ¦„­¹„®¦°

• Áž¨¸É¥œ {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02 / 206-03 / 206-04

• ®¤o°¨¤Á¦„ • ­»µ„µ«‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜É優nµž„˜·

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r C

• „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÂžjœÁ¦„¤µ„®¦º°œo°¥„ªnµž„˜· •  {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„­¹„®¦°

G288148 en

• Áž¨¸É¥œ {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02 / 206-03 / 206-04

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-5

206-00-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

•Á¦„˜·—

• čo¦ŠÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¤µ„„ªnµž„˜·

• Á¦„¤¸Á­¸¥Š—´Š

• žjœÁ¦„‡¨µ¥oµ®¦º°‡¨µ¥Å¤n­»—

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¨¼„žgœ¨o°

• ˜¦ª‹­°„µ¦·—¸Ê¥ª‹µœ—·­‡rÁ¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— ‹µœ—·­‡rÁ¦„ ­¹„®¦° ˜¦ª‹­° Ĝšœ¸Ê

• ž¦´˜´ÊŠÁ¦„¤º°Å¤n™¼„˜o°Š

• ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á¦„¤º° °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-05

• ®¤o°¨¤Á¦„

• °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ®¤o°¨¤ Á¦„

• „¦³°„Á¦„®¦º°Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

• Áž¨¸É¥œ„¦³°„Á¦„®¦º°Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 206-02 / 206-03 / 206-04

• ­¨´„‡¨·žÁž°¦r

• ˜·—˜´ÊŠ™°—-ž¦³„°Â‡¨·žÁž°¦rÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-03 / 206-04

• ­µ¥Á¦„¤º°˜·—…´—

• Áž¨¸É¥œ­µ¥Á¦„¤º°°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-05

•  {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„­¹„®¦°®¦º°­„ž¦„

• Áž¨¸É¥œ {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„.°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02 / 206-03 / 206-04

• ž{€¤­»µ„µ«Ÿ·—ž„˜· (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨)

• Áž¨¸É¥œž{€¤­»µ„µ«

• šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„®¨»—®¦º°Á­¸¥®µ¥

• ˜n°®¦º°Áž¨¸É¥œ­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ

• ®¤o°¨¤Á¦„

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r D

• {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

• Áž¨¸É¥œ {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-02/ 206-03 / 206-04

• ®¤o°¨¤Á¦„

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r E

• ®¤o°¨¤Á¦„ • ‹»—®¤»œÂžjœÁ¦„˜·—…´—

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r F

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r A: žjœÁ¦„‹¤ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A1: °´—¦Š—´œÄ®o¦³Á¦„ 1 Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„‹œ­»— 5 ‡¦´ÊŠ • žjœÁ¦„‡ºœ˜´ª„¨´¤µ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·š»„‡¦´ÊŠ®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°­µ¥Á¦„¤º° šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-05 ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼nÄ®ošÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„ ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É A2

A2: ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ¦³Á¦„ G288148 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-6

206-00-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ¦³Á¦„®¦º°‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦š—­° ·Êœ­nªœÂ¤nž{€¤Á¦„Äœšœ¸Ê • ¡„µ¦¦´ÉªŽ¹¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. Á˜·¤œÊε¤´œÁ¡·É¤Â¨³Å¨n°µ„µ«Äœ ¦³Á¦„ ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·. o Ťnčn Şš¸ÉA3

A3: šÎµ„µ¦š—­°„µ¦‡ºœ„¨´…°ŠÂ¤nž{€¤Á¦„ 1 šÎµ„µ¦š—­°‡ºœ„¨´…°ŠÂ¤nž{€¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— „µ¦š—­°·Êœ­nªœ ¤nž{€¤Á¦„ • ˜¦ª‹¡ž{®µ®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÂ¤nž{€¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-06 ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´ž{®µ‹µ„¨¼„‡oµ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r B: žjœÁ¦„‹¤¨ŠÁ°Š ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B1: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÂžjœÁ¦„ 1 Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ • žjœÁ¦„‹¤¨ŠÁ°ŠoµÇ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B2 o Ťnčn °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦š—­°·Êœ­nªœÂ¤nž{€¤Á¦„Äœšœ¸Ê

B2: ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ¦³Á¦„ 1 ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤—oµœœ°„…°Š¦³Á¦„ • ¡„µ¦¦´ÉªŽ¹¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Á˜·¤œÊε¤´œÁ¡·É¤Â¨³Å¨n°µ„µ«Äœ ¦³Á¦„ ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸ÉB3

B3: šÎµ„µ¦š—­°„µ¦‡ºœ„¨´Â¤nž{€¤Á¦„ 1 šÎµ„µ¦š—­°‡ºœ¨´Â¤nž{€¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— „µ¦š—­°·Êœ­nªœÂ¤nž{€¤ Á¦„ • ˜¦ª‹¡ž{®µ®¦º°Å¤n? o čn

G288148 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-7

206-00-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Áž¨¸É¥œÂ¤nž{€¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-06. ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É B4

B4: ˜¦ª‹­°ªµ¨rªš¸É®¤o°¨¤Á¦„ 1 ™°—šn°­»µ„µ«ÁÈ‡ªµ¨rªš¸É˜´ª®¤o°¨¤Á¦„ 2 Ážiµ¨¤šn°˜n°„´ÁÈ‡ªµ¨rªš¸É®¤o°¨¤Á¦„ Á¡ºÉ°˜¦ª‹­° • ¨¤ŸnµœÁÈ‡ªµ¨rª®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÁÈ‡ªµ¨rª o Ťnčn Şš¸É B5

B5: ˜¦ª‹­°ªµ¨rª­»µ„µ«š¸É®¤o°¨¤Á¦„ 1 Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É¦°Á—·œÁµ 2 čoÁ„‹­»µ„µ«šÎµ„µ¦˜¦ª‹ª´—­»µ„µ« • ‡nµÂ¦Š—´œ­»µ„µ«­¼Š„ªnµ 40.5 kPa (0.4 bar) š´ÊŠš¸É®¤o°¨¤Á¦„ŤnšÎµŠµœ ®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´ž{®µ‹µ„¨¼„‡oµ o Ťnčn Áž¨¸É¥œšn°­»µ„µ«ÁÈ‡ªµ¨rªš¸É®¤o°¨¤Á¦„ ˜¦ª‹­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r C: Á¦„¨È°‡š´ÊŠš¸ÉÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ÁµÇ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C1: ˜¦ª‹­°®¤o°¨¤Á¦„ 1 ˜¦ª‹­°„µ¦ž¦´˜´ÊŠ®¤o°¨¤Á¦„¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³ÂžjœÁ¦„ • „oµœ—´œÂ¨³ÂžjœÁ¦„Á‡¨ºÉ°œš¸Éŗož„˜·®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦š—­°Á®¥¸¥Á¦„ Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r D o Ťnčn Áž¨¸É¥œ®¤o°¨¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-07.˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜·

G288148 en

01/2005 2005.50 Focus

206-00-8

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r D: čo¦ŠÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¤µ„„ªnµž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D1: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³Á¦„ 1 —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‹µ„œ´ÊœÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ 5 ‡¦´ÊŠ Á¡ºÉ°Å¨n­»µ„µ«°°„‹µ„ ®¤o°¨¤Á¦„ Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„‡oµŠÅªo ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • žjœÁ¦„‡Šš¸É®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn Şš¸É D3

D2: ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤š¸É®¤o°¨¤Á¦„ 1 Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹œ¤¸‡ªµ¤Á¦Èª¦° 1000 rpm, ‹µ„œ´Êœ‡¨µ¥„µ¦Á®¥¸¥Âžjœ ‡´œÁ¦nŠÂ¨oª—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‹µ„œ´Êœ¦°ž¦³¤µ– 90 ª·œµš¸‹µ„œ´ÊœÁ®¥¸¥Á¦„ °¸„‡¦´ÊŠ „µ¦Á®¥¸¥Äœ‡¦´ÊŠš¸É­°Š®¦º°­µ¤‹³Á¦·É¤¦¼o­¹„™¹ŠÂ¦Šnª¥Á¦„ • ®¤o°¨¤Á¦„šÎµŠµœž„˜·®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´ž{®µ‹µ„¨¼„‡oµ o Ťnčn Şš¸É D4

D3: ˜¦ª‹­°„¨Å„žjœÁ¦„ 1 ™°—„œ­¨´„°°„‹µ„­¨´„¨È°‡ÂžjœÁ¦„ ‹µ„œ´ÊœÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„Á˜È¤š¸É • žjœÁ¦„Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁž}œ°·­¦³®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´ž{®µ‹µ„¨¼„‡oµ o Ťnčn Áž¨¸É¥œ»ÂžjœÁ¦„ ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

D4: ˜¦ª‹­°ªµ¨rªš¸É®¤o°¨¤Á¦„ 1 ™°—ÁÈ‡ªµ¨rªšn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„š¸Éšn°¦nª¤ 2 Ážiµ¨¤š¸šÉ n°˜n°„´ÁÈ‡ªµ¨rªš¸É®¤o°¨¤Á¦„ Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°ªµ¨rª • ¨¤Ÿnµœšn°ªµ¨rª®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÁÈ‡ªµ¨rª®¤o°¨¤Á¦„˜´ªÄ®¤n¨oª˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É D5

D5: ˜¦ª‹­°ªµ¨rª­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ 1 š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É¦°Á—·œÁµ 2 čoÁ„‹ª´—­»µ„µ« šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œ­»µ„µ«

G288148 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-9

206-00-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ¦Š—´œ­»µ„µ«š¸Éª´—Å—o¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 40.5 kPa (0.4 bar) ×¥š¸É®¤o°¨¤ o čn Şš¸É D6 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ…o°˜n°šn°­»µ„µ« ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

D6: ˜¦ª‹­°®¤o°¨¤Á¦„ 1 ˜¦ª‹­°®¤o°¨¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š®¤o° ¨¤Á¦„Äœšœ¸Ê • ®¤o°¨¤Á¦„šÎµŠµœž„˜·®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´ž{®µ‹µ„¨¼„‡oµ o Ťnčn Áž¨¸É¥œ®¤o°¨¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-07 ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r E: Á¦„¤¸Á­¸¥Š—´Š ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

E1: ˜¦ª‹­°Á­¸¥Šš¸É‹µ„žjœÁ¦„ 1 Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É¦°Á—·œÁµÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 10 ª·œµš¸ 2 Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„Á¡º°É ¢{ŠÁ­¸¥ŠŸ·——´Šž„˜· 3 Áž¦¸¥Áš¸¥Á­¸¥Š„´¦³Á¦„š¸ÉÁž}œž„˜· • Á­¸¥ŠŸ·——´Šž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E2 o Ťnčn ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´ž{®µ‹µ„¨¼„‡oµ

E2: ˜¦ª‹­°®¤o°¨¤Á¦„ 1 ˜¦ª‹­°„µ¦˜´ÊŠÂ¨³„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š„oµœ—´œ®¤o°¨¤Á¦„ • ¦³¥³„oµœ—´œÂ¨³¦³¥³Á‡¨ºÉ°œ˜´ªž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Ũn°µ„µ«Äœ¦³Á¦„ ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ®¤o°¨¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-07 ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r F: žjœÁ¦„‡ºœ˜´ª„¨´oµ®¦º°‡ºœ„¨´Å¤n­»— ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

F1: ˜¦ª‹­°„µ¦‡ºœ„¨´…°ŠÂžjœÁ¦„ 1 Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦° 1200 rpm ‹µ„œ´ÊœÁ®¥¸¥Á¦„®¨µ¥Ç ‡¦´ÊŠ 2 —¹ŠÂžjœÁ¦„…¹Êœ—oª¥Â¦Šž¦³¤µ– 44.5 N (10 lbs) G288148 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-10

206-00-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° 3 4 5 6

ž¨n°¥ÂžjœÁ¦„‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦ª´—¦³¥³š¸É®nµŠ‹µ„¡ºÊœ¦™™¹ŠÂžjœÁ¦„ Á®¥¸¥Á¦„¦ŠÇ ®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠ ž¨n°¥ÂžjœÁ¦„‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦ª´—¦³¥³š¸É®nµŠ‹µ„¡ºÊœ¦™™¹ŠÂžjœÁ¦„ Áž¦¸¥Áš¸¥‡nµš¸Éª´—Å—o

• žjœÁ¦„‡ºœ˜´ª¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´ž{®µ‹µ„¨¼„‡oµ o Ťnčn Şš¸É F2

F2: ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—…´—…°ŠÂžjœÁ¦„ 1 ˜¦ª‹­°¦³¥³¢¦¸„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÂžjœÁ¦„ • žjœÁ¦„Á‡¨ºÉ°œš¸É°·­¦³®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ®¤o°¨¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-07 ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ»ÂžjœÁ¦„ ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°·Êœ­nªœ „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ¦³Á¦„

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦°°„Ä®o„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ‡¨´˜r¨³Á¦„čo¦nª¤„´œ

—´Šœ´Êœ­µÁ®˜»°µ‹Á„·—‹µ„„µ¦¦´ÉªÄœ¦³‡¨´˜r„È‹³šÎµÄ®oœÊε¤´œÁ¦„¨—¨Š Ánœ„´œ

‡¦µœÊε¤´œÁ¦„š¸É¦´ÉªŽ¹¤°°„¤µ°µ‹™¼„³—oª¥œÊε×¥ÁŒ¡µ³nªŠš¸É œ˜„®¦º° ®·¤³˜„Á¡¦µ³œÊε¤´œÁ¦„­µ¤µ¦™¨³¨µ¥œÊεŗo šÎµ„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„‹œ™¹Š ¦³—´‹µ„œ´ÊœÅ¨n°µ„µ«Â¨³Á®¥¸¥Á¦„®¨µ¥Ç ‡¦´ÊŠ ˜¦ª‹­°¦³—´…°Š œÊε¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„Á˜·¤ªnµ¨—¨Š®¦º°Å¤n ™oµ¨—¨ŠÄ®o˜¦ª‹­°‹»—š¸É¦´ÉªŽ¹¤ —oµœœ°„ ™oµ¦³—´…°ŠœÊε¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„Á˜·¤¨—¨ŠÂ˜nŤn¡‹»—š¸É¦´ÉªŽ¹¤ —oµœœ°„ Ä®o˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª—oµœÄœÂ¤nž{€¤Á¦„

1. Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É¦°Á—·œÁµ ×¥Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸ÉÁ„¸¥¦rªµn Š 2. Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ÁµÇ 3-4 ‡¦´ÊŠ 3. ž¨n°¥Åªož¦³¤µ– 15 ª·œµš¸ Á¡ºÉ°Ä®o­»µ„µ«Á˜È¤®¤o°¨¤Á¦„

…o°­´ŠÁ„˜: Ĝ„¦–¸œ¸Ê‹³¤¸Â¦Š˜oµœÁ¡·É¤‹œ¦¼o­¹„Á®¤º°œ„´ªnµÁ¦„Ÿ·—ž„˜· 4. Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„‹œ„¦³š´ÉŠÂžjœÁ¦„®¥»—„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É®¦º°¦¼o­¹„¤¸Â¦Š ˜oµœ Á¡·É¤…¹Êœš¸ÉžjœÁ¦„ 5. ‡oµŠÂžjœÁ¦„Äœ˜ÎµÂ®œnŠœ´Êœ‹µ„œ´ÊœÁ¦nŠ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É 2000 rpm.

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÂžjœÁ¦„š¸ÉÁ¡·É¤…¹Êœ¤µ‹µ„­£µ¡­»µ„µ«š¸Éšn° ¦nª¤Å°—¸š¸ÉÁ¡·É¤…¹Êœ Á¤ºÉ°¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤…¹Êœ Ž¹ÉŠnª¥Á¡·É¤Â¦ŠÄ®o„´®¤o°¨¤ Á¦„ …–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ —´Šœ´ÊœÂ¤nž{€¤Á¦„‹¹Š­µ¤µ¦™Á‡¨ºÉ°œ˜´ªÅ—o¤µ„ …¹Êœ ¨³‹³¦¼o­¹„Å—oªnµ¦³Á¦„ŤnŸ·—ž„˜·

„µ¦˜¦ª‹­°¦³Á¦„

„µ¦˜¦ª‹­°¦³¥³­Îµ¦°ŠÂžjœÁ¦„ Ĝ„¦–¸š¸É˜¦ª‹¡ªnµ¦³—´ÂžjœÁ¦„®¦º°‡ªµ¤¦¼o­¹„…–³Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ªnµ Á¦„‹¤ Ä®o˜¦ª‹­°Â¦Šnª¥ÂžjœÁ¦„

G288148 en

01/2005 2005.50 Focus

206-00-11

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 6. ‡¨µ¥„µ¦Á®¥¸¥Âžjœ‡´œÁ¦nŠ ‹µ„œ´Êœ­´ŠÁ„˜„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š„¨´…°Š žjœÁ¦„Á‡¨ºÉ°œš¸É¨ŠÁ¤ºÉ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„¨´¤µš¸É¦°Á—·œ „µ¦š—­°„µ¦šÎµŠµœ®¤o°¨¤Á¦„ ˜¦ª‹­°šn°œÊε¤´œÂ¨³ …o°˜n°š´ÊŠ®¤— …o°˜n°­»µ„µ«š¸ÉŤnŗočoŠµœ‡ª¦ °»——oª¥ž¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÂ¨³ …o°˜n°š´ŠÊ ®¤—‡ª¦¥¹—ÂœnœÂ¨³°¥¼nĜ­£µ¡ž„˜· Ťn¤¸¦°¥¦´Éª®¦º°Ã‡oŠŠ° ˜¦ª‹­°ªµ¨rªš¸É®¤o°¨¤Á¦„ Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ®¤o°¨¤Á¦„ 1. ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤®¦º°„µ¦¨—¦³—´…°ŠœÊε¤´œÅ±—¦°¨·„Äœ¦³ Á¦„ 2. Á…oµÁ„¸¥¦rĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rªnµŠ ‹µ„œ´Êœ—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨oª—¹ŠÁ¦„¤º° ‹µ„œ´ÊœÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„®¨µ¥Ç‡¦´ÊŠ Á¡ºÉ°Å¨n­»µ„µ«°°„‹µ„¦³ 3. …–³š¸É—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Å¤n¤¸­»µ„µ«Äœ¦³Â¨oª šÎµ„µ¦Á®¥¸¥ žjœÁ¦„¨oª‡oµŠÅªo ‹µ„œ´Êœ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r. ™oµ¦³­»µ„µ« šÎµŠµœÂžjœÁ¦„‹³‹¤¨Š˜µ¤Â¦Š„—…°ŠÁšoµ ™oµÅ¤n¦¼o­¹„—´Šœ¸Ê­—Šªnµ ­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„Ÿ·—ž„˜· 4. ™°—šn°­»µ„µ« °°„‹µ„®¤o°¨¤Á¦„ Ĝ…–³š¸ÁÉ ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É ¦°Á—·œÁµÂ¨³Á„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rªnµŠ ˜¦ª‹­°ªnµ¤¸­»µ„µ« š¸Éž¨µ¥šn°—oµœš¸É™°—°°„ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦°»—ž¨µ¥šn° ­»µ„µ«š»„‹»— šn°­»µ„µ«°¥¼nĜ­£µ¡ž„˜· ˜n°šn°­´µ„µ«š¸É ™°—°°„„¨´Á…oµš¸ÂÉ ¨oªšÎµŽÊε…´Êœ˜°œš¸É 3 ™oµÂžjœÁ¦„Á‡¨ºÉ°œš¸É¨Š, Ä®o Áž¨¸É¥œ®¤o°¨¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-07 5. Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœš¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦°1200 rpm ž¦³¤µ– 10 ª·œµš¸ ‹µ„œ´Êœ—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨oªž¨n°¥Åªo 10 œµš¸ ‹µ„œ´ÊœÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ —oª¥Â¦Š 89 N (20 lb) ‡ªµ¤¦¼o­¹„…–³Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„‡ª¦‹³Á®¤º°œ„´ …–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršµÎ Šµœ ™oµ‡ªµ¤¦¼o­¹„…–³Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¦¼o­¹„Â…ÈŠ (Ťn¤¸Â¦Šnª¥Á¦„), Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ÁÈ‡ªµ¨rª­»µ„µ«‹µ„œ´ÊœšÎµ „µ¦š—­°ŽÊε ™oµ‡ªµ¤¦¼o­¹„…–³Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¥´ŠÂ…ÈŠ°¥¼n Ä®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ®¤o°¨¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-07 ™oµÂžjœÁ¦„¥ª, Ä®ošÎµ„µ¦ Ũn°µ„µ«Äœ¦³Á¦„

G288148 en

¤nž{€¤Á¦„ ˜µ¤ž„˜·Â¨oª‹»—¦„š¸É¦¼o­¹„Å—o™¹Š‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·‡º°š¸ÉžjœÁ¦„ —´Šœ´ÊœÁŠºÉ°œÅ… „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¤nž{€¤Á¦„ Ä®o˜¦ª‹­°š¸ÉžjœÁ¦„, Å¢Á˜º°œ¦³—´ œÊε¤´œÁ¦„¨³ž¦·¤µ–œÊε¤´œÁ¦„Ĝ¤nž{€¤Á¦„

­£µ¡„µ¦šÎµŠµœž„˜· ­£µ¡„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³Á¦„—´Š¦µ¥¨³Á°¸¥—…oµŠ¨nµŠÂ¨³Å¤nÁ„¸É¥ª„´ ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°ŠÂ¤nž{€¤Á¦„ – ¦³Á¦„Äœž{‹‹»´œ°°„Ä®o‡ªµ¤¦¼o­¹„…–³Á®¥¸¥Å¤n…ȊÁšnµÄœ °—¸˜ —´Šœ´Êœ‡ªµ¤¦¼o­¹„ªnµÁ¦„œ·É¤‡ª¦Áž¦¸¥Áš¸¥„´¦™¦»nœÁ—¸¥ª„´œÂ¨³ žeÁ—¸¥ª„´œ – …–³šÎµ„µ¦Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¦³—´œÊε¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ‹³ ¨—¨ŠÂ¨³Á¡·É¤…¹ÊœÁ¤ºÉ°‡¨µ¥ÂžjœÁ¦„ —´Šœ´Êœ¦³—´œÊε¤´œÁ¦„š¸É­£µ¡ ž„˜·‹³Å¤nÁž¨¸É¥œÂž¨Š (Ánœ ®¨´Š‹µ„Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¨oª‡¨µ¥) – ‡¦µœÊε¤´œš¸É„oµœ˜n°®¤o°¨¤Á¦„Á„·—‹µ„„µ¦®¨n°¨ºÉœ…°ŠŽ¸¨š¸É—oµœ šoµ¥…°ŠÂ¤nž{€¤Á¦„˜µ¤ž„˜· – Á¤ºÉ°ŸoµÁ¦„­¹„¦³—´œÊε¤´œ‹³¨—¨Š ­£µ¡„µ¦šÎµŠµœš¸ÉŸ·—ž„˜·

…o°­´ŠÁ„˜: „n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÄ®o˜¦ª‹­°ªnµÅ¢Á˜º°œ¦³ Á¦„šÎµŠµœÁž}œž„˜·

‡ªµ¤¦¼o­¹„…–³Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„š¸ÉÁž¨¸É¥œÅž­µ¤µ¦™°„Å—oªnµ¤¸µŠ°¥nµŠ Ÿ·—ž„˜·Äœ¦³Á¦„¨oª Áš‡œ·‡Â¨³…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‡º° ˜¦ª‹­°š¸ÉžjœÁ¦„ ,Å¢Á˜º°œ¦³Á¦„¨³ž¦·¤µ–œÊε¤´œÁ¦„Ĝ¤nž{€¤ Á¦„ ­£µ¡„µ¦šÎµŠµœš¸ÉŸ·—ž„˜·…°Š¦³Á¦„—´Š¦µ¥¨³Á°¸¥—…oµŠ¨nµŠ ‹³ Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°ŠÂ¤nž{€¤Á¦„

01/2005 2005.50 Focus

206-00-12

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) – žjœÁ¦„‹¤¨Š°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª °µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦¦´ÉªŽ¹¤š¸É£µ¥Äœ®¦º° £µ¥œ°„…°Š¦³Á¦„

„µ¦¨—¨Š…°ŠœÊε¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ°µ‹Á„·—‹µ„­µÁ®˜»š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´ ¦Š—´œÄœ¦³Å—o 2 ž¦³Á£š

– žjœÁ¦„‹¤¨ŠoµÇ °µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦¦´ÉªŽ¹¤š¸É£µ¥Äœ®¦º°£µ¥œ°„ …°Š¦³Á¦„ – žjœÁ¦„‹¤Â¨³¥ª °µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„ž¦·¤µ–œÊε¤´œÁ¦„Ĝ¤nž{€¤Å¤n Á¡¸¥Š¡° šn°œÊε¤´œÁ¦„°»—˜´œ®¦º°¤¸°µ„µ«Äœ¦³ – čo¦ŠÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¤µ„„ªnµž„˜· °µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„žjœÁ¦„®¦º° „¨Å„˜·—…´— „µ¦°»—˜´œ…°Šªµ¨rªœÊε¤´œ®¦º°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„Ťn Á¡¸¥Š¡° – ™oµÁ¦„®¨´Š¨È°‡Â¤oªnµ‹³Á®¥¸¥Á¦„Á¡¸¥ŠÁµÇ °µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„¦Š—´œ ¨¤¥µŠŸ·—ž„˜·, ¤¸‡¦µœÊε¤´œ®¦º°‹µ¦³¸š¸ÉŸoµÁ¦„®¦º° {„Á¦„, ­µ¥ Á‡Á·¨Á¦„¤º°˜·—˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š, ªµ¨rª‡ª‡»¤œÊε¤´œÁ­¸¥®µ¥®¦º°­„ž¦„ – ¦Šš¸ÉčoÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„Ÿ·—ž„˜· °µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„®¤o°¨¤Á¦„šÎµŠµœ Ÿ·—ž„˜· „oµ¤Á¦„ŤnšÎµŠµœšÎµÄ®o¦¼o­¹„„¦³—oµŠ®¦º°„µ¦Ä­nŸoµÁ¦„®¦º°  {„Á¦„Ťn™¼„˜o°Š – Å¢Á˜º°œ¦³Á¦„­ªnµŠ °µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„ž¦·¤µ–œÊε¤´œÁ¦„œo°¥„ªnµ ž„˜·, ­µ¥Å¢…°Š¦³‹»—¦³Á·—°¥¼nĄ¨o„´»—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„, ®¦º°¨¼„¨°¥Á˜º°œ¦³—´œÊε¤´œÁ¦„Ÿ·—ž„˜·

ž¦³Á£šš¸É 1: „µ¦¦´ÉªÅ®¨š¸É—oµœœ°„¦·Áª– µžd—¤nž{€¤Á¦„Á¡¦µ³˜·—˜´ÊŠ ž¦³Á„Èœ®¦º° µžd—Ťn™¼„˜o°Š ž¦³Á£šš¸É 2: „µ¦¦´ÉªÅ®¨š¸É—oµœœ°„¦·Áª–Ž¸¨Â¤nž{€¤Á¦„ šÎµ„µ¦Â„oŅ×¥ „µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥Ä®¤n

„µ¦š—­°Ã—¥„µ¦‡ºœ„¨´Â¤nž{€¤Á¦„ 1. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„Á˜·¤š¸É¤nž{€¤Á¦„ Á˜·¤œÊε¤´œ Á¦„Ä®oŗo¦³—´™oµ˜ÉεÁ„·œÅž 2. ­´ŠÁ„˜¦³—´…°ŠœÊµÎ ¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„Á˜·¤š¸É¤nž{€¤Á¦„ ™oµÁ®¥¸¥Á¦„ ¨oª¦³—´…°ŠœÊε¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„Á˜·¤š¸É¤nž{€¤Á¦„¥´Š‡Šš¸É Ä®ošÎµ„µ¦ ª´—¦Šš¸É˜o°Š®¤»œ¨o°…–³š¸ÁÉ ®¥¸¥Á¦„Ūo˜µ¤…´Êœ˜°œ—´Šœ¸Ê: Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸ÉÁ„¸¥¦rªnµŠ ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 Á®¥¸¥Á¦„—oª¥Â¦Š°¥nµŠœo°¥ 445 N (100 lb) ‹µ„œ´Êœ‡oµŠÅªož¦³¤µ– 15 ª·œµš¸ …–³š¸¥É ´ŠÁ®¥¸¥Á¦„‡oµŠÅªo¨°Š®¤»œ¨o°®œoµ—oª¥Â¦Š 10.1 Nm (75 lb ft) µ¨o°Ä—¨o°®œ¹ÉŠ®¤»œ˜µ¤, Áž¨¸É¥œÂ¤nž{€¤Á¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-06

„µ¦¦´ÉªŽ¹¤š¸ÉŤnŗo¤¸­µÁ®˜»‹µ„¦Š—´œ G288148 en

01/2005 2005.50 Focus

206-00-13

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-13

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„ (12 141 0)

„µ¦Å¨n°µ„µ« ¦™š¸Éčo¦³Á¦„žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 ¦™š»„¦»nœ

‡ÎµÁ˜º°œ: œÊε¤´œÁ¦„¤¸­nªœž¦³„°…°ŠÃ¡¨¸Å„¨‡°¨°¸Á›°¦r¨³Ã¡¨¸ ń¨‡°¨ °¥nµÄ®oÁ…oµ˜µ ¨oµŠ¤º°Ä®o­³°µ—®¨´Š‹µ„‹´£µœ³ ™oµœÊε¤´œ Á¦„Á…oµ˜µÄ®o¨oµŠ˜µ—oª¥œÊεÁž¨nµž¦³¤µ– 15 œµš¸ ™oµ¥´Š¦¼o­¹„Á‡º°Š˜µ Ä®oŞ¡Â¡š¥r ™oµ„¨ºœ¨Ššo°ŠÄ®o—ºÉ¤œÊ夵„¨oª¡¥µ¥µ¤°µÁ‹¸¥œ°°„ ‹µ„œ´Êœ¦¸Åž¡Â¡š¥r ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

9. Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„‹œ­»—‹µ„œ´Êœ…´œžd—˜´ª‹»„¥µŠ˜´ªÅ¨n°µ„µ« 10.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦žd—‹»„˜´ªÅ¨n°µ„µ«

®¨´Š‹µ„Ũn°µ„µ«Á­¦È‹Â¨oª Á¡ºÉ°žj°Š„´œ­œ·¤š¸É‹»„Ũn°µ„µ« ®µ„ Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o‹»„˜´ªÅ¨n°µ„µ«˜·—Âœnœ

šÎµ…´Êœ˜°œÁ®¨nµœ¸ÊŽµÊÎ „´ªŠ‹¦Á¦„š¸ÉÁ®¨º° ¦™š¸Éčo¦³Á¦„žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ 11. ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 ¦™š¸Éčo¦³„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ®œoµÂ¨³®¨´Š 12. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÊµÎ ¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®o¦¸¨oµŠ¦·Áª–œ´Êœ—oª¥œÊε

­³°µ—š´œš¸ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦™‹°—œ¡ºÊœ¦µ

…o°­´ŠÁ„˜: ¦³Á¦„Â¥„ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¨o°š¸ÉšÂ¥Š„´œ ˜n¨³ªŠ‹¦­µ¤µ¦™ šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«Â¥„„´œÅ—o 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°Š¤¸ž¦·¤µ–œÊε¤´œÁ¦„Ä®¤nĜ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ Á¦„Á¡¸¥Š¡°˜¨°—…´Êœ˜°œ„µ¦Å¨n°µ„µ«

Ä­nšn°Å¨n°µ„µ«š¸É˜ª´ Ũn°µ„µ« 3. ‹»n¤ž¨µ¥šn°Å¨n°µ„µ«¨ŠÄœ£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤ÅªoŽ¹ÉŠ¤¸œÊε¤´œÁ¦„Ä­n°¥¼n ¦³—´®œ¹ÉŠ 4. ¥„£µœ³Ä­nœÊε¤´œÄ®o­¼Š„ªnµ˜´ªÅ¨n°µ„µ«°¥nµŠœo°¥ 300 ¤¤. Á¡ºÉ°‡Š ¦Š—´œ…°ŠœÊε¤´œÁ¦„¨³žj°Š„´œÅ¤nÄ®o°µ„µ«Å®¨¥o°œÁ…oµ­¼n¦³ 5. ‡¨µ¥˜´ªÅ¨n°µ„µ­°°„‡¦¹ÉŠ¦° 6. Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„‹œ­»—‹µ„œ´Êœž¨n°¥Ä®ožjœÁ¦„„¨´Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ž„˜· ( šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«Â¨³œÊε¤´œÁ¦„µŠ­nªœ¨Š£µœ³š¸É¦°Š¦´) 7. Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„š¸É„¦³ž»„Á˜·¤‹œ™¹Š…¸— MAX 8. Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„˜n°Åž‹œœÊε¤´œÁ¦„š¸É¨Š£µœ³š¸É¦°Š¦´Å¤n¤¸ ¢°Š°µ„µ«

G334273 en

01/2005 2005.50 Focus

206-00-14

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-14

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦Å¨n¦Š—´œÄœ¦³Á¦„ (12 141 0)

„µ¦Å¨n°µ„µ« ¦™š¸Éčo¦³Á¦„žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 ¦™š»„¦»nœ

¦™š¸Éčo¦³Á¦„žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ 5. ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 ¦™š¸Éčo¦³„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ®œoµÂ¨³®¨´Š 6. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

‡ÎµÁ˜º°œ: œÊε¤´œÁ¦„¤¸­nªœž¦³„°…°ŠÃ¡¨¸Å„¨‡°¨°¸Á›°¦r¨³Ã¡¨¸ ń¨‡°¨ °¥nµÄ®oÁ…oµ˜µ ¨oµŠ¤º°Ä®o­³°µ—®¨´Š‹µ„‹´£µœ³ ™oµœÊε¤´œ Á¦„Á…oµ˜µÄ®o¨oµŠ˜µ—oª¥œÊεÁž¨nµž¦³¤µ– 15 œµš¸ ™oµ¥´Š¦¼o­¹„Á‡º°Š˜µ Ä®oŞ¡Â¡š¥r ™oµ„¨ºœ¨Ššo°ŠÄ®o—ºÉ¤œÊ夵„¨oª¡¥µ¥µ¤°µÁ‹¸¥œ°°„ ‹µ„œ´Êœ¦¸Åž¡Â¡š¥r ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÊµÎ ¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®o¦¸¨oµŠ¦·Áª–œ´Êœ—oª¥œÊε ­³°µ—š´œš¸

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦™‹°—œ¡ºÊœ¦µ …o°­´ŠÁ„˜: ¦³Á¦„Â¥„ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¨o°š¸ÉšÂ¥Š„´œ ˜n¨³ªŠ‹¦­µ¤µ¦™šÎµ „µ¦Å¨n°µ„µ«Â¥„„´œÅ—o 2. Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„š¸É„¦³ž»„Á˜·¤‹œ™¹Š…¸— MAX 3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ ¦Š—´œœÊε¤´œÄœ¦³Á¦„Ťn Á„·œ 1 bar

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°Š¤¸ž¦·¤µ–¨³‡nµ„ε®œ—…°ŠœÊε¤´œÁ¦„™¼„˜o°Š ¨³ÄoœÊε¤´œÁ¦„Ä®¤nĜ„µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦žd—‹»„˜´ªÅ¨n°µ„µ«

®¨´Š‹µ„Ũn°µ„µ«Á­¦È‹Â¨oª Á¡ºÉ°žj°Š„´œ­œ·¤š¸É‹»„Ũn°µ„µ« ®µ„ Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o˜´ª‹»„Ũn°µ„µ«˜·—Âœnœ

Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„š¸É„¦³ž»„Á˜·¤‹œ™¹Š…¸— MAX Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G341723 en

01/2005 2005.50 Focus

206-00-15

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-15

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªÄœ¦³Á¦„

„µ¦˜¦ª‹­° 1. …o°­´ŠÁ„˜: œÊε¤´œÁ¦„¨³¨µ¥œÊεŗo—´Šœ´Êœ‹¹Š¤°ŠÁ®Èœ‡¦µÅ—o¥µ„ ×¥ÁŒ¡µ³ÄœnªŠš¸¤É ¸®·¤³®¦º° œ˜„. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ¦„ ¨³Á˜·¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 2. Á®¥¸¥Á¦„®¨µ¥Ç ‡¦´ÊŠ Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµÂžjœÁ¦„Ťn¤¸„µ¦¥»˜´ª ™oµ ‹ÎµÁž}œ Ä®ošÎµ„µ¦„µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„ Ĝšœ¸Ê 3. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ¦„¨³„µ¦¨—¨Š…°ŠœÊε¤´œÁ¦„ 4. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¦³—´œÊε¤´œÁ¦„¨—¨ŠÂ¨³Å¤nÁ®Èœ¦°¥¦´Éª´—Á‹œ Ä®ošÎµ „µ¦˜¦ª‹­° „µ¦¦´Éª…°ŠÂ¤nž{€¤Á¦„ ˜¦ª‹®µÂ¨³Žn°¤‹»—¦°¥¦´Éª£µ¥œ°„

G17460 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-16

206-00-16

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦·—Á¸Ê¥ª‹µœ—·­‡rÁ¦„ (12 221 0)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ŗ°´¨Á„‹ (®œnª¥Á¤˜¦·„ ) 205-069 (15-046)

…µ¥¹—Å—°´¨Á„‹ 205-070 (15-022A)

…µ¥¹—Å—°´¨Á„‹ ( Ÿnœ‹µœ—·­‡r ) 206-003 (12-003)

2. …o°­´ŠÁ„˜: „n°œš¸É‹³™°—‹µœ—·­‡rÁ¦„čo­¸šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É¨o°„´—»¤ ¨o° Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 3. ™°—ŸoµÁ¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-03 /206-04 4. Ä­nœ´˜¨o°‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—œ´˜¨o°—oª¥‡nµÂ¦Š…´œ 10 Nm Á¡ºÉ°¥¹—‹µœ—·­‡r Á¦„Äœ˜ÎµÂ®œnŠ 5. …o°­´ŠÁ„˜: ‡nµš¸É°nµœÅ—o‹µ„Å—°´¨Á„‹Å¤n‡ª¦¤µ„„ªnµ 0.05 ¤¤. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬šÎµ„µ¦ª´—„µ¦·—Á¸Ê¥ª‹µœ—·­‡rÁ¦„—oµœÄœÂ¨³—oµœ œ°„ …°Š‹µœ—·­‡rÁ¦„ (­—Š£µ¡„µ¦ª´——oµœœ°„) 1. ˜·—˜´ÊŠÅ—°´¨Á„‹Ä®o­´¤Ÿ´­„´‹µœ—·­‡rÁ¦„š¸É¦³¥³¨¹„‹µ„…° 10 ¤¤. 2. ‡n°¥Ç ®¤»œ‹µœ—·­‡rÁ¦„¨³­´ŠÁ„˜‡nµš¸É°nµœÅ—o

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ŤÇ¦¤·Á˜°¦r 0-125 ¤¤.

„µ¦˜¦ª‹­°š´ÉªÅž 1. …o°­´ŠÁ„˜: ‡nµš¸É°nµœÅ—o‹µ„Å—°´¨Á„‹Å¤n‡ª¦¤µ„„ªnµ 0.05 ¤¤. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ª´—‡ªµ¤·—Á¸Ê¥ª‹µœ—·­‡rÁ¦„š¸ÉŸ·ª—oµœÄœ‹µœ—·­‡r Á¦„ (Ťn­—Š£µ¡¨o°Â¨³¥µŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) 1. ˜·—˜´ÊŠÅ—°´¨Á„‹Ä®o­´¤Ÿ´­„´‹µœ—·­‡rÁ¦„š¸É¦³¥³¨¹„‹µ„…° 10 ¤¤. 2. ‡n°¥Ç ®¤»œ¨o°Â¨³¥µŠÂ¨³­´ŠÁ„˜‡nµš¸°É nµœÅ—o

G289887 en

01/2005 2005.50 Focus

206-00-17

¦³Á¦„- …o°¤¼¨š´ÉªÅž

206-00-17

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 6. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ‡nµš¸É°nµœÅ—o‹µ„Å—°´¨Á„‹¤µ„„ªnµ 0.015 ¤¤. ®¦º°™oµ‹µœ —·­‡rÁ¦„µŠ„ªnµ‡nµ„ε®œ— Áž¨¸É¥œ‹µœ—·­‡rÁ¦„¨oªšÎµ„µ¦ª´—„µ¦·— Á¸Ê¥ª‹µœ—·­‡rÁ¦„°¸„‡¦´ÊŠ

ª´—‡ªµ¤®œµ‹µœ—·­‡rÁ¦„ • čoŤÇ¦¤·Á˜°¦r šÎµ„µ¦ª´—‡ªµ¤®œµ‹µœ—·­‡rÁ¦„ 8 ‹»—š»„ 45 °Š«µš¸É¦³¥³®nµŠ‹µ„…°‹µœ—·­‡rÁ¦„ 15 ¤¤.

7. ™oµ‡nµ·—Á¸Ê¥ª…°Š‹µœ—·­‡rÁ¦„š¸Éª´—Å—o °¥¼nĜ‡nµ„ε®œ— Ä®o˜¦ª‹­° „µ¦¦ª¤—»¨…°Š¨o° 8. ™oµ‡nµ­¹„®¦°…°Š‹µœ—·­‡rÁ¦„š¸Éª´—Å—o …–³¤¸¨o°Â¨³¥µŠ¤µ„„ªnµ‡nµ „ε®œ—Ä®ošÎµ„µ¦®¤»œ¨o°Â¨³¥µŠ˜n°Åž°¸„ 90 °Š«µ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦ª´— „µ¦­¹„®¦°‹µœ—·­‡rÁ¦„Ä®¤n • ™oµ‡nµ­¹„®¦°‹µœ—·­‡rÁ¦„¥´Š¤µ„„ªnµ‡nµ„ε®œ—Ä®ošÎµ„µ¦®¤»œ ¨o°Â¨³¥µŠ˜n°Åž°¸„ ¨oªšÎµ„µ¦ª´—ŽÊε‹œ„ªnµš¸Éª´—Å—o‹³°¥¼nĜ‡nµ „ε®œ— 9. ™oµ‡nµ‡ªµ¤·—Á¸¥Ê ªš¸Éª´—Å—oץŤn¤¸¨o°Â¨³¥µŠ¤µ„„ªnµ„ε®œ— Ä®o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤·—Á¸Ê¥ª…°Š®œoµÂž¨œ—»¤¨o° 10. …o°­´ŠÁ„˜: „n°œš¸É‹³™°—‹µœ—·­‡rÁ¦„čo­¸šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É‹µœ—·­‡r Á¦„„´—»¤¨o°Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-03/ 206-04

G289887 en

11. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ—»¤¨o°­³°µ—ž¦µ«‹µ„­œ·¤®¦º° »iœ ­„ž¦„ …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠÅ—°´¨Á„‹Ä®o­´¤Ÿ´­„´—»¤¨o°Ã—¥®nµŠ‹µ„…°—oµœœ°„…°Š —»¤¨o° 10 ¤¤. ˜¦ª‹ª´—‡ªµ¤·—Á¸Ê¥ªš¸É—»¤¨o° • ‡n°¥Ç ®¤»œ—»¤¨o°Â¨³´œš¹„‡nµš¸É°nµœÅ—o

12. ™oµ—»¤¨o°·—Á¸Ê¥ª¤µ„„ªnµ 0.03 ¤¤. Áž¨¸É¥œ—»¤¨o° «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01 /204-02 13. ™oµ‡nµ‡ªµ¤·—Á¸Ê¥ª…°Š®œoµÂž¨œ—»¤¨o°°¥¼nĜ‡nµ„ε®œ— Ä®oÁž¨¸É¥œ ‹µœ—·­‡rÁ¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-03/ 206-04

01/2005 2005.50 Focus

206-02-1

—¦´¤Á¦„

206-02-1

®¤ª— 206-02 —¦´¤Á¦„ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—..........................................................................................................................................................................................................

206-02-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° —¦´¤Á¦„...........................................................................................................................................................................................................

206-02-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ —¦´¤Á¦„...........................................................................................................................................................................................................  {„Á¦„ ............................................................................................................................................................................................................ „¦³°„Á¦„.................................................................................................................................................................................................... Ÿnœ¥¹— {„Á¦„ .................................................................................................................................................................................................





206-02-4 206-02-5 206-02-7 206-02-9

01/2005 2005.50 Focus

—¦´¤Á¦„

206-02-2

206-02-2

‡nµ„ε®œ—

­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ‡nµ„ε®œ— ‹µ¦³¸Ž·¨·Ã‡œ

ESA-M1C171-A

œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

ESD-M6C57-A

…œµ—…°Š—¦´¤Á¦„ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

¤¤.

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…°Š—¦´¤Á¦„Ä®¤n

228.3

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…°Š—¦´¤Á¦„š¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ *

230.2

¦³¥³®nµŠ…°Š {„Á¦„

38

‡nµ‡ªµ¤®œµ˜Éε­»—…°ŠŸoµÁ¦„š¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ **

1

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠž¦´˜´ÊŠŸoµÁ¦„

228

* Á¤ºÉ°™¹Š¦³¥³‡ªµ¤®œµš¸É„ε®œ—Áž¨¸É¥œ—¦´¤Á¦„¨³ {„Á¦„Ä®¤n ** Á¤ºÉ°™¹Š¦³¥³‡ªµ¤®œµš¸É„ε®œ—Áž¨¸É¥œ {„Á¦„Ä®¤n

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr—»¤¨o°

Nm 55

lb-ft 41

lb-in -

¥¼Áœ¸É¥œ¥¹—šn°œÊε¤´œÁ¦„™¹Š„¦³°„Á¦„

18

13

-

ݨšr¥¹—„¦³°„Á¦„

10

-

89

G307377 en

01/2005 2005.50 Focus

206-02-3

—¦´¤Á¦„

206-02-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ DIAGŤnčnSIS ¨³ TESTING

—¦´¤Á¦„

°oµŠ°·Š®¤ª— 206-00 REMOVAL ¨³ INSTALLATION

G401523 en

01/2005 2005.50 Focus

—¦´¤Á¦„

206-02-4

206-02-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) —¦´¤Á¦„ 1. ž¨—Á¦„¤º° 2. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥— —¦´¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : —¦´¤Á¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š:®oµ¤ÄoŅ‡ªŠ®¦º°ª´˜™»Áš¸¥Ášnµª´—™°——¦´¤Á¦„°°„ ‹µ„—»¤¨o°

…o°­´ŠÁ„˜: ™°—¨³Áž¨¸É¥œ‡¨·ž¨È°‡—¦´¤Á¦„ (™oµ¤¸)

G401523 en

01/2005 2005.50 Focus

—¦´¤Á¦„

206-02-5

206-02-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ  {„Á¦„

ºÉ° ‹µ¦³¸Ž·¨·Ã‡œ

‡nµ„ε®œ— ESE-M1C171-A

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

­ž¦·Š¥¹— {„Á¦„

2

-

­ž¦·Š {„Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

˜´ªž¦´ {„Á¦„

4

-

 {„Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G401524 en

1. ™°——¦´¤Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ Þ¦——¼…o°¤¼¨—¦´¤Á¦„Äœšœ¸Ê 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

206-02-6

—¦´¤Á¦„

206-02-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2. ¦µ¥„µ¦ 2 : ­ž¦·Š {„Á¦„ …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·ŠÁ¦„Ä®¤n 1. ž¦´˜´ÊŠ {„Á¦„Ä®o‡ªµ¤®œµ…°Š {„Á¦„°¥¼nš¸É 228 ¤¤.

¦µ¥„µ¦ 2 : ­ž¦·Š {„Á¦„ 1. …o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®o¥µŠ„´œ »iœ„¦³°„Á¦„Á­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ¥¹—¨¼„­¼„¦³°„Á¦„Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ™°— {„Á¦„°°„‹µ„„¦³°„Á¦„ (Ťn­—Š—»¤¨o°Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

2. …o°­´ŠÁ„˜: ‡¨µ¥˜´ªž¦´ {„Á¦„°°„ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ­ž¦·Š‡¨µ¥ {„Á¦„ ™°—­ž¦·Š—¹Š„¨´˜´ªœ ¦µ¥„µ¦ 4 :  {„Á¦„ 1. ™°—­µ¥Á¦„¤º°°°„‹µ„ {„Á¦„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 :  {„Á¦„ 1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿnœ¥¹— {„Á¦„ ‹µ„œ´ÊœÄo‹µ¦³¸šµš¸É‹»—­´¤Ÿ´­…°Š  {„Á¦„

G401524 en

01/2005 2005.50 Focus

—¦´¤Á¦„

206-02-7

206-02-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³°„Á¦„

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ 1. ™°—ŸoµÁ¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— {„Á¦„Äœšœ¸Ê 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

‡¸¤¨È°‡šn°œÊε¤´œÁ¦„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œÁ¦„„´„¦³°„Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

ݨšr¥¹—„¦³°„Á¦„

3

-

„¦³°„Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G401525 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 4. Ũn°µ„µ«¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00 ¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …o°¤¼¨š´ÉªÅž, Ũn°µ„µ«¦³Á¦„] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦Å¨n°µ„µ«¦³Á¦„]

01/2005 2005.50 Focus

206-02-8

—¦´¤Á¦„

206-02-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œÁ¦„„´„¦³°„Á¦„ 1. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—šn°œÊε¤´œÁ¦„„´„¦³°„Á¦„ 1. čo‡¸¤¨È°‡šn°œÊε¤´œÁ¦„ 2. ‡¨µ¥Ã¨šr°°„

¦µ¥„µ¦ 3 : „¦³°„Á¦„ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¦´ÉªŽ¹¤®¦º°¤¸ »iœ ­·ÉŠ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³°„Á¦„

G401525 en

01/2005 2005.50 Focus

206-02-9

—¦´¤Á¦„

206-02-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ÿnœ¥¹— {„Á¦„

1. ™°—„¦³°„Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—„¦³°„Á¦„Äœ šœ¸Ê 2. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° °°„‹µ„Ÿnœ¥¹— {„Á¦„ (Ťn­—Š—»¤¨o° Á¡ºÉ° ‡ªµ¤´—Á‹œ) 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°

3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G401526 en

01/2005 2005.50 Focus

—¦´¤Á¦„

206-02-10

206-02-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹——»¤¨o°

2

-

—»¤¨o°

3

-

Ÿnœ¥¹— {„Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : Ÿnœ¥¹— {„Á¦„

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­…°ŠÂŸnœ¥¹— {„Á¦„

­³°µ—¨³ž¦µ«‹µ„­œ·¤Â¨³ »iœ­„ž¦„

G401526 en

01/2005 2005.50 Focus

206-03-1

—·­„rÁ¦„®œoµ

206-03-1

®¤ª— 206-03 —·­„rÁ¦„®œoµ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—........................................................................................................................................................................................................ ‡nµ„ε®œ——·­„rÁ¦„®œoµ .................................................................................................................................................................................

206-03-2 206-03-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° —·­„rÁ¦„®œoµ .................................................................................................................................................................................................

206-03-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸoµÁ¦„............................................................................................................................................................................................................ ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„.............................................................................................................................................................................................. ‹µœ—·­„rÁ¦„..................................................................................................................................................................................................

206-03-4 206-03-7 206-03-9

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„..............................................................................................................................................................................................





206-03-10

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®œoµ

206-03-2

206-03-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ‡nµ„ε®œ— œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

ESD-M6C57-A

‹µœ—·­„rÁ¦„®œoµ ¤¤. Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—·­„rÁ¦„ – ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L

300

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—·­„rÁ¦„ – ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š 1.8L

278

‡nµ‡ªµ¤®œµ—·­„rÁ¦„Ä®¤n

25

‡nµ‡ªµ¤®œµš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ‹µœ—·­„rÁ¦„* ‡nµ‡ªµ¤®œµ­¼Š­»—

23 0.025

‡nµ‡ªµ¤®œµ‹µœ—·­„rÁ¦„˜„˜nµŠ­¼Š­»—*

1.5

* Á¤ºÉ°‡nµ‡ªµ¤®œµ™¹Š‹»—˜Éε­»—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‹µœ—·­„r¨³ŸoµÁ¦„Ä®¤n ** Á¤ºÉ°‡nµ‡ªµ¤®œµ™¹Š‹»—˜Éε­»—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œŸoµÁ¦„Ä®¤n

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Nm

lb-ft

lb-in

ݨšr„oµ¤Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

115

85

-

ݨšr¥¹—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„„´Â‡¨·žÁž°¦r

28

21

-

ݨšr‹µ„šn°œÊε¤´œÁ¦„™¹ŠÂ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

18

13

-

G163345 en

01/2005 2005.50 Focus

206-03-3

—·­„rÁ¦„®œoµ

206-03-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGŤnčnSIS ¨³ TESTING —·­„rÁ¦„®œoµ

°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00

G17475 en

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®œoµ

206-03-4

206-03-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ REMOVAL ¨³ INSTALLATION

ŸoµÁ¦„

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„—¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ 206-005 (12-014)

ºÉ° œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 2. ™°—·œÊ ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

‡nµ„ε®œ— ESD-M6C57-A

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœ š´œš¸

G296169 en

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®œoµ

206-03-5

206-03-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‡¨·ž¨È°‡

2

-

 µžd—ݨšr‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

3

-

ݨšr¥¹—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G296169 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

ŸnœŸoµÁ¦„—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

ŸnœŸoµÁ¦„—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

206-03-6

—·­„rÁ¦„®œoµ

206-03-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 4. Á®¥¸¥Á¦„ ‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹­°¦³—´…°ŠœÊε¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œÁ¦„ šÎµ„µ¦Á˜·¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 5 : ŸoµÁ¦„—oµœÄœ

¦µ¥„µ¦ 3 : ݨšr¥¹—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …ªœ»—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„Ūo Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o™nªŠšn°œÊε¤´œ Á¦„

¦µ¥„µ¦ 5 : ŸoµÁ¦„—oµœÄœ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ŸnœŸoµÁ¦„—oµœÄœ˜·—˜´ÊŠ„´¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ ץčo ‡¨·ž­ž¦·Š ™°—ŸoµÁ¦„—oµœÄœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°—´œ¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„„¨´Á…oµ­¼„n ¦³°„

Á¦„¦³—´œÊε¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„‹³­¼Š…¹Êœ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‹»—­´¤Ÿ´­…°ŠŸoµÁ¦„­³°µ—ž¦µ«‹µ„‹µ„  »iœ­„ž¦„ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„—¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

¦µ¥„µ¦ 4 : ŸoµÁ¦„—oµœœ°„ …o°­´ŠÁ„˜: ™°—Ÿnœ„µª°°„‹µ„—oµœ®¨´ŠŸoµÁ¦„ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŸoµÁ¦„­³°µ—Ťn¤¸ »iœ­„ž¦„

G296169 en

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®œoµ

206-03-7

206-03-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ 1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 2. ™°—·œÊ ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‡¸¤¨È°‡šn°œÊε¤´œÁ¦„ ºÉ° œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

G296170 en

‡nµ„ε®œ— ESD-M6C57-A

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®œoµ

206-03-8

206-03-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‡¨·ž¨È°‡

2

-

ݨšršn°œÊε¤´œÁ¦„„´Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

 µžd—

4

-

ݨšr¥¹—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

5

-

ŸoµÁ¦„—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

6

-

ŸoµÁ¦„—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7

-

‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 4. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Ãž¦——»®´ª…o° ®¤ª— 206-00

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšršn°œÊε¤´œÁ¦„„´Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ 1. ™°—ݨšršn°œÊε¤´œÁ¦„„´Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ 1. čo‡¸¤¨È°‡šn°œÊε¤´œÁ¦„ 2. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—šn°œÊε¤´œÁ¦„

¦µ¥„µ¦ 6 : ŸoµÁ¦„—oµœÄœ 1. …o°‡ª¦¦³ª´Š: ŸoµÁ¦„—oµœÄœ˜·—˜´ÊŠ„´¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„—oª¥‡¨ ­ž¦·Š™°—ŸnœŸoµÁ¦„—oµœÄœ

¦µ¥„µ¦ 7 : ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž¨µ¥šn°œÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœÁ…oµ­¼¦n ³

™°—šn°œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ • ®¤»œÂ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 6 : ŸoµÁ¦„—oµœÄœ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­…°ŠŸoµÁ¦„­³°µ—¨³ ž¦µ«‹µ„ »iœ­„ž¦„ ¦µ¥„µ¦ 5 : ŸoµÁ¦„—oµœœ°„ …o°­´ŠÁ„˜: ™°—Ÿnœ„µª°°„‹µ„—oµœ®¨´ŠŸoµÁ¦„ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­…°ŠŸoµÁ¦„­³°µ—¨³ž¦µ«‹µ„  »iœ­„ž¦„

G296170 en

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®œoµ

206-03-9

206-03-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‹µœ—·­„rÁ¦„

1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04

2. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr„oµ¤Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

2

-

»—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

‹µœ—·­„rÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦µ¥„µ¦ 2 : »—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„¨³„oµ¤

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …ªŠÂ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„Ūo Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o™nªŠšn°œÊε¤´œÁ¦„ 1. ™°—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„¨³„oµ¤°°„‹µ„»—„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ¦µ¥„µ¦ 3 : ‹µœ—·­„rÁ¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™°—¨³Áž¨¸É¥œÂ®ªœÄ®¤n

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŸ·ª—»¤¨o°­³°µ—ž¦µ«‹µ„ »iœ­„ž¦„ 4. ®µ„¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ‹µœ—·­„rÁ¦„Ä®oÁž¨¸É¥œŸoµÁ¦„Ä®¤n—oª¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—ŸnœŸoµÁ¦„Äœšœ¸Ê

G296171 en

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®œoµ

206-03-10

206-03-10

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° DISASSEMBLY ¨³ ASSEMBLY

‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

ºÉ° œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

‡nµ„ε®œ— ESD-M6C57-A

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

¥µŠ„´œ »iœ

2

-

¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

1. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

Ž¸¨¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

2.

‡ÎµÁ˜º°œ: čo¦Š—´œ°µ„µ«š¸ÉÁ®¤µ³­¤—´œ¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦r ®µ„ čo¦Š—´œ¤µ„Á„·œÅž °µ‹šÎµÄ®o¨¼„­¼®¨»—°°„¤µšÎµÄ®oŗo¦´ µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š:®oµ¤ÄoŅ‡ªŠ®¦º°ª´­—»Áš¸¥ÁšnµŠ´—¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦r °°„‹µ„„¦³°„‡¨·žÁž°¦r

°´—¦Š—´œ°µ„µ«Á…oµ„´¦¼šn°œÊε¤´œÁ¦„š¸É˜´ªÂ‡¨·žÁž°¦r Á¡ºÉ°™°—¨¼„­¼ ‡¨·žÁž°¦r°°„

2. „µ¦ž¦³„°šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ 1. čošn°œÅ¤oªµŠ¦³®ªnµŠÂ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„¨³„¦³°„¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦r

G296172 en

01/2005 2005.50 Focus

206-03-11

—·­„rÁ¦„®œoµ

206-03-11

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : Ž¸¨¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦r

…o°‡ª¦¦³ª´Š:®oµ¤ÄoŅ‡ªŠ®¦º°ª´­—»Áš¸¥ÁšnµŠ´—¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦r °°„‹µ„„¦³°„‡¨·žÁž°¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 3 : Ž¸¨¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦r

‡ÎµÁ˜º°œ: Ä®oÁž¨¸É¥œÂ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„®¦º°¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦r ™oµ¡ªnµ

¤¸­œ·¤, ­¹„®¦°®¦º°Áž}œ˜µ¤— …o°­´ŠÁ„˜: Ã¨¤¨¼„­¼, „¦³°„­¼Â¨³Ž¸¨¨¼„­¼—oª¥œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4 „n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G296172 en

01/2005 2005.50 Focus

206-04-1

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-1

®¤ª— 206-04 —·­„rÁ¦„®¨´Š ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—........................................................................................................................................................................................................ ‡nµ„ε®œ——·­„rÁ¦„®¨´Š .................................................................................................................................................................................

206-04-2 206-04-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° —·­„rÁ¦„®¨´Š ..................................................................................................................................................................................................

206-04-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„............................................................................................................................................................................................... ŸnœŸoµÁ¦„...................................................................................................................................................................................................... ‹µœ—·­„rÁ¦„................................................................................................................................................................................................... Ÿnœ„´œ »iœ........................................................................................................................................................................................................





206-04-4 206-04-7 206-04-10 206-04-11

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-2

206-04-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ‡nµ„ε®œ— ESD-M6C57-A

œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

‹µœ—·­„rÁ¦„®¨´Š ¦µ¥„µ¦

¤¤. 280 260 11 9 0.025 1.5

¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L, 1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—·­„rÁ¦„ – ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š 1.8L ‡nµ‡ªµ¤®œµ—·­„rÁ¦„Ä®¤n ‡nµ‡ªµ¤®œµ‹µœ—·­„rÁ¦„˜Éε­»—š¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ * ‡nµ‡ªµ¤®œµ‹µœ—·­„rÁ¦„˜„˜nµŠ­¼Š­»— ‡nµ‡ªµ¤®œµŸoµÁ¦„š¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ ** * Á¤ºÉ°‡nµ‡ªµ¤®œµ™¹Š‹»—˜Éε­»— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‹µœ—·­„r¨³ŸoµÁ¦„Ä®¤n ** Á¤ºÉ°‡nµ‡ªµ¤®œµ™¹Š‹»—˜Éε­»— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œŸoµÁ¦„Ä®¤n

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr„oµ¤Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ èšr¥¹—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„„´„oµ¤Â‡¨·žÁž°¦r ݨšršn°œÊε¤´œÁ¦„„´™¹ŠÂ‡¨·žÁž°¦r ݨšr—»¤¨o°

G307379 en

Nm 70 35 18 70

lb-ft 52 26 13 52

lb-in -

01/2005 2005.50 Focus

206-04-3

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGŤnčnSIS AND TESTING

—·­„rÁ¦„®¨´Š

°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00

G17486 en

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-4

206-04-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ REMOVAL AND INSTALLATION

‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„—¨¼„­¼—·­„rÁ¦„®¨´Š 206-085 (12-025)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡ºÊœ“µœ ‡¸¤¸šn°œÊε¤´œÁ¦„ ºÉ° œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

‡nµ„ε®œ— ESD-M6C57-A

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ 1. ž¨—Á¦„¤º° 2. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 3. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—šn°œÊε¤´œÁ¦„„´Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ 1. čo‡¸¤¸šn°œÊε¤´œÁ¦„ 2. ‡¨µ¥Ã¨šr¥—¹ šn°œÊε¤´œÁ¦„

G296177 en

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-5

206-04-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®´ª…o° ®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n¦Š—´œÄœ¦³Á¦„]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

‡¨·ž¨È°‡Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

3

-

 µžd—

¦µ¥„µ¦ 1 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°°°„¤µ‹µ„„œš¸É˜´ªÂ‡¨·žÁž°¦r

4

-

ݨšr¥¹—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„„´„oµ¤ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

ŸnœŸoµÁ¦„—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

ŸnœŸoµÁ¦„—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7

-

»—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 6. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®´ª…o° ®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„] G296177 en

01/2005 2005.50 Focus

206-04-6

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : ݨšr¥¹—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„„´„oµ¤

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …ªœ»—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„Ūo Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o™nªŠšn°œÊε¤´œ Á¦„

¦µ¥„µ¦ 6 : ŸoµÁ¦„—oµœÄœ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ŸnœŸoµÁ¦„—oµœÄœ˜·—˜´ÊŠ„´Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ ץčo‡¨·ž ­ž¦·Š ™°—ŸoµÁ¦„—oµœÄœ • —´œÂŸnœŸoµÁ¦„—oµœÄœ°°„

¦µ¥„µ¦ 7 : ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³  »iœŸŠÁ…oµ­¼n¦³

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 6 : ŸoµÁ¦„—oµœÄœ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°—´œ¨¼„­¼„¨´Á…oµ­¼n„¦³°„­¼¦³—´œÊε¤´œ Á¦„Äœ„¦³ž»„ œÊε¤´œÁ¦„‹³Á¡·É¤…¹Êœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦°ŠÂ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„Äœ…–³š¸É„—¨¼„­¼ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‹»—­´¤Ÿ´­…°ŠŸoµÁ¦„­³°µ—ž¦µ«‹µ„‹µ„  »iœ­„ž¦„

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„—¨¼„­¼Â‡¨·žÁž°¦r

¦µ¥„µ¦ 5 : ŸoµÁ¦„—oµœœ°„ …o°­´ŠÁ„˜: ®µ„¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠŸoµÁ¦„Ä®¤nÄ®o™°—Ÿnœ„µªš¸É—oµœ®¨´ŠŸoµÁ¦„ °°„—oª¥ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŸoµÁ¦„­³°µ—Ťn¤¸ »iœ­„ž¦„

…o°­´ŠÁ„˜: ݨšršn°œÊε¤´œÁ¦„Áž}œÁ„¨¸¥ª ™°—šn°œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„‡¨·žÁž°¦rÁ¦„ • ®¤»œÂ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ˜µ¤¦¼ž£µ¡š¸É­—Š

G296177 en

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-7

206-04-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸnœŸoµÁ¦„ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„®¨´Š 206-085 (12-025)

ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2 G296178 en

-

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ 1. ž¨—Á¦„¤º° 2. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

ESD-M6C57-A

¦µ¥¨³Á°¸¥— ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ‡¨·ž¨È°‡

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

 µžd—

4

-

ݨšr¥¹—‡¨·žÁž°¦r„´„oµ¤ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-8

206-04-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

ŸoµÁ¦„—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

6

-

ŸoµÁ¦„—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 6 : ŸoµÁ¦„—oµœÄœ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ŸoµÁ¦„—oµœÄœ˜·—˜´ÊŠ„´Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„—oª¥‡¨·ž­ž¦·Š ™°—ŸoµÁ¦„—oµœÄœ°°„ • —´œŸoµÁ¦„°°„

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 5. Á®¥¸¥Á¦„‹µ„œ´Êœž¨n°¥ 6. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ šÎµ„µ¦Á˜·¤œÊµÎ ¤´œ Á¦„Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° 1. ™°—­µ¥Á‡Á·¨Á¦„¤º°°°„‹µ„„œš¸É˜´ªÂ‡¨·žÁž°¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 6 : ŸoµÁ¦„—oµœÄœ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°—´œ¨¼„­¼„¨´Á…oµš¸Éž¦·¤µ–œÊε¤´œÁ¦„Äœ „¦³ž»„‹³­¼Š…¹Êœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦°ŠÂ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„Ūo …–³šÎµ„µ¦—´œ¨¼„­¼„¨´Á…oµš¸É čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Äœ„µ¦—´œ¨¼„­¼„´Á…oµš¸É

¦µ¥„µ¦ 4 : ݨšr¥¹—‡¨·žÁž°¦rÁ¦„„´„oµ¤

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …ªŠÂ‡¨·žÁž°¦rÁ¦„Ūo Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o™nªŠšn°œÊε¤´œÁ¦„

G296178 en

01/2005 2005.50 Focus

206-04-9

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡¨·ž­ž¦·Š¨È°‡ŸoµÁ¦„¥¹— ¨¼„­¼Âœnœ—¸

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šµ‹µ¦³¸®¦º°­µ¦®¨n°¨ºÉœš¸É‡¨·ž­ž¦·Š¨È°‡Ÿoµ

Á¦„®¦º°¨¼„­¼ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°ªnµŸoµÁ¦„—oµœÄœ˜·—˜´ÊŠ„´¨¼„­¼Âœnœ—oª¥‡¨·ž­ž¦·Š …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­…°ŠŸoµÁ¦„­³°µ—¨³ ž¦µ«‹µ„ »iœ­„ž¦„ ˜·—˜´ÊŠÂŸnœŸoµÁ¦„—oµœÄœ • —´œŸoµÁ¦„Á…oµ­¼n¨¼„­¼ ‹œ­ž¦·Š¨È°‡˜·—˜´ÊŠÂœnœ

¦µ¥„µ¦ 5 : ŸoµÁ¦„—oµœœ°„ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­ŸoµÁ¦„­³°µ—¨³ž¦µ«‹µ„ »iœ ­„ž¦„

G296178 en

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-10

206-04-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‹µœ—·­„rÁ¦„

1. ™°—ŸnœŸoµÁ¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®´ª…o°ŸoµÁ¦„Äœšœ¸Ê

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ݨšr¥¹—„oµ¤Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

2

-

„oµ¤Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„

3

-

‹µœ—·­„rÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŸ·ª®œoµÂž¨œ—»¤¨o°­³°µ—ž¦µ«‹µ„ »iœ ­„ž¦„

G296179 en

¦µ¥„µ¦ 3 : ‹µœ—·­„rÁ¦„ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡¨·ž­ž¦·Š (™oµ¤¸)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : ‹µœ—·­„rÁ¦„ 1. ®µ„¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ‹µœ—·­„rÁ¦„Ä®oÁž¨¸É¥œŸoµÁ¦„—oª¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—ŸnœŸoµÁ¦„Äœšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-11

206-04-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ÿnœ„´œÃ‡¨œ‹µœ—·­„rÁ¦„

1. ™°—‹µœ—·­„rÁ¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—‹µœ—·­„rÁ¦„Äœ šœ¸Ê 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G296180 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹——»¤¨o°

3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— —»¤¨o° 01/2005 2005.50 Focus

—·­„rÁ¦„®¨´Š

206-04-12

206-04-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

Ÿnœ„´œ »iœ

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G296180 en

01/2005 2005.50 Focus

206-05-1

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-1

®¤ª— 206-05 Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

206-05-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³Á¦„¤º° .................................................................................................................................................................................................. ¦³Á¦„¤º°Âš´ÉªÅž................................................................................................................................................................................. ¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r ...................................................................................................................................................................

206-05-3 206-05-3 206-05-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³Á¦„¤º° .................................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r.......................................................................................................................................................................................

206-05-7 206-05-7 206-05-7 206-05-7

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° .........................................................................................................................................

(12 662 0)

206-05-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦³‡ª‡»¤Á¦„¤º° ...................................................................................................................................................................................... ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° ............................................................................................................................................................................................





206-05-13 206-05-15

01/2005 2005.50 Focus

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-2

206-05-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—¦³‡ª‡»¤Á¦„¤º° ݨšr¥¹—…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥„´šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å°Á­¸¥ ݨšr¥¹—„¨Å„ž¨—¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r œ´˜¥¹—ä—¼¨¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r

G307380 en

Nm 35 51 23 23 9 5

lb-ft 26 38 17 17 -

lb-in 80 44

01/2005 2005.50 Focus

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-3

206-05-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ

Á¦„¤º°

˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁ¦„¤º°‹³‡¨oµ¥„´¦»nœž{‹‹»´œ

¦³Á¦„¤º°Âš´ÉªÅž ¦™Äo¦³Á¦„¤º°Âš´ÉªÅž

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

°‡‡·ªÁ°Á˜°¦r¦³Á¦„¤º°Â °·Á¨È‡š¦°œ·„­r

2

-

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°

3

-

­µ¥ž¨—Œ»„ÁŒ·œ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

°‡‡·ªÁ°Á˜°¦r¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‹³¤µž}œ»—Á—¸¥ª„´œ ¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­rÁž}œ°»ž„¦–rÁ­¦·¤…°Š¦™ Áž¦¸¥Áš¸¥ ‡»–¨´„¬–³„´¦³Á¦„¤º°Âš´ÉªÅž¤¸…o°Â˜„˜nµŠ‡º°: • čoŠµœŠnµ¥Á¡¦µ³¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‹³´Š‡´Á¦„¤º° —oª¥Â¦Šš¸ÉÁšnµ„´œÁ­¤°Å¤nªnµŸ¼o…´…¸É‹³—¹ŠÁ¦„¦ŠÁšnµÄ—„Șµ¤ • ž¨°—£´¥ÁœºÉ°Š‹µ„ ¦™‹³¨—‡ªµ¤Á¦Èª¨ŠoµÇÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦—¹ŠÁ¦„¤º°Â

G187551 en

¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r

°·Á¨È‡š¦°œ·„­r™oµ ™oµÅ±—¦°¨·„…°Š¦³Á¦„čoŠµœÅ¤nŗo ¦³‹³­ºÉ°­µ¦ „´¦³ ABS Á¡ºÉ°žj°Š„´œ¨o°¨È°‡…–³Á¦„—oª¥ ·Êœ­nªœ˜nµŠÇ …°Š¦³ž¦³„°—oª¥: • ž»i¤„—­´ÉŠ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r • „¨Å„ž¨—Œ»„ÁŒ·œ • ­ª·˜ržjœ‡¨´šr • °‡‡·ªÁ°Á˜°¦r¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r • ­ª·˜ržjœÁ¦„ ž»i¤„—­´ÉŠ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r ž»i¤„—­´ÉŠ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r˜·—˜´ÊŠ°¥¼nš¸É ‡°œÃŽ¨„¨µŠ „µ¦ž¨—Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­ršÎµÅ—o×¥„—ž»i¤¨Š™oµÄo Šµœ„È—¹Šž»i¤…¹Êœ

01/2005 2005.50 Focus

206-05-4

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·

• 1 ¨³ 5 • 4 ¨³ 3 • 2 ¨³ 6 ž¨—Á¦„¤º°Œ»„ÁŒ·œ

Á¤ºÉ°­ª·˜r„—°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜· …´Êª˜nµŠÇ‹³˜n°„´œ—´Šœ¸Ê: • 1 ¨³ 6 • 4 ¨³ 2 • 5 ¨³ 3 Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥„µ¦°°„‹¹Š¤¸®œoµ­´¤Ÿ´­ 6 ‹»—­Îµ®¦´­ª·˜r 3 ˜´ª Ĝ ªŠ‹¦­ª·˜r„— —´Šœ´Êœ¦³¥´Š‡ŠšÎµŠµœÂ¤oªnµ ªŠ‹¦Ä—ªŠ‹¦®œ¹ÉŠŸ·—ž„˜· ×¥ ­—Š…o°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸ÉŸŠ®œoµž{— ˜ÎµÂ®œnŠ—¹ŠÁ¦„¤º° Á¤ºÉ°­ª·˜r„—°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—¹Š‡´œÁ¦„ …´Êª˜nµŠÇ‹³˜n°„´œ—´Šœ¸Ê: • 1 ¨³ 4 • 2 ¨³ 5 • 3 ¨³ 6

™oµ¤¸„µ¦ž¨—¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­rĜ„¦–¸Œ»„ÁŒ·œ ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦ ­´ÉŠž¨—¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­rŸnµœšµŠ­ª·˜r„— ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦ Žn°¤ÂŽ¤Â¨oª ¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r­µ¤µ¦™ž¨——oª¥¤º°Å—o ×¥„µ¦™°—Ÿnœ ¥µŠžd—‡°œÃŽ¨„¨µŠš¸É¡ºÊœ°°„‹³¤°ŠÁ®Èœ„¨Å„ž¨—°¥¼n ¦³Á¦„¤º°Â °·Á¨È‡š¦°œ·„­r­µ¤µ¦™ž¨—°°„×¥„µ¦—¹Š®¼¦¼ž˜´ª T …¹Êœ‹œÅ—o¥·œÁ­¸¥ŠÁ˜º°œ • ¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‹³˜´ŠÊ ‡nµ˜´ªÁ°ŠÄ®¤n®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦ ž¨—Á¦„Œ»„ÁŒ·œÂ¨oª

„¨Å„¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r

˜ÎµÂ®œnŠž¨—Á¦„¤º° Á¤ºÉ°­ª·˜r„—°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž¨—Á¦„¤º° …´Êª˜nµŠÇ ‹³˜n°„´œ—´Šœ¸Ê:

G187551 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-5

206-05-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) „µ¦—¹ŠÁ¦„¤º° Á¤ºÉ°¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­ršÎµŠµœ „µ¦Â¥„„´œ…°Š„µ¦Á¦„ ®¥»—„´ÂÁ‡¨ºÉ°œš¸É‹³´—Á‹œ ™oµ„µ¦Á®¥¸¥Á¦„›¦¦¤—µÅ¤nšÎµŠµœ¦³ Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‹³nª¥šÎµ„µ¦Á¦„Å—o

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢

3

-

¤°Á˜°¦r„¦³Â­˜¦Š

4

-

䗼¨‡ª‡»¤¦³Á¦„¤º°Â °·Á¨È‡š¦°œ·„­r

5

-

„¨Å„ž¨—­µ¥Á‡Á·¨Ê Ĝ„¦–¸Œ»„ÁŒ·œ

Á¦„®¥»—

6

-

„œÂ˜´œ

7

-

»—Á¢g°Š

™oµ‡ªµ¤Á¦Èª…°Š¦™œo°¥„ªnµ 4 „¤/¤. ¦™®¥»—™oµ¤¸„µ¦—¹Šž»i¤…¹Êœ ‹³Á…oµ­¼n ¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r

8

-

„œÂ„¨ªŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

9 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦ŠÁ¦„ °‡‡·ªÁ°Á˜°¦r¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r°¥¼nĘo¡ºÊœš¸ÉÁ„ȝ¥µŠ°³Å®¨n ·Êœ­nªœÁ®¨nµœ¸Ê‹³°¥¼nÁž}œ»—Á—¸¥ª„´„¨Å„Á¦„¤º°: • 䗼¨‡ª‡»¤¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r • ¤°Á˜°¦r„¦³Â­˜¦Š • »—Á¢g°Š • ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦ŠÁ¦„ • „œÂ„¨ªŠ • „œÂ˜´œ • ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° • „¨Å„ž¨—­µ¥Á‡Á·¨Ê Ĝ„¦–¸Œ»„ÁŒ·œ

Á¦„Á‡¨ºÉ°œš¸É ™oµ‡ªµ¤Á¦Èª…°Š¦™¤µ„„ªnµ 4 „¤/¤. ¦™‹³‡n°¥Ç ®¥»—™oµ¤¸„µ¦„—ž»i¤. ™oµ Á¦„š¸É¨o°Ä—¨o°®œ¹ÉŠ¨È°‡Â¦Šš¸ÉŸnµœ­µ¥Å¢š¸ÉÁ¦„¤º°‹³¨—¨Š ¦™‹³‡n°¥Çoµ ¨ŠÁ¤ºÉ°—¹Šž»i¤…¹Êœ

™oµ™°—­ª·˜r„»Â‹£µ¥Äœ 10 œµš¸ ®¨´Š‹µ„—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦³Á¦„¤º° °·Á¨È‡š¦°œ·„­r‹³šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜· 䗼¨‡ª‡»¤¦³Á¦„¤º°Â °·Á¨È‡š¦°œ·„­r‹³Á…oµ­¼n "sleep" ®¨´Š‹µ„—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 10 œµš¸ ‹µ„œ¸Ê‹³ Ťn­µ¤µ¦™ÄoŠµœ¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­rŗo „µ¦Äo¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r×¥°´˜Ãœ¤´˜·‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦ „ε®œ—‡nµ„n°œ ×¥‹³Â¨oªÂ˜n…o°„ε®œ—Ĝ˜n¨³ž¦³Áš« „µ¦Äo¦³Á¦„ ¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r×¥°´˜Ãœ¤´˜·‹³Å¤n­µ¤µ¦™ÄoŗoĜž¦³Áš«š¸É¤¸°µ„µ« ®œµª‹œ°µ‹šÎµÄ®o­µ¥Á¦„¤¸œÊε…ȊÁ„µ³ œ°„œ´Êœ‹³°œ»µ˜Ä®ošÎµ„µ¦Äo ¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r×¥°´˜Ãœ¤´˜·Å—o ¦³Á¦„¤º°Â °·Á¨È‡š¦°œ·„­r­µ¤µ¦™ÄoŠµœ®¦º°Å¤nčoŠµœÅ—o×¥žj°œ‡nµš¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š WDS ˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š¨¼„‡oµ „µ¦ž¨—Á¦„¤º° Ĝ„µ¦ž¨—Á¦„¤º° ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°Š®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ on ˜o°Š„— ž»i¤Á¦„¤º°Â¨³‡¨µ¥„µ¦Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„®¦º°Âžjœ‡¨´šr

˜ÎµÂ®œnŠ„¨Å„…°Š¦³ ¤°Á˜°¦r¨³»—Á¢g°Š‹³¨°¥°¥¼n£µ¥ÄœÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¦³Á¦„¤º°Â °·Á¨È‡š¦°œ·„­r „œ„¨ªŠ…´Á‡¨ºÉ°œÃ—¥»—Á¢g°ŠÃ—¥¤¸Â„œ˜´œ­°—°¥¼n—oµœÄœ „œ„¨ªŠ‹³ ˜n°„´ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦ŠÁ¦„Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™ž¨—°°„‹µ„„´œÅ—o—oª¥ „¨Å„ž¨— (Ĝ„¦–¸Œ»„ÁŒ·œ) ­µ¥Å¢Á¦„¤º°‹³­°—¦o°¥£µ¥ÄœÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦ŠÁ¦„¨³ „œ˜´œ ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œŸoµÁ¦„ Ä®ošÎµ„µ¦Á®¥¸¥¥ÊεžjœÁ¦„ ®¨µ¥Ç ‡¦´ÊŠ „n°œš¸É‹³Äo¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r „µ¦šÎµŠµœ Á¤ºÉ°¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­ršÎµŠµœ ¤°Á˜°¦r„¦³Â­˜¦Š‹³šÎµŠµœ ˜µ¤Ãž¦Â„¦¤š¸É˜´ÊŠÅªoĜ䗼¨‡ª‡»¤ ‡nµš¸ÉÁ„ȝŪoĜަ„¦¤Á¡ºÉ° Áž¦¸¥Áš¸¥ ­´µ–¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ¦Š‹³ Áž¦¸¥Áš¸¥„´‡nµš¸ÉÁ„ȝŪo™oµ‡nµš¸Éŗo˜¦Š„´œ ¤°Á˜°¦r„¦³Â­˜¦Š„È‹³®¥»— šÎµŠµœ

G187551 en

01/2005 2005.50 Focus

206-05-6

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) „µ¦žj°Š„´œ„µ¦Äo¦³Á¦„¤º°Â°·Á¨È‡š¦°œ·„­r×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°—¹Š ­ª·˜r„»Â‹°°„¨oªÄ®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤Á¦„¤º°‡oµŠÅªo…–³š¸É™°—­ª·˜r„»Â‹ °°„

G187551 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-7

206-05-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

Á¦„¤º° „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®Èœ´—Á‹œÄ®o ®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥—¼˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨ – ‡´œÁ¦„¤º°°oµŠ™¹Š®¤ª—‡´œ Á¦„¤º° Ĝšœ¸Ê – ­µ¥Á‡Á·Ê¨Â¨³šn°¦o°¥­µ¥

šµŠÅ¢¢jµ – ªŠ‹¦Å¢Á˜º°œÁ¦„¤º° °oµŠ™¹Š ®¤ª— 413-01 [ŸŠ®œoµž{—, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦ š—­°, ŸŠ®œoµž{—]

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• —¹ŠÁ¦„¤º°Å¤nŗo

• ‡´œÁ¦„¤º° • ­µ¥Á‡Á·Ê¨Â¨³šn°¦o°¥­µ¥

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• ž¨—Á¦„¤º°Å¤nŗo

• ‡´œÁ¦„¤º° • ­µ¥Á‡Á·Ê¨Â¨³šn°¦o°¥­µ¥

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: —¹ŠÁ¦„¤º°Å¤nŗo ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­° /„µ¦ž’·˜´ ·

A1: šÎµ„µ¦˜¦ª‹­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°¨o°®¨´Šž¦´Å¤n™¼„˜o°Š 1 —¹Š‡´œÁ¦„¤º° ®¨µ¥Ç‡¦´ÊŠÁ¡ºÉ°ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨. • Á¦„¤º°¨È°‡¨o°ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn ¦³Áž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o Ťnčn Şš¸É A2

A2: šÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦­¹„®¦°š¸É {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„ 1 ˜¦ª‹­° {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„­¹„®¦°¤µ„„ªnµž„˜· °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-04 [—·­„rÁ¦„¨o°®¨´Š, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ,  {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„] •  {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„Áž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn G17495 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-8

206-05-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­° /„µ¦ž’·˜´ ·

­£µª³„µ¦š—­°

šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ  {„Á¦„®¦º°ŸoµÁ¦„°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-04 [—·­„rÁ¦„ ¨o°®¨´Š, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸoµÁ¦„] š—­°—¼ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜·

A3: šÎµ„µ¦˜¦ª‹­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ 1 ˜¦ª‹­°­µ¥Á‡Á·¨Ê Á¦„¤º°Â¨³šn°¦o°¥­µ¥Å¢Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ­œ·¤ ®¦º°¦°¥Â˜„ • ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°Â¨³šn°¦o°¥­µ¥Áž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹®µ­µÁ®˜» Ánœ ‡´œÁ¦„¤º°®¨ª¤®¦º°·Êœ­nªœ¦³Á¦„ Á­¸¥®µ¥ o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ­n ­µ¥Á‡Á·Ê¨Â¨³šn°¦o°¥­µ¥Äœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ š—­°—¼ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: ž¨—Á¦„¤º°Å¤nŗo ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­° /„µ¦ž’·´˜·

B1: šÎµ„µ¦˜¦ª‹‡´œÁ¦„¤º° 1 ¥„¦™…¹Êœ—oª¥¨·¢šr¥„ ×¥—¹ŠÁ¦„¤º°‹œ­»— - čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥, ž¨—Á¦„¤º°‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦šÎµŠµœ …°Š­µ¥Å¢Â¨³‡´œÁ¦„¤º° • Á¦„¤º°ž¨—Å—o®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° ­µÁ®˜»‹µ„·Êœ­nªœÄœ¦³Á¦„ šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤®¦º°šÎµ „µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ o Ťnčn Şš¸É B2

B2: šÎµ„µ¦˜¦ª‹­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° 1 ‡¨µ¥˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°. - ®¤»œ¨o°®¨´ŠÂ˜n¨³—oµœ—oª¥¤º° • ¨o°®¤»œÅ—o‡¨n°Š®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ„¨Å„‡ª‡»¤Á¦„¤º°Ãž¦——¼®´ª…o°‡´œÁ¦„¤º°Äœšœ¸Ê. š—­°—¼ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É B3

B3: šÎµ„µ¦˜¦ª‹­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°­nªœ®œoµ 1 ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Â¨³šn°¦o°¥­µ¥Á¦„¤º°­nªœ˜oœ°°„‹µ„­µ¥Á‡Á·Ê¨Â¨³šn° ¦o°¥­µ¥Á¦„¨o°®¨´Šš¸É‡µœÁ¦„¤º° - ®¤»œ¨o°®¨´ŠÂ˜n¨³—oµœ—oª¥¤º° • ¨o°®¤»œÅ—o‡¨n°Š®¦º°Å¤n? o čn 

G17495 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-9

206-05-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­° /„µ¦ž’·´˜· Áž¨¸É¥œ­µ¥Á‡Á·Ê¨Â¨³šn°¦o°¥­µ¥Á¦„¤º° š—­°—¼ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É B4

B4: šÎµ„µ¦˜¦ª‹­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°¨o°®¨´Š 1 ™°—Á¦„¤º°¨o°®¨´Šš¸É¨³—oµœ - ®¤»œ¨o°Â˜n¨³—oµœš¸ÉšÎµ„µ¦™°—¦³Á¦„¤º°Â¨oª • ¨o°®¤»œÅ—o‡¨n°Š®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ ‡´œÁ¦„¤º°š¸É—¦´¤Á¦„¨o°®¨´Š ®¦º°Â‡¨·žÁž°¦r »——·­„rÁ¦„ ¨o°®¨´Š °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-04 [—·­„rÁ¦„¨o°®¨´Š, „µ¦™°—¨³„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ, ‡¨·žÁž°¦r] š—­°—¼ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¨³„µ¦š—­°,¦³Á¦„]

G17495 en

01/2005 2005.50 Focus

206-05-10

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-10

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° (12 662 0)

¦™š»„¦»nœ 1. ™°—¼›‡¦°‡´œÁ¦„¤º°

…o°‡ªª¦³ª´Š: ®oµ¤Äo¦ŠÄœ„µ¦…´œ¥¹—œ´˜¨È°‡¤µ„„ªnµ 10 Nm. ®µ„ Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„¨¸¥ªš¸É­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° Á­¸¥®µ¥Å—o …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¨—‡´œÁ¦„¤º°‹œ­»— …o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ®¦º°Ä­n­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°Ä®ošÎµ„µ¦˜´ÊŠ¦³ Á¦„„n°œ

5.

„µ¦˜´ÊŠ¦³Á¦„¤¸ 4 …´Êœ˜°œ • …´Êœ˜°œš¸É 1: …´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·¨Ê Á¦„¤º°Ã—¥Äo¦Š 2 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: —¹Š‡´œÁ¦„¤º°…¹Êœ 12 „¦„ • …´Êœ˜°œš¸É 3: ž¨—‡´œÁ¦„¤º°‹œ­»— • …´Êœ˜°œš¸É 4: ‡¨µ¥œ´˜ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·¨Ê Á¦„¤º°‹œ­»—Á„¨¸¥ª ¦™š¸Éčo—·­„rÁ¦„š¸É¨o°®¨´Š 6. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™Â¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ, „µ¦…¹Êœ ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™Â¨³„µ¦ …¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 2. ž¨—Á¦„¤º° 3. ‡¨µ¥œ´˜¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°˜´ªž¦´˜´ÊŠš¸Éž¨µ¥­µ¥­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° • ™°—œ´˜¨È°‡ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°

4. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·

G401817 en

01/2005 2005.50 Focus

206-05-11

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-11

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 7. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¨—‡´œÁ¦„¤º°‹œ­»— „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°ÂnŠÁž}œ 5 …´Êœ˜°œ • …´Êœ˜°œš¸É 1: ­°—¢e¨Á¨°¦rÁ„‹…œµ— 0.7 ¤¤. ¦³®ªnµŠ‡´œÁ¦„¤º° ¨³Â„œ‡Ê凨·žÁž°¦rÁ¦„š´ÊŠ­°Š—oµœ • …´Êœ˜°œš¸É 2: čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥ …´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨ Á¦„¤º°‹œ¤°ŠÁ®Èœ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š ‡´œÁ¦„¤º° • …´Êœ˜°œš¸É 3: ™°—¢e¨Á¨°¦rÁ„‹ • …´Êœ˜°œš¸É 4: ®¤»œ¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®¨´Š ¨³šÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦˜·—…°Š Á¦„ ™oµ¦¼o­¹„ªnµÁ¦„˜·— Ä®ošÎµ„µ¦‡¨µ¥œ´˜ž¦´˜´ÊŠÁ‡Á·Ê¨Á¦„¤º° °°„Åžš¸Éž¨µ¥Á„¨¸¥ª­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°Â¨oªšÎµ‡ªµ¤­³°µ—­µ¥ Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°Â¨³ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°°¸„‡¦´ÊŠ • …´Êœ˜°œš¸É 5: Ä­nœ´˜¥¹—˜´ªž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°

10. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¨—‡´œÁ¦„¤º°‹œ­»— šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° nŠÁž}œ 4 …´Êœ˜°œ • …´Êœ˜°œš¸É 1: ­°—¢e¨Á¨°¦rÁ„‹…œµ— 2.0 ¤¤. ¦³®ªnµŠž¨µ¥‡´œÁ¦„ ¤º°Â¨³ {„Á¦„¨o°®¨´Šš´ÊŠ­°Š¨o° • …´Êœ˜°œš¸É 2: čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥, …´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨ Á¦„¤º° ‹œ­µ¤µ¦™Á®Èœ„µ¦…¥´š¸É‡´œÁ¦„¤º° • …´Êœ˜°œš¸É 3: ™°—¢e¨Á¨°¦rÁ„‹ • …´Êœ˜°œš¸É 4: Ä­nœ´˜ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°

11. Ä­n—¦´¤Á¦„ 12. Ä­n¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®¨´Š. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o° ¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¦´¤Á¦„¨o°®¨´Š 8. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³ ¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 9. ™°——¦´¤Á¦„ • ™°—¨oªÁž¨¸É¥œÂ®ªœÄ®¤n (™oµ¤¸)

G401817 en

01/2005 2005.50 Focus

206-05-12

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-12

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 13.

šÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°ÂnŠÁž}œ 2 …´Êœ˜°œš¸É • …´Êœ˜°œš¸É 1: —¹ŠÂ¨oªž¨—‡´œÁ¦„¤º° ‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹—¼˜ÎµÂ®œnŠ Á¤ºÉ° ž¨—­»— ™oµ‡´œÁ¦„¤º°ž¨—Ťn­»— Ä®ošÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥ Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° • …´Êœ˜°œš¸É 2: ®¤»œ¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®¨´Š ¨³šÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦˜·—…°Š Á¦„ ™oµ¦¼o­¹„ªnµÁ¦„˜·— Ä®ošÎµ„µ¦‡¨µ¥œ´˜ž¦´˜´ÊŠÁ‡Á·Ê¨Á¦„¤º° °°„­°Š¦°‹µ„œ´ÊœšÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°

¦™š»„¦»nœ 14. Ä­n¼›‡¦°‡´œÁ¦„¤º°

G401817 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-13

206-05-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

‡´œÁ¦„¤º°

1. ™°—‡°œÃŽ¨„¨µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-12 2. ž¨—Á¦„¤º° 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢‡´œÁ¦„¤º°

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·¨Ê Á¦„¤º°

2

-

ݨšr¥¹—‡´œÁ¦„¤º°

G296185 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡´œÁ¦„¤º° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 01/2005 2005.50 Focus

206-05-14

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 6. ž¦´˜´ŠÊ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 3 : ‡´œÁ¦„¤º° 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­´ŠÁ„˜ ˜ÎµÂ®œnŠÂ™¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„ ¤º°Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: ™¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°‹³®´œ®œoµ°°„‹µ„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° ­µ¥Á‡Á·Ê¨, Á¡ºÉ°Ä®o­³—ª„Äœ„µ¦„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : ‡´œÁ¦„¤º° …o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³‹´—˜ÎµÂ®œnŠÂ™¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ™¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° Ťn¦´—­µ¥Á‡Á·Ê¨ Á¦„¤º°‹œÂœnœ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° ˜·—˜´ÊŠ°¥¼nĜ‡´œÁ¦„¤º° °¥nµŠ™¼„˜o°Š 1.

‹´—˜ÎµÂ®œnŠÂ™¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°

‹´—˜ÎµÂ®œnŠÂ™¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° ®´œ®œoµ°°„‹µ„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„ ¤º°

G296185 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-15

206-05-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°

ºÉ° ­µ¦®¨n°¨ºÉœ 1. ™°—¼›‡¦°‡´œÁ¦„¤º°

‡nµ„ε®œ— ESE-M99B144-B

4. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ 5. ™°—ŸŠ´Š¨¤°°„š´ÊŠ­°Š—oµœ

6. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ 2. ž¨—Á¦„¤º° 3. ‡¨µ¥œ´˜ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°‹œ­»—Á„¨¸¥ª

G401818 en

01/2005 2005.50 Focus

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-16

206-05-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

»—šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

Œœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œšn°Å°Á­¸¥nªŠ„¨µŠ

4

-

Œœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œšn°Å°Á­¸¥—oµœ®œoµ

G401818 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-17

206-05-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

6

-

7

G401818 en

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

…o°˜n°ž¨µ¥­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

8

-

…°Á„¸É¥ª­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°š¸É¡ºÊœ¦™ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

9

-

­µ¥Å¢Á¦„¤º°

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡µœ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 8. šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨ Á¦„¤º° «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦ ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° Ĝšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

206-05-18

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 5 : …´Êª˜n°ž¨µ¥­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° 1. ™°—Å„—r­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°°°„‹µ„…°¥¹—š´ÊŠ­°Š—oµœ

¦µ¥„µ¦ 1 : šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å°Á­¸¥ „µ¦ž¦³„° 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: „µ¦Š°…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥¤µ„Á„·œÅž°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦Á­¸¥®µ¥Å—o

¥¹—…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥—oª¥­µ¥¦´—®¦º°Ã¨®³‡¼nšÎµÁž}œÁ g°„

2. …o°­´ŠÁ„˜: ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°—oµœŽoµ¥ ®»o¤ž¨°„­¸—ε ¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„ ¤º°—oµœ…ªµ ®»o¤ž¨°„­¸…µªÄ®o­´ŠÁ„˜ž¨°„­¸Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° 2. ™°—»—šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å°Á­¸¥ °°„‹µ„…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥ • Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹—Ä®¤n

3. —¹ŠÅ„—r­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°°°„‹µ„…°¥¹—š´ÊŠ­°Š—oµœ

¦µ¥„µ¦ 2 : Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥ …o°­´ŠÁ„˜: ¥¹—»—šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å°Á­¸¥Å¤nÄ®o®¨»—

G401818 en

01/2005 2005.50 Focus

206-05-19

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 6 : …°Á„¸É¥ª­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° 1. …o°­´ŠÁ„˜: ¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ—oµœœ°„…°Š­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¡ºÉ°Â­—Š˜ÎµÂ®œnŠ ‡¨·ž¨È°‡. ­´ŠÁ„˜˜ÎµÂ®œnŠ…°Š‡¨·ž¨È°‡š¸É—oµœœ°„…°Š­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¡ºÉ° nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ.

2. …o°­´ŠÁ„˜: ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°—oµœŽoµ¥ ®»o¤ž¨°„­¸—ε ¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„ ¤º°—oµœ…ªµ®»o¤ž¨°„­¸…µª Ä®o­´ŠÁ„˜ž¨°„­¸Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°°°„‹µ„…µ¥¹—

™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°°°„‹µ„…°Á„¸¥É ª

¦µ¥„µ¦ 7 : ‡µœ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° 1. ™°—­µ¥Å¢Á¦„¤º°°°„‹µ„‡µœ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° • ®¤»œ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž}œ¤»¤ 90 °Š«µ

¦µ¥„µ¦ 8 : ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°„´¡ºÊœ¦™ 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°°°„‹µ„¡ºÊœ¦™š´ÊŠ­°Š‹»— • ž¨—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°š¸É¡ºÊœ¦™ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°‡¨·ž¨È°‡­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°š¸É¡ºÊœ¦™Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦¨oµ˜´ª šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°š¸É¡ºÊœ¦™Äœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¦µ¥„µ¦ 6 : …°Á„¸É¥ª­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º° …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦˜¦ª‹…°Á„¸É¥ª­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°Á¡º°É —¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º° „µ¦¨oµ˜´ª šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ …°Á„¸¥É ª­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¦„¤º°Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¦µ¥„µ¦ 2 : …°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

…o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦˜¦ª‹Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œŒœªœ…°Á„¸¥É ªšn°Å°Á­¸¥ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ץčo­µ¦®¨n°¨ºÉœnª¥

G401818 en

01/2005 2005.50 Focus

206-05-20

Á¦„¤º°Â¨³·Êœ­nªœ„¨Å„

206-05-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 1 : »—šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å°Á­¸¥ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹—»—šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å°Á­¸¥

G401818 en

01/2005 2005.50 Focus

206-06-1

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-1

®¤ª— 206-06 „¨Å„¨Á¦„űצ¨·„ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—..........................................................................................................................................................................................................

206-06-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „¨Å„Á¦„űצ¨·„ .........................................................................................................................................................................................

206-06-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ …µ¥¹—¨³ÂžjœÁ¦„ — ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ .......................................................................................................................................................... ¤nž{€¤Á¦„ — ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ........................................................................................................................................................................ „¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„.......................................................................................................................................................................................





206-06-4 206-06-8 206-06-11

01/2005 2005.50 Focus

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-2

206-06-2

‡nµ„ε®œ—

­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ‡nµ„ε®œ— œÊε¤´œÁ¦„ - Super DOT4

ESD-M6C57-A

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Nm

lb-ft

lb-in

œ´˜¥¹—¤nž{€¤Á¦„

25

18

-

¥¼Áœ¸É¥œ¥¹—šn°œÊε¤´œÁ¦„„´Â¤nž{€¤Á¦„

15

11

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—žjœÁ¦„

23

17

-

ݨšr…µ¥¹—»—­˜´—­ž¦·Š—oµœœ

32

24

-

œ´˜…µ¥¹—»—­˜´—­ž¦·Š—oµœœ

25

18

-

G307382 en

01/2005 2005.50 Focus

206-06-3

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGŤnčnSIS AND TESTING ¦³„¨Å„Á¦„űצ¨·„

°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00

G17506 en

01/2005 2005.50 Focus

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-4

206-06-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

žjœÁ®¥¸¥Á¦„¨³…µ¥¹— — ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ

1. ™°—žjœ‡´œÁ¦nŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 310-02 [¦³ ‡ª‡»¤„µ¦Á¦nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , žjœ‡´œÁ¦nŠ]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G401820 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-5

206-06-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

3

G401820 en

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

­ª·˜ržjœÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—žjœÁ¦„

5

-

œ´˜¥¹—®¤o°¨¤Á¦„

­¨´„„œ®¤o°¨¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

…µ¥¹—žjœÁ¦„

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

206-06-6

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥­´µ– DLC °°„‹µ„ŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 2 : ­ª·˜ržjœÁ¦„ 1. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ 1. ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™ Speed Control Deactivation (™oµ¤¸) 2. ­ª·˜rÅ¢Á¦„

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂžjœÁ¦„°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·

Ťn¤¸„µ¦Á®¥¸¥®¦º°Á‡¨º°É œÅ®ª…–³š¸ÉšÎµ„µ¦™°—­ª·˜ržjœÁ¦„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµ­ª·˜rÁ­¸¥®µ¥Å—o

™°—­ª·˜ržjœÁ¦„ 1. ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ­¸¢jµÂ¨³…µª (™oµ¤¸) 2. ­ª·˜rÅ¢Á¦„ (­¸—ε)

¦µ¥„µ¦ 3 : ­¨´„„œ®¤o°¨¤Á¦„ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ­¨´„„œ®¤o°¨¤Á¦„‹³Á­¸¥®µ¥ÄœnªŠ„µ¦™°— ™°—­¨´„„œ®¤o°¨¤Á¦„°°„‹µ„žjœÁ¦„ • čo‡µœÁ®¨È„Š´—­¨´„„œ®¤o°¨¤Á¦„°°„

2. ™°—­µ¥Å¢­ª·˜ržjœÁ¦„‹µ„…µ¥¹—žjœÁ¦„

G401820 en

01/2005 2005.50 Focus

206-06-7

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ­ª·˜ržjœÁ¦„ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂžjœÁ¦„°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·

3. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ 1. ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (­¸¢µj ¨³…µª) (™oµ¤¸) 2. ­ª·˜rÅ¢Á¦„

Ťn¤¸„µ¦Á®¥¸¥®¦º°Á‡¨º°É œÅ®ª…–³š¸ÉšÎµ„µ¦™°—­ª·˜ržjœÁ¦„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµ­ª·˜rÁ­¸¥®µ¥Å—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³šÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ­ª·˜ržjœÁ¦„Ä®o®¤»œ­ª·˜rÅ¢ Á¦„šªœÁ…Ȥœµ¯·„µÂ¨³­ª·˜r¥„Á¨·„‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª˜µ¤Á…Ȥ œµ¯·„µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o„¨Å„Äœ­ª·˜r Á­¸¥®µ¥Å—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜ržjœÁ¦„˜·—˜´ŠÊ ™¼„˜o°Š …o°­´ŠÁ„˜: ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (™oµ¤¸) ¨³­ª·˜rÅ¢Á¦„‹³ ž¦´˜´ªÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·

™°—­ª·˜ržjœÁ¦„ 1. ­ª·˜rÅ¢Á¦„ (­¸—ε) 2. ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (­¸¢jµÂ¨³…µª) (™oµ¤¸)

2. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢­ª·˜ržjœÁ¦„Á…oµ„´ÂžjœÁ¦„

G401820 en

01/2005 2005.50 Focus

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-8

206-06-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤nž{€¤Á¦„ — ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 2. …o°­´ŠÁ„˜: ‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê„´¨o°š´ÊŠ­°Š—oµœ Á¡ºÉ°Ä®oœÊε¤´œÁ¦„Å®¨°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„‹œ®¤— ºÉ° œÊε¤´œÁ¦„ - Super DOT4

‡nµ„ε®œ— ESD-M6C57-A

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š:  µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„ ‹³˜o°Š­³°µ—

™nµ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 1. ˜n°šn°¡¨µ­˜·„Ä­š¸É˜´ªÅ¨n°µ„µ«Â¨³°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ™nµ¥¨Š£µœ³š¸É Á®¤µ³­¤ 2. ‡¨µ¥˜´ªÅ¨n°µ„µ« 3. Á®¥¸¥Á¦„Á¡ºÉ°Å¨nœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 4. …´œ˜´ªÅ¨n°µ„µ«

ž¦µ«‹µ„ »iœ

Ážd— µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„

3. Ä­n µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 4. ™°—„¦³ž»„Á˜·¤°°„‹µ„ŸŠ¥¹—š¸É˜´ª™´Š¦™

5. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G401822 en

01/2005 2005.50 Focus

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-9

206-06-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®´ª…o° ®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n¦Š—´œÄœ¦³Á¦„] ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

šn°˜n°‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

šn°œÊε¤´œÁ…oµ­¼n¤nž¤{€ ‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 1 : šn°˜n°‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦³—´œÊε¤´œÁ¦„

4

-

žkœÊε¤´œÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

 »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ ¦µ¥„µ¦ 2 : šn°œÊε¤´œÁ…oµ­¼n¤nž{€¤‡¨´˜r

5

-

œ´˜¥¹—¤nž{€¤Á¦„

6

-

¤nž{€¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 7. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®´ª…o° ®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„]

G401822 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ªÉ Å®¨®¦º°

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ‡¨´˜r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ®¦º° »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„¤nž{€¤‡¨´˜r°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ ¦µ¥„µ¦ 4 : žkœÊε¤´œÁ¦„ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ®¦º° »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„¤nž{€¤Á¦„

01/2005 2005.50 Focus

206-06-10

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 6 : ¤nž{€¤Á¦„ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ¸¨­»µ„µ«…°Š„¦³°„¤nž{€¤ Á¦„˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š„n°œ„µ¦ž¦³„°

G401822 en

01/2005 2005.50 Focus

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-11

206-06-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„ 2. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸Ê„´Á¦„š´ÊŠ­°Š—oµœ Á¡ºÉ°Ä®oœÊε¤´œÁ¦„ °°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ ºÉ° œÊε¤´œÁ¦„ - Super DOT4

‡nµ„ε®œ— ESD-M6C57-A

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊεÁ¥Èœ¦µ—¦·Áª–œ´Êœ

™nµ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 1. Ä­nšn°¡¨µ­˜·„š¸É˜´ªÅ¨n°µ„µ« Á¡ºÉ°™nµ¥œÊε¤´œÁ¦„¨Š­¼n£µœ³š¸É Á®¤µ³­¤ 2. ‡¨µ¥‹»„˜´ªÅ¨n°µ„µ« 3. Á®¥¸¥Á¦„‹œœÊε¤´œÁ¦„Å®¨°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 4. …´œ¥¹—‹»„˜´ªÅ¨n°µ„µ«

š´œš¸

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦³ª´Š°¥nµÄ®o µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„­„ž¦„ ™°— µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„

3. Ä­n µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 4. ™°—­µ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ • ™°—­µ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„¤nž{€¤Á¦„

5. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G401823 en

01/2005 2005.50 Focus

„¨Å„¨Á¦„űצ¨·„

206-06-12

206-06-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— šn°œÊε¤´œÂ¤nž{€¤‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— …o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢Á˜º°œ¦³—´œÊε¤´œ Á¦„˜Éε

3

-

­¨´„¨È°‡„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„

4

-

„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : šn°œÊε¤´œÂ¤nž{€¤‡¨´˜r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÁ¦„¤nž{€¤‡¨´˜r Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°¤¸ »iœ­·ÉŠ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„¤nž{€¤‡¨´˜r °°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ ¦µ¥„µ¦ 4 : „¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÁ¦„š¸É°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ Á¦„ Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¦´ÉªŽ¹¤®¦º°¤¸ »iœ­·ÉŠ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 7. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®´ª…o°®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®´ª…o°®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n¦Š—´œÄœ¦³Á¦„]

G401823 en

01/2005 2005.50 Focus

206-07-1

®¤o°¨¤Á¦„

206-07-1

®¤ª— 206-07 ®¤o°¨¤Á¦„ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—..........................................................................................................................................................................................................

206-07-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ®¤o°¨¤Á¦„ .....................................................................................................................................................................................................

206-07-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ®¤o°¨¤Á¦„ — ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ....................................................................................................................................................................





206-07-4

01/2005 2005.50 Focus

206-07-2

®¤o°¨¤Á¦„

206-07-2

‡nµ„ε®œ—

­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ‡nµ„ε®œ— œÊε¤´œÁ¦„ - Super DOT4

ESD-M6C57-A

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Nm

lb-ft

lb-in

œ´˜¥¹—¤nž{€¤Á¦„„´®¤o°¨¤Á¦„

25

18

-

œ´˜˜´ª¥¹—®¤o°¨¤Á¦„

23

17

-

¥»Áœ¸É¥œ¥¹—žkœÊε¤´œÁ¦„„´ HCU

18

13

-

ݨšrž{€¤­»µ„µ«Á¦„ – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6

18

13

-

ݨšrž{€¤­»µ„µ«Á¦„ – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0

22

16

-

œ´˜¥¹—ž{€¤­»µ„µ«Á¦„ – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0

22

16

-

ݨšr¥¹—»—­ž¦·Š—oµœœ

32

24

-

œ´˜¥¹—»—­ž¦·Š—oµœœ

25

18

-

ݨšr…µ¥¹—šn°ªµ¨rª EGR

10

7

-

œ´˜…µ¥¹—šn°„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

10

7

-

ݨšr¥¹—Ÿnœ„´œ„¦°ŠœÊε¤´œ

6

-

53

…o°˜n°šn°œÊε¥µÂ°¦r

9

-

80

G307384 en

01/2005 2005.50 Focus

206-07-3

®¤o°¨¤Á¦„

206-07-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGŤnčnSIS AND TESTING ®¤o°¨¤Á¦„

°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00

G17519 en

01/2005 2005.50 Focus

®¤o°¨¤Á¦„

206-07-4

206-07-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ®¤o°¨¤Á¦„ — ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 5. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r˜´—¦Š—´œ­¼ŠÂ¨³Â¦Š—´œ˜Éε

ºÉ° œÊε¤´œ¦³Â°¦r

‡nµ„ε®œ— WSH-M1C231-B

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ ¦™š»„¦»nœ 1. ™°—¤nž{€¤Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-06 [„¨Å„¦³ Á¦„űצ¨·„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ¤nž{€¤Á¦„ – ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ] ¦™š¸É˜·—˜´ÊŠÂ°¦r 2. šÎµ„µ¦™nµ¥œÊε¥µÂ°¦r°°„‹µ„¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 412-00 [¦³Â°¦r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ¦³Â°¦r, ™nµ¥œÊε¥µ ¨³°´—œÊε¥µÂ°¦r] 3. ™°—»—Å¢—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š ­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ»—Å¢®œoµ] 4. ™°—™´Šž¦·¤µ–œÊε¥µÂ°¦r°°„‹µ„Ž»n¤¨o°Â¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ

G401825 en

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž¨µ¥šn°œÊε¥µÂ°¦r Á¡º°É žj°Š„´œœÊε¥µÂ°¦r ¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ ™°—šn°œÊε¥µÂ°¦r°°„‹µ„°¸ÁªžÁž°Á¦Á˜°¦r • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ã°¦·Š

01/2005 2005.50 Focus

206-07-5

®¤o°¨¤Á¦„

206-07-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž¨µ¥šn°œÊε¥µÂ°¦r Á¡º°É žj°Š„´œœÊε¥µÂ°¦r

9. ™°—šn°œÊε¥µÂ°¦r • ™°—šn°œÊε¥µÂ°¦r°°„‹µ„Ž»o¤¨o°

¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ­„ž¦„ Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊε¥µÂ°¦r°°„‹µ„‡°œÁ—œÁŽ°¦r • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ã°¦·Š

¦™š»„¦»nœ 10. ™°—šn°­»µ„µ«°°„‹µ„®¤o°¨¤Á¦„

8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž¨µ¥šn°œÊε¥µÂ°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¥µÂ°¦r ¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ­„ž¦„ Á…oµ­¼n¦³ ™°—šn°œÊε¥µÂ°¦r°°„‹µ„°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ã°¦·Š

11. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G401825 en

01/2005 2005.50 Focus

®¤o°¨¤Á¦„

206-07-6

206-07-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G401825 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠ˜„˜nŠ»—®œoµž{——oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

®¤o°¨¤Á¦„

206-07-7

206-07-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

3

G401825 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ­ª·˜ržjœÁ¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­¨´„„œ®¤o°¨¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

œ´˜¥¹—®¤o°¨¤Á¦„

5

-

®¤o°¨¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦™š»„¦»nœ 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 01/2005 2005.50 Focus

206-07-8

®¤o°¨¤Á¦„

206-07-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦™š¸É˜·—˜´ÊŠÂ°¦r 3. …o°­´ŠÁ„˜: Ã¨¤­µ¦®¨n°¨ºÉœ¦³Â°¦r„´Ž¸¨Ã°¦·Š„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ä­nŽ¸¨Ã°¦·ŠÄ®¤nÄ®o„´šn°œÊε¥µÂ°¦r ¦™š»„¦»nœ 4. Ũn°µ„µ«¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00 ¦³ Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …o°¤¼¨š´ÉªÅž, Ũn°µ„µ«¦³Á¦„] «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦Å¨n¦Š—´œ¦³Á¦„]

2. ™°—­µ¥Å¢­ª·˜ržjœÁ¦„°°„‹µ„…µ¥¹—žjœÁ¦„ 3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂžjœÁ¦„°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜· Ťn¤¸„µ¦Á®¥¸¥®¦º°Á‡¨º°É œš¸É¦³®ªnµŠ„µ¦Áž¨¸É¥œ­ª·˜ržjœÁ¦„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ °µ‹šÎµÄ®o­ª·˜rÁ­¸¥®µ¥Å—o

™°—­ª·˜ržjœÁ¦„ 1. ­ª·˜r¥„Á¨·„‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (­¸¢jµÂ¨³­¸…µª) (™oµ¤¸) 2. ­ª·˜rÅ¢Á¦„ (­¸—ε)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ŸŠ˜„˜nŠ»—®œoµž{——oµœ¨nµŠ 1. ™°—…´Êª˜n°­µ¥­´µ– DLC °°„‹µ„»—®œoµž{——oµœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 3 : ­¨´„„œ®¤o°¨¤Á¦„ 1. ™°—­¨´„„œ®¤o°¨¤Á¦„°°„‹µ„žjœÁ¦„ • čo‡µœŠ´—­¨´„„œ®¤o°¨¤Á¦„°°„ ¨oªÁž¨¸É¥œ˜´ªÄ®¤n

¦µ¥„µ¦ 2 : ­ª·˜ržjœÁ¦„ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ 1. ­ª·˜r¥„Á¨·„‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (™oµ¤¸) 2. ­ª·˜rÅ¢Á¦„

¦µ¥„µ¦ 5 : ®¤o°¨¤Á¦„ 1. ™°—šn°œÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠÂ¤nž{€¤Á¦„„´ HCU °°„‹µ„Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š Á¡ºÉ°Ä®o™°—Šnµ¥ 2. ®¤»œ®¤o°¨¤Á¦„ 180 °Š«µ Á¡ºÉ°Ä®o™°—Šnµ¥

G401825 en

01/2005 2005.50 Focus

206-07-9

®¤o°¨¤Á¦„

206-07-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. ™°—®¤o°¨¤Á¦„ • Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜĮ¤n

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : ®¤o°¨¤Á¦„ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­¨´„„œ®¤o°¨¤Á¦„˜·—˜´ÊŠ Ĝ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°ŠŸnµœ»—¼p¥µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÂœnċªnµÅ­nž¦³Á„Èœ®¤o°¨¤Á¦„Å—o™¼„˜o°Š„n°œ„µ¦

˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ®¤o°¨¤Á¦„Ä®¤n

„—„œ®¤o°¨¤Á¦„¨Š Á¡º°É nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 2 : ­ª·˜ržjœÁ¦„ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂžjœÁ¦„°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜· Ťn¤¸„µ¦Á®¥¸¥®¦º°Á‡¨º°É œš¸É¦³®ªnµŠ„µ¦Áž¨¸É¥œ­ª·˜ržjœÁ¦„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ °µ‹šÎµÄ®o­ª·˜rÁ­¸¥®µ¥Å—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³Áž¨¸É¥œ­ª·˜r®¤»œ­ª·˜rÅ¢Á¦„šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

¨³­ª·˜r¥„Á¨·„‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®o„¨Å„­ª·˜rÁ­¸¥®µ¥Å—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜r˜·—˜´ŠÊ ™¼„˜o°Š …o°­´ŠÁ„˜: ­ª·˜r¥„Á¨·„‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (™oµ¤¸) ¨³­ª·˜rÅ¢Á¦„‹³ž¦´˜´ª Á°ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·¦³®ªnµŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

˜·—˜´ÊŠ­ª·˜rÅ¢Á¦„ 1. ­ª·˜rÅ¢Á¦„ (­¸—ε) 2. ­ª·˜r¥„Á¨·„‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (­¸¢jµÂ¨³­¸…µª) (™oµ¤¸)

¦µ¥„µ¦ 3 : „œ®¤o°¨¤Á¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Áž¨¸¥É œÂ„œ®¤o°¨¤Á¦„Ä®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®ožjœÁ¦„Á­¸¥®µ¥Å—o

G401825 en

2. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢­ª·˜ržjœÁ¦„Á…oµ„´ÂžjœÁ¦„

01/2005 2005.50 Focus

206-07-10

®¤o°¨¤Á¦„

206-07-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ 1. ­ª·˜r¥„Á¨·„‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª (™oµ¤¸) 2. ­ª·˜rÅ¢Á¦„

G401825 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09A-1

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-1

®¤ª— 206-09A ¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ— .........................................................................................................................................................................................................................

206-09A-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ .................................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œŸ¨°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................................

206-09A-3 206-09A-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ®œnª¥‡ª‡»¤Å±Ã—¦¨·„ HCU...................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®¨´Š ............................................................................................................................................................................. 䗼¨‡ª‡»¤¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ ..........................................................................................................................................................





206-09A-4 206-09A-10 206-09A-12

01/2005 2005.50 Focus

206-09A-2

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ‡nµ„ε®œ— ESD-M6C57-A

œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr…µ¥¹—®œnª¥‡ª‡»¤Å±Ã—¦¨·„ (HCU) ¨³»—ä—¼¨¦³žj°Š„´œÁ¦„ ¨È°‡ ݨšr¥¹—…µ¥¹—»—ä—¼¨ HCU ¨³ ABS ݨšr¥¹—ä—¼¨ ABS „´ HCU ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œÁ¦„„´ HCU ݨšr¥¹—¦³®ªnµŠšn°œÊε¤´œÁ¦„ ݨšr¥¹—¦³®ªnµŠšn°œÊε¤´œÁ¦„„´Â¤nž{€¤Á¦„ ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° ݨšr¥¹—»—­ž¦·Š—oµœœ œ´˜¥¹—»—­ž¦·Š—oµœœ œ´˜¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜

G307385 en

Nm 9

lb-ft -

lb-in 80

9 2 18 18 15 5 32 25

13 13 11 24 18

80 18 44 -

15

11

-

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-3

206-09A-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGŤnčnSIS AND TESTING

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ °oµŠ™¹Š®¤ª—ªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 206-09A Á¡ºÉ°—¼„µ¦˜n°ÁºÉ°¤Â¨³…o°¤¼¨…o° ˜n°­µ¥Å¢ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide diagnostic system (WDS)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

• ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° • Á¢g°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

• ¢dª­r • …o°˜n°­µ¥Å¢ • ­µ¥Å¢¢jµ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ®µ„¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·´—Á‹œÄ®o˜n°Á‡¦ºÉ°Š¤º° ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ…oµ„´…o°˜n° DLC ¨³Á¨º°„®´ª…o° ¦»nœ¦™¥œ˜rš¸É‹³šÎµ „µ¦š—­°ÄœÁ¤œ¼…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

G325340 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-4

206-09A-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

®œnª¥‡ª‡»¤Å±Ã—¦¨·„ HCU

ºÉ° œÊε¤´œÁ¦„ - Super DOT4

‡nµ„ε®œ— ESD-M6C57-A

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦³ª´Š°¥nµÄ®o µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„¤¸ »iœ­„ž¦„

2. …o°­´ŠÁ„˜: ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê œ¨o°š´ÊŠ­°Š—oµœ Á¡ºÉ°Ä®o œÊε¤´œÁ¦„Å®¨°°„‹µ„„„¦³ž»„œÊε¤´œÄ®o®¤— ™nµ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 1. ˜n°šn°¡¨µ­˜·„Ä­š¸É µ‹»„Ũn°µ„µ«Â¨³°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ™nµ¥¨Š£µœ³š¸É Á®¤µ³­¤ 2. ‡¨µ¥ µ‹»„Ũn°µ„µ« 3. Á®¥¸¥Á¦„Á¡ºÉ°Å¨nœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 4. …´œ µ‹»„Ũn°µ„µ«

™°— µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„

3. žd— µ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 4. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.4L D-16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦º°É Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)]

G401826 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09A-5

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: žd— µ‡¦°Ã¤—¼¨‡ª‡»¤¦³ ABS Á¡ºÉ°žj°Š„´œ…o° ˜n°­µ¥Å¢Â¨³…´ÊªÁ­¸¥Å¤nÄ®o¤¸ »iœÂ¨³‡ªµ¤ºÊœÁ…oµ­¼n¦³

6. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

™°—…´Êª˜n°žd— µ‡¦°Ã¤—¼¨‡ª‡»¤¦³ ABS 1. ž¨—¨È°‡š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ 2. —¹Š­µ¥¨È°‡°°„

G401826 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-6

206-09A-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

G401826 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ®œnª¥‡ª‡»¤ űצ¨·„ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨ HCU ¨³ ABS

¦µ¥¨³Á°¸¥—

žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-7

206-09A-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

G401826 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—ä—¼¨ HCU ¨³ ABS —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—…µÃ¤—¼¨ HCU ¨³ ABS

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-8

206-09A-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ„´ HCU

7

-

ݨšr¥¹—ä—¼¨ HCU ¨³ ABS

8

-

HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 8. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³ Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„] «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž , „µ¦Å¨n¦Š—´œÄœ¦³Á¦„]

1.

¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ®œnª¥‡ª‡»¤Å±Ã—¦¨·„ HCU ™¹ŠÂ¤nž¤{€ Á¦„ 1.

¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³  »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤

™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„ HCU

2.

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â‡¨·žÁž°¦r®œoµ—oµœ…ªµ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³  »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„ HCU • ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„

G401826 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09A-9

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š„´ HCU 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ HCU ˜„®¦º°„¦³Âš„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë …o°˜n°­µ¥Å¢‹œ„ªnµ‹³Á˜¦¸¥¤ HCU

¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

 »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„ HCU • • ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2. …o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„®¨´Š°°„‹µ„ HCU

…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´°»ž„¦–r ¡¦o°¤­Îµ®¦´˜·—˜´ŠÊ

¦µ¥„µ¦ 5 : 䗼¨ HCU ¨³ ABS

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤œÎµ HCU š¸ÉÎµ¦»—¤µÄoÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµÃ¤—¼¨ HCU ¨³ ABS ˜„®¦º°„¦³Âš„ ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n°°»ž„¦–r °·Á¨‡š¦°œ·„­r¨³Å±Ã—¦¨·„

¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„®¨´Š™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„®œoµ™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ¦µ¥„µ¦ 8 : HCU

‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­´¤Ÿ´­…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨ HCU ®¦º° ABS Á¡¦µ³‹³šÎµ Ä®o¦³šÎµŠµœŸ·—ž„˜· ®µ„Ťnž’·´˜˜· µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—š¸Éšn°Á…oµ…°ŠÃ¤—¼¨ ABS Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : HCU

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤œÎµ HCU š¸ÉÎµ¦»—¤µÄoÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ HCU ˜·—˜´ÊŠ„´Ã¤—¼¨ ABS °¥nµŠ

™¼„˜o°Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

G401826 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-10

206-09A-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®¨´Š

1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°¦™

2.

…o°˜n°­µ¥Å¢Â¨³¡ºœÊ š¸É˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r­³°µ—ž¦µ«‹µ„‡ªµ¤ºÊœ ¨³­·ÉŠ­„ž¦„

šÎµ‡ªµ¤­³°µ—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°¦™, …o°˜n°­µ¥Å¢Â¨³¡ºÊœš¸É ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

3

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G296210 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— 𦷊ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

206-09A-11

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : …o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° ¦µ¥„µ¦ 4 : 𦷊ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° 1. čoŸoµ­³°µ—ÁÈ—Ž¸¨Ã°¦·Š…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° 2. čoŸoµ­³°µ—ÁÈ—“µœ¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° 3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®¤»œÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°Äœ…–³˜·—˜´ÊŠ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÄ­nÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° Ĝ ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š„´Á­ºÊ°ÁŽœÁŽ°¦r

‹´—˜ÎµÂ®œnŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—n°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° Á¡ºÉ°žj°Š„´œ ­·ÉŠ­„ž¦„ čož¨´Ë„°»—n°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : 𦷊ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°¦™ ­³°µ—ž¦µ«‹µ„‡ªµ¤ºÊœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÃ°¦·ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´— ‡ªµ¤Á¦Èª¨o° ˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Ä­n𦷊œ˜´ªÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° Ä­n𦷊ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

2. …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°Ä­nÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° ‹³¤¸Â¦Š˜oµœ Á¤ºÉ°Ä­n‹œÁ„º° ­»—°¸„ 2 ¤¤. ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

¦µ¥„µ¦ 3 : ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÄ­nÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o° ˜·—˜´ÊŠ ™¼„˜o°Š

G296210 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-12

206-09A-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ 䗼¨¦³Á¦„žj°Š„´œ¨o°¨È°‡ ABS

ºÉ° œÊε¤´œÁ¦„ - Super DOT4

‡nµ„ε®œ— ESD-M6C57-A

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š:  µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„‹³˜o°Š­³°µ— ž¦µ«‹µ„ »iœ­„ž¦„

2. …o°­´ŠÁ„˜: ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê œ¨o°š´ÊŠ­°Š—oµœ Á¡ºÉ°Ä®o œÊε¤´œÁ¦„Å®¨°°„‹µ„„¦³ž»„œÊε¤´œÄ®o®¤— ™nµ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 1. ˜n°šn°¡¨µ­˜·„Ä­š¸É˜´ªÅ¨n°µ„µ«Â¨³°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ™nµ¥¨Š£µœ³š¸É Á®¤µ³­¤ 2. ‡¨µ¥˜´ªÅ¨n°µ„µ« 3. Á®¥¸¥Á¦„Á¡º°É Ä®oœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 4. …´œ˜´ªÅ¨n°µ„µ«

™°— µ„¦³ž»„œÊε¤´œÁ¦„

3. žd— µ„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„ 4. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.4L D-16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma) /Á‡¦º°É Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)]

G401827 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09A-13

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„‡¦°…o°˜n°­µ¥Å¢Â¨³…´ÊªÁ­¸¥„´Ã¤—¼¨ ‡ª‡»¤ ABS Á¡ºÉ°žj°Š„´œ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

6. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ ABS 1.ž¨—®¼¨È°‡š´ÊŠ­°Š—oµœ 2. ™°—˜´ª¥¹—°°„

G401827 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-14

206-09A-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

2

G401827 en

-

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨ HCU ¨³ ABS

¦µ¥¨³Á°¸¥— žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤ Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-15

206-09A-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

G401827 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— 䗼¨ HCU „´ ABS —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr…µ¥¹—ä—¼¨ HCU „´ ABS

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-16

206-09A-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

8

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU

ݨšr¥¹—ä—¼¨ ABS „´ HCU

1. …o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

䗼¨ ABS —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 8. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Å¨n¦Š—´œÄœ¦³Á¦„]

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—š¸Éšn° HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ

­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥ÂžkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„ HCU 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨

¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„š¸É°¥¼n¦³®ªnµŠ HCU ¨³Â‡¨·žÁž°¦r—µo œ®œoµ…ªµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„ 1. …o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—š¸Éšn° HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­¼n

¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥ÂžkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦˜·—˜´ŠÊ ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„ HCU • ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„

G401827 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09A-17

¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡

206-09A-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨

…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´°»ž„¦–r

¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—š¸Éšn° HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ

­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥ÂžkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„ HCU • ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‡¨·ž¨È°‡ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµÃ¤—¼¨ ABS ˜„®¦º°„¦³Âš„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š°°„‹µ„ HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë …o°˜n°­µ¥Å¢‹œ„ªnµ‹³Á˜¦¸¥¤ ABS ¡¦o°¤­Îµ®¦´„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 5 : 䗼¨ HCU ¨³ ABS

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤œÎµ ABS š¸ÉÎµ¦»—„¨´¤µÄoÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oŗo¦´µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµÃ¤—¼¨ HCU ¨³ ABS ˜„®¦º°„¦³Âš„ ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n°°»ž„¦–r °·Á¨‡š¦°œ·„­r¨³Å±Ã—¦¨·„ ¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„®œoµ™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„®¨´Š™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¤nž{€¤™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 8 : 䗼¨ ABS

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­´¤Ÿ´­…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨ HCU ®¦º° ABS Á¡¦µ³‹³šÎµ Ä®o¦³šÎµŠµœŸ·—ž„˜· ®µ„Ťnž’·´˜˜· µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—š¸Éšn°Á…oµ…°ŠÃ¤—¼¨ ABS Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : 䗼¨ ABS

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ ABS š¸ÉÎµ¦»—„¨´¤µÄoÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oŗo¦´µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ HCU ˜·—˜´ÊŠ„´Ã¤—¼¨ ABS °¥nµŠ ™¼„˜o°Š

G401827 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09B-1

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-1

®¤ª— 206-09B ¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—......................................................................................................................................................................................................

206-09B-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ......................................................................................................................

206-09B-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ®œnª¥‡ª‡»¤Å±Ã—¦¨·„ HCU....................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®¨´Š ........................................................................................................................................... (12 785 0) 䗼¨‡ª‡»¤¦³ ABS ..............................................................................................................................................................................





206-09B-4 206-09B-9 206-09B-10

01/2005 2005.50 Focus

206-09B-2

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ‡nµ„ε®œ— œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

ESD-M6C57-A

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨®œnª¥‡ª‡»¤Å±Ã—¦¨·„ HCU „´¦³Á¦„žj°Š„´œÁ¦„ ¨È°‡ ABS ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨ HCU „´ ABS

Nm

lb-ft

lb-in

9

-

80

9

-

80

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨ ABS „´ HCU

5.5

-

49

ݨšr¥¹—žkœÊε¤´œÁ¦„„´ HCU

18

13

-

ݨšr¨µ¥ÂžkœÊε¤´œÁ¦„

18

13

-

ݨšr¥¹—žkœÊε¤´œÁ¦„„´Â¤nž{€¤Á¦„

15

11

-

ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

5

-

44

G307386 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09B-3

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGŤnčnSIS AND TESTING

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-09A / 206-09B / 206-09C

G17539 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09B-4

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

®œnª¥‡ªµ¤‡»¤Å±Ã—¦¨·„ (HCU) …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š:  µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„‹³˜o°Š­³°µ— ž¦µ«‹µ„ »iœ­„ž¦„

™°— µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ 2. …o°­´ŠÁ„˜: ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê œ¨o°š´ÊŠ­°Š—oµœ Á¡ºÉ°Ä®o œÊε¤´œÁ¦„Å®¨°°„‹µ„„¦³ž»„œÊε¤´œÄ®o®¤— ™nµ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 1. ˜n°šn°¡¨µ­˜·„Ä­š¸É˜´ªÅ¨n°µ„µ«Â¨³°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ™nµ¥¨Š £µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤ 2. ‡¨µ¥˜´ªÅ¨n°µ„µ« 3. Á®¥¸¥Á¦„Á¡ºÉ°Å¨nœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 4. …´œ˜´ªÅ¨n°µ„µ«

4. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.4L D-16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦º°É Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— [˜Á˜°¦¸É, „µ¦¥¹—¨³ ­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É – Á‡¦ºÉ°Š 1.6L (Z6)] 5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo µžd—…´Êª˜n°Â¨³­µ¥Å¢¢jµ…°Š¦³žj°Š„´œ Á¦„¨È°‡ ABS Á¡ºÉ°žj°Š„´œ »iœÂ¨³‡ªµ¤ºÊœ

™°— µžd—…o°˜n°­µ¥Å¢…°Š¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ ABS 1. ž¨—®¼¨È°‡š´ÊŠ­°Š…oµŠ 2. ž¨—­µ¥¨È°‡

6. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ 3. žd— µ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„

G384572 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-5

206-09B-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

G384572 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤ Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨ ABS ¨³ HCU

¦µ¥¨³Á°¸¥—

žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-6

206-09B-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

G384572 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— 䗼¨ ABS ¨³ HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-7

206-09B-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

6

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨ ABS ¨³ HCU

7

-

ݨšr¥¹—ä—¼¨ ABS „´ HCU

8

-

HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 8. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž ,„µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³ Á¦„] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž ,„µ¦Å¨n¦Š—´œÄœ¦³Á¦„]

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨

¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤ ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„ HCU 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â‡¨·žÁž°¦r®œoµ…ªµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨

¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤ ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„ HCU • ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„

G17542 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09B-8

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤

™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„ HCU • ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ HCU ˜„®¦º°„¦³Âš„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´°»ž„¦–rű—¦°¨·„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÃ¤—¼¨ ABS ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 5 : 䗼¨ ABS ¨³ HCU

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤œÎµ HCU ®¦º°Ã¤—¼¨ ABS š¸ÉÎµ¦»—¤µÄoÄ®¤n ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ HCU ¨³ ABS ˜„®¦º°„¦³Âš„ ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n°°»ž„¦–r °·Á¨È‡š¦°œ·„­r¨³Å±Ã—¦¨·„

¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 8 : HCU

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­´¤Ÿ´­…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨ HCU ®¦º° ABS Á¡¦µ³‹³

šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœŸ·—ž„˜· ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š:čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµÃ¤—¼¨ ABS Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : HCU

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤œÎµ HCU š¸ÉÎµ¦»—¤µÄoÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ HCU ˜·—˜´ÊŠ„´Ã¤—¼¨ ABS °¥nµŠ

™¼„˜o°Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

G17542 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09B-9

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®¨´Š (12 785 0)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-09A / 206-09B / 206-09C

G17542 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09B-10

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

䗼¨¦³Á¦„ (ABS) …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š:  µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„‹³˜o°Š­³°µ— ž¦µ«‹µ„ »iœ­„ž¦„

™°— µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 2. …o°­´ŠÁ„˜: ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê œ¨o°š´ÊŠ­°Š—oµœ Á¡ºÉ°Ä®o œÊε¤´œÁ¦„Å®¨°°„‹µ„„¦³ž»„œÊε¤´œÄ®o®¤— ™nµ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 1. ˜n°šn°¡¨µ­˜·„Ä­š¸É˜´ªÅ¨n°µ„µ«Â¨³°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ™nµ¥¨Š £µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤ 2. ‡¨µ¥˜´ªÅ¨n°µ„µ« 3. Á®¥¸¥Á¦„Á¡ºÉ°Å¨nœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 4. …´œ˜´ªÅ¨n°µ„µ«

4. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01.[˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ— ¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.4L D-16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma) /Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)] 5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„‡¦°…o°˜n°­µ¥Å¢Â¨³…´ÊªÁ­¸¥„´Ã¤—¼¨ ‡ª‡»¤ ABS Á¡ºÉ°žj°Š„´œ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ ABS 1. ž¨—¨È°‡š´ÊŠ­°Š…oµŠ 2. ž¨—­µ¥¨È°‡

6. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ 3. žd— µ„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„

G384577 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-11

206-09B-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

G384577 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤ Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨ ABS ¨³ HCU

¦µ¥¨³Á°¸¥—

žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-12

206-09B-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

G384577 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— 䗼¨ ABS ¨³ HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-13

206-09B-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU 1.

6

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨ ABS ¨³ HCU

7

-

ݨšr¥¹—ä—¼¨ ABS ¨³ HCU

8

-

䗼¨ ABS —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 8. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Å¨n¦Š—´œÄœ¦³Á¦„]

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³

 »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤ ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„ HCU

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â‡¨·žÁž°¦rÁ¦„®œoµ—oµœ…ªµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³

 »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤ ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„ HCU • ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„

G384577 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09B-14

¦³‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡ – ¦³‡ª‡»¤Â¦Š·—…–³…´Á‡¨ºÉ°œ

206-09B-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³  »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤

™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„ HCU • ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨

¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š:®oµ¤šÎµ HCU ˜„®¦º°„¦³Âš„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´°»ž„¦–rű—¦°¨·„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÃ¤—¼¨ ABS ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 5 : 䗼¨ ABS ¨³ HCU

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤œÎµ HCU ®¦º°Ã¤—¼¨ ABS š¸ÉÎµ¦»—¤µÄoÄ®¤n ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ»—ä—¼¨ HCU ¨³ ABS ˜„®¦º°„¦³Âš„

®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n°°»ž„¦–r °·Á¨È‡š¦°œ·„­r¨³Å±Ã—¦¨·„

¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 8 : 䗼¨ ABS

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­´¤Ÿ´­…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨ HCU ®¦º° ABS Á¡¦µ³‹³ šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœŸ·—ž„˜· ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµÃ¤—¼¨ ABS Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : 䗼¨ ABS

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤œÎµÃ¤—¼¨ ABS š¸ÉÎµ¦»—¤µÄoÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ HCU ˜·—˜´ÊŠ„´Ã¤—¼¨ ABS °¥nµŠ

™¼„˜o°Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

G384577 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-1

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-1

®¤ª— 206-09C ¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.....................................................................................................................................................................................................

206-09C-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª ............................................................................................................................................. ¦³Á¦„žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ (ABS) ¨³¦³nª¥Á¦„Œ»„ÁŒ·œ (EBA)...................................................................................................... 䗼¨ ABS .......................................................................................................................................................................................................

206-09C-3 206-09C-3 206-09C-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª ..............................................................................................................................................

206-09C-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ®œnª¥‡ª‡»¤Å±Ã—¦¨·„ HCU........................................................................................................................................................................ 䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª ...................................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®¨´Š ................................................................................................................................................. (12 785 0) ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥ ............................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µÁ¦nŠ ..........................................................................................................................





206-09C-7 206-09C-13 206-09C-19 206-09C-20 206-09C-26

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-2

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ‡nµ„ε®œ— œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

ESD-M6C57-A

‡nµÂ¦Š…´œ Nm

lb-ft

lb-in

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÂ¨³ HCU

9

-

80

HCU ¨³Ã¨šr¥¹—ä—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

9

-

80

ݨšr¥¹—ä—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª„´ HCU ݨšr¥¼Áœ¸É¥œÂžkœÊε¤´œÁ¦„„´ HCU

5.5 18

13

49 -

ݨšr¥¼Áœ¸É¥œž¨µ¥ÂžkœÊε¤´œÁ¦„

18

13

-

ݨšr¥¼Áœ¸É¥œÂžkœÊε¤´œÁ¦„„´Â¤nž{€¤Á¦„

15

11

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™

9

-

80

œ´˜¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™

4

-

35

ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°

5

-

44

ݨšr¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥

48

35

-

ݨšr¥¹—­ž¦·Š—oµœœ

32

24

-

œ´˜¥¹—­ž¦·Š—oµœœ

25

18

-

œ´˜¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜

15

11

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

G307387 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-3

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— AND OPERATION

¦³žj°Š„´œ¨o°¨È°‡ - ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª ¦³Á¦„žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ (ABS) ¨³¦³nª¥Á¦„Œ»„ÁŒ·œ (EBA) 䗼¨ ABS

䗼¨ ABS ‹³¥¹—„´ÂŸŠ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š—oµœŽoµ¥­Îµ®¦´¦™š»„¦»nœ 䗼¨‹³¤¸œÊε¤´œÁ¦„Á˜·¤Åªo ¦ª¤™¹Š„¦–¸…–³¦·„µ¦—oª¥ šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÃ—¥Äo WDS

G181238 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-4

206-09C-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) „µ¦­nŠ­´µ–„´Ã¤—¼¨‡ª‡»¤°ºÉœ‹³ŸnµœšµŠ­µ¥­´µ–‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š CAN ¥„ÁªoœÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™Â¨³°´˜¦µÁ¦nŠ—oµœ…oµŠ Ž¹ÉŠ‹³­nŠ­´µ–„´Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ªŸnµœšµŠ­µ¥­´µ– CAN ÁŒ¡µ³

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®œoµ

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™Â¨³°´˜¦µÁ¦nŠ—oµœ…oµŠ

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®œoµÄoĜ„µ¦‡Îµœª–„µ¦®¤»œ…°Š—»¤¨o° Á¤ºÉ°®¤»œ ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON 䗼¨ ABS ‹³­nŠ­´µ–Å¢¢jµÄ®o„´ ÁŽÈœÁŽ°¦r ÁŽÈœÁŽ°¦rčo®¨´„„µ¦šÎµŠµœ…°Š±°¨Á°¢Á¢‡ Ž¹ŠÉ ‹³­¦oµŠ­´µ– Á°µšr¡»šÁž}œ¦¼ž­¸ÉÁ®¨¸É¥¤ ‡ªµ¤™¸É…°Š­´µ–‹³Áž}œ­´—­nªœ„´Á¢g°Šš¸É ÁŽÈœÁŽ°¦r®¤»œ Á¢g°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r ABS ‹³¥¹—„´Ž¸¨Äœ¨¼„žgœ¨o°®œoµ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®œoµ‹³Äo…o°˜n°­µ¥Å¢„´»—­µ¥Å¢®¨´„ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®¨´Š ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™Â¨³ °´˜¦µÁ¦nŠ—oµœ…oµŠ

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™Â¨³°´˜¦µÁ¦nŠ—oµœ…oµŠ‹³‡¨oµ¥„´¦™ ¦»nœš¸É¤¸„µ¦Äoަ„¦¤nª¥„µ¦š¦Š˜´ª ÁŽÈœÁŽ°¦r‹³˜·—˜´ŠÊ œ‡µœš¸É¡ºÊœ¦™Â¨³ ¤¸®¨´„„µ¦šÎµŠµœš¸ÉÁ®¤º°œ„´œ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™Â¨³°´˜¦µÁ¦nŠ—oµœ…oµŠ‹³¤¸ ­µ¥­´µ– CAN ÁŒ¡µ³ Ž¹ÉŠÁž}œŸ¨Ä®o„µ¦­nŠ­´µ–Á…oµ­¼n䗼¨nª¥„µ¦ š¦Š˜´ªÁž}œÂÁŒ¡µ³šµŠ

¢{œÁ¢g°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r¦³ ABS ‹³°¥¼nš—¸É »¤¨o°…°ŠÁ¡¨µ®¨´Š Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š ÁŽÈœÁŽ°¦r‹³Áº°É ¤„´»—­µ¥Å¢®¨´„ץčo…o°˜n°­µ¥Å¢

G181238 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-5

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) 䗼¨ ABS ‹³Äo­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦rš´ÊŠ­¸É¨o° Á¡ºÉ°‡Îµœª–‡ªµ¤Á¦Èª…°Š¦™ ‡ªµ¤Á¦Èª…°Š¨o°‹³™¼„­nŠÅž­¼n PCM ŸnµœšµŠ­µ¥­´µ– CAN PCM ‹³œÎµ …o°¤¼¨œ¸Êަª¤„´…œµ—…°Š¥µŠ Á¡ºÉ°‡Îµœª–‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ‡nµ‡ªµ¤Á¦Èª…°Š¦™‹³­nŠ˜n°Åž­¼n®œnª¥‡ª‡»¤°ºÉœÇ ŸnµœšµŠ­µ¥­´µ– CAN

G181238 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-6

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGŤnčnSIS AND TESTING

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ - ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-09A / 206-09B / 206-09C

G37415 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-7

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ®œnª¥‡ª‡»¤Å±Ã—¦¨·„ HCU

4. Ä­n µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide diagnostic system (WDS)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™ Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ 1. °nµœÃ‡o—ަ„¦¤nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÃ—¥Äo WDS 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š:  µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„‹³˜o°Š­³°µ— ž¦µ«‹µ„ »iœ­„ž¦„

5. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.4L D-16V (Sigma) /Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE 6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo µžd—…´Êª˜n°Â¨³…´ªÊ Á­¸¥Å¢¢jµ…°ŠÃ¤—¼¨nª¥„µ¦ š¦Š˜´ª Á¡ºÉ°žj°Š„´œ »iœ­„ž¦„¨³‡ªµ¤ºÊœ

™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª 1. ž¨—¨È°‡š´ÊŠ­°Š…oµŠ 2. ž¨—­µ¥¨È°‡

™°— µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 3. …o°­´ŠÁ„˜: ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Êœ¨o°š´ÊŠ­°Š—oµœ Á¡ºÉ°Ä®o œÊε¤´œÁ¦„Å®¨°°„‹µ„„¦³ž»„œÊε¤´œÄ®o®¤— ™nµ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 1. ˜n°šn°¡¨µ­˜·„Ä­š¸É˜´ªÅ¨n°µ„µ«Â¨³°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ™nµ¥¨Š£µœ³š¸É Á®¤µ³­¤ 2. ‡¨µ¥˜´ªÅ¨n°µ„µ« 3. Á®¥¸¥Á¦„Á¡º°É Ä­nœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 4. …´œ µ‹»„Ũn°µ„µ«

7. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G401828 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-8

206-09C-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

G401828 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU„´Â¤nž{€¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÂ¨³ HCU

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-9

206-09C-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

G401828 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— 䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÂ¨³ HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-10

206-09C-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÂ¨³ HCU

7

-

ݨšr¥¹—ä—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª„´ HCU

8

-

HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

8. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 9. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³Á¦„] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Å¨n¦Š—´œÄœ¦³Á¦„] 10.

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ…°Š HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„ HCU • ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„

‡ÎµÁ˜º°œ: ަ„¦¤nª¥„µ¦š¦Š˜´ª˜o°ŠšÎµ„µ¦žj°œ‡nµÄ®¤n ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o žj°œ‡nµÄ®o„´Ãž¦Â„¦¤¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÄ®¤nץčo WDS

¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ…°Š HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„ HCU

G401828 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-11

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â‡¨·žÁž°¦r—oµœ®œoµ…ªµ

¦µ¥„µ¦ 8 : HCU

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­´¤Ÿ´­…o°˜n°­µ¥Å¢ HCU ®¦º°Ã¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®oަ„¦¤Á­¸¥®µ¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°š¸É䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : HCU

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤œÎµ HCU š¸ÉÎµ¦»—¤µÄoÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ HCU ˜·—˜´ÊŠ„´Ã¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

°¥nµŠ™¼„˜o°Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È ŗo

¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š:: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ…°Š HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦

¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤ ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„ HCU • ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ HCU ˜„®¦º°„¦³Âš„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´°»ž„¦–r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—šn°š¸É䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª‹œ„ªnµ‹³ Á˜¦¸¥¤ HCU ¡¦o°¤­Îµ®¦´˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 5 : »—ä—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÂ¨³ HCU

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤œÎµ HCU š¸ÉÎµ¦»—¤µÄoÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ HCU ˜„®¦º°„¦³Âš„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤

…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n°°»ž„¦–r°·Á¨È‡š¦°œ·„­r ¨³Å±Ã—¦¨·„

¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š:: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

G401828 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-12

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š:®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU ™¹ŠÂ¤nž{€¤Á¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

G401828 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-13

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(¤¸˜n°) 䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide diagnostic system (WDS)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœš´œš¸ 1. °nµœÃ‡o—ަ„¦¤nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÃ—¥Äo WDS 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š:  µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„‹³˜o°Š­³°µ— ž¦µ«‹µ„ »iœ­„ž¦„ ™°— µžd—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„

3. …o°­´ŠÁ„˜: ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê œ¨o°š´ÊŠ­°Š—oµœ Á¡ºÉ°Ä®o œÊε¤´œÁ¦„Å®¨°°„‹µ„„„¦³ž»„œÊε¤´œÄ®o®¤— ™nµ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 1. ˜n°šn°¡¨µ­˜·„Ä­š¸É˜´ªÅ¨n°µ„µ«Â¨³°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ™nµ¥¨Š £µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤ 2. ‡¨µ¥˜´ªÅ¨n°µ„µ« 3. Á®¥¸¥Á¦„Á¡ºÉ°Å¨nœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ 4. …´œ˜´ªÅ¨n°µ„µ«

4. žd— µ„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„ 5. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.4L D-16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦º°É Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)] 6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª 1. ž¨—¨È°‡š´ÊŠ­°Š…oµŠ 2. ž¨—­µ¥¨È°‡

7. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G401829 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-14

206-09C-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

G401829 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU„´Â¤nž{€¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥— žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ݨšr¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÂ¨³ HCU

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-15

206-09C-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

G401829 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— 䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÂ¨³ HCU —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-16

206-09C-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—ä—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÂ¨³ HCU

7

-

ݨšr¥¹—ä—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª„´ HCU

8

-

䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

8. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 9. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³Á¦„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³ Á¦„] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤—¼®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨ š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n¦Š—´œÄœ¦³Á¦„] 10.

‡ÎµÁ˜º°œ: ަ„¦¤nª¥„µ¦š¦Š˜´ª˜o°ŠšÎµ„µ¦žj°œ‡nµÄ®¤n

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤

™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„ HCU • ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„

®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

žj°œ‡nµÄ®o„´Ãž¦Â„¦¤¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÄ®¤nץčo WDS

¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤

™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„ HCU

G22967 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-17

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â‡¨·žÁž°¦r—oµœ®œoµ…ªµ

¦µ¥„µ¦ 8 : 䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­´¤Ÿ´­…o°˜n°­µ¥Å¢ HCU ®¦º°Ã¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š ˜´ªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®oަ„¦¤Á­¸¥®µ¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ œ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°š¸É䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª Á¡º°É žj°Š„´œ „µ¦¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : 䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤œÎµÃ¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª š¸ÉÎµ¦»—¤µÄoÄ®¤n ®µ„Ťn ¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠÁ…oµ HCU Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨

¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éž¨µ¥…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤ ™°—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„ HCU • ™°—žkœÊε¤´œ°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—žkœÊε¤´œÁ¦„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU

ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÃ¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª ˜·—˜´ÊŠ„´ HCU °¥nµŠ™¼„˜o°Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµÃ¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª˜„®¦º°„¦³Âš„ ®µ„ Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´°»ž„¦–r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë …o°˜n°­µ¥Å¢‹œ„ªnµ‹³Á˜¦¸¥¤ 䗼¨

nª¥„µ¦š¦Š˜´ª ¡¦o°¤­Îµ®¦´˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : 䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÂ¨³ HCU

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤œÎµ 䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª HCU š¸ÉÎµ¦»—¤µÄoÄ®¤n ®µ„ Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ HCU ¨³ 䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª ABS ˜„ ®¦º°„¦³Âš„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥˜n°°»ž„¦–r°·Á¨È‡š¦°œ·„­r¨³Å±Ã—¦¨·„:

¦µ¥„µ¦ 3 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®¨´Š™¹Š HCU

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

G22967 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-18

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : žkœÊε¤´œÁ¦„—oµœ®œoµ™¹Š HCU …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : žkœÊε¤´œÁ¦„¦³®ªnµŠ HCU „´Â¤nž{€¤Á¦„ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨´„Ë °»—žkœÊε¤´œÁ¦„®¦º°ž¨´„Ë °»—š¸É HCU ‹œ„ªnµÂžkœÊε¤´œ¡¦o°¤š¸É‹³˜·—˜´ÊŠ

G22967 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-19

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¨o°®¨´Š (12 784 0) „µ¦™°— 1. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-09A / 206-09B / 206-09C

G325406 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-20

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide diagnostic system (WDS)

3. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°ªnµ¨o°˜´ÊŠÄœÂœª˜¦Š ˜´ÊŠ¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o¨o°˜¦Š

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥ ×¥°»´˜·Á®˜»°´œ

ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„ªŠ‹¦Å¢­Îµ¦°Š…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ —´Šœ´Êœ˜o°Š ¦°°¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É „n°œšÎµ„µ¦ Žn°¤®¦º°ž¦´˜´ÊŠ¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ­nªœÁ¡·É¤ SRS ®¦º°·Êœ­nªœ °ºÉœÇ š¸ÉÁ„¸É¥ª„´ÁŽÈœÁŽ°¦r SRS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Äœ„µ¦¡°Š˜´ª ®oµ¤Äo„»Â‹¦¸Ã¤š Á¤ºÉ°šÎµŠµœ ¦·„µ¦¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤Äož¨µ¥­µ¥Á‡¦º°É Š¤º°ª´—„´…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÃ¤—¼¨

‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°·Êœ­nªœÄœ¦³ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1. ™°—­µ¥„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 2. ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´

G325406 en

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-21

206-09C-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š ¡ªŠ¤µ¨´¥

-

 µ‡¦°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥˜´ª¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨o°‡­ž¦·Š

7

-

3

-

ݨšr¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥

4

-

¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³ ‡¨o°‡­ž¦·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G325406 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦™š»„¦»nœ 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 01/2005 2005.50 Focus

206-09C-22

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

3.

‡ÎµÁ˜º°œ: ަ„¦¤nª¥„µ¦š¦Š˜´ª˜o°ŠšÎµ„µ¦žj°œ‡nµÄ®¤n ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

žj°œ‡nµÄ®o„´Ãž¦Â„¦¤¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÄ®¤nץčo WDSn ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 4. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„Å¢¢jµ, „¦°Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤Äo Šµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

¦µ¥„µ¦ 2 :  µ‡¦°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥˜´ª¨nµŠ 1. ž¨—‡µœ¨È°‡Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡º°É nª¥Äœ„µ¦™°— µ‡¦°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦µ¥„µ¦ 4 : ¡ªŠ¤µ¨´¥ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ„œ®¤»œ…°ŠÃ¦Á˜°¦r‡¨o°„ ­ž¦·ŠÅ¤n®¤»œ˜µ¤

čoÁšž„µª˜·—æÁ˜°¦r‡¨o°„­ž¦·ŠÅªo„´ …°—oµœœ°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š (™oµ¤¸) 1. ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š°°„‹µ„ µ‡¦°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥˜´ª¨nµŠ • čoŅ‡ªŠžµ„œ—´œ®¼¨È°‡

2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¡ªŠ¤µ¨´¥ (™oµ¤¸) 3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o…´Êªš¸É‡¨o°„­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥ ™°—¡ªŠ¤µ¨´¥ • ­°—­µ¥Å¢Ã¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥¨°—°°„šµŠ¡ªŠ¤µ¨´¥

2. ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š • ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢

G325406 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-23

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 7 : ‡¨o°„­ž¦·ŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ „µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡¨·ž¨È°‡ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ …°Š¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤nÁ­¸¥®µ¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°®œoµ°¥¼nĜœª˜¦Š 2. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ª°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ off Ä­n‡¨o°„­ž¦·ŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥

™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥ • ž¨—®¼¨È°‡š¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 7 : ‡¨o°„­ž¦·ŠÂ¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—Ášž„µªš¸É¥—¹ ‡¨o°„­ž¦·ŠÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡¨·ž¨È°‡ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ …°Š¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤nÁ­¸¥®µ¥

˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ®¼¨È°‡š¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥Á…oµ„´ ‡¨o°„­ž¦·Š 2. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡¨·ž¨È°‡°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠœÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦ ®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥

G325406 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-24

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3.

‡ÎµÁ˜º°œ: ®µ„¤¸„µ¦¡´„®¦º°®¥»—šÎµŠµœ¦³®ªnµŠ˜·—˜´ÊŠ‡¨o°„­ž¦·Š ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³¡ªŠ¤µ¨´¥®¦º°nµŠÁš‡œ·‡ Ťn°¥¼nĜ¦·Áª–œ´Êœ ˜o°ŠšÎµ„µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥r¡ªŠ¤µ¨´¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: „µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥r¡ªŠ¤µ¨´¥š¸ÉŤn™¼„˜o°Š°µ‹‹³šÎµÄ®o·Êœ­nªœ

Á­¸¥®µ¥Â¨³°µ¥»ÄoŠµœ­´Êœ¨Š ®µ„ŤnœnċªnµšÎµ„µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥r ¡ªŠ¤µ¨´¥™¼„˜o°ŠÄ®oÁ¦·É¤šÎµ…´Êœ˜°œ„µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥rÄ®¤n®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®¤»œ‡¨o°„­ž¦·ŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š ¡ªŠ¤µ¨´¥Äœš·«˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µÁ„·œ„ªnµ­µ¤¦°

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°®œoµ°¥¼nĜœª˜¦Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥r¡ªŠ¤µ¨´¥‹³˜o°Š®¤»œšªœÁ…Ȥ œµ¯·„µ®œ¹ÉŠ¦°„n°œÁ­¤°

4. …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥r¡ªŠ¤µ¨´¥Á­¦È‹Â¨oª‹³¤°ŠÁ®Èœ­nªœš¸ÉÁž}œ ˜´ª U …°Š­µ¥Å¢ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¤°ŠÁ®Èœ­nªœš¸ÉÁž}œ˜´ª U …°Š­µ¥Å¢ • ¥¹—„œÃ¦Á˜°¦r…°Š‡¨È°‡­ž¦·Š„´…°œ°„…°Š‡¨È°‡­ž¦·Š

„µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥r¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ®¤»œ‡¨o°„­ž¦·ŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥šªœÁ…Ȥ œµ¯·„µ ®œ¹ÉŠ¦°‹œ¦¼o­¹„Å—oªnµ¤¸Â¦Š˜oµœ 2. ®¤»œ‡¨o°„­ž¦·ŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥˜µ¤Á…Ȥ œµ¯·„µ ‹œ„¦³š´ÉŠ®´ª¨¼„«¦œÂ„œÃ¦Á˜°¦r˜¦Š„´˜ÎµÂ®œnŠ˜´ª 'V' š¸É…°œ°„…°Š‡¨o°„­ž¦·Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ¤»¤ 195 °Š«µ 3. ®¤»œ‡¨o°„­ž¦·ŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥˜µ¤Á…Ȥ œµ¯·„µ­µ¤¦°

G325406 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-25

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : ¡ªŠ¤µ¨´¥ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°®œoµ°¥¼nĜœª˜¦Š ˜·—˜´ÊŠ¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ™°—Ášž„µªš¸É‡¨o°‡­ž¦·Š°°„

G325406 en

01/2005 2005.50 Focus

206-09C-26

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™Â¨³¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µÁ¦nŠ

Ťn­µ¤µ¦™™°—Â¥„‹µ„„´œÅ—o 1. ™°—Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ…ªµ°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-10 [Áµ³œ´ÉŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ] 2. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÂŸnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-05.[°»ž„¦–r¨³ÂŸŠ˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ ˜„˜nŠÂŸnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®œoµ] 3. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B 4. —¹Š¡¦®¤ž¼¡ºÊœš¸É¤»¤—oµœ®œoµ˜·—„´¡ºÊœÂ¨³‡µœ°°„

5. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°ŠÂ¨³¤·Á˜°¦rª´— °´˜¦µÁ¦nŠÂ¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ

6. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G296219 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³žj°Š„´œ„µ¦¨È°‡ – ¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

206-09C-27

206-09C-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦ Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™Â¨³¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µÁ¦nŠ

2

-

…µ¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª ¦™Â¨³¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µÁ¦nŠ

3

-

œ´˜¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª ¦™Â¨³¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µÁ¦nŠ

4

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™Â¨³ ¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µÁ¦nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ…°Š˜´ª¦™Â¨³¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µÁ¦nŠ

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦Á¸É¥ŠÁœ

…°Š˜´ª¦™Â¨³¤·Á˜°¦rª´—°´˜¦µÁ¦nŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

G296219 en

01/2005 2005.50 Focus

211-00-1

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-1

®¤ª— 211-00 ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—......................................................................................................................................................................................................... „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¡ªŠ¤µ¨´¥ .......................................................................................................................................................................................

211-00-2 211-00-2

„µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª — 1.6L (Z6)......................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°·Êœ­nªœ......................................................................................................................................................................................... ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª .............................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°·Êœ­nªœ.........................................................................................................................................................................................

211-00-3 211-00-3 211-00-3 211-00-10 211-00-13 211-00-13 211-00-13 211-00-27

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦¨oµŠ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — ¦™š¸Éčo ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (EHPS).......................................................................... (13 001 0) „µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r— 1.6L (Z6)............................................................................................ (13 416 1) „µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r— ¦™š¸Éčo ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (EHPS) .................................................... (13 416 1) „µ¦Å¨n°µ„µ«..................................................................................................................................................................................................... „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — 1.6L (Z6)................................................................................................................. (13 002 0) „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — ¦™š¸Éčo ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (EHPS).......................................................................... (13 002 0) „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r .......................................................................................................................................................................





211-00-30 211-00-32 211-00-33 211-00-33 211-00-34 211-00-35 211-00-35

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-2

211-00-2

‡nµ„ε®œ—

­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„ - ¦™š¸Éčo ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rÅ¢¢jµ œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - ¦™š¸Éčo ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ‹µ¦³¸

WSA-M2C195-A 5M51-3F823-AA SA-M1C9107-A

„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦µ¥„µ¦

°Š«µ +/- 3.00

‡nµ‹Îµ„´—˜´ÊŠ¤»¤¡ªŠ¤µ¨´¥Ÿ·—¡¨µ—

¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦µ¥„µ¦ ¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥

G424518 en

Nm 8

lb-in 71

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-3

211-00-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª — 1.6L (Z6) šµŠ„¨

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¡·œ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ, Ž´Á¢¦¤ 205-316 (15-097A)

Á‡¦ºÉ°Šš—­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ ‡œ…´, ‡œœ´ÉŠÂ¨³Â¤nµœ™»Š¨¤ 501-073 (40-016)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

šµŠÅ¢¢jµ

• ¦Š—´œ¨¤¥µŠ • ­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r PSP • ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r • ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„¨¼„®¤µ„ ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ • ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ • Á­ºÊ°Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ • »—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³ ­ž¦·Š • ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ • »pže„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ • œ´˜¥¹—…o°˜n°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ • ¨o°Â¨³¥µŠ • šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¦´Éª • „¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®Èœ´—Á‹œÄ®o ®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥—¼‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

˜µ¦µŠ˜¦ª‹°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¡ªŠ¤µ¨´¥„·œŽoµ¥®¦º°…ªµ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

• ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦™Ÿ·—ž„˜· (—oµœ®œoµ®¦º°®¨´Š˜É宦º° • ˜¦ª‹­°„µ¦¦¦š»„ ­ž¦·Š¨oµ˜´ª®¦º°­ž¦·ŠÅ¤nŗo ­¼Š„ªnµž„˜·) ¤µ˜¦“µœ

•«¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

G424520 en

„µ¦ž’·´˜·

• ˜¦ª‹­° ¨³ž¦´˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°. °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡nµ „ε®œ—] °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ ¤»¤Ãš¨o°®œoµ] °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ ¤»¤¨o°®¨´Š]

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-4

211-00-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• ¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤n°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠ

G424520 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ‡µœ®œoµÅ¤nŗo«¼œ¥r

• čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜¦ª‹­° ‡µœ®œoµ

• ¨¼„žgœ¨o°®œoµ­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ—»¤¨o°®œoµÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ —oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, —»¤¨o°]

• ¦³Á¦„

• ˜¦ª‹­° ¦³Á¦„. °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­°Â¨³ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³Á¦„]

• „oµœ˜n°¡ªŠ¤µ¨´¥

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª— „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª Ĝ®´ª…o°„µ¦ š—­°·Êœ­nªœ.

• „¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª— „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „µ¦š—­° ·Êœ­nªœ.

• ¨o°Â¨³¥µŠ

• ˜¦ª‹­° ¨o°Â¨³¥µŠ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04.[¨o° ¨³¥µŠ, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¨o°Â¨³ ¥µŠ]

• ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦™Ÿ·—ž„˜· (—oµœ®œoµ®¦º°®¨´Š˜É宦º° • ˜¦ª‹­°„µ¦¦¦š»„ ­ž¦·Š¨oµ˜´ª®¦º°­ž¦·ŠÅ¤nŗo ­¼Š„ªnµž„˜·) ¤µ˜¦“µœ • «¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­° «¼œ¥r¨o° °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00.[¦³ ¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡nµ„ε®œ—] °oµŠ™¹Š ®¤ª— 204-00.[¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨ š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš¨o°®œoµ]

• ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00.[¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„]

• „oµœ˜n°¡ªŠ¤µ¨´¥

• šÎµ„µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª. —¼ ®¤ª— „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª Ĝ®´ª…o°„µ¦ š—­°·Êœ­nªœ.

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-5

211-00-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• ¡ªŠ¤µ¨´¥­´Éœ

G424520 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• „¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

• šÎµ„µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª— „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª Ĝ®´ª…o°„µ¦ š—­°·Êœ­nªœ

• «¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­°Â¨³ž¦´˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o° °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡nµ „ε®œ—] °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ ¤»¤Ãš¨o°®œoµ]

• ¨o°Â¨³¥µŠ

• ˜¦ª‹­° ¨o°Â¨³¥µŠ.ž¦´˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°®¦º°Áž¨¸É¥œ ¨o°Â¨³¥µŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

• ¨¼„žgœ¨o°®œoµ­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ—»¤¨o°®œoµÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ —oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, —»¤¨o°]

• »—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š¨o°®œoµ

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­° ¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„]

• že„œ„¨nµŠÁ­¸¥®µ¥

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­° ¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„]

• „oµœ˜n°¡ªŠ¤µ¨´¥

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª—¼ ®¤ª— „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª Ĝ®´ª…o°„µ¦ š—­°·Êœ­nªœ

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-6

211-00-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¡ªŠ¤µ¨´¥®œ´„ ®¦º°ÁµŸ·—ž„˜·

G424520 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r®¨»—®¦º°­¹„®¦°

• ˜¦ª‹­°­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r. °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r - 1.6L (Z6)]

• šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r°»—˜´œ

• ˜¦ª‹­°šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rÁ­¸¥®µ¥®¦º° Š°®¦º°°»—˜´œ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦ršn° ¦Š—´œ - 1.6L (Z6)] °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02 [¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, šn° œÊε¤´œ„¨´‹µ„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥™¹Š„¦³ž»„œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - 1.6L (Z6)]

• ¤¸°µ„µ«Äœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

• šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼®¤ª— „µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1.6L (Z6) Ĝšœ¸Ê.

• ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

• ˜¦ª‹­°—¼ªnµ·Êœ­nªœ¡ºÊœ¦™…´—„´Á¢g°Š…´¡·œ Áœ¸¥œÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ • ˜¦ª‹­° „µ¦˜·—˜´ÊŠŽ¸¨·Êœ­nªœ¡ºÊœ¦™ • šÎµ„µ¦„µ¦š—­°·Êœ­nªœ…o°˜n°ªŠ¤µ¨´¥ —¼®¤ª— …o°˜n°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ Ĝ®´ª…o°„µ¦š—­°·Êœ­nªœ

• „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

• šÎµ„µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª— „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª Ĝ®´ª…o°„µ¦ š—­°·Êœ­nªœ

• Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

• šÎµ„µ¦š—­°·Êœ­nªœ…o°˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª— …o°˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª Ĝ®´ª…o°„µ¦ š—­°·Êœ­nªœ

• ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r­¹„®¦°

• Áž¨¸É¥œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02 [¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ž{€¤ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - 1.6L (Z6)]

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-7

211-00-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¤¸Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜·

G424520 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¤¸°µ„µ«Äœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

• šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼®¤ª— „µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1.6L (Z6) Ĝšœ¸Ê

• šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

• ˜¦ª‹­°Â‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, šn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ™¹Š„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ - 1.6L (Z6)] °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02 [¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, šn°œÊε¤´œ„¨´‹µ„„¦³ž»„Á„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥ ™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1.6L (Z6)] • ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠ…°Ššn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r„´˜´ª™´ŠÂ¨³‡µœ®œoµÂ¨³„¦³ž»„Á„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥ • ˜¦ª‹­° ¦³¥³®nµŠ…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ „´„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

• »Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥­¹„®¦°®¦º°Á­ºÉ°¤­£µ¡

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ - 1.6L (Z6)]

• ݨšr¥¹—„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥®¨ª¤

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥—¹ Á„¦³ž»„„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02 [¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, ‡nµ„ε®œ—]

• ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r­¹„®¦°

• Áž¨¸É¥œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02 [¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ž{€¤ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - 1.6L (Z6)]

• ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ ­¹„®¦°

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ —¼®¤ª— ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„ ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ„µ¦š—­°·Êœ­nªœ

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-8

211-00-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¡ªŠ¤µ¨´¥˜°­œ°ŠÅ—oŤn—¸

G424520 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ • Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— ­¹„®¦° 211-03 [„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª, „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ ´„‡´œ­nŠ - 1.6L (Z6)]

• »¦³¦°Š¦´œÊ宜´„—oµœ®œoµ­¹„®¦°

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„

• ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ˜´ª®œoµ­¹„®¦°

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ…o°˜n°°n°œ¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ, ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„]

• »Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥­£µ¡

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02 [¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ - 1.6L (Z6)]

• ݨšr¥¹—„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥®¨ª¤

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥—¹ „¦³ž»„Á„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, ‡nµ„ε®œ—]

• ݨšr¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥®¨ª¤

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥—¹ ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-04.[‡° ¡ªŠ¤µ¨´¥, ‡nµ„ε®œ—]

• ݨšr¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œÁ„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥—¹ „œ ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š…´Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Äœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02 [¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, ‡nµ„ε®œ—]

• ¦³¥³‡¨°œÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ„„ªnµž„˜·

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª— …o°˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „µ¦š—­°·Êœ­nªœ

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-9

211-00-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­³—»—Á¤º°É ®¥»—¦™š¸É¦°Á—·œÁµ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ­ª·˜r PSP ®¦º°ªŠ‹¦

„µ¦ž’·´˜· • Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­³—»—Á¤ºÉ°®¥»—¦™š¸É¦°Á—·œÁµ ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: čo—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦r šÎµ„µ¦ª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ A1: ˜¦ª‹­° ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É­ª·˜r PSP

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

1 ™°—­ª·˜r PSP C170 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r PSP C170, ªŠ‹¦ 7-CE6 (YE), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n ? o čn

Áž¨¸É¥œ­ª·˜r PSP o Ťnčn Şš¸É A2

A2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦­ª·˜r PSP ­Îµ®¦´„µ¦…µ—ªŠ‹¦®¦º°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­¼Š 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­µ¥Å¢Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM C680 3 šÎµ„µ¦ª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ PCM C680 …´Êª AC, ªŠ‹¦ 7-CE6 (YE), —oµœ­µ¥Å¢­ª·˜r PSP C170, ªŠ‹¦ 7-CE6 (YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª— 418-01[„µ¦˜´ÊŠ‡nµÃ¤—¼¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦žj°œÃž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨] G424520 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-10

211-00-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

„µ¦š—­°·Êœ­nªœ

šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦ 7-CE6 (YE) 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹Êœ ¤n¦Š ¨³ „µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦…¹Êœ ¤n¦Š] °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02.[„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š ¨³ „µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥ ¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™]

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 1. ‹´¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®oœnœ‹µ„œ´Êœ…¥´¡ªŠ¤µ¨´¥ÄœÂœª…¹Êœ¨Š Žoµ¥…ªµ ×¥ Ťn®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„®¦°…°Š¨¼„žgœ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦ ‡¨°œ…°Š…o°˜n°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦®¨ª¤…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥®¦º°‡° ¡ªŠ¤µ¨´¥ ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤n­µ¤µ¦™šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Å—oÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-04 [‡°¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ, ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥] 2. ˜´ÊŠ¨o°Äœ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š, ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥oµÇ‹µ„—oµœŽoµ¥­»—Åž—oµœ…ªµ ­»—Á¡ºÉ°—¼¦³¥³¢¦¸„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 3. Ťn‡ª¦‹³¤¸¦³¥³¢¦¸š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥ ™oµ¤¸¦³¥³¢¦¸¤µ„„ªnµž„˜· Ä®ošÎµ„µ¦ ˜¦ª‹­°…o°¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ —¼®¤ª— „µ¦š—­°·Êœ­nªœ‡´œ´„¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ ˜¦ª‹­°…o° ˜n°°¡ªŠ¤µ¨´¥, —¼®¤ª— …o°˜n°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ®´ª…o°„µ¦š—­°·Êœ­nªœ. ™oµÅ¤n¤¸¦³¥³¢¦¸ÄÁž¨¸É¥œ„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦³ž»„Á„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥ - 1.6L (Z6)]

2. ‹´¨o°Ä®oœnœÂ¨oªÃ¥„Á…oµ°°„Á¡º°É —¼ªµn ¤¸¦³¥³¢¦¸š¸É¨¼„žgœ¨o°®¦º° ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„®¦º°Å¤n

¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ä®o˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ »iœ¡ªŠ¤µ¨´¥°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´ŠÂ¨³

™¼„˜o°Š Á¡º°É ŤnÄ®o¥µŠ„´œ »iœÁ­¸¥®µ¥ Ä®očo‡o¤žm¦´—¥µŠ„´œ »iœ ¡ªŠ¤µ¨´¥˜´ªÄ®¤nÁ­¤° …o°­´ŠÁ„˜: Á­¸¥Š¦„ªœÁnœÁ­¸¥ŠÁ‡µ³ š¸É°µ‹¦¼o­¹„Å—oªnµ Á„·—‹µ„…o°˜n°¦³ ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª°µ‹Á„·—‹µ„·Êœ­nªœ…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„—oµœ®œoµÅ—o

…o°­´ŠÁ„˜ : Á¡ºÉ°Â¥„ž{®µ¦³¥³¢¦¸…°Š»—„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥°°„ Ä®ošÎµ „µ¦˜¦ª‹­°¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ—oµœ…ªµÃ—¥®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ šµŠ—oµœ…ªµ­»—

G424520 en

01/2005 2005.50 Focus

211-00-11

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 3. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Ã—¥®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥¤µš¸É—oµœ…ªµ­»— ‹µ„œ´Êœ‹´ ¨o°—oµœ…ªµÄ®oœnœÂ¨oªÃ¥„Á…oµ°°„Á¡º°É —¼ªnµ¤¸¦³¥³¢¦¸š¸É¨„¼ ®¤µ„ž¨µ¥ ‡´œ´„‡´œ­nŠ®¦º°Å¤n

8. ™°—¥µŠ®»o¤„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨oª šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°¦³¥³¢¦¸š¸É¨¼„®¤µ„ž¨µ¥ž¨µ¥Á¢g°Š­³¡µœ˜´ªÄœ 9. ™oµ¤¸¦³¥³¢¦¸š¸É¨¼„®¤µ„ž¨µ¥Á¢g°Š­³¡µœ˜´ªÄœ Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ °oµŠ ™¹Š®¤ª— 211-03 […o°˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ- 1.6L (Z6)] 10. ™oµ¤¸¦³¥³¢¦¸š¸É¨¼„®¤µ„Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-03.[„oµœ˜n° ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ -1.6L (Z6)]

š—­°Â¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦š—­°œ¸Ê˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ·Êœ­nªœ¦³´Š‡´ Á¨¸Ê¥ªÁž}œÂš¸ÉšÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Å—o

…o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦š—­°œ¸Ê˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Áž}œÂ š¸ÉšÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Å—o …o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦š—­°œ¸Ê˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¤»¤ÃšÂ¨³Â¦Š—´œ¨¤ ¥µŠš¸É¨o°¤¸‡nµ˜µ¤š¸„É 宜— 4. ™°—¥µŠ®»o¤„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨oª šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°¦³¥³¢¦¸š¸É¨¼„®¤µ„ž¨µ¥Á¢g°Š­³¡µœ˜´ªÄœ 5. ™oµ¤¸¦³¥³¢¦¸š¸É¨¼„®¤µ„ž¨µ¥Á¢g°Š­³¡µœ˜´ªÄœ Ä®oÁž¨¸É¥œ¨¼„®¤µ„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-03 […o°˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ- 1.6L (Z6)] 6. ˜¦ª‹­°¦³¥³¢¦¸š¸É¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÄœ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-03.[„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª, „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ÊŠ, ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ -1.6L (Z6)] …o°­´ŠÁ„˜ : Á¡ºÉ°Â¥„ž{®µ¦³¥³¢¦¸…°Š»—„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥°°„ ˜¦ª‹­°¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠ‡´œ´„—oµœŽoµ¥Ã—¥®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ šµŠ—oµœŽoµ¥­»— 7. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Ã—¥®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥¤µš¸É—oµœŽoµ¥­»— ‹µ„œ´Êœ‹´ ¨o°—oµœŽoµ¥Ä®oœnœÂ¨oªÃ¥„Á…oµ°°„Á¡º°É —¼ªnµ¤¸¦³¥³¢¦¸š¸É¨„¼ ®¤µ„ž¨µ¥ ‡´œ´„‡´œ­nŠ®¦º°Å¤n

G424520 en

01/2005 2005.50 Focus

211-00-12

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 1. ‹°—¦™œ¡ºÊœš¸É¦µ ®oŠ ‹µ„œ´Êœ—¹ŠÁ¦„¤º° 2. ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20B [¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, 䗼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ —oµœ‡œ…´] 3. ˜n°­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¤º°š—­°Ã¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´š¸É —oµœœ…°Š‡°¡ªŠ¤µ¨´¥. 4. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹µ„œ´Êœ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„—oµœ…ªµ­»— ¤µšµŠ—oµœ Žoµ¥­»—®¨µ¥Ç ‡¦´ÊŠ‹œœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¹Š°»–®£¼¤„· µ¦šÎµŠµœ 5. čož¦³Â‹š°¦r‡Â¨³˜´ª˜n°šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Â¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦®¤»œ ¡ªŠ¤µ¨´¥. 6. ™oµ˜o°ŠÄo¦Š®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥­¼Š„ªnµ‡nµš¸É„ε®œ—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ „¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼®¤ª— ‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ditx6dÁ„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥ - 1.6L (Z6)]

1. ™°—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„Á¢g°Š¡·œÁœ¸¥œÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ • Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š¡·œÁœ¸¥œÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥˜´ª Ä®¤n

…o°˜n°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ 2. ˜¦ª‹­°„µ¦®¤»œ…°Š…o°˜n°„µ„µšªnµÁž}œž„˜· 1. ¥¹—…o°˜n°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Åªo 2. š—¨°Š®¤»œ…o°˜n°ÄœÂž—š·«šµŠ ™oµ„µ¦®¤»œÅ¤n­³—ª„®¦º°¤¸Â¦Š˜oµœ Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-04 [‡°¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ‡° ¡ªŠ¤µ¨´¥] 3. ‹´¥¹—…o°˜n°š´ÊŠ­°Š˜´ªÂ¨oªš—¨°Š®¤»œšªœÂ¨³˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ ™oµ„µ¦ ®¤»œÅ¤n­³—ª„®¦º°¤¸Â¦Š˜oµœÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 211-04 [‡°¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥]

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ „´Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œ„¦³ž»„ Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

G424520 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-13

211-00-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ Á‡¦ºÉ°Š¡·Á«¬ ¡·œ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ, Ž´Á¢¦¤ 205-316 (15-097A)

Á‡¦ºÉ°Šš—­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ ‡œ…´,‡œœ´ÉŠÂ¨³Â¤nµœ™»Š¨¤ 501-073 (40-016)

šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

• ¦Š—´œ¨¤¥µŠ • „µ¦®¨ª¤‡¨°œ…°Š¨¼„®¤µ„ ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ • »—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³Â¨³ ­ž¦·Š®¦º°¨¼„®¤µ„ • ݨšr­¨´„…o°˜n°®œoµÂž¨œ¥¹— „œ¡ªŠ¤µ¨´¥ • ¨o°Â¨³¥µŠ • šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¦´Éª • ­nªœ¥º—„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

• …o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦ ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ • …o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ž{€¤ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • Å¢Á˜º°œÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ „µ¦®¤»œ ¡ªŠ¤µ¨´¥ • ¢dª­r

3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ ( ™oµšÎµÅ—o ) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®Èœ´—Á‹œÄ®o ®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥—¼‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide diagnostic system (WDS)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¡ªŠ¤µ¨´¥„·œŽoµ¥®¦º°…ªµ

G163366 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

•‡ªµ¤­¼Š…°Š¦™Ÿ·—ž„˜· (—oµœ®œoµ®¦º°®¨´Š˜É宦º° • ˜¦ª‹­°„µ¦¦¦š»„ ­ž¦·Š¨oµ˜´ª®¦º°­ž¦·ŠÅ¤nŗo ­¼Š„ªnµž„˜·) ¤µ˜¦“µœ •«¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­° ¨³ž¦´˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°. °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00.[¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡nµ „ε®œ—] °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00.[¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ ¤»¤Ãš¨o°®œoµ] °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00.[¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ ¤»¤Ãš¨o°®¨´Š]

• ‡µœ®œoµÅ¤nŗo«¼œ¥r

• čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜¦ª‹­° ˜ÎµÂ®œnŠ‡µœ®œoµ

• ¨¼„žgœ¨o°®œoµ­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ—»¤¨o°®œoµÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01.[¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„—oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, —»¤¨o°]

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-14

211-00-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• ¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤n°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠ

• ¡ªŠ¤µ¨´¥­´Éœ

G163366 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¦³Á¦„

• ˜¦ª‹­° ¦³Á¦„. °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00 [¦³Á¦„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­°Â¨³ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³Á¦„]

• „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª— „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „µ¦š—­° ·Êœ­nªœ.

• „¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª—„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „µ¦š—­° ·Êœ­nªœ

• ¨o°Â¨³¥µŠ

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦š—­°Â¨³ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

• ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦™Ÿ·—ž„˜· (—oµœ®œoµ®¦º°®¨´Š˜É宦º° • ˜¦ª‹­°„µ¦¦¦š»„ ­ž¦·Š¨oµ˜´ª®¦º°­ž¦·ŠÅ¤nŗo ­¼Š„ªnµž„˜·) ¤µ˜¦“µœ • «¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­° «¼œ¥r¨o° °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00.[¦³ ¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡nµ„ε®œ—] °oµŠ™¹Š ®¤ª— 204-00.[¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨ š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš¨o°®œoµ]

• ¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00.[¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„]

• „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª—„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „µ¦š—­° ·Êœ­nªœ

• „¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª—„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „µ¦š—­° ·Êœ­nªœ

• «¼œ¥r¨o°Ÿ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­°Â¨³ž¦´˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°. °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00.[¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡nµ „ε®œ—, ‡nµ„ε®œ—] °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³ ¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš¨o°®œoµ]

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-15

211-00-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

G163366 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¨o°Â¨³¥µŠ

• ˜¦ª‹­° ¨o°Â¨³¥µŠ.ž¦´˜´ÊŠ«¼œ¥r¨o°®¦º°Áž¨¸É¥œ ¨o°Â¨³¥µŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

• ¨¼„žgœ¨o°®œoµ­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ—»¤¨o°®œoµÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-01.[¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ —oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, —»¤¨o°]

• »—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š—oµœ®œoµ

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­° ¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„]

• že„œ„¨nµŠÁ­¸¥®µ¥

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00.[¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦ š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„]

• „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª. —¼ ®¤ª—„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „µ¦š—­° ·Êœ­nªœ

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-16

211-00-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¡ªŠ¤µ¨´¥®œ´„®¦º°ÁµŸ·—ž„˜·

• ¤¸Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜·

G163366 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r°»—˜´œ

• ˜¦ª‹­° šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r­¸¥®µ¥®¦º° Š°®¦º°°»—˜´œ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. °oµŠ ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ÊŠ, šn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ™¹Š „¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨] °oµŠ™¹Š ®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ÊŠ, šn°œÊε¤´œ‹µ„„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥™¹Š „¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - 1.8L —¼¦µÁš‡ -HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µ š°¦r‡-TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨]

• ¦³—´œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

• ˜¦ª‹­° ¦³—´œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

• ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

• °oµŠ™¹Š WDS

• ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

• ˜¦ª‹­°—¼ªnµ·Êœ­nªœ¡ºÊœ¦™…´—„´Á¢g°Š…´¡·œ Áœ¸¥œ¡ªŠ¤µ¨´¥ • ˜¦ª‹­° „µ¦˜·—˜´ÊŠŽ¸¨·Êœ­nªœ¡ºÊœ¦™ • šÎµ„µ¦„µ¦š—­°·Êœ­nªœ…o°˜n°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼ ®¤ª— …o°˜n°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ Ĝ®´ª…o°„µ¦š—­° ·Êœ­nªœ

• „oµœ…o°˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª—„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „µ¦š—­° ·Êœ­nªœ

• „¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª. —¼ ®¤ª—„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „µ¦š—­° ·Êœ­nªœ

• ¤¸°µ„µ«Äœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

• šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼®¤ª— „µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1.6L (Z6) Ĝšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-17

211-00-17

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• ¡ªŠ¤µ¨´¥˜°­œ°ŠÅ—oŤn—¸

G163366 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• šn°šµŠ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

• ˜¦ª‹­° „µ¦¥¹—‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, šn°œÊε¤´œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r™¹Š„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ - 1.8L —¼¦µÁš‡ -HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µ š°¦r‡-TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨] °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, šn°œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µ š°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨] •˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠ…°Ššn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r„´˜´ª™´ŠÂ¨³‡µœ®œoµÂ¨³„¦³ž»„Á„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥ • ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠ…°ŠÂžkœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ „´„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

• »Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥­¹„®¦°®¦º°Á­ºÉ°¤­£µ¡

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ

• ݨšr¥¹—„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥®¨ª¤

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥—¹ „¦³ž»„ ¡ªŠ¤µ¨´¥Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ¨¼„¥µŠ¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ¨¼„¥µŠ¥¹—ž{€¤ ¡ªŠ¤µ¨´¥

• ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

• Áž¨¸É¥œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ, ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨]

• ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ‡´œ´„‡´œ­nŠ —¼®¤ª—„µ¦ š—­°·Êœ­nªœ‡´œ´„‡´œ­nŠ

• ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

• Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-03 [„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª, „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ ´„‡´œ­nŠ - 1.6L (Z6)]

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-18

211-00-18

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¨¼„¥µŠ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„—oµœ®œoµ­¹„®¦°

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00.[¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ, ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„]

• ¨¼„®¤µ„¦³¦°Š¦´

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ¨¼„®¤µ„¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„. °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00.[¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ, ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„]

• »„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥­£µ¡ •˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ - 1.6L (Z6)] • ݨšr¥¹—„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥®¨ª¤

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥—¹ „¦³ž»„ ¡ªŠ¤µ¨´¥Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ݨšr¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥®¨ª¤

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥—¹ ¡ªŠ¤µ¨´¥Äœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• èšr¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œÁ„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥

•˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥—¹ „œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œÄœ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁž}œ

• ¦³¥³¢¦¸š¸É„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ„„ªnµž„˜·

• „µ¦š—­°·Êœ­nªœ„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª —¼ ®¤ª—„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª „µ¦š—­° ·Êœ­nªœ

•Â¦Š®¤»œš¸É¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤n˜°­œ°ŠÂ˜„˜nµŠÅžÁ¤ºÉ° • 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM ‡ªµ¤Á¦Èª¨o°­¼Š…¹Êœ • 䗼¨‡ª‡»¤ EHPAS …o°­´ŠÁ„˜: Å¢Á˜º°œ‹³­ªnµŠÁ¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µ • ªŠ‹¦‹»—¦³Á·— š¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON Áž}œÁª¨µž¦³¤µ– 3 ª·œµš¸Â¨oª—´¨Š • ªŠ‹¦„¦µª—r䗼¨ EHPAS • Å¢Á˜º°œ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ • ªŠ‹¦ CAN

G163366 en

• °oµŠ™¹Š WDS • °oµŠ™¹Š WDS • Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

• °oµŠ™¹Š WDS

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-19

211-00-19

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• DTC B1238: Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°»–®£¼¤·­¼ŠŸ·—ž„˜·

• 䗼¨‡ª‡»¤ EHPAS

• ¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š. š—­°…´š¸É‡ªµ¤Á¦Èª 30 km (20 miles) ®¦º°‹œ°»–®£¼¤·Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É °»–®£¼¤·šÎµŠµœ °oµŠ™¹Š WDS. ®µ„¤¸Ã‡o— …o°„¡¦n°Šž¦µ„’°¥¼,n Áž¨¸É¥œ ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µ š°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨] šÎµ„µ¦š—­° self-test ŽÊε, ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š

• DTC B1317: ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É­¼Š„ªnµ ž„˜·

• ¦³„µ¦Å¢µ¦r‹

• ˜¦ª‹­° ¦³„µ¦Å¢µ¦r‹ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-00 [¦³„µ¦Å¢µ¦r‹- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­°Â¨³ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³„µ¦µ¦r‹Å¢]

• DTC B1318: ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É ˜É優nµ ž„˜·

• ˜Á˜°¦¸É • ¦³„µ¦µ¦r‹Å¢ • ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C

• DTC B1342: 䗼¨‡ª‡»¤ EHPAS Ÿ·—ž„˜·

• 䗼¨‡ª‡»¤ EHPAS

• Áž¨¸É¥œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ, ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨] šÎµ„µ¦š—­° self-test ŽÊε, šÎµ„µ¦¨Ã‡o— …o°„¡¦n°Š

• DTC B2477: „µ¦˜´ÊŠ‡nµÃ¤—¼¨Å¤n­¤¼¦–r

• 䗼¨‡ª‡»¤ EHPAS

• ˜´ÊŠ‡nµÃž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS. °oµŠ™¹Š ®¤ª— 418-01.[„µ¦˜´ÊŠ‡nµÃ¤—¼¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ‡nµÃ¤—¼¨] šÎµ„µ¦š—­° self-test ŽÊε, šÎµ „µ¦¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š

G163366 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-20

211-00-20

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • DTC C1099: ¤°Á˜°¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rŸ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• 䗼¨‡ª‡»¤ EHPAS.

• ¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š š—­°…´š¸É‡ªµ¤Á¦Èª 30 km (20 miles) ®¦º°‹œ°»–®£¼¤·Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É °»–®£¼¤·šÎµŠµœ °oµŠ™¹Š WDS. ®µ„¤¸Ã‡o— …o°„¡¦n°Šž¦µ„’°¥¼,n Áž¨¸É¥œ ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µ š°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨] šÎµ„µ¦š—­° self-test ŽÊε, šÎµ„µ¦¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š

• DTC C1955: ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ …µ— • ªŠ‹¦ ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D

• DTC C1956: ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ªŠ‹¦ • ªŠ‹¦ Ÿ·—ž„˜·

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E

• DTC P1796:ªŠ‹¦‡ª‡»¤­µ¥­nŠ CAN (BUS OFF)

• ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F

• DTC U1900: „µ¦­nŠ­´µ–Äœ­µ¥­nŠ CAN Ÿ·—ž„˜·

• 䗼¨‡ª‡»¤ (Powertrain control module)

• ˜¦ª‹­°¦³‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r , „µ¦š—­° ¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r]

• ªŠ‹¦

• ˜¦ª‹­°­µ¥­´µ– CAN

• 䗼¨‡ª‡»¤ EHPAS

• Áž¨¸É¥œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ, ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨] šÎµ„µ¦š—­° self-test ŽÊε, šÎµ„µ¦¨Ã‡o— …o°„¡¦n°Š

• DTC U2011: 䗼¨­nŠ…o°¤¼¨Å¤n™¼„˜o°Š

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: Å¢Á˜º°œ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜:čo—·‹˜· ´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦ršÎµ„µ¦ª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ B1: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦„¦µª—r䗼¨‡ª‡»¤ EHPAS

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

1 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS C793

G163366 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-21

211-00-21

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS C793 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-CE7 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É B2 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦ 31-CE7 (BK). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

B2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦‹»—¦³Á·— „´Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS 1 2 3 4

™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS C794. ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III. ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II. ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É 2000 rpm, šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ 䗼¨‡ª‡»¤ EHPAS C794 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-CE7 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° ­µ¥­´µ– CAN o Ťnčn Şš¸É B3

B3: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ„¨n°Š˜n°—oµœ®œoµ FJB „´Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS 1 ™°—¢dª­r 22 (10A) 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ „¨n°Š¢dª­rš¸É—oµœ®œoµªŠ‹¦ 22 (10A), —oµœ ­µ¥Å¢ „´Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS C794 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-CE7 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦ 15-DC22 (GN/BU). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· G163366 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-22

211-00-22

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦ 15-CE7 (GN/BU). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C: DTC B1318: ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É˜É優nµž„˜· ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° C1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III. 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II. 3 ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸ÉÁ¤ºÉ°­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON • ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C2 o Ťnčn ˜¦ª‹­° ˜Á˜°¦¸É¨³¦³„µ¦Å¢µ¦r‹°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-00 [¦³„µ¦Å¢µ¦r‹- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³„µ¦µ¦r‹Å¢] šÎµ„µ¦š—­° self-test ŽÊε, šÎµ„µ¦¨Ã‡o— …o°„¡¦n°Š

C2: ˜¦ª‹­° ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨‡ª‡»¤ EHPAS 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS C793 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS C793 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 30-CE7 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 30-CE7 (RD). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

C3: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ „¨n°Š˜n°Â˜Á˜°¦¸É BJB „´Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS 1 ™°—¢dª­r 2 (80A) 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¢dª­r BJB 2 (80A), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³Ã¤—¼¨ ‡ª‡»¤ EHPAS C793 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 30-CE7 (RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? G163366 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-23

211-00-23

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Áž¨¸É¥œ ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - 1.8L —¼¦µ Áš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨] šÎµ„µ¦š—­° self-test ŽÊε, šÎµ„µ¦¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 30-CE7 (RD). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D: DTC C1955: ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥…µ—ªŠ‹¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

D1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ˜Á˜°¦¸É®¦º°ªŠ‹¦‹»—¦³Á·— 1 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS C792 2 ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ C788 3 ª´—¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ C788 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-CE10 (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤¸Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-CE10 (WH/VT). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É D2

D2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n„¦µª—r G163366 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-24

211-00-24

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

1 ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ C788 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-CE10 (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦ 8-CE10 (WH/VT). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

D3: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ C788 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-CE10 (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS C792 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 8-CE10 (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ „µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦ ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-CE10 (WH/VT). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E: DTC C1956: ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ÿ·—ž„˜· ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° E1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n „¦µª—r 1 ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ C788. 2 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS C792.

G163366 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-25

211-00-25

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ C788 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 7-CE10 (YE/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦ 7-CE10 (YE/VT). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

E2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ C788 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 7-CE10 (YE/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS C792 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 7-CE10 (YE/VT), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦ 7-CE10 (YE/VT). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

E3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ‹»—¦³Á·— 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G163366 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-26

211-00-26

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ C788 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 9-CE10 (BN/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤¸Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 9-CE10 (BN/WH). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É E4

E4: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ C788 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 9-CE10 (BN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS C792 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 9-CE10 (BN/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E5 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 9-CE10 (BN/WH). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

E5: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ EHPAS 1 2 3 4 5

™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ C795 ¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II °oµŠ™¹Š WDS

• ¤¸Ã‡o—…o°„¡¦n°Š DTC C1956 ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn G163366 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-27

211-00-27

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Áž¨¸É¥œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02 [¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - 1.8L —¼¦µ Áš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨] šÎµ„µ¦š—­° self-test ŽÊε, šÎµ„µ¦¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ „µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02.[¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦ ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥] šÎµ„µ¦š—­° self-test ŽÊε, šÎµ„µ¦¨Ã‡o— …o°„¡¦n°Š

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F: DTC P1796: ªŠ‹¦‡ª‡»¤ CAN (BUS OFF) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

F1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦­µ¥­´µ– CAN 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II • WDS ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´ÂŸŠ®œoµž{—Å—o®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 4-EC7W (GY/RD) ®¦º°ªŠ‹¦ 5-EC7W (BU/RD) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­°­µ¥­´µ– CAN

„µ¦š—­°·Êœ­nªœ

¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ …o°‡ª¦¦³ª´Š: Ä®o˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ »iœ¡ªŠ¤µ¨´¥°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´ŠÂ¨³

…o°˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 1. ‹´¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®oœnœ‹µ„œ´Êœ…¥´¡ªŠ¤µ¨´¥ÄœÂœª…¹Êœ¨Š Žoµ¥…ªµ ×¥ Ťn®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„®¦°…°Š¨¼„žgœ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦ ‡¨°œ…°Š…o°˜n°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦®¨ª¤…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥®¦º°‡°Š° ¡ªŠ¤µ¨´¥ 2. ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤n­µ¤µ¦™šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Å—oÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡° ¡ªŠ¤µ¨´¥. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-04 [‡°¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥] 3. ˜´ÊŠ¨o°Äœ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š, …¥´¡ªŠ¤µ¨´¥oµÇ ‹µ„—oµœŽoµ¥Åž—oµœ…ªµÁ¡ºÉ° —¼¦³¥³¢¦¸ 4. Ťn‡ª¦‹³¤¸¦³¥³¢¦¸š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥ ™oµ¤¸¦³¥³¢¦¸¤µ„„ªnµž„˜· Ä®ošÎµ„µ¦ ˜¦ª‹­°¨¼„®¤µ„ž¨µ¥Á¢g°Š­³¡µœ, ¨¼„®¤µ„¦³¦°Š¦´, —¼®¤ª— „µ¦š—­°·Êœ­nªœ‡´œ´„‡´œ­nŠ ˜¦ª‹­°…o°˜n°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼ ®¤ª— …o°˜n°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ®´ª…o°„µ¦š—­°·Êœ­nªœ ™oµÅ¤n¤¸¦³¥³¢¦¸ Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ„¦³ž»„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

G163366 en

™¼„˜o°Š Á¡º°É ŤnÄ®o¥µŠ„´œ »iœÁ­¸¥®µ¥ Ä®očo‡o¤žm¦´—¥µŠ„´œ »iœ ¡ªŠ¤µ¨´¥˜´ªÄ®¤nÁ­¤° …o°­´ŠÁ„˜: Á­¸¥Š¦„ªœÁnœÁ­¸¥ŠÁ‡µ³ š¸É°µ‹¦¼o­¹„Å—oªnµ Á„·—‹µ„„oµœ˜n°¦³ ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª°µ‹Á„·—‹µ„·Êœ­nªœ…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„—oµœ®œoµ„Èŗo 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

01/2005 2005.50 Focus

211-00-28

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-28

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 2. ‹´¨o°Ä®oœnœÂ¨oªÃ¥„Á…oµ°°„Á¡º°É —¼ªµn ¤¸¦³¥³¢¦¸š¸É¨¼„žgœ¨o°®¦º° ·Êœ­nªœ¦³¦°Š¦´œÊ宜´„®¦º°Å¤n

4. ™°—¥µŠ„´œ »iœ„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ ¨oªšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°¦³¥³¢¦¸š¸É¨¼„®¤µ„Á¢g°Š­³¡µœ 5. ™oµ¤¸¦³¥³¢¦¸š¸É¨¼„®¤µ„Á¢g°Š­³¡µœÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-03 [„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨¼„®¤µ„ ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ- 1.6L (Z6)] 6. ˜¦ª‹­° ¦³¥³¢¦¸š¸Éž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œž¨µ¥‡´œ´„‡´œ ­nŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-03 [„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ] š—­°Â¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥

…o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦š—­°œ¸Ê˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ·Êœ­nªœ¦³´Š‡´ Á¨¸Ê¥ªÁž}œÂš¸ÉšÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Å—o

…o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦š—­°œ¸Ê˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Áž}œÂ …o°­´ŠÁ„˜ : Á¡ºÉ°Â¥„ž{®µ¦³¥³¢¦¸…°Š„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥°°„ Ä®ošÎµ„µ¦ ˜¦ª‹­°„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª—oµœ…ªµÃ—¥®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥¤µšµŠ—oµœ …ªµ­»— ¨³˜¦ª‹­°„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥Ã—¥®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ¤µšµŠ—oµœŽoµ¥­»— 3. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Ã—¥®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥¤µš¸ÉŽoµ¥­»—®¦º°…ªµ­»— ‹µ„œ´Êœ‹´¨o°Ä®oœnœÂ¨oªÃ¥„Á…oµ°°„Á¡ºÉ°—¼ªnµ¤¸¦³¥³¢¦¸š¸É „oµœ˜n°¦³ ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª®¦º°Å¤n

G163366 en

š¸ÉšÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Å—o

…o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦š—­°œ¸Ê˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¤»¤Ãš ¨³Â¦Š—´œ¨¤ ¥µŠš¸É¨o°¤¸‡nµ˜µ¤š¸É„ε®œ—

01/2005 2005.50 Focus

211-00-29

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-29

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 1. ‹°—¦™œ¡ºÊœš¸É¦µ ®oŠ ‹µ„œ´Êœ—¹ŠÁ¦„¤º° 2. ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20B.[¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, 䗼¨‡ª‡»¤™»Š ¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´] 3. ˜n°­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¤º°š—­°Ã¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´š¸É —oµœœ…°Š‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ 4. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹µ„œ´Êœ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„—oµœ…ªµ­»— ¤µšµŠ—oµœ Žoµ¥­»—®¨µ¥Ç‡¦´ÊŠ‹œœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¹Š°»–®£¼¤„· µ¦šÎµŠµœ 5. čož¦³Â‹š°¦r‡Â¨³˜´ª˜n°šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Â¦Šš¸ÉčoĜ„µ¦®¤»œ ¡ªŠ¤µ¨´¥ 6. ™oµ˜o°ŠÄo¦Š®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥­¼Š„ªnµ‡nµš¸É„ε®œ—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ „¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

2. ˜¦ª‹­°„µ¦®¤»œ…°Š„µ„µšªnµÁž}œž„˜· 1. ¥¹—„µ„µš‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Åªo 2. š—¨°Š®¤»œ„µ„µšÄœÂž—š·«šµŠ 3. ™oµ„µ¦®¤»œÅ¤n­³—ª„®¦º°¤¸Â¦Š˜oµœ Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥°oµŠ ™¹Š®¤ª— 211-04 [‡°¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥]

…o°˜n°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ™°—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

4. ‹´¥¹—…o°˜n°š´ÊŠ­°Š˜´ªÂ¨oªš—¨°Š®¤»œšªœÂ¨³˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ ™oµ„µ¦ ®¤»œÅ¤n­³—ª„®¦º°¤¸Â¦Š˜oµœÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 211-04 [‡°¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥]

G163366 en

01/2005 2005.50 Focus

211-00-30

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-30

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦¨oµŠ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — ¦™š¸Éčo¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (EHPS) (13 001 0)

1. ™°—»—Å¢®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š­ªnµŠ —oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢®œoµ] 2. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 3. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) • ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

4. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œ—oµœÄ˜oŸŠ®¤o°œÊε

5. …o°­´ŠÁ„˜: čož¨´Ë„°»—¦¼š¸É„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ™°—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ™nµ¥œÊε¤´œ¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

6. Ä­nž¨µ¥šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo 7. ¥„¦™¥œ˜r¨Š‹œ¨o°­´¤Ÿ´­¡ºÊœÃ—¥¥´Š®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„Žoµ¥­»—¤µ…ªµ ­»—Å—o 8. …o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œ ˜¦ª‹­°„n°œªnµœÊε¤´œ­³°µ—¨³Å¤nčn…°ŠÁ„nµ Á˜·¤œÊε¤´œoµÇ ¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¡ºÉ°¨—„µ¦Á„·—¢°Š°µ„µ« šÎµ„µ¦ª´—¦³—´œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r…–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»‹œ™¹Š…¸— MAX «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, —¼®¤ª— ‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê

G163374 en

01/2005 2005.50 Focus

211-00-31

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-31

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 9.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³šÎµ„µ¦¨oµŠ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜¦ª‹­° Ä®oœnċªnµ¦³—´œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rĜ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÅ¤n ˜É優nµ…¸— MIN …o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œ ˜¦ª‹­°„n°œªnµœÊε¤´œ­³°µ—¨³Å¤nčn…°ŠÁ„nµ Á˜·¤œÊε¤´œoµÇ ¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¡ºÉ°¨—„µ¦Á„·—¢°Š°µ„µ« šÎµ„µ¦ª´—¦³—´œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r…–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ

13. ˜·—˜´ÊŠ µ‡¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ

­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥oµÇ‹µ„—oµœŽoµ¥­»—‹œ™¹Š…ªµ­»— • čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‹œ„¦³š´ÉŠ œÊε¤´œÁ„nµÅ®¨°°„‹œ®¤— 10. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 11. ™°—ž¨´„Ë °»—¦¼š¸É„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ‹µ„œ´œÊ ˜n°šn° œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

14. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 15. Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»‹œ™¹Š…¸— MAX Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ 16. ˜·—˜´ÊŠ»—Å¢®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š ­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢®œoµ]

12. ˜·—˜´ÊŠÂŸnœ„´œÃ‡¨œ—oµœÄ˜oŸŠ®¤o°œÊε

G163374 en

01/2005 2005.50 Focus

211-00-32

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-32

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — 1.6L (Z6) (13 416 1) 6. …o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r­£µ¡ ­»µ„µ«‹³¨—¨Š ‡Š­»µ„µ«š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ 38cm-Hg, ™oµ°´˜¦µ „µ¦¨—¨Š¤µ„„ªnµ 5cm-Hg £µ¥Äœ 5 œµš¸, Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦¦´ÉªÅ®¨Äœ ¦³

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …o°˜n°˜´ªÅ¨n°µ„µ«¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 211-189 (13-016)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°°´—­»µ„µ«/ž{€¤­»µ„µ« 416-D001 (23-036A)

Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥oµÇ‹µ„—oµœŽoµ¥­»—‹œ™¹Š…ªµ­»— • —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹µ„œ´ÊœÄ­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ °´—­»µ„µ« 38cm-Hg. ‡Š­£µ¡­»µ„µ«‹œ°µ„µ«°°„‹µ„¦³®¤— (°¥nµŠœo°¥ 5 œµš¸) • ‡¨µ¥­»µ„µ«š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¤º°°´—­»µ„µ« • šÎµ…´Êœ˜°œ„µ¦Å¨n°µ„µ«¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rŽÊ室»œ¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ —oµœŽoµ¥­»—

„µ¦Å¨n°µ„µ« 1. …o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œ ˜¦ª‹­°„n°œªnµœÊε¤´œ­³°µ—¨³Å¤nčn…°ŠÁ„nµ Á˜·¤œÊε¤´œoµÇ ¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¡ºÉ°¨—„µ¦Á„·—¢°Š°µ„µ« šÎµ„µ¦ª´—¦³—´œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r…–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»‹œ™¹Š…¸— MAX «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, —¼®¤ª—‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê 2. ¥„¦™…¹ÊœÄ®o¨o°¨°¥‹µ„¡ºÊœ ‹µ„œ´ÊœªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥ ¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] 3. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦³—´œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rĜ „¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÅ¤n˜É優nµ…¸— MIN Á¡¦µ³°µ„µ«°µ‹Á…oµ­¼n¦³Å—o ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥oµÇ‹µ„—oµœŽoµ¥­»—‹œ™¹Š…ªµ­»— 4. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³˜¦ª‹­°…o°˜n°šn°, ¥µŠ®»o¤„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥, Á­ºÊ° ªµ¨rªÂ¨³ž{€¤Á¡º°É —¼„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ 5. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œ Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»‹œ™¹Š…¸— MAX Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, —¼®¤ª—‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê

G418583 en

7. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬. Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»‹œ™¹Š…¸— MAX Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, —¼®¤ª—‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê 8. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥oµÇ ‹µ„—oµœŽoµ¥­»—‹œ™¹Š…ªµ­»— ™oµ ¤¸Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜· Ä®ošÎµ…´Êœ˜°œ„µ¦Å¨n°µ„µ«¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rŽÊε 9. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 10. ™oµÁ­¸¥Š¦„ªœ¥´Š¤¸°¥¼n Ä®o¡´„¦™Åªo ®œ¹ÉŠ‡ºœ‹µ„œ´ÊœÄ®ošÎµ…´Êœ˜°œ„µ¦Å¨n °µ„µ«¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rŽÊε

01/2005 2005.50 Focus

211-00-33

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-33

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — ¦™š¸Éčo¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (EHPS) (13 416 1)

„µ¦Å¨n°µ„µ« 1. ™°—»—Å¢®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š­ªnµŠ —oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢®œoµ] 2. …o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œ ˜¦ª‹­°„n°œªnµœÊε¤´œ­³°µ—¨³Å¤nčn…°ŠÁ„nµ Á˜·¤œÊε¤´œoµÇ ¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¡ºÉ°¨—„µ¦Á„·—¢°Š°µ„µ« šÎµ„µ¦ª´—¦³—´œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r…–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»‹œ™¹Š…¸— MAX «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ —¼®¤ª—‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê 3. ¥„¦™…¹ÊœÄ®o¨o°¨°¥‹µ„¡ºÊœ ‹µ„œ´ÊœªµŠœÂšnœ¦°Š¦´. 4. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦³—´œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rĜ „¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÅ¤n˜É優nµ…¸— MIN Á¡¦µ³°µ„µ«°µ‹Á…oµ­¼n¦³Å—o

5. 6. 7.

8.

9.

10. 11.

­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‹µ„œ´Êœ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥oµÇ‹µ„—oµœŽoµ¥­»—‹œ™¹Š…ªµ ­»—‹œ°µ„µ«°°„‹µ„¦³ • čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Äœ„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ‹œ„¦³š´ÉŠÅ—o¦³—´ —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³˜¦ª‹­°…o°˜n°šn°, ¥µŠ®»o¤„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥, Á­ºÊ°ªµ¨rªÂ¨³ž{€¤Á¡º°É —¼„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÂ¨³Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»¨Š „¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ‹œ™¹Š…¸— MAX Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹µ„œ´Êœ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„—oµœŽoµ¥­»—‹œ™¹Š…ªµ­»— ™oµ¤¸Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜· —¼®¤ª— ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª, „µ¦š—­°Â¨³ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ —¼®¤ª— ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª Ĝšœ¸Ê ™oµÁ­¸¥Š¦„ªœ¥´Š¤¸°¥¼nÄ®o¡´„¦™Åªo ®œ¹ÉŠ‡ºœ‹µ„œ´Êœ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r šÎµ „µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥oµÇ ‹µ„—oµœŽoµ¥­»—‹œ™¹Š…ªµ­»—‹œ°µ„µ«°°„‹µ„ ¦³ ™oµÁ­¸¥Š¦„ªœ¥´Š¤¸°¥¼nÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02 [¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ŠÊ , ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µ Áš‡-HE (MI4)/1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DW) —¸ÁŽ¨] ¥„¦™¥œ˜r¨Š ˜·—˜´ÊŠ»—Å¢®œoµ. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š ­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , »—Å¢®œoµ]

G163375 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-34

211-00-34

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — 1.6L (Z6) (13 002 0)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …o°˜n°˜´ªÅ¨n°µ„µ«Äœ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 211-189 (13-016)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°°´—­»µ„µ«/ž{€¤­»µ„µ« 416-D001 (23-036A)

„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œ ˜¦ª‹­°„n°œªnµœÊε¤´œ­³°µ—¨³Å¤nčn…°ŠÁ„nµ Á˜·¤œÊε¤´œoµÇ ¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¡ºÉ°¨—„µ¦Á„·—¢°Š°µ„µ« šÎµ„µ¦ª´—¦³—´œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r…–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»‹œ™¹Š…¸— MAX «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, —¼®¤ª—‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê 2. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, °´—­»µ„µ« 62 cm-Hg - 75cm-Hg Áž}œÁª¨µ 30 ª·œµš¸

3. ­´ŠÁ„˜—¼Á„‹ª´—­»µ„µ« • ®µ„Á…Ȥš¸ÉÁ„‹ª´—­»µ„µ«¨—¨Š¤µ„„ªnµ 5 cm-Hg £µ¥Äœ 5 œµš¸ Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªÅ®¨Äœ¦³ 4. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»‹œ™¹Š…¸— MAX Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ —¼®¤ª—‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê

G418584 en

01/2005 2005.50 Focus

211-00-35

¦³´Š‡´Á¨¸¥Ê ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

211-00-35

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — ¦™š¸Éčo¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (EHPS) (13 002 0)

„µ¦Á˜·¤œÊµÎ ¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1. ™°—»—Å¢®œoµ. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š ­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢®œoµ] 2. …o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œ ˜¦ª‹­°„n°œªnµœÊε¤´œ­³°µ—¨³Å¤nčn…°ŠÁ„nµ Á˜·¤œÊε¤´œoµÇ ¨ŠÄœ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¡ºÉ°¨—„µ¦Á„·—¢°Š°µ„µ« šÎµ„µ¦ª´—¦³—´œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r…–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»¨Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ‹œ™¹Š…¸— MAX 3. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦³—´œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rĜ „¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÅ¤n˜É優nµ…¸— MIN Á¡¦µ³°µ„µ«°µ‹Á…oµ­¼n¦³Å—o

4. 5. 6. 7.

8. 9.

­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‹µ„œ´ÊœÁ˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»¨Š „¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ‹œ™¹Š…¸— MAX ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥oµÇ ‹µ„—oµœŽoµ¥­»—‹œ™¹Š…ªµ­»— 5 ‡¦´ÊŠ —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜µ¤š¸É¦³»¨Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ‹œ™¹Š…¸— MAX ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹µ„œ´Êœ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„—oµœŽoµ¥­»—‹œ™¹Š…ªµ­»— ™oµ¤¸Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜·Ä®ošÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, —¼®¤ª—¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r „µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³ – ¦™š¸É čo¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (EHPS) Ĝšœ¸Ê —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ˜·—˜´ÊŠ»—Å¢®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š ­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢®œoµ]

G163377 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-1

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-1

®¤ª— 211-02 ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

211-02-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ................................................................................................................................................................................... ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rÅ¢¢jµ…´Å±Ã—¦¨·„............................................................................................................................................. ¤°Á˜°¦r„¦³Â­˜¦ŠÂÅ¤n¤¸Âž¦Š™nµ¥............................................................................................................................................................ ž{€¤¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r .............................................................................................................................................................................

211-02-3 211-02-3 211-02-4 211-02-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ...................................................................................................................................................................................

211-02-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.6L (Z6)................................................................................................................................................ ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µ (13 434 0) š°¦r‡ 1.6L – TDCi —¸ÁŽ¨ (DV)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ 2.0L -TDCi —¸ÁŽ¨ (DW)...................................................... šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‹µ„ž{€¤™¹Š„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)/1. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ –TDCi —¸ÁŽ¨ (DV)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ 2.0L -TDCi —¸ÁŽ¨ (DW)......................................................................... šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‹µ„ž{€¤™¹Š„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)........................................................................................... „¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ ...................................................................................................................................................................................... „¦³ž»„ Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6).............................................................................................................................................. ÁŽÈœÁŽ°¦rÅ®¨„¨´ª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ......................................................................................................................................................... šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‹µ„„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ 1.6L -TDCi —¸ÁŽ¨ (DV)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ 2.0L –TDCi —¸ÁŽ¨ (DW) ..... šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)........................





211-02-8 211-02-11 211-02-13 211-02-17 211-02-20 211-02-31 211-02-43 211-02-44 211-02-48

01/2005 2005.50 Focus

211-02-2

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š¡·œ…´Áœ¸¥œ…°Š„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ ­„¦¼¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ­„¦¼¥¹—šn°œÊε¤´œ„´Á¦º°œªµ¨rª„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ ݨšr¥¼Áœ¸É¥œ¥¹—šn°œÊε¤´œ„´„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ - ¦™Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) ݨšr¥¹—„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ ݨšr¥¹—…µ¥¹—šn°œÊµÎ ¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´˜´ª™´Š¦™ ݨšr¥¹—…µ¥¹—šn°œÊµÎ ¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ – ¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) ݨšr¥¼Áœ¸É¥œ¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - ¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) ݨšr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) ݨšr¥¼Áœ¸É¥œ¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r „´ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ݨšr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ݨšr¥¹—ŸŠ„´œ‡ªµ¤¦o°œ„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ ݨšr¥¹—ŸŠ„´œ‡ªµ¤¦o°œ„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥ – ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥ – ¦™š»„¦»nœ¥„ÁªoœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ ݨšr¥¹—ŒœªœÁ‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—‡¨o¤žmÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š ݨšr‡µœ®œoµ˜´ª®œoµ ݨšr‡µœ®œoµ˜´ª®¨´Š ݨšr…µ¥¹—‡µœ®œoµ œ´˜…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

G418586 en

Nm 28 6 18 35 90 23 14

lb-ft 21 13 26 66 17 10

lb-in 53 -

33

24

-

35 30 23 7 9 51 48 80 48 115 275 70 48 48

26 22 17 38 35 59 35 85 203 52 35 35

62 80 -

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-3

211-02-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦ON

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rÅ¢¢jµ…´Å±Ã—¦¨·„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

A

-

‡ªµ¤Á¦Èª¦°ž{€¤ (rpm/min)

B

-

°´˜¦µ„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ (°Š«µ/ª·œµš¸)

C

-

‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (km/h)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rÅ¢¢jµÅ±Ã—¦¨·„čo¡¨´ŠŠµœ¢jµ…´ž{€¤Å±Ã—¦¨·„ ˜n¥´ŠÄo„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ÂÂ¦‡Â°œ—r¡·Áœ¸¥œ›¦¦¤—µ ª´˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°Ä®ož¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœÄœ„µ¦nª¥®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³Á¡·É¤ ‡ªµ¤Â¤nœ¥ÎµÄœ„µ¦®¤»œ £µ¥Ä˜oÁŠºÉ°œÅ…‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥ Ž¹ÉŠ‹³Â‹oŠÂ­—ŠŸ¨Ã—¥ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ¨³£µ¥Ä˜oÁŠºÉ°œÅ…„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨‹µ„ ­´µ–‡ªµ¤Á¦Èª¦™š¸É™¼„­nŠÁ…oµ¤µ 䗼¨‹³‡ª‡»¤°´˜¦µ­nªœ…°Šž{€¤

G183842 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

„œÁ¢g°Š…´ 01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-4

211-02-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥

3

-

Á¦º°œªµ¨rª

4

-

„¦³°„

5

-

žkœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Áž}œÂÂ¦‡Â°œ—r¡·œÁœ¸¥œÂ›¦¦¤—µ Ž¹ÉŠ¤¸ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ŸŠ„´œ‡ªµ¤¦o°œÂ¨³Œœªœ„´œÁž}œ­nªœÁ—¸¥ª„´„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥

2

-

¨o°ÁŽÈœÁŽ°¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼nĜ»—Á¦º°œªµ¨rª…°Š „¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³Å¤n¤¸·Êœ­nªœÁž¨¸É¥œ

»—ªµ¨rªÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ž¹ÉŠ°¥¼nĜ»—¦‡¡ªŠ¤µ¨´¥Áž}œ»— Á—¸¥ª„´œ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Áž}œœ·—Á®œ¸É¥ªœÎµ—oª¥Å¢¢jµ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ª´—‡ªµ¤Á¦Èª…°Š„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³­nŠ ­´µ–Åžš¸É䗼¨‡ª‡»¤

G183842 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-5

211-02-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

¤°Á˜°¦r„¦³Â­˜¦ŠÂÅ¤n¤¸Âž¦Š™nµœ

˜´ªÂž¨ŠÂ¤nÁ®¨È„Å¢¢jµÄœ¤°Á˜°¦rčo¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r ‹¹ŠÅ¤n˜o°Š¤¸Âž¦Š ™nµœšÎµÄ®oŤn­¹„®¦°¦³š´ÊŠ®¤—‹¹ŠÅ¤n˜o°ŠšÎµ„µ¦Žn°¤Îµ¦»Š nª¥Äœ„µ¦¥º— °µ¥»„µ¦šÎµŠµœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢

2

-

®œnª¥‡ª‡»¤

„ªnµ 85% …°ŠnªŠÁª¨µš¸É…´¦™ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‹³šÎµ„µ¦š¸É¦°ž„˜·Â¨³ čo„¦³Â­Å¢¢jµœo°¥„ªnµ 4A °¥nµŠÅ¦„È—¸‡ªµ¤Á¦Èª¦°ž{€¤‹³Á¡·É¤…¹Êœ°¥nµŠ ¦ª—Á¦Èª ˜µ¤­£µ¡„µ¦…´…¸É‹ÎµÁž}œ

3

-

Ž¸¨

ž{€¤‹³Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤Á¦Èª¦°°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š

4

-

¨¼„žgœ

5

-

„œ

6

-

 µžd—

7

-

æÁ˜°¦r¡¦o°¤Â¤nÁ®¨È„™µª¦

8

-

­Á˜Á˜°¦r

9

-

˜´ª‹nµ¥Å¢

10

-

¨¼„žgœ

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rÅ¢¢jµ…´Å±Ã—¦¨·„čo¤°Á˜°¦rÅ¤n¤¸Âž¦Š ™nµœ—oª¥Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ 12 ꨘr …´Å±Ã—¦¨·„ Á¤ºÉ°‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁ¡·É¤Â¦Š—´œ ‡ªµ¤Á¦Èªž{€¤‹³Á¡·É¤…¹Êœ Ž¹ÉŠ‹³Áž}œnªŠœo°¥„ªnµ¦°šÎµŠµœž„˜· Ž¹ÉŠnª¥ ž¦³®¥´—¡¨´ŠŠµœ G183842 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-6

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

…o°­´ŠÁ„˜: ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‹³˜o°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„¨³¤¸„µ¦¦³µ¥ š¸ÉÁ®¤µ³­¤

ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‹³ž¦³„°—oª¥»—¤°Á˜°¦r, ž{€¤Å±Ã—¦¨·„¨³„¦³ž»„ Á˜·¤œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„ ¤°Á˜°¦r„¦³Â­˜¦ŠÂÅ¤n¤¸Âž¦Š™nµœ‹³¤¸‡ªµ¤šœšµœÂ¨³¤¸‡ªµ¤ Áš¸É¥Š˜¦Š­¼ŠÂ¨³¥º—°µ¥»„µ¦¦·„µ¦ ž{€¤Å±Ã—¦¨·„čo¦³¢{œÁ¢g°ŠÁ¡·É¤Â¦Š—´œ‹¹Š˜o°Š¤¸®o°ŠÁ„ȝÁ­¸¥Š°¥¼nĜž{€¤ Á¡ºÉ°¨—Á­¸¥Š¦„ªœ ªµ¨rª‹Îµ„´—¦Š—´œ‹³°¥¼n£µ¥ÄœÁ­ºÊ°ž{€¤ Á¡ºÉ°‹Îµ„´—¦Š—´œÅ±Ã—¦¨·„ŤnÄ®oÁ„·œ 120 bar œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„Ťn¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ˜¨°—°µ¥»„µ¦šÎµŠµœ

G183842 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-7

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

°oµŠ™¹Š®¤ª—: ¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª (211-00 „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦ š—­°)

G37425 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-8

211-02-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨o¤žm¥¹—šn°¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ 303-397 (24-003)

2. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)] 3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

G418591 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-9

211-02-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

šn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¹Š„¦³ž»„ Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

ݨšr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ

5

-

ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (PSP)

2

-

šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G418591 en

¦µ¥„µ¦

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

211-02-10

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 5. Á˜·¤Â¨³™nµ¥Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)] «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 3 : šn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¹Š„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥™¹Š

„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ­„ž¦„Á…oµ ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°š¸Éž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

Áž¨¸É¥œÂ®ªœš¸Éݨšr¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ¦µ¥„µ¦ 2 : šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´ ¥Á¡µÁª°¦r 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°š¸Éž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Äœ„µ¦™°—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ™nµ¥œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„¨ŠÄœ£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤

¦µ¥„µ¦ 5 : ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1. ™°—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1. ‡¨µ¥Ã¨šr¥—¹ ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r—oµœ¨nµŠ°°„‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2. ®¤»œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rÁ¡ºÉ°™°—°°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : šn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¹Š„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

…o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ®ªœš¸Éݨšr¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

G418591 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-11

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)/Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ 1.6L –TDCi —¸ÁŽ¨ (DV)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ 2.0L -TDCi —¸ÁŽ¨ (DW)(13 434 0)

„µ¦™°— 1. ™°—»—Å¢®œoµ—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 2. ™°—˜n°Å¢¢jµž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

5. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œ…°Š®¤o°œÊε

6. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œ—oµœ®œoµ…ªµ 3. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 4. ™°— µ‡¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ • ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°š¸Éž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡º°É žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ™nµ¥œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

G163382 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-12

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´°°„‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ™nµ¥œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

9. ™°—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 2. Á˜·¤Â¨³Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00

G163382 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-13

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‹µ„ž{¤€ ™¹Š„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)/Á‡¦º°É Š¥œ˜r —¼¦µš°¦r‡ 1.6L -TDCi —¸ÁŽ¨ (DV)l/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ 2.0L -TDCi —¸ÁŽ¨ (DW) 1. ¥„¦™…¹Êœ 2. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ • ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

4. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œ—oµœ®œoµ…ªµ

5. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ 3. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œš¸É®¤o°œÊε

G296227 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-14

211-02-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¥¼Áœ¸É¥œš¸Éž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ™¹Š„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

…µ¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´˜´ª™´Š¦™ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

…µ¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´„¦³ž»„ ¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 7. Á˜·¤Â¨³™nµ¥Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, ¦™š¸Éčo¡ªŠ¤µ¨´¥¡ªŠ¤µ¨´¥Å¢¢jµ…´Å±Ã—¦¨·„ (EHPS) «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„- ¦™š¸Éčo¡ªŠ¤µ¨´¥Å¢¢jµ…´Å±Ã—¦¨·„ (EHPS)] G296227 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-15

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ¥¼Áœ¸É¥œš¸Éž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1.

¦µ¥„µ¦ 3 : …µ¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´˜´ª™´Š¦™ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠ…µ¥¹—šn°œÊε¤´œ Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š ™°—…µ¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ °°„‹µ„˜´ª™´Š¦™

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡ºÉ° žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ­„ž¦„…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ™nµ¥œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

2. ™°—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„…µ¥¹— 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—…µ¥¹—°°„

¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¹Š„¦³ž»„ ¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ™°—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„Á¦º°œªµ¨rª„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1. ™°—ݨšr¥¹— 2. ®¤»œÂ‡¨o¤žm¥¹— • ™nµ¥œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo ¦µ¥„µ¦ 4 : …µ¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ™°—…µ¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r °°„‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

G296227 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-16

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r°°„‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—…µ¥¹—°°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : …µ¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´˜´ª™´Š¦™

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ®nµŠ ‹µ„­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r°¥nµŠœo°¥ 15 ¤¤.

¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¹Š„³¦ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ˜n°šn°œÊε¤´œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rÁ…oµ„´Á¦º°œªµ¨rª„¦³ž»„Á„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ®¤»œÂŸnœÂ‡¨o¤žm 2. Ä­nݨšr¥¹—

G296227 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-17

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r‹µ„ž{¤€ ™¹Š„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) 1. ¥„¦™Â¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦ ¥„¦™] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³ „µ¦¥„¦™, ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™]

2. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ • ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G418596 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡¨o¤žm¥¹—šn°Å®¨„¨´œÊε¤´œ 01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-18

211-02-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

3

4

-

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œ°°„‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œÁ¦º°œªµ¨rª„¦³ž»„Á…oµ­¼nÁ„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°š¸Éž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ

„µ¦¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éšn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤™¹Š„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°nª¥„µ¦˜·—˜´ÊŠ Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ™nµ¥œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

…µ¥¹—šn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤™¹Š„¦³ž»„Á„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 5. Á˜·¤Â¨³Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊµÎ ¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)] «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)]

¦µ¥„µ¦ 3 : ¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œÁ¦º°œªµ¨rª„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°š¸Éž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ

„µ¦¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éšn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤™¹Š„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°nª¥„µ¦˜·—˜´ÊŠ Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œ„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ™nµ¥œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

G418596 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-19

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : …µ¥¹—šn°œÊε¤´œ‹µ„ž{€¤™¹Š„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1. ™°—…µ¥¹—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

¦µ¥„µ¦ 2 : ¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1. Ä­n¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ˜´ªÄ®¤n

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : ¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œÁ¦º°œªµ¨rª„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. Ä­n®ªœ¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥˜´ªÄ®¤n

G418596 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-20

211-02-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o˜¦ŠÂ¨oª¨È°‡Åªo

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªžj°Š„´œ 204-349

¡·œ˜ÎµÂ®œnŠŽ´Á¢¦¤ 205-316 (15-097A)

˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ 211-020 (13-006)

2. ™°—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œš¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ • Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—Ä®¤n Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ ­µ¥¦´— ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ¦™š»„¦»nœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—o°Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š °¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦ŠÅ¤nÁ‡¨ºÉ°œÅžšµŠ—oµœ®œoµ®¦º°®¨´Š Á¡º°É žj°Š„´œ ŤnÄ®o µ‡¦°—oµœœÁ­¸¥®µ¥

3. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœœ°„°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ¨o°Â¨³¥µŠ]

G418592 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-21

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

4. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) • ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÄœ„µ¦™°—¥µŠ…°Á„¸¥É ªŒœªœšn° Å°Á­¸¥Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á­¸¥®µ¥ ™°—…o°˜n°Å°Á­¸¥°°„‹µ„…°Á„¸É¥ªš¸É‡µœ®œoµ

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµŠ°…o°˜n°Å°Á­¸¥¤µ„Á„·œÅž‹œšÎµÄ®oÁ­¸¥®µ¥Å—o čo­µ¥¦´——¹Š…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥Åªo

¦™š»„¦»nœ¥„Áªoœš¸ÄÉ oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥ Ūo Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¥µŠ…°Á„¸É¥ªŒœªœšn°Å°Á­¸¥Á­¸¥®µ¥

™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°¡´„ • Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹—

G418592 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-22

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦™Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥ Ūo Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¥µŠ…°Á„¸É¥ªŒœªœšn°Å°Á­¸¥Á­¸¥®µ¥

9. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°¡´„ • Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹— .

G418592 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-23

211-02-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

œ´˜¥¹—…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G418592 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-24

211-02-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š

5

-

‡µœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G418592 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-25

211-02-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

ݨšr¥¹—Œœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œ‹µ„šn°Å°Á­¸¥š¸É „¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

7

-

Œœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œ‹µ„šn°Å°Á­¸¥š¸É„¦³ž»„ ¡ªŠ¤µ¨´¥

8

-

Ž¸¨¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦

9

-

ݨšr¥¹—„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

10

-

„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

¦µ¥¨³Á°¸¥—

…o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜Ä®¤n

11. Á˜·¤Â¨³Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ¦™š¸Éčo¦³ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (EHPS)] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - ¦™š¸Éčo¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (EHPS)] 12. ˜¦ª‹­°¤»¤ÃšÂ¨³šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡nµ „ε®œ—] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ¤»¤Ãš]

10. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œ„¦³ž»„ ¡ªŠ¤µ¨´¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°¦™°¥¼nĜœª˜¦Š …o°­´ŠÁ„˜: čo‹µ¦³¸žj°Š„´œÁ„¨¸¥ª˜·—šµš¸É­˜´—¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„

G418592 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-26

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ¨¼„®¤µ„®¤»œ˜µ¤ ‹µ„œ´Êœ™°—œ´˜¥¹— ¨¼„®¤µ„­°Š—oµœ • Áž¨¸É¥œœ´˜¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‡µœ´˜¥¹—Ūo„´Â„œ¨¼„®¤µ„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®oÁ„¨¸¥ª „œ¨¼„®¤µ„Á­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ˜µ¤ 1.

‡¨µ¥œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠš´ÊŠ­°Š—oµœ

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜·—˜´ÊŠÃ—¥­nªœ ÇoŠ®Šµ¥…¹Êœ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ¥µŠ„´œ »iœÁ­¸¥®µ¥

˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ®»o¤¥µŠ„´œ »iœ¨¼„®¤µ„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠš´ÊŠ­°Š—oµœ°°„‹µ„ „œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—˜´ªÄ®¤n

¦µ¥„µ¦ 2 : œ´˜¥¹—…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o ®¤»œ˜µ¤ ™°—…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š °°„š´ÊŠ­°Š—oµœ

G418592 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-27

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

3. čo˜´ª™°—Â¥„¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ°°„‹µ„„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ­°Š—oµœ

2. …o°­´ŠÁ„˜: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡º°É žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ„¦³ž»„Á„¸¥¦rÁ…oµÂ¨³°°„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ ™°—šn°œÊε¤´œÂ¨³šn°Å®¨„¨´°°„‹µ„Á¦º°œªµ¨rªš¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ™°—ݨšr¥¹— 2. ®¤»œÂŸnœÂ‡¨o¤žm • ™nµ¥œÊε¤´œ¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

¦µ¥„µ¦ 5 : ‡µœ®œoµ 1. ™°—šn°œÊε¤´œÂ¨³šn°Å®¨„¨´°°„‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

3. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r„´Å¤o¦°Š Á¡ºÉ°¦°Š¦´‡µœ®œoµ, »—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³ že„œ„¨nµŠ 4.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¥¹—‡µœ®œoµ„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rœnœ ®œµ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

čo­µ¥¦´—¡´œ‡µœ®œoµ, »—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»—že„œ„¨nµŠÅªo„´Â¤n¦Š ¥„Á„¸¥¦r 5. ™°—ݨšr…µ¥¹—‡µœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

G418592 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-28

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. ™°—ݨšr¥¹—‡µœ®œoµ˜´ª®œoµ (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r Á¡º°É ‡ªµ¤ ´—Á‹œ)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : ‡µœ®œoµ 1. ˜·—˜´ÊŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š—oµœ®œoµ • Ä­nݨšr¥¹—ž¦³„´Á®¨È„„´œÃ‡¨Š®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

7. ™°— ‡µœ®œoµ

2.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¥¹—‡µœ®œoµ„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rœnœ ®œµ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ‡µœ®œoµ 1. Ä­n¡·œ¨È°‡„´¦¼¡·œš¸É‡µœ®œoµ 2. —´œÂŸnœ¨È°‡Á…oµ„´¦n°ŠœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—ž¨°„¡·œ 3. ¥„‡µœ®œoµ…¹ÊœÁ¡ºÉ°Ä®o¡·œ¨Š¦¼¨È°‡š¸É­Ž¸­

8. ™°—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š • ™°—ݨšr¥¹—ž¦³„´Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

G418592 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-29

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÂœnċªnµÅ¤n¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š‡µœ®œoµÄœ…–³ …´œÃ¨šr¥¹—‡µœ®œoµ˜´ª®œoµ

Ä­nݨšr¥¹—‡µœ®œoµ˜´ª®œoµ (Ĝ¦¼žÅ¤n­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°‡ªµ¤ ´—Á‹œ)

8. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ž¸¨Ã°¦·ŠÁ¦º°œªµ¨rª„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥ ™oµ‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Ä­nšn°œÊε¤´œÂ¨³šn°Å®¨„¨´Á…oµ„´»—Á¦º°œªµ¨rªš¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ®¤»œÂŸnœÂ‡¨o¤žm 2. Ä­nݨšr¥¹—

4. Ä­nݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ 9. ˜·—˜´ÊŠšn°œÊε¤´œÂ¨³šn°Å®¨„¨´Á…oµ„´„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

5. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 6. ™°—­µ¥¦´—°°„ 7. ¨—¦³—´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ‹µ„œ´Êœž¨—Ťo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š°°„

G418592 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-30

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œœ´˜¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ˜´ªÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È˜n°¦nµŠ„µ¥Å—o

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Äœ„µ¦¨È°‡Â„œ¨¼„®¤µ„Ťnŗo®¤»œ ‹µ„œ´ÊœÄ­nœ´˜¥¹—

¦µ¥„µ¦ 2 : œ´˜…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o ®¤»œ˜µ¤ ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ ¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o ®¤»œ˜µ¤ ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ­°Š—oµœ

G418592 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-31

211-02-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o˜¦ŠÂ¨oª¨È°‡Åªo

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªžj°Š„´œ 204-349

¡·œ˜ÎµÂ®œnŠŽ´Á¢¦¤ 205-316 (15-097A)

˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ 211-020 (13-006)

2. ™°—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œš¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ • Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—˜´ªÄ®¤n Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ ­µ¥¦´— ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

¦™š»„¦»nœ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnĪnµ»—o°‡Â°Ž°Á°¦r¨³­ž¦·Š

°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š ŤnÁ‡¨ºÉ°œÅž—oµœ®œoµ®¦º°®¨´Š Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o  µ‡¦°—oµœœÁ­¸¥®µ¥

3. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµ°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

G418593 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-32

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

4. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) • ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÄœ„µ¦™°—¥µŠ…°Á„¸¥É ªŒœªœšn° Å°Á­¸¥ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á­¸¥®µ¥

™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„…°Á„¸É¥ªš¸É‡µœ®œoµ

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµŠ°…o°˜n°Å°Á­¸¥¤µ„Á„·œÅž ‹œšÎµÄ®oÁ­¸¥®µ¥Å—o čo­µ¥¦´——¹Š…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥Åªo

¦™š»„¦»nœ¥„ÁªoœÄoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¦´—šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥­nªœ ž¨µ¥Åªo Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¥µŠ…°Á„¸É¥ªŒœªœšn°Å°Á­¸¥Á­¸¥®µ¥

™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°¡´„ • Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹—

G418593 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-33

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦™Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 8.

9. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¦´—šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥­nªœ ž¨µ¥Åªo Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o¥µŠ…°Á„¸É¥ªŒœªœšn°Å°Á­¸¥Á­¸¥®µ¥.

™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°¡´„ • Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹—

G418593 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-34

211-02-34

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

œ´˜¥¹—…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G418593 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-35

211-02-35

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

œ´˜¥¹—Œœªœ¥µŠ¦°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

5

-

‡µœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G418593 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-36

211-02-36

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

Á˜·¤Â¨³Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)] 12. ˜¦ª‹­°¤»¤ÃšÂ¨³šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡nµ „ε®œ—] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ¤»¤Ãš]

11. ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

Œœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œ‹µ„šn°Å°Á­¸¥š¸É„¦³ž»„ ¡ªŠ¤µ¨´¥

7

-

Ž¸¨¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦

8

-

ݨšr¥¹—„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

9

-

„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

¦µ¥¨³Á°¸¥—

10. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œš¸É

„¦³ž»„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°¦™°¥¼nĜœª˜¦Š …o°­´ŠÁ„˜: čo‹µ¦³¸žj°Š„´œÁ„¨¸¥ª˜·—šµš¸É­˜´—¥¹—‡µÅ¨˜·„ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜Ä®¤n

G418593 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-37

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-37

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ‡µœ´˜¥¹—Ūo„´Â„œ¨¼„®¤µ„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®oÁ„¨¸¥ª „œ¨¼„®¤µ„Á­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ˜µ¤ 1.

¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ¨¼„®¤µ„®¤»œ˜µ¤ ‹µ„œ´Êœ™°—œ´˜¥¹— ¨¼„®¤µ„­°Š—oµœ • Áž¨¸É¥œœ´˜¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ

‡¨µ¥œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠš´ÊŠ­°Š—oµœ

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜·—˜´ÊŠÃ—¥­nªœ ÇoŠ®Šµ¥…¹Êœ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ¥µŠ„´œ »iœÁ­¸¥®µ¥

˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ®»o¤¥µŠ„´œ »iœ¨¼„®¤µ„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠš´ÊŠ­°Š—oµœ°°„‹µ„ „œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—˜´ªÄ®¤n

¦µ¥„µ¦ 2 : œ´˜¥¹—…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o ®¤»œ˜µ¤ ™°—…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š °°„š´ÊŠ­°Š—oµœ

G418593 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-38

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-38

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

3. čo˜´ª™°—…o°˜n°°n°œ™°—…o°˜n°—oµœ¨nµŠ°°„‹µ„‡°¤oµš´ÊŠ­°Š—oµœ

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ „µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÁ…oµÂ¨³°°„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊε¤´œÂ¨³šn°„Å®¨„¨´°°„‹µ„Á¦º°œªµ¨rªš¸É»—„¦³ž»„ ¡ªŠ¤µ¨´¥

¦µ¥„µ¦ 5 : ‡µœ®œoµ 1. ™°—šn°Å®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ°°„‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

4. Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

2. ™°—šn°œÊε¤´œ ‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¹Š„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

G418593 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-39

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-39

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ „µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

9. ™°—ݨšr¥¹—‡µœ®œoµ (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÁ…oµÂ¨³°°„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ž¨—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´š¸É®¤o°œÊε¤´œÅžš¸É„¦³ž»„ ¡ªŠ¤µ¨´¥

10. ™°—‡µœ®œoµ

6. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r„´Å¤o¦°Š Á¡º°É ¦°Š¦´‡µœ®œoµ, »—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³ že„œ„¨nµŠ 7.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¥¹—‡µœ®œoµ„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rœnœ ®œµ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

čo­µ¥¦´—¡´œ¥¹—‡µœ®œoµ, »—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³že„œ„¨nµŠÅªo„´Â¤n¦Š ¥„Á„¸¥¦r 8. ™°—ݨšr…µ¥¹—‡µœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ 11. ™°—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š • ™°—ݨšr¥¹—ž¦³„´Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

G418593 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-40

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-40

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : ‡µœ®œoµ 1. ˜·—˜´ÊŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š—oµœ®œoµ • Ä­nݨšr¥¹—ž¦³„´Á®¨È„„´œÃ‡¨Š®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

2.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¥¹—‡µœ®œoµ„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rœnœ ®œµ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÂœnċªnµÅ¤n¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š‡µœ®œoµÄœ…–³ …´œÃ¨šr¥¹—‡µœ®œoµ˜´ª®œoµ

Ä­nݨšr¥¹—‡µœ®œoµ˜´ª®œoµ (Ĝ¦¼žÅ¤n­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°‡ªµ¤ ´—Á‹œ)

4. Ä­nݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ‡µœ®œoµ 1. Ä­n¡·œ¨È°‡„´¦¼¡·œš¸É‡µœ®œoµ 2. —´œÂŸnœ¨È°‡Á…oµ„´¦n°ŠœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—ž¨°„¡·œ 3. ¥„‡µœ®œoµ…¹ÊœÁ¡ºÉ°Ä®o¡·œ¨Š¦¼¨È°‡š¸É­Ž¸­

5. „µ¦™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ 6. ™°—­µ¥¦´—°°„ 7. ¨—¦³—´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ‹µ„œ´Êœž¨—Ťo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š°°„

G418593 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-41

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-41

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 8. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Ä­nšn°Å®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥ °°„‹µ„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

9. Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¥¼Áœ¸É¥œšn°œÊε¤´œ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

11. Ä­nšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥‹µ„ž{€¤Á…oµ­¼n¡ªŠ¤µ¨´¥

12. Ä­nšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Å®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥­¼n„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œ

10. Ä­nšn°œÊε¤´œ ‹µ„ž{¤€ ¡ªŠ¤µ¨´¥­¼n»—Á¦º°œªµ¨rªš¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

G418593 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-42

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-42

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œœ´˜¨¼„®¤µ„že„œ„¨nµŠ˜´ªÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È˜n°¦nµŠ„µ¥Å—o

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Äœ„µ¦¨È°‡Â„œ¨¼„®¤µ„Ťnŗo®¤»œ ‹µ„œ´ÊœÄ­nœ´˜¥¹—

¦µ¥„µ¦ 2 : œ´˜…o°˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o ®¤»œ˜µ¤ ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ ¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o ®¤»œ˜µ¤ ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ­°Š—oµœ

G418593 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-43

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-43

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠÂ¨³¨È°‡Åªo

2. ¥„¦™…¹Êœ 3. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) • ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥

2

-

­µ¦¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥

3

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G296229 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-44

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-44

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ 1.6L -TDCi —¸ÁŽ¨ (DV)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µš°¦r‡ 2.0L -TDCi —¸ÁŽ¨ (DW) 1. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ 2. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ • ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

4. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œŽ»o¤¨o°®œoµ…ªµ

5. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ 3. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œš¸É®¤o°œÊε

G296230 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-45

211-02-45

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ ¤µ™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„ ¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

…µ¥¹—šn°œÊε¤´œÅž„´˜´ª™´Š¦™ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

…µ¥¹—šn°œÊε¤´œÅž„´„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 7. Á˜·¤Â¨³Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ¦™š¸Éčo¡ªŠ¤µ¨´¥¡ªŠ¤µ¨´¥Å¢¢jµ…´Å±Ã—¦¨·„ (EHPS) «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„- ¦™š¸Éčo¡ªŠ¤µ¨´¥Å¢¢jµ…´Å±Ã—¦¨·„ (EHPS)]

G296230 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-46

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-46

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ„¨´ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³

¦µ¥„µ¦ 3 : …µ¥¹—šn°œÊε¤´œ„´˜´ª™´Š¦™ 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É…µ¥¹—šn°œÊε¤´œ Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š ™°—…µ¥¹—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r °°„‹µ„˜´Š™´Š

 »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´°°„‹µ„ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ™nµ¥œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

2. ™°—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„…µ¥¹— 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ 2. Ážd—…µ¥¹—°°„ ¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œ 1. ™°—šn°œÊε¤´œÅž°°„‹µ„»—Á¦º°œªµ¨rªš¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ™°—ݨšr¥¹— 2. ®¤»œÂŸnœÂ‡¨o¤žm • ™nµ¥œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

¦µ¥„µ¦ 4 : …µ¥¹—šn°œÊε¤´œ„´„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ™°—…µ¥¹—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

G296230 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-47

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-47

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´ 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—…µ¥¹—°°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : …µ¥¹—šn°œÊε¤´œ…µÅž„´˜´ª™´Š¦™

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥®nµŠ‹µ„ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r°¥nµŠœo°¥ 15 ¤¤.

¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œ 1. ˜n°šn°œÊε¤´œÁ…oµ„´»—Á¦º°œªµ¨rªš¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ®¤»œÂŸnœÂ‡¨o¤žm 2. Ä­nݨšr¥¹—

G296230 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-48

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-48

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°œÊε¤´œ„¨´‹µ„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) 1. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦ ¥„¦™] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³ „µ¦¥„¦™, ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 2. ™°— µ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ • ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

3. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œš¸É®¤o°œÊε

4. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œš¸ÉŽ»o¤¨o°—oµœ®œoµ…ªµ

5. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G418594 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-49

211-02-49

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‡¨·ž¨È°‡šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„ ¡ªŠ¤µ¨´¥¤µš¸É„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

‡¨o¤žm¥¹—¨³Ã¨šr¥¹—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´ ‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥¤µš¸É„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 7. Á˜·¤Â¨³™nµ¥Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)] «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00 [¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)]

G418594 en

01/2005 2005.50 Focus

211-02-50

¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

211-02-50

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ‡¨·ž¨È°‡šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥¤µš¸É„¦³ž»„ Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

1.

¦µ¥„µ¦ 2 : ‡¨o¤žm¥¹—¨³Ã¨šr¥¹—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ ¤µš¸É„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1. ™°—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—¥¼Áœ¸É¥œ°»—šn°š¸É„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œ Á¡ºÉ° žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éšn°œÊε¤´œ‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œ Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´°°„‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ™¹Š „¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ

2. ™°—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ • ™°—‡¨·ž¨È°‡°°„‹µ„˜´ª™´Š¦™

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—¥¼Áœ¸É¥œ°»—šn°š¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡ºÉ° žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

…o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éšn°œÊε¤´œ Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε¤´œÅ®¨„¨´‹µ„„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥¤µ™¹Š „¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ

G418594 en

01/2005 2005.50 Focus

211-03-1

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-1

®¤ª— 211-03 „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

211-03-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª ..................................................................................................................................................................................

211-03-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ ............................................................................................................................................. ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ — Á‡¦º°É Š¥œ˜r 1.6L (Z6)...................................................................................................... ¥µŠ„´œ iœ¡ªŠ¤µ¨´¥......................................................................................................................................................... ‡´œ­nŠ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6).......................................................................................................................................





(13 273 0) (13 273 0) (13 134 0) (13 263 0)

211-03-4 211-03-6 211-03-8 211-03-10

01/2005 2005.50 Focus

211-03-2

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨¼„®¤µ„‡´œ´„‡´œ­nŠ™¹Š„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ œ´˜¨È°‡¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ œ´˜¨È°‡¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

G307389 en

Nm 90 62 47

lb-ft 66 46 35

lb-in -

01/2005 2005.50 Focus

211-03-3

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

°oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00

G17594 en

01/2005 2005.50 Focus

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-4

211-03-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ (13 273 0)

3.

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª˜n°¨¼„®¤µ„ 211-020 (13-006)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ®»o¤¥µŠ„´œ »iœ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Â¥„¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ°°„‹µ„„œ ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 1. ™°—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ 2. ™°—œ´˜¥¹—š¸É¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄ®¤nÁ¨¥

„µ¦™°— 1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‡µœ´˜Åªo„´¨¼„®¤µ„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®oÁ„¨¸¥ªÂ„œ ¨¼„®¤µ„Á­¸¥®µ¥

…o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. žj°Š„´œÂ„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o ®¤»œ˜µ¤ ‡¨µ¥œ´˜¨È°‡¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠš´ÊŠ­°Š‹»— 1. ‡¨µ¥œ´˜¨È°‡ 1 2. ‡¨µ¥œ´˜¥¹— 2

4. …o°­´ŠÁ„˜: œ´‹Îµœªœ¦°„µ¦®¤»œ…°Š¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÂ¨oª ´œš¹„Ūo ™°—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

G307390 en

01/2005 2005.50 Focus

211-03-5

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ ×¥˜·—˜´ÊŠÄ®o¤¸‹Îµœªœ¦° Ĝ„µ¦®¤»œ˜µ¤š¸Éœ´Å—o„n°œ„µ¦™°— ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

2.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—˜´ªÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµ Ä®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ˜µ¤ ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 1. …´œ¥¹—œ´˜ 1 2. …´œ¥¹—œ´˜ 2

3. Ä­n¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 4. ˜¦ª‹­°„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00

G307390 en

01/2005 2005.50 Focus

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-6

211-03-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) (13 273 0)

3.

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ 211-020 (13-006)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ®»o¤¥µŠ„´œ »iœ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Â¥„¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ°°„‹µ„„œ ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

„µ¦™°— 1. „µ¦™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³ ¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‡µœ´˜¥¹—Ūo„´¨¼„®¤µ„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®oÁ„¨¸¥ªÂ„œ ¨¼„®¤µ„Á­¸¥®µ¥

…o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ˜µ¤ ‡¨µ¥œ´˜¨È°‡¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ 1. ‡¨µ¥œ´˜¨È°‡ 2. ™°—­¨´„ 3. ‡¨µ¥œ´˜¨È°‡ • Áž¨¸É¥œ­¨´„

G418599 en

4. …o°­´ŠÁ„˜: œ´‹Îµœªœ¦°„µ¦®¤»œ…°Š¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÂ¨oª ´œš¹„Ūo ™°—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

01/2005 2005.50 Focus

211-03-7

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ ×¥˜·—˜´ÊŠÄ®o¤¸‹Îµœªœ¦° Ĝ„µ¦®¤»œ˜µ¤š¸Éœ´Å—o„n°œ„µ¦™°— ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

2.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—˜´ªÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµ Ä®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…œµ— 5 ¤¤. ¥¹—„œ¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ˜µ¤ ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª 1. …´œ¥¹—œ´˜ 1 2. …´œ¥¹—œ´˜ 2

3. „µ¦˜·—˜´ÊŠ¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04[¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 4. ˜¦ª‹­°„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤ÃšÁž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦³œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš]

G418599 en

01/2005 2005.50 Focus

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-8

211-03-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¥µŠ„´œ »iœ¡ªŠ¤µ¨´¥ (13 134 0)

„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦®¨n°¨ºÉœ¥µŠ„´œ »œi „¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

¡·œÁ°¦r

˜·—˜´ÊŠ¥µŠ„´œ »iœ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ ºÉ°

‹µ¦³¸

‡nµ„ε®œ— ESB-M1C119-B

„µ¦™°— 1. ™°—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ 2. ™°—œ´˜¨È°‡¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

2. čo¡·œÁŽ°¦rÄ­n‡¨o¤žm¥µŠ„´œ »iœ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

3. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ‡ªµ¤­³°µ—‡´œ­nŠ„n°œ„µ¦™°—¥µŠ®»o¤„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ ™°—¥µŠ®»o¤„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ • Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹—

3. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Â‡¨o¤žm¥µŠ„´œ »iœ„¦³ž»„¡ªŠ¨´¥°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É ™¼„˜o°Š čo¡·œÁ°¦rÄ­n‡¨o¤žm¥¹— ¥µŠ„´œ »iœ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

G105651 en

01/2005 2005.50 Focus

211-03-9

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. Ä­nœ´˜¨È°‡¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

5. Ä­n¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

G105651 en

01/2005 2005.50 Focus

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-10

211-03-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡´œ­nŠ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) (13 263 0) 4. ™°—¥µŠ„´œ »iœ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ • Áž¨¸É¥œ¥µŠ„´œ »iœ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªžj°Š„´œ¢{œš¸É‡¸¤¨È°‡ ¡·œÁ°¦r

ºÉ° ‹µ¦³¸

‡nµ„ε®œ— ESB-M1C119-B

„µ¦™°— 1. ™°—„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02 [¡ªŠ¤µ¨´¥¡µªÁª°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)] 2. …o°­´ŠÁ„˜: œ´‹Îµœªœ¦°„µ¦®¤»œ…°Š¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÂ¨oª ´œš¹„Ūo

5. ®¤»œÁ¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œ Á¡ºÉ°Ä®oÁ®Èœž¨µ¥Â¦‡

™°—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠÂ¨³œ´˜¥¹—

3. ™°—¥µŠ„´œ »iœ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ • Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹—¥µŠ„´œ »iœ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

G418600 en

01/2005 2005.50 Focus

211-03-11

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤¥¹—¦‡¡ªŠ¤µ¨´¥š¸É‹»—­´¤Ÿ´­„´Ž¸¨Å±——¦¨·„ …o°‡ª¦¦³ª´Š: Ä­n˜´ªžj°Š„´œ¢{œš¸É‡¸¤¨È°‡ …o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Äo¦Š…´œ¤µ„Á„·œÅž Ĝ„µ¦˜·—˜´ÊŠÄ®o

2. …o°­´ŠÁ„˜: ®¨n°¨ºÉœ¥µŠ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ¥µŠ„´œ »iœ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ Ä­n¥µŠ„´œ »iœ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

»—¥¹—¢{œÂ¦‡—oª¥žµ„„µ‹´·ÊœŠµœ ˜n®oµ¤‹´š¸É„¦³°„¡ªŠ¤µ¨´¥

¥¹—¦‡¡ªŠ¤µ¨´¥—oª¥žµ„„µ‹´·ÊœŠµœ ¨oª™°—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥Á¢g°Š ­³¡µœ°°„

3. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥µŠ„´œ »œi „¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ čo¡·œÁ°¦rÄ­n‡¨o¤žm¥¹—¥µŠ„´œ »iœ¡ªŠ¤µ¨´¥

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. Ä­n¨¼„®¤µ„ž¨µ¥Á¢g°Š­³¡µœ

4. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥µŠ„´œ »iœ¡ªŠ¤µ¨´¥ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ‡¨o¤žm¥¹—¥µŠ„´œ »iœ¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ°„°¥¼n Ĝ˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ„·œ¤µ…°Š¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ čo¡·œÁ°¦rÄ­n‡¨o¤žm¥¹—¥µŠ„´œ »œ¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ°„

G418600 en

01/2005 2005.50 Focus

211-03-12

„oµœ˜n°¦³´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

211-03-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œ¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ ץčo‹Îµœªœ¦°Ášnµ„´š¸É ´œš¹„Ūo Ä­nœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ´„‡´œ­nŠ

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-02 [Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)]

G418600 en

01/2005 2005.50 Focus

211-04-1

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-04-1

®¤ª— 211-04 ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

211-04-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ .....................................................................................................................................................................................................

211-04-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¡ªŠ¤µ¨´¥ ......................................................................................................................................................................... (13 524 0) ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ .....................................................................................................................................................................................................

211-04-4 211-04-6

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ .....................................................................................................................................................................................................





211-04-9

01/2005 2005.50 Focus

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-04-2

211-04-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥ ݨšr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œ ݨšr¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

G164691 en

Nm 48 28 25

lb-ft 35 21 18

lb-in -

01/2005 2005.50 Focus

211-04-3

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-04-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

°oµŠ™¹Š®¤ª— 211-00

G17604 en

01/2005 2005.50 Focus

211-04-4

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-04-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ (13 524 0)

„µ¦™°— 1. ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ 2. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š

4. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢š¸¡É ªŠ¤µ¨´¥ (£µ¡Â­—Š¦™¦»nœš¸É¤¸¦³‡ª‡»¤ ‡ªµ¤Á¦Èª)

šÎµ„µ¦˜´ÊŠ¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨oª¨È°‡Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ

5. ™°—ݨšr¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÃ¦Á˜°¦rš¸É‡¨o°—­ž¦·ŠÅ¤n®¤»œ ×¥žd—Ášž„µªÃ¦Á˜°¦r„´…°—oµœœ°„…°ŠÃ¦Á˜°¦r

¥¹—æÁ˜°¦r…°Š‡¨o°—­ž¦·Š„´…°—oµœœ°„

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š¡·œš¸É‡¨o°—­ž¦·Š …–³™°—°¥nµÄ®o Á­¸¥®µ¥

™°—¡ªŠ¤µ¨´¥ • ­°—­µ¥Å¢™»Š¨¤œ·¦£´¥°°„šµŠ¡ªŠ¤µ¨´¥

G415564 en

01/2005 2005.50 Focus

211-04-5

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-04-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦˜´ÊŠ«¼œ¥r¡ªŠ¤µ¨´¥ ‹³¤°ŠÁ®Èœ­µ¥Å¢ÂÂŸnœÁž}œ ¦¼ž˜´ª U ˜¦ª‹­°ªnµ­µ¥Å¢ÂÂŸnœÁž}œ¦¼ž˜´ª U ¨³‡¨o°‡­ž¦·Š°¥¼n„¹ÉŠ„¨µŠ

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G415564 en

01/2005 2005.50 Focus

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-04-6

211-04-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20B [¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤ œ·¦£´¥]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1 2

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

ŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

­µ¥Å¢š¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

ݨšr¥¹—Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œ„´Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7

-

ݨšr¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

 µ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

 µ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G401832 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

211-04-7

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-04-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ 1. …´Êª˜n°­´µ– DLC °°„‹µ„ŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 2 : ­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š (™oµ¤¸) 1. čoŅ‡ªŠžµ„œ…œµ—Á¨È„ž¨—¨È°„°°„

¦µ¥„µ¦ 3 :  µ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡º°É Ä®o­µ¤µ¦™­°—¤º°Á…oµÅžž¨—‡¨·ž¨È°‡ µ ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœÅ—o ™°— µ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ°°„‹µ„ µ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ —oµœ¨nµŠ (Ťn­—Š£µ¡¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ) • čoŅ‡ªŠžµ„œ…œµ—Á¨È„ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡ (—oµœ¨³…oµŠ)

2. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°°¥¼nĜœª˜¦Š ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦¨È°‡Åªo

2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„

¦µ¥„µ¦ 4 :  µ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœ¨nµŠ 1. ™°—‡µœ¨È°‡‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦™°— µ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ —oµœ¨nµŠ

G401832 en

01/2005 2005.50 Focus

211-04-8

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-04-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : ­µ¥Å¢š¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ™°—­µ¥Å¢°°„‹µ„‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 7 : ݨšr¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

¦µ¥„µ¦ 6 : ݨšr¥¹—Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œ„´Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œ„´Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

¦µ¥„µ¦ 4 :  µ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœ¨nµŠ 1. ­°—­µ¥Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š°°„šµŠ µ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ —oµœ¨nµŠ

G401832 en

01/2005 2005.50 Focus

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-04-9

211-04-9

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° „µ¦ž¦³„° AND „µ¦ž¦³„°

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

­ª·˜r®¨µ¥®œoµš¸É / ˜´ª¥¹—‡¨o°‡­ž¦·Š

4

-

­ª·˜r„»Â‹

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ݨšr¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥

2

-

¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

G296236 en

¦µ¥„µ¦

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-04-10

211-04-10

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

˜´ª¦´­´µ–„´œ…ä¥ (PATS)

6

-

„¦³°„­ª·˜r„»Â‹ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. „µ¦ž¦³„°šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ • ‡n°¥Ç ­°—­µ¥Å¢…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥°°„šµŠ ¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦µ¥„µ¦ 6 : „¦³°„­ª·˜r„»Â‹ 1. ™°—„¦³°„­ª·˜r„»Â‹ 1. Ä­n­ª·˜r„»Â‹Â¨oª®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 1 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°„—š¸É®¼¨È°‡

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ¡ªŠ¤µ¨´¥ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡¨o°—­ž¦·ŠÅ¤n®¤»œ˜µ¤ ×¥

čoÁšž„µªžd—Äœ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š„¨µŠ ×¥˜·—æÁ˜°¦rŪo„´…°—oµœ œ°„

¥¹—æÁ˜°¦r…°Š‡¨o°—­ž¦·Š„´…°—oµœœ°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 2 : ¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. Ä­n…o°˜n°­µ¥Å¢ • ‡n°¥Ç ­°—­µ¥Å¢…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥°°„šµŠ ¡ªŠ¤µ¨´¥ 2. ™°—Ášž„µª¥¹—‡¨o°—­ž¦·Š°°„

2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ • ‡n°¥Ç ­°—­µ¥Å¢…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥°°„šµŠ ¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦µ¥„µ¦ 6 : „¦³°„­ª·˜r„»Â‹ 1. ™°—„¦³°„­ª·˜r„»Â‹ 1. Ä­n­ª·˜r„»Â‹Â¨oª®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 1 2.. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°„—š¸É®¼¨È°‡

G296236 en

01/2005 2005.50 Focus

211-05-1

­ª·˜rš¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-05-1

®¤ª— 211-05 ­ª·˜rš¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­ª·˜r„»Â‹.....................................................................................................................................................................................................





211-05-2

01/2005 2005.50 Focus

211-05-2

­ª·˜rš¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-05-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

­ª·˜r„»Â‹ 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 2. ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 1

G307409 en

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

­ª·˜rš¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-05-3

211-05-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

­ª·˜r‡ª‡»¤¦¸Ã¤šÁ‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

 µ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

 µ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r„»Â‹

5

-

­ª·˜r„»Â‹ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦™š»„¦»nœ 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 3. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„Å¢¢jµ, „¦°Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤Äo Šµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

2. ™°—…o°˜n°ªŠ‹¦‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š

¦µ¥„µ¦ 2 :  µ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡º°É Ä®oÁ®Èœn°Šž¨—¨È°‡ š¸É µ‡¦°‡° ¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ ™°— µ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ°°„‹µ„ µ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœ¨nµŠ (Ťn ­—Š£µ¡¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) • čoŅ‡ªŠžµ„Á¨È„Ç ­°—Á¡ºÉ°ž¨—¨È°‡‡¨·ž¨È°‡ (—oµœ¨³…oµŠ)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ­ª·˜r‡ª‡»¤¦¸Ã¤šÁ‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š (™oµ¤¸) 1. čoŅ‡ªŠžµ„œÁ¨È„Ç ­°—Á¡ºÉ°ž¨—¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 3 :  µ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœ¨nµŠ 1. ‡¨µ¥‡´œÃ¥„¨È°‡‡‡°¡ªŠ¤µ¨´¥°°„„n°œ Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦™°— µ‡¦° ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦µ¥„µ¦ 5 : ­ª·˜r„ » ‹ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®¤»œ­ª·˜r„»Â‹°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ1Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°— ­ª·˜r„»Â‹

G307409 en

01/2005 2005.50 Focus

211-05-4

­ª·˜rš¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

211-05-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : ­ª·˜r„ » ‹ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®¤»œ­ª·˜r„»Â‹°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ1Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ ™°— ­ª·˜r„»Â‹ ˜¦ª‹­°ªnµÅ—o®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸˜É 宜nŠ 1

G307409 en

01/2005 2005.50 Focus

„¨»n¤

Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š

3 ®œoµ

š ¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ................................................................................................................ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦-HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4) .................................................... Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6 ¨·˜¦ (Z6) ..................................................................................................................... ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦-HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4) ............................ ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6) .................................................................................. ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦-HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4) ......................... ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6) ............................................................................... ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ............................................................................................................................ ¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ....................................................................................................................... ¦³‹»—¦³Á·— - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦-HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4) ............................................... ¦³‹»—¦³Á·— - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6) ..................................................................................................... ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦-HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4) .......................................... ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6) ................................................................................................ ¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«........................................................................................................... ¦³‹´—„µ¦Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ ............................................................................................................... ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ........................................................................................................ Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·/»—Á„¸¥¦r Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/»—Á„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4-­že— (4F27E) ............................................................................... Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/»—Á„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4-­že— (FN4A-EL) ........................................................................... »—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r - ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4-­že— (4F27E) ................................................................ ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ/»—Á„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4-­že— (FN4A-EL) .................................................................. Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/„¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4-­že— (4F27E) ................................................................. Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/„¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r – ¦™š¸Éčo°´˜Ãœ¤´˜·: 4-­že— (FN4A-EL) .................................................................. Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž ................................................................................................ ‡¨´˜r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R) ............................................................................................... „µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R) .................................................................................. Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R) ........................................................................................ ¦³Å°Á­¸¥ ¦³Å°Á­¸¥ ...................................................................................................................................

303-00-1 303-01A-1 303-01B-1 303-03A-1 303-03B-1 303-04A-1 303-04B-1 303-05-1 303-06-1 303-07A-1 303-07B-1 303-08A-1 303-08B-1 303-12-1 303-13-1 303-14-1 307-01A-1 307-01B-1 307-02A-1 307-02B-1 307-05A-1 307-05B-1 308-00-1 308-01-1 308-02-1 308-03-1 309-00-1

01/2005 2005.50 Focus

¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š – …o°¤¼¨š´ÉªÅž ........................................................................................................... ™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ................................................................................................................ ¦³‡´œÁ¦nŠl................................................................................................................................... ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r .................................................................................................................

310-00-1 310-01-1 310-02-1 310-03-1

01/2005 2005.50 Focus

303-00-1

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-1

®¤ª— 303-00 ¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r- …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ........................................................................................................................................................................................................... Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - œÊε¤´œ¦´ÉªŽ¹¤ ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°—oª¥Â­Š°»¨˜¦oµÅªÃ°Á¨˜ (UV) ..................................................................................................................................................... „µ¦ª´—„ε¨´Š°´—­¼............................................................................................................................................................................................ „µ¦ª´—„ε¨´Š°´— (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT) .......................................................................... „µ¦ª´—„ε¨´Š°´— (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE)..................................................................................................................................... „µ¦ª´—„ε¨´Š°´— (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) ) .................................................................................................................. „µ¦ª´—„ε¨´Š°´— (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) ) ................................................................................................................. „µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (21 113 0) ............................................................................................................................................................. „µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡ -16V, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT)....................................................... „µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE)................................................................................................................... „µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) ) ................................................................................................. „µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) )................................................................................................. „µ¦ª·Á‡¦µ³®r»—ªµ¨rª-…–³Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸É (—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ).................................................................................................................................

303-00-2 303-00-8 303-00-8 303-00-9 303-00-9 303-00-12 303-00-14 303-00-17 303-00-20 303-00-20 303-00-21 303-00-23 303-00-24 303-00-25

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…o°Á¡¨µ¨¼„Á¸¥Ê ª ............................................................................................................................................................. ¦³¥³n°ŠªnµŠœÊε¤´œÂ¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ............................................................................................................................................................. ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ....................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹Ÿ·ªÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ................................................................................................................................................................................. ¦³¥³¥„­´œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª .................................................................................................................................................................................. ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…o°®¨´„…°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ............................................................................................................................................. ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ..................................................................................................................................................................................... „µ¦­¹„®¦°…°ŠÁ­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„¦³°„­¼ .................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹¨¼„­¼ ................................................................................................................................................................................................ ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ¦¼­¨´„¨¼„­¼ ................................................................................................................................................................... ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ¨¼„­¼ ............................................................................................................................................................................ n°Š®nµŠž¨µ¥Â®ªœ¨¼„­¼ ............................................................................................................................................................................... ¦³¥³®nµŠ¦n°ŠÂ®ªœ™¹ŠÂ®ªœ¨¼„­¼ ................................................................................................................................................................. ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ¦¼­¨´„¨¼„­¼ ................................................................................................................................................................... ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœ„ªoµŠ„oµœ­¼ ............................................................................................................................................................ ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„oµœªµ¨rª ....................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹¨o°nª¥Â¦Š ......................................................................................................................................................................................... „µ¦Ã„nŠ…°Š µ­¼ ............................................................................................................................................................................................. „µ¦Ã„nŠ…°ŠÁ­ºÊ°­¼ ........................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹Â¨³„µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ ........................................................................................................................................ „µ¦˜¦ª‹Â¦·ÉŠ .................................................................................................................................................................................................





303-00-26 303-00-27 303-00-28 303-00-29 303-00-30 303-00-31 303-00-32 303-00-33 303-00-34 303-00-35 303-00-36 303-00-37 303-00-38 303-00-39 303-00-40 303-00-41 303-00-42 303-00-43 303-00-44 303-00-45 303-00-46

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-2

303-00-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Á®ÈœÅ¤n´—Á‹œ Ä®oª·Á‡¦µ³®r°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °oµŠ™¹Š®¤ª— ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …o°˜n°š—­°„ε¨´Š°´— 303-1052

˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨ šn°œÊ宨n°Á¥Èœ¦´ÉªŽ¹¤ œÊε¤´œ¦´ÉªŽ¹¤ ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¦´ÉªŽ¹¤ ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°…°Š ·Êœ­nªœ – œ´˜¥¹—®¨ª¤®¦º°®¨»— – – – –

…o°˜n°š—­°„ε¨´Š°´— 303-1056

ºÉ° „µª - Loctite 243

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¨—¨Š

šµŠÅ¢¢jµ – ¢dª­r – …´Êª˜n°Å¢¢jµ®¨ª¤®¦º°­¹„ „¦n°œ – 䗼¨‡ª‡»¤ – ­ª·˜rÁ­¸¥®µ¥®¦º°­¹„„¦n°œ

‡nµ„ε®œ— WSK-M2G349-A7

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• œÊε¤´œ¦´ÉªŽ¹¤˜µ¤·Êœ­nªœŽ¹ÉŠ°µ‹¦´Éª¤µ‹µ„˜´ªÁ°Š ®¦º°‹µ„·Êœ­nªœ°ºÉœÇ

• ˜¦ª‹­°¦°¥œÊε¤´œ¦´ÉªŽ¹¤š¸É·Êœ­nªœ˜nµŠÇ čo Á‡¦ºÉ°Šš—­°„µ¦¦´Éª—oª¥Â­Š°»¨˜¦oµÅªÃ°Á¨˜ (UV) ®µ„‹»—š¸ÉœÊε¤´œ¦´ÉªŽ¹¤œ´ÊœÁ®ÈœÅ¤n´— šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ®¦º°·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œš¸É°°¥¨r‡¼¨Á¨°¦rš´ÊŠ£µ¥ÄœÂ¨³ £µ¥œ°„

• ˜¦ª‹­°®¤o°¡´„œÊ宨n°Á¥Èœªnµ¤¸ÂŸnœ¢d¨¤rœÊε¤´œ ¨°¥°¥¼nœœÊ宨n°Á¥Èœ®¦º°Å¤n šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ž¦³Á„Èœ°°¥¨r‡¼¨Á¨°¦r®¦º°°°¥¨r‡¼¨Á¨°¦r

• „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œš¸ÉŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

• Áž¨¸É¥œŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

• „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œ°°„‹µ„·Êœ­nªœš¸É˜·—°¥¼n¦°œ°„ • ˜¦ª‹­°¦°¥Â˜„…°Š·Êœ­nªœ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ץčoÁ‡¦ºÉ°Šš—­°„µ¦¦´Éª—oª¥Â­Š°»¨˜¦oµÅªÃ° Á¨˜ (UV) šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ®¦º°Ž¸¨ Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. •„·œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

G296460 en

• čoœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠŸ·—ž¦³Á£š

• ˜¦ª‹—¼‡nµ„ε®œ—…°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸Éčo°¥¼n Áž¦¸¥Áš¸¥„´‡nµš¸É¦³»Ä®očo šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®o™¼„˜o°Š

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-3

303-00-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• œÊ宨n°Á¥Èœ¨—°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª

G296460 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¦³¦³µ¥Å°œÊε¤´œ‹µ„®o°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (PCV) • šn°®¦º°¦¼¦³µ¥®¦º°ªµ¨rª¦³µ¥°»—˜´œ Ž¹ÉŠšÎµÄ®o ¦Š—´œ£µ¥Äœ®o°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š­¼Š„ªnµž„˜·šÎµÄ®o œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ…oµ­¼n®°o ŠÁŸµÅ®¤o¤µ„…¹Êœ • ˜´ªÂ¥„Å°œÊε¤´œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (PCV) Ÿ·—ž„˜·Â¨³ šÎµÄ®o œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ…oµ­¼n®o°ŠÁŸµÅ®¤ošµŠšn°¦nª¤Å° —¸

• ˜¦ª‹­°¦³—¼—Å°œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (PCV) ªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜·Â¨³Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE - °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-08A [¦³‡ª‡»¤Å°Á­¸¥ - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ¦³‡ª‡»¤Å°Á­¸¥] Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW)

• Ž¸¨Áš°¦rݍµ¦r‹ ( Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨)

• Áž¨¸É¥œ Áš°¦rݍµ¦r‹

• ®œoµ­´¤Ÿ´­ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ • ž¦³Á„Èœ µ­¼Á­¸¥®µ¥®¦º°Ã„nŠ˜´ª • Ž¸¨„oµœªµ¨rª­¹„®¦° šÎµÄ®oœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š­µ¤µ¦™ Á…oµ­¼n®o°ŠÁŸµÅ®¤oŗošµŠ„oµœªµ¨rª ¨³Å„—r„oµœ ªµ¨rª

• ˜¦ª‹­°ž¦³Á„Ȝ¨³®œoµ­´¤Ÿ´­Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥ • ™°— µ­¼ ˜¦ª‹­°®œoµ­´¤Ÿ´­,  µ­¼ ž¦³Á„Èœ , ‡ªµ¤Á¦¸¥…°Š µ­¼Â¨³ Á­ºÊ°­¼Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ Ž¸¨„oµœªµ¨rª Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µ Áš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE - °oµŠ ™¹Š®¤ª— 303-01A.[Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™, Ž¸¨ªµ¨rª] Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW)

• ®ªœ¨¼„­¼®¦º°ž¨°„­¼­¹„®¦°

• šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ž¨°„­¼Á­¸¥®µ¥®¦º°¤¸¦³¥³®nµŠ¤µ„Á„·œÅž • ¨¼„­¼ • ®ªœ¨¼„­¼ (‡nµ¦³¥³®nµŠ¦n°ŠÂ®ªœÂ¨³¦³¥³®nµŠ žµ„®ªœ) • ž¨°„­¼

• ˜¦ª‹­°®œoµ­´¤Ÿ´­š¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸É¨³‡nµ¦³¥³®nµŠ ·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ Ĝ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁž}œ. Áž¨¸É¥œ Á­º°Ê ­¼ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ˜¦ª‹­°¨¼„­¼ ¨³ ®ªœ¨¼„­¼ °oµŠ™¹Š®¤ª— „µ¦˜¦ª‹­°¨¼„­¼ Ĝšœ¸Ê

• ·Êœ­nªœ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

• ˜¦ª‹­°·Êœ­nªœ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE - °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03A [¦³¦³µ¥ ‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r] Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DV) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DW)

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-4

303-00-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn®¤»œ

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¤»œÂ˜nŤn­˜µ¦rš

G296460 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• °°¥¨r‡¼¨Á¨°¦r

• Áž¨¸É¥œ°°¥¨r‡¼¨Á¨°¦r

• ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥®¦º°®œoµ­´¤Ÿ´­Ã„nŠ

• ˜¦ª‹­° µ­¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ž¦³Á„Èœ ˜¦ª‹­° „µ¦Ã„nŠ˜´ª…°Š µ­¼

• ¦°¥Â˜„®¦º°¦°¥¦oµªš¸É·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦° ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ Ánœž¨°„­¼Â¨³ µ­¼

• ˜¦ª‹—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ˜Á˜°¦¸É®¦º°­µ¥Å¢

• ˜¦ª‹­°Â˜Á˜°¦¸É, …µ¥¹—¨³­µ¥Å¢ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ˜Á˜°¦¸É]

• ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš®¦º°­µ¥Å¢.

• ˜¦ª‹­°¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r. °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-06 [¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r]

• ™´ŠœÊε¤´œÅ¤n¤¸œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

• ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

• ¤¸œÊεĜœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ )

• ™nµ¥œÊε°°„‹µ„¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

• „¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°»—˜´œ

• Áž¨¸É¥œ „¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

• ¦³Å°—¸Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ˜¦ª‹­°¦³Å°—¸ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„¦°Š °µ„µ«Â¨³šn°Å°—¸, , „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦ š—­°, „¦°Š°µ„µ«Â¨³šn°Å°—¸]

• ®´ªÁŸµŸ·—ž„˜· (Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨)

• ˜¦ª‹­°®´ªÁŸµ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ®´ªÁŸµÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-5

303-00-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¦³‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ˜¦ª‹­°¦³‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r , „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ¦³ °·Á¨‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ]

• ¦³‹»—¦³Á·— (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ)

• ˜¦ª‹­°¦³‹»—¦³Á·— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µ Áš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-07A [Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‹»—¦³Á·— 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦³‹»—¦³Á·—]

• ªµ¨rªÅš¤·ÉŠÅ¤n™¼„˜o°Š

• ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠªµ¨rªÅš¤·ÉŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE - °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01A.[Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™, ÎnŚ¤·ÉŠ] Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW)

• ­µ¥¡µœÅš¤·ÉŠ /ÎnŚ¤·ÉŠ ®¦º°¦°„/Á¢g°ŠÃŽnÁ­¸¥®µ¥ • ˜¦ª‹­°Åš¤·ÉŠ ­µ¥¡µœ/ÎnŚ¤·ÉŠ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡ -16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE - °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01A [Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™, ÎnŚ¤·ÉŠ] Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡- TDCi (DV) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW)

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-6

303-00-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn¤¸„ε¨´Š®¦º°„·œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¤µ„„ªnµž„˜·®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œÅ¤nÁ¦¸¥

G296460 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

• ˜¦ª‹­°¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-04A.[¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µ Áš‡-HE (MI4), „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦ š—­°, ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š] Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW)

• ¦³Å°—¸Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ˜¦ª‹­°¦³Å°—¸ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12.[„¦°Š °µ„µ«Â¨³šn°Å°—¸, , „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦ š—­°, „¦°Š°µ„µ«Â¨³šn°Å°—¸]

• ¦³Å°Á­¸¥°»—˜´œ

• ˜¦ª‹­°¦³Å°Á­¸¥

• ¦³‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ˜¦ª‹­°¦³„µ¦‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r , „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ¦³°·Á¨‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ]

• ¦³‹»—¦³Á·—Ÿ·—ž„˜· ( Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ)

• ˜¦ª‹­°¦³‹»—¦³Á·— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µ Áš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-07A.[Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦³ ‹»—¦³Á·— - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦³‹»—¦³Á·—]

• Áš°¦rݍµ¦r‹ (Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨)

• ˜¦ª‹­°Áš°¦rݍµ¦r‹

• ªµ¨rªÅš¤·ÉŠÅ¤n™¼„˜o°Š ­µ¥¡µœÅš¤·ÉŠ /ÎnŚ¤·ÉŠ ®¦º°¦°„/Á¢g°ŠÃŽnÁ­¸¥®µ¥

• ˜¦ª‹­° ¨³ ž¦´˜´ÊŠ ªµ¨rª Ś¤·ÉŠ. šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µ Áš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01A [Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L —¼¦µÁš‡ -HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦¦·„µ¦š¸É ˜´ª¦™, ÎnŚ¤·ÉŠ] Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DV) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DW)

• ‹»—¦³Á·—Åš¤·ÉŠÅ¤n™¼„˜o°Š (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ)

• ˜¦ª‹­°¦³°·Á¨‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14.[¦³°·Á¨‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r , „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ¦³°·Á¨‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ]

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-7

303-00-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· •Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¨ª¤®¦º°Á­¸¥®µ¥

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜·,‹»—¦³Á·—Ÿ·—¡¨µ—,‹»— • œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠŸ·—ž¦³Á£š ¦³Á·—oµ®¦º°œ°‡

• Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜· ®¦º°Á­¸¥Š—´Šš¸É»—ªµ¨rª

• ˜¦ª‹­° ·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ®¨»—®¨ª¤®¦º° Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­° ¨³ ž¦´˜´ÊŠªµ¨rªÅš¤·ÉŠ. šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01A [Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L —¼¦µÁš‡ -HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦¦·„µ¦š¸É ˜´ª¦™, ÎnŚ¤·ÉŠ] Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DV) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DW) • ˜¦ª‹­°ž¦³Á£š…°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸ÉÁ˜·¤‡¦´ÊŠ ®¨´Š­»— (˜¦ª‹‡nµ„ε®œ—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š)

• ¤¸œÊ宦º°­·ÉŠžœÁžg°œÄœœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

• ˜¦ª‹­°¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šªnµ¤¸œÊ宦º°­·ÉŠ žœÁžg°œ®¦º°Å¤n

• ªµ¨rªÅš¤·ÉŠÅ¤n™¼„˜o°Š ­µ¥¡µœÅš¤·ÉŠ /ÎnŚ¤·ÉŠ ®¦º°¦°„/Á¢g°ŠÃŽnÁ­¸¥®µ¥

• ˜¦ª‹­°Â¨³ž¦´˜´ÊŠªµ¨rªÅš¤·ÉŠ. šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µ Áš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01A.[Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L —¼¦µÁš‡ -HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦¦·„µ¦š¸É ˜´ª¦™, ÎnŚ¤·ÉŠ] Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DV) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DW)

• ‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rª¤µ„„ªnµž„˜· ‹µ„…œµ—ªµ¨rª ¨¼„ • šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ˜´ªž¦´˜´ÊŠÂ¨Å±—¦°¨·„ ®¦º° „¦³š»oŠ¨·Êœ®¦º°·Êœ­nªœªµ¨rª­¹„®¦° ž¦´˜´ÊŠ‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rª. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µ Áš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) • ­µ¥¡µœÅš¤·ÉŠ®¦º°ÃŽnŚ¤·ÉŠ Á­¸¥®µ¥

G296460 en

„µ¦ž’·´˜·

• Áž¨¸É¥œ Ś¤·ÉŠ ­µ¥¡µœ ®¦º° ÎnŚ¤·ÉŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L —¼¦µÁš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡ -16V Ti-VCT - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡ -HE - °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01A.[Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦ ¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™, ÎnŚ¤·ÉŠ] Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW)

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-8

303-00-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• Á­¸¥Š—´ŠŸ·—ž„˜· ®¦º°Á­¸¥Š—´Šš¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ­µ¥¡µœÅš¤·ÉŠ ®¦º°ÃŽnŚ¤·ÉŠ‡ªµ¤˜¹ŠÅ¤n™¼„˜o°Š

• ˜¦ª‹­°Åš¤·ÉŠ ­µ¥¡µœ ž¦´‡ªµ¤˜¹Š. Áž¨¸É¥œ ­µ¥¡µœÅš¤·ÉŠ ®¦º°ÃŽnŚ¤·ÉŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE - °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01A.[Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™, ÎnŚ¤·ÉŠ] Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) —¸ÁŽ¨ - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨ -

• ·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – ¨¼„­¼ – ®ªœ¨¼„­¼ – ¦·ÉŠ„oµœ­¼ – „oµœ­¼Š°®¦º°Á­¸¥®µ¥.

• ˜¦ª‹­°·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á¡ºÉ°—¼„µ¦­¹„®¦° ®¦º°Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ·Êœ­nªœš´ÊŠ®¤— ¥´Š°¥¼nĜ ‡nµ„ε®œ— šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ Ĝ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁž}œ. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW)

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - œÊε¤´œ¦´ÉªŽ¹¤ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ®¦º°Ž¸¨œÊε¤´œ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ ŗošÎµ„µ¦Â„ož{®µš¸É­µÁ®˜»Â¨oª

™oµÅ¤n­µ¤µ¦™¦³»­µÁ®˜»…°ŠœÊε¤´œ¦´ÉªŽ¹¤Å—oÄ®ošÎµ„µ¦š—­°—oª¥ ­Š°»¨˜¦oµÅªÃ°Á¨˜ :

‡ÎµÁ˜º°œ: ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸ÉÁ„¸¥¦rªµn Š ®µ„Ťn

ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 3. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨oªž¨n°¥Åªož¦³¤µ– 5 œµš¸ 4. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™¦³»­µÁ®˜»…°ŠœÊε¤´œ¦´ÉªŽ¹¤Å—oÄ®ošÎµ„µ¦š—­° …´…¸É¦™£µ¥Ä˜o­£µ¡™œœ˜nµŠÇ ‹µ„œ´Êœ šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊε¤´œ š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¸„‡¦´ÊŠ

„µ¦š—­°—oª¥Â­Š°»¨˜¦oµÅªÃ°Á¨˜ 1. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r—oª¥œÊε¥µ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤ ­³°µ— 2. Á˜·¤­µ¦š—­°Â­Š UV ˜µ¤š¸ÉŸ¼oŸ¨·˜¦³»š¸Éšn°Á˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š‹µ„œ´Êœ Ä­n µžd—n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-9

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 5. ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š—oª¥®¨°—Å¢ 6. šÎµ„µ¦Â„oŅš¸É­µÁ®˜»Â¨oªšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¸„ ‡¦´ÊŠ

šÎµ„µ¦ª´—„ε¨´Š°´—­¼ (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µÁš‡- 1.6L -16V, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.6L -16V Ti-VCT)

šÎµ„µ¦ª´—„ε¨´Š°´— …o°­´ŠÁ„˜: 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) ‹³Å—o¦´…o°¤¼¨‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·

®µ„¤¸„µ¦™°—¦¸Á¨¥r®¦º°…´Êª˜n°Å¢¢jµ·œÊ ­nªœž{€¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š Ço— …o°„¡¦n°Š‹³˜o°Š™¼„¨°°„ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦š—­° Á­¦È‹Â¨oª

…o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦´‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rª„n°œšÎµ„µ¦ª´—„ε¨´Š°´—­¼ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r™¹Š°»–®£¼¤·Äœ„µ¦šÎµŠµœ

…o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨Äœ„µ¦˜¦ª‹ª´—„ε¨´Š°´—š¸Éš»„„¦³°„­¼‹³Âž¦˜µ¤œ·— Á‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ„µ¦®¤»œ…°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

1. ™°— µ‡¦°„¨n°Š CJB

2. Ážd—„¨n°Š CJB¨³™°—¦¸Á¨¥rž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š …o°­´ŠÁ„˜: Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³šÎµŠµœ‹µ„œ´ÊœÁ—·œÁ‡¦ºÉ°Š°¥¼n 2-3 ª·œµš¸Â¨oª—´¨Š

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-10

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 3.­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

4. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„‡°¥¨r‹»—¦³Á·— (EI)

…o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œ…o°˜n°­µ¥®´ªÁš¸¥œ°°„Á¨È„œo°¥ ‹µ„œ´Êœ—¹Š°°„š¸É…´Êª˜n°Å¤nčn š¸É­µ¥Å¢ 5. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°Š®´ªÁš¸¥œ

G296460 en

6. ™°—®´ªÁš¸¥œ

…o°­´ŠÁ„˜: Ä®o¤°Á˜°¦r­˜µ¦rššÎµŠµœÃ—¥Ážd—¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°‹œ­»— ‹œ„¦³š´ÉŠ

Á…Ȥª´—š¸É®´ªš—­°…¹Êœ­¼Š­»—Ťn…¹Êœ°¸„˜n°Åž 7. šÎµ„µ¦ª´— ˜µ¤ª·›¸„µ¦š¸Éœ³œÎµÃ—¥Ÿ¼oŸ¨·˜Á‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµ„µ¦ª´—„´š»„ „¦³°„­¼ ץčo®´ªª´—š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´„ε¨´Š°´—¨³…o°˜n°š¸É˜„˜nµŠ „´œ

8. Ä­n®´ªÁš¸¥œ

01/2005 2005.50 Focus

303-00-11

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 9. Ä­n…o°˜n°Å¢¢jµ®´ªÁš¸¥œ

11. Ä­n¦¸Á¨¥rž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨oªžd—„¨n°Š CJB

10. ˜n°…o°˜n°Å¢¢jµ‡°¥¨r EI

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-12

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 12. Ä­n µ‡¦° CJB 13. čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š °°„‹µ„®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ PCM

3. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 4. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ°°„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ]

šÎµ„µ¦ª´—„ε¨´Š°´— (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡ -HE)

5. ™°—ŸŠÁ˜·¤œÊε¤´œ • ž¨—‡¨·ž¨p°‡Â¨³®¤»œÂžkÁ˜·¤œÊε¤´œšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

6. ™°—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1. ™°— µ‡¦°„¨n°Š CJB

2. Ážd—„¨n°Š CJB¨oª™°—¦¸Á¨¥rž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„ …o°­´ŠÁ„˜: Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³šÎµŠµœ‹µ„œ´ÊœÁ—·œÁ‡¦ºÉ°Š°¥¼n 2-3 ª·œµš¸Â¨oª—´¨Š

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-13

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 7. ž¨—…o°˜n°Å¢¢jµ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

10. šÎµ„µ¦ª´— ˜µ¤ª·›¸„µ¦š¸Éœ³œÎµÃ—¥Ÿ¼oŸ¨·˜Á‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµ„µ¦ª´—„´š»„ „¦³°„­¼ ץčo®´ªª´—š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´„ε¨´Š°´—¨³…o°˜n°š¸É˜„˜nµŠ „´œ

8. ™°—‡°¥¨r‹»—¦³Á·— 11. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Ä­n®´ªÁš¸¥œ

9. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—®´ªÁš¸¥œ 12. Ä­n‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

…o°­´ŠÁ„˜: Ä®o¤°Á˜°¦r­˜µ¦rššÎµŠµœÃ—¥Ážd—¨·ÊœžeŸ¸Á­ºÊ°‹œ­»—‹œ„¦³š´ÉŠÁ…Ȥ œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµ„µ¦ª´—…¹Êœ­¼Š­»—

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-14

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 13. Ä­n…´Êª˜n°Å¢¢jµ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

17. Ä­n¦¸Á¨¥rž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨oªžd—„¨n°Š CJB

14. Ä­nŸŠ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

15. Ä­nžkÁ˜·¤œÊε¤´œ • ®¤»œÂžkÁ˜·¤œÊε¤´œ˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µž¦³¤µ– 90 °Š«µ‹œ‡¨·ž¨p°‡ ˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠ 16. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ°°„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ]

18. Ä­n µ‡¦° CJB 19. ¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š°°„‹µ„®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ PCM šÎµ„µ¦ª´—„ε¨´Š°´— (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV))

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°‡¸»®¦¸É®¦º°šÎµÄ®oÁ„·—Áž¨ªÅ¢Ä„¨o„´

¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœ Á¡¦µ³·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³¤¸ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªÅ¢Ž¹ÉŠ°µ‹˜·— Ţŗo ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ץŤnšÎµ„µ¦

˜¦ª‹­° ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š„n°œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨—¨ŠÁ®¨º° «¼œ¥r¨³°»–®£¼¤·œµÊÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁšnµ„´­£µ¡Âª—¨o°¤®¦º°˜É優nµ 30° C …¹Êœ°¥¼n„´ªnµ‡nµÅ®œ¤µ„„ªnµ„´œ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

1. čo datalogger Ĝ WDS šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Â¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨—¨ŠÁ®¨º°«¼œ¥r¨³°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·ŠÁšnµ„´­£µ¡Âª—¨o°¤®¦º° ˜É優nµ 30° C …¹Êœ°¥¼n„´ªnµ‡nµÅ®œ¤µ„„ªnµ„´œ

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-15

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 2. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

5. ™°—¦¸Á¨¥r®´ªÁŸµ 6. ¥„¦™¨Š 7. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ°°„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ]

3. ™°—ŸŠžd——oµœÄ˜oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 8. ™°—ŸŠ‡¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœœ

4. ™°—ŸŠžd——oµœÄ˜o®¤o°œÊε

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢ž{€¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š…–³šÎµ„µ¦

®¤»œ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 9. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-16

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 10. ™°—˜´ªªµ¨rª EGR (™oµ¤¸) ¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ

14. šÎµ„µ¦ª´—˜µ¤ª·›¸„µ¦š¸Éœ³œÎµÃ—¥Ÿ¼oŸ¨·˜Á‡¦ºÉ°Š¤º°„´š»„„¦³°„­¼ × čo®´ªª´—š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´„ε¨´Š°´—¨³…o°˜n°š¸É˜„˜nµŠ„´œ 15. ™°—®´ªª´—¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

11. ™°—®¨nŠ‹nµ¥š¸É®´ªÁŸµ 16. Ä­n®´ªÁŸµ

12. ™°—®´ªÁŸµ 17. Ä­n­µ¥Å¢Â®¨nŠ‹nµ¥Á…oµ„´®´ªÁŸµ

13. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¨³®´ªª´—š—­°š¸ÉÁ®¤µ³„´…œµ—…°Š®´ªÁŸµ …o°­´ŠÁ„˜: Ä®o¤°Á˜°¦r­˜µ¦rššÎµŠµœ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹œ„¦³š´ÉŠÁ…Ȥª´—š¸É®´ª š—­°…¹Êœ­¼Š­»—¨³Å¤n…¹Êœ°¸„˜n°Åž

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-17

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-17

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 18. ˜·—˜´ÊŠ˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ EGR (™oµ¤¸)

19. Ä­n…o°˜n°­µ¥Å¢®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

20. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœœ 21. Ä­nŸŠ„¦³‹´Š®œoµ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ, „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ] 22. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

23. Ä­n¦¸Á¨¥r®´ªÁŸµ

24. Ä­nŸŠžd—®¤o°œÊε—oµœ¨nµŠ

25. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ 26. ¥„¦™¨Š 27. ¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š°°„‹µ„®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ PCM šÎµ„µ¦ª´—„ε¨´Š°´— (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW)

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°‡¸»®¦¸É®¦º°Áž¨ªÅ¢Ä„¨o„´¦·Áª–š¸É

šÎµŠµœ Á¡¦µ³·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³¤¸ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªÅ¢Ž¹ÉŠ°µ‹˜·—Ţŗo ®µ„ Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ץŤnšÎµ„µ¦

˜¦ª‹­° ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š„n°œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨—¨ŠÁ®¨º° «¼œ¥r¨³°»–®£¼¤·œµÊÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁšnµ„´­£µ¡Âª—¨o°¤®¦º°˜É優nµ 30° C …¹Êœ°¥¼n„´ªnµ‡nµÅ®œ¤µ„„ªnµ„´œ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-18

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-18

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 1. čo datalogger Ĝ WDS šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Â¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨—¨ŠÁ®¨º°«¼œ¥r¨³°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·ŠÁšnµ„´­£µ¡Âª—¨o°¤ ®¦º°˜É優nµ 30° C …¹Êœ°¥¼n„´ªnµ‡nµÅ®œ¤µ„„ªnµ„´œ 2. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

3. ™°—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ

4. ™°—ŸŠžd—®¤o°œÊε—oµœ¨nµŠ

5. ™°—¦¸Á¨¥r®´ªÁŸµ 6. ¥„¦™¨Š 7. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ, „µ¦ ™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ]

8. ™°—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢ž{€¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š …–³šÎµ„µ¦

®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 9. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 10. ™°—˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÅ°Á­¸¥ EGR 11. ™°—ªµ¨rª EGR

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-19

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-19

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 12. ™°—®¨nŠ‹nµ¥Å¢®´ªÁŸµ

17. Ä­n®´ªÁŸµ

13. ™°—®´ªÁŸµ

18. Ä­n®¨nŠ‹nµ¥Å¢®´ªÁŸµ 19. Ä­nªµ¨rª EGR 20. Ä­n˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ EGR

14. Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³®´ªª´—š—­°š¸ÉÁ®¤µ³„´…œµ—…°Š®´ªÁŸµ …o°­´ŠÁ„˜: Ä®o¤°Á˜°¦r­˜µ¦rššÎµŠµœ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹œ„¦³š´ÉŠÁ…Ȥª´—š¸É®´ª š—­°…¹Êœ­¼Š­»—¨³Å¤n…¹Êœ°¸„˜n°Åž

21. Ä­n…o°˜n°­µ¥Å¢®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

15. šÎµ„µ¦ª´—˜µ¤ª·›¸„µ¦š¸Éœ³œÎµÃ—¥Ÿ¼oŸ¨·˜Á‡¦ºÉ°Š¤º°„´š»„„¦³°„­¼ ×¥ čo®´ªª´—š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´„ε¨´Š°´—¨³…o°˜n°š¸É˜„˜nµŠ„´œ 16. ™°—®´ªª´—¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-20

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-20

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 22. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 23. Ä­nŸŠ„¦³‹´Š®œoµ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ,„µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ] 24. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

27. Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ 28. ¥„¦™¨Š 29. ¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š°°„‹µ„®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ PCM šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (21 113 0) ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š‹³…¹Êœ„´®¨µ¥ž{‹‹´¥ (Ánœ ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °»–®£¼¤· œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š, ‡ªµ¤®œº—, ‡ªµ¤­„ž¦„…°Š„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁž}œ˜oœ) šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L —¼¦µÁš‡-16V, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L —¼¦µÁš‡-16V Ti-VCT)

…o°­´ŠÁ„˜: ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š‹³…¹Êœ„´®¨µ¥ž{‹‹´¥ (Ánœ ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, 25. Ä­n¦¸Á¨¥r®´ªÁŸµ

°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š, ‡ªµ¤®œº—, ‡ªµ¤­„ž¦„…°Š„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁž}œ ˜oœ) …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜µ¤š¸É„ε®œ— 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

26. Ä­nŸŠžd—®¤o°œÊε—oµœ¨nµŠ 2. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š°°„‹µ„­ª·˜r¦Š—´œ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-21

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-21

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 3. ™°—­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

4. Ä­nÁ„‹ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ץĭn…ª´Ê ˜n°Å¢¢jµ…°Š…°ŠÁ„‹ „´n°Š Ä­n­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³ªµŠ˜ÎµÂ®œnŠÁ¡ºÉ°Ä®o°nµœ‡nµÅ—o‹µ„ —oµœœ 5. ¥„¦™¨Š.

…o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É°»–®£¼¤· 80°C …o°­´ŠÁ„˜: ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É 2000 rpm: 2.5 bar 6. šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 7. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

8. ™°—Á„‹ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³…´ªÊ ˜n°°°„‹µ„­ª·˜r¦Š—´œ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 9. šµœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

10. Ä­n­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

11. Ä­n…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Á…oµ„´­ª·˜r¦Š—´œ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 12. ¥„¦™¨Š šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.8L/2.0L —¼¦µÁš‡-HE) 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-22

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-22

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ

5. Ä­nÁ„‹ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ץĭn…ª´Ê ˜n°Å¢¢jµ…°Š…°ŠÁ„‹„´n°ŠÄ­n ­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³ªµŠ˜ÎµÂ®œnŠÁ¡ºÉ°Ä®o°nµœ‡nµÅ—o‹µ„ —oµœœ 6. ¥„¦™¨Š

3. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š °°„‹µ„­ª·˜r¦Š—´œ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

…o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š š¸É¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜µ¤š¸É„ε®œ— šÎµ „µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É°»–®£¼¤· 100° C …o°­´ŠÁ„˜: ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É 1500 rpm: 1.3 - 2.7 bar …o°­´ŠÁ„˜: ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É 3000 rpm: 2.3 - 5.2 bar 7. šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 8. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

4. ™°—­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

9. ™°—Á„‹ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ¨³ …´Êª˜n°°°„‹µ„­ª·˜r¦Š—´œ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 10. šµœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-23

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-23

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 11. Ä­n­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

1. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š°°„‹µ„­ª·˜r¦Š—´œ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

12. Ä­n…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Á…oµ„´­ª·˜r¦Š—´œ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

2. ™°—­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

13. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ 14. ¥„¦™¨Š šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV))

G296460 en

3. Ä­n…´Êª˜n°­µ¥Å¢…°ŠÁ„‹šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜µ¤š¸É„ε®œ— šÎµ „µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É°»–®£¼¤· 125° C …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É¦°Á—·œÁµ ¨³š¸É 2000 rpm. 4. ˜¦ª‹šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

01/2005 2005.50 Focus

303-00-24

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-24

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 5. ™°—Á„‹ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ¨³…´Êª˜n°Á„‹ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š. 6. šµœÊε¤´œÁ‡¦º°É Šš¸É­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

7. Ä­n­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

8. Ä­n…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Á…oµ„´­ª·˜r¦Š—´œ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ

3. ž¨—…o°˜n°­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š °°„‹µ„­ª·˜r¦Š—´œ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

4. ™°—­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW)) 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´.

5. Ä­n…´Êª˜n°­µ¥Å¢…°ŠÁ„‹šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É„ε®œ— šÎµ„µ¦ ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜o°ŠšÎµ…–³š¸É°– » ®£¼¤·œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š‡º° 80° C …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦° 2000 rpm ¨³ 4000 rpm. …o°­´ŠÁ„˜: ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É 2000 rpm: 2.0 bar …o°­´ŠÁ„˜: ¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É 4000 rpm: 4.0 bar

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-25

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-25

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 6. šÎµ„µ¦ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

11. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ 12. ¥„¦™¨Š

„µ¦˜¦ª‹ª·Á‡¦µ³®r„¨Å„ªµ¨rª - …–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤnšÎµŠµœ ™°— µ‡¦°ªµ¨rª ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â¨³­¹„®¦°…°Š·Êœ­nªœ„¨Å„ªµ¨rª ˜¦ª‹­°Ä®o œnċªnµ¥¹—·Êœ­nªœ˜¦Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³…´œ¥¹—œ´˜˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—

7. ™°—Á„‹ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ¨³…´Êª˜n°Á„‹ª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 8. šµœÊε¤´œÁ‡¦º°É Šš¸É­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

9. Ä­n­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

10. ˜n°…´Êª˜n°­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

G296460 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-26

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-26

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…o°Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 1. šÎµ„µ¦ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª • čoŤÇ¦¤·Á˜°¦ršÎµ„µ¦ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µš¸É¤»¤˜nµŠ„´œ 90 °Š«µ Á¡ºÉ°—¼ªnµ Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¥ºÊ°Š«¼œ¥r®¦º°Å¤n? • šÎµ„µ¦ª´—„œÁ¡¨µÄœ­°ŠÂœªÁ¡ºÉ°—¼„µ¦­¹„®¦° • ™oµ‡nµš¸ª´—Å—o°¥¼nœ°„nªŠš¸É„ε®œ—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

G17621 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-27

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-27

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) ¦³¥³n°ŠªnµŠœÊε¤´œ

1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—š¸É˜o°Š

šÎµ„µ¦™°—¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ„n°œšÎµ„µ¦ª´— …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹—¼Ä®oœnċªnµ…œµ—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª°¥¼nĜ‡nµ„ε®œ— …o°­´ŠÁ„˜: ¦·ÉŠÂ¨³Â„œÁ¡¨µ˜o°Š­³°µ—ž¦µ«‹µ„‡¦µœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ¨³  »iœ­„ž¦„ ªµŠ˜ÎµÂ®œnŠ¡¨µ­˜·„Á„‹œÂ¦·ÉŠ • ­°—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÃ—¥Å¤n¤¸œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ Á…oµ„´ µ­¼ • ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¡¨µ­˜·„Á„‹‡ª¦‹³¤¸‡nµÁšnµ„´‡ªµ¤„ªoµŠ…°ŠÂ¦·ÉŠœ „œÁ¡¨µ

2. …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ—, ˜·—˜´ÊŠž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª °oµŠ™¹Š®¤ª—š¸É Á„¸É¥ª…o°Š ®¤ª— 303-01 3. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Á‡µ³ž¦³„´Â¦·ÉŠ ™°—ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01 4. čo¡¨µ­˜·„Á„‹šÎµ„µ¦ª´— • Áž¦¸¥Áš¸¥‡nµš¸É°nµœÅ—o‹µ„¡¨µ­˜·„Á„‹„´‡nµ¤µ˜¦“µœ • ‡nµš¸É°nµœÅ—o‡°º ¦³¥³ªnµŠœÊε¤´œ

G17621 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-28

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-28

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…œµ—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª¥´Š°¥¼nĜ‡nµ„ε®œ— čoŗ°´¨Á„‹šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³¦»œ • …¥´¡¨µ¨¼„Á¸¥Ê ªÄœ­°Šš·«šµŠ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦ª´—‡nµ­¼Š­»—¨³ ˜Éε­»—œÅ—°´¨Á„‹ • ¦³¥³¦»œ = ‡nµ­¼Š­»— ¨ ‡nµ˜Éε­»— • ™oµ‡nµš¸Éª´—Å—oŤn°¥¼nĜ‡nµ„ε®œ—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ

G17622 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-29

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-29

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜¦ª‹Ÿ·ªÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 1. ˜¦ª‹­°Ÿ·ª­´œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªªnµÁž}œ®¨»¤®¦º°Á­¸¥®µ¥ Ĝ¦·Áª– ®œoµ­´¤Ÿ´­ ®µ„¤¸®¨»¤œ°„¦·Áª–œ¸Ê™°º ªnµÁž}œž„˜·

G17623 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-30

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-30

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž ¦³¥³¥„Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 1. ª´—¦³¥³¥„Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª • čoŤÇ¦¤·Á˜°¦ršÎµ„µ¦ª´—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÄœ­°ŠÂœª • ‡nµÂ˜„˜nµŠ‡º°¦³¥³¥„

G17624 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-31

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-31

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…o°„oµœÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ŤÇ¦¤·Á˜°¦r 1. šÎµ„µ¦ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…o°„oµœ ¨³…o°°„ • šÎµ„µ¦ª´—˜nµŠ¤»¤„´œ 90° ץčoŤÇ¦¤·Á˜°¦rÁ¡ºÉ°ª´—„µ¦Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r • šÎµ„µ¦ª´—Á¡¨µÄœ­°Š˜ÎµÂ®œnŠ Á¡ºÉ°—¼„µ¦­¹„®¦°…°ŠÁ¡¨µ

G21023 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-32

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-32

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž

¦³¥³¦»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ŗ°´¨Á„‹ šnœ¥¹—Å—°´¨Á„‹ 1. …o°­´ŠÁ„˜: čoª´—Å—oÁŒ¡µ³¦™š¸ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Zetec-E „µ¦™°—Á¢g°ŠÁ¡¨µ …o°Á®ª¸É¥Š‹³šÎµÅ¤Å—oĜÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Zetec-SE ª´—‡nµ¦³¥³¦»œ • ˜·—˜´ÊŠ…µ¥¹—¨³Å—°´¨Á„‹ • ª´—‡nµ¦³¥³¦»œ…°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÃ—¥ÄoŅ‡ªŠ…¥´ • Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÂ®ªœ„´œ¦»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

G17627 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-33

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-33

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„¦³°„­¼ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ¦°ŠÂ¦·ÉŠ®¨´„®¦º°®o°Š…o°Á®ª¸É¥Š¨nµŠ‹³˜o°Š˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ ¨³ …´œ¥¹——oª¥Â¦Š…´œš¸É„ε®œ— °¥nµŠÅ¦„È—¸¥´ŠÅ¤n˜o°Š˜·—˜´ÊŠž¨°„¦·ÉŠ ĜnªŠœ¸Ê šÎµ„µ¦ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„¦³°„­¼—oµœÄœ—oª¥Á„‹ª´—‡ªµ¤Ã˜ „¦³°„­¼ • šÎµ„µ¦ª´—Ĝœªš¸É˜nµŠ„´œÂ¨³š¸É‡ªµ¤¨¹„˜nµŠ„´œ Á¡ºÉ°—¼„µ¦­¹„®¦° • ™oµ‡nµš¸Éª´—Å—o°¥¼nœ°„‡nµš¸É¦³»Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ®¦º°‡ªoµœ Á­ºÊ°­¼ (™oµšÎµÅ—o)

G17628 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-34

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-34

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

„µ¦˜¦ª‹­°¨¼„­¼

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ÄoœÊε¥µ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°Âž¦Š¨ª—¨oµŠ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨¼„­¼

šÎµ„µ¦˜¦ª‹—¼—oª¥­µ¥˜µ • ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—…°—oµœ¨nµŠ¨¼„­¼, ¼­¨´„¨¼„­¼, ¦n°ŠÂ®ªœ ¨¼„­¼Â¨³…°—oµœœ Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦­¹„®¦°®¦º°¦°¥Â˜„ • ™oµ¡„µ¦­¹„®¦°š¸É…°—oµœ¨nµŠ…°Š¨¼„­¼ Ä®o˜¦ª‹­° „µ¦Š° …°Š„oµœ­¼

G17629 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-35

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-35

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ­¨´„¨¼„­¼™¹Š¦¼­¨´„ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ¨¼„­¼Â¨³­¨´„¨¼„­¼‹³˜o°Š°¥¼n‡¼n„´œ®oµ¤­¨´·Êœ­nªœ šÎµ„µ¦ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ¦¼­¨´„¨¼„­¼ • šÎµ„µ¦ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ­°ŠÂœª • ™oµ‡nµš¸Éª´—Å—oŤn˜¦Š„´‡nµ„ε®œ— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¨¼„­¼Â¨³­¨´„ ¨¼„­¼

G17630 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-36

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-36

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ¨¼„­¼ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ŤÇ¦¤·Á˜°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É¨¼„­¼Â¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÄ­n¨¼„­¼™¼ ˜ÎµÂ®œnŠ čoŤÇ¦¤·Á˜°¦r šÎµ„µ¦ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ¨¼„­¼

G17631 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-37

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-37

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž ¦³¥³®nµŠžµ„®ªœ¨¼„­¼ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤­¨´Â®ªœ¨¼„­¼ Ä­n®ªœ¨¼„­¼š¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ ªµŠÂ®ªœ¨¼„­¼š¸É…°„¦³°„­¼ ¨³Äo¨¼„­¼š¸ÉŤn¤¸Â®ªœ —´œÂ®ªœ ¨¼„­¼Á…oµ­¼n „¦³°„­¼ ž¦³¤µ– 30 mm

2. čo¢e¨Á¨°¦rÁ„‹šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠžµ„®ªœ¨¼„­¼

G17632 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-38

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-38

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž

¦³¥³®nµŠÂ®ªœ¨¼„­¼™¹Š¦n°ŠÂ®ªœ¨¼„­¼

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¢e¨Á¨°¦rÁ„‹ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®ªœ¨¼„­¼‹³¥ºÉœÁ¨¥ °°„‹µ„¦n°ŠÂ®ªœ¨¼„­¼ ®µ¦³¥³®nµŠ …°ŠÂ®ªœ¨¼„­¼ ×¥­°—¢e¨Á¨°¦rÁ„‹š¸É—oµœœ…°Š¦n°ŠÂ®ªœ¨¼„­¼, —oµœ®¨´Š…°Š…°ª´—„µ¦­¹„®¦° čo¢e¨Á¨°¦rÁ„‹šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠ…°ŠÂ®ªœ¨¼„­¼

G17633 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-39

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-39

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ­¨´„¨¼„­¼ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ¨¼„­¼Â¨³­¨´„¨¼„­¼‹³˜o°Š°¥¼n‡¼n„´œ®oµ¤­¨´·Êœ­nªœ šÎµ„µ¦ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ­¨´„¨¼„­¼ • šÎµ„µ¦ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ­°ŠÂœª • ™oµ‡nµš¸Éª´—Å—oŤn°¥¼Än œ‡nµ Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¨¼„­¼ ¨³­¨´„¨¼„­¼

G17634 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-40

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-40

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„oµœ­¼—oµœÄ®n 1. šÎµ„µ¦ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÂ¦·ÉŠÄœ­°ŠÂœª ‡nµÂ˜„˜nµŠ…°Š Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠš¸ª´—Å—o…°Š„oµœ­¼ ˜¦ª‹­°ªnµ‡nµÂ˜„˜nµŠÂ¨³ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÂ¦·ÉŠ¥´Š°¥¼nĜ‡nµ„ε®œ—

G17635 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-41

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-41

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„oµœªµ¨rª 1. čoŤÇ¦¤·Á˜°¦r šÎµ„µ¦ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„oµœªµ¨rª • ™oµ‡nµš¸Éª´—Å—oŤn˜¦Š„´‡nµ„ε®œ— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œªµ¨rª

G17636 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-42

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-42

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜¦ª‹­°¨o°nª¥Â¦Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ„µ¦Á‹¸¥¦ ®µ„¡ªnµ¨o°nª¥Â¦Š¤¸„µ¦·—˜´ª …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—œÊ宜´„™nªŠš´ÊŠ­°Š…°Š¨o°nª¥ ¦Š—oª¥­µ¦¨³¨µ¥ ÁÈ—šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨o°nª¥Â¦Š—oª¥ŸoµÂ®oŠÁšnµœ´Êœ

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜·—˜´ÊŠ­¨´„œÎµš´ÊŠ­µ¤‹»—¨oª ˜¦ª‹­°˜ÎµÂ®œnŠ…°Š­¨´„œÎµ • ™oµ‡ªµ¤­¼Š…°Š­¨´„œÎµœo°¥„ªnµ 11 mm Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¨o°nª¥Â¦Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—š¸Én°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠœÊ宜´„™nªŠ

ž“¤£¼¤·Â¨³š»˜·¥£¼¤· ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—œ´˜¥¹—¨³Ÿ·ª®œoµ‡¨´˜r 1. ˜¦ª‹­°¨o°nª¥Â¦Š ™oµ¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¨nµœ¸Ê ´—Á‹œÄ®oÁž¨¸É¥œ ¨o° nª¥Â¦Š: • ¦°¥Â˜„ • ¢{œÁ¢g°Š¨o°nª¥Â¦Š • ¢{œÁ¢g°Š¨o°nª¥Â¦Š·Éœ®¦º°Â˜„ 2. ˜¦ª‹­°„µ¦Â„ªnŠ˜´ª…°Š¨o°nª¥Â¦Š • „µ¦Â„ªnŠ˜´ª°µ‹Á„·——oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ®¦º°š´ÊŠ­°Š—oµœ®¦º°Á‡¨ºÉ°œÅž ¤µÄœÂœªÂ„œ x = ± 1.5 mm šÎµ„µ¦ª´—š¸É¦´«¤¸ y = 125 mm Áž¦¸¥Áš¸¥„´Áœº°Ê ‹µœ‹³™º°ªnµÄoŗo • „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ¨È„œo°¥ÄœÂœªÂ„œ™º°ªnµÁž}œž„˜· 4. ˜¦ª‹­°‡¦µ‹µ¦¸š¸É¦°¥ÁºÉ°¤ • ®µ„¤¸ž¦·¤µ–‹µ¦¸¤µ„„ªnµ 2 g ®¦º° 2 cm³ Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¨o°nª¥ ¦Š

G272661 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-43

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-43

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦Ã„nŠ˜´ª µ­¼ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¢e¨Á¨°¦rÁ„‹ ¦¦š´—Á®¨È„ 1. čo¦¦š´—Á®¨È„¨³ ¢e¨Á¨°¦rÁ„‹ šÎµ„µ¦ª´—„µ¦Ã„nŠ˜´ª…°Š µ­¼ • šÎµ„µ¦ª´—„µ¦Ã„nŠ˜´ª…°ŠŸ·ª®œoµ • °oµŠ™¹Š®¤ª— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á¡ºÉ°—¼‡nµ„ε®œ—

G17638 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-44

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-44

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦Ã„nŠ˜´ª…°ŠÁ­ºÊ°­¼ 1. čo¦¦š´—Á®¨È„¨³¢e¨Á¨°¦rÁ„‹šÎµ„µ¦ª´—„µ¦Ã„nŠ˜´ªÁ­ºÊ°­¼/ µ­¼ • šÎµ„µ¦ª´—„µ¦Ã„nŠ˜´ª…°ŠŸ·ª®œoµ • ™oµ‡nµš¸Éª´—Å—oŤn˜¦Š„´‡nµ„ε®œ—Ä®ošÎµ„µ¦Å­Á­ºÊ°­¼Ä®¤n (™oµ¤¸ ¡ºÊœŸ·ªÁ®¨º°)

G17639 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-45

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-45

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ 1. ˜¦ª‹­°Ÿ·ª®œoµ µ­¼ „´šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ Á¡ºÉ°—¼¦n°Š¦°¥…°Š„µ¦¦´ÉªÅ®¨ 2. ˜¦ª‹­°¦°¥Â˜„…°Ššn°¦nª¤Å°Á­¸¥, ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°ŠŸ·ª®œoµž¦³Á„Èœ ®¦º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥°ºœÉ ǚ¸ÉšÎµÄ®o„µ¦˜·—˜´ÊŠÅ¤n­¤¼¦–r

G17640 en

01/2005 2005.50 Focus

303-00-46

¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

303-00-46

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž ˜¦ª‹­°Â¦·ÉŠ 1. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Â¨³­µÁ®˜»š¸É¦·ÉŠ—´Šœ¸Ê 1. ®¨»¤ - ‡ªµ¤¨oµ 2. Áž}œÁŠµÁŒ¡µ³¦·Áª– - ¦·ÉŠ¥¹—Ťn™¼„˜o°Š 3. ¤¸‡¦µœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š. 4. ¦°¥Á­oœ - œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š­„ž¦„ 5. Á®ÈœÃ¨®³š¸É“µœ - „µ¦®¨n°¨ºÉœÅ¤n—¸ 6. ž¨µ¥­°Š—oµœ­¹„ – „œÁ¡¨µÁ­¸¥®µ¥ 7. ž¨µ¥­¹„—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ – „œÁ¡¨µ­¹„®¦°®¦º° ¦·ÉŠ˜·—˜´ÊŠÅ¤n ™¼„˜o°Š

G17641 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-1

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-1

®¤ª— 303-01A Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´ ‡nµ„ε®œ—

®œoµ

‡nµ„ε®œ—...................................................................................................................................................................................................... …o°¤¼¨Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8¨·˜¦ .............................................................................................................................................................................. …o°¤¼¨Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0¨·˜¦ .............................................................................................................................................................................. œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š .................................................................................................................................................................................................. ¦³œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š......................................................................................................................................................................................... ž¦·¤µ–œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8/2.0¨·˜¦ ................................................................................................................................................ …œµ—…°Šªµ¨rª Á‡¦º°É Š¥œ˜r 1.8/2.0 ¨·˜¦ ...................................................................................................................................................... …œµ—…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8 ¨·˜¦ ................................................................................................................................................ …œµ—…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0 ¨·˜¦ ................................................................................................................................................. Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8/2.0 ¨·˜¦ ......................................................................................................................................................... Á­ºÊ°­¼ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8/2.0¨·˜¦ ....................................................................................................................................................................

303-01A-3 303-01A-3 303-01A-3 303-01A-3 303-01A-4 303-01A-4 303-01A-4 303-01A-4 303-01A-4 303-01A-4 303-01A-4

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³„µ¦šÎµŠµœ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ......................................................................................................................................................................................

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ HE (MI4)..............................................................................................................................................................

303-01A-7 303-01A-7

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´¦³¥³®nµŠªµ¨rª .....................................................................................................................................................................................

303-01A-10

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ šn°¦nª¤Å°—¸......................................................................................................................................................................... ¡¨¼nÁ¨¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š.......................................................................................................................................................... Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠœÊε¤´œ—oµœ®œoµ .......................................................................................................................................  µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—µo œ®œoµ .................................................................................................................................................. Ž¸¨ªµ¨rª .............................................................................................................................................................................. ªµ¨rª ................................................................................................................................................................................... Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª....................................................................................................................................................................... ÎnŚ¤·ÉŠ .............................................................................................................................................................................  µ­¼ .................................................................................................................................................................................. °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š.................................................................................................................................................................. ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š .................................................................................................................................................................. Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š .................................................................................................................................................

(21 183 0) (21 572 0) (21 467 0) (21 148 0) (21 238 0) (21 215 4) (21 284 0) (21 314 0) (21 163 0) (21 154 0) (21 714 0) (21 468 4)

303-01A-14 303-01A-18 303-01A-27 303-01A-28 303-01A-33 303-01A-35 303-01A-37 303-01A-46 303-01A-48 303-01A-61 303-01A-70 303-01A-72

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E) .......................................................................................................................................

303-01A-78

„µ¦™°— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ..........................................................................................................................................................................

(21 134 8)

303-01A-86

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ..........................................................................................................................................................................

(21 134 8)

303-01A-94



01/2005 2005.50 Focus

„µ¦ž¦³„°



303-01A-2

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-2

„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· .................................................................................................................................................................





303-01A-107

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-3

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-3

‡nµ„ε®œ—

…o°¤¼¨Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8 ¨·˜¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥— Ço—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨Îµ—´„µ¦‹»—¦³Á·— ¦³—´¤µ˜¦“µœÅ°Á­¸¥ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ nªŠ´„ ž¦·¤µ˜¦„¦³°„­¼ „ε¨´Š°´— „ε¨´ŠÁ°µšr¡»—š¸É 6000 rpm ¦Š·—­¼Š­»—š¸É 4000 rpm ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š­»— (´Éª…–³) ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š­»— (˜n°Áœº°É Š) ¦°Á—·œÁµ ‹ÎµœªœÂ¦·ÉŠ®¨´„ „µ¦…´Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ž¦·¤µ–„µ¦­·ÊœÁž¨ºÊ°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

QQDA 1-3-4-2 ¦³—´ III 83 mm 83.1 mm 1798 cm³ 10.8 : 1 92 kW (125 PS) 165 Nm 6850 rpm 6500 rpm 700±50 rpm 5 În 0.5 ¨·˜¦/1000 Km

QQDB 1-3-4-2 ¦³—´ IV 83 mm 83.1 mm 1798 cm³ 10.8 : 1 92 kW (125 PS) 165 Nm 6850 rpm 6500 rpm 700±50 rpm 5 În 0.5 ¨·˜¦/1000 Km

…o°¤¼¨Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0¨·˜¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥— Ço—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨Îµ—´„µ¦‹»—¦³Á·— ¦³—´Å°Á­¸¥ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ nªŠ´„ ž¦·¤µ˜¦„¦³°„­¼ „ε¨´Š°´— „ε¨´ŠÁ°µšr¡»—š¸É 6000 rpm ¦Š·—­¼Š­»—š¸É 4500 rpm ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š­»— (´Éª…–³) ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š­»— (˜n°Áœº°É Š) ¦°Á—·œÁµ ‹ÎµœªœÂ¦·ÉŠ®¨´„ „µ¦…´Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª „µ¦­·ÊœÁž¨ºÊ°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

AODB 1-3-4-2 ¦³—´ III 87.5 mm 83.1 mm 1998 cm³ 10.8 : 1 107 kW (146 PS) 185 Nm 6850 rpm 6500 rpm 700 ± 50 rpm 5 În 0.5 ¨·˜¦/1000 Km

œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ‡ªµ¤®œº—/°»–®£¼¤·š¸ÉčoŠµœ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ„¦—š¸Éœ³œÎµÄ®očo SAE 5W-30 / ˜É優nµ -20°C ­¼Š„ªnµ +40°C œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ„¦—š¸É°µ‹Äoŗo SAE 10W-40 / -20°C ­¼Š„ªnµ +40°C SAE 5W-40 / ˜É優nµ -20°C ­¼Š„ªnµ +40°C

G401887 en

ž¦³Á£š

‡nµ„ε®œ—

Ford Formula E

WSS-M2C913-B

Ford XR+ High-performance Ford Formula S

ACEA A3/B3 ACEA A3/B3

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-4

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-4

‡nµ„ε®œ— (˜n°) ¦µ¥„µ¦ Ž¸¨Á¨°¦r, ®œoµ­´¤Ÿ´­°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š„´Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š , ®œoµ­´¤Ÿ´­°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š„´Á­ºÊ°­¼, ®œoµ­´¤Ÿ´­ °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°„´ µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ, ®œoµ­´¤Ÿ´­ µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ„´Á­ºÊ°­¼/ °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Ž¸¨Á¨°¦r, ­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³ž¨´Ë„°»— µžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ®œoµ ‹µ¦¸žj°Š„´œÁ„¨¸¥ª˜·— ‹µ¦¸Ž¸¨·Ã‡œ

‡nµ„ε®œ— WSE-M4G323-A4 WSK-M2G349-A7 ESE-M1244-A ESE-M1C171-AA

¦³œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦Š—´œÁžd—ªµ¨rª¨—¦Š—´œ

ž¦·¤µ–œÊµÎ ¤´œÁ‡¦º°É Š Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8/2.0 ¨·˜¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥— Á˜·¤‡¦´ÊŠÂ¦„×¥¦ª¤„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Á˜·¤®¨´Š‹µ„„µ¦ÄoŠµœÃ—¥¦ª¤„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Á˜·¤®¨´Š‹µ„„µ¦ÄoŠµœÃ—¥Å¤n¦ª¤„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

…œµ—…°Šªµ¨rª Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8/2.0 ¨·˜¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rª (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ), Å°—¸ ‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rª (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ), Å°Á­¸¥ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„oµœªµ¨rª, Å°—¸ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„oµœªµ¨rª, Å°Á­¸¥

…œµ—…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8 ¨·˜¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥— Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ¦³¥³®nµŠn°ŠªnµŠœÊµÎ ¤´œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ¨¼„Á¸¥Ê ª ¦³¥³¥„­´œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª, Å°—¸, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r120 PS ¦³¥³¥„­´œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª, Å°—¸, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r125 PS ¦³¥³¥„­´œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª, Å°Á­¸¥

…œµ—…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0 ¨·˜¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

bar 5

Liters 4.6 4.3 3.9

mm 0.220 - 0.280 0.270 - 0.330 5.470 - 5.485 5.465 - 5.480

mm 24.97 ± 0.01 0.035 - 0.080 0.090 - 0.240 7.4 8.5 7.7

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ¦³¥³®nµŠn°ŠªnµŠœÊµÎ ¤´œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ¨¼„Á¸¥Ê ª ¦³¥³¥„­´œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª, Å°—¸ ¦³¥³¥„­´œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª, Å°Á­¸¥

mm 24.97 ± 0.01 0.035 - 0.080 0.090 - 0.240 8.8 7.7

Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8/2.0 ¨·˜¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

mm 0.335 ± 0.115

Á­ºÊ°­¼, 1.8¨·˜¦/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0 ¨·˜¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥— „µ¦Ã„nŠ˜´ª…°ŠÁ­ºÊ°­¼ (­¼Š­»—) G401887 en

mm 0.1 01/2005 2005.50 Focus

303-01A-5

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-5

‡nµ„ε®œ— (˜n°)

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹— µ­¼ ž¨´Ë„°»—Á­ºÊ°­¼­nªœ¨nµŠ ݨšr¥¹—Å„—rÎnŚ¤·ÉŠ ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ ݨšr¥¹—ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª CMP ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ ž¨´Ë„°»— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ­nªœœ ž¨´Ë„°»— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ­nªœ¨nµŠ ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ݨšr¥¹—Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š CKP ž¨´Ë„šn°œÊ宨n°Á¥Èœ„´Á­ºÊ°­¼ ž¨´Ë„šn°œÊ宨n°Á¥Èœ¥µ„´ µ­¼ ݨšr¥¹—ž{€¤œÊ宨n°Á¥Èœ‡ªµ¤¦o°œ ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨¥rž{€¤œÊε ݨšr¥¹—…o°˜n°šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ݨšr¥¹—…µ¦°Ššn°¦nª¤Å°Á­¸¥ ݨšr¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œšn°¦nª¤Å°Á­¸¥ ݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´ µ­¼ ݨšr¥¹—…µ¦°Ššn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´ µ­¼ ݨšr­˜´—¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´ µ­¼ šn°Å°Á­¸¥ EGR „´ µ­¼ œ´˜¥¹— µ‡¦°ªµ¨rª ­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ݨšr¥¹—…o°˜n°„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ݨšr¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š ݨšr¥¹—ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ݨšr¥¹— µ‡¦°Â¨³n°ŠÁ˜·¤ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ݨšr¥¹—Å„—rÎnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š œ´˜¥¹—¨o°nª¥Â¦Š ݨšr¥¹—Á­ºÊ° PCV ݨšr¥¹—œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r ݨšrÁ­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´ ݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°—¸ ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r ݨšr¥¹—Á­ºÊ°Â¦·ÉŠ„¨µŠÁ¡¨µ…´ ݨšr¥¹—¦°ŠÂ¦·ÉŠ…o°˜n°¡ªŠ¤µ¨´¥ ݨšr¥¹—¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦r˜ ݨšr¥¹—‡°¥¨r‹»—¦³Á·— ®´ªÁš¸¥œ G401887 en

Nm a) 20 10 10 a) 72 6 a) 10 12 a) 10 7 55 75 10 25 10 15 10 48 20 17 55 10 15 25 25 10 28 a) 25 10 10 10 a) 10 20 10 18 18 44 48 25 35 10 12

lb-ft

lb-in

15 53 9 41 55 18 11 35 15 13 41 11 18 18 21 18 15 13 13 32 35 18 26 9

89 89 53 89 89 62 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 01/2005 2005.50 Focus

303-01A-6

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-6

‡nµ„ε®œ— (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—Å—µ¦r‹ ݨšr¥¹—…µ¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢ ݨšr¥¹—…µ¥¹—­µ¥„¦µª—r„´ µ­¼ ݨšr°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r œ´˜¥¹—„¨µŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š ݨšr­˜´—¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—Œœªœ¦°Š¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ݨšr¥¹—®¼®·ÊªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ݨšr¥¹—®¼­˜¦´—¨³­ž¦·Š—oµœœ

Nm 48 6 15 24 133 10 80 80 45 32

lb-ft

lb-in

35 11 18 98 59 59 33 24

59 89 -

a) °oµŠ™¹Š®¤ª—…´Êœ˜°œš´ÉªÅžÄœšœ¸Ê

G401887 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-7

303-01A-7

¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³„µ¦ÄoŠµœ

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8¨·˜¦ HE (MI4)

Á­ºÊ°­¼

 µ‡¦°ªµ¨rª

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‹»—¥¹—Å—µ¦r‹

Á­ºÊ°­¼‹³¤¸¦¼¥¹—ݨšr­Îµ®¦´˜·—˜´ÊŠÅ—µ¦r‹ ŗµ¦r‹‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼n—oµœŽoµ¥…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (¤°Š‹µ„—oµœ®¨´Š¦™¥œ˜r) Á­ºÊ°­¼¥´Š¤¸¦¼¥¹—ݨšr­Îµ®¦´˜·—˜´ÊŠœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oª¥

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

2

-

¦¼Ã¨šr˜·—˜´ÊŠ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

3

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª (CMP)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ÁœºÉ°Š‹µ„¡ºÊœš¸É‹Îµ„´—‹¹Š°°„Ä®ošn°Á˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¥µª…¹ÊœÂ¨³¥¹—„´ µ ‡¦°ªµ¨rªÃ—¥Äo˜´ª¥¹—µ¥°Áœ˜ œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š¤¸¦¼œ´˜­Îµ®¦´˜·—˜´ÊŠ‡°¥¨r‹»—¦³Á·——oª¥ ¦¼Ã¨šr­Îµ®¦´˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜ÎµÂ®œnŠ CMP ‹³ž¦´ ¤»¤Åž 90°

G187583 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-8

303-01A-8

¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) šn° PCV —¼—Å°œÊε¤´œ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— šn°—¼—Å°œÊε¤´œ (PCV)

Due ncreased space requirements ofšn°„µ¦ ¦nª¤Å°—¸ it wĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ separator andshape and ˜·to —mod ˜´ÊŠtoiifyoi¨· ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦°°„˜o°ŠÄo¡ºÊœš¸É…°Ššn°¦nª¤Å°—¸¤µ„„ªnµÁ—·¤ —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°Š ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¦¼ž¦nµŠÂ¨³‹»—¥¹—šn° PCV Ä®¤n

G187583 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-9

303-01A-9

¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—  µžd—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

¤¸„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œ˜ÎµÂ®œnŠ°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¡ºÉ°Ä®o˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r Ĝ¡ºÊœš¸É‹Îµ„´— ¤¸ÂŸnœÃ¨®³žj°Š„´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rš¸ÉĘošo°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡ºÉ° žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ŸnœÃ¨®³žj°Š„´œ‹³¥¹—˜·—„´Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ‡ªµ¤®œµ°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š‹³Á¡·É¤…¹Êœ¦ª¤™¹Š°°„Ä®o¤¸‡¦¸ Á¡·É¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š

G187583 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-10

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-10

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Ê œ˜°œ„µ¦¦·„µ¦ „µ¦ž¦´¦³¥³®nµŠªµ¨rª 4. ™°—šn°—¼— PCV °°„‹µ„ µ‡¦°ªµ¨rª Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¨p°„™°—®´ªÁš¸¥œ 303-499

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¢e¨Á¨°¦rÁ„‹ ºÉ° Ž·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r

‡nµ„ε®œ— WSE-M4G323-A4

5. ™°—‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

¦™š»„ž¦³Á£š 1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r

2. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸]É 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜µÎ ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª (CMP)

G388112 en

6. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—®´ªÁš¸¥œ

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-11

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-11

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 7. ™°—…µ¥¹—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

11. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ĝš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼Â˜n¨³°´œ°¥¼nš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠªµ¨rª 12. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ…oµŠ¨nµŠÁ¤ºÉ°˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦´¦³¥³®nµŠªµ¨rª ™°—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª Ĝ šœ¸Ê 13. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤µ¥Á¨…š¸É¨¼„„¦³š»oŠ¨·œÊ ®¤µ¥™¹Š‡ªµ¤®œµ, ×¥‹³¦³» ÁŒ¡µ³®¤µ¥Á¨…®¨´Š‹»—š«œ·¥¤Ášnµœ´Êœ (Ánœ .650 = 3.650).

8. ™°— µ‡¦°ªµ¨rª

‡Îµœª–‡ªµ¤®œµ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœš¸É˜o°Š„µ¦: 1. ™°—¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ…°Šªµ¨rªÂ¨oª°nµœ‡nµ‡ªµ¤®œµš¸É°¥¼n—oµœÄ˜o 2. ‡Îµœª–‡ªµ¤®œµ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœš¸É˜o°Š„µ¦ (‡ªµ¤®œµ…°Š¨¼„„¦³š»oŠ ¨·Êœž{‹‹»´œ + ‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rªš¸Éª´—Å—o – ‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rªš¸É ˜o°Š„µ¦) 3. Ä­n¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ˜µ¤…œµ—š¸É‡Îµœª–Å—o 14. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Ä­n µ‡¦°ªµ¨rªÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­nÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª Ĝš œ¸Ê 15. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ĝš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼Â˜n¨³°´œ°¥¼nš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ TDC ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠªµ¨rª 16. šÎµŽÊε…´Êœ˜°œœ¸Ê Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ‹œ„¦³š´ÉŠ‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rª°¥¼nĜ ‡nµš¸É„ε®œ— 17. šµŽ¸¨Â¨œšr˜µ¤Âœª¡ºÊœš¸É —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

9. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ

TDC 10. …o°­´ŠÁ„˜: ‹—´œš¹„®¤µ¥Á¨…„¦³°„­¼Â¨³‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rªš¸ÉšÎµ „µ¦ª´—Å—o

čo¢e¨Á¨°¦rÁ„‹šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠªµ¨rª

G388112 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-12

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-12

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 18. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ µ‡¦°ªµ¨rªÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

21. Ä­n‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

Ä­n µ‡¦°ªµ¨rª • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

22. ˜n°šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV Á…oµ„´ µ‡¦°ªµ¨rª 19. Ä­n…µ¥¹—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

23. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª (CMP) 20. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Ä­n®´ªÁš¸¥œ

24. ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [„µ¦˜·—˜´ŠÊ ˜Á˜°¦¸É¨³­µ¥Å¢…´Êœ˜°œ„µ¦™°—˜Á˜°¦¸É]

G388112 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-13

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-13

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 25. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 26. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„Å¢¢jµ, „¦°Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ªÉ Ş, „µ¦ ަ„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

G388112 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-14

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-14

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™ šn°¦nª¤Å°—¸ (21 183 0)

„µ¦™°—

5. ™°—ݨšrœ´˜¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š—oµœ¨nµŠ

1. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

6. ™°—ݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°—¸­nªœ¨nµŠ 2. ™°—˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 3. ™°—…o°˜n°°n°œ®¤o°„¦°Š°µ„µ«

7. ™°—­µ¥Å¢ °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

4. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

G388113 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-15

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-15

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 8. ¥„¦™¨Š 9. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r …°Š„¦³°„­¼š¸É 3 ¨³ 4 °°„‹µ„šn° ¦nª¤Å°—¸ (™oµ¤¸) • ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r …°Š„¦³°„­¼ 3 ¨³ 4 °°„‹µ„ šn°¦nª¤Å°—¸

12. ™°—Á­ºÊ°¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸ • ™°—œ´˜¥¹—˜µ¤¨Îµ—´—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

13. ™°—®¼¨È°‡°°„‹µ„ŸŠ¥¹—š¸É‡¦¸®¤o°œÊε 10. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r MAP

14. ™°—šn°­»µ„µ« °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸ 11. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r • ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r°°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

G388113 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-16

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-16

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 15. ™°—­µ¥Å¢ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

18. ™°—šn°­»„µ«°°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

16. ™°—„oµœª´—¦³—´Â¨³šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

19. ™°—ݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°—¸ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž) • ™°—šn°¦nª¤Å°—¸ °°„‹µ„ µ­¼

17. ™°—šn°­»„µ«°°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸ 20. ™°—šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

21. ™°—šn°¦nª¤Å°—¸

G388113 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-17

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-17

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„ž¦³Á£š

1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°—¸ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 2. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„Å¢¢jµ, „¦°Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤Äo Šµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

G388113 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-18

303-01A-18

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ ¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (21 572 0)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¨p°„®´ªÁš¸¥œ 303-499

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ž¦³Â‹¥¹—®œoµÂž¨œ 205-072

˜´ªª´—˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Šš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ TDC 303-507

…o°˜n°­Îµ®¦´ 205-072 205-072-02 Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ œ´˜, M6 x 18 mm Ÿnœ˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 303-376

ºÉ° Ž·¨·Ã‡œŽ¸Á¨Á¨°¦r

‡nµ„ε®œ— WSE-M4G323-A4

„µ¦™°— 1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r 3. ™°…´Êª˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜Â®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (CMP)

2. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸]É

G323906 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-19

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-19

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ 4. ™°—šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV °°„‹µ„ µ‡¦° µ­¼

5. ™°—‡°¥¨r‹»—¦³Á·— • Â¥„‡°¥¨r‹»—¦³Á·—Ūo—oµœ®œ¹ÉŠ

6. ™°—®´ªÁš¸¥œ—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G323906 en

7. ™°—…µ¥¹—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

8. ™°— µ‡¦° µ­¼

9. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)] 10. ™°—¨o°®œoµ—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o° ¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-20

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-20

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 11.

™°— µ‡¦°Ã‡¦Š¨o°®œoµ—oµœ…ªµ (­—ŠÄ®oÁ®ÈœÃ‡¦Š‡¦°¨o°Á¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ)

14. ™°—Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š œÊε¤´œ—oµœ®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š œÊε¤´œ—oµœ®œoµ Ĝšœ¸Ê 15. ™°—®ªœ¦°Š—oµœ®œoµ (­—ŠÄ®oÁ®ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—´ŠÂ­—ŠÄœ ¦¼ž£µ¡Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) • Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¦°Šœ´˜Ä®¤n

12. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠ¨¼„­¼ ®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸Éž¦³¤µ– 45 °Š«µ„n°œ™¹Š«¼œ¥r˜µ¥œ TDC

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„ž¦³Á£š

1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ ®ªœ¦°Š—oµœ®œoµ Ä­n®ªœ¦°Š—oµœ®œoµ (­—ŠÄ®oÁ®ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

13. …o°­´ŠÁ„˜: ¥´ŠÅ¤n™°—ݨšr¡¨¼Á¨n¥r ¥¹—¡¨¼Á¨¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‹µ„œ´Êœ™°—¡¨¼Á¨¥r °°„

2. Ä­nŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠœÊε¤´œ—oµœ®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É ŠŽ¸¨œÊε¤´œ—oµœ®œoµ Ĝšœ¸Ê 3. ¥„¦™¨Š 4. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªoµÇץčo ž¦³Â‹Á¨ºÉ°œ‹œ„¦³š´ÉŠ¨¼„Á¸Ê¥ª…°Š „¦³°„­¼®¤µ¥Á¨… 4 °¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉðÁª°¦r¨ž

G323906 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-21

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-21

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ 5. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

9. ™°—ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š • Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—

10.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …´œ¥¹—ݨšr…œµ— M6 x 18 mm —oª¥¤º°Ášnµœ´Êœ Ä­n¡¨¼Á¨n¥r¦°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÂ¨oª…´œ¥¹—„´ µ‡¦°—oª¥Ã¨šr…œµ— M6 x 18 mm

6. ¥„¦™…¹Êœ 7. ™°—ž¨´„Ë °»—Á­ºÊ°­¼­nªœ¨nµŠ ‹µ„œ´Êœ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

11. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—¡¨¼Á¨¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š˜´ªÄ®¤n ¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š —oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—ݨšr ¥¹—¡¨¼Á¨n¥r • …´œ¥¹—œ´˜ Ĝ­°Š…´Êœ˜°œ • …´Êœ˜°œš¸É 1: 100 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 90 °Š«µ

8. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ĝš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r š¸Éݨšr¥¹—¡¨¼Á¨¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠÁ¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š ­´¤Ÿ´­„´Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G323906 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-22

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-22

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 12. ™°—ݨšr M6 x 18 mm

17. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š®œ¹ÉŠÁ«¬­µ¤­nªœ­¸É¦°‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼ ®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸Éž¦³¤µ– 45 °Š«µ„n°œ™¹Š«¼œ¥r˜µ¥œ TDC

13. ¥„¦™¨Š 14. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

15. ¥„¦™…¹Êœ 16. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G323906 en

18. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

19. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠ ¨„­¼®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ TDC

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-23

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-23

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …´œ¥¹—ݨšr…œµ— M6 x 18 mm —oª¥¤º°Ášnµœ´Êœ 20. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÄ­nݨšr…œµ— M6 x 18 mm ŤnŗoÄ®ož¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ ªµ¨rª

24. ¥„¦™…¹Êœ 25. ™°—ݨšr…œµ— M6 x 18 mm

Ä®¤n

˜¦ª‹­°˜ÎµÂ®œnŠ¡¨¼Á¨¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oª¥Ã¨šr…œµ— M6 x 18 mm

26. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 21. ¥„¦™¨Š

22. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÄ­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Å¤nŗoÄ®ož¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠªµ¨rªÄ®¤n ˜¦ª‹­°˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

27. …´œž¨´Ë„°»—n°Šž¨´„Ë Á­ºÊ°­¼­nªœ¨nµŠ

23. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G323906 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-24

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-24

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 28. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Áž¨¸É¥œ µ‡¦°Åš¤·ÉŠÄ®¤n˜o°Š˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (CKP) ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬š¸ÉÄ®o¤µ—oª¥

30. ˜·—˜´ÊŠ µ‡¦°Ã‡¦Š¨o°®œoµ—oµœ…ªµ (­—ŠÄ®oÁ®ÈœÃ‡¦Š‡¦°¨o° Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

‹´—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (CKP) (Ä®oÁ®ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —´Š ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡Á¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ) 1. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (CKP) 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡„´¢{œÁ¢g°Šš¸¡É ¨¼Á¨¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š

29. Ä­nÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (Ä®oÁ®ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —´ŠÂ­—ŠÄœ ¦¼ž£µ¡Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) 1. Ä­nݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (CKP) 2. ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G323906 en

31. ˜·—˜´ÊŠ¨o°®œoµ—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 32. Ä­n­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)] 33. šµŽ¸¨Á¨°¦r‹µÎ œªœÁ¨È„œo°¥Äœ˜ÎµÂ®œnŠš¸É­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-25

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-25

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ 34. …o°­´ŠÁ„˜: Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ µ‡¦° µ­¼

37. Ä­n‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

Ä­n µ‡¦° µ­¼ • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

38. ˜·—˜´ÊŠšn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV Á…oµ„´  µ‡¦° µ­¼ 35. Ä­n…µ¥¹—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

39. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª CMP 36. Ä­n®´ªÁš¸¥œÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

40. ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸]É 41. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

G323906 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-26

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-26

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°)

¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 42. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„Å¢¢jµ, „¦°Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤ čoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

G323906 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-27

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-27

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠŽ¸¨œÊε¤´œ—oµœ®œoµ (21 467 0) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …o°˜n°­Îµ®¦´ 205-071 (Thrust Pad) 205-071-02 (15-026-51)

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸¥É œŽ¸¨œÊε¤´œ—oµœ®œoµÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š˜´ªÄ®¤n čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Ä­nŽ¸¨œÊε¤´œ—oµœ®œoµÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

˜´ª™°—Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 303-293 (21-143)

˜´ªÄ­nŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 303-395 (21-171)

˜´ª™°—Ž¸¨Á¡¨µ…´ 308-208 (16-074)

2. Ä­n¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

„µ¦™°— 1. ™°—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Á¡¨µŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠœÊε¤´œ—oµœ®œoµ • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ä®¤n

G323906 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-28

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-28

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™

 µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ (21 148 0) 5. ™°—ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¥„¦™ ºÉ° Ž·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r

‡nµ„ε®œ— WSE-M4G323-A4

„µ¦™°— 1. ™°—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 2. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 3. ™°—ŸŠžd—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

4. ™°—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨oªÂ¥„Ūo—oµœ®œ¹ÉŠ

G388115 en

6. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š CKP

7. ¥„¦™¨Š 8. ™°—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-29

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-29

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 9. ™°—®¤o°¡´„œÊ宨n°Á¥ÈœÂ¨oªÂ¥„Ūo—oµœ®œ¹ÉŠ

13. ™°—ݨ˜r¨³œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦º°É Š¥œ˜r—µo œ®œoµ • Áž¨¸É¥œœ´˜Ä®¤n

10. ™°—¦°„ž{€¤œÊ宨n°Á¥Èœ 14. ™°—œ´˜­˜´—¥¹—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

11. čo¤n¦Š¥„¦™¦°Š¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 12. ™°—…µ¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r °°„‹µ„šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —oµœ®œoµ

G388115 en

15. ™°—šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 16. ™°—ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ­nªœœ • ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-30

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-30

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ª­´¤Ÿ´­š¸É µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 2. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ£µ¥Äœ 10 œµš¸®¨´Š‹µ„šµ Ž·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r¨oª šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦rš¸É µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ (…œµ—Âœª: 3 mm)

3. Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž) • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡ • …´œ¥¹—ݨšr 1 ™¹Š 8 —oª¥Â¦Š 10 Nm • …´œ¥¹—ݨšr 9 —oª¥Â¦Š 48 Nm • …´œ¥¹—ݨšr 10 ™¹Š 19 —oª¥Â¦Š 10 Nm • …´œ¥¹—ݨšr 20 ™¹Š 22 —oª¥Â¦Š 48 Nm

4. Ä­nݨšr¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 5. Ä­n­˜´—¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

G388115 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-31

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-31

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 6. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ˜´ªÄ®¤n

10. ˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

Ä­nœ´˜Â¨³Ã¨šr˜´ªÄ®¤n

11. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (CKP) 7. ˜·—˜´ÊŠšn°œÊε¥µÂ°¦rÁ…oµ„´ÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

8. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 9. ˜·—˜´ÊŠ µžd—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

G388115 en

12. ¥„¦™¨Š 13. Ä­n¦°„ž{¤€ œÊε

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-32

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-32

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 14. Ä­n®¤o°¡´„œÊε

15. Ä­n˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

16. Ä­n¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

G388115 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-33

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-33

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ Ž¸¨ªµ¨rª (21 238 0) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„—­ž¦·Šªµ¨rª 303-361A (21-155A)

4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—­ž¦·Šªµ¨rª • „—­ž¦·Šªµ¨rª • ™°—ž¦³„´„oµœªµ¨rª • ‡¨µ¥„µ¦„—­ž¦·Šªµ¨rª • ™°—Ÿnœ¦°Š­ž¦·Šªµ¨rª‹µ„œ´Êœ™°—­ž¦·Šªµ¨rª

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-361A 303-361-02 (21-155-02A)

˜´ªÄ­n, ž¦³„´„oµœªµ¨rª 303-362 (21-156)

…o°˜n°šn°°µ„µ« ( µ­¼) 303-363 (21-157)

‡¸¤, Ž¸¨„oµœªµ¨rª 303-508 (21-165)

5. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Ž¸¨ªµ¨rª • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ä®¤n

„µ¦™°— 1. ™°—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬°´—¦Š—´œ°µ„µ«ž¦³¤µ– 7 ™¹Š 10 bar Á…oµÄœ„¦³°„ ­¼

3. ™°—¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ

G323907 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-34

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-34

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸¥É œŽ¸¨ªµ¨rªÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: čož¨°„žj°Š„´œ‡¦°¦n°Š…°Šž¨°„ªµ¨rªš¸É„µo œªµ¨rª čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Ä­nŽ¸¨ªµ¨rª • ™°—ž¨°„žj°Š„´œ

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Ä­n­ž¦·Šªµ¨rª • Ä­nž¦³„´ªµ¨rªÂ¨³œ´ÊœÄ­n­ž¦·Šªµ¨rª • „—­ž¦·Šªµ¨rª • Ä­nž¦³„´ªµ¨rª • ‡¨µ¥„µ¦„—­ž¦·Šªµ¨rª

3. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 4. Ä­n¨¼„„¦³š»Šo ¨·Êœ 5. Ä­nÁ¡¨µ¨¼„Á¸¥Ê ª

G323907 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-35

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-35

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ ªµ¨rª (21 215 4)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„—­ž¦·Šªµ¨rª 303-361A (21-155A)

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Ž¸¨ªµ¨rª • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ä®¤n

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-361A 303-361-02 (21-155-02A)

˜´ªÄ­n, ž¦³„´„oµœªµ¨rª 303-362 (21-156) 4. ™°—ªµ¨rª ‡¸¤, Ž¸¨„oµœªµ¨rª 303-508 (21-165)

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. Ä­nªµ¨rª

„µ¦™°— 1. ™°— µ­¼ 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—­ž¦·Šªµ¨rª • „—­ž¦·Šªµ¨rª • ™°—ž¦³„´ªµ¨rª • ‡¨µ¥„µ¦„—­ž¦·Šªµ¨rª • ™°—Ÿnœ¦°Š­ž¦·Šªµ¨rª ‹µ„œ´Êœ™°—­ž¦·Šªµ¨rª

G323908 en

2. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œŽ¸¨ªµ¨rªÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: čož¨°„žj°Š„´œ‡¦°¦n°Š…°Šž¨°„ªµ¨rªš¸É„µo œªµ¨rª čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Ä­nŽ¸¨ªµ¨rª • ™°—ž¨°„žj°Š„´œ

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-36

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-36

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Ä­n­ž¦·Šªµ¨rª • Ä­nž¦³„´­ž¦·ŠÂ¨³­ž¦·Šªµ¨rª • „—­ž¦·Šªµ¨rª • Ä­nž¦³„´ªµ¨rª • ‡¨µ¥„µ¦„—­ž¦·Šªµ¨rª

4. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 5. Ä­n µ­¼

G323908 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-37

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-37

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª (21 284 0) 2. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸]É 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª CMP

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Ÿnœ˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 303-376

¨È°„, ®´ªÁš¸¥œ 303-499

˜´ªª´—˜ÎµÂ®œnŠ, Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š«¼œ¥r˜µ¥œ TDC 303-507

4. ™°—šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV °°„‹µ„ µ‡¦°ªµ¨rª

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ …œµ— M6 x 18 mm …œµ— M6 x 25 mm ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÁ„¸¥¦rűž°¥—r „µª - Loctite 243 Ž·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r

SQM-2C9002-AA WSK-M2G349-A7 WSE-M4G323-A4

5. ™°—‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

„µ¦™°— 1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r

G388123 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-38

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-38

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 6. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—®´ªÁš¸¥œ

10. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ĝš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š ‹œ„¦³š´ÉŠ¨¼„­¼ ®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸É ž¦³¤µ– 45 °Š«µ„n°œ™¹Š«¼œ¥r˜µ¥œ (BTDC)

7. ™°—…µ¥¹—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

11. ™°—ž¨´„Ë °»— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ­nªœ¨nµŠ

8. ™°— µ‡¦°ªµ¨rª

12. ™°—ž¨´„Ë °»—Á­ºÊ°­¼­nªœ¨nµŠ‹µ„œ´ÊœÄ­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

9. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 13. G388123 en

¥„¦™¨Š 01/2005 2005.50 Focus

303-01A-39

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-39

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 14. ™°—ž¨´„Ë °»— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ­nªœœ

15.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³‡¨µ¥ÃŽnŚ¤·ÉŠ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡´œ ¨È°‡˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š ÎnŚ¤·ÉŠ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž¨—¨È°‡

‡¨µ¥ÃŽnŚ¤·ÉŠ 1. čoŅ‡ªŠ…œµ—Á¨È„ž¨—¨È°‡˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ 2. ®¤»œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥oµÇ ×¥‹´š¸É­´œ®„Á®¨¸É¥¤Á¡ºÉ° ‡¨µ¥ ÎnŚ¤·ÉŠ 3. Ä­nݨšr…œµ— M6 x 25 mm Á…oµÄœ¦¼ž¨´Ë„Á¡ºÉ°¥¹—Å„—r ÎnŚ¤·ÉŠ Ĝ ˜ÎµÂ®œnŠž¨—¨È°‡

G388123 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-40

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-40

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 16.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¥¹—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸É­´œ®„Á®¨¸É¥¤—oª¥ž¦³Â‹ Á¡ºÉ°

žj°Š„´œÅ¤nÄ®o®¤»œ …o°­´ŠÁ„˜: čo¨ª—¥¹— Á¢g°ŠÃŽnŚ¤·ÉŠÅ¤nÄ®o®¨»—®¨nœÁ…oµÅžÄœ µ‡¦°Åš ¤·ÉŠ

‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª • ™°—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥ ¡¦o°¤„´ÃŽnŚ¤·ÉŠ °°„‹µ„ Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

18. …o°­´ŠÁ„˜: čo¨ª—¥¹—Á¢g°ŠÃŽnŚ¤·ÉŠÅ¤nÄ®o®¨»—®¨nœÁ…oµÅžÄœÁ­ºÊ°­¼ ™°—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°—¸ °°„‹µ„Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„ž¦³Á£š

1. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œœ´˜¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê ˜·—˜´ÊŠÁ¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°—¸¡¦o°¤„´ ÎnŚ¤·ÉŠÁ…oµ„´ Á¡¨µ¨¼„ Á¸Ê¥ª ‹µ„œ´ÊœÄ­nÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ä­nÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªž¦³¤µ– š¸Éªµ¨rª„¦³°„­¼ ®¤µ¥Á¨… 4 °¥¼n˜ÎµÂ®œnŠÃ°Áª°¦r¨ž

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ä­nÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÂ¨³ž¦³„´Â¦·ÉŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤

17.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á„ȝž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª°¥nµÄ®ožœ„´œ

¦ª¤™¹ŠÁ¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¡º°É „µ¦˜·—˜´ÊŠÄœ£µ¥®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: ‡¨µ¥Ã¨šr®¨µ¥Ç¦°Ã—¥„µ¦ ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—ž¦³„´Â¦·ÉŠ Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸¨³ 2 ¦°

• …´œ¥¹—ݨšrž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª®¨µ¥Ç¦° ˜µ¤¨Îµ—´—´Š ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡š¸¨³‡¦¹ÉŠ¦° • Ã¨¤ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oª¥œÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š • …´œ¥¹—ݨšrœ´˜­°Š‡¦´ÊŠ • …´Êœ˜°œš¸É 1: 7 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 16 Nm

™°—ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ˜µ¤¨Îµ—´—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

3. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ…´Êœ˜°œ…oµŠ¨nµŠÄœ„¦–¸š¸ÉÁž¨¸É¥œ Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÄ®¤nÁšnµœ´Êœ ˜´ÊŠ¦³¥³®nµŠªµ¨rª «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦ž¦´ ¦³¥³®nµŠªµ¨rª Ĝšœ¸Ê

G388123 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-41

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-41

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 4. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤ …´œ¥¹—ݨšrÁ¢g°ŠÃŽn Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥Äœ …´Êœ˜°œœ¸Ê

˜·—˜´ÊŠÁ¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥¡¦o°¤„´ ÎnŚ¤·ÉŠ Á…oµ„´ Á¡¨µ ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥

8. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼ ®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ TDC 9. …o°­´ŠÁ„˜: ¥¹—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸É­´œ®„Á®¨¸É¥¤—oª¥ž¦³Â‹ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ ŤnÄ®o®¤»œ …´œ¥¹—Ýšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

5. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ 10. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

6. šµž¨´Ë„°»— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ­nªœœ—oª¥„µª 7. ™°—ݨšr M6 x 25 mm Á¡ºÉ°ž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ • Ä­nž¨´Ë„°»— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ­nªœœ

G388123 en

11. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 12. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-42

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-42

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 13. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ®œ¹ÉŠÁ«¬­µ¤­nªœ­¸É¦° ‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼ ®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸Éž¦³¤µ– 45 °Š«µ„n°œ™¹Š«¼œ¥r˜µ¥œ TDC

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …´œÃ¨šr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oª¥¤º°Ášnµœ´Êœ

16.

…o°­´ŠÁ„˜: ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™…´œ¥¹—ݨšrÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÅ—o Ä®ošÎµ„µ¦˜´ÊŠÅš¤·ÉŠ Ä®¤n čoݨšr…œµ— M6 x 18 mm ˜¦ª‹­°˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š

14. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ 17. ¥„¦™¨Š

18. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Å—o Ä®ošÎµ„µ¦˜´ÊŠÅš¤·ÉŠ Ä®¤n

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜¦ª‹­°˜ÎµÂ®œnŠ Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

15. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼ ®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ TDC

G388123 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-43

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-43

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 19. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

23. Ä­nž¨´Ë„°»—Á­ºÊ°­¼­nªœ¨nµŠ

20. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 21. ™°—ݨšr¥—¹ ¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

24. šµ„µªž¨´Ë„°»— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ­nªœ¨nµŠ 25. Ä­nž¨´Ë„°»— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ­nªœ¨nµŠ

22. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

26. šµŽ¸¨Â¨œšr˜µ¤Âœª¡ºÊœš¸É —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

G388123 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-44

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-44

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 27. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ ž¦³Á„Èœ µ‡¦°ªµ¨rªÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

30. Ä­n‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

Ä­n µ‡¦°ªµ¨rª • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

31. ˜n°šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV Á…oµ„´ µ‡¦°ªµ¨rª 28. Ä­n…µ¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

32. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª CMP 29. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Ä­n®´ªÁš¸¥œ

33. ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸]É

G388123 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-45

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-45

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 34. Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 35. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„Å¢¢jµ, „¦°Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ªÉ Ş, „µ¦ ަ„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

G388123 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-46

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-46

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ ÎnŚ¤·ÉŠ (21 314 0)

„µ¦™°—

4. ™°—Å„—rÎnŚ¤·ÉŠ

1. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 2. ‡¨µ¥ÃŽnŚ¤·ÉŠ 1. ž¨—‡´œ¨È°‡˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ 2. „—Å„—rÎnŚ¤·ÉŠ 3. ¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ—oª¥¨ª—讳

5. ™°—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ

3. …o°­´ŠÁ„˜: ¥¹—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸É­´œ®„Á®¨¸É¥¤—oª¥ž¦³Â‹ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o Á¡¨µ®¤»œ

‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. Ä­n˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ

G323910 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-47

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-47

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 2. Ä­nń—rÎnŚ¤·ÉŠ

5. …o°­´ŠÁ„˜: ¥¹—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸É­´œ®„Á®¨¸É¥¤—oª¥ž¦³Â‹ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o Á¡¨µ®¤»œ

…´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨš¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª Ĝ

…´Êœ˜°œœ¸Ê ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ®¤»œÅ—o ‡¨n°ŠœÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

Ä­nÁ¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª • Ä­nÎnŚ¤·ÉŠ

6. Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

4. ž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ • „—ÃŽnŚ¤·ÉŠÂ¨oª™°—¡·œ¨È°‡

G323910 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-48

303-01A-48

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™

 µ­¼(21 163 0) 7. ™°—ݨšr¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n, ‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

ºÉ° œÊε¤´œÁ„¸¥¦rűž°¥—r

‡nµ„ε®œ— SQM-2C9002-AA

„µ¦™°— ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°‡¸»®¦¸É®¦º°Áž¨ªÅ¢Ä„¨o„´¦·Áª–š¸É

8. ™°—ݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°—¸­nªœ¨nµŠ

šÎµŠµœ Á¡¦µ³·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³¤¸ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªÅ¢Ž¹ÉŠ°µ‹˜·—Ţŗo ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1. ™nµ¥œÊε¥µ®¨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03A [¦³ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r –Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š —¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦ Ũn°µ„µ«ÄœœÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ]

2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

9. ™°—­µ¥Å¢°°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

3. ™°—˜Á˜°¦¸.É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 4. ™°—„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„¦°Š °µ„µ«Â¨³šn°Å°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦°Š°µ„µ« -Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)] 5. ™°—ÃŽnŚ¤·ÉŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—ÃŽnŚ¤·ÉŠÄœšœ¸Ê 6. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-49

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-49

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 10. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r …°Š„¦³°„­¼š¸É 3 ¨³ 4 (™oµ¤¸) • ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r …°Š„¦³°„­¼š¸É 3 ¨³ 4 °°„ ‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

13.

™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Áš°¦r䭘¦´š

14. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

11.

™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r MAP

15. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š CKP

12.

™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Á‹œÁœ°Á¦Á˜°¦r

G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-50

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-50

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 16. ™°—ݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥—oµœ¨nµŠ

20. ™°—šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

17. ™°—…µ¥¹—­µ¥Å¢

21. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S)

18. ™°—¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦r˜Åªo—oµœ®œ¹ÉŠ

22. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµ¨·˜„·

19. ¥„¦™¨Š

G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-51

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-51

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 23. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ ªµ¨rª™´Š—´„Å°œÊε¤´œ (EVAP)

26. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

24. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ECT

27. ™°—„oµœª´—¦³—´Â¨³šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

25. ™°—­µ¥Å¢Á‡¦º°É Š¥œ˜r°°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

28. ™°—šn°­»„µ«°°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-52

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-52

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 29. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r • ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

32. ™°—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œšn°¦nª¤Å°Á­¸¥ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž

30. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ °°„‹µ„Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

31. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε¥µ®¨n°Á¥Èœ °°„‹µ„®¤o°¡´„œÊε

G388116 en

33. ™°—œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž) • ™°—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ °°„‹µ„ µ­¼Â¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ • Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜĮ¤n

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-53

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-53

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 34. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR

37. ™°—šn°œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …o°˜n°Â­ª¤ Á¦Èª]

35. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ °°„‹µ„…´Êª˜n°šn°œÊµÎ

38.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á„ȝž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª, ¨¼„„¦³š»oŠ¨·ÊœÂ¨³

Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª°¥nµÄ®ožœ„´œ ¦ª¤™¹ŠÁ¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÁ¡ºÉ°„µ¦ ˜·—˜´ÊŠÄœ£µ¥®¨´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™°—ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ ¦¼ž£µ¡

…o°­´ŠÁ„˜: ‡¨µ¥Ã¨šrž¦„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª®¨µ¥Ç¦° ˜µ¤¨Îµ—´ —´Š ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡š¸¨³­°Š¦° ™°—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª • ™°—¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ

36. ™°—­µ¥Å¢°°„‹µ„ µ­¼

G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-54

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-54

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 2. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ¨˜r¥¹—¨³ž¦³Á„Èœ µ­¼Ä®¤n …o°‡ª¦¦³ª´Š: ™°—ݨšr¥¹— µ­¼˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

39.

Ä­n µ­¼ • …´œ¥¹—œ´˜¥¹— µ­¼ ˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡Äœ 5 …´Êœ˜°œ • …´Êœ˜°œš¸É 1: 5 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 15 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 3: 45 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 4: 90 °Š«µ • …´Êœ˜°œš¸É 5: 90 °Š«µ

™°— µ­¼ • Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜĮ¤n • Áž¨¸É¥œÃ¨šrÄ®¤n

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„ž¦³Á£š 1. ˜¦ª‹­°„µ¦Ã„nŠ˜´ª…°Š µ­¼ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-00 [¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ã„nŠ˜´ª…°Š  µ­¼]

3. Ä­n¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …´œ¥¹—ݨšrž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª®¨µ¥Ç¦° ˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡š¸¨³‡¦¹ÉŠ¦°

Ä­nÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª • Ã¨¤ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oª¥œÊµÎ ¤´œ • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´­°Š…´Êœ˜°œ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ • …´Êœ˜°œš¸É 1: 7 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 16 Nm

G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-55

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-55

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 5. ˜n°šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …o°˜n°Â‡ªµ¤Á¦Èª]

6. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ…´Êœ˜°œ…oµŠ¨nµŠÁ¤ºÉ°Áž¨¸É¥œ µ­¼®¦º°ªµ¨rªÄ®¤nÁšnµœ´Êœ ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³®nµŠªµ¨rª «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦ž¦´ ¦³¥³®nµŠªµ¨rª Ĝšœ¸Ê 7. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢ Á…oµ„´ µ­¼

8. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜n°šn°œÊ宨n°Á¥ÈÁ…oµ„´…´Êª˜n°šn°œÊε

9. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR

10. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥ …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œœ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê ˜·—˜´ÊŠšn°¦nª¤Å°Á­¸¥Á…oµ„´ µ­¼ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž)

11. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 12. Ä­nݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥­nªœ¨nµŠ

13. ¥„¦™¨Š G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-56

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-56

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 14. …´œœ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž)

16. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°šn°œÊ宨n°Á¥Èœ Á…oµ„´®¤o°¡´„œÊε

15. Ä­nŒœªœ‡ªµ¤¦o°œšn°¦nª¤Å°Á­¸¥ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž)

17. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜n°šn°œÊ宨n°Á¥Èœ Á…oµ„´Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

18. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r • ˜·—˜´ÊŠ…o°˜n°­µ¥Å¢œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ…oµ„´šn°¦nª¤Å°—¸

G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-57

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-57

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 19. ˜n°šn°­»„µ« Á…oµ„´šn°¦nª¤Å°—¸

22. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á…oµ„´šn°¦nª¤Å°—¸

20. Ä­n„oµœª´—¦³—´Â¨³šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

23. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r°– » ®£¼¤·Á‡¦º°É Š¥œ˜r ECT

21. ˜n°…´Êª˜n°­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

24. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ ªµ¨rª™´Š—´„Å°œÊµÎ ¤´œ (EVAP)

G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-58

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-58

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 25. ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµ¨·˜·„

29. Ä­n¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš

26. ˜n°°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœšµŠÅ¢¢jµ

30. Ä­n…µ¥¹—­µ¥Å¢

27. ˜n°šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„Á…oµ„´šn°¦nª¤Å°—¸

31. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š CKP

28. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ

G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-59

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-59

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 32. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

35. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r MAP

33. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢Áš°¦r䭘´¦š

36. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦rš¸É„¦³°„­¼ 3 ¨³ 4 (™oµ¤¸) • ˜·—˜´ÊŠœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r š¸É„¦³°„­¼ 3 ¨³ 4 Á…oµ„´šn°¦nª¤Å°—¸

34. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢Å—µ¦r‹ 37. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢ Á…oµ„´šn°¦nª¤Å°—¸

G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-60

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-60

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 38. Ä­nݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°—¸­nªœ¨nµŠ

39. Ä­nݨšr¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

45. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 46. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„Å¢¢jµ, „¦°Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ªÉ Ş, „µ¦ ަ„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

40. ¥„¦™¨Š 41. Ä­nÎnŚ¤·ŠÉ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— ÎnŚ¤·ÉŠ Ĝšœ¸Ê 42. Ä­n„¦°Š°µ„µ««¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„¦°Š°µ„µ« ¨³šn°Å°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦°Š°µ„µ« - Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0¨·˜¦ -HE (MI4)] 43. ˜n°Â˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 44. Á˜·¤Â¨³Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03A [¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦º°É Š¥œ˜r -Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µ Áš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4), …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ]

G388116 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-61

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-61

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (21 154 0) ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 4. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—»—Á„¸¥¦r­nªœœ°°„ž¦³¤µ– 10 mm Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ºÉ° Ž·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r

‡nµ„ε®œ— WSE-M4G323-A4

„µ¦™°— ¦™š»„ž¦³Á£š 1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r ¦™š»„ž¦³Á£š 5. ™°—„oµœª´—¦³—´œÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Ã¨šr¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

2. ™°—„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12.[„¦°Š °µ„µ«Â¨³šn°¦nª¤Å°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦°Š°µ„µ« -Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µ Áš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)]

6. ¥„¦™¥œ˜r 7. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ

¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 3. ‡¨µ¥Ã¨˜r¥¹—»—Á„¸¥¦r°°„ž¦³¤µ– 10 mm

G401889 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-62

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-62

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 8. ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š • ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¨ŠÄœ£µœ³š¸É¦°Š¦´Á®¤µ³­¤ 9. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Ž¸¨Áž¨¸É¥œ ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š®¦º°Ž¸¨Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

12. ™°—…°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

Ä­nž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

13. ™°—ŸŠžd—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

10. ™°—µ¥¹—¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

14. ™°—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°°„‹µ„°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³‹´—ŪoÄ®o¡oœšµŠ

11. ™°—­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, °¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r -Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)]

G401889 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-63

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-63

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 15. ™°—…µ¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r°°„‹µ„°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

18. ™°—ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

16. ™°—„oµœª´—¦³—´Â¨³šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

19. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r×¥¦°Š¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oª¥šn°œÅ¤o

17. ™°—­˜´—¥¹—­µ¥Å¢°°„‹µ„ µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

G401889 en

¦™š¸Éčo»—Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— 20. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ…ªµ°°„ž¦³¤µ– 10 mm

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-64

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-64

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 21. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ¨nµŠ°°„ž¦³¤µ– 10 mm

24. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥°°„ž¦³¤µ– 10 mm

22. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥°°„ž¦³¤µ– 10 mm

25. ™°—ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ¨nµŠ

¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 23. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ…ªµ°°„ž¦³¤µ– 10 mm

G401889 en

¦™š»„ž¦³Á£š 26. Á¨ºÉ°œ»—Á„¸¥¦r¤µ—oµœ®¨´Šž¦³¤µ– 8 mm ¨—‡ªµ¤­¼Š¨Š‹µ„œ´Êœ™°— ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r 27. ™°—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦º°É Š

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-65

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-65

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„ž¦³Á£š 1. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ª­´¤Ÿ´­…°ŠÁ­º°Ê ­¼ ¨³°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 2. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š£µ¥Äœ 10 œµš¸ ®¨´Š‹µ„šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r ‹µ„œ´Êœ…´œÃ¨šr£µ¥Äœ 5 œµš¸

4. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š

šµÂœªŽ¸¨Á¨°¦r„ªoµŠ 3 mm š¸ÉŸ·ª°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š„´Á­ºÊ°­¼

5. Ä­nݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

3. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š£µ¥Äœ 10 œµš¸ ®¨´Š‹µ„šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨ Á¨°¦r ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—ݨšr£µ¥Äœ 5 œµš¸ šµÂœªŽ¸¨Á¨°¦r„ªoµŠ 3 mm š¸ÉŸ·ª°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š„´ µžd— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

6. …´œÃ¨šr¥¹—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜µ¤¨Îµ—´—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

G401889 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-66

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-66

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 7. čočo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r×¥¦°Š¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oª¥šn°œÅ¤o

8. Á¨ºÉ°œ»—Á„¸¥¦r ŞšµŠ—oµœ®œoµ…°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 9. …´œ¥¹—ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥

11. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ¨nµŠ

¦™ÄoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— 12. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ…ªµ

13. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ¨nµŠ 10. …´œ¥¹—ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ…ªµ

G401889 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-67

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-67

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 14. …´œ¥¹—ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥

¦™š»„ž¦³Á£š 15. ™°—¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³Å¤o¦°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r 16. ˜·—˜´ÊŠ­˜´—¥¹—­µ¥Å¢š¸É µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

18. ˜·—˜´ÊŠ…µ¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦rÁ…oµ„´°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

19. ˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÁ…oµ„´°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

20. Ä­n µžd—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 17. Ä­n„oµœª´—¦³—´Â¨³šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

G401889 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-68

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-68

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 21. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°¦r

22. Ä­n­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, °¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r - Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)] 23. Ä­n…µ¥¹—¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

24. Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ

26. Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Ã¨šr¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 27. …´œ¥¹—èšr»—Á„¸¥¦r—oµœœ

¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— 28. …´œ¥¹—ݨšr»—Á„¸¥¦r—oµœœ

25. ¥„¦™¨Š G401889 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-69

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-69

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) ¦™š»„ž¦³Á£š 29. Ä­n„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„¦°Š °µ„µ«Â¨³šn°Å°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦°Š°µ„µ« – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µ

Áš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0¨·˜¦ -HE (MI4)] 30. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

31. Á˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦º°É ŠÄ®o„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

G401889 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-70

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-70

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™

ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š(21 7140) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ž¦³Â‹¥¹—®œoµÂž¨œ 205-072 (15-030A)

5. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‡¨µ¥œ´˜¥¹—ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

…o°˜n°­Îµ®¦´ 205-072 205-072-01 (15-030A-01)

„µ¦™°— 1. ™°—ÃŽnŚ¤·ÉŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— ÎnŚ¤·ÉŠÄœšœ¸Ê 2. ™°—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦º°É Š 3. ™°—Å„—rÎnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 6. ™°—ÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 1. ™°—ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 2. ™°—ÃŽž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

4. ™°—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 7. ™°—ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š • Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜĮ¤n

G323913 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-71

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-71

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …´œ¥¹—ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Ä­nž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š • …´œ¥¹—ݨšr ˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ Ĝ­°Š…´Êœ˜°œ • …´Êœ˜°œš¸É 1: 10 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 23 Nm

4. Ä­n˜´ªž¦´˜´ÊŠÁ¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

2. Ä­nÎnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 1. Ä­nÎnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 2. Ä­nݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

5. Ä­nń—rÎnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

6. Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š 7. Ä­nÎnŚ¤·ÉŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— ÎnŚ¤·ÉŠ Ĝšœ¸Ê

G323913 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-72

303-01A-72

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š (21 468 4)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¨È°‡, ¨o°nª¥Â¦Š 303-254

ºÉ° ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— Ž·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š - 5W-30

‡nµ„ε®œ— WSK-M5B401-A1 WSE-M4G323-A4 WSS-M2C913-B

¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 3. ™°—Ÿnœ‹µœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-01 [‡¨´˜r-¦™ÄoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µÂ 5 ­že— »—Á„¸¥¦r (MTX-75), „µ¦ ™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Ÿnœ‹µœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„—] ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4. ™°—»—Á„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-01A [Á„¸¥¦r/»—Á„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜· -¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E), „µ¦™°—, »—Á„¸¥¦r – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)] ¦™š»„ž¦³Á£š 5. ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š°°„ • ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¨Š£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤ 6. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°ŠŽ¸¨ Áž¨¸É¥œ ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Ž¸¨ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. Ä­nž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

„µ¦™°— ¦™š»„ž¦³Á£š 1. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

7. ™°—„oµœª´—¦³—´Â¨³šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 2. ™°—„oµœšÎµ„µ¦ª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³œ´˜¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

8. ™°—­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05.[­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ,°¦r G401891 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-73

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-73

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r - Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)] 9. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

12. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡¨o°nª¥Â¦Š®¦º°ÂŸnœÁ¡¨šÄ®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ

13. ™°—¨o°nª¥Â¦Š ®¦º°ÂŸnœÁ¡¨š • Áž¨¸É¥œœ´˜Ä®¤n 10. ™°—ŸŠžd—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

11. ™°—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°°„‹µ„°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœ šµŠ

G401891 en

14. ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ 15. ™°—ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ­nªœ¨nµŠ

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-74

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-74

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 16. ™°—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦º°É Š

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„ž¦³Á£š

1. …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤™°—ž¨°„˜·—˜´ÊŠ„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š®o°ŠÁ¡¨µ˜´ªÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š®o°ŠÁ¡¨µ‹³¤¸¤µÄ®o¡¦o°¤ž¨°„Ž¹ÉŠ ˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¨—°°„®¨´Š„µ¦˜·—˜´ÊŠ

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°ªnµ­¨´„œÎµ¥¹—Äœ˜ÎµÂ®œnŠ™¼„˜o°Š Ä­nŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š®o°ŠÁ¡¨µ • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨… —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

17. ™°—Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š®o°ŠÁ¡¨µ • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š®o°ŠÁ¡¨µ˜´ªÄ®¤n

2. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®œoµ­´¤Ÿ´­Á­ºÊ°­¼,  µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ ¨³°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š —oª¥œÊε¥µ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— 3. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š£µ¥Äœ 10 œµš¸ ®¨´Š‹µ„šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨ Á¨°¦r ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—ݨšr£µ¥Äœ 5 œµš¸ šµÂœªŽ¸¨Á¨°¦r„ªoµŠ 3 mm š¸É…°°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸¥É ¹—„´Á­ºÊ°­¼

G401891 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-75

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-75

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 4. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š£µ¥Äœ 10 œµš¸ ®¨´Š‹µ„šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—ݨšr£µ¥Äœ 5 œµš¸

7. …´œ¥¹—ݨšr°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜µ¤¨Îµ—´—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

šµÂœªŽ¸¨Á¨°¦r„ªoµŠ 3 mm š¸É…°°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É¥¹—„´ µžd—Á‡¦º°nŠ ¥œ˜r­ºÊ°­¼

8. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—¨o°nª¥Â¦Š®¦º°ÂŸnœÁ¡¨š Ä­n¨o°nª¥Â¦Š®¦º°ÂŸnœÁ¡¨š

5. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š

9. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡¨o°nª¥Â¦Š®¦º°ÂŸnœÁ¡¨šÄ®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 6. Ä­nݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ­nªœ¨nµŠ

G401891 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-76

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-76

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 10. …´œ¥¹—ݨšr¨o°nª¥Â¦Š ®¦º°ÂŸnœÁ¡¨š • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ 3 …´Êœ˜°œš¸É • …´Êœ˜°œš¸É 1: 50 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 80 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 3: 112 Nm

15. Ä­nŸŠžd—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

16. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

11. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 12. Ä­nŸnœ‹µœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-01 [‡¨´˜r-¦™ÄoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µÂ 5 ­že— »—Á„¸¥¦r (MTX-75), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Ÿnœ‹µœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„—] ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 13. Ä­n»—Á„¸¥¦r. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-01A [Á„¸¥¦r/»— Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· -¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E), „µ¦˜·—˜´ÊŠ, »— Á„¸¥¦r – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0¨·˜¦ -HE (MI4)] ¦™š»„ž¦³Á£š 14. ˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÁ…oµ„´°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

17. Ä­n­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r - Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µ Áš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)] 18. Ä­n„oµœª´—¦³—´Â¨³šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

19. ¥„¦™¨Š G401891 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-77

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-77

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 20. Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Ã¨šr¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š­nªœœ

21. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

22. Á˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦º°É ŠÄ®o„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

„µ¦™°—

G401891 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-78

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-78

„µ¦™°—

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E) 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …µ¥¹—­Îµ®¦´¥„Á‡¦º°É Š¥œ˜r 303-122

˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

Á‡¦ºÉ°Š¤º°™°—, šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (5/16”) 310-040

3. ™°—­µ¥Å¢…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Øp³ªµŠ·ÊœŠµœ ¨·¢šr¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ­µ¥¦´—

„µ¦™°— ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°‡¸»®¦¸É®¦º°Áž¨ªÅ¢Ä„¨o„´¦·Áª–š¸É

šÎµŠµœ Á¡¦µ³·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³¤¸ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªÅ¢Ž¹ÉŠ°µ‹˜·—Ţŗo ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É -Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.4 ¨·˜¦ -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.6 ¨·˜¦ -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)]

G401893 en

4. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03A [¦³ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡2.0¨·˜¦ -HE (MI4), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³ „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ] 5. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r °°„‹µ„Ž»o¤¨o°

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-79

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-79

„µ¦™°— (˜n°) 6. ™°— µžd—„¨n°Š CJB

9. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµÅ¨˜·„

7. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

10. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Â„œÁš°¦rŝœr

8. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S)

11. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

G401893 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-80

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-80

„µ¦™°— (˜n°)

12.

‡ÎµÁ˜º°œ: „µ¦™nµ¥œÊε¤´œ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤¦o°œ˜o°Š ¦³¤´—¦³ª´Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹Á„·—„µ¦µ—Á‹È…¹ÊœÅ—o

15. ™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °»—ž¨µ¥šn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á…oµÂ¨³°°„‹µ„Á„¸¥¦r

Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœÁ…oµÅžžœÁžg°œ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥˜ÎµÂ®œnŠšn°Á…oµÂ¨³°°„‹µ„Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ. ™°—šn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á…oµÂ¨³°°„‹µ„Á„¸¥¦r°°„‹µ„Á„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜· • ™nµ¥œÊε¤´œ¨ŠÄœ£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤

16. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ °°„‹µ„®¤o°¡´„

13. ™°—®¤o°œÊε. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03A [¦³ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r -Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ®¤o°œÊε] 14. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ °°„‹µ„…o°˜n°šn°œÊµÎ ®¨n°Á¥Èœ

17. ™°—®¤o°¡´„œÊε

G401893 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-81

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-81

„µ¦™°— (˜n°) 18. ™°—šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

20. ™°—œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡) • Áž¨¸É¥œœ´˜Ä®¤n • Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜĮ¤n

19. ™°—Œœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œšn°¦nª¤Å°Á­¸¥ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž)

21. ™°—šn°­»µ„µ«ªµ¨rª EVAP

22. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

23. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ

G401893 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-82

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-82

„µ¦™°— (˜n°) 24. ™°—œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥—oµœ¨nµŠ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž) • ™°—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥°°„‹µ„ µ­¼Â¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ

25. ™°—­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, °¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)] 26. ™°—…µ¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r

28. ™°—­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„Á„¸¥¦r 1. ™°—­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r °°„‹µ„„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r 2. „—¡·œž¨—¨È°‡™°—­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°°„

29. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

30. ™°—ŸŠžd—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

27. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜µÎ ®œnŠÁ„¸¥¦r

G401893 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-83

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-83

„µ¦™°— (˜n°) 31. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

34. ™°—Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [»— Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´Žoµ¥] 35. ™°—Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ 36. …o°­´ŠÁ„˜: čo­µ¥¦´—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸ÉÁ®¤µ³­¤¦´— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³ »— Á„¸¥¦rœÃ˜p³ªµŠ·ÊœŠµœ. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÃ˜p³ªµŠ·ÊœŠµœÅªoĘo®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š ‹µ„œ´Êœ¥„¦™¨ŠoµÇ, ‹œ„¦³š´ÉŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°ŠÁ¡ºÉ°™°— šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

32. ™°—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°°„‹µ„°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœ šµŠ

37. ™°—…µ¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r°°„‹µ„šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

33. ™°—ŸŠ…µ¥¹—¦°Š¦´ÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š

G401893 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-84

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-84

„µ¦™°— (˜n°) 38. ™°—œ´˜Â¨³Ã¨šršnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®œoµ • Áž¨¸É¥œœ´˜Ä®¤n

42. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´‹µ„œ´Êœ™°—Â¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³»—Á„¸¥¦r 43. čo¨·¢šr¥„Á‡¦º°É Š¥œ˜rš¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¦°Š¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r ‹µ„œ´Êœ ™°—­µ¥¦´—°°„

39. ™°—­˜´—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®œoµ 44. ™°—…µ¥¹—­µ¥Å¢

40. ™°—šnœÁ‡¦ºÉ°Š®œoµ

41.

™°—œ´˜¥¹—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š

G401893 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-85

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-85

„µ¦™°— (˜n°) 45. ™°—¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš • ™°—­µ¥Å¢°°„‹µ„…µ¥¹—

48. ™°—ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ°°„

49. ™°—ݨšrœ´˜¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœœ 46. ™°—œ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (œ´˜ 4 ˜´ª) • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

50. ™°—ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥ 47. ™°—ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ¨nµŠ

51. ™°—»—Á„¸¥¦r

G401893 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-86

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-86

„µ¦™°— „µ¦™°— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (21 134 8) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ž¦³Â‹¥¹—®œoµÂž¨œ 205-072

Ÿnœ¥¹—­Îµ®¦´ 303-435-06 303-435-11A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 205-072 205-072-01 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á…oµ„´Âšnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r …o°˜n°­Îµ®¦´ 205-072 205-072-02

…µ¥¹—®¼¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-122

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¨È°‡, ¨o°nª¥Â¦Š 303-254

2. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-435

…µ¥¹—­Îµ®¦´ 303-435 303-435-06

G323915 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-87

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-87

„µ¦™°— (˜n°) 3. ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š°°„ • ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¨Š£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤ 4. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Ž¸¨Á¡ºÉ°—¼ ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Áž¨¸É¥œž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Ž¸¨Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

7. ™°—„oµœª´—¦³—´Â¨³šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

Ä­nž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

8. ™°—šn°¦nª¤Å°—¸

5. ™°—…µ¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥

9. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ

6. ™°—…µ¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š

G323915 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-88

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-88

„µ¦™°— (˜n°) 10. ™°—‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

13. ™°—Å—µ¦r‹

11. ™°— µ‡¦°ªµ¨rª

14. ™°—¦°„ž{€¤œÊε

12. ™°—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

15. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÅ¤nÄ®o®¤»œ‹µ„œ´Êœ ™°—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

G323915 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-89

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-89

„µ¦™°— (˜n°) 16. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

18. …o°­´ŠÁ„˜: ¥¹—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸É­´œ®„Á®¨¸É¥¤—oª¥ž¦³Â‹ Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ¡¨µ ®¤»œ

™°—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÂ¨³ ÎnŚ¤·ÉŠ

19. ™°—Å„—rÎnŚ¤·ÉŠ

17. ‡¨µ¥ÃŽnŚ¤·ÉŠ 1. ž¨—‡´œ¨È°‡˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ 2. „—š¸Éń—rÎnŚ¤·ÉŠ 3. ¨È°‡˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ—oª¥­¨´„¨È°‡ 20. ™°—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ

G323915 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-90

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-90

„µ¦™°— (˜n°) 21. ™°—Å„—rÎnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

24. ™°—ÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 1. ™°—ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 2. ™°—ÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

22. ™°—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

25. ™°—®ªœ¦°Š—oµœ®œoµ • Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¦°ŠÄ®¤n

23. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

26. ™°—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

G323915 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-91

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-91

„µ¦™°— (˜n°)

27. ™°—®ªœ¦°Š—oµœ®¨´Š • Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¦°Šœ´˜Ä®¤n

28.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á„ȝž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ¨¼„„¦³š»oŠ¨·ÊœÂ¨³ Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª°¥nµÄ®ožœ„´œ Á¡ºÉ°„µ¦˜·—˜´ÊŠÄœ£µ¥®¨´Š

29.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™°—ݨšr¥¹— µ­¼˜µ¤¨Îµ—´—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ ™°— µ­¼ • Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜĮ¤n

30. ™°—ž{€¤œÊε • Áž¨¸É¥œÃ°¦·Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™°—ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ

¦¼ž£µ¡ …o°­´ŠÁ„˜: ‡¨µ¥Ã¨šr®¨µ¥Ç¦°Ã—¥„µ¦ ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸¨³­°Š¦° ™°—ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª • ™°—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª • ™°—¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ

31. ™°—Á­ºÊ°Áš°¦rä¦r­˜µ¦rš • Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜĮ¤n

G323915 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-92

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-92

„µ¦™°— (˜n°) 32. ™°—œ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r„¦³°„­¼š¸É 1 ¨³ 2 „¦³°„­¼š¸É 3 ¨³ 4

35. ™°—…o°˜n°„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š • Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜĮ¤n

33. ™°— KS (™oµ¤¸) 36. ™°—Ÿnœ‹µœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-01 [‡¨´˜r-¦™ÄoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µÂ 5 ­že— »—Á„¸¥¦r (MTX-75), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸnœ‹µœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„—] 37. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡˜ÎµÂ®œnŠ¨o°nª¥Â¦Š

34. ™°—Ÿnœ„´œœÊε¤´œ

38. ™°—¨o°nª¥Â¦Š • Áž¨¸É¥œÃ¨šrÄ®¤n

G323915 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-93

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-93

„µ¦™°— (˜n°) 39. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 40. …o°­´ŠÁ„˜: ™°—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¨Š˜¦ŠÇÁ¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š®„®¦º°  »iœÁ…oµ­¼nÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ™°—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦º°É Š

41. ™°—Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ä®¤n • Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜĮ¤n

42. ™°—ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š • Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜĮ¤n

G323915 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-94

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-94

„µ¦ž¦³„° „µ¦ž¦³„° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (21 134 8)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¨·¢šr¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ݨšr…œµ— M6 x 18 mm

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ž¦³Â‹¥¹—®œoµÂž¨œ 205-072

…o°˜n°­Îµ®¦´ 205-072 205-072-01

¦¦š´—Á®¨È„ ºÉ° œÊε¥µ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— Ž·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r œÊε¤´œÁ„¸¥¦rűž°¥—r

‡nµ„ε®œ— WSK-M5B401-A1 WSE-M4G323-A4 SQM-2C9002-AA

„µ¦ž¦³„° …o°˜n°­Îµ®¦´ 205-072 205-072-02

…µ¥¹—®¼¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-122

1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Ä­nž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ Ĝ­°Š…´Êœ˜°œ • …´Êœ˜°œš¸É 1: 10 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 23 Nm

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¨È°‡¨o°nª¥Â¦Š 303-254

¦¦š´—Á®¨È„‹´—˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 303-376

˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

˜´ªª´—˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Šš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ TDC 303-507

G323916 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-95

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-95

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 2. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š—oµœ®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ ž¦³Á„Èœ˜´ªÄ®¤n

5. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š

Ä­nŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

6. čo¦¦š´—Á®¨È„ ‹´—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄ®oŗoÁ­¤°„´®œoµ­´¤Ÿ´­Á­ºÊ°­¼—oµœ ÎnŚ¤·ÉŠ 3. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ª­´¤Ÿ´­…°Š Á­º°Ê ­¼Â¨³ °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š —oª¥œÊε¥µ ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— 4. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š£µ¥Äœ 10 œµš¸®¨´Š‹µ„šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r ¨oªÂ¨³…´œÃ¨šr¥¹—£µ¥Äœ 5 œµš¸

7. …´œ¥¹—ݨšr°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦rš¸É°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š (…œµ—Âœª: 3 mm)

8. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nݨšr¨o°nª¥Â¦Š˜´ªÄ®¤n Ä­n¨o°nª¥Â¦Š

G323916 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-96

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-96

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 9. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡˜ÎµÂ®œnŠ¨o°nª¥Â¦Š

12. Ä­nŸnœ‹µœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-01 [‡¨´˜r-¦™ÄoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µÂ 5 ­že— »—Á„¸¥¦r (MTX-75), „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸnœ‹µœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„—] 13. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ…o°˜n°„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Ä­n…o°˜n°„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

10. …´œÃ¨šr¨o°nª¥Â¦Š • …´œ¥¹—œ´˜˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ 3 …´Êœ˜°œ • …´Êœ˜°œš¸É 1: 50 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 80 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 3: 112 Nm

14. Ä­nŸnœ„´œœÊε¤´œ

15. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦ršªœÁ…Ȥœµ¯·„µÄ®oŗo¤µ„š¸É­»—ץŤnÄ®o ­´¤Ÿ´­„´Á­ºÊ° PCV

11. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G323916 en

Ä­nœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r KS (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É¤¸œ°È ‡ÁŽÈœÁŽ°¦r KS —´ŠÂ­—ŠÄœ ¦¼ž£µ¡)

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-97

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-97

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 16. Ä­nœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦rš¸É„¦³°„­¼š¸É 1 ¨³ 2 „¦³°„­¼š¸É 3 ¨³ 4 (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É¤¸œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r KS 2 ˜´ª—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡)

17. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nž¦³Á„ÈœÁ­ºÊ°Áš°¦r䭘´—˜´ªÄ®¤n Ä­nÁ­ºÊ°Áš°¦r䭘´š

19. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ĝš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ čoݨš¥¹—¡¨¼¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼ ®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸Éž¦³¤µ– 20 mm „n°œ™¹Š«¼œ¥r˜µ¥œ TDC

20. ™°—ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 21. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹— µ­¼Â¨³ž¦³Á„Èœ µ­¼ Ä­n µ­¼ • …´œ¥¹—œ´˜¥¹— µ­¼ ˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ 5 …´Êœ˜°œš¸É • …´Êœ˜°œš¸É 1: 5 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 15 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 3: 45 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 4: 90 °Š«µ • …´Êœ˜°œš¸É 5: 90 °Š«µ

18. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nŽ¸¨Ã°¦·Šž{€¤œÊε˜´ªÄ®¤n Ä­nž{€¤œÊε

22. Ä­n¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ

G323916 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-98

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-98

„µ¦ž¦³„° (˜n°)

23.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ä­nÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜ÎµÂ®œnŠž¦³¤µ– ªµ¨rª „¦³°„

­¼®¤µ¥Á¨… 4 ðÁª°¦r¨ž …o°‡ª¦¦³ª´Š: ‡n°¥Ç…´œÃ¨šr¥¹—ž¦³„´Â¦·ÉŠ®¨µ¥‡¦´ÊŠÇ ×¥…´œš¸¨³ ‡¦¹ÉŠ¦° Ä­nÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª • Ã¨¤ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oª¥œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r hypoid • …´œÃ¨šr¥¹—ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ ¦¼ž£µ¡, …´œ¥¹—ݨšr 2 …´Êœ˜°œ: • …´Êœ˜°œš¸É 1: 7 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 16 Nm

25. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n®ªœ¦°Š˜´ªÄ®¤n Ä­n®ªœ¦°Š

26. Ä­nÁ¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

24. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

27. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ ®ªœ¦°Š˜´ªÄ®¤n Ä­n®ªœ¦°Š

G323916 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-99

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-99

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 28. Ä­nÎnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 1. Ä­nÎnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 2. Ä­nݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

31. Ä­nń—qÎnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

32. Ä­n˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ 29. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…´œ¥¹—ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

33. Ä­nń—rÎnŚ¤·ÉŠ 30. Ä­n˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

G323916 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-100

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-100

„µ¦ž¦³„° (˜n°)

34.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤…´œÃ¨šr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª‹œÂœnœ Ĝ

…´Êœ˜°œœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª®¤»œÅ—o­³—ª„

36.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¥¹—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸É­´œ®„Á®¨¸É¥¤—oª¥ž¦³Â‹ Á¡ºÉ°

žj°Š„´œÅ¤nÄ®oÁ¡¨µ®¤»œ …´œÃ¨šr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

Ä­nÁ¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª • Ä­nÎnŚ¤·ÉŠ

35. ž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ • —´œÃŽnŚ¤·ÉŠ‹µ„œ´Êœ™°—­¨´„¨È°‡°°„

37. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®œoµ­´¤Ÿ´­  µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —oª¥œÊε¥µ¨oµŠ šÎµ‡ªµ¤­³°µ— 38. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ£µ¥Äœ 10 œµš¸®¨´Š‹µ„šµ Ž·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r¨oª šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦rš¸É µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ (…œµ—Âœª: 3 mm)

G323916 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-101

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-101

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 39. Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ 4 …´Êœ˜°œ: • …´Êœ˜°œš¸É 1: …´œ¥¹—ݨšr 1 ™¹Š 8 š¸É 10 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: …´œ¥¹—ݨšr 9: 48 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 3: …´œ¥¹—ݨšr 10 ™¹Š 19 š¸É 10 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 4: …´œ¥¹—ݨšr 20 ™¹Š 22 š¸É 48 Nm

41. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ čoݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š­ªœšµŠ„´ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼ ®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ TDC

42. ™°—ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š • Áž¨¸É¥œÃ¨šrÄ®¤n

43. …o°‡ª¦¦³ª´Š: …´œ¥¹—ݨšr„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oª¥¤º°Áž¨nµ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—¡¨¼Á¨¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ä­n¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—ݨšr¡¨¼Á¨n¥r Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oª¥œ´˜…œµ— M6 x 18 mm

40. ™°—ž¨´„Ë °»—Á­ºÊ°­¼­nªœ¨nµŠ°°„‹µ„Á­º°Ê ­¼ ‹µ„œ´ÊœÄ­nÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G323916 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-102

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-102

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 44. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…´œÃ¨šr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š • …´œ¥¹—ݨšr 2 …´Êœ˜°œ • …´Êœ˜°œš¸É 1: 100 Nm • …´Êœ˜°œš¸É 2: 90 °Š«µ

47. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

48. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ 45. ™°—ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

46. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G323916 en

®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š­°Š¦° 49. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

50. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼®¤µ¥Á¨… 1 š¸É«¼œ¥r˜µ¥œ TDC

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-103

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-103

„µ¦ž¦³„° (˜n°)

51.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …´œÃ¨šr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oª¥¤º°Áž¨nµ

…o°­´ŠÁ„˜: ®µ„Ťn­µ¤µ¦™˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—¡¨¼Á¨n¥Ár ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÅ—oÄ®o˜´ÊŠÅš¤·ÉŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÄ®¤n

54. ™°—ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

čoݨšr…œµ— M6 x 18 mm ˜¦ª‹­°˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š

55. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

52. …o°­´ŠÁ„˜: ®µ„Ťn­µ¤µ¦™˜·—˜´ÊŠ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Å—oÄ®o˜´ÊŠÅš¤·ÉŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÄ®¤n

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜¦ª‹­°˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

56. Ä­nž¨´Ë„°»—Á­ºÊ°­¼­nªœ¨nµŠ

53. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G323916 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-104

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-104

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 57. …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ®¦º° µ‡¦°®œoµÄ®¤n ‹³˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š CKP Ä®¤n …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨšrœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê

60. Ä­nŗµ¦r‹

‹´—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 1. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 2. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„´¢{œÁ¢g°Š¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

61. Ä­n˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

58. Ä­nÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 1. …´œ¥¹—ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 2. ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

62. šµŽ¸¨Â¨œšr˜µ¤Âœª¡ºÊœš¸É —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

59. Ä­n¦°„ž{€¤œÊε

G323916 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-105

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-105

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 63. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ µ‡¦°ªµ¨rªÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

66. Ä­nšn°¦nª¤Å°—¸

Ä­n µ‡¦°ªµ¨rª

67. ˜·—˜´ÊŠ…µ¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢Á…oµ„´ Á­ºÊ°Áš°¦r䭘´š 64. Ä­n‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

68. Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³šn°„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 65. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Ä­nšn°œÊε¥®¨n°Á¥Èœ

G323916 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-106

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-106

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 69. Ä­n…µ¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥

70. Á˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š 71. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³¨·¢šr¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

72. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G323916 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-107

303-01A-107

„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦˜·—˜´ÊŠ

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 3. Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

…o°‡ª¦¦³ª´Š: —»¤…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‹³˜o°Š¥¹—„´¢{œÁ¢g°Š …°Šž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š°¥nµŠ™¼„˜o°Š ˜¦ª‹­°‡ªµ¤¨¹„…°Š„µ¦˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 1.čo¦¦š´—Á®¨È„ªµŠ˜ÎµÂ®œnŠš¸É®œoµÂž¨œÁ„¸¥¦r 2. ª´—¦³¥³‡ªµ¤¨¹„„µ¦˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r„´®œoµÂž¨œ…°ŠÁ„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜·Â¨³Å„—rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r˜µ¤£µ¡Â­—Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Øp³ªµŠ·ÊœŠµœ ­µ¥¦´—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨·¢šr¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„ž¦³Á£š ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°¤¸Áž¨ªÅ¢Ä„¨o„´¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœ Á¡¦µ³ ·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³¤¸ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªÅ¢Ž¹ÉŠ°µ‹˜·—Ţŗo ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1. …o°­´ŠÁ„˜: čo­µ¥¦´—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŪo„´Ã˜p³ªµŠ·ÊœŠµœ čošn°œÅ¤o¦°Š¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŪo …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rš¸É¦³—´‡ªµ¤¨¹„š¸É™¼„˜o°Š ˜¨°—…´Êœ˜°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦Ä­nݨšr¥¹—Á„¸¥¦r˜o°Š¥¹—­˜´—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÄ®o ˜¦Š„´n°ŠÄœÂŸnœÁ¡¨š

2.

Ä­nš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

4. Ä­n»—Á„¸¥¦r

G401895 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-108

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-108

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœœ

6. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥

8. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ¨nµŠ

9. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nݨšrš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r˜´ªÄ®¤n Ä­nœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (œ´˜ 4 ˜´ª)

7. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ…ªµ 10. Ä­n¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš

G401895 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-109

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-109

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 11. Ä­n…µ¥¹—­µ¥Å¢ • ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢Á…oµ„´…µ¥¹—­µ¥Å¢

14. 15.

12. ‡n°¥Ç¥„¦™¨Š ‹œ„¦³š´ÉŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r š¸É°¥¼nœ…µ˜´ÊŠÄœ ˜ÎµÂ®œnŠ š¸É™¼„˜o°Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

16. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµÄ®¤n

Ä­nšnœÁ‡¦ºÉ°Š—oµœ®œoµ Ä­n­˜´—¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

…o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜Â¨³Ã¨šr¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­nœ´˜Â¨³Ã¨šr¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

13. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œÃ¨šr¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´ŠÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­nݨšr¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š

G401895 en

17. ˜·—˜´ÊŠ…µ¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦rÁ…oµ „´ÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-110

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-110

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 18. 19.

˜´ª™°—­µ¥¦´—°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r ˜n°šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 24.

Ä­nŸœ…µ¥¹—¦°Š¦´ÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š

20. ˜n°šn°­»„µ«ªµ¨rª EVAP 25. ˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r„´°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

21. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 22. Ä­nÁ¡¨µ…´—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [»— Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ…´…ªµ] 23. Ä­nÁ¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [»— Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ…´Žoµ¥]

26. ˜n°…°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

27. Ä­n­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, °¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ¨³­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)]

G401895 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-111

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-111

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 28. Ä­nŸŠžd—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

31. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r Á…oµ„´Á„¸¥¦r 1. „—¡·œ¨È°‡¡¦o°¤„´—´œÁ¡ºÉ°˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rÁ…oµ„´Â…œÁ„¸¥¦r 2. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rÁ…oµ„´„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

29. Ä­n…µ¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r 32. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r

30. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á¡¨µ­nŠ (OSS) 33. Ä­nœ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥—oµœ¨nµŠ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž)

34. ¥„¦™¨Š

G401895 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-112

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-112

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 35. …´œÃ¨šr¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š

38. Ä­nŸŠ„´œ‡ªµ¤¦o°œšn°¦nª¤Å°Á­¸¥ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž)

36. …´œÃ¨šr¨³œ´˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

39. ˜n°šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ Á…oµ„´šn°¦nª¤Å°—¸

37. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥ …´œœ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž)

G401895 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-113

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-113

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 40. Ä­n®¤o°¡´„œÊε

43. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜n°šn°œÊ宨n°Á¥Èœ„´…o°˜n°šn°œÊε

41. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜n°šn°œÊ宨n°Á¥Èœ Á…oµ„´®¤o°¡´„œÊε

44. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·

42. ˜n°šn°œÊ宨n°Á¥Èœ

45. …o°­´ŠÁ„˜: …o°˜n°šn°šµŠÁ…oµÂ¨³°°„‹µ„Á„¸¥¦r‹³¤¸­¸˜nµŠ„´œ ˜·—˜´ÊŠšn°Á…oµÂ¨³°°„‹µ„Á„¸¥¦rÁ…oµ„´»—Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·

G401895 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-114

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-114

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 46. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦ÈªÂ„œÁš°¦rŝœr TSS

49. ˜n°…´Êª˜n°­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

47. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµÅ¨˜·„

50. Ä­n µžd—„¨n°Š CJB

48. ˜n°…´Êª˜o°Å¢¢jµ°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S)

51. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢„¦µª—rÁ…oµ„´—»¤¨o°

52. ž¦´­µ¥Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-00 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ ž¦´­µ¥Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— »—Á„¸¥¦r (MTX-75)]

G401895 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01A-115

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-01A-115

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³‡¨´˜r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-00 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³‡¨´˜r] 54. Ä­n™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01.[˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ— ¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É –Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.4 ¨·˜¦ -16V (Sigma)/Á‡¦º°É Š—¼¦µÁš‡ 1.6 ¨·˜¦ -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µ Áš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)] 55. ˜n°­µ¥Å¢…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 53.

59.

Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 60. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„Å¢¢jµ, „¦°Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦

ަ„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

56. ˜n°Â˜Á˜°¦¸.É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 57. Ä­n„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„¦°Š °µ„µ«Â¨³šn°Å°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦°Š°µ„µ« - Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µ Áš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0¨·˜¦ -HE (MI4)] 58. „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03A.[¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž,„µ¦™nµ¥,„µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n° Á¥Èœ ]

G401895 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-1

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-1

®¤ª— 303-01B Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´ ‡nµ„ε®œ—

PAGE

‡nµ„ε®œ—....................................................................................................................................................................................................... …o°¤¼¨Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ........................................................................................................................................................................................... œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ................................................................................................................................................................................................. Á­ºÊ°­¼........................................................................................................................................................................................................... Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ............................................................................................................................................................................................... Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ................................................................................................................................................................................................. ªµ¨rª..............................................................................................................................................................................................................  µ­¼............................................................................................................................................................................................................. ‡nµ„ε®œ—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š.......................................................................................................................................................................

303-01B-2 303-01B-2 303-01B-2 303-01B-2 303-01B-2 303-01B-2 303-01B-2 303-01B-3 303-01B-3

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´¦³¥³®nµŠªµ¨rª .....................................................................................................................................................................................

303-01B-5

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ šn°¦nª¤Å°—¸.......................................................................................................................................................................................................  µ‡¦°ªµ¨rª ................................................................................................................................................................................................... Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®œoµ ............................................................................................................................................................................... Ž¸¨ªµ¨rª ............................................................................................................................................................................................................ Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª..................................................................................................................................................................................................... ÎnŚ¤·ÉŠ ........................................................................................................................................................................................................... šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ ..................................................................................................................................................................... (21 187 0)  µ­¼ ................................................................................................................................................................................................................ °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š................................................................................................................................................................................................ ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ................................................................................................................................................................................................ Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š ...............................................................................................................................................................................

303-01B-9 303-01B-14 303-01B-17 303-01B-19 303-01B-23 303-01B-27 303-01B-32 303-01B-33 303-01B-42 303-01B-44 303-01B-45

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ.................................................................................................................................................................. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ................................................................................................................................................................

303-01B-48 303-01B-61

„µ¦™°— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ........................................................................................................................................................................................................

303-01B-72

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ  µ­¼ ................................................................................................................................................................................................................

303-01B-83

„µ¦ž¦³„° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ........................................................................................................................................................................................................

303-01B-87

„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ.................................................................................................................................................................. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ................................................................................................................................................................ 



303-01B-100 303-01B-112

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-2

303-01B-2

‡nµ„ε®œ— …o°¤¼¨Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦µ¥¨³Á°¸¥— Ço—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨Îµ—´„µ¦‹»—¦³Á·— ¦³—´¤µ˜¦“µœÅ°Á­¸¥ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ nªŠ´„ ž¦·¤µ˜¦„¦³°„­¼ „ε¨´ŠÁ°µšr¡»—š¸É 6000 rpm ¦Š·—š¸É 4000 rpm ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š­»— (´Éª…–³) ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š­»— (˜n°Áœº°É Š) ¦°Á—·œÁµ - ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ ¦°Á—·œÁµ - ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· FN4AL „µ¦­·ÊœÁž¨ºÊ°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

G9 1-3-4-2 ¦³—´š¸É III 78 mm 83.6mm 1598 cm³ 77 kW (105 PS) 145 Nm 6850 rpm 6500 rpm 700 ± 50 rpm 750 ± 50 rpm 0.1L / 1000 Km

®¨n°¨ºÉœ,œÊε¥µ,Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ¦µ¥„µ¦

‡nµ„ε®œ— WSS-M2C913-B WSS-M97B44-D WSE-M4G323-A4

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Liters 4.2 3.9 3.7

œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ Ž¸¨Á¨°¦r

ž¦·¤µ–œÊµÎ ¤´œÁ‡¦º°É Š Á˜·¤‡¦´ÊŠÂ¦„×¥¦ª¤„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Á˜·¤®¨´Š‹µ„„µ¦ÄoŠµœÃ—¥¦ª¤„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Á˜·¤®¨´Š‹µ„„µ¦ÄoŠµœÃ—¥Å¤n¦ª¤„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

Á­ºÊ°­¼ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

mm 0.10 78.000 - 78.013

¦µ¥¨³Á°¸¥—

mm 0.080 - 0.282

¦µ¥¨³Á°¸¥—

mm 0.030 41.373 41.495 0.070 - 0.190 25.940 - 25.965 0.035 - 0.081

„µ¦Ã„nŠ˜´ª…°ŠÁ­ºÊ°­¼ ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„¦³°„­¼

Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ‡ªµ¤·—Á¸Ê¥ªÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ¦³¥³¥„­´œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª - Å°—¸ ¦³¥³¥„­´œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª - Å°Á­¸¥ ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ¨¼„Á¸¥Ê ª Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…o°Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ¦³¥³n°ŠªnµŠÂ¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

G384590 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-3

303-01B-3

‡nµ„ε®œ— (˜n°) ªµ¨rª ¦µ¥¨³Á°¸¥—

mm 0.270 - 0.330 5.470 - 5.485 5.465 - 5.480 27.8 24.7 5.510 - 5.530 0.025 - 0.060 0.030 - 0.065 30.000 - 30.025 29.959 - 29.975 0.025 - 0.066

¦µ¥¨³Á°¸¥—

mm 0.10

‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rª Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„oµœªµ¨rª, Å°—¸ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ„oµœªµ¨rª, Å°Á­¸¥ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ®´ªªµ¨rª, Å°—¸ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ®´ªªµ¨rª, Å°Á­¸¥ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœªµ¨rªÅ„—r ‡nµ¦³¥³®nµŠ„oµœªµ¨rª™¹Šªµ¨rªÅ„—r , Å°—¸ ‡nµ¦³¥³®nµŠ„oµœªµ¨rª™¹Šªµ¨rªÅ„—r , Å°Á­¸¥ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ¦¼Ä­n¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ ‡nµ¦³¥³®nµŠ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ

 µ­¼ „µ¦Ã„nŠ˜´ª…°ŠÁ­ºÊ°­¼ (­¼Š­»—) ª´—˜µ¤Âœª…œµœÂ¨³ÂœªšÂ¥Š

‡nµ„ε®œ—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ¦µ¥¨³Á°¸¥—

bar 3.3 - 3.8

‡nµ„ε®œ—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É 3000 rpm

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r ݨšr…µ¥¹—¥¹—­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r œ´˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rnªŠ„¨µŠ—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ œ´˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—rÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r „´…µ¥¹—»—Á„¸¥¦r œ´˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r „´‡µœ®œoµ œ´˜¥¹—Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ݨšr¨o°nª¥Â¦Š ݨšrŸnœ„´ÊœœÊε¤´œ ݨšr¥¹—„¦³ž»„œÊε¤´œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ݨšr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r—oµœ¨nµŠ ݨšr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r—oµœ ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œ‹µ„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥™¹Šž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ݨšr¥¹— µ‡¦°ªµ¨rª ݨšr¥¹—‡°¥¨r ݨšr µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ݨšr¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—rŸ´œÂž¦Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ݨšr¥¹—Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r VCT ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ ݨšr¥¹—Â…œ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ G384590 en

Nm 45 23 48 80 80 53 10 80 80 22 162 100 9 10 35 35 33 9 9 13 55 9 9 39 9 22

lb-ft 33 17 35 59 59 39 59 59 16 119 74 26 26 25 10 41 29 16

lb-in 89 80 89 80 80 80 80 80 01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-4

303-01B-4

‡nµ„ε®œ—(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—Å„—rÎnŚ¤·ÉŠ ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ ž¨´Ë„°»— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ …µ¥¹—­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r œ´˜¥¹—¡¨¼Á¨n¥Ár ¢g°Š­nŠŸnµœ ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ݨšrž{€¤œÊε ݨšr¥¹—šn°˜n°šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ݨšr¥¹—šn°—¼—ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ݨšr¥¹—ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š „¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ݨšr¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š ݨšr µ­¼ ݨšr¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œš¸É‡µšµÅ¨˜·„­r ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µšµÅ¨˜·„­r ݨšr¥¹—‡µšµÅ¨˜·„­rÁ…oµ„´®¤o°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥ ­˜´—¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ ݨšr¥¹— µžd—¡ºÊœ¦™ œ´˜¥¹—šn°ªµ¨rª EGR„´šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ œ´˜¥¹—…µ¥¹—šn°ªµ¨rª EGR„´šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ ݨšr¥¹—šn°ªµ¨rª EGR „´šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ ݨšr¥¹—šn°ªµ¨rª EGR „´šn°¦nª¤Å°—¸ œ´˜¥¹—…µ¥¹—šn°ªµ¨rª EGR ݨšr¥¹—šn°ªµ¨rª EGR œ´˜¥¹—šn°ªµ¨rª EGR „´ªµ¨rª EGR ݨšr¥¹—Å—µ¦r‹—oµœ¨nµŠ ݨšr¥¹—Å—µ¦r‹—oµœœ ݨšr¥¹—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°—¸ ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ˜ÎµÂ®œnŠ CKP œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r (KS) ݨšr¥¹—¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš ®´ªÁš¸¥œ œ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ݨšr¥¹—„¨n°Š´œš¹„„µ¦œ œ´˜¥¹—­µ¥Å¢…´ªÊ ª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

Nm 22 a) 4 22 46 46 22 22 9 22 15 9 35 25 9 a) 9 23 45 35 42 30 9 9 39 9 9 22 39 45 45 25 44 8 27 45 18 37 40 6

lb-ft 16 16 34 34 16 16 16 11 26 18 17 33 31 22 29 16 29 33 33 18 32 20 33 13 27 30 -

lb-in 35 80 80 80 80 89 80 80 80 80 71 53

a) °oµŠ™¹Š®¤ª— Ĝšœ¸Ê

G384590 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-5

303-01B-5

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž ‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rª 4. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¢e¨Á¨°¦rÁ„‹

5. ™°—šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV °°„‹µ„ µ‡¦°ªµ¨rª ºÉ°

Ž·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r ¦™š»„ž¦³Á£š 1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r

‡nµ„ε®œ— WSE-M4G323-A4

6. ™°—‡°¥¨r‹»—¦³Á·— 2. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜ÎµÂ®œnŠ CMP

G384594 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-6

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-6

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 7. ™°—®´ªÁš¸¥œ

11. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼Â˜n¨³­¼°¥¼nš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠªµ¨rª 12. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ…oµŠ¨nµŠÁ¤ºÉ°˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦´¦³¥³®nµŠªµ¨rª «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— ‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê ™°—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª Ĝ šœ¸Ê 13. …o°­´ŠÁ„˜:®¤µ¥Á¨…š¸É¨¼„„¦³š»oŠ¨·œÊ ®¤µ¥™¹Š‡ªµ¤®œµ ×¥‹³¦³»ÁŒ¡µ³ ®¤µ¥Á¨…®¨´Š‹»—š«œ·¥¤Ášnµœ´Êœ (Ánœ .650 = 3.650)

8. ™°— µ‡¦°ªµ¨rª

‡Îµœª–‡ªµ¤®œµ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœš¸É˜o°Š„µ¦: 1. ™°—¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ…°Šªµ¨rªÂ¨oª°nµœ‡nµ‡ªµ¤®œµš¸É°¥¼n—oµœÄ˜o 2. ‡Îµœª–‡ªµ¤®œµ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœš¸É˜o°Š„µ¦ (‡ªµ¤®œµ…°Š¨¼„„¦³š»oŠ ¨·Êœž{‹‹»´œ + ‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rªš¸Éª´—Å—o – ‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rªš¸É ˜o°Š„µ¦) 3. Ä­n¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ˜µ¤…œµ—š¸É‡Îµœª–Å—o 14. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Ä­n µ‡¦°ªµ¨rªÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­nÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª Ĝš œ¸Ê 15. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠ¨¼„­¼Â˜n¨³°´œ°¥¼nš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠªµ¨rª 16. šÎµŽÊε…´Êœ˜°œœ¸Ê ‹œ„¦³š´ÉŠ‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rª°¥¼nĜ‡nµ„ε®œ—

9. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹œ„¦³š´ÉŠ ¨¼„­¼Â˜n¨³¨¼„°¥¼nš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ ‹µ„œ´ÊœšÎµ „µ¦šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠªµ¨rª…°ŠÂ˜n¨³­¼ 10. ‹—´œš¹„®¤µ¥Á¨…„¦³°„­¼Â¨³‡nµ¦³¥³®nµŠªµ¨rªš¸ÉšÎµ„µ¦ª´—Å—o čo¢e¨Á¨°¦rÁ„‹šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠªµ¨rª

G384594 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-7

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-7

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 17. šµŽ¸¨Â¨œšr˜µ¤Âœª¡ºÊœš¸É —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

18. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ µ‡¦°ªµ¨rªÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ.

20. Ä­n‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

21. ˜n°šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV Á…oµ„´ µ‡¦°ªµ¨rª

Ä­n µ‡¦°ªµ¨rª • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

22. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢‡°¥¨r‹»—¦³Á·— 19. Ä­n®´ªÁš¸¥œ

G384594 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-8

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-8

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 23. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜ÎµÂ®œnŠ CMP

24. ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 25. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 26. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„Å¢¢jµ, „¦°Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ „¦³‹„Å¢¢jµ]

G384594 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-9

303-01B-9

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™ šn°¦nª¤Å°—¸ 1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

2. ™°—˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 3. ™°— °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„¦°Š°µ„µ«Â¨³šn°Å°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1.6L (Z6)] 4. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G384710 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-10

303-01B-10

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

šn°—¼—Å°œÊε¤´œ (PCV) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

šn°­»„µ«ªµ¨rª EVAP —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r MAP

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r (KS)

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢˜´ª‡ª‡»¤„µ¦Å®¨Äœšn°¦nª¤ Å°—¸ (IMRC)

7

-

…o°˜n°­µ¥Å¢˜´ª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ IAC

8

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

9

-

…o°˜n°­µ¥Å¢¤°¦rÁ˜°¦rÁŽ°¦rꇪ‡»¤ÂŸnœ­ Áª·¨

10

-

‡¨·Ëž¨°‡­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

11

-

šn°œÊ宨n°Á¥Èœ®o°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

12

-

šn°­»„µ«®¤o°¨¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

13

-

šn° EVAP —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

14

-

­µ¥‡´œÁ¦nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

15

-

šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G384710 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-11

303-01B-11

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

16

-

ݨšr¥¹—šn°ªµ¨rª EGR

17

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—šn°ªµ¨rª EGR

18

-

ݨšršn°ªµ¨rª EGR

19

-

ž¦³Á„Èœšn°ªµ¨rª EGR

20

-

ݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°—¸

21

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°—¸

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 11 : šn°œÊ宨n°Á¥Èœ®o°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ °°„‹µ„Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : šn°—¼—Å°œÊε¤´œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (PCV) 1. ™°—šn°—¼—Å°œÊε¤´œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (PCV) ‹µ„…µ¥¹— ¦µ¥„µ¦ 2 : šn°­»„µ«ªµ¨rªÅ°Á­¸¥ (EVAP) 1. ™°—šn°­»„µ«ªµ¨rªÅ°Á­¸¥ (EVAP) ‹µ„…µ¥¹—

G384710 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-12

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-12

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 12 : šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ °°‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

¦µ¥„µ¦ 13 : šn° EVAP 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn° EVAP °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

2. ™°—­µ¥‡´œÁ¦nŠ °°„‹µ„Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. ™°—­µ¥‡´œÁ¦nŠ‹µ„…µ¥¹— 2. ™°—­µ¥‡´œÁ¦nŠ°°„‹µ„„œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

¦µ¥„µ¦ 15 : šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—…o°˜n°Â­ª¤Á¦Èª…°Ššn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Ššn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …´Êª˜n°Â­ª¤Á¦Èª]

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 15 : šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ˜n°šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00[S ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …´Êª˜n°Â­ª¤Á¦Èª] ¦µ¥„µ¦ 14 : ­µ¥‡´œÁ¦nŠ 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¦nŠ š¸É®o°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¦nŠÁ…oµ„´Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 2. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¦nŠÁ…oµ„´…µ¥¹— ¦µ¥„µ¦ 14 : ­µ¥‡´œÁ¦nŠ 1. ™°—…µ¥¹—‡´œÁ¦nŠ °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

G384710 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-13

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-13

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 2. ˜·—˜´ÊŠ…µ¥¹—­µ¥‡´œÁ¦nŠ Á…oµ„´šn°¦nª¤Å°—¸

¦µ¥„µ¦ 13 : šn° EVAP 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜n°šn° EVAP Á…oµ„´šn°¦nª¤Å°—¸

¦µ¥„µ¦ 11 : šn°œÊ宨n°Á¥ÈœÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°šn°œÊε…oµ„´Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê

¦µ¥„µ¦ 2 : šn°­»„µ«ªµ¨rªÅ°Á­¸¥ (EVAP) 1. ˜·—˜´ÊŠšn°­»„µ«ªµ¨rªÅ°Á­¸¥ (EVAP) Á…oµ„´…µ¥¹— ¦µ¥„µ¦ 1 : šn°—¼—Å°œÊε¤´œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (PCV) 1. ˜·—˜´ÊŠšn° PCV Á…oµ„´…µ¥¹—

¦µ¥„µ¦ 12 : šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜°n šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ Á…oµ„´šn°¦nª¤Å°—¸

G384710 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-14

303-01B-14

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°)  µ‡¦°ªµ¨rª

1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

ºÉ° Ž·¨·Ã‡œ Ž¸¨Á¨°¦r

‡nµ„ε®œ— WSE-M4G323-A4

2. ™°—˜Á˜°¦¸É«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦ ˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G384714 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-15

303-01B-15

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— šn°—¼—Å°œµ¤´ ÊÎ œ (PCV) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª (CMP)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡¨·Ëž¨°‡­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

2

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

ݨšr¥¹—‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

6

-

‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

7

-

ݨšr¥¹— µ‡¦°ªµ¨rª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

8

-

ž¦³Á„Èœ µ‡¦°ªµ¨rª



G384714 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-16

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-16

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 2. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ µ‡¦°ªµ¨rª 4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

Ä­n µ‡¦°ªµ¨rª • …´œ¥¹—ݨšr˜µ¤¨Îµ—´

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn° PCV °°„‹µ„ µ‡¦°ªµ¨rª

¦µ¥„µ¦ 1 : šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜n°šn° PCV Á…oµ„´ µ‡¦°ªµ¨rª

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 7 : ݨšr¥¹— µ‡¦°ªµ¨rª 1. šµŽ¸¨Â¨œšr˜µ¤Âœª¡ºÊœš¸É—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

G384714 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-17

303-01B-17

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°)

Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®œoµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ž¦³Â‹¥¹—®œoµÂž¨œ 205-072

˜´ª™°—, Ž¸¨ µ‡¦°ªµ¨rªÅš¤·ÉŠ 303-501

…o°˜n°­Îµ®¦´ 205-072 205-072-01

˜´ª™°—Ž¸¨ 303-112

G384720 en

1. ™°—˜Á˜°¦¸É«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦ ˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 2. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6)] 3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-18

303-01B-18

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®œoµ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nŽ¸¨˜´ªÄ®¤n čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¨³Ã¨šr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ä­nŽ¸¨Á¡¨µ…o° Á®ª¸É¥ŠœÊε¤´œ—oµœ®œoµ

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— „µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

¦µ¥„µ¦ 1 : šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Ä­nݨšr¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

¦µ¥„µ¦ 2 : Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®œoµ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—Á¡¨µŽ¸¨…o°Á®ª¸É¥ŠœÊε¤´œ—oµœ®œoµ • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ä®¤n

G384720 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-19

303-01B-19

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) Ž¸¨ªµ¨rª Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„—, ­ž¦·Šªµ¨rª 303-361A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-361A 303-361-04

˜´ªÄ­nŽ¸¨, ž¦³„´„oµœªµ¨rª 303-362

‡¸¤, Ž¸¨„oµœªµ¨rª 303-508

…´Ê°˜n°, šn°°µ„µ« ( µ­¼) 303-363 …o°˜n°­Îµ®¦´ 303-361A 303-361-05 ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°‡¸»®¦¸É®¦º°šÎµÄ®oÁ„·—Áž¨ªÅ¢Ä„¨o„´ ¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœ Á¡¦µ³·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³¤¸ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªÅ¢Ž¹ÉŠ°µ‹˜·— Ţŗo ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1. ™°—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª Ĝš œ¸Ê 2. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÄ®o¨¼„­¼š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š°¥¼nš¸É«¼œ¥r˜µ¥œ TDC 3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G384730 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-20

303-01B-20

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°)

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ž¦³„´ªµ¨rª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

Ÿnœ¦°Š­ž¦·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

­ž¦·Šªµ¨rª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

Ž¸¨ªµ¨rª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G384730 en

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ž¦³„´ªµ¨rª 1. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-21

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-21

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬°´—°µ„µ«…œµ— 7-10 bar Á…oµ„´„¦³°„­¼ 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„—­ž¦·Šªµ¨rª 4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—ž¦³„´ªµ¨rª

¦µ¥„µ¦ 4 : Ž¸¨ªµ¨ªr 1. čož¨°„žj°Š„´œ‡¦°¦n°Š…°Šž¦³„´ªµ¨rªš¸É„oµœªµ¨rª (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž)

2. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nŽ¸¨ªµ¨rª˜´ªÄ®¤n ¦µ¥„µ¦ 2 : ˜´ª„—­ž¦·Šªµ¨rª

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Ä­nŽ¸¨ªµ¨rª

…o°‡ª¦¦³ª´Š: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â¨³Á„ȝŸnœ¦°Š­ž¦·Šªµ¨rª Á¡ºÉ°ÄoĜ „µ¦˜·—˜´ŠÊ £µ¥®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 3 : ­ž¦·Šªµ¨rª

…o°‡ª¦¦³ª´Š: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â¨³Á„ȝ­ž¦·Šªµ¨rª Á¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦˜·—˜´ŠÊ £µ¥®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 4 : Ž¸¨ªµ¨rª 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Ž¸¨ªµ¨rª • Áž¨¸É¥œŽ¸¨ªµ¨rª

¦µ¥„µ¦ 1 : ž¦³„´ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„—­ž¦·Šªµ¨rª

G384730 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-22

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-22

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Ä­nž¦³„´ªµ¨rª

3. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G384730 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-23

303-01B-23

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™

Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ݨšr…œµ— M10 x 25 mm 1. ™°—˜Á˜°¦¸.É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

2. ™°— µ‡¦°ªµ¨rª «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— µ‡¦°ªµ¨rª Ĝ šœ¸Ê 3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

ݨšr¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

-

Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸¥Ê ª—oµœÅ°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜—· ˜´ÊŠ

6

-

Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7

-

3

-

ݨšr¥—Á¢ ¹ g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°—¸ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°—¸ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

ݨšr¥¹—ž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G384742 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-24

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-24

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥ …o°­´ŠÁ„˜: ¥¹—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸É­´œ®„Á®¨¸É¥¤—oª¥ž¦³Â‹žµ„˜µ¥Á¡º°É žj°Š„´œ ŤnÄ®oÁ¡¨µ®¤»œ …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤™°—ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥ Ĝ…´Êœ˜°œœ¸Ê 1. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥

3. ‡¨µ¥ÃŽnŚ¤·ÉŠ 1. čo Ņ‡ªŠ…œµ—Á¨È„­°—Á…oµš¸É¦¼ž¨´Ë„°»——oµœŽoµ¥ ž¨—‡´œ¨È°‡˜´ª ž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ 2. ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠšªœÁ…Ȥœµ¯·„µÁ¡º°É ‡¨µ¥ÃŽnŚ¤·ÉŠ

¦µ¥„µ¦ 2 : Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥ 1. ™°—ž¨´„Ë °»— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

2. Ä­nݨšr…œµ— M10 x 25 mm š¸É¦¼ž¨´Ë„°»——oµœ…ªµ • ‡¨µ¥Ã¨šr M10 x 25 mm °°„­°Š¦°

4. …o°­´ŠÁ„˜: …´œ¥¹—ݨšr M10 x 25 mm —oª¥¤º° …´œ¥¹—ݨšr M10 x 25 mm ‹œ„¦³š´ÉŠœ„´Â…œ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ ¤·ÉŠ—oµœŽoµ¥

G384742 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-25

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-25

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 5. ™°—ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥ ¨³Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª —oµœÅ°Á­¸¥

¦µ¥„µ¦ 5 :  µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 1. Ä­n µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

¦µ¥„µ¦ 4 : ݨšr¥¹—¦°ŠÂ¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª µž¦³„´ 1. ™°—ݨšr¥¹— µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ ¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦ 5 :  µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â¨³Á„ȝ µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÅªo˜µ¤¨Îµ—´

¦µ¥„µ¦ 4 : ݨšr¥¹— µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 1. …o°­´ŠÁ„˜: …´œ¥¹—ݨšr¥¹— µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª®¨µ¥Ç¦° ˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡š¸¨³‡¦¹ÉŠ¦° …´œÃ¨šr µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 7 : Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°—¸ 1. ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ĝš·«šµŠž„˜· ‹œ„¦³š´ÉŠ¨¼„­¼ ®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸É «¼œ¥r˜µ¥œ

2. Ä­nÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°—¸˜ÎµÂ®œnŠž¦³¤µ–ªµ¨rª„¦³°„­¼ ®¤µ¥Á¨… 4 °¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÃ°Áª°¦r¨ž ¦µ¥„µ¦ 6 : Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥ 1. Ä­nÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥˜ÎµÂ®œnŠž¦³¤µ– ªµ¨rª „¦³°„­¼ ®¤µ¥Á¨… 4 °¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÃ°Áª°¦r¨ž

G384742 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-26

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-26

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°—¸

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜o°Š°¥¼nĜœª¦³œµ

2. ™°—ݨšr M10 x 25 mm °°„‹µ„¦¼ž¨´Ë„°»——oµœ…ªµ

Á—¸¥ª„´ µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ …o°­´ŠÁ„˜: ¥¹—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸É­´œ®„Á®¨¸É¥¤—oª¥ž¦³Â‹žµ„˜µ¥Á¡ºÉ°žj°Š„´œ ŤnÄ®oÁ¡¨µ®¤»œ Ä­nÁ¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°—¸ ¡¦o°¤„´ÃŽnŚ¤·ÉŠ

3. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ¦µ¥„µ¦ 2 : Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜o°Š°¥¼nĜœª¦³œµ

®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š­°Š¦°‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹­°ªµ¨rªÅš¤·ÉŠªnµ™¼„˜o°ŠÂ¨³ „oŅĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 4. Ä­nž¨´Ë„°»— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

Á—¸¥ª„´ µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ˜µ¤¦¼ž

Ä­nÁ¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥¡¦o°¤„´ÃŽnŚ¤·ÉŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—Á¢g°ŠÃŽnÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°Á­¸¥ …o°­´ŠÁ„˜: ¥¹—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªš¸É­´œ®„Á®¨¸É¥¤—oª¥ž¦³Â‹žµ„˜µ¥Á¡ºÉ°žj°Š„´œ ŤnÄ®oÁ¡¨µ®¤»œ

G384742 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-27

303-01B-27

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ ÎnŚ¤·ÉŠ 5. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‡µœ¦°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-290A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-03A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-13

6. ™°—Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— Ž¸¨ Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®œoµ Ĝšœ¸Ê 7. ¥„¦™¨Š 8. ™°—®¤o°¡´„œÊε ¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-15

1. ™°— µ‡¦°ªµ¨rª «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª—  µ‡¦°ªµ¨rª Ĝ šœ¸Ê 2. ™°—»—Å¢®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , „µ¦ž¦³„°»—Å¢®œoµ] 3. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬š´ÊŠ­°Š—oµœ (—oµœ…ªµ—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡)

9. ™°—„¦³ž»„œÊε¤´œÁ¡µÁª°¦r ¨³ Â¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ

4. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [ „µ¦¥„¦™Â¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™ ¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™] G401932 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-28

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-28

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 10. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r °°„‹µ„Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 13. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š CKP

11. ™°—šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 14. ™°—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r°°„‹µ„Á­º°Ê ­¼ 1. ™°—ݨšr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r—oµœœ 2. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r—oµœ¨nµŠ

12. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rªÂž¦Ÿ´œ—oµœÅ°—¸ VCT

15. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G401932 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-29

303-01B-29

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

13

-

ÎnŚ¤·ÉŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

œ´˜¥¹—¡¨¼Á¨n¥Ár ¢g°Š

14

-

ݨšr¥¹—Â…œ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ

-

ݨšr¥¹—Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

15

-

ݨšr¥¹—Å„—rÎnŚ¤·ÉŠ

5

-

Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÃŽ¨·œ°¥—r VCT —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

16

-

ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ

6

-

ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´

7

-

ݨšr¥¹—šn°Ä­n„oµœšÎµ„µ¦ª´—¦³—´ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

8

-

𦷊šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

9

-

ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

10

-

¥¹—®ªœŽ¸¨ µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

11

-

 µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

12

-

Ž¸¨Ã°¦·Š µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—r VCT —oµœÅ°—¸

2

-

Ž¸¨Ã°¦·ŠÃŽ¨¸œ°¥—r VCT —oµœÅ°—¸

3

-

4

G401932 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-30

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-30

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 16. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 13 : ÎnŚ¤·ÉŠ 1. ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ĝš·«šµŠž„˜· ‹œ„¦³š´ÉŠ¨¼„­¼®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸É «¼œ¥r˜µ¥œ

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 13 : ÎnŚ¤·ÉŠ 1. ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ĝš·«šµŠž„˜· ‹œ„¦³š´ÉŠ¨¼„­¼®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸É «¼œ¥r˜µ¥œ

2. ®¤»œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ‹œ„¦³š´ÉŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª°¥¼nĜœª ¦³œµÁ—¸¥ª„´ µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ(˜µ¤¦¼ž) 2. ‡¨µ¥ÃŽnŚ¤·ÉŠ 1. ž¨—‡´œ¨È°‡˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ 2. „—Å„—rÎnŚ¤·ÉŠ 3. ¨È°‡˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ —oª¥­¨´„¨È°‡š¸ÉÁ®¤µ³­¤

3. Ä­nÎnŚ¤·ÉŠ 4. ™°—­¨´„¨È°‡‹µ„œ´œÊ ž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ

G401932 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-31

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-31

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 5. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ĝš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š­°Š¦°‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹­°ªµ¨rªÅš¤·ÉŠªnµ™¼„˜o°ŠÂ¨³ „oŅĜ„¦–¸š¸É‹µÁž} Î œ ¦µ¥„µ¦ 11 :  µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 1. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®œoµ­´¤Ÿ´­  µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —oª¥œÊε¥µ ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— 2.

¦µ¥„µ¦ 9 :ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 1. …´œ¥¹—ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ • ݨšr˜ÎµÂ®œnŠ 9: 9 Nm • ݨšr˜ÎµÂ®œnŠ 1 ™¹Š 6, 8, 10, 12 ™¹Š 15, 17, 18: 22 Nm • ݨšr˜ÎµÂ®œnŠ 7, 11, 16: 45 Nm

…o°‡ª¦¦³ª´Š:Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ£µ¥Äœ 4 œµš¸®¨´Š‹µ„ šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r¨oª šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦rš¸É µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ˜µ¤Âœª—´ŠÂ­—ŠÄœ ¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦ 5 : Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r VCT —oµœÅ°—¸ 1. ˜¦ª‹­°Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÃŽ¨·œ°¥—r VCT ¨³ ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤ ­³°µ— Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G401932 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-32

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-32

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™

šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ (21 187 0)

1. …o°­´ŠÁ„˜:šn°¦nª¤Å°Á­¸¥Â¨³‡µšµÅ¨˜·„­rÁž}œ·Êœ­nªœ»—Á—¸¥ª„´œ‹¹Š˜o°Š Áž¨¸É¥œš´ÊŠ»— ™°—‡µšµÅ¨˜·„­r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 309-00 [„µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ¦³Å°Á­¸¥‡µšµÅ¨˜·„­r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6)]

G405612 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-33

303-01B-33

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™  µ­¼

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

7. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµÅ¨˜·„ ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

Á„‹, ª´—¤»¤…´œœ´˜ 303-174

1. ™°—Å­o„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„¦°Š °µ„µ«Â¨³šn°Å°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜—· ˜´ÊŠ, Å­o„¦°Š°µ„µ« - 1.6 L (Z6)] 2. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É - 1.6 L (Z6)] 3. ™°—šn°¦nª¤Å°—¸ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—šn°¦nª¤Å°—¸ Ĝšœ¸Ê 4. ™°—ÃŽnŚ¤·ÉŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—ÃŽnŚ¤·ÉŠÄœšœ¸Ê 5. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03B [¦³ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™nµ¥, „µ¦ Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥Èœ ] 6. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S)

G384760 en

8. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-34

303-01B-34

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ECT

2

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

3

-

…µ¥¹—­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

4

-

šn°œÊ宨n°Á¥Èœš¸É„œÁ‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G384760 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-35

303-01B-35

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

ݨšr¥¹—…o°˜n°šn°œÊ宨n°Á¥Èœ

6

-

ž¦³Á„Èœ

G384760 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-36

303-01B-36

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´šn°ªµ¨rªEGR

12

-

ݨšr¥¹— ªµ¨rª EGR

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´šn°ªµ¨rªEGR

13

-

ݨšr¥¹—‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

9

-

œ´˜¥¹—Œœªœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´šn°ªµ¨rªEGR

14

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

10

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´šn°ªµ¨rª EGR

11

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

8

G384760 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-37

303-01B-37

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ 15

-

œ´˜¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µšµÅ¨˜·„­r—oµœœ

16

-

œ´˜¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µšµÅ¨˜·„­r—oµœ¨nµŠ

17

-

œ´˜¥¹—‡µšµÅ¨˜·„­r„´®¤o°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥ ­nªœž¨µ¥

18

-

…µÁ„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

19

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µšµÅ¨˜·„­r

20

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

21

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥

22

-

‡µšµÅ¨˜·„­r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G384760 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-38

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-38

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™

G384760 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-39

303-01B-39

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

23

-

ݨšr µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜—· ˜´ÊŠ

24

-

ݨšr¥— µ­ ¹ ¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

25

-

ž¦³Á„Èœ µ­¼

¦µ¥„µ¦ 24 : ݨšr¥¹— µ­¼ 1. ™°—ݨšr¥¹— µ­¼˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

9. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— „µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 4 : šn°œÊ宨n°Á¥ÈœÂ„œÁ‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—šn°œÊ儜Á‡¦º°É ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ°°„‹µ„ µ­¼

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 24 : ݨšr¥¹— µ­¼ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤œÎµÃ¨šr¥¹—„¨´¤µÄo®µ„‡ªµ¤¥µª¤µ„„ªnµ 130.2 mm ª´—‡ªµ¤¥µªÃ¨šr µ­¼

¦µ¥„µ¦ 22 : ‡µšµÅ¨˜·„­r …o°­´ŠÁ„˜: ¥´Š‡Š¥¹—‡µšµÅ¨˜·„­rŪo„´¦™ ¦µ¥„µ¦ 23 : ݨšr µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 1. ™°—ݨšr µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

G384760 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-40

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-40

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°)

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹— µ­¼Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ …´œÃ¨šr¥¹— µ­¼˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ 3 …´Êœ˜°œ …´Êœ˜°œš¸É 1: 20 Nm …´Êœ˜°œš¸É 2: 90 °Š«µ …´Êœ˜°œš¸É 3: 90 °Š«µ

2. …o°­´ŠÁ„˜: …´œÃ¨šr µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª®¨µ¥Ç¦° ˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡š¸¨³‡¦¹ÉŠ¦° …´œÃ¨šr¥¹— µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦ 20 : œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nœ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥˜ª´ Ä®¤n …´œœ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ ¦µ¥„µ¦ 23 : ݨšr µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 1. Ä­n µž¦³„´Â¦·ÉŠ

G384760 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-41

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-41

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : šn°œÊ儜Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°šn°œÊ儜Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ„´ µ­¼

G384760 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-42

303-01B-42

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª­„´—Â¥„, °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 303-428

ºÉ° œÊε¥µ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— Ž·¨·Ã‡œ Ž¸¨Á¨°¦r œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š - 5W-30

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

G384771 en

-

1. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

‡nµ„ε®œ— WSK-M5B401-A1 WSE-M4G323-A4 WSS-M2C913-A

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

ݨšr¥¹—šn°—¼—œÊε¤´œ

4

-

Ž¸¨Ã°¦·Ššn°—¼—œÊε¤´œ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 01/2005 2005.50 Focus

303-01B-43

Engine — 1.6L (Z6)

303-01B-43

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™Â¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™ ¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™] 2. ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š°°„ • ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¨Š£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤ 3. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Ž¸¨Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Áž¨¸É¥œž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š£µ¥Äœ 5 œµš¸®¨´Š‹µ„šµŽ·¨·Ã‡œ Ž¸¨Á¨°¦r¨oª

šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦rš¸É…œµ— 3 mm š¸É…°°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

Ä­nž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š 1. Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š • …´œÃ¨šr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦ 2 : °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

2. ¥„¦™¨Š 3. Á˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 1. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®œoµ­´¤Ÿ´­  µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —oª¥œÊε¥µ¨oµŠ šÎµ‡ªµ¤­³°µ— G384771 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-44

303-01B-44

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

1. ™°—ÃŽnŚ¤·ÉŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— ÎnŚ¤·ÉŠ Ĝšœ¸Ê

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

2

-

ž¦³Á„Èœž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

2. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

G384774 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-45

303-01B-45

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªÄ­nŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š 303-347 Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¨È°‡, ¨o°nª¥Â¦Š 303-254

1. ™°—»—Á„¸¥¦r 2. ™°—Ÿnœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„—‡¨´˜r 3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

˜´ª™°—Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 303-293

G384779 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-46

303-01B-46

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—¨o°nª¥Â¦Š/ ŸnœÁ¡¨š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜—· ˜´ÊŠ

2

-

¨o°nª¥Â¦Š/ ŸnœÁ¡¨š

3

-

Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ä®¤n

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š˜´ªÄ®¤n čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Ä­nŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÅ—o

™¼„˜o°Š …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ĝš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡¨o°nª¥Â¦Š/ ŸnœÁ¡¨š

¦µ¥„µ¦ 1 : šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV

1. …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹—¼Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÅ—o™¼„˜o°Š …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rĜš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡¨o°nª¥Â¦Š/ ŸnœÁ¡¨š

¦µ¥„µ¦ 3 : Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š

G384779 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-47

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-47

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 2. …´œÃ¨šr¥¹—¨o°nª¥Â¦Š/ŸnœÁ¡¨š˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

3. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G384779 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-48

303-01B-48

„µ¦™°— „µ¦™°—

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ »—Á„¸¥¦r

3. ™°—­µ¥Å¢…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É°°„‹µ„ݨšr¥¹—­µ¥Å¢…´Êªª„…°Š ˜Á˜°¦¸É

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …µ¥¹—­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-122

˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°¤¸Áž¨ªÅ¢Ä„¨o„´¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœ Á¡¦µ³ ·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³¤¸ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªÅ¢Ž¹ÉŠ°µ‹˜·—Ţŗo ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r

4. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03B [¦³ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™nµ¥, „µ¦ Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥Èœ ] 5. ™°—­µ¥¡µœ…´°ž» „¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r 1.6L (Z6)] 6. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r °°„‹µ„Ž»o¤¨o°

2. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É - 1.6L (Z6)]

G384845 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-49

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-49

„µ¦™°— (˜n°) 7. ™°— µžd—„¨n°Š CJB

11. ™°—‡µœ¥¹—Ęošo°Š

8. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

12. ™°—ŸŠ…µ¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š

9. ™°—¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03B [¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ ŸŠ¡´—¨¤] 10. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

13. ™°—Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´—oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥] 14. ™°—Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ 15. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G384845 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-50

303-01B-50

„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

2

-

ݨšr¥¹—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

3

-

°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G384845 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-51

303-01B-51

„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

5

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ EGR

9

-

œ´˜¥¹—ªµ¨rª EGR

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´…µ¥¹—šn°ªµ¨rªEGR

10

-

œ´˜¥¹—‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

6

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´šn°ªµ¨rª EGR

11

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

7

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥™¹Ššn°ªµ¨rª EGR

12

-

œ´˜¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µšµÅ¨˜·„­r—oµœœ

8

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR

13

-

œ´˜¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µšµÅ¨˜·„­r—oµœ¨nµŠ

G384845 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-52

303-01B-52

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

14

-

œ´˜¥¹—‡µšµÅ¨˜·„­r „´šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥ ­nªœž¨µ¥

15

-

…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

16

-

ݨšr¥¹—…µ¦°Š‡µšµÅ¨˜·„­r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

20

G384845 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

17

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥

18

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥

19

-

‡µšµÅ¨˜·„­r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

21

-

šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

22

-

šn°œÊ宨n°Á¥Èœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥— šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-53

303-01B-53

„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

šn°¥µŠ®¤o°œÊε—oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

28

-

…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S)

-

šn°˜n°šn°œÊε„´šn°š¸É®¤o°¡´„œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

29

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµ¨·˜·„

30

-

25

-

 µ­¼„´šn°œÊ儜Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

31

-

26

-

šn°¥µŠ®¤o°œÊε—oµœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

­µ¥‡´œÁ¦nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

32

-

27

-

­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

23

-

24

G384845 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-54

303-01B-54

„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

33

-

šn°œÊε¤´œ‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

34

-

ݨšr¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

35

-

œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G384845 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-55

303-01B-55

„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

36

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r VSS

37

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÁ„¸¥¦rªnµŠ

38

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢™°¥

39

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

G384845 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-56

303-01B-56

„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 20 : šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

40

-

ݨšr¥¹—¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš

41

-

¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

42

-

»—Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ œÊε¤´œ¦´ÉªÂ¨³ »iœŸŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—…o°˜n°ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡º°É žj°Š„´œ œÊε¤´œ¦´ÉªÂ¨³ »iœŸŠ

™°—Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¦°Š…o°˜n°šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 3 : °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1. ™°—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r‹µ„…µ¥¹— ¨³ Â¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ ¦µ¥„µ¦ 22 : ‡µšµÅ¨˜·„­r …o°­´ŠÁ„˜: ‡µšµÅ¨˜·„­r¥´Š˜·—„´˜´ª¦™

G384845 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-57

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-57

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 21 : šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ

¦µ¥„µ¦ 23 : šn°œÊε—oµœ¨nµŠ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε°°„‹µ„Á­ºÊ°­¼

œÊε¤´œ¦´ÉªÂ¨³ »iœŸŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¤´œ¦´Éª ¨³ »iœŸŠ

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r °°„‹µ„ž{€¤ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ™nµ¥œÊε¤´œ¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤

¦µ¥„µ¦ 24 : šn°œÊε„´šn°š¸É®¤o°¡´„œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—šn°œÊε°°„‹µ„…´Êª˜n°šn°œÊε

¦µ¥„µ¦ 22 : šn°œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—šn°œÊε°°„‹µ„Á­ºÊ°­¼

¦µ¥„µ¦ 25 :  µ­¼„´šn°œÊ儜Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε°°„‹µ„ µ­¼

G384845 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-58

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-58

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 26 : …´Êª˜n°šn°œÊε°°„„´šn°œÊ室o°œÊε—oµœœ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—šn°œÊε°°„‹µ„…´Êª˜n°šn°œÊε

¦µ¥„µ¦ 27 : ­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 1. ™°—­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r °°„‹µ„»—Á„¸¥¦r 1. ™°—­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r¨³­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„„¨Å„Á¨º°„ Á„¸¥¦r 2. „—¡·œ¨È°‡š´ÊŠ­°Š‹»—¨oª™°—­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r ‹µ„…µ¥¹—

¦µ¥„µ¦ 30 : šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°­»„µ«®¤o°¨¤Á¦„°°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

¦µ¥„µ¦ 31 : ­µ¥‡´œÁ¦nŠ 1. ™°—…µ¥¹—­µ¥‡´œÁ¦nŠ °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

2. ™°—­µ¥‡´œÁ¦Šn °°„‹µ„Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. ™°—­µ¥‡´œÁ¦nŠ‹µ„…µ¥¹— 2. ™°—­µ¥‡´œÁ¦nŠ°°„‹µ„¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

G384845 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-59

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-59

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 32 : šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—…o°˜n°Â­ª¤Á¦Èª «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …´Êª˜n°Â­ª¤ Á¦Èª]

¦µ¥„µ¦ 35 : œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—rÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦µ¥„µ¦ 33 : šn°œÊε¤´œ‡¨´˜r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®¥—™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœ š´œš¸

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œo¤´œ‡¨´˜r Á¡º°É žj°Š„´œœÊε¤´œ¦´ÉªÂ¨³  »iœŸŠ

™°—šn°œÊε¤´œ‡¨´˜r °°„‹µ„„¦³°„‡¨´˜r • ™°—šn°œÊε¤´œ‡¨´˜r‹µ„…µ¥¹— • ™°—‡¨·ž­ž¦·Š

2. ™°—œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

¦µ¥„µ¦ 34 : ݨšr¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —oµœ®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ªµŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³ »—Á„¸¥¦r×¥¦°ŠÅªo—oª¥šn°œÅ¤o ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³»—Á„¸¥¦rŪo„´Ã˜p³ªµŠ·ÊœŠµœÃ—¥Äo­µ¥¦´—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 „µ¦¥„¦™Â¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™] 4. ™°—Á‡¦º°É Š¥œ˜r¨³ »—Á„¸¥¦r 5. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G384845 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-60

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-60

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 41 : ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1. ™°—Œœªœ®»o¤­µ¥Å¢¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

¦µ¥„µ¦ 42 : »—Á„¸¥¦r 1. ™°—ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ…ªµ

2. ™°—ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥

3. ™°—»—Á„¸¥¦r

G384845 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-61

303-01B-61

„µ¦™°— (˜n°) Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 3. ™°—­µ¥Å¢…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É°°„‹µ„œ´˜¥¹—­µ¥Å¢…´ªÊ ª„…°Š ˜Á˜°¦¸É Á‡¦ºÉ°Š¤°º ¡·Á«¬ …µ¥¹—­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-122

˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°‡¸»®¦¸É®¦º°Áž¨ªÅ¢Ä„¨o„´¦·Áª–š¸É šÎµŠµœ Á¡¦µ³·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³¤¸ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªÅ¢Ž¹ÉŠ°µ‹˜·—Ţŗo ®µ„ Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r

4. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03B [¦³ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™nµ¥,„µ¦ Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥Èœ ] 5. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r - 1.6 L (Z6)] 6. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r°°„‹µ„Ž»o¤¨o°

2. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ˜Á˜°¦¸É 1.6L (Z6)]

G401919 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-62

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-62

„µ¦™°— (˜n°) 7. ™°— µžd—„¨n°Š CJB

11. ™°—‡µœ¥¹—Ęošo°Š

8. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

12. ™°—ŸŠ…µ¥¹—¦°Š¦´

9. ™°—¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03B [¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ ¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ ŸŠ¡´—¨¤] 10. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

13. ™°—Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ …´—oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ…´—oµœŽoµ¥] 14. ™°—Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ 15. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G401919 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-63

303-01B-63

„µ¦™°— (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

ݨšr¥¹—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

3

-

°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G401919 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-64

303-01B-64

„µ¦™°— (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

5

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´ªµ¨rª EGR

9

-

ݨšr¥¹—ªµ¨rª EGR

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´…µ¥¹—šn°ªµ¨rªEGR

10

-

ݨšr¥¹—‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

6

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¥¸ „´šn°ªµ¨rªEGR

11

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

7

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥™¹Ššn°ªµ¨rªEGR

12

-

œ´˜¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µšµÅ¨˜·„­r—oµœœ

8

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR

13

-

œ´˜¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µšµÅ¨˜·„­r—oµœ¨nµŠ

G401919 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-65

303-01B-65

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

14

-

œ´˜¥¹—»—‡µšµÅ¨˜·„­r„´®¤o°¡´„¨³šn°Å° Á­¸¥­nªœž¨µ¥

15

-

…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

16

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µšµÅ¨˜·„­r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

20

-

šn°Â¦Š—´œœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r™¹Š ž{€¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

21

-

šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

22

-

šn°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G401919 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

17

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥

18

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥

19

-

‡µšµÅ¨˜·„­r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-66

303-01B-66

„µ¦™°— (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

23

-

24

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

šn°œÊ室o°œÊε—oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

31

-

šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

…o°˜n°šn°œÊε„´®¤o°¡´„œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤ ¦o°œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

32

-

šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

33

-

­µ¥‡´œÁ¦nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

34

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r

35

-

…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—

 µ­¼„´šn°œÊε¦o°œÂ„œÁ‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

25

-

26

-

…o°˜n°šn°œÊε¥µ„´šn°œÊ室o°œÊε—oµœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

27

-

šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

36

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦ÈªÂ„œÁš°¦r ŝœr TSS

28

-

šn°­»µ„µ« EVAP

37

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š OSS

29

-

­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

38

-

ݨšr¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

30

-

šn°Á®¨È„¦´‡¼¨Á¨°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

39

-

œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G401919 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-67

303-01B-67

„µ¦™°— (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

40

-

¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

41

-

»—Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 3 : °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1. ™°—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r‹µ„…µ¥¹—¨³Â¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ ¦µ¥„µ¦ 22 : ‡µšµÅ¨˜·„­r …o°­´ŠÁ„˜: ‡µšµÅ¨˜·„­r ¥´Š˜·—„´˜´ª¦™

G401919 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-68

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-68

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 20 : šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

1.

¦µ¥„µ¦ 22 : šn°œÊ宨n°Á¥Èœ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—šn°œÊε°°„‹µ„Á­ºÊ°­¼

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ œÊε¤´œ¦´ÉªÂ¨³ »iœŸŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¤´œ¦´Éª ¨³ »iœŸŠ

™°—Áž¨¸É¥œÂ®ªœÃ¨šr…o°˜n°šn°œÊ夜´ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

¦µ¥„µ¦ 23 : šn°œÊ室o°œÊε—oµœ¨nµŠ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε°°„‹µ„Á­ºÊ°­¼

¦µ¥„µ¦ 21 : šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ œÊε¤´œ¦´ÉªÂ¨³ »iœŸŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rÁ¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¤´œ¦´Éª ¨³ »iœŸŠ

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r °°„‹µ„ž{€¤ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • ™nµ¥œÊε¤´œ¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¦µ¥„µ¦ 24 : šn°œÊ室o°¡´„œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε°°„‹µ„…o°˜n°šn°œÊε¥µ

G401919 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-69

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-69

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 25 :  µ­¼„´šn°œÊ儜Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤°º ¡·Á«¬™°—šn°œÊε°°„‹µ„ µ­¼

¦µ¥„µ¦ 27 : ­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 1. ™°—­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡Â¨³™°—­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r °°„‹µ„„¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 2. „—¡·œ¨È°‡š´ÊŠ­°Š‹»—¨oª™°—­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r‹µ„…µ¥¹—

¦µ¥„µ¦ 26 : …o°˜n°šn°œÊε„´šn°œÊ室o°œÊε—oµœœ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε°°„‹µ„…o°˜n°šn°œÊε ¦µ¥„µ¦ 30 : šn°Å®¨„¨´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r 1. ™°—šn°„¨´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

¦µ¥„µ¦ 31 : šn°¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r 1. ™°—šn°¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

G401919 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-70

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-70

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 30 : šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤°º ¡·Á«¬™°—šn°­»„µ«®¤o°¨¤Á¦„°°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

¦µ¥„µ¦ 38 : ݨšr¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —oµœ®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ªµŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r×¥¦°ŠÅªo—oª¥šn°œÅ¤o ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³ »—Á„¸¥¦rŪo„´ Øp³ªµŠ·ÊœŠµœÃ—¥Äo­µ¥¦´— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦µ¥„µ¦ 31 : ­µ¥‡´œÁ¦nŠ 1. ™°—…µ¥¹—­µ¥‡´œÁ¦nŠ °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸ ¦µ¥„µ¦ 39 : œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—rÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

2. ™°—­µ¥‡´œÁ¦nŠ°°„‹µ„Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. ™°—­µ¥‡´œÁ¦nŠ‹µ„…µ¥¹— 2. ™°—­µ¥‡´œÁ¦nŠ°°„‹µ„¨·ÊœÁ¦nŠ

G401919 en

2. ™°—œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-71

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-71

„µ¦™°— (˜n°) 3. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™Â¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™] 4. ™°—Á‡¦º°É Š¥œ˜r ¨³ »—Á„¸¥¦r 5. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

¦µ¥„µ¦ 40 : ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1. ™°—¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦r˜ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-06 [¦³ ­˜µ¦r˜, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦r˜ - 1.6L (Z6)] ¦µ¥„µ¦ 41 : »—Á„¸¥¦r 1. ™°—œ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ¡ºÉ°Ä®o™°—œ´˜¥¹—š´ŠÊ 4 ˜´ª • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°Á˜°¦r

G401919 en

2. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦‹—´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠ…°Š­¨´„š¸É®œoµÂž¨œ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡ºÉ° čoĜ„µ¦˜·—˜´ÊŠÄœ£µ¥®¨´Š

™°—ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r 1. ݨšr 3 ˜´ª (—oµœ»—Á„¸¥¦r) 2. ݨšr 6 ˜´ª (—oµœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r)

3.

‡ÎµÁ˜º°œ:˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¥Š´ °¥¼nĜ­nªœ …°ŠÁ­ºÊ°Á„¸¥¦r

™°—»—Á„¸¥¦r

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-72

303-01B-72

„µ¦™°— „µ¦™°—

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á‡¦ºÉ°Š¤°º ¡·Á«¬ Ÿnœ¥¹—­Îµ®¦´ 303-435-06 303-435-11A Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ž¦³Â‹¥¹—®œoµÂž¨œ 205-072 1. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …o°˜n°­Îµ®¦´ 205-072 205-072-01

˜´ª™°—, Ž¸¨ 303-112

¨È°‡, ¨o°nª¥Â¦Š 303-254

2. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

˜´ª™°—, Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 303-293

­„´—­Îµ®¦´Â¥„, °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 303-428 3. ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„´Âšnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-435

…µ¥¹—­Îµ®¦´ 303-435 303-435-06

G384846 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-73

303-01B-73

„µ¦™°— (˜n°) 5. ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š°°„ • ™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¨Š£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤ 6. Ä­nž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

4. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

7. ™°—Â¥„·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r VCT

G384846 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-74

303-01B-74

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š CKP

13

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

5

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

14

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É „´­µ¥Å¢Å— µ¦r‹ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Å—µ¦r‹

7

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

15

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r(EVAP)

8

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r MAP

16

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

9

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª CMP

17

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

18

-

…o°˜n°­µ¥Å¢˜´ª‡ª‡»¤„µ¦Å®¨Äœšn°¦nª¤ Å°—¸ (IMRC)

19

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

¦µ¥¨³Á°¸¥—

10

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

11

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

12

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

G384846 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-75

303-01B-75

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

20

-

…o°˜n°­µ¥Å¢œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r (KS)

21

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ IAC

22

-

23

-

¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

24

-

…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S)

…o°˜n°­µ¥Å¢˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° TP

25

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µšµÅ¨˜·„

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ECT

26

-

šn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV

27

-

šn°­»„µ«ÃŽ¨¸œ°¥—r EVAP

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

28

-

ݨšr¥¹—šn° EGR

29

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—šn° EGR

30

-

œ´˜¨È°‡šn° EGR

31

-

ž¦³Á„Èœšn° EGR

32

-

ݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°—¸

33

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°—¸

G384846 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-76

303-01B-76

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

34

-

ݨšr¥—Å—µ¦ ¹ r‹—oµœœ

35

-

ݨšr¥¹—Å—µ¦r‹—oµœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

38

-

G384846 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦ rCMP

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

36

-

ݨšr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —oµœœ

37

-

ݨšr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —oµœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

39

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥— Ž¸¨Ã°¦·ŠÁŽÈœÁŽ°¦ rCMP 01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-77

303-01B-77

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

40

-

®´ªÁš¸¥œ

41

-

 µ‡¦°ªµ¨rª

42

-

ž¦³Á„Èœ µ‡¦°ªµ¨rª

43

-

ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

44

-

Ž¸¨œÊε¤´œ—oµœ®œoµÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

45

-

ݨšr¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—r VCT —oµœÅ°—¸

46

-

Ž¸¨Ã°¦·ŠÃŽ¨¸œ°¥—r VCT —oµœÅ°—¸

47

-

œ´˜¥¹—¡¨¼Á¨n¥r

48

-

ݨšrÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r VCT

49

-

Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r VCT

50

-

ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

51

-

ݨšr¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š

52

-

Ž¸¨Ã°¦·Ššn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š

53

-

ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

54

-

®ªœŽ¸¨ µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

55

-

 µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

56

-

Ž¸¨Ã°¦·Š µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

57

-

ÎnŚ¤·ÉŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

58

-

ݨšr¥¹—Â…œ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ

59

-

ݨšr¥¹—Å„—rÎnŚ¤·ÉŠ

60

-

ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ

G384846 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-78

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-78

„µ¦™°—

G384846 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-79

303-01B-79

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

61

-

62

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

ݨšr µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

63

-

¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

 µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

64

-

ݨšr¥¹— µ­¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

65

-

ž¦³Á„Èœ µ­¼

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

74

-

ݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

75

-

°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

66

-

ݨšr¥¹—¨o°nª¥Â¦Š/ ŸnœÁ¡¨š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

67

-

¨o°nª¥Â¦Š/ ŸnœÁ¡¨š

68

-

Ÿnœ­ÁžÁŽ°¦r

76

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

69

-

Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

77

-

Ž¸¨Ã°¦·Ššn°œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

78

-

ݨšr¥¹—ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

70

-

ݨšr¥¹—Ÿnœ„´ÊœœÊε¤´œ

79

-

ž¦³Á„Èœž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

71

-

Ž¸¨Ã°¦·ŠÂŸnœ„´ÊœœÊε¤´œ

80

-

ݨšr¥¹—ž{€¤œÊε

72

-

œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r (KS)

81

-

Ž¸¨Ã°¦·Šž{€¤œÊε

73

-

ݨšr¥¹—Á­ºÊ°Áš°¦r䭘´š

G384846 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-80

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-80

„µ¦™°— (˜n°) „µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 14 : …o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸„É ´ ­µ¥Å¢Å—µ¦r‹ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸„É ´­µ¥Å¢Å—µ¦r‹

¦µ¥„µ¦ 43 : ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

G384846 en

¦µ¥„µ¦ 44 : Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®œoµ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š—oµœ®œoµ • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ä®¤n

¦µ¥„µ¦ 57 : ÎnŚ¤·ÉŠ 1. ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ĝš·«šµŠž„˜· ‹œ„¦³š´ÉŠ¨¼„­¼®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸É «¼œ¥r˜µ¥œ

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-81

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-81

„µ¦™°— (˜n°) 2. ‡¨µ¥ÃŽnŚ¤·ÉŠ 1. ž¨—‡´œ¨È°‡˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ 2. „—Å„—rÎnŚ¤·ÉŠ 3. ¨È°‡˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ —oª¥­¨´„¨È°‡š¸ÉÁ®¤µ³­¤

¦µ¥„µ¦ 64 : ݨšr¥¹— µ­¼ 1. ™°—ݨšr¥¹— µ­¼˜µ¤¨Îµ—´—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦ 66 : ݨšr¥¹—¨o°nª¥Â¦Š/ ŸnœÁ¡¨š

1. ¦µ¥„µ¦ 61 : ݨšr¥¹— µž¦³„´Â¦·ÉŠ 1. ™°—ݨšr¥¹— µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜µ¤¨Îµ—´—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÅ—o

™¼„˜o°Š …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ĝš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡˜ÎµÂ®œnŠ¨o°nª¥Â¦Š/ ŸnœÁ¡¨š

¦µ¥„µ¦ 62 :  µž¦³„´Â¦·ÉŠ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â¨³Á„ȝ µž¦³„´Â¦·ÉŠ˜µ¤¨Îµ—´ Á¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š ¦µ¥„µ¦ 63 : ¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â¨³Á„ȝ¨¼„„¦³š»oŠ¨·ÊœÁ¡ºÉ°ÄoĜ„µ¦˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š

G384846 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-82

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-82

„µ¦™°— (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 69 : Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤°º ¡·Á«¬ ™°—Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ä®¤n

¦µ¥„µ¦ 75 : °nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦°ºÉ Š

G384846 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-83

303-01B-83

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°OF SUBASSEMBLIES

 µ­¼ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„—, ­ž¦·Šªµ¨rª 303-361A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-361A 303-361-05

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-361A 303-361-04

˜´ªÄ­nŽ¸¨, ž¦³„´„oµœªµ¨rª 303-362

‡¸¤, Ž¸¨„oµœªµ¨rª 303-508 1. ™°—Â¥„·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G384847 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-84

303-01B-84

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ž¦³„´ªµ¨rª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

Ÿnœ¦°Š­ž¦·Šªµ¨rª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G384847 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

­ž¦·Šªµ¨rª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

Ž¸¨ªµ¨rª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-85

303-01B-85

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ ®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

5

-

ªµ¨rªÅ°Á­¸¥

6

-

ªµ¨rªÅ°—¸

7

-

­˜´—¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥

¦µ¥„µ¦

¦µ¥„µ¦ 3 : ­ž¦·Šªµ¨rª

…o°‡ª¦¦³ª´Š: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â¨³Á„ȝ­ž¦·Šªµ¨rª˜µ¤¨Îµ—´ Á¡ºÉ°ÄoĜ „µ¦˜·—˜´ŠÊ £µ¥®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 4 : Ž¸¨ªµ¨rª 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Ž¸¨ªµ¨rª • Áž¨¸É¥œŽ¸¨ªµ¨rª

2. „µ¦ž¦³„°šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— „µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ž¦³„´ªµ¨rª 1. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 4 : Ž¸¨ªµ¨rª 1. čož¨°„žj°Š„´œ ‡¦°¦n°Š…°Šž¦³„´ªµ¨rªš¸É„oµœªµ¨rª (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž) 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ „—­ž¦·Šªµ¨rª 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—ž¦³„´ªµ¨rª

¦µ¥„µ¦ 2 : Ÿnœ¦°Š­ž¦·Šªµ¨rª …o°‡ª¦¦³ª´Š: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â¨³Á„ȝŸnœ¦°Š­ž¦·Šªµ¨rª Á¡ºÉ°ÄoĜ „µ¦˜·—˜´ŠÊ £µ¥®¨´Š

G384847 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-86

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-86

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 2. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nŽ¸¨ªµ¨rª˜´ªÄ®¤n čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Ä­nŽ¸¨ªµ¨rª

¦µ¥„µ¦ 1 : ž¦³„´ªµ¨rª 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ „—­ž¦·Šªµ¨rª

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Ä­nž¦³„´ªµ¨rª

3. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G384847 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-87

303-01B-87

„µ¦ž¦³„° „µ¦ž¦³„°

Á‡¦º°É Š¥œ˜r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—, Ž¸¨ µ‡¦°Åš¤·ÉŠ 303-501 Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ž¦³Â‹¥¹—®œoµÂž¨œ 205-072 ºÉ° …o°˜n°­Îµ®¦´ 205-072 205-072-01

Ž·¨·Ã‡œ Ž¸¨Á¨°¦r œÊε¥µ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—

‡nµ„ε®œ— WSE-M4G323-A4 WSK-M5B401-A1

1. „µ¦ž¦³„°šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡, ¨o°nª¥Â¦Š 303-254

˜´ªÄ­n, Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š 303-347

šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-435

…µ¥¹—­Îµ®¦´ 303-435 303-435-06

Ÿnœ¥¹—­Îµ®¦´ 303-435-06 303-435-11A

G384848 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-88

303-01B-88

„µ¦ž¦³„°

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Ž¸¨Ã°¦·Šž{€¤œÊε

9

-

ݨšr¥¹—Á­ºÊ°Áš°¦r䭘´š

2

-

ݨšr¥¹—ž{€¤œÊε

10

-

œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r (KS)

3

-

ž¦³Á„Èœž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

11

-

Ž¸¨Ã°¦·ŠÂŸnœ„´ÊœœÊε¤´œ

4

-

ݨšr¥¹—ž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

12

-

ݨšrŸnœ„´ÊœœÊε¤´œ

5

-

Ž¸¨Ã°¦·Ššn°œÊε¤´œ

13

-

6

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¤´œ

Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

7

-

°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

14

-

Ÿnœ­ÁžÁŽ°¦r

15

-

¨o°nª¥Â¦Š/ ŸnœÁ¡¨š

ݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

16

-

ݨšr¥¹—¨o°nª¥Â¦Š/ ŸnœÁ¡¨š —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

8

G384848 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-89

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-89

„µ¦ž¦³„°

G384848 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

17

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ž¦³Á„Èœ µ­¼ 01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-90

303-01B-90

„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

18

-

ݨšr¥¹— µ­¼ —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

20

-

 µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

19

-

¨¼„„¦³š»oŠ¨·Êœ

21

-

ݨšr µž¦³„´Â¦·ÉŠ —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

3839 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3839 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

22

-

ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ

29

-

23

-

ݨšr¥¹—Å„—rÎnŚ¤·ÉŠ

ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

24

-

ݨšr¥¹—Â…œ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ

30

-

Ž¸¨Ã°¦·šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

25

-

ÎnŚ¤·ÉŠ —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

31

-

ݨšr¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š

32

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

26

-

Ž¸¨Ã°¦·Š µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

33

-

27

-

 µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r „¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r VCT —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

34

-

ݨšr¥¹—„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r VCT

®ªœŽ¸¨ µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

35

-

œ´˜¥¹—¨¼„¦°„

36

-

Ž¸¨Ã°¦·ŠÃŽ¨¸œ°¥—r VCT —oµœÅ°—¸

28

G384848 en

-

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-91

303-01B-91

„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

ݨšr¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—r VCT —oµœÅ°—¸

46

-

ݨšr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —oµœ¨nµŠ

-

ž¦³Á„Èœ µ‡¦°ªµ¨rª

47

-

ݨšr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —oµœœ

41

-

 µ‡¦°ªµ¨rª —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

42

-

ݨšr¥¹— µ‡¦°ªµ¨rª —¼®´ª…o° „µ¦ž¦³„°

43

-

®´ªÁš¸¥œ

44

-

Ž¸¨Ã°¦·ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª CMP

45

-

ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦ rCMP

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

48

-

ݨšr¥¹—Å—µ¦r‹—oµœ¨nµŠ

49

-

ݨšr¥¹—Å—µ¦r‹—oµœœ

3839 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

37

-

40

G384848 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-92

303-01B-92

„µ¦ž¦³„°

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

50

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°—¸

51

-

ݨšr¥¹—šn°¦nª¤Å°—¸

52

-

ž¦³Á„Èœ¥¹—šn° EGR

53

-

œ´˜¨È°‡šn° EGR

54

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—šn° EGR

55

-

ݨšr¥¹—šn° EGR

G384848 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-93

303-01B-93

„µ¦ž¦³„°

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

56

-

šn°­»„µ« Ψ¸œ°¥—r EVAP

57

-

šn°—¼—Å°œÊε¤´œ®o°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

58

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µšµÅ¨˜·„

59

-

…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S)

60

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·®¨n°Á¥Èœ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ECT

61

-

…o°˜n°­µ¥Å¢˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° TP

62

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ IAC

63

-

…o°˜n°­µ¥Å¢œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r KS

G384848 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-94

303-01B-94

„µ¦ž¦³„°

69 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

64

-

65

-

69 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

79

-

…o°˜n°­µ¥Å¢˜´ª‡ª‡»¤„µ¦Å®¨Äœšn°¦nª¤ Å°—¸ (IMRC)

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š CKP

80

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

66

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

81

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

67

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

82

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—rVCT

68

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r EVAP

70

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

71

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

72

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

73

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

74

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦ rCMP

75

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦ MAP

76

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

77

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Å—µ¦r‹

78

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

G384848 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-95

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-95

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 1. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

2. ™°—Á‡¦º°É Š¥œ˜r°°„‹µ„šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

4. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 7 : °nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š£µ¥Äœ 5 œµš¸®¨´Š‹µ„šµŽ·¨·Ã‡œ

Ž¸¨Á¨°¦r¨oª

šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦rš¸É°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š…œµ— 3 mm ˜µ¤Âœª—´ŠÂ­—ŠÄœ ¦¼ž£µ¡

3. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

¦µ¥„µ¦ 13 : Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š˜´ªÄ®¤n čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Ä­nŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š—oµœ®¨´Š

G384848 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-96

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-96

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 2. …´œÃ¨šr¥¹—¨o°nª¥Â¦Š®¦º°ÂŸnœÁ¡¨š˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ ¦µ¥„µ¦ 8 : ݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š 1. Ä­n°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦º°É Š • …´œÃ¨šr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

3. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ ¦µ¥„µ¦ 18 : ݨšr¥¹— µ­¼ ¦µ¥„µ¦ 16 : ݨšr¥¹—¨o°nª¥Â¦Š/ ŸnœÁ¡¨š

1. …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ĝš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤œÎµÃ¨šr¥¹—˜´ªÁ„nµ„¨´¤µÄo®µ„‡ªµ¤¥µª ¤µ„„ªnµ 130.2 mm ª´—‡ªµ¤¥µªÃ¨šr µ­¼

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡¨o°nª¥Â¦Š®¦º°ÂŸnœÁ¡¨š

G384848 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-97

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-97

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹— µ­¼Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ …´œ¥¹—ݨšr¥¹— µ­¼˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ 3 …´Êœ˜°œš¸É 1. …´Êœ˜°œš¸É 1: 20 Nm 2. …´Êœ˜°œš¸É 2: 90 °Š«µ 3. …´Êœ˜°œš¸É 3: 90 °Š«µ

¦µ¥„µ¦ 20 :  µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 1. Ä­n µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

¦µ¥„µ¦ 21 : ݨšr¥¹— µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 1. …°­´ o ŠÁ„˜: …´œÃ¨šr¥¹— µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª®¨µ¥Ç¦° ˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡š¸¨³‡¦¹ÉŠ¦° …´œ¥¹—ݨšr¥¹— µž¦³„´Â¦·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ ¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦ 25 : ÎnŚ¤·ÉŠ 1. ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Ĝš·«šµŠž„˜· ‹œ„¦³š´ÉŠ¨¼„­¼®¤µ¥Á¨… 1 °¥¼nš¸É «¼œ¥r˜µ¥œ

2. ®¤»œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ‹œ„¦³š´ÉŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª°¥¼nĜœª ¦³œµÁ—¸¥ª„´ µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ˜µ¤¦¼ž

G384848 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-98

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-98

„µ¦ž¦³„° (˜n°)

3. Ä­nÎnŚ¤·ÉŠ 4. ™°—­¨´„¨È°‡Á¡ºÉ°ž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÃŽnŚ¤·ÉŠ

¦µ¥„µ¦ 29 :ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 1. …´œ¥¹—ݨšr¥¹— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ • ݨšr®¤µ¥Á¨… 9: 9 Nm • ݨšr®¤µ¥Á¨… 1 ™¹Š 6, 8, 10, 12 ™¹Š 15, 17, 18: 22 Nm • ݨšr®¤µ¥Á¨… 7, 11, 16: 45 Nm

5. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœš·«šµŠž„˜·Ášnµœ´Êœ ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š­°Š¦°‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹­°ªµ¨rªÅš¤·ÉŠªnµ™¼„˜o°ŠÂ¨³ „oŅĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¦µ¥„µ¦ 27 :  µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 1. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®œoµ­´¤Ÿ´­  µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —oª¥œÊε¥µ¨oµŠ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—

2.

¦µ¥„µ¦ 33 : „¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rªÂž¦Ÿ´œ—oµœÅ°—¸ 1. ˜¦ª‹­°„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š Ψ¸œ°¥—r VCT —oµœÅ°—¸ ¨³ ¨oµŠšÎµ ‡ªµ¤­³°µ— Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ£µ¥Äœ 4 œµš¸®¨´Š‹µ„ šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r¨oª

šµŽ·¨·Ã‡œŽ¸¨Á¨°¦r˜µ¤Âœª—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

G384848 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-99

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-99

„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 41 :  µ‡¦°ªµ¨rª 1. šµŽ¸¨Â¨œšr˜µ¤Âœª¡ºÊœš¸É —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦ 42 : ݨšr¥¹— µ‡¦°ªµ¨rª 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ µ‡¦°ªµ¨rª Ä­n µ‡¦°ªµ¨rª • …´œÃ¨šr¥¹—˜µ¤¨Îµ—´—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

G384848 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-100

303-01B-100

„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦˜·—˜´ÊŠ

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ »—Á„¸¥¦r Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …µ¥¹—­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-122

1. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

2

-

¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

G384849 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš

H

H

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-101

303-01B-101

„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

5

-

G384849 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

ݨšr¥¹—…µ¥¹—­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÁ„¸¥¦rªnµŠ

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢™°¥

7

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r VSS

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-102

303-01B-102

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

9

-

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

šn°œÊε¤´œ‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

17

-

H

18

-

H

šn°œÊεšn°œœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

 µ­¼ „´šn°œÊ儜Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

19 20

-

H

14

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µšµÅ¨˜·„

15

-

…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S)

16

-

­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

¦µ¥¨³Á°¸¥—

H

­µ¥‡´œÁ¦nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

H

H

G384849 en

-

H

H

13

10

¦µ¥¨³Á°¸¥—

œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

H

12

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

H

H

¦µ¥„µ¦

¦µ¥„µ¦

H

šn°œÊ室o°¡´„œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

-

šn°œÊ室o°œÊε˜´ª¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

H

H

H

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-103

303-01B-103

„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

21

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— šn°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

22

-

H

šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

23

-

H

šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

G384849 en

H

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-104

303-01B-104

„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

24

-

‡µšµÅ¨˜·„­r

29

-

25

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥

œ´˜¥¹—‡µšµÅ¨˜·„­r„´šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥ ­nªœž¨µ¥

26

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

30

-

œ´˜¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µšµÅ¨˜·„­r—oµœ¨nµŠ

31

-

œ´˜¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µšµÅ¨˜·„­r—oµœœ

H

H

¦µ¥¨³Á°¸¥—

27

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µšµÅ¨˜·„­r

32

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

28

-

…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

33

-

ݨšr¥¹—‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

G384849 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-105

303-01B-105

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

34

-

ݨšr¥¹—ªµ¨rª EGR

37

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´šn°ªµ¨rª EGR

35

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR

38

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´…µ¥¹—šn°ªµ¨rª EGR

36

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥™¹Ššn°ªµ¨rªEGR

39

-

œ´˜¥¹—šn°ªµ¨rª EGR

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

40

-

°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

41

-

ݨšr¥¹—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

42

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦™š»„ž¦³Á£š 2. Ä­nÁ¡¨µ…´—oµœ…ªµ 3. Ä­nÁ¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´ —oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥]

G384849 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-106

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-106

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. Ä­nŸŠ…µ¥¹—¦°Š¦´ÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š

8. Ä­n µžd—„¨n°Š CJB

5. Ä­n‡µœ¥¹—Ęošo°Š

9. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢„¦µª—r„´—»¤¨o°

6. ¥„¦™¨Š 7. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

10. Ä­n­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r 1.6L (Z6)] 11. ž¦´­µ¥Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-00 Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r ¨³‡¨´˜r- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ ž¦´­µ¥Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— »—Á„¸¥¦r (F35M-R)] 12. Á˜·¤Â¨³Å¨n°µ„µ«Äœ¦³‡¨´˜r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-00 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r ¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ¦³‡¨´˜r]

G384849 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-107

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-107

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 13. ˜n°­µ¥Å¢…´Êªª„˜Á˜°¦¸É „´œ´˜¥¹—…´Êªª„˜Á˜°¦¸É

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : »—Á„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r„´ ¨·¢šr¥„ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

14. Ä­n™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜Á˜°¦¸É 1.6L (Z6)] 15. Á˜·¤Â¨³Å¨n°µ„µ«Äœ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ ™¹Š®¤ª— 303-03B [¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦º°É Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž,„µ¦™nµ¥,„µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥Èœ] 16. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å—oœnœ®œµ

˜·—˜´ÊŠ»—Á„¸¥¦r„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ…ªµ

¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 17. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„Å¢¢jµ, „¦°Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ªÉ Ş, „µ¦ ަ„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

G384849 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-108

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-108

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. …o°­´ŠÁ„˜: ªµŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r×¥¦°ŠÅªo—oª¥šn°œÅ¤o ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³»—Á„¸¥¦rŪo„´Ã˜p³ªµŠ·ÊœŠµœÃ—¥Äo­µ¥¦´—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

5. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 6. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥

¦µ¥„µ¦ 2 : ¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš 1. Ä­n­µ¥¸¨—r¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš

¦µ¥„µ¦ 8 : œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 1. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÃ˜p³ªµŠ·ÊœŠµœÄ˜ošo°Š¦™Â¨³ ¥„¦™¨Š ‹œ„¦³š´ÉŠÄ­n Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„´Âšnœ¥¹—

2. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nݨšr¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ˜´ªÄ®¤n Ä­nœ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

3. Ä­n­µ¥Å¢„¦µª—rÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦µ¥„µ¦ 9 : œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: ™°—­µ¥¦´—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r G384849 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-109

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-109

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 10 : šn°œÊε¤´œ‡¨´˜r

1.

2. ˜·—˜´ÊŠ…µ¥¹—­µ¥‡´œÁ¦nŠ„´šn°¦nª¤Å°—¸

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®µ„œÊε¤´œÁ¦„®¥—™¼„­¸¦™Ä®očoœÊ妵—¦·Áª–œ´Êœ š´œš¸

˜·—˜´ÊŠšn°œÊε¤´œ‡¨´˜r„´„¦³°„‡¨´˜r • Ä­n‡¨·ž­ž¦·Š

¦µ¥„µ¦ 13 : šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°­»„µ«®¤o°¨¤Á¦„°°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

¦µ¥„µ¦ 11 : šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ˜n°šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …´Êª˜n°Â­ª¤Á¦Èª] ¦µ¥„µ¦ 12 : ­µ¥‡´œÁ¦nŠ 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¦nŠ „´Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¦nŠ„´‡´œÁ¦nŠ 2. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¦nŠ„´…µ¥¹—

¦µ¥„µ¦ 16 : ­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r„´»—Á„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r„´…µ¥¹— 2. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r„´„¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

G384849 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-110

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-110

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 17 : …´Êª˜n°šn°œÊε„´šn°œÊ室o°œÊε—oµœœ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°šn°œÊε

¦µ¥„µ¦ 20 : šn°œÊ室o°œÊε—oµœ¨nµŠ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°šn°œÊε„´Á­º°Ê Áš°¦r䭘´š

¦µ¥„µ¦ 18 :  µ­¼ „´šn°œÊ儜Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°šn°œÊε µ­¼

¦µ¥„µ¦ 21 : šn°œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°šn°œÊε„´Á­º°Ê ­¼

¦µ¥„µ¦ 19 : …´Êª˜n°šn°œÊε„´šn°®¤o°¡´„œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°„´…o°˜n°šn°œÊε

¦µ¥„µ¦ 22 : šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rÁ…oµ„´ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r

G384849 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-111

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-111

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 23 : ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´ šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ®ªœÃ¨˜r…o°˜n°šn°Â¦Š—´œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ¦µ¥„µ¦ 26 : œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nœ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥˜´ªÄ¤n …´œœ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥˜µ¤¨Îµ—´ —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

G384849 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-112

303-01B-112

„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n‡¨¤žm¥¹—šn° 303-397

1. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

…µ¥¹—­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-122

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

G401921 en

H

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¤°¦rÁ˜°¦r­˜µ¦rš —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

H

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-113

303-01B-113

„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

13

-

œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

14

-

šn°­»„µ« EVAP

15

-

šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

H

4

-

H

H

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦ Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š OSS

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦ÈªÂ„œÁš°¦r ŝœr TSS

16 17

-

…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

8

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r

9

-

­µ¥‡´œÁ¦nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

-

G401921 en

-

šn°œÊ室o°œÊε—oµœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

-

H

 µ­¼ „´šn°œÊ儜Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

-

H

…´Êª˜n°šn°œÊε„´šn°œÊ室o°¡´„œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

H

19

-

šn°œÊ室o°œÊε—oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

H

H

šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

12

-

H

H

H

11

H

H

18

H

10

­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

H

7

¦µ¥¨³Á°¸¥—

H

šn°Å®¨„¨´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-114

303-01B-114

„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

20

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— šn°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

21

-

H

šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

22

-

H

ݨšr¥¹—ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´šn°œÊε¤´œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

G401921 en

H

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-115

303-01B-115

„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

23

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥

24

-

‡µšµÅ¨˜·„­r

25

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

H

H

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

28

-

œ´˜¥¹—‡µšµÅ¨˜·„­r„´®¤o°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥ ­nªœž¨µ¥

29

-

œ´˜¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µšµÅ¨˜·„­r—oµœ¨nµŠ

30

-

œ´˜¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µšµÅ¨˜·„­r—oµœœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

26

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—‡µšµÅ¨˜·„­r

31

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

27

-

…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

32

-

œ´˜¥¹—‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢

G401921 en

01/2005 2005.50 Focus

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-116

303-01B-116

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

33

-

ݨšr¥¹—ªµ¨rª EGR

36

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´šn°ªµ¨rª EGR

34

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR

37

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥„´…µ¥¹—šn°ªµ¨rª EGR

35

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤Å°Á­¸¥™¹Ššn°ªµ¨rª EGR

38

-

œ´˜¥¹—šn°ªµ¨rª EGR

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

39

-

°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

40

-

ݨšr¥¹—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

41 …o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ¦™š»„ž¦³Á£š 2. Ä­nÁ¡¨µ…´—oµœ…ªµ 3. Ä­nÁ¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´ —oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥]

G401921 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-117

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-117

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. Ä­nŸŠ…µ¥¹—¦°Š¦´ÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š

8. Ä­n µžd—„¨n°Š CJB

5. Ä­n‡µœ¥¹—Ęošo°Š

9. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢„¦µª—r„´Ž»o¤¨o°

6. œÎµ¦™¨Š 7. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

10. Ä­n­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r 1.6L (Z6)] 11. ž¦´­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05B [Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜/· »—‡ª‡»¤Á„¸¥¦r£µ¥œ°„ – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 4 ­že— »—Á„¸¥¦r (FN4A-EL), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r]

G401921 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-118

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-118

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 12. ˜n°­µ¥Å¢…´Êªª„˜Á˜°¦¸„É ´œ´˜¥¹—…´Êªª„˜Á˜°¦¸É

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : »—Á„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r„´ ¨·¢šr¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

13. Ä­n™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ˜Á˜°¦¸É 1.6L (Z6)] 14. „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-03B [¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž,„µ¦™nµ¥,„µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥Èœ] 15. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 16. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„Å¢¢jµ, „¦°Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ªÉ Ş, „µ¦ ަ„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

G401921 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-119

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-119

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: —»¤…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‹³˜o°Š¥¹—„´¢{œÁ¢g°Š …°Šž{€¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š°¥nµŠ™¼„˜o°Š

˜¦ª‹­°‡ªµ¤¨¹„…°Š„µ¦˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 1. čo¦¦š´—Á®¨È„ªµŠ˜ÎµÂ®œnŠš¸É®œoµÂž¨œ Á„¸¥¦r 2. ª´—¦³¥³‡ªµ¤¨¹„„µ¦˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r„´®œoµÂž¨œ…°ŠÁ„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜·Â¨³Å„—rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r˜µ¤¦¼ž

3. …o°­´ŠÁ„˜: ªµŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r×¥¦°ŠÅªo—oª¥šn°œÅ¤o ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³ »—Á„¸¥¦rŪo„´Ã˜p³ªµŠ·ÊœŠµœÃ—¥Äo­µ¥¦´— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

4. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r

G401921 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-120

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-120

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤn ˜„¨ŠÄœÁ­º°Ê š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

…o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°Á˜°¦r

¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 1. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÃ˜p³ªµŠ·ÊœŠµœÄ˜ošo°Š¦™Â¨³¥„¦™¨Š‹œ„¦³š´ÉŠÄ­n Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„´Âšnœ¥¹—

Ä­nœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ¡ºÉ°Ä®oÁ…oµ™¹Š­˜´—¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°Á˜°¦r

2. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ˜´ªÄ®¤n Ä­nœ´˜¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ 6. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ ¦µ¥„µ¦ 2 : ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1. Ä­n­µ¥¸¨—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

3. Ä­n­µ¥Å¢„¦µª—rÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

G401921 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-121

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-121

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : ݨšr¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —oµœ®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: ™°—­µ¥¦´—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦µ¥„µ¦ 9 : ­µ¥‡´œÁ¦nŠ 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¦nŠ„´Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¦nŠ„´¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 2. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¦nŠ„´…µ¥¹—

¦µ¥„µ¦ 10 : šn°­»µ„µ«®¤o°¨¤Á¦„ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—šn°­»„µ«®¤o°¨¤Á¦„°°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸

¦µ¥„µ¦ 11 : šn°¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r 1. ˜n°šn°¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

2. ˜·—˜´ÊŠ…µ¥¹—­µ¥‡´œÁ¦nŠ„´šn°¦nª¤Å°—¸

G401921 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-122

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-122

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 13 : ­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r„´»—Á„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r„´„¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r¨³Ä­n‡¨·ž¨È°‡ 2. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r„´…µ¥¹—

¦µ¥„µ¦ 17 :  µ­¼„´šn°œÊ儜Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜n°šn°œÊε¥µš¸É µ­¼

¦µ¥„µ¦ 18 : ˜n°šn°œÊεš¸É®¤o°¡´„œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜n°˜n°šn°œÊε ¦µ¥„µ¦ 15 : šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ˜n°šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …´Êª˜n°Â­ª¤ Á¦Èª] ¦µ¥„µ¦ 16 : …o°˜n°šn°œÊε„´šn°œÊ室o°œÊε—oµœœ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°šn°œÊε

¦µ¥„µ¦ 19 : šn°œÊε—oµœ¨nµŠ®¤o°œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°šn°œÊεÁ…oµ„´Á­ºÊ°Áš°¦r䭘´š

G401921 en

01/2005 2005.50 Focus

303-01B-123

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-01B-123

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 20 : šn°œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜n°šn°œÊε„´Á­º°Ê ­¼

¦µ¥„µ¦ 25 : œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥Ä®¤n …´œœ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥˜µ¤¨Îµ—´—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦ 21 : šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜n°šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r

¦µ¥„µ¦ 22 : ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r„´ šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¦°ŠÃ¨šr…o°˜n°šn°Â¦Š—´œž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r˜´ª Ä®¤n

G401921 en

01/2005 2005.50 Focus

303-03A-1

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-1

®¤ª— 303-03A ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — —¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ - HE (MI4) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

303-03A-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ................................................................................................................................................................... Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ HE (MI4) ..........................................................................................................................................................

303-03A-3 303-03A-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r.................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°·Êœ­nªœ......................................................................................................................................................................................

303-03A-4 303-03A-4 303-03A-4 303-03A-7

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦™nµ¥,„µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥Èœ ............................................................................................................ (24 122 0) „µ¦™nµ¥œÊε ..................................................................................................................................................................................................... „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ« .............................................................................................................................................................................

303-03A-8 303-03A-8 303-03A-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š............................................................................................................................................................................................ ž{€¤œÊε............................................................................................................................................................................................................... ®¤o°œÊε ............................................................................................................................................................................................................ ¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤............................................................................................................................................... …o°˜n°šn°œÊε .....................................................................................................................................................................................................





303-03A-9 303-03A-11 303-03A-13 303-03A-15 303-03A-18

01/2005 2005.50 Focus

303-03A-2

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ¦µ¥„µ¦ Motor Super Plus Anti-Freeze

‡nµ„ε®œ— WSS-M97B44–D

œÊε¥µžj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª ‡nµ‡ªµ¤™nªŠ‹ÎµÁ¡µ³ (Á¤ºÉ°Å¤n¤¸­µ¦ Á‹º° ž¦·¤µ˜¦…°ŠœÊε¥µžj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª žœ°ºÉœÇĜœÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ) ×¥ž¦³¤µ– 1.061 š¸É +15°C

50%

°»–®£¼¤·š¸É¥´ŠÅ¤n…Ȋ˜´ª

°»–®£¼¤·š¸ÉÁ¦·É¤Â…ÈŠ˜´ª

–25°C (–13°F)

–37°C (–35°F)

ž¦·¤µ˜¦…°ŠœÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÄœ¦³ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Liters

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³¦³šÎµ‡ªµ¤¦o°œ – ¦™Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8 ¨·˜¦ ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³¦³šÎµ‡ªµ¤¦o°œ - ¦™Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0 ¨·˜¦

6.51 6.31

‡nµ„ε®œ—¦Š—´œ¦³œÊ宨n°Á¥Èœ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Pressure kpa (psi)

¦Š—´œš—­°®¤o°œÊε ¦Š—´œ µžd—®¤o°œÊε

138 (20) 130 ™¹Š 150 (18 ™¹Š 21)

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Nm

lb-ft

lb-in

ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε ݨšr¥¹—Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š ݨšr¥¹—¦°„ž{€¤œÊε ݨšr¥¹—ž{€¤œÊε ݨšr¥¹—…´Êª˜n°šn°œÊε ­„¦¼¥¹—…µ¦°ŠÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rªšn°­»µ„µ« ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ݨšr¥¹—‡¨o¤žmšn°¥µŠ®¤o°œÊε˜´ªœ

25 10 25 10 10 6 10 9

18 18 -

89 89 89 53 89 80

G165299 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-3

303-03A-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ HE (MI4) Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨…·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š

2

-

šn°œÊ坵¥¡µ­

ÁœºÉ°Š‹µ„°´¨Áš°ÁœÁ˜°¦r¤¸…œµ—Ä®n…¹Êœ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦´¦¼ž¦nµŠ…°ŠÁ­ºÊ° Áš°¦r䭘¦´š —´Šœ´ÊœÄœ¦™¦»nœœ¸Ê‹¹Š¤¸¤»¤š¸É˜„˜nµŠÅžÂ¨³¤¸‡ªµ¤¥µª¤µ„„ªnµ Á—·¤ šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œš¸É˜n°‹µ„Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š™¹Ššn°‹nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ‹³ °¥¼nĄ¨o„´Á­ºÊ°­¼¤µ„…¹ÊœÂ¨³¤¸¤»¤®´„š¸É˜„˜nµŠÅž Áš°¦r䭘¦´šÄoÅ¢¢jµ°»nœÁš°¦r䭘¦´šÅ—o™¼„Áž¨¸É¥œ¤µÄoÁž}œÂ…¥µ¥˜´ª …°Š¨·Êœ

G183855 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-4

303-03A-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

šµŠ„¨

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°°´—¦Š—´œ ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ 303-396 (24-001 A)

…´Êª˜n°­Îµ®¦´ 303-396 303-396-05 (24-001A-05)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

šµŠÅ¢¢jµ

„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊ宨n°Á¥Èœ • ¢dª­r ž¦³Á„Èœ®¦º°Ž¸¨ • ­µ¥Å¢ šn°®¦º°…o°˜n°šn° • …o°˜n°­µ¥Å¢  µžd—®¤o°¡´„œÊε • ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¥µ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ®¤o°¡´„œÊε • ¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ®¤o°œÊε • 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r(PCM) ž{€¤œÊε Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š „œ˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r …´Êª˜n°šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®Èœ´—Á‹œ Ä®o®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥—¼®´ª…o°˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·. • • • • • • • • • • • 3.

1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ¨—˜É優nµž„˜·

G165301 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦—εÁœ·œ„µ¦

• šn°Â¨³…o°˜n°šn°

• ˜¦ª‹­°šn°Â¨³…o°˜n°šn° Ä­nšn°Â¨³…o°˜n°šn° Ä®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ.

• ®¤o°œÊε

• ˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª…°Š®¤o°œÊε šÎµ„µ¦š—­° ¦Š—´œÂ¨³š—­°·Êœ­nªœÄœšœ¸Ê. Áž¨¸É¥œ®¤o° œÊε Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ.°oµŠ™¹Š®¤ª—®¤o°œÊε Ĝšœ¸Ê

• ž{€¤œÊε

• ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°Šž{€¤œÊε šÎµ„µ¦š—­° ¦Š—´œÂ¨³š—­°·Êœ­nªœÄœšœ¸Ê Áž¨¸É¥œž{€¤œÊε ®¦º°ž¦³Á„Èœž{€¤œÊεĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— ž{€¤œÊεĜšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-5

303-03A-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦o°œ‹´— ( Å¢Á˜º°œ­ªnµŠ )

G165301 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦—εÁœ·œ„µ¦

• Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š

• ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠÁ­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š šÎµ„µ¦ š—­°Â¦Š—´œÂ¨³š—­°·Êœ­nªœÄœšœ¸Ê Áž¨¸É¥œÁ­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´šÂ¨³ž¦³Á„ÈœÁ­ºÊ°Áš°¦rä ­˜¦´šÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— Á­ºÊ°Áš°¦rä ­˜¦´š Ĝšœ¸Ê

•  µžd—®¦º°Ž¸¨®¤o°¡´„œÊε

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Âœnœ®¦º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š µžd— ®¤o°¡´„œÊε Áž¨¸É¥œ µžd—Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ®¤o°¡´„œÊε

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¤o°¡´„œÊε Áž¨¸É¥œ®¤o°¡´„ œÊεĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• „œ˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œ

• ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠÂ„œ˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œ

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r.

• ˜¦ª‹­°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r,  µ­¼, Á­ºÊ°­¼Â¨³ž¦³Á„Èœ  µ­¼

• ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ­¼Á­¸¥Â¦Š—´œ

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š®¤o°¡´„œÊεĭn®¦º° Áž¨¸É¥œ®¤o°¡´„œÊε Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ – ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Šž{€¤œÊ宦º° ž¦³Á„Èœž{€¤œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ Áž¨¸É¥œ ž{€¤ œÊ宦º°ž¦³Á„Èœž{€¤œÊεĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ ™¹Š®¤ª—ž{€¤œÊεĜšœ¸Ê – ˜¦ª‹­°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r,  µ­¼, Á­ºÊ°­¼Â¨³ ž¦³Á„Èœ µ­¼

• ¤¸¢°Š°µ„µ«Äœ¦³

• šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦ ™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥ÈœÄœ šœ¸Ê

•  µžd—®¦º°Ž¸¨®¤o°¡´„œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Âœnœ…°Š µžd—®¦º°Ž¸¨®¤o°¡´„œÊε Áž¨¸É¥œ µžd—Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ.

• ®¤o°¡´„œÊε

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š®¤o°¡´„œÊεÁž¨¸É¥œ ®¤o°¡´„œÊε Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

01/2005 2005.50 Focus

303-03A-6

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn°¥¼nĜ°»–®£¼¤·šÎµŠµœž„˜·

G165301 en

• ¦³—´Â¨³­£µ¡œÊε

• ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε šÎµ„µ¦Á˜·¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊε ®¨n°Á¥ÈœÄœšœ¸Ê • ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊ宨n°Á¥ÈœÄ®ošÎµ„µ¦™nµ¥Â¨oªÁ˜·¤ œÊε¥µÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦ Ũn°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥ÈœÄœšœ¸Ê

• ‡ªµ¤Á…o¤…oœ…°ŠœÊµÎ ¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

• °oµŠ™¹Š®¤ª— ‡nµ„ε®œ— Ĝšœ¸Ê.

• ‡¦¸®¤o°œÊε

• ˜¦ª‹­°‡¦¸®¤o°œÊεÁ¡ºÉ°—¼„µ¦°»—˜´œ®¦º°‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ž{€¤œÊε

• šÎµ„µ¦š—­°Â¦Š—´œÂ¨³š—­°·Êœ­nªœÄœš œ¸Ê. ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°Šž{€¤œÊε Áž¨¸É¥œž{€¤œÊε ®¦º°ž¦³Á„Èœž{€¤œÊε Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— ž{€¤œÊεĜšœ¸Ê

• Áš°¦r䭘¦´š

• šÎµ„µ¦š—­°·Êœ­nªœÁš°¦r䭘¦´š Ĝšœ¸Ê Áž¨¸É¥œÁ­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š ¨³ž¦³Á„ÈœÁ­ºÊ°Áš°¦rä ­˜¦´š Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— Á­ºÊ°Áš°¦rä ­˜¦´šÄœšœ¸Ê

•­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

• ˜¦ª‹­°­£µ¡­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05.[­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¨³„µ¦š—­°, ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ]

• ¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

• ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ °oµŠ™¹Š WDS

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ˜¦ª‹­°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r,  µ­¼, Á­ºÊ°­¼ ¨³ž¦³Á„Èœ  µ­¼

• Áš°¦r䭘¦´š

• šÎµ„µ¦š—­°·Êœ­nªœÁš°¦r䭘¦´š Ĝšœ¸Ê Áž¨¸É¥œÁ­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š ¨³ž¦³Á„ÈœÁ­ºÊ°Áš°¦rä ­˜¦´šÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— Á­ºÊ°Áš°¦rä ­˜¦´šÄœšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

303-03A-7

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦š—­°·Êœ­nªœ „µ¦š—­°Â¦Š—´œ

‡ÎµÁ˜º°œ: čoŸoµ®œµ®»o¤ µžd—®¤o°¡´„œÊε…–³Ážd— Á¡º°É žj°Š„´œÅ°œÊε

¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¤o°œÊε„n°œšÎµ„µ¦š—­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ žœÁžg°œÄœ™´Šš—­° šÎµ„µ¦š—­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤—oª¥œÊε­³°µ——oª¥Â¦Š°´— °µ„µ« 138 kpa (20 psi) ˜¦ª‹­°®µ¢°Š°µ„µ«š¸É¦´Éª°°„¤µšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ®¤o°œÊεĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª—®¤o°œÊεĜšœ¸Ê.

¡»nŠ°°„¤µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ®¤»œ µžd—®¤o°¡´„œÊ嚪œÁ…Ȥœµ¯·„µ ‡¦¹ÉŠ¦° ¦Š—´œœÊε‹³ °°„šµŠ—oµœ¨nµŠ…°Š®¤o°¡´„œÊε

™°— µžd—®¤o°¡´„œÊε Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ 303-396 ¨³ 303-396-05 Á…oµ„´®¤o°¡´„œÊε °´—¦Š—´œš¸É µžd—®¤o°¡´„œÊε °oµŠ™¹Š®¤ª— ‡nµ„ε®œ— Ĝšœ¸Ê ­´ŠÁ„˜Á„‹ª´—Á‡¦ºÉ°Šš—­°Â¦Š—´œÁž}œÁª¨µž¦³¤µ– 2 œµš¸Â¦Š—´œ‡ª¦ ‹³‡Šš¸ÉĜnªŠÁª¨µœ¸Ê ™oµÂ¦Š—´œ‡Šš¸ÉÄ®oŞ…´Êœ˜°œš¸É 7 ™oµÂ¦Š—´œÅ¤n‡Šš¸É Ä®o ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ¦³ 5. ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Žn°¤Â¨³Áž¨¸É¥œ™nµ¥œÊε ®¨n°Á¥ÈœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n °µ„µ«ÄœœÊεĜšœ¸Ê 6. ˜¦ª‹­°¦³˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É 3 ¨³ 4 ŽÊε°¥nµŠœo°¥ 2 ¦°

1. 2. 3. 4.

„µ¦š—­°Áš°¦r䭘¦´š ™°—Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´šÂ¨oªªµŠÄœ°nµŠœÊε°»nœš¸É¤¸°»–®£¼¤· 90º C (194º F) š¸É °»–®£¼¤·œ¸ÊÁš°¦r䭘¦´š‹³Á¦·É¤Ážd— ™oµÅ¤nÁžd—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ­ºÊ°Áš°¦rä ­˜¦´šÂ¨³ž¦³Á„ÈœÁ­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. °oµŠ™¹Š®¤ª—Á­ºÊ° Áš°¦r䭘¦´š Ĝšœ¸Ê

š—­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°Š®¤o°œÊε×¥„µ¦™°—°°„‹µ„¦™ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦Š—´œ£µ¥Äœ®¤o°œÊε˜o°ŠÅ¤nÁ„·œ 130 kpa (20 psi) ¤·Œ³œ´Êœ°µ‹Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥

G165301 en

01/2005 2005.50 Focus

303-03A-8

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-8

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦™nµ¥œÊµÎ ®¨n°Á¥Èœ, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ« (24 122 0)

„µ¦™nµ¥œÊµÎ ®¨n°Á¥Èœ 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: čoŸoµ®œµ®»o¤ µžd—®¤o°¡´„œÊε…–³Ážd— Á¡º°É žj°Š„´œÅ°

œÊε¡»nŠ°°„¤µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ®¤»œ µžd—®¤o°¡´„œÊ嚪œÁ…Ȥœµ¯·„µ ‡¦¹ŠÉ ¦° ¦Š—´œœÊε¥µ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ‹³°°„šµŠ—oµœ¨nµŠ…°Š®¤o°¡´„œÊε

‡¨µ¥Â¦Š—´œÄœ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ¨ŠÃ—¥‡n°¥Ç ®¤»œ µžd—®¤o°¡´„ œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œž¦³¤µ– 2 ™¹Š 3 ¦° 2. ™°— µžd—®¤o°¡´„œÊε 3. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 4. …o°­´ŠÁ„˜: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Á­¸¥ž¦·¤µ–œÊ宨n°Á¥Èœ‡ª¦™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ °°„š¸Éž¨´Ë„™nµ¥š¸É®¤o°œÊεÁšnµœ´Êœ šÎµ„µ¦™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ • ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤

…o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ°°„‹µ„¦³Ã—¥Äon°ŠšµŠ°ºÉœœ°„‹µ„

ž¨´Ë„™nµ¥š¸É ®¤o°œÊε Ä®oÁ˜·¤œÊε¥µÄ®¤nš¸É®¤o°¡´„œÊε‹œ™¹Š¦·Áª–‡°®¤o°¡´„œÊε 3. Ä­n µžd—®¤o°¡´„œÊε 4. ­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, ¦´„¬µ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É 2500 RPM Áž}œ Áª¨µ 8 œµš¸®¦º°‹œ°»–®£¼¤·Á‡¦º°É Š¥œ˜r°¥¼nš¸É°»–®£¼¤·šÎµŠµœž„˜· 5. ¦´„¬µ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É 2500 RPM Áž}œÁª¨µ 3 œµš¸‹œ°»–®£¼¤· Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É°»–®£¼¤·šÎµŠµœž„˜· 6. Á¡·É¤‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É 4000 RPM Áž}œÁª¨µ 5 ª·œµš¸ 7. ¨—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É 2500 RPM Áž}œÁª¨µ 3 œµš¸. 8. ·—­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ off. 9. ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°Š¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ 10. ž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ¨Š 11. Á˜·¤œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œš¸É®¤o°¡´„œÊε‹œ™¹Š…¸— MAX

5. Ä­nž¨´Ë„™nµ¥š¸É®¤o°œÊµÎ 6. ¥„¦™¨Š

„µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ« …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤Á· ‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ °¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ hot 1. ·—­ª·˜r„»Â‹¡´—¨¤Â°¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ off 2. Á˜·¤œÊ宨n°Á¥Èœš¸É®¤o°¡´„œÊε‹œÁ„·œ„ªnµ…¸— MAX 15 mm

G293545 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-9

303-03A-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š

1. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³ „µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥ÈœÄœšœ¸Ê 2. ™°—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-05 3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º° ™°—/Ä­n‡¨o¤žmšn°œÊε 303-397

G295583 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/

303-03A-10

303-03A-10

Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

šn°‹µ„®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ™¹ŠÁ­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 2: šn°‹µ„®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ™¹ŠÁ­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—šn°‹µ„®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ™¹ŠÁ­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š

šn°‹µ„Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š ™¹Š®¤o°¡´„œÊε¥µ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³šn°„¨´‹µ„„œ˜´ªšÎµ ‡ªµ¤¦o°œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : šn°‹µ„Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š™¹Š®¤o°¡´„œÊ娳šn°„¨´‹µ„„œ˜´ªšÎµ ‡ªµ¤¦o°œ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, šn°‹µ„™°—Á­º°Ê Áš°¦r䭘¦´š™¹Š®¤o°¡´„œÊ娳šn°„¨´ ‹µ„„œ˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œ

G295583 en

01/2005 2005.50 Focus

303-03A-11

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ž{€¤œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ 3. ‡¨µ¥œ´˜¥¹—¦°„ž{€¤œÊε ºÉ° Merpol grease

‡nµ„ε®œ— ESE-M99M144-B

1. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³ „µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥Èœ Ĝšœ¸Ê 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

4. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 5. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G295584 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-12

303-03A-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨…·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

¦°„ž{€¤œÊε

2

-

ž{€¤œÊε

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G295584 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-13

303-03A-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ®¤o°œÊε 2. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³ „µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥Èœ Ĝšœ¸Ê 3. ™°—¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³Ž»o¤¡´—¨¤. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— ¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤ Ĝšœ¸Ê 4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º° ™°—/Ä­n‡¨o¤žmšn°œÊε¥µ¦³µ¥ ‡ªµ¤¦o°œ 303-397

1. ¥¹—°¦r‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦rŪo„´ÂŸŠ—oµœ®œoµ¦™ (™oµ¤¸)

G295585 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-14

303-03A-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨…·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ­nªœœ

2

-

šn°œÊε­nªœœ

3

-

‡¨o¤žm¥¹—šn°¦³µ¥Å°œÊε‹µ„®¤o° œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

šn°¦³µ¥Å°œÊε‹µ„‹µ„®¤o°œÊε

5

-

‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊ室o°œÊε­nªœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

šn°œÊ室o°œÊε­nªœ¨nµŠ

7

-

…µ¥¹—®¤o°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

8

-

®¤o°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

9

-

Œœªœ¦°Š®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

10

-

Œœªœ¦°Š®¤o°œÊε­nªœœ

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 3 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊε¥µ¦³µ¥Å°œÊε‹µ„®¤o°œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—‡¨o¤žm¥¹—šn°¦³µ¥Å°œÊε‹µ„®¤o°œÊε

¦µ¥„µ¦ 5 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊ室o°œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—šn°œÊε‹µ„®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 7 : …µ¥¹—®¤o°œÊε 1. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ‹´®¤o°œÊεŪo ¦µ¥„µ¦ 8 : ®¤o°œÊε …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o‡¦¸®¤o°œÊ娳‡¦¸Â°¦r ‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦rÁ­¸¥®µ¥…–³™°—®¤o°œÊε®µ„Ťn¦³¤´—¦³ª´Š°µ‹šÎµ Ä®oÁ„·—„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Â¨³šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦°o œ‹´—Å—o

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 9 : Œœªœ®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°ŠŒœªœ¦°Š®¤o°œÊε

­nªœ¨nµŠ Ánœ¦°¥Â˜„®¦º°¦°¥¦oµª®¦º°Á­¸¥®µ¥. Áž¨¸É¥œŒœªœ¦°Š ®¤o°œÊεĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ®µ„Ťnž’·´˜˜· µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o®¤o° œÊεÁ­¸¥®µ¥Å—o

¦µ¥„µ¦ 7 : …µ¥¹—®¤o°œÊε 1. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ‹´®¤o°œÊε‹µ„œ´ÊœÄ­n…µ¥¹—®¤o°œÊε • Ä­nݨšr…œµ— 30 mm M8 ×¥Á®¨º°Á„¨¸¥ªÅªo 15 mm

G295585 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-15

303-03A-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤

‡ÎµÁ˜º°œ: ¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM ¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ°µ‹šÎµŠµœÂ¤oªnµ‹³™°— ­ª·˜r„»Â‹°°„¨oª „n°œšÎµŠµœ„´¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ Ä®o™°— ­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

 µ‡¦°®¤o°œÊε

G295586 en

1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01. [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 2. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ 3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-16

303-03A-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨…·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ ®¤o°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ ®¤o°œÊε

5

-

‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢¤°Á˜°¦r¡´—¨¤ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

7

-

¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 1 :  µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ 1. ž¨—¨o°‡ µžd— • ž¨—¨o°‡ µžd—šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 5. ˜´ÊŠ‡nµ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦° ¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ‡nµ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ]

G295586 en

01/2005 2005.50 Focus

303-03A-17

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε 1. Ä­nݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµÅªo®¨ª¤Ç • ™°—ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ • Ä­nݨšr…œµ— 30 mm M8 ×¥Á®¨º°Á„¨¸¥ªÅªož¦³¤µ–15 mm

¦µ¥„µ¦ 7 : ¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤ 1. „—‡¨·ž¨È°‡¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤ —´œÂŸŠ¡´— ¨¤…¹Êœ‹œ¡oœ‹µ„…µ¥¹— ™°—¤°Á˜°¦r¡—´ ¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´— ¨¤°°„

¦µ¥„µ¦ 5 : ‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦r 1. ™°—‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦r‹µ„®¤o°œÊε (™oµ¤¸) 1. „—‡¨·ž¨È°‡š¸É°¦r‡°œÁ—œÁŽ°¦r®¤o°œÊε 2. —´œ‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦r…¹Êœ—oµœœ

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ 1. Ä­nݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ • ™°—ݨšr…œµ— 30 mm M8 š¸É¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊεŪo®¨ª¤Ç • Ä­nݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ

G295586 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-18

303-03A-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°˜n°šn°œÊµÎ ®¨n°Á¥Èœ 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦º°É Š¥œ˜r¨³…o°˜n° Ψ¸œ°¥—rªµ¨rª­»µ„µ« Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º° ™°—/Ä­n‡¨o¤žmšn°œÊ宨n°Á¥Èœ 303-397

1. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³ „µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥Èœ Ĝšœ¸Ê 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G307342 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-19

303-03A-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨…·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

…µ¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª­»µ„µ«

2

-

šn°‹µ„®¤o°¡´„œÊε™¹Š…o°˜n°šn°œÊε ®¨n°Á¥Èœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G307342 en

®¤µ¥Á¨…·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

šn°‹µ„…´Êª˜n°šn°œÊε™¹Ššn°œÊ儜šÎµ ‡ªµ¤¦o°œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

šn°‹µ„®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ ™¹Š …o°˜n° šn°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

šn°‹µ„Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š ™¹Š…o°˜n° šn°œÊε 01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦-HE (MI4)

303-03A-20

303-03A-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨…·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 4 : šn°‹µ„®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ™¹Š…o°˜n°šn°œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—šn°‹µ„®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ™¹Š…o°˜n°šn°œÊε

…´Êª˜n°šn°œÊε

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : šn°‹µ„®¤o°¡´„œÊε™¹Š…o°˜n°šn°œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—šn°‹µ„®¤o°¡´„œÊε™¹Š…o°˜n°šn°œÊµÎ

¦µ¥„µ¦ 3 : šn°‹µ„…o°˜n°šn°œÊε™¹Ššn°œÊε¥µÂ„œšÎµ‡ªµ¤¦o°œ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—šn°‹µ„…´Êª˜n°šn°œÊε™¹Ššn°œÊ儜šÎµ‡ªµ¤¦o°œ

G307342 en

01/2005 2005.50 Focus

303-03B-1

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-1

®¤ª— 303-03B ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r : 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

303-03B-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r.................................................................................................................................................................... ŗ°³Â„¦¤„µ¦Å®¨…°ŠœÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ...............................................................................................................................................

303-03B-3 303-03B-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r.................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°·Êœ­nªœ......................................................................................................................................................................................

303-03B-7 303-03B-7 303-03B-7 303-03B-9

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦™nµ¥,„µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊε ............................................................................................................................ (24 122 0) „µ¦™nµ¥œÊε ..................................................................................................................................................................................................... „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ« .............................................................................................................................................................................

303-03B-10 303-03B-10 303-03B-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Áš°¦r䭘¦´š................................................................................................................................................................................................... ž{€¤œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ................................................................................................................................................................................. ®¤o°œÊε ............................................................................................................................................................................................................. ¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤................................................................................................................................................ …o°˜n°šn°œÊε ......................................................................................................................................................................................................





303-03B-11 303-03B-13 303-03B-15 303-03B-19 303-03B-21

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-2

303-03B-2

‡nµ„ε®œ—

­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡nµ„ε®œ—

Motorcraft Super Plus AntiFreeze

3M81-97B44-AA

œÊε¥µžj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª ‡nµ‡ªµ¤™nªŠ‹ÎµÁ¡µ³(Á¤ºÉ°Å¤n¤¸­µ¦Á‹º°žœ °ºÉœÇĜœÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ) 1.061 š¸É +15°C

ž¦·¤µ˜¦…°ŠœÊε¥µžj°Š„´œ„µ¦ …Ȋ˜´ªÃ—¥ž¦³¤µ–

°»–®£¼¤·š¸É¥´ŠÅ¤n…Ȋ˜´ª

°»–®£¼¤·š¸ÉÁ¦·É¤Â…ÈŠ˜´ª

50%

-25°C (-13°F)

-37°C (-35°F)

ž¦·¤µ˜¦…°ŠœÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÄœ¦³ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Liters

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³¦³šÎµ‡ªµ¤¦o°œ

6.5

‡nµ„ε®œ—¦Š—´œ¦³œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Pressure Kpa (Psi)

¦Š—´œš—­°®¤o°œÊε ¦Š—´œ µžd—®¤o°¡´„œÊε

138 (20) 135 to 155 (19.6 to 22.5)

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—ž{€¤œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ݨšr¥¹— µ‡¦°Áš°¦r䭘¦´š ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®¨´Š

G384868 en

Nm

lb-ft

lb-in

22 22 25 25

16 16 18 18

-

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-3

303-03B-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

…´Êª˜n°šn°œÊε

G385277 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-4

303-03B-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

ž{€¤œÊε

3

-

Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š

G385277 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-5

303-03B-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

®¤o°œÊε

5

-

¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´— ¨¤

G385277 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-6

303-03B-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

ŗ°³Â„¦¤„µ¦Å®¨…°ŠœÊ宨n°Á¥Èœ

¦µ¥„µ¦

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4

-

ž{€¤œÊε

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

®¤o°¡´„œÊε

5

-

Á­ºÊ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

2

-

®¤o°œÊε

6

-

 µ­¼

3

-

Áš°¦r䭘¦´š

7

-

Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ

8

-

ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ IAC

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

G385277 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-7

303-03B-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) šµŠÅ¢¢jµ

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

šµŠ„¨

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°°´—¦Š—´œ ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ 303-396 (24-001 A)

…´Êª˜n°­Îµ®¦´ 303-396 303-396-05 (24-001A-05)

– – – – – – – – – – – – – 3.

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡ºÊœ“µœ Worldwide Diagnostic System (WDS) (418-F224)

4.

„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊ宨n°Á¥Èœ – ¢dª­r ž¦³Á„Èœ®¦º°Ž¸¨ – ­µ¥Å¢ ž¨´Ë„„œ – …o°˜n°­µ¥Å¢ šn°®¦º°…o°˜n°šn° – ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¥µ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r  µžd—®¦º°Ž¸¨®¤o°¡´„œÊε ECT ®¤o°¡´„œÊε – ¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ®¤o°œÊε – Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁ­¦·¤ ž{€¤œÊε – 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rPCM Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š „œÁ‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤ ¦o°œ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®Èœ´—Á‹œÄ®o®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥—¼®´ª…o°˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ¨—˜É優nµž„˜·

G384872 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦—εÁœ·œ„µ¦

•  µžd—®¦º°Ž¸¨®¤o°¡´„œÊε

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Âœnœ®¦º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š µžd— ®¤o°¡´„œÊε Áž¨¸É¥œ µžd—Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

• ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°Š¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ šÎµ„µ¦š—­°Â¦Š—´œÂ¨³š—­°·Êœ­nªœÄœš œ¸Ê Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ˜¦ª‹­°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r,  µ­¼, Á­ºÊ°­¼Â¨³ ž¦³Á„Èœ  µ­¼ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01B [Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™,  µ­¼]

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-8

303-03B-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦o°œ‹´— ( Å¢Á˜º°œ­ªnµŠ )

G384872 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦—εÁœ·œ„µ¦

• ¤¸¢°Š°µ„µ«Äœ¦³

• šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦ ™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊε®n°Á¥ÈœÄœš œ¸Ê

•¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ­¼Á­¸¥Â¦Š—´œ

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Âœnœ®¦º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š µžd— ®¤o°¡´„œÊεÁž¨¸É¥œ µžd—Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ˜¦ª‹­°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r,  µ­¼, Á­ºÊ°­¼Â¨³ž¦³Á„Èœ  µ­¼ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01B.[Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6 ¨·˜¦ (Z6), „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™,  µ­¼]

• ¦³—´Â¨³­£µ¡œÊ宨n°Á¥Èœ

• ˜¦ª‹­°¦³—´œÊ宨n°Á¥ÈœšÎµ„µ¦Á˜·¤Äœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n °µ„µ«ÄœœÊεĜšœ¸Ê • ˜¦ª‹­°­£µ¡‡ªµ¤Á…o¤…oœ…°ŠœÊ宨n°Á¥Èœ ®µ„ ¤¸„µ¦žœÁžg°œ®¦º°‡ªµ¤Á…o¤…oœ˜É優nµ‡nµ „ε®œ—Ä®ošÎµ„µ¦™nµ¥Â¨oªÁ˜·¤œÊε¥µÄ®¤n °oµŠ™¹Š ®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊε ®¨n°Á¥ÈœÄœšœ¸Ê

• ‡¦¸®¤o°œÊε

• ˜¦ª‹­°‡¦¸®¤o°œÊεÁ¡ºÉ°—¼„µ¦°»—˜´œ®¦º°‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

• ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ °oµŠ™¹Š WDS

• Áš°¦r䭘¦´š

• šÎµ„µ¦š—­°·Êœ­nªœÁš°¦r䭘¦´š Áž¨¸É¥œÁš°¦r 䭘¦´šÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª—Áš°¦r 䭘¦´šÄœšœ¸Ê

• ž{€¤œÊε

• ™°—¨³˜¦ª‹­° ž{€¤œÊ宦º°Ä¡´—Áž¨¸É¥œž{€¤œÊε ®¦º°ž¦³Á„Èœž{€¤œÊεĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— ž{€¤œÊεĜšœ¸Ê

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ˜¦ª‹­°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r,  µ­¼, Á­ºÊ°­¼Â¨³ µ­¼ °oµŠ™¹Š®¤ª— 03-01B.[Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6 ¨·˜¦ (Z6), „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™,  µ­¼]

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-9

303-03B-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· •Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn°¥¼nĜ°»–®£¼¤·šÎµŠµœž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·œµÊÎ ECT

• ˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °oµŠ™¹Š WDS

• Á„‹ª´—°»–®£¼¤·

• ˜¦ª‹­°Á„‹ª´—°»–®£¼¤·Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÂ¸É ŸŠ®œoµž{— °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01.[ŸŠ®œoµž{—, „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®œoµž{—]

• Áš°¦r䭘¦´š

• šÎµ„µ¦š—­°·Êœ­nªœÁš°¦r䭘¦´š Áž¨¸É¥œÁš°¦r 䭘¦´šÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— Áš°¦r 䭘¦´š Ĝšœ¸Ê

„µ¦š—­°·Êœ­nªœ „µ¦š—­°Â¦Š—´œ ‡ÎµÁ˜º°œ: čoŸoµ®œµ®»o¤ µžd—®¤o°¡´„œÊε…–³Ážd— Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ°œÊµÎ

¡»nŠ°°„¤µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ®¤»œ µžd—®¤o°¡´„œÊ嚪œÁ…Ȥœµ¯·„µ ­°ŠÄœ­µ¤¦° ¦Š—´œ œÊε‹³°°„šµŠ—oµœ¨nµŠ…°Š®¤o°¡´„œÊε 1. ™°— µžd—®¤o°¡´„œÊε 2. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ 303-396 ¨³ 303-396-05 Á…oµ„´®¤o°¡´„œÊε 3. °´—¦Š—´œš¸É µžd—®¤o°¡´„œÊε °oµŠ™¹Š®¤ª— ‡nµ„ε®œ— Ĝšœ¸Ê 4. ­´ŠÁ„˜Á„‹ª´—Á‡¦º°É Šš—­°Â¦Š—´œÁž}œÁª¨µž¦³¤µ– 2 œµš¸Â¦Š—´œ‡ª¦‹³ ‡Šš¸ÉĜnªŠÁª¨µœ¸Ê

G384872 en

„µ¦—εÁœ·œ„µ¦

™oµÂ¦Š—´œ‡Šš¸ÉÄ®oÁž¨¸É¥œ µžd—®¤o°¡´„œÊε™oµ ¦Š—´œÅ¤n‡Šš¸ÉÄ®o ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ¦³ 5. ˜¦ª‹­°¦³˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É 3 ¨³ 4 ŽÊε°¥nµŠœo°¥ 2 ¦° 6. ™oµÅ¤n¡„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª…°Š„¦³°„­¼Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01B [Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™,  µ ­¼] ™nµ¥œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ, šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤¦°¥¦´Éª˜nµŠÇ ‹µ„œ´Êœ Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— „µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥ÈœÄœšœ¸Ê „µ¦š—­°Áš°¦r䭘¦´š 1. ™°—Áš°¦r䭘¦´š °oµŠ™¹Š®¤ª— Áš°¦r䭘¦´šÄœšœ¸Ê 2. ªµŠÄœ°nµŠœÊµÎ Ÿ­¤œÊε¥µžj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª °»nœœÊε‹œ¤¸°– » ®£¼¤· 88º C (190º F) š¸É°»–®£¼¤·œ¸ÊÁš°¦r䭘´š‹³Á¦·É¤Ážd— ™oµÅ¤nÁžd—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ Á­ºÊ°Áš°¦r䭘´šÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª—Áš°¦r䭘¦´šÄœšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

303-03B-10

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-10

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦™nµ¥œÊµÎ ®¨n°Á¥Èœ, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ« (24 122 0) 3. Ä­n µžd—®¤o°¡´„œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

„µ¦™nµ¥œÊµÎ ®¨n°Á¥Èœ 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: čoŸoµ®œµ®»o¤ µžd—®¤o°¡´„œÊε…–³Ážd— Á¡º°É žj°Š„´œÅ° œÊε¡»nŠ°°„¤µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°­´ŠÁ„˜: ¦Š—´œœÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ‹³°°„šµŠ—oµœ¨nµŠ…°Š®¤o°¡´„œÊε ‡¨µ¥Â¦Š—´œÄœ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ¨ŠÃ—¥‡n°¥Ç®¤»œ µžd—®¤o°¡´„ œÊ垦³¤µ– 2 ™¹Š 3 ¦° 2. ™°— µžd—®¤o°¡´„œÊε 3. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™Â¨³ „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 4. …o°­´ŠÁ„˜: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Á­¸¥ž¦·¤µ–œÊ宨n°Á¥Èœ‡ª¦™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ °°„š¸Éž¨´Ë„™nµ¥š¸É®¤o°œÊεÁšnµœ´Êœ šÎµ„µ¦™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ • ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ…ȤÁ„‹ª´—°»–®£¼¤·Á‡¦º°É Š¥œ˜r­¼Š„ªnµ °»–®£¼¤·šÎµŠµœž„˜· ™oµ°»–®£¼¤·Á‡¦º°É Š¥œ˜r­¼Š„ªnµž„˜·Ä®o—´ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨oª¦°Ä®oÁ¥Èœ¨Š„n°œ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦³ª´Š°¥nµÄ®o¦³—´œÊεĜ®¤o°¡´„œÊε˜É優nµ…¸—˜Éε­»— 4. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 5.Ä®o‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµÂ¨³Á…ȤÁ„‹ª´—°»–®£¼¤· Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¸Êš¸É„¹ÉŠ„¨µŠ 6. Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É 2500 RPM Áž}œÁª¨µ 5 œµš¸ 7. Á¡·É¤‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É 3000 RPM Áž}œÁª¨µ 5 ª·œµš¸ 8. ¨—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É¦°Á—·œÁµ 9. Á¡·É¤‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É 3000 RPM Áž}œÁª¨µ 5 ª·œµš¸ 10. ¨—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É¦°Á—·œÁµ 11. Á¡·É¤‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É 3000 RPM Áž}œÁª¨µ 5 ª·œµš¸ 12. ¨—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É¦°Á—·œÁµ 13. ·—­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ off 14. ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°Š¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ 15. ž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ¨Š 16. Á˜·¤œÊε¥µÄœ®¤o°¡´„œÊε‹œ™¹Š…¸— MAX

5. Ä­nž¨´Ë„™nµ¥š¸É®¤o°œÊε 6. ¥„¦™¨Š „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤Á· ‡¦ºÉ°ŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ °¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ hot 1. ·—­ª·˜r¡´—¨¤Â°¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ off 2. Á˜·¤œÊ宨n°Á¥Èœš¸®É ¤o°¡´„œÊε‹œÁ„·œ„ªnµ…¸— MAX 15 mm

G384873 en

01/2005 2005.50 Focus

303-03B-11

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

Áš°¦r䭘¦´š

1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸,É …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸É ] 2. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³ „µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥ÈœÄœšœ¸Ê 3. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05.[­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥¡µœ…´ °»ž„¦–r - 1.6L (Z6)]

4. ™°—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ¨oª¥¹—ŪoÄ®o¡oœ¦·Áª–œ¸Ê

5. ¥„¦™¨Š 6. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G384875 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-12

303-03B-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ݨšr¥¹—Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š

2

-

Á­ºÊ°Áš°¦r䭘¦´š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

Áš°¦r䭘¦´š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

Ž¸¨Ã°¦·ŠÁš°¦r䭘¦´š

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 8. ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨˜o°ŠšÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤„n°œ„µ¦ÄoŠµœ „¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11„¦³‹„, „¦° „¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤„¦³‹„Å¢¢jµ]

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 :  µ‡¦°Áš°¦r䭘¦´š 1. ™°— µ‡¦°Áš°¦r䭘¦´š ¨oª¥¹—ŪoÄ®o¡oœ¦·Áª–œ¸Ê

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : Áš°¦r䭘¦´š 1. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÁš°¦r䭘¦´šÄ®o˜¦Š„´Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ Á‡¦º°É Š¥œ˜r

G384875 en

01/2005 2005.50 Focus

303-03B-13

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ž{€¤œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

1. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r 1.6L (Z6)] 2. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³ „µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥ÈœÄœšœ¸Ê 3. ¥„¦™¨Š 4. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

5. ™°—Å—µ¦r‹ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-02 [ ŗµ¦r‹Â¨³Á¦ „¼Á¨Á˜°¦r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‹œÁœ°Á¦Á˜°¦r - 1.6 L (Z6)] 6. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G384876 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-14

303-03B-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ݨšr¥¹—ž{€¤œÊε

2

-

ž{€¤œÊε

3

-

ž¦³Á„Èœž{€¤œÊε

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 8. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤„n°œ„µ¦ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ ަ„¦¤„¦³‹„Å¢¢jµ]

G384876 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-15

303-03B-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

®¤o°œÊε 2. ™°—ŸŠ´Š‡´¨¤ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º° ™°—/Ä­n‡¨o¤žmšn°œÊε 303-397 (24-003)

1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ˜Á˜°¦¸]É

3. ¥¹—‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦rŪo„´ÂŸŠ„¦³‹´Š®œoµ (™oµ¤¸) 4. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³ „µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥ÈœÄœšœ¸Ê 5. ™°—¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤. «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª—¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤ Ĝšœ¸Ê 6. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G384877 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-16

303-03B-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2 3

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊεš¸®É ¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

8

-

…µ¥¹—®¤o°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

-

šn°œÊεš¸É®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ

9

-

-

‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊεš¸®É ¤o°œÊε­nªœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦r( ™oµ¤¸ ) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

10

-

®¤o°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

šn°œÊεš¸É®¤o°œÊε­nªœœ

5

-

šn°®¤o°¡´„œÊε™¹ŠÂ‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊεš¸É®¤o°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

11

-

Œœªœ¦°Šš¸É®¤o°œÊε—oµœœ

6

-

šn°‹µ„®¤o°¡´„œÊε™¹Ššn°œÊεš¸É®¤o°œÊε

12

-

Œœªœ¦°Šš¸É®¤o°œÊε—oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7

-

ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°—

G384878 en

01/2005 2005.50 Focus

303-03B-17

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊεš¸É®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊεš¸É®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 5 : šn°‹µ„®¤o°¡´„œÊε™¹ŠÂ‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε

¦µ¥„µ¦ 3 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊεš¸É®¤o°œÊε­nªœœ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊεš¸É®¤o°œÊε­nªœœ

¦µ¥„µ¦ 8 : …µ¥¹—®¤o°œÊε 1. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ‹´®¤o°œÊε ¦µ¥„µ¦ 9 : ‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦r ( ™oµ¤¸ ) 1. ™°—®¤o°œÊε°°„‹µ„‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦r (™oµ¤¸) 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦r„´®¤o°œÊε 2. ™°—®¤o°œÊε°°„×¥Á¨ºÉ°œ®¤o°œÊ娊

G384878 en

01/2005 2005.50 Focus

303-03B-18

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 10 : ®¤o°œÊε

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o‡¦¸®¤o°œÊ娳‡¦¸

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 12 : Œœªœ¦°Š®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ

‡°œÁ—œÁŽ°¦r°¦rÁ­¸¥®µ¥…–³™°—®¤o°œÊε®µ„Ťn¦³¤´—¦³ª´Š°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦¦´ÉªŽ¹¤Â¨³šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦°o œ‹´—Å—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°ŠŒœªœ¦°Š®¤o°œÊε

­nªœ¨nµŠ Ánœ¦°¥Â˜„®¦º°¦°¥¦oµª®¦º°Á­¸¥®µ¥. Áž¨¸É¥œŒœªœ¦°Š ®¤o°œÊεĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ®µ„Ťnž’·´˜˜· µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o®¤o° œÊεÁ­¸¥®µ¥Å—o

¦µ¥„µ¦ 10 : ®¤o°œÊε 1. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ‹´®¤o°œÊε ¦µ¥„µ¦ 7 :Ä­nݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊεŪo´Éª‡¦µª 1. Ä­nݨšr…µ¦°Š®¤o°œÊε´Éª‡¦µª…œµ— 30 mm M8 Á®¨º°Á„¨¸¥ªÅªoš¸É¦·Áª– ¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤

G384878 en

01/2005 2005.50 Focus

303-03B-19

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤ 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 2. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°Š¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

3. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ 4. ™°—ŸŠžd—®¤o°œÊµÎ —oµœ¨nµŠ

5. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G384878 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-20

303-03B-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®¨´Š

3

-

¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´— ¨¤ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 3 : ¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤ 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡¤°Á˜°¦r¡´—¨¤Â¨³ÂŸŠ¡´—¨¤ ¥„ŸŠ¡´—¨¤Ä®o¡oœ‹µ„…µ ¥¹— ™°—¤°Á˜°¦r¡—´ ¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ÂŸŠ¡´—¨¤

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 7. ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨˜o°ŠšÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤„n°œ„µ¦ÄoŠµœ „¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11.[„¦³‹„, „¦° „¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤„¦³‹„Å¢¢jµ]

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ 1. Ä­nݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ´Éª‡¦µª • ™°—ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ • Ä­nݨšr…œµ— 30 mm M8 ×¥Á®¨º°Á„¨¸¥ªÅªo 15 mm

G384878 en

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ 1. Ä­nݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ • ™°—ݨšr¥¹—´Éª‡¦µª…µ¦°Š®¤o°œÊε…œµ— 30 mm M8 • Ä­nݨšr¥¹—…µ¦°Š®¤o°œÊε—oµœ®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-21

303-03B-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ …´Êª˜n°šn°œÊµÎ ¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º° ™°—/Ä­n‡¨o¤žmšn°œÊ宨n°Á¥Èœ 303-397 (24-003)

4. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦™nµ¥, „µ¦Á˜·¤Â¨³ „µ¦Å¨n°µ„µ«ÄœœÊ宨n°Á¥Èœ Ĝšœ¸Ê 5. ¥„¦™¨Š 6. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

3. ™°—„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„¦°Š °µ„µ«Â¨³šn°Å°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—„¦°Š °µ„µ« - 1.6L (Z6)]

G384879 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-22

303-03B-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤· µ­¼ (CHT)

2

-

‡¨·ž¨È°‡šn°œÊ妳µ¥Å°œÊεš¸É®¤o°¡´„œÊε

G384879 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Ã¨šr¥¹—…µ¥¹—šn° ¤¨¡·¬Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢„¦µª—r¦³®´ªŒ¸— œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-23

303-03B-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5

¦µ¥„µ¦

-

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³ …µ¥¹—šn°¤¨¡·¬ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

12

-

®¤o°¡´„œÊε ™¹Š…o°˜n°šn°œÊε

13

-

…´Êª˜n°šn°œÊε

14

-

𦷊…´Êª˜n°šn°œÊε

¦µ¥¨³Á°¸¥—

šn°‹µ„®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ™¹ŠÂ‡¨o¤žm¥¹—…o°˜n° šn°œÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7

-

šn°‹µ„®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ ™¹Š…o°˜n°šn°œÊε

8

-

ݨšr¥¹—…´Êª˜n°šn°œÊε

9

-

Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ™¹ŠÂ‡¨o¤žm¥¹—…o°˜n°šn°œÊε

10

-

Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ™¹Š…o°˜n°šn°œÊε

11

-

®¤o°¡´„œÊε ™¹ŠÂ‡¨o¤žm¥¹—…o°˜n°šn°œÊε

G384879 en

¦µ¥„µ¦

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 8. ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨˜o°ŠšÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤„n°œ„µ¦ÄoŠµœ „¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦° „¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤„¦³‹„Å¢¢jµ]

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 5 : ­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³…µ¥¹—šn°¤¨¡·¬Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1. ‹´—ªµŠ­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³…µ¥¹—šn°¤¨¡·¬Á‡¦º°É Š¥œ˜rÄ®o¡oœšµŠ Á¡ºÉ° Á…oµ™¹Š…o°˜n°šn°œÊε

01/2005 2005.50 Focus

303-03B-24

„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-03B-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : ­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Ã¨šr¥¹—…µ¥¹—šn°¤¨¡·¬Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1. ‹´—ªµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢„¦µª—rÁ‡¦º°É Š¥œ˜rš´ÊŠ—oµœœÂ¨³—oµœ¨nµŠ¦ª¤™¹Š ­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Ã¨šr¥¹—…µ¥¹—šn°¤¨¡·¬Á‡¦º°É Š¥œ˜r ¦µ¥„µ¦ 6 : šn°œÊε‹µ„®¤o°œÊε­nªœ¨nµŠ™¹ŠÂ‡¨o¤žm¥¹— …o°˜n°šn°œÊε 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊ室o°œÊε­nªœ¨nµŠ°°„‹µ„ …o°˜n°šn°œÊε¥µ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

G384879 en

01/2005 2005.50 Focus

303-04A-1

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-04A-1

®¤ª— 303-04A ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 ¨·˜¦ -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

303-04A-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ...............................................................................................................................................................

303-04A-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ............................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .................................................................................................................................................

303-04A-6 303-04A-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° .............................................................................................................................................................................................. ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ......................................................................................................................................................... (23 455 0) ­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ...................................................................................................................................................................... šn°¦nª¤‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š......................................................................................................................................................................





303-04A-7 303-04A-10 303-04A-11 303-04A-14

01/2005 2005.50 Focus

303-04A-2

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-04A-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Nm

lb-ft

lb-in

ݨšr¥¹—Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ݨšr¥¹—šn°¦nª¤‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

10 25

— 18

89 —

G37518 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-04A-3

303-04A-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

2

-

‡¨·ž¨È°‡®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

3

-

Ž¸¨Ã°¦·Š®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

4

-

®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

G385113 en

šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¼„¥¹—„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rץݨšr 2 ˜´ªšn°‹nµ¥ ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³¤¸Áoµ„¦ª¥Ã¨®³š¸Éčo¥¹—®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¥¹—˜·—„´šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÃ—¥‡¨·ž¨È°‡ ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ×¥¤¸Ž¸¨Ã°¦·Š—oµœœÂ¨³—oµœ¨nµŠ…°Š®´ªŒ¸—œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4) ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

303-04A-4

303-04A-4

®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) ×¥ šÎµ„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÃ—¥‡ª‡»¤nªŠÁª¨µ˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦šÎµŠµœ…°Š Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1 Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê ˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°‹³™¼„‡ª‡»¤Ã—¥ ­´µ–‹µ„ PCM

G385113 en

Ž¹ÉŠÅ—o­´µ–°·œ¡»š‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ¦nŠÃ—¥š´ÊŠ¦³Å¤n¤¸„µ¦Äo ­µ¥Á‡Á·¨‹³ÄoÁŒ¡µ³­´µ–°·Á¨È‡š¦°œ·„­rÁšnµœ´Êœ ­´µ–‹µ„ PCM ‹³‡ª‡»¤„µ¦®¤»œ…°Š¤°Á˜°¦r„¦³Â­˜¦Šš¸É°¥¼n£µ¥Äœ Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ž¹ÉŠ‹³ž¦´¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°ŸnµœÁ¦º°œÁ„¸¥¦r Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°¥´Š­nŠ­´µ–°·œ¡»šžj°œ„¨´­¼n PCM …o°¤¼¨Á®¨nµœ¸Ê PCM ‹³ÄoĜ„µ¦—Á¥ž{‹‹´¥°ºÉœÁnœž¦·¤µ–‡µ¦r°œÄœ Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Â¨³ 01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4) ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

303-04A-5

303-04A-5

„µ¦­¹„®¦°…°ŠÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°¥´Š­nŠ­´µ– …o°¤¼¨ Ä®o„´ PCM Á¡ºÉ°´œš¹„Ço—…o°„¡¦n°Š DTC

G385113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4) „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

303-04A-6

303-04A-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide Diagnostic System (WDS)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š – 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) šn°­»µ„µ« – ­µ¥Å¢ ž¦³Á„Èœ – …o°˜n°Å¢¢jµ Ž¸¨ – Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š – ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š šn°šµŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®Èœ´—Á‹œÄ®o ®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥—¼®´ª…o°„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÃ—¥Äo WDS – – – – – – – – 3.

G165371 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-04A-7

303-04A-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

3. ™°—šn°…o°˜n°°n°œš¸É„¦°Š°µ„µ« Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º° ™°—/Ä­n‡¨o¤žmšn°œÊ宨n°Á¥Èœ 303-397 (24-003)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide Diagnostic System (WDS) - 418-F224

…o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ä®¤n˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ×¥šÎµ „µ¦—¹Š…o°¤¼¨…°ŠÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Á—·¤ čo䗼¨˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤…´Êœ˜°œ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ „n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦™°—Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03A / 303-03B 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

G295645 en

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

303-04A-8

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-04A-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G295645 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-04A-9

303-04A-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

2

-

šn°œÊε‹µ„®¤o°œÊε™¹ŠÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

šn°œÊε‹µ„Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°™¹Šªµ¨rª EGR —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

¦µ¥¨³Á°¸¥—

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ä®¤n˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ×¥šÎµ „µ¦Äo…o°¤¼¨…°ŠÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Á—·¤š¸É´œš¹„Ūo˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤…´Êœ˜°œ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ®¨´Š‹µ„ š¸É˜·—˜´ÊŠÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ä®¤n

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : šn°œÊε‹µ„®¤o°œÊε™¹ŠÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε‹µ„®¤o°œÊε™¹ŠÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

¦µ¥„µ¦ 3 : šn°œÊε‹µ„Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°™¹Š ªµ¨rª EGR 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊε‹µ„Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê ™¹Šªµ¨rª EGR

G295645 en

01/2005 2005.50 Focus

303-04A-10

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-04A-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (23 455 0) 1. ™°—šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—šn° ‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ĝšœ¸Ê

G307349 en

01/2005 2005.50 Focus

303-04A-11

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-04A-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G295647 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4) „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

303-04A-12

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ -

䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) …o°˜n° ­µ¥Å¢ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r¨·ÊœŸ­¤°µ„µ«

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r¨·Êœ„´ÊœÅ°—¸

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢œp°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r (KS)

G295647 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

7

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª (CMP)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

303-04A-12

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4) „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

303-04A-13

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

9

-

­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

10

-

­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

303-04A-13

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 5. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : …o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) 1. ™°—PCM. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 ¦µ¥„µ¦ 10 : ­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—‡¨·Êž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ‹µ„šn°‹nµ¥®´ªŒ¸— œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ‹µ„œ´Êœ™°—­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

G295647 en

01/2005 2005.50 Focus

303-04A-14

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-04A-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°¤¸Áž¨ªÅ¢Ä„¨o„´¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœ Á¡¦µ³

·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³¤¸ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªÅ¢Ž¹ÉŠ°µ‹˜·—Ţŗo ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹³Á„¸É¥ª…o°Š„´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—´Šœ´œÊ ˜o°Š

¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o®„×¥ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1. ¦³µ¥Â¦Š—´œÄœ¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 310-00 2. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 3. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G295648 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4)

303-04A-15

303-04A-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨³®´ªŒ¸— œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

6

-

‡¨·ž¨È°‡®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

šn°­»µ„µ«˜´ªžj°Š„´œ„µ¦„¦³Á¡ºÉ°¤

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

3

-

­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

šn°˜n°œÊε¤´œ‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G295648 en

¦µ¥„µ¦

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡1.8 ¨·˜¦ –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0 ¨·˜¦ -HE (MI4) „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

303-04A-16

303-04A-16

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°¤¸Áž¨ªÅ¢Ä„¨o„´¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœ Á¡¦µ³

·Êœ­nªœµŠ·Êœ°´œ‹³¤¸ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªÅ¢Ž¹ÉŠ°µ‹˜·—Ţŗo ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹³Á„¸É¥ª…o°Š„´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—´Šœ´œÊ ˜o°Š

¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o®„×¥ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 6. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 3 : ­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹µ„šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š ¦µ¥„µ¦ 4 : šn°¦nª¤‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„‹µ„ šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 ¦µ¥„µ¦ 6 : ‡¨·ž¨È°‡®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š • ž¨—‡¨·ž¨È°‡®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

G295648 en

01/2005 2005.50 Focus

303-04B-1

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-1

®¤ª— 303-04B ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—Á‡¦ºÉ°Š 1.6 ¨·˜¦ (Z6) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

303-04B-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ............................................................................................................................................................ Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ........................................................................................................................................................................................... šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ......................................................................................................................................................................... ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ....................................................................................................................................................................................

303-04B-3 303-04B-3 303-04B-4 303-04B-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ........................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ„µ¦Ÿ·—ž„˜·.........................................................................................................................................................

303-04B-5 303-04B-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° .............................................................................................................................................................................................. ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ......................................................................................................................................................... (23 455 0) šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ............................................................................................................................................................................ ­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ......................................................................................................................................................................





303-04B-6 303-04B-10 303-04B-11 303-04B-14

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-2

303-04B-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—…µ¦°Ššn°¤¨¡·¬ ݨšr¥¹—Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ݨšr¥¹—ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ (IAC) ݨšr¥¹—šn°‹nµ¥®´Â¨³ ªŒ¸—OPERATION œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š SectionRIPTION

G424532 en

Nm

lb-ft

lb-in

21 21 5 20

15 15 15

44 -

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-3

303-04B-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

2

-

šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

3

-

®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê

G424532 en

Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°ž¦³„°—oª¥ : • • • •

¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ¨¼„Á¸Ê¥ª‡´œÁ¦nŠ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° (TP) ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ (IAC)

Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°‹³¥¹—„´šn°¦nª¤Å°—¸š¸É®¨n°‹µ„¡¨µ­˜·„ ¨³°¥¼nœ°„¦·Áª– Á­ºÊ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r œÊεÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³Ÿnµœ¤µšµŠ Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Á¡ºÉ°nª¥Á¡·É¤ °»–®£¼¤· Ä®o„´ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ (IAC) ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š·Êœ­nªœ˜nµŠÇĜÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°…–³°¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµ‹³™¼„˜´ÊŠ ¤µ‹µ„把µœÂ¨³Å¤n‡ª¦šÎµ„µ¦ž¦´Â˜nŠÄ—ǘ¨°—°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ

01/2005 2005.50 Focus

303-04B-4

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³šÎµ®œoµš¸ÉÁ„ȝ­³­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ¡º°É Ä®o ®´ªŒ¸—š´ÊŠ­¸É˜´ª¤¸Â¦Š—´œÁšnµ„´œ „µ¦Á„ȝ­³­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªo‹³nª¥¨—„µ¦ „ªnŠ˜´ª…°ŠÂ¦Š—´œš¸É¤µ‹µ„„µ¦šÎµŠµœ…–³š¸ÉŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ˜n¨³®´ª‹³™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) ×¥„µ¦Ážd—žd—­ª·˜rªŠ‹¦„¦µª—r…°Š®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ˜n¨³®´ª ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸É®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³™¼„‡ª‡»¤Ã—¥ž{€¤œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š. ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸ÁÉ „·œ‹³¥o°œ„¨´­¼n ™´ŠœÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠŸnµœ šµŠšn°Å®¨„¨´š¸É°¥¼nœ™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

G424532 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6) „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° 303-04B-5

303-04B-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³‡ª‡»¤œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide Diagnostic System (WDS)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

• œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¦´ÉªŽ¹¤ • …o°˜n°­µ¥Å¢®¨»—®¦º°­¹„ „¦n°œ • šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ­¸¥®µ¥ • ­µ¥Å¢ • …o°˜n°šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š • ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Á­¸¥®µ¥ • ¤¸°µ„µ«¦´ÉªÄœÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®Èœ´—Á‹œÄ®o®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥—¼®´ª…o° WDS

G384906 en

01/2005 2005.50 Focus

303-04B-6

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ‡¨o¤žm¦´—šn°œÊε¤´œÁ¦„ 1. ™°—„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [šn°Å°—¸ ¨³„¦°Š°µ„µ«, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦°Š°µ„µ« - 1.6L (Z6)] 2. ™°—ŸŠ‡¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜r

4. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

3. ™°—­µ¥‡´œÁ¦nŠ 1. ™°—œ´˜¥¹—­µ¥‡´œÁ¦nŠ 2. —¹Š­µ¥‡´œÁ¦nŠ—oµœœ°„°°„šµŠn°Š­°— 3. ™°—n°Š˜´ª¦°Š­µ¥‡´œÁ¦nŠ°°„‹µ„…µ¥¹—­µ¥‡´œÁ¦nŠ 4. ®¤»œže„¨·ÊœŸ¸Á­ºÊ°˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µÂ¨³™°—­µ¥‡´œÁ¦nŠ—oµœÄœ°°„‹µ„ ‡µœš¸ÉÁ¦º°œ¨·ÊœŸ¸Á­º°Ê

G384907 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-7

303-04B-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ (IAC)

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

3

-

ݨšr¥¹—…µšn° EVAP

4

-

ݨšr¥¹—Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

5

-

šn°œÊεÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

6

-

»—Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Â¨³ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ« ¦°Á—·œÁµ IAC

7

-

Ž¸¨Ã°¦·ŠÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

G384907 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-8

303-04B-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

7

-

ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ IAC

8

-

ž¦³Á„Èœªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ IAC

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 6. ž¦´­µ¥‡´œÁ¦nŠ 1. ˜¦ª‹­°ªnµ­µ¥‡´œÁ¦nŠœ„´­„¦¼®¥»—š¸ÉÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 2. ž¦´­µ¥‡´œÁ¦nŠÃ—¥Äoœ´˜¥¹—­µ¥‡´œÁ¦nŠ 3. ˜¦ª‹­°¦³¥³¢¦¸…°Š­µ¥‡´œÁ¦nŠ—oµœÄœ ¦³¥³¢¦¸‡ª¦°¥¼¦n ³®ªnµŠ 1 mm ™¹Š 3 mm.

7. Á˜·¤œÊ宨n°Á¥Èœ G384907 en

01/2005 2005.50 Focus

303-04B-9

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 5 : šn°œÊεš¸ÉÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê 1. ™°—šn°œÊεš¸ÉÁ¦º°œ¨·œÊ že„Ÿ¸Á­ºÊ°Â¨³¦´—ž¨µ¥šn°œÊεץčo ‡¨o¤žm¦´—šn° œÊε¤´œÁ¦„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : šn°œÊεš¸ÉÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê 1. ˜n°šn°œÊεš¸ÉÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 2. ™°—‡¨o¤žm¦´—šn°œÊε¤´œ

G384907 en

01/2005 2005.50 Focus

303-04B-10

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (23455 0)

„µ¦™°— 1. ™°—šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ĝšœ¸Ê

G413453 en

01/2005 2005.50 Focus

303-04B-11

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 3. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ ºÉ° œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š - 5W-30

1.

‡nµ„ε®œ— WSS-M2C911-A

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°¤¸Áž¨ªÅ¢Ä„¨o„´¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœ Á¡¦µ³

·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³¤¸ÁºÊ°Á¡¨·ŠÅªÅ¢Ž¹ÉŠ°µ‹˜·—Ţŗo ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹³Á„¸É¥ª…o°Š„´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —´Šœ´œÊ ˜o°Š

¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o®„×¥ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹³Á„¸É¥ª…o°Š„´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—´Šœ´œÊ ˜o°Š

¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o®„×¥ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

¨—¦Š—´œÄœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦ ¨—¦Š—´œÄœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š] 2. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸.É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸]É

G384909 en

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-12

303-04B-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

2

-

…o°˜n°Â­ª¤Á¦Èªš¸Éšn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š„´šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

ݨšr¥¹—šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

4

-

»—šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

5

-

Ž¸¨Ã°¦·Šš¸É®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¹Ššn°¦nª¤Å° —¸ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G384909 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-13

303-04B-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

6

-

‡¨·ž¨È°‡®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

7

-

®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

8

-

Ž¸¨Ã°¦·Ššn°˜n°‹µ„®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¹Š šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : …o°˜n°Â­ª¤Á¦Èª¦³®ªnµŠšn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¹Ššn°‹nµ¥ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š °°„‹µ„šn°‹nµ¥®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨ š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦ž¨—…o°˜n°Â­ª¤Á¦Èª]

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 6. ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨˜o°ŠšÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤„n°œ„µ¦ÄoŠµœ „¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦° „¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦Ãž¦Â„¦¤„¦³‹„Å¢¢jµ]

¦µ¥„µ¦ 8 : Ž¸¨Ã°¦·Ššn°˜n°‹µ„®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¹Ššn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äo‹µ¦¸Ž¸¨·Ã‡œ®¨n°¨ºÉœŽ¸¨Ã°¦·ŠÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o°»—

˜´œ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ®¨n°¨ºÉœŽ¸¨®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—oª¥œÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¡ºÉ°nª¥„µ¦˜·—˜´ŠÊ ¦µ¥„µ¦ 5 : Ž¸¨Ã°¦·Ššn°‹µ„®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¹Ššn°¦nª¤Å°—¸

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äo‹µ¦¸Ž¸¨·Ã‡œ®¨n°¨ºÉœŽ¸¨Ã°¦·ŠÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o°»—

˜´œ®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ®¨n°¨ºÉœŽ¸¨®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—oª¥œÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¡ºÉ°nª¥„µ¦˜·—˜´ŠÊ

G384909 en

01/2005 2005.50 Focus

303-04B-14

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸]É 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

3. ™°—„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [šn°Å°—¸Â¨³ „¦°Š°µ„µ«, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦°Š°µ„µ« - 1.6L (Z6)]

G426599 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-15

303-04B-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

3

G426599 en

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

 µ‡¦°Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµÅ¨˜·„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É ™¹Š­µ¥Å¢¦³‹nµ¥ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-16

303-04B-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

10

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‡ª‡»¤¨·Êœšn°¦nª¤Å°—¸ IMRC

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n° Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

11

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ž¦´ªµ¨rªšn°¦nª¤Å°—¸ IMT

12

-

…o°˜n°­µ¥Å¢œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r KS

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

8

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

13

-

9

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ (IAC)

…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª„¨n°Š—´„Å° œÊε¤´œ

14

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

G426599 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-17

303-04B-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š—´œµ¦°Á¤˜¦·„

19

-

…´Êª˜n°­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r PSP

-

…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÅ—µ¦r‹

20

-

17

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

21

-

18

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤œÊµÎ ¤´œ Áª¨µÁžd—žd—Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª VCT

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

15

-

16

G426599 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-18

303-04B-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

22

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š CKP —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

23

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— …o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

24

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

25

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

26

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

27

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rªEGR

28

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

29

-

­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

G426599 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 4 : …o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r‡µšµÅ¨˜·„ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r‡µšµÅ¨˜·„ ¨³™°—­µ¥Å¢¦³‹nµ¥ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š °°„‹µ„…µ¥¹—…´Êª˜n°

01/2005 2005.50 Focus

303-04B-19

¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-04B-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : …o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»œn HO2S 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ HO2S ™°—­µ¥Å¢ ¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„‹µ„…µ¥¹—…´Êª˜n° ¦µ¥„µ¦ 6 : ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦µ¥„µ¦ 21 : ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š ¨³ „µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 2. ™°—‡¨·žÂ‡¨o¤žm­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦µ¥„µ¦ 24 : …o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª 1. ¥„¦™¨Š 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 23 : ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤,°oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š ¨³ „µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 2. ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ¦µ¥„µ¦ 22 : ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š CKP

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹³˜o°Š¥¹—Âœnœ„´­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®o ­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ­¸¥®µ¥ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦­´¤Ÿ´­„´¦°„…°ŠÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

¦µ¥„µ¦ 20 ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ¥„¦™¨Š 2. ˜·—˜´ÊŠ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ…oµ„´Á‡¦º°É Š¥œ˜r

G426599 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-1

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-1

®¤ª— 303-05 ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—............................................................................................................................................................................................................ ‡nµ„ε®œ— — 1.6L (Z6) ......................................................................................................................................................................................

303-05-2 303-05-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8L -HE (MI4) ................................................................................................................................ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L HE (MI4) ................................................................................................................................................................. ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.6L (Z6).......................................................................................................................................................

303-05-4 303-05-4 303-05-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r............................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ž{®µÁ„¸É¥ª„´­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ................................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°·Êœ­nªœ.........................................................................................................................................................................................

303-05-7 303-05-7 303-05-7 303-05-11 303-05-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) ..................................... (31 413 0) ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.6L (Z6)......................................................................................................... (31 413 0) ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)............................................ ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.6L (Z6) ................................................................................................................ ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) ......................... (34 612 0)





303-05-17 303-05-19 303-05-21 303-05-23 303-05-24

01/2005 2005.50 Focus

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-2

303-05-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º° 2.0L ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

Nm 25

lb-ft 18

lb-in -

Nm 10 10 25

lb-ft 18

lb-in 89 89 -

Nm 48

lb-ft 35

lb-in -

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—…µ¥¹—Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ݨšr¥¹—Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L ¦µ¥¨³Á°¸¥—

ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

G165385 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-3

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-3

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ— — 1.6L (Z6) ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

G384919 en

Nm 25

lb-ft 18

lb-in -

01/2005 2005.50 Focus

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-4

303-05-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L —¼¦µÁš‡ HE (MI4) ­µ¥¡µœÁ­oœ­´ÊœÁž}œ­µ¥¡µœ°¸¨µ­˜·„®¨µ¥¦n°Š Ž¹ÉŠ‹³…´Â°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rץŤn¤¸¦°„ž¦´‡ªµ¤˜¹Š ­µ¥¡µœÁ­oœ¥µªÄoĜ„µ¦…´Å—µ¦r‹Â¨³ž{€¤œÊε˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœÁž}œ ž¦´‡ªµ¤˜¹Š°´˜Ãœ¤´˜·

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

¦°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š¤¸…°­°Š­nªœÄo­Îµ®¦´…´­µ¥¡µœÂ®¨µ¥¦n°Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1 ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ 2 ž{€¤œÊε 3 ŗµ¦r‹ 4 ­µ¥¡µœ°¸¨µ­˜·„®¨µ¥¦n°Š 5 °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 6 ¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š 7 ­µ¥¡µœ¦n°ŠÁ—¸¥ª …o°­´ŠÁ„˜: ­µ¥¡µœ°¸¨µ­˜·„®¨µ¥¦n°ŠÅ¤n­µ¤µ¦™œÎµ„¨´¤µÄoÄ®¤nŗo …o°­´ŠÁ„˜: ­µ¥¡µœ°¸¨µ­˜·„®¨µ¥¦n°Š…°ŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r‹³Äo Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬š¸ÉčoĜ„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ™¤¤µÄ®o—oª¥

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rš´ÉªÅž‹³Áž}œ­µ¥¡µœ®¨µ¥¦n°Š

G183920 en

01/2005 2005.50 Focus

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-5

303-05-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r— 1.6L (Z6) ¦™š¸É˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (A/C)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1 2 3 4 5 6 7 8

-

G426417 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦°„˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ¡¨¼Á¨n¥rž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ¦°„˜´ª˜µ¤…°Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ŗµ¦r‹ ¦°„˜´ª˜µ¤…°Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ¡¨¼Á¨n¥rž{€¤œÊµÎ ¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

01/2005 2005.50 Focus

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-6

303-05-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦™š¸ÉŤn¤¸Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (A/C)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1 2 3 4 5 6 7

-

G426417 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦°„˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ¡¨¼Á¨n¥rž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ¦°„˜´ª˜µ¤­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ŗµ¦r‹ ń—r¦°„­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ¡¨¼Á¨n¥rž{€¤œÊµÎ

01/2005 2005.50 Focus

303-05-7

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ®µ„¦n°Š®¨»—°°„‹µ„­µ¥¡µœ™º°ªnµ­µ¥¡µœÄoŠµœÅ¤nŗo¨oª

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n

˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨ - ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rÁ­¸¥®µ¥®¦º°Ÿ·—ž„˜· – ¦°„Á­¸¥®µ¥®¦º°Ÿ·—ž„˜· – Ä­n­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rŤn™„¼ ¦»nœ – Ä­n­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rŤn™„¼ ˜o°Š – ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r – ¦°„˜´ª˜µ¤­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r – ŗµ¦r‹ – ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r – ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¦´Éª – °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r – ¡¨¼Á¨n¥r – °»ž„¦–r¥¹—Ťnœnœ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž

ž{®µÁ„¸É¥ª„´­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šµœÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœš¸É­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ˜´ªž¦´

‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r®¦º°¦°„˜´ª˜µ¤Á¡¦µ³°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»š¸É šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´Ã‡¦Š­¦oµŠ…°ŠÁœºÊ°­µ¥¡µœ, ‡ªµ¤¥¹—®¥»nœ …°Š˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, ¦°„˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ¨³Â¦·ÉŠ¦°„˜´ª˜µ¤

˜¦ª‹­°­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rÁ¡ºÉ°—¼¦°¥Â˜„ ™oµÁ­¸¥®µ¥Á„·œ„ªnµ‹³ÄoŠµœÅ—o Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r. • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L ¨³˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, • ¦™š¸ÄÉ oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L Ťn¤¸Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L or Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¥¡µœ…´ °»ž„¦–r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L-HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L-HE (MI4) Ĝšœ¸Ê • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L • ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L • ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r­µ¥¡µœ °¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µ Áš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê

¦°¥Â®ªnŠ ¦°¥Â®ªnŠœ­µ¥¡µœ‡º°¨´„¬–³š¸É¦n°Šœ­µ¥¡µœ®¨»—°°„Áž}œnªŠ¥µªŽ¹ÉŠ ™º°ªnµ­µ¥¡µœÄoŠµœÅ¤nŗo¨oª

¦°¥Â˜„ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–ršÎµ‹µ„¥µŠŽ¹ÉŠ‹³Â…ÈŠ˜´ª Á¤ºÉ°Áª¨µŸnµœÅžšÎµÄ®oÁ„·—¦°¥ ˜„ Á¤ºÉ°­µ¥¡µœ­´¤Ÿ´­„´¦°„šÎµÄ®o¦°¥Â˜„„ªoµŠ…¹Êœ ¦°¥Â˜„Á¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥ Ťnčn­µÁ®˜»…°Š„µ¦š¸É­µ¥¡µœÁ­¸¥®µ¥ ¦°¥Â˜„‹Îµœªœ 15 ¦°¥£µ¥ÄœnªŠ 100 mm ™º°ªnµ¥´ŠÄoŠµœÅ—o°¥¼n ®µ„¦°¥Â˜„¨¹„¤µ„‹œ™¹ŠÂ„œ…°Š­µ¥¡µœ™º° ªnµÄoŠµœÅ¤nŗo¨oª

G165389 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-8

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

®µ„¡¦°¥Â®ªnŠœ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ­µ¥¡µœ…´ °»ž„¦–r • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L ¨³˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L Ťn¤¸Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¥¡µœ…´ °»ž„¦–r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8L-HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L HE (MI4) Ĝšœ¸Ê • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L • ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L • ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r­µ¥¡µœ °¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r -Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L-HE (MI4) Ĝšœ¸Ê

˜¦ª‹­°­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦°»—˜´œ Áž¦¸¥Áš¸¥­£µ¡­µ¥¡µœ„´ ¦¼ž£µ¡

 »iœ°»—˜´œ  »iœ°»—˜´œ¦³®ªnµŠ¦n°Š…°Š ­µ¥¡µœÁ„·—‹µ„Á«¬¥µŠš¸É®¨»—°°„‹µ„­µ¥¡µœ Ž¹ÉŠÁ„·—¦³®ªnµŠ…´Êœ˜°œ„µ¦Ÿ¨·˜ Á«¬š¸É®¨»—°°„‹µ„„n°˜´ªÁž}œ„o°œÁ¤È—¥µŠ°¥¼n Ĝ¦n°Š­µ¥¡µœÁ¤È—¥µŠÁ®¨nµœ¸Ê‹³®¨»—ÅžÁ°Š®¨´Š‹µ„…´¦™ÅžÅ—o 4800 km 8000 km (3000 miles - 5000 miles)

G165389 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-9

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) • ž¦·¤µ– »iœ°»—˜´œÁ¨È„œo°¥ Ťn˜o°Šž’·˜´ ·Ä—Ç • ž¦·¤µ– »iœ°»—˜´œÁ¨È„œo°¥ Ťn˜o°Šž’·˜´ ·Ä—Ç • ž¦·¤µ– »iœ°»—˜´œž¦³¤µ–‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ…°Š‡ªµ¤­¼Š¦n°Š Ž¹ÉŠ°µ‹šÎµÄ®o¤¸ Á­¸¥Š¦„ªœ Áž¨¸É¥œ­µ¥¡µœ®µ„¤¸Á­¸¥Š¦„ªœ—´Š¤µ„ • ž¦·¤µ– »iœ°»—˜´œž¦³¤µ–‡¦¹ÉŠ®œ¹ÉŠ…°Š‡ªµ¤­¼Š¦n°Š Ž¹ÉŠ°µ‹šÎµÄ®o¤¸ Á­¸¥Š¦„ªœ Áž¨¸É¥œ­µ¥¡µœ®µ„¤¸Á­¸¥Š¦„ªœ—´Š¤µ„ • ž¦·¤µ– »iœ°»—˜´œ¤µ„ Ž¹ÉŠ°µ‹šÎµÄ®o¤¸Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³­µ¥¡µœ®¨»— Ä®o šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ­µ¥¡µœ 1. Áž¨¸É¥œ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L ¨³˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L Ťn¤¸Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¥¡µœ…´ °»ž„¦–r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê

G165389 en

• • • •

¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª— °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, ­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µ Áš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê

…°®¨»—¨»n¥ ‹µ„…ªœ„µ¦Ÿ¨·˜­µ¥¡µœ‹³šÎµÄ®o¦·Áª–…°¤¸„µ¦®¨»—¨»n¥ „µ¦®¨»—¨»n¥š¸É …°œ¸ÊŤnŗo¤¸Ÿ¨˜n°­¤¦¦™œ³…°Š­µ¥¡µœ ®µ„¨¼„‡oµ¤¸…o°…o°ŠÄ‹Á„¸¥É ª„´ ¨´„¬–³„µ¦®¨»—¨»n¥…°Š­µ¥¡µœ Ä®ošÎµ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥„´£µ¡—´ŠÂ­—Š

01/2005 2005.50 Focus

303-05-10

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

˜¦ª‹­°­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

• Ťn¤¸…°®¨»—¨»n¥(­µ¥¡µœÄ®¤n) Ťn¤¸ž{®µ—oµœ‡»–£µ¡Å¤n˜o°Šž’·´˜·Ä—Ç • Á¦·É¤¤¸…°®¨»—¨»n¥Å¤n¤¸ž{®µ—oµœ‡»–£µ¡ Ťn˜o°Šž’·´˜·Ä—Ç • ¤¸…°®¨»—¨»n¥Á¨È„œo°¥Å¤n¤¸ž{®µ—oµœ‡»–£µ¡ Ťn˜o°Šž’·´˜·Ä—Ç • ¤¸…°®¨»—¨»n¥¤µ„˜nŤn¤¸¦°¥Œ¸„…µ—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ­µ¥¡µœ…´ °»ž„¦–r • ¤¸…°®¨»—¨»n¥¤µ„¨³¦°¥Œ¸„…µ—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r 2. Áž¨¸É¥œ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L ¨³˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, • ¦™š¸ÄÉ oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L Ťn¤¸Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, • ¦™š¸ÄÉ oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¥¡µœ…´ °»ž„¦–r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L • ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L • ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r -Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê

G165389 en

01/2005 2005.50 Focus

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-11

303-05-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­µ¥¡µœ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°¦r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) „µ¦˜·—˜´ÊŠš¸ÉŤn™¼„˜o°Š ¤¸Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¡¨¼Á¨n¥r­µ¥¡µœÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦˜·—˜´ÊŠš¸ÉŤn™¼„˜o°Š —´ŠÂ­—ŠÄœ ¦¼ž£µ¡ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦n°Šœ­µ¥¡µœ­´¤Ÿ´­„´¦n°Šœ¡¨¼Á¨n¥r­œ·š—¸

3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¤¸Á­¸¥Š¦„ªœš¸É­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

G165389 en

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o •¦³­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

„µ¦ž’·´˜· • ˜¦ª‹­°ªnµ¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœž„˜·Â¨oª ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ Áž}œnªŠ­´ÊœÇ) ®µ„¤¸Á­¸¥Š¦„ªœ´—Á‹œÂ­—Š ªnµ ­µÁ®˜»Å¤nŗo¤µ‹µ„­µ¥¡µœ™oµÁ­¸¥ŠÅ¤n ž¦µ„’´—Á‹œ ­µÁ®˜»¤µ‹µ„­µ¥¡µœ Ä®o ˜¦ª‹­°ªnµÁ­¸¥Š¦„ªœ¤µ‹µ„°»ž„¦–rė Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ Žn°¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • čo®¼¢{Š®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¤º°°ºÉœÇÁ¡º°É ˜¦ª‹®µ­µÁ®˜» …°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

01/2005 2005.50 Focus

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-12

303-05-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

G165389 en

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o • „µ¦˜·—˜´ÊŠ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

„µ¦ž’·´˜· • ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r„´¡¨¼ Á¨n¥ªr nµ™¼„˜o°ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¦™š¸ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L ¨³˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, ¦™š¸ÄÉ o Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/ 1.6L Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ťn¤¸Â°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L , °oµŠ™¹Š®¤ª— ­µ¥¡µœ…´ °»ž„¦–r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L, ¦™š¸ÄÉ o Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L, ­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r…°Š¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L ,­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š¦™ š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L , °oµŠ™¹Š®¤ª—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r-Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L-HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝ šœ¸.Ê š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

• ¡¨¼Á¨n¥r

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥, „µ¦®¤»œ, ¤¸Á«¬®·œ ˜·—¨³„µ¦‹´—˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¡¨¼Á¨n¥šr ε„µ¦ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œš—­°ªnµ ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

01/2005 2005.50 Focus

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-13

303-05-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o •¤¸‡¦µœÊε¤´œ®¦º°­µ¦°ºÉœœ­µ¥¡µœ

…o°­´ŠÁ„˜: Á­¸¥ŠÂ®¨¤˜n°Áœº°É Šš¸ÉÁ„·—…¹Êœ¦·Áª– • ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r­¹„®¦° ­µ¥¡µœ‹³Å—o¥·œ´—Á‹œÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á­¸¥®µ¥®¦º°¤¸‡¦µœÊε¤´œ ®¦º°Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Ážd—čoŠµœ°»ž„¦–rÅ¢¢jµÄœ¦™ • Á­¸¥ŠÂ®¨¤š¸É­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

G165389 en

„µ¦ž’·´˜· • ˜¦ª‹­°­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r Á¡ºÉ°—¼‡¦µ ‡ªµ¤­„ž¦„®¦º°Á­¸¥®µ¥ „oŅ­µÁ®˜»…°Š ž{®µ šÎµ„µ¦Áž¨¸¥É œ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ¦™š¸É čoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L ¨³˜·—˜´ÊŠÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/ 1.6L Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ťn¤¸Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, ¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L , °oµŠ™¹Š ®¤ª—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r -Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L , ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L, ­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L ,­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r…°Š¦™š¸ čoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L , °oµŠ ™¹Š®¤ª—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r- Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L-HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L-HE (MI4) Ĝ šœ¸.Ê š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

• ˜¦ª‹­°˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ¨oªšÎµ„µ¦ž¦´Â„o Á¤ºÉ°¡‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º° ­„ž¦„ °oµŠ™¹Š®¤ª—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ …´°»ž„¦–r Ĝ®´ª…o°„µ¦š—­°·œÊ ­nªœÄœ šœ¸Ê šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ …´°»ž„¦–rĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¦™š¸ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª— ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r -Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡-HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µ Áš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸.Ê ¦™š¸ÄÉ o Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L , ¦™š¸ÉčoÁ‡¦º°É Š¥œ˜r —¸ÁŽ¨ 2.0L, ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š ¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.4/1.6L ,­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜·

01/2005 2005.50 Focus

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-14

303-05-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) …o°­´ŠÁ„˜: Á­¸¥Š‡¦µŠ˜Éε˜n°ÁœºÉ°Š—oª¥ÃšœÁ­¸¥Š • ¡ºÊœŸ·ª…°Š¦°„˜´ª˜µ¤­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rŤn • ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á¦¸¥ 1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª— Á—·¤Ã—¥ž„˜·Â¨oª‹³Á„¸É¥ª„´¦°„ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r -Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L • Á­¸¥Š‡¦µŠ˜Éε­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸.Ê ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L , ¦™š¸É čoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L ˜¦ª‹­°¡ºÊœŸ·ª…°Š ¦°„˜´ª˜µ¤ªnµž„˜·®¦º°Å¤nšµÎ „µ¦Áž¨¸É¥œ¦°„ ˜´ª˜µ¤Äœ„¦–¸š¸É‹µÎ Áž}œ š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

•Â¦·ÉŠ¦°„˜´ª˜µ¤­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rŸ·—ž„˜· • ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª— ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L , ¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L ˜¦ª‹­°„µ¦®¤»œ…°Š ¦°„˜´ª˜µ¤ªnµž„˜·®¦º°Å¤n šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¦°„ ˜´ª˜µ¤Äœ„¦–¸š¸É‹µÎ Áž}œ š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

…o°­´ŠÁ„˜: Á­¸¥Š‹¸Ë—´Éª…–³

• Á­¸¥Š‹¸Ë—´Éª…–³š¸­É µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

G165389 en

• ¡¨¼Á¨n¥r˜·—˜´ÊŠÁ¥ºÊ°Š«¼œ¥r (ž¦µ„’Äœ¦°Á—·œÁµ) • ˜¦ª‹­°ªnµ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r˜—· ˜´ÊŠ°¥¼nœ ¡¨¼Á¨n¥šr ¸É‹»—«¼œ¥r„¨µŠÅ—o™¼„˜o°Š š—­°ªnµ ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· • ˜¦ª‹­°ªnµ¡¨¼Á¨n¥r¤¸¦³¥³…¥´¤µ„Á„·œÅž®¦º° …°·—Š° • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœš¸É¦°Á—·œÁµÄo®¼¢{ŠÁ¡ºÉ°®µ ­µÁ®˜» šÎµ„µ¦Áž¨¸¥É œ¡¨¼Á¨n¥rĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

01/2005 2005.50 Focus

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-15

303-05-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) …o°­´ŠÁ„˜: Á­¸¥Š„¦µªÁœºÉ°Š‹µ„讳Á­¸¥—­¸„´œ • ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r • Á­¸¥Š„¦µªš¸É­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

• ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r…°®¨»—¨»n¥

•·Êœ­nªœÄ­nŤnœnœ®¦º°°»ž„¦–rÎµ¦»—

• ˜¦ª‹­°·œÊ ­nªœÂ¨³°»ž„¦–r˜—· ˜´ÊŠ™¼„˜o°Š šÎµ„µ¦…´œ¥¹—Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

• ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r • ¦°„

• ˜¦ª‹­°…°…°Š­µ¥¡µœÃ—¥Áž¦¸¥Áš¸¥ „´¦¼ž£µ¡Äœ®´ª…o°„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ­µ¥¡µœ®µ„…°®¨»—¨»n¥¤µ„ ˜µ¤…o°Âœ³œÎµ š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œ ž„˜· • ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š¦°„, „µ¦®¤»œš¸É ‡¨n°Š˜´ªÂ¨oªšÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°·Êœ­nªœ ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r - „µ¦˜¦ª‹…–³š¸ÉŤn­µ¥¡µœ®¤»œ ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r­µ¤µ¦™˜¦ª‹Äœ…–³š¸É­µ¥¡µœÅ¤n®¤»œ ŗo: 1. ˜¦ª‹­°¦·Áª–×¥¦°˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rÁ¡ºÉ°®µ¦°¥ ‡¦µœÊε¤´œ®¦º°‡¦µ­„ž¦„ šÎµ„µ¦Â„oŅ„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Â¨oªšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ˜´ª ž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ™oµ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ­„ž¦„®oµ¤¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®o„¨Å„Äœ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š Á­¸¥®µ¥. Áž¨¸É¥œ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¦™š¸É čoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L,

G165389 en

• ˜¦ª‹­°˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r Ä®ošÎµŠµœž„˜·Â¨³Â„o‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· °oµŠ™¹Š ®¤ª—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ®´ª…o°„µ¦š—­°·Êœ­nªœ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ˜´ª ž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ ¦™š¸ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª— ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê ¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L, ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L, ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.4/1.6L ,­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r –Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¸ÁŽ¨ 1.6L, ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L, ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.4 /1.6L, ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r…°Š¦™š¸É čoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œ ž„˜· 2. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r°°„‹µ„˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r. …o°­´ŠÁ„˜: ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r¤¸„¨Å„­ž¦·Š°¥¼n £µ¥ÄœÁ¡ºÉ°Ä®oÁ„·—¦Š g—Äœ„µ¦®¤»œ —´Šœ´Êœ‹¹ŠÁž}œ¨´„¬–³ž„˜· 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ —´œ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r °°„‹µ„ ˜ÎµÂ®œnŠš¸É—´œ­»—™¹Š˜ÎµÂ®œnŠš¸Éž¨n°¥­»— ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸„µ¦ ˜·—…´— ¥¹— ®¦º°­³—»—¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ž¦·Šš¸É ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rÁž}œž„˜·

01/2005 2005.50 Focus

303-05-16

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 4.

®¤»œ¦°„˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥ „µ¦®¤»œ‡¨n°ŠÂ¨oªšÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ˜´ªž¦´‡ªµ¤ ˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š®¤ª— ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r -Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µ Áš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê ¦™š¸É čoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L, ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L, ­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.4/1.6L ,­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r…°Š¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· 5. ™oµ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rÁž}œž„˜·Ä®ošÎµ„µ¦š—­°˜´ª ž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rĜ…–³š¸É®¤»œ ™oµ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rŸ·—ž„˜· Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ …´°»ž„¦–r. ¦™š¸ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L, °oµŠ™¹Š ®¤ª— ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r -Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L, ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L, ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š ¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.4/1.6L,­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r - „µ¦˜¦ª‹…–³š¸É­µ¥¡µœ®¤»œ „µ¦˜¦ª‹˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r­µ¤µ¦™šÎµ…–³š¸É­µ¥¡µœ ®¤»œÅ—o:

1. …–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršµÎ Šµœ ­´ŠÁ„˜„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r‹³˜o°Š¤¸„µ¦ Á‡¨ºÉ°œš¸É Á¤º°É ¤¸„µ¦Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¦º°…–³š¸É‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r šÎµŠµœ˜´—˜n° („µ¦Á‡¨ºÉ°œ˜´ª°µ‹¤µ„Å—o™¹Š 4 mm) ™oµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rŤnÁž}œ˜µ¤¦°…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦°„®¦º°Â„œÁ¡¨µ°µ‹·—Š° Ťnŗo«¼œ¥r®¦º°„¨Å„­ž¦·ŠÄœ˜´ªž¦´ ‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ‹µ„œ´Êœš—­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜· 2. ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r­¹„ (‡ªµ¤¨¹„ŤnÁ­¤°„´œ) šÎµÄ®o„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–rŸ—· ž„˜· šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ­µ¥¡µœ…´ °»ž„¦–r ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/1.6L ¨³˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, ¦™ š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4/ 1.6L Ťn¤¸Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L , °oµŠ™¹Š®¤ª— ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L , ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L, ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.4/1.6L , ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …°Š¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L ®¦º° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L , °oµŠ™¹Š®¤ª—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r- Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µ Áš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê. š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

G165389 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-17

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) (31 413 0)

„µ¦™°— ¦™š¸Éčo°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1. ™°—­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r °oµŠ™¹Š®¤ª—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê ¦™š»„¦»nœ 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉčoŤn¤¸Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡­nªœ¦™š¸É ˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r‹³¤¸¨´„¬–³‡¨oµ¥„´œ „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

3. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r 1. ®¤»œ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–ršªœÁ…Ȥœµ¯·„µ 2. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

G165390 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-18

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

G165390 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-19

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r — 1.6L (Z6) (31 413 0)

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„¦»nœ 1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r

3. ®¤»œ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ ‹µ„œ´Êœ™°— ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

¦™š¸ÉŤn¤¸Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 2. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦™š¸Éčo˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G384923 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-20

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

G384923 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-21

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r — 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)

1. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4) /Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê 2. ™°—­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ • ™°—­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„‹µ‡¨·ž¨È°‡ • ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

3. ™°—‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„Á‡¦º°É Š¥œ˜r

4. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ ‹µ„œ´ÊœÂ¥„ ­µ¥Å¢ÅªoÄ®o¡oœšµŠ

5. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G295698 en

01/2005 2005.50 Focus

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-22

303-05-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G295698 en

01/2005 2005.50 Focus

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-23

303-05-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r — 1.6L (Z6)

1. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r °oµŠ™¹Š®¤ª—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r - 1.6L (Z6) Ĝšœ¸Ê

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

2

-

˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

G384924 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-24

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r — 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4) (34 612 0) 3. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ • ®¤»œ‡¨µ¥¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤¸—

„µ¦™°— …o°‡ª¦¦³ª´Š: ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rŤn­µ¤µ¦™œÎµ„¨´¤µÄo

Ä®¤nŗoÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦°°„¤µÄ®o­´¤Ÿ´­¦°„Å—oÁ¡¸¥Š‡¦´ÊŠÁ—¸¥ª ®µ„ Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®o°µ¥»­µ¥¡µœ­´œÊ „ªnµž„˜·

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°Š™°— µ‡¦°Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …–³

šÎµ„µ¦™°—­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®o °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o 1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ…ªµ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ŠÊ , ¨o°Â¨³¥µŠ] 2. ™°—‡¦°Ž»o¤¨o°—oµœ…ªµ 4. čo¤¸—˜´—­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨oª™°—°°„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÁ­oœÄ®¤n

1. ÁÈ—šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¡¨¼Á¨n¥rš´ÊŠ­°Š»— ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rŤn®¨»—°°„¦³®ªnµŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠ 2. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ (¤¸¤µ¡¦o°¤„´­µ¥¡µœ) Á…oµ„´¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š š¸É˜ÎµÂ®œnŠ 9 œµ¯·„µ (Ťn­—Š µ‡¦°Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —´Š ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

G319986 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-25

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. Ä­n­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (Ťn­—Š µ‡¦°Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) 1. Ä­n­µ¥¡µœ¦°¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 2. Ä­n­µ¥¡µœ¦°Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

4. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬œÎµ­µ¥¡µœ (¤¸¤µ¡¦o°¤„´­µ¥¡µœ) Á…oµ„´­µ¥¡µœ °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) • Ä®o—oµœÃ‡oŠ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‡¨o°Š¦°­µ¥¡µœÂ¨³ž¨µ¥—oµœ œ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬°¥¼n¦³®ªnµŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³°nµŠ œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

6. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rĜš·«šµŠž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°¥¼n œ¦°„…–³ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‹œ„¦³š´ÉŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬°¥¼šn ¸É˜ÎµÂ®œnŠ 6 œµ¯·„µ (Ťn­—Š µ‡¦°Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡ Á¡ºÉ° ‡ªµ¤´—Á‹œ)

7. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 8. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rĜš·«šµŠž„˜· ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 360 °Š«µ 9. ˜¦ª‹­°ªnµ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š ˜¦Š „´¦n°Šœ¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r • šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠÄ®¤n®µ„­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rŤn°¥¼n ˜¦Š˜ÎµÂ®œnŠ • ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬®µ„Ä­n­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r™¼„˜o°ŠÂ¨oª 10. ™°—­µ¥¡µœÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ °°„‹µ„­µ¥¡µœÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r • ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ 11. Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ • ®¤»œÁ…¸Ê¥ª¨È°‡˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ

5. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r °¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É ™¼„˜o°Š ˜¦Š„´¦n°Šœ¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

G319986 en

01/2005 2005.50 Focus

303-05-26

­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

303-05-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 12. Ä­n µ‡¦°Ž»o¤¨o°—oµœ…ªµ

13. Ä­n¨o°Â¨³¥µŠ®œoµ—oµœ…ªµ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

G319986 en

01/2005 2005.50 Focus

303-06-1

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-1

®¤ª— 303-06 ¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—............................................................................................................................................................................................................ ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ – ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º° 2.0L ..................................................................................................................................

303-06-2 303-06-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ...................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°…´Êª¡°¥˜rÁš­˜r ...............................................................................................................................................................................

303-06-3 303-06-3 303-06-3 303-06-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)................................................................................................ ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.6L (Z6) .............................................................................................................................................................





303-06-13 303-06-16

01/2005 2005.50 Focus

303-06-2

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-2

‡nµ„ε®œ—

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4L ®¦º° 1.6L ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—­µ¥Å¢­ª·˜r„»Â‹™¹Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—­µ¥Å¢…´ªÊ ª„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

Nm 7 12 35

lb-ft 9 26

lb-in 62 -

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º° 2.0L ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—­µ¥Å¢­ª·˜r„»Â‹™¹Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—­µ¥Å¢…´ªÊ ª„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—…µ¥¹—­µ¥Å¢¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ­˜´—¥¹—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

Nm 6 12 20 25

lb-ft 9 15 18

lb-in 53 -

‡nµÂ¦Š…´œ – ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—­µ¥Å¢­ª·˜r„»Â‹™¹Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—­µ¥Å¢…´ªÊ ª„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ݨšr¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

Nm 6 12 25

lb-ft 9 18

lb-in 53 -

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Nm

lb-ft

lb-in

œ´˜¥¹—­µ¥Å¢­ª·˜r„»Â‹™¹Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—­µ¥Å¢…´ªÊ ª„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

6 12 35

9 26

53 -

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—­µ¥Å¢…´ªÊ ª„¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

Nm 10 45

lb-ft 33

lb-in 89 -

G165414 en

01/2005 2005.50 Focus

303-06-3

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦º°É Š¥œ˜r

°oµŠ™¹Š®¤ª— ªŠ‹¦Å¢¢jµ°oµŠ™¹Š®¤ª— 303-06 ªŠ‹¦Â¨³…o°¤¼¨…´ªÊ ˜n° Å¢¢jµ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

• ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

• ¢dª­r • ˜Á˜°¦¸É • ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš • ¦¸Á¨¥r®oµ¤­˜µ¦rš • ­µ¥Å¢ • …´Êª˜n°¢jµ®¨ª¤®¦º°®¨»— 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Á®ÈœÅ¤n´—Á‹œ Ä®oª·Á‡¦µ³®r°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °oµŠ™¹Š®¤ª— ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn®¤»œÂ¨³¦¸Á¨¥rŤnšÎµŠµœ

• ˜Á˜°¦¸É • ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš • ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš • ¦¸Á¨¥r®oµ¤­˜µ¦rš • „¨n°ŠÂ˜Á˜°¦¸É (BJB) • 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) • ªŠ‹¦

• Şš¸É„µ¦š—­°…´Êª¡°¥˜rÁš­˜r A

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn®¤»œÂ˜n¦¸Á¨¥ršÎµŠµœ

• ˜Á˜°¦¸É • ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš • ªŠ‹¦ • ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš • ­ª·˜r„»Â‹

• Şš¸É „µ¦š—­°…´Êª¡°¥˜rÁš­˜r B

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¤»œoµÇ

• ˜Á˜°¦¸É • ªŠ‹¦ • ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

• Şš¸É„µ¦š—­°…´Êª¡°¥˜rÁš­˜r C

• ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš¤¸Á­¸¥ŠŸ·—ž„˜·

• ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš • ¢{œÁ¢g°Š¨o°nª¥Â¦Š

• ˜¦ª‹­°¢{œÁ¢g°Š¨o°nª¥Â¦Š • ˜¦ª‹­°¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršªnµ„µ¦¥¹—®¦º°¦°¥Â˜„š¸É ǦŠ¤°Á˜°¦r ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÃ¨šr¥¹—Âœnœ ®œµ—¸ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ, Áž¨¸É¥œ ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš °oµŠ™¹Š®¤ª— ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

G165416 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-4

303-06-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš®¤»œÂ˜nÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn®¤»œ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

„µ¦ž’·´˜· • ˜¦ª‹­°¢{œÁ¢g°Šnª¥Â¦Šªnµ…„´œ™¼„˜o°Š°oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-00.[¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦˜¦ª‹­°¨o°nª¥Â¦Š] ˜¦ª‹­° „µ¦¥¹—¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršªnµ™¼„˜o°Š, ®µ„ ¡ž{®µÁ—·¤Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš °oµŠ ™¹Š®¤ª— ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µÁš‡1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L HE (MI4) Ĝ šœ¸Ê. ˜¦ª‹­° ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°…´Êª¡°¥˜rÁš­˜r

„µ¦š—­°…´Êª¡°¥˜rÁš­˜r A: Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn®¤»œÂ¨³¦¸Á¨¥rŤnšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­° A1: ˜¦ª‹­°Â˜Á˜°¦¸É

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

1 ˜¦ª‹­° ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸Éץčo WDS • ˜Á˜°¦¸Éž„˜·®¦º°Å¤n? čn ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ Şš¸É A5 ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Şš¸É A2 Ťnčn Áž¨¸É¥œ ˜Á˜°¦¸É °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³ ­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ˜Á˜°¦¸É – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.4L -16V (Sigma)/1.6L (Z6)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)] ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦¸Á¨¥r®oµ¤­˜µ¦rš 1 ™°—¦¸Á¨¥r®oµ¤­˜µ¦rš C1001 2 ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®oµ¤­˜µ¦rš C1001 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-BB16 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r; ¨³¦¸Á¨¥r®oµ¤­˜µ¦rš C1001 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 50-BB16 (GY/BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn G165416 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-5

303-06-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Şš¸É A3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15-BB16 (GN/OG) ®¦º°ªŠ‹¦ 50-BB16 (GY/BK) Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ.˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A3: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 31S-TA36 (BK/GN) 1 ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—»—‡ª‡»¤Á„¸¥¦r C812 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®oµ¤­˜µ¦rš C1001 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-TA36 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³»—‡ª‡»¤Á„¸¥¦r C812 …´Êª 10, ªŠ‹¦ 31S-TA36 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A4 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· ®µ„¥´Š¡ ž{®µÁ—·¤Ä®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ»—‡ª‡»¤Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A4: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ 50-BB16A (GY/BK) ™¹Š 50-BB16B (GY/BK) 1 ˜n°»—‡ª‡»¤Á„¸¥¦r C812 2 ™°—¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C1013 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®oµ¤­˜µ¦rš C1001 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 50-BB16A (GY/BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C1013 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 50-BB16B (GY/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? G165416 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-6

303-06-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Áž¨¸É¥œ¦¸Á¨¥r®oµ¤­˜µ¦rš ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· ®µ„¥´Š ¡ž{®µÁ—·¤Ä®o Şš¸É A5 o Ťnčn ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 50S-BB16 (GY/BK) ™oµªŠ‹¦ Áž}œž„˜· Áž¨¸É¥œ BJB˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A5: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1 2 3 4

˜n°¦¸Á¨¥r®oµ¤­˜µ¦rš C1001 ™°—¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C1013 ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C1013 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 50-BB16 (GY/BK) —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r; ¨³¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r ­˜µ¦rš …´Êª 3, ªŠ‹¦ 30-BB17 (RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L. Şš¸É A6 ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º° 2.0L Şš¸É A7 ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L Şš¸É A8 ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L Şš¸É A9 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 50-BB16 (GN/OG) ®¦º°ªŠ‹¦ 30-BB17 (RD) Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ.˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A6: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD) 1 ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— PCM C594

G165416 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-7

303-06-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C1013 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³PCM C594 …´Êª F30, ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš.˜¦ª‹—¼ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦.˜¦ª‹—¼ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· ®µ„¥´Š¡ ž{®µÁ—·¤Ä®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— PCM C690 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C1013 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³PCM C690 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn

G165416 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-8

303-06-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦.˜¦ª‹—¼ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·. ®µ„¥´Š¡ ž{®µÁ—·¤Ä®ošÎµ„µ¦, Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³ °·Á¨‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r , „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, 䗼¨ ‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L-HE (MI4), ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r: PCM Security Shield] °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r , „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4), ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r: PCM Security Shield] ˜¦ª‹­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A8: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— PCM C419 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C1013 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³PCM C419 …´Êª A1, ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· ®µ„¥´Š¡ ž{®µÁ—·¤Ä®ošÎµ„µ¦, Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œ ž„˜·

A9: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— PCM C418

G165416 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-9

303-06-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C1013 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³PCM C418 …´Êª D1, ªŠ‹¦ 31S-BB16 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· ®µ„¥´Š¡ ž{®µÁ—·¤Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°…´Êª¡°¥˜rÁš­˜r B:Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¤»œÂ¨³¦¸Á¨¥ršÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­°

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­ª·˜r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1 ™°—…´Êª¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C110b 2 ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C110b, ªŠ‹¦ 50-BB12 (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B2 o Ťnčn

G165416 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-10

303-06-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 50-BB12 (GY) ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œ ž„˜· ®µ„¥´Š¡ž{®µÁ—·¤Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ CJB ˜¦ª‹­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

B2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1 ˜n°…´Êª¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C110b 2 ™°—…´Êª¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 110a 3 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ…´Êª¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš C110a, ªŠ‹¦ 30-BB10 (RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš °oµŠ™¹Š®¤ª—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µ Áš‡1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê. ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ¨³ …´œ¥¹—­µ¥Å¢…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· ®µ„¥´Š¡ž{®µÁ—·¤Ä®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ ­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥Å¢ ˜Á˜°¦¸É - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L-HE (MI4)] ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·.

„µ¦š—­°…´Êª¡°¥˜rÁš­˜r C:Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¤»œoµÇ ­£µª³„µ¦š—­°

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C1: ˜¦ª‹­°£µ¦³…°Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1 šÎµ„µ¦š—­°·Êœ­nªœ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš ץčo WDS • ¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš °oµŠ™¹Š®¤ª— ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš - Á‡¦º°É Š¥œ˜r —¼¦µ Áš‡1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L-HE (MI4) Ĝšœ¸Ê. ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

G165416 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-11

303-06-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C2: ˜¦ª‹­°„µ¦˜„¨Š…°ŠÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ 1 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš …´Êª 30, —oµœ°»ž„¦–r ¨³…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É×¥·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸Éŗo˜É優nµ 0.5 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C3 o Ťnčn ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ¨³ …´œ¥¹—­µ¥Å¢…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· ®µ„¥´Š¡ž{®µÁ—·¤Ä®ošÎµ„µ¦. Áž¨¸É¥œ ­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01.[˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)] ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

C3: ˜¦ª‹­°„µ¦˜n°…°Š…´Êª„¦µª—r 1 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠÃ‡¦Š¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÂ¨³ ­µ¥Å¢…´Êª ¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸Éŗo˜É優nµ 0.5 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ˜Á˜°¦¸É¨³¦³„µ¦µ¦r‹Å¢ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-00 [¦³„µ¦µ¦r‹Å¢ - …o°¤¼¨š´ªÉ Ş, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³ „µ¦š—­°, ¦³„µ¦µ¦r‹Å¢] o Ťnčn G165416 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-12

303-06-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ¨³ …´œ¥¹—…´Êª˜n°­µ¥Å¢…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É , ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš, …µ¥¹—¨³Ã‡¦ŠÁ…oµ„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‹»—„¦µª—r ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· ®µ„¥´Š¡ž{®µÁ—·¤Ä®ošÎµ„µ¦, Áž¨¸É¥œ ­µ¥Å¢…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œ ž„˜·

G165416 en

01/2005 2005.50 Focus

303-06-13

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L-HE (MI4)

1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 2. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 3. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ • ®¤»œž»i¤¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

G295706 en

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-14

303-06-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°Å¢¢jµ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

…µ¥¹—­µ¥Å¢¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

3

-

¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G295706 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 6. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

01/2005 2005.50 Focus

303-06-15

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : …o°˜n°Å¢¢jµ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1. ™°—­µ¥Å¢­ª·šr„ » ܬ³­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸Éš¸É˜´ªÃŽ¨¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r ­˜µ¦rš

¦µ¥„µ¦ 3 : ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1. Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

G295706 en

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : …o°˜n°Å¢¢jµ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1. ˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r„ » ܬ³­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸Éš¸É˜´ªÃŽ¨¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r ­˜µ¦rš

¦µ¥„µ¦ 3 : ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1. Ä­nž¦³Á„Èœ¥¹—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš„´»—Á„¸¥¦r˜´ªÄ®¤n„n°œšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

01/2005 2005.50 Focus

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-16

303-06-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš — 1.6L (Z6)

1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01[˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸]É

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r‹µ„­ª·˜r„»Â‹™¹Š …´Êª˜n° Å¢¢jµ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

2

-

­µ¥Å¢¸¨—rΨ¸œ°¥—r‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹Š…´Êª˜n° Å¢¢jµ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r‹µ„˜Á˜°¦¸É ™¹Š ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

4

-

œ´˜¥¹—­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹Š …´Êª˜n°Å¢¢jµ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

5

-

ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G384937 en

2. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ 3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 5. ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³ „¨Å„, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

01/2005 2005.50 Focus

303-06-17

¦³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-06-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : …o°˜n°­µ¥Å¢¸¨—rΨ¸œ°¥—r‹µ„‹µ„˜Á˜°¦¸É ™¹Š…´Êª˜n°Å¢¢jµ ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡…o°˜n°­µ¥Å¢¸¨—rΨ¸œ°¥—r‹µ„˜Á˜°¦¸É ™¹Š…´Êª˜n°Å¢¢jµ ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…µ¥¹—­µ¥Å¢Ä­n°¥¼n—oµœ®¨´ŠÃ¨šr¥¹— ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš˜´ª¨nµŠ

G384937 en

01/2005 2005.50 Focus

303-07A-1

¦³‹»—¦³Á·—— 1.8 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/ 2.0 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)

303-07A-1

®¤ª— 303-07A ¦³‹»—¦³Á·—— 1.8 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.....................................................................................................................................................................................................

303-07A-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³‹»—¦³Á·—............................................................................................................................................................................................ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.8 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡ HE (MI4) .....................................................................................................................................................

303-07A-3 303-07A-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‹»—¦³Á·—............................................................................................................................................................................................ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .......................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ..........................................................................................................................................................................

303-07A-3 303-07A-4 303-07A-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡°¥¨r‹»—¦³Á·— — 1.8 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)...............................................................................................





303-07A-5

01/2005 2005.50 Focus

¦³‹»—¦³Á·—— 1.8 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/ 2.0 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)

303-07A-2

303-07A-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ

¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—‡°¥¨r‹»—¦³Á·— ®´ªÁš¸¥œ

Nm

lb-ft

lb-in

10 12

10

89 -

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ

G319988 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‹»—¦³Á·—— 1.8 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/ 2.0 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)

303-07A-3

303-07A-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³‹»—¦³Á·— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡ HE (MI4) ¦³‹»—¦³Á·—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—×¥˜¦Š

¦³„µ¦‹»—¦³Á·—Áž}œÂ‡°¥¨r‹—» ¦³Á·—×¥˜¦Š Ž¹ÉŠnª¥Ä®o…ªœ„µ¦‹»—¦³Á·—¤¸Á­™¸¥¦£µ¡¤µ„„ªnµÁ—·¤šÎµÄ®onª¥¨— ¤¨¡·¬ ¦³„µ¦‹»—¦³Á·—œ¸Ê‹¹ŠÄo‡°¥¨r‹»—¦³Á·—˜·—˜´ÊŠœ®´ªÁš¸¥œÂ˜n¨³ °´œÂ¥„„´œ „µ¦‹»—¦³Á·—‹³Â¥„„´œÄœÂ˜n¨³„¦³°„­¼š¸‹É ´Š®ª³°´—Ášnµœ´Êœ

䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) ‹³ž¦³Á¤·œ­´µ–š¸É°°„‹µ„ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª (CMP) ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š (CKP) ÁŽÈœÁŽ°¦r CMP ­µ¤µ¦™¦³»˜ÎµÂ®œnŠ…°Š„¦³°„­¼ "1" ץŗo¦´ ­´µ–‹µ„Á¢g°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ¦³„µ¦‹»—¦³Á·—čo…o°¤¼¨˜µ¤¨Îµ—´Ã—¥­°—ž¦³­µœ„´„µ¦ ‹»— ¦³Á·—×¥‡°¥¨r˜n¨³­¼ ™oµÁŽÈœÁŽ°¦r CMP Ÿ·—ž„˜·¦³‹³­nŠ ­´µ– °°„‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r CKP Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—„µ¦‹»—¦³Á·— š¸É„¦³°„­¼ "1" ¨³ "4" ®¦º° "2" ¨³ "3" ¦³œ¸Ê„µ¦‹»—¦³Á·—‹³Äo¦°„µ¦šÎµŠµœ…°Š„¦³°„­¼®œ¹ÉŠ ¨³ Áž}œ¦°Å°Á­¸¥…°Š„¦³°„­¼°ºœÉ ­µ¤µ¦™ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ…°Š¦³

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

G187618 en

01/2005 2005.50 Focus

303-07A-4

¦³‹»—¦³Á·—— 1.8 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/

303-07A-4

2.0 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‹»—¦³Á·— Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o—´ Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®Èœ´—Á‹œÄ®o ®µ°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜· °oµŠ™¹Š®¤ª—˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

Worldwide Diagnostic System (WDS) „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ ®¦º°Å¤n? ˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· šµŠÅ¢¢jµ • • • • • •

ªŠ‹¦Å¢¢jµ ­µ¥Å¢ …´Êª˜n°Å¢¢jµ ®´ªÁš¸¥œ ‡°¥¨r‹»—¦³Á·— 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM)

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‹»—¦³Á·—Ÿ·—¡¨µ—

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­³—»—

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn¤¸„ε¨´Š

G323557 en

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o •®´ªÁš¸¥œ. • ªŠ‹¦Å¢¢jµ • ‡°¥¨r‹»—¦³Á·— • PCM. • „µ¦ž¦´Áš¸¥ PCM •®´ªÁš¸¥œ. • ªŠ‹¦Å¢¢jµ • ‡°¥¨r‹»—¦³Á·— • PCM • „µ¦ž¦´Áš¸¥ PCM •®´ªÁš¸¥œ • ªŠ‹¦Å¢¢jµ • ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

„µ¦ž’·´˜· •šÎµ„µ¦š—­° KV ץčo WDS • °oµŠ™¹Š WDS

•šÎµ„µ¦š—­° KV ץčo WDS • °oµŠ™¹Š WDS

•šÎµ„µ¦š—­° KV ץčo WDS • °oµŠ™¹Š WDS

01/2005 2005.50 Focus

303-07A-5

¦³‹»—¦³Á·—— 1.8 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/

303-07A-5

2.0 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—— 1.8 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4) 1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœœ

2. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

 

G295712 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‹»—¦³Á·—— 1.8 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/

303-07A-6

303-07A-6

2.0 ¨·˜¦ —¼¦µÁš‡-HE (MI4)

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1 2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

…o°˜n°Å¢¢jµ‡°¥¨r‹»—¦³Á·— ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

3. „µ¦˜·—˜´ÊŠšÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

G295712 en

01/2005 2005.50 Focus

303-07B-1

„µ¦‹»—¦³Á·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-07B-1

®¤ª— 303-07B „µ¦‹»—¦³Á·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

303-07B-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³‹»—¦³Á·—.................................................................................................................................................................................................. ‡°¥¨r‹»—¦³Á·— .............................................................................................................................................................................................

303-07B-3 303-07B-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‹»—¦³Á·—.................................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ..............................................................................................................................................................................





303-07B-5 303-07B-5 303-07B-5

01/2005 2005.50 Focus

303-07B-2

„µ¦‹»—¦³Á·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-07B-2

‡nµ„ε®œ— ®´ªÁš¸¥œ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

mm 1.0

¦³¥³®nµŠÁ…¸¥Ê ª®´ªÁš¸¥œ ‡nµÂ¦Š…´œ

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—‡°¥¨r‹»—¦³Á·— ®´ªÁš¸¥œ

Nm 9 18

lb-ft 13

lb-in 80 -

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ

G384938 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦‹»—¦³Á·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-07B-3

303-07B-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¦³‹»—¦³Á·—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1 2

-

G385278 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡°¥¨r‹»—¦³Á·— ®´ªÁš¸¥œ

01/2005 2005.50 Focus

303-07B-4

„µ¦‹»—¦³Á·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-07B-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

„¦³°„­¼Â˜n¨³„¦³°„…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‹³¤¸‡°¥¨r‹»—¦³Á·—Â¥„„´œ ‡°¥¨r ‹»—¦³Á·—‹³¥¹—°¥¼n„´  µ‡¦°Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÃ—¥ ݨšr¥¹—‡°¥¨r‹»—¦³Á·— Á¡ºÉ°Á®œ¸É¥ªœÎµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¦Š­¼ŠÁ¡ºÉ°ÄoĜªŠ‹¦‹»—¦³Á·— ÁœºÉ°Š‹µ„Â¥„ ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—‹¹ŠšÎµÄ®oĜ‡°¥¨r˜n¨³»—‹¹Š¨—¨Š ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—˜n ¨³»—‹³˜n°™¹Š®´ªÁš¸¥œÃ—¥…´Êª˜n°Â¦Š—´œ­¼Š ÁœºÉ°Š‹µ„‡°¥¨r‹»—¦³Á·—¨³®´ª Áš¸¥œ°¥¼n˜·—„´œšÎµÄ®o¨—„µ¦­¼Á­¸¥¡¨´ŠŠµœÄœªŠ‹¦Å¢¢jµÂ¦Š­¼Š

G385278 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦‹»—¦³Á·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-07B-5

303-07B-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³‹»—¦³Á·— 

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n?

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· šµŠÅ¢¢jµ • • • • • •

ªŠ‹¦Å¢¢jµ ­µ¥Å¢ …o°˜n°Å¢¢jµ ®´ªÁš¸¥œ ‡°¥¨r‹»—¦³Á·— 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM)

3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o—´ Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®Èœ´—Á‹œÄ®o®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °oµŠ™¹Š®¤ª—˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

¦³‹»—¦³Á·— ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¤»œÂ˜n­˜µ¦ršÅ¤n˜—·

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹»—¦³Á·—Ÿ·—¡¨µ—

G384942 en

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ®´ªÁš¸¥œ. • „µ¦ÁºÉ°¤˜n°»—‡°¥¨r‹»—¦³Á·—„´®´ªÁš¸¥œ

• čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦š—­° Power Balance Áž¨¸É¥œ®´ªÁš¸¥œ®¦º°‡°¥¨r‹»—¦³Á·—Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ š—­°—¼ªµn ¦³šÎµŠµœÁž}œ ž„˜·

• »—‡°¥¨r‹—» ¦³Á·— • PCM

• čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—Äœ„¦–¸š¸É‹µÎ Áž}œ š—­°—¼ªµn ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

• ®´ªÁš¸¥œ • „µ¦ÁºÉ°¤˜n°»—‡°¥¨r‹»—¦³Á·—„´®´ªÁš¸¥œ

• čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦š—­° Power Balance Áž¨¸É¥œ®´ªÁš¸¥œ®¦º°‡°¥¨r‹»—¦³Á·—Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ š—­°—¼ªµn ¦³šÎµŠµœÁž}œ ž„˜·

• »—‡°¥¨r‹—» ¦³Á·— • PCM • „µ¦ž¦´Áš¸¥ PCM

…o°­´ŠÁ„˜: •Äo䗼¨Äœ„µ¦ž¦´Áš¸¥š¸ÉÁž}œ¦»nœ¨nµ­»—˜µ¤š¸É …o°¤¼¨‹µ„¦™¦³»Ášnµœ´Êœ • čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—Äœ„¦–¸š¸É‹µÎ Áž}œ šÎµ„µ¦ ަ„¦¤Ã¤—¼¨Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS š—­°—¼ ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦‹»—¦³Á·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-07B-6

303-07B-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜É優nµž„˜· • ž{€¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š

• ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ š—­°—¼ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

•„ε¨´Š°´—Äœ„¦³°„­¼˜É優nµž„˜·

•˜¦ª‹­°„ε¨´Š°´—…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„„¦n°œš¸ É µ­¼ ªµ¨rª ¨¼„ • ™°— µ­¼ ˜¦ª‹—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„„¦n°œ „¦³š»oŠ¨·œÊ ¨³Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª š¸É µ­¼ ªµ¨rª ¨¼„„¦³š»oŠ¨·œÊ ¨³Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01B.[Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), „µ¦Žn°¤ÂŽ¤£µ¥Äœ¦™, µ­¼]

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­³—»—

G384942 en

• ®´ªÁš¸¥œ • „µ¦ÁºÉ°¤˜n°»—‡°¥¨r‹»—¦³Á·—„´®´ªÁš¸¥œ

• čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦š—­° Power Balance Áž¨¸É¥œ®´ªÁš¸¥œ®¦º°‡°¥¨r‹»—¦³Á·—Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ š—­°—¼ªµn ¦³šÎµŠµœÁž}œ ž„˜·

• »—‡°¥¨r‹—» ¦³Á·— • PCM. • „µ¦ž¦´Áš¸¥ PCM

…o°­´ŠÁ„˜: •Äo䗼¨Äœ„µ¦ž¦´Áš¸¥š¸ÉÁž}œ¦»nœ¨nµ­»—˜µ¤š¸É …o°¤¼¨‹µ„¦™¦³»Ášnµœ´Êœ • čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—Äœ„¦–¸š¸É‹µÎ Áž}œ. šÎµ „µ¦ ަ„¦¤Ã¤—¼¨Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS š—­°—¼ªµn ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

• ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜É優nµž„˜· • ž{€¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š

• ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ š—­°—¼ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

•„ε¨´Š°´—Äœ„¦³°„­¼˜É優nµž„˜·

•˜¦ª‹­°„ε¨´Š°´—…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„„¦n°œš¸ É µ­¼ªµ¨rª¨¼„ „¦³š»oŠ¨·œÊ ¨³Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

• ™°— µ­¼˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„ „¦n°œš¸É µ­¼ ªµ¨rª ¨¼„„¦³š»oŠ¨·ÊœÂ¨³Á¡¨µ¨¼„ Á¸Ê¥ª°oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01B.[Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), „µ¦Žn°¤ÂŽ¤£µ¥Äœ¦™, µ­¼]

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦‹»—¦³Á·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6 ¨·˜¦ (Z6)

303-07B-7

303-07B-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn¤¸„ε¨´Š

G384942 en

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ®´ªÁš¸¥œ • „µ¦ÁºÉ°¤˜n°»—‡°¥¨r‹»—¦³Á·—„´®´ªÁš¸¥œ

• čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦š—­° Power Balance Áž¨¸É¥œ®´ªÁš¸¥œ®¦º°‡°¥¨r‹»—¦³Á·—Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ š—­°—¼ªµn ¦³šÎµŠµœÁž}œ ž„˜·

• »—‡°¥¨r‹—» ¦³Á·—

• čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœ‡°¥¨r‹»—¦³Á·—Äœ„¦–¸š¸É‹µÎ Áž}œ. š—­°—¼ªµn ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

• ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜É優nµž„˜· • ž{€¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š

• ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ š—­°—¼ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

• „ε¨´Š°´—Äœ„¦³°„­¼˜É優nµž„˜·

•˜¦ª‹­°„ε¨´Š°´—…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„„¦n°œš¸ É µ­¼ªµ¨rª¨¼„ „¦³š»oŠ¨·œÊ ¨³Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª

• ™°— µ­¼ ˜¦ª‹—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„„¦n°œ š¸É µ­¼ªµ¨rª¨¼„„¦³š»oŠ¨·ÊœÂ¨³Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01B [Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), „µ¦Žn°¤ÂŽ¤£µ¥Äœ¦™, µ­¼]

01/2005 2005.50 Focus

303-08A-1

¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)

303-08A-1

®¤ª— 303-08A ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µ Áš‡ 2.0L -HE (MI4) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

303-08A-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ ......................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ..............................................................................................................................................................................

303-08A-2 303-08A-3 303-08A-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ªµ¨rª EGR...................................................................................................................................................................................... Ÿnœ„´œÊ —´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š...............................................................................................................................................





303-08A-4 303-08A-7

01/2005 2005.50 Focus

303-08A-2

¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)

303-08A-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—ªµ¨rª EGR ¥¼Áœ¸É¥œšn°ªµ¨rª EGR ݨšr¥¹—Ÿnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

G37567 en

Nm 25 55 10

lb-ft 18 41 –

lb-in – – 89

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)

303-08A-3

303-08A-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬

3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o—´ Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®Èœ´—Á‹œÄ®o ®µ°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜· °oµŠ™¹Š®¤ª—˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

Worldwide Diagnostic System (WDS) „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ ®¦º°Å¤n? ˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨ – šn°/…o°˜n°šn° – ž¦³Á„Èœ – ªµ¨rª PCV – Ÿnœ„´Êœ—´„œÊµÎ ¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š – ªµ¨rª EGR

– – – – – –

šµŠÅ¢¢jµ …´Êª˜n°Å¢¢jµ ­µ¥Å¢ ¢dª­r ¦¸Á¨¥r ªµ¨rª EGR 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¤¦¦™œ³˜ÉµÎ ¨Š

•ªµ¨rª EGR

•Â¦Š—´œš¸É®°o ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š­¼ŠŸ·—ž„˜·

• šn° PCV °»—˜´œ®¦º°Á­¸¥®µ¥ • Ÿnœ„´Êœ—´„œÊµÎ ¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š°»—˜´œ •·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

G334290 en

„µ¦ž’·´˜· • čo WDS ˜¦ª‹­°¦°£µ¦³…°Š­´µ– °·œ¡»šªµ¨rª EGR ®µ„Ÿ¨š¸Éŗo‡º° 0%, Ä®ošÎµ „µ¦™°—™°—ªµ¨rª EGR °oµŠ™¹Š®¤ª— ªµ¨rª EGR Ĝšœ¸.Ê ˜¦ª‹­°ªµ¨rª EGR ¨³ nµ ªµ¨rª Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ ªµ¨rª EGR °¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠžd— ®µ„ªµ¨rª EGR žd—Ťn­œ·š Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ªµ¨rª EGR š—­°¦³Á¡º°É —¼„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·®µ„ Ÿ¨š¸ÅÉ —oŤnčn 0% Ä®ošÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ץčo WDS • ˜¦ª‹­°·œÊ ­nªœ¦³ PCV °»—˜´œ ¨oµŠšÎµ ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°Áž¨¸É¥œ·œÊ ­nªœÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ •°oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01A / 303-01B

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)

303-08A-4

303-08A-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ªµ¨rª EGR

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

4. ™°—…o°˜n°Å­o„¦°Š°µ„µ« ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n, šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ Clamp 303-397

1. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03A / 303-03B 2. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 3. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

5. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G295718 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)

303-08A-5

303-08A-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR

2

-

šn°œÊ宨n°Á¥Èœªµ¨rª EGR š¸ÉÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

ªµ¨rª EGR

G295718 en

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 7. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

01/2005 2005.50 Focus

303-08A-6

¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)

303-08A-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : šn°œÊ宨n°Á¥Èœªµ¨rª EGR š¸ÉÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœªµ¨rª EGR °°„‹µ„Á¦º°œ¨·Êœže„ Ÿ¸Á­ºÊ°

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœš¸ÉÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°°°„‹µ„ ªµ¨rª EGR

G295718 en

01/2005 2005.50 Focus

303-08A-7

¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)

303-08A-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ÿnœ„´Êœ—´„œÊµÎ ¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

„µ¦™°— 1. ™°—šn°¦nª¤Å°—¸ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01A [Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µÁš‡- 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡2.0L-HE (MI4), „µ¦ ¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™, šn°¦nª¤Å°—¸] 2. ™°—šn° PCV °°„‹µ„ªµ¨rªPCV

4. ™°—Ÿnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š • Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜĮ¤n

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 3. ™°—ªµ¨rª PCV °°„‹µ„Ÿnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š 1. „—¨·Êœ¨È°‡ 2. ·—Á¡ºÉ°™°—ªµ¨rª PCV

G319990 en

1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸¥É œž¦³Á„ȜŸnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšn° PCV ªnµ­³°µ—¨ž¦µ«‹µ„‡¦µœÊε¤´œ ®µ„¤¸‹³šÎµÄ®o¥¹—Ťn­œ·š „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

303-08B-1

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-1

®¤ª— 303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

303-08B-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ .........................................................................................................................................................................................

303-08B-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ ......................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ..............................................................................................................................................................................

303-08B-4 303-08B-4 303-08B-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ªµ¨rª EGR........................................................................................................................................................................................................ Ÿnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š................................................................................................................................................................. šn°¦nª¤¤¨¡·¬™¹Ššn°ªµ¨rª EGR ....................................................................................................................................................................... šn°°°„ªµ¨rª EGR ...........................................................................................................................................................................................





303-08B-6 303-08B-9 303-08B-11 303-08B-14

01/2005 2005.50 Focus

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-2

303-08B-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜 œ´˜¥¹—…µ¥¹—ªµ¨rª EGR œ´˜¥¹—šn°¦nª¤¤¨¡·¬„´ªµ¨rª EGR œ´˜¥¹—ªµ¨rª EGR ¥¼Áœ¸É¥œ¥¹—šn°¦nª¤¤¨¡·¬„´ªµ¨rªEGR ¥¼Áœ¸É¥œšn°°µ„µ«ªµ¨rª EGR ݨšr¥¹—…µ¥¹—šn°°µ„µ«ªµ¨rª EGR ݨšr¥¹—…µ¥¹—šn°°µ„µ«ªµ¨rª EGR „´šn°¦nª¤Å°—¸ ݨšr¥¹—Ÿnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ݨšr¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦º°É Š

G384956 en

Nm 15 9 9 21 39 39 9 9 9 9

lb-ft 11 15 29 29 -

lb-in 80 80 80 80 80 80

01/2005 2005.50 Focus

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-3

303-08B-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…µ¥¹—ªµ¨rª EGR ™¹Ššn°¦nª¤Å°—¸

2

-

…µ¥¹—ªµ¨rª EGR

3

-

ªµ¨rª EGR

4

-

…µ¥¹—šn°¦nª¤¤¨¡·¬„´ªµ¨rª EGR

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ž¦³„°—oª¥ªµ¨rª EGR, šn°ªµ¨rª EGR ¨³…µ¥¹—ªµ¨rª Ž¹ÉŠš´ÊŠ®¤—‹³ÁºÉ°¤˜n°™¹Š„´œ „µ¦œÎµ¤¨¡·¬„¨´¤µÄo‹³‡ª‡»¤Ã—¥ªµ¨rª EGR Ž¹ÉŠ‹³‡ª‡»¤Ä®o¤¸ž¦·¤µ–š¸É ¤nœ¥Îµ ªµ¨rª EGR ‹³™¼„‡ª‡»¤Ã—¥ 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) ץčo‡ªµ¤ „ªoµŠ¡´¨­r…°Š­´µ– PCM ‹³‡Îµœª–˜ÎµÂ®œnŠªµ¨rª EGR ץčo…o°¤¼¨š¸É ŗo‹µ„·Êœ­nªœÄœ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·‡­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°ºÉœÇ ªµ¨rª EGR ¥´Š ­nŠ­´µ–žj°œ„¨´™¹Š PCM Á¡ºÉ°¦µ¥Šµœ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°Š¦³ EGR

G385279 en

01/2005 2005.50 Focus

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-4

303-08B-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®Èœ´—Á‹œÄ®o ®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °oµŠ™¹Š®¤ª—˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

Worldwide Diagnostic System (WDS)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ. 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n? ˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨ ªµ¨rª EGR ž¦³Á„Èœªµ¨rª EGR šn°¦nª¤¤¨¡·¬ ™¹Ššn°ªµ¨rªEGR ªµ¨rª EGR ™¹Ššn°¦nª¤Å°—¸ ªµ¨rª PCV Ÿnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š • šn° PCV

• • • • • •

šµŠÅ¢¢jµ • ªµ¨rª EGR • …o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR • ­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¤¨¡·¬¤¸‡ª´œ—夵„

•ªµ¨rª EGR

• ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Šªµ¨rª EGR ץčo WDS™oµªµ¨rª EGR šÎµŠµœž„˜·Ä®ošÎµ„µ¦™°— ¨³ ˜¦ª‹­°ªµ¨rª EGR ¨³ nµªµ¨rªÁ¡º°É —¼ ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Áž¨¸É¥œªµ¨rª EGR Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— ªµ¨rª EGR Ĝšœ¸.Ê ˜¦ª‹­°¦³ªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· ™oµªµ¨rª EGR Áž}œž„˜·Ä®očo WDSĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ˜n°Åž

• ¦Š—´œÄœ®o°ŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š­¼ŠŸ·—ž„˜·

• ªµ¨rª PCV °»—˜´œ • Ÿnœ„´Êœ—´„œÊµÎ ¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š°»—˜´œ • šn° PCV °»—˜´œ • ¥¼Áœ¸É¥œšn°¦nª¤Å°—¸ PCV °»—˜´œ •·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

• ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°Ä­n PCV ·œÊ Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°¦³ªnµšÎµŠµœÁž}œ ž„˜·

•ÂŸnœ„´Êœ—´„œÊµÎ ¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š°»—˜´œ

• ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿnœ„´œÊ —´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ …o°Á®ª¸É¥Š °oµŠ™¹Š®¤ª—Ÿnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„ Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÄœšœ¸Ê ˜¦ª‹­°¦³ªnµ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

• ¤¸œÊε¤´œÄœ¦³Å°—¸

G384960 en

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-00 [¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r …o°¤¼¨š´ªÉ Ş, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦ š—­°, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r]

01/2005 2005.50 Focus

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-5

303-08B-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o •ªµ¨rª PCV Ážd—‡oµŠ •·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

G384960 en

„µ¦ž’·´˜· • Áž¨¸É¥œªµ¨rª PCV ˜¦ª‹­°¦³ªnµšÎµŠµœ Áž}œž„˜· • °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-00 [¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - …o°¤¼¨ š´ÉªÅž, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r]

01/2005 2005.50 Focus

303-08B-6

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ªµ¨rª EGR

1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¤°Á˜°¦r…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ¡´„

4. ™°—Â…œÄž{—œÊ堜

™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸]É 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

5. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

2. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ°°„‹µ„»—…°¥µŠ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ

3. ™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„°°„‹µ„ŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ

G384961 en

01/2005 2005.50 Focus

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-7

303-08B-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. ™°—ŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ 1. ™°—­„¦¼¥¹—ŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ 2. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ

7. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—šn°ªµ¨rª EGR „´šn°¦nª¤¤¨¡·¬

2

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤¤¨¡·¬„´ªµ¨rª EGR

3

-

4

-

G384961 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

ªµ¨rª EGR —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR

6

-

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤¤¨¡·¬„´šn°ªµ¨rª EGR

œ´˜¥¹—ªµ¨rª EGR

7

-

ž¦³Á„Èœªµ¨rª EGR

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

303-08B-8

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 8. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 9. ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³ „¨Å„, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦Ãž¦Â„¦¤„¦³‹„Å¢¢jµ]

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 5 : ªµ¨rª EGR

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äo¦ŠÄœ„µ¦™°—¤µ„Á„·œÅž…–³š¸É™°—ªµ¨rª

EGR °°„‹µ„šn°¦nª¤¤¨¡·¬®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o Á„·— „µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°Šªµ¨rª EGR ®¦º°šn°¦nª¤¤¨¡·¬Å—o

G384961 en

01/2005 2005.50 Focus

303-08B-9

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¨n°Š—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

1. ™°—šn°¦nª¤Å°—¸ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01B [Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), „µ¦¦·„µ¦š¸˜É ´ª¦™, šn°¦nª¤Å°—¸] 2. ™°—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 1. ™°—„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 2. ™°—ݨšr¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 3. ™°—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

G384962 en

3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-10

303-08B-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—Ÿnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

2

-

Ÿnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š

3

-

Ž¸¨ÂŸnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G384962 en

01/2005 2005.50 Focus

303-08B-11

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°¦nª¤¤¨¡·¬™¹Ššn°°°„ªµ¨rª EGR

1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¤°Á˜°¦r…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ¡´„

4. ™°—Â…œÄž{—œÊ堜

™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸]É 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

5. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„¦³‹´Š®œoµ 2. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ °°„‹µ„»—…°¥µŠ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ

3. ™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„°°„‹µ„ŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ

G413472 en

01/2005 2005.50 Focus

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-12

303-08B-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. ™°—ŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ 1. ™°—­„¦¼¥¹—ŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ 2. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ

7. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

G413472 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤¤¨¡·¬„´…µ¥¹—šn°ªµ¨rª EGR —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤¤¨¡·¬„´šn°ªµ¨rª EGR, ¨³ ªµ¨rª EGR —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¥¼Áœ¸É¥œšn°ªµ¨rªEGR „´šn°¦nª¤¤¨¡·¬ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°¦nª¤¤¨¡·¬„´šn°ªµ¨rªEGR 01/2005 2005.50 Focus

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-13

303-08B-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. …´œ¥¹—œ´˜¥¹—šn°ªµ¨rª EGR „´ªµ¨rª EGR ¨³œ´˜¥¹—šn°¦nª¤¤¨¡·¬„´ …µ¥¹—šn°ªµ¨rª EGR ˜µ¤¨Îµ—´

ž¦³Á„Èœšn°¦nª¤¤¨¡·¬„´šn°ªµ¨rª EGR

8. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 9. ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨, šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³ „¨Å„, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦Ãž¦Â„¦¤„¦³‹„Å¢¢jµ]

„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 3 : ¥¼Áœ¸É¥œšn°ªµ¨rªEGR „´šn°¦nª¤¤¨¡·¬ 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ

3. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ 4. …´œ¥¹—¥¼Áœ¸É¥œšn°ªµ¨rªEGR „´šn°¦nª¤¤¨¡·¬

„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 3 : ¥¼Áœ¸É¥œšn°ªµ¨rªEGR„´šn°¦nª¤¤¨¡·¬ 1. …´œ¥¹—¥¼Áœ¸É¥œšn°ªµ¨rªEGR „´šn°¦nª¤¤¨¡·¬—oª¥¤º° 2. ¥„¦™¨Š ¦µ¥„µ¦ 2 : œ´˜¥¹—šn°ªµ¨rªEGR „´šn°¦nª¤¤¨¡·¬ 1. …´œ¥¹—œ´˜¥¹—ªµ¨rª EGR „´šn°¦nª¤¤¨¡·¬—oª¥¤º° ¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—šn°¦nª¤¤¨¡·¬„´…µ¥¹—šn°ªµ¨rª EGR 1. …´œœ´˜¥¹—šn°¦nª¤¤¨¡·¬„´…µ¥¹—šn°ªµ¨rªEGR —oª¥¤º°

G413472 en

5. ¥„¦™¨Š

01/2005 2005.50 Focus

303-08B-14

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°°°„ªµ¨rª EGR

1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¤°Á˜°¦r…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ¡´„

4. ™°—Â…œÄž{—œÊ堜

™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸É ] 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

5. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„¦³‹´Š®œoµ 2. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ°°„‹µ„»—…°¥µŠ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ 3. ™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„ °°„‹µ„ŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ

G413473 en

01/2005 2005.50 Focus

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-15

303-08B-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. ™°—ŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ 1. ™°—­„¦¼¥¹—ŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ 2. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ¦°Š‹µ„„¦³‹´Š®œoµ

7. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2 3 G413473 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¥¼Áœ¸É¥œšn°°°„ªµ¨rª EGR —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

šn°°°„ªµ¨rª EGR —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—šn°°°„ªµ¨rª EGR —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

𦷊Ž¸¨šn°°°„ªµ¨rª EGR „´šn°¦nª¤Å° —¸

-

ݨšr¥¹—šn°°°„ªµ¨rª EGR „´šn°¦nª¤Å°—¸ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

303-08B-16

303-08B ¦³‡ª‡»¤¤¨¡·¬ — 1.6L (Z6)

303-08B-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 8. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 9. ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³ „¨Å„, …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦Ãž¦Â„¦¤„¦³‹„Å¢¢jµ]

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 4 : šn°°°„ªµ¨rª EGR

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äo¦ŠÄœ„µ¦™°—­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®¦º°šn°œÊ宨n°Á¥Èœ¤µ„Á„·œÅž…–³š¸É™°—°°„‹µ„šn°°°„ªµ¨rª EGR ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊ宨n° Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·Å—o

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : ݨšr¥¹—šn°°°„ªµ¨rª EGR „´šn°¦nª¤Å°—¸ 1. …´œÃ¨šr¥¹—šn°°°„ªµ¨rª EGR „´šn°¦nª¤Å°—¸—oª¥¤º° ¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—…µ¥¹—šn°°°„ªµ¨rª EGR 1. Ä­nݨšr¥¹—…µ¥¹—šn°°°„ªµ¨rª EGR —oª¥¤º° ¦µ¥„µ¦ 1 : ¥¼Áœ¸É¥œšn°°°„ªµ¨rª EGR 1. Ä­n…´œ¥¼Áœ¸É¥œšn°°°„ªµ¨rª EGR —oª¥¤º°

2. …´œ¥¹—šn°°°„ªµ¨rª EGR ˜µ¤¨Îµ—´š¸É­—Š

G413473 en

01/2005 2005.50 Focus

303-12-1

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-1

®¤ª— 303-12 ¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ« ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ« — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4).................................................................................................... 1.8L —¼¦µÁš‡ HE (MI4) .................................................................................................................................................................................. ¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ« — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6).......................................................................................................................... šn°¦nª¤Å°—¸ ...................................................................................................................................................................................................... ˜´ªÁ„ȝÁ­¸¥Ššn°Å°—¸ .......................................................................................................................................................................................... „¦°Š°µ„µ«.....................................................................................................................................................................................................

303-12-2 303-12-2 303-12-5 303-12-5 303-12-6 303-12-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ« .................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .................................................................................................................................................................................

303-12-8 303-12-8 303-12-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦°Š°µ„µ« — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)................................................................................. „¦°Š°µ„µ« — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.6L (Z6) .................................................................................................................................................................





303-12-11 303-12-14

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-2

303-12-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ« — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L —¼¦µÁš‡ HE (MI4) šn°¦nª¤Å°—¸ ¨³·œÊ ­nªœž¦³„°

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ªµ¨rªÂ˜n¨³°´œ‡ª‡»¤Ã—¥¤°Á˜°¦r¦³­»µ„µ« ×¥šn°­»µ„µ«‹³Ážd— žd—×¥ Ψ¸œ°¥—rªµ¨rª

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° TP

2

-

°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ªµ¨rªšn°¦nª¤Å°—¸

Ψ¸œ°¥—rªµ¨rª™¼„‡ª‡»¤Ã—¥Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) ˜µ¤­´µ– °·œ¡»š‹µ„‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³£µ¦³…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

3

-

šn°‹nµ¥­»µ„µ«

4

-

Ψ¸œ°¥—rªµ¨rª - ¦³­ª·˜ršn°¦nª¤Å°—¸

5

-

Ψ¸œ°¥—rªµ¨rª­Áª·¨

¦³¥´Š¤¸°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ªµ¨rªšn°¦nª¤Å°—¸ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ªµ¨rªšn°¦nª¤Å°—¸‹³Äo‡ªµ¤¦o°œ‹µ„šn°œÊε¥µ¦³µ¥ ‡ªµ¤¦o°œ š¸É˜n°„´ªµ¨rª—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ž¹ÉŠ‹³žj°Š„´œªµ¨rªšn°¦nª¤Å°—¸‹µ„ °µ„µ«Á¥Èœ‹œœÊε…Ȋ‹´˜´ª

šn°¦nª¤Å°—¸šÎµ‹µ„¡¨µ­˜·„¨³¤¸ªµ¨rª­Áª·¨Â¨³¦³­ª·˜ršn°¦nª¤Å°—¸˜·— ˜´ÊŠ°¥¼n

G334185 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-3

303-12-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) šn°œÊ宨n°Á¥Èœ¤°Á˜°¦r‡ª‡»¤ªµ¨rª EGR ˜n°„´„¨n°Š°·Á¨È‡š¦°œ·„­r µ¨rªšn° ¦nª¤Å°—¸ °¸„—oµœ®œ¹ÉŠ…°Ššn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œªµ¨rª°·Á¨È‡š¦°œ·„­rªµ¨rª šn°¦nª¤Å°—¸˜n°„´±¸šÁ°È„ÁœÁ‹°¦r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ªµ¨rª­Áª·¨

ªµ¨rª­Áª·¨

¦³ªµ¨rª­Áª·¨ Áž}œÂÁ—¸¥ª„´¦™¦»nœ Mondeo ªµ¨rª­Áª·¨ ªµ¨rª‹³nª¥¨—¡ºÊœš¸É…°Ššn°Å°—¸š¸É¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜Éε Ž¹ÉŠªµ¨rª‹³ ž{~œÅ°—¸Ä®o®¤»œªœ œ°„‹µ„œ´Êœªµ¨rª­Áª·¨¥´Šnª¥Ä®o„µ¦Ÿ­¤°µ„µ«Å—oŠnµ¥…¹œÊ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ž¦³­·š›·£µ¡Äœ„µ¦‹»—¦³Á·—šÎµÄ®očož¦·¤µ–œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¨—¨ŠÂ¨³ ž¦·¤µ–¤¨¡·¬¨—¨ŠÁnœ„´œ ¨·Êœ‡ª‡»¤‹³ž¦´Ã—¥¤°Á˜°¦r­»µ„µ«š¸Éšn°¦nª¤Å°—¸ ªµ¨rª­Áª·¨‹³žd—Á¤º°É —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

G334185 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-4

303-12-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

¦³­¨´n°ŠšµŠšn°¦nª¤Å°—¸

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¨·Êœ - ­¨´n°ŠšµŠšn°¦nª¤Å°—¸

2

-

¤°Á˜°¦r­»µ„µ« ­¨´n°ŠšµŠšn°¦nª¤Å°—¸

3

-

¤°Á˜°¦r­»µ„µ«ªµ¨rª­Áª·¨

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨—¨Š¤µš¸É 4300 rpm¨·Êœ­¨´n°ŠšµŠšn°¦nª¤Å°—¸ ‹³žd— Ĝ„¦–¸œ¸Ê°µ„µ«‹³Å®¨°°„šµŠ šn°Å°—¸ ,Ÿnµœ„¦³°„­¼ ¨³Ÿnµœ¨·Êœ­¨´ n°ŠšµŠšn°¦nª¤Å°—¸

¨·Êœ­¨´n°ŠšµŠšn°¦nª¤Å°—¸ ‹³ž¦´¦³¥³šn°°µ„µ«Á…oµÄ®o­´¤¡´œ›r„´¦° …°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨·Êœ­¨´n°ŠšµŠšn°¦nª¤Å°—¸‹³Ážd—Á¤º°É —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á¤ºÉ°­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ­£µ¡­»µ„µ«‹³ŸnµœšµŠÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª™¹Š ¤°Á˜°¦r­»µ„µ«Á¡ºÉ°‡ª‡»¤¨·Êœ­¨´n°ŠšµŠ ĜnªŠœ¸É¨·Êœ­¨´n°ŠšµŠšn°¦nª¤Å°—¸‹³žd— °µ„µ«‹³Á…oµ­¼n„¦³°„­¼šµŠšn°°°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸ Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤…¹ÊœÁž}œ 4500 rpm ¨·Êœ­¨´n°ŠšµŠšn°¦nª¤Å° —¸‹³Ážd—°°„

G334185 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-5

303-12-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ« — 1.6L (Z6)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

šn°¦nª¤Å°—¸

2

-

˜´ªÁ„ȝÁ­¸¥Ššn°Å°—¸

3

-

„¦°Š°µ„µ«

4

-

…o°˜n°°n°œšn°Å°—¸

G424533 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-6

303-12-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

šn°¦nª¤Å°—¸

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

2

-

šn°®¨´„Å°—¸

3

-

¨·Êœ‡ª‡»¤„µ¦Å®¨šn°¦nª¤Å°—¸ IMRC

4

-

¨·Êœªµ¨rª­Áª·¨šn°¦nª¤Å°—¸ IMT

5

-

šn°šµŠÁ…oµªµ¨rª EGR

6

-

šn°šµŠÁ…oµÅ°œoµ¤´œ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Á¦º°œªµ¨rª EGR¨³šn°°¸ÁªžÁ¡°Á¦Á˜°¦rÅ°Á­¸¥‹³¥¹—„´šn°¦nª¤Å°—¸ š¸É —oµœ®¨´Š®o°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ×¥šn°š´ÊŠ­°Š‹³­nŠÅ°Á­¸¥Á…oµŸ­¤„´„´°µ„µ«Äœ šn°¦nª¤Å°—¸š¸É°°„‹µ„„¦°Š°µ„µ«

„¦°Š°µ„µ«‹³„¦°ŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—°µ„µ«š¸É‹³Á…oµ­¼nšn°¦nª¤Å°—¸Â¨³Á¦º°œ¨·Êœ že„Ÿ¸Á­ºÊ° ž¦·¤µ–…°Š°µ„µ«‹³™¼„‡ª‡»¤Ã—¥¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° Ĝ„¦–¸š¸ÉŤnÁ¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °µ„µ«‹³Á…oµ­¼nšn°Å°—¸š¸É µ­¼Ã—¥Ÿnµœ šn°®¨´„Å° —¸°µ„µ«‹³Á…oµŸ­¤„´œÊε¤´œš¸Éªµ¨rª­Áª·¨šn°¦nª¤Å°—¸ IMT Á¡ºÉ°nª¥Ä®o„µ¦ Ÿ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š„´°µ„µ«—¸¥·ÉŠ…¹ÊœÄœ…–³®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨·Êœ‡ª‡»¤„µ¦Å®¨šn°¦nª¤Å°—¸ IMRC ‹³Ážd—Ä®o °µ„µ«Á…oµ­¼nšn°®¨´„¨³šn°¦°ŠÅ°—¸ —´Šœ´Êœž¦·¤µ–°µ„µ«‹¹ŠÁ…oµ­¼nšn°¦nª¤Å°—¸ ¤µ„¡° …–³Á—¸¥ª„´œ ¨·Êœªµ¨rª­Áª·¨ IMT „È‹³Ážd—‹œ­»—Á¡ºÉ°Å¤nÄ®ožd—„´Êœ„µ¦ Å®¨…°Š°µ„µ« G424533 en

01/2005 2005.50 Focus

303-12-7

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

˜´ªÁ„ȝÁ­¸¥Ššn°Å°—¸

˜´ªÁ„ȝÁ­¸¥Ššn°Å°—¸‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼nš¸É„o¤˜´ª™´Š—oµœŽoµ¥ nª¥Â¥„Å°—¸°µ„µ«š¸É °°„‹µ„˜´ªÁ„ȝÁ­¸¥Ššn°Å°—¸‹³ŸnµœÁ…oµ­¼n „¦°Š°µ„µ«ŸnµœšµŠšn°š¸É­°—š³¨» „o¤˜´ª™´Š­¼nÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

„¦°Š°µ„µ«

»—„¦°Š°µ„µ«ž¦³„°—oª¥: • „¨n°Š„¦°Š°µ„µ« • „¦°Š°µ„µ« •  µ‡¦°„¦°Š°µ„µ« °µ„µ«­„ž¦„š¸É°°„‹µ„˜´ªÁ„ȝÁ­¸¥Š‹³ŸnµœÁ…oµ­¼n„¨n°Š„¦°Š°µ„µ«, „¦°Š °µ„µ«Ž¹ÉŠ‹³šÎµ®œoµš¸É„¦°ŠÄ®o°µ„µ«­³°µ—¨oªŸnµœÅž¥´Š µ‡¦°„¦°Š °µ„µ«  µ‡¦°„¦°Š°µ„µ«‹³¤¸ „¦°Š­Îµ¦°Šš¸Éž¨µ¥šn°°n°œš¸Éšn°°n°œ…°Š  µ‡¦°„¦°Š°µ„µ«‹³¤¸ÁŽÈœÁŽ°¦r MAP

G424533 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-8

303-12-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Šž{®µÅ¤n´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ¨³ °oµŠ™¹Š®¤ª—˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

šµŠÅ¢¢jµ

„¦°Š°µ„µ« – ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦Å®¨¤ª¨°µ„µ« MAF šn°šµŠÁ…oµ„¦°Š°µ„µ« – ÁŽÈœÁŽ°¦r MAP (¦™š¸Äo …o°˜n°°n°œšn°Å°—¸ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¨³ ˜´ª°´—°µ„µ«(¦™š¸ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L) —¸ÁŽ¨ 1.6L ¨³ 2.0L ) – …´Êª˜n°šµŠÅ¢¢jµ – šn°°´—°µ„µ« (¦™š¸Äo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L ¨³ 2.0L) – šn°°n°œ˜´ª°´—°µ„µ« (¦™š¸Äo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¨³ 2.0L)

– – – –

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¤¸Á­¸¥Š—´Šš¸Éšn°Å°—¸

G165569 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• šn°„¦°Š°µ„µ«®¨»— • ˜¦ª‹­°šn°Á¡ºÉ°—¼„µ¦¥¹—®¦º°„µ¦¦´ÉªÅ®¨­¼n • šn°Áš°¦rݍµ¦r‹®¨»— (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ ¦¦¥µ„µ« ·Êœ­nªœšn°Å°—¸ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. 1.6L ¨³ 2.0L ) ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· • šn°˜´ª°´—°µ„µ«®¨»— (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¨³ 2.0L)

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-9

303-12-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¤¸œÊε¤´œÄœ¦³šn°Å°—¸

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ªµ¨rª PCVÁ­¸¥®µ¥®¦º°°»—˜´œ • šn°®¦º°Âžk‹µ„ªµ¨rª PCVÁ­¸¥®µ¥®¦º°°»—˜´œ • Ÿnœ„´Êœ—´„œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸¥É ŠÁ­¸¥®µ¥®¦º° °»—˜´œ

„µ¦ž’·´˜· • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-08A / 303-08B • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L/2.0L °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-08A / 303-08B • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-08A / 303-08B • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-08A / 303-08B

• Áš°¦rݍµ¦r‹ (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¨³ • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¨³ 2.0L °oµŠ™¹Š 2.0L) ®¤ª— 303-04A / 303-04B • ¤¸œÊεĜ„¦°Š°µ„µ«

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn¤¸„ε¨´Š

• Ÿnœžd—šn°Å°—¸

• ˜¦ª‹­°ÂŸnœžd—šn°Å°—¸ Á¡ºÉ°—¼„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦ ž¦´˜´ÊŠšÎµ„µ¦Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œ Ÿnœžd—šn°Å°—¸Äœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

• ¦¼™nµ¥œÊ儦°Š°µ„µ«°»—˜´œ

• ˜¦ª‹­°„µ¦°»—˜´œš¸É¦¼™nµ¥œÊ儦°Š°µ„µ« ˜¦ª‹­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

• „¦°Š°µ„µ«°»—˜´œ

• ˜¦ª‹­° „µ¦°»—˜´œ…°Š„¦°Š°µ„µ«šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ „¦°Š°µ„µ« Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ.

• šn°˜´ª°´—°µ„µ« (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¨³ • ˜¦ª‹­°šn°˜´ª°´—°µ„µ« Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥. 2.0L) Áž¨¸É¥œ šn°˜´ª°´—°µ„µ«Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ.

G165569 en

• šn°˜´ª°´—°µ„µ«°»—˜´œ (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¨³ 2.0L)

• ˜¦ª‹­°˜´ª°´—°µ„µ« Á¡ºÉ°—¼„µ¦°»—˜´œ Áž¨¸É¥œ˜´ª °´—°µ„µ«Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• ¦³‡ª‡»¤„µ¦‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

• ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-04A / 303-04B • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L/2.0L °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-04A / 303-04B. • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-04A / 303-04B • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-04A / 303-04B

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-10

303-12-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Áš°¦rݍµ¦r‹ (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¨³ • ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¨³ 2.0L °oµŠ™¹Š 2.0L) ®¤ª— 303-04A / 303-04B

G165569 en

01/2005 2005.50 Focus

303-12-11

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„¦°Š°µ„µ« — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)

1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ 2. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G295769 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-12

303-12-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

G295769 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

šn°°n°œ„¦°Š°µ„µ« —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

˜´ª¨È°‡„¦°Š°µ„µ« —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

…´Êª˜n° šn°—¼—Å°œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (PCV) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

„¦°Š°µ„µ« —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

303-12-13

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : šn°°n°œ„¦°Š°µ„µ« 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡šn°°n°œ„¦°Š°µ„µ«

¦µ¥„µ¦ 3 : ˜´ª¨È°‡„¦°Š°µ„µ« 1. —¹Š˜´ª¨o°‡„¦°Š°µ„µ«Á¡ºÉ°™°—„¦°Š°µ„µ«

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : „¦°Š°µ„µ«

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨È°‡š´ÊŠ­°Š…oµŠš¸É„¦°Š°µ„µ«˜¦Š„´ ˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÂ®ªœ¥µŠš¸É…µ¥¹—

¦µ¥„µ¦ 2 : …´Êª˜n°‡ª·„‡°œÁœ‡šn°—¼—Å°œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (PCV) …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…´Êª˜n°šn° PCV ¨³„¦°Š°µ„µ« ­³°µ— ¨³ž¦µ«‹µ„‡¦µœÊε¤´œ

G295769 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«

303-12-14

303-12-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦°Š°µ„µ« — 1.6L (Z6) 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G384973 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— …o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦Å®¨¤ª¨°µ„µ« MAF

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

ªµ¨rª‡ª‡»¤°¸ÁªžÁ¡°Á¦Á˜°¦rÅ°Á­¸¥

3

-

šn°—¼—Å°œÊε¤´œ‹µ„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

303-12-15

Intake Air Distribution and Filtering

303-12-15

REMOVAL AND INSTALLATION (Continued) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

‡¨o¤žm¥¹—…o°˜n°°n°œšn°Å°—¸„´Á¦º°œ¨·Êœže„ Ÿ¸Á­ºÊ°

5

-

˜´ª¨È°‡„¦°Š°µ„µ« —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

„¦°Š°µ„µ« —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ—oµœÄœ…°Š…o°˜n°°n°œšn°Å°—¸ ­³°µ—¨³ ž¦µ«‹µ„‡¦µœÊε¤´œ Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®o„µ¦¥¹—…°Š šn°„´®o°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Å¤n œnœ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšn°—¼—Å°œÊε¤´œ PCV ­³°µ—¨³ž¦µ«‹µ„ ‡¦µœÊε¤´œ

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 5 : ˜´ª¨È°‡„¦°Š°µ„µ« 1. ™°—˜´ª¨È°‡„¦°Š°µ„µ«

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 6 : „¦°Š°µ„µ« …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨È°‡š´ÊŠ­°Š…oµŠš¸É„¦°Š°µ„µ«˜¦Š„´ ˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÂ®ªœ¥µŠš¸É…µ¥¹—

G384973 en

01/2005 2005.50 Focus

303-13-1

¦³‹´—„µ¦Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ

303-13-1

®¤ª— 303-13 ¦³‹´—„µ¦Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—............................................................................................................................................................................................................

303-13-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‹´—„µ¦Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ.......................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .................................................................................................................................................

303-13-3 303-13-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¨n°Š—´„Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ ................................................................................................................................................................................





303-13-4

01/2005 2005.50 Focus

¦³‹´—„µ¦Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ

303-13-2

303-13-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—„¨n°Š—´„Å°Á­¸¥

G165590 en

Nm 9

lb-ft -

lb-in 80

01/2005 2005.50 Focus

¦³‹´—„µ¦Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ

303-13-3

303-13-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³„µ¦‹´—„µ¦Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n? ˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

šn°­»µ„µ« – ¢dª­r „¨n°Š—´„Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ – ­µ¥Å¢ šn°šµŠ – …o°˜n°­µ¥Å¢ ªµ¨rª—´„Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Á®ÈœÅ¤n´—Á‹œ Ä®oª·Á‡¦µ³®r°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °oµŠ™¹Š®¤ª— ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· – – – – 3.

G165592 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‹´—„µ¦Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ

303-13-4

303-13-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„¨n°Š—´„Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ

1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—„¨n°Š—´„Å°¦³Á®¥œÊε¤´œ

2

-

…o°˜n°¦³®ªnµŠšn°°µ„µ«…°Š™´ŠœÊε¤´œ„´ „¨n°Š—´„Å°¦³Á®¥œÊε¤´œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

…o°˜n°¦³®ªnµŠšn°ªµ¨rª—´„Å°Á­¸¥ „´„¨n°Š—´„ Å°¦³Á®¥œÊε¤´œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

šn°°µ„µ«„¨n°Š—´„Å°¦³Á®¥œÊε¤´œ

5

-

„¨n°Š—´„Å°¦³Á®¥Êε¤´œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G295783 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : šn°°µ„µ«…°Š™´ŠœÊε¤´œ„´„¨n°Š—´„Å°Á¦³Á®¥œÊε¤´œ 1. ™°—šn°°µ„µ«…°Š™´ŠœÊε¤´œ„´„¨n°Š—´„Å°¦³Á®¥œÊε¤´œ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00

01/2005 2005.50 Focus

303-13-5

¦³‹´—„µ¦Å°¦³Á®¥…°ŠœÊε¤´œ

303-13-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : šn°ªµ¨rª—´„Å°¦³Á®¥„´„¨n°Š—´„Å°¦³Á®¥œÊε¤´œ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00

„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 5 : „¨n°Š—´„Å°¦³Á®¥œÊε¤´œ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨È°‡„¨n°Š—´„Å°Á­¸¥°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Šœ‡µœ —oµœ®¨´Š

G295783 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-1

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-1

®¤ª— 303-14 ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

303-14-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L-HE (MI4) .................................................. …o°¤¼¨š´ÉªÅž…°Š¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8L HE (MI4) .............................................................................................................................. ·Êœ­nªœ ............................................................................................................................................................................................................ ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r — 1.6L (Z6) .................................................................................................................................... ªµ¨rª IMT ....................................................................................................................................................................................................... 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM ........................................................................................................................................................................ ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT ................................................................................................................................................................................................. ÁŽÈœÁŽ°¦r TP .................................................................................................................................................................................................... ªµ¨rª IAC ........................................................................................................................................................................................................ ÁŽÈœÁŽ°¦r EOP ................................................................................................................................................................................................. ¨·Êœ IMRC ........................................................................................................................................................................................................ œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r .................................................................................................................................................................................................. ÁŽÈœÁŽ°¦r CMP ................................................................................................................................................................................................ ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š—´œµ¦°Á¤˜¦·„ ........................................................................................................................................................................... Ψ¸œ°¥—r VCT .............................................................................................................................................................................................. ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š...................................................................................................................................................................... ­ª·˜r PSP ....................................................................................................................................................................................................... °°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r........................................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµÅ¨˜·„ ........................................................................................................................................................................................ ÁŽÈœÁŽ°¦r MAF ................................................................................................................................................................................................

303-14-4 303-14-4 303-14-5 303-14-10 303-14-11 303-14-12 303-14-12 303-14-12 303-14-12 303-14-12 303-14-13 303-14-13 303-14-13 303-14-13 303-14-14 303-14-14 303-14-14 303-14-14 303-14-15 303-14-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r .......................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .................................................................................................................................................

303-14-16 303-14-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) —Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4), ¦™š¸ÉŤn¤¸¦³žj°Š„´œ PCM.................. 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) —Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4), ¦™š¸É¤¸¦³žj°Š„´œ PCM....................... 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) — 1.6L (Z6)................................................................................................................... (29 200 0) œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ (KS) —Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L-HE (MI4) ........................................................................ œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š (KS) —Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) ....................................................................... ­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœÁ¦„ BPP............................................................................................................................................................................. ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (ECT) — 1.6L (Z6)....................................................................................................................... Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤œÊε¤´œš¸ÉŚ¤·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª — 1.6L (Z6) .............................................................................................................................. šn°¦nª¤Å°—¸ªµ¨rª (IMT)—Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) ............................................................................... ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ IAC — 1.6L (Z6)............................................................................................................................................. œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r (KS) — 1.6L (Z6)........................................................................................................................................................................ ­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœ‡¨´˜r CPP........................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° TP — 1.6L (Z6).................................................................................................................................................





303-14-17 303-14-19 303-14-20 303-14-22 303-14-25 303-14-28 303-14-31 303-14-31 303-14-34 303-14-38 303-14-39 303-14-40 303-14-43

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-2

303-14-2

‡nµ„ε®œ—

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4L ®¦º° 1.6L

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š CKP °°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S) ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª CMP ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (ECT) ݨšr¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤œÊε¤´œš¸ÉŚ¤·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V Ti-VCT Sigma)

Nm 7 42 7 12 10

lb-ft 31 -

lb-in 62 89 53 89

Nm 20 20 6 12 6

lb-ft 15 15 9 -

lb-in 53 53

Nm 4 6 a 8 5

lb-ft -

lb-in 35 53 71 44

Nm 7 a 8 2

lb-ft -

lb-in 62 71 18

Nm 10 10 20 26

lb-ft 15 19

lb-in 89 89 -

10

-

89

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º° 2.0L

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ (KS) ݨšr¥¹—œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r CMP ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨1.6L

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹— µžd—­µ¥¡µœÅš¤·ÉŠ—oµœœ ݨšr¥¹— µžd—­µ¥¡µœÅš¤·ÉŠ—oµœ¨nµŠ ݨšr¥¹—¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r CMP

a)

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹— µžd—­µ¥¡µœÅš¤·ÉŠ ݨšr¥¹—¦°„Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r CMP a)

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š (CKP) ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r CMP ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r (KS) ݨšr¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤œÊε¤´œš¸ÉŚ¤·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª G165602 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-3

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-3

‡nµ„ε®œ— (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥— °°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S) ݨšr¥¹—ªµ¨rªž¦´š¸Éšn°¦nª¤Å°—¸ IMT ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° TP ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ IAC ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š EOP ¨·Êœ‡ª‡»¤„µ¦Å®¨šn°¦nª¤Å°—¸ IMRC ÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµÅ¨˜·„

G165602 en

Nm

lb-ft

lb-in

40 5 2 5 15 9 40

30 11 30

44 18 44 80 -

01/2005 2005.50 Focus

303-14-4

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – Á‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 L -HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4) ¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ‡¦ºÉ°Š—¼¦µÁš‡ 1.8 L HE (MI4)

G183973 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-5

303-14-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·Â¨³‡ªµ¤—´œ (T-MAP)

2

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° TP °·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ªµ¨rªšn°¦nª¤Å°—¸

3

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (ECT)

4

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š CKP

5

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª CMP

6

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·°µ„µ«

7

-

°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r„n°œÂ¨³®¨´Š‡µšµÅ¨˜·„

8

-

­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r(PSP)

9

-

­ª·˜rÅ¢Á¦„

10

-

­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœ‡¨´˜r CPP

11

-

­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœÁ¦„ BPP

12

-

­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœ‡´œÁ¦nŠ APP

13

-

ŗµ¦r‹ (­´µ–°·œ¡»š)

䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸ÉčoÁž}œ…°Š Visteon ¦»nœ Electronic Management System 7

14

-

œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r (KS)

×¥¤¸…´Êª˜n°­µ¥Å¢­°Š»—

15

-

¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢

16

-

˜Á˜°¦¸É

čoĜ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÃ—¥­nŠ…o°¤¼¨Ä®o„´Á‡¦ºÉ°Š WDS Ÿnµœ­µ¥…o°¤¼¨ DLC

17

-

­´µ–Å¢Á˜º°œ (MIL)

18

-

䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM)

19

-

…´Êª˜n°­µ¥…o°¤¼¨ (DLC)

20

-

¦¸Á¨¥rž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

21

-

ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

22

-

®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

23

-

Å¢Á˜º°œ LED ¦³„´œ…ä¥ (PATS)

24

-

­Á˜Èž¤°Á˜°¦r‡ª‡»¤ªµ¨rª EGR

25

-

Ψ¸œ°¥—rªµ¨rª - ¦³­ª·˜·ÉŠšn°¦nª¤ šµŠÁ…oµ

26

-

Ψ¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤ÂŸnœ­Áª·¨

27

-

°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

28

-

ŗµ¦r‹ (­´µ–Á°µšr¡»š)

29

-

‡°¥¨r‹»—¦³Á·—×¥˜¦Š

30

-

Ψ¸œ°¥—rªµ¨rª EVAP

31

-

ªµ¨rªžd—¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

32

-

ŸŠ®œoµž{—

G183973 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

·Êœ­nªœ PCM

䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³°¥¼nĜ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r™´—‹µ„˜Á˜°¦¸É.

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-6

303-14-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) PCM ‹³‡Îµœª–°Š«µ„µ¦‹»—¦³Á·—¨³Áª¨µ‹»—¦³Á·—Á¡ºÉ°—Á¥„´„¦³°„ ­¼š¸ÉŸ·—ž„˜·

œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r KS

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·‡­r¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°šn°°°„œÊ宨n°Á¥Èœ

2

-

…o°˜n°šn°°°„œÊ宨n°Á¥Èœ—oµœÅ°—¸

3

-

¤°Á˜°¦r‡ª‡»¤¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r¨·Êœže„ Ÿ¸Á­ºÊ°

4

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r TP

¦µ¥¨³Á°¸¥—

…o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤ž¦´Â˜nŠ˜´ª®¥»—¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

¤¸œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r­°Š˜´ªÃ—¥˜·—˜´ÊŠœ Á­ºÊ°­¼¦³®ªnµŠ„¦³°„­¼š¸É 1 ¨³ 2 ¨³¦³®ªnµŠ„¦³°„­¼š¸É 3 ¨³ 4

ÁŽÈœÁŽ°¦r APP ‹³­nŠ…o°¤¼¨š¸É´œš¹„Á„¸É¥ª„´¨´„¬–³„µ¦Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š…–³…´…¸É Şš¸É PCM …o°¤¼¨œ¸‹Ê ³­´¤¡´œ›r×¥˜¦Š„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÂžjœ‡´œÁ¦nŠ

„µ¦šÎµ®œoµš¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rš´ÊŠ­°ŠÁ¡º°É Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­µ¤µ¦™ ‹»—¦³Á·— ¨nªŠ®œoµÅ—o¤µ„š¸É­»—š´œš¸Ž¹ÉŠÁž}œŸ¨Ä®oÁ„·—¦Š·—­¼ŠÂ¤o…–³¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ˜Éε

PCM ‹³ž¦³¤ª¨Ÿ¨…o°¤¼¨‹µ„œ´Êœ‹³­nŠ­´µ–Á°µšr¡»šÅžš¸É¦³ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ªµ¨rª¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê , ¦³‹»—¦³Á·—¨³ž¦·¤µ–œÊε¤´œš¸É ®´ªŒ¸—

®µ„¤¸Á­¸¥Š®¦º°„µ¦­´ÉœŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ‹³˜¦ª‹­°„n°œªnµ„¦³°„­¼Ä—¤¸ ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á„·—…¹œÊ

¤°Á˜°¦r‹³¤¸»—¢{œÁ¢g°Š‡ª‡»¤¦³°·Á¨È‡š¦°œ·‡­r¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°‹³™¼„´œš¹„ŪoĜ®œnª¥‡ªµ¤‹ÎµÂ¨³™¼„‡ª‡»¤Ã—¥ ªŠ‹¦žd— ÁŽÈœÁŽ°¦r TP ‹³­nŠ­´µ–Åžš¸É PCM Á¡ºÉ°¦µ¥Šµœ˜ÉεÁ®œnŠ…°Š¨·Êœ že„Ÿ¸Á­ºÊ°˜¨°—Áª¨µ ®µ„¦³°·Á¨È‡š¦°œ·‡­r¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ÿ·—ž„˜·‹³¤¸¢{Š„r´Éœ­Îµ¦°ŠŽ¹ÉŠ­´ÉŠ„µ¦Ä®o ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd—žd—Áž}œÁª¨µš¸É´œš¹„Ūo ¦³‹³¤¸Ã¨šr®¥»—š¸É®o°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Á¡ºÉ°®¥»—¢{œÁ¢g°Š­ž¦·Š—¹Š„¨´š¸É ‡ª‡»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ž¹ÉŠ‹³nª¥Ä®o¦³­µ¤µ¦™‡Š¦³¥³®nµŠ…°Š¤»¤Ážd—¨·Êœže„ Ÿ¸Á­ºÊ°ÅªoĜ¡·Á«¬ Á¤ºÉ°˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°‡Šš¸,É ž¦·¤µ–…°Š„µ¦Œ¸—œÊε¤´œÂ¨³¤»¤°Š«µ‹»— ¦³Á·—‹³Áž¨¸¥É œ˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r APP Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™‡ª‡»¤„µ¦ šÎµŠµœ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŗo ¦™‹³¤¸¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—

G183973 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-7

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ݨšr®¥»—š¸É®o°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°‹³¤¸…´Êª¨È°‡š¸É¤¸­ž¦·ŠÁ¡ºÉ°—¹Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°„¨´Ä®o žd—­œ·šÄœ„¦–¸Œ»„ÁŒ·œ (Ánœ „µ¦‡ª‡»¤š¸É¦°Á—·œÁµ ®¦º°„µ¦žj°Š„´œ¦° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼ŠÁ„·œÅž

‡°¥¨r‹»—¦³Á·—

Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤šn°¦nª¤Å°—¸ ¨³ÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤ÂŸnœ ­Áª·¨

‡°¥¨r‹»—¦³Á·—‹³°¥¼nœ®´ªÁš¸¥œÃ—¥˜¦Š ¨³¥¹——oª¥Ã¨šr„´ µ‡¦°ªµ¨rª.

…o°­´ŠÁ„˜: šn°­»µ„µ«‹³˜n°„´ÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤šn°¦nª¤Å°—¸ Ž¹ÉŠ

PCM ‹³­´ÉŠ„µ¦Ã—¥˜¦Š„´‡°¥¨r‹»—¦³Á·—˜n¨³°´œ

˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ­n­¨´„´šn°­»µ„µ«…°Š¤°Á˜°¦r‡ª‡»¤ÂŸnœ­Áª·¨

‡°¥¨r‹»—¦³Á·—‹³šÎµŠµœ­´¤¡´œ›r„´‡Îµ­´ÉŠ‹µ„ PCM

Ψ¸œ°¥—rªµ¨rªšn°¦nª¤Å°—¸ ‹³°¥¼n˜·—„´ÃŽ¨¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r‡ª‡»¤ÂŸnœ­Áª·¨ ‹³°¥¼n—oµœ Á„¸¥¦rš¸É —oµœ…oµŠ µ­¼.

ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦Äo‡°¥¨r‹»—¦³Á·—×¥˜¦ŠšÎµÄ®o ®´ªÁš¸¥œ˜o°ŠÁž}œÂ°·¦·Á—¸¥¤ (Irridium coated spark plugs)

¦³­»µ„µ«‹³Å—o‹µ„šn°­»µ„µ«®¨´„š¸É°¥¼n¦·Áª–šn°¦nª¤Å°—¸. Ψ¸œ°¥—rªµ¨rªšn°¦nª¤Å°—¸‹³¤¸Å¢Á¨¸¥Ê Šš¸É¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ­¼Š­»—®¦º°Áž}œ«¼œ¥r˜µ¤ ˜ÎµÂ®œnŠÁžd—­»—®¦º°žd—­»—

­ª·˜rBPP ¨³ ­ª·˜rÅ¢Á¦„

„µ¦Ážd—žd—‹³…¹Êœ„´ÁŠºÉ°œÅ……°Š¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³£µ¦³…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

…o°­´ŠÁ„˜: Þ¦——¼…o°¤¼¨ÄœÁ°„­µ¦„µ¦¦·„µ¦ š¸É‹´—¡·¤¡r¨µn ­»—Á¡ºÉ°—¼ …o°¤¼¨­ª·˜r Å¢Á¦„¨³­ª·˜r BPP ­ª·˜r BPP ­ª·˜rÅ¢Á¦„‹³°¥¼n œ„¨n°Šš¸ÉžjœÁ¦„ ×¥­nŠ…o°¤¼¨ Ä®o„´ PCM Á„¸É¥ª„´…o°¤¼¨„µ¦¨—‡ªµ¤Á¦Èª…°Š¦™

G183973 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-8

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ­ª·˜r BPP ‹³˜n°„´ÂŸŠ®œoµž{—Ÿnµœ­µ¥­´µ– CAN ×¥…–³š¸ÉŤnÁ®¥¸¥ žjœÁ¦„ ­ª·˜r‹³žd—ªŠ‹¦ ¨³­nŠÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ„¦µª—rÄ®o„´ PCM ­ª·˜rÅ¢Á¦„‹³˜n°™¹Š PCM ¨³­£µ¡ž„˜·Ážd— Á¤ºÉ°­ª·˜ržd—ªŠ‹¦‹³­nŠÂ¦Š Á‡¨ºÉ°œ 12V Ä®o„´ PCM ­´µ–š¸É°°„‹µ„­ª·˜r BPP ¨³ ­ª·˜rÅ¢Á¦„‹³ÄoĜ„¦–¸Œ»„ÁŒ·œÁ¤ºÉ° ÁŽÈœÁŽ°¦r APP ŤnšÎµŠµœÁœºÉ°Š¤µ‹µ„­£µª³Œ»„ÁŒ·œÃ—¥PCM ‹³Áž¦¸¥Áš¸¥ ­´µ–¦³®ªnµŠ­ª·˜r BPP ¨³ ­ª·˜rÅ¢Á¦„

™oµªŠ‹¦…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rAPP Á­¸¥®µ¥š´ÊŠ‡¼n¨³¤¸„µ¦Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„šÎµÄ®o ­ª·˜r BPP ¨³­ª·˜rÅ¢Á¦„šÎµŠµœ®œ¹ÉŠ¦° œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š¤¸„µ¦š—­° ‹µ„¦³Áž}œ…´Êœ˜°œÂ¨oª Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³™¼„‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ­¼Š­»—ŤnÁ„·œ 4000 rpm ¦™‹³¤¸‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—ŤnÁ„·œ 56 km/h Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³¨—¨Š­¼n¦°Á—·œÁµÂ˜nÁ¤ºÉ°‡¨µ¥ „µ¦Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³Á¡·É¤…¹Êœ ­´µ–‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸É°°„‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r APP

ÁŽÈœÁŽ°¦r APP

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦³…o°¤¼¨„µ¦…´…¸É

2

-

Å¢­´µ–Á˜º°œ (MIL)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

™oµÁŽÈœÁŽ°¦r APP˜´ªÄ—˜´ª®œ¹ÉŠŸ·—ž„˜·Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³šÎµŠµœš¸É„ε¨´Š˜Éε¨ŠÂ˜n °¥nµŠÅ¦„È—¸¦™¥´Š­µ¤µ¦™šÎµ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—Å—o ™oµ¦™¤¸¦³…o°¤¼¨„µ¦…´…¸É‹³¤¸…o°‡ªµ¤ž¦µ„’Áž}œ: "REDUCED ACCELERATION" ™oµÁŽÈœÁŽ°¦r APP š´ÊŠ­°Š˜´ªŸ·—ž„˜·¦³…o°¤¼¨„µ¦…´…¸‹É ³¤¸…o°‡ªµ¤ž¦µ„’ Áž}œ: "LIMITED MAXIMUM SPEED". Ĝ„¦–¸š¸É¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸É¦³‡ª‡»¤°·Á¨È‡š¦°œ·„­r¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°„È‹³ ž¦µ„’…o°‡ªµ¤ "LIMITED MAXIMUM SPEED" Ánœ„´œ

PCM ‹³Å—o…o°¤¼¨˜ÎµÂ®œnŠÂžjœ‡´œÁ¦nŠ š¸É­nŠ‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r APP Á¡ºÉ°‡ª‡»¤ „ε¨´ŠÁ°µšr¡»š‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¤ºÉ°Ÿ¼o…´…¸ÉÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ ÁŽÈœÁŽ°¦r APP ‹³Áž}œªŠ‹¦‡¼nÅ¤n¤¸®œoµ­´¤Ÿ´­Â˜n°µ«´¥„µ¦Á®œ¸É¥ªœÎµÂšœ ™oµÁŽÈœÁŽ°¦r APP Ÿ·—ž„˜·¦³®ªnµŠ„µ¦…´…¸É ‹³¤¸„µ¦´œš¹„Ço—…o°„¡¦n°ŠÅªo Ĝ PCM G183973 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-9

303-14-9

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Å¢Á˜º°œ¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŸ·—ž„˜·

2

-

Å¢­´µ–Á˜º°œ (MIL)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

®µ„¦™Å¤n¤¸¦³…o°¤¼¨„µ¦…´…¸É‹³ž¦µ„’ Å¢Á˜º°œ¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŸ·—ž„˜· …¹Êœ

G183973 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-10

303-14-10

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —1.6L (Z6)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ªµ¨rª‹¼œœ·ÉŠšn°¦nª¤Å°—¸ (IMT)

5

-

ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ IAC

2

-

䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM)

6

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š (EOP)

3

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (ECT)

7

-

˜´ª‡ª‡»¤„µ¦Å®¨šn°¦nª¤Å°—¸ (IMRC)

8

-

œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r (KS)

4

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° TP

9

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª˜ÎµÂ®œnŠ CMP

G426418 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-11

303-14-11

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

9

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª ˜ÎµÂ®œnŠ CMP

10

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š—´œµ¦°Á¤˜¦·„

11

-

Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤œÊε¤´œš¸ÉŚ¤·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„ Á¸Ê¥ª

12

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š CKP

13

-

­ª·˜r¦Š—´œœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r(PSP)

14

-

°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ

15

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµÅ¨˜·„

16

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦Å®¨¤ª¨°µ„µ« (MAF)

G426418 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ªµ¨rª IMT

ªµ¨rª IMT ‹³‡ª‡»¤ÂŸnœ­Áª·¨Äœšn°¦nª¤Å°—¸Ž¹ÉŠ˜·—˜´ÊŠ°¥¼n˜·—„´ªµ¨rª¥¼Áœ¸¥É œ Ĝšn°¦nª¤Å°—¸Â¨³šn°Å°—¸š¸É µ­¼ „µ¦šÎµŠµœ…°ŠÂŸnœ­Áª·¨‹³¨—¡ºÊœš¸Éšn°Å° —¸Äœ¦°‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε ªµ¨rªIMT ‹³™¼„‡ª‡»¤Ã—¥‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š¡´¨­r ­´µ–š¸É­nŠ°°„‹µ„ PCM ­´µ–Á°µšr¡»š‹µ„ªµ¨rª IMT ‹³‡ª‡»¤ Ÿnœ­Áª·¨Ÿnµœ„¨Å„š¸ÉÁºÉ°¤˜n°„´Â„œ®¤»œ…°ŠÂŸnœ­Áª·¨

01/2005 2005.50 Focus

303-14-12

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-12

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) PCM

ÁŽÈœÁŽ°¦r TP

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³Äo„¨n°Š PCM …°Š Denso PCM ‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼Än œ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É ¨³®»o¤—oª¥Œœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œ

ÁŽÈœÁŽ°¦r TP ‹³ª´—˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¨·ÊœÄœÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ã—¥Áž}œÁŽÈœÁŽ°¦r˜´ª ˜oµœšµœž¦´‡nµÅ—o ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÁž¨¸É¥œÂž¨Šš¸É­nŠ°°„‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r TP ‹³ ™¼„PCM œÎµÅž‡Îµœª–°´˜¦µÁ¦nŠ˜µ¤š¸ÉŸ¼o…´…¸É˜o°Š„µ¦ ÁŽÈœÁŽ°¦r TP ‹³Å¤n ­µ¤µ¦™ž¦´Â˜nŠ‡nµÅ—o „µ¦˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜o°ŠšÎµ°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´ŠÃ—¥ÁŒ¡µ³ ‡nµÂ¦Š…´œ¥¹—Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ„·—„µ¦·—Á¸Ê¥ª…°Š˜´ªÁŽÈœÁŽ°¦ršÎµÄ®o‡nµš¸É°nµœÅ—o Ÿ·—ž„˜·

ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT

ªµ¨rª IAC

ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT ‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼nœ µ­¼™´—‹µ„…o°˜n°šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ. ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT Áž}œ˜´ª˜oµœšµœš¸Éž¦Ÿ„Ÿ´œ„´°»–®£¼¤· (˜´ª˜oµœšµœ NTC) čo¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ˜„‡¦n°¤ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT, PCM ‹³‡Îµœª–°»–®£¼¤·‹µ„œÊε ®¨n°Á¥Èœ ­´µ–š¸É°°„‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT ‹³­nŠ™¹Š PCM Á¡ºÉ°œÎµÅžÄo ‡ª‡»¤¤°Á˜°¦r¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ¨³‡ª‡»¤ž¦·¤µ–Äœ„µ¦Œ¸—œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³¦¼žÂ…°ŠÁª¨µÄœ„µ¦‹»—¦³Á·—˜µ¤­£µª³…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ­´µ–Á°µšr¡»š‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT ¥´ŠÄoÁž}œ­´µ–°·œ¡»š‡ª‡»¤Á„‹ª´— °»–®£¼¤š· ¸ÉŸŠ®œoµž{——oª¥

G426418 en

˜·—˜´ÊŠ°¥¼n—oµœÄ˜o…°ŠÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ã—¥„µ¦˜·—˜´ÊŠÄ„¨o„´Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° šÎµÄ®ošn°…°Š IAC ¤¸¦³¥³­´Êœš¸É­»— šÎµÄ®o„µ¦‡ª‡»¤¦°Á—·œÁµ…°Š Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁž}œÅžÅ—o°¥nµŠ¦µÁ¦¸¥˜´ÊŠÂ˜n„µ¦Ážd—®¤—‹œžd—­œ·š

01/2005 2005.50 Focus

303-14-13

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-13

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r ÁŽÈœÁŽ°¦r EOP

ÁŽÈœÁŽ°¦r EOP °¥¼£n µ¥Äœ…o°˜n°„¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ®œº°šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤ ¦o°œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ÁŽÈœÁŽ°¦r EOP ‹³˜n°¨Š„¦µª—r¨³­nŠ­´µ–­¼nÁ„‹ª´— ¦Š—´œš¸ÉŸŠ®œoµž{—Á¤ºÉ°Â¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š˜É優nµž„˜· ¨·Êœ IMRC

¨·Êœ IMRC ‹³‡ª‡»¤»—¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°š¸Éšn°¦nª¤Å°—¸Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦‡ª‡»¤ž¦·¤µ– °µ„µ«š¸ÉŸnµœÁ…oµ­¼nš°n ¦nª¤Å°—¸˜µ¤š¸ÉÁ‡¦º°É Š¥œ˜r˜o°Š„µ¦ ¨·Êœ IMRC ‹³™¼„ ‡ª‡»¤Ã—¥‡ªµ¤„ªoµŠ…°Š¡´¨­r­´µ–š¸É­nŠ°°„‹µ„ PCM ­´µ– Á°µšr¡»šš¸É°°„‹µ„¨·Êœ IMRC‹³­nŠ™¹Š¨·Éœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ã—¥Ÿnµœ„¨Å„¢{œÁ¢g°ŠÄœ ¨·Êœ IMRC šÎµÄ®o„œ…°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°®¤»œ š¸É¦°Á—·œÁµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨·Êœ IMRCš¸É‡ª‡»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°‹³°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠžd—

G426418 en

œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r ‹³¥¹—×¥˜¦Š„´Á­ºÊ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³°¥¼nĘošn°¦nª¤Å°—¸œÈ°‡ ÁŽÈœÁŽ°¦r ‹³´œš¹„„µ¦­´Éœ…°ŠÁ­ºÊ°Á‡¦º°É Š¥œ˜rš¸Éž¦´˜´ÊŠ¤µ‹µ„„µ¦Á¦nŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM ‹³Äo­´µ–‹µ„œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r Á¡ºÉ°‹´Š®ª³„µ¦‹»—¦³Á·— ¨³‡ª‡»¤ž¦·¤µ–œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸ŒÉ ¸—Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦‹»—¦³Á·—Ÿ·—ž„˜· ÁŽÈœÁŽ°¦r CMP

ÁŽÈœÁŽ°¦r CMP Áž}œÁŽÈœÁŽ°¦r±°¨Á°¢Á¢‡šr Ž¹ÉŠ°¥¼nĜ µ‡¦°Á¡¨µ¨¼„ Á¸Ê¥ª ­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r CMP ‹³ª´—‹µ„­´œ…°ŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°—¸ š¸É „¦³°„­¼®¤µ¥Á¨… 1.ÁŽÈœÁŽ°¦r CMP Ťn­µ¤µ¦™ž¦´Â˜nŠÅ—o¨³Å¤n˜o°Š ž¦´˜´ÊŠÄœ…–³˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

303-14-14

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-14

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ÁŽÈœÁŽ°¦r˜µÎ ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š—´œµ¦°Á¤˜¦·„

ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š—´œµ¦°Á¤˜¦·„‹³¨È°‡—oª¥‡¨·ž„´šn°¦nª¤Å°—¸ ­´µ–š¸É°°„ ‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š—´œµ¦°Á¤˜¦·„‹³Á…oµ­¼n PCM Á¡ºÉ°‡Îµœª–‹´Š®ª³„µ¦‹»— ¦³Á·— ¨³ž¦·¤µ–œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Šš¸ŒÉ —¸ Ž¹ÉŠ‹³Áž¨¸É¥œ˜µ¤Â¦Š—´œ¦¦¥µ„µ«š¸É ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„‡ªµ¤­¼Š…°Š¡ºÊœš¸Éš¸É…´¦™ Ψ¸œ°¥—r VCT

Ψ¸œ°¥—r VCT ‹³‡ª‡»¤Åš¤·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ªÃ—¥‡ª‡»¤ž¦·¤µ–„µ¦Å®¨ …°ŠœÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœš¸ÉÅ®¨­¼nÁ¡¨µ¨¼„Á¸¥Ê ª ­´µ–¡´¨­rš¸É‡ª‡»¤ÃŽ¨¸œ°¥—r VCT ‹³¤µ‹µ„PCMn°ŠŒ¸—œÊε¤´œÄœÃŽ¨¸œ°¥—r VCT ‹³ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ˜µ¤ ˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœÅ°—¸ š¸É­´¤¡´œ›r„´Á¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª—oµœ¤¨¡·¬ šÎµÄ®o ŗo¦Š·—‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸ÉÁ®¤µ³­¤š¸­É »—

G426418 en

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Áž}œÁŽÈœÁŽ°¦r±°¨Á°¢Á¢‡šr×¥˜·— ˜´ÊŠ°¥¼nœ  µžd—­µ¥¡µœÅš¤·ÉŠ­´µ–‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š ‹³­nŠ°°„‹µ„¨o°¢{œÁ¢g°Šš¸É˜·—˜´ÊŠ°¥¼nœ¡¨¼Á¨n¥rÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÁŽÈœÁŽ°¦r ˜ÎµÂ®œnŠÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÅ¤n­µ¤µ¦™ž¦´Â˜nŠÅ—o¨³Å¤n˜o°Šž¦´˜´ÊŠÄœ…–³ ˜·—˜´ÊŠ ­ª·˜r PSP

­ª·˜r PSP ˜·—˜´ÊŠ°¥¼n£µ¥Äœž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r.­´µ–š¸É°°„‹µ„­ª·˜r PSP čoĜ„µ¦‡ª‡»¤¦°Á—·œÁµÁ¤º°É ¤¸„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥…–³š¸ÁÉ ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °¥¼nĜ¦°Á—·œÁµ

01/2005 2005.50 Focus

303-14-15

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-15

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ÁŽÈœÁŽ°¦r MAF °°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r

°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼nĜšn°¦nª¤¤¨¡·¬ „n°œ‡µšµÅ¨˜·„ ¨³¤¸®œoµš¸É Ĝ„µ¦˜¦ª‹ª´—¦³—´°°„Ž·Á‹œÄœ¤¨¡·¬®¨´Š‹µ„„µ¦‹»—¦³Á·—…°ŠÁºÊ°Á¡¨·Š Ĝ®o°ŠÁŸµÅ®¤o­´µ–š¸É°°„‹µ„°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r‹³Á…oµ­¼n PCM Á¡ºÉ°Äo Ĝ„µ¦ž¦´‡ªµ¤„ªoµŠ¡´¨­r…°Š­´µ–š¸É®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š

ÁŽÈœÁŽ°¦r MAF˜·—˜´ÊŠ°¥¼nš¸Éšn°°°„…°Š„¨n°ŠÅ­o„¦°Š°µ„µ« ­´µ–‹µ„ ÁŽÈœÁŽ°¦r MAF čoĜ„µ¦‡Îµœª–ž¦·¤µ–°µ„µ«š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜o°Š„µ¦Â¨³ ­£µª³…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r…–³œ´Êœ Á¤ºÉ°šÎµŠµœ¦nª¤„´œ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r MAF¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·Å°—¸ (IAT) Ž¹ÉŠÁž}œÁŽÈœÁŽ°¦r¨ª—‡ªµ¤¦o°œ Ž¹ÉŠ‡nµ ‡ªµ¤˜oµœšµœ‹³Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜µ¤ž¦·¤µ–Å°—¸š¸ÉÅ®¨ŸnµœšÎµÄ®o ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁ°µšr¡»šÁž¨¸É¥œÅž—oª¥

ÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµÅ¨˜·„

ÁŽÈœÁŽ°¦r‡šµÅ¨˜·„¤¸®œoµš¸ÉĜ„µ¦˜¦ª‹ª´—¦³—´°°„Ž·Á‹œÄœ¤¨¡·¬ ®¨´Š‹µ„š¸É¤¨¡·¬ Ÿnµœ˜´ªÂ‡šµÅ¨˜·„ ®µ„ž¦·¤µ–°°„Ž·Á‹œš¸Éª´—Å—oŤn˜nµŠ„´œ ¤µ„Á¤ºÉ°Áš¸¥„´š¸ªÉ ´—Å—o‹µ„°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœš¸É°»–®£¼¤· ž„˜· ‹³šÎµÄ®o¤¸„µ¦´œš¹„Ço—…o°„¡¦n°Š (DTC) ¨³Å¢­´µ–Á˜º°œ ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·‹³­ªnµŠ…¹Êœ (MIL)

G426418 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-16

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ ®¦º°Å¤nM ˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠÅ¢¢jµ – ¢dª­r – ­µ¥Å¢ – …´Êª˜n°Å¢¢jµ – ¦¸Á¨¥r – ÁŽÈœÁŽ°¦r – ­ª·˜r – 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o—´ Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®Èœ´—Á‹œÄ®o ®µ°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜· °oµŠ™¹Š WDS Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

G165604 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-17

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦º°É Š¥œ˜r (PCM) – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L –HE(MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) ¦™š¸ÉŤn¤¸¦³žj°Š„´œ PCM

…o°­´ŠÁ„˜: ®µ„¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM Ä®¤nÄ®očoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦´œš¹„ …o°¤¼¨ ץčo…´Êœ˜°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨„n°œšÎµ„µ¦™°— PCMÁ„nµ 1. ™°—˜Á˜°¦¸É ­µ¥Å¢„¦µª—r«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01

3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

2. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœœ

G295792 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-18

303-14-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2 3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—  µžd— PCM —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— …o°˜n°­µ¥Å¢ PCM PCM

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: ®µ„¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM Ä®¤nÄ®očoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦´œš¹„ …o°¤¼¨ ץčo…´Êœ˜°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨„n°œšÎµ„µ¦™°— PCM Á„nµ 5. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 :  µžd— PCM 1. ž¨—¨È°‡Â…œ¨È°‡Â¨³ ™°— µžd— PCM

G295792 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-19

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦º°É Š¥œ˜r (PCM) – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L –HE(MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) ¦™š¸É¤¸¦³žj°Š„´œ PCM

…o°­´ŠÁ„˜: ®µ„¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM Ä®¤nÄ®očoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦´œš¹„ …o°¤¼¨ ץčo…´Êœ˜°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨„n°œšÎµ„µ¦™°— PCMÁ„nµ 1. ™°—˜Á˜°¦¸É­µ¥Å¢„¦µª—r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01

3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

2. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœœ

G295793 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-20

303-14-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr…µ¥¹—œ·¦£´¥ PCM —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

 µŒœªœ PCM —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ PCM

4

-

PCM —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

…µ¥¹—œ·¦£´¥ PCM

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: ®µ„¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM Ä®¤nÄ®očoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦´œš¹„ …o°¤¼¨ ץčo…´Êœ˜°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨„n°œšÎµ„µ¦™°— PCM Á„nµ 5. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr…µ¥¹—œ·¦£´¥ PCM 1. ™°—ݨšr…µ¥¹—œ·¦£´¥ PCM (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡) • Á‹µ³¦¼…œµ— 3 mm —oª¥­ªnµœš¸É«¼œ¥r„¨µŠÃ¨šr…µ¥¹—œ·¦£´¥ PCM • Á‹µ³¦¼ŽÊε…œµ— 8 mm —oª¥­ªnµœš¸É«¼œ¥r„¨µŠÃ¨šr…µ¥¹—œ·¦£´¥ ‹µ„œ´Êœ™°—ݨšr¨³™°— µŒœªœ PCM

¦µ¥„µ¦ 4 : PCM 1. ™°— PCM °°„‹µ„šnœ¥¹— PCM

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 :  µŒœªœ PCM 1. Ä­n µŒœªœ PCM Á…oµ„´…µ¥¹—ץĮo¨·Êœ­¨´„˜¦Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠÄœ ¦¼ž£µ¡ (—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡)

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G295793 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-21

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦º°É Š¥œ˜r(PCM) – 1.6 L (Z6) (29 200 0)

„µ¦™°— 1. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ—˜Á˜°¦¸É - 1.6L (Z6)]

G426600 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-22

303-14-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ(KS) — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)

ºÉ° œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ªÃ¨®³

‡nµ„ε®œ—

3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

WSE-M5B392-A

1. ™°—šn°¦nª¤Å°—¸ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01A / 303-01B 2. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ

G338639 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-23

303-14-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G338639 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ„n°œšÎµ„µ¦™°— ¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤

01/2005 2005.50 Focus

303-14-24

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ, ˜o°Š¨oµŠšÎµ‡ªµ¤ ­³°µ—Á­ºÊ°­¼Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³Ÿ·ª®œoµ…°ŠœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ—oª¥œÊε¥µšÎµ ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ªÃ¨®³

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®œoµ˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤„n°œ„µ¦™°—

G338639 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-25

303-14-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š (KS) - Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L –HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)

ºÉ° œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ªÃ¨®³

‡nµ„ε®œ—

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

WSE-M5B392-A

1. ™°—šn°¦nª¤Å°—¸ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01A / 303-01B 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š

G338640 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-26

303-14-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—µo œ®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š„n°œšÎµ„µ¦™°— ¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤

G338640 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-27

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š, ˜o°Š¨oµŠšÎµ‡ªµ¤ ­³°µ—Á­ºÊ°­¼Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Ÿ·ª®œoµ…°ŠœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š—oª¥œÊε¥µšÎµ ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ªÃ¨®³

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµœÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´Š˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤„n°œ„µ¦™°—

G338640 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-28

303-14-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœÁ¦„ BPP 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ

2

-

Ÿnœ¦°ŠÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµ

G341783 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-29

303-14-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ BPP ­ª·˜r

5

-

­ª·˜r BPP —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 4. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

G341783 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-30

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ„´ÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 5 : ­ª·˜r BPP 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂžjœÁ¦„°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·

¨³Å¤n¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É®¦º°„—¦³®ªnµŠ „µ¦™°—­ª·˜r BPP „µ¦Å¤n ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o­ª·˜r BPP Á­¸¥®µ¥Å—o

™°—­ª·˜r BPP • ®¤»œ­ª·˜r BPP šªœÁ…Ȥœµ¯·„µÂ¨oª™°—°°„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : ­ª·˜r BPP

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂžjœÁ¦„°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·

¨³Å¤n¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É®¦º°„—¦³®ªnµŠ „µ¦˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r BPP „µ¦ Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o­ª·˜r BPP Á­¸¥®µ¥Å—o

Ä­n­ª·˜r BPP 1. Ä­n­ª·˜r BPP 2. ®¤»œ­ª·˜r BPP Ä®oÁ…oµš¸É

G341783 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-31

303-14-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (ECT) -1.6L (Z6) 1. ™°—šn°°°„…°Šªµ¨rª EGR «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-08B [„µ¦‡ª‡»¤¤¨¡·¬l - 1.6L (Z6), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, šn°°„…°Š ªµ¨rª EGR]

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦™°—

-

…o°˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r ECT

2

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 2 : ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ­ºÊ°ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT ŤnÁ­¸¥®µ¥¦³®ªnµŠ„µ¦ ™°—

3

-

®ªœŽ¸¨ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ­ºÊ°ÁŽÈœÁŽ°¦r ECT ŤnÁ­¸¥®µ¥¦³®ªnµŠ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ

G424992 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-32

303-14-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤œÊε¤´œš¸ÅÉ š¤·ÉŠÁ¡¨µ¨¼„Á¸Ê¥ª— 1.6L (Z6)

3. ™°—„¦³ž»„œÊε¤´œÁ¦„°°„¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‡µœ¥„, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-290A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-13

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-15

4. ž¨—‡¨·ž¨È°‡­µ¥Á‡Á·¨Â¨³šn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ

5. ™°—„¦³ž»„œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ

2. ™°—»—Å¢®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , »—Å¢®œoµ]

G426549 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-33

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬š´ÊŠ­°Š—oµœ (­—Š—oµœ…ªµ—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡) 9. ¥„¦™¨Š 10. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r °°„‹µ„šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

7. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³ „µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 8. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G426549 en

11. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-34

303-14-34

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ„´Ã¨šr ¥¹—‡µœ®œoµ

2

-

ݨšr¥¹—šnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ„´ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r VCT

5

-

ݨšr¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—r VCT

G426549 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— Ž¸¨Ã°¦·ŠÃŽ¨¸œ°¥—r VCT

12. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµ„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

…o°­´ŠÁ„˜: čo¤º°…´œ¥¹—œ´˜¥¹—šnœÁ‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ®œoµ‹µ„œ´Êœ …´œ¥¹—ݨšr

¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„´‡µœ—oµœ®œoµ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—œ´˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

01/2005 2005.50 Focus

303-14-35

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-35

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ªµ¨rªž¦´šn°¦nª¤Å°—¸ IMT — 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)

1. ™°—Á¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-04A / 303-04B 2. ™°—šn°­»µ„µ«°°„‹µ„ªµ¨rª IMT (Ťn¤¸šn°¦nª¤Å°—¸ —´ŠÂ­—ŠÄœ ¦¼ž£µ¡™°—Á¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ)

G295911 en

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-36

303-14-36

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

šn°­»µ„µ«ªµ¨rª IMT

2

-

­„¦¼¥¹—ªµ¨rª IMT

3

-

ªµ¨rªIMT —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G295911 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

303-14-37

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-37

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 3 : ªµ¨rª IMT 1. ™°—„œ´Š‡´ªµ¨rª IMT °°„‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸ (Ťn¤¸šn°¦nª¤Å°—¸ —´Š ­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡Á¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ)

G295911 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-38

303-14-38

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ªµ¨rª‡ª‡»¤°µ„µ«¦°Á—·œÁµ IAC — 1.6L (Z6)

1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª IAC

„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

ݨšr¥¹—ªµ¨rª IAC —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—ªµ¨rª IAC

3

-

ªµ¨rª IAC

4

-

ž¦³Á„Èœªµ¨rª IAC

G413459 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤…´œÃ¨šr¥¹—ªµ¨rª IAC œnœÁ„·œÅž „µ¦Å¤nž’·´˜· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o¨·Êœš°ŠÁ®¨º°Š£µ¥ÄœÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° Á­¸¥®µ¥Å—o

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-39

303-14-39

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r (KS) — 1.6L (Z6)

1. ™°—šn°¦nª¤Å°—¸ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-01B [Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6), „µ¦¦·„µ¦š¸˜É ´ª¦™, šn°¦nª¤Å°—¸]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥— œÈ°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r KS

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G384979 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-40

303-14-40

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœ‡¨´˜r CPP

1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ

2

-

Ÿnœ¦°ŠÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{—

G414676 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-41

303-14-41

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢­ª·˜r CPP —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r CPP

6

-

…œ¨È°‡­ª·˜r CPP —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

­ª·˜r CPP —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 6 : …œ¨È°‡­ª·˜r CPP

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂžjœ‡¨´˜r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜· ¨³Å¤n¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É®¦º°„—¦³®ªnµŠ „µ¦˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r CPP „µ¦ Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o­ª·˜r CPP Á­¸¥®µ¥Å—o

™°—­ª·˜r CPP °°„‹µ„…µ¥¹—žjœÁ®¥¸¥‡¨´˜r 1. ž¨—¨È°‡Â…œ¨È°‡ 2. Á¨ºÉ°œ­ª·˜r CPP ¨Š

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 4 : ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢­ª·˜r CPP 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢­ª·˜r CPP °°„‹µ„…µ¥¹—žjœÁ®¥¸¥‡¨´˜r

G414676 en

01/2005 2005.50 Focus

303-14-42

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-42

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 7 : ­ª·˜r CPP

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂžjœ‡¨´˜r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜· ¨³Å¤n¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É®¦º°„—¦³®ªnµŠ „µ¦˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r CPP „µ¦ Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o­ª·˜r CPP Á­¸¥®µ¥Å—o

Ä­n­ª·˜r CPP

¦µ¥„µ¦ 3 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡Á…oµ„´ÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ „n°œ „µ¦˜·—˜´ÊŠ

G414676 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

303-14-43

303-14-43

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜µÎ ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° TP — 1.6L (Z6) 1. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœœ 2. ™°—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [¦³Å®¨Áª¸¥œÅ°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Å­o„¦°Š °µ„µ« - 1.6L (Z6)] 3. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r TP

2

-

ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r TP

3

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r TP

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— G417011 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-1

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-1

®¤ª— 307-01A Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4-­že— (4F27E) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—...................................................................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠÁ¨º°„‡ªµ¤®œµ·¤ž¦´Á¢g°Ššoµ¥......................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ‡nµ„ε®œ—…œµ—Ÿnœ‡¨´˜r¨³¦³¥³®nµŠ............................................................................................................................................ °·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥/˜µ¦µŠ…œµ—ݨ˜rðÁª°¦r¦rŗ¦¢mœ—r ................................................................................................................................ ˜µ¦µŠÂ¦Š—´œœÊε¤´œÁ„¸¥¦rĜ¦³................................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ‡ªµ¤Á¦Èª¦°‹»—­˜°¨ ........................................................................................................................................................................

307-01A-4 307-01A-4 307-01A-5 307-01A-5 307-01A-5 307-01A-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥—»—Á„¸¥¦r .......................................................................................................................................................................................

307-01A-7

„µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ .................................................................................................................................................................................. „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ....................................................................................................................................................................................... ŸœŸ´Š…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ............................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ .................................................................................................................................................................................. „µ¦«¹„¬µ…o°¤¼¨Â¨³šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ž{®µ ..................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r ............................................................................................................................................................ „µ¦š—­°…´…¸ÉÁ¡ºÉ°—¼ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ................................................................................................................................................ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ...................................................................................................................................................... „µ¦š—­°„µ¦šÎµŠµœ…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ......................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ .............................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°„¨Å„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°TSBs ¨³ OASIS.................................................................................................................................................................. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ (KOEO, KOER) ............................................................................... „µ¦š—­°»—Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ ......................................................................................................................................................................... ®¨´Š‹µ„ª·Á‡¦µ³®rž{®µµ—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ................................................................................................................................ „n°œšÎµ„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r ............................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ............................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r – ¦™š¸Éčo¦³ OSC........................................................................................................................................ „µ¦Á˜¦¸¥¤ª·Á‡¦µ³®rž{®µÃŽ¨¸œ°¥—rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ........................................................................................................................................ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A - Ψ¸œ°¥—rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨³ÃŽ¨¸œ°¥—r‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (Ášnµœ´Êœ) .............................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B – ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (TFT) ....................................................................................... „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C - ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (TR).................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D – Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ°·Á¨È‡š¦°œ·‡ (PCA) .......................................................................................... „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E – ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µš°¦rŝœr¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š .............................................. „µ¦š—­°Â¡·Á«¬................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É¦°Á—·œÁµ......................................................................................................................................................... „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³ ......................................................................................................................................................................... „µ¦š—­°‡ªµ¤Á¦Èª¦°­˜°¨.................................................................................................................................................................... „µ¦š—­°—oª¥Â¦Š—´œ¨¤ ...........................................................................................................................................................................





307-01A-38 307-01A-38 307-01A-38 307-01A-39 307-01A-40 307-01A-40 307-01A-40 307-01A-42 307-01A-43 307-01A-43 307-01A-44 307-01A-44 307-01A-44 307-01A-44 307-01A-45 307-01A-45 307-01A-45 307-01A-46 307-01A-51 307-01A-51 307-01A-52 307-01A-58 307-01A-64 307-01A-69 307-01A-74 307-01A-79 307-01A-79 307-01A-79 307-01A-80 307-01A-81

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-2

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-2

„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª ..................................................................................................................................................................................... œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´Éª¦·Áª–š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r .................................................................................................................................................... „µ¦š—­°„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªÅ®¨Ã—¥Äo¨‡Å¨šr .................................................................................................................................................. „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ ...................................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠÂœªšµŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ .............................................................................................................................................. —´œ¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ ............................................................................................................................................................. …´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ .......................................................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: ŤnÁ—·œ®œoµÁ¤ºÉ°„—ž»i¤ O/D ............................................................................................................................................ ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: ŤnÁ—·œ®œoµš»„Á„¸¥¦r ........................................................................................................................................................ ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Ťn™°¥®¨´Š .................................................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„Á„¸¥¦r ™°¥®¨´ŠÁšnµœ´Êœ ............................................................................................................................. ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„Á„¸¥¦r Á—·œ®œoµÁšnµœ´Êœ .............................................................................................................................. ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„Á„¸¥¦r Á—·œ®œoµÁšnµœ´Êœ .............................................................................................................................. ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rÁ…oµoµ®¦º°®¨»—‹µ„Á„¸¥¦r ™°¥®¨´ŠÁšnµœ´Êœ ............................................................................................................... ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rÁ…oµoµ®¦º°®¨»—‹µ„Á„¸¥¦r Á—·œ®œoµ .......................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: ŤnÁ—·œ®œoµ®¦º°™°¥®¨´Š ............................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„Á„¸¥¦r Á—·œ®œoµÂ¨³™°¥®¨´Š .................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rÁ…oµoµ®¦º°¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉoµÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÂ¨³™°¥®¨´Š .............................................................................................. ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rŗoµŠÁ„¸¥¦r®¦º°š»„Á„¸¥¦r (Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ášnµœ´Êœ)....................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: ‹´Š®ª³„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r - Á…oµŸ·— ..................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rÁ…oµŸ·—®¦º°Áž¨¸É¥œÁ°Š........................................................................................................................................ ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»— ..................................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„ (µŠÁ„¸¥¦r®¦º°š»„Á„¸¥¦r) ................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 1 Á—·œ®œoµ, Á…oµÁ„¸¥¦r­¼Š„ªnµž„˜·................................................................................................ ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn¤¸Á„¸¥¦rÁ„¸¥¦r 1 ....................................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn¤¸Á„¸¥¦rÁ„¸¥¦r 2 ....................................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn¤¸„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 1-2 ............................................................................................................................................ ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn¤¸„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 2-3 ............................................................................................................................................ ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn¤¸„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 3-4 ............................................................................................................................................ ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn¤¸„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 4-3 ............................................................................................................................................ ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn¤¸„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 3-2 ............................................................................................................................................ ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn¤¸„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 2-1 ............................................................................................................................................ ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 1-2 .................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 2-3 .................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 3-4 .................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 4-3 .................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 3-2 .................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 2-1 .................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„Á„¸¥¦r 1-2 .......................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„Á„¸¥¦r 2-3 .......................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„Á„¸¥¦r 3-4 .......................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„Á„¸¥¦r 4-3 .......................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„Á„¸¥¦r 3-2 .......................................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„Á„¸¥¦r 2-1 .......................................................................................................................................... ž{®µš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r : ŤnšÎµŠµœ ........................................................................................................................................................ ž{®µš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r : šÎµŠµœ‹´˜¨°—/¦™¥œ˜r­´Éœ ............................................................................................................................ ž{®µ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r : „¦³˜»„/˜·—…´— ........................................................................................................................................ ž{®µ°ºÉœÇ: čo¦ŠÄœ„µ¦Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µ„„ªnµž„˜·................................................................................................................................... ž{®µ°ºÉœÇ: „µ¦¦´ÉªÅ®¨…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸É—oµœœ°„....................................................................................................................................... ž{®µ°ºÉœÇ: ¦™­¤¦¦™œ³˜„¨Š ................................................................................................................................................................... ž{®µ°ºÉœÇ: ¤¸Á­¸¥Š¦„ªœ®¦º°„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ - Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ®¦º°™°¥®¨´Š ............................................................................................. ž{®µ°ºÉœÇ: Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn®¤»œ .................................................................................................................................................................... ž{®µ°ºÉœÇ: Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r‹°—Å—o ........................................................................................................................................................ ž{®µ°ºÉœÇ: ‡ªµ¤¦o°œ­¼Š„ªnµž„˜· ............................................................................................................................................................... ž{®µ°ºÉœÇ: Ťn¤¸Â¦ŠÁ¦„‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸ÉÁ„¸¥¦r 1.............................................................................................................................. 



307-01A-82 307-01A-83 307-01A-84 307-01A-84 307-01A-85 307-01A-85 307-01A-85 307-01A-86 307-01A-86 307-01A-87 307-01A-88 307-01A-88 307-01A-89 307-01A-89 307-01A-90 307-01A-90 307-01A-91 307-01A-92 307-01A-93 307-01A-94 307-01A-95 307-01A-96 307-01A-97 307-01A-98 307-01A-99 307-01A-100 307-01A-100 307-01A-101 307-01A-102 307-01A-103 307-01A-103 307-01A-104 307-01A-105 307-01A-106 307-01A-106 307-01A-107 307-01A-108 307-01A-109 307-01A-109 307-01A-110 307-01A-111 307-01A-111 307-01A-112 307-01A-113 307-01A-114 307-01A-114 307-01A-115 307-01A-116 307-01A-116 307-01A-117 307-01A-117 307-01A-118 307-01A-118 307-01A-119 307-01A-119 307-01A-120

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-3

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-3

ž{®µ°ºÉœÇ: œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¤¸¢°Š°µ„µ«............................................................................................................................................................ ž{®µ°ºÉœÇ: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 1 .................................................................................................................................................... ž{®µ°ºÉœÇ: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 2 .................................................................................................................................................... ž{®µ°ºÉœÇ: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 3..................................................................................................................................................... ž{®µ°ºÉœÇ: Ťn¤¸Â¦ŠÁ¦„‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš»„Á„¸¥¦r ........................................................................................................................................

307-01A-121 307-01A-121 307-01A-122 307-01A-123 307-01A-123

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦Á˜·¤Â¨³Áž¨¸É¥œ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· ....................................................................................................................................................

307-01A-125

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™ °nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r , ž¦³Á„Ȝ¨³Å­o„¦°Š ............................................................................................................................................................. Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„ ..................................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr ................................................................................................................................................................ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š ................................................................................................................................................................... Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥.......................................................................................................................................................................................... Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ.......................................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r .................................................................................................................................................. (17 705 0)

307-01A-128 307-01A-129 307-01A-132 307-01A-133 307-01A-134 307-01A-136 307-01A-138

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—Á„¸¥¦r — 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)............................................................................................

(17 214 0)

307-01A-141

(17 214 8)

307-01A-148

„µ¦™°— »—Á„¸¥¦r ...............................................................................................................................................................................

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ »—¢g°Ššoµ¥....................................................................................................................................................................................................... ž{€¤œÊε¤´œ .......................................................................................................................................................................................................... Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r ............................................................................................................................................................................................. ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ .......................................................................................................................................................................................... »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÂ¨³™°¥®¨´Š ................................................................................................................................................................. ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ .......................................................................................................................................................................................... ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š .......................................................................................................................................................................................... »—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É ....................................................................................................................................................................................... Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„ ..................................................................................................................................................................................... Á­ºÊ°Á„¸¥¦r............................................................................................................................................................................................................ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r......................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹„µ¦¦´ÉªŽ¹¤š¸Éš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ...................................................................................................................................................... ¦³¥³¦»œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ..........................................................................................................................................................................

307-01A-159 307-01A-161 307-01A-163 307-01A-165 307-01A-169 307-01A-172 307-01A-175 307-01A-178 307-01A-183 307-01A-187 307-01A-190 307-01A-191 307-01A-193

„µ¦ž¦³„° »—Á„¸¥¦r ...............................................................................................................................................................................

(17 214 8)

307-01A-194

»—Á„¸¥¦r — 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)............................................................................................

(17 214 0)

307-01A-211



01/2005 2005.50 Focus

„µ¦˜·—˜´ÊŠ



307-01A-4

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-4

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ,œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ¦µ¥„µ¦ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· œÊε¥µšµÁ„¨¸¥ª „µª Loctite 5699

‡nµ„ε®œ— WSS-M2C202-B SD-M4G9107-A WSS-M4G320-A3

ž¦·¤µ–š¸ÉÁ˜·¤ ¨·˜¦ 6.7

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (¦ª¤š¸É°¥¼nĜ°°¥‡¼¨Á¨°¦r¨³šn°šµŠ) ˜µ¦µŠÁ¨º°„·¤ž¦´Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r ‡nµš¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—°nµœÅ—o mm 0.34 - 0.39 0.39 - 0.44 0.44 - 0.49 0.49 - 0.54 0.54 - 0.59 0.59 - 0.64 0.64 - 0.69 0.69 - 0.74 0.74 - 0.79 0.79 - 0.84 0.84 - 0.89 0.89 - 0.94 0.94 - 0.99 0.99 - 1.04 1.04 - 1.09 1.09 - 1.14 1.14 - 1.19

‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ mm (in) 0.48 - 0.52 (0.0188 - 0.0204) 0.53 - 0.57 (0.0208 - 0.0224) 0.58 - 0.62 (0.0228 - 0.0244) 0.63 - 0.67 (0.0248 - 0.0263) 0.68 - 0.72 (0.0267 - 0.0283) 0.73 - 0.77 (0.0287 - 0.0303) 0.78 - 0.82 (0.0307 - 0.0322) 0.83 - 0.87 (0.0326 - 0.0342) 0.88 - 0.92 (0.0346 - 0.0362) 0.93 - 0.97 (0.0366 - 0.0381) 0.98 - 1.02 (0.0381 - 0.0401) 1.03 - 1.07 (0.0405 - 0.0421) 1.08 - 1.12 (0.0425 - 0.0440) 1.13 - 1.17 (0.0444 - 0.0460) 1.18 - 1.22 (0.0464 - 0.0480) 1.23 - 1.27 (0.0488 - 0.0500) 1.28 - 1.32 (0.0503 - 0.0519)

˜µ¦µŠÁ¨º°„·¤ž¦´Á¢g°Ššoµ¥ ‡nµš¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—°nµœÅ—o mm 0.28 - 0.33 0.33 - 0.38 0.38 - 0.43 0.43 - 0.48 0.48 - 0.53 0.53 - 0.58 0.58 - 0.63 0.63 - 0.68 0.68 - 0.73 0.73 - 0.78 0.78 - 0.83 0.83 - 0.88 0.88 - 0.93 0.93 - 0.98 0.98 - 1.03 1.03 - 1.08 1.08 - 1.13 1.13 - 1.18

‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ mm (in) 0.48 - 0.52 (0.0188 - 0.0204) 0.53 - 0.57 (0.0208 - 0.0224) 0.58 - 0.62 (0.0228 - 0.0244) 0.63 - 0.67 (0.0248 - 0.0263) 0.68 - 0.72 (0.0267 - 0.0283) 0.73 - 0.77 (0.0287 - 0.0303) 0.78 - 0.82 (0.0307 - 0.0322) 0.83 - 0.87 (0.0326 - 0.0342) 0.88 - 0.92 (0.0346 - 0.0362) 0.93 - 0.97 (0.0366 - 0.0381) 0.98 - 1.02 (0.0385 - 0.0401) 1.03 - 1.07 (0.0405 - 0.0421) 1.08 - 1.12 (0.0425 - 0.0440) 1.13 - 1.17 (0.0444 - 0.0460) 1.18 - 1.22 (0.0464 - 0.0480) 1.23 - 1.27 (0.0484 - 0.0500) 1.28 - 1.32 (0.0503 - 0.0519) 1.33 - 1.37 (0.0523 - 0.0539)

G420724 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-5

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-5

‡nµ„ε®œ— (˜n°) ‡nµš¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—°nµœÅ—o mm 1.18 - 1.23 1.23 - 1.28 1.28 - 1.33 1.33 - 1.38

‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ mm (in) 1.38 - 1.42 (0.0543 - 0.0559) 1.43 - 1.47 (0.0562 - 0.0578) 1.48 - 1.52 (0.0582 - 0.0598) 1.53 - 1.57 (0.0602 - 0.0618)

˜µ¦µŠ‡nµ„ε®œ—…œµ—Ÿnœ‡¨´˜r¨³‡nµ¦³¥³®nµŠ ‡¨´˜r ŸnœÁ¡¨š Ÿnœ‡¨´˜r Á—·œ®œoµ 4 4 Á—·œ®œoµ 4 4 Á—·œ®œoµ 4 4 Á—·œ®œoµ 4 4 Á—·œ®œoµ 4 4 Á—·œ®œoµ 4 4 …´˜¦Š 3 3 …´˜¦Š 3 3 …´˜¦Š 3 3 …´˜¦Š 3 3 …´˜¦Š 3 3 …´˜¦Š 3 3 ™°¥®¨´Š 2 2 ™°¥®¨´Š 2 2 ™°¥®¨´Š 2 2 ™°¥®¨´Š 2 2 ™°¥®¨´Š 2 2 ™°¥®¨´Š 2 2 Á„¸¥¦r˜Éε/™°¥ 5 5 Á„¸¥¦r˜Éε/™°¥ 5 5 Á„¸¥¦r˜Éε/™°¥ 5 5 Á„¸¥¦r˜Éε/™°¥ 5 5 Á„¸¥¦r˜Éε/™°¥ 5 5 Á„¸¥¦r˜Éε/™°¥ 5 5 Á„¸¥¦r˜Éε/™°¥ 5 5

‡nµ¦³¥³®nµŠ mm (in) 1.5 - 1.8 (0.0590 - 0.0708 1.5 - 1.8 (0.0590 - 0.0708 1.5 - 1.8 (0.0590 - 0.0708 1.5 - 1.8 (0.0590 - 0.0708 1.5 - 1.8 (0.0590 - 0.0708 1.5 - 1.8 (0.0590 - 0.0708 1.0 - 1.3 (0.393 - 0.0511) 1.0 - 1.3 (0.393 - 0.0511) 1.0 - 1.3 (0.393 - 0.0511) 1.0 - 1.3 (0.393 - 0.0511) 1.0 - 1.3 (0.393 - 0.0511) 1.0 - 1.3 (0.393 - 0.0511) 1.0 - 1.3 (0.0393 - 0.0511) 1.0 - 1.3 (0.0393 - 0.0511) 1.0 - 1.3 (0.0393 - 0.0511) 1.0 - 1.3 (0.0393 - 0.0511) 1.0 - 1.3 (0.0393 - 0.0511) 1.0 - 1.3 (0.0393 - 0.0511) 2.2 - 2.5 (0.0866 - 0.0984) 2.2 - 2.5 (0.0866 - 0.0984) 2.2 - 2.5 (0.0866 - 0.0984) 2.2 - 2.5 (0.0866 - 0.0984) 2.2 - 2.5 (0.0866 - 0.0984) 2.2 - 2.5 (0.0866 - 0.0984) 2.2 - 2.5 (0.0866 - 0.0984)

°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥˜/˜µ¦µŠ…œµ—ݨšrðÁª°¦r¦r ŗ¦r¢Âœ—r ‡ªµ¤¥µªÃ¨šr 39.0 mm 38.5 mm 38.0 mm 37.5 mm 37.0 mm 36.5 mm 36.0 mm ˜µ¦µŠÂ¦Š—´œœÊε¤´œÁ„¸¥¦rĜ¦³š¸É˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÇ »—Á„¸¥¦r ˜ÎµÂœnŠÁ„¸¥¦r 4F27E 4F27E 4F27E G420724 en

P. N R D. 2. 1

‡nµ‡ªµ¤®œµÂ®ªœ¨È°‡ mm (in) 1.15 - 1.25 (0.0452 - 0.0492) 1.35 - 1.45 (0.0531 - 0.0570) 1.55 - 1.65 (0.0610 - 0.0649) 1.75 - 1.85 (0.0688 - 0.0728) 1.95 - 2.05 (0.0767 - 0.0807) 2.15 - 2.25 (0.0846 - 0.0885) 1.15 - 1.25 (0.0452 - 0.0492) 1.35 - 1.45 (0.0531 - 0.0570) 1.55 - 1.65 (0.0610 - 0.0649) 1.75 - 1.85 (0.0688 - 0.0728) 1.95 - 2.05 (0.0767 - 0.0807) 2.15 - 2.25 (0.0846 - 0.0885) 1.15 - 1.25 (0.0452 - 0.0492) 1.35 - 1.45 (0.0531 - 0.0570) 1.55 - 1.65 (0.0610 - 0.0649) 1.75 - 1.85 (0.0688 - 0.0728) 1.95 - 2.05 (0.0767 - 0.0807) 2.15 - 2.25 (0.0846 - 0.0885) 1.75 - 1.85 (0.0688 - 0.0728) 1.95 - 2.05 (0.0767 - 0.0807) 2.15 - 2.25 (0.0846 - 0.0885) 2.35 - 2.45 (0.0925 - 0.0964) 2.55 - 2.65 (0.1003 - 0.1043) 2.75 - 2.85 (0.1082 - 0.1122) 2.95 - 3.05 (0.1161 - 0.1200)

®¤µ¥Á¨…œ®´ªÃ¨šr 7 6 5 4 3 2 1

¦°Á—·œÁµ (kPa)

¦°Á—·œÁµ (psi)

¦°­˜°¨ (kPa)

¦°­˜°¨ (psi)

345 - 450 450 - 585 345 - 450

50 - 65 65 - 85 50 - 65

1240 - 1450 1930 - 2310 1240 - 1450

180 - 210 280 - 335 180 - 210

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-6

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-6

‡nµ„ε®œ— (˜n°) ‡ªµ¤Á¦Èª¦°‹»—­˜°¨ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

rpm

1.8L

2300 - 2650

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨ˜r¥¹—®œoµÂž¨œ»—Á„¸¥¦r ŸnœÁ¡¨šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r „œÁ¦º°œªµ¨rª®¨´„ ‡µœ¡ºÊœ ¡ºÊœš¸É„´œœ …µ¥¹—®¤o°œÊε ݨ˜r¥¹—¤°Á˜°¦r­˜µ¦r˜ œ´˜¥¹—…µ¥¹—¤°Á˜°¦r­˜µ¦r˜ œ´˜¥¹—…µ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š œ´˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š ®œoµÂž¨œšn°Å°Á­¸¥—oµœ®œoµ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ…´­»—šoµ¥ (OSS) °nµŠœÊε¤´œ»—Á„¸¥¦r ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (TR) ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS)  µ‡¦°¨¼„­¼ÁŽ°¦rêðÁª°¦r¦rŗ¦¢m / °·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥ Á¡¨µ¨È°‡Â„œÁ¨ºÉ°œ ¦Š®¤»œœ´˜¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥ ¡¦¸Ã®¨—¨¼„žgœÁ¢g°Š­nŠ„ε¨´Š žµ¦r‡„·ÊŠ¨È°‡ Á­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„ „µ¦ž¦³„° Ÿnœ¨È°‡­µ¥Á‡Á·Ê¨ÃŽ¨¸œ°¥—r …°Á„¸É¥ª°·œÁš°¤¸Á—¸¥/ðÁª°¦r¦rŗ¦¢mœ—r  µ‡¦°»—Á„¸¥¦r ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·„´»—Á„¸¥¦r

G420724 en

Nm

lb - ft

lb - in

48 36 22 30 40 25 35 20 90 133 80 47 10 7 10 10 13 13 0.6 - 0.9 400 - 450 13 22 9 10 45 22 22

35 27 16 22 30 18 26 15 66 98 59 35 10 10 256 - 332 10 16 33 16 16

89 62 89 89 5.3 - 8.1 80 89 -

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-7

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—»—Á„¸¥¦r

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4F27E Áž}œÂ‡ª‡»¤—oª¥°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ªµ¤Á¦Èª 4 ­že— °°„­Îµ®¦´¦™¥œ˜r…´Á‡¨º°É œ¨o°®œoµ. 4F27E ®¤µ¥™¹Š: – – – –

4 - 4 Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ 4 Á„¸¥¦r F – …´Á‡¨ºÉ°œ¨o°®œoµ 27 - ¦Š·—­¼Š­»— 365 Nm (270 lb-ft) E - ‡ª‡»¤Ã—¥°·Á¨È‡š¦°œ·„­r

°´˜¦µš—˜nµŠÇ¤µ‹µ„„µ¦…„´œ…°Š»—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É­°Š»—š¸É ˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ·Êœ­nªœ»—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É‹³™¼„…´Â¨³¥¹—Á°µÅªo ×¥»—‡¨´˜r 3 »—, »— Á¦„, Á¦„œ—r¨³»—‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª. ¦Š·—…°Š»—Á¢g°Š…´­»—šoµ¥‹³ŸnµœšµŠÁ„¸¥¦r°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥ „µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·‹³šÎµ˜µ¤˜µ¦µŠ„µ¦Îµ¦»Š¦´„¬µš¸É°¥¼n„´¦™ ‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨ ‹³ÄoÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ "P" (‹°—), "R" (™°¥®¨´Š), "N" (ªnµŠ), "D" (Á—·œ®œoµ), "M" (Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ), "+" (Á¨ºÉ°œ…¹Êœ) ¨³ "-" (Á¨ºÉ°œ¨Š). »—Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¤¸„µ¦‡ª‡»¤—oª¥°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (ESSC) Ž¹ÉŠšÎµÄ®o„µ¦Áž¨¸É¥œ Á„¸¥¦rœ»n¤œª¨š»„nªŠÁ„¸¥¦r „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ»—Á„¸¥¦ršÎµÅ—o×¥Á‡¦ºÉ°Š WDS ŸnµœšµŠ…o°˜n°­´µ– (DLC), Ĝ®o°ŠÃ—¥­µ¦ °´˜¦µš—Á„¸¥¦r˜n¨³Á„¸¥¦r

G457140 en

Á„¸¥¦r

°´˜¦µš—Á„¸¥¦r

Á„¸¥¦r 1 Á„¸¥¦r 2 Á„¸¥¦r 3 Á„¸¥¦r 4 Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š

2.816 1.498 1.000 0.726 2.649

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-8

307-01A-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ Á­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ,š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨³ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

5

-

Ž¸¨ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

6

-

Ž¸¨ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

2

-

Ž¸¨œÊε¤´œ

7

-

ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

3

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š

8

-

Ž¸¨‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

4

-

Á­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

9

-

®ªœ¦°Šž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-9

307-01A-9

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

Á¡¨µÁš°¦rŝœr

6

-

»—ŸnœÁ¡¨š‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

-

¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

7

-

»—Ÿnœ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

3

-

­ž¦·Š—´œ„¨´¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

8

-

Ÿnœ„—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

4

-

¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

9

-

®ªœ¨È°‡‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

5

-

®ªœ¨È°‡¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦r Á—·œ®œoµ

10

-

—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

G457140 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-10

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-10

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ »—Á¢g°Ššoµ¥Â¨³Á¡¨µ…´­—šo » µ¥

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-11

307-01A-11

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

·¤¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

2

-

ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

3

-

¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

4

-

»—¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

5

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

6

-

»—Á¢g°Ššoµ¥

7

-

®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„

8

-

Á¢g°Š—°„‹°„

9

-

Á¢g°Š…oµŠ

10

-

®ªœ¦°ŠÁ¢g°Š…oµŠ

11

-

­¨´„

12

-

Á¡¨µ—°„‹°„

13

-

·¤¨¼„žgœÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r

14

-

ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¡µš¦µœ­Á¢°¦r

15

-

¨¼„žgœÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r

16

-

»—¨¼„žgœÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r

17

-

»—Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r

18

-

¦µŠœÊε¤´œ

19

-

»—Á„¸¥¦r»—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥

20

-

¨¼„žgœ

21

-

ž¨°„¦°Š¨¼„žgœ

22

-

»—¨¼„žgœ»—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥

23

-

­ÁžÁŽ°¦r»—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥

24

-

®ªœ¨È°‡»—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥

25

-

œ´˜¥¹—»—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥

G457140 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-12

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-12

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜Éε,Á„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÂ¨³Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-13

307-01A-13

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

2

-

­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

3

-

‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε (OWC)

4

-

®ªœ¨È°‡ OWC

5

-

­ž¦·Š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

6

-

»—ŸnœÁ¡¨šÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

7

-

»—Ÿnœ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

8

-

ŸnœÁ¡¨š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

9

-

®ªœ¨È°‡‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

10

-

®ªœ¨È°‡‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε (CWC)

11

-

»—‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε (OWC)

12

-

®ªœ¨È°‡

13

-

¦·ŠÁ„¸¥¦r®œoµ

14

-

»—Á¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É®œoµ

15

-

Ÿnœ„´œ¦»œÂ‡¦·Á°°¦r®œoµ

16

-

®ªœ¨È°‡

17

-

»—Ž´œÁ„¸¥¦r®œoµ

18

-

»—¨¼„žgœ„´œ¦»œŽ´œÁ„¸¥¦r®œoµ

19

-

»—Á¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É®¨´Š

20

-

®ªœ¨È°‡

G457140 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-14

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-14

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡¨´˜r¨³Âœ—r

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-15

307-01A-15

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

®ªœ¨È°‡‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

2

-

»—Ž´œÁ„¸¥¦r®¨´Š

3

-

®ªœ„´œ¦»œŽ´œÁ„¸¥¦r®¨´Š

4

-

»——»¤‡¨´˜r

5

-

®ªœ¨È°‡

6

-

ŸnœÁ¡¨š‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

7

-

»—Ÿnœ‡¨´˜rÁ—·œ®œoµ

8

-

ŸnœÁ¡¨š‡¨´˜r

9

-

®ªœ¨È°‡¨¼„­¼‡¨´˜r

10

-

¨¼„­¼‡¨´˜r

11

-

»—­ž¦·Š—´œ„¨´¨¼„­¼‡¨´˜rÁ—·œ®œoµ

12

-

»—¨¼„­¼‡¨´˜r

13

-

¨¼„žgœ„´œ¦»œ‡¨´˜r

14

-

»—„¦³°„­¼‡¨´˜r

15

-

®ªœ¨È°‡ÂŸnœ„—‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

16

-

ŸnœÁ¡¨š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

17

-

ŸnœÁ¡¨š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

18

-

»—Ÿnœ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

19

-

®ªœ¨È°‡˜´ª—´œ­ž¦·Š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

20

-

˜´ª—´œ­ž¦·Š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

21

-

­ž¦·Š—´œ¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

22

-

»—¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

23

-

—¦´¤„¨µŠ

24

-

»—°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Âœ—r

G457140 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-16

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-16

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ »—‡ª‡»¤Á¦º°œªµ¨rª®¨´„

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-17

307-01A-17

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¤œª¨

18

-

ªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦r®¨´„

-

Ÿnœ¨È°‡­ž¦·Š

19

-

­ž¦·ŠÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rªÁ¦È„„¼ÁÁ˜°¦r

3

-

­ž¦·Š‡ª‡»¤ªµ¨rª‡¨´˜r

20

-

Ψ¸œ°¥—rªµ¨rªÁ¦È„„¼ÁÁ˜°¦r

4

-

ªµ¨rª‡ª‡»¤‡¨´˜r

21

-

­ž¦·ŠÁŽ°¦r갇‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥

5

-

­ž¦·Šªµ¨rªÃ¤—¼¨Á¨´Éœ

22

-

¨¼„­¼ÁŽ°¦r갇‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥

6

-

ªµ¨rªÃ¤—¼¨Á¨´Éœ

23

-

­ž¦·Šªµ¨rª‡ª‡»¤‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

7

-

ݨ˜r¥¹—Á¦º°œªµ¨rª…œµ— M6 x 50

24

-

8

-

ݨ˜r¥¹—Á¦º°œªµ¨rª…œµ— M6 x 63

ªµ¨rª‡ª‡»¤¨È°‡ – °´¡Â¨³ªµ¨rªÁž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r 3-4 (2)

9

-

Ž¸¨Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

25

-

ž¦³Á„ÈœÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r

10

-

ݨ˜r¥¹—Á¦º°œªµ¨rª…œµ— M6 x 60

26

-

Á¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤„µ¦ž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

11

-

Á¦º°œªµ¨rªœ

27

-

Á¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rÅ¢¢jµ‡ª‡»¤Â¦Š—´œ

12

-

ž¦³Á„ÈœÁ¦º°œªµ¨rª

28

-

ݨ˜rÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª M6 x 12

13

-

ž¦³Á„ȜŸnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rª

29

-

ݨ˜rÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª M6 x 14

14

-

Á¦º°œªµ¨rª¨nµŠ

30

-

Á¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r¦Š—´œªµ¨rª‡´œÁ¦nŠ

15

-

ž¨´Ë„žd—ªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦r®¨´„

31

-

»—Á¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œ Á„¸¥¦r

16

-

Ÿnœ¨È°‡ªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦r®¨´„

32

-

…µ¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

17

-

­ž¦·Šªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦r®¨´„

G457140 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-18

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-18

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ »—Á­ºÊ°Á„¸¥¦r

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-19

307-01A-19

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

–

2

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

Á¡¨µÂ…œžµ¦r‡„·ÊŠ

18

–

­¨´„œÎµÃ—Áª¨°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

–

…œžµ¦r‡„·ÊŠ

19

–

­ž¦·Š—´œ„¨´¨¼„­¼ÁŽ°¦rê

3

–

­ž¦·Š—¹ŠÂ…œžµ¦r‡„·ÊŠ

20

–

»—Ž¸¨¨¼„­¼ÁŽ°¦rê °·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥

4

–

­¨´„œÎµÃ—Áª¨

21

–

ݨ˜r µ‡¦°Âœ—rÁŽ°¦rê°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥

5

–

Á­ºÊ°Á„¸¥¦r

22

–

 µ‡¦°Âœ—rÁŽ°¦rê°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥

6

–

ž¨´Ë„°»—°°¦·¢d­„¦³ž»„Á„¸¥¦r

23

–

Ž¸¨ µ‡¦°Âœ—rÁŽ°¦rê°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥

7

–

žjµ¥…o°¤¼¨„µ¦¦·„µ¦

24

–

¨¼„­¼Â°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦r N/D

8

–

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr

25

–

­ž¦·Š ˜´ªœ°„°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦r N/D

9

–

ݨ˜r¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS M6-1 x 20

26

–

­ž¦·Š ˜´ªÄœÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦r N/D

10

–

𦷊ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS

27

–

¨¼„­¼Â°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r Á„¸¥¦r1/2

11

–

­˜´—¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ®¨´Š

28

–

­ž¦·Š ˜´ªœ°„°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦r1/2

12

–

 µžd—šn°®µ¥Ä‹„¦³ž»„Á„¸¥¦r

29

–

­ž¦·Š ˜´ªÄœÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦r1/2

13

–

šn°®µ¥Ä‹

30

–

ž¨´Ë„°»—šn°

14

–

­˜´—°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Âœ—r

31

–

šn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

15

–

Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥

32

–

˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹ŠÂ…œžµ¦r‡„·ÊŠ

16

–

ž¨´Ë„…œµ—1/8-27

33

–

Ÿnœ¥¹—Â…œžµ¦r‡„·ÊŠ

17

–

…o°˜n° ¼ x 5/8 x 22.9

G457140 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-20

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-20

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ Ž¸¨, 𦷊 ¨³ž¦³Á„Èœ

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-21

307-01A-21

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

»—¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

2

-

¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦Š

3

-

¨¼„­¼‡¨´˜rµ¨µœr

4

-

¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

5

-

𦷊ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁš°¦rŝœr

6

-

¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

7

-

»—¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

8

-

Ž¸¨„¦³°„‡¨´˜r˜¦ŠÂ¨³Á—·œ®œoµ

9

-

»—Ž¸¨ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

10

-

Ž¸¨ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

11

-

Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥

12

-

𦷊ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

13

-

Ž¸¨Á¦º°œªµ¨rª

14

-

Ž¸¨œÊε¤´œ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

15

-

Ž¸¨Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

16

-

Ž¸¨ µ‡¦°Âœ—rÁŽ°¦rê°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥

17

-

¨¼„­¼Âœ—rÁŽ°¦rꎸ¨°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³»— Ž¸¨

18

-

ž¦³Á„ÈœÁ¨ºÉ°œÃŽ¨¸œ°¥—r

19

-

ž¦³Á„ÈœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

20

-

Ž¸¨ µ‡¦°Á­ºÊ°Á„¸¥¦r

21

-

Ž¸¨„¦³°„‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

G457140 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-22

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-22

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ®ªœ¨È°‡

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-23

307-01A-23

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

®ªœ¨È°‡‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

2

-

®ªœ¨È°‡Á¡¨š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

3

-

®ªœ¨È°‡»—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥

4

-

®ªœ¨È°‡¨¼„­¼µ¨µœr‡¨´˜rÁ„¸¥¦r Á—·œ®œoµ

5

-

®ªœ¨È°‡Á¡¨š‡¨´˜r˜¦ŠÁ—·œ®œoµ

6

-

®ªœ¨È°‡Ž´œÁ„¸¥¦r®œoµ

7

-

®ªœ¨È°‡‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε (OWC)

8

-

®ªœ¨È°‡‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

9

-

®ªœ¨È°‡¨¼„­¼µ¨µœr DC

10

-

®ªœ¨È°‡‡¨´˜r˜¦Š – Á—·œ®œoµ

11

-

®ªœ¨È°‡­ž¦·Š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

12

-

®ªœ¨È°‡Á¡¨š‡¨´˜r˜¦Š/Á—·œ®œoµ

13

-

®ªœ¨È°‡»—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É®¨´Š

G457140 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-24

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-24

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¨¼„žgœ,»·ÉŠÂ¨³Â®ªœ„´œ¦»œ

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-25

307-01A-25

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¨¼„žgœŽ´œÁ„¸¥¦r®¨´Š

2

-

¨¼„žgœŽ´œÁ„¸¥¦r®œoµ

3

-

¨¼„žgœÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É‡¦·Á°°¦r®œoµ

4

-

¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š

5

-

ž¨°„¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š

6

-

®ªœ„´œ¦»œž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

7

-

¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

8

-

ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

9

-

®ªœ„´œ¦»œÁ¢g°Ššoµ¥

10

-

®ªœ„´œ¦»œÁ¢g°Š¡·Áœ¸¥œ

11

-

ž¨°„¨¼„žgœÁ¡¨µš¦µœ­¢°¦r

12

-

¨¼„žgœÁ¡¨µš¦µœ­¢°¦r

13

-

¨¼„žgœÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É‡¦·Á°°¦r®¨´Š

14

-

»—¨¼„žgœŽ´œÁ„¸¥¦r®¨´Š

15

-

¨¼„žgœ„¦³°„‡¨´˜r˜¦Š

G457140 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-26

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-26

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ǦŠ­¦oµŠ¡ºÊœ“µœÂ¨³„µ¦šÎµŠµœ

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-27

307-01A-27

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥/ðÁª°¦r¦rŗ¦¢mœ—r

1

-

Á­ºÊ°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨³°·¤Á¡¨Á¨°¦r

-

»—Á¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É¦·ŠÁ„¸¥¦r®œoµ

2

-

ĝÁš°¦rŝœr

3

-

‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

3

-

­Á˜Á˜°¦r

4

-

‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

4

-

¨È°‡°´¡‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

5

-

ž{€¤œÊε¤´œÂ¨³‹»—¥¹—­Á˜Á˜°¦r

5

-

Á¡¨µ¦´„ε¨´Š

6

-

š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

7

-

Á¡¨µ¦´„ε¨´Š

8

-

Á¢g°Ššoµ¥

9

-

»—Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r

10

-

Á¢g°Š…´­»—šoµ¥

11

-

‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε

12

-

‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

13

-

‡¨´˜r˜¦Š

š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r­nŠ™nµ¥Â¦Š·—‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ş­¼nÁ¡¨µ…´—oª¥¦³Å± —¦°¨·„ ­Á˜Á˜°¦rÁ¡·É¤Â¦Š·—Ä®o„´Á¡¨µ¦´„ε¨´Š (‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š‡ªµ¤Á¦Èª¦° …°Š°·¤Á¡¨Á¨°¦r„´ÄÁš°¦rŝœrž¦³¤µ– 85 %) ­Á˜Á˜°¦ršÎµ‹µ„Ž·œÁš˜·‡Á¦Ž·œ Á¡ºÉ°¨—œÊ宜´„ Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡…°ŠÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‹³¤¸ ¨È°‡-°´¡‡¨´˜r Á¡ºÉ°¨°‡-°´¡‡¨´˜ršÎµŠµœÂ¦Š·—‹³™¼„™nµ¥š°—×¥˜¦Š‹µ„ Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠŸnµœÁ­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŞš¸ÉÁ¡¨µ¦´„ε¨´ŠÃ—¥˜¦Š »—Á„¸¥¦r ž{€¤œÊε¤´œÂ¨³‹»—¥¹—­Á˜Á˜°¦r

š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨³˜´ª¨È°‡‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-28

307-01A-28

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—

‹»—¥¹—­Á˜Á˜°¦rÁž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Šž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· l ­µ¥…°Š‹»—¥¹—‹³ ¥¹—­Á˜Á˜°¦r

-

‹»—¥¹—­Á˜Á˜°¦r

2

-

ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

°´˜¦µš—»—Á¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ„¸¥¦r Á„¸¥¦r‹³Á„·—…¹ÊœÅ—o ×¥»—Á¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É 2 »— ˜n°»—®œ¹ÉŠÁ…oµ„´°¸„»——®œ¹ÉŠ

3

-

—»¤°·¤Á¡¨Á¨°¦r‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

4

-

­Á˜Á˜°¦r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·‹³Áž}œÂ¢{œÁ¢g°Š ‹³™¼„…´Ã—¥˜¦Š‹µ„Á¡¨µ…o° Á®ª¸É¥Š ×¥˜n°„´—»¤°·¤Á¡¨Á¨°¦r…°Š‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ‹³¥¹—„´Á­ºÊ°Á„¸¥¦r—oª¥Ã¨˜r

‡¨´˜r¨³Âœ—r °´˜¦µš—…°ŠÁ„¸¥¦r‹³‡ª‡»¤ŸnµœšµŠ »—Ÿnœ‡¨´˜r 4 Ÿnœ, »—Ÿnœ—·­‡r, »— Á¦„œ—r¨³‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª ·Êœ­nªœ˜nµŠÇ ‹³™¼„‡ª‡»¤Ã—¥»—פ—¼¨‡ª‡»¤ (TCM) Ÿnµœ­´µ–¡¨´­ (PWM) Şš¸ÉΨ¸œ°¥—rªµ¨rª

Á¦º°œªµ¨rª

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

˜´ªÁ¦º°œ»—ÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤„µ¦ Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

2

-

»—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤„µ¦ Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r (žd—/Ážd—)

G457140 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

»—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤ ¦Š—´œÅ¢¢jµ

Á¦º°œªµ¨rª‹³ž¦³„°—oª¥ÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rªÁ¨ºÉ°œ 6 ˜´ª: 01/2005 2005.50 Focus

307-01A-29

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-29

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ(˜n°) – »——´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r­´µ– – »—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r(Ážd—/žd—) – »—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œÅ¢¢jµ

»—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r »—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ‹³‡ª‡»¤Â¦Š—´œš¸ÉŸnœ œ—r¨³‡¨´˜r

Ÿnœ‡¨´˜r ¨³Âœ—r‹³Å—o¦´Â¦Š—´œ ‹µ„»—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª ‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ¨³»—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œ Á„¸¥¦r (žd—/Ážd—)¨³šÎµÄ®oÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œ

»—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

»—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r‹³‡ª‡»¤ÂŸnœ‡¨´˜r¨³ œ—rÁ¡ºÉ°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o­¹„œ»n¤œª¨ŸnµœšµŠÂ¦Š—´œš¸É¤nœ¥Îµ

»—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œÅ¢¢jµ (VFS)

»—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œÅ¢¢jµ (Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ) ‹³ ‡ª‡»¤¦´„¬µÂ¦Š—´œÄ®oÁ®¤µ³­¤„´­£µ¡„µ¦šÎµŠµœÄœÂ˜n¨³­£µ¡

G457140 en

‹³Ážd—žd—n°ŠšµŠ˜nµŠÇĜÁ¦º°œªµ¨rªÁ…oµ­¼nŸnœ‡¨´˜r¨³Âœ—r˜n¨³»— »—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œÅ¢¢jµ (VFS)‹³‡ª‡»¤Â¦Š—´œ¦³Äœ šn°…°Š»—Á„¸¥¦rĜ˜n¨³»— ¦Š—´œ¦³Äœšn°šµŠ®¨´„‹³…¹Êœ°¥¼n„´ £µ¦³…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-30

307-01A-30

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ(˜n°) „¨Å„„µ¦šÎµŠµœ…°Š‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r‹³¥¹—„´Â„œÁ„¸¥¦r¤œœª¨ „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É¦°Â„œ…°Š­µ¥ Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš·«šµŠÁž}œ„µ¦®¤»œ…°ŠÂ„œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

-

…œÂ„œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

„œÁ„¸¥¦r¤œœª¨‹³¨È°‡„´Â…œÁ„¸¥¦ržµ¦r‡„·ÊŠ Á¡ºÉ°´Š‡´Â¤œœª¨ªµ¨rª

2

-

„œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

3

-

Á¡¨µÂ…œÁ„¸¥¦ržµ¦r‡„·ÊŠ

ªµ¨rªÁ„¸¥¦r¤œœª¨‹³Á¨ºÉ°œªµ¨rª—oª¥„µ¦‡ª‡»¤…°ŠŸ¼o…´…¸É ×¥ŸnµœÂ„œ ªµ¨rªÁ„¸¥¦rĜÁ¦º°œªµ¨rª

4

-

…œÁ„¸¥¦ržµ¦r‡„·ÊŠ

5

-

Á¤œœª¨ªµ¨rª

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-31

307-01A-31

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ(˜n°) ¤œœª¨ªµ¨rª¥´ŠšÎµŠµœÄœ„¦–¸Œ»„ÁŒ·œ®µ„¦³Å±—¦°¨·„Ÿ·—ž„˜·

‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨˜ÎµÂ®œnŠ "R" ™oµ‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "R" ¦™‹³™°¥®¨´Šš¸É°´˜¦µš—Á„¸¥¦r˜Éε

»—‡ª‡»¤£µ¥œ°„

‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨˜ÎµÂ®œnŠ "N" ™oµ‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "N" „¨Å„‹³Å¤n¨È°‡šÎµÄ®o¨o°Áž}œ°·­¦³ ¡¦o°¤š¸É‹³®¤»œ ¦™‹³­µ¤µ¦™­˜µ¦r˜Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rªnµŠÅ—o ‡œÁ„¸ ´ ¥¦r¤œœª¨˜ÎµÂ®œnŠ "D" ™oµ‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "D" Á„¸¥¦r‹³­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œÅ—oš»„˜ÎµÂ®œnŠ ‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨˜ÎµÂ®œnŠ "M" ™oµ‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "M" ‹³­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÂ¤œœª¨ ×¥Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r˜ÎµÂ®œnŠ "-" ®¦º° "+" „µ¦‡ª‡»¤Á„¸¥¦ršÎµÅ—o×¥Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…¹Êœ®¦º°Á¨ºÉ°œ¨ŠÁ¡º°É Ä®oŗo‡ªµ¤Á¦Èªš¸É ˜o°Š„µ¦ ‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨šÎµÄ®o­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŗo

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦Áž¨¸É¥œÃ®¤—‹µ„Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·šµÁž}œÃ®¤—Á„¸¥¦r›¦¦¤—µÃ—¥Ÿ¨´„‡´œ Á„¸¥¦r‹µ„ "D" ¤µš¸É "M" „µ¦Á¨º°„Á„¸¥¦rš¸É˜o°Š„µ¦šÎµÅ—o×¥Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r‹µ„ "-" ®¦º° "+"

1

-

ž»i¤ž¨—Á„¸¥¦r

2

-

n°Š‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

-

n°Š‡´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

3 „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r‹³Á‡¨ºÉ°œš¸ÉĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÇš´ÊŠ®¤— 7 ˜ÎµÂ®œnŠ‡º°: "P", "R", "N", "D", "M", "-" ¨³ "+". ‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨˜ÎµÂ®œnŠ "P" …o°­´ŠÁ„˜: Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥‡ª¦—¹ŠÁ¦‡¤º°š»„‡¦´ÊŠš¸É‹°—¦™ ™oµ‡´œÁ„¸¥¦r¤œœª¨°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "P" Ťn¤¸„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r…œÁ„¸¥¦ržµ¦r‡„·ÊŠ ‹³¨È°‡„´­µ¥Á‡Á·¨Ê Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¤œœª¨„´Â„œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-32

307-01A-32

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

˜´ªž¦´„¨Å„­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r‹³¥¹—„´­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rš¸Éž¨µ¥»— Á„¸¥¦r š¸Éž¨µ¥—oµœ‡´œÁ„¸¥¦r‹³¨È°‡—oª¥­¨´„

1

-

­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r-ž¨µ¥—oµœ„¦³ž»„Á„¸¥¦r

2

-

œ´˜¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

3

-

­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r - ž¨µ¥—oµœ‡´œÁ„¸¥¦r

„¨Å„Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r ‹³¥¹—„´­¨´„»—Á„¸¥¦rŽ¹ÉŠ°¥¼nÁ®œº°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œ Á„¸¥¦r (TR) G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-33

307-01A-33

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ(˜n°) „¨Å„»—Á„¸¥¦r¨³»—Á¢g°Š…´­»—šoµ¥

»—‡ª‡»¤Á„¸¥¦r

¦³‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCM) ‹³Â¥„°°„‹µ„ PCM ×¥‹³¥¹—„´Ÿœ´Š®o°Š Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœŽoµ¥ ¦³®ªnµŠ…´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦‹³ž¦´ TCM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS. ­Îµ®¦´ TCM ¦»nœÄ®¤n‹³¤¸„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œ®¦º°Á¡·É¤Ã®¤—˜nµŠÇ„´¦³ ‡ª‡»¤ »—Á„¸¥¦r 4F27E: •Ã®¤—Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r •Ã®¤— Fast-off •Ã®¤— Kick down Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rץčo‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r. Ĝ Fast-off‹³žj°Š„´œ„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rÄ®o­¼Š…¹Êœš´œš¸š¸ÉŸ¼o…´…¸É™°œÁšoµ °°„‹µ„‡´œÁ¦nŠ š¸ÉÁ„¸¥¦r˜É優nµ„µ¦Á¦„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³¤¸Ÿ¨ ¤µ„„ªnµ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r…´­»—šoµ¥

2

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µ¦´„ε¨´Šš¦µœ­Á¢°¦r

3

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Šš¦µœ­Á¢°¦r

4

-

Á¢g°Ššoµ¥

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r…´­»—šoµ¥‹³Áž}œ­žµ¥­ª¤„´»—Á¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É‡¦·Á°°¦r®œoµÂ¨³ …´Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µ¦´„ε¨´Šš¦µœ­Á¢°¦r Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Šš¦µœ­Á¢°¦r‹³…´»—®œnª¥…´»—­»—šoµ¥

Ĝ kick down ‹³¥°¤Ä®o¤¸„µ¦‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦rÄ®oÂ¥„‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ ¦³®ªnµŠ kick down ¨³ªµ¨rªže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd—Á˜È¤š¸É (WOT) „¨Å„Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽr„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r—oª¥°·Á¨È‡š¦°œ·„­r ESSC „µ¦‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r ¦³®ªnµŠ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r‹³¤¸Á¢g°ŠµŠ˜´ª™°—¨³Á¢g°ŠµŠ˜´ª…„´œ ĜšµŠ š§¬‘¸Â¨oª„¦³ªœ„µ¦˜nµŠÇ‹³Á„·—°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ( Ž·ŠÃ‡¦œ´­ )šÎµÄ®oŤnÁ„·— „µ¦„¦³˜»„…–³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r nªŠÁª¨µš¸ÉčoĜ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r‡ª¦‹³°¥¼nĜnªŠš¸É¤µ˜¦“µœ Ĝ¦³„¨Å„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ„nµÂ¦Š—´œš¸É­nŠÄ®o»—Á„¸¥¦r…Â¨³‹µ„‹³ ‡Îµœª–‹µ„­£µª³„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁ„¸¥¦r­¤¼¦–r „µ¦Á¨ºÉ°œÂŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽr).

¦Š·—‹³­nŠŸnµœ­¼nÁ¡¨µ…´ŸnµœšµŠ»—Á¢g°Š…´­»—šoµ¥ Á¢g°Š—·¢Á¢°Á¦œÁ¸¥¨‹³ž¦³­µœ‡ªµ¤Á¦Èª…°Š¦°„µ¦®¤»œ…°ŠÁ¡¨µ…´. „µ¦°°„»—Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r‹³šÎµÄ®o °´˜¦µš—»—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥Ä®o­°—‡¨o°Š „´Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·š¸ÉčoĜÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜n¨³¦»nœ

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-34

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-34

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ(˜n°) ˜nĜ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oª„µ¦­¹„®¦°…°ŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r¨³·Êœ­nªœ„¨Å„Á¡¦µ³„µ¦Äo ŠµœÁž}œ¦³¥³Áª¨µ®œ¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o¦³—´Â¦Š—´œœÊε¤´œ°µ‹¨—¨ŠÂ¨³šÎµÄ®o„µ¦ Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽrŤn­¤¼¦–r

œ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦­¹„®¦°…°Š·Êœ­nªœ„¨Å„‹³šÎµÄ®očoÁª¨µÄœ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r œµœ„ªnµÁ—·¤ —´Šœ´Êœ™oµ¦³¥³Å¤¨r¤µ„…¹œÊ Áª¨µš¸ÉčoĜ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r„È‹³¤µ„ …¹Êœ

Ÿ¨…°Š„µ¦¨—¨Š…°ŠÂ¦Š—´œœÊε¤´œ‹µ„·Êœ­nªœš¸É®¥»—šÎµŠµœœ¸ÊšÎµÄ®o‡ªµ¤Á¦Èª …°ŠÁš°¦rŝœr­¼Š…¹œÊ Á¡¦µ³·Êœ­nªœœ´ÊœÅ¤n­µ¤µ¦™­nŠÂ¦Š·—°·œ¡»šÅ—o

„µ¦‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r×¥ ESSC

Ÿ¨…°Š„µ¦¨—…°ŠÂ¦Š—´œœÊε¤´œ‹µ„·Êœ­nªœš¸É¥´ŠšÎµŠµœ˜n°œ¸ÊšÎµÄ®o‡ªµ¤Á¦Èª …°ŠÁš°¦rŝœr¨—¨ŠÁ¡¦µ³·Êœ­nªœœ´Êœ¥´Š­nŠÂ¦Š·—°·œ¡»šÅ—o Ž¹ÉŠÂ¦Š·—š¸ÉÁ„·œ œ¸Ê‹³­nŠŸnµœ»—Á„¸¥¦r˜µ¤¦³¨È°‡£µ¥Äœ š´ÊŠ­°Š„¦–¸‹³šÎµÄ®o¦¼o­¹„„¦³˜»„…–³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

G457140 en

ESSC ‹³šÎµ®œoµš¸Éž¦´„µ¦šÎµŠµœ…°Š„¨Å„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r˜µ¤­£µ¡„µ¦­¹„ ®¦°…°Š»—Á„¸¥¦r ˜µ¤°µ¥»„µ¦šÎµŠµœ ¦³‹³˜¦ª‹­°¦³¥³Áª¨µš¸ÉčoĜ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r˜µ¤„¦³ªœ„µ¦ Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽr ™oµ TCM ˜¦ª‹¡‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠÁª¨µš¸ÉčoĜ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r„´Áª¨µ ¤µ˜¦“µœ‹³¤¸„µ¦nª¥ž¦´Â¦Š—´œœÊε¤´œÁ¡·É¤…¹Êœ®¦º°¨—¨Š˜µ¤­´—­nªœ…°Š „µ¦­¹„®¦°

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-35

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-35

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ(˜n°) ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS)

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr‹³°¥¼n—oµœœÁ­º°Ê Á„¸¥¦rÁ®œº°Á¡¨µ¦´„ε¨´Š ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœÁž}œÁŽÈœÁŽ°¦rÁ®œ¸É¥ªœÎµÅ¢¢jµŽ¹ÉŠ‹³ ˜¦ª‹‹´‡ªµ¤Á¦Èª¦°„µ¦®¤»œ…°ŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š

G457140 en

™oµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœrÁ­¸¥‹³Äo­´µ–‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦rª´— ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÂšœ

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-36

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-36

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼nœÁ­ºÊ°Á„¸¥¦rÁ®œº°Ã¦Á˜°¦r…°Š Á¢°Ššo g µ¥ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁž}œÁŽÈœÁŽ°¦rÁ®œ¸É¥ªœÎµÅ¢¢jµŽ¹ÉŠ‹³ ˜¦ª‹‹´‡ªµ¤Á¦Èª…°Š¦™ ×¥˜¦ª‹‹µ„„µ¦®¤»œ…°Š»—Á¢g°Ššoµ¥ ™oµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ­¸¥‹³Äo­´µ–‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦rª´— ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS)

G457140 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-37

307-01A-37

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ(˜n°) ÁŽÈœÁŽ°¦r˜µÎ ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (TR)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„¨Å„„µ¦ž¨—¨È°‡‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

š´œš¸š¸É®¤»œ­ª·˜r„»Â‹ Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r‹³ž¨—¨È°‡Á¤ºÉ°¤¸„µ¦ Á®¥¸¥Á¦„ (­´µ–‹µ„­ª·˜rÅ¢Á¦„) ×¥„µ¦—¹Š…´Êª¨È°‡°°„Á¡º°É Á¨ºÉ°œ ‡´œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ "P". „µ¦ž¨—Á„¸¥¦r

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r‹³°¥¼nš¸É…œÂ¤œœª¨œÁ­ºÊ°Á„¸¥¦r ™oµÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦‹³­˜µ¦r˜¦™Å¤nŗo Ψ¸œ°¥—r¨È°‡‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

 µžd—„¨Å„‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

™oµ­´µ–Å¢Á¦„ŤnšÎµŠµœÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·‹³¥´Š­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œ‡´œ Á„¸¥¦rŗo×¥šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸Ê ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

Ψ¸œ°¥—r

2

-

…´Êª¨È°‡

G457140 en

…o°­´ŠÁ„˜: ™oµ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "P" °¸„‡¦´ÊŠ¦³„È‹³¨È°‡°¸„ ™°— µžd—„¨Å„‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨³Äoª´­—»š¸ÉÁ®¤µ³­¤ (čo„»Â‹­˜µ¦r˜„Èŗo) „—¨ŠÄœn°ŠÂ¨oªÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ "P"

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-38

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-38

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¦³‡ª‡»¤°·Á¨È‡š¦°œ·„­r…°Š»—Á„¸¥¦r‹³Äo…´Êœ˜°œ Šnµ¥Ç ˜n‹³˜o°Šž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—

…o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤šÎµ„µ¦¨´—…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°Ã—¥‡·—ªnµ„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œ Áž}œÅžÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É„ε®œ—®oµ¤¨´—…´Êœ˜°œÁ¡¦µ³°µ‹Á„·—‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—Å—o šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤‡¼n¤º°˜nµŠÇ—´Šœ¸Ê: • ‡¼n¤º° „µ¦‡ª‡»¤¦³­nŠ„ε¨´Š ¨³¦³‡ª‡»¤Å°Á­¸¥ PCED • …o°¤¼¨ TSBs ¨³ OASIS • ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ‡¼n¤º°Á®¨nµœ¸Ê‹³nª¥Ä®o„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ»—Á„¸¥¦rŗo™¼„˜o°Š čoŸœŸ´Š…´Êœ˜°œª·Á‡¦µ³®rž{®µÁž}œÂœªšµŠ„µ¦ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ

„µ¦˜¦ª‹„n°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ • • • • • •

°nµœÂ¨³šÎµ‡ªµ¤Á…µo ċÁ„¸É¥ª„´…o°¤¼¨ž{®µ…°Š¨¼„‡oµ š—­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦™ ˜¦ª‹­°¦³—´Â¨³­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r ˜¦ª‹­°·Êœ­nªœš¸É˜·—˜´ÊŠÁ¡·É¤Á˜·¤ ˜¦ª‹­°„µ¦ž¦´˜´ÊŠ„¨Å„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨ TSBs ¨³ OASIS

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ • ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „»Â‹ on Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r off (KOEO) ¨³„»Â‹ on Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ (KOER). • ‹—´œš¹„¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µš´ÊŠ®¤— (¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC). • Žn°¤ÂŽ¤¦®´­š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´»—Á„¸¥¦r„n°œ • Žn°¤ÂŽ¤¦®´­š¸ÉÁ„¸¥ª„´»—Á„¸¥¦rš¸É®¨´Š • šÎµ„µ¦¨¦®´­š´ÊŠ®¤—¨oªšÎµ„µ¦…´š—­°Ä®¤n • Žn°¤ÂŽ¤˜µ¤¦®´­š¸ÉÁ„·—š´ÊŠ®¤— • ™oµ¤¸ÁŒ¡µ³¦®´­´Éª‡¦µª Ä®o˜¦ª‹š¸É—´œ¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Á¡ºÉ°šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ˜n°Åž ž’·´˜˜· µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³Žn°¤ÂŽ¤˜µ¤ž{®µ¨¼„‡oµÂ‹oŠ „n°œ

G17963 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-39

307-01A-39

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ŸœŸ´Š…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

…´Êœ˜°œ„µ¦š—­° °nµœÂ¨³šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Á„¸É¥ª„´ž{®µ…°Š¨¼„‡oµ ˜¦ª‹­°¦³—´Â¨³­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r …´¦™Á¡ºÉ°š—­°Á¡ºÉ°—¼ž{®µš¸ÉÁ„¸É¥ª…°o Š ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦š¸¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ¡·É¤Á˜¤£µ¥®¨´ · ŠªnµšÎµ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š ˜¦ª‹­°„¨Å„„µ¦ž¦´‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨Á„¸¥É ª„´ TSBs ¨³ OASIS ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œš—­°Â quick test¦³®ªnµŠ„µ¦ š—­° KOER ¨³ KOEO ‹—´œš¹„¦®´­š´ÊŠ®¤— 1) ¤¸„µ¦‹—´œš¹„¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ®¦º°Å¤n ?

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

¤¸

Žn°¤ÂŽ¤˜µ¤¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µš¸É®œ´„„n°œ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r °oµŠ™¹Š PCED „n°œ‹µ„œ´Êœ‹¹ŠšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œÄœ‡¼n¤º° Žn°¤œ¸Ê °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê‹µ„œ´ÊœÅžš¸É …´Êœ˜°œš¸É 5 ¨¦®´­Â¨³ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œªŠ¦°„µ¦š—­° Şš¸É …´Êœ˜°œš¸É 4. Žn°¤ÂŽ¤˜µ¤¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ˜n°ÁœºÉ°Š ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r. °oµŠ™¹Š PCED „n°œ‹µ„œ´Êœ‹¹ŠšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œÄœ ‡¼n¤º°Žn°¤œ¸Ê ‹µ„œ´ÊœÅžš¸É…´Êœ˜°œš¸É 4 Şš¸É…´Êœ˜°œš¸É 4 ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ final quick test Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°ªnµ¤¸¦®´­…o°„¡¦n°Š ž¦µ„’®¦º°Å¤n šÎµ„µ¦¨¦®´­Â¨³­nŠ¤°¦™Ä®o¨¼„‡oµ °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê. čoÁ‡¦ºÉ°Š­Â„œÂ¨³ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œš—­°­™µœ³Á°µšr¡»š‹µ„œ´Êœ Şš¸É …´Êœ˜°œš¸É 6 °oµŠ™¹Š …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Á¡ºÉ°Â„ož{®µšµŠ„¨Å„¨³šµŠÅ¢¢jµÁ¡ºÉ° šÎµ„µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¨³Žn°¤ÂŽ¤ž{®µš¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„œ´Êœ Şš¸É …´Êœ˜°œš¸É 7. °oµŠ™¹Š PCED Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µš¸ÉÁ„·—Å¤n˜n°ÁœºÉ°Š‹µ„œ´ÊœÄo Á‡¦ºÉ°Š­Â„œšÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÄœÃž¦ÁŽ­ÁŽ°¦r »—­µ¥Å¢®¦º°°·œ¡»š …oµŠœ°„ (ÁŽÈœÁŽ°¦r®¦º°­ª·˜r) °oµŠ™¹ŠÅ±—¦°¨·„¨³šµŠ„¨Å„ ‹µ„œ´ÊœšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· Á¡ºÉ° ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ‹µ„œ´ÊœÅžš¸É …´Êœ˜°œš¸É 7 ž’·˜·´ ˜µ¤…´Êœ˜°œ final quick test Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°ªnµ¤¸¦®´­…o°„¡¦n°Š ž¦µ„’®¦º°Å¤n šÎµ„µ¦¨¦®´­Â¨³­nŠ¤°¦™Ä®o¨¼„‡oµ ˜·—˜n°™µ¤…o°¤¼¨‹µ„ Technical Hotline

3) ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ˜n°ÁœºÉ°Šž¦µ„’°¸„®¦º°Å¤n?

Ťn¤¸ ¤¸ Ťn¤¸ ¤¸

4) šÎµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤š¸É¦µ¥ŠµœÅ—o®¦º°Å¤n ?

Ťn¤¸ ¤¸

5) ž{®µšµŠÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ?

Ťn¤¸ ¤¸

2) ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ˜n°ÁœºÉ°Šž¦µ„’®¦º°Å¤n ?

Ťn¤¸ 6) „ož{®µ»—Á„¸¥¦rץčoÁ‡¦ºÉ°Š­Â„œÅ—o®¦º°Å¤n ?

¤¸ Ťn¤¸

7) Žn°¤ÂŽ¤ž{®µÅ—o ®¦º°Å¤n ?

¤¸ Ťn¤¸

G17964 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-40

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-40

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦˜¦ª‹­°Áº°Ê Š˜oœ

ž’·´˜·˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ„n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: °nµœÂ¨³šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ž{®µ‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ „µ¦Á¦·É¤šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ¡ºÉ°Â„oŅš¸É­µÁ®˜»Ä®o°nµœÂ¨³šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ Á„¸É¥ª„´ž{®µÂ¨³­£µª³…–³š¸ÉÁ„·— °µ‹‹³‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°Š˜·—˜n°­°™µ¤ ‹µ„¨¼„‡oµÁ¡ºÉ°Ä®o¡­µÁ®˜»š¸Éšo‹¦·Š ˜´ª°¥nµŠ…°Š„µ¦šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Á„¸É¥ª„´ ­£µª³…–³š¸ÉÁ„·—ž{®µÁnœ: • • • •

°»–®£¼¤·…°Š¦™¦o°œ®¦º°Á¥Èœ °»–®£¼¤·…°Š­£µ¡Âª—¨o°¤¦o°œ®¦º°Á¥Èœ ­£µª³„µ¦…´…¸É ­£µ¡„µ¦¦¦š»„

®¨´Š‹µ„š¦µÁ„¸É¥ª„´­£µª³…–³š¸ÉÁ„·—ž{®µÂ¨oª‹¹Š—εÁœ·œ„µ¦Á¡ºÉ°®µ ­µÁ®˜»˜n°Åž „µ¦ž¦³Á¤·œ­µÁ®˜»…°Šž{®µ ®´ª…o°œ¸Ê‹³Â­—Š…o°¤¼¨š¸É‹³Äonª¥Äœ„µ¦‡oœ®µ­µÁ®˜»…°Šž{®µ¨¼„‡oµÂ¨³ ª·›¸„µ¦ž’·´˜·Á¡ºÉ°Â„ož{®µœ´ÊœÇ …´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸ÊčoÁ¡ºÉ°¥ºœ¥´œ°µ„µ¦ž{®µ…°Š¨¼„‡oµÄœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r „µ¦ž¦³Á¤·œ…o°¤¼¨‹µ„¨¼„‡oµ

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦šÎµŠµœŸ·—ž„˜·…°Š»—Á„¸¥¦r°µ‹šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŸ·—ž„˜· Ánœ „µ¦š¸É‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤnž¨n°¥‹³šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„¦³˜»„

„µ¦ž¦³Á¤·œ…o°¤¼¨‹µ„¨¼„‡oµ‹³Á„¸É¥ª…o°ŠÃ—¥˜¦Š„´­£µ¡„µ¦…´…¸É Þ¦—Ä­n ċĜ¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤®´ª…o°—´Šœ¸Ê:

G17965 en

• • • • • • • • • •

°»–®£¼¤·…°Š¦™¦o°œ®¦º°Á¥Èœ °»–®£¼¤·…°Š­£µ¡Âª—¨o°¤¦o°œ®¦º°Á¥Èœ ­£µª³„µ¦…´…¸É ­£µ¡„µ¦¦¦š»„ „µ¦…´œ™œœ/šµŠ—nªœ „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…¹Êœ „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨Š „µ¦…´ž„˜· „µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r Á­¸¥ŠÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ – ˜¦ª‹­°˜´ªÂž¦š¸É¤¸Ÿ¨Ã—¥˜¦ŠÁnœ ‡ªµ¤Á¦Èª¦° ,‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ,Á„¸¥¦rš¸ÉÁž¨¸É¥œ ,„µ¦Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r®¦º° ¤o˜n°»–®£¼¤·š¸ÉÁž¨¸É¥œ

˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ĝ­£µ¡„µ¦ÄoŠµœ˜µ¤ž„˜·Å¤n‹ÎµÁž}œ‹³˜o°Š˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ˜n ™oµ»—Á„¸¥¦r¤¸„µ¦šÎµŠµœŸ·—ž„˜·Ánœ „µ¦¨ºÉœ Á…oµÁ„¸¥¦roµ ®¦º°¤¸„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ Ä®ošÎµ „µ¦˜¦ª‹¦³—´œÊ夜´ Á„¸¥¦r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ„µ¦š—­°…´ ™oµ¦³—´…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r˜É優nµ

…¸—˜Éε­»—®¦º°°»–®£¼¤·°¥¼n¦³®ªnµŠ 10°C (50°F) …o°­´ŠÁ„˜: œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·‹³…¥µ¥˜´ªÁ¤ºÉ°°»–®£¼¤·­Š¼ …¹ÊœÁ¡ºÉ°Ä®oŗo¦³—´ œÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸É™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³…´Áž}œ¦³¥³šµŠ°¥nµŠ œo°¥ 30 km (20 miles) …o°­´ŠÁ„˜: ™oµšÎµ„µ¦…´…¸ÉÁž}œ¦³¥³¥µªœµœš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š®¦º°š¸É„µ¦‹¦µ‹¦ ˜·—…´—®¦º°¨µ„‹¼Š¦™¡nªŠ Ä®o‹°—¦°Â¨³—´Á‡¦ºÉ°Šž¦³¤µ– 30 œµš¸Á¡ºÉ°Ä®o œÊε¤´œÁ„¸¥¦rÁ¥Èœ¨Š„n°œ …o°­´ŠÁ„˜: ¦³—´…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸ÉŤn™¼„˜o°Š°µ‹šÎµÄ®o »—Á„¸¥¦ršÎµŠµœŸ·—ž„˜· ®¦º°Á­¸¥®µ¥Å—o „µ¦Á˜·¤Ä®o¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r™¼„˜o°Š°oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦Á˜·¤ œÊε¤´œÁ„¸¥¦rĜšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-41

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-41

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) 1. …´¦™Áž}œ¦³¥³šµŠ°¥nµŠœo°¥ 30 km (20 miles)‹œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥»nš¸É °»–®£¼¤·šÎµŠµœ 2. ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µÂ¨³Á…oµÁ¦„¤º°Åªo 3. Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ ‹µ„œ´Êœ­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦rŞš»„ ˜ÎµÂ®œnŠ ˜n¨³Á„¸¥¦r¦°Ä®oÁ„¸¥¦rÁ…oµÅ—o„n°œ 4. Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ‹°— "P" ˜n¥´ŠÅ¤n—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 5. —¹Š„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨oªÁÈ——oª¥Ÿoµš¸ÉŤn¤¸…œ 6. Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨ŠÄœšn°‹œ­»— 7. —¹Š„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„¤µ°¸„‡¦´ÊŠ ¦³—´…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r ‹³˜o°Š°¥»nĜnªŠš¸„É 宜—

„µ¦Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rŸ·—ž¦³Á£š°µ‹šÎµÄ®o—» Á„¸¥¦r Á­¸¥®µ¥Å—o

™oµ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁ˜·¤œµÊÎ ¤´œÁ„¸¥¦rÄ®oÁ˜·¤ž¦·¤µ– 0.25L (1/2 Å¡œr)šµŠn°ŠÁ˜·¤ ®oµ¤ Á˜·¤‹œÁ„·œ¦³—´ ­Îµ®¦´ž¦³Á£š…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ä®o—¼Äœ˜µ¦µŠ‡nµ„ε®œ— š´ÉªÅžÄœšœ¸Ê. „µ¦˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r 1. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š˜¦ª‹­° œÊε¤´œÁ„¸¥¦rĜšœ¸Ê. 2. ˜¦ª‹­°­¸Â¨³„¨·Éœ ­¸…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦rž„˜·‹³Áž}œ­¸°°„—ŠÅ¤nčn­¸ œÊ嘵¨®¦º°­¸—ε 3. š—¨°Š®¥—œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨Šœ„¦³—µ¬š·¼Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤®œº— 4. ™oµ¡Á«¬Ã¨®³ž³žœÄ®ošÎµ„µ¦™°—°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦rÁ¡ºÉ°˜¦ª‹­° 5. ™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦¤¸r Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„®¦º°»—Á„¸¥¦ršÎµŠµœŸ·—ž„˜· Ä®ošÎµ„µ¦ ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨oªšÎµ„µ¦¨oµŠš´ÊŠ®¤— 6. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³Â„oŅ °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê

¦µ¥„µ¦

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1 2 3

¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r­¼Š­»— ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦rž„˜· 66°C-77°C (150°F-170°F) ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r˜Éε­»—

¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r­Š¼ Á„·œÅž ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸É­¼ŠÁ„·œÅž°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—¢°Š°µ„µ«ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦®¤»œ…°Š ·Êœ­nªœÄœ„¦³ž»„Á„¸¥¦r šÎµÄ®o¦³—´Â¦Š—´œœÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š, Á„·—¢°Š®¦º° œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´Éª°°„¦·Áª–¦¼¦³µ¥šÎµÄ®o»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ™oµ¡ªnµ¤¸„µ¦Á˜·¤ ¤µ„Á„·œÅžÄ®o™nµ¥°°„Á¡ºÉ°Ä®oŗo¦³—´š¸É™¼„˜o°Š ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r˜µÉÎ Á„·œÅž ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸É˜ÉεÁ„·œÅž‹³šÎµÄ®o¨—ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r,Á„¸¥¦r¨ºÉœ ®¦º°Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o¨³°µ‹Áž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ­—Š™¹Š„µ¦¦´Éª…°ŠŽ¸¨®¦º° ž¦³Á„Èœ…°Š»—Á„¸¥¦rŗo

G17965 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-42

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-42

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦š—­°…´…¸ÉÁ¡ºÉ°—¼ž{®µ‹»—Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r „µ¦š—­°œ¸ÊÁ¡ºÉ°—¼„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rªnµšÎµŠµœ ™¼„˜o°Š 1. °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r‹œ™¹Š°»–®£¼¤·šÎµŠµœ˜µ¤ž„˜· 2. Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ D (­ª·˜rðÁª°¦r¦rŗ¦¢m ON). 3. ‡n°¥ÇÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ ‹µ„œ´Êœ­´ŠÁ„˜¦°š¸ÉÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ…¹ÊœÂ¨³š°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦r‹´ °oµŠ™¹Š˜µ¤˜µ¦µŠ‡ªµ¤Á¦Èª…–³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨³°´˜¦µš— »—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥ (FDR). ( °oµŠ™¹Š ‡nµ„ε®œ—…°Š»—Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Äœ šœ¸Ê) 4. ®¥»—¦™Â˜n¥´Š‡ŠÅªoš¸ÉÁ„¸¥¦r D (­ª·˜rðÁª°¦r¦rŗ¦¢m OFF). šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ š¸É 3. »—Á„¸¥¦r‹³Áž¨¥¸É œÁ¨ºÉ°œ…¹Êœ¥„Áªoœš¸ÉÁ„¸¥¦r 3 Ş 4 ¨³š°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦r ‹³‹´š¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦™­¼Š„ªnµ 80 km/h (50 mph). 5. Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ‹œ­»— (WOT). »—Á„¸¥¦r‹³Áž¨¸É¥œ¨Š‹µ„Á„¥¸ ¦r 3 ¤µÁ„¸¥¦r 2 ®¦º°‹µ„Á„¸¥¦r 3 ¤µÁ„¸¥¦r1 …¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤Á¦Èª¦™ …–³œ´ÊœÂ¨³‡¨´˜r š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‡ª¦‹³ž¨n°¥

6. š¸É‡ª¤Á¦Èª…°Š¦™­¼Š„ªnµ 48 km/h (30 mph) Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ D ¤µ š¸ÉÁ„¸¥¦r 1 ‹µ„œ´Êœž¨n°¥‡´œÁ¦nŠ¨Š Á„¸¥¦r‹³Áž¨¸É¥œ¤µš¸ÁÉ „¸¥¦r 2 Á¤ºÉ°¦™¤¸ ‡ªµ¤Á¦Èª˜É優nµ 32 km/h (20 mph)Á„¸¥¦r‹³Áž¨¸É¥œ¨Š¤µš¸É Á„¸¥¦r1 7. ™oµ»—Á„¸¥¦rŤnÁž¨¸É¥œ…¹Êœ / ¨Š®¦º°‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤn‹´®¦º° ž¨n°¥ °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸ÊÁ¡ºÉ°®µ­µÁ®˜» ˜n°Åž

˜µ¦µŠ‡ªµ¤Á¦Èª…–³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ˜ÎµÂ®œnŠªµ¨rªže„Ÿ¸Á­ºÊ°

žd— žd— žd— ‡nµ˜Éε­»—…°Š PID TP volt = 1.25 ‡nµ˜Éε­»—…°Š PID TP volt = 1.25 ‡nµ˜Éε­»—…°Š PID TP volt = 1.25 Ážd—­»— Ážd—­»— Ážd—­»—

G17967 en

„µ¦Áž¨¸É¥œ

4-3 3-2 2-1 1-2 2-3 3-4 1-2 2-3 3-4

°´˜¦µš—»—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥ 3.67:1

°´˜¦µš—»—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥ 3.90:1

°´˜¦µš—»—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥ 4.15:1

km/h

mph

km/h

mph

km/h

mph

35-19 19-3 19-3 12-28 27-43 43-59 41-57 88-104 123-140

22-12 12-2 12-2 8-18 17-27 27-37 26-36 55-65 77-87

35-19 19-3 19-3 11-27 24-40 37-53 45-61 96-112 135-151

22-12 12-2 12-2 7-17 15-25 23-33 28-38 60-70 84-94

30-20 35-19 51-35 11-27 24-40 31-51 43-59 88-104 138-154

48-32 22-12 32-22 7-17 15-25 22-32 27-37 55-65 86-96

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-43

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-43

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

„n°œš¸É‹³˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÄ®¤n ‹³˜o°Šž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦­·ÊœÁž¨º°Š‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œš¸ÉŤn‹ÎµÁž}œ ®¨´Š‹µ„ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¨oª‹¹Š˜´—­·œÄ‹Å—oªnµ‹³Áž¨¸¥É œ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÄ®¤n®¦º°Å¤n Á¦·É¤„µ¦ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: 1. „µ¦˜¦ª‹„n°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 2. °nµœÂ¨³šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ž{®µ‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 3. ž¦³Á¤·œ­µÁ®˜»‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· - ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°‡¨´˜r š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ×¥—¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦š—­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r Ĝšœ¸Ê 4. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ • ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ Ĝšœ¸Ê - Žn°¤ÂŽ¤Â„oŅ˜µ¤ ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´»—Á„¸¥¦r „n°œ - Žn°¤ÂŽ¤Â„oŅ ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC…°Š»—Á„¸¥¦r { - ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž®µ ŽÊεÁ¡ºÉ°—¼Ÿ¨„µ¦Žn°¤ • ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³; °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¦Š—´œÄœ¦³Äœšœ¸Ê • ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°‹»—­˜°¨; °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°‹»—­˜°¨ Ĝšœ¸Ê • ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œÄœ—´œ¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ °oµŠ™¹Š„µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê - čo—´œ¸Á¡ºÉ°®µ°µ„µ¦š¸ÉĄ¨oÁ‡¸¥Šš¸É­»— …´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·‹³ ž¦³„°—oª¥¦µ¥„µ¦­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—oš¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—°µ„µ¦œ´Êœ šÎµ„µ¦ ˜¦ª‹­°š¸¨³¦µ¥„µ¦; šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁž}œ„n°œš¸É‹³Áž¨¸É¥œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

1. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦š—­° Quick Test; °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ °°œ°¦r——oª¥Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÄœšœ¸Ê. ˜¦ª‹­°¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ DTC °µŠ™¹ o Š ˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 2. ˜n°ªŠ‹¦Á‡¦º°Š É ¤º°ª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜r 3. °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹œ™¹Š°»–®£¼¤·šÎµŠµœ˜µ¤ž„˜·Ã—¥„µ¦…´š¸É‡ªµ¤Á¦Èª ¡°­¤‡ª¦ž¦³¤µ– 15 œµš¸Â¨³ÄoðÁª°¦rŗ¦¢m 4. Á¤ºÉ°™¹Š°»–®£¼¤·šÎµŠµœ˜µ¤ž„˜·Ä®o‡Š‡ªµ¤Á¦Èª¦™Åªoš¸É 80 km/h (50 mph) ‹µ„œ´ÊœÁ®¥¸¥ÂžjœÁ¦„—oª¥ÁšoµŽoµ¥ 5. ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r RPM ‡ª¦‹³Á¡·É¤…¹ÊœÁ¤º°É Á®¥¸¥Á¦„¨³¨—¨Š £µ¥Äœ 5 ª·œµš¸Á¤ºÉ°‡¨µ¥„µ¦Á®¥¸¥ ™oµÅ¤nÁž}œÅž˜µ¤œ¸ÊÄ®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r˜µ¤—´œ¸…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ 6. ™oµ¦™„¦³˜»„…–³Äo O/D ®¦º°Á„¸¥¦r 2 š¸É¦°Á—·œÁµÂ¨³¦™®¥»— Ä®o Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸ÉÁ„¸¥¦r 1 ™oµ¦™¥´Š„¦³˜»„Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹ „µ¦šÎµŠµœ …°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r Ĝ®´ª…o°„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™oµ¦™Å¤n„¦³˜»„ÄœÁ„¸¥¦r O/D Ä®o—¼ ¦µ¥¨³Á°¸¥— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê.

„µ¦š—­°„µ¦šÎµŠµœ…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r „µ¦š—­°œ¸ÊčoÁ¡ºÉ°˜¦ª‹­£µ¡„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³‡ª‡»¤‡¨´˜r š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ¨³˜´ªš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜·

G17968 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-44

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-44

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

„µ¦˜¦ª‹œ¸Ê‹³nª¥®µ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸É¤µ‹µ„„µ¦˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–r®¦º° ·Êœ­nªœÁ¡·É¤Á˜·¤®¦º°„µ¦ž¦´Â„oš¸ÉŤnŗo¤µ‹µ„把µœ¢°¦r—Å—o„n: • °»ž„¦–r°·Á¨È‡š¦°œ·„­rŗo„n: - ¦³ž¦´°µ„µ« - ŗµ¦r‹ - Áš°¦r݅°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - Ú¦«´¡šr¤º°™º° - ‡¦»¥­r‡°œÃš¦¨ - ª·š¥» Ž¸—¸ - ¼­Á˜°¦r - ­´µœ„´œ…ä¥, ­´µ–Á˜º°œ…–³™°¥®¨´Š - ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r • „µ¦ž¦´Â˜nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r:

„µ¦ž’·´˜˜· µ¤…´Êœ˜°œª·Á‡¦µ³®rž{®µ°°œ°¦r— (KOEO, KOER) ®¨´Š‹µ„„µ¦š—­°…´…¸,É …–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°»nœÂ¨³‹°—Ūo ‹µ„œ´Êœž’·´˜·˜µ¤ …´Êœ˜°œ Quick Test ץčo Á‡¦ºÉ°Š­Â„œ„n°œš¸É‹³ž¨—­µ¥Å¢Ä—Ç °oµŠ™¹Š PCED ¨³„µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š

„µ¦ž¦´Â„o˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê ™oµšÎµÅ¤n™¼„˜o°Š°µ‹šÎµÄ®o¤¸Ÿ¨˜n°„µ¦šÎµŠµœ…°Š PCM®¦º°»—Á„¸¥¦rœ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š˜o°Š—¼„µ¦˜n°ÁºÉ°¤­µ¥Å¢š¸É PCM …´Êª˜n°»— ­µ¥Å¢,…œµ—¥µŠš¸ŸÉ ·—ž„˜· ®¦º°°´˜¦µš—…°ŠÁ¡¨µ…´ • „µ¦¦´ÉªŽ¹¤; °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœšœ¸Ê. • „µ¦ž¦´˜´ÊŠ„¨Å„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r; °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05. „µ¦˜¦ª‹­°­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ˜¦ª‹­°„µ¦ž¦´˜´ÊŠ‡´œÁ„¸¥¦r ×¥—¼‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r˜¦Š„´˜ÎµÂ®œnŠš¸É Á¨ºÉ°œ ™oµ˜¦Š™¼„˜o°ŠÂ­—ŠªnµÅ¢°„˜ÎµÂ®œnŠŸ·—ž„˜· Ťn˜o°Šž¦´˜´ÊŠ­µ¥ Á‡Á·Ê¨ Î œÁ„¸¥¦rš¸Éªµ¨rª‡ª‡»¤Â¤œœª¨ °µ‹šÎµÄ®o„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦roµ „µ¦¦´Éª…°ŠœÊµ¤´ ¨Š®¦º°¨ºÉœÅ—o™oµÅ¤nž¦´­µ¥Á‡Á·Ê¨œ¸ÊÄ®o™¼„˜o°Š; °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05 „µ¦ ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r „µ¦˜¦ª‹­°TSBs ¨³ OASIS °oµŠ™¹Š…o°¤¼¨‹µ„ TSBs ¨³ OASIS Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®onª¥Â„ož{®µ…°Š»—Á„¸¥¦r ¨³ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É¦³»Åªo

G17969 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-45

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-45

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦š—­°ªŠ¦°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁ„¸¥¦r

…o°­´ŠÁ„˜: …´š—­°Ã—¥‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤ž¨°—£´¥˜µ¤­£µ¡‹¦µ‹¦Â¨³

„’®¤µ¥…°Šž¦³Áš«œ´ÊœÇ …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦š—­°ªŠ¦°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁ„¸¥¦r‹³˜o°Šž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ‹³ž¦µ„’Á¤ºÉ° Á„·—ž{®µÁ„¸É¥ª„´„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŽÊε„´œ­¸É‡¦´ÊŠÂ¨³Á„·—ž{®µš°¦r‡‡°œÁª°¦r Á˜°¦rŽÊε„´œ ®oµ‡¦´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦š—­°ªŠ¦°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ„µ¦ šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦šÎµŠµœš¸É™¼„˜o°Š ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦š—­° Quick Test Ä®ošÎµ„µ¦š—­°ªŠ¦°„µ¦šÎµŠµœ…°Š Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°®µ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ šÎµ„µ¦‹—´œš¹„¨³¨¦®´­ Quick Test °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹œ™¹Š°»–®£¼¤·šÎµŠµœž„˜· ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r™¼„˜o°Š ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r O/D ‡n°¥Ç Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ‹œ¦™¤¸‡ªµ¤Á¦Èªš¸É 80 km/h (50 mph) ¦™‹³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 ‡Š‡ªµ¤Á¦ÈªÅªoÁž}œÁª¨µž¦³¤µ– 15 ª·œµš¸ …o°­´ŠÁ„˜: PCA, EPC ¨³ VFS °oµŠ™¹Š…o°¤¼¨Äœ®´ª…o° Ψ¸œ°¥—r »—Á„¸¥¦rœ¸Ê ‹³˜o°ŠÄo PCA Á¡¦µ³Á‡¦ºÉ°Š­Â„œÂ­—Š…o°¤¼¨Áž}œ PCA. 5. Ĝ„¦–¸š¸É»—Á„¸¥¦r°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 ¨³‡Šªµ¨rªže„Ÿ¸Á­ºÊ°Åªoš¸É˜ÎµÂ®œnŠœ¸Ê ‡n°¥Ç Á®¥¸¥Â¨³ž¨n°¥Á¦„Á¡ºÉ°Ä®oÅ¢Á¦„˜·— ‹µ„œ´Êœ‡Š‡ªµ¤Á¦ÈªÅªo ˜n°ž¦³¤µ– 5 ª·œµš¸ 6. Á¦„Á¡ºÉ°Ä®o¨—®¥»—¨³‹°—Ūož¦³¤µ– 20 ª·œµš¸ 7. šÎµŽÊε…´Êœ˜°œš¸É 4 ™¹Š 6 °¥nµŠœo°¥ 5 ‡¦´ÊŠ 8. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ Quick Test ¨³‹—´œš¹„ ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCŪo 1. 2. 3. 4.

„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r‹³Äo­Îµ®¦´„µ¦š—­°ž{®µš¸ÉÁ„¸É¥ª„´šµŠ Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—ošÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ»—­µ¥Å¢Â¨³ PCM ¨oª ­nªœ PCED ‹³nª¥Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´·Êœ­nªœ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r „°œ„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r n

…o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r, Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢

…°Š PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦˜n°ªŠ‹¦ªnµ™¼„˜o°Š …´Êª®´„®¦º°Š°, „µ¦­¹„„¦n°œ, ­µ¥Å¢ ®¨ª¤, ˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „µ¦Ž¸¨Â¨³­£µ¡š´ÉªÅž ˜¦ª‹­°PCM, ÁŽÈœÁŽ°¦r ¨³„¨Å„ Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ °oµŠ™¹Š PCED. …o°­´ŠÁ„˜: ®¨´Š‹µ„„µ¦š—­°šµŠÅ¢¢jµ ™oµ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·°¥¼n°¸„ °oµŠ™¹Š „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê ™oµ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ž¦µ„’…¹Êœ¦³®ªnµŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥ Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC Á¡ºÉ°—¼ …´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É™¼„˜o°Š „n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r, °oµŠ ™¹Š…o°¤¼¨š¸ÉÁ„¸É¥ª„´ TSBs ¨³ OASIS Á„¸É¥ª„´ž{®µ»—Á„¸¥¦r

®¨´Š‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ°°œ°¦r—

…o°­´ŠÁ„˜: »—­µ¥Å¢, PCM¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦rš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª„´»—Á„¸¥¦r°µ‹¤¸Ÿ¨˜n° „µ¦šÎµŠµœ…°Š»—Á„¸¥¦r Ä®o„ož{®µ¦®´­…o°„¡¦n°ŠÁ®¨nµœ¸Ê„n°œ

®¨´Š‹µ„Á­¦È‹­·Êœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ°°œ°¦r—Ä®oŽn°¤ÂŽ¤˜µ¤¦®´­ ª·Á‡¦µ³®rž{®µš¸Éž¦µ„’š´ÊŠ®¤— ®¨´Š‹µ„„ož{®µ˜µ¤¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µš¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´»—Á„¸¥¦r¨oªÄ®o šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µš¸ÉÁ„¸É¥ª„´»—Á„¸¥¦r °oµŠ™¹Š ˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ˜µ¤­£µª³Â¨³°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ˜µ¦µŠœ¸Ê‹³nª¥Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Á„¸É¥ª„´»—Á„¸¥¦r¨³Å¤nÁ„¸É¥ª„´»—Á„¸¥¦r

G17972 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-46

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-46

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¦®´­ ª·Á‡¦µ³®r ·Êœ­nªœ ž{®µ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

P0705

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œ ªŠ‹¦ TR Ÿ·—ž„˜· Á„¸¥¦r (TR)

P0712

TFT

P0713

TFT

P0715

TSS

P0717

TSS

P0718

TSS

P0720

OSS

P0721

OSS

P0722

OSS

G17973 en

­£µª³…°ŠÁ„¸¥¦r

ªŠ‹¦TR ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°Š ¨´„¬–³­´µ– TR_D. ­£µª³ Á„¸¥¦rŸ·—ž„˜·‹µ„„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š „¦µª—r®¦º°„µ¦…µ—ªŠ‹¦Äœ ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r P/N, D, R, 2 ®¦º° 1 . „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦„¦µª—rÅ¢ šoµ¥ ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC œ¸Ê °µ‹Á„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦rŤn ™¼„˜o°Š °»–®£¼¤·157°C (315°F) ¤¸Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ˜„‡¦n°¤ ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ¨´—ªŠ‹¦¨Š ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ˜ÉεÁ„·œÅžš¸É „¦µª—r °»–®£¼¤· 157°C (315°F). °»–®£¼¤·-40°C (-40°F) ¤¸Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ˜„‡¦n°¤ ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ‡¨oµ¥…µ— ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ­¼ŠÁ„·œÅž­Îµ®¦´ ªŠ‹¦ °»–®£¼¤· -40°C (-40°F). ­´µ–°·œ¡»š‹µ„ PCM Ťn¡­´µ–‹µ„ TSS ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁš°¦r ¦³®ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœ ŝœr˜ÉεÁ„·œÅž ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁš°¦r PCM Ťn¡­´µ–‹µ„ TSS ŝœr­´µ–Ÿ·—ž„˜·Äœ ¦³®ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœ µŠ‡¦´ÊŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ PCM ¡­´µ–Ÿ·—ž„˜·‹µ„ …´ ­´µ–Ÿ·—ž„˜· TSS

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„µ¦ž’·´˜·

¤¸Â¦Š—´œœÊε¤´œÄœ¦³­¼Š ˜¦ª‹­°ª‹¦„¦µª—rÅ¢ „ªnµž„˜· (Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„). šoµ¥ °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ´œš¹„Áž}œÁ„¸¥¦r D Ĝ„¦–¸ ¡°¥˜rÁš­˜r C š¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rŸ·—

¦¼o­¹„Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„

°oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r B

¦¼o­¹„Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„

°oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r B

Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„,š°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦rŤnšÎµŠµœ ,™°œ Á„¸¥¦r°°„¨Îµµ„ Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„,š°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦rŤnšÎµŠµœ,™°œ Á„¸¥¦r°°„¨Îµµ„ Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„,š°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦rŤnšÎµŠµœ,™°œ Á„¸¥¦r°°„¨Îµµ„ ¤¸­´µ–°·œ¡»š‹µ„ PCM Ťn¡­´µ–‹µ„ OSS Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„ÁŒ¡µ³ ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS ¦³®ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœ ¦¼žÂ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r Ÿ·—ž„˜· ¤¸­´µ–¦„ªœÁŽÈœÁŽ°¦r PCM ¡­´µ–Ÿ·—ž„˜·‹µ„ Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„ÁŒ¡µ³ OSS OSS ¦¼žÂ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r Ÿ·—ž„˜· ­´µ–Ÿ·—ž„˜·Å¤n˜n°ÁœºÉ°Š PCM ¡­´µ–Ťn˜n°ÁœºÉ°Š Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„ÁŒ¡µ³ ‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS ‹µ„ OSS ¦¼žÂ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r Ÿ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r E °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r E °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r E °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r E °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r E °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r E

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-47

307-01A-47

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦®´­ ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ

·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

­£µª³…°ŠÁ„¸¥¦r

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„µ¦ž’·´˜·

Á…oµÁ„¸¥¦rŸ·—ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ šÎµŠµœ®¦º°Á¨º°„¦³Á„¸¥¦r ›¦¦¤—µ ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· °µ‹‹³¤µ‹µ„­µÁ®˜»°ºœÁnœ „¨Å„Äœ»—Á„¸¥¦rŸ·—ž„˜· („µ¦˜·—…´—…°Šªµ¨rª ,Ÿnœ ‡¨´˜r­¹„®¦° Áž}œ˜oœ). ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °µ‹­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· Á…oµÁ„¸¥¦rŸ·—ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ šÎµŠµœ®¦º°Á¨º°„¦³Á„¸¥¦r ›¦¦¤—µ ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· °µ‹‹³¤µ‹µ„­µÁ®˜»°ºœÁnœ „¨Å„Äœ»—Á„¸¥¦rŸ·—ž„˜· („µ¦˜·—…´—…°Šªµ¨rª,Ÿnœ ‡¨´˜r­¹„®¦° Áž}œ˜oœ). ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °µ‹­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· Á…oµÁ„¸¥¦rŸ·—ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ šÎµŠµœ®¦º°Á¨º°„¦³Á„¸¥¦r ›¦¦¤—µ ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· °µ‹‹³¤µ‹µ„­µÁ®˜»°ºœÁnœ „¨Å„Äœ»—Á„¸¥¦rŸ·—ž„˜· („µ¦˜·—…´—…°Šªµ¨rª,Ÿnœ ‡¨´˜r­¹„®¦° Áž}œ˜oœ). ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °µ‹­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

°oµŠ™¹Š ˜µ¦µŠ„µ¦šÎµŠµœ …°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

P0731

SSA, SSB, SSC ®¦º° Á„¸¥¦r 1 Ÿ·—ž„˜· „¨Å„£µ¥Äœ

Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 1

P0732

SSA, SSB, SSC ®¦º° Á„¸¥¦r 2 Ÿ·—ž„˜· „¨Å„£µ¥Äœ

Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 2.

P0733

SSA, SSB, SSC ®¦º° Á„¸¥¦r 3 Ÿ·—ž„˜· „¨Å„£µ¥Äœ

Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 3.

G17973 en

°oµŠ™¹Š ˜µ¦µŠ„µ¦šÎµŠµœ …°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r . °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

°oµŠ™¹Š ˜µ¦µŠ„µ¦šÎµŠµœ …°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r . °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-48

307-01A-48

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦®´­ ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ

·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

P0734

SSA, SSB, SSC ®¦º° Á„¸¥¦r 4 Ÿ·—ž„˜· „¨Å„£µ¥Äœ

P0741

TCC

TCC ˜¦ª‹¡„µ¦¨ºÉœ

P0750

SSA

ªŠ‹¦ÃŽ¨¸œ°¥—r SSA Ÿ·—ž„˜·

P0751

SSA

P0755

SSB

„µ¦šÎµŠµœ…°Š SSA Ÿ·—ž„˜· ªŠ‹¦ÃŽ¨¸œ°¥—r SSB Ÿ·—ž„˜·

P0756

SSB

„µ¦šÎµŠµœ…°Š SSB Ÿ·—ž„˜·

P0760

SSC

ªŠ‹¦ÃŽ¨¸œ°¥—r SSC Ÿ·—ž„˜·

G17973 en

­£µª³…°ŠÁ„¸¥¦r

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„µ¦ž’·´˜·

Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 4.

Á…oµÁ„¸¥¦rŸ·—ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ šÎµŠµœ®¦º°Á¨º°„¦³Á„¸¥¦r ›¦¦¤—µ ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· °µ‹‹³¤µ‹µ„­µÁ®˜»°ºœÁnœ „¨Å„Äœ»—Á„¸¥¦rŸ·—ž„˜· („µ¦˜·—…´—…°Šªµ¨rª,Ÿnœ ‡¨´˜r­¹„®¦° Áž}œ˜oœ). ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °µ‹­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· TCC ˜¦ª‹¡„µ¦¨ºÉœ Ÿ·—ž„˜·®¦º°š°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦rŤnšÎµŠµœ Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥ ®¨´Š (¨´—ªŠ‹¦) ®¦º°Å¤n ­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 4 Á„¸¥¦r (…µ—ªŠ‹¦)

°oµŠ™¹Š ˜µ¦µŠ„µ¦šÎµŠµœ …°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

PCM ¡­´µ–„µ¦¨ºÉœ‹µ„ TCC ¦³®ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœž„˜·

°oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê.

SSA ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜·šÎµÄ®o °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÃŽ¨¸œ°¥—rœo°¥ ¡°¥˜rÁš­˜r A Á„·œÅž ¤¸„µ¦…µ—®¦º°¨´—ªŠ‹¦ ®¦º° PCM Ÿ·—ž„˜·¦³®ªnµŠ„µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž®µ { °°œ°¦r— „¨Å„®¦º°ªŠ‹¦Å±—¦°¨·„…°Š Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rµŠ °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Ψ¸œ°¥—rŸ·—ž„˜· ˜ÎµÂ®œnŠÅ—o ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê SSB ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜·šÎµÄ®o Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rµŠ °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ˜„‡¦n°¤ÃŽ¨¸ ˜ÎµÂ®œnŠÅ—o ‡¨´˜r‡°œ ¡°¥˜rÁš­˜r A œ°¥—rœo°¥Á„·œÅž ¤¸„µ¦…µ—®¦º° Áª°¦rÁ˜°¦rŤnšÎµŠµœš¸ÉÁ„¸¥¦r ¨´—ªŠ‹¦®¦º° PCM Ÿ·—ž„˜· 3 ¨³ 4 ¦³®ªnµŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ °°œ°¦r— „¨Å„®¦º°ªŠ‹¦Å±—¦°¨·„…°Š Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rµŠ °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Ψ¸œ°¥—rŸ·—ž„˜· ˜ÎµÂ®œnŠÅ—o ‡¨´˜r‡°œ ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê Áª°¦rÁ˜°¦rŤnšÎµŠµœš¸ÉÁ„¸¥¦r 3 ¨³ 4 SSC ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜·šÎµÄ®o Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rµŠ °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ˜„‡¦n°¤ÃŽ¨¸ ˜ÎµÂ®œnŠÅ—o ¡°¥˜rÁš­˜r A œ°¥—rœo°¥Á„·œÅž ¤¸„µ¦…µ—®¦º° ¨´—ªŠ‹¦®¦º° PCM Ÿ·—ž„˜· ¦³®ªnµŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ °°œ°¦r—

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-49

307-01A-49

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦®´­ ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ

·Êœ­nªœ

P0761

SSC

P0765

SSD

P0766

SSD

P0770

SSE

P0771

SSE

P1700

P1705

P1710 P1711

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦šÎµŠµœ…°Š SSC Ÿ·—ž„˜· ªŠ‹¦ÃŽ¨¸œ°¥—r SSD Ÿ·—ž„˜·

„µ¦šÎµŠµœ…°Š SSD Ÿ·—ž„˜· ªŠ‹¦ÃŽ¨¸œ°¥—r SSE Ÿ·—ž„˜·

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„µ¦ž’·´˜·

„¨Å„®¦º°ªŠ‹¦Å±—¦°¨·„…°Š Ψ¸œ°¥—rŸ·—ž„˜· SSD ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜·šÎµÄ®o ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ˜„‡¦n°¤ÃŽ¨¸ œ°¥—rœo°¥Á„·œÅž ¤¸„µ¦…µ—®¦º° ¨´—ªŠ‹¦®¦º° PCM Ÿ·—ž„˜· ¦³®ªnµŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ °°œ°¦r— „¨Å„®¦º°ªŠ‹¦Å±—¦°¨·„…°Š Ψ¸œ°¥—rŸ·—ž„˜· SSE ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜·šÎµÄ®o ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ˜„‡¦n°¤ÃŽ¨¸ œ°¥—rœo°¥Á„·œÅž ¤¸„µ¦…µ—®¦º° ¨´—ªŠ‹¦®¦º° PCM Ÿ·—ž„˜· ¦³®ªnµŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ °°œ°¦r— „¨Å„®¦º°ªŠ‹¦Å±—¦°¨·„…°Š Ψ¸œ°¥—rŸ·—ž„˜· Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rªnµŠÅ—o

Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rµŠ ˜ÎµÂ®œnŠÅ—o Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rµŠ ˜ÎµÂ®œnŠÅ—o

°oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r A °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r A

Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rµŠ ˜ÎµÂ®œnŠÅ—o Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rµŠ ˜ÎµÂ®œnŠÅ—o

°oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r A °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r A

°oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r A — Á¤ºÉ°ž¦µ„’¦®´­œ¸Ê¦nª¤„´ ¦®´­°ºÉœÇÄ®oŽn°¤ÂŽ¤ „oŅ¦®´­°ºÉœ„n°œ‹µ„œ´Êœ šÎµ„µ¦š—­°Ä®¤n ™oµ¦®´­ œ¸Êž¦µ„’°¸„ °oµŠ™¹Š„µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê. ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œ TR Ťn­—Š˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r KOEO/KOER Ťn­µ¤µ¦™Á…oµ Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„®¦º°°°„ °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ Á„¸¥¦r (TR) ‹°—®¦º°Á„¸¥¦rªnµŠ¦³®ªnµŠ Á„¸¥¦r ‹°—®¦º°Á„¸¥¦rªnµŠÅ—o®¦º° ‹µ„Á„¸¥¦r¨Îµµ„ ¡°¥˜rÁš­˜r C šÎµ„µ¦ „µ¦š—­° ªŠ‹¦ TR Ÿ·—ž„˜· š—­° KOEO/KOER Ĝ KOEO/KOER. ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r‹°—®¦º°Á„¸¥¦r ªnµŠ TFT Á„¸¥¦r˜·—…´— PCM Ťn¤¸­´µ–°»–®£¼¤· Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„ÄœµŠ‡¦´ÊŠ °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¡°¥˜rÁš­˜r B TFT ­´µ–‹µ„ TFT °¥¼nœ°„ Á„¸¥¦r¤¸°»–®£¼¤·Ÿ·—ž„˜·…–³šÎµ ¤¸¦®´­ DTC Á„¸É¥ª„´ šÎµ„µ¦°»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¦º° ‡nµž„˜·„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ°°œ°¦r— °»–®£¼¤·…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜Éε ¦°‹œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¥ÈœÂ¨oªšÎµ„µ¦ °°œ°¦r— ®¦º°­¼ŠÁ„·œÅž š—­°Ä®¤n °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

G17973 en

„µ¦šÎµŠµœ…°Š SSE Ÿ·—ž„˜· Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rėŗo

­£µª³…°ŠÁ„¸¥¦r

Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rµŠ ˜ÎµÂ®œnŠÅ—o »—Á„¸¥¦rŤnšÎµŠµœ

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-50

307-01A-50

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦®´­ ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ

·Êœ­nªœ

P1713

TFT

P1718

TFT

P1746

EPC

P1747

EPC

P1780

TCS

P1783

TFT

G17973 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

­£µª³…°ŠÁ„¸¥¦r

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„µ¦ž’·´˜·

TFT ŤnÁž¨¸É¥œ‡nµ - š¸É¦° PCM ˜¦ª‹¡ªnµ­´µ–‹µ„ ˜Éε TFT ŤnÁž¨¸É¥œ‡nµš¸‡É ªµ¤Á¦Èª¦° ˜Éε TFT ŤnÁž¨¸É¥œ‡nµ - š¸É¦° PCM ˜¦ª‹¡ªnµ­´µ–‹µ„ ­¼Š TFT ŤnÁž¨¸É¥œ‡nµš¸‡É ªµ¤Á¦Èª¦° ­¼Š EPC Ψ¸œ°¥—r…µ—ªŠ‹¦ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÃÉ Ž¨¸œ°¥—r EPC Ÿ·—ž„˜· ‡nµ‡ªµ¤­¹„®¦°š¸É ¤µ„„ªnµž„˜·

TCC ¤¸¨Îµ—´„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ Ÿ·—ž„˜· Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„ ¡°¥˜rÁš­˜r B ®¦º°°°„‹µ„Á„¸¥¦r¨Îµµ„ TCC¤¸¨Îµ—´„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ Ÿ·—ž„˜· Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„ ¡°¥˜rÁš­˜r B ®¦º°°°„‹µ„Á„¸¥¦r¨Îµµ„ „µ¦…µ—ªŠ‹¦-šÎµÄ®o¦Š—´œ °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ œÊε¤´œš¸É EPC­¼Š­»—, Á…oµ ¡°¥˜rÁš­˜r D Á„¸¥¦r¨Îµµ„®¦º°°°„‹µ„ Á„¸¥¦r¨Îµµ„ EPC Ψ¸œ°¥—r¨´—ªŠ‹¦ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÃÉ Ž¨¸œ°¥—r „µ¦¨´—ªŠ‹¦-šÎµÄ®o¦Š—´œ °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ EPC Ÿ·—ž„˜· ‡nµ‡ªµ¤­¹„®¦°š¸É œÊε¤´œš¸É EPC­¼Š­»—, Á…oµ ¡°¥˜rÁš­˜r D ¤µ„„ªnµž„˜· Á„¸¥¦r¨Îµµ„®¦º°°°„‹µ„ Á„¸¥¦r¨Îµµ„ ­´µ–°·œ¡»šš¸É TCS Ťn ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµTCS Ťn™¼„˜o°Š Ťn­µ¤µ¦™ž¨—Á„¸¥¦r ŗo šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ™¼„˜o°Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ¨º°„ Á¤ºÉ°Áž¨¸É¥œ˜ÎµÂ®œnŠ‡´œ °°œ°¦r—Ä®¤n ‹µ„œ´Êœ Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r š—¨°ŠÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š ®¤ª— 307-05A / 307-05B °»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r­¼Š„ªnµ °»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r­¼Š„ªnµ Á„·—¦Š—´œ¤µ„„ªnµž„˜· °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ž„˜· 135°C (275°F) ¡°¥˜rÁš­˜r B

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-51

307-01A-51

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r – ¦™š¸¤É ¸¦³ OSC Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ 73III ¤·Á˜°¦r 105-R0057 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ

EEC-V104 „¨n°Š˜n°ªŠ‹¦š—­° 014–00950 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ

š»„‡¦´ÊŠš¸ÉšÎµ„µ¦™°—…o°˜n°­µ¥Å¢®¦º°ÃŽ¨¸œ°¥—r Ä®o˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ ®¦º°­·ÉŠ­„ž¦„˜nµŠ ¨³˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°ŠŽ¸¨ šÎµ„µ¦¨oµŠÂ¨³ Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

Worldwide Diagnostic System (WDS) 418 - F224, ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š­Â„œš¸É Áš¸¥Ášnµ

„n°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž { ®µÃŽ¨¸œ°¥—rÁž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r čo˜µ¦µŠ„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…oµŠ¨nµŠÁ¤°ºÉ šÎµ„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r A °oµŠ™¹Š ‡nµ„ε®œ— Ĝšœ¸Ê

»—Á„‹ª´—¦Š—´œ 307–004 (T57L-77820–A)

˜µ¦µŠ„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r – ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤn‹´ ˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r

PCM ­´ÉŠÁ…oµÁ„¸¥¦r

Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ A (on/off)

P/N R D

P/N R 1 1(M) 2 3 4

On Off Off On Off Off On

Ψ¸œ°¥—rÁžd—¨³žd—, OFF = Ťn¤¸œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„Å®¨

˜µ¦µŠ„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r – ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤnšÎµŠµœ Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ A ˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r PCM ­´ÉŠÁ…oµÁ„¸¥¦r D (on/off) D

3 4

Off On

Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ B (on/off)

Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ C (PWM)

Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ D (PWM)

Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ E (PWM)

Off Off Off On Off Off Off

Off Off Off Off Off Off On

Off Off On Off Off Off Off

Off Off On On On Off Off

Ψ¸œ°¥—r PWM, OFF = ¤¸œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„Å®¨

Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ B (on/off)

Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ C (PWM)

Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ D (PWM)

Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ E (PWM)

On On

On On

Off Off

Off Off

Ψ¸œ°¥—r ON/OFF Ψ¸œ°¥—r, OFF = Ťn¤¸œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„Å®¨ Ψ¸œ°¥—r PWM, Ψ¸œ°¥—r, OFF = ¤¸œÊε¤´œÅ±—¦°¨·„Å®¨

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-52

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-52

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A - Ψ¸œ°¥—rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨³ÃŽ¨¸œ°¥—r‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (Ášnµœ´Êœ) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: Ψ¸œ°¥—rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨³ÃŽ¨¸œ°¥—r‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (Ášnµœ´Êœ) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: °oµŠ™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢ž¦³„°„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜: °oµŠ™¹ŠÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦­µ¥Å¢ž¦³„°„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜: °nµœ‡nµÂ¨³‹—´œš¹„¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCš´ÊŠ®¤— ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC Á„¸É¥ª„´ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r¨³ OSS ˜o°ŠšÎµ„µ¦Â„oŅ Žn°¤ÂŽ¤„n°œ„µ¦šÎµ„µ¦š—­° (OSC)

A1: „µ¦Á˜¦¸¥¤ª·Á‡¦µ³®rž{®µšµŠÅ¢¢jµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ P 3 ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r¨³…´Êª˜n°˜nµŠÇ¥¹—ÂœnœÂ¨³ °¥¼nĜ­£µ¡—¸„n°œš¸É‹³šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž. 4 ˜n°ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°Š­Â„œ®¦º°Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 5 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 6 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Diagnostic Data Link 7 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: PCM 8 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Active Command Modes 9 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Output State Control (OSC) 10 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Trans - Bench Mode • ­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Trans - Bench Mode ®¦º°Å¤n ? o čn °¥¼nĜ Trans - Bench Mode Şš¸É A2 o Ťnčn šÎµŽÊε…´Êœ˜°œÁ…oµ­¼n Trans - Bench Mode. ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n Trans Bench Mode, °oµŠ™¹Š PCED Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ PCM

A2: „µ¦š—­°ÃŽ¨¸œ°¥—r ZWIGGLE TEST) 1 °¥¼nĜ Trans - Bench Mode 2 Á¨º°„®´ª…o°PIDs š¸É‹³šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°‡nµ - SSA - SSB - SSC - SSD - SSE 3 Á¨º°„®´ª…o°"ON" Á¡ºÉ°Ážd—ÃŽ¨¸œ°¥—rš­¸É Š­´¥ 4 „— "SEND" 5 ¨—­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°—¼ªnµÃŽ¨¸œ°¥—rš¸É­Š­´¥¤¸„µ¦Áž¨¸¥œ ­™µœ³®¦º°Å¤n 6 Á¨º°„®´ª…o°"OFF" Á¡ºÉ°žd—ÃŽ¨¸œ°¥—r 7 „— "SEND" • Ψ¸œ°¥—rš¸É­Š­´¥¤¸„µ¦Áž¨¸¥œ­™µœ³®¦º°Å¤n ?

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-53

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-53

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É A3 A3: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r 1 š—­°Ážd—¨³žd—ÃŽ¨¸œ°¥—r˜n¨³˜´ª • Ψ¸œ°¥—rÁžd—¨³žd—˜µ¤š¸É­´ÉŠ„µ¦Ã—¥¢{Š‹µ„Á­¸¥ŠÅ—o®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A4 o Ťnčn Şš¸É A5

A4: „µ¦š—­° OSC TRANS - Forward (Á„¸¥¦r®¦º° TCC) 1 ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ OSC Trans - Forward Mode 2 Á¨º°„®´ª…o°Á„¸¥¦r­Îµ®¦´ÃŽ¨¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ®¦º°ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ­Îµ®¦´ Á„¸¥¦r ˜µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœšœ¸Ê 3 Á¨º°„®´ª…o°TCC ­Îµ®¦´‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ TCC Drive Mode ˜µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœšœ¸Ê • Á„¸¥¦rÁž¨¸É¥œ…¹ÊœÂ¨³¨Š®¦º°š°¦r„‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rž¨n°¥®¦º°‹´ Á¤ºÉ°Å—o¦´ ‡Îµ­´ÉŠ®¦º°Å¤n ? o čn šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC š´ÊŠ®¤—. …´¦™Á¡ºÉ°š—­°Á¡ºÉ°—¼ ªnµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n. ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n. °oµŠ™¹Š„µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ„¸É¥ª„´ „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r®¦º°ž{®µÁ„¸É¥ª„´š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r o Ťnčn Şš¸É A5

A5: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r 2 ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µš¸É­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢š´ÊŠ®¤—Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥ 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r, —oµœ­µ¥Å¢, ¨³ „¦µª—r ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: - SSA - …´Êª 6 - SSB - …´Êª 8 - SSC - …´Êª 3 - SSD - …´Êª 9 - SSE - …´Êª 1

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-54

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-54

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A7 o Ťnčn Şš¸É A6

A6: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r, —oµœ­µ¥Å¢, ¨³ „¦µª—r ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: - SSA - …´Êª 6 - SSB - …´Êª 8 - SSC - …´Êª 3 - SSD - …´Êª 9 - SSE - …´Êª 1

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A8 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

A7: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r, —oµœ­µ¥Å¢, ¨³ „¦µª—r ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: - SSA - …´Êª 6 - SSB - …´Êª 8 - SSC - …´Êª 3 - SSD - …´Êª 9 - SSE - …´Êª 1

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn Žn°¤ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-55

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-55

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) A8: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°— Powertrain Control Module 2 ˜·—˜´ŠÊ EEC - V - 104 „¨n°Š˜n°ªŠ‹¦š—­°

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM, —oµœ­µ¥Å¢, ¨³…´Êª˜n° ­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r , —oµœ­µ¥Å¢, …°ŠÃŽ¨¸œ°¥—rš¸É­Š­´¥ ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: - SSA - EEC - V - 104 „¨n°Š˜n°ªŠ‹¦š—­° …´Êª 73 - …´Êª˜n°­µ¥Å¢»— Á„¸¥¦r…´Êª 6 - SSB - EEC - V - 104 „¨n°Š˜n°ªŠ‹¦š—­° …´Êª 1 - …´Êª˜n°­µ¥Å¢»— Á„¸¥¦r…´Êª 8 - SSC - EEC - V - 104 „¨n°Š˜n°ªŠ‹¦š—­° …´Êª 82 - …´Êª˜n°­µ¥Å¢»— Á„¸¥¦r…´Êª 3 - SSD - EEC - V - 104 „¨n°Š˜n°ªŠ‹¦š—­° …´Êª 99 - …´Êª˜n°­µ¥Å¢»— Á„¸¥¦r…´Êª 9 - SSE - EEC - V - 104 „¨n°Š˜n°ªŠ‹¦š—­° …´Êª 102 - …´Êª˜n°­µ¥Å¢»— Á„¸¥¦r…´Êª 1 • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A9 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

A9: ˜¦ª‹­°­´µ–Å¢¢jµ 1 ž¦³„°…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r, —oµœ­µ¥Å¢, ¨³ „¦µª—r …°ŠÃŽ¨¸œ°¥—rš¸É­Š­´¥ ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: - SSA - …´Êª 6 - SSB - …´Êª 8 - SSC - …´Êª 3 - SSD - …´Êª 9 - SSE - …´Êª 1 4 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Trans - Bench Mode 5 Á¨º°„®´ª…o° Parameter SSA, SSB, SSC, SSD ®¦º° SSE 6 Á¨º°„®´ª…o°"ON"

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-56

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-56

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 7 „— "SEND" 8 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ …–³­´ÉŠÁžd—žd—ÃŽ¨¸œ°¥—r 9 Á¨º°„®´ª…o°"OFF", „— "SEND"

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÁž¨¸É¥œ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A10 o Ťnčn

Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· A10: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÃŽ¨¸œ°¥—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…´ÊªÃŽ¨¸œ°¥—r¨³˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r —oµœ °»ž„¦–r …°ŠÃŽ¨¸œ°¥—rš¸É­Š­´¥ ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: - SSA - …´Êª 6 ¨³˜´ªÁ¦º°œ - 10.9 - 26.2 ð®r¤ - SSB - …´Êª 8 ¨³˜´ªÁ¦º°œ - 10.9 - 26.2 ð®r¤ - SSC - …´Êª 3 ¨³˜´ªÁ¦º°œ - 1.0 - 4.2 ð®r¤ - SSD - …´Êª 9 ¨³˜´ªÁ¦º°œ- 1.0 - 4.2 ð®r¤ - SSE - …´Êª 1 ¨³˜´ªÁ¦º°œ - 1.0 - 4.2 ð®r¤ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o °¥¼nĜnªŠš¸É„ε®œ—®¦º°Å¤n ? o čn ™oµ SSA ®¦º° SSB Áž}œÃŽ¨¸œ°¥—rš¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜·, Şš¸É A12 . ™oµ SSC, SSD ®¦º° SSE Áž}œÃŽ¨¸œ°¥—rš¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜·, Şš¸É A11 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ SSA, SSB, SSC, SSD ®¦º° SSE. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

A11: ˜¦ª‹­°SSC, SSD, SSE Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃŽ¨¸œ°¥—rš¸É­Š­´¥ …´Êª 1, —oµœ°»ž„¦–r ¨³ ˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ SSC, SSD ®¦º° SSE. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn Şš¸É A12 G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-57

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-57

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) A12: ˜¦ª‹­°»—Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r¨³…´ªÊ ˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸ œ°¥—rš¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· …´Êª˜n°­µ¥Å¢ ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: - SSA - ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r…´Êª 6 ¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r …´Êª 6 - SSB - ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r…´Êª 8 ¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r …´Êª 8

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A13 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ »—…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

A13: ˜¦ª‹­°»—Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r¨³…´ªÊ ˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸ œ°¥—rš¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· …´Êª˜n°­µ¥Å¢ ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: - SSC - ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¥¸ ¦r…´Êª 3 ¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r …´Êª 3 - SSD - ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r…´Êª 9 ¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r …´Êª 9 - SSE - ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r…´Êª 1 ¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r …´Êª 1

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A14 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ»—Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-58

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-58

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° A14: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r…°Š»—­µ¥Å¢

1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r¨³…´ªÊ „¦µª—r ˜µ¤ ¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê - SSC - ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r …´Êª 11 ¨³…´Êª„¦µª—r - SSD - ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r …´Êª 12 ¨³…´Êª„¦µª—r - SSE - ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r …´Êª 10 ¨³…´Êª„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ»—­µ¥Å¢ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B - ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· (TFT) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤œ· Êε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· (TFT)

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: °oµŠ™¹Š ¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r„n°œ„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rœ.¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: °oµŠ™¹Š ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ»—Á„¸¥¦r„n°œ„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rœ¸Ê.

B1: Á˜¦¸¥¤„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µšµŠ°·Á¨È‡š¦°œ·„­r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ P 3 ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r¨³…´Êª˜nµŠÇ¥¹—ÂœnœÂ¨³°¥¼nĜ ­£µ¡—¸ 4 ˜n°ªŠ‹¦ Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ.Á‡¦ºÉ°Š­Â„œ 5 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 6 Á¨º°„®´ª…o°Diagnostic Data Link. 7 Á¨º°„®´ª…o° PCM 8 Á¨º°„®´ª…o° PID/Data Monitor ¨oª‹—´œš¹„Ūo 9 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: PIDs; TFT, TFTV • ¦™­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n PID/Data Monitor ¨³­µ¤µ¦™šÎµ„µ¦‹—´œš¹„Å—o ®¦º°Å¤n ? o čn °¥¼nĜ PID/Data Control. Şš¸É B2 o Ťnčn šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦°nµœ‡nµ PID. ™oµ¦™Å¤n­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n PID ŗo°oµŠ™¹Š PCED Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ PCM G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-59

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-59

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B2: ˜¦ª‹¦°ªŠ‹¦„µ¦°»nœ - „µ¦¨—‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r 1 …–³š¸É°nµœ‡nµÄœTFT PID ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°: ™oµ»—Á„¸¥¦rÁ¥Èœ Ä®ošÎµ„µ¦°»nœ ™oµ»—Á„¸¥¦r¦o°œÄ®o¨—‡ªµ¤¦o°œ¨Š • ‡nµš¸É°nµœÅ—o‹µ„ TFT PIDs Á¡·É¤…¹Êœ…–³š¸É°»–®£¼¤·­¼Š…¹ÊœÂ¨³¨—¨ŠÁ¤ºÉ° °»–®£¼¤·¨—¨Š ®¦º°TFT ®¦º°TFTV ¨—‡nµ‹µ„ž„˜· ®¦º°Å¤n ? o čn ™oµ‡nµÄœ TFT PIDs Á¡·É¤…¹ÊœÁ¤º°É »—Á„¸¥¦r°»–®£¼¤·­¼Š…¹ÊœÂ¨³¨—¨ŠÁ¤ºÉ° °»–®£¼¤·¨—¨Š Ä®ošÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC š´ÊŠ®¤—. …´ ¦™Á¡ºÉ°š—­°Á¡ºÉ°—¼ªnµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n. ™oµž{®µÁ—·¤¥´Š ž¦µ„’°¥¼n. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸ÊÁ¡ºÉ°šÎµ„µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ»—Á„¸¥¦r‡ªµ¤¦o°œ­¼Š„ªnµž„˜· ™oµ‡nµÄœ TFT ˜„¨Š ¤µ„„ªnµ‡nµž„˜· Ä®o˜¦ª‹­°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·ÂÅ¤n˜n°ÁœºÉ°Š…°Š»— ­µ¥Å¢, …o°˜n°­µ¥Å¢®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r o Ťnčn Şš¸É B3

B3: ˜¦ª‹­°PCM ¨³»—­µ¥Å¢Á¡ºÉ°—¼Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ™°— …o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r 2 ˜¦ª‹­°­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´ªÊ 5, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 4, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B4 o Ťnčn Şš¸É B5

B4: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-60

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-60

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´ªÊ 5, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 4, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ PCM. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B5: ˜¦ª‹­° PCM ¨³»—­µ¥Å¢¨Š„¦µª—r 1 ž¦³„°…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´ªÊ 5, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 4, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r.

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B7 o Ťnčn Şš¸É B6

B6: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-61

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-61

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´ªÊ 5, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 4, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B7: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ˜·—˜´ÊŠ„¨n°ŠÁ¦„Á°µšr 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´ªÊ 5, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ EEC - V - 104 „¨n°Š˜n°ªŠ‹¦š—­° …´Êª 37, —oµœ­µ¥Å¢; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 4, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ EEC - V - 104 …´Êª „¨n°Š˜n° ªŠ‹¦š—­° …´Êª 91, —oµœ­µ¥Å¢.

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-62

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-62

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o ˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B10 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B8: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 5 (—oµœ°»ž„¦–r, »— ­µ¥Å¢Á„¸¥¦r), ¨³„¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 4 (—oµœ °»ž„¦–r, »—­µ¥Å¢), ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? čn Şš¸É B9 Ťnčn Áž¨¸É¥œ »—­µ¥Å¢Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-63

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-63

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B9: ˜¦ª‹­°»—Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 5 (—oµœ°»ž„¦–r, »— ­µ¥Å¢Á„¸¥¦r), ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· …´Êª 5; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 4 (—oµœ°»ž„¦–r, »—­µ¥Å¢ Á„¸¥¦r), ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· …´Êª 4.

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B10 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ »—­µ¥Å¢Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B10: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TFT 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 5 (—oµœ°»ž„¦–r, »— ­µ¥Å¢Á„¸¥¦r), ¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 4 (—oµœ°»ž„¦–r, »—Á„¸¥¦r). 2 ‹—´œš¹„ ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ.

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-64

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-64

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ‡ª¦¤¸‡nµ°¥¼nĜnªŠ—´Š˜n°Åžœ¸Ê: - -20 ° C (-4 ° F) – 236 „·Ã¨Ã°®r¤ – 317 „·Ã¨Ã°®r¤ - 0 ° C (32 ° F) - 83.2 „·Ã¨Ã°®r¤ - 107 „·Ã¨Ã°®r¤ - 20 ° C (68 ° F) - 33.5 „·Ã¨Ã°®r¤ - 41.2 „·Ã¨Ã°®r¤ - 40 ° C (104 ° F) - 14.6 „·Ã¨Ã°®r¤ - 17.6 „·Ã¨Ã°®r¤ - 60 ° C (140 ° F) - 7.08 „·Ã¨Ã°®r¤ - 8.01 „·Ã¨Ã°®r¤ - 80 ° C (176 ° F) - 3.61 „·Ã¨Ã°®r¤ - 4.06 „·Ã¨Ã°®r¤ - 100 ° C (212 ° F) - 1.96 „·Ã¨Ã°®r¤ - 2.20 „·Ã¨Ã°®r¤ - 120 ° C (248 ° F) - 1.13 „·Ã¨Ã°®r¤ - 1.25 „·Ã¨Ã°®r¤ - 130 ° C (266 ° F) - 0.87 „·Ã¨Ã°®r¤ - 0.96 „·Ã¨Ã°®r¤ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ°¥¼nĜnªŠž„˜·®¦º°Å¤n®¦º°Å¤n ? o čn °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê. , šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤¦o°œ­¼ŠŸ·—ž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C – ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (TR) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C: ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (TR)

­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: °oµŠ™¹Š ¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r„n°œ„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rœ.¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: °oµŠ™¹Š ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ»—Á„¸¥¦r„n°œ„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rœ¸Ê. …o°­´ŠÁ„˜: ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC P0705 °µ‹Á„·—‹µ„„µ¦…µ—ªŠ‹¦ ¨Š„¦µª—rš¸ÉªŠ‹¦Å¢šoµ¥ šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦Å¢šoµ¥ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

C1: ˜¦ª‹„µ¦˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜µÎ ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r 1 ˜¦ª‹„µ¦˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r • ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C2 o Ťnčn ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

C2: ˜¦ª‹„µ¦˜·—˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r 1 ˜¦ª‹„µ¦˜·—˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 307 - 05 • ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r ˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C3 o Ťnčn ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 307 - 05. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C3: ˜¦ª‹­°Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r…–³­˜µ¦r˜ 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r 2 ™°—‡°¥¨r‹»—¦³Á·— C641 G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-65

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-65

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III 4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª 6, —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦³¤µ–12 ꨘr®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦­˜µ¦rš 50 - BB14 (GY/RD). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢»—Á„¸¥¦r 1 ˜n°‡°¥¨r‹»—¦³Á·— C641 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª 1, —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C6 o Ťnčn Şš¸É C5

C5: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…°o ˜n°­µ¥Å¢ PCM G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-66

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-66

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´ªÊ 1, —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C6: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM Ä­n EEC - V - 104 …´Êª „¨n°Š˜n°ªŠ‹¦š—­° ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª 1, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ EEC - V - 104 …´Êª „¨n°Š˜n°ªŠ‹¦š—­° …´Êª 71, —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C7 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ž¦³„°…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 2 Á¨º°„®´ª…o°‹°— 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-67

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-67

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª 2, 3, 4, 5, 7, ¨³ 8 —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r:

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C8 o Ťnčn Şš¸É C10

C8: ˜¦ª‹­° PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª 2, 3, 4, 5, 7, ¨³ 8 —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r:

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn Žn°¤ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C9: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 3 ™°—¢dª­r 39 (10A) G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-68

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-68

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´ªÊ 2, 3, 4, 5, 7, ¨³ 8 —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r:

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ PCM. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

C10: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ž¦³„°…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM ™°—¢dª­r 39 (10A) ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´ªÊ 2, 3, 4, 5, 7, ¨³ 8 —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r:

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C11 o Ťnčn Şš¸É C9

C11: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r 1 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r 39 (10A) G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-69

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-69

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª, —oµœ°»ž„¦–r, ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: - ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r‹°— - ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª 6 ¨³ 5, 8 ¨³ 9 ˜É優nµ 5 ð®r¤ - ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š - ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª 1 ¨³ 4 - ˜É優nµ 5 ð®r¤ - ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rªnµŠ - ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª 1 ¨³ 8 - š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤ - ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ - ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª 1 ¨³ 2 - ˜É優nµ 5 ð®r¤ - ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r 2 - ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª 1 ¨³ 7 – ˜É優nµ 5 ð®r¤ - ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r 1 - ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r …´Êª 1 ¨³ 3 - š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o°¥¼nĜnªŠš¸„É 宜—®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ PCM. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D - Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (PCA) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D: Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (PCA) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: °oµŠ™¹Š…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r„n°œ„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: °nµœ‡nµÂ¨³‹—´œš¹„¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC š´ÊŠ®¤—. …°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r¨³ OSS ˜o°ŠšÎµ„µ¦Â„oŅ˜µ¤¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC „n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦Á…oµ­¼n„µ¦‡ª‡»¤Á°µšr¡»š (OSC).

D1: „µ¦Á˜¦¸¥¤ª·Á‡¦µ³®rž{®µšµŠÅ¢¢jµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "P" 3 ˜¦ª‹­°ªnµ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r¥¹—Âœnœ ¨³…´Êª˜nµŠÇ¥¹—ÂœnœÂ¨³­£µ¡ …°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¥´ŠÄoŗo„n°œšÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4 ˜·—˜´ÊŠÁ„‹Â¦Š—´œ¨¤ 300 psi š¸Én°ŠšµŠ 5 ˜n°ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š­Â„œ 6 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III. 7 ­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r. 8 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Diagnostic Data Link 9 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: PCM 10 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Active Command Modes 11 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Output State Control (OSC) 12 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Trans - Bench Mode • ¦™­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n Trans - Bench Modeŗo®¦º°Å¤n ?

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-70

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-70

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

°¥¼nĜ Trans - Bench Mode Şš¸É D2 o Ťnčn šÎµŽÊε…´Êœ˜°œÁ…oµ­¼n Trans - Bench Mode. ™oµ¦™Å¤n­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n OSC ŗo, °oµŠ™¹Š ‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Powertrain Control ®¦º°„µ¦ ‡ª‡»¤Â„p­¡·¬ Á¡º°É šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ PCM.

D2: „µ¦š—­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

˜¦ª‹­°Á„‹ª´—¦Š—´œ Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Parameter; PCA Á¨º°„®´ª…o° PCA Á¡·É¤‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÄ®o­¼Š„ªnµ 1,500 RPM Á¨º°„‡nµ - 50, 70, 90, 110, 130 ®¦º° 150 PSI „— "SEND" Á¨º°„‡nµ "50-150 psi" „— "SEND" Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: XXX „— "SEND"

• ‡nµÂ¦Š—´œš¸É°nµœÅ—o˜¦Š„´‡nµš¸Éžj°œ®¦º°Å¤n ? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É D3

D3: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢ ¨³ PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r 3 ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ­µ¥Å¢ ¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢š´ÊŠ®¤— Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥ 4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 7, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 2, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r.

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-71

307-01A-71

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° Şš¸É D4 o Ťnčn Şš¸É D5

D4: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´ªÊ 7, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 2, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r.

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

D5: ˜¦ª‹­°­´µ–Å¢¢jµ 1 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´ªÊ 7, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 2, —oµœ­µ¥Å¢ 2 ­´ÉŠ„µ¦Ážd—žd—ÃŽ¨¸œ°¥—r (ON ¨³ OFF) …–³š¸É°nµœ‡nµ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ 3 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Trans - Bench Mode 4 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Parameter; PCA 5 Á¨º°„®´ª…o°‡nµ "50-150 psi" 6 „— "SEND 7 Á¨º°„‡nµ "50-150 psi" 8 „— "SEND" 9 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: XXX

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-72

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-72

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) 10 „— "SEND"

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÁž¨¸É¥œÂž¨Š®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D6 o Ťnčn ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—®¦º°¨´—ªŠ‹¦Äœ»—­µ¥Å¢®¦º° PCM.

D6: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°Å¢¢jµÃŽ¨¸œ°¥—r PCA 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´ªÊ 2 (—oµœ°»ž„¦–r, »— ­nµ¥Å¢Á„¸¥¦r), ¨³„¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´Êª 7 (—oµœ °»ž„¦–r, »—­µ¥Å¢Á„¸¥¦r), ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D7 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ »—­µ¥Å¢Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-73

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-73

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D7: ˜¦ª‹­°»—Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r …´ªÊ 2 (—oµœ°»ž„¦–r, »— ­µ¥Å¢Á„¸¥¦r), ¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r…´Êª 2; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­µ¥Å¢ »—Á„¸¥¦r …´Êª 7 (—oµœ°»ž„¦–r, »—­µ¥Å¢Á„¸¥¦r), ¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r…´ªÊ 7

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o ˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D8 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ »—­µ¥Å¢Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

D8: ˜¦ª‹­°ÃŽ¨¸œ°¥—r‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÉΨ¸œ°¥—r 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—¨³‹—´œš¹„ ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…´Êªš¸ÉΨ¸œ°¥—r PCA • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o ¦³®ªnµŠ 2.4 ¨³ 7.3 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D9 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ Ψ¸œ°¥—r PCA ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

D9: ˜¦ª‹­°ÃŽ¨¸œ°¥—r Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—¨³‹—´œš¹„ ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃŽ¨¸œ°¥—r PCA¨³˜´ªÁ¦º°œ Ψ¸œ°¥—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-74

307-01A-74

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê Á¡ºÉ°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Á„¸É¥ª„´Â¦Š—´œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ Ψ¸œ°¥—r PCA. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E – ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS) ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E: ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS)¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: °oµŠ™¹ŠÁŸœŸ´Š…´Êª˜n°­µ¥Å¢ªŠ‹¦ŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š„n°œ„µ¦ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜Ár š­˜rœ¸Ê

E1: „µ¦Á˜¦¸¥¤ª·Á‡¦µ³®rž{®µšµŠÅ¢¢jµ 1 ˜¦ª‹­°ªnµ…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r¥¹—ÂœnœÂ¨³…´Êª˜nµŠÇ¥¹—ÂœnœÂ¨³­£µ¡ …°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¥´ŠÄoŗo„n°œšÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 2 ˜n°ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š­Â„œ 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Diagnostic Data Link 5 Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: PCM 6 Á¨º°„®´ª…o°Trans Priority 7 Á¨º°„®´ª…o° PID/Data Monitor ¨³šÎµ„µ¦‹—´œš¹„ 8 Á¨º°„®´ª…o° PIDS —´Šœ¸Ê: TSS ®¦º° OSS • ­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ PID/Data Monitor ¨³šÎµ„µ¦‹— ´œš¹„ ? o čn °¥¼nĜ PID/Data. Şš¸É E2 o Ťnčn šÎµŽÊε…´Êœ˜°œÁ…oµ­¼n PID ™oµ¦™Å¤n­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n PID ŗo°oµŠ™¹Š PCED Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ PCM

E2: š—­°ªŠ¦°Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ 1 …–³š¸É—¼‡nµÄœÁŽÈœÁŽ°¦r PID, Ä®o…´¦™Á„¸¥¦rÁž¨¸É¥œ…¹Êœ – ¨Š ‡¦š»„Á„¸¥¦r • ‡nµÄœ PID TSS ®¦º° OSS ¤¸‡nµÁ¡·É¤…¹œÊ ¨³¨—¨Š˜µ¤¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E3 o Ťnčn ™oµ‡nµÄœ PID TSS ®¦º° OSS ŤnÁž¨¸É¥œÂž¨Š˜µ¤¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³ ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ˜¦ª‹­°Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—®¦º°¨´—ªŠ‹¦Äœ»—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r, PCM ®¦º°ž{®µ„¨Å„£µ¥Äœ Şš¸É E4

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-75

307-01A-75

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° E3: ªŠ¦°Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµŸ·—ž„˜·

1 …–³š¸É—¼‡nµÄœÁŽÈœÁŽ°¦r PID, Ä®o…´¦™Á„¸¥¦rÁž¨¸É¥œ…¹Êœ – ¨Š ‡¦š»„Á„¸¥¦r • ‡nµÄœ PID …°Š TSS ®¦º° OSS Ÿ·—ž„˜· (‡nµÄ„¨o«¼œ¥r®¦º°Ášnµ„´«¼œ¥r¨oª „¨´Åžš¸É‡nµž„˜·)®¦º°Å¤n ? o čn ™oµ­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· Ä®o˜¦ª‹­°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·ÂÅ¤n ˜n°ÁœºÉ°Šš¸É »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r®¦º°…´ªÊ ˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É E4 o Ťnčn šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC š´ÊŠ®¤—‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­° OBDÄ®¤n

E4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‹nµ¥Å¢ PCM ¨³»—­µ¥Å¢ ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ­Îµ®¦´ TS ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …´Êª 1, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …´Êª 2, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r 6 ­Îµ®¦´ OS ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµ OSS …´Êª 1, —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµ OSS …´Êª 2, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r

1 2 3 4 5

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E5 o Ťnčn Şš¸É E6

E5: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 2 3 4

G23102 en

­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ­Îµ®¦´ TSS ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …´Êª 1, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …´Êª 2, —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 01/2005 2005.50 Focus

307-01A-76

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-76

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

5 ­Îµ®¦´ OSS ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµ OSS …´Êª 1, —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµ OSS …´Êª 2, —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn Žn°¤ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r PCM ¨³„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r…°Š»—­µ¥Å¢ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°ªŠ‹¦ PCM C415 3 ­Îµ®¦´ TSS ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …´Êª 1, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …´Êª 2, —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ­Îµ®¦´ OS ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµ OSS …´Êª 1, —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµ OSS …´Êª 2, —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E8 o Ťnčn Şš¸É E7

E7: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-77

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-77

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ­Îµ®¦´ TSS ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …´Êª 1, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …´Êª 2, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r 4 ­Îµ®¦´ OS ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµ OSS …´Êª 1, —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r; ¨³¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµ OSS …´Êª 2, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ PCM. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

E8: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ®¦º° OSS 1 ­Îµ®¦´ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS, ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …´Êª 1, —oµœ°»ž„¦–r ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …´Êª 2, —oµœ°»ž„¦–r 2 ­Îµ®¦´ OS ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµ OSS …´Êª 1, —oµœ °»ž„¦–r ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ OSS …´Êª 2, —oµœ°»ž„¦–r 3 ‹—´œš¹„‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: - OSS 675 - 775 ð®r¤ š¸É -20 ° C ( - 4 ° F) - OSS 800 - 920 ð®r¤ š¸É 21 ° C (70 ° F) - OSS 1210 - 1390 ð®r¤ š¸É 160 ° C (302 ° F) - TSS 273 - 333 ð®r¤ š¸É -20 ° C ( - 4 ° F) - TSS 330 - 390 ð®r¤ š¸É 21 ° C (70 ° F) - TSS 487 - 601 ð®r¤ š¸É 160 ° C (302 ° F)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o°¥¼nĜnªŠž„˜·…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E9 o Ťnčn

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-78

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-78

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E9: ˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ­Îµ®¦´ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS, ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …´Êª 1, —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r 2 ­Îµ®¦´ OSS ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Å¢¢jµ OSS …´Êª 1, —oµœ °»ž„¦–r ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ®¦º° OSS ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦Á¡ºÉ°—¼ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r®¦º° š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

G23102 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-79

307-01A-79

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° …´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬ …o°­´ŠÁ„˜: ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— PC,­¼Š®¦º°Á„·— FMEM (Failure Mode Effect Management) ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„µ¦š—­° self test ¨³šÎµ„µ¦Â„ož{®µšµŠÅ¢¢jµ®¦º°Ÿ¨„µ¦š—­°°µ‹Å¤n™¼„˜o°Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

„µ¦š—­°Á¡ºÉ°®µªnµÂ¦Š—´œ…°ŠœÊε¤´œÄœ¦³šn°šµŠ°¥¼nĜnªŠš¸É„ε®œ— ®¦º°Å¤n.

ŸnœÁ¡¨šš—­°Â¨³ž¦³Á„Èœ 307-412

1. ˜n°Á„‹ª´—¦Š—´œÁ…oµ„´‹»—¦·„µ¦Á¡ºÉ°ª´—¦Š—´œ 2. ­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³°nµœÂ¦Š—´œš¸ÉÁ„‹ °oµŠ™¹Š…o°¤¼¨‹µ„˜µ¦µŠÂ¦Š—´œ Ĝšn°Á¡ºÉ°—¼ªnµÂ¦Š—´œ°¥¼nĜnªŠš¸É„ε®œ— 3. ™oµÂ¦Š—´œÅ¤n°¥¼nĜnªŠš¸É„ε®œ—, °oµŠ™¹Š…o°¤¼¨‹µ„˜µ¦µŠÂ¦Š—´œ Á¡ºÉ°®µ ­µÁ®˜»…°Šž{®µ

»—Á„‹ª´—¦Š—´œ 307-004 (T57L-77820-A)

…´Êœ˜°œœ¸ÊčoĜ„µ¦š—­°¡·Á«¬Á¡ºÉ°ª·Á‡¦µ³®rž{®µšµŠ„¨Å„¨³Å±—¦° ¨·„…°Š»—Á„¸¥¦r „µ¦˜¦ª‹­°…–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nĜ¦°Á—·œÁµ °oµŠ™¹Š PCED Á¡ºÉ°—¼…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž { ®µš¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼n Ĝ¦°Á—·œÁµ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³šn°šµŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³šn°šµŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

„n°œ„µ¦š—­°‹»—­˜°¨ ™oµÂ¦Š—´œ˜Éε…–³°¥¼nš¸É‹»—­˜°¨ ®oµ¤šÎµ „µ¦š—­°‹»—­˜°¨˜n°ÅžÁ¡¦µ³°µ‹šÎµÄ®oč»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ®oµ¤ Ážd—ªµ¨rªže„Ÿ¸Á­ºÊ°Á˜È¤š¸ÉÁž}œÁª¨µœµœ„ªnµ 5 ª·œµš¸

˜µ¦µŠÂ¦Š—´œÄœšn° »—Á„¸¥¦r

˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r

4F27E

P,N R D, 2, 1

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤˜µ¦µŠÂ¦Š—´œÄœ¦³šn°šµŠ Ÿ¨„µ¦š—­° ¦Š—´œ˜ÉεĜš»„Á„¸¥¦r ¦Š—´œ˜ÉεĜš»„Á„¸¥¦r ¦Š—´œ˜ÉεĜš»„Á„¸¥¦r ¦Š—´œ˜ÉεĜš»„Á„¸¥¦r ¦Š—´œ˜ÉεĜÁ„¸¥¦r D, 2, 1 Ášnµœ´Êœ G17976 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‹»—¦·„µ¦šn°ª´—¦Š—´œ

¦°Á—·œÁµ

‹»—­˜°¨

KPA

PSI

KPA

PSI

345-450 450-585 345-450

50-65 65-85 50-65

1240-1450 1930-2310 1240-1450

180-210 280-335 180-210

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ž{€¤­¹„®¦° œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´ÉªŽ¹¤š¸É ž{€¤, Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤®¦º°Á­ºÊ°Á„¸¥¦r Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œÅ¤nšÎµŠµœ Ψ¸œ°¥—rªµ¨rªž¦´Â¦Š—´œ˜·—…´— ªŠ‹¦œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´ÉªÅ®¨š¸É‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ 01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-80

307-01A-80

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Ÿ¨„µ¦š—­° ¦Š—´œ˜ÉεĜÁ„¸¥¦r 2 ¦Š—´œ˜ÉεĜÁ„¸¥¦r 1, R Ášnµœ´Êœ ¦Š—´œ˜ÉεĜÁ„¸¥¦r R Ášnµœ´Êœ ¦Š—´œ­¼ŠÄœš»„Á„¸¥¦r ¦Š—´œ­¼ŠÄœš»„Á„¸¥¦r ¦Š—´œ­¼ŠÄœš»„Á„¸¥¦r

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ªŠ‹¦œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´ÉªÅ®¨š¸É°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥/ðÁª°¦r¦rŗ¦¢mœ—r ªŠ‹¦œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´ÉªÅ®¨š¸É‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š ªŠ‹¦œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´ÉªÅ®¨š¸É‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œÅ¤nšÎµŠµœ®¦º°­µ¥Å¢…µ—ªŠ‹¦ ªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦rªµ¨rª˜·—…´— PCM ŤnšÎµŠµœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Ážd—ªµ¨rªže„Ÿ¸Á­ºÊ°‹œ­»—œµœÁ„·œ„ªnµ 5 ª·œµš¸ „µ¦š—­°‹»—­˜°¨ „µ¦š—­°œ¸Êčo­Îµ®¦´˜¦ª­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š·Êœ­nªœ˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: • • • •

‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ »—‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε ­¤¦¦™œ³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

‡ÎµÁ˜º°œ: —¹ŠÁ¦„¤º°Ä®o­»—…–³šÎµ„µ¦š—­°‹»—­˜°¨ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³šn°ª´—

„n°œ„µ¦š—­°‹»—­˜°¨ ™oµÂ¦Š—´œš¸Éŗo˜É優nµž„˜·®oµ¤šÎµ„µ¦ š—­°‹»—­˜°¨Á¡¦µ³°µ‹šÎµÄ®o»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦š—­°‹»—­˜°¨‹³˜o°ŠšÎµš¸É°»–®£¼¤·šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ ­nŠ„ε¨´ŠÂ¨³Á‡¦º°É Š¥œ˜r 1. ˜n°ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°Šª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„š—­°Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ D, 2, 1,

¨³ R, Ä®ošÎµ„µ¦Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ N (ªnµŠ) ¨³Á¦nŠ¦° Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É 1000 RPM Áž}œÁª¨µž¦³µ– 15 ª·œµš¸ Á¡ºÉ°Ä®oš°¦r‡ ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ¥Èœ¨Š„n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦š—­°˜ÎµÂ®œnŠ˜n°Åž

˜µ¦µŠª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹»—­˜°¨ ˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ­¼Š„ªnµ‡nµ„ε®œ—š¸ÉÁ„¸¥¦r D, 2, ¨³ 1 ­¼Š„ªnµ‡nµ„ε®œ—š¸ÉÁ„¸¥¦r 2 ­¼Š„ªnµ‡nµ„ε®œ—š¸ÉÁ„¸¥¦r 1 ¨³ R ­¼Š„ªnµ‡nµ„ε®œ—š¸ÉÁ„¸¥¦r R ­¼Š„ªnµ‡nµ„ε®œ—š¸ÉÁ„¸¥¦r R ­¼Š„ªnµ‡nµ„ε®œ—š¸ÉÁ„¸¥¦r R

G17976 en

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ‡nµ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜rš¸É°nµœÅ—o­¼Š„ªnµ‡nµ

„ε®œ—Ä®o‡¨µ¥Âžjœ‡´œÁ¦nŠš´œš¸ ­—Šªnµ¤¸„µ¦¨ºÉœ…°Š‡¨´˜r¨³ œ—r …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦š—­°œ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ P0712, P1783. ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦š—­°‹»—­˜°¨Â¨oªÄ®očo OBD ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ°°„ ‹µ„®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ 2. Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ‹œ­»—š¸Éš»„˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‹—´œš¹„¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r RPM …°ŠÂ˜n¨³Á„¸¥¦rŽ¹ÉŠœnµ‹³Å—o‹»—­˜°¨˜µ¤¦µ¥„µ¦—´Šœ¸Ê: ˜µ¦µŠ‹»—­˜°¨ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

RPM

2.0L SPI 2406-2811 2.0L ZETEC 2439-2837 3. ™oµ¦°…°Š‹»—­˜°¨­¼ŠÁ„·œÅž°oµŠ™¹Š ˜µ¦µŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹»— ­˜°¨™oµ¦°Á‡¦ºÉ°Š‹»—­˜°¨˜ÉεÁ„·œÅž Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°¦°Á—·œ Áµ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ™oµ¦°Á—·œÁµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁž}œž„˜·, ™°—š°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦r¨³˜¦ª‹­°‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ¡ºÉ°—¼ªnµ ¨ºÉœ®¦º°Å¤n

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ¨ºÉœ °·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥/ðÁª°¦r¦rŗ¦¢mœ—r ¨ºÉœ ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š¨ºÉœ ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š¨ºÉœ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°…´…¸ÉÁ¡º°É ˜´—­·œž{®µ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥ ®¨´Š ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´ŠÁ­¸¥®µ¥

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-81

307-01A-81

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦š—­°Ã—¥Äo¦Š—´œ°µ„µ« Ÿnœš—­°Â¦Š—´œ°µ„µ«

1. ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„¨³™°—°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r . °oµŠ™¹Š°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ĝ šœ¸Ê 2. ™°—Á¦º°œªµ¨rª °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª®¨´„Äœšœ¸Ê 3. ˜·—˜´ÊŠÂŸnœš—­°»—Á„¸¥¦r¨³ž¦³Á„Èœ čoݨ˜r¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜·…´œ¥¹—Ÿnœš—­°—oª¥Â¦Š…´œ 10 Nm (89 lb/in). 4. °´—¨¤˜µ¤n°ŠšµŠ…°Š‡¨´˜rš¸É„ε®œ— (°oµŠ™¹Š…o°¤¼¨ÄœÂŸœŸ´Š).‡ª¦ ‹³Å—o¥·œ®¦º°¦¼o­¹„Å—o…–³š¸É·Êœ­nªœšÎµŠµœÂ¨³‡¨´˜ršÎµŠµœ ™oµ¤¸Á­¸¥Š ¨¤¦´Éª…–³š¸É·Êœ­nªœÁ‡¨ºÉ°œš¸É¨oªÄ®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Ž¸¨Â¨³Á¡ºÉ°—¼„µ¦ ¦´ÉªŽ¹¤ ™oµŸ¨„µ¦˜¦ª‹­°¡ªnµÁŽ°¦rêŤnšÎµŠµœÄ®ošÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³˜¦ª‹­° ˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ„·—ž{®µ°¸„‡¦´ÊŠ ™oµÂ¦Š—´œ¨¤Åžš¸É„—n°ŠšµŠ…°Š‡¨´˜rŤn­µ¤µ¦™šÎµÄ®o‡¨´˜ršÎµŠµœÅ—o ®¦º°ÅžÁ¨ºÉ°œ‡¨´˜r˜´ª°ºÉœÄ®ošÎµ„µ¦™°—Â¥„¨³š—¨°Š°´—¦Š—´œ¨¤˜µ¤ n°ŠšµŠ®¨´„Á¡ºÉ°—¼‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦°»—˜´œ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

—

ÁŽ°¦rꞨn°¥

2

—

ÁŽ°¦rêšÎµŠµœ

3

—

‡¨´˜r˜¦Š‹´

4

—

‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š‹´

5

—

µ¥¡µ­š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

6

—

‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

7

—

šn°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

8

—

‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ‹´

9

—

ÁŽ°¦r갇‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r‹´

10

—

ÁŽ°¦r갇‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ—·œ®œoµ‹´

¦™°µ‹Å¤n­µ¤µ¦™Á—·œ®œoµÅ—o™¹ŠÂ¤oªnµÂ¦Š—´œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r‹³™¼„˜o°ŠÁ¡¦µ³ ‡¨´˜r®¦º°Âœ—r°µ‹Å¤nšÎµŠµœ. ­µ¤µ¦™‡oœ®µ‹»—š¸ÉŸ·—ž„˜·Å—o‹µ„„µ¦ž’·´˜· ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦Äo¦Š—´œ¨¤š—­°Âšœ„µ¦Äo¦Š—´œœÊε¤´œ …´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜n°Åžœ¸Ê‹³nª¥Äœ„µ¦¦³»˜ÎµÂ®œnŠ…°Š‡¨´˜r ¨³ œ—rš¸ÉŤnšÎµŠµœÃ—¥„µ¦°´—¦Š—´œ¨¤š¸ÉšµŠÁ…oµÂ˜n¨³‹»—…°ŠÂŸnœ š—­°

…o°­´ŠÁ„˜: čo¨¤š¸É®oŠÂ¨³Â¦Š—´œÅ¤nÁ„·œ 40 psi °´—¨¤˜µ¤n°Šš¸É„ε®œ— ‡ª¦‹³Å—o¥·œ®¦º°¦¼o­¹„Å—o…–³š¸É·Êœ­nªœšÎµŠµœÂ¨³ ‡¨´˜ršÎµŠµœ Ťn‡ª¦‹³¤¸Á­¸¥Š¨¤¦´Éª…–³š¸É·Êœ­nªœÁ‡¨ºÉ°œš¸É

G17976 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-82

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-82

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ­Îµ®¦´ž{®µœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´ÉªŽ¹¤ ¦³®ªnµŠ˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤ ¦o°œÂ¨³…o°˜n°šn°œÊ宨n°Á¥ÈœÄœšœ¸Ê °oµŠ°·Š®¤ª— 307-02A / 307-02B

Á‡¦ºÉ°Š˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦rץčo¦´Š­¸ UV

­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°Á„¸É¥ª„´„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°Š˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÅ—o °oµŠ°·Š®¤ª— 307-02A / 307-02B ™oµ¡„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ»—‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œŽ¸¨.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµÄoª·›¸„µ¦®oµ¤„µ¦¦´ªÉ …°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r—oª¥„µ¦Á¡·É¤

‡nµÂ¦Š…´œ¤µ„„ªnµ‡nµ„ε®œ—Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®oÁ„¨¸¥ªš¸ÉÁ­ºÊ°Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥ ŗo

˜¦ª‹­°šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸ÉÁ­ºÊ°Á„¸¥¦r ™oµ¡„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œž¨´Ë„ °»— ˜¦ª‹­°šn°Â¨³…o°˜n°…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦³®ªnµŠ»—Á„¸¥¦r¨³˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤ ¦o°œÁ¡ºÉ°˜¦ª‹„µ¦®¨ª¤®¦º°­¹„®¦° ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™®¥»—„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊε¤´œ Á„¸¥¦r ‹µ„„µ¦…´œÄ®oœnœÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ ™oµ¥´Š¤¸„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œšn°Â¨³…o°˜n° ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É„ε®œ—

™oµ¡„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ»—…o°˜n°­µ¥Å¢…°Š»—Á„¸¥¦rÄ®oÁž¨¸É¥œÃ°¦·Š »—Á„¸¥¦r‹³¤¸·Êœ­nªœš¸Éžj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Å—o„n: • • • • • • •

Ž¸¨„µª Ž¸¨ Ž¸¨Ã°¦·Š ®ªœŽ¸¨ ‡¦°Ž¸¨ Ž¸¨šµÁ„¨¸¥ª °nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

Ž¸¨£µ¥œ°„

G17977 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-83

307-01A-83

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

—

𦷊 – ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š

2

—

Á­ºÊ°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (¥¹——oª¥Ž¸¨Â¨œšr)

3

—

Ž¸¨ - ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

4

—

Ž¸¨ - ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

5

—

Á­ºÊ°Á„¸¥¦r (¥¹—Ž¸¨Â¨œšr„´Á­ºÊ°‡°œÁª°¦r Á˜°¦r )

6

—

𦷊-ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦ÈªÁš°Åœr

7

—

»—Ž¸¨ – Á¢g°Ššoµ¥

8

—

𦷊 - …´Êª˜n°­µ¥Å¢

9

—

 µ‡¦°ž¨µ¥»—Á„¸¥¦r – (¥¹——oª¥Ž¸¨Â¨œšr)

10

—

Ž¸¨ µ‡¦° - ( µ‡¦°„´ž¨µ¥»—Á„¸¥¦r) (2)

11

—

Ž¸¨ - „œÁ„¸¥¦r¤œœª¨ - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r (2)

12

—

°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r (¥¹——oª¥Ž¸¨Â¨œšr)

„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦rĜ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r „µ¦ª·Á‡¦µ³®r¨³Â„ož{®µ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´Éªš¸É¦·Áª–…µ¥¹—ž{€¤Á„¸¥¦r¨³š°¦r‡ ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ¡ºÉ°®µ‹»—š¸É¦´ÉªÅ®¨„µ¦ ¦´ÉªŽ¹¤¦³®ªnµŠ»—Á„¸¥¦r¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³¤¸‡¦µœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦°¦·Áª– Á­ºÊ°»— š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r Ž¹ÉŠ°µ‹‹³¤µ‹µ„®¨µ¥­µÁ®˜» ™oµ˜¦ª‹Ã—¥¨³Á°¸¥— °µ‹‹³¡‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Ã—¥¥´ŠÅ¤n˜o°Š™°—»—Á„¸¥¦r°°„‹µ„¦™ Á­oœšµŠ „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œš¸É°µ‹Å®¨¤µ­¼n Á­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ­—ŠÄœ £µ¡ž¦³„° ×¥®¤µ¥Á¨…Äœ£µ¡‹³­°—‡¨o°Š„´¨Îµ—´„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

G17977 en

1. œÊε¤´œÁ„¸¥¦rÅ®¨Ÿnµœ Ž¸¨ž{€¤Á…oµ­¼n—»¤°·¤Á¡¨Á¨°¦r¨³ÅžšµŠ—oµœ®¨´Š …°ŠÁ­ºÊ°°·¤Á¡¨Á¨°¦r ¥„Áªoœ„¦–¸š¸ÉŽ¸¨Á­¸¥®µ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r‹³Ÿnµœ Ž¸¨Á…oµ ­¼nÁ­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦ršµŠ¦°œ°„…°ŠÁ­ºÊ°š°¦r‡ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ‹µ„n°Š¦³µ¥°µ‹ŸnµœšµŠ—»¤°·¤Á¡¨Á¨°¦r¨³Á…oµ­¼n—oµœ®¨´Š…°ŠÁ­ºÊ° °·¤Á¡¨Á¨°¦r „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r‹µ„—»¤‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‹³Å®¨°¥¼n—oµœ ĜÁ­ºÊ°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 2. œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´ÉªŸnµœšµŠ—oµœœ°„…°ŠŽ¸¨ž{€¤Â¨³Á­ºÊ°ž{€¤Â¨³‹³Å®¨Ÿnµœ šµŠÁ—¸¥ª„´Ž¸¨ž{€¤—oµœÄœ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r‹µ„—»¤š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‹³ Å®¨°¥¼n—oµœÄœÁ­ºÊ°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 3. œÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸É¦´Éª°°„‹µ„ž{€¤™¹Š¦¼š¸ÉÁ­ºÊ°®¦º°ž³Á„Èœž{€¤‹³˜·—°¥¼n—oµœÄœ Á­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r Ášnµœ´Êœ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r‹³Å¤nž¦µ„’¦·Áª– —oµœ®¨´Š…°Š š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r. 4. œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´Éª‹µ„¦¼™nµ¥œÊε¤´œ š¸Éš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (…¹Êœ„´¦»nœ…°Š ¦™) ¦°¥Ž¸¨‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ®¦º° ­˜´—¥¹—Á¢¨È„ŽrÁ¡¨š…°Šš°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦r ‹³ž¦µ„’š¸É…°—oµœœ°„…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨³š¸ÉŸ·ª —oµœ®¨´Š…°ŠÁ¢¨È„ŽrÁ¡¨š œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´Éªš¸Éš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‹³ ž¦µ„’¦°¥Áž}œªŠ¦°—oµœÄœ…°ŠÁ­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r . …o°­´ŠÁ„˜: čoš·¼ÁÈ—®œoµnª¥Äœ„µ¦—¼­¸œÊε¤´œÁ„¸¥¦r (œÊε¤´œÁ„¸¥¦r‹³¤¸­¸Â—Š) ¨³¦³»š¸É¤µ…°Š‹»—¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r.

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-84

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-84

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) 5. „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š°µ‹šÎµÄ®oÁ…oµÄ‹Ÿ·—ªnµ¤µ‹µ„ž³Á„Èœ»—Á„¸¥¦rŗo ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œÁ¡ºÉ°®µ‹»—š¸É°µ‹¦´ÉªŽ¹¤™oµœÊε¤´œš¸É¦´ÉªÁž}œœÊε¤´œ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r a „µ¦¦´Éªš¸Éž³Á„Èœ µ‡¦°ªµ¨rª°µ‹šÎµÄ®oœÊε¤´œÅ®¨Á®œº°…¹Êœ­¼nÁ­ºÊ°»— š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r®¦º°Å®¨¨Š­¼nÁ­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨³Á­ºÊ° ­¼šÎµÄ®oœÊε¤´œ°¥¼nš¸É—oµœÄœ®¦º°š¸É—oµœ¨nµŠ…°ŠÁ­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦r Á˜°¦r b „µ¦¦´Éªš¸Éž¨´Ë„°»—n°ŠœÊε¤´œ‹³šÎµÄ®oœÊε¤´œÅ®¨¨Š­¼nŸ·ª—oµœ®œoµ®¨´Š…°Š Á­ºÊ°­¼—oµœ¨nµŠ…°ŠÁ­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r c „µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠŽ¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š‹³šÎµÄ®oÁ„·—¦°¥š¸É—oµœ®¨´Š…°ŠÁ¢¨È„Žr Á¡¨šÂ¨³Å®¨¨Š­¼nÁ­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

čo­µ¦Ÿ­¤­¸¥o°¤°œ¸¨¸œ®¦º°¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr„´œÊε¤´œÁ„¸¥¦rĜ°´˜¦µ­nªœ 2.5ml (1/2 o°œµ) …°Š­¸¥o°¤„´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r 0.24L (1/2 Å¡œšr) Á¡ºÉ°nª¥Äœ „µ¦®µ¦°¥¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r °µ‹Äo­¸¥o°¤Á¡ºÉ°®µ„µ¦¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ®¦º°œÊε¤´œÁ„¸¥¦rŗo ץčo­Š UV ­n°Š­³šo°œ„´­¸¥o°¤

„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªÅ®¨ 1. œÊε¤´œÁ„¸¥¦rš¸ÉÁ˜·¤‹µ„把µœ‹³¥o°¤­¸Â—ŠÁ¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦—¼„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ ªnµ ¤µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¦º°»—Á„¸¥¦r ­¸Â—Š‹³nª¥šÎµÄ®o®µ‹»—¦´ÉªÅ—oŠnµ¥ 2. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—œÊε¤´œÁ„¸¥¦r‹µ„œ¨Š¨nµŠ…°ŠÁ­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦r Á˜°¦r ¨³—oµœ®¨´Š…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤ ­³°µ— ¦°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rץčoœÊε¥µ¨oµŠš¸ÉŤn˜·—Å¢ ‹µ„œ´Êœ ÁžiµÂ®oŠ—oª¥¨¤ 3. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨³—oµœ®œoµ…°Š Á¢¨È„ªrÁ¡¨š °µ‹šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rץčo œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—®¦º°œÊε¤´œšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ¨oªÄo¨¤ÁžiµÄ®o®oŠ 4. ­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³°»nœ‹œ»—Á„¸¥¦r™¹Š°»–®£¼¤·šÎµŠµœ ˜¦ª‹­°Á­ºÊ° ­¼Â¨³—oµœœ…°ŠÁ­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ¡ºÉ°®µ¦°¥¦´ÉªŽ¹¤…°Š œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02. Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É¦°Á—·œÁµ­¼Š ‹µ„œ´Êœž¨n°¥Ä®o°¥¼nš¸É¦°Á—·œ Áµ š—¨°ŠÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r…¹Êœ¨Š¦³®ªnµŠ D ¨³ R Á¡ºÉ°Á¡·É¤Â¦Š—´œ £µ¥Äœ »—Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°ªnµ¤¸¦°¥¦´ÉªŽ¹¤š¸É—oµœ®œoµ…°ŠÁ¢¨È„Á¡¨š —oµœ®¨´Š„¦³°„­¼ (—¼Ä®o¨¹„š¸É­»—), ¨³—oµœÄœ Á­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦r¨³—oµœ®œoµ…°Š„¦³ž»„Á„¸¥¦r Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹œÁ®Èœ¦°¥ ¦´ÉªŽ¹¤…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r´—Á‹œÁ¡ºÉ°®µ­µÁ®˜»˜n°Åž „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªÃ—¥Äo Black Light

G17977 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-85

307-01A-85

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ šµŠ„¨Å„čo»—˜´ªÁ¨… 300 œÎµ®œoµ …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ‹³Â­—Š ¦µ¥„µ¦…°Š·Êœ­nªœšµŠÅ¢¢jµš¸É°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Šž{®µ ­nªœ…´Êœ˜°œ„µ¦ ˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„‹³Â­—Š¦µ¥„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª„´šµŠÅ±—¦°¨·„ ®¦º°šµŠ„¨Å„ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ »—Ţ­Š UV Á¡ºÉ°„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ…œµ— 12 V 164-R0756 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ

ª·›¸Äo˜µ¦µŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ 1. čo—´œ¸˜µ¤°µ„µ¦…°Šž{®µ®¦º°°µ„µ¦š¸É°›·µ¥­£µ¡…°Šž{®µÅ—o—¸ š¸É­»— 2. —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤—´œ¸…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 3. Á¦·É¤„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦Ã—¥: a „µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ b ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·˜µ¤­£µª³š¸ÉÁ„·— c ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ­£µª³…°Šž{®µšµŠÅ¢¢jµÄœµŠ„¦–¸°µ‹Å¤nšÎµÄ®oÁ„·—¦®´­ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC Þ¦—¦ª¤·Êœ­nªœš¸É°¥¼nĜ¦µ¥„µ¦ÅªoĜ­µÁ®˜»Á­¤° ˜¦ª‹­°ªnµ·Êœ­nªœÁ®¨nµœ¸ÊšÎµŠµœ˜µ¤ž„˜· „n°œš¸É‹³šÎµ˜µ¤¦µ¥„µ¦…´Êœ˜°œ „µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ 4. Á¦·É¤„µ¦˜¦ª‹­°‹µ„…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ„n°œ™oµ¤¸„µ¦¦³»Åªo ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É­—Š šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º° ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ®oµ¤…oµ¤…´Êœ˜°œÁ—È—…µ— ™oµž{®µ ¥´Š‡Šž¦µ„’®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µšµŠÅ¢¢jµÂ¨oª ‹¹Š‡n°¥šÎµ ˜µ¤¦µ¥„µ¦…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ 5. …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„‹³nª¥Äœ„µ¦®µ ·Êœ­nªœšµŠ„¨Å„œ¸ÉÁž}œ­µÁ®˜»…°Šž{®µ ×¥·Êœ­nªœ‹³Á¦¸¥Š ˜µ¤¨Îµ—´„µ¦™°—¨³Ã°„µ­š¸ÉÁž}œ­µÁ®˜»¤µ„„ªnµ ˜o°ŠšÎµ„µ¦ ˜¦ª‹­°š»„¦µ¥„µ¦Â¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽn°¤ÂŽ¤Â„oŅŗo ™¼„˜o°Š

73III vvF9F,°°Ã˜Ã¤š¸¢¤·Á˜°¦r 105-R0057 ®¦º°Áš¸¥Ášnµ

Worldwide Diagnostic System (WDS) 418-F224, ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š­Â„œÁš¸¥Ášnµ

Á„‹ª´—¦Š—´œ 307-004 (T57L-77820-A)

—´œ¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦nª¥Ä®o…o°¤¼¨ ,š·«šµŠÂ¨³…o°Âœ³œÎµÂ„n nµŠÁš‡œ·‡ Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦®µ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»…°Šž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜· —´œ¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ÂnŠÁž}œ­°Š­nªœ‡º°: …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹ šµŠÅ¢¢jµÄo»—˜´ªÁ¨… 200 œÎµ®œoµÂ¨³…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º° —´œ¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž { ®µ˜µ¤°µ„µ¦ …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·

4F27E

ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: ¦™Å¤nÁ—·œ®œoµš¸É…–³Äo O/D Ášnµœ´Êœ ¦™Å¤nÁ—·œ®œoµ…–³Äo O/D ( š»„˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r) ¦™Å¤n™°¥®¨´Š Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š¨Îµµ„ G17979 en

šµŠÅ¢¢jµ

šµŠ„¨Å„ /ű—¦°¨·„

201A 201B 202 203

301A 301B 302 303 01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-86

307-01A-86

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·

4F27E

Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š¨Îµµ„ Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„Á„¸¥¦r 1 Ášnµœ´Êœ Á„¸¥¦rÁ…oµoµ®¦º°Å¤nœ»n¤œª¨ÁŒ¡µ³Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š Ášnµœ´Êœ Á„¸¥¦rÁ…oµoµ®¦º°Å¤nœ»n¤œª¨ÁŒ¡µ³Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ášnµœ´Êœ ¦™Å¤nÁ—·œ®œoµÂ¨³™°¥®¨´Š Á…oµÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÂ¨³™°¥®¨´Š¨Îµµ„ Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÂ¨³™°¥®¨´ŠÁšnµœ´ÊœÁ…oµoµ ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ‡´œÁ„¸¥¦rŗoµŠÁ„¸¥¦r®¦º°š»„Á„¸¥¦r nªŠÁª¨µÄœ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ¦Èª/oµ (µŠÁ„¸¥¦r®¦º° š»„Á„¸¥¦r) nªŠÁª¨µÄœ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦rŸ·— (µŠÁ„¸¥¦r®¦º° š»„Á„¸¥¦r) ‡ªµ¤¦¼o­¹„…–³Á…oµÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r (µŠÁ„¸¥¦r®¦º°š»„Á„¸¥¦r) ‡ªµ¤¦¼o­¹„…–³Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„ (µŠÁ„¸¥¦r ®¦º°š»„Á„¸¥¦r) ŤnÁ…oµÁ„¸¥¦r 1˜nÁ…oµÁ„¸¥¦rš¸É­¼Š„ªnµ ŤnÁ…oµÁ„¸¥¦r 1Ĝ¤œœª¨ ŤnÁ…oµÁ„¸¥¦r 2Ĝ¤œœª¨ „µ¦šÎµŠµœ…°Š‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r: ‡¨´˜rŤn‹´ ‡¨´˜r‹´˜¨°—/Á‡¦º°É Š¥œ˜r­´Éœ ¤¸Á­¸¥Š/­´Éœ ž{®µ°ºÉœÇ: Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¨Îµµ„ ¤¸¦°¥„µ¦¦´ÉªŽ¹¤£µ¥œ°„ ¦™¤¸­¤¦™™œ³˜É娊 ¤¸Á­¸¥Š—´Š /­´Éœ­³Ášº°œ – Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ®¦º° ™°¥®¨´Š Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn®¤»œ Á…oµÁ„¸¥¦r‹°—Ťnŗo ‡ªµ¤¦o°œ­¼Š„ªnµž„˜· Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn¤¸Â¦Šnª¥Á¦„š¸ÉÁ„¸¥¦r 1 œÊε¤´œÁ„¸¥¦rÁž}œ¢°Š®¦º°¦´Éª°°„ Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°­´Éœš¸ÉÁ„¸¥¦r Á„¸¥¦r 1 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°­´Éœš¸ÉÁ„¸¥¦r Á„¸¥¦r 2 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°­´Éœš¸ÉÁ„¸¥¦r Á„¸¥¦r 3 Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn¤¸Â¦Šnª¥Á¦„š»„Á„¸¥¦r

šµŠÅ¢¢jµ 204A 204B 205

šµŠ„¨Å„ /ű—¦°¨·„ 304A 304B 305

206

306

207

307

208 209

308 309

210 211

310 311

212

312

213

313

214

314

215 216 217

315 316 317

240 241 242

340 341 342

251 252 253 254 255 256 257 259 261 263 264 282 283

351 352 353 354 355 356 357 359 361 363 364 382 383

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: ¦™Å¤nÁ—·œ®œoµ…–³Äo O/D Ášnµœ´Êœ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 201A - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-87

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-87

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» PCM, »—­µ¥Å¢, Ψ¸œ°¥—r (SSC) (off = ˜Éε)

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°¦³¥³n°ŠªnµŠ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ œ—r œ—r Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦° ®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹— Á­¸¥®µ¥ ®¦º°­¹„®¦° Á­ºÊ°Á„¸¥¦r Á­¸¥®µ¥

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ °oµŠ ™¹ŠÄœ‡¼n¤º°¦³‡ª‡»¤„µ¦­nŠ„ε¨´Š /„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ°Á­¸¥ (PCED) Á„¸É¥ª„´„µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ…°ŠPCM ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A. Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 301A - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ž¦´¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ĝšœ¸Ê ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: ¦™Å¤nÁ—·œ®œoµ…–³Äo O/D ( š»„˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 201B - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, SSC, SSD, ¨³ SSE ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A. Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 301B - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœÎµ¦»—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ»—Á¦º°œªµ¨rª ™oµšÎµ„µ¦ ž¦³„°Ÿ·—¡¨µ—Ä®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´— Á‹¸¥¦®¦º° œªµ¨rª ˜nµŠÇÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®oŸ·ªÁ‡¨º°„´œ­œ·¤®¨»—°°„¨³šÎµÄ®oÁ¦º°œªµ¨rª®¨´„®¦º° »—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ »—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-88

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-88

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ­¸¥®µ¥ ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε ­¹„„¦n°œ,Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: ¦™Å¤n™°¥®¨´Š ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 202 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, SSC, SSD ¨³ SSE

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A ¨³ D, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A ¨³ D Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 302 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥

‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š „µ¦ž¦³„° Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š „µ¦ž¦³„° Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœÎµ¦»—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ»—Á¦º°œªµ¨rª ™oµšÎµ„µ¦ ž¦³„°Ÿ·—¡¨µ—Ä®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´— Á‹¸¥¦ ®¦º° œªµ¨rª ˜nµŠÇÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®oŸ·ªÁ‡¨º°„´œ­œ·¤®¨»—°°„¨³šÎµÄ®oÁ¦º°œªµ¨rª®¦º°»— Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š¨Îµµ„ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 203 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, SSD

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š

G17979 en

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ °oµŠ ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 303 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-89

307-01A-89

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, ×¥°oµŠ°·Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸É Á­¸¥®µ¥

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ¨Îµµ„ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 204A - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢ ¨³ SSC

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 304A - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®¨»—®µ¥, ˜·—…´—, ®¦º°Á­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

G17979 en

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-90

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-90

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ¨Îµµ„(Ášnµœ´Êœ) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

204B – …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 304B - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

Ťn¤¸­µÁ®˜»…°Šž{®µšµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rÁ…oµoµ®¦º°Å¤nœ»n¤œª¨ÁŒ¡µ³Á„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÁšnµœ´Êœ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 205 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, SSD, PCA ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 305 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œÂ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š „µ¦ž¦³„° Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rÁ…oµoµ®¦º°Å¤nœ»n¤œª¨ÁŒ¡µ³Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁšnµœ´Êœ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 206 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, SSC, PCA ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-91

307-01A-91

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 306 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ˜É優nµž„˜·

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, ×¥°oµŠ°·Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸É Á­¸¥®µ¥

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÂ¨³™°¥®¨´Š ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 207 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM ¨³»—­µ¥Å¢ (Ťn¤¸­´µ–šµŠÅ¢¢jµ‹³Á…oµÁ„¸¥¦r­µ¤)

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 307 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦rŤn™¼„˜o°Š ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r/ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (TR) ­µ¥Á‡Á·Ê¨®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r Á­¸¥®µ¥, Ä­nŤn™¼„˜o°Š Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„

G17979 en

ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, ×¥°oµŠ°·Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , ×¥°oµŠ°·Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· Ĝšœ¸Ê. ˜¦ª‹­° ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥­Îµ®¦´…o°¤¼¨…°Š­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05 ­Îµ®¦´…o°¤¼¨ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, °oµŠ™¹ŠÄœšœ¸Ê …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-92

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-92

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o „œÁš°¦rŝœr Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œš¸É¦¼ »—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É®¨´Š Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ »—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É®œoµ Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ »—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥Â¨³Á¢g°Ššoµ¥ Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r Á¢¨È„ŽrÁ¡¨š®¦º°˜´ª˜n°Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°š°¦r‡‡°œÁª°¦r Á˜°¦r , °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ —»¤°·¤Á¡¨Á¨°¦rÁ­¸¥®µ¥ —»¤Áš°¦rŝœrÁ­¸¥®µ¥ ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε ­¹„„¦n°œ,Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÂ¨³™°¥®¨´Š¨Îµµ„ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

208 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ °»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r °´˜Ãœ¤´˜· , SSC, ¨³ SSD ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B ¨³ C, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B ¨³ C Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 308 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, ×¥°oµŠ°·Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , ×¥°oµŠ°·Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· Ĝšœ¸Ê

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-93

307-01A-93

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ »—Á„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÂ¨³‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜Éε Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, ×¥°oµŠ°·Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸É Á­¸¥®µ¥ …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rÁ…oµoµ®¦º°„¦³˜»„ÁŒ¡µ³Á„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÁšnµœ´Êœ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 209 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT SSC ¨³ SSD. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED . ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B ¨³ C, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B ¨³ C. Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 309 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , °oµŠ™¹Š…´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê. ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-94

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-94

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œš¸É¦¼.

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŗoµŠÁ„¸¥¦r®¦º°š»„Á„¸¥¦r (Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ášnµœ´Êœ) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

210 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ °»–®£¼¤·š¸Éšn°¦nª¤Å° ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r —¸, ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r (VSS), SSA, SSB, SSC, SSD SSE ¨³ÃŽ¨¸œ°¥—r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ‡ª‡»¤Â¦Š—´œ (PCA) ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, D, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, D ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 310 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ‡´œÁ„¸¥¦rŗoµŠÁ„¸¥¦r ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŗoµŠÁ„¸¥¦rÄ®o˜¦ª‹­°ªnµÁ„¸¥¦rėš¸ÉÁ…oµÅ¤nŗo °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 1-2 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 220/320 Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 2-3 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 221/321 Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 3-4 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 222/322 Ťn­µ¤µ¦™ Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 4-3 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 223/323 Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 3-2 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 224/324 Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 2-1 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 225/325 œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , °oµŠ™¹Š…´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê. ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r/ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r ­µ¥Á‡Á·Ê¨®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r Á­¸¥®µ¥, Ä­nŤn™¼„˜o°Š ˜¦ª‹­°Â¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥­Îµ®¦´…o°¤¼¨„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š ®¤ª— 307-05. ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹ŠÄœšœ¸Ê ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œÂ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-95

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-95

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o »—ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œ »—‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª ­¹„„¦n°œ,Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ÁŽ°¦rê ®ªœ¨È°‡ÁŽ°¦rêÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: nªŠÁª¨µÄœ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ¦Èª/oµ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 211 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, VS ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª SSA, SSB, SSC, SSD, SSE ¨³ VFS

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´— TSS ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 311 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

nªŠÁª¨µÄœ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ¦Èª/oµÁšnµœ´Êœ nªŠÁª¨µÄœ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ¦Èª/oµ Ä®o˜¦ª‹­°¨´„¬–³…°Š„µ¦Á…oµoµ®¦º°Á¦Èª °oµŠ™¹Š …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· ž{®µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ¦Èª/oµ: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸É Á„¸¥¦r 1-2 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 226/326 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 2-3 , …´Êœ˜°œ „µ¦ž’·´˜· 227/327 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 3-4 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 228/328 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 4-3 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 229/329 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸É Á„¸¥¦r 3-2 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 230/330 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 2-1 , …´Êœ˜°œ „µ¦ž’·´˜· 231/331 œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , °oµŠ™¹Š…´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê.

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-96

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-96

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê ®ªœ¨È°‡ÁŽ°¦rêÁ­¸¥®µ¥ Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ œ—r œ—r Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê ­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹— Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: nªŠÁª¨µÄœ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r: Ÿ·— ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 212 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, VSS IAT ÁŽÈœÁŽ°¦r

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ °oµŠ ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ . 312 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥

ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , °oµŠ™¹Š…´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ¡·É¤Á˜·¤

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-97

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-97

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ¡·É¤Á˜·¤Á„¸É¥ª„´nªŠÁª¨µ„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/ °oµŠ™¹Š …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· Á„¸É¥ª„´ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ „µ¦ž’·´˜· Á„¸¥¦r 1-2 —¼…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 220/330 Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 2-3 —¼…´Êœ˜°œ „µ¦ž’·´˜· 221/331 Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 3-4 —¼…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 222/332 Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 4-3 - Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 3-2 - Ťn­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œ Á„¸¥¦r2-1 - Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 1-2 —¼…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 226/326 Á„¸¥¦r ¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 2-3 —¼…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 227/327 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸É Á„¸¥¦r 3-4 —¼…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 228/328 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 4-3 —¼ …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 229/329 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 3-2 -Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º° „¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 2-1 - Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 1-2 —¼…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 232/332 Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 2-3 —¼…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 233/333 Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„ Á„¸¥¦r 3-4 —¼…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 224/334 Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 4-3 —¼…´Êœ˜°œ „µ¦ž’·´˜· 235/335 Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 3-2 —¼…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 236/336 Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 2-1

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: ‡ªµ¤¦¼o­¹„…–³Á…oµÁ„¸¥¦r – Á„¸¥¦r¨œºÉ ®¦º°„¦³˜»„ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 213 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, IAT ÁŽÈœÁŽ°¦r, VSS °·œ¡»š SSA, SSB, SSC, ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r SSD, SSE, VFS ¨³ PCA ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED , IAT ÁŽÈœÁŽ°¦r ¨³ VSS. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, D ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, D ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 313 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„µŠÁ„¸¥¦rÁšnµœ´Êœ ™oµ¤¸Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉµŠÁ„¸¥¦r,Ä®o˜¦ª‹­°—¼ªnµÁ„¸¥¦rėš¸É¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 1-2 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 226/326 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 2-3 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 227/327 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 3-4, …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 228/328 Á„¸¥¦r¨ºÉœ ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 4-3 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 229/329 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 3-2 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 230/330 Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 2-1 , …´Êœ˜°œ„µ¦ ž’·´˜· 231/331 œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťn˜¦Š˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , °oµŠ™¹Š…´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-98

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-98

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œš¸É¦¼ ÁŽ°¦rê°·œÁš°¦r¤Á¸ —¸¥ ®ªœ¨È°‡ÁŽ°¦rê Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ °·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Âœ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹— Á­¸¥®µ¥ ®¦º°­¹„®¦° »—‡¨´˜r˜¦Š Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ Á­ºÊ°Á„¸¥¦r Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: ‡ªµ¤¦¼o­¹„…–³Á…oµÁ„¸¥¦r : Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„ (µŠÁ„¸¥¦r ®¦º°š»„Á„¸¥¦r) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

214 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r , ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, IAT ÁŽÈœÁŽ°¦r, ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r VSS °·œ¡»š, SSA, SSB, SSC, SSD, SSE ¨³ PCA ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED , IAT ÁŽÈœÁŽ°¦r ¨³ VSS ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C, D ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C, D ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 314 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„ ™oµÁ…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„µŠÁ„¸¥¦r Ä®o˜¦ª‹­°ªnµÁ…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦rė °oµŠ™¹Š ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 1-2 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 232/332 Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 2-3 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 233/333 Á…oµÁ„¸¥¦r ¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 3-4 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 234/334 Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 4-3 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 235/335 Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 3-2 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 236/336 Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 2-1 , …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 237/337 G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-99

307-01A-99

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ Á¡¨µ¦´„ε¨´Š Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê ®ªœ¨È°‡ÁŽ°¦rê Á­¸¥®µ¥ Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ œ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹—Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦° »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r…´­»—šoµ¥„´Á¢g°Ššoµ¥ Á­¸¥®µ¥ Á­ºÊ°Á„¸¥¦r Á­¸¥®µ¥

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 1 ŗo ˜nÁ…oµÁ„¸¥¦rš¸É­¼Š„ªnµ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 215 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r ¨³ SSC ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, ¨³ C, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A ¨³ C Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 315 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-100

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-100

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· °oµŠ™¹Š ˜µ¦µŠÂœ—r/‡¨´˜r Ĝšœ¸ÊÁ¡ºÉ°—¼„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÂ˜n¨³Á„¸¥¦r ž’·´˜·˜µ¤ …´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Á¡ºÉ°Žn°¤ÂŽ¤„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦rŤnŗo

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε ­¹„„¦n°œ,Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š.

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: ŤnÁ…oµÁ„¸¥¦r 1 Ĝ¤œœª¨ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 216 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM ¨³»—­µ¥Å¢

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 316 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š „µ¦ž¦³„° Ž¸¨ Ÿnœ—·­‡r ­ž¦·Š—´œ„¨´ »—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É OD Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ­¸¥®µ¥

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š ˜µ¦µŠÂœ—r/‡¨´˜r Ĝšœ¸ÊÁ¡ºÉ°—¼„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÂ˜n¨³Á„¸¥¦r ž’·´˜·˜µ¤ …´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Á¡ºÉ°Žn°¤ÂŽ¤„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦rŤnŗo …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁÁ„¸¥¦r 2 Ĝ¤œœª¨

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-101

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-101

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 217 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢Â¨³ SSD

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 317 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê ®ªœ¨È°‡ÁŽ°¦rêÁ­¸¥®µ¥ Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ œ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹— Á­¸¥®µ¥ ®¦º°­¹„®¦° ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε /Á—·œ®œoµ ­¹„„¦n°œ,Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rŤnÁž¨¸É¥œ‹µ„ 1-2 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

220 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, VSS ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ¨³ SSD ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED , IAT ÁŽÈœÁŽ°¦r¨³ VSS. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C ¨³ E. Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ . 320 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťn˜¦Š˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-102

307-01A-102

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ œ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦° ®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹—Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦° »—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É OD Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rŤnÁž¨¸É¥œ‹µ„ 2-3 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

221 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, VSS SSD ¨³ SSE ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 321 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ÁŽ°¦rê Ž¸¨ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-103

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-103

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜r°·œÁš°¦r¤Á¸ —¸¥ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rŤnÁž¨¸É¥œ‹µ„ 3-4 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

222 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, VSS SSC ¨³ SSA ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r— °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 322 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê œ—r ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-104

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-104

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rŤnÁž¨¸É¥œ‹µ„ 4-3 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 223 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, VSS SSA, ¨³ SSC

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r— °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 323 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê Ž¸¨

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r:Á„¸¥¦rŤnÁž¨¸É¥œ‹µ„ 3-2 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 224 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, VSS ¨³ SSE

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r— °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 324 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

G17979 en

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-105

307-01A-105

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ œ—r œ—r Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê ­¹„®¦° ®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š. ݨ˜r¥¹— Á­¸¥®µ¥ ®¦º°­¹„®¦° »—‡¨´˜r˜¦Š Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦rŤnÁž¨¸É¥œ‹µ„ 2-1 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 225 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, VSS ¨³ SSD

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, C, ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 325 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜r˜¦Š Á­¸¥®µ¥

G17979 en

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-106

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-106

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» œ—r Á­¸¥®µ¥

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 1-2 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 226 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦Š—´œŸ·—ž„˜· PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ…´, ÁŽÈœÁŽ°¦r VSS, TSS, TFT ¨³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r SSD ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED , IAT ÁŽÈœÁŽ°¦r ¨³ VSS. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 326 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , °oµŠ™¹Š…´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê. ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ œ—r œ—r Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹—Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 2-3 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 227 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, ¨³ SSE

G17979 en

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-107

307-01A-107

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 327 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ œ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê ­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹—Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦° »—‡¨´˜r˜¦Š Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 3-4 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 228 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, SSA, SSC, »—­µ¥Å¢Â¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ—

G17979 en

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r— °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r B Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 328 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-108

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-108

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ œ—r œ—r Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê ­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹— Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 4-3 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 229 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, SSA, ¨³ SSC

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, ¨³ B, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A ¨³ B Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 329 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

G17979 en

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-109

307-01A-109

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

ÁŽ°¦rê Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 3-2 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 230 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, ¨³ SSE

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A ¨³ B, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡· œ¡°¥˜rÁš­˜r A ¨³ B Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 330 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ œ—r œ—r Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹— Á­¸¥®µ¥ ®¦º°­¹„®¦°.

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á„¸¥¦r¨ºÉœ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r 2-1 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 231 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, SSD, VSS TSS ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, »—­µ¥Å¢Â¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r. Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 331 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-110

307-01A-110

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ œ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹—Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 1-2 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

232 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ¨³ SSD ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 332 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ œ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-111

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-111

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹—Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 2-3 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

233 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r— °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ¨³ SSE ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 333 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o »—‡¨´˜r˜¦Š Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ œ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹—Á­¸¥®µ¥ ®¦º°­¹„®¦°

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 3-4 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

234 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, SSA, ¨³ SSC ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-112

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-112

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B ¨³ C, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B ¨³ C Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 334 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜r˜¦Š Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 4-3 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

235 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, SSA, SSC ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r— °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B ¨³ C, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B ¨³ C Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 335 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-113

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-113

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ œ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹—Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 3-2 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 236 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, ¨³ SSE, SSE ¨³ TSS

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 336 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ œ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹— Á­¸¥®µ¥ ®¦º°­¹„®¦°

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-114

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-114

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª „µ¦ž¦³„° Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r: Á…oµÁ„¸¥¦r¨Îµµ„‹µ„Á„¸¥¦r 2-1 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 237 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, VFS ¨³ SSD

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r— °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED . ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C ¨³ E. Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ . 337 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª ­¹„„¦n°œ,Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ œ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹—Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ„µ¦šÎµŠµœ…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r: ŤnšÎµŠµœ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 240 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, SSB ¨³ SSC

G17979 en

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-115

307-01A-115

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, ¨³ B, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A ¨³ B Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 340 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œ »—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r „¨Å„Äœš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ­¸¥®µ¥šÎµÄ®oÁ…oµÁ„¸¥¦r®¦º°Á¨ºÉ°œ¨¼„­¼Å¤nŗo

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—»—Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°š°¦r‡ ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ™oµš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤn Ÿnµœ„µ¦š—­°®¦º°Á­¸¥®µ¥, Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

ž{®µÁ„¸É¥ª„´„µ¦šÎµŠµœš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r: šÎµŠµœ‹´˜¨°—/Á‡¦º°nŠœ˜r ­´Éœ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

241 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, SSC ¨³ SSB

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„

G17979 en

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r— °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 341 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-116

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-116

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε ­¹„„¦n°œ,Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ »—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r „¨Å„Äœš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ­¸¥®µ¥ ™°— »—Á„¸¥¦r. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°š°¦r‡ ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ™oµš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤn Ÿnµœ„µ¦š—­°®¦º°Á­¸¥®µ¥, Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÄ®¤n

ž{®µÁ„¸É¥ª„´„µ¦šÎµŠµœš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r: ¤¸Á­¸¥Š/¤¸°µ„µ¦­´Éœ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 242 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, SSB ¨³ SSC ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r— °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs, „µ¦š—­°…´ …¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 342 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r - ­„ž¦„®¦º°Á­ºÉ°¤­£µ¡ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , °oµŠ™¹Š…´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê. ™oµ¤¸­·ÉŠ­„ž¦„Ä®o®µš¸É¤µ…°Š­·ÉŠ­„ž¦„ ™oµ¤¸¨´„¬–³Å®¤oÄ®o˜¦ª‹­° „¨Å„ŸnœÂœ—r¨³ ‡¨´˜r. Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œœÊε¤´œ Á„¸¥¦r. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤˜µ¤ ¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœšœ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¦³¦³µ¥ ‡ªµ¤¦o°œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨³š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ˜µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœšœ¸Ê¨³Äœ š ®¤ª— 307-02 Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o »—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r „¨Å„Äœš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ­¸¥®µ¥ ™°—»—Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°š°¦r‡ ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê ™oµš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤn Ÿnµœ„µ¦š—­°®¦º°Á­¸¥®µ¥, Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÄ®¤n

ž{®µ°ºÉœÇ: Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¨Îµµ„

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-117

307-01A-117

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°  ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 251 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r C Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs, „µ¦š—­°…´ …¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 351 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°É œÁ„¸¥/r ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r ­µ¥Á‡Á·Ê¨®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r Á­¸¥®µ¥,®¦º°˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Á­ºÊ°Á„¸¥¦r ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ …´Êª—oµœÄœ‡´œÁ„¸¥¦rªµ¨rªÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µÁ¸Ê¥ª, ‡µœ —oµœÄœªµ¨rªÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µÁ­¸¥®µ¥, ‡µœ—´œ­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥ …´Êª¨È°‡Á¡¨µªµ¨rªÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µÁ­¸¥®µ¥

˜¦ª‹­°Â¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ ­Îµ®¦´­µ¥Á‡Á·¨Ê Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š ®¤ª— 307-05 ­Îµ®¦´ÁŽÈœÁŽ°¦r TR °oµŠ™¹ŠÄœšœ¸Ê …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ°ºÉœÇ: „µ¦¦´ÉªÅ®¨š¸É—oµœœ°„ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 252 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š VSS ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ¨³­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r

˜¦ª‹­°‹»—š¸É¦´ÉªÅ®¨ ™oµ¦·Áª–¦°ÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸‡¦µœÊε¤´œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ 𦷊 ™oµ ¤¸‡¦µœÊε¤´œš¸É—oµœ®¨´ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ Ž¸¨„oµœªµ¨rªÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 352 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š Á­ºÊ°Á„¸¥¦r Á­¸¥®µ¥ Ž¸¨/ž¦³Á„Èœ „µ¦¦´Éªš¸Éž¦³Á„Èœ®¦º°, Ž¸¨, Áž}œ˜oœ

ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š„µ¦¦´ÉªÅ®¨ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r š¸É¦·Áª–š°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦r Ĝšœ¸ÊÁ¡ºÉ°®µ‹»—š¸ÉÁž}œ­µÁ®˜»…°Š„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ™°—šn°šµŠ„µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œš¸É¤°ŠÁ®ÈœÅ—o‹µ„—oµœœ°„…°Š»—Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°n°Š¦³µ¥ªnµ°»—˜´œ®¦º°Å¤n šÎµ„µ¦­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³°»nœÁ‡¦ºÉ°Š ¨³ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ°ºÉœÇ: ¦™¤¸­¤¦¦™œ³¨—¨Š ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 253 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-118

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-118

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» PCM, »—­µ¥Å¢, VSS, ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œ Á„¸¥¦r, SSA, SSB, SSC, SSD, SSE ¨³ PCA

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ °oµŠ ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C, D, ¨³ E, °oµŠ™¹Š„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, B, C, D ¨³ E Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs, „µ¦š—­°…´ …¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 353 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š Á¡¨µ¦´„ε¨´Š Á­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ »—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª¨ºœÉ °³Å®¨nš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‡œ¨³¦»nœ

ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª ˜¦ª‹­°˜µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœšœ¸.Ê ™oµ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªŸ·—ž„˜·Ä®o ˜¦ª‹­° ®¦º°Žn°¤š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ˜¦ª‹­° ¦»nœ…°Š»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r . ™oµ¦»nœÅ¤n™¼„˜o°Š Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

ž{®µ°ºÉœÇ: ¤¸Á­¸¥Š—´Š®¦º°­´ÉœÁ¤ºÉ°Á…oµÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ®¦º°™°¥®¨´Š ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 254 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, SSA, SSB, SSC, SSD, SSE ¨³ PCA ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs, „µ¦š—­°…´ …¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ . 354 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œš¸É¦¼ ŸnœÁ¢¨È„Á¡¨š®¦º°ÂŸnœ°³Â—žÁ˜°¦r Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ÿnœ°³Â—žÁ˜°¦rž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ™°— »—Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°ž¦´˜´ÊŠÂŸnœ°³Â—žÁ˜°¦rÄ®¤n

ž{®µ°ºÉœÇ: Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn®¤»œ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 255 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-119

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-119

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» PCM, »—­µ¥Å¢Â¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r C Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs, „µ¦š—­°…´ …¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 355 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r/ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r Á­¸¥®µ¥,ž¦´˜´ÊŠÅ¤n ™¼„˜o°Š ŸnœÁ¢¨È„Á¡¨š®¦º°ÂŸnœ°³Â—žÁ˜°¦r Á­¸¥®µ¥

˜¦ª‹­° ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ …o°¤¼¨Á„¸¥É ª„´­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05. …o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š Ĝšœ¸Ê ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ°ºÉœÇ: Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r‹°—Å—o ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 256 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š ŤnÁ„¸É¥ª„´¦³Å¢¢jµ 356 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r/ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r Á­¸¥®µ¥,ž¦´˜´ÊŠÅ¤n ˜¦ª‹­° ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ …o°¤¼¨Á„¸¥É ª„´­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ™¼„˜o°Š °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05. …o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š Ĝšœ¸Ê Á­ºÊ°Á„¸¥¦r ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¤œœª¨ ,­¨´„—oµœÄœ‡´œÁ„¸¥¦rªµ¨rªÁ„¸¥¦r¤œœª¨, ‡µœ—oµœÄœ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ªµ¨rªÁ„¸¥¦r¤œœª¨Á­¸¥®µ¥, ‡µœ—´œ­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥ …´Êª¨È°‡Á¡¨µªµ¨rªÁ„¸¥¦r¤œœª¨Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¦³‹°— Á„¸¥¦r‹°—, ‡µœ‡Êε, Ÿnœ‡Êε, ­ž¦·Š—´œ„¨´Â…œÁ„¸¥¦r‹°—, ŸnœÅ„—rÁ„¸¥¦r‹°—, ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ‡µœÁ„¸¥¦r‹°—, Á¡¨µÂ…œÁ„¸¥¦r‹°—, ­ž¦·Š—¸Ášœšrªµ¨rªÁ„¸¥¦r¤œœª¨Á­¸¥®µ¥ ®¦º°ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š „¨Å„£µ¥œ°„¨³…µ¥¹—Á­¸¥®µ¥

ž{®µ°ºÉœÇ: ‡ªµ¤¦o°œ­¼Š„ªnµž„˜· ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 257 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢, ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ¨³ SSB

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š

G17979 en

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A ¨³ B, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r A ¨³ B Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs, „µ¦š—­°…´ …¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 357 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê.

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-120

307-01A-120

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜·

¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œš¸É¦¼. Á­ºÊ°Á„¸¥¦r n°Š¦³µ¥š¸É„¦³ž»„Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥ »—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r „¨Å„Äœš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ­¸¥®µ¥šÎµÄ®oÁ…oµÁ„¸¥¦r®¦º°Á¨ºÉ°œ¨¼„­¼Å¤nŗo „¦–¸°ºÉœÇ ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r°»—˜´œ ¤¸„µ¦¨µ„‹¼ŠœÊ宜´„Á„·œ¡·„´— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤¸­¤¦¦™œ³¨—¨Š

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—»—Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°š°¦r‡ ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ™oµš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤn Ÿnµœ„µ¦š—­°®¦º°Á­¸¥®µ¥, Ä®ošÎµš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-02 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¦³¦³µ¥‡ªµ¤ ¦o°œ °oµŠ™¹Š ‡nµ„ε®œ—¡·„´—œÊ宜´„¨µ„‹¼ŠÄœ‡¼n¤º°Á‹oµ…°Š¦™ ˜¦ª‹­°­¤¦¦™œ³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r , °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-00

ž{®µ°ºÉœÇ: Ťn¤¸Â¦Šnª¥Á¦„‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸ÉÁ„¸¥¦r 1 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 259 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢Â¨³ SSD

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťn˜¦Š˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ ¦Š—´œŸ·—ž„˜·

G17979 en

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, „µ¦š—­°…´…¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 359 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê.

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-121

307-01A-121

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œÂ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ°ºÉœÇ: œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¤¸¢°Š°µ„µ«®¦º°Å®¨°°„ ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 261 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š ŤnÁ„¸É¥ª„´¦³Å¢¢jµ 361 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œ Á­ºÊ°Á„¸¥¦r n°Š¦³µ¥š¸ÉÁ­ºÊ°Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥ „¦–¸°ºÉœÇ »—Á„¸¥¦r ‡ªµ¤¦o°œ­¼Š„ªnµž„˜·

ž{®µ°ºÉœÇ: Á„¸¥¦r¨œºÉ ®¦º°®¨»—š¸ÉÁ„¸¥¦r Á„¸¥¦r 1 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢Â¨³ SSC

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š

G17979 en

ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , °oµŠ™¹Š…´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê. …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· 257/357 Ĝšœ¸Ê

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 263 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A. Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs, „µ¦š—­°…´ …¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ . 363 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê.

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-122

307-01A-122

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , °oµŠ™¹Š…´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê

­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— Ÿnœ‡´ÉœÁ¦º°œªµ¨rªÁ­¸¥®µ¥ ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ ªµ¨rª®¦º°­ž¦·ŠÁ­¸¥®µ¥, ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š,®µ¥,°»—˜´œ®¦º°Ÿ·ª—oµœÄœÁ­¸¥®µ¥ ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥ ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε ­¹„„¦n°œ,Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦ž¦³„°Å¤n™¼„˜o°Š.

…´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ™°—¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥®¦º°·Êœ­nªœ®µ¥ÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ»—ªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤n ™oµÄ­nŤn ™¼„˜o°ŠÄ®ošÎµ„µ¦ž¦³„°Ä®¤n ®oµ¤šÎµ„µ¦…´—ªµ¨rªÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o­µ¦Á‡¨º° ®¨»—°°„¨³šÎµÄ®o»—ªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„®¦º°»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ°ºÉœÇ: Á„¸¥¦r¨œºÉ ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 2 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 264 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢Â¨³ SSD

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťn˜¦Š˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·

ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs, „µ¦š—­°…´ …¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 364 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , °oµŠ™¹Š…´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê. ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥

ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-123

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-123

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œ ÁŽ°¦rê Ž¸¨ (¨¼„­¼Â¨³ µ‡¦°) Á­¸¥®µ¥ œ—r œ—rÁ­¸¥®µ¥ ÁŽ°¦rê­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š ݨ˜r¥¹— Á­¸¥®µ¥ ®¦º°­¹„®¦° »—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É OD Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ­¸¥®µ¥ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ°ºÉœÇ: Á„¸¥¦r¨œºÉ ®¦º°„¦³˜»„š¸ÉÁ„¸¥¦r 3 ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜»

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 282 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ

¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š ŤnÁ„¸É¥ª„´¦³Å¢¢jµ 382 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦³—´œÊε¤´œÅ¤n™¼„˜o°Š ­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦Š—´œŸ·—ž„˜· ¦Š—´œ­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜· ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ťnŗo…´œ¥¹—ݨ˜r˜µ¤‡nµ„ε®œ— ž¦³Á„ÈœÁ­¸¥®µ¥ ¤¸„µ¦­¹„„¦n°œ¦´ÉªŽ¹¤®¦º°°»—˜´œ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ž¸¨, ¨¼„­¼Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ÿœ´Š„´Êœ®o°Š ·Êœ­nªœÁ­¸¥®µ¥ ­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥

ž¦´Ä®oŗo˜µ¤¦³—´¤µ˜¦“µœ, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœšœ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r , °oµŠ™¹Š…´œÊ ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœ šœ¸Ê. ˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÄœ¦³ ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœšn°, °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·Äœš œ¸Ê. ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œ ¨³Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ …´œ¥¹—˜µ¤‡nµ„ε®œ— ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¡‹»—š¸ÉÁ­¸¥®µ¥, Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

ž{®µ°ºÉœÇ:Ťn¤¸Â¦ŠÁ¦„‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸Éš»„Á„¸¥¦r …o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· 283 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ¢¢jµ G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-124

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-124

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ·Êœ­nªœš¸É°µ‹Áž}œ˜oœÁ®˜» ¦³‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM, »—­µ¥Å¢Â¨³ SSD

…o°¤¼¨°oµŠ°·Š/„µ¦ž’·´˜· ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ šÎµ„µ¦š—­°ª·Á‡¦µ³®r°°œ°¦r—. °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­° PCM Ĝ‡¼n¤º° PCED ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A, °oµŠ™¹Š„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜r A Žn°¤ÂŽ¤­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs, „µ¦š—­°…´ …¸É ¨³šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 383 - …´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹šµŠÅ±—¦°¨·„®¦º°šµŠ„¨Å„

Ťn¤¸ž{®µÁ„¸É¥ª„´Å±—¦°¨·„®¦º°„¨Å„

G17979 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-125

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-125

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ºÉ°·Êœ­nªœ

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· WSS-M2C202-B 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02.[„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02.[„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] 2. ™°—ŸŠžd—®¤o°œÊµÎ —oµœ¨nµŠ

4. Ä­nšn°™nµ¥œÊε¤´œš¸É¥µª¡°­¤‡ª¦Á…oµ„´šn°„¨´‹µ„˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»— Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 5. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 6. ­°—šn°¨ŠÄœ£µœ³š¸Éª´—ž¦·¤µ˜¦…°ŠœÊε¤´œ…œµ—ž¦³¤µ– 10 ¨·˜¦ 7.

3.

‡ÎµÁ˜º°œ: …–³™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¨Š­¼n£µœ³Ãž¦—¦³ª´Š

„¦³Á—Èœ™¼„¦nµŠ„µ¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È ŗo

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á¡·É°žj°Š„´œ„µ¦

¦´ÉªÅ®¨®¦º°Á«¬ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-00.[…o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, …o°‡ª¦³ª´Š Á„¸É¥ª„´­»…°œµ¤´¥Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥] —¼¦µ¥¨³Á°¸¥— - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜·

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š»—Á„¸¥¦rŤn‡ª¦Á¦nŠ¦°

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µ„„ªnµ¦°Á—·œÁµ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ„µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦roµ„ªnµ 0.95 ¨·˜¦˜n° 30 ª·œµš¸®¦º°™oµ šn°œÊε¤´œ¤¸„µ¦„¦³˜»„Ä®o˜¦ª‹­°„µ¦°»—˜´œ…°Šž{€¤,˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ®¦º°šn°¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ˜·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É¦°Á—·œÁµ‹µ„œ´Êœ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·°°„ ž¦³¤µ– 3 ¨·˜¦ 8. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 9. ™°—„oµœª´—¦³—´œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r

™°—šn°Å®¨„¨´‹µ„»—Á„¸¥¦r°°„‹µ„˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜· 1. —´œ…o°˜n°Â­ª¤Á¦Èª…°Ššn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ÅžšµŠ—oµœ˜´ª ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 2. „—™¨È°‡š´ÊŠ­°Š—oµœÁ¡ºÉ°™°—šn°œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°°„‹µ„˜´ª ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ • ž¨n°¥Ä®oœÊε¤´œÁ„¸¥¦rÅ®¨¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-00.[…o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, …o° ‡ª¦¦³ª´ŠÁ„¸É¥ª„´­»…°œµ¤´¥Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥] —¼¦µ¥¨³Á°¸¥— – œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

G420725 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-126

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-126

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 10. Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž¦³¤µ– 3 ¨·˜¦Á…oµ­¼n»—Á„¸¥¦r

17. ™°—šn°­Îµ®¦´™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·°°„‹µ„šn°Å®¨„¨´ 18. …o°­´ŠÁ„˜: ™°—ž¨´Ë„°»—°°„‹µ„ž¨µ¥˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦ršn° Å®¨„¨´ Ä­nšn°Å®¨„¨´Á…oµ­¼n˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

11.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š»—Á„¸¥¦rŤn‡ª¦Á¦nŠ

¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µ„„ªnµ¦°Á—·œÁµ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ„µ¦Å®¨…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦roµ„ªnµ 0.95 ¨·˜¦˜n° 30 ª·œµš¸®¦º°™oµ šn°œÊε¤´œ¤¸„µ¦„¦³˜»„Ä®o˜¦ª‹­°„µ¦°»—˜´œ…°Šž{€¤,˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ ®¦º°šn°¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

19. ˜·—˜´ÊŠÂŸŠžd—®¤o°œÊε—oµœ¨nµŠ

˜·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É¦°Á—·œÁµ‹µ„œ´Êœ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·°°„ ž¦³¤µ– 3 ¨·˜¦ 12. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 13. Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž¦³¤µ– 3 ¨·˜¦Á…oµ­¼n »—Á„¸¥¦r

20. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 21. Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž¦³¤µ– 3 ¨·˜¦Á…oµ­¼n»—Á„¸¥¦r

14.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š»—Á„¸¥¦rŤn‡ª¦Á¦nŠ ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µ„„ªnµ¦°Á—·œÁµ

˜·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É¦°Á—·œÁµ‹µ„œ´Êœ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·°°„ ž¦³¤µ– 3 ¨·˜¦ 15. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 16. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02.[„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02.[„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] G420725 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-127

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-127

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 22. Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

23.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š»—Á„¸¥¦rŤn‡ª¦Á¦nŠ ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µ„„ªnµ¦°Á—·œÁµ

Á—·œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· šÎµ„µ¦Á˜·¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G420725 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-128

307-01A-128

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™ IN-VEHICLE Žn°¤ÂŽ¤

ž¦³Á„Ȝ¨³Å­o„¦°Š°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r „µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. šµ„µª Loctite 5699 Áž}œÂœª®œµž¦³¤µ– 1.5 mm ¦°°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—, °nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r 303-428 (21-179)

ºÉ°·Êœ­nªœ

‡nµ„ε®œ—

œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ªÃ¨®³

WSE-M5B-392-A

Loctite 5699

WSS-M4G-320-A3

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

WSS-M2C202-B

„µ¦™°— 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 2. …o°­´ŠÁ„˜: ªµŠ£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤ÅªoĘo°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: °nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r‹³¤¸œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°¥¼nÁ˜È¤‹¹Š˜o°Š™nµ¥°°„ „n°œ„µ¦™°—

2. ˜·—˜´ÊŠ°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

™°—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r • ™°—ݨ˜r¥¹— • čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â„³Ž¸¨Á¨°¦r¥¹—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

3. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 4. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·

3. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—‡¦µ„µªŽ¸¨Á¨°¦rš°¸É nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨³Ÿ·ª®œoµ°nµŠ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r—oª¥œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ— Ÿ·ªÃ¨®³®¦º°Áš¸¥Ášnµ

G17981 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-129

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-129

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 4. …o°­´ŠÁ„˜:Ä®o­´ŠÁ„˜˜ÎµÂ®œnŠ…°Š…´Êª˜n°»—­µ¥Å¢ÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Á¡ºÉ°˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤Ã—¥‹³¤¸­¸ Š{ °¥¼nš¸É ˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r

„µ¦™°— 1. ™°—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r , ž¦³Á„Ȝ¨³Å­o„¦°Š Ĝšœ¸Ê 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·

™°—ݨ˜r¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r ™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢Â¨³»—­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª ®¨´„ 1. Ψ¸œ°¥—r SSC; ­¸Ä­ (…µª) 2. Ψ¸œ°¥—r SSE; ­¸Á…¸¥ª 3. Ψ¸œ°¥—r SSD; ­¸œÊεÁŠ·œ 4. Ψ¸œ°¥—r EPC; ­¸—ε 5. Ψ¸œ°¥—r SSA; ­¸Ä­ (…µª) 6. Ψ¸œ°¥—r SSB; ­¸—ε

3. ™°—Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

5. …o°­´ŠÁ„˜: ´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÃ¨˜r¥¹—­°Š˜´ªš¸É¥µª„ªnµ ™°—Á¦º°œªµ¨rªÂ¨³Â°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r

G17983 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-130

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-130

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™(˜n°) 6. …o°­´ŠÁ„˜: °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r˜n¨³˜´ª‹³¤¸­ž¦·Š­°Š˜´ªŽ¹ÉŠš´ÊŠ­¸É˜´ª‹³¤¸ …œµ—š¸É˜nµŠ„´œ …o°­´ŠÁ„˜: ´œš¹„…œµ—¨³˜ÎµÂ®œnŠ…°Š­ž¦·Šš´ÊŠ®¤—…°ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ž¦³„° ™°—­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„­¼Â°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ­ž¦·Šš¸ÉµŠÂ¨³¥µª‹³Áž}œ…°ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦rªnµŠÂ¨³ Á—·œ®œoµ

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ¤œœª¨ªµ¨rª°¥¼£n µ¥Äœ‡´œ

Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—Á¦º°œªµ¨rªÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê ˜·—˜´ÊŠÁ¦º°œªµ¨rª

3. …´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—Á¦º°œªµ¨rª • …´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡

˜·—˜´ÊŠ­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„­¼…°ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r 1. °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦r 1 ¨³ 2 2. °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦r N ¨³ D

G17983 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-131

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-131

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™(˜n°) 4. …o°­´ŠÁ„˜:‹ÎµÁž}œ˜o°Š˜·—˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š…´Êª˜n°»—­µ¥Å¢ÄœÁ¦º°œªµ¨rª ®¨´„ Ä®o˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤Ã—¥‹³¤¸­¸ {Š°¥¼nš¸É Á¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r

6. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT

˜·—˜´ÊŠ»—­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª®¨´„ …´Êª˜n°­µ¥Å¢ ¨³Ä­n ݨ˜r¥¹—­µ¥Å¢ „¦µª—r 1. Ψ¸œ°¥—r SSC; ­¸Ä­ (…µª) 2. Ψ¸œ°¥—r SSE; ­¸Á…¸¥ª 3. Ψ¸œ°¥—r SSD; ­¸œÊεÁŠ·œ 4. Ψ¸œ°¥—r EPC; ­¸—ε 5. Ψ¸œ°¥—r SSA; ­¸Ä­ (…µª) 6. Ψ¸œ°¥—r SSB; ­¸—ε

7. ˜·—˜´ÊŠ°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ™¹Š°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r , ž¦³Á„Ȝ¨³Å­o„¦°Š Ĝšœ¸Ê

5. ˜·—˜´ÊŠÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

G17983 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-132

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-132

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS) „µ¦˜·—˜´ÊŠ ºÉ°·Êœ­nªœ „µªŽ¸¨Â¨œšr - Loctite 270

‡nµ„ε®œ— SD-M4G9107-A

„µ¦™°—

1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ°¦·ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœrĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ …o°­´ŠÁ„˜: šµÁ‹¨ždئÁ¨¸¥¤š¸ÉŽ¸¨Ã°¦·Š„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— • čo„µªŽ¸¨Â¨œšršµÁ„¨¸¥ª…°ŠÃ¨˜r¥¹—

1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS)

2. ™°— ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (Ťn­—Š»—Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ ´—Á‹œ) • ˜¦ª‹­°¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦r ŝœr • ˜¦ª‹­°—¼¦°¥Œ¸„®¦º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥œŽ¸¨Ã°¦·Š

G401949 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-133

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-133

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ…´­nŠ„ε¨´Š (OSS)

ºÉ°·Êœ­nªœ

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

WSS-M2C202-B

Ž¸¨šµÁ„¨¸¥ª

SD-M4G9107-A

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: šµÁ‹¨ždئÁ¨¸¥¤œÃ°¦·Š„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: čo„µªŽ¸¨Â¨œšršµÁ„¨¸¥ª…°ŠÃ¨˜r¥¹— ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š • ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 2. ªµŠ™µ—¦°Š¦´œÊε¤´œÅªoĘoÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS) 3. ™°— ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š • ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ • ™°—ݨ˜r¥¹— • ˜¦ª‹­°¦°¥Ÿ·ª—oµœÄœ…°Š OSS

2. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 3. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· , Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ĝ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁž}œ

4. ˜¦ª‹­°¦°¥Œ¸„®¦º°Á­¸¥®µ¥…°ŠŽ¸¨Ã°¦·ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ

4. ­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³š—¨°ŠÁ¨º°É œ‡´œÁ„¸¥¦rŞš»„˜ÎµÂ®œnŠ

G17986 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-134

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-134

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™ IN-VEHICLE Žn°¤ÂŽ¤

Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

˜´ªÄ­n, Ž¸¨®o°ŠÁ­ºÊ°Á„¸¥¦r 307-028

1. ™°—Á¡¨µ…´®œoµ—oµœŽoµ¥°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04.[Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

˜´ª™°—, Ž¸¨Á¡¨µ…´ 308-208

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G388139 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Ž¸¨Á¡¨µ…´ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 01/2005 2005.50 Focus

307-01A-135

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-135

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™(˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1: Ž¸¨Á¡¨µ…´ 1. ™°—Ž¸¨Á¡¨µ…´Ã—¥ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1: Ž¸¨Á¡¨µ…´ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œŽ¸¨Á¡¨µ…´Ä®¤n ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¡¨µ…´ ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G388139 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-136

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-136

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™ Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªÄ­n, Ž¸¨®o°ŠÁ­ºÊ°Á„¸¥¦r 307-028

1. ™°—Á¡¨µ…´®œoµ—oµœ…ªµ 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

˜´ª™°—, Ž¸¨Á¡¨µ…´ 308-208

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G388140 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Ž¸¨Á¡¨µ…´ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 01/2005 2005.50 Focus

307-01A-137

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-137

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™(˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1: Ž¸¨Á¡¨µ…´ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Ž¸¨Á¡¨µ…´

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1: Ž¸¨Á¡¨µ…´ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œŽ¸¨Á¡¨µ…´Ä®¤n čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¡¨µ…´

G388140 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-138

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-138

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜µÎ ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (TR) (17 705 0)

4. Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á„‹˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r 307-415

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®o‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rÇoŠŠ° ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 2. ¥„®¼¨È°‡…¹Êœ‹µ„œ´œÊ „—­¨´„¨È°‡Á…oµ®µ„´œÂ¨oª™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨ Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„…µ¥¹—

„µ¦™°— 1. Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸˜É 宜nŠ "D" (Á—·œ®œoµ) 2. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (TR)

5. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÅ¤n‹´‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŪo…–³š¸É…´œ¥¹—®¦º°‡¨µ¥‡´œÁ¨º°É œÁ„¸¥¦r ‹³šÎµÄ®o¦Š·—š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÅž™¹Š­ª·˜rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r TR ¨³„¨Å„Áž¨¸É¥œ Á„¸¥¦rŗo ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (Ťn­—Š»—Á„¸¥¦rÁ¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ) 1. ™°—Â…œ´Š‡´‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r°°„ 2. ™°—ݨ˜r¥¹—

G401950 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-139

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-139

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™(˜n°) 3.

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÅ¤n‹´‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŪo…–³š¸É…´œ¥¹—®¦º°™°„‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r ‹³šÎµÄ®o¦Š·—š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÅž™¹Š­ª·˜rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r TR ¨³„¨Å„Áž¨¸É¥œ Á„¸¥¦rŗo …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦rĜ…´Êœ˜°œœ¸Ê

…o°‡ª¦¦³ª´Š:®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¨¤…´œ¥¹—ݨ˜r¥¹— ‹´‡´œÁž¨¸É¥œ

Á„¸¥¦rŪo…–³š¸É…´œ¥¹—ݨ˜r®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥„´‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rŗo

˜·—˜´ÊŠ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (Ťn­—Š»—Á„¸¥¦rÁ¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ)

4. …o°­´ŠÁ„˜: Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r‹³˜o°Š˜¦Š„´œ‡´œ Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r¨³…´œ¥¹— ݨ˜r¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r

G401950 en

Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸˜É 宜nŠ "D" (Á—·œ®œoµ) (­—ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œ Á„¸¥¦rÁ¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ)

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-140

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-140

„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜´ª¦™(˜n°) 5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®o‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r·—Š° ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r Á…oµ„´…µ¥¹—, —¹Š®¼¨È°‡žd— 2. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

6. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r

7. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 8. ˜¦ª‹­°„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r×¥Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦rŞš»„ ˜ÎµÂ®œnŠ

G401950 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-141

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-141

„µ¦™°— REMOVAL

»—Á„¸¥¦r — 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4) (17 214 0) 4. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬š´ÊŠ­°Š—oµœ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœ…ªµ) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‡µœ¥¹— ,Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-290A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-03A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-13

5. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢®¨´„…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r š¸É°¥¼n¦·Áª–…µ¥¹—šn° Ä­n„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-15

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ­µ¥¦´— Á…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6. ™°—»—­µ¥Å¢Á‡¦º°É Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r °°„‹µ„šnœ¥¹—­µ¥Å¢š¸Éšn°Ä­n „oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

1. ™°—„¦°Š°µ„µ«°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12.[„µ¦ „¦³‹µ¥Â¨³„µ¦„¦°ŠÅ°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , „¦°Š°µ„µ« - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)] 2. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É - 1.4L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma)/1.6L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma)/1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)] 3. ™°—»—Å¢®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , Å¢®œoµ]

G420946 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-142

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-142

„µ¦™°—(˜n°) 7. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r…°Š»—Á„¸¥¦r

9.

‡ÎµÁ˜º°œ: …–³™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¦³ª´Š°¥nµÄ®o„¦³Á—Èœ™¼„ ¦nµŠ„µ¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·š´ÊŠšn°ÅžÂ¨³„¨´

Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·‹³¤¸­°Š­¸‡º°­¸Â—Š (šn°Åž) ¨³­¸—ε (šn°„¨´) Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™°—šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r. 1. —´œ…o°˜n°Â­ª¤Á¦ÈªÁ…oµ®µ»—Á„¸¥¦r 2. „—™¨È°‡š´ÊŠ­°Š—oµœÁ…oµ®µ„´œ‹µ„œ´Êœ—¹Ššn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °°„‹µ„»—Á„¸¥¦r • ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨Š­¼£n µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

8. ™°—ݨ˜r¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœœ

10. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢®¨´„…°Š»—Á„¸¥¦r

G420946 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-143

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-143

„µ¦™°—(˜n°) 11. ™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr 16. ‡¨µ¥…µ¥¹—®¤o°œÊε—oµœŽoµ¥°°„ • ‡¨µ¥œ´˜¥¹—˜´ª®œoµ°°„­µ¤¦° • ™°—ݨšr¥¹——oµœ®¨´Š°°„

12. ™°—¤°Á˜°¦r­˜µ¦r˜ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-06.[¦³­˜µ¦r˜, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤°Á˜°¦r­˜µ¦r˜ - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)] 13. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02.[„µ¦…¹ÊœÂ¤n ¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 14. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ

17. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r

15. ™°—ŸŠžd—®¤o°œÊµÎ —oµœ¨nµŠ

G420946 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-144

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-144

„µ¦™°—(˜n°) 18.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®´„®¦º°Š°­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„„¨Å„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 2. ¥„®¼¨È°‡…¹Êœ‹µ„œ´œÊ „—…´Êª¨È°‡Á…oµ®µ„´œÂ¨oª™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œ Á„¸¥¦r°°„‹µ„…µ¥¹—

19. ™°—»—„¨n°Š¦´Â¦Š„¦³Âš„ (™oµ¤¸)

21.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµŠ°…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥¤µ„Á„·œÅž°µ‹šÎµÄ®o Á­¸¥®µ¥Å—o

¥¹—Á g°„Ä®oÁ…oµ„´…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥—oª¥ÂšnŠÅ¤o„´­µ¥¦´—˜µ¤¦¼ž

22. ™°—…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„…°Á„¸É¥ª

20. ™°—‡µœ¦°ŠÄ˜ošo°Š

G420946 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-145

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-145

„µ¦™°—(˜n°) 23.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¦´—, šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥ÅªoÁ¡ºÉ°

26. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É°µ‹Á„·—„´…°Á„¸É¥ªŒœªœ

™°—…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„Èœ

27. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

24. ™°—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š

28. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 29. ™°—ݨ˜r¥—¹ Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š • Áž¨¸É¥œÃ¨˜r¥¹—Ä®¤n 25. ™°—Á¡¨µ…´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´ ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , Á¡¨µ…´ —oµœ…ªµ]

G420946 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-146

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-146

„µ¦™°—(˜n°) 30. ™°—…µ¥¹—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š (Ťn­—ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

31. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n ¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 32. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‡n°¥Ç œÎµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r¨Š

33. ™°—œ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ¡ºÉ°Ä®ošÎµ„µ¦™°—œ´˜š´ÊŠ­¸É˜´ªÅ—o • ™°—¨³Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

34. ™°—ݨ˜r¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ¨nµŠ

35. ™°—ݨ˜r¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ…ªµ

G420946 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-147

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-147

„µ¦™°—(˜n°) 36. čo­µ¥¦´—¡¦o°¤„´“µœÅ¤o¦´—»—Á„¸¥¦rÁ…oµ„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

37. ™°—ݨ˜r¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥

38.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¥´Š¥¹—°¥¼n „´»—Á„¸¥¦r ¦°Š¦´»—Á„¸¥¦r—oª¥Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r‹µ„œ´Êœ™°—»—Á„¸¥¦r°°„

G420946 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-148

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-148

„µ¦™°— „µ¦™°—

»—Á„¸¥¦r (17 214 8) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—, 𦷊 100-010 (17-063)

˜´ª™°—, œ´˜¥¹—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥ 307-414 (17-080)

˜´ª˜n° 205-071-02 (15-026-51)

ŸnœÁ¡¨š­Îµ®¦´™°— 307-420 (17-085)

šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¢g°Ššoµ¥ 205-329 (15-105A)

˜´ª™°—, ž¨°„¨¼„žgœÁ¡¨µ®¨´„ 308-191 (16-056)

˜´ª„—, ­ž¦·Šªµ¨rª 303-364 (21-158)

˜´ªÂ¥„°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 303-428 (21-179)

šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-435 (21-187)

šnœ…µ¥¹— 303-435 303-435-06 (21-031B)

ºÉ°·Êœ­nªœ

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

WSS–M2C202–B

œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ªÃ¨®³

WSE–M5B392–A

œ´˜

M10 x 1.25

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¡Á«¬ŸŠ¦³®ªnµŠš¸ÉŽn°¤ÂŽ¤Äœ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r (°µ‹

Áž}œÁ«¬Ã¨®³‹µ„‡¨´˜r Á«¬Ã¨®³®¦º°­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤) ˜o°ŠšÎµ „µ¦™°—Â¥„Á„¸¥¦r°°„š´ÊŠ®¤—Á¡ºÉ°šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ä®¤n œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—šn°šµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r, ˜´ª¦³µ¥ ‡ªµ¤¦o°œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¨³š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r—oª¥‡ªµ¤ ¦³¤´—¦³ª´Š ™oµ¤¸Á«¬­„ž¦„Äœšn°šµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r,Ä®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨³ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„‹µ„‡¨´˜rÄ®ošÎµ„µ¦¨oµŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r —oª¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®¤n®¦º°Áš¸¥Ášnµ ˜µ¤‡nµ„ε®œ—…°Š¢°¦r— ˜¦ª‹­°»—Á„¸¥¦r¦³®ªnµŠ„µ¦™°—

Á‡¦ºÉ°Š¤º°‹´¥¹—, Á¢g°Š…´­»—šoµ¥ 307-413 (17-079)

G17996 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-149

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-149

„µ¦™°—(˜n°) 2. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

5. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (TR)

3. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS)

6. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š:®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¨¤Äœ„µ¦™°— ‹´Â…œÅªo…–³š¸É™°—Â…œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Á°¸¥Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r…–³šÎµ„µ¦™°—Á¡º°É

ŤnÄ®o—»¤š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‹³¤¸œµÊÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°¥¼n šÎµ„µ¦™nµ¥¨Š­¼n£µœ³š¸É Á˜¦¸¥¤Åªo ™°—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 8. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ»—Á„¸¥¦r

G17996 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-150

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-150

„µ¦™°—(˜n°) 9. ™°—ݨšr¥¹—ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

10. ™°—ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· • ˜·—˜´ÊŠÃ¨˜r˜´ªœÎµ M10 x 1.25 Á…oµ„´ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ‹µ„œ´Êœ ™°—ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

12. ™°—Ÿnœ¦°Š‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

13.

™°—»—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

14. …o°­´ŠÁ„˜: …œ—´—…œµ—Á¨È„‹³nª¥šÎµÄ®o™°——»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÅ—o Šnµ¥…¹Êœ ™°——»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ 11. ™°—Ž¸¨ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

15. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ G17996 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-151

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-151

„µ¦™°—(˜n°) 16. ™°— µžd—‡¦°»—Á„¸¥¦r 20. ™°—Ž¸¨ µžd—

17. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—‡¦µ„µªŽ¸¨Á¨°¦rš ¸É µ‡¦°»—Á„¸¥¦r¨³Ÿ·ª®œoµ Á­ºÊ°Á„¸¥¦r—oª¥œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ— Ÿ·ªÃ¨®³®¦º°Áš¸¥Ášnµ˜µ¤‡nµ „ε®œ—…°Š¢°¦r— 18. ™°—·¤¨¼„žgœ—»¤‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª

21. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—¨¼„žgœ„´œ¦»œ„¦³°„‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª

22. ™°—ݨ˜r¥¹—°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³Á¦„œ—rðÁª°¦rŗ¦r¢ 19. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—Ž¸¨š´ÊŠ­°Š˜´ª

G17996 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-152

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-152

„µ¦™°—(˜n°) 23. ™°—°·œÁš°¦r¤Á¸ —¸¥Â¨³Á¦„œ—rðÁª°¦rŗ¦r¢

26. ™°—®ªœ¨È°‡Á¡¨š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

24. ™°——¦´¤°·œÁš°¦r¤Á¸ —¸¥Â¨³Á¦„œ—r ðÁª°¦rŗ¦r¢

27. ™°—ŸnœÁ¡¨š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š, ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„ ¨³ ®ªœ

25. ™°—»—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É 28. ™°—®ªœ¨È°‡‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜µÉÎ

G17996 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-153

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-153

„µ¦™°—(˜n°) 29.

™°—ž¨°„¦µŠ—oµœÄœ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε

32. ™°—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r¨³™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤ Ūo 1. ™°—ݨ˜r¥¹— 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Â¥„°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r

30. ™°—­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š 33. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—‡¦µ„µªŽ¸¨Á¨°¦rš°¸É nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¨³Ÿ·ª®œoµ Á­ºÊ°Á„¸¥¦r—oª¥œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ— Ÿ·ªÃ¨®³®¦º°Áš¸¥Ášnµ˜µ¤‡nµ „ε®œ—…°Š¢°¦r— 34. ™°— ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (TFT)

31. ™°—¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

35. ™°—Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

G17996 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-154

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-154

„µ¦™°—(˜n°) 38. …o°­´ŠÁ„˜: ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Ã—¥¸š¸É®¼¨È°‡—oµœ…oµŠ 36. …o°­´ŠÁ„˜: Ä®o­´ŠÁ„˜˜ÎµÂ®œnŠ…°Š…o°˜n°»—­µ¥Å¢ÄœÁ¦º°œªµ¨rª®¨´„ Á¡ºÉ°˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤Ã—¥‹³¤¸­¸ Š{ °¥¼nš¸É Á¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r

™°—…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

™°—ݨ˜r¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Â¨³»—­µ¥Å¢ 1. Ψ¸œ°¥—r SSC; ­¸…µª 2. Ψ¸œ°¥—r SSE; ­¸Á…¸¥ª 3. Ψ¸œ°¥—r SSD; ­¸œÊεÁŠ·œ 4. Ψ¸œ°¥—r EPC; ­¸—ε 5. Ψ¸œ°¥—r SSA; ­¸Ä­ (Ä­) 6. Ψ¸œ°¥—r SSB; ­¸—ε

39. …o°­´ŠÁ„˜: š¸É°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rš´ÊŠ‡¼‹n ³¤¸­ž¦·Š­°Š˜´ªÂ¨³¤¸…œµ—ŤnÁšnµ„´œ …o°­´ŠÁ„˜: ´œš¹„…œµ—¨³˜ÎµÂ®œnŠ…°Š­ž¦·ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r Á¡ºÉ°nª¥Äœ „µ¦ž¦³„° ™°—­ž¦·Š¨È°‡Â¨³¨¼„­¼Â°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r

37. …o°­´ŠÁ„˜: ­´ŠÁ„˜˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÃ¨˜r¥¹—š¸É¥µª„ªnµ ™°—ݨ˜r¥¹—Á¦º°œªµ¨rª 13 ˜´ª

40. ™°—­¨´„¨È°‡Â…œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

G17996 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-155

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-155

„µ¦™°—(˜n°)

41. ™°—Â…œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

44.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³ÁŽ°¦rêÁ¦„œ—rðÁª°¦rŗ¦r¢

‹³¤¸­ž¦·Š—´œ°¥¼n ‡ª¦‡¨µ¥Ã¨˜r°°„š¸¨³œo°¥ÁšnµÇ„´œ‹œ„¦³š´ÉŠ  µžd—‡n°¥Ç™¼„—´œ°°„ ‹µ„œ´Êœ‹¹Š™°—ݨ˜r

™°— µžd—¨¼„­¼ÁŽ°¦rêðÁª°¦rŗ¦r¢Â¨³°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥ • ™°—ݨ˜r¥¹— • ™°— µžd—¨¼„­¼ÁŽ°¦rêðÁª°¦rŗ¦r¢Â¨³°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥

42. ™°—Ž¸¨Ã°¦·Š°°„‹µ„Â…œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

45. ™°—Ž¸¨Ã°¦·Š

43. ™°—„oµœ»—‡ª‡»¤

G17996 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-156

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-156

„µ¦™°—(˜n°) 46. ™°—°·œÁš°¦r¤Á¸ —¸¥Â¨³¨¼„­¼ÁŽ°¦rêðÁª°¦rŗ¦r¢

50. ™°—»—Á¢g°Ššoµ¥

47. ™°—­ž¦·Š—´œ„¨´¨¼„­¼ÁŽ°¦rêðÁª°¦r¦rŗ¦¢m¨³°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥

51. ™°— µžd—Â…œÁ„¸¥¦ržµ¦r‡„·ŠÊ

48. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 49. ™°—ݨ˜r¥¹—¨³Â¥„Á­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r°°„‹µ„Á­º°Ê Á„¸¥¦r

52. ™°—»—Â…œÁ„¸¥¦ržµ¦r‡„·ÊŠ 1. ž¨—­ž¦·Š¨È°‡ 2. ™°—­¨´„ 3. ™°—Â…œÁ„¸¥¦r 4. ™°—»—Â…œÁ„¸¥¦ržµ¦r‡„·ÊŠ

G17996 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-157

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-157

„µ¦™°—(˜n°) 53. ™°—­ž¦·Š°°„

54. ™°—Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r

57. …o°­´ŠÁ„˜: ž¨—ž¨°„¨È°‡œ´˜¥¹—¨¼„žgœÁ¢g°Š¦´„ε¨´Š čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—œ´˜¥¹—¨¼„žgœÁ¢g°Š¦´„ε¨´ŠÁ¡¨µ…´­»—šoµ¥

58. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 59. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

55. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¥¹—Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r¦´„ε¨´ŠÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥ 60.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‹´Á¢g°Š…´­»—šoµ¥…–³šÎµ„µ¦™°—¨¼„žgœÁ¡ºÉ° ŤnÄ®o®¨nœ°°„‹µ„Á­ºÊ°Á„¸¥¦r

®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ

56. ®¤»œ »—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ G17996 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-158

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-158

„µ¦™°—(˜n°) 61. ™°—¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥Ã—¥Á‡µ³ÁµÇ š¸Éž¨µ¥Á¢g°Š…´­»—šoµ¥ ‹µ„œ´Êœ™°—Á¢g°Š…´­»—šoµ¥°°„

62. ™°—¨³Áž¨¸É¥œ­ÁžÁŽ°¦r

63. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥

64. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ª®œoµÁ­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨³Á­º°Ê Á„¸¥¦r—oª¥ œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ— Ÿ·ªÃ¨®³®¦º°Áš¸¥Ášnµ˜µ¤‡nµ„ε®œ—…°Š¢°¦r— G17996 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-159

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-159

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°OF SUBASSEMBLIES

»—‡¦·Á°°¦rÁ¡¨µ…´­»—šoµ¥Â¨³»—Á¢g°Ššoµ¥

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— …o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®oÁŽÈœÁŽ°¦rš¸É¨o°Á­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥Ã—¥—oµœ…ªµ‹³‡¨oµ¥„´œ 1.

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªž¦³„° , ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 205-062 (15-025A)

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

˜´ª™°—, ¨¼„žgœ (Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ) 205-295 (15-050A)

ž¨°„™°—­Îµ®¦´ 205-295 308-197 (16-062)

˜´ª˜n° 205-071-01 (15-026A-01) 2. …o°­´ŠÁ„˜: ­µ¤µ¦™˜°„­¨´„°°„Å—o×¥ŸnµœšµŠÁ­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ ºÉ°·Êœ­nªœ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

G17998 en

‡nµ„ε®œ—

™°—Á¡¨µ—°„‹°„ • ™°—¨³Áž¨¸É¥œ­¨´„ • ™°—Á¡¨µ—°„‹°„°°„

WSS–M2C202–B

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-160

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-160

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 3. ™°—Á¢g°Š…oµŠÁ¢g°Ššoµ¥ 1. ®¤»œÁ¢g°Š¡·œÁœ¸¥œ 90 °Š«µÂ¨³™°— ®ªœ„´œ¦»œÁ¢g°Š¡·œÁœ¸¥œ °°„ 2. ™°—Á¢g°Š…oµŠ¡¦o°¤Â®ªœ¦°Š

4. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—·Êœ­nªœš´ÊŠ®¤——oª¥œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—‹µ„œ´ÊœÁžiµ Ä®o®oŠ—oª¥¨¤ 5. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š·Êœ­nªœÁ¢g°Ššoµ¥˜µ¤œ¸Ê • ¢{œÁ¢g°Š—°„‹°„¨³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ • ¢{œÁ¢g°Š…oµŠÂ¨³¦n°Š­Åžœr • ®ªœ¦°Š • Á¡¨µ—°„‹°„ • ¨¼„žgœÂ¨³®œoµ­´¤Ÿ´­

2. ž¦³„°Á¢g°Š—°„‹°„¨³Â®ªœ¦°Š 1. ž¦³„°Á¢g°Š…oµŠÂ¨³Â®ªœ¦°Š 2. ž¦³„°Á¢g°Š—°„‹°„¨³Â®ªœ¦°Š ×¥®¤»œÅž 90 °Š«µ

3. Ä­nÁ¡¨µÁ¢g°Š—°„‹°„ 1. —´œÁ¡¨µÄ®oÁ…oµš¸É 2. ˜·—˜´ÊŠ­¨´„˜´ªÄ®¤n

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 1. čoœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·š¸É­³°µ—Ã¨¤·œÊ ­nªœÂ¨³Â®ªœ¦°Š

4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

G17998 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-161

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-161

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ „µ¦ž¦³„°ž{€¤

3. ™°—Ž¸¨ž{€¤ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªÄ­n, Ž¸¨œÊε¤´œÁ¢g°Š¡·œÁœ¸¥œ 205-115 (15-058)

ºÉ°·Êœ­nªœ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

‡nµ„ε®œ— WSS–M2C202–B

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1. ™°——oµœœ…°Šž{¤€ 4. ˜¦ª‹­°¦·Áª–—oµœœ…°Šž{€¤ªnµ¤¸¦°¥…¼—˜„®¦º°­¹„®¦º°Å¤n

2. ˜¦ª‹­°—oµœ¨nµŠ…°Šž{€¤Â¨³Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rªnµ¤¸¦°¥…¼—˜„®¦º°­¹„®¦° ®¦º°Å¤n

G17999 en

5. ˜¦ª‹­°Á¢g°Š…°Šž{€¤ªnµ¤¸¦°¥…¼—¦°¥Â˜„®¦º°­¹„®¦º°Å¤n

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-162

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-162

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 3. …´œœ´˜¥¹— µ—oµœœ…°Šž{€¤

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 1. …o°­´ŠÁ„˜: Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r˜´ªªÁ¨È„‹³¤¸nµš´ÊŠ­°Š—oµœ. …o°­´ŠÁ„˜: —oµœnµš¸ÉÁ¨È„„ªnµ‹³®´œ®œoµ°°„‹µ„ Ž¸¨š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r …o°­´ŠÁ„˜: —oµœnµš¸ÉÄ®n„ªnµ‹³®´œ®œoµÅžšµŠ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r čoœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·š¸É­³°µ—Ã¨¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r¨³Â®ªœ„´œ¦»œ

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨ž{€¤ • čoœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·Ã¨¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r¨³Â®ªœ„´œ¦»œ

G17999 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-163

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-163

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ž¨°„­Îµ®¦´ 205-295 308-197 (16-062)

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³Âšnœ°´—, ™°—¨¼„žgœÁ¢g°ŠÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r —oµœŽoµ¥Â¨³™°—Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r°°„

˜´ª™°—, ¨¼„žgœ (Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ) 205-295 (15-050A)

…o°˜n° 205-071-01 (15-026A-01)

˜´ªÄ­n, Á—·œ®œoµ ¡·œ¨¼„žgœ 205-068 (15-042)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° …o°˜n° 204-158-01 (14-038-01)

1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r—oµœ…ªµÂ¨³»— „¨Å„‹°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—¨¼„žgœÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r—oµœ…ªµ

G18000 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-164

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-164

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬,ž¦³„°Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r¨³¨¼„žgœÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µš¦µœ ­Á¢°¦r—oµœŽoµ¥

G18000 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-165

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-165

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ˜´ª„—, ®ªœ¨È°‡ 307-209 (17-040)

¢e¨Á¨°¦rÁ„‹ ºÉ°·Êœ­nªœ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

–

2

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡nµ„ε®œ— WSS–M2C202–B

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

»—Á¡¨µÁš°¦rŝœr

6

–

»—ŸnœÁ¡¨š – ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

–

¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

7

–

»—Ÿnœ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

3

–

­ž¦·Š—´œ„´¨¼„­¼

8

–

ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

4

–

¨¼„­¼ - µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

9

–

®ªœ¨È°‡

5

–

®ªœ„´œ¦»œ

10

–

—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

G18001 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-166

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-166

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¡ªnµŽ¸¨¨¼„­¼µ¨µœr‡¨´˜r­„¹ ®¦°, Ä®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ ¨¼„­¼µ¨µ¥Žr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

™°—¨³˜¦ª‹­°¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

1. ™°—ŸnœÁ¡¨š‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ 1. ™°—®ªœ¨È°‡ 2. ™°—ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„, Ÿnœ—·­‡r¨³ÂŸnœÁ¡¨š

5. ™°—­ž¦·Š—´œ„¨´ 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Ä­n»—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ„´Á‡¦ºÉ°Š°´—űצ¨·„

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¡‡ªµ¤­¹„®¦°š¸ÉŽ¸¨¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ»—¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—®ªœ¨È°‡¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

G18001 en

™°—»—¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-167

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-167

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 5. ˜·—˜´ÊŠÂ¨³®¨n°¨ºÉœ¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 1. n·Êœ­nªœÂŸnœ‡¨´˜rĜ°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž¦³¤µ– 15 œµš¸ „n°œ šÎµ„µ¦ž¦³„° 2. ˜¦ª‹­°Ÿ·ª®œoµ…°Š¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁ¡ºÉ°—¼¦°¥Â˜„®¦º°­¹„ ®¦° Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸¥É œ¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ 3. ˜·—˜´ÊŠÂ¨³®¨n°¨ºÉœ»—¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

6. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ»—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ ץčošnœ°´—

4. ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š—´œ¨¼„­¼„¨´

7. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠÂ®ªœ¨È°‡µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

G18001 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-168

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-168

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 8. Ä­nŸnœÁ¡¨š 1. ˜·—˜´ÊŠÂŸnœÁ¡¨š, Ÿnœ—·­‡r¨³ÂŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„ 2. ˜·—˜´ÊŠÂ®ªœ¨È°‡ • čo¢e¨Á¨°¦rÁ„‹ª´—¦³¥³®nµŠ˜µ¤š¸É„ε®œ— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ ™¹Š‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê

G18001 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-169

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-169

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ »—‡¨´˜r˜¦ŠÂ¨³‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

G18002 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-170

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-170

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

–

®ªœ¨È°‡

2

–

»—Ž´œÁ„¸¥¦r®¨´Š

3

–

¨¼„žgœ„´œ¦»œ

4

–

»——»¤‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª

5

–

¨¼„žgœ„´œ¦»œ‡¨´˜r˜¦Š

6

–

„¦³°„‡¨´˜r˜¦Š

7

–

°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³Âœ—rðÁª°¦rŗ¦¢m

3. ™°—¨¼„žgœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1. ™°—®ªœ¨È°‡‹µ„—»¤Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š

2. ™°—Ž´œÁ„¸¥¦r

G18002 en

4. ™°——»¤‡¨´˜r˜¦Š

5. ™°—¨¼„žgœ„´œ¦»œ‡¨´˜r˜¦Š

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-171

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-171

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ 6. ™°—»—„¦³°„‡¨´˜r˜¦Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 1. „µ¦ž¦³„°šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—Â¥„

G18002 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-172

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-172

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ ‡¨´˜r˜¦Š ºÉ°·Êœ­nªœ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„—, ®ªœ¨È°‡ 307-209 (17-040)

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

–

®ªœ¨È°‡

2

–

ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„

3

–

Ÿnœ—·­‡r

4

–

ŸnœÁ¡¨š

5

–

®ªœ¨È°‡

6

–

¨¼„­¼µ¨µœr‡¨´˜r˜¦Š

7

–

­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜r˜¦Š

8

–

¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦Š

9

–

¨¼„žgœ„´œ¦»œ

10

–

„¦³°„‡¨´˜r˜¦Š

¦µ¥„µ¦

G18003 en

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

‡nµ„ε®œ— WSS–M2C202–B

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1. ™°—ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„¨³»—ŸnœÁ¡¨š 1. ™°—®ªœ¨È°‡ 2. ™°—ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„¨³»—ŸnœÁ¡¨š

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-173

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-173

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—®ªœ¨È°‡ 5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¡¦°¥­¹„®¦°œŽ¸¨¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦ŠÄ®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦Š

™°—¨³˜¦ª‹­°¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦Š

3. ™°—¨¼„­¼µ¨µœr‡¨´˜r˜¦Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 1. n·Êœ­nªœÂŸnœ‡¨´˜rĜ°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž¦³¤µ– 15 œµš¸ „n°œšÎµ „µ¦ž¦³„° 2. ˜¦ª‹­°Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠŸ·ª®œoµ­´¤Ÿ´­…°Š¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦ŠÁ¡º°É —¼¦°¥ ˜„®¦º°­¹„ Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦ŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 3. ˜·—˜´ÊŠÂ¨³®¨n°¨ºÉœ ¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦Š

4. ™°—­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜r˜¦Š

G18003 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E) „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 307-01A-174

4. Ä­n­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜r˜¦Š

307-01A-174

7. Ä­n®ªœ¨È°‡ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š‡nµ„ε®œ— Ĝšœ¸Ê 1. Ä­nŸnœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœÁ¡¨š 2. Ä­n®ªœ¨È°‡˜µ¤…œµ—š¸ÉÁ¨º°„

5. ˜·—˜´ÊŠ¨¼„­¼µ¨µœr‡¨´˜r˜¦Š

6. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÂ®ªœ¨È°‡

G18003 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-175

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-175

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š ºÉ°·Êœ­nªœ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

‡nµ„ε®œ— WSS-M2C202-B

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„—­ž¦·Š‡¨´˜r 307-015 (17-058)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

–

®ªœ¨È°‡

2

–

ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„

3

–

ŸnœÁ¡¨š

4

–

»—Ÿnœ—·­‡r

5

–

®ªœ¨È°‡

6

–

˜´ª„—­ž¦·Š

7

–

­ž¦·Š—´œ„¨´…°Š¨¼„­¼

8

–

»—¨¼„­¼

9

–

°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³»——»¤Ã°Áª°¦r¦rŗ¦¢m

G18004 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-176

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-176

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1. ™°—‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„¨³ÂŸnœ‡¨´˜r 1. ™°—®ªœ¨È°‡ÂŸnœÁ¡¨š 2. ™°—ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„¨³ÂŸnœ‡¨´˜r

4. ™°—»—¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¡ªnµŽ¸¨¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÁ­¸¥®µ¥Ä®o Áž¨¸É¥œ¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°— ®ªœ¨È°‡‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÂ¨³˜´ª„—°°„

˜¦ª‹­°…°—oµœÄœÂ¨³—oµœœ°„Ž¸¨

3. ™°—­ž¦·Š—´œ„¨´…°Š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 1. n·Êœ­nªœ…°ŠÂŸnœ‡¨´˜rĜ°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·ž¦³¤µ– 15 œµš¸ „n°œšÎµ„µ¦ž¦³„°

G18004 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-177

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-177

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 2. ®¨n°¨ºÉœ¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

5. Ä­n‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÂ®ªœ¨È°‡ÂŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š‡nµ„ε®œ— Ĝšœ¸Ê 1. Ä­n»—ŸnœÁ¡¨š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š ¨³ÂŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„. 2. Ä­n®ªœ¨È°‡ÂŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„

3. Ä­n­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Ä­n˜´ª¨È°‡Â¨³Â®ªœ¨È°‡‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

G18004 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-178

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-178

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ »—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4. ™°—¨¼„žgœ„´œ¦»œ

1. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤­¹„®¦°…°Š¨¼„žgœ»—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É

5. ™°—Ž´œÁ„¸¥¦rÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É®œoµ 2. ™°—®ªœ¨È°‡

3. ™°—»—Á¢g°ŠÂ¡¨œÁœ·šµ¦¸É®¨´Š

G18005 en

6. ™°—¨¼„žgœ„´œ¦»œ

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-179

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-179

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 7. ™°—»—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ—·œÁ„¸¥¦r®œoµ

10. ™°—®ªœ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª˜´ªœ

8. ˜¦ª‹­°¦·ŠÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

11. ™°—»—‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε

9. ™°—ž¦³„´‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª˜´ªœ

12. ™°—®ªœ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª˜´ª¨nµŠ

G18005 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-180

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-180

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 1. Ä­n®ªœ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª˜´ª¨nµŠ

4. ˜·—˜´ÊŠ»—‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε

2. ˜¦ª‹­°»—¨¼„žgœÂ¨³­ž¦·Š‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª

5. ˜·—˜´ÊŠÂ®ªœ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª˜´ªœ

3. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ»—‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š ¦¼ž£µ¡Â­—Š

G18005 en

6. ˜·—˜´ÊŠž¦³„´‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ª˜´ªœ

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-181

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-181

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 7. Ä­n»—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸˜É ´ª®œoµ

8. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­nªœ¨È°‡¸Ê¨Š¨nµŠ Ä­n¨¼„žgœ„´œ¦»œ

9. ˜¦ª‹­°Â®ªœ¨È°‡Ž´œÁ„¸¥¦rÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ„¸¥¦r˜´ª®œoµ

G18005 en

10. Ä­nŽ´œÁ„¸¥¦rÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É˜´ª®œoµ

11. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®¼¨È°‡¸Ê¨Š¨nµŠ Ä­n¨¼„žgœ„´œ¦»œ

12. Ä­nÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É˜´ª®¨´Š

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-182

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-182

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 13. Ä­n®ªœ¨È°‡

G18005 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-183

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-183

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G18006 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-184

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-184

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥— 33

1

ªµ¨rªÁ„¸¥¦r¤œœª¨

2

Ÿnœ¨È°‡

3

­ž¦·Šªµ¨rªµ¥¡µ­

4

¨·Êœµ¥¡µ­ªµ¨rª‡ª‡»¤‡¨´˜r

5

­ž¦·Šªµ¨rªÃ¤—¼¨Á¨Á˜°¦r

6

ªµ¨rªÃ¤—¼¨Á¨Á˜°¦r¦Š—´œÄœ¦³

7

ݨ˜r¥¹—Á¦º°œªµ¨rª

8

ݨ˜r¥¹—Á¦º°œªµ¨rª

9

Ž¸¨Á¦º°œªµ¨rª

10

ݨšr¥¹—Á¦º°œªµ¨rª

11

Á¦º°œªµ¨rªœ

12

ž¦³Á„ȜŸnœ‡´Éœ

13

Ÿnœ‡´Éœ (˜·—„´ž¦³Á„Èœ)

14

Á¦º°œªµ¨rª¨nµŠ

15

ž¨´Ë„žd—ªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦r

16

Ÿnœ¨È°‡

17

­ž¦·Šªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ®¨´„

18

ªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ®¨´„

19

ªµ¨rª‡ª‡»¤ÃŽ¨¸œ°¥—r

20

ªµ¨rªÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

21

­ž¦·Š°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥ÁŽ°¦r갇‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r

22

ªµ¨rª°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥ÁŽ°¦r갇‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r

23

­ž¦·Šªµ¨rª‡ª‡»¤‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

24

ªµ¨rª‡ª‡»¤¨È°‡°´¡

25

ž¦³Á„Èœ˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r

26

»—ÃŽ¨¸œ°¥—r

27

ž¦³Á„Èœ˜´ªÁ¦º°œÁ¦„¼Á¦Á˜°¦r

28

Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

29

Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ

30

­„¦¼¥¹—…µ¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—r

31

ݨ˜r¥¹—˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r

32

˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r

G18006 en

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

34 …µ¥¹— 1. ™°—ݨ˜r¥¹—Á¦º°œªµ¨rª°°„

2. ™°—¨³Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-185

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-185

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 3. ™°—¨³Áž¨¸É¥œŽ¸¨Á¦º°œªµ¨rª

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 1. …o°­´ŠÁ„˜: —oµœœ…°ŠÂŸnœ‡´Éœ‹³¤¸„µªž¦³Á„ȜĜ˜´ª­nªœž¦³Á„Èœ…°Š Ÿnœ‡´Éœ‹³°¥¼n—oµœ¨nµŠ ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á¦º°œªµ¨rªÂ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜŸnœ ‡´Éœ

4. ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

2. ž¦³„°Á¦º°œªµ¨rª¨nµŠÂ¨³œ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹——oª¥Ã¨šrŪo®¨ª¤Ç

5. ™°—¨³Áž¨¸É¥œÂŸnœ‡´ÉœÂ¨³ž¦³Á„Èœ

3. Ä­nž¦³Á„ÈœÁ¦º°œªµ¨rªÃŽ¨¸œ°¥—rŸnœÄ®¤n

G18006 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-186

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-186

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 6. ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¦º°œªµ¨rª˜´ªÄ®¤n 4. ˜·—˜´ÊŠ˜´ªÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r¨³Ã¨˜r¥¹— 2 ˜´ª ˜µ¤¦¼ž

5. …´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—š¸ÉÁ®¨º°˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡

G18006 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-187

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-187

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ „¦³ž»„Á„¸¥¦r ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1. ™°—Ž¸¨Á¡¨µ…´ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªÄ­n, Ž¸¨—»¤¨o°®¨´Š 205-075 (15-036)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥ 308-203 (16-066)

˜´ª™°—, ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 205-176 (15-074)

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³ —oµœŽoµ¥)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨®o°Š˜n°»—Á„¸¥¦r 307-028 (17-002)

˜´ª™°—, Ž¸¨ 205-078 (15-048)

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—¨¼„žgœÁ¢g°Š¦´„ε¨´Š®œnª¥…´­»—šoµ¥°°„ …o°˜n°­Îµ®¦´ 206-066 205-066-03 (15-033-3)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨—»¤¨o°®¨´Š 205-075 (15-036)

G18007 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-188

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-188

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—ž¨°„¨¼„žgœÁ¡¨µÁ¢g°Šš¦µœ­Á¢°¦r (¦¼žÂ­—Š ÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 1. …o°­´ŠÁ„˜: ž¨°„¦°Š¨¼„žgœ…°ŠÁ­ºÊ°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r…°ŠÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r ¨³Á­ºÊ°¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥‹³Ä­n¡¦o°¤„´„µ¦ž¦³„°»—Á„¸¥¦r čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š®œnª¥ …´»—­»—šoµ¥

5. …o°­´ŠÁ„˜: š¸Éž¨°„¦µŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r‹³¤¸˜ÎµÂ®œnŠÄœ„µ¦·˜—˜´ÊŠ Ž¹ÉŠÄ®o®´œ¨Š —oµœ¨nµŠ…°ŠÁ­ºÊ°˜µ¤¦¼žÂ­—Š …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­° »iœ­„ž¦„š¸Éž¨°„¦µŠœÊε¤´œ ™°—ž¨°„¦µŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„ 2. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 3. …o°­´ŠÁ„˜: ­´ŠÁ„˜˜ÎµÂ®œnŠ…°Šž¨°„¦µŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°ªnµ¤¸ »iœ­„ž¦„°»—˜´œ¦¼Å¨n°µ„µ«®¦º°Å¤n ˜·—˜´ÊŠž¨°„¦µŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„

6. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 7. čoÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬, ™°—ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š®œnª¥ …´»—­»—šoµ¥

G18007 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-189

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-189

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

7. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¡¨µ…´ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

5. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r¦´„ε¨´Š…°Š®œnª¥ …´»—­»—šoµ¥ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

6. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³ —oµœŽoµ¥)

G18007 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-190

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-190

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

1. ˜o°ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÄ®¤n®µ„¡ž{®µ—´Šœ¸Ê: • š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦ršÎµŠµœŸ·—ž„˜·®¨´Š‹µ„ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ • —»¤°·¤Á¡¨Á¨°¦r®¦º°¼p¦°ŠÁ­¸¥®µ¥ • ™oµ­¸…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁž¨¸É¥œÂž¨Š (ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤¦o°œ­¼Š „ªnµž„˜·) • ‡nµ„ε®œ—…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤn™¼„˜o°Š…–³šÎµ…´Êœ˜°œ„µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—´Šœ¸Ê: • …–³˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • …–³˜¦ª‹­°¦³¥³¦»œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • …–³˜¦ª‹­°Â¦Š·—Áš°¦rŝœrš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • …–³˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • ™oµ¤°ŠÁ®Èœ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š»—Á„¸¥¦r ®¦º°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¤¸Á«¬­·ÉŠ ­„ž¦„ ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°»—Á„¸¥¦r®¦º°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r : • 讳ǦŠ­¦oµŠÁ­¸¥®µ¥ • Ÿnœ‡¨´˜r®¦º°ÂŸnœÁ¡¨šÁ­¸¥®µ¥ • „µ¦­¹„®¦°…°Š·Êœ­nªœ‹œ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ž¦µ„’Ä®oÁ®Èœ

G18008 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-191

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-191

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoªŠ‹¦¨¤š¸É­³°µ—¨³Â®oŠÁšnµœ´Êœ ˜n°Â¦Š—´œ¨¤Á…oµ„´Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‹µ„œ´Êœž¨n°¥Â¦Š—´œ¨¤

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡¦o°¤ž¦³Á„Èœ˜¦ª‹„µ¦¦´Éª…°Š š°¦r‡ ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 307-421 1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 2. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬œ—»¤‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

5. °´—¦Š—´œ¨¤Á…oµ­¼ªn µ¨rª, ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªÅ®¨š¸É—»¤‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r,˜µ¤ ¦°¥Âœª„µ¦·˜—˜´ÊŠ¦°Ç ‡ª¦ÄoœÊ孝¼nnª¥Äœ„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª ™oµ¤¸ ¦n°Š¦°¥„µ¦¦´ÉªÅ®¨Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

3.

‡ÎµÁ˜º°œ: ž’·´˜˜· µ¤…´Êœ˜°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥š»„‡¦´ÊŠš¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š„— ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

Ä­nš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬œÂšnœ„— • čo¦Š„—Äœž¦·¤µ–š¸ÉÁ®¤µ³­¤ „—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Á…oµ­¼nš°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦r

G18009 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-192

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-192

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 6. ™°—šn°¨¤¨—¦Š—´œÄœ¦³¨Š ‹µ„œ´Êœ‡n°¥Çž¨—¦Š—´œ™°—‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦r¨³™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬°°„

G18009 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-193

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-193

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ „µ¦˜¦ª‹­°¦³¥³¦»œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á„‹,‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 307-409 (17-078)

1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ª´—¦³¥³¦»œ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

G18010 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-194

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-194

„µ¦ž¦³„° „µ¦ž¦³„°

»—Á„¸¥¦r (17 214 8) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¨È°‡™°—, œ´˜»—°·œ¡»šÁ¡¨µ…´­»—šoµ¥ 307-414 (17-080)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á„‹ª´—¡¦¸Ã®¨— 205-067 (15-041)

Á„‹˜´ÊŠ, ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r 307-415 (17-081) ˜´ªÄ­n, ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 205-073 (15-034)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨—»¤¨o°®¨´Š 205-075 (15-036)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨‡¦°Åš¤·ÉŠ 303-255 (21-136)

ݨ˜r¥¹—˜´ªž¦´, œ—r 307-416 (17-082)

Á„‹, ·¤¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥, ·¤¨¼„žgœÁ¢g°Š š¦µœ­Á¢°¦r 307-417 (17-083)

˜´ª„—, ­ž¦·Šªµ¨rª 303-364 (21-158)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨˜´ª˜n° 307-028 (17-002)

Á„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„, Á¨º°„‡ªµ¤®œµ·¤ 307-300-02 (17-055-02)

˜´ª¥¹—, Á¢g°Š…´­»—šoµ¥ 307-413 (17-079)

G18024 en

˜´ª¥¹—, »—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥ 307-420 (17-085)

˜´ª™°—, Á¡¨µ¦´„ε¨´ŠÁ„¸¥¦r 5 308-082 (16-035)

­ÁžÁŽ°¦r, Á­ºÊ°Á„¸¥¦r 308-164 (17-084)

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-195

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-195

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÁ¢g°ŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š®œnª¥…´­»—šoµ¥

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªÄ­n, Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥ 308-203 (16-066)

ºÉ°·Êœ­nªœ

‡nµ„ε®œ—

Ž¸¨šµÁ„¨¸¥ª

TN-YS5J-M4G9107-AA

Loctite 5699

WSS-M4G-320-A3

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š„—¨³Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬, „—¨¼„žgœÁ¢g°ŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š…°Š®œnª¥ …´»—­»—šoµ¥

2. Áž¨¸É¥œ­ÁžÁŽ°¦rÄ®¤n

G18024 en

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¥¹—Á¢g°ŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š®œnª¥…´­»—šoµ¥…–³˜·—˜´ÊŠ ¨¼„žgœ Á¡º°É žj°Š„´œ¨¼„žgœ®¨»—°°„‹µ„Á­ºÊ°Á„¸¥¦r

®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 5. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥

6. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r˜n°°¸„ 180 °Š«µ 7. čoÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬, ¨È°‡Á¢g°ŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š®œnª¥…´­»—šoµ¥

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-196

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-196

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 13. 8. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 9. …o°­´ŠÁ„˜: …´œ¥¹——oª¥Â¦Š…´œ­¼Š­»—ŤnÁ„·œ‡nµ„ε®œ— (¦³®ªnµŠ 400-450 Nm) Á¡ºÉ°Ä®o­ÁžÁŽ°¦r¥»˜·—„´¨¼„žgœ Á¡ºÉ°Ä®oŗo‡nµ¡¦¸Ã®¨—š¸É™¼„˜o°Š …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ‡nµ¡¦¸Ã®¨—­¼ŠÁ„·œÅžÄ®oÁž¨¸É¥œ­ÁžÁŽ°¦r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡nµ¡¦¸Ã®¨—…°Š¨¼„žgœ°¥¼n ĜnªŠš¸É„ε®œ—

…o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ„¸¥¦r­·¦°Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨¼„žgœ˜·—˜´ÊŠÅ—oÁ…oµš¸É čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ª´—¦Š·—Äœ„µ¦®¤»œ

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, …´œ¥¹—œ´˜Á¡ºÉ°Ä®oŗo‡nµ¡¦¸Ã®¨—˜µ¤‡nµ„ε®œ—

10. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 11. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—Á¡¨µ…´­»—šoµ¥®¤»œÅ—o

14. ®¨´Š‹µ„Å—o¦Š·—š¸É™¼„˜o°ŠÂ¨oªÄ®ošÎµ„µ¦¥Êεœ´˜Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦‡¨µ¥ ˜´ª

ž¨—¨È°‡Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

15. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 16. ˜·—˜´ŠÊ »—Á¡¨µÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦rš¦µœ­Á¢°¦rÁ…oµ„´»—Á­ºÊ°Á„¸¥¦r 12. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-197

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-197

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 17. ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š—´œ„¨´„oµœÁ„¸¥¦r‹°— 20. ˜·—˜´ÊŠ»—Á¢g°Ššoµ¥

18. ­ž¦·Š—´œ„¨´Â…œ´Š‡´Á„¸¥¦r‹°— 1. Ä­n¨È°‡„oµœÁ„¸¥¦r‹°— 2. Ä­n…œ´Š‡´Á„¸¥¦r‹°— 3. ˜·—˜´ÊŠ­¨´„¨È°‡ 4. ¥¹—­ž¦·Š„oµœÁ„¸¥¦r‹°—

21. ˜·—˜´ÊŠž¨°„¦°Š¨¼„žgœ

22. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 19. Ä­n µžd—Ÿnœ¨È°‡Â…œ´Š‡´Á„¸¥¦r‹°—

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-198

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-198

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 23. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°Š…´œ¥¹—Á­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r—oª¥Â¦ŠÁšnµÇ„´œ ŤnÁnœœ´Êœ‹³šÎµÄ®o°nµœ‡nµÅ—oŤn™¼„˜o°Š

25. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Á¨ºÉ°œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¡¨´ŠÁ¥°¦r, Á¡¦µ³Å—ošÎµ„µ¦˜´ÊŠ‡nµÂ¨oª ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

ž¦³„°»—Á„¸¥¦rÁ¡º°É ˜¦ª‹­°¦³¥³¦»œ 1. Ä­nÁ­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 2. Ä­nݨ˜r˜´ª¥µªš¸É¥¹—¨oª…´œ¥¹—Á­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 3. Ä­nݨ˜r¥¹—˜´ª­´Êœ

26. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¡¨´ŠÁ¥°¦r­¼ŠÁ„·œ„ªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­ ‡nµš¸É°nµœÅ—o‹³Å¤n™¼„˜o°Š Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™‡Îµœª–‡nµ·¤Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦rŗo™¼„˜o°Š Ä®oª´—‡ªµ¤¨¹„…°Š ¡¨´ŠÁ¥°¦r…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Á¡ºÉ°ÄoÁ¨º°„·¤ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ ™¹Š ‡nµ„ε®œ— Ĝšœ¸Ê 24. ™°—Á­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 1. ™°—ݨ˜r¥¹— 2. ™°—Á­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-199

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-199

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 27. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¡¨´ŠÁ¥°¦r­¼ŠÁ„·œ„ªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­ ‡nµš¸É°µn œÅ—o‹³Å¤n™¼„˜o°Š Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™‡Îµœª–‡nµ·¤Á¡¨µÁ¢g°Ššoµ¥Å—o™¼„˜o°Š Ä®oª´—‡ªµ¤¨¹„…°Š¡¨´Š Á¥°¦r…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Á¡ºÉ°ÄoÁ¨º°„·¤ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ‡nµ„ε®œ— Ĝšœ¸Ê

28. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ·¤Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r¨³ž¨°„¦°Š¨¼„žgœ ¨¼œÁ…oµ„´Á­ºÊ°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

29. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ·¤Á¢g°Ššoµ¥Â¨³ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ…oµ„´Á­ºÊ° ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

30. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°Šž¦³„°·Êœ­nªœ£µ¥Äœ 15 œµš¸ čo„µª¨°‡Åššr 5699 ¥µ…°®œµž¦³¤µ– 1 mm

31. ˜·—˜´ÊŠÁ­ºÊ°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-200

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-200

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 32. Ä­n­ž¦·Š—´œ„¨´¨¼„­¼ÁŽ°¦rê

33. Ä­n¨¼„­¼ÁŽ°¦rê

34. ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Ã°¦·Š

35. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦…´œ¥¹—ݨ˜rš´ÊŠ­µ¤Åªo®¨ª¤Ç‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦ …´œ¥¹— ˜µ¤¨Îµ—´Á¡ºÉ°Ä®o„—­ž¦·Š—´œ„¨´ …°Š¨¼„­¼ÁŽ°¦rê—oª¥Â¦ŠÁšnµÇ„´œ ˜·—˜´ÊŠ µ‡¦°¨¼„­¼ÁŽ°¦rê

36. Ä­nݨ˜r¥¹—»—Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦rÂ¤œœª¨

37. …o°­´ŠÁ„˜: Ã¨¤Ã°¦·Š—oª¥œÊε¤´œ Ä­n𦷊Į¤nÁ…oµ„´‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-201

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-201

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 38. Ä­n‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÂ¤œœª¨

41. …o°­´ŠÁ„˜: ­ž¦·ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r…°ŠÁ„¸¥¦rªnµŠ/ Á—·œ®œoµ‹³µŠ„ªnµ­ž¦·Š …°ŠÁ„¸¥¦r 1-2 °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r Ä­n­ž¦·ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦rªnµŠ/Á—·œ®œoµ

39. …o°­´ŠÁ„˜: ­¨´„Ťn‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠÁ­¤°®œoµ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ž¦³„°­¨´„¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r 42. Ä­n¨¼„­¼Â°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦rªµn Š/Á—·œ®œoµ

40. Ä­nÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r˜n¥Š´ Ťn˜°o Š…´œÂœnœ 43. Ä­n­ž¦·ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦r 1-2

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-202

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-202

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 44. Ä­n¨¼„­¼Â°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦r 1-2

47. …´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ • …´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡

45. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ž¸¨ Ä­n¨³®¨n°¨ºÉœ…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

48. …o°­´ŠÁ„˜: ¡¥µ¥µ¤Ä­n…´Êª˜n°­µ¥Å¢Ä®o˜¦Š„´˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤„n°œ™°— ­¸ …°Š…´Êª˜n°Å¢¢jµ‹³°¥¼nĜÁ¦º°œªµ¨rª Ä­n»—­µ¥Å¢š¸ÉÁ¦º°œªµ¨rª ‹µ„œ´ÊœÄ­n…´Êª˜n°­µ¥Å¢Â¨³Ä­nݨ˜r¥¹— ­µ¥Å¢„¦µª—r 1. Ψ¸œ°¥—r SSC; ­¸…µª (/Ä­/…µª) 2. Ψ¸œ°¥—r SSE; ­¸Á…¸¥ª 3. Ψ¸œ°¥—r SSD; ­¸œÊεÁŠ·œ 4. Ψ¸œ°¥—r EPC; ­¸—ε 5. Ψ¸œ°¥—r SSA; ­¸Ä­ (Ä­) 6. Ψ¸œ°¥—r SSB; ­¸—ε

46. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ¤œœª¨ªµ¨rª°¥¼nĜ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—Äœ…´Êœ˜°œœ¸Ê ˜·—˜´ÊŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-203

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-203

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 49. Ä­nÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

50. ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·

52. Ä­nݨ˜r¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

53. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 54. ˜·—˜´ŠÊ ¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

51. čo„µª¨°‡Åššr®¤µ¥Á¨… 5699 šµÂœª¦°°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r®œµ 1.5 mm 55. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜r×¥®¼¨È°‡®´œ …¹Êœ˜µ¤¦¼žÂ­—Š ˜·˜˜´ÊŠ­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-204

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-204

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 56. Ä­n®ªœ¸Áª¨ ×¥ž¨µ¥—oµœœ°„®´œ…¹Êœœ 59. …o°­´ŠÁ„˜: n°ŠÁªoœÂ®ªœ¨È°‡‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 10 œµ¯·„µ Ä­n®ªœ¨È°‡‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε

57. ˜¦ª‹­°˜ÎµÂ®œnŠÂ®ªœ¸Áª¨°¸„‡¦´ÊŠ 1. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š˜·—˜´ÊŠ°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠ 2. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜ÎµÂ®œnŠÂ®ªœ¸Áª¨®œoµ®Šµ¥¨Š˜µ¤¦¼ž£µ¡ ­—Š

60. Ä­nŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„Á„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

61. Ä­n®ªœ¨È°‡ÂŸnœ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜µÉΠ¨³™°¥®¨´Š • ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠÂŸnœ‡¨´˜r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š‡nµ „ε®œ—Äœšœ¸Ê 58. Ä­n¦µŠ—oµœÄœ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÁ„¸¥¦r˜Éε

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-205

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-205

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 64. 62. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÄ­n®ªœ¨È°‡„n°œš¸É‹³ž¦³„°»— Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É ˜·—˜´ÊŠÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É

63.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …°…°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É‹³˜o°Š­ª¤¡°—¸Á­¤°„´

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É­µ¤µ¦™®¤»œÄœš·«šªœÁ…Ȥ œµ¯·„µÁšnµœ´Êœ

˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÄ­n™¼„˜o°Š • š—¨°Š®¤»œÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸Éš´ÊŠšªœÂ¨³˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ

65. ˜·—˜´ÊŠ°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³»——¦´¤Ã°Áª°¦rŗ¦¢m

„¦³ž»„Á„¸¥¦r

˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ŠÊ »—Á¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É

66. ˜·—˜´ÊŠ°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³Á¦„œ—rðÁª°¦r¦rŗ¦¢m

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-206

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-206

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 70. Ä­n·¤¨¼„žgœ—»¤‡¨´˜r˜¦ŠÁ¡ºÉ°Ä®oŗo‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤˜µ¤‡nµ„ε®œ— 67. Ä­n¨¼„žgœ„´œ¦»œ„¦³°„‡¨´˜ršµŠÁ—¸¥ªÃ—¥Ä®o—oµœ¨¼„žgœ®Šµ¥…¹Êœ

68. Áž¨¸É¥œŽ¸¨ µ‡¦°Á­ºÊ°Á„¸¥¦r

71. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ µ‡¦°Âœ„´·¤š´ÊŠ­°Š—oµœ …o°­´ŠÁ„˜: ª´—¦³¥³®nµŠ‹µ„¤»¤˜nµŠÇ¨oªœÎµ¤µ‡Îµœª–‡nµÁŒ¨¸É¥ ª´—¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ µ‡¦°„¦³ž»„Á„¸¥¦r¨³»—Á„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠ µ‡¦°Á„¸¥¦rœ»—Á„¸¥¦r 2. ª´—¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ µ‡¦°„¦³ž»„¨³»—Á„¸¥¦r

69. Áž¨¸É¥œŽ¸¨š´ÊŠ­°Š‹»—

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-207

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-207

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 72. ™°— µžd—»—Á„¸¥¦r

74.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„µªŽ¸¨Â¨œšrŤn°»—šn°„¨´ …°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

šµ„µª¨È°‡Åššr 5699 ¦°…° µžd—»—Á„¸¥¦r ®œµ 1.5 mm

73. Á¨º°„¨³˜·—˜´ÊŠ·¤¨¼„žgœ—»¤‡¨´˜r˜¦Š: • …´Êœ˜°œš¸É 1 (‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤‹µ„„µ¦š—­°—oª¥ µ‡¦°„¦³ž»„ Á„¸¥¦r ¤µ˜¦“µœ) • …´Êœ˜°œš¸É 2 (ª´—¦³¥³®nµŠ ¦³®ªnµŠ µ‡¦°„¦³ž»„¨³ „¦³ž»„ Á„¸¥¦r) • …´Êœ˜°œš¸É 3 (¨‡nµš¸Éŗo‹µ„…´Êœ˜°œš¸É 2 °°„‹µ„…´Êœ˜°œš¸É 1 Á¡ºÉ°Ä®o ŗo‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤) • …´Êœ˜°œš¸É 4 (¨‡nµš¸Éŗo‹µ„…´Êœ˜°œš¸É 3 ‹µ„‡nµ¦³¥³®nµŠ­¼Š­»—¨³ ˜Éε­»—) «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ‡nµ„ε®œ— Ĝšœ¸Ê. • ‡nµ„ε®œ—: 0.25-0.50 mm

75. Ä­n µžd—»—Á„¸¥¦r

76. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, —´œÂœ—rÄ®oŗo˜µ¤‡nµ„ε®œ—‹µ„œ´Êœ‡¨µ¥°°„ ­µ¤¦°‡¦¹ÉŠ

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-208

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-208

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 77. ‹´Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ªµŠ˜¦Š˜ÎµÂ®œnŠ ‹µ„œ´Êœ…´œœ´˜¨Š­¼n„¦³ž»„Á„¸¥¦rÁµÇ ‹µ„œ´Êœ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ץŤn…¥´˜ÎµÂ®œnŠœ´˜œ ݨ˜r¥¹—

81. Ä­n—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

78. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Á¨º°„ ݨ˜r¥¹—œ—r×¥ª´—‹µ„ž¨µ¥Ã¨˜r¥¹—™¹Š ®œoµœ´˜˜µ¤¦¼ž

82. Ä­n»—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

79. …o°­´ŠÁ„˜: čoŽ¸¨šµÁ„¨¸¥ªšµš¸Éݨ˜r¥¹— Ä­nݨ˜r¥¹—œ—r

83. Ä­n®ªœ„´œ¦»œ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

80. ®¤»œ—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-209

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-209

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 84. Áž¨¸É¥œÂ¨³®¨n°¨ºÉœŽ¸¨ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 87. Ä­nÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

85. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤—´œž{€¤¨ŠÄœ˜°œœ¸Ê Ä­nž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·

88. …o°­´ŠÁ„˜: čoŽ¸¨šµÁ„¨¸¥ª„´Ã¨˜r¥¹— ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS)

86. ˜·—˜´ÊŠž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· • …´œÃ¨˜r¥¹—œž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œ • …´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—­¨´šÂ¥Šš¸¨³˜´ª

G18024 en

89. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r ¨³…´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-210

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-210

„µ¦ž¦³„°(˜n°) 90.

…o°‡ª¦¦³ª´Š:®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¨¤…´œÃ¨˜r¥¹— ‹´Â…œÂ¤œœª¨ …–³šÎµ„µ¦…´œ¥¹—ݨ˜r¥¹—

˜·—˜´ÊŠÂ…œÂ¤œœª¨

91. ˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

92. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …´œ¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÄ®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ

G18024 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-211

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-211

„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦˜·—˜´ÊŠ

»—Á„¸¥¦r — 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4) (17 214 0)

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: —»¤š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r˜°o ŠÄ­n¡°—¸„´Á¢g°Š…´ ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‡µœ¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-290A

˜¦ª‹­°‡ªµ¤¨¹„…°Š„µ¦˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 1. čo¦¦š´—Á®¨È„šµœ®œoµÂž¨œ…°Š»—Á„¸¥¦r 2. ª´—‡ªµ¤¨¹„…°Š„µ¦˜·—˜´ÊŠ¦³®ªnµŠ®œoµÂž¨œ»—Á„¸¥¦r¨³Å„—r…° š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ˜µ¤¦¼ž

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-03A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-13

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-15

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ­µ¥¦´—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„¦»nœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ Ä­n­¨´„œÎµÃ—Áª¨¡·œš´ÊŠ­°Š˜´ª 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n ¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™]

G420948 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-212

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-212

„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‡ªµ¤¨¹„š¸É˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ‹³˜o°Š™¼„˜o°Š

7. Ä­nݨ˜r¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ…ªµ

˜¨°—Áª¨µš¸ÉšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: čo­µ¥¦´—»—Á„¸¥¦r¨³šn°œÅ¤o¦°Š»—Á„¸¥¦r„´ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r, šÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ»—Á„¸¥¦r

8. Ä­nݨ˜r¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ¨nµŠ

4. Ä­nݨ˜r¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥

9.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤn

®¨nœ¨ŠÄœÁ­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

Ä­nœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ¡ºÉ°Ä®oÁ…oµ™¹Š­˜´—¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŗo 5. ™°—­µ¥¦´— 6. ™°—¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

G420948 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-213

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-213

„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 10. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Á¡ºÉ°¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r 14. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02.[„µ¦…¹Êœ ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 15. ™°— Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

11. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 12. Ä­n…µ¥¹—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š ( Ťn­—ŠÂšnœ¥µŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ ´—Á‹œ)

16. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

13. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ¨˜r¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š Ä­nݨ˜r¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š 17. ˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ…´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´ ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , Á¡¨µ…´ —oµœŽoµ¥] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , Á¡¨µ…´ —oµœ…ªµ]

G420948 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-214

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-214

„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 18. ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š

21. ™°—Á g°„—µ¤°°„

22. Ä­n‡µœÄ˜ošo°Š¦™

19. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜Ä®¤n Ä­n…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥Á…oµ„´šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥ • ˜´—Á…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢

23. Ä­n„¨n°Š„´œœ (™oµ¤¸) 1. Ä­nݨ˜r¥¹— M10 x 16 1 ˜´ª 2. Ä­nݨ˜r¥¹— M10 x 25 2 ˜´ª

20. Ä­n…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥„´Œœªœ…°Á„¸¥É ªšn°Å°Á­¸¥

G420948 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-215

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-215

„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 24.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®´„®¦º°Š°­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r Ä­n­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´»—Á„¸¥¦r 1. „—…´Êª¨È°‡Â¨oª—´œ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´…µ¥¹—‹µ„œ´Êœ—´œ®¼ ¨È°‡¨Š 2. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´„¨Å„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

25. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r

G420948 en

26. …´œ¥¹—…µ¥¹—®¤o°œÊε—oµœŽoµ¥ • Ä­nݨ˜r¥¹——oµœ®¨´Š

27. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 28. Ä­n¤°Á˜°¦r­˜µ¦r˜ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-06 [¦³ ­˜µ¦r˜, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤°Á˜°¦r­˜µ¦r˜ - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)] 29. ˜n°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS)

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-216

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-216

„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 30.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: »—Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·¤¸ ·Êœ­nªœÂ¨³»—‡ª‡»¤š¸ÉŪ˜n°

32. Ä­nݨ˜r¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœœ

„¦³Â­Å¢¢jµ­™·˜¥r

˜n°ªŠ‹¦ …´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨´„…°Š»—Á„¸¥¦r

33. Ä­n­µ¥Å¢„¦µª—r „´»—Á„¸¥¦r

31. …o°­´ŠÁ„˜: šn°œÊ卻—Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á…oµ‹³¤¸­¸Â—Š (šn°Á…oµ) ¨³­¸—ε (šn° °°„) Á¡ºÉ°nª¥„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜n°šn°œÊε—oµœÁ…oµÂ¨³°°„Á…oµ„´»—Á„¸¥¦r

34. Ä­n­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r Á…oµ„´…µ¥¹—šn°Ä­n„oµœª´—¦³—´ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

G420948 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01A-217

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo:Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-01A-217

„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 35. Ä­n…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨´„…°Š»—Á„¸¥¦r¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ…oµ„´…µ¥¹—šn°Ä­n „oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

Ä­n„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12.[„¦°ŠÅ°—¸ ¨³šn°Å°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦°Š°µ„µ« - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)] 41. Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜· ,„µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ĝšœ¸Ê 42. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n ¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 43. Ä­nŸŠžd—®¤o°œÊε—oµœ¨nµŠ

40.

36. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬š´ÊŠ­°Š—oµœ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœ…ªµ)

44. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ

37. Ä­nÅ¢®œoµ „µ¦ž¦³„°š´ÊŠ­°Š—oµœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢ ®œoµ] 38. ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05¤A [Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜/· ˜´ª‡ª‡»—Á„¸¥¦r - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r: Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 4- ­že— (4F27E), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨ Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ] 39. Ä­n™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01.[˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ— ¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É - 1.4L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma)/1.6L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma)/1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)]

G420948 en

45. ¥„¦™¥œ˜r¨Š ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 46. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„ …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ ަ„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-1

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-1

®¤ª— 307-01B Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4-­že— (FN4A-EL) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—..................................................................................................................................................................................................... ·¤ž¦´—»¤‡¨´˜r˜¦Š .................................................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠÁ¨º°„…œµ—·¤Á¡¨µÁ¢g°Ššoµ¥............................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ…œµ—¨³‡nµ¦³¥³®nµŠÂŸnœÁ¡¨š ........................................................................................................................................................ ˜µ¦µŠ…œµ—ݨšr…°Š°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³Âœ—rðÁª°¦rŗ¦¢m ...................................................................................................................... ˜µ¦µŠ‡nµÂ¦Š—´œÄœ¦³ .............................................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ¦°­˜°¨ ..........................................................................................................................................................................................

307-01B-3 307-01B-3 307-01B-3 307-01B-4 307-01B-4 307-01B-5 307-01B-5

ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ŸœŸ´Š…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ............................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ .................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ .................................................................................................................................................................................. …´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬.............................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹Â¨³ž¦³Á¤·œŸ¨°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ....................................................................................................................................................... „µ¦š—­°„¨Å„…°Š¦³ ......................................................................................................................................................................... „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³......................................................................................................................................................................... „µ¦š—­°¦°­˜°¨ ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°„µ¦®œnªŠÁª¨µ............................................................................................................................................................................ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ ...................................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ ....................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ—´œ¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ ................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ..................................................................................................................................................................................... ®¤µ¥Á¨… 8: ¦™Å¤n­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 4 ŗo ...................................................................................................................................................... ®¤µ¥Á¨… 10: Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ°Š........................................................................................................................................................................ ®¤µ¥Á¨… 11: Á„¸¥¦rÁ…oµoµ®¦º°Á¦ÈªŸ·—ž„˜· ...................................................................................................................................................... ®¤µ¥Á¨… 13: Ťn¤¸„µ¦‡·„—µªœr..................................................................................................................................................................... ®¤µ¥Á¨… 14: ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤¤µ„„ªnµž„˜·…–³Á„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ…¹Êœ®¦º°¨Š...................................................................................... ®¤µ¥Á¨… 26: ¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÅ¤nšÎµŠµœ........................................................................................................................................................ ˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r ............................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹Â¨³ž¦³Á¤·œŸ¨°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ....................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ„¸¥¦r (FN4A-EL) ................................................................................................................................................ …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤.................................................................................................................................................................... „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r ...........................................................................................................................................................................

307-01B-6 307-01B-6 307-01B-6 307-01B-10 307-01B-10 307-01B-10 307-01B-10 307-01B-12 307-01B-13 307-01B-15 307-01B-15 307-01B-15 307-01B-17 307-01B-24 307-01B-27 307-01B-28 307-01B-30 307-01B-30 307-01B-41 307-01B-44 307-01B-44 307-01B-44 307-01B-46 307-01B-46

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ...........................................................................................................................................

307-01B-137

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™ ž¦³Á„Ȝ¨³Å­o„¦°Š°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·............................................................................................................................................... Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ......................................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr TSS .................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š OSS ....................................................................................................................................................... 



307-01B-139 307-01B-140 307-01B-143 307-01B-144

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-2

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-2

Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥....................................................................................................................................................................................... Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ....................................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ................................................................................................................................................... (17 705 0)

307-01B-145 307-01B-147 307-01B-149

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—Á„¸¥¦r — 1.6L...............................................................................................................................................................

(17 214 0)

307-01B-152

(17 214 8)

307-01B-158

„µ¦™°— »—Á„¸¥¦r ............................................................................................................................................................................

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤.......................................................................................................................................................................................... ‡¦·Á°°¦r®œnª¥…´»—­»—šoµ¥Â¨³»—Á¢g°Ššoµ¥.............................................................................................................................................. »—ž{€¤œÊε¤´œ .................................................................................................................................................................................................. Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r .......................................................................................................................................................................................... ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ........................................................................................................................................................................................ »—‡¨´˜r˜¦ŠÂ¨³‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š .......................................................................................................................................................... ‡¨´˜r˜¦Š ...................................................................................................................................................................................................... ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š ....................................................................................................................................................................................... »—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É .................................................................................................................................................................................... Á­ºÊ°Á„¸¥¦r ........................................................................................................................................................................... (17 216 5) š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ...................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ............................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°¦³¥³¦»œ…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ..........................................................................................................................................

307-01B-169 307-01B-173 307-01B-175 307-01B-177 307-01B-179 307-01B-183 307-01B-186 307-01B-189 307-01B-192 307-01B-197 307-01B-200 307-01B-201 307-01B-203

„µ¦ž¦³„° »—Á„¸¥¦r ............................................................................................................................................................................

(17 214 8)

307-01B-204

(17 214 0)

307-01B-220

„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—Á„¸¥¦r — 1.6L...............................................................................................................................................................





01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-3

307-01B-3

‡nµ„ε®œ— œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ¦µ¥„µ¦ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ž¸¨šµÁ„¨¸¥ª Loctite 5699

‡nµ„ε®œ— WSS-M2C202-B SD-M4G9107-A WSS-M4G320-A3

ž¦·¤µ– ¨·˜¦ 6.7

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (¦ª¤Äœ˜´ª°°¥‡¼¨Á¨°¦r¨³šn°šµŠ) ·¤ž¦´—»¤‡¨´˜r˜¦Š ‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ mm 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6

‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ in 0.071 0.079 0.087 0.094 0.102

˜µ¦µŠÁ¨º°„‡ªµ¤®œµ·¤Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r ‡nµ‡ªµ¤®œµš¸É°nµœÅ—o mm 0.34 - 0.39 0.39 - 0.44 0.44 - 0.49 0.49 - 0.54 0.54 - 0.59 0.59 - 0.64 0.64 - 0.69 0.69 - 0.74 0.74 - 0.79 0.79 - 0.84 0.84 - 0.89 0.89 - 0.94 0.94 - 0.99 0.99 - 1.04 1.04 - 1.09 1.09 - 1.14 1.14 - 1.19

‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ mm (in) 0.48 - 0.52 (0.0188 - 0.0204) 0.53 - 0.57 (0.0208 - 0.0224) 0.58 - 0.62 (0.0228 - 0.0244) 0.63 - 0.67 (0.0248 - 0.0263) 0.68 - 0.72 (0.0267 - 0.0283) 0.73 - 0.77 (0.0287 - 0.0303) 0.78 - 0.82 (0.0307 - 0.0322) 0.83 - 0.87 (0.0326 - 0.0342) 0.88 - 0.92 (0.0346 - 0.0362) 0.93 - 0.97 (0.0366 - 0.0381) 0.98 - 1.02 (0.0381 - 0.0401) 1.03 - 1.07 (0.0405 - 0.0421) 1.08 - 1.12 (0.0425 - 0.0440) 1.13 - 1.17 (0.0444 - 0.0460) 1.18 - 1.22 (0.0464 - 0.0480) 1.23 - 1.27 (0.0488 - 0.0500) 1.28 - 1.32 (0.0503 - 0.0519)

˜µ¦µŠÁ¨º°„…œµ—·¤Á¡¨µÁ¢g°Ššoµ¥ ‡nµ‡ªµ¤®œµš¸É°nµœÅ—o mm 0.28 - 0.33 0.33 - 0.38 0.38 - 0.43 0.43 - 0.48 0.48 - 0.53 0.53 - 0.58 0.58 - 0.63 0.63 - 0.68 0.68 - 0.73

‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ mm (in) 0.48 - 0.52 (0.0188 - 0.0204) 0.53 - 0.57 (0.0208 - 0.0224) 0.58 - 0.62 (0.0228 - 0.0244) 0.63 - 0.67 (0.0248 - 0.0263) 0.68 - 0.72 (0.0267 - 0.0283) 0.73 - 0.77 (0.0287 - 0.0303) 0.78 - 0.82 (0.0307 - 0.0322) 0.83 - 0.87 (0.0326 - 0.0342) 0.88 - 0.92 (0.0346 - 0.0362)

G384992 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-4

307-01B-4

‡nµ„ε®œ— (˜n°) ‡nµ‡ªµ¤®œµš¸É°nµœÅ—o mm 0.73 - 0.78 0.78 - 0.83 0.83 - 0.88 0.88 - 0.93 0.93 - 0.98 0.98 - 1.03 1.03 - 1.08 1.08 - 1.13 1.13 - 1.18 1.18 - 1.23 1.23 - 1.28 1.28 - 1.33 1.33 - 1.38 ˜µ¦µŠ…œµ—¨³‡nµ¦³¥³®nµŠÂŸnœÁ¡¨š ‡¨´˜r ŸnœÁ¡¨š Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ 4

‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ mm (in) 0.93 - 0.97 (0.0366 - 0.0381) 0.98 - 1.02 (0.0385 - 0.0401) 1.03 - 1.07 (0.0405 - 0.0421) 1.08 - 1.12 (0.0425 - 0.0440) 1.13 - 1.17 (0.0444 - 0.0460) 1.18 - 1.22 (0.0464 - 0.0480) 1.23 - 1.27 (0.0484 - 0.0500) 1.28 - 1.32 (0.0503 - 0.0519) 1.33 - 1.37 (0.0523 - 0.0539) 1.38 - 1.42 (0.0543 - 0.0559) 1.43 - 1.47 (0.0562 - 0.0578) 1.48 - 1.52 (0.0582 - 0.0598) 1.53 - 1.57 (0.0602 - 0.0618)

Ÿnœ—·­„r 4

‡nµ¦³¥³®nµŠ mm (in) 1.5 - 1.8 (0.06 - 0.07)

˜¦Š

3

3

1.0 - 1.3 (0.039 - 0.051)

Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š

2

2

1.0 - 1.3 (0.039 - 0.051)

Á„¸¥¦r˜Éε/™°¥

5

5

2.2 - 2.5 (0.0866 - 0.0984)

˜µ¦µŠ…œµ—ݨšr…°Š°·œÁš°¦r¤Á¸ —¸¥Â¨³Âœ—rðÁª°¦rŗ¦¢m ‡ªµ¤¥µª…°ŠÃ¨šr 39.0 mm 38.5 mm 38.0 mm 37.5 mm 37.0 mm G384992 en

‡nµ‡ªµ¤®œµÂ®ªœ¨È°‡ mm (in) 1.15 - 1.25 (0.045 - 0.049) 1.35 - 1.45 (0.053 - 0.057) 1.55 - 1.65 (0.0610- 0.065) 1.75 - 1.85 (0.069 - 0.073) 1.95 - 2.05 (0.077 - 0.081) 2.15 - 2.25 (0.085 - 0.089) 1.15 - 1.25 (0.045 - 0.049) 1.35 - 1.45 (0.053 - 0.057) 1.55 - 1.65 (0.061 - 0.065) 1.75 - 1.85 (0.069 - 0.073) 1.95 - 2.05 (0.078 - 0.081) 2.15 - 2.25 (0.085 - 0.089) 1.15 - 1.25 (0.045 - 0.049) 1.35 - 1.45 (0.053 - 0.057) 1.55 - 1.65 (0.061 - 0.065) 1.75 - 1.85 (0.069 - 0.073) 1.95 - 2.05 (0.078 - 0.081) 2.15 - 2.25 (0.085 - 0.089) 1.75 - 1.85 (0.069 - 0.073) 1.95 - 2.05 (0.078 - 0.081) 2.15 - 2.25 (0.085 - 0.089) 2.35 - 2.45 (0.093 - 0.096) 2.55 - 2.65 (0.100 - 0.104) 2.75 - 2.85 (0.108 - 0.112) 2.95 - 3.05 (0.116 - 0.120)

®¤µ¥Á¨…œÃ¨šr 7 6 5 4 3 01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-5

307-01B-5

‡nµ„ε®œ— (˜n°)

˜µ¦µŠ‡nµÂ¦Š—´œÄœ¦³ »—Á„¸¥¦r 4F27E

‡ªµ¤¥µª…°ŠÃ¨šr

®¤µ¥Á¨…œÃ¨šr

36.5 mm 36.0 mm

2 1

˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r P. N, D, 2, 1 R

¦°Á—·œÁµ (kPa) 345 - 450 450 - 585

¦°Á—·œÁµ (psi)

­˜°¨ (kPa)

­˜°¨ (si)

50 - 65 65 - 85

1240 - 1450 1930 - 2310

180 - 210 280 - 335

˜µ¦µŠ¦°­˜°¨ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

rpm

1.6L (Z6)

2300 - 2650

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r (4 ˜´ª) ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r (5 ˜´ª) š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r„´Á¢¨È„ŽrÁ¡¨š ‡µœ‡ª‡»¤ ‡µœ¦°ŠÄ˜ošo°ŠÁ‡¦ºÉ°Š …µ¥¹—®¤o°œÊε ݨšr¥¹—…µ¥¹—¨¼„¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š œ´˜¥¹—¨¼„¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š ®œoµÂž¨œ¥¹—šn°Å°Á­¸¥­nªœ®œoµ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š OSS °nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r„´»—Á„¸¥¦r ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r (TR) ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS)  µ‡¦°¨¼„­¼ÁŽ°¦rêðÁª°¦rŗ¦¢m¨³°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥ Á¡¨µ¨È°‡Á„¸¥¦r¤œœª¨ œ´˜¥¹—„´œ®¤»œ…°Š¨¼„žgœÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š …œžµ¦r‡„·Š¨È°‡ Á­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Á‡Á·Ê¨ÃŽ¨¸œ°¥—r ¨È°‡Âœ—r°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³Ã°Áª°¦rŗ¦¢m  µ‡¦°Á­ºÊ°Á„¸¥¦r ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r„´»—Á„¸¥¦r

G384992 en

Nm

lb - ft

lb - in

75 48 37 22 30 25 80 80 105 47 10 7 10 10 13 13 0.5 - 0.9 13 22 9 10 45 22 22

55 35 27 16 22 18 59 59 77 35 10 10 10 16 33 16 16

89 62 89 89 4.4 - 8.1 80 89 -

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-6

307-01B-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

ŸœŸ´Š…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide Diagnostic System (WDS) …´Êœ˜°œ š¸É

1

2

¦µ¥¨³Á°¸¥— – ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦‹µ„¦µ¥Šµœž{®µ - ¤¸®¨°—Å¢Á˜º°œÄ—Ç ­ªnµŠ®¦º°„¦³¡¦·®¦º°Å¤n? - ¤¸®¨°—Å¢Á˜º°œÄ—Ç ­ªnµŠ®¦º°„¦³¡¦·®¦º°Å¤n? – ˜¦ª‹­°¦®´­ DTCs ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS - ¤¸¦®´­ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n?

G385015 en

Ÿ¨„µ¦ š—­° čn Ťnčn

„µ¦ž’·´˜· Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨ž{®µ‹µ„¨¼„‡oµ

ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤¦®´­ DTCs °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ DTC ¨³„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ťnčn Ĝšœ¸Ê čn

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-7

307-01B-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ

—´Šœ´Êœ‹¹Š‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°Š­°™µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—‹µ„¨¼„‡oµÂ¨³šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ Á„¸É¥ª„´­£µª³…–³š¸ÉÁ„·—ž{®µ ˜´ª°¥nµŠÁnœ:

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

• °»–®£¼¤·Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ®¦º°ž„˜· Worldwide Diagnostic System (WDS)

• °»–®£¼¤­· ·ÉŠÂª—¨o°¤¦o°œ®¦º°Á¥Èœ • ­£µª³„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦™

„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ °nµœÂ¨³šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ž{®µ…°Š¨¼„‡oµ ‡ÎµÁ˜º°œ: —¹ŠÁ¦„¤º°Â¨³Á¨º°É œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ “P” (‹°—) Á¤ºÉ°: • ‹°—¦™ • ¤¸„µ¦˜¦ª‹­°®¦º°ž¦´˜´ÊŠ·Êœ­nªœÄœ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • ¦™‹°—˜nÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¥´ŠšÎµŠµœ ˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ž{®µ…°Š¨¼„‡oµ°¥nµŠ´—Á‹œ„n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r®µ ­µÁ®˜»…°Šž{®µ ˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨Å„ • „¨Å„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥ • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¦´Éª • Á­ºÊ°Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥ ™oµ˜¦ª‹¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·˜µ¤š¸É¦µ¥ŠµœÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ( ™oµšÎµÅ—o )„n°œš¸É‹³ —εÁœ·œ„µ¦Äœ…´Êœ˜°œ˜n°Åž ˜¦ª‹°µ„µ¦˜µ¤ž{®µ‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµž{®µÄœ¦µ¥ŠµœÁ„¸É¥ª„´Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ ˜¦ª‹­°ž{‹‹´¥š¸É¤¸Ÿ¨Ã—¥˜¦ŠÁnœ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r; ‡ªµ¤Á¦Èª¦™; ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r; „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r®¦º°°»–®£¼¤· …o°­´ŠÁ„˜: ž{®µ»—Á„¸¥¦rµŠž¦³Á£š‹³Á„·—ÁŒ¡µ³˜°œš¸ÁÉ ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ „µ¦š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„¦³˜»„°µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„ ¨È°‡°´¡‡¨´šrš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ŤnšÎµŠµœ„ÈÁž}œÅ—o ž¦³Á¤·œŸ¨°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµÃ—¥‹Îµ„´—­£µª³š¸ÉšÎµÄ®oÁ„·— ž{®µ Þ¦—¦³¨¹„™¹Šž{‹‹´¥Á®¨nµœ¸ÊÁ­¤°:

šµŠÅ¢¢jµ • …o°˜n°­µ¥Å¢ • …´ªÊ ˜n°„¦µª—r • …´ªÊ ˜n°Å¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É • • • • • • • • •

°»–®£¼¤·Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ¨Š®¦º°°¥¼nš¸É°»–®£¼¤·šÎµŠµœ °»–®£¼¤·­£µ¡Âª—¨o°¤¦o°œ®¦º°Á¥Èœ ­£µ¡™œœ ­£µ¡„µ¦¦¦š»„ „µ¦…´ÄœÁ¤º°Š®¦º°šµŠ—nªœ „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…¹Êœ „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨Š „µ¦…´œšµŠ˜¦Š Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¦™¤¸„µ¦…´…¸ÉÁž}œ¦³¥³šµŠÅ„¨š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š,¦™˜·—®¦º°¨µ„‹¼Š ¦™¡nªŠ ˜o°Š—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 30 œµš¸Á¡ºÉ°Ä®o°»–®£¼¤·œÊε¤´œ Á„¸¥¦r¨—¨Š„n°œšÎµ„µ¦˜¦ª‹­° ˜¦ª‹­°°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·š¸É (60°C - 70°C),®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦…´…¸É Áž}œ¦³¥³šµŠž¦³¤µ– 30 „¤. ™oµÁž}œÅžÅ—o‡ª¦˜¦ª‹­°°»–®£¼¤·œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·„n°œ„µ¦…´…¸ÉÁ¡ºÉ°ÄoÁž}œ‡nµ°»–®£¼¤·­·ÉŠÂª—¨o°¤Ã—¥ª„Á¡·É¤ Á…oµÅž 10°C

G385016 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-8

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µ‹µ„œ´Êœ­˜µ¦rš Á‡¦º°É Š¥œ˜r¨³Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦rŞš»„ ˜ÎµÂ®œnŠÃ—¥¦°Ä®o˜n¨³Á„¸¥¦ršÎµŠµœ„n°œ. ‹µ„œ´ÊœÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r °¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠ “P” (Á„¸¥¦r‹°—), —¹ŠÁ¦„¤º°‹œ­»—¨³ž¨n°¥Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœš¸É ¦°Á—·œÁµ ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·; ªnµ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °¥¼n ¦³®ªnµŠ…¸—˜Éε­»—¨³­¼Š­»—š¸É„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

¦µ¥„µ¦

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Maximum ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Normal ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·š¸É°»–®£¼¤· (60°C - 70°C) Minimum ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· • ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· • ˜¦ª‹­°­¸Â¨³„¨·Éœ…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· ­¸…°ŠœÊε¤´œ‡ª¦‹³¤¸­¸ ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·­¼Š®¦º°˜ÉµÎ „ªnµž„˜· —ŠÅ¤nčnœÊ嘵¨®¦º°—ε ™oµ¤¸„¨·ÉœÅ®¤o­—Šªnµ­µÁ®˜»°µ‹‹³¤µ‹µ„ ™oµ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·­¼ŠÁ„·œÅž ·Êœ­nªœ»—Á„¸¥¦r°µ‹šÎµÄ®oœÊε¤´œÁ„¸¥¦r Ÿnœ‡¨´˜r®¦º°Á¦„œ—rÁ­¸¥®µ¥ °´˜Ãœ¤´˜·Áž}œ¢°Š œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·š¸ÉÁž}œ¢°Š‹³šÎµÄ®o¦Š—´œŸ·—ž„˜· • ÁÈ—„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·—oª¥Ÿoµ­³°µ— ˜¦ª‹­°š¸É„oµœª´— ¨³šÎµÄ®oÁ„·—°µ„µ¦˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê: ªnµ¤¸ŸŠÃ¨®³®¦º°œÊε¥µžj°Š„´œ„µ¦Â…ÈŠ˜´ª (¤¸‡¦µš¸É„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œ • Á„¸¥¦rÁ…oµ¨Îµµ„®¦º°Á…oµoµ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·) • ·Êœ­nªœ‡¨´˜rÁ­¸¥®µ¥ ™oµ¤¸Á«¬­„ž¦„ž¦µ„’ÄœœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·‡ª¦šÎµ„µ¦„¦°ŠÂ¨³œÎµ • š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦ršÎµŠµœŸ·—ž„˜· „¦³—µ¬„¦°Š¤µ˜¦ª‹­°™oµž{®µ…°Š»—Á„¸¥¦r¤­¸ µÁ®˜»‹µ„„µ¦žœÁžg°œ …°ŠÁ«¬­·ÉŠ­„ž¦„ÄœœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ˜o°ŠšÎµ„µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ— • ¤¸œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°°„š¸Éšn°¦³µ¥ ¨³Žn°¤ÂŽ¤š¸É­µÁ®˜»…°Š„µ¦­¹„„¦n°œ „µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¦ª¤™¹Š„µ¦¨oµŠ ™oµ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·­¼ŠÁ„·œÅž‹³˜o°Š™nµ¥°°„ °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨³ »—¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ„¸¥¦r ¦³®ªnµŠ„µ¦™°—¨³„µ¦ ¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Äœšœ¸Ê ž¦³„°˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦´˜´ÊŠ‡nµ˜nµŠÇ Ä®o™¼„˜o°Š ™oµ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜ÉεÁ„·œÅž ·Êœ­nªœ»—Á„¸¥¦r‹³Á„·—°µ„µ¦˜nµŠÇ ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦Žn°¤»—Á„¸¥¦r¨oª‹³˜o°Šž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r —´Šœ¸Ê: ž{®µÂ¨³šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ˜nµŠÇ Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµž{®µ™¼„„oŅš´ÊŠ®¤—¨oª 1 2 3

• Á„¸¥¦r¨ºÉœ • Á„¸¥¦rÁ…oµoµ • ·Êœ­nªœ»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥ ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜·°µ‹¤¸­µÁ®˜»‹µ„„µ¦¦´ÉªÄœ¦³œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

„µ¦š—­°…´…¸É „µ¦š—­°…´…¸É‹³nª¥Äœ„µ¦˜¦ª‹­°ªnµ¦³„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦ršÎµŠµœÁž}œ ž„˜·

™oµ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜·˜o°ŠÁ˜·¤Ä®oŗo¦³—´ °oµŠ™¹Š„µ¦ Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Äœšœ¸Ê „µ¦˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· …o°­´ŠÁ„˜: œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·š¸É­„ž¦„®¦º°Ÿ·—ž¦³Á£š ‹³šÎµÄ®o„µ¦Á…oµ Á„¸¥¦rŤnž„˜· ™oµ­Š­´¥ªnµ­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·‡º°­µÁ®˜»Ä®oÁž¨¸É¥œ ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®¤n

G385016 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL) „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

307-01B-9

1. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³°»nœ»—Á„¸¥¦r‹œ™¹Š°»–®£¼¤·šÎµŠµœž„˜· 2. Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "D" (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) 3. ‡n°¥ÇÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÂ¨³­´ŠÁ„˜‡ªµ¤Á¦Èª¦™ – ‹»—š¸ÉÁ„¸¥¦rÁ¨º°É œ…¹ÊœÂ¨³ ‡¨´˜r‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‹´ 4. Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ‹œ­»— Á„¸¥¦r‡ª¦Á¨ºÉ°œ¨Š¤µš¸ÉÁ„¸¥¦r1 ®¦º°Á„¸¥¦r 2, …¹Êœ°¥¼n„´ ‡ªµ¤Á¦Èª¦™…–³œ´œÊ 5. Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "D" (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) …´¦™š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š„ªnµ 80 „¤./¤. ‹µ„œ´ÊœÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠž¦³¤µ– ®œ¹ÉŠÄœ­µ¤ Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "2" ¨³‡¨µ¥„µ¦Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ »—Á„¸¥¦r‡ª¦‹³ Á¨ºÉ°œ¨Š ¤µš¸ÉÁ„¸¥¦r 2 …´Êœ˜°œ š¸É

„µ¦˜¦ª‹­°

1

– šÎµ„µ¦š—­°„¨Å„…°Š¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - ¦³„¨Å„šÎµŠµœ°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

2

• ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µ°¥¼nšn˜ÎµÂ®œnŠ ON - …–³Á¨º°É œ‡´œÁ„¸¥¦r Ţ­—Š˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rÁž¨¸É¥œ˜µ¤ ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r®¦º°Å¤n? - Á¤ºÉ°Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ “N” ®¦º° “P” Ş ˜ÎµÂ®œnŠ°ºÉœÄœ…–³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµ ¦™¥œ˜r‡¨ºÉ°œš¸É£µ¥Äœ 1 - 2 ª·œµš¸®¦º°Å¤n? • šÎµ„µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

4

5

6

• šÎµ„µ¦š—­°¦°­˜°¨ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­° ¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - ¦°­˜°¨°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? • čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM Á¡ºÉ°—¼‡nµ PIDs °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê - ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

G385016 en

307-01B-9

6. …–³š¸É¦™°¥¼nĜÁ„¸¥¦r 2, Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "1" ‡¨µ¥„µ¦Á®¥¸¥ ‡´œÁ¦nŠ Á„¸¥¦r‡ª¦‹³Á¨ºÉ°œ¨Š ¤µš¸ÉÁ„¸¥¦r1 Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª°¥¼nĜnªŠ˜É優nµ48 ™¹Š 56 „¤./¤..

„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ

Ÿ¨„µ¦ š—­°

„µ¦ž’·´˜·

čn Ş…´Êœ˜°œ˜n°Åž Ťnčn • Žn°¤ÂŽ¤·Êœ­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· čn Ş…´Êœ˜°œ˜n°Åž Ťnčn • ˜¦ª‹­°‡´œÁ„¸¥¦r¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rĜšœ¸Ê - ™oµ‡´œÁ„¸¥¦r¨³­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—, Ş …´Êœ˜°œ˜n°Åž čn Ş…´Êœ˜°œ˜n°Åž Ťnčn • šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠÁ‡Á·Ê¨­µ¥‡´œÁ¦nŠ • ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· čn Ş…´Êœ˜°œ˜n°Åž Ťnčn • Žn°¤ÂŽ¤·Êœ­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· čn šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ °oµŠ™¹Š„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ Ĝšœ¸Ê Ťnčn • Žn°¤ÂŽ¤·Êœ­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-10

307-01B-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) …´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á„‹Å±—¦°¨·„ª´—¦Š—´œ (0-60 bar) 307-201

1. —¹ŠÁ¦„¤º°Â¨³˜¦ª‹­°ªnµ®oµ¤¨o°Âœnœ®œµÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸É Ş—oµœ®œoµ®¦º°®¨´Š 2. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 4. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 5. ˜¦ª‹­°‹´Š®ª³‹»—¦³Á·— 6. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á—·œÁµ „µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³

…o°˜n°­Îµ®¦´ 307-201 307-201-01

1. Á˜¦¸¥¤„µ¦š—­°„¨Å„…°Š¦³

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide Diagnostic System (WDS)

„µ¦˜¦ª‹Â¨³ž¦³Á¤·œŸ¨°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨ž{®µ‹µ„¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µÁ¡ºÉ°®µ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·šµŠ„¨Å„®¦º°šµŠÅ¢¢jµ 3. ™oµ˜¦ª‹¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·®¦º°˜µ¤š¸É¦µ¥ŠµœÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµ ŗo) „n°œš¸É‹³—εÁœ·œ„µ¦Äœ…´Êœ˜°œ˜n°Åž

‡ÎµÁ˜º°œ: „µ¦™°—ž¨´Ë„°»—šn°­Îµ®¦´š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³¦³ª´Š °¥nµÄ®oœÊε¤´œ„¦³Á—Èœ°°„¤µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 2. ™°—¨³ž¦³„°šn°­Îµ®¦´š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³

„µ¦š—­°„¨Å„…°Š¦³ „µ¦Á˜¦¸¥¤„µ¦š—­°„¨Å„…°Š¦³

3. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Ážd—¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê ‡oµŠ (WOT) Ūoœµœ¤µ„„ªnµ 5 ª·œµš¸

G385027 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL) „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

307-01B-11

307-01B-11

4. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³°oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ‡nµ ¦Š—´œÄœ¦³Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°ªnµÂ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ— 5. ™oµÂ¦Š—´œÄœ¦³Å¤n°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—, °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¦Š—´œÄœ¦³

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„š—­°˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ ‡º°˜ÎµÂ®œnŠ ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ¨³ ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š), Ä®oÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É ˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¨³Á¦nŠ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É 1000 rpm Áž}œÁª¨µÁ„·œ„ªnµ 1 œµš¸Á¡ºÉ°Ä®oš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ¥Èœ¨Š …o°‡ª¦¦³ª´Š: Ä®ošÎµ„µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³„n°œšÎµ„µ¦š—­° ¦°­˜°¨ ™oµÂ¦Š—´œÄœ¦³˜Éε š¸É¦°­˜°¨ž„˜·, ®oµ¤šÎµ„µ¦ š—­°¦°­˜°¨Á¡¦µ³°µ‹šÎµÄ®o»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³…–³š¸É °»–®£¼¤·»—Á„¸¥¦rÁž}œž„˜· °¥¼nš¸Éž¦³¤µ– 60°C - 70°C

6. ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

7. Áž¨¸É¥œž¨´Ë„°»—šn°­Îµ®¦´š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³˜´ªÄ®¤n ˜µ¦µŠ‡nµÂ¦Š—´œÄœ¦³ ˜ÎµÂ®œnŠ

¦°Á—·œÁµ

‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) (Á„¸¥¦r1, Á„¸¥¦r 2) ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š)

¦°­˜°¨

kPa 330 - 470 330 - 470

psi 48 - 68 48 - 68

kPa 1090 - 1250 1090 - 1250

psi 159 - 181 159 - 181

490 - 710

72 - 102

1470 - 1690

214 - 245

˜µ¦µŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¦Š—´œÄœ¦³ ­£µª³ ¦Š—´œ˜Éεš¸Éš»„˜ÎµÂ®œnŠ

G385027 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • • • • •

ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r­¹„®¦° œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¦´Éª°°„‹µ„ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r, Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤®¦º°Á­ºÊ°Á„¸¥¦r Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ Ψ¸œ°¥—r¨—¦Š—´œ 01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-12

307-01B-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

¦Š—´œ˜Éε˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¦´Éª°°„‹µ„ªŠ‹¦Å±—¦°¨·„‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) (Á„¸¥¦r1, Á„¸¥¦r 2Ášnµœ´Êœ) ¦Š—´œ˜Éε˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¦´Éª°°„‹µ„ 2 - 4 ªŠ‹¦Å±—¦°¨·„Á¦„œ—r Á„¸¥¦r 2Ášnµœ´Êœ ¦Š—´œ˜Éε˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¦´Éª°°„‹µ„ªŠ‹¦Å±—¦°¨·„Á¦„Á„¸¥¦r˜É娳Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š ¨³ ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) (Á„¸¥¦r1) Ášnµœ´Êœ ¦Š—´œ˜Éε ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¦´Éª°°„‹µ„ªŠ‹¦Å±—¦°¨·„‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š Ášnµœ´Êœ ¦Š—´œ­¼Šš¸Éš»„˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r • Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ • 䗼¨‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r (TCM) …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦š—­°¦°­˜°¨…–³š¸É°»–®£¼¤·»—Á„¸¥¦rÁž}œž„˜·°¥¼nš¸É ž¦³¤µ– 60°C - 70°C „µ¦š—­°¦°­˜°¨ …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦šÎµ„µ¦š—­°œ¸ÊœµœÇ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC P0712 ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦š—­°¦°­˜°¨Â¨oª Ä®ošÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®r „µ¦š—­°œ¸Ê‹³˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š·Êœ­nªœ—´Šœ¸:Ê ž{®µ DTCs • š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 1. Á˜¦¸¥¤„µ¦š—­°„¨Å„…°Š¦³ • ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, šÎµ„µ¦ª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • »—‡¨´˜r˜¦ŠÁ„¸¥¦r˜Éε 3. Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ‹œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd—­»— (WOT) š¸É˜n¨³˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦ršÎµ • ­¤¦¦™œ³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r „µ¦‹—´œš¹„‡ªµ¤Á¦Èª¦°­¼Š­»—…°ŠÂ˜n¨³Á„¸¥¦r ¨³°oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦° ­˜°¨ ‡ÎµÁ˜º°œ: —¹ŠÁ¦„¤º°‹œ­»—…–³šÎµ„µ¦š—­°¦°­˜°¨ 4. ™oµ¦°­˜°¨Å¤n°¥¼£n µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—, °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠª·Á‡¦µ³®rž{®µ¦° ‡ÎµÁ˜º°œ: Á®¥¸¥Á¦„‹œ­»—…–³šÎµ„µ¦š—­°¦°­˜°¨ ­˜°¨ …o°‡ª¦¦³ª´Š: šÎµ„µ¦š—­°Â¦Š—´œÄœ¦³„n°œšµ„µ¦š—­°¦° Î ­˜°¨Á­¤° ™oµÂ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜·š¸É¦°Á—·œÁµ, ®oµ¤šÎµ„µ¦ š—­°¦°­˜°¨Å¤nÁnœœ´Êœ°µ‹šÎµÄ®o»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o ®¨´Š‹µ„š—­°˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ ‡º°˜ÎµÂ®œnŠ ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ¨³ ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š), Ä®oÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ ‘N’ (Á„¸¥¦r ªnµŠ) ¨³Á¦nŠ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É 1000 rpm Áž}œÁª¨µÁ„·œ„ªnµ 1 œµš¸ Á¡ºÉ°Ä®oš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ¥Èœ¨Š ®oµ¤Ážd—¨·Êœže„Ÿ¸Á­º°Ê ‡oµŠ (WOT) œµœ¤µ„„ªnµ 5 ª·œµš¸ ™oµ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É°nµœÅ—o­Š¼ „ªnµ‡nµ­¼Š­»— Ä®o¦¸ ‡¨µ¥„µ¦ Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠš´œš¸Á¡¦µ³Â­—Šªnµ¤¸°µ„µ¦…°Š ‡¨´˜r®¦º°Âœ—r¨ºÉœ ž¦µ„’°¥¼n

˜µ¦µŠ¦°­˜°¨ ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r

¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜°¨ (rpm)

‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (¤œœª¨) (Á„¸¥¦r1, Á„¸¥¦r 2) ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥)

2100 - 2700

G385027 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-13

307-01B-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ˜µ¦µŠª·Á‡¦µ³®rž{®µ¦°­˜°¨ ­£µª³

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

­¼Š„ªnµ‡nµ„ε®œ—

• ¦Š—´œÄœ¦³®¦º°Â¦Š—´œ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r˜ÉεÁ„·œÅž: - ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥ - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¦´Éª°°„‹µ„ ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r, Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤®¦º°Á­ºÊ°Á„¸¥¦r - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Â¦Š—´œ - ªµ¨rª¦³µ¥š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r - Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ • ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ¨³ ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) Á„¸¥¦r1 ¨³Á„¸¥¦r 2Ášnµœ´Êœ: - ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ • ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) Á„¸¥¦r 2 Ášnµœ´Êœ: - 2 - 4 Á¦„œ—r • ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) Á„¸¥¦r1 ¨³ ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) Ášnµœ´Êœ: - Á¦„Á„¸¥¦r˜É娳Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š • ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) Ášnµœ´Êœ: - Á¦„Á„¸¥¦r˜É娳Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š - ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š - …´¦™Á¡ºÉ°š—­°Á¡ºÉ°—¼ªnµž{®µ°¥¼nš¸ÉÁ¦„Á„¸¥¦r˜É娳Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š ®¦º°‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š - ¦ŠÁ¦„…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­µ¤µ¦™¦¼o­¹„Å—oš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) (Á„¸¥¦r1) : Á¦„Á„¸¥¦r˜Éε ¨³Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn¤¸„ε¨´Š

˜É優nµ‡nµ„ε®œ— „µ¦š—­°„µ¦®œnªŠÁª¨µ (Time Lag Test)

„µ¦®œnªŠÁª¨µ‡º°nªŠÁª¨µ¦³®ªnµŠ„µ¦Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¦³®ªnµŠÁ„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦r ªnµŠ) ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º°Á„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ŞÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) ×¥—¹ŠÁ¦„¤º°¦³®ªnµŠ‹»—š¸É¦™¥´ŠÅ¤nÁ‡¨ºÉ°œ ×¥‡´œÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ ‹µ„Á„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¤µ˜ÎµÂ®œnŠ ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º°˜ÎµÂ®œnŠ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) „µ¦…´Á‡¨ºÉ°œ‹³šÎµŠµœÁ¤ºÉ°¦™ Á¦·É¤Á‡¨ºÉ°œš¸É ‡ÎµÁ˜º°œ:—¹ŠÁ¦„¤º°‹œ­»—…–³šÎµ„µ¦š—­°Â˜n¨³¦µ¥„µ¦

…o°‡ª¦¦³ª´Š:®¨´Š‹µ„š—­°˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ ‡º°˜ÎµÂ®œnŠ ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ¨³ ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š), Ä®oÁ¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É ˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¨³Á¦nŠ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸É 1000 rpm Áž}œÁª¨µÁ„·œ„ªnµ 1 œµš¸Á¡ºÉ°Ä®oš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ¥Èœ¨Š …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦š—­°„µ¦®œnªŠÁª¨µ‡ª¦šÎµ…–³š¸É°– » ®£¼¤·»—Á„¸¥¦r°¥¼n ĜnªŠž„˜·‡º° (60°C - 70°C) 1. Á˜¦¸¥¤„µ¦š—­°„¨Å„…°Š¦³ 2. čoœµ¯·„µ‹´Áª¨µšÎµ„µ¦ª´—„µ¦®œnªŠÁª¨µ ­µ¤¦°Á¡ºÉ°‡Îµœª–‡nµÁŒ¨¸É¥ šÎµ„µ¦‹—´œš¹„„µ¦®œnªŠÁª¨µ °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r„µ¦®œnªŠ Áª¨µ 3. ™oµ‡nµ®œnªŠÁª¨µÅ¤n°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—, °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r„µ¦ ®œnªŠÁª¨µ

˜µ¦µŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r„µ¦®œnªŠÁª¨µ ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r Á„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ŞÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) Á„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ŞÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š)

G385027 en

Áª¨µ 0.4 - 0.7 ª·œµš¸ 0.4 - 0.7 ª·œµš¸

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-14

307-01B-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ˜µ¦µŠª·Á‡¦µ³®r„µ¦®œnªŠÁª¨µ ­£µª³ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) Şš¸É ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ)

‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) Şš¸É ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š)

G385027 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ¤µ„„ªnµ‡nµ„ε®œ—: - ¦Š—´œ˜ÉεĜ¦³ - ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¦´Éª°°„‹µ„ªŠ‹¦Å±—¦°¨·„‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ - Ψ¸œ°¥—r A • ˜É優nµ‡nµ„ε®œ—: - °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ - Ψ¸œ°¥—r A - ¦Š—´œÄœ¦³­¼Š„ªnµž„˜· • ¤µ„„ªnµ‡nµ„ε®œ—: - ¦Š—´œ˜ÉεĜ¦³ - Á¦„Á„¸¥¦r˜É娳Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š - ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š - Ψ¸œ°¥—r B • ˜É優nµ‡nµ„ε®œ—: - ÁŽ°¦r갇‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r - Ψ¸œ°¥—r B - ¦Š—´œÄœ¦³­¼Š„ªnµž„˜·

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-15

307-01B-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ ª·›¸Äo˜µ¦µŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ 1. ˜¦ª‹­°˜µ¦µŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦Â¨³Á¨º°„®´ª…o°°µ„µ¦/ ž{®µ 2. šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹µ„˜µ¦µŠ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· . 3. Á¦·É¤…´Êœ˜°œª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹µ„˜µ¦µŠ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·—´Šœ¸Ê: 1. „µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœšœ¸Ê 2. ž¦³Á¤·œ­£µ¡…°Šž{®µ 3. š—­°˜µ¤…´Êœ˜°œÄœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide Diagnostic System (WDS)

˜µ¦µŠ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤°µ„µ¦ ®¤µ¥Á¨…

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸É ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ®¦º° ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ)

¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ

3

¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—), ®¦º°Á…oµÁ„¸¥¦r ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—) ˜¨°— ¤oªnµ‹³ž¨—Á„¸¥¦r¨oª

4

¦™Å®¨Ÿ·—ž„˜·

5

¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸É

• ¦™Å®¨¨ŠÁœ·œÁ¤ºÉ°Å¤nŗo¨È°‡¨o°Â¨³°¥¼Än œ ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—) • ¨o°¨È°‡Â¤oªnµž¨—Á„¸¥¦r°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—) ¨oª • ¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸É ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦r Á—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ¨³ ‘R’ (Á„¸¥¦r ™°¥®¨´Š) Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¥´Š‡oµŠš¸¦É °­˜°¨ ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ¨³ ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) …–³š¸É¥´ŠÅ¤nŗoÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ ¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸ÉĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ®¦º°’R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) …–³ °¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµœ¡ºÊœ¦µ

6

­¤¦¦™œ³…°Š¦™˜É娊

• °´˜¦µÁ¦nŠ…°Š¦™Å¤n—¸ • ¦™Å¤n˜°­œ°Š˜µ¤„µ¦Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ

7

Á…oµÁ„¸¥¦rŗoµŠÁ„¸¥¦r®¦º°Å¤nŗoÁ¨¥

• Á…oµÅ—oÁ„¸¥¦rÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ • Á…oµÁ„¸¥¦rŗo™¼„˜o°ŠÄœµŠ‡¦´ÊŠ

1 2

G385030 en

• ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉoµÇĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦r ªnµŠ) • ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉoµÇ ™oµÅ¤nŗoÁ®¥¸¥Á¦„Äœ ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ)

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-16

307-01B-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ®¤µ¥Á¨…

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

8

¦™Å¤n­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 4 ŗo

9

„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŤn™¼„˜o°Š

10

Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ°Š

11

„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦roµ®¦º°Á¦ÈªÁ„·œÅž

12 13

‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) Ÿ·—ž„˜· Ťn¤¸„µ¦‡·„—µªœr

14

‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤¤µ„„ªnµž„˜·…–³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…¹Êœ®¦º°¨Š

15

‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤…¹ÊœÁ¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ

16 17

¦™„¦³˜»„˜µ¤‹´Š®ª³„µ¦šÎµŠµœ…°Š TCC Á„¸¥¦rÁ…oµ¨Îµµ„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¤µš¸É ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¤µš¸É ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š)

18

Á„¸¥¦rÁ…oµ¨Îµµ„…–³Á„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ…¹Êœ®¦º°¨Š

19 20

Á„¸¥¦rÁ…oµ¨Îµµ„Á¤ºÉ° TCC šÎµŠµœ ¤¸Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¦°Á—·œÁµš¸Éš»„˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r

21

Á„·—Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¦°Á—·œÁµ…–³š¸É¦™¥œ˜r‹°—š¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦r Á—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ®¦º°˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) Ťn¤¸Â¦ŠÁ¦„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) Á„¸¥¦r1

22

G385030 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— • ¦™Å¤nÁž¨¸É¥œ‹µ„Á„¸¥¦r 3 Áž}œÁ„¸¥¦r 4 ¤oªnµ¦™‹³ ¤¸‡ªµ¤Á¦Èª­¼ŠÂ¨oª„Șµ¤ • ¦™Å¤n­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 4 ŗo¤oªnµ‹³…´¦™Äœ ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) š¸É‡ªµ¤Á¦Èª 60 „¤./¤. (37 mph) „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŤn™¼„˜o°Š (¦¼žÂ„µ¦…´Å¤n ™¼„˜o°Š) Á„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ¨ŠÁ°ŠÂ¤o‹³Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÁµÇ š¸É ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • ‹»—Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r˜nµŠ‹µ„˜µ¦µŠ¤µ„ • „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦roµ„ªnµž„˜·Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ • Á„¸¥¦rÁž¨¸É¥œš´œš¸š¸ÉÁ¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜n‡ªµ¤Á¦Èª ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤnÁ¡·É¤…¹Êœ TCC ŤnšÎµŠµœš´ÊŠš¸É™¹Š‹»—š¸É‹³˜o°ŠšÎµŠµœÂ¨oª Á„¸¥¦rŤnÁ¨ºÉ°œ¨Šš´ÊŠš¸ÉÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ‹œ­»—¨³°¥¼n ĜnªŠ‡·„—µªœr • Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤ ž„˜·Â˜n‡ªµ¤Á¦Èª¦™Á¡·É¤…¹Êœoµ„ªnµž„˜· • Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤ ž„˜·Â˜n‡ªµ¤Á¦Èª¦™Å¤nÁ¡·É¤…¹Êœ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤…¹ÊœÁ¤ºÉ°Á®¥¸¥ ‡´œÁ¦nŠÁ„¸¥¦r‹³Á¨º°É œ…¹Êœ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤…¹Êœ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÁ˜È¤š¸ÉÁ„¸¥¦r‹³Á¨ºÉ°œ¨Š ¦™„¦³˜»„Á¤ºÉ° TCC šÎµŠµœ ¦¼o­¹„„¦³˜»„°¥nµŠÂ¦Š…–³š¸ÉÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¤µš¸É ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¤µš¸É ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) š¸É¦°Á—·œÁµ • ¦¼o­¹„„¦³˜»„°¥nµŠÂ¦Š…–³š¸ÉÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ Á¡ºÉ°Ä®oÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ…¹œÊ • ¦³®ªnµŠ„µ¦…´…¸É¦¼o­¹„„¦³˜»„°¥nµŠÂ¦Š…–³š¸É Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÁ˜È¤š¸ÉÁ¡ºÉ°Ä®oÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ¨Š ¦¼o­¹„ªnµÁ„¸¥¦rÁ…oµ¨Îµµ„Á¤ºÉ° TCC šÎµŠµœ »—Á„¸¥¦r¤¸Á­¸¥Š—´Šš¸šÉ »„˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r…–³š¸É°¥¼nĜ ¦°Á—·œÁµ »—Á„¸¥¦r¤¸Á­¸¥Š—´Šš¸šÉ »„˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r…–³š¸É¦™ Á‡¨ºÉ°œš¸É¨³°¥¼nĜ¦°Á—·œÁµ ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ˜„¨Š¤µ­¼n¦°Á—·œÁµ ˜n ¦™¥´Šª·ÉŠž„˜·Á¤ºÉ°ž¨n°¥…µ‡´œÁ¦nŠ š¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) Á„¸¥¦r1 ‡ªµ¤Á¦Èª¦™‹³˜É優nµ ž„˜· 01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-17

307-01B-17

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ®¤µ¥Á¨… 23 24

25 26 27

28

29 30

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

¦µ¥¨³Á°¸¥—

»—Á„¸¥¦r¦o°œ‹´—

• ¤¸„¨·ÉœÅ®¤oš¸É»—Á„¸¥¦r • ¤¸‡ª´œ°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤¸°µ„µ¦­´Éœ Á¤ºÉ°Á¨ºÉ°œ¤µš¸É˜µÎ ®œnŠ ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤¸°µ„µ¦­´Éœ Á¤ºÉ°Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r‹µ„ œª¨) ®¦º°˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) ˜ÎµÂ®œnŠ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ®¦º° ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—) ¤µš¸É ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ®¦º°’R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) š¸É¦°Á—·œÁµ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤¸°µ„µ¦­´Éœ …–³šÎµ„µ¦…´…¸Éš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜É宦º°¦™®¥»— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤¸°µ„µ¦­´Éœ …–³šÎµ„µ¦…´…¸Éš¸É‡ªµ¤Á¦Èª ˜É宦º°¦™®¥»— ¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÁ­¸¥®µ¥ ¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÅ¤nšÎµŠµœš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘P’ (Á„¸¥¦r ‹°—) ®¦º° ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rŤn­ªnµŠš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rœÂŸŠ®œoµž{—Ťn­ªnµŠš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Á„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) Á¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µ š¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r­ªnµŠš¸É ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—), Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rš¸ÉŸŠ®œoµž{—­ªnµŠš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ), ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—), ‘N’ (Á„¸¥¦r ªnµŠ), ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) Á¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µ š¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON Á„¸¥¦rŤnÁ¨ºÉ°œ…¹Êœš¸˜É 宜nŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rĜŸŠ®œoµž{—­ªnµŠ ˜nÁ„¸¥¦rŤn Á¨ºÉ°œ…¹Êœ Á¤ºÉ°Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µÄœ—oµœ “+” Á„¸¥¦rŤnÁ¨ºÉ°œ¨Šš¸É˜µÎ ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rĜŸŠ®œoµž{—­ªnµŠ ˜nÁ„¸¥¦rŤn Á¨ºÉ°œ¨Š Á¤ºÉ°Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µÄœ—oµœ “-”

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

®¤µ¥Á¨… 1: ¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸Éš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ®¦º°˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸ÉÁ¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r °µ„µ¦œ¸Ê­—Šªnµ¤¸ž{®µš¸É»—Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r , ªŠ‹¦Á°µšr¡»š, ¨³»— ¤œœª¨) ®¦º°˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) ­µ¥Å¢ °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜rĜšœ¸Ê

G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-18

307-01B-18

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ‡¨´˜r¨ºÉœ, ­¹„®¦° ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r Á—·œ®œoµ, ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) -‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š, Á¦„Á„¸¥¦r˜É娳Á„¸¥¦r ™°¥®¨´Š) - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - Ψ¸œ°¥—r D - Ψ¸œ°¥—r E - Ψ¸œ°¥—r D - Ψ¸œ°¥—r B - Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ - „¦µª—r˜´ª™´ŠŸ·—ž„˜· - Á­ºÊ°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ • ‡´œÁ„¸¥¦r • „¨Å„„µ¦‹°—Ÿ·—ž„˜· • š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

2

…o°­´ŠÁ„˜: ¦™°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘N’ (Á„¸¥¦r ªnµŠ), ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) ץŤnÁ®¥¸¥Á¦„®¦º°—¹ŠÁ¦„¤º° ™oµ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µÂ¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ­µ¤µ¦™Á…Èœ¦™Ä®o Á‡¨ºÉ°œš¸Éŗo ? ™°— PCM C180

3

ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°LPS PID.

1

Ÿ¨„µ¦š—­° čn Ťnčn čn

Ťnčn čn

‡nµÄœ LPS PID °¥¼£n µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

Ťnčn 4

ž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n®¦º°Å¤n?

čn Ťnčn

G385030 en

„µ¦ž’·´˜· Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 ˜¦ª‹­°„¨Å„Á¦„¤º°š¸É»—Á„¸¥¦r Ş…´Êœ˜°œš¸É 3

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜš œ¸Ê ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-19

307-01B-19

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ®¤µ¥Á¨… 2: ¦™Á‡¨º°É œš¸ÉĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉoµÇ Ĝ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ)

¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉoµÇ ™oµÅ¤nŗoÁ®¥¸¥Á¦„Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ)

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o °µ„µ¦œ¸Ê­—Šªnµ¤¸ž{®µš¸É»—Á„¸¥¦r˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r, ªŠ‹¦Á°µšr¡»š, ¨³»— ­µ¥Å¢ °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r Áš­˜rĜšœ¸Ê • ‡¨´˜rÅ®¤o (‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Á­¸¥®µ¥ • ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦rŸ·— (‡´œÁ„¸¥¦r­—Š˜ÎµÂ®œnŠ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ), ˜n ªŠ‹¦Å±—¦°¨·„Á„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š)

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ …´Êœ˜°œš¸É

„µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤

1

¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉoµÇ Á¤º°É Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ®¦º°Å¤n?

2

™°— PCM C180 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­° LPS PID

3

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

čn Ťnčn

Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05B [Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/»—Á„¸¥¦r „µ¦‡ª‡»¤‹µ„£µ¥œ°„ - ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·4-­že— (FN4A-EL), …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ] Ş…´Êœ˜°œš¸É 3

čn

Ťnčn čn

‡nµÄœ LPS PID °¥¼£n µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

Ťnčn 4

ž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n®¦º°Å¤n?

čn Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜš œ¸Ê šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

®¤µ¥Á¨… 3: ¦™Á‡¨º°É œš¸ÉŗoĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—) , ®¦º°Å¤n­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r‹°—Å—oÁ¤º°É Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—) …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž

G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-20

307-01B-20

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦™Á¨ºÉ°œ¨ŠœšµŠÁ°¸¥ŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—)

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • „¨Å„„µ¦‹°—š¸É»—Á„¸¥¦rŸ·—ž„˜· • „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŤn™„¼ ˜o°Š °oµŠ™¹Š®¤ª—307-05B [Á„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜·/»—Á„¸¥¦r „µ¦‡ª‡»¤‹µ„£µ¥œ°„ - ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·4-­že— (FN4A-EL), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ] • ™oµ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ), Şš¸É„µ¦š—­°š¸É 2 "¦™ Á‡¨ºÉ°œš¸Äœ˜Î É µÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ)"

¨o°¨È°‡Á¤ºÉ°Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—) ˜n¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸É ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) , ¨³ ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥ ®¨´Š) Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ

®¤µ¥Á¨… 4: ¦™Å®¨Ÿ·—ž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ¨³ ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) š´ÊŠš¸É¥´ŠÅ¤nŗoÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ

®¤µ¥Á¨… 5: ¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸É …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥—

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤¸¦°Á—·œÁµ­¼ŠÁ„·œÅžÄ®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°¦³‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °oµŠ™¹Š®¤ª—303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜]r

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

œ¡ºÊœ¦µ¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸ÉĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œ »—Á„¸¥¦r˜·—…´—š¸ÉÁ„¸¥¦r 3 ®¦º° 4 ®¦º°¤¸‡¨´˜r¨ºÉœÁœºÉ°Š‹µ„‡¨´˜r˜·—…´— œª¨) ¨³ ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) Á¤ºÉ°Á‡¦º°É Š¥œ˜r°¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµ • ‡¨´˜rÅ®¤o - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - Ψ¸œ°¥—r D - Ψ¸œ°¥—r A - Ψ¸œ°¥—r B - Ψ¸œ°¥—r C - Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ - „¦µª—r˜´ª™´ŠŸ·—ž„˜· - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤®¨´„ • »—Á„¸¥¦r‡oµŠš¸ÉÁ„¸¥¦r 3 (žj°Š„´œ„µ¦šÎµŠµœ„¡¦n°Š Fail-Safe Model) - „µ¦¨´—®¦º°…µ—ªŠ‹¦Äœ»—­µ¥Å¢ - …o°˜n°­µ¥Å¢ - ·Êœ­nªœšµŠÅ¢¢jµ • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn¤¸Â¦Š·— - š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-21

307-01B-21

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤

…´Êœ˜°œš¸É

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

čn Ťnčn

Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05B [Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/»—Á„¸¥¦r „µ¦‡ª‡»¤£µ¥œ°„ - ¦™š¸Éčo Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— »—Á„¸¥¦r (FN4A-EL), …´Êœ˜°œ„µ¦ ¦·„µ¦, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ]

1

¦™Á‡¨ºÉ°œš¸ÉoµŸ·—ž„˜·š¸Éš»„˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r®¦º°Å¤n?

2

čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­° LPS PID

čn

‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

Ťnčn

3

4

5

™°— PCM C180 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°LPS PID

Ťnčn čn

‡nµÄœ LPS PID °¥¼£n µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

Ťnčn

ž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n®¦º°Å¤n?

čn

čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 6: ¦™¤¸­¤¦¦™œ³˜É娊 …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— …–³°°„˜´ª¦™Á¦nŠÅ¤n…¹Êœ

G385030 en

Ş…´Êœ˜°œš¸É 3 ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Ş…´Êœ˜°œš¸É 4

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ™oµ‡¨´˜r˜·—…´—®¦º°Å¤n­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 3 ŗo ­—Šªnµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸É¦³ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦ š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r]

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-22

307-01B-22

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦™Å¤n˜°­œ°Š˜µ¤„µ¦Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ…–³šÎµ„µ¦…´…¸É

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ‡¨´˜r¨ºÉœ, Å®¤o - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - Ψ¸œ°¥—r D - Ψ¸œ°¥—r E - Ψ¸œ°¥—r A - Ψ¸œ°¥—r B - Ψ¸œ°¥—r C - Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ - „¦µª—r˜´ª™´ŠŸ·—ž„˜· - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤šÎµŠµœŸ·—ž„˜· • ­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· - ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (VSS) - „¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· - ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° (TPS) - ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS) • »—Á„¸¥¦r ˜·—…´—š¸ÉÁ„¸¥¦r 3 ( Fail-safe) - „µ¦¨´—®¦º°…µ—ªŠ‹¦Äœ»—­µ¥Å¢ - …o°˜n°­µ¥Å¢Ÿ·—ž„˜· - ·Êœ­nªœšµŠÅ¢¢jµÁ­¸¥®µ¥ • »—Á„¸¥¦r ˜·—…´—š¸ÉÁ„¥¸ ¦r 4 - ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ¨ºÉœ - VSS - Ψ¸œ°¥—r A (Ážd—‡oµŠ) - …o°˜n°­µ¥Å¢Ÿ·—ž„˜· • ¦Š·—…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤnÁ¡¸¥Š¡° (…–³š¸É°¥¼nĜÁ„¸¥¦r, Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ¨³ ªŠ‹¦…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁž}œž„˜·) - š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • „µ¦‹´…°Š‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) –  fail-safe ´ - ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·œµÊÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°˜Ãœ¤´ ˜· • »—Á„¸¥¦r˜·—…´—˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) - ­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r’M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) • ž¦´˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rŤn™¼„˜o°Š

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤ 1

…–³š¸É­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON, Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r˜¦Š˜µ¤ ˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r®¦º°Å¤n?

G385030 en

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

čn Ťnčn

Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 Ş„µ¦š—­°š¸É 27 ®¦º° 28, 27 - " Ţ­—Š˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r Ťn­ªnµŠš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ", 28 - "Å¢ ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r­ªnµŠš¸É ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—), ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ), ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) 01/2005 2005.50 Focus

307-01B-23

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-23

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤ 2

˜¦ª‹­°¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ, ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r] ¦³ CIS °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸É˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ……oµŠ¨nµŠ®¦º°Å¤n?

Ÿ¨„µ¦š—­° čn

„µ¦ž’·´˜· Ş…´Êœ˜°œš¸É 3

Ťnčn čn

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 4

• ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) : °¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 3 • ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) : Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š

Ťnčn

4

…´¦™Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸É×¥Á¦·É¤‹µ„ Á„¸¥¦r1 ®¦º°Å¤n

čn Ťnčn

5

čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦ …oµŠ¨nµŠÃ—¥ : • SSA/SS1 • SSB/SS2 • SSC/SS3 ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Ş…´Êœ˜°œš¸É 5 čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID: • TP • CSS • TSS • TR Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 6

3

6

7

šÎµ„µ¦š—­°¦°­˜°¨ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœš œ¸Ê ¦°­˜°¨°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

čn

Ťnčn

čn Ťnčn čn Ťnčn

čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID: • TP • CSS • TSS Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Şš¸É…´Êœ˜°œš¸É 7 šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

®¤µ¥Á¨… 7: Ťn­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦rŗoµŠÁ„¸¥¦r®¦º°Å¤nŗoÁ¨¥

G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-24

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-24

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— Á¨ºÉ°œÅ—oÁ¡¸¥ŠÁ„¸¥¦rÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŸ·—ž„˜·ÄœµŠ‡¦´ÊŠ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: šÎµµ¦š—­°š¸É 6, "¦™¤¸­¤¦™œ³˜É娊" ™oµ»—Á„¸¥¦r˜·—…´—š¸ÉÁ„¸¥¦r 3 ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·°¥¼nĜ»—Á„¸¥¦r • ‡¨´˜r¨ºÉœ, Å®¤o - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - Ψ¸œ°¥—r D - Ψ¸œ°¥—r E - Ψ¸œ°¥—r A - Ψ¸œ°¥—r B - Ψ¸œ°¥—r C - Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ - „¦µª—r˜´ª™´ŠŸ·—ž„˜· - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ • ­´µ–Ÿ·—ž„˜· - ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (VSS) - „¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· - ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° (TPS) - ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS »—Á„¸¥¦r˜·—…´—š¸ÉÁ„¸¥¦r 3 ( Fail-safe) - „µ¦¨´—®¦º°…µ—ªŠ‹¦Äœ»—­µ¥Å¢ - …o°˜n°­µ¥Å¢Ÿ·—ž„˜· - ·Êœ­nªœšµŠÅ¢¢jµÁ­¸¥®µ¥ • »—Á„¸¥¦r ˜·—…´—š¸ÉÁ„¸¥¦r 4 - ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ¨ºÉœ - VSS - Ψ¸œ°¥—r A (Ážd—‡oµŠ) - …o°˜n°­µ¥Å¢Ÿ·—ž„˜· • »—Á„¸¥¦r ˜·—…´— ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) - ­ª·˜rÁ„¸¥¦r˜µÎ ®œnŠ ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨)

®¤µ¥Á¨… 8: ¦™Å¤n­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 4 ŗo …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ¦™Å¤nÁž¨¸É¥œ‹µ„Á„¸¥¦r 3 Áž}œÁ„¸¥¦r 4 ¤oªnµ¦™‹³¤¸‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š™¹Š˜µ¤‡nµ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ TCC Ťn˜·—…´—¨³ ˜¦ª‹­°˜´ª¦³µ¥ „ε®œ— ‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°—¼­·ÉŠ­„ž¦„š¸Éžœ„´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· TCC ŤnšÎµŠµœ…–³š¸É°¥¼nĜ fail-safe ˜¦ª‹­°¦®´­ DTCs „n°œ ™oµ TCC šÎµŠµœ ž„˜·…–³šÎµ„µ¦…´…¸Éš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼ŠÁšnµœ´Êœ,­—Šªnµ ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r TR Ÿ·—ž„˜· („µ¦ ž¦´˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š)

G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-25

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-25

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦™Å¤n­µ¤µ¦™Á…oµÁ„¸¥¦r 4 ŗo ¤oªnµ‹³‡¨µ¥„µ¦Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ š¸É˜ÎµÂ®œnŠ Á„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) …–³š¸É¦™¤¸‡ªµ¤Á¦Èª 60 „¤./¤. (37mph)

• ¨¼„­¼ TCC ¨ºÉœ®¦º°Å®¤o - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - ÁŽÈœÁŽ°¦r TP - ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·œµÊÎ ¥µ®¨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - VSS - ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr TSS - „¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· • ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT - „µ¦¨´—®¦º°…µ—ªŠ‹¦Äœ»—­µ¥Å¢ - …o°˜n°­µ¥Å¢¥¹—Ťnœnœ - ÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· • ­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r (TR) - „µ¦¨´—®¦º°…µ—ªŠ‹¦Äœ»—­µ¥Å¢ - …o°˜n°­µ¥Å¢¥¹—Ťnœnœ - ÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· - „µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦rŤn™¼„˜o°Š - „µ¦ž¦´­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rŤn™¼„˜o°Š • Ψ¸œ°¥—r A, Ψ¸œ°¥—r B ®¦º°ÃŽ¨¸œ°¥—r D - „µ¦¨´—®¦º°…µ—ªŠ‹¦Äœ»—­µ¥Å¢ - …o°˜n°­µ¥Å¢¥¹—Ťnœnœ - Ψ¸œ°¥—rªµ¨rª˜·—…´— • ­ª·˜rÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜· Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 Ş„µ¦š—­°š¸É 27®¦º°28, 27 - "Ţ­—Š˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r Ťn­ªnµŠ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ", 28 - "Å¢ ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r­ªnµŠš¸É ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—), ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ), ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) Ş…´Êœ˜°œš¸É 3

1

…–³®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON, Ţ­—Š˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ˜¦Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r®¦º°Å¤n?

čn Ťnčn

2

čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦ …oµŠ¨nµŠÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS: • TFT • TFTV ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦ …oµŠ¨nµŠÃ—¥ :

čn

3

G385030 en

Ťnčn čn

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-26

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-26

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤

4

• SSA/SS1 • SSB/SS2 • SSC/SS3 ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ™°— PCM C180

5

ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

Ÿ¨„µ¦š—­°

™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³ Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Ťnčn čn

Ťnčn

čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 9: „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŸ·—¡¨µ— …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŸ·—¡¨µ— (¦¼žÂ„µ¦Áž¨¸É¥œÅ¤n™¼„˜o°Š)

G385030 en

„µ¦ž’·´˜·

Ş…´Êœ˜°œš¸É 4 ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦˜µ¤ ¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS: • TR • TSS • OSS Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) ˜n° PCM C180 °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸ÉªŠ‹¦­´µ–‡ª‡»¤„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r (ÁŽÈœÁŽ°¦r TP , ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr TSS , ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ ÁŽÈœÁŽ°¦r (VSS)), Á¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤˜·—…´—, °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r (ÁŽ°¦rꮦº°Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµšÎµŠµœ) ˜·—…´—, ®¦º°ªŠ‹¦‡¨´˜r˜·—…´—

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-27

307-01B-27

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ‡¨´˜r¨ºÉœ, Å®¤o - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ - Ψ¸œ°¥—r D - Ψ¸œ°¥—r E - Ψ¸œ°¥—r A - Ψ¸œ°¥—r B - Ψ¸œ°¥—r C - „¦µª—r˜´ª™´ŠŸ·—ž„˜· - „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡´œÁ¦nŠ • ­´µ–Ÿ·—ž„˜· - VSS - „¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· - ÁŽÈœÁŽ°¦r TP Ÿ·—ž„˜· - „µ¦ž¦´˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r TP - ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS • ÁŽÈœÁŽ°¦r TR - „µ¦ž¦´˜´ÊŠ‡´œÁ„¸¥¦r - „µ¦ž¦´˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

1

2

3

„µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤

Ÿ¨„µ¦š—­°

™°— PCM C180 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n?

čn

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠÃ—¥Äo Á‡¦ºÉ°Š WDS: • TP • TSS • OSS ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

Ťnčn čn

Ťnčn čn Ťnčn

„µ¦ž’·´˜· Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) ˜n° PCM C180 Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r ¨³Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³ „µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

®¤µ¥Á¨… 10: Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ°Š …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž

G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-28

307-01B-28

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦™Å®¨¨ŠÁœ·œÂ¤o‹³°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—)

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ‡¨´˜r¨ºÉœ, Å®¤o - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ - Ψ¸œ°¥—r D - Ψ¸œ°¥—r E - Ψ¸œ°¥—r A - Ψ¸œ°¥—r B - Ψ¸œ°¥—r C - „¦µª—r˜´ª™´ŠŸ·—ž„˜· - „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡´œÁ¦nŠ • ­´µ–Ÿ·—ž„˜· - VSS - „¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· - ÁŽÈœÁŽ°¦r TP - „µ¦ž¦´˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r TP - ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS • ÁŽÈœÁŽ°¦r TR - „µ¦ž¦´˜´ÊŠ‡´œÁ„¸¥¦r - „µ¦ž¦´˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦rTR

Á„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ¨ŠÁ°ŠÂ¤o‹³Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÁµÇš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ)

®¤µ¥Á¨… 11: Á„¸¥¦Ár …oµoµ®¦º°Á¦ÈªŸ·—ž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ˜ÎµÂ®œnŠÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r˜nµŠ‹µ„˜µ¦µŠ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¤µ„

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ™oµ»—Á„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ˜µ¤ž„˜· ­—Šªnµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸É­´µ–°·œ¡»š…°Š ÁŽÈœÁŽ°¦r TP , ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS, ®¦º° VSS °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê • ™oµ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜r­¼Š®¦º°˜É優nµž„˜·,ץŤnÁ„¸É¥ª„´„µ¦Áž¨¸É¥œ Á„¸¥¦r Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹ÂŸŠ®œoµž{— • ˜¦ª‹­°­´µ–Á°µšr¡»š…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TP Áž¨¸É¥œÁž}œ­´—­nªœÃ—¥˜¦Š Á·ŠÁ­oœ (Liner)

Á„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ¨Šoµ…–³Á¦nŠ Á„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œ¨Šoµ…–³Á¦nŠ

®¤µ¥Á¨… 12: ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) Ÿ·—ž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž

G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-29

307-01B-29

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥— TCC ŤnšÎµŠµœÂ¤oªnµ‹³™¹Š‹»—š¸ÉšÎµŠµœÂ¨oª…°Š TCC

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ TCCŤn˜·—…´— ¨³˜¦ª‹­°¦³—´ …°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á¡ºÉ°—¼­·ÉŠ­„ž¦„ÄœœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· TCC ŤnšÎµŠµœÄœÃ®¤— fail-safe Þ¦—šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°¦®´­ DTC „n°œ • TCC Å®¤o • ¦³ÁŽÈœÁŽ°¦r°·œ¡»š - VSS - ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS - ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· - „¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· • Ψ¸œ°¥—rªµ¨rªÁ°µšr¡»š - Ψ¸œ°¥—r E (˜·—…´—) - Ψ¸œ°¥—r A (˜·—…´—) • ¦³Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ - ¦Š—´œÅ±—¦°¨·„…°ŠTCC • ÁŽÈœÁŽ°¦r TP (ŤnšÎµŠµœÁž}œ­´—­nªœÃ—¥˜¦ŠÂÁ·ŠÁ­oœ (Liner)) • ­ª·˜rÅ¢Á¦„ ( ON ˜¨°—Áª¨µ) • ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (ECT)

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜· Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 Ş„µ¦š—­°š¸É 27®¦º°28, 27 - "Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r Ťn ­ªnµŠš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ", 28 - "Å¢ ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r­ªnµŠš¸É ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—), ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ), ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) Ş…´Êœ˜°œš¸É 3

1

…–³®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON, Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ˜¦Š ˜µ¤‡´œÁ„¸¥¦r®¦º°Å¤n?

čn Ťnčn

2

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠÃ—¥Äo Á‡¦ºÉ°Š WDS: • TP • OSS • TSS ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ™°— PCM C180 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª 1AZ, ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ÃŽ¨¸œ°¥—r A …´Êª A š¸É …´Êª˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

čn

3

4

G385030 en

Ťnčn čn

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 4

Ťnčn čn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) Ş…´Êœ˜°œš¸É 5

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-30

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-30

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤ ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª 1AR, ªŠ‹¦ 15S-TA64A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ÃŽ¨¸œ°¥—r E …´Êª A š¸É …´Êª˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5.0 ð®r¤®¦º°Å¤n?

5

6

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH)®¦º°ªŠ‹¦ 15S-TA64A (GN/OG) ˜n° PCM C180 Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª—303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r ‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê

˜¦ª‹­°ÃŽ¨¸œ°¥—r A ¨³ E

čn

Ψ¸œ°¥—r šÎµŠµœž„˜·®¦º°Å¤n?

Ťnčn

¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 13: Ťn¤¸„µ¦‡·„—µªœr …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦™Å¤nÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨ŠÁ¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÂ¨³°¥¼n£µ¥Äœ­£µ¡‡·„—µªœr

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ™oµ»—Á„¸¥¦rŤnÁ¨ºÉ°œ¨Š˜µ¤ž„˜· ­—ŠªnµªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r TP Ÿ·—ž„˜· ªŠ‹¦ (¦ª¤™¹Š„¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦r, »—­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r ¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ )

®¤µ¥Á¨… 14: ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜rÁ¡·É¤¤µ„„ªnµž„˜·…–³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…œ¹Ê ®¦º°¨Š …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤ Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š…¹ÊœÂ˜n¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸É

G385030 en

­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

‡¨´˜r¨ºÉœÁœºÉ°Š‹µ„‡¨´˜rÁžd—‡oµŠ®¦º°Â¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š …´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-31

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-31

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤ Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­¼Š…¹ÊœÂ˜n¦™Á‡¨ºÉ°œš¸Éoµ„ªnµž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ‡¨´˜r ˜·—…´—,¨ºÉœ(‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ, 3-4 ‡¨´˜r, 2-4 Á¦„œ—r, ‡¨´˜r ˜¦Š - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - Ψ¸œ°¥—r D - Ψ¸œ°¥—r E - Ψ¸œ°¥—r A - Ψ¸œ°¥—r B - Ψ¸œ°¥—r C - Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ - „¦µª—r˜´ª™´ŠŸ·—ž„˜· - „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡´œÁ¦nŠ - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ • ­´µ–Ÿ·—ž„˜· - VSS - „¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· - ÁŽÈœÁŽ°¦r TP - „µ¦ž¦´˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r TP - ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS • ¦Š—´œÄœ„¨Å„˜É優nµž„˜· - ˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r­¨´ - ­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r­¨´

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¦µ¥¨³Á°¸¥— 1

‹»—Á¨ºÉ°œ…°ŠÁ„¸¥¦r °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

2

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠÃ—¥Äo Á‡¦ºÉ°Š WDS: • TP ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ™°— PCM C180 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ LPS PID

3

4

Ÿ¨„µ¦š—­° čn Ťnčn čn

Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 Ş„µ¦š—­°š¸É 9 "„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŸ·—ž„˜·" Ş…´Êœ˜°œš¸É 3

Ťnčn čn Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 4

čn

‡nµÄœ LPS PID °¥¼£n µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

Ťnčn G385030 en

„µ¦ž’·´˜·

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) ˜n° PCM C180 Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜš œ¸Ê Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 01/2005 2005.50 Focus

307-01B-32

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-32

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥— 5

¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

Ÿ¨„µ¦š—­° čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 15: ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜rÁ¡·É¤…¹Êœ…–³Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤…¹ÊœÁ¦Èª„ªnµž„˜·Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÁ¡ºÉ°Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r …¹Êœ

„µ¦ž’·´˜· °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³ „µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·œ¸Ê‡¨oµ¥„´„µ¦š—­°š¸É 14 "‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤ ¤µ„„ªnµž„˜·…–³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…¹Êœ®¦º°¨Š" ™oµ­£µª³…–³š—­° ®¤µ¥Á¨… 14 Â¥n„ªnµÅžš¸É„µ¦š—­° 15 ž{®µ°µ‹‹³˜n°ÁœºÉ°Š

‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤…¹ÊœÁ¦Èª„ªnµž„˜·Á¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÁ¡ºÉ°Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r¨Š

®¤µ¥Á¨… 16: ¦™„¦³˜»„Á¤º°É ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) šÎµŠµœ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦™„¦³˜»„Á¤º°É ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r TCC ‹´

G385030 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o …o°‡ª¦¦³ª´Š:˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ TCCŤn˜·—…´— ¨³˜¦ª‹­°­·ÉŠ ­„ž¦„ÄœœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· „µ¦‹´…°Š TCC Ťn­¤¼¦–rÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦¨ºÉœ Á¡¦µ³ TCC ˜·—…´—®¦º° ¦Š—´œ Ĝ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¨¼„­¼‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨ºÉœ, Å®¤o - ¦Š—´œÄœ¦³­¼Š„ªnµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - Ψ¸œ°¥—r A - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ - „¦µª—r˜´ª™´ŠŸ·—ž„˜· - Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ • ­´µ–Ÿ·—ž„˜· - VSS - „¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· - ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT - „µ¦ž¦´˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r TP - ÁŽÈœÁŽ°¦r TP - ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS • š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-33

307-01B-33

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° …´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ …´Êœ˜°œ š¸É 1

2

3

4

„µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤ ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS: • TSS ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ™°— PCM C180 • ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª 1AZ, ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ÃŽ¨¸œ°¥—r A …´Êª …°Š…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ˜¦ª‹­°ÃŽ¨¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œªµ¨rª

Ÿ¨„µ¦ š—­° čn

čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ LPS PID

‡nµÄœ LPS PID °¥¼£n µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? 6

¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

Ş…´Êœ˜°œš¸É 2

Ťnčn čn

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 3

Ťnčn čn Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) Ş…´Êœ˜°œš¸É 4 Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ÃŽ¨¸œ°¥—r A

čn Ťnčn

Ş…´Êœ˜°œš¸É 5 Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Ĝšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

Ψ¸œ°¥—rªµ¨rªšÎµŠµœ˜µ¤ž„˜·®¦º°Å¤n? 5

„µ¦ž’·´˜·

čn

Ťnčn čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 17: Á„¸¥¦rÁ…oµ¨Îµµ„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¤µš¸É ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¤µš¸É ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž

G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-34

307-01B-34

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦¼o­¹„„¦³˜»„Á¤ºÉ°Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¤µš¸É ‘D’ (Á„¸¥¦r Á—·œ®œoµ) ®¦º° ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ¤µš¸É ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š)

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r‹³¥·ÉŠ¨Îµµ„™oµ°¥¼nĜ fail-safe ™oµÅ¤n¤¸¦®´­ DTC ž¦µ„’, „µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r‹³¥·ÉŠ¥µ„ ™oµ„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ÿ·—ž„˜·®¦º°‡¨´˜r˜·— • ‡¨´˜rÅ®¤o (‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ, ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š®¦º°Á¦„Á„¸¥¦r˜Éε ¨³Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - ÁŽÈœÁŽ°¦r TP - ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS - Ψ¸œ°¥—r B - Ψ¸œ°¥—r D - Ψ¸œ°¥—r A - Ψ¸œ°¥—r C - Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ - „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡´œÁ¦nŠ - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ - „¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· - „¦µª—r˜´ª™´ŠŸ·—ž„˜· • ¦³Å±—¦°¨·„šÎµŠµœÅ¤n­¤¼¦–r („µ¦Áž¨¸É¥œŸ·—ž„˜·) - °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ - ÁŽ°¦r갇‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r - ­ª·˜r¦Š—´œ • ¦°Á—·œÁµ­¼ŠÁ„·œÅž • …´œ¥¹—¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oª¥‡nµÂ¦Š…´œš¸ÉŤn™¼„˜o°Š • ¦Š—´œÄœ„¨Å„Ťn­¤¼¦–r - ˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦rŸ·—ž„˜·

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¦µ¥¨³Á°¸¥— 1

„µ¦„¦³˜»„Á„·—ÁŒ¡µ³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥ÈœÁšnµœ´Êœ?

2

™°— PCM C180

3

šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? šÎµ„µ¦š—­°¦°­˜°¨ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê ¦°­˜°¨°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

G385030 en

Ÿ¨„µ¦š—­° čn Ťnčn čn

„µ¦ž’·´˜·

Ťnčn

Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 Ş…´Êœ˜°œš¸É 3 čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤ ¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠÃ—¥ : • TP • TFT • TFTV Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK)

čn Ťnčn

˜n° PCM C180 Ş…´Êœ˜°œš¸É 4 Ş…´Êœ˜°œš¸É 5 01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-35

307-01B-35

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 4

5

6

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Ÿ¨„µ¦š—­°

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS: • TR ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

čn

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS: • TP ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ™°— PCM C180 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n?

7

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ LPS PID

8

‡nµÄœ LPS PID °¥¼£n µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê

Ťnčn čn

™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 6

Ťnčn čn

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 7

Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) ˜n° PCM C180 Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

čn

Ťnčn čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 18: Á„¸¥¦rÁ…oµ¨Îµµ„…–³Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r…¹Êœ®¦º°¨Š …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦ž’·´˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

¦¼o­¹„„¦³˜»„…–³š¸ÉÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ…–³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…¹Êœ ¦³®ªnµŠš¸É¦™Á‡¨ºÉ°œš¸É ‹³ …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r‹³„¦³˜»„¤µ„…¹Êœ ™oµ°¥¼nĜ fail-safe

G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-36

307-01B-36

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦¼o­¹„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r„¦³˜»„ Á¤ºÉ°ž¨n°¥‡´œÁ¦nŠÂ¨³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨Š

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ‡¨´˜r¨ºÉœ, Å®¤o (‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ, 2-4 Á¦„œ—r, 3-4 ‡¨´˜r) - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµ®¦º°­¼Š„ªnµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­° ¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - Ψ¸œ°¥—r D - Ψ¸œ°¥—r E - Ψ¸œ°¥—r A - Ψ¸œ°¥—r B - Ψ¸œ°¥—r C - Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ - „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡´œÁ¦nŠ - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ - „¦µª—r˜´ª™´ŠŸ·—ž„˜· • ­´µ–Ÿ·—ž„˜· - ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT - VSS - „¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· - ÁŽÈœÁŽ°¦r TP - ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS • ¦³Å±—¦°¨·„šÎµŠµœÅ¤n­¤¼¦–r („µ¦Áž¨¸É¥œŸ·—ž„˜·) - ­ª·˜r¦Š—´œ - °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ - ÁŽ°¦r갇‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r • „µ¦¥¹—¨¼„¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - ݨšr¥¹—®¨ª¤ - ·Êœ­nªœÎµ¦»—

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

1 2 3

4

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Ÿ¨„µ¦š—­°

˜¦ª‹­°„µ¦¥¹—¨¼„¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rž„˜·®¦º°Å¤n? šÎµ„µ¦š—­°¦°­˜°¨ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê ¦°­˜°¨°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS • TP V ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ™°— PCM C180 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n?

čn Ťnčn čn Ťnčn čn

Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 Áž¨¸É¥œ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š Ş…´Êœ˜°œš¸É 3 Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 4

Ťnčn čn

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 5

Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) ˜n° PCM C180

G385030 en

„µ¦ž’·´˜·

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-37

307-01B-37

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥— 5

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ LPS PID

6

‡nµÄœ LPS PID °¥¼£µ¥Äœ‡n n µ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

Ÿ¨„µ¦š—­° čn

Ťnčn čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 19: Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨Îµµ„…–³‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC)šÎµŠµœ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦™„¦³˜»„°¥nµŠÂ¦ŠÁ¤ºÉ° TCC ‹´

„µ¦ž’·´˜· Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Á®¤º°œ„´„µ¦š—­°š¸É 16 “¦™„¦³˜»„Á¤ºÉ°‡¨´˜r š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) šÎµŠµœ”

®¤µ¥Á¨… 20: ¤¸Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¦°Á—·œÁµš¸Éš»„˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— »—Á„¸¥¦r¤¸Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¦°Á—·œÁµš¸šÉ »„˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸Á­¸¥Š—´Š…–³Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦ršnµœ´Êœ, ­—Šªnµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸É Ψ¸ œ°¥—r A, B, C, D ®¦º° E ™oµ¤¸Á­¸¥Š¦„ªœš¸ÉµŠÁ„¸¥¦r®¦º°¦³®ªnµŠ¨—‡ªµ¤Á¦Èª ­—ŠªnµÁ­¸¥Š¦„ªœ¤µ‹µ„Á„¸¥¦r

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¦µ¥¨³Á°¸¥— 1

¤¸ž{®µÁ„¸É¥ª„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¦º°Å¤n?

2

Á¤ºÉ°™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—rÁ­¸¥Š¦„ªœ®µ¥Åž®¦º°Å¤n?

3

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠÃ—¥Äo Á‡¦ºÉ°Š WDS:

G385030 en

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

čn

šÎµ„µ¦Â„oŅ…o°„¡¦n°Š °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦š—­°Â¨³ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 Ş…´Êœ˜°œš¸É 3 Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê

Ťnčn čn Ťnčn

čn Ş…´Êœ˜°œš¸É 4 01/2005 2005.50 Focus

307-01B-38

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-38

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

4

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Ÿ¨„µ¦š—­°

• TP • OSS • TSS ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ™°— PCM C180 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n?

Ťnčn čn

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 5

Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) ˜n° PCM C180 Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„ »—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

5

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ LPS PID

6

‡nµÄœ LPS PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

čn

Ťnčn čn Ťnčn

„µ¦ž’·´˜·

®¤µ¥Á¨… 21: ¤¸Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¦°Á—·œÁµ…–³š¸É‹°—¦™Â¨³Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ®¦º°˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ¤¸Á­¸¥Šš¸É»—Á„¸¥¦rĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ®¦º° • ™¹ŠÂ¤oªnµ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·œ¸Ê‹³‡¨oµ¥„´„µ¦š—­°š¸É 20 "¤¸Á­¸¥Š¦„ªœš¸É¦° ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) …–³°¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµ Á—·œÁµš¸Éš»„˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r", ˜n°µ‹¤¸­µÁ®˜»‹µ„Á¦ºÉ°Š°ºÉœÁnœ‡´œÁ„¸¥¦r­¨´ ˜ÎµÂ®œnŠ®¦º°­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r­¨´„Èŗo

®¤µ¥Á¨… 22: Ťn¤¸Â¦ŠÁ¦„Á‡¦º°É Š¥œ˜rš¸É ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) Á„¸¥¦r1 …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž

G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-39

307-01B-39

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥—

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨—¨Š¤µš¸É¦°Á—·œÁµÂ˜n¦™Å¤n¨—‡ªµ¤Á¦Èª¨ŠÁ¤ºÉ° • ‡¨´˜r¨ºÉœ, Å®¤o (Á¦„Á„¸¥¦r˜É娳Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) ‡¨µ¥„µ¦Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ š¸ÉÁ„¸¥¦r1Ĝ˜ÎµÂ®œnŠ ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) …–³‡ªµ¤Á¦Èª - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê ¦™˜Éε - Ψ¸œ°¥—r D - Ψ¸œ°¥—r E - Ψ¸œ°¥—r C - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ - „¦µª—r˜´ª™´ŠŸ·—ž„˜· • ­´µ–Ÿ·—ž„˜· - ÁŽÈœÁŽ°¦r TP - VSS - „¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦rŸ·—ž„˜· - TSS • PCM ˜¦ª‹Å¤n¡ªnµ­ª·˜r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) šÎµŠµœ (Á„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦ ®¦º° „µ¦…µ—ªŠ‹¦®¦º°šÎµŠµœŸ·—ž„˜·) - ­´µ–­ª·˜r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨)

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¦µ¥¨³Á°¸¥— 1

°µ„µ¦…oµŠ¨nµŠÁ„·—…¹œÊ ˜µ¤¨Îµ—´®¦º°Å¤n?

2

• ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÁ¤ºÉ°Á®¥¸¥‡´œÁ¦nŠ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª…–³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

čn

Şš¸É„µ¦š—­°š¸É 14 "‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤ ¤µ„„ªnµž„˜·…–³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…¹Êœ®¦º°¨Š" ®¦º° 15 "‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡·É¤°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÁ¤ºÉ°Á®¥¸¥ ‡´œÁ¦nŠ" šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ „µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ ¨³Žn°¤ÂŽ¤ ·Êœ­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœšœ¸Ê

Ťnčn čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 23: »—Á„¸¥¦r¦o°œ‹´— …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¤¸„¨·ÉœÅ®¤o‹µ„»—Á„¸¥¦r

G385030 en

°oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ­£µª³œ¸Ê°µ‹Áœº°É Š¤µ‹µ„¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·š¸É˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ˜Éε Á„·œÅž œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š°µ‹ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT Ÿ·—ž˜· • Å®¤o (TCC) - ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê - Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ - „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡´œÁ¦nŠ 01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-40

307-01B-40

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¤¸‡ª´œ°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • • • •

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œŸ·—ž„˜· (¤¸­·ÉŠ­„ž¦„ÄœœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·) ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤µ„Á„·œÅž š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

1

2 3

4

„µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤

Ÿ¨„µ¦š—­°

˜¦ª‹­°„µ¦Š°,Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°®´„…°Ššn°œÊ宨n° Á¥Èœ šn°œÊ宨n°Á¥ÈœÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? šÎµ„µ¦š—­°¦°­˜°¨ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê ¦°­˜°¨°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ— čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ PCM PID ˜µ¤¦µ¥„µ¦ …oµŠ¨nµŠÃ—¥: • TP ‡nµ PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ™°— PCM C180 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C180 …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n?

čn

5

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ LPS PID

6

‡nµÄœ LPS PID °¥¼£n µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

„µ¦ž’·´˜· Ş…´Êœ˜°œš¸É 2

Ťnčn čn Ťnčn čn

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 3 Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 4

Ťnčn čn

Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ş…´Êœ˜°œš¸É 5

Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK) ˜n° PCM C180 Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Ä®¤nĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™oµž{®µÁ—·¤¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Žn°¤ÂŽ¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

čn

Ťnčn čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 24: Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­´ÉœÁ¤ºÉ°Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ®¦º°˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­´ÉœÁ¤ºÉ°Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ®¦º° ‘P’ (Á„¸¥¦r ‹°—) ¤µš¸É ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ), ®¦º° ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) š¸É¦°Á—·œÁµ

G385030 en

• ¦³‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ­µÁ®˜»°µ‹¤µ‹µ„ TSS (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜µ¦ršÅ—oĜ µŠ‡¦´ÊŠ) ®¦º°ªŠ‹¦ TCC (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œÁµ­´Éœ)

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-41

307-01B-41

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° …´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤ 1

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŸ·—ž„˜·®¦º°Å¤n?

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

čn

šÎµ„µ¦Â„oŅ…o°„¡¦n°Š °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦š—­°Â¨³ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜]r šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ „µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ ¨³Žn°¤ÂŽ¤®¦º° Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­° ÁºÊ°Š˜oœÄœšœ¸Ê °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

Ťnčn 2

¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 25: Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­´Éœ…–³šÎµ„µ¦…´…¸Éš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜É宦º°®¥»— …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­´Éœ…–³š¸ÉÁ®¥¸¥Á¦„š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜É宦º°®¥»—

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ¦³‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ­µÁ®˜»°µ‹¤µ‹µ„ TSS (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­˜µ¦ršÅ—oĜ µŠ‡¦´ÊŠ) ®¦º°ªŠ‹¦ TCC (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ—·œÁµ­´Éœ)

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤ 1

¤¸ž{®µÁ„¸É¥ª„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¦º°Å¤n?

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

čn

šÎµ„µ¦Â„oŅ…o°„¡¦n°Š °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦š—­°Â¨³ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r] šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ „µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÂ¨³Žn°¤ÂŽ¤®¦º° Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­° ÁºÊ°Š˜oœÄœšœ¸Ê °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

Ťnčn 2

¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 26: ¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÅ¤nšÎµŠµœ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÅ¤nšÎµŠµœÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—) ®¦º° ‘N’ • „µ¦ž¦´˜´ÊŠ‡´œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05B[Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/»—Á„¸¥¦r „µ¦‡ª‡»¤‹µ„ (Á„¸¥¦rªnµŠ) £µ¥œ°„ - ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4-­že— (FN4A-EL), …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦, „µ¦ ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r] • „µ¦ž¦´˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR • „µ¦…µ—®¦º°¨´—ªŠ‹¦š¸É…´Êª…°Š­ª·˜r˜µÎ ®œnŠÁ„¸¥¦r G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-42

307-01B-42

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ®¤µ¥Á¨… 27: Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rŤn­ªnµŠš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rš¸ÉŸŠ®œoµž{— Ťn­ªnµŠ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) …–³®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜µÂ®œn Î Š ON

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ­ª·˜r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨), Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r®¦º°»—­µ¥Å¢Ÿ·—ž„˜·

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤ 1 2 3

Å¢Á˜º°œ°ºÉœÇ ­ªnµŠ…–³š¸É®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON ®¦º°Å¤n? čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ MNL SW PID ‡nµÄœ MNL SW PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

Ÿ¨„µ¦š—­° čn Ťnčn čn Ťnčn čn Ťnčn

„µ¦ž’·´˜· Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 ˜¦ª‹­°¢dª­rŸŠ®œoµž{— ˜¦ª‹­°ÂŸŠ®œoµž{— ˜¦ª‹­°­ª·˜r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

®¤µ¥Á¨… 28: Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r­ªnµŠš¸É ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—), ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ), ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥— ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—), ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ),’R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š) …–³®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON

• »—­µ¥Å¢­ª·˜r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨)Ÿ·—ž„˜·

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

2

Å¢Á˜º°œ°ºÉœÇ­ªnµŠ…–³š¸É®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON ®¦º°Å¤n? čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, ˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ MNL SW PID

čn Ťnčn čn

3

‡nµÄœ MNL SW PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

Ťnčn čn

Ş…´Êœ˜°œš¸É 2 ˜¦ª‹­°¢dª­rŸŠ¤µ˜¦ª´— ˜¦ª‹­°ÂŸŠ®œoµž{— °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01 [ŸŠ®œoµž{—, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ŸŠ®œoµž{—] ˜¦ª‹­°­ª·˜r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) range switch °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

1

Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 29: ¦™Å¤nÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r…¹ÊœÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-43

307-01B-43

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥— Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rš¸ÉŸŠ®œoµž{—­ªnµŠ ˜nÁ„¸¥¦rŤnÁ¨ºÉ°œ…¹ÊœÁ¤ºÉ°Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É "+"

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ­ª·˜rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r®¦º°»—­µ¥Å¢š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠŸ·—ž„˜·

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤ 1

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ UP SW PID ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ‡nµÄœ UP SW PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n

2

¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

čn

˜¦ª‹­°ÂŸŠ®œoµž{— °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01 [ŸŠ®œoµž{—, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ŸŠ®œoµž{—] ˜¦ª‹­°­ª·˜rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…¹Êœ ™oµ­ª·˜rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r…¹Êœ°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—, šÎµ„µ¦ª´—‡nµ ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r C383 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 8-PF36 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ PCM C180 …´Êª 1AB, ªŠ‹¦ 8-PF36 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢ °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

Ťnčn

čn Ťnčn

®¤µ¥Á¨… 30: ¦™Å¤nÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨Šš¸É˜µÎ ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœ„n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ™´—Åž ¦µ¥¨³Á°¸¥—

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

Å¢˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rš¸ÉŸŠ®œoµž{—­ªnµŠ ˜nÁ„¸¥¦rŤnÁ¨ºÉ°œ…¹ÊœÁ¤ºÉ°Á¨ºÉ°‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É "-" • ­ª·˜rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨Š®¦º°»—­µ¥Å¢š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠŸ·—ž„˜·

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦˜¦ª‹­°/‡Îµ™µ¤ 1

˜¦ª‹­°¦µ¥„µ¦‡nµÄœ DWN SW PID ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ‡nµÄœ DWN SW PID °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n

2

¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á®¤º°œÁ—·¤®¦º°Å¤n?

Ÿ¨„µ¦š—­°

„µ¦ž’·´˜·

čn

˜¦ª‹­°ÂŸŠ®œoµž{— °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01 [ŸŠ®œoµž{—, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ŸŠ®œoµž{—] ˜¦ª‹­°­ª·˜rÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r¨Š ™oµ­ª·˜rÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¨Š°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—, ª´—‡nµ‡ªµ¤ ˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r C383 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 10-PF36 (GY/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ PCM C180 …´Êª 1AB, ªŠ‹¦ 10-PF36 (GY/OG), —oµœ­µ¥Å¢ °oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦ š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜rĜšœ¸Ê ­·Êœ­»—…´Êœ˜°œ„µ¦¦³»­µÁ®˜»…°Šž{®µ

Ťnčn

čn Ťnčn

G385030 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-44

307-01B-44

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r „µ¦˜¦ª‹Â¨³ž¦³Á¤·œŸ¨°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨ž{®µ‹µ„¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µÁ¡ºÉ°®µ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·šµŠ„¨Å„®¦º°šµŠÅ¢¢jµ 3. ™oµ˜¦ª‹¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—®¦º°¡ž{®µ˜µ¤š¸É¦µ¥ŠµœÄ®o šÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œšÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide Diagnostic System (WDS) ˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ„¸¥¦r (FN4A-EL)

¦µ¥„µ¦š¸É Å¢Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r ˜o°Š ­ªnµŠ DC ˜¦ª‹­°

®œoµš¸É ®œnª¥ ‡ªµ¤‹Îµ

„µ¦ž’·´˜·

­£µª³

MIL

P0706: ªŠ‹¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r PRNDL / ­¤¦¦™œ³ Ÿ·—ž„˜· P0707: ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ªŠ‹¦°·œ¡»š˜É優nµ ž„˜· P0708: ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r (TR) ªŠ‹¦°·œ¡»š ­¼Š P0711: ÁŽÈœÁŽ°¦r°– » ®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (TFT) ªŠ‹¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r/­¤¦¦™œ³Ÿ·—ž„˜· P0712: ÁŽÈœÁŽ°¦r°– » ®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (TFT) ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ°·œ¡»š˜É優nµž„˜· P0713: ÁŽÈœÁŽ°¦r°– » ®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜Ãœ¤´ ´ ˜· °»–®£¼¤· (TFT) ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ°·œ¡»š­¼Š„ªnµ ž„˜· P0715: ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr TSS ªŠ‹¦ šÎµŠµœŸ·—ž„˜· P0720: ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š OSS ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜· P0731: °´˜¦µš—Á„¸¥¦r 1 Ťn™¼„˜o°Š P0732: °´˜¦µš—Á„¸¥¦r 2 Ťn™¼„˜o°Š P0733: °´˜¦µš—Á„¸¥¦r 3 Ťn™¼„˜o°Š P0734: °´˜¦µš—Á„¸¥¦r 4 Ťn™¼„˜o°Š P0741: ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) ˜·—…´— OFF P0742: ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) ¦³ Ážd—‡oµŠ P0745: Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜· P0751: Ψ¸œ°¥—r A ­¤¦¦™œ³¨—¨Š®¦º°žd—‡oµŠ P0752: Ψ¸œ°¥—r A Ážd—‡oµŠ P0753: Ψ¸œ°¥—r A Ÿ·—ž„˜·šµŠÅ¢¢jµ

ON

čn

2

CCM

X

Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

ON

čn

1

CCM

X

Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

ON

čn

2

CCM

X

Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C

ON

Ťnčn

2

CCM

X

Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D

ON

čn

1

CCM

X

Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E

ON

čn

1

CCM

X

Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F

ON

čn

1

CCM

X

Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G

ON

čn

2

CCM

X

Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H

OFF OFF OFF OFF OFF

čn čn čn čn čn

1 1 1 1 1

CCM CCM CCM CCM CCM

X X X X X

Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r I Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r J Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜Áš­˜r r M

OFF

čn

1

CCM

X

Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r N

OFF ON ON ON

čn čn čn čn

1 2 2 1

CCM CCM CCM CCM

X X X X

Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r P Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-45

307-01B-45

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³

MIL

P0756: Ψ¸œ°¥—r B ­¤¦¦™œ³¨—¨Š®¦º°žd—‡oµŠ P0757: Ψ¸œ°¥—r B Ážd—‡oµŠ P0758: Ψ¸œ°¥—r B Ÿ·—ž„˜·šµŠÅ¢¢jµ P0761: Ψ¸œ°¥—r C ­¤¦¦™œ³¨—¨Š®¦º°žd—‡oµŠ P0762: Ψ¸œ°¥—r C Ážd—‡oµŠ P0763: Ψ¸œ°¥—r C Ÿ·—ž„˜·šµŠÅ¢¢jµ P0766: Ψ¸œ°¥—r D ­¤¦¦™œ³¨—¨Š®¦º°žd—‡oµŠ P0767: Ψ¸œ°¥—r D Ážd—‡oµŠ P0768: Ψ¸œ°¥—r D Ÿ·—ž„˜·šµŠÅ¢¢jµ P0771: Ψ¸œ°¥—r E ­¤¦¦™œ³¨—¨Š®¦º°žd—‡oµŠ P0772: Ψ¸œ°¥—r E Ážd—‡oµŠ P0773: Ψ¸œ°¥—r E Ÿ·—ž„˜·šµŠÅ¢¢jµ P0894: ·Êœ­nªœ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ¨ºÉœ

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF

¦µ¥„µ¦š¸É Å¢Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r ˜o°Š ­ªnµŠ DC ˜¦ª‹­° čn čn čn čn čn čn čn čn čn čn čn čn čn

˜µ¦µŠ ´œš¹„‡nµ PID)/®¦º°‡nµš¸É´œš¹„ 1. ˜n°…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°·Êœ­nªœ˜nµŠÇ š¸ÉÁ„¸É¥ª„´—oµœÁ°µšr¡»š„n°œš¸É‹³šÎµ „¦˜¦ª‹­°PCM

ºÉ°…°ŠPID (­—Šœ‹° WDS) DWN SW

®œoµš¸É ®œnª¥ ‡ªµ¤‹Îµ

„µ¦ž’·´˜·

2 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r S 2 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r T 1 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r U 2 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r V 2 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r W 1 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r X 2 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Y 2 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Z 1 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AA 2 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AB 2 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AC 1 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AD 1 CCM X Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AE …o°­´ŠÁ„˜: ‡nµ PID/®¦º°‡nµš¸É´œš¹„ ‹³´œš¹„‡nµš¸É‡Îµœª–‹µ„­´µ–°·œ¡»š ®¦º°Á°µšr¡»šÄœ PCM —´Šœ´Êœ®µ„‡nµš¸Éŗo‹µ„·Êœ­nªœÁ°µšr¡»šÁ„·œ„ªnµ‡nµ „ε®œ—, ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°‡nµ…°Š·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…°o Š‹µ„—oµœÁ°µšr¡»š ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°Š·Êœ­nªœÁ°µšr¡»šÅ¤n­—ŠÃ—¥˜¦Šœ­™µœ³…°Š ‡nµÁ°µšr¡»š —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°ŠÄoª·›¸„µ¦˜¦ª‹­°˜nµŠ®µ„Ánœ„µ¦š—­°Ã—¥ ‹Îµ¨°Š­™µœ³ 2. ª´—‡nµ PID

®œnª¥/­£µª³

¦µ¥¨³Á°¸¥— (­—Šœ‹°WDS )

„µ¦ž’·´˜·

…´Êª PCM

ON/OFF

­ª·˜rÁ¨ºÉ°œ¨Š

˜¦ª‹­°·Êœ­nªœ‡´œÁ„¸¥¦r

AB

GEAR

1/2/3/4

­´ÉŠ„µ¦Á„¸¥¦r…°ŠÃ¤—¼¨

˜¦ª‹­°PIDS —´Šœ¸Ê: SSA/SS1, SSB/SS2¨³SSC/SS3

N/A

LINEDES

kPa/PSI/Bar

¦Š—´œž¦´Â˜nŠ˜µ¤Ážjµ®¤µ¥…°ŠÃ¤—Å· ¢Á°°¦r/¦Š—´œ Ážjµ®¤µ¥ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤

˜¦ª‹­°PIDS —´Šœ¸Ê: TFT, TFTV, TP, TR, TROD, TSS, VPWR¨³OSS ÁŽÈœÁŽ°¦r

N/A

LPS

mA

Ψ¸œ°¥—r¦Š—´œÄœ¦³­nŠ„ε¨´Š

˜¦ª‹­°ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ

AV,AF

OSS

kmh/mph

‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š

˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS

AY

SSA/SS1

%

Ψ¸œ°¥—r 1

˜¦ª‹­°ÃŽ¨¸œ°¥—r A

AZ

SSB/SS2

%

Ψ¸œ°¥—r 2

˜¦ª‹­°ÃŽ¨¸œ°¥—r B

BE

SSC/SS3

%

Ψ¸œ°¥—r 3

˜¦ª‹­°ÃŽ¨¸œ°¥—r C

BD

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-46

307-01B-46

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ºÉ°…°ŠPID (­—Šœ‹° WDS) TFT

®œnª¥/­£µª³

¦µ¥¨³Á°¸¥— (­—Šœ‹°WDS )

„µ¦ž’·´˜·

…´Êª PCM

°C/°F

°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT

AK

TFTV

V

°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT

AK

TR

P/R/N/D/S/L

»—Á„¸¥¦r

˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r TR

X

TR SENS

V

¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r»—Á„¸¥¦r

˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r TR

X

TSS

RPM

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr

˜¦ª‹­°TSS

M,Q

UP SW

ON/OFF

­ª·˜rÁ¨ºÉ°œ…¹Êœ

˜¦ª‹­°‡´œÁ„¸¥¦r

P

VPWR

V

¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÃ¤—¼¨

˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥r®¨´„ ˜¦ª‹­°Â˜Á˜°¦¸É

VSS

kmh/mph

¤µ˜¦ª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™

…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜®· ¨´Š„µ¦Žn°¤ …o°­´ŠÁ„˜: ®¨´Š‹µ„…´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤ ‹³˜o°Šž‘·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦š—­° ¡·œ¡°¥˜r…oµŠ¨nµŠœ¸Ê

˜¦ª‹­°ABS HCU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10. 11.

AX,BB, BG,BF S,W

˜¦ª‹­°DSC HCU ˜n° WDS Á…oµ„´…´Êª˜n°­´µ– DLC ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤnšÎµŠµœ) ˜¦ª‹­°ªnµÅ—ošÎµ„µ¦¨¦®´­ DTCs °°„‹µ„®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ®¤—¨oª ˜¦ª‹­°°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Å¤nÁ„·œ 20°C (68°F) ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹µ„œ´Êœ¦°°¥nµŠœo°¥ 180 ª·œµš¸ °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r‹œ¤¸°»–®£¼¤· 60°C-70°C (140°F-158°F) Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—) ™¹Š ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ¡¦o°¤„´Á®¥¸¥Á¦„ …´¦™š¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦³®ªnµŠ 25 „¤./¤.-59 „¤./¤. (15 mph-36 mph) Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 150 ª·œµš¸ ‹µ„œ´ÊœÁ¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª…¹ÊœÁž}œ 60 „¤./¤. (37 mph) Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 100 ª·œµš¸ …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ¨³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¦³®ªnµŠÁ„¸¥¦r 1 ¨³ 4 (TCC šÎµŠµœ) ‡n°¥Ç ¨—‡ªµ¤Á¦Èª¨Š‹œ¦™®¥»— ˜¦ª‹­°ªnµÅ¤nž¦µ„’¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: P0706: ªŠ‹¦˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r PRND2L /­¤¦¦™œ³Ÿ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…Äœ„µ¦˜¦ª‹­° – Á¤ºÉ°­£µª³š´ÊŠ®¤—ž¦µ„’˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ˜n°Åžœ¸Ê ¨³ž¦µ„’°¥¼nÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 100 ª·œµš¸®¦º°¤µ„„ªnµœ´Êœ: • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r : 530 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™: 20 „¤./¤. (12 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM …´Êª X Áž}œ 0.5 ꨘr®¦º°¤µ„„ªnµ • ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—), ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š), ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) ®¦º° ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) Ťn™¼„˜¦ª‹¡ G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-47

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-47

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ÁŽÈœÁŽ°¦r TR • „µ¦ž¦´˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR • PCM A1: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÁŽÈœÁŽ°¦r TR 1 ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª B, —oµœ°»ž„¦–r¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª C, —oµœ°»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn ž¦´˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR °oµŠ™¹ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É A2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œÁŽÈœÁŽ°¦r TR °oµŠ™¹ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É A2 A2: ˜¦ª‹­°—¼ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0706 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 2 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs 3 …´¦™š¸ÉÁ„¸¥¦r˜nµŠÇ (‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ¨³ ‘R’ (Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š)) Áž}œÁª¨µ 100 ª·œµš¸ ®¦º°¤µ„„ªnµ˜µ¤­£µª³—´Šœ¸Ê: • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (RPM PID): 530 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 20 „¤./¤. (12 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ • ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-48

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-48

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Şš¸É A3 o Ťnčn Şš¸É A3

A3: ž¦³Á¤·œŸ¨…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: P0707: ÁŽÈœÁŽ°¦r˜µÎ ®œnŠÁ„¸¥¦r (TR) ªŠ‹¦°·œ¡»š˜É優nµž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…Äœ„µ¦˜¦ª‹­° – Á¤ºÉ°­£µª³š´ÊŠ®¤—ž¦µ„’˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ˜n°Åžœ¸Ê ¨³ž¦µ„’°¥¼nÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 100 ª·œµš¸®¦º°¤µ„„ªnµœ´Êœ: • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r : 530 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™: 20 „¤./¤. (12 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM …´Êª X Áž}œ 0.5 ꨘr®¦º°¤µ„„ªnµ …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¦®´­‡oµŠ‹³Å¤nž¦µ„’…¹Êœ ˜n¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ÁŽÈœÁŽ°¦r TR • „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜ»—­µ¥Å¢¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR …´Êª C ¨³ PCM …´Êª X • ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r TR ¨³„¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦r TR ¨´—ªŠ‹¦™¹Š„´œ • PCM B1: ˜¦ª‹­°…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r TR 1 ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 2 ˜¦ª‹­°…´Êª Á¡ºÉ°—¼„µ¦­¹„„¦n°œÂ¨³Á­¸¥®µ¥ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É B6 o Ťnčn Şš¸É B2

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-49

307-01B-49

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B2: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÁŽÈœÁŽ°¦r TR 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª B, —oµœ°»ž„¦–r¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª C, —oµœ°»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œÁŽÈœÁŽ°¦r TR °oµŠ™¹ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É B6 B3: ˜¦ª‹­°PCM ­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ 1 ™°— PCM C682 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É B6 o Ťnčn Şš¸É B4 B4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r TR Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼„n ¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª C, ªŠ‹¦ 91S-TA18 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-50

307-01B-50

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Şš¸É B5 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 91S-TA18 (BK/RD) Şš¸É B6 B5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r TR Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª B, ªŠ‹¦ 15S-TA18A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª C, ªŠ‹¦ 91S-TA18 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA18A (GN/OG)®¦º°91S-TA18 (BK/RD) Şš¸É B6 B6: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0707 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4 • •

˜n° PCM C682 ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r TR ªŠ‹¦ C182 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs …´¦™Áž}œÁª¨µ 100 ª·œµš¸®¦º°¤µ„„ªnµ˜µ¤­£µ¡—´Šœ¸Ê: ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (RPM PID): 530 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 20 „¤./¤. (12 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ

• ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É B7 o Ťnčn Şš¸É B7 B7: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-51

307-01B-51

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C: P0708 ÁŽÈœÁŽ°¦r˜µÎ ®œnŠÁ„¸¥¦r (TR) ªŠ‹¦°·œ¡»š­¼Š ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…Äœ„µ¦˜¦ª‹­° - Á¤ºÉ°­£µª³š´ÊŠ®¤—ž¦µ„’˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ˜n°Åžœ¸Ê ¨³ž¦µ„’°¥¼nÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 100 ª·œµš¸®¦º°¤µ„„ªnµœ´Êœ: • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™: 20 „¤./¤. (12 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r : 530 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM …´Êª X ¤¸‡nµ 4.79 ꨘr®¦º°¤µ„„ªnµ …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ÁŽÈœÁŽ°¦r TR • ªŠ‹¦ • PCM C1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r TR 1 ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É C7 o Ťnčn Şš¸É C2 C2: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÁŽÈœÁŽ°¦r TR 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª B, —oµœ°»ž„¦–r¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª C, —oµœ°»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C3 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-52

307-01B-52

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Áž¨¸É¥œÁŽÈœÁŽ°¦r TR °oµŠ™¹ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É C7 C3: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1 ™°— PCM C682 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É C7 o Ťnčn Şš¸É C4 C4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r TR Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª C, ªŠ‹¦ 91S-TA18 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 91S-TA18 (BK/RD) Şš¸É C7 o Ťnčn Şš¸É C5 C5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r TR 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª C, ªŠ‹¦ 91S-TA18 BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ PCM C682 …´Êª X, ªŠ‹¦ 91S-TA18 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-53

307-01B-53

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Şš¸É C6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 91S-TA18 (BK/RD) Şš¸É C7 C6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦r TR 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 …´Êª B, ªŠ‹¦ 15S-TA18A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³PCM C682 …´Êª AN ªŠ‹¦ 9-RN2 (BN/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C7 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA18A (GN/OG)®¦º°ªŠ‹¦ 9-RN2 (BN/RD) Şš¸É C7 C7: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0708 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4 • •

˜n° PCM C682 ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r TR C182 ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs …´¦™Áž}œÁª¨µ 100 ª·œµš¸®¦º°¤µ„„ªnµ˜µ¤­£µ¡—´Šœ¸Ê: ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (RPM PID): 530 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 20 „¤./¤. (12 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ

• ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É C8 o Ťnčn Şš¸É C8 C8: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-54

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-54

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D: P0711 œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·°»–®£¼¤· (TFT) ÁŽÈœÁŽ°¦r ªŠ‹¦Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r/­¤¦¦™œ³Ÿ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· …o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…Äœ„µ¦˜¦ª‹­° - Á¤ºÉ°­£µª³š´ÊŠ®¤—ž¦µ„’˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ˜n°Åžœ¸Ê : • ®¨´Š‹µ„˜·—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 180 ª·œµš¸ …´¦™°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 150 ª·œµš¸®¦º°¤µ„„ªnµ š¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦³®ªnµŠ 25 „¤./¤.-59 „¤./ ¤. (15 mph-36 mph), ‹µ„œ´ÊœÁ¡·É¤‡ªµ¤Á¦ÈªÁž}œ 60 „¤./¤. (37 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 100 ª·œµš¸ • Ťnž¦µ„’¦®´­ P0712, P0713 • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ TFT Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜É優nµ0.06 ꨘr …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³Å¤n­ªnµŠ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT • …o°˜n°­µ¥Å¢­¹„„¦n°œ • PCM D1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—¨³‹—´œš¹„‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM C682 …´Êª AK, ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN) —oµœ°»ž„¦–r

3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III 4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 …´¦™š¸‡É ªµ¤Á¦Èª 60 „¤./¤. (37 mph)Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 430 ª·œµš¸®¦º° ¤µ„„ªnµ 6 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 7 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 8 ª´—¨³‹—´œš¹„‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ°¸„‡¦´ÊŠš¸É PCM C682 …´Êª AK, ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN) —oµœ°»ž„¦–r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÁž¨¸É¥œÂž¨Š˜É優nµ 0.06 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn Şš¸É D3 D2: ˜¦ª‹­°…´Êª˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª®¨´„ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-55

307-01B-55

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 3 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É D3 o Ťnčn Şš¸É D3

D3: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0711 Á­¦È‹­¤¼¦–r ˜n°ªŠ‹¦Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ˜¦ª‹­°°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ªnµ¤¸‡nµÅ¤nÁ„·œ 20°C (68°F) ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹µ„œ´Êœ¦°Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 180 ª·œµš¸®¦º°¤µ„„ªnµ …´¦™š¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦³®ªnµŠ 25 „¤./¤.-59 „¤./¤. (15 mph-36 mph) Áž}œ Áª¨µ150 ª·œµš¸ ®¦º°¤µ„„ªnµ 6 …´¦™š¸É‡ªµ¤Á¦Èª°¥nµŠœo°¥ 60 „¤./¤. (37 mph) Áž}œÁª¨µ 100 ª·œµš¸ ®¦º° ¤µ„„ªnµ

1 2 3 4 5

• ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É D4 o Ťnčn Şš¸É D4 D4: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E: P0712 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (TFT) ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ°·œ¡»š˜É優nµž„˜· ­£µª³„µ¦š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· …o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…Äœ„µ¦˜¦ª‹­° - ×¥ÁŠºÉ°œÅ…š¸É PCM ˜¦ª‹¡‹³˜o°Š‡Šš¸É°¥nµŠœo°¥ 150 ª·œµš¸ PCM ‹³ž¦³Á¤·œªnµÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ¤¸­£µª³: • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TFT˜É優nµ 0.06 ꨘr®¦º°œo°¥„ªnµ ¨³‡ªµ¤Á¦Èª¦™°¥nµŠœo°¥ 20 „¤./¤. (12 mph) …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¦®´­‡oµŠ‹³Å¤nž¦µ„’…¹Êœ ˜n¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT • ªŠ‹¦ • PCM G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-56

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-56

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­° E1: ˜¦ª‹­°­™µœ³ªŠ‹¦°·œ¡»š

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡µn ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM C682 …´ªÊ AK, ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN), —oµœ°»ž„¦–r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo¤µ„„ªnµ 0.06 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° PCM °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r ‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r] o Ťnčn Şš¸É E2 E2: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 3 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É E7 o Ťnčn Şš¸É E3 E3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—¨³‹—´œš¹„‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM C682 …´Êª AK, ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN), —oµœ°»ž„¦–r

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-57

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-57

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM C682 …´Êª AK, ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN), —oµœ°»ž„¦–r Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÁž}œ 4.67 ꨘr ®¦º°¤µ„„ªnµ Á¤ºÉ° ™°—ªŠ‹¦Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÁ¡·É¤…¹Êœ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E4 o Ťnčn Şš¸É E6

E4: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°— µžd—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™°—…´Êª˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢

• …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É E7 o Ťnčn Şš¸É E5 E5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT …´Êª A —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT …´Êª B —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn

Žn°¤ÂŽ¤­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT Şš¸É E7 o Ťnčn Áž¨¸É¥œÁŽÈœÁŽ°¦r TFT °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É E7 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-58

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-58

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­° E6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…´Êª˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n„¦µª—r

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª E, ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E7 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN) Şš¸É E7 E7: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0712 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4 5 •

˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ˜·—˜´ÊŠ µžd—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs …´¦™˜µ¤­£µª³—´Šœ¸ÊÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 150 ª·œµš¸®¦º°¤µ„„ªnµ : ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 20 „¤./¤. (12 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ

• ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC Á—·¤ ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É E8 o Ťnčn Şš¸É E8 E8: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-59

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-59

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F: P0713 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· (TFT) ªŠ‹¦°·œ¡»šÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµž„˜· ­£µª³„µ¦š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· …o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…Äœ„µ¦˜¦ª‹­° - ×¥ÁŠºÉ°œÅ…š¸É PCM ˜¦ª‹¡‹³˜o°Š‡Šš¸É°¥nµŠœo°¥ 150 ª·œµš¸ PCM ‹³ž¦³Á¤·œªnµÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ¤¸­£µª³: • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ­¼Š„ªnµ 4.67 ꨘr ¨³‡ªµ¤Á¦Èª¦™°¥nµŠœo°¥ 20 „¤./¤. (12 mph) …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¦®´­‡oµŠ‹³Å¤nž¦µ„’…¹Êœ ˜n¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT • ªŠ‹¦ • PCM F1: ˜¦ª‹­°˜¦ª‹­°­™µœ³ªŠ‹¦°·œ¡»š 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—¨³‹—´œš¹„‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM C682 …´Êª AK, ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN), —oµœ°»ž„¦–r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo˜É優nµ 4.67 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° PCM °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r ‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r] o Ťnčn Şš¸É F2 F2: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 3 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É F9 o Ťnčn Şš¸É F3 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-60

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-60

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­° F3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 čo­µ¥š—­°, ˜n°ªŠ‹¦Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª E, ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN), „´Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª H, ªŠ‹¦ 15S-TA11 (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢ 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—¨³‹—´œš¹„‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM C682 …´Êª AK, ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN), —oµœ°»ž„¦–r

4 ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁž¨¸¥É œÂž¨ŠÅž 0.06 ꨘr ®¦º°œo°¥ „ªnµ • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÁž¨¸É¥œÂž¨Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F4 o Ťnčn Şš¸É F6 F4: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­µ¥š—­° ™°— µžd—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢

• …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É F9 o Ťnčn Şš¸É F5

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-61

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-61

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­° F5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª E, ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN), —oµœ°»ž„¦–r ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT …´Êª A, —oµœ­µ¥Å¢ • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª H, ªŠ‹¦ 15S-TA11 (GN/WH), —oµœ°»ž„¦–r ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT …´Êª B, —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É F9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN)®¦º°15S-TA11 (GN/WH) Şš¸É F9 F6: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1 ™°— PCM C682 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É F9 o Ťnčn Şš¸É F7 F7: ˜¦ª‹­°»—­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 2 3 4

G427200 en

™°—­µ¥š—­° ˜n° PCM C682 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª E, ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-62

307-01B-62

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo 5 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F8 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-TA36A (WH/GN) Şš¸É F9

F8: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª H, ªŠ‹¦ 15S-TA11 (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA11 (GN/WH) Şš¸É F9 F9: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0713 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4 5 •

˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT ˜·—˜´ÊŠ µžd—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs …´¦™˜µ¤­£µª³—´Šœ¸ÊÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 150 ª·œµš¸ : ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 20 „¤./¤. (12 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ

• ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC Á—·¤ ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É F10 o Ťnčn Şš¸É F10 F10: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-63

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-63

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G: P0715 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr TSS ªŠ‹¦šÎµŠµœŸ·—ž„˜· ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

…o°­´ŠÁ„˜: ­£µª³˜¦ª‹­° - Á¤ºÉ°­£µª³˜nµŠÇ ˜µ¤…oµŠ¨nµŠœ¸ÊÁ„·—…¹ÊœÁž}œÁª¨µ 0.7 ª·œµš¸ ®¦º°¤µ„„ªnµ • Á„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) …°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR ™¼„˜¦ª‹¡ • …´¦™—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª°¥nµŠœo°¥ 40 „¤./¤. (25 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ • Ťnž¦µ„’­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr TSS …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¦®´­‡oµŠ‹³Å¤nž¦µ„’…¹Êœ ˜n¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS • ªŠ‹¦ • PCM G1: ˜¦ª‹­°­£µª³…°Š­´µ–°·œ¡»šÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr 1 2 3 • •

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ץčo°°­Ž·¨Ã¨­Ã‡ž: Ign ON: 0 Hz. Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¦°Á—·œÁµ:¦³®ªnµŠ 320-374 Hz ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘P’ (Á„¸¥¦r‹°—) ¨³ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ)

• ‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS °¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-00[¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦š—­° ¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r] o Ťnčn Şš¸É G2 G2: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS C183 3 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É G8 o Ťnčn Şš¸É G3 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-64

307-01B-64

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° G3: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr

1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS C183 …´Êª A, ªŠ‹¦ 9-TA27A (BN/WH) —oµœ°»ž„¦–r¨³C183 …´Êª B, ªŠ‹¦ 8-TA27A (WH/VT) —oµœ °»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 250-600 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É G4 o Ťnčn Áž¨¸É¥œÁŽÈœÁŽ°¦r TSS °oµŠ™¹ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr TSSĜšœ¸Ê Şš¸É G8 G4: ˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr 1 ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS °oµŠ™¹ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr TSSĜ šœ¸Ê • ¤¸Á«¬ŸŠÃ¨®³˜·—š¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ®¦º°Å¤n? o čn šÎµ‡ªµ¤­³°µ—ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS Şš¸É G8 o Ťnčn

Şš¸É G5 G5: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1 ™°— PCM C682 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É G6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É G8 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-65

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-65

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° G6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr

1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS C183 …´Êª A, ªŠ‹¦ 9-TA27A (BN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ PCM C682 …´Êª M, ªŠ‹¦ 9-TA27A (BN/WH), —oµœ­µ¥Å¢ • ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS C183 …´Êª B, ªŠ‹¦ 8-TA27A (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ PCM C682 …´Êª Q, ªŠ‹¦ 8-TA27A (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É G7 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 9-TA27A (BN/WH)®¦º°ªŠ‹¦ 8-TA27A (WH/VT) Şš¸É G8 G7: ˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœrªŠ‹¦Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS C183 …´Êª A, ªŠ‹¦ 9-TA27A (BN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r • ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS C183 …´Êª B, ªŠ‹¦ 8-TA27A (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É G8

o Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 9-TA27A (BN/WH)®¦º°ªŠ‹¦ 8-TA27A (WH/VT) Şš¸É G8 G8: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0715 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4

˜n° PCM C682 ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS C183 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs …´¦™š¸É‡ªµ¤Á¦Èª 40 „¤./¤. (25 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ 0.7 ª·œµš¸

• ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC Á—·¤ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-66

307-01B-66

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É G9 o Ťnčn Şš¸É G9 G9: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H: P0720 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š OSS ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-Ťnž¦µ„’­´µ–‡ªµ¤Á¦Èª¦™ Á¤ºÉ°­£µª³˜nµŠÇ ‡¦Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 4.5 ª·œµš¸: • Ážd—­ª·˜rÁ„¸¥¦r’D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) • ˜ÎµÂ®œnŠ’P’ (Á„¸¥¦r‹°—) ¨³ ‘N’ (Á„¸¥¦rªnµŠ) …°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR ŤnšÎµŠµœ • °»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 60°C (140°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Áš°¦rŝœr 1500 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS • „µ¦…µ—ªŠ‹¦Äœ»—­µ¥Å¢¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r OSS …´Êª B ¨³ PCM …´Êª AY • ªŠ‹¦ PCM H1: ˜¦ª‹­°¦®´­š¸ÉÁ„¸É¥ª„´ DTCSĜÁ¦ºÉ°Š…°Š¦³žj°Š„´œÁ¦„¨È°‡ ABS »—‡ª‡»¤Å±—¦°¨·„ HCU®¦º°¦³‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª (ESP) HCU 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ˜¦ª‹­° sš¸Éred DTCs in ABS HCU®¦º° ESP HCU • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-09A [¦³žj°Š„´œ¨o°¨È°‡, „µ¦š—­°Â¨³ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ¦³žj°Š„´œ¨o°¨È°‡] °oµŠ™¹Š®¤ª— 206-09C[¦³ žj°Š„´œ¨o°¨È°‡ - ¦³‡ª‡»¤¨o°¨È°‡ - ¦³‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª] o Ťnčn Şš¸É H2 H2: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS C184 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-67

307-01B-67

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É H9 o Ťnčn Şš¸É H3

H3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS 1 ™°— PCM C682 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r OSS C184 …´Êª A, ªŠ‹¦ 15-TA51A (GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É H4 o Ťnčn Şš¸É H6 H4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r OSS Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r OSS C184 …´Êª A, ªŠ‹¦ 15-TA51A (GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É H5 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15-TA51A (GN) Şš¸É H9 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-68

307-01B-68

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

H5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—rÁŽÈœÁŽ°¦r OSS 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r OSS C184 …´Êª C, ªŠ‹¦ 91S-TA51 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É H6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 91S-TA51 (BK/YE) Şš¸É H9 H6: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1 ˜¦ª‹­° PCM C682 Á¡ºÉ°—¼„µ¦­¹„„¦n°œÂ¨³Á­¸¥®µ¥ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É H9 o Ťnčn Şš¸É H7 H7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦r OSS C184 …´Êª B, ªŠ‹¦ 8-TA51 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ PCM C682 …´Êª AY, ªŠ‹¦ 8-TA51 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É H8 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-TA51 (WH/RD) Şš¸É H9 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-69

307-01B-69

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° H8: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n„¦µª—r

1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C682 …´Êª AY, ªŠ‹¦ 8-TA51 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÁŽÈœÁŽ°¦r OSS Ä®¤n °oµŠ™¹ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ „ε¨´Š OSSĜšœ¸Ê Şš¸É H9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-TA51 (WH/RD) Şš¸É H9 H9: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0720 Á­¦È‹­¤¼¦–r ˜n° PCM C682 ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS C184 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 4.5 ª·œµš¸…–³š¸É˜¦ª‹­° ¦µ¥„µ¦‡nµ PIDs: • °»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r: 60°C (140°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™š¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) • ‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS: 800 Hz ®¦º°¤µ„„ªnµ 1 2 3 4 5

• ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É H10 o Ťnčn Şš¸É H10 H10: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-70

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-70

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r I: P0731 °´˜¦µš—Á„¸¥¦r 1 Ťn™¼„˜o°Š ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­° - PCM ‹³˜¦ª‹­°°´˜¦µ„µ¦®¤»œ…°Š—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥ Á¤ºÉ°­£µª³˜nµŠÇ Áž}œ—´Š…oµŠ¨nµŠ ™oµ°´˜¦µ„µ¦ ®¤»œ˜É優nµ 2.16 PCM ‹³¦µ¥ŠµœªnµŸ·—ž„˜·: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜°»· –®£¼¤· 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r 1 ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršµÎ Šµœ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á¡¨µÁš°¦rŝœr°¥¼n¦³®ªnµŠ 225 rpm-4987 rpm. • ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— 2.66% ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥‡º° 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773. …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸É¦°Â¦„…°Š „µ¦šÎµŠµœ Ťn¤¸¦®´­‡oµŠÁ„·—…¹Êœ Ťn¤…¸ °o ¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„Äœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r A ˜·—…´— • Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ˜·—…´— • ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· • ‡¨´˜r˜¦Š¨ºÉœ • ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ¨ºÉœ • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤˜·—…´— • ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· • PCM I1: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I2 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É I6 I2: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r ªµ¨rª A 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 3 ˜n°Â¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ 12 ꨘrš¸É Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª A, ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH), —oµœ°»ž„¦–r • ŗo¥·œÁ­¸¥Š„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I3 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-71

307-01B-71

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r A °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É I6 I3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 2 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœš œ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œ·œÊ ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœ„¦–¸š‹¸É εÁž}œ °oµŠ ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É I6 I4: ˜¦ª‹­°¦°­˜°¨ 1 ˜¦ª‹­°¦°­˜°¨ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦°­˜°¨°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I5 o Ťnčn ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É I6 I5: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr …–³šÎµ„µ¦…´…¸É 1 2 3 4 5 • • •

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ˜n°Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …–³…´…¸É˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ: ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 20 „¤./¤. (12 mph) …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) Á„¸¥¦r 1 ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID): ž¦³¤µ–25%

• ‡nµ‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ž¦³¤µ– 1100 Hz ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I6 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É I6 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-72

307-01B-72

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° I6: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0731 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4 • • • •

¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °»nœ»—Á„¸¥¦r …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠÁž}œ‹Îµœªœ 4 ‡¦´ÊŠÁž}œÁª¨µ¤µ„„ªnµ 1 ª·œµš¸: œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) Á„¸¥¦r1 ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID): 5.67% ®¦º°¤µ„„ªnµ ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 4 „¤./¤. (3 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ

• ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É I7 o Ťnčn Şš¸É I7 I7: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r J: P0732 °´˜¦µš—Á„¸¥¦r 2 Ťn™¼„˜o°Š ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-PCM ‹³˜¦ª‹­°°´˜¦µ„µ¦®¤»œ…°Š—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥ Á¤ºÉ°­£µª³˜nµŠÇ Áž}œ—´Š…oµŠ¨nµŠ. ™oµ°´˜¦µ„µ¦ ®¤»œ˜É優nµ1.25 ®¦º°¤µ„„ªnµ 2.16, PCM ‹³¦µ¥ŠµœªnµŸ·—ž„˜·: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤· 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµ Á„¸¥¦r 2˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á¡¨µÁš°¦rŝœr°¥¼n¦³®ªnµŠ 225 rpm-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥‡º° 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773 …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ®¨°—Å¢Á˜º°œ¦³­nŠ„ε¨´Š‹³­ªnµŠ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡­£µª³Ÿ·—ž„˜· ¦³®ªnµŠ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ Ťn¤¸¦®´­‡oµŠÁ„·—…¹Êœ Ťn¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„Äœ ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-73

307-01B-73

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r A, B ®¦º° C ˜·—…´— • Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ˜·—…´— • ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· • Á¦„œ—r 2-4 ¨ºÉœ • ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ¨ºÉœ • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤˜·—…´— • ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· • PCM J1: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É J2 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É J6 J2: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r A, B ¨³ C 1 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 2 ˜n°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ 12 ꨘr š¸É : • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª A, ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH), —oµœ °»ž„¦–r (Ψ¸œ°¥—r A) • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª C, ªŠ‹¦ 15S-TA23A (GN/YE), —oµœ°»ž„¦–r (Ψ¸œ°¥—r B) • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª G, ªŠ‹¦ 15S-TA24A (GN/BU), —oµœ°»ž„¦–r (Ψ¸œ°¥—r C) •Å—o¥·œÁ­¸¥Š„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É J3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r A, B ®¦º° CĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝšœ¸Ê Şš¸É J6 J3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 2 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É J4 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-74

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-74

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœš œ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œ·œÊ ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœ„¦–¸š‹¸É εÁž}œ °oµŠ ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É J6 J4: ˜¦ª‹­°¦°­˜°¨ 1 ˜¦ª‹­°¦°­˜°¨ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦°­˜°¨°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É J5 o Ťnčn ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É J6 J5: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤™¸É …°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …–³šÎµ„µ¦…´…¸É 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III 4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 ª´—‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …–³…´…¸É˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ: • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 40 „¤./¤. (24mph) • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) Á„¸¥¦r 2 • ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID): ž¦³¤µ– 25 • ‡nµ‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ž¦³¤µ– 1156 Hz ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É J6 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É J6 J6: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0732 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3 °»nœ»—Á„¸¥¦r

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-75

307-01B-75

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ‹Îµœªœ 4 ‡¦´ÊŠÁž}œÁª¨µ¤µ„„ªnµ 1 ª·œµš¸: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨), Á„¸¥¦r 2 • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 3.8 „¤./¤. (2.4 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É J7 o Ťnčn Şš¸É J7

J7: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K: P0733 °´˜¦µš—Á„¸¥¦r 3 Ťn™¼„˜o°Š ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ­£µª³„µ¦˜¦ª‹‹´ - PCM ‹³˜¦ª‹­°°´˜¦µ„µ¦®¤»œ…°Š—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥ Á¤ºÉ°­£µª³˜nµŠÇ Áž}œ—´Š…oµŠ¨nµŠ. ™oµ°´˜¦µ„µ¦®¤»œ ˜É優nµ0.86 ®¦º°¤µ„„ªnµ 1.25, PCM ‹³¦µ¥ŠµœªnµŸ·—ž„˜·: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤· 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r 3 ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á¡¨µÁš°¦rŝœr°¥¼n¦³®ªnµŠ 225 rpm-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥ 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773 …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸É¦°Â¦„…°Š „µ¦šÎµŠµœ Ťn¤¸¦®´­‡oµŠÁ„·—…¹Êœ Ťn¤…¸ °o ¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„Äœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-76

307-01B-76

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r A ®¦º° C ˜·—…´— • Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ˜·—…´— • ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· • ‡¨´˜r 3-4 ¨ºÉœ • ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ¨ºÉœ • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤˜·—…´— (µ¥¡µ­, TCC ®¦º°ªµ¨rªÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 3-4) • ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· • PCM K1: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K2 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É K6 K2: ˜¦ª‹­°ÃŽ¨¸œ°¥—r A ¨³ C ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 ˜n°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ 12 ꨘr š¸É : Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª A, ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH), —oµœ °»ž„¦–r (Ψ¸œ°¥—r A) • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª G, ªŠ‹¦ 15S-TA24A (GN/BU), —oµœ°»ž„¦–r (Ψ¸œ°¥—r C) 1 2 3 •

• ŗo¥·œÁ­¸¥Š„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r A ®¦º° CĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ°oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœ šœ¸Ê Şš¸É K6 K3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 2 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K4 o Ťnčn G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-77

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-77

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœ„¦–¸š‹¸É εÁž}œ °oµŠ ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É K6 K4: ˜¦ª‹­°¦°­˜°¨ 1 ª´—¦°­˜°¨ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦°­˜°¨°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K5 o Ťnčn šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜ šœ¸Ê Şš¸É K6 K5: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr …–³šÎµ„µ¦…´…¸É 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III 4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 ª´—‡ªµ¤™¸É …°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …–³…´…¸É˜µ¤­£µª³—´Šœ¸:Ê • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 60 „¤./¤. (37mph) • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) Á„¸¥¦r 3 • ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID): ž¦³¤µ– 25% • ‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ž¦³¤µ– 1200 Hz®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K6 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É K6 K6: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0733 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3 °»nœ»—Á„¸¥¦r

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-78

307-01B-78

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° 4 • • •

…´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠœµœ„ªnµ 2 ª·œµš¸: œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 3 ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 4 „¤./¤. (3 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ

• ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É K7 o Ťnčn Şš¸É K7 K7: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L: P0734 °´˜¦µš—Á„¸¥¦r 4 Ťn™¼„˜o°Š ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-PCM ‹³˜¦ª‹­°°´˜¦µ„µ¦®¤»œ…°Š—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥ Á¤ºÉ°­£µª³˜nµŠÇ Áž}œ˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ ˜n°Åžœ¸Ê ™oµ°´˜¦µ„µ¦®¤»œ˜É優nµ0.6 ®¦º°¤µ„„ªnµ 1.25, PCM ‹³¦µ¥Šµœ­£µª³—´Šœ¸:Ê • °»–®£¼¤·…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°¥nµŠœo°¥ 20°C (68°F) • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á¡¨µÁš°¦rŝœr °¥¼n¦³®ªnµŠ 225 rpm-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™‡º° 50 „¤./¤. (31 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ • ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°žd— • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥ 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773 …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸É¦°Â¦„ …°Š„µ¦šÎµŠµœ Ťn¤¸¦®´­‡oµŠÁ„·—…¹Êœ Ťn¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„Äœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-79

307-01B-79

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r A, B ®¦º° C ˜·—…´— • Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ ˜·—…´— • ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· • Á¦„œ—r 2-4 ¨ºÉœ • ‡¨´˜r 3-4 ¨ºÉœ • ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ¨ºÉœ • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤˜·—…´— (µ¥¡µ­®¦º°ªµ¨rªÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 3-4) • ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· • PCM L1: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É L2 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É L6 L2: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r A ¨³ D 1 ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …o°­´ŠÁ„˜: Á„º°Å¤nŗo¥·œÁ­¸¥Š‡¨·„š¸ÉΨ¸œ°¥—r D °µ‹˜o°Š™°—ÃŽ¨¸œ°¥—r°°„ ‹µ„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 2 ˜n°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ 12 ꨘr Á…oµ„´: • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª A, ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH), —oµœ °»ž„¦–r (Ψ¸œ°¥—r A) • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª B, ªŠ‹¦ 15S-TA63A (GN/BK), —oµœ°»ž„¦–r (Ψ¸œ°¥—r D) • ŗo¥·œÁ­¸¥Š„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É L3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r A ®¦º°DĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª ‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É L6 L3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 2 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n?

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-80

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-80

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· o čn

Şš¸É L4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœš œ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œ·œÊ ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœ„¦–¸š‹¸É εÁž}œ °oµŠ ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É L6 L4: ˜¦ª‹­°¦°­˜°¨ 1 ª´—¦°­˜°¨ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦°­˜°¨°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É L5 o Ťnčn šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É L6 L5: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤™¸É …°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …–³šÎµ„µ¦…´…¸É 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III 4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 ª´—‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS …–³šÎµ„µ¦…´…¸É˜µ¤­£µª³—´Šœ¸Ê: • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 80 „¤./¤. (49mph) • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ)¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 • ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID): ž¦³¤µ– 25% • ‡ªµ¤™¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS ž¦³¤µ– 1200 Hz®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É L6 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É L6 L6: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0734 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3 °»nœ»—Á„¸¥¦r G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-81

307-01B-81

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 • • • •

…´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ ®¦º°¤µ„„ªnµ 5 ª·œµš¸: œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° (TP PID): 0% ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 50„¤./¤. (31 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ

• ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É L7 o Ťnčn Şš¸É L7 L7: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r M: P0741 ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) žd—‡oµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-Á¤ºÉ°­£µª³˜nµŠÇ Áž}œ—´Š˜n°Åžœ¸Ê: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr¦³®ªnµŠ 225 rpm-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¦³®ªnµŠ 60 „¤./¤.-100 „¤./¤. (37 mph-62 mph) • ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) šÎµŠµœ • Ψ¸œ°¥—r A ‡nµ­´µ–„µ¦šÎµŠµœÂ Duty ­¼Š„ªnµ 99% • ž„˜· (Normal Mode) • ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³ ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 100 rpm. • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773 …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³Å¤n­ªnµŠ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµ­¼Š„ªnµž„˜·š¸É¦° ¦„…°Š„µ¦…´…¸ÉÅ¢Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ Ťn¤¸¦®´­‡oµŠÁ„·—…¹Êœ Ťn¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data)ž¦µ„’ ž¦µ„’¦®´­ DTC Ĝ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-82

307-01B-82

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r A, B, C, D, E ¨³ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ ˜·—…´— • ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· • Á¦„œ—r 2-4 ¨ºÉœ • ‡¨´˜r 3-4 ¨ºÉœ • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤˜·—…´— • PCM M1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœšœ¸Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É M2 o Ťnčn ™oµ­¸…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Áž}œ­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜·Äœšœ¸Ê Şš¸É M3 M2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É M3 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É M5 M3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É M4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É M5 M4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-83

307-01B-83

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 ™°—Â¥„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É M5 o Ťnčn šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É M5

M5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0741 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3 °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r 4 …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠÁž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 5 ª·œµš¸ : • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ)¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 (TCC šÎµŠµœn) • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID):¦³®ªnµŠ 60 „¤./¤.-100 „¤./¤. (37 mph-62 mph • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É M6 o Ťnčn Şš¸É M6 M6: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-84

307-01B-84

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r N: P0742 ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) Ážd—‡oµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-š»„­£µª³…°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°—´Šœ¸:Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ ¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr¦³®ªnµŠ 225 rpm-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™: ˜É優nµ 70 „¤./¤. (43 mph) • ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) ŤnšÎµŠµœ • ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr˜É優nµ50 rpm. • Ťnž¦µ„’ DTC P0734 • ­£µª³…°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°: - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID) ¤¸‡nµ­¼Š„ªnµ 10% Áž}œÁª¨µœµœ„ªnµ 5 ª·œµš¸ - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID) °¥¼n¦³®ªnµŠ 3.13-10% Áž}œÁª¨µœµœ„ªnµ 3 ª·œµš¸ - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°žd— Áž}œÁª¨µœµœ„ªnµ 5 ª·œµš¸ …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³Å¤n­ªnµŠ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµ­¼Š„ªnµž„˜·š¸É¦° ¦„…°Š„µ¦…´…¸ÉÅ¢Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ Ťn¤¸¦®´­‡oµŠÁ„·—…¹Êœ Ťn¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’ ž¦µ„’¦®´­ DTC Ĝ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r A, B, C, D, E ¨³ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ˜·—…´— • ¦Š—´œÄœ¦³˜É優nµž„˜· • Á¦„œ—r 2-4 ¨ºÉœ • ‡¨´˜r 3-4 ¨ºÉœ • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ˜·—…´— • PCM N1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É N2 o Ťnčn ™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ĝšœ¸Ê Şš¸É N3 N2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É N3 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-85

307-01B-85

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É N5 N3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É N4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É N5 N4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 šÎµ„µ¦™°—Â¥„ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É N5 o Ťnčn ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É N5 N5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0742 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3 °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r 4 …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) š¸ÉÁ„¸¥¦r 4 (TCC ŤnšÎµŠµœ) • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™:˜É優nµ70 „¤./¤. (43 mph)

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-86

307-01B-86

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 5 ­£µª³…°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°: - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID) ­¼Š„ªnµ 10% Áž}œÁª¨µœµœ„ªnµ 5 ª·œµš¸ - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID) °¥¼n£µ¥Äœ 3.13-10% Áž}œÁª¨µœµœ„ªnµ 3 ª·œµš¸ - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°žd— Áž}œÁª¨µœµœ„ªnµ 5 ª·œµš¸ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É N6 o Ťnčn Şš¸É N6

N6: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O: P0745 ªŠ‹¦ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œŸ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-™oµ PCM ˜¦ª‹¡­£µª³Ä—…°Š­£µª³…oµŠ¨nµŠœ¸Ê, PCM ‹³¦µ¥ŠµœªnµÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ¤¸­£µª³—´Šœ¸:Ê • Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É 0 ꨘr ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É B+ ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³Å¤n­ªnµŠ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµ­¼Š„ªnµž„˜·š¸É¦° ¦„…°Š„µ¦…´…¸ÉÅ¢Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ Ťn¤¸¦®´­‡oµŠÁ„·—…¹Êœ Ťn¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’ ž¦µ„’¦®´­ DTC Ĝ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ • ªŠ‹¦ • PCM O1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É O9 o Ťnčn Şš¸É O2

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-87

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-87

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

O2: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª D ¨³…´Êª I, —oµœ °»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 2.4-7.3 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É O5 o Ťnčn Şš¸É O3 O3: ˜¦ª‹­°ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ 1 ™°— µžd—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 2 ™°—ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ 3 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É O9 o Ťnčn Şš¸É O4

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-88

307-01B-88

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

O4: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ …´ªÊ A¨³…´Êª B —oµœ°»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 2.4-7.3 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ»—­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É O9 o Ťnčn ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ ™oµÃŽ¨¸œ°¥—r˜·—˜´ÊŠ ™¼„˜o°ŠÂ¨oª, Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª ‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É O9 O5: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1 ™°— PCM C682 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É O9 o Ťnčn Şš¸É O6

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-89

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-89

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° O6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • PCM C682 …´Êª AF, ªŠ‹¦ 91S-TA17A (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Á¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª D, ªŠ‹¦ 91S-TA17A (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢ • PCM C682 …´Êª AV, ªŠ‹¦ 15S-TA17A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Á¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª I, ªŠ‹¦ 15S-TA17A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É O7 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 91S-TA17A (BK/RD)®¦º°ªŠ‹¦ 15S-TA17A (GN/OG) Şš¸É O9 O7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª D, ªŠ‹¦ 91S-TA17A (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 91S-TA17A (BK/RD) Şš¸É O9 o Ťnčn Şš¸É O8 O8: ˜¦ª‹­° PCM ªŠ‹¦ Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼„n ¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-90

307-01B-90

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª D, ªŠ‹¦ 91S-TA17A (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É O9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 91S-TA17A (BK/RD) Şš¸É O9 O9: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0745 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 ˜n° PCM C682. 2 ˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 3 ˜n°ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ 4 Ä­ µžd—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 5 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs …o°­´ŠÁ„˜: ¦°Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 1 ª·œµš¸®¨´Š‹µ„®¤»œ­ª·r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON . 6 ®¤»œ­ª·r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É O10 o Ťnčn Şš¸É O10 O10: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-91

307-01B-91

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r P: P0751 Ψ¸œ°¥—r A ­¤¦¦™œ³¨—¨Š®¦º°žd—‡oµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-P0731, P0732, ¨³ P0733 Ťnž¦µ„’ ¨³Áž}œÅž˜µ¤­£µª³—´Šœ¸Ê: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr °¥¼n¦³®ªnµŠ 225 rpm-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥‡º° 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) ŤnšÎµŠµœ • °´˜¦µš—…°Š„µ¦®¤»œ…°Š —»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥ °¥¼n¦³®ªnµŠ 0.91-1.09 • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773 …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œªµ¨rª˜·—…´— • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤˜·—…´— • PCM P1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É P2 o Ťnčn ™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ĝšœ¸Ê Şš¸É P3 P2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É P3 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Äœšœ¸Ê Şš¸É P5 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-92

307-01B-92

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° P3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³

1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É P4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É P5 P4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0. 2 ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 šÎµ„µ¦™°—Â¥„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n?? o čn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É P5 o Ťnčn ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É P5 P5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0751 Á­¦È‹­¤¼¦–r ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °»nœ»—Á„¸¥¦r …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ ¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œÅ—o ¦µÁ¦¸¥Â¨³œ»n¤œª¨‹µ„Á„¸¥¦r 1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) 1 2 3 4

• ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É P6 o Ťnčn Şš¸É P6 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-93

307-01B-93

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° P6: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤

1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn

ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q: P0752 Ψ¸œ°¥—r A Ážd—‡oµŠ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-P0734 Ťnž¦µ„’, ¨³Áž}œÅž˜µ¤­£µª³—´Šœ¸Êš¸ÉÁ„¸¥¦r1 ¨³Á„¸¥¦r 2: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤:· 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • Á„·—¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ P0705 ®¦º° P0706 ž¦µ„’®¦º°š¸ÉÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • Á®¥¸¥Á¦„ • ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°žd— • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™: 0 „¤./¤. (0 mph) • ­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr 187.5 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773 …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œªµ¨rª˜·—…´— • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤˜·—…´— • PCM Q1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É Q2

o Ťnčn

™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ĝšœ¸Ê Şš¸É Q3 Q2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-94

307-01B-94

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

• ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É Q3 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Äœšœ¸Ê Şš¸É Q5 Q3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É Q4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É Q5 Q4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 šÎµ„µ¦™°—Â¥„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É Q5 o Ťnčn ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É Q5 Q5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0752 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3 °»nœ»—Á„¸¥¦r

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-95

307-01B-95

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ ¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œÅ—o ¦µÁ¦¸¥Â¨³œ»n¤œª¨‹µ„Á„¸¥¦r 1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É Q6 o Ťnčn Şš¸É Q6

Q6: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R: P0753 Ψ¸œ°¥—r A Ÿ·—ž„˜·šµŠÅ¢¢jµ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-™oµ PCM ˜¦ª‹¡®´ª…o°…oµŠ¨nµŠ ­£µª³ PCM ‹³¦µ¥ŠµœªnµÃŽ¨¸œ°¥—r A ¤¸­£µª³—´Šœ¸:Ê • Ψ¸œ°¥—r A ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É B+ ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • Ψ¸œ°¥—r A ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É 0 ꨘr ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ™oµ PCM ˜¦ª¡‡nµ­¼Š„ªnµž„˜·Äœ¦°Â¦„…°Š„µ¦…´…¸É ¦®´­‡oµŠ‹³Å¤n Á„·—…¹Êœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data)ž¦µ„’°¥¼n. ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ.ž¦µ„’¦®´­ DTC Ĝ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • Ψ¸œ°¥—r A • ªŠ‹¦ • PCM R1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É R9 o Ťnčn Şš¸É R2

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-96

307-01B-96

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° R2: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÄœ­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r A

1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª A, ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH), —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 1.0-4.2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É R5 o Ťnčn Şš¸É R3 R3: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r A 1 ™°—…o°˜n°ÃŽ¨¸œ°¥—r A °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É R9 o Ťnčn Şš¸É R4 R4: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜nµœšµœÃŽ¨¸œ°¥—r A 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃŽ¨¸œ°¥—r A …´Êª A ¨³…´Êª B, —oµœ°»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 1.0-4.2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-97

307-01B-97

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Áž¨¸É¥œ»—­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r A °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É R9 o Ťnčn ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠÃŽ¨¸œ°¥—r A ™oµÃŽ¨¸œ°¥—r˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°ŠÂ¨oª, Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r A. °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É R9 R5: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1 ™°— PCM C682 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn

Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É R9 o Ťnčn Şš¸É R6 R6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C682 …´Êª AZ, ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª A, ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É R7 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH) Şš¸É R9 R7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-98

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-98

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª A, ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH) Şš¸É R9 o Ťnčn Şš¸É R8 R8: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ PCM Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼„n ¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C682 …´Êª AZ, ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É R9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA65A (GN/WH) Şš¸É R9 R9: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0753 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4

˜n° PCM C682 ¨³Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 ˜n°…´Êª˜n°ÃŽ¨¸œ°¥—r A °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠÂ¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œÅ—o¦µÁ¦¸¥ ¨³œ·É¤œª¨‹µ„Á„¸¥¦r 1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4

• ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-99

307-01B-99

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É R10 o Ťnčn Şš¸É R10 R10: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r S: P0756 Ψ¸œ°¥—r B ­¤¦¦™œ³¨—¨Š®¦º°žd—‡oµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-DTCs P0732, P0733, ¨³ P0734 Ťnž¦µ„’, ¨³Áž}œÅž˜µ¤­£µª³—´Šœ¸:Ê • °»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™š¸ÉÁ„¸¥¦r ‘D’¨³°¥¼nĜÁ„¸¥¦r 1 (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr°¥¼n¦³®ªnµŠ 225 rpm -4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥ 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID) 2.66% ®¦º°¤µ„„ªnµ • °´˜¦µš—…°Š„µ¦®¤»œ…°Š —»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥˜É優nµ2.157 • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773 …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r B ˜·—…´— • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ˜·—…´— • PCM S1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É S2 o Ťnčn G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-100

307-01B-100

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ĝšœ¸Ê Şš¸É S3

S2: ˜¦ª‹­°¦³—´ ATF 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·. °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœ šœ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É S3 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É S5 S3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É S4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É S5 S4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 šÎµ„µ¦™°—Â¥„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É S5 o Ťnčn ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É S5 S5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0756 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-101

307-01B-101

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r 4 …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ ¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œÅ—oœ·É¤œª¨ ‹µ„Á„¸¥¦r 1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (RPM PID): 450 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID): 5.67% ®¦º°¤µ„„ªnµ • ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM Şš¸É S6 o Ťnčn Şš¸É S6

S6: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-102

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-102

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r T: P0757 Ψ¸œ°¥—r B Ážd—‡oµŠ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-DTCs P0731 ¨³ P0733 Ťnž¦µ„’, ¨³‡¦˜µ¤­£µª³˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê: • Á¤ºÉ°­£µª³š»„…o°˜µ¤œ¸Ê ™¼„˜¦ª‹¡…–³…´¦™š¸ÉÁ„¸¥¦r 2: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr°¥¼n¦³®ªnµŠ 225 rpm-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥ 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • °´˜¦µš—…°Š„µ¦®¤»œ…°Š—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥˜É優nµ1.249 ®¦º°¤µ„„ªnµ 2.157. • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0705, P0706, P0710, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773 • Á¤ºÉ°­£µª³š»„…o°˜µ¤œ¸Ê ™¼„˜¦ª‹¡…–³…´¦™š¸ÉÁ„¸¥¦r 4: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr °¥¼n¦³®ªnµŠ 225 rpm-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥‡º° 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™: 50 „¤./¤. (31 mph) • ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°žd— • °´˜¦µš—…°Š„µ¦®¤»œ…°Š —»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥˜É優nµ 0.6 ®¦º°¤µ„„ªnµ 1.249 • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773. …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r B ˜·—…´— • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ˜·—…´— • PCM T1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É T2 o Ťnčn 

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-103

307-01B-103

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ĝšœ¸Ê Şš¸É T3

T2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É T3 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É T5 T3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É T4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É T5 T4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0. 2 ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 ™°—Â¥„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É T5 o Ťnčn ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É T5 T5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0757 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-104

307-01B-104

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r 4 …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ ¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œÅ—o ¦µÁ¦¸¥Â¨³œ»n¤œª¨‹µ„Á„¸¥¦r 1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (RPM PID): 450 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID): 0% (Á„¸¥¦r 4Ášnµœ´Êœ) - ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 50 „¤./¤. (31 mph) (Á„¸¥¦r 4 Ášnµœ´Êœ) • ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª—303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É T6 o Ťnčn Şš¸É T6

T6: VERIFY …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r U: P0758 Ψ¸œ°¥—r B ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·šµŠÅ¢¢jµ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-™oµ PCM ˜¦ª‹¡®´ª…o°­£µª³…oµŠ¨nµŠ, PCM ‹³¦µ¥ŠµœªnµÃŽ¨¸œ°¥—r B ¤¸­£µª³—´Šœ¸:Ê • Ψ¸œ°¥—r B ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É B+ ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • Ψ¸œ°¥—r B ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É 0 ꨘr ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¦®´­‡oµŠ‹³Å¤nž¦µ„’…¹Êœ ˜n¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • Ψ¸œ°¥—r B • ªŠ‹¦ • PCM U1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É U9 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-105

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-105

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Şš¸É U2 U2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœ…°Š­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r B 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª C, ªŠ‹¦ 15S-TA23A (GN/YE), —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 1.0-4.2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É U5 o Ťnčn Şš¸É U3 U3: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r B 1 ™°—…´Êª˜n°ÃŽ¨¸œ°¥—r B °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É U9 o Ťnčn Şš¸É U4

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-106

307-01B-106

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

U4: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r B 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃŽ¨¸œ°¥—r B …´Êª A¨³…´Êª B, —oµœ°»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 1.0-4.2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ»—­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É U9 o Ťnčn ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ψ¸œ°¥—r B ™oµÃŽ¨¸œ°¥—r˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°ŠÂ¨oª, Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r B. °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É U9 U5: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1 ™°— PCM C682 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É U9 o Ťnčn Şš¸É U6

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-107

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-107

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° U6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C682 …´Êª BE, ªŠ‹¦ 15S-TA23A (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª C, ªŠ‹¦ 15S-TA23A (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É U7 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA23A (GN/YE) Şš¸É U9 U7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II. 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª C, ªŠ‹¦ 15S-TA23A (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA23A (GN/YE) Şš¸É U9 o Ťnčn Şš¸É U8 U8: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-108

307-01B-108

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C682 …´Êª BE, ªŠ‹¦ 15S-TA23A (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É U9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA23A (GN/YE) Şš¸É U9 U9: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0758 Ψ¸œ°¥—r B Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4

˜n° PCM C682¨³Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 ˜n°ÃŽ¨¸œ°¥—r B …´Êª˜n° °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs. …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ ¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œÅ—o ¦µÁ¦¸¥Â¨³œ»n¤œª¨‹µ„Á„¸¥¦r 1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4:

• ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª—303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É U10 o Ťnčn Şš¸É U10 U10: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-109

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-109

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r V: P0761 Ψ¸œ°¥—r C ­¤¦¦™œ³¨—¨Š®¦º°žd—‡oµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-DTC P0733 ¨³ P0734 Ťnž¦µ„’, ¨³‡¦˜µ¤­£µª³˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê: • Á¤ºÉ°­£µª³š»„…o°˜µ¤œ¸Ê ™¼„˜¦ª‹¡…–³…´¦™š¸ÉÁ„¸¥¦r1: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ - ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr¦³®ªnµŠ 225-4987 rpm. - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID): 5.67% ®¦º°¤µ„„ªnµ - ‡ªµ¤Á¦Èª¦°…°ŠÁ¢g°Ššoµ¥ Á¤ºÉ°­£µª³š»„…o°˜µ¤œ¸Ê ™¼„˜¦ª‹¡…–³…´¦™š¸ÉÁ„¸¥¦r 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ - °´˜¦µš—…°Š„µ¦®¤»œ…°Š —»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥˜É優nµ 2.157 - Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773. • Á¤ºÉ°­£µª³š»„…o°˜µ¤œ¸Ê ™¼„˜¦ª‹¡…–³…´¦™š¸ÉÁ„¸¥¦r 2: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ - ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr¦³®ªnµŠ 225-4987 rpm. - ‡ªµ¤Á¦Èª¦°…°ŠÁ¢g°Ššoµ¥ Á¤ºÉ°­£µª³š»„…o°˜µ¤œ¸Ê ™¼„˜¦ª‹¡…–³…´¦™š¸ÉÁ„¸¥¦r 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ - °´˜¦µš—…°Š„µ¦®¤»œ…°Š—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥˜É優nµ1.249 ®¦º°­¼Š„ªnµ 2.157. - Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773 …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r C ˜·—…´— • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ˜·—…´— • PCM V1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É V2 o Ťnčn ™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ĝšœ¸Ê Şš¸É V3 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-110

307-01B-110

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

V2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É V3 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É V5 V3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É V4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É V5 V4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 ™°—Â¥„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É V5 o Ťnčn ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É V5 V5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0761 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs. 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3 °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-111

307-01B-111

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ ¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œÅ—o ¦µÁ¦¸¥Â¨³œ»n¤œª¨‹µ„Á„¸¥¦r 1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID): 5.67% ®¦º°¤µ„„ªnµ • ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª—303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É V6 o Ťnčn Şš¸É V6

V6: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-112

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-112

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r W: P0762 Ψ¸œ°¥—r C Ážd—‡oµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-DTC P0731 ¨³ P0732 Ťnž¦µ„’, ¨³‡¦˜µ¤­£µª³˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê: • Á¤ºÉ°­£µª³š»„…o°˜µ¤œ¸Ê ™¼„˜¦ª‹¡…–³…´¦™š¸ÉÁ„¸¥¦r3: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ - ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr¦³®ªnµŠ 225-4987 rpm - ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥ 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ - °´˜¦µš—…°Š„µ¦®¤»œ…°Š—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥˜É優nµ 0.863 ®¦º°­¼Š„ªnµ 1.249 - Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773. • Á¤ºÉ°­£µª³š»„…o°˜µ¤œ¸Ê ™¼„˜¦ª‹¡…–³…´¦™š¸ÉÁ„¸¥¦r4: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ - ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr¦³®ªnµŠ 225-4987 rpm. - ‡ªµ¤Á¦Èª¦™: 50 „¤./¤. (31mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ - ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥‡º° 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°žd— - °´˜¦µš—…°Š„µ¦®¤»œ…°Š —»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥˜É優nµ0.6 ®¦º°­¼Š„ªnµ 1.249. - Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773 …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r C ¨³ÃŽ¨¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ ˜·—…´— • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ˜·—…´— • PCM W1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É W2 o Ťnčn

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-113

307-01B-113

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š „µ¦Áž¨¸¥œ™n É µ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜·Äœšœ¸Ê Şš¸É W3 W2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·. °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœ šœ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É W3 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É W5 W3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É W4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É W5 W4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0. 2 ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 šÎµ„µ¦™°—Â¥„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn

Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É W5 o Ťnčn ™°—Â¥„ »—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É W5 W5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0762 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3 °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-114

307-01B-114

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠ ¨³˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ„¸¥¦rÁ¨ºÉ°œÅ—o ¦µÁ¦¸¥Â¨³œ»n¤œª¨‹µ„Á„¸¥¦r 1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID): 0% (Á„¸¥¦r 4Ášnµœ´Êœ) - ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 50 „¤./¤. (31 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ (Á„¸¥¦r 4 Ášnµœ´Êœ) • ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª—303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É W6 o Ťnčn Şš¸É W6

W6: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r X: P0763 Ψ¸œ°¥—r C ¦³Å¢¢jµŸ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-™oµ PCM ˜¦ª‹¡­£µª³…oµŠ¨nµŠ PCM ‹³¦µ¥ŠµœªnµÃŽ¨¸œ°¥—r C ¤¸­£µª³—´Šœ¸:Ê • Ψ¸œ°¥—r C ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É B+ ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • Ψ¸œ°¥—r C ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É 0 ꨘr ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¦®´­‡oµŠ‹³Å¤nž¦µ„’…¹Êœ ˜n¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • Ψ¸œ°¥—r C • ªŠ‹¦ • PCM X1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É X9 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-115

307-01B-115

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Şš¸É X2 X2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœ­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r C 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª G, ªŠ‹¦ 15S-TA24A (GN/BU), —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 1.0-4.2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É X5 o Ťnčn Şš¸É X3 X3: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r C 1 ™°—…´Êª˜n°ÃŽ¨¸œ°¥—r C …´Êª˜n° °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É X9 o Ťnčn Şš¸É X4 X4: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ Ψ¸œ°¥—r C 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃŽ¨¸œ°¥—r C …´Êª A¨³…´Êª B, —oµœ°»ž„¦–r

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-116

307-01B-116

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 1.0-4.2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ»—­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r C °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É X9 o Ťnčn ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠÃŽ¨¸œ°¥—r C ™oµÃŽ¨¸œ°¥—r˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°ŠÄ®o Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r C °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨ªr ‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É X9 X5: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1 ™°— PCM C682 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É X9 o Ťnčn Şš¸É X6 X6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C682 …´Êª BD, ªŠ‹¦ 15S-TA24A (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª G, ªŠ‹¦ 15S-TA24A (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É X7 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA24A (GN/BU) Şš¸É X9 X7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Á¡ºÉ°®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-117

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-117

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª G, ªŠ‹¦ 15S-TA24A (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA24A (GN/BU) Şš¸É X9 o Ťnčn Şš¸É X8 X8: ˜¦ª‹­°PCM ªŠ‹¦Á¡º°É —¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C682 …´Êª BD, ªŠ‹¦ 15S-TA24A (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É X9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA24A (GN/BU) Şš¸É X9 X9: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0763 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4 G427200 en

˜n° PCM C682 ¨³Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 ˜n°ÃŽ¨¸œ°¥—r C …´Êª˜n° °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ)˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠÂ¨³˜¦ª‹­° ªnµÁ„¸¥¦r˜nµŠÇ ˜´ÊŠÂ˜n Á„¸¥¦r1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4Áž¨¸É¥œÅ—o‡¨n°Š 01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-118

307-01B-118

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

• ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª—303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­‡r ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É X10 o Ťnčn Şš¸É X10 X10: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Y: P0766 Ψ¸œ°¥—r D ­¤¦¦™œ³¨—¨Š®¦º°žd—‡oµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-DTCs P0731, P0732, ¨³ P0733 Ťn¤¸ž¦µ„’ (ž¦´™¼„˜o°Š), ¨³Áž}œÅž˜µ¤­£µª³—´Šœ¸:Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr °¥¼n¦³®ªnµŠ 225-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥‡º° 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™: 50 „¤./¤. (31 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ • ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°žd— • °´˜¦µš—…°Š„µ¦®¤»œ…°Š—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥˜É優nµ0.6 ®¦º°­¼Š„ªnµ 1.249. • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773. …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r D ˜·—…´— • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ˜·—…´— • PCM Y1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-119

307-01B-119

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É Y2 o Ťnčn ™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ĝšœ¸Ê Şš¸É Y3

Y2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É Y3 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É Y5 Y3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É Y4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É Y5 Y4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 ™°—Â¥„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É Y5

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-120

307-01B-120

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É Y5 Y5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0766 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4

šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠÂ¨³˜¦ª‹­°ªnµÁ„¸¥¦r˜nµŠÇ˜´ÊŠÂ˜n Á„¸¥¦r1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4Áž¨¸É¥œÅ—o‡¨n°Š: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID): 0% (Á„¸¥¦r 4Ášnµœ´Êœ) - ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID): 50 „¤./¤. (31 mph) ®¦º°¤µ„„ªnµ (Á„¸¥¦r 4 Ášnµœ´Êœ)

• ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É Y6 o Ťnčn Şš¸É Y6 Y6: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Z: P0767 Ψ¸œ°¥—r D Ážd—‡oµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°- DTCs P0731, P0732, P0734, ¨³ P0741 Ťnž¦µ„’, ¨³Áž}œÅž˜µ¤­£µª³—´Šœ¸Ê: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ ¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 3 (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr¦³®ªnµŠ 225-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¢g°Ššoµ¥‡º° 35 rpm ®¦º°¤µ„„ªnµ • °´˜¦µš—…°Š„µ¦®¤»œ…°Š —»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁš¸¥„´Á¢g°Ššoµ¥˜É優nµ0.863 ®¦º°­¼Š„ªnµ 1.249. • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-121

307-01B-121

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r D ˜·—…´— • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ˜·—…´— • PCM Z1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É Z2 o Ťnčn ™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ĝšœ¸Ê Şš¸É Z3 Z2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É Z3 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É Z5 Z3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É Z4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É Z5 Z4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0. G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-122

307-01B-122

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 šÎµ„µ¦™°—Â¥„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É Z5 o Ťnčn ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É Z5

Z5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0767 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4

šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠÂ¨³˜¦ª‹­°ªnµÁ„¸¥¦r˜nµŠÇ˜´ÊŠÂ˜n Á„¸¥¦r1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4 Áž¨¸É¥œÅ—o‡¨n°Š: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ¨³Á„¸¥¦r 3

• ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É Z6 o Ťnčn Şš¸É Z6 Z6: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? očn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AA: P0768 ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·šµŠÅ¢¢jµÃŽ¨¸œ°¥—r D ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-™oµ PCM ˜¦ª‹¡ÁŠºÉ°œÅ……o°Ä—…o°®œ¹ÉŠ…oµŠ¨nµŠ…–³…´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) PCM ‹³¦µ¥Šµœªnµ Ψ¸œ°¥—r D ¤¸­£µª³—´Šœ¸:Ê • Ψ¸œ°¥—r D ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É B+ ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • Ψ¸œ°¥—r D ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É 0 ꨘr ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-123

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-123

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¦®´­‡oµŠ‹³Å¤nž¦µ„’…¹Êœ ˜n¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • Ψ¸œ°¥—r D • ªŠ‹¦ • PCM AA1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É AA9 o Ťnčn Şš¸É AA2 AA2: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÄœ­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r D 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª B, ªŠ‹¦ 15S-TA63A (GN/BK), —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 10.9-26.2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É AA5 o Ťnčn Şš¸É AA3 AA3: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r D 1 ™°—…´Êª˜n°ÃŽ¨¸œ°¥—r D °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É AA9 o Ťnčn Şš¸É AA4 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-124

307-01B-124

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

AA4: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÃŽ¨¸œ°¥—r D 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃŽ¨¸œ°¥—r D …´Êª A, —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 10.9-26.2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ»—­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É AA9 o Ťnčn ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠÃŽ¨¸œ°¥—r D ™oµÃŽ¨¸œ°¥—r˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°ŠÄ®o Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r D °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É AA9 AA5: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1 ™°— PCM C682 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É AA9 o Ťnčn Şš¸É AA6 AA6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C682 …´Êª AJ, ªŠ‹¦ 15S-TA63A (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª B, ªŠ‹¦ 15S-TA63A (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É AA7 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-125

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-125

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· o Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA63A (GN/BK) Şš¸É AA9 AA7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª B, ªŠ‹¦ 15S-TA63A (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA63A (GN/BK) Şš¸É AA9 o Ťnčn Şš¸É AA8 AA8: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0. 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C682 …´Êª AJ, ªŠ‹¦ 15S-TA63A (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r.

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É AA9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA63A (GN/BK) Şš¸É AA9 AA9: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0768 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 ˜n° PCM C682¨³Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-126

307-01B-126

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ˜n°ÃŽ¨¸œ°¥—r D …´Êª˜n° °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs 4 …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ)˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠÂ¨³˜¦ª‹­° ªnµÁ„¸¥¦r˜nµŠÇ˜´ÊŠÂ˜n Á„¸¥¦r1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4Áž¨¸É¥œÅ—o‡¨n°Š • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜,r „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É AA10 o Ťnčn Şš¸É AA10

AA10: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AB: P0771 Ψ¸œ°¥—r E ­¤¦¦™œ³¨—¨Š®¦º°žd—‡oµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…°­´ o ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°­£µª³„µ¦Á„·—¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ-P0731, P0732, ¨³ P0734 Ťnž¦µ„’, ¨³Áž}œÅž˜µ¤­£µª³—´Šœ¸:Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ ¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr°¥¼n¦³®ªnµŠ 225-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™°¥¼n¦³®ªnµŠ 60-100 „¤./¤. (37-62 mph) • ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) šÎµŠµœž„˜· • Ψ¸œ°¥—r A ‡nµ­´µ–„µ¦šÎµŠµœÂ Duty ­¼Š„ªnµ 99% • Á¡µÁª°¦r (Power Mode) ®¦º°Ã®¤—œ°¤´¨ (Normal Mode) • ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 100 rpm. • Ťn¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs Á®¨nµœ¸Êž¦µ„’: P0500, P0706, P0707, P0708, P0712, P0713, P0715, P0751, P0752, P0753, P0756, P0757, P0758, P0761, P0762, P0763, P0766, P0767, P0767, P0768, P0771, P0772, P0773 …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-127

307-01B-127

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r E ˜·—…´— • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤˜·—…´— • PCM AB1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É AB2 o Ťnčn ™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ĝšœ¸Ê Şš¸É AB3 AB2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É AB3 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É AB5 AB3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É AB4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É AB5 AB4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0. 2 ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 šÎµ„µ¦™°—Â¥„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-128

307-01B-128

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É AB5 o Ťnčn ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É AB5

AB5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0771 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs. 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3 °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r 4 …´¦™˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠÂ¨³˜¦ª‹­°ªnµÁ„¸¥¦r˜nµŠÇ˜´ÊŠÂ˜n Á„¸¥¦r1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4Áž¨¸É¥œÅ—o‡¨n°Š: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - ‡ªµ¤Á¦Èª¦™:¦³®ªnµŠ 60-100 „¤./¤. (37-62 mph) (Á„¸¥¦r 4 Ášnµœ´Êœ) • ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É AB6 o Ťnčn Şš¸É AB6 AB6: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-129

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-129

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AC: P0772 Ψ¸œ°¥—r E Ážd—‡oµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-DTCs P0731, P0733, ¨³ P0734 Ťnž¦µ„’, ¨³¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd—˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ……oµŠ¨nµŠ: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ ¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) • Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœ • ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr °¥¼n¦³®ªnµŠ 225-4987 rpm. • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™˜É優nµ70 „¤./¤. (43 mph) • ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r (TCC) ŤnšÎµŠµœ • ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¨³‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr˜É優nµ50 rpm. • ­£µª³…°Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°: - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID) ¤¸‡nµ­¼Š„ªnµ 10.1% Áž}œÁª¨µœµœ„ªnµ 5 ª·œµš¸ - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ážd— (TP PID) °¥¼n¦³®ªnµŠ 3.1-10.1% Áž}œÁª¨µœµœ„ªnµ 3 ª·œµš¸ - ¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°žd—Áž}œÁª¨µœµœ„ªnµ 5 ª·œµš¸ …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ­°Š¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœš¸É˜n°ÁœºÉ°Š„´œ ®¦º°®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ˜nÁž}œ¦®´­…o°„¡¦n°Š DTC Á—·¤˜µ¤š¸É´œš¹„Äœ PCM ¦®´­‡oµŠ‹³ž¦µ„’ …¹Êœ Á¤ºÉ° PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¦°Â¦„…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·˜É優nµž„˜· • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Á­ºÉ°¤­£µ¡ • Ψ¸œ°¥—r E ˜·—…´— • Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ ˜·—…´— • PCM AC1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°ŠœÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°­£µ¡œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœš œ¸Ê • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É AC2 o Ťnčn ™oµœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¤¸­¸œ¤®¦º°­¸œÊ嘵¨Â—ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œ Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Ĝšœ¸Ê Şš¸É AC3 AC2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·. °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°ÁºÊ°Š˜oœÄœ šœ¸Ê • ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É AC3 o Ťnčn Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´˜µ¤¤µ˜¦“µœ Şš¸É AC5 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-130

307-01B-130

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

AC3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÄœ¦³ 1 ª´—¦Š—´œÄœ¦³ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦š—­°¡·Á«¬Äœšœ¸Ê • ¦Š—´œÄœ¦³°¥¼n£µ¥Äœ‡nµ„ε®œ—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É AC4 o Ťnčn š»„Á„¸¥¦r: Áž¨¸É¥œž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °oµŠ™¹Š»—ž{€¤œÊε¤´œÄœšœ¸Ê µŠÁ„¸¥¦r: šÎµ„µ¦™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»—Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É AC5 AC4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Â˜n¨³˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0. 2 ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 3 šÎµ„µ¦™°—Â¥„Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê • Ψ¸œ°¥—r¨³­ž¦·Š—´œ„¨´Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œ ªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É AC5 o Ťnčn ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š»— Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê Şš¸É AC5 AC5: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0772 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs. 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3 °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r 4 …´¦™˜µ¤­£µª³…µo Š¨nµŠÂ¨³˜¦ª‹­°ªnµÁ„¸¥¦r˜nµŠÇ˜´ÊŠÂ˜n Á„¸¥¦r1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4Áž¨¸É¥œÅ—o‡¨n°Š: - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ - …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) - ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (OSS PID):˜É優nµ70 „¤./¤. (43 mph) (Á„¸¥¦r 4 Ášnµœ´Êœ) • ¤¸¦®´­‡oµŠž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª—303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É AC6 o Ťnčn Şš¸É AC6 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-131

307-01B-131

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° AC6: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤

1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn

ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AD: P0773 Ψ¸œ°¥—r E Ÿ·—ž„˜·šµŠÅ¢¢jµ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-™oµ PCM ˜¦ª‹¡ÁŠºÉ°œÅ……o°Ä—…o°®œ¹ÉŠ…oµŠ¨nµŠ…–³…´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’¨³°¥¼nš¸ÉÁ„¸¥¦r 4 (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ×¥ TCC šÎµŠµœ PCM ‹³¦µ¥ŠµœªnµÃŽ¨¸œ°¥—r E ¤¸­£µª³: • Ψ¸œ°¥—r E ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É B+ ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • Ψ¸œ°¥—r E ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡oµŠš¸É 0 ꨘr ®¨´Š‹µ„­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ… …oµŠœÁž}œ‹Îµœªœ®œ¹ÉŠ¦°…°Š„µ¦šÎµŠµœ ¦®´­‡oµŠ‹³Å¤nž¦µ„’…¹Êœ ˜n¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ­´µ–Á˜º°œ»—Á„¸¥¦r‹³­ªnµŠ…¹Êœ ¨³ ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„¨ŠÄœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • Ψ¸œ°¥—r E • ªŠ‹¦ • PCM AD1: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ™°—…o°˜n°Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É AD9 o Ťnčn Şš¸É AD2 AD2: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r E 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª F, ªŠ‹¦ 15S-TA64A (GN/OG), —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-132

307-01B-132

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 10.9-26.2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É AD5 o Ťnčn Şš¸É AD3

AD3: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r E 1 ™°—…´Êª˜n°ÃŽ¨¸œ°¥—r E °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É AD9 o Ťnčn Şš¸É AD4 AD4: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÃŽ¨¸œ°¥—r D 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃŽ¨¸œ°¥—r E …´Êª A, —oµœ°»ž„¦–r¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¦³®ªnµŠ 10.9-26.2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ»—­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É AD9 o Ťnčn ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠÃŽ¨¸œ°¥—r E ™oµÃŽ¨¸œ°¥—r˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°ŠÂ¨oª, Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r E. °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê Şš¸É AD9 AD5: ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1 ™°— PCM C682 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„„¦n°œ®¦º°Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤…o°˜n°­µ¥Å¢ Şš¸É AD9 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-133

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-133

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Şš¸É AD6 AD6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C682 …´Êª AR, ªŠ‹¦ 15S-TA64A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª F, ªŠ‹¦ 15S-TA64A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É AD7 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA64A (GN/OG) Şš¸É AD9 AD7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´— ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185 …´Êª F, ªŠ‹¦ 15S-TA64A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA64A (GN/OG) Şš¸É AD9 o Ťnčn Şš¸É AD8 AD8: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-134

307-01B-134

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ PCM C682 …´Êª AR, ªŠ‹¦ 15S-TA64A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r.

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É AD9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA64A (GN/OG) Şš¸É AD9 AD9: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0773 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 2 3 4

˜n° PCM C682¨³Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ C 185. ˜n°ÃŽ¨¸œ°¥—r E …´Êª˜n° °oµŠ™¹ŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœšœ¸Ê šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs. …´¦™Ã—¥Á…oµÁ„¸¥¦r ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ)˜µ¤­£µª³…oµŠ¨nµŠÂ¨³˜¦ª‹­° ªnµÁ„¸¥¦r˜nµŠÇ˜´ÊŠÂ˜n Á„¸¥¦r1 ™¹ŠÁ„¸¥¦r 4Áž¨¸É¥œÅ—o‡¨n°Š

• ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É AD10 o Ťnčn Şš¸É AD10 AD10: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-135

307-01B-135

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AE: P0894 ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ, ·Êœ­nªœ»—Á„¸¥¦r¨ºÉœ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŠºÉ°œÅ…„µ¦˜¦ª‹­°-…–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÎµŠµœÂ¨³‡´œÁ„¸¥¦r°¥¼nš¸É ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ®¦º° ‘M’ (Á„¸¥¦r¤œœª¨) ¨³­£µª³˜nµŠÇÁž}œ—´Šœ¸Ê: • œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·°»–®£¼¤·°¥nµŠœo°¥: 20°C (68°F) ®¦º°¤µ„„ªnµ • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ 0 „¤./¤. (0 mph) (Á®¥¸¥Á¦„) • ™oµÁª¨µŸnµœÅž°¥nµŠœo°¥ 3 ª·œµš¸ ˜´ÊŠÂ˜nÁ¦·É¤­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‡ªµ¤Á¦Èª¦°…°ŠÁš°¦rŝœr˜o°ŠÅ¤n¨—¨Š˜É優nµ 187 rpm. …o°­´ŠÁ„˜: …o°¤¼¨nª¥ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - - „µ¦š—­°œ¸ÊÁž}œ„µ¦šÎµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (CCM) ­´µ–Å¢Á˜º°œ MIL ‹³­ªnµŠ™oµ PCM ˜¦ª‹¡‡nµŸ·—ž„˜·š¸É¦°Â¦„ …°Š„µ¦šÎµŠµœ Ťn¤¸¦®´­‡oµŠÁ„·—…¹Êœ Ťn¤¸…o°¤¼¨¢¦¸ŽÁ¢¦¤ (Freeze Frame Data) ž¦µ„’°¥¼n ¦®´­ DTC ™¼„´œš¹„Äœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š PCM …o°­´ŠÁ„˜: ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o: • ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÅ¤n‹´®¦º°®¨»— • „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢Äœ»—­µ¥Å¢¦³®ªnµŠÃŽ¨¸œ°¥—r A …´Êª B ¨³ PCM …´Êª AZ • Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œ A Ážd—‡oµŠ • ÁŽÈœÁŽ°¦r OSS • PCM AE1: ˜¦ª‹­°¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCS 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ˜¦ª‹­°¦®´­ DTCs Ĝ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ PCM • ¦®´­ DTCs P0500, P0752, ¨³ P0753 ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC o Ťnčn Áž¨¸É¥œ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ °oµŠ™¹Š‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÄœšœ¸Ê Şš¸É AE2 AE2: ˜¦ª‹­°ªnµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤¦®´­ DTC P0894 Á­¦È‹­¤¼¦–r 1 šÎµ„µ¦¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs. 2 °»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r 3 Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ‘D’ (Á„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ) ¨³¦™Å¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸É (Á®¥¸¥Á¦„Ūo), ¦°Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 3 ª·œµš¸ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š®¤ª—303-14 [¦³°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, PCM - 1.6L (Z6)] Şš¸É AE3 o Ťnčn Şš¸É AE3 AE3: ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ 1 šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·®¨´Š„µ¦Žn°¤ • ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs ž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É˜µ¦µŠ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-136

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-136

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· o Ťnčn

ž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ¨oª

G427200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-137

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-137

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 5. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œŽ¸¨ž¨´Ë„™µ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦rÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á„¨¸¥ªž¨´„Ë ˜·—˜´ÊŠž¨´„Ë ™nµ¥œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· WSS-M2C202-B 1. Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "P" (‹°—) 2. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 3. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) 4. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ­Š­´¥ªnµ·Êœ­nªœ£µ¥Äœ»—Á„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥Ä®o™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ŸnµœšµŠ„¦³—µ¬„¦°Š Ž¹ÉŠ°µ‹‹³¡Á«¬ŸŠÃ¨®³Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦­¹„®¦° ˜µ¤ž„˜· °¥nµŠÅ¦„È—¸™oµ¡Á«¬ŸŠÃ¨®³Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„°µ‹‹³˜o°Š™°— ·Êœ­nªœ…°Š»—Á„¸¥¦r°°„ ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-00 […o°¤¼¨ š´ÉªÅž, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, …o°‡ª¦¦³ª´ŠÁ„¸É¥ª„´­»…°œµ¤´¥Â¨³ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥] —¼®¤ª— - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· • ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo • Áž¨¸É¥œŽ¸¨ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

G385033 en

6. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 7. ™°—„oµœª´—¦³—´œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-138

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-138

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 8. Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oŗo¦³—´ • A) …–³¦o°œ (60 - 70°C) • B) šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥¦³®ªnµŠ¦o°œÂ¨³Á¥Èœ • C) …–³Á¥Èœ (15 - 25°C)

9. ˜·—˜´ÊŠ„oµœª´—¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

G385033 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN 4A -EL)

307-01B-139

307-01B-139

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™

ž¦³Á„Ȝ¨³Å­o„¦°Š°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r „µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. šµ„µª Loctite 5699 Áž}œÂœª®œµž¦³¤µ– 1.5 ¤¤. ¦°°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r 303-428 (21-179)

ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

Metal Surface Cleaner

WSE-M5B-392-A

㵻 Loctite 5699

WSS-M4G-320-A3

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

WSS-M2C202-B

„µ¦™°—

2. ˜·—˜´ÊŠ°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 2. ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š…o°„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·Äœšœ¸Ê 3. …o°­´ŠÁ„˜: ªµŠ£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤ÅªoĘo°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r ™°—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· • ™°—ݨšr • čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¥„, °nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„»—­nŠ„ε¨´ŠÁ„¸¥¦r

3. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 4. Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜l· Ĝšœ¸Ê

4. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—‡¦µ„µªŽ¸¨Á¨°¦rš°¸É nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨³Ÿ·ª®œoµ°nµŠ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r—oª¥œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ— Ÿ·ªÃ¨®³®¦º°Áš¸¥Ášnµ

G385168 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-140

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-140

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

„µ¦™°— 1. ™°—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¨³Å­o„¦°Š°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦rĜšœ¸Ê 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· (TFT)

4. …o°­´ŠÁ„˜: Ä®o­´ŠÁ„˜˜ÎµÂ®œnŠ…°Š…´Êª˜n°»—­µ¥Å¢ÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Á¡ºÉ°˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤Ã—¥‹³¤¸­¸ Š{ °¥¼nš¸É Á¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r ™°—ݨšr¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r ™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢Â¨³»—­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª ‡ª‡»¤ 1. Ψ¸œ°¥—r SSC; ­¸Ä­®¦º°…µª 2. Ψ¸œ°¥—r SSE; ­¸Á…¸¥ª 3. Ψ¸œ°¥—r SSD; ­¸œÊεÁŠ·œ 4. Ψ¸œ°¥—r EPC; ­¸—ε 5. Ψ¸œ°¥—r SSA; ­¸Ä­ 6. Ψ¸œ°¥—r SSB; ­¸—ε

3. ™°—Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

5. …o°­´ŠÁ„˜: ´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÃ¨šr¥¹—­°Š˜´ªš¸É¥µª„ªnµ ™°—Á¦º°œªµ¨rªÂ¨³Â°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r

G385175 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-141

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-141

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™ (˜n°) 6. …o°­´ŠÁ„˜: °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r˜n¨³˜´ª‹³¤¸­ž¦·Š­°Š˜´ªŽ¹ÉŠš´ÊŠ®¤—‹³¤¸ …œµ—š¸É˜nµŠ„´œ …o°­´ŠÁ„˜: ´œš¹„…œµ—¨³˜ÎµÂ®œnŠ…°Š­ž¦·Šš´ÊŠ®¤—…°ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ž¦³„° ™°—­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„­¼Â°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r

„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨·ÊœÁ„¸¥¦r¤œœª¨°¥¼n£µ¥Äœ‡´œ

Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨšr¥¹—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Äœ…´Êœ˜°œœ¸Ê ˜·—˜´ÊŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

3. …´œ¥¹—ݨšr¥¹—Á¦º°œªµ¨rª˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡

1. …o°­´ŠÁ„˜: ­ž¦·Šš¸ÉµŠÂ¨³¥µª‹³Áž}œ…°ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦rªnµŠÂ¨³ Á—·œ®œoµ ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„­¼…°ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r 1. °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦r 1 ¨³ 2 2. °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦r N ¨³ D

G385175 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-142

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-142

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 4. …o°­´ŠÁ„˜: ž¦³„°»—…o°˜n°­µ¥Å¢Á…oµ„´˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤š¸ÉšÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ ŪoĜ˜°œ™°—

6. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r TFT

˜·—˜´ÊŠ»—­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ …´ªÊ ˜n°­µ¥Å¢ ¨³˜·—˜´ÊŠ ݨšr¥¹— ­µ¥Å¢„¦µª—r 1. Ψ¸œ°¥—r SSC; ­¸Ä­®¦º°…µª 2. Ψ¸œ°¥—r SSE; ­¸Á…¸¥ª 3. Ψ¸œ°¥—r SSD; ­¸œÊεÁŠ·œ 4. Ψ¸œ°¥—r EPC; ­¸—ε 5. Ψ¸œ°¥—r SSA; ­¸Ä­ 6. Ψ¸œ°¥—r SSB; ­¸—ε

7. ˜·—˜´ÊŠ°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ™¹Š°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r , ž¦³Á„Ȝ¨³Å­o„¦°ŠÄœšœ¸Ê

5. ˜·—˜´ÊŠÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

G385175 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-143

307-01B-143

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr TSS

ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µªŽ¸¨Â¨œšr - Loctite 270

SD-M4G9107-A

„µ¦™°— 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr TSS

1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ°-¦·ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS) Ĝ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ …o°­´ŠÁ„˜: šµÁ‹¨ždئÁ¨¸¥¤š¸ÉŽ¸¨Ã°-¦·Š„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— • čo„µªŽ¸¨Â¨œšršµÁ„¨¸¥ª…°ŠÃ¨šr¥¹—

2. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r TSS (Ťn­—Š»—Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) • ˜¦ª‹­°¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÁŽÈœÁŽ°¦r TSS • ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥œŽ¸¨Ã°-¦·Š

G385178 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-144

307-01B-144

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

ºÉ° Ž¸¨šµÁ„¨¸¥ª

‡nµ„ε®œ— SD-M4G9107-A

„µ¦™°— 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 2. ™°—ŸŠÁžd—ĘoÁ‡¦º°É Š¥œ˜r (™oµ¤¸) • ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨ŠÄœ£µœ³¦°Š¦´š¸ÉÁ®¤µ³­¤ 3. ™°— ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS) • ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ • ™°—ݨšr¥¹— • ˜¦ª‹­°¦°¥Ÿ·ª—oµœÄœ…°Š OSS

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: šµÁ‹¨ždئÁ¨¸¥¤µŠÇ ¨ŠœÃ°-¦·Š„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: čo„µªŽ¸¨Â¨œšršµÁ„¨¸¥ª…°ŠÃ¨šr¥¹— …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Ã°-¦·Š˜´ªÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š • ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢

2. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 3. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜· «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š„µ¦ Áž¨¸É¥œ™nµ¥œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Äœšœ¸Ê • A) …–³¦o°œ (60 - 70°C) • B) šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥¦³®ªnµŠ¦o°œÂ¨³Á¥Èœ • C) …–³Á¥Èœ (15 - 25°C)

4. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°ŠŽ¸¨Ã°-¦·ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G385179 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-145

307-01B-145

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ „µ¦¦·„µ¦š¸É˜´ª¦™

Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªÄ­n, Ž¸¨®o°Š˜n°Á­º°Á„¸ Ê ¥¦r 307-028

1. ™°—Á¡¨µ…´®œoµ—oµœŽoµ¥°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

˜´ª™°—, Ž¸¨Á¡¨µ…´ 308-208

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G385183 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Ž¸¨Á¡¨µ…´ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 01/2005 2005.50 Focus

307-01B-146

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-146

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : Ž¸¨Á¡¨µ…´ 1. ™°—Ž¸¨Á¡¨µ…´Ã—¥ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ • ™°—Ž¸¨Á¡¨µ…´

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : Ž¸¨Á¡¨µ…´ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œŽ¸¨Á¡¨µ…´Ä®¤n čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¡¨µ…´

G385183 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-147

307-01B-147

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªÄ­n, Ž¸¨®o°Š˜n°Á­ºÊ°Á„¸¥¦r 307-028

1. ™°—Á¡¨µ…´®œoµ—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´…ªµ] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

˜´ª™°—, Ž¸¨Á¡¨µ…´ 308-208

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G385184 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— Ž¸¨Á¡¨µ…´ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-148

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-148

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1: Ž¸¨Á¡¨µ…´ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Ž¸¨Á¡¨µ…´ • ™°—Ž¸¨Á¡¨µ…´

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1: Ž¸¨Á¡¨µ…´ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œŽ¸¨Á¡¨µ…´Ä®¤n čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¡¨µ…´

G385184 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-149

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-149

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜µÎ ®œnŠÁ„¸¥¦r (TR) (17 705 0)

„µ¦™°—

6.

1. Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸˜É 宜nŠ "P" (‹°—) 2. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™Â¨³¨ŠÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦ ¥„¦™] 3. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r(™oµ¤¸) 4. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®o­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r‡—Š° ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r 1. ¥„®¼¨È°‡…¹Êœ‹µ„œ´Êœ„—…´Êª¨È°‡Á…oµ®µ„´œ‹µ„œ´Êœ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œ Á„¸¥¦r°°„‹µ„…µ¥¹— 2. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°É œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

G385185 en

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¥¹—‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rŪo…–³š¸É‡¨µ¥œ´˜ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ ŤnÄ®o¦Š·—š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÅž™¹Š­ª·˜rÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r TR ¨³„¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rŗo ™°—‡´œÁ„¸¥¦r

7. ®¤»œÂ„œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "N" (Á„¸¥¦rªnµŠ) 1. "P" ‹°— 2. "R" ™°¥ 3. "N" ªnµŠ 4. "D" Á—·œ®œoµ 5. "M" Á„¸¥¦r¤œœª¨ (Á„¸¥¦r¤œœª¨)

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-150

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-150

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 8. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r TR

2. ˜¦ª‹­°‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "N" (Á„¸¥¦rªnµŠ) 1. "P" ‹°— 2. "R" ™°¥ 3. "N" ªnµŠ 4. "D" Á—·œ®œoµ 5. "M" Á„¸¥¦r¤œœª¨ (Á„¸¥¦r¤œœª¨)

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rÄ®o˜¦Š„´¦n°Š—´Š¦¼ž

…o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤šÎµ„µ¦…´œÃ¨šr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦rĜ…´Êœ˜°œœ¸Ê ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR

G385185 en

3. ž¦´˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR • ˜n°Ã°®r¤¤·Á˜°¦r„´…´Êª B ¨³ C …°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r TR • ®¤»œÁŽÈœÁŽ°¦r TR ‹œÅ—o‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ 750 ð®r¤

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-151

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-151

„µ¦¦·„µ¦š¸É˜ª´ ¦™ (˜n°) 4. …´œÃ¨šr¥¹— ÁŽÈœÁŽ°¦r TR

7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®o­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r‡—Š° ¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´»—Á„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´„¨Å„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 2. „—®¼¨È°‡š´ÊŠ­°Š—oµœ…°Š­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´…µ¥¹—‹µ„œ´Êœ „—™¨È°‡¨Š

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¨¤…´œœ´˜¥¹—‡´œÁ„¸¥¦r …o°‡ª¦¦³ª´Š: ¥¹—‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rŪo…–³š¸É‡¨µ¥œ´˜ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o

8. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r TR

¦Š·—š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÅž™¹Š­ª·˜rÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r TR ¨³„¨Å„Á¨º°É œÁ„¸¥¦rŗo

˜·—˜´ÊŠ‡´œÁ„¸¥¦r

6. Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸˜É 宜nŠ "P" (Á„¸¥¦r‹°—)

G385185 en

9. ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05B [„µ¦‡ª‡»¤‹µ„£µ¥œ°„…°ŠÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜/· »—Á„¸¥¦r – ¦™š¸Éčo Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·: 4-­že— (FN4A-EL), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž,„µ¦ž¦´˜´ÊŠ ­µ¥ Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r] 10. ˜·—˜´ÊŠ µ‡¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜r (™oµ¤¸) 11. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-152

307-01B-152

„µ¦™°— „µ¦™°—

»—Á„¸¥¦r — 1.6L (17 214 0) 4. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬š´ÊŠ­°Š—oµœ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœ…ªµ) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‡µœ¥¹— ,Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-290A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-03A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-13

5.

‡ÎµÁ˜º°œ: …–³™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¦³ª´Š°¥nµÄ®o„¦³Á—Èœ™¼„ ¦nµŠ„µ¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·š´ÊŠšn°ÅžÂ¨³„¨´ …o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-15

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ»—Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r 1. —´œ…o°˜n°Â­ª¤Á¦ÈªÁ…oµ®µ»—Á„¸¥¦r 2. „—™¨È°‡š´ÊŠ­°Š—oµœÁ…oµ®µ„´œ‹µ„œ´Êœ—¹Ššn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· °°„‹µ„»—Á„¸¥¦r • ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨Š­¼£n µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ­µ¥¦´— Á…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢

„µ¦™°— 1. ™°—„¦°Š°µ„µ«°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡¤·É Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„µ¦ „¦³‹µ¥Â¨³„µ¦„¦°ŠÅ°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , „¦°Š°µ„µ« - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)] 2. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É - 1.4L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma)/1.6L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma)/1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)] 3. ™°—»—Å¢®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , Å¢®œoµ]

G424790 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-153

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-153

„µ¦™°— (˜n°) 6.

‡ÎµÁ˜º°œ: …–³™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¦³ª´Š°¥nµÄ®o„¦³Á—Èœ™¼„ ¦nµŠ„µ¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

8. ™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·š´ÊŠšn°ÅžÂ¨³„¨´ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨Â¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ»—Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r 1. —´œ…o°˜n°Â­ª¤Á¦ÈªÁ…oµ®µ»—Á„¸¥¦r 2. „—™¨È°‡š´ÊŠ­°Š—oµœÁ…oµ®µ„´œ‹µ„œ´Êœ—¹Ššn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤ ¦o°œ°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r • ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¨Š­¼£n µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

9. ™°—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-06 [¦³­˜µ¦rš, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš- 1.6L (Z6)] 10. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n ¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šµÎ Šµœ, „µ¦¥„¦™] 11. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) 12. ™°— µžd—®¤o°œÊε—oµœ¨nµŠ

7. ™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨´„…°Š»—Á„¸¥¦r

G424790 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-154

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-154

„µ¦™°— (˜n°) 13. ‡¨µ¥œ´˜¥¹—…µ¥¹—®¤o°œÊε—oµœŽoµ¥°°„ • ‡¨µ¥œ´˜¥¹—˜´ª®œoµ°°„­µ¤¦° • ™°—œ´˜¥¹——oµœ®¨´Š°°„

15.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®´„®¦º°Š°­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r 1. ¥„®¼¨È°‡…¹Êœ‹µ„œ´œÊ „—…´Êª¨È°‡Á…oµ®µ„´œ‹µ„œ´Êœ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨ Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„…µ¥¹— 2. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸¥É œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„„¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

14. ™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (TR) 16. ™°—‡µœ¦°ŠÄ˜ošo°Š

G424790 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-155

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-155

„µ¦™°— (˜n°) 17.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµŠ°…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥¤µ„Á„·œÅž°µ‹šÎµÄ®o Á­¸¥®µ¥Å—o

¥¹—Á g°„Ä®oÁ…oµ„´…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥—oª¥ÂšnŠÅ¤o„´­µ¥¦´—

19.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¦´—šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥ÅªoÁ¡ºÉ° žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É°µ‹Á„·—„´…°Á„¸É¥ªŒœªœ

™°—…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥ • šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„Èœ

18. ™°—…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ª 20. ™°—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š

21. ™°—Á¡¨µ…´…ªµ 22. ™°—Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥]

G424790 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-156

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-156

„µ¦™°— (˜n°) 23.

™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ªÈ Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

24. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

27. ™°—…µ¥¹—¨¼„¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š (Ťn­—ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¡ºÉ° ‡ªµ¤´—Á‹œ)

28. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšœ¦°Š¦ n ´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n ¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 29. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‡n°¥Ç ¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r¨Š

25. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 26. ™°—ݨšr¥—¹ ¨¼„¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—µo œ®¨´Š • Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—Ä®¤n

G424790 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-157

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-157

„µ¦™°— (˜n°) 30.

™°—œ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ¡ºÉ°Ä®ošÎµ„µ¦™°—œ´˜š´ÊŠ­¸É˜´ªÅ—o • ™°—¨³Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

33.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¥´Š¥¹—°¥¼n „´»—Á­ºÊ°Á„¸¥¦r

¦°Š¦´»—Á„¸¥¦r—oª¥Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r‹µ„œ´Êœ™°—»—Á„¸¥¦r°°„

31. čo­µ¥¦´—¡¦o°¤„´“µœÅ¤o¦°Š¦´»—Á„¸¥¦r„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

32. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥˜ÎµÂ®œnŠ®¤»—×Áª¨¥¹—»—Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°nª¥Äœ „µ¦˜·—˜´ÊŠ ™°—ݨšr¥¹—®œoµÂž¨œ 1. 3 ˜´ª (—oµœ»—Á„¸¥¦r) 2. 6 ˜´ª (—oµœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r)

G424790 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-158

307-01B-158

„µ¦™°— „µ¦™°—

»—Á„¸¥¦r (17 214 8) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¥¹—Á¢g°Š¦´„ε¨´Š®œnª¥…´»—­»—šoµ¥ 307-413 (17-079)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—, ð-¦·Š 100-010 (17-063)

˜´ª™°—, œ´˜¥¹—Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š 307-414 (17-080)

˜´ª˜n° 205-071-02 (15-026-51) ŸnœÁ¡¨š­Îµ®¦´™°— 307-420 (17-085) šnœ¥¹—Á¢g°Ššoµ¥ 205-329 (15-105A) ˜´ª™°—, ž¨°„¨¼„žgœÁ¡¨µ®¨´„ 308-191 (16-056) ˜´ªœÎµ®¦º°˜´ªÄ­nŸnœ‡¨´˜r 303-121 (21-067A) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ˜´ª„—, ­ž¦·Šªµ¨rª 303-364 (21-158)

­˜´—ݨšr 2 ˜´ª (M8 x 15mm) ݨšr M10 x 1.25 ºÉ°

˜´ªÂ¥„°nµŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š 303-428 (21-179)

šnœ¥¹—¨¼„¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-435 (21-187)

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

WSS–M2C202–B

œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ªÃ¨®³

WSE–M5B392–A

„µ¦™°— …o°‡ª¦¦³ª´Š: ‡ª¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³˜¦ª‹­°°¥nµŠ¨³Á°¸¥— 1. ˜¦ª‹­°·Êœ­nªœ»—Á„¸¥¦r…–³™°—

šnœ¥¹—303-435 303-435-06 (21-031B)

G385189 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-159

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-159

„µ¦™°— (˜n°) 2. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

5. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r TR

3. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr (TSS) 6. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¨¤Äœ„µ¦™°— …o°‡ª¦¦³ª´Š: ¥¹—‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¥¸ ¦rŪo…–³š¸É‡¨µ¥œ´˜ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦Š·—

4.

š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÅž™¹Š­ª·˜rÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r TR ¨³„¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rŗo ™°—Â…œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Á°¸¥Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r…–³šÎµ„µ¦™°—Á¡º°É ŤnÄ®o—»¤š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁ­¸¥®µ¥

™°—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

…o°­´ŠÁ„˜: š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r‹³¤¸œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°¥¼n šÎµ„µ¦™nµ¥¨Š­¼n£µœ³š¸É

Á˜¦¸¥¤Åªo

8. ™oµ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„‹µ„‡¨´˜rÄ®ošÎµ„µ¦¨oµŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r —oª¥ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·Ä®¤n®¦º°Áš¸¥Ášnµ ˜µ¤‡nµ„ε®œ—…°Š¢°¦r—

G385189 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-160

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-160

„µ¦™°— (˜n°) 9. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ»—Á„¸¥¦rÁ…oµ„´Âšnœ¥¹—

10.

11.

™°—œ´˜¥¹—ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÃ¨šr˜·—˜´ÊŠ˜µ¤¨Îµ—´ ™°—ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠ­˜´—ݨšr 2 ˜´ª (M8 x 15mm) 2. Ä­nݨšr M10 x 1.25 ­°Š˜´ª Á…oµ„´ž{¤€ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ‹µ„œ´Êœ™°— ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r • ™°—­˜´—ݨšr

12. ™°—Ž¸¨ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

13. ™°—®ªœ¦°Š‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

14. ™°—»—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

15. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ

G385189 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-161

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-161

„µ¦™°— (˜n°) 16. ™°— µ‡¦°»—Á„¸¥¦r

20. ™°—Ž¸¨ µžd—

17. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—‡¦µ„µªŽ¸¨Á¨°¦rš ¸É µ‡¦°»—Á„¸¥¦r ¨³Ÿ·ª®œoµ Á­ºÊ°Á„¸¥¦r—oª¥œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ— Ÿ·ªÃ¨®³®¦º°Áš¸¥Ášnµ˜µ¤‡nµ „ε®œ—…°Š¢°¦r— 18. ™°—·¤¨¼„žgœ—»¤‡¨´˜r˜¦Š

21. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—¨¼„žgœ„´œ¦»œ„¦³°„‡¨´˜r˜¦Š

22. ™°—ݨšr¥¹—°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³Ã°Áª°¦rŗ¦¢mÁ¦„œ—r 19. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—Ž¸¨š´ÊŠ­°Š˜´ª

G385189 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-162

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-162

„µ¦™°— (˜n°) 23. ™°—°·œÁš°¦r¤Á¸ —¸¥Â¨³Ã°Áª°¦rŗ¦¢mÁ¦„œ—r

27. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (TFT)

24. ™°——¦´¤°·œÁš°¦r¤Á¸ —¸¥Â¨³Ã°Áª°¦rŗ¦¢mÁ¦„œ—r

28. ™°—Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

25. ™°—°nµŠœÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r 1. ™°—ݨšr¥¹— 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Â¥„°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r • ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

26. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—‡¦µ„µªŽ¸¨Á¨°¦rš°¸É nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¨³Ÿ·ª®œoµ Á„¸¥¦r—oª¥œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ— Ÿ·ªÃ¨®³®¦º°Áš¸¥Ášnµ˜µ¤‡nµ„ε®œ— …°Š¢°¦r— G385189 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-163

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-163

„µ¦™°— (˜n°) 29. …o°­´ŠÁ„˜: Ä®o­´ŠÁ„˜˜ÎµÂ®œnŠ…°Š…´Êª˜n°»—­µ¥Å¢ÄœÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ Á¡ºÉ°˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤Ã—¥‹³¤¸­¸ Š{ °¥¼nš¸É Á¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r

31. …o°­´ŠÁ„˜: ™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢Ã—¥¸š¸É®¼¨È°‡—oµœ…oµŠ ™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢Â¨³»—­µ¥Å¢ 1. Ψ¸œ°¥—r SSC; ­¸Ä­®¦º°…µª 2. Ψ¸œ°¥—r SSE; ­¸Á…¸¥ª 3. Ψ¸œ°¥—r SSD; ­¸œÊεÁŠ·œ 4. Ψ¸œ°¥—r EPC; ­¸—ε 5. Ψ¸œ°¥—r SSA; ­¸Ä­ 6. Ψ¸œ°¥—r SSB; ­¸—ε • ™°—ݨšr»—­µ¥Å¢„¦µª—r¨³­µ¥Å¢

32. …o°­´ŠÁ„˜: š¸É°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rš´ÊŠ‡¼‹n ³¤¸­ž¦·Š­°Š˜´ªÂ¨³‹³¤¸…œµ—Ťn Ášnµ„´œ …o°­´ŠÁ„˜: ´œš¹„…œµ—¨³˜ÎµÂ®œnŠ…°Š­ž¦·Šš¸É°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r ™°—­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„­¼Â°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r

30. …o°­´ŠÁ„˜: ­´ŠÁ„˜˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÃ¨šr¥¹—š¸É¥µª„ªnµ ™°—ݨšr¥¹—Á¦º°œªµ¨rª

33. ™°—­¨´„¨È°‡Â…œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

G385189 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-164

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-164

„µ¦™°— (˜n°) 34.

™°—Á¡¨µÂ…œÁ„¸¥¦Âr ¤œœª¨

37.

…o°‡ª¦¦³ª´Š:  µžd—ÁŽ°¦rêÁ¦„œ—r…°Š°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³Ã° Áª°¦rŗ¦r¢‹³¤¸­ž¦·Š—´œ°¥¼n ‡ª¦‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—°°„ÁšnµÇ„´œ‹œ Á¡¨š—´œ°°„‹¹Š™°—ݨšr¥¹—°°„š´ÊŠ®¤—

™°— µžd—°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³¨¼„­¼ÁŽ°¦rê

35. ™°—Ž¸¨Ã°-¦·Š°°„‹µ„Á¡¨µÂ…œÁ„¸¥¦r¤œœª¨ 38. ™°—Ž¸¨Ã°-¦·Š

36. ™°—„oµœ»—‡ª‡»¤ 39. ™°— µžd—°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³¨¼„­¼ÁŽ°¦rêðÁª°¦rŗ¦¢m

G385189 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-165

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-165

„µ¦™°— (˜n°) 40. ™°—­ž¦·Š—´œ„¨´¨¼„­¼ÁŽ°¦rêðÁª°¦rŗ¦¢m¨³°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥

41. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 42. ™°—ݨšr¥¹—¨³Â¥„Á­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r°°„‹µ„Á­º°Ê Á„¸¥¦r

44. ™°— µžd—Â…œÁ„¸¥¦ržµ¦r‡„·ŠÊ

45. ™°—»—Â…œÁ„¸¥¦ržµ¦r‡„·ÊŠ 1. ž¨—­ž¦·Š¨È°‡ 2. ™°—­¨´„ 3. ™°—Â…œÁ„¸¥¦r 4. ™°—»—Â…œÁ„¸¥¦ržµ¦r‡„·ÊŠ

43. ™°—»—Á¢g°Ššoµ¥ 46. ™°—­ž¦·Š°°„

G385189 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-166

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-166

„µ¦™°— (˜n°) 47. ™°—»—Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r

50. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬…´œ¥¹—Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š®œnª¥…´»—­»—šoµ¥

48. ™°—»—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É

51. ™°—®ªœ¨È°‡ÂŸnœ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š

49. ™°——»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

52. ™°—®ªœ¸Áª¨ÂŸnœ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

G385189 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-167

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-167

„µ¦™°— (˜n°) 53. ™°—®ªœ¨È°‡‡¨˜´ r˜¦ŠÁ„¸¥¦r˜Éε

54. ™°—¦µŠ—oµœÄœ‡¨´˜r˜¦ŠÁ„¸¥¦r˜Éε

56. ™°—¨¼„­¼‡¨´˜r˜µÉΠ¨³™°¥®¨´Š

57. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 58. …o°­´ŠÁ„˜: ž¨—ž¨°„¨È°‡œ´˜¥¹—¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—œ´˜¥¹—¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥

55. ™°—­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š 59. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 60. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G385189 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-168

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-168

„µ¦™°— (˜n°) 61.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‹´Á¢g°Š…´­»—šoµ¥…–³šÎµ„µ¦™°—¨¼„žgœ

®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 62. ™°—¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥Ã—¥Á‡µ³ÁµÇ š¸Éž¨µ¥Á¢g°Š…´­»—šoµ¥ ‹µ„œ´Êœ™°—Á¢g°Š…´­»—šoµ¥°°„

65. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ª®œoµÁ­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨³Á­º°Ê Á„¸¥¦r—oª¥œÊε¥µšÎµ ‡ªµ¤­³°µ— Ÿ·ªÃ¨®³®¦º°Áš¸¥Ášnµ˜µ¤‡nµ„ε®œ—…°Š¢°¦r—

63. ™°—¨³Áž¨¸É¥œ­ÁžœÁŽ°¦r • ™°—­ÁžœÁŽ°¦r

64. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥

G385189 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-169

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-169

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°OF SUBASSEMBLIES

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ „µ¦™°—

G385211 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-170

307-01B-170

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

¤œœª¨ªµ¨rª

27

ž¦³Á„ÈœÁ¦º°œÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦r

2

Ÿnœ¨È°‡

28

Ψ¸œ°¥—rÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

3

­ž¦·Šªµ¨rªµ¥¡µ­

29

Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤Â¦Š—´œ

4

ªµ¨rªµ¥¡µ­‡ª‡»¤‡¨´˜r

30

­„¦¼…µ¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—r

5

­ž¦·Šªµ¨rª¤°—¼Á¨Á˜°¦r

31

Á¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—rݨšr¥¹—

6

ªµ¨rª¤°—¼Á¨Á˜°¦r

32

Á¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r

7

ݨšr¥¹—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

33

Ψ¸œ°¥—r‡ª‡»¤„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

8

ݨšr¥¹—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

34

…µ¥¹—ÃŽ¨¸œ°¥—rÁ¨º°É œÁ„¸¥¦r

9

Ž¸¨Á¦º°œªµ¨rª

10

Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

11

Á¦º°œªµ¨rªœ

12

ž¦³Á„ȜŸnœ‡´Éœ

13

Ÿnœ‡´Éœ (˜·—„´ž¦³Á„Èœ)

14

Á¦º°œªµ¨rª¨nµŠ

15

ž¨´Ë„žd—ªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦r

16

Ÿnœ¨È°‡

17

­ž¦·Šªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦r

18

ž¨°„ªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦r

19

­ž¦·Šªµ¨rªÃŽ¨¸œ°¥—rÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦r

20

ªµ¨rªÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

21

­ž¦·Š°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥ÁŽ°¦r갇‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r

22

ªµ¨rª°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥ÁŽ°¦r갇‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r

23

­ž¦·Šªµ¨rªÁ¦È„„¼Á¦Á˜°¦r‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

24

ªµ¨rª¦¸Á¨¥r¨È°‡°´¡

25

ž¦³Á„ÈœÁ¦º°œÃŽ¨¸œ°¥—r

26

»—ÃŽ¨¸œ°¥—r

G385211 en

1. ™°—ݨšr¥¹—Á¦º°œªµ¨rª°°„

2. ™°—¨³Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœ

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL) „µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°)

307-01B-171

3. ™°—¨³Áž¨¸É¥œŽ¸¨Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

307-01B-171

„µ¦ž¦³„° 1. …o°­´ŠÁ„˜: —oµœœ…°ŠÂŸnœ‡´Éœ‹³¤¸„µªž¦³Á„ȜĜ˜´ª­nªœž¦³Á„Èœ…°ŠÂŸnœ‡´Éœ‹³ °¥¼n—oµœ¨nµŠ ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á¦º°œªµ¨rªÂ¨³Áž¨¸É¥œž¦³Á„ȜŸnœ‡´Éœ˜´ª Ä®¤n

4. ™°—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

2. ž¦³„°Á¦º°œªµ¨rª¨nµŠÂ¨³œ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹——oª¥Ã¨šrŪo®¨ª¤Ç

5. ™°—¨³Áž¨¸É¥œÂŸnœ‡´ÉœÂ¨³ž¦³Á„Èœ

3. ˜·—˜´ÊŠž¦³Á„ÈœÁ¦º°œªµ¨rªÄ®¤n

G385211 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-172

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-172

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 4. …´œ¥¹—ݨšr¥¹—Á¦º°œªµ¨rª­°Š˜´ª—´Š¦¼ž£µ¡

6. ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¦º°œªµ¨rª˜´ªÄ®¤n

5. …´œ¥¹—ݨšr¥¹—š¸ÉÁ®¨º°˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡

G385211 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-173

307-01B-173

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ „µ¦™°—»—‡¦·Á°°¦r®œnª¥­nŠ„ε¨´ŠÂ¨³»—Á¢g°Ššoµ¥

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªÄ­n —·¢Á¢°Á¦œÁ¸¥¨ ¨¼„žgœ 205-062 (15-025A)

„µ¦™°— …o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®oÁŽÈœÁŽ°¦rš¸É¨o°Á­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥Ã—¥—oµœ…ªµ‹³‡¨oµ¥„´œ

1.

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ ˜´ª˜n° 205-071-01 (15-026A-01)

˜´ª™°—, ¨¼„žgœ (Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ) 205-295 (15-050A)

ž¨°„™°—­Îµ®¦´ 205-295 308-197 (16-062) 2. …o°­´ŠÁ„˜: ­µ¤µ¦™˜°„­¨´„ŸnµœšµŠ˜´ªÁ­ºÊ°°°„¤µÅ—o ºÉ° œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

G385198 en

‡nµ„ε®œ— WSS–M2C202–B

™°—Á¡¨µ—°„‹°„ • ™°—¨³Áž¨¸É¥œ­¨´„ • ™°—Á¡¨µ—°„‹°„

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-174

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-174

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 3. ™°—Á¢g°Š—°„‹°„ 1. ®¤»œÁ¢g°Š—°„‹°„ 90 °Š«µ ¨³™°—®ªœ„´œ¦»œÁ¢g°Š—°„‹°„ °°„ 2. ™°—Á¢g°Š…oµŠ¡¦o°¤„´Â®ªœ„´œ¦»œ

4. ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—·Êœ­nªœš´ÊŠ®¤——oª¥œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—‹µ„œ´ÊœÁžiµ Ä®o®oŠ—oª¥¨¤ 5. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„„¦n°œ…°ŠÁ¢g°Ššoµ¥ • ¢{œÁ¢g°Š—°„‹°„¨³Ÿ·ª—oµœÄœ • ¢{œÁ¢g°Š…oµŠÂ¨³¦n°Š­ÅžœrÁ¢g°Š…oµŠ • ®ªœ„´œ¦»œ • „œ—°„‹°„ • ¨¼„žgœÂ¨³®œoµ­´¤Ÿ´­

2. ˜·—˜´ÊŠÁ¢g°Š—°„‹°„¨³Â®ªœ„´œ¦»œ 1. ˜·—˜´ÊŠÁ¢g°Š…oµŠÂ¨³Â®ªœ„´œ¦»œ 2. ˜·—˜´ÊŠÁ¢g°Š—°„‹°„¨³Â®ªœ„´œ¦»œ ×¥®¤»œÁ¢g°Š…oµŠ 90 °Š«µ

3. ˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ—°„‹°„ 1. —´œÁ¡¨µÄ®oÁ…oµš¸É 2. ˜·—˜´ÊŠ­¨´„˜´ªÄ®¤n

„µ¦ž¦³„° 1. čoœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·š¸É­³°µ—Ã¨¤œ·Ê ­nªœÂ¨³Â®ªœ„´œ¦»œ

4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

G385198 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-175

307-01B-175

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ „µ¦™°—»—ž{€¤œÊε¤´œ 3. ™°—Ž¸¨ž{€¤ • ™°—Ž¸¨ž{€¤ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ªÄ­n, Ž¸¨œÊε¤´œ 205-115 (15-058)

ºÉ° œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

‡nµ„ε®œ— WSS–M2C202–B

„µ¦™°—

4. ˜¦ª‹­°¦·Áª–—oµœœ…°Šž{€¤ªnµ¤¸¦°¥…¼—˜„­¹„®¦°®¦º°Å¤n

1. ™°— µžd—ž{€¤œÊε¤´œ

5. ˜¦ª‹­°Á¢g°Š…°Šž{€¤ªnµ¤¸¦°¥…¼„¦°¥Â˜„­¹„®¦°®¦º°Å¤n 2. ˜¦ª‹­°—oµœ¨nµŠ…°Šž{€¤Â¨³Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rªnµ¤¸¦°¥…¼—˜„­¹„®¦°®¦º°Å¤n

G385199 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-176

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-176

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) „µ¦ž¦³„° 1. …o°­´ŠÁ„˜: Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r˜´ªÁ¨È„‹³¤¸µn š´ÊŠ­°Š—oµœ …o°­´ŠÁ„˜: —oµœnµš¸ÉÁ¨È„„ªnµ‹³®´œ®œoµ°°„‹µ„Ž¸¨š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r …o°­´ŠÁ„˜: —oµœnµš¸ÉÄ®n„ªnµ‹³®´œ®œoµÅžšµŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

3. ˜·—˜´ÊŠ µ—oµœœ…°Šž{€¤œÊε¤´œ

čoœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·š¸É­³°µ—Ã¨¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r¨³Â®ªœ„´œ¦»œ

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨ž{€¤ • čoœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ã¨¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r¨³Â®ªœ„´œ¦»œ

G385199 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-177

307-01B-177

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—¨¼„žgœÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦rš´ÊŠ­°Š—oµœ (­—Š—oµœ…ªµ˜µ¤¦¼ž) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …o°˜n°­Îµ®¦´ 204-158 (Thrust Pad) 204-158-01 (14-038-01)

˜´ªÄ­n, ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 205-080 (15-031) ˜´ª™°—, ¨¼„žgœ (Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ) 205-295 (15-050A) 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³Âšnœ„—, ™°—¨¼„žgœÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r°°„‹µ„»— Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r ¨³Á¢g°Š¨È°‡Á„¸¥¦r‹°— ž¨°„­Îµ®¦´ 205-295 308-197 (16-062)

„µ¦™°— 1. ™°—ݨšr¥¹—®ªœ¨È°‡Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r

G385200 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-178

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-178

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 3. Ä­nݨšr¥¹—®ªœ¨È°‡Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r

„µ¦ž¦³„° 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³Âšnœ°´—, ˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦rÁ…oµ„´»—Á¢g°Š Á„¸¥¦r¨³Á¢g°Š¨È°‡Á„¸¥¦r‹°—

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœš´ÊŠ­°Š—oµœ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœ…ªµ)

G385200 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-179

307-01B-179

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ˜´ª„—, ®ªœ¨È°‡ 307-209 (17-040)

¢e¨Á¨°¦rÁ„‹ ºÉ° œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

–

2

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡nµ„ε®œ— WSS–M2C202–B

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

»—Á¡¨µÁš°¦rŝœr

6

–

»—ŸnœÁ¡¨š

–

¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

7

–

»—Ÿnœ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

3

–

­ž¦·Š—´œ„¨´¨¼„­¼

8

–

ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

4

–

¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

9

–

®ªœ¨È°‡

5

–

®ªœ„´œ¦»œ

10

–

—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

G385201 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-180

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-180

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) „µ¦™°—

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¡ªnµŽ¸¨¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜r­¹„®¦°, Ä®oÁž¨¸É¥œ ¨¼„­¼µ¨µ¥Žr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ˜´ªÄ®¤n

™°—¨³˜¦ª‹­°¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

1. ™°—ŸnœÁ¡¨š 1. ™°—®ªœ¨È°‡ 2. ™°—ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„, Ÿnœ—·­„r¨³»—ŸnœÁ¡¨š

5. ™°—»—­ž¦·Š—´œ„¨´

2. ˜·—˜´ÊŠ»—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ¡¦o°¤Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡Á· «¬Á…oµ„´Âšnœ°´—

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¡‡ªµ¤­¹„®¦°š¸ÉŽ¸¨¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ Ä®oÁž¨¸É¥œ»—¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

™°—»—¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—®ªœ¨È°‡¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

G385201 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-181

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-181

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) „µ¦ž¦³„°

5. ˜·—˜´ÊŠÂ¨³®¨n°¨ºÉœ¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

1. n·Êœ­nªœ…°ŠÂŸnœ‡¨´˜rĜ°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·ž¦³¤µ– 15 œµš¸ „n°œšÎµ„µ¦„µ¦ž¦³„° 2. ˜¦ª‹­°Ÿ·ª®œoµ…°Š¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÁ¡ºÉ°—¼¦°¥Â˜„®¦º° ­¹„®¦° Ä®oÁž¨¸É¥œ¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 3. Ä­n¨³®¨n°¨ºœÉ »—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

6. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³Âšnœ°´—, ˜·—˜´ÊŠ»—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

4. Ä­n­ž¦·Š—´œ„¨´¨¼„­¼

7. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Ä­n®ªœ¨È°‡¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

G385201 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-182

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-182

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 8. ˜·—˜´ÊŠÂŸnœÁ¡¨š 1. ˜·—˜´ÊŠÂŸnœÁ¡¨š, Ÿnœ—·­„r¨³ÂŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„ 2. Ä­n®ªœ¨È°‡ • čo¢e¨Á¨°¦rÁ„‹ª´—¦³¥³®nµŠ˜µ¤š¸É„ε®œ— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ ™¹Š‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê

G385201 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-183

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-183

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ »—‡¨´˜r˜¦ŠÂ¨³‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

G385202 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-184

307-01B-184

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

–

®ªœ¨È°‡

2

–

»—Ž´œÁ„¸¥¦r®¨´Š

3

–

¨¼„žgœ„´œ¦»œ

4

–

»——»¤‡¨´˜r˜¦Š

5

–

¨¼„žgœ„´œ¦»œ‡¨´˜r˜¦Š

6

–

„¦³°„‡¨´˜r˜¦Š

7

–

»—œ—r°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³Ã°Áª°¦rŗ¦¢m

„µ¦™°—

3. ™°—¨¼„žgœ

4. ™°——»¤‡¨´˜r˜¦Š

1. ™°—®ªœ¨È°‡°°„‹µ„—»¤Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š

5. ™°—¨¼„žgœ„´œ¦»œ‡¨´˜r˜¦Š 2. ™°—Ž´œÁ„¸¥¦r

G385202 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-185

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-185

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 6. ™°—„¦³°„‡¨´˜r˜¦Š

„µ¦ž¦³„° 1. „µ¦ž¦³„°, šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—Â¥„

G385202 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-186

307-01B-186

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ ‡¨´˜r˜¦Š ºÉ°

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª„—, ®ªœ¨È°‡ 307-209 (17-040)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

–

®ªœ¨È°‡

2

–

ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„‡¨´˜r˜¦Š

3

–

Ÿnœ—·­„r

4

–

ŸnœÁ¡¨š

5

–

®ªœ¨È°‡

6

–

¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜r˜¦Š

7

–

­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜r˜¦Š

8

–

¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦Š

9

–

¨¼„žgœ„´œ¦»œ

10

–

„¦³°„­¼‡¨´˜r˜¦Š

G385203 en

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

‡nµ„ε®œ— WSS–M2C202–B

„µ¦™°— 1. ™°—ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„¨³»—ŸnœÁ¡¨š 1. ™°—®ªœ¨È°‡ 2. ™°—ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„¨³»—ŸnœÁ¡¨š

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-187

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-187

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°)

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—®ªœ¨È°‡

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¡¦°¥­¹„®¦°œŽ¸¨¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦ŠÄ®oÁž¨¸É¥œ ¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦Š

™°—¨³˜¦ª‹­°¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦Š

3. ™°—¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜r˜¦Š

„µ¦ž¦³„° 1. n¢g°Š…°ŠÂŸnœ‡¨´˜rĜ°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž¦³¤µ– 15 œµš¸ „n°œ šÎµ„µ¦„µ¦ž¦³„° 2. ˜¦ª‹­°Ÿ·ª®œoµ…°Š¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦ŠÁ¡ºÉ°—¼¦°¥Â˜„®¦º°­¹„®¦° Ä®o Áž¨¸É¥œ¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦ŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 3. ˜·—˜´ÊŠÂ¨³®¨n°¨ºÉœ ¨¼„­¼‡¨´˜r˜¦Š

4. ™°—­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜r˜¦Š

G385203 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-188

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-188

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 4. ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜r˜¦Š

7. Ä­n®ªœ¨È°‡ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê 1. ˜·—˜´ÊŠÂŸnœ‡¨´˜r˜¦ŠÂ¨³ÂŸnœÁ¡¨š 2. Ä­n®ªœ¨È°‡˜µ¤…œµ—š¸ÉÁ¨º°„

5. Ä­n¨¼„­¼µ¨µœŽr‡¨´˜r˜¦Š

6. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Ä­n®ªœ¨È°‡

G385203 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-189

307-01B-189

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š ºÉ° œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

‡nµ„ε®œ— WSS-M2C202-B

˜´ª„—­ž¦·Š‡¨´˜r 307-015 (17-058)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

–

®ªœ¨È°‡

2

–

ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„

3

–

ŸnœÁ¡¨š

4

–

»—Ÿnœ—·­„r

5

–

®ªœ¨È°‡

6

–

˜´ª„—­ž¦·Š

7

–

­ž¦·Š—´œ„¨´…°Š¨¼„­¼

8

–

»—¨¼„­¼

9

–

—»¤‡¨´˜r°·œÁš°¦r¤Á¸ —¸¥Â¨³Ã°Áª°¦rŗ¦¢m

G385204 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-190

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-190

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) „µ¦™°—

4. ™°—»—¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

1. ™°—ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„¨³ÂŸnœ‡¨´˜r…°Š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š 1. ™°—‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÂ¨³Â®ªœ¨È°‡ÂŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„ 2. ™°—ŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„¨³ÂŸnœ‡¨´˜r

5. 2.čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š ®ªœ¨È°‡ ¨³˜´ª„—°°„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¡ªnµŽ¸¨¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÁ­¸¥®µ¥Ä®ošÎµ „µ¦Áž¨¸É¥œ¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

˜¦ª‹­°…°—oµœÄœÂ¨³—oµœœ°„Ž¸¨

3. ™°—­ž¦·Š—´œ„¨´…°Š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

„µ¦ž¦³„° 1. nÁ¢g°Š…°ŠÂŸnœ‡¨´˜rĜ°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ž¦³¤µ– 15 œµš¸ „n°œž¦³„°

G385204 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-191

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-191

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 2. ˜·—˜´ÊŠÂ¨³®¨n°¨ºœÉ ¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

5. ˜·—˜´ÊŠ‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÂ®ªœ¨È°‡ÂŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„ 1. ˜·—˜´ÊŠ»—ŸnœÁ¡¨š‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š ¨³ÂŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„ 2. Ä­n®ªœ¨È°‡ÂŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„

3. ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ˜´ª¨È°‡Â¨³Â®ªœ¨È°‡‡¨´˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š

G385204 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-192

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-192

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ »—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É

„µ¦™°—

4. ™°—¨¼„žgœ„´œ¦»œ

1. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤­¹„®¦°…°Š¨¼„žgœ»—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É

5. ™°—Ž´œÁ„¸¥¦rÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É®œoµ 2. ™°—®ªœ¨È°‡

6. ™°—¨¼„žgœ„´œ¦»œ 3. ™°—»—Á¢g°ŠÂ¡¨œÁœ·šµ¦¸É®¨´Š

G385205 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-193

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-193

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 7. ™°—»—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

10. ™°—®ªœ‡¨´˜r˜¦Š˜´ªœ

8. ˜¦ª‹­°¦·ŠÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

11. ™°—»—‡¨´˜r˜¦ŠÁ„¸¥¦r˜Éε

9. ™°—ž¦³„´‡¨´˜r˜¦Š˜´ªœ

12. ™°—®ªœ‡¨´˜r˜¦Š˜´ª¨nµŠ

G385205 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-194

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-194

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) „µ¦ž¦³„°

4. Ä­n»—‡¨´˜r˜¦ŠÁ„¸¥¦r˜Éε

1. Ä­n®ªœ‡¨´˜r˜¦Š˜´ª¨nµŠ

5. Ä­n®ªœ‡¨´˜r˜¦Š˜´ªœ 2. ˜¦ª‹­°»—¨¼„žgœÂ¨³­ž¦·Š‡¨´˜r˜¦Š

6. Ä­nž¦³„´‡¨´˜r˜¦Š˜´ªœ 3. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜·—˜´ÊŠ»—‡¨´˜r˜¦ŠÃ—¥®¼¨È°‡°¥¼nĜš·«šµŠ—´Š¦¼ž

G385205 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-195

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-195

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 7. Ä­n»—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸˜É ´ª®œoµ

8. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®¼¨È°‡¸Ê¨Š¨nµŠ ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœ„´œ¦»œ

9. ˜¦ª‹­°Â®ªœ¨È°‡Ž´œÁ„¸¥¦rÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸ÉÁ„¸¥¦r˜´ª®œoµ

G385205 en

10. Ä­nŽ´œÁ„¸¥¦rÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É˜´ª®œoµ

11. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®¼¨È°‡¸Ê¨Š¨nµŠ ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœ„´œ¦»œ

12. Ä­nÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É˜´ª®¨´Š

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-196

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-196

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 13. Ä­n®ªœ¨È°‡

G385205 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-197

307-01B-197

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ »—Á­ºÊ°Á„¸¥¦r (17 216 5) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³ —oµœŽoµ¥) ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n, »že„œ„¨nµŠ 204-168 (14-043)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨—»¤¨o°®¨´Š 205-075 (15-036)

˜´ª™°—, Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥ 205-078 (15-048) 3. ™°—ݨšr µ¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥ • ™°— µ¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥ ˜´ª™°—, ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 205-176 (15-074)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥ 307-028 (17-002)

„µ¦™°— 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Ž¸¨Á¡¨µ…´ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

G385212 en

4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—ž¨°„¨¼„žgœÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r…°Š»—Á„¸¥¦r (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-198

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-198

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 5. ™°—ž¨°„¦µŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r • ™°—ž¨°„¦µŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

2. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¨°„¦µŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

6. ™°—šn°šµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

3. …o°­´ŠÁ„˜: ž¨°„¨¼„žgœ…°ŠÁ­ºÊ°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r…°Š¨¼„žgœÁ¡¨µš¦µœ ­Á¢°¦r¨³ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥‹³Ä­n¡¦o°¤„´„µ¦ž¦³„°»— Á„¸¥¦r

Ä­nž¨°„¦µŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Ä­nž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°Šš¦µœ­Á¢°¦r

„µ¦ž¦³„° 1. ˜·—˜´ÊŠšn°šµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

G385212 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-199

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-199

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ (˜n°) 4. Ä­nݨšr¥¹— µ¨¼„­¼Á¢g°Š…´­»—šoµ¥ • Ä­n µžd—¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥

5. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Ä­nž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³ —oµœŽoµ¥)

6. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¡¨µ…´ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

G385212 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-200

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-200

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

1. ˜o°ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÄ®¤n®µ„¡ž{®µ—´Šœ¸Ê: • š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦ršÎµŠµœŸ·—ž„˜·®¨´Š‹µ„ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ • —»¤Ä¡´—°·¤Á¡°¦rÁ¨°¦r®¦º°»·ÉŠÁ­¸¥®µ¥ • ™oµ­¸…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÁž¨¸É¥œÂž¨Š (ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤¦o°œ­¼Š „ªnµž„˜·) • ‡nµ„ε®œ—…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤn™¼„˜o°Š…–³šÎµ…´Êœ˜°œ„µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—´Šœ¸Ê: • …–³˜¦ª‹­°¦³¥³¦»œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • …–³š—­°„µ¦¦´Éª…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • ™oµ¤°ŠÁ®Èœ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š»—Á„¸¥¦r ®¦º°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¤¸Á«¬­·ÉŠ ­„ž¦„ ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°»—Á„¸¥¦r®¦º°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r : • 讳ǦŠ­¦oµŠÁ­¸¥®µ¥ • Ÿnœ‡¨´˜r®¦º°ÂŸnœÁ¡¨šÁ­¸¥®µ¥ • „µ¦­¹„®¦°…°Š·Êœ­nªœ‹œ¤¸Á«¬­·ÉŠ­„ž¦„ž¦µ„’Ä®oÁ®Èœ

G385213 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-201

307-01B-201

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ „µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª…°Šš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoªŠ‹¦¨¤š¸É­³°µ—¨³Â®oŠÁšnµœ´Êœ ˜n°ªŠ‹¦Â¦Š—´œ¨¤Á…oµ„´Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‹µ„œ´Êœž¨n°¥Â¦Š—´œ¨¤

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡¦o°¤ž¦³Á„Èœ˜¦ª‹„µ¦¦´Éª…°Šš°¦r ‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 307-421 1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 2. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬Á…oµ„´—»¤‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

5. °´—¦Š—´œ¨¤Á…oµ­¼nªµ¨rª, ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªÅ®¨š¸É—»¤‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r, ¨³ ¦·Áª–¦°Ç ‡ª¦ÄoœÊ孝¼nnª¥Äœ„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª ™oµ¤¸¦n°Š¦°¥„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨Ä®oÁž¨¸É¥œ‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

3.

‡ÎµÁ˜º°œ: ž’·´˜˜· µ¤…´Êœ˜°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥š»„‡¦´ÊŠš¸Éčošnœ°´— ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬œÂšnœ„— • čo¦Š„—Äœž¦·¤µ–š¸ÉÁ®¤µ³­¤ „—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Á…oµ­¼nš°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦r

G385214 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-202

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že—(FN4A-EL)

307-01B-202

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ(˜n°) 6. ™°—šn°¨¤¨—°°„ ‹µ„œ´Êœ‡n°¥Ç ¨—¦Š—´œÂ¨³‡¨µ¥Âšnœ°´—°°„ • ™°—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

G385214 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-203

307-01B-203

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°·œÊ ­nªœ „µ¦˜¦ª‹­°¦³¥³¦»œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ŗ°´¨Á„‹ (Á¤˜¦·„) 205-069

»—‹´Å—°´¨Á„‹ 205-070

Á„‹,‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 307-409

1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ª´—¦³¥³¦»œ‡¨´˜rš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ™oµ‡nµš¸É°nµœÅ—o Á„·œ„ªnµ‡nµ„ε®œ—, Ä®oÁž¨¸É¥œš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÄ®¤n

G385215 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-204

307-01B-204

„µ¦ž¦³„° „µ¦ž¦³„°

»—Á„¸¥¦r (17 214 8) Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á„‹ª´—¡¦¸Ã®¨— 205-067 (15-041)

Á„‹, ·¤¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 307-417 (17-083)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨—»¤¨o°®¨´Š 205-075 (15-036)

˜´ª¥¹—, »—Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š 307-420 (17-085)

˜´ª„—, ­ž¦·Šªµ¨rª 303-364 (21-158)

Á„‹ª´—¦³¥³¦»œ»—Á„¸¥¦r 307-430 (17-084)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨ 307-028 (17-002)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨ 308-203 (16-066)

Á„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„, Á¨º°„‡ªµ¤®œµ·¤ 307-300-02 (17-055-02)

˜´ª¥¹—, Á¢g°Š…´­»—šoµ¥ 307-413 (17-079) ºÉ° ¨È°‡™°—, œ´˜»—Á¡¨µ¦´„ε¨´Š®œnª¥…´»— ­»—šoµ¥ 307-414 (17-080)

‡nµ„ε®œ—

Ž¸¨šµÁ„¨¸¥ª

TN-YS5J-M4G9107-AA

Loctite 5699

WSS-M4G-320-A3

ݨšrž¦´˜´ÊŠ, œ—r 307-416 (17-082)

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-205

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-205

„µ¦ž¦³„° (˜n°) „µ¦ž¦³„° 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œ­ÁžœÁŽ°¦rÄ®¤n čošnœ°´—¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, „—¨¼„žgœÁ¢g°Š…´­»—šoµ¥Â¨³Áž¨¸É¥œ ­ÁžœÁŽ°¦rÄ®¤n

5. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦…´œ¥¹——oª¥Â¦Š…´œ˜µ¤‡nµ„ε®œ— Á¡ºÉ°Ä®o­ÁžœÁŽ°¦r¥» ˜·—„´¨¼„žgœÂ¨³Å—o‡nµ¡¦¸Ã®¨—˜µ¤„ε®œ— …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ‡nµ¡¦¸Ã®¨—­¼ŠÁ„·œÅž Ä®oÁž¨¸É¥œ­ÁžœÁŽ°¦r čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, …´œ¥¹—œ´˜Á¡ºÉ°Ä®oŗo‡nµ¡¦¸Ã®¨—˜µ¤‡nµ„ε®œ—

6. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 7. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š®¤»œÅ—o 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ¨È°‡˜ÎµÂ®œnŠÁ¢g°ŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š®œnª¥…´­»—šoµ¥

3. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ 4. ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ¨¼„žgœÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š

G385218 en

ž¨—¨È°‡Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

8. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-206

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-206

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 12. ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦rÁ¡¨µš¦µœ­Á¢°¦rš¸É»—Á„¸¥¦r 9.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡nµ¡¦¸Ã®¨—…°Š¨¼„žgœ°¥¼nĜ

‡nµš¸É„ε®œ— …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r­·¦°Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨¼„žgœ¥¹—Âœnœ Á…oµš¸É—¸ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ª´—¡¦¸Ã®¨—¨¼„žgœ

13. ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š—´œ„¨´„oµœÁ„¸¥¦r‹°—

10. ®¨´Š‹µ„Å—oš°¦r‡š¸É™¼„˜o°ŠÂ¨oªÄ®ošÎµ„µ¦˜°„œ´˜Á¡º°É žj°Š„´œ„µ¦‡¨µ¥ ˜´ª

14. ­ž¦·Š—´œ„¨´Â…œ´Š‡´Á„¸¥¦r‹°— 1. Ä­n¨È°‡„oµœÁ„¸¥¦r‹°— 2. Ä­n…œ´Š‡´Á„¸¥¦r‹°— 3. Ä­n…´Êª­¨´„ 4. ¥¹—­ž¦·Š„oµœÁ„¸¥¦r‹°—

11. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-207

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-207

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 15.

Ä­n µžd—Ÿnœ¨È°‡Â…œ´Š‡´Á„¸¥¦r‹°—

16. Ä­n»—Á­ºÊ°Á¢g°Ššoµ¥

18.

˜·—˜´ÊŠ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

19. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°Š…´œ¥¹—Á­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r—oª¥Â¦ŠÁšnµÇ„´œ ŤnÁnœœ´Êœ‹³šÎµÄ®o°nµœ‡nµÅ—oŤn™¼„˜o°Š ž¦³„°»—Á„¸¥¦rÁ¡º°É šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³¦»œ 1. Ä­nÁ­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 2. Ä­nݨšr¥¹—¨oª…´œ¥¹—˜´ª„¨µŠÂ¨oª‹´—˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÁ­ºÊ°š°¦r‡‡°œ Áª°¦rÁ˜°¦r 3. Ä­nݨšr¥¹—˜´ªœ°„

17. …o°­´ŠÁ„˜: š—¨°Š®¤»œ»—Á„¸¥¦r­·¦°Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ¨¼„žgœ¥¹—Âœnœ Á…oµš¸É ˜·—˜´ÊŠž¨°„¦°Š¨¼„žgœ 20. ™°—Á­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 1. ™°—ݨšr¥¹— 2. ™°—Á­ºÊ°š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-208

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-208

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 21. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Á¨ºÉ°œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Á¡¦µ³Å—ošÎµ„µ¦˜´ÊŠ‡nµÂ¨oª ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

22. ˜´ÊŠÁ„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„ 1. ˜´ÊŠÁª°¦rÁœ¸¥œ¡ºÊœ¦µÂ¨³Á¨ºÉ°œÁ„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„¨ŠÄ®o¤µ„š¸É­»— 2. ž¦´¦³¥³Á„‹Ä®¤n

G385218 en

23. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬­¼ŠÁ„·œ„ªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­ ‹³šÎµÄ®o‡nµš¸É°nµœÅ—o Ťn™¼„˜o°Š Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™‡Îµœª–‡nµ·¤Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦rŗo™¼„˜o°Š Ä®oª´—‡ªµ¤ ¨¹„…°Š¨·Êœ…°ŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬Á¡ºÉ°ÄoÁ¨º°„·¤ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê

24. ˜´ÊŠÁ„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„ 1. ˜´ÊŠÁª°¦rÁœ¸¥œ¡ºÊœ¦µÂ¨³Á¨ºÉ°œÁ„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„¨ŠÄ®o¤µ„š¸É­»— 2. ž¦´¦³¥³Á„‹Ä®¤n

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-209

307-01B-209

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 25. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬­¼ŠÁ„·œ„ªnµ®œoµ­´¤Ÿ´­ ‹³šÎµÄ®o‡nµš¸É°nµœÅ—o Ťn™¼„˜o°Š

27. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ·¤Á¡¨µÁ¢g°Ššoµ¥Â¨³ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ…oµ­¼n Á­ºÊ°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™‡Îµœª–‡nµ·¤Á¡¨µÁ¢g°Ššoµ¥Å—o™¼„˜o°Š Ä®oª´—‡ªµ¤¨¹„ …°Š¨·Êœ…°ŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬Á¡ºÉ°ÄoÁ¨º°„·¤ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ ™¹Š‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê H

H

28. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°Šž¦³„°·Êœ­nªœ£µ¥Äœ 15 œµš¸ čo„µª¨°‡Åššr 5699 šµ…°®œµž¦³¤µ– 1 ¤¤. 26. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ·¤Á¡¨µš¦µœ­Á¢°¦r ¨³ž¨°„¦°Š¨¼„žgœ Á…oµ­¼nÁ­ºÊ°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

29. Ä­nÁ­ºÊ°‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-210

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-210

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 30. Ä­n­ž¦·Š—´œ„¨´…°Š¨¼„­¼ÁŽ°¦rê

33. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦…´œ¥¹—ݨšrš´ÊŠ­µ¤Åªo®¨ª¤Ç ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹— ˜µ¤¨Îµ—´ „—­ž¦·Š—´œ„¨´…°Š¨¼„­¼ÁŽ°¦rê—oª¥Â¦ŠÁšnµÇ „´œ Ä­n µ‡¦°¨¼„­¼ÁŽ°¦rê

31.

Ä­n¨¼„­¼ÁŽ°¦rê

32. Ä­nŽ¸¨Ã°-¦·Š

34. Ä­nݨšr¥¹—»—Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦rÂ¤œœª¨

35. …o°­´ŠÁ„˜: Ã¨¤Ã°-¦·Š—oª¥œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ Ä­nð-¦·ŠÄ®¤nÁ…oµ„´Á¡¨µ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¤œœª¨

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-211

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-211

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 36. Ä­nÁ¡¨µ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÂ¤œœª¨

39. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ž¸¨ Ä­n¨³®¨n°¨ºÉœ…o°˜n°­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

37. …o°­´ŠÁ„˜: ­¨´„¨È°‡Å¤n‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠÁ­¤°®œoµ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r Ä­n­¨´„¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r

40. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ¤œœª¨ªµ¨rª°¥¼nĜ‡´œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨšr¥¹—Äœ…´œÊ ˜°œœ¸Ê ˜·—˜´ÊŠÁ¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤

38. …o°­´ŠÁ„˜: ­ž¦·ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r…°ŠÁ„¸¥¦rªnµŠ/ Á—·œ®œoµ‹³µŠ„ªnµ ­ž¦·Š…°ŠÁ„¸¥¦r 1-2 °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r Ä­n­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„­¼Â°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦rÁ„¸¥¦rªnµŠ/Á—·œ®œoµ 1. °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r 1 ¨³ 2 2. °‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r N ¨³ D

G385218 en

41. …´œ¥¹—ݨšr¥¹—Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤ • …´œ¥¹—ݨšr¥¹—˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-212

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-212

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 42. …o°­´ŠÁ„˜: ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄ­n…o°˜n°­µ¥Å¢Ä®o˜¦Š„´˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤„n°œš¸É‹³ ™°— ­¸…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢‹³°¥¼nĜÁ¦º°œªµ¨rª

44. ˜n°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ °»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· (TFT)

˜·—˜´ÊŠ»—…o°˜n°­µ¥Å¢ 1. Ψ¸œ°¥—r SSC; ­¸Ä­®¦º°…µª 2. Ψ¸œ°¥—r SSE; ­¸Á…¸¥ª 3. Ψ¸œ°¥—r SSD; ­¸œÊεÁŠ·œ 4. Ψ¸œ°¥—r EPC; ­¸—ε 5. Ψ¸œ°¥—r SSA; ­¸Ä­ 6. Ψ¸œ°¥—r SSB; ­¸—ε • ˜·—˜´ÊŠ»—­µ¥Å¢Á¦º°œªµ¨rª‡ª‡»¤Â¨³Ã¨šr¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r

45. čo„µª¨°‡Åššr®¤µ¥Á¨… 5699 šµÂœª¦°°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r®œµ 1.5 ¤¤.

43. Ä­nÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

46. Ä­nݨšr¥¹—°nµŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

47. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-213

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-213

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 48. Ä­n¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

49. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—o˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜rŗo™¼„˜o°Š ˜µ¤¦¼ž£µ¡Â­—Š Ä­n­ž¦·Š—´œ„¨´‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š

51. Ä­n¦µŠ—oµœÄœ‡¨´˜r˜¦ŠÁ„¸¥¦r˜Éε

52. ˜¦ª‹­°˜ÎµÂ®œnŠ 1. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—o˜·—˜´ÊŠ¨¼„­¼‡¨´˜rÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š ŗo™¼„˜o°Š 2. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜ÎµÂ®œnŠÂ®ªœ¸Áª¨®œoµ®Šµ¥…¹Êœ˜µ¤¦¼ž 3. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…°—oµœÄœ®´œ¨Š˜µ¤¦¼ž

50. Ä­n®ªœ¸Áª¨Ã—¥®´œž¨µ¥—oµœœ°„…¹Êœ—oµœœ

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-214

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-214

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 53. …o°­´ŠÁ„˜: n°ŠÁªoœÂ®ªœ¨È°‡‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 10 œµ¯·„µ Ä­n®ªœ¨È°‡‡¨´˜r˜¦ŠÁ„¸¥¦r˜Éε

56. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÄ­n®ªœ¨È°‡„n°œš¸É‹³˜·—˜´ÊŠÁ¢g°Š Á¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É Ä­nÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É

54. Ä­nŸnœÁ¡¨š˜´ªœ°„Á„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š 57.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …°…°ŠÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É‹³˜o°ŠÁ­¤°„´Á­ºÊ° Á„¸¥¦r˜µ¤¦¼ž

˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ŠÊ »—Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸É

55. Ä­n®ªœ¨È°‡ÂŸnœ‡¨´˜r‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r˜É娳™°¥®¨´Š • ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠÂŸnœ‡¨´˜r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š‡nµ „ε®œ—Äœšœ¸Ê

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-215

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-215

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 58.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸­É µ¤µ¦™®¤»œÄœš·«šµŠšªœÁ…Ȥ œµ¯·„µÁšnµœ´Êœ

61. Ä­n¨¼„žgœ„´œ¦»œ„¦³°„‡¨´˜r˜¦Š ץĮo—oµœ¨¼„žgœ®Šµ¥…¹Êœ Ä­n¨¼„žgœ„´œ¦»œ„¦³°„‡¨´˜r

˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡¨´˜r˜¦ŠÄ­n™„¼ ˜o°Š • š—¨°Š®¤»œÁ¢g°ŠÁ¡¨œÁœ˜˜µ¦¸Éš´ÊŠšªœÂ¨³˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ

62. Áž¨¸É¥œŽ¸¨ µ‡¦°Á­ºÊ°Á„¸¥¦r 59. Ä­n—¦´¤°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³Ã°Áª°Å—¦¢m

63. Áž¨¸É¥œŽ¸¨š´ÊŠ­°Š‹»— 60. Ä­nÁ¦„œ—r°·œÁš°¦r¤¸Á—¸¥Â¨³Ã°Áª°¦rŗ¦¢m

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-216

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-216

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 64. ˜·—˜´ÊŠ·¤¨¼„žgœ—»¤‡¨´˜r˜¦ŠÂ¨³·¤Á¡·É¤Á˜·¤ Á¡º°É Ä®oŗo‡nµ‡ªµ¤®œµ ·¤˜µ¤‡nµ„ε®œ—

66. ™°— µžd—»—Á„¸¥¦r

67. Á¨º°„¨³˜·—˜´ÊŠ·¤¨¼„žgœ—»¤‡¨´˜r˜¦Š: • …´Êœš¸É 1 (‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤‹µ„„µ¦š—­°—oª¥ µ‡¦°Á­ºÊ°Á„¸¥¦r) 65. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ µžd—Âœ„´·¤ …o°­´ŠÁ„˜: ª´—¦³¥³®nµŠ‹µ„¤»¤˜nµŠÇ¨oªœÎµ¤µ‡Îµœª–‡nµÁŒ¨¸É¥ ª´—¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ µ‡¦°Á­º°Ê Á„¸¥¦r¨³»—Á„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠ µ‡¦°Á­ºÊ°Á„¸¥¦rœ»—Á„¸¥¦r 2. ª´—¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠ‡¦°„¦³ž»„¨³»—Á„¸¥¦r ץčo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹ 2 ˜´ª Ĝ®¨µ¥Ç ˜ÎµÂ®œnŠ ¨oªœÎµ¤µ®µ‡nµÁŒ¨¸¥É (Ánœ 0.40 ¤¤.)

• ‡nµ¦³¥³¦»œ¨¼„žgœ = ‡nµ‡ªµ¤®œµ…°Š·¤­nªœÁ¡·É¤ (2.60 ¤¤.) - ‡nµš¸É ª´—Å—o (0.40 ¤¤.) ˜´ª°¥nµŠ: ¦³¥³¦»œ = 2.60 ¤¤. - 0.40 ¤¤. = 2.20 ¤¤. • ‡nµ¦³¥³¦»œ¨¼„žgœš¸¦É ´Å—o‡º° 0.25 ¤¤. (…°Á…˜¨nµŠ) ‹œ™¹Š 0.50 ¤¤. (…°Á…˜œ) • ‡Îµœª–‡nµ‡ªµ¤®œµ…°Š·¤ = ‡nµ¦³¥³¦»œ (2.20 ¤¤.) - ‡nµ¦³¥³¦»œš¸É ¦´Å—o (0.25 ¤¤. ™¹Š 0.50 ¤¤.) • ˜´ª°¥nµŠ: ‡nµ‡ªµ¤®œµ…°Š·¤ = 2.20 ¤¤. - (0.25 ¤¤. ™¹Š 0.50 ¤¤.) = 1.70 ¤¤. ™¹Š 1.95 ¤¤. • ‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ ¦³®ªnµŠ 1.70 ¤¤. ™¹Š 1.95 ¤¤. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê H

H

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-217

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-217

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 68.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„µªŽ¸¨Â¨œšrŤn°»—šn°Å®¨ „¨´…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

71.

‹´Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ªµŠ˜¦Š˜ÎµÂ®œnŠ ‹µ„œ´Êœ…´œœ´˜¨Š­¼nÁ­º°Ê Á„¸¥¦rÁµÇ ‹µ„œ´Êœ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ץŤn…¥´˜ÎµÂ®œnŠœ´˜œÃ¨šr¥¹—

šµ„µª¨È°‡Åššr 5699 ¦°…° µžd—»—Á„¸¥¦r®œµ 1.5 ¤¤.

69. Ä­n µžd—»—Á„¸¥¦r

70. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠÁ¦„œ—rÄ®oŗo˜µ¤‡nµ„ε®œ— ‹µ„œ´Êœ ‡¨µ¥°°„­µ¤¦°‡¦¹ÉŠ

72. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Á¨º°„ ݨšr¥¹—Á¦„œ—r ×¥ª´—‹µ„ž¨µ¥Ã¨šr ¥¹—™¹Š®œoµœ´˜ ˜µ¤¦¼ž

73. …o°­´ŠÁ„˜: čoŽ¸¨šµÁ„¨¸¥ªšµš¸Éݨšr¥¹— Ä­nݨšr¥¹—Á¦„œ—r

74. ®¤»œ»—Á„¸¥¦r 180 °Š«µ

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-218

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-218

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 75. ˜·—˜´ÊŠ—»¤‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

78. Ä­n®ªœ„´œ¦»œ‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

76. ˜·—˜´ÊŠ»—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

79. ®¨n°¨ºÉœÂ¨³˜·—˜´ÊŠŽ¸¨ž{€¤œÊε¤´œ˜´ªÄ®¤n

77.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: š¸É…°…°Š»—‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ‹³˜o°ŠÁ­¤°„´ ­nªœ¨È°‡‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ…°Š µžd—Â…œÁ¦„¤º° ˜µ¤¦¼ž

80. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤—´œž{€¤¨ŠÄœ˜°œœ¸Ê ˜·—˜´ÊŠž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

˜¦ª‹­°…°»—…°Š‡¨´˜rÁ„¸¥¦rÁ—·œ®œoµ

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-219

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-219

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 81. ˜·—˜´ÊŠž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· • …´œÃ¨šr¥¹—œž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ä®oœnœ • …´œ¥¹—ݨšr¥¹—­¨´šÂ¥Šš¸¨³˜´ª

85. ˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

86. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rÄ®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 82. ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š

83. …o°­´ŠÁ„˜: čoŽ¸¨šµÁ„¨¸¥ª„´Ã¨šr¥¹— ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ…´

84. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r¨³Ã¨šr¥¹— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦rĜšœ¸Ê H

H

G385218 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-220

307-01B-220

„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦˜·—˜´ÊŠ

»—Á„¸¥¦r — 1.6L (17 214 0)

2. Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‡µœ¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-290A

…o°‡ª¦¦³ª´Š: —»¤š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r˜°o Š˜·—˜´ÊŠ¡°—¸„´Á¢g°Š…´ ž{€¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

˜¦ª‹­°‡ªµ¤¨¹„…°Š„µ¦˜·—˜´ÊŠš°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r 1. čo¦¦š´—Á®¨È„šµœ®œoµÂž¨œ…°Š»—Á„¸¥¦r 2. ª´—‡ªµ¤¨¹„…°Š„µ¦˜·—˜´ÊŠ¦³®ªnµŠ®œoµÂž¨œ»—Á„¸¥¦r¨³Å„—r…° š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ˜µ¤¦¼ž

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-03A

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-13

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-15

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ­µ¥¦´— Ťo¦¦š´—Á®¨È„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„¦»nœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÄ­n­¨´„×Áª¨š´ÊŠ­°Š˜´ª 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n ¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™]

G424791 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-221

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-221

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‡ªµ¤¨¹„š¸É˜·—˜´ŠÊ š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r ‹³˜o°Š

™¼„˜o°Š˜¨°—Áª¨µš¸ÉšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: čo­µ¥¦´—»—Á„¸¥¦r¨³šn°œÅ¤o¦°Š»—Á„¸¥¦r„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r, šÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ»—Á„¸¥¦r

7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŤn

®¨nœ¨ŠÄœÁ­ºÊ°»—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

Ä­nœ´˜¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r • ®¤»œÁ¡¨µ…o°Á®ª¸É¥ŠÁ¡ºÉ°Ä®oÁ…oµ™¹Š­˜´—¥¹—š°¦r‡‡°œÁª°¦rÁ˜°¦rŗo

4. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r 8. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Á¡ºÉ°¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r

5. ™°—­µ¥¦´— 6. ™°—¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

G424791 en

9. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-222

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-222

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 10.

˜·—˜´ÊŠ…µ¥¹—¨¼„¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š (Ťn­—Š˜´ªÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

13. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

14.

˜n°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (OSS)

11. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—¨¼„¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š Ä­nݨšr¥¹—¨¼„¥µŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š

12. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹Êœ ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™]

G424791 en

15. ˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´ —oµœŽoµ¥] «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , Á¡¨µ…´ —oµœ…ªµ] 16. ˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ…´—oµœ…ªµ 17. ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-223

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-223

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 18. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜Ä®¤n

21.

˜·—˜´ÊŠ‡µœÄ˜ošo°Š¦™

˜·—˜´ÊŠ…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥Á…oµ„´šn°¡´„¨³šn°Å°Á­¸¥ • ˜´—Á…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢

22. 19.

˜·—˜´ÊŠ…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥„´Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®´„®¦º°Š°­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°É œÁ„¸¥¦r ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´»—Á„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´„¨Å„Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r 2. „—…´Êª¨È°‡ ¨oª˜·—˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´…µ¥¹— ‹µ„œ´Êœ—´œ®¼ ¨È°‡¨Š

20. ™°—Á g°„—µ¤°°„ 23. ˜n°ªŠ‹¦…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜µÎ ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦r (TR)

G424791 en

01/2005 2005.50 Focus

307-01B-224

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-224

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 24. …´œ¥¹—…µ¥¹—®¤o°œÊε—oµœŽoµ¥ • Ä­nݨšr¥¹——oµœ®¨´Š

28.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: »—Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·¤¸ ·Êœ­nªœÂ¨³»—‡ª‡»¤š¸ÉŪ˜n° „¦³Â­Å¢¢jµ­™·˜¥r

˜n°ªŠ‹¦…´Êª˜n°­µ¥Å¢®¨´„…°Š»—Á„¸¥¦r

25. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 26. ˜·—˜´ÊŠ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-06 [¦³ ­˜µ¦rš, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1.6L (Z6)] 27. ˜n°ªŠ‹¦ …´Êª˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡¨µÁš°¦rŝœr TSS

29. ˜n°šn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·Á…oµ„´»—Á„¸¥¦r

30.

G424791 en

˜n°šn°œÊ宨n°Á¥Èœ—oµœÁ…oµÂ¨³°°„Á…oµ„´»—Á„¸¥¦r

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· »—Á„¸¥¦r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-01B-225

307-01B-225

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 31.

™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬š´ÊŠ­°Š—oµœ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœ…ªµ)

32. ˜·—˜´ÊŠÅ¢®œoµ „µ¦ž¦³„°š´ÊŠ­°Š—oµœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢ ®œoµ] 33. ˜·—˜´ÊŠ™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É . «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸É - 1.6L (Z6)]

38. ˜·—˜´ÊŠÂŸŠžd—®¤o°œÊε—oµœ¨nµŠ

39. ˜·—˜´ÊŠÂŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ 40. ¥„¦™¥œ˜r¨Š ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 41. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„ …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ ަ„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

34. ˜·—˜´ÊŠ„¦°Š°µ„µ«. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„¦°Š Å°—¸Â¨³šn°Å°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , „¦°Š°µ„µ« - 1.6L (Z6)] 35. Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜·,„µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦rĜšœ¸Ê 36. ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05B [Á„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·/„µ¦‡ª‡»¤ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r: Á„¸¥¦r °´˜Ãœ¤´˜4· - ­že— (FN4A-EL), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ŠÊ ­µ¥Á‡Á·Ê¨ Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r] 37. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n ¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] H

H

G424791 en

01/2005 2005.50 Focus

307-02A-1

»—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-02A-1

®¤ª— 307-02A »—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ—



‡nµ„ε®œ—.....................................................................................................................................................................................................

307-02A-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r ........................................................................................................................................................................ ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r ........................................................................................................................................................................ Å¢­´µ–Á˜º°œ¦³­nŠ„ε¨´Š .................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r (TFT)

307-02A-3 307-02A-3 307-02A-3

307-02A-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r ........................................................................................................................................................................ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œŸ¨°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·................................................................................................................................................ ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ..............................................................................................................................................................................

307-02A-4 307-02A-4 307-02A-4

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r ..........................................................................................................................................  šn°ÂŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r ....................................................................................................................................

(17 834 0) (17 857 0)



01/2005 2005.50 Focus



307-02A-5 307-02A-7

307-02A-2

»—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-02A-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ¦µ¥„µ¦ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

G388141 en

‡nµ„ε®œ— WSS-M2C202-B

01/2005 2005.50 Focus

»—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-02A-3

307-02A-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ DESCRIPTION AND OPERATION

ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r

Å¢­´µ–Á˜º°œ¦³­nŠ„ε¨´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Žn°¤ÂŽ¤„µ¦¦´ÉªÃ—¥„µ¦…´œÁ¡·É¤Â¦Š…´œ¤µ„Á„·œ „ªnµ‡nµ„ε®œ—

£µ¡¦ª¤…°Š¦³

˜ÎµÂ®œnŠ Å¢­´µ–Á˜º°œ¦³­nŠ„ε¨´Š°¥¼nĜŸŠ®œoµž{—¨³¤¸­¸­o¤ „µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Å¢‹³­ªnµŠ…¹ÊœÁ¤ºÉ°»—‡ª‡»¤Á„¸¥¦rÁ…oµ­¼nŒ»„ÁŒ·œ®¦º°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¤¸ °»–®£¼¤·­¼ŠÁ„·œÅž

1

šn°„¨´

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r (TFT)

2

šn°Á…oµ

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r (TFT) °¥¼nĜ»—­µ¥Å¢ Ž¹ŠÉ nĜ°nµŠœÊε¤´œ Á„¸¥¦rÁž}œ‡ªµ¤˜oµœšµœ NTXC ¨³ª´—°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

¦µ¥„µ ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3 ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r  ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r ‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼n—oµœ®œoµ®¤o°œÊε

™oµ°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r­¼ŠÁ„·œÅž (¤µ„„ªnµ > 135°C) Å¢­´µ–Á˜º°œ¦³ ­nŠ„ε¨´Š‹³­ªnµŠ…¹ÊœÂ¨³¤¸¦®´­Á„ȝŪo Á¡ºÉ°Â­—ŠªnµÁ„¸¥¦rŸ·—ž„˜· š¸É°»–®£¼¤·˜É優nµž„˜·‹³Å¤n¤¸„¨Å„¨È°‡°´¡ ™oµ°»–®£¼¤·œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°¥¼n¦³®ªnµŠ 0°C ™¹Š 40°C

¦™š¸Éčo¦³ž¦´°µ„µ«: „n°œš¸É‹³™°— ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r ‹³˜o°Š™°—‡°œÂ—œÁŽ°¦r°¦r „n°œ

G18031 en

01/2005 2005.50 Focus

»—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-02A-4

307-02A-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGNOSIS AND TESTING

ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ„µ¦Žn°¤„µ¦¦´ªÉ Ž¹¤Ã—¥„µ¦…´œ¥¹—…o°˜n°Ä®oœnœ „ªnµÁ—·¤‹œÁ„·œ‡nµ„ε®œ—

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œŸ¨°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°¦µ¥Šµœ‹µ„¨¼„‡oµ 2. „µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ Á¡ºÉ°®µ¦n°Š¦°¥‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨Å„

£µ¡¦ª¤…°Š¦³

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨Å„ – šn°ÅžÂ¨³šn°„¨´ – „µ¦˜n°ÁºÉ°¤¦³®ªnµŠÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·„´ÂŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r – ¦³—´œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 

3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o—´ Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®Èœ´—Á‹œÄ®o®µ°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜·Ã—¥—¼®´ª…o°˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤…´œ¥¹—šn°¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂœnœÁ„·œÅž Á¡¦µ³ °µ‹‹³šÎµÄ®o…o°˜n°Á­¸¥®µ¥Å—o

¦µ¥„µ ¦



®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

šn°„¨´

2

šn°Á…oµ

3

ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ž¦·¤µ–œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·¨—¨ŠŸ·—ž„˜· 

G18033 en

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o • „µ¦˜n°ÁºÉ°¤¦³®ªnµŠÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·„´ÂŸŠ¦³µ¥ ‡ªµ¤¦o°œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·

„µ¦ž’·´˜· • ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦Š…´œš¸Éšn°™oµ™¼„˜o°Š°¥¼Ân ¨oªÄ®o ˜¦ª‹­°­£µ¡…°Ššn°Â¨³…o°˜n°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

01/2005 2005.50 Focus

307-02A-5

»—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-02A-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ REMOVAL AND INSTALLATION

ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r (17 834 0)

„µ¦™°— 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n ¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„ ¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] 2. ™°—ŸŠ‡¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) 3. ™°—ŸŠ„´œÃ‡¨œš¸É®¤o°œÊε—oµœ¨nµŠ

 4. ™°—ŸŠ¦¸—°µ„µ«—oµœŽoµ¥—oµœ…ªµ

5.

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¤ºÉ°™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o„¦³Á—Èœ™¼„ Ÿ·ª®œ´Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž¨µ¥šn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦rÁ¡º°É žj°Š„´œ »iœ­„ž¦„

Á…oµ­¼n¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-00 […o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, ‡ÎµÁ˜º°œ—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­»…°œµ¤´¥] —¼ - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ˜ÎµÂ®œnŠ…°Ššn°Åž (­¸Á®¨º°Š) ¨³šn°„¨´ (­¸¢jµ) š¸ÉÁ…oµ­¼nŸŠ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r‹³¤¸­¸š¸É…o°˜n°šn° ™°—šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ°°„‹µ„ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r 1. —´œ…o°˜n°Â­ª¤Á¦ÈªÁ…oµ„´ž¨µ¥šn°—oµœ»—Á„¸¥¦r 2. „—™¨È°‡š´ÊŠ‡¼n Á¡ºÉ°ž¨—šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ°°„‹µ„»— Á„¸¥¦r • ž¨n°¥Ä®oœÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÅ®¨¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-00 […o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³ „µ¦šÎµŠµœ, ‡ÎµÁ˜º°œ—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­»…°œµ¤´¥] —¼ - œÊε¤´œ Á„¸¥¦r

 

G402215 en

01/2005 2005.50 Focus

307-02A-6

»—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-02A-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)  6. ™°—‡¨·Ëž¨È°‡šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥ (Ťn­—ŠÅ¢®œoµ Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) • —¹Š‡¨·Ëž¨È°‡¤µšµŠ—oµœ®œoµÂ¨oª‡oµŠÅªo, ‹µ„œ´Êœ—¹Ššn°œÊ妳µ¥ ‡ªµ¤¦o°œ…¹Êœ˜¦Š°°„‹µ„…µ¥¹—

 7. ™°—‡¨·Ëž¨È°‡šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r—oµœ…ªµ (Ťn­—ŠÅ¢®œoµ Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) • —¹Š‡¨·Ëž¨È°‡¤µšµŠ—oµœ®œoµÂ¨oª‡oµŠÅªo, ‹µ„œ´Êœ—¹Ššn°œÊ妳µ¥ ‡ªµ¤¦o°œ…¹Êœ˜¦Š°°„‹µ„…µ¥¹—

  8.

™°—šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. ¦µ¥¨³Á°¸¥—¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠšÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 2. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Â¨³šÎµ„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rĜ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G402215 en

01/2005 2005.50 Focus

307-02A-7

»—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-02A-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°ÂŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r (17 857 0)

„µ¦™°— 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) 3. ™°—ŸŠ„´œÃ‡¨œÄ˜o®¤o°œÊε

5.

G402212 en

Ÿ·ª®œ´Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž¨µ¥šn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Á¡º°É žj°Š„´œ iœ­„ž¦„

Á…oµ­¼n¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-00.[…o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, ‡ÎµÁ˜º°œ—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­»…°œµ¤´¥] —¼ - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ˜ÎµÂ®œnŠ…°Ššn°Åž (­¸Á®¨º°Š) ¨³šn°„¨´ (­¸¢jµ) š¸ÉÁ…oµ­¼nŸŠ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r‹³¤¸­¸š¸É…o°˜n°šn° ™°—šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ°°„‹µ„ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r 1. —´œ…o°˜n°Â­ª¤Á¦ÈªÁ…oµ„´ž¨µ¥šn°—oµœ»—Á„¸¥¦r 2. „—™¨È°‡š´ÊŠ‡¼n Á¡ºÉ°ž¨—šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r • ž¨n°¥Ä®oœÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÅ®¨¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-00 […o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³ „µ¦šÎµŠµœ, ‡ÎµÁ˜º°œ—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­»…°œµ¤´¥] —¼ - œÊε¤´œ Á„¸¥¦r

 4. ™°—ŸŠ¦´—°µ„µ«—oµœŽoµ¥



‡ÎµÁ˜º°œ: Á¤ºÉ°™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o„¦³Á—Èœ™¼„



01/2005 2005.50 Focus

307-02A-8

»—Á„¸¥¦r/ŸŠ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-02A-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6.

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¤ºÉ°™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o„¦³Á—Èœ™¼„ Ÿ·ª®œ´Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž¨µ¥šn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Á¡º°É žj°Š„´œ iœ­„ž¦„

Á…oµ­¼n¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-00.[…o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, ‡ÎµÁ˜º°œ—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­»…°œµ¤´¥] —¼ - œÊε¤´œÁ„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ˜ÎµÂ®œnŠ…°Ššn°Åž (­¸—ε) ¨³šn°„¨´ (­¸Â—Š) š¸ÉÁ…oµ­¼nŸŠ¦³µ¥ ‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r‹³¤¸­¸š¸É…o°˜n°šn° ™°—šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r (šn°œÊ妳µ¥ ‡ªµ¤¦o°œ‹µ„—oµœœÂ­—ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) 1. —´œ…o°˜n°Â­ª¤Á¦ÈªÁ…oµ„´ž¨µ¥šn°—oµœ»—Á„¸¥¦r 2. „—™¨È°‡š´ÊŠ‡¼n Á¡ºÉ°ž¨—šn°œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œ°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r • ž¨n°¥Ä®oœÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÅ®¨¨Š­¼n£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-00 […o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³ „µ¦šÎµŠµœ, ‡ÎµÁ˜º°œ—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­»…°œµ¤´¥] —¼ - œÊε¤´œ Á„¸¥¦r



„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 2. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·Â¨³šÎµ„µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rĜ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ

G402212 en

01/2005 2005.50 Focus

307-02B-1

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ/»—Á„¸¥¦r ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-02B-1

®¤ª— 307-02B ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ/»—Á„¸¥¦r— ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: 4 ­že— (FN4A-EL) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´ ‡nµ„ε®œ—

®œoµ

‡nµ„ε®œ—......................................................................................................................................................................................................

307-02B-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r .....................................................................................................................................................................





307-02B-3

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ/»—Á„¸¥¦r ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-02B-2

307-02B-2

‡nµ„ε®œ— œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª

¦µ¥„µ¦

‡nµ„ε®œ—

œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r

WSS-M2C202-B

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— …µ¥¹—®¤o°œÊε

G385227 en

Nm 25

lb-ft 18

lb-in -

01/2005 2005.50 Focus

307-02B-3

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ/»—Á„¸¥¦r ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-02B-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ REMOVAL AND INSTALLATION

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r 1. ™°—»—Å¢—oµœ®œoµŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢ ­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢®œoµ] 2. ™°—‡¦¸´Š‡´¨¤š¸É®¤o°œÊε

3. ™°—ŸŠ®¤o°œÊε°°„‹µ„®¼¨È°‡ 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—¨È°‡°°„

5. ¥„¦™…¹ÊœªµŠœÂšnœ¦°Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 6. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) 7. ™°—ŸŠžd—®¤o°œÊµÎ —oµœ¨nµŠ

8. ™°—‡¦¸´Š‡´—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ

4. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®¤o°œÊε

G385236 en

01/2005 2005.50 Focus

307-02B-4

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ/»—Á„¸¥¦r ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-02B-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 9. ™°—…µ¥¹—®¤o°œÊε—oµœŽoµ¥ • ®¤»œ‡¨µ¥Ã¨šrš¸É…µ¥¹——oµœ®¨´ŠŽoµ¥°°„ 3 ¦° • ™°—ݨšr¥¹——oµœ®œoµ°°„

10. ™°—…µ¥¹—®¤o°œÊε—oµœ…ªµ • ®¤»œ‡¨µ¥Ã¨šrš¸É…µ¥¹——oµœ®¨´Š…ªµ°°„ 3 ¦° • ™°—ݨšr¥¹——oµœ®œoµ°°„

11. ¥„¦™¨Š 12. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G385236 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ/»—Á„¸¥¦r ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-02B-5

307-02B-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

2

-

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 1 : šn°ÅžÂ¨³šn°„¨´ – œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r šn°ÅžÂ¨³šn°„¨´ – œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ »—Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

13. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 14. ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³Á˜·¤Äœ„¦–¸š…¸É µ— «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ —¼®¤ª— 307-01B [Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ – ¦™š¸É čoÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL), …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦ ™nµ¥œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r]

G385236 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦™nµ¥œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r Þ¦— ¦³¤´—¦³ª´ŠÅ°¦o°œ Á¡¦µ³°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž¨µ¥šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r Á¡ºÉ° žj°Š„´œ„µ¦Å®¨°°„¨³ »iœžœÁžg° œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ —¼®¤ª— 100-00 […o°¤¼¨š´ÉªÅž, ¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³„µ¦šÎµŠµœ, …o°Âœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­»…°œµ¤´¥] —¼®¤ª— – œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»— Á„¸¥¦r

…o°­´ŠÁ„˜: ˜ÎµÂ®œnŠ…°Ššn°Á…oµ (˜o¤­¸Á®¨º°Š) ¨³šn°°°„ (˜o¤­¸¢jµ) ‹³ Á®ÈœÅ—o´—š¸…o°˜n°

™°—šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r 1. —´œ…o°˜n°Â­ª¤Á¦Èªš¸Éšn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÅžšµŠ—oµœ»— ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ 2. „—™¨È°‡š´ÊŠ­°Š—oµœ¡¦o°¤„´œ ‹µ„œ´Êœ—¹Ššn°°°„‹µ„»—¦³µ¥ ‡ªµ¤¦o°œ • ž¨n°¥Ä®oœÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÅ®¨¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ —¼®¤ª— 100-00 […o°¤¼¨š´ÉªÅž, ¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³„µ¦ šÎµŠµœ, …o°Âœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­»…°œµ¤´¥] —¼®¤ª— – œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r

01/2005 2005.50 Focus

307-02B-6

¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ/»—Á„¸¥¦r ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜:· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-02B-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 2 : ¦³¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r 1. ž¨—¨È°‡»—¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ—oµœŽoµ¥ • —¹Š‡¨·ž¨È°‡Åž—oµœ®œoµÂ¨oª‡oµŠÅªo ‹µ„œ´Êœ¥„»—¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ …¹Êœ˜¦ŠÇ Á¡ºÉ°™°—°°„‹µ„…µ¥¹—

2.

ž¨—‡¨·ž¨È°‡»—¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ—oµœ…ªµ

• —¹Š‡¨·ž¨È°‡Åž—oµœ®œoµÂ¨oª‡oµŠÅªo ‹µ„œ´Êœ¥„»—¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ …¹Êœ˜¦ŠÇ Á¡ºÉ°™°—°°„‹µ„…µ¥¹—

3. ™°—»—¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r°°„

G385236 en

01/2005 2005.50 Focus

307-05A-1

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-05A-1

®¤ª— 307-05A Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/„¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r— ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.....................................................................................................................................................................................................

307-05A-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤œ°„»—Á„¸¥¦r....................................................................................................................................................................... ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ...................................................................................................................................................................................... ‡´œÁ„¸¥¦r ......................................................................................................................................................................................................... „µ¦šÎµŠµœ..................................................................................................................................................................................................... ž»i¤„—¥¹—­ž¦·Š‡´œÁ„¸¥¦r .................................................................................................................................................................................

307-05A-3 307-05A-4 307-05A-4 307-05A-4 307-05A-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤œ°„»—Á„¸¥¦r....................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ......................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................................................. ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r..............................................................................................................................................................................................

307-05A-5 307-05A-5 307-05A-5 307-05A-5

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ....................................................................................................................................................................

307-05A-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r....................................................................................................................................................................................... ‡´œÁ„¸¥¦r..........................................................................................................................................................................................................

307-05A-11 307-05A-14

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ‡´œÁ„¸¥¦r..........................................................................................................................................................................................................





307-05A-15

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-05A-2

307-05A-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ œ´˜¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ݨšr¥¹—‡°œÃŽ¨„¨µŠ ݨšr¥¹—„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r ݨšr¥¹—‡´œÁ„¸¥¦r

G388291 en

Nm

lb-ft

lb-in

9 25 9 1,5

18 -

80 80 13

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-05A-3

307-05A-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

„¨Å„„µ¦‡ª‡»¤œ°„»—Á„¸¥¦r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r – ž¨µ¥—oµœ»—Á„¸¥¦r

2

œ´˜¥¹—»­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

3

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r - ž¨µ¥—oµœ‡´œÁ„¸¥¦r

G428581 en

01/2005 2005.50 Focus

307-05A-4

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-05A-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r – „¨Å„„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r‹³˜n°„´­¨´„¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r Ž¹ÉŠ°¥¼n Á®œº°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r – ¨È°‡š¸É­µ¥Á‡Á·Ê¨‹³¥¹—„´»—Á„¸¥¦r¨³…µ¥¹—‡´œÁ„¸¥¦r – „¨Å„„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨‹³¥¹—¨È°‡š¸Éž¨µ¥…°Š»—Á„¸¥¦r…°Š­µ¥Á‡Á·Ê¨ ‡´œÁ„¸¥¦r – š¸Éž¨µ¥—oµœ‡´œÁ„¸¥¦r‹³¤¸‡¨·Ëž¨È°‡ – ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦™°—»—Á„¸¥¦r®¦º°‡´œÁ„¸¥¦r ™oµ¦™Å¤n ­˜µ¦ršÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r "P" (‹°—) ®¦º° "N" (ªnµŠ),×¥­µÁ®˜»¤µ‹µ„ „¨Å„„¡¦n°Š®¦º°˜ÎµÂ®œnŠ­ª·˜rŤn™¼„˜o°Š

„µ¦šÎµŠµœ –

…o°­´ŠÁ„˜: ™oµÁ¨º°„ "P" (‹°—) °¸„‡¦´ÊŠ‡´œÁ„¸¥¦r‹³™¼„¨È°‡Åªo

™oµ­´µ–‹µ„žjœÁ¦„Ÿ·—ž„˜·‡´œÁ„¸¥¦r‹³­µ¤µ¦™ž¨—¨È°‡Å—o×¥: – Ážd— µ‡¦°‡´œÁ„¸¥¦r¨³Äož¨µ¥„»Â‹„—¨ŠÄœn°Š Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r °°„‹µ„ "P" (‹°—)

ž»i¤„—¥¹—­ž¦·Š‡´œÁ„¸¥¦r – „µ¦Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ "P" (‹°—) ‹³šÎµÅ—oÁ¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹ ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "II", ‹µ„œ´ÊœÁ®¥¸¥š¸ÉžjœÁ¦„¨³„—ž»i¤Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r – ˜o°Š¤¸„µ¦„—ž»i¤‡´œ­ž¦·Š‡´œÁ„¸¥¦r

ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦rĜ…–³š¸‡É ´œÁ„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "D" (Á—·œ®œoµ) – °¥nµÄ®o­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r˜¹ŠÁ„·œÅžÂ¨³°¥nµÄ®o˜·—…´—„´„¨Å„°ºÉœÇ „µ¦¨È°‡­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦ršÎµÅ—o×¥„µ¦„—‡¨·Ëž¨È°‡š¸É¥—¹ „¨Å„‹œ­»— ×¥ ˜¦ª‹­°°¸„‡¦´ÊŠªnµ‡´œÁ„¸¥¦r¥´Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "D" (Á—·œ®œoµ) «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ —¼®¤ª—„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê ‡´œÁ„¸¥¦r ˜ÎµÂ®œnŠ˜·—˜´ÊŠ Ψ¸œ°¥—r¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r‹³°¥¼n¦·Áª–…µ¥¹—‡´œÁ„¸¥¦r Á¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ on, Ψ¸œ°¥—r¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r‹³šÎµŠµœ ×¥Á¦·É¤‹µ„„µ¦Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ (­´µ–‹µ„Å¢Á¦„) Ψ¸œ°¥—r‹³—¹Š­¨´„ ¨È°‡„¨´šÎµÄ®o‡´œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ "P" (‹°—) ŗo

G428581 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-05A-5

307-05A-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

„¨Å„„µ¦‡ª‡»¤œ°„»—Á„¸¥¦r Ä®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œ‹³šÎµ…´œÊ ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®Èœ­µÁ®˜»Å—o´—Á‹œ Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹˜µ¤˜µ¦µŠ­¦»ž °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

‡ÎµÁ˜º°œ: ¦³ª´ŠÁ„·—°»´˜·Á®˜» ˜o°Š—¹ŠÁ¦„¤º° ‹µ„œ´ÊœÁ¨º°É œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µ š¸É "P" ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦˜¦ª‹ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ¦·É¤˜oœš´œš¸š¸ÉœÎµ¦™Á…oµ¤µ¦´„µ¦¦·„µ¦ ‹¹Š ‡ª¦ž’·´˜·—´Šœ¸Ê : 1. ˜¦ª‹­°¦µ¥Šµœ‹µ„¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµš¸ÉÁ®ÈœÅ—o´— 3. ™oµ¤°ŠÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥´—Á‹œ®¦º°˜¦Š˜µ¤¦µ¥Šµœ

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

– ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š ·Êœ­nªœ – „µ¦®¨ª¤®¦º°®¨»—…°ŠÃ¨šr ®¦º°œ´˜

– ¢dª­r – …o°˜n°­µ¥Å¢ – …o°˜n°­µ¥Å¢®¨ª¤®¦º° ­¹„®¦°

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¦³„µ¦¨È°‡Å¤n­µ¤µ¦™ž¨—¨È°‡®¦º°¨È°‡Å—o

• „¨Å„¨È°‡„´¦³Á¦„Á­¸¥®µ¥ • „µ¦¨´—®¦º°…µ—ªŠ‹¦ • ­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœÁ¦„ (BPP) Á­¸¥®µ¥ • ‡´œÁ„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r A

• ¦³„µ¦¨È°‡˜·—…´—®¦º°Å¤nšÎµŠµœ

• „µ¦¨´—ªŠ‹¦ •¦³„µ¦¨È°‡Å¤nšÎµŠµœ®¦º°˜·—…´—

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r A

• ‡´œÁ„¸¥¦rÁ­¸¥®µ¥

• Áž¨¸É¥œ‡´œÁ„¸¥¦r

• „¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rŤnŗo™¼„ž¦´˜´ÊŠ

• ž¦´˜´ÊŠ„¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r/­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r

• „¨Å„‡‡»¤Å¤n­´¤¡´œ›r„´˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r

• Ťn­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦rޘ宜nŠ"P" ®¦º° "1". • „¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r /‡´œÁ„¸¥¦rŤnŗo™¼„ž¦´˜´ÊŠ • ‡´œÁ„¸¥¦rŸ·—ž„˜· (šµŠ„¨)

• ž¦´˜´ÊŠ‡´œÁ„¸¥¦r/­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r • Áž¨¸É¥œ‡´œÁ„¸¥¦r

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r A: ¦³¨È°‡Å¤nž¨—/¨È°‡˜µ¤ž„˜·®¦º°˜·—…´— ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A1: ˜¦ª‹­°Å¢Á¦„ 1 ®¤»œ­ª·˜r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON ‹µ„œ´ÊœÁ®¥¸¥Á¦„ • Å¢Á¦„­ªnµŠ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn Şš¸É A2 G18039 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E) „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 307-05A-6

­£µª³„µ¦š—­° A2: ˜¦ª‹­°¢dª­r 54 š¸É„¨n°Š CJB

307-05A-6

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­° F54 (15 A) • ¢dª­r F54 ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠ¢dª­rÄ®¤n ˜¦ª‹­°¦³¢dª­r°¸„‡¦´ÊŠ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01

A3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦®oµ¤ž¨—„»Â‹ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON, Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É "P" (‹°—) • ­ª·˜r„»Â‹­µ¤µ¦™®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "0" ¨³­µ¤µ¦™ž¨—­ª·˜r„»Â‹ °°„¤µÅ—oÁŒ¡µ³‡´œÁ„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "P" čn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A4 o Ťnčn Şš¸É A8

A4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠªŠ‹¦ÃŽ¨¸œ°¥—r 1 ™°—»—‡´œÁ„¸¥¦r (C931) 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ C931 …´Êª 3 (GN/WH) ¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo‡º° 0 V …–³š¸ÉŤnŗoÁ®¥¸¥Á¦„¨³Ášnµ„´ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸ÉÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦Á®¥¸¥Á¦„čn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A5 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15S-TA33¦³®ªnµŠ C444 (­ª·˜rÅ¢Á¦„), …´Êª 1 ¨³ C931, …´Êª 3 Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦

G18039 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E) „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 307-05A-7

­£µª³„µ¦š—­° A5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r

307-05A-7

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠªŠ‹¦ C931, …´Êª 1 (BK) ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦31-TA34 ¦³®ªnµŠ C931, …´Êª 1 ¨³„¦µª—r Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦

A6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡´œÁ„¸¥¦r ¦³

1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢‡´œÁ„¸¥¦rªŠ‹¦ (C931), ¦³®ªnµŠ …´Êª 3 ¨³ 1 ×¥‡´œÁ„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "P" • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo°¥¼n¦³®ªnµŠ 20 ð®r¤ ¨³ 35 ð®r¤? o čn Şš¸É A7 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r¨È°‡˜ÎµÂ®œnŠ‹°—

A7: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¨È°‡˜ÎµÂ®œnŠ‹°— 1 ­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "R", "N", "D", "1" ¨³ "2". - Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ož¨—¨È°‡„¨Å„˜µ¤…´Êœ˜°œÄœšœ¸Ê • …–³š¸É‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ10 ð®r¤Äœš»„˜ÎµÂ®œnŠÄn®¦º°Å¤n? o čn ªŠ‹¦Å¢¢jµÃŽ¨·œ°¥—r˜ÎµÂ®œnŠ‹°—Áž}œž„˜· ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· šµŠ„¨ o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÃŽ¨¸œ°¥—r¨È°‡˜ÎµÂ®œnŠ‹°—

A8: ˜¦ª‹­°¢dª­r F8 Ĝ„¨n°Š CJB 1 ˜¦ª‹­° F8 (30 A) • ¢dª­r F8 Áž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A9 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¢dª­r ˜¦ª‹­°¦³ªnµÁž}œž„˜·

G18039 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E) „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 307-05A-8

­£µª³„µ¦š—­°

307-05A-8

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A9: ˜¦ª‹­°­ª·˜r¨È°‡˜ÎµÂ®œnŠ‹°— 1 ™°—‡´œÁ„¸¥¦r (C931) 2 Ä­n­µ¥¨´—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ C931, …´Êª 2 (BK/YE) ¨³„¦µª—r - ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁŒ¡µ³…´Êª 2 š¸É¨Š„¦µª—rÁšnµœ´Êœ • ­µ¤µ¦™—¹Š­ª·˜r„»Â‹°°„Å—oÁ¤ºÉ°˜n°­µ¥¨´—ªŠ‹¦®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A10 o Ťnčn Şš¸É A11

A10: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r…°Š‡´œÁ„¸¥¦r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠªŠ‹¦ C931, …´Êª 1 (BK) ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗoœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ‡´œÁ„¸¥¦r o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-TA34¦³®ªnµŠ C931, …´Êª 1 ¨³„¦µª—r Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦

A11: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¢dª­r F8 1 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F8 (30A) • ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’…¹Êœ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A12 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ F8 Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦

A12: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É­ª·˜r„»Â‹ 1 ™°—­ª·˜r„»Â‹ (C456)

G18039 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E) „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 307-05A-9

­£µª³„µ¦š—­°

307-05A-9

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ C456, …´Êª 4 (RD) ¨³„¦µª—r

• ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A13 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¢dª­r F8 (30 A) ¨³ C456, …´Êª 4 Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦

A13: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 31S-TA34 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠªŠ‹¦ C456, …´Êª 3 (BK/WH) ¨³ C931, …´Êª 2 (BK/YE)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤ čn®¦º°Å¤n? o čn Ψ¸œ°¥—r¨È°‡„»Â‹£µ¥Äœ­ª·˜r„»Â‹Á­¸¥®µ¥ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ­ª·˜r „»Â‹. °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-05 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦31S-TA34 ¦³®ªnµŠ C456, …´Êª 3 ¨³ C931, …´Êª 2 Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦

G18039 en

01/2005 2005.50 Focus

307-05A-10

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že—(4F27E)

307-05A-10

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦ž¦´˜´ŠÊ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r „µ¦ž¦´˜´ÊŠ 1. 2. 3. 4.

Á¨º°„‡´œÁ„¸¥¦rÁ…oµ­¼˜n 宜nŠ "D" (Á—·œ®œoµ) ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) ž¨—‡¨·ž¨È°‡„¨Å„ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r

5. …o°­´ŠÁ„˜: ­´¨´„¬–rœÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r‹³˜o°Š˜¦Š„´œ‡´œÁ„¸¥¦r Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸˜É 宜nŠ "D" (Á—·œ®œoµ) (Ťn­—ŠÁŽÈœÁŽ°¦r Á¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ)

G402252 en

6. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„¨Å„„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r °¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡

„—‡¨·ž¨È°‡„¨Å„„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r

7. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) 8. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 9. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‹µ„œ´ÊœÁ¨º°É œÁ„¸¥¦rŞš»„˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³¦°‹œÁ„¸¥¦rÁ…oµ ¨È°‡ÄœÂ˜n¨³˜ÎµÂ®œnŠ 10. ˜¦ª‹­°Å¢Â­—Š˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ„¸¥¦rªnµ˜¦Š„´˜ÎµÂ®œnŠœ´œÊ Ǩ³šÎµ „µ¦ž¦´˜´ÊŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 11. Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µÄœ˜ÎµÂ®œnŠ "P" (‹°—) ‹µ„œ´Êœ—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

01/2005 2005.50 Focus

307-05A-11

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-05A-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r 1. ™°—‡°œÃŽ¨„¨µŠ 2. ™°—…µ¥¹—‡°œÃŽ¨„¨µŠ—oµœŽoµ¥°°„

3. ™°—…µ¥¹—‡°œÃŽ¨„¨µŠ—oµœ…ªµ°°„ • ™°—…µ¥¹—­µ¥Å¢°°„‹µ„…µ¥¹—‡°œÃŽ¨„¨µŠ

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G402253 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-05A-12

307-05A-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2.

1

-

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r—oµœ»—Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r—oµœ‡´œÁ„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

œ´˜¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°®¦º°®´„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r 2. —¹Š®¼¨È°‡ ‹µ„œ´Êœ„—…´Êª¨È°‡¡¦o°¤Ç„´™°—ž¨µ¥­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„ Á„¸¥¦r°°„

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 6. ž¦´˜´ŠÊ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ —¼®¤ª— „µ¦ž¦´˜´ÊŠ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r Ĝšœ¸Ê

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1: ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r—oµœ»—Á„¸¥¦r 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸)

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°®¦º°®´„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r 2. ¥„š¸É¨È°‡…¹Êœ ‹µ„œ´œÊ „—…´Êª¨È°‡¡¦o°¤Ç „´—¹Š­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„

¦µ¥„µ¦ 3: œ´˜¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ 2. ™°—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ—oµœ¨nµŠ°°„

¦µ¥„µ¦ 2: ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r—oµœ‡´œÁ„¸¥¦r 1. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

G402253 en

01/2005 2005.50 Focus

307-05A-13

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-05A-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°®¦º°®´„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„‡¨·Ëž¨È°‡

4.

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°®¦º°®´„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦rÁ„¸¥¦rÄ®¤n

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°®¦º°®´„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„…µ¥¹—

5. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

G402253 en

01/2005 2005.50 Focus

307-05A-14

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-05A-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡´œÁ„¸¥¦r „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„µ¦™°—

4. ™°—‡´œÁ„¸¥¦r°°„

1. ™°—‡°œÃŽ¨„¨µŠ°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-12 [ŸŠ ®œoµž{—¨³‡°œÃŽ¨, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ‡°œÃŽ¨„¨µŠ]

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°®¦º°®´„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r¨³…µ¥¹— 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r 2. ¥„®¼¨È°‡…¹Êœ, „—…´ªÊ ¨È°‡¡¦o°¤„´—¹Š­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„…µ ¥¹—

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 2. ž¦´˜´ŠÊ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ —¼®¤ª—„µ¦ž¦´˜´ÊŠ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê

3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r

G402298 en

01/2005 2005.50 Focus

307-05A-15

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-05A-15

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ‡´œÁ„¸¥¦r „µ¦ž¦³„° ¨³ „µ¦ž¦³„°

„µ¦™°—Â¥„

3. ž¨—‡¨·ž¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r (¤¸ 6 ˜´ª)

1. ™°—‡´œÁ„¸¥¦r°°„ • ™°—ݨšr¥¹—

2. —¹Š­ž¦·ŠÂ¨³˜´ª„—¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r

G402256 en

4. ™°—‡¨·ž¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r°°„ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r 2. ™°—­ª·˜r°°„‹µ„®o°ŠÁ„¸¥¦r 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢„¨µŠ‡´œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„®o°ŠÁ„¸¥¦r • ž¨—®¼¨È°‡Å„—r­µ¥Á‡Á·Ê¨‡´œÁ„¸¥¦r

01/2005 2005.50 Focus

307-05A-16

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E)

307-05A-16

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) 5. ™°— µ‡¦°¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦rĜ›¦¦¤—µ • „—‡¨·ž¨È°‡…°Š µ‡¦°‡´œÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ°°„‹œ µ‡¦°®¨»—

„µ¦ž¦³„° 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°ªnµ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š

…o°­´ŠÁ„˜: čoœÊε¥µšµš¸É®´ªÁ„¸¥¦r „n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦ž¦³„°, šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—Â¥„

6. …o°­´ŠÁ„˜: Ψ¸œ°¥—r – Ÿnœ µ‡¦°‡´œÁ„¸¥¦r‹³®Šµ¥…¹Êœ ™°—‡¨·ž¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r°°„

G402256 en

01/2005 2005.50 Focus

307-05B-1

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-05B-1

®¤ª— 307-05B Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/„¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r— ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—......................................................................................................................................................................................................

307-05B-2

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ....................................................................................................................................................................

307-05B-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r....................................................................................................................................................................................... ‡´œÁ„¸¥¦r..........................................................................................................................................................................................................

307-05B-4 307-05B-7

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ‡´œÁ„¸¥¦r..........................................................................................................................................................................................................





307-05B-9

01/2005 2005.50 Focus

307-05B-2

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-05B-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦

Nm

lb-ft

lb-in

œ´˜¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ݨšr¥¹—‡µœ¦°Š¡ºÊœ¦™ ݨšr¥¹—»—„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r ݨšr¥¹—®´ª‡´œÁ„¸¥¦r

9 25 9 1.5

18 -

80 80 13

G385254 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-05B-3

307-05B-3

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦

„µ¦ž¦´˜´ŠÊ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r 1. 2. 3. 4.

Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸˜É 宜nŠ "D" (Á—·œ®œoµ) ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) ™°—‡¨·Ëž¨È°‡„¨Å„¨­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r

6. „—„¨Å„ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r • ˜¦ª‹­°‡¨·Ëž¨È°‡ªnµÂœnœ—¸

1

5. Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µ˜ÎµÂ®œnŠ "D" (Á—·œ®œoµ) (Ťn­—Š‡´œÁ„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤ ´—Á‹œ) 1. "P" ‹°— 2. "R" ™°¥®¨´Š 3. "N" ªnµŠ 4. "D" Á—·œ®œoµ 5. "M" Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ („µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ) 7. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸) 8. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 9. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rŞš»„˜ÎµÂ®œnŠ • ¦°‹œ„ªnµÁ„¸¥¦r‹³Á…oµ­¼n˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÇš´ÊŠ®¤— 10. ˜¦ª‹­°Å¢­n°Š­ªnµŠ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦ršÂ¸É ŸŠ®œoµž{—ªnµ˜¦Š˜µ¤‡´œ Á¨º°„Á„¸¥¦r 11. Á¨ºÉ°œ‡´œÁ„¸¥¦r¤µš¸˜É 宜nŠ "P" (‹°—) ¨oª—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 12. šÎµŽÊε…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G385259 en

01/2005 2005.50 Focus

307-05B-4

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-05B-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r 1. ™°—‡°œÃŽ¨„¨µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-12 [ŸŠ ®œoµž{—¨³‡°œÃŽ¨, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ‡°œÃŽ¨„¨µŠ] 2. ™°—…µ¥¹—‡°œÃŽ¨„¨µŠ„´¡ºÊœ—oµœŽoµ¥

3. ™°—…µ¥¹—‡°œÃŽ¨„¨µŠ„´¡ºÊœ—oµœ…ªµ • ™°—…µ¥¹—­µ¥Å¢°°„‹µ„…µ¥¹—‡°œÃŽ¨„¨µŠ

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G385261 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-05B-5

307-05B-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 2 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r - ž¨µ¥—oµœ‡´œÁ„¸¥¦r 1. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

1

-

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r - ž¨µ¥—oµœÁ„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r - ž¨µ¥—oµœ‡´œÁ„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

œ´˜¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°®¦º°®´„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r °°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r 2. ¥„®¼¨È°‡…¹Êœ‹µ„œ´œÊ „—…´Êª¨È°‡¡¦o°¤Ç„´œ Á¡ºÉ°™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„ Á„¸¥¦r°°„‹µ„…µ¥¹—

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 6. ž¦´˜´ŠÊ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ —¼®¤ª—„µ¦ž¦´˜´ÊŠ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r Ĝšœ¸Ê

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r - ž¨µ¥—oµœÁ„¸¥¦r 1. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™Â¨³…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™…¹ÊœÂ¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n ¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ (™oµ¤¸)

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°®¦º°®´„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r 1. ¥„®¼¨È°‡…¹Êœ‹µ„œ´œÊ „—…´Êª¨È°‡¡¦o°¤Ç„´œ Á¡ºÉ°™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„ Á„¸¥¦r°°„‹µ„…µ¥¹— 2. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨ Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„„¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

G385261 en

¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r 1. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™Â¨³…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™…¹ÊœÂ¨³„µ¦…¹ÊœÂ¤n ¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] 2. ™°—ŸnœŒœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œ…°Ššn°Å°Á­¸¥

01/2005 2005.50 Focus

307-05B-6

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-05B-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°®¦º°®´„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡

4.

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°®¦º°®´„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°®¦º°®´„­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r ™°— ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„…µ¥¹—

5. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

G385261 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-05B-7

307-05B-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡´œÁ„¸¥¦r 1. ™°—‡°œÃŽ¨„¨µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-12 [ŸŠ ®œoµž{—¨³‡°œÃŽ¨, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ‡°œÃŽ¨„¨µŠ]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r

3

-

ݨšr¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r

4

-

‡´œÁ„¸¥¦r

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 4. ž¦´˜´ŠÊ ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ —¼®¤ª—ž¦´˜´ÊŠ­µ¥ Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦rĜšœ¸Ê

G385262 en

01/2005 2005.50 Focus

307-05B-8

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-05B-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°‡´œÁ„¸¥¦r ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r¨³…µ¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨ 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r 2. ¥„®¼¨È°‡…¹Êœ‹µ„œ´œÊ „—…´Êª¨È°‡¡¦o°¤Ç„´œ Á¡ºÉ°™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨º°„ Á„¸¥¦r°°„‹µ„…µ¥¹—

G385262 en

01/2005 2005.50 Focus

307-05B-9

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-05B-9

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° „µ¦ž¦³„° AND „µ¦ž¦³„°

‡´œÁ„¸¥¦r „µ¦™°—

3. ™°— µ‡¦°‡´œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„®o°Š¥¹—Á„¸¥¦r (¤¸‡¨·ž 6 ˜´ª)

1. ™°—®´ªÁ„¸¥¦r°°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r • ™°—­„¦¼¥¹—

2. ™°—­ž¦·ŠÂ¨³„oµœ„—°°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r

G385273 en

4. ™°— µ‡¦°°°„ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„ÃŽ¨¸œ°¥—r¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r 2. ™°—­ª·˜r¨È°‡…°Š„»Â‹­˜µ¦rš°°„‹µ„®o°Š¥¹—‡´œÁ„¸¥¦r 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢„¨µŠ°°„‹µ„®o°Š¥¹—‡´œÁ„¸¥¦r • ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„‡´œÁ„¸¥¦r

01/2005 2005.50 Focus

307-05B-10

Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜/· „¨Å„„µ¦‡ª‡»¤»Á„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (FN4A-EL)

307-05B-10

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) 5. ™°— µ‡¦°¨È°‡‡´œÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ • —´œ‡¨·ž¨È°‡¨ŠÂ¨³™°— µ‡¦°°°„

6. …o°­´ŠÁ„˜: Ψ¸œ°¥—r - Ÿnœ µ‡¦°‡´œÁ„¸¥¦r‹³®Šµ¥…¹Êœ ™°—Ÿnœ µ‡¦°‡´œÁ„¸¥¦r

„µ¦ž¦³„° …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­µ¥Á‡Á·Ê¨¥¹—™¼„˜o°Š …o°­´ŠÁ„˜: šµœÊε¥µ¨ŠœÁ„¨¸¥ªÃ¨šr¥¹—®´ªÁ„¸¥¦r„n°œ„µ¦ž¦³„° 1.

„µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

G385273 en

01/2005 2005.50 Focus

308-00-1

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-1

®¤ª— 308-00 Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ªÉ Ş ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´ ‡nµ„ε®œ—

®œoµ

‡nµ„ε®œ—......................................................................................................................................................................................................... ‡¨´˜r ...............................................................................................................................................................................................................

308-00-2 308-00-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Á„¸¥¦r›¦¦¤—µÂ¨³‡¨´˜r .................................................................................................................................................................................... ®¨´„„µ¦šÎµŠµœ ................................................................................................................................................................................................ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦˜¦ª‹„µ¦šÎµŠµœ ........................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· - Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ ......................................................................................................................... ž{®µ„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r ........................................................................................................................................................................................ ž{®µÁ­¸¥Š—´Š‹µ„¦³Á„¸¥¦r ........................................................................................................................................................................... ž{®µÁ„¸É¥ª„´„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r ............................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· - š´ÉªÅž.................................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· - Á­¸¥Š—´Š‹µ„¦³Á„¸¥¦r .......................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· - „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r ........................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· - ‡¨´˜r .................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°¦³.........................................................................................................................................................................................

308-00-3 308-00-3 308-00-3 308-00-3 308-00-3 308-00-3 308-00-3 308-00-3 308-00-4 308-00-6 308-00-7 308-00-7

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦Å¨n¨¤Äœ¦³‡¨´˜r................................................................................................................................................. „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) ................................................................





(16 843 0) (16 513 0)

308-00-13 308-00-14

01/2005 2005.50 Focus

308-00-2

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, „µªÂ¨³Ž¸¨Â¨œšr ¦µ¥„µ¦ œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ‹µ¦³¸šœ‡ªµ¤¦o°œ­¼Š œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT4

‡nµ„ε®œ— WSD-M2C200-C ESD-M1C220-A ESD-M6C57-A

ž¦·¤µ–Á˜·¤ ¦µ¥¨³Á°¸¥— iB5 Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ (5 - 10 ¤¤. ˜É優nµ…°¦¼Á˜·¤) MTX -75 Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ (0 - 5 ¤¤. ˜É優nµ…°¦¼Á˜·¤) MMT6 Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ (0 - 5 ¤¤. ˜É優nµ…°¦¼Á˜·¤)

¨·˜¦ 2.3 1.9 1.75

‡¨´˜r ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦³¥³Á¨ºÉ°œÂžjœ‡¨´˜r- MTX-75 Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ ¦³¥³Á¨ºÉ°œÂžjœ‡¨´˜r- MMT6 Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ

¤¤. 135 ± 3 140 ± 3

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦¼Å¨n¨¤¦³‡¨´˜r - iB5 Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ ¦¼Å¨n¨¤¦³‡¨´˜r - MTX-75 Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ ¦¼Å¨n¨¤¦³‡¨´˜r - MMT6 Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ

G402257 en

Nm 5 5 5

lb-ft -

lb-in 44 44 44

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-3

308-00-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

»—Á„¸¥¦r›¦¦¤—µÂ¨³‡¨´˜r

®¨´„„µ¦šÎµŠµœ

ž{®µ„µ¦Á¨º°É œÁ„¸¥¦r • ‡¨´˜ršÎµŠµœŸ·—ž„˜· • „¨Å„„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rœ°„»—Á„¸¥¦r

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦˜¦ª‹„µ¦šÎµŠµœ 1. ˜¦ª‹­°¦µ¥Šµœ‹µ„¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµš¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œ 3. ™oµ¤°ŠÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥´—Á‹œ®¦º°˜¦Š˜µ¤¦µ¥ŠµœÄ®ošÎµ „µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®Èœ­µÁ®˜»Å—o´—Á‹œ Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹˜µ¤˜µ¦µŠ­¦»ž °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

ž{®µÁ­¸¥Š¦„ªœ‹µ„¦³Á„¸¥¦r • ˜¦ª‹­°¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°—¼¦³¥³®nµŠªnµ¤¸Á¡¸¥Š¡° ®¦º°Å¤n • ¤¸Á­¸¥Š¦„ªœ°ºÉœ®¦º°Å¤nœ°„‹µ„Á­¸¥ŠÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r ž{®µÁ„¸É¥ª„´„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· - Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ ‡ª¦šÎµ„µ¦˜¦ª‹°µ„µ¦Á®¨nµœ¸Ê„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ®¦º°Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦rÄ®¤n „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦˜¦ª‹„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ°µ‹ÂnŠÅ—o Áž}œ­µ¤­nªœ

• ˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªÅ®¨…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r (ŤnčnœÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„‹µ„‡¨´˜r) ®¦º°œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š • ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ™oµ‹ÎµÁž}œšÎµ„µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r°°„ • „ε®œ—˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ„·—„µ¦¦´ÉªÅ®¨Ã—¥Äo­¸š¸ÉÁ¦º°ŠÂ­Š˜µ¤Å¢¢¨¼°°Á¦­ Žœšr®¦º°Â­Š°´¨˜¦oµÅªÃ°Á¨˜ • šÎµ‡ªµ¤­³°µ—»—Á„¸¥¦r¨³¦·Áª–…oµŠÁ‡¸¥Š„n°œšÎµ„µ¦š—­°…´…¸É

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· - š´ÉªÅž

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Á…oµÁ„¸¥¦rš¸ÉÁ„¸¥¦rėÁ„¸¥¦r®œ¹ÉŠ®¦º°¤µ„„ªnµ¥µ„

G426304 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ®ªœš°ŠÁ®¨º°Š®¦º°»——»¤Á­¸¥®µ¥

• šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ»——»¤®¦º°Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°Š Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ, »—Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rš¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š – ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œ®¦º°ž¦´˜´ÊŠ˜nµŠÇ‹³ šÎµÄ®o„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦­¹„®¦°…°Š·Êœ­nªœ ‹³¥µ„ ‹¹Š‡ª¦Áž¨¸¥É œš´ÊŠ»— (—´Šš¸É°›·µ¥)

• ‡¨´˜ršÎµŠµœÅ¤nž„˜·

• ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œ‡¨´˜r¨³„µ¦šÎµŠµœ…°Š ‡¨´˜r

• „¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rŸ·—ž„˜·

• ™°—„¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r¨³˜¦ª‹­°·Êœ­nªœ š´ÊŠ®¤— Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ Ä®¤n

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-4

308-00-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Á­¸¥Š¦´Éª®¦º°Á­¸¥Š—´Š¦³®ªnµŠ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• »——»¤®¦º°Â®ªœÁ¢g°Šš°ŠÁ®¨º°Š

• šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ»——»¤, »—Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°Š Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ, »—Á¢g°ŠÁ„¸¥¦rš¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š – ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ž¦´Áž¨¸É¥œ®¦º°ž¦´˜´ÊŠ˜nµŠÇ‹³ šÎµÄ®o„µ¦ž¦³¤µ–„µ¦­¹„®¦°…°Š·Êœ­nªœ ‹³¥µ„ ‹¹Š‡ª¦Áž¨¸¥É œš´ÊŠ»— (—´Šš¸É°›·µ¥)

• ‡¨´˜ršÎµŠµœŸ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š‡¨´˜r¨³¦³—´œÊε¤´œ ‡¨´˜r

• „¨Å„„µ¦Á…oµÁ„¸¥¦ršÎµŠµœŸ·—ž„˜·

• „¨Å„„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rœ°„»—Á„¸¥¦rŸ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­°„¨Å„„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rœ°„»—Á„¸¥¦r ™oµÅ¤n ¤¸…o°¤¼¨‹µ„¨¼„‡oµÄ®o™°—»—Á„¸¥¦r°°„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-03 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r - ¦™š¸É čo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—, »— Á„¸¥¦r]

• Á„¸¥¦r®¨»—

• ®ªœ¨È°‡®µ¥, ·Êœ­nªœŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽrÁ­¸¥®µ¥®¦º° • Áž¨¸É¥œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r, Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽr¨³„oµœ„— Ĝ„¦–¸ ­žµ¥‡¨´˜r­¹„®¦° š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ×¥ÁŒ¡µ³ž¨°„Á¨º°É œ

• ‡´œÁ„¸¥¦r®¨ª¤

G426304 en

• ž¨°„Á¨ºÉ°œ­ª¤Å¤n™¼„˜o°Š ­žµ¥‡¨´˜r­¹„®¦°

• Áž¨¸É¥œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r, Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽr¨³„oµœ„— Ĝ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ×¥ÁŒ¡µ³ž¨°„Á¨º°É œ

• „oµœž¼Á„¸¥¦r

• Áž¨¸É¥œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r, Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽr¨³„oµœ„— Ĝ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ×¥ÁŒ¡µ³ž¨°„Á¨º°É œ

• „µ¦¥¹—‡´œÁ„¸¥¦r

• ˜¦ª‹­°„¨Å„„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rœ°„»—Á„¸¥¦r šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦¥¹—Á„¸¥¦r, „¨Å„£µ¥œ°„»—Á„¸¥¦r¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨»—Á„¸¥¦r šÎµ „µ¦…´œ¥¹—Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

• „¨Å„„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

• ˜¦ª‹­°„µ¦®¨ª¤‡¨°œ£µ¥Äœ„¨Å„»—Á„¸¥¦r

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-5

308-00-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· – Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„¦³Á„¸¥¦r °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Á­¸¥Š—´Š…–³Áž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ‡¨´˜r­¹„®¦°

„µ¦ž’·´˜· • ˜¦ª‹­°‡¨´˜r • °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-01 [‡¨´˜r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r ›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Ÿnœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„—‡¨´˜r]

• ¤¸°µ„µ«Äœ¦³‡¨´˜r; ž¦·¤µ–œÊε¤´œ‡¨´˜r¡¦n°Š • ˜¦ª‹­°¦³‡¨´˜r Á¡ºÉ°—¼„µ¦¦´ÉªÅ®¨ „µ¦Å¨n¨¤ ¦³‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦Å¨n¨¤Äœ¦³ ‡¨´˜rĜšœ¸Ê • ¤¸Á­¸¥Š°¹ÉŠÁµÇ, Á­¸¥Š¦´ª®¦º°¤¸Á­¸¥ŠÃ¨®³„¦³š • „µ¦­´Éœ­³Ášº°œš¸É¤µ‹µ„„µ¦®¤»œ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r „´œ‹µ„»—Á„¸¥¦rš¸É‡ªµ¤Á¦Èª 2500 ™¹Š 3500 rpm Á¤ºÉ° ŤnÁ¡¸¥Š¡°š¸É‹³šÎµÄ®o‡¨´˜rŤn­´Éœ Á¦nŠÁ‡¦ºÉ°Šœµœ®¦º°Å¤n¤¸Ã®¨— (×¥ÁŒ¡µ³Á„¸¥¦r 2 ¨³ 3)

G426304 en

• Á­¸¥Š¦„ªœÅ¤n¤¸Ÿ¨˜n°°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ»—Á„¸¥¦r

• Á­¸¥Š¦„ªœ˜µ¤‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ˜¦ª‹­°¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š…°ŠÁ„¸¥¦r ™°—Á„¸¥¦r °°„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-03 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r - ¦™š¸É čo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—, »— Á„¸¥¦r]

• Á­¸¥Š¦„ªœš¸ÉÁž¨¸É¥œ˜µ¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™

• ˜¦ª‹­°…o°˜n°š¸ÉÁ¡¨µ…´

• Á­¸¥Š¦„ªœš¸ÉÁž¨¸É¥œ˜µ¤¤»¤Á¨¸Ê¥ª

• ˜¦ª‹­°­žµ¥Á¢g°Ššoµ¥ Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥—oª¥ ª´˜„»ž¦³­Š‡rœ¸Ê Ä®o™°—Á¡¨µ…´°°„°oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´ —oµœŽoµ¥] °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´ ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…o°˜n°]

• »—Á„¸¥¦r¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­´¤Ÿ´­„´˜´ª™´Š

• ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µÁ¡ºÉ°®µ‹»—š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r­´¤Ÿ´­ „´˜´ª™´Š šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-6

308-00-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• Á­¸¥Š¦´ª®¦º°„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ݨšr¥¹—šnœÁ„¸¥¦r¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• …´œ¥¹—ݨšr¥¹—šnœÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-03 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r - ¦™š¸É čo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦˜·—˜´ÊŠ, »— Á„¸¥¦r

• ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r˜ÉεÁ„·œÅž

• ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r °oµŠ™¹Š®´ª…o°‡nµ „ε®œ—Äœšœ¸Ê

• ¨¼„žgœ»—Á„¸¥¦r¨³Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r (×¥ÁŒ¡µ³¦™š¸Éª·ÉŠ ŸnµœÁ¨…Ť¨r­¼ŠÇ)

• ™°—»—Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°¨¼„žgœ»—Á„¸¥¦r¨³šÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-03 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r - ¦™š¸É čo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—, »— Á„¸¥¦r]

• „¨Å„„µ¦Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rœ°„»—Á„¸¥¦r

• ˜¦ª‹­°„¨Å„¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rœ°„»—Á„¸¥¦r

• ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š—oµœ®œoµÂ¨³®¨´ŠÁ­¸¥®µ¥

• ˜¦ª‹­°¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®œoµÂ¨³ —oµœ®¨´Š šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· - „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

G426304 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Ž¸¨Ã°¦·Š®¦º°Ã°¦·Š

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉŸ·ª ®¨´ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ž¦³Á„ȜĮ¤n

• ¤¸œÊε¤´œ‡¨´˜r¦´ÉªŽ¹¤¦³®ªnµŠ®o°Š‡¨´˜r¨³®o°Š Á„¸¥¦r

• ™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³šÎµ„µ¦¨oµŠš´ÊŠ®¤— ˜¦ª‹­° ®œoµ­´¤Ÿ´­ Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ž¸¨»—Á„¸¥¦r ץčo Ž¸¨Á¨°¦r WSK-M2G348-A5

• ¤¸œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¦´Éªš¸Éݨšr¥¹—®o°ŠÁ„¸¥¦r

• …´œ¥¹—ݨšr®o°ŠÁ„¸¥¦r˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-7

308-00-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· - ‡¨´˜r °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ‡¨´˜r¨ºÉœ

• Ťn¤¸¦³¥³ªnµŠÂžjœÁ®¥¸¥‡¨´˜r • ­ž¦·Š¤¸Áª¨‡¨´˜rÁ­¸¥®µ¥ • ®œoµÂŸnœ‡¨´˜rÁ­¸¥®µ¥ • Ÿnœ‡¨´˜r…Ȋ®¦º°¤¸‡¦µœÊε¤´œ

• Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r A

• ‡¨´˜r„¦³˜»„

• ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š­¹„®¦° • Ÿnœ‡¨´˜rŠ°

• Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r B

• ‡¨´˜r‹µ„oµ®¦º°Å¤n‹µ„; čo¦ŠÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r¤µ„

• ž¦·¤µ–®¦º°œÊε¤´œÁ¦„Ťn¡° • °µ„µ«Äœ¦³Å±Ã—¦¨·„ • ¤¸¦³¥³ªnµŠ…°ŠÂžjœ‡¨´˜r¤µ„Á„·œÅž • ­ž¦·Š¸Áª¨‡¨´˜rÁ­¸¥®µ¥ • Ÿnœ‡¨´˜rÁ­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦° • „œ„—‡¨´˜r­¹„®¦°

• Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r C

• žjœ‡¨´˜r­´ÉœÁž}œ¦³¨°„

• ®ªœ­ž¦·Š¸Áª¨¨oµ˜´ª • ˜´ªŸ­¤‡ªµ¤™¸ÉŸ·—ž„˜· (™oµ¤¸)

• Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r D

• ¤¸Á­¸¥ŠŸ·—ž„˜·

• ¨¼„žgœ¨o°Ÿ·—ž„˜· • ¨¼„žgœœÎµÁ¡¨µ°·œ¡»š • ¤nž{€¤‡¨´˜r • ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ • šn°œÊε¤´œÅ±Ã—¦¨·„¦·Áª–Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á„¸¥¦r

• Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r E

• „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r

• Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r F

„µ¦˜¦ª‹­°¦³ ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r A: ‡¨´˜r¨ºÉœ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A1: ˜¦ª‹­°‡¨´˜r¨ºÉœ 1 2 3 4 5

čoŤo¦°Š¥µŠÂ¨³—¹ŠÁ¦„¤º° ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á®¥¸¥‡¨´˜r ‹µ„œ´œÊ Á…oµÁ„¸¥¦r 4 Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¤»œš¸É‡ªµ¤Á¦Èª 2000 rpm ‡¨µ¥„µ¦Á®¥¸¥‡¨´˜roµÇ

• Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸É­Îµ¨´„…–³š¸Éž¨n°¥‡¨´˜r®¦º°Å¤n? o čn ‡¨´˜rÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É A2

A2: ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠÂžjœ‡¨´˜r 1 ª´—¦³¥³®nµŠÂžjœ‡¨´˜r G426304 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-8

308-00-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 Á®¥¸¥Âžjœ‡¨´˜r‹œ¦¼o­¹„ªnµÁ„·—¦Š˜oµœ ‹µ„œ´Êœ‡¨µ¥°°„ª´—¦³¥³®nµŠ Ūo • ¦³¥³š¸ÉÁ‡¨º°É œš¸É°¥¼nĜnªŠ 10 ¤¤. ®¦º°Å¤n? o čn ¦³¥³®nµŠÂžjœž„˜·®¦º°Å¤n o Ťnčn Şš¸ÉA3

A3: ˜¦ª‹­°­ž¦·Š¸Áª¨ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨oµ˜´ª 1 ™°—»—Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°­ž¦·Š¸Áª¨ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-03 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—, »—Á„¸¥¦r] • ­ž¦·Š‡¨´˜r¨oµ˜´ª®¦º°Å¤n? o čn ­ž¦·Š‡¨´˜r¨oµ˜´ª®¦º°Å¤n? o Ťnčn Şš¸ÉA4

A4: ˜¦ª‹­°Ÿoµ‡¨´˜r 1 ™°—Ÿnœ„—‡¨´˜r¨³Ÿoµ‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-01 [‡¨´˜r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Ÿnœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„—‡¨´˜r] • ™oµŸoµ‡¨´˜r®¦º°ÂŸnœ„—‡¨´˜rŸ·—ž„˜· Ánœ¤¸œÊε¤´œ®¦º°Â…ÈŠ˜´ª®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Á„¸¥¦r¨³»—Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦¦´ÉªÅ®¨ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-00 [¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦ š—­°, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r] šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÂŸnœ„—‡¨´˜r¨³ÂŸnœ‡¨´˜r o Ťnčn ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r B: ‡¨´˜r JUDDERING ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B1: ˜¦ª‹­°„µ¦„¦³˜»„…°ŠÂžjœ‡¨´˜r 1 2 3 4

·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á®¥¸¥‡¨´˜rÁ„¸¥¦r 1 Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rª·ÉŠš¸É¦°ž¦³¤µ– 1200 ¨³ 1500 rpm. ™°—„µ¦Á®¥¸¥Âžjœ‡¨´˜roµ

• ¦™„¦³˜»„…–³Á‡¨ºÉ°œ˜´ª®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B2

G426304 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-9

308-00-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· o Ťnčn ‡¨´˜rÁž}œž„˜·

B2: ˜¦ª‹­°…¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š/Á„¸¥¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦­¹„®¦° 1 ˜¦ª‹­°„µ¦¥¹—…°Š¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ„¸¥¦r/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á¡º°É —¼„µ¦­¹„®¦°®¦º° Á­¸¥®µ¥…°ŠÃ¨šr • ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š®¦º°Á„¸¥¦rŸ·—ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn …´œ¥¹—ݨšr®¦º°Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ o Ťnčn Şš¸É B3

B3: ˜¦ª‹­°ÂŸnœ„—‡¨´˜r 1 ™°—Ÿnœ„—‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-01 [‡¨´˜r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Ÿnœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„—‡¨´˜r] • Ÿnœ„—‡¨´˜r¤¸¨´„¬–³…°Š„µ¦­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÂŸnœ„—‡¨´˜r o Ťnčn Şš¸É B4

B4: ˜¦ª‹­°ÂŸnœ‡¨´˜r 1 ˜¦ª‹­°ÂŸnœ‡¨´˜r • Ÿnœ‡¨´˜rÁ­¸¥®µ¥ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦·—˜´ª®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÂŸnœ‡¨´˜r o Ťnčn ˜¦ª‹­°¢¨µ¥ª¸¨ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-00[¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - …o°¤¼¨ š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜¦ª‹­°¢¨µ¥ª¸¨]

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r C: ‡¨´˜r‹µ„oµ®¦º°Å¤n‹µ„ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C1: ‡¨´˜r‹µ„oµ®¦º°Å¤n‹µ„ 1 šÎµ„µ¦Å¨n¨¤°°„‹µ„¦³‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª—„µ¦Å¨n¨¤Äœ¦³‡¨´˜r Ĝšœ¸Ê • ®¨´Š‹µ„Ũn¨¤°°„‹µ„¦³‡¨´˜r¨oª‡¨´˜r‹µ„oµ®¦º°Á¦Èª…¹Êœ®¦º°Å¤n? o čn ‡¨´˜rÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É C2

G426304 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-10

308-00-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C2: ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ¦„ 1 ˜¦ª‹­°¦³—´œÊε¤´œÁ¦„. • ¦³—´œÊε¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„Á˜·¤°¥¼n¦³®ªnµŠ MAX ¨³ MIN ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C3 o Ťnčn œÊε¤´œÁ¦„, ˜¦ª‹­°¦³Á¦„¨³‡¨´˜r

C3: ˜¦ª‹­°¦³¥³ªnµŠÂžjœ‡¨´˜r 1 ª´—¦³¥³ªnµŠÂžjœ‡¨´˜r 2 Á®¥¸¥Âžjœ‡¨´˜r‹œ¦¼o­¹„Å—o™¹ŠÂ¦Š—´œ ‹µ„œ´Êœ‡¨µ¥„µ¦Á®¥¸¥ • ¦³¥³š¸ÉÁ‡¨º°É œš¸É°¥¼nĜnªŠ 10 ¤¤. ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C4 o Ťnčn ˜¦ª‹­°ªnµÂžjœ‡¨´˜rÁ‡¨ºÉ°œš¸Éŗo‡¨n°Š ™°—Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ °oµŠ ™¹Š®¤ª— 308-02 [„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤nž{€¤‡¨´˜r]

C4: ˜¦ª‹­°­ž¦·Š¸Áª¨Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨oµ˜´ª 1 ™°—»—Á„¸¥¦r ˜¦ª‹­°­ž¦·Š¸Áª¨ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-03 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—, »—Á„¸¥¦r] • ­ž¦·Š‡¨´˜r¨oµ˜´ª®¦º°Å¤n? o čn ­ž¦·Š‡¨´˜r¨oµ˜´ª®¦º°Å¤n? °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-01.[‡¨´˜r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Ÿnœ„—‡¨´˜r] ˜¦ª‹­°¦³ šÎµŠµœž„˜· o Ťnčn Şš¸ÉC5

C5: ˜¦ª‹­°ÂŸnœ‡¨´˜r 1 ™°—Ÿnœ‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-01.[‡¨´˜r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Ÿnœ„—‡¨´˜r¨³ÂŸnœ‡¨´˜r] • Ÿnœ‡¨´˜rÁ­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÂŸnœ‡¨´˜rÄ®¤n o Ťnčn Şš¸É C6

G426304 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-11

308-00-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C6: ˜¦ª‹­°Â„œ‡¨´˜r 1 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„®¦°…°ŠÂ„œ‡¨´˜r • „œ‡¨´˜r­¹„®¦°®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÂŸnœ‡¨´˜r o Ťnčn ˜¦ª‹­°Á¡¨µ°·œ¡»š…°ŠÁ„¸¥¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r D: „µ¦„¦³˜»„š¸Éžjœ‡¨´˜r ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D1: ˜¦ª‹­°­ž¦·Š¸Áª¨ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨oµ˜´ª 1 ™°—»—Á„¸¥¦r °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-03 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—, »—Á„¸¥¦r] ˜¦ª‹­°­ž¦·Š¸Áª¨ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨oµ˜´ª • ­ž¦·Š¸Áª¨¨oµ˜´ª®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°˜´ª‡ª‡ªµ¤™¸É¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ (™oµ¤¸) o Ťnčn Áž¨¸É¥œÂŸnœ„—‡¨´˜r Þ¦—­ž¦·Š‡¨´˜r¨oµ˜´ª®¦º°Å¤n? °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-01 [‡¨´˜r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Ÿnœ„—‡¨´˜r]

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r E: Á­¸¥Š¦„ªœ—´ŠŸ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

E1: ˜¦ª‹­°š¸ÉÁ„¸¥¦rªnµŠ 1 ·—­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ III 2 ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 3 Á®¥¸¥‡¨´˜rÁ˜È¤š¸É • ŗo¥·œÁ­¸¥Š—´Š…–³Á®¥¸¥‡¨´˜r®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E2 o Ťnčn Á„¸¥¦rÁž}œ­µÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœ °oµŠ™¹Š®¤ª—˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜·

E2: ˜¦ª‹­°¨¼„žgœ‡¨´˜r 1 ™°—¨¼„žgœ‡¨´˜r˜´ª¨nµŠÂ¨³¨¼„žgœ„—‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-02 [„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤nž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ]

G426304 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-12

308-00-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ˜¦ª‹­°„µ¦­¹„®¦°…°Š¨¼„žgœ • ¤¸¦°¥‡ªµ¤­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœ„—‡¨´˜r o Ťnčn ˜¦ª‹­°Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦®¨ª¤‡¨°œ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-00 [¦³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ…o° Áª¸É¥Š]

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r F: „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

F1: ˜¦ª‹­°ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ 1 ˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª…°ŠœÊε¤´œÁ„¸¥¦r¤nž{€¤‡¨´˜r • ¤nž{€¤‡¨´˜rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œÂ¤nž{€¤‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-02 [„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r - ¦™š¸É čo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤nž{€¤ ‡¨´˜r]

F2: ˜¦ª‹­°ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ 1 ˜¦ª‹­°ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ • ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œÂ¤nž{€¤‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-02 [„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r - ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤nž{€¤‡¨´˜r]

F3: ˜¦ª‹­°ÂžkÅ±Ã—¦¨·„ 1 ˜¦ª‹­°Â®ªœ¥¼Áœ¸É¥œ…°ŠÂžkœÊε¤´œÅ—¦¨·„ š¸ÉÁ„¸¥¦r®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á¡ºÉ° —¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°®¨ª¤ • žkœÊε¤´œÅ—¦¨·„Áž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦š—­°Á¡ºÉ°®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·š¸É¨¼„‡oµÂ‹oŠ o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦…´…¸É š—­°

G426304 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-13

308-00-13

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦Å¨n¨¤¦³‡¨´˜r (16 843 0)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Šž{€¤­»µ„µ«—oª¥¤º° 416-D001 (23-036A)

6. Á˜·¤„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œ…°ŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ž¦³¤µ– 100 ¤·¨¨·¨˜· ¦ —oª¥ œÊε¤´œÁ¦„Ä®¤n 7. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ °¥¼n˜É優nµ˜´ªÅ¨n¨¤ ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

ºÉ° œÊε¤´œÁ¦„ Super DOT 4

‡nµ„ε®œ— ESD-M6C57-A

‡ÎµÁ˜º°œ: œÊε¤´œÁ¦„¤¸­µ¦Ã¡¨¸Å„‡°¨°¸Á›°¦r¨³Ã¡¨¸Å„¨°¨ °¥nµÄ®o

Á…oµ˜µ ¨oµŠ¤º°Ä®o­³°µ— ®¨´Š‹µ„čoŠµœ ™oµœÊε¤´œÁ¦„Á…oµ˜µÄ®o¨oµŠ —oª¥œÊε­³°µ—°¥nµŠœo°¥ 15 œµš¸—oª¥œÊεÁ¥Èœ ‹µ„œ´Êœ™oµ¥´Š¦¼o­¹„Á‡º°Š˜µ Ä®o¦¸Å¢¡Â¡š¥r ®µ„„·œ®¦º°„¨ºœÄ®oŞ¡Â¡š¥rš´œš¸ ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÊµÎ ¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®o¨oµŠ—oª¥œÊε­³°µ—š´œš¸ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸Á‡¦ºÉ°Š¤º°Å¨n¨¤Äœ¦³Á¦„ „È­µ¤µ¦™ÄoĜ„µ¦Å¨n¨¤Äœ ¦³‡¨´˜rŗo ×¥šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê™oµÂ¦Š—´œ­¼Š­»—ŤnÁ„·œ 1.5 bar …o°­´ŠÁ„˜: ¦³‡¨´˜rÁž}œÂ¦³µ¥°µ„µ«—oª¥˜´ªÁ°Š ·Êœ­nªœ˜nµŠÇ‹³‹´— ªµŠÄœ¨´„¬–³š¸É°µ„µ«‹³ž¨n°¥°°„‹µ„¦³Å—o—oª¥˜´ªÁ°Š…–³‡¨´˜r šÎµŠµœ 1. ™°—„¦°Š°µ„µ« Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 2. ™°—˜Á˜°¦¸ÉĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 3. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 4. ™nµ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„„¦³ž»„Á˜·¤ 5. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02

G183752 en

8. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Å¨n¨¤°°„‹µ„¦³‡¨´˜r • Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ ž¦³¤µ– 80 ml Á…oµ­¼n¦³‡¨´˜r 9. žd—˜´ªÅ¨n¨¤ 10. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 11. ¥„¦™¥œ˜r¨ŠÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 12. Ĝ„¦–¸š¸É¥´Š¤¸°µ„µ«°¥¼nĜ¦³Ä®oÁ®¥¸¥Âžjœ‡¨´˜r®¨µ¥Ç ‡¦´ÊŠ (Ťn Á„·œ 5 ‡¦´ÊŠ) ×¥Á®¥¸¥‹œ­»— 13. ˜¦ª‹­°¦³—´…°ŠœÊε¤´œÁ¦„Äœ„¦³ž»„Á˜·¤šÎµ„µ¦Á˜·¤Ä®o™¹Š…¸— MAX —oª¥œÊε¤´œÁ¦„ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 14. Ä­n™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 15. Ä­n˜Á˜°¦¸ÉĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 16. Ä­n„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12

01/2005 2005.50 Focus

308-00-14

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-14

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž šÎµ„µ¦š—­°¦³‡ª‡»¤‡¨´˜ršÎµŠµœž„˜· • ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‹µ„œ´ÊœÁ®¥¸¥Âžjœ‡¨´˜r¦°ž¦³¤µ– 2 ª·œµš¸ ‹µ„œ´Êœ‹¹ŠÁ…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š ™oµÁ„·—Á­¸¥ŠŸ·—ž„˜·®¦º°Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥ ®¨´ŠÅ—o¥µ„ Ä®ošÎµ…´Êœ˜°œÅ¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³‡¨´˜rÄ®¤n 18. ˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

17.

G183752 en

01/2005 2005.50 Focus

308-00-15

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

308-00-15

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) (16 513 0)

1. ™°—Å­o„¦°Š°µ„µ«°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®´ª…o°Äœšœ¸Ê

2. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠÁ‡Á·Ê¨Á¨º°„Á„¸¥¦rÁšnµœ´Êœ Á‡Á·Ê¨Á…oµÁ„¸¥¦r‹³ ž¦´˜´ÊŠ°´˜Ãœ¤´˜·ÅžÄœ˜ÎµÂ®œnŠ˜µ¤¥µªš¸É™¼„˜o°Š

ž¨n°¥˜´ªž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨

3. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡´œÁ„¸¥¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ 4. ¨È°‡˜´ªž¦´˜´ŠÊ ­µ¥Á‡Á·Ê¨

5. Ä­n„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®´ª…o°Äœšœ¸Ê

G420952 en

01/2005 2005.50 Focus

308-01-1

‡¨´˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R)

308-01-1

®¤ª— 308-01 ‡¨´˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus

­µ¦´ ‡nµ„ε®œ—

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ..........................................................................................................................................................................................................................

308-01-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ‡¨´˜r.............................................................................................................................................................................................................

308-01-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ÿnœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„—‡¨´˜r ........................................................................................................................................................................





308-01-4

01/2005 2005.50 Focus

‡¨´˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R)

308-01-2

308-01-2

‡nµ„ε®œ— ‡¨´˜r ž¦³Á£š „¨Å„

Ÿnœ‡¨´˜r®oŠÂŸnœÁ—¸¥ª űצ¨·„

‡nµ„ε®œ—š´ÉªÅž ¦µ¥„µ¦

¤¤. 200 0.7 0.3

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÂŸnœ‡¨´˜r ‡nµ‡ªµ¤·—Á¸¥Ê ª­¼Š­»— * ¦³¥³‡ªµ¤®œµ˜Éε­»—¦³®ªnµŠÂŸnœ0‡¨´˜r„´®¤»—¥¹— *

œ·Êª 7.874 0.028 0.012

* ®µ„‡ªµ¤®œµ™¹Š‹»—˜Éε­»—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÂŸnœ‡¨´˜r

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—Ÿnœ„—‡¨´˜r

G385289 en

Nm 29

lb-ft 21

lb-in -

01/2005 2005.50 Focus

308-01-3

‡¨´˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R)

308-01-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGNOSIS AND TESTING

‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-00

G18068 en

01/2005 2005.50 Focus

‡¨´˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R)

308-01-4

308-01-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ REMOVAL AND INSTALLATION

Ÿnœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„—‡¨´˜r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

1. ™°—»—­nŠ„ε¨´ŠÁ„¸¥¦r Á¡ºÉ°«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-03C [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µÂ: 5 ­že— (F35M-R), „µ¦™°—»—Á„¸¥¦r] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

˜´ªž¦´˜´ÊŠÂŸnœ‡¨´˜r 308-204

ºÉ° ‹µ¦³¸‡ªµ¤¦o°œ­¼Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G385292 en

‡nµ„ε®œ— ESD-M1C220-A

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—Ÿnœ„—‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

Ÿnœ„—‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

Ÿnœ‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

‡¨´˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R)

308-01-5

308-01-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4

-

„oµ¤ž¼„—‡¨´˜r¨³¨¼„žgœ„—‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

¦·ÉŠœÎµ

¦µ¥„µ¦ 3 : Ÿnœ‡¨´˜r 1. ˜ÎµÂ®œnŠ˜·—˜´ÊŠÂŸnœ‡¨´˜r • X = —oµœÁ„¸¥¦r • Y = —oµœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—Ÿnœ„—‡¨´˜r …o°‡ª¦¦³ª´Š: ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—Ÿnœ„—‡¨´˜r°°„ÁšnµÇ „´œ‡¦´ÊŠ¨³ 2 ¦°

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : „oµ¤ž¼„—‡¨´˜r¨³¨¼„žgœ„—‡¨´˜r 1. Ã¨¤‹µ¦³¸µŠÇ š¸É¨¼„žgœ„—‡¨´˜r, „oµ¤ž¼„—‡¨´˜r¨³Â„œÁ¡¨µ¦´ „ε¨´Š…°ŠÁ„¸¥¦r

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‹´—˜ÎµÂ®œnŠÂŸnœ‡¨´˜rÄ®o˜¦Š„´«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÂŸnœ„— ‡¨´˜r

G385292 en

01/2005 2005.50 Focus

308-01-6

‡¨´˜r — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: 5 ­že— (F35M-R)

308-01-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 2 : Ÿnœ„—‡¨´˜r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¤»œÃ¨šr¥¹—Ÿnœ„—‡¨´˜r—oª¥¤º° ‹µ„œ´Êœ®¤»œ —oª¥ž¦³Â‹ž°œ—rš¸¨³ 2 ¦° ‹œÅ—o‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÂŸnœ‡¨´˜r¨³ÂŸnœ„—‡¨´˜r • šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œÃ—¥…´œÃ¨šr¥¹—˜µ¤¨Îµ—´š¸É­—Š

¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—Ÿnœ„—‡¨´˜r

G385292 en

01/2005 2005.50 Focus

308-02-1

„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-02-1

®¤ª— 308-02 „µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r— ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ—



 ‡nµ„ε®œ—.....................................................................................................................

308-02-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r ..............................................................................................................

308-02-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤nž{€¤‡¨´˜r.................................................................................................................................................................................................... ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ..............................................................................................................................................................................................





308-02-4 308-02-9

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-02-2

308-02-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ

G385303 en

Nm

lb-ft

lb-in

22

16

-

01/2005 2005.50 Focus

308-02-3

„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-02-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-00

G18080 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-02-4

308-02-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¤nž{€¤‡¨´˜r 5. ™°—Ÿnœ„´œš¸ÉªµŠÁšoµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ „µ¦™°—/Ä­n, ¤nž{€¤‡¨´˜r 308-554

 ºÉ° ‹µ¦³¸

‡nµ„ε®œ— WSD-M1C230-A

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¤¸œÊε¤´œÁ¦„®¥—™¼„­¸¦™Ä®o¦¸ÄoœÊε¨oµŠ°°„°¥nµŠ

¦ª—Á¦Èª ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ 1. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ] ¦™š»„¦»nœ 2. ™°—Å­o„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [šn°Å°—¸ ¨³„¦°Š°µ„µ«, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Å­o„¦°Š°µ„µ« - 1.8L —¼¦µÁš‡ -HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12.[šn°Å°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Å­o„¦°Š °µ„µ« - 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) Á‡¦ºÉ°Š—¸ÁŽ¨] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [šn°Å°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Å­o„¦°Š°µ„µ« - 1.6L (Z6)] ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ 3. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01.[˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ— ¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸-É 1.4L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma)/1.6L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma)/1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)] «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01.[˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸-É 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) Á‡¦ºÉ°Š—¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) Á‡¦ºÉ°Š—¸ÁŽ¨] ¦™š»„¦»nœ 4. ™nµ¥œÊε¤´œÁ¦„°°„‹œž¦·¤µ–Äœ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„°¥¼nĜ…¸— MIN

 6. ™°—ŸŠš¸É˜„˜nŠš¸ÉªµŠÁšoµ

 7. ™°—…´Êª˜n°­µ¥­´µ– DLC °°„‹µ„ŸŠ˜„˜nŠš¸ÉªµŠÁšoµ • ™°—…o°˜n°­µ¥­´µ– DLC



G402261 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-02-5

308-02-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 8. ™°—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ • ™°—ݨšr¥¹—„œ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

9. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ



¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

šn°šµŠœÊε¤´œÂ¤nž{€¤‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

­ž¦·Š—¹Š„¨´…°ŠÂžjœ‡¨´˜r (¦™š¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.4L, 1.6L, 1.8L, 2.0L)

G402261 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—žjœ‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

…µ¥¹—žjœ‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

„oµœ´Š‡´š¸É°°„‹µ„¤nž{€¤‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 01/2005 2005.50 Focus

„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-02-6

308-02-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-



¦µ¥¨³Á°¸¥—

5. Ä­nŸŠ˜„˜nŠš¸ÉªµŠÁšoµ

¤nž{€¤‡¨´˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

10. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— ¦™š»„¦»nœ 3. ˜·—˜´ÊŠÂ„œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á…oµ„´»—„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥ • …´œ¥¹—ݨšr„œ¡ªŠ¤µ¨´¥

 6. Ä­nŸŠ„´œ„¦³Âš„¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ

 4. ˜·—˜´ÊŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC š¸ÉŸŠ˜„˜nŠš¸ÉªµŠÁšoµ • Ä­n‡¨·ž¨È°‡…´Êª˜n°­µ¥Å¢



G402261 en

 7. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-00 [Á„¸¥¦r ›¦¦¤—µ/Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ« °°„‹µ„¦³‡¨´˜r] ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ 8. ˜·—˜´ÊŠ™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ—¦°Š ˜Á˜°¦¸-É 1.4L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma)/1.6L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma)/1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)]«¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, „µ¦ ™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸-É 1.6L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DV) Á‡¦ºÉ°Š—¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) Á‡¦ºÉ°Š—¸ÁŽ¨] ¦™š»„¦»nœ 9. „µ¦˜·—˜´ŠÊ Å­o„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [šn°Å°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«, „µ¦ ™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Å­o„¦°Š°µ„µ« - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µ Áš‡-HE (MI4)] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [šn°Å°—¸Â¨³ „¦°Š°µ„µ«, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Å­o„¦°Š°µ„µ« - 2.0L —¼¦µš°¦r‡ -TDCi (DW) Á‡¦ºÉ°Š—¸ÁŽ¨] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [šn°Å°—¸Â¨³„¦°Š°µ„µ«, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , Å­o„¦°Š°µ„µ« - 1.6L (Z6)]

01/2005 2005.50 Focus

308-02-7

„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-02-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ 10. Ä­nŸŠ„¦³‹´Š®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [ŸŠ ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ] ¦™š¸É¤¸¦³­´ÉŠžd—„¦³‹„¨³ž¦³˜¼ 11. šÎµ„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ ަ„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

¦µ¥„µ¦ 3: œ´˜…µ¥¹—žjœ‡¨´˜r 1. ™°—œ´˜¥¹—žjœ‡¨´˜r • Áž¨¸É¥œœ´˜Ä®¤n

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1: šn°šµŠœÊε¤´œ‡¨´˜rš¸É¤nž{€¤‡¨´˜r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—š¸Éšn°šµŠœÊε¤´œ‡¨´˜r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ »iœ ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°šµŠœÊε¤´œ‡¨´˜r°°„‹µ„¤nž¤{€ ‡¨´˜r 1. ž¨—ž»i¤¨È°‡šn°šµŠœÊε¤´œÁ…oµ­¼n¤nž{€¤‡¨´˜r 2. ž¨—‡¨·Êž¨È°‡šn°šµŠœÊε¤´œ°°„‹µ„¤nž{€¤‡¨´˜r

 ¦µ¥„µ¦ 4: …µ¥¹—žjœ‡¨´˜r 1. ™°—­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœ‡¨´˜r°°„‹µ„…µ¥¹—žjœ‡¨´˜r • ™°—…µ¥¹—­µ¥Å¢

  2. ™°—¤nž{€¤‡¨´˜r°°„‹µ„ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º° ¡·Á«¬ • ®¤»œÂ¤nž{€¤‡¨´˜r 60 °Š«µšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

G402261 en

01/2005 2005.50 Focus

308-02-8

„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-02-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)   3. ™°—¤nž{€¤‡¨´˜r°°„¡¦o°¤„´…µ¥¹—žjœ‡¨´˜r • ®¤»œÂžjœ‡¨´˜rÄ®oÁ…oµ˜ÎµÂ®œnŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 6: ¤nž{€¤‡¨´˜r 1. …o°­´ŠÁ„˜: čo‹µ¦³¸šµÁ„¨¸¥ªš¸É¤nž{€¤‡¨´˜r„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ä­n¤nž{€¤‡¨´˜r



 ¦µ¥„µ¦ 5: „oµœ´Š‡´š¸É°°„‹µ„¤nž¤{€ ‡¨´˜r 1. ™°—¤nž{€¤‡¨´˜r°°„‹µ„…µ¥¹—žjœ‡¨´˜r • „—„oµœ´Š‡´š¸É°°„‹µ„¤nž{€¤‡¨´˜r



G402261 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-02-9

308-02-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ 1. ¥„¦™…¹Êœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™Â¨³„µ¦…¹Êœ ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r •

¦µ¥„µ¦

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— 

1

-

šn°šµŠœÊε¤´œÁ…oµ­¼žn {€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

ݨšr¥¹—ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ

G385307 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 5. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-00 [Á„¸¥¦r ›¦¦¤—µ/Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n°µ„µ« °°„‹µ„¦³‡¨´˜r] 01/2005 2005.50 Focus

308-02-10

„µ¦‡ª‡»¤‡¨´˜r — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-02-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) …´Êœ˜°œš´Éª Ç Åž („µ¦Å¨n¨¤) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : šn°šµŠœÊε¤´œž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : šn°šµŠœÊε¤´œž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÃ°¦·Ššn°šµŠœÊε¤´œž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠÅ¤n Á­¸¥®µ¥

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°šµŠœÊε¤´œž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ Á¡ºÉ° žj°Š„´œ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

˜n°šn°šµŠœÊε¤´œž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ 1. ˜¦ª‹­°Ž¸¨Ã°¦·ŠÂ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 2. Ä­nšn°šµŠœÊε¤´œÁ…oµ­¼nž{€¤‡¨´˜r˜ª´ ¨nµŠ 3. —´œ‡¨·Êž¨È°‡Á…oµ­¼n˜ÎµÂ®œnŠ

™°—šn°šµŠœÊε¤´œ°°„‹µ„ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ 1. —¹Š‡¨·ž¨È°‡Äœ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š¦¼ž£µ¡ 2. —¹Ššn°šµŠœÊε¤´œÁ…oµž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ°°„‹µ„ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ



G385307 en



01/2005 2005.50 Focus

308-03-1

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸Éčo: Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-1

®¤ª— 308-03 Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—..................................................................................................................................................................................................

308-03-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ..............................................................................................................................................................................................

308-03-5

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜¦ª‹­°¨¼„žgœ ................................................................................................................................................................................

308-03-6

„µ¦Žn°¤Îµ¦»Šœ˜´ª¦™ Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥......................................................................................................................................................... (14 303 0) Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ......................................................................................................................................................... (14 304 0)

308-03-8 308-03-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—Á„¸¥¦r ............................................................................................................................................................................ (16 114 0)

308-03-10

„µ¦™°—Â¥„ »—Á„¸¥¦r ......................................................................................................................................................................................................

308-03-15

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦™°—Â¥„·Êœ­nªœ¥n°¥ Á¡¨µ¦´„ε¨´Š .............................................................................................................................................................................................. Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š .............................................................................................................................................................................................. Á¢g°Ššoµ¥.....................................................................................................................................................................................................

308-03-24 308-03-32 308-03-40

„µ¦™°—Â¥„ »—Á„¸¥¦r .......................................................................................................................................................................................................

308-03-45

„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—Á„¸¥¦r ............................................................................................................................................................................. (16 114 0)





308-03-60

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-2

308-03-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ¦µ¥„µ¦

‡nµ„ε®œ—

‹µ¦³¸šœ°»–®£¼¤·­¼Š Ž·¨·Ã‡œŽ¸¨Â¨œšr œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

ESD-M1C220-A WSE-M4G323-A4 WSD-M2C200-C

¦³¥³®nµŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r1 Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 2

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœ…°ŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 39.50 - 39.52 (1.555 - 1.556) 35.20 - 35.22 (1.386 - 1.387)

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3 Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 4

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœ…°ŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 35.21 - 35.23 (1.386 - 1.387) 32.01 - 31.03 ( 1.260 - 1.261)

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœ…°ŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 34.01 - 34.03 (1.3390 - 1.3397)

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ£µ¥œ°„Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š (œ·Êª)

‡nµ¦³¥³®nµŠ (œ·Êª)

39.45 - 39.47 (1.553 - 1.554) 35.15 - 35.17 (1.384 - 1.385)

0.03 - 0.07 (0.002 - 0.003) 0.03 - 0.07 (0.002 - 0.003)

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ£µ¥ÄœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š (œ·Êª)

‡nµ¦³¥³®nµŠ (œ·Êª)

35.15 - 35.17 (1.384 - 1.385) 31.95 - 31.97 (1.258 - 1.259)

0.040 - 0.080 ( 0.0016 - 0.0031)

Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠž¨°„Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 (œ·Êª)

‡nµ¦³¥³®nµŠ (œ·Êª)

33.94 - 33.97 (1.3363 - 1.3374)

0.04 - 0.090 (0.0016 - 0.0035)

‡nµ¦³¥³¦»œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r Á„¸¥¦r

‡nµ¦³¥³®nµŠ (œ·Êª)

‡nµ˜Éε­»— (œ·Êª)

Á„¸¥¦r 1 Á„¸¥¦r 2 Á„¸¥¦r 3 Á„¸¥¦r 4 Á„¸¥¦r 5

0.05 - 0.28 (0.002 - 0.011) 0.18 - 0.51 (0.007 - 0.020) 0.06 - 0.21 (0.002 - 0.008) 0.21 - 0.61 (0.008 - 0.024) 0.06 - 0.26 (0.0024 - 0.0102)

0.33 (0.013) 0.56 (0.022) 0.26 (0.010) 0.66 (0.026) 0.31 (0.0122)

‡nµ¦³¥³n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠ„oµ¤ž¼„´ž¨°„Á¨ºÉ°œ ‡nµ¦³¥³n°ŠªnµŠ

‡nµ¦³¥³n°ŠªnµŠ¤µ˜¦“µœ (œ·Êª)

‡nµ­¼Š­»— (œ·Êª)

‡nµn°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠ„oµ¤ž¼„´ž¨°„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 1/2 ‡nµn°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠ„oµ¤ž¼„´ž¨°„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 3/4 ‡nµn°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠ„oµ¤ž¼„´ž¨°„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 5

0.10 - 0.36 (0.004 - 0.014) 0.20 - 0.50 (0.008 - 0.020) 0.40 - 0.75 (0.016 - 0.029)

0.86 (0.034) 1.00 (0.039) 1.25 (0.049)

‡nµ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ¢g°Šš°ŠÁ®¨º°Š„´Ã‡œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r ‡nµ¦³¥³®nµŠÁ¢g°Šš°ŠÁ®¨º°Š„´Ã‡œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r

‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ (œ·Êª)

‡nµ­¼Š­»— (œ·Êª)

1.30 - 1.70 (0.052 - 0.066) 1.12 - 1.88 (0.044 - 0.074)

1.00 ( 0.039) 0.80 (0.031)

‡nµ¦³¥³®nµŠÁ¢g°Šš°ŠÁ®¨º°Š„´Ã‡œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 ‡nµ¦³¥³®nµŠÁ¢g°Šš°ŠÁ®¨º°Š„´Ã‡œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3 Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 5 ¨³®œoµ­´¤Ÿ´­Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r

G385333 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-3

308-03-3

‡nµ„ε®œ— (˜n°) ‡nµ¦³¥³®nµŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r™°¥Â¨³Â…œÁ¨º°É œÁ„¸¥¦r™°¥ ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ (œ·Êª)

‡nµ­¼Š­»— (œ·Êª)

0.10 - 0.32 (0.004 - 0.013)

0.37 (0.015)

…œµ—…°ŠÂ®ªœ¨È°‡»—ž¦³„°—»¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r …œµ—

‡ªµ¤¥µª (œ·Êª)

‡ªµ¤­¼Š (œ·Êª)

‡ªµ¤®œµ(œ·Êª)

—»¤Á„¸¥¦r 1, 2 —»¤Á„¸¥¦r 3, 4 —»¤Á„¸¥¦r 5

19.00 (0.748) 17.00 (0.669) 17.00 (0.669)

4.25 (0.167)

5.00 (0.197)

Ÿnœ·¤ž¦´˜´ÊŠ¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š ‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ (¤¤) 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 Ÿnœ·¤ž¦´˜´ÊŠ¨¼„žgœÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š ‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ (¤¤) 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 Ÿnœ·¤ž¦´˜´ÊŠ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ ‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ (¤¤) 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 G385333 en

‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ (œ·Êª) 0.004 0.008 0.012 0.016 0.020 0.024

‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ (œ·Êª) 0.006 0.008 0.010 0.012 0.014 0.016 0.018 0.020 0.022 0.024 0.026 0.028

‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ (œ·Êª) 0.004 0.006 0.008 0.010 0.012 0.014 0.016 0.018 0.020 01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-4

308-03-4

‡nµ„ε®œ— (˜n°) ‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ (¤¤)

‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ (œ·Êª)

0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90

0.022 0.024 0.026 0.028 0.030 0.031 0.033 0.035

‡Â¨ (œ·Êª)

‡ªµ¤®œµÂ®ªœ¦°Š (œ·Êª)

0 - 0.1 (0 - 0.004)

2.0, 2.1, 2.2 (0.079, 0.083, 0.087)

¦³¥³Â‡Â¨Á¢g°Ššoµ¥

‡nµ‡ªµ¤·—Á¸Ê¥ª…°ŠÁ¡¨µ Á¡¨µ ‡ªµ¤·—Á¸Ê¥ª…°ŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´Šš¸É‹»—˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r 3 ‡ªµ¤·—Á¸Ê¥ª…°ŠÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Šš¸É‹»—˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r 2 ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—Á„¸¥¦r œ´˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á„¸¥¦r—oµœ®¨´Š œ´˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—„¨n°Š ݨšr¥¹—…µ¥¹—®¤o°œÊε ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š œ´˜¥¹—šn°°n°œ„´‡µ˜µÅ¨˜·„ ݨšr¥¹—…µ¥¹—­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r ݨšr¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r»—Á„¸¥¦r ݨšr¥¹—®o°ŠÁ„¸¥¦r œ´˜¥¹—Á¡¨µ¦´„ε¨´Š œ´˜¥¹—Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š ݨšr¥¹—šnŠ´Š‡´Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 5 ¨³™°¥®¨´Š ݨšr¥¹—Á¡¨š ݨšr¥¹—„¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r ݨšr¥¹—„¨Å„‡ª‡»¤Á„¸¥¦r ž¨´Ë„™nµ¥ ݨšr¥¹—ŸnœÅ„—rÁ¢g°Ššoµ¥—oµœ…ªµ ݨr¥¹—ŸnœÅ„—rÁ¢g°Ššoµ¥—oµœŽoµ¥ »—Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r ­ª·˜rÅ¢™°¥ ­ª·˜rÁ„¸¥¦rªnµŠ ¡¦¸Ã®¨—Á¢g°Ššoµ¥ G385333 en

„µ¦­¹„ (œ·Êª)

¦³¥³®nµŠš¦´­˜r (œ·Êª)

0.050 (0.0020)

0.005 - 0.100 (0.0002 - 0.0039) -

Nm

lb - ft

lb - in

45 80 48 80 40 25 80 51 23 10 22 150 150 13 10 22 30 49 10 22 22 25 25 0.03 - 2.00

33 59 35 59 30 18 59 38 17 16 111 111 10 16 22 36 16 16 18 18 -

89 89 89 0.26 - 14.7 01/2005 2005.50 Focus

308-03-5

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ

1. °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-00.[Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ/»—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, Á„¸¥¦r›¦¦¤—µÂ¨³‡¨´˜r]

G385335 en

01/2005 2005.50 Focus

308-03-6

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-6

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦˜¦ª‹­°¨¼„žgœ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®µ­µÁ®˜»…°Šž{®µÂ¨oªšÎµ„µ¦Â„oŅ ˜¦ª‹­°Á­ºÊ°¨¼„žgœªnµÁ­¸¥®µ¥®¦º°Å¤nš¸É—oµœœ —oµœ…oµŠ®¦º°n°ŠÁžd— Ž¹ÉŠ°µ‹Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥‹µ„„µ¦ÄoÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬Å¤n™¼„˜o°Š • Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

2. ˜¦ª‹­°š¸É¨¼„žgœÁ¡ºÉ°—¼„µ¦Å®¤o°´œÁœº°É Š¤µ‹µ„„µ¦®¨n°¨ºœÉ š¸ÉŤnÁ¡¸¥Š¡° ®¦º°°»–®£¼¤·­¼ŠÁ„·œÅž Ž¹ÉŠ°µ‹¤µ‹µ„¡¦¸Ã®¨—¤µ„Á„·œÅž • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Â¨³¨¼„žgœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ˜¦ª‹­°„µ¦®¨n°¨ºÉœ…°Š¨¼„žgœ

G21559 en

3. ˜¦ª‹­°¨¼„žgœÁ¡º°É —¼„µ¦­¹„®¦°°´œÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦˜·—˜´ÊŠš¸ÉŤn™¼„˜o°Š, ¡¦¸Ã®¨—Ťn™¼„˜o°Š • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Â¨³¨¼„žgœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ˜¦ª‹­°„µ¦®¨n°¨ºÉœ…°Š¨¼„žgœ

4. ˜¦ª‹­°—¼ªnµŸ·ª®œoµ¨¼„žgœ¤¸­¸—宦º°ÁšµÂ¨³¤¸Á…¤nµ°¥¼¦n °¨¼„žgœ • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Â¨³¨¼„žgœÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ˜¦ª‹­°„µ¦®¨n°¨ºÉœ…°Š¨¼„žgœ

01/2005 2005.50 Focus

308-03-7

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-7

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 5. ˜¦ª‹­°Ÿ·ª…°Š¨¼„žgœ­¹„Áž}œ¦n°Š Ž¹ŠÉ ¤µ‹µ„„µ¦„¦³Âš„ • Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœÄœ„¦–¸š¸ÉŸ·ª…°Š¨¼„žgœ­¹„Áž}œ¦n°Š ®¦º°¤¸Á­¸¥Š—´Š

7. ˜¦ª‹­°ªnµŸ·ª®œoµ¨¼„žgœ…¦»…¦³ ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦¨oµ˜´ª…°ŠÃ¨®³ • Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœÄ®¤n¨³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ

6. …o°­´ŠÁ„˜: ž{®µ‹µ„‡ªµ¤¦o°œÁ„·œšÎµÄ®oŸ·ª¨¼„žgœ­¼Á­¸¥‡ªµ¤Â…ÈŠ ˜¦ª‹­°­¸¢jµÁ…o¤š¸ÉÁ„·—‹µ„‡ªµ¤¦o°œ­¼ŠÁ„·œ(­¸Á®¨º°Š®¦º°­¸œÊ嘵¨™º° ªnµž„˜·) Áœº°É Š‹µ„¤¸¡¦¸Ã®¨—¤µ„Á„·œÅž®¦º°„µ¦®¨n°¨ºÉœÅ¤n¡¸¥Š¡° • Áž¨¸É¥œ¨¼„žgœÄ®¤n, Ž¸¨Ä®¤n‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹­°·Êœ­nªœ°ºÉœÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ

G21559 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-8

308-03-8

„µ¦Žn°¤Îµ¦»Šœ˜´ª¦™ IN-VEHICLE REPAIR

Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ (14 303 0)

„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¡¨µ…´

˜´ªÄ­n, ˜´ªž¦³„°Ž¸¨ 205-115 (15-058)

˜´ª™°—, Ž¸¨Á¡¨µ…´ 308-208 (16-074)

ºÉ° œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

‡nµ„ε®œ— WSD-M2C200-C

„µ¦™°— 1. ™°—Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ …´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥] 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Ž¸¨Á¡¨µ…´ • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ä®¤n

G420773 en

2. ™°—Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ …´, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥] 3. ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µ Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rÁ…oµš¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r‹œ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Á­¤°…°—oµœ¨nµŠ…°Š¦¼Á˜·¤

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-9

308-03-9

„µ¦Žn°¤Îµ¦»Šœ˜´ª¦™ Ž¸¨Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ (14 304 0)

„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¡¨µ…´

˜´ª™°—, Ž¸¨ 205-078 (15-048)

˜´ªÄ­n, Ž¸¨Á¡¨µ…´ 308-039 (16-018)

ºÉ° œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

‡nµ„ε®œ— WSD-M2C200-C

„µ¦™°— 1. ™°—Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ …´, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ] 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—Ž¸¨Á¡¨µ…´ • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ä®¤n

G420774 en

2. ˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ…´—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ …´, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ] 3. ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µ Á˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rÁ…oµš¸É®o°ŠÁ„¸¥¦r‹œ¦³—´œÊε¤´œÁ„¸¥¦r Á­¤°…°—oµœ¨nµŠ…°Š¦¼Á˜·¤

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-10

„µ¦™°—

308-03-10

„µ¦™°—

»—Á„¸¥¦r (16 114 0) 5. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢™°¥Â¨³­ª·˜rÁ„¸¥¦rªnµŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ šnœ¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-290A

˜´ª˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-13

˜´ª˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-15 6. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™ VSS Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ­µ¥¦´— ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

„µ¦™°— 1. „¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„µ¦ž¦³‹»Å°—¸ ¨³Å­o„¦°Š, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦°Š°µ„µ« - 1.6L (Z6)] 2. ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01.[˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ— ¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É - 1.6L (Z6)] 3. ™°—Å¢®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [»— Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢®œoµ] 4. čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¦´—®¤o°œÊεŪo„´…µ¥¹—®¤o°œÊε

G420738 en

7. ™°—­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

01/2005 2005.50 Focus

308-03-11

„µ¦™°— (˜n°)

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

8. ™°—…µ¥¹—­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

9. ™°—¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-06 [¦³ ­˜µ¦rš, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¦³­˜µ¦rš - 1.6L (Z6)] 10. ¥„¦™…¹Êœ‹µ„œ´ÊœªµŠÅªoœ‡µœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦Äo¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦Äo¤n¦Š ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 11. ™°—ݨšr¥¹—…µ¥¹—®¤o°œÊε—oµœŽoµ¥

308-03-11

12. ™°—ݨšr¥¹—…µ¥¹—®¤o°œÊε—oµœ…ªµ

13.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: „µ¦Š°…o°˜n°°n°œ¤µ„Á„·œÅž°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦

Á­¸¥®µ¥Å—o

čo­µ¥¦´—šn°°n°œšn°Å°Á­¸¥®¦º°ÄoÁ g°„ž¦³„Åªo

14. ™°—…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„Œœªœ¥µŠ…°Á„¸É¥ªš¸É‡¦°­Á¤¤Á°¦r

G420738 en

01/2005 2005.50 Focus

308-03-12

„µ¦™°— (˜n°)

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

15. ™°—…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„‡µ˜µÅ¨˜·„ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„ȜĮ¤n

308-03-12

19. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬š´ÊŠ­°Š—oµœ (¦¼ž£µ¡Â­—Š—oµœ…ªµ)

20. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 16. ™°—…µ¥¹—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š

21. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 17. ™°—Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ—oµœŽoµ¥] 18. ™°—Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ…´®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ—oµœ…ªµ]

G420738 en

01/2005 2005.50 Focus

308-03-13

„µ¦™°— (˜n°)

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

22. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

23.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ¤¸œÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®o¦¸¨oµŠ°°„—oª¥œÊε š´œš¸

308-03-13

25. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á„¸¥¦r°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r°°„‹µ„»—Á„¸¥¦r 2. „—¡·œ¨È°‡š´ÊŠ­°Š—oµœ¡¦o°¤„´œ ‹µ„œ´Êœ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r °°„‹µ„…µ¥¹—

26. ™°—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°ŠÂ¨³ÂšnœÁ„¸¥¦r—µo œ®¨´Š • Áž¨¸É¥œœ´˜Ä®¤n

™°—šn°œÊε¤´œ‡¨´˜r‹µ„ž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ • ™°—‡¨·Êž­ž¦·Š

27. ™°—…µ¥¹—»—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á„¸¥¦r—oµœ®¨´Š

24. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

G420738 en

01/2005 2005.50 Focus

308-03-14

„µ¦™°— (˜n°)

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

28. ¥„¦™…¹Êœ‹µ„œ´ÊœªµŠÅªoœ‡µœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦Äo¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦Äo¤n¦Š ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 29. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¦°Š¦´»—Á„¸¥¦r¨oª¥„¨Š¡¦o°¤Á‡¦º°É Š¥œ˜r

308-03-14

33. …o°­´ŠÁ„˜: ¥¹—Á„¸¥¦r—oª¥­µ¥¦´— čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¦°Š¦´»—Á„¸¥¦r

34. ™°—ݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ¨nµŠ 30. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 31. ™°—ݨšr¥—¹ »—Á„¸¥¦r—oµœœ

35. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¦°Š¦´ ‹µ„œ´Êœ™°—Á¡¨µ…´

32. ¥„¦™…¹Êœ‹µ„œ´ÊœªµŠÅªoœ‡µœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦Äo¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦Äo¤n¦Š ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™]

G420738 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-15

„µ¦™°—Â¥„

308-03-15

„µ¦™°—Â¥„

»—Á„¸¥¦r 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¥¹—»—Á„¸¥¦rÁ…oµ„´Âšnœ¥¹—

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ®´ª™°—, œ´˜¥¹—Á¢g°Š…´ 205-175

šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á¢g°Ššoµ¥ 205-329

šnœ¥¹—Á„¸¥¦r 303-435 2. ™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r • ž¨n°¥Ä®oœÊε¤´œÁ„¸¥¦rÅ®¨¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo 3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ …µ¥¹—­Îµ®¦´ 303-435 303-435-06

˜´ª˜·—˜´ÊŠ, »/Ž¸¨®o°ŠÁ„¸¥¦r 308-045

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‡µ¨·žÁž°¦rÁ„‹ ŗ°´¨Á„‹ —¦·¢šr ¢d¨Á¨°¦rÁ„‹

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo˜ª´ ¦°Šžj°Š„´œš¸Éžµ„„µ‹´·ÊœŠµœ …o°‡ª¦¦³ª´Š: čo‡o°œš°ŠÂ—Š®¦º°‡o°œ¡¨µ­˜·„Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥

G385341 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-16

„µ¦™°—Â¥„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

12

-

13

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ ž¨°„Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

14

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

15

-

ݨšr¥¹—

16

-

®ªœ¦°Š

17

-

ݨšr¥¹—

18

-

­ª·˜rÅ¢™°¥

19

-

®ªœ¦°Š­ª·˜rÅ¢™°¥

ݨšr¥¹— µžd—Á„¸¥¦r 5  µžd—Á„¸¥¦r 5

3

-

œ´˜¥¹—Á¡¨µ¦´„ε¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

4

-

œ´˜¥¹—Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

308-03-16

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 5

-

ž¨°„¦°Š

6

-

Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽrÁ„¸¥¦r 5

7

-

ŸnœÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

20

-

ݨšr¥¹—®o°ŠÁ„¸¥¦r

8

-

„oµ¤ž¼Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

21

-

®o°ŠÁ„¸¥¦r

-

­ž¦·Š

-

­¨´„¨È°‡

22

9 10

-

»——»¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

5

G385341 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-17

„µ¦™°—Â¥„ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

23

-

ž¨°„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 5 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

24

-

˜´ª®œ°œÁ„¸¥¦r 5

308-03-17

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

25

-

—»¤Á„¸¥¦r 5

¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ¦µ¥¨³Á°¸¥— ·Êœ­nªœ ¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ¦µ¥¨³Á°¸¥— ·Êœ­nªœ

34

-

®ªœ¨È°‡

35

-

­¨´„

26

-

­ª·˜rÁ„¸¥¦rªnµŠ

36

-

‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

27

-

®ªœ¦°Š­ª·˜rÁ„¸¥¦rªnµŠ

37

-

𦷊

28

-

¤nÁ®¨È„

38

-

„oµœ„—Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

29

-

‡µœÁ¢g°Š˜µ¤Á„¸¥¦r™°¥

39

-

­¨´„

30

-

Á¢g°Š˜µ¤Á„¸¥¦r™°¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

40

-

­ž¦·Š­¨´„

41

-

»—ž¦³„°„oµ¤ž¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

31

-

ݨšr¥¹—˜´ª˜n°‡µœ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 5 ¨³Á„¸¥¦r™°¥

32

-

˜´ª˜n°‡µœ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 5 ¨³Á„¸¥¦r™°¥

42

-

Á¡¨µ¦´„ε¨´Š

33

-

Á¡¨µ„oµ¤ž¼Á„¸¥¦r 5 ¨³Á„¸¥¦r™°¥

43

-

Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š

44

-

Á¢g°Ššoµ¥

G385341 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-18

„µ¦™°—Â¥„ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ¦µ¥¨³Á°¸¥— ·Êœ­nªœ

308-03-18

¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ¦µ¥¨³Á°¸¥— ·Êœ­nªœ

45

-

®o°ŠÁ„¸¥¦r

50

-

„oµ¤ž¼Á„¸¥¦r 1, 2

46

-

„oµ¤ž¼Á¨º°„Á„¸¥¦r 3/4

51

-

ž¨µ¥„oµœ‡ª‡»¤

47

-

˜´ª¨È°‡

52

-

­¨´„

48

-

»„oµœ‡ª‡»¤

53

-

„oµœ‡ª‡»¤

49

-

­¨´„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

54 55 56 57 58 59 60

G385341 en

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

61

-

62 63 64 65 66 67 68

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Ž¸¨Á¡¨µ¦´„ε¨´Š ž¨°„¨¼„žgœ ¦µŠœÊε¤´œ ݨšr¥¹—ŸnœÅ„—rÁ¢g°Ššoµ¥ ŸnœÅ„—rÁ¢g°Ššoµ¥ »ÂŸnœÅ„—rÁ¢g°Ššoµ¥  µ‡¦°Ž¸¨ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

¦µ¥¨³Á°¸¥—

­¨´„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r ­¨´„ …œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r „oµœ‡ª‡»¤  µžd—¦¼¦³µ¥°µ„µ«œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦¼¦³µ¥°µ„µ«œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (VSS)

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-19

„µ¦™°—Â¥„ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

69

-

70

-

Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥ ž¨°„¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

71

-

­ž¦·Š‡µœÁ„¸¥¦r™°¥

72

-

­¨´„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

78

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

308-03-19

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

73

-

‡µœÁ„¸¥¦r™°¥

74

-

Á¡¨µÁ„¸¥¦r™°¥

75

-

ž¨´Ë„Á¡¨µÁ„¸¥¦r™°¥

76

-

ž¨´Ë„°»—œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

77

-

®ªœž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

83

-

ž¨°„¨¼„žgœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥

84

-

ݨšr¥¹—„¨Å„¨Á¨º°„Á„¸¥¦r

79

-

·¤ž¦´˜´ÊŠ

85

-

­¨´„¨È°‡„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

80

-

·¤ž¦´˜´ÊŠ

86

-

„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

81

-

ž¨°„¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

87

-

ݨšr¥¹—ž¨µ¥„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

82

-

·¤ž¦´˜´ÊŠ

88

-

®ªœ„¨Å„¨Á¨º°„Á„¸¥¦r

G385341 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-20

„µ¦™°—Â¥„ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

89

-

¨È°‡ž¨µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r

90

-

„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

91

-

­ž¦·Šž¨µ¥„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

92

-

®ªœ­ž¦·Š„¨Å„¨ž¨µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r

93

-

Á¡¨µÁ¨º°„Á„¸¥¦r

94

-

Ž¸¨

95

-

ݨšr¥¹—¦µŠœÊε¤´œ

96

-

¦µŠœÊε¤´œ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ ¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¥¹—Á¡¨µ¦´„ε¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³ž¦³Â‹¨È°‡Á¡¨µ¦´„ε¨´ŠÂ¨³™°—œ´˜¨È°‡Á¡¨µ¦´ „ε¨´Š

G385341 en

308-03-20

¦µ¥„µ¦ 4 : œ´˜¥¹—Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³ž¦³Â‹¨È°‡Á¡¨µ¦´„ε¨´ŠÂ¨³™°—œ´˜¨È°‡Á¡¨µ­nŠ „ε¨´Š

¦µ¥„µ¦ 12 : Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 1. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹ª´—¦³¥³®nµŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 ¨³Á¢g°ŠŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽrÁ„¸¥¦r 5 • ª´— ‡nµ¦³¥³®nµŠ‡nµ„ε®œ— ‹µ„œ´ÊœÁž¨¸É¥œÂ®ªœŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽrÁ„¸¥¦r 5 • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 1.12 ¤¤. - 1.88 ¤¤. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ˜Éε­»—: 0.80 ¤¤.

01/2005 2005.50 Focus

308-03-21

„µ¦™°—Â¥„ (˜n°)

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

2. čoŗ°´¨Á„‹š¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³‡µ¨·žÁž°¦rÁ„‹¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ¢g°Š Á„¸¥¦r 5 ¨³ž¨°„Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 • ‡nµ¦³¥³®nµŠš¸ÉŗoŤn°¥¼nĜnªŠš¸É„ε®œ— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ ˜µ¤‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ • Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 : 34.01 ¤¤. - 34.03 ¤¤. • Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœœ°„ž¨°„Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 : 33.94 ¤¤. - 33.97 ¤¤. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 0.04 ¤¤. - 0.09 ¤¤.

¦µ¥„µ¦ 23 : ž¨°„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 5 …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°ž¨°„Á¨ºÉ°œ Á„¸¥¦r 5 Á¡ºÉ°—¼„µ¦­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥Â¨³ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 1. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹š¸ÉÁ®¤µ³­¤ª´—¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠž¨°„Á¨º°É œÁ„¸¥¦r 5 ¨³ „oµœž¼ • ™oµ¦³¥³®nµŠ¤µ„„ªnµnªŠš¸É„ε®œ— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œž¨°„Á¨ºÉ°œÂ¨³ „oµ¤ž¼Ä®¤nš´ÊŠ»— • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 0.40 ¤¤. - 0.75 ¤¤. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ­¼Š­»—:1.25 ¤¤.

G385341 en

308-03-21

¦µ¥„µ¦ 30 : Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r™°¥ 1. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹ª´—¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r™°¥Â¨³Â…œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r™°¥ • ™oµ¦³¥³®nµŠ¤µ„„ªnµnªŠš¸É„ε®œ—Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r™°¥Â¨³Â…œ Á¨ºÉ°œÄ®¤nš´ÊŠ»—. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 0.10 ¤¤. - 0.32 ¤¤. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ­¼Š­»—: 0.37 ¤¤.

¦µ¥„µ¦ 41 : »—ž¦³„°„oµ¤ž¼ 1. ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡„oµœÂ¨³»‡ª‡»¤ • ®¤»œ‡µœ‡ª‡»¤šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

01/2005 2005.50 Focus

308-03-22

„µ¦™°—Â¥„ (˜n°)

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

2. ž¨—ž¨µ¥‡µœ‡ª‡»¤Ã—¥Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

3. ™°—»—Á¡¨µ„oµ¤ž¼ • ¥„‡µœ‡ª‡»¤…¹Êœ‹µ„œ´Êœ ¥„»—Á¡¨µ„oµ¤ž¼°°„

¦µ¥„µ¦ 60 :  µ‡¦°Ž¸¨ 1. ™°—„oµœ‡ª‡»¤˜µ¤š·«šµŠš¸É­—ŠÄœ¦¼ž£µ¡

G385341 en

308-03-22

2. čo‡¦·¢šr™°— µžd—Ž¸¨

¦µ¥„µ¦ 61 : ­¨´„¨È°‡‡œÁ¨º°„Á„¸¥¦r 1. čo‡¦·¢šr™°—­¨´„¨È°‡‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r • ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦rÄ®o˜¦Š„´Á­ºÊ°˜µ¤¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦ 70 : ž¨°„¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—ž¨°„¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

01/2005 2005.50 Focus

308-03-23

„µ¦™°—Â¥„ (˜n°)

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-23

¦µ¥„µ¦ 78 : ž¨°„¨¼„žgœÁ„¸¥¦r 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—ž¨°„¨¼„žgœ

¦µ¥„µ¦ 81 : ž¨°„¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—ž¨°„¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

G385341 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-24

308-03-24

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦™°—Â¥„·Êœ­nªœ¥n°¥

Á¡¨µ°·œ¡»š Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª˜·—˜´ÊŠ, Ž¸¨»·ÉŠ˜´ª˜n°Á„¸¥¦r 308-045

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—, ¨¼„žgœ/Á„¸¥¦r 205-310

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—, ¨¼„žgœ/Á„¸¥¦r 205-311

ŗ°´¨Á„‹ ¢d¨Á¨°¦rÁ„‹ ˜´ª™°—­°Š…µ ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r WSD-M2C200-C 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G385342 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-25

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

308-03-25

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

8

-

¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

2

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 4

9

-

Á¡¨µ¦´„ε¨´Š

3

-

Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 4

10

-

­ž¦·Š¨È°‡

4

-

®ªœ¨È°‡

11

-

ž¨°„Á¨ºÉ°œ

»—‡»¤Á¢g°Šš°ŠÁ®¨ºŠÁ„¸¥¦r 4 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

12

-

˜´ª®œ°œ

13

-

—»¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r

5

-

6

-

Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 3

7

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3

2. „µ¦™°—Â¥„šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

…o°­´ŠÁ„˜: Ã¨¤·Êœ­nªœ˜nµŠÇ —oª¥œÊµÎ ¤´œÁ„¸¥¦rš¸É­³°µ—„n°œ„µ¦™°—Â¥„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

1

-

—»¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r

2

-

˜´ª®œ°œ

6

-

3

-

ž¨°„Á¨ºÉ°œ ­ž¦·Š¨È°‡

7

-

4 G385342 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— Á¡¨µ¦´„ε¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ ¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š˜´ª®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ 01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-26

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

8

-

Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 3

9

-

»——»¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3, 4 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

10

-

®ªœ¨È°‡

11

-

Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 4

12

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 4 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

308-03-26

4. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹ª´—¦³¥³¦³®ªnµŠÁ„¸¥¦r 4 ¨³¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š—oµœ®¨´Š • ™oµ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ‡nµ­¼Š­»— Ä®ošÎµ„µ¦™°—Â¥„Á¡¨µ¦´ „ε¨´Š Á¡ºÉ°˜¦ª‹—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦­¹„®¦°‹µ„œ´ÊœÁž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 0.21 ¤¤. - 0.61 ¤¤. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ­¼Š­»—: 0.66 ¤¤.

¨„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ 3. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹ª´—¦³¥³Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 2, 3 • ™oµ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ‡nµ­¼Š­»— Ä®ošÎµ„µ¦™°—Â¥„Á¡¨µ¦´ „ε¨´Š Á¡ºÉ°˜¦ª‹—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°„µ¦­¹„®¦°‹µ„œ´ÊœÁž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 0.06 ¤¤. - 0.21 ¤¤. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ­¼Š­»—: 0.26 ¤¤. 13

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ ¦µ¥„µ¦ 1 : ¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š˜´ª®¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š˜´ª®¨´Š

G385342 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-27

¦µ¥„µ¦ 5 : »——»¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3, 4 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°——»¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3, 4

308-03-27

1. čoŗ°´¨Á„‹ª´—‡ªµ¤·—Á¸Ê¥ª…°ŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´Šš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r 3 • ™oµ‡nµš¸Éŗo­¼Š„ªnµ‡nµ­¼Š­»— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¡¨µ¦´„ε¨´ŠÄ®¤n • ‡nµ‡ªµ¤·—Á¸¥Ê ª­¼Š­»—: 0.05 ¤¤.

¦µ¥„µ¦ 8 : ¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š—oµœ®œoµ 1. čo˜´ª™°—­°Š…µ™°—Á¡¨µ¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š—oµœ®œoµ

2. ª´—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r 3 ¨³ 4 • ™oµ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÅ¤n°¥¼nĜnªŠš¸É„ε®œ—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄ®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 1. ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÁ„¸¥¦r 4: 31.95 ¤¤. - 31.97 ¤¤.. 2. ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÁ„¸¥¦r 3 : 35.15 ¤¤. - 35.17 ¤¤..

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 5 : Á¡¨µ¦´„ε¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Á¡¨µ¦´„ε¨´Š Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â¨³„µ¦­¹„®¦°Â¨³ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G385342 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-28

3. čoŗ°´¨Á„‹ª´—¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœ…°ŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r • ™oµ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠš¸Éª´—Å—oŤn°¥¼Än œnªŠš¸É„ε®œ— Ä®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœÁ„¸¥¦r 4: 32.01 ¤¤. - 31.03 ¤¤. • ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœÁ„¸¥¦r 3: 35.21 ¤¤. - 35.23 ¤¤.

G385342 en

308-03-28

¦µ¥„µ¦ 6 : ¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š—oµœ®œoµ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœ

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-29

¦µ¥„µ¦ 7 : Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3 1. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹ª´—‡nµ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÃ‡œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3 ¨³Á¢g°Š š°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 3 • ™oµ‡nµ¦³¥³®nµŠ˜É優nµ ‡nµ˜Éε­»—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¢g°Šš°ŠÁ®¨º°Š Á„¸¥¦r 3 • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 1.21 ¤¤. - 1.88 ¤¤. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ˜Éε­»—: 0.80 ¤¤.

308-03-29

2. ª´—…œµ—˜´ª®œ°œ • ™oµ‡nµ˜´ª®œ°œš¸Éŗo˜É優nµ‡nµš¸É„ε®œ— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¨È°‡˜´ª ®œ°œÄ®¤n • A: 17 ¤¤. • B: 4.25 ¤¤. • C: 5 ¤¤.

3. šÎµ„µ¦Ä­n­ž¦·Š¨È°‡, ˜o°ŠÂœnċªnµ„µ¦¨È°‡…°ŠÂ®ªœ¨È°‡°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ™¼„˜o°Š˜µ¤¦¼ž

¦µ¥„µ¦ 9 : »——»¤Á„¸¥¦r 3, 4 …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°—»¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3 ¨³ 4 Á¡ºÉ°—¼„µ¦­¹„®¦°®¦º°Á­¸¥®µ¥ ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 1. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹ª´—‡nµ¦³¥³®nµŠž¨°„Á¨º°É œÂ¨³„oµ¤ž¼ • ™oµ‡nµ¦³¥³®nµŠš¸Éŗo¤µ„„ªnµ‡nµ­¼Š­»— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œž¨°„Á¨ºÉ°œ ¨³„oµ¤ž¼š´ÊŠ»— • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 0.20 ¤¤.

G385342 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-30

4. ž¦´¦n°ŠœÁ¢g°Šš°ŠÁ®¨º°ŠÄ®o˜¦Š„´˜´ª®œ°œ 1. Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°Š 2. ˜´ª®œ°œ 3. ž¨°„Á¨ºÉ°œ

308-03-30

¦µ¥„µ¦ 12 : Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 4 1. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹, ª´—¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÃ‡œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 4 ¨³Á¢g°Š š°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 4 • ™oµ¦³¥³®nµŠš¸Éŗoœ°o ¥„ªnµ‡nµ˜Éε­»—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¢g°Šš°ŠÁ®¨º°Š Á„¸¥¦r 4 • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 1.21 ¤¤. - 1.88 ¤¤. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ˜Éε­»—: 0.80 ¤¤.

5. ˜·—˜´ÊŠ—»¤Á¢g°Š Á„¸¥¦r 3 ¨³ 4

G385342 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-31

308-03-31

¦µ¥„µ¦ 13 : ¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š—oµœ®¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š—oµœ®¨´Š • ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœÅ—o™¼„˜o°Š

G385342 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥

308-03-32

308-03-32

Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ŗ°´¨Á„‹ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

¢d¨Á¨°¦rÁ„‹ ˜´ª˜n°­Îµ®¦´ 204-158 (Ÿnœš¦´­˜r) 204-158-01

˜´ª„— ˜´ª™°—­°Š…µ ºÉ°

˜´ª˜·—˜´ÊŠ, ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 205-080

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r WSD-M2C200-C 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

˜´ª™°—, ¨¼„žgœ (Á‡¦ºÉ°Š¤º°®¨´„) 205-295

˜´ª™°—, ¨¼„žgœ/Á„¸¥¦r 205-310

„µ¦™°—, ¨¼„žgœ/Á„¸¥¦r 205-311

˜´ª˜·—˜´ÊŠ, Ž¸¨/» 308-045

ž¨°„­Îµ®¦´ 205-295 308-196

G385343 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥

308-03-33

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

¨¼„žgœÁšÁž°¦r—oµœ®œoµ…°ŠÁ¡¨µÁ°µšr¡»š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

2

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 4

3

-

®ªœ¨È°‡

4

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3

5

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 2 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

308-03-33

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

11

-

¨¼„žgœ¦¼ÁšÁž°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

12

-

Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š

13

-

Á¢g°ŠŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽr—oµœœ°„

14

-

ǜŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽr

15

-

Á¢g°ŠŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽr—oµœÄœ

16

-

­ž¦·ŠŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽr

6

-

»—ÇœŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽrÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 2

17

-

Á¢g°ŠŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽrÁ„¸¥¦r 1, 2 ¨³Á„¸¥¦r™°¥

7

-

®ªœ¨È°‡

18

-

¨È°‡Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽr

8

-

»——»¤Á„¸¥¦r 1, 2

19

-

—»¤Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽr

9

-

»—ÇœŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽrÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1

10

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

G385343 en

2. „µ¦ž¦³„°šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—Â¥„

…o°­´ŠÁ„˜: Ã¨¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r„´·Êœ­nªœš´ÊŠ®¤—„n°œšÎµ„µ¦ž¦³„°

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥

308-03-34

308-03-34

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

14

-

»—ÇœŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽr Á„¸¥¦r 2 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

˜´ª®œ°œ

15

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 2

-

ž¨°„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 1, 2 ¨³Á„¸¥¦r™°¥

16

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 3

4

-

­ž¦·Š¨È°‡

17

-

®ªœ¨È°‡

5

-

Á¢g°ŠŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽr—oµœÄœ

18

-

Á„¸¥¦r 4

6

-

ǜŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽr

19

-

7

-

Á¢g°ŠŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽr—oµœœ°„

¨¼„žgœÁšÁž°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š˜´ª®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

8

-

Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

9

-

¨¼„žgœÁšÁž°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

10

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

11

-

»—ÇœŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽr Á„¸¥¦r 1 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

12

-

»——»¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

13

-

®ªœ¨È°‡

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

—»¤Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽr

2

-

3

G385343 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-35

3. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹, ª´—‡nµ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ„¸¥¦r 1 „´Á¢g°Š…´»—Á¢g°Ššoµ¥ • ™oµ‡nµ¦³¥³®nµŠš¸Éŗo¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ‡nµ­¼Š­»—Ä®ošÎµ„µ¦™°—Á¡¨µ­nŠ „ε¨´Š Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â¨³„µ¦­¹„®¦°·Êœ­nªœš´ÊŠ®¤— ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 0.05 ¤¤. - 0.28 ¤¤.. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ­¼Š­»—: 0.33 ¤¤..

308-03-35

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ ¦µ¥„µ¦ 1 : ¨¼„žgœÁšÁž°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š—oµœ®œoµ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—¨¼„žgœÁšÁž°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š—oµœ®œoµ

¦µ¥„µ¦ 5 : Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 2 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 2 ¨³ 3 • Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r¤µš¸ÉÁ„¸¥¦r 1

4. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹, ª´—‡nµ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ„¸¥¦r 2 ¨³ 3 • ™oµ‡nµ¦³¥³®nµŠš¸Éŗo¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ‡nµ­¼Š­»—Ä®ošÎµ„µ¦™°—Â¥„Á¡¨µ­nŠ „ε¨´Š, ˜¦ª‹­°·Êœ­nªœ Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°Â¨³šÎµ „µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 0.18 ¤¤. - 0.51 ¤¤.. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ­¼Š­»—: 0.56 ¤¤..

G385343 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-36

¦µ¥„µ¦ 10 : Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°„—™°—Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 ¨³»——»¤­Îµ®¦´Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1, 2

308-03-36

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ ¦µ¥„µ¦ 8 : Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Á¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ¡º°É —¼‡ªµ¤­¹„®¦°®¦º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â¨³ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 1. čoŗ°´¨Á„‹ª´—‡ªµ¤·—Á¸Ê¥ª…°ŠÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Šš¸É˜µÎ ®œnŠ˜·—˜´ÊŠÁ¢g°Š Á„¸¥¦r 2 ˜µ¤¦¼ž • ™oµ‡nµ‡ªµ¤·—Á¸¥Ê ª¤µ„„ªnµ‡nµ­¼Š­»— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š Ä®¤n • ‡nµ‡ªµ¤·—Á¸¥Ê ª­¼Š­»—: 0.015 ¤¤.

¦µ¥„µ¦ 11 : ¨¼„žgœÁšÁž°¦rÁ¡¨µÁ°µšr¡»š—oµœ®¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—¨¼„žgœÁšÁž°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š—oµœ®¨´Š

2. ª´—¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š Ž¹ÉŠÁž}œš¸É˜·—˜´ÊŠ…°ŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 ¨³ 2 • ™oµ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÅ¤n°¥¼nĜ‡nµš¸„É 宜— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 1. ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÁ„¸¥¦r 1: 39.45 ¤¤. - 39.47 ¤¤. 2. ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÁ„¸¥¦r 2: 35.15 ¤¤. - 35.17 ¤¤.

G385343 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-37

3. čoŗ°´¨Á„‹, ª´—¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r • ™oµ‡nµš¸ÉŗoŤn°¥¼nĜnªŠš¸É„ε®œ— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ • ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 : 39.50 ¤¤. - 39.52 ¤¤. • ¦³¥³Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 2 : 35.20 ¤¤. - 35.22 ¤¤.

308-03-37

¦µ¥„µ¦ 10 : Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³Âšnœ°´—˜·—˜´ÊŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 1 ¨³—»¤­Îµ®¦´Á„¸¥¦r 1, 2 ¨³Á„¸¥¦r™°¥Á…oµ­¼n˜ÎµÂ®œnŠ

¦µ¥„µ¦ 11 : l »—Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°ŠÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 1. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹, ª´—‡nµ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÃ‡œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 1 ¨³Á¢g°Š š°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 1 • ™oµ‡nµ¦³¥³®nµŠš¸Éŗoœo°¥„ªnµ‡nµ˜Éε­»—Ä®oÁž¨¸É¥œÁ¢g°Šš°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 1 • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 1.30 ¤¤. - 1.70 ¤¤.. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ˜Éε­»—: 1 ¤¤..

¦µ¥„µ¦ 9 : ¨¼„žgœÁšÁž°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š—oµœ®¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœÁšÁž°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š

¦µ¥„µ¦ 12 : »——»¤Á„¸¥¦r 1, 2 ¨³Á„¸¥¦r™°¥ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹—»¤Á„¸¥¦r 3, 4 Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É š¸É‹ÎµÁž}œ 1. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹, ª´—‡nµ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ¢g°ŠŽ·ŠÃ‡¦ÅœŽr¨³Á„¸¥¦r 1, 2¨³ „oµœž¼

G385343 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-38

• ™oµ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ„„ªnµ‡nµ­¼Š­»— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œž¨°„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 1, 2 ¨³Á„¸¥¦r™°¥Â¨³„oµœž¼š´ÊŠ»— • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 0.10 ¤¤. - 0.36 ¤¤.. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ­¼Š­»—: 0.86 ¤¤..

2. ª´—…œµ—˜´ª®œ°œ • ™oµ‡nµš¸ÉŗoŤn°¥¼nĜnªŠš¸É„ε®œ— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ˜´ª®œ°œ • A: 19 ¤¤.. • B: 4.25 ¤¤.. • C: 5 ¤¤..

G385343 en

308-03-38

3. ˜·—˜´ÊŠ­ž¦·Š¨È°‡, ˜o°ŠÂœnċªnµ„µ¦¨È°‡…°ŠÂ®ªœ¨È°‡°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ™¼„˜o°Š˜µ¤¦¼ž

¦µ¥„µ¦ 14 : ǜÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 2 1. čo¢d¨Á¨°¦rÁ„‹, ª´—‡nµ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÃ‡œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 2 ¨³Á¢g°Š š°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 2 • ™oµ‡nµ¦³¥³®nµŠš¸Éª´—Å—oœo°¥„ªnµ‡nµ˜Éε­»— Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁ¢g°Š š°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 2 • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 1.30 ¤¤. - 1.70 ¤¤.. • ‡nµ¦³¥³®nµŠ˜Éε­»—: 1 ¤¤..

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-39

308-03-39

¦µ¥„µ¦ 19 : ¨¼„žgœÁšÁž°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š—oµœ®œoµ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœÁšÁž°¦rÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š—oµœ®œoµ

G385343 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥

308-03-40

308-03-40

—·¢Á¢°Á¦œÁŽ¸¥¨ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ž¨°„­Îµ®¦´ 205-295 308-196

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª˜n°­Îµ®¦´ 204-158 (Ÿnœš¦´­˜r) 204-158-01 Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª˜·—˜´ÊŠ, ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 205-080 ˜´ª™°—, ¨¼„žgœ (Á‡¦ºÉ°Š¤º°®¨´„l) 205-295

¦µ¥„µ¦ 1 2 3

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ -

G385344 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ­¨´„¨È°‡ Á¡¨µ—°„‹°„ Ÿnœ¦°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„

‡¦·¢šr ŗ°´¨Á„‹ ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r WSD-M2C200-C 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦ 4

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ -

¦µ¥¨³Á°¸¥—

5

-

Ÿnœ¦°ŠÁ¢g°Š…oµŠ

6

-

Á¢g°Š…oµŠ

Á¢g°Š—°„‹°„

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-41

¦µ¥„µ¦ 7

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ -

8

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

9

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ -

Á¢g°Šª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r (VSS) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

10

-

308-03-41

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ Á¦º°œÁ¢g°Ššoµ¥Â¨³Á¢g°Šµ¥«¦¸

2. „µ¦ž¦³„°šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—Â¥„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

-

Á¢g°Šª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r (VSS) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

4 -

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

Á¢g°Š…oµŠ

6

-

Ÿnœ¦°ŠÁ¢g°Š…oµŠ

7

-

Á¢g°Š—°„‹°„

8

-

Ÿnœ¦°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„

9

-

Á¡¨µ—°„‹°„

10

-

­¨´„¨È°‡ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

Á¦º°œÁ¢g°Ššoµ¥Â¨³Á¢g°Šµ¥«¦¸

3

G385344 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-42

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸnœ¦°Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµÁšnµ„´œš´ÊŠ­°Š—oµœ čoŗ°´¨Á„‹, ª´—‡Â¨…°ŠÁ¢g°Š—°„‹°„š´ÊŠ­°Š • ˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ…´—oµœŽoµ¥Â¨³…ªµÁ…oµ„´Á¢g°Ššoµ¥ • ¦°ŠÁ¡¨µ…´—oª¥Å¤o • ™oµÂ‡Â¨Å¤n°¥¼nĜnªŠš¸É„ε®œ— (0.0 - 0.1 ¤¤.), Ä®ošÎµ„µ¦ ž¦´Áž¨¸É¥œÂŸnœ¦³®ªnµŠÁ­ºÊ°Á¦º°œÁ¢g°Ššoµ¥Â¨³Á¢g°Š—°„‹°„ • Ÿnœ¦°ŠÁ¡¨µ¤¸…œµ—‡ªµ¤®œµ: 2.0 ¤¤., 2.1 ¤¤., 2.2 ¤¤. • ™oµÁž¨¸É¥œÂŸnœ¦°Šš¸É¤¸…œµ— 2.2 ¤¤. ¨oª ‡nµš¸Éª´—Å—o¥´ŠÅ¤n°¥¼nĜ‡nµ „ε®œ—Ä®oÁž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÁ¢g°Ššoµ¥

G385344 en

308-03-42

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ ¦µ¥„µ¦ 7 : ¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-43

¦µ¥„µ¦ 9 : ¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸

308-03-43

¦µ¥„µ¦ 3 : Á¢g°Šª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r (VSS) 1. Ä­nÁ¢g°Šª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r (VSS) Ä®o˜¦Š˜ÎµÂ®œnŠ

¦µ¥„µ¦ 4 : ¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸˜´ªœ

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ž¨n°¥Ä®oÁ¢g°Ššoµ¥„—š´œ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥˜´ª  {~Š˜¦Š…oµ¤

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 2 : ¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠ¨¼„žgœÁ¦º°œµ¥«¦¸

G385344 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R) „µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°·Êœ­nªœ¥n°¥ (˜n°)

308-03-44

308-03-44

¦µ¥„µ¦ 10 : ­¨´„¨È°‡ 1. čo˜´ª˜°„­¨´„ž¦³„°­¨´„Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜µ¤¦¼ž

G385344 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-45

308-03-45

„µ¦ž¦³„° „µ¦™°—Â¥„

»—Á„¸¥¦r Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜·—˜´ÊŠ, Ž¸¨/» 308-045

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á„‹¡¦¸Ã®¨— 205-067

æÁ˜°¦r, Á¢g°Ššoµ¥ 308-165 ˜·—˜´ÊŠ, ¨¼„žgœ 205-068

­ÁžœÁŽ°¦r®o°ŠÁ„¸¥¦r 308-206

˜·—˜´ÊŠ, ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 205-080 šnœª´—¡¦¸Ã®¨—…°Š¨¼„žgœ 308-627

¨È°‡, œ´˜¨È°‡ 205-175

…µ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r/Á¢g°Ššoµ¥ 205-329

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ŗ°´¨Á„‹

šnœ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-435

…µ¥¹—­Îµ®¦´ 303-435 303-435-06

¢d¨Á¨°¦rÁ„‹ ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÁ„¸¥¦r WSD-M2C200-C Ž·¨·Ã‡œŽ¸¨Â¨œšr WSE-M4G323-A4 ‹µ¦³¸šœ‡ªµ¤¦o°œ­¼Š­»— ESD-M1C220-A 1. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—°¥nµŠ¨³Á°¸¥—„n°œ„µ¦˜·—˜´ŠÊ • čoœÊε¤´œÁ„¸¥¦ršµ¦·Áª–®œoµ­´¤Ÿ´­š¸É¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸Éš´ÊŠ®¤— 2. „µ¦ž¦³„°šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

G385345 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-46

308-03-46

„µ¦ž¦³„°

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µŠœÊε¤´œ

11

-

„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

2

-

ݨšr¦µŠœÊε¤´œ

12

-

­¨´„¨È°‡„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

3

-

Ž¸¨

13

-

ݨšr¥¹—„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

14

-

4

-

Á¡¨µÁ¨º°„Á„¸¥¦r

Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

5

-

®ªœ­ž¦·Š„¨Å„ž¨µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r

15

-

·¤ž¦´˜´ÊŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

6

-

­ž¦·Šž¨µ¥„¨Å„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 16

-

7

-

„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

ž¨°„¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

8

-

¨È°‡ž¨µ¥‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

17

-

·¤ž¦´˜´ÊŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

9

-

®ªœ„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

18

-

10

-

ݨšr¥¹—ž¨µ¥„¨Å„Á¨º°„Á„¸¥¦r

·¤ž¦´˜´ÊŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

G385345 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-47

308-03-47

„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

19

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

20

-

®ªœž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

21

-

22

ž¨°„¨¼„žgœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

30

-

¦¼¦³µ¥°µ„µ«œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

ž¨´Ë„™nµ¥œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

31

-

 µžd—¦¼¦³µ¥°µ„µ«œÊε¤´œÁ„¸¥¦r

-

ž¨´Ë„Á¡¨µÁ„¸¥¦r™°¥

32

-

„oµœ‡ª‡»¤

23 24

-

Á¡¨µÁ„¸¥¦r™°¥ ‡µœÁ„¸¥¦r™°¥

33

-

…œÁž¨¸É¥œÁ„¸¥¦r

34

-

­¨´„

25

-

­¨´„

35

-

‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r

26

-

­ž¦·Š‡µœÁ„¸¥¦r™°¥

36

-

­¨´„

27

-

37

-

 µ‡¦°Ž¸¨

28

-

38

-

»ÂŸnœÅ„—rÁ¢g°Ššoµ¥

39

-

ŸnœÅ„—rÁ¢g°Ššoµ¥

29

-

ž¨°„¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r (VSS)

G385345 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-48

308-03-48

„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

40

-

41

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

ݨšr¥¹—ŸnœÅ„—rÁ¢g°Ššoµ¥

43

-

ž¨°„¨¼„žgœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

-

ݨšr¥¹—ŸnœÅ„—rÁ¢g°Ššoµ¥

44

-

Ž¸¨Á¡¨µ¦´„ε¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

42

-

¦µŠœÊε¤´œ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

54

-

-

„oµœ‡ª‡»¤

Á¢g°Ššoµ¥

45

55

-

46

-

ž¨µ¥„oµœ‡ª‡»¤

47

-

­¨´„

56

-

48

-

„oµ¤ž¼Á„¸¥¦r1/2 -

-

»„oµœ‡ª‡»¤

57

49 50

-

­¨´„

51

-

˜´ª¨È°‡

52

-

„oµ¤ž¼Á„¸¥¦r 3/4

53

-

®o°ŠÁ„¸¥¦r

58 59 60 61

-

Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ Á¡¨µ¦´„ε¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ »—ž¦³„°„oµ¤ž¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ ­ž¦·Š­¨´„ ­¨´„ „oµœ„—Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 𦷊

G385345 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-49

308-03-49

„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

62

-

63

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

67

-

ݨšr¥¹—˜´ª˜n°‡µœ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 5 ¨³ Á„¸¥¦r ™°¥

-

­¨´„

68

-

Á¢g°Š˜µ¤Á„¸¥¦r™°¥

64

-

®ªœ¨È°‡

69

-

65

-

Á¡¨µ„oµ¤ž¼Á„¸¥¦r 5 ¨³Á„¸¥¦r™°¥

‡µœÁ¢g°Š˜µ¤Á„¸¥¦r™°¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

66

-

˜´ª˜n°‡µœ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 5 ¨³Á„¸¥¦r™°¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

70

-

¤nÁ®¨È„

71

-

®ªœ¦°Š­ª·˜rÁ„¸¥¦rªnµŠ

72

-

­ª·˜rÁ„¸¥¦rªnµŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

78

-

ݨšr¥¹—®o°ŠÁ„¸¥¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

73

-

—»¤Á„¸¥¦r 5 -

®ªœ­ª·˜rÅ¢™°¥

-

˜´ª®œ°œÁ„¸¥¦r 5

79

74 75

-

ž¨°„Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 5

80

-

­ª·˜rÅ¢™°¥

76

-

­ž¦·Š

81

-

®ªœ¦°Š

77

-

®o°ŠÁ„¸¥¦r

82

-

ݨšr¥¹—

G385345 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-50

308-03-50

„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

83

-

ݨšr¥¹—

84

-

Á„¸¥¦r 5

85

-

ž¨°„Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

86

-

Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

87

-

Á¢g°Šš°ŠÁ®¨º°ŠÁ„¸¥¦r 5

88

-

»——»¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

89

-

­¨´„¨È°‡

90

-

„oµ¤ž¼Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

91

-

ŸnœÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

92

-

Ž·ŠÃ‡¦ÅœŽrÁ„¸¥¦r 5

93

-

ž¨°„¦°Š

94

-

œ´˜¥¹—Á¡¨µ¦´„ε¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

95

-

œ´˜¥¹—Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„

96

-

 µ‡¦°Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

97

-

ݨšr¥¹— µ‡¦°Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

G385345 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. čoŗ°´¨Á„‹, ª´—‡nµ¦³¥³¦»œÁ¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 • ™oµ‡nµ¦³¥³¦»œ¤µ„„ªnµ‡nµ­¼Š­»—™°—Â¥„»—Á„¸¥¦r¨³˜¦ª‹·Êœ­nªœ š´ÊŠ®¤— Á¡ºÉ°—¼„µ¦­¹„®¦°®¦º°Ÿ·—ž„˜·Â¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ • ‡nµ¦³¥³¦»œ¤µ˜¦“µœ: 0.06 ¤¤. - 0.26 ¤¤.. • ‡nµ¦³¥³¦»œ­¼Š­»—: 0.31 ¤¤..

3. šµ‹µ¦³¸µŠÇ š¸ÉÁ¢g°Š­Åžœr…°ŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š 4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ™°—Á„¸¥¦r°°„‹µ„šnœ¥¹—

01/2005 2005.50 Focus

308-03-51

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-51

„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 8 : ¨È°‡ž¨µ¥„¨Å„‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 1. čožk…œµ—š¸ÉÁ®¤µ³­¤¨È°‡‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r

¦µ¥„µ¦ 15 : ·¤ž¦´˜´ÊŠ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 1. Ä­nž¨°„¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ • ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ™°—·¤ž¦´˜´ÊŠ°°„¨oª

2. ˜·—˜´ÊŠÁ¢g°Ššoµ¥ 2. Ä­n¨È°‡ž¨µ¥„¨Å„‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r¨Š¦n°Š˜µ¤¦¼žÂ­—Š

¦µ¥„µ¦ 14 : Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¢g°Ššoµ¥

G385345 en

3. ˜·—˜´ÊŠž¨°„¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥Á…oµ„´Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ • ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„´¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥¨Šœ¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥˜´ª ¨nµŠ

01/2005 2005.50 Focus

308-03-52

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-52

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 4. ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠÄœ¦¼ž£µ¡

5. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, …´œÃ¨šr˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—

7. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ª´—‡nµ¡¦¸Ã®¨—…°ŠÁ¢g°Ššoµ¥ • ‡nµ¡¦¸Ã®¨—š¸É„ε®œ—: 0.03 Nm - 2.00 Nm.

8. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³¢d¨Á¨°¦rÁ„‹, ª´—‡nµ¦³¥³®nµŠ ‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ž¦´ (¤¤) 0.10 0.15 0.20 0.30 0.35 0.40 0.50 0.55 0.60 0.70 0.75 0.80 0.90 -

0.25 0.45 0.65 0.85 -

• Á¨º°„…œµ—‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ·¤ž¦´˜´ÊŠš¸ÉšÎµÄ®o‡nµ°¥¼nĜ‡nµš¸É ˜o°Š„µ¦

6. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ¨¼„žgœ • ®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬—oª¥ÂšnŠÁ®¨È„ • ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸¦³¥³®nµŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ®¨´Š‹µ„˜´ÊŠ ˜ÎµÂ®œnŠ¨¼„žgœ™¼„˜o°Š

G385345 en

01/2005 2005.50 Focus

308-03-53

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-53

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 9. ™°— Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

10. Ä­nŸnœ·¤ž¦´š¸ÉÁ¨º°„Ūo¨³ž¨°„¦°Š¨¼„žgœ

11. ˜·—˜´ÊŠÁ¢g°Ššoµ¥

G385345 en

12. Ä­n®o°ŠÁ„¸¥¦r„´®o°Š‡¨´˜r ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—ݨšr˜µ¤‡nµÂ¦Š…´œš¸É„ε®œ—

13. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ª´—‡nµ¡¦¸Ã®¨—Á¢g°Ššoµ¥ • ‡nµ¡¦¸Ã®¨—š¸É„ε®œ—: 0.03 Nm - 2.00 Nm. • ™oµ‡nµ¡¦¸Ã®¨—Ťn°¥¼nĜnªŠš¸É„ε®œ—Ä®ošÎµ„µ¦ª´—ŽÊε°¸„‡¦´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 16 : ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬,˜·—˜´ÊŠž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-54

308-03-54

„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 17 : ·¤ž¦´˜´ÊŠ¨¼„žgœ»—Á„¸¥¦r 1. Ä­nÁ¡¨µ¦´„ε¨´ŠÁ…oµ„´Á­ºÊ°Á„¸¥¦r 2. Ä­n®o°ŠÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´®o°Š‡¨´˜r ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—ݨšr—oª¥‡nµÂ¦Š…´œš¸É „ε®œ—

¦µ¥„µ¦ 18 : ·¤ž¦´˜´ÊŠ¨¼„žgœ»—Á„¸¥¦r 1. ˜·—˜´ÊŠ¦µŠ‹nµ¥œÊε¤´œÂ¨³ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ…oµ„´»—Á­ºÊ°Á„¸¥¦r­nªœ®œoµ

2. ˜·—˜´ÊŠž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ…oµÁ­ºÊ°Á„¸¥¦r­nªœ„¨µŠ 3. čoŗ°´¨Á„‹, ª´—¦³¥³®nµŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´Š • ‡nµ¦³¥³®nµŠ¤µ˜¦“µœ: 0.005 ¤¤. - 0.100 ¤¤..

3. čoŗ°´¨Á„‹, ª´—Á¦³¥³¦»œÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š • ˜´ª°¥nµŠ: ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š 0.22 ¤¤.

4. Á¨º°„·¤ž¦´˜´ÊŠš¸É¤…¸ œµ—Ä„¨oÁ‡¸¥Šš¸É­—» š¸É¤¸…œµ—µŠ„ªnµ ‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ž¦´ (¤¤) 0.10 0.40

G385345 en

0.20 0.50

0.30 0.60

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-55

308-03-55

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 4. ‡Îµœª–‡nµ‡ªµ¤®œµ…°Š·¤ž¦´˜´ÊŠ • ‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ž¦´—oµœ¨nµŠ: ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š + 0.03 ¤¤. (˜´ª°¥nµŠÁnœ: 0.22 ¤¤. + 0.03 ¤¤. = 0.25 ¤¤.) • ‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ž¦´—oµœœ: ¦³¥³¦»œÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š end float + 0.08 ¤¤. (˜´ª°¥nµŠÁnœ: 0.22 ¤¤. + 0.08 ¤¤. = 0.30 ¤¤.) • nªŠ‡nµ‡ªµ¤®œµ·¤ž¦´: 0.25 ¤¤. - 0.30 ¤¤. 5. Á¨º°„…œµ—‡ªµ¤®œµ…°ŠÂŸnœ·¤ž¦´˜´ÊŠš¸É®œµš¸É­»—‹µ„˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦ 28 : Ž¸¨Á¢g°Ššoµ¥ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¢g°Ššoµ¥

‡ªµ¤®œµ·¤ž¦´ (¤¤) 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 • nªŠ‡ªµ¤®œµ·¤ž¦´: 0.25 ¤¤. - 0.30 ¤¤.. Á¨º°„…œµ—·¤ 0.30¤¤. ¦µ¥„µ¦ 19 : ž¨°„¦°Š¨¼„žgœ»—Á„¸¥¦r 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, Áž¨¸É¥œž¨°„¨¼„žgœ»—Á„¸¥¦r

¦µ¥„µ¦ 27 : ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¢g°Ššoµ¥

G385345 en

¦µ¥„µ¦ 43 : ž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠž¨°„¦°Š¨¼„žgœÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´Š

¦µ¥„µ¦ 44 : Ž¸¨Á¡¨µ¦´„ε¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Á¡¨µ¦´„ε¨´Š

01/2005 2005.50 Focus

308-03-56

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-56

„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 55 : Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š 1. ˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÂ¨³Á¡¨µ¦´„ε¨´ŠÁ…oµ¡¦o°¤Ç „´œ

¦µ¥„µ¦ 56 : Á¡¨µ¦´„ε¨´Š 1. ˜·—˜´ÊŠÁ¡¨µ¦´„ε¨´ŠÂ¨³Á¡¨µ­nŠ„ε¨´ŠÁ…oµ¡¦o°¤ Ç „´œ

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°„—Ä­n­ž¦·Š­¨´„¨³­¨´„Äœ˜ÎµÂ®œnŠš¸É„ε®œ—

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š„——´œ»—ž¦³„°„oµ¤ž¼ ×¥‹´—Ä®ož¨µ¥‡´œ‡ª‡»¤œ„´­¨´„ ˜µ¤¦¼ž • ‡´œ‡ª‡»¤‹³ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÄ®o˜¦Š„´¦¼œ®o°ŠÁ­ºÊ°Á„¸¥¦r ×¥ °´˜Ãœ¤´˜·

¦µ¥„µ¦ 57 : »—„oµ¤ž¼ 1. Á¨ºÉ°œ¤µš¸ÉÁ„¸¥¦r 2 ‹µ„œ´ÊœÄ­n„oµ¤ž¼˜µ¤¦¼ž

G385345 en

01/2005 2005.50 Focus

308-03-57

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-57

„µ¦ž¦³„° (˜n°) 4. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ­¨´„ ץĮož¨µ¥‡´œ´Š‡´°¥¼nš¸É¦n°Š˜¦Š„¨µŠ • Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r¤µš¸ÉÁ„¸¥¦rªnµŠ • ®¤»œž¨µ¥‡´œ‡ª‡»¤˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ Á¡ºÉ°‹´—˜ÎµÂ®œnŠ­¨´„

¦µ¥„µ¦ 62 : ‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r 1. Ä­n‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r • ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—‡´œÁ¨º°„Á„¸¥¦r°¥¼n¦³®ªnµŠÂ…œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r ¨³ž¨µ¥‡´œ‡ª‡»¤ • ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ¦¼œ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rÄ®o˜¦Š„´¦¼­¨´„œÁ­ºÊ°Á„¸¥¦r

G385345 en

¦µ¥„µ¦ 66 : ˜´ª˜n°‡µœ‡´œÁ¨º°É œÁ„¸¥¦r 5 ¨³Á„¸¥¦r™°¥ 1. Ä­n˜´ª˜n°‡µœ‡´œÁ¨º°É œÁ„¸¥¦r 5 ¨³Á„¸¥¦r™°¥ 1. ­°——oµœÁ„¸¥¦r™°¥œ¦n°Š…°ŠÁ„¸¥¦r 5 ¨³Á„¸¥¦r™°¥ 2. Ä­nݨšr¥¹—˜´ª˜n°‡µœ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 5 ¨³Á„¸¥¦r™°¥

2. ˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—˜´ª˜n°‡µœ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r 5 ¨³Á„¸¥¦r™°¥ • ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÃ¨šr¥¹—°¥¼nĜ¦n°Š¡°—¸

01/2005 2005.50 Focus

308-03-58

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-58

„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 69 : ‡µœÁ¢g°Š˜µ¤Á„¸¥¦r™°¥ 1. Ä­n‡µœÁ¢g°Š˜µ¤Á„¸¥¦r™°¥˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉšÎµ¦°¥Åªo

¦µ¥„µ¦ 88 : »——»¤Á¢g°Š»—Á¢g°Š Á„¸¥¦r 5 1. ž¦³„°—»¤»—Á¢g°Š Á„¸¥¦r 5 • —oµœœ: —oµœ µžd—Á„¸¥¦r 5 • —oµœ¨nµŠ: —oµœÁ­ºÊ°Á„¸¥¦r

2. ª´—…œµ—˜´ª®œ°œ • ™oµ‡nµ…°Š˜´ª®œ°œš¸Éª´—Å—o˜É優nµ‡nµ„ε®œ—Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ˜´ª ®œ°œ • A: 17 ¤¤.. • B: 4.25 ¤¤.. • C: 5 ¤¤..

¦µ¥„µ¦ 90 : »—„oµ¤ž¼Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 1. ž¦³„°„oµ¤ž¼Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5 Á…oµ„´»——»¤Á¢g°ŠÁ„¸¥¦r 5

¦µ¥„µ¦ 94 : œ´˜¥¹—Á¡¨µ¦´„ε¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³ž¦³Â‹¨È°‡Â„œÁ¡¨µ¦´„ε¨´ŠÄ­nœ´˜¥¹—Á¡¨µ¦´„ε¨´Š

G385345 en

01/2005 2005.50 Focus

308-03-59

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-59

„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 95 : œ´˜¥¹—Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³ž¦³Â‹¨È°‡Á¡¨µ¦´Ä­nœ´˜¥¹—Á¡¨µ­nŠ„ε¨´Š

G385345 en

01/2005 2005.50 Focus

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-60

308-03-60

„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦˜·—˜´ÊŠ

»—Á„¸¥¦r (16 114 0)

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„¦»nœ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

1. ‡µœ¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 303-290A

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo­µ¥¦´—¥¹—»—Á„¸¥¦r„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÄ®oÁ®¤µ³­¤ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­¨´„×Áª¨š´ÊŠ 2 ˜´ª°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r˜Š´Ê ˜ÎµÂ®œnŠ»—Á„¸¥¦r¨oªšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-13

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-15

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ­µ¥¦´—

2. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœ¨nµŠ

¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ºÉ° œÊε¤´œÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ

‡nµ„ε®œ— WSD-M2C200-C

3. ™°—­µ¥¦´—°°„‹µ„¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r 4. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

G420740 en

01/2005 2005.50 Focus

308-03-61

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-61

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. Ä­nݨšr¥¹—»—Á„¸¥¦r—oµœœ

10. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—…°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜¥¹—»—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦rĜ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­n…µ¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r—oµœ®¨´Š

6. Ä­n…µ¥¹——oµœ®¨´ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r 11. Ä­n­µ¥Á‡Á·¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´»—Á„¸¥¦r 1. Ä­n­µ¥Á‡Á·¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´…µ¥¹— 2. Ä­n­µ¥Á‡Á·¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rÁ…oµ„´„¨Å„Á¨º°É œÁ„¸¥¦r

7. ¥„¦™¥œ˜r…¹Êœ 8. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r…¹Êœ 12.

¥„¦™ ¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oª¦°Š¦´Åªo

13.

™°— Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

9. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

G420740 en

01/2005 2005.50 Focus

308-03-62

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-62

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 205-04 [Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœŽoµ¥] 14. ™°— Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

19.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÊε¤´œÁ¦„®¥—™¼„­¸¦™Ä®o¦¸¨oµŠ°°„—oª¥œÊε

­³°µ—š´œš¸ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ž¦·Š‡¨·ž¥¹—Äœ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š ˜n°šn°œÊε¤´œ„¦³°„‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ • Ä­n­ž¦·Š‡¨·ž

15.

™°— Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

20. Ä­n¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦º°É Š

16. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬š´ÊŠ­°Š—oµœ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœ…ªµ)

17. 18.

Ä­nÁ¡¨µ…´—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 205-04 [Á¡¨µ …´—oµœ…ªµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á¡¨µ…´—oµœ…ªµ] Ä­nÁ¡¨µ…´—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª—

G420740 en

01/2005 2005.50 Focus

308-03-63

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-63

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 21. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—¨³ž¦³Á„Èœ¥¹—®œoµÂž¨œšn°Å°Á­¸¥ Ä­n…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥Á…oµ„´‡µ˜µÅ¨˜·„œÁª„Á˜°¦r

22. Ä­n…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥Á…oµ„´‡µœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥š¸É—oµœ®¨´Š

23. ™°—Á g°„š¸É¦´—®¦º°­µ¥¦´—°°„‹µ„…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥

G420740 en

24. Ä­n…µ¥¹—®¤o°œÊε • Ä­nݨšr¥¹—…µ¥¹—®¤o°œÊε—oµœ…ªµ

25. Ä­n…µ¥¹—®¤o°œÊε • Ä­nݨšr¥¹—…µ¥¹—®¤o°œÊε—oµœŽoµ¥

26. ¥™¦™¥œ˜r¨Š 27. Ä­n¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-06 [¦³ ­˜µ¦rš, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤°Á˜°¦r­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - 1.6L (Z6)] 28. …´œ¥¹—œ´˜¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³»—Á„¸¥¦r—oµœ®¨´Š

01/2005 2005.50 Focus

308-03-64

Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ — ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)

308-03-64

„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 29. Ä­n…µ¥¹—­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

30. Ä­n­µ¥Å¢»—Á„¸¥¦r

31. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (VSS)

G420740 en

32. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢™°¥Â¨³­ª·˜rÁ„¸¥¦rªnµŠ

33. Ä­n»—Å¢®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š­ªnµŠ —oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢®œoµ] 34. Ä­n™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01[˜Á˜°¦¸,É ­µ¥Å¢Â¨³„µ¦¥¹—, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ™µ— ¦°ŠÂÁ˜˜°¦¸É - 1.6L (Z6)] 35. Å­o„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 [„µ¦ „¦³‹µ¥Â¨³„¦°ŠÅ°—¸, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Air Cleaner - 1.6L (Z6)] 36. ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·¨Á¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-00 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µÂ¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ­µ¥ Á‡Á·¨Á¨º°É œÁ„¸¥¦r - ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ 5 ­že— (F35M-R)] 37. Ũn°µ„µ«°°„‹µ„¦³‡¨´˜r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 308-00 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µÂ¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n °µ„µ«¦³‡¨´˜r] 38. ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µ ‹µ„œ´ÊœÁ˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦rÄ®o™¹Š¦³—´…°¨nµŠ…°Š n°ŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ„¸¥¦r ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ 39. šÎµ„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ „¦³‹„Å¢¢jµ]

01/2005 2005.50 Focus

309-00-1

¦³Å°Á­¸¥

309-00-1

®¤ª— 309-00 ¦³Å°Á­¸¥ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—..........................................................................................................................................................................................................

309-00-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡µ˜µÅ¨˜·„‡°œª°¦rÁ˜°¦r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)........................................................................................................................................... ‡µ˜µÅ¨˜·„‡°œª°¦rÁ˜°¦r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) ........................................................... šn°°n°œÅ°Á­¸¥ .................................................................................................................................................................. (25 004 0)





309-00-3 309-00-20 309-00-37

01/2005 2005.50 Focus

309-00-2

¦³Å°Á­¸¥

309-00-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¤´œ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ¦µ¥„µ¦ ‹µ¦³¸

‡nµ„ε®œ— SA-M1C9107-A

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—ŸnœŒœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„ ‡¨o¤žm¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„»—Áš°¦rݍµ¦r‹-¦™Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å°Á­¸¥ - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å°Á­¸¥ - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ œ´˜¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„ œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥-¦™Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ °°„Ž·Á‹œÂ¤¸˜´ª°»nœ (HO2S) ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„ œ´˜¥¹—…µ¥¹—Œœªœ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r œ´˜¥¹—…µ¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³—´Å¢®œoµ œ´˜¥¹—…µ¥¹—žkœÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ˜´ª®œoµ ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ˜´ª®¨´Š ݨšr¥¹—…µ¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ œ´˜„oµœ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠ

G407506 en

Nm 10 25 51 48 25 43 51 47 47 80 8 23 115 275 70 48 48

lb-ft 18 38 35 18 32 38 35 35 59 17 85 203 52 35 35

lb-in 89 71 -

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-3

309-00-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

‡µ˜µÅ¨˜·„‡°œª°¦rÁ˜°¦r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) 2. ™°—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„Á¢g°Š…´š¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—Ä®¤n

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¡·œ˜´ÊŠŽ´Á¢¦¤ 205-316 (15-097A)

˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ 211-020 (13-006)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

3. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœœ

¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ­µ¥¦´—·Êœ­nªœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—­˜¦´š­ž¦·Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ

˜¦ŠÅ¤nÁ°¸¥ŠÅž—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´ µ ‡¦°—oµœœ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°˜´ÊŠ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š„¨µŠÂ¨oª¨È°‡Åªo

4. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [˜´ª™´Š —oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ]

G407508 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-4

¦³Å°Á­¸¥

309-00-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. ™°—ŸnœÁº°É ¤Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š 1. ™°—œ´˜Â¨³Â®ªœ°°„ 2. ™°—ŸnœÁºÉ°¤°°„

6. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S) ¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„

8. ™°—šn°ªµ¨rªEGR «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-08B [¦³ ‡ª‡»¤Å°Á­¸¥- 1.6L (Z6), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ šn°ªµ¨rª EGR] 9. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨ªr EGR

10. ™°—ªµ¨rª EGR ¨³Á­ºÊ°ªµ¨rª EGR

11. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ 7. ™°—šn°ªµ¨rª EGR «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-08B [¦³ ‡ª‡»¤Å°Á­¸¥- 1.6L (Z6), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ šn°ªµ¨rª EGR]

G407508 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-5

309-00-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜¥¹—ŸnœŒœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„

2

-

°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S)

3

-

ŸnœŒœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„

G407508 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥

5

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸¥É ªšn°Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-6

309-00-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

9

-

œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„„oµœ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G407508 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-7

309-00-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

10

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š˜´ª®œoµ

11

-

ŸŠ‡µœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G407508 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-8

309-00-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

12

-

G407508 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

12. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

‡µ˜µÅ¨˜·„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-9

309-00-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

‡µ˜µÅ¨˜·„

2

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…µ¥¹— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G407508 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸¥É ªšn°Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„´…o°˜n°®¤o°¡´„—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-10

309-00-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

ŸŠ‡µœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š˜´ª®œoµ

G407508 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-11

309-00-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

9

-

œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„„oµœ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G407508 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-12

309-00-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

10

-

œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

11

-

œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…µ¥¹— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G407508 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

12

-

œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

13

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„

14

-

°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-13

309-00-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

15

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

17. Ä­n…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r HO2S ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„

ŸnœŒœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

16 œ´˜¥¹—ŸnœŒœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„ 13. ˜·—˜´ÊŠªµ¨rª EGR „´Á­ºÊ°ªµ¨rª EGR

18. Ä­nŸnœÁºÉ°¤Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r 1. Ä­nŸnœÁºÉ°¤„´‡¨·ž¨È°‡ 2. Ä­nœ´˜¥¹—¨³Â®ªœ

14. Ä­n…o°˜n°­µ¥Å¢ªµ¨rª EGR

19. Ä­nŸŠ„¦³‹´Š®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [˜´ª™´Š —oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ] 20. Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœœ 15. Ä­nšn°ªµ¨rª EGR «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-08B [¦³ ‡ª‡»¤Å°Á­¸¥- 1.6L (Z6), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , šn°°µ„µ«ªµ¨rª EGR 16. Ä­nšn°¦³®ªnµŠªµ¨rª EGR «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-08B [¦³‡ª‡»¤Å°Á­¸¥- 1.6L (Z6), „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¦³ ‡ª‡»¤Å°œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (EGR)]

G407508 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-14

¦³Å°Á­¸¥

309-00-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 21.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š…´š¸É„¦³ž»„

2.

¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°˜´ÊŠ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®´„®¦º°Š°…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥Á¡¦µ³°µ‹šÎµ Ä®oÁ­¸¥®µ¥Å—o

¦´—šn°Å°Á­¸¥—oª¥­µ¥¦´—

¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š…´š¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

—

3.

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 5 : ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„ 1. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02.[„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦…¹Êœ ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹œÊ ¤n¦ŠÂ¨³ „µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™] ¦µ¥„µ¦ 6 : œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š 1. ™°—‡µœÄ˜ošo°Š

G407508 en

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¦´—šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å°Á­¸¥ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

™°—…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„…o°˜n°šn°¡´„ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„ȜĮ¤n ¦µ¥„µ¦ 7 : ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Þ¦—¦³¤´—¦³ª´Š…–³™°—¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥

¦µ¥„µ¦ 8 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠ 1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

01/2005 2005.50 Focus

309-00-15

¦³Å°Á­¸¥

309-00-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¥¹—œ´˜Åªo„´¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ

Á„¨¸¥ª…°Š¨¼„®¤µ„ …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Â°¨ …œµ— 5 ¤¤. ¨È°‡¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ˜µ¤

¦µ¥„µ¦ 11 : ŸŠ‡µœ®œoµ 1. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨ŠŽ»¤n ¨o°®œoµ—oµœ…ªµ

‡¨µ¥œ´˜¥¹—ž¨µ¥‡´œ­nŠš´ÊŠ­°Š—oµœ

2. ™°—šn°œÊε¤´œ‹µ„„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡µÁª°¦r°°„‹µ„˜´Š™´Š 3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ®»o¤¥µŠ„´œ »iœ¨¼„®¤µ„ Á¡º°É žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¥µŠ „´œ »iœÁ­¸¥®µ¥

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠ°°„‹µ„„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ ­°Š—oµœ • Áž¨¸É¥œœ´˜˜´ªÄ®¤n

3. čo¤n¦Š¥„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³šn°œÅ¤o¦°ŠÂŸŠ‡µœ®œoµÁ®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³ že„œ„˜´ª¨nµŠ 4. .

¦µ¥„µ¦ 9 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„„oµœ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Â°¨ …œµ— 5 ¤¤. ¨È°‡¨o°¨¼„®¤µ„„oµœ˜n°Å¤nÄ®o®¤»œ

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜o°ŠÂœnċªnµ»—ŸŠ‡µœ®œoµ™¼„¦°Š¦´Åªo—oª¥Â¤n¦Š °¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³ž¨°—£´¥ ®µ„ŤnÁnœœ´Êœ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

čo­µ¥¦´—¥¹—˜·—˜´ÊŠ»—ŸŠ‡µœ®œoµ, Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³že„œ„¨nµŠÁ…oµ„´ ¤n¦Š°¥nµŠ¤´Éœ‡ŠÂ¨³ž¨°—£´¥

™°—¨¼„®¤µ„„oµœ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š°°„‹µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

G407508 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-16

¦³Å°Á­¸¥

309-00-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. ™°—ݨšr¥¹—…µ¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ

¦µ¥„µ¦ 12 : ‡µ˜µÅ¨˜·„ 1. ™°—œ´˜¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨„˜·„ • Áž¨¸É¥œœ´˜Ä®¤n

6. ™°— ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) 2. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Äœ„µ¦™°—‡µ˜µÅ¨˜·„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ÄoœÊε¥µšµž¦³Á„Èœ®¦º°Áš¸¥Ášnµš¸É—oµœ®œoµ‡µ

˜µÅ¨˜·„ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜šn°Å°Á­¸¥Ä®oœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­nœ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ 7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: žj°Š„´œšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦ršÂ¸É ŸŠ‡µœ®œoµ Ä®o¨ŠÂŸŠ‡µœ®œoµ¨Š¡°š¸É‹³™°—‡µ˜µÅ¨˜·„Å—o

¨—¦³—´ÂŸŠ‡µœ®œoµ¨Š

G407508 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-17

¦³Å°Á­¸¥

309-00-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜¥¹—…µ‡µ˜µÅ¨˜·„ÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—…µ‡µ˜µÅ¨˜·„Ä®¤n

¦µ¥„µ¦ 6 : ŸŠ‡µœ®œoµ 1.

˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜o°ŠÂœnċªnµ»—ŸŠ‡µœ®œoµ™¼„¦°Š¦´Å—o—oª¥Â¤n¦Š °¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³ž¨°—£´¥ ®µ„ŤnÁnœœ´Êœ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‹´—˜ÎµÂ®œnŠÂŸŠ‡µœ®œoµ 1. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬œÎµ«¼œ¥rÁ…oµ„´¦¼œÎµ«¼œ¥rŸŠ‡µœ®œoµ 2. Á¨ºÉ°œÂŸnœ¨È°‡Á…oµ„´¦n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‹µ„œ´Êœ‹¹Š…´œ¥¹—ž¨°„¡·œ 3. ŸŠ‡µœ®œoµ…´œÄ®o¡·œ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š„´¦¼š¸É­Ž¸­

¦µ¥„µ¦ 4 : Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Þ¦—¦³¤´—¦³ª´Š…–³šÎµ„µ¦Ä­nŒœªœ¥µŠ¦°Š…° Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

˜¦ª‹­°Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ˜·—˜´ÊŠ Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥Ä®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ¦µ¥„µ¦ 5 : œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´ŠÄœ…´Êœ˜°œ œ¸Ê

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂŸŠ‡µœ®œoµÅ¤nÁ‡¨ºÉ°œš¸É …–³š¸ÉšÎµ„µ¦…´œ¥¹—ݨšr

˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡µœ®œoµ—oª¥Ã¨šr (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÁ¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ)

Ä­nœ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š

G407508 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-18

¦³Å°Á­¸¥

309-00-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. Ä­nݨšr¥¹—…µ¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ

¦µ¥„µ¦ 8 : œ´˜¥¹—ž¨µ¥¨¼„®¤µ„‡´œ­nŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Â°¨…œµ— 5 ¤¤. ¨È°‡¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ˜·—˜´ÊŠ¨¼„®¤µ„Á…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸¥Ê ª ¦µ¥„µ¦ 9 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„„oµœ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Â°¨…œµ— 5 ¤¤. ¨È°‡¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ˜µ¤ ˜·—˜´ÊŠ„oµœ˜n°®¨È„„´œÃ‡¨ŠÁ…oµ„´Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ 2. Ä­n¨o°Â¨³¥µŠ. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] ¦µ¥„µ¦ 10 : œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ 1. ¥„¦™¥œ˜r¨Š Á¡º°É Ä®o¤¸n°ŠÄœ„µ¦…´œ¥¹—œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥Â¨³Ã¨šr 2. …´œ¥¹—œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥

4. 5. 6. 7.

™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ ž¨—­µ¥¦´— ¨—¦³—´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ‹µ„œ´Êœ™°—šn°œÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š°°„ Ä­nšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¦³®ªnµŠ„¦³ž»„Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥„´„¦³ž»„ Á˜·¤œÊε¤´œÁ…oµ„´˜´ª™´Š¦™

3. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦…¹Êœ ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹œÊ ¤n¦ŠÂ¨³ „µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™]

8. Ä­nŸnœ„´œÃ‡¨œŽ»o¤¨o°—oµœ…ªµ

G407508 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-19

¦³Å°Á­¸¥

309-00-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 11 : œ´˜¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„ 1. …´œ¥¹—œ´˜¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®´„®¦º°Š°…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥ Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®o Á­¸¥®µ¥Å—o

™°—­µ¥¦´—®¦º°Á g°„—µ¤…o°˜n°°n°œ

¦µ¥„µ¦ 12 : œ´˜¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š 1. …´œ¥¹—œ´˜¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š ¦µ¥„µ¦ 15 : ŸnœŒœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„ 1. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 2. ­°—­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœÁ…oµšµŠÂŸnœŒœªœ‡ªµ¤ ¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„

2. Ä­n‡µœ¦°ŠÄ˜ošo°Š¦™

G407508 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-20

309-00-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡µ˜µÅ¨˜·„‡°œª°¦rÁ˜°¦r — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) 2. ™°—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„Á¢g°Š…´š¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥ • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—Ä®¤n

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜´ÊŠŽ´Á¢¦¤ 205-316 (15-097A)

˜´ª™°—¨¼„®¤µ„ 211-020 (13-006)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

3. ™°—šn°šµŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š • ž¨—‡¨·ž¨È°‡‹µ„œ´Êœ®¤»œšn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á‡¦ºÉ°ŠšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

­µ¥¦´—·Êœ­nªœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—­˜¦´š­ž¦·Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š ŤnÁ°¸¥ŠÅž—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´ µ ‡¦°—oµœœ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°˜´ÊŠ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š„¨µŠÂ¨oª¨È°‡Åªo

4. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœœ

5. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [˜´ª™´Š —oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ]

G418602 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-21

¦³Å°Á­¸¥

309-00-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. ™°—ŸnœÁº°É ¤Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š 1. ™°—œ´˜Â¨³Â®ªœ°°„ 2. ™°—ŸnœÁºÉ°¤°°„

7. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S) ¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„

8. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G418602 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-22

309-00-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—ŸnœŒœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„

2

-

ŸnœŒœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„

3

-

°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S)

G418602 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

ݨšr¨³œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥

5

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸¥É ªšn°Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-23

309-00-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

G418602 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

9

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„„oµœ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-24

309-00-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

10

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š˜´ª®œoµ

11

-

ŸŠ‡µœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G418602 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-25

309-00-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

12

-

G418602 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

9. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

‡µ˜µÅ¨˜·„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-26

309-00-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

‡µ˜µÅ¨˜·„

2

-

œ´˜Â¨³Ã¨šr¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G418602 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸¥É ªšn°Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-27

309-00-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

ŸŠ‡µœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š˜´ª®œoµ

G418602 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-28

309-00-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

9

-

œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„„oµœ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G418602 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-29

309-00-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

10

-

œ´˜Â¨³Ã¨šr¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

11

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G418602 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

12

-

œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

13

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„

14

-

°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-30

309-00-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

15

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

13. Ä­n µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœœ

ŸnœŒœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

16 ݨšr¥¹—ŸnœŒœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„ 10. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S) ¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„

14. Ä­nšn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

11. Ä­nŸnœÁºÉ°¤Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r 1. Ä­nŸnœÁºÉ°¤„´‡¨·ž¨È°‡ 2. Ä­nœ´˜¥¹—¨³Â®ªœ

15.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸¥É œÃ¨šr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š…´š¸É„¦³ž»„

¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°˜´ÊŠ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š ¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š…´š¸É„¦³ž»„¡ªŠ¤µ¨´¥

12. Ä­nŸŠ„¦³‹´Š®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-02 [˜´ª™´Š —oµœ®œoµ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ]

G418602 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-31

¦³Å°Á­¸¥

309-00-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 5 : ÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„ 1. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦ …¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™]

¦µ¥„µ¦ 8 : œ´˜¥¹—ž¨µ¥‡´œ­nŠ 1. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¥¹—œ´˜Åªo„´¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ

Á„¨¸¥ª…°Š¨¼„®¤µ„ …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Â°¨…œµ— 5 ¤¤. ¨È°‡¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ˜µ¤ ‡¨µ¥œ´˜¥¹—ž¨µ¥‡´œ­nŠš´ÊŠ­°Š—oµœ

¦µ¥„µ¦ 6 : œ´˜¥¹—‡µ˜µ¨·„˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š 1. ™°—‡µœÄ˜ošo°Š¦™

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®´„®¦º°Š°…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥ Á¡¦µ³‹³šÎµ Ä®oÁ­¸¥®µ¥Å—o.

¦´—šn°Å°Á­¸¥—oª¥­µ¥¦´—

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¦´—šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å°Á­¸¥ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ª

™°—…o°˜n°°n°œÅ°Á­¸¥°°„‹µ„…o°˜n°šn°¡´„ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„ȜĮ¤n ¦µ¥„µ¦ 7 : Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Þ¦—¦³¤´—¦³ª´Š…–³™°—Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ªšn° Å°Á­¸¥ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥.

G418602 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-32

¦³Å°Á­¸¥

309-00-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ®»o¤¥µŠ„´œ »iœ¨¼„®¤µ„ Á¡º°É žj°Š„´œÅ¤nÄ®o ¥µŠ„´œ »iœÁ­¸¥®µ¥

2. ™°—…µ¥¹——oµœ®œoµšn°œÊε¤´œÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥š´ÊŠ®¤—°°„‹µ„˜´ª¦™

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠ°°„‹µ„„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª š´ÊŠ­°Š—oµœ

3. ™°—…µ¥¹—˜¦Š„¨µŠšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rš´ÊŠ®¤—°°„‹µ„˜´ª™´Š ¦™ ¦µ¥„µ¦ 9 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„„oµœ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Â°¨…œµ— 5 ¤¤. ¨È°‡¨¼„®¤µ„„oµœ˜n°Å¤nÄ®o®¤»œ ˜µ¤ ™°—„oµœ˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ ¦µ¥„µ¦ 11 : ŸŠ‡µœ®œoµ 1. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œŽ»o¤¨o°®œoµ—oµœ…ªµ

4. čo¤n¦ŠÂ¨³šn°œÅ¤o¦°Š»—ŸŠ‡µœ®œoµ, Á®¨È„„´œÃ‡¨Š, ¨³že„œ„˜´ª ¨nµŠ 5.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜o°ŠÂœnċªnµ»—ŸŠ‡µœ®œoµ™¼„¦°Š¦´—oª¥Â¤n¦Š °¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³ž¨°—£´¥ ®µ„ŤnÁnœœ´Êœ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

čo­µ¥¦´—¥¹—˜·—˜´ÊŠ»—ŸŠ‡µœ®œoµÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š¨³že„œ„¨nµŠÁ…oµ„´ ¤n¦Š°¥nµŠ¤´Éœ‡ŠÂ¨³ž¨°—£´¥

G418602 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-33

¦³Å°Á­¸¥

309-00-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. ™°—ݨšr¥¹—…µ¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ

7. ™°—ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

¦µ¥„µ¦ 12 : ‡µ˜µÅ¨˜·„ 1. ™°—ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„

2. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Äœ„µ¦™°—‡µ˜µÅ¨˜·„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : œ´˜Â¨³Ã¨šr¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ÄoŸŠÁº°É ¤š¸É—oµœ®œoµ‡µ˜µÅ¨˜·„ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Èœœ´˜Â¨³Ã¨šr˜´ªÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜šn°Å°Á­¸¥Ä®oœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê 1.

Ä­nœ´˜Â¨³Ã¨šr¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥

8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: žj°Š„´œšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦ršÂ¸É ŸŠ‡µœ ®œoµÄ®o¨Š¡°š¸É‹³™°—‡µ˜µÅ¨˜·„°°„Å—o

¨—¦³—´‡¦°­Á¤¤Á°¦rÁ¡¨µ…´®œoµ¨Š

G418602 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-34

¦³Å°Á­¸¥

309-00-34

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨšr¥¹—…µ‡µ˜µ¨·„˜·„ÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—…µ‡µ˜µ¨·„˜·„Ä®¤n Ä­nݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„

¦µ¥„µ¦ 5 : œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čo‹µ¦³¸šµš¸É­˜´—¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´ŠÂœnœÄœ …´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­nœ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 4 : Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Þ¦—¦³¤´—¦³ª´Š…–³šÎµ„µ¦Ä­nŒœªœ¥µŠ¦°Š…° Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥

˜¦ª‹­°Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ˜·—˜´ÊŠ Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥˜´ªÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G418602 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-35

¦³Å°Á­¸¥

309-00-35

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 6 : ŸŠ‡µœ®œoµ 1.

3. Ä­nݨšr¥¹—…µ¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜o°ŠÂœnċªnµ»—ŸŠ‡µœ®œoµ™¼„¦°Š¦´Å—o—oª¥Â¤n¦Š °¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³ž¨°—£´¥ ®µ„ŤnÁnœœ´Êœ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‹´—˜ÎµÂ®œnŠÂŸŠ‡µœ®œoµ 1. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬œÎµ«¼œ¥rÁ…oµ„´¦¼œÎµ«¼œ¥rŸŠ‡µœ®œoµ 2. Á¨ºÉ°œÂŸnœ¨È°‡Á…oµ„´¦n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—ž¨°„¡·œ 3. ¥„ŸŠ‡µœ®œoµ…¹ÊœÄ®o¡·œ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š„´¦¼š¸É­Ž¸¨

4. 5. 6. 7.

2.

™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ ž¨—­µ¥¦´—·Êœ­nªœ ¨—¦³—´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ‹µ„œ´Êœ™°—šn°œÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š°°„ Ä­nšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¦³®ªnµŠÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥„´„¦³ž»„Á˜·¤ œÊε¤´œ„´˜´ª™´Š¦™

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂŸŠ‡µœ®œoµ ŤnÁ‡¨ºÉ°œš¸É …–³šÎµ„µ¦…´œ¥¹—ݨšr

Ä­nݨšr¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

8. Ä­nšn°œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦rš´ÊŠ®¤—„´…µ¥¹—š¸É˜´ª™´Š¦™—oµœ®œoµ

G418602 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-36

¦³Å°Á­¸¥

309-00-36

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 9. Ä­nŸnœ„´œÃ‡¨œŽ»o¤¨o°—oµœ…ªµ

¦µ¥„µ¦ 8 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ž¨µ¥‡´œ­nŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Â°¨…œµ— 5 ¤¤. ¨È°‡¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ Ä­nž¨µ¥‡´œ­nŠÁ…oµ„´Â„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ­°Š—oµœ

¦µ¥„µ¦ 11 : ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„ 1. …´œÃ¨šr¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„

¦µ¥„µ¦ 12 : œ´˜¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„ 1. …´œ¥¹—œ´˜¥¹—…µ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°¡´„—oµœ®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 9 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„„oµœ˜n°Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čož¦³Â‹Â°¨…œµ— 5 ¤¤. ¨È°‡¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ˜µ¤ Ä­n„oµœ˜n°Á…oµ„´Á®¨È„„´œÃ‡¦Šš´ÊŠ­°Š—oµœ 2. Ä­n¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] ¦µ¥„µ¦ 10 : œ´˜Â¨³Ã¨šr¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ 1. ¥„¦™¥œ˜r¨Š Á¡º°É Ä®o¤¸n°ŠÄœ„µ¦…´œœ´˜Â¨³Ã¨šr¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥ 2. …´œÃ¨šr¨³œ´˜¥¹—šn°¦nª¤Å°Á­¸¥

2. Ä­n‡µœ¦°ŠÄ˜ošo°Š¦™

3. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦ …¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™]

G418602 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-37

¦³Å°Á­¸¥

309-00-37

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 14 : °°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r¤¸˜´ª°»nœ (HO2S) 1. ¥„¦™¥œ˜r¨Š ¦µ¥„µ¦ 15 : ŸnœŒœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„ 1. ­°—­µ¥Å¢°°„Ž·Á‹œÁŽÈœÁŽ°¦r‡µ˜µÅ¨˜·„¤¸˜´ª°»nœÁ…oµšµŠÂŸnœ Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ‡µ˜µÅ¨˜·„

G418602 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å°Á­¸¥

309-00-38

309-00-38

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

šn°°n°œÅ°Á­¸¥ (25 004 0) 4. ™°—…o°˜n°šn°°n°œÅ°Á­¸¥°°„‹µ„ ‡µ˜µÅ¨˜·„ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„ȜĮ¤n ºÉ° ‹µ¦³¸

‡nµ„ε®œ— SA-M1C9107-A

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦…¹Êœ ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹œÊ ¤n¦ŠÂ¨³ „µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™] 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®´„®¦º°Š°…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥ Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®o Á­¸¥®µ¥Å—o

¦´—šn°Å°Á­¸¥—oª¥­µ¥¦´—

5. ™°—…o°˜n°šn°°n°œÅ°Á­¸¥°°„‹µ„Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥š¸ÉŸŠ ‡µœ®œoµ

3. ™°—‡µœ¦°ŠÄ˜ošo°Š¦™ 6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢Â¨³¦´—šn°¡´„¨³ž¨µ¥šn°Å° Á­¸¥ÅªoÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®ošÎµ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ªšn°Å° Á­¸¥

™°—šn°°n°œÅ°Á­¸¥ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„ȜĮ¤n

G296272 en

01/2005 2005.50 Focus

309-00-39

¦³Å°Á­¸¥

309-00-39

„µ¦™°—¨³˜·—˜´ŠÊ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5. Ä­n‡µœ¦°ŠÄ˜ošo°Š¦™

1. …o°­´ŠÁ„˜: šµ‹µ¦³¸š¸É­˜´—¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹—…o°˜n°°n°œÅ°Á­¸¥„´šn°¡´„ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹—…o°˜n°°n°œÅ°Á­¸¥Ä®¤n …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜¥¹—…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥Äœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­n…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥ 2. Ä­n…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥Á…oµ„´Œœªœ¥µŠ¦°Š…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥š¸ÉŸŠ‡µœ ®œoµ

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®´„®¦º°Š°…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥ Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®o Á­¸¥®µ¥Å—o

™°—­µ¥¦´—®¦º°Á g°„—µ¤…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥

3. …´œ¥¹—œ´˜¥¹—…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥„´‡µ˜µÅ¨˜·„

7. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

4. …´œ¥¹—œ´˜…o°˜n°°n°œšn°Å°Á­¸¥„´šn°¡´„—oµœ®¨´Š

G296272 en

01/2005 2005.50 Focus

310-00-1

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-1

®¤ª— 310-00 ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.4L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)................................................................................................................................................ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ ...................................................................................................................................................................

310-00-2 310-00-2

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦¨—¦Š—´œÄœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ........................................................................................................................... (23 420 0) …o°˜n°­ª¤Á¦Èª ................................................................................................................................................................................................... …o°˜n°¨È°‡—oª¥­ž¦·Š........................................................................................................................................................ (23 004 0) „µ¦™nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„‹µ„™´Š .................................................................................................................................. (23 551 0)





310-00-3 310-00-4 310-00-10 310-00-13

01/2005 2005.50 Focus

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-2

310-00-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.4L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š – …´Êª˜n°Å¢¢jµ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¦´ÉªÅ®¨ – ­µ¥Å¢ šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š – ­ª·˜r˜´—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š „¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (™oµ¤¸) – 䗼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊµÎ ¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š ™´ŠœÊε¤´œ šn°Á˜·¤™´ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š  µžd—šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµ­µÁ®˜»…°Šž{®µÅ¤n´—Á‹œÄ®o˜¦ª‹°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥°oµŠ™¹Š WDS – – – – – – – 3.

G348253 en

01/2005 2005.50 Focus

310-00-3

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-3

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦¨—¦Š—´œÄœ¦³œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (23 420 0) „µ¦¨—¦Š—´œ 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°œÎµÁž¨ªÅ¢Á…oµÄ„¨o·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Áœº°É Š‹µ„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³ÅªÅ¢¤µ„¨³˜·—Å¢ ŗo˜¨°— ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È ŗo ‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¤¸Â¦Š—´œ­¼Š ®¨´Š‹µ„®¤»œ­ª·˜r

„»Â‹¤µš¸É OFF ¨oª „n°œšÎµš´ÉªÅž®¦º°Žn°¤ÂŽ¤ Ä®ošÎµ„µ¦¨— ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š…°Š¦³¨Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

™°—¢dª­rž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 2. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµ ¨oª¦°Á‡¦º°É Š—´Á°Š 3. ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¤»œ˜n°°¸„ 5 ª·œµš¸ Á¡ºÉ°Ä®o¦Š—´œ£µ¥Äœšn°¦nª¤ ¦Š—´œ…°Š®´ªŒ¸—¨—¨Š 4. Ä­n¢dª­rž{€¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š

G18191 en

01/2005 2005.50 Focus

310-00-4

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-4

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …o°˜n°­ª¤Á¦Èª

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Ņ‡ªŠžµ„œ

2. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª 1. „—ž»i¤¨È°‡š¸É…o°˜n°­ª¤Á¦Èª 2. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª

„µ¦™°— ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°œÎµÁž¨ªÅ¢Á…oµÄ„¨o·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´

œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Áœº°É Š‹µ„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³ÅªÅ¢¤µ„¨³˜·—Ţŗo ˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œ„µ¦šÎµŠµœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š „µ¦¦´ÉªÅ®¨…°ŠœÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´„µ¦ šÎµŠµœ…°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °»ž„¦–rÁ„¸É¥ª„´¦³®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ÿ¨·˜—oª¥

‡ªµ¤Â¤nœ¥Îµ¤¸‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°˜É娳¦³¥³®nµŠœo°¥¤µ„ —´Šœ´Êœ‹¹Š ˜o°ŠÁœoœ‡ªµ¤­³°µ—…°Š­™µœš¸ÉšÎµŠµœÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éčo ‡ª¦Ä­n ž¨´Ë„Á¡º°É °»—¦¼®¦º°šn°˜nµŠÇ š»„‡¦´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: …o°˜n°šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—oµœÂ¦Š­¼Š‹³Äo­¸…µª®¦º°Â˜o¤­¸…µª ­nªœ…o°˜n°šn°—oµœÂ¦Š—´œ˜Éε‹³Äo­¸Â—Š 1. ¨—¦Š—´œœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·ŠÄœ¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— „µ¦¨—¦Š—´œÄœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœšœ¸Ê

G18192 en

3. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª 1. —¹Š®¼¨È°‡…o°˜n°­ª¤Á¦Èª 2. —´œ‡¨·ž¨È°‡š¸É…°o ˜n°­ª¤Á¦Èª ¨oªž¨—…o°˜n°°°„

01/2005 2005.50 Focus

310-00-5

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-5

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 4. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª 1. „—ž»i¤¨È°‡š¸É…o°˜n°­ª¤Á¦Èª 2. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª

6. ž¨—…o°˜n°­ª¤Á¦Èªš¸Éšn°¦³µ¥š¸É™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š • „—®ªœ¨È°‡…°Š…o°˜n°­ª¤Á¦Èªš¸Éšn°¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

7. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°¦³µ¥š¸É™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 5. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª • „—ž»i¤š¸É…o°˜n°­ª¤Á¦Èª ‹µ„œ´Êœ—¹Ššn°œÊε¤´œÁ¡ºÉ°ž¨—¨È°‡…o°˜n°­ª¤ Á¦Èª

8. ž¨—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š • „—®ªœ¨È°‡…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

G18192 en

01/2005 2005.50 Focus

310-00-6

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-6

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 9. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š

12. ™°—šn°œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š°°„‹µ„…o°˜n°­ª¤Á¦Èª

10. čoŅ‡ªŠžµ„œž¨—®¼¨È°‡´Êœš¸É­°Š…°Š…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š

13. ™°—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. „—š¸É®ªœ¦°…o°˜n° 2. ™°—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

11. ž¨—¦³¨È°‡´ÊœÂ¦„…°Š…o°˜n°­ª¤Á¦Èªšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š • —´œ®¼¨È°‡´ÊœÂ¦„…°Š…o°˜n°­ª¤Á¦Èªšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

„µ¦˜n° ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°œÎµÁž¨ªÅ¢Á…oµÄ„¨o·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´

œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Áœº°É Š‹µ„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³ÅªÅ¢¤µ„¨³˜·—Ţŗo ˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œ„µ¦šÎµŠµœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ä®o

¦³¤´—¦³ª´Š„µ¦¦´ÉªÅ®¨…°ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š ¨³ž’·´˜˜· µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ Á„¸É¥ª„´„µ¦šÎµŠµœ…°ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

G18192 en

01/2005 2005.50 Focus

310-00-7

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-7

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) …o°‡ª¦¦³ª´Š: °»ž„¦–rÁ„¸É¥ª„´¦³®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ÿ¨·˜—oª¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®¼¨È°‡·ÊœÂ¦„°¥¼Än œ˜ÎµÂ®œnŠš¸É

3.

™¼„˜o°Š…–³šÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

‡ªµ¤Â¤nœ¥Îµ¤¸‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°˜É娳¦³¥³®nµŠœo°¥¤µ„ —´Šœ´Êœ‹¹Š ˜o°ŠÁœoœ‡ªµ¤­³°µ—…°Š­™µœš¸ÉšÎµŠµœÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éčo …o°­´ŠÁ„˜: …o°˜n°šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š—oµœÂ¦Š­¼Š‹³Äo­¸…µª®¦º°Â˜o¤­¸…µª ­nªœ…o°˜n°šn°—oµœÂ¦Š—´œ˜Éε‹³Äo­¸Â—Š 1. —´œ…o°˜n°šn°Á…oµ„´„¦°ŠœÊµÎ ¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š

Ä­n®¼¨È°‡…´Êœš¸É­°ŠÁ…oµ„´…o°˜n°­ª¤Á¦Èª

4. 2. Ä­nšn°œÊε¤´œÁ…oµ„´…o°˜n°­ª¤Á¦Èª

G18192 en

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨oª ˜¦ª‹­°Ã—¥„µ¦—¹Ššn° œÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®oœnċªnµšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š­ª¤Á…oµš¸É

Ä­n…o°˜n°­ª¤Á¦Èª

01/2005 2005.50 Focus

310-00-8

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-8

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„˜·—˜´ÊŠÂ¨oª ˜¦ª‹­°Ã—¥„µ¦—¹Ššn° œÊε¤´œÁ¡ºÉ°Ä®oœnċªnµšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š­ª¤Á…oµš¸É

7. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ®ªœœšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š­°—Á…oµ­¼n …o°˜n°­ª¤Á¦Èª‹œ­»— Ä­n…o°˜n°­ª¤Á¦Èª

Ä­n…o°˜n°­ª¤Á¦Èªšn°¦³µ¥…°Š™´ŠœÊε¤´œ

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¥¹—Âœnœ ץŗo¥·œÁ­¸¥Š‡¨·Ê„˜°œÄ­n ˜¦ª‹­°Ã—¥„µ¦—¹Ššn°œÊε¤´œ Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š­ª¤Á…oµš¸É

Ä­n…o°˜n°­ª¤Á¦Èª

G18192 en

8. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ®ªœœšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š­°—Á…oµ­¼n …o°˜n°­ª¤Á¦Èª „n°œš¸É‹³Ä­n®¼¨È°‡ Ä­n…o°˜n°­ª¤Á¦Èª 1. Ä­n®¼¨È°‡Á…oµ„´…o°˜n°­ª¤Á¦Èª 2. ®¤»œ®¼¨È°‡Ä®o¨Š˜ÎµÂ®œnŠœ …o°˜n°­ª¤Á¦Èª

01/2005 2005.50 Focus

310-00-9

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-9

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 9. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ®ªœœšn°œÊε¤´œ­°—Á…oµ­¼n…°o ˜n°­ª¤ Á¦Èª‹œ­»—„n°œ¨°—š¸É®¼¨È°‡

Ä­n…o°˜n°­ª¤Á¦Èª 1. Ä­n…o°˜n°­ª¤Á¦Èª 2. „—¨È°‡š¸É®¼¨È°‡ …°Š…o°˜n°­ª¤Á¦Èª

G18192 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-10

310-00-10

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …o°˜n°¨È°‡—oª¥­ž¦·Š (23 004 0) 1. ¨—¦Š—´œÄœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š „µ¦¨—¦Š—´œš¸ÉœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÄœšœ¸Ê 2. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Á…oµ„´šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°™°—¨È°‡—oª¥­ž¦·Š (3/8”Á®¨º°Š) 310-D004 (23-039)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°™°—¨È°‡—oª¥­ž¦·Š (1/2”Á…¸¥ª) 310-D005 (23-040)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°™°—¨È°‡—oª¥­ž¦·Š (5/8” —ε) 412-038 (34-003)

3. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠšÎµ„µ¦„—š¸É¨È°‡­ž¦·Šš´ÊŠ­°Š—oµœ ¡¦o°¤„´œÁ¡ºÉ°Ä®o Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬­µ¤µ¦™™°—¨È°‡Å—o Á¨ºÉ°œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Á…oµ­¼n¨È°‡—oª¥­ž¦·Š Á¡ºÉ°ž¨—®¼¨È°‡

Á‡¦ºÉ°Š¤º°™°—šn°œÊµÎ ¤´œ (5/16”) 310-040 (23-041)

„µ¦™°— ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°œÎµÁž¨ªÅ¢Á…oµÄ„¨o·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´

œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Áœº°É Š‹µ„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³ÅªÅ¢¤µ„¨³˜·—Ţŗo ˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¤¸Â¦Š—´œ­¼Š®¨´Š‹µ„®¤»œ­ª·˜r

„»Â‹¤µš¸É OFF ¨oª „n°œšÎµš´ÉªÅž®¦º°Žn°¤ÂŽ¤ Ä®ošÎµ„µ¦¨— ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š…°Š¦³¨Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œ„µ¦šÎµŠµœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ä®o

¦³¤´—¦³ª´Š„µ¦¦´ÉªÅ®¨…°ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·ŠÂ¨³ž’·´˜˜· µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ Á„¸É¥ª„´„µ¦šÎµŠµœ…°ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

G37678 en

01/2005 2005.50 Focus

310-00-11

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-11

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 4. ™°—šn°œÊε¤´œ°°„‹µ„…o°˜n°¨È°‡—oª¥­ž¦·Š • ™nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¨Š£µœ³š¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªo

7. žd— µÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³—´œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á…oµ„´—oµœš¸ÉÁžd—…°Š…o°˜n°

8. ™°—…o°˜n°¨È°‡—oª¥­ž¦·Š 5. ™°—‡¨·žœ·¦£´¥°°„‹µ„…o°˜n°¨È°‡—oª¥­ž¦·Š

9. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 6. Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬œ…o°˜n°¨È°‡—oª¥­ž¦·Š

G37678 en

01/2005 2005.50 Focus

310-00-12

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-12

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ

3. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…o°˜n°¨È°‡—oª¥­ž¦·Š¨È°‡Âœnœ ץŗo¥·œÁ­¸¥Š‡¨·Ê„

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°œÎµÁž¨ªÅ¢Á…oµÄ„¨o·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Áœº°É Š‹µ„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³ÅªÅ¢¤µ„¨³˜·—Ţŗo ˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¤¸Â¦Š—´œ­¼Š®¨´Š‹µ„®¤»œ­ª·˜r

„»Â‹¤µš¸É OFF ¨oª „n°œšÎµš´ÉªÅž®¦º°Žn°¤ÂŽ¤ Ä®ošÎµ„µ¦¨— ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š…°Š¦³¨Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œ„µ¦šÎµŠµœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ä®o

¦³¤´—¦³ª´Š„µ¦¦´ÉªÅ®¨…°ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·ŠÂ¨³ž’·´˜˜· µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ Á„¸É¥ª„´„µ¦šÎµŠµœ…°ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—ž¨µ¥…o°˜n°¨È°‡—oª¥­ž¦·ŠÂ¨³šn°œÊε¤´œ Áž¨¸É¥œÃ°¦·ŠÂ¨³Â®ªœÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

4. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnªnµÂ®ªœœšn°œÊε¤´œ¥¹—„´…o°˜n°¨È°‡—oª¥ ­ž¦·Š ץŗo¥·œÁ­¸¥Š‡¨·Ê„

Ä­n…o°˜n°¨È°‡—oª¥­ž¦·ŠÁ…oµ„´šn°œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

2. …o°­´ŠÁ„˜: Ã¨¤Ã°¦·Š—oª¥œÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Šš¸É­³°µ— ­°—…o°˜n°˜´ªŸ¼oÁ…oµ„´˜´ªÁ¤¸¥ ‹œÂ®ªœ­ž¦·Š¨È°‡„´¦°¥®¥´„œ…o°˜n° —oµœ˜´ªÁ¤¸¥

G37678 en

01/2005 2005.50 Focus

310-00-13

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-13

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦™nµ¥œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„‹µ„™´Š (23 551 0)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž ˜´ª™nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

¦™š»„¦»nœ ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°œÎµÁž¨ªÅ¢Á…oµÄ„¨o·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´

4. …o°­´ŠÁ„˜: šn°Á˜·¤œÊε¤´œ…°Š¦™š¸ÉčoœÊε¤´œÁœŽ·œ‹³¤¸¨·Êœ„´œ„¨´˜·—°¥¼n „´šn°Á˜·¤œÊε¤´œ …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦­°—šn°œÊε¤´œ¨ŠÄœ™´Š‹³˜o°Š­°—Ÿnµœ¨·Êœ„´œ„¨´ (™oµ¤¸) ¦·Áª–šn°Á˜·¤œÊε¤´œ

­°—šn°—¼—­»µ„µ«‹µ„˜´ª™nµ¥œÊε¤´œ Á…oµšµŠšn°Á˜·¤œÊε¤´œ¨ŠÅž Ĝ™´ŠœÊε¤´œ

œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Áœº°É Š‹µ„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³ÅªÅ¢¤µ„¨³˜·—Ţŗo ˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¤¸Â¦Š—´œ­¼Š®¨´Š‹µ„®¤»œ­ª·˜r

„»Â‹¤µš¸É OFF ¨oª „n°œšÎµš´ÉªÅž®¦º°Žn°¤ÂŽ¤ Ä®ošÎµ„µ¦¨— ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š…°Š¦³¨Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ¦·Áª–­™µœš¸ÉšÎµŠµœ˜o°Š¤¸žjµ¥®oµ¤šÎµÄ®oÁ„·—ž¦³„µ¥Å¢ ®oµ¤­¼»®¦¸É ÁœºÉ°Š‹µ„œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·ŠÅªÅ¢Â¨³¦³Á·—Å—oŠnµ¥ ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É „n°œšÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤®¦º°

¦·„µ¦Á­¤° ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È

™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ ™°—] 2. ™°— µžd—™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 3.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜o°Š˜n°­µ¥„¦µª—r…°Š˜´ª™nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÁ…oµ„´

˜´ª™´Š¦™„n°œš¸É‹³ž’·´˜·…´Êœ˜n°Åž ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r…°Š˜´ª™nµ¥œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·ŠÁ…oµ„´˜´ª™´Š¦™¥œ˜r

G330038 en

01/2005 2005.50 Focus

310-00-14

¦³œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

310-00-14

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

5.

‡ÎµÁ˜º°œ: „µ¦šÎµŠµœ…°Š˜´ª™nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ‹³˜o°Š˜µ¤

‡ÎµÂœ³œÎµ…°Š¦·¬´šŸ¼oŸ¨·˜®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

™nµ¥œÊε¤´œ°°„‹µ„™´ŠœÊε¤´œ

6. ™°—šn°—¼—°°„ ‹µ„œ´Êœ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r…°Š˜´ª™nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 7. ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É

¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨

8. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤„µ¦ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤„µ¦ čoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

G330038 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-1

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-1

®¤ª— 310-01 ™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ—



‡nµ„ε®œ—...........................................................................................................................................................................................................

310-01-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š .........................................................................................................................................................................

310-01-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V Ti-VCT (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L -HE (MI4), ¦™š¸ÉŤn¤¸: ±¸šÁ˜°¦r…°Š¦³œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š............................................................................... 䗼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ....................................................................................... (23 534 0) šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ........................................................................................................................................................................................ „¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)............................................................................................................................ šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)...............................................................





310-01-4 310-01-14 310-01-15 310-01-23 310-01-25

01/2005 2005.50 Focus

310-01-2

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ¦µ¥„µ¦ ­µ¦Ÿ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ž¸Á¦¸¥¤/Á®¨È„Á…o¤…oœ 6.5% ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—­µ¥¦´—™´ŠœÊε¤´œ ­„¦¼¥¹—…µ¥¹—šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ­„¦¼¥¹—™´ŠŸ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š œ´˜¥¹—ä—¼¨‡ª‡»¤­µ¦Ÿ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®ªœ¨È°‡Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ­„¦¼¥¹—šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ‡¨o¤žm¥¹—šn°Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ݨšr¥¹—…µ¥¹—„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.6L/1.8L ®¦º° 2.0L (™oµ¤¸) ݨšr¥¹—¸¨—r„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ݨšr¥¹—ŸnœÃo‡°´¡„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š – ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L ݨšr¥¹—Ío‡°´¡—oµœ¨nµŠ ݨšr¥¹—‡µœ…ªµŠ—oµœ®¨´Š

G330045 en

‡nµ„ε®œ— WSS-M99C127-A1

Nm

lb-ft

lb-in

25 10 8 3 85 10 4 4 5

18 63 -

89 71 27 89 35 35 44

10 9 115 115

201 201

89 80 -

01/2005 2005.50 Focus

310-01-3

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGNOSIS AND TESTING

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ­Îµ®¦´¦™¥œ˜rš¸É¤¸™´ŠÁ˜·¤­µ¦Ÿ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 2.0L -HE °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ªÉ Ş, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ¦³œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š- Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µÁš‡ 1.4L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/1.8L Duratec-HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)] ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µš°¦r‡1.6L -TDCi (DV) —¸ÁŽ¨/2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨

G330046 en

01/2005 2005.50 Focus

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-4

310-01-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ REMOVAL AND INSTALLATION

™´ŠœÊε¤´œ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L c-16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V Ti-VCT (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4), ¦™š¸ÉŤn¤¸¦³±¸šÁ˜°¦r…°Š¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 4. ™°—šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„¨¼„¥µŠ…°Á„¸É¥ª Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ž¦³Â‹™°—»—­nŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (310-069) 23-055 

 Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r 

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°œÎµÁž¨ªÅ¢Ä„¨o„´·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´

œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Áœº°É Š‹µ„œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³ÅªÅ¢¤µ„¨³˜·—Ţŗo ˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œ„µ¦šÎµŠµœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š

 5. ™°—œ´˜¥¹—šn°Å°Á­¸¥ • Áž¨¸É¥œž¦³Á„Ȝ¨³œ´˜¥¹—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥

„µ¦¦´ÉªÅ®¨…°ŠœÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´„µ¦ šÎµŠµœ…°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¤¸Â¦Š—´œ­¼Š ®¨´Š‹µ„®¤»œ­ª·˜r

„»Â‹¤µš¸É OFF ¨oª „n°œšÎµ„µ¦¦·„µ¦®¦º°Žn°¤ÂŽ¤ Ä®ošÎµ„µ¦¨— ¦Š—´œœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š…°Š¦³¨Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1. ¨—¦Š—´œœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·ŠÄœ¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ¦Š—´œÄœ ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š] 2. ™nµ¥œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š°°„‹µ„™´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™nµ¥ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š] 3. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´

 6. …o°­´ŠÁ„˜: čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Äœ„µ¦nª¥‹´šn°Å°Á­¸¥ ™°—šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„¨¼„¥µŠ…°Á„¸É¥ª

 G295877 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-5

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 7. …o°­´ŠÁ„˜: čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥‹´šn°Å°Á­¸¥

8. ™°—ŸŠ—´„¨¤—oµœ¨nµŠŽoµ¥°°„

‹´—˜ÎµÂ®œnŠšn°Å°Á­¸¥ÅªoÄ®o¡oœšµŠ ‹µ„œ´Êœ¦´—Ūo—oª¥­µ¥¦´—



G295877 en

 9. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-6

310-01-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—ŸnœŒœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œšn°Å°Á­¸¥ ˜´ª„¨µŠ

2

-

ŸnœŒœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œ™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š



G295877 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-7

310-01-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ



 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ…°Ššn°Á˜·¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

šn°¥µŠ…°Ššn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G295877 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ…°Ššn°¥µŠ¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

6

-

šn°¥µŠ…°Ššn°¥µŠ¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°¥µŠ¦³µ¥‹µ„¨n°Š—´„ Å°œÊε¤´œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-8

310-01-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

…o°˜n°­ª¤Á¦Èª¦³®ªnµŠšn°œÊε¤´œ„´šn°¥µŠ ¦³µ¥‹µ„„¨n°Š—´„Å°œÊε¤´œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

11

-

­µ¥¦´—™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

9

-

…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

12

-

-

…o°˜n°­ª¤Á¦Èª¦³®ªnµŠ„¨n°Š—´„Å°œÊε¤´œ„´ šn°¥µŠ¦³µ¥š¸É™´ŠœÊε¤´œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

10

13

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ž{¤€ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—



 G295877 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

 01/2005 2005.50 Focus

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-9

310-01-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) Description

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

-

‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

15

-

šn°¥µŠ¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 3 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É‡¨o¤žm¥¹—šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ˜¦ª‹­° Ä®oœnċªnµ™oµÁž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹——oª¥­„¦¼˜´ªÄ®¤n ˜o°Šž¦³„°„¨´ ×¥®´œ®´ª…°Š­„¦¼Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ®¤º°œÁ—·¤

16

-

šn°¥µŠ¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

17

-

šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

18

-

®ªœ¨È°‡Ã¤—¼¨ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

19

-

䗼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

20

-

Ž¸¨Ã¤—¼¨ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

21

-

™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

Item

Part Number

14



10. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 11. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤Äo„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤ čoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

G295877 en

™°—¨³Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¦´—šn°œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š

 2. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É‡¨o¤žm¥¹—šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ˜¦ª‹­° Ä®oœnċªnµ™oµÁž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹——oª¥­„¦¼˜´ªÄ®¤n ˜o°Šž¦³„°„¨´ ×¥®´œ®´ª…°Š­„¦¼Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ®¤º°œÁ—·¤ ™°—¨³Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š (Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ —¼ ¦µ¥¨³Á°¸¥—š¸É„µ¦™°—Ž´Á¢¦¤)

01/2005 2005.50 Focus

310-01-10

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³šÎµ„µ¦™°—šn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®oµ¤Äo Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É®¨¤‡¤Äœ„µ¦Š´—°°„‹µ„šn°œÊε¤´œ ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®ošn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ­¸¥®µ¥Å—o

™°—šn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦µ¥„µ¦ 5 : …o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°¥µŠ¦³µ¥‹µ„„¨n°Š—´„Å°œÊε¤´œ

1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É‡¨o¤žm¥¹—šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š ˜¦ª‹­° Ä®oœnċªnµ™oµÁž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹——oª¥­„¦¼˜´ªÄ®¤n ˜o°Šž¦³„°„¨´ ×¥®´œ®´ª…°Š­„¦¼Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ®¤º°œÁ—·¤

¦µ¥„µ¦ 9 : …o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èªšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …o°˜n°­ª¤ Á¦Èª] ¦µ¥„µ¦ 10 : …o°˜n°­ª¤Á¦Èª¦³®ªnµŠ„¨n°Š—´„Å°œÊε¤´œ„´šn°¥µŠ¦³µ¥š¸É™´Š œÊε¤´œ 1. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª¦³®ªnµŠ„¨n°Š—´„Å°œÊε¤´œšn°¥µŠ¦³µ¥š¸É™´ŠœÊε¤´œ • ž¨—®¼¨È°‡

™°—¨³Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š (Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ —¼ ¦µ¥¨³Á°¸¥—š¸É„µ¦™°—Ž´Á¢¦¤)

 ¦µ¥„µ¦ 6 : …o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°¥µŠ¦³µ¥‹µ„„¨n°Š—´„Å°œÊε¤´œ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³šÎµ„µ¦™°—šn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®oµ¤Äo

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É®¨¤‡¤Äœ„µ¦Š´—°°„‹µ„šn°œÊε¤´œ ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®ošn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ­¸¥®µ¥Å—o ™°—šn°¥µŠ¦³µ¥°°„‹µ„šn°Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

 ¦µ¥„µ¦ 7 : ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°¥µŠ¦³µ¥°°„‹µ„„¨n°Š—´„Å°œÊε¤´œ • ž¨—®¼¨È°‡ ¦µ¥„µ¦ 8 : …o°˜n°­ª¤Á¦Èª¦³®ªnµŠšn°œÊµÎ ¤´œ„´šn°¥µŠ¦³µ¥‹µ„„¨n°Š—´„Å° œÊε¤´œ 1. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª¦³®ªnµŠšn°œÊε¤´œ„´šn°¥µŠ¦³µ¥‹µ„„¨n°Š—´„Å° œÊε¤´œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …o°˜n°­ª¤Á¦Èª] G295877 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-11

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 11 : ­µ¥¦´—™´ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š …o°‡ª¦¦³ª´Š: čoª´­—»¦°Š™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Á¡º°É ŤnÄ®oÁ„·—‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥ 1. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¦°Šš¸ÉĘo™´ŠœÊε¤´œ

 ¦µ¥„µ¦ 12 : ™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³¥„™´ŠœÊε¤´œ¨Š ®oµ¤Äo¦Š„—š¸Éšn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

¦µ¥„µ¦ 14 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É‡¨o¤žm¥¹—šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š ˜¦ª‹­° Ä®oœnċªnµ™oµÁž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹——oª¥­„¦¼˜´ªÄ®¤n ˜o°Šž¦³„°„¨´ ×¥®´œ®´ª…°Š­„¦¼Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ®¤º°œÁ—·¤ ™°—¨³Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

 ¦µ¥„µ¦ 15 : šn°¥µŠ¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š 1.

¨³­µ¥Å¢ 1. ‡n°¥Ç ¥„™´ŠœÊε¤´œ¨Š

¦µ¥„µ¦ 13 : …´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—™°—˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°—šn°¥µŠ¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®oµ¤ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É®¨¤‡¤ Ĝ„µ¦Š´—°°„‹µ„šn°œÊε¤´œ ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®ošn°¥µŠ¦³µ¥Á­¸¥®µ¥Å—o

™°—šn°¥µŠ¦³µ¥°°„‹µ„™´ŠœÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦µ¥„µ¦ 17 : šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …o°˜n°­ª¤Á¦Èª] ¦µ¥„µ¦ 18 : ®ªœ¨È°‡Ã¤—¼¨ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ™°—®ªœ¨È°‡Ã¤—¼¨ž{€¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š





G295877 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-12

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 19 : 䗼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š˜¦ª‹­° Ä®oœnċªnµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¥´Š¨°¥ž„˜· ¨³Â…œ ÁŽÈœÁŽ°¦rŤnÁ­¸¥®µ¥

¦µ¥„µ¦ 14 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. Ä­n‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠš¸É­—Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 19 : 䗼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š˜¦ª‹­° Ä®oœnċªnµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¥´Š¨°¥ž„˜· ¨³Â…œ ÁŽÈœÁŽ°¦rŤnÁ­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨¼„«¦œ™´ŠœÊε¤´œÂ¨³œÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š˜¦Š„´œ  ¦µ¥„µ¦ 12 : ™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³˜·—˜´ÊŠ™´ŠœÊµÎ ¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšn°

œÊε¤´œÅ¤n®´„®¦º°Š° 1. ‡n°¥Ç¥„™´ŠœÊε¤´œ…¹œÊ

¦µ¥„µ¦ 13 : …´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ˜n°…´Êª˜n°Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š

 ¦µ¥„µ¦ 18 : ®ªœ¨È°‡Ã¤—¼¨œÊε¤´œºÊ°Á¡¨·Š 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—®ªœ¨È°‡Ã¤—¼¨ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

 ¦µ¥„µ¦ 11 : ­µ¥¦´—™´ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š 1. Ä­nݨšr¥¹—­µ¥¦´—™´ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š ‹µ„œ´Êœž¨—¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r°°„



G295877 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-13

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œ 1. Ä­n‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥™´ŠœÊε¤´œ˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠÄœ¦¼ž£µ¡ (Á¡ºÉ° ‡ªµ¤´—Á‹œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—š¸É„µ¦™°—Ž´Á¢¦¤)

 ¦µ¥„µ¦ 3 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ…°Ššn°Á˜·¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š 1. Ä­n‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ…°Ššn°Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠÄœ ¦¼ž£µ¡

 2.

Ä­n‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ…°Ššn°Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠÄœ ¦¼ž£µ¡ (Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—š¸É„µ¦™°—Ž´Á¢¦¤)



G295877 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-14

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ REMOVAL AND INSTALLATION

䗼¨‡ª‡»¤ž{€¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š (23 534 0) 1. ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ Þ¦——¼®´ª…o°™´Š œÊε¤´œ – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V Ti-VCT (Sigma) /Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4), ¦™š¸ÉŤnčo±¸šÁ˜°¦r…°Š¦³œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š 2. ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨Å¤n¤¸™´ŠÁ˜·¤­µ¦Ÿ­¤ 3. ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨š¸É¤¸™´ŠÁ˜·¤­µ¦Ÿ­¤

G334281 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-15

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê‹³Á„¸É¥ª…o°Š„´­µ¦Ÿ­¤ÄœœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Þ¦—¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o®„¨³ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´„µ¦ ¦·„µ¦¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: čoÁ‡¦ºÉ°Šžj°Š„´œ˜µ, ¤º°, ®¼ ¨³­ª¤Á­ºÊ°žj°Š„´œ¦³®ªnµŠ„µ¦ ¦·„µ¦®¦º°¦³®ªnµŠ„µ¦™°—¨³Ä­nœ·Ê ­nªœ­µ¦Ÿ­¤œÊε¤´œ ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœ­³°µ— ž¦µ«‹µ„  »iœ­„ž¦„ „µ¦šÎµŠµœÁ„¸É¥ª„´‡¨´˜r, Á¦„ ®¦º°Á«¬ª´­—»‹µ„ Á‡¦ºÉ°Š‹´„¦, Á‡¦º°É ŠÁºÉ°¤ ‹³šÎµÄ®o°»—˜´œ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³°µ‹ šÎµÄ®oŗo¦´‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°˜n°šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š„´™´Š­µ¦Ÿ­¤Â¨oª ˜o°ŠšÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ« —oª¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤Á„¸É¥ª„´„µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ™´Š­µ¦Ÿ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ×¥—¼‹µ„Á‡¦ºÉ°Š WDS 1. ™nµ¥œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š°°„‹µ„™´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™nµ¥ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š] 2. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04[¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 3. ™°—Ÿnœ¥µŠ„´œÃ‡¨œŽ»o¤¨o°—oµœ®¨´Š…ªµ

‡ÎµÁ˜º°œ: Ĝ„¦–¸š¸É¤¸­µ¦Ÿ­¤ÄœœÊε¤´œ™¼„Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á…oµ˜µ Ä®očoœÊε ­³°µ—¨oµŠ°¥nµŠœo°¥ 15 œµš¸ ¨³¦¸Åž¡Â¡š¥r ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ¤¸„µ¦„¨ºœ­µ¦Ÿ­¤ÄœœÊε¤´œ Ä®o¦¸Åž¡Â¡š¥rš´œš¸ ¨oµŠ žµ„—oª¥œÊε­³°µ— ˜n°¥nµ¡¥µ¥µ¤šÎµÄ®o°µÁ‹¸¥œ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: šÎµŠµœ¦·„µ¦Äœ¡ºÊœš¸É¤¸°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„ ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°œÎµÁž¨ªÅ¢Ä„¨o„´·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š Áœº°É Š‹µ„š¸ÉœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³ÅªÅ¢¤µ„¨³˜·—Ţŗo ˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

 4. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ—oµœ®¨´Š 1. ž¨—®¼¨È°‡



G295879 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-16

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ—oµœ®¨´Š°°„‹µ„˜´ª™´ŠÂ¨³Â‡¤žm¥—¹ šn°Á˜·¤œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š

6. ™°—šn°­µ¦Ÿ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„‹µ„™´Š (™oµ¤¸) • ž¨—®¼¨È°‡ • ™nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¨Š­¼n£µœ³

  7. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G295879 en

01/2005 2005.50 Focus

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-17

310-01-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

­ž¦·Š—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

ݨšr¥¹—Ío‡°´¡®¨´Š˜´ª¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

G295879 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

že„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

œ´˜¥¹—»—‡ª‡»¤Á¦„¤º°°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

­µ¥Á‡Á·¨Á¦„¤º°°·Á¨È‡š¦°œ·„­r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

šn°Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

‡µœ…ªµŠ—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—



¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-18

310-01-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ



 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

 µ‡¦°šn°Á˜·¤œÊε¤´œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

9

-

 µžd—™´ŠœÊε¤´œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G295879 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

10

-

‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œ„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

11

-

šn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œ„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-19

310-01-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦



®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ­ž¦·Š—oµœ®¨´Š

12

-

‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

13

-

šn°¥µŠ¦³µ¥„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

14

-

…µ¥¹—šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

15

-

šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

1.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜o°Š¦³ª´Š­ž¦·Š—oµœ®¨´ŠÁ¡¦µ³‹³Á„ȝ¦Š°´—Ūo

˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°„—­ž¦·Š‹œ¥»˜´ª¨ŠÂ¨oª Ä®ošÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³ ˜´ª­ž¦·Š Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Äœ„µ¦„—°´—­ž¦·Š

8. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 9. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„ …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤Äo Šµœ„¦³‹„Å¢¢jµ] 10. …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°˜n°šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š„´™´Š­µ¦Ÿ­¤Â¨oª ˜o°ŠšÎµ„µ¦Å¨n °µ„µ«—oª¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤Á„¸¥É ª„´„µ¦Å¨n°µ„µ«Äœ™´Š­µ¦Ÿ­¤ œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ×¥—¼‹µ„Á‡¦ºÉ°Š WDS „µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„™´ŠÁ˜·¤­µ¦Ÿ­¤ Þ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµÄœÁ‡¦ºÉ°Š WDS



G295879 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-20

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—Ío‡°´¡®¨´Š˜´ª¨nµŠ 1. čo¤n¦ŠÁ„¸¥¦r¥„¦·Áª–‡µœ¦°Š¦´œÊµÎ ®œ´„—oµœ®¨´Š ‹µ„œ´Êœ™°—ݨšr ¥¹—Ío‡°´¡®¨´Š˜´ª¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 7 : ‡µœ…ªµŠ—oµœ®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°Š¦°Š¦´‡¦°­Á¤¤Á°¦r—oµœ®¨´ŠÅªo

 ¦µ¥„µ¦ 3 : že„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´Š 1. ¨—¦³—´…°ŠÂ¤n¦Š¨Š ץčonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥ ‹µ„œ´Êœ—¹Šže„œ„ ¨nµŠ—oµœ®¨´Š¨Š Á¡º°É ™°—­ž¦·Š

 ¦µ¥„µ¦ 8 :  µ‡¦°šn°Á˜·¤œÊε¤´œ 1. ™°— µ‡¦°šn°Á˜·¤œÊε¤´œ

¦µ¥„µ¦ 5 : ­µ¥Á‡Á·¨Á¦„¤º°°·Á¨È‡š¦°œ·„­r 1. ™°—­µ¥Á‡Á·¨Á¦„¤º°°·Á¨È‡š¦°œ·„­r°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ ¦µ¥„µ¦ 6 : šn°Å°Á­¸¥ 1. ™°—šn°ÅžÁ­¸¥°°„‹µ„¨¼„¥µŠ…°Á„¸É¥ª˜¦Š„¨µŠ¦™

™°—ݨšr¥¹—‡µœ…ªµŠ—oµœ®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 9 :  µžd—™´ŠœÊε¤´œ 1. ™°— µžd—™´ŠœÊε¤´œ°°„‹µ„šn°Á˜·¤œÊµÎ ¤´œ ¦µ¥„µ¦ 10 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁ…oµ„´šn°Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É‡¨o¤žm¥¹—šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ˜¦ª‹­° Ä®oœnċªnµ™oµÁž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹——oª¥­„¦¼˜´ªÄ®¤n ˜o°Šž¦³„°„¨´ ×¥®´œ®´ª…°Š­„¦¼Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ®¤º°œÁ—·¤ ™°—¨³Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žmšn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š



G295879 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-21

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 11 : šn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œ„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³šÎµ„µ¦™°—šn°œÊε¤´œÁ…oµ„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É¤¸‡ªµ¤‡¤Äœ„µ¦Š´— ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®ošn°Á˜·¤œÊε¤´œÁ­¸¥®µ¥Å—o

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 12 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥„´ šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š 1. Ä­n‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠÄœ ¦¼ž£µ¡

™°—šn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œ°°„‹µ„šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¦µ¥„µ¦ 12 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É‡¨o¤žm¥¹—šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ˜¦ª‹­° Ä®oœnċªnµ™oµÁž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹——oª¥­„¦¼˜´ªÄ®¤n ˜o°Šž¦³„°„¨´ ×¥®´œ®´ª…°Š­„¦¼Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ®¤º°œÁ—·¤ ™°—¨³Áž¨¸É¥œÂ‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠ¦³µ¥„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

 ¦µ¥„µ¦ 10 : ‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œ„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. Ä­n‡¨o¤žm¥¹—šn°¥µŠÁ˜·¤œÊε¤´œ„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠÄœ ¦¼ž£µ¡

 ¦µ¥„µ¦ 13 : šn°¥µŠ¦³¦µ¥„´šn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³šÎµ„µ¦™°—šn°¥µŠ¦³µ¥°°„‹µ„šn°Á˜·¤œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Â®¨¤‡¤Äœ„µ¦Š´—ž¨µ¥šn°¥µŠ°°„‹µ„ šn° ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®ošn°¥µŠ¦³µ¥Á­¸¥®µ¥ ŗo ™°—šn°¥µŠ¦³µ¥°°„‹µ„šn°Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š  ¦µ¥„µ¦ 3 : že„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´Š …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ ‹»—¦°Š¦´—oµœœ¥¹—Á…oµ„´ ˜ÎµÂ®œnŠ¦ª¤™¹Šž¨µ¥­ž¦·Š °¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš´ÊŠ—oµœœÂ¨³—oµœ¨nµŠ 1. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Äœ„µ¦—¹Šže„œ„¨nµŠ Á¡ºÉ°˜·—˜´ÊŠ­ž¦·ŠÂ¨³ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„¨´Á…oµ˜´ª¦™

G295879 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-22

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—Ío‡°´¡®¨´Š˜´ª¨nµŠ 1. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¦°Š¦´š¸É‡µœ¦´œÊ宜´„—oµœ®¨´Š ¨oªÄ­nݨšr¥¹— Ío‡°´¡˜´ª®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 1 : ­ž¦·Š—oµœ®¨´Š 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜o°Š¦³ª´Š­ž¦·Š—oµœ®¨´ŠÁ¡¦µ³‹³Á„ȝ¦Š°´—Ūo˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ µ—Á‹ÈÅ—o …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ ‹»—¦°Š¦´—oµœœ¥¹—Á…oµ„´ ˜ÎµÂ®œnŠ ¦ª¤™¹Šž¨µ¥­ž¦·Š °¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš´ÊŠ—oµœœÂ¨³—oµœ¨nµŠ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ‡¨µ¥Â¦Š„—­ž¦·Š—oµœ®¨´Š



G295879 en

01/2005 2005.50 Focus

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-23

310-01-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°œÎµÁž¨ªÅ¢Ä„¨o„´·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸¥É ª„´œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š Áœº°É Š‹µ„š¸ÉœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³ÅªÅ¢¤µ„¨³˜·—Ţŗo ˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œ„µ¦šÎµŠµœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š „µ¦¦´ÉªÅ®¨…°ŠœÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨³ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´„µ¦ šÎµŠµœ…°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°‡ª¦¦³ª´Š: °»ž„¦–rÁ„¸É¥ª„´¦³®´ªŒ¸—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ÿ¨·˜—oª¥ ‡ªµ¤Â¤nœ¥Îµ ¤¸‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸº°É ˜É娳¦³¥³®nµŠœo°¥¤µ„ —´Šœ´Êœ‹¹Š ˜o°ŠÁœoœ‡ªµ¤­³°µ—…°Š­™µœš¸ÉšÎµŠµœÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éčo ¨³Ä­n ž¨´Ë„°»—¦¼®¦º°šn°˜nµŠÇ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G426883 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

šn°œÊε¤´œ‹µ„™´ŠœÊε¤´œ™¹ŠÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

1. ¨—¦Š—´œÄœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦¨— ¦Š—´œÄœ¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š] 2. ™°—­µ¥„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 3. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™] 4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

šn°œÊε¤´œ‹µ„Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¹Š¦µŠ œÊε¤´œ…°Š®´ªŒ¸— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 01/2005 2005.50 Focus

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-24

310-01-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

4

-

Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š



¦µ¥¨³Á°¸¥—

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : šn°œÊε¤´œ‹µ„™´Š™¹ŠÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—šn°œÊε¤´œ‹µ„™´ŠœÊε¤´œ™¹ŠÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª] ¦µ¥„µ¦ 2 : šn°œÊε¤´œ‹µ„Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¹Š¦µŠœÊµÎ ¤´œ…°Š®´ªŒ¸— 1. ™°—šn°œÊε¤´œ‹µ„Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¹Š¦µŠœÊε¤´œ…°Š®´ªŒ¸— «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨ š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : šn°œÊε¤´œ‹µ„Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¹Š¦µŠœÊµÎ ¤´œ…°Š®´ªŒ¸— 1. ˜n°šn°œÊε¤´œ‹µ„Å­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¹Š¦µŠœÊµÎ ¤´œ…°Š®´ªŒ¸— «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨ š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª] ¦µ¥„µ¦ 1 : šn°œÊε¤´œ‹µ„™´Š™¹ŠÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ˜n°šn°œÊε¤´œ‹µ„™´Š™¹ŠÅ­o„¦°ŠœÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª]

G426883 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-25

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°œÎµÁž¨ªÅ¢Ä„¨o„´·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸¥É ª„´œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š Áœº°É Š‹µ„š¸ÉœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š‹³ÅªÅ¢¤µ„¨³˜·—Ţŗo ˜¨°—Áª¨µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

4. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ 1. ™°—‡¨·ž¨o°‡ÂŸŠ„¦³‹´Š®œoµ 2. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ°°„‹µ„„¦³´Š¨¤®œoµ

‡ÎµÁ˜º°œ: …´Êœ˜°œ„µ¦šÎµŠµœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š „µ¦¦´ÉªÅ®¨…°ŠœÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ¨³ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÁ„¸É¥ª„´„µ¦ šÎµŠµœ…°ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜· 1. ™°—­µ¥„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 2. ™°—„¦³ž»„œÊε¤´œÁ¦„ °°„‹µ„Ÿnœ¦°Šš¸ÉŸœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r

 5. ™°—ŸŠ¦°Š‹µ„Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

  3.

™°—Â…œÄž{—œÊ堜



G295889 en

01/2005 2005.50 Focus

310-01-26

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)  6. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„‹µ„šn°œÊε¤´œ «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …o°˜n°­ª¤Á¦Èª]



G295889 en

7. ™°—šn°‹nµ¥œÊε¤´œ°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡

 8. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 9. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-27

310-01-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡¨·ž¨È°‡­µ¥„¦µª—ršn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

‡¨·ž¨È°‡šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

‡¨·ž¨È°‡Œœªœ™´ŠœÊε¤´œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

Œœªœ™´ŠœÊε¤´œ

5

-

…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G295889 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-



¦µ¥¨³Á°¸¥— šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

10. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 11. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤Äo Šµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

01/2005 2005.50 Focus

310-01-28

™´ŠœÊε¤´œÂ¨³šn°œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

310-01-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ‡¨·ž¨È°‡­µ¥„¦µª—ršn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—‡¨·ž¨o°‡­µ¥„¦µª—ršn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

¦µ¥„µ¦ 5 : …o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š 1. ™°—…o°˜n°­ª¤Á¦Èª…°Ššn°‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š°°„‹µ„šn°‹nµ¥ «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 310-00 [¦³œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, …o°˜n°­ª¤Á¦Èª]

 ¦µ¥„µ¦ 2 : ‡¨·ž¨È°‡šn°‹nµ¥œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š 1. ™°—¨³Áž¨¸É¥œ‡¨·ž¨È°‡šn°‹nµ¥œÊµÎ ¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

 ¦µ¥„µ¦ 3 : ‡¨·ž¨È°‡Œœªœ™´ŠœÊε¤´œ 1. ™°—¨³Áž¨¸É¥œ‡¨·ž¨È°‡Œœªœ™´ŠœÊε¤´œ

G295889 en

01/2005 2005.50 Focus

310-02-1

¦³‡´œÁ¦nŠ

310-02-1

®¤ª— 310-02 ¦³‡´œÁ¦nŠ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

310-02-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‡´œÁ¦nŠ ..................................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ ................................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .................................................................................................................................................................................

310-02-3 310-02-3 310-02-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ žjœ‡´œÁ¦nŠ ....................................................................................................................................................................................................... ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ ...............................................................................................................................................................................................





310-02-4 310-02-7

01/2005 2005.50 Focus

310-02-2

¦³‡´œÁ¦nŠ

310-02-2

‡nµ„ε®œ— ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—žjœ‡´œÁ¦nŠ

G330241 en

Nm 8

lb-ft -

lb-in 71

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡´œÁ¦nŠ

310-02-3

310-02-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³‡´œÁ¦nŠ šµŠ„¨ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ

šµŠÅ¢¢jµ

– žjœ‡´œÁ¦nŠ – ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

– ­µ¥Å¢ – ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢ – …´Êª˜n°­µ¥Å¢ – žjœ‡´œÁ¦nŠ – 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM – ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°°·Á¨È‡š¦°œ·„­r 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµ­µÁ®˜»…°Šž{®µÅ¤n´—Á‹œÄœ„µ¦˜¦ª‹°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· Þ¦——¼˜µ¦µŠ ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • žjœ‡´œÁ¦nŠÂ…ÈŠ®¦º°¦¼o­¹„„¦³—oµŠ/­³Ášº°œ

• žjœ‡´œÁ¦nŠÅ¤n‡ºœ„¨´˜µ¤ž„˜·

• ¦°Á—·œÁµ­¼Š„ªnµž„˜·

• ¦°Á—·œÁµŸ·—ž„˜·

G330245 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Ä­nžjœ‡´œÁ¦nŠÅ¤n™¼„˜o°Š

• ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠÂžjœ‡´œÁ¦nŠªnµ˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š ®¦º°Å¤n

• žjœ‡´œÁ¦nŠÁ­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°

• Áž¨¸É¥œÂžjœ‡´œÁ¦nŠ Þ¦——¼®´ª…o°Âžjœ‡´œÁ¦nŠÄœš œ¸Ê

• Ä­nžjœ‡´œÁ¦nŠÅ¤n™¼„˜o°Š

• ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠÂžjœ‡´œÁ¦nŠªnµ™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n

• žjœ‡´œÁ¦nŠÁ­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°

• Áž¨¸É¥œÂžjœ‡´œÁ¦nŠ Þ¦——¼®´ª…o°Âžjœ‡´œÁ¦nŠÄœš œ¸Ê

• žjœ‡´œÁ¦nŠÁ­¸¥®µ¥

• Þ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š WDS

• ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°°·Á¨È‡š¦°œ·„­r

• Þ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š WDS

• „µ¦˜´ÊŠ‡nµÄœ PCM

• Þ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š WDS

• ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°°·Á¨È‡š¦°œ·„­r

• Þ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š WDS

• „µ¦˜´ÊŠ‡nµÄœ PCM

• Þ¦——¼‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š WDS

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡´œÁ¦nŠ

310-02-4

310-02-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

žjœ‡´œÁ¦nŠ 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G307356 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠŒœªœ„´œ‡ªµ¤¦o°œ®œoµž{—

ŸŠžd—®œoµž{——oµœ¨nµŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡´œÁ¦nŠ

310-02-5

310-02-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

œ´˜¥¹—žjœ‡´œÁ¦nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

žjœ‡´œÁ¦nŠ

6

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµÂžjœ‡´œÁ¦nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠžd—®œoµž{——oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 4. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

G307356 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 6 : …´Êª˜n°Å¢¢jµÂžjœ‡´œÁ¦nŠ …o°­´ŠÁ„˜: …´Êª˜n°Å¢¢jµÂžjœ‡´œÁ¦nŠ‹³­µ¤µ¦™™°—Å—oÁ¡¸¥Š 10 ‡¦´ÊŠ ˜¨°—°µ¥» „µ¦ÄoŠµœ…°Š»—žjœ‡´œÁ¦nŠ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®ožjœ ‡´œÁ¦nŠÁ­¸¥®µ¥Å—o 1. čožµ„„µšÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É…´Êª˜n°Å¢¢jµÂžjœ‡´œÁ¦nŠ„n°œšÎµ„µ¦™°—…´Êª˜n° Å¢¢jµ°°„­µ¥Å¢

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : œ´˜¥¹—žjœ‡´œÁ¦nŠ 1. Ä­nœ´˜¥¹—žjœ‡´œÁ¦nŠ ‹µ„œ´Êœ…´œ¥¹—Ä®oœnœ

01/2005 2005.50 Focus

310-02-6

¦³‡´œÁ¦nŠ

310-02-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠžd—®œoµž{——oµœ¨nµŠ 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡Á…oµ„´ÂŸŠžd—®œoµž{——oµœ¨nµŠ

G307356 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡´œÁ¦nŠ

310-02-7

310-02-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¨ª——¹Š

1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G413469 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ™¹ŠÁ¦º°œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ™¹Ššn°¦nª¤Å°—¸

3

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ„´˜´ª™´Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡´œÁ¦nŠ

310-02-8

310-02-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ™¹ŠÂžjœ‡´œÁ¦nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ„´Ÿœ´Š®o°Š Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 4 : ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ™¹ŠÂžjœ‡´œÁ¦nŠ 1. ™°—­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ™¹ŠÂžjœ‡´œÁ¦nŠ 1. —¹Š­µ¥‡´œÁ¦nŠ—oµœÄœÅžšµŠ—oµœ®œoµ 2. ¥„­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠÂ¨³Â®ªœ¥µŠ°°„‹µ„„œÂžjœ‡´œÁ¦nŠ

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ™¹Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. ™°—­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ 1. ™°—œ´˜¥¹—­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ 2. —¹Š­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ—oµœœ°„°°„šµŠÂ®ªœ¥µŠ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ 3. ™°—®ªœ¥µŠ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ°°„‹µ„žjœ‡´œÁ¦nŠ 4. ®¤»œÂ„œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ ‹µ„œ´Êœ™°—­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ °°„‹µ„„œ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°

G413469 en

¦µ¥„µ¦ 5 : ‡¨·ž¨È°‡­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ„´Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r 1. ž¨—®¼¨È°‡­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ„´Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r

01/2005 2005.50 Focus

310-02-9

¦³‡´œÁ¦nŠ

310-02-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 6 : ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ 1. ™°—­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ • Ä­n¨ª——¹Šš¸Éž¨µ¥­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ • —¹Š­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ °°„šµŠ—oµœ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹œ¨ª——¹Šš¸Éž¨µ¥ ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ®¨»—°°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 6 : ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ 1. Ä­n­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ • Ä­n¨ª—™¹Šš¸Éž¨µ¥­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ—oµœÄœ • ‹µ„—oµœÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦™¹Š­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠÁ…oµ¤µšµŠn°Šš¸ÉŸœ´Š ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • ™°—¨ª——¹Š ¦µ¥„µ¦ 1 : ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ™¹Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° 1. ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ 1. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„¨Å„¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ­´¤Ÿ´­°¥¼n„´ ­„¦¼ž¦´˜´ÊŠ 2. ž¦´˜´ÊŠ­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ ץčoœ´˜ž¦´˜´ÊŠ 3. ˜¦ª‹­°¦³¥³­µ¥Á‡Á·¨‡´œÁ¦nŠ ¦³¥³®nµŠ‡ª¦‹³Å¤nœo°¥„ªnµ 1 ¤¤. ¨³Å¤nÁ„·œ 3 ¤¤.

G413469 en

01/2005 2005.50 Focus

310-03-1

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-1

®¤ª— 310-03 ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r.........................................................................................................................................................................

310-03-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r.......................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ......................................................................................................................................................................

310-03-6 310-03-6 310-03-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ...............................................................................................................................................................





310-03-15

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-2

310-03-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µµ¦ÄoŠµœ ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

¦µ¥„µ ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

­µ¥Á‡Á·¨˜´ª‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª

2

-

­ª·˜r˜´ª‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª

3

-

ÁŽ°¦rꇪ‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª

4

-

­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœ‡¨´˜r (¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r ›¦¦¤—µ)

5

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

6

-

­ª·˜rÅ¢Á¦„

7

-

­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ ON OFF + (SET/ACC) - (COAST) = (RESUME)

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªšÎµŠµœ£µ¥Ä˜o„µ¦‡ª‡»¤…°Š­ª·˜r 5 ˜´ªš¸É¡ªŠ¤µ¨´¥ Ž¹ÉŠ¤¸®œoµš¸É„µ¦šÎµŠµœ—´Šœ¸Ê: 䗼¨¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª‹³­nŠ­´µ–Åžš¸É°‡·ªÁ°Á˜°¦r Ž¹ÉŠ‹³ž¦´ ˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ã—¥Äo¢{œÁ¢g°ŠÂ¨³­µ¥´Š‡´ ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ‹³­nŠ­´µ–Ä®o˜´ªÁŽ°¦rêÁž¦¸¥Áš¸¥‡ªµ¤Á¦Èª‹¦·Š„´‡ªµ¤Á¦Èªš¸ÉŸ¼o…´…¸É Á¨º°„ ™oµ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ ¤°Á˜°¦rÁŽ°¦rꋳž¦´¤»¤¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° Á¡ºÉ°ž¦´ ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

Ážd—¦³ žd—¦³ ˜´ÊŠ‡nµ‡ªµ¤Á¦ÈªÂ¨³Á¦nŠ…¹Êœš¸¨³…´Êœ ¨—‡ªµ¤Á¦ÈªÂ¨³¨—‡ªµ¤Á¦Èªš¸¨³…´Êœ „¨´¤µš¸É‡ªµ¤Á¦ÈªÁ—·¤

­ª·˜rš¸É­´ÉŠ„µ¦šÎµŠµœ‹µ„žjœÁ¦„®¦º°Âžjœ‡¨´˜r (¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ) ‹³ ­´ÉŠ¤°Á˜°¦rÁŽ°¦rꇪ‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªÄ®ožd—¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° G18253 en

01/2005 2005.50 Focus

310-03-3

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) °‡·ªÁ°Á˜°¦r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

­ª·˜r˜´ª‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª

¤°Á˜°¦rÁŽ°¦rꇪ‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ‹³¥¹—°¥¼n„´ÂŸŠ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ž¹ÉŠÁŽ°¦rê ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª‹³ž¦³„°—oª¥:

Á¤ºÉ°„—­ª·˜r …–³š¸É‡ªµ¤Á¦Èª¦™ ­¼Š„ªnµ 48 „¤./¤. (30 mph) ¦³‡ª‡»¤ ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °‡·ªÁ°Á˜°¦r‹³´œš¹„ ­´µ–‡ªµ¤Á¦Èªœ´ÊœÅªo

– 䗼¨‡ª‡»¤°·Á¨È‡š¦°œ·„­r – °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³„°—oª¥­Á˜Èž¤°Á˜°¦r¨³»—™nµ¥š°—„ε¨´Š ץčo „µ¦ÁºÉ°¤˜n°ÂÂ¤nÁ®¨È„Å¢¢jµÂ¨³»—Á¢g°Šš— ÁŽ°¦rꇪ‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª

­ª·˜r + (SET/ACC) čoĜ„µ¦˜´ÊŠ‡nµÂ¨³Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª …–³š¸É¦™¥œ˜r¤¸ ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š„ªnµ 48 „¤./¤. (30 mph) ­ª·˜r™¼„čoĜ 3 ¨´„¬–³

¤°Á˜°¦rÁŽ°¦rꇪ‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª‹³Áž¦¸¥Áš¸¥­´µ–‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r„´„µ¦„—­ª·˜r ‹µ„œ´Êœ‹³ž¦´˜´ÊŠ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Á¡ºÉ°‡ª‡»¤ ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rÄ®o‡Šš¸É ™oµÂžjœ‡¨´˜r (¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ) ®¦º°ÂžjœÁ¦„™¼„Á®¥¸¥ ¤°Á˜°¦rÁŽ°¦r ꇪ‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ‹³šÎµ„µ¦¥„Á¨·„¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ¤°Á˜°¦r ÁŽ°¦rꋳšÎµŠµœÄœÃ®¤—­Â˜œ—rµ¥

G18253 en

01/2005 2005.50 Focus

310-03-4

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ×¥Á®¥¸¥š¸Éžjœ‡´œÁ¦nŠ ‹œ™¹Š‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜o°Š„µ¦, „—¨³ž¨n°¥­ª·˜r + (SET/ACC), ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r‹³‡Šš¸É – „—­ª·˜r + (SET/ACC) ¨oª‡oµŠÅªo ‹œ‡ªµ¤Á¦Èª¦™™¹Š‹»—š¸É˜o°Š„µ¦ Á¤ºÉ° ž¨n°¥ ‡ªµ¤Á¦Èª‹³™¼„´œš¹„ŪoĜ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ ¨³ÄoÁž}œ‡nµÄœ„µ¦ ¦´„¬µ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r – „—­ª·˜r + (SET/ACC) ŽÊ뵂 Á¡ºÉ°Á¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r…´Êœ¨³ 1.6 „¤./¤. (1 mph)

„—­ª·˜r = (RESUME) Á¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r„¨´¤µš¸É ‡ªµ¤Á¦Èªš¸É´œš¹„Ūo Ĝ­Â˜œµ¥…°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r „—¨³ž¨n°¥­ª·˜r = (RESUME) š¸É‡ªµ¤Á¦Èª ­¼Š„ªnµ 48 „¤./¤. (30 mph) ‹³„¨´Åžš¸É‡ªµ¤Á¦Èª ¦™¥œ˜rš¸É˜´ÊŠÅªo„n°œ®œoµœ¸Ê

„—­ª·˜r OFF Á¡ºÉ°¥„Á¨·„„µ¦ÄoŠµœ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ‡ªµ¤Á¦Èªš¸É˜´ÊŠÅªo Ĝ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ„n°œ®œoµœ¸Ê‹³™¼„¨°°„ ­ª·˜r - (COAST) čoĜ„µ¦¨—‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ­ª·˜r™¼„čoĜ 2 ¨´„¬–³:

­ª·˜rÅ¢Á¦„

– „—­ª·˜r - (COAST) ‡oµŠÅªo‹œ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r¨—¨Š Á¤ºÉ°ž¨n°¥­ª·˜r ‡ªµ¤Á¦Èª‹³™¼„´œš¹„Äœ®œnª¥‡ªµ¤‹ÎµÂ¨³‡Š‡ªµ¤Á¦Èªœ´œÊ Ūo – „—­ª·˜r - (COAST) ŽÊ뵂 Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r…´Êœ¨³ 1.6 „¤./¤. (1 mph).

™oµ¤¸„µ¦Â˜³ÂžjœÁ¦„ÁµÇ …–³š¸É¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªšÎµŠµœ ¤°Á˜°¦r ÁŽ°¦rê ‹³Äo­´µ–‹µ„­ª·˜rÅ¢Á¦„ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªÃ—¥ž¦´¤»¤¨·Êœže„ Ÿ¸Á­ºÊ°˜µ¤°´˜¦µš¸É„ε®œ— ¦³‹³Á…oµ­¼Ãn ®¤—­Â˜œµ¥—r

G18253 en

01/2005 2005.50 Focus

310-03-5

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ

™oµÂžjœÁ¦„™¼„Á®¥¸¥°¥nµŠ¦»œÂ¦Š …–³š¸É¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªšÎµŠµœ ¤°Á˜°¦rÁŽ°¦rꇪ‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ‹³Å—o¦´­´µ–‹µ„­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦ šÎµŠµœ šÎµÄ®o…o°˜n°­œµ¤Â¤nÁ®¨È„‹³Â¥„‹µ„­Á˜Èž¤°Á˜°¦r¨³®¥»—šÎµŠµœ šÎµÄ®o­µ¥Á‡Á·¨—¹Š¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ°Ä®ožd—‹µ„¦Š—¹Š…°Š­ž¦·Š‡ª‡»¤š¸É¨·Êœže„ Ÿ¸Á­ºÊ° ¦³‹³Á…oµ­¼n­Â˜œµ¥—r ­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœ‡¨´˜r (CPP) (Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ)

™oµÂžjœ‡¨´˜r™¼„Á®¥¸¥…–³š¸ÉčoŠµœ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ¤°Á˜°¦rÁŽ°¦rê ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦´­´µ–‹µ„­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœ‡¨´˜r šÎµÄ®o¤°Á˜°¦r ÁŽ°¦rꇪ‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ®¥»—šÎµŠµœÂ¨³žd—¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° ¦³‹³Á…oµ­¼n ­Â˜œµ¥—r

G18253 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-6

310-03-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨ – žjœÁ¦„ – žjœ‡¨´˜r

šµŠÅ¢¢jµ – – – – – – – – – –

˜µ¦µŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC

¢dª­r …´Êª˜n°Å¢¢jµ ­µ¥Å¢ ‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) …´Êª˜n°Å¢¢jµ®¨»—®¦º°­¹„„¦n°œ ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ¦™¥œ˜r ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹µ„ žjœÁ¦„ (BPP) ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹µ„ žjœ‡¨´˜r (CPP) „¨n°Š‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM) „¨n°Š¢dª­r„¨µŠ (CJB)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

P0581

­´µ–°·œ¡»š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ¦™¥œ˜r ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­¼Š®¦º°˜É優nµ ž„˜·

P0579

­´µ–°·œ¡»š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ¦™¥œ˜r…µ—ªŠ‹¦

P0565

­ª·˜r ON …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ¦™¥œ˜r Ÿ·—ž„˜· ­ª·˜r OFF …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ¦™¥œ˜r Ÿ·—ž„˜· ­ª·˜r RESUME/CANCEL …°Š¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r Ÿ·—ž„˜· ­ª·˜r SET+ …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ¦™¥œ˜r Ÿ·—ž„˜·

P0566 P0567 P0568 P0569

­ª·˜r SET+ …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ¦™¥œ˜r Ÿ·—ž„˜·

B1483

­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹µ„žjœÁ¦„ (BPP) Ÿ·—ž„˜·

G325352 en

3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ®µ„¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·´—Á‹œÄ®o—¼‹µ„˜µ¦µŠÃ‡o— ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r 5. ˜n°Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ WDS Á…oµ„´…´ªÊ ˜n° DLC ¨³Á¨º°„®´ª…o° ¦»nœ ¦™¥œ˜rš¸É‹³šÎµ„µ¦š—­°ÄœÁ¤œ¼…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A • ­ª·˜r˜´ª‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª • ‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) • ªŠ‹¦‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) ™¹Š„¨n°Š¢dª­r„¨µŠ (CJB) Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A • ­ª·˜r˜´ª‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª • ‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) • ªŠ‹¦‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) ™¹Š„¨n°Š¢dª­r„¨µŠ (CJB) Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B • ­ª·˜r˜´ª‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª • ­ª·˜r˜´ª‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª

Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C

• ­ª·˜r˜´ª‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª

Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D

• • • • • •

­ª·˜r˜´ª‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) ­ª·˜r˜´ª‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹µ„žjœÁ¦„ (BPP) ŸŠ®œoµž{—

Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F °oµŠ™¹Š WDS

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-7

310-03-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—

DTC

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹µ„žjœÁ¦„ (BPP) Ÿ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š WDS

• ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹µ„žjœÁ¦„ (BPP) • ŸŠ®œoµž{— 1. ™oµÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž { ®µ DTC š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Ä®ož¦³Á¤·œ °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥—¼‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· B2163

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rŤnšÎµŠµœ

• ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rŤn®¥»—šÎµŠµœÁ¤ºÉ° Á®¥¸¥ÂžjœÁ¦„ • ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rŤn®¥»—šÎµŠµœÁ¤ºÉ° Á®¥¸¥Âžjœ‡¨´˜r • ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rŤnšÎµŠµœ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r • ‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring)

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• PCM

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14

• ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹µ„žjœÁ¦„ (BPP)

• ˜¦ª‹­°­ª·˜r BPP ªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· °oµŠ™¹Š WDS

• ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹µ„žjœ‡¨´˜r (CPP)

• ˜¦ª‹­°­ª·˜r BPP ªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· °oµŠ™¹Š WDS

• ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹µ„žjœÁ¦„ (BPP)

• °oµŠ™¹Š WDS

• PCM

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14

• ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ‹µ„žjœ‡¨´˜r (CPP)

• °oµŠ™¹Š WDS

• PCM

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14

• ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

• °oµŠ™¹Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r „µ¦š—­° ·Êœ­nªœÄœšœ¸Ê

• PCM

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: P0561 ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­¼Š„ªnµž„˜· ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° A1: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ 9-PG13 (BN) ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­¼Š„ªnµž„˜· 1 ™°—ªŠ‹¦CJB C103 2 ™°—ªŠ‹¦‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) C896 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠªŠ‹¦ CJB C103 ¡·œ 10 ªŠ‹¦ 9-PG13 (BN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) ªŠ‹¦ C896 ¡·œ 4 ªŠ‹¦ 9-PG13 (BN), —oµœ­µ¥Å¢

G325352 en

01/2005 2005.50 Focus

310-03-8

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo‡º°š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤ ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

A2: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ 8-PG13 (WH) ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­¼Š„ªnµž„˜· 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠªŠ‹¦ CJB C103 ¡·œ 18 ªŠ‹¦ 8-PG13 (WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) ªŠ‹¦ C896 ¡·œ 5 ªŠ‹¦ 8-PG13 (WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo‡º° š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

A3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ‡ÎµÁ˜º°œ:„µ¦®¥»—„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œÄœ®´ª…o° ®¤ª— 501-20B Á¡ºÉ°—¼ª·›¸„µ¦®¥»—„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤ œ·¦£´¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B. 2 ™°— ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 3 ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 ¡·œ 2 ¨³¡·œ 3 —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo‡º° 211 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn G325352 en

01/2005 2005.50 Focus

310-03-9

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Şš¸É A4 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

A4: ˜¦ª‹­° THE ­ª·˜r ON …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· 1 „—­ª·˜r ON …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r¨oª‡oµŠÅªo 2 ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 ¡·œ 2 ¨³¡·œ 3 —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo‡º° 1000 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A5 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

A5: ˜¦ª‹­°­ª·˜r OFF …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· 1 „—­ª·˜r OFF …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r¨oª‡oµŠÅªo 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 ¡·œ 2 ¨³¡·œ 3 —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo‡º° 121 ð®r¤ ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A6 o Ťnčn G325352 en

01/2005 2005.50 Focus

310-03-10

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

A6: ˜¦ª‹­° ­ª·˜r SET+ …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· 1 „—­ª·˜r SET+ …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r¨oª‡oµŠÅªo 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 ¡·œ 2 ¨³¡·œ 3 —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo‡º° 301 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A7 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

A7: ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š­ª·˜r SET …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· 1 „—­ª·˜r SET …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r¨oª‡oµŠÅªo 2 ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 ¡·œ 2 ¨³¡·œ 3 —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo‡º° 182 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A8 oŤnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· G325352 en

01/2005 2005.50 Focus

310-03-11

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

A8: ˜¦ª‹­° ­ª·˜r RESUME/CANCEL …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· 1 „—­ª·˜r RESUME/CANCEL …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r‡oµŠÅªo 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 ¡·œ 2 ¨³¡·œ 3 —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo‡º° 511 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: P0565 ­ª·˜r ON …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rŸ·—ž„˜· ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° B1: ˜¦ª‹­°­ª·˜r ON …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· 1 2 3 4

™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B ™°—­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 „—­ª·˜r ON …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 ¡·œ 2 ¨³¡·œ 3 —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÁž¨¸É¥œ°¥¼n¦³®ªnµŠ 1000 ohms Á¤ºÉ°„—­ª·˜r ON ¨³ 211 ohms Á¤ºÉ°ž¨n°¥­ª·˜r ON ®¦º°Å¤n ? G325352 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-12

310-03-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ ™¹Š­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C: P0566 ­ª·˜r OFF …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rŸ·—ž„˜· ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° C1: ˜¦ª‹­°­ª·˜r OFF …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· 1 2 3 4

™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B. ™°—­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 „—­ª·˜r OFF …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 ¡·œ 2 ¨³¡·œ 3 —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÁž¨¸É¥œ°¥¼n¦³®ªnµŠ 121 ohms Á¤ºÉ°„—­ª·˜r OFF ¨³ 211 ohms Á¤ºÉ°ž¨n°¥­ª·˜r OFF ®¦º°Å¤n? o čn ¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ ™¹Š­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D: P0567 ­ª·˜r RESUME/CANCEL …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rŸ·—ž„˜· ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° D1: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š­ª·˜r RESUME/CANCEL …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· 1 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B 2 ™°—­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 G325352 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-13

310-03-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 „—­ª·˜r­ª·˜r RESUME/CANCEL …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 ¡·œ 2 ¨³¡·œ 3 —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÁž¨¸É¥œ°¥¼n¦³®ªnµŠ 511 ohms Á¤ºÉ°„—­ª·˜r RESUME/CANCEL ¨³ 211 ohms Á¤ºÉ°ž¨n°¥­ª·˜r RESUME/CANCEL ®¦º°Å¤n? o čn ¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ ™¹Š­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E: P0568 ­ª·˜r SET+ …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rŸ·—ž„˜· ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° E1: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š­ª·˜r S+ …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· 1 2 3 4

G325352 en

™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B. ™°—­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 „—­ª·˜r SET + …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 ¡·œ 2 ¨³¡·œ 3 —oµœ­µ¥Å¢

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-14

310-03-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÁž¨¸É¥œ°¥¼n¦³®ªnµŠ 301 ohms Á¤ºÉ°„—­ª·˜r SET + ¨³ 211 ohms Á¤ºÉ°ž¨n°¥­ª·˜r SET+ ®¦º°Å¤n ? o čn ¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F: P0569 ­ª·˜rSET¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rŸ·—ž„˜· ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° F1: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š­ª·˜r SET …°Š¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rªnµšÎµŠµœž„˜· 1 2 3 4

™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B. ™°— ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 „—­ª·˜r SET ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r C921 ¡·œ 2 ¨³¡·œ 3 —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÁž¨¸É¥œ°¥¼n¦³®ªnµŠ 182 ohms Á¤ºÉ°„—­ª·˜r SET ¨³ 211 ohms Á¤ºÉ°ž¨n°¥­ª·˜r SET ®¦º°Å¤n? o čn ¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ ™¹Š­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r °oµŠ™¹Š­ª·˜r¦³ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rĜšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

G325352 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-15

310-03-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r 1. ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-20A / 501-20B

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G295915 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— …´Êª˜n°Å¢¢jµ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª ¦™¥œ˜r

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ­µ¥Å¢­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

310-03-16

310-03-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ­µ¥Å¢­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r 1. ™°—­µ¥Å¢¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r‹µ„…´Êª˜n°—oµœ®¨´Š¡ªŠ¤µ¨´¥

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ­µ¥Å¢­ª·˜r¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹—¼Ä®oœnċªnµ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢¦³‡ª‡»¤ ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rš¸É—oµœ®¨´Š¡ªŠ¤µ¨´¥™¼„˜o°Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o­µ¥Å¢¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r Á­¸¥®µ¥Å—o ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rÁ…oµ„´Âšnœ¥¹——oµœ®¨´Š ¡ªŠ¤µ¨´¥

G295915 en

01/2005 2005.50 Focus

„¨»n¤

¦³Å¢¢jµ¦™¥œ˜r

4 ®œoµ

š ¦³ž¦´°µ„µ« ¦³ž¦´°µ„µ« – …o°¤¼¨š´ÉªÅž ............................................................................................................... ¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„µ¦„¦°Š°µ„µ« ........................................................................................................... ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ« ............................................................................................................... ¦³ž¦´°µ„µ« .............................................................................................................................. °»ž„¦–r‡ª‡»¤ ................................................................................................................................ ŸŠ®œoµž{—¨³¦³Á˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ .................................................................................................................. ŸŠ®œoµž{— .................................................................................................................................... ˜¦ ............................................................................................................................................ œµ¯·„µ ......................................................................................................................................... ¦³‹°Â­—ŠŸ¨Â¨³…o°¤¼¨­nªœ„¨µŠ ......................................................................................................... °»ž„¦–rÁ˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ................................................................................................................... ¦³nª¥‹°— – ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—.................................................................................................... ¦³Å¢µ¦r‹ ¦³Å¢µ¦r‹ – …o°¤¼¨š´ÉªÅž .................................................................................................................. ˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢ ............................................................................................................... ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r ......................................................................................................................... ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡º°É ‡ªµ¤´œÁš·Š ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡º°É ‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ................................................................................................ ª·š¥» ............................................................................................................................................ Á­µ°µ„µ« ...................................................................................................................................... ¨ÎµÃ¡Š ......................................................................................................................................... Å¢­n°Š­ªnµŠ Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„ .......................................................................................................................... Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ............................................................................................................................ ¦³„µ¦‹nµ¥Å¢ 䗼¨Á‡¦ºÉ°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦ ..................................................................................................................... „µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨............................................................................................................................

412-00-1 412-01-1 412-02-1 412-03-1 412-04-1 413-00-1 413-01-1 413-06-1 413-07-1 413-08-1 413-09-1 413-13-1 414-00-1 414-01-1 414-02-1 415-00-1 415-01-1 415-02-1 415-03-1 417-01-1 417-02-1 418-00-1 418-01-1

01/2005 2005.50 Focus

¨´„¬–³ÁŒ¡µ³„¨»n¤…°Š¦³Å¢¢jµ ¦³„´œ…ä¥-Â°‡š¸¢ ................................................................................................................... ¦³„´œ…ä¥-Â¡­Ž¸¢ .................................................................................................................. 䗼¨°·Á¨È„š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É ...............................................................................................................

419-01A-1 419-01B-1 419-10-1

01/2005 2005.50 Focus

412-00-1

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-1

®¤ª— 412-00 ¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—........................................................................................................................................................................................................

412-00-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³ž¦´°µ„µ«.............................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ....................................................................................................................................................... ªŠ‹¦­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ - „µ¦˜¦ª‹­°°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ......................................................................................................................................... ¨Îµ—´…°Š­´µ–Á¦¸¥„čo °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ............................................................................................................................................... „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ........................................................ ˜µ¦µŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°Á· ¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ............................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r .............................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°·Êœ­nªœ.........................................................................................................................................................................................

412-00-3 412-00-3 412-00-3 412-00-4 412-00-5 412-00-5 412-00-6 412-00-8 412-00-117

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …o°˜n°­ž¦·Š¨È°‡ ............................................................................................................................................................................................... „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³®nµŠ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ............................................................................................................... (34 628 6) „µ¦˜¦ª‹¦°¥¦´ÉªÃ—¥Äo­¸¥o°¤Â¨³®¨°—¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr ................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹¦°¥¦´ÉªÃ—¥Äo°»ž„¦–r°·Á¨È‡š¦°œ·„­r................................................................................................................ (34 620 7) …´Êœ˜°œ„µ¦Á˜·¤, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ ................................................................................................. (34 620 2) „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r .................................................................................................................................. (34 621 1) „µ¦‹´—„µ¦­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸ÉžœÁžg°œ............................................................................................................................. (34 620 9) „µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¦³ž¦´°µ„µ«......................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹„µ¦¦´ÉªÄœ¦³­»µ„µ« ............................................................................................................................... (34 620 3)





412-00-119 412-00-121 412-00-122 412-00-123 412-00-124 412-00-126 412-00-127 412-00-128 412-00-130

01/2005 2005.50 Focus

412-00-2

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-2

‡nµ„ε®œ—

­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¤´œ,„µªÂ¨³Ž¸¨Â¨œšq ¦µ¥„µ¦ ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ R134a œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r œÊε¥µ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¦³ž¦´°µ„µ«…°Š¢°¦r— F4AZ-19579A ­¸¥o°¤Â­Š®¨°—¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr 164-R-3712

‡nµ„ε®œ— WSH-M17B19-A WSH-M1C231-B -

ž¦·¤µ˜¦­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ (…–³¦¦‹») „¦´¤ 600 ± 15

­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ

ž¦·¤µ–Á˜·¤œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ¤·¨¨·¨˜· ¦ 200

œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

ž¦·¤µ–Á˜·¤œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ) ¤·¨¨·¨˜· ¦ Á˜·¤ 40 ml Á˜·¤ž¦·¤µ–Ášnµ„´œ - 20 ml

°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r(™oµž¦·¤µ–×¥¦ª¤…°ŠœÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r š¸Éŗo˜É優nµ 90 ml), (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ) °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r(™oµž¦·¤µ–×¥¦ª¤…°ŠœÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¦³®ªnµŠ90 ml¨³150 ml), (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ÁœŽ·œ) °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r(™oµž¦·¤µ–×¥¦ª¤…°ŠœÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ¤µ„„ªnµ 150 ml), (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ) °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r(™oµž¦·¤µ–×¥¦ª¤…°ŠœÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r š¸Éŗo˜É優nµ 90 ml), (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨) °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r(™oµž¦·¤µ–×¥¦ª¤…°ŠœÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¦³®ªnµŠ90 ml¨³150 ml), (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¸ÁŽ¨) °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r(™oµž¦·¤µ–×¥¦ª¤…°ŠœÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¤µ„„ªnµ 150 ml), (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨) ‡°œÁ—œÁŽ°¦r „œ°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r —¦µ¥Á°°¦r Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œš´ŠÊ ¦³ š»„‡¦´ÊŠš¸É¤¸„µ¦™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ°°„‹µ„°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

Á˜·¤ž¦·¤µ–Ášnµ„´œ -50 ml Á˜·¤90 Á˜·¤ž¦·¤µ–Ášnµ„´œ + 30 ml Á˜·¤ž¦·¤µ–Ášnµ„´œ Á˜·¤30 Á˜·¤30 Á˜·¤ž¦·¤µ–Ášnµ„´œ + 90 ml Á˜·¤60 ml Á˜·¤ž¦·¤µ–Ášnµ„´œ

‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ¤·¨¨·Á¤˜¦ 0 35 - 0 75 04-08

¦³¥³®nµŠ‡¨´˜r (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ) ¦³¥³®nµŠ‡¨´˜r (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨) ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Nm

lb-ft

lb-in

ݨšr¥¹—Ÿnœ…´Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ) ݨšr¥¹—Ÿnœ…´Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (¦™š¸ÄÉ oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨)

13 22

10 16

-

G410700 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-3

412-00-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³ž¦´°µ„µ«

°oµŠ™¹Š Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµÄœ®¤ª— 412-00 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n°Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ »—®´ªª´— 418-S035

5. ™oµÅ¤nž¦µ„’Ço—ª·Á‡¦µ³®rž{®µÄ®o—¼°µ„µ¦‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 6. ®¨´Š‹µ„š—­°Â¨³Â„ož{®µ…°ŠÃ¤—¼¨˜nµŠÇŞ®¤—¨oªÄ®ošÎµ„µ¦ ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨š¸É˜n°ÁºÉ°¤š´ÊŠ®¤—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦¨Ã‡o— …o°„¡¦n°Š‹µ„œ´Êœ…´¦™Á¡ºÉ°š—­°Â¨oª˜¦ª‹Ã¤—¼¨š´ÊŠ®¤—°¸„‡¦´ÊŠ ®œ¹ÉŠ ªŠ‹¦­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ - „µ¦˜¦ª‹­°°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª

‡ÎµÁ˜º°œ: ¦³ž¦´°µ„µ«Äo­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ R134a °nµœ‡¼n¤º°

Á„¸É¥ª„´ “­»…£µ¡Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦šÎµŠµœ” «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-00 […o°¤¼¨š´ÉªÅž, ¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³„µ¦Äo Šµœ, ‡ÎµÁ˜º°œÁ„¸É¥ª„´­»…£µ¡Â¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦šÎµŠµœ] …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦°nµœ‡nµ˜nµŠÇ ‡ª¦šÎµš¸É°»–®£¼¤·ž„˜·Â¨³°»–®£¼¤·šÎµŠµœ…°Š Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rž„˜· „µ¦˜¦ª‹­°ªŠ‹¦­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ

Á‡¦ºÉ°Š¤º° —·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦r (čo„´Áš°¦r䇴žÁžd¨Â K ŗo) Á‡¦ºÉ°Š WDS Á‡¦ºÉ°Š‹nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤· - Fluke 80 PK-8 (FSE number 260 4102 001 07) „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨­ª·˜r‡ª‡»¤ °»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« 1 ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2 ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…o°˜n°­µ¥Å¢¨È°‡Âœnœš»„‹»— ˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

• šn°œÊε¥µÂ°¦r • ¢dª­r • ‡°œÁ—œÁŽ°¦r • »—­µ¥Å¢ • ¦³—´œÊε¥µ • …o°˜n°­µ¥Å¢ • ­µ¥¡µœ…´ • ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· 4.®µ„¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·´—Á‹œ Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­° PCM GEM¨³ÂŸŠ®œoµž{—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ WDS ™oµž¦µ„’Ço— …o°„¡¦n°ŠÄ®očoÁ‡¦ºÉ°Š WDS „ož{®µ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r EATC: Ä®ošÎµ„µ¦°nµœ…o°¤¼¨Äœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°Š EATC)

G427113 en

‡ÎµÁ˜º°œ: Ĝ„µ¦šÎµŠµœµŠ‡¦´ÊŠšn°œÊε¥µÂ°¦r®¦º°°»ž„¦–rĜ¦³ž¦´ °µ„µ«‹³¦o°œ‹´—®¦º°Á¥Èœ‹´— Þ¦—¦³¤´—¦³ª´ŠÄœ„µ¦­´¤Ÿ´­šn°œÊε¥µ °¦r ®¦º°°»ž„¦–rĜ¦³ž¦´°µ„µ« ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ¦³®ªnµŠš¸É¦³ž¦´°µ„µ«šÎµŠµœ°µ‹¤¸¨´„¬–³˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê: • šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸ÉÁºÉ°¤¦³®ªnµŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r„´‡°œÁ—œÁŽ°¦r‡ª¦‹³ ¦o°œ • šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸ÉÁºÉ°¤¦³®ªnµŠ‡°œÁ—œÁŽ°¦r„´°°¦·¢d­‡ª¦‹³°»nœÂ¨³ ‡ª¦‹³Á¥Èœ„ªnµšn°œÊµÎ ¥µÂ°¦rš¸É„¨nµª™¹Š„n°œ®œoµœ¸Ê • ‡Îµœª–‡nµŸ¨˜nµŠ…°Š°»–®£¼¤·…°Ššn°Á…oµÂ¨³°°„‹µ„‡°œÁ—œÁŽ°¦r Ÿ¨˜nµŠ…°Š°»–®£¼¤·‡ª¦¤µ„„ªnµ 20° …¹Êœ°¥¼n„´°»–®£¼¤·­£µ¡Âª—¨o°¤ ™oµŸ¨˜nµŠ…°Š°»–®£¼¤·œo°¥„ªnµœ¸ÊÄ®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°Š ‡°œÁ—œÁŽ°¦r¦ª¤™¹Š„µ¦šÎµŠµœ…°Š¡´—¨¤¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ®¤o°œÊε

01/2005 2005.50 Focus

412-00-4

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) • šn°œÊε¥µÂ°¦r¦³®ªnµŠšn°°°¦·¢dŽÂ¨³°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r ‡ª¦‹³Á¥Èœ˜´ÊŠÂ˜nšn° °°¦·¢dŽ…¹Êœ°¥¼n„´°»–®£¼¤·­£µ¡Âª—¨o°¤ šn°œÊε¥µÂ°¦r°µ‹¤¸œÊε…Ȋ‹´š¸É —oµœœ°„ • šn°œÊε¥µÂ°¦r¦³®ªnµŠ°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r¨³Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r‡ª¦‹³Á¥Èœ ¦ª¤™¹ŠÂ°‡‡·ª¤¼Á¨Á˜°¦r„oµœ—¼——oª¥ „µ¦ª´—°»–®£¼¤·šn°š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r „µ¦˜¦ª‹­°„ε¨´Š…°Š¦³ž¦´°µ„µ«šÎµÅ—o×¥„µ¦ª´—°»–®£¼¤·…°Ššn°š¸É °¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r×¥ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ—´Šœ¸Ê: • Ážd—„¦³‹„š»„µœ • ž¦´š·«šµŠ„µ¦Ážiµ¨¤ÂÅ¨n jµ®¦º°„¦³‹„®œoµÂ¨³Ážd—n°Š¦³µ¥ °µ„µ«š´ÊŠ®¤— • ®oµ¤Ážd—­ª·˜r°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ • Á¨º°„‡ªµ¤Á¦Èª¡´—¨¤˜Éε­»— • ž¦´¤µš¸É°»–®£¼¤·˜Éε­»— …o°­´ŠÁ„˜ : Ťn­µ¤µ¦™ÄoÁš°¦r䤷Á˜°¦rÅ¤n­´¤Ÿ´­Äœ„µ¦ª´—°»–®£¼¤·Å—o „µ¦ª´—š¸ÉŤn™¼„˜o°Š‹³Å—o‡nµš¸É¦·Áª–Ÿ·ª£µ¥œ°„Ášnµœ´Êœ ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤· (Fluke 80 PK-8) „´šn°š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r ‹n°ÁŽÈœÁŽ°¦r ª´—°»–®£¼¤·Ä®oĄ¨o„´°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦rš¸É­»—Ášnµš¸É‹³šÎµÅ—o‹µ„œ´Êœ˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ °»–®£¼¤·„´—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦r ­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³ž¨n°¥Ä®o°¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµ®¨µ¥Çœµš¸ Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ« ®¨´Š‹µ„œ´Êœž¦³¤µ– 3 œµš¸Ä®oª´—°»–®£¼¤·…°Ššn°š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r ™oµ°»–®£¼¤· š¸Éª´—Å—o˜É優nµ 4° C ­—Šªnµ¦³ž¦´°µ„µ«Áž}œž„˜·™oµ°»–®£¼¤· š¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ ¦³ž¦´°µ„µ«°µ‹¤¸ž¦·¤µ–­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœœo°¥Á„·œÅž «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦Á˜·¤, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»­µ¦šÎµ ‡ªµ¤Á¥Èœ Ĝšœ¸Ê

• °¦rŤnÁ¥Èœ®¦º°Á¥ÈœÅ¤n¡°: - „µ¦°»—˜´œ…°Ššn°œÊε¥µÂ°¦r—oµœÁ…oµ­¼n‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r „µ¦ª´—‡ªµ¤ ˜„˜nµŠ…°Š°»–®£¼¤·šn°œÊε¥µÂ°¦r¦³®ªnµŠ‹»—˜nµŠÇ‹³­µ¤µ¦™®µ‹»— š¸É°»—˜´œÅ—oŤn¥µ„ ‹»—š¸É°»—˜´œ‹³¤¸‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š°»–®£¼¤· ¤µ„„ªnµž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š°»–®£¼¤·…°Ššn°°°¦·¢dŽ ‹³™º°ªnµž„˜· Á¤ºÉ°¡‹»—š¸É°»—˜´œÂ¨oªÄ®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°°»ž„¦–r ˜nµŠÇ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • °¦rŤnÁ¥ÈœÂ˜n®¨´Š‹µ„žd—‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 5 œµš¸„È„¨´¤µÁ¥ÈœÁž}œž„˜·: - šn°°°¦·¢dŽ¤¸œÊε…ȊÁ„µ³ ­µÁ®˜»š¸Éšn°°°¦·¢dŽ¤¸œÊε…ȊÁ„µ³‡º°¦³ ¤¸‡ªµ¤ºÊœŸ·—ž„˜· „µ¦Å¨n‡ªµ¤ºÊœ°°„‹µ„¦³šÎµÅ—oץĮoŨn ­»µ„µ«œµœ„ªnµÁ—·¤ 2-3 ´ÉªÃ¤ŠÂ¨³Áž¨¸É¥œšn°Á…oµÄ®¤n «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦Á˜·¤, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»­µ¦šÎµ ‡ªµ¤Á¥Èœ Ĝšœ¸Ê ¨Îµ—´…°Š­´µ–Á¦¸¥„čo °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨­ª·˜r‡ª‡»¤ °»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« …o°­´ŠÁ„˜: 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r GEM Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š„¨n°Š CJB ®¨´Š‹µ„„—­ª·˜rÁžd—žd—…°Š»—¦³ž¦´°µ„µ« ‹³¤¸­´µ–‹oŠÄ®o„´ 䗼¨ GEM ‹µ„¦³ž¦´°µ„µ« (¦™š¸Éčo䗼¨ EATC) ‹µ„œ´Êœ‹³­nŠ˜n°­´µ–¤µš¸ÉŸŠ®œoµž{—ŸnµœšµŠ­µ¥­´µ– MS CAN ×¥¤¸Á„šÁª¥rÁºÉ°¤­µ¥­´µ– MS CAN „´ HS CAN š¸ÉŸŠ®œoµž{— ®¨´Š‹µ„­´µ–ŸnµœÁ„šÁª¥r„È‹³­nŠŸnµœ­¼n䗼¨ PCM šµŠ­µ¥­´µ– HS CAN Á¤ºÉ°ÁŠºÉ°œÅ…˜nµŠÇ ‡¦­¤¼¦–r䗼¨ PCM ‹³Ážd—­ª·˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³

‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸É¡n°¥Â¨³­µÁ®˜» ¨¼„‡oµ°µ‹Â‹oŠž{®µÁ„¸É¥ª„´Â°¦rŤnÁ¥Èœ°¥nµŠÂ¦„š¸É˜o°Š˜¦ª‹­°‡º° ¨·Êœ ´Š‡´°µ‹šÎµŠµœÅ¤nž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-5

412-00-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦³ž¦´°µ„µ«š¸É¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤ °»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š…°Š¦³ž¦´°µ„µ«­µ¤µ¦™Á„ȝ…o°¤¼¨ ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—¦³®ªnµŠ„µ¦šÎµŠµœ®¦º°Á„·—…¹Êœ´Éª‡¦µª œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š ­µ¤µ¦™°nµœ…o°¤¼¨‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Å—o‹µ„®œoµ‹°Ã¤—¼¨…°ŠEATC „µ¦°nµœ …o°¤¼¨‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·šÎµÅ—o×¥®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "ON"¨³ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É‹³˜o°Š°¥¼n¦³®ªnµŠ9 V ™¹Š16 V „µ¦Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š „—ž»i¤" OFF"¨³ "FOOTWELL" ¡¦o°¤„´œ‡oµŠÅªož¦³¤µ– 2 ª·œµš¸ ‹µ„œ´Êœ „—ž»i¤ "AUTO" £µ¥Äœ 1 5 ª·œµš¸ ‹³Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥ ˜´ªÁ°Šš´œš¸ ‹³ž¦µ„’­´¨´„¬–rš¸É®œoµ‹° EATC …o°¤¼¨‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·‹³ ­—Šš¸É®œoµ‹°š´ÊŠ­°ŠÄœ¦¼ž…°ŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ˜´ª°¥nµŠ: ‹°Â­—ŠŸ¨—oµœŽoµ¥Â­—Š‡nµ "90"‹°Â­—ŠŸ¨—oµœ…ªµÂ­—Š‡nµ, "27" - Ço—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‡º° 9027 ˜µ¦µŠ…oµŠ¨nµŠÂ­—ŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

DTC ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤¨Îµ—´ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š ‹³®¥»— ¨Šš´œš¸Á¤ºÉ°„—ž»i¤Ä—Çš¸É䗼¨ EATC …o°­´ŠÁ„˜ : ™oµšÎµ„µ¦„—ž»i¤ "Defrost" „µ¦„—ž»i¤‹³šÎµÄ®o°°„‹µ„„µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°ŠÂ¨³Ã‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ‹³™¼„¨°°„®¤— „µ¦°nµœÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „—ž»i¤ " OFF"¨³ "FOOTWELL" ¡¦o°¤„´œ‡oµŠÅªož¦³¤µ– 2 ª·œµš¸ ‹µ„œ´Êœ „—ž»i¤ "HEADROOM" £µ¥Äœ 1 5 ª·œµš¸ šÎµ„µ¦´œš¹„Ço—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ š´ÊŠ®¤—‹µ„®œoµ‹° EATC ‹µ„œ´Êœ„—ž»i¤ "DEFROST" ‹³¨Ã‡o—ª·Á‡¦µ³®r ž{®µš´ÊŠ®¤—¨³°°„‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š „µ¦°°„‹µ„ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°ŠÃ—¥Å¤n¨Ã‡o— DTC's, Ä®ošÎµ„µ¦„—ž»i¤ ėDŽÈŗoš¸É䗼¨ EATC „µ¦°nµœ¦»nœ…°ŠŽ°¢Âª¦r š¸É䗼¨ EATC, „—ž»i¤ " OFF"¨³ "FOOTWELL" ¡¦o°¤„´œ‡oµŠÅªož¦³¤µ– 2 ª·œµš¸ ‹µ„œ´Êœ„—ž»i¤ "A/C”£µ¥Äœ 1.5 ª·œµš¸ ¦»nœ…°ŠŽ°¢Âª¦‹³ž¦µ„’œ ®œoµ‹° EATC „µ¦°°„‹µ„Á°µšr¡»ššÎµÅ—o×¥„—ž»i¤Ä—Ç„Èŗo

˜µ¦µŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

˜µ¦µŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) Ço— DTC ¦µ¥¨³Á°¸¥— 9027 9028 9029 9030 9200

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµ …µ—ªŠ‹¦ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµ …µ—ªŠ‹¦ ­ª·˜r¦³ž¦´°µ„µ«Ÿ·—ž„˜·

9242 9251 9253 9259 9261 9262

°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜· ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ …µ—ªŠ‹¦ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r —oµœŽoµ¥ …µ—ªŠ‹¦ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r —oµœŽoµ¥ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{— ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜·

G427113 en

„µ¦ž’·´˜· Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r M Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r M Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r N Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r N ¨…o°¤¼¨Ã‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨ EATC Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r P Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r P Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r J

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-6

412-00-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) Ço— DTC

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦ž’·´˜·

9263 9342

°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜· ªŠ‹¦£µ¥ÄœÃ¤—¼¨ EATC Ÿ·—ž„˜·

9676 A266 A267 A297 A298 A299 A307 A308 A426 A427 A516

¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ°¥¼nœ°„nªŠž„˜· (¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž„˜·: 9 V - 16 V) °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥ ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜· °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµ ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜· ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥ …µ—ªŠ‹¦ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥ …µ—ªŠ‹¦ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ªŠ‹¦¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rŸ·—ž„˜· ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r —oµœ…ªµ …µ—ªŠ‹¦ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r —oµœ…ªµ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ªŠ‹¦‡ª‡»¤Ã¤—¼¨¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rŸ·—ž„˜·

Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r I ¨…o°¤¼¨Ã‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¥´Š¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨ EATC Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

…o°­´ŠÁ„˜: 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r GEM Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š„¨n°Š CJB • ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦ršÎµŠµœŸ·—ž„˜·®¦º°Å¤nšÎµŠµœ - • ¢dª­r ¦™š¸ÉŤnčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r • ªŠ‹¦ (EATC) • ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r • ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸É¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r • ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r • 䗼¨ GEM • °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œŸ·—ž„˜· • ¢dª­r • ªŠ‹¦ • »—¦³ž¦´°µ„µ« • °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ • ¨·Êœ´Š‡´

G427113 en

„µ¦ž’·´˜·

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• ¦™š¸ÉŤnčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC): Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B • …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) : Şš¸É „µ¦š—­° ¡·œ ¡°¥˜rÁš­˜r F

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-7

412-00-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¦³ž¦´°µ„µ«Å¤nšÎµŠµœ („µ¦šÎµŠµœ°ºÉœÇ…°Š • ¢dª­r ¦³ž¦´°µ„µ«Áž}œž„˜·) • ªŠ‹¦ • »—¦³ž¦´°µ„µ«®¦º°Ã¤—¼¨­ª·˜r‡ª‡»¤ °»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) • ­ª·˜r¦Š—´œ­¼Š • ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« • ­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε • ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r • ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r • ž¦·¤µ–­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ • 䗼¨ GEM • 䗼¨ PCM • ŸŠ®œoµž{—

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C

• ¦³ž¦´°µ„µ«Å¤nšÎµŠµœ - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo • ¢dª­r ­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)Ťn¤¸ • ªŠ‹¦ DVD • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D

• ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦ršÎµŠµœŸ·—ž„˜·®¦º°Å¤nšÎµŠµœ …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) („µ¦šÎµŠµœ°ºÉœÇ…°Š ¦³ž¦´°µ„µ«Áž}œž„˜·)

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) • ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r • ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r • 䗼¨ GEM • „¨n°Š CJB

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E

• °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥ • ªŠ‹¦ Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· • °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) • ¨·Êœ´Š‡´—oµœŽoµ¥ • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G

• °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµ • ªŠ‹¦ Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· • °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) •¨·Êœ´Š‡´—oµœ…ªµ • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-8

412-00-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

• °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: • ªŠ‹¦ ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r • °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« (EATC) • ¨·Êœ´Š‡´ • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

„µ¦ž’·´˜· • Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r I

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r J • °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµ • ªŠ‹¦ ¨³ÂŸŠ®œoµž{—Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r • °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµ ‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°Á· ¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¨³ÂŸŠ®œoµž{— • ¨·Êœ´Š‡´ • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) • ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ • ªŠ‹¦ —oµœŽoµ¥Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤ • ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥ °»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K

• ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ªÉ µŠÁšoµ • ªŠ‹¦ —oµœŽoµ¥Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤ • ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥ °»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r M • ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ • ªŠ‹¦ —oµœ…ªµŸ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤ • ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµ °»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) • ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ªÉ µŠÁšoµ • ªŠ‹¦ —oµœ…ªµŸ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤ • ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµ °»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r N

• ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥rŸ·—ž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

• ªŠ‹¦ • ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O

• ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ªŠ‹¦ • ªŠ‹¦ Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· • ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r P

• ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ªŠ‹¦ ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rŸ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo ­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

G427113 en

• ªŠ‹¦ • ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC)

01/2005 2005.50 Focus

412-00-9

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦ršÎµŠµœŸ·—ž„˜·®¦º°Å¤nšÎµŠµœ - ¦™š¸ÉŤnčo ­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° A1: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÁ¨º°„‡ªµ¤Á¦Èª…°Š¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 Ážd—­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r×¥š—¨°Šš»„˜ÎµÂ®œnŠ • ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rŤnšÎµŠµœš»„˜ÎµÂ®œnŠ­ª·˜rčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A2 o Ťnčn - ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rŤnšÎµŠµœš¸É­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠ 4: Şš¸É A13 - ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rŤnšÎµŠµœš¸É­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠ 1, 2¨³/®¦º° 3: Şš¸É A14

A2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F10 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F10 (BJB) • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F10 (30 A) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

A3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F10 1 ˜n°¢dª­r F10 (BJB) 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F10 (30 A)¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A4 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ¢dª­rªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ F10 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

A4: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C1010 (BJB)

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-10

412-00-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C1010 …´Êª 1, ªŠ‹¦30-FA23 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C1010 …´Êª 3, ªŠ‹¦30-FA24 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éš´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A5 o Ťnčn - ¤¸®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠš¸Éª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÅ¤nÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸É: ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ S119 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· - ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoŤnÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éš»„‡¦´ÊŠ: ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦30-FA23A (RD) ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢ S119 ¨³¢dª­r F10 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

A5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…°Š¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 Ážd—­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "0"

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-11

412-00-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ˜n° ­µ¥¢dª­r‹´¤Á¡°¦r (30 A) š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C1010, ¦³®ªnµŠ…´Êª 3¨³…´Êª 5, —oµœ­µ¥Å¢

3 Ážd—­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "4" • ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦ršÎµŠµœž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A6 o Ťnčn Şš¸É A8

A6: ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ˜µ¤®´ª…o°„µ¦š—­°·Êœ­nªœšoµ¥š œ¸Ê • ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A7 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

A7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³ CJB Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C95 ‹µ„„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rC1010, …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA23 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ CJB C95, …´Êª 32, ªŠ‹¦31S-FA23 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-12

412-00-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦31S-FA23 (BK/BU) ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³ CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

A8: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r (…´Êª 4) 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C380 …°Š­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 2 ˜n°­µ¥¢dª­r‹´¤Á¡°¦r (30 A) š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rC1010 ¦³®ªnµŠ…´Êª 3¨³…´ªÊ 5, —oµœ­µ¥Å¢

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C380, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FA33 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A9 o Ťnčn Şš¸É A11

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-13

412-00-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A9: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C380, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 31-FA25 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A10 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r¤°Á˜°¦r ݨªrÁª°¦r¨³„¦µª—r G20 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

A10: ˜¦ª‹­°­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢ C1010 ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 2 ˜n° ­µ¥¢dª­r‹´¤Á¡°¦r (30 A) š¸É…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C380 ¦³®ªnµŠ…´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FA33 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª 5, ªŠ‹¦31-FA25 (BK), —oµœ­µ¥Å¢

3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II • ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦ršÎµŠµœž„˜·®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

A11: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C789 …°Š¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 2 ˜n°…o°˜n° C1010 ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-14

412-00-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C789, …´Êª 1, ªŠ‹¦15-FA18 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A12 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦15-FA18 (GN/OG) ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

A12: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rC789, …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA18 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¤°Á˜°¦r ݨªrÁª°¦r C380, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FA33 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦31S-FA18 (BK/RD) ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ S24 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-15

412-00-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

A13: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦(‡ªµ¤Á¦Èªš¸É 4 ŤnšÎµŠµœ) 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C470 …°Š‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C380 …°Š­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªr Áª°¦rC470, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FA33A (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n° ­µ¥Å¢­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rC380, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FA33 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦31S-FA33 (BK/OG) ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ S24 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

A14: ˜¦ª‹­°­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 2 3 4

G427113 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C380 …°Š­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C380, …´Êª 3, ªŠ‹¦31S-FA32 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-16

412-00-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C380 …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA31 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 6 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C380 …´Êª 1, ªŠ‹¦31S-FA30 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éš»„„¦–¸Än®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r˜´ªÄ®¤n¨oª ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn - Ťnž¦µ„’‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É: Şš¸É A15 - ž¦µ„’‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É®œ¹ÉŠ®¦º°­°Š‡¦´ÊŠ: Şš¸É A16

A15: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C470 …°Š‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªr Áª°¦r C470, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FA33A (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦31S-FA33A (BK/OG) ¦³®ªnµŠ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³…o°˜n° S24 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

A16: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C470 …°Š‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-17

412-00-17

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªr Áª°¦r C470, …´Êª 3, ªŠ‹¦31S-FA32 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢ ­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C380, …´Êª 3, ªŠ‹¦31S-FA32 (BK/BU), —oµœ ­µ¥Å¢

4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªr Áª°¦r C470, …´Êª 1, ªŠ‹¦31S-FA31 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢ ­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rC380, …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA31 (BK/YE), —oµœ ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªr Áª°¦r C470, …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA30 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n° ­µ¥Å¢­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C380, …´Êª 1, ªŠ‹¦31S-FA30 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤Äœš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ‡ªµ¤ ˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-18

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-18

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œŸ·—ž„˜· - ¦™š¸ÉŤnčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«šÎµŠµœ—oª¥„µ¦…´Á‡¨ºÉ°œ…°Š¤°Á˜°¦r„¦³Â­˜¦Š Ž¹ÉŠ‹³šÎµŠµœÁž}œÁª¨µÅ¤nÁ„·œ 7 ª·œµš¸®¨´Š‹µ„„—ž»i¤Á¨º°„°µ„µ« ®¤»œÁª¸¥œ „µ¦­´ÉŠ„µ¦Ážd—®¦º°žd—‹³šÎµÅ—o×¥­¨´„µ¦žj°œÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ …o°­´ŠÁ„˜: °µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ‹³Å¤nšÎµŠµœÁ¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r¤µš¸É”Ũn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ”

B1: ˜¦ª‹­°¢dª­r F43 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F43 (CJB) • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F43 (10 A) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

B2: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F43 1 ˜n°¢dª­r F43 (CJB) 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F43 (10 A)¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ¢dª­rªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ F43 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

B3: ˜¦ª‹­°¢dª­r F70 1 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F70 (CJB) • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B4 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F70 (10 A) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

B4: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F70 1 ˜n°¢dª­r F70 (CJB) 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F70 (10 A)¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B5 G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-19

412-00-19

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ¢dª­rªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ F70 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

B5: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C538 …°ŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ž¦´­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¦³µ¥°µ„µ«¤µÁžiµ¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ®¤»œÁª¸¥œ C538, ¦³®ªnµŠ…´Êª 2 ¨³…´Êª 4, —oµœ­µ¥Å¢

6 …–³ª´—¨°Š„—­ª·˜r®¨µ¥Ç‡¦´ÊŠ • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10 V¨³­¨´Åž¤µ®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÁ¡ºÉ°—¼„µ¦šÎµŠµœ š¸Éœ»n¤œª¨®¦º°‡ªµ¤™¼„˜o°Š ™oµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ®¤»œÁª¸¥œÁž}œž„˜·, šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ®¤»œÁª¸¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É B6

B6: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É»—¦³ž¦´°µ„µ« (…´Êª 1) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C378 …°Š»—¦³ž¦´°µ„µ«

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-20

412-00-20

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢Å¢jµ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 1, ªŠ‹¦29-FA13 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B8 o Ťnčn Şš¸É B7

B7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³ CJB Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C102 …°Š„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 1, ªŠ‹¦29-FA13 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ CJB C102, …´Êª 10, ªŠ‹¦29-FA13 (OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´ °µ„µ«Â¨³CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

B8: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É»—¦³ž¦´°µ„µ« (…´Êª 8) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-21

412-00-21

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 8, ªŠ‹¦15-FA13 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B10 o Ťnčn Şš¸É B9

B9: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³ CJB Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C102 …°Š„¨n°Š CJB 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢Å¢jµ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 8, ªŠ‹¦15-FA13 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ CJB C102, …´Êª 5, ªŠ‹¦15-DA4 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´ °µ„µ«Â¨³CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

B10: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š»—¦³ž¦´°µ„µ« 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-22

412-00-22

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢Å¢jµ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 4, ªŠ‹¦91-FA13 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn Şš¸É B11 Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦91-FA13 (BK/OG) ¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ S12 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

B11: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³»—¦³ž¦´°µ„µ« Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ®¤»œÁª¸¥œ C538, …´ªÊ 2 (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: …´Êª 4), ªŠ‹¦32-FA76 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 32-FA76 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ®¤»œÁª¸¥œ C538, …´Êª 4 (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: …´Êª 2), ªŠ‹¦33-FA76 (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 6, ªŠ‹¦33-FA76 (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-23

412-00-23

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B12 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ»— ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ ×¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

B12: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 7, ªŠ‹¦32-FA76 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 33-FA76 (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ®¤»œÁª¸¥œ ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É B13

B13: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-24

412-00-24

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 32-FA76 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 33-FA76 (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°»—¦³ž¦´°µ„µ«, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ»— ¦³ž¦´°µ„µ« ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜªŠ‹¦š¸É ˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C: ¦³ž¦´°µ„µ«Å¤nšÎµŠµœ („µ¦šÎµŠµœ°ºÉœÇ…°Š¦³ž¦´°µ„µ«Áž}œž„˜·) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

C1: ˜¦ª‹­°¢dª­r F27 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F27 (BJB) • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F27 (10 A) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

C2: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F27 1 ˜n°¢dª­r F27 (BJB) 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F27 (10 A)¨³„¦µª—r

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-25

412-00-25

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ¢dª­rªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ F27 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C3: ˜¦ª‹­°¢dª­r F35 1 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F35 (BJB) • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C4 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F35 (10 A) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

C4: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F35 1 ˜n°¢dª­r F35 (BJB) 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F35 (10 A)¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C5 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ¢dª­rªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ F35 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C5: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— …´Êª˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C1011 (BJB) 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C1011, …´Êª 3, ªŠ‹¦30-FA2 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-26

412-00-26

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Şš¸É C6 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦30-FA2 (RD) ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F27¨³¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C6: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡ª‡»¤š¸É¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C1011, …´Êª 1, ªŠ‹¦15-FA11 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C7 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦15-FA11 (GN/YE) ¦³®ªnµŠ¢dª­r F35¨³¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦…°Š‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°­µ¥¢dª­r‹´¤Á¡°¦r (10 A) š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C1011, ¦³®ªnµŠ…´Êª 3¨³…´Êª 5, —oµœ­µ¥Å¢

3 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r • ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦ršÎµŠµœ®¦º°Å¤n? o čn G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-27

412-00-27

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Şš¸É C14 o Ťnčn - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ¨³2.0L : Şš¸É C8 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨: Şš¸É C10 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L : Şš¸É C12

C8:˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦-¦™š¸ÉčoÁ‡¦º°É Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C952 …°Š‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C1011, …´Êª 5, ªŠ‹¦15S-FA6 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C952, …´Êª 1, ªŠ‹¦15S-FA6 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C9 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦15S-FA6 (GN/YE) ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C9: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C952, …´Êª 2, ªŠ‹¦31-FA6A (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-28

412-00-28

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦31-FA6 (BK) ¦³®ªnµŠ ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³„¦µª—r G57 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C10: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C957 ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C1011, …´Êª 5, ªŠ‹¦15S-FA6 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C957, …´Êª 2, ªŠ‹¦15S-FA6A (GN/YE), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C11 o Ťnčn

¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C11: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C957, …´Êª 1, ªŠ‹¦31-FA6 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n?

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-29

412-00-29

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦31-FA6 (BK) ¦³®ªnµŠ ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³„¦µª—r G57 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C12: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦- ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C951 ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C1011, …´Êª 5, ªŠ‹¦15S-FA6 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C951, …´Êª A, ªŠ‹¦15S-FA6A (GN/YE), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C11 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C13: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C951, …´Êª B, ªŠ‹¦31-FA6 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n?

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-30

412-00-30

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦31-FA6 (BK) ¦³®ªnµŠ ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³„¦µª—r G57 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C14: ˜¦ª‹­°­´µ–‹µ„°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rš¸É PCM 1 2 3 4

˜n°Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ Ážd—­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ« čoÁ‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ Á¨º°„®´ª…o° PCM¨³˜¦ª‹­°ªnµÄœ—µ˜oµ¨°‡ Á„°¦r¤¸­´µ–‹µ„°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r®¦º°Å¤n

• ¤¸­´µ–‹µ„°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rž¦µ„’Äœ—µ˜oµ¨°‡Á„°¦r Data Logger …°Š PCM®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C19 o Ťnčn - ¦™š¸ÉŤnčo EATC: Şš¸É C15 - ¦™š¸Éčo EATC: ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C15: ˜¦ª‹­°­´µ–‹µ„°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rš¸É GEM …o°­´ŠÁ„˜:䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r GEM Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š„¨n°Š CJB 1 Ážd—­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 2 Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ« 3 čoÁ‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ¨º°„®´ª…o° PCM GEM¨³˜¦ª‹­°—¼ªnµÄœ —µ˜oµ¨°‡Á„°¦r¤¸­´µ–‹µ„°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r®¦º°Å¤n • ¤¸­´µ–‹µ„°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rž¦µ„’Äœ—µ˜oµ¨°‡Á„°¦r …°ŠGEM ®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° GEM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É C16

C16: ˜¦ª‹­°­´µ–Ážd—/žd—Á‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ«š¸É GEM 1 2 3 4 5

G427113 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C103 …°Š„¨n°Š CJB ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ®¤»œ­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "1" Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ«

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-31

412-00-31

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

6 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ CJB C103, …´ªÊ 13, ªŠ‹¦ 8-FA9 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°GEM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É C17

C17: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³ CJB Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C378 …°Š»—¦³ž¦´°µ„µ« 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢Å¢jµ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 2, ªŠ‹¦8-FA9 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ CJB C103, …´Êª 13, ªŠ‹¦8-FA9 (WH/GN)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C18 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦8-FA9 (WH/GN) ¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-32

412-00-32

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

C18: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³ CJB Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢Å¢jµ»—¦³ž¦´°µ„µ« C378, …´Êª 2, ªŠ‹¦8-FA9 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°»—¦³ž¦´°µ„µ«, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ »— ¦³ž¦´°µ„µ« ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦8-FA9 (WH/GN) ¦³®ªnµŠ »—¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C19: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C692 ­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε ­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Ä®o°¥¼nĜ¦°Á—·œÁµ ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε C692, …´Êª 4, ªŠ‹¦91S-RE8 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C24 o Ťnčn G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-33

412-00-33

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L: Şš¸É C20 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L : Şš¸É C21 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ : Şš¸É C22 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: Şš¸É C23

C20: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ˜É娳PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C418 …°ŠPCM 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε C692, …´Êª 4, ªŠ‹¦91S-RE8 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C418, …´Êª H2, ªŠ‹¦91S-RE8 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­° PCM ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦91S-RE8 (BK/YE) ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ˜É娳 PCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C21: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ˜É娳 PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C690 …°Š PCM

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-34

412-00-34

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε C692, …´Êª 4, ªŠ‹¦91S-RE8 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C690, …´Êª 13, ªŠ‹¦91S-RE8A (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε ¨³PCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C22: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ˜É娳PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C681 …°ŠPCM 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε C692, …´Êª 4, ªŠ‹¦91S-RE8 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C681, …´Êª R, ªŠ‹¦91S-RE8A (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­° PCM ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-35

412-00-35

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε ¨³PCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C23: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ˜É娳 PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C682 …°ŠPCM 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε C692, …´Êª 4, ªŠ‹¦91S-RE8 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C682, …´Êª R, ªŠ‹¦91S-RE8A (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε ¨³PCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C24: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε C692, …´Êª 1, ªŠ‹¦91S-FA17 (BK/RD) (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨: ªŠ‹¦91S-FA17A (BK/RD)), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n?

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-36

412-00-36

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Şš¸É C25 o Ťnčn - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨: Şš¸É C41 - ¦™š»„¦»nœ¥„Áªoœ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨: ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε ¨³„¦µª—r G31 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

C25: ˜¦ª‹­°­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸É…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε C692, ¦³®ªnµŠ…´Êª 1 ¨³…´Êª 4, —oµœ°»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C26 o Ťnčn ˜¦ª‹­°ž¦·¤µ–­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ °oµŠ™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦Á˜·¤,„µ¦™nµ¥ ¨³„µ¦¦¦‹»­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœšœ¸Ê ™oµž¦·¤µ–­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ ˜¦Š˜µ¤‡nµ„ε®œ—…°ŠŸ¼oŸ¨·˜, Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C26: ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1 ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ˜µ¤®´ª…o°„µ¦š—­°·Êœ ­nªœšoµ¥šœ¸Ê •¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨: Şš¸É C27 - ¦™š»„¦»nœ¥„Áªoœ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨: Şš¸É C28 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-37

412-00-37

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C27: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦- ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C418 …°ŠPCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C418, …´Êª D4, ªŠ‹¦ 31S-FA11 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´ªÊ ˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C1011, …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA11 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦31S-FA11 (BK/YE), ¦³®ªnµŠ PCM ¨³¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C28: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C965 ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε C965, …´Êª 2, ªŠ‹¦7-FA88 (YE/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗož¦³¤µ– 5 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C29 o Ťnčn - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L : Şš¸É C37 G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-38

412-00-38

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L Şš¸É C38

C29: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡ª‡»¤š¸É®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« 1 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´ °µ„µ« C965, …´Êª 3, ªŠ‹¦8-FA88 (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗož¦³¤µ– 4 V®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C30 o Ťnčn - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ: Şš¸É C31 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: Şš¸É C32 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L : Şš¸É C35

C30: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« C965, …´Êª 1, ªŠ‹¦9-FA88 (BN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ: Şš¸É C33 G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-39

412-00-39

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: Şš¸É C34 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L : Şš¸É C36 o Ťnčn - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ: Şš¸É C39 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L : Şš¸É C40

C31: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C681 …°Š PCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« C965, …´Êª 3, ªŠ‹¦8-FA88 (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C681, …´Êª U, ªŠ‹¦8-FA88A (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³PCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C32: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³ PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C682 …°ŠPCM

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-40

412-00-40

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« C965, …´Êª 3, ªŠ‹¦8-FA88 (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C682, …´Êª U, ªŠ‹¦8-FA88A (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³ PCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C33: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C681 …°ŠPCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C681, …´Êª AL, ªŠ‹¦ 31S-FA11A (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C1011, …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA11 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­° PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠPCM¨³¦¸Á¨¥r ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-41

412-00-41

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C34: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³ PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C682 …°ŠPCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C682, …´Êª AL, ªŠ‹¦ 31S-FA11A (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C1011, …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA11 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­° PCM ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠPCM¨³¦¸Á¨¥r ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜·

C35: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C690 …°ŠPCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« C965, …´Êª 3, ªŠ‹¦8-FA88 (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C690, …´Êª 13, ªŠ‹¦8-FA88 (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-42

412-00-42

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦8-FA88 (WH/VT) ¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³PCM ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C36: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³ PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C690 …°ŠPCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C690, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-FA11A (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r C1011, …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA11 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠPCM¨³¦¸Á¨¥r ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜·

C37: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³ PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C680 …°ŠPCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« C965, …´Êª 2, ªŠ‹¦7-FA88 (YE/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C680, …´Êª V, ªŠ‹¦7-RJ28 (YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-43

412-00-43

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· šÎµ„µ¦˜¦ª‹­° PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³PCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C38: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³ PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C690 …°ŠPCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« C965, …´Êª 2, ªŠ‹¦7-FA88 (YE/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C690, …´Êª 28, ªŠ‹¦7-FA88 (YE/VT), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦7-FA88 (YE/VT) ¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³PCM ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C39: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C680 …°Š PCM

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-44

412-00-44

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« C965, …´Êª 1, ªŠ‹¦9-FA88 (BN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C680, …´Êª AX, ªŠ‹¦9-RE8 (BN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ S63 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C40: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³PCM Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L¨³2.0L 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C690 …°ŠPCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ« C965, …´Êª 1, ªŠ‹¦9-FA88 (BN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM C690, …´Êª 25, ªŠ‹¦9-RE8 (BN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°PCM¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦9-FA88 (BN/WH) ¦³®ªnµŠ®´ªª´—¦Š—´œ¦³ž¦´°µ„µ«Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ S63 ץčo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-45

412-00-45

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C41: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š­ª·˜r¦Š—´œ­¼Š 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C882 ­ª·˜r¦Š—´œ­¼Š 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ­¼Š 882, …´Êª 1, ªŠ‹¦91-FA38 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C42 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦91-FA38 (BK/OG) ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ­¼ŠÂ¨³„¦µª—r G31 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C42: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ­¼ŠÂ¨³­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ­¼Š 882, …´Êª 4, ªŠ‹¦91S-FA17 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε C692, …´Êª 1, ªŠ‹¦91S-FA17 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ­ª·˜r¦Š—´œ­¼Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-46

412-00-46

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦91S-FA17 (BK/RD) ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦Š—´œ­¼ŠÂ¨³­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D: ¦³ž¦´°µ„µ«Å¤nšÎµŠµœ …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) Ťn¤¸¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° D1: ˜¦ª‹­°¦³„µ¦Å¢µ¦r‹

1 ˜¦ª‹­°¦³„µ¦Å¢µ¦r‹ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-00 [¦³„µ¦Å¢µ¦r‹ …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ¦³„µ¦Å¢µ¦r‹] • ¦³„µ¦Å¢µ¦r‹ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ¦³„µ¦Å¢µ¦r‹ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

D2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F43 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F43 (CJB) • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F43 (10 A) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

D3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F43 1 ˜n°¢dª­r F43 (CJB) 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F43 (10 A)¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D4 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤¢dª­rªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ F43 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

D4: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C539 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-47

412-00-47

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 11, ªŠ‹¦29-FA94 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D6 o Ťnčn Şš¸É D5

D5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³„¨n°Š CJB Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C102 …°Š„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 29-FA94 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ CJB C102, …´Êª 10, ªŠ‹¦29-FA94 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦29-FA94 (OG/BK) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-48

412-00-48

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D6: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 24, ªŠ‹¦ 91-FA94 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦91-FA94 (BK/GN) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³„¦µª—r¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ S12 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E: ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦ršÎµŠµœŸ·—ž„˜·®¦º°Å¤nšÎµŠµœ - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) („µ¦šÎµŠµœ°ºÉœÇ…°Š¦³ž¦´°µ„µ«Áž}œž„˜·) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

E1: ˜¦ª‹­°¢dª­r F10 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F10 (BJB) • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F10 (30 A) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

E2: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F10 1 ˜n°¢dª­r F10 (BJB) 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F10 (30 A)¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E3 G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-49

412-00-49

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ¢dª­rªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ F10 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C537 …°Š¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C537, …´Êª 1, ªŠ‹¦15-FA18A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E4 o Ťnčn Şš¸É E9

E4: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C537, …´Êª 6, ªŠ‹¦31-FA45 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E5 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rݨªr Áª°¦r¨³„¦µª—r G20 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜· G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-50

412-00-50

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

E5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¨³¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 49S-FA45 (BU/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C537, …´Êª 2, ªŠ‹¦49S-FA45 (BU/WH), —oµœ­µ¥Å¢

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 9-FA45 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rC537, …´Êª 3, ªŠ‹¦9-FA45 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E6 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³„¦µª—r¨³¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-51

412-00-51

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° E6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦

1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 49S-FA45 (BU/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° „¦µª—r C540, …´Êª 16, ªŠ‹¦9-FA45 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E7 oŤnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 15, ªŠ‹¦49S-FA45 (BU/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 16, ªŠ‹¦9-FA45 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-52

412-00-52

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Şš¸É E8

E8: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 49S-FA45 (BU/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 9-FA45 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rŤnšÎµŠµœ, šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ 䗼¨ EATC o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E9: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— …o°˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C1010 (BJB) 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C1010, …´Êª 1, ªŠ‹¦30-FA23 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-53

412-00-53

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C1010 …´Êª 3, ªŠ‹¦30-FA24 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éš´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E10 o Ťnčn - ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éª´—Å—o®œ¹ÉŠ‡¦´ÊŠÅ¤nÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸É: ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ S119 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· - Ťnčn ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É: ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦30-FA23A (RD) ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢ S119¨³¢dª­r F10 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E10: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rC1010, …´Êª 5, ªŠ‹¦15-FA18 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢¤°Á˜°¦r ݨªrÁª°¦rC537, …´ªÊ 1, ªŠ‹¦15-FA18A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E11 o Ťnčn

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-54

412-00-54

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r ݨªrÁª°¦r¨³¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E11: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³ CJB Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C95 …°Š„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r C1010, …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA23 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ CJB C95, …´Êª 32, ªŠ‹¦31S-FA23 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E12 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦31S-FA23 (BK/BU) ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨³CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E12: ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1 ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r˜µ¤®´ª…o°„µ¦š—­°·Êœ­nªœšoµ¥š œ¸Ê • ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F: °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œŸ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: °µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ‹³Å¤nšÎµŠµœÁ¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r¤µš¸É”Ũn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ” …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„¨Å„°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÁž}œž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-55

412-00-55

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° F1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C541 …°ŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ®¤»œÁª¸¥œ C541, …´Êª 2, ªŠ‹¦15S-FA42 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥: Şš¸É F3 - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: Şš¸É F4 o Ťnčn Şš¸É F2

F2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 15S-FA42 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ C541, …´Êª 2, ªŠ‹¦15S-FA42 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-56

412-00-56

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦15S-FA42 (GN/YE) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

F3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C539 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-FA54 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ C541, …´Êª 1, ªŠ‹¦31S-FA54 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢

4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-FA55 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ C541, …´Êª 3, ªŠ‹¦31S-FA55 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 31S-FA56 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ C541, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FA56 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-57

412-00-57

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 31S-FA57 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ C541, …´Êª 6, ªŠ‹¦31S-FA57 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤Äœš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F5 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡ ·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ×¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

F4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C539 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-FA54A (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ C541, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FA54A (BK/BU), —oµœ ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-58

412-00-58

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-FA55A (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ C541, …´Êª 6, ªŠ‹¦31S-FA55A (BK/OG), —oµœ ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 31S-FA56A (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ C541, …´Êª 1, ªŠ‹¦31S-FA56A (BK/GN), —oµœ ­µ¥Å¢

6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 31S-FA57A (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ C541, …´Êª 3, ªŠ‹¦31S-FA57A (BK/RD), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤Äœš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F5 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡ ·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ×¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-59

412-00-59

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

F5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-FA54 (BK/BU) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: ªŠ‹¦31S-FA54A (BK/BU)), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-FA55 (BK/OG) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: ªŠ‹¦31S-FA55A (BK/OG)), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 14, ªŠ‹¦31S-FA56 (BK/GN) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: ªŠ‹¦31S-FA56A (BK/GN)), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 15, ªŠ‹¦31S-FA57 (BK/RD) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: ªŠ‹¦31S-FA57A (BK/RD)), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³„¦µª—r ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜· oŤnčn Şš¸É F6

F6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-60

412-00-60

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-FA54 (BK/BU) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: ªŠ‹¦31S-FA54A (BK/BU)), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-FA55 (BK/OG) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: ªŠ‹¦31S-FA55A (BK/OG)), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 31S-FA56 (BK/GN) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: ªŠ‹¦31S-FA56A (BK/GN)), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 31S-FA57 (BK/RD) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: ªŠ‹¦31S-FA57A (BK/RD)), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 15S-FA42 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ Ĝš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F7 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤¦³®ªnµŠÂ°‡·ª Á°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-61

412-00-61

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

F7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-FA54 (BK/BU) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA54A (BK/BU)), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 14, ªŠ‹¦15S-FA42 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-FA54 (BK/BU) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA54A (BK/BU)), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA55 (BK/OG) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA55A (BK/OG)), —oµœ­µ¥Å¢

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-FA54 (BK/BU) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA54A (BK/BU)), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 14, ªŠ‹¦31S-FA56 (BK/GN) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA56A (BK/GN)), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-62

412-00-62

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-FA54 (BK/BU) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA54A (BK/BU)), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 31S-FA57 (BK/RD) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA57A (BK/RD)), —oµœ ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 15S-FA42 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 2, ªŠ‹¦31S-FA55 (BK/OG) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA55A (BK/OG)), —oµœ­µ¥Å¢

6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 15S-FA42 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 14, ªŠ‹¦31S-FA56 (BK/GN) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA56A (BK/GN)), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-63

412-00-63

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 7 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 15S-FA42 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 15, ªŠ‹¦31S-FA57 (BK/RD) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA57A (BK/RD)), —oµœ­µ¥Å¢

8 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-FA55 (BK/OG) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA55A (BK/OG)), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 14, ªŠ‹¦31S-FA56 (BK/GN) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA56A (BK/GN)), —oµœ­µ¥Å¢

9 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-FA55 (BK/OG) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA55A (BK/OG)), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 15, ªŠ‹¦31S-FA57 (BK/RD) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA57A (BK/RD)), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-64

412-00-64

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

10 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 31S-FA56 (BK/GN) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA56A (BK/GN)), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 15, ªŠ‹¦31S-FA57 (BK/RD) (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: 31S-FA57A (BK/RD)), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ Ĝš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ª Á°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G: °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜:˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„¨Å„°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥Áž}œž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

G1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C553 …°ŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤· —oµœŽoµ¥ 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤· —oµœŽoµ¥ C553, …´Êª 2, ªŠ‹¦15S-FA46 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-65

412-00-65

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É G3 o Ťnčn Şš¸É G2

G2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C539 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 15S-FA46 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´ °»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥ C553, …´Êª 2, ªŠ‹¦15S-FA46 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦15S-FA46 (GN/BU) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤· —oµœŽoµ¥ ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C539 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-66

412-00-66

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31S-FA58 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´ °»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥ C553, …´Êª 1, ªŠ‹¦31S-FA58 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢

4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31S-FA59 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´ °»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥ C553, …´Êª 3, ªŠ‹¦31S-FA59 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 31S-FA60 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´ °»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥ C553, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FA60 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-67

412-00-67

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 17, ªŠ‹¦ 31S-FA61 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´ °»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥ C553, …´Êª 6, ªŠ‹¦31S-FA61 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤Äœš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É G4 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡ ·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31S-FA58 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31S-FA59 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 16, ªŠ‹¦31S-FA60 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 17, ªŠ‹¦31S-FA61 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-68

412-00-68

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É G5

G5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31S-FA58 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31S-FA59 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 31S-FA60 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 17, ªŠ‹¦ 31S-FA61 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 15S-FA46 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ Ĝš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É G6 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-69

412-00-69

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

G6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31S-FA58 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC …´Êª˜n° C539, …´Êª 12, ªŠ‹¦15S-FA46 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31S-FA58 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC …´Êª˜n° C539, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FA59 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31S-FA58 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 16, ªŠ‹¦31S-FA60 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-70

412-00-70

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31S-FA58 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 17, ªŠ‹¦31S-FA61 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 15S-FA46 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FA59 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 15S-FA46 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 16, ªŠ‹¦31S-FA60 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-71

412-00-71

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 7 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 15S-FA46 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 17, ªŠ‹¦31S-FA61 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

8 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31S-FA59 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 16, ªŠ‹¦31S-FA60 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

9 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31S-FA59 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 17, ªŠ‹¦31S-FA61 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-72

412-00-72

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

10 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 31S-FA60 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 17, ªŠ‹¦31S-FA61 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ Ĝš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ª Á°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ×¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H: °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµŸ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜:˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµÁž}œž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

H1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C534 …°ŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤· —oµœ…ªµ 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´ °»–®£¼¤·—oµœ…ªµ C534, …´Êª 2, ªŠ‹¦15S-FB9 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-73

412-00-73

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É H3 o Ťnčn Şš¸É H2

H2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C539 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 25, ªŠ‹¦ 15S-FB9 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµ C534, …´Êª 2, ªŠ‹¦15S-FB9 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨ EATC ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦15S-FB9 (GN/RD) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤· —oµœ…ªµ ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

H3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C539 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-74

412-00-74

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 31S-FB10 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµ C534, …´Êª 1, ªŠ‹¦31S-FB10 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 31S-FB11 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµ C534, …´Êª 3, ªŠ‹¦31S-FB11 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 22, ªŠ‹¦ 31S-FB12 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµ C534, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FB12 (BK/WH), —oµœ ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-75

412-00-75

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 23, ªŠ‹¦ 31S-FB13 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµ C534, …´Êª 6, ªŠ‹¦31S-FB13 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤Äœš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É H4 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡ ·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

H4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 31S-FB10 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 10, ªŠ‹¦31S-FB11 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 22, ªŠ‹¦31S-FB12 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 23, ªŠ‹¦31S-FB13 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-76

412-00-76

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É H5

H5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 31S-FB10 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 31S-FB11 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 22, ªŠ‹¦ 31S-FB12 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 23, ªŠ‹¦ 31S-FB13 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 25, ªŠ‹¦ 15S-FB9 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ Ĝš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É H6 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-77

412-00-77

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

H6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 31S-FB10 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 25, ªŠ‹¦15S-FB9 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 31S-FB10 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 10, ªŠ‹¦31S-FB11 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 31S-FB10 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 22, ªŠ‹¦31S-FB12 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-78

412-00-78

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 31S-FB10 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 23, ªŠ‹¦31S-FB13 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 25, ªŠ‹¦ 15S-FB9 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 10, ªŠ‹¦31S-FB11 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 25, ªŠ‹¦ 15S-FB9 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 22, ªŠ‹¦31S-FB12 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-79

412-00-79

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 7 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 25, ªŠ‹¦ 15S-FB9 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 23, ªŠ‹¦31S-FB13 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

8 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 31S-FB11 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 22, ªŠ‹¦31S-FB12 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

9 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 31S-FB11 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 23, ªŠ‹¦31S-FB13 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-80

412-00-80

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

10 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 22, ªŠ‹¦ 31S-FB12 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 23, ªŠ‹¦31S-FB13 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ Ĝš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ª Á°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ×¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r I: ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„¨Å„°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Áž}œž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

I1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« 1 2 3 4

G427113 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C533 …°ŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« C533, …´Êª 2, ªŠ‹¦15S-FB19 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-81

412-00-81

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I3 o Ťnčn Şš¸É I2

I2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C539 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 26, ªŠ‹¦ 15S-FB19 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ« C533, …´Êª 2, ªŠ‹¦15S-FB19 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦15S-FB19 (GN/YE) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

I3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C539 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-82

412-00-82

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 31S-FB20 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ« C533, …´Êª 1, ªŠ‹¦31S-FB20 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢

4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31S-FB21 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ« C533, …´Êª 3, ªŠ‹¦31S-FB21 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 18, ªŠ‹¦ 31S-FB22 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ« C533, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FB22 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-83

412-00-83

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 19, ªŠ‹¦ 31S-FB23 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ« C533, …´Êª 6, ªŠ‹¦31S-FB23 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤Äœš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? čn Şš¸É I4 Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡ ·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

I4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 31S-FB20 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31S-FB21 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 18, ªŠ‹¦31S-FB22 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 19, ªŠ‹¦31S-FB23 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-84

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-84

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É I5

I5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 31S-FB20 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31S-FB21 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 18, ªŠ‹¦ 31S-FB22 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 19, ªŠ‹¦ 31S-FB23 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 26, ªŠ‹¦ 15S-FB19 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ Ĝš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I6 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ×¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-85

412-00-85

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

I6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 31S-FB20 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´ªÊ ˜n° C539, …´Êª 26, ªŠ‹¦15S-FB19 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 31S-FB20 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC …´Êª˜n° C539, …´Êª 6, ªŠ‹¦31S-FB21 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 31S-FB20 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´ªÊ ˜n° C539, …´Êª 18, ªŠ‹¦31S-FB22 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-86

412-00-86

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 31S-FB20 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´ªÊ ˜n° C539, …´Êª 19, ªŠ‹¦31S-FB23 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 26, ªŠ‹¦ 15S-FB19 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 6, ªŠ‹¦31S-FB21 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢

6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 26, ªŠ‹¦ 15S-FB19 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´ªÊ ˜n° C539, …´Êª 18, ªŠ‹¦31S-FB22 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-87

412-00-87

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 7 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 26, ªŠ‹¦ 15S-FB19 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´ªÊ ˜n° C539, …´Êª 19, ªŠ‹¦31S-FB23 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

8 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31S-FB21 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 18, ªŠ‹¦31S-FB22 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

9 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31S-FB21 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 19, ªŠ‹¦31S-FB23 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-88

412-00-88

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 10 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 18, ªŠ‹¦ 31S-FB22 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 19, ªŠ‹¦31S-FB23 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ Ĝš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤¦³®ªnµŠÂ°‡·ª Á°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r J: °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r ‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜:˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„¨Å„°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—Áž}œž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

J1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{— 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C532 …°ŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š ¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{— 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« ­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{— C532, …´Êª 2, ªŠ‹¦15S-FB14 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-89

412-00-89

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É J3 o Ťnčn Şš¸É J2

J2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ— ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C539 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 13, ªŠ‹¦ 15S-FB14 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{— C532, …´Êª 2, ªŠ‹¦15S-FB14 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦15S-FB14 (GN/BU) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š ¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{— ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜·

J3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ— ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C539 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-90

412-00-90

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 31S-FB15 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{— C532, …´Êª 1, ªŠ‹¦31S-FB15 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢

4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 31S-FB16 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{— C532, …´Êª 3, ªŠ‹¦31S-FB16 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 31S-FB17 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{— C532, …´Êª 4, ªŠ‹¦31S-FB17 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-91

412-00-91

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 21, ªŠ‹¦ 31S-FB18 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{— C532, …´ªÊ 6, ªŠ‹¦ 31S-FB18 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤Äœš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É J4 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡ ·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—¨³ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

J4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦ ¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 31S-FB15 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 31S-FB16 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 20, ªŠ‹¦31S-FB17 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 21, ªŠ‹¦31S-FB18 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n? o čn G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-92

412-00-92

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ ®œoµž{—¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É J5

J5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 31S-FB15 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 31S-FB16 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 31S-FB17 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 21, ªŠ‹¦ 31S-FB18 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 13, ªŠ‹¦ 15S-FB14 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ Ĝš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É J6 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ ®œoµž{—¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-93

412-00-93

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

J6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦ ¨´—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 31S-FB15 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 13, ªŠ‹¦15S-FB14 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 31S-FB15 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 8, ªŠ‹¦31S-FB16 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 31S-FB15 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 20, ªŠ‹¦31S-FB17 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-94

412-00-94

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 31S-FB15 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 21, ªŠ‹¦31S-FB18 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 13, ªŠ‹¦ 15S-FB14 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 8, ªŠ‹¦31S-FB16 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 13, ªŠ‹¦ 15S-FB14 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 20, ªŠ‹¦31S-FB17 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-95

412-00-95

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 7 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 13, ªŠ‹¦ 15S-FB14 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 21, ªŠ‹¦31S-FB18 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

8 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 31S-FB16 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 20, ªŠ‹¦31S-FB17 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢

9 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 31S-FB16 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 21, ªŠ‹¦31S-FB18 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-96

412-00-96

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

10 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C539, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 31S-FB17 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C539, …´Êª 21, ªŠ‹¦31S-FB18 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ Ĝš»„„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ ŸŠ®œoµž{— ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤¦³®ªnµŠÂ°‡·ª Á°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«­¼n„¦³‹„´Š¨¤®œoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—¨³ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K: ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

K1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥ 1 2 3 4

G427113 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C542 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥ ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ«

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-97

412-00-97

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥ C542, …´Êª 1, ªŠ‹¦8-FA47 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗož¦³¤µ– 5 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K3 o Ťnčn - Ťn¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’: Şš¸É K2 - ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É: ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ 8-FA47 (WH/GN) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ °»–®£¼¤· ŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥ ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ™oµÅ¤n¡„µ¦ ¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ „µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

K2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³„¦µª—r Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{— „¨µŠ—oµœŽoµ¥ C542, …´Êª 1, ªŠ‹¦8-FA47 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 10, ªŠ‹¦8-FA47 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-98

412-00-98

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦8-FA47 (WH/GN) ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ °»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

K3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{— „¨µŠ—oµœŽoµ¥ C542, …´Êª 3, ªŠ‹¦9-FA47 (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦9-FA47A (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K4 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´— °»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³ ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

K4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 8-FA47 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° „¦µª—r C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦9-FA47A (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K5

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-99

412-00-99

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

K5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 8-FA47 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 9-FA47A (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L: ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

L1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-100

412-00-100

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C544 …°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ —oµœŽoµ¥ 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ« 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸É ªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥ C544, …´Êª 1, ªŠ‹¦8-FA48 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗož¦³¤µ– 5 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É L3 o Ťnčn - Ťn¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’: Şš¸É L2 - ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É: ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ 8-FA48 (WH/GN) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ª´—°»–®£¼¤· ¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥ ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ™oµÅ¤n¡„µ¦¨´—ªŠ‹¦ ­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

L2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠ ÁšoµŽoµ¥ C544, …´Êª 1, ªŠ‹¦8-FA48 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 9, ªŠ‹¦8-FA48 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-101

412-00-101

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦8-FA48 (WH/GN) ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

L3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠ ÁšoµŽoµ¥ C544, …´Êª 3, ªŠ‹¦9-FA48 (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦9-FA47A (BN/GN), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É L4 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´— °»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-102

412-00-102

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

L4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-FA48 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦9-FA47A (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É L5 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

L5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-FA48 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 9-FA47A (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-103

412-00-103

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœŽoµ¥Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r M: ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµŸ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

M1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C543 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ —oµœ…ªµ 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ« 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµ C543, …´Êª 1, ªŠ‹¦8-FA52 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗož¦³¤µ– 5 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É M3 o Ťnčn - Ťn¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’: Şš¸É M2 - ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É: ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ 8-FA52 (WH/BK) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ª´—°»–®£¼¤· ŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµ ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ™oµÅ¤n¡„µ¦¨´—ªŠ‹¦ ­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-104

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-104

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) M2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{— „¨µŠ—oµœ…ªµ C543, …´Êª 1, ªŠ‹¦8-FA52 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 8, ªŠ‹¦8-FA52 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦8-FA52 (WH/BK) ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµÂ¨³ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

M3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{— „¨µŠ—oµœ…ªµ C543, …´Êª 3, ªŠ‹¦9-FA52 (BN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦9-FA47A (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É M4 o Ťnčn

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-105

412-00-105

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´— °»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

M4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 8-FA52 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦9-FA47A (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É M5 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

M5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 8-FA52 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-106

412-00-106

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 9-FA47A (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·ÂŸŠ®œoµž{—„¨µŠ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r N: ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµŸ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

N1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµ 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C536 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµ ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ« ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª– š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµ C536, …´Êª 1, ªŠ‹¦8-FA51 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗož¦³¤µ– 5 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É N3 o Ťnčn - Ťn¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’: Şš¸É N2

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-107

412-00-107

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· - ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É: ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ 8-FA51 (WH/BK) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ª´—°»–®£¼¤· ¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµ ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ™oµÅ¤n¡„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

N2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸É ªµŠÁšoµ—oµœ…ªµ C536, …´Êª 1, ªŠ‹¦8-FA51 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 7, ªŠ‹¦8-FA51 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦8-FA51 (WH/BK) ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

N3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-108

412-00-108

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸É ªµŠÁšoµ—oµœ…ªµ C536, …´Êª 3, ªŠ‹¦9-FA51 (BN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦9-FA47A (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É N4 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´— °»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

N4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµÂ¨³Ã¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 8-FA51 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦9-FA47A (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É N5 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³„¦µª—r ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-109

412-00-109

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

N5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤· ¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡º°É —¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 8-FA51 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 9-FA47A (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ª´—°»–®£¼¤·¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµÂ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O: ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥rŸ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

O1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r 1 2 3 4

G427113 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C554 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ«

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-110

412-00-110

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ– ­Š°µš·˜¥r C554, …´Êª 1, ªŠ‹¦8-FA53 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

6 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ– ­Š°µš·˜¥r C554, …´Êª 2, ªŠ‹¦10-FA53 (GY/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗož¦³¤µ– 5 ꨘrš´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É O4 o Ťnčn - Ťn¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’ Ĝ„µ¦ª´—‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠ®¦º°­°Š‡¦´ÊŠ: Şš¸É O2 - ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸Éž¦µ„‘ Ĝ„µ¦ª´—‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠ®¦º°­°Š ‡¦´ÊŠ: ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ™oµÅ¤n¡„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

O2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r C554, …´Êª 1, ªŠ‹¦8-FA53 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 22, ªŠ‹¦8-FA53 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-111

412-00-111

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r C554, …´Êª 2, ªŠ‹¦10-FA53 (GY/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 23, ªŠ‹¦10-FA53 (GY/VT), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É O3 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 22, ªŠ‹¦ 8-FA53 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 23, ªŠ‹¦ 10-FA53 (GY/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-112

412-00-112

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

O4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦(‹»—˜n°„¦µª—r) 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r C554, …´Êª 3, ªŠ‹¦9-FA53 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 17, ªŠ‹¦9-FA1 (BN/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜· ™oµ¦³¥´ŠÅ¤nšÎµŠµœ, ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´— ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r P: ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ªŠ‹¦Ÿ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· °·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

P1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ 1 2 3 4

G427113 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C776 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ«

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-113

412-00-113

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ ®o°ŠÃ—¥­µ¦ C776, …´Êª 4, ªŠ‹¦8-FA95 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗož¦³¤µ– 5 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É P2 o Ťnčn - Ťn¤¸‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’: Şš¸É P3 - ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É: ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ °»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ™oµÅ¤n¡„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ˜¦ª‹­° 䗼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜·

P2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦(‹»—˜n°„¦µª—r) 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°Š ×¥­µ¦ C776, …´Êª 6, ªŠ‹¦9-FA95 (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 17, ªŠ‹¦9-FA1 (BN/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-114

412-00-114

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¦³¥´ŠÅ¤nšÎµŠµœ, ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´— °»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

P3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°Š ×¥­µ¦ C776, …´Êª 4, ªŠ‹¦8-FA95 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 21, ªŠ‹¦8-FA95 (WH/GN), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É P4 o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦8-FA95 (WH/GN) ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ °»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-115

412-00-115

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

P4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨ EATC C540, …´Êª 21, ªŠ‹¦ 8-FA95 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦8-FA95 (WH/GN) ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ °»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q: ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ªŠ‹¦¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rŸ·—ž„˜· - …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo­ª·˜r ‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŤnčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­Ã¤—¼¨­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (EATC) ‹³°¥¼nĜ»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

Q1: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ 1 2 3 4

G427113 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C776 ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ«

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-116

412-00-116

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ ®o°ŠÃ—¥­µ¦ C776, …´Êª 1, ªŠ‹¦15S-FA95 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É Q2 o Ťnčn Şš¸É Q3

Q2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦(‹»—˜n°„¦µª—r) 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°Š ×¥­µ¦ C776, …´Êª 3, ªŠ‹¦31-FA95 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 2, ªŠ‹¦31-FA95 (BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¦³¥´ŠÅ¤nšÎµŠµœ, ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦31-FA95 (BK) ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-117

412-00-117

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

Q3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C540 …°ŠÃ¤—¼¨ EATC 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°Š ×¥­µ¦ C776, …´Êª 1, ªŠ‹¦15S-FA95 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠ 䗼¨ EATC ¨³…´Êª˜n° C540, …´Êª 1, ªŠ‹¦15S-FA95 (GN/BK), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»‹»—¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É…µ—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦15S-FA95 (GN/BK) ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ °»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· „µ¦š—­°·Êœ­nªœ ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

G427113 en

1. ˜¦ª‹­°®œoµ­´¤Ÿ´­ž„˜·Ážd—Äœ­£µ¡­ª·˜rŤnšÎµŠµœ 1 . ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸É¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r, ¦³®ªnµŠ…´Êª 3¨³…´Êª 5, —oµœ°»ž„¦–r 2. ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? 3 . ™oµ čn, Şš¸É 2 4 . ™oµÅ¤nčn, šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

01/2005 2005.50 Focus

412-00-118

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-118

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 2. ˜¦ª‹­°®œoµ­´¤Ÿ´­ž„˜·Ážd—Äœ­£µ¡­ª·˜ršÎµŠµœ: 1. čo­µ¥¢dª­rš—­°…œµ— 1 Amp ˜n°š¸É …´Êª 1 …°Š¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªr Áª°¦r, —oµœ°»ž„¦–r, „´­µ¥Å¢…´Êªª„˜Á˜°¦¸É 2. čo­µ¥Å¢š—­°˜n°š¸É …´Êª 2 …°Š¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r, —oµœ °»ž„¦–r, „´­µ¥„¦µª—r˜Á˜°¦¸É 3. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸É¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r, ¦³®ªnµŠ…´Êª 3¨³…´Êª 5, —oµœ°»ž„¦–r 4. ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? 5. ™oµ čn ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rÁž}œž„˜· 6. ™oµÅ¤nčn, šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

4. ˜¦ª‹­°®œoµ­´¤Ÿ´­ž„˜·Ážd—Äœ­£µ¡­ª·˜ršÎµŠµœ: 1. čo­µ¥¢dª­rš—­°…œµ— 1 Amp ˜n°š¸É …´Êª 1 …°Š¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, —oµœ°»ž„¦–r, „´­µ¥Å¢…´Êªª„˜Á˜°¦¸É 2. čo­µ¥Å¢š—­°˜n°š¸É …´Êª 2 …°Š¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, —oµœ°»ž„¦–r, „´­µ¥„¦µª—r˜Á˜°¦¸É 3. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸É¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, ¦³®ªnµŠ…´Êª 3 ¨³…´Êª 5, —oµœ°»ž„¦–r 4. ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? 5. ™oµ čn, ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r Áž}œž„˜· 6. ™oµÅ¤nčn, šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

3. ˜¦ª‹­°®œoµ­´¤Ÿ´­ž„˜·Ážd—Äœ­£µ¡­ª·˜rŤnšÎµŠµœ: 1. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸É¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, ¦³®ªnµŠ…´Êª 3 ¨³…´Êª 5, —oµœ°»ž„¦–r 2. ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? 3. ™oµ čn, Şš¸É 4 4. ™oµÅ¤nčn, šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¦¸Á¨¥r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

G427113 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-119

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-119

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž GENERAL PROCEDURES

…o°˜n°­ž¦·ŠÂ‡¨o¤žm

1. …o°­´ŠÁ„˜: Á¨º°„…œµ—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ…°ŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬Ä®oÁ®¤µ³­¤ ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ • ˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬Ã—¥Ä®o‡°—oµœÄœ¥¹—„´­ž¦·ŠÂ‡¨o¤žm˜µ¤¦¼ž

4. ˜n°šn°œÊε¥µÂ°¦r • ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š­ž¦·ŠÂ‡¨o¤žm • ‡n°¥Ç—¹Š­ž¦·ŠÂ‡¨o¤žmš¸ÉÁ­¸¥®µ¥°°„ץčo¨ª—Á¨È„Ç ‹µ„œ´Êœ Áž¨¸É¥œ­ž¦·ŠÂ‡¨o¤žmÄ®¤n

2. „—¨È°‡š¸ÉÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬Á¡ºÉ°¨È°‡­ž¦·ŠÂ‡¨o¤žm

5. …o°­´ŠÁ„˜: ÁÈ—…o°˜n°—oª¥œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r—oª¥Ÿoµš¸ÉŤn¤¸…œ „—®ªœÁ…oµ„´­ž¦·ŠÂ‡¨o¤žm

3. ™°—šn°œÊε¥µÂ°¦r • Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ã°¦·Š

G18266 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-120

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-120

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 6. …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ã°¦·Ššn°œÊε¥µÂ°¦r …o°­´ŠÁ„˜: Á‡¨º°Ž¸¨Ã°¦·Ššn°œÊε¥µÂ°¦r—oª¥œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r„n°œ „µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜n°šn°œÊε¥µÂ°¦r • ˜¦ª‹­°ªnµ­ž¦·ŠÂ‡¨o¤žm¥¹—™¼„˜o°Š

G18266 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-121

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-121

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´¦³¥³®nµŠ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (34 628 6) ºÉ°°»ž„¦–r

‡nµ„ε®œ—

»—ž¦´˜´ÊŠ 1. šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ˜¦ª‹­°¦³¥³ A ¦³®ªnµŠ®œoµÂŸnœ…´Â¨³¡¨¼Á¨n¥r ×¥¦°š»„Ç 60 °Š«µ…°Š¡¨¼Á¨n¥r Ĝ…–³š¸Éčo­µ¥¢dª­rš—­°…œµ— 5 A ˜n°¦³®ªnµŠ …´Êªª„˜Á˜°¦¸É, A/C ‡¨´˜r¨³„¦µª—r˜Á˜°¦¸É Á¡º°É Ä®o A/C ‡´¨˜r šÎµŠµœ®¨µ¥Ç‡¦´ÊŠ ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡·É¤Á˜·¤, —¼Å—o‹µ„‡nµ„ε®œ— Ĝ šœ¸Ê 1. ¦°„­µ¥¡µœ 2. Ÿnœ‹µœ…´ • ¦³¥³®nµŠ A (ª´—‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ‡¨´˜r‹´Â¨³ž¨n°¥)

2. ˜¦ª‹­°¦³¥³‡¨´˜r°¦rĜ…–³ž„˜· šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠ A ¦³®ªnµŠ Ÿnœ…´Â¨³¡¨¼Á¨n¥šr ¸É¤»¤ 60 °Š«µ¦³¥³ÁšnµÇ„´œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ‡nµ„ε®œ— Ĝšœ¸Ê 1. ¡¨¼Á¨n¥r 2. ®ªœ¦°Š 3. Ÿnœ…´ • ¦³¥³®nµŠ A

3. ™°—Ÿnœ…´

4. ž¦´¦³¥³®nµŠÄ®o™¼„˜o°Š ×¥Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¦°Š 5. Ä­nŸnœ…´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ‡nµ„ε®œ— Ĝšœ¸Ê 6. ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠ˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É 1 ®¦º° 2 Ä®ošÎµŽoµ…´Êœ˜°œ 3-5 Ĝ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G18268 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-122

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-122

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦š—­°„µ¦¦´ªÉ ץčo­¸Á¦º°ŠÂ­Š¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ®¨°— UV »—¤œœ·Ã¢ªrÁ„‹ ˜´ªŒ¸—­¸Á¦º°ŠÂ­Š¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜´ÊŠÂ˜nže 07/1999 Áž}œ˜oœ¤µ‹³¤¸‹»—˜¦ª‹­µ¦Á¦º°ŠÂ­Š ¢¨¼°°Á¦­ÁŽœÄœ¦³ž¦´°µ„µ« ×¥¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥„µ„µš­¸Á…¸¥ªš¸Éšn°—¼— ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜´ÊŠÂ˜nže 07/1999 ¨ŠÅž‹³˜o°ŠÁ˜·¤­µ¦Á¦º°ŠÂ­Š¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr 1. čo˜´ªŒ¸—­¸Á¦º°ŠÂ­Š¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr Á˜·¤­µ¦Á¦º°ŠÂ­Š¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr ž¦·¤µ˜¦ 7.4 ml …o°­´ŠÁ„˜: ¦™µŠ¦»nœ‹³¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É¨È°‡­ž¦·Ššn°œÊε¤´œÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rŽ¹ÉŠ°µ‹¤µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ…ªœ„µ¦Ÿ¨·˜ ™oµ¤¸„µ¦¦´Éªš¸É¨È°‡ ­ž¦·ŠÄ®oÁÈ—œÊε¤´œš¸É…o°˜n°°°„Ä®o®¤—‹µ„œ´Êœª´—„µ¦¦´ÉªÅ®¨—oª¥ Á‡¦ºÉ°Šª´— „µ¦¦´Éª ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ R-134a …o°­´ŠÁ„˜: ¦·Áª–š¸É¤¸„µ¦¦´ÉªÅ®¨‹³Á®Èœ­¸Á…¸¥ª®¦º°Á®¨º°ŠÁ¦º°ŠÂ­Š…¹Êœ˜µ¤ ®¨°—Å¢¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr ‡ª¦˜¦ª‹­°·Êœ­nªœ°ºÉœÇÄ®o¦°‡°Á¡¦µ³°µ‹ ¤¸‹»—°ºÉœš¸É¦´Éª—oª¥ 2. ˜¦ª‹­°Ã—¥Äo®¨°—Å¢¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr 120 Watt ˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª Ĝ·Êœ­nªœ°ºÉœÇÁnœšn°œÊε¥µÂ°¦rÄ®o¨³Á°¸¥— 3. ™oµ¡¦°¥¦´ÉªÄ®ošÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ šÎµ„µ¦¨oµŠ­¸¥°o ¤Â­Š—oª¥œÊε¤´œ °Áœ„ž¦³­Š‡r 4. ˜¦ª‹Ÿ¨„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Ã—¥š—­°¦³®¨µ¥Çœµš¸‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹¦°¥ ¦´Éª—oª¥®¨°—Å¢¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr°¸„‡¦´ÊŠ

G18269 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-123

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-123

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜¦ª‹¦°¥¦´ÉªÃ—¥Äo°»ž„¦–r°·Á¨È‡š¦°œ·„­r (34 620 7)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ˜´ªª´—„µ¦¦´Éª…°Š±µÃ¨Á‹œ°´˜Ãœ¤´˜· »—¤œœ·Ã¢ªrÁ„‹ Á‡¦ºÉ°Š˜¦ª‹­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ

‡ÎµÁ˜º°œ: ¦·Áª–šÎµŠµœ‹³˜o°Š¤¸„µ¦¦³µ¥°µ„µ«š¸É—¸ ™oµ°µ„µ«

×¥¦°¤¸­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ Á‡¦ºÉ°Š˜¦ª‹­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ‹³Â­—ŠÁ­¸¥Š Á˜º°œ˜¨°—Áª¨µ „¨·Éœ‹µ„œÎµ¤´œ°ºÉœ Ánœ œÊε¤´œÁ¦„¨³‹³˜o°ŠÅ¤nœ´ Ĝ„µ¦˜¦ª‹„µ¦¦´ÉªÅ®¨

…o°‡ª¦¦³ª´Š: šÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š˜¦ª‹­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ „n°œšÎµ „µ¦˜·—˜´ŠÊ »—¤œœ·Ã¢ªrÁ„‹Å¤nÁnœœ´Êœ»—¤œœ·Ã¢ªrÁ„‹°µ‹ žœÁžg°œÅ—o ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸ÉžœÁžg°œ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦„ε‹´——oª¥ ª·›¸š¸É™¼„˜o°ŠÂ¨³ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œš¸ÉŸŸ¼o ¨·˜Á‡¦ºÉ°ŠÂœ³œÎµ …o°­´ŠÁ„˜: »—¤œœ·Ã¢ªrÁ„‹š´ÊŠ­°Š‡ª¦‹³Â­—Š‡nµÂ¦Š—´œ 4,1-5,5 barš¸É °»–®£¼¤· 24°C ¨³—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.

˜·—˜´ÊŠ»—¤œœ·Ã¢ªrÁ„‹Á…oµ„´ªµ¨rª­Îµ®¦´„µ¦¦·„µ¦ 1. Ĝ„µ¦š—­°„µ¦¦´ÉªÅ®¨Ä®ožd—ªµ¨rªš¸ÉÁ„‹ž¦´Â¦Š—´œ 2. ™oµ¤¸Â¦Š—´œœo°¥®¦º°Å¤n¤¸Â¦Š—´œÄ®oÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœž¦³¤µ– 300g 2. ˜´ªª´—„µ¦¦´Éª…°Š±µÃ¨Á‹œ°´˜Ãœ¤´˜·­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ R-134a ª´—„µ¦¦´Éª …°Š­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ« ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œš¸ÉŸ¼oŸ¨·˜ Á‡¦ºÉ°Šª´—„µ¦¦´ÉªÅ®¨Âœ³œÎµ 3. ™oµ¡„µ¦¦´ÉªÅ®¨Ä®ošÎµ„µ¦™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ«Ä®¤n

G18270 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-124

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-124

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œ„µ¦Á˜·¤, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ (34 620 2) 3. …o°­´ŠÁ„˜: —oµœÂ¦Š—´œ­¼Š‹³¤¸Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ—oµœÄœÄ®n„ªnµ —oµœ ¦Š—´œ˜Éε

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Á‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®r­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®r­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ„n°œÄœ„µ¦

Áž¨¸É¥œ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦žœÁžg°œ ž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜Á‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š ª·Á‡¦µ³®r­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ

®¤»œ‡¨µ¥ µžd—¨³™°— µžd—n°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ 1 …o°˜n°Â¦Š—´œ˜Éε 2 …o°˜n°Â¦Š—´œ­¼Š

˜n°šn°‹µ„Á‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÁ…oµ„´…o°˜n°°´—­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ ‡ÎµÁ˜º°œ: …–³Á˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ°¥nµÄ®o­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ¦´Éª°°„­¼n ¦¦¥µ„µ«£µ¥œ°„®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦™°—·Êœ­nªœ¦³ž¦´°µ„µ«Ä®oÁ˜·¤œÊε¤´œÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r˜µ¤ž¦·¤µ–š¸É…µ— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œ °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r Ĝšœ¸Ê 4.

™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ°°„‹µ„¦³ž¦´°µ„µ«šµŠ…o°˜n°Â¦Š—´œ˜É嘵¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜Á‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ°°„‹µ„¦³ž¦´°µ„µ«Ä®o

®¤—°¥nµŠœo°¥ 30 œµš¸„n°œšÎµ„µ¦Á˜·¤Ä®¤n ‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹­°ªnµ ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµ‡ªµ¤ºÊœ­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n¦³Å—o (Áž}œÁª¨µ®¨µ¥

´ÉªÃ¤Š) Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œšn°—¼—‹µ„œ´œÊ Á¡·É¤Áª¨µÄœ„µ¦Âªp‡­µ¦šÎµ ‡ªµ¤Á¥Èœ 2-3 ´ÉªÃ¤Š

ªȇ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ‹µ„¦³ž¦´°µ„µ«˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜ Á‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ 6. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ‹µ„¦³ž¦´°µ„µ«­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ ‹³¤¸œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°¥¼nĜ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸É ‡oµŠ°¥¼n °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—¦Š—´œ­¼Š…¹ÊœÁ¨È„œo°¥¦³®ªnµŠ„µ¦š—­°„µ¦ ¦´ÉªÅ®¨ ÁœºÉ°Š‹µ„¦³ž¦´°µ„µ«Áž}œ¦³žd—¦Š—´œÅ¤n‡ª¦Á¡·É¤Á„·œ „ªnµ 20 mbar (2 kPa, 0 29 psi)

2. —¹ŠÁ…¸Ê¥ª¨È°‡¥¼Áœ¸É¥œ…°Ššn°œÊε¥µÂ°¦r

G413427 en

šÎµ„µ¦š—­°„µ¦¦´ÉªÅ®¨ 1. „µ¦š—­°„µ¦¦´ÉªÅ®¨Ã—¥žd—ªµ¨rªž¦´‡ªµ¤—´œ, žd—ž{€¤ ­»µ„µ«š¸ÉÁ‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ‹µ„œ´Êœ—¼Â¦Š—´œš¸ÉÁ„‹Â¦Š—´œ ˜Éε 2. ¦³»‹»—¦´ÉªÄœªŠ‹¦­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ«Ã—¥Äo Á‡¦ºÉ°Šš—­°„µ¦¦´ÉªÅ®¨ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹ ¦°¥¦´ÉªÃ—¥Äo­¸¥o°¤Â¨³®¨°—¢¨¼°°Á¦­ÁŽœšr/„µ¦˜¦ª‹¦°¥¦´ÉªÃ—¥ čo

01/2005 2005.50 Focus

412-00-125

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-125

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) °»ž„¦–r°·Á¨È‡š¦°œ·„­r Ĝšœ¸Ê 7. Á˜·¤œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š „µ¦Á˜·¤ œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r Ĝšœ¸Ê

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™n µ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ°°„‹µ„¦³ž¦´°µ„µ«„n°œ „µ¦°´— ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®o¦³ž¦´°µ„µ« Á­¸¥®µ¥Å—o

8. …o°­´ŠÁ„˜: Á˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸É…°o ˜n°Â¦Š—´œ­¼Š®¦º°Á˜·¤„µŽš¸É…o°˜n°

¦Š—´œ˜Éε…¹Êœ°¥¼n„´œ·—…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´ °µ„µ« …o°­´ŠÁ„˜: Á˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ«˜µ¤ž¦·¤µ–Äœžjµ¥š¸É˜·— Ĝ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ«(¦ª¤œÊε¤´œ°ºÉœÇ) š¸É…o°˜n° ¦Š—´œ­¼Š 1. Ážd—ªµ¨rª—oµœÂ¦Š—´œ­¼Š 2. ®¤»œ­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ¤µš¸É "Fill" ‹µ„œ´ÊœÁ˜·¤­µ¦šÎµ ‡ªµ¤Á¥Èœ R134a ˜µ¤ž¦·¤µ–š¸É‡Îµœª–Ūo

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ÁŒ¡µ³¦³„µ¦Á˜·¤¦³ž¦´°µ„µ«—oª¥„pµŽ‹³

9.

„¦³šÎµš¸ÉšµŠ—oµœ…o°˜n°Â¦Š—´œ˜Éε ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®o ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o

„µ¦°´—¦³ž¦´°µ„µ«š¸É…o°˜n°Â¦Š—´œ˜Éε 1. Ážd—ªµ¨rª—oµœ —oµœÂ¦Š—´œ˜Éε 2. ®¤»œ­ª·˜r‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ¤µš¸É "Fill" Á˜·¤¦³ž¦´ °µ„µ«—oª¥„µŽ 3. Á˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÃ—¥Ážd—­ª·˜r¦³ž¦´°µ„µ«‹µ„œ´ÊœÁ¦nŠ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¤µš¸Éž¦³¤µ– 1200-1500 rpm ®¤»œ­ª·˜r¤µš¸É‡ªµ¤Á¥Èœ ­¼Š­»—¨³ž¦´°µ„µ«‹µ„—oµœœ°„Á…oµ¤µ ž¦´‡ªµ¤Á¦Èª¡´—¨¤ ­¼Š­»—‹µ„œ´ÊœÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄ®oÁ˜È¤˜µ¤š¸É‡Îµœª–

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤™°—šn°Â¦Š—´œ­¼Š°°„‹µ„¦³ž¦´°µ„µ«…–³š¸É

10.

Ážd—¦³ž¦´°µ„µ« ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

1 2 3 4

G413427 en

™°— Á‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ žd—ªµ¨rª žd—Á‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ ™°—­µ¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°¦·„µ¦°°„‹µ„…o°˜n°°´—­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ ®¤»œ µžd—„´…o°˜n°°´—­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ

01/2005 2005.50 Focus

412-00-126

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-126

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) „µ¦Á˜·¤œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (34 621 1)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á„ȝœÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rĜ£µœ³š¸žÉ d—­œ·šÁ¡ºÉ°

žj°Š„´œ‡ªµ¤ºÊœ …o°­´ŠÁ„˜: ™nµ¥œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÁ„ȝŪoĜ£µœ³š¸ÉÁ®¤µ³­¤Á¤ºÉ°šÎµ „µ¦Áž¨¸É¥œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, šn°—¼—®¦º°šn°œÊε¥µÂ°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸ÁÊ ¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ™nµ¥œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°°„‹µ„°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r • ®¤»œÂ„œÁ¡¨µ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 6 ™¹Š 8 ¦°Á¡ºÉ°Å¨nœÊε¤´œÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 2. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸ÊÁ¤º°É šÎµ„µ¦™°—šn°—¼— ™nµ¥œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°°„‹µ„šn°—¼— 3. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸ÊÁ¤º°É šÎµ„µ¦™°—šn°œÊε¥µÂ°¦r ™nµ¥œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r‹µ„šn°œÊε¥µÂ°¦r 4. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ°»ž„¦–rĜ¦³ž¦´°µ„µ«¤µ„„ªnµ®œ¹ÉŠ·Êœ Ä®ošÎµ„µ¦Á˜·¤˜µ¤ž¦·¤µ–…°ŠÂ˜n¨³·Êœ¦ª¤„´œ …o°­´ŠÁ„˜: œ°„‹µ„œ¸ÊÄ®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œœÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÄ®¤nĜ ž¦·¤µ–š¸ÉÁšnµ„´œ„´š¸ÉÁ„ȝŪoÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ

Á˜·¤œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÄ®¤n˜µ¤ž¦·¤µ–š¸É‡Îµœª–Å—o «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤, —¼®´ª…o°‡nµ„ε®œ—Äœšœ¸Ê

G21702 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-127

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-127

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦‹´—„µ¦­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸ÉžœÁžg° œ (34 620 9)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ R134a ®¦º° R12 š¸É­„ž¦„

ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„„µ¦Á˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸ÉŤn­³°µ—Á…oµ­¼n¦³ Ä®očo Á‡¦ºÉ°ŠÁ˜·¤­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸É°°„Ã—¥ÁŒ¡µ³Á¡ºÉ°Á„ȝ­µ¦šÎµ‡ªµ¤ Á¥ÈœÅ¤nÄ®oŞĭnĜ¦™‡´œ°ºÉœ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°˜¦ª‹­°„µ¦žœÁžg° œÄœ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´ °µ„µ« 2. ‹oŠ¨¼„‡oµÁ„¸É¥ª„´‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸ÉÁ¡·É¤…¹ÊœÁ„¸É¥ª„´„µ¦„ε‹´— ­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸ÉŤn­³°µ— 3. šÎµ„µ¦„¦°Š­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸ÉŤn­³°µ—

G18273 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-128

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-128

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¦³¦³µ¥°µ„µ«

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ®´ªÁžiµÂ¨³šn°œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ºÉ°°»ž„¦–r

‡nµ„ε®œ—

œÊε¥µ„ε‹´—„¨·Éœ (240 ml) (TOX Number 142040) ¦™š»„¦»nœ

1.

‡ÎµÁ˜º°œ: °¥nµÄ®oœÊε¥µ™¼„˜µ®¦º°Ÿ·ª®œoµ; Ä­n™»Š¤º°Â¨³®œoµ„µ„

žj°Š„´œÅ°¡·¬ šÎµ„µ¦¨oµŠÄœ¦·Áª–š¸É°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„ Ážd— „¦³‹„¨³ž¦³˜¼š„» µœ˜¨°—Áª¨µš¸šÉ ε„µ¦¨oµŠ ®oµ¤­¼——¤Å°¡·¬ Ĝš»„„¦–¸ ®oµ¤­¼»®¦¸É®¦º°Á„·—ž¦³„µ¥Å¢ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: œÊε¥µ„ε‹´—„¨·Éœ­µ¤µ¦™…‹´—‡¦µÄœ»—±¸˜Á˜°¦rÁšnµœ´Êœ Ťn ­µ¤µ¦™¨oµŠ¦·Áª–°ºÉœÇ š¸ÉŤnÁ„¸É¥ª…o°ŠÅ—oÁnœ ¡¦¤š¸ÉÁže¥„ºÊœ 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

®µ¦·Áª–š¸ÉÁž}œ­µÁ®˜»…°Š„¨·Éœ°´ ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ on Ážd—n°Š¦³µ¥°µ„µ«š´ÊŠ®¤— ž¦´­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· ¤µš¸É°»–®£¼¤·­¼Š­»— ž¦´­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¤µš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»— ž¦´­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¦³µ¥°µ„µ« ¤µš¸É¦´°µ„µ«Á…oµ‹µ„£µ¥œ°„ ­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹µ„œ´Êœ°»nœÄ®o™¹Š°»–®£¼¤·šÎµŠµœ

G21704 en

9. žd—¦³Á‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ«Â¨³Ážd—¡´—¨¤Åªoœµœ 15 œµš¸ 10. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ÁŒ¡µ³¦™¢°¦r— Focus MY 2004 75¨³Galaxy 11. ™°— ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ÁŒ¡µ³¦™¢°¦r— Ka, Fiesta 96 MY 2002 25¨³Puma 12. ™°— ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ÁŒ¡µ³¦™¢°¦r— Fiesta MY 2002 25, Focus C-Max¨³Focus ‹µ„ MY 2004 75 ¤¸˜´ª„¦°Š„¨·Éœ 13. ™°— ˜´ª„¦°Š„¨·Éœ ÁŒ¡µ³¦™¢°¦r— Fiesta ‹µ„ MY 2002 25, Focus C-Max¨³Focus ‹µ„ MY 2004 75 Ťn¤¸˜´ª„¦°Š„¨·Éœ 14. ™°— µ‡¦°˜´ª„¦°Š„¨·Éœ ¦™š»„¦»nœ 15. Á˜·¤œÊε¥µ„ε‹´—„¨·Éœ¨ŠÄœ„¦³°„Œ¸— (240 ml)

16.

‡ÎµÁ˜º°œ: ‡ª‡»¤°¥nµÄ®o¦Š—´œÁ„·œ 13 5 bar®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

˜n°Á‡¦º°É Š°´—¦Š—´œš¸É 5.5 ™¹Š 10 bar (¦Š—´œž„˜·) Á…oµ„´®´ªŒ¸— 17. ­°—šn°…°Š®´ªŒ¸—Ä®o¨¹„š¸É­»—Ášnµš¸É‹³šÎµÅ—o×¥šÎµ„µ¦™°—°»ž„¦–rš¸É „¸—…ªµŠ°°„¨³Œ¸—Äœš·«šµŠ…°Š°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r 18. šÎµ„µ¦Œ¸—šn°Œ¸—Ä®oœÊε¥µ„ε‹´—„¨·ÉœÄ®oš´Éª Ÿ·ª®œoµ…°Š°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r 19. Œ¸—Ä®oœÊε¥µ„ε‹´—„¨·Éœš»„n°ŠÁžd— • ž¨n°¥Ä®oœÊε¥µ„ε‹´—„¨·ÉœšÎµŠµœž¦³¤µ– 10 œµš¸ 20. šÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–r ¥o°œ¨Îµ—´„µ¦™°— 21. ­˜µ¦r˜Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, žd—­ª·˜r¦³ž¦´°µ„µ«‹µ„œ´ÊœÁžd—Ä®o¦³µ¥ °µ„µ«°°„‹µ„¦™ 15 œµš¸ 22. Ážd—n°Š¦³µ¥°µ„µ«š´ÊŠ®¤— 23. ž¦´­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤· ¤µš¸É°»–®£¼¤·­¼Š­»— 24. ž¦´­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¤µš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»— 25. ž¦´­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¦³µ¥°µ„µ« ¤µš¸É¦´°µ„µ«Á…oµ‹µ„£µ¥œ°„ 26. —´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

01/2005 2005.50 Focus

412-00-129

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-129

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 27. 28.

˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε Ážd—Ä®o¦³µ¥°µ„µ«°°„‹µ„¦™˜n°Åž°¸„ 30 œµš¸

G21704 en

01/2005 2005.50 Focus

412-00-130

¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

412-00-130

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜¦ª‹„µ¦¦´ÉªÄœ¦³­»µ„µ« (34 620 3)

1. ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ°°„‹µ„¦³ž¦´°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š „µ¦˜·¤, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ« Ĝ šœ¸Ê

G18275 en

01/2005 2005.50 Focus

412-01-1

¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„µ¦„¦°Š°µ„µ«

412-01-1

®¤ª— 412-01 ¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„µ¦„¦°Š°µ„µ« ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ— ............................................................................................................................................................................................................................

412-01-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ ¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„¦°Š°µ„µ« ...................................................................................................................................................................... „¦°Š„¨·Éœ .........................................................................................................................................................................................................

412-01-3 412-01-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„¦°Š°µ„µ« .....................................................................................................................................................................

412-01-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦°Š„¨·Éœ — ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ........................................................................................................................................................................





412-01-5

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„µ¦„¦°Š°µ„µ«

412-01-2

412-01-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—žjœ‡´œÁ¦nŠ

G334171 en

Nm 9

lb-ft -

lb-in 80

01/2005 2005.50 Focus

412-01-3

¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„µ¦„¦°Š°µ„µ«

412-01-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— AND OPERATION ¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„¦°Š°µ„µ« „¦°Š„¨·Éœ

°µ„µ«š¸ÉŸnµœÁ…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦‹³ŸnµœÁ…oµšµŠšn°°µ„µ«Á…oµ ¤¸„µ¦„¦°Š »iœ ¨³°°Šš¸É¤¸…œµ—Ä®n„ªnµ 0.003 ¤¤. ¨³®µ„¤¸¨³°°Š »iœ„È‹³ŸnµœÁ…oµ­¼n„µ¦ „¦°Š »iœ Ž¹ÉŠ°¥¼nšµŠ—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ…°ŠÂ„œ˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œ®¦º°Á­ºÊ° °¸ÁªžÁ¡°Á¦Á˜°¦r (š´ŠÊ ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥Â¨³…ªµ) ˜´ª„¦°Š˜o°Š¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ˜µ¤˜µ¦µŠ„µ¦Îµ¦»Š »—„¦°Šš¸É˜·—˜´ÊŠ¤µ‹µ„把µœ‹³˜o°Š™¼„˜´—°°„ Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ»—„¦°Šš¸É Áž}œ°³Å®¨n‹³ÁœoœÂ¥º—®¥»nœÂ¨³­µ¤µ¦™—´œÄ®o˜n°„´œÅ—oĜ…´Êœ˜°œ„µ¦Ä­n

G413397 en

01/2005 2005.50 Focus

412-01-4

¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„µ¦„¦°Š°µ„µ«

412-01-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGŤnčnSIS AND TESTING ¦µ¥¨³Á°¸¥— AND OPERATION

¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„¦°Š°µ„µ«

°oµŠ™¹Š: ¦³ž¦´°µ„µ« (412-00 ¦³ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦ ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦Â­—Š)

G167127 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„µ¦„¦°Š°µ„µ«

412-01-5

412-01-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„¦°Š„¨·Éœ — ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 1. ™°—ŸŠžd—¡ºÊœ—oµœ…ªµ 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—„¨n°Š CJB

2

-

CJB —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—„¨n°Š CJB

4

-

…µ¥¹—„¨n°Š CJB

G413577 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

­„¦¼¥¹— µžd—„¨n°Š

6

-

 µ‡¦°„¨n°Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

Å­o˜´ª„¦°Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

412-01-6

¦³Å®¨Áª¸¥œÂ¨³„µ¦„¦°Š°µ„µ«

412-01-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2: „¨n°Š CJB 1. ™°—„¨n°Š CJB °°„‹µ„…µ¥¹— ‹µ„œ´ÊœÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ 1. ®¤»œ„¨n°Š CJB ¨Š—oµœ¨nµŠ 2. —¹Š„¨n°Š CJB °°„

¦µ¥„µ¦ 6:  µ‡¦°„¨n°Š„¦°Š„¨·Éœ,  »iœ 1. ™°— µ‡¦°„¨n°Š„¦°Š„¨·Éœ,  »iœ 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ µ‡¦°„¨n°Š„¦°Š„¨·Éœ,  »iœ °°„‹µ„„œ˜´ªšÎµ‡ªµ¤ ¦o°œÂ¨³Â„œÁ­ºÊ°°¸ÁªžÁ¡°Á¦Á˜°¦r 2. —¹Š µ‡¦°„¨n°Š„¦°Š„¨·Éœ,  »iœ

G413577 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-1

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-1

®¤ª— 412-02 ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ« ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ—



‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

412-02-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«....................................................................................................................................................................... ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r....................................................................................................................................................................

412-02-3 412-02-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«.......................................................................................................................................................................

412-02-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r............................................................................................................................................................................................. ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r ..................................................................................................................................................................... ±¸šÁ˜°¦r — ¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ..................................................................................................................................................................................

412-02-9 412-02-15 412-02-29

„µ¦ž¦³„°Â¨³„µ¦™°— ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r — ¦™š¸Éčo¦³‡ª‡»¤ : —oª¥¤º°............................................................................................................... ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r — ¦™š¸Éčo¦³‡ª‡»¤: ¦³¦³µ¥°µ„µ«°´˜Ãœ¤´˜·..............................................................................





412-02-34 412-02-39

01/2005 2005.50 Focus

412-02-2

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ¦µ¥„µ¦

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

WSH-M1C231-B

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Nm

lb-ft

lb-in

ݨšr¥¹—‡µœ¦°Š ݨšr¥¹—…µ¥¹— ݨšr¥¹—…o°˜n°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœÂŸŠ®œoµž{——oµœœ°„ ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœÂŸŠ®œoµž{——oµœÄœ œ´˜¥¹—…µ¥¹—žjœ‡¨´˜r ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ݨšr¥¹—šn°šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÁ…oµ„´°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r ݨšr¥¹—˜´ª˜¦ª‹„µ¦Ážd—ž¦³˜¼ ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼ ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœÂŸŠ®œoµž{——oµœ…oµŠ ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦r¨³„¨Å„Â…œÄž{—œÊ堜 œ´˜¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜

22 25 28 25 20 25 25 25 23 15 80 7 22

16 18 21 18 15 18 18 18 17 11 59 16

62 -

G414744 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-3

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ DESCRIPTION AND OPERATION

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ« ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r ±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r‹³ž¦³„°—oª¥¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rÅ­o„¦°Š„¨·Éœ, ±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r (¦™š¸É¤¸¦³ž¦´°µ„µ«¦³Å¢¢jµ°»nœ±¸šÁ˜°¦r (™oµ¤¸) ¨³ÂŸnœžd—®¨µ¥ÂŸnœ) ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

±¸šÁ˜°¦r­µ¤µ¦™Á…oµ™¹ŠÅ—o‹µ„—oµœ…ªµ…°Š®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r (¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥Â¨³…ªµ) ץŤn˜o°Š™°—®o°Šš´ÊŠ®¤—°°„ ¦³®ªnµŠ„µ¦™°— šn°Â°¦r‹³˜o°Š¤°Šš³¨»Ÿnµœ®o°Š±¸šÁ˜°¦rŗo¦³®ªnµŠ„µ¦¦·„µ¦‹³˜o°ŠÂ¥„šn° °¦r°°„‹µ„±¸šÁ˜°¦r °¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ªµŠ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r¨ŠœÄ¡´—

„µ¦žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä¡´— Ž¹ÉŠšÎµÅ—oץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ (412-131) Ĝ „µ¦™°—¨³Å¨n¤°Á˜°¦r¡´—¨¤ Á‡¦ºÉ°Š¤º°œ¸Ê‹³Ä­n„œ„¨µŠ Á¡ºÉ°¥„¤°Á˜°¦r ݨªrÁª°¦r

°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r‹³°¥¼n—oµœ…ªµÄœ®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r (¡ªŠ¤µ¨´¥ Žoµ¥Â¨³¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ) ¦³®ªnµŠ„µ¦¦·„µ¦ ‹³­µ¤µ¦™™°—±¸šÁ˜°¦r¨³®o°Š °¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

±¸šÁ˜°¦r

G413398 en

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-4

412-02-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦³š´ÉªÅž

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

5

-

¦³Å¢¢jµ°»nœ±¸šÁ˜°¦r(™oµ¤¸)

-

„¦°ŠÁ„­¦—°„Ťo

6

-

¤°Á˜°¦r¨·Êœž¦´°»–®£¼¤·

3

-

°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

4

-

±¸šÁ˜°¦r

7

-

¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« - n°ŠÅ¨n jµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

G413398 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-5

412-02-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« - n°ŠÁžiµ°µ„µ«˜¦Š„¨µŠ

9

-

¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« - ¦·Áª–Ášoµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

°µ„µ«°»nœ

2

-

°µ„µ«Á¥Èœ





G413398 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

n°Š°µ„µ«- Ũn jµ

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-6

412-02-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) n°Š°µ„µ«- ˜¦Š„¨µŠ



¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

°µ„µ«°»nœ

2

-

°µ„µ«Á¥Èœ

G413398 en

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-7

412-02-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) n°Š°µ„µ«- ¦·Áª–Ášoµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

°µ„µ«°»nœ

2

-

°µ„µ«Á¥Èœ



G413398 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-8

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGNOSIS AND TESTING

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

°oµŠ™¹Š°oµŠ™¹Š®¤ª—412-00

G21715 en

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-9

412-02-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ REMOVAL AND INSTALLATION

¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

  1. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º° „µ¦™°—/˜·—˜´ÊŠ, ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 412-131

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤‹´Ä¡´—¨¤ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oĝ¡´—Ťn­¤—»¨Å—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ªµŠ¤°Á˜°¦r¨ŠœÄ¡´—ݨªrÁª°¦r 



¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ŸŠ˜„˜nŠ—oµœ…oµŠ¦·Áª–Ášoµ

2

-

ݨšr¥¹—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

G413578 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

šn°¦·Áª–„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³(™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

…o°˜n°Å¢¢jµ°·œ¡»š­nªœÁ¡·É¤ª·š¥»

6

-

…o°˜n°Å¢¢jµ­ª·˜r¥„Á¨·„¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥ Ÿ¼o×¥­µ¦(™oµ¤¸)



¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-10

412-02-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ



 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

˜´ª®œnªŠ µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³(™°—°°„)

8

-

 µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³



G413578 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-11

412-02-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ







¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

9

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—„¨n°Š „¨n°Š CJB

10

-

…µ¥¹—„¨n°Š „¨n°Š CJB

G413578 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-12

412-02-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ



 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦™°—

11

-

ݨšr¥¹—¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Á…oµ

12

-

®o°Š¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Á…oµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

13

-

¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ



2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. —´œ µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³¨Š—oµœ¨nµŠ



G413578 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-13

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°— µ„¨n°Š „¨n°Š CJB °°„‹µ„‡°œÃŽ¨—oµœ®œoµ

 3. ™°—…µ¥¹—„¨n°Š „¨n°Š CJB 1. ®¤»œ„¨n°Š CJB ¨Š 2. —¹Š„¨n°Š CJB °°„‹µ„…µ¥¹—



4. …o°­´ŠÁ„˜: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµÁšnµœ´Êœ ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„„¨n°Š CJB ¨³‹µ„œ´Êœ¥¹—„¨n°Š CJB Ūo—oµœ ®œ¹ÉŠ

¦µ¥„µ¦ 3 : šn°Á°¦r¦·Áª–„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³(™oµ¤¸) 1. šn°Á°¦r°°„‹µ„„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

 ¦µ¥„µ¦ 4 : „¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. ™°— µžd—®œnª¥‡ª‡»¤¦³œÎµšµŠ°´˜Ãœ¤´˜· (™oµ¤¸)

 ¦µ¥„µ¦ 12 : ®o°Š¨·œÊ ´Š‡´°µ„µ«Á…oµ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢¨·œÊ ´Š‡´°µ„µ«Á…oµ

 

G413578 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-14

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 13 : ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 13 : ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É—oµœœ…°Š¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rÁ…oµšµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ • ®¤»œ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rÁ…oµ­¼n˜ÎµÂ®œnŠ ×¥‡ªµ¤nª¥Á®¨º°‹µ„°¸„ ‡œšµŠ—oµœ‡œ…´ Ä­n¤°Á˜°¦r ‹µ„œ´Êœ®¤»œ˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ‹œ­»—

 2. ™°—¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. „—ž»i¤‡¨µ¥œ´˜ 2. ®¤»œ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦ršªœÁ…Ȥœµ¯·„µ‹œ­»— 

 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r‹µ„—oµœŸ¼o×¥­µ¦



G413578 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-15

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 2. ™nµ¥œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-03A [„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r- 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ™nµ¥œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤ ¦o°œ, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-03B.[„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r- 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ™nµ¥œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦ Ũn°µ„µ« - 2.0L] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-03C[„µ¦ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r- 1.6L (Z6), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ™nµ¥œÊε¥µ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«] 3. ™nµ¥œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ°°„‹µ„¦³ž¦´°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³‡ª‡»¤°»–®£¼¤· - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, ¦³Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (A/C), „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦™nµ¥­µ¦šÎµ ‡ªµ¤Á¥Èœ°°„‹µ„¦³ž¦´°µ„µ«] 4. ™°—ŸŠ‡¦°Á‡¦º°É Š¥œ˜r (¦¼ž£µ¡Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L)

G421036 en

 5. ™°—ŸŠ®œoµž{— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-12 [‡°œÃŽ¨ ¨³ÂŸŠ®œoµž{—, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®œoµž{—l – ¦™š¸É¤¸™»Š¨¤ œ·¦£´¥—oµœ‡œœ´ÉŠ] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-12 [‡°œÃŽ¨ ¨³ÂŸŠ®œoµž{—, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®œoµž{— – ¦™š¸ÉŤn¤¸™»Š¨¤ œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦] 6. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A —oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A] 7. ™°—ŸŠ„´œ¦°¥š¸É¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ, „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ„´œ¦°¥—oµœ®œoµ] 8. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-16

412-02-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—˜´ª˜¦ª‹­°„µ¦žd—ž¦³˜¼

2

-

ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

G421036 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—



¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ݨšr¥¹—ŸŠ®œoµž{——oµœ…oµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·

ž¦³˜¼®œoµ (—oµœ‡œ…´) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-17

412-02-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

10

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

œ´˜¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜

6

-

…œÄž{—œÊ堜 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °»—ž¨µ¥šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ¡º°É žj°Š„´œ„µ¦ …o°‡ª¦¦³ª´Š: °»—šn°šµŠœÊε¥µÂ°¦r¨³°¸ªµÁž°Á¦Á˜°¦r Á¡º°É žj°Š„´œ »iœ

7

-

‡¨·ž¨È°‡„¦³‹´Š®œoµ

8

-

ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

9

-

ݨšr¥¹—„¨Å„ĝž{—œÊ堜

G421036 en



¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜¡¦o°¤„¨Å„

¦´ÉªÅ®¨®¦º° »iœÁ…oµ­¼n¦³

Á…oµ­¼n¦³ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÃ°¦·Ššn°Â°¦r

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-18

412-02-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

12

-

ݨšr¥¹—šn°Â°¦r

13

-

šn°Â°¦r

14

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—¡ªŠ¤µ¨´¥­nªœœ



G421036 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-19

412-02-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ



 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

15

-

ݨšr¥¹—…o°˜n°Á¡¨µ¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

16

-

ݨšr¥¹—šn°Ážiµ°µ„µ«š¸ÉªµŠÁšoµ

17

-

šn°Â°¦r¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ

18

-

ݨšr¥¹—±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r—oµœ…oµŠ

19

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨

20

-

…µ¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨

21

-

šn°Ážiµ°µ„µ«š¸ÉªµŠÁšoµ

22

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦

23

-

ݨšr¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r



G421036 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-20

412-02-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ



 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

24

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦·Áª–ŸŠ®œoµž{—

25

-

ݨšr¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

26

-

ݨšr¥¹—®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

27

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨

28

-

…µ¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨



G421036 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-21

412-02-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ



 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

29

-

30 31

G421036 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

32

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Äœ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

33

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦

34

-

ݨšr¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r

ݨšr¥¹—šn°Ážiµ°µ„µ«š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ®œoµ šn°Ážiµ°µ„µ«š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ®œoµ …o°˜n°­µ¥Å¢ÂŸŠ®œoµž{—



¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-22

412-02-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ



 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

35

-

ݨšr¥¹— µ‡¦°±¸šÁ˜°¦r—oµœœ

36

-

 µ‡¦°±¸šÁ˜°¦r—oµœœ



G421036 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-23

412-02-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ



 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

37

-

ݨšr¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨—oµœÄœ

38

-

ݨšr¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G421036 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—



¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

39

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµÅ¤n¤¸œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ®¥— ¨Šœš¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ®œoµ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·—‡¦µš¸É¡¦¤

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-24

412-02-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦



®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

40

-

šn°¦³µ¥œÊε°°„‹µ„®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸Áªž ÞÁ¦Á˜°¦r

41

-

®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼ 1. čo¤n¦Š¥„ž¦³˜¼ÅªoץčonµŠ°¸„‡œnª¥

9. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ã°¦·Ššn°Â°¦r …o°­´ŠÁ„˜: čoœÊε¤´œ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°¦rÃ¨¤Ž¸¨Ã°¦·Š„n°œÄ­nÁ…oµÄœšn°Â°¦r



G421036 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-25

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : ž¦³˜¼®œoµ (¦¼ž£µ¡Â­—Šž¦³˜¼—oµœ‡œ…´) 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ°°„‹µ„Á­µ A

¦µ¥„µ¦ 11 : šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÊε¤´œÁ¦„®¥—™¼„­¸¦™ Ä®o¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ— š´œš¸

…o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4L —¼¦µÁš‡-16V(Sigma)/1.6 Áš‡ -16V(Sigm a)

L —¼¦µ

®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨

™°—…µ¥¹—žkœÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨oªÂ¥„ Ūo°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ

 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ



2. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4L —¼¦µÁš‡-16V(Sigma)/1.6L —¼¦µÁš‡ -16V(Sigm a)

®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨

™°—ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r • —¹ŠÂŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹µ„‡¨·ž¨È°‡

 ¦µ¥„µ¦ 4 : ݨšr¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨—oµœ…oµŠ

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµ™°—ݨšr—oµœ…oµŠÂŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨—oµœ…oµŠ °°„

‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨—oµœ…oµŠŽoµ¥Â¨³…ªµ°°„

 3. ®¤»œÂ®ªœ¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ‹œ®¥»— ‹µ„œ´Êœ™°—šn°œÊε¥µ¦³µ¥ ‡ªµ¤¦o°œ

G421036 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-26

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 38 : ݨšr¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨ 1. čoŤo¦°Š®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Á…oµ

 3. ™°—‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r (™oµ¤¸) ‹µ„œ´Êœ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r



G421036 en

4. šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸ÉŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨Áš¸¥„´Á­µ A (­—ŠÁŒ¡µ³ —oµœŽoµ¥)

 5. Ä­nń—rݨšr…œµ— M10 x 120 mm Á…oµ„´Á­µ A —oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ

 6. ™°—ݨšr¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ 7. —¹ŠÂŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨¤µ—oµœ®œoµ‹œ­»—



01/2005 2005.50 Focus

412-02-27

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 39 : ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ • ž¨—‡¨·Êž¨È°‡­µ¥Å¢‡°œÃŽ¨„¨µŠ

4. …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo°¦r EATC Ášnµœ´Êœ

 2. ™°—…o°˜n°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„„œ¡ªŠ¤µ¨´¥



™°—…o°˜n°­µ¥Å¢¨·œÊ Ÿ­¤°µ„µ«—oµœŽoµ¥Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢¨·Êœ´Š‡´ °µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ

5. …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo°¦r EATC Ášnµœ´Êœ ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·°µ„µ«



3. …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸Éčo°¦r EATC Ášnµœ´Êœ ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·ÊœŸ­¤°µ„µ«—oµœ…ªµÂ¨³…o°˜n° ­µ¥Å¢¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Å¨n jµ

 6. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Á­µ°µ„µ«

 

G421036 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-28

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 7. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Á‡Á·¨Á­µ°µ„µ«…°ŠÃš¦«´¡šr¤º°™º° (™oµ¤¸)

¦µ¥„µ¦ 6 : …œÄž{—œÊ堜

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ž¦´Â…œÄž{—œÊε œÄ®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·„n°œ„µ¦ ž¦³„°

¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼ 1. šµœÊε¥µ„´œÁ„¨¸¥ª˜·—š¸Éݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼

 8. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢‡°œÃŽ¨®¨´Š‡µ

 9. ™°—Å„—rݨšr…œµ— M10 x 120 mm š´ÊŠ—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 38 : ݨšr¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨—oµœœ°„ 1. ˜´ÊŠÂŸŠ‡°œÃŽ¨Ä®o˜¦Š„´˜ÎµÂ®œnŠÁ­µ A (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

 ¦µ¥„µ¦ 15 : ݨšr¥¹—…o°˜n°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—…o°˜n°Â„œ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o G421036 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-29

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ±¸šÁ˜°¦r — ¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 1. ™nµ¥œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-03A [„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r- 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ™nµ¥œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤ ¦o°œ, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-03B.[„µ¦¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r- 2.0L —¼¦µš°¦r‡-TDCi (DW) —¸ÁŽ¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ™nµ¥œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦ Ũn°µ„µ« - 2.0L] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-03C.[„µ¦ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r- 1.6L (Z6), …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ™nµ¥œÊε¥µ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ, „µ¦Á˜·¤Â¨³„µ¦Å¨n°µ„µ«]

2.

5. ™°—…o°˜n°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ • ™°—ݨšr¥¹—…o°˜n°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °»—ž¨µ¥œÊε¤´œÂ¤nž¤{€ ‡¨´˜r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦´ÉªÅ®¨ ¨³ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

™°—šn°œÊε¤´œÂ¤nž¤{€ ‡¨´˜r°°„‹µ„¤nž{€¤‡¨´˜r 1. „—ž»i¤¨È°‡šn°œÊε¤´œÂ¤nž{€¤‡¨´˜r 2. ™°—‡¨·ž¨È°‡šn°œÊµÎ ¤´œš¸Éž{€¤‡¨´˜r˜´ª¨nµŠ   6.

 3. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 4. ™°—ŸŠ®œoµž{— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-12 [‡°œÃŽ¨ ¨³ÂŸŠ®œoµž{—, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®œoµž{— – ¦™š¸É¤¸™»Š¨¤ œ·¦£´¥—oµœ‡œœ´ÉŠ] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-12 [‡°œÃŽ¨ ¨³ÂŸŠ®œoµž{—, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®œoµž{— – ¦™š¸ÉŤn¤¸™»Š¨¤ œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦]

™°—­ª·˜r˜ÎµÂ®œnŠÂžjœ‡¨´˜r CPP °°„‹µ„…µ¥¹—žjœ‡¨´˜r

 7. ™°—­ž¦·Š—¹Š„¨´Âžjœ‡¨´˜r°°„ (™oµ¤¸) 1. „—žjœ‡¨´˜r‹œ­»—¨oª¦´ÊŠÅªo.

 G414187 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-30

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 8. ™°—œ´˜¥¹—…µ¥¹—žjœ‡¨´˜r • Áž¨¸É¥œœ´˜Ä®¤n

9. ™°—žjœ‡¨´˜r¡¦o°¤„´…µ¥¹—¨³Â¤nž{€¤‡¨´˜r 10. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ



G414187 en

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-31

412-02-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢ÂŸŠ®œoµž{—

2

-

ݨšr¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r

3

-

ݨšr®o°Š±¸šÁ˜°¦r / °¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r—oµœ…oµŠ

4

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨

G414187 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-



¦µ¥¨³Á°¸¥—

¥¹—ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµÅ¤n¤¸œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ®¥— ¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®oÁ„·—‡¦µœ¡¦¤

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-32

412-02-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) …o°‡ª¦¦³ª´Š: °»—ž¨µ¥šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÂ¨³±¸šÁ˜°¦r Á¡º°É

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

6

-

ݨšr¥¹—ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

7

-

ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

žj°Š„´œ  »iœ­„ž¦„¨³„µ¦¦´ÉªÅ®¨

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

9 

G414187 en

10

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Ÿnœ­ÁžœÁŽ°¦rŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‡¨·ž¨È°‡šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

-

šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-33

412-02-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ



 ¦µ¥„µ¦



®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

11

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—±¸šÁ˜°¦r

12

-

…µ¥¹—±¸šÁ˜°¦r

13

-

±¸šÁ˜°¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 9 : ‡¨·ž¨È°‡šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡šn°œÊµÎ ¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ • —´œšn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÅž—oµœ®œoµ

11. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—…o°˜n°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š…´¡·œÁœ¸¥œ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—…µ¥¹—žjœ‡¨´˜r ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ

œ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 12. šÎµ„µ¦Å¨n°µ„µ«°°„‹µ„¦³‡¨´˜r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š ®¤ª— 308-00 [Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ- »—Á„¸¥¦r¨³‡¨´˜r - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Å¨n¨¤¦³‡¨´˜r]

G414187 en



01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-34

412-02-34

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° DISASSEMBLY AND ASSEMBLY

¦³±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r — ¦™š¸Éčo¦³‡ª‡»¤—oª¥¤º°

  1. ™°—Â¥„·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º° „µ¦™°—/˜·—˜´ÊŠ, ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 412-131



G414202 en



01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-35

412-02-35

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹— µ‡¦°„¦°Š„¨·Éœ

2

-

 µ‡¦°„¦°Š„¨·Éœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

3

-

„¦°Š„¨·Éœ

4

-

ݨšr¥¹—‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

5

-

‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

6

-

ݨšr¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«

7

-

°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«

8

-

ݨšr¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«

9

-

¨·ÊœŸ­¤°µ„µ«

10

-

ݨšr¥¹—¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Á…oµ

11

-

¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Á…oµ

12

-

ݨšr®o°Š¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Á…oµ

13

-

®o°Š¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Á…oµ

14

-

¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°



G414202 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-36

412-02-36

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°



 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

15

-

ݨšr¥¹—ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

16

-

ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

17

-

Ÿnœ­ÁžÁŽ°¦rŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

18

-

ž¦³Á„Èœ®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

G414202 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

19

-

ݨšr¥¹—šn°­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸°É ¸ÁªžÃžÁ¦ Á˜°¦r

20

-

šn°­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœš¸É°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

21

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡¨·ž¨È°‡šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

-

22

-

šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ

23

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—±¸šÁ˜°¦r 01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-37

412-02-37

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

24

-

…µ¥¹—±¸šÁ˜°¦r

25

-

±¸šÁ˜°¦r

26

-

ݨšr µ‡¦°°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

27

-

 µ‡¦°°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

28

-

°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

29

-

ݨšr¥¹—®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

30

-

‡¨·ž¨È°‡®o°Š±¸šÁ˜°¦r ¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r —oµœ¨nµŠ

31

-

®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r—oµœ¨nµŠ



¦µ¥„µ¦ 14 : ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ ®¤»œ¤°Á˜°¦rݨrÁª°¦ršªœÁ…Ȥ œµ¯·„µÁ¡ºÉ°ž¨—¨È°‡ ž¨—¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. „—ži¤‡¨µ¥¨È°‡ 2. ®¤»œ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ‹œ­»—

2. „µ¦ž¦³„°šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—Â¥„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—Â¥„ ¦µ¥„µ¦ 2 :  µ‡¦°„¦°Š„¨·Éœ 1. ™°— µ‡¦°®o°Š„¦°Š„¨·Éœ 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡ µ‡¦°„¦°Š„¨·Éœ°°„‹µ„±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦ Á˜°¦r 2. —¹Š µ‡¦°„¦°Š„¨·Éœ

 2. ™°—¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

 ¦µ¥„µ¦ 21 : ‡¨·ž¨È°‡šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤Á¥Èœ 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡šn°œÊµÎ ¥µ¦³µ¥‡ªµ¤Á¥Èœ 



G414202 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-38

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-38

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 14 : ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ ®¤»œ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r˜µ¤Á…Ȥ œµ¯·„µÄ®oÁ…oµ˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É—oµœœ…°Š¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜´ŠÊ ˜ÎµÂ®œnŠ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r • ®¤»œÃ¨ªrÁª°¦rÁ…oµ˜ÎµÂ®œnŠ ‹µ„œ´Êœ®¤»œšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ‹œ­»—



G414202 en

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-39

412-02-39

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r — ¦™š¸Éčo¦³‡ª‡»¤: ¦³‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°´˜Ãœ¤´˜·

  1. „µ¦™°—Â¥„·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º° „µ¦™°—/˜·—˜´ÊŠ, ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 412-131



G414203 en



01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-40

412-02-40

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹— µ‡¦°„¦°Š„¨·Éœ

2

-

 µ‡¦°„¦°Š„¨·Éœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

3

-

„¦°Š„¨·Éœ

4

-

ݨšr¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«

5

-

¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«

6

-

ݨšr¥¹—»—‡ª‡»¤„µ¦¦³µ¥°µ„µ«

7

-

»—‡ª‡»¤„µ¦¦³µ¥°µ„µ«

8

-

ݨšr¥¹—¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«—oµœŸ¼o×¥­µ¦

9

-

¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«—oµœŸ¼o×¥­µ¦

10

-

ݨšr¥¹—¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«

11

-

¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«

12

-

ݨšr¥¹—®o°Š¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«

13

-

®o°Š¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«

14

-

¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

15

-

ÁŽÈœŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·°µ„µ«Ážiµ°°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°



G414203 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-41

412-02-41

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„°



 ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

20

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸É°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

16

-

ݨšr¥¹—ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

21

-

šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸É°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

17

-

ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

22

-

‡¨·ž¨È°‡šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤Á¥Èœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

18

-

­ÁžÁŽ°¦rŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

23

-

šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤Á¥Èœ

19

-

ž¦³Á„Èœ®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

24

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—±¸šÁ˜°¦r

G414203 en

01/2005 2005.50 Focus

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-42

412-02-42

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

25

-

…µ¥¹—±¸šÁ˜°¦r

26

-

±¸šÁ˜°¦r

27

-

ݨšr¥¹—®o°Š°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

28

-

 µ‡¦°°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

29

-

°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

30

-

ݨšr¥¹—®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

31

-

‡¨·ž¨È°‡šn°±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

32

-

®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÃžÁ¦Á˜°¦r

33

-

ݨšr¥¹—¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Å¨n jµ/¦³µ¥°µ„µ«

34

-

¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Å¨n jµ/¦³µ¥°µ„µ«

35

-

ݨšr¥¹—¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Å¨n jµ—oµœ‡œ…´

36

-

¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Å¨n jµ—oµœ‡œ…´



¦µ¥„µ¦ 14 : ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ ®¤»œ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦ršªœÁ…Ȥ œµ¯·„µÁ¡ºÉ°ž¨—¨È°‡ ž¨—¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. „—ži¤‡¨µ¥¨È°‡ 2. ®¤»œ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ‹œ­»—

 2. ™°—¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

2. „µ¦ž¦³„°šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—Â¥„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 2 :  µ‡¦°„¦°Š„¨·Éœ 1. ™°— µ‡¦°„¦°Š„¨·Éœ 1. ž¨—‡¨·Êž¨È°‡ µ‡¦°„¦°Š„¨·Éœ°°„‹µ„®o°Š±¸šÁ˜°¦r¨³°¸Áªž ÞÁ¦Á˜°¦r 2. —¹Š µ‡¦°®o°Š„¦°Š„¨·Éœ°°„

 ¦µ¥„µ¦ 15 : ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤°· µ„µ«Ážiµ°°„ 1. ®¤»œÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·°µ„µ«˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ 90 °Š«µ‹µ„œ´Êœ—¹Š °°„





G414203 en

01/2005 2005.50 Focus

412-02-43

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

412-02-43

„µ¦™°—¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 22 : ‡¨·ž¨È°‡šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤Á¥Èœ 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡šn°œÊµÎ ¥µ¦³µ¥‡ªµ¤Á¥Èœ



¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 14 : ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ ®¤»œ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r˜µ¤Á…Ȥ œµ¯·„µÄ®oÁ…oµ˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É—oµœœ…°Š¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜´ŠÊ ˜ÎµÂ®œnŠ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r • ®¤»œ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦rÁ…oµ˜ÎµÂ®œnŠ ‹µ„œ´Êœ®¤»œšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ ‹œ­»—



G414203 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-1

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-1

®¤ª— 412-03 ¦³ž¦´°µ„µ« ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

412-03-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³ž¦´°µ„µ«.............................................................................................................................................................................................. ¦³‡ª‡»¤—oª¥¤º°........................................................................................................................................................................................

412-03-3 412-03-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³ž¦´°µ„µ«...............................................................................................................................................................................................

412-03-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r — 1.8L —¼¦µÁš‡ -HE(M I4)/2.0L —¼¦µÁš‡ -HE(M I4) ..................................................................................................... °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r — 1.6L (Z6) ...................................................................................................................................................................... ‡¨´˜r¨³‡°¥¨r‡¨´˜r — 1.6L (Z6)/1.8L —¼¦µÁš‡ -HE(M I4)/2.0L —¼¦µÁš‡ -HE(M I4) ................................................ (34 628 0) šn°œÊε¥µÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r™¹Š‡°œÂ—œÁŽ°¦r — 1.8L —¼¦µÁš‡ -HE(M I4)/2.0L —¼¦µÁš‡ -HE(M I4) .............................................................. °°¦¸¢d­š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r ..................................................................................................................................................... (34 624 0) šn°—¼— ................................................................................................................................................................................................................. ‡°œÁ—œÁŽ°¦r ..................................................................................................................................................................................................... šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°œÁ—œÁŽ°¦r™¹Š°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r ................................................................................................................................................ ­ª·˜r˜´—¦Š—´œ˜Éε ............................................................................................................................................................................................. ­ª·˜r˜´—¦Š—´œ­¼Š ............................................................................................................................................................................................. °¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ........................................................................................................................................................................ šn°°°„š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r ......................................................................................................................................................................................





412-03-7 412-03-11 412-03-14 412-03-15 412-03-18 412-03-21 412-03-23 412-03-26 412-03-30 412-03-33 412-03-36 412-03-40

01/2005 2005.50 Focus

412-03-2

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ¦µ¥„µ¦

‡nµ„ε®œ—

œÊε¤´œ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

WSH-M1C231-B

°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r œ·— °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ) °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨)

VS16 7V16

°°¦·¢d­š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r ­¸ °°¦·¢d­š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

Red

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Nm

lb-ft

lb-in

šn°œÊε¥µÂ°¦rŞš¸É‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸Éšn°—¼— šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸É‡°œÁ—œÁŽ°¦r ݨšr¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r ݨšr¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r ݨšr¥¹—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ݨšr¥¹—‡°œÁ—œÁŽ°¦r ݨšr¥¹—Ÿnœ…´Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁœŽ·œ) ݨšr¥¹—Ÿnœ…´Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r (¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨) …o°˜n°Á„¨¸¥ªšn°°°¦·¢d­š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r ݨšr¥¹—šn°—¼—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r œ´˜¥¹—šn°—¼—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ݨšr¥¹—…µ¥¹—šn°œÊµÎ ¥µÂ°¦r ­ª·˜r¦Š—´œ­¼Š ­ª·˜r¦Š—´œ˜Éε ݨšr¥¹—„¨Å„Â…œÄž{—œÊ堜 œ´˜¥¹—„¨Å„Â…œÄž{—œÊ堜 ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ œ´˜¥¹—…µ¥¹—žjœ‡¨´˜r ŸŠ‡µœ®¤o°œÊ宜oµ ݨšr¥¹—šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r šn°…µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ¡¨¼Á¨¥r­µ¥¡µœ…´¡¦o°¤…µ¥¹—

20 8 8 25 5 25 25 13 22 25 25 25 25 8 2.5 7 22 25 25 25 9 9 25

15 18 18 18 10 16 18 18 18 18 16 18 18 18 18

71 71 44 71 23 62 80 80 -

G414206 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-3

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¦³ž¦´°µ„µ« ¦³‡ª‡»¤—oª¥¤º° ž»i¤ž¦´‹³°¥¼nš¸ÉŸŠ®œoµž{——oµœ®œoµÄ˜ož»i¤‡ª‡»¤ª·š¥»®¦º°°µ‹°¥¼n„´®œoµ‹° ­´¤Ÿ´­…°Š¦³œÎµšµŠ „µ¦‡ª‡»¤°»–®£¼¤·‹³°µ«´¥„µ¦Ážd—žd—…°Š¨·ÊœŸ­¤°µ„µ«

¦³‡ª‡»¤ž»i¤ž¦´—oª¥¤º°‹³°¥¼nš¸ÉŸŠ®œoµž{——oµœ®œoµ ž»i¤®œ¹ÉŠ‹³‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«°¸„ž»i¤®œ¹ÉŠ‹³‡ª‡»¤¨·ÊœŸ­¤°µ„µ« ­nªœ‡ªµ¤Á¦Èª¡´—¨¤,°»–®£¼¤·£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«‹³Áž}œ ­ª·˜r®¤»œÂ¥„‹µ„„´œ ­´µ–¦³ž¦´°µ„µ«‹³™¼„­nŠÄ®o„´Ã¤—¼¨ M EG ŸnµœšµŠ­µ¥›¦¦¤—µ ¨³‹³™¼„šªœ­´µ–‹µ„ M EG Á…oµ­¼n­µ¥­´µ– CAN Ž¹ÉŠ‹³˜n°ÁºÉ°¤„´ ŸŠ®œoµž{—¨³¦µ¥Šµœ­¼n 䗼¨ PCM ¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°¸Á¨‡š¦°œ·‡ (EATC)

¦³ž¦³„°—oª¥­Á˜ž¤°Á˜°¦r 5 ˜´ª: • ¨·Êœ‡ª‡»¤°»–®£¼¤· (­°Š˜´ªÂ¥„Žoµ¥…ªµ) • ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« (¦·Áª–Ášoµ„´ÂŸŠ®œoµž{—) • ¨·ÊœÅ¨n jµ • ¨·ÊœŸ­¤°µ„µ« ×¥„µ¦šÎµŠµœÁ®¨nµœ¸Ê‹³Áž}œÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·: • ¦³—´°»–®£¼¤· • ‡ªµ¤Á¦ÈªÃ¨ªrÁª°¦r • ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« • ¦³ž¦´°µ„µ« • ¨·ÊœŸ­¤°µ„µ« ¦³°´˜Ãœ¤´˜·œ¸Ê‹³®¥»—šÎµŠµœš´œš¸Á¤ºÉ°žd—­ª·˜r ¦³°´˜Ãœ¤´˜·œ¸Ê‹³®¥»—šÎµŠµœ´Éª‡¦¼nÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦„—­ª·˜rµŠ‹»—˜n˜´ª°ºÉœ‹³¥´Š šÎµŠµœ°¥¼:n • ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« • ‡ªµ¤Á¦ÈªÃ¨ªrÁª°¦r • ¨·ÊœŸ­¤°µ„µ« • ¨·ÊœÅ¨n jµ ¦³°´˜Ãœ¤´˜·œ¸Ê‹³®¥»—‹³„¨´¤µšÎµŠµœÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦„—­ª·˜r AUOT ®¦º°„— ž»i¤œ´Êœ°¸„‡¦´ÊŠ¦³°´˜Ãœ¤´˜·œ¸Ê‹³Å¤n®¥»—šÎµŠµœÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦„—­ª·˜rÁ¨º°„ °»–®£¼¤·®¦º°Á¨·„„µ¦Äo¦³ž¦´°µ„µ« „µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªÃ¨ªrÁª°¦r : °´˜Ãœ¤´˜· ÁœºÉ°Š‹µ„Ÿ¼o…´…¸É˜n¨³‡œ¤¸˜o°Š„µ¦‡ªµ¤Á¥Èœš¸É˜„˜nµŠ„´œ „µ¦˜´ÊŠ‡nµ‡ªµ¤Á¦Èª ¡´—¨¤‹¹ŠšÎµÅ—o×¥„µ¦˜´ÊŠÃ®¤—Á®¨nµœ¸Ê×¥°´˜Ãœ¤´˜·:

¦™š¸Éčo­ª·˜r‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°¸Á¨‡š¦°œ·‡ (EATC) ‹³­µ¤µ¦™Â¥„„µ¦ ‡ª‡»¤°»–®£¼¤·—oµœ‡œ…´Â¨³Ÿ¼o×¥­µ¦Ä®o˜„˜nµŠ„´œÅ—o

G413400 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-4

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) • • • • •

°»–®£¼¤·­nªœ…°ŠŸ¼Ão —¥­µ¦ °»–®£¼¤·Âª—¨o°¤ ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r °»–®£¼¤·œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

„µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªÃ¨ªrÁª°¦r : ץčo¤º° Á¤ºÉ°¤¸„µ¦„—ž»i¤Á¨º°„‡ªµ¤Á¦ÈªÃ¨ªrÁª°¦rĜ‡¦´ÊŠÂ¦„Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Ã¨ªrÁª°¦r‹³ ˜·—…¹ÊœÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ AUOT ‹³—´¨Š Á¤ºÉ°„—ž»i¤ŽÊ凪µ¤Á¦Èª‹³Á¡·É¤…¹Êœ®¦º° ¨—Áž}œ…´ÊœÇ„µ¦„—˜n°ÁœºÉ°Š‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤Á¦ÈªÁ¡·É¤…¹Êœš»„ 0.4 ª·œµš¸ „µ¦„—ž»i¤Ä®o‡ªµ¤Á¦Èª¨—¨Š°¥nµŠ˜n°Áœº°É Š‹³Å¤nčn„µ¦—´¡´—¨¤ ˜o°Š„—ž»i¤ FOF Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦—´¡´—¨¤ „µ¦‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªÃ¨ªrÁª°¦r¤¸š´ÊŠ®¤—7 ¦³—´‡ªµ¤Á¦Èª Ĝ Ũn jµ ‡ªµ¤Á¦Èª¡´—¨¤‹³Á®¨º°Á¡¸¥Š 80% …°Š‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—œ°„‹µ„‹³šÎµ„µ¦Á¨º°„ ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—Ūo„°n œ „µ¦¦³µ¥°µ„µ«Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜· „µ¦¦³µ¥°µ„µ«Ã—¥°´˜Ãœ¤´˜·‹³Áž¨¸¥É œ˜µ¤…o°¤¼¨š¸ÉŸ¼o…´ …¸ÉÁ¨º°„˜µ¤…o°¤¼¨š¸É Á…oµ¤µ—´Šœ¸:Ê • °»–®£¼¤·­nªœ…°ŠŸ¼Ão —¥­µ¦ • °»–®£¼¤·Âª—¨o°¤ • ž¦·¤µ–­Š°µš·˜¥r • ­£µ¡…°Š¦³ž¦´°µ„µ« • °»–®£¼¤·œÊ妳µ¥‡ªµ¤¦o°œÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r

„µ¦‡ª‡»¤š·«šµŠÃ—¥Äo¤º° š»„‡¦´ÊŠš¸É¤¸„µ¦„—ž»i¤Á¨º°„š·«šµŠ ‹³¥„Á¨·„¦³ž¦´°µ„µ«°´˜Ãœ¤´˜·Â¨³ Ážd—Å¢ LED š¸Éž»i¤š¸ÉÁ¨º°„¨³‹Îµ‡nµ˜nµŠÇ…°Š¦³°´˜Ãœ¤´˜·Åªo …°Š„µ¦Á¨º°„š·«šµŠ („¦³‹„´Š¨¤—oµœ®œoµ,ŸŠ®œoµž{—¨³š¸ªÉ µŠÁšoµ) °µ‹­µ¤µ¦™Á¨º°„®¨µ¥š·«šµŠÄœ‡¦µªÁ—¸¥ª„´œ„Èŗo¨³­µ¤µ¦™¥„Á¨·„ œ´ÊœÇ×¥„µ¦„—ž»i¤ŽÊε°¸„‡¦´ÊŠ „µ¦„—ž»i¤Ã®¤—š¸ÉšÎµŠµœ„n°œ®œoµœ¸ÊŽÊε‹³¥„Á¨·„œ´Êœ ™oµ¥„Á¨·„š»„ ‹³„¨´Åž­¼n°´˜Ãœ¤´˜·˜µ¤‡nµš¸É˜´ÊŠÅªo„n°œ®œoµ „µ¦Å¨n jµ „—ž»i¤Å¨n jµ‹³šÎµÄ®o: • Å¢ LED Ũn jµ‹³­ªnµŠ…¹ÊœÂ¨³Â¨³Å¢Ã®¤—°´˜Ãœ¤´˜·‹³—´¨Š • Å¢ IH ‹³­ªnµŠ…¹Êœ ‹µ„œ´Êœ¦³‹³Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜ÎµÂ®œnŠ¨·Êœ Á¡ºÉ°°»nœ °µ„µ«Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­¼Š­»— • Å¢ A/C ‹³­ªnµŠ…¹œÊ ¨³¦³ž¦´°µ„µ«šÎµŠµœ • š¸ÉÁ¨º°„Ūo„n°œ®œoµœ¸Ê‹³™¼„´œš¹„Ūo‹µ„œ´Êœ®¥»—šÎµŠµœ¦ª¤š´ÊŠÅ¢ LED ‹³—´¨Š • ¨·Êœ´Š‡´‹³Ážd—Ä®o°µ„µ«Á…oµ¤µ‹µ„£µ¥œ°„¨³žd—n°Š°ºÉœš´ÊŠ®¤— • ‡ªµ¤Á¦Èª¡´—¨¤‹³Á®¨º°Á¡¸¥Š 80% …°Š‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—œ°„‹µ„‹³šÎµ„µ¦ Á¨º°„‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»—Ūo„n°œ • ªŠ‹¦°»nœ„¦³‹„´Š¨¤—oµœ®œoµÂ¨³®¨´ŠšÎµŠµœ ¦³‹³°°„‹µ„Ũn jµÂ¨³„¨´­¼nš¸ÉÁ¨º°„Ūo„n°œ®œoµœ¸Ê°¸„‡¦´ÊŠ„È ˜n°Á¤ºÉ°¤¸„µ¦„—ž»i¤—´Šœ¸Ê:

Á¤ºÉ°Á¦·É¤„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ž¦´°µ„µ«Å°Á¥Èœ‹³ŸnµœšµŠÂŸŠ®œoµž{— —oµœ®œoµ ¦³®ªnµŠœ¸ÊÅ°°»nœ‹³Ážiµ¨Šš¸ªÉ µŠÁšoµ …–³š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ¥Èœ, °µ„µ«‹³Ážiµš¸É„¦³‹„´Š¨¤®œoµ žj°Š„´œ°µ„µ«Á¥ÈœÁžiµ ¨Šš¸ÉªµŠÁšoµ Å°Á¥Èœ‹³Ážiµ¨Šš¸ÉªµŠÁšoµÂ¨³Å¨n jµ‹œ„ªnµ°»–®£¼¤·‹³™¹Š‡nµš¸É˜´ÊŠÅªo Á¤ºÉ°žd—„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ž¦´°µ„µ« (Ťn¤¸­´¨´„¬–r°¦r) Å°Á¥Èœ‹³Ážiµ¨Š š¸ÉªµŠÁšoµÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ jµš¸É„¦³‹„ Á¡ºÉ°Ä®o®o°ŠÃ—¥­µ¦¤¸°»–®£¼¤·˜µ¤š¸É˜´ÊŠÅªoĜ„¦–¸š¸É°»–®£¼¤·Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ­¼Š ¦³‹³ž¦´Ä®o°µ„µ«®¤»œªœ£µ¥Äœ Á¤ºÉ°°»–®£¼¤·™Š¹ ‹»—š¸É˜´ÊŠÅªo¨oª‹¹Š ‹³Ážd—¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Á…oµ‹µ„£µ¥œ°„ ­´µ–Å¢‹³Å¤n­ªnµŠ®µ„°¥¼nĜ °´˜Ãœ¤´˜·

G413400 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-5

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) • ¤¸„µ¦„—ž»i¤ AUTO • ¦³‡‡»¤°»–®£¼¤·šÎµŠµœ • „—ž»¤i Ũn jµ°¸„‡¦´ÊŠ (™oµ„n°œ®œoµœ¸ÊÁ¨º°„ FOF ¦³‹³„¨´­¼n AU)OT • ¤¸„µ¦„—ž»i¤´Š‡´š·«šµŠ°µ„µ«

­µ¤µ¦™ž¦´°»–®£¼¤·Áž}œ…´ÊœÇ¨³ 0.5 °C ‹µ„ 16 °C ¨³ 28 C° . °»–®£¼¤· œ°„‹µ„nªŠœ¸Ê‹³Â­—ŠÁž}œ "LO" ®¦º° "IH ™oµ‡nµ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š°»–®£¼¤·¦³®ªnµŠŸ¼o×¥­µ¦Â¨³Ÿ¼o…´…¸É‡º° 4 C° Ĝ  "Auto" ™oµ°»–®£¼¤·˜nµŠ„´œ¤µ„„ªnµœ¸Ê¦³‹³ž¦´°»–®£¼¤·˜nµŠ„´œÅ¤n Á„·œ 4 °C ™oµ¤¸„µ¦Á¨º°„‡nµ "IH ®¦º° "LO" ‹³šÎµÄ®o°»–®£¼¤·š´ÊŠ­°Š—oµœÁšnµ„´œ ×¥ Á¨º°„°»–®£¼¤·š¸É 28°C ™oµ¤¸„µ¦„—ž»i¤Ä—Ç®¨´Š‹µ„žd—­ª·˜r "IH „¦–¸Á—¸¥ª„´œ Á¨º°„°»–®£¼¤·š¸É 16 °C Á¤ºÉ°„—ž»i¤Ä—Ǩ³žd—­ª·˜r "LO" ×¥°»–®£¼¤·Ášnµ„´œ š´ÊŠ­°Š—oµœ

 ECO ­ª·˜r EATC ‹³­nŠ­´µ–‹oŠÁžd—¦³ž¦´°µ„µ«Á…oµ­¼n M EG ŸnµœšµŠ ­µ¥­´µ– CAN ­´µ–‹³™¼„šªœÂ¨³­nŠÅžš¸ÉŸŠ®œoµž{—¨³ PCM Ž¹ÉŠ ‹³Ážd—­ª·˜r‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¨³¤°Á˜°¦r¡´—¨¤ ­´µ–‹µ„ EATC °µ‹™¼„…´—…ªµŠ‹µ„ PCM ŗoÁnœ „µ¦šÎµŠµœš¸ÉÁ˜È¤š¸É

„µ¦„—ž»i¤Â˜n¨³‡¦´ÊŠ‹³¨—¨³Á¡·É¤°»–®£¼¤· 1 …´Êœ „µ¦„—˜n°ÁœºÉ°Š‹³Á¨º°É œ 1 …´Êœš»„Ç 0.4 ª·œµš¸

Ĝ "Auto A/C" ¦³ž¦´°µ„µ«‹³šÎµŠµœÁ¤ºÉ°Ÿ¼očoÁ¨º°„°»–®£¼¤·š¸É˜Éε „ªnµ

Ĝ¦™š¸Éčo¦³ B" ul ote oth&oVci eConort "l( ž»i¤œ„oµœš¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥) °»–®£¼¤·Â¨³‡ªµ¤Á¦Èª¡´—¨¤‹³‡ª‡»¤Ã—¥„µ¦¡¼—­´ÉŠ„µ¦

„—ž»i¤ "A/C" Ĝ "Auto A/C" ‹³šÎµÄ®o¦³Á…oµ­¼­n £µª³ž¦³®¥´— "ECO" ¨³Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r‹³®¥»—šÎµŠµœ

˜´ª‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« - EATC

Ĝ„µ¦ž¦´ IH ¦³‹³‹Îµ„´—°»–®£¼¤·­¼Š­»— 28 C°

„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ« Á¨º°„ "Auto" šÎµÄ®o¦³ž¦´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·Ã—¥Å¢ Á˜º°œ„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«‹³Å¤n­ªnµŠ „—ž»i¤ "Recircu latedair" ‹³Ážd—­ª·˜r„µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ« „—ž»i¤°¸„ ‡¦´ÊŠ‹³°°„¤µ‹µ„®¤»œÁª¸¥œÂ¨³šÎµÄ®o¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«Ážd—¦´°µ„µ« £µ¥Äœ°µ„µ« „µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ«‹³šÎµÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜· Á¤ºÉ°„—ž»i¤Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ („— ž»i¤ FO" F") ®¨´Š‹µ„Á¦¸¥„¦³„¨´¤µÄoÄ®¤n (Ánœ„—ž»i¤Ä—Ç) ‡nµš¸É˜´ÊŠÅªo „n°œ®œoµ‹³™¼„¥„œÎµ„¨´¤µÄo

¦™š¸Éčo¦³œÎµšµŠÂ‹°­´¤Ÿ´­ DVD ˜´ª‡ª‡»¤…°Š¦³ EATC °¥¼n £µ¥Äœ…o°¤¼¨‹³­nŠŸnµœšµŠ­µ¥­´µ– CAN ‡ªµ¤Á¦Èªžµœ„¨µŠ (MS-CAN)

„µ¦ž¦´°»–®£¼¤· Ĝ “¦³ž¦´°µ„µ«¦ª¤”(DualM ode) „µ¦ž¦´˜´ÊŠ°»–®£¼¤·—oµœ‡œ…´Â¨³ Ÿ¼o×¥­µ¦‹³¦ª¤„´œ—´Šœ´Êœ„µ¦Äož»i¤š¸É—oµœ‡œ…´‹³šÎµÄ®o°»–®£¼¤·š´ÊŠ­°Š —oµœÁž¨¸É¥œÁ®¤º°œ„´œ Ÿ¼o×¥­µ¦Â¨³Ÿ¼o…´…¸É­µ¤µ¦™Á¨º°„°»–®£¼¤·Â¥„„´œÂ˜n¨³—oµœ „—ž»i¤ "Auto" œµœ„ªnµ 2 ª·œµš¸‹³Áž¨¸¥É œÄ®¤n‹µ„¦³ž¦´°µ„µ«Â¥„­nªœ „´¦³ž¦´°µ„µ«¦ª¤ ×¥Áž¨¸É¥œ®œoµ‹°‹µ„ "Auto" Áž}œ oM " on"

G413400 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-6

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ‡nµ˜nµŠÇ Á®¨nµœ¸Ê‹³­nŠŸnµœšµŠ­µ¥­´µ– SMCA N ‡ªµ¤Á¦Èªžµœ„¨µŠ: • ‡ªµ¤Á¦ÈªÃ¨ªrÁª°¦r • °»–®£¼¤·—oµœ‡œ…´ • °»–®£¼¤·—oµœŸ¼o×¥­µ¦ • A/C ®¦º° CE O • Ço—…o°„¡¦n°Š

„µ¦žd—¦³ž¦´°µ„µ« Á¤ºÉ°žd—­ª·˜rݨªrÁª°¦r¤°Á˜°¦r ¦³‹³žd—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r, LCD ¨³ LEDs ‹µ„œ´Êœ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«‹³Ážd—Ä®o°µ„µ«‹µ„£µ¥œ°„Á…oµ¤µ „µ¦Á„ȝ…o°¤¼¨°»–®£¼¤·š´ÊŠÂÂ¥„­nªœÂ¨³¦ª¤‹³šÎµÅ—oץ䗼¨ EATC „µ¦„—ž»i¤ FO" F" °¸„‡¦´ÊŠ‹³šÎµÄ®o¦³„¨´¤µšÎµŠµœÄ®¤n¨³Äo‡nµš¸É˜´ÊŠÅªo „n°œ®œoµ

­´µ–Á˜º°œÁ®¨nµœ¸Ê‹³­nŠŸnµœ­µ¥­´µ– SMCAN: • „µ¦„¦³‹µ¥°µ„µ« • „µ¦®¤»œÁª¸¥œ°µ„µ« °´˜Ãœ¤´˜·, Ũn jµ ­´µ–‹oŠÁ®¨nµœ¸Ê‹³­nŠŸnµœ­µ¥­´µ– SMCA N: • „µ¦Á¡·É¤/¨—‡ªµ¤Á¦ÈªÃ¨ªrÁª°¦r • „µ¦ž¦´°»–®£¼¤· • „µ¦„¦³‹µ¥°µ„µ«—oª¥¤º° • …o°¤¼¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦ž¦´­ª·˜r‹µ„°Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥¨Áž}œ¢µÁ¦œÅ±šr „µ¦Áž¨¸É¥œ®œnª¥‹µ„°Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥¨Áž}œ°Š«µ¢µÁ¦œÅ±šršÎµÅ—o ×¥„—ž»i¤š¸É ŸŠ®œoµž{— Ž¹ÉŠ‹³­nŠ­¼n䗼¨ EATC ŸnµœšµŠ­µ¥­´µ– SMCAN „µ¦¦·„µ¦¡·Á«¬ „—ž»i¤œÂŸŠ®œoµž{—‹³šÎµÄ®oÁ¨º°„„µ¦¦·„µ¦¡·Á«¬ÄœÃ¤—¼¨ EATC : • „µ¦°nµœÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®ž{®µ (DTC): Ço—‹³ž¦µ„’°¥¼nĜ EATC Á¡ºÉ° Á¦·É¤…´Êœ˜°œÄœ„µ¦°nµœÃ‡o— „—ž»i¤ FO" F" ¨³ "Footel"w ¡¦o°¤„´œ ž¦³¤µ– 2 ª·œµš¸ ‹µ„œ´Êœž¨n°¥ž»i¤Â¨³„— "Headroom " £µ¥Äœ 1.5 ª·œµš¸ • „µ¦Á¦·É¤„¦³ªœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ on-board: Á¦·É¤‹µ„ self-test( ¦³ ‹³Â—¨·Á¦˜Ä®¤n) ž„˜·‹³´œš¹„Áž}œÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³Â­—Š‡nµ š´ÊŠ 2 ‹° šÎµÅ—o×¥„µ¦„—ž»i¤ FO" F" ¨³ F" oot"lew ¡¦o°¤„´œÁž}œÁª¨µ 2 ª·œµš¸ ‹µ„œ´Êœ„—ž»i¤ "Auto" Áž}œÁª¨µ 1.5 ª·œµš¸ • „µ¦°nµœ¦»nœ…°ŠŽ°¢Âª¦rץ­—Š‡nµš´ÊŠ 2 ‹° šÎµÅ—o×¥„µ¦„— ž»i¤"Of ¨³ "Footwel" ¡¦o°¤„´œÁž}œÁª¨µ 2 ª·œµš¸, ‹µ„œ´Êœ„—ž»i¤ "A/C" Áž}œÁª¨µ 1.5 ª·œµš¸ • „µ¦¨Ã‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µšÎµÅ—o×¥„—ž»i¤ "Defrost" „µ¦°°„‹µ„ ª·Á‡¦µ³®rž{®µÃ—¥Å¤n¨Ã‡o— ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o×¥„—ž»i¤Ä— Ç „Èŗo

G413400 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-7

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³ž¦´°µ„µ« °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³‡ª‡»¤°»–®£¼¤· - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ¦³‡ª‡»¤°»–®£¼¤·] „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G167186 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-8

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r — 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4) 1. šÎµ„µ¦™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ°°„‹µ„¦³ž¦´°µ„µ« (A/C) «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»] 2. ™°—­µ¥¡µœÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥¡µœ …´°»ž„¦–r - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)]

G421020 en

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °»—ž¨µ¥šn°œÊε¥µÂ°¦r¨³Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r Á¡ºÉ° žj°Š„´œ »iœÁ…oµ­¼n¦³

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-9

412-03-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦µ¥„µ¦ 13 : Ÿnœ‹µœ…´Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1. ™°—ݨšr¥¹—Ÿnœ…´Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

2

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r¦³®ªnµŠÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r„´—¸Å±Á—¦Á˜°¦r

3

-

šn°œÊε¥µÂ°¦r¦³®ªnµŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r„´ —¸Å±Á—¦Á˜°¦r

4

-

Ž¸¨šn°œÊε¥µÂ°¦r¦³®ªnµŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r „´—¸Å±Á—¦Á˜°¦r

5

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r °¦r™¹Š‡°œÁ—œÁŽ°¦r

6

-

šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°¦r™¹Š ‡°œÁ—œÁŽ°¦r

7

-

Ž¸¨šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°¦r™¹Š ‡°œÁ—œÁŽ°¦r

8

-

ݨšr¥¹—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

9

-

ݨšr¥¹—Ÿnœ„´œ‡ªµ¤¦o°œÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

10

-

Ÿnœ„´œ‡ªµ¤¦o°œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

11

-

ݨšr¥¹—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

12

-

°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

13

-

Ÿnœ…´Â°¦r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

14

-

¡¨¼Á¨n¥r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

15

-

‡°¥¨rΨ¸œ°¥—r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 14 : ¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®o™°—¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rץčo Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ™°—®ªœ¨È°‡¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r • ™°—®ªœ¨È°‡°°„ • Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡¡¨¼Á¨n¥rÄ®¤n

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 5. ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠ…°Š‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ ž¦´¦³¥³®nµŠ…°Š‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r]

G421020 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-10

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 15 : ‡°¥¨rΨ¸œ°¥—r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1. ™°—®ªœ¨È°‡‡°¥¨r‡¨´˜r

2. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r‡¨´˜r „´˜ÎµÂ®œnŠœ®o°Š‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ™°—‡°¥¨rΨ¸œ°¥—r

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 15 : ‡°¥¨rΨ¸œ°¥—r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°‡°¥¨rΨ¸œ°¥—r …–³˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n…´Êª˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r‡¨´˜r˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉšÎµ Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Åªoœ®o°Š‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

¦µ¥„µ¦ 14 : ¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

…o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠÂ®ªœ¨È°‡¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÄ®¤n

G421020 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-11

412-03-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r — 1.6L (Z6)

1. ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ°°„‹µ„¦³ž¦´°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»] 2. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-05[­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­µ¥¡µœ…´ °»ž„¦–r - 1.6L (Z6)]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

2

-

œ´˜¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r¦³®ªnµŠ‡°œÁ—œÁŽ°¦r„´ °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

3

-

šn°œÊε¥µÂ°¦r„´‡°œÁ—œÁŽ°¦r

4

-

œ´˜¥¹—šn°—¼—šn°œÊε¥µÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

G414207 en

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: žd—šn°œÊε¥µÂ°¦r¨³‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÁ¡º°É žj°Š„´œ »iœ ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

5

-

˜´ª—¼—šn°œÊε¥µÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

6

-

Ž¸¨šn°œÊε¥µÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

7

-

ݨšr¥¹—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

8

-

°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-12

412-03-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

9

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—¡¨¼Á¨n¥r­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

10

-

…µ¥¹—¡¨¼Á¨n¥r­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

11

-

ݨšr¥¹—Ÿnœ…´Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

12

-

Ÿnœ…´Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

13

-

¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 13 : ¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®očoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—¡¨¼Á¨n¥r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°°„ ™°—®ªœ¨È°‡Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¡¨¼Á¨n¥r • ™°—®ªœ™nµŠ • Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡¡¨¼Á¨n¥r

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 5. ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠ…°Š‡¨´˜r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ‡nµ ¦³¥³®nµŠ‡¨´˜r…°Š‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r]

G414207 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-13

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—®ªœ¨È°‡‡°¥¨rΨ¸œ°¥—r

3. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥˜ÎµÂ®œnŠ…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r„´®o°ŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ™°—‡°¥¨rΨ¸œ°¥—r

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 13 : ¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°‡°¥¨rΨ¸œ°¥—r…–³˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠ…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r˜µ¤Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É šÎµÅªoÁš¸¥„´®o°ŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÄ®¤n

G414207 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-14

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

‡¨´˜r¨³‡°¥¨r‡¨´˜r — 1.6L (Z6)/1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4) (34 628 0)

„µ¦™°—

4. ™°—®ªœ¨È°‡‡°¥¨rΨ¸œ°¥—r

1. ™°—°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1.6L (Z6) / °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r - 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡ -HE (MI4) Ĝšœ¸Ê 2. ™°—Ÿnœ…´Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

5. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥˜ÎµÂ®œnŠ…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r„´®o°ŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r ™°—‡°¥¨rΨ¸œ°¥—r

3. …o°­´ŠÁ„˜: Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®očoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—¡¨¼Á¨n¥r°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r°°„

™°—®ªœ¨È°‡Â°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r¡¨¼Á¨n¥r • ™°—®ªœ¨È°‡ • Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡¡¨¼Á¨n¥r

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Š°‡°¥¨rΨ¸œ°¥—r…–³˜·—˜´ÊŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠ…o°˜n°­µ¥Å¢‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r˜µ¤Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É šÎµÅªoÁš¸¥„´®o°ŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡¡¨¼Á¨n¥r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÄ®¤n

1. ˜·—˜´ÊŠ·Êœ­nªœ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 2. ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠ‡¨´˜r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00

G414211 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-15

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ¦³¥³®nµŠ‡¨´˜r°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r]

G422496 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-16

412-03-16

¦³ž¦´°µ„µ«

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) šn°œÊε¥µÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r™¹Š‡°œÂ—œÁŽ°¦r — 1.8L —¼¦µÁš‡-HE (MI4)/2.0L —¼¦µÁš‡-HE (MI4) 1. „µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ« (A/C) «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¥µÂ°¦r, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»]

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °»—ž¨µ¥šn°š¸É°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ »iœ ­„ž¦„Á…oµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

G422496 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °»—ž¨µ¥šn°š¸É°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ »iœ ­„ž¦„Á…oµ

œ´˜šn°œÊε¥µÂ°¦rއ°œÁ—œÁŽ°¦r

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-17

412-03-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2

-

ݨšršn°œÊε¥µÂ°¦rŞš¸É°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°œÁ—œÁŽ°¦r™¹ŠÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

4

-

…µ¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°œÁ—œÁŽ°¦r™¹ŠÂ°¦r ‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r

2. ™°—ŸŠžd—ĘoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ°¦·Ššn°œÊε¥µÂ°¦rÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: Ã¨¤œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÁ…oµ„´Ã°¦·Ššn°œÊε¥µÂ°¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2: ݨšršn°œÊε¥µÂ°¦rŞš¸É°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r 1. ¥„¦™…¹Êœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™Â¨³„µ¦ …¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™]

G422496 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-18

412-03-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ °°„¦·­¢d­š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r (34 624 0) ¦™Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ Á‡¦ºÉ°Š¤º° „µ¦™°—/Ä­n, °°¦·¢d­Â™µª¦ 412-034 (34-004)

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœªnµÂ…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ž„˜·

™°—Â…œÄž{—œÊ堜

„µ¦™°—, °°¦·¢d­Â´Éª‡¦µª 412-035 (34-005)

„µ¦™°— ¦™š»„¦»nœ 1. „µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ« (A/C) «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¥µÂ°¦r, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»] 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r (¦¼žÂ­—ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L)

G410626 en

4. ™°—ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

412-03-19

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÊε¤´œÁ¦„®„™¼„­¸¦™Ä®očoœÊε­³°µ—¨oµŠ¦·Áª– œ´Êœš´œš¸

™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„°°„‹µ„ŸŠ˜n°®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨oªÂ…ªœÅªo —oµœ®¨´Š

¦™š»„¦»nœ

7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž¨µ¥šn°œÊε¥µÂ°¦r Á¡º°É žj°Š„´œ »iœ­„ž¦„ Á…oµ­¼n¦³

™°—°°¦·¢d­Â™µª¦¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r°°„ • Áž¨¸É¥œÃ°¦·Š

6. ™°—ŸŠ®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r • —¹ŠÂŸŠ˜n°®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 8. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—°°¦·¢d­Â™µª¦°°„ • čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Á„¸É¥ª°°¦·¢d­Â™µª¦Åªo ‹µ„œ´Êœ®¤»œ˜µ¤Á…Ȥ œµ¯·„µ Á¡ºÉ°™°—šn°°°¦·¢d­

G410626 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-20

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 9. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸ÊĜ„¦–¸š¸É°°¦·¢d­š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦rÁ­¸¥®µ¥ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—°°¦·¢d­š¸ÉÁ­¸¥°°„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: ž¦´˜ÎµÂ®œnŠÂ…œÄž{—œÊ堜¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠž„˜· „n°œšÎµ

„µ¦˜·—˜´ŠÊ …œž{—ĝž{—œÊ堜 …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ°¦·Ššn°œÊε¥µÂ°¦rÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: čoœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rÃ¨¤Ã°¦·Š…°Ššn°œÊε¥µÂ°¦r „n°œ„µ¦Ä­n ˜·—˜´ÊŠ·Êœ­nªœ¥o°œ¨Îµ—´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

G410626 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-21

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°—¼— 1. ™°—»—Å¢®œoµ—oµœ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 417-01 [Å¢ ­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢®œoµ] 2. „µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ« (A/C) «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¥µÂ°¦r, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»]

G421025 en

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °»—ž¨µ¥šn°œÊε¥µÂ°¦r¨³š¸É—¸Å±Á—¦Á˜°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ  »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-22

412-03-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

œ´˜šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„—¸Å±Á—¦Á˜°¦r™¹Š °¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

2

-

šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„—¸Å±Á—¦Á˜°¦r™¹Š °¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

3

-

Ž¸¨šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„—¸Å±Á—¦Á˜°¦r™¹Š °¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

4

-

œ´˜šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„—¸Å±Á—¦Á˜°¦r™¹Š °¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

5

-

šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„—¸Å±Á—¦Á˜°¦r™¹Š ‡°œÁ—œÁŽ°¦r

6

-

Ž¸¨œÊε¥µÂ°¦r‹µ„—¸Å±Á—¦Á˜°¦r™¹Š ‡°œÁ—œÁŽ°¦r

7

-

œ´˜Å±Á—¦Á˜°¦r

8

-

ݨšr¥¹——¸Å±Á˜°¦r­nªœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

9

-

ݨšr¥¹——¸Å±Á˜°¦r­nªœ®œoµ

10

-

—¸Å±Á˜°¦r

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 8 : ݨšr¥¹——¸Å±Á˜°¦r­nªœ®¨´Š 1. ¥„¦™…¹Êœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™…¹ÊœÂ¨³ „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™] 2. ™°— µžd—Ž»o¤¨o°—oµœ…ªµ (¦¼žÂ­—ŠÅ¤n¤¸¨o° Á¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ)

G421025 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-23

412-03-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡°œÁ—œÁŽ°¦r 1. „µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ« (A/C) «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¥µÂ°¦r, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»]

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—ž¨µ¥šn°œÊε¥µÂ°¦r¨³‡°œÁ—œÁŽ°¦rÁ¡ºÉ° žj°Š„´œ »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

œ´˜¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°œÂ—œÁŽ°¦r™¹Š°°¦· ¢d­Â™µª¦

2

-

šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°œÂ—œÁŽ°¦r™¹Š°°¦·¢d­ ™µª¦

3

-

Ž¸¨šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°œÂ—œÁŽ°¦r™¹Š°°¦·¢d­ ™µª¦

4

-

œ´˜¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r™¹Š ‡°œÂ—œÁŽ°¦r

5

-

šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r™¹Š‡°œÂ—œ ÁŽ°¦r

G421028 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

7

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Ž¸¨šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r™¹Š‡°œ —œÁŽ°¦r ˜´ªÁ„ȝž¦³‹» —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 7 : ˜´ªÁ„ȝž¦³‹» 1. ¥„¦™…¹Êœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 [„µ¦¥„¦™…¹ÊœÂ¨³ „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ, „µ¦¥„¦™]

01/2005 2005.50 Focus

412-03-24

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ

6. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ášnµœ´Êœ ™°—Ÿnœ¦¸—°µ„µ«°°„‹µ„„´œœ®œoµ

3. ™°— µ‡¦°®¤o°œÊε—oµœ¨nµŠ 7. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ášnµœ´Êœ

™°—Ÿnœ¦¸—°µ„µ«°°„‹µ„Ÿnœ„´œœ®œoµ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

4. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨œ´Êœ ™°—°¦r‡¨¼ Á¨°¦r 5. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ášnµœ´Êœ ‡¨µ¥œ´˜¥¹—ŸŠ‡µœ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) 1. ‡¨µ¥Ã¨šr—oµœ®¨´Š°°„ 4 ¦° 2. ™°—ݨšr—oµœ®œoµ°°„

G421028 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-25

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ 8. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ášnµœ´Êœ

10. ™°—ݨšr¥¹—…µ¥¹—„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

ž¨—‡¨·Êž¨È°‡˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r—oµœŽoµ¥ • —¹Š‡¨·Êž¨È°‡¤µšµŠ—oµœ®œoµÂ¨oª‡oµŠÅªo ‹µ„œ´Êœ—¹Š˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤ ¦o°œ»—Á„¸¥¦r°°„‹µ„…µ¥¹—

11. ™°—šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r °°„‹µ„ŸŠ‡µœ ‹µ„œ´ÊœÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ

9. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Ášnµœ´Êœ ž¨—‡¨·ž¨È°‡˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ»—Á„¸¥¦r—oµœ…ªµ ¨oªÂ¥„Ūo—oµœ®¨´Š • —¹Š‡¨·ž¨È°‡Åž—oµœ®œoµÂ¨oª‡oµŠÅªo ‹µ„œ´Êœ—¹Š˜´ª¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ »—Á„¸¥¦r…¹Êœ˜¦ŠÇ°°„‹µ„…µ¥¹—.

12. —´œ‡°œÁ—œÁŽ°¦r…¹Êœ Á¡ºÉ°Ä®o¡oœšµŠ‹µ„‹»—¥¹— ‹µ„œ´œÊ ™°—¨Š—oµœ¨nµŠ

G421028 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-26

412-03-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„‡°œÂ—œÁŽ°¦r™¹Š°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

Á‡¦ºÉ°Š¤º°

3. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L) „µ¦™°—/Ä­n, ‡¨ož¤žmšn°œÊε¥µÂ°¦r 303-397

¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L 1. ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœ°°„ ¦™š»„¦»nœ 2. „µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ« (A/C) «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¥µÂ°¦r, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»] 4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµ¤°Á˜°¦r…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨Ášnµœ´Êœ

G422498 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-27

412-03-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

œ´˜¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜

4

-

ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

-

…œÄž{—œÊ堜 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

œ´˜¥¹—ŸŠ˜n°®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

6

-

3

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

ŸŠ˜n°®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ, „¦³ž»„Á˜·¤ (ÁŒ¡µ³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜º—¸ÁŽ¨ 1.6 L)

8

-

¥¹—„¦³ž»„œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÅªo—oµœ®œ¹ÉŠ

G422498 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °»—ž¨µ¥šn°‡°œÁ—œÁŽ°¦r¨³°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ  »iœ­„ž¦„Á…oµ­¼n¦³

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-28

412-03-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

9

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦Š—´œ­¼Š

10

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r„´°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

11

-

œ´˜¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r„´‡°œÁ—œÁŽ°¦r

12

-

…µ¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

G422498 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

13

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

šn°œÊε¥µÂ°¦r‹µ„°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ°¦·Ššn°œÊε¥µÂ°¦rÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: Ã¨¤œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

412-03-29

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 6 : ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÊε¤´œÁ¦„®¥—™¼„­¸¦™Ä®o¦¸¨oµŠ°°„—oª¥œÊε ­³°µ—Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„

™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„°°„‹µ„Ÿnœ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r‹µ„œ´Êœ Â¥„Ūo—oµœ®œ¹ÉŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : …œÄž{—œÊ堜

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‹´—Ä®o¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·„n°œ„µ¦ ˜·—˜˜´ÊŠÂ…œÄž{—œÊ堜

G422498 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-30

412-03-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­ª·˜r˜´—¦Š—´œ˜Éε 1. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (¦¼ž£µ¡Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L)

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµ¤°Á˜°¦r…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ

˜ÎµÂ®œnŠž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨Ášnµœ´Êœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜

2

-

…œÄž{—œÊ堜 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3 G410623 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4

-

ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

5

-

œ´˜¥¹—ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

6

-

ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-31

412-03-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„™°—­ª·˜r˜´—¦Š—´œ˜Éε ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

ªµ¨rªš¸É­ª·˜ržd—­œ·š Á¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¥µÂ°¦r¦´ÉªÅ®¨

¦µ¥¨³Á°¸¥— 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

7

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r˜´—¦Š—´œ˜Éε

8

-

­ª·˜r˜´—¦Š—´œ˜Éε

9

-

Ž¸¨­ª·˜r˜´—¦Š—´œ˜Éε

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 6 : ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÊε¤´œÁ¦„®¥—™¼„­¸¦™Ä®o¦¸¨oµŠ°°„—oª¥œÊε ­³°µ—Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„

™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„°°„‹µ„Ÿnœ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r‹µ„œ´Êœ Â¥„Ūo—oµœ®œ¹ÉŠ

G410623 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-32

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : …œÄž{—œÊ堜

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµ¤°Á˜°¦r…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·„n°œÄ­n…œÄž{—œÊ堜

G410623 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-33

412-03-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­ª·˜r˜´—¦Š—´œ­¼Š 1. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (¦¼ž£µ¡Â­—ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L)

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµ¤°Á˜°¦r…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ

˜ÎµÂ®œnŠž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨Ášnµœ´Êœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜

2

-

…œÄž{—œÊ堜 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3 G410624 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4

-

ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

5

-

œ´˜¥¹—ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

6

-

ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-34

412-03-34

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„™°—­ª·˜r˜´—¦Š—´œ­¼Š˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r˜´—¦Š—´œ­¼Š

8

-

­ª·˜r˜´—¦Š—´œ­¼Š

9

-

Ž¸¨­ª·˜r˜´—¦Š—´œ­¼Š

G410624 en

ªµ¨rªš¸É­ª·˜ržd—­œ·š Á¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¥µÂ°¦r¦´ÉªÅ®¨

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

412-03-35

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-35

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 6 : ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÊε¤´œÁ¦„®¥—™¼„­¸¦™Ä®o¦¸¨oµŠ°°„—oª¥œÊε ­³°µ—Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„

™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„°°„‹µ„Ÿnœ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r‹µ„œ´Êœ Â¥„Ūo—oµœ®œ¹ÉŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : …œÄž{—œÊ堜

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµ¤°Á˜°¦r…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·„n°œÄ­n…œÄž{—œÊ堜

G410624 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-36

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-36

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ °¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 1. „µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ« (A/C) «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¥µÂ°¦r, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»] 2. ™°—±¸šÁ˜°¦r«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-02 [±¸šÁ˜°¦r¨³ „µ¦¦³µ¥°µ„µ«, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ±¸šÁ˜°¦r – ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ] 3. ™°— µžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 2.0L —¸ÁŽ¨)

G414213 en

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµ¤°Á˜°¦r…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ

˜ÎµÂ®œnŠž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÃ°¦·Ššn°œÊε¥µÂ°¦rÄ®¤n

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-37

412-03-37

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

œ´˜¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜

7

-

ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦r…œÄž{—œÊ堜

-

…œÄž{—œÊ堜 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

8

-

ݨšr¥¹—ŸŠ˜n°®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

9

-

ݨšr¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

4

-

ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

10

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦r

5

-

ݨšr¥¹—„¨Å„Â…œÄž{—œÊ堜

11

-

šn°œÊε¥µÂ°¦r

6

-

„¨Å„Â…œÄž{—œÊ堜

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

12

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

13

-

…µ¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G414213 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

…o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ã°¦·Ššn°œÊε¥µÂ°¦r

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-38

412-03-38

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 8 : ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r

14

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

15

-

šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

16

-

ݨšr¥¹— µžd—°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

17

-

 µžd—°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

18

-

°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÊε¤´œÁ¦„®¥—™¼„­¸¦™Ä®o¦¸¨oµŠ°°„—oª¥œÊε

­³°µ—Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„ …o°­´ŠÁ„˜: ÁŒ¡µ³¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.4L -16V(Sigma)/1.6L Áš‡-16V(Sigm a) ®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨

—¼¦µ

™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„°°„‹µ„ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r‹µ„œ´ÊœÂ¥„ Ūo—oµœ®œ¹ÉŠ 1. —¹ŠÂŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r˜n°‹µ„‡¨·ž¨È°‡

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œÃ¨šr¥¹—„œ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥„´Á¢g°Š¡·Áœ¸¥œÄ®¤n ®µ„ Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°­´ŠÁ„˜: Ã¨¤Ž¸¨Ã°¦·Š—oª¥œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r„n°œ„µ¦Ä­n …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œŽ¸¨Ã°¦·ŠÄ®¤n

G414213 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-39

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-39

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 13 : …µ¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢ÂŸŠ®œoµž{—°°„‹µ„ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨, 2. ™°—…µ¥¹—‡°¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„ŸŠ®œoµž{—‡°œÃŽ¨Â¨oªÂ¥„Ūo

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : …œÄž{—œÊ堜

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°ªnµ¤°Á˜°¦r…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ž„˜·

G414213 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-40

412-03-40

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°°°„š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r 4. ™°— µžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (¦¼ž£µ¡Â­—ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ, 2.0L)

Á‡¦ºÉ°Š¤º° „µ¦™°—/Ä­n, ‡¨o¤žm¦´—šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤ ¦o°œ 303-397

Á‡¦ºÉ°Š¤º°™°—­ž¦·Š¨È°‡ 3/4"( ­¸…µª) 412-040

¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨1.6L 1. ™nµ¥œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ°°„ ¦™š»„¦»nœ 2. „µ¦Áž¨¸É¥œ™nµ¥­µ¦šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ¦³ž¦´°µ„µ« (A/C) «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³ž¦´°µ„µ«- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Á˜·¤œÊε¥µÂ°¦r, „µ¦™nµ¥Â¨³„µ¦¦¦‹»] 3. ™°—Å¢®œoµ—oµœ…ªµ°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 417-01 [Å¢ ­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, »—Å¢®œoµ]

G422499 en

5. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·

…o°­´ŠÁ„˜: ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨Ášnµœ´Êœ

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-41

412-03-41

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2 3

¦µ¥„µ¦

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

œ´˜¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜

4

-

ŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

-

…œÄž{—œÊ堜 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

œ´˜¥¹—ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

6

-

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„¦³‹´Š®œoµ

ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ, „¦³ž»„Á¤œÊε¥µ ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L)

Â¥„„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œÅªo —oµœ®¨´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čož¨´Ë„°»—šn°š¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ »œi ­„ž¦„ Á…oµ­¼n¦³

G422499 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-42

412-03-42

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

9

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r˜´—¦Š—´œ˜Éε

10

-

ݨšr¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

11

-

œ´˜¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸É—¸Å±Á—¦Á˜°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

12

-

…µ¥¹—šn°°°„…°Š°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r (ž¨—‡¨·ž)

13

-

šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸É°¸ªµÃžÁ¦Á˜°¦r

¦µ¥„µ¦ 6 : ŸŠ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÊε¤´œÁ¦„®¥—™¼„­¸¦™Ä®o¦¸¨oµŠ°°„—oª¥œÊε ­³°µ—Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„

™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œÁ¦„°°„‹µ„Ÿnœ˜n°Ÿœ´Š®o°ŠÁ‡¦º°É Š¥œ˜r‹µ„œ´Êœ Â¥„Ūo—oµœ®œ¹ÉŠ

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÃ°¦·Ššn°œÊε¥µÂ°¦rÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: Ã¨¤œÊε¤´œÂ°¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦rš¸É𦷊„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G422499 en

01/2005 2005.50 Focus

412-03-43

¦³ž¦´°µ„µ«

412-03-43

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 11 : œ´˜¥¹—šn°œÊε¥µÂ°¦rš¸É—¸Å±Á—¦Á˜°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: ÁŒ¡µ³¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4L —¼¦µÁš‡-16V(Sigma) 1.6L —¼¦µÁš‡-16V(Sigm a)

®¦º°

™°—‡¨·ž¨È°‡°°„‹µ„šn°œÊε¥µÂ°¦r

2. …o°­´ŠÁ„˜: ÁŒ¡µ³¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4L —¼¦µÁš‡-16V (Sigma)

®¦º° 1.6L

—¼¦µÁš‡ -16V(Sigm a)

™°—šn°œÊε¥µÂ°¦r°°„‹µ„—¸Å±Á—¦Á˜°¦rץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : …œÄž{—œÊ堜

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµÂ…œÄž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ž„˜· „n°œšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G422499 en

01/2005 2005.50 Focus

412-04-1

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-1

‡nµ„ε®œ—

®¤ª— 412-04 °»ž„¦–r‡ª‡»¤ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

412-04-1

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ °»ž„¦–r‡ª‡»¤ ................................................................................................................................................................................................ ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ« ......................................................................................................................................................................

412-04-2 412-04-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° °»ž„¦–r‡ª‡»¤ ................................................................................................................................................................................................

412-04-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« — ¦™š¸Éčo¦³‡ª‡»¤—oª¥¤º° .......................................................................................................................... »—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« —¦™š¸Éčo¦³‡ª‡»¤: ¦³¦³µ¥°µ„µ«°´˜Ãœ¤´˜· ....................................................................................... ­ª·˜rݨªrÁª°¦r¤°Á˜°¦r ................................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·°µ„µ«—oµœ®œoµ {~ŠŸ¼o…´…¸É................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·°µ„µ«—oµœŸ¼o×¥­µ¦......................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·°µ„µ«š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ‡œ…´ ................................................................................................................................................ ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«‹µ„£µ¥œ°„............................................................................................................................................................................. ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«¨Šš¸ÉªµŠÁšoµ — —oµœ…ªµ ........................................................................................................................................................... ˜´ª˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r — —oµœ…ªµ.......................................................................................................................................................

G371327 en

412-04-7 412-04-9 412-04-11 412-04-13 412-04-13 412-04-19 412-04-23 412-04-29 412-04-33

01/2005 2005.50 Focus

412-04-2

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—‡µœ¦°Š ݨšr¥¹—…µ¥¹— ݨšr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœÂŸŠ®œoµž{——oµœœ°„ ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœÂŸŠ®œoµž{——oµœÄœ œ´˜¥¹—…µ‡¨´˜r ݨšr¥¹—…µ¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ݨšr¥¹—˜´ª˜¦ª‹­°„µ¦žd—ž¦³˜¼ ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼ ݨšr¥¹——oµœ…oµŠÂŸŠ‡µœš¸ÉŸŠ®œoµž{— ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦rš¸Éž{—œÊ堜 œ´˜¥¹—ĝž{—œÊ堜

G414217 en

Nm 22 25 28 25 20 25 25 23 15 80 7 22

lb-ft 16 18 21 18 15 18 18 17 11 59 16

lb-in 62 -

01/2005 2005.50 Focus

412-04-3

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ(˜n°)

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

°»ž„¦–r‡ª‡»¤ ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³¦³µ¥°µ„µ«

„µ¦‡ª‡»¤ÂŸŠ®œoµž{— – ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ž¦´°µ„µ« – ¦™š¸Éčo„µ¦‡ª‡»¤ °¸Á¨‡š¦°œ·„­r EATC

„µ¦‡ª‡»¤ŸnµœÂŸŠ®œoµž{— – ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ž¦´°µ„µ« – ¦™š¸Éčo„µ¦ ‡ª‡»¤—oª¥¤º°

¦™š¸Éčož»i¤‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«Â°´˜Ãœ¤´˜·‹³¤¸‡»–­¤´˜·—´Šœ¸Ê:

±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ž¦´°µ„µ«‹³‡ª‡»¤—oª¥­ª·˜rž»i¤®¤»œ 3 ž»i¤ „µ¦ ž¦´…°Š¨·Êœ‡ª‡»¤°»–®£¼¤·ŸnµœšµŠ„¨Å„š¸ÉŸŠ®œoµž{— „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š¨·Êœ ž¦´°µ„µ«‹³‡ª‡»¤Ã—¥Ã¤—¼¨‡ª‡»¤¨·Êœž¦´°µ„µ« Ž¹ÉŠ‹³˜o°Š˜n°ÁºÉ°¤ ץčo­µ¥Á‡Á·¨ œ°„‹µ„œ¸ÊœÂŸŠ®œoµž{—¥´Š¤¸­ª·˜r‡ª‡»¤ ¥´Š¤¸­ª·˜rÁžd— žd—¨³­ª·˜rž¦´°µ„µ«®¤»œÁª¸¥œ

G414217 en

• • • • • • • •

­ª·˜rÁžd—-žd—¦³ž¦´°µ„µ« ž»i¤ž¦´°»–®£¼¤·—oµœ‡œ…´Â¨³—oµœŸ¼Ão —¥­µ¦ ž»i¤Å¨n jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ „µ¦ž¦´°»–®£¼¤·¦³®ªnµŠÂ›¦¦¤—µÂ¨³Â°´˜Ãœ¤´˜· „µ¦¦³µ¥°µ„µ« ž»i¤‡ª‡»¤Ã¨ªrÁª°¦r „µ¦Á¨·„čo¦³ž¦´°µ„µ«…°Š¦³ „µ¦‡ª‡»¤°µ„µ«®¤»œªœ

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-4

412-04-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ(˜n°) ¦³š´ÉªÅž – ±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÁžÁ¦Á˜°¦r ¦™š¸Éčo„µ¦‡ª‡»¤—oª¥¤º°

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« – n°Š°µ„µ«Á…oµ

2

-

®œnª¥‡ª‡»¤ – ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«

3

-

‡µœ´Š‡´¨·Êœ

4

-

‡µœ´Š‡´¨·Êœ- n°ŠÂ°¦r„¨µŠ

5

-

‡µœ´Š‡´¨·Êœ - ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« - ¦·Áª–Ášoµ

6

-

‡µœ´Š‡´¨·Êœ – Ũn jµ

7

-

¤°Á˜°¦r´Š‡´ – ¨·Êœž¦´°µ„µ«

8

-

Á‡Á·¨¨·Êœž¦´°»–®£¼¤·¦™

G414217 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-5

412-04-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ(˜n°) ¦³š´ÉªÅž - ±¸šÁ˜°¦r¨³°¸ÁªžÁžÁ¦Á˜°¦r ¦™š¸Éčo¦³ž¦´°µ„µ«Â °´˜Ãœ¤´˜·

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·š¸É®¤»œªœ

2

-

¨·Êœ´Š‡´ – ®´ªÁžiµ¨¤¦·Áª–ž¦³˜¼ – „µ¦ ž¦´°µ„µ«

3

-

¨·Êœ´Š‡´ – ž¦³˜¼—oµœœ

4

-

¨·Êœ´Š‡´ – n°ŠšµŠ°µ„µ«Á…oµ

5

-

¨·Êœ´Š‡´ – n°ŠšµŠž¦³˜¼

6

-

¨·Êœ´Š‡´ – n°ŠšµŠ°µ„µ«Á…oµ—oµœŽoµ¥

7

-

®œnª¥‡ª‡»¤¨·Êœ – ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«

8

-

‡µœ´Š‡´¨·Êœ – ®´ªÁžiµ„¨µŠÂŸŠ®œoµž{—

9

-

‡µœ´Š‡´¨·Êœ – ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ« - ¦·Áª–Ášoµ

G414217 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

412-04-6

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

°»ž„¦–r‡ª‡»¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-00 [¦³‡ª‡»¤ž¦´°µ„µ« - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ¦³ž¦´°µ„µ«

G167212 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-7

412-04-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« — ¦™š¸Éčo¦³‡ª‡»¤—oª¥¤º° 1. ™°—ª·š¥»°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 415-01[ª·š¥», „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ª·š¥»]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G410627 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

­„¦¼¥¹—ŸŠ‡°œÃŽ¨„¨µŠ

2. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ŸŠ‡°œÃŽ¨„¨µŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-8

412-04-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

­„¦¼¥¹—ŸŠ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ž¦´ °µ„µ«

4

-

ŸŠ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ž¦´°µ„µ«

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÂŸŠ¦³±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ ž¦´°µ„µ«

6

-

­µ¥Á‡Á·¨, ¨·Êœž¦´°»–®£¼¤· —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

„œ – ¨·Êœž¦´°»–®£¼¤·

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ŸŠ®œoµž{— 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ®œoµž{—

¦µ¥„µ¦ 6 : ­µ¥Á‡Á·¨, ¨·Êœ´Š‡´ 1. ™°—­µ¥Á‡Á·¨¨·Êœ´Š‡´°°„‹µ„„¨Å„

G410627 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-9

412-04-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« —¦™š¸Éčo¦³‡ª‡»¤: ¦³¦³µ¥°µ„µ«°´˜Ãœ¤´˜· 1. ™°—ª·š¥»°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 415-01[ª·š¥», „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ª·š¥»]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G410628 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

­„¦¼¥¹—ŸŠ®œoµž{—

2. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ŸŠ®œoµž{— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-10

412-04-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

­„¦¼¥¹—ŸŠ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ž¦´°µ„µ«

4

-

ŸŠ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ž¦´°µ„µ«

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ž¦´°µ„µ«

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ŸŠ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ž¦´°µ„µ« 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ž¦´°µ„µ«

G410628 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-11

412-04-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. ™°—ŸŠ±¸šÁ˜°¦r¨³¦³ž¦´°´˜Ãœ¤´˜· «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š »—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« - ¦™š¸Éčo¦³‡ª‡»¤—oª¥¤º°

2. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°­ª·˜r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É 1 ¦³®ªnµŠ„µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á¡º°É žj°Š„´œÅ¤nÄ®oŸŠ®œoµž{—°¸Á¨‡š¦°œ·„­rÁ­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: Ťn­—Š µ‡¦°»—‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°‡ªµ¤ ´—Á‹œ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ž»i¤´Š‡´¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

2

-

 µžd—­ª·˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r

G413296 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

412-04-12

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 :  µžd—­ª·˜r¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. ™°— µžd—¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r • ˜´—™žd—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 :  µžd—¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: »—¦·„µ¦Žn°¤…°Š¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r‹³ž¦³„°—oª¥ µ‡¦° ®¨´ŠŽ¹ÉŠ­µ¤µ¦™¥¹—˜·—˜´ÊŠÁ…oµ„´ µ‡¦°®¨´Š»—‡ª‡»¤Ã—¥­µ¦ 2 ˜´ªš¸É ‹´—Á˜¦¸¥¤ÅªoÄ®o Ä­n­ª·˜r‡ª‡»¤¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r„´ µžd—­ª·˜r

G413296 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-13

412-04-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·n°ŠÁžiµ°µ„µ«„¨µŠ – —oµœ‡œ…´ 1. ™°—ŸŠ®œoµž{— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 413-01[ ŸŠ ®œoµž{—, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®œoµž{—]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

G413276 en

2. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·Ážiµ°µ„µ« ˜¦Š„¨µŠ—oµœ‡œ…´ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·Ážiµ°µ„µ«˜¦Š„¨µŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

412-04-14

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·Ážiµ°µ„µ«—oµœŸ¼o…´…¸É˜¦Š„¨µŠ 1. ®¤»œÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·®¤»œ˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µÁž}œ¤»¤ 90 °Š«µ Á¡ºÉ°™°—°°„

G413278 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-15

412-04-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·n°ŠÁžiµ°µ„µ«„¨µŠ – —oµœŸ¼o×¥­µ¦ 1. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ŸŠ˜„˜nŠš¸ÉªµŠÁšoµ

2

-

­„¦¼¥¹—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

šn°°µ„µ«, Ÿnµœ„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³(™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢, ­´µ–Á…oµ…°Šª·š¥» (™oµ¤¸)

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥ (PAD) (™oµ¤¸)

G413278 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-16

412-04-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

˜´ª®œnªŠ µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

8

-

 µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

G413278 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-17

412-04-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

9

-

10

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— …o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rÁžiµ°µ„µ«˜¦Š„¨µŠ —oµœŸ¼o×¥­µ¦ ÁŽÈœÁŽ°¦rÁžiµ°µ„µ«˜¦Š„¨µŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 2 : ­„¦¼¥¹—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. ™°— µžd—­„¦¼¥¹—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

¦µ¥„µ¦ 3 : šn°°µ„µ«, „¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ (™oµ¤¸) …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™š¸Éčošn°¦³µ¥°µ„µ«Ÿnµœ„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

G413278 en

01/2005 2005.50 Focus

412-04-18

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 1. ™°—„¨n°Š CJB ¨³‡µœ¦°Š

¦µ¥„µ¦ 10 : ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤· n°ŠÁžiµ°µ„µ«˜¦Š„¨µŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ 1. ®¤»œÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·n°ŠÁžiµ°µ„µ« 90 °Š«µ šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

2. ™°—šn°¦³µ¥°µ„µ«°°„‹µ„„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

¦µ¥„µ¦ 4 : „¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. ™°—Ÿnœžd—®œnª¥‡ª‡»¤¦³œÊ嚵Š DVD (™oµ¤¸)

G413278 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-19

412-04-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·n°ŠÁžiµ°µ„µ«¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ - —oµœ‡œ…´

1. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹— µžd—ŸŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ

2

-

 µžd—ŸŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ

3

-

…o°˜n°­´µ– (DLC) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G413274 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-20

412-04-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

»—‡ª‡»¤¦¸Ã¤š‡°œÃš¦¨…°Šª·š¥» (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®œnª¥‡ª‡»¤¦¸Ã¤š‡°œÃš¦¨ …°Šª·š¥» (™oµ¤¸)

6

-

ݨšr¥¹— µ‡¦°Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥­nªœ¨nµŠ

7

-

 µžd—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥­nªœ„¨µŠ

8

-

ݨšr¥¹—ŸŠ®œoµž{—

9

-

ݨšr¥¹—šn°°µ„µ«Ážiµ¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ

10

-

šn°°µ„µ«Ážiµ¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ

G413274 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-21

412-04-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

12

-

G413274 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— …o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·n°ŠÁžiµ °µ„µ«—oµœŸ¼o…´…¸É ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·n°ŠÁžiµ°µ„µ«—oµœŸ¼o…´ …¸É —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 3 : …o°˜n°­´µ– (DLC) 1. ™°—…o°˜n°­´µ– (DLC) °°„‹µ„ŸŠžd—

01/2005 2005.50 Focus

412-04-22

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : »—‡ª‡»¤¦¸Ã¤š‡°œÃš¦¨…°Šª·š¥» (™oµ¤¸) 1. ™°—»—‡ª‡»¤¦¸Ã¤š‡°œÃš¦¨°°„‹µ„ µ‡¦°Â„œ‹µ„‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ —oµœ¨nµŠ • čoŅ‡ªŠžµ„œž¨—Á…¸Ê¥ª¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 12 : ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤· n°ŠÁžiµ°µ„µ«¦·Áª–Ášoµ 1. ®¤»œÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ 90 °Š«µ

G413274 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-23

412-04-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«‹µ„£µ¥œ°„

1. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ŸŠ˜„˜nŠ—oµœ…oµŠ¦·Áª–Ášoµ

2

-

ݨšr¥¹—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

šn°¦³µ¥°µ„µ«š¸„É ¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³(™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­´µ–Á…oµ…°Šª·š¥»

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r™»Š¨¤œ·¦£´¥ (™oµ¤¸)

G414218 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-24

412-04-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

˜´ª®œnªŠ„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ (™°—)

8

-

 µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

G414218 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-25

412-04-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

9

-

œ´˜¥¹—…µ¥¹—„¨n°Š CJB

10

-

…µ¥¹— CJB

G414218 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-26

412-04-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

11

-

œ´˜¥¹—®o°Š¨·ÊœŸ­¤°µ„µ«

12

-

®o°Š¨·ÊœŸ­¤°µ„µ« —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

13

-

ݨšr¥¹—¨·ÊœŸ­¤°µ„µ«

14

-

¨·ÊœŸ­¤°µ„µ« —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G414218 en

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. —´œ µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³¨Š—oµœ¨nµŠ

01/2005 2005.50 Focus

412-04-27

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—„¨n°Š CJB °°„‹µ„ŸŠ‡°œÃŽ¨

3. ™°—„¨n°Š CJB °°„‹µ„…µ¥¹— 1. ®¤»œ„¨n°Š CJB ¨Š 2. —¹Š„¨n°Š CJB °°„‹µ„…µ¥¹—

¦µ¥„µ¦ 3 : šn°Â°¦r¦·Áª–„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ (™oµ¤¸) 1. ™°—šn°Â°¦r°°„‹µ„¦·Áª–„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

¦µ¥„µ¦ 4 : „¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. ™°— µžd—¦³œÎµšµŠ°´˜Ãœ¤´˜· (DVD) (™oµ¤¸)

4. …o°­´ŠÁ„˜: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµÁšnµœ´Êœ ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„„¨n°Š CJB ¨oªÂ¥„Ūo—oµœ…oµŠ

G414218 en

¦µ¥„µ¦ 12 : ®o°Š¨·œÊ Ÿ­¤°µ„µ« 1. ®¤»œ¨·ÊœŸ­¤°µ„µ«¨ŠÁ¡ºÉ°Ä®oÁ…oµ™¹ŠÃ¨šr¥¹—¨·ÊœŸ­¤°µ„µ«

01/2005 2005.50 Focus

412-04-28

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 14 : ¨·ÊœŸ­¤°µ„µ«Á…oµ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢¨·ÊœŸ­¤°µ„µ«

G414218 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-29

412-04-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«¨Šš¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ…ªµ— ¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 1. ™°—·Êœ­nªœ ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ŸŠ˜„˜nŠ¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ

2

-

­„¦¼¥¹—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

šn°, °¦r¦·Áª–„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G413295 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4

-

„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢, ­´µ–…°Šª·š¥» (™oµ¤¸)

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r™»Š¨¤œ·¦£´¥ (PAD) (™oµ¤¸)

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-30

412-04-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

»— µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ (ž¨—…°Á„¸É¥ª)

8

-

 µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

G413295 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-31

412-04-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

9

-

…o°˜n°­µ¥Å¢¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«¦·Áª–Ášoµ

10

-

ݨšr¥¹—Ÿnœžd—¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«¦·Áª–Ášoµ

11

-

Ÿnœžd—¨·Êœ´Š‡´°µ„µ«¦·Áª–Ášoµ

¦µ¥„µ¦ 2 : ­„¦¼¥¹—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. Ážd— µžd—œ´˜¥¹—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

¦µ¥„µ¦ 3 : šn°Â°¦r¦·Áª–„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ (™oµ¤¸) …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸¦³ž¦´°µ„µ«¦·Áª–®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

G413295 en

01/2005 2005.50 Focus

412-04-32

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 1. ™°—„¨n°Š CJB °°„‹µ„‡µœ¦°Š

3. ™°—šn°Â°¦r¦·Áª–„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

2. ™°—ŸŠ˜„˜nŠ—oµœ…oµŠŽoµ¥…°Š‡°œÃŽ¨„¨µŠ • ™°— µžd—

¦µ¥„µ¦ 4 : „¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. ™°—Ÿnœžd—¦³œÎµšµŠ°´˜Ãœ¤´˜· DVD (™oµ¤¸)

G413295 en

01/2005 2005.50 Focus

412-04-33

°»ž„¦–r‡ª‡»¤

412-04-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

‡ªµ¤˜oµœšµœ¤°Á˜°¦rݨªrÁª°¦r — ¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 1. Ťn¤¸…o°¤¼¨…–³š¸É‹—´ ¡·¤¡r

G413410 en

01/2005 2005.50 Focus

413-00-1

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-1

®¤ª— 413-00 ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ........................................................................................................................................................................... ®¨´„„µ¦šÎµŠµœ ................................................................................................................................................................................................ ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢®¦¸É‡Å¨šr....................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ....................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r (Pinpoint Test)…………………………………………………………………………………………………





413-00-2 413-00-2 413-00-2 413-00-2 413-00-2 413-00-3

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-2

413-00-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ Þ¦——¼®´ª…o°ªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 413-00 Á¡ºÉ°—¼ÂŸœŸ´ŠÂ¨³…o°¤¼¨„µ¦˜n°ªŠ‹¦ ®¨´„„µ¦šÎµŠµœ

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Áž¨¸É¥œÂŸŠ®œoµž{—Ä®¤n˜o°ŠšÎµ„µ¦žj°œ…o°¤¼¨Ä®¤n °oµŠ™¹Š ®¤ª— 413-01 [ŸŠ®œoµž{—, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®œoµž{—]

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ¤¸ªŠ‹¦Â®¦¸Éި³ªŠ‹¦›¦¦¤—µ ªŠ‹¦Â ®¦¸ÉŢŗo‹³‡ª‡»¤Å¢­n°Šš¸É­ª·˜r˜nµŠÇ (Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š­ª·˜rÅ¢®œoµ), šÎµ„µ¦ž¦´¦³—´Â­Š­ªnµŠ…°ŠÅ¢Â‡Å¨šr ˜µ¤š¸ÉŸ¼o…´…¸É˜o°Š„µ¦ Á¤ºÉ°®¤»œ ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠÅ¢‹°— ON ®¦º°Å¢®œoµ ON ‡ªµ¤­ªnµŠš¸ÉŸŠ ®œoµž{—‹³ž¦´˜´ÊŠÅ—o‹µ„­ª·˜rÅ¢®¦¸É ªŠ‹¦Â›¦¦¤—µÅ¤n­µ¤µ¦™®¦¸ÉŢŗo ‹³Ä®o­Š­ªnµŠ­¼Š­»—Á¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É ON ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢®¦¸É‡Å¨šr Å¢®¦¸Éčo®¨°—Å¢ LED ¨³®¨°—Å¢›¦¦¤—µ ­µ¤µ¦™ž¦´¨—‡ªµ¤­ªnµŠÅ—o Å¢LED ˜µ¤¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ­µ¤µ¦™®¦¸ÉŢŗo:

• • • • • • • • • • •

š¸ÉÁ…¸É¥»®¦¸É š¸É‹»—»®¦¸É ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r ŸŠ‡ª‡»¤±¸šÁ˜°¦r ª·š¥» 䗼¨‡ª‡»¤¦³œÎµšµŠ ŸŠ®œoµž{— 䗼¨‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ ­ª·˜r®¥»—„µ¦šÎµŠµœ¦³‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª ­ª·˜r°»nœÁµ³œ´ÉŠ—oµœ…ªµÂ¨³—oµœŽoµ¥

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

– Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r/·Êœ­nªœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ®¦º°·Êœ­nªœÄ˜ošo°Š¦™ – ¦³—´œÊε¤´œ – „µ¦˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–r Á­¦·¤

– ¢dª­r – …o°˜n°­µ¥Å¢ªŠ‹¦®¨»—®¦º°­¹„ – ŸŠ®œoµž{— – ­µ¥Å¢ – ªŠ‹¦ – ®¨°—Å¢ LED – ®¨°—Å¢›¦¦¤—µ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®Èœ´—Á‹œÄ®o ®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥—¼˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Å¢­n°ŠÂŸŠ‡ª‡»¤Å¤n­ªnµŠ

• ¢dª­r • ­ª·˜rÅ¢®œoµ • ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• Å¢­n°ŠÂŸŠ®œoµž{—Ťn­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • ŸŠ®œoµž{—

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

• ®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«Å¤n­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • ®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C

G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-3

413-00-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Å¢­n°Š¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÅ¤n­ªnµŠ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜· • Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D

• ªŠ‹¦ • ª·š¥»

• Å¢­n°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤¦³œÎµšµŠ (¦™š¸Éčo¦³ • ªŠ‹¦ œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­) Ťn­ªnµŠ • 䗼¨‡ª‡»¤¦³œÎµšµŠ

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E

• Å¢‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rŤn­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F

• Å¢­n°Š­ªnµŠÅ¢‹»—»®¦¸ÉŤn­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • š¸É‹»—»®¦¸É

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G

• Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª Ťn­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H

• ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œÅ¤n­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r I

• ­ª·˜r˜´ª°»nœÁµ³œ´ŠÉ —oµœ®œoµÅ¤n­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜r˜´ª°»nœÁµ³œ´ŠÉ —oµœ®œoµ

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r J

• ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµÅ¤n­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K

• ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®¨´ŠÅ¤n­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®¨´Š

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L

• ˜´ª‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š—oµœ®¨´ŠÅ¤n­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • ˜´ª‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š—oµœ®¨´Š

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r M

• Å¢®¦¸ÉŸŠ®œoµž{—ŤnšÎµŠµœ

• ­ª·˜rÅ¢®¦¸É

• Áž¨¸É¥œ»—Å¢®œoµ/»—­ª·˜rÅ¢®¦¸É

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜: čo—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rĜ„µ¦ª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: Å¢­n°ŠÂŸŠ‡ª‡»¤Å¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A1: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÅ¢‹°— 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ®¤»œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœ…oµŠ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON • Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœ…oµŠÂ¨³Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ­ªnµŠ®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° ¢dª­r F49 (10A) ™oµ¢dª­r Áž}œž„˜· Ä®ošÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„ G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-4

413-00-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

™oµ¢dª­r…µ—, Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¢dª­r. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· ™oµ¢dª­r¥´Š…µ—°¥¼,n Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­° Á¡ºÉ°˜¦ª‹®µ„µ¦ ¨´—ªŠ‹¦­¼n „¦µª—r šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: Å¢­n°ŠÂŸŠ®œoµž{—Ťn­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B1: ˜¦ª‹­°Å¢­n°ŠÂŸŠ®œoµž{— 1 ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON • ÁŒ¡µ³Å¢­n°ŠÂŸŠ®œoµž{—Ťn­ªnµŠÄn®¦º°Å¤n? o čn ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ OFF Şš¸É B2 o Ťnčn ™oµÅ¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥œ°„Ťn­ªnµŠ,®¦º°™oµÅ¢‡ª‡»¤Å¤n­ªnµŠ, Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

B2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29S-GG14 (OG) 1 2 3 4

™°—ŸŠ®œoµž{— C809 ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢®¦¸É®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ªnµŠš¸É­»— ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠÅ¢®œoµ ON šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{— C809 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29S-GG14 (OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B3: ˜¦ª‹­° „µ¦…µ—ªŠ‹¦ 91-GG14 (BK/OG) 1 ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ OFF

G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-5

413-00-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{— C809 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91-GG14 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÂŸŠ®œoµž{— °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01 [ŸŠ®œoµž{—, „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®œoµž{—] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C: Å¢­n°Š®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«Å¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C1: ˜¦ª‹­° ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29S-LE10 (OG/GN) 1 ™°— ®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« C378 - (¦™š¸Éčo¦³ž¦´°µ„µ« °´˜Ãœ¤´˜· EATC) ®¦º° C540 - (¦™š¸Éčo¦³ž¦´°µ„µ«°´˜Ãœ¤´˜· EATC) 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-6

413-00-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« C378 (¦™š¸ÉŤnčo¦³ž¦´°µ„µ«°´˜Ãœ¤´˜· EATC) ®¦º° C540 (¦™š¸Éčo¦³ ž¦´°µ„µ«°´˜Ãœ¤´˜· EATC) …´Êª 3, ªŠ‹¦ 29S-LE10 (OG/GN), —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ¦™š¸ÉŤnčo¦³ž¦´°µ„µ«°´˜Ãœ¤´˜· EATC Şš¸É C2 ¦™š¸Éčo¦³ž¦´°µ„µ«°´˜Ãœ¤´˜· EATC Şš¸É C3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C2: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ 91-FA13 (BK/OG) Áš¸¥„´„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-7

413-00-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« C378 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 91-FA13 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« °oµŠ™¹Š®¤ª— 412-04 [®œnª¥ ‡ª‡»¤, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« ¦™š¸Éčo¦³ž¦´°µ„µ«›¦¦¤—µ] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C3: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ 91-FA94 (BK/GN) Áš¸¥„´„¦µª—r 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ˜n°ªŠ‹¦»—®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« C540 ™°—®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« C539 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ»—®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« C539 …´Êª 24, ªŠ‹¦ 91-FA94 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ ®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« °oµŠ™¹Š®¤ª— 412-04 [®œnª¥ ‡ª‡»¤, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ®œnª¥‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ« ¦™š¸Éčo¦³ž¦´°µ„µ«°´˜Ãœ¤´˜·] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-8

413-00-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D: Å¢­n°Š¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éª·š¥» ªŠ‹¦ 29S-LK34 (OG/BK) 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ™°—ªŠ‹¦ª·š¥» C442 ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢®¦¸É®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ªnµŠš¸É­»— ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠª·š¥» C442 …´Êª 14, ªŠ‹¦ 29S-LK34 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

D2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 91-MD5 (BK/BU) Áš¸¥„´„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠª·š¥» C442 …´Êª 11, ªŠ‹¦ 91-MD5 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-9

413-00-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Áž¨¸É¥œª·š¥» °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 [ª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ª·š¥»] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E: Å¢­n°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤¦³œÎµšµŠÅ¤n­ªnµŠ (¦™š¸Éčo¦³œÎµšµŠ DVD ‹°­´¤Ÿ´­) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° E1: ˜¦ª‹­° ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÃ¤—¼¨‡ª‡»¤¦³œÎµšµŠªŠ‹¦ 29S-LK40 (OG/BU) 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ™°— 䗼¨‡ª‡»¤¦³œÎµšµŠ C487 ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢®¦¸É®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ªnµŠš¸É­»— ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠÅ¢®œoµ ON šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ 䗼¨‡ª‡»¤¦³œÎµšµŠ C487 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 29S-LK40 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E2: ˜¦ª‹­° „µ¦…µ—ªŠ‹¦Ã¤—¼¨‡ª‡»¤¦³œÎµ¦n°Š „´„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-10

413-00-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤¦³œÎµ¦n°Š C487 …´Êª 11, ªŠ‹¦ 91-GK49 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r; ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ ‡ª‡»¤¦³œÎµšµŠ C487 …´Êª 12, ªŠ‹¦ 91-GK49A (BK/GN), —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨‡ª‡»¤¦³œÎµšµŠ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 91-GK49 (BK/GN) ®¦º° 91-GK49A (BK/GN) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F: Å¢­n°Š‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rŤn­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

F1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29S-PF35 (OG/BK) 1 2 3 4 5

™°— ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r C383 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢®¦¸É®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ªnµŠš¸É­»— ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠªŠ‹¦‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r C383 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 29S-PF35 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F2 o Ťnčn G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-11

413-00-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

F2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 31-PF35 (BK) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠªŠ‹¦‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r C383 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31-PF35 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r. °oµŠ™¹Š®¤ª— 307-05A.[Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·/¦³ ‡ª‡»¤Á„¸¥¦r – ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· 4 ­že— (4F27E), „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ÊŠ, ‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G: Å¢­n°Š­ªnµŠš¸É‹»—»®¦¸ÉŤn­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

G1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29S-LK15 (OG) 1 2 3 4

G167228 en

™°— š¸É‹»—»®¦¸É C160 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢®¦¸É®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ªnµŠš¸É­»— ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠÅ¢®œoµ ON

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-12

413-00-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

5 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠªŠ‹¦š¸É‹»—»®¦¸É C160 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29S-LK15 (OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn o Ťnčn

šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G2: ˜¦ª‹­° „µ¦…µ—ªŠ‹¦ 31-HA6 (BK) 1 ˜n°ªŠ‹¦š¸É‹»—»®¦¸É C160 2 ™°—ªŠ‹¦š¸É‹»—»®¦¸É C912 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠªŠ‹¦š¸É‹»—»®¦¸É C912 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31-HA6 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œš¸É‹»—»®¦¸É ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H: Å¢­n°Š­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ªÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

H1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29S-LH45 (OG/WH) 1 2 3 4 G167228 en

™°— ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª C717 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢®¦¸É®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ªnµŠš¸É­»— ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON 01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-13

413-00-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 5 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª C717 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 29S-LH45 (OG/WH) —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É H2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

H2: ˜¦ª‹­° „µ¦…µ—ªŠ‹¦ 91-CF54 (BK/WH) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª C717 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91-CF54 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r I: Å¢­n°Š­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

I1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29S-LH54 (OG/GN) 1 ™°— ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ C455 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢®¦¸É®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ªnµŠš¸É­»— G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-14

413-00-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

4 ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON 5 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ C455 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 29S-LH54 (OG/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

I2: ˜¦ª‹­° „µ¦…µ—ªŠ‹¦ 91-LG8 (BK/OG) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ C455 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91-LG8 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r J: Å¢­n°Š­ª·˜r˜´ª°»nœÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

J1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­ª·˜r˜´ª°»nœÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµš¸ÉŤnšÎµŠµœ 1 ™°—­ª·˜r˜´ª°»nœÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµš¸ÉŤnšÎµŠµœ - C694 (—oµœŸ¼o…´…¸)É ®¦º° C695 (—oµœŸ¼o×¥­µ¦) G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-15

413-00-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢®¦¸É®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ªnµŠš¸É­»— ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É­ª·˜r˜´ª°»nœÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµš¸ÉŤnšÎµŠµœ: - C694 (—oµœŸ¼o…´…¸)É …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29S-LH29 (OG/YE), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r. - C695 (—oµœŸ¼o×¥­µ¦) …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29S-LH43 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r.

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É J2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦ 29S-LH29 (OG/YE) ®¦º°ªŠ‹¦ 29S-LH43 (OG/BU) Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

J2: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦„¦µª—r…°Š­ª·˜r˜´ª°»nœÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµš¸ÉŤnšÎµŠµœ 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸É­ª·˜r˜´ª°»nœÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµš¸ÉŤnšÎµŠµœ: - C694 (—oµœŸ¼o…´…¸)É …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LH29 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - C695 (—oµœŸ¼o×¥­µ¦) …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LH43 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜r˜´ª°»nœÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-LH29 (BK) ®¦º°ªŠ‹¦ 31-LH43 (BK) Ĝ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

413-00-16

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K: Å¢­n°Š­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

K1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ 1 2 3 4 5

™°— ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ C382 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢®¦¸É®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ªnµŠš¸É­»— ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ C382 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 29S-HB9 (OG/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29S-HB9 (OG/WH). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

K2: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 91-HB9 (BK/WH) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ C382 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91-HB9 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

413-00-17

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-17

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L: Å¢­n°Š­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®¨´ŠÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

L1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®¨´Š 1 2 3 4 5

™°— ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®¨´Š C381 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢®¦¸É®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ªnµŠš¸É­»— ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®¨´Š C381 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 29S-HB22 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É L2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29S-HB22 (OG/BK). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

L2: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 91-HB22 (BK/GN) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®¨´Š C381 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91-HB9 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®¨´Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

413-00-18

413-00-18

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r M: Å¢­n°ŠªŠ‹¦‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š—oµœ®¨´Š Ťn­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

M1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š—oµœ®¨´Š 1 2 3 4 5

™°—ªŠ‹¦‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š—oµœ®¨´Š C451 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ª·˜rÅ¢®¦¸É®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ­ªnµŠš¸É­»— ®¤»œ­ª·˜rÅ¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠªŠ‹¦‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š—oµœ®¨´Š C451 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 29S-MD16 (OG/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É M2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29S-MD16 (OG/GN). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

M2: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ 91-MD16 (BK/RD) Áš¸¥„´„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ˜´ª‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š—oµœ®¨´Š C451 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 91-MD16 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œªŠ‹¦‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š—oµœ®¨´Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167228 en

01/2005 2005.50 Focus

413-01-1

ŸŠ®œoµž{—

413-01-1

®¤ª— 413-01 ŸŠ®œoµž{— ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°



ŸŠ®œoµž{— ...................................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ....................................................................................................................................................... „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š ¦™š¸ÉčoŸŠ®œoµž{—¦»nœ›¦¦¤—µ..................................................................................................................... „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š ¦™š¸ÉčoŸŠ®œoµž{—š¸ÉŽ´Žo°œžµœ„¨µŠÂ¨³­¼Š............................................................................................ „µ¦žj°œ…o°¤¼¨ÂŸŠ®œoµž{— ..............................................................................................................................................................................

413-01-2 413-01-2 413-01-2 413-01-5 413-01-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ  ŸŠ®œoµž{— ......................................................................................................................................................................................................





413-01-9

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—

413-01-2

413-01-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGNOSIS AND TESTING

ŸŠ®œoµž{— 4. ˜¦ª‹­°Å¢Á˜º°œ˜nµŠÇ Á®¨nµœ¸ÊªnµšÎµŠµœž„˜·®¦º°Å¤n: • ¦³Å¢µ¦r‹ • Å¢Á¨¸Ê¥ª • Å¢®œoµ 5. ®µ„¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»´—Á‹œÄo˜¦ª‹ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦ ‹µ„œ´ÊœÁ…oµ­¼n „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š®´ª…o°ÂŸŠ®œoµž{—

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide Diagnostic System (WDS) (418-F224)  „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

– „¦°ŠœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š – ¢dª­r – ¦³—´œÊµÎ ¤´œÁ‡¦ºÉ°Š – ­µ¥Å¢ – ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·œÊ宨n° – …o°˜n°­µ¥Å¢ Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (ECT) – ŸŠ®œoµž{— – ¦³—´œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ – ®¨°—Ţŗð— LED – Áš°¦r䭘´— – ™´ŠœÊε¤´œ»®¦º°Á­¸¥®µ¥  – „µ¦ž¦´ž¦³˜¼ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÅ¢Á˜º°œš»„—ªŠÅ¤nšÎµŠµœ˜µ¤ž„˜· ­µÁ®˜»°µ‹¤µ‹µ„„¨n°Š ¢dª­r„¨µŠ (CJB) ™oµ¤¸Å¢µŠ—ªŠÅ¤nšµÎ Šµœ­µÁ®˜»°µ‹Á„¸É¥ª„´ÂŸŠ®œoµž{—

G167234 en

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š¦™¦»nœš¸ÉčoŸŠ®œoµž{—¦»nœ›¦¦¤—µ

…o°­´ŠÁ„˜: ž»i¤˜´ÊŠ‡nµ (RESET) ª´—¦³¥³Á—·œšµŠ‹³°¥¼nš¸É—oµœ…ªµ…°Š„¦³‹„ ŸŠ®œoµž{—

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—

413-01-3

413-01-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 1. Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š ×¥„—š¸Éž»i¤ª´—¦³¥³šµŠ‡oµŠÅªo 4. „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š‹³Å¤nšÎµŠµœ Á¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É ‹µ„œ´Êœ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ 0 ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜ÎµÂ®œnŠ OFF ®¦º°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É˜É優nµž„˜· 2. ¦³‹³¥ºœ¥´œ„µ¦Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š ×¥¤¸…o°‡ªµ¤ 5. ™oµ…o°¤¼¨…°ŠÂŸŠ®œoµž{—®µ¥®¦º°Å¤n™¼„˜o°Š ‹° LCD ­—Š¦³¥³šµŠ 'tESt' š¸É‹° LCD …°Š¤°œ·Á˜°¦r­—Š¦³¥³šµŠ ˜o°Šž¨n°¥ž»i¤ª´—¦³¥³šµŠ Áž}œ '----' ˜´ªÁ°Š 3 ª·œµš¸ ŤnÁnœœ´Êœ‹³°°„‹µ„œ¸Ê 6. ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™Á…oµ­¼Ãn ®¤—„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°ŠÅ—o Ä®očoÁ‡¦ºÉ°Š 3. „µ¦Á¦¸¥Š„µ¦š—­°š¸¨³®´ª…o°®¦º°…oµ¤Åž®´ª…o°š—­°™´—Åž šÎµÃ—¥ WDS Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ…°ŠÂŸŠ®œoµž{— „—ž»i¤ª´—¦³¥³šµŠ‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠ, ™oµ„—Áž}œÁª¨µ¤µ„„ªnµ 3 ª·œµš¸ ¦³®ªnµŠ„µ¦ …o°­´ŠÁ„˜: ¤¸®´ª…o°„µ¦š—­°Á¡·É¤Á˜·¤Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š š—­°‹³°°„‹µ„œ´Êœš´œš¸ ˜nŤn­µ¤µ¦™šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µœ¸Êŗo     „µ¦š—­° ‹°Â­—ŠŸ¨ Á„‹/¤µ˜¦ª´—/Ÿ¨„µ¦š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥— 1. „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š

tESt

ŸŠ®œoµž{—

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š

2. „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÁ…Ȥª´—

gAgE

‡ªµ¤Á¦Èª¦°, ‡ªµ¤Á¦Èª¦™, °»–®£¼¤·

Á…Ȥª´—¤µ˜¦ª´—‹³„ªµ—‹µ„‹»—­¼Š­»—Åž­¼n˜Éε­»—

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³ž¦·¤µ–œÊε¤´œÄœ™´Š

Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤‡¨n°Š˜´ª ×¥‹³Á‡¨º°É œÅž­¼n‹»—­¼Š­»— Ĝ 3 ª·œµš¸Â¨³„¨´°¸„ 3 ª·œµš¸

3. ¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠ LCD 4. Å¢ LED

888888

¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠ LCD

˜¦ª‹­°‡ªµ¤­ªnµŠ…°Š LCD

LeD

Å¢Á˜º°œÂ¨³Å¢­´µ–

Å¢Á˜º°œ LED š»„—ªŠ­ªnµŠ‹µ„­´µ–š¸ÉŸŠ ®œoµž{—

5. ¦³—´‡ªµ¤‹Îµ ROM

r XXXX / FAIL

®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ ROM ĜŸŠ®œoµž{—

­—ŠŸ¨ž¦·¤µ–¨³ž¦³Á£š®œnª¥‡ªµ¤‹Îµš¸É Á®¨º°Äœ ROM š¸ÉŸŠ®œoµž{—

6. Ťn‹ÎµÁž}œ

ErXXXX

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

7. Ťn‹ÎµÁž}œ

E XX / FAIL

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

8. ª´œš¸ÉŸ¨·˜

dtXXXX

ª´œš¸ÉŸ¨·˜ÂŸŠ®œoµž{—

­—Šª´œš¸ÉŸ¨·˜ÂŸŠ®œoµž{—

dtc then XXXnonE

DTCs

­—ŠŸ¨Ã‡o—„¡¦n°Š DTC Ĝ 1 ª·œµš¸ Þ¦——¼

9. Ço—¦®´­…o°„¡¦n°Š (DTC)

®´ª…o° WDS Á¡ºÉ°ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ„¸É¥ª„´ÂŸŠ ®œoµž{— 10. ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ m.p.h.

SPXXXX

‡ªµ¤Á¦Èª¦™

­´µ–°·œ¡»šÄœ®œnª¥Å¤¨r/¤.

11. ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ km/h

SPXXXX

‡ªµ¤Á¦Èª¦™

­´µ–°·œ¡»šÄœ®œnª¥„·Ã¨Á¤˜¦/¤.

12. Ťn‹ÎµÁž}œ

SgXXXX

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

13. ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

tAXXXX

‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

­—Š‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (RPM)

14. Ťn‹ÎµÁž}œ

tgXXXX

-

Ťn‹ÎµÁž}œ.

15. ¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠ

od XXX

¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠ

­—Š¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠ

G167234 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—

413-01-4

413-01-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­° 16. ž¦·¤µ–œÊε¤´œ

‹°Â­—ŠŸ¨

Á„‹/¤µ˜¦ª´—/Ÿ¨„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—

F XXX

¦³Á„‹ª´—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

­´µ–°·œ¡»šž¦·¤µ–œÊε¤´œ • 000 - 009 ¨´—ªŠ‹¦ • 010 - 254 nªŠž„˜· • 255 …µ—ªŠ‹¦

17. Ťn‹ÎµÁž}œ

FgXXXX

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

18. Ťn‹ÎµÁž}œ

FL XX

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

19. Áž°¦rÁŽÈœ˜r¦³—´œÊε¤´œ

FP XX

Á„‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

ÁºÊ°Á¡¨·Š

­—Šž¦·¤µ–œÊε¤´œÄœ™´ŠÁž}œÁž°¦rÁŽÈœ˜r • nªŠ…°Š„µ¦Â­—ŠŸ¨ 00 ™¹Š 64 • 64 ­—ŠªnµÁ˜È¤™´Š 100% full • FF …o°¤¼¨Å¤n™¼„˜o°Š

20. °»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ

XXX C

ECT

­—ŠŸ¨°»–®£¼¤· œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • ‹µ„ 0 ™¹Š 254 • 255 ®¤µ¥™¹Š…o°¤¼¨Å¤n™¼„˜o°Š

21. Ťn‹ÎµÁž}œ

XXX Cg

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

22. ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É

btXXX

¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É

­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ°·œ¡»š…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

23. š¸É 28 Ťn‹ÎµÁž}œ

A0-XX to A5-XX

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

29. š¸É 42 Ťn‹ÎµÁž}œ

PA-HH to Pn-HH

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

43. š¸É 46 Ťn‹ÎµÁž}œ

P1 XX to P4 XX

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

dtEXXX

‡°¤¡·ªÁ˜°¦r´œš¹„„µ¦Á—·œšµŠ

­—ŠŸ¨¦³¥³šµŠš¸É¥´Š…´˜n°ÅžÅ—o‹œœÊε¤´œ

47. ¦³¥³šµŠš¸É¥´Š…´˜n°ÅžÅ—o

®¤—™´Š 48. „µ¦ž¦³®¥´—œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š

G167234 en

rAFEXX

‡°¤¡·ªÁ˜°¦r´œš¹„„µ¦Á—·œšµŠ

­—Š‡nµÁŒ¨¸É¥ž¦·¤µ–œÊε¤´œš¸ÉčoÁž}œÂ„¨¨°œ/ Ť¨r

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—

413-01-5

413-01-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š ¦™¦»nœš¸ÉčoŸŠ®œoµž{—š¸ÉŽ´Žo°œ‹µ„ „¨µŠÂ¨³­¼Š

2. ¦³‹³¥ºœ¥´œ„µ¦Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š ×¥¤¸ …o°‡ªµ¤ 'TEST' š¸É‹° LCD …°Š¤°Á˜°¦r­—Š¦³¥³šµŠ ˜o°Šž¨n°¥ž»i¤ ž¦´˜´ÊŠ (SET) ˜´ªÁ°Š 3 ª·œµš¸ ŤnÁnœœ´Êœ‹³°°„‹µ„œ¸Ê 3. „µ¦Á¦¸¥Š„µ¦š—­°š¸¨³®´ª…o°®¦º°…oµ¤Åž®´ª…o°š—­°™´—ÅžšÎµÃ—¥ „—ž»i¤ž¦´˜´ÊŠ (SET) ™oµ„—ž»i¤ (SET) Áž}œÁª¨µ¤µ„„ªnµ 3 ª·œµš¸ Ĝ ¦³®ªnµŠ„µ¦š—­°„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ‹³°°„‹µ„œ´Êœš´œš¸ 4. „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š‹³Å¤nšÎµŠµœ Á¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µ š¸É˜ÎµÂ®œnŠ OFF ®¦º°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É˜É優nµž„˜· 5. ™oµ…o°¤¼¨…°ŠÂŸŠ®œoµž{—®µ¥®¦º°Å¤n™¼„˜o°Š ‹° LCD ­—Š¦³¥³šµŠ Áž}œ '----' 6. ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°ŠÅ—o Ä®očoÁ‡¦ºÉ°Š WDS Ĝ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ…°ŠÂŸŠ®œoµž{—

…o°­´ŠÁ„˜: ¤¸®´ª…o°„µ¦š—­°Á¡·É¤Á˜·¤Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š ˜nŤn­µ¤µ¦™šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µœ¸Êŗo

…o°­´ŠÁ„˜: ž»i¤ž¦´˜´ÊŠ (SET) ‹³°¥¼nš­¸É ª·˜r¦ª¤š¸É—oµœŽoµ¥…°Š‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š ×¥„—š¸Éž»i¤ž¦´˜´ÊŠ (SET) ‡oµŠÅªo ‹µ„œ´Êœ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ 0 ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ „µ¦š—­° 1. „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š

‹°Â­—ŠŸ¨ • TEST

Á„‹/¤µ˜¦ª´—/Ÿ¨„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ŸŠ®œoµž{—

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜´ªÁ°Š

‡ªµ¤Á¦Èª¦°, ‡ªµ¤Á¦Èª¦™, °»–®£¼¤· Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³ž¦·¤µ–œÊε¤´œÄœ™´Š

Á…Ȥª´—¤µ˜¦ª´—‹³„ªµ—‹µ„‹»—­¼Š­»— Ş­¼n˜Éε­»— Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤‡¨n°Š˜´ª ×¥‹³ Á‡¨ºÉ°œÅž­¼n‹»—­¼Š­»—Äœ 3 ª·œµš¸Â¨³ „¨´°¸„ 3 ª·œµš¸

¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠ LCD

˜¦ª‹­°‡ªµ¤­ªnµŠ…°Š LCD

• no display 2. „µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°ŠÁ…Ȥª´—

• GAUGE SWEEP • no display

3. ¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠ LCD

G167234 en

Filled in black

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—

413-01-6

413-01-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­° 4. Å¢ LED

‹°Â­—ŠŸ¨ • LED TEST

Á„‹/¤µ˜¦ª´—/Ÿ¨„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Å¢Á˜º°œÂ¨³Å¢­´µ–

Å¢Á˜º°œ LED š»„—ªŠ­ªnµŠ‹µ„­´µ– š¸ÉŸŠ®œoµž{—

• no display 5. ¦³—´‡ªµ¤‹Îµ ROM

• ROM LEVEL

®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ ROM ĜŸŠ®œoµž{—

®œnª¥‡ªµ¤‹Îµš¸ÉÁ®¨º°Äœ ROM š¸ÉŸŠ ®œoµž{—

• XXXX / FAIL

6. Ťn‹ÎµÁž}œ

• NVM TARGET ROM

­—ŠŸ¨ž¦·¤µ–¨³ž¦³Á£š

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

ª´œš¸ÉŸ¨·˜ÂŸŠ®œoµž{—

­—Šª´œš¸ÉŸ¨·˜ÂŸŠ®œoµž{—

DTCs

­—ŠŸ¨Ã‡o—„¡¦n°Š DTCs Ĝ 1 ª·œµš¸ °oµŠ™¹Š WDS Á¡ºÉ°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

• XXXX

7. Ťn‹ÎµÁž}œ

• NVM EEPROM LVL • XXXX / FAIL

8. ª´œš¸ÉŸ¨·˜

• MANUFACTURE • HOURS XXXX

9. Ço—¦®´­…o°„¡¦n°Š (DTC) • DTC #NN • XXXX

Á„¸É¥ª„´ÂŸŠ®œoµž{— 10. ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ m.p.h.

• ROAD SPEED

‡ªµ¤Á¦Èª¦°¦™

­´µ–°·œ¡»šÄœ®œnª¥ Ť¨r/¤.

‡ªµ¤Á¦Èª¦°¦™

­´µ–°·œ¡»šÄœ®œnª¥ „·Ã¨Á¤˜¦/¤.

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

­—Š‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (RPM)

-

Ťn‹ÎµÁž}œ.

¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠ

­—Š¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠ

• XXX.X MPH

11. ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ km/h

• ROAD SPEED • XXX.X KM/H

12. Ťn‹ÎµÁž}œ

• SPEEDO • XXXX

13. ‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

• ENGINE SPEED • XXXX

14. Ťn‹ÎµÁž}œ

• TACHO GAUGE • XXXX

15. ¤µ˜¦ª´—¦³¥³šµŠ

• ODO ROLL COUNT • XXX

16. ž¦·¤µ–œÊε¤´œ

• FUEL A/D INPUT

¦³Á„‹ª´—œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

• XXX

17. Ťn‹ÎµÁž}œ

• FUEL GAUGE

-

­´µ–°·œ¡»šž¦·¤µ–œÊε¤´œ • 000 - 009 ¨´—ªŠ‹¦ • 010 - 254 nªŠž„˜· • 255 …µ—ªŠ‹¦ Ťn‹ÎµÁž}œ

• XXXX

18. Ťn‹ÎµÁž}œ

• FUEL FLOW

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

• XXXX G167234 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—

413-01-7

413-01-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­° 19. Áž°¦rÁŽÈœ˜r¦³—´œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š

20. °»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥Èœ

21. Ťn‹ÎµÁž}œ

‹°Â­—ŠŸ¨ • FUEL PERCENT • XXXX

Á„‹/¤µ˜¦ª´—/Ÿ¨„µ¦š—­° Á„‹ª´—¦³—´œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

¦µ¥¨³Á°¸¥— ­—Šž¦·¤µ–œÊε¤´œÄœ™´ŠÁž}œ Áž°¦rÁŽÈœ˜r. • nªŠ…°Š„µ¦Â­—ŠŸ¨ 00 ™¹Š 64 • 64 ­—ŠªnµÁ˜È¤™´Š 100% full • FF …o°¤¼¨Å¤n™¼„˜o°Š

• ENGINE TEMP • XXX C

ECT

­—ŠŸ¨°»–®£¼¤·œÊ宨n°Á¥ÈœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r • ‹µ„ 0 ™¹Š 254 • 255 ®¤µ¥™¹Š…o°¤¼¨Å¤n™¼„˜o°Š

• TEMP GAUGE

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É

­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ°·œ¡»š…°Š ˜Á˜°¦¸É

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

-

Ťn‹ÎµÁž}œ

-

Ťn‹ÎµÁž}œ.

‡°¤¡·ªÁ˜°¦r´œš¹„„µ¦Á—·œšµŠ

­—ŠŸ¨¦³¥³šµŠš¸É¥´Š…´˜n°ÅžÅ—o‹œ œÊε¤´œ®¤—™´Š

‡°¤¡·ªÁ˜°¦r´œš¹„„µ¦Á—·œšµŠ

­—Š‡nµÁŒ¨¸É¥ž¦·¤µ–œÊε¤´œš¸ÉčoÁž}œ „¨¨°œ/Ť¨r

• XXXX

22. ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É

• BATTERY • XX.X

23. š¸É 28 Ťn‹ÎµÁž}œ

• A/D INPUT 00 to A/D INPUT 05 • XX

29. š¸É 42 Ťn‹ÎµÁž}œ

• PORT A to PORT N • XX

43. š¸É 46 Ťn‹ÎµÁž}œ

• PERSONALITY 01 to PERSONALITY 04 • XX

47.¦³¥³šµŠš¸É¥´Š…´˜n°ÅžÅ—o

• DIST. TO EMPTY • XXX MILES

48. „µ¦ž¦³®¥´—œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š

• RAFE • XXX MPG

 7. ¢{Š„r´Éœ„µ¦š—­°¦³ self-test Áž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Á„¸É¥ª„´ÂŸŠ®œoµž{— „n°œš¸É‹³ž’·´˜·„µ¦Ä—ÇÄ®očoÁ‡¦ºÉ°Š WDS Á¡ºÉ°šÎµ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜n°Åž

„µ¦žj°œ…o°¤¼¨ÂŸŠ®œoµž{—

…o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠšÎµ„µ¦°nµœ…o°¤¼¨Â¨³´œš¹„‹µ„ŸŠ®œoµž{—Á„nµ „n°œšÎµ„µ¦ ™°—™oµÅ¤n­µ¤µ¦™°nµœ…o°¤¼¨Å—o (‹°Á­¸¥®µ¥) ˜o°ŠÄ®o¨¼„‡oµž¦³¤µ–¦³¥³šµŠ š¸ÉĄ¨oÁ‡¸¥Šš¸É­»— …o°¤¼¨…°Š¦™˜nµŠÇ Á®¨nµœ¸Ê‹³˜o°Šžj°œ…o°¤¼¨ ™oµ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂŸŠ®œoµž{—Ä®¤n

ŸŠ®œoµž{—¤¸Ã¤—¼¨š¸Éަ„¦¤Å—o Ž¹ÉŠ˜o°ŠšÎµ„µ¦žj°œ…o°¤¼¨Ã—¥Äo Programmable Module Installation Routine ĜÁ‡¦ºÉ°Š WDS

…o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°¤¸„µ¦žj°œ…o°¤¼¨¦³¥³šµŠÄ®o„´ÂŸŠ®œoµž{—Ä®¤n ‹³Å¤n

­µ¤µ¦™žj°œ…o°¤¼¨‡nµš¸É˜É優nµ®¦º°Ášnµ„´œÅ—o ×¥‡nµš¸Éžj°œ‹³˜o°Š¤µ„„ªnµ °¥nµŠœo°¥ 2 ®œnª¥

G167234 en

01/2005 2005.50 Focus

413-01-8

ŸŠ®œoµž{—

413-01-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

¦³Á¦„žj°Š„´œ¨o°¨È°‡ (ABS) ¦™…´Á‡¨ºÉ°œ 4 ¨o° ¦³¦¸Ã¤š¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦³¡ªŠ¤µ¨´¥Å¢¢jµ ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r´œš¹„„µ¦Á—·œšµŠ ¦³‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š ¦³nª¥‹°— ¦³Á˜º°œ‡µ—Á…Ȥ…´— Ťnŗo‡µ—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ Á­¸¥ŠÁ˜º°œ‡ªµ¤Á¦Èª­¼ŠÁ„·œ„ε®œ— Á­¸¥ŠÁ˜º°œ„µ¦™°¥ ¦Š°´—Áš°¦rݍµ¦r‹ ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™ ±¸šÁ˜°¦r­Îµ¦°Š ¦³‡ª‡»¤¦°Š¦´œÊ宜´„ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¦³œÎµšµŠ Ážd— µ™´ŠœÊε¤´œ ¦»nœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r £µ¬µœ‹°Â­—ŠŸ¨

‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦žj°œ…o°¤¼¨¦³¥³šµŠš¸Éčo¦™Ä®o„´ÂŸŠ®œoµž{—Ä®¤n„n°œ ®¨´Š‹µ„˜·—˜´ÊŠÂ¨³žj°œ…o°¤¼¨Ä®o„´ÂŸŠ®œoµž{—Ä®¤n‹³˜o°Šžj°œÃž¦Â„¦¤ ¦³„´œ…ä¥ PATS ×¥Á…oµ­¼n selecting the Security Access routine ĜÁ‡¦ºÉ°Š WDS

G167234 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—

413-01-9

413-01-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ REMOVAL AND INSTALLATION

ŸŠ®œoµž{—

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ „µ¦™°—, ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼ 501-028A (43-001A)





…o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ®œoµž{—Ä®¤nÄ®očoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦°nµœ

…o°¤¼¨ ×¥Á‡¦ºÉ°Š WDS ¨³šÎµ„µ¦žj°œ…o°¤¼¨Â¨³Ãž¦Â„¦¤„n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦ ™°—ŸŠ®œoµž{—°°„ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ®œoµž{—Ä®¤n˜o°ŠšÎµ„µ¦°nµœ…o°¤¼¨Â¨³´œš¹„ ‹µ„ŸŠ®œoµž{—Á„nµ „n°œšÎµ„µ¦™°—™oµÅ¤n­µ¤µ¦™°nµœ…o°¤¼¨Å—o (‹°Á­¸¥®µ¥) ˜o°ŠÄ®o¨¼„‡oµž¦³¤µ–¦³¥³šµŠš¸ÉĄ¨oÁ‡¸¥Šš¸É­»— 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Ä­n…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉÁ…oµ„´ª·š¥» ×¥˜¦Š

ÁœºÉ°Š‹µ„œµ¯·„µÄœª·š¥»™¼„‡ª‡»¤—oª¥­´µ–­ºÉ°­µ¦„´ÂŸŠ ®œoµž{— ŸnµœšµŠ­µ¥­´µ– CAN ™oµ˜n°…´ÊªÅ¢¢jµª„…°Š ˜Á˜°¦¸ÉÁ…oµ„´ª·š¥»ÂŸŠ®œoµž{—‹³¨…o°¤¼¨Áª¨µÂ¨³Â­—ŠŸ¨ --:-Á¤ºÉ°Ä­nª·š¥»

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G295919 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— „oµœž¦´˜´ÊŠ¦³—´¡ªŠ¤µ¨´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„¦°¥¹—ŸŠ®œoµž{—„´‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ®œoµž{—

413-01-10

413-01-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

„¦°ÂŸŠ®œoµž{— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

œ´˜¥¹—ŸŠ®œoµž{—

5

-

ŸŠ®œoµž{— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÂŸŠ®œoµž{— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—



¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ®œoµž{—Ä®¤n Ä®očoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨oª™nµ¥…o°¤¼¨ ‹µ„ŸŠ®œoµž{—Á„nµ¨Š­¼nŸŠ®œoµž{—Ä®¤nץčo programmable modules installation routine …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ®œoµž{—Ä®¤n Ä®ožj°œ…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´¦³ PATS ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS

1.

čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—ŸŠ®œoµž{—°°„‹µ„»—®œoµž{—

 ¦µ¥„µ¦ 6 : …o°˜n°­µ¥Å¢ÂŸŠ®œoµž{— 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÂŸŠ®œoµž{— 1. ž¨—®¼¨È°‡ 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : „oµœž¦´˜´ÊŠ¦³—´¡ªŠ¤µ¨´¥ 1. ž¦´¦³—´‡°¡ªŠ¤µ¨´¥°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ¥¹—­»—¨³¦³—´˜Éε­»— ¦µ¥„µ¦ 3 : „¦°ÂŸŠ®œoµž{—



1. —¹Š„¦°ÂŸŠ®œoµž{—¤µ—oµœ®œoµ ¦µ¥„µ¦ 5 : ŸŠ®œoµž{—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµœ»n¤®»o¤Á¨œ­r…°ŠÂŸŠ®œoµž{— ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤ …o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ¨œ­r…°ŠÂŸŠ®œoµž{—Á­¸¥®µ¥Å—o

G295919 en

01/2005 2005.50 Focus

413-06-1

˜¦

413-06-1

®¤ª— 413-06 ˜¦ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

413-06-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ˜¦.................................................................................................................................................................................................................. ®¨´„„µ¦šÎµŠµœ ................................................................................................................................................................................................ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r (Pinpoint Test)........................................................................................................................................................................

413-06-3 413-06-3 413-06-3 413-06-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜¦................................................................................................................................................................................................................... ­ª·˜r˜¦........................................................................................................................................................................ (33 523 0)





413-06-10 413-06-11

01/2005 2005.50 Focus

413-06-2

˜¦

413-06-2

‡nµ„ε®œ— ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—˜¦

G167236 en

Nm 25

lb-ft 18

lb-in -

01/2005 2005.50 Focus

˜¦

413-06-3

413-06-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

˜¦

šµŠÅ¢¢jµ

®¨´„„µ¦šÎµŠµœ ¦³Â˜¦‹³ž¦³„°—oª¥¦¸Á¨¥r˜¦, ­ª·˜rš¸É¡ªŠ¤µ¨´¥Â‹»—Á—¸¥ª®¦º°­°Š ‹»— ˜¦‹³Å—o­´µ–¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‹µ„¦¸Á¨¥rŽ¹ÉŠ‡ª‡»¤„µ¦¨Š„¦µª—rŸnµœ šµŠ­ª·˜rš¸É¡ªŠ¤µ¨´¥ ¦¸Á¨¥r˜¦‹³°¥¼n£µ¥Äœ„¨n°Š BJB š¸É˜Á˜°¦¸É¨³Å—o¦´Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ˜n° ˜¦Š‹µ„˜Á˜°¦¸É ­ª·˜r˜¦š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥¤¸ªŠ‹¦¦nª¤„´‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) ¨³ªŠ‹¦™»Š ¨¤œ·¦£´¥ ˜n„µ¦šÎµŠµœ‹³Â¥„‹µ„„´œÃ—¥­·ÊœÁ·Š

¢dª­r ­µ¥Å¢ …o°˜n°­µ¥Å¢ ­ª·˜r˜¦ ˜¦ ‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) ¦¸Á¨¥r˜¦ „¨n°Š BJB ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®Èœ´—Á‹œÄ®o ®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ×¥—¼˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • • • • • • • • 3.

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ˜¦Å¤n—´Š

• ªŠ‹¦ • ˜¦ • ¦¸Á¨¥r˜¦ • ‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring) • ­ª·˜r˜¦

• Şš¸É¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• ˜¦—´Š˜¨°—Áª¨µ

• ¦¸Á¨¥r˜¦ • ­ª·˜r˜¦ • ªŠ‹¦ • ‡¨o°„­ž¦·Š (Clock spring)

• Şš¸É¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: ˜¦Å¤n—´Š ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‹nµ¥Å¢Â˜¦ 1 ™°—ªŠ‹¦Â˜¦ C77

G167238 en

01/2005 2005.50 Focus

˜¦

413-06-4

413-06-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠªŠ‹¦Â˜¦ C77 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29S-GJ1 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r ¦³®ªnµŠš¸É„—­ª·˜r˜¦

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A2 o Ťnčn Şš¸É A3

A2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r˜¦ 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠªŠ‹¦Â˜¦ C77 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-GJ1 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œÂ˜¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-GJ1 (BK) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

A3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥¦¸Á¨¥r˜¦ 1 ™°— ¦¸Á¨¥r˜¦ C1002

G167238 en

01/2005 2005.50 Focus

˜¦

413-06-5

413-06-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r˜¦ C1002 …´Êª 1, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r; ¨³¦¸Á¨¥r˜¦ C1002 …´Êª 3, —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A4 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ BJB. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

A4: ˜¦ª‹­° „µ¦…µ—ªŠ‹¦­ª·˜r˜¦ 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r˜¦ C1002 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-GJ7 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r ¦³®ªnµŠš¸É„—­ª·˜r˜¦

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A5 o Ťnčn Şš¸É A6

G167238 en

01/2005 2005.50 Focus

413-06-6

˜¦

413-06-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) A5: ˜¦ª‹­° „µ¦…µ—ªŠ‹¦ 29S-GJ1 (OG/BU) 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r˜¦ C1002 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 29S-GJ1 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ªŠ‹¦Â˜¦ C77 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29S-GJ1 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ ¦¸Á¨¥r˜¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

A6: ˜¦ª‹­° „µ¦…µ—ªŠ‹¦ 91S-GJ7 (BK/BU) ‡ÎµÁ˜º°œ:„µ¦®¥»—„µ¦šÎµŠµœ™»Š¨¤œ·¦£´¥ …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20B ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o 1 ™°— ‡¨o°„­ž¦·Š C896 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ‡¨o°„­ž¦·Š C896 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91S-GJ7 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³¦¸Á¨¥r˜¦ C1002 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-GJ7 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A7 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167238 en

01/2005 2005.50 Focus

413-06-7

˜¦

413-06-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) A7: ˜¦ª‹­° „µ¦…µ—ªŠ‹¦ 91-PG30 (BK/WH) 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ‡¨o°„­ž¦·Š C896 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 91-PG30 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A8 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

A8: ˜¦ª‹­°­ª·˜r˜¦ 1 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B 2 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª C921 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª C921 …´Êª 4, —oµœ­µ¥Å¢Â¨³­ª·˜r‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª C921 …´Êª 5, —oµœ­µ¥Å¢¦³®ªnµŠ„— ­ª·˜r˜¦

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ ‡¨o°„­ž¦·Š °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167238 en

01/2005 2005.50 Focus

413-06-8

˜¦

413-06-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: ˜¦—´Š˜¨°—Áª¨µ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B1: ˜¦ª‹­° „µ¦¨´—ªŠ‹¦Â˜Á˜°¦¸É…´Êªª„…°ŠªŠ‹¦ 29S-GJ1 (OG/BU) 1 ™°— ¦¸Á¨¥r˜¦ C1002 • ˜¦¥´Š—´Š°¥¼n¤oªnµšÎµ„µ¦™°—¦¸Á¨¥r˜¦ C1002 ¨oª®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜r˜¦ 1 ™°— ‡¨o°„­ž¦·Š C896 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ ‡¨o°„­ž¦·Š C896 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91S-GJ7 (BK/BU), —oµœ°»ž„¦–r¨³‡¨o°„­ž¦·Š C896 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 91-PG30 (BK/WH), —oµœ°»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B3: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r…°Š­ª·˜r˜¦ 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ‡¨o°„­ž¦·Š C896 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91S-GJ7 (BK/BU), —oµœ°»ž„¦–r ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn G167238 en

01/2005 2005.50 Focus

˜¦

413-06-9

413-06-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 91S-GJ7 (BK/BU) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20A / 501-20B ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167238 en

01/2005 2005.50 Focus

˜¦

413-06-10

413-06-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

˜¦

1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Ÿnœ„´œÃ‡¨œš¸ÉŸŠ®¤o°œÊε

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢š¸É˜¦

3

-

˜¦

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G328636 en

01/2005 2005.50 Focus

413-06-11

˜¦

413-06-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

­ª·˜r˜¦ (33 523 0)

1. ­ª·˜r˜¦Áž}œ­nªœÁ—¸¥ª„´Ã¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ª·›¸„µ¦ ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-20A / 501-20B

G167240 en

01/2005 2005.50 Focus

413-07-1

œµ¯·„µ

413-07-1

®¤ª— 413-07 œµ¯·„µ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° œµ¯·„µ..............................................................................................................................................................................................................

413-07-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ œµ¯·„µ.............................................................................................................................................................................





(33 374 0)

413-07-3

01/2005 2005.50 Focus

413-07-2

œµ¯·„µ

413-07-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

œµ¯·„µ …o°­´ŠÁ„˜: œµ¯·„µÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—Áž}œ»—Á—¸¥ª„´œÂ¨³Å¤n­µ¤µ¦™™°—Â¥„ Á¡ºÉ°ª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01

G167257 en

01/2005 2005.50 Focus

413-07-3

œµ¯·„µ

413-07-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

œµ¯·„µ (33 374 0) 1. …o°­´ŠÁ„˜: œµ¯·„µÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—Áž}œ»—Á—¸¥ª„´œÂ¨³Å¤n­µ¤µ¦™™°— Â¥„Á¡ºÉ°ª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o

«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01

G328600 en

01/2005 2005.50 Focus

413-08-1

¦³‹°Â­—ŠŸ¨Â¨³…o°¤¼¨­nªœ„¨µŠ

413-08-1

®¤ª— 413-08 ¦³‹°Â­—ŠŸ¨Â¨³…o°¤¼¨­nªœ„¨µŠ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³‹°Â­—ŠŸ¨Â¨³…o°¤¼¨­nªœ„¨µŠ ............................................................................................................................................................

413-08-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‹°Â­—ŠŸ¨­nªœ„¨µŠ......................................................................................................................................................





(33 367 0)

413-08-3

01/2005 2005.50 Focus

413-08-2

¦³‹°Â­—ŠŸ¨Â¨³…o°¤¼¨­nªœ„¨µŠ

413-08-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGNOSIS AND TESTING

¦³‹°Â­—ŠŸ¨Â¨³…o°¤¼¨­nªœ„¨µŠ …o°­´ŠÁ„˜: ¦³‹°Â­—ŠŸ¨Â¨³…o°¤¼¨­nªœ„¨µŠÁž}œ»—Á—¸¥ª„´ÂŸŠ ®œoµž{—‹¹ŠÅ¤n­µ¤µ¦™Â¥„„´œÄœÁ¡ºÉ°ª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01

G167260 en

01/2005 2005.50 Focus

413-08-3

¦³‹°Â­—ŠŸ¨Â¨³…o°¤¼¨­nªœ„¨µŠ

413-08-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

‹°Â­—ŠŸ¨­nªœ„¨µŠ (33 367 0)

…o°­´ŠÁ„˜: ‹°Â­—ŠŸ¨­nªœ„¨µŠÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{—Áž}œ»—Á—¸¥ª„´œ‹¹ŠÅ¤n ­µ¤µ¦™™°—Â¥„Å—o 1. ™°—ŸŠ®œoµž{—°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01

G167261 en

01/2005 2005.50 Focus

413-09-1

°»ž„¦–rÁ˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥

413-09-1

®¤ª— 413-09 °»ž„¦–rÁ˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° °»ž„¦–rÁ˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥............................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ....................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .................................................................................................................................................................................

413-09-2 413-09-2 413-09-2

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž ¦³Á˜º°œ„µ¦‡µ—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ čoŠµœ/®¥»—čoŠµœ....................................................................................................................................... „µ¦Á˜¦¸¥¤......................................................................................................................................................................................................... „µ¦ÄoŠµœ/®¥»—čoŠµœ.....................................................................................................................................................................................





413-09-6 413-09-6 413-09-6

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–rÁ˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥

413-09-2

413-09-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGNOSIS ¨³TESTING

°»ž„¦–rÁ˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ °oµŠ™¹Š®¤ª—ªŠ‹¦Åžš¸É ®¤ª— 501-20A Á¡ºÉ°—¼ÂªŠ‹¦Â¨³…o°¤¼¨­µ¥Å¢ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide Diagnostic System (WDS)

3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œ Ä®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Šž{®µÅ¤n´—Á‹œ Ä®ošÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÃ—¥Äo WDS 5. ™oµÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž { ®µ DTC B2433 ž¦µ„’ÄœÁ‡¦ºÉ°Š WDS 6. ®µ„Ťn¤¸Ã‡o—ž¦µ„‘˜µ¤˜µ¦µŠ°µ„µ¦Ä®o—¼˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n? ˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨ – ®¼¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

šµŠÅ¢¢jµ – – – –

­µ¥Å¢ …´Êª˜n°Å¢¢jµ ­ª·˜rÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥ 䗼¨‡ª‡»¤­nªœÁ¡·É¤

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Å¢Á˜º°œÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥Å¤n­ªnµŠ

• ­ª·˜rÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥„´—oµœ‡œ…´ • ªŠ‹¦Å¢¢jµ • 䗼¨‡ª‡»¤ (RCM)

• Şš¸É¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• Å¢Á˜º°œÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ

• ­ª·˜rÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥„´—oµœ‡œ…´ • ªŠ‹¦Å¢¢jµ • RCM

• Şš¸É¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: Å¢Á˜º°œÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥Å¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­° A1: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°Š­ª·˜rÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥ ×¥°»´˜·Á®˜» ¦³‹nµ¥Å¢…°Š RCM ‹³˜o°Šž¨—°°„Ä®o¦°Áª¨µ 1 œµš¸®¨´Š‹µ„ž¨—­µ¥Å¢„¦µª—r ˜Á˜°¦¸É„°n œš¸É‹³šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤®¦º°ž¦´˜´ÊŠ¦³ SRS ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r…°Š¦³ SRS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1 ®¥»—„µ¦ÄoŠµœ¦³ SRS 2 ž¨—­µ¥Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ 3 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ RCM C423

G410786 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–rÁ˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥

413-09-3

413-09-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ RCM C423 …´Êª 25, ªŠ‹¦ 8-JA54 (WH),

­µ¥Å¢š¸É C423 …´Êª 34, ªŠ‹¦ 9-JA54 (BN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ RCM Ä®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20B [¦³ SRS, „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ÊŠ, 䗼¨‡ª‡»¤­nªœÁ¡·É¤ (RCM)] š—­°¦³ªnµšÎµŠµœ Áž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É A2

A2: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°Š 8-JA54 (WH) 1 ™°—­ª·˜rÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥ C335 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ C30 …´Êª 14, ªŠ‹¦ 8-JA54 (WH), ­µ¥Å¢ RCM C423 …´Êª 25, ªŠ‹¦ 8-JA54 (WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ªŠ‹¦ 8-JA54 (WH) š—­°¦³ªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜·

G410786 en

01/2005 2005.50 Focus

413-09-4

°»ž„¦–rÁ˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥

413-09-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­° A3: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°Š 9-JA54 (BN)

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ C30 …´Êª 13, ªŠ‹¦ 9-JA54 (BN), —oµœ­µ¥Å¢

¨³ RCM C423, …´Êª 34 (BN) —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ®¼¨È°‡Â¨³˜´ª—¹Š„¨´°´˜Ãœ¤´˜· š—­°¦³ªnµšÎµŠµœÁž}œ ž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 9-JA54 (BN) šÎµ„µ¦š—­°¦³ªnµÁž}œž„˜·

¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: Å¢Á˜º°œÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ ­£µª³„µ¦š—­° B1: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥ ×¥°»´˜·Á®˜» ¦³‹nµ¥Å¢…°Š RCM ‹³˜o°Šž¨—°°„Ä®o¦°Áª¨µ 1 œµš¸®¨´Š‹µ„ž¨—­µ¥Å¢„¦µª—r ˜Á˜°¦¸É„°n œš¸É‹³šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤®¦º°ž¦´˜´ÊŠ¦³ SRS ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r…°Š¦³ SRS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o 1 ®¥»—čoŠµœ SRS 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 3 ™°—­ª·˜rÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥ C335 4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II • Å¢Á˜º°œÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥­ªnµŠ®¦º°Å¤n? o Ä Än Şš¸É B2 o Ä Å¤nčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ®¼¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â¨³˜´ª—¹Š„¨´°´˜Ãœ¤´˜·šÎµ„µ¦ š—­°¦³ªnµÁž}œž„˜·

B2: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°Š 8-JA54 (WH) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— RCM C423

G410786 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–rÁ˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥

413-09-5

413-09-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ RCM C423 …´Êª 25, ªŠ‹¦ 8-JA54 (WH), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn

šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ RCM °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20B [¦³ SRS „µ¦™°—¨³ „µ¦˜·—˜´ÊŠ, 䗼¨‡ª‡»¤­nªœÁ¡·É¤ (RCM)]šÎµ„µ¦š—­°¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-JA54 šÎµ„µ¦š—­°¦³ªnµÁž}œž„˜·

G410786 en

01/2005 2005.50 Focus

413-09-6

°»ž„¦–rÁ˜º°œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥

413-09-6

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž GENERAL PROCEDURES

„µ¦ÄoŠµœ/®¥»—čoŠµœÅ¢Á˜º°œÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥ „µ¦Á˜¦¸¥¤„µ¦ 1. —¹ŠÁ¦„¤º° 2. Ä­nÁ„¸¥¦rĜ˜ÎµÂ®œnŠ P (Park) – ­Îµ®¦´¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°˜´ ܤ´˜·®¦º° Á„¸¥¦rªnµŠ­Îµ®¦´Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ 3. ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 4. žd—ž¦³˜¼š»„µœ‹µ„—oµœÄœ¦™ 5. ž¨—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´°°„‹µ„n°ŠÁ­¸¥

„µ¦ÄoŠµœ/„µ¦®¥»—čoŠµœ …o°­´ŠÁ„˜: ­µ¤µ¦™­´ÉŠ„µ¦ÄoŠµœ/®¥»—čoŠµœ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š WDS ×¥šÎµ˜µ¤

…o°Âœ³œÎµœ®œoµ‹° 1. ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II (—´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r) 2. Å¢Á˜º°œÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥—´¨ŠÄœ 10 ª·œµš¸ 3. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œš¸É 3 ‹³˜o°ŠšÎµÄ®oÁ­¦È‹„n°œ 60 ª·œµš¸ ŤnÁnœœ´Êœ ‹³˜o°ŠÁ¦·É¤šÎµ…´Êœ˜°œÄ®¤n Á­¸¥Â¨³ž¨—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ 9 ‡¦´ÊŠ ¨³‹—oª¥„µ¦ž¨—Á…Ȥ…´— œ·¦£´¥ 4. Å¢Á˜º°œÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¦³¡¦· 3 ‡¦´ŠÊ Á¡ºÉ°¥ºœ¥´œ„µ¦Áž¨¸É¥œ­™µœ³ Å¢Á˜º°œ 5. Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦ÄoŠµœÅ¢Á˜º°œ°¸„‡¦´ÊŠ Ä®ošÎµŽÊε…´Êœ˜°œš¸É 1 ™¹Š 3 6. ®¨´Š‹µ„¦³¥ºœ¥´œ„µ¦Áž¨¸É¥œ­™µœ³Â¨oª „µ¦ÄoŠµœ/®¥»—čoŠµœ ‹³Á­¦È‹­¤¼¦–r

G167271 en

01/2005 2005.50 Focus

413-13-1

¦³nª¥‹°—- ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—

413-13-1

®¤ª— 413-13 ¦³nª¥‹°— – ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³nª¥‹°— — ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— .................................................................................................................................................. 䗼¨‡ª‡»¤¦³nª¥‹°— ...........................................................................................................................................................................

413-13-2 413-13-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³nª¥‹°—.................................................................................................................................................................................................. ®¨´„„µ¦šÎµŠµœ ................................................................................................................................................................................................ „µ¦˜¦ª‹Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ............................................................................................................................................................... —´œ¸Ã‡o—…o°„¡¦n°Š DTC .............................................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥—r (Pinpoint Test) .............................................................................................................................................................

413-13-3 413-13-3 413-13-3 413-13-3 413-13-5 413-13-5

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜¦ª‹­°¦³°³Ž·¤»š ............................................................................................................................................................................ ¦³nª¥™°¥‹°— ........................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°¦³—´„µ¦˜·—˜´ÊŠ .......................................................................................................................................................................... ¦³nª¥™°¥‹°— ...........................................................................................................................................................................................

413-13-15 413-13-15 413-13-17 413-13-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ 䗼¨¦³nª¥‹°— ......................................................................................................................................................................................... ¨ÎµÃ¡Š…°Š¦³nª¥‹°— — ¦»nœ 5 ž¦³˜¼ .......................................................................................................................................................





413-13-19 413-13-20

01/2005 2005.50 Focus

413-13-2

¦³nª¥‹°—- ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—

413-13-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³ OPERATION

¦³nª¥‹°— — ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— 䗼¨‡ª‡»¤¦³nª¥™°¥‹°— Á¤ºÉ°­´µ–­³šo°œ„¨´¤µÁ¦ÈªÁšnµÄ— „È¥·ÉŠÄ„¨o„´­·ÉŠ„¸—…ªµŠ¤µ„Ášnµœ´Êœ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜o°ŠÅ¤n¤œ¸ Êε…ȊÁ„µ³, ®·¤³,  »iœ­„ž¦„, Áž}œ¦°¥ Á¡ºÉ°Ä®o¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜· Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦¨oµŠ¦™—oª¥Á‡¦ºÉ°ŠŒ¸—œÊε ®oµ¤Œ¸—˜¦ŠÇ š¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦r¨³˜o°ŠŒ¸—š¸É ¦³¥³®nµŠ¤µ„„ªnµ 20 cm ®oµ¤ÄoŸoµÂ…ÈŠ®¦º°­µ„ÁÈ—šÎµ‡ªµ¤­³°µ—ÁŽÈœÁŽ°¦r

䗼¨‡ª‡»¤‹³šÎµ®œoµš¸É˜n°Åžœ¸Ê: • ­nŠ­´µ–­³šo°œ (‡¨ºÉœ‡ªµ¤™¸ÉÁ­¸¥Š) °°„‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r • „¦³˜»oœ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¨ÎµÃ¡Š • ˜¦ª‹­°¦³Â¨³´œš¹„Ço—…o°„¡¦n°Š

˜ÎµÂ®œnŠ˜·—˜´ÊŠÂ¨³„µ¦ÄoŠµœ ¤¸¦³nª¥‹°— 4 š·«šµŠ Áž}œ°»ž„¦–rÁ­¦·¤ ¦³nª¥‹°—ž¦³„°—oª¥·Êœ­nªœ˜nµŠÇ —´Šœ¸Ê : • 䗼¨‡ª‡»¤¦³nª¥‹°— • ÁŽÈœÁŽ°¦r°»¨˜¦oµÃŽœ·‡ 4 ˜´ª • ¨ÎµÃ¡Š 1 ˜´ª Á¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "II" ¨oªÁ…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„´œœ ®¨´Š‹³šÎµŠµœ ¤¸Á­¸¥Š—´Šš¸É¨ÎµÃ¡ŠÂ­—Šªnµ¦³Á¦·É¤šÎµŠµœ ®¨´Š‹µ„¦³šÎµŠµœÂ¨oª‹³˜¦ª‹­°‡ªµ¤Áž}œž„˜·„n°œ ®µ„¦³Ÿ·—ž„˜·‹³¤¸­´µ–®¨¤—´Š˜n°ÁœºÉ°Š 3 ª·œµš¸ ÁŽÈœÁŽ°¦rš¸É˜¦Š„¨µŠ„´œœšoµ¥‹³˜¦ª‹‹´­·ÉŠ„¸—…ªµŠš¸É¦³¥³Å¤nÁ„·œ 150 cm ÁŽÈœÁŽ°¦rš¸É„´œœšoµ¥‹³˜¦ª‹‹´­·ÉŠ„¸—…ªµŠ—oµœ…oµŠš¸É¦³¥³Å¤nÁ„·œ 60 cm

ÁŽÈœÁŽ°¦r°»¨˜¦oµÃŽœ·„ ÁŽÈœÁŽ°¦r°»¨˜¦oµÃŽœ·„‹³­nŠ­´µ–°°„Åž ¨³¦°­´µ–­³šo°œ„¨´ ¦³¥³Áª¨µ˜´ÊŠÂ˜n­nŠÅž‹œ™¹Š­´µ–„¦³šÁŽÈœÁŽ°¦r ‡º°¦³¥³®nµŠ™¹Š­·ÉŠ„¸— …ªµŠ

G295935 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°—- ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—

413-13-3

413-13-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³nª¥‹°— Þ¦——¼Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 413-13 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨ ˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

šµŠÅ¢¢jµ

Worldwide Diagnostic System (WDS) (418-F224)

®¨´„„µ¦šÎµŠµœ …o°­´ŠÁ„˜: ¦³nª¥‹°—‹³Å¤nšÎµŠµœ Á¤ºÉ°¦™¤¸„µ¦˜n°Ã¤—¼¨‡ª‡»¤¦™¡nªŠ ¦³nª¥‹°—‹³šÎµŠµœÁ¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ RUN ¨³Á…oµ Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š ¦³nª¥‹°—‹³Å¤nšÎµŠµœ®µ„¡ªnµÁŽÈœÁŽ°¦r˜´ªÄ—˜´ª®œ¹ÉŠÄœ ­¸É˜´ª, ¨ÎµÃ¡Š®¦º°Ã¤—¼¨‡ª‡»¤¦³nª¥‹°— ™oµ¦³Ÿ·—ž„˜·‹³¤¸Á­¸¥Š ­´µ–Á­¸¥Š¥µª˜n°ÁœºÉ°Šž¦³¤µ– 3 ª·œµš¸ œ°„‹µ„œ¸Ê¨ÎµÃ¡Š‹³¤¸Á­¸¥Š—´Š¥µª ˜·—˜n°„´œ 3 ª·œµš¸ ™oµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršµÎ Šµœ®¦º°…–³¦³ šÎµŠµœ

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

¢dª­r ­µ¥Å¢ …o°˜n°­µ¥Å¢ „¨n°Š˜n°Â˜Á˜°¦¸É (BJB) ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥™°¥‹°— ¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥™°¥‹°— 䗼¨‡ª‡»¤¦³nª¥‹°— ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµ¤°ŠÁ®Èœ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Å¤n´—Á‹œÄ®o˜n° WDS š¸É…´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³Á¨º°„¦³…°Š¦™š¸É‹³š—­°˜µ¤Á¤œ¼„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 5. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨ÄœÃ‡o—…o°„¡¦n°Š DTC ¨³Áž¦¸¥Áš¸¥„´—´œ¸Äœ ˜µ¦µŠ 6. ™oµÅ¤n¤¸Ã‡o—…o°„¡¦n°Š DTC Á„ȝŪoĜ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ®¦º°Å¤n­µ¤µ¦™ ˜·—˜n°­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨Å—o Ä®oŞ—¼Äœ˜µ¦µŠ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

– – – – – – – 3.

—´œ¸Ã‡o—…o°„¡¦n°Š DTC ¦®´­ C1699

C1700 C1701

G295937 en

‡Îµ°›·µ¥ ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´ŠŽoµ¥¨´—ªŠ‹¦¨Š „¦µª—r

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°— 䗼¨ ‡ª‡»¤¦³nª¥‹°—

ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r—oµœ®¨´ŠŽoµ¥…µ—ªŠ‹¦®¦º° ªŠ‹¦­´µ–nª¥‹°— ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°— ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ¨³Ã¤—¼¨¦³nª¥‹°— ž{®µÁ„¸É¥ª„´ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š—oµœœ°„Žoµ¥ —oµœœ°„Žoµ¥

„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 8-GN22 (WH/GN) Á¡ºÉ°—¼ „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n˜Á˜°¦¸É ™oµªŠ‹¦Áž}œž„˜·Ä®o Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨nª¥„µ¦‹°— š—­°¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜· Şš¸É¡·œ¡°¥—rÁš­˜r C ˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—Á¡º°É —¼ ‡ªµ¤­„ž¦„ ™oµÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— Áž}œž„˜·. Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 413-13-4

¦®´­

413-13-4

C1702

‡Îµ°›·µ¥ ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š—oµœœ°„ ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— …ªµ ¨´—ªŠ‹¦­¼n˜Á˜°¦¸É 䗼¨¦³nª¥‹°—

„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ 8-GN19 (WH) „µ¦¨´—ªŠ‹¦ ­¼n˜Á˜°¦¸É ™oµªŠ‹¦Áž}œž„˜·, Áž¨¸É¥œ 䗼¨ ¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

C1703

ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š—oµœœ°„…ªµ …µ—ªŠ‹¦ ®¦º°¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r

Şš¸É ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D

C1704

ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— 䗼¨¦³nª¥ ‹°— ž{®µÁ„¸É¥ª„´ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š—oµœœ°„…ªµ …ªµ—oµœœ°„

C1705

ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š—oµœÄœŽoµ¥ ¨´—ªŠ‹¦­¼n˜Á˜°¦¸É

C1706

ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š—oµœÄœŽoµ¥…µ— ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ªŠ‹¦®¦º°¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— 䗼¨¦³nª¥ ‹°— ž{®µÁ„¸É¥ª„´ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š—oµœÄœŽoµ¥ —oµœÄœŽoµ¥

C1707

ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— 䗼¨¦³nª¥‹°—

˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—Á¡º°É —¼ ‡ªµ¤­„ž¦„ ™oµÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— Áž}œž„˜·. Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ 8-GN21 (WH/BU) „µ¦ ¨´—ªŠ‹¦­¼n˜Á˜°¦¸É. ™oµªŠ‹¦Áž}œž„˜· Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· Şš¸É ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E ˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—Á¡º°É —¼ ‡ªµ¤­„ž¦„ ™oµÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— Áž}œž„˜·. Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C1708

­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r®¨´Š—oµœÄœ…ªµ¦³nª¥ ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ‹°— ¨´—ªŠ‹¦­¼n˜Á˜°¦¸É 䗼¨¦³nª¥‹°—

˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ 8-GN20 (WH/RD) „µ¦ ¨´—ªŠ‹¦­¼n˜Á˜°¦¸É. ™oµªŠ‹¦Áž}œž„˜·, Áž¨¸É¥œ 䗼¨¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C1709

­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r®¨´Š—oµœÄœ…ªµ¦³nª¥ ªŠ‹¦­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ‹°— …µ—ªŠ‹¦®¦º°¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— 䗼¨¦³nª¥ ‹°— ž{®µÁ„¸É¥ª„´ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—®¨´Š—oµœÄœ…ªµ —oµœÄœ …ªµ

Şš¸É ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F

C1710

˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—Á¡º°É —¼ ‡ªµ¤­„ž¦„ ™oµÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— Áž}œž„˜· Áž¨¸É¥œÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—

Şš¸É ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G

C1742

ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥‹°—¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r

䗼¨¦³nª¥‹°—

Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C1743

¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥‹°—¨´—ªŠ‹¦­¼n˜Á˜°¦¸É

䗼¨¦³nª¥‹°—

Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B1299

G295937 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 413-13-5

¦®´­

‡Îµ°›·µ¥

B1342

RAM Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o 䗼¨¦³nª¥‹°—

B2477

ROM/EEPROM Ÿ·—ž„˜·

䗼¨¦³nª¥‹°—

413-13-5

„µ¦ž’·´˜· Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• 䗼¨¦³nª¥™°¥‹°—ŤnšÎµŠµœ/šÎµŠµœŸ·—ž„˜· • ¢dª­r • ªŠ‹¦ • 䗼¨¦³nª¥‹°—

• Şš¸É ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• Ťn¤¸­´µ–‹µ„ä—¼¨¦³nª¥‹°—

• Şš¸É ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

• DLC • ªŠ‹¦ • 䗼¨¦³nª¥‹°—

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥—r ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: 䗼¨¦³nª¥™°¥‹°—ŤnšÎµŠµœ/šÎµŠµœŸ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­° /„µ¦ž’·´˜·

A1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨¦³nª¥‹°— 1 ™°— 䗼¨¦³nª¥‹°— C622 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 šÎµ„µ¦ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C622 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-GN10 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦ 15-GN10 (GN/YE) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· G295937 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 413-13-6

­£µª³„µ¦š—­°

413-13-6

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­° /„µ¦ž’·´˜·

A2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r䗼¨¦³nª¥‹°— 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C622 …´Êª 16, ªŠ‹¦ 31-GN10 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤ ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-GN10 (BK/YE). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

A3: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÅ¢™°¥ 1 Á¨º°„Á„¸¥¦r™°¥®¨´Š 2 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÅ¢™°¥ • Å¢™°¥Áž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A4 o Ťnčn °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

A4: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥™°¥‹°— 1 ™°—¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥‹°— 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥‹°— C947 …´Êª 1, ¨³…´Êª 2

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ 50 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A5 o Ťnčn G295937 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 413-13-7

­£µª³„µ¦š—­°

413-13-7

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­° /„µ¦ž’·´˜· Áž¨¸É¥œ ¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

A5: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 8-GN26 1 ™°— 䗼¨¦³nª¥‹°— C622 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C622 …´Êª 10, ªŠ‹¦ 8-GN26 (WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥™°¥‹°— C947 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-GN26 (WH), —oµœ­µ¥Å¢.

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A6 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

A6: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 10-GN26 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C622 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 10-GN26 (GY), —oµœ­µ¥Å¢ ¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥™°¥‹°— C947 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 10-GN26 (GY), —oµœ­µ¥Å¢.

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸Ã¤—¼¨¨µ„‹¼Š¦™¡nªŠ Şš¸É ¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H ­Îµ®¦´¦™ š¸ÉŤn¤¸Ã¤—¼¨¨µ„‹¼Š¦™¡nªŠ Áž¨¸É¥œ 䗼¨¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G295937 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 413-13-8

413-13-8

¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: Ťn¤¸„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨¦³nª¥‹°— ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­° /„µ¦ž’·´˜·

B1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´ WDSŸnµœšµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC 1 Á¨º°„¦³°ºÉœÄœ„µ¦˜¦ª‹­°…´Êª˜n°­´µ– DLC • ¤¸„µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠ WDS „´¦³°ºÉœ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B2 o Ťnčn ˜¦ª‹­°…´Êª˜n°­´µ– DLC «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ Þ¦——¼®´ª…o°Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ.

B2: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 8-EE13 1 ™°— 䗼¨¦³nª¥‹°— C622 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ DLC …´Êª 11 ¨³Ã¤—¼¨¦³nª¥‹°— C622 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 8-EE13 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-EE13 (WH/RD). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

B3: ˜¦ª‹­° DLC Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ DLC …´Êª 3 ¨³Ã¤—¼¨¦³nª¥‹°— C622 …´Êª 14, —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn G295937 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 413-13-9

­£µª³„µ¦š—­°

413-13-9

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­° /„µ¦ž’·´˜· Áž¨¸É¥œ 䗼¨¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C: DTC C1700 : ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°——oµœ®¨´ŠŽoµ¥…µ—ªŠ‹¦®¦º°¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C1: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 8-GN22 (WH/GN) 1 ™°— 䗼¨¦³nª¥‹°— C623 2 ™°— ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— C607 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C623 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 8-GN22 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— C607 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-GN22 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 8-GN22 (WH/GN) ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C623 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 8-GN22 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn G295937 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 413-13-10

­£µª³„µ¦š—­°

413-13-10

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· Áž¨¸É¥œ 䗼¨ ¦³nª¥‹°—. o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D: DTC C1703 : ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°——oµœ…ªµ…µ—ªŠ‹¦ ®¦º°¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·˜´ ·

D1: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 8-GN19 (WH) 1 ™°— 䗼¨¦³nª¥‹°— C623 2 ™°— ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— C604 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C623 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 8-GN19 (WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— C604 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-GN19 (WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

D2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 8-GN19 (WH) ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C623 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 8-GN19 (WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn G295937 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 413-13-11

­£µª³„µ¦š—­°

413-13-11

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·˜´ · Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ™oµ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ 䗼¨ ¦³nª¥‹°— o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E: DTC C1706 : ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°——oµœ®¨´ŠŽoµ¥…µ—ªŠ‹¦®¦º°¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·˜´ ·

E1: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 8-GN21 (WH/BU) 1 ™°— 䗼¨¦³nª¥‹°— C623 2 ™°— ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— C606 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C623 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 8-GN21 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— C606 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-GN21 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 8-GN21 (WH/BU) ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C623 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 8-GN21 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn G295937 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 413-13-12

­£µª³„µ¦š—­°

413-13-12

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·˜´ · Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— . ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨ ¦³nª¥‹°— o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F: DTC C1709 : ­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦r®¨´Š—oµœÄœ¦³nª¥‹°—…µ—ªŠ‹¦®¦º°¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·˜´ ·

F1: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 8-GN20 (WH/RD) 1 ™°— 䗼¨¦³nª¥‹°— C623 2 ™°— ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— C605 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C623 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-GN20 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— C605 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-GN20 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É F2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· F2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 8-GN20 (WH/RD) ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C623 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-GN20 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn G295937 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 413-13-13

­£µª³„µ¦š—­°

413-13-13

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·˜´ · Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ 䗼¨ ¦³nª¥‹°— o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G: DTC B1299 : ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·˜´ ·

G1: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ 7-GN19 (YE/RD) ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ™°— ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— C604, C605, C606, C607 2 ™°— 䗼¨¦³nª¥‹°— C623 3 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C623 …´Êª 11, ªŠ‹¦ 7-GN19 (YE/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É G2 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

G2: ˜¦ª‹­°ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—¨´—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´Êª 1 ¨³ 3 1 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°—š»„˜´ª ¦³®ªnµŠ …´Êª 1 ¨³ 3 —oµœ°»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn G295937 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°— „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 413-13-14

­£µª³„µ¦š—­°

413-13-14

¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·˜´ · Áž¨¸É¥œ ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³nª¥‹°— ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ 䗼¨¦³nª¥‹°— . ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H: ­´µ–°·œ¡»—¨µ„¦™¡nªŠ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ¦µ¥¨³Á°¸¥— /Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·˜´ ·

­£µª³„µ¦š—­°

H1: ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨¦³nª¥‹°— ªŠ‹¦ 9-GN18 (BN/BU) ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ™°— 䗼¨¦³nª¥‹°— C622 2 šÎµ„µ¦ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³nª¥‹°— C622 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 9-GN18 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

G295937 en

01/2005 2005.50 Focus

413-13-15

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—

413-13-15

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦

„µ¦˜¦ª‹­°¦³°³Ž·¤»š

¦³nª¥‹°— 1. …o°­´ŠÁ„˜: ¦³nª¥‹°—‹³šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠ‹µ„˜´ª¦™™¹Š­·ÉŠ„¸—…ªµŠ —oµœ®¨´Šš¸ÉĄ¨oš¸É­»— ×¥­nŠ­´µ–Á­¸¥ŠÁ˜º°œÄ®oŸ¼o…´…¸šÉ ¦µ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¦™¤¸­ª·˜r˜´—„µ¦šÎµŠµœ¦³nª¥‹°—°¥¼n Á¤ºÉ°„¦³˜»oœÄ®o ­ª·˜ršÎµŠµœ ¦³‹³®¥»—šÎµŠµœ ¨³¤¸­´µ– LED ­ªnµŠ…¹Êœ Á¡ºÉ°Â­—Šªnµ ®¥»—šÎµŠµœ´Éª‡¦µª …o°­´ŠÁ„˜: ¦³nª¥™°¥‹°—‹³®¥»—šÎµŠµœ Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Äo䗼¨¦™¡nªŠ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¦³nª¥‹°—Ÿ·—ž„˜· ‹³¤¸­´µ–Á­¸¥Š¥µªž¦³¤µ– 3 ª·œµš¸ š»„‡¦´ÊŠš¸É¤¸„µ¦„¦³˜»oœÄ®o¦³šÎµŠµœ ™oµ¤¸ LED ˜·—˜´ÊŠ°¥¼n¨³­ªnµŠ…¹ÊœÂ­—Š ªnµ¦³Ÿ·—ž„˜· čoÁ­µ„³¦³¥³ Á¡º°É š—­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ÄoŸoµÂ…ÈŠ®¦º°­„ž¦„ÁÈ—šÎµ‡ªµ¤­³°µ—

ÁŽÈœÁŽ°¦r ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ …°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r­´Êœ¨Š

˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°——oµœ®¨´ŠÅ¤n¤¸œÊε…Ȋ, ®·¤³,  »iœ, ¦°¥Â˜„®¦º°‡¦µ­„ž¦„ 3. …o°­´ŠÁ„˜: ª´˜™»š¸Éčoš—­°¤¸¨´„¬–³š¦Š„¦³°„Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ 7.5 cm ¨³­¼Šž¦³¤µ– 100 cm …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦š—­°Äœ¦·Áª–š¸ÉÁž}œ¡ºÊœÁ¦¸¥Â¨³Â®oŠ …o°­´ŠÁ„˜: ¦³nª¥‹°—‹³šÎµŠµœ Á¤º°É ­ª·˜r„»Â‹®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

4. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Äo˜´ª®oµ¤¨o° Á®¥¸¥Á¦„Ūo¨oªÁ…oµÁ„¸¥¦r™°¥ ®¨´Š

G295954 en

01/2005 2005.50 Focus

413-13-16

¦³nª¥‹°—- ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—

413-13-16

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 5. …o°­´ŠÁ„˜: ¦³nª¥‹°——oµœ®œoµ‹³šÎµŠµœÂ¤oªnµ‹³Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°˜¦ª‹­°¦³™°¥‹°— ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸­·ÉŠ„¸—

…ªµŠš¸É—oµœ®œoµ —oµœ®¨´ŠÂ¨³—oµœ…oµŠ Ĝ¦³¥³®nµŠÅ¤nœo°¥„ªnµš¸É¦³» ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°—°nµœ‡nµŸ·—Å—o ˜¦ª‹­°ªnµ¦°˜´ª¦™Å¤n¤¸­·ÉŠ„¸—…ªµŠ

6. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦™Å¤nŗo¦¦š»„®œ´„¨³‹°—œ¡ºÊœ¦µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°—°nµœ‡nµŸ·—Å—o „µ¦˜¦ª‹­°¦³‡ª¦šÎµš¸É¡ºÊœ¦µ„ªoµŠ 4.8 Á¤˜¦Â¨³¥µª 3.00 Á¤˜¦ Ťn ¤¸­·ÉŠ„¸—…ªµŠ Ťn¤¸Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„„µ¦šÎµŠµœ…°Š¡´—¨¤®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¤º°¨¤ 7. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦™Å¤nŗo¦¦š»„®œ´„¨³‹°—œ¡ºÊœ¦µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°—°nµœ‡nµŸ·—Å—o ˜¦ª‹­°ªnµ¦³nª¥‹°—˜¦ª‹¡Á­µš—­° ×¥­nŠÁ­¸¥Š—´ŠÁ¤ºÉ°ªµŠ ˜ÎµÂ®œnŠš¸É¦³» (Á­µš—­°…œµ—Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ 7.5 cm ¨³­¼Š 100 cm)

G295954 en

01/2005 2005.50 Focus

413-13-17

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—

413-13-17

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž ˜¦ª‹­°¦³—´„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦³nª¥™°¥‹°— 1. …o°­´ŠÁ„˜: ¦³nª¥‹°—‹³šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³®nµŠ‹µ„˜´ª¦™™¹Š­·ÉŠ„¸—…ªµŠ —oµœ®¨´Šš¸ÉĄ¨oš¸É­»— ×¥­nŠ­´µ–Á­¸¥ŠÁ˜º°œÄ®oŸ¼o…´…¸šÉ ¦µ. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¦™¤¸­ª·˜r˜´—„µ¦šÎµŠµœ¦³nª¥‹°—°¥¼n Á¤ºÉ°„¦³˜»oœÄ®o ­ª·˜ršÎµŠµœ ¦³‹³®¥»—šÎµŠµœ ¨³¤¸­´µ– LED ­ªnµŠ…¹Êœ Á¡ºÉ°Â­—Šªnµ ®¥»—šÎµŠµœ´Éª‡¦µª …o°­´ŠÁ„˜: ¦³nª¥™°¥‹°—‹³®¥»—šÎµŠµœ Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Äo䗼¨¦™¡nªŠ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¦³nª¥‹°—Ÿ·—ž„˜· ‹³¤¸­´µ–Á­¸¥Š¥µªž¦³¤µ– 3 ª·œµš¸ š»„‡¦´ÊŠš¸É¤¸„µ¦„¦³˜»oœÄ®o¦³šÎµŠµœ ™oµ¤¸ LED ˜·—˜´ÊŠ°¥¼n¨³­ªnµŠ…¹ÊœÂ­—Š ªnµ¦³Ÿ·—ž„˜·

4. …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°˜¦ª‹­°¦³™°¥‹°— ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸­·ÉŠ„¸— …ªµŠš¸É—oµœ®œoµ —oµœ®¨´ŠÂ¨³—oµœ…oµŠ Ĝ¦³¥³®nµŠÅ¤nœo°¥„ªnµš¸É¦³» ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°—°nµœ‡nµŸ·—Å—o ˜¦ª‹­°ªnµ¦°˜´ª¦™Å¤n¤¸­·ÉŠ„¸—…ªµŠ

˜¦ª‹„µ¦­³šo°œ„´¡ºÊœÂ¨³¦¼ž…°Š¡ºœÊ š¸É‡¦°‡¨»¤…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r

5. …o°­´ŠÁ„˜: ¦³nª¥‹°——oµœ®œoµ ‹³šÎµŠµœÂ¤oªnµ‹³Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦™Å¤nŗo¦¦š»„®œ´„¨³‹°—œ¡ºÊœ¦µ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°—°nµœ‡nµŸ·—Å—o

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤ÄoŸoµÂ…ÈŠ®¦º°­„ž¦„ÁÈ—šÎµ‡ªµ¤­³°µ—

ÁŽÈœÁŽ°¦r ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ …°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r­´Êœ¨Š

˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°——oµœ®¨´ŠÅ¤n¤¸œÊε…Ȋ, ®·¤³,  »iœ, ¦°¥Â˜„®¦º°‡¦µ­„ž¦„ 3. ˜¦ª‹­°¦³nª¥‹°—ªnµÅ¤nŗo¦´­´µ–š¸É­³šo°œ¤µ‹µ„¡ºÊœ

G295955 en

„µ¦˜¦ª‹­°¦³‡ª¦šÎµš¸É¡ºÊœ¦µ„ªoµŠ 4.8 Á¤˜¦Â¨³¥µª 3.00 Á¤˜¦ Ťn¤¸­·ÉŠ„¸—…ªµŠ Ťn¤¸Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„„µ¦šÎµŠµœ…°Š¡´—¨¤®¦º° Á‡¦ºÉ°Š¤º°¨¤ 6. …o°­´ŠÁ„˜: ¦³nª¥‹°—‹³šÎµŠµœ Á¤ºÉ°­ª·˜r„»Â‹®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 7. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Äo˜´ª®oµ¤¨o° Á®¥¸¥Á¦„Ūo¨oªÁ…oµÁ„¸¥¦r™°¥ ®¨´Š

01/2005 2005.50 Focus

413-13-18

¦³nª¥‹°—- ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—

413-13-18

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 8. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÅ—o¥·œÁ­¸¥ŠÁ˜º°œš¸É¨µÎ አĮo˜¦ª‹­°­°ªnµÁŽÈœÁŽ°¦r„œ´ œ˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°ŠÅ¤n®o°¥¨Š šÎµÄ®oÁŽÈœÁŽ°¦rŤn®´œ¨Š¡ºÊœ—·œ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸Á­¸¥ŠÁ˜º°œ‹µ„¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š

G295955 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—

413-13-19

413-13-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

䗼¨¦³nª¥‹°—

1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠÂ¨³°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ˜„˜nŠ ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜¥¹—ä—¼¨¦³nª¥‹°—

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—¼¨¦³nª¥‹°—

3

-

䗼¨¦³nª¥‹°—

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G412884 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—

413-13-20

413-13-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥‹°— — ¦»nœ 5 ž¦³˜¼

1. ™°—ŸŠ¦°Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š 2. ¡´Áµ³¡·Š—oµœ®¨´Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¥µŠ¦°Š¤º°‹´ž¦³˜¼šoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

œ´˜¥¹—ŸŠ¦°Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š

3

-

ŸŠ¦°Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ¦°Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G413484 en

3.™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³nª¥‹°— - ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—

413-13-21

413-13-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥‹°—

6

-

œ´˜¥¹—¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥‹°—

7

-

¨ÎµÃ¡Š¦³nª¥‹°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 3 : ŸŠ¦°Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š 1. ™°—ŸŠÂŸŠ¦°Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š • ­°—­µ¥Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š°°„‹µ„ǦŠ˜´ª™´Š—oµœ®¨´Š ×¥ž¨— ¨È°‡®¼¨È°‡š¸É¦·Áª–®¼oµŠ„¦³‹„—oµœ®¨´Š • ­°—­µ¥Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š°°„šµŠÂŸŠ¦°Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ¥µŠ¦°Š¤º°‹´ž¦³˜¼šoµ¥ 1. ™°—¥µŠ¤º°‹´ž¦³˜¼šoµ¥

G413484 en

01/2005 2005.50 Focus

413-13-22

¦³nª¥‹°—- ¦™š¸Éčo¦³nª¥™°¥‹°—

413-13-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ¦°Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ¦°Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š„n°œ„µ¦˜·—˜´ŠÊ Á…oµ„´˜´ª¦™

G413484 en

01/2005 2005.50 Focus

414-00-1

¦³Å¢µ¦r‹ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

414-00-1

®¤ª— 414-00 ¦³Å¢µ¦r‹ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³Å¢µ¦r‹ .................................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ .....................................................................................................................................................................

414-00-2 414-00-2

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É ............................................................................................................................................................





(31 003 0)

414-00-3

01/2005 2005.50 Focus

¦³Å¢µ¦r‹ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

414-00-2

414-00-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³Å¢µ¦r‹ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ ‡ÎµÁ˜º°œ: ˜Á˜°¦¸¤É ¸œÊ儦—Ž´¨¢»¦„· °¥¼n£µ¥Äœ °¥nµšÎµÄ®o™¼„Ÿ·ª®œ´Š, ˜µ®¦º°Á­ºÊ°Ÿoµ Ä­nªnœ˜µœ·¦£´¥žj°Š„´œœÊ儦—„¦³Á—Èœ Ĝ„¦–¸š¸É œÊ儦—™¼„Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á…oµ˜µ Ä®o¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ—ž¦·¤µ–¤µ„Ç œµœ„ªnµ 15 œµš¸Â¨³¦¸Åž¡Â¡š¥r ™oµ¤¸„µ¦„¨ºœÄ®o¦¸Ãš¦®µÂ¡š¥r š´œš¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: ˜Á˜°¦¸‹É ³‡µ¥„pµŽ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™˜·—ŢŗoŽ¹ÉŠ°µ‹‹³¦³Á·— …¹Êœ —´Šœ´Êœ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·—Áž¨ªÅ¢„¦³‹µ¥®¦º°Á…oµÄ„¨o ˜Á˜°¦¸É Á¤º°É šÎµŠµœ„´Â˜Á˜°¦¸É˜°o ŠÄ­n®œoµ„µ„®¦º°Âªnœœ·¦£´¥Â¨³ šÎµŠµœÄœš¸É¦³µ¥°µ„µ«Å—o—¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµ Ä®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o šµŠ„¨ šµŠÅ¢¢jµ – ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r

– ¢dª­r

– ŗµ¦r‹

– ­µ¥Å¢ – ŗµ¦r‹ – …o°˜n°­µ¥Å¢ – ˜Á˜°¦¸É – ­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É

– Å¢Á˜º°œ„µ¦Å¢µ¦r‹ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµ­µÁ®˜»…°Šž{®µÅ¤n´—Á‹œ Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°°µ„µ¦ ץčo WDS Ĝ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

G167278 en

01/2005 2005.50 Focus

414-00-3

¦³Å¢µ¦r‹ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

414-00-3

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž GENERAL PROCEDURES

„µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É (31 003 0)

G18345 en

01/2005 2005.50 Focus

414-00-4

¦³Å¢µ¦r‹ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

414-00-4

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: Á„ȝ˜Á˜°¦¸ÉŪoÄ®o¡oœ¤º°Á—È„ ˜Á˜°¦¸É¤¸œµÊÎ „¦—„¦³Á—Èœ Ĝ„¦–¸š¸ÉœÊ儦—™¼„Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á…oµ˜µÄ®o¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ— ž¦·¤µ–¤µ„Ç œµœ„ªnµ 15 œµš¸Â¨³¦¸Åž¡Â¡š¥r ™oµ¤¸„µ¦„¨ºœ Ä®o¦¸Ãš¦®µÂ¡š¥rš´œš¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: ˜Á˜°¦¸É‹³‡µ¥„pµŽ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™˜·—ŢŗoŽ¹ÉŠ°µ‹‹³¦³Á·— …¹Êœ —´Šœ´Êœ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·—Áž¨ªÅ¢ „¦³‹µ¥®¦º°Á…oµÄ„¨o ˜Á˜°¦¸É Á¤º°É šÎµŠµœ„´Â˜Á˜°¦¸É˜°o ŠÄ­n®œoµ„µ„®¦º°Âªnœœ·¦£´¥ ¨³šÎµŠµœÄœš¸É¦³µ¥°µ„µ«Å—o—¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: „µ¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É˜°o Šž’·˜´ ·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š µ¦r‹ ®µ„Ťnž’·˜´ ·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: ˜n°­µ¥Å¢‹µ„Á‡¦º°É Šµ¦r‹Å¢Á…oµ­¼n˜Á˜°¦¸É„n°œšÎµ„µ¦Ážd— ­ª·˜r ®µ„Ťnž’·˜´ ·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ: žd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Šµ¦r‹Å¢„n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦™°—­µ¥Å¢°°„ ‹µ„˜Á˜°¦¸É ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o …o°‡ª¦¦³ª´Š: Ťn‡ª¦µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸ÉĜ…–³š¸É˜Á˜°¦¸˜É ·—˜´ÊŠ°¥¼nĜ ˜´ª¦™

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äoŗµ¦r‹…°Š¦™šÎµ„µ¦µ¦r‹Å¢Â˜Á˜°¦¸É ÁœºÉ°Š‹µ„˜o°ŠÄoÁª¨µ™¹Š 8 ´ÉªÃ¤ŠÄœ„µ¦…´…¸ÉץŤnÁžd—Ţ¢jµ Ä—Ç …o°­´ŠÁ„˜: Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É­—Š¦³—´­¼Š­»—…°ŠœÊ儨´Éœ‹³˜É優nµ…°—oµœœ …°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 40 mm ªµŠÂ˜Á˜°¦¸Éœ¡ºœÊ ¦µÁ¦¸¥Â¨³šÎµ„µ¦˜¦ª‹ª´—¦³—´œÊ儨´Éœ…°Š ˜Á˜°¦¸É‹µ„Áž¨º°„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É Á˜·¤œÊ儨´ÉœÄ®o™¹Š…¸—œ­»—

2. 3.

4.

5.

6.

G18345 en

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤Á˜·¤œÊ儨´Éœ¤µ„Á„·œÅžÁ¡¦µ³°µ‹‹³šÎµÄ®o¨œo °°„‹µ„ ˜Á˜°¦¸É¨³„´—­¸˜´ª™´Š¦™ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ™oµ¦³—´œÊ儨´Éœ˜É優nµÁ‡¦º°É Š®¤µ¥­¼Š­»— Ä®oÁžd— µ‹»„¨³šÎµ„µ¦Á˜·¤ œÊ儨´Éœ‹œÅ—o¦³—´ ˜Á˜°¦¸Éš¸É°»–®£¼¤·˜Éε¥´ŠÅ¤n¡¦o°¤š¸É‹³šÎµ„µ¦µ¦r‹Å¢ —´Šœ´Êœ‹¹Š‡ª¦ °»nœÂ˜Á˜°¦¸É‹œ¤¸°– » ®£¼¤· 5°C (41°F) „µ¦µ¦r‹Å¢°µ‹ÄoÁª¨µ 4-8 ´ÉªÃ¤Šš¸É°»–®£¼¤·®o°Š …¹Êœ°¥¼n„´°»–®£¼¤·Á¦·É¤˜oœÂ¨³…œµ—…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ™oµÂ˜Á˜°¦¸Éš¸ÉÅ¢®¤—‹œÅ¤n¤¸Á®¨º° „µ¦µ¦r‹Å¢°µ‹‹³ÄoÁª¨µœµœ ®¦º°ÄœµŠ„¦–¸°µ‹‹³µ¦r‹Å¤nÁ¡¸¥Š¡° ™oµÄo°˜´ ¦µ„µ¦µ¦r‹ ›¦¦¤—µ Á¤ºÉ°Â˜Á˜°¦¸É°¥¼nĜ­£µ¡œ¸Ê „µ¦µ¦r‹°µ‹‹³Äo°´˜¦µ„µ¦ µ¦r‹Á¦Èª™oµÁ‡¦º°É Šµ¦r‹š¸Éčo¤¸¢{Š„r´Éœ®œoµš¸Éœ¸Ê (Quick Charge) „µ¦˜¦ª‹­°ªnµÂ˜Á˜°¦¸É¦´„µ¦µ¦r‹Å¢Å—o®¦º°Å¤n Ä®ož’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜Á‡¦ºÉ°Šµ¦r‹ Ĝ„¦–¸„µ¦µ¦r‹Å¢„´Â˜Á˜°¦¸Éš¸ÉÅ¢ ®¤— ™oµ­ª·˜rÄo­ž¦·ŠÁž}œ˜´ª„ε®œ—£µ¦³…°Š „¦³Â­‡ª¦‹³Ážd— ­ª·˜rŢŞš¸É ON Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ 3 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—­ª·˜r˜Á˜°¦¸É ×¥¥´ŠÄ®oÁ‡¦ºÉ°Šµ¦r‹šÎµŠµœÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ Å¢¢jµš¸Éª´—Å—o¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 12 ꨘr ­—ŠªnµÂ˜Á˜°¦¸É­µ¤µ¦™Å¢µ¦r‹ ŗo ˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤°µ‹˜o°ŠÄoÁª¨µÄœ„µ¦µ¦r‹‹œ™¹Š 2 ´ÉªÃ¤Š ™oµ ˜Á˜°¦¸É¤¸°– » ®£¼¤·˜É優nµ 5°C (41°F) „n°œš¸É‹³Á¦·É¤Â­—ŠªnµÂ˜Á˜°¦¸É¤¸ „¦³Â­Å¢ ª·›¸œ¸Ê­µ¤µ¦™µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É›¦¦¤—µÅ—oÁnœ„´œ ™oµÂ˜Á˜°¦¸É Ťn­µ¤µ¦™Å¢µ¦r‹Å—o°¸„Ä®oÁž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸ÉÄ®¤n

01/2005 2005.50 Focus

414-00-5

¦³Å¢µ¦r‹ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

414-00-5

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) ­µ¤µ¦™µ¦r‹Â˜Á˜°¦¸É—oª¥ª·›„¸ µ¦˜n°Åžœ¸Ê ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™µ¦r‹Å—o Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÂ˜Á˜°¦¸É 7. ¤¸„µ¦‡·—‡oœ„µ¦µ¦r‹ÂÁ¦Èª­Îµ®¦´Â˜Á˜°¦¸ÉŸnµœ„µ¦š—­°Ã®¨— ¨³˜o°ŠšÎµ„µ¦µ¦r‹Ä®¤n ª·›¸œ¸Êčo„´Â˜Á˜°¦¸É…°Š¦™š¸É­˜µ¦ršÅ¤n˜·— (Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤn®¤»œÁ¡¦µ³Â˜Á˜°¦¸É¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢˜Éε) ®¦º°Â˜Á˜°¦¸É ‡¨µ¥ž¦³‹»Á¡¦µ³Ážd—čoš´ÊŠš¸É—´Á‡¦ºÉ°ŠÂ¨oª 8. ®¨´Š‹µ„˜n°­µ¥Å¢µ¦r‹ÂÁ¦ÈªÂ¨oª čoª·›¸„µ¦µ¦r‹Å—o 2 : x šÎµ„µ¦µ¦r‹—oª¥„¦³Â­˜¦Š 20 °¤žm 2 ´ÉªÃ¤Š (¤º°®¤»œš¸É Á‡¦ºÉ°Šµ¦r‹) x šÎµ„µ¦µ¦r‹—oª¥Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÁž}œÁª¨µ 2 ´ÉªÃ¤Š (˜´ÊŠ‡nµ °´˜Ãœ¤´˜·š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Šµ¦r‹)

G18345 en

01/2005 2005.50 Focus

414-01-1

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-1

®¤ª— 414-01 ˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

414-01-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ˜Á˜°¦¸É .......................................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ....................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .................................................................................................................................................................................

414-01-4 414-01-4 414-01-4

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É ............................................................................................................................................................................................

414-01-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜Á˜°¦¸É — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.4L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)........................................................................................................................................ ™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¦¼ µÁš‡ 1.4L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) .......................................................................................................................................................... ™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É — 1.6L (Z6)........................................................................................................................................................................ ­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) ........................................................................ ­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r1.6L (Z6).......................................................................................................................................................





414-01-6 414-01-8 414-01-9 414-01-11 414-01-16

01/2005 2005.50 Focus

414-01-2

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-2

‡nµÂ¦Š…´œ ‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4L ®¦º° 1.6L ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—‡¨o¤žm…´Êª…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—­µ¥¦´—˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r„´…´Êª„¦µª—rš¸É˜´ª™´Š œ´˜¥¹—­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„­ª·˜r„»Â‹™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢ Ψ¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢Å—µ¦r‹ œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É„´…´Êª˜n°­µ¥Å¢„¦µª—rš¸É»—Á„¸¥¦r

Nm 6 6 12 8 12

lb-ft 9 9

lb-in 53 53 71 -

7

-

62

8 35

26

71 -

Nm 6 6 12 8 12

lb-ft 9 9

lb-in 53 53 71 -

6

-

53

15 18

11 13

-

Nm 6 6 12 8 12

lb-ft 9 9

lb-in 53 53 71 -

6

-

53

15 25

11 18

-

‡nµÂ¦Š…´œ – ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—‡¨o¤žm…´Êª…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

Nm 6

lb-ft -

lb-in 53

œ´˜¥¹—­µ¥¦´—˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r„´…´Êª„¦µª—rš¸É˜´ª™´Š

6 12 8

9 -

53 71

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º° 2.0L ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—‡¨o¤žm…´Êª…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—­µ¥¦´—˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r„´…´Êª„¦µª—rš¸É˜´ª™´Š œ´˜¥¹—­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„­ª·˜r„»Â‹™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢ Ψ¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢Å—µ¦r‹ œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É„´…´Êª˜n°­µ¥Å¢„¦µª—rš¸É»—Á„¸¥¦r

‡nµÂ¦Š…´œ – ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—‡¨o¤žm…´Êª…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—­µ¥¦´—˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r„´…´Êª„¦µª—rš¸É˜´ª™´Š œ´˜¥¹—­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„­ª·˜r„»Â‹™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢ Ψ¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢Å—µ¦r‹ œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É„´…´Êª˜n°­µ¥Å¢„¦µª—rš¸É»—Á„¸¥¦r

G167282 en

01/2005 2005.50 Focus

414-01-3

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-3

‡nµÂ¦Š…´œ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„­ª·˜r„»Â‹™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢ Ψ¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢Å—µ¦r‹ œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É„´…´Êª˜n°­µ¥Å¢„¦µª—rš¸É»—Á„¸¥¦r

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—‡¨o¤žm…´Êª…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—­µ¥¦´—˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É œ´˜¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r„´…´Êª„¦µª—rš¸É˜´ª™´Š œ´˜¥¹—­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„­ª·˜r„»Â‹™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢ Ψ¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš œ´˜¥¹—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹Š…o°˜n°­µ¥Å¢Å—µ¦r‹ œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É„´…´Êª˜n°­µ¥Å¢„¦µª—rš¸É»—Á„¸¥¦r œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É„´…´Êª˜n°­µ¥Å¢„¦µª—rš¸É»— Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

G167282 en

Nm 12

lb-ft 9

lb-in -

6

-

53

15 25

11 18

-

Nm 6 6 12 10 5

lb-ft 9 -

lb-in 53 53 89 44

10

-

89

13 10 10

10 -

89 89

01/2005 2005.50 Focus

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-4

414-01-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

˜Á˜°¦¸É ‡ÎµÁ˜º°œ: ˜Á˜°¦¸É‹³‡µ¥„pµŽ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™˜·—Ţŗo ¨³°µ‹‹³

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

¦³Á·—…¹Êœ —´Šœ´Êœ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š °¥nµÄ®oÁ„·—Áž¨ªÅ¢„¦³‹µ¥®¦º°Á…oµ Ą¨o˜Á˜°¦¸É Á¤ºÉ°šÎµŠµœ„´Â˜Á˜°¦¸É˜o°ŠÄ­n®œoµ„µ„®¦º°Âªnœœ·¦£´¥ ¨³šÎµŠµœÄœš¸É¦³µ¥°µ„µ«Å—o—¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

Á‡¦ºÉ°Šš—­°Â˜Á˜°¦¸É

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ‡ÎµÁ˜º°œ: ˜Á˜°¦¸É¤¸œÊ儦—Ž´¨¢»¦·„°¥¼n£µ¥Äœ °¥nµšÎµÄ®o™¼„Ÿ·ª®œ´Š, ˜µ®¦º°Á­ºÊ°Ÿoµ Ä­nªnœ˜µœ·¦£´¥žj°Š„´œœÊ儦—„¦³Á—Èœ Ĝ„¦–¸š¸É œÊ儦—™¼„Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á…oµ˜µÄ®o¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ—ž¦·¤µ–¤µ„Ç œµœ„ªnµ 15 œµš¸ ¨³¦¸Åž¡Â¡š¥r ™oµ¤¸„µ¦„¨ºœÄ®o¦¸Ãš¦®µ ¡š¥rš´œš¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È ŗo

1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠÅ¢¢jµ …o°˜n°­µ¥Å¢ …´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É ­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É ˜Á˜°¦¸É ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµ­µÁ®˜»…°Šž{®µÅ¤n´—Á‹œÄ®o˜¦ª‹­°‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜· • • • • 3.

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

x

¦³Å¢¢jµ…°Š¦™¥œ˜rŤnšÎµŠµœ

x

˜Á˜°¦¸É

x

šÎµ„µ¦š—­°Â˜Á˜°¦¸É ץčoÁ‡¦ºÉ°Šš—­°

x

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r®¤»œ­˜µ¦ršoµÇ

x

˜Á˜°¦¸É

x

šÎµ„µ¦š—­°Â˜Á˜°¦¸É ץčoÁ‡¦ºÉ°Šš—­°

x

°oµŠ™¹Š®¤ª— 303-06

x x

G167284 en

­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

01/2005 2005.50 Focus

414-01-5

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-5

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦™°—˜Á˜°¦¸É „µ¦™°— ‡ÎµÁ˜º°œ: Á„ȝ˜Á˜°¦¸ÉŪoÄ®o¡oœ¤º°Á—È„ ˜Á˜°¦¸É¤¸œµÊÎ „¦—„¦³Á—Èœ

Ĝ„¦–¸š¸ÉœÊ儦—™¼„Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á…oµ˜µÄ®o¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ— ž¦·¤µ–¤µ„Ç œµœ„ªnµ 15 œµš¸Â¨³¦¸Åž¡Â¡š¥r ™oµ¤¸„µ¦„¨ºœÄ®o ¦¸Ãš¦®µÂ¡š¥rš´œš¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜Á˜°¦¸É‹³‡µ¥„pµŽ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™˜·—Ţŗo ¨³°µ‹‹³

¦³Á·—…¹Êœ —´Šœ´Êœ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·—Áž¨ªÅ¢ „¦³‹µ¥®¦º°Á…oµ Ą¨o˜Á˜°¦¸É Á¤ºÉ°šÎµŠµœ„´Â˜Á˜°¦¸É˜o°ŠÄ­n®œoµ„µ„®¦º°Âªnœœ·¦£´¥ ¨³šÎµŠµœÄœš¸É¦³µ¥°µ„µ«Å—o—¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…–³šÎµŠµœ„´¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·É¤®¦º°¦³œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š Ťn‡ª¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š´œš¹„¦®´­ª·š¥»Åž¡¦o°¤„´œÁœºÉ°Š‹µ„ Á‡¦ºÉ°Š¤º°œ¸Ê‹³—¹Š„¦³Â­‹µ„¦³Å¢¢jµ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµ œ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŤnšÎµŠµœ …–³ž¨— ­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸ÉÁ¡º°É žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š¦³Å¢¢jµ

…o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦™°—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¤n

˜o°Š„µ¦…o°¤¼¨š¸É°¥¼Än œ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦™°—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É ‹³¨‡ªµ¤‹ÎµÁ„¸É¥ª„´Ã‡o—…o°„¡¦n°Š ¨³…o°¤¼¨¦°Á—·œÁµ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r£µ¥Äœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ KAM ץŤn ‹ÎµÁž}œš¸É‹³˜o°Š™°— ®¦º°ž¨—­µ¥Å¢°°„‹µ„ä—¼¨°¸Á¨‡š¦°œ·„­r …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸Ê­Îµ®¦´„µ¦™°—˜Á˜°¦¸É Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤š¸É˜o°ŠšÎµ „µ¦™°— 1. °nµœ…o°¤¼¨¦®´­ª·š¥»Â¨³‡ªµ¤™¸É…°Š­™µœ¸š¸É˜´ÊŠÅªo 2. ™°—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É

G18350 en

„µ¦Ä­n­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É ‡ÎµÁ˜º°œ: Á„ȝ˜Á˜°¦¸ÉŪoÄ®o¡oœ¤º°Á—È„ ˜Á˜°¦¸É¤¸œµÊÎ „¦—„¦³Á—Èœ

Ĝ„¦–¸š¸ÉœÊ儦—™¼„Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á…oµ˜µÄ®o¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ— ž¦·¤µ–¤µ„Ç œµœ„ªnµ 15 œµš¸Â¨³¦¸Åž¡Â¡š¥r ™oµ¤¸„µ¦„¨ºœÄ®o ¦¸Ãš¦®µÂ¡š¥rš´œš¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·— „µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜Á˜°¦¸É‹³‡µ¥„pµŽ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™˜·—ŢŗoŽ¹ÉŠ°µ‹‹³¦³Á·—

…¹Êœ —´Šœ´Êœ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·—Áž¨ªÅ¢ „¦³‹µ¥®¦º°Á…oµÄ„¨o ˜Á˜°¦¸É Á¤º°É šÎµŠµœ„´Â˜Á˜°¦¸É˜°o ŠÄ­n®œoµ„µ„®¦º°Âªnœœ·¦£´¥Â¨³ šÎµŠµœÄœš¸É¦³µ¥°µ„µ«Å—o—¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµ Ä®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµªnµšÎµ„µ¦žd—°»ž„¦–rÅ¢¢jµ

š´ÊŠ®¤—„n°œšÎµ„µ¦™°—­µ¥Å¢„¦µª—r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´ ¦³Å¢¢jµ…°Š¦™ 1. ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É 2. žj°œ¦®´­ª·š¥»Â¨³‡ªµ¤™¸É…°Š­™µœ¸š˜¸É ´ÊŠÅªo 3. ˜´ÊŠÁª¨µœµ¯·„µÄ®¤nÄ®o˜¦Š„´ž{‹‹»´œ 4. …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°¤¸„µ¦™°—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É¨oª˜n°Ä®¤n…o°¤¼¨š¸É´œš¹„Ūo Ĝ PCM Á„¸É¥ª„´¦°Á—·œÁµÂ¨³…o°¤¼¨„µ¦…´…¸É‹³™¼„¨°°„ —´Šœ´Êœ‹¹Š ˜o°ŠšÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸ÊÁ¡ºÉ°Á„ȝ…o°¤¼¨Â¨³žj°œ…o°¤¼¨Ä®o PCM Ä®¤n ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨oªž¨n°¥Ä®o°¥¼nš¸É¦°Á—·œÁµ 3 œµš¸ 5. Á¤ºÉ°°»–®£¼¤™· ¹Š‹»—šÎµŠµœ˜µ¤ž„˜· Ä®ošÎµ„µ¦Á¦nŠ¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŞš¸É 1200 rpm Áž}œÁª¨µž¦³¤µ– 2 œµš¸ 6. …´¦™Áž}œ¦³¥³šµŠž¦³¤µ– 5 Ť¨r ®¦º° 8 „·Ã¨Á¤˜¦ ×¥Áž¨¸É¥œ ‡ªµ¤Á¦Èª®¨µ¥Ç ‡nµ

01/2005 2005.50 Focus

414-01-6

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

˜Á˜°¦¸É — Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.4L Duratec-16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) ‡ÎµÁ˜º°œ: ˜Á˜°¦¸É¤¸œÊ儦—Ž´¨¢»¦·„°¥¼n£µ¥Äœ °¥nµšÎµÄ®o™¼„Ÿ·ª®œ´Š,

˜µ®¦º°Á­ºÊ°Ÿoµ Ä­nªnœ˜µœ·¦£´¥žj°Š„´œœÊ儦—„¦³Á—Èœ Ĝ„¦–¸š¸É œÊ儦—™¼„Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á…oµ˜µ Ä®o¨oµŠ°°„—oª¥œÊε­³°µ—ž¦·¤µ–¤µ„Ç œµœ„ªnµ 15 œµš¸Â¨³¦¸Åž¡Â¡š¥r ™oµ¤¸„µ¦„¨ºœÄ®o¦¸Ãš¦®µÂ¡š¥r š´œš¸ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

G325379 en

1. ™°—„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-7

414-01-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

 µ‡¦°Â˜Á˜°¦¸É

2

-

‡¨o¤žm¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

¸¨—r­µ¥Å¢ª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

 µ‡¦°…´Êª­µ¥Å¢…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

5

-

…´Êª­µ¥Å¢…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

6

-

™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É­nªœÁ¡·É¤ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

…µ¥¹—˜Á˜°¦¸É

8

-

˜Á˜°¦¸É

¦µ¥„µ¦ 6 : ™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É­nªœÁ¡·¤É 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡­µ¥¦´—˜Á˜°¦¸É ‹µ„œ´Êœ™°—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É­nªœÁ¡·É¤

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : …´Êª­µ¥Å¢…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…´Êª­µ¥Å¢…´Êªª„­³°µ—

ž¦µ«‹µ„ »iœ­„ž¦„ Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ„·—ž{®µÄœ„µ¦­˜µ¦rš®¦º°šµŠ Å¢¢jµ 1. Ä­n­µ¥Å¢…´Êªª„˜Á˜°¦¸É ¦µ¥„µ¦ 2 : ‡¨o¤žm¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É 1. Ä­n­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š„µ¦™°— ˜Á˜°¦¸ÉĜšœ¸Ê

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ‡¨o¤žm¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š„µ¦™°— ˜Á˜°¦¸ÉĜšœ¸Ê ¦µ¥„µ¦ 3 : ¸¨—r­µ¥Å¢ª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1. ™°—®¼¨È°‡¸¨—r­µ¥Å¢…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

G325379 en

01/2005 2005.50 Focus

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-8

414-01-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.4L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) 1. ™°—˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ˜Á˜°¦¸É – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.4L -16V (Sigma)/1.6L (Z6)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µ Áš‡ 2.0L c-HE (MI4) Ĝšœ¸Ê

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G325380 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

01/2005 2005.50 Focus

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-9

414-01-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É — 1.6L (Z6) 1. ™°—˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹ŠÂ˜Á˜°¦¸É – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.4L -16V (Sigma)/1.6L (Z6)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.6L -16V (Sigma)/ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) Ĝ šœ¸Ê

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

 µ‡¦° PCM —oµœœ

2

-

 µ‡¦° PCM —oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

œ´˜Â¨³Ã¨šr¥¹—…µ¥¹—­µ¥Å¢ PCM

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

œ´˜¥¹—™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

6

-

™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

G413465 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-10

414-01-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

7

-

œ´˜¥¹— PCM

8

-

PCM

¦µ¥„µ¦ 4 : …o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1. ™°—­µ¥Å¢ PCM °°„‹µ„ PCM 1. ®¤»œ‡¨·ž¨È°‡…´Êª˜n°Å¢¢jµ PCM 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 :  µ‡¦° PCM —oµœ¨nµŠ 1. ®¤»œ¸¨—r—oµœ¨nµŠ…°Š„¨n°Š°°„‹µ„™µ—¦°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

G413465 en

01/2005 2005.50 Focus

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-11

414-01-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª™°—/Ä­n‡¨o¤žm¥¹—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ 303-397

5. ™°—„¦°Š°µ„µ« «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-12 6. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 2. ™nµ¥œÊ宨n°Á¥Èœ°°„‹µ„¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-03A / 303-03B 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—œÊ宨n°Á¥Èœ ‹µ„—oµœ¨nµŠ…°Š®¤o°œÊµÎ ™¹ŠÁ­ºÊ°Áš°¦r 䭘´š™¹Š„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¥µ¦³µ¥¦o°œÂ¨³šn°°°„‹µ„„œ±¸šÁ˜°¦r

4. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ‹µ„—oµœ¨nµŠ…°Š®¤o°œÊε™¹Ššn°Á­º°Ê Áš°¦r䭘´š

G325372 en

01/2005 2005.50 Focus

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-12

414-01-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

 µžd—…´Êª­µ¥Å¢…´Êªª„˜Á˜°¦¸É —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

‡¨o¤žm¥¹—…´Êª­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢…´Êªª„˜Á˜°¦¸É

6

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢…´Êªª„¨³…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É

œ´˜¥¹—…µ¥¹—˜Á˜°¦¸É —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É™¹Š ˜´ª™´Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

 µ‡¦°Â˜Á˜°¦¸É

2

-

3

G325372 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-13

414-01-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹Š„¦µª—r š¸ÉÁ„¸¥¦r

9

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É

10

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

11

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

12

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É

13

-

…´Êª˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹ŠÅ—µ¦r‹ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

14

-

­µ¥Å¢…´Êªª„¨³…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É

G325372 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ‡¨o¤žm¥¹—…´Êª­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É 1. ™°—‡¨o¤žm¥¹—…´Êª­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ ™¹Š„µ¦™°—˜Á˜°¦¸É ¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¥¹—…µ¥¹—˜Á˜°¦¸É 1. ™°—œ´˜¥¹—…µ¥¹—˜Á˜°¦¸ÉÁ¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É °°„‹µ„…µ¥¹——oµœÄ˜o˜Á˜°¦¸É

01/2005 2005.50 Focus

414-01-14

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 :  µžd—…´ªÊ ­µ¥Å¢…´Êªª„˜Á˜°¦¸É 3. ™°—­µ¥Å¢­ª·˜r„ » ܬ³­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸ÉŞš¸É­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r ¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

1. ™°—®¼¨È°‡…´Êª­µ¥¸¨—r ­µ¥Å¢…´Êªª„˜Á˜°¦¸É ¦µ¥„µ¦ 11 : …o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ x ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

G325372 en

¦µ¥„µ¦ 13 : …´Êª˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸™É Š¹ ŗµ¦r‹ 1. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 11 : …o°˜n°­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 100-02 2. ˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r„ » ܬ³­µ¥Å¢ÃŽ¨¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

01/2005 2005.50 Focus

414-01-15

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. Ä­nŸŠžd—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ x ®¤»œ®¼¨È°‡šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ

4. ¥„¦™¥œ˜r¨Š ¦µ¥„µ¦ 2 : ‡¨o¤žm¥¹—…´Êª­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É 1. Ä­n­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š„µ¦™°— ˜Á˜°¦¸É Ĝšœ¸Ê

G325372 en

01/2005 2005.50 Focus

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-16

414-01-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É — 1.6L (Z6) 1. ™°—˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É - 1.6L (Z6) 2. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G413466 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—  µžd—„¨n°Š BJB

3.™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— …o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É™¹Š „¨n°Š BJB

01/2005 2005.50 Focus

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-17

414-01-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É ˜´ª™´Š¦™

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

œ´˜¥¹—‡¨o¤žm¥¹—­µ¥Å¢…´Êªª„˜Á˜°¦¸É„´ …´Êª˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É

7

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹Š¦³‹nµ¥œÊε¤´œ ÁºÊ°Á¡¨·Š

5

-

 µ‡¦° PCM —oµœœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

12

-

8

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´— ‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (VSS)

9

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢™°¥

13

-

œ´˜¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É

10

-

‡¨·ž¨È°‡…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É…°Š­ª·˜r Å¢™°¥

14

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É

15

-

11

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÁ„¸¥¦rªnµŠ

œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É „´Á­ºÊ°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

G413466 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢

414-01-18

414-01-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

16

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢‹µ„­ª·˜r„»Â‹„´ Ψ¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš

17

-

¸¨—r…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹Š Ψ¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

18

-

œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 17 : ­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸™É ¹ŠÃŽ¨¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡¸¨—r…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸™É ¹ŠÃŽ¨¸œ°¥—r ¤°Á˜°¦r ­˜µ¦rš

Ψ¸œ°¥—r¤°Á˜°¦r­˜µ¦rš 19

-

œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹Š ŗµ¦r‹

20

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦Š—´œœÊε¤´œÁ‡¦ºÉ°Š

21

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ VSS —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

22

-

­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É

¦µ¥„µ¦ 21 : …o°˜n°­µ¥Å¢ VSS 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ VSS

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 6 : …o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 1. ™°—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É°°„‹µ„ PCM 1. ®¤»œ‡¨·ž¨È°‡…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ PCM

G413466 en

01/2005 2005.50 Focus

414-02-1

ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r

414-02-1

®¤ª— 414-02 ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

414-02-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ŗµ¦r‹ ............................................................................................................................................................................................................

414-02-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŗµ¦r‹ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L-HE (MI4)...................................................................................... ŗµ¦r‹ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6).....................................................................................................................................................................





414-02-4 414-02-7

01/2005 2005.50 Focus

414-02-2

ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r

414-02-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.4L ®¦º° 1.6L ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹ ­˜´—¥¹—Å—µ¦r‹ œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹ŠÅ—µ¦r‹

Nm 45 46 8

lb-ft 33 34 -

lb-in 71

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L ®¦º° 2.0L ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹ŠÅ—µ¦r‹ œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹

Nm 15 25

lb-ft 11 18

lb-in -

‡nµÂ¦Š…´œ – ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 1.6L ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹ŠÅ—µ¦r‹ œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹ œ´˜¥¹—˜´ªž¦´‡ªµ¤˜¹Š­µ¥¡µœ…´ œ´˜¥¹—¦°„˜´ª˜µ¤­µ¥¡µœ…´ œ´˜¥¹—‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r œ´˜¥¹—…µ¥¹—Á­º°Ê ¨·Êœže„Ÿ¸Á­ºÊ° œ´˜¥¹—šn°Âžk°µ„µ«Á…oµ¦nª¤Å°—¸

Nm 15 45 25 48 25 10 10

lb-ft 11 33 18 35 18 -

lb-in 89 89

‡nµÂ¦Š…´œ – ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 2.0L ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹ŠÅ—µ¦r‹ œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹ œ´˜¥¹—‡¨¤žmŗµ¦r‹

Nm 15 45 15

lb-ft 11 33 11

lb-in -

‡nµÂ¦Š…´œ - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L (Z6) ¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹ŠÅ—µ¦r‹ œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹

Nm 13 45

lb-ft 10 33

lb-in -

G167296 en

01/2005 2005.50 Focus

414-02-3

ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r

414-02-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

ŗµ¦r‹ 1. °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-00

G328435 en

01/2005 2005.50 Focus

414-02-4

ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r

414-02-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŗµ¦r‹ — Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 1.8L -HE (MI4)/Á‡¦º°É Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡ 2.0L -HE (MI4) 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 2. ™°—Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 3. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 4. ™°—œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹

6. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

5. ™°—žkœÊε¥µÂ°¦r¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ (™oµ¤¸) x ™°—®¼¨È°‡

G295974 en

01/2005 2005.50 Focus

ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r

414-02-5

414-02-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„˜Á˜°¦¸É™¹ŠÅ—µ¦r‹

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Å—µ¦r‹

3

-

œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŗµ¦r‹ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7. ¥„¦™¨Š

—¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G295974 en

01/2005 2005.50 Focus

414-02-6

ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r

414-02-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 8. Ä­nœ´˜¥¹—Å—µ¦r‹—oµœœ

13. Ä­nÅ¢®œoµ—oµœŽoµ¥ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 14. ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01 15. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤„µ¦ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 4 : ŗµ¦r‹ 1. ¦°Š¦´Å—µ¦r‹„n°œš¸É‹³™°—œ´˜˜´ª­»—šoµ¥°°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹ 1. ‡¨µ¥œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹˜´ª¨nµŠ 9. …´œ¥¹—œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹˜µ¤¨Îµ—´š¸É­—Š (¦¼ž£µ¡ÁŒ¡µ³…°ŠÅ—µ¦r‹ Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

10. ¥„¦™…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 100-02 11. Ä­nžkœÊε¥µÂ°¦r x ¥¹—®¼¨È°‡

12. Ä­n­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05

G295974 en

01/2005 2005.50 Focus

414-02-7

ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r

414-02-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŗµ¦r‹ — 1.6L (Z6) 1. ™°—­µ¥„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—­µ¥Å¢ ˜Á˜°¦¸]É 2. ™°—­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-05 [­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ­µ¥¡µœ…´°»ž„¦–r - 1.6L (Z6)] 3. ¥„¦™¥œ˜r¨Š 4. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r

6. ™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ®¨n°Á¥ÈœÂ¨oª¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ

7. ™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ¤´œ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r PAS ¨oªÂ¥„ŪoÄ®o¡oœšµŠ

5. ™°—„¦³ž»„Á˜·¤œÊµÎ ®¨n°Á¥ÈœÂ¨³‡¨·ž¨È°‡šn°œÊε¥µ¦³µ¥‡ªµ¤¦o°œ 1. ™°—šn°œÊ宨n°Á¥Èœ„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¥µ°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—‡¨·ž¨È°‡šn°œÊµÎ ®¨n°Á¥Èœ°°„‹µ„ŸŠŸ´œ µ„¦³Ãž¦Š

G413467 en

01/2005 2005.50 Focus

ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r

414-02-8

414-02-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 8. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š—´œµ¦°Á¤˜¦·„ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š—´œµ¦°Á¤˜¦·„ 2. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š—´œµ¦°Á¤˜¦·„ 3. —¹ŠÁŽÈœÁŽ°¦rµ¦°Á¤˜¦·„…¹Êœ˜¦ŠÇ

9. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Å—µ¦r‹

2

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š™¹Š ŗµ¦r‹

G413467 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

 µžd—…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢Å—µ¦r‹™¹Š ˜Á˜°¦¸É

4

-

œ´˜¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É™¹ŠÅ— µ¦r‹

5

-

œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹—oµœœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

ŗµ¦r‹Â¨³Á¦„¼Á¦Á˜°¦r

414-02-9

414-02-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹—oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

ŗµ¦r‹ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

10. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 11. ¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨Ä®ošÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤„µ¦ÄoŠµœ„¦³‹„ Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦° „¦³‹„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤„µ¦ÄoŠµœ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 6 : ݨšrŗµ¦r‹—oµœ¨nµŠ 1. ¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™™°—œ´˜¥¹—Å—µ¦r‹—oµœ¨nµŠÅ—oĜ…´Êœ˜°œœ¸Ê ‹³˜o°Š—¹Šœ´˜ °°„‹œ­»—‹µ„…µ¥¹—Å—µ¦r‹ ¦µ¥„µ¦ 7 : ŗµ¦r‹

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äo¦Š¤µ„Á„·œÅžœ­µ¥Å¢¦³‹nµ¥œÊε¤´œ

ÁºÊ°Á¡¨·ŠÂ¨³Âžk­»µ„µ«…–³™°—Å—µ¦r‹ …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦™°—Å—µ¦r‹‹³˜o°ŠÁ…¥nµÁ¡ºÉ°Ä®o®ªœ®¨»—°°„

G413467 en

01/2005 2005.50 Focus

415-00-1

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

415-00-1

®¤ª— 415-00 ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š .............................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ....................................................................................................................................................... „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š-Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»¦»nœ›¦¦¤—µ ..................................................................................................................... „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š-Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»¦»nœ¡·Á«¬.......................................................................................................................... ˜µ¦µŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ............................................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r ..............................................................................................................................................................................





415-00-2 415-00-2 415-00-2 415-00-2 415-00-3 415-00-3 415-00-5

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š – …o°¤¼¨š´ÉªÅž

415-00-2

415-00-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š

°oµŠ™¹Š®¤ª—ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 415-01 Á¡ºÉ°—¼Ÿ´ŠªŠ‹¦Â¨³…o°˜n° ­µ¥Å¢ °oµŠ™¹Š®¤ª— ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 415-03 Á¡ºÉ°—¼ªŠ‹¦Å¢¢jµÂ¨³ …´Êª˜n°Å¢¢jµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide Diagnostic System (WDS)

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n ˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» Á­µ°µ„µ« ¤¸­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤Äœ¨ÎµÃ¡Š „¦°Ä­nª·š¥»Å¤nœnœ /¤¸Á­¸¥Š „o°Š ­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» (™oµ¤¸) n°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ —oµœ®¨´Š (™oµ¤¸) Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD

šµŠÅ¢¢jµ

¢dª­r ­µ¥Å¢ …o°˜n°­µ¥Å¢ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» ­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» – (™oµ¤¸) – n°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ – —oµœ®¨´Š (™oµ¤¸) – Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ – – Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD – – „¨n°Š CJB 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®o„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ˜n°Åž 4. ®µ„¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·´—Á‹œÄ®o—¼ ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜· ¨³—¼®´ª…o°Ã®¤—„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š – – – –

1. „µ¦Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» šÎµÅ—o ×¥Ážd—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» (ON). ‹µ„œ´Êœ„—ž»i¤ 3 ¨³ 6 ¡¦o°¤„´œ£µ¥Äœ 4 ª·œµš¸ 2. ž¨n°¥ž»i¤ 3 ¨³ 6 ‹µ„œ´ÊœÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»‹³Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ —oª¥˜´ªÁ°Šš´œš¸ 3. „µ¦°°„‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š žd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ ª·š¥» (OFF)

– – – – –

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š-Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»¦»nœ›¦¦¤—µ …o°­´ŠÁ„˜: Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»‹³˜o°Š°¥¼nĜ›¦¦¤—µ„n°œš¸É‹³Áž¨¸É¥œÁž}œ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š

®œoµ‹°Â­—ŠŸ¨

š—­°ªŠ‹¦

1. 4CH LF ­Îµ®¦´¦³ 4 œÂœ¨ ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµŽoµ¥ 2CH LF ­Îµ®¦´¦³ 2 œÂœ¨ 2. 4CH RF ­Îµ®¦´¦³ 4 œÂœ¨ ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµ…ªµ 2CH RF ­Îµ®¦´¦³ 2 œÂœ¨ 3. 4CH LR ­Îµ®¦´¦³ 4 œÂœ¨ ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ 4. 4CH RR ­Îµ®¦´¦³ 4 ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š…ªµ œÂœ¨ 4. ˜n°Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ WDS Á…oµ„´…´Êª˜n° DLC ¨³Á¨º°„®´ª…o° ¦»nœ ¦™¥œ˜rš¸É‹³š—­°ÄœÁ¤œ¼…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 5. °nµœÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž { ®µ DTC ¨³—¼®´ª…o°˜µ¦µŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š-Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»¦»nœ¡·Á«¬ …o°­´ŠÁ„˜: Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»‹³˜o°Š‹µ„›¦¦¤—µÃ®¤—„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ —oª¥˜´ªÁ°Š 1. „µ¦Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» šÎµÅ—o ×¥Ážd—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» (ON) ‹µ„œ´Êœ„—ž»i¤ 4 ¨³ TA ¡¦o°¤„´œ£µ¥Äœ 4 ª·œµš¸ 2. ž¨n°¥ž»i¤ 4 ¨³ TA ‹µ„œ´ÊœÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»‹³Á…oµ­¼n„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ —oª¥˜´ªÁ°Šš´œš¸ 3. „µ¦°°„‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š žd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ ª·š¥» (OFF) „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°Š ®œoµ‹°Â­—ŠŸ¨

š—­°ªŠ‹¦

1. 4 CH LF ­Îµ®¦´¦³ 4 ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµŽoµ¥ œÂœ¨ 2 CH LF ­Îµ®¦´¦³ 2 œÂœ¨ 2. 4 CH RF ­Îµ®¦´¦³ 4 ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµ…ªµ œÂœ¨ 2 CH RF ­Îµ®¦´¦³ 2 œÂœ¨ G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-3

®œoµ‹°Â­—ŠŸ¨

š—­°ªŠ‹¦

3. 4 CH LR ­Îµ®¦´¦³ 4 œÂœ¨ 4. 4 CH RR ­Îµ®¦´¦³ 4 œÂœ¨ 5. „µ¦¦´­´µ–ª·š¥» FM

ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´ŠŽoµ¥

415-00-3

4. ˜n°Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ WDS Á…oµ„´…´Êª˜n° DLC ¨³Á¨º°„®´ª…o° ¦»nœ ¦™¥œ˜rš¸É‹³š—­°ÄœÁ¤œ¼…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ 5. °nµœÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³—¼®´ª…o°˜µ¦µŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC

ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š…ªµ ­µ¥Á­µ°µ„µ«

˜µ¦µŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» DTC ¦µ¥¨³Á°¸¥—

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

B1342

Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»ªŠ‹¦£µ¥ÄœÁ­¸¥

Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

B2401

Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁšžÁ­¸¥

Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

B2403

Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ªŠ‹¦£µ¥ÄœÁ­¸¥

Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

B2404 B2406

ªŠ‹¦­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»Á­¸¥ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ªŠ‹¦£µ¥ÄœÁ­¸¥

­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

B2408 B2409 B2410 B2477 P1628

­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Š¨´—ªŠ‹¦ £µ‡¦´­´µ– AM Ÿ·—ž„˜· £µ‡¦´­´µ– FM Ÿ·—ž„˜· „µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨Å¤n­¤¼¦–r ªŠ‹¦°·œ¡»š‹µ„ä—¼¨­ª·˜r„»Â‹

¨ÎµÃ¡Š ­µ¥Á­µ°µ„µ« ­µ¥Á­µ°µ„µ« Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» ¨³„¨n°Š CJB CJB

Áž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 [Á‡¦ºÉ°Š Á¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] Áž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 [Á‡¦ºÉ°Š Á¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] Áž¨¸É¥œ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 [Á‡¦ºÉ°Š Á¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E Áž¨¸É¥œ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 [Á‡¦ºÉ°Š Á¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B °oµŠ™¹Š WDS °oµŠ™¹Š WDS

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜· Áž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸. °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 [Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ ª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸] Áž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸. °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 [Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ ª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸]

˜µ¦µŠÃ‡o—ª·Á‡¦µ³®rž{®µ - Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ DTC ¦µ¥¨³Á°¸¥— B1342

Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸Å¤n­¤¼¦–r

Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸

B2403

Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ªŠ‹¦£µ¥ÄœÁ­¸¥

Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸

1. ™oµ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·Á®ÈœÅ—o´—°oµŠ™¹Š˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-4

415-00-4

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» Ťn¤¸Á­¸¥Š/šÎµŠµœŸ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ªŠ‹¦ • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

„µ¦ž’·´˜· • Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»Â¨³Ášž‡µ­ÁŽššÎµŠµœ ˜n®œoµ‹° • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» Ťn­—ŠŸ¨

• Áž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01.[Á‡¦ºÉ°Š Á¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

•Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»Â¨³Ž¸—¸šÎµŠµœ ˜n®œoµ‹°Å¤n ­—ŠŸ¨

• Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

• Áž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01.[Á‡¦ºÉ°Š Á¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

• ¦´­´µ–ª·š¥»Å¤n´—

• Á­µ°µ„µ« • ­µ¥Á­µ°µ„µ« • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

• Á­¸¥Š‹µ„¨ÎµÃ¡ŠµŠ˜´ªŸ·—ž„˜·ÁŒ¡µ³ (¨ÎµÃ¡ŠµŠ • ¨ÎµÃ¡Š ˜´ª) • ªŠ‹¦ • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C

• Ťn¤¸Á­¸¥Š°°„‹µ„¨ÎµÃ¡Šš»„˜´ª

• Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

• Áž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥». °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01.[Á‡¦ºÉ°Š Á¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

• Ťn¤¸Á­¸¥Š°°„‹µ„¨ÎµÃ¡ŠÁŒ¡µ³ (¨ÎµÃ¡ŠµŠ˜´ª)

• ¨ÎµÃ¡Š • ªŠ‹¦ • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D

• n°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ—oµœ®¨´ŠÅ¤n¤¸Á­¸¥Š/ šÎµŠµœŸ·—ž„˜·.

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÁ­¦·¤‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» • n°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ—oµœ®¨´Š • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E

• Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸Å¤n¤Á¸ ­¸¥Š/šÎµŠµœŸ·—ž„˜·

• ªŠ‹¦ • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F

• Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD Ťn¤¸Á­¸¥Š/šÎµŠµœŸ·—ž„˜·

• ªŠ‹¦ • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-5

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Ťn¤¸Á­¸¥Š°°„‹µ„®¼¢{Š

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ®¼¢{Š • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD

415-00-5

„µ¦ž’·´˜· • čo®¼¢{Šš¸Éž„˜· ˜¦ª‹­°„´n°ŠÁ­¸¥—oµœ…ªµ ¨³ —oµœŽoµ¥ ™oµÅ—o¥·œÁ­¸¥Š‹µ„n°ŠÁ­¸¥®¼¢{Š, Áž¨¸É¥œ®¼¢{ŠÄ®¤n ™oµÅ¤nŗo¥·œÁ­¸¥Š‹µ„n°ŠÁ­¸¥®¼ ¢{Š Áž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

• ªŠ‹¦Å¢­n°Š­ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»Å¤n¤¸ • ¢dª­r Á­¸¥Š • ªŠ‹¦ • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» • 䗼¨ GEM

• °oµŠ™¹Š ®¤ª— 413-00[ŸŠ®œoµž{— ¨³ Å¢­n°Š ­ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—, „µ¦š—­°Â¨³ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ, ŸŠ®œoµž{— ¨³ Å¢­n°Š­ªnµŠÂŸŠ ®œoµž{—]

• ªŠ‹¦Â­—Š‡nµÁª¨µ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»Å¤nšÎµŠµœ

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01[ŸŠ®œoµž{—, „µ¦š—­° ¨³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ, ŸŠ®œoµž{—]

• …o°˜n°­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» • ŸŠ®œoµž{—

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜ : čo—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rª´—ªŠ‹¦Å¢¢jµ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»Å¤n¤¸Á­¸¥Š/šÎµŠµœŸ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» 1 ™°—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C442 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ I 3 ª´— ¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C442 …´Êª 15, ªŠ‹¦ 29-MD15 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r, ¨³ ¦³®ªnµŠ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C442 …´Êª 16, ªŠ‹¦ 75-MD15 (YE/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A2 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29-MD15 (OG/BK) ®¦º°ªŠ‹¦ 75-MD15 (YE/GN). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-6

­£µª³„µ¦š—­°

415-00-6

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—rÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C442 …´Êª 11, ªŠ‹¦ 91-MD5 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r, ¨³ ¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C442 …´Êª 12, ªŠ‹¦ 91-MD15 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 91-MD5 (BK/BU) ®¦º° 91-MD15 (BK/GN) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

A3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 9-MD27 (BN/WH) Áš¸¥„´„¦µª—r 1 ˜n°ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C442 2 ™°—ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C44 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C448 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 9-MD27 (BN/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 [Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥», „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦ 91-MD5 (BK/BU) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-7

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: ¦´­´µ–ª·š¥»Å¤n´— ­£µª³„µ¦š—­°

415-00-7

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B1: ˜¦ª‹­°¸¨—r­µ¥Á­µ°µ„µ« 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­µ¥Á­µ°µ„µ«°°„‹µ„Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°¸¨—r­µ¥Á­µ°µ„µ«Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B2 o Ťnčn ÁÈ—šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³…´œ¥¹—“µœÁ­µ°µ„µ«„´˜´ª™´ŠÄ®oœnœ ™oµ¥´Š¤¸ °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ ­µ¥Á­µ°µ„µ« ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

B2: ˜¦ª‹­°­µ¥Å¢Â„œÁ­µ°µ„µ«Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—Á­µ°µ„µ« 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­µ¥Å¢Â„œÁ­µ°µ„µ«¦³®ªnµŠž¨µ¥Á­µ°µ„µ«š´ÊŠ­°Š —oµœ

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­µ¥Á­µ°µ„µ« ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-8

­£µª³„µ¦š—­°

415-00-8

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B3: ˜¦ª‹­°­µ¥Á­µ°µ„µ«Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­µ¥Å¢Â„œÁ­µ°µ„µ«Â¨³¸¨—rÁ­µ°µ„µ« „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ (…µ—ªŠ‹¦)®¦º°Å¤n? o čn ÁÈ—šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³…´œ¥¹—“µœÁ­µ°µ„µ«Â¨³­µ¥Å¢…´Êª¨…°Š ˜Á˜°¦¸É„´˜´ª™´Š ™oµ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Ä®oÁž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥». °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01[Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°Š Á¨nœª·š¥»] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ­µ¥Á­µ°µ„µ«. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01.[Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»]

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C: Á­¸¥Š‹µ„¨ÎµÃ¡Š˜´ªÄ—˜´ª®œ¹ÉŠŸ·—ž„˜·®¦º°Á­¸¥ŠÅ¤n—¸ (¨ÎµÃ¡ŠµŠ˜´ª) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° C1: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœ…°Ššµœ¨ÎµÃ¡Š 1 ™°—¨ÎµÃ¡Šš¸ÉÁ­¸¥ŠŸ·—ž„˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¨ÎµÃ¡Šš¸ÉÁ­¸¥ŠŸ·—ž„˜· …´Êª 1 ¨³ …´Êª 4, —oµœ °»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗož¦³¤µ– 4.0 ð®r¤®¦º°Å¤n?

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-9

415-00-9

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Şš¸É C2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¨ÎµÃ¡Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C2: ˜¦ª‹­°­´µ–°·œ¡»š¨ÎµÃ¡Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ™°—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C442 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¨ÎµÃ¡Šš¸ÉÁ­¸¥ŠŸ·—ž„˜·…´Êª˜n° …´Êª 1, —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ (…µ—ªŠ‹¦) ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦­´µ–°·œ¡»š¨ÎµÃ¡Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

C3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¨´‹µ„¨ÎµÃ¡Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦ ¨Š„¦µª—r 1 ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¨ÎµÃ¡Šš¸ÉÁ­¸¥ŠŸ·—ž„˜·…´Êª˜n° …´Êª 4, —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ (…µ—ªŠ‹¦) ®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¨ÎµÃ¡Š. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ¥´Š¤¸ °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·Ä®oÁž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥». °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 [Á‡¦ºÉ°Š Á¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] o Ťnčn G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-10

­£µª³„µ¦š—­°

415-00-10

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦„¨´‹µ„¨ÎµÃ¡Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D: Ťn¤¸Á­¸¥Š°°„‹µ„¨ÎµÃ¡ŠÄ—¨ÎµÃ¡Š®œ¹ÉŠ (¨ÎµÃ¡ŠµŠ˜´ª) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° D1: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœ…°Ššµœ¨ÎµÃ¡Š 1 ™°—¨ÎµÃ¡Šš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š 2 ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¨ÎµÃ¡Šš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š …´ªÊ 1 ¨³ …´Êª 4, —oµœ °»ž„¦–r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗož¦³¤µ– 4.0 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¨ÎµÃ¡Š. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

D2: ˜¦ª‹­°…o°˜n°­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Šš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š…´Êª 1 1 ™°—ªŠ‹¦Á¨nœª·š¥» C442 2 ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C442 …´Êª —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ ¨ÎµÃ¡Šš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š …´Êª˜n° …´Êª 1, —oµœ­µ¥Å¢: - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµŽoµ¥) C937 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD28 (WH) ™¹Š C442 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 8-MD10 (WH/BK) - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµ…ªµ) C938 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD28 (WH) ™¹Š C442 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-MD17 (WH/RD) - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´ŠŽoµ¥) C939 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD29 (WH/VT) ™¹Š C442 …´ªÊ 4, ªŠ‹¦ 8-MD11 (WH/VT) - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š…ªµ) C940 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD29B (WH/VT) ™¹Š C442 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD18 (WH)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜·. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-11

­£µª³„µ¦š—­°

415-00-11

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D3: ˜¦ª‹­°…´Êª˜n°ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Šš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š…´Êª 4 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…´Êª˜nµŠÇ…°ŠªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C442, —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³…´Êª˜n°¨ÎµÃ¡Šš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š …´ªÊ 4, —oµœ­µ¥Å¢: - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµŽoµ¥) C937 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 10-MD28 (GY) C442 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 10-MD10 (GY/BK) - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµ…ªµ) C938 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 10-MD28 (GY) C442 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 10-MD17 (GY/RD) - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´ŠŽoµ¥) C939 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 10-MD29 (GY/WH) C442 …´Êª 8, ªŠ‹¦ 10-MD11 (GY/WH) - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š…ªµ) C940 …´Êª 4, 10-MD29B (GY/WH) C442 …´Êª 5, 10-MD18 (GY)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

D4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Šš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ™°—¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµ C941 (—oµœŽoµ¥) C943 (—oµœ…ªµ) 2 ™°—¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´Š C942 (—oµœŽoµ¥) C944 (—oµœ…ªµ) 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°…°Š¨ÎµÃ¡Šš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š …´Êª 1, —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r: - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµŽoµ¥) C937 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD28 (WH), ¨Š„¦µª—r - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµ…ªµ) C938 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD28 (WH), ¨Š„¦µª—r - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´ŠŽoµ¥) C939 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD29 (WH/VT), ¨Š„¦µª—r - (¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š…ªµ) C940 …´Êª 1, 8-MD29B (WH/VT), ¨Š„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ (…µ—ªŠ‹¦) ®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¨ÎµÃ¡Š. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµÅ¤n¤¸Á­¸¥Š, Şš¸É D5 ™oµ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´ŠÅ¤n¤¸Á­¸¥Š, Şš¸É D7 o Ťnčn

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-12

415-00-12

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

D5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š …´Êª 1, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r: - (¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµŽoµ¥) C941 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD28A (WH), ¨Š „¦µª—r - (¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµ…ªµ) C943 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD28A (WH), ¨Š „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ (…µ—ªŠ‹¦) ®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµ°oµŠ™¹Š®¤ª— 415-03.[¨ÎµÃ¡Š, „µ¦ ™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµ] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É D6

D6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµ™¹Š¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ˜n°ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C442 2 ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµÂ¨³¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r —oµœ®œoµ: - ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµŽoµ¥ C941 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD28A (WH), —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³ ¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµ C937 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-MD28A (WH), —oµœ ­µ¥Å¢ - ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµŽoµ¥ C941 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 10-MD28A (GY), —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³ ¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµ C937 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 10-MD28A (GY), —oµœ ­µ¥Å¢ - ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµ…ªµ C943 …´ªÊ 1, ªŠ‹¦ 8-MD28A (WH), —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³ ¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµ C938 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-MD28A (WH), —oµœ ­µ¥Å¢ - ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµ…ªµ C943 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 10-MD28A (GY), —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³ ¨ÎµÃ¡Š—oµœ®œoµ C938 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 10-MD28A (GY), —oµœ ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-13

415-00-13

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Áž¨¸É¥œ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµ °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-03 [¨ÎµÃ¡Š, „µ¦ ™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®œoµ] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ Á‡¦º°É ŠÁ¨nœª·š¥». °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01.[Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°Š Á¨nœª·š¥»] o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜·. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

D7: ˜¦ª‹­°¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´Šš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rš¸ÉŤn¤¸Á­¸¥Š —oµœ®¨´Š …´Êª 1, —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r: - (¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´ŠŽoµ¥) C942 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD29A (WH/VT), ¨Š„¦µª—r - (¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´Š…ªµ) C943 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD29C (WH/VT), ¨Š„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ (…µ—ªŠ‹¦) ®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´Š. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É D8

D8: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š™¹Š¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ˜n° Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C442

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-14

­£µª³„µ¦š—­°

415-00-14

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š ¨³¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r —oµœ®¨´Š: - ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ C942 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD29A (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ ¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š C939 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-MD29A (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢ - ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ C942 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 10-MD29A (GY/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ ¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š C939 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 10-MD29A (GY/WH), —oµœ­µ¥Å¢ - ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´Š…ªµ C944 …´ªÊ 1, ªŠ‹¦ 8-MD29C (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ ¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š C940 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-MD29C (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢ - ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´Š…ªµ C944 …´ªÊ 3, ªŠ‹¦ 10-MD29C (GY/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ ¨ÎµÃ¡Š—oµœ®¨´Š C940 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 10-MD29C (GY/WH), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r—oµœ®¨´Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· ™oµ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥». °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01[Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦š¸É­Š­´¥ªnµŸ·—ž„˜· ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E: ­ª·˜rÁ­¦·¤‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»Å¤n¤¸Á­¸¥Š/šÎµŠµœŸ·—ž„˜· ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° E1: ˜¦ª‹­°„µ¦‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» ×¥ªŠ‹¦‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» 1 Ážd—ª·š¥»Ã—¥ÄoªŠ‹¦‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»šÎµŠµœ˜µ¤ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn ™oµ­ª·˜rÁ­¦·¤‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»Å¤n¤¸Á­¸¥Š, Şš¸É E2 ™oµn°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ—oµœ®¨´ŠÅ¤n¤¸Á­¸¥Š, Şš¸É E4 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01.[Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥», „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

E2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 8-MD26 (WH/BK) Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C447

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-15

­£µª³„µ¦š—­°

415-00-15

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ™°—­ª·˜rÁ­¦·¤‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C437 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C447 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 8-MD26 (WH/BK) —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ ­ª·˜rÁ­¦·¤‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C437 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-MD26 (WH/BK) —oµœ­µ¥Å¢.

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 9-MD26 (BN/YE) Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C447 …´Êª 8, ªŠ‹¦ 9-MD26 (BN/YE) —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ ­ª·˜rÁ­¦·¤‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C437 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 9-MD26 (BN/YE) —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ ­ª·˜rÁ­¦·¤‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥». ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥». °oµŠ ™¹Š®¤ª— 415-01 [Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ ª·š¥»] o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 29-MD16B (OG/GN) ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ 1 ™°— n°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ—oµœ®¨´Š C451 G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-16

­£µª³„µ¦š—­°

415-00-16

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´— ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ n°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ—oµœ®¨´Š C451 …´Êª 8, ªŠ‹¦ 29-MD16B (OG/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E5 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 91-MD16 (BK/RD) Áš¸¥„´„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ n°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ—oµœ®¨´Š C451 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 91-MD16 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 2-MD16 (GY/BK) Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C448

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-17

­£µª³„µ¦š—­°

415-00-17

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠn°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ—oµœ®¨´Š C451 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 2-MD16 (GY/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ªŠ‹¦Á‡¦º°É ŠÁ¨nœª·š¥» C448 …´Êª 8, ªŠ‹¦ 2-MD16 (GY/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E7 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 1-MD16 (WH/BK) Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ n°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ—oµœ®¨´Š C451 …´Êª 10, ªŠ‹¦ 1-MD16 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C448 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 1-MD16 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E8 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-18

415-00-18

E8: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 2-MD19 (GY/RD) Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠn°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ—oµœ®¨´Š C451 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 2-MD19 (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C448 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 2-MD19 (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E9: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 1-MD19 (WH/RD) Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ n°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ—oµœ®¨´Š C451 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 1-MD19 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ªŠ‹¦Á‡¦º°É ŠÁ¨nœª·š¥» C448 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 1-MD19 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ n°ŠÁ­¸¥‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ—oµœ®¨´Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¥´Š¤¸ °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 [Á‡¦ºÉ°Š Á¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-19

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F: Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸Å¤n¤¸Á­¸¥Š/šÎµŠµœŸ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

415-00-19

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

F1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ 1 ™°—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ C440 2 ª´—¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ C440 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-MD8 (OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F2 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29-MD8 (OG). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

F2: ˜¦ª‹­°Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸Áš¸¥„´„¦µª—r 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ C440 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 91-MD8 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 91-MD8 (BK/OG). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

F3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸„´Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°— Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C447 G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-20

415-00-20

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸Â¨³ªŠ‹¦Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» —´Šœ¸Ê: - Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ C440 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 1-MD49 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C447 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 1-MD49 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢ - Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ C440 …´Êª 11, ªŠ‹¦ 2-MD49 (GY/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C447 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 2-MD49 (GY/OG), —oµœ­µ¥Å¢ - Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ C440 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 1-MD50 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C447 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 1-MD50 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢ - Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ C440 …´Êª 12, ªŠ‹¦ 2-MD50 (GY/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥» C447 …´Êª 10, ªŠ‹¦ 2-MD50 (GY/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥», „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—]¸ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥». °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-01 [Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥», „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœª·š¥»] ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G: Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD Ťn¤¸Á­¸¥Š/šÎµŠµœŸ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

G1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD 1 ™°—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD C437 2 ª´—¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD C437 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-MD8 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É G2 G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-21

415-00-21

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦29-MD8 (OG). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· ™oµ ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·, Áž¨¸É¥œ CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

G2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVDC437 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 75-MD8 (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É G3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 75-MD8 (YE/BU). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

G3: ˜¦ª‹­°„µ¦¨Š„¦µª—r…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD C437 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-MD8 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-22

415-00-22

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Şš¸É G4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-MD8 (BK). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

G4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢­n°Š­ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD 1 ®¤»œ­ª·˜r‡ª‡»¤¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ on

2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD C437 …´Êª 15, ªŠ‹¦ 29S-LK17 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É G5 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29S-LK17 (OG-BK) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

G5: ˜¦ª‹­°Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD Å¢­n°Š­ªnµŠÂŸŠ®œoµž{— ªŠ‹¦ Áš¸¥„´„¦µª—r

1 ª´— ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD C437 …´Êª 16, 31-LK17 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ š¸Éŗo˜É優nµ 1 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ DVD ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 415-00-23

415-00-23

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-LK17 (BK) ®¦º° 31-MD8 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167313 en

01/2005 2005.50 Focus

415-01-1

ª·š¥»

415-01-1

®¤ª— 415-01 ª·š¥» ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š .............................................................................................................................................................................................. …o°¤¼¨š´ÉªÅž...................................................................................................................................................................................................... ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š°»ž„¦–rÁ‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š..............................................................................................................................................................

415-01-2 415-01-2 415-01-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š...............................................................................................................................................................................................

415-01-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ª·š¥» ................................................................................................................................................................................................................... Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ ....................................................................................................................................................................................................





415-01-5 415-01-7

01/2005 2005.50 Focus

415-01-2

ª·š¥»

415-01-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— AND OPERATION

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦³­ºÉ°Ÿ­¤‹³¤¸ RDS/EON ¨³Ãš¦«´¡šrÁ‡¨ºÉ°œš¸ÉÄ®oÁ¨º°„ Ž¹ÉŠ ž¦³„°—oª¥ª·š¥», ¦³œÎµšµŠÂ¨³‡ªµ¤´œÁš·Š …°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š š»„ ¦³‹³¤¸„µ¦‡ª‡»¤¦³—´Á­¸¥ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜· AVC¨³¤¸¦³­´ÉŠ„µ¦—oª¥ Á­¸¥Š (Bluetooth) ª·š¥»š»„¦»nœ‹³¤¸‡»–­¤´˜·Á®¤º°œ¦»nœ„n°œ®œoµœ¸Ê š»„¦³‹³¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ—oª¥˜´ªÁ°ŠÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r ž{®µŸnµœšµŠ; WDS ŸnµœšµŠ­µ¥­´µ– CAN ª·š¥»Â˜n¨³¦»nœÅ—o„n : • ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š¦»œn ž„˜· - ª·š¥»/Ášž‡µ­ÁŽš 5000 C - ª·š¥»/Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ 6000 CD • ¦³‡ªµ¤´œÁš·ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š ¦»nœž„˜· - »—‡ª‡»¤ª·š¥»—oµœ®¨´Š (¤¸‹°Â­—ŠŸ¨Â¨³ž»i¤‡ª‡»¤) • ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š ¦»œn ¡·Á«¬ - ª·š¥»ÃŽœ¸ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ Ž¸—¸ (°nµœ MP3 ŗo) ¦»nœ¡·Á«¬ - ª·š¥»/Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ 6 Ÿnœ—oµœ®œoµ • ˜¼o CDDJ 6 Ÿnœ (°¥¼n£µ¥Ä˜oÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦®¦º°š¸É®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —oµœ®¨´Š ¦³œÎµšµŠ¦»nœ¡·Á«¬ – ž¦³„°—oª¥: • ¦³œÎµšµŠ ×¥¤¸ÂŸnœš¸ÉÁž}œÂŸnœ DVD (°¥¼nĜš¸ÉÁ„ȝ…°Š—oµœ®œoµ) (—œÃŽn) • ‹°Â­—ŠŸ¨ TFT ¨³¤¸ž»i¤‡ª‡»¤ (Á—œÃŽn) • ¦³œÎµšµŠ/ª·š¥» °¥¼nĘo‹°Â­—ŠŸ¨ (ª·­š¸°°œ) • Á‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ«/¦³œÎµšµŠ°¥¼nĘo‹°Â­—ŠŸ¨ (ª·­š¸°°œ)

¦¸Ã¤š‡ª‡»¤Á‡¦º°É ŠÁ­¸¥Š ¦™¥œ˜r¦»nœÄ®¤n¤¸ž»i¤‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Šš¸É¡ªŠ¤µ¨´¥ ž»i¤œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ž¦³„°—oª¥:

• • • • • • •

ž»i¤ž¦´‡ªµ¤—´ŠÁ­¸¥Š ("VOL") ž»i¤Á¨º°„­™µœ¸ ("SEEK") ž»i¤Á¨º°„Á¡¨ŠœÂŸnœŽ¸—¸ ("SEEK" …–³Á¨nœŽ¸—)¸ ž»i¤Áž¨¸É¥œ­™µœ¸ª·š¥» ("PRESET/DISC") ž»i¤Áž¨¸É¥œÂŸnœŽ¸—¸ ("PRESET/DISC"…–³Á¨nœŽ¸—)¸ ž»i¤žd—¦´…o°¤¼¨…nµª„µ¦‹¦µ‹¦ („—ž»i¤ "AM/FM") ž»i¤Áž¨¸É¥œ¦³‡ªµ¤™¸É‡¨ºÉœª·š¥» („—ž»i¤ "AM/FM" ‡oµŠÅªo´Éª‡¦¼)n

¦³—´‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°Š°»ž„¦–rÁ‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š ª·š¥»/Ášž‡µ­ÁŽš 5000C, ¦»nœž„˜· ¤¸„ε¨´ŠÁ°µšr¡»š¤µ„„ªnµÁ—·¤ 10% Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœÁšž‡µ­ÁŽš¤¸„¨Å„„¨´Ášž°´˜Ãœ¤´˜· ¨³¨—¦³—´Á­¸¥Š¦„ªœ ¨ÎµÃ¡Š 17 ª´˜˜r 4 ˜´ª …´Êª˜n°­´µ–°·œ¡»š­Á˜¦·Ã° ‹°Â­—ŠŸ¨ LCD Ä®n„ªnµÁ—·¤ ‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ—oª¥Á­¸¥Š ¦³ž¦´¦³—´Á­¸¥Š˜µ¤‡ªµ¤Á¦Èª Ÿnµœ­µ¥­´µ– CAN

ª·š¥»/Ž¸—¸ 6000 CD ¦»nœž„˜· ¤¸„ε¨´ŠÁ°µšr¡»š¤µ„„ªnµÁ—·¤ 10% ¨ÎµÃ¡Š 17 ª´˜˜r 4 ˜´ª …´Êª˜n°­´µ–°·œ¡»š­Á˜¦·Ã° ‹°Â­—ŠŸ¨ LCD Ä®n„ªnµÁ—·¤ ‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ—oª¥Á­¸¥Š ¦³ž¦´¦³—´Á­¸¥Š˜µ¤‡ªµ¤Á¦Èª Ÿnµœ­µ¥­´µ– CAN

¦³‡ªµ¤´œÁš·Š…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š ¦»nœ¤µ˜¦“µœ- ŸŠ‡ª‡»¤ ª·š¥»—oµœ®¨´Š (¤¸‹°Â­—ŠŸ¨Â¨³ž»i¤‡ª‡»¤) ¦³‡ªµ¤´œÁš·Š…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š ‹³¤¸Äœ¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÂ¡·Á«¬ ¡¦o°¤„´¦³œÎµšµŠž¦³„°—oª¥ž»¤i ‡ª‡»¤Â¨³n°ŠÁ­¸¥®¼¢{Š­°Šn°Š

G189026 en

01/2005 2005.50 Focus

415-01-3

ª·š¥»

415-01-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦³œ¸Ê‹³nª¥Ä®oŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´ŠÁ¨º°„Á¨nœ¦³Á­¸¥Š˜nµŠ‹µ„Ÿ¼o…´…¸Éŗo ª·š¥»ÃŽœ¸É/Ž¸—¸ ¦»nœ¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ CD/CDR/CDRW/MP3 ¤¸„ε¨´ŠÁ°µšr¡»š¤µ„„ªnµÁ—·¤ 30% …´Êª˜n°­´µ–°·œ¡»š­Á˜¦·Ã° ¨ÎµÃ¡Š 20 ª´˜˜r 4 ˜´ª ž¦³¤ª¨Ÿ¨…°Š¦³Á­¸¥Š—oª¥—·‹·˜´¨¡¦o°¤¦³—Á¥„µ¦®œnªŠÁª¨µ ¦³‡ªµ¤´œÁš·Š…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š ¤¸n°Š˜n°°»ž„¦–rÁ¡·É¤ 2 n°Š

ª·š¥»ÃŽœ¸¡¦o°¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸ 6 Ÿnœ —oµœ®œoµ ¤¸„ε¨´Š 30% …´Êª˜n°­´µ–°·œ¡»š­Á˜¦·Ã° ¨ÎµÃ¡Š 20 ª´˜˜r 4 ˜´ª Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ CD/CDR ž¦³¤ª¨Ÿ¨…°Š¦³Á­¸¥Š—oª¥—·‹·˜´¨¡¦o°¤¦³—Á¥„µ¦®œnªŠÁª¨µ ¦³‡ªµ¤´œÁš·Š…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š ¤¸n°Š˜n°°»ž„¦–rÁ¡·É¤ 2 n°Š

G189026 en

01/2005 2005.50 Focus

415-01-4

ª·š¥»

415-01-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-00

G18370 en

01/2005 2005.50 Focus

ª·š¥»

415-01-5

415-01-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

ª·š¥»

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Á‡¦ºÉ°Š¤º°™°—ª·š¥» (GV3301)

…o°­´ŠÁ„˜: …–³ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°™°—ª·š¥» ˜¦ª‹­°š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Ä®oœnċªnµ

­´¨´„¬–r TOP L (—oµœŽoµ¥) ˜o°Š°¥¼nš—¸É oµœœŽoµ¥š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³ TOP R (—oµœ…ªµ) ˜o°Š°¥¼nš¸É—oµœœ…ªµ…°ŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Á‡¦ºÉ°Š¤º°™°—ª·š¥»

2

-

ª·š¥» —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµª·š¥» —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

­µ¥°µ„µ«

G323499 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

415-01-6

ª·š¥»

415-01-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) …o°­´ŠÁ„˜: ™°—Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬°°„‹µ„ª·š¥» „n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠª·š¥»„¨´‡ºœ …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°Áž¨¸É¥œª·š¥»Ä®¤n ‹³˜o°Š˜´ÊŠ‡nµ„µ¦ÄoŠµœÃ—¥Äo WDS ×¥ Á¨º°„®´ª…o° Programmable Module Installation Routine 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ª·š¥» 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³™°—ª·š¥» ®oµ¤—¹Šš¸É»—­µ¥Å¢Â¦ŠÁ„·œÅž ™°—ª·š¥»°°„‹µ„ŸŠ®œoµž{——oµœ®œoµ

¦µ¥„µ¦ 3 : …´Êª˜n°Å¢¢jµª·š¥» 1. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµª·š¥» • ž¨—®¼¨È°‡

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ª·š¥»

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³˜·—˜´ÊŠ ˜o°Š¦³ª´Š°¥nµÄ®o­µ¥Å¢Â¨³­µ¥°µ„µ«Š°

®¦º°˜·—„´„¦°ª·š¥» 1. „œ¦°Š¦´š¸É—oµœ®¨´Šª·š¥» ‹³˜o°Š˜·—˜´ÊŠ­ª¤Á…oµ„´…µ¥¹—œÂŸŠ ®œoµž{——oµœÄœ

G323499 en

01/2005 2005.50 Focus

ª·š¥»

415-01-7

415-01-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide Diagnostic System (WDS)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

­„¦¼¥¹—Ž¸—¸

2

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµŽ¸—¸ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸

G295980 en

1. ™°—Áµ³œ´ÉŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-10 [Áµ³œ´ÉŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠÁµ³®œoµ] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ „µ¦ž¦´¦¼žÂ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

œªœ°œ/œª˜´ÊŠ…°ŠÁ‡¦º°É ŠÁ¨nœŽ¸—¸Á¨º°„¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÂœªœ°œ ­Îµ®¦´„µ¦…œ­nŠ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê‹³šÎµÄ®o˜¼oŽ¸—¸ Á­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œšÎµ„µ¦˜·—˜´ŠÊ Á‡¦º°É ŠÁ¨nœŽ¸—¸Ä®¤n Ä®o™°—‡¨·ž¨È°‡­Îµ®¦´„µ¦ …œ­nŠš¸ÉÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸°°„ …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°Áž¨¸¥É œª·š¥»Ä®¤n ‹³˜o°Š˜´ÊŠ‡nµ„µ¦ÄoŠµœÃ—¥Äo WDS ×¥Á¨º°„ ®´ª…o° Programmable Module Installation Routine 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

415-01-8

ª·š¥»

415-01-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2. : …´Êª˜n°Å¢¢jµÁ‡¦º°É ŠŽ¸—¸ 1. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœŽ¸—¸

G295980 en

01/2005 2005.50 Focus

415-02-1

Á­µ°µ„µ«

415-02-1

®¤ª— 415-02 Á­µ°µ„µ« ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Á­µ°µ„µ« ..........................................................................................................................................................................................................





415-02-2

01/2005 2005.50 Focus

415-02-2

Á­µ°µ„µ«

415-02-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

Á­µ°µ„µ« °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-00

G18376 en

01/2005 2005.50 Focus

415-03-1

¨ÎµÃ¡Š

415-03-1

®¤ª— 415-03 ¨ÎµÃ¡Š ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¨ÎµÃ¡Š ................................................................................................................................................................................................................

415-03-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¨ÎµÃ¡Ššª·­Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ ................................................................................................................................................................................





415-03-3

01/2005 2005.50 Focus

415-03-2

¨ÎµÃ¡Š

415-03-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¨ÎµÃ¡Š °oµŠ™¹Š®¤ª— 415-00

G18380 en

01/2005 2005.50 Focus

¨ÎµÃ¡Š

415-03-3

415-03-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¨ÎµÃ¡Ššª·­Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ŸŠžd—„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ¨ÎµÃ¡Ššª·­Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ

G323497 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨ÎµÃ¡Ššª·­Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

415-03-4

¨ÎµÃ¡Š

415-03-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Þ¦—¦³¤´—¦³ª´Š…–³˜·—˜´ÊŠ¨ÎµÃ¡Ššª·­Á˜°¦rÁ…oµ„´ÂŸŠ žd—„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœÄœ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸ÊšÎµÄ®o„¦ª¥ ¨ÎµÃ¡Ššª·­Á˜°¦rÁ­¸¥®µ¥Å—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…–³˜·—˜´ÊŠ¨ÎµÃ¡Ššª·­Á˜°¦rš¸É

ž¦³˜¼®œoµ Ťn¤¸ »iœ­„ž¦„Á„µ³Â¤nÁ®¨È„®¦º°„¦ª¥¨ÎµÃ¡Š ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—Á­¸¥Š¦„ªœ£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ŗo …o°­´ŠÁ„˜: …–³˜·—˜´ÊŠ¨ÎµÃ¡Ššª·­Á˜°¦rÁ…oµ„´ÂŸŠžd—„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœÄœ ‹³Å—o¥·œÁ­¸¥Š‡¨·Ê„­—Šªnµ˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ŸŠžd—„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœÄœ 1. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ„¦³‹„¤°Š…oµŠ °°„‹µ„ŸŠžd—„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœÄœ ¦µ¥„µ¦ 3 : ¨ÎµÃ¡Ššª·­Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—®¼¨È°‡Â¨oª—¹Š¨ÎµÃ¡Ššª·­Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ°°„

G323497 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-1

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-1

®¤ª— 417-01 Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—..........................................................................................................................................................................................................

417-01-3

¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³„µ¦šÎµŠµœ Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„....................................................................................................................................................................................... Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µ........................................................................................................................................................................................ Å¢®œoµÂ­Š­ªnµŠ¤µ„ (HID) ...................................................................................................................................................................... ¦³ž¦´¦³—´Å¢®œoµ .................................................................................................................................................................................. ÁŽÈœÁŽ°¦r¦ª¤ª´—œÊε œÂ¨³ž¦·¤µ–­Š ........................................................................................................................................................... Å¢®œoµÂž¦´š·«šµŠ˜µ¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª.............................................................................................................................................................. 䗻¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ ................................................................................................................................................................................ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ........................................................................................................................................................................ Å¢šoµ¥.............................................................................................................................................................................................................. Å¢­n°Š¡ºÊœ—oµœœ°„......................................................................................................................................................................................... ˜´ª®œnªŠÁª¨µžd—­ª·˜rÅ¢®œoµ ........................................................................................................................................................................

417-01-3 417-01-4 417-01-4 417-01-6 417-01-6 417-01-7 417-01-9 417-01-9 417-01-10 417-01-10 417-01-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Å¢Á¦„ ............................................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r .............................................................................................................................................................................. Å¢Á¨¸Ê¥ªÂ¨³Å¢Œ»„ÁŒ·œ....................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r .............................................................................................................................................................................. Å¢‹°—,Å¢šoµ¥Â¨³Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ ........................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r .............................................................................................................................................................................. Å¢˜´—®¤°„ ...................................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r .............................................................................................................................................................................. Å¢™°¥............................................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r .............................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°·Êœ­nªœ:........................................................................................................................................................................................ Å¢®œoµ .............................................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r .............................................................................................................................................................................. »—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ ........................................................................................................................................................................................ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°................................................................................................................................................................ ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r .............................................................................................................................................................................. 



417-01-12 417-01-12 417-01-12 417-01-12 417-01-22 417-01-22 417-01-22 417-01-23 417-01-40 417-01-41 417-01-41 417-01-41 417-01-55 417-01-55 417-01-55 417-01-55 417-01-68 417-01-68 417-01-68 417-01-68 417-01-78 417-01-79 417-01-79 417-01-79 417-01-80 417-01-97 417-01-97 417-01-97 417-01-98

01/2005 2005.50 Focus

417-01-2

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-2

„µ¦š—­°·Êœ­nªœ .........................................................................................................................................................................................

417-01-121

…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· „µ¦ž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµ .......................................................................................................................................................... (32 113 0) „µ¦ž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµ — ¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂž¦´š·«šµŠ˜µ¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª............................................................................. (32 113 0) „µ¦ž¦´˜´ÊŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ .....................................................................................................................................................................

417-01-122 417-01-123 417-01-124

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ®¨°—Å¢­¼ŠÅ¢®œoµ — ¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂÂ­Š­ªnµŠ¤µ„ ............................................................................................................................. ®¨°—Å¢˜ÉεŢ®œoµ — ¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂÂ­Š­ªnµŠ¤µ„ .............................................................................................................................. ®¨°—ŢŢ‹°— — ¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂÂ­Š­ªnµŠ¤µ„ .................................................................................................................................. ­ª·˜rÅ¢®œoµ .................................................................................................................................................................................................... ­ª·˜rÅ¢Á¦„.................................................................................................................................................................................................... Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ ........................................................................................................................................................................................ ¤°Á˜°¦r»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ — ¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂ ­Š­ªnµŠ¤µ„ .............................................................................................................. ¤°Á˜°¦r»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ ........................................................................................................................................................................... »—Å¢®œoµ ........................................................................................................................................................................................................ »—Å¢šoµ¥..........................................................................................................................................................................................................





417-01-125 417-01-126 417-01-127 417-01-128 417-01-130 417-01-132 417-01-133 417-01-134 417-01-135 417-01-137

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-3

417-01-3

‡nµ„ε®œ—

„µ¦ž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµ ¦µ¥„µ¦

‡nµ X X = 10 cm/10 m = 0°34' = 1.0% X = 22 cm/10 m = 1 °Š«µ 16 œµš¸ = 2.2%

Å¢®œoµ Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—Å¢®œoµ ­„¦¼¥¹—»—Å¢šoµ¥ ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ ݨšr¥¹—˜´ªœ»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—˜´ª¨nµŠ»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ—oµœ®¨´Š

Nm 4 1 8 8 48

lb-ft 35

lb-in 35 9 35 71 -

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³ OPERATION

G428575 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-4

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„ ™oµÁ„·—„µ¦Á­¸¥®µ¥š¸É¡¨µ­˜·„‡¦°˜o°ŠÁž¨¸É¥œÅ¢®œoµš´ŠÊ »— Å¢Á¨¸Ê¥ªÂ¨³Å¢®¦¸É—oµœ…oµŠ„Ȧª¤°¥¼nĜ»—Å¢®œoµ

Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µ

¦³„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µšÎµŠµœÃ—¥¤°Á˜°¦rš¸É‡ª‡»¤‹µ„ ­ª·˜r®¤»œš¸ÉŸŠ®œoµž{— ­Îµ®¦´Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µ„µ¦ž¦´Å¢®œoµÁ¤ºÉ°Á—·œšµŠ…oµ¤ž¦³Áš«‹³ …¹Êœ°¥¼n„´…o°„ε®œ—šµŠ„µ¦‹¦µ‹¦…°ŠÂ˜n¨³ž¦³Áš« (¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥®¦º° …ªµ) ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ‡ª¦Á˜¦¸¥¤Ášžš¹Â­ŠÁ¡ºÉ°ž¦´¡ºÊœš¸É„µ¦­n°Š­ªnµŠ …°ŠÅ¢®œoµ Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µÄoÅ¢ 12 ꨘr ץŭo®¨°—Å¢Áž}œÂÅ­o…—Áž}œ Á„¨¸¥ª

»—Å¢®œoµ‹³šÎµ‹µ„·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„¨³Å¤n¤¸˜´ª­³šo°œÂ­Š Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦ „¦³‹µ¥Â­ŠÅ—o¤µ„š¸É­»— ¡¨µ­˜·„Ä­—oµœ®œoµšÎµ‹µ„ᨸ‡µ°Áœ˜Á‡¨º°Ÿ·ª—oµœœ°„Á¡ºÉ°žj°Š„´œ¦°¥ …¼—…¸— »—Å¢ ®¨°—Å¢ Å¢˜Éε Å¢­¼Š Å¢Á¨¸Ê¥ª Å¢®¦¸É—oµœ…oµŠ

H7 H1 “µœµ¥°Áœ˜ “µœ„¦³‹„

Å¢®œoµÂÂ­Š­ªnµŠ¤µ„

„¦³Â­Å¢¢jµ

­¸®¨°—Å¢

55W 55W 21W 5W

­¸Ä­ ­¸Ä­ ­¸­o¤ ­¸Ä­

®¨°—Å¢Ž¸œ°œš¸ÉÄ®o‡ªµ¤­ªnµŠ¤µ„ ‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼n„´˜´ª­³šo°œÂ¦Š°¥¼n—oµœ œ°„…°Š»—ǤŢץčo 1 ®¨°— Áž}œš´ÊŠÅ¢­¼ŠÂ¨³Å¢˜Éε Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥ŠÂ­Šš¸¦É „ªœ¦™š¸É…´­ªœšµŠ¤µ Á¤ºÉ°Ážd—Å¢˜Éε¨ÎµÂ­Š‹³™¼„ ´Š‡´—oª¥ÂŸŠ´ŠÂ­Š Ĝ„¦–¸Å¢­¼Š„È‹³¤¸Å¢Â®¨°—Å­o›¦¦¤—µÁž}œÃ‡¤ Å¢Á­¦·¤ ®¨°—Å¢»—œ¸Ê‹³šÎµŠµœÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°Ážd—Å¢®œoµÁž}œÅ¢­¼ŠÂ¨³Å¢ „¦³¡¦·…°šµŠ Å¢„¦³¡¦·…°šµŠšÎµŠµœ—´Šœ¸Ê: • Á¤ºÉ°žd—Å¢˜Éεބ¦³¡¦·‹³šÎµŠµœÃ—¥®¨°—ޝ›¦¦¤—µš¸ÉÁž}œ ǤŢÁ­¦·¤Ášnµœ´œÊ • Á¤ºÉ°Ážd—Å¢˜Éεބ¦³¡¦·‹³šÎµŠµœÃ—¥Á¨ºÉ°œÂŸŠ´ŠÂ­Š°°„‹µ„Ǥ Å¢®¨´„¨³Ážd—®¨°—ޝ›¦¦¤—µš¸ÉÁž}œ»—ǤŢÁ­¦·¤ Å¢Á¨¸Ê¥ªÂ¨³Å¢®¦¸É—oµœ…oµŠ¤¸¨´„¬–³Á—¸¥ª„´Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µ

‡ÎµÁ˜º°œ: ¦³°µ‹¤¸Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š™¹Š 30 kV ˜¦ª‹­°Ä®o

œnċªnµ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢…°Š»—ǤŢ°°„ ™oµ¤¸„µ¦™°—Å¢®œoµ

Å¢®œoµÂÂ­Š­ªnµŠ¤µ„Áž}œ°»ž„¦–rÁ­¦·¤

G413415 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-5

417-01-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) »—Å¢

®¨°—Å¢

„¦³Â­Å¢¢jµ

­¸®¨°—Å¢

Å¢˜Éε Å¢­¼Š Å¢Á¨¸Ê¥ª Å¢®¦¸É—oµœ…oµŠ

­Š­ªnµŠ¤µ„ H1 “µœµ¥°Áœ˜ “µœ„¦³‹„

35W 55W 21W 5W

­¸Ä­ ­¸Ä­ ­¸­o¤ ­¸Ä­

­Îµ®¦´Å¢®œoµÂÂ­Š­ªnµŠ¤µ„ „µ¦ž¦´¦³—´…°ŠÅ¢®œoµ‹³…¹Êœ°¥¼n„´ …o°„ε®œ—šµŠ„µ¦‹¦µ‹¦…°ŠÂ˜n¨³ž¦³Áš« (¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥®¦º°…ªµ) ¦³®ªnµŠ „µ¦Á—·œšµŠ ‹³Äo‡µœ—oµœ®¨´ŠÅ¢®œoµÁ¡ºÉ°ž¦´¨ÎµÂ­Š G413415 en

Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥ŠÂ­Šš¸¦É „ªœ¦™š¸É…´­ªœšµŠ¤µ ‹³¤¸‡µœž¦´ÂŸŠ´ŠÂ­Š˜´ªš¸É ­°Š Ž¹ÉŠ‹³ž¦´¨ÎµÂ­ŠÅ¢®œoµÁ¡ºÉ°Ä®o¤¸¨´„¬–³Áž}œÅ¢˜Éε

01/2005 2005.50 Focus

417-01-6

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦³ž¦´¦³—´Å¢®œoµ

¦³ž¦´¦³—´Å¢®œoµ°´˜Ãœ¤´˜· ‹³Áž}œ…o°´Š‡´šµŠ„’®¤µ¥…°Š¦™š¸Éčo Å¢®œoµÂÂ­Š­ªnµŠ¤µ„

˜o°Šž¦´˜´ÊŠ‡nµÄ®¤nץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ®¦º°Žn°¤ÂŽ¤·Êœ­nªœ š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ

¦³ž¦´¦³—´Å¢®œoµ°´˜Ãœ¤´˜·Áž}œÂ¦»nœš¸É­°ŠŽ¹ÉŠ¤¸‡»–­¤´˜·Á¡·É¤Á˜·¤ Ä®o„´Ÿ¼o…´…¸É×¥Á¡·É¤‡ªµ¤­ªnµŠš¸É¡ºÊœ™œœÃ—¥ž¦´¨ÎµÂ­ŠÅ¢®œoµ

ÁŽÈœÁŽ°¦r»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµš´ÊŠ­°ŠÁž}œÂ±°¨Á°¢Á¢‡šrŽ¹ÉŠ‹³­nŠ ­´µ–°œµ¨È°‡Ä®o„´Ã¤—»¨‡ª‡»¤

Ĝ¦³›¦¦¤—µÂÂ¦„‹³‡·—ªnµ¦™‹°—°¥¼nž„˜· ˜nĜ¦³Âš¸É­°Š‹³ œÎµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œ˜´ª…°Š¦™¤µ‡Îµœª– Ánœ„µ¦Á°¸¥Š˜´ªÁ¤ºÉ°¦¦š»„®œ´„Áž}œ˜oœ ¦³Âš¸É­°Š‹³°°„Ã—¥œÎµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œ˜´ª…°Š¦™Ánœ„µ¦¥„˜´ªÄœ …–³š¸É…´—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š°´œÁœºÉ°Š¤µ‹µ„¦ŠšµŠ°µ„µ«¡¨«µ­˜¦r Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ž¦´˜´ª…°ŠÅ¢®œoµÃ—¥Å¤n‹ÎµÁž}œ ¦³‹³Å¤nž¦´¦³—´Å¢ ®œoµÁ¤ºÉ°˜´ª¦™¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÁ¨È„œo°¥Ánœ„µ¦¥»˜´ª‹µ„„µ¦Á¦„ ·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦³ž¦´¦³—´Å¢®œoµ: • ÁŽÈœÁŽ°¦r»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµš¸ÉÁ¡¨µ…´®œoµÂ¨³®¨´Š • 䗻¨‡ª‡»¤ • ¤°Á˜°¦r»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ

G413415 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-7

417-01-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) Ĝ„¦–¸œ¸ÊÁŽÈœÁŽ°¦r‹³­nŠ…o°¤¼¨Åž¥´Š GEM Á¡ºÉ°­´ÉŠÄ®oŢ­Š­ªnµŠ¦°œ°„ (Å¢®œoµ, Å¢®¦¸É¨³Å¢šoµ¥) šÎµŠµœ¦ª¤š´ÊŠÅ¢®œoµž{——oª¥

ÁŽÈœÁŽ°¦r¦ª¤ª´—¦³—´œÊµÎ  œÂ¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ

™oµÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤­ªnµŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r»—Å¢®œoµ¡ªnµž¦·¤µ–­Šœo°¥¨Š ŤnÁšnµ„´œÁnœ„µ¦…´˜µ¤¦™¦¦š»„Ĝ——‹oµ“µœ…o°¤¼¨‹³Å¤n­´ÉŠ„µ¦Ä®oÁžd— Å¢ Å¢®œoµÂž¦´˜µ¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Á¨œ­r

2

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r»—Å¢®œoµ

3

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤­ªnµŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ÁŽÈœÁŽ°¦r¦ª¤ª´—¦³—´œÊε œÂ¨³Å¢­n°Š­ªnµŠ‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼—n oµœ®¨´Š…°Š„¦³‹„ ¤°Š®¨´Š ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—‡ªµ¤­ªnµŠ‹³ª´—‡ªµ¤­ªnµŠ…°Š­£µ¡Âª—¨o°¤ „µ¦ª´—‹³ª´—­Š‹µ„š»„¤»¤Ã—¥Å¤n­œÄ‹š·«šµŠ…°ŠÂ­Š ÁŽÈœÁŽ°¦r»—Å¢®œoµ‹³ª´—‡ªµ¤­ªnµŠš¸—É oµœ®œoµ¦™Ášnµœ´Êœ »—Å¢ ®¨°—Å¢ Å¢˜Éε Å¢­¼Š Å¢Á¨¸Ê¥ª Å¢®¦¸É—oµœ…oµŠ

G413415 en

H7 H1 “µœµ¥°Áœ˜ “µœ„¦³‹„

„¦³Â­Å¢¢jµ

­¸®¨°—Å¢

55W 55W 21W 5W

­¸Ä­ ­¸Ä­ ­¸­o¤ ­¸Ä­

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-8

417-01-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

…–³‹°——oª¥‡ªµ¤Á¦Èªœo°¥„ªnµ 3 „¤./¤., ¦³ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ‹³ šÎµŠµœ…¹Êœ°¥¼n„´…o°„ε®œ—…°ŠÂ˜n¨³ž¦³Áš« (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥/¦™¡ªŠ¤µ¨´¥ …ªµ), ×¥ž¦´¤»¤®¨Å¤nÄ®o­ŠÅ¢Á…oµ˜µ¦™š¸É…´­ªœ¤µ

1

-

¤°Á˜°¦rž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ

2

-

¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´Å¢®œoµ

˜o°Š˜´ÊŠ¤»¤¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o˜¦Š ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS „n°œž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµ ¨³ž¦´ ˜ÎµÂ®œnŠ¦³ž¦´¦³—´Å¢®œoµ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "0" ¨³¡ªŠ¤µ¨´¥˜ÎµÂ®œnŠ "0" (+/- 3°)

3

-

ǤޘÉε

¤°Á˜°¦r…°Š¦³Å¢®œoµÂž¦´š·«šµŠÅ—o Å¢®œoµÁž}œ­Á˜ž¤°Á˜°¦r

4

-

ǤŢ­¼Š

¤°Á˜°¦r…°Š¦³ž¦´¦³—´Å¢®œoµÁž}œÂÄoÅ¢„¦³Â­˜¦Š

5

-

®¨°—ŢŢ˜Éε

6

-

®¨°—ŢŢ­¼Š

7

-

®¨°—ŢŢÁ¨¸Ê¥ª

™oµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·„´¤°Á˜°¦r…°Š¦³Å¢®œoµÂž¦´š·«šµŠÅ—o ×¥ ­—Š…o°‡ªµ¤"Advance Front Light Failure” œ®œoµ‹°…o°¤¼¨œÂŸŠ ®œoµž{—¨³¤¸Å¢­´µ–Á˜º°œ„¦³¡¦·

8

-

®¨°—ŢŢ®¦¸Éšoµ¥

Å¢˜Éε…°Š¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂ›¦¦¤—µ‹³¤¸¦³Å¢Âž¦´š·«šµŠÁž}œ °»ž„¦–rÁ­¦·¤ ˜n‹³Å¤n¤¸¦³ž¦´¦³—´Å¢®œoµ°´˜Ãœ¤´˜·Â¨³‹³šÎµŠµœ Á¤º°É Ážd—­ª·˜rÅ¢®œoµÁšnµœ´Êœ

™oµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·„´¤°Á˜°¦r…°Š¦³ž¦´¦³—´Å¢®œoµ°´˜Ãœ¤´˜· Å¢®œoµ š´ÊŠ­°Š…oµŠ‹³„¨´¤µ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠ¦ª¤š´ÊŠ„µ¦ž¦´š·«šµŠ…°ŠÅ¢ ®œoµ„È‹³™¼„¤°Á˜°¦r…°Š¦³ž¦´š·«šµŠž¦´„¨´¤µ°¥¼n Ĝ˜ÎµÂ®œnŠ „¹ÉŠ„¨µŠ—oª¥

˜o°ŠÃž¦Â„¦¤Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ˜µ¤¦»nœ…°Š¦™š¸É¤¸®¨µ¥Â (¦™ ª„°œ, ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼, ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼, ž¦³Á£š…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r, ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥ …ªµ/¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ Áž}œ˜oœ) ץčoÁ‡¦ºÉ°ŠWDS …–³Á…oµÃ‡oŠÅ¢®¦¸É‹³ž¦´š·«šµŠÁ…oµ®µÃ‡oŠÃ—¥šÎµ¤»¤­¼Š­»— 9° ­Îµ®¦´Ã‡oŠ —oµœœ°„¨³ 14° ­Îµ®¦´Ã‡oŠ—oµœÄœ …–³Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š¦³ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ‹³Å¤nšÎµŠµœ Á¤ºÉ°°°„‹µ„ Á„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÂ¨³‡ªµ¤Á¦Èª¤µ„„ªnµ 3 „¤./¤. ¦³ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ‹³ šÎµŠµœ°¸„‡¦´ÊŠ˜µ¤„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ G413415 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-9

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-9

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

™oµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·„´¤°Á˜°¦r¦³Å¢®œoµÂž¦´š·«šµŠÅ—o ¤°Á˜°¦r…°Š ¦³ž¦´¦³—´Å¢®œoµ°´˜Ãœ¤´˜·‹³ž¦´¦³—´…°ŠÅ¢®œoµÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ˜Éε­»— ¨³¤°Á˜°¦r…°Š¦³Å¢®œoµÂš·«šµŠÅ—o„È‹³ž¦´˜ÎµÂ®œnŠÅ¢ ®œoµÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "0" Å¢®œoµ…°Š¦³ž¦´š·«šµŠÅ—o‹³šÎµŠµœ˜µ¤„’¦³Á¸¥…°ŠÂ˜n¨³ž¦³Áš« (¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥/¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ) ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ‹³Äo‡´œÃ¥„ —oµœ®¨´ŠÅ¢®œoµž¦´¨ÎµÂ­Š Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥ŠÂ­ŠÅž¦„ªœ¦™š¸É…´­ªœšµŠ¤µ ‹³¤¸ÂŸŠ´ŠÂ­Š Ž¹ÉŠ‹³ž¦´ Å¢®œoµÄ®o¤¸¨´„¬–³Áž}œÅ¢˜Éε

䗻¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ 䗻¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ‹³­ºÉ°­µ¦„´ªŠ‹¦Á‡¦º°…nµ¥­´µ–‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š CAN, ×¥‹³°µ«´¥…o°¤¼¨­ª·˜rÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š,‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r, ˜ÎµÂ®œnŠ ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠÂ¨³­´µ–‹µ„¦³Å¢­n°Š…–³…´˜°œ„¨µŠª´œ ¦ª¤™¹Š­´µ–ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥ ¨³»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ ‹µ„œ´Êœ‹³ž¦³¤ª¨Ÿ¨Â¨oª­nŠ­´µ–´Š‡´¤°Á˜°¦r‡ª‡»¤¦³Å¢®œoµ ž¦´š·«šµŠÅ—o¨³¤°Á˜°¦r‡ª‡»¤»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ 䗻¨ž¦´ š·«šµŠÅ¢®œoµ‹³˜o°Š˜´ÊŠ‡nµ™oµ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÄ®¤nץčoĜÁ‡¦ºÉ°ŠWDS …–³®¤»œ­ª·˜r„»Â‹Â¨³­ª·˜rÅ¢¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ on䗻¨ž¦´š·«šµŠÅ¢ ®œoµ ‹³­´ÉŠÄ®ož¦´®µ˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÅ¢®œoµ ×¥„µ¦ž¦´Ã‡¤Å¢®œoµš´ÊŠ­°Š …oµŠÅž‹œ­»—š´ÊŠŽoµ¥Â¨³…ªµ ®¨´Š‹µ„œ´Êœ„È‹³„¨´¤µ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "0" ×¥ ŤnÁ„¸É¥ª…o°Š„´˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³‹³šÎµŠµœ Á¤ºÉ°¡ªŠ¤µ¨´¥¤¸„µ¦®¤»œ Á„·œ 4 °Š«µ „µ¦ž¦´˜´ÊŠ‡nµ‹³Á„·—…¹ÊœÄœ¦°„µ¦­˜µ¦rš (®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µ š¸É˜ÎµÂ®œnŠ "2" ¨³¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ"0")

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—˜ÎµÂ®œnŠ¡ªŠ¤µ¨´¥

ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—˜ÎµÂ®œnŠ¡ªŠ¤µ¨´¥‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼n¦·Áª–—oµœ¨nµŠ…°Š‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ×¥™¼„ž¦³„—oª¥‡¨o°„­ž¦·Š Ĝ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ‹³Äo ÁŽÈœÁŽ°¦r…o°˜n°­µ¥Å¢ 6 …µ ¦™š¸É¤¸¦³ ABS/ESP ˜nŤn¤¸¦³„µ¦ ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ‹³ÄoÁŽÈœÁŽ°¦r…o°˜n°­µ¥Å¢ 4 …µ

Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÁŽÈœÁŽ°¦rª´—˜ÎµÂ®œnŠ¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤n‹ÎµÁž}œ˜o°Š˜´ÊŠ‡nµÄ®¤n

„n°œ„µ¦˜n°„´‡¨o°„­ž¦·Š­Îµ®¦´ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—˜ÎµÂ®œnŠ¡ªŠ¤µ¨´¥Â…o°˜n° ­µ¥Å¢ 6 …µ ‹³˜o°Š¥¹—Äœ˜ÎµÂ®œnŠ„n°œ (Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ ­µ¤Á®¨¸É¥¤‹³˜o°Š˜¦Š „´n°Š¤°Š¡°—¸)

G413415 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-10

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-10

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) Å¢šoµ¥

Å¢˜„˜nŠ

ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°ŠÅ¢­n°Š¡ºÊœ—oµœœ°„„ÈÁ¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤­ªnµŠš¸É¡ºÊœÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦Ážd— ž¦³˜¼®œoµ Å¢­n°Š­ªnµŠ‹³Äo®¨°—Å¢­¸…µªš¸É˜·—˜´ÊŠ°¥¼n—µo œ¨nµŠ…°Š„¦³‹„ ¤°Š…oµŠ Å¢­n°Š¡ºÊœ—oµœœ°„„ÈÁ¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤­ªnµŠš¸É¡ºÊœÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦Ážd—ž¦³˜¼®œoµ®¦º° ž¦³˜¼šoµ¥ ®¦º°¤¸„µ¦­´ÉŠž¨—¨È°‡£µ¥Ä˜oÁŠºÉ°œÅ…—´Šœ¸:Ê • ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "0" ®¦º° "I" • ŤnŗoÁ…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rœo°¥„ªnµ 7 „¤./¤.

»—Å¢šoµ¥…°Š¦™ÂÂª„°œ‹³¦ª¤Å¢š´ÊŠ®¤—Ūo¥„ÁªoœÅ¢­n°Šžjµ¥ š³Á¸¥œ ¨³»—Å¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤ ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼Â¨³¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š, Å¢™°¥Â¨³ÂŸŠ ­³šo°œ‹³°¥¼nĜ„´œœšoµ¥. »—Å¢šoµ¥‹³˜o°ŠÁž¨¸É¥œš´ÊŠ»— ˜o°ŠšÎµ„µ¦™°— »—Å¢šoµ¥™oµ˜o°Š„µ¦Áž¨¸É¥œ®¨°—Å¢ “µœ®¨°—ި³ªŠ‹¦‹³¦ª¤„´œ°¥¼nĜ“µœ®¨°—Å¢»—Á—¸¥ªÄœ¦™ÂÂª „°œÂ¨³¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼ Ĝ¦™¦»nœ3 ¨³ 5 ž¦³˜¼ªŠ‹¦‹³°¥¼nĜ»—­µ¥Å¢ Ĝ¦™ÂÂª„°œÂ¨³¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼‹³Äo»—˜n°Á¡ºÉ°“µœ®¨°—Å¢„´»— ­µ¥Å¢Á…oµÅªo—oª¥„´œ Ĝ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼Â¨³¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ »—­µ¥Å¢‹³˜n°„´ “µœ®¨°—Ţ×¥˜¦ŠÃ—¥¤¸…´Êª˜n° 2 …´ªÊ »—Å¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤‹³°¥¼n—oµœœ…°Šž¦³˜¼šoµ¥…°Š¦™ÂÂª„°œ ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼Â¨³¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼‹³˜·—˜´ÊŠ„´­ž°¥Á¨°¦r®¨´Š ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼‹³˜·—˜´ÊŠ „´ÂŸŠ®¨´Š‡µš¸É„¦³‹„®¨´Š

G413415 en

Å¢­n°Š¡ºÊœ—oµœœ°„‹³—´¨ŠÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦­´ÉŠ„µ¦£µ¥Ä˜oÁŠºÉ°œÅ…—´Šœ¸:Ê • ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "II" ®¦º° "III" • Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š • ‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜r¤µ„„ªnµ 7 „¤./¤. • Á¤ºÉ°¤¸„µ¦žd— µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥®¦º°ÁŽÈœš¦´¨¨È°‡šÎµŠµœœµœ„ªnµ 25 ª·œµš¸ • Á¤ºÉ°Á„·œÁª¨µš¸É˜´ÊŠÅªo­Îµ®¦´žj°Š„´œÂ˜Á˜°¦¸ÉÅ¢®¤—®¨´Š‹µ„Ážd—Å¢ £µ¥Äœ‡oµŠÅªo • Á¤ºÉ°¤¸„µ¦žd—ž¦³˜¼š»„µœ®¦º° µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥œµœ„ªnµ 5 ª·œµš¸ • Á¤ºÉ°ÁŽÈœš¦´¨¨È°‡šÎµŠµœÂ¨³ž¦³˜¼š»„µœ¦ª¤š´ÊŠ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥žd— ­œ·šœµœÁ„·œ 5 ª·œµš¸ ˜´ª®œnªŠÁª¨µžd—­ª·˜rÅ¢®œoµ „µ¦šÎµŠµœ…°Š˜´ª®œnªŠÁª¨µžd—­ª·˜rÅ¢®œoµ‹³Ä®oÅ¢˜Éε¨³Å¢­n°Š¡ºÊœ—oµœ œ°„ (™oµ¤¸) ˜·—°¥¼n Á¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤­ªnµŠ¦°˜´ª¦™nªŠ®œ¹ÉŠ „µ¦ÄoŠµœšÎµÅ—o×¥ ¥„Å¢­¼ŠÁ¤ºÉ°­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ "0"

01/2005 2005.50 Focus

417-01-11

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-11

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ®¨´Š‹µ„žd—ž¦³˜¼µœ­»—šoµ¥Å¢‹³¥´Š­ªnµŠ˜n°Åž°¸„ 30 ª·œµš¸‹µ„œ´ÊœÅ¢‹³ —´¨ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜· ™oµ¤¸„µ¦Ážd—ž¦³˜¼®¦º° µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥„n°œÁª¨µ—´Š„¨nµª ¦³‹³¥º—Áª¨µ°¸„ 180 ª·œµš¸®¨´Š‹µ„žd—ž¦³˜¼µœ­»—šoµ¥Å¢‹³¥´Š­ªnµŠ˜n°Åž°¸„ 30 ª·œµš¸ „µ¦¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ…°Š˜´ª®œnªŠÁª¨µžd—­ª·˜rÅ¢®œoµ šÎµÅ—o×¥¥„Å¢­¼Š °¸„‡¦´ÊŠ®¦º°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹­˜µ¦rš Áª¨µ®œnªŠ‹³ž¦´Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ŤnŗoÁ¡¦µ³Å—o¦´„µ¦˜´ÊŠ‡nµ¤µ‹µ„ 把µœ

G413415 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-12

417-01-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

Å¢Á¦„

°oµŠ™¹Š®¤ª—ÄœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 417-01 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n°Â¨³…o°˜n° ­µ¥Å¢ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n: ˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

»—®´ªª´—š¸ÉÁš°¦r¤·œ´¨ 29-011A

šµŠ„¨Å„Å„

šµŠÅ¢¢jµ

• „µ¦ž¦´˜´ÊŠ­ª·˜rÅ¢Á¦„

• ¢dª­r • ®¨°—Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢ • ­ª·˜r • »—­µ¥Å¢ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®o„oŅ„n°œš¸É‹³šÎµ…´œÊ ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼nÄ®o˜¦ª‹­°°µ„µ¦‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜·

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

…o°­´ŠÁ„˜: 䗻¨ GEM Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š„¨n°Š CJB

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Å¢Á¦„š»„—ªŠÅ¤n­ªnµŠ

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢Á¦„ • „¨n°Š CJB

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• Å¢Á¦„—ªŠ®œ¹ÉŠ®¦º°®¨µ¥—ªŠÅ¤n­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ/Žoµ¥ • Å¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

• Å¢Á¦„­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢Á¦„ • »—‡´œÁ„¸¥¦r • „¨n°Š CJB • 䗻¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (PCM)

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜:čo—·‹˜· ´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: Å¢Á¦„š»„—ªŠÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A1: ˜¦ª‹­°¢dª­r F74 š¸É„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F74 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB G425000 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-13

417-01-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F74 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F74 (15 A) ¨³˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ™oµ¢dª­r …µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

A2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F74 š¸É„¨n°Š CJB 1 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F74 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II. 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F74 (15 A) ¨³„¦µª—r. • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¢dª­r F74 š¸É„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ, ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ä®oÁž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

A3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É­ª·˜rÅ¢Á¦„ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­ª·˜rÅ¢Á¦„ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C444 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢Á¦„, …o°˜n°­µ¥Å¢C444, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15-LG23 (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A4 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F74 š¸É „¨n°Š CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢Á¦„ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· G425000 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-14

417-01-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A4: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢Á¦„ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°ªŠ‹¦ ­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (15 A) „´­ª·˜rÅ¢Á¦„, …o°˜n°­µ¥Å¢C444, ¦³®ªnµŠ …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15-LG23 (GN/WH) ¨³…´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LG23 (GN/WH)/15S-LG14 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢

3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ Å¢Á¦„ • Å¢Á¦„­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢Á¦„. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢Á¦„ ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸112 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: Å¢Á¦„ŤnšÎµŠµœ 1 —ªŠ®¦º°¤µ„„ªnµ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢Á¦„ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C444 3 ˜n°ªŠ‹¦ ­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (15 A) „´­ª·˜rÅ¢Á¦„, …o°˜n°­µ¥Å¢ C444, ¦³®ªnµŠ …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15-LG23 (GN/WH) ¨³…´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LG23 (GN/WH)/15S-LG14 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢

4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· G425000 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-15

417-01-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 6 ˜¦ª‹­° Å¢Á¦„ • ÁŒ¡µ³Å¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤ ŤnšÎµŠµœ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B6 o Ťnčn - Å¢Á¦„—oµœŽoµ¥Å¤n­ªnµŠ: Şš¸É B2 - Å¢Á¦„—oµœ…ªµÅ¤n­ªnµŠ: Şš¸É B4

B2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢Á¦„—oµœŽoµ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ¥´Š˜n°­µ¥‹´¤Á¡°¦r‹µ„…´Êœ˜°œš¸É¨oª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— »—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥°°„‹µ„…o°˜n°­µ¥Å¢ - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: C472 - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: C476 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C472, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15S-LG14B (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C476, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LG14A (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B3 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S112 ¨³»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°Š»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G425000 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-16

417-01-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C472, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF23B (BK), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C476, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF23 (BK), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ »—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥ —oµœŽoµ¥ ¨³ªŠ‹¦„¦µª—r G77 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢Á¦„—oµœ…ªµ …o°­´ŠÁ„˜: ¥´Š˜n°­µ¥‹´¤Á¡°¦r‹µ„…´Êœ˜°œš¸É¨oª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: C473 - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: C477 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C473, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15S-LG21A (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C477, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LG21 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B5 o Ťnčn G425000 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-17

417-01-17

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S112 ¨³ »—Å¢šoµ¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°Š»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥ —oµœ…ªµ: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C473, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF24 (BK), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C477, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF24 (BK), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S199 ¨³ »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B6: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É Å¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤ …o°­´ŠÁ„˜:¥´Š˜n°­µ¥‹´¤Á¡°¦r‹µ„…´Êœ˜°œš¸É¨oª 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°— Å¢Á¦„—ªŠš¸­É µ¤ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C107 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤ C107, …´Êª 1: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: ªŠ‹¦ 15S-LG6 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ªŠ‹¦ 15S-LG6C (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ?

G425000 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-18

417-01-18

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Şš¸É B7 o Ťnčn - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S112 ¨³ Å¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤ ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢Á¦„ ¨³ Å¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

B7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°ŠÅ¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤ C107, …´Êª 2: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: ªŠ‹¦ 31-LG6 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ªŠ‹¦ 91-LG6 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œÅ¢Á¦„—ªŠš¸­É µ¤ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ Å¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤Â¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S196 ×¥«¹„¬µ‹µ„ Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ Å¢Á¦„—ªŠš¸É­µ¤ ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S203 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C: Å¢Á¦„ ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C1: ˜¦ª‹­° ­ª·˜rÅ¢Á¦„ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢Á¦„ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C444

G425000 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-19

417-01-19

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ˜¦ª‹­°Å¢Á¦„ • Å¢Á¦„­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™š¸ÉŤnčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: Şš¸É C4 - ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: Şš¸É C2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢Á¦„ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C2: ˜¦ª‹­°»—‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦rªnµ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Šž{®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—¢dª­r F70 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­° Å¢Á¦„

• Å¢Á¦„­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ»—‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C3: ‹Îµ„´—…°Á…˜­µÁ®˜»…°Šž{®µ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F70 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C102 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Å¢Á¦„

• Å¢Á¦„­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C4 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤„´„¨n°Š CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C102, …´Êª 17, ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C4: ˜¦ª‹­°ªnµÃ¤—»¨ PCM °µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Šž{®µ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 2 3 4 5 6

G425000 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—¢dª­r F34 (10 A) (BJB) ™°—¢dª­r F35 (10 A) (BJB) ™°—¢dª­r F36 (10 A) (BJB) ™°—¢dª­r F75 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB ™°—¢dª­r F30 (3 A) (BJB) - 1,6l Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r (Z6) - 2,0l Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ TDCi

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-20

417-01-20

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

7 ™°—¢dª­r F24 (15 A) (BJB). - 2,0l Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ TDCi 8 ™°—¢dª­r F33 (10 A) (BJB). - 1,8l/2,0l Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡-HE 9 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II. 10 ˜¦ª‹­°Å¢Á¦„ • Å¢Á¦„­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C5 o Ťnčn ˜¦ª‹­°Ã¤—»¨ PCM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C5: ‹Îµ„´—…°Á…˜­µÁ®˜»…°Šž{®µ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F34 (10 A) (BJB) ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F35 (10 A) (BJB) ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F36 (10 A) (BJB) ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F75 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F30 (3 A) (BJB) - 1,6l Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r(Z6) - 2,0l Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ TDCi 7 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F24 (15 A) (BJB) - 2,0l Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µš°¦r‡ TDCi 8 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F33 (10 A) (BJB) - 1,8/2,0l Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡-HE 9 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C96 10 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 11 ˜¦ª‹­°Å¢Á¦„ 1 2 3 4 5 6

• Å¢Á¦„­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C6 oŤnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤„´„¨n°Š CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C96, …´Êª 31, ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

C6: ‹Îµ„´—…°Á…˜­µÁ®˜»…°Šž{®µ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C100 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Å¢Á¦„

• Å¢Á¦„­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn G425000 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-21

417-01-21

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

G425000 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤„´ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S112 ×¥«¹„¬µ‹µ„ Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. o Ťnčn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-22

417-01-22

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Å¢Á¨¸Ê¥ªÂ¨³Å¢Œ»„ÁŒ·œ

°oµŠ™¹Š®¤ª—Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 417-01 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n°Â¨³…o°˜n° ­µ¥Å¢

1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n:

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ »—®´ªª´—š¸ÉÁš°¦r¤·œ´¨ 29-011A

šµŠÅ¢¢jµ • • • • • 3. 4.

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: 䗻¨ GEM Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š„¨n°Š CJB.

¢dª­r ®¨°—Å¢ …o°˜n°­µ¥Å¢ ­ª·˜r »—­µ¥Å¢ ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®o„oŅ„n°œš¸É‹³šÎµ…´œÊ ˜°œ˜n°Åž ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼nÄ®o˜¦ª‹­°°µ„µ¦‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜·.

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Å¢Á¨¸Ê¥ªš»„—ªŠÅ¤n­ªnµŠ

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D

• Å¢Á¨¸Ê¥ªš»„—ªŠ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ

• „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• ˜¦ª‹­°Ã¤—»¨ GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³ Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

•Å¢Á¨¸Ê¥ª—ªŠ®œ¹ÉŠ®¦º°®¨µ¥—ªŠÅ¤n­ªnµŠ

• ªŠ‹¦ • Å¢®œoµ • Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ • »—Å¢šoµ¥ • ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E

• Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ„¦³¡¦· ˜¨°—Áª¨µ • ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

G425001 en

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-23

417-01-23

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) • Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ

• ªŠ‹¦ • Å¢®œoµ • Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ • »—Å¢šoµ¥ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G

• Å¢Œ»„ÁŒ·œ Ťn­ªnµŠ

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H

• Å¢Œ»„ÁŒ·œ „¦³¡¦· ˜¨°—Áª¨µ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r I

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜:čo—·‹˜· ´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D: Å¢Á¨¸Ê¥ªš»„—ªŠÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r …°Š­ª·˜rÅ¢¦ª¤ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢¦ª¤š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C459 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤, …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 91-LG27 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-24

417-01-24

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S12 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

D2: ˜¦ª‹­° ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ 1 ˜n°ªŠ‹¦ ¨ª—‹´¤Á¡°¦r¢dª­r (10 A) „´­ª·˜rÅ¢¦ª¤, …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, ¦³®ªnµŠ …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91S-LG1 (BK/YE) ¨³…´Êª 10, ªŠ‹¦ 91-LG27 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÅ¢Á¨¸¥Ê ª—oµœŽoµ¥ • Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥„¦³¡¦·®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢¦ª¤. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E: Å¢Á¨¸Ê¥ª—ªŠ®œ¹ÉŠ®¦º°®¨µ¥—ªŠÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

E1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÅ¢Á¨¸¥Ê ª—oµœŽoµ¥ Ážd—­ª·˜rÅ¢Á¨¸¥Ê ª—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­°ªnµ®¨°—Å¢—ªŠÄ—Ťn­ªnµŠ

• Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥Å¤nšÎµŠµœ®¦º°Å¤n ? o čn - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥š»„—ªŠÅ¤n­ªnµŠ: Şš¸É E2 - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥—oµœ®œoµÂ¨³Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥—oµœ…oµŠÅ¤n­ªnµŠ: Ş š¸É E5 - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®¨´ŠŽoµ¥Å¤nšÎµŠµœ: Şš¸É E7

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-25

417-01-25

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®œoµŽoµ¥Å¤nšÎµŠµœ: Şš¸É E10 - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ—oµœŽoµ¥Å¤nšÎµŠµœ: Şš¸É E12 o Ťnčn - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµš»„—ªŠÅ¤n­ªnµŠ: Şš¸É E2 - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµ—oµœ®œoµÂ¨³Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµ—oµœ…oµŠ Ťn­ªnµŠ: Ş š¸É E14 - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®¨´Š…ªµÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É E16 - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®œoµ…ªµÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É E19 - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ—oµœ…ªµ ŤnšÎµŠµœ: Şš¸É E21

E2: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢¦ª¤ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢¦ª¤ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C459 3 ˜n°ªŠ‹¦ ¨ª—‹´¤Á¡°¦r¢dª­r (10 A) „´­ª·˜rÅ¢¦ª¤, …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, ¦³®ªnµŠ …´Êª 10, ªŠ‹¦ 91-LG27 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³: - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥Å¤n­ªnµŠ: …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91S-LG1 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢ - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµÅ¤n­ªnµŠ: …´Êª 7, ªŠ‹¦ 91S-LG2 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢

4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÅ¢Á¨¸¥Ê ª • Å¢Á¨¸Ê¥ª„¦³¡¦·®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. o Ťnčn - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥Å¤n­ªnµŠ: Şš¸É E3 - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµÅ¤n­ªnµŠ: Şš¸É E4

E3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤…°ŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C103

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-26

417-01-26

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB , …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, …´Êª 32, ªŠ‹¦ 91S-LG1 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤, …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91S-LG1 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

E4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤…°ŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C459 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB , …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, …´Êª 31, ªŠ‹¦ 91S-LG2 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤, …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 91S-LG2 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Â¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

E5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r¦nª¤…°ŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 š—¨°Š„—˜¦ • ˜¦šÎµŠµœ˜µ¤ž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E6 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ªŠ‹¦ 31-DA3 (BK) ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S121 ¨³„¦µª—r G37 ×¥«¹„¬µ‹µ„ Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-27

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-27

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

E6: ˜¦ª‹­°Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢¦nª¤Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C96 ™°—Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C836 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C96, …´Êª 37, ªŠ‹¦ 49S-LG11A (BU/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 49S-LG11 (BU/OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB . ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 49S-LG11A (BU/OG) ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S125 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E7: ˜¦ª‹­°„¦µª—r…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥/Å¢Á¨¸Ê¥ªÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— ·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥—oµœ®œoµš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C461 - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: »—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ š¸É…°o ˜n°­µ¥Å¢ C476 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®¨´ŠŽoµ¥, …o°˜n°­µ¥Å¢ C461, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LG12A (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ C476, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF23 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E8 o Ťnčn

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-28

417-01-28

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-LF23 (BK) ¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥ ¨³ªŠ‹¦„¦µª—r G77 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-LF23 (BK) ¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥ ¨³ªŠ‹¦„¦µª—r G77 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E8: ˜¦ª‹­°»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥/Å¢Á¨¸Ê¥ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 Ážd—­ª·˜rÅ¢Á¨¸¥Ê ª—oµœŽoµ¥ 3 ª´—¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ C461, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 49S-LG12 (BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ C476, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 49S-LG12 (BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉŤn‡Šš¸É®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: ˜¦ª‹­°Â¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œÅ¢Á¨¸Ê¥ª —oµœ®¨´Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ˜¦ª‹­°Â¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ »—Å¢šoµ¥ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É E9

E9: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥/Å¢Á¨¸Ê¥ªÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C100

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-29

417-01-29

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C100, …´Êª 32, ªŠ‹¦ 49S-LG12 (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ C461, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 49S-LG12 (BU), —oµœ­µ¥Å¢ - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C100, …´Êª 32, ªŠ‹¦ 49S-LG12 (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …o°˜n°­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ C476, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 49S-LG12 (BU), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ Å¢Á¨¸Ê¥ªÃ—¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ »—Å¢šoµ¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E10: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C836 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢Á¨¸¥Ê ª—oµœŽoµ¥ ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 49S-LG11 (BU/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉŤn‡Šš¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E11 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S125 ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E11: ˜¦ª‹­°„¦µª—r…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31-LE31 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-30

417-01-30

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S121 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E12: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥—oµœ…oµŠ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥—oµœ…oµŠ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C753 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÅ¢Á¨¸¥Ê ª—oµœŽoµ¥ ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥—oµœ…oµŠ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C753, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 49S-LG13 (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉŤn‡Šš¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E13 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S125 ¨³Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E13: ˜¦ª‹­°„¦µª—r…°ŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥—oµœ…oµŠÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-31

417-01-31

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥—oµœ…oµŠ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C753, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31-LG13 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢Á¨¸¥Ê ª—oµœŽoµ¥—oµœ…oµŠ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S121 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E14: ˜¦ª‹­° „¦µª—r¦nª¤ …°ŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 Ážd—­ª·˜rĝž{—œÊ堜 • ĝž{—œÊ堜šÎµŠµœž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E15 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠªŠ‹¦ 31-DA4 (BK) ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S109 ¨³ªŠ‹¦„¦µª—r G56 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E15: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢¦nª¤Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C96 ™°—Å¢®œoµ—oµœ…ªµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C837 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ, CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C96, …´Êª 36, ªŠ‹¦ 49S-LG18A (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ C837, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 49S-LG18 (BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ?

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-32

417-01-32

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ªŠ‹¦ 49S-LG18A (BU) ¦³®ªnµŠ CJB ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S126 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E16: ˜¦ª‹­°„¦µª—r…°Š»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ/Å¢Á¨¸Ê¥ªÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— ·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®¨´Š…ªµš¸…É o°˜n°­µ¥Å¢ C462 - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥ C477 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ C462, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LG19 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢¢šoµ¥—oµœ…ªµ C477, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF24 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E17 o Ťnčn - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-LG19 (BK) ¦³®ªnµŠ Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®¨´ŠÂ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S199 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-LF24 (BK) ¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥ ¨³ªŠ‹¦„¦µª—r G70 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E17: ˜¦ª‹­°»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ/Å¢Á¨¸Ê¥ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 Ážd—­ª·˜rÅ¢Á¨¸¥Ê ª—oµœ…ªµ

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-33

417-01-33

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ C462, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 49S-LG19 (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ C477, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 49S-LG19 (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉŤn‡Šš¸É®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ»—Å¢šoµ¥ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ »—Å¢ šoµ¥. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É E18

E18: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ/Å¢Á¨¸Ê¥ªÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C100 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C100, …´Êª 33, ªŠ‹¦ 49S-LG19 (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ C462, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 49S-LG19 (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢ - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C100, …´Êª 33, ªŠ‹¦ 49S-LG19 (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ C477, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 49S-LG19 (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB . ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn

- ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ Å¢Á¨¸Ê¥ªÃ—¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-34

417-01-34

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ »—Å¢šoµ¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E19: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®œoµ…ªµ 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—Å¢®œoµ—oµœ…ªµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C837 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÅ¢Á¨¸¥Ê ª—oµœ…ªµ ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ, …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ C837, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 49S-LG18 (BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉŤn‡Šš¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E20 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 49S-LG18 (BU) ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S126 ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E20: ˜¦ª‹­°„¦µª—r…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ C837, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31-LE30 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S109 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E21: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµ—oµœ…oµŠ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 2 3 4

G425001 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµ—oµœ…oµŠ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢C754 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÅ¢Á¨¸¥Ê ª—oµœ…ªµ

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-35

417-01-35

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 5 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ—oµœ…ªµ, …o°˜n°­µ¥Å¢C754, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 49S-LG20 (BU/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉŤn‡Šš¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E22 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S126 ¨³Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

E22: ˜¦ª‹­°„¦µª—r…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµ—oµœ…oµŠ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµ—oµœ…oµŠ, …o°˜n°­µ¥Å¢C754, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31-LG20 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S109 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-36

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-36

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F: Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ„¦³¡¦·˜¨°—Áª¨µ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° F1: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢¦ª¤ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­ª·˜rÅ¢¦ª¤ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C459 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÅ¢Á¨¸¥Ê ª

• Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ „¦³¡¦· ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É F2 o Ťnčn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢¦ª¤. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

F2: ‹Îµ„´—…°Á…˜­µÁ®˜»…°Šž{®µÅ¢„¦³¡¦·˜¨°—Áª¨µ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C459 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÅ¢Á¨¸¥Ê ª

• Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ„¦³¡¦·˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥„¦³¡¦·: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ĜªŠ‹¦‡ª‡»¤ 91S-LG1 (BK/YE) ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµ„¦³¡¦·: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ĜªŠ‹¦‡ª‡»¤ 91S-LG2 (BK/BU) ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G: Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

G1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ˜¦ª‹­°Å¢Á¨¸Ê¥ª

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-37

417-01-37

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

• Å¢—ªŠÄ——ªŠ®œ¹ÉŠ…°ŠÅ¢Á¨¸¥Ê ª—oµœŽoµ¥­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®¨´ŠÂ¨³¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ: Şš¸É G2 - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®œoµ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ: Şš¸É G3 o Ťnčn - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµ—oµœ®œoµÂ¨³Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…oµŠ—oµœ…ªµ­ªnµŠ ˜¨°—Áª¨µ: Şš¸É 2 - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®œoµ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ: Şš¸É G3

G2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°ŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®œoµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C96 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­° Å¢Á¨¸Ê¥ª

• Å¢Á¨¸Ê¥ª­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœŽoµ¥®œoµ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—¨´—ªŠ‹¦­¼n ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤„´„´…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S125 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ…ªµ®œoµ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— ¨´—ªŠ‹¦­¼n ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤„´„´…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S126 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°ŠÅ¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®¨´ŠÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C100 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­° Å¢Á¨¸Ê¥ª

• Å¢Á¨¸Ê¥ª­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-38

417-01-38

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®¨´ŠŽoµ¥: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—¨´—ªŠ‹¦­¼n ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦ 49S-LG12 (BU) ˜n°ªŠ‹¦„¨n°Š CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C100, …´Êª 32 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - Å¢Á¨¸Ê¥ª—oµœ®¨´Š…ªµ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—¨´—ªŠ‹¦­¼n ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦ 49S-LG19 (BU/RD) ˜n°ªŠ‹¦„¨n°Š CJB , …o°˜n° ­µ¥Å¢ C100, …´Êª 33 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB . ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H: Å¢Œ»„ÁŒ·œÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

H1: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C454 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ, …o°˜n°­µ¥Å¢C454, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91-LG8 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É H2 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢ Œ»„ÁŒ·œÂ¨³…´ªÊ ˜n°Â´—„¦¸ S12 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-39

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-39

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) H2: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ 1 ˜n°ªŠ‹¦¨ª—‹´¤Á¡°¦r¢dª­r (10 A) „´­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C454, ¦³®ªnµŠ …´Êª 4, ªŠ‹¦ 91S-LG8 (BK/OG) ¨³…´Êª 2, ªŠ‹¦ 91-LG8 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢

2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ˜¦ª‹­°Å¢Œ»„ÁŒ·œ. • Å¢Œ»„ÁŒ·œ šÎµŠµœž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É H3

H3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤…°Š­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C103 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB , …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, …´Êª 17, ªŠ‹¦ 91S-LG8 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C454, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 91S-LG8 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB . ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r I: Å¢Œ»„ÁŒ·œ „¦³¡¦· ˜¨°—Áª¨µ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

I1: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C454

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-40

417-01-40

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ˜¦ª‹­° Å¢Œ»„ÁŒ·œ • Å¢Œ»„ÁŒ·œ „¦³¡¦· ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

I2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤…°Š­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C459 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­° Å¢Œ»„ÁŒ·œ

• Å¢Œ»„ÁŒ·œ šÎµŠµœž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜªŠ‹¦ 91S-LG8 (BK/OG) ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425001 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-41

417-01-41

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) Å¢‹°—, Å¢šoµ¥Â¨³Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ

1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ. 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n:

°oµŠ™¹Š®¤ª—Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 417-01 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n°Â¨³…o°˜n° ­µ¥Å¢

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠÅ¢¢jµ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ • • • • • 3. 4.

»—®´ªª´—š¸ÉÁš°¦r¤·œ´¨ 29-011A

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

¢dª­r ®¨°—Å¢ …o°˜n°­µ¥Å¢ ­ª·˜r »—­µ¥Å¢ ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®o„oŅ„n°œš¸É‹³šÎµ…´œÊ ˜°œ˜n°Åž ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼nÄ®o˜¦ª‹­°°µ„µ¦‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜·

…o°­´ŠÁ„˜: 䗻¨ GEM Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š„¨n°Š CJB ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Å¢‹°—, Å¢šoµ¥Â¨³Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œÅ¤n­ªnµŠ • ¢dª­r Á¤ºÉ°Ážd—Å¢—oµœ…oµŠ • ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ • „¨n°Š CJB

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r J

• Å¢‹°— ¨³Å¢šoµ¥Å¤n­ªnµŠÁ¤ºÉ°Ážd—Å¢‹°—

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜r„»Â‹ • ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ • „¨n°Š CJB

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K

• Å¢‹°—, Å¢šoµ¥®¦º°Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—ªŠÄ— —ªŠ®œ¹ÉŠ®¦º°®¨µ¥—ªŠÅ¤n­ªnµŠ

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ • Left/»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ • Left/Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—oµœ…ªµ • „¨n°Š CJB

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L

• Å¢‹°—, Å¢šoµ¥Â¨³Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ ­ªnµŠ ˜¨°—Áª¨µ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ • „¨n°Š CJB

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r M

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜:čo—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-42

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-42

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r J: Å¢‹°—, Å¢šoµ¥Â¨³Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ Ťn­ªnµŠÁ¤ºÉ°Ážd—Å¢®¦¸É—oµœ…oµŠ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° J1: ˜¦ª‹­°¢dª­r F49 š¸É„¨n°Š CJB 1 ™°—¢dª­r F49 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F49 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É J2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F49 (15 A) ¨³˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· ™oµ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

J2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F49 š¸É„¨n°Š CJB 1 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F49 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F49 (15 A) ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É J3 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¢dª­r F49 š¸É„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ, ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®o Áž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

J3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 2 ª´—¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 29-LE29 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-43

417-01-43

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F49 š¸É „¨n°Š CJB¨³­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K: Å¢‹°—¨³Å¢šoµ¥Å¤n­ªnµŠÁ¤ºÉ°Ážd—Å¢‹°— ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

K1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 30S-LE29 (RD/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É K2 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r„»Â‹ ¨³ ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, Áž¨¸¥É œ­ª·˜r „»Â‹. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

K2: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ 1 ˜n°ªŠ‹¦­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (20 A) „´…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, ¦³®ªnµŠ …´Êª 12, ªŠ‹¦ 30S-LE29 (RD/GN) ¨³…´Êª 13, ªŠ‹¦ 29S-LF1 (OG/YE), —oµœ­µ¥Å¢

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-44

417-01-44

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • Å¢‹°— ¨³Å¢šoµ¥­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·. o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠªŠ‹¦ 29S-LF1 (OG/YE), ¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ¨³¢dª­r F53 š¸É„¨n°Š CJB ¨³ F54 š¸É„¨n°Š CJB, ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L: Å¢‹°—, Å¢šoµ¥®¦º°Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—ªŠ®œ¹ÉŠ®¦º°®¨µ¥—ªŠÅ¤n­ªnµŠ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° L1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 2 Ážd—­ª·˜rÅ¢®¦¸É—oµœ…oµŠ • Å¢‹°——oµœŽoµ¥®¦º°Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ ŤnšÎµŠµœÄn®¦º°Å¤n ? o čn - Å¢‹°——oµœ®œoµŽoµ¥Â¨³Å¢šoµ¥Žoµ¥ ŤnšÎµŠµœ (Å¢°ºÉœÇ­ªnµŠ ž„˜·): Şš¸É L2 - Å¢‹°——oµœ®œoµŽoµ¥ ŤnšÎµŠµœ (Å¢°ºÉœÇ­ªnµŠ ž„˜·): Şš¸É L3 - Å¢šoµ¥Žoµ¥Å¤nšÎµŠµœ (Å¢°ºÉœÇ­ªnµŠ ž„˜·): Şš¸É L5 - Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—oµœŽoµ¥ ŤnšÎµŠµœ (Å¢°ºÉœÇ­ªnµŠ ž„˜·): ¦³» ˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ªŠ‹¦ 31-LF21 (BK), ¦³®ªnµŠ Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S196 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. - Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œš´ÊŠ‡¼n ŤnšÎµŠµœ (Å¢°ºÉœÇ­ªnµŠ ž„˜·): Şš¸É L14 - Å¢‹°——oµœ®œoµ ¨³Å¢šoµ¥Žoµ¥…ªµ ŤnšÎµŠµœ (Å¢­n°Šžjµ¥ š³Á¸¥œ š´ÊŠ‡¼nž„˜·) Şš¸É L17 o Ťnčn - Å¢‹°——oµœ®œoµÂ¨³®¨´Š…ªµÅ¤nšÎµŠµœ (Å¢°ºÉœÇ­ªnµŠ ž„˜·): Şš¸É L7 - Å¢‹°——oµœ®œoµ…ªµÅ¤nšÎµŠµœ (Å¢°ºœÉ Ç­ªnµŠ ž„˜·): Şš¸É L8 - »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµÅ¤nšÎµŠµœ (Å¢°ºÉœÇ­ªnµŠ ž„˜·): Şš¸É L10 - Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—oµœ…ªµÅ¤nšÎµŠµœ (Å¢°ºÉœÇ­ªnµŠ ž„˜·): Şš¸É L12

L2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F53 š¸É„¨n°Š CJB 1 ™°—¢dª­r F53 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-45

417-01-45

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F53 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB . ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F53 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ŠÊ , ¦³» ˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

L3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°ŠÅ¢‹°——oµœ®œoµŽoµ¥ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ™°—Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C836 2 Ážd—­ª·˜rÅ¢®¦¸É—oµœ…oµŠ 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 29S-LF7 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L4 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F53 š¸É „¨n°Š CJB ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

L4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—rÅ¢®œoµ—oµœŽoµ¥Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÅ¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31-LE31 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S121 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

L5: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ®¨nŠ‹nµ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°— »—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: C472 - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: C476 2 Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É—oµœ…oµŠ

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-46

417-01-46

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢C472, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29S-LF11A (OG/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C476, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 29S-LF11 (OG/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L6 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¢dª­r F53 š¸É „¨n°Š CJB ¨³»—Å¢šoµ¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° CJB ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

L6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ»—Å¢šoµ¥: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C472, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF23B (BK), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C476, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF23 (BK), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Â¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ »—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—Å¢šoµ¥Â¨³ ªŠ‹¦„¦µª—r G77 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-47

417-01-47

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

L7: ˜¦ª‹­° ¢dª­r F54 š¸É„¨n°Š CJB 1 ™°—¢dª­r F54 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB 2 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F54 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F54 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB. ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ŠÊ , ¦³» ˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

L8: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°ŠÅ¢‹°——oµœ®œoµ…ªµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—Å¢®œoµ—oµœ…ªµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C837 2 Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É—oµœ…oµŠ 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ C837, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 29S-LF16 (OG/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L9 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F54 š¸É „¨n°Š CJB ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° CJB ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

L9: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—rÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ C837, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31-LE30 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S109 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-48

417-01-48

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

L10: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ®¨nŠ‹nµ¥ »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: C473 - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: C477 2 Ážd—­ª·˜r Å¢—oµœ…oµŠ 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ»—Å¢šoµ¥: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C473, …´ªÊ 1, ªŠ‹¦ 29S-LF20A (OG), —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C477, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 29S-LF20 (OG), —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L11 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F54 š¸É „¨n°Š CJB ¨³»—Å¢šoµ¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° CJB ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

L11: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ»—Å¢šoµ¥: - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C473, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF24A (BK), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: …o°˜n°­µ¥Å¢ C477, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF24 (BK), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-49

417-01-49

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥ ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S199 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

L12: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°ŠÅ¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—oµœ…ªµ 1 ™°—Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—oµœ…ªµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C497 2 Ážd—­ª·˜rÅ¢®¦¸É—oµœ…oµŠ 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—oµœ…ªµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C497, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29S-LF22 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L13 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢­n°Šžjµ¥ š³Á¸¥œ—oµœ…ªµÂ¨³Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—oµœŽoµ¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

L13: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—rÅ¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—oµœ…ªµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 žd—­ª·˜rÅ¢®¦¸É—oµœ…oµŠ 2 ™°—Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—oµœ…ªµš¸…É o°˜n°­µ¥Å¢ C496 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—oµœ…ªµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C496, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31-LF22 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-50

417-01-50

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢­n°Šžjµ¥ š³Á¸¥œ—oµœ…ªµÂ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S196 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

L14: ˜¦ª‹­°¢dª­r F73 š¸É„¨n°Š CJB 1 ™°—¢dª­r F73 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB 2 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F73 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L15 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F73 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸É Á„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

L15: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F73 š¸É„¨n°Š CJB 1 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F73 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB 2 Ážd—­ª·˜rÅ¢®¦¸É—oµœ…oµŠ 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F73 (7.5 A) ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ªŠ‹¦ 29S-LF21 (OG/BK) ®¦º° 29S-LF21 (BK), ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F73 š¸É„¨n°Š CJB ¨³ Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ—oµœŽoµ¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É L16

L16: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ 1 žd—­ª·˜rÅ¢—oµœ…oµŠ 2 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-51

417-01-51

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ˜n°ªŠ‹¦­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (20 A) „´…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, ¦³®ªnµŠ …´Êª 12, ªŠ‹¦ 30S-LE29 (RD/GN) ¨³…´Êª 16, ªŠ‹¦ 29S-LF5 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• Å¢‹°— ¨³Å¢šoµ¥ ­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ªŠ‹¦ 29S-LF5 (OG/BU), ¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ¨³¢dª­r F73 š¸É„¨n°Š CJB ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

L17: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ 1 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 2 ˜n°ªŠ‹¦­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (20 A) „´…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, ¦³®ªnµŠ …´Êª 12, ªŠ‹¦ 30S-LE29 (RD/GN) ¨³…´Êª 13, ªŠ‹¦ 29S-LF1 (OG/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• Å¢‹°— ¨³Å¢šoµ¥ ­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ªŠ‹¦ 29S-LF1 (OG/YE), ¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ¨³¢dª­r F53 š¸É„¨n°Š CJB ¨³ F54 š¸É„¨n°Š CJB, ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-52

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-52

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r M: Å¢‹°—, Å¢šoµ¥Â¨³Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° M1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 2 3 4 5

™°—¢dª­r F53 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB ™°—¢dª­r F54 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB ™°—¢dª­r F73 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­° Å¢‹°—, Å¢šoµ¥Â¨³Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ

• Å¢‹°——oµœŽoµ¥­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤„´ to ¢dª­r F53 š¸É„¨n°Š CJB, —oµœ Á°µšr¡»š, ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn - Å¢‹°——oµœ…ªµ ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤„´ ¢dª­r F54 š¸É„¨n°Š CJB, —oµœ°·œ¡»š, ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸É Á„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ „´ ¢dª­r F73 š¸É„¨n°Š CJB, —oµœÁ°µšr¡»š ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - Ťn¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·: Şš¸É M2

M2: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ 1 2 3 4 5 6 7

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F53 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F54 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F73 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Å¢‹°—, Å¢šoµ¥Â¨³Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ

• Å¢‹°— ¨³Å¢šoµ¥ ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É M3 o Ťnčn - Å¢­n°Šžjµ¥š³Á¸¥œ ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ: Şš¸É M4 - Ťn¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·: Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-53

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-53

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) M3: ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB ªnµ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C102 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, …´Êª 13, ªŠ‹¦ 29S-LF1 (OG/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? očn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦ 29S-LF1 (OG/YE), ¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ¨³„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

M4: ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB ªnµ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸Én 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C102 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 29S-LF5 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-54

417-01-54

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ¨³„¨n°Š CJB ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425002 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-55

417-01-55

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Å¢˜´—®¤°„

°oµŠ™¹Š®¤ª—Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 417-01 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n°Â¨³…o°˜n° ­µ¥Å¢

1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n:

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ »—®´ªª´—š¸ÉÁš°¦r¤·œ´¨ 29-011A

šµŠÅ¢¢jµ • • • • • 3. 4.

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: 䗻¨ GEM Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š„¨n°Š CJB

¢dª­r ®¨°—Å¢ …o°˜n°­µ¥Å¢ ­ª·˜r »—­µ¥Å¢ ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®o„oŅ„n°œš¸É‹³šÎµ…´œÊ ˜°œ˜n°Åž ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼nÄ®o˜¦ª‹­°°µ„µ¦‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜·.

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Å¢˜´—®¤°„ Ťn­ªnµŠ

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ • „¨n°Š CJB

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r N

• One Å¢˜´—®¤°„—ªŠÄ——ªŠ®œ¹ÉŠÅ¤nšÎµŠµœ

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O • ªŠ‹¦ • Left/Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµŽoµ¥/…ªµ • Left/Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´ŠŽoµ¥/…ªµ, ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼

• Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ®¦º°Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ • ŸŠ®œoµž{—

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r P

• Å¢Á˜º°œ (Å¢˜´—®¤°„) ŤnšÎµŠµœ

• ªŠ‹¦ • ŸŠ®œoµž{—

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜:čo—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r N: Å¢˜´—®¤°„Ťn­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

N1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 2 3 4 G425003 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É Ážd—­ª·˜rÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµÂ¨³—oµœ®¨´Š ˜¦ª‹­°Å¢˜´—®¤°„ 01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-56

417-01-56

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • Å¢˜´—®¤°„š»„—ªŠÅ¤n­ªnµŠÄn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É N2 o Ťnčn - Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É N5 - Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´ŠÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É N7

N2: ˜¦ª‹­° ¢dª­r F69 š¸É„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F69 (20 A) š¸É„¨n°Š CJB 3 ˜¦ª‹­°¢dª­r F69 (20 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É N3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F69 (20 A) ¨³˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·. ™oµ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

N3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F69 š¸É„¨n°Š CJB 1 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F69 (20 A) š¸É„¨n°Š CJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F69 (20 A) ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É N4 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ®¨nŠ‹nµ¥ ¢dª­r F69 š¸É„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ, ¨³Äœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

N4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸É­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G425003 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-57

417-01-57

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 15-LD16 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F69 š¸É „¨n°Š CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ, ¨³Äœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB . ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

N5: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 3 ˜n°ªŠ‹¦ ­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (20 A) „´…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, ¦³®ªnµŠ …´Êª 7, ªŠ‹¦ 15-LD16 (GN/RD) ¨³…´Êª 3, ªŠ‹¦ 15S-LD7A (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 ˜¦ª‹­°Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ • Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ ­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn Şš¸É N6 N6: ˜¦ª‹­°„¦µª—r¦nª¤…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G425003 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-58

417-01-58

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ™°—Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµŽoµ¥ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C302 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµŽoµ¥C302, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LD11 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ s 15S-LD7A (GN/BU) ®¦º° 15S-LD1 (GN/YE) ¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S108 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-DA3 (BK) ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S121 ¨³ªŠ‹¦„¦µª—r G37 ×¥«¹„¬µ‹µ„ Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

N7: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 3 ˜n°ªŠ‹¦­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (20 A) „´…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, ¦³®ªnµŠ …´Êª 7, ªŠ‹¦ 15-LD16 (GN/RD) ¨³…´Êª 2, ªŠ‹¦ 15S-LD13A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢

4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 ˜¦ª‹­° Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š • Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn G425003 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-59

417-01-59

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: Şš¸É N8 - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠÂ¨³»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

N8: ˜¦ª‹­°Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ (¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼) …o°­´ŠÁ„˜: ¥´Š‡Š˜n°­µ¥Å¢‹´¤Á¡°¦r‹µ„…´Êœ˜°œ„n°œ®œoµœ¸Ê 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— ·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥: Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Šš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢C434 - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Šš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢C430 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ: - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥: …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š C434, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LD6A (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š C430, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LG16A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É N9 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢­n°Š ­ªnµŠ ¨³ Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

N9: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ (¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G425003 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-60

417-01-60

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥: …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š C434, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LD6 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š C430, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LG16 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢˜´—®¤°„ —oµœ®¨´Š ¨³ªŠ‹¦„¦µª—r G70 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O: Å¢˜´—®¤°„—ªŠ®œ¹ÉŠÅ¤nšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

O1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 Ážd—­ª·˜r Å¢˜´—®¤°„ 3 ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· • …°ŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ—ªŠ®œ¸ÉŠ ŤnšÎµŠµœÄn®¦º°Å¤n ? o čn - Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµŽoµ¥Å¤nšÎµŠµœ: Şš¸É O2 - Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ…ªµÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É O4 o Ťnčn - Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´ŠŽoµ¥Å¤nšÎµŠµœ, ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: Şš¸É O6 - Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š…ªµÅ¤nšÎµŠµœ, ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: Şš¸É O7

O2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµŽoµ¥ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G425003 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-61

417-01-61

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° 2 3 4 5

™°—Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµŽoµ¥š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C302 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢˜´—®¤°„ ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ, …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµŽoµ¥ C302, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LD11 (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O3 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S108 ¨³ Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

O3: ˜¦ª‹­°„¦µª—r…°ŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµŽoµ¥ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµŽoµ¥ C302, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LD11 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r.

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn

G425003 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-62

417-01-62

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ Å¢˜´—®¤°„ —oµœ®œoµŽoµ¥ ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S121 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

O4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ…ªµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ…ªµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C304 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢˜´—®¤°„ ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ…ªµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C304, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LD17 (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O5 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S108 ¨³Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

O5: ˜¦ª‹­°„¦µª—r…°ŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ…ªµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ…ªµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C304, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LD17 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn G425003 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-63

417-01-63

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ Å¢˜´—®¤°„ —oµœ®œoµ ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S121 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

O6: ˜¦ª‹­° „¦µª—r…°Š»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ (¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— »—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C476 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ C476, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF23 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ»—Å¢šoµ¥. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥ ¨³ ªŠ‹¦„¦µª—r G77 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· O7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ (¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼) 1 2 3 4

G425003 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°— »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C477 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-64

417-01-64

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 5 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ, …o°˜n°­µ¥Å¢C477, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 15S-LD12 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O8 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—Å¢šoµ¥ —oµœ…ªµ ¨³»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

O8: ˜¦ª‹­°„¦µª—r…°Š»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ (¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ, …o°˜n°­µ¥Å¢C477, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-LF24 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—Å¢šoµ¥ —oµœ…ªµ ¨³…´Êª˜n°„¦µª—r G70 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425003 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-65

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-65

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r P: Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ®¦º°Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° P1: ˜¦ª‹­° ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­° Å¢˜´—®¤°„

• Å¢˜´—®¤°„ ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É P2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

P2: ˜¦ª‹­°ÂŸŠ®œoµž{—ªnµ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Š„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—¢dª­r F67 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB ™°—¢dª­r F46 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­° Å¢˜´—®¤°„

• Å¢˜´—®¤°„ ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn - Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸É Á„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ „´…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S71 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸É Á„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ „´…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S72 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° ŸŠ®œoµž{— ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q: Å¢Á˜º°œ (Å¢˜´—®¤°„) ŤnšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

Q1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ Ážd—­ª·˜rÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š ˜¦ª‹­°Å¢Á˜º°œ…°Š­ª·˜rš´ÊŠ­°Š

• Å¢Á˜º°œš´ÊŠ‡¼nŤnšµÎ ŠµœÄn®¦º°Å¤n ? o čn G425003 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-66

417-01-66

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

˜¦ª‹­° ŸŠ®œoµž{— ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn - Å¢Á˜º°œ…°ŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É Q2 - Å¢Á˜º°œ …°ŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´ŠÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É Q3

Q2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤ …°ŠÅ¢Á˜º°œ Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 ™°— ŸŠ®œoµž{— š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C809 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 15S-LD7A (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ ŸŠ®œoµž{—, …o°˜n°­µ¥Å¢ C809, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 15S-LD7 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°ÂŸŠ®œoµž{— ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S71 ¨³ ŸŠ®œoµž{— ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

Q3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤ …°ŠÅ¢Á˜º°œ Å¢˜´—®¤°„—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 3 ™°— ŸŠ®œoµž{— š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C809

G425003 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-67

417-01-67

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15S-LD13A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ÂŸŠ®œoµž{—, …o°˜n°­µ¥Å¢ C809, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LD13 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ŸŠ®œoµž{— ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S72 ¨³ÂŸŠ®œoµž{— ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425003 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-68

417-01-68

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Å¢™°¥ 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n: °oµŠ™¹Š®¤ª—Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 417-01 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n°Â¨³…o°˜n° ­µ¥Å¢

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠÅ¢¢jµ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

• • • • • 3. 4.

»—®´ªª´—š¸ÉÁš°¦r¤·œ´¨ 29-011A

¢dª­r ®¨°—Å¢ …o°˜n°­µ¥Å¢ ­ª·˜r »—­µ¥Å¢ ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®o„oŅ„n°œš¸É‹³šÎµ…´œÊ ˜°œ˜n°Åž ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼nÄ®o˜¦ª‹­°°µ„µ¦‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜·

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· …o°­´ŠÁ„˜: 䗻¨ GEM Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š„¨n°Š CJB ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • Å¢™°¥Å¤nšÎµŠµœ

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜· • Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • »—Å¢šoµ¥/ies • ­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r • »—‡´œÁ„¸¥¦r • ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ • „¨n°Š CJB • „¨n°Š˜n°Â˜Á˜°¦¸É (BJB)

• Å¢™°¥—ªŠÄ——ªŠ®œ¹ÉŠ ŤnšÎµŠµœ (¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼) • ªŠ‹¦ • ®¨°—Å¢ • »—Å¢šoµ¥

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r S

• Å¢™°¥­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r T

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r • ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ • „¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ˜´—­Š­³šo°œ • „¨n°Š CJB • „¨n°Š˜n°Â˜Á˜°¦¸É (BJB)

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r

:

…o°­´ŠÁ„˜ čo—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R: Å¢™°¥Å¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

R1: ˜¦ª‹­° ¢dª­r F84 š¸É„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G425004 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-69

417-01-69

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ™°—¢dª­r F84 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB. 3 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F84 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB. • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F84 (10 A) ¨³˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·. ™oµ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

R2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F84 š¸É„¨n°Š CJB 1 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F84 (10 A) 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F84 (10 A) ¨³„¦µª—r. • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R3 o Ťnčn

¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ®¨nŠ‹nµ¥ ¢dª­r F84 š¸É„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ, ¨³Äœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB . ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

R3: ¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r 1 ¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r • ¦™¥œ˜r˜·—˜´ÊŠÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡-HE čn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R6 o Ťnčn Şš¸É R4

R4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r®¦º°»—‡´œÁ„¸¥¦r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— ·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š - Á„¸¥¦r MTX: ­ª·˜rÅ¢™°¥š¸É…°o ˜n°­µ¥Å¢ C864 - Á„¸¥¦r MMT6: ­ª·˜rÅ¢™°¥š¸É…°o ˜n°­µ¥Å¢ C864 - Á„¸¥¦r F5M: ­ª·˜rÅ¢™°¥š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C866 - Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1,6L (Z6) : »—‡´œÁ„¸¥¦rš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C182 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G425004 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-70

417-01-70

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r®¦º°»—‡´œÁ„¸¥¦r: - Á„¸¥¦r MTX: …o°˜n°­µ¥Å¢ C864, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15-LG28 (GN/WH), —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - Á„¸¥¦r MMT6: …o°˜n°­µ¥Å¢ C864, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15-LG28 (GN/WH), —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - Á„¸¥¦r F5M: …o°˜n°­µ¥Å¢ C866, …´Êª B, ªŠ‹¦ 15-LG28A (GN/WH), —oµœ ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1,6L (Z6) : …o°˜n°­µ¥Å¢ C182, …´Êª E, ªŠ‹¦ 15-LG28 (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R5 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F84 š¸É „¨n°Š CJB ¨³­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r®¦º°»—‡´œÁ„¸¥¦r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

R5: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r®¦º°»—‡´œÁ„¸¥¦r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°ªŠ‹¦­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (10 A) „´­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r®¦º°»—‡´œÁ„¸¥¦r: - Á„¸¥¦r MTX: …o°˜n°­µ¥Å¢C864, ¦³®ªnµŠ …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15-LG28 (GN/WH) ¨³…´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LG9 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ - Á„¸¥¦r MMT6: …o°˜n°­µ¥Å¢C864, ¦³®ªnµŠ …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15-LG28 (GN/WH) ¨³…´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LG9 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ - Á„¸¥¦r F5M: …o°˜n°­µ¥Å¢C866, ¦³®ªnµŠ …´Êª B, ªŠ‹¦ 15-LG28A (GN/WH) ¨³…´Êª A, ªŠ‹¦ 15S-LG9A (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ - Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1,6L (Z6) : …o°˜n°­µ¥Å¢C182, …´Êª E, ªŠ‹¦ 15-LG28 (GN/WH) ¨³…´Êª D, ªŠ‹¦ 15S-LG9 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II. 4 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ Å¢™°¥. • Å¢™°¥ ­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r®¦º°»—‡´œÁ„¸¥¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É R10

G425004 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-71

417-01-71

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° R6: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°— ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥‹µ„n°ŠÁ­¸¥ C1003 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥, n°ŠÁ­¸¥ C1003, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 15-LG46 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R7 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F84 š¸É „¨n°Š CJB ¨³¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

R7: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉªŠ‹¦‡ª‡»¤…°Š¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ 1 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ , n°ŠÁ­¸¥ C1003, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-LG45 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R8 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S164 ¨³ ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

R8: ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ 1 ˜n°ªŠ‹¦­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (10 A) š¸É ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ , n°ŠÁ­¸¥ C1003, ¦³®ªnµŠ …´Êª 3, ªŠ‹¦ 15-LG46 (GN/OG) ¨³…´Êª 5, ªŠ‹¦ 15S-LG9 (GN/BK), —oµœ ­µ¥Å¢ 2 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœÅ¢™°¥ • Å¢™°¥ ­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R9 o Ťnčn Şš¸É R10

R9: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤ 91S-LG45 (BK/GN) …°Š¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— ®œnª¥‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCU š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C414

G425004 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-72

417-01-72

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥, n°ŠÁ­¸¥ C1003, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-LG45 (BK/GN), —oµœ BJB ¨³®œnª¥‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCU, …o°˜n° ­µ¥Å¢ C414, …´Êª 67, —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ ˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°·Êœ­nªœ ˜°œšoµ¥ …°Ššœ¸,Ê Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· ™oµ ¦¸Á¨¥r Áž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ ¨³ ®œnª¥‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCU ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

R10: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠªŠ‹¦15S-LG9(A) (GN/BK), ®¦º°15S-LG46 (GN/OG) 1 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ 96 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: - Á„¸¥¦r MTX: …o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r C864, ¦³®ªnµŠ …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LG9 (GN/BK) ¨³„¨n°Š CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C96, …´Êª 25, ªŠ‹¦ 15S-LG9A (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ - Á„¸¥¦r MMT6: …o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r C864, ¦³®ªnµŠ …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-LG9 (GN/BK) ¨³„¨n°Š CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C96, …´Êª 25, ªŠ‹¦ 15S-LG9A (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ - Á„¸¥¦r F5M: …o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦rC866, ¦³®ªnµŠ …´ªÊ 1, ªŠ‹¦ 15-LG9A (GN/BK) ¨³„¨n°Š CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C96, …´Êª 25, ªŠ‹¦ 15S-LG9A (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ - Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1,6L (Z6) : »—‡´œÁ„¸¥¦r, …o°˜n°­µ¥Å¢ C182, ¦³®ªnµŠ …´Êª D, ªŠ‹¦ 15S-LG9 (GN/BK) ¨³„¨n°Š CJB, …o°˜n° ­µ¥Å¢ C96, …´Êª 25, ªŠ‹¦ 15-LG9A (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ - Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡-HE : ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ , n°ŠÁ­¸¥ C1003, ¦³®ªnµŠ …´Êª 5, ªŠ‹¦ 15S-LG9 (GN/BK) ¨³„¨n°Š CJB, …o°˜n° ­µ¥Å¢ C96, …´Êª 25, ªŠ‹¦ 15-LG9 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R11 o Ťnčn - ¦™š¸ÉŤnčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ— ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r®¦º°¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥Â¨³„¨n°Š CJB ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425004 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-73

417-01-73

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1,6L (Z6) : ¦³» ˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ»—‡´œÁ„¸¥¦r ®¦º° ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ ¨³„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - ¦™š¸Éčo Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡-HE : ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oª „oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ ¨³„¨n°Š CJB ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

R11: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠªŠ‹¦„¨n°Š CJB 1 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C100 2 ˜n°ªŠ‹¦ CJB „´…´ªÊ ˜n°Å¢¢j µ C96 3 ˜n°ªŠ‹¦ ·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š - Á„¸¥¦r MTX: ­ª·˜rÅ¢™°¥„´…o°˜n°­µ¥Å¢C864 - Á„¸¥¦r MMT6: ­ª·˜rÅ¢™°¥„´…o°˜n°­µ¥Å¢C864 - Á„¸¥¦r F5M: ­ª·˜rÅ¢™°¥„´…o°˜n°­µ¥Å¢C866 - Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1,6L (Z6) : »—‡´œÁ„¸¥¦r„´…o°˜n°­µ¥Å¢C182 - Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·ÄœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡-HE : ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥„´n°ŠÁ­¸¥ C1003 4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥ 6 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ CJB, C100, …´Êª 1, —oµœ„¨n°Š CJB ¨³ „¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼: Şš¸É R12 - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ªŠ‹¦, ¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥Â¨³„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

R12: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢™°¥ (¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— …o°˜n°­µ¥Å¢ Å¢™°¥ - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥: C430 - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: C434 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G425004 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-74

417-01-74

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢™°¥: - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥: —oµœ…ªµ, …o°˜n°­µ¥Å¢C430, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LG16 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: —oµœ…ªµ, …o°˜n°­µ¥Å¢C430, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LD6 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R13 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ Å¢™°¥ ¨³ „¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

R13: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—rÅ¢™°¥ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ (¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÅ¢™°¥: - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥: —oµœ…ªµ, …o°˜n°­µ¥Å¢C430, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LG16 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ: —oµœ…ªµ, …o°˜n°­µ¥Å¢C434, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LG6 (BK) —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? očn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢™°¥ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢™°¥ ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S199 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425004 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-75

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-75

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r S: Å¢™°¥—ªŠ®œ¹ÉŠÅ¤nšÎµŠµœ (¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

S1: ˜¦ª‹­°ªnµÅ¢®œoµ—ªŠ®œ¹ÉŠÅ¤nšÎµŠµœ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥ 3 ˜¦ª‹­°ªnµÅ¢™°¥—ªŠÄ—ŤnšÎµŠµœ • Å¢™°¥—oµœŽoµ¥Å¤nšÎµŠµœ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É S2 o Ťnčn Å¢™°¥—oµœ…ªµ ŤnšÎµŠµœ: Şš¸É S3

S2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r»—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 Ážd—­ª·˜r Å¢—oµœ…oµŠ • Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥ ­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ »—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-LF23 (BK), ¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥—oµœŽoµ¥Â¨³ªŠ‹¦„¦µª—r G77 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

S3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 Ážd—­ª·˜r Å¢—oµœ…oµŠ • Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É S4 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-LF24 (BK), ¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥, —oµœ…ªµÂ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S199 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

S4: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠªŠ‹¦ 15S-LG16A (GN/OG) …o°­´ŠÁ„˜: ¥´ŠÁ…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š°¥¼n 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°——» Å¢šoµ¥—oµœ…ªµš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C477 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G425004 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-76

417-01-76

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ C477, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 15S-LG16A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ »—Å¢šoµ¥ —oµœŽoµ¥ ¨³ »—Å¢šoµ¥—oµœ…ªµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r T: Å¢™°¥­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

T1: ¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r 1 ¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r • ¦™¥œ˜r˜·—˜´ÊŠÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ¨³Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¼¦µÁš‡-HE čn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É T3 o Ťnčn Şš¸É T2

T2: ˜¦ª‹­° ­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r ®¦º°»—‡´œÁ„¸¥¦r 1 ™°— ·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š - Á„¸¥¦r MTX: ­ª·˜rÅ¢™°¥š¸É…°o ˜n°­µ¥Å¢ C864 - Á„¸¥¦r MMT6: ­ª·˜rÅ¢™°¥š¸É…°o ˜n°­µ¥Å¢ C864 - Á„¸¥¦r F5M: ­ª·˜rÅ¢™°¥š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C866 - Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1,6L (Z6) : »—‡´œÁ„¸¥¦r š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C182 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ˜¦ª‹­°Å¢™°¥ • Å¢™°¥ ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn

G425004 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-77

417-01-77

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Şš¸É T5 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÁ…oµÁ„¸¥¦r ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

T3: ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ 1 ™°—¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ ‹µ„n°ŠÁ­¸¥ C1003 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II • Å¢™°¥ ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É T5 o Ťnčn Şš¸É T4

T4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤ 91S-LG45 (BK/GN) …°Š¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—®œnª¥‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCU š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢C414. 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ , n°ŠÁ­¸¥ C1003, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-LG45 (BK/GN), —oµœ„¨n°Š BJB ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥˜µ¤…´Êœ˜°œ „µ¦š—­°·Êœ­nªœ ˜°œšoµ¥ …°Ššœ¸,Ê Áž¨¸É¥œ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·. ™oµ¦¸Á¨¥rÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r Å¢™°¥ ¨³®œnª¥‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCU ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

T5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 15S-LG9(A) (GN/BK) Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C96 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II • Å¢™°¥­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É T6 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š ˜Á˜°¦¸É …°ŠªŠ‹¦š¸ÉÁºÉ°¤˜n°„´ CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C96, …´Êª 25 ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

T6: ˜¦ª‹­°ªnµ„¨n°Š CJB °µ‹Áž}œ­µÁ®˜»Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C100 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II G425004 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-78

417-01-78

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ˜¦ª‹­°Å¢™°¥ • Å¢™°¥ ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š ˜Á˜°¦¸É …°ŠªŠ‹¦š¸ÉÁºÉ°¤˜n°„´ CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C100, …´Êª 1 ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Áž¨¸É¥œ „¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°·Êœ­nªœ: ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ 1. ˜¦ª‹­°®œoµ­´¤Ÿ´­Âž„˜·Ážd—…°Š¦¸Á¨¥rĜ­™µœ³Å¤nšÎµŠµœ: • ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸É¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ , ¦³®ªnµŠ …´Êª 3 ¨³…´Êª 5, —oµœ °»ž„¦–r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? • ™oµÄn, Şš¸É 2. • ™oµÅ¤nčn, Áž¨¸É¥œ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ . 2. ˜¦ª‹­°®œoµ­´¤Ÿ´­Âž„˜·Ážd—…°Š¦¸Á¨¥rĜ­™µœ³šÎµŠµœ: • čo­µ¥Å¢š—­°Â¤¸¢dª­r (3 A), ˜n°ªŠ‹¦ …´Êª 1 …°Š¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ , —oµœ°»ž„¦–r„´…´Êªª„…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É • čo­µ¥Å¢š—­°˜n°ªŠ‹¦ …´Êª 2 …°Š¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ ,—oµœ°»ž„¦–r„´ …´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É • ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸É ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥ , ¦³®ªnµŠ …´Êª 3 ¨³…´Êª 5, —oµœ °»ž„¦–r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ÅÉ —o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? • ™oµ čn, ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥Áž}œž„˜· • ™oµÅ¤nčn, Áž¨¸É¥œ¦¸Á¨¥rÅ¢™°¥

G425004 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-79

417-01-79

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Å¢®œoµ

°oµŠ™¹Š®¤ª—Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 417-01 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n°Â¨³…o°˜n° ­µ¥Å¢

1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n:

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ »—®´ªª´—š¸ÉÁš°¦r¤·œ´¨ 29-011A

šµŠÅ¢¢jµ

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• ¢dª­r • ®¨°—Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢ • ­ª·˜r • »—­µ¥Å¢ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®o„oŅ„n°œš¸É‹³šÎµ…´œÊ ˜°œ˜n°Åž

…o°­´ŠÁ„˜:䗻¨ GEM ‹³Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š„¨n°Š CJB

4. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼nÄ®o˜¦ª‹­°°µ„µ¦‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

˜µ¦µŠ­¦ž» °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Å¢®¦¸É¨³Å¢Ä®nŤn­ªnµŠ

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r U

• Å¢®¦¸ÉŤnšÎµŠµœ

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r V

• ŢĮnŤnšÎµŠµœ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r W

• Å¢®¦¸É—ªŠ®œ¹ÉŠÅ¤nšÎµŠµœ

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ • „¨n°Š CJB

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r X

• ŢĮn—ªŠ®œ¹ÉŠÅ¤nšÎµŠµœ

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Y

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-80

417-01-80

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Å¢®œoµ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ • ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Z

• ªŠ‹¦Å¢„¦³¡¦·…°šµŠ ŤnšÎµŠµœ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AA

• Å¢Á˜º°œÅ¢Ä®nŤnšÎµŠµœ

• ªŠ‹¦ • ŸŠ®œoµž{— • „¨n°Š CJB • 䗻¨ GEM

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01.[ŸŠ®œoµž{—, „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ŸŠ®œoµž{—]

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜:čo—·‹˜· ´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r U: Å¢®¦¸É¨³Å¢Ä®nŤn­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

U1: ˜¦ª‹­°¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F66 (7.5A) š¸É„¨n°Š CJB 3 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F66 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É U2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F66 (7.5 A) ¨³˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

U2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB 1 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F66 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F66 (7.5 A) ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É U3 o Ťnčn

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-81

417-01-81

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ®¨nŠ‹nµ¥ ¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ, Ĝ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

U3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ®¨nŠ‹nµ¥ ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 15-LE29 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É U4 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F66 š¸É „¨n°Š CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

U4: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ 1 ˜n°ªŠ‹¦ ­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (7.5 A) „´…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, ¦³®ªnµŠ …´Êª 8, ªŠ‹¦ 15-LE29 (GN/BK) ¨³…´Êª 6, ªŠ‹¦ 15S-LE21 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢

2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ Å¢®¦¸É • Å¢®¦¸É­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-82

417-01-82

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn Şš¸É U5

U5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 15S-LE21 (GN/BK) Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C102 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C102, …´Êª 44, ªŠ‹¦ 15S-LE21 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 15S-LE21 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r V: Å¢®¦¸ÉŤnšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

V1: ¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r 1 ¦³»¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r • ¦™¥œ˜r˜·—˜´ÊŠ Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹»®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É V3 o Ťnčn ¦™š¸Éčo®¨°—Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µ: Şš¸É V2

V2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢¦¸Á¨¥rÅ¢®¦¸ÉÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C102 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB , …o°˜n°­µ¥Å¢ C102, …´Êª 19, ªŠ‹¦ 31-DA1 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° CJB ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ CJB ¨³…´Êª˜n° ´—„¦¸ S6 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-83

417-01-83

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° V3: ˜¦ª‹­° ¢dª­r F48š¸É„¨n°Š CJB

1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F48 (20 A) š¸É„¨n°Š CJB 3 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F48 (20 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É V4 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F48 (20 A) ¨³˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·. ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦ ¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

V4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB 1 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F48 (20 A) š¸É„¨n°Š CJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F48 (20 A) ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° CJB ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r W: ŢĮnŤnšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

W1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 2 3 4 5 6

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É Ážd—­ª·˜r ŢĮn žd—­ª·˜r ŢĮn ˜¦ª‹„µ¦šÎµŠµœªŠ‹¦„¦³¡¦·Å¢®œoµ ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·

• ¦³Å¢š´ÊŠ­°ŠÂ…°Š¦™Å¤nšÎµŠµœ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É W2 o Ťnčn - ÁŒ¡µ³Å¢­¼Š ŤnšÎµŠµœ: Şš¸É W2 - ÁŒ¡µ³Å¢„¦³¡¦·…°šµŠÅ¤nšÎµŠµœ:Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AA

W2: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢¦ª¤ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢¦ª¤š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C459 G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-84

417-01-84

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ˜n°ªŠ‹¦­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (7.5 A) š¸É­ª·˜rÅ¢¦ª¤, …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, ¦³®ªnµŠ …´Êª 8, ªŠ‹¦ 91S-LE14 (BK/OG) ¨³…´Êª 10, ªŠ‹¦ 91-LG27 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É 6 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ŢĮn • ŢĮn ­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn - ¦³Å¢š´ÊŠ­°ŠÂ…°Š¦™Å¤nšÎµŠµœ: Şš¸É W3 - ŢĮnŤnšÎµŠµœ: Şš¸É W4

W3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°Š­ª·˜rÅ¢¦ª¤ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡µn ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢¦ª¤, …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 91-LG27 (BK/GN) ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-85

417-01-85

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S12 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

W4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤ 91S-LE14 (BK/OG) Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C103 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB, …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, …´Êª 19, ªŠ‹¦ 91S-LE14 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³­ª·˜rÅ¢¦ª¤, …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 91S-LE14 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° CJB, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r X: Å¢®¦¸É—ªŠ®œ¹ÉŠÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

X1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É 3 ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· • Å¢®¦¸É—oµœŽoµ¥ ŤnšÎµŠµœ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É X2 o Ťnčn Å¢®¦¸É—oµœ…ªµÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É X7

X2: ˜¦ª‹­° ¢dª­r F61 š¸É„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F61 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB 3 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F61 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É X3 o Ťnčn

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-86

417-01-86

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F61 (15 A) ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

X3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F61 š¸É„¨n°Š CJB 1 2 3 4

˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F61 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F61 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É X4 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ®¨nŠ‹nµ¥ ¢dª­r F61 š¸É„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®o Áž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

X4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C836 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15S-LE16 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É X5 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F61 š¸É „¨n°Š CJB ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

X5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°ŠÅ¢®œoµ—oµœŽoµ¥ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31-LE31 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-87

417-01-87

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- ¦™š¸Éčo®¨°—Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µ: ˜¦ª‹­° Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ ¨³ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· - ¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹»: Şš¸É X6 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S121 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

X6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°ŠÅ¢®œoµ—oµœŽoµ¥ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 91-LE45 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S118 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

X7: ˜¦ª‹­°¢dª­r F60 š¸É„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F60 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB 3 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F60 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É X8 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F60 (15 A). ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

X8: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F60 š¸É„¨n°Š CJB 1 2 3 4

˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F60 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÅ¢®¦¸É ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F60 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É X9 o Ťnčn

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-88

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-88

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ®¨nŠ‹nµ¥ ¢dª­r F60 š¸É„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®o Áž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

X9: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—Å¢®œoµ—oµœ…ªµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C837 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ C837, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15S-LE23 (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É X10 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F60 š¸É„¨n°Š CJB ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

X10: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°ŠÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡µn ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ C837, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31-LE30 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™š¸Éčo®¨°—Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µ: ˜¦ª‹­°Â¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ä®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· - ¦™š¸Éčo®¨°—Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹»: Şš¸É X11 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S109 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

X11: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°ŠÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ C837, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 91-LE46 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ?

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-89

417-01-89

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· o čn

˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S118 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Y: ŢĮn—ªŠ®œ¹ÉŠÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

Y1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É Ážd—­ª·˜r ŢĮn ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·

• ŢĮn—oµœŽoµ¥ ŤnšÎµŠµœ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Y2 o Ťnčn ŢĮn—oµœ…ªµ ŤnšÎµŠµœ: Şš¸É Y7

Y2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F37 š¸É„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F37 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB 3 ˜¦ª‹­°¢dª­r F37 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Y3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F37 (10 A). ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

Y3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ªÉ Š‹¦¢dª­r F37 š¸É„¨n°Š CJB 1 2 3 4 5

˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F37 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É Ážd—­ª·˜r ŢĮn ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F37 (10 A)š¸É„¨n°Š CJB ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Y4 o Ťnčn

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-90

417-01-90

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ®¨nŠ‹nµ¥ ¢dª­r F37 š¸É„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

Y4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ 1 2 3 4 5 6

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C836 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É Ážd—­ª·˜r ŢĮn ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LE15 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Y5 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F37 š¸É „¨n°Š CJB ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB ¨³Áž¨¸É¥œÄœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

Y5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°ŠÅ¢®œoµ—oµœŽoµ¥ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31-LE31 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™š¸Éčo®¨°—Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µ: ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ä®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·. - ¦™š¸Éčo®¨°—ޝ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹»: Şš¸É Y6 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S121 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

Y6: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°ŠÅ¢®œoµ—oµœŽoµ¥ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-91

417-01-91

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 91-LE45 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œÅ¢®œoµ—oµœŽoµ¥ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S118 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

Y7: ˜¦ª‹­° ¢dª­r F38 š¸É„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F38 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB 3 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F38 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Y8 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F38 (10 A) ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

Y8: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F38 š¸É„¨n°Š CJB 1 2 3 4 5

˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F38 (10 A) š¸É„¨n°Š CJ ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É Ážd—­ª·˜r ŢĮn ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F38 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Y9 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ®¨nŠ‹nµ¥¢dª­r F38 š¸É„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®o Áž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

Y9: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ 1 2 3 4

G425005 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—Å¢®œoµ—oµœ…ªµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C837 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É

01/2005 2005.50 Focus

417-01-92

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-92

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 5 Ážd—­ª·˜r ŢĮn 6 ª´—¦ŠÁ‡¨º°œÅ¢¢j É µ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ C837, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-LE22 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Y10 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¢dª­r F38 š¸É „¨n°Š CJB ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

Y10: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r …°ŠÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ C837, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 31-LE30 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™š¸Éčo®¨°—Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µ: ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ä®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· - ¦™š¸Éčo®¨°—ޝ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹»: Şš¸É Y11 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S109 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

Y11: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°ŠÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœ…ªµ C837, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 91-LE46 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ—oµœ…ªµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S118 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-93

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-93

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Z: Å¢®œoµ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

Z1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 2 ®¤»œ­ª·˜r„ » ‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II • ŢĮn ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Z5 o Ťnčn Å¢®¦¸É­ªnµŠ ˜¨°—Áª¨µ: Şš¸É Z2

Z2: ‹Îµ„´—…°Á…˜­µÁ®˜»…°Šž{®µ…°Š„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Å¢®¦¸É • Å¢®¦¸É­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Z3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

1 2 3 4

Z3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 15S-LE21 (GN/BK) Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C102 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Å¢®¦¸É • Å¢®¦¸É ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Z4 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š ˜Á˜°¦¸ÉĜªŠ‹¦15S-LE21 (GN/BK) ¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠÂ¨³ „¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°ŠWDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

1 2 3 4

Z4: ‹Îµ„´—…°Á…˜­µÁ®˜»…°Šž{®µ…°Š„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—¢dª­r F60 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB ™°—¢dª­r F61 (15 A) š¸É„¨n°Š CJB ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Å¢®¦¸É • Å¢®¦¸É­ªnµŠ—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn

1 2 3 4 5

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-94

417-01-94

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- Å¢®¦¸É—oµœŽoµ¥ ­ªnµŠ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦ 15S-LE16 (GN/OG) ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F61 š¸É„¨n°Š CJB ¨³Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB . ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· - Å¢®¦¸É—oµœ…ªµ ­ªnµŠ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦ 15S-LE23 (GN/WH) ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F60 š¸É„¨n°Š CJB ¨³Å¢®œoµ—oµœ…ªµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° CJB, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

Z5: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢¦ª¤°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»®œ¹ÉŠ…°Š„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­ª·˜rÅ¢¦ª¤š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C459 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É ˜¦ª‹­° ŢĮn

• ŢĮn­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Z6 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

Z6: ‹Îµ„´—…°Á…˜­µÁ®˜»…°Šž{®µ…°Š„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C103 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÅ¢®¦¸É ˜¦ª‹­°Å¢Ä®n

• ŢĮn ­ªnµŠ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Z7 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜªŠ‹¦ 91S-LE14 (BK/OG) ®¦º° 91S-LE25 (BK/BU) ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-95

417-01-95

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Z7: ‹Îµ„´—…°Á…˜­µÁ®˜»…°Šž{®µ…°Š„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 2 3 4 5

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—¢dª­r F37 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB ™°—¢dª­r F38 (10 A) š¸É„¨n°Š CJB ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­° ŢĮn

• ŢĮn ­ªnµŠ—oµœÄ——oµœ®œ¹ÉŠ ˜¨°—Áª¨µ®¦º°Å¤n ? očn - ŢĮn—oµœŽoµ¥ ­ªnµŠ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦ ¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ªŠ‹¦ 15S-LE15 (GN/BK) ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F37 š¸É„¨n°Š CJB ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· - ŢĮn—oµœ…ªµ ­ªnµŠ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦ ­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É ªŠ‹¦ 15S-LE22 (GN/OG), ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F38 š¸É„¨n°Š CJB ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®o Áž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. o Ťnčn ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° CJB, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AA: ªŠ‹¦Å¢„¦³¡¦·…°šµŠ ŤnšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

AA1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÅ¢®¦¸É Ážd—­ª·˜rŢĮn ˜¦ª‹­°Å¢Ä®n

• ŢĮn­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AA2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r W

AA2: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢¦ª¤ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ™°—­ª·˜rÅ¢¦ª¤ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C459

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-96

417-01-96

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ˜n°ªŠ‹¦­µ¥‹´Ë¤¢dª­r (10 A) Á…oµ„´­ª·˜rÅ¢¦ª¤, …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, ¦³®ªnµŠ …´Êª 9, ªŠ‹¦ 91S-LE25 (BK/BU) ¨³…´Êª 10, ªŠ‹¦ 91-LG27 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢

4 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 5 ˜¦ª‹­°Å¢Ä®n • ŢĮn­ªnµŠ®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É AA3

AA3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤ 91S-LE25 (BK/BU) Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ™°—„¨n°Š CJB š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C103 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB , …o°˜n°­µ¥Å¢ C103, …´Êª 27, ªŠ‹¦ 91S-LE25 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³­ª·˜rÅ¢¦ª¤, …o°˜n°­µ¥Å¢ C459, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 91S-LE25 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? očn ˜¦ª‹­° GEM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° CJB, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ CJB ¨³ ­ª·˜rÅ¢¦ª¤ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

G425005 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-97

417-01-97

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° »—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ

°oµŠ™¹Š®¤ª—Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 417-01 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n°Â¨³…o°˜n° ­µ¥Å¢.

1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ. 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨Å„®¦º°šµŠÅ¢¢jµ ®¦º°Å¤n

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

»—®´ªª´—š¸ÉÁš°¦r¤·œ´¨ 29-011A

šµŠ„¨Å„ • Å¢®œoµ • »—ž¦´Å¢®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜:䗻¨‡ª‡»¤°¸Á¨‡š¦°œ·‡ GEM Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š„¨n°ŠCJB. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÃ¤—»¨ GEM ®¦º°Ã¤—»¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽ Ĝ®¨°—Å¢®œoµ‹³˜o°ŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ»—Ä®¤n„n°œ —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°ŠÄ­n…o° ¤¼¨‡nµ„ε®œ—…°Š¦™Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ‹µ„œ´Êœ„È™nµ¥…o°¤¼¨Ä®o„´Ã¤—»¨Ä®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— 418-01.[„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—»¨, …´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜·, „µ¦Ãž¦Â„¦¤ 䗻¨] °oµŠ™¹Š®¤ª— 419-10 [䗻¨°¸Á¨‡š¦°œ·‡¦ª¤, ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ , 䗻¨ GEM] …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ°nµœ…o°¤¼¨‡nµ„ε®œ—˜o°Š˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜n°…o°˜n° ­µ¥Å¢…°Šš»„ä—»¨‡¦ Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ„µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠÃ¤—»¨Â¨³Á‡¦ºÉ°Š WDS ­¤¼¦–r

šµŠÅ¢¢jµ

¢dª­r …o°˜n°­µ¥Å¢ ­ª·˜r »—­µ¥Å¢ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ 䗻¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽ Ĝ®¨°—Å¢®œoµ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®o„oŅ„n°œš¸É‹³šÎµ…´œÊ ˜°œ˜n°Åž. 4. ™oµ¤°ŠÅ¤n®Èœ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥´—Á‹œ °oµŠ™¹Š®¤ª— ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜·. • • • • • •

˜µ¦µŠ­¦ž» °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ¦³„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµÅ¤nšÎµŠµœ, ¦™š¸Éčo • ¢dª­r ®¨°—Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µ. • ªŠ‹¦ • ‡ªµ¤˜oµœšµœªŠ‹¦„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµ • 䗻¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ • Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµ • „¨n°Š CJB

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AB

• ¦³„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµÅ¤nšÎµŠµœ, ¦™š¸Éčo • ¢dª­r ®¨°—Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹». • ªŠ‹¦ • 䗻¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ • ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ®¨´Š • 䗻¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ —oµœŽoµ¥/…ªµ

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AC

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-98

417-01-98

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜:čo—·‹˜· ´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AB: ¦³„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµÅ¤nšÎµŠµœ, ¦™š¸Éčo®¨°—Å¢®œoµÂ›¦¦¤—µ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

AB1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· • ˜´ªž¦´¨ÎµÂ­ŠÅ¢®œoµš´ÊŠ­°Š—ªŠšÎµŠµœŸ·—ž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªµn Áž}œž„˜·. o Ťnčn - ŤnšÎµŠµœ: Şš¸É AB2 - ÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥Å¤nšÎµŠµœ: Şš¸É AB18 - ÁŒ¡µ³—oµœ…ªµÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É AB21 - —oµœŽoµ¥®¦º°…ªµ Ÿ·—ž„˜·: ˜¦ª‹­°»—„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµ …°Š—ªŠš¸ÉŸ·—ž„˜·Â¨³œ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AB2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F66 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB 3 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F66 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AB3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F66 (7.5 A) ¨³˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š „¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

AB3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB 1 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F66 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F66 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AB4 o Ťnčn

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-99

417-01-99

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

„oŅ „µ¦…µ—ªŠ‹¦Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¢dª­r F66 š¸É „¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ„¨n°Š CJBĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AB4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢š¸É­ª·˜rÅ¢®œoµ 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­ª·˜rÅ¢®œoµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢®œoµ C320, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 15-LE29 (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AB5 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F66 š¸É „¨n°Š CJB ¨³­ª·˜rÅ¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AB5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°Š˜´ª˜oµœšµœž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµš¸É­ª·˜rÅ¢®œoµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢®œoµ C320, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 31-LE29 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-100

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-100

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) Şš¸É AB6 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢®œoµ ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S7 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AB6: ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢®œoµ 1 ˜¦ª‹­°­ª·˜rÅ¢®œoµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦˜¦ª‹­°·Êœ­nªœÂ¨³°»ž„¦–r Ĝšœ¸Ê • ­ª·˜rÅ¢®œoµ ž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™š¸ÉŤnčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: Şš¸É AB11 - ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: Şš¸É AB7 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

AB7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤…°Š˜´ªž¦´¨ÎµÂ­ŠÅ¢®œoµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 2 3 4 5 6

˜n°ªŠ‹¦­ª·˜rÅ¢®œoµ „´…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 ™°—ä—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C838 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É ž¦´˜´ÊŠ …°Š¦³„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµ ¦³®ªnµŠ„µ¦˜¦ª‹ª´— ( …¹Êœ/¨Š) ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ C838, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 8-LE46B (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r.

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸Éŗož¦˜µ¤„µ¦ž¦´‡ªµ¤˜oµœšµœÂž¦´‡nµÅ—o ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AB8 o Ťnčn

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-101

417-01-101

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸Éŗo‡Šš¸ÉÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸É: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oª „oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É…°ŠªŠ‹¦ š¸ÉÁºÉ°¤˜n°„´ ­ª·˜rÅ¢®œoµ, C320, …´Êª 1 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - Ťnž¦µ„’¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ : Şš¸É AB10

AB8: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ®¨nŠ‹nµ¥Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ C838, …´Êª 23, ªŠ‹¦ 15-LE58 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AB9 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F66 š¸É „¨n°Š CJB ¨³Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AB9: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r™¹ŠÃ¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ C838, …´Êª 24, ªŠ‹¦ 91-LE58 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-102

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-102

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ˜¦ª‹­°Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—»¨ž¦´ š·«šµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S12 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AB10: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤…°Š¦³„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rÅ¢®œoµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ C838, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 8-LE46B (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ­ª·˜rÅ¢®œoµ ¨³ 䗻¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r Ž¹ÉŠÁž}œªŠ‹¦š¸É Áº°¤˜n° „´…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢­n°Š­ªnµŠ C320, …´Êª 1 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AB11: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤˜´ªž¦´¨ÎµÂ­ŠÅ¢®œoµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 2 3 4 5 6

G401881 en

˜n°ªŠ‹¦ ­ª·˜rÅ¢®œoµ „´…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 ™°—Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C836 ™°—Å¢®œoµ—oµœ…ªµš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C837 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜rÅ¢®¦¸É ž¦´˜´ÊŠ …°Š¦³¦³—´Å¢®œoµ ¦³®ªnµŠ„µ¦˜¦ª‹ª´— (…¹œÊ /¨Š)

01/2005 2005.50 Focus

417-01-103

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-103

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 7 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE56 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗož¦˜µ¤„µ¦ž¦´‡ªµ¤˜oµœšµœÂž¦´‡nµÅ—o ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AB12 o Ťnčn - ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‡Šš¸ÉÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸É: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»— š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É …°ŠªŠ‹¦š¸É ÁºÉ°¤˜n°„´ ­ª·˜rÅ¢®œoµ, C320, …´Êª 1 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· - Ťnž¦µ„’¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ : Şš¸É AB14

AB12: ˜¦ª‹­° „¦µª—r¦nª¤…°Š»—ž¦´¨ÎµÂ­ŠÅ¢®œoµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 9-LE45 (BN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AB13 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S7 ¨³ªŠ‹¦„¦µª—r G20 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-104

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-104

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) AB13: ˜¦ª‹­° Å¢®œoµ—oµœ…ªµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 2 3 4 5

˜n°ªŠ‹¦Å¢®œoµ—oµœ…ªµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C837 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É ž¦´˜´ÊŠ¨ÎµÂ­ŠÅ¢®œoµ (…¹Êœ/¨Š) ˜¦ª‹­° ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ

• ­µ¤µ¦™ž¦´¨ÎµÂ­ŠÅ¢®œoµÅ—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AB14: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤…°Š¦³„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡µn ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE56 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AB16 o Ťnčn Şš¸É AB15

AB15: ˜¦ª‹­° ­ª·˜rÅ¢®œoµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ™°—­ª·˜rÅ¢®œoµš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-105

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-105

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE56 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn

Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢®œoµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r …°ŠªŠ‹¦š¸É ÁºÉ°¤˜n°„´…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢®œoµ C320, …´Êª 1 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AB16: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤ž¦´¨ÎµÂ­ŠÅ¢®œoµ Á¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ™°—­ª·˜rÅ¢®œoµš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C320 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢®œoµ C320, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-LE46A (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥, …o°˜n° ­µ¥Å¢ C836, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE56 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AB17 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rÅ¢®œoµ ¨³…o°˜n°­µ¥Å¢„¨µŠ C111 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-106

417-01-106

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° AB17: ˜¦ª‹­°Å¢®œoµ—oµœ…ªµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 2 3 4 5 6

˜n°ªŠ‹¦Å¢®œoµ—oµœ…ªµšºÉ…o°˜n°­µ¥Å¢ C837 ˜n°ªŠ‹¦ ­ª·˜rÅ¢®œoµ C320 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É ž¦´˜´ÊŠ …°Šž¦´¨ÎµÂ­ŠÅ¢®œoµ (…¹Êœ/¨Š) ˜¦ª‹­° ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ

• ­µ¤µ¦™ž¦´¨ÎµÂ­ŠÅ¢®œoµÅ—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° ¨³Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AB18: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦‡ª‡»¤š¸ÉÅ¢®œoµ—oµœŽoµ¥ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ - ¦™š¸ÉŤnčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: C836 - ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: C842 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É 5 ž¦´˜´ÊŠ …°Š¦³„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµ ¦³®ªnµŠ„µ¦˜¦ª‹ª´— ( …¹Êœ/¨Š) 6 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥s: - ¦™š¸ÉŤnčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: …o°˜n°­µ¥Å¢ C836, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE56 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: …o°˜n°­µ¥Å¢ C842, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 7-LE56 (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗož¦˜µ¤„µ¦ž¦´‡ªµ¤˜oµœšµœÂž¦´‡nµÅ—o ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AB20 o Ťnčn

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-107

417-01-107

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦™š¸ÉŤnčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»— š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÅ¢®œoµ ¨³…o°˜n°­µ¥Å¢„¨µŠ C111 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·. ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: Şš¸É AB19

AB19: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ Á¡º°É —¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—ä—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C838 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ C838, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 7-LE56 (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµ —oµœŽoµ¥, C842, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 7-LE56 (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—»¨ž¦´ š·«šµŠÅ¢®œoµÂ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AB20: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—rš¸ÉÁº°n¤˜n°„´Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÅ¢®œoµ—oµœŽoµ¥: - ¦™š¸ÉŤnčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: …o°˜n°­µ¥Å¢ C836, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 9-LE45 (BN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: …o°˜n°­µ¥Å¢ C842, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31-LE56 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-108

417-01-108

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°°¥nµŠ¨³Á°¸¥——oª¥­µ¥˜µÂ¨³®µ„‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œ Å¢®œoµ ¨³»—ž¦´Å¢®œoµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. o Ťnčn - ¦™š¸ÉŤnčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oª Žn°¤ÂŽ¤ „µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S7 ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. - ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªŽn°¤ÂŽ¤ „µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S121 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

AB21: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦‡ª‡»¤š¸ÉÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—Å¢®œoµ—oµœ…ªµš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ - ¦™š¸ÉŤnčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: C837 - ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: C843 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É 5 ž¦´˜´ÊŠ¦³„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµ¦³®ªnµŠ„µ¦˜¦ª‹ª´— (…¹Êœ/¨Š) 6 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ: - ¦™š¸ÉŤnčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: …o°˜n°­µ¥Å¢ C837, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE57 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r. - ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: …o°˜n°­µ¥Å¢ C843, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 7-LE57 (YE/GN), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r.

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗož¦˜µ¤„µ¦ž¦´‡ªµ¤˜oµœšµœÂž¦´‡nµÅ—o ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AB23 o Ťnčn - ¦™š¸ÉŤnčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³…o°˜n°­µ¥Å¢„¨µŠ C111 ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-109

417-01-109

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: Şš¸É AB22

AB22: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤…°Š˜´ªž¦´¦³—´Å¢®œoµ—oµœ…ªµÁ¡ºÉ°—¼„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—ä—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C838 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ C838, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 7-LE57 (YE/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢ ®œoµ—oµœ…ªµ C843, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 7-LE57 (YE/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—»¨ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—»¨ž¦´ š·«šµŠÅ¢®œoµÂ¨³Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

AB23: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—rš¸ÉÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÅ¢®œoµ—oµœ…ªµ: - ¦™š¸ÉŤnčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: …o°˜n°­µ¥Å¢ C837, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 9-LE46 (BN/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r - ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: …o°˜n°­µ¥Å¢C843, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31-LE57 (BK), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°°¥nµŠ¨³Á°¸¥——oª¥­µ¥˜µÂ¨³®µ„‹ÎµÁž}œÄ®oÁž¨¸É¥œÅ¢®œoµ ¨³»—ž¦´Å¢®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-110

417-01-110

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

- ¦™š¸ÉŤnčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oª Žn°¤ÂŽ¤ „µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S7 ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·. - ¦™š¸Éčo¦³„µ¦ž¦´š·«šµŠÅ¢®œoµ: ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªŽn°¤ÂŽ¤ „µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S109 ×¥«¹„¬µ ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r AC: ¦³„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµÅ¤nšÎµŠµœ, ¦™š¸Éčo®¨°—Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° AC1: ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· 1 ˜¦ª‹­°¨´„¬–³‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· • ¦³„¨Å„ž¦´¦³—´Å¢®œoµÅ¤nšÎµŠµœš´ÊŠ­°Š—oµœ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AC2 o Ťnčn - ÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥Å¤nšÎµŠµœ: Şš¸É AC10 - ÁŒ¡µ³—oµœ…ªµÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É AC13

AC2: ˜¦ª‹­° ¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F66 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB 3 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F66 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AC3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ ¢dª­r F66 (7.5 A) ¨³˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·. ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š „¦µª—r ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

AC3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉªŠ‹¦¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB 1 ˜n°ªŠ‹¦¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F66 (7.5 A) š¸É„¨n°Š CJB ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AC4 o Ťnčn

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-111

417-01-111

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

„oŅ „µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ …°ŠÂ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· ˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AC4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ®¨nŠ‹nµ¥…°ŠÃ¤—»¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— 䗻¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C838 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—»¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢ ®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 23, ªŠ‹¦ 15-LE58 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AC5 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¢dª­r F66 š¸É „¨n°Š CJB ¨³ 䗻¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

AC5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r 䗻¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—»¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢ ®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 24, ªŠ‹¦ 91-LE58 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-112

417-01-112

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn

Şš¸É AC6 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ 䗻¨‡ª‡»¤ „µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµÂ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S12 ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AC6: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª®œoµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª®œoµš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C323 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª ®œoµ C323, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 9-LE53 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ 䗻¨‡ª‡»¤ „µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 9-LE53 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª ®œoµ C323, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 8-LE53 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—»¨‡ª‡»¤ „µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 8-LE53 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-113

417-01-113

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª ®œoµ C323, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 7-LE53 (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—»¨‡ª‡»¤ „µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 25, ªŠ‹¦ 7-LE53 (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÄœ„µ¦ª´—š»„‡¦´ÊŠ š¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AC7 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ ¦³—´Å¢®œoµ ¨³Ã¤—»¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹» „pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AC7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª®¨´Š 1 ™°— ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª®¨´Šš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C839 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª ®¨´ŠC839, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 9-LE54 (BN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ 䗻¨‡ª‡»¤ „µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 9-LE54 (BN/YE), —oµœ­µ¥Å¢

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-114

417-01-114

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª ®¨´ŠC839, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 8-LE54 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—»¨‡ª‡»¤ „µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 8-LE54 (WH/BK), —oµœ­µ¥Å¢

4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª ®¨´ŠC839, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 7-LE54 (YE/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—»¨‡ª‡»¤ „µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 7-LE54 (YE/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÄœ„µ¦ª´—š»„‡¦´ÊŠš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AC8 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ ¨³ 䗻¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹» „pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·.

AC8: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ®¨nŠ‹nµ¥ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª®œoµ 1 ˜n°ªŠ‹¦Ã¤—»¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµš¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C838 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-115

417-01-115

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª ®œoµ C323, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 7-LE53 (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª 1, ªŠ‹¦ 9-LE53 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo‡º° 5 ꨘr ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AC9 o Ťnčn ˜¦ª‹­°Ã¤—»¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ץčo Á‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

AC9: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ®¨nŠ‹nµ¥ ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª®¨´Š 1 Ážd—­ª·˜r Å¢®¦¸É 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª ®¨´ŠC839, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 7-LE54 (YE/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª 1, ªŠ‹¦ 9-LE54 (BN/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo‡º° 5 ꨘr ®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦³—´Å¢®œoµ˜´ª®¨´ŠÂ¨³˜´ª®œoµÂ¨³ Áž¨¸É¥œ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµ ž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, ˜¦ª‹­° 䗻¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ ®¨°—Å¢®œoµ ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹µÎ Áž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜¦ª‹­° 䗻¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ץčo Á‡¦ºÉ°Š WDS, Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜· G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-116

417-01-116

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

AC10: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦˜´ªž¦´¨ÎµÂ­Š—oµœŽoµ¥ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—ä—»¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C838 3 ™°— »—ž¦´Å¢®œoµ—oµœŽoµ¥ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C836 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 8-LE45 (WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ 䗻¨‡ª‡»¤ „µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 17, ªŠ‹¦ 8-LE45 (WH), —oµœ­µ¥Å¢

5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 9-LE45 (BN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ 䗻¨‡ª‡»¤ „µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 19, ªŠ‹¦ 9-LE45 (BN), —oµœ­µ¥Å¢

6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE56 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ 䗻¨ ‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 8-LE56 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-117

417-01-117

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

7 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœŽoµ¥ C836, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 9-LE56 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ 䗻¨ ‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 18, ªŠ‹¦ 9-LE56 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ Ĝ„µ¦ª´—š»„‡¦´ÊŠ š¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AC11 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹»—oµœŽoµ¥, ¨³Ã¤—»¨‡ª‡»¤„µ¦ ‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AC11: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœŽoµ¥ C836: - …´Êª 5, ªŠ‹¦ 8-LE45 (WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 7, ªŠ‹¦ 9-LE45 (BN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE56 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 10, ªŠ‹¦ 9-LE56 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœŽoµ¥, ¨³Ã¤—»¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É AC12

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-118

417-01-118

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

AC12: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœŽoµ¥ C836: - …´Êª 5, ªŠ‹¦ 8-LE45 (WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 7, ªŠ‹¦ 9-LE45 (BN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE56 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 10, ªŠ‹¦ 9-LE56 (BN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ®µ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·˜n°Åž ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Äœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œÄ®o˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œ Å¢®œoµÂ¨³ 䗻¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ĜªŠ‹¦š¸É Á„¸É¥ª…o°Š¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹»—oµœŽoµ¥, ¨³Ã¤—»¨ ‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

AC13: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°Š˜´ªž¦´¨ÎµÂ­Š—oµœ…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—ä—»¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C838 3 ™°—Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹»—oµœ…ªµ š¸É…o°˜n°­µ¥Å¢ C837 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœ…ªµ C837, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 8-LE46 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ 䗻¨ ‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 8-LE46 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢

G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-119

417-01-119

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœ…ªµ C837, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 9-LE46 (BN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ 䗻¨ ‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 21, ªŠ‹¦ 9-LE46 (BN/RD), —oµœ­µ¥Å¢

6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœ…ªµ C837, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE57 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ 䗻¨ ‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 22, ªŠ‹¦ 8-LE57 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢

7 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœ…ªµ C837, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 9-LE57 (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ 䗻¨ ‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ, …o°˜n°­µ¥Å¢ C838, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 9-LE57 (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ Ĝ„µ¦ª´—š»„‡¦´ÊŠ š¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É AC14 o Ťnčn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠªŠ‹¦š¸É˜n°ÁºÉ°¤ ¦³®ªnµŠ Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹»—µo œ…ªµ, ¨³Ã¤—»¨‡ª‡»¤„µ¦ ‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-120

417-01-120

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° AC14: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É

1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœ…ªµ C837: - …´Êª 5, ªŠ‹¦ 8-LE46 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 7, ªŠ‹¦ 9-LE46 (BN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE57 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 10, ªŠ‹¦ 9-LE57 (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦rª´—Å—o‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n ? o čn ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š ˜Á˜°¦¸É ĜªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœ…ªµ, ¨³Ã¤—»¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ×¥ «¹„¬µ‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É AC15

AC15: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Á¡ºÉ°—¼„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹» —oµœ…ªµ C837: - …´Êª 5, ªŠ‹¦ 8-LE46 (WH/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 7, ªŠ‹¦ 9-LE46 (BN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-LE57 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - …´Êª 10, ªŠ‹¦ 9-LE57 (BN/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ®µ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·˜n°Åž ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Äœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œÄ®o˜¦ª‹­°Â¨³Áž¨¸É¥œÅ¢®œoµÂ¨³ 䗻¨‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn G401881 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-121

417-01-121

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»˜ÎµÂ®œnŠÂ¨oªÂ„oŅ‹»—š¸ÉÁ„·— „µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ĜªŠ‹¦š¸É Á„¸É¥ª…o°Š ¦³®ªnµŠÅ¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹»—oµœ…ªµ, ¨³Ã¤—»¨ ‡ª‡»¤„µ¦‡µ¥ž¦³‹»„pµŽÄœ®¨°—Å¢®œoµ ×¥«¹„¬µ‹µ„Ÿ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°·Êœ­nªœ ­ª·˜rÅ¢®œoµ 1. ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­ª·˜rž¦´¦³—´Å¢®œoµ: • Ážd—­ª·˜rÅ¢®¦¸É • ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸É­ª·˜rÅ¢®œoµ ¦³®ªnµŠ …´Êª 8, —oµœ°»ž„¦–r ¨³…´Êª 10 , —oµœ°»ž„¦–r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ‡º° 4.7 kð®r¤ čn®¦º°Å¤n ? • ™oµÄn, Şš¸É…o° 2. • ™oµÅ¤nčn, Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢®œoµ

G401881 en

2. ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ­ª·˜rž¦´¦³—´Å¢®œoµ¦³®ªnµŠ„µ¦ ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ: • ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸É­ª·˜rÅ¢®œoµ¦³®ªnµŠ…´Êª 8, —oµœ°»ž„¦–r ¨³ …´Êª 1, —oµœ°»ž„¦–r • ž¦´­ª·˜rž¦´¦³—´Å¢®œoµ‹µ„ min. ™¹Š max. • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸ªÉ ´—Å—oÁž¨¸É¥œ‹µ„ 0 ™¹Š 4.7 kð®r¤®¦º°Å¤n ? • ™oµÄn, ­ª·˜rž¦´¦³—´Å¢®œoµ Áž}œž„˜· • ™oµÅ¤nčn, Áž¨¸É¥œ­ª·˜rÅ¢®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

417-01-122

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-122

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž GENERAL PROCEDURES

„µ¦ž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµ (32 113 0) 7. …o°­´ŠÁ„˜: ÁŠµ¤´ª…°ŠÅ¢®¦¸É°µ‹­¼Š„ªnµÁ­oœ¤»¤ 15 °Š«µ ž¦´˜´ÊŠÂœªÅ¢®¦¸É‹œ„¦³š´ÉŠ…°…°ŠÂœªÁ­oœ…µª—ε°¥¼nĜnªŠ…°Š ‹»—˜´—¦³®ªnµŠÁ­oœœ°œÂ¨³Á­oœ 15 °Š«µ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Á‡¦ºÉ°Šž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµ 1. ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µ 2. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨¤¥µŠÁž}œÅž˜µ¤š¸É„ε®œ—¨³Å¤nŗo¦¦š»„­´¤£µ¦³ ¤µ„Á„·œÅž 3. Ážd—­ª·˜rÅ¢®¦¸É 4.ž¦´­ª·˜rž¦´¦³—´Å¢®œoµÄ®o„ªµ—‹œ‡¦‹µ„œ´Êœ®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 5. ‹´—˜´ÊŠŒµ„…°ŠÁ‡¦ºÉ°Šž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ 6. ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢®¦¸É‹œ„¦³š´ÉŠÂœªÁ­oœ…µª—ε°¥¼nĜœªœ°œ

G167350 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-123

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-123

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµ — ¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂž¦´˜µ¤¤»¤Á¨¸Ê¥ª (32 113 0) 8. …o°­´ŠÁ„˜: ÁŠµ¤´ª…°ŠÅ¢®¦¸É°µ‹­¼Š„ªnµÁ­oœ¤»¤ 15 °Š«µ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

ž¦´˜´ÊŠÂœªÅ¢®¦¸É‹œ„¦³š´ÉŠ…°…°ŠÂœªÁ­oœ…µª—ε°¥¼nĜnªŠ…°Š ‹»—˜´—¦³®ªnµŠÁ­oœœ°œÂ¨³Á­oœ 15 °Š«µ

Á‡¦ºÉ°Šž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµ 1. ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µ 2. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨¤¥µŠÁž}œÅž˜µ¤š¸É„ε®œ—¨³Å¤nŗo¦¦š»„­´¤£µ¦³ ¤µ„Á„·œÅž 3. Ážd—­ª·˜rÅ¢®œoµ‹µ„œ´Êœž¦´Áž}œÅ¢®¦¸É 4.ž¦´­ª·˜rž¦´¦³—´Å¢®œoµÄ®o„ªµ—‹œ‡¦‹µ„œ´Êœ®¤»œ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 5. čoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ˜¦ª‹­°ªnµ¨o°®œoµ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š 6. ‹´—˜´ÊŠŒµ„…°ŠÁ‡¦ºÉ°Šž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢®œoµ 7. ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢®œoµ‹œ„¦³š´ÉŠÂœªÁ­oœ…µª—ε°¥¼nĜœªœ°œ

G427337 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-124

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-124

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Á‡¦ºÉ°Šž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµ 1. ‹°—¦™œ¡ºÊœ¦µ 2. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨¤¥µŠÁž}œÅž˜µ¤š¸É„ε®œ—¨³Å¤nŗo¦¦š»„ ­´¤£µ¦³¤µ„Á„·œÅž 3. Ážd—­ª·˜rÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ 4. ‹´—˜´ÊŠŒµ„…°ŠÁ‡¦ºÉ°Šž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢˜´—®¤°„ —oµœ®œoµ 5. ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ‹œ„¦³š´ÉŠÂœªÁ­oœ…µª—ε°¥¼nĜ œªœ°œ

G167353 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-125

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-125

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

®¨°—Å¢­¼ŠÅ¢®œoµ®¨°—Å¢ — ¦™š¸Éčo®¨°—ޝÂ­Š­ªnµŠ¤µ„

1. Ťn¤¸…o°¤¼¨…–³š¸É¡¤· ¡rÁŸ¥Â¡¦n

G410632 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-126

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-126

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ ®¨°—Å¢˜ÉεŢ®œoµ — ¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂÂ­Š­ªnµŠ¤µ„

1. Ťn¤¸…o°¤¼¨…–³š¸É¡¤· ¡rÁŸ¥Â¡¦n

G410633 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-127

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-127

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ ®¨°—ŢŢ‹°—¦™š¸Éčo®¨°—Ţ­Š­ªnµŠ¤µ„

1. Ťn¤¸…o°¤¼¨…–³š¸É¡¤· ¡rÁŸ¥Â¡¦n

G410634 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-128

417-01-128

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

­ª·˜rÅ¢®œoµ

1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

n°ŠÂ°¦r—oµœ‡œ…´ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

­ª·˜rÅ¢®¦¸É —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢®¦¸É

G410635 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

417-01-129

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-129

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦1 : n°ŠÂ°¦r—oµœ‡œ…´ 1. …o°­´ŠÁ„˜: n°ŠÂ°¦r‹³¥¹——oª¥®¼¨È°‡ 4 ‹»— „µ¦ž¨—‹³˜o°ŠšÎµ—oµœœ„n°œ ‹µ„œ´Êœ—¹Šn°ŠÂ°¦r¤µ—oµœ®œoµ‹œ­µ¤µ¦™ž¨—®¼¨°È ‡˜´ª¨nµŠÅ—o ™°—n°ŠÂ°¦r—oµœ‡œ…´ • čoŅ‡ªŠžµ„œ­°—Á…oµ—oµœÄœn°ŠÂ°¦rÁ¡ºÉ°ž¨—®¼¨È°‡

¦µ¥„µ¦2 : ­ª·˜rÅ¢®¦¸É 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡­ª·˜rÅ¢®¦¸É ŸnµœšµŠn°ŠÂ°¦r—oµœ‡œ…´

G410635 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-130

417-01-130

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ ­ª·˜rÅ¢Á¦„

1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°­´ŠÁ„˜: ÁœºÉ°Š‹µ„˜o°Š˜´ÊŠ„µ¦šÎµŠµœ­ª·˜rÅ¢Á¦„Ä®o­°—‡¨o°Š„´­ª·˜r

˜ÎµÂ®œnŠÂžjœÁ¦„ (­ª·˜r BPP switch) —´Šœ´Êœ˜o°Š™°—­ª·˜r BPP °°„„n°œ ¨³Ä­n„n°œš¸É‹³Ä­n­ª·˜rÅ¢Á¦„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

­ª·˜rÅ¢Á¦„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢Á¦„

¦µ¥„µ¦1 : ­ª·˜rÅ¢Á¦„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦³®ªnµŠ„µ¦™°—­ª·˜rÅ¢Á¦„

¨³ ­ª·˜r BPP ŗo—¹ŠÂžjœÁ¦„…¹Êœ‹œ­»—¨oª‡oµŠÅªo ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®o­ª·˜rÁ­¸¥®µ¥Å—o

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­ª·˜rÅ¢Á¦„, Ä®o˜¦ª‹­°‹´Š®ª³„µ¦ šÎµŠµœ…°Š­ª·˜rÅ¢Á¦„¨³­ª·˜r BPP ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS.

G421030 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-131

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-131

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ (˜n°) 1. ™°—­ª·˜rÅ¢Á¦„ • ®¤»œ­ª·˜rÅ¢Á¦„˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ‹µ„œ´Êœ—¹Š°°„

2. ™°—­ª·˜r BPP • ®¤»œ­ª·˜r BPP šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ‹µ„œ´Êœ—¹Š°°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : ­ª·˜rÅ¢Á¦„ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦³®ªnµŠšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­ª·˜rÅ¢ Á¦„¨³ ­ª·˜r BPP žjœÁ¦„°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜· ®µ„Ťnž’·´˜· ˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—­´µ–Á˜º°œÅ—o 1. ˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r BPP • Á¨ºÉ°œ­ª·˜r BPP Á…oµn°Š‹µ„œ´Êœ®¤»œ˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ‹œÁ…oµ¨È°‡ 2. ˜·—˜´ÊŠ­ª·˜rÅ¢Á¦„ • Á¨ºÉ°œ­ª·˜rÅ¢Á¦„Á…oµn°Š‹µ„œ´Êœ®¤»œšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ‹œÁ…oµ¨È°‡

G421030 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-132

417-01-132

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ Å¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµ

1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

‡·ÊªÅ¢˜´—®¤°„

2

-

Ÿnœ‡¦°Å¢˜´—®¤°„

3

-

­„¦¼¥¹—Å¢˜´—®¤°„

4

-

Å¢˜´—®¤°„

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢Å¢˜´—®¤°„

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 3. ž¦´˜´ŠÊ ¨ÎµÂ­ŠÅ¢˜´—®¤°„ «¸„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— „µ¦ž¦´ ¨ÎµÂ­ŠÅ¢˜´—®¤°„—oµœ®œoµÄœšœ¸Ê

G410636 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-133

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-133

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ ¤°Á˜°¦r»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ — ¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂÂ­Š­ªnµŠ¤µ„

1. Ťn¤¸…o°¤¼¨…–³š¸É¡¤· ¡rÁŸ¥Â¡¦n

G410702 en

01/2005 2005.50 Focus

417-01-134

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-134

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ ¤°Á˜°¦r»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ

1. Ťn¤¸…o°¤¼¨…–³š¸É¡¤· ¡rÁŸ¥Â¡¦n

G410706 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-135

417-01-135

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ »—Å¢®œoµ

1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

­„¦¼¥¹—Å¢®œoµ

2

-

„œ¨È°‡Å¢®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

H

3

-

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 3. …o°­´ŠÁ„˜: Ĝ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÅ¢®œoµ, ˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—¤°Á˜°¦r»— ž¦´¦³—´Å¢®œoµÁ¡ºÉ°œÎµ¤µÄo„´Å¢®œoµ—ªŠÄ®¤n

Å¢®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

™°—¤°Á˜°¦r»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— ¤°Á˜°¦r»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµ – ¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂ ­Š­ªnµŠ¤µ„ Å¢ ®œoµ/ ¤°Á˜°¦r»—ž¦´¦³—´Å¢®œoµÄœšœ¸Ê 4. …o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´¦™š¸Éčo®¨°—ޝ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹»Ášnµœ´Êœ H

H

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÅ¢®œoµ

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÅ¢®œoµÂž¦´˜µ¤„µ¦ Á¨¸Ê¥ª (™oµ¤¸)

G418271 en

ž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— „µ¦ž¦´˜´ÊŠÅ¢®œoµ Ĝšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

417-01-136

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-136

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : „œ¨È°‡Å¢®œoµ 1. „—ž¨µ¥Â„œ¨È°‡Å¢®œoµ¨Šž¦³¤µ– 1 cm

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : Å¢®œoµ 1. —´œ»—Å¢®œoµÁ…oµ­¼n˜ÎµÂ®œnŠ¥¹—Å¢®œoµ 1. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¢®œoµ 2. —´œ¡·œ¨È°‡Á…oµ­¼n®¼¨È°‡

G418271 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-137

417-01-137

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ »—Å¢šoµ¥

1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

­„¦¼¥¹—»—Å¢šoµ¥

2

-

»—Å¢šoµ¥

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ H

G413281 en

H

01/2005 2005.50 Focus

417-01-138

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„

417-01-138

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ŠÊ 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : …o°˜n°­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ĝ¦™¦»nœ Combi ˜o°Š˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ »—

­µ¥Å¢…°ŠÅ¢šoµ¥Å¤n˜·—…´—°¥¼n¦³®ªnµŠ»—Å¢šoµ¥Â¨³˜´ª™´ŠÁ¡ºÉ° žj°Š„´œœÊε¦´ÉªÁ…oµ­¼˜n ´ª¦™

—´œ­µ¥Å¢»—Å¢šoµ¥‹œ­»—

G413281 en

01/2005 2005.50 Focus

417-02-1

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-1

®¤ª— 417-02 Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ ......................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r ..............................................................................................................................................................................





417-02-2 417-02-2 417-02-2 417-02-3

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-2

417-02-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

Þ¦——¼®´ª…o°Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 417-02 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n°Â¨³…´Êª˜n° Å¢¢jµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide Diagnostic System (WDS) (418-F224)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨Å„®¦º°šµŠÅ¢¢jµ ®¦º°Å¤n

šµŠÅ¢¢jµ – ¢dª­r – ®¨°—Å¢ – ­ª·˜r – »—­µ¥Å¢ – …´Êª˜n°Å¢¢jµ – Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ – ¦¸Á¨¥ržj°Š„´œÂ˜Á˜°¦¸É – ž¦³˜¼ – „¨n°Š CJB 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®o„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ…´Êœ˜°œ ˜n°Åž 4. ®µ„¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·´—Á‹œÄ®o—¼‹µ„˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦ Ÿ·—ž„˜·

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµÅ¤n­ªnµŠ

• ¢dª­r • ®¨°—Å¢ • ªŠ‹¦ • Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ • ¦¸Á¨¥ržj°Š„´œÂ˜Á˜°¦¸É • CJB

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´ŠÅ¤n­ªnµŠ

• ¢dª­r • ®¨°—Å¢ • ªŠ‹¦ • Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š • ¦¸Á¨¥ržj°Š„´œÂ˜Á˜°¦¸É • CJB

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

• Å¢­n°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³Å¤n­ªnµŠ

• ¢dª­r • ®¨°—Å¢ • ªŠ‹¦ • Å¢­n°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ • ­ª·˜rÅ¢­n°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ • ¤°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥ • CJB

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C

• Å¢­n°Š„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³Å¤n­ªnµŠ

• ¢dª­r • ®¨°—Å¢ • ªŠ‹¦ • Å¢­n°Š„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ • CJB

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D

G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-3

417-02-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• Å¢­n°Š¡ºÊœ—oµœŽoµ¥Å¤n­ªnµŠ

• ¢dª­r • ®¨°—Å¢ • ªŠ‹¦ • Å¢­n°Š¡ºÊœ—oµœŽoµ¥ • CJB

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E

• Å¢­n°Š¡ºÊœ—oµœ…ªµÅ¤n­ªnµŠ

• ¢dª­r • ®¨°—Å¢ • ªŠ‹¦ • Å¢­n°Š¡ºÊœ—oµœ…ªµ • CJB

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F

• Å¢­n°Š­ªnµŠÁ¤ºÉ°Ážd—¦™Å¤n­ªnµŠ™oµÄo¦¸Ã¤š ‡°œÃš¦¨

• ªŠ‹¦ • CJB

• °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14

• ˜´ªžj°Š„´œÂ˜Á˜°¦¸ÉŤnšÎµŠµœ/šÎµŠµœŸ·—ž„˜·

• ªŠ‹¦ • 䗼¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼ • ­ª·˜r˜¦ª‹„µ¦žd—ž¦³˜¼ • CJB

• °oµŠ™¹Š WDS

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜: čo—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rĜ„µ¦ª´—‡nµšµŠÅ¢¢jµ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: A1: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

1 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœÁ¤ºÉ°Ážd—čo¨³Á¤ºÉ°ž¦³˜¼ Ážd— • Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœÅ¤n­ªnµŠš´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A4 o Ťnčn ™oµÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœÅ¤n­ªnµŠÁ¤ºÉ°Ážd—čo Şš¸É A6 ™oµÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœÅ¤n­ªnµŠÁ¤ºÉ°ž¦³˜¼Ážd— Şš¸É A2

A2: ˜¦ª‹­°„¦µª—rªŠ‹¦ 31S-LB12 (BK/YE) 1 ™°—Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœ®œoµ C890

G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-4

417-02-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ C890 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-LB12 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r…–³š¸Éž¦³˜¼žd—

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É A3

A3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 31S-LB12 (BK/YE) Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ— ªŠ‹¦ 1 ™°—ªŠ‹¦ CJB C98 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ C890 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-LB12 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB C98 …´Êª 13, ªŠ‹¦ 31S-LB12 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š WDS o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

A4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29-LC7A (OG/BU) 1 ™°—ªŠ‹¦Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ C893

G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-5

417-02-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´— ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ C893 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-LC7A (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, Áž¨¸É¥œ¦¸Á¨¥ržj°Š„´œÂ˜Á˜°¦¸É ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É A5

A5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—ªŠ‹¦ CJB C98. 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ C893 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-LC7A (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB C98 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 29-LB6A (OG/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š WDS o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29-LC7A (OG/BU) ®¦º°ªŠ‹¦ 29-LB6A (OG/YE) Ĝ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

A6: ˜¦ª‹­°„¦µª—rªŠ‹¦ 91-LC7 (BK-BU) 1 ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 2 ™°—ªŠ‹¦Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ C890

G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-6

417-02-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ C890 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91-LC7 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´ŠÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B1: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ 1 ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœÁ¤ºÉ°Ážd—čo¨³Á¤ºÉ°ž¦³˜¼Ážd— • Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœÅ¤n­ªnµŠÄœš´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B4 o Ťnčn ™oµÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœÅ¤n­ªnµŠÁ¤ºÉ°Ážd—čoŠµœ Şš¸É B6 ™oµÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœÅ¤n­ªnµŠÁ¤ºÉ°ž¦³˜¼Ážd— Şš¸É B2

B2: ˜¦ª‹­°„¦µª—rªŠ‹¦ 31S-LC17 (BK/YE) 1 ™°—ªŠ‹¦Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š C891 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š C891 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-LC17 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r…–³š¸Éž¦³˜¼žd—

G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-7

417-02-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É B3

B3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 31S-LC17 (BK/YE) „´„¨n°Š CJB Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—ªŠ‹¦ CJB C98 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š C891 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-LC17 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB C98 …´Êª 13, ªŠ‹¦ 31S-LB12 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š WDS o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦31S-LC17 (BK/YE) ®¦º° 31S-LB12 (BK/YE) Ĝ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29-LC17 (OG/YE) 1 ™°—ªŠ‹¦Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š C892 2 ª´— ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š C892 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-LC17 (OG/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, Áž¨¸É¥œ¦¸Á¨¥ržj°Š„´œÂ˜Á˜°¦¸É ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-8

417-02-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Şš¸É B5

B5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—ªŠ‹¦ CJB C98 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š C892 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-LC17 (OG-YE), —oµœ­µ¥Å¢ ¨³„¨n°Š CJB C98 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 29-LB6A (OG-YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š WDS o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29-LC17 (OG-YE) ®¦º°ªŠ‹¦ 29-LB6A (OG-YE) Ĝ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

B6: ˜¦ª‹­°„¦µª—rªŠ‹¦ 91-LC17 (BK/YE) 1 ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 2 ™°—ªŠ‹¦Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š C891 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š C891 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91-LC17 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ­nªœ®¨´Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

417-02-9

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C: Å¢­n°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³Å¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29-LB25 (OG/BU) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—ªŠ‹¦Å¢­n°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ C820 3 ª´— ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ C820 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 29-LB25 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ­¼Š„ªnµ 10 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C3 o Ťnčn Şš¸É C2

C2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 29-LB25 (OG/BU) Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—ªŠ‹¦ CJB C100 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ C820 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 29-LB25 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB C100 …´Êª 38, ªŠ‹¦ 29-LB25 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, °oµŠ™¹Š WDS o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜r„´Å¢­n°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1 ™°—ªŠ‹¦¤°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥ C798 G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-10

417-02-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ C820 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31S-LB25A (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¤°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥ C798 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31S-LB25 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, Şš¸É C4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31S-LB25A (BK-BU) ®¦º°ªŠ‹¦ 31S-LB25 (BK-BU) Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C4: ˜¦ª‹­°„¦µª—r¤°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥ C798 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-GL20 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-GL20 (BK) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D: Å¢­n°Š„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³Å¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29-LB8 (OG) 1 ™°—ªŠ‹¦Å¢­n°Š„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ C846 G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-11

417-02-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´— ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ C846 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-LB8 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D3 o Ťnčn Şš¸É D2

D2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢­n°Š„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—ªŠ‹¦ CJB C102. 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ C846 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-LB8 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB C102 …´Êª 27, ªŠ‹¦ 29-LC1 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š WDS o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29-LB8 (OG) ®¦º°ªŠ‹¦ 29-LC1 (OG/BU) Ĝ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-12

417-02-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° D3: ˜¦ª‹­°„¦µª—rªŠ‹¦ 31-LB8

1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ C846 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-LB8 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E: Å¢­n°Š¡ºÊœ—oµœŽoµ¥Å¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

E1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29-LC11 (OG/WH) 1 ™°—ªŠ‹¦Å¢­n°Š¡ºœÊ —oµœŽoµ¥ C841 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š¡ºœÊ —oµœŽoµ¥ C841 …´ªÊ 1, ªŠ‹¦ 29-LC11 (OG/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E3 o Ťnčn Şš¸É E2

E2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢Å¢­n°Š¡ºÊœ—oµœŽoµ¥ Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—ªŠ‹¦ CJB C102 G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-13

417-02-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š¡ºœÊ —oµœŽoµ¥ C841 …´ªÊ 1, ªŠ‹¦ 29-LC11 (OG/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB C102 …´Êª 27, ªŠ‹¦ 29-LC1 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š WDS o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29-LC11 (OG/WH) ®¦º°ªŠ‹¦ 29-LC1 (OG/BU) Ĝ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Š ž¦µ„’°¥¼n, Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š¡ºÊœ—oµœŽoµ¥. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

E3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 31S-LC11 (BK/WH) Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—ªŠ‹¦ CJB C102 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š¡ºœÊ —oµœŽoµ¥ C841 …´ªÊ 2, ªŠ‹¦ 31S-LC11 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB C102 …´Êª 41, ªŠ‹¦ 31S-LC11 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š WDS. o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š¡ºÊœ—oµœŽoµ¥ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

417-02-14

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F: Å¢­n°Š¡ºÊœ—oµœ…ªµÅ¤n­ªnµŠ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

F1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµªŠ‹¦ 29-LC23 (OG/WH) 1 ™°—ªŠ‹¦Å¢­n°Š¡ºœÊ —oµœ…ªµ C849 2 ª´— ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š¡ºœÊ —oµœ…ªµ C849 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-LC23 (OG/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­¼Š„ªnµ 10 ꨘrčn®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F3 o Ťnčn Şš¸É F2

F2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°ŠÅ¢­n°Š¡ºÊœ—oµœ…ªµ Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—ªŠ‹¦ CJB C102 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š¡ºÊœ—oµœ…ªµ C849 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-LC23 (OG/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB C102 …´Êª 27, ªŠ‹¦ 29-LC1 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š WDS o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29-LC23 (OG/WH) ®¦º°ªŠ‹¦ 29-LC1 (OG/BU) Ĝ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ¥´Š ž¦µ„’°¥¼n, Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š¡ºÊœ—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

F3: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ 31S-LC23 (BK-WH) Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—ªŠ‹¦ CJB C102 G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

417-02-15

417-02-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÅ¢­n°Š¡ºœÊ —oµœ…ªµ C849 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-LC23 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB C102 …´Êª 41, ªŠ‹¦ 31S-LC23 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤Än®¦º°Å¤n? o čn °oµŠ™¹Š WDS o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜· ™oµž{®µ ¥´Šž¦µ„’°¥¼n, Áž¨¸É¥œÅ¢­n°Š¡ºÊœ—oµœ…ªµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ªnµÁž}œž„˜·

G167385 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-1

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-1

®¤ª— 418-00 䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³„µ¦šÎµŠµœ Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦.......................................................................................................................................................................................... …o°¤¼¨š´ÉªÅž...................................................................................................................................................................................................... °»ž„¦–rĜ¦³Á‡¦º°…nµ¥................................................................................................................................................................................

418-00-2 418-00-2 418-00-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦.......................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ....................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°¦³.........................................................................................................................................................................................





418-00-6 418-00-6 418-00-6 418-00-8

01/2005 2005.50 Focus

418-00-2

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ DESCRIPTION AND OPERATION

Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

…o°¤¼¨š´ÉªÅž ĜÁ‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦ ( ¦³­µ¥­´µ–…o°¤¼¨ ) ‹³ž¦³„°—oª¥Ã¤—¼¨ …°Š¦³˜nµŠÇ˜n°ÁºÉ°¤„´œÁ°ŠŸnµœ­µ¥®œ¹ÉŠÁ­oœ®¦º°¤µ„„ªnµ ­µ¥­´µ–…o°¤¼¨ÄoĜ„µ¦­nŠ…o°¤¼¨¦³®ªnµŠ˜nµŠÃ¤—¼¨Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ „´Á‡¦ºÉ°Š WDS ¦³­µ¥­´µ–…o°¤¼¨‹³­nŠ…o°¤¼¨Áž}œ»—šœš¸É‹³Áž}œ­´µ–¡´¨­rÁžd— žd—›¦¦¤—µŽ¹ÉŠœ°„‹µ„‹³¤¸˜´ª…o°¤¼¨Â¨oª¥´Š¤¸®¤µ¥Á¨…ž¦³‹ÎµÃ¤—¼¨ …œµ— …°Š…o°¤¼¨Â¨³­´µ–˜¦ª‹­°ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦­nŠ…o°¤¼¨Â˜n¨³»—°¥¼n—oª¥ ¦³­µ¥­´µ–…o°¤¼¨¤¸…o°—¸®¨µ¥ž¦³„µ¦‡º°: • ž¦´­´µ–…o°¤¼¨‹µ„®¨µ¥Ã¤—¼¨Ä®o°¥¼nĜ¤µ˜¦“µœÁ—¸¥ª„´œ • čoÁŽÈœÁŽ°¦r¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµœo°¥¨Š • Á¡·É¤šµŠÁ¨º°„Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ • ˜oœš»œ™¼„„ªnµ ­µ¥­´µ–…o°¤¼¨®¨µ¥­µ¥‹³˜n°„´Á‡¦ºÉ°Š WDS ŸnµœšµŠ…´Êª˜n°­´µ– 16-…´Êª (DLC) ­´µ–š¸Éčoަ„¦¤Ã¤—¼¨„È­ºÉ°­µ¦ŸnµœšµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC Ánœ„´œ ™oµ­µ¥­´µ–…o°¤¼¨¤¸„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦Á­oœÄ—Á­oœ®œ¹ÉŠ®¦º°š´ÊŠ­°ŠÁ­oœ®¦º° ¤¸„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ®¦º°¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ‹³šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤ Ÿ·—¡¨µ—¨³Å¤n­µ¤µ¦™­nŠ…o°¤¼¨„´Á‡¦ºÉ°Š WDS ŗo

• ­µ¥­´µ–…o°¤¼¨ ISO 9141 Áž}œ­µ¥Å¢Á­oœÁ—¸¥ªÄoÁŒ¡µ³„µ¦­ºÉ°­µ¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨˜nµŠÇ „´Á‡¦ºÉ°Š WDS …o°¤¼¨‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·š¸É°¥¼nĜ䗼¨ ‹³°nµœ‹µ„­µ¥­´µ– ISO 9141 œ¸Ê • ­µ¥­´µ– Controller Area Network ®¦º° (CAN) Áž}œ­µ¥­°ŠÁ­oœš¸É Áž}œÁ„¨¸¥ª­nŠ…o°¤¼¨Â°œ»„¦¤ ( …o°¤¼¨š¸É­nŠ˜o°Š¦°¨Îµ—´„´œ )čoĜ „µ¦­ºÉ°­µ¦£µ¥ÄœÃ¤—¼¨,¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨„´Á‡¦ºÉ°Š WDS 䗼¨‹³˜n°„´­µ¥­´µ–…œµœ —´Šœ´Êœ‹¹Š­µ¤µ¦™˜·—˜´ÊŠ 䗼¨Ä®¤nŗoץŤn˜o°ŠÁ„¸É¥ª…o°Š„´­µ¥Å¢®¦º°Ã¤—¼¨°ºÉœ …o°¤¼¨š¸É­nŠ ‹³™¹ŠÃ¤—¼¨°ºÉœŸnµœšµŠ­µ¥­´µ– CAN ÁœºÉ°Š‹µ„Äœ»—…o°¤¼¨‹³¤¸ Á¨…®¤µ¥Ÿ¼o¦´ž¦³‹Îµ°¥¼n Ž¹ÉŠ¥´Š¤¸‡ªµ¤Á¦nŠ—nªœš¸ÉŤnÁšnµ„´œÂ¨³„µ¦¦³» ž¦³Á£š…o°¤¼¨°¥¼n—ªo ¥šÎµÄ®o䗼¨°ºÉœ¦¼oªnµÁ„¸É¥ª…o°Š„´˜´ªÁ°Š®¦º°Å¤n —oª¥ ª·›¸œ¸ÊšÎµÄ®oœnċŗoªnµ…o°¤¼¨š¸É­Îµ‡´™¼„­nŠ„n°œ (Ánœ…o°¤¼¨‹µ„¦³ Á¦„ ABS) 䗼¨°ºÉœ‹³­µ¤µ¦™­nŠ…o°¤¼¨Å—o„Șn°Á¤ºÉ°…o°¤¼¨š¸É¤¸ ‡ªµ¤­Îµ‡´Å—o¦´Â¨oª Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—…°Š…o°¤¼¨‹³Äo‡ªµ¤˜oµœšµœÄœ„µ¦¨´—ªŠ‹¦­°Š ˜´ª…œµ— 120 ð®r¤ ˜·—˜´ÊŠÄœ­µ¥­´µ– CAN Ž¹ÉŠ˜´ª®œ¹ÉŠ‹³˜·—„´Ã¤—¼¨ ¦„Äœ­µ¥­´µ– CAN ¨³°¸„˜´ª„´Ã¤—¼¨­»—šoµ¥˜µ¤¨Îµ—´ ‡ªµ¤ ˜oµœšµœÄœ„µ¦¨´—ªŠ‹¦ÄoĜ„µ¦„ε‹´—¨³¨—‡nµ­¼Š­»—…°ŠÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ…o°¤¼¨š¸É°¥¼nĜ­µ¥­´µ–¤¸‡ªµ¤™¼„˜o°Š 䗼¨‹³˜o°Š¤¸‡ªµ¤ ˜oµœšµœ¨´—ªŠ‹¦˜n°°¥¼n ¦³­µ¥­´µ–…o°¤¼¨ CAN¤¸…o°—¸®¨µ¥ž¦³„µ¦‡º°:

­´µ–…o°¤¼¨š¸ÉčoĜ„µ¦­nŠ…o°¤¼¨¦³®ªnµŠ˜nµŠÃ¤—¼¨‹³˜o°ŠÁž}œ£µ¬µ Á—¸¥ª„´œÁ¦¸¥„°¸„°¥nµŠªnµ ަ؇°¨ ž{‹‹‹»´œ¢°¦r—čo­µ¥­´µ–…o°¤¼¨š¸É˜nµŠ„´œ°¥¼n 3 ¦³…¹Êœ°¥¼n„´¦»nœ…°Š ¦™¥œ˜r¨³¦³—´…°Š·Êœ­nªœš¸É˜n°ÁºÉ°¤ Ž¹ÉŠš´ÊŠ 3 ¦³„È¥´Š‡ŠÄo°¥¼n¨³Â˜n ¨³¦³„Ȥ¸£µ¬µÃž¦Ã˜‡°¨…°Š˜œÁ°Šš¸ÉŤnÁ®¤º°œ„´œ ¦³­µ¥­´µ–…o°¤¼¨: • Standard Corporate Protocd (SCP) Áž}œ­µ¥­°ŠÁ­oœš¸ÉÁž}œÁ„¨¸¥ª čoĜ „µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM ¨³Á‡¦ºÉ°Š WDS ŸnµœšµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC …¹Êœ°¥¼n„´ ¦»nœÂ¨³že…°Š¦™¥œ˜r œ°„‹µ„œ¸Ê ¤¸­µ¥š¸É 3 ‡º° ACP čoĜ„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦º°É Š¥œ˜r PCM ­µ¥­´µ–œ¸ÊčoĜ‹»—ÁºÉ°¤˜n°„´ SCP šnµœ´Êœ

G413422 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-3

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) • • • • • • • •

čo­µ¥Å¢œo°¥ ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—œo°¥ (¤¸¦³žj°Š„´œ) šœšµœ ˜n°Á¡·É¤Å—oŠnµ¥ ¤¸„µ¦Á¦¸¥Š¨Îµ—´‡ªµ¤­Îµ‡´ ¦µ‡µž¦³®¥´— ‹oŠ…o°¤¼¨®µ„¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· ¤¸„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š˜œÁ°ŠÂ¨³˜´—ä—¼¨š¸ÉŸ·—ž„˜·°°„‹µ„ ­µ¥­´µ–°´˜Ãœ¤´˜·

Ĝ¦™¦»nœš¸ÉŸ¨·˜®¨´Š‹µ„že MY 2003.75, ŗoÁ¦·É¤¤¸„µ¦Äo­µ¥­´µ– CAN »— š¸É­°ŠÄœ¦™µŠ¦»nœ …o°Â˜„˜nµŠ­µ¥­´µ–œ¸Ê‡º°­ºÉ°­µ¦š¸É‡ªµ¤Á¦Èªœo°¥„ªnµ ˜nÁ®¤µ³„´°»ž„¦–r°·Á¨È‡š¦°œ·„­rµŠ­nªœ Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™Â¥„‡ªµ¤ ˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ­µ¥­´µ–š´ÊŠ­°ŠÂ ŗošÎµ„µ¦¦³»ºÉ°˜µ¤‡ªµ¤Á¦Èª…°Š …o°¤¼¨š¸É ­Îµ®¦´­µ¥­´µ–š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼ŠÁ¦¸¥„ªnµ HS CAN ¨³‡ªµ¤Á¦Èª˜ÉµÎ Á¦¸¥„ªnµ MS CAN­µ¥­´µ– CAN š´ÊŠ­°Š»—‹³¤¸‡ªµ¤˜oµœšµœ 120 Ohm ­°Š˜´ªÁ¡ºÉ°nª¥¨—‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ— Á¡ºÉ°Ã¤—¼¨š´ÊŠ­°Š­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´œÅ—o‹³¤¸ 䗼¨ÁºÉ°¤¦³®ªnµŠ HS CAN ¨³ MS CAN Ž¹ÉŠšÎµ®œoµš¸ÉÁž}œÁ„šÁª¥r , Á„šÁª¥r ‹³šÎµ®œoµš¸Éž¦´°´˜¦µ„µ¦­nŠ…o°¤¼¨Ä®oÁ®¤µ³„´­µ¥­´µ–š´ÊŠ­°ŠÂ Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦­nŠ…o°¤¼¨¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨š´ÊŠ­°Š¤¸ž¦³­·š›·£µ¡­¼Š­»—

G413422 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-4

418-00-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

°»ž„¦–rĜ¦³Á‡¦º°…nµ¥ ­µ¥­´µ– CAN

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G413422 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

˜¼o CD

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

䗼¨¦³œÎµ¦n°Š - ¦™š¸Éčo¦³œÎµ¦n°Š DVD ®œoµ‹°­´¤Ÿ´­ 01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-5

418-00-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

®œoµ‹°­´¤Ÿ´­

4

-

®œoµž{—‡ª‡»¤¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š

5

-

䗼¨‡ª‡»¤Á­¸¥Š ¨¼š¼›

Á„šÁª¥r‹³ÄoÁž}œ˜´ªÂ¨„Áž¨¸É¥œ­´µ–¦³®ªnµŠ­µ¥­´µ– HS CAN ¨³ ­µ¥­´µ– MS CAN Á„šÁª¥rœ¸Ê‹³Áº°É ¤˜n°¦³®ªnµŠ­µ¥­´µ–š´ÊŠ­°ŠÂ¨³ ˜·—˜´ÊŠ°¥¼nĜŸŠ®œoµž{—

6

-

䗼¨¦³Á¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š—oµœ®¨´Š

‹ÎµœªœÃ¤—¼¨š¸É˜n°„´­µ¥­´µ–š´ÊŠ­°Š…¹Êœ„´¦»nœ…°Š¦™

7

-

䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°´˜Ãœ¤´˜· EATC

‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¨´—ªŠ‹¦…œµ— 120 Ohm …°Š­µ¥­´µ– HS CAN ‹³°¥¼n Ĝ PCM ¨³ÄœÂŸŠ®œoµž{—

8

-

RCM

9

-

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r GEM

‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¨´—ªŠ‹¦…œµ— 120 Ohm …°Š­µ¥­´µ– MS CAN ‹³°¥¼n Ĝ GEM ¨³ÄœÂŸŠ®œoµž{—

10

-

䗼¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥

11

-

䗼¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ

12

-

䗼¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ

13

-

䗼¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥

14

-

˜´ª°»nœœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š¦³±¸˜Á˜°¦r

15

-

䗼¨nª¥‹°—

16

-

䗼¨¦³Å¦o„»Â‹

17

-

ŸŠ®œoµž{—

18

-

­µ¥­´µ– CAN ‡ªµ¤Á¦Èªžµœ„¨µŠ

19

-

DLC

20

-

PCM

21

-

䗼¨‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCM

22

-

䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

23

-

䗼¨¦³Á¦„ ABS ®¦º°Ã¤—¼¨ ESP

24

-

䗼¨¦³­µ¦Á˜·¤Â˜nŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

25

-

䗼¨Å¢­n°Š­ªnµŠ—oµœœ°„ LCM – ¦™š¸Éčo Å¢®œoµÂÂ­Š­ªnµŠ¤µ„¨³Å¢Âž¦´ š·«˜µ¤„µ¦Á¨¸Ê¥ª

26

-

­µ¥­´µ– CAN ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š

27

-

䗼¨Á¦„¤º°Å¢¢jµ

28

-

‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¨´—ªŠ‹¦

G413422 en

ÁœºÉ°Š‹µ„‹ÎµœªœÃ¤—¼¨š¸ÉÁ¡·É¤…¹ÊœÂ¨³ž¦·¤µ–…o°¤¼¨š¸É­nŠŸnµœšÎµÄ®o˜o°ŠÁ¡·É¤ ­µ¥­´µ–‡ªµ¤Á¦Èªžµœ„¨µŠ MS CAN Ĝ¢°¦r—â„´­¦»nœ Cmax ¨³Äœ ¦™¢°¦r—¦»nœ°ºÉœÇ˜´ÊŠÂ˜nže 2005 ­µ¥­´µ–œ¸Ê­ºÉ°­µ¦š¸É‡ªµ¤Á¦Èªœo°¥„ªnµÂ˜n Á®¤µ³„´°»ž„¦–r°·Á¨È‡š¦°œ·„­rµŠ­nªœ

‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¨´—ªŠ‹¦œ¸ÊčoĜ„µ¦„—°´—…o°¤¼¨Äœ­µ¥­´µ–Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦ ­ºÉ°­µ¦Áž}œÅžÅ—o°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÃ¤—¼¨š»„˜´ª‹³˜o°Š¤¸‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¨´—ªŠ‹¦ œ¸Ê°¥¼n

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-6

418-00-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGŤnčnSIS AND TESTING

Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨Å„Å„®¦º°šµŠÅ¢¢jµ ®¦º°Å¤n Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

…o°­´ŠÁ„˜:˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…´Êª˜n°Å¢¢jµš´ÊŠ®¤—™¼„¨È°‡Â¨oª

»—®´ªª´—š¸ÉÁš°¦r¤·œ´¨ 418-S035

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠÅ¢¢jµ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

- ¢dª­r - »—­µ¥Å¢ - …´Êª˜n°Å¢¢jµ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· 4. ®µ„¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°š»„ 䗼¨Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ™oµ¡Ã‡o—…o°„¡¦n°ŠÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅץčo Á‡¦ºÉ°Š WDS ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· 5. ™oµÅ¤n¤¸Ã‡o—…o°„¡¦n°Šž¦µ„’Ä®o˜¦ª‹˜µ¤˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 6. ®¨´Š‹µ„š—­°Â¨³Â„ož{®µš´ÊŠ®¤—¨oª Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°š»„ 䗼¨Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS šÎµ„µ¦¨Ã‡o—…o°„¡¦n°Š ‹µ„œ´Êœ…´¦™Á¡ºÉ° š—­°Â¨³šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°š»„ä—¼¨°¸„‡¦´ÊŠ

—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦r Worldwide Diagnostic System (WDS)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• 䗼¨‡ª‡»¤¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥ RCM Ťn ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • 䗼¨‡ª‡»¤¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥ RCM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A

• 䗼¨nª¥‹°— Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Š ª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • 䗼¨nª¥‹°—

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B

• 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÅ¤n­µ¤µ¦™­º°É ­µ¦„´ Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C

• 䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´ • ¢dª­r Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o • ªŠ‹¦ • 䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E • 䗼¨¦³Á¦„ ABS ®¦º°Ã¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª • ¢dª­r Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o • ªŠ‹¦ • 䗼¨¦³Á¦„ ABS ®¦º°Ã¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª • 䗼¨‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCM Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´ • ¢dª­r Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o • ªŠ‹¦ • TCM G427115 en

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-7

418-00-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • 䗼¨‡ª‡»¤Å¢­n°Š­ªnµŠ LCM Ťn­µ¤µ¦™ ­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ¢dª­r • ªŠ‹¦ • LCM

„µ¦ž’·´˜· • Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G

• 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°´˜Ãœ¤´˜· EATC Ťn­µ¤µ¦™ • ¢dª­r ­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o • ªŠ‹¦ • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°´˜Ãœ¤´˜· EATC

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H

• ŸŠ®œoµž{—Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®r • ¢dª­r ž{®µÅ—o • ªŠ‹¦ • ŸŠ®œoµž{—

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r I

• 䗼¨‡ª‡»¤˜¼o CD Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Š ª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • 䗼¨‡ª‡»¤˜¼o CD

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r J

• 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ Ťn­µ¤µ¦™ ­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K

• 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ Ťn­µ¤µ¦™ ­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L

• 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ Ťn­µ¤µ¦™ ­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r M

• 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ Ťn­µ¤µ¦™ ­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r N

• 䗼¨‡ª‡»¤¦³­nŠ„ε¨´Š PCM Ťn­µ¤µ¦™ ­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • 䗼¨‡ª‡»¤¦³­nŠ„ε¨´Š PCM

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O

• 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r GEM Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´ • ¢dª­r Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o • ªŠ‹¦ • 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r GEM

G427115 en

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r P

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-8

418-00-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) • Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

• „µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨„´­µ¥­´µ– MS CAN Ÿ·—ž„˜·

• ªŠ‹¦ • …´Êª˜n°Å¢¢jµ • 䗼¨‡ª‡»¤¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥ RCM. • ŸŠ®œoµž{— • 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r GEM • 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°´˜Ãœ¤´˜· EATC • 䗼¨‡ª‡»¤˜¼o CD • 䗼¨nª¥‹°— • 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š • 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ • 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ • 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ • 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ

• „µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨„´­µ¥­´µ– HS CAN Ÿ·—ž„˜·

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R • ªŠ‹¦ • …´Êª˜n°Å¢¢jµ • 䗼¨¦³Á¦„ ABS ®¦º°Ã¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª • 䗼¨‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCM • 䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r • 䗼¨‡ª‡»¤Å¢­n°Š­ªnµŠ LCM • ŸŠ®œoµž{š¤r • 䗼¨‡ª‡»¤¦³­nŠ„ε¨´Š PCM

„µ¦˜¦ª‹­°¦³

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r A: 䗼¨‡ª‡»¤¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥ RCM Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜» ‡ª¦¦°°¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸®¨´Š‹µ„™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É„n°œšÎµ„µ¦™°— …´Êª˜n°Å¢¢jµ¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·É¤ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜»Å¤n‡ª¦Äo radio key code saver …–³šÎµŠµœÁ„¸É¥ª„´¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·É¤ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜»®oµ¤Äo®´ªª´—‹¸Êš¸É…´Êª˜n°Å¢¢jµ„´Ã¤—¼¨™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·¤É

®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜:‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥°¥¼nšÁ¸É ­ºÊ°…°ŠÃ¤—¼¨ ˜o°ŠšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠÄ®o™¼„˜o°Š

A1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-9

418-00-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ˜n°Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ GEM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

A2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F65 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F65 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F65 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

A3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F65 1 Ä­n¢dª­r F65 š¸É„¨n°Š CJB. 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II. 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F65 (10 A) ¨³„¦µª—r. • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F65 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

A4: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É RCM ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜» ‡ª¦¦°°¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸®¨´Š‹µ„™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É„n°œšÎµ„µ¦™°— …´Êª˜n°Å¢¢jµ¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·É¤ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜» radio key code saver …–³šÎµŠµœÁ„¸É¥ª„´¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·É¤ ®µ„Ťn ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o.

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜»®oµ¤Äo®´ªª´—‹¸Êš¸É…´Êª˜n°Å¢¢jµ„´Ã¤—¼¨™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·¤É ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o.

1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 3 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C426 ‹µ„ RCM

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-10

418-00-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· …o°­´ŠÁ„˜:®¨´Š‹µ„˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É¨oªÄ®ošÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ „¦³‹„Å¢¢jµÄ®¤n 4 ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É 5 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 6 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ­´µ– RCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC426, …´Êª 24, ªŠ‹¦ 15-JA10 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A6 o Ťnčn Şš¸É A5

A5: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³Ã¤—¼¨ RCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C102 ‹µ„„¨n°Š CJB 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C102, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 15-JA10 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨ RCM …´Êª˜n°Å¢¢jµ C426, …´Êª 24, ªŠ‹¦ 15-JA10 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 15-JA10 (GN/OG) ¦³®ªnµŠ „¨n°Š CJB ¨³Ã¤—¼¨ RCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-11

418-00-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A6: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ RCM¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ RCM …´Êª˜n°Å¢¢jµC426, …´Êª 19, ªŠ‹¦ 4-EC10N (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É A7 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC10N (GY) ¦³®ªnµŠ 䗼¨ RCM¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S81 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

A7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ RCM¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ RCM …´Êª˜n°Å¢¢jµ C426, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 5-EC10N (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ RCM šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-12

418-00-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC10N (BU) ¦³®ªnµŠ 䗼¨ RCM¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S82 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r B: 䗼¨nª¥‹°— Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° B1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ GEM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

B2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F43 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F43 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F43 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

B3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F43 1 Ä­n¢dª­r F43 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F43 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F43 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

B4: ˜¦ª‹­°¢dª­r F70 1 ˜¦ª‹­°¢dª­r F70 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B5 o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-13

418-00-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Áž¨¸É¥œ¢dª­r F70 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

B5: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F70 1 Ä­n¢dª­r F70 š¸É„¨n°Š CJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F70 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F70 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

B6: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨nª¥‹°— 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C700 ‹µ„ä—¼¨nª¥‹°— 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨nª¥‹°—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C700, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 30-GN10 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B8 o Ťnčn Şš¸É B7

B7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³Ã¤—¼¨nª¥‹°— 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C100 ‹µ„„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C100, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 30-GN10 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨nª¥‹°— …´Êª˜n°Å¢¢jµ C700, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 30-GN10 (RD), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ 䗼¨nª¥‹°— ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

B8: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨nª¥‹°— 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-14

418-00-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨nª¥‹°—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C700, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 15-GN10A (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B10 o Ťnčn Şš¸É B9

B9: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³Ã¤—¼¨nª¥‹°— 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C100 ‹µ„„¨n°Š CJB 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C100, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 15-GN10 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨nª¥‹°—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C700, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 15-GN10A (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ 䗼¨nª¥‹°— ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

B10: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨nª¥‹°— 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨nª¥‹°—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C700, …´Êª 24, ªŠ‹¦ 31-GN10 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B11 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨nª¥‹°— ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G70 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

B11: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨nª¥‹°—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨nª¥‹°—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C700, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 4-EC10AL (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-15

418-00-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É B12 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC10AL (GY) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨nª¥‹°—¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S85 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

B12: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨nª¥‹°—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨nª¥‹°—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C700, …´Êª 13, ªŠ‹¦ 5-EC10AL (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨nª¥‹°— šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC10AL (BU) ¦³®ªnµŠ 䗼¨nª¥‹°—¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S86 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r C: 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÅ¤n­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° C1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ GEM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

C2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F58 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0. 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F58 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ?

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-16

418-00-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Şš¸É C3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F58 (15 A)Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¢dª­r …µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ÄoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ

C3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F58 1 Ä­n¢dª­r F58 š¸É„¨n°Š CJB. 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F58 (15 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F58 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C4: ˜¦ª‹­°¢dª­r F68 1 ˜¦ª‹­°¢dª­r F68 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C5 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­rÄ®¤nš¸É F68 (7.5 A). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

C5: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F68 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ I 2 Ä­n¢ªd ­r F68 š¸É„¨n°Š CJB 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F68 (7.5 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F68 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C6: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š - Áš°¦r¤·œ´¨ 30 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C443 °°„‹µ„ä—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-17

418-00-17

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C443, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 29-MD15 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C8 o Ťnčn Şš¸É C7

C7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³ 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0. 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C102 ‹µ„„¨n°Š CJB 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C102, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 29-MD15 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C443, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 29-MD15 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 29-MD15 (OG/BK) ¦³®ªnµŠ 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³…o°˜n°Â´—„¦¸ S135 ץčo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C8: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š - Áš°¦r¤·œ´¨ 75 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ I G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-18

418-00-18

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C443, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 75-MD15 (YE/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É C10 o Ťnčn Şš¸É C9

C9: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C102 ‹µ„„¨n°Š CJB 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C102, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 75-MD15 (YE/GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C443, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 75-MD15 (YE/GN), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

C10: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-19

418-00-19

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C443, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 91-MD5 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C443, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 91-MD15 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¦³®ªnµŠ 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G63 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r D: 䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° D1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ PCM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R

D2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F2 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F2 š¸É„¨n°Š BJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D3 G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-20

418-00-20

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Áž¨¸É¥œ¢dª­r F2 (80 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¢dª­r …µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ÄoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ

D3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F2 1 Ä­n¢dª­r F2 š¸É„¨n°Š BJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F2 (80 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F2 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

D4: ˜¦ª‹­°¢dª­r F22 1 ˜¦ª‹­°¢dª­r F22 š¸É„¨n°Š BJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D5 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F22 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

D5: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F22 1 Ä­n¢dª­r F22 š¸É„¨n°Š BJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F22 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F22 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

D6: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (Áš°¦r¤·œ´¨ 30) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C793 °°„‹µ„ä—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-21

418-00-21

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C793, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 30-CE7 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D7 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 30-CE7 (RD), ¦³®ªnµŠ 䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ¨³¢dª­r F2 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

D7: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r (Áš°¦r¤·œ´¨ 15) 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C794 °°„‹µ„ä—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C794, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-CE7 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D8 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 15-CE7 (GN/BU), ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨³¢dª­r F22 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-22

418-00-22

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D8: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C793, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-CE7 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D9 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-CE7 (BK), ¦³®ªnµŠ 䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨³‹»—˜n°„¦µª—r G56 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

D9: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C794, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 5-EC7W (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´ªÊ ˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É D10 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC7W (BU/RD) ¦³®ªnµŠ 䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S222 ×¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-23

418-00-23

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D10: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C794, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC7W (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´ªÊ ˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC7W (GY/RD) ¦³®ªnµŠ 䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S223 ×¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r E: 䗼¨¦³Á¦„ ABS ®¦º°Ã¤—¼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÅ¤n­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° E1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ PCM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R

E2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F8 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F8 š¸É„¨n°Š BJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E3

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-24

418-00-24

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Áž¨¸É¥œ¢dª­r F8 (20 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¢dª­r …µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ÄoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ

E3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F8 1 Ä­n¢dª­r F8 š¸É„¨n°Š BJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F8 (20 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F8 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E4: ˜¦ª‹­°¢dª­r F19 1 ˜¦ª‹­°¢dª­r F19 š¸É„¨n°Š BJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E5 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F19 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

E5: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F19 1 Ä­n¢dª­r F19 š¸É„¨n°Š BJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F19 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn ¦™š¸É¤¸¦³‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª: Şš¸É E6 ¦™š¸ÉŤn¤¸¦³‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª: Şš¸É E11 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F19 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E6: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª - Áš°¦r¤·œ´¨ 30 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C830 ‹µ„ä—¼¨‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-25

418-00-25

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C830, …´Êª 32, ªŠ‹¦ 30-CF6A (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E7 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 30-CF6A (RD) ¦³®ªnµŠ 䗼¨‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ªÂ¨³¢dª­r F8 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E7: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª - Áš°¦r¤·œ´¨ 15 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C830, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 15-CF6A (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E8 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 15-CF6A (GN/YE) ¦³®ªnµŠ 䗼¨‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª ¨³¢dª­r F19 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E8: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-26

418-00-26

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C830, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 31-CF6 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤ čn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E9 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ „µ¦š¦Š˜´ª ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G55 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E9: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ªÂ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C830, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 5-EC7K (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´ªÊ ˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E10 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S219 ץčo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-27

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-27

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

E10: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ 䗼¨‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C830, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 4-EC7K (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´ªÊ ˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ªÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC7K (GY/RD) ¦³®ªnµŠ 䗼¨‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S220 ץčo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E11: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨¦³Á¦„ ABS - Áš°¦r¤·œ´¨ 30 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C831 ‹µ„ä—¼¨¦³Á¦„ ABS 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³Á¦„ ABS, …´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C831, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 30-CF6 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E12 o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-28

418-00-28

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 30-CF6 (RD) ¦³®ªnµŠ 䗼¨¦³Á¦„ ABS ¨³¢dª­r F8 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E12: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨¦³Á¦„ ABS - Áš°¦r¤·œ´¨ 15 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³Á¦„ ABS, …´ªÊ ˜n°Å¢¢jµC831, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 15-CF6 (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E13 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 15-CF6 (GN/YE) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³Á¦„ ABS ¨³¢dª­r F19 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E13: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨¦³Á¦„ ABS 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³Á¦„ ABS, …´Êª˜n°Å¢¢jµC831, …´Êª 26, ªŠ‹¦ 31-CF13 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E14 o Ťnčn G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-29

418-00-29

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-CF13 (BK) ¦³®ªnµŠ 䗼¨¦³Á¦„ ABS ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G55 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E14: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³Á¦„ ABS ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³Á¦„ ABS, …´Êª˜n°Å¢¢jµC831, …´Êª 21, ªŠ‹¦ 5-EC7F (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É E15 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC7F (BU/RD) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³Á¦„ ABS ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S219 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

E15: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³Á¦„ ABS ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³Á¦„ ABS, …´Êª˜n°Å¢¢jµC831, …´Êª 23, ªŠ‹¦ 4-EC7F (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-30

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-30

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨¦³Á¦„ ABS Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC7F (GY/RD) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³Á¦„ ABS ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S220 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r F: 䗼¨‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCM Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° F1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ PCM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É F2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R

F2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F30 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F30 š¸É„¨n°Š BJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É F3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F30 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

F3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F30 1 Ä­n¢dª­r F30 š¸É„¨n°Š BJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F30 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É F4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F30 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

F4: ˜¦ª‹­°¢dª­r F32 1 ˜¦ª‹­°¢dª­r F32 š¸É„¨n°Š BJB

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-31

418-00-31

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? očn Şš¸É F5 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F32 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

F5: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F32 1 Ä­n¢dª­r F32 š¸É„¨n°Š BJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F32 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É F6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F32 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

F6: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉTCM - Áš°¦r¤·œ´¨ 30 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C414 ‹µ„ TCM 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ TCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C414, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 30-TA55 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É F7 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ TCM ¨³¢dª­r F30 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

F7: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉTCM - Áš°¦r¤·œ´¨ 15 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ TCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C414, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-TA55A (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ TCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C414, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15-TA55B (GN/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸Éš´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É F8 o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-32

418-00-32

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ TCM ¨³¢dª­r F32 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

F8: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š TCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ TCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C414, …´Êª 33, ªŠ‹¦ 91-TA55 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤ čn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É F9 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦91-TA55 (BK/GN) ¦³®ªnµŠ TCM ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S204 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

F9: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š TCM 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ TCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C414, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 91-TA55B (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ TCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C414, …´Êª 83, ªŠ‹¦ 91-TA55C (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É F10 o Ťnčn - ™oµ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o¤µ„„ªnµ 2 ð®r¤Äœ„¦–¸Ä—„¦–¸®œ¹ÉŠ : ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¦³®ªnµŠ TCM ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S225 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· - ™oµ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 2 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸: ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â ´—„¦¸ S225 ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G68 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

F10: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ TCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ TCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C414, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 5-EC7E (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-33

418-00-33

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É F11 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC7E (BU/RD) ¦³®ªnµŠ TCM ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S214 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

F11: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ TCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ TCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C414, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 4-EC7E (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ TCM Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC7E (GY/RD) ¦³®ªnµŠ TCM ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S215 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r G: 䗼¨‡ª‡»¤Å¢­n°Š­ªnµŠ LCM Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° G1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ PCM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É G2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R

G2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F66 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É G3 o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-34

418-00-34

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Áž¨¸É¥œ¢dª­r F66 (7.5A)Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¢dª­r …µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ÄoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ

G3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F66 1 Ä­n¢dª­r F66 š¸É„¨n°Š CJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F66 (7.5 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É G4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F66 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É LCM 1 2 3 4

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C838 ‹µ„ LCM ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ LCM …´Êª˜n°Å¢¢jµ C838, …´Êª 23, ªŠ‹¦ 15-LE58 (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É G5 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ LCM ¨³¢dª­r F66 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G5: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š LCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-35

418-00-35

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ LCM …´Êª˜n°Å¢¢jµ C838, …´Êª 24, ªŠ‹¦ 91-LE58 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° LCM Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ LCM ¨³‹»— ˜n°„¦µª—r G7 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r H: 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°´˜Ãœ¤´˜· EATC Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° H1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ GEM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É H2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

H2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F43 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F43 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É H3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F43 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-36

418-00-36

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

H3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F43 1 Ä­n¢dª­r F43 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F43 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É H4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F43 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

H4: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨ EATC 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C539 䗼¨ EATC 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ EATC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C539, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 29-FA94 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É H6 o Ťnčn Şš¸É H5

H5: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C102 ‹µ„„¨n°Š CJB 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C102, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 29-FA94 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC , …´Êª˜n°Å¢¢jµ C539, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 29-FA94 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-37

418-00-37

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦29-FA94 (OG/BK) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

H6: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨ EATC 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C539, …´Êª 24, ªŠ‹¦ 91-FA94 (BK/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ EATC Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ EATC ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G7 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r I: ŸŠ®œoµž{—Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° I1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ PCM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-38

418-00-38

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

I2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F46 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F46 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F46 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¢dª­r …µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ÄoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ

I3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F46 1 Ä­n¢dª­r F46 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F46 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F46 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

I4: ˜¦ª‹­°¢dª­r F68 1 ˜¦ª‹­°¢dª­r F68 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I5 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F68 (7.5 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥Äo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

I5: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F68 1 Ä­n¢dª­r F68 š¸É„¨n°Š CJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ I 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F68 (7.5 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F68 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

I6: ˜¦ª‹­°¢dª­r F67 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F67 š¸É„¨n°Š CJB G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-39

418-00-39

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I7 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F67 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

I7: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F67 1 Ä­n¢dª­r F67 š¸É„¨n°Š CJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F67 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I8 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F67 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

I8: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŸŠ®œoµž{— - Áš°¦r¤·œ´¨ 30 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C809 ‹µ„ŸŠ®œoµž{— 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 32, ªŠ‹¦ 29-GG14 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I10 o Ťnčn Şš¸É I9

I9: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³ÂŸŠ®œoµž{— 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C102 ‹µ„„¨n°Š CJB

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-40

418-00-40

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C102, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 29-GG14 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 32, ªŠ‹¦ 29-GG14 (OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 29-GG14 (OG) ¦³®ªnµŠ ŸŠ®œoµž{— ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

I10: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŸŠ®œoµž{— - Áš°¦r¤·œ´¨ 75 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ I 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 75-GG14A (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I12 o Ťnčn Şš¸É I11

I11: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³ÂŸŠ®œoµž{— 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C102 ‹µ„„¨n°Š CJB G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-41

418-00-41

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C102, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 75-GG14A (YE/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ ŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 75-GG14A (YE/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—¨³ „¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

I12: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŸŠ®œoµž{— - Áš°¦r¤·œ´¨ 15 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 15-GG14 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I14 o Ťnčn Şš¸É I13

I13: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³ÂŸŠ®œoµž{— 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C102 ‹µ„„¨n°Š CJB G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-42

418-00-42

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C102, …´Êª 40, ªŠ‹¦ 15-GG14 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 15-GG14 (GN/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 15-GG14 (GN/RD) ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{— ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

I14: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÂŸŠ®œoµž{š¤r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91-GG14 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I15 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{— ¨³ ‹»—˜n°„¦µª—r G7 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-43

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-43

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) I15: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 17, ªŠ‹¦ 5-EC7H (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É I16 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC7H (BU/RD) ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

I16: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 18, ªŠ‹¦ 4-EC7H (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°ÂŸŠ®œoµž{— Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-44

418-00-44

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC7H (GY/RD) ¦³®ªnµŠ ŸŠ®œoµž{— ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r J: ˜¼o CD Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° J1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ GEM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É J2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

J2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F83 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F83 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É J3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F83 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

J3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F83 1 Ä­n¢dª­r F83 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F83 (10 A) ¨³„¦µª—r. • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É J4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F83 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

J4: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É˜¼o CD 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C440 ‹µ„˜¼o CD 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ˜¼o CD , …´Êª˜n°Å¢¢jµ C440, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-MD8 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ?

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-45

418-00-45

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Şš¸É J6 o Ťnčn Şš¸É J5

J5: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³˜¼o CD 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C100 ‹µ„„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C100, …´Êª 44, ªŠ‹¦ 29-MD8A (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³˜¼o CD, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C440, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-MD8 (OG), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ˜¼o CD ¨³ „¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

J6: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r …°Š˜¼o CD 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ˜¼o CD , …´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C440, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 91-MD8 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É J7 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¦³®ªnµŠ˜¼o CD ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G45 (­Îµ®¦´¦™š¸É¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ ‹»— ˜n°„¦µª—r‡º°: G75) ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

J7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ˜¼o CD ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ˜¼o CD , …´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C440, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 5-EC10R (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É J8 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ˜¼o CD ¨³…´Êª˜n° Å¢¢jµ C348 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-46

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-46

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) J8: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ˜¼o CD ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ˜¼o CD , …´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C440, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 4-EC10R (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°˜¼o CD Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ˜¼o CD ¨³…´Êª˜n° Å¢¢jµ C348 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r K: 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° K1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ GEM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É K2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

K2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F55 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F55 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É K3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F55 (20 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

K3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F55 1 Ä­n¢dª­r F55 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F55 (20 A) ¨³„¦µª—r

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-47

418-00-47

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É K4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F55 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

K4: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C729 ‹µ„ä—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥. 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C729, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-AJ26 (OG/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É K6 o Ťnčn Şš¸É K5

K5: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ ¨³„¨n°Š CJB 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C100 ‹µ„„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C729, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-AJ26 (OG/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C100, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 29-AJ26 (OG/YE), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-48

418-00-48

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 29-AJ26 (OG/YE) ¦³®ªnµŠ 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ ¨³„¨n°Š CJB ץčo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

K6: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C729, …´Êª 18, ªŠ‹¦ 31-DA11A (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É K7 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-DA11A (BK) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥Â¨³‹»—˜n°„¦µª—r G12 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

K7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C729, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 5-EC3B (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n° ­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É K8 o Ťnčn G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-49

418-00-49

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC3B (BU/RD) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ C41 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

K8: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C729, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC3B (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n° ­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ „µ¦Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC3B (GY/RD) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ C41 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r L: 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥Å¤n­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° L1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ GEM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-50

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-50

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) L2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F82 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F82 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F82 (20 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

L3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F82 1 Ä­n¢dª­r F82 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F82 (20 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F82 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

L4: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C730 ‹µ„ä—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼ —oµœ®¨´ŠŽoµ¥ C730, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-AJ83 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r.

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L6 o Ťnčn Şš¸É L5

L5: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ ¨³„¨n°Š CJB 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C100 ‹µ„„¨n°Š CJB

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-51

418-00-51

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š Žoµ¥ C730, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-AJ83 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C100, …´Êª 27, ªŠ‹¦ 29-AJ83 (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 29-AJ83 (OG/BU) ¦³®ªnµŠ 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ ¨³„¨n°Š CJB ץčo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

L6: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C730, …´Êª 18, ªŠ‹¦ 31-AJ83 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L7 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-AJ83 (BK) ¦³®ªnµŠ 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G75 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-52

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-52

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) L7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C730, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 5-EC3D (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n° ­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É L8 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC3D (BU/RD) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ C45 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

L8: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C730, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC3D (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n° ­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ „µ¦Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-53

418-00-53

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ 䗼¨¦³ ¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ C45 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r M: 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° M1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ GEM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É M2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

M2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F41 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F41 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É M3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F41 (20 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

M3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F41 1 Ä­n¢dª­r F41 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F41 (20 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É M4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F41 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

M4: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C722 ‹µ„ä—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-54

418-00-54

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C722, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-AJ27 (OG/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É M6 o Ťnčn Şš¸É M5

M5: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ ¨³„¨n°Š CJB 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C100 ‹µ„„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C722, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-AJ27 (OG/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C100, …´Êª 26, ªŠ‹¦ 29-AJ27 (OG/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 29-AJ27 (OG/WH) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ ¨³„¨n°Š CJBץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-55

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-55

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) M6: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C722, …´Êª 18, ªŠ‹¦ 31-DA12A (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É M7 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³ ¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµÂ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G53 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

M7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C722, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 5-EC3F (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n° ­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ ­µ¥Å¢.

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É M8 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC3F (BU/RD) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµÂ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ C43 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-56

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-56

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) M8: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C722, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC3F (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n° ­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ „µ¦Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC3F (GY/RD) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµÂ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ C43 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r N: 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµÅ¤n­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° N1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„ä—¼¨ GEM ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É N2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

N2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F81 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F81 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É N3

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-57

418-00-57

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Áž¨¸É¥œ¢dª­r F81 (20 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

N3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F81 1 Ä­n¢dª­r F81 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F81 (20 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É N4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F81 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

N4: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C731 ‹µ„ä—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C731, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-AJ83A (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É N6 o Ťnčn Şš¸É N5

N5: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ ¨³„¨n°Š CJB 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C100 ‹µ„„¨n°Š CJB

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-58

418-00-58

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C731, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-AJ83A (OG/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ „¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C100, …´Êª 29, ªŠ‹¦ 29-AJ84 (OG/WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³ ¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, …´Êª˜n°Å¢¢jµÂ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

N6: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C731, …´Êª 18, ªŠ‹¦ 31-AJ83A (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r.

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É N7 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G45 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

N7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-59

418-00-59

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C731, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 5-EC3A (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n° ­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É N8 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC3A (BU/RD) ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµÂ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ C46 ×¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

N8: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ, …´Êª˜n° Å¢¢jµ C731, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC3E (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n° ­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ „µ¦Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨¦³ ¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ C46 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-60

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-60

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r O: 䗼¨‡ª‡»¤¦³­nŠ„ε¨´Š PCM Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° O1: ˜¦ª‹­°„µ¦­ºÉ°­µ¦„´ÂŸŠ®œoµž{— 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„®´ª…o°ÂŸŠ®œoµž{—‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´ÂŸŠ®œoµž{—Å—o®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R

O2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F9 1 ˜¦ª‹­°¢dª­r F9 š¸É„¨n°Š BJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F9 (20 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¢dª­r …µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ÄoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ

O3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F9 1 Ä­n¢dª­r F9 š¸É„¨n°Š BJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F9 (20 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L ÁœŽ·œ®¦º°—¸ÁŽ¨: Şš¸É O4 ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L/2.0L ÁœŽ·œ: Şš¸É O6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F9 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O4: ˜¦ª‹­°¢dª­r F30 1 ˜¦ª‹­°¢dª­r F30 š¸É„¨n°Š BJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O5 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F30 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-61

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-61

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) O5: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F30 1 Ä­n¢dª­r F30 š¸É„¨n°Š BJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F30 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F30 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O6: ˜¦ª‹­°¢dª­r F75 1 ˜¦ª‹­°¢dª­r F75 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O7 o Ťnčn Áž¨¸¥œ¢d É ª­r F75 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ.

O7: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F75 1 Ä­n¢dª­r F75 š¸É„¨n°Š CJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F75 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O8 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F75 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O8: ˜¦ª‹­°¢dª­r F36 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F36 š¸É„¨n°Š BJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O9 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F36 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

O9: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F36 1 Ä­n¢dª­r F36 š¸É„¨n°Š BJB 2 ®¤œ» ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-62

418-00-62

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F36 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L : Şš¸É O10 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L/2.0L : Şš¸É O39 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨: Şš¸É O46 o Ťnčn Şš¸É O14

O10: ˜¦ª‹­°¢dª­r F34 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F34 š¸É„¨n°Š BJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O11 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F34 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

O11: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F34 1 Ä­n¢dª­r F34 š¸É„¨n°Š BJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F34 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: Şš¸É O14 - ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: Şš¸É O12 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F34 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O12: ˜¦ª‹­°¢dª­r F35 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F35 š¸É„¨n°Š BJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O13 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F35 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-63

418-00-63

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

O13: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F35 1 Ä­n¢dª­r F35 š¸É„¨n°Š BJB 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F35 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O14 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F35 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O14: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C1014 ‹µ„¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢, …´ÊªÁ­¸¥ C1014, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 30-RH10 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L: Şš¸É O15 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L, 2.0L®¦·°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨: Şš¸É O17 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 30-RH10 (RD) ¦³®ªnµŠ ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢Â¨³¢dª­r F9 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O15: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-64

418-00-64

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢, …´ÊªÁ­¸¥ C1014, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-RE17C (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O18 o Ťnčn Şš¸É O16

O16: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C96 ‹µ„„¨n°Š CJB 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢, …´ÊªÁ­¸¥ C1014, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-RE17C (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C96, …´Êª 38, ªŠ‹¦ 15-RE17B (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r ®¨nŠ‹nµ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-65

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-65

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) O17: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢, …´ÊªÁ­¸¥ C1014, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 30-RH9 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O18 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 30-RH9 (RD) ¦³®ªnµŠ ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢, …´Êª 1 ¨³…´Êª 3 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O18: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³¢dª­r F36 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢, …´ÊªÁ­¸¥ C1014, …´Êª 5, —oµœ­µ¥Å¢ ¨³¢dª­r F36, —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8L/2.0L : Şš¸É O19 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨: Şš¸É O20 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ: Şš¸É O21 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6L Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: Şš¸É O22 o Ťnčn G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-66

418-00-66

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³¢dª­r F36 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O19: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³ PCM 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C690 ‹µ„ PCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢, …´ÊªÁ­¸¥ C1014, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-RH9 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC690, …´Êª 35, ªŠ‹¦ 91S-RH9 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O23 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 91S-RH9 (BK/BU) ¦³®ªnµŠ ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³PCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O20: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³ PCM 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C417 ‹µ„ PCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢, …´ÊªÁ­¸¥ C1014, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-RH9 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC417, …´Êª H3, ªŠ‹¦ 91S-RH9 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O23 o Ťnčn G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-67

418-00-67

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 91S-RH9 (BK/BU) ¦³®ªnµŠ ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³ PCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O21: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³ PCM 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C681 ‹µ„ PCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢, …´ÊªÁ­¸¥ C1014, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-RH9 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC681, …´Êª AW, ªŠ‹¦ 91S-RH9B (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O23 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¦¸Á¨¥r ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³ PCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

O22: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³ PCM 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C682 ‹µ„ PCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢, …´ÊªÁ­¸¥ C1014, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-RH9 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC682, …´Êª AW, ªŠ‹¦ 91S-RH9A (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O23 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ¦¸Á¨¥r ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ¨³ PCM ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

O23: ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ 1 ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢˜µ¤®´ª…o°„µ¦˜¦ª‹­°·Êœ­nªœšoµ¥šœ¸.Ê • ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°PCM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¦¸Á¨¥r®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O24: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM - …´Êª AX 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C681 ‹µ„ PCM

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-68

418-00-68

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Å¢¢jµ PCM C681, …´Êª AX, ªŠ‹¦ 30-RE8B (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O25 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ PCM ¨³¢dª­r F30 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O25: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM - …´Êª BH 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C681, …´Êª BH, ªŠ‹¦ 15-RN2B (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O27 o Ťnčn Şš¸É O26

O26: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C96 ‹µ„„¨n°Š CJB 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C681, …´Êª BH, ªŠ‹¦ 15-RN2B (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C96, …´Êª 38, ªŠ‹¦ 15-RE17B (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢ G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-69

418-00-69

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O27: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°­µ¥¢dª­r‹´¤Á¡°¦r (1 A) ¨³PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C681, …´Êª AW, Á¡ºÉ° ÁºÉ°¤ ªŠ‹¦ 91S-RH9B (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C681, …´Êª BF, ªŠ‹¦ 15-RE21B (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C681, …´Êª BB, ªŠ‹¦ 15-RJ15A (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O28 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³¢dª­r š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-70

418-00-70

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

O28: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r …°Š PCM 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C681, …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25B (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ of š¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤ šÎµ„µ¦ª´—®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O29 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ „¦µª—r G64 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O29: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r …°Š PCM 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C680 ‹µ„ PCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C680, …´Êª AZ, ªŠ‹¦ 31-RE8A (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C680, …´Êª BH, ªŠ‹¦ 31-RE21 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C680, …´Êª BD, ªŠ‹¦ 91-RE25 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r. • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤ Ĝš»„„¦–¸®¦º°Å¤n ? o čn - ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r›¦¦¤—µ: Şš¸É O30 G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-71

418-00-71

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- ¦™š¸ÉčoÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: Şš¸É O37 o Ťnčn - ™oµª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÅ—o‡nµ¤µ„„ªnµ 2 ð®r¤Äœ„¦–¸Ä—„¦–¸®œ¹ÊŠ : ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S75 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· - ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¤µ„„ªnµ 2 ð®r¤š»„„¦–¸®¦º°Å¤n ? ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 31-RE8 (BK) ¦³®ªnµŠ PCM ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G60 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O30: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC681, …´Êª W, ªŠ‹¦ 5-EC7D (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O31 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

O31: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡º°É ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-72

418-00-72

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C681, …´Êª S, ªŠ‹¦ 4-EC7D (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°PCM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œPCM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

O32: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM - …´Êª AX 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C682 ‹µ„ PCM 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C682, …´Êª AX, ªŠ‹¦ 30-RE8A (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O33 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³¢dª­r F30 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O33: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM - …´Êª BH 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II. 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C682, …´Êª BH, ªŠ‹¦ 15-RN2A (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O35 o Ťnčn Şš¸É O34

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-73

418-00-73

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

O34: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ PCM ¨³„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C96 ‹µ„„¨n°Š CJB 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC682, …´Êª BH, ªŠ‹¦ 15-RN2A (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C96, …´Êª 38, ªŠ‹¦ 15-RE17B (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ PCM ¨³ „¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O35: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°­µ¥¢dª­r‹´¤Á¡°¦r (1 A) ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C682, …´Êª AW, Á¡ºÉ° ÁºÉ°¤ªŠ‹¦ 91S-RH9A (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C682, …´Êª BF, ªŠ‹¦ 15-RE21A (GN/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C682, …´Êª BB, ªŠ‹¦ 15-RJ15 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O36 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ PCM ¨³¢dª­r š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O36: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š PCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C682, …´Êª G, ªŠ‹¦ 31-RE25A (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O29 o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-74

418-00-74

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ „¦µª—r G64 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O37: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC682, …´Êª S, ªŠ‹¦ 5-EC7A (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O38 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n° ­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O38: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC682, …´Êª W, ªŠ‹¦ 4-EC7A (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°PCM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œPCM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

O39: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM - …´Êª 46 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C690 ‹µ„ PCM 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-75

418-00-75

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C690, …´Êª 46, ªŠ‹¦ 15-RE17A (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O41 o Ťnčn Şš¸É O40

O40: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C96 ‹µ„„¨n°Š CJB 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C690, …´Êª 46, ªŠ‹¦ 15-RE17A (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C96, …´Êª 38, ªŠ‹¦ 15-RE17 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O41: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM - …´Êª 34 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-76

418-00-76

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ˜n°­µ¥¢dª­r‹´¤Á¡°¦r (1 A) ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C690, …´Êª 35, Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤ ªŠ‹¦ 91S-RH9A (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C690, …´Êª 34, ªŠ‹¦ 15-RE21A (OG/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O42 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ PCM ¨³¢dª­r F36 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O42: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r …°Š PCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡µn ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C690, …´Êª 23, ªŠ‹¦ 91-RE8J (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-77

418-00-77

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C690, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 91-RE8K (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O43 o Ťnčn - ™oµ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 2 ð®r¤Äœ„¦–¸Ä—„¦–¸®œ¹ÉŠ : ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S53 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· - ™oµ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš´ÊŠ­°Š„¦–¸¤µ„„ªnµ 2 ð®r¤: ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 91-RN2 (BK/BU) ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S53 ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G68 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O43: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š PCM 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C690, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 91-RE8 (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn

Şš¸É O44 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 91-RE8 (BK/YE) ¦³®ªnµŠ PCM ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G68 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O44: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-78

418-00-78

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C690, …´Êª 30, ªŠ‹¦ 5-EC7A (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O45 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

O45: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡º°É ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC690, …´Êª 41, ªŠ‹¦ 4-EC7A (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­° PCM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œPCM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

O46: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM - …´Êª G4 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C417 ‹µ„ PCM G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-79

418-00-79

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C417, …´Êª G4, ªŠ‹¦ 30-RE8 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O47 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 30-RE8 (RD) ¦³®ªnµŠ PCM ¨³¢dª­r F30 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

O47: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C419 ‹µ„ PCM 2 ˜n°­µ¥¢dª­r‹´¤Á¡°¦r (1 A) ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C417, …´Êª H3, Á¡ºÉ° ÁºÉ°¤ ªŠ‹¦ 91S-RH9B (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C419, …´Êª K2, ªŠ‹¦ 15-RJ14A (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-80

418-00-80

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C419, …´Êª K3, ªŠ‹¦ 15-RJ14B (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C419, …´Êª J3, ªŠ‹¦ 15-RJ14C (GN/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸Éš»„„¦–¸®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O48 o Ťnčn - ™oµª´—Å—o¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸ÉĜ„¦–¸Ä—„¦–¸®œ¹ÉŠ : ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S65 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™ª´—Å—o¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸ÉŗoĜš»„„¦–¸: ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ¢dª­r F36 ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S65 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

O48: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É PCM - …´Êª C3 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C418 ‹µ„ PCM 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨º°É œÅ¢¢jµÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C418, …´Êª C3, ªŠ‹¦ 15-RE17 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O50 o Ťnčn Şš¸É O49

O49: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³„¨n°Š CJB 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C96 ‹µ„„¨n°Š CJB

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-81

418-00-81

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C418, …´Êª C3, ªŠ‹¦ 15-RE17 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C96, …´ªÊ 38, ªŠ‹¦ 15-RE17 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦15-RE17 (GN/BU) ¦³®ªnµŠ PCM ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O50: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š PCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C419, …´Êª J4, ªŠ‹¦ 91-RE8A (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C419, …´Êª H4, ªŠ‹¦ 91-RE8B (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C419, …´Êª K4, ªŠ‹¦ 91-RE8F (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-82

418-00-82

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C418, …´Êª H4, ªŠ‹¦ 91-RE8D (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C418, …´Êª G4, ªŠ‹¦ 91-RE8E (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O51 o Ťnčn - ™oµ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ®œ¹ÉŠ‡nµ¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ 2 ð®r¤„¦–¸Ä—„¦–¸®œ¹ÉŠ: ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸ S53 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· - ™oµ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤¸‡nµ­¼Š„ªnµ 2 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸: ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 91-RN2A (BK/BU) ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S53 ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G57 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O51: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š PCM 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C417, …´Êª K2, ªŠ‹¦ 91-RE8C (BK/YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ?

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-83

418-00-83

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Şš¸É O52 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³‹»— ˜n°„¦µª—r G57 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

O52: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C418, …´Êª A3, ªŠ‹¦ 5-EC7A (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É O53 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

O53: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡º°É ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C418, …´Êª A4, ªŠ‹¦ 4-EC7A (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-84

418-00-84

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹­° PCM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r P: 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r GEM Ťn­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° …o°­´ŠÁ„˜: 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r GEM Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š„¨n°Š CJB P1: ˜¦ª‹­° „µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨‡ª‡»¤¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥ RCM 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜n°Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 Á¨º°„®ª´ …o°Ã¤—¼¨ RCM‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ RCMŗo®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É P2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q

P2: ˜¦ª‹­°¢dª­r F46 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F46 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É P3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F46 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¢dª­r…µ— °¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ÄoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

P3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F46 1 Ä­n¢dª­r F46 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F46 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É P4 o Ťnčn Şš¸É P6

P4: ˜¦ª‹­°¢dª­r F72 1 ˜¦ª‹­°¢dª­r F72 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É P5 G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-85

418-00-85

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Áž¨¸É¥œ¢dª­r F72 (25 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

P5: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F72 1 Ä­n¢dª­r F72 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F72 (25 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É P9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F72 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

P6: ˜¦ª‹­°¢dª­r F3 1 ˜¦ª‹­°¢dª­r F3 š¸É„¨n°Š BJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É P7 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F3 (60 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ¢dª­r …µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ÄoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ

P7: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F3 1 Ä­n¢dª­r F3 š¸É„¨n°Š BJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F3 (60 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É P8 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F3 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

P8: ˜¦ª‹­° ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É GEM 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C96 ‹µ„ GEM 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– GEM C96, …´Êª 22, ªŠ‹¦ 30-DA1 (RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°GEM ¨³„¨n°Š CJB ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-86

418-00-86

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 30-DA1 (RD) ¦³®ªnµŠ GEM ¨³¢dª­r F3 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œ ž„˜·

P9: š—­°‹»—˜n°„¦µª—r GEM 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C96 ‹µ„ GEM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– GEM C96, …´ªÊ 39, ªŠ‹¦ 91-DK20 (BK/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É P10 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ GEM ¨³‹»—˜n° „¦µª—r G19 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

P10: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ GEM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C99 ‹µ„ GEM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– GEM C99, …´ªÊ 32 (GY), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10L (GY), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É P11 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ GEM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčo…o°¤¼¨‹µ„Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

P11: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ GEM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-87

418-00-87

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– GEM C99, …´ªÊ 16 (BU), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10L (BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°GEM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œGEM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ GEM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r Q: „µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨„´ ­µ¥­´µ– MS CAN Ÿ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o …o°­´ŠÁ„˜:¦³­nŠ­´µ– CAN Ÿ·—ž„˜·°µ‹¤¸­µÁ®˜»¤µ‹µ„„µ¦˜n°…´ÊªÅ¢¢jµŸ·—š¸É„¨n°Š CJB ®¦º°¦·Áª–Á­µ A Ä®oœnċªnµ˜n°…´ÊªÅ¢¢jµ°¥nµŠ™¼„˜o°Š

Q1: ˜¦ª‹­°¢dª­r F44 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F44 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q2 oŤnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F44 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

Q2: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F44 1 Ä­n¢dª­r F44 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ ¢dª­r F44 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q3 o Ťnčn G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-88

418-00-88

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F44 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

Q3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É…´Êª˜n°­´µ–…o°¤¼¨…´Êª˜n°­´µ– DLC 1 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 29-RA1 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q5 o Ťnčn Şš¸É Q4

Q4: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³„¨n°Š CJB 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C102 ‹µ„„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 29-RA1 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C102, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-RA1 (OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 29-RA1 (OG) ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

Q5: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š…´Êª˜n°­´µ– DLC - …´Êª 4 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-89

418-00-89

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31-RA1 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q6 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G20 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

Q6: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š…´Êª˜n°­´µ– DLC - …´Êª 5 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 91-RA1 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q7 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 91-RA1 (BK/OG) ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G7 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

Q7: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦…°Š­µ¥­´µ– MS CAN …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-90

418-00-90

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200 ¦³®ªnµŠ …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10 (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10 (BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o¤¸‡nµ¦³®ªnµŠ 55 ¨³ 65 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q8 o Ťnčn ™oµ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ®œ¹ÉŠ‡nµ°¥¼n¦³®ªnµŠ 115 ¨³ 125 ð®r¤: Şš¸É Q12 ™oµÅ¤n¤¸‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ®œ¹ÉŠ‡nµ°¥¼n¦³®ªnµŠ 115 ¨³ 125 ð®r¤: Şš¸É Q17

Q8: šÎµ„µ¦š—­°Á‡¦º°…nµ¥ (䗼¨‡ª‡»¤¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥ RCM) ‡ÎµÁ˜º°œ:Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜» ‡ª¦¦°°¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸®¨´Š‹µ„™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É„n°œ šÎµ„µ¦™°— …´Êª˜n°Å¢¢jµ¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·É¤ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ:Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜»Å¤n‡ª¦Äo radio key code saver …–³šÎµŠµœÁ„¸É¥ª„´¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ­nªœÁ¡·É¤ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ:Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜»®oµ¤Äo®´ªª´—‹¸Êš¸É…´Êª˜n°Å¢¢jµ„´Ã¤—¼¨™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°¦³‡ªµ¤ ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·É¤ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜:®¨´Š‹µ„˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É¨oªÄ®ošÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµÄ®¤n 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C426 ‹µ„ RCM 2 ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É 3 ˜n°Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 4 šÎµ„µ¦¦³»¦»nœ…°Š¦™ ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É Q9

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-91

418-00-91

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Q9: šÎµ„µ¦š—­°Á‡¦º°…nµ¥ …o°­´ŠÁ„˜:䗼¨š¸É˜·—˜n°„´­µ¥­´µ– CAN …¹Êœ°¥¼n„´°»ž„¦–rĜ¦™Â˜n¨³¦»nœ —´Šœ´ÊœÅ¤nčn¦™š»„¦»nœš¸É¤¸Ã¤—¼¨Á®¨nµœ¸Ê 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—·Êœ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­°š¸¨³·Êœ: - ŸŠ®œoµž{— C809 - 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠC443 - 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°´˜Ãœ¤´˜· EATC C540 - 䗼¨¦³œÎµ¦n°Š C457 - ˜¼o CD C440 - ‹°Â­—ŠŸ¨¦³œÎµ¦n°Š C487 - 䗼¨nª¥‹°— C700 - 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ C729 - 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ C730 - 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ C722 - 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ C731 3 šÎµ„µ¦¦³»¦»nœ…°Š¦™ ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn ·Êœ­nªœš¸É™°—°°„®¨´Š­»—°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Šž{®µ, ˜¦ª‹­° ·Êœ­nªœœ´ÊœÂ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn - ™oµ·Êœ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦¥´Š™°—°°„Ťn®¤—: ™°—·Êœ­nªœ™´—Åž (Şš¸É„µ¦š—­°…´Êœš¸É 1) - ·Êœ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦š´ÊŠ®¤—™°—°°„¨oª: Şš¸É Q10

Q10: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š­µ¥­´µ– MS CAN 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C99 ‹µ„ GEM 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-92

418-00-92

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤¸Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É Q11

Q11: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r…°Š­µ¥­´µ– MS CAN 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°GEM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ GEM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-93

418-00-93

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ץčo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

Q12: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦…°Š­µ¥­´µ– MS CAN 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C809 ‹µ„ŸŠ®œoµž{— 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200 ¦³®ªnµŠ …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¤¸‡nµ¦³®ªnµŠ 115 ¨³ 125 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q13 o Ťnčn

Şš¸É Q15

Q13: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 22, ªŠ‹¦ 5-EC10 (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q14 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC10 (BU) ¦³®ªnµŠ ŸŠ®œoµž{—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-94

418-00-94

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Q14: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 23, ªŠ‹¦ 4-EC10 (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°ÂŸŠ®œoµž{— Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC10 (GY) ¦³®ªnµŠ ŸŠ®œoµž{—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

Q15: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ GEM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C99 ‹µ„ GEM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­´µ– GEM C99, …´Êª 32 (GY), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q16 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ GEM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-95

418-00-95

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Q16: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ GEM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– GEM C99, …´ªÊ 16 (BU), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°GEM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ GEM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ GEM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

Q17: šÎµ„µ¦š—­°Á‡¦º°…nµ¥ (䗼¨‡ª‡»¤¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥ RCM) ‡ÎµÁ˜º°œ:Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜» ‡ª¦¦°°¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸®¨´Š‹µ„™°—…´Êª˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É„n°œšÎµ„µ¦™°— …´Êª˜n°Å¢¢jµ¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·É¤ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o ‡ÎµÁ˜º°œ:Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜»Å¤n‡ª¦Äo radio key code saver …–³šÎµŠµœÁ„¸¥É ª„´¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·É¤ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o. ‡ÎµÁ˜º°œ:Á¡ºÉ°¨—ð„µ­Á„·—„µ¦¡°Š˜´ª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥°»´˜·Á®˜»®oµ¤Äo®´ªª´—‹¸Êš¸É…´Êª˜n°Å¢¢jµ„´Ã¤—¼¨™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°¦³‡ªµ¤ž¨°—£´¥­nªœÁ¡·É¤ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜:®¨´Š‹µ„˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É¨oªÄ®ošÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµÄ®¤n 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C426 ‹µ„ RCM 2 ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É 3 ˜n°Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 4 šÎµ„µ¦¦³»¦»nœ…°Š¦™ ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ. ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É Q18

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-96

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-96

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

Q18: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ RCM¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­´µ– RCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC426, …´Êª 19, ªŠ‹¦ 4-EC10N (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q19 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC10B (GY) ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S115 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

Q19: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨ RCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC …o°­´ŠÁ„˜:šÎµ„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­´µ– RCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµC426, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 5-EC10N (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q20 o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-97

418-00-97

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC10B (BU) ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³…´Êª˜n°Â´—„¦¸S116 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

Q20: šÎµ„µ¦š—­°Á‡¦º°…nµ¥ …o°­´ŠÁ„˜:䗼¨š¸É˜·—˜n°„´­µ¥­´µ–CAN …¹Êœ°¥¼n„´°»ž„¦–rĜ¦™Â˜n¨³¦»nœ —´Šœ´ÊœÅ¤nčn¦™š»„¦»nœš¸É¤¸Ã¤—¼¨Á®¨nµœ¸Ê 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—·Êœ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­°š¸¨³·Êœ: - ŸŠ®œoµž{— C809 - 䗼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥ŠC443 - 䗼¨‡ª‡»¤°»–®£¼¤·°´˜Ãœ¤´˜· EATC C540 - 䗼¨¦³œÎµ¦n°Š C457 - ˜¼o CD C440 - ‹°Â­—ŠŸ¨¦³œÎµ¦n°Š C487 - 䗼¨nª¥‹°— C700 - 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµŽoµ¥ C729 - 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´ŠŽoµ¥ C730 - 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®œoµ…ªµ C722 - 䗼¨¦³¨È°‡ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š…ªµ C731 3 šÎµ„µ¦¦³»¦»nœ…°Š¦™ ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ. • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ GEM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn ·Êœ­nªœš¸É™°—°°„®¨´Š­»—°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Šž{®µ, ˜¦ª‹­° ·Êœ­nªœœ´ÊœÂ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn - ™oµ·Êœ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦¥´Š™°—°°„Ťn®¤—: ™°—·Êœ­nªœ™´—Åž (Şš¸É„µ¦š—­°…´Êœš¸É 1) - ·Êœ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦š´ÊŠ®¤—™°—°°„¨oª: Şš¸É Q21

Q21: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š­µ¥­´µ– MS CAN 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…´ªÊ ˜n°Å¢¢jµ C99 ‹µ„ GEM 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-98

418-00-98

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

5 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ¤¸Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É Q22

Q22: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r…°Š­µ¥­´µ– MS CAN 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É Q23 o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-99

418-00-99

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ץčo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

Q23: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦…°Š­µ¥­´µ– MS CAN 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200 ¦³®ªnµŠ …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°GEM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ GEM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦Äœ­µ¥­´µ– CAN ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜rÁš­˜r R: „µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨„´­µ¥­´µ– HS CAN Ÿ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜:¦³ CAN Ÿ·—ž„˜·°µ‹¤¸­µÁ®˜»¤µ‹µ„„µ¦˜n°…´ÊªÅ¢¢jµŸ·—š¸É„¨n°Š CJB ®¦º°š¸É¦·Áª–Á­µ A Ä®oœnċªnµ‹n°…´Êª˜n°Å¢¢jµ°¥nµŠ™¼„˜o°Š

R1: ˜¦ª‹­°¢dª­r F44 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹­°¢dª­r F44 š¸É„¨n°Š CJB • ¢dª­rÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R2 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F44 (10 A) Ä®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, šÎµ„µ¦¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ã—¥ čoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

R2: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F44 1 Ä­n¢dª­r F44 š¸É„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F44 (10 A) ¨³„¦µª—r • ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-100

418-00-100

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Şš¸É R3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢…°Š¢dª­r F44 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

R3: ˜¦ª‹­°‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É…´Êª˜n°­´µ–…o°¤¼¨…´Êª˜n°­´µ– DLC 1 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 29-RA1 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸ÉŗoÁšnµ„´Â˜Á˜°¦¸Éčn®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R5 o Ťnčn Şš¸É R4

R4: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³„¨n°Š CJB 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C102 ‹µ„„¨n°Š CJB 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 16, ªŠ‹¦ 29-RA1 (OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¨n°Š CJB …´Êª˜n°Å¢¢jµ C102, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 29-RA1 (OG), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°„¨n°Š CJB Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 29-RA1 (OG) ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³„¨n°Š CJB ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-101

418-00-101

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

R5: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š…´Êª˜n°­´µ– DLC - …´Êª 4 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31-RA1 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R6 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G20 ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

R6: ˜¦ª‹­°‹»—˜n°„¦µª—r…°Š…´Êª˜n°­´µ– DLC - …´Êª 5 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 91-RA1 (BK/OG), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R7 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 91-RA1 (BK/OG) ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³‹»—˜n°„¦µª—r G7 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

R7: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦Äœ­µ¥­´µ– HS CAN 1 ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-102

418-00-102

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200 ¦³®ªnµŠ …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o¤¸‡nµ¦³®ªnµŠ 55 ¨³ 65 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R8 o Ťnčn -‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤¸‡nµ°¥¼n¦³®ªnµŠ 115 ¨³ 125 ð®r¤: Şš¸É R11 - Ťn¤¸‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÅ¤n°¥¼n¦³®ªnµŠ 115 ¨³ 125 ð®r¤: Şš¸É R22

R8: šÎµ„µ¦š—­°Á‡¦º°…nµ¥ …o°­´ŠÁ„˜:䗼¨š¸É˜·—˜n°„´­µ¥­´µ– CAN …¹Êœ°¥¼n„´°»ž„¦–r…°Š¦™Â˜n¨³¦»nœ —´Šœ´ÊœÅ¤nčn¦™š»„¦»nœš¸É¤¸Ã¤—¼¨Á®¨nµœ¸Ê 1 ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É 2 ˜n°Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 3 ™°—·œÊ ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­°š¸¨³·Êœ: - ŸŠ®œoµž{š¤r C809 - 䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r C794 - 䗼¨‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCM C414 - 䗼¨‡ª‡»¤Å¢­n°Š­ªnµŠ LCM C838 - ¦™š¸Éčo¦³Á¦„žj°Š„´œ¨o°¨È°‡: 䗼¨¦³Á¦„ ABS C831 - ¦™š¸É¤¸¦³‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª: 䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª C830 4 šÎµ„µ¦¦³»¦»nœ…°Š¦™ ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM ŗo®¦º°Å¤n ? očn ·Êœ­nªœš¸É™°—°°„®¨´Š­»—°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Šž{®µ, ˜¦ª‹­° ·Êœ­nªœœ´ÊœÂ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-103

418-00-103

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- ™oµ·Êœ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦¥´Š™°—°°„Ťn®¤—: ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ OFF ‹µ„œ´Êœ™°—·Êœ­nªœ™´—Åž (Ş š¸É„µ¦š—­°…´Êœš¸É 3) - ·Êœ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦š´ÊŠ®¤—™°—°°„¨oª: Şš¸É R9

R9: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢Äœ­µ¥­´µ– HS CAN ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ 1 2 3 4 5 6 7

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8l/2.0l ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C690 ‹µ„ PCM ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C418 ‹µ„ PCM ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6l Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C681 ‹µ„ PCM ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6l Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C682 ‹µ„ PCM ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD) ¨³„¦µª—r

8 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD) ¨³„¦µª—r • ¤¸Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn Şš¸É R10

R10: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜ­µ¥­´µ– HS CAN 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-104

418-00-104

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°PCM,Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ץčo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

R11: ˜¦ª‹­°ÂŸŠ®œoµž{— 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C809 ‹µ„ŸŠ®œoµž{— 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200 ¦³®ªnµŠ …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo°¥¼n¦³®ªnµŠ 115 ¨³ 125 ð®r¤ ®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R12 o Ťnčn - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8l/2.0l : Şš¸É R14

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-105

418-00-105

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨: Şš¸É R16 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6l Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ: Şš¸É R18 - ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6l Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·: Şš¸É R20

R12: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 17, ªŠ‹¦ 5-EC7H (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R13 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 5-EC7H (BU/RD) ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

R13: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C809, …´Êª 18, ªŠ‹¦ 4-EC7H (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°ÂŸŠ®œoµž{—Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-106

418-00-106

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 4-EC7H (GY/RD) ¦³®ªnµŠÂŸŠ®œoµž{—¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

R14: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡º°É ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C690 ‹µ„ PCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C690, …´Êª 41, ªŠ‹¦ 4-EC7A (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R15 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

R15: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡º°É ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C690, …´Êª 30, ªŠ‹¦ 5-EC7A (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°PCM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-107

418-00-107

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

R16: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡º°É ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C418 ‹µ„ PCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C418, …´Êª A4 (GY/RD), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R17 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

R17: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡º°É ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C418, …´Êª A3 (BU/RD), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°PCM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œPCM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜· G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-00-108

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-108

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) R18: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡º°É ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C681 ‹µ„ PCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C681, …´Êª W (GY/RD), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R19 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

R19: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡º°É ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C681, …´Êª S (BU/RD), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°PCM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n° ­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

R20: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ ¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C682 ‹µ„ PCM 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C682, …´Êª W (GY/RD), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R19 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

R21: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡º°É ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœÂ¨³ PCM, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C682, …´Êª S (BU/RD), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ?

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-109

418-00-109

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

˜¦ª‹­°PCM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦¦³®ªnµŠ PCM ¨³ …´Êª˜n°­´µ– DLC ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµ Áž}œž„˜·

R22: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ„¨n°Š BJB ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š BJB, …´Êª˜n°Å¢¢jµC556, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 5-EC7D (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´ªÊ ˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R23 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦5-EC7L (BU/RD) ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S128 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

R23: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ BJB ¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC Á¡º°É ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š BJB, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C556, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 4-EC7D (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n ? o čn

Şš¸É R24 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦4-EC7L (BU/RD) ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC ¨³ …´Êª˜n°Â´—„¦¸ S127 ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

R24: šÎµ„µ¦š—­°Á‡¦º°…nµ¥ 1 ˜n°Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ 2 ™°—·Êœ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ‹µ„œ´ÊœšÎµ„µ¦š—­°š¸¨³·Êœ: - ŸŠ®œoµž{— C809 - 䗼¨ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r C794 - 䗼¨‡ª‡»¤»—Á„¸¥¦r TCM C414 - 䗼¨‡ª‡»¤Å¢­n°Š­ªnµŠ LCM C838 - ¦™š¸Éčo¦³Á¦„žj°Š„´œ¨o°¨È°‡: 䗼¨¦³Á¦„ ABS C831 - ¦™š¸É¤¸¦³‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª: 䗼¨nª¥„µ¦š¦Š˜´ª C830 3 šÎµ„µ¦¦³»¦»nœ…°Š¦™ ‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ.

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-110

418-00-110

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž { ®µ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ PCM ŗo®¦º°Å¤n ? o čn ·Êœ­nªœš¸É™°—°°„®¨´Š­»—°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Šž{®µ, ˜¦ª‹­° ·Êœ­nªœœ´ÊœÂ¨³šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn - ™oµ·Êœ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦¥´Š™°—°°„Ťn®¤—: ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ OFF ‹µ„œ´Êœ™°—·Êœ­nªœ™´—Åž (Şš¸É „µ¦š—­°…´Êœš¸É 2) - ·Êœ­nªœÄœ¦µ¥„µ¦š´ÊŠ®¤—™°—°°„¨oª: Şš¸É R25

R25: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢Äœ­µ¥­´µ– HS CAN 1 2 3 4 5 6 7

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.8l/2.0l ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C690 ‹µ„ PCM ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C418 ‹µ„ PCM ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6l Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C681 ‹µ„ PCM ¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r 1.6l Á„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜· ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ C682 ‹µ„ PCM ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD) ¨³„¦µª—r

8 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD) ¨³„¦µª—r • ¤¸Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµž¦µ„’®¦º°Å¤n ? o čn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢ÄœªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ץčoŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-111

418-00-111

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Şš¸É R26

R26: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜ­µ¥­´µ– HS CAN 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n ? o čn Şš¸É R27 o Ťnčn ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—rĜªŠ‹¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ץčo Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

R27: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦Äœ­µ¥­´µ– HS CAN 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ …´Êª˜n°­´µ– DLC, …´Êª˜n°Å¢¢jµ C200 ¦³®ªnµŠ …´Êª 6, ªŠ‹¦ 4-EC7L (GY/RD), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³ …´Êª 14, ªŠ‹¦ 5-EC7L (BU/RD), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤ š´ÊŠ­°Š„¦–¸Än®¦º°Å¤n ? o čn ˜¦ª‹­°PCM, Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜· o Ťnčn G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨Á‡¦º°…nµ¥„µ¦­ºÉ°­µ¦

418-00-112

418-00-112

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ¦³»Â¨³Žn°¤ÂŽ¤‹»—š¸É¨´—ªŠ‹¦Äœ­µ¥­´µ– CAN ץčoŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœªnµÁž}œž„˜·

G427115 en

01/2005 2005.50 Focus

418-01-1

„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨

418-01-1

®¤ª— 418-01 „µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨............................................................................................................................................................................................ ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨ ................................................................................................................................................................





418-01-2 418-01-3

01/2005 2005.50 Focus

418-01-2

„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨

418-01-2

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ°¢Âª¦rš¸ÉčoĜÁ‡¦ºÉ°Š WDS Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š ¨nµ­»—

…o°­´ŠÁ„˜: Ĝ„¦–¸š¸É¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r°µ‹‹³˜o°ŠÃž¦Â„¦¤ Ĝ PCM Ä®¤n¨³Ž°¢Âª¦rš¸É°¥¼nĜÁ‡¦ºÉ°Š WDS ‹³™¼„™nµ¥­¼n PCM

Á¨º°„ "„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨ “‹µ„®´ª…o°¥n°¥” “„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨" Ĝ Á¤œ¼ ‹µ„œ´Êœž’·´˜˜· µ¤…´Êœ˜°œš¸Éœ³œÎµ 2. …o°­´ŠÁ„˜: ®¨´Š‹µ„¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ¨o°Â¨³¥µŠÄ®¤n¨³…œµ—®¦º°¦¼žÂ …°Š¨o°Â¨³¥µŠÅ¤nÁ®¤º°œ„´¤µ˜¦“µœÄ®oÄ­n…o°¤¼¨…°Š¥µŠÄ®¤nĜ PCM ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS Á¨º°„ "„µ¦Ãž¦Â„¦¤¡µ¦µ¤·Á˜°¦r” Ĝ®´ª…o°¥n°¥…°Š” "„µ¦Ãž¦Â„¦¤ 䗼¨” ĜÁ¤œ¼ ‹µ„œ´Êœ Á¨º°„ "…œµ—¥µŠ"

G167404 en

01/2005 2005.50 Focus

418-01-3

„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨

418-01-3

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ަ„¦¤Ã¤—¼¨ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Á¡ºÉ°¨—ð„µ­š¸É‹³Á„·—‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ— Áœº°É Š‹µ„ä—¼¨Áž}œ‡œ¨³

¦»nœ®¦º°¤¸°»ž„¦–r®¨µ¥¦³—´®œoµš¸É —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°ŠÃž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨š»„‡¦´ÊŠ š¸É¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÄœÁ‡¦ºÉ°Š WDS °nµœ…o°¤¼¨‹µ„ä—¼¨Á„nµ ‹µ„œ´Êœ‹¹Š™nµ¥¨Š­¼n 䗼¨Ä®¤n Ž¹ÉŠ‹³¦ª¤™¹Š„µ¦Áž¨¸É¥œ¦»nœ…°ŠŽ°¢Âª¦rÄ®oš´œ­¤´¥…¹Êœ—oª¥ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÁ‡¦º°É Š WDS ­µ¤µ¦™°nµœ…o°¤¼¨¦™‹µ„ä—¼¨Á„nµÅ—o (䗼¨Á„nµ ­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Š WDS Ťnŗo) Ä®ošÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´¦™ ץčo ¦³Â¤œœª¨˜µ¤®´ª…o°ÄœÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Äo¦®´­Ÿnµœš¸É…°Å—o‹µ„­µ¥ —nªœšµŠÁš‡œ·‡

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ°¢Âª¦rĜÁ‡¦ºÉ°Š WDS Áž}œ¦»nœ¨nµ­»— „µ¦Ãž¦Â„¦¤šÎµÅ—o×¥Á¨º°„®´ª…o° “¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ 䗼¨” ‹µ„Á¤œ¼ “„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨” ‹µ„œ´Êœž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµš¸É ž¦µ„’

2. …o°­´ŠÁ„˜: ‹ÎµœªœÃ¤—¼¨š¸É˜·—˜´ÊŠÄœ¦™‹³Â˜„˜nµŠ„´œ˜µ¤¦³—´…°Š °»ž„¦–r

䗼¨…oµŠ¨nµŠœ¸Ê‹³˜o°ŠÃž¦Â„¦¤®¨´Š¤¸‹µ„Áž¨¸É¥œ: • 䗼¨¦³ ABS • 䗼¨¦³Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š ACM • Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ CD (CDP) • »—‡ª‡»¤ž¦³˜¼—oµœ‡œ…´ (D-DCU) • »—‡ª‡»¤ž¦³˜¼—oµœŸ¼o×¥­µ¦ (P-DCU) • »—‡ª‡»¤ž¦³˜¼®¨´Š—oµœŽoµ¥ (RL-DCU) • »—‡ª‡»¤ž¦³˜¼®¨´Š—oµœ…ªµ (RR-DCU) • Á¦„¤º°ÂÅ¢¢jµ (EPB) • ¡ªŠ¤µ¨´¥Å¢¢jµ (EPS) • 䗼¨Â­—ŠŸ¨ GDM ¦™š¸É¤¸¦³œÎµ¦n°Š DVD ‹°­´¤Ÿ´­ • 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r GEM • 䗼¨‡ª‡»¤Å¢®œoµ HCM ¦™š¸ÉčoÅ¢®œoµÂ„pµŽ‡µ¥ž¦³‹») • ŸŠ®œoµž{— (IC) • ¦³œÎµ¦n°Š NAV (¦™š¸Éčo¦³œÎµ¦n°Š) • 䗼¨nª¥‹°— PAM • 䗼¨‡ª‡»¤»—­nŠ„ε¨´Š PCM • 䗼¨‡ª‡»¤¦³žj°Š„´œ£´¥ RCM • 䗼¨‡ª‡»¤¦³Á¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š—oµœ®¨´Š RETM (¦™š¸É¤¸¦³ Á¡ºÉ°‡ªµ¤´œÁš·Š—oµœ®¨´Š) 3. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÁ‡¦ºÉ°Š WDS ­µ¤µ¦™°nµœ…o°¤¼¨¦™‹µ„ä—¼¨Á„nµÅ—o (䗼¨ Á„nµ­ºÉ°­µ¦„´Á‡¦ºÉ°Š WDS Ťnŗo) Ä®ošÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ…o°¤¼¨Á„¸É¥ª„´¦™ ץčo¦³Â¤œœª¨˜µ¤®´ª…o°ÄœÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³Äo¦®´­Ÿnµœš¸É…°Å—o ‹µ„­µ¥—nªœšµŠÁš‡œ·‡ „µ¦Ãž¦Â„¦¤šÎµÅ—o×¥Á¨º°„®´ª…o° “¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ 䗼¨” ‹µ„Á¤œ¼ “„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨” ‹µ„œ´Êœž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµš¸É ž¦µ„’ 4. ®¨´Š‹µ„„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨ GEM ‹³˜o°Š˜´ŠÊ ‡nµÃ¤—¼¨ GEM ץčo Á‡¦ºÉ°Š WDS šÎµÅ—o×¥Á¨º°„®´ª…o° “„µ¦Ãž¦Â„¦¤¡µ¦µ¤·Á˜°¦r” Ĝ ®´ª…o° “„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨” ‹µ„œ´ÊœÁ¨º°„®´ª…o° “ ˜´ÊŠ‡nµ GEM”

G167405 en

01/2005 2005.50 Focus

418-01-4

„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨

418-01-4

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 5. ­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸¦³Á¦„ ABS ¨³¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª‹³˜o°Š ަ„¦¤Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ®¨´Š‹µ„¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÁŽÈœÁŽ°¦r°´˜¦µÁ¦nŠ, ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—¦Š—´œ ×¥„µ¦Á¨º°„‹µ„Á¤œ¼ “„µ¦Ãž¦Â„¦¤¡µ¦µ¤·Á˜°¦r”

G167405 en

01/2005 2005.50 Focus

419-01A-1

¦³„´œ…ä¥-Â°‡š¸¢

419-01A-1

®¤ª— 419-01A ¦³„´œ…ä¥-Â°‡š¸¢ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.....................................................................................................................................................................................................

419-01A-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³„´œ…ä¥-Â°‡š¸¢......................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ..............................................................................................................................................





419-01A-3 419-01A-3

01/2005 2005.50 Focus

¦³„´œ…ä¥-Â°‡š¸¢

419-01A-2

419-01A-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—˜¦¦³„´œ…ä¥ œ´˜¥¹—»—˜¦¦³„´œ…ä¥Â¤¸Â˜Á˜°¦¸É£µ¥Äœ

G296003 en

Nm 23 6

lb-ft 17 -

lb-in 53

01/2005 2005.50 Focus

¦³„´œ…ä¥-Â°‡š¸¢

419-01A-3

419-01A-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³„´œ…ä¥-Â°‡š¸¢ °oµŠ™¹Š®¤ª—Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 419-01A Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n°ªŠ‹¦ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide Diagnostic System (WDS) (418-F224)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨ – ž¦³˜¼,  µ„¦³Ãž¦Šž¦³˜¼šoµ¥ ˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š – „¨°œž¦³˜¼ – ­µ¥Á‡Á·¨ – „¦³°„Á­¸¥„»Â‹ – …œÃ¥Š

šµŠÅ¢¢jµ

¢dª­r ­µ¥Å¢ …o°˜n°­µ¥Å¢ ¦¸Á¨¥r CJB ˜¦¦³„´œ…ä¥ ˜¦¦³„´œ…ä¥Â¤¸ ˜Á˜°¦¸ÉĜ˜´ª (™oµ¤¸) 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Šž{®µ´—Á‹œÄ®o„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ WDS

G167420 en

– – – – – – –

01/2005 2005.50 Focus

419-01B-1

¦³„´œ…ä¥ - Â¡­Ž¸¡

419-01B-1

®¤ª— 419-01B ¦³„´œ…ä¥ - Â¡­Ž¸¡ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³„´œ…ä¥ - Â¡­Ž¸¡ ..................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................

419-01B-2 419-01B-2

…´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦ „µ¦Ãž¦Â„¦¤„»Â‹­˜µ¦ršÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ ........................................................................................................ (33 005 0) „µ¦¨¦®´­„»Â‹­˜µ¦ršš´ÊŠ®¤— .................................................................................................................................................................................. „µ¦°nµœ¦®´­Á…oµ­¼n¦³„´œ…ä¥ ................................................................................................................................................. (33 004 0)

419-01B-4 419-01B-5 419-01B-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜´ª¦´­´µ– PAST ......................................................................................................................................................................................................





419-01B-7

01/2005 2005.50 Focus

¦³„´œ…ä¥ - Â¡­Ž¸¡

419-01B-2

419-01B-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³„´œ…ä¥ - Â¡­Ž¸¡ °oµŠ™¹Š®¤ª—Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 419-01B Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n° Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

„¦³°„Á­¸¥„»Â‹­˜µ¦rš „»Â‹Â PATS „»Â‹š¸ÉŤnŗoަ„¦¤ PATS ¤¸„»Â‹Â PATS Ą¨o„´ ˜´ª¦´¤µ„„ªnµ 1 —°„ – CJB – PCM – ŸŠ®œoµž{—

– ¢dª­r – ­µ¥Å¢ – …o°˜n°­µ¥Å¢ – ¦¸Á¨¥r – CJB – PCM – ˜´ª¦´­´µ– PATS – „»Â‹­˜µ¦rš – ŸŠ®œoµž{— 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Šž{®µ´—Á‹œ Ä®o—¼˜µ¦µŠ¦®´­Ã‡o—…o°„¡¦n°Š DTC – – – –

Worldwide Diagnostic System (WDS) (418-F224)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

˜µ¦µŠ¦µ¥„µ¦„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

Ço—…o°„¡¦n°Š Ço—…o°„¡¦n°Š

¦®´­Å¢„¦³¡¦·

‡Îµ°›·µ¥/ÁŠºÉ°œÅ…

0000 B1681

11

Ťn¡Ã‡o—…o°¡¦n°Š, ­—Šªnµ¦™¥œ˜rž„˜· Ťnŗo¦´­´µ– PATS

B1232 B2103

12

B1600

13

B2431

13

B1602

14

G167423 en

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

ªŠ‹¦­µ¥Å¢ PATS …o°˜n° °oµŠ™¹Š WDS ­µ¥Å¢˜´ª¦´­´µ–, CJB, PCM ®¦º°ÂŸŠ®œoµž{— ‡°¥¨rÁ­µ°µ„µ«˜´ª¦´­´µ– PATS Ÿ·—ž„˜· ˜´ª¦´­´µ– PATS Áž¨¸É¥œ˜´ª¦´­´µ– PATS Ä®¤n ¦™Å¤n­µ¤µ¦™­˜µ¦ršÅ—o °oµŠ™¹Š®¤ª— ˜´ª¦´­´µ– PAST Ĝ šœ¸Ê čo„»Â‹­˜µ¦rš PATS Ťn™¼„˜o°Š®¦º°˜´ª „»Â‹­˜µ¦rš PATS °oµŠ™¹Š WDS „µ¦š—­° PATS ¨oª ™°—¦®´­Äœ„»Â‹Á­¸¥®µ¥®¦º°Å¤n¤¸­´µ– ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ š¸É­nŠ¤µ, Ťn­µ¤µ¦™­˜µ¦rš¦™Å—o Ťn­µ¤µ¦™Ãž¦Â„¦¤„»Â‹ PATS ŗo „»Â‹­˜µ¦rš °oµŠ™¹Š WDS „µ¦š—­° PATS ¨oª ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦­nŠ­´µ–Äœ„»Â‹, Ťn ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ ­µ¤µ¦™­˜µ¦rš¦™Å—o °nµœ¦®´­„»Â‹ PATS ŗoµŠ­nªœÅ¤n­µ¤µ¦™ „»Â‹­˜µ¦rš PATS, °oµŠ™¹Š WDS „µ¦š—­° PATS ¨oª ­˜µ¦rš¦™Å—o ˜´ª¦´­´µ– ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ

01/2005 2005.50 Focus

¦³„´œ…ä¥ - Â¡­Ž¸¡

419-01B-3

419-01B-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) Ço—…o°„¡¦n°Š

¦®´­Å¢„¦³¡¦·

‡Îµ°›·µ¥/ÁŠºÉ°œÅ…

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

B1601

15

¦®´­„»Â‹Å¤n™¼„˜o°Š, „»Â‹Å¤nŗošÎµ„µ¦ ަ„¦¤ PATS (¦¼žÂ¦®´­™¼„˜o°Š) Ťn ­µ¤µ¦™­˜µ¦rš¦™Å—o (­Â„œœµœ„ªnµ 20 ª·œµš¸ čo„»Â‹­˜µ¦rš Ťn™¼„˜o°Š, Ťn­µ¤µ¦™ ­˜µ¦rš¦™Å—o

„»Â‹­˜µ¦rš PATS , ˜´ª¦´­´µ–

°oµŠ™¹Š WDS „µ¦š—­° PATS ¨oª ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ

čo„»Â‹—°„š¸É™¼„˜o°Š °oµŠ™¹Š WDS „µ¦š—­° PATS ¨oªž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ U2510 16 „µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠ PCM „´ÂŸŠ®œoµž{—šµŠ ªŠ‹¦, PCM ®¦º°ÂŸŠ®œoµž{— °oµŠ™¹Š WDS „µ¦š—­° PATS ¨oª ­µ¥­´µ– CAN Ÿ·—ž„˜·Å¤n­µ¤µ¦™­˜µ¦rš ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ ¦™Å—o B1213 21 ‹Îµœªœ„»Â‹­˜µ¦ršš¸Éަ„¦¤ PATS œo°¥ ‹Îµœªœ„»Â‹š¸Éަ„¦¤¦®´­ °oµŠ™¹Š WDS „µ¦š—­° PATS ¨oª „ªnµ‡nµ˜Éε­»— Ťn­µ¤µ¦™­˜µ¦rš¦™Å—o Ťn™¼„˜o°Š®¦º°„»Â‹­˜µ¦rš ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ PATS B2141 22 „µ¦Ãž¦Â„¦¤ NVM Ťn­¤¼¦–r Ťn¤¸„µ¦ PCM ®¦º°ÂŸŠ®œoµž{— °oµŠ™¹Š WDS „µ¦š—­° PATS ¨oª ¨„Áž¨¸É¥œ¦®´­ ID ¦³®ªnµŠ PCM „´ÂŸŠ ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ ®œoµž{—, Ťn­µ¤µ¦™­˜µ¦rš¦™Å—o ™oµ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·Ä®ošÎµ„µ¦ PATS B2139 23 …o°¤¼¨Å¤n˜¦Š„´œ (¦®´­š¸ÉŤnŗo˜¦Š„´š¸É˜´ÊŠÅªo) PCM ®¦º°ÂŸŠ®œoµž{— °oµŠ™¹Š WDS „µ¦š—­° PATS ¨oª …o°‡ªµ¤¦³žj°Š„´œ£´¥Å¤n˜¦Š„´ÂŸŠ ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ ™oµ¥´Š¤¸°µ„µ¦ ®œoµž{—, Ťn­µ¤µ¦™­˜µ¦r¦™Å—o Ÿ·—ž„˜·Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ PCM °oµŠ™¹Š ®¤ª— 303-14 P1260 PCM ŤnšÎµŠµœ PCM ®¦º°ÂŸŠ®œoµž{— °oµŠ™¹Š WDS „µ¦š—­° PATS ¨oª ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ 5. ™oµ­µÁ®˜»…°Šž{®µÁ®ÈœÅ¤n´—Á‹œÄ®o˜¦ª‹­°°µ„µ¦˜µ¤¦³ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š U1147

G167423 en

16

„»Â‹­˜µ¦rš

01/2005 2005.50 Focus

419-01B-4

¦³„´œ…ä¥ - Â¡­Ž¸¡

419-01B-4

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œ„µ¦¦·„µ¦ „µ¦Ãž¦Â„¦¤„»Â‹Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ (33 005 0)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide Diagnostic System (WDS) (418-F224)

…o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸ÊčoÁ¤ºÉ°¨¼„‡oµ˜o°Š„µ¦Ãž¦Â„¦¤¦®´­„»Â‹¤µ„„ªnµ 1

—°„ ®¦º°Á¤ºÉ°„»Â‹—°„Á—·¤™¼„¨¦®´­ ×¥Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ …o°­´ŠÁ„˜: ¦³®ªnµŠ…´Êœ˜°œœ¸Ê‹³˜o°ŠÄo…´Êœ˜°œ„µ¦Á…oµ­¼¦n ³žj°Š„´œ…ä¥ PATS Ž¹ÉŠÄoĜ„µ¦¨®¦º°Ãž¦Â„¦¤¦®´­„»Â‹­˜µ¦rš ¦³žj°Š„´œ…ä¥ ‹³Á…oµ­¼“n µœ…o°¤¼¨ GSEVIN Á¡ºÉ°—¹Š…o°¤¼¨¦®´­„»Â‹ …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹³Å¤n¨¦®´­„»Â‹—°„š¸É°¥¼nĜ¦³„´œ…ä¥ PATS …o°­´ŠÁ„˜: ­µ¤µ¦™Ãž¦Â„¦¤„»Â‹­˜µ¦ršÂ PATS ŗo¤µ„š¸É­»— 8 —°„ 1. ­°—„»Â‹Á…oµ„´„¦³°„ ‹µ„œ´Êœ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸˜É 宜nŠ 0 ‹µ„œ´Êœ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2. Á¨º°„Á¤œ¼‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Body/Security/PATS ‹µ„œ´ÊœšÎµ ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ‹°£µ¡ 3. Á¨º°„Á¤œ¼‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Ignition Key Programming ‹µ„œ´ÊœšÎµ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ‹°£µ¡

G296007 en

01/2005 2005.50 Focus

419-01B-5

¦³„´œ…ä¥ - Â¡­Ž¸¡

419-01B-5

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦¨¦®´­„»Â‹­˜µ¦ršš´ÊŠ®¤— ץčoÁ‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide Diagnostic System (WDS) (418-F224)

…o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸ÊčoÁ¤ºÉ°¨¼„‡oµ˜o°Š„µ¦Ãž¦Â„¦¤¦®´­„»Â‹¤µ„ªnµ 1 —°„

œ°„‹µ„œ´Êœ¥´ŠÄoĜ„µ¦Ãž¦Â„¦¤¦®´­„»Â‹­˜µ¦ršÁ„nµ®¦º°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ „¦³°„Á­¸¥„»Â‹­˜µ¦rš®¦º°šÎµ„µ¦¨¦®´­„»Â‹­˜µ¦rš°°„‹µ„ ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ PATS …o°­´ŠÁ„˜: ¦³®ªnµŠ…´Êœ˜°œœ¸Ê‹³˜o°ŠÄo…´Êœ˜°œ„µ¦Á…oµ­¼¦n ³žj°Š„´œ…ä¥ PATS Ž¹ÉŠÄoĜ„µ¦¨®¦º°Ãž¦Â„¦¤¦®´­„»Â‹­˜µ¦rš ¦³žj°Š„´œ…ä¥ ‹³Á…oµ­¼“n µœ…o°¤¼¨ GSEVIN Á¡ºÉ°—¹Š…o°¤¼¨¦®´­„»Â‹ …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹³¨¦®´­„»Â‹—°„š¸É°¥¼nĜ¦³„´œ…ä¥ PATS ¨³‹³Å¤n­µ¤µ¦™­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rŗo‹œ„ªnµ‹³Ãž¦Â„¦¤¦®´­„»Â‹ ­˜µ¦rš 2 —°„„n°œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ Þ¦——¼®´ª…o°„µ¦Ãž¦Â„¦¤„»Â‹ ­˜µ¦ršÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µÄœšœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: ‹³˜o°ŠÄo„»Â‹­˜µ¦rš PATS 2 —°„š¸É¤¸„µ¦ª´—¢{œš¸É™¼„˜o°Š Á¡º°É čoĜ…´Êœ˜°œœ¸Ê ®œ¹ÉŠÄœ 2 —°„°µ‹Áž}œ„»Â‹˜oœÂÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ„»Â‹—°„š¸ÉÁ®¨º°°¥¼„n ´¨¼„‡oµ ˜nŤnŗo°¥¼nš˜¸É ´ª¦™…°Ä®o‹oŠ ¨¼„‡oµªnµ„»Â‹Á®¨nµœ¸ÊŤn­µ¤µ¦™Äo­˜µ¦ršÅ—o°¸„˜n°Åž ®µ„¨¼„‡oµ˜o°Š„µ¦Ä®o „»Â‹Á®¨nµœ´ÊœÄoŠµœÅ—o Ä®oœÎµ„¨´¤µÃž¦Â„¦¤¦®´­—oª¥Á‡¦ºÉ°Š WDS «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ Þ¦——¼®´ª…o°„µ¦Ãž¦Â„¦¤„»Â‹­˜µ¦ršÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š ª·Á‡¦µ³®rž{®µÄœšœ¸Ê 1. ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ‹µ„œ´Êœ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2. Á¨º°„Á¤œ¼‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Body/Security/PATS ‹µ„œ´ÊœšÎµ ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ‹°£µ¡ 3. Á¨º°„Á¤œ¼‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Ignition Key Erase ‹µ„œ´ÊœšÎµ˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµœ‹°£µ¡ 4. Á¨º°„Á¤œ¼‹µ„Á‡¦ºÉ°Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Ignition Key Programming ‹µ„œ´ÊœšÎµ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ‹°£µ¡

G296009 en

01/2005 2005.50 Focus

419-01B-6

¦³„´œ…ä¥ - Â¡­Ž¸¡

419-01B-6

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦°nµœ¦®´­Á…oµ­¼¦n ³„´œ…ä¥ (33 004 0)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide Diagnostic System (WDS) (418-F224) …o°­´ŠÁ„˜: ‹³˜o°Š°nµœ¦®´­Á…oµ­¼n¦³„´œ…ä¥ PATS Á¡ºÉ°œÎµ¤µÄoĜ„µ¦ ަ„¦¤¦®´­„»Â‹­˜µ¦rš …´Êœ˜°œœ¸Ê‹³˜o°ŠŸnµœÁ…oµ­¼n“µœ…o°¤¼¨ GSEVIN …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦˜·—˜´ŠÊ ŸŠ®œoµž{—Ä®¤n ‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸:Ê • 1. ަ„¦¤¦®´­„»Â‹­˜µ¦rš • 2. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœÃ¤—¼¨ …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r PCM Ä®¤n‹³˜o°ŠšÎµ ˜µ¤…´Êœ˜°œ—´Šœ¸Ê: • 1. šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœÃ¤—¼¨ 1. ­°—­ª·˜r„»Â‹Á…oµ„´„¦³°„Á­¸¥ ‹µ„œ´Êœ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹‹µ„ ˜ÎµÂ®œnŠ 0 ¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2. Á¨º°„Á¤œ¼Á‡¦º°É Šª·Á‡¦µ³®rž{®µ: Body/Security/PATS Functions ‹µ„œ´ÊœšÎµ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ‹°£µ¡

G296011 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³„´œ…ä¥ - Â¡­Ž¸¡

419-01B-7

419-01B-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

˜´ª¦´­´µ–¦³žj°Š„´œ…ä¥ (PATS) Á‡¦ºÉ°Š¤º° 1.™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

Ņ‡ªŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G296012 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—  µ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœ¨nµŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³„´œ…ä¥ - Â¡­Ž¸¡

419-01B-8

419-01B-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢˜´ª¦´­´µ– PAST

4

-

˜´ª¦´­´µ– PATS —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š 1. ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š 1. čoŅ‡ªŠžµ„œž¨—®¼¨È°‡°°„ 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤Á‡¦ºÉ°ŠÁ­¸¥Š

¦µ¥„µ¦ 4 : ˜´ª¦´­´µ– PATS 1. ž¨—®¼¨È°‡ ‹µ„œ´Êœ™°—˜´ª¦´­´–µ– PATS

G296012 en

01/2005 2005.50 Focus

419-10-1

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É

419-10-1

®¤ª— 419-10 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ®œoµš¸É…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ ...................................................................................................................................................................................

419-10-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM) .................................................................................................................................................................. ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ.................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦š—­°„µ¦šÎµŠµœ ....................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ¦®´­........................................................................................................................................................................................................ ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .................................................................................................................................................................................

419-10-3 419-10-3 419-10-4 419-10-4 419-10-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ 䗼¨‡ª‡»¤Å¢Â­Š­ªnµŠ (LCM)................................................................................................................................................................... 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM) ..................................................................................................................................................................





419-10-7 419-10-9

01/2005 2005.50 Focus

419-10-2

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É

419-10-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³ OPERATION

®œoµš¸É…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ Ťn¤¸…o°¤¼¨Äœ…–³š¸É¡·¤¡rÁ°„­µ¦œ¸Ê

G413426 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É

419-10-3

419-10-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM) °oµŠ™¹Š®¤ª—ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 419-10 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨…´Êª˜n°Å¢¢jµ˜nµŠÇ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ »—­µ¥ª´—…´Êª˜n° 418-S035

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ —·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦r Worldwide Diagnostic System (WDS)

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ„¸É¥ª„´Ã¤—¼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM) šÎµÅ—oץčo Á‡¦ºÉ°Š WDS œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š¦ª¤Ã®¤—„µ¦š—­°­´µ–°·œ¡»šÂ¨³ Á°µšr¡»š ץŤn˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°°ºÉœ „µ¦šÎµŠµœšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸Ê: • „»Â‹­˜µ¦rš¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ off • žd—­ª·˜r°»ž„¦–rÅ¢¢jµš´ÊŠ®¤— • —¹ŠÁ¦„¤º° • Á¨ºÉ°œÅžš¸ÉÁ„¸¥¦rªnµŠ • žd—ž¦³˜¼š´ÊŠ®¤— čoŠµœÃ®¤—¦·„µ¦ „µ¦šÎµŠµœšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸Ê: • „—­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„®¨´Š‡oµŠÅªo • ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON • ž¨n°¥­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„®¨´Š ¤¸Á­¸¥ŠÁ˜º°œÂ¨³Å¢Á¨¸Ê¥ªš´ÊŠ®¤—„³¡¦· Á¡ºÉ°Â­—ŠªnµÁ…oµ­¼Ãn ®¤—¦·„µ¦Å—o ­¤¼¦–r

…o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¦³Á­¸¥ŠÁ˜º°œ™¼„„¦³˜»oœÄ®ošÎµŠµœ°¥¼n (­Îµ®¦´¦™¦»nœš¸É¤¸ ¦³Á­¸¥ŠÁ˜º°œ„´œ…ä¥) ‹³Å¤n­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n¦·„µ¦Å—o ­´µ–°·œ¡»š

žd—­ª·˜rĝž{—œÊ堜¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ "Off" Á¡ºÉ°š—­°­´µ–°·œ¡»š ×¥ ­´µ–°·œ¡»šš¸Éš—­°‹³Áž}œ—´Š¦µ¥„µ¦…oµŠ¨nµŠ ץŤnÁ¦¸¥Š¨Îµ—´:

G167470 en

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Å¢Á¨¸Ê¥ª (Žoµ¥, …ªµ, Œ»„ÁŒ·œ, Å¢Á˜º°œ) ĝž{—œÊ堜‡ªµ¤Á¦Èª I ĝž{—œÊ堜‡ªµ¤Á¦Èª II ¦³Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„„¦³´Š¨¤®œoµ ĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ¦³Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„®¨´Š ž¦³˜¼Ážd—®¦º°žd— ¦¸Ã¤š‡°œÃš¦¨Â¨o° 2 ´Êœ  µ„¦³Ãž¦ŠÁžd—/žd— (Ĝ¦™š¸É¤¸¦³Á­¸¥ŠÁ˜º°œ„´œ…ä¥) ž¦³˜¼šoµ¥Ážd—/žd— ­´µ–°¦r Ũn jµ„¦³‹„ (™oµ¤¸) Á¦„¤º° ¦³—´œÊε¤´œÁ¦„ ¦³‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª Å¢®œoµ­ªnµŠ°´˜Ãœ¤´˜· Å¢˜Éε Å¢­¼Š Å¢®œoµ„³¡¦· Å¢®¦¸É—oµœ…oµŠ Å¢™°¥ ž¦³˜¼šoµ¥ž¨—¨È°‡ „»Â‹­˜µ¦rš…´Êª 15 (®¤»œ„»Â‹­˜µ¦rš¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ‹µ„œ´Êœ¤µš¸É ˜ÎµÂ®œnŠ II)

‹³¤¸­´µ–Á­¸¥ŠÂ¨³Å¢Á¨¸¥Ê ª„³¡¦· Á¡ºÉ°Â­—ŠªnµÃ¤—¼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r š´ÉªÅž (GEM) ŗo¦´­´µ–°·œ¡»š‹µ„°»ž„¦–r˜n¨³˜´ª š—­°­´µ–°·œ¡»š…°ŠÄž{—œÊ堜 "Áž}œ‹´Š®ª³” (¦™š¸É¤¸Ã®¤— ž{—œÊ堜Áž}œ‹´Š®ª³Âž¦´˜´ÊŠnªŠÁª¨µÅ—oÁšnµœ´Êœ) Á¨ºÉ°œ­ª·˜rĝž{—œÊ堜¤µš¸Éž{—Áž}œ‹´Š®ª³ Á¡ºÉ°š—­°­´µ–°·œ¡»š ­´µ–°·œ¡»š…°Š¦³®œnªŠÁª¨µ­µ¤µ¦™š—­°Å—o ×¥„µ¦®¤»œ­ª·˜r š¸É‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š­ª·˜rš¸ÉÁž¨¸É¥œÅžÂ˜n¨³‡¦´ÊŠ‹³¤¸­´µ–Á­¸¥Š ¨³­´µ–Å¢Á¨¸Ê¥ª„³¡¦·˜µ¤¤µ ­´µ–Á°µšr¡»š Á¨ºÉ°œ­ª·˜r‡ª‡»¤Äž{—œÊ堜¤µš¸É "ž{—Áž}œ‹´Š®ª³"" Á¡ºÉ°š—­°­´µ– Á°µšr¡»š „—­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„®¨´ŠÁ¡ºÉ°š—­°­´µ–Á°µšr¡»š˜µ¤¨Îµ—´ —´Šœ¸Ê:

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É

419-10-4

419-10-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) a b c d e f g h i j k l m n

­´µ–Å¢Á¨¸Ê¥ªŽoµ¥ ­´µ–Å¢Á¨¸Ê¥ª…ªµ Å¢­¼Š Å¢˜Éε ĝž{—œÊ堜‡ªµ¤Á¦Èª I ĝž{—œÊ堜‡ªµ¤Á¦Èª II Ũn jµ„¦³‹„®¨´Š ¤°Á˜°¦r¡´—¨¤±¸šÁ˜°¦r ¦³Œ¸—œÊε¨oµŠÅ¢®œoµ (¦™š¸É¤¸Å¢®œoµÂ HID) ¦³Å¢¢jµnª¥±¸šÁ˜°¦r (™oµ¤¸) Å¢®œoµ­ªnµŠ°´˜Ãœ¤´˜· (™oµ¤¸) ˜¦­´µ–Á˜º°œ (¦™š¸É¤¸¦³Á­¸¥ŠÁ˜º°œ„´œ…ä¥) ĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ¦¸Á¨¥rŨn jµ„¦³‹„®¨´Š

Á¤ºÉ°¤¸„µ¦„—­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„®¨´Š°¸„‡¦´ÊŠ „µ¦š—­°­´µ–š¸É„ε¨´ŠšÎµ°¥¼n ‹³®¥»—¨Š ™oµ¤¸„µ¦„—­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„®¨´Š°¸„‡¦´ÊŠ ¦³‹³š—­° ­´µ–˜n°Åž

„µ¦‹„µ¦šÎµŠµœÃ®¤—¦·„µ¦ 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM) ­µ¤µ¦™®¥»—„µ¦šÎµŠµœÃ®¤—¦·„µ¦ £µ¥Äœ 20 ª·œµš¸ ®¨´Š‹µ„Å—o¦´­´µ–°·œ¡»š®¨´Š­»— ®¦º°¤¸„µ¦…´…¸Éš¸É ‡ªµ¤Á¦Èª¤µ„„ªnµ 7 „¤./¤. °¥nµŠÅ¦„È—¸Ã®¤—„µ¦¦·„µ¦­µ¤µ¦™®¥»—„µ¦ čoŗo˜¨°—Áª¨µ˜µ¤…´Êœ˜°œ—´Šœ¸Ê:

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦šÎµŠµœ …o°­´ŠÁ„˜: 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM) ‹³°¥¼n£µ¥Äœ„¨n°Š¦ª¤…´Êª˜n° ­µ¥Å¢„¨µŠ (CJB)

1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…´Êª˜n°Å¢¢jµ°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡š¸É™¼„˜o°Š

„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠÅ¢¢jµ - ¢dª­r - ­µ¥Å¢ - …´Êª˜n°Å¢¢jµ 3. šÎµ„µ¦ž¦´Â„o­µÁ®˜»š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œ¦³®ªnµŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ „n°œšÎµ„µ¦š—­°°ºÉœÇ ˜n°Åž ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· 4. ™oµ¥´Š¤¸°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·°¥¼nÄ®oª·Á‡¦µ³®rž{®µÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ¨³ „ož{®µ˜µ¦µŠ¦®´­Ã‡o—…o°„¡¦n°Šš¸Éž¦µ„’ ‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹­°ªnµ ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· 5. ­Îµ®¦´¦™¥œ˜rš¸ÉŤn¤¸¦®´­Ã‡o—…o°„¡¦n°ŠÁ„ȝŪoÄ®o˜¦ª‹­°‹µ„ ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·®´ª…o°Ã‡o—…o°„¡¦n°Š 6. ˜¦ª‹­°˜µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ˜µ¦µŠÁ„¸¥É ª„´¦®´­Ã‡o—…o°„¡¦n°Š ‹³˜o°Š°nµœ¦®´­Ã‡o—…o°„¡¦n°Šš´ÊŠ®¤— ¨³¨°°„ ‹µ„œ´Êœ…´¦™ Á¡ºÉ°š—­°Â¨³°nµœ¦®´­…o°„¡¦n°Š°¸„‡¦´ÊŠ

• „—­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„®¨´ŠÂ¨oª‡oµŠÅªo • ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ OFF • ž¨n°¥„µ¦„—­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„®¨´Š ‹³¤¸­´µ–Á­¸¥Š—´Š 3 ‡¦´ÊŠ ¡¦o°¤„´­´µ–Å¢Á¨¸Ê¥ª­ªnµŠ…¹Êœ Á¡ºÉ°Â­—Šªnµ ‹Ã®¤—„µ¦¦·„µ¦Â¨oª

˜µ¦µŠ¦®´­ DTC B1217

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦¸Á¨¥rªŠ‹¦Â˜¦­´µ–Á˜º°œ¦³„´œ…䥟·—ž„˜·

„µ¦ž’·´˜· °oµŠ™¹Š®¤ª— 419-01A / 419-01B

B1300

ªŠ‹¦­ª·˜rÁŽÈœš¦´¨¨È°‡Ÿ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14

B1311

ªŠ‹¦­ª·˜r ¨È°‡ž¨—¨È°‡ž¦³˜¼Ÿ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14

B1317

¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É­¼Š„ªnµž„˜· (¤µ„„ªnµ 16.5 V)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-00

B1318

¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É˜É優nµž„˜· (˜Îµ„ªnµ 7.5 V)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-00

B1320

ªŠ‹¦®œoµ­´¤Ÿ´­­ª·˜rž¦³˜¼—oµœ‡œ…´Ÿ·—ž„˜· (…µ—ªŠ‹¦)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-02

B1331

ªŠ‹¦­ª·˜r®œoµ­´¤Ÿ´­ž¦³˜¼šoµ¥Ÿ·—ž„˜· (…µ—ªŠ‹¦)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-02

B1342

䗼¨Ÿ·—ž„˜·

Áž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB

G167470 en

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É

419-10-5

419-10-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) DTC B1345

¦µ¥¨³Á°¸¥— ªŠ‹¦­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„®¨´Š (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

B1350

ªŠ‹¦¦¸Á¨¥rŨn jµ„¦³‹„®¨´ŠŸ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

B1447

ªŠ‹¦¨·¤·˜­ª·˜rĝž{—œÊ堜 (˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝž{—) Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-16

B1502

ªŠ‹¦Å¢­´µ–Á¨¸Ê¥ªŽoµ¥Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01

B1506

ªŠ‹¦Å¢­´µ–Á¨¸Ê¥ª…ªµŸ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01

B1510

ªŠ‹¦­ª·˜rÅ¢…°šµŠŸ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01

B1520

ªŠ‹¦­ª·˜r µ„¦³Ãž¦ŠŸ·—ž„˜· (…µ—ªŠ‹¦)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 419-01A / 419-01B

B1570

ªŠ‹¦­ª·˜rÅ¢­¼ŠŸ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01

B1577

ªŠ‹¦­ª·˜rÅ¢®œoµ (Å¢®¦¸É…oµŠ) Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01

B1614

ªŠ‹¦­ª·˜rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´ŠŸ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-16

B1792

°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01

B1796

ªŠ‹¦­ª·˜rÅ¢®œoµ (Å¢­ªnµŠ°´˜Ãœ¤´˜·) Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢) – ¦™š¸É¤¸ ¦³Ážd—Å¢®œoµ°´˜Ãœ¤´˜· ªŠ‹¦­ª·˜rÅ¢®œoµ (Å¢˜Éε) Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢)

B1812

ªŠ‹¦­ª·˜rÅ¢™°¥Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01

B1838

ªŠ‹¦¦¸Á¨¥rž¦³®¥´—Å¢¢jµŸ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š WDS

B1873

ªŠ‹¦­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œŸ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01

B1966

ªŠ‹¦nª¥Á­¦·¤±¸šÁ˜°¦r (¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 412-02B

B2094

ªŠ‹¦¦¸Á¨¥rŨn jµ„¦³‹„®œoµŸ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

B2113

ªŠ‹¦­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„®œoµŸ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

B2114

ªŠ‹¦­ª·˜r¦³Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-16

B2115

ªŠ‹¦­ª·˜r¦³Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„®¨´ŠŸ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-16

B2175

ªŠ‹¦­ª·˜rÁžd—žd—¦³ž¦´°µ„µ«Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 412-00

B2177

ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦Ÿ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 419-01A / 419-01B

B2179

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-16

B2180

ªŠ‹¦¦³Œ¸—œÊε¨³Äž{—œÊ堜šÎµŠµœ (ž{—Áž}œ‹´Š®ª³) Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š „¦µª—r) ªŠ‹¦­ª·˜rĝž{—œÊ堜 (˜ÎµÂ®œnŠ 2) Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-16

B2181

ªŠ‹¦­ª·˜rĝž{—œÊ堜 (˜ÎµÂ®œnŠ 3) Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-16

B2258

ªŠ‹¦¦¸Á¨¥r¦³Œ¸—œÊε¨oµŠÅ¢®œoµŸ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-16

B2477

„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨Å¤n­¤¼¦–r

B2478

ªŠ‹¦­ª·˜r®¥»—„µ¦šÎµŠµœ¦³„´œ…ä¥ Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

ަ„¦¤ÄoŠµœ GEM °¸„‡¦´ÊŠÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ™oµ¥´Š Ÿ·—ž„˜·°¥¼nÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ„¨n°Š CJB °oµŠ™¹Š®¤ª— 419-01A / 419-01B

B2515

ªŠ‹¦¦¸Á¨¥r¤°Á˜°¦r¡´—¨¤Ÿ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 412-00

G167470 en

„µ¦ž’·´˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É

419-10-6

419-10-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) DTC B2665

¦µ¥¨³Á°¸¥— ªŠ‹¦Â˜¦­´µ–Á˜º°œš¸É¤¸Â˜Á˜°¦¸ÉĜ˜´ªŸ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 414-00

B2667

ªŠ‹¦­ª·˜rž¨—¨È°‡ž¦³˜šoµ¥Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14

B2671

ªŠ‹¦¤°Á˜°¦rž¨—¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥Ÿ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14

B2898

ªŠ‹¦­´µ–Å¢Á¨¸Ê¥ª…ªµŸ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01

B2899

ªŠ‹¦­´µ–Å¢Á¨¸Ê¥ªŽoµ¥Ÿ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01

B2902

ªŠ‹¦­ª·˜r®œoµ­´¤Ÿ´­ž¦³˜¼šoµ¥Ÿ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14

B2947

ªŠ‹¦„µ¦šÎµŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµŸ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r) / …µ—ªŠ‹¦)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14

B2949

ªŠ‹¦„µ¦šÎµŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ (¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14

C1327

ªŠ‹¦­ª·˜r„¦³ž»„Á˜·¤œÊε¤´œÁ¦„ (…µ—ªŠ‹¦)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 206-00

C1751

P0071

ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¦™Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦­¼n®¨nŠ‹nµ¥Å¢) – ¦™š¸É¤¸Ž´œ¦¼¢Â˜nŤn¤¸ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 ¦³ ABS ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r‡ªµ¤Á¦Èª¦™Ÿ·—ž„˜· (¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r) / …µ—ªŠ‹¦) - ¦™š¸É¤¸Ž´œ¦¼¢Â˜n °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-14 Ťn¤¸¦³ ABS ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·£µ¥œ°„Ÿ·—ž„˜· °oµŠ™¹Š WDS

P0565

ªŠ‹¦­ª·˜r‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™Ÿ·—ž„˜· (­ª·˜r ON)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 310-03

P0566

ªŠ‹¦­ª·˜r‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™Ÿ·—ž„˜· (­ª·˜r OFF)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 310-03

P0567

ªŠ‹¦­ª·˜r‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™Ÿ·—ž„˜· (­ª·˜r Resume)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 310-03

P0568

ªŠ‹¦­ª·˜r‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (­ª·˜rÁ¦nŠ‡ªµ¤Á¦Èª)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 310-03

P0569

ªŠ‹¦­ª·˜r‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™ (­ª·˜r¨—‡ªµ¤Á¦Èª)

°oµŠ™¹Š®¤ª— 310-03

P0579

ªŠ‹¦­ª·˜r‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™Ÿ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 310-03

P0581

ªŠ‹¦­ª·˜r‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™Ÿ·—ž„˜·

°oµŠ™¹Š®¤ª— 310-03

C1752

„µ¦ž’·´˜·

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

• 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM) Ťn­ºÉ°­µ¦„´ • ¢dª­r Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µ • ªŠ‹¦ • 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM)

G167470 en

„µ¦ž’·´˜· • °oµŠ™¹Š®¤ª— 418-00

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É

419-10-7

419-10-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

䗼¨‡ª‡»¤Å¢Â­Š­ªnµŠ (LCM) 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜¥¹— µžd—ŸŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ

2

-

 µžd—ŸŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ

3

-

…´Êª˜n°­´µ– DLC —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G413298 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É

419-10-8

419-10-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ LCM

5

-

‡¨·ž¨È°‡ LCM

6

-

LCM

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 3 : …´Êª˜n°­´µ– DLC 1. ™°—…´Êª˜n°­´µ– DLC °°„‹µ„ µžd—ŸŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨‡ª‡»¤Å¢Â­Š­ªnµŠ (LCM) Ä®oަ„¦¤ ¦³—´Å¢®œoµÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦™°—/Ä­n䗼¨‡ª‡»¤Å¢Â­Š­ªnµŠ (LCM) Ä®oަ„¦¤ ¦³—´Å¢®œoµÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š WDS 3. …o°­´ŠÁ„˜: ÁŒ¡µ³¦™š¸É¤¸Å¢®œoµÂŽ¸œ°œ ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [Ţ­Š ­ªnµŠ—oµœœ°„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠÅ¢Â­Š­ªnµŠ] 4. …o°­´ŠÁ„˜: ÁŒ¡µ³¦™š¸É¤¸Å¢®œoµÂž¦´¤»¤…–³Á¨¸Ê¥ªÅ—o ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÅ¢®œoµÂž¦´¤»¤…–³Á¨¸Ê¥ªÅ—o

G413298 en

01/2005 2005.50 Focus

419-10-9

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É

419-10-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM) …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤­¨´Ã¤—¼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM) ¦³®ªnµŠ

2. ™°—ŸŠžd—¡ºÊœ¦™—oµœŸ¼o×­µ¦°°„

¦™ 2‡´œ …o°­´ŠÁ„˜: 䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r‹³°¥¼Än œ„¨n°Š CJB …o°­´ŠÁ„˜: Áž¦¸¥Áš¸¥‹Îµœªœ…°Š¦¸Á¨¥r¨³¢dª­r…°Š„¨n°Š CJB Á„nµš¸ÉÎµ¦»— „´„¨n°ŠÄ®¤n —¹Š¢dª­r¨³¦¸Á¨¥rš¸ÉÁž}œž„˜·‹µ„„¨n°Š CJB œÎµ¤µÁ­¸¥Äœ„¨n°Š Ä®¤n¨³˜¦ª‹­°‡nµ„¦³Â­…°Š¢dª­r ×¥Áž¦¸¥Áš¸¥„´Ÿ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ šÎµ „µ¦™°—¢dª­r¨³¦¸Á¨¥rš¸ÉÁ„·œ°°„‹µ„„¨n°Š CJB 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r š´ÉªÅž (GEM) Ášnµœ´Êœ °nµœ…o°¤¼¨‹µ„ä—¼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM) ץčoÁ‡¦ºÉ°Š WDS «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 418-01 [„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦žj°œÃž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨] 3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G354678 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨrš¥¹—„¨n°Š CJB

01/2005 2005.50 Focus

䗼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­r®¨µ¥®œoµš¸É

419-10-10

419-10-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

„¨n°Š CJB —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ­µ¥Å¢…°ŠÂŸŠ®œoµž{—

4

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

5

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ­µ¥Å¢‡°œÃŽ¨—oµœ®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 5. „µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨°·Á¨È‡š¦°œ·„­rš´ÉªÅž (GEM) «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ ™¹Š®¤ª— 418-01 [„µ¦Ãž¦Â„¦¤Ã¤—¼¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦žj°œ ަ„¦¤Ã¤—¼¨] 6. ަ„¦¤ÄoŠµœ˜´ª­nŠ­´µ–¦¸Ã¤š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14 [¤º°‹´ž¦³˜¼, ¨È°‡, „¨Å„¨³¦³Ážd—ž¦³˜¼, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ˜´ª­nŠ­´µ–¦¸Ã¤š]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : „¨n°Š CJB 1. ™°—„¨n°Š CJB ‹µ„…µ¥¹—„¨n°Š CJB 1. ®¤»œ„¨n°Š CJB 2. ™°—„¨n°Š CJB °°„

G354678 en

01/2005 2005.50 Focus

„¨»n¤

˜´ª™´ŠÂ¨³­¸ š

5 ®œoµ

˜´ª™´Š ˜´ª™´Š – …o°¤¼¨š´ÉªÅž ........................................................................................................................... ·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ ......................................................................................................................... ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š ................................................................................................................................ °»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦ ....................................................................................................... °»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥œ°„ ....................................................................................................................... „¦³‹„¤°Š®¨´Š ................................................................................................................................ Áµ³œ´ÉŠ ........................................................................................................................................ „¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„ ................................................................................................................ ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨ ........................................................................................................................ ¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼ ................................................................................................... ¦³ž{—œÊε œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„ .............................................................................................................. „¦³‹„Ž´œ¦¼¢ .................................................................................................................................. „´œœ ......................................................................................................................................... ¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ ............................................................................................................................. ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ..................................................................................................................... „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – …o°¤¼¨š´ÉªÅž .................................................................................................................. „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤ .............................................................................................................. „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„ ............................................................................................................. „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – œÊε¦´Éª ......................................................................................................................... „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¨¤ ...................................................................................................................... „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – „µ¦Žn°¤¦°¥» .............................................................................................................. „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ ............................................................................................. „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³„µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ° .................................................................... „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®œoµ¦™ ............................................................................................................. „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ®¨´Š‡µ .................................................................................................................. „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™ .............................................................................................................. „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™ .............................................................................................................

501-00-1 501-02-1 501-03-1 501-05-1 501-08-1 501-09-1 501-10-1 501-11-1 501-12-1 501-14-1 501-16-1 501-17-1 501-19-1 501-20A-1 501-20B-1 501-25A-1 501-25B-1 501-25C-1 501-25D-1 501-25E-1 501-25F-1 501-25G-1 501-26-1 501-27-1 501-28-1 501-29-1 501-30-1

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠÂ¨³„µ¦ÁºÉ°¤˜n° ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·Êœ­nªœ ........................................................................................................

502-00-1

01/2005 2005.50 Focus

501-00-1

˜´ª™´Š¦™ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-00-1

®¤ª— 501-00 ˜´ª™´Š¦™- …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ˜´ª™´Š¦™ ...............................................................................................................................................................................................................................





501-00-2

01/2005 2005.50 Focus

501-00-2

˜´ª™´Š¦™ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-00-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° DIAGNOSIS AND TESTING

˜´ª™´Š¦™ Ťn¤¸…o°¤¼¨…–³š¸ÉšµÎ „µ¦¡·¤¡r

G167497 en

01/2005 2005.50 Focus

501-02-1

·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ

501-02-1

®¤ª— 501-02 ·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—...........................................................................................................................................................................................................

501-02-2

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ.....................................................................................................................................................

(41 213 0)

501-02-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠžd—„oµœž{—œÊ堜 ............................................................................................................................................................................................................





501-02-5

01/2005 2005.50 Focus

501-02-2

·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ

501-02-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—µœ¡´ µ„¦³Ãž¦Š„´ µ„¦³Ãž¦Š œ´˜¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜 ݨšr¥¹—¥µŠ„´œÃ‡¨œ ݨšr¥¹—´ŠÃ‡¨œ—oµœ…oµŠ

G357627 en

Nm 23 15 5 7

lb-ft 17 11 -

lb-in 44 62

01/2005 2005.50 Focus

501-02-3

·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ

501-02-3

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ (41 213 0) ‹µ„œ´Êœ—´œÅžšµŠ—oµœŽoµ¥®¦º°…ªµ „µ¦ž¦´˜´ÊŠ

1. …o°­´ŠÁ„˜: ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ µ„¦³Ãž¦Š®œoµÃ—¥™°— µ„¦³Ãž¦Š°°„ „n°œ

™°—„¨°œ¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-14A 2. …o°­´ŠÁ„˜: Ťn­µ¤µ¦™ž¦´‡ªµ¤­¼Š—oµœ®¨´Š…°Š µ„¦³Ãž¦ŠÄ®oÁ­¤°´Š Ǩœ—oµœ…oµŠÅ—o ‡¨µ¥­„¦¼¥¹—µœ¡´ µ„¦³Ãž¦Š°°„ž¦³¤µ–‡¦¹ŠÉ ¦°

5. …´œ­„¦¼¥¹—

3. ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ µ„¦³Ãž¦ŠÄœÂœª—oµœ¥µª 1. ž¦´˜´ÊŠ…°—oµœ®¨´Š…°Š µ„¦³Ãž¦Š®œoµ ‹œ°¥¼nĜœªÁ—¸¥ª„´´Š Ǩœ—oµœ…oµŠ 2. ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠ…°Šn°ŠÅ¢—oµœ…oµŠÄ®o…œµœ ž¦´˜´ÊŠÄ®o™¼„˜o°Š

6. …o°­´ŠÁ„˜:  µ„¦³Ãž¦Š‹³˜o°ŠªµŠÂœ­œ·šœ¥µŠ¦°Šš´ÊŠ­°Š—oµœ ž¦´˜´ÊŠ‡ªµ¤­¼Š…°Š µ„¦³Ãž¦ŠÄ®oÁ­¤°„´´ŠÃ‡¨œ—oµœ…oµŠ • ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ‡ªµ¤­¼Š µ„¦³Ãž¦ŠÄ®oÁ­¤°„´´ŠÃ‡¨œ—oµœ…oµŠ ×¥®¤»œš¸É¥µŠ¦°Š

4. ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³®nµŠ—oµœ…oµŠ…°Šn°ŠÅ¢—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ • ¦³¥³®nµŠ…°Š µ„¦³Ãž¦Š‹µ„´ŠÃ‡¨œ—oµœ…ªµÂ¨³Žoµ¥‹³˜o°Š Ášnµ„´œ „µ¦ž¦´˜´ÊŠšÎµÅ—o×¥Ážd— µ„¦³Ãž¦ŠÂ¨oªÁ­¸¥Á®¨È„‡Êε¥´œ

G18453 en

01/2005 2005.50 Focus

501-02-4

·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ

501-02-4

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 7. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠšÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠn°Šn°ŠÅ¢Â¨³‡ªµ¤­¼Š„n°œš¸É‹³Ä­n„¨°œ ¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š

˜·—˜´ÊŠ„¨°œ¨È°‡ µ„¦³ÃžŠ • „¨°œ¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š ˜o°Š¥¹—Äœ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°ŠÃ—¥žd— µ „¦³Ãž¦ŠÅ—oŠnµ¥Â¨³¦³¥³n°ŠÅ¢—oµœŽoµ¥Â¨³…ªµÅ¤nÁž¨¸¥É œÂž¨Š

G18453 en

01/2005 2005.50 Focus

·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ

501-02-5

501-02-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

ŸŠžd—„oµœž{—œÊ堜 1. ™°—„¦³ž»„œÊε¤´œÁ¦„°°„‹µ„žd—„oµœž{—œÊ堜

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ…œÄž{—œÊ堜°¥¼Äœ˜ÎµÂ®œnŠ

Á„ȝĝ¡´— …o°­´ŠÁ„˜: ¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³¦»nœ¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

œ°˜¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜 (—oµœŸ¼o…´…¸É)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ݨšr¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜 (—oµœŸ¼o×¥­µ¦)

5

-

®ªœ¦°ŠÂ…œÄž{—œÊ堜 (—oµœŸ¼o…´…¸É)

2

-

®ªœ¦°ŠÂ…œÄž{—œÊ堜 (—oµœŸ¼o×¥­µ¦)

6

-

…œÄž{—œÊ堜 (—oµœŸ¼o…´…¸É)

3

-

…œÄž{—œÊ堜 (—oµœŸ¼o×¥­µ¦)

7

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠžd—„oµœž{—œÊ堜

G296767 en

01/2005 2005.50 Focus

·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ

501-02-6

501-02-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ŸŠžd—„oµœž{—œÊ堜

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G296767 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-1

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-1

®¤ª— 501-03 ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—...........................................................................................................................................................................................................

501-03-2

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼šoµ¥ (41 653 0) „µ¦ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼®œoµ ¦™¦»nœ 5ž¦³˜¼Âªœ ......................................................................................................................................................................... „µ¦ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼®¨´Š





501-03-3 501-03-8 501-03-15

01/2005 2005.50 Focus

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-2

501-03-2

‡nµ„ε®œ— œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ‡nµ„ε®œ— WSK-M2G349-A7

㵻 Loctite 243

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼‹»—„¹ÉŠ„¨µŠ ­„¦¼¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼„´˜´ª™´Š ­„¦¼¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼„´ž¦³˜¼ ­„¦¼¥¹—˜´ª˜¦ª‹„µ¦žd—ž¦³˜¼„´˜´ª™´Š œ´˜¥¹—˜´ª˜¦ª‹„µ¦žd—ž¦³˜¼„´ž¦³˜¼ ­„¦¼¥¹—„¨Å„Ážd—„´ž¦³˜¼ ­„¦¼¥¹—®nªŠ¨È°‡„´ž¦³˜¼ ­„¦¼¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼šoµ¥„´˜´ª™´Š ­„¦¼¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼šoµ¥„´ž¦³˜¼šoµ¥ ݨšr¥¹—„¨Å„Ážd—„´ž¦³˜¼šoµ¥ ­„¦¼¥¹—®nªŠ¨È°‡„´ž¦³˜¼šoµ¥ œ´˜¥¹—µœ¡´ µ„¦³Ãž¦Š„´˜´ª™´Š œ´˜¥¹—µœ¡´ µ„¦³Ãž¦Š„´ µ„¦³Ãž¦Š

G393923 en

Nm 15 35 48 23 11 8 20 23 23 20 25 23 9

lb-ft 11 26 35 17 8 15 17 17 15 18 17 -

lb-in 71 80

01/2005 2005.50 Focus

501-03-3

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-3

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼šoµ¥ (41 653 0) 1. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼šoµ¥žd—­œ·š 2. …o°­´ŠÁ„˜: ž¦³˜¼šoµ¥‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠ…°Š„¦°…°Š˜´ª™´Š ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´„¦°

3. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´„¦°˜´ª™´Šš´ÊŠ ­°Š—oµœ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) • XX = -1.0 mm ± 1.0 mm

4. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´ÂŸŠ®¨´Š‡µ • XX = 4.0 mm ± 1.0 mm

5. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´ÂŸŠ®¨´Š‡µ • XX = -1.0 mm ± 1.0 mm

6. ™oµ¦³¥³®nµŠ¤µ„®¦º°œo°¥Á„·œÅžÄ®o Ážd—ž¦³˜¼šoµ¥Â¨oª‡¨µ¥­„¦¼¥¹—µœ ¡´°°„®œ¹ÉŠ¦°

G393926 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-4

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-4

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 7. ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³ž¦³˜¼šoµ¥Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

11. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´„¦°˜´ª™´Š š´ÊŠ­°Š—oµœ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) • XX = -1.0 mm ± 1.0 mm

8. …´œ­„¦¼¥¹—µœ¡´„´ž¦³˜¼šoµ¥Ä®oœnœ 12. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´ÂŸŠ®¨´Š‡µ • XX = 4.0 mm ± 1.0 mm

9. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼šoµ¥žd—Å—o­œ·š

10. …o°­´ŠÁ„˜: ž¦³˜¼šoµ¥‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠ…°Š„¦°…°Š˜´ª™´Š ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´„¦°

G393926 en

13. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´ÂŸŠ®¨´Š‡µ • XX = -1.0 mm ± 1.0 mm

01/2005 2005.50 Focus

501-03-5

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-5

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 14. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼šoµ¥‹µ„­„¦¼¥¹—µœ¡´„´ž¦³˜¼ šoµ¥Å—o Ä®ož¦´˜´ÊŠš¸Éµœ¡´„´˜´ª™´ŠÂšœ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ˜o°Šž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼šoµ¥‹µ„­„¦¼¥¹—µœ¡´„´˜´ª™´Š‹³˜o°Š™°— ŸŠ»®¨´Š‡µ°°„

19. …´œ­„¦¼¥¹—µœ¡´„´˜´ª™´ŠÄ®oœnœ

Ážd—ž¦³˜¼šoµ¥ 15. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼šoµ¥

20. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼šoµ¥žd—Å—o­œ·š. 21. …o°­´ŠÁ„˜: ž¦³˜¼šoµ¥‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠ…°Š„¦°…°Š˜´ª™´Š ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´„¦°

16. ™°—ŸŠ»®¨´Š‡µ 17. ‡¨µ¥­„¦¼ž¦´˜´ÊŠš¸˜É ´ª™´Š°°„®œ¹ÉŠ¦°

22. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´„¦°˜´ª™´Š š´ÊŠ­°Š—oµœ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) • XX = -1.0 mm ± 1.0 mm

18. ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³ž¦³˜¼šoµ¥Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G393926 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-6

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-6

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 23. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´ÂŸŠ®¨´Š‡µ • XX = 4.0 mm ± 1.0 mm

29. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ°¥¼nĜ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ˜¦ª‹­°Âœª„µ¦¨È°‡…°Š„¦° ž¦³˜¼„´®nªŠ¨È°‡ 30. Ážd—ž¦³˜¼šoµ¥ 31. ™°— µžd—­„¦¼¥¹—®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥

24. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼šoµ¥Áš¸¥„´ÂŸŠ®¨´Š‡µ

• XX = -1.0 mm ± 1.0 mm. 32. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹—®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥°°„‡¦¹ÉŠ¦° (Ÿnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼ šoµ¥Å¤n­—ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

25. ž¦´˜´ÊŠ¦³¥³ž¦³˜¼šoµ¥ ×¥šÎµš¸Éµœ¡´„´˜´ª™´Š°¸„¦°Äœ„¦–¸š¸É ‹ÎµÁž}œ 26. ™oµÅ¤n‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦´˜´ÊŠ°¸„Ážd—ž¦³˜¼šµo ¥ 27. Ä­nŸŠ®¨´Š‡µ 28. Ä­n¥µŠ…°ž¦³˜¼šoµ¥

G393926 en

33. ž¦´˜´ÊŠ®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ (Ÿnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼ šoµ¥Å¤n­—ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

01/2005 2005.50 Focus

501-03-7

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-7

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 34. …´œ­„¦¼¥¹—®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥Ä®oœnœ (Ÿnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼šoµ¥Å¤n ­—ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

35. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ°¥¼nĜ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ˜¦ª‹­°Âœª„µ¦¨È°‡…°Š„¦° ž¦³˜¼„´®nªŠ¨È°‡. 36. ™oµ¥´ŠÅ¤nÁ…oµš¸É Ä®ož¦´˜´ÊŠ®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼šoµ¥°¸„¦°Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 37. ™oµÁ…oµš¸É¨oªÄ®oÄ­n µžd—­„¦¼

G393926 en

01/2005 2005.50 Focus

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-8

501-03-8

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼®œoµ -¦™¦»nœ 5ž¦³˜¼Âªœ

3. …o°­´ŠÁ„˜: ÁœºÉ°Š‹µ„¤¸¡ºÊœš¸É‹Îµ„´—Äœ„µ¦Á…oµ™¹Š­„¦¼¥¹—µœ¡´š¸ÉÁ­µ A —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°Š ™°—ž¦³˜¼°°„„n°œ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

㵻 Loctite 243

™°—˜´ª„´œÁžd—ž¦³˜¼­»—°°„‹µ„Á­µ A 1. ™°—­„¦¼¥¹— 2. —´œ˜´ª„´œÁžd—ž¦³˜¼­»—¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠžd—­»—

WSK-M2G349-A7 …o°­´ŠÁ„˜: ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼®¨´ŠÄ®oÁ­¦È‹„n°œ ‹¹Š‡n°¥šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š „µ¦ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼®¨´ŠÄœšœ¸Ê 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼®œoµÂ¨³ž¦³˜¼®¨´Šžd—­œ·š ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼®œoµÁš¸¥„´„¦°ž¦³˜¼ ¨³ —oµœ®œoµ…°Šž¦³˜¼®¨´Š 1. 3.5 mm ± 1.0 mm 2. 6.0 mm ± 2.0 mm 3. 4.5 mm ± 1.5 mm

4. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ°°„‹µ„Á­µ A

2. ™oµ‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼®œoµ Ä®oÁžd—ž¦³˜¼®œoµ‹µ„œ´œÊ šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ š¸Éµœ¡´Á¡ºÉ°ÄoÁž}œ‹»—°oµŠ°·Š

G391258 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-9

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-9

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 5. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ

8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÄœ„µ¦¥„ž¦³˜¼…¹Êœ Á¡¦µ³˜o°ŠÄo

10.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‹»—®¤»œ…°Šµœ¡´¥´Š°¥¼nš¸É

¦Š¡°­¤‡ª¦Äœ„µ¦¥„µœ¡´°°„‹µ„ž¨°„š¸É˜´ª™´Š Ä®onµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥™°—ž¦³˜¼®œoµ 9. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—µœ¡´š¸ÉÁ­µ A °°„‡¦¹ÉŠ¦°

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ¦°Šž¦³˜¼Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Ä®onµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ œÎµÂ¤n¦Šš¸ÉÁ®¤µ³­¤¤µ¦°Šš¸Éž¦³˜¼

œª«¼œ¥r„¨µŠÁ—¸¥ª„´œ ž¦´˜´ÊŠµœ¡´Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

7. ™°—ݨšr‹»—®¤»œ…°Šµœ¡´ž¦³˜¼ ¨³Áž¨¸É¥œ˜´ªÄ®¤n

G391258 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-10

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-10

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 11.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‹»—®¤»œ…°Šµœ¡´¥´Š°¥¼nš¸É

œª«¼œ¥r„¨µŠÁ—¸¥ª„´œ …´œÃ¨šr¥¹—µœ¡´š¸ÉÁ­µ A

12. Ä­nž¦³˜¼®œoµ • ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¨°„µœ¡´˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š 13. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤šµ„µªÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­nݨšr‹»—®¤»œ…°Šµœ¡´ž¦³˜¼˜ª´ Ä®¤n

15. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼®œoµžd—­œ·š ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼®œoµÁš¸¥„´„¦°ž¦³˜¼ ¨³—oµœ®œoµ…°Šž¦³˜¼®¨´Š 1. 3.5 mm ± 1.0 mm 2. 6.0 mm ± 2.0 mm 3. 4.5 mm ± 1.5 mm

16. Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ä®ož¦´˜´ÊŠµœ¡´š¸ÉÁ­µ A 17. Ĝ„¦–¸š¸ÉŤn‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦´˜´ÊŠ Ä®o™°—ݨšr‹»—®¤»œ…°Šµœ¡´

14. žd—ž¦³˜¼®œoµ 18. šµ„µªš¸Éݨšr‹»—®¤»œ…°Šµœ¡´

G391258 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-11

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-11

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 19. Ä­nݨšr‹»—®¤»œ…°Šµœ¡´

20. žd—ž¦³˜¼®œoµ 21. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼®œoµžd—­œ·š ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼Áš¸¥„´Â„o¤˜´ª™´Š • XX = -1.0 mm +1.0 mm to -2.0 mm

23.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ¦°Šž¦³˜¼Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ œÎµÂ¤n¦Šš¸ÉÁ®¤µ³­¤¤µ¦°Šš¸Éž¦³˜¼

24. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹—µœ¡´š¸Éž¦³˜¼°°„®œ¹ÉŠ¦°

22. Ážd—ž¦³˜¼®œoµ

G391258 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-12

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-12

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 25.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‹»—®¤»œ…°Šµœ¡´˜·—˜´ÊŠ

°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³°¥¼Än œÂœª«¼œ¥r„¨µŠÁ—¸¥ª„´œ ž¦´˜´ÊŠµœ¡´Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

28. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼®œoµžd—­œ·š ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼Áš¸¥„´´ŠÃ‡¨œ®œoµ • XX = -1.0 mm +1.0 mm to -2.0 mm

29. Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ä®ož¦´˜´ÊŠš¸É­„¦¼¥¹—µœ¡´š¸Éž¦³˜¼ 30. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼®œoµÂ¨³®¨´Šžd—­œ·š ™oµÅ¤n˜o°Šž¦´˜´ÊŠ°¸„˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼Áš¸¥ „´—oµœ®œoµ…°Šž¦³˜¼®¨´Š • XX = 0.0 mm +1.0 mm to -0.0 mm

26.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‹»—®¤»œ…°Šµœ¡´˜·—˜´ÊŠ °¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂ¨³°¥¼Än œÂœª«¼œ¥r„¨µŠÁ—¸¥ª„´œ

…´œ­„¦¼¥¹—µœ¡´Á…oµ„´ž¦³˜¼Ä®oœnœ 31. Ážd—ž¦³˜¼®œoµÂ¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Ã¨šr¥¹—®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼®œoµÁ¡ºÉ°Äo °oµŠ°·Š

27. žd—ž¦³˜¼®œoµ

G391258 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-13

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-13

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 32. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹—®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼°°„‡¦¹ÉŠ¦°

36. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼®œoµÂ¨³®¨´Šžd—­œ·š ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼Áš¸¥„´—oµœ®œoµ…°Šž¦³˜¼ ®¨´Š • XX = 0.0 mm +1.0 mm to -0.0 mm

33.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ‡¨»¤Á­µ B Á¡º°É žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ čo‡o°œ¡¨µ­˜·„Á‡µ³Â˜nŠ˜ÎµÂ®œnŠ®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼ 37. Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œÄ®ošÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠœ°˜¥¹—®nªŠ¨È°‡š¸ÉÁ­µ B 38. Ĝ„¦–¸š¸ÉŤn‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦´˜´ÊŠ Ä®oÁžd—ž¦³˜¼®œoµ 39. Ä­n…´Êª˜n°Å¢¢jµ

34. …´œ­„¦¼¥¹—®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼Ä®oœnœ

40. Ä­n…´Êª˜n°Å¢¢jµÁ…oµ„´Á­µ A

35.

žd—ž¦³˜¼®œoµ

G391258 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-14

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-14

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°)

41.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜´ª„´œž¦³˜¼Ážd—­»—°¥¼nĜ

˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š Ä­n˜´ª„´œž¦³˜¼Ážd—­»—„´Á­µ A 1. —¹Š˜´ª„´œž¦³˜¼Ážd—­»—Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁžd— 2. Ä­n­„¦¼¥¹—

G391258 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-15

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-15

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼®œoµÂ¨³®¨´Šžd—­œ·š

6. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹—µœ¡´š¸ÉÁ­µ B °°„‡¦¹ÉŠ¦°

˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼®¨´ŠÁš¸¥„´„¦° ž¦³˜¼Â¨³—oµœ®¨´Š…°Šž¦³˜¼®œoµ 1. 3.5 mm ± 1.0 mm 2. 6.0 mm ± 2.0 mm 3. 4.5 mm ± 1.5 mm

7. ž¦´˜´ÊŠµœ¡´Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

2. ™oµ‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦´˜´ÊŠÁžd—ž¦³˜¼®œoµÂ¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É µœ¡´ž¦³˜¼ ®¨´ŠÁ¡ºÉ°Äo°µo Š°·Š. 3. Ážd—ž¦³˜¼®¨´Š 4. ™°—˜´ª„´œž¦³˜¼ž—d ­»—°°„‹µ„Á­µ B 1. ™°—œ°˜¥¹— 2. —´œ˜´ª„´œž¦³˜¼žd—­»—¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠžd—­»— 8. …´œ­„¦¼¥¹—µœ¡´š¸ÉÁ­µ B

5. žd—ž¦³˜¼®¨´Š 9. žd—ž¦³˜¼®œoµ

G330082 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-16

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-16

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 10. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼®œoµÂ¨³®¨´Šžd—­œ·š ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼®¨´ŠÁš¸¥„´„¦° ž¦³˜¼ ¨³—oµœ®¨´Š…°Šž¦³˜¼®œoµ 1. 3.5 mm ± 1.0 mm 2. 6.0 mm ± 2.0 mm 3. 4.5 mm ± 1.5 mm

14. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹—µœ¡´š¸Éž¦³˜¼®œ¹ÉŠ¦°

15. ž¦´˜´ÊŠµœ¡´š¸Éž¦³˜¼ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

11. „µ¦ž¦´˜´ÊŠµœ¡´š¸ÉÁ­µ BÄ®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 12. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼®œoµÂ¨³®¨´Šžd—­œ·š ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼®¨´ŠÁš¸¥„´ž¦³˜¼ ®œoµ • XX = 0.0 mm + 0.0 mm to - 1.0 mm

16. …´œ­„¦¼¥¹—µœ¡´š¸Éž¦³˜¼Ä®oœnœ

13.Ážd—ž¦³˜¼®œoµ

17. žd—ž¦³˜¼®œoµ

G330082 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-17

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-17

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 18. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµž¦³˜¼®œoµÂ¨³®¨´Šžd—­œ·š ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼®¨´ŠÁš¸¥„´ž¦³˜¼ ®œoµ • XX = 0.0 mm + 0.0 mm to - 1.0 mm

22. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹—®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼°°„‡¦¹ÉŠ¦°

23.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ‡¨»¤Á­µ C Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ čo‡o°œ¡¨µ­˜·„Á‡µ³Â˜nŠ˜ÎµÂ®œnŠ®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼

19. ž¦´˜´ÊŠµœ¡´š¸Éž¦³˜¼Ä®¤n Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ 20. ™oµÅ¤n˜o°Šž¦´˜´ÊŠ°¸„ ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼®¨´ŠÁš¸¥„´˜´ª™´Š —oµœ®¨´Š • XX = 0.0 mm +1.0 mm to - 0.0 mm

24. …´œ­„¦¼¥¹—®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼Ä®oœnœ

21. Ážd—ž¦³˜¼®¨´ŠÂ¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥­„¦¼¥¹—®nªŠ¨È°‡ž¦³˜¼®¨´ŠÁ¡ºÉ°Äo °oµŠ°·Š

25. žd—ž¦³˜¼®¨´Š

G330082 en

01/2005 2005.50 Focus

501-03-18

ž¦³˜¼¦°˜´ª™´Š

501-03-18

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 26. ˜¦ª‹­°Â¨³šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Âœª…°Šž¦³˜¼Áš¸¥„´˜´ª™´Š—oµœ®¨´Š • XX = 0.0 mm +1.0 mm to - 0.0 mm

27. Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ Ä®ošÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ­„¦¼¥¹—®nªŠ¨È°‡š¸ÉÁ­µ C Ä®¤n 28. Ĝ„¦–¸š¸ÉŤn‹ÎµÁž}œ˜o°Šž¦´˜´ÊŠ Ä®oÁžd—ž¦³˜¼®¨´Š 29.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ˜´ª„´œž¦³˜¼žd—­»—°¥¼nĜ

˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š Ä­n˜´ª„´œž¦³˜¼žd—­»—„´Á­µ B 1.—¹Š˜´ª„´œž¦³˜¼žd—­»—Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁžd—­»— 2.Ä­n­„¦¼¥¹—

G330082 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-1

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-1

®¤ª— 501-05 °»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—............................................................................................................................................................................................................

501-05-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A............................................................................................................................................................................................... ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B – 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ ............................................................................................................................................................... ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C – 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ ............................................................................................................................................................... ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D – 5 ž¦³˜¼............................................................................................................................................................................... ŸŠž¦³˜¼®œoµ 4 ž¦³˜¼/ 5 ž¦³˜¼/ ªœ............................................................................................................................................................. ŸŠž¦³˜¼®¨´Š-¦™š¸Éčo„¦³‹„›¦¦¤—µ ...................................................................................................................................................... ŸŠž¦³˜¼®¨´Š-¦™š¸Éčo„¦³‹„Å¢¢jµ .................................................................................................................................................................. ŸŠ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼®œoµ ................................................................................................................................................................................ ŸŠ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼®¨´Š ................................................................................................................................................................................. ŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³-5ž¦³˜¼.................................................................................................................................................................. ŸŠ˜„˜nŠ®¨´Š‡µ-5ž¦³˜¼,¦™š¸ÉčoŽ´œ¦¼¢ .......................................................................................................................................................... ŸŠ˜„˜nŠ®¨´Š‡µ-4ž¦³˜¼/ 5ž¦³˜¼,¦™š¸ÉŤnčoŽ´œ¦¼¢ ........................................................................................................................................ ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ®¨´Š-5ž¦³˜¼/ ¦™Âªœ ..................................................................................................................................................................





501-05-3 501-05-5 501-05-8 501-05-10 501-05-13 501-05-17 501-05-21 501-05-26 501-05-29 501-05-30 501-05-34 501-05-44 501-05-54

01/2005 2005.50 Focus

501-05-2

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—®´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Áµ³®œoµ ݨšr¥¹—®´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Áµ³®¨´Š ݨšr¥¹—ŸŠž¦³˜¼®œoµ ݨšr¥¹—ŸŠž¦³˜¼®¨´Š

G167515 en

Nm 38 38 8 8

lb-ft 28 28 -

lb-in 71 71

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-3

501-05-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A

3

-

™¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410718 en

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 1 : ¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

501-05-4

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : ™¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A 1. ™°—™¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : ™¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A 1. Ä­n™¨È°‡Á…oµ„´Á­µ A

¦µ¥„µ¦ 4 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A

G410718 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-5

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B – 4 ž¦³˜¼/ 5 ž¦³˜¼ 1. ™°—ŸŠ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ Þ¦——¼®´ª…o°‡¨·ž ¨È°‡ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®¨´Š

G410720 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

501-05-6

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410720 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-7

501-05-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¦µ¥„µ¦ 7 : ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœœ 1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœœ • ™°—­µ¥Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥°°„šµŠn°ŠÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B

1

-

¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

ŸŠ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

 µžd—­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœœ

5

-

­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B

¦µ¥„µ¦ 7 : ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœœ 1. „n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠÄ­n­µ¥Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Á…oµšµŠn°ŠÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœœ 2. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ ‡µœž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°Š­µ¥Á…Ȥ…´— œ·¦£´¥­°—Á…oµ„´„¨Å„ž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š

6

-

ݨšr¥¹—®´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Áµ³®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7

-

ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

8

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœ¨nµŠ

9

-

ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœ¨nµŠ

10

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

˜·—˜´ÊŠÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š ¦µ¥„µ¦ 2: ŸŠ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—ŸŠ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼®œoµ ¦µ¥„µ¦ 3: ¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥„µ¦ 10 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœ¨nµŠ 1. „n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ˜·—˜´ŠÊ ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœ¨nµŠÁ…oµ„´ÂŸŠ ˜„˜nŠÁ­µ B —oµœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 6 : ݨšr¥¹—®´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Áµ³®œoµ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ݨšr¥¹—®´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥‹³¥¹—„´Â®ªœ¨È°‡

—´Šœ´ÊœÃ¨šr¥¹— ®ªœ¨È°‡Â¨³­ÁžÁŽ°¦r ‹³˜o°Š¥¹—˜·—„´®´ª¨È°‡Á…Ȥ …´—œ·¦£´¥˜¨°—Áª¨µš¸ÉšÎµ„µ¦™°—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

G410720 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-8

501-05-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C-4ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—  µžd—­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

3

-

­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C

4

-

ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C

5

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410755 en

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 1 : ¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š

01/2005 2005.50 Focus

501-05-9

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ 2 :  µžd—­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C 1. čoŅ‡ªŠžµ„œ™°—. µžd—­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C 1. „n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠÄ­n‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C Á…oµ„´ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C

G410755 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-10

501-05-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D- 5 ž¦³˜¼ 1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 2. ¡´¡œ´„¡·ŠÁµ³®¨´ŠÅž—oµœ®œoµ

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

3. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ Þ¦——¼®´ª…o° ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C ¦»nœ 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¥µŠ…°ž¦³˜¼šoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

3

-

ŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G413489 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-11

501-05-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

 µžd—­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D

7

-

ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D

8

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¨È°‡°°„‹µ„ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D • ­°—­µ¥Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š°°„šµŠn°ŠÂŸŠ˜„®o°ŠÁ„ȝ ­´¤£µ¦³

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ¥µŠ…°ž¦³˜¼šoµ¥ 1. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼šoµ¥ ¦µ¥„µ¦ 3 : ŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ • —¹ŠÂŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³°°„‹µ„˜´ª™´Š—oµœ®¨´ŠÁ¡ºÉ°ž¨—®¼

G413489 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-12

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 :  µžd—­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D 1. ™°— µžd—­„¦¼¥—¹ ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³Á…oµ„´ÂŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ ­´¤£µ¦³ „n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ…oµ„´˜´ª¦™ ¦µ¥„µ¦ 8 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D Á…oµ„´ÂŸŠ˜„˜nŠ „n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠÁ…oµ„´˜´ª ¦™

G413489 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-13

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠž¦³˜¼®œoµ 4 ž¦³˜¼/ 5 ž¦³˜¼/ ªœ 1. ™°—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01[˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°— ­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸]É

G414285 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-14

501-05-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Áoµ¦°Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

 µ‡¦°¤º°Ážd—ž¦³˜¼

3

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ®œnª¥‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼ ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

ݨšr¥¹—¤º°‹´Ážd—ž¦³˜¼

G414285 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-15

501-05-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

7

-

1. ™°—Áoµ¦°Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼—oµœÄœ • ™°—ž»i¤¨È°‡¦¸Ã¤š‡°œÃš¦¨ (™oµ¤¸)

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ(¤º°Ážd— ž¦³˜¼®œoµÅ¤n­—ŠÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ ) ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 3 : …´Êª˜n°Å¢¢jµ®œnª¥‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ®œnª¥‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 4. ަ„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž,„µ¦Ãž¦Â„¦¤Äo Šµœ„¦³‹„Å¢¢jµ ]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : Áoµ¦°Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼—oµœÄœ ¦µ¥„µ¦ 5 : ŸŠž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—ŸŠž¦³˜¼®œoµ

G414285 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-16

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ 7 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®œoµ 1. ž¨—®¼¨È°‡‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®œoµ 2. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 7 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®œoµ 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡Á…oµ„´ÂŸŠž¦³˜¼®œoµ

G414285 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-17

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠž¦³˜¼®¨´Š- ¦™š¸Éčo„¦³‹„›¦¦¤—µ 1. ™°—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—­µ¥Å¢ ˜Á˜°¦¸]É

G296060 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-18

501-05-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Áoµ¦°Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

 µ‡¦°¤º°Ážd—ž¦³˜¼

3

-

­„¦¼¥¹—¤º°Ážd—ž¦³˜¼

4

-

¤º°®¤»œ„¦³‹„ š¸ÉŸŠž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G296060 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

ŸŠž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ¨ÎµÃ¡Ššª·˜Á˜°¦r š¸ÉŸŠž¦³˜¼ ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-19

501-05-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

8

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r š¸ÉŸŠž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 4 : ¤º°®¤»œ„¦³‹„ š¸ÉŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. šÎµ˜³…°Á„¸É¥ªÃ—¥Äo¨ª—…œµ—¡°Á®¤µ³ 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡¤º°®¤»œ„¦³‹„ 2. ™°—¤º°®¤»œ„¦³‹„

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 4. ަ„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤, °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„ Å¢¢jµ]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : Áoµ¦°Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼—oµœÄœ 1. ™°—Áoµ¦°Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼—oµœÄœ 1. —¹Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼—oµœÄœ…¹Êœ 2. ™°—Áoµ¦°Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼, ž¨—¨È°‡°°„‹µ„„oµœ˜n°„¨Å„Ážd—ž¦³˜¼

G296060 en

¦µ¥„µ¦ 5 : ŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ™°—ŸŠž¦³˜¼®¨´Š ×¥Á¦·É¤‹µ„…°—oµœœŽoµ¥ ‹µ„œ´ÊœÅ¨n¤µ ­¼n—oµœ¨nµŠ…ªµ …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Äo¦Š—¹Š­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Ššª·˜Á˜°¦r¤µ„Á„·œÅž ™°—ŸŠž¦³˜¼®¨´Š

01/2005 2005.50 Focus

501-05-20

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ 6 : …´Êª˜n°Å¢¢jµ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 8 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. ž¨—®¼¨È°‡‡¨·žÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š 2. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 7 : ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1.™°—¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š • ž¨—®¼¨È°‡

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ —oµœÄœ­»— Ä­n‡¨·ž¨È°‡Á…oµ„´ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š ¦µ¥„µ¦ 7 : ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®¼¨È°‡…°Š¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r

˜¦Š„´¦n°ŠœÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹ šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Á­¸¥®µ¥„´ÂŸŠž¦³˜¼®¨´ŠÅ—o

˜·—˜´ÊŠ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r„´ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š

G296060 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-21

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠž¦³˜¼®¨´Š- ¦™š¸Éčo„¦³‹„Å¢¢jµ 1. ™°—­µ¥Å¢Â˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—­µ¥Å¢ ˜Á˜°¦¸]É

G296061 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-22

501-05-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2 3

G296061 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4

-

Áoµ¦°Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

­„¦¼¥¹—¤º°‹´Ážd—ž¦³˜¼

5

-

­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

ŸŠž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ¨ÎµÃ¡Ššª·˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

 µ‡¦°¤º°Ážd—ž¦³˜¼

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-23

501-05-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7

-

»—¤nµœÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

8

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 2 : ­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´Š°°„‹µ„Áoµ¦°Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼—oµœ Ĝ 2. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´Š

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 4. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ „¦³‹„Å¢¢jµ]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : Áoµ¦°Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼—oµœÄœ

1. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Äo¦Š—¹Š­µ¥Å¢„¦³‹„Å¢¢jµÂ¦ŠÁ„·œÅž ™°—Áoµ¦°Š¤º°Ážd—ž¦³˜¼—oµœÄœ (Ťn­—ŠÂŸŠ­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµÁ¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ) 1. ­´ÉŠŠµœ„¨Å„¤º°‹´Ážd—ž¦³˜¼®¨´Š 2. ™°—„¨Å„¤º°Ážd—ž¦³˜¼®¨´Š°°„‹µ„ž¦³˜¼®¨´Š

G296061 en

¦µ¥„µ¦ 5 : ŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ™°—ŸŠž¦³˜¼®¨´ŠÃ—¥Á¦·É¤‹µ„…°—oµœœŽoµ¥‹µ„œ´ÊœÅ¨n¤µ­¼n —oµœ¨nµŠ…ªµ …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Äo¦Š—¹Š­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r¤µ„Á„·œÅž ™°—ŸŠž¦³˜¼®¨´Š

01/2005 2005.50 Focus

501-05-24

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ 6 : …´Êª˜n°Å¢¢jµ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 7 : »—¤nµœÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—»—¤nµœÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. ¥„»—¤nµœÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š…¹Êœ 2. ™°—‡¨·ž¨È°‡»—¤nµœÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š 3. ¨—¦³—´»—¤nµœÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š¨ŠÂ¨oª­°—°°„šµŠÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 6 : ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š • ž¨—®¼¨È°‡°°„ ¦µ¥„µ¦ 8 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. ž¨—®¼¨È°‡‡¨·žÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š 2. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ —oµœÄœ­»— Ä­n‡¨·ž¨È°‡Á…oµ„´ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š

G296061 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-25

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ 6 : ¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦rŸŠž¦³˜¼®¨´Š 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®¼¨È°‡…°Š¨ÎµÃ¡Ššª¸˜Á˜°¦r˜¦Š „´¦n°ŠœÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š ®µ„Ťnž’·˜´ ·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµ Ä®oÁ„·—„µ¦Á­¸¥®µ¥„´ÂŸŠž¦³˜¼®¨´ŠÅ—o

˜·—˜´ÊŠ¨ÎµÃ¡Ššª·˜Á˜°¦r„´ÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š

G296061 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-26

501-05-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ÿnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®œoµ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ

2

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G296062 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-27

501-05-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

ŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ…oµŠ

5

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ…oµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

6

-

Ÿnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G296062 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ‡¨·ž¨È°‡ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

501-05-28

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 3 : ¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµµŠ­nªœ ¦µ¥„µ¦ 6 : Ÿnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®œoµ 1. ™°—Ÿnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 7 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®œoµ 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡Á…oµ„´ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®œoµ ¦µ¥„µ¦ 5 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ…oµŠ 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡Á…oµ„´ÂŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{——oµœ…oµŠ

G296062 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-29

501-05-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ÿnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®¨´Š 1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ Þ¦——¼®´ª…o° ŸŠž¦³˜¼®œoµ 4 ž¦³˜¼/ 5 ž¦³˜¼/ ªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

 µžd—‡¨·ž¨È°‡ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®¨´Š

2

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®¨´Š

3

-

Ÿnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®¨´Š

4

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410782 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®¨´Š 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡Á…oµ„´ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„—oµœ®¨´Š„n°œ˜·—˜´ÊŠ„´˜´ª™´Š¦™

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-30

501-05-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ ¦™ 5 ž¦³˜¼ 1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠ„¦³‹„®¨´Š 2. ™°—¡¦¤¡ºÊœ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 3. Á¨ºÉ°œÁµ³®¨´ŠÅž—oµœ®œoµ 4. Á°¸¥Š¡œ´„¡·ŠÁµ³®¨´ŠÅž—oµœ®œoµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

G410748 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¥µŠ…°ž¦³˜¼šoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­„¦¼¥¹—ŸŠ¦°Š¦´ÂŸnœžd—®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

5. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C-4

ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼

6. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

ŸŠ¦°Š¦´ÂŸnœžd—®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ¦°Š¦´ÂŸnœžd—®o°ŠÁ„ȝ ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-31

501-05-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

¥µŠ…°ž¦³˜¼šoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

7

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼šoµ¥ Ÿnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼šoµ¥

8

-

G410748 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‡¨·ž¨È°‡ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼šoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-32

501-05-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

9

-

­nªœ˜n°ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼šoµ¥

10

-

‡¨·ž¨È°‡­nªœ˜n°ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼šoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

11

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ®¨´Š

12

-

ŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¨È°‡°°°„‹µ„„¦³‹„®¼oµŠ®¨´Š

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ¥µŠ…°ž¦³˜¼šoµ¥ 1. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼šoµ¥

¦µ¥„µ¦ 5 : ¥µŠ…°ž¦³˜¼šoµ¥ 1. ¥µŠ…°ž¦³˜¼šoµ¥

¦µ¥„µ¦ 3 : ŸŠ¦°Š¦´ÂŸnœžd—®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. ™°—ŸŠ¦°Š¦´ÂŸnœžd—®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ • —¹ŠÂŸŠ¦°Š¦´ÂŸnœžd—®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³°°„‹µ„ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ®¨´Š Á¡ºÉ°ž¨—®¼

¦µ¥„µ¦ 12 : ŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. —¹ŠÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ®¨´Š¤µ¦·Áª–„¨µŠ¦™Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™ž¨—Ÿ°°„Å—o

G410748 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-33

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 10 : ‡¨·ž¨È°‡­nªœ˜n°ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼šoµ¥ 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡Á…oµ„´­nªœ˜n°ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼šoµ¥„n°œœÎµÅž˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼šoµ¥ 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡Á…oµ„´ÂŸnœ„´œ„¦³Âš„ž¦³˜¼šoµ¥„n°œœÎµÅž˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ¦°Š¦´ÂŸnœžd—®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. Ä­n‡¨·ž¨È°‡Á…oµ„´ÂŸŠ¦°Š¦´ÂŸnœžd—®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³„n°œœÎµÅž˜·—˜´ÊŠ„´ ˜´ª™´Š¦™

G410748 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-34

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-34

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ®¨´Š‡µ -¦™ 5 ž¦³˜¼š¸É¤¸Ž´œ¦¼¢

7. ™°—šn°Œ¸—œÊ儦³‹„®¨´Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Á®¨È„—¹Š 1. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—­µ¥Å¢ ˜Á˜°¦¸]É 2. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A 3. ™°—šn°Œ¸—œÊ儦³‹„®¨´Š

8. ™°—ŸŠ˜„˜nŠ®œoµž{—˜´ª¨nµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦

4. ™°—‡°œÃŽ¨—oµœœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-12 [ŸŠ ®œoµž{—¨³‡°œÃŽ¨, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ‡°œÃŽ¨—oµœœ] 5. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C-4

ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼

6. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ D- 5

9. ¥„„¨n°Š CJB ¨Š

ž¦³˜¼

10. Ážd— µ„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ

G410774 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-35

501-05-35

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 11. ™°— µžd—„¨n°ŠDVD¦³œÎµšµŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

 µžd—­„¦¼¥¹—„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ

2

-

­„¦¼¥¹—„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ

3

-

­„¦¼¥¹—…µÁžd— µ„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ

4

-

šn°šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G410774 en

™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

12.

¦µ¥¨³Á°¸¥— …´Êª˜n°Å¢¢jµÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ MP3 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-36

501-05-36

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥— …´Êª˜n°Å¢¢jµ­ª·˜r¥„Á¨·„„µ¦šÎµŠµœ™»Š¨¤ œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥— ª´­—»„´œÁ­¸¥Š (NVH) Á…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

8

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ¦³®ªnµŠ­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µ„´ „¨n°Š CJB

12

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µ

9

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ»—­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µ

13

-

10

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µ„´Á­µ A

»—­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410774 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-37

501-05-37

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

14

-

15

-

16

-

 µžd—­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B

17

-

­„¦¼¥¹—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B

18

-

ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410774 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-38

501-05-38

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

19

-

¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

20

-

21

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ®¨´Š‡µ n°ŠÄ­n„oªœÊε —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

22

-

¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

23

-

ŸŠ„´œÂ——

24

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„´œÂ—— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

25

-

ݨšr¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—rœ®¨´Š‡µ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G410774 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

26

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

27

-

 µžd—„¦³‹„¤°Š®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

28

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµ„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´— œÊ堜 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

29

-

ŸŠ˜„˜nŠŽ´œ¦¼¢ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

30

-

ŸŠ®¨´Š‡µ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-39

501-05-39

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

31

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµÅ¢­n°Šš¸ÉŸŠ„´œÂ——

32

-

˜n°¦´­´µ–ª·š¥» —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

33

-

…´Êª˜n°Å¢¢jµÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ

34

-

­µ¥Å¢ÂŸŠ®¨´Š‡µ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

35

-

Å¢­n°Šš¸ÉŸŠ„´œÂ—— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

36

-

Å¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

37

-

šn°œÊεŒ¸—„¦³‹„®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410774 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

13. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— 14. ­Îµ®¦´¦™š¸ÉŸ¨·˜˜µ¤¤µ˜¦“µœ­µ„¨ šÎµ„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„ Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦° „¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 4 : šn°šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ 1. ™°—šn°šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÄœ„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ °°„‹µ„n°ŠÂ°¦r

01/2005 2005.50 Focus

501-05-40

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-40

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : …´Êª˜n°Å¢¢jµÁ‡¦º°É ŠÁ¨nœ MP3

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äo¦Š—¹Š­µ¥Å¢…–³…¥´„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ

¦µ¥„µ¦ 19 : ¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š 1. Š´— µžd—­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š

1. …¥´„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ°°„ ‹µ„œ´Êœ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ MP3

¦µ¥„µ¦ 11 : ª´­—»„´œÁ­¸¥Š (NVH) Á…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦ 1. ™°—ª´­—»„´œÁ­¸¥Š (NVH) Á…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦°°„‹µ„ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A Á¡ºÉ°Ä®oÁ…oµ­¼n‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µÅ—o ¦µ¥„µ¦ 13 : »—­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µ 1. Ä­nÁ®¨È„—¹ŠÁ…oµ„´»—­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µÂ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ„¨n°Š CJB ­°— ­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µ°°„šµŠª´­—»„´œÁ­¸¥Š (NVH) Á…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦ ¦·Áª–Á­µ A ¦µ¥„µ¦ 14 : ¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ°°„‹µ„ž¦³˜¼®œoµ­nªœœ ¦µ¥„µ¦ 15 : ¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š°°„‹µ„ž¦³˜¼®¨´Š­nªœœ ¦µ¥„µ¦ 18 : ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B 1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B ¨oªÂ¥„Ūo—oµœ®œ¹ÉŠ

2. ™°—­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š ¦µ¥„µ¦ 21 : n°ŠÄ­n„oªœÊε 1. Š´— µžd—œ°˜¥¹—n°ŠÄ­n„oªœÊε

2. ™°—­„¦¼¥¹—n°ŠÄ­n„oªœÊε ¦µ¥„µ¦ 22 : ¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ 1. Š´— µžd—­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ

2. ™°—­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ G410774 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-41

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-41

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ 24 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„´œÂ—— 1. Š´— µžd—­„¦¼¥¹—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„´œÂ——

2. ™°—­„¦¼¥¹—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„´œÂ—— ¦µ¥„µ¦ 25 : ­„¦¼¥—¹ ­µ¥Å¢„¦µª—rœ®¨´Š‡µ 1. ™°—­„¦¼¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—rœ®¨´Š‡µÂ¨³­µ¥Å¢„¦³‹„´Š¨¤

G410774 en

¦µ¥„µ¦ 26 : …´Êª˜n°Å¢¢jµ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ 1. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢

¦µ¥„µ¦ 27 :  µžd—„¦³‹„¤°Š®¨´Š 1. ™°— µžd—„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³ µžd—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—œÊ堜 1. ž¨—®¼¨È°‡ 2. ™°— µžd—„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³ µžd—ÁŽÈœÁŽ°¦rª—´ œÊ堜

01/2005 2005.50 Focus

501-05-42

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-42

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ 28 : …´Êª˜n°Å¢¢jµ„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—œÊ堜 1. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—œÊ堜

1. čo¤¸—…œµ—¡°Á®¤µ³ ™°—»—­µ¥Å¢°°„‹µ„ŸŠ®¨´Š‡µ ¦µ¥„µ¦ 35 : Å¢­n°Šš¸ÉŸŠ„´œÂ—— 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡Å¢­n°Šš¸ÉŸŠ„´œÂ——

¦µ¥„µ¦ 30 : ŸŠ®¨´Š‡µ 1. ¡´Áµ³—oµœ®œoµ¨Š 2. Ä®onµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ nª¥Äœ„µ¦™°—ŸŠ®¨´Š‡µÂ¨³—¹Š°°„šµŠž¦³˜¼šoµ¥

¦µ¥„µ¦ 36 : Å¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ—oµœ®¨´Š 1. „³„¨n°ŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ—oµœ®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 32 : ˜´ª¦´­´µ–ª·š¥» …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥„n°œ„µ¦™°—˜´ª¦´­´µ–ª·š¥» Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š 1. čo¤¸—…œµ—¡°Á®¤µ³ ™°—˜´ª¦´­´µ–ª·š¥»°°„‹µ„ŸŠ®¨´Š‡µ

¦µ¥„µ¦ 37 : šn°œÊεŒ¸—„¦³‹„®¨´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦³ª´Š°¥nµÄ®ošn°œÊεŒ¸—„¦³‹„®¨´ŠÁ­¸¥®µ¥ ®µ„Ťn

¦µ¥„µ¦ 34 : ­µ¥Å¢®¨´Š‡µ

ž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Á­¸¥®µ¥„´ÂŸŠ®¨´Š‡µÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥„n°œ„µ¦™°—šn°œÊεŒ¸—„¦³‹„®¨´ŠÁ¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š 1. čo¤¸—…œµ—¡°Á®¤µ³™°—šn°œÊεŒ¸—„¦³‹„®¨´Š°°„‹µ„ŸŠ®¨´Š‡µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµÄ®oŒœªœ®»o¤­µ¥Å¢œÂŸŠ®¨´Š‡µÁ„·—‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoª·›¸„µ¦˜´—­µ¥Å¢°°„‹µ„ŸŠ®¨´Š‡µ °¥nµ—¹Š®¦º°Œ¸„

®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Á­¸¥®µ¥…°Š°»ž„¦–r Å¢¢jµ˜nµŠÇ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥„n°œ„µ¦™°—­µ¥Å¢œÂŸŠ®¨´Š‡µÁ¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š

G410774 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 37 : šn°œÊεŒ¸—„¦³‹„®¨´Š …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜·—˜´ŠÊ šn°œÊεŒ¸—„¦³‹„®¨´Š Ĝ˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉšÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ Ūo

01/2005 2005.50 Focus

501-05-43

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-43

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 1. čo„µªš¸ÉÁ˜¦¸¥¤Åªošµš¸Éšn°œÊεŒ¸—„¦³‹„®¨´ŠÂ¨oªÄ­nÁ…oµ„´ÂŸŠ®¨´Š‡µ ¦µ¥„µ¦ 34 : ­µ¥Å¢®¨´Š‡µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ­µ¥Å¢®¨´Š‡µ˜o°Š˜·—˜´ŠÊ Ĝ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ Á®¤º°œ˜°œ

™°— 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢®¨´Š‡µÃ—¥šµ„µªÄ®oÁ®¤µ³­¤Â¨oªÄ­nÁ…oµ„´ÂŸŠ®¨´Š‡µ ¦µ¥„µ¦ 29 : ŸnœµœÁ¨ºÉ°œ®¨´Š‡µ 1. ‡ª¦¤¸nµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Äœ„µ¦™°—ŸŠ®¨´Š‡µ

¦µ¥„µ¦ 18 : Ÿnœ µ‡¦°Á­µ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸ÉŸnœ µ‡¦°Á­µ…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â¤¸„¨Å„ ž¦´‡ªµ¤­¼ŠÂ¨oªŠoµŠ°°„ĜœªÁ—¸¥ª„´œ

¦µ¥„µ¦ 13 : ­µ¥Å¢®¨´Š‡µ 1. žj°œ­µ¥Å¢®¨´Š‡µŸnµœšµŠª´­—»žj°Š„´œÁ­¸¥Š, (NVH) ¦µ¥„µ¦ 11 : ª´­—»žj°Š„´œÁ­¸¥Š, (NVH) 1. „µ¦ž¦³„°ª´­—»ž°j Š„´œÁ­¸¥Š (NVH)

G410774 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-44

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-44

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ®¨´Š‡µ — ¦™¥œ˜r 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼, Ťn¤¸ : Ž´œ¦¼¢ 7. ™°—­µ¥šn°œÊε¨oµŠ„¦³‹„—oµœ®¨´Š Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Á®¨È„—¹Š 1. ™°—…´Êª­µ¥„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 2. ™°—Ÿnœ‡¦°Á­µž¦³˜¼¦¼ž˜´ª “A” «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ Þ¦——¼®´ª…o° Ÿnœ‡¦°Á­µž¦³˜¼¦¼ž˜´ª “A” 3. ™°—­µ¥šn°¦µŠœÊµÎ ¨oµŠ„¦³‹„—oµœ®¨´Š

8. ™°—»—Ÿnœ‡¦°®œoµž{—£µ¥Äœ…oµŠ¨nµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦

4. ™°—‡°œÃŽ¨…oµŠœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-12 [»— Ÿnœ®œoµž{—£µ¥ÄœÂ¨³‡°œÃŽ¨…oµŠœ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡°œÃŽ¨…oµŠœ] 5. ™°—Ÿnœ‡¦°Á­µ “C” «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ¦»nœ 4 ž¦³˜¼ / 5 ¦³˜¼ 6. ™°—Ÿnœ‡¦° “D” «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹ŠÂŸnœ‡¦°Á­µž¦³˜¼¦¼ž ˜´ª “D” …°Š¦»nœ 5 ž¦³˜¼

9. „¨n°Š¦ª¤­µ¥Å¢—oµœ¨nµŠ (CJB)

10. Ážd— µ„¨n°Š—oµœ¨nµŠ

G410777 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-45

501-05-45

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 11. ™°—»—Á‡¦º°É ŠÁ¨nœ DVD ¨³¦³œÎµšµŠ (™oµ¤¸)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

 µ‡¦°­„¦¼¥¹—n°ŠÁ„ȝ…°Š

2

-

­„¦¼¥¹—n°ŠÁ„ȝ…°Š

3

-

­„¦¼¥¹—„¨°œ¨È°‡n°ŠÁ„ȝ…°Š

4

-

šn°šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœn°ŠÁ„ȝ…°Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G410777 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

12.

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— …o°˜n°­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ£µ¡¥œ˜r¨³ MP3 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-46

501-05-46

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥— …o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ Ÿ¼o×¥­µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

12

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢®¨´Š‡µ

13

-

­µ¥Å¢®¨´Š‡µ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

8

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®¨´Š‡µÅ¢„¨n°Š¦ª¤­µ¥Å¢ CJB

9

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®¨´Š‡µ

10

-

‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢®¨´Š‡µÁ­µ

11

-

ª´­—»žj°Š„´œÁ­¸¥Š, (NVH) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410777 en

¦µ¥„µ¦

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—Á­ºÊ°n°ŠÁ„ȝ…°Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-47

501-05-47

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

14

-

¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

15

-

¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

16

-

 µ‡¦°­„¦¼¥¹—Ÿnœ µ‡¦°Á­µ B

17

-

­„¦¼¥¹—Ÿnœ µ‡¦°Á­µ B

18

-

Ÿnœ µ‡¦°Á­µ B —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410777 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-48

501-05-48

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

19

-

¤º°‹´­Îµ®¦´Ÿ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

20

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ®¨´Š‡µ

21

-

š¸É‹´¥¹—„¦³‹„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

22

-

¤º°‹´­Îµ®¦´Ÿ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

23

-

ŸŠ´ŠÂ——

24

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ´ŠÂ—— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G410777 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

25

-

ݨšr¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r®¨´Š‡µ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

26

-

 µ‡¦°„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂž¦´¨—¦Š ­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

27

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœŽ°¦r˜¦ª‹‹´œÊε œÂ¨³ „¦³‹„ž¦´¨—¦Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

28

-

ŸŠ®¨´Š‡µ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-49

501-05-49

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

29

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®¨°—Å¢­n°Š­ªnµŠÂŸŠ´ŠÂ——

30

-

Á‡¦ºÉ°Š¦´‡¨ºÉœª·š¥» (RF) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

31

-

…o°˜n°­µ¥Å¢®¨°—Å¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ®o°Š ×¥­µ¦—oµœ®¨´Š

32

-

­µ¥Å¢®¨´Š‡µ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

33

-

®¨°—Å¢­n°Š­ªnµŠÂŸŠ´ŠÂ—— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

34

-

®¨°—Å¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ —oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

35

-

šn°œÊε¨oµŠ„¦³‹„—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ ]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 4 : šn°šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœn°ŠÁ„ȝ…°Š 1. ™°—šn°šÎµ‡ªµ¤Á¥Èœn°ŠÁ„ȝ…°Š°°„‹µ„n°Š¦³µ¥…°Šn°ŠÁ„ȝ…°Š

13. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 14. ¦™¥œ˜r¤¸„µ¦Ãž¦Â„¦¤„µ¦šÎµŠµœ…°Š¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨ G410777 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-50

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-50

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : …´Êª˜n°Å¢¢jµÁ‡¦º°É ŠÁ¨nœ MP3

¦µ¥„µ¦ 19 : ¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š 1. Š´— µžd—­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äo¦Š—¹Š­µ¥Å¢…–³…¥´„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ 1. …¥´„¨n°Š­´¤£µ¦³—oµœ®œoµ°°„ ‹µ„œ´Êœ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ MP3 ¦µ¥„µ¦ 11 : ª´­—»„´œÁ­¸¥Š (NVH) Á…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦ 1. ™°—ª´­—»„´œÁ­¸¥Š (NVH) Á…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦°°„‹µ„ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A Á¡ºÉ°Ä®oÁ…oµ­¼n‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µÅ—o ¦µ¥„µ¦ 13 : »—­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µ 1. Ä­nÁ®¨È„—¹ŠÁ…oµ„´»—­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µÂ¨³…´Êª˜n°Å¢¢jµ„¨n°Š CJB ­°— ­µ¥Å¢œ®¨´Š‡µ°°„šµŠª´­—»„´œÁ­¸¥Š (NVH) Á…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦ ¦·Áª–Á­µ A ¦µ¥„µ¦ 14 : ¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼®œoµ°°„‹µ„ž¦³˜¼®œoµ­nªœœ ¦µ¥„µ¦ 15 : ¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š°°„‹µ„ž¦³˜¼®¨´Š­nªœœ ¦µ¥„µ¦ 18 : ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B 1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B ¨oªÂ¥„Ūo—oµœ®œ¹ÉŠ

2. ™°—­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š ¦µ¥„µ¦ 21 : n°ŠÄ­n„oªœÊε 1. Š´— µžd—œ°˜¥¹—n°ŠÄ­n„oªœÊε

2. ™°—­„¦¼¥¹—n°ŠÄ­n„oªœÊε ¦µ¥„µ¦ 22 : ¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ 1. Š´— µžd—­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ…°ŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ

G410777 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-51

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-51

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 2. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹—š¸É¤°º ‹´­Îµ®¦´Ÿ¼o×¥­µ¦—oµœ®œoµ ¦µ¥„µ¦ 24 : ‡¨·ž¨°‡ÂŸŠ„´œÂ——­n°Š 1. Š´— µ‡¦°­„¦¼¥¹—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ„´œÂ——

¦µ¥„µ¦ 26 :  µ‡¦°„¦³‹„¤°Š®¨´Šž¦´¨—¦Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· 1. ™°— µ‡¦°„¦³‹„ž¦´¨—­Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜·Â¨³ µ‡¦°ÁŽÈœÁŽ°¦r ˜¦ª‹‹´œÊ堜 1. ž¨—­¨´„¨È°‡‡¨·ž¨È°‡ 2. Á¨ºÉ°œ µ‡¦°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜´ª˜¦ª‹‹´œÊε œÂ¨³ µ‡¦°„¦³‹„ž¦´ ¨—¦Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜·

2. ™°—­„¦¼¥¹—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ´ŠÂ—— ¦µ¥„µ¦ 25 : ݨšr¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r®¨´Š‡µ 1. ™°—ݨšr¥¹—…o°˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r®¨´Š‡µ

¦µ¥„µ¦ 27 : …o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœŽ°¦r˜¦ª‹‹´œÊε œÂ¨³„¦³‹„ž¦´¨—¦Š ­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœŽ°¦r˜¦ª‹‹´œÊµÎ  œÂ¨³„¦³‹„ž¦´¨—¦Š ­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜·

¦µ¥„µ¦ 28 : ŸŠ®¨´Š‡µ 1. ¡´¡œ´„¡·ŠÁµ³®œoµÅž—oµœ®œoµ 2. ‡ª¦¤¸nµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Äœ„µ¦™°—ŸŠ®¨´Š‡µ ¦µ¥„µ¦ 30 : Á‡¦ºÉ°Š¦´‡¨ºÉœª·š¥» (RF) …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š¦´ª·š¥» (RF) Á¡ºÉ°„µ¦ž¦³„°Å—o˜ÎµÂ®œnŠ š¸É™¼„˜o°ŠÁ®¤º°œ˜°œ™°—

G410777 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-52

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-52

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 1. čo¤¸—…œµ—¡°Á®¤µ³ ™°—˜´ª¦´­´µ–ª·š¥»°°„‹µ„ŸŠ®¨´Š‡µ

¦µ¥„µ¦ 34 : ®¨°—Å¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦—oµœ®¨´Š 1. Š´—®¨°—Å¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦—oµœ®¨´Š°°„

¦µ¥„µ¦ 32 : ­µ¥Å¢®¨´Š‡µ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµÄ®oŒœªœ®»o¤­µ¥Å¢œÂŸŠ®¨´Š‡µÁ„·—‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …o°‡ª¦¦³ª´Š: čoª·›¸„µ¦˜´—­µ¥Å¢°°„‹µ„ŸŠ®¨´Š‡µ

°¥nµ—¹Š®¦º°Œ¸„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ Á­¸¥®µ¥…°Š°»ž„¦–rÅ¢¢jµ˜nµŠÇ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥„n°œ„µ¦™°—­µ¥Å¢œÂŸŠ®¨´Š‡µÁ¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š 1. čo¤¸—š¸ÉÁ®¤µ³­¤™°—­µ¥Å¢°°„‹µ„ŸŠ®¨´Š‡µ ¦µ¥„µ¦ 33 : ®¨°—Å¢­n°Š­ªnµŠÂŸŠ´ŠÂ—— 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡®¨°—Å¢­n°Š­ªnµŠÂŸŠ´ŠÂ——

¦µ¥„µ¦ 35 : šn°œÊε¨oµŠ„¦³‹„—oµœ®¨´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦³ª´Š°¥nµÄ®ošn°œÊεŒ¸—„¦³‹„®¨´ŠÁ­¸¥®µ¥ ¨³Ä­nÁ…oµ„´

®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Á­¸¥®µ¥„´ÂŸŠ ®¨´Š‡µÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥„n°œ„µ¦™°—šn°œÊεŒ¸—„¦³‹„®¨´ŠÁ¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š 1. čo¤¸—…œµ—¡°Á®¤µ³™°—šn°œÊεŒ¸—„¦³‹„®¨´Š°°„‹µ„ŸŠ®¨´Š‡µ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 35 : šn°œÊε¨oµŠ„¦³‹„—oµœ®¨´Š …o°‡ª¦¦³ª´Š: šn°šµŠœÊε¨oµŠ„¦³‹„˜o°Š˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤Á®¤º°œ ˜°œ™°— 1. ˜·—˜´ÊŠšn°œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ×¥šµ„µªÄ®oÁ®¤µ³­¤Â¨³Ä­nÁ…oµ„´ÂŸŠ®¨´Š‡µ ¦µ¥„µ¦ 32 : ­µ¥Å¢®¨´Š‡µ …o°‡ª¦¦³ª´Š: ­µ¥Å¢®¨´Š‡µ˜o°Š˜·—˜´ŠÊ Ĝ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤Á®¤º°œ˜°œ ™°— 1. ˜·—˜´ÊŠ­µ¥Å¢®¨´Š‡µÃ—¥šµ„µªÄ®oÁ®¤µ³­¤Â¨³Ä­nÁ…oµ„´ÂŸŠ®¨´Š‡µ ¦µ¥„µ¦ 28 : ŸnœµœÁ¨ºÉ°œ®¨´Š‡µ 1. ‡ª¦¤¸nµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Äœ„µ¦™°—ŸŠ®¨´Š‡µ ¦µ¥„µ¦ 18 : Ÿnœ µ‡¦°Á­µ B …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸ÉŸnœ µ‡¦°Á­µ B …°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â¤¸„¨Å„ ž¦´‡ªµ¤­¼ŠÂ¨oªŠoµŠ°°„ĜœªÁ—¸¥ª„´œ

G410777 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-53

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-53

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°)

¦µ¥„µ¦ 13 : ­µ¥Å¢®¨´Š‡µ 1. ­°—­µ¥Å¢®¨´Š‡µŸnµœšµŠª´­—»žj°Š„´œÁ­¸¥Š (NVH) ¦µ¥„µ¦ 11 : ª´­—»žj°Š„´œÁ­¸¥Š (NVH) 1. ž¦³„°ª´­—»žj°Š„´œÁ­¸¥Š (NVH)

G410777 en

01/2005 2005.50 Focus

501-05-54

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-54

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ÿnœ µ‡¦°—oµœ®¨´Š – ¦»nœ 5 ž¦³˜¼/ªœ 1. ¡´Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š Ş…oµŠ®œoµ 2. ž¦´Á°¸¥Š¡œ´„¡·ŠÁµ³®¨´Š Ş…oµŠ®œoµ 3. ™°—˜´ª¨È°‡¡œ´„¡·ŠÁµ³®¨´Š 1. čo‡¸¤žµ„®¨¤š¸ÉÁ®¤µ³­¤¸‡¨·ž¨È°‡ 2. čoŅ‡ªŠžµ„œŠ´—‡¨·ž¨È°‡—oµœœ°„°°„ 3. čoŅ‡ªŠžµ„œ­°—®¤»œ˜´ª¥¹—­¨´—¨È°‡

4.

5. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¡œ´„¡·ŠÁµ³®¨´Š—oµœŽoµ¥ ­¨´„¨È°‡‹³¤¸¦n°Š°¥¼n

£µ¥ÄœÃ—¥¦° ‡ª¦¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµšÎµÄ®o—oµœÄœ…°Š»¥¹—­¨´„ Á­¸¥®µ¥ ™°—¡œ´„¡·ŠÁµ³®¨´Š 1. ™°—­¨´„˜´ªœ°„š¸ÉÁž}œ‹»—®¤»œ…°Š¡œ´„¡·ŠÁµ³®¨´Š°°„‹µ„…µ¥¹— 2. Á¨ºÉ°œ¡œ´„¡·Š°°„‹µ„…µ¥¹—˜´ª„¨µŠ

G410784 en

01/2005 2005.50 Focus

°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³ž¦³—´®o°ŠÃ—¥­µ¦

501-05-55

501-05-55

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ¥µŠ…°ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠžd—Á­µ®¨´Š

3

-

ŸŠžd—Á­µ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠžd—Á­µ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 3 : ŸŠžd—Á­µ®¨´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³™°—°°„‹µ„—oµœ¨nµŠ…°Š˜´ª¦°Š¦´ÂŸnœžd—®o°Š ­´¤£µ¦³ Ťn‡ª¦Äo¦Š¤µ„Á„·œÅž °µ‹šÎµÄ®oª´­—»Á­¸¥®µ¥

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠžd—Á­µ®¨´Š 1.˜·—˜´ÊŠ‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠžd—Á­µ®¨´Š„n°œœÎµÅž˜·—˜´ÊŠš¸É¦™¥œ˜r

6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ¥µŠ‡·Êªž¦³˜¼—oµœ®¨´Š 1. ™°—¥µŠ‡·Êªž¦³˜¼—µo œ®¨´Š

G410784 en

01/2005 2005.50 Focus

501-08-1

°»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥œ°„

501-08-1

®¤ª— 501-08 °»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥œ°„ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­ž°¥rÁ¨°¦r®¨´Š ...................................................................................................................................................................................................





501-08-2

01/2005 2005.50 Focus

501-08-2

°»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥œ°„

501-08-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°— AND „µ¦˜·—˜´ÊŠ

­ž°¥rÁ¨°¦r®¨´Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 1. ™°—Å¢Á¦„—ªŠš¸­É µ¤ 1. ™°—­„¦¼¥¹— 2. ™°—…´Êª˜n°Å¢¢jµ

2. ¥„ž¦³˜¼šoµ¥…¹Êœ 3. ™°—ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼šoµ¥­nªœ¨nµŠ

5. ™°—­ž°¥rÁ¨°¦r®¨´Š°°„‹µ„ž¦³˜¼šoµ¥ 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—­„¦¼°°„

6. ¨—¦³—´ž¦³˜¼šoµ¥¨Š 7. ™°—šn°Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ž¦³˜¼šoµ¥°°„‹µ„­ž°¥rÁ¨°¦r®¨´Š • ™°—šn°Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ž¦³˜¼šoµ¥°°„‹µ„®´ª‹nµ¥

4. ™°—ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼šoµ¥­nªœœ

G424886 en

01/2005 2005.50 Focus

501-08-3

°»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥œ°„

501-08-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 8. ™°—­ž°¥rÁ¨°¦r®¨´Š • ™°—­µ¥Å¢Á¦„°°„šµŠn°Šš¸É­ž°¥rÁ¨°¦r®¨´Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G424886 en

01/2005 2005.50 Focus

501-09-1

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-1

®¤ª— 501-09 „¦³‹„¤°Š®¨´Š ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—............................................................................................................................................................................................................

501-09-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „¦³‹„¤°Š®¨´Š ................................................................................................................................................................................................... „¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨—­Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· ................................................................................................................................................. ¦¸Á¨¥r¡´Á„ȝ„¦³‹„¤°Š…oµŠ..............................................................................................................................................................................

501-09-3 501-09-3 501-09-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „¦³‹„¤°Š®¨´Š — ¦™¥œ˜rš¸ÉŤn¤¸¦³ Global Closing .................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. ¡·œ¡°¥šrÁš­................................................................................................................................................................................................... „¦³‹„¤°Š®¨´Š — ¦™¥œ˜rš¸É¤¸¦³ Global Closing...................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ¡·œ¡°¥šrÁš­...................................................................................................................................................................................................

501-09-4 501-09-4 501-09-4 501-09-4 501-09-14 501-09-14 501-09-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³‹„¤°Š…oµŠ .................................................................................................................................................................................................... „¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨—­Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· ....................................................................................................................................................





501-09-18 501-09-20

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-2

501-09-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—„¦³‹„¤°Š…oµŠ

G167552 en

Nm 10

lb-ft -

lb-in 89

01/2005 2005.50 Focus

501-09-3

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— AND OPERATION

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨—­Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· Á¤ºÉ°­ª·˜r‹»—¦³Á·—°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ on „¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨—­Š­³šo°œ °´˜Ãœ¤´˜· ‹³ž¦´‹ÎµœªœÂ­Š­³šo°œÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜· …¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤­ªnµŠÁ…oµ¤µ Ĝ¦™ ×¥ŸnµœšµŠ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š „¦³‹„¤°Š®¨´Š¨—¦Š­³šo°œ‹³®¥»— „µ¦šÎµŠµœ Á¤ºÉ°Á¨º°„Á„¸¥¦r¤µ˜ÎµÂ®œnŠÁ„¸¥¦r™°¥ ¦³ž¦´Â­Š­³šo°œ…°Š„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™šÎµŠµœÅ—o™¼„˜o°Š ™oµ ­Šš¸ÉŸnµœšµŠ„¦³‹„®¨´Š™¼„„¸—…ªµŠ ¦¸Á¨¥r¡´Á„ȝ„¦³‹„¤°Š…oµŠ

…o°­´ŠÁ„˜: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥˜ÎµÂ®œnŠ¦¸Á¨¥r¡´Á„ȝ„¦³‹„¤°Š…oµŠ°¥¼nš¸É—oµœŽoµ¥ …°ŠÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ˜ÎµÂ®œnŠ¦¸Á¨¥r¡´Á„ȝ„¦³‹„ ¤°Š…oµŠ °¥¼n—oµœ…ªµ…°ŠÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦—oµœ®¨´Š

„µ¦‡oœ®µ¦¸Á¨¥r¡´Á„ȝ„¦³‹„¤°Š…oµŠ ™°—Ÿnœ‡¦°Á­µ C —oµœ¨nµŠÂ¨³ÂŸnœ „´œ¦°¥—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°Ážd—¡¦¤…¹Êœ‹µ„¡ºœÊ …°Š¦™¥œ˜r

G424534 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-4

501-09-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° š—­° „¦³‹„¤°Š®¨´Š — ¦™¥œ˜rš¸ÉŤn¤¦¸ ³ Global Closing

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦

°oµŠ°·ŠŸ´ŠªŠ‹¦ ®¤ª— 501-09 …o°¤¼¨­Îµ®¦´Ÿ´ŠªŠ‹¦Â¨³…´Êª˜n°

„¨Å„

Å¢¢jµ

• „¦³‹„¤°Š…oµŠ

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n „µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

• ¢dª­r • ¦¸Á¨¥r • …o°˜n°Å¢¢jµ • ­ª·˜r 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä®o ¥ºœ¥´œž{®µÂ¨³°oµŠ°·Š˜µ¤˜µ¦µŠ ­¦»ž°µ„µ¦…°Šž{®µ

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • „¦³‹„š´ÊŠ­°Š…oµŠÅ¤nšÎµŠµœ

• „¦³‹„ŤnšÎµŠµœ 1 …oµŠ

„µ¦ž’·´˜·

• ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ

• ˜¦ª‹­°­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ °oµŠ°·Š ˜µ¤ÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦

• ªŠ‹¦

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­ A

• ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ

• ˜¦ª‹­°­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ °oµŠ°·Š ˜µ¤ÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦

• ¤°Á˜°¦r„¦³‹„¤°Š…oµŠ • ªŠ‹¦

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­ B

• „¦³‹„1 …oµŠ ŤnšÎµŠµœ ®œoµš¸É˜µ¤„µ¦šÎµŠµœ…°Š • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ ­ª·˜r

• ˜¦ª‹­°­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ °oµŠ°·Š ˜µ¤ÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦ • Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­ C

• ¤°Á˜°¦r„¦³‹„¤°Š…oµŠ • ªŠ‹¦ ¡·œ¡°¥šrÁš­

…o°­´ŠÁ„˜: čo—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rĜ„µ¦˜¦ª‹­°°»ž„¦–rÅ¢¢jµš´ÊŠ®¤—

¡·œ¡°¥šrÁš­ A: „¦³‹„š´ÊŠ­°Š…oµŠÅ¤nšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­° A1: ˜¦ª‹­°„µ¦®œnªŠÁª¨µ…°ŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ˜¦ª‹­°„µ¦®œnªŠÁª¨µ…°ŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ • „µ¦®œnªŠÁª¨µ…°ŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥ÄœšÎµŠµœ™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n?

čn

Şš¸É A2 Ťnčn

G413211 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-5

501-09-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°)

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦¸Á¨¥rž¦³®¥´—Å¢…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É °oµŠ°·Š˜µ¤ WDS

A2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œš¸É­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ 1 ™°—…o°˜n°­ª·˜r‡ª‡»¤ „¦³‹„¤°Š…oµŠ C741 2 ­ª·˜r„ » ‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œš¸É­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ ¦³®ªnµŠ…´Êª 1 C741 ªŠ‹¦ 29-AD12 (OG/YE),¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ¤µ˜¦“µœ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? čn Şš¸É A3 Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 29-AD12 (OG/YE) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

A3: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠÁ­oœ„¦µª—r­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ …o°­´ŠÁ„˜: ®¤µ¥Á¨…ªŠ‹¦Áž¨¸É¥œÂž¨Šš¸É‹»—ÁºÉ°¤˜n°—oª¥„µ¦´—„¦¸ S197 …o°­´ŠÁ„˜: ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ¤¸ªŠ‹¦Á­oœ„¦µª—r¦nª¤„´œ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C488 3 ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª C488 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31-AJ7 (BK),¨³ „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn ¥ºœ¥´œž{®µ„´¨¼„‡oµ Ťnčn G413211 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-6

501-09-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°)

­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Žn°¤ªŠ‹¦ 31-AJ7 (BK) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

¡·œ¡°¥šrÁš­ B: „¦³‹„ŤnšÎµŠµœ 1 …oµŠ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° B1: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœš¸ÉŤnšÎµŠµœ 1 ™°— …o°˜n°­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ C741 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢…°Š„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœš¸ÉŤnšÎµŠµœ C807 ®¦º° C821 3 ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ C741 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 32-AD6 (WH), ¨³ ­µ¥Å¢ „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ C807 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6 (WH), ­µ¥Å¢—oµœ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ C741 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN),¨³ ­µ¥Å¢ „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C821 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN),­µ¥Å¢—oµœ ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ C741 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6C (WH),¨³ ­µ¥Å¢ „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ…oµŠŸ¼o×¥­µ¦ „¦³‹„¤°Š…oµŠ C807 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6C (WH),­µ¥Å¢—oµœ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ C741 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 32-AD9C (WH/GN),¨³ ­µ¥Å¢ „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ…oµŠŸ¼o×¥­µ¦ C821 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN),­µ¥Å¢—oµœ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦³‹„¤°Š…oµŠÄœšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 32-AD6 (WH), ®¦º°ªŠ‹¦ 32-AD6C (WH),®¦º°ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN),®¦º°ªŠ‹¦ 32-AD9C (WH/GN) ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

¡·œ¡°¥šrÁš­ C: „¦³‹„ 1 …oµŠ ŤnšÎµŠµœµŠ®œoµš¸É˜µ¤„µ¦šÎµŠµœ…°Š­ª·˜r ­£µª³„µ¦š—­° C1: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š„¦³‹„¤°Š…oµŠ˜µ¤„µ¦šÎµŠµœ…°Š­ª·˜r

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II 2 š—­°„µ¦šÎµŠµœ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ • „¦³‹„¤°Š…oµŠšÎµŠµœ˜µ¤„µ¦­´ÉŠŠµœ…°Š­ª·˜r®¦º°Å¤n ? čn ¥ºœ¥´œž{®µ„´¨¼„‡oµ

G413211 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-7

501-09-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°)

­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· Ťnčn „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´Å¤nšÎµŠµœ˜ÎµÂ®œnŠ…¹Êœ/¨Š - Şš¸É C2 „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´Å¤nšÎµŠµœ˜ÎµÂ®œnŠŽoµ¥/…ªµ - Şš¸É C5 „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦Å¤nšÎµŠµœ˜ÎµÂ®œnŠ…¹Êœ/¨Š - Şš¸É C8 „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦Å¤nšÎµŠµœ˜ÎµÂ®œnŠŽoµ¥/…ªµ - Şš¸É C11

C2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦³‹„¤°Š…oµŠ˜ÎµÂ®œnŠ…¹Êœ/¨Š 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠ C807 3 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II 4 Á¨º°„˜¦ª‹ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ…°Š„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ Ĝ…–³­ª·˜r ‡ª‡»¤°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ…¹Êœ/¨Š: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ C807 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 34-AD7 (BU/RD), ­µ¥Å¢ —oµœÂ¨³ …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6 (WH), ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ C807 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 34-AD7C (BU/RD), ­µ¥Å¢ —oµœÂ¨³ …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6C (WH)

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr Á¤ºÉ°­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ°¥¼n ˜ÎµÂ®œnŠ…¹Êœ Á¤ºÉ°­ª·˜r°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ¨Š…´ÊªÅ¢¢jµ­¨´Áž}œ˜¦Š„´œ…oµ¤®¦º°Å¤n? čn ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦³‹„¤°Š…oµŠÄœšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ Ťnčn Şš¸É C3

C3: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ C741

G413211 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-8

501-09-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ : ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 8, ªŠ‹¦ 34-AD7 (BU/RD), ­µ¥Å¢ —oµœÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ C807 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 34-AD7 (BU/RD), ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 34-AD7C (BU/RD), ­µ¥Å¢—oµœÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ C821 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 34-AD7C (BU/RD)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn Şš¸É C4 Ťn čn Žn°¤ªŠ‹¦ 34-AD7 (BU/RD), ®¦º°ªŠ‹¦ 34-AD7C (BU/RD) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

C4: ˜¦ª‹‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ 1 ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 32-AD6 (WH),­µ¥Å¢—oµœ ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ C807 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6 (WH) ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6C (WH),­µ¥Å¢ —oµœÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ C807 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6C (WH)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦³‹„¤°Š…oµŠÄœšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 32-AD6 (WH), ®¦º°ªŠ‹¦ 32-AD6C (WH). ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

C5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´˜ÎµÂ®œnŠŽoµ¥/…ªµ

čn

G413211 en

1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ C807 3 ­ª·˜r„ » ‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-9

501-09-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ…°Š„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ …–³„—­ª·˜r ‡ª‡»¤°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠŽoµ¥Â¨³…ªµ: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • „¦³‹„¤°Š…oµŠ C807 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 33-AD8 (YE/BU), ­µ¥Å¢—oµœÂ¨³ C807 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6 (WH) ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • „¦³‹„¤°Š…oµŠ C807 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 33-AD8C (YE/BU),­µ¥Å¢—oµœÂ¨³ C807 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6C (WH)

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr Á¤ºÉ°­ª·˜r‡ª‡»¤ „¦³‹„¤°Š…oµŠ°¥¼n ˜ÎµÂ®œnŠŽoµ¥ Á¤ºÉ°­ª·˜r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ…ªµ­¨´Áž}œ˜¦Š„´œ…oµ¤®¦º°Å¤n? čn ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦³‹„¤°Š…oµŠÄœšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ Ťnčn Şš¸É C6

C6: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ C741 3 ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 33-AD8 (YE/BU), ­µ¥Å¢ —oµœÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ C807 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 33-AD8 (YE/BU) ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 33-AD8C (YE/BU), ­µ¥Å¢—oµœÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ C807 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 33-AD8C (YE/BU)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn Şš¸É C7 Ťn čn Žn°¤ªŠ‹¦ 33-AD8 (YE/BU), ®¦º°ªŠ‹¦ 33-AD8C (YE/BU) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

G413211 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-10

501-09-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· C7: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ ­£µª³„µ¦š—­°

1 ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 32-AD6 (WH), ­µ¥Å¢ —oµœÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ C807 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6 (WH) ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6C (WH), ­µ¥Å¢ —oµœÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ C807 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD6C (WH)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦³‹„¤°Š…oµŠÄœšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 32-AD6 (WH), ®¦º°ªŠ‹¦ 32-AD6C (WH). ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

C8: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦˜ÎµÂ®œnŠ…¹Êœ/¨Š 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C821 3 ­ª·˜r„ » ‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ …–³„—­ª·˜r°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠ…¹Êœ/ ¨Š: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • „¦³‹„¤°Š…oµŠ C821 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 34-AD10 (BU/YE), ­µ¥Å¢—oµœÂ¨³ C821 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN) ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • „¦³‹„¤°Š…oµŠ C821 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 34-AD10C (BU/YE),­µ¥Å¢—oµœÂ¨³ C821 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN)

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr Á¤ºÉ°­ª·˜r‡ª‡»¤ „¦³‹„¤°Š…oµŠ°¥¼n ˜ÎµÂ®œnŠ…¹Êœ/Á¤ºÉ°­ª·˜r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ¨Š­¨´Áž}œ˜¦Š„´œ…oµ¤®¦º°Å¤n? čn ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠ °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦³‹„¤°Š…oµŠÄœšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ Ťn čn Şš¸É C9

G413211 en

01/2005 2005.50 Focus

501-09-11

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°)

­£µª³„µ¦š—­° ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· C9: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ C741 3 ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 34-AD10 (BU/YE), ­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C821 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 34-AD10 (BU/YE), ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 8, ªŠ‹¦ 34-AD10C (BU/YE), ­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C821 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 34-AD10 (BU/YE)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn Şš¸É C10 Ťn čn Žn°¤ªŠ‹¦ 34-AD10 (BU/YE), ®¦º°ªŠ‹¦ 34-AD10C (BU/YE) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

C10: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤ „¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ 1 ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ:

¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN), ­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C821 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN) ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 32-AD9C (WH/GN), ­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C821 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦³‹„¤°Š…oµŠÄœšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ Ťn čn Žn°¤ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN), ®¦º°ªŠ‹¦ 32-AD9C (WH/GN) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

G413211 en

01/2005 2005.50 Focus

501-09-12

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­° C11: ˜¦ª‹­°„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦˜ÎµÂ®œnŠŽoµ¥/…ªµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢„¦³‹„—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C82 3 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ…°Š„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ …–³„—­ª·˜r ‡ª‡»¤°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠŽoµ¥Â¨³…ªµ ˜¦ª‹ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ¦³®ªnµŠ C821 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 33-AD11 (YE/VT), ­µ¥Å¢—oµœÂ¨³ C821 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN),

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ¤µ˜¦“µœ 10ꨘr®¦º°¤µ„„ªnµ Á¤ºÉ°­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š …oµŠ°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠŽoµ¥/Á¤ºÉ°­ª·˜r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ¨Š­¨´Áž}œ˜¦Š„´œ…oµ¤ ®¦º°Å¤n? čn ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦³‹„¤°Š…oµŠÄœšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ Ťnčn Şš¸É C12

C12: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ C741 3 ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ: ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 33-AD11 (YE/VT), ­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C821 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 33-AD11 (YE/VT) ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 33-AD11C (YE/VT), ­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C821 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 33-AD11 (YE/VT)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn Şš¸É C13 Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 33-AD11 (YE/VT), ®¦º°ªŠ‹¦ 33-AD11C (YE/VT) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ G413211 en

01/2005 2005.50 Focus

501-09-13

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° C13: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ 1 ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ:

¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN), ­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C821 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN) ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠC741 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 32-AD9C (WH/GN), ­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C821 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/GN)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦³‹„¤°Š…oµŠÄœšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ Ťn čn Žn°¤ªŠ‹¦ 32-AD9 (WH/RD), ®¦º°ªŠ‹¦ 32-AD9C (WH/RD) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

G413211 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-14

501-09-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „¦³‹„¤°Š®¨´Š — ¦™¥œ˜rš¸É¤¸¦³ Global Closing °oµŠ°·ŠÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦ ®¤ª— 501-09 …o°¤¨­Îµ®¦´ªŠ‹¦Â¨³…´Êª˜n°

šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

• „¦³‹„¤°Š…oµŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide Diagnostic System (WDS)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

• ¢dª­r • ¦¸Á¨¥r • …o°˜n°Å¢¢jµ • ­ª·˜r 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä®o ¥ºœ¥´œž{®µÂ¨³°oµŠ°·Š˜µ¤˜µ¦µŠ ­¦»ž°µ„µ¦…°Šž{®µ

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»šÁ¸É ž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• „¦³‹„š´ÊŠ­°Š…oµŠÅ¤nšÎµŠµœ

• ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ • ªŠ‹¦

• °oµŠ™¹Š WDS

• „¦³‹„ŤnšÎµŠµœ 1 …oµŠ

• ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ • ªŠ‹¦ • ¤°Á˜°¦r„¦³‹„¤°Š…oµŠ

• °oµŠ™¹Š WDS

• „¦³‹„ 1 …oµŠ ŤnšÎµŠµœ ®œoµš¸É˜µ¤„µ¦šÎµŠµœ…°Š • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„¤°Š…oµŠ ­ª·˜r • ªŠ‹¦ • ¤°Á˜°¦r„¦³‹„¤°Š…oµŠ

• °oµŠ™¹Š WDS

• „¦³‹„Ťn¡´Á„ȝ

• ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„¤°Š…oµŠ • ªŠ‹¦

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­ D

• „µ¦¡´Á„ȝ…°Š„¦³‹„šÎµŠµœÅ¤n™¼„˜o°Š

• „¦³‹„ • ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„¤°Š…oµŠ • ªŠ‹¦

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­ E

¡·œ¡°¥šrÁš­ …o°­´ŠÁ„˜: čo—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rĜ„µ¦˜¦ª‹­°

¡·œ¡°¥šrÁš­ D: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„¨³„¦µª—r ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

D1: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„¨³„¦µª—r 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„ C223

G413212 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-15

501-09-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ: • ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„ C223 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 91-AD24 (BK/RD), ¨³„¦µª—r • ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„ C223 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91-AD24A (BK/RD), ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? čn Şš¸É D2 Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 91-AD24 (BK/RD) ®¦º°ªŠ‹¦ 91-AD24A (BK/RD) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

D2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œš¸É­ª·˜r‡ª‡»¤¦³¡´Á„ȝ„¦³‹„ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ˜¦ª‹ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„ C223 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 29-AD27 (OG/BK), ¨³„¦µª—r

• ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? čn ˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„˜´ªÄ®¤n Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 29-AD27 (OG/BK) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

¡·œ¡°¥šrÁš­ E: „µ¦¡´Á„ȝ…°Š„¦³‹„šÎµŠµœÅ¤n™¼„˜o°Š ­£µª³„µ¦š—­° E1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ —oµœš¸É„¦³‹„¤°Š…oµŠÅ¤nšÎµŠµœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœš¸ÉŤnšÎµŠµœ C807 ®¦º° C821 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II

G413212 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-16

501-09-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 „—­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„ Şš¸É˜ÎµÂ®œnŠ¡´Á„ȝ 4 ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ¦³®ªnµŠ: • ­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ C807 …´Êª 8, ªŠ‹¦ 32-AD27 (WH/GN), ­µ¥Å¢—oµœÂ¨³ …´Êª 9, ªŠ‹¦ 33-AD27 (YE/GN) • ­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠŸ¼o×¥­µ¦ C821 …´Êª 8, ªŠ‹¦ 32-AD28 (WH/GN), ­µ¥Å¢—oµœÂ¨³ …´Êª 9, ªŠ‹¦ 33-AD28 (YE/GN)

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr Á¤ºÉ°„—­ª·˜r¡´Á„ȝ„¦³‹„¨³Á¤ºÉ°„— ­ª·˜r°¸„‡¦´ÊŠ …´ÊªÅ¢¢jµÁž¨¸É¥œÁž}œ˜¦Š„´œ…oµ¤®¦º°Å¤n? čn ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠÄ®¤n °oµŠ™¹Š®¤ª— „¦³‹„¤°Š…oµŠÄœšœ¸Ê ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³ Ťnčn Şš¸É E2

E2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„¨³„¦³‹„¤°Š…oµŠš¸ÉŤnšÎµŠµœ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„ C223 3 ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ: - „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœ‡œ…´ • ­µ¥Å¢—oµœ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„ C223 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 32-AD27 (WH/GN), ­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ C807 …´Êª 8, ªŠ‹¦ 32-AD27 (WH/GN) • ­µ¥Å¢—oµœ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„ C223 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 33-AD27 (YE/GN),­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ C807 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 33-AD27 (YE/GN) - „¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ • ­µ¥Å¢—oµœ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„ C223 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 32-AD28 (WH/GN),­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ C807 …´Êª 8, ªŠ‹¦ 32-AD28 (WH/GN) • ­µ¥Å¢—oµœ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„ C223 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 33-AD28 (YE/GN),­µ¥Å¢—oµœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ C807 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 33-AD28 (YE/GN) • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n?

G413212 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-17

501-09-17

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· čn ˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦¡´Á„ȝ„¦³‹„˜´ªÄ®¤n Ťn čn Žn°¤ªŠ‹¦ 32-AD27 (WH/GN) ®¦º°ªŠ‹¦ 32-AD28 (WH/GN) ®¦º° ªŠ‹¦ 33-AD27 (YE/GN) ®¦º°ªŠ‹¦ 33-AD28 (YE/GN) ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœž„˜·…°Š¦³

G413212 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-18

501-09-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„¦³‹„¤°Š…oµŠ 1.™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

 µ‡¦°¨ÎµÃ¡Š

2

-

»—ŸŠžd—„¦³‹„¤°Š…oµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

ݨšr¥¹—„¦³‹„¤°Š…oµŠ

4

-

„¦³‹„¤°Š…oµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥— „µ¦™°—

G401835 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-09-19

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(˜n°) 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2. ™°—»—ŸŠžd—„¦³‹„¤°Š…oµŠ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„»—ŸŠ 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢…°Š„¦³‹„°°„

¦µ¥„µ¦ 2 : »—ŸŠžd—„¦³‹„¤°Š…oµŠ 1. ™°—Â¥„»—„¦³‹„¤°Š…oµŠ°°„‹µ„ŸŠž¦³˜¼ 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—»—ŸŠžd— 3. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Š (™oµ¤¸)

¦µ¥„µ¦ 4 : „¦³‹„¤°Š…oµŠ 1. „µ¦™°—„¦³‹„¤°Š…oµŠ • ž¨—‡¨·ž

G401835 en

01/2005 2005.50 Focus

501-09-20

„¦³‹„¤°Š®¨´Š

501-09-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨—­Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜·

„µ¦™°—

3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Šž¦´¨—¦Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜·

1. ™°—»—ŸŠ µ‡¦°—oµœœ„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨—­Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡ 2. —¹Š»—ŸŠ µ‡¦°—oµœœ„¦³‹„ž¦´¨—¦Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜·Åž šµŠ—oµœ®¨´Š

4. ™°—„¦³‹„ž¦´¨—¦Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· • ®¤»œ“µœ„¦³‹„ šªœÁ…Ȥœµ¯·„µ 60 °Š«µ

2. ™°—»—ŸŠ µ‡¦°—oµœ¨nµŠ„¦³‹„ž¦´¨—¦Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡ 2. —¹Š»—ŸŠ µ‡¦°—oµœœ„¦³‹„ž¦´¨—¦Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜·Åž šµŠ—oµœ¨nµŠ

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G328468 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-1

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-1

®¤ª— 501-10 Áµ³œ´ÉŠ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

501-10-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° Áµ³œ´ÉŠ ............................................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r.................................................................................................................................................................................................

501-10-3 501-10-3 501-10-3 501-10-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Áµ³®œoµ ........................................................................................................................................................................................................... ¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁµ³®œoµ ......................................................................................................................................................... ¤°Á˜°¦rž¦´„µ¦Á¨ºÉ°œÁµ³®œoµ ........................................................................................................................................................................ Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š®¨´ŠÁµ³®œoµ - 5 ž¦³˜¼/ ª„°œ ................................................................................................................................................ Ÿoµ®»o¤Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ - 5 ž¦³˜¼/ ª„°œ ........................................................................................................................................................ Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·ŠÁµ³®¨´Š - 5 ž¦³˜¼/ ª„°œ........................................................................................................................................................

501-10-13 501-10-15 501-10-18 501-10-19 501-10-24 501-10-29

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° ¡œ´„¡·Š®¨´ŠÁµ³®œoµ — 5-ž¦³˜¼ .......................................................................................................................................................................................





501-10-34

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-2

501-10-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—Ÿnœ¦°ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—¡œ´„¡·Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—˜´ª—¹Š„¨´Â¨³˜´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—µœ¡´¡œ´„¡·Š®¨´Š—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—®¼¨È°‡µœ¡´¡œ´„¡·Š®¨´Š—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—®¤»—¨È°‡˜´ªœ°„¡œ´„¡·Š®¨´Š—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—­¨´„¡œ´„¡·Š®¨´Š—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹——´ª¨È°‡Â¨³˜´ª¥¹—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥¨nµŠ—oµœ¨nµŠÁµ³®¨´Š ­„¦¼¥¹—­µ¥˜n°ž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦rž¦´¡œ´„¡·Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ

G401838 en

Nm 35 23 27 47 25 35 25 35 23 55 10 5

lb-ft 26 17 20 35 18 26 18 26 17 41 -

lb-in 89 44

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-3

501-10-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

Áµ³œ´ÉŠ °oµŠ°·Š®´ª…o°Å—°³Â„¦¤­µ¥Å¢Äœ ®¤ª— 501-10 ­Îµ®¦´Ÿ´ŠªŠ‹¦Â¨³…o°˜n° ˜nµŠÇ

1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n „µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• Áµ³œ´ÉŠÅ¢¢jµÅ¤n­µ¤µ¦™ž¦´…¹Êœ-¨ŠÅ—o

• ¡œ´„¡·Š®¨´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™ž¦´Á°œÅ—o

• Áµ³œ´ÉŠÅ¢¢jµÅ¤n­µ¤µ¦™ž¦´Á¨ºÉ°œ®œoµ-®¨´ŠÅ—o

• ˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠÅ¤nšÎµŠµœ

Å¢¢jµ

• ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š­ª·˜r˜nµŠÇ

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

• Áµ³œ´ÉŠÅ¢¢jµÅ¤nšÎµŠµœ

„¨Å„

• ¢dª­r • »—­µ¥Å¢ • …o°˜n°­µ¥Å¢ • ¤°Á˜°¦r • ­ª·˜r 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä®ošÎµ„µ¦‡oœ®µ­µÁ®˜»‹µ„˜µ¦µŠÂ­—Š °µ„µ¦

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ

• šÎµ„µ¦š—­°­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ°oµŠ°·Š ŗ°³Â„¦¤­µ¥Å¢

• ¤°Á˜°¦r • ªŠ‹¦

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r A

• ­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ

• šÎµ„µ¦š—­°­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ°oµŠ°·Š ŗ°³Â„¦¤­µ¥Å¢

• ¤°Á˜°¦r • ªŠ‹¦

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r B

• ­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ

• šÎµ„µ¦š—­°­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ°oµŠ°·Š ŗ°³Â„¦¤­µ¥Å¢

• ¤°Á˜°¦r • ªŠ‹¦

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r C

• ­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ

• šÎµ„µ¦š—­°­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ°oµŠ°·Š ŗ°³Â„¦¤­µ¥Å¢

• ¤°Á˜°¦r • ªŠ‹¦

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r D

• ­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œ

• šÎµ„µ¦š—­°­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³ œ´ÉŠ°oµŠ°·ŠÅ—°³Â„¦¤­µ¥Å¢

• ªŠ‹¦

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r E

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜: Ä®očo¤´¨˜·¤·Á˜°¦r—·‹·˜´¨ šÎµ„µ¦š—­°°»ž„¦–rÅ¢¢jµš´ÊŠ®¤—

G413215 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-4

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°)

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r A: Áµ³œ´ÉŠÅ¢¢jµÅ¤nšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­° A1: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµÁµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ—oµœ¨nµŠÁµ³œ´ÉŠ C30 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II 3 ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ C30 …´Êª 15, ªŠ‹¦ 29-AH35 (OG/YE), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A2 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 29-AH35 (OG/YE). š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠªŠ‹¦„¦µª—r…°ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ C30 …´Êª 16, ªŠ‹¦ 31-DA14 (BK), —oµœ»— ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¦™¥œ˜rš¸É¤¸„µ¦ž¦´Áµ³œ´ÉŠ 6 š·«šµŠ Şš¸É A3 ¦™¥œ˜rš¸É¤¸„µ¦ž¦´Áµ³œ´ÉŠ 2 š·«šµŠ Şš¸É A5 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 31-DA14 (BK) š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

G413215 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-5

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° A3: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠªŠ‹¦„¦µª—r­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ

1 ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢—oµœ¨nµŠÁµ³œ´ÉŠ‡œ…´ C30 2 ™°—…o°˜n°­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ C755 3 ª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ C755 …´Êª 1 …°Š­ª·˜r‡ª‡»¤, ªŠ‹¦ 31-DA14 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A4 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 31-DA14 (BK). š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A4: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š ªŠ‹¦‹nµ¥Å¢…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ C755 …´Êª 2 …°Š­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ ªŠ‹¦ 29-AH35 (OG/YE), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ¥ºœ¥´œ°µ„µ¦‹µ„¨¼„‡oµ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 29-AH35 (OG/YE). š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

G413215 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-6

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° A5: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠªŠ‹¦„¦µª—r…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´ ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢—oµœ¨nµŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´ C30 ™°—…o°˜n°­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠC715 ª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: C715 …´Êª 3 …°Š­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ, ªŠ‹¦ 31-AH35 (BK), —oµœ»— ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • C715 …´Êª 6 …°Š­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ, ªŠ‹¦ 31-AH35A (BK), —oµœ»— ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 1 2 3 •

• ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A6 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 31-AH35 (BK) ®¦º°ªŠ‹¦ 31-AH35A (BK). š—­°ªnµ ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A6: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠªŠ‹¦‹nµ¥Å¢…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤Áµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ C715 …´Êª 2 …°Š­ª·˜r‡ª‡»¤, ªŠ‹¦ 29-AH35 (OG/YE), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ¥ºœ¥´œ°µ„µ¦‹µ„¨¼„‡oµ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 29-AH35 (OG/YE) š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

G413215 en

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-7

501-10-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r B: Áµ³œ´ÉŠÅ¢¢jµÅ¤n­µ¤µ¦™ž¦´…¹Êœ-¨ŠÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

B1: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµÄœ˜ÎµÂ®œnŠ ¨Š…°Š¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š 1 2 3 4

™°—Áµ³œ´ÉŠ°°„ ™°—…o°˜n° C759 …°Š¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II Ä®o­ª·˜r‡ª‡»¤¦³—´‡ªµ¤­¼ŠšÎµŠµœÄœ˜ÎµÂ®œnŠ¨ŠÂ¨³˜¦ª‹­° ¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ C759 …´Êª 1 …°Š¤°Á˜°¦r, ªŠ‹¦ 33-AH38 (YE/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B2 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 33-AH38 (YE/BK) š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

B2: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµ˜ÎµÂ®œnŠ…¹Êœ…°Š¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š 1 Ä®o­ª·˜r‡ª‡»¤¦³—´‡ªµ¤­¼ŠšÎµŠµœÄœ˜ÎµÂ®œnŠ…¹ÊœÂ¨³˜¦ª‹­° ¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ C759 …´Êª 2 …°Š¤°Á˜°¦r, ªŠ‹¦ 32-AH38 (WH/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ˜·—˜´ÊŠ¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼ŠŠ…°ŠÁµ³œ´ÉŠ˜´ªÄ®¤n °oµŠ™¹Š ¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 32-AH38 (WH/BK). š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r C: ¡œ´„¡·Š®¨´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™ž¦´Á°œÅ—o ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C1: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµš¸É‹nµ¥Ä®o¤°Á˜°¦rž¦´Á°œ¡œ´„¡·ŠÁµ³ 1 ™°—»—Áµ³œ´ÉŠ°°„‹µ„¡ºÊœ¦™ 2 ™°— …o°˜n° C760 …°Š¤°Á˜°¦rž¦´„µ¦Á°œ

G413215 en

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-8

501-10-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II 4 Ä®o­ª·˜r‡ª‡»¤¡œ´„¡·ŠšÎµŠµœÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ°œÅž—oµœ®¨´ŠÂ¨³ ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ C760 …´Êª 5 …°Š¤°Á˜°¦rž¦´„µ¦Á°œ, ªŠ‹¦ 33-AH36 (YE/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C2 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 33-AH36 (YE/RD) š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

C2: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµš¸É‹nµ¥Ä®o¤°Á˜°¦rž¦´¡œ´„¡·ŠÁµ³Á°œÅžšµŠ—oµœ®œoµ 1 Ä®o­ª·˜r‡ª‡»¤¡œ´„¡·ŠšÎµŠµœÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ°œÅžšµŠ—oµœ®œoµÂ¨³ ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ C760 …´Êª 1 …°Š¤°Á˜°¦rž¦´„µ¦Á°œ, ªŠ‹¦ 32-AH36 (WH/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ˜·—˜´ÊŠ¤°Á˜°¦rž¦´„µ¦Á°œ˜´ªÄ®¤n š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 32-AH36 (WH/RD) š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r D: Áµ³œ´ÉŠÅ¢¢jµ­µ¤µ¦™ž¦´Á¨ºÉ°œ®œoµ-®¨´ŠÅ—o ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° D1: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµš¸É‹nµ¥Åž¥´Š¤°Á˜°¦rÁµ³®œoµÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ºÉ°œÅž—oµœ®¨´Š 1 ™°—»—Áµ³œ´ÉŠ°°„¡ºÊœ¦™ 2 ™°—…o°˜n° C761 …°Š¤°Á˜°¦rž¦´„µ¦Á¨ºÉ°œÁµ³®œoµ 3 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II

G413215 en

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-9

501-10-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 Ä®o­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦ž¦´Á¨ºÉ°œÁµ³šÎµŠµœÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ºÉ°œÅž—oµœ®¨´Š

¨³˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ C761 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 33-AH37 (YE/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 33-AH37 (YE/GN). š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

D2: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµš¸É‹nµ¥Åž¥´Š¤°Á˜°¦rÁµ³®œoµÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ºÉ°œÅž—oµœ®œoµ 1 Ä®o­ª·˜r‡ª‡»¤„µ¦ž¦´Á¨ºÉ°œÁµ³šÎµŠµœÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ºÉ°œÅž—oµœ®œoµ ¨³˜¦ª‹ª´—¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ C761 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 32-AH37 (WH/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ˜·—˜´ÊŠ¤°Á˜°¦rž¦´Á¨ºÉ°œ˜´ªÄ®¤n š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 32-AH37 (WH/GN). š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

¡·œ¡°¥šrÁš­˜rE: ˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠÅ¤nšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­° E1: 9˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°Š˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œ

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ™°—…o°˜n°˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œš¸ÉŤnšÎµŠµœ®¦º° C30 ®¦º° C31

G413215 en

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-10

501-10-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • C30 …´Êª 10 …´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´, ªŠ‹¦ 31-HC8 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • C31 …´Êª 10 …´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦, ªŠ‹¦ 31-HC11 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • C30 …´Êª 10 …´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´, ªŠ‹¦ 31-HC11 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • C31 …´Êª 10 …´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦, ªŠ‹¦ 31-HC8 (BK), —oµœ »—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E2 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 31-HC8 (BK) ®¦º° ªŠ‹¦ 31-HC11 (BK). š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

E2: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµÂ˜Á˜°¦¸É…°Š˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œš¸ÉŤnšÎµŠµœ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II. 2 ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ: - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • C30 …´Êª 9 …´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´, ªŠ‹¦ 15-HC8 (GN/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • C31 …´Êª 9 …´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠŸ¼Ão —¥­µ¦, ªŠ‹¦ 15-HC11 (GN/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • C30 …´Êª 9 …´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´, ªŠ‹¦ 15-HC11 (GN/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • C31 …´Êª 9 …´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠŸ¼Ão —¥­µ¦, ªŠ‹¦ 15-HC8 (GN/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E3 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 15-HC8 (GN/RD) ®¦º° ªŠ‹¦ 15-HC11 (GN/WH) š—­° ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

E3: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµš¸É‹nµ¥Åž¥´Š­ª·˜r˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œ 1 Ä®o­ª·˜r‡ª‡»¤šÎµŠµœÄœ˜ÎµÂ®œnŠšÎµ‡ªµ¤¦o°œ

G413215 en

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-11

501-10-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ : - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ • C30 …´Êª 17…´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´, ªŠ‹¦ 15S-HC8 (GN/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • C31 …´Êª 17 …´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦, ªŠ‹¦ 15S-HC11 (GN/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ • C30 …´Êª 17 …´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠ—oµœ‡œ…´, ªŠ‹¦ 15S-HC11 (GN/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • C31 …´Êª 17 …´Êª˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠŸ¼o×¥­µ¦, ªŠ‹¦ 15S-HC8 (GN/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E4 o Ťnčn Şš¸É E6

E4: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°ŠªŠ‹¦‹nµ¥Å¢Åž¥´Š˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œ 1 ™°—¢dª­r 70 2 ™°—„¨n°Š¦ª¤­µ¥Å¢ C102 3 ª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ C102 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 15-DA4 (GN/BK), —oµœ»— ­µ¥Å¢Â¨³ C30 …´Êª 17 …°Š˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œ, ªŠ‹¦ 15S-HC8 (GN/RD)

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ°¥¼n¦³®ªnµŠ 2,600 ¨³ 7,800 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E5 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r‡ª‡»¤Ä®¤n š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

E5: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠÂŸnœ‡ªµ¤¦o°œ…°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¡œ´„¡·Š®¨´Šš¸É˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œÅ¤nšÎµŠµœ°°„

G413215 en

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-12

501-10-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ª´—‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œ¡œ´„¡·Š®¨´Š…ªµ …´Êª 1 ¨³ 2, —oµœ·Êœ­nªœ

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 9 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜·—˜´ÊŠ˜´ªšÎµ‡ªµ¤¦o°œ˜´ª…°ŠÁµ³œ´ÉŠÂ¨³Ã¤—¼¨˜´ªÄ®¤n š—­°ªnµ ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂŸnœšÎµ‡ªµ¤¦o°œ…°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š˜´ªÄ®¤n š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

E6: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµ…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤ ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°— C694 ®¦º° C695 …°Š­ª·˜r‡ª‡»¤ ­ª·˜r„»Â‹°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ II ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ: C694 …´Êª 4 …°Š­ª·˜r‡ª‡»¤ªŠ‹¦, ªŠ‹¦ 15-HC14 (GN/YE), —oµœ»— ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • C695 …´Êª 4 …°Š­ª·˜r‡ª‡»¤ªŠ‹¦, ªŠ‹¦ 15-HC9 (GN/BK), —oµœ»— ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 1 2 3 4 •

• ¦Š—´œÅ¢¢jµ¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ªŠ‹¦ 15S-HC8 (GN/RD) ®¦º°ªŠ‹¦ 15S-HC11 (GN/WH) š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 15-HC9 (GN/BK) ®¦º°ªŠ‹¦ 15-HC14 (GN/YE). š—­° ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·

G413215 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-13

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Áµ³®œoµ

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š¸É‹³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°Š Ä®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„¨oª¦°°¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸„n°œ¨Š¤º° ž’·´˜·ŠµœÁ„¸É¥ª„´¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ (SRS) ®¦º°„µ¦™°—Â¥„ ·Êœ­nªœ˜nµŠÇ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´ °´œ˜¦µ¥

G296289 en

‡ÎµÁ˜º°œ: ´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠ…°Š»—­µ¥Å¢Äœ˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÇŪo Á¡ºÉ°Ä®o Šnµ¥˜n°„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á¡¦µ³™oµ˜ÎµÂ®œnŠÅ¤n™¼„˜o°Š°µ‹šÎµÄ®o­µ¥Å¢Á„·— ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…–³Á¨ºÉ°œÁµ³ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®o ŗo¦´°´œ˜¦µ¥

1. ™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-14

501-10-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

…o°˜n°—oµœ¨nµŠ…°ŠÁµ³œ´ÉŠ ݨšr¥¹—Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

Áµ³®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦™š»„¦»nœ 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°— ¦™¥œ˜rš¸É¤¸„¦³‹„Å¢¢jµš´ÊŠ®œoµÂ¨³®¨´Š 3. ˜´ÊŠ‡nµÁ¦·É¤˜oœ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ 1. ˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—˜µ¤¨Îµ—´—´Š˜n°Åžœ¸Ê 1. ݨšr¥¹——oµœÄœ˜´ª®¨´Š 2. ݨšr¥¹——oµœœ°„˜´ª®¨´Š 3. ݨšr¥¹——oµœœ°„˜´ª®œoµ 4. ݨšr¥¹——oµœœ°„˜´ªÄœ

G296289 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-15

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼ŠÁµ³œ´ÉŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž

2. —¹Š…o°˜n°Å¢¢jµ…°ŠÂŸnœšÎµ‡ªµ¤¦o°œ °°„‹µ„—oµœ¨nµŠ…°ŠÁµ³œ´ÉŠ (™oµ¤¸) 1. čoŅ‡ªŠÂœ„—š¸É˜´ª¨È°‡ 2. —¹Š…o°˜n°Å¢¢jµ°°„

­ªnµœÅ¢¢jµ ˜´ª¥·Š®¤»—

„µ¦™°— 1. ™°—Á‡¦º°É ŠÁ¨nœ CD (™oµ¤¸) 1. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ CD 2. čo­ªnµœÁ‹µ³®¤»—¥ÊµÎ °°„ 3. Á¨ºÉ°œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ CD °°„¤µ 3. —¹Š…o°˜n°Ã¤—¼¨šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³œ´ÉŠ°°„ (™oµ¤¸)

G418265 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-16

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. —¹Š»—­µ¥Å¢°°„‹µ„Áµ³¦°Šœ´ÉŠ 1. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ°°„ 2. ž¨—‡¨·ž¨È°‡

6. ™°—Áµ³¦°Šœ´ÉŠ°°„

7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É‹³Á„·—„´˜´ªž¦´Á°œ

…°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š ‹³˜o°ŠÄo¦Š—´œ¤µ‹µ„—oµœ˜¦Š„´œ…oµ¤°¥nµŠ­¤ÉεÁ­¤° ™°—˜´ªž¦´Á°œ¡œ´„¡·Š®¨´Š°°„ (™oµ¤¸) 8. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°Š¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁµ³œ´ÉŠ

5. —¹Š­µ¥Á‡Á·¨˜´ªž¦´Á¨ºÉ°œ °°„¤µ‹µ„—oµœ¨nµŠ…°ŠÁµ³¦°Šœ´ÉŠ • čo­ªnµœÅ¢¢jµÁ‹µ³®¤»—¥Êε°°„ 9. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°Š­ª·˜r…µÁ¦„¨³…µ‡¨´˜r

G418265 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-17

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 10. ™°—ŸŠ‡¦°—oµœœ°„…°Š˜´ªÁ¨º°É œÁµ³ • ž¨—‡¨·ž¨È°‡°°„˜µ¤¨Îµ—´

11. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°Š¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁµ³œ´ÉŠ

13. ™°—¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁµ³œ´ÉŠÄo­ªnµŠÅ¢¢jµ¥Ê室»—°°„ • čo­ªnµœÅ¢¢jµÁ‹µ³®¤»—¥Êε°°„

14. …o°­´ŠÁ„˜: ´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠ…°Š­ÁžÁŽ°¦r…°Š¤°Á˜°¦rž¦´ ¦³—´‡ªµ¤­¼ŠÅªo Á¡ºÉ°‡ªµ¤™¼„˜o°ŠÄœ„µ¦ž¦³„°

™°—­ÁžÁŽ°¦r‹µ„¤°Á˜°¦rž¦´‡ªµ¤­¼ŠÁµ³®œoµ

12. ™°—­„¦¼Â¨³˜´ª¦°Š˜´ª‡ª‡»¤¤°Á˜°¦rž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁµ³œ´ÉŠ

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¥·Š®¤»—¥Ê垦³„°®¤»—˜´ªÄ®¤nÁ…oµÅž „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

G418265 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-18

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤°Á˜°¦rž¦´„µ¦Á¨ºÉ°œÁµ³®œoµ „µ¦™°— 1. ™°—Áµ³®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹ŠÁµ³œ´ÉŠÄœšœ¸Ê 2. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°Š¤°Á˜°¦rž¦´„µ¦Á¨ºÉ°œ

3. ™°—¤°Á˜°¦rž¦´„µ¦Á¨ºÉ°œ…°ŠÁµ³°°„‹µ„Ÿnœ¥¹—¤°Á˜°¦r • ™°—‡¨·ž¨È°‡š´ÊŠ 2 —oµœ

G418266 en

4. ™°—¤°Á˜°¦rž¦´„µ¦Á¨ºÉ°œ…°ŠÁµ³®œoµ 1. ™°—¤°Á˜°¦r°°„‹µ„­µ¥Á‡Á·¨¥µª 2. ™°—¤°Á˜°¦r°°„‹µ„­µ¥Á‡Á·¨­´Êœ

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

501-10-19

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¡œ´„¡·Š®¨´ŠÁµ³®œoµ – 5 ž¦³˜¼/ ª„°œ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž ‡¸¤™nµŠÂ®ªœ

G401845 en

‡ÎµÁ˜º°œ: ´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠ…°Š»—­µ¥Å¢Åªo Á¡ºÉ°Ä®oŠnµ¥˜n°„µ¦ž¦³„°

Á¡¦µ³™oµ˜ÎµÂ®œnŠÅ¤n™¼„˜o°Š°µ‹šÎµÄ®o­µ¥Å¢Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…–³š¸É Á¨ºÉ°œÁµ³ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-20

501-10-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

3

-

4

-

5

-

6

-

7

-

8

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— …œž¦´˜´ª—´œ®¨´Š…°ŠÁµ³®œoµ (™oµ¤¸) ŸŠ‡¦°¦µŠÁ¨ºÉ°œÁµ³—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—  µ‡¦°˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁµ³®œoµ (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ˜´ªž¦´Á°œ¡œ´„¡·Š®¨´Š (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ŸŠ‡¦°¦µŠÁ¨ºÉ°œÁµ³˜´ªœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Áµ³¦°Š«¸¦¬³ ž¨°„­ª¤„oµœ…°ŠÁµ³¦°Š«¸¦¬³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 3 :  µ‡¦°˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁµ³®œoµ (™oµ¤¸) 1. ™°— µ‡¦°˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁµ³¥„˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…¹Êœ 1. „—š¸É˜´ª¨È°‡ 2. Á¨ºÉ°œ µ‡¦°˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼ŠÅ¢Åž—oµœ®œoµ

¦µ¥„µ¦ 4 : ˜´ªž¦´Á°œ¡œ´„¡·Š®¨´Š (™oµ¤¸)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´˜´ªž¦´Á°œ ‹³˜o°Š°°„ ¦Š—´œš¸É—oµœ˜¦Š„´œ…oµ¤

¦µ¥„µ¦ 5 : ŸŠ‡¦°˜´ªœ°„ 1. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°Š­ª·˜rž¦´˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÁµ³œ´ÉŠ (™oµ¤¸)

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ŸŠ‡¦°—oµœÄœ 1. ™°—ŸŠ‡¦°—oµœÄœ • ™°—‡¨·ž¨È°‡°°„˜µ¤¨Îµ—´š¸É­—Š

G401845 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-21

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°Š­ª·˜r‡¨´˜r¨³…µÁ¦„ (™oµ¤¸)

¦µ¥„µ¦ 7 : ž¨°„­ª¤„oµœ…°ŠÁµ³¦°Š«¸¦¬³ 1. ™°—ž¨°„„oµœ…°ŠÁµ³¦°Š«¸¦¬³ 1.čoŅ‡ªŠ„—Á¡ºÉ°ž¨—¨È°‡ 2.Á¨ºÉ°œž¨°„­ª¤„oµœ…°ŠÁµ³¦°Š«¸¦¬³…¹Êœ—oµœœ

3. ™°—ŸŠ‡¦°¦µŠÁ¨ºÉ°œÁµ³˜´ªœ°„ • ™°—‡¨·ž¨È°‡°°„˜µ¤¨Îµ—´š¸É­—ŠÄœ£µ¡ ¦µ¥„µ¦ 8 : Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š®¨´Š 1. ™°—Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š®¨´Š°°„‹µ„¡œ´„¡·Š • ž¨—˜´ª¨È°‡°°„

2. ¤oªœŸoµ®»o¤¡œ´„¡·Š…¹ÊœÁ¡ºÉ°Ä®oÁ®Èœ„oµœ¥¹—

G401845 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-22

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. ž¨——oµœ¨nµŠ…°Š„oµœ¥¹—°°„‹µ„¡œ´„¡·Š

8. ž¨—Ÿoµ®»o¤Áµ³°°„‹µ„Ÿnœ¦°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š • ˜´—®ªœ¨È°‡ • ™°—Â¥„®ªœ¨È°‡

4. ¤oªœŸoµ®»o¤…¹Êœ‹µ„¡œ´„¡·Š Á¡ºÉ°Ä®o¤°ŠÁ®Èœž¨°„™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ…oµŠ 5. ™°—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ…oµŠ°°„‹µ„¡œ´„¡·Š®¨´Š 9. ™°—Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š®¨´Š • —¹Š˜´ª¨È°‡°°„

6. ž¨—„oµœ¥¹—˜´ªœ°°„‹µ„¡œ´„¡·Š 10. ™°—„oµœ¥¹—°°„‹µ„Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š™oµ‹³˜o°Š¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠŸoµ®»o¤Ä®¤n

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÁž¨¸É¥œŸoµ®»o¤¡œ´„¡·ŠÄ®¤n Ä®o˜´—Áž}œ­Îµ®¦´Â…œž¦´˜´ª—´œ ®¨´Š čoŸoµ®»o¤Áµ³˜µ¤š¸Éœ³œÎµ …o°­´ŠÁ„˜: čo‡¸¤¸Á¡ºÉ°¨È°‡Â®ªœ ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°°ºÉœ ®ªœ¨È°‡‹³˜o°Š ¸Ä®oÁ®¨ºÉ°¤„´œ˜µ¤¦¼ž˜´ª°¥nµŠ …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡Ä®¤n 7. ¤oªœŸoµ®»o¤…¹Êœ Á¡ºÉ°Ä®oÁ®ÈœÃ‡¦Š­ž¦·Š˜´ªœ

G401845 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-23

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 1. čo‡¸¤¸Â®ªœ¨È°‡ ˜·—˜´ÊŠÂ®ªœ¨È°‡˜µ¤Äœ¦¼ž£µ¡

G401845 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-24

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ÿoµ®»o¤Áµ³®œoµ – 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ ‡ÎµÁ˜º°œ: ´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÇ…°Š»—­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°Ä®oŠnµ¥˜n°„µ¦˜·—˜´ÊŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž ­ªnµœÅ¢¢jµ

™oµ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š»—­µ¥Å¢Å¤n™¼„˜o°Š °µ‹Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…–³Á¨ºÉ°œ Áµ³ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1. ™°—Áµ³®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹ŠÁµ³®œoµ 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

˜´ª¥·Š®¤»— ‡¸¤¸Â®ªœ¨È°‡

G401846 en

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-25

501-10-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

3

-

4

-

G401846 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ CD ( ™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ݨšr¥¹—“µœÁµ³¦°Šœ´ÉŠ “µœÁµ³¦°Šœ´ÉŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Ÿoµ®»o¤Áµ³¦°Šœ´ÉŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ CD (™oµ¤¸) 1. ™°—Á‡¦º°É ŠÁ¨nœ CD 1. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ CD 2. čo­ªnµŠÅ¢¢jµÁ‹µ³®¤»—¥Êε°°„ 3. Á¨ºÉ°œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ CD °°„

01/2005 2005.50 Focus

501-10-26

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : “µœ¦°Šœ´ÉŠÁµ³ 1.™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°ŠÂŸnœšÎµ‡ªµ¤¦o°œ °°„‹µ„—oµœ¨nµŠ…°ŠÁµ³¦°Šœ´ÉŠ (™oµ¤¸) 1. čoŅ‡ªŠ „—š¸É˜´ª¨È°‡ 2. ž¨—…o°˜n°Å¢¢jµ…°ŠÂŸnœšÎµ‡ªµ¤¦o°œ

3. ™°—»—­µ¥Å¢°°„‹µ„—oµœ¨nµŠ…°Š“µœÁµ³¦°Šœ´ÉŠ 1. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ°°„ 2. ™°—‡¨·ž¨È°‡°°„

2. ™°—…o°˜n°Å¢¢jµ…°ŠÃ¤—¼¨šÎµ‡ªµ¤¦o°œÁµ³¦°Šœ´ŠÉ

G401846 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-27

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. ™°—“µœÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡ 2. ž¨—™¨È°‡

1. ™°—Ÿoµ®»o¤Áµ³¦°Š 1. ¤oªœŸoµ®»o¤Áµ³Åž—oµœ®¨´ŠÁ¡ºÉ°Ä®o¤°ŠÁ®ÈœÂ®ªœ¨È°‡ 2. ˜´—®ªœ¨È°‡°°„ • —¹ŠÂ®ªœ¨È°‡°°„

¦µ¥„µ¦ 4 : Ÿoµ®»o¤Áµ³¦°Šœ´ÉŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°—ŸnœšÎµ‡µ¤¦o°œ (™oµ¤¸) ¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…¹Êœ„´Áµ³¦°Šœ´ŠÉ

G401846 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-28

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : Ÿoµ®»o¤Áµ³¦°Šœ´ÉŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: čo‡¸¤¸Â®ªœ¨È°‡Ášnµœ´Êœ ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°°¥nµŠ°ºÉœ ‹³˜o°Š ¸Â®ªœ¨È°‡Ä®oÁ®¨ºÉ°¤„´œÁ®¤º°œÄœ¦¼ž …o°­´ŠÁ„˜: Áž¨¸É¥œÂ®ªœ¨È°‡Ä®¤n čo‡¸¤¸Â®ªœ¨È°‡ ˜·—˜´ÊŠÂ®ªœ¨È°‡˜µ¤¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦ 1 : Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ CD (™oµ¤¸) 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠ®¤»—¥Êε ˜·—˜´ÊŠÂŸnœ¦°Š…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ CD Á…oµ„´Ã‡¦ŠÁµ³®œoµ • čožgœ¥·Š®¤»— ˜·—˜´ÊŠ®¤»—¥Êε˜´ªÄ®¤n

G401846 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-29

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š®¨´ŠÁµ³®¨´Š 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž ‡¸¤¸Â®ªœ¨È°‡

G420956 en

…o°­´ŠÁ„˜: Ĝ¦¼žÁž}œ¡œ´„¡·ŠÁµ³—oµœ®¨´ŠŽoµ¥

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-30

501-10-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

3

-

4

-

5

-

6

-

7

-

8

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— š¸É¡´„Â…œ (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ÿnœ¦°Šš¸É¡´„Â…œ (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ »‹»—®¤»œ˜´ªœ°„…°Š¡œ´„¡·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Áµ³¦°Š«¸¦¬³ (™oµ¤¸) ž¨°„­ª¤„oµœ…°ŠÁµ³¦°Š«¸¦¬³ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 2 : Ÿnœ¦°Šš¸É¡´„Â…œ (™oµ¤¸) 1. ™°—Ÿnœ¦°Šš¸É¡„´ …œ°°„ • ž¨—‡¨·ž¨È°‡°°„‹µ„¡œ´„¡·Š®¨´Š˜µ¤¨Îµ—´š¸É­—Š

ž»i¤ž¨—¨È°‡¡œ´„¡·Š®¨´Š ǦŠ…°ŠÂŸnœ¦°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : š¸É¡´„Â…œ (™oµ¤¸) 1. ™°—š¸É¡´„Â…œ 1.Á¨ºÉ°œš¸É¡´„Â…œ…¹œÊ —oµœœ 2. Á¨ºÉ°œš¸É¡´„Â…œ°°„—oµœœ°„

¦µ¥„µ¦ 3 : »‹»—®¤»œ˜´ªœ°„…°Š¡œ´„¡·Š 1. ¡´Áµ³œ´ÉŠ°°„¤µ—oµœ®œoµ 2. ž¨—¨È°‡—oµœœš´ŠÊ ­°Š…oµŠ…°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š 3. ¡´¡œ´„¡·Š®¨´ŠÅž—oµœ®œoµ

2. ™°—‡¨·žË ¨È°‡»š¸ÉÁž}œ‹»—®¤»œ…°Šš¸É¡´„Â…œ (Á¡ºÉ°‡ªµ¤—Á‹œ, Ĝ£µ¡‹³ Ťn¤¸Ÿoµ®»o¤Áµ³®¨´Š)

G420956 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-31

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4.

5.

ž¨—¡œ´„¡·Š®¨´Š°°„‹µ„˜´ª¥¹—š´ÊŠ 2 …oµŠ 1. čo‡¸¤žµ„œ„—š¸É‡¨·ž 2. —´œ‡¨·žÅž—oµœÄœ 3. čoŅ‡ªŠž¨—¨È°‡

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ­¨´„¨È°‡…°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š‹³°¥¼n£µ¥Äœ¦n°Š

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ­¨´„¨È°‡…°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š‹³°¥¼n£µ¥Äœ¦n°Š—oµœÄœ

¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´¼­¨´„ 1. ™°—¡œ´„¡·Š®¨´Š—oµ¥Žoµ¥™°—­¨´„¥¹—°°„‹µ„Ÿnœ¥¹— 2. Á¨ºÉ°œ¡œ´„¡·Š°°„‹µ„Ÿnœ¥¹—˜´ª„¨µŠ

7. ™°—¼­¨´„˜´ªœ°„°°„‹µ„¡œ´„¡·Š®¨´Š • ™°—œ´˜¥¹—¼­¨´„˜´ªœ°„°°„

¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´¼­¨´„ ™°—¡œ´„¡·Š—oµœŽoµ¥°°„ 1. ™°—­¨´„¥¹——oµœŽoµ¥°°„ 2. ™°—¡œ´„¡·Š®¨´Š—oµœ…ªµ°°„‹µ„¡œ´„¡·Š®¨´Š—oµ¥Žoµ¥

G420956 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-32

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : ž¨°„­ª¤„oµœ…°ŠÁµ³¦°Š«¸¦¬³ (™oµ¤¸)

1.

2. ™°—Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š®¨´Š°°„‹µ„ž»i¤ž¨—¨È°‡

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‹³˜o°Š„—˜´ª¨È°‡Ä®oÁ˜È¤š¸É„n°œšÎµ„µ¦™°—ž¨°„

­ª¤°°„ ™°—ž¨°„­ª¤„oµœ…°ŠÁµ³¦°Š«¸¦¬³°°„ 1. čoŅ‡ªŠ„—š¸É˜´ª¨È°‡ 2. —¹Šž¨°„­ª¤…¹Êœ—oµœœ

3. ™°—Ÿoµ®»o¤°°„ ¦µ¥„µ¦ 8 : Ÿoµ®»o¤Â¨³¡œ´„¡·Š 1. ™°—Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š®¨´Š°°„ • ˜´—®ªœ¨È°‡ • ™°—®ªœ¨È°‡ ¦µ¥„µ¦ 7 : Ÿnœ¦°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š 1. ™°—Ÿoµ®»o¤¡œ´„¡·Š®¨´Š°°„‹µ„Á¢¦¤

G420956 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-33

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : Ÿoµ®»o¤Â¨³¡œ´„¡·Š®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œŸoµ®»o¤Ä®¤nÄ®o˜´—Áž}œ¦¼­Îµ®¦´ž¨°„­ª¤Áµ³ ¦°Š«¦¸¬³Â¨³Ä®očoŸoµ®»o¤Áµ³˜µ¤¦µ¥„µ¦š¸Éœ³œÎµ …o°­´ŠÁ„˜: čo‡¸¤¸Â®ªœšÎµ„µ¦¸Â®ªœ ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°°¥nµŠ°ºÉœÂ¨³ ˜o°Š¸Â®ªœÄ®oÁ®¨ºÉ°¤„´œÁ®¤º°œÄœ¦¼ž …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠÂ®ªœ˜´ªÄ®¤n

2. …o°­´ŠÁ„˜: ‹³˜o°ŠÂœnċªnµ¼­¨´„¨È°‡°¥¼nĜ¦n°Š…°Š‡¨·ž­ž¦·Š°¥nµŠ ™¼„˜o°Š ˜·—˜´ÊŠš¸É¦°ŠÂ…œ 1.ªµŠš¸É¦°ŠÂ…œ¨Š—oµœœ…°Š¦n°Š 2.˜·—˜´ÊŠ¼­¨´„Á…oµÅž¥´ŠÂŸnœ¦°Š

čo‡¸¤¸Â®ªœ ˜·—˜´ÊŠÂ®ªœ

¦µ¥„µ¦ 2 : Ÿnœ¦°Š (™oµ¤¸)

…o°‡ª¦¦³ª´Š : Ä®o˜·—˜´ÊŠš¸É¦°ŠÂ…œÁ…oµ„´¡œ´„¡·Š®¨´Š„n°œš¸É‹³šÎµ „µ¦˜·—˜´ŠÊ Ÿnœ¦°Š

¦µ¥„µ¦ 1 : š¸É¦°ŠÂ…œ (™oµ¤¸)

‡ÎµÁ˜º°œ: ‹³˜o°ŠÁž¨¸É¥œ¼­¨´„¥¹—š¸¦É °ŠÂ…œ˜´ªÄ®¤n ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1. ˜·—˜´ÊŠ‡¨·ž¨È°‡­ž¦·Š¼­¨´„…°Šš¸É¦°ŠÂ…œ (Ÿoµ®»o¤Â¨³¡œ´„¡·Š®¨´Š™¼„ ™°—°°„ Á¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ—´ŠÂ­—ŠÄœ¦¼ž)

G420956 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-34

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-34

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° „µ¦ž¦³„° ¨³„µ¦ž¦³„°

¡œ´„¡·ŠÁµ³®œoµ – 5 ž¦³˜¼

‡ÎµÁ˜º°œ: ´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠ…°Š»—­µ¥Å¢Äœ˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÇŪoÁ¡ºÉ°Ä®oŠnµ¥ ˜n°„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™oµ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š»—­µ¥Å¢Å¤n™¼„˜o°Š°µ‹Á„·—‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥Å—o…–³Á¨ºÉ°œÁµ³

G413329 en

1. ™°—»—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ…oµŠ 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-35

501-10-35

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°(˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

3

-

4

-

ݨšr¥¹—¡œ´„¡·Š®¨´Š

5

-

6

-

Á¢¦¤Áµ³®œoµ Á¢¦¤¡œ´„¡·Š®¨´Š —¼„µ¦ž¦³„°

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. ™°—š¸É—´œ®¨´Š 1. ™°—­ž¦·Š¥¹— 2. ™°—„oµœ¨È°‡

¡œ´„¡·Š®¨´ŠÁµ³®œoµ —¼„µ¦ž¦³„° —¼„µ¦ž¦³„° š¸É—´œ®¨´Š (™oµ¤¸) —¼„µ¦ž¦³„° ¤°Á˜°¦rž¦´Á°œÁµ³®œoµ (™oµ¤¸) —¼„µ¦™°— —¼„µ¦ž¦³„°

3. „µ¦ž¦³„°šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 3 : ¤°Á˜°¦rž¦´Á°œÁµ³®œoµ (™oµ¤¸) 1. ™°—‡¨·ž¥¹—Á¡¨µ…´Äœ…°Š¤°Á˜°¦rž¦´Á°œ°°„ • ™°—‡¨·ž¥¹—Á¡¨µ…´

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 1 : ¡œ´„¡·ŠÁµ³®œoµ …o°­´ŠÁ„˜: ´œš¹„˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÂŸnœ¦°Š Á¡ºÉ°Ä®oŠnµ¥˜n°„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 2 : š¸É—´œ®¨´Š (™oµ¤¸) 1. ™°—˜´ªž¦´š¸É—´œ®¨´Š°°„‹µ„Á¢¦¤¡œ´„¡·Š®¨´Š • ™°—­„¦¼

2. ™°—Á¡¨µ…´°°„‹µ„¤°Á˜°¦r

G413329 en

01/2005 2005.50 Focus

501-10-36

Áµ³œ´ÉŠ

501-10-36

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„°(˜n°) 3. ™°—¤°Á˜°¦rž¦´Á°œ¡œ´„¡·Š®¨´Š 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ 2. ™°—ݨšr¥¹— 3. ™°—¼Ã¨šr¥¹—

¦µ¥„µ¦ 3 : ¤°Á˜°¦rž¦´Á°œ¡œ´„¡·Š®¨´Š (™oµ¤¸) …o°­´ŠÁ„˜: Ä®oÁž¨¸É¥œ‡¨·ž¨È°‡˜´ªÄ®¤nÁ­¤° ¦µ¥„µ¦ 1 : ¡œ´„¡·Š®¨´Š

‡ÎµÁ˜º°œ: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ…oµŠ°µ‹Å¤nšÎµŠµœ™oµ¡œ´„¡·Š®¨´ŠÂ¨³ÂŸnœ žj°Š„´œÅ¤n™„¼ ˜o°Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´ °´œ˜¦µ¥

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 6 : Á¢¦¤¡œ´„¡·Š®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ˜·—˜´ÊŠÁ¢¦¤˜´ªÄ®¤nš¸É¤¸˜´ªž¦´Á°œ—oª¥¤º°Á…oµÅž ‹³˜o°Š‹´— Á¡¨µ…´Ä®o˜¦Š„´œ „µ¦‹´—Á¡¨µ…´Ä®o˜¦Š„´œ • ­nªœš¸É¥ºÉœ°°„¤µ…°Š˜´ªž¦´Á°œ¡œ´„¡·Š®¨´Š XX = 25 ¤¤. • ¦³¥³®nµŠ¦³®ªnµŠÁ¢¦¤Â¨³˜´ªž¦´ YY = 2 ¤¤.

G413329 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-1

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-1

®¤ª— 501-11 „¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

501-11-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„ — ¦™š¸ÉŤn¤¸: Global closing ......................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ....................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r................................................................................................................................................................................................. „¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„ — ¦™š¸Éčo: Global closing ............................................................................................................................ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .......................................................................................................................................................

501-11-3 501-11-3 501-11-3 501-11-4 501-11-14 501-11-14

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ ..................................................................................................................................................

501-11-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ ............................................................................................................................................................................................. „¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š — ¦™š¸Éčo: „¦³‹„›¦¦¤—µ.......................................................................................................................................... „¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š — ¦™š¸Éčo: „¦³‹„Å¢¢jµ ..................................................................................................................................................... „¦³‹„´Š¨¤®œoµ — 3-ž¦³˜¼/5-ž¦³˜¼............................................................................................................................ (42 514 0) „¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š — 3-ž¦³˜¼/5-ž¦³˜¼ ............................................................................................................................................................. „¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ — 5-ž¦³˜¼/ª„°œ............................................................................................................................................ „¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š — ¦™š¸Éčo: „¦³‹„Å¢¢jµ ................................................................................................................................... „¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š — ¦™š¸Éčo: „¦³‹„›¦¦¤—µ........................................................................................................................ ¤°Á˜°¦r„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ — ¦™š¸Éčo: Global closing.................................................................................................................... ¤°Á˜°¦r„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š ............................................................................................................................................................... „¦³‹„´Š¨¤®œoµ .............................................................................................................................................................................................





501-11-16 501-11-18 501-11-20 501-11-22 501-11-25 501-11-29 501-11-35 501-11-38 501-11-41 501-11-43 501-11-44

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-2

501-11-2

‡nµ„ε®œ— ­µ¦®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª ‡nµ„ε®œ— œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ— ­¸¦°Š¡ºÊœ „µª 2K ­µ¦Ÿ­¤Ä®o„µªÂ…ÈŠ˜´ª 2K

WSK-M2G342-A WSK-M2G343-A WSK-M11P57-A WSK-M2G322-B2

‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦

Nm

lb-ft

lb-in

­„¦¼¥¹—¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ ­„¦¼¥¹—ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼ ­„¦¼¥¹—„¨Å„¨p°‡ž¦³˜¼ ݨ˜r¥¹—‡¨¤žm„¦³‹„Å¢¢jµ ­„¦¼¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜 ­„¦¼¥¹—­µ¥Å¢„¦µª—rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ

4 8 8 8 15 11

11 8

35 71 71 71 -

G167600 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-3

501-11-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„ — ¦™š¸ÉŤn¤¸: Global closing °oµŠ™¹ŠÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 501-11 Á¡ºÉ°—¼ªŠ‹¦Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢

šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

• Ž¸¨„¦³‹„Å¢¢jµ • „¦°„¦³‹„Å¢¢jµ

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

• ¢dª­r • …´Êª˜n°­µ¥Å¢ • ­ª·˜r • ­µ¥Å¢„¦·— • ªŠ‹¦ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®o„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ®µ„¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·´—Á‹œ Ä®o—¼ ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ Ÿ·—ž„˜·

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• „¦³‹„Å¢¢jµÅ¤nšÎµŠµœš´ÊŠ®¤— - „¦³‹„Å¢¢jµ —oµœ®œoµ

• ªŠ‹¦

• Şš¸É¡·œ¡°¥šÁš­˜r A

• „¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŽoµ¥®¦º°…ªµÅ¤nšÎµŠµœ- „¦³‹„ Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´

• ­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´

• š—­°·Êœ­nªœ­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´ °oµŠ ™¹ŠÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

• ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´ • ªŠ‹¦

• Şš¸É¡·œ¡°¥šÁš­˜r B

• „¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŽoµ¥®¦º°…ªµÅ¤nšÎµŠµœ - „¦³‹„ • ­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ Å¢¢jµ—oµœŸ¼o×¥­µ¦

• š—­°·Êœ­nªœ­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ °oµŠ™¹ŠÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

• ­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´

• š—­°·Êœ­nªœ­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´ °oµŠ ™¹ŠÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

• ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´ • ªŠ‹¦

• Şš¸É¡·œ¡°¥šÁš­˜r C

• „µ¦šÎµŠµœ˜n°ÁœºÉ°Š ×¥„—ž»i¤‡¦´ÊŠÁ—¸¥ªÅ¤nšÎµŠµœ - • ­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´ „¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ®œoµ

• š—­°·Êœ­nªœ­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´ °oµŠ ™¹ŠÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

• ªŠ‹¦Å¨n jµ„¦³‹„ŤnšÎµŠµœ

• „¨n°Š CJB

• «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š WDS

• ¦¸Á¨¥rŨn jµ„¦³‹„®¨´Š

• «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š WDS

G413216 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-4

501-11-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o • ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„®¨´Š

„µ¦ž’·´˜· • š—­°·Êœ­nªœ­ª·˜rŨn jµ„¦³‹„®¨´Š °oµŠ™¹Š ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ

• ­µ¥Å¢„¦·—Ũn jµ„¦³‹„®¨´Š

• «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š WDS

• ªŠ‹¦ • ªŠ‹¦Å¨n jµ„¦³‹„Ťn˜´—„µ¦šÎµŠµœÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜·

• „¨n°Š CJB

• «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š WDS

• ¦¸Á¨¥rŨn jµ„¦³‹„®¨´Š

¡·œ¡°¥šrÁš­˜r …o°­´ŠÁ„˜: čo—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rª´—šµŠÅ¢¢jµš´ÊŠ®¤—

¡·œ¡°¥šÁš­˜r A: „¦³‹„Å¢¢jµÅ¤nšÎµŠµœš´ÊŠ®¤—- „¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ®œoµ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II • Å¢­n°Š­ªnµŠš¸É­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ­ªnµŠ®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ¨¼„‡oµ o Ťnčn Şš¸É A2

A2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°ŠªŠ‹¦­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµÂ¨³„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0. 2 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ ªŠ‹¦ C488 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C488 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31-AJ7 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-AJ7 (BK) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· G413216 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-5

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° A3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°ŠªŠ‹¦­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµÂ¨³„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´ C488 …´Êª 10, ªŠ‹¦ 15-AJ7 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

•‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°˜µ¤š¸É¨¼„‡oµÂ‹oŠ o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15-AJ7 (GN/BU). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

¡·œ¡°¥šÁš­˜r B: „¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµÅ¤nšÎµŠµœ- „¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŸ¼o…´…¸É ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° B1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ‹»—¦³Á·—š¸É­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŸ¼o…´…¸É 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II •Å¢­n°Š­ªnµŠš¸É­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ­ªnµŠ®¦º°Å¤n? o čn ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ Şš¸É B2 ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ Şš¸É B5 o Ťnčn Şš¸É B8

B2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµÂ¨³„¦µª—r - ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C782

G413216 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-6

501-11-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ C782 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 33-AJ26 (YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 33-AJ26 (YE). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

B3: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ-¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ 1 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C488 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C488 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 32-AJ26 (WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³¤°Á˜°¦r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´ C782 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 32-AJ26 (WH), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B4 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 32-AJ26 (WH). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

B4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ- ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ 1 ˜n°­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C488 2 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 3 „—­ª·˜r­´ÉŠŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµÄ®oÁ¨ºÉ°œ¨Š

G413216 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-7

501-11-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´ C782 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 32-AJ26 (WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

•‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 32-AJ26 (WH). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

B5: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµÂ¨³„¦µª—r-¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C783 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ C783 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 33-AJ26A (YE), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 33-AJ26A (YE). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

B6: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ-¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 1 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C488

G413216 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-8

501-11-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C488 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 32-AJ26A (WH),—oµœ­µ¥Å¢Â¨³¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ C783 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 32-AJ26A (WH),—oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B7 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 32-AJ26A (WH) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

B7: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ…°Š¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ- ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 1 2 3 4

˜n°­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C488 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II „—­ª·˜r­´ÉŠŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµÄ®oÁ¨ºÉ°œ¨Š ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´ C783 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 32-AJ26A (WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

•‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 32-AJ26A (WH). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

B8: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµÂ¨³„¦µª—r 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C488

G413216 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-9

501-11-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C488 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 31-AJ7 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B9 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-AJ7 (BK). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œ ž„˜·

B9: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´ C488 …´Êª 10, ªŠ‹¦ 15-AJ7 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

•‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°˜µ¤š¸É¨¼„‡oµÂ‹oŠ o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15-AJ7 (GN/BU). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

¡·œ¡°¥šÁš­˜r C:„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŽoµ¥®¦º°—oµœ…ªµÅ¤nšÎµŠµœ- „¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° C1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II • Å¢­n°Š­ªnµŠš¸É­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµ­ªnµŠ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C2 G413216 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-10

501-11-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

o Ťnčn Şš¸É C7

C2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C489. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C489 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 32-AJ18 (WH/VT), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C489 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 33-AJ18 (YE/VT), —oµœ ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 1 2 3 •

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ Şš¸É C3 ¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ Şš¸É C5 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 32-AJ18 (WH/VT) ®¦º°ªŠ‹¦ 33-AJ18 (YE/VT). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµÁž}œž„˜·

C3: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŸ¼o×¥­µ¦-¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ 1 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C783 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C489 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 33-AJ17 (YE/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C783 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 33-AJ17 (YE/VT),—oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C4 G413216 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-11

501-11-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 33-AJ17 (YE/VT) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

C4: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŸ¼o×¥­µ¦Â¨³¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ-¦™¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C489 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 32-AJ17 (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C783 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 32-AJ17 (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµÄ®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 32-AJ17 (WH/VT). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜· C5: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŸ¼o×¥­µ¦Â¨³¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ-¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 1 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C782 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C489 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 33-AJ17A (YE/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C782 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 33-AJ17A (YE/VT), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C6 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 33-AJ17A (YE/VT). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

G413216 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-12

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° C6: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŸ¼o×¥­µ¦Â¨³¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ-¦™¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C489 …´Êª 7, ªŠ‹¦ 32-AJ17A (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C782 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 32-AJ17A (WH/VT), —oµœ­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµÄ®¤n ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜· o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 32-AJ17A (WH/VT). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

C7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµªŠ‹¦ C489 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C489 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31-LH31 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C8 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-LH31 (BK). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ªnµ Áž}œž„˜·

C8: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœŸ¼o×¥­µ¦ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G413216 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-13

501-11-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ C489 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 15-AJ18 (GN/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

•‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ š¸Éŗo­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°˜µ¤š¸É¨¼„‡oµÂ‹oŠ o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15-AJ18 (GN/WH). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ªnµÁž}œž„˜·

G413216 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-14

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„ — ¦™š¸Éčo: Global closing °oµŠ™¹ŠÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 501-11 Á¡ºÉ°—¼ªŠ‹¦Â¨³…o°˜n°­µ¥Å¢ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide diagnostic system (WDS)

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°‹µ„¦µ¥Šµœ¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµš¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œ ˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

• Ž¸¨„¦³‹„ • „¦°„¦³‹„š¸Éž¦³˜¼

• ¢dª­r • …o°˜n°­µ¥Å¢ • ­ª·˜r • ªŠ‹¦ 3. ˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ °oµŠ™¹Š„µ¦Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„ Å¢¢jµÄœšœ¸Ê 4. ™oµÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®Èœ´—Á‹œ Ä®o®µ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·Ã—¥—¼ ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 5. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»´—Á‹œ Ä®očoÁ‡¦ºÉ°Š WDS ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜n°Åž

G330087 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-15

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-15

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ ‡ÎµÁ˜º°œ: „¦³‹„Å¢¢jµ¤¸‡»–­¤´˜·®¥»—Á¤ºÉ°¤¸­·ÉŠ„¸—…ªµŠ ˜n‹³Å¤n

šÎµŠµœÄœ…–³˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ Ťn¤¸­·ÉŠ„¸—…ªµŠÄ—Ç °¥¼n¦³®ªnµŠ„¦³‹„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹šÎµÄ®o Á„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°­´ŠÁ„˜: ®¨´Š‹µ„™°—˜Á˜°¦¸É¨oªÄ®o˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤Â˜n¨³µœÂ¥„„´œ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦™°—¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ˜´ªÄ—˜´ª®œ¹ÉŠ ‹³˜o°Š˜´ÊŠ ަ„¦¤ÁŒ¡µ³„¦³‹„—oµœœ´Êœ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦™°—„¨n°Š¢dª­r¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ ‹³˜o°Š˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ ÁŒ¡µ³„¦³‹„—oµœœ´Êœ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦™°—„¨n°Š¢dª­r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ®œoµ (BJB) ‹³˜o°Š˜´ÊŠ ަ„¦¤ÁŒ¡µ³„¦³‹„—oµœ®œoµš´ÊŠ‡¼n …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦™°— ¢dª­r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ®¨´Š (BJB) ‹³˜o°Š˜´ÊŠ ަ„¦¤ÁŒ¡µ³„¦³‹„—oµœ®¨´Šš´ÊŠ‡¼n …o°­´ŠÁ„˜: š·ÊŠ¦³¥³®nµŠž¦³¤µ– 1 œµš¸ ¦³®ªnµŠ„µ¦Ä­n­µ¥Â˜Á˜°¦¸É ¢dª­r ®¦º°¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ 1. „—ž»i¤Á¨ºÉ°œžd—„¦³‹„‡oµŠÅªo‹œ„¦³š´ŠÉ „¦³‹„žd—­œ·š 2. ž¨n°¥ž»i¤ ¨oª„—˜n°°¸„ 3 ª·œµš¸ 3. „—ž»i¤Ážd—„¦³‹„®œ¹ÉŠ‹´Š®ª³ž¦³¤µ–®œ¹ÉŠª·œµš¸Â¨oªž¨n°¥ • „¦³‹„ž¦³˜¼‡ª¦Á¨ºÉ°œ¨Š°´˜Ãœ¤´˜· 4. „—ž»i¤žd—„¦³‹„®œ¹ÉŠ‹´Š®ª³ž¦³¤µ–®œ¹ÉŠª·œµš¸Â¨oªž¨n°¥ • ™oµ„¦³‹„Ťnžd—×¥°´˜Ãœ¤´˜· Ä®oÁ¦·É¤…´Êœ˜°œÂ¦„Ä®¤n 5. „¦³‹„Å¢¢jµ…°Šž¦³˜¼Â˜n¨³µœ ­µ¤µ¦™˜´ŠÊ ަ„¦¤Å—o˜µ¤…´Êœ˜°œ —oµœœ

G323942 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-16

501-11-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥Äœ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ ˜„˜nŠž¦³˜¼®œoµ - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼/5 ž¦³˜¼/ªµ„°œ]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

1

-

®¤»—¦°ŠÂŸŠž¦³˜¼®œoµ

2

-

¥µŠ¦¸—œÊ垦³˜¼®œoµ-—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G427344 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦ 2 : ¥µŠ¦¸—œÊ垦³˜¼®œoµ ˜´ªÄœ …o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Þ¦—¦³¤´—¦³ª´Š…–³™°—¥µŠ ¦¸—œÊ垦³˜¼®œoµ ˜´ªÄœ

01/2005 2005.50 Focus

501-11-17

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : „¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ 1. Ä­n…o°˜n°­µ¥Å¢„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ

4. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°Š™°—„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ°°„šµŠ—oµœœ°„„¦° „¦³‹„

™°—„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ 1. ¥„„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ…¹Êœ 2. —´œ„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµÅžšµŠ—oµœ®œoµ Á¡ºÉ°™°—°°„‹µ„ž¦³˜¼ ®œoµ

2. ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É 3. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—‡¨o¤žm¨È°‡„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ®œoµ°°„ 2 ¦° • ž¦´˜ÎµÂ®œnŠÃ¨šr¥¹—‡¨o¤žm„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ‹µ„¦¼Ážd—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : „¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÄ­n„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ ‹µ„—oµœœ°„…°Š„¦°„¦³‹„

G427344 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-18

501-11-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´Š — ¦™š¸Éčo: „¦³‹„¤º°®¤»œ

1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥Äœ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ ˜„˜nŠž¦³˜¼®¨´Š - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼/5 ž¦³˜¼/ªµ„°œ]

¦µ¥„µ ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

®¤»—¦°ŠÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š

2

-

¥µŠ¦¸—œÊ垦³˜¼®¨´Š˜´ªÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

G296305 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ¥µŠ¦¸—œÊ垦³˜¼®¨´Š˜´ªÄœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Þ¦—¦³¤´—¦³ª´Š…–³™°— ¥µŠ¦¸—œÊ垦³˜¼®¨´Š˜´ªÄœ

„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

501-11-19

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : „¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š 1. Ä­n¤º°®¤»œ„¦³‹„

5. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°Š™°—„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š°°„šµŠ—oµœœ°„„¦°„¦³‹„ ™°—„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ 1. ¥„„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š…¹Êœ 2. —´œ„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´ŠÅžšµŠ—oµœœ°„ Á¡ºÉ°™°—°°„‹µ„ž¦³˜¼ ®¨´Š

2. ®¤»œ„¦³‹„¨Š‹œ­»— 3. ™°——oµœ¨nµŠ…°Š¥µŠ¦µŠ„¦³‹„°°„¨³ªµŠÅªo—oµœœ°„…°Šž¦³˜¼

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : „¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÄ­n„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š ‹µ„—oµœœ°„…°Š„¦°„¦³‹„

4. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—‡¨o¤žm¨È°‡„¦³‹„—oµœ®¨´Š°°„ 2 ¦° • ž¦´˜ÎµÂ®œnŠÃ¨šr¥¹—‡¨o¤žm„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š‹µ„¦¼Ážd—

G296305 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-20

501-11-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´Š — ¦™š¸Éčo: „¦³‹„Å¢¢jµ 1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥Äœ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ ˜„˜nŠž¦³˜¼®¨´Š - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼/5 ž¦³˜¼/ªµ„°œ]

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

1

-

®¤»—¦°ŠÂŸŠž¦³˜¼®¨´Š

2

-

¥µŠ¦¸—œÊ垦³˜¼®¨´Š˜´ªÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

G296306 en

-

¦µ¥„µ¦ 2 : ¥µŠ¦¸—œÊ垦³˜¼®¨´Š˜´ªÄœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Þ¦—¦³¤´—¦³ª´Š…–³™°— ¥µŠ¦¸—œÊ垦³˜¼®¨´Š˜´ªÄœ

„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

501-11-21

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : „¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š 1. Ä­n…o°˜n°­µ¥Å¢„¦³‹„Å¢¢jµ

5. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°Š™°—„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š°°„šµŠ—oµœœ°„„¦°„¦³‹„ ™°—„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š 1. ¥„„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š…¹Êœ 2. —´œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´ŠÅžšµŠ—oµœœ°„ Á¡ºÉ°™°—°°„‹µ„ž¦³˜¼®¨´Š

2. Á¨ºÉ°œ„¦³‹„¨Š‹œ­»— 3. ™°——oµœ¨nµŠ…°Š¥µŠ¦µŠ„¦³‹„°°„¨³ªµŠÅªo—oµœœ°„…°Šž¦³˜¼

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : „¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÄ­n„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š ‹µ„—oµœœ°„…°Š„¦°„¦³‹„

4. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—‡¨o¤žm¨È°‡„¦³‹„—oµœ®¨´Š°°„ 2 ¦° • ž¦´˜ÎµÂ®œnŠÃ¨šr¥¹—‡¨o¤žm„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š‹µ„¦¼Ážd—

G296306 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-22

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°— ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„¦³‹„´Š¨¤®œoµ — 3 ž¦³˜¼/ 5 ž¦³˜¼ (42 514 0)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ ¤¸—˜´—¥µŠ…°„¦³‹„ „µª˜·—„¦³‹„ Á‡¦ºÉ°Š°»nœ„µª ˜´ª—¼—„¦³‹„

„µ¦™°— ¦™š»„¦»nœ 1. ™°— µžd—„µªÂÃ¡¨¸¥¼¦¸Ášœ ((PU)) °°„‹µ„œ´Êœ°»nœ„µª ((PU)) Áž}œ Áª¨µž¦³¤µ– 30 œµš¸

3.

‡ÎµÁ˜º°œ: Ä­n™»Š¤º°Â¨³Âªnœ˜µœ·¦£´¥ Á¤ºÉ°˜´—„¦³‹„Á¡¦µ³°µ‹¤¸ ­³Á„È—„¦³‹„®¨»—°°„¤µÂ¨³˜o°ŠÄ­nž¨´Ë„°»—®¼…–³˜´—„¦³‹„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³„¦¸—¥µŠ—oµœœ°„˜´ª™´Š čoŸnœ¡¨µ­˜·„š¸É‡¨oµ¥

´˜¦Á‡¦—·˜¦°Š¦´¤¸—˜´—¥µŠ„¦°„¦³‹„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·—¦°¥š¸É ˜´ª™´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³˜´—¥µŠ‹µ„—oµœœ°„˜´ª™´Š ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ

Áž¨¸É¥œÄ¤¸—˜µ¤‡ªµ¤¨¹„…°Š¦°¥ Á¡º°É žj°Š„´œ„µ¦Á„·—¦°¥š¸É˜´ª™´Š ¨³ÂŸŠ˜„˜nŠ …o°­´ŠÁ„˜: °µ‹Á„·—¦Š˜oµœ…–³˜´—Ÿnµœ®¤»—¦°Š„¦³‹„š¸É¤»¤„¦³‹„

čo¤¸—„¦¸—¥µŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤, ˜´—„µªÂ¨³Ä®onµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ˜·—˜´ÊŠ˜´ª—¼— „¦³‹„š¸É„¦³‹„´Š¨¤®œoµ 1. ‹µ„—oµœœ°„˜´ª¦™˜´—„µª (PU) °°„ 2. ‹µ„—oµœÄœ˜´ª¦™˜´—„µª (PU) °°„š¸É‡ªµ¤¨¹„­¼Š­»— 55 ¤¤.

¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ 4. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C °°„ ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼ 2. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B

G388095 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-23

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ‡ÎµÁ˜º°œ: Ä­n™»Š¤º°Â¨³Âªnœ˜µœ·¦£´¥ Á¤ºÉ°˜´—„¦³‹„Á¡¦µ³°µ‹¤¸

5.

­³Á„È—„¦³‹„®¨»—°°„¤µ ¨³˜o°ŠÄ­nž¨´Ë„°»—®¼…–³˜´—„¦³‹„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤‹´Ÿ·ª®œoµ…°ŠÂœª„µªÁ¡¦µ³‹³¨—‡»–­¤´˜· …°Š„µ¦¥¹—˜·—…°Š„µª˜´ªÄ®¤n

čo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š ˜´—Á«¬„µªš¸É˜·—˜´ÊŠ°¥¼n„´„¦°„¦³‹„°°„ ץĮo Á®¨º°„µª˜·—°¥¼nš¸É„¦°®œµž¦³¤µ– 1 ¤¤.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³„¦¸—¥µŠ—oµœœ°„˜´ª™´Š čoŸnœ¡¨µ­˜·„š¸É‡¨oµ¥

´˜¦Á‡¦—·˜¦°Š¦´¤¸—˜´—¥µŠ„¦°„¦³‹„ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·—¦°¥š¸É ˜´ª™´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³˜´—¥µŠ‹µ„—oµœœ°„˜´ª™´Š ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ

Áž¨¸É¥œÄ¤¸—˜µ¤‡ªµ¤¨¹„…°Š¦°¥ Á¡º°É žj°Š„´œ„µ¦Á„·—¦°¥š¸É˜´ª™´Š ¨³ÂŸŠ˜„˜nŠ …o°­´ŠÁ„˜: °µ‹Á„·—¦Š˜oµœ…–³˜´—Ÿnµœ®¤»—¦°Š„¦³‹„š¸É¤»¤„¦³‹„

čo¤¸—„¦¸—¥µŠš¸ÉÁ®¤µ³­¤, ˜´—„µªÂ¨³Ä®onµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ˜·—˜´ÊŠ˜´ª—¼— „¦³‹„´Š¨¤®œoµ 1. ‹µ„—oµœœ°„˜´ª¦™˜´—„µª (PU) °°„ 2. ‹µ„—oµœÄœ˜´ª¦™˜´—„µª (PU) °°„š¸É‡ªµ¤¨¹„­¼Š­»— 25 ¤¤.

3. ˜¦ª‹­°„¦°„¦³‹„´Š¨¤®œoµž¦³˜¼®¨´Š Á¡º°É —¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥, ­œ·¤ ®¦º° »iœ­„ž¦„ Ž¹ÉŠ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Š„µ¦Â˜„¦oµª…°Š„¦³‹„

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ„µª (PU) ‹³˜·—Å—o°¥nµŠÂœnœ®œµ ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅ¨n‡ªµ¤ºÊœ°°„‹µ„Ÿ·ª®œoµš¸É‹³˜·—„µª

čo®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ Ážiµ¨¤°»nœ (ž¦³¤µ– 25°C) š¸É„¦°„¦³‹„´Š¨¤®œoµ ˜¨°—Âœª„µª Á¡ºÉ°Å¨n‡ªµ¤ºÊœ 5. Á˜¦¸¥¤„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„µª (PU) ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµš¸É¤¸¤µ¡¦o°¤Äœ »—˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦™š»„¦»nœ 1. čo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÄœ„µ¦…‹´—Á«¬®¤»—¦°Š„¦³‹„°°„‹µ„„¦°„¦³‹„

G388095 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-24

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. …o°­´ŠÁ„˜: ¸„µª (PU) 100 ¤¤. š·ÊŠ„n°œ ‹³nª¥¨—Áª¨µÄœ„µ¦šÎµŠµœ¨Š …o°­´ŠÁ„˜: Á¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¦´Éª œª…°Š„µªš¸ÉŤn˜n°ÁœºÉ°Š‹³˜o°Š¸„µª Á¡·É¤Á˜·¤Žo°œÅž°¸„ 20 ¤¤.

9. ™oµ°»–®£¼¤·Âª—¨o°¤˜É優nµ 10°C, čo®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ (25°C) Ážiµ˜n°Áœº°É Š Áž}œÁª¨µ 15 œµš¸ (‹µ„—oµœœ°„®¦º°—oµœÄœ¦™)

¸„µª (PU) Áž}œÂœª„ªoµŠ¦³®ªnµŠ 8 ¨³ 10 ¤¤. ‡ªµ¤­¼Šš¸É„¦° „¦³‹„˜µ¤Âœª„µª

7. čo˜´ª—¼—„¦³‹„Á¡º°É ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ (¦¼ž£µ¡Â­—Š¦»nœ 3 ž¦³˜¼) • —´œ„¦³‹„Ä®oÁ…oµš¸É

8.

¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼ 10. Ä­nŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B 5-ž¦³˜¼ 11. Ä­nŸŠ˜„˜nŠÁ­µ C

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦³®ªnµŠnªŠš¸É¦°„µª (PU) ®oŠ‹³˜o°ŠÁžd—„¦³‹„

š»„µœ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤—´œÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ …–³Ážd—/ žd—ž¦³˜¼¦™

čoÁšž„µª¥¹—„¦³‹„´Š¨¤®œoµ„´„¦° ¦³®ªnµŠ¦°„µª (PU) ®oŠ

G388095 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-25

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š — ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼/5 ž¦³˜¼ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

4. ™°—„¦°„¨Å„Â…œÄž{—œÊ堜ž¦³˜¼®¨´Š

®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ ¤¸—˜´—¥µŠ…°„¦³‹„ „µª˜·—„¦³‹„ Á‡¦ºÉ°Š°»nœ„µª ˜´ª—¼—„¦³‹„

„µ¦™°— 1. ™°— µžd—„µªÂÃ¡¨¸¥¼¦¸Ášœ (PU) ‹µ„œ´Êœ°»nœ„µª (PU) Áž}œÁª¨µ 30 œµš¸ 5. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Å¨n jµ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š

2. ™°—­ž°¥Á¨°¦r®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-08 [ŸŠ ˜„˜nŠÂ¨³°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­ž°¥Á¨°¦r®¨´Š] 3. ™°—¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ®¨´Š. «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-16 […œÄž{—œÊε œÂ¨³š¸Éž{—œÊ堜, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ®¨´Š]

G401858 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-26

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ 6.

‡ÎµÁ˜º°œ: Ä­n™»Š¤º°Â¨³Âªnœ˜µœ·¦£´¥ Á¤ºÉ°˜´—„¦³‹„Á¡¦µ³°µ‹¤¸

­³Á„È—„¦³‹„®¨»—°°„¤µÂ¨³˜o°ŠÄ­nž¨´Ë„°»—®¼…–³˜´—„¦³‹„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o …o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁž¨¸É¥œÄ¤¸—˜µ¤‡ªµ¤¨¹„…°Š ¦°¥ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·—¦°¥š¸É˜´ª™´ŠÂ¨³ÂŸŠ˜„˜nŠ …–³˜´—¥µŠ‹µ„—oµœœ°„ ˜´ª™´Š

1. čo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÄœ„µ¦…‹´—Á«¬®¤»—¦°Š„¦³‹„°°„‹µ„„¦°„¦³‹„ 2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤‹´Ÿ·ª®œoµ…°ŠÂœª„µªÁ¡¦µ³‹³¨—‡»–­¤´˜· …°Š„µ¦¥¹—˜·—…°Š„µª˜´ªÄ®¤n

čo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š ˜´—Á«¬„µªš¸É˜·—°¥¼n„´„¦°„¦³‹„°°„ ץĮoÁ®¨º° „µª˜·—°¥¼nš¸É„¦°®œµž¦³¤µ– 1 ¤¤.

‹µ„—oµœÄœ¦™ čo¤—¸ ˜´—Âœª„µªš¸É¦³¥³‡ªµ¤¨¹„—´Šœ¸Ê 1. 25 ¤¤. 2. 60 ¤¤. 3. 110 ¤¤.

3. ˜¦ª‹­°„¦°„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥, ­œ·¤®¦º° »iœ ­„ž¦„ Ž¹ÉŠ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Š„µ¦Â˜„¦oµª…°Š„¦³‹„

4. 7. Ä®onµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥ ×¥˜·—˜´ÊŠ˜´ª—¼—„¦³‹„š¸É„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´ŠÂ¨³ ™°—„¦³‹„°°„

G401858 en

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ„µª PU ‹³˜·—Å—o°¥nµŠÂœnœ®œµ ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅ¨n‡ªµ¤ºÊœ°°„‹µ„Ÿ·ª®œoµš¸É‹³˜·—„µª

čo®´ªÁžiµ¨¤¦o°œÁžiµ¨¤°»nœ (ž¦³¤µ– 25°C) š¸É„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š˜¨°— œª„µª Á¡ºÉ°Å¨n‡ªµ¤ºÊœ 5. Á˜¦¸¥¤„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„µª (PU) ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµš¸É¤¸¤µ¡¦o°¤Äœ »—˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„ 6. …o°­´ŠÁ„˜: ¸„µª (PU) 100 ¤¤. š·ÊŠ„n°œ ‹³nª¥¨—Áª¨µÄœ„µ¦šÎµŠµœ¨Š …o°­´ŠÁ„˜: Á¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¦´Éª œª„µªš¸ÉŤn˜n°ÁœºÉ°Š‹³˜o°Š¸„µªÁ¡·É¤Á˜·¤ Žo°œÅž°¸„ 20 ¤¤.

01/2005 2005.50 Focus

501-11-27

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¸„µª (PU) Áž}œÂœª„ªoµŠ¦³®ªnµŠ 8 ¨³ 10 ¤¤. ‡ªµ¤­¼Šš¸É„¦³‹„ ž¦³˜¼®¨´Š˜µ¤Âœª„µª

7. čo˜´ª—¼—„¦³‹„Á¡º°É ˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„ Ä®oµn ŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥´˜´ª—¼—¦³‹„ • —´œ„¦³‹„Ä®oÁ…oµš¸É

9. ™oµ°»–®£¼¤·Âª—¨o°¤˜É優nµ 10°C, čo®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ (25°C) Ážiµ˜n°Áœº°É ŠÁž}œ Áª¨µ 15 œµš¸ (‹µ„—oµœœ°„®¦º°—oµœÄœ¦™)

10. čo…o°˜n°­µ¥Å¢Å¨n jµ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š

11. Ä­n„¦°„¨Å„Â…œž{—œÊ堜„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š 8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦³®ªnµŠnªŠš¸É¦°„µª (PU) ®oŠ‹³˜o°ŠÁžd—„¦³‹„

š»„µœ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤—´œÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ …–³Ážd—/ žd—ž¦³˜¼¦™

čoÁšž„µª¥¹—„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š„´„¦° ¦³®ªnµŠ¦°„µª (PU) ®oŠ

12. Ä­n­ž°¥Á¨°¦r®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-08 [ŸŠ ˜„˜nŠÂ¨³°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­ž°¥Á¨°¦r®¨´Š]

G401858 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-28

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

13. Ä­n„¦³‹„Å¢¢jµ®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-16 […œ ĝž{—œÊ堜, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ®¨´Š]

G401858 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-29

501-11-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ — ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼/ª„°œ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

4. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨¨È°‡„¨°œž¦³˜¼°°„‹µ„¤º°Ážd—ž¦³˜¼ • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ„¨°œž¦³˜¼Ä®o°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡

­ªnµœÅ¢¢jµ Á‡¦ºÉ°Š¥·Š®¤»—¥Êε ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

„µª - Loctite 243 WSK-M2G349-A7 1. ™°—„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµÄœ ®¤ª—œ¸Ê 2. ™°— ¤°Á˜°¦r„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ¤°Á˜°¦r„¨Å„Á¨º°É œ„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ - ¦™š¸Éčo: Global closing Ĝ®¤ª— œ¸Ê 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ 5. ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14 [¤º°‹´, ¨È°‡, „¨Å„¨È°‡Â¨³ ¦³Á…oµ­¼n˜´ª¦™, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„] 6. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G406261 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-30

501-11-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

™¦´ÊŠ„µ¦Ážd—ž¦³˜¼

2

-

ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼„¨µŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

ž¦³˜¼ (¦™Â­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G406261 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-31

501-11-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

 µ‡¦°¨ÎµÃ¡Š

5

-

ŸŠžd—„¦³‹„¤°Š…oµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

ݨšr¥¹—ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼

7

-

ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G406261 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

501-11-32

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2. ™°—ž¦³˜¼®œoµ°°„ • ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢

¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼„¨µŠ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoŸoµ‡¨»¤ž¦³˜¼Åªo Á¡ºÉ°žj°Š„´œ¦°¥ Ä®onµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ nª¥Äo¤n¦Š¥„ž¦³˜¼Åªo

3. —´œ­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ Á…oµ­¼n—oµœÄœž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥„µ¦ 3 : ž¦³˜¼ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„Á­µ A

G406261 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-33

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : ŸŠ˜„˜nŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠ 1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠ°°„‹µ„ŸŠž¦³˜¼ 1. ™°—‡¨·ž¨È°‡ 2. ™°—ŸŠ˜„˜nŠ 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Š (™oµ¤¸)

¦µ¥„µ¦ 7 : ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼ 1. ™°—­„¦¼¥¹—„¨Å„¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ

2. ™°—­„¦¼¥¹—„¨Å„¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ

2. ™°—ŸŠ˜„˜nŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„ŸŠ˜„˜nŠ 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠ

G406261 en

3. ™°—‡¨·ž¨È°‡­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠ

01/2005 2005.50 Focus

501-11-34

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-34

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 8 : „¨Å„Á¨º°É œ„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ 1. čo­ªnµœš¸ÉÁ®¤µ³­¤ Á‹µ³®´ª®¤»—¥Êε°°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¥·Š®¤»—¥Êε˜´ªÄ®¤n Ĝ˜ÎµÂ®œnŠšÂ¥Š¤»¤

¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼„¨µŠ 1. čo„µªšµÁ„¨¸¥ªÃ¨šr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼„¨µŠ

¦µ¥„µ¦ 8 : „¨Å„Á¨º°É œ„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ 1. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ…°Š„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ Ä®o¦¼…°Š­„¦¼¥¹—¤°Á˜°¦r „´¦¼…°Š®¤»—¥Ê嘦Š„´¦¼š¸É—oµœÄœ…°ŠÂŸŠž¦³˜¼

2. Ä­n¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ

G406261 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-35

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-35

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´Š — ¦™š¸Éčo: „¦³‹„Å¢¢jµ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

5. žd—ž¦³˜¼®¨´Š 6. ™°—­µ¥Å¢°°„‹µ„Á­µ B

­ªnµœÅ¢¢jµ Á‡¦ºÉ°Š¥·Š®¤»—¥Êε 1. „µ¦™°— „¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š „¦³‹„ž¦³˜¼ ®¨´Š - ¦™š¸Éčo: „¦³‹„Å¢¢jµ Ĝ®¤ª—œ¸Ê 2. „µ¦™°— ¤°Á˜°¦r„¨Å„Á¨º°É œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ ™¹Š¤°Á˜°¦r„¨Å„Á¨º°É œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š Ĝ®¤ª—œ¸Ê 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ

7. ™°—»—­µ¥Å¢‹µ„Á­µ B ¨oª—´œÁ…oµ—oµœÄœž¦³˜¼

4. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨¨È°‡„¨°œž¦³˜¼°°„‹µ„¤º°Ážd—ž¦³˜¼ • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ„¨°œž¦³˜¼Ä®o°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡

8. Ážd—ž¦³˜¼®¨´Š 9. ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14 [¤º°‹´, ¨È°‡, „¨Å„¨È°‡Â¨³ ¦³Á…oµ­¼n˜´ª¦™, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„] 10. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G296307 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-36

501-11-36

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

1

-

ݨšr¥¹—ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼

2

-

ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G296307 en

11. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 2 : ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼ 1. ™°—­„¦¼¥¹—„¨Å„¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

501-11-37

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-37

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—­„¦¼¥¹—„¨Å„¨È°‡ž¦³˜¼®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 3 : „¨Å„Á¨º°É œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š 1. čo­ªnµœš¸ÉÁ®¤µ³­¤Á‹µ³®´ª®¤»—¥Êε°°„

2. Ä­n¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¥·Š®¤»—¥ÊεĮ¤n Ĝ˜ÎµÂ®œnŠšÂ¥Š¤»¤

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : „¨Å„Á¨º°É œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š 1. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ…°Š„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ Ä®o¦¼…°Š­„¦¼¥¹—¤°Á˜°¦r „´¦¼…°Š®¤»—¥Ê嘦Š„´¦¼š¸É—oµœÄœ…°ŠÂŸŠž¦³˜¼

G296307 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-38

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-38

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¨Å„¨Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š — ¦™š¸Éčo: „¦³‹„›¦¦¤—µ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ­ªnµœÅ¢¢jµ

4. žd—ž¦³˜¼®¨´Š 5. ™°—­µ¥Å¢°°„‹µ„Á­µ B

Á‡¦ºÉ°Š¥·Š®¤»—¥Êε 1. „µ¦™°—„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š „¦³‹„ž¦³˜¼ ®¨´Š - ¦™š¸Éčo: „¦³‹„›¦¦¤—µ Ĝ®¤ª—œ¸Ê 2. ™°—¤º°®¤»œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š

6. ™°—»—­µ¥Å¢‹µ„Á­µ B ¨oª—´œÁ…oµ—oµœÄœž¦³˜¼

3. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨¨È°‡„¨°œž¦³˜¼°°„‹µ„¤º°Ážd—ž¦³˜¼ • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ„¨°œž¦³˜¼Ä®o°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡

7. Ážd—ž¦³˜¼ 8. ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-14 [¤º°‹´, ¨È°‡, „¨Å„¨È°‡Â¨³ ¦³Á…oµ­¼n˜´ª¦™, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„] 9. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G323959 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-39

501-11-39

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

1

-

ݨšr¥¹—ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼

2

-

ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G323959 en

10. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 2 : ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼ 1. ™°—­„¦¼¥¹—„¨Å„¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

501-11-40

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-40

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—­„¦¼¥¹—„¨Å„¨È°‡ž¦³˜¼®¨´Š

2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¥·Š®¤»—¥ÊεĮ¤n Ĝ˜ÎµÂ®œnŠšÂ¥Š¤»¤

¦µ¥„µ¦ 3 : „¨Å„Á¨º°É œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š 1. čo­ªnµœš¸ÉÁ®¤µ³­¤ Á‹µ³®´ª®¤»—¥Êε°°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : „¨Å„Á¨º°É œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š 1. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ„¨Å„Á¨º°É œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š Ä®o¦¼…°Š®¤»—¥Ê嘦Š„´¦¼š¸É—oµœ Ĝ…°ŠÂŸŠž¦³˜¼

G323959 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-41

501-11-41

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ— ¦™š¸Éčo: Global closing ˜„˜nŠž¦³˜¼®œoµ - ¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼/5 ž¦³˜¼/ªµ„°œ] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide diagnostic system (WDS) 1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥Äœ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 4. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ…´Êœ˜°œœ¸ÊÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦r „¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ ž¦³˜¼®œoµÁšnµœ´Êœ

-

…o°˜n°­µ¥Å¢¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

-

¤°Á˜°¦r„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ

šÎµ„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦r„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ ץčo WDS 5. „µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š „µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµÄœ®¤ª—œ¸Ê

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1 2

G427346 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-42

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-42

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : …o°˜n°­µ¥Å¢¤°Á˜°¦r„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ …o°­´ŠÁ„˜: ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ—oµœ‡œ…´‹³¤¸…o°˜n°­µ¥Å¢ 3 »— —oµœ Ÿ¼o×¥­µ¦ ¤¸…o°˜n°Å¢¢jµ 2 »—

G427346 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-43

501-11-43

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide diagnostic system (WDS)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 4. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ…´œÊ ˜°œœ¸ÊÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦r „¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ ž¦³˜¼®¨´ŠÁšnµœ´Êœ

-

…o°˜n°­µ¥Å¢¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´Š

-

¤°Á˜°¦r„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®¨´Š

šÎµ„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦r„¨Å„Á¨ºÉ°œ„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š ץčo WDS 5. „µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š„µ¦ ˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ„¦³‹„Å¢¢jµÄœ®¤ª—œ¸Ê

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1 2

G296298 en

1. ™°—ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

501-11-44

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-44

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³‹„´Š¨¤®œoµ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

¦™š¸Éčo „¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨—­Š­³šo°œ—oª¥¤º° 4. ™°—„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨—­Š­³šo°œ—oª¥¤º° • čoŅ‡ªŠžµ„œž¨—‡¨·ž¨È°‡

®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ ¤¸—˜´—¥µŠ„¦°„¦³‹„ „µª˜·„„¦³‹„ Á‡¦ºÉ°Š°»nœ„µª ˜´ª—¼—„¦³‹„ ¦™š»„¦»nœ 1. ™°— µžd—„µª (PU) ‹µ„œ´Êœ°»nœ„µª (PU) Ážiµ˜n°Áœº°É ŠÁž}œÁª¨µž¦³¤µ– 30 œµš¸

¦™š»„¦»nœ 5. ™°—ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ ˜„˜nŠ—oµœÄœÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ŸŠ˜„˜nŠ Á­µ A] 6. ™°—‡°œÃŽ¨—oµœœ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-12 [ŸŠ ®œoµž{—¨³‡°œÃŽ¨, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ‡°œÃŽ¨—oµœœ] 7. ¥„ µ„¦³Ãž¦Š…¹Êœ 8. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ ­Îµ®¦´¦™š¸É¤¸¦³„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨—­Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· 2. ™°—„¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨—­Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜·°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-09 [„¦³‹„¤°Š®¨´Š, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „¦³‹„¤°Š®¨´ŠÂ¨—­Š­³šo°œ°´˜Ãœ¤´˜· 3. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÊ堜 (™oµ¤¸) 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ 2. ž¨—‡¨·ž¨È°‡ 3. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—ž¦·¤µ–œÊ堜

G401859 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-45

501-11-45

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

­„¦¼¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜

2

-

…œÄž{—œÊ堜 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

ŸŠžd—„¨Å„ž{—œÊ堜 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

„¦³‹„´Š¨¤®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 3 : ŸŠžd—„¨Å„ž{—œÊ堜 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Å¨n jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ°°„š´ÊŠ­°Š—oµœ (™oµ¤¸)

9. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : …œÄž{—œÊ堜 …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠž„˜·

G401859 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-46

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-46

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—¥µŠ„´œ¨¤ÂŸŠžd—„¨Å„ž{—œÊ堜°°„

2. ™°— µžd—­„¦¼ ‹µ„œ´Êœ™°—­„¦¼°°„‹µ„‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ´ŠÂ——

3. ™°—ŸŠžd—„¨Å„ž{—œÊ堜°°„ • ž¨—‡¨·ž¨È°‡°°„

3. ™°—‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ®¨´Š‡µ Ä­n¨È°‡Å¤o 2 °´œ Á¡ºÉ°„´œ¦³®ªnµŠÂŸŠ®¨´Š‡µ „´®¨´Š‡µ

4. ¨—¦³—´ µ„¦³Ãž¦Š¨Š

4. ™°—­µ¥Å¢„¦µª—rŨn jµ„¦³‹„®œoµ (™oµ¤¸)

¦µ¥„µ¦ 4 : „¦³‹„´Š¨¤®œoµ 1. ™°—ŸŠ´ŠÂ——

G401859 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-47

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-47

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

5.

‡ÎµÁ˜º°œ: Ä­n™»Š¤º°Â¨³Âªnœ˜µœ·¦£´¥ Á¤ºÉ°˜´—„¦³‹„Á¡¦µ³°µ‹¤¸ ­³Á„È—„¦³‹„®¨»—°°„¤µÂ¨³˜o°ŠÄ­nž¨´Ë„°»—®¼…–³˜´—„¦³‹„ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

6. Ä®onµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥ ×¥˜·—˜´ÊŠ˜´ª—¼—„¦³‹„ ¨oª¥„„¦³‹„´Š¨¤ ®œoµ°°„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁž¨¸É¥œÄ¤¸—˜µ¤‡ªµ¤¨¹„…°Š

¦°¥ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·—¦°¥š¸É˜´ª™´ŠÂ¨³ÂŸŠ˜„˜nŠ …–³˜´—¥µŠ‹µ„ —oµœœ°„˜´ª™´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™oµœÎµ„¦³‹„®œoµ„¨´¤µÄoÄ®¤n Þ¦—¦³ª´Š…´Êª˜n°

Å¢¢jµ…–³˜´—„µª (PU) …o°­´ŠÁ„˜: °µ‹Á„·—¦Š˜oµœ…–³˜´—Ÿnµœ®¤»—¦°Š„¦³‹„š¸É¤»¤„¦³‹„

‹µ„—oµœÄœ¦™Äo¤—¸ ˜´—Âœª„µª…œµ—š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ˜´—„µª PU Ĝ¦³—´ ­¼Š­»—˜µ¤š¸É„ε®œ— 1. 20 ¤¤. 2. 30 ¤¤. 3. 40 ¤¤. 4. 120 ¤¤. 5. 130 ¤¤.

G401859 en

7. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ­´¨´„¬–r˜ÎµÂ®œnŠ®¤»—¦°Šš¸É„¦³‹„´Š¨¤®œoµ ™°—¨³Áž¨¸É¥œ®¤»—¦°Š„¦³‹„´Š¨¤®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

501-11-48

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-48

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

6. …o°­´ŠÁ„˜: ¸„µª (PU) 100 ¤¤. š·ÊŠ„n°œ ‹³nª¥¨—Áª¨µÄœ„µ¦šÎµŠµœ¨Š …o°­´ŠÁ„˜: Á¡ºÉ°žj°Š„´œœÊε¦´Éª œª…°Š„µªš¸ÉŤn˜n°ÁœºÉ°Š‹³˜o°Š¸„µª Á¡·É¤Á˜·¤Žo°œÅž°¸„ 20 ¤¤.

¸„µª (PU) Áž}œÂœª„ªoµŠ¦³®ªnµŠ 8 ¨³ 10 ¤¤. ‡ªµ¤­¼Šš¸É„¦° „¦³‹„˜µ¤Âœª„µª

¦µ¥„µ¦ 4 : „¦³‹„´Š¨¤®œoµ

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤‹´Ÿ·ª®œoµ…°ŠÂœª„µªÁ¡¦µ³‹³¨—‡»–­¤´˜· …°Š„µ¦¥¹—˜·—…°Š„µª˜´ªÄ®¤n

čo‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š ˜´—Á«¬„µªš¸É˜·—˜´ÊŠ°¥¼n„´„¦°„¦³‹„°°„ ץĮo Á®¨º°„µª˜·—°¥¼nš¸É„¦°®œµž¦³¤µ– 1 ¤¤.

7. Ä®onµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ®œ¹ÉŠnª¥Äo˜´ª—¼—„¦³‹„ Á¡º°É ˜·—˜´ŠÊ „¦³‹„´Š¨¤ ®œoµ • —´œ„¦³‹„Ä®oÁ…oµš¸É 2. Áž¨¸É¥œ®¤»—¦°Š„¦³‹„´Š¨¤®œoµ

8. 3. ˜¦ª‹­°„¦°„¦³‹„´Š¨¤®œoµž¦³˜¼®¨´Š Á¡º°É —¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥, ­œ·¤ ®¦º° »iœ­„ž¦„ Ž¹ÉŠ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Š„µ¦Â˜„¦oµª…°Š„¦³‹„

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¦³®ªnµŠnªŠš¸É¦°„µª (PU) ®oŠ‹³˜o°ŠÁžd—„¦³‹„

š»„µœ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤—´œÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦…–³Ážd—/ žd—ž¦³˜¼¦™

čoÁšž„µª¥¹—„¦³‹„´Š¨¤®œoµ„´„¦°¦³®ªnµŠ¦°„µª (PU) ®oŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ„µª (PU) ‹³˜·—Å—o°¥nµŠÂœnœ®œµ ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÅ¨n‡ªµ¤ºÊœ°°„‹µ„Ÿ·ª®œoµš¸É‹³˜·—„µª

čo®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ Ážiµ¨¤°»nœ (ž¦³¤µ– 25°C) š¸É„¦°„¦³‹„´Š¨¤®œoµ ˜¨°—Âœª„µª Á¡ºÉ°Å¨n‡ªµ¤ºÊœ 5. Á˜¦¸¥¤„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„µª (PU) ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµš¸É¤¸¤µ¡¦o°¤Äœ »—˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„

G401859 en

01/2005 2005.50 Focus

501-11-49

„¦³‹„, „¦°„¦³‹„¨³„¨Å„

501-11-49

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 9. ™oµ°»–®£¼¤·Âª—¨o°¤˜É優nµ 10°C, čo®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ (25°C) Ážiµ˜n°Áœº°É Š Áž}œÁª¨µ 15 œµš¸ (‹µ„—oµœœ°„®¦º°—oµœÄœ¦™)

10. ˜n°­µ¥Å¢„¦µª—rŨn jµ„¦³‹„´Š¨¤®œoµ (™oµ¤¸)

12. Ä­n‡¨·ž¨È°‡ÂŸŠ´ŠÂ—— • žd— µ‡¦°œ´˜

13. Ä­nŸŠ´ŠÂ——

11. ™°—¨È°‡Å¤oš„¸É ´Êœ¦³®ªnµŠÂŸŠ®¨´Š‡µ„´Ã‡¦Š®¨´Š‡µ

G401859 en

01/2005 2005.50 Focus

501-12-1

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-1

®¤ª— 501-12 ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—............................................................................................................................................................................................................

501-12-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ‡¦° — ¦™¥œ˜rš¸É¤¸: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦......................................................................................................................................... ŸŠ‡¦° — ¦™¥œ˜rš¸ÉŤn¤¸: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ .................................................................................................................................... ‡°œÃŽ¨¨nµŠ....................................................................................................................................................................................................... ‡°œÃŽ¨œ.......................................................................................................................................................................................................





501-12-3 501-12-8 501-12-13 501-12-15

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-2

501-12-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ݨšr¥¹—„œ¡ªŠ¤µ¨´¥

G401861 en

Nm 8 25

lb-ft 18

lb-in 71 -

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-3

501-12-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

ŸŠ‡¦° — ¦™¥œ˜rš¸É¤¸: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°—®¦º°˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡¦°‹³˜o°Š¦³¤´—¦³ª´ŠÅ¤nÄ®o

ŸŠ‡¦°Áž}œ¦°¥®¦º°Á­¸¥®µ¥ 1. ™°—‡°œÃŽ¨¨nµŠ°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š‡°œÃŽ¨¨nµŠÄœšœ¸Ê 2. ™°—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-20B [¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ™»Š¨¤ œ·¦£´¥] 3. ™°—°»ž„¦–r‡ª‡»¤¦³ž¦´°µ„µ«°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 412-04 [°»ž„¦–r‡ª‡»¤¦™¥œ˜rš¸É¤¸¦³ž¦´°µ„µ«ÂÂ¤œ œª¨

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

®¤ª— 412-04 [°»ž„¦–r‡ª‡»¤, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ¦³ž¦´ °µ„µ«Â°´˜Ãœ¤´˜·] 4. ™°—­nªœž¦³„°…°ŠÂŸŠ‡ª‡»¤ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 413-01 [­nªœž¦³„°ÂŸŠ‡ª‡»¤, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ ­nªœž¦³„° ŸŠ‡ª‡»¤] 5. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ŸŠ‡¦°˜´ª¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

­ª·˜rÅ¢®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G424527 en

- ¦™¥œ˜rš¸É¤¸¦³ž¦´°µ„µ«ÂÂ¤œœª¨,] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠ˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r˜nµŠÇ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-4

501-12-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

5

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·£µ¥Äœ (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

­ª·˜rŢĜ„¨n°ŠÁ„ȝ…°Š (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

ŸŠ‡¦°—oµœ…oµŠ

8

-

n°ŠÂ°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

9

-

š¸É‹»—»®¦¸É —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

10

-

ŸŠ‡¦° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G424527 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-12-5

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 3 : ŸŠ˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r˜nµŠÇ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÂŸŠ˜·—˜´ŠÊ ­ª·˜r˜nµŠÇ°°„

¦µ¥„µ¦ 1 : ŸŠ‡¦°˜´ª¨nµŠ 1. ™°—­µ¥Áº°É ¤˜n°…o°¤¼¨ DLC °°„

¦µ¥„µ¦ 4 : ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤£· µ¥Äœ (™oµ¤¸) 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·£µ¥Äœ°°„ ¦µ¥„µ¦ 2 : ­ª·˜rÅ¢®œoµ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ™°—­ª·˜rÅ¢®œoµ‹µ„—oµœ®¨´Š…°ŠÂŸŠ‡¦° ™°—­ª·˜rÅ¢®œoµ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢…°Š­ª·˜rÅ¢®œoµ 2. „—ž»i¤¨È°‡­ª·˜rÅ¢®œoµ 3. —´œ­ª·˜rÅ¢®œoµ°°„

2. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡¦°Ä®¤n ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·£µ¥Äœ

G424527 en

01/2005 2005.50 Focus

501-12-6

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ°°„

¦µ¥„µ¦ 8 : n°ŠÂ°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡¦°Ä®¤nÁšnµœ´Êœ …o°­´ŠÁ„˜: n°ŠÂ°¦r‹³¥¹—×¥­¨´„¨È°‡ 4 ˜´ª „µ¦™°—Ä®ož¨—¨È°‡˜´ªœ°°„ „n°œÂ¨oª‡n°¥ž¨—­¨´„¨È°‡˜´ª¨nµŠ ™°—n°ŠÂ°¦r • čoŅ‡ªŠÂœž¨—¨È°‡

2. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³ Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡¦°Ä®¤nÁšnµœ´Êœ ™°—­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ • ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡ ¦µ¥„µ¦ 9 : š¸É‹»—»®¦¸É 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢š¸‹É »—»®¦¸É°°„

¦µ¥„µ¦ 6 : ­ª·˜rŢĜ„¨n°ŠÁ„ȝ…°Š (™oµ¤¸) 1. ™°—­ª·˜rŢĜ„¨n°ŠÁ„ȝ…°Š°°„‹µ„ŸŠ‡¦°

G424527 en

01/2005 2005.50 Focus

501-12-7

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡¦°Ä®¤nÁšnµœ´Êœ ™°—š¸É‹»—»®¦¸É

¦µ¥„µ¦ 10 : ŸŠ‡¦° 1. ž¨—˜´ª¨È°‡‡°¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³Á¨ºÉ°œ‡°¡ªŠ¤µ¨´¥¨Š 2. ™°—ŸŠ‡¦° • —¹ŠÂŸŠ‡¦°Åž—oµœ®¨´ŠÁ¡ºÉ°Ä®ož¨—‡¨·Ëž¨È°‡°°„

G424527 en

01/2005 2005.50 Focus

501-12-8

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ‡¦° — ¦™¥œ˜rš¸ÉŤn¤¸: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¤º°šÎµ„µ¦™°—®¦º°˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡¦°‹³˜o°Š¦³¤´—¦³ª´ŠÅ¤nÄ®o

ŸŠ‡¦°Áž}œ¦°¥®¦º°Á­¸¥®µ¥ 1. ™°—‡°œÃŽ¨¨nµŠ°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ‡°œÃŽ¨¨nµŠÄœšœ¸Ê 2. ™°—°»ž„¦–r‡ª‡»¤˜nµŠÇ°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 412-04 [°»ž„¦–r‡ª‡»¤, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–r‡ª‡»¤ – ¦™š¸É¤¸: ¦³ž¦´°µ„µ«ÂÂ¤œœª¨] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª—

G413333 en

412-04 [°»ž„¦–r‡ª‡»¤, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , °»ž„¦–r‡ª‡»¤ „µ¦ ž¦³„° - ¦™š¸É¤¸: ¦³ž¦´°µ„µ«Â°´˜Ãœ¤´˜·] 3. ™°—­nªœž¦³„°…°ŠÂŸŠ‡ª‡»¤ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01 [­nªœž¦³„°…°ŠÂŸŠ‡ª‡»¤, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­nªœž¦³„°…°ŠÂŸŠ‡ª‡»¤] 4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-9

501-12-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

n°ŠÁ„ȝ…°Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

ŸŠ‡¦°˜´ªœ—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

5

-

­ª·˜rÅ¢®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ŸŠ˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r˜nµŠÇ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

G413333 en

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·£µ¥Äœ (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

8

-

­ª·˜rŢĜ„¨n°ŠÁ„ȝ…°Š (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

9

-

ŸŠ‡¦°—oµœ…oµŠ

10

-

n°ŠÂ°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥— …o°˜n°­µ¥Å¢Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ MP3 (™oµ¤¸)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-10

501-12-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

12

G413333 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— š¸É‹»—»®¦¸É —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ŸŠ‡¦° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 3 : ŸŠ‡¦°˜´ªœ—oµœœ°„ 1. ™°—­µ¥Áº°É ¤˜n°…o°¤¼¨ (DLC) °°„

01/2005 2005.50 Focus

501-12-11

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : ­ª·˜rÅ¢®œoµ 1. ™°—­ª·˜rÅ¢®œoµ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„ 2. ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡

2. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡¦°Ä®¤n ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤·£µ¥Äœ

¦µ¥„µ¦ 7 : ­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rŒ»„ÁŒ·œ ¦µ¥„µ¦ 5 : ŸŠ˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r˜nµŠÇ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÂŸŠ˜·—˜´ŠÊ ­ª·˜r˜nµŠÇ°°„

2. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡¦°Ä®¤n ¦µ¥„µ¦ 6 : ÁŽÈœÁŽ°¦r°»–®£¼¤£· µ¥Äœ (™oµ¤¸) 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r°– » ®£¼¤·£µ¥Äœ°°„

G413333 en

™°—­ª·˜rÅ¢Œ»„ÁŒ·œ • ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡

01/2005 2005.50 Focus

501-12-12

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 8 : ­ª·˜rŢĜ„¨n°ŠÁ„ȝ…°Š (™oµ¤¸) 1. ™°—­ª·˜rÅ¢n°ŠÁ„ȝ…°Š°°„‹µ„ŸŠ‡¦°

¦µ¥„µ¦ 11 : š¸É‹»—»®¦¸É 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢š¸‹É »—»®¦¸É°°„

¦µ¥„µ¦ 10 : n°ŠÂ°¦r 1. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡¦°Ä®¤nÁšnµœ´Êœ …o°­´ŠÁ„˜: n°ŠÂ°¦r‹³¥¹——oª¥­¨´„¨È°‡ 4 ˜´ª „µ¦™°—Ä®ož¨—­¨´„¨È°‡˜´ª œ°°„„n°œÂ¨oª‡n°¥ž¨—¨È°‡˜´ª¨nµŠ

2. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹ÎµÁž}œÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡¦°Ä®¤nÁšnµœ´Êœ ™°—š¸É‹»—»®¦¸É

™°—n°ŠÂ°¦r • čoŅ‡ªŠžµ„œž¨—¨È°‡—oµœœ

¦µ¥„µ¦ 12 : ŸŠ‡¦° 1.ž¨—¨È°‡‡°¡ªŠ¤µ¨´¥ 2. ™°—ŸŠ‡¦° • —¹ŠÂŸŠ‡¦°ÅžšµŠ—oµœ®¨´ŠÁ¡ºÉ°Ä®ož¨—‡¨·Ëž¨È°‡

G413333 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-13

501-12-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡°œÃŽ¨¨nµŠ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°™°—‡¨·Ëž

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

 µ‡¦°­„¦¼¥¹—‡°œÃŽ¨¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

‡°œÃŽ¨¨nµŠ

3

-

ŸŠ‡¦°‡´œÁ„¸¥¦r

4

-

ŸŠžd—‡´œÁ„¸¥¦r

5

-

ŸŠ‡¦°Á¦„¤º° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

„¨n°ŠÄ­n…°Š—oµœ®¨´Š

7

-

‡°œÃŽ¨¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G413314 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

501-12-14

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 :  µ‡¦°­„¦¼¥¹—‡°œÃŽ¨¨nµŠ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°™°—‡¨·Ëž ™°— µ‡¦°­„¦¼°°„

¦µ¥„µ¦ 5 : ŸŠ‡¦°Á¦„¤º° 1.

¦µ¥„µ¦ 7 : ‡°œÃŽ¨¨nµŠ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÃš¦«´¡šr¤º°™º° (™oµ¤¸)

2. ™°—»—­µ¥Å¢‡°œÃŽ¨¨nµŠ°°„‹µ„‡°œÃŽ¨ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„‡°œÃŽ¨¨nµŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ™°——oµœ®¨´Š…°ŠÂŸŠ‡¦°Á¦„¤º°°°„„n°œ Á¡ºÉ° žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´‡¨·Ëž

™°—ŸŠ‡¦°Á¦„¤º°°°„‹µ„‡°œÃŽ¨¨nµŠ

3. ™°—šn°Â°¦r°°„‹µ„˜´ªÁ¦º°œÂ¨³±¸šÁ˜°¦r

G413314 en

01/2005 2005.50 Focus

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-15

501-12-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡°œÃŽ¨œ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Å¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

‡°œÃŽ¨œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

ŤÇ¦Ã¢œ (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G296318 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ šÎµ¥o°œ…´œÊ ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : Å¢­n°Š­ªnµŠ£µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ 1. čoŅ‡ªŠž¨—®¨°—Å¢£µ¥Äœ°°„‹µ„‡°œÃŽ¨œ

01/2005 2005.50 Focus

501-12-16

ŸŠ‡¦°Â¨³‡°œÃŽ¨

501-12-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Â¨³®¨°—Å¢£µ¥Äœ°°„

2. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÅ¤Ã‡¦Ã¢œ Á¡ºÉ°„µ¦ž¦³„°Å—o °¥nµŠ™¼„˜o°Š

™°—ŤÇ¦Ã¢œ • ž¨—˜´ª¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 2 : ‡°œÃŽ¨œ 1. ™°—‡°œÃŽ¨œ°°„‹µ„ŸŠ¥¹—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ‡°œÃŽ¨œ …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµ‡¨·Ëž¨È°‡‡°œÃŽ¨œ¨È°‡Âœnœ®œµ„´ÂŸŠ¥¹—

2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜rš¸ÉÁžd—®¨´Š‡µ°°„ 3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Å¤Ã‡¦Ã¢œ (™oµ¤¸) ¦µ¥„µ¦ 3 : ŤÇ¦Ã¢œ (™oµ¤¸) 1. ž¨—»—­µ¥Å¢Å¤Ã‡¦Ã¢œ°°„‹µ„‡°œÃŽ¨œ

G296318 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-1

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-1

®¤ª— 501-14 ¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—........................................................................................................................................................................................................

501-14-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼ ................................................................................................................................................... ¦™¥œ˜rš¸É¤¸¦³ÁŽÈœš¦´¨¨È°‡ ........................................................................................................................................................................ ¦™¥œ˜rš¸É¤¸¦³Á…oµž¦³˜¼—oª¥¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥ (RKE) ........................................................................................................................................ ¦™¥œ˜rš¸Éčo¦³ Keyless ............................................................................................................................................................................

501-14-3 501-14-3 501-14-3 501-14-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼ ................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .......................................................................................................................................................

501-14-10 501-14-10

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦´œš¹„¦³„»Â‹¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥...................................................................................................................................

(41 004 0)

501-14-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š®œoµ ................................................................................................................................................................................ ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ - 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ ............................................................................................................................................ ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ - 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ, ¦™š¸Éčo : ¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥ (RKE)............................................................................................ °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ — 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ.................................................................................................................................... °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ — 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ, ¦™š¸Éčo : ¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥ (RKE) ................................................................................... °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼®¨´Š.............................................................................................................................................................................. ˜³…°¨È°‡ž¦³˜¼®¨´Š ...........................................................................................................................................................................................  µ„¦³Ãž¦Š®¨´Š — 3 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ ................................................................................................................................................................  µ„¦³Ãž¦Š®¨´Š — 4 ž¦³˜¼ ............................................................................................................................................................................... ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ ................................................................................................................................................................................... ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ — ¦™š¸Éčo : ¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥ (RKE)............................................................................................................................... ¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„ ................................................................................................................................................................................... „¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š ................................................................................................................................................................................... „¦³°„¨È°‡„»Â‹‹»—¦³Á·— .............................................................................................................................................................................. „¦³°„„»Â‹ž¦³˜¼ ........................................................................................................................................................................................... ¦¸Ã¤š‡ª‡»¤ž¦³˜¼ .............................................................................................................................................................................................

501-14-12 501-14-15 501-14-24 501-14-34 501-14-42 501-14-51 501-14-57 501-14-63 501-14-65 501-14-67 501-14-69 501-14-72 501-14-74 501-14-76 501-14-78 501-14-80

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° „¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š ..................................................................................................................................................................................................... „¦³°„¨È°‡„»Â‹‹»—¦³Á·— ............................................................................................................................................................................................... „¦³°„„»Â‹ž¦³˜¼ .............................................................................................................................................................................................................





501-14-82 501-14-85 501-14-89

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-2

501-14-2

‡nµ„ε®œ— ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—˜³…° µ„¦³Ãž¦Š ݨšr¥¹—Ÿnœ¦°Š—oµœÄœž¦³˜¼®œoµ ݨšr˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ ݨšr¥¹—Ÿnœ¦°Šž¦³˜¼®œoµ ݨšr¥¹—Ÿnœ¦°Š—oµœÄœž¦³˜¼®¨´Š ݨšr¥¹—Ÿnœ¦°Šž¦³˜¼®¨´Š ݨšr¥¹—»—­µ¥—¹Š ݨšr¥¹—¤º°‹´­µ¥—¹Š ݨšr¥¹—‡¨o¤žm¦´—„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼®œoµ

G167637 en

Nm 9 8 8 1 8 8 20 3 8 15

lb-ft 15 11

lb-in 80 71 71 9 71 71 27 71 -

01/2005 2005.50 Focus

501-14-3

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼ ¦™¥œ˜rš¸É¤¸¦³ÁŽÈœš¦´¨¨È°‡ ¦³¨È°‡ž¦³˜¼¡œºÊ “µœš¸É¤¸ÁŒ¡µ³Äœ®œoµœ¸Ê ¦³ÁŽÈœš¦´¨¨È°‡Ášnµœ´Êœ ¦³œ¸Êž¦³„°—oª¥»—­µ¥Å¢ÁºÉ°¤˜n°„´»—ÁºÉ°¤‹»—„¨n°Š CJB ­´µ–‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ„»Â‹™¼„­nŠ‹µ„„¦³°„„»Â‹ž¦³˜¼—oµœ‡œ…´Åžš¸É CJB Ž¹ÉŠ CJB ‹³šÎµ„µ¦ž¨—¨È°‡®¦º°¨È°‡»—¦¸Á¨¥r ¨³šÎµ„µ¦„¨´…´ÊªÂ¤nÁ®¨È„ …°Š¤°Á˜°¦rÅ¢¢jµ…°Š˜³…°Á„¸É¥ªÁŽÈœš¦´¨¨È°‡

G400816 en

„µ¦šÎµŠµœ…°Š„µ¦ž¨—¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥šÎµÅ—o ×¥ž¨—¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š šoµ¥Äo­´µ–„¦µª—r­ª·˜rŞ¥´Š CJB ¨³Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œ°°„‹µ„»— CJB Ş ¥´Š­µ¥Å¢ µžd—¨È°‡™´ŠÁ˜·¤œÊε¤´œ ‹³…œµœÅž„´¤°Á˜°¦rÁŽÈœš¦´¨¨È°‡ž¦³˜¼ —oµœ‡œ…´ ¦™¥œ˜rš¸É¤¸¦³Á…oµž¦³˜¼—oª¥¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥ (RKE) …o°¤¼¨š´ÉªÅž

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-4

501-14-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

»—­ª·˜rž¨—¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š

2

-

»—˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š

3

-

»—¦´‡¨ºÉœª·š¥»

4

-

„»Â‹‹»—¦³Á·— RKE

5

-

»—„¨n°Š CJB

6

-

䗼¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼

7

-

˜³…°ž¦³˜¼

¦µ¥¨³Á°¸¥—

»—­µ¥—¹Š˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š®¨´Š

8  µžd—¨È°‡™´ŠÁ˜·¤œÊµÎ ¤´œ ¦³ RKE čo„¨Å„/˜³…°Á„¸¥É ªž¦³˜¼—oª¥Å¢¢jµ™¼„‡ª‡»¤—oª¥¦¸Ã¤š‡ª‡»¤ ž¦³˜¼

»—­µ¥—¹Š˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦ŠÁž}œ„¨Å„ Ž¹ÉŠ™¼„…´Ä®ož¨—¨È°‡—oª¥ ¤°Á˜°¦rÅ¢¢jµ »—„¨Å„œ¸ÊŤn¤¸„¨Å„ž¨—¨È°‡—oª¥¦¸Ã¤š

䗼¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼‹³­nŠÂ¨³¦´‡Îµ­´ÉŠ¦³®ªnµŠž¦³˜¼˜nµŠÇ ¨³ CJB čo¦³ ­nŠ™nµ¥…o°¤¼¨—oª¥¦³ CAN

‡Îµ­´ÉŠÄœ„µ¦Ážd—»—­µ¥—¹Š˜³…°Á„¸É¥ª™¼„­´ÉŠ‹µ„ CJB ¤µ‹µ„­ª·˜r µ „¦³Ãž¦Š®o°ŠÃ—¥­µ¦, ­ª·˜r°ºÉœÇš¸ÉÁ„¸É¥ª…°Š®¦º°˜´ª¦´ RF Á¤ºÉ° µ„¦³Ãž¦Š žd—˜³…°Á„¸É¥ª‹³¨È°‡°´˜Ãœ¤´˜·

Á¤ºÉ°®¤»œ­ª·˜r„»Â‹ ­´µ–¨È°‡Â¨³ž¨—¨È°‡‹³™¼„­nŠÅžš¸É䗼¨‡ª‡»¤ ž¦³˜¼ 䗼¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼­nŠ­´µ–Åž¥´Š CJB Ž¹ÉŠ CJB ¥´Š‡Š­nŠ­´µ– Ş¥´ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼ Ž¹ÉŠÁž}œ‡Îµ­´ÉŠÄ®o˜³…°Á„¸É¥ªšÎµŠµœ

»—ž¦³˜¼

RKE ‹³šÎµŠµœÅ—o ×¥„µ¦­nŠ­´µ– RF ‹µ„˜´ª­nŠ­´µ–š¸É°¥¼nĜ„»Â‹ ­´µ–š¸Éŗo¦´Ã—¥˜´ª¦´­´µ– RF š¸É˜·—˜´ÊŠÄ„¨oÁ‡¸¥Š„´¦·Áª–‡°œÃŽ¨ ­´µ–š¸É¦´‹³ŸnµœÅž¥´Š CJB Ž¹ÉŠ‹³¤¸¦®´­´œš¹„Ūo ™oµ¦®´­­´µ– ™¼„˜o°Š CJB ‹³­nŠ‡Îµ­´ÉŠ…o°¤¼¨—oª¥¦³ CAN Á¡ºÉ°Ä®o˜³…°Á„¸¥É ª»— µ „¦³Ãž¦ŠšÎµŠµœ ­´µ–¦´Ã—¥ CJB ‹µ„Á­µ°µ„µ« RF ®¦º°»—ä—¼¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼ ¦ª¤š´ÊŠš¸É ™¼„čoĜ¦³žj°Š„´œ…䥅°Š¦™¥œ˜r, ®¨°—Å¢Á¦º°ŠÂ­Š£µ¥Äœ®o°Š ×¥­µ¦šÎµŠµœÂ¨³¦³ Global Closing

»—ž¦³˜¼¤¸„¨Å„…°Á„¸É¥ªž¨—¨È°‡—oª¥¤°Á˜°¦rÅ¢¢jµšÎµŠµœÃ—¥„µ¦¨È°‡Â¨³ ¨È°‡ 2 ´Êœ Á¤ºÉ°…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼™„¼ ¨È°‡ ¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼‹³ž¨—°°„‹µ„…°Á„¸É¥ª „µ¦¦ª¤Á…oµ—oª¥„´œ£µ¥Äœ…°Á„¸¥É ªž¦³˜¼Â¨³­ª·˜rÁ˜º°œž¦³˜¼Ážd— ‹³Â‹oŠ ˜ÎµÂ®œnŠ…°Á„¸É¥ªÂ¨³­nŠ…o°¤¼¨Åžš¸É䗼¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼ …o°¤¼¨œ¸Ê‹³™¼„­nŠÅžš¸É CJB ­Îµ®¦´ÄoĜ¦³Á˜º°œ„µ¦¨È°‡Â¨³¦³„´œ…ä¥

G400816 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-5

501-14-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

¦™¥œ˜rš¸Éčo¦³ Keyless

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

»—­ª·˜rÁžd— µ„¦³Ãž¦Š®œoµ/®¨´Š

2

-

»—ä—¼¨„»Â‹Å¦o­µ¥

3

-

»—„»Â‹Å¦o­µ¥

4

-

»—¦´‡¨ºÉœª·š¥» (RF)

5

-

»—ŸŠ®œoµž{š¤r

G400816 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

»—Á­µ°µ„µ«Å¦o­µ¥(£µ¥Äœ)

7

-

»—„¨Å„¨È°‡‡°¡ªŠ¤µ¨´¥

8

-

¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„, »—¦´­´µ–¨³ ­ª·˜r¨È°‡

9

-

˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-14-6

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦³™¼„°°„Á¡ºÉ°‹Îµ„´—‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‹µ„„µ¦Äo„»Â‹˜nµŠÇ

„»Â‹­˜µ¦rš

®œoµš¸É¡ºÊœ“µœ…°Š¦³œ¸Ê‹³šÎµÄ®oÁ…oµž¦³˜¼¦™Â¨³„µ¦šÎµŠµœÃ—¥Å¤n¤¸„µ¦ ®¤»œ„»Â‹®¦º°„µ¦„—ž»i¤¦³œ¸Ê‹³šÎµŠµœÃ—¥Å¤n˜o°Š­´¤¡´œ›r„´¦³ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°Š¦™¥œ˜r „µ¦Á…oµ­¼n¦™¥œ˜r„»Â‹­˜µ¦ršœÎµÁ…oµ¤µÄ„¨ož¦³¤µ–×¥¤¸¦³¥³ž¦³¤µ– 2 Á¤˜¦ ®nµŠ‹µ„˜´ª¦´­´µ–Äœ¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„®¦º°Á­µ°µ„µ«„»Â‹Å¦o ­µ¥—oµœœ°„®¨´Š Ž¹ÉŠ‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼n—oµœ®¨´Š µ‡¦°„´œœ „»Â‹­˜µ¦rš ­µ¤µ¦™¦´‡¨ºÉœ‡ªµ¤™¸É˜Éε LF ¦³¦™¥œ˜r‹³Å¤n„¦³šÎµ˜n°¦®´­„»Â‹ ­˜µ¦rš‹œ„¦³š´ÉŠ¤º°‹´ž¦³˜¼™¼„—¹Š®¦º°­ª·˜r µšoµ¥™¼„„— ¦³œ¸Ê‹³¨— „¦³Â­š¸É‹nµ¥°°„‹µ„˜Á˜°¦¸É¦™¥œ˜r ¦³®ªnµŠ¦°°¥¼nĜ­£µª³„µ¦„¦³˜»oœ „µ¦¨È°‡…°Š¦™¥œ˜r ž¦³˜¼š»„µœ‹³˜o°Šžd—¨³„»Â‹­˜µ¦rš‹³˜o°Š°¥¼n—oµœ œ°„…°Š˜´ª¦´­´µ– „n°œš¸Éž»i¤¨È°‡š¸É¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„®¦º°­µ¥ µ „¦³Ãž¦Š‹³™¼„„—

„»Â‹­˜µ¦rš™¼„°°„Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦»„¨Ê娳„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Šš»nœÂ¦Š ®œoµš¸É¡ºÊœ“µœ…°Š„»Â‹­˜µ¦rš‡º°¦´­´µ–¦o°Š…°‹µ„˜´ª­nŠ¦®´­ ­´µ–Åžš¸É»—ä—¼¨„»Â‹Å¦o­µ¥…°Š¦™¥œ˜r £µ¥Äœ„»Â‹­˜µ¦rš‹³¤¸ „»Â‹Œ»„ÁŒ·œÁž}œ„»Â‹„¨Å„

„µ¦˜¦ª‹¦´¦³®ªnµŠ„µ¦Äo„»Â‹­˜µ¦rš¦³‹³˜·—˜´ÊŠ¦®´­®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ ¦®´­š¸Éŗo¦´Ã—¥Ã¤—¼¨„»Â‹Å¦o­µ¥‹³Áž¨¸É¥œ®¨´Š‹µ„„µ¦šÎµŠµœ­ÎµÁ¦È‹Â˜n¨³ ‡¦´ÊŠ ®œoµš¸É­˜µ¦rš‹³™¼„‡ª‡»¤Ã—¥„»Â‹­˜µ¦rš ™oµÂžjœ‡¨´˜rĜ¦™¥œ˜rÁ„¸¥¦r ›¦¦¤—µ®¦º°ÂžjœÁ¦„¦™¥œ˜rÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·™¼„Á®¥¸¥ 䗼¨„»Â‹Å¦o­µ¥‹³ ™¼„„¦³˜»oœ ×¥„»Â‹Å¦o­µ¥‹³Å—o¦´­´µ–Á­µ°µ„µ«—oµœÄœÂ¨³„¨Å„ ¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥™¼„ž¨— šÎµÄ®oŸ¼očoŠµœ­µ¤µ¦™®¤»œž»i¤­ª·˜r„»Â‹Â¨³ ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¦³žj°Š„´œ…ä¥ (PATS) Ťn™¼„„¦³˜»oœÁ¤ºÉ°„»Â‹­˜µ¦rš™¼„°nµœÃ—¥˜´ª¦´ ­´µ– PATS ¦³®ªnµŠ…–³šÎµ„µ¦­˜µ¦rš .

„»Â‹„¨Å„Á¤ºÉ°™°—°°„‹µ„»—„»Â‹­˜µ¦rš­µ¤µ¦™Ážd—Á…oµž¦³˜¼—oµœ ‡œ…´ „»Â‹„¨Å„‹³˜o°Š™¼„ž¦³„°Á…oµ„´ž»i¤­ª·˜r„»Â‹„n°œš¸É‹³Äo ž¨—¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥Â¨³­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r „»Â‹­˜µ¦rš¦ª¤Á…oµ„´„»Â‹¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥ RKE RKE ‹³¥°¤Ä®oŸ¼očoŠµœ¨È°‡Â¨³ž¨—¨È°‡¦™¥œ˜r¨³ž¨—¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š ‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¦¸Ã¤š¦™¥œ˜r

G400816 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-7

501-14-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ™oµ„»Â‹Œ»„ÁŒ·œ™¼„­°—Á…oµÅžÄœž»i¤­ª·˜r„»Â‹, »—¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥˜¦ª‹‹´ ¨³¦³„»Â‹Å¦o­µ¥Å¤nšÎµŠµœ

»—„¨Å„¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥

˜´ª¦´­´µ–„»Â‹Å¦o­µ¥

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

­¨´„„œ¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥

2

-

Ψ¸œ°¥—r„¦³°„¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥

3

-

­ª·˜r˜¦ª‹‹´„µ¦Á­¸¥„»Â‹

4

-

ž»i¤®¤»œ­ª·˜r„»Â‹

5

-

ž»i¤®¤»œ­ª·˜rÁ­¸¥„»Â‹

6

-

„œ¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥

®œoµš¸É˜´ª¦´­´µ–„»Â‹Å¦o­µ¥­nŠ­´µ– LF ¨³­nŠÅž¥´Š„»Â‹­˜µ¦rš Ĝ…–³š¸É°¥¼£n µ¥Äœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ™oµ¤¸„µ¦š·ÊŠ„»Â‹­˜µ¦ršš¸É®o°ŠÃ—¥­µ¦…–³š¸Éž¨—¨È°‡®¦º°®¤»œž»i¤­ª·˜r „»Â‹Åž˜ÎµÂ®œnŠ Accessory, ª·ÉŠ®¦º°­˜µ¦rš ˜´ª¦´­´µ–„»Â‹Å¦o­µ¥‹³ ž¨n°¥­´µ–‹µ„„»Â‹­˜µ¦ršÂ¨³Ã¤—¼¨„»Â‹Å¦o­µ¥‹³Â­—ŠŸ¨Ä®oŸŠ ®œoµž{š¤rªnµÅ¤n¤¸„»Â‹Äœ¦™ ­ª·˜r­µ¥¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š

»—¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥‹³šÎµŠµœÁnœÁ—¸¥ª„´»—¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥›¦¦¤—µ ˜n‹³Á¡·É¤ Ψ¸œ°¥—r„¦³°„¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥ £µ¥Ä˜o­£µª³š¸É™¼„˜o°Š „¦³°„¨È°‡„»Â‹‹³ž¨—¨È°‡Â¨³¥°¤¦´Ä®o®¤»œ ŗo ˜ÎµÂ®œnŠª·ÉŠÂ¨³­˜µ¦rš ­£µª³š¸É‹³šÎµŠµœÅ—o™¼„˜o°Š • „»Â‹­˜µ¦rš‹³™¼„˜¦ª‹‹´Ã—¥Ã¤—¼¨„»Â‹Å¦o­µ¥£µ¥Äœ¦™¥œ˜r • žjœÁ¦„…°Š¦™¥œ˜rÁ„¸¥¦r°´˜Ãœ¤´˜·Â¨³Âžjœ‡¨´˜r…°Š¦™¥œ˜r Á„¸¥¦r›¦¦¤—µ‹³˜o°Š™¼„Á®¥¸¥ • ž»i¤®¤»œ­ª·˜r„»Â‹‹³˜o°Š™¼„„— ÁŒ¡µ³…°Š­£µª³Á®¨nµœ¸Êš¸É™¼„˜¦ª‹¡š´ÊŠ®¤— ­µ¤µ¦™š¸É‹³®¤»œž»i¤­ª·˜r „»Â‹ ŗo„µ¦®¤»œž»i¤„¦³°„¨È°‡Â¨³„µ¦ž¨—¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥‹¹Š­µ¤µ¦™šÎµ ŗo

G400816 en

­ª·˜r­µ¥¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼n£µ¥ÄœÂŸŠÂŸnœžjµ¥š³Á¸¥œÂ¨³ ­µ¤µ¦™š¸É‹³¨È°‡Á…oµÄœ¦™¥œ˜r Á¤ºÉ°­ª·˜r­µ¥¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š™¼„„— ˜´ª„¦³˜»oœ„µ¦­nŠ­´µ–Åžš¸É„»Â‹ ­˜µ¦rš ™oµ„»Â‹­˜µ¦ršÁž}œ…°Š‹¦·Š

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-8

501-14-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ­´µ–‹³Á¦·É¤„¦³˜»oœÃ¤—¼¨ÁŽÈœš¦´¨¨È°‡ ˜´ª¦´­´µ–¨³¨È°‡­ª·˜rš¸É¤º°‹´—oµœœ°„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

˜´ª¦´­´µ–

2

-

¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

䗼¨„»Â‹Å¦o­µ¥˜·—˜´ÊŠ°¥¼n¦·Áª–ŸŠÁ„ȝ…°Š šÎµ®œoµš¸ÉÁºÉ°¤˜n°°»ž„¦–rĜ ¦³„»Â‹Å¦o­µ¥ ¦ª¤š´ÊŠ®œoµš¸ÉÁ®¨nµœ¸Ê : • ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³»—¤°Á˜°¦r • ‹°Â­—ŠŸ¨ LCD • ˜´ª¦´­´µ–Á­µ°µ„µ«š¸É¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„ • ž»i¤¨È°‡ž¦³˜¼—oµœœ°„ • ž»i¤­µ¥—¹Š µ„¦³Ãž¦Š • ¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ • ˜´ª¦´­´µ–—oµœÄœ • »—„¨Å„¨È°‡¡ªŠ¤µ¨´¥ „µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠ°»ž„¦–r¨³Ã¤—¼¨„»Â‹Å¦o­µ¥‹³šÎµÄ®o¨—­µ¥Å¢Â¨³ ‡ªµ¤¨nµoµ…°Š„µ¦­ºÉ°­µ¦¦³®ªnµŠ°»ž„¦–r˜nµŠÇ ˜n‡ªµ¤Á¦Èªžµœ„¨µŠ…°Š ¦³ CAN ™¼„čoĜ¦³š¸ÉÁ®¤µ³­¤ »—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼

3 ž»i¤¨È°‡ž¦³˜¼—oµœœ°„ ˜´ª¦´­´µ–¨³­ª·˜r¨È°‡š¸É¤º°‹´ž¦³˜¼ Ž¹ÉŠÁž}œ»—Á—¸¥ª„´œš¸É­µ¤µ¦™ ¤°ŠÁ®Èœ‹µ„¤º°‹´ž¦³˜¼ ®œoµš¸É…°Š­ª·˜r¨È°‡‹³­nŠ­´µ–Åž¥´ŠÃ¤—¼¨„»Â‹Å¦o­µ¥ Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦¨È°‡ ž¦³˜¼¦™¥œ˜r ®œoµš¸É…°Š˜´ª¦´­´µ–…°Š¤º°‹´ž¦³˜¼‹³­nŠ­´µ–Åžš¸É„»Â‹ Á¡ºÉ°š¸É‹³ ¦´­´µ–¨nªŠ®œoµ¦·Áª–¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„ 䗼¨¦³„»Â‹Å¦o­µ¥

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¤°Á˜°¦r˜³…°Á„¸¥É ªž¦³˜¼

2

-

˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3 ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¤°Á˜°¦rÅ¢¢jµ¨È°‡ 2 ´Êœ »—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼¦ª¤Áž}œ»—Á—¸¥ª„´œ„´¤°Á˜°¦rÅ¢¢jµš¸ÉÁž¨¸É¥œ‹µ„˜³…° Á„¸É¥ª„¨Å„›¦¦¤—µÁž}œ˜³…°Á„¸É¥ªš¸É‡ª‡»¤‹µ„„»Â‹Å¦o­µ¥ Ĝ„¦–¸šÎµŠµœ—oª¥„¨Å„›¦¦¤—µ‹³Äo„oµœ˜n°‹µ„¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„

G400816 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-9

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-9

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ŸŠ®œoµž{š¤r

ŸŠ®œoµž{š¤r­—Š¦³„»Â‹Å¦o­µ¥‹µ„‹° LCD ŸŠ®œoµž{š¤r‹³šÎµ®œoµš¸ÉÁºÉ°¤˜n°¦³®ªnµŠ˜´ª¦´-­nŠ PATS 䗼¨‡ª‡»¤„µ¦ ­nŠ„ε¨´ŠÂ¨³Ã¤—¼¨„»Â‹Å¦o­µ¥

G400816 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-10

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n „µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ „¨Å„ Å¢¢jµ – ž¦³˜¼Á¥ºÊ°Š«¼œ¥r,  µ‡¦° – ¢dª­r Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r,  µ‡¦°„¦³Ãž¦Š – »—­µ¥Å¢ ®œoµ,  µ‡¦°„¦³Ãž¦Ššoµ¥ ¨³ – …o°˜n°­µ¥Å¢ n°ŠÁ„ȝ…°Š µ‡¦° – °‡·ªÁ°Á˜°¦r˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼ – ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼ – ˜Á˜°¦¸É˜´ª¦´-­nŠ¦¸Ã¤š – ˜³…°Á„¸¥É ª µ„¦³Ãž¦Š®œoµ – ˜Á˜°¦¸É¦¸Ã¤š – ˜³…°Á„¸¥É ª µ„¦³Ãž¦Š – ˜´ª¦´-­nŠ¦¸Ã¤š – ¤º°‹´Ážd— µ„¦³Ãž¦Š—oµœœ°„ – ­ª·˜r¨È°‡ž¦³˜¼ – ­µ¥—¹Š – ¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„ – ¦¸Ã¤š‡ª‡»¤­¨´„ž¦³˜¼ – „¦³°„¨È°‡„»Â‹ž¦³˜¼ – „¦³°„¨È°‡„»Â‹ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³ šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤nÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ¤n´—Á‹œÄ®o ¥ºœ¥´œž{®µ ¨³°oµŠ°·Š‹µ„ WDS, ¦³ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

G167639 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-11

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-11

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤˜´ª¦´­nŠ¦¸Ã¤š(41 004 0) 1. …o°­´ŠÁ„˜: ­µ¤µ¦™´œš¹„„»Â‹¦¸Ã¤šÅ—o­¼Š­»— 8 ˜´ª Ş¥´Š CJB „µ¦˜´ÊŠ ަ„¦¤‹³˜o°ŠšÎµÄœÁª¨µÁ—¸¥ª„´œ­Îµ®¦´˜´ª¦´­nŠ­´µ–š´ÊŠ®¤— …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Á…oµÃ®¤—„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤…´Êœ˜°œÂ¦„‹³˜o°ŠÂœnċªnµ ˜Á˜°¦¸É¦™¥œ˜r¤¸Å¢Á˜È¤Â¨³¦³„´œ…ä¥Å¤n°¥¼nĜ„¦³˜»oœÄ®o šÎµŠµœ (™oµ¤¸˜·—˜´ÊŠ) ˜o°ŠÂœnċªnµÅ¢Á¨¸Ê¥ª°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ OFF Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â¨³ž¦³˜¼š»„µœ ŤnÁ˜º°œ„µ¦šÎµŠµœÄœ…–³˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ 2. …o°­´ŠÁ„˜: ­ª·˜r„»Â‹®¤»œÅž°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II 4 ‡¦´ÊŠ Ĝ¦³®ªnµŠ ަ„¦¤ ™oµÅ¤n™¼„˜o°Š„µ¦Ãž¦Â„¦¤°µ‹‹³Å¤n­µ¤µ¦™Ãž¦Â„¦¤Å—o ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹‹µ„˜ÎµÂ®œnŠ I ޘ宜nŠ II 4 ‡¦´ÊŠ£µ¥Äœ 6 ª·œµš¸ 3. ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹Åž˜ÎµÂ®œnŠ I 4. ŗo¥·œÁ­¸¥Š—´ŠÁ¤ºÉ° CJB Á…oµ­¼n„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o 5. „—ž»i¤¦¸Ã¤š‡oµŠÅªo‹œ„¦³š´ÉŠ¤¸Á­¸¥Š—´ŠÁž}œ„µ¦Â­—Šªnµ¦¸Ã¤š„»Â‹™¼„ ´œš¹„Á¦¸¥¦o°¥Â¨oª 6. ®¨´Š‹µ„˜·—˜´ŠÊ ˜n¨³Ãž¦Â„¦¤­ÎµÁ¦È‹£µ¥Äœ 10 ª·œµš¸ ‹³Á…oµ­¼n„µ¦ Á¦¸¥œ¦¼o°¥nµŠ°´˜Ãœ¤´˜· ´œš¹„¦¸Ã¤šÅ—o­¼Š­»— 8 ‡¦´ÊŠ 7. „µ¦Á¡·É¤˜´ª¦´­nŠ­´µ– šÎµŽÊε…´Êœ˜°œš¸É 5 8. ‹³°°„‹µ„¦³„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o®¨´Š‹µ„®¤»œ­ª·˜r„»Â‹Åž˜ÎµÂ®œnŠ°ºÉœ II ®¦º° III ®¦º°™oµÅ¤n¤¸„µ¦¨Šš³Á¸¥œ˜´ª­nŠ­´µ–Ä®¤n£µ¥Äœ 10 ª·œµš¸ ®¦º°™oµ¤¸„µ¦¨Šš³Á¸¥œ¦¸Ã¤š‡¦ 8 ˜´ªÂ¨oª 9. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤Å¤n™¼„…´Êœ˜°œ‹³Å¤n¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°„µ¦´œš¹„ ¦®´­ ®¨´Š‹µ„„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤­ÎµÁ¦È‹Â¨oª ‹³¥°¤¦´ÁŒ¡µ³¦¸Ã¤šš¸É™¼„ ¨Šš³Á¸¥œÄ®¤nÁšnµœ´Êœ 10. š—­°¦¸Ã¤šš´ÊŠ®¤—š¸É™¼„¨Šš³Á¸¥œ šÎµ„µ¦š—­°˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡/ ž¨—¨È°‡

G296099 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-12

501-14-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š 1. Ážd— µ„¦³Ãž¦Š 2. ™°—ŸŠÂ°¦r

¦µ¥„µ¦

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

G410710 en

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ™´Š¡´„®¤o°œÊεš¸É˜n°šn°¥µŠÅž¥´Š®¤o°œÊµÎ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥— ™´Š¡´„®¤o°œÊεŞ¥´Š…o°˜n°šn°œÊ嚵Š°°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ݨšr¥¹—˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-13

501-14-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

6

-

7

-

…o°˜n°­µ¥Å¢…°˜³…°Á„¸¥É ª ‡¨·Ëž˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ „oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 6 : ‡¨·Ëž˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â¨³š·«šµŠ…°Š˜³…°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š ™°—„oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š°°„‹µ„‡¨·Ëž˜n°

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ™´Š¡´„®¤o°œÊεŞ¥´Ššn°¥µŠ®¤o°œÊε 1. ™°—™´Š¡´„®¤o°œÊε šn°¥µŠ®¤o°œÊε°°„‹µ„‡¨o¤žm¦´—šn°¥µŠ®¤o°œÊε ¦µ¥„µ¦ 2 : ™´Š¡´„®¤o°œÊε…o°˜n°šn°¥µŠ®¤o°œÊε 1. ™°—™´Š¡´„®¤o°œÊε…o°˜n°šn°¥µŠ®¤o°œÊε°°„‹µ„‡¨o¤žm¦´—šn°¥µŠ®¤o°œÊε

¦µ¥„µ¦ 7 : „oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â¨³š·«šµŠ…°Š„oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ µ „¦³Ãž¦Š ™°—„oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ª • ™°—„oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š

¦µ¥„µ¦ 4 : ˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š®œoµ 1. ™°—„¦³°„…o°˜n°°°„‹µ„‡¨·Ëž˜n°˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š

G410710 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-14

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 7 : „oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â¨³š·«šµŠÁ—·¤„´„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµÄ­n‡¨·Ëž¨È°‡™¼„˜o°Š —oµœ¥µª…°Š‡¨·ËžÁšÁž°¦r‡ª¦‹³ ˜·—˜´ÊŠÁ…oµ„´˜³…°Á„¸É¥ª ž¦³„°„oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦ŠÁ…oµ„´˜³…°Á„¸¥É ª

¦µ¥„µ¦ 6 : ‡¨·Ëž˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċ˜·—˜´ÊŠÅ—o˜¦Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³š·«šµŠÁ—·¤„´„µ¦ ™°— …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµÄ­n‡¨·Ëž„oµœ˜n°Å—o™¼„˜o°Š®œoµ­´¤Ÿ´­—oµœ­´Êœ …°Š‡¨·Ëž¨È°‡ÁšÁž°¦r‡ª¦‹³ž¦³„°Á…oµ„´„oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ ‡¨¸ž„oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡‹³˜o°Š™¼„„—„n°œž¦³„°Á…oµ„´„¦³°„¨È°‡ µ „¦³Ãž¦Š čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉÁ®¤µ³­¤‡¨·ËžÁ…oµ„´„oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š (­—Š¦¼ž£µ¡„µ¦™°—˜³…°Á„¸É¥ªš¸É—´ Á‹œ)

¦µ¥„µ¦ 4 : ˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š®œoµ 1. ˜·—˜´ÊŠ…o°˜n°®¤»œ µ„¦³Ãž¦ŠÁ…oµ„´„oµœ˜n°

¦µ¥„µ¦ 3 : ݨšr¥¹—˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š 1. …´œÃ¨šr¥¹—Ä®oœnœ • ž¦´˜³…°Á„¸É¥ªÁ¡ºÉ°š¸É‹³šÎµÄ®o¦³¥³®nµŠ™¼„˜o°Š

G410710 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-15

501-14-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ž¦³˜¼®œoµ — 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ 5. …o°­´ŠÁ„˜: ¦°Š¦´»—‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ®œoµ ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢»—‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ®œoµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž ­ªnµœÁ‹µ³ žgœ¥·Š¦·Áª˜ ¤n¦Š¥„ ºÉ° œÊε¥µ- ¨È°‡Åš 243

‡nµ„ε®œ— WSK-M2G349-A7

1. ™°—ŸŠž¦³˜¼®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [£µ¥Äœ ŸŠž¦³˜¼®œoµÂ¨³„µ¦˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ŸŠž¦³˜¼®œoµ —oµœ®œoµ - 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ] 2. ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ¤º°‹´ž¦³˜¼ ®œoµ—oµœœ°„Äœšœ¸Ê 3. ˜n°­µ¥—·œ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 ˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 4. ž¨—˜´ª¦°Š„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ

6. čo»—‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ®œoµ ž¦´«¼œ¥rݨšr¥¹—„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµÁ…oµ „´¦¼œÎµ

7. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—‡¨o¤žm„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ

G413509 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-16

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 8. ™°—»—…o°˜n°­µ¥Å¢ »—‡ª‡»¤„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ

9. ¥„„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ

G413509 en

10. čoŸoµÁšžš¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµÄ®o„¦³‹„„¦³Âš„Á…oµ„´ž¦³˜¼®œoµ

11. ™°—­µ¥Â˜Á˜°¦¸«É ¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 12. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-17

501-14-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

G413509 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠžd—„¦³‹„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

3

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— …o°˜n°­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Šž¦³˜¼®œoµ …o°˜n°­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠ (™oµ¤¸)

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—ž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-18

501-14-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

ž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

¦µ¥„µ¦

¦µ¥¨³Á°¸¥—

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ -

¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ¨È°‡Â¨³­„¦¼¥¹—­¨´„¨È°‡

8

-

ݨšr¥¹—˜³…°ž¦³˜¼®œoµ

9

-

»—‡¨·Ëž­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­µ¥‡ª‡»¤¦¸Ã¤š˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G413509 en

-

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

12

-

13

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

7

10

¦µ¥„µ¦

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­„¦¼¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-19

501-14-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

14

-

…o°˜n°­µ¥Å¢

15

-

16

-

17

-

18

-

19

-

¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ˜´ª¨È°‡Â¨³˜³…°¥¹— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­µ¥‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ª¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦·Áªš˜³…°Á„¸¥É ªž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G413509 en

13. 14.

„µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— „µ¦˜´ÊŠ‡nµÁ¦·É¤˜oœ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ Ä®ožd—ž¦³˜¼š»„µœ «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, ǦŠÂ¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, ˜´ÊŠ‡nµÁ¦·É¤˜oœ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ŸŠ„¦³‹„¤°Š—oµœ…oµŠÄœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š:°¥nµšÎµÄ®o»—­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Š ®œoµ˜¹ŠÁ„·œÅž

01/2005 2005.50 Focus

501-14-20

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„ž¨—»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµÁ­¦È‹Â¨oª Ä­n„¨´

˜ÎµÂ®œnŠn°Šž¦³˜¼Â¨³µœ¡´Ä®o™¼„˜o°Š ™oµÅ¤n™„¼ ˜ÎµÂ®œnŠ°µ‹ Áž}œ­µÁ®˜»šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n°ž¦³˜¼®œoµÅ—o ˜ÎµÂ®œnŠ…°Šž¦³˜¼®œoµÁ…µ„´µœ¡´

¦µ¥„µ¦ 9 : ‡¨·Ëž¥¹—»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—‡¨·Ëž¥¹—»—­µ¥Å¢°°„‹µ„ž¦³˜¼®œoµ

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: žj°Š„´œž¦³˜¼Ã—¥ÄoŸoµžj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š

ž¦³˜¼®œoµ ×¥¤¸nµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œÂ¨³Äo¤n¦Š¥„Á¡ºÉ°¦°Š¦´Äœ„µ¦™°—ž¦³˜¼ ®œoµ°°„‹µ„µœ¡´ ¦µ¥„µ¦ 6 : ž¦³˜¼ 1. —¹Š»—­µ¥Å¢°°„‹µ„Á­µ„¨µŠ .

¦µ¥„µ¦ 10 : ­µ¥‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1. čoŅ‡ªŠŠ´—Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠžd—

2. ž¨—»—…o°˜n°­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ

G413509 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-21

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—­µ¥‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ°°„‹µ„¤º°‹´ž¦³˜¼ 1. šÎµ„µ¦—¹Š­µ¥Å¢Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡ 2. ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡­µ¥‡ª‡»¤ 3. ™°—­µ¥‡ª‡»¤—oµœÄœ°°„‹µ„„oµœ¨È°‡¤º°‹´

¦µ¥„µ¦ 12 : ­„¦¼¥—¹ °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹— 2. ž¨—‡¨·Ëž¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦r 3. Á¨ºÉ°œÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦rŞšµŠ—oµœ®œoµ…°Š¦™¥œ˜r

¦µ¥„µ¦ 11 : »—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—¨³—´œ»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµÁ…oµ„´ž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥„µ¦ 13 : ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®œoµ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°™°—ŸŠž¦³˜¼®œoµ—oµœÄœ‹³˜o°ŠÅ¤n°°„¦Š

„¦³Âš„®¦º°—¹Š¤µ„Á„·œÅž ¦µ¥„µ¦ 15 : ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ¨È°‡Â¨³»—nµ¦°Š 1. „—¨Š˜¦Š„¨µŠ…°Š¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ ™°—­¨´„¨È°‡°°„

G413509 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-22

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 16 : ­µ¥‡ª‡»¤ž¦³˜¼®œoµ 1. …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµŠ°­µ¥‡ª‡»¤ž¦³˜¼®œoµ …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°š¸É‹³™°—˜³…°Á„¸É¥ª­µ¥‡ª‡»¤°°„‹µ„„oµœ˜n°‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦ ®¤»œ ž¨—­µ¥‡ª‡»¤°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1. čoŅ‡ªŠž¨—¨È°‡­µ¥‡ª‡»¤°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ª 2. ™°—­µ¥‡ª‡»¤°°„‹µ„ž¦³˜¼®œoµ 3. ®¤»œ­µ¥‡ª‡»¤

¦µ¥„µ¦ 17 : ­µ¥‡ª‡»¤¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ 1. …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµŠ°­µ¥‡ª‡»¤ …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°š¸É‹³™°—˜³…°Á„¸É¥ª­µ¥‡ª‡»¤°°„‹µ„„oµœ˜n°‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦ ®¤»œ ž¨—­µ¥‡ª‡»¤°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1. čoŅ‡ªŠž¨—¨È°‡­µ¥‡ª‡»¤°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ª 2. ™°—­µ¥‡ª‡»¤°°„‹µ„ž¦³˜¼®œoµ 3. ®¤»œ­µ¥‡ª‡»¤¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„

¦µ¥„µ¦ 18 : ¦·Áªš»—¥¹—˜³…°Á„¸É¥ª 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ­ªnµœ¤º°™°—¨³ž¨—¦·Áªš°°„

G413509 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-23

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 19 : ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ°°„‹µ„¤º°‹´ž¦³˜¼, ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š 1. „—¤º°‹´ž¦³˜¼ ž¨—‡¨·Ëž°°„ 2. Á¨ºÉ°œ¤º°‹´ž¦³˜¼˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š°°„šµŠ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼ ®œoµ

2. ‹µ„—oµœ®¨´Š…°Š¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š „—‡¨·ËžÁ…oµ¦n°Š ¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 13 : ŸŠž¦³˜¼®œoµ—oµœÄœ 1. „n°œšÎµ„µ¦ž¦³„°Ã¨šr¥¹— —´œ»—…o°˜n°­µ¥Å¢Á…oµÅž¥´Š¦¼­µ¥š¸Éž¦³˜¼ ®œoµ 2. ™°—„¦³°„„oµœÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 19 : ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1. ˜n°„oµœ˜n°„¦³°„°‡·ªÁ°Á˜°¦rÁ…oµ„´˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 2. ž¦³„°˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ • čožgœ¥·Š¦·Áªš ž¦³„°¦·Áªš˜´ªÄ®¤n

¦µ¥„µ¦ 12 : ­„¼¦¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼ 1. ž¦³„°Â°‡·ªÁ°Á˜°¦rÁ…oµ„´ž¦³˜¼®œoµ 2. …´œ­„¦¼¥¹—Ä®oœnœ ¦µ¥„µ¦ 5 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼ 1. šµœÊε¥µ„´œ‡¨µ¥š¸Éݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦ 15 : ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š 1. ž¦³„°¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°ŠÁ…oµ„´ÂŸŠž¦³˜¼—oµœÄœ

G413509 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-24

501-14-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ — 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ, ¦™š¸Éčo: ¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥ (RKE) 5. …o°­´ŠÁ„˜: ¦°Š¦´»—‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ®œoµ ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢»—‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ®œoµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž ­ªnµœÅ¢¢jµ žgœ¥·Š¦·Áªš ºÉ° œÊε¥µ- ¨È°‡Åš 243

‡nµ„ε®œ— WSK-M2G349-A7

1. ™°—ŸŠž¦³˜¼®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [£µ¥ÄœÂŸŠ ž¦³˜¼®œoµÂ¨³„µ¦˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠž¦³˜¼®œoµ —oµœ®œoµ - 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ] 2. ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ¤º°‹´ž¦³˜¼ ®œoµ—oµœœ°„ - ¦™š¸Éčo: ¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥ (RKE) 3. ˜n°­µ¥—·œ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸.É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 4. ž¨—˜³…°¨È°‡„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ

6. čo­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÃ¨šr¥¹—Á…oµ„´¦¼Ä®o˜¦Š «¼œ¥r

7. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—‡¨o¤žm¦´—„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ

G413500 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-25

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 8. ¥„„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ…¹Êœ 9. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢

10. čoÁšž¡´œ­µ¥Å¢¡´œžj°Š„´œ…°„¦³‹„Á…oµ„´ž¦³˜¼

11. ™°—­µ¥Â˜Á˜°¦¸«É ¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 12. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G413500 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-26

501-14-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

G413500 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Šž¦³˜¼®œoµ

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠ (™oµ¤¸)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-27

501-14-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥— ž¦³˜¼ (­—Š£µ¡ž¦³˜¼Žoµ¥) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

7

-

¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ­„¦¼¥¹—˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š

8

-

9

-

10

-

ݨšr¥¹—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ ‡¨·Ëž¥¹—»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G413500 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

12

-

13

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—Å¢ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­„¦¼¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠž¦³˜¼®œoµ—oµœÄœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-28

501-14-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

14

-

15

-

16

-

17

-

18

-

19

-

20

-

21

-

G413500 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— …o°˜n°­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ …o°˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ„¦³°„¨È°‡ž¦³˜¼ ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— …o°˜n°­µ¥Å¢ RKE ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ˜´ª¨È°‡ ¨³nµ¦°Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— …o°˜n°­µ¥Å¢ RKE ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ »—¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµÂ¨³˜´ª¥¹— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸¥É ª¤º°‹´ž¦³˜¼ ®œoµ ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦·Áªš¥¹—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

22

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

13. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—. 14. „µ¦˜´ŠÊ ‡nµÁ¦·É¤˜oœ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ ¦™š¸ÉÁž}œ Global Closing «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, ǦŠÂ¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, ˜´ÊŠ‡nµÁ¦·É¤˜oœ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ŸŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠ—oµœœ°„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®o­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³»—­µ¥¨ÎµÃ¡Š ®œoµ˜¹ŠÁ„·œÅž

01/2005 2005.50 Focus

501-14-29

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: žj°Š„´œž¦³˜¼Ã—¥„µ¦ÄoŸoµ¦°Š Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤

Á­¸¥®µ¥š¸É‹³Á„·—„´ž¦³˜¼®œoµ ×¥¤¸nµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Ã—¥Äo¤n¦Š¥„ Á¡ºÉ°¦°Š¦´Äœ„µ¦™°— ž¦³˜¼®œoµ°°„‹µ„µœ¡´ ¦µ¥„µ¦ 6 : ž¦³˜¼ (£µ¡Â­—Šž¦³˜¼®œoµŽoµ¥) 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„Á­µ„¨µŠ

G413500 en

2. ™°—ž¦³˜¼®œoµ • ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„ž¨—…o°˜n°»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµÁ­¦È‹

Á¦¸¥¦o°¥ ˜ÎµÂ®œnŠÄ­n„¨´ž¦³˜¼®œoµÂ¨³µœ¡´ž¦³˜¼‹³˜o°ŠÄ®o™¼„˜ÎµÂ®œnŠ Á—·¤ ™oµÅ¤n™¼„˜o°Š°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»šÎµÄ®ož¦³˜¼®œoµÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ˜ÎµÂ®œnŠž¦³˜¼®œoµÁ…oµ„´µœ¡´ž¦³˜¼®œoµ ¦µ¥„µ¦ 9 : ‡¨·Ëž¥¹—»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—‡¨·Ëž¥¹—»—­µ¥Å¢°°„‹µ„ž¦³˜¼®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

501-14-30

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 10 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1. čoŅ‡ªŠŠ´—˜³…°¨È°‡Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠžd—

¦µ¥„µ¦ 11 : »—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—¨³—´œ»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµÁ…oµ„´ž¦³˜¼®œoµ

2. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„˜³…°ž¦³˜¼®œoµ 1. —¹Š­µ¥Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡ 2. ž¨—‡¨·Ëž­µ¥‡ª‡»¤ 3. ™°—­µ¥‡ª‡»¤—oµœÄœ°°„‹µ„„oµœ¨È°‡¤º°‹´

¦µ¥„µ¦ 12 : ­„¦¼¥—¹ °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—Â¥„°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹— 2. ž¨—‡¨·Ëž¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦r 3. Á¨ºÉ°œÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦rŞšµŠ—oµœ®œoµ…°Š¦™

¦µ¥„µ¦ 13 : ŸŠž¦³˜¼®œoµ—oµœÄœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°™°—ŸŠž¦³˜¼®œoµ—oµœÄœ‹³˜o°ŠÅ¤n°°„¦Š „¦³Âš„®¦º°—¹Š»—­µ¥Å¢¤µ„Á„·œÅž

G413500 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-31

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 15 : …o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ 1. ž¨—…o°˜n°»—­µ¥Å¢

¦µ¥„µ¦ 18 : ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ˜´ª¨È°‡Â¨³»—nµ¦°Š 1. „—¨Š˜¦Š„¨µŠ…°Š¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ ™°—­¨´„¨È°‡°°„

¦µ¥„µ¦ 16 : …o°˜n°­µ¥Å¢ RKE …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥˜ÎµÂ®œnŠ°Š»—­µ¥Å¢ RKE 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ RKE ¨³­µ¥Å¢°°„‹µ„¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥„µ¦ 19 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ

1. …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµŠ°­µ¥Á‡Á·Ê¨¦¸Ã¤š‡ª‡»¤ž¦³˜¼ …o°­´ŠÁ„˜: Á¡ºÉ°‹³™°—Á‡Á·Ê¨˜³…°Á„¸É¥ª°°„‹µ„„oµœ˜n° ‹³˜o°Š®¤»œ­µ¥ Á‡Á·Ê¨ ž¨—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1.čoŅ‡ªŠž¨—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 2.™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„ž¦³˜¼®œoµ 3.®¤»œ­µ¥Á‡Á·Ê¨

G413500 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-32

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 20 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ 1. …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµŠ°­µ¥Á‡Á·Ê¨ž¦³˜¼®œoµ …o°­´ŠÁ„˜: Á¡ºÉ°‹³™°—Á‡Á·Ê¨˜³…°Á„¸É¥ª°°„‹µ„„oµœ˜n° ‹³˜o°Š®¤»œ­µ¥ Á‡Á·Ê¨ ž¨—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1.čoŅ‡ªŠž¨—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 2.™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„ž¦³˜¼®œoµ 3. ®¤»œ­µ¥Á‡Á·Ê¨

¦µ¥„µ¦ 22 : ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—°‡„¼Á¦Á˜°¦r°°„‹µ„¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š 1. „—¤º°‹´ž¦³˜¼ ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡ 2. Á¨ºÉ°œ¤º°‹´ž¦³˜¼ ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼ ®œoµ

2. ™°—„oµœ˜n°„¦³°„°‡·ªÁ°Á˜°¦r°°„‹µ„ž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥„µ¦ 21 : ¦·Áªš¥¹—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1. čo­ªnµœÅ¢¢jµ™°—¨³Â¥„˜´ª¦·Áªš°°„‹µ„nµ¦°Šž¦³˜¼

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 22 : ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1. ˜n°„oµœ˜n°„¦³°„°‡·ªÁ°Á˜°¦rÁ…oµ„´˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 2. ž¦³„°˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ • čožgœ¥·Š¦·Áªš˜´ªÄ®¤nÁ…oµ„´˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥„µ¦ 18 : ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š 1. ž¦³„°¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°ŠÁ…oµ„´ÂŸŠž¦³˜¼—oµœÄœ

G413500 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-33

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ‹µ„—oµœ®¨´Š¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š„—‡¨·ËžÁ…oµ¦n°Š¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 13 : ŸŠž¦³˜¼®œoµ—oµœ®œoµ 1. „n°œ„µ¦ž¦³„°Ã¨šr¥¹—ŸŠž¦³˜¼®œoµ—oµœ®œoµ žj°œ…o°˜n°­µ¥Å¢Á…oµ „´¦¼­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ ¦µ¥„µ¦ 12 : ­„¦¼¥—¹ °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ 1. ž¦³„°Â°‡·ªÁ°Á˜°¦rÁ…oµ„´ž¦³˜¼®œoµ 2. …´œ­„¦¼¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ ¦µ¥„µ¦ 5 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼®œoµ 1. šµœÊε¥µ„´œ‡¨µ¥š¸Éݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼®œoµ

G413500 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-34

501-14-34

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ — 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ 5. …o°­´ŠÁ„˜: ¦°Š¦´»—‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ ˜n°…o°˜n°»—­µ¥Å¢ Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž ¤n¦Š ºÉ° œÊε¥µ- ¨È°‡Åš 243

‡nµ„ε®œ— WSK-M2G349-A7

1. ™°—ŸŠž¦³˜¼®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-05 [£µ¥Äœ ŸŠž¦³˜¼®œoµÂ¨³„µ¦˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ŸŠž¦³˜¼®œoµ —oµœ®œoµ - 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ] 2. „µ¦™°— ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ¤º°‹´ ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ 3. ˜n°­µ¥—·œ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 4. ž¨—˜³…°¨È°‡„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ

6. čo»—‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµž¦´¦¼Â‡¨o¤žm¦´—„¦³‹„Ä®o˜¦Š„´ ¦n°Šž¦³˜¼

7. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ

G413510 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-35

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-35

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 8. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ

9. ¥„„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ…¹Êœ

G413510 en

10. čoŸoµÁšžžj°Š„´œ„¦³‹„Á…oµ„´ž¦³˜¼®œoµ

11. ™°—­µ¥Â˜Á˜°¦¸«É ¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 12. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-36

501-14-36

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

G413510 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

…o°˜n°Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ

3

-

…o°˜n°Å¢¢jµ„¦³‹„¤°Š…oµŠÅ¢¢jµ (™oµ¤¸)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-37

501-14-37

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, ˜´ª¨È°‡Â¨³­„¦¼¥¹—˜³…° Á„¸É¥ª

8

-

9

-

ݨšr¥¹—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ ‡¨·Ëž¨È°‡»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

10

G413510 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

12

-

13

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­„¦¼¥¹—°‡·ªÁÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-38

501-14-38

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

14

-

15

-

16

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— „oµœ˜n°„¦³°„°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ŸŠ„¦³‹„¤°Š…oµŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®o­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Š ž¦³˜¼®œoµ˜¹ŠÁ„·œÅž

¦µ¥„µ¦ 5 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼

13. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 14. „µ¦˜´ŠÊ ‡nµÁ¦·É¤˜oœ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ Global Closing vehicle «¹„¬µ …o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, ǦŠÂ¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, ˜´ÊŠ‡nµÁ¦·É¤˜oœ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ]

G413510 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-39

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-39

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: žj°Š„´œ„¦³‹„ץčoŸoµœ»n¤¦°Š Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·—

¦µ¥„µ¦ 9 : ‡¨·Ëž¥¹—»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—‡¨·Ëž»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ°°„‹µ„ž¦³˜¼®œoµ

‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´ž¦³˜¼®œoµ ×¥¤¸nµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥ ץčo¤n¦Š¥„Á¡ºÉ°¦°Š¦´„µ¦™°—ž¦³˜¼ ®œoµ°°„‹µ„µœ¡´

¦µ¥„µ¦ 6 : ž¦³˜¼ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„Á­µ„¨µŠ

¦µ¥„µ¦ 10 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1. čoŅ‡ªŠŠ´—˜³…°Á„¸É¥ªÅž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠžd—

-

3.

2. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµÁ­¦È‹Á¦¸¥¦o°¥ Ä®oÄ­n„¨´ž¦³˜¼®œoµÂ¨³µœ¡´Ä®o™¼„˜o°ŠÄ®o™¼„˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ ™oµ Ťn™¼„˜ÎµÂ®œnŠ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»šÎµÄ®ož¦³˜¼®œoµÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ‹´—˜ÎµÂ®œnŠž¦³˜¼®œoµÁ…oµ„´µœ¡´

G413510 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-40

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-40

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—­µ¥‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ°°„‹µ„¤º°‹´ž¦³˜¼ 1. —¹Š­µ¥Å¢Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡ 2. ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡­µ¥‡ª‡»¤ 3. ™°—­µ¥‡ª‡»¤°°„‹µ„„oµœ¨È°‡¤º°‹´

¦µ¥„µ¦ 12 : ­„¦¼¥—¹ °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ 1. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹— 2. ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦r 3. Á¨ºÉ°œÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦rŞšµŠ—oµœ®œoµ…°Š¦™¥œ˜r

¦µ¥„µ¦ 11 : »—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—¨³—´œ»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµÁ…oµ„´ž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥„µ¦ 13 : ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®œoµ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°™°—ŸŠž¦³˜¼®œoµ—oµœÄœ‹³˜o°ŠÅ¤n°°„¦Š „¦³Âš„®¦º°—¹Š¤µ„Á„·œÅž

¦µ¥„µ¦ 14 : °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ°°„‹µ„¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ, …µ¥¹—¨³ ˜³…°Á„¸É¥ª

G413510 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-41

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-41

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 15 : „oµœ„¦³°„°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—„oµœÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r°°„‹µ„°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥„µ¦ 16 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤°°„‹µ„°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. čoŅ‡ªŠÂœž¨—‡¨·Ëž¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ 2. Á¨ºÉ°œ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤°°„‹µ„°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ

2. ‹´—Ä®o­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤Ä®o˜¦Š„´¦n°ŠÄœÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµÂ¨³™°— °°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 13 : ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®œoµ 1. „n°œšÎµ„µ¦ž¦³„°œÃ¨šr¥¹— —´œ»—…o°˜n°­µ¥Å¢Á…oµÅž¥´Š¦¼­µ¥Å¢š¸É ž¦³˜¼®œoµ ¦µ¥„µ¦ 12 : ­„¦¼¥—¹ °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ 1. ž¦³„°Â°‡·ªÁ°Á˜°¦rÁ…oµ„´ž¦³˜¼®œoµ 2. …´œ­„¦¼¥¹—Ä®oœnœ ¦µ¥„µ¦ 5 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼ 1. šµœÊε¥µ„´œ‡¨µ¥š¸Éݨš¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼

G413510 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-42

501-14-42

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ — 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ, ¦™š¸Éčo : ¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥ (RKE) 5. …o°­´ŠÁ„˜: ¦°Š¦´»—‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ®œoµ ˜n°…o°˜n°­µ¥Å¢»—‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ®œoµ ºÉ° œÊε¥µ- ¨È°‡Åš 243

‡nµ„ε®œ— WSK-M2G349-A7

1. ™°—ŸŠž¦³˜¼®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [£µ¥Äœ ŸŠž¦³˜¼®œoµÂ¨³„µ¦˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ŸŠž¦³˜¼®œoµ —oµœ®œoµ - 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ / ª„°œ] 2. ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ¤º°‹´ž¦³˜¼ ®œoµ—oµœœ°„ - ¦™š¸Éčo : ¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥ (RKE) 3. ˜n°­µ¥—·œ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸.É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 4. ž¨—˜³…°¨È°‡„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ

6. čo­ª·˜r‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµ ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÃ¨šr„´¦¼Ä®o˜¦Š„´œ

7. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—‡¨o¤žm¦´—„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ

G413506 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-43

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-43

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 8. ¥„„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ…¹Êœ 9. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ

10. čoŸoµÁšž¦°Šžj°Š„´œ„¦³‹„Á…oµ„´ž¦³˜¼®œoµ

11. ™°—­µ¥Â˜Á˜°¦¸«É ¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 12. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G413506 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-44

501-14-44

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

G413506 en

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠ—oµœœ°„Äœ„¦³‹„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

…o°˜n°­µ¥Å¢¨ÎµÃ¡Šž¦³˜¼®œoµ

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠÅ¢¢jµ (™oµ¤¸)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-45

501-14-45

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ž¦³˜¼ (£µ¡Â­—Šž¦³˜¼Žoµ¥¤º°) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

7

-

¤º°‹´ž¦³˜¼, ˜´ª¨È°‡Â¨³­„¦¼¥¹—

8

-

9

-

10

-

ݨšr¥¹—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ ‡¨·Ëž¨È°‡»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G413506 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

12

-

13

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­„¦¼¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ—oµœÄœ¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-46

501-14-46

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

14

-

15

-

16

-

17

-

18

-

G413506 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— …o°˜n°­µ¥Å¢»— RKE —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— …o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r˜ÎµÂ®œnŠ„¦³°„¨È°‡ ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ‡µœÁ­¦·¤š¦Š¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— „oµœÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r„¦³°„¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

13. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ŸŠ—oµœÄœ„¦³‹„¤°Š…oµŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµšÎµÄ®o»—­µ¥Å¢„¦³‹„¤°Š…oµŠÂ¨³­µ¥Å¢»— ¨ÎµÃ¡Šž¦³˜¼®œoµ˜¹ŠÁ„·œÅž ¦µ¥„µ¦ 5 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼

01/2005 2005.50 Focus

501-14-47

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-47

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: žj°Š„´œž¦³˜¼ ץčoŸoµœ»n¤¦°ŠÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·—

3. —´œ»—­µ¥Å¢Á…oµ„´ž¦³˜¼

‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥˜n°ž¦³˜¼ ×¥¤¸nµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Ã—¥Äo¤n¦Š¦°Š¦´Äœ„µ¦™°—ž¦³˜¼®œoµ °°„‹µ„µœ¡´ ¦µ¥„µ¦ 6 : ž¦³˜¼ (£µ¡Â­—Šž¦³˜¼®œoµŽoµ¥) 1.™°—…o°˜n°­µ¥Å¢°°„‹µ„Á­µ„¨µŠ

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„ž¨—…o°˜n°»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµÁ­¦È‹

Á¦¸¥¦o°¥ Ä­n„¨´˜ÎµÂ®œnŠž¦³˜¼®œoµÂ¨³µœ¡´‹³˜o°ŠÄ®o™¼„ ˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤

™oµÅ¤n™¼„˜o°Š°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»šÎµÄ®ož¦³˜¼Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å—o

2. ™°—ž¦³˜¼®œoµ • ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢

G413506 en

¦µ¥„µ¦ 9 : ‡¨·Ëž¥¹—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—‡¨·Ëž¥¹—­µ¥Å¢°°„‹µ„ž¦³˜¼®œoµ

01/2005 2005.50 Focus

501-14-48

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-48

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 10 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®œoµ 1. čoŅ‡ªŠŠ´—˜³…°¨È°‡Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠžd—

¦µ¥„µ¦ 11 : »—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—¨³—´œ»—­µ¥Å¢Á…oµ„´ž¦³˜¼®œoµ

2. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼Âšo°°„‹µ„¤º°‹´ž¦³˜¼ 1. šÎµ„µ¦—¹Š­µ¥˜³…°š¸É˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡ 2. ž¨—‡¨·Ëž­µ¥‡ª‡»¤ 3. ™°—­µ¥‡ª‡»¤°°„‹µ„„oµœ¨È°‡¤º°‹´

¦µ¥„µ¦ 12 : ­„¦¼¥—¹ °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—­„¦¼¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®œoµ 1. ‡¨µ¥­„¦¼Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r 2. ž¨—‡¨·Ëž¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦r 3. Á¨ºÉ°œÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦rŞšµŠ—oµœ®œoµ…°Š¦™¥œ˜r

¦µ¥„µ¦ 13 : ŸŠž¦³˜¼®œoµ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°™°—ŸŠ—oµœÄœ‹³˜o°ŠÅ¤n°°„¦Š„¦³Âš„®¦º°—¹Š ¤µ„Á„·œÅž

¦µ¥„µ¦ 14 : »—­µ¥Å¢¦³ RKE …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥…°Š‡¨·Ëž¥¹—­µ¥Å¢¦³ RKE

G413506 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-49

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-49

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 1. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢¦³ RKE ž¦³˜¼®œoµÂ¨³™°—»—­µ¥Å¢°°„‹µ„»— ‡µœÁ­¦·¤ ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥„µ¦ 17 : „oµœÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r„¦³°„¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—„oµœÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r°°„‹µ„»—‡µœÁ­¦·¤¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ

¦µ¥„µ¦ 15 : …o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦˜ÎµÂ®œnŠ„¦³°„¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ 1. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r¨³™°—»—ÁŽÈœÁŽ°¦r°°„‹µ„‡¨·Ëž¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 18 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤°°„‹µ„»—‡µœÁ­¦·¤¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ 1. čoŅ‡ªŠžµ„œž¨—‡¨·Ëž¥¹—­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤°°„ 2. Á¨ºÉ°œ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤°°„‹µ„»—‡µœÁ­¦·¤¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ .

¦µ¥„µ¦ 16 : »—‡µœÁ­¦·¤¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—»—‡µœÁ­¦·¤¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ

G413506 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-50

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-50

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ‹´—Ä®o­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤—oµœÄœÄ®o˜¦Š„´¦n°ŠÄœ»—‡µœÁ­¦·¤¤º°‹´ž¦³˜¼ ®œoµÂ¨³™°—°°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 13 : ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®œoµ 1. „n°œšÎµ„µ¦ž¦³„°Ã¨šr¥¹— žj°œ»—…o°˜n°­µ¥Å¢Á…oµš¸É¦¼­µ¥Å¢ž¦³˜¼ ®œoµ ¦µ¥„µ¦ 12 : ­„¦¼¥—¹ °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼®œoµ 1. ž¦³„°Â°‡·ªÁ°Á˜°¦rÁ…oµ„´ž¦³˜¼®œoµ 2. …´œ­„¦¼¥¹—Ä®oœnœ ¦µ¥„µ¦ 5 : ݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼ 1. šµœÊε¥µ„´œ‡¨µ¥š¸Éݨšr¥¹—µœ¡´ž¦³˜¼

G413506 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-51

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-51

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ °‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®¨´Š ¦™š»„¦»nœ 1. „µ¦™°—ŸŠž¦³˜¼—oµœ®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [£µ¥ÄœÂŸŠž¦³˜¼®œoµÂ¨³„µ¦˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š - ¦™¥œ˜r¦»nœš¸É¤¸ :„¦³‹„¤º°®¤»œ] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [£µ¥ÄœÂŸŠž¦³˜¼®œoµÂ¨³„µ¦˜„˜nŠ, „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠž¦³˜¼—oµœ®¨´Š - ¦™¥œ˜r¦»nœš¸É¤¸ :„¦³‹„Å¢¢jµ] 2. ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ¤º°‹´ž¦³˜¼ ®¨´Š—oµœœ°„ 3. ™°—ž»i¤¨È°‡¦™„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š

5. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š

6. ¥„„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š…¹Êœ 7. čoŸoµÁšžžj°Š„´œ„¦³‹„Á…oµ„´ž¦³˜¼®¨´Š

¦™¥œ˜r¦»nœš¸É¤¸„¦³‹„¤º°®¤»œ 4. ž¦³„°¤º°‹´„¦³‹„ • čo˜´ª‡ª‡»¤„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š ‹´—ݨšr¥¹—Ä®o˜¦Š„´¦n°Š

¦™¥œ˜r¦»nœš¸É¤¸„¦³‹„Å¢¢jµ 8. ˜n°­µ¥—·œ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸.É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É]

G410827 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-52

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-52

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 9. čo»—‡ª‡»¤„¦³‹„Å¢¢jµž¦³˜¼®œoµ ‹´—ݨšr¥¹—Ä®o˜¦Š„´¦n°Š

12. čoŸoµÁšž¡´œÁ¡º°É žj°Š„´œ„¦³‹„Á…oµ„´ž¦³˜¼®¨´Š

10. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š

13. ™°—­µ¥Â˜Á˜°¦¸«É ¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] ¦™š»„¦»nœ 14. ™°—¨³ž¨—»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®¨´Š

11. ¥„„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š…¹Êœ 15. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G410827 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-53

501-14-53

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

­„¦¼¥¹—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š

2

-

3

-

4

-

ݨšr¥¹—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­„¦¼¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410827 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

6

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-54

501-14-54

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ ®¤µ¥Á¨… ¦µ¥¨³Á°¸¥— ·Êœ­nªœ 7

-

8

-

G410827 en

°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤¤º°‹´—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

16. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 3 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸¥É ªž¦³˜¼®¨´Š 1. čoŅ‡ªŠŠ´—˜³…°Á„¸É¥ªÅž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠžd—

01/2005 2005.50 Focus

501-14-55

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-55

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š°°„‹µ„¤º°‹´ž¦³˜¼ 1. —´œ¤º°‹´Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡ 2. ž¨—‡¨·Ëž­µ¥‡ª‡»¤ 3. ™°—­µ¥‡ª‡»¤°°„‹µ„„oµœ¨È°‡¤º°‹´

¦µ¥„µ¦ 5 : »—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—¨³—´œ»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®¨´ŠÁ…oµÅžÄœž¦³˜¼®¨´Š

¦µ¥„µ¦ 6 : ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®¨´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š:Á¤ºÉ°™°—ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®¨´Š °¥nµ„¦³Âš„®¦º°°°„ ¦Š—¹Š»—­µ¥Å¢¤µ„Á„·œÅž

¦µ¥„µ¦ 4 : ­„¦¼¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—°‡·ªÁ°Á˜°¦rž¦³˜¼®¨´Š 1. ‡¨µ¥­„¦¼°°„ 2. ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r 3. Á¨ºÉ°œÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦rŞšµŠ—oµœ®œoµ…°Š¦™¥œ˜r

G410827 en

¦µ¥„µ¦ 7 : °‡·ªÁ°Á˜°¦r¨°È ‡ž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—°‡·ªÁ°Á˜°¦r°°„‹µ„˜´ª¥¹— ¦µ¥„µ¦ 8 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤°°„‹µ„°‡·ªÁ°Á˜°¦r 1. čoŅ‡ªŠÂœž¨—‡¨·Ëž¨È°‡ 2. Á¨ºÉ°œ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤°°„‹µ„°‡·ªÁ°Á˜°¦r

01/2005 2005.50 Focus

501-14-56

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-56

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ‹´—­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤Ä®o˜¦Š„´œn°Š…°ŠÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨oª™°—°°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 6 : ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®¨´Š 1. „n°œž¦³„°œ´˜¥¹—ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®¨´Š šÎµ„µ¦—´œ…o°˜n°­µ¥Å¢Á…oµÅž¥´Š ¦¼ž¦³˜¼®¨´Š ¦µ¥„µ¦ 4 : ­„¦¼¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦r¨È°‡ž¦³˜¼®¨´Š 1. ž¦³„°Â°‡·ªÁ°Á˜°¦rÁ…oµ„´ž¦³˜¼®¨´Š 2. …´œ­„¦¼¥¹—°‡·ªÁ°Á˜°¦rÄ®oœnœ

G410827 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-57

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-57

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š 5. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š • čo˜´ª‡ª‡»¤„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š ‹´—¦n°ŠÃ¨šr¥¹—Ä®o˜¦Š„´¦n°Šž¦³˜¼ Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž ­ªnµœÅ¢¢jµ žgœ¥·Š¦·Áªš ¦™š»„¦»nœ 1. ™°—ŸŠž¦³˜¼—oµœ®¨´Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [£µ¥ÄœÂŸŠž¦³˜¼®œoµÂ¨³„µ¦˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ ž¦³˜¼—oµœ®¨´Š - ¦™¥œ˜r¦»nœš¸É¤¸ : „¦³‹„¤º°®¤»œ] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [£µ¥ÄœÂŸŠž¦³˜¼®œoµÂ¨³„µ¦˜„˜nŠ, „µ¦™°— ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠž¦³˜¼—oµœ®¨´Š - ¦™¥œ˜r¦»nœš¸É¤¸ :„¦³‹„Å¢¢jµ] 2. ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š¤º°‹´ž¦³˜¼ ®¨´Š—oµœœ°„ 3. ™°—ž»i¤¨È°‡„¦³‹„®¨´Š 6. ¥„„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š…¹Êœ 7.čoÁšž¡´œ Á¡ºÉ°¦°Š¦´„¦³‹„Á…oµ„´ž¦³˜¼

¦™¥œ˜r¦»nœš¸É¤¸„¦³‹„¤º°®¤»œ 4. ž¦³„°¤º°®¤»œ„¦³‹„ ¦™¥œ˜r¦»nœš¸É¤¸„¦³‹„Å¢¢jµ 8. ˜n°­µ¥—·œ…°ŠÂ˜Á˜°¦¸.É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É]

G296077 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-58

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-58

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 9. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š • čo»—‡ª‡»¤„¦³‹„ž¦³˜¼®œoµ ‹´—ݨšr¥¹—Ä®o˜¦Š„´¦¼

10. ¥„„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š…¹Êœ 11. čoÁšž¡´œ¦°Š¦´„¦³‹„ž¦³˜¼®¨´Š Á…oµ„´ž¦³˜¼®¨´Š

G296077 en

12. ™°—­µ¥Â˜Á˜°¦¸«É ¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01[˜Á˜°¦¸,É „µ¦¥¹—¨³­µ¥Á‡Á·Ê¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É ¦™š»„¦»nœ 13. ™°—¨³ž¨—»—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®¨´Š

14. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-59

501-14-59

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

4

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

­„¦¼¥¹—…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š

2

-

ݨšr¥¹—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š

G296077 en

¦µ¥„µ¦

¦µ¥¨³Á°¸¥— ˜´ª‡ª‡»¤ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-60

501-14-60

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

8

-

9

-

10

-

G296077 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥— …o°˜n°­µ¥Å¢ ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š, ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š¥¹— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—‡ª‡»¤¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

11

-

12

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®¨´Š

¦µ¥¨³Á°¸¥— ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ „oµœ™°—°‡·ªÁ°Á˜°¦r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

501-14-61

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-61

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 15. 16.

„µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— „µ¦˜´ÊŠ‡nµÁ¦·É¤˜oœ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, ǦŠÂ¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, ˜´ÊŠ‡nµÁ¦·É¤˜oœ ¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 3 : ˜´ª‡ª‡»¤ž¦³˜¼®¨´Š 1. —´œ¤º°‹´Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 8 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸¥É ªž¦³˜¼®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµŠ°­µ¥Á‡Á·Ê¨ …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°‹³™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„ž¦³˜¼®¨´Š‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦®¤»œ­µ¥ Á‡Á·Ê¨ ž¨—­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š 1.čoŅ‡ªŠž¨—˜´ª¨È°‡­µ¥Á‡Á·Ê¨ 2. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š 3.®¤»œ­µ¥Á‡Á·Ê¨

¦µ¥„µ¦ 4 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼®¨´Š 1. ž¨—­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤°°„‹µ„ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦ 9 : ¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š, ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š¥¹— 1. čo­ªnµœÅ¢¢jµ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š, ˜´ª¨È°‡Â¨³¦·Áªš¥¹—°°„ ¦µ¥„µ¦ 5 : »—­µ¥Å¢ž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—¨³—´œ»—­µ¥Å¢Á…oµÅžÄœž¦³˜¼®¨´Š

G296077 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-62

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-62

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 10 : »—‡ª‡»¤¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµŠ°­µ¥Á‡Á·Ê¨ …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°‹³™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„ž¦³˜¼®¨´Š‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦®¤»œ­µ¥ Á‡Á·Ê¨ ž¨—­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š 1. čoŅ‡ªŠž¨—˜´ª¨È°‡­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼ ®¨´Š 2. ™°—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š 3. ®¤»œ­µ¥Á‡Á·Ê¨

¦µ¥„µ¦ 12 : „oµœ»—°‡·ªÁ°Á˜°¦r‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š 1. „µ¦™°— ˜³…°¨È°‡ž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—„oµœÂ°‡·ªÁ°Á˜°¦r°°„˜³…°Á„¸É¥ª

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 11 : ˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š 1. ž¦³„°˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š • čožgœ¥·Š¦·Áªšž¦³„°˜³…°Á„¸¥É ªž¦³˜¼®¨´Š .

.

¦µ¥„µ¦ 11 : ˜³…°¨È°‡ž¦³˜¼®¨´Š 1. ™°—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š • čo­ªnµœÅ¢¢jµ™°—¦·Áªš¥¹—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼®¨´Š

G296077 en

¦µ¥„µ¦ 9 : ¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š, ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š¥¹— 1. ‹´—¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š, ˜´ª¨È°‡Â¨³nµ¦°Š¥¹—Á…oµ„´ÂŸŠ—oµœÄœž¦³˜¼®¨´Š • čo­„¦¼ž¦³„°¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š, ˜´ª¨È°„¨³nµ¦°Š¥¹—Á…oµ„´ÂŸŠ —oµœÄœž¦³˜¼®¨´Š

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-63

501-14-63

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š — 3 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ŸŠ—oµœÄœ µ„¦³Ãž¦Š

2

-

‡¨·Ëž¥¹—ŸŠ µ„¦³Ãž¦Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410715 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-64

501-14-64

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢»—˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š

5

-

˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦ŠÂ¨³¤°Á˜°¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ‡¨·Ëž¥¹—ŸŠ µ„¦³Ãž¦Š 1. ž¦³„°‡¨·žË ¥¹—Á…oµ„´ÂŸŠ µ„¦³Ãž¦Š„n°œšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410715 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-65

501-14-65

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—˜³…°Á„¸É¥ª — 4 ž¦³˜¼ 1. čoŅ‡ªŠÂœŠ´—ŸŠ¤º°‹´˜³…°Á„¸¥É ª°°„‹µ„ŸŠ µ„¦³Ãž¦Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‡¨·Ëž¥¹—ŸŠ µ„¦³Ãž¦Š

2

-

ŸŠ µ„¦³Ãž¦Š

G450984 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-66

501-14-66

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢»—˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š

4

-

ݨšr¥¹—»—˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š

5

-

»—˜³…°Á„¸É¥ª µ„¦³Ãž¦Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

G450984 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-67

501-14-67

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

G296079 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠ¦°Š¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼

­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ ¦n°Š­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-68

501-14-68

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

-

„¦³°„¨È°‡„»Â‹

5

-

6

-

¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¥µŠ¦°Š¤º°‹´—oµœœ°„

¦µ¥„µ¦ 2 : ­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ 1. …´œ­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ°„Ä®oœnœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

2.

„µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ 1. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹—¤º°‹´ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦ 5 : ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ 1. ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ 1. Á¨ºÉ°œ¤º°‹´—oµœœ°„¦³˜¼®œoµÅž—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°ž¨—°°„‹µ„Áoµ¥¹— 2. ™°—¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ

G296079 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-69

501-14-69

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ – ¦™¥œ˜r¦»nœš¸É¤¸ : ¦³„»Â‹¦¸Ã¤šÅ¦o­µ¥ (RKE) 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

3

-

4

-

5

-

6

-

7

-

8

-

G414677 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— nµ­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ ­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ÿ·ª®œoµ¤º°‹´ž¦³˜¼ ¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¥µŠ¦°Š¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„ »—­µ¥Å¢Á­µ°µ„µ«¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°˜n°­µ¥Å¢Á­µ°µ„µ«¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼ ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— Ž¸¨¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼ 01/2005 2005.50 Focus

501-14-70

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-70

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 7 : …o°˜n°­µ¥Å¢­µ¥°µ„µ«¤º°‹´ž¦³˜¼ 1. ž¨—…o°˜n°­µ¥Å¢Á­µ°µ„µ«¤º°‹´ž¦³˜¼°°„‹µ„»—…o°˜n°˜´ª¥¹—­µ¥Å¢Á­µ °µ„µ«¤º°‹´ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦ 2 : ­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ 1. ‡¨µ¥­„¦¼‹œ„¦³š´ÉŠ¤º°‹´­µ¤µ¦™™°—Ÿ·ª®œoµ¤º°‹´ž¦³˜¼Å—o

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ 1. …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµšÎµÄ®o»—­µ¥Å¢Á­µ°µ„µ«¤º°‹´ž¦³˜¼˜¹ŠÁ„·œÅž ™°—¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ 1. Á¨ºÉ°œ¤º°‹´Åž—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°ž¨—°°„‹µ„Áoµ¤º°‹´ž¦³˜¼ 2. ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦ 6 : »—­µ¥Å¢Á­µ°µ„µ«¤º°‹´ž¦³˜¼ 1. ¥„¨³—´œ»—­µ¥Å¢Á­µ°µ„µ«Á…oµ„´…o°˜n°

¦µ¥„µ¦ 6 : »—­µ¥Å¢Á­µ°µ„µ«¤º°‹´ž¦³˜¼ …o°­´ŠÁ„˜: °¥nµšÎµÄ®o»—­µ¥Å¢Á­µ°µ„µ«¤º°‹´ž¦³˜¼˜¹ŠÁ„·œÅž 1. ¸»—­µ¥Å¢Á­µ°µ„µ« ‹œ„¦³š´ÉŠÅ—o¥·œÁ­¸¥Š—´Š‡¨·„¨³»—­µ¥Å¢Á­µ °µ„µ«¤º°‹´ž¦³˜¼°¥¼nĜœª

G414677 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-71

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-71

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 2 : ­„¦¼¥¹—¤º°‹´—oµœœ°„ž¦³˜¼®œoµ 1. …´œ­„¦¼¥¹—¤º°‹´ž¦³˜¼Ä®oœnœ

G414677 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-72

501-14-72

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

nµ¦°Š­„¦¼¥¹—¤º°‹´ž¦³˜¼—oµœœ°„

2

-

­„¦¼¥¹—¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

ŸŠ¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„

G296080 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

¥µŠ¦°Š¤º°‹´ž¦³˜¼

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-14-73

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-73

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ­„¦¼¥¹—¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„ 1.‡¨µ¥­„¦¼œ˜´ ¥¹—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ­„¦¼¥¹—¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„ 1. …´œ­„¦¼¥¹—Ä®oœnœ

¦µ¥„µ¦ 4 : ¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„ 1. ™°—¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„ 1.Á¨ºÉ°œ¤º°‹´ž¦³˜¼ÅžšµŠ—oµœ®¨´Š…°Š¦™¥œ˜r Á¡ºÉ°ž¨—°°„‹µ„nµ¥¹— 2. ™°— ¤º°‹´ž¦³˜¼®¨´Š—oµœœ°„

G296080 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-74

501-14-74

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š 1. 2.

Ážd— µ„¦³Ãž¦Š ™°—ŸŠ°µ„µ«

3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

„oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

…o°˜n°¡´„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ

G410713 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— „¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

501-14-75

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-75

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : „oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ 1. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³š·«šµŠ…°Š„oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡  µ„¦³Ãž¦Š®œoµ ™°—„oµœ˜n°„¦³°„¨È°‡°°„‹µ„…o°˜n°¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š ¦µ¥„µ¦ 3 : „¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š 1. ™°—„¦³°„¨È°‡°°„‹µ„„¦³‹´Š®œoµ • ž¨—¨È°‡

G410713 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-76

501-14-76

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³°„­ª·˜r„ » ‹ 1. ™°—¦³žj°Š„´œ…ä¥ (PATS) «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 419-01A / 419-01B

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

3

-

G296082 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— „»Â‹‹»—¦³Á·— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ž»i¤„¦³°„¨È°‡„»Â‹ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— „¦³°„­ª·˜r„»Â‹ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : „»Â‹‹»—¦³Á·— 1. ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ACCESSORY

01/2005 2005.50 Focus

501-14-77

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-77

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 2 : ž»i¤„¦³°„¨È°‡„»Â‹ 1. čo˜´ª˜°„ ˜°„ž»¤i ­¨´„¨È°‡„»Â‹‹œ„¦³š´ÉŠ™°—„¦³°„„»Â‹°°„‹µ„ „œ¡ªŠ¤µ¨´¥

¦µ¥„µ¦ 3 : „¦³°„¨È°‡„»Â‹‹»—¦³Á·— 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµž¨—ž»i¤­¨´„¨È°‡„»Â‹Å—o„n°œš¸É‹³™°—„¦³°„ ­ª·˜r„»Â‹ ™°—„¦³°„­ª·˜r„»Â‹Â¨³„»Â‹‹»—¦³Á·—

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : „¦³°„¨È°‡„»Â‹‹»—¦³Á·— 1. ˜·—˜´ÊŠ„¦³°„¨È°‡„»Â‹‹»—¦³Á·— 1.®¤»œ­ª·˜r„»Â‹Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ ACCESSORY 2.„—ž»i¤­¨´„¨È°‡„¦³°„„»Â‹

G296082 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-78

501-14-78

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³°„„»Â‹ž¦³˜¼ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G296083 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

®nªŠ¥µŠ­„¦¼¥¹—¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

­„¦¼¥¹—¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-79

501-14-79

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

ŸŠ¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„

4

-

„¦³°„¨È°‡„»Â‹ž¦³˜¼

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ­„¦¼¥¹—¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ 1. ‡¨µ¥­„¦¼¥¹—¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ­„¦¼¥¹—¤º°‹´ž¦³˜¼®œoµ—oµœœ°„ 1. …´œ­„¦¼¥¹—Ä®oœnœ

G296083 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-80

501-14-80

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ »—‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼ 1. ™°—ŸŠž¦³˜¼ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

3

-

4

-

G296085 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—‡ª‡»¤¤º°‹´˜³…°Á„¸¥É ªž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤ž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : »—‡ª‡»¤¤º°‹´˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼ 1. šÎµ„µ¦—´œ»—‡ª‡»¤¤º°‹´˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼Åž˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡

‡¨·Ëž¥¹—»—‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼ »—‡ª‡»¤˜³…°Á„¸¥É ªž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

501-14-81

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-81

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 2 : ­µ¥Á‡Á·Ê¨‡ª‡»¤˜³…°Á„¸¥É ªž¦³˜¼ 1. ž¨—­µ¥Á‡Á·Ê¨°°„‹µ„»—‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ª¨È°‡ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦ 4 : »—‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼ 1. Á¨ºÉ°œ»—‡ª‡»¤˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼°°„‹µ„‡¨·Ëž¥¹—˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼

G296085 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-82

501-14-82

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° „µ¦ž¦³„° ¨³„µ¦ž¦³„° „¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š 1. ™°—„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š „¦³°„¨È°‡ µ „¦³Ãž¦Š 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž ˜´ª˜°„­¨´„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ­¨´„¨È°‡„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ­¨´„¨È°‡˜´ªš¸É 2 „¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š —¼„µ¦ž¦³„° Á­ºÊ°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š —¼„µ¦ž¦³„°

2

-

3

-

4

-

­ž¦·Š—´œ„¨´„¦³°„¨È°‡

5

-

6

-

‡¨·Ëž˜n°„¦³°„¨È°‡ Ÿnœ¦°Š„¦³°„¨È°‡

7

-

8

-

9

-

G413491 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

10

-

11

-

12

-

13

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— »—‡¦°„¦³°„¨È°‡ ˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„¨È°‡ —¼„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„„¨·ÊŠ»—‡¦°„¦³°„¨È°‡ —¼„µ¦ž¦³„° Á¦º°œ»—„¦³°„¨È°‡

­ž¦·Š„¦³°„¨È°‡ ­¨´„„¦³°„¨È°‡ ‡¨·Ëž¨È°‡»—‡¦°„¦³°„¨È°‡ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° 01/2005 2005.50 Focus

501-14-83

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-83

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) 3. „µ¦ž¦³„°, Ä®ošÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 9 : ‡¨·Ëž¨È°‡»—‡¦°„¦³°„¨È°‡ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉÁ®¤µ³­¤ ™°—‡¨·žË ¨È°‡»—‡¦°„¦³°„¨È°‡

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ­¨´„¨È°‡„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š 1. čo˜´ª˜°„ ˜°„­¨´„°°„‹µ„„¦³°„¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 11 : ˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„¨È°‡ 1. ™°—˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 2 : ­¨´„¨È°‡˜´ªš¸É 2 „¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š 1. čo˜´ª˜°„ ˜°„­¨´„°°„‹µ„„¦³°„¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 3 : Á­ºÊ°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š 1. ™°—¨³Â¥„­¨´„°°„‹µ„Á­ºÊ°„¦³°„¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š

G413491 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-84

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-84

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 12 : ­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„„¨·ÊŠ»—‡¦°„¦³°„¨È°‡ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„„¨·ÊŠ»—‡¦°„¦³°„¨È°‡‹³Â­—Š—oª¥®¤µ¥Á¨… 1 ™¹Š 5 ¨³ 11 ™¹Š 15 ž¦³„°­ž¦·ŠÂ¨³»—‡¦°Ä®o™¼„¨Îµ—´, ­°—„»Â‹Á…oµÅžÄœ„¦³°„ Á¤ºÉ°ž¦³„°™¼„˜ÎµÂ®œnŠ

¦µ¥„µ¦ 11 : ˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„¨È°‡ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµ˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„˜¦Š„´­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„„¨·ÊŠ »—‡¦°„¦³°„ ž¦³„°»—‡¦°„¦³°„¨È°‡Á…oµ„´˜´ªœÎµÂ¨³—¹Š„»Â‹°°„ („»Â‹™°—°°„Á¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ)

G413491 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-85

501-14-85

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° „¦³°„„»Â‹­ª·˜r‹»—¦³Á·— 1. ™°—„¦³°„¨È°‡„»Â‹‹»—¦³Á·— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š „¦³°„ ¨È°‡„»Â‹‹»—¦³Á·— 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž Ņ‡ªŠÂœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G328436 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— Á¦º°œ„¦³°„„»Â‹­ª·˜r —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ­ž¦·Š„¦³°„„»Â‹­ª·˜r‹»—¦³Á·— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-86

501-14-86

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

­ž¦·ŠÂ¨³ž»i¤¨È°‡„¦³°„„»Â‹­ª·˜r‹»— ¦³Á·— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

4

-

5

-

6

-

7

-

»—‡¦°„¦³°„„»Â‹ ‡¨·Ëž¥¹—„¦³°„„»Â‹‹»—¦³Á·— —¼„µ¦ž¦³™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„„»Â‹ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¨¼„„¨·ÊŠ»—‡¦°„¦³°„„»Â‹ —¼„µ¦ž¦³™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

8

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

˜´ª‡¦°„¦³°„„»Â‹

3. ž¦³„°ž’·´˜·¥°o œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 4. ž¦³„°„¦³°„¨È°‡­ª·˜r„»Â‹‹»—¦³Á·— «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ ™¹Š „¦³°„¨È°‡„»Â‹‹»—¦³Á·—

¦µ¥„µ¦ 5 : ‡¨·Ëž¥¹—„¦³°„„»Â‹ 1. čoŅ‡ªŠÂ™°—‡¨·Ëž¥¹—„¦³°„„»Â‹°°„

¦µ¥„µ¦ 7 : ¨¼„„¨·ÊŠ»—‡¦°„¦³°„„»Â‹ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ‹Îµ¨´„¬–³…°Š¨¼„„¨·ÊŠ Ánœ ‹µ„ 1 ™¹Š 5 ¨³ 11 ™¹Š 15 ‹—‹ÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â¨³¨´„¬–³¨¼„„¨·ÊŠ…°Š»—‡¦°„¦³°„„»Â‹ Ĝ„µ¦ ™°—­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„„¨·ÊŠ°°„

„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 1 : Á¦º°œ„»Â‹­ª·˜r‹»—¦³Á·— 1. ™°—Á¦º°œ„»Â‹­ª·˜r‹»—¦³Á·— 1. Ä®o­ž¦·ŠÂ¨³ž»i¤¨È°‡„»Â‹šÎµŠµœ 2.Á¨ºÉ°œ„¦³°„„»Â‹°°„‹µ„Á¦º°œ˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„„»Â‹

G328436 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-87

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-87

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

¦µ¥„µ¦ 5 : ‡¨·Ëž¥¹—„¦³°„„»Â‹ 1.ž¦³„°‡¨·žË ¥¹—„¦³°„„»Â‹

¦µ¥„µ¦ 7 : ¨¼„„¨·ÊŠ»—‡¦°„¦³°„„»Â‹ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ‹Îµ¨´„¬–³…°Š¨¼„„¨·ÊŠÂ¨³‹Îµœªœ…°Š¨¼„„¨·ÊŠÁnœ ‹µ„ 1 ™¹Š 5 ¨³ 11 ™¹Š 15 ž¦³„°¨¼„„¨·ŠÊ »—‡¦°„¦³°„„»Â‹¥o°œšµŠ„µ¦™°—­ž¦·ŠÂ¨³ ¨¼„„¨·ÊŠ°°„ ¨oª­°—„»Â‹Á…oµÅžÁ¡ºÉ°¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 3 : ­ž¦·ŠÂ¨³ž»i¤¨È°‡„¦³°„„»Â‹ 1. ž¦³„°ž»i¤¨È°‡„¦³°„„»Â‹˜µ¤¦¼ž£µ¡š¸É­—Š—oµœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 6 : ˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„„»Â‹ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµ˜´ªœÎµ„¦³°„„»Â‹˜¦Š„´¦°¥µ„…°Š˜´ªœÎµ»— ‡¦°„¦³°„„»Â‹ ž¦³„°„»Â‹Á…oµ„´˜´ªœÎµÂ¨³ž¦³„°Á…oµ„´»—‡¦°„¦³°„ „»Â‹Â¨³—¹Š„»Â‹°°„‹µ„„¦³°„„»Â‹

¦µ¥„µ¦ 2 : ­ž¦·Š„¦³°„„»Â‹­ª·˜r„»Â‹ 1. ž¦³„°­ž¦·Š˜µ¤¦¼ž£µ¡š¸É­—Š—oµœ¨nµŠ

G328436 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-88

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-88

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 1 : Á¦º°œ„¦³°„„»Â‹ 1. ž¦³„°Á¦º°œ„¦³°„„»Â‹ 1. ž¦³„°Á¦º°œ„¦³°„„»Â‹Â¨³ž»i¤¨È°‡ 2. Á¨ºÉ°œÁ¦º°œ„¦³°„„»Â‹Á…oµ„´˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„ „»Â‹

G328436 en

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-89

501-14-89

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° „¦³°„„»Â‹ 1. ™°—„¦³°„„»Â‹ž¦³˜¼ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š „¦³°„„»Â‹ ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

­¨´„¨È°‡˜´ªœÎµ„¦³°„ —¼„µ¦ž¦³„°

2

-

Á¦º°œ˜´ªœÎµ„¦³°„

G296101 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

‡¨·Ëž¥¹—„¦³°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„°

4

-

°‡·ªÁ°Á˜°¦r˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-90

501-14-90

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

6

-

7

-

8

-

9

-

10

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ˜´ª…´Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r˜³…°Á„¸É¥ª„¦³°„ —¼„µ¦ž¦³„° ­ž¦·Š­¨´„¥¹—˜´ªœÎµ„¦³°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ­¨´„˜´ªœÎµ„¦³°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¨¼„„¨·ÊŠ˜´ªœÎµ„¦³°„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° »—‡¦°„¦³°„„»Â‹

3. „µ¦ž¦³„°, šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ 4. ž¦³„°„¦³°„„»Â‹ž¦³˜¼ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š „¦³°„ „»Â‹ž¦³˜¼

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 3 : ‡¨·Ëž¥¹—„¦³°„„»Â‹ž¦³˜¼ 1. ™°—‡¨·Ëž¨È°‡„¦³°„„»Â‹ž¦³˜¼…°Š„¦³°„„»Â‹ž¦³˜¼

G296101 en

¦µ¥„µ¦ 9 : ¨¼„„¨·ÊŠ˜´ªœÎµ„¦³°„ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ¨´„¬–³…°Š¨¼„„¨·ÊŠ˜´ªœÎµ„¦³°„‹³¤¸®¤µ¥Á¨… 1 ™¹Š 5 ¨³ 11 ™¹Š 15 ´œš¹„¨´„¬–³Â¨³®¤µ¥Á¨…­—Š ™°—­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„„¨·ÊŠ ˜µ¤¨Îµ—´

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž¦³„° ¦µ¥„µ¦ 9 : ¨¼„„¨·ÊŠ˜´ªœÎµ„¦³°„ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ‹Îµ¨´„¬–³…°Š¨¼„„¨·ÊŠÂ¨³‹ÎµœªœÁnœ ‹µ„ 1 ™¹Š 5 ¨³ 11 ™¹Š 15 ž¦³„°¨¼„„¨·ŠÊ ¥o°œš·«šµŠ„µ¦™°—­ž¦·ŠÂ¨³¨¼„„¨·ŠÊ °°„ ¨oª­°— „»Â‹Á…oµÅžÁ¡ºÉ°¨È°‡

01/2005 2005.50 Focus

501-14-91

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-91

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 8 : ˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„„»Â‹ž¦³˜¼ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµ˜´ªœÎµ˜¦Š„´¦n°Šµ„…°Š»—‡¦°„¦³°„„»Â‹ ž¦³˜¼ ž¦³„°„»Â‹Â¨³»—˜´ªœÎµ„¦³°„Á…oµ„´„¦³°„¨È°‡„»Â‹ž¦³˜¼ ¨oª™°—„»Â‹°°„

¦µ¥„µ¦ 6 : ­ž¦·Š­¨´„¥¹—˜´ªœÎµ„¦³°„„»Â‹¨È°‡ž¦³˜¼ 1. ž¦³„°­ž¦·Š­¨´„œÎµÁ…oµ„´˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„„»Â‹¨È°‡ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦ 5 : ˜´ª…´Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r˜³…°Á„¸É¥ª„¦³°„„»Â‹ž¦³˜¼ 1.…o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµ­ž¦·Š­¨´„˜´ªœÎµ˜·—˜´ÊŠ˜¦Š„´¦n°Š˜´ª…´Â°‡·ªÁ° Á˜°¦r˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼ ˜·—˜´ÊŠ˜´ª…´Â°‡·ªÁ°Á˜°¦r˜³…°Á„¸É¥ªž¦³˜¼ ¦µ¥„µ¦ 7 : ­¨´„˜´ªœÎµ„¦³°„„»Â‹ 1. Ä­n­¨´„˜´ªœÎµÁ…oµ„´˜´ªœÎµ»—‡¦°„¦³°„„»Â‹¨È°‡ž¦³˜¼

G296101 en

01/2005 2005.50 Focus

501-14-92

¤º°‹´, ¨È°‡, ˜³…°Á„¸É¥ªÂ¨³¦³Á…oµž¦³˜¼

501-14-92

„µ¦™°—Â¥„¨³„µ¦ž¦³„° (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : ‡¨·Ëž¥¹—„¦³°„„»Â‹¨È°‡ž¦³˜¼ 1. ž¦³„°‡¨·Ëž¥¹—„¦³°„„»Â‹¨È°‡ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦ 1 : ­¨´„¨È°‡»—‡¦°„¦³°„„»Â‹¨È°‡ž¦³˜¼ 1. ž¦³„°­¨´„¥¹—˜´ª¨nµŠ…°Š„¦³°„„»Â‹¨È°‡ž¦³˜¼

2. ž¦³„°­¨´„¥¹—˜´ªœ…°Š„¦³°„„»Â‹¨È°‡ž¦³˜¼

G296101 en

01/2005 2005.50 Focus

501-16-1

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-1

®¤ª— 501-16 ¦³ž{—œÊε œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—............................................................................................................................................................................................................

501-16-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³ž{—œÊε œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ....................................................................................................................................................................... ¦³œÊε¨oµŠ„¦³‹„.......................................................................................................................................................................................... ¦³œÊε¨oµŠ„¦³‹„®¨´ŠÂ¨³ž{—œÊ堜®¨´Š...................................................................................................................................................... ¦³¨oµŠÅ¢®œoµ .............................................................................................................................................................................................

501-16-3 501-16-4 501-16-5 501-16-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³ž{—œÊε œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ....................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°...................................................................................................................................................................................................... š—­°·Êœ­nªœ: ..............................................................................................................................................................................................

501-16-8 501-16-8 501-16-8 501-16-10 501-16-40

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž ¥µŠÄž{—œÊε œÂ¨³‹»—ž¦´˜´ÊŠ .............................................................................................................................................................................................

501-16-41

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜........................................................................................................................................................................................... ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ........................................................................................................................................................................................... ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„¨³™´Š¡´„ ........................................................................................................................................................................... ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ......................................................................................................................................................................... ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´Á¤È— œ.................................................................................................................................................................................... ®´ªŒ¸—¨oµŠÅ¢®œoµ ............................................................................................................................................................................................... ž{€¤Œ¸—¨oµŠÅ¢®œoµ ...............................................................................................................................................................................................





501-16-42 501-16-44 501-16-46 501-16-49 501-16-53 501-16-55 501-16-57

01/2005 2005.50 Focus

501-16-2

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-2

‡nµ„ε®œ— ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°Š¤»¤Äž{—œÊ堜„´„¦³‹„(¡ªŠ¤µ¨´¥Žoµ¥) ¤»¤ -5°

š´ÊŠ 2 —oµœ

‡ªµ¤­´¤¡´œ›r…°Š¤»¤Äž{—œÊ堜„´„¦³‹„(¡ªŠ¤µ¨´¥…ªµ) ¤»¤ 5°

š´ÊŠ 2 —oµœ ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ݨšr¥¹—Â…œÄž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š œ´˜, …œÄž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ݨšr˜¥¹— ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„´„oµœ˜n° ­„¦¼¥¹—¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜—oµœ®œoµ

G410709 en

Nm 7 15 22 7 9

lb-ft 11 16 -

lb-in 62 62 80

01/2005 2005.50 Focus

501-16-3

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³ OPERATION

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´Á¤È— œ

…o°­´ŠÁ„˜: ÁŽÈœÁŽ°¦rÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉčoĜ„µ¦˜¦ª‹„´ž¦·¤µ–…°ŠÁ¤È— œ ™oµ

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´Á¤È— œ‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼n—oµœ®¨´ŠÁ¦º°œ„¦³‹„¤°Š®¨´Š

¤¸‡¦°œÊε¤´œ, ‹µ¦¸®¦º° »iœ‹´š¸ÉÁŽÈœÁŽ°¦r‹³šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœÅ¤n™¼„˜o°Š ‹³˜o°ŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—„¦³‹„ŤnÄ®o¤¸œÊε…ȊĜ¦·Áª–ÁŽÈœÁŽ°¦r„n°œš¸Éĝž{— œÊ堜‹³šÎµŠµœ°´˜Ãœ¤´˜·žd—­ª·˜r„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ž{—œÊ堜°´˜Ãœ¤´˜· „n°œš¸É‹³œÎµ¦™¥œ˜rިoµŠ

ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´Á¤È— œ (1) ž¦³„°—oª¥°°¤Ã˜ – °·Á¨È‡š¦°œ·„­r ­Îµ®¦´ „µ¦ª´—¨³ªŠ‹¦­Îµ®¦´„µ¦ž¦³Á¤·œ ÁŽÈœÁŽ°¦r­µ¤µ¦™š¸É˜¦ª‹‹´ž¦·¤µ–…°Š Á¤È— œš¸É˜„¨Š¤µš¸É„¦³‹„¨³‹³šÎµÄ®oš¸Éž{—œÊ堜šÎµŠµœ …o°¤¼¨¡ºÊœ“µœ‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´Á¤È— œ šÎµÄ®oš¸Éž{—œÊ堜ž¦´‡ªµ¤Á¦Èª ˜µ¤˜o°Š„µ¦Ã—¥™¼„‡ª‡»¤‹µ„ä—¼¨ GEM

G167696 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-4

501-16-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) „µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´Á¤È— œ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Á¤È— œ

2

-

LED

3

-

Á¨œ­r

¦µ¥¨³Á°¸¥—

4 âØŗð— ÁŽÈœÁŽ°¦rž¦³„°—oª¥°»ž„¦–r 3 °¥nµŠ : • ®¨°— LED • âØŗð— • Á¨œ­r Á¤ºÉ°š¸Éž{—œÊ堜šÎµŠµœ°´˜Ãœ¤´˜·ÁŽÈœÁŽ°¦r‹³šÎµ„µ¦ž¦´‡nµÁ¦·É¤˜oœ…¹Êœ°¥¼n„´ ‡ªµ¤™¸É…°ŠÁ¤È— œš¸É„¦³‹„ Á¡ºÉ°š¸É‹³šÎµÄ®o…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦´‡nµÁ¦·É¤˜oœ°´˜Ãœ¤´˜·š¸Éž{—œÊ堜‹³šÎµŠµœ®œ¹ÉŠ ‡¦´ÊŠ Á¡ºÉ°šÎµ‡ªµ¤­³°µ—‡ªµ¤ºÊœ‹µ„¦·Áª–…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r ®¨°—Å¢ LED ‹³­n°ŠÂ­ŠÅžš¸ÉÁ¨œ­r¨³­³šo°œ„¨´—oª¥„¦³‹„­Š ­³šo°œš¸ÉÁ…oµ¤µ—oµœ®¨´ŠÁ¨œ­r¨³­nŠ™¹ŠÃ¢Ã˜Å—ð— ‡nµš¸É˜¦Š„´œ‹³Å¤n¤¸ ‡ªµ¤ºÊœš¸É„¦³‹„ ץčoÁž}œ‡nµ°oµŠ°·Š­Îµ®¦´…´Êœ˜°œ„µ¦ž¦´‡nµÁ¦·É¤˜oœ °´˜Ãœ¤´˜· „µ¦Á¸É¥ŠÁœ‹µ„‡nµœ¸ÊšÎµÄ®oš¸Éž{—œÊ堜šÎµŠµœ ™oµ œ˜„š¸É„¦³‹„¨oªÂ­Š ­³šo°œ‹µ„„¦³‹„¤¸‡ªµ¤™¸É˜Éε œ¸ÊÁž}œ„µ¦­¼Á­¸¥…°Š‡ªµ¤Á…o¤š¸É™¼„´œš¹„ ץâØŗ𗠭ª·˜r GEM š¸Éž{—œÊ堜‹³Ážd— Á¡ºÉ°‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦Èª…°Šš¸É ž{—œÊ堜

G167696 en

‡ªµ¤Åª…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´Á¤È— œ­µ¤µ¦™š¸É‹³Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÅ—o×¥„µ¦ ž¦´˜´ª˜oµœšµœ‡ª‡»¤­Îµ®¦´Ã®¤—„µ¦ž¦´Áž}œ‹´Š®ª³…°Šš¸Éž{—œÊ堜 • „µ¦ž¦´­ª·˜r 1 : ‡ªµ¤Åª­¼Š - ž{—œÊ堜‹³šÎµŠµœ™¹ŠÂ¤oªnµ‹³¤¸ž¦·¤µ–œÊ堜Á¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥œ „¦³‹„ • „µ¦ž¦´­ª·˜r 6 : ‡ªµ¤Åª˜Éε - ‹³ž{—ÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°š¸¤É ¸ž¦·¤µ–œÊ堜¤µ„œ„¦³‹„ ¨oµŠ„¦³‹„/ ¦³ž{—œÊ堜 ¦³ž{—œÊε œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„‹³šÎµŠµœ Á¤º°n­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ®œnŠ “II” ®¦º° “I” ‹´Š®ª³„µ¦šÎµŠµœ¤¸°¥¼n 5 ‹´Š®ª³ (¦ª¤ OFF) ‹´Š®ª³„µ¦ž{— “‡ªµ¤Á¦Èª 1” “‡ªµ¤Á¦Èª2” ž{—Áž}œ‹´Š®ª³ ®¦º° “ž¦´°´˜Ãœ¤´˜·” (…¹Êœ°¥¼n„´¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r) Ĝ‡ªµ¤Á¦Èª 1 ®¦º° 2 š¸Éž{—œÊ堜‹³šÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Šš¸‡É ªµ¤Á¦Èªž„˜·Â¨³ ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š Á¤ºÉ°ž¦´Åžš¸Éž{—Áž}œ‹´Š®ª³‹³šÎµŠµœš¸É‡ªµ¤Á¦Èªž„˜· ×¥¤¸„µ¦®œnªŠ Áž}œnªŠÇ —´Šœ¸:Ê • š¸Éž{—®œnªŠ 1: 1 ª·œµš¸ • š¸Éž{—®œnªŠ 2: 3.5 ª·œµš¸ • š¸Éž{—®œnªŠ 3: 6 ª·œµš¸ • š¸Éž{—®œnªŠ 4: 9,5 ª·œµš¸ • š¸Éž{—®œnªŠ 5: 15.5 ª·œµš¸ • š¸Éž{—®œnªŠ 6: 22 ª·œµš¸ …o°­´ŠÁ„˜: Ĝ„¦–¸š¸É„¡¦n°Š®¦º°˜´ª˜oµœšµœ‡ª‡»¤Å¤n˜n°ÁœºÉ°Š nªŠÁª¨µ „µ¦®œnªŠ‹³Áž}œ 8 ª·œµš¸ Á¤ºÉ°­ª·˜rœÊε¨oµŠ„¦³‹„šÎµŠµœŒ¸—œÊεŞš¸É„¦³‹„ ¤¸„µ¦°°„Ä®o¤¸„µ¦ ®œnªŠ Á¡ºÉ°Ä®oĝž{— 2 ®¦º° 3 ‡¦´ÊŠš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε ™oµÁžd—­ª·˜r¨oµŠ„¦³‹„šÎµŠµœÄœ…–³Äž{—œÊ堜­ª·˜r OFF šÎµÄ®o¤¸Äž{— œÊ堜šÎµŠµœ 1 ĝ šÎµŠµœ 4 ª·œµš¸ ®¨´Š‹µ„œ´Êœ‹³‡ºœ„¨´Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ Á¦·É¤˜oœÂ¨oª‹³ž{—°¸„ 2 ®¦º° 3 ‡¦´ÊŠ ™oµÁžd—­ª·˜r¨oµŠ„¦³‹„šÎµŠµœÄœ…–³š¸É°¥¼nĜž{—Áž}œ‹´Š®ª³Â¨³™oµ¤¸ „µ¦Á¨º°„š¸Éž{—®œnªŠœµœ„ªnµ 6 ª·œµš¸ šÎµÄ®o¤¸Äž{—œÊ堜šÎµŠµœ 1 ĝ šÎµŠµœ 6 ª·œµš¸ ®¨´Š‹µ„œ´ÊœÄž{—œÊ堜‹³‡ºœ„¨´Åž˜ÎµÂ®œnŠÁ¦·É¤˜oœ

01/2005 2005.50 Focus

501-16-5

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

®¨´ŠšÎµ„µ¦ž{— 2-3 ‡¦´ÊŠ ™oµÁ¨º°„nªŠÁª¨µ®œnªŠœo°¥„ªnµ 6 ª·œµš¸Â¨oªÅ¤n¤¸„µ¦ ž{—¡¦o°¤¨oµŠ„¦³‹„

¦³¨oµŠÅ¢®œoµ

‹´Š®ª³„µ¦ž{—¡¦o°¤Œ¸—¨oµŠ„¦³‹„ Á¡º°É Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµœÊεš¸ÉŒ¸—¨oµŠ„¦³‹„Å—o™¼„ ž{—°°„Åž‹µ„„¦³‹„ ‹³šÎµŠµœÁŒ¡µ³­ª·˜rž{—œÊ堜°¥¼nš¸Éžd—®¦º°ž¦´Åžš¸É ž{—Áž}œ‹´Š®ª³

ž¨n°¥Ä®o™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠÅ¢®œoµ®¤— ¦³Œ¸—œÊε¨oµŠÅ¢®œoµ Á¤ºÉ°¦³¨oµŠ„¦³‹„šÎµŠµœ Å¢®œoµšÎµŠµœÄœÁª¨µ Á—¸¥ª„´œ (Å¢…°šµŠ) „µ¦‡ª‡»¤Å¢®œoµ‹³šÎµŠµœÃ—¥¦¸Á¨¥r…°Š¦³Œ¸—œÊε ¨oµŠÅ¢®œoµ Ž¹ÉŠ‹³™¼„‡ª‡»¤‹µ„ä—¼¨ GEM

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµ¨oµŠ¦³Å¢®œoµ¤µ„„ªnµ 10 ª·œµš¸ ¨³Å¤n‡ª¦

¦³œÊε¨oµŠ„¦³‹„®¨´Š ‹³šÎµŠµœÁŒ¡µ³­ª·˜r„»Â‹°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II GEM ‹³Áž¨¸É¥œnªŠÁª¨µ®œnªŠ…°Šš¸žÉ {—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š…¹Êœ°¥¼n„´„µ¦ž¦´ ­ª·˜rš¸Éž{—œÊ堜 ™oµ­ª·˜rš¸Éž{—œÊ堜 “OFF” ®¦º°°¥¼nĜ “‹´Š®ª³ž{—Áž}œ‹´Š®ª³” ®¦º° “‹´Š®ª³ ž{—°´˜Ãœ¤´˜·” (Ťn¤¸„µ¦ž{—®¦º°„µ¦ž{—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε) nªŠÁª¨µ®œnªŠ„µ¦ž{— „¦³‹„®¨´Š‹³Áž}œ 10 ª·œµš¸ ™oµ­ª·˜rž{—°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ “ž„˜·” “‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š” ®¦º°ž{—°´˜Ãœ¤´˜·” („µ¦ž{— š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š) nªŠÁª¨µ„µ¦®œnªŠš¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š‹³Áž}œ 6 ª·œµš¸ ™oµ­ª·˜rœÊε¨oµŠ„¦³‹„®¨´Š™¼„„—¨oª¤¸œÊεŒ¸—Åžš¸É„¦³‹„®¨´ŠÄž{—šÎµŠµœ ˜n°ÁœºÉ°Šš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε Á¤ºÉ°ž¨n°¥­ª·˜rš¸Éž{—‹³¤¸„µ¦ž{— 2-3 ‡¦´ÊŠ ™oµ­ª·˜rŒ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„„¡¦n°ŠÄœ…–³š¸É°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ “ON” ®¦º°šÎµŠµœ °¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š¤µ„„ªnµ 60 ª·œµš¸Â¨oª GEM ‹³Å¤n¦´­´µ–‹µ„­ª·˜r šÎµÄ®o š¸Éž{—ĝ‹³„¨´‡ºœÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝ¨³¦®´­ž{®µ‹³™¼„Á„ȝŪo­Îµ®¦´ ­ª·˜r ™oµÁ…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÂ¨³­ª·˜r˜´ÊŠÅªoš¸É‡ªµ¤Á¦Èªž„˜·/‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š®¦º°°´˜Ãœ¤´˜· (ž{—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š) ¨oªš¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š‹³šÎµŠµœ˜n°ÁœºÉ°Š‹œ„¦³š´ÉŠ Á„¸¥¦r‡ºœ„¨´¤µÄœ˜ÎµÂ®œnŠªnµŠ ™oµÁ…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´ŠÂ¨³­ª·˜rš¸É˜´ÊŠÅªoš¸É “OFF” ž{—Áž}œ‹´Š®ª³ ®¦º° “žd— °´˜Ãœ¤´˜·” (Ťn¤¸„µ¦ž{—®¦º°ž{—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε) š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š‹³ Á‡¨ºÉ°œš¸É˜µ¤š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµ Á¤ºÉ°Äž{—°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝ š¸Éž{— œÊ堜„¦³‹„®¨´Š„È‹³šÎµ„µ¦ž{—œÊ堜—oª¥

G167696 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-6

501-16-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

™´Š¡´„¦³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

2

-

ž{€¤ – ¦³¨oµŠÅ¢®œoµ

G167696 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

šn°Á˜·¤œÊε¥µ – ™´Š¡´„¦³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

4

-

šn°¥µŠ – ¦³¨oµŠÅ¢®œoµ

5

-

®´ªŒ¸—¦³¨oµŠ®¨°—Å¢®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-7

501-16-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

 µ‡¦° – ®´ªŒ¸—¦³¨oµŠ„¦³‹„Å¢®œoµ

7

-

»—Å¢®œoµ

G167696 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-8

501-16-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„ °oµŠ°·ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 501-16 ­Îµ®¦´Ÿ´Š…o°¤¼¨…o°˜n°­µ¥Å¢ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ »—…´ÊªÅ¢¢jµ 29-011A

…o°­´ŠÁ„˜: GEM ‡º°°»ž„¦–rš¸ÉÁž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°Š«¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° CJB 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n

Å¢¢jµ

• ¢dª­r • …o°˜n°­µ¥Å¢ • »—­µ¥Å¢ • ¤°Á˜°¦rž{€¤®´ªŒ¸— • ¦³¦¸Á¨¥r¨oµŠÅ¢®œoµ • ¦³ž{€¤¨oµŠÅ¢®œoµ • ¤°Á˜°¦rš¸Éž{—„¦³‹„®œoµ • ¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° CJB • ‹»—ÁºÉ°¤˜n°Â˜Á˜°¦¸É(BJB) 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµ¡ž{®µ Ä®o˜¦ª‹­°°µ„µ¦…°Šž{®µ¨³ž’·´˜·˜µ¤˜µ¦µŠ­£µ¡ ž{®µ • • • • •

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„¨Å„ ĝž{—œÊ堜 Á¡¨µÂ…œš¸Éž{—œÊ堜 ™´Š¡´„Á„ȝœÊε šn°¥µŠ ®´ªŒ¸—

„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• š¸Éž{—œÊε œÅ¤nšÎµŠµœ

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • ­ª·˜r¦³Äž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ • ¤°Á˜°¦rš¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµ • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB) • 䗼¨GEM

• Şš¸É¡·œ¡°¥˜r„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r A

• „µ¦ž{—´Éª‡¦µªÅ¤nšÎµŠµœ(ž{—oµšÎµŠµœž„˜·)

• ­ª·˜r¦³ž{—œÊ堜 / œÊε¨oµŠ„¦³‹„

• Áž¨¸É¥œ­ª·˜r¦³ž{—œÊ堜, ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³

• š¸Éž{—„¦³‹„®¨´ŠÅ¤nšÎµŠµœ Á¤ºÉ°­ª·˜rš¸Éž{—œÊ堜 „¦³‹„®œoµ ON ¨³Á…oµÁ„¸¥¦r™°¥®¨´Š („µ¦ž{— ‡ªµ¤Á¦Èªž„˜·šÎµŠµœ)

• ªŠ‹¦ • 䗼¨ GEM

• ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨ GEM čo WDS, Áž¨¸¥É œ™oµ‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³™oµ¡ž{®µ : °oµŠ ™¹Š®¤ª— 417-01[­Š­ªnµŠ£µ¥œ°„, „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ®¨°—Å¢™°¥®¨´Š]

• š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµšÎµŠµœš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε‡Šš¸É Ĝ…–³š¸É­ª·˜r„»Â‹‹»—¦³Á·— “ žd—”

• «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB)

• Žn°¤ÂŽ¤«¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n°(CJB) ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-9

501-16-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• š¸Éž{—œÊ堜šÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB) • 䗼¨ (GEM)

• Şš¸É¡·œ¡°¥˜r„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r B

• š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´ŠšÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB) • 䗼¨ (GEM) • ¤°Á˜°¦rš¸Éž{—œÊ堜

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r C

• ‹´Š®ª³ž{—oµ/Á¦ÈªÅ¤nšÎµŠµœ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ • ¤°Á˜°¦rš¸Éž{—œÊ堜 • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB) • 䗼¨ (GEM)

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r D

• ž{—Áž}œ‹´Š®ª³Å¤nšÎµŠµœ (ž{—Á¦Èª/oµšÎµŠµœ • ªŠ‹¦ ž„˜·)Áž}œnªŠÇ • ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB) • 䗼¨ (GEM)

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r E

• š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµšÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÄœ ž{—Áž}œnªŠÇ

• ªŠ‹¦ • ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB) • 䗼¨ (GEM)

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r F

• š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„Ťn‡ºœ„¨´Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝ ®¨´Š‹µ„žd—­ª·˜r

• ªŠ‹¦ • ¤°Á˜°¦rš¸Éž{—œÊ堜 • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB) • 䗼¨ (GEM)

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r G

• š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´ŠÅ¤n‡ºœ„¨´Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝ • ªŠ‹¦ ĝ®¨´Š‹µ„žd—­ª·˜r • ¤°Á˜°¦rš¸Éž{—œÊ堜®¨´Š • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB)

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r H

• „µ¦Œ¸—¨³„µ¦ž{—„¦³‹„®œoµÂ¨³®¨´ŠÅ¤nšÎµŠµœ • ¢dª­r („µ¦ž{—Áž}œnªŠÇ šÎµŠµœž„˜·) • ªŠ‹¦ • ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB) • 䗼¨ (GEM)

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r I

• „µ¦Œ¸—¨³„µ¦ž{——oµœ®œoµÅ¤nšÎµŠµœ (—oµœ®¨´Š šÎµŠµœž„˜·)

• ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„

• Áž¨¸É¥œ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

• „µ¦Œ¸—¨³„µ¦ž{——oµœ®¨´ŠÅ¤nšÎµŠµœ (—oµœ®œoµ šÎµŠµœž„˜·)

• ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„

• Áž¨¸É¥œ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-10

501-16-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

„µ¦ž’·´˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

• ¦³œÊε¨oµŠ„¦³‹„ŤnšÎµŠµœ

• ªŠ‹¦ • ¤°Á˜°¦rŒ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB)

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r J

• ¦³¨oµŠÅ¢®œoµÅ¤nšÎµŠµœ

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB) • 䗼¨ (GEM) • ‹»—ÁºÉ°¤˜n°Â˜Á˜°¦¸É (BJB) • ž{€¤¦³œÊε¨oµŠÅ¢®œoµ • ¦¸Á¨¥r¦³œÊε¨oµŠÅ¢®œoµ

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r K

• ¦³¨oµŠÅ¢®œoµšÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š

• ¢dª­r • ªŠ‹¦ • ¦¸Á¨¥r¦³œÊε¨oµŠÅ¢®œoµ • «¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB) • 䗼¨ (GEM) • ‹»—ÁºÉ°¤˜n°Â˜Á˜°¦¸É (BJB)

• Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r L

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r …o°­´ŠÁ„˜: čo¤´¨˜·¤·Á˜°¦rœ·——·‹·˜´¨­Îµ®¦´˜¦ª‹Å¢¦³Å¢¢jµ š´ÊŠ®¤— „µ¦š—­°„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r A: š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„ŤnšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

A1: „ε®œ—­£µª³…o°„¡¦n°Š 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II 2 Ážd—­ª·˜rš¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµ ON 3 Ážd—­ª·˜rš¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ON • š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„šÎµŠµœ°¥¼n®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A2 o Ťnčn - š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É A3 - š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´ŠÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É A8

A2: ˜¦ª‹­°„µ¦˜n°¨Š„¦µª—r…°Š­ª·˜r¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 2 ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ C441 °°„‹µ„­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-11

501-16-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 91-KA12 (BK/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ ™oµ¡ž{®µ ˜¦ª‹­° CJB ץčo WDS,Žn°¤ÂŽ¤™oµ‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅªŠ‹¦Ä®o™¼„˜o°Š¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„¨³‹»—ÁºÉ°¤ S12 ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ

A3: ˜¦ª‹­°¢dª­r F50 (CJB) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 2 ™°—¢dª­r F50 (20 A) (CJB) 3 ˜¦ª‹­°¢dª­r F50 (20 A) (CJB) • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A4 o Ťnčn ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n?

A4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¢dª­r F50 (CJB) 1 ˜n°¢dª­r F50 (20 A) (CJB) 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII 3 ª´—‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F50 (20 A) ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Şš¸É A5 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³

A5: ˜¦ª‹­°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-12

501-16-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ™°—­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„°°„‹µ„…o°˜n° C441 3 čo­µ¥š—­°¢dª­r (10 A) ˜n°Á…oµ„´­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91S-KA10 (BK/GN) ¨³ …´Êª 3, ªŠ‹¦ 91-KA12 (BK/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢

4 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII • ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµšÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Šš¸‡É ªµ¤Á¦Èª˜É宦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³ o Ťnčn Şš¸É A6

A6: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜®œoµ …o°­´ŠÁ„˜: ­µ¥š—­°¢dª­r¥´Š‡Š˜n°°¥¼n 1 2 3 4

­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 ™°— ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜°°„‹µ„…o°˜n° C848 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜, …o°˜n° C848, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 32-KA10 (WH/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Şš¸É A7 o Ťnčn ˜¦ª‹­° GEM čo WDS, Žn°¤ÂŽ¤™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

A7: ˜¦ª‹­°‹»—ÁºÉ°¤˜n°…°Š­µ¥—·œ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜®œoµ 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜, …o°˜n° C848, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31-KA9B (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? očn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-13

501-16-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ£µ¥ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊε œÂ¨³ ‹»— ÁºÉ°¤˜n°S111 ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

A8: ˜¦ª‹­°¢dª­r F78 (CJB) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 2 ™°—¢dª­r F78 (15 A) (CJB) 3 ˜¦ª‹­°¢dª­r F78 (15 A) (CJB) • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A9 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¢dª­r F78 (15 A) ¨³˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ™oµ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦Ä®o™¼„˜o°Š ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

A9: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œš¸É¢dª­r F78 (CJB) 1 ˜n°¢dª­r F78 (15 A) (CJB) 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F78 (15 A) ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Şš¸É A10 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³

A10: ˜¦ª‹­°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 2 ™°— ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„°°„‹µ„…o°˜n° C441 3 čo­µ¥š—­°¢dª­r (10 A) ˜n°„´­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 91S-KA35 (BK/BU) ¨³ …´Êª 3, ªŠ‹¦ 91-KA12 (BK/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢

4 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-14

501-16-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´ŠšÎµŠµœÄœÃ®¤—ž{—Áž}œnªŠÇ®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ o Ťnčn Şš¸É A11

A11: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 91S-KA35 (BK/BU) 1 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C103 2 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 91S-KA35 (BK/BU), —oµœ»—­µ¥Å¢ ¨³ CJB, …o°˜n° C103, …´Êª 24, ªŠ‹¦ 91S-KA35 (BK/BU), —oµœ CJB • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A12 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ A12: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š

…o°­´ŠÁ„˜: nªŠÁª¨µÄœ„µ¦ª´—ž¦³¤µ– 20 ª·œµš¸ 1 2 3 4 5 6

…o°˜n°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„˜n°„´…o°˜n° C441 …o°˜n° CJB Á…oµ„´…o°˜n° C103 ™°— ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š°°„‹µ„…o°˜n° C971 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII Ážd—­ª·˜rš¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ON ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š, …o°˜n° C971, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 32-KA28 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œš¸Éª—´ ŗoš»„Ç 10 ª·œµš¸Ä„¨oÁ‡¸¥ŠÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A14 o Ťnčn

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-15

501-16-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° Şš¸É A13

A13: ˜¦ª‹­° ªŠ‹¦ 32-KA28 (WH/RD OR BK) FOR OPEN 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 2 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C100 3 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ CJB, …o°˜n° C100, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 32-KA28 (WH/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š, …o°˜n° C971, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 32-KA28 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Áž¨¸É¥œ™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ CJB ¨³ ¤°Á˜°¦rĝž{— œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

A14: ˜¦ª‹­°‹»—¨Š—·œ…°Š¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 2 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š, …o° ˜n° C971, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31-KA28 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„ ®¨´Š ¨³ ‹»—ÁºÉ°¤˜n°S196 ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r B: š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµšÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ­£µª³„µ¦š—­° B1: „ε®œ—­£µª³…o°„¡¦n°Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-16

501-16-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ™°— ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„°°„‹µ„…o°˜n° C441 3 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII • ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜šÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š®¦º°Å¤n? o čn - š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµšÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Šš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε: Şš¸É B2 - š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµšÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Šš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š Şš¸É B3 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

B2: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—…°ŠªŠ‹¦ 91S-KA10 (BK/GN) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 2 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C103 3 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91S-KA10 (BK/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r˜´ª™´Š

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Áž¨¸É¥œ™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

B3: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—…°ŠªŠ‹¦ 91S-KA11 (BK/RD) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 2 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C103

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-17

501-16-17

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-KA11 (BK/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B4 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

B4: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦ ªŠ‹¦ 32-KA11 (WH/GN) Şš¸É˜Á˜°¦¸É 1 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C96 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII • ¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµšÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Šš¸‡É ªµ¤Á¦Èª­¼Š®¦º°Å¤n? o čn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦š¸ÉŞ¥´ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉĜªŠ‹¦ 32-KA11 (WH/GN) ¦³®ªnµŠ CJB ¨³¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµ ץčo ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Žn°¤ÂŽ¤™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r C: š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´ŠšÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ­£µª³„µ¦š—­° C1: „µ¦„ε®œ—­£µª³…o°„¡¦n°Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII • š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´ŠšÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÄœÃ®¤—ž{—Áž}œnªŠÇ ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C3 o Ťnčn - ž{—°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (Ťnž{—Ĝž{—Áž}œnªŠÇ ) Á¤ºÉ°­ª·˜rž{—œÊ堜 °¥¼nš¸É off: Şš¸É C2

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-18

501-16-18

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

- ž{—°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š (Ťnž{—Ĝž{—Áž}œnªŠÇ ) Á¤ºÉ°­ª·˜rž{—œÊ堜 °¥¼nš¸É : °oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01.[¦³Â­Š­ªnµŠ£µ¥œ°„, „µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, Å¢™°¥®¨´Š]

C2: ˜¦ª‹­° CJB 1 2 3 4

­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 ™°—¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š°°„‹µ„…o°˜n° C971 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š, …o°˜n° C971, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 32-KA28 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Žn°¤ÂŽ¤™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

C3: ˜¦ª‹­°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 2 ™°— ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„°°„‹µ„…o°˜n° C441 • š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´ŠšÎµŠµœÄœÃ®¤—ž{—Áž}œnªŠÇ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C4 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

C4: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—…°ŠªŠ‹¦ 91S-KA35 (BK/BU) š¸ÉŞ„¦µª—r 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 2 ™°— CJB°°„‹µ„…o°˜n° C103

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-19

501-16-19

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 91S-KA35 (BK/BU), —oµœ»—­µ¥Å¢ ¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Žn°¤ÂŽ¤™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{— œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r D: „µ¦ž{—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε/­¼ŠÅ¤nšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­° D1: „ε®œ—­£µª³„¡¦n°Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 2 3 4

­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII ­ª·˜rž{—‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε ON ­ª·˜rž{—‡ªµ¤Á¦Èª­¼ŠON ˜¦ª‹­°š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„

• š¸Éž{—œÊ堜šÎµŠµœš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜É宦º°Å¤n? o čn ž{—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼ŠÅ¤nšÎµŠµœ Şš¸É D2 o Ťnčn ž{—š¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜ÉεŤnšÎµŠµœ Şš¸É D6

D2: ˜¦ª‹­°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ0 2 ™°—­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„°°„‹µ„…o°˜n° C441

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-20

501-16-20

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 čo­µ¥š—­°¢dª­r (10 A) ˜n°Á…oµ„´­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-KA11 (BK/RD) ¨³ …´Êª 3, ªŠ‹¦ 91-KA12 (BK/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢

4 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII • š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµšÎµŠµœš¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ o Ťnčn Şš¸É D3

D3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 91S-KA11 (BK/RD) 1 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C103 2 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-KA11 (BK/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢ ¨³ CJB, …o°˜n° C103, …´Êª 22, ªŠ‹¦ 91S-KA11 (BK/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D4 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

D4: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµ 1 2 3 4 5 6

…o°˜n°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„Á…oµ„´…o°˜n° C441 …o°˜n° CJB Á…oµ„´…o°˜n° C103 ™°—¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜°°„‹µ„…o°˜n° C848 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII ­ª·˜rž{—œÊ堜‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š ON ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜, …o°˜n° C848, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 32-KA11 (WH/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-21

501-16-21

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Žn°¤ÂŽ¤¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn

Şš¸É D5

D5: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—Š‹¦ 32-KA11 (WH/BK) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— CJB°°„‹µ„…o°˜n° C96 3 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ CJB, …o°˜n° C96, …´Êª 23, ªŠ‹¦ 32-KA11 (WH/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµ, …o° ˜n° C848, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 32-KA11 (WH/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Áž¨¸É¥œ™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠCJB ¨³ ¤°Á˜°¦rĝž{— œÊ堜 ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

D6: ˜¦ª‹­°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„°°„‹µ„…o°˜n° C441 3 čo­µ¥š—­°¢dª­r(10 A) ˜n°Á…oµ„´­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91S-KA10 (BK/GN) ¨³ …´Êª 3, ªŠ‹¦ 91-KA12 (BK/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢

4 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII • š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµšÎµŠµœš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜É宦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„. ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ o Ťnčn Şš¸É D7

D7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 91S-KA10 (BK/GN) 1 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C103

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-22

501-16-22

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 91S-KA10 (BK/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢ ¨³ CJB, …o°˜n° C103, …´Êª 21, ªŠ‹¦ 91S-KA10 (BK/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D8 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

D8: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµ 1 2 3 4 5 6

˜n°…o°˜n°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„Á…oµ„´…o°˜n° C441 …o°˜n° CJB Á…oµ„´…o°˜n° C103 ™°—¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜°°„‹µ„…o°˜n° C848 ­ª·˜r‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε ON ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜, …o°˜n° C848, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 32-KA10 (WH/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Žn°¤ÂŽ¤¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn Şš¸É D9

D9: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 32-KA10 (WH/GN) 1 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C96 2 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠš¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµ, …o°˜n° C848, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 32-KA10 (WH/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ CJB, …o°˜n° C96, …´Êª 41, ªŠ‹¦ 32-KA10 (WH/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Žn°¤ÂŽ¤™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

501-16-23

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-23

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r E: ž{—œÊ堜Áž}œnªŠÇ …°Š¦³ž{—œÊε œÅ¤nšÎµŠµœ (oµÂ¨³Á¦ÈªšÎµŠµœž„˜· o.k.) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° E1: „µ¦„ε®œ—­£µª³…o°„¡¦n°Š 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII 2 ­ª·˜r‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε ON 3 ­ª·˜r‡ªµ¤Á¦Èª˜Éε OFF • š¸Éž{—œÊ堜‡ºœ„¨´Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E2 o Ťnčn Şš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r G

E2: ­£µª³„¡¦n°ŠÄœnªŠž{—¨ŠÂ‡ 1 ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ON ¨³°¥¼nš¸Éž{—Áž}œ nªŠÇ • ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµšÎµŠµœÂ˜„˜nµŠ˜µ¤„µ¦ž¦´—oª¥­ª·˜r ¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E5 o Ťnčn ž{—œÊε œÅ¤nšÎµŠµœ: Şš¸É E3

E3: ˜¦ª‹­°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„°°„‹µ„…o°˜n° C441 3 ˜¦ª‹­° ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜…¹Êœ°¥¼n„´„µ¦š—­°°»ž„¦–rš¸É ®´ª…o°­»—šoµ¥ Žn°¤/Áž¨¸É¥œ™oµ‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ • ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E4 o Ťnčn Áž¨¸É¥œ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

E4: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 10-KA8 (GY/RD) 1 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C103 2 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„ …o°˜n° C441, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 10-KA8 (GY/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ CJB, …o°˜n° C103, …´Êª 23, ªŠ‹¦ 10-KA8 (GY/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-24

501-16-24

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Žn°¤ÂŽ¤™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

E5: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 8-KA47 (WH/GN) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 8-KA47 (WH/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E6 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε ¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³

E6: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦ 8-KA46 (WH/BU) 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-KA46 (WH/BU), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E7 o Ťnčn

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-25

501-16-25

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε ¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³

E7: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r…°Š 8-KA45 (WH/RD) 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 8-KA45 (WH/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E8 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε ¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³

E8: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 8-KA47 (WH/GN) 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 8-KA47 (WH/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢ ¨³ , …o°˜n° C103, …´Êª 28, ªŠ‹¦ 8-KA47 (WH/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E9 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

E9: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 8-KA46 (WH/BU) 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-KA46 (WH/BU), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ CJB, …o° ˜n° C103, …´Êª 29, ªŠ‹¦ 8-KA46 (WH/BU), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É E10

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-26

501-16-26

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o Ťnčn

˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

E10: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 8-KA45 (WH/RD) 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 8-KA45 (WH/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ CJB, …o°˜n° C103, …´Êª 30, ªŠ‹¦ 8-KA45 (WH/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Žn°¤ÂŽ¤™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r F: š¸Éž{—œÊ堜°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÄœÃ®¤—ž{—Áž}œ‹´Š®ª³ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

F1: ˜¦ª‹­°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„°°„‹µ„…o°˜n° C441 3 ˜¦ª‹­°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜…¹Êœ°¥¼n„´„µ¦š—­°·Êœ­nªœÄœ ®´ª…o°­»—šoµ¥œ¸Ê Žn°¤/Áž¨¸É¥œ™oµ‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ • ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F2 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ…°Š¦³

F2: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š—·œ…°ŠªŠ‹¦ 10-KA8 (GY/RD) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C103

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-27

501-16-27

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 10-KA8 (GY/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F3 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{— œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ

F3: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š—·œ…°ŠªŠ‹¦ 8-KA47 (WH/GN) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 11, ªŠ‹¦ 8-KA47 (WH/GN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r˜´ª™´Š

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F4 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{— œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

501-16-28

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-28

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) F4: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r…°ŠªŠ‹¦ 8-KA46 (WH/BU) 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 8-KA46 (WH/BU), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F5 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{— œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ

F5: ˜¦ª‹­°¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r…°ŠªŠ‹¦ 8-KA45 (WH/RD) 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 7, ªŠ‹¦ 8-KA45 (WH/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Žn°¤ÂŽ¤™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{— œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-29

501-16-29

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r G: š¸Éž{—œÊε œÅ¤n‡ºœ„¨´Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝ®¨´Š‹µ„­ª·˜r OFF

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·˜´ ·

­£µª³„µ¦š—­° G1: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 31S-KA9 (BK/OG) 1 2 3 4

­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°— ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜°°„‹µ„…o°˜n° C848 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C96. ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜, …o°˜n° C848, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31S-KA9 (BK/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ CJB, …o°˜n° C96, …´Êª 12, ªŠ‹¦ 31S-KA9 (BK/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢

• ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É G2 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊε œÂ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

G2: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r…°ŠªŠ‹¦ 31S-KA9 (BK/OG) 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜, …o°˜n° C848, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 31S-KA9 (BK/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜…¹Êœ°¥¼„n ´„µ¦š—­°·Êœ­nªœÄœ ®´ª…o°­»—šoµ¥ Žn°¤/Áž¨¸É¥œ™oµ‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ ™oµ¡ ž{®µ ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Žn°¤ÂŽ¤™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r¦³®ªnµŠ CJB ¨³ ¤°Á˜°¦rĝ ž{—œÊ堜 ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r H: š¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´ŠÅ¤n‡ºœ„¨´Åžš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝ®¨´Š‹µ„žd—­ª·˜r OFF ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° H1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É‹nµ¥Åž¥´Š¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š°°„‹µ„…o°˜n° C971

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-30

501-16-30

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š, …o°˜n° C971, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-KA28 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn Şš¸É H2

H2: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 29-KA28 (OG/BU ¨³ BK) ¦³®ªnµŠ«¼œ¥r„¨µŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n° (CJB) ¨³ ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ CJB, …o°˜n° C100, …´Êª 15, ªŠ‹¦ 29-KA28 (OG/BU), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š, …o°˜n° C971, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-KA28 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠCJB ¨³ ¤°Á˜°¦rĝž{— œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r I: ‹´Š®ª³„µ¦ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„®œoµÂ¨³®¨´ŠÅ¤nšÎµŠµœ (ž{—Áž}œ‹´Š®ª³šÎµŠµœž„˜·) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° I1: ˜¦ª‹­°¢dª­r F47 (CJB) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F47 (15 A) (CJB) 3 ˜¦ª‹­°¢dª­r F47 (15 A) (CJB) • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I2 o Ťnčn

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-31

501-16-31

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Žn°¤/Áž¨¸É¥œ¢dª­r F47 (15 A). ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r ץčo ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

I2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œš¸É¢dª­r F47 (CJB) 1 …o°˜n°¢dª­r F47 (15 A) (CJB) 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F47 (15 A) ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Şš¸É I3 o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

I3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œš¸É­ª·˜r¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1 2 3 4

­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„°°„‹µ„…o°˜n° C441 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„, …o° ˜n° C441, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 15-KA19 (GN/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Şš¸É I5 o Ťnčn Şš¸É I4 I4: ˜¦ª‹­° CJB

1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C102. 3 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ CJB, …o°˜n° C102, …´Êª 20, ªŠ‹¦ 15-KA19 (GN/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³­ª·˜r¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 10, ªŠ‹¦ 15-KA19 (GN/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n?

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-32

501-16-32

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

Žn°¤ÂŽ¤ CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn

˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ CJB ¨³­ª·˜rªŠ‹¦¦³ ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

I5: ˜¦ª‹­°„µ¦¨Š„¦µª—rš¸É­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 8, ªŠ‹¦ 31-KA36 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I6 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ ‹»—ÁºÉ°¤˜n°S6 ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

I6: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠªŠ‹¦ 32-KA34 (WH/BK) 1 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C102. 2 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 32-KA34 (WH/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ CJB, …o°˜n° C102, …´Êª 43, ªŠ‹¦ 32-KA34 (WH/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I7 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-33

501-16-33

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

I7: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—Š‹¦…°ŠªŠ‹¦ 33-KA34 (YE/BK) 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ „¦³‹„, …o°˜n° C441, …´Êª 4, ªŠ‹¦ 33-KA34 (YE/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ CJB, …o°˜n° C102, …´Êª 39, ªŠ‹¦ 33-KA34 (YE/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I8 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/ œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

I8: ˜¦ª‹­°­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1 ˜n°…o°˜n° CJB Á…oµ„´…o°˜n° C102 2 čo­µ¥š—­°¢dª­r(10 A) š¸É­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„, …o°˜n° C441: - ˜n°…´Êª 8, ªŠ‹¦ 31S-KA36 (BK) ¨³ …´Êª 1, ªŠ‹¦ 32-KA34 (WH/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢ - ˜n°…´Êª 10, ªŠ‹¦ 15-KA19 (GN/OG) ¨³ …´Êª 4, ªŠ‹¦ 33-KA34 (YE/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢

3 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII • š¸Éž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„šÎµŠµœ®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ o Ťnčn

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-34

501-16-34

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

˜¦ª‹­° CJB ¨³Žn°¤/Áž¨¸¥É œÄ®¤n™oµ‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r J: ¦³œÊε¨oµŠ„¦³‹„šÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

J1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµšÎµŠµœš¸É¤°Á˜°¦rž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ …o°­´ŠÁ„˜: ­ª·˜rªŠ‹¦¦³ž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ OFF 1 ™°—ž¨—¤°Á˜°¦rž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„®œoµ/®¨´Š°°„‹µ„…o°˜n° C828 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII 3 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rž{€¤Œ¸—¨oµŠ„¦³‹„, …o°˜n° C828, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 33-KA34 (YE/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Şš¸É J3 o Ťnčn Şš¸É J2

J2: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—…°ŠªŠ‹¦ 33-KA34 (YE/BK) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C96 3 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rœÊε¨oµŠ„¦³‹„, …o°˜n° C828, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 33-KA34 (YE/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ CJB, …o°˜n° C96, …´Êª 9, ªŠ‹¦ 33-KA34 (YE/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤CJB. ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rž{€¤Œ¸—œÊµÎ ¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

501-16-35

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-35

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­° J3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É¤°Á˜°¦rž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ …o°˜n° C828, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 32-KA34 (WH/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Žn°¤ÂŽ¤¤°Á˜°¦rž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn Şš¸É J4

J4: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°ŠªŠ‹¦ 32-KA34 (WH/BK) 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„, …o°˜n° C828, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 32-KA34 (WH/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ CJB, …o°˜n° C96, …´Êª 6, ªŠ‹¦ 32-KA34 (WH/BK), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ CJB ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¤°Á˜°¦rž{€¤Œ¸—œÊµÎ ¨oµŠ„¦³‹„ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r K: ¦³¨oµŠÅ¢®œoµÅ¤nšÎµŠµœ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

K1: ˜¦ª‹­°¢dª­r F23 (BJB) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¢dª­r F23 (30 A) (BJB) 3 ˜¦ª‹­° ¢dª­r F23 (30 A) (BJB) • ¢dª­rž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K2 o Ťnčn

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-36

501-16-36

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Žn°¤/Áž¨¸É¥œ¢dª­r F23 (30 A) ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ ™oµ ¢dª­r…µ—°¸„‡¦´ÊŠ, ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š—·œ ץčoŸœŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

K2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œš¸É¢dª­r F23 (BJB) 1 ˜n°¢dª­r F23 (30 A) (BJB). 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¢dª­r F23 (30 A) ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Şš¸É K3 o Ťnčn ˜¦ª‹­° BJB ¨³Žn°¤/Áž¨¸¥É œ™oµ‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

K3: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É‹nµ¥Åž¥´Š¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ 1 ™°—¦¸Á¨¥r¦³¨oµŠÅ¢®œoµ°°„‹µ„…o°˜n° C1009 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¦³¨oµŠÅ¢¢jµ …o°˜n° C1009, …´Êª 5, ªŠ‹¦ 30-KA25 (RD), —oµœ BJB ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Şš¸É K4 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¢dª­r F23 (BJB) ¨³¦¸Á¨¥r ¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ

K4: ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥rÅ¢®œoµ 1 čo­µ¥š—­°¢dª­r (30 A) ˜n°Á…oµ„´¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ, …o°˜n° C1009, …´Êª 5 ¨³ …´Êª 3, —oµœ BJB • ž{€¤¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ šÎµŠµœ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K7 o Ťnčn Şš¸É K5

K5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ 15S-KA21(A) (GN/YE) …o°­´ŠÁ„˜: ­µ¥š—­°¥´Š‡Š˜n°°¥¼n 1 ™°—ž{€¤¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ°°„‹µ„…o°˜n° C745

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-37

501-16-37

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠž{€¤¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—, …o°˜n° C745, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-KA21A (GN/YE), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Şš¸É K6 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ— Å¢®œoµ„´ž{€¤¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ ץčoŸœŸ´Š ªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

K6: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦ 31-KA21A (BK) 1 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠž{€¤¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ, …o° ˜n° C745, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31-KA21A (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ÂŽ¤ž{€¤¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š ¦³ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠž{€¤¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢ ®œoµÂ¨³‹»—ÁºÉ°¤˜n°S109 ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

K7: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸É‹nµ¥Åž¥´Š¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ (ªŠ‹¦‡ª‡»¤) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-38

501-16-38

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ …o°˜n° C1009, …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-KA24 (GN/OG), —oµœ BJB ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn Şš¸É K8 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ‹»—ÁºÉ°¤˜n°S164 ¨³¦¸Á¨¥r ¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­° „µ¦šÎµŠµœ

K8: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‡ª‡»¤¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C95 3 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ …o° ˜n° C1009, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-FA24 (BK/RD), BJB ¨³ CJB, …o°˜n° C95, …´Êª 14, ªŠ‹¦ 31S-FA24 (BK/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o˜É優nµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K9 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦…µ—ÄœªŠ‹¦¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ— Å¢®œoµ ¨³ CJB ץčoŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

K9: ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ 1 ˜n°¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ …o°˜n° C1009 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII 3 čo­µ¥š—­°¢dª­r(10 A) ˜n°Á…oµ„´ CJB, …o°˜n° C95, …´ªÊ 14, ªŠ‹¦ 31S-KA24 (BK/RD) ¨³„¦µª—r • ž{€¤¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµšÎµŠµœ®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Áž¨¸É¥œ™oµ‹ÎµÁž}œ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn Áž¨¸É¥œ¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥˜r L: ¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

L1: ­£µª³ž{—¨ŠÂ‡¨ŠŸ·—ž„˜· 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°— CJB °°„‹µ„…o°˜n° C95

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-39

501-16-39

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII 4 ˜¦ª‹­°ž{€¤¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ • ž{€¤¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ šÎµŠµœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š? o čn Şš¸É L2 o Ťnčn ˜¦ª‹­° GEM ץčo WDS, Žn°¤ÂŽ¤™oµ‹ÎµÁž}œ ˜¦ª‹­°„µ¦ šÎµŠµœ

L2: ˜¦ª‹­°¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—¦¸Á¨¥r°°„‹µ„…o°˜n° C1009 3 ˜¦ª‹ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r…o°˜n° C1009, …´Êª 2, ªŠ‹¦ 31S-KA24 (BK/RD), —oµœ BJB ¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éª´—Å—o­¼Š„ªnµ 10,000 ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É L3 o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µ—ªr¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¨³ CJB ץčo ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ

L3: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r…°ŠªŠ‹¦ 15S-KA21 (GN/YE) 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠII 2 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r …o°˜n° C1009, …´Êª 3, ªŠ‹¦ 15S-KA21 (GN/YE), —oµœ BJB ¨³„¦µª—r • ¤·Á˜°¦r­—Š‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÂ˜Á˜°¦¸É? o čn ˜·—˜´ÊŠÂ¨³Â„oŅ„µ¦¨´—ªŠ‹¦š¸ÉŞ¥´ŠÂ˜Á˜°¦¸ÉĜªŠ‹¦ 15S-KA21 (GN/YE) ¦³®ªnµŠ¦¸Á¨¥r¨³ž{€¤¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ ץčo ŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤¦¸Á¨¥r¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å¢®œoµ ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ …°Š¦³

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-40

501-16-40

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°(˜n°) ­ª·˜rš¸Éž{—œÊ堜/œÊε¨oµŠ„¦³‹„ š—­°·Êœ­nªœ:

˜ÎµÂ®œnŠ…´Êª­µ¥:

¤°Á˜°¦rš¸Éž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµ

1. ˜¦ª‹­°¤°Á˜°¦rž{—œÊε œÄœ˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĜ • ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸É¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜 ¦³®ªnµŠ…´Êª 3 ¨³ • • •

…´Êª 4 (®¦º°Á¦º°œ¤°Á˜°¦r)/—oµœ°»ž„¦–r ‡nµš¸Éª´—Å—o˜Îµ„ªnµ 2 ð®r¤®¦º°Å¤n? ™oµ˜É優nµ ­—Šªnµš¸Éž{—œÊ堜ž„˜· ™oµÅ¤n Ä®oŽn°¤/Áž¨¸¥É œ¤°Á˜°¦rš¸Éž{—œÊ堜 š—­°ªŠ‹¦

˜n°Ã°®r¤¤·Á˜°¦rÁ…oµ„´…´Êª

Á¨ºÉ°œ­ª·˜rŞš¸É˜ÎµÂ®œnŠ

­™µœ³…°Š­ª·˜r

ž{—Áž}œnªŠÇ ž{—Áž}œnªŠÇ Áž¨¸É¥œÂž¨Š

3 ¨³ 12 3 ¨³ 7 3 ¨³ 9 3 ¨³ 11 3 ¨³ 7 3 ¨³ 9 3 ¨³ 11 3 ¨³ 7 3 ¨³ 9 3 ¨³ 11 3 ¨³ 7 3 ¨³ 9 3 ¨³ 11 3 ¨³ 7 3 ¨³ 9 3 ¨³ 11 3 ¨³ 7 3 ¨³ 9 3 ¨³ 11

ž{—Áž}œnªŠÇ ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 1 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 1 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 1 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 2 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 2 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 2 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 3 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 3 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 3 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 4 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 4 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 4 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 5 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 5 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 5 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 6 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 6 ž{—Áž}œnªŠÇ ¦³—´ 6

ªŠ‹¦žd— ªŠ‹¦žd— ªŠ‹¦Ážd— ªŠ‹¦Ážd— ªŠ‹¦žd— ªŠ‹¦žd— ªŠ‹¦Ážd— ªŠ‹¦Ážd— ªŠ‹¦žd— ªŠ‹¦Ážd— ªŠ‹¦Ážd— ªŠ‹¦žd— ªŠ‹¦žd— ªŠ‹¦žd— ªŠ‹¦žd— ªŠ‹¦žd— ªŠ‹¦žd— ªŠ‹¦Ážd— ªŠ‹¦žd—

ž{—Áž}œnªŠÇ Áž¨¸É¥œÂž¨Š ž{—Áž}œnªŠÇ Áž¨¸É¥œÂž¨Š ž{—Áž}œnªŠÇ Áž¨¸É¥œÂž¨Š ž{—Áž}œnªŠÇ Áž¨¸É¥œÂž¨Š ž{—Áž}œnªŠÇ Áž¨¸É¥œÂž¨Š

G425007 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-41

501-16-41

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž ĝž{—œÊ堜„¦³‹„®œoµÂ¨³„oµœž¦´ 4. …o°­´ŠÁ„˜: ¥„Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬°°„‹µ„„¦³‹„ Á¤ºÉ°Å—o¤»¤š¸É™¼„˜o°ŠÁ¡ºÉ°š¸É‹³ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Á‡¦ºÉ°Š¤º°ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ„oµœž{—œÊ堜 501-027 (32-006)

žj°Š„´œ„µ¦Á„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜¦ª‹­°Â¨³ž¦´„oµœž{—œÊ堜 • čož¦³Â‹žµ„˜µ¥Â¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Äœ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤

„µ¦ž¦´˜´ÊŠ

1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÂœnċªnµ¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝ

™°—ĝž{—œÊ堜 2. ­°—„oµœž{—œÊ堜Á…oµÅžÄœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬Â¨³ªµŠÁ‡¦º°É Š¤º°¨Šœ„¦³‹„ 3. …o°­´ŠÁ„˜: ‹»—¦°Š¦´š´ÊŠ 3 ‹³˜o°Š­´¤Ÿ´­„´„¦³‹„ čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜´ÊŠ¤»¤¦³®ªnµŠ„oµœž{—œÊε œÂ¨³„¦³‹„

G18564 en

5. 6.

™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ ž¦³„°Äž{—œÊ堜

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-42

501-16-42

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¤°Á˜°¦rž{—œÊµÎ  œ„¦³‹„®œoµ 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÂœnċªnµ¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

œ´˜„oµœž{—œÊ堜 „oµœž{—œÊ堜 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

‡¨·žÂŸŠ„¦³‹´Š

4

-

ŸŠžd—

5

-

ݨšr¥¹—„oµœ˜n°¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜

6

-

„oµœ˜n°ž{—œÊ堜®œoµ

7

-

8

-

…o°˜n°¤°Á˜°¦rž{—œÊµÎ  œ ¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜 —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G413303 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-16-43

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-43

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 2 : „oµœž{—œÊ堜

¦µ¥„µ¦ 8 : ¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜 1. ™°—„oµœ˜n°°°„‹µ„„oµœž{—œÊ堜¤°Á˜°¦r

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¨ºÉ°œ¤°Á˜°¦rž{—œÊε œÅž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝ „n°œšÎµ „µ¦ž¦³„°„oµœž{—œÊ堜

2. ™°—ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜

3. —¹Š¤°Á˜°¦rĝž{—œÊ堜°°„‹µ„¦µŠ¥¹—

G413303 en

01/2005 2005.50 Focus

501-16-44

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-44

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„®œoµ 1. ÁšœÊεĜ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„°°„Ä®o®¤— 2. ™°—¨o°®œoµ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

3.™°—¦µŠ‡¦°¨o°®œoµ…ªµ

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G413304 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-45

501-16-45

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

·Êœ­nªœ˜n°™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„—oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

ݨšr¥¹—™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„

3

-

4

-

ݨšr¥¹—™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„—oµœœ ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„—oµœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

6

-

7

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

…o°˜n°ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ šn°ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 4 : ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„—oµœœ 1. —¹Š™´ŠÁ„ȝœÊε°°„‹µ„šn°Á˜·¤

¦µ¥„µ¦ 6 : šn°ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1. ž¨—‡¨·Ëžšn°¥µŠ

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : ·Êœ­nªœ˜n°™´Š¡´„Á„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„—oµœ¨nµŠ 1. —¹Š·Êœ­nªœ˜n°™´Š¡´„˜´ª¨nµŠ°°„‹µ„™´ŠÁ„ȝœÊε—oµœœ

¦µ¥„µ¦ 7 : ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1. šµ­¼n¦·Áª–Ž¸¨¥µŠ…°Šž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G413304 en

01/2005 2005.50 Focus

501-16-46

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-46

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„¨³™´ŠÁ„ȝœÊε 1. ÁšœÊε°°„‹µ„™´ŠÁ„ȝœÊεĮo®¤— 2.™°—¨o°®œoµ…ªµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

3. ™°—Ÿnœ´ŠÃ‡¨œ¨o°®œoµ—oµœ…ªµ

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G413305 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ·Êœ­nªœ˜n°—oµœ¨nµŠ™´Š¡´„œÊε¨oµŠ„¦³‹„

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-47

501-16-47

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹——oµœ¨nµŠ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„

¦µ¥¨³Á°¸¥— šn°¥µŠž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢—oµœœ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„

6

-

ݨšr¥¹——oµœ¨nµŠ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„œ

7

-

8

-

ݨšr¥¹——oµœœ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„œ ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G413305 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— —oµœ¨nµŠ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 4 : šn°¥µŠž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1. ž¨—‡¨·žšn°¥µŠ™´ŠÁ„ȝœÊε

01/2005 2005.50 Focus

501-16-48

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-48

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 8 : ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„œ 1. —¹Š™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„°°„‹µ„šn°Á˜·¤œÊε

2.ž¨—šn°¥µŠž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„œ (™oµÂœnœ)

G413305 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-49

501-16-49

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¤°Á˜°¦rž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„®¨´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÂœnċªnµ¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

 µžd—œ´˜„oµœž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š

2

-

œ´˜„oµœž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š

3

-

4

-

Ÿnœ¦°Šœ´˜„oµœž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š „oµœž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G295575 en

1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-50

501-16-50

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

6

-

G295575 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ŸŠž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ‡¨·ž¥¹—ŸŠž¦³˜¼ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-51

501-16-51

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

ݨšr¥¹—¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š

8

-

¤°Á˜°¦rž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š

9

-

…o°˜n°¤°Á˜°¦rž{—œÊµÎ  œ„¦³‹„®¨´Š

G295575 en

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 5 : ŸŠž¦³˜¼ 1. ™°—œ´˜¥¹—ŸŠž¦³˜¼

01/2005 2005.50 Focus

501-16-52

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-52

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : „oµœž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¨ºÉ°œ¤°Á˜°¦rž{—œÊε œÅž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠÁ„ȝĝ„n°œ ž¦³„°„oµœž{—œÊ堜„¦³‹„®¨´Š ¦µ¥„µ¦ 6 : ‡¨·ž¥¹—ŸŠž¦³˜¼ 1. ž¦³„°‡¨·ž¥¹—ŸŠž¦³˜¼

G295575 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-53

501-16-53

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´Á¤È— œ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµ­´¤Ÿ´­¦·Áª–Ÿnœžd—Ž·¨·Ã‡œ…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r Á¡º°É

1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

žj°Š„´œÅ¤nÄ®o »iœÁ…oµÅžÄœÁŽÈœÁŽ°¦r®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦rÁ­¸¥®µ¥

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

3

-

4

-

G295576 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— Ÿnœ‡¦°—oµœœ„¦³‹„ Ÿnœ‡¦°—oµœ¨nµŠ„¦³‹„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : Ÿnœ‡¦°—oµœ¨nµŠ„¦³‹„ 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡ÂŸnœ‡¦°—oµœ¨nµŠ„¦³‹„

…o°˜n°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´Á¤È— œ ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´Á¤È— œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

501-16-54

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-54

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´Á¤È— œ 1. ž¨—˜´ª¥¹—

2. ž¨—‡¨·žÁŽÈœÁŽ°¦r (¤°Š‹µ„—oµœ…ªµ¤º°)

G295576 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-55

501-16-55

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ®´ªŒ¸—¨oµŠÅ¢®œoµ 1. ™°—»—Å¢®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 417-01 [¦³Â­Š ­ªnµŠ£µ¥œ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, „µ¦ž¦³„°»—Å¢®œoµ]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Ÿnœ‡¦°®´ªŒ¸—¦³¨oµŠÅ¢®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

3

-

šn°®´ªŒ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„Å¢®œoµ ®´ªŒ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„Å¢®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G421033 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-16-56

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-56

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : Ÿnœ‡¦°®´ªŒ¸—¦³¨oµŠÅ¢®œoµ 1. ‹´„¦³°„®´ªŒ¸—¨oµŠÅ¢®œoµÂ¨³—¹Š°°„

¦µ¥„µ¦ 3 : ®´ªŒ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„Å¢®œoµ 1. ž¨—‡¨·žšn°®´ªŒ¸—¨oµŠÅ¢®œoµ°°„šµŠ—oµœ®¨´Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : Ÿnœ‡¦°®´ªŒ¸—¦³¨oµŠÅ¢®œoµ 1. —´œÂŸnœ‡¦°®´ªŒ¸—¡¦o°¤„´„¦³°„Œ¸—¨oª¥¹—Ūoœ„´œœ

G421033 en

01/2005 2005.50 Focus

501-16-57

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-57

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠÅ¢®œoµ 1. ÁšœÊεĜ™´ŠÁ„ȝ°°„Ä®o®¤— 2. ™°—¨o°®œoµ…ªµ°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o°Â¨³ ¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

3. ™°—Ÿnœ‡¦°´ŠÃ‡¨œ¨o°®œoµ…ªµ

4. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

G413306 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-58

501-16-58

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—˜´ª¨nµŠ™´ŠÁ„ȝœÊ坜

2

-

3

-

ݨšr˜´ªœ¥¹—™´ŠÁ„ȝœÊ坜 šn°¥µŠž{€¤œÊεŒ¸—¨oµŠ„¦³‹„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ž{€¤œÊεŒ¸—¨oµŠ„¦³‹„®œoµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

…o°˜n°­µ¥Å¢ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠÅ¢®œoµ

7

-

8

-

šn°¥µŠž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠÅ¢®œoµ ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠÅ¢®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G413306 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 3 : šn°¥µŠž{€¤œÊεŒ¸—¨oµŠ„¦³‹„ 1. ž¨—‡¨·žšn°¥µŠž{¤€ œÊεŒ¸—¨oµŠ„¦³‹„

01/2005 2005.50 Focus

501-16-59

¦³ž{—œÊµÎ  œÂ¨³œÊε¨oµŠ„¦³‹„

501-16-59

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : ™´ŠÁ„ȝœÊε¨oµŠ„¦³‹„—oµœœ 1. —¹Ššn°¥µŠ°°„‹µ„™´ŠÁ„ȝœÊε—oµœœ

2. —¹Ššn°Á˜·¤œÊε°°„‹µ„™´ŠÁ„ȝœÊε

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 8 : ž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠ„¦³‹„ 1. Ã¨¤­¼n¦·Áª–Ž¸¨¥µŠ…°Šž{€¤Œ¸—œÊε¨oµŠÅ¢®œoµ„n°œ„µ¦ž¦³„°

G413306 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-1

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-1

®¤ª— 501-17 „¦³‹„Ž´œ¦¼¢ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—..........................................................................................................................................................................................................

501-17-2

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „¦³‹„Ž´œ¦¼¢ .................................................................................................................................................................................................... „¦³‹„Ž´œ¦¼¢ ................................................................................................................................................................................................... „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ....................................................................................................................................................... ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· ................................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr ...................................................................................................................................................................................... „µ¦š—­°·Êœ­nªœ.........................................................................................................................................................................................

501-17-3 501-17-3 501-17-3 501-17-3 501-17-4 501-17-9

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜¦ª‹­°¦³¦³µ¥œÊ娳„µ¦Â„oŅž{®µœÊε¦´Éª ............................................................................................... (41 002 0) „µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´œ¦¼¢ ..................................................................................................................................................... (41 113 0) „µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ ............................................................................................................................................................. „µ¦˜´ÊŠ‡nµÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ ........................................................................................................................................................ „µ¦Á¦·É¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ ........................................................................................................................................................................... „µ¦¨Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢............................................................................................................................................................

501-17-11 501-17-12 501-17-14 501-17-14 501-17-14 501-17-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³‹„Ž´œ¦¼¢ .................................................................................................................................................................................................... ¥µŠ…°Ž´œ¦¼¢ .................................................................................................................................................................. (41 123 0) Ž´œ¦¼¢ ................................................................................................................................................................................................................ ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ .................................................................................................................................................................................................. šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢ - ¦™¦»nœ 3/5 ž¦³˜¼ ............................................................................................................................................................. šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢ - —oµœ‡œ…´ ....................................................................................................................................................................... šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢ - —oµœŸ¼o×¥­µ¦..................................................................................................................................................................





501-17-16 501-17-19 501-17-20 501-17-23 501-17-27 501-17-29 501-17-32

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-2

501-17-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµÂ¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ­„¼¦¥¹—„¦°Ž´œ¦¼¢ ­„¼¦¥¹—‡¨ož¤r¨È°‡„¦°Ž´œ¦¼¢ ­„¼¦¥¹—¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ ­„¼¦¥¹—„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

G167711 en

Nm

lb-ft

lb-in

6 6 3 3

-

53 53 27 27

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-3

501-17-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢ šµŠ„¨

šµŠÅ¢¢jµ

Ž´œ¦¼¢ • ¢dª­r Ž¸¨ • …o°˜n°­µ¥Å¢ …°¥µŠ „µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ ™oµ¤°ŠÁ®Èœ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥´—Á‹œ®¦º°˜¦Š˜µ¤¦µ¥ŠµœÄ®ošÎµ „µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œ‹³šÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®Èœ­µÁ®˜»Å—o´—Á‹œ Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹˜µ¤˜µ¦µŠ­¦»ž °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· • • • • 3.

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ Worldwide diagnostic system (WDS)

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢ °oµŠ™¹ŠÂŸœŸ´ŠªŠ‹¦Å¢¢jµ ®¤ª— 501-17 Á¡ºÉ°—¼…o°¤¼¨„µ¦˜n°Â¨³ªŠ‹¦˜nµŠÇ „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹­°¦µ¥Šµœ‹µ„¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµš¸ÉÁ®ÈœÅ—o´—

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• „µ¦¦´Éª…°Š„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

• šn°¦³µ¥œÊε

• ˜¦ª‹­°šn°¦³µ¥œÊεªnµ°»—˜´œ®¦º°¤¸­·ÉŠ„¸—…ªµŠ ®¦º°Å¤n „µ¦˜¦ª‹­°¦³¦³µ¥œÊ娳„µ¦ „oŅž{®µœÊε¦´Éª °oµŠ™¹Š„µ¦˜¦ª‹­°¦³ ¦³µ¥œÊ娳„µ¦Â„oŅž{®µœÊε¦´ÉªÄœšœ¸Ê

• Á­¸¥Š¦´Éª…°Š¨¤š¸ÉŽœ´ ¦¼¢

• ŸŠ®¨´Š‡µ

• ˜¦ª‹­°ÂŸŠ®¨´Š‡µ

• ń—r¨³¦n°Š

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤­¹„®¦°®¦º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š ·Êœ­nªœšÎµ„µ¦š—­°„µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠŽ´œ¦¼¢ °oµŠ™¹Š„µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´œ¦¼¢Äœšœ¸Ê

• „¨Å„„µ¦Ážd—…°ŠŽ´œ¦¼¢¤¸Á­¸¥Š—´Š¦³®ªnµŠš¸ÉšÎµŠµœ • ń—r¨³¦n°Š • ¤°Á˜°¦r • „¦³‹„Ž´œ¦¼¢

• Ž´œ¦¼¢Å¤nšÎµŠµœÁžd—®¦º°žd—

G330089 en

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤­¹„®¦°®¦º°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š

·Êœ­nªœšÎµ„µ¦š—­°„µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠŽ´œ¦¼¢ °oµŠ™¹Š„µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´œ¦¼¢Äœšœ¸Ê

• ­ª·˜r

• šÎµ„µ¦š—­°­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢˜µ¤…o°¤¼¨Äœ šœ¸Ê

• ¤°Á˜°¦r

• šÎµ„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ °oµŠ™¹Š „µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Äœšœ¸Ê

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-4

501-17-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• ªŠ‹¦Å¢¢jµ

• Şš¸É ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r A

• ń—r¨³¦n°Š

• ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„®¦°…°Š·Êœ­nªœ šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´œ¦¼¢ °oµŠ™¹Š „µ¦ ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´œ¦¼¢Äœšœ¸Ê

• ¤°Á˜°¦r

• šÎµ„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ °oµŠ™¹Š „µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Äœšœ¸Ê

• Ž´œ¦¼¢Á¨ºÉ°œÁžd—®¦º°žd——oª¥‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š

• ¤°Á˜°¦r • ªŠ‹¦

• Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r B

• Ťn¤¸„µ¦­ºÉ°­µ¦„´¦³žd—ž¦³˜¼Än

• Global Closing Module • ¤°Á˜°¦r • ªŠ‹¦

• Şš¸É¡·œ¡°¥šrÁš­˜r C

• Ž´œ¦¼¢Å¤nŗo„¨´­¼n˜ÎµÂ®œnŠžd—˜µ¤ž„˜·



„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr …o°­´ŠÁ„˜: čo—·‹·˜´¨¤´¨˜·¤·Á˜°¦rĜ„µ¦ª´—‡nµšµŠ¢jµš´ÊŠ®¤— ¡·œ¡°¥šrÁš­˜r A: „¦³‹„Ž´œ¦¼¢Å¤nÁžd—®¦º°žd— ­£µª³„µ¦š—­° A1: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ­ª·˜rŽ´œ¦¼¢ • Å¢­n°Š­ªnµŠ­ª·˜rŽ´œ¦¼¢­ªnµŠ®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A2 o Ťnčn Şš¸É A6

A2: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢, ªŠ‹¦ 29-AG12 (OG/BK) 1 2 3 4

G330089 en

®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—¢dª­r 40 (20A) ™°—®œnª¥‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ C525 ˜n°¢dª­r 40 (20A)

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-5

501-17-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

5 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ C525 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 29-AG12 (OG/BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 29-AG12 (OG/BK) šÎµ„µ¦š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°Š­ª·˜rÁ¨ºÉ°œ¨ŠÁžd—Ž´œ¦¼¢ 1 š—¨°Š„—­ª·˜r‡ª‡»¤Á¨ºÉ°œ¨Š/Ážd—Ž´œ¦¼¢ ×¥„—‡oµŠÅªo 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ C525 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 31S-AG27 (BK/WH), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 100 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn

Şš¸É A4

o Ťnčn

Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31S-AG27 (BK/WH). šÎµ„µ¦š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜·

A4: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢Á¨ºÉ°œ¨Š/žd—Ž´œ¦¼¢ 1 š—¨°Š„—­ª·˜r‡ª‡»¤Á¨ºÉ°œ…¹Êœžd—Ž´œ¦¼¢Ã—¥„—‡oµŠÅªo

G330089 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-6

501-17-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ»—‡ª‡»¤„¦³‹„Ž´œ¦¼¢ C525 …´Êª 8, ªŠ‹¦ 31S-AG7 (BK/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 100 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A5 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31S-AG7 (BK/BU) šÎµ„µ¦š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A5: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢  1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ C525 …´Êª 10, ªŠ‹¦ 31-AG12 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Ä®¤n °oµŠ™¹Š ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ Ĝšœ¸Ê šÎµ„µ¦ š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-AG12 (BK) šÎµ„µ¦š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœ Áž}œž„˜·

A6: ˜¦ª‹­°Â¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµÅ¢­n°Š­ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢, ªŠ‹¦ 15-AG7 (GN/BU) 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ªŠ‹¦ C522 3 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ II

G330089 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-7

501-17-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ C522 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15-AG7 (GN/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµÂ¦ŠÁ‡¨ºÉ°œÅ¢¢jµš¸Éŗo¤µ„„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É A7 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 15-AG7 (GN/BU). šÎµ„µ¦š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

A7: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ 1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0  2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤ C522 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 31-AG7 (BK), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r



¡·œ¡°¥šrÁš­˜r B: Ž´œ¦¼¢Á¨ºÉ°œ˜´ªÁ¤ºÉ°…´—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š ­£µª³„µ¦š—­°

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜¦ª‹­°…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ o Ťnčn Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 31-AG7 (BK). šÎµ„µ¦š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œ ž„˜·

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

B1: ˜¦ª‹­°‹°Â­—ŠŸ¨ªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜· 1 š—­°…´¦™¥œ˜r 2 ˜¦ª‹­°ªnµ‹°Â­—ŠŸ¨…¹Êœ…o°‡ªµ¤ 'Average speed' ®¦º°Å¤n •‹°Â­—ŠŸ¨Áž}œž„˜·®¦º°Å¤n? G330089 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-8

501-17-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

o čn Şš¸É B2 o Ťnčn °oµŠ™¹Š®¤ª— 413-01 [ŸŠ®œoµž{—, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦ š—­°, ŸŠ®œoµž{—]

B2: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ™°—»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ C525 2 ™°—„¨n°ŠCJB ªŠ‹¦ C98 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ C525 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 8-GB8 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É B3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-GB8 (WH/BU) šÎµ„µ¦š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

B3: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢  1 ®¤»œ­ª·˜r„»Â‹¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB …´Êª 8 ªŠ‹¦ C98 8-GB8 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ C525 …´Êª 6, ªŠ‹¦ 8-GB8 (WH/BU), —oµœ­µ¥Å¢



¡·œ¡°¥šrÁš­˜r C: Ťn¤¸­´µ–­ºÉ°­µ¦„´ Global Closing Module ­£µª³„µ¦š—­°

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Ä®¤n °oµŠ™¹Š ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ Ĝšœ¸Ê šÎµ„µ¦ š—­°ªnµ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜· o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-GB8 (WH/BU). šÎµ„µ¦š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

C1: ˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°Š Global Closing 1 š—­°„µ¦šÎµŠµœ¦³ Global Closing • ž¦³˜¼„¦³‹„žd—®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É C2 o Ťnčn °oµŠ™¹Š WDS

C2: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r 1 ™°—»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ C525

G330089 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-9

501-17-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ™°—„¨n°Š CJB C98 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ C525 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-AG12 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo­¼Š„ªnµ10,000 ð®r¤? o čn Şš¸É C3 o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-AG12 (WH/GN). šÎµ„µ¦š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

C3: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜n°ÁœºÉ°Š¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB ¨³»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ„¨n°Š CJB C98 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-AG12 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢Â¨³»—‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢C525 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 8-AG12 (WH/GN), —oµœ­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœš¸Éŗo˜É優nµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Ä®¤n °oµŠ™¹Š¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ Ĝšœ¸Ê o Ťnčn šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ªŠ‹¦ 8-AG12 (WH/GN). šÎµ„µ¦š—­°ªnµ¦³ šÎµŠµœÁž}œž„˜·

 „µ¦š—­°·Êœ­nªœ ­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ 1. ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ—´Šœ¸Ê: ˜ÎµÂ®œnŠ­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ Á„¸¥¦rªnµŠ Á„¸¥¦rªnµŠ Á„¸¥¦rªnµŠ Á„¸¥¦rªnµŠ Á¨ºÉ°œ…¹Êœ 1 …¹Êœ/žd— …¹Êœ­»—/žd— Á¨ºÉ°œ…¹Êœ 1 ¨Š/Ážd— Á¨ºÉ°œ¨ŠÁžd— /Ážd— Á¨ºÉ°œ¨Š 1 …¹Êœ¨Š/Ážd— Á¨ºÉ°œ¨Š­»—/Ážd— Á¨ºÉ°œ…¹Êœ 1 …¹Êœ/žd— Á¨ºÉ°œ…¹Êœ­»—/žd—

G330089 en

…´Êª…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ ®´ªª´—…´Êªª„ ®´ªª´—…´Êª¨ 1 2 1 3 1 4 4 1 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4

‡nµš¸Éª´—Å—o ¤µ„„ªnµ10,000 ð®r¤ ¤µ„„ªnµ10,000 ð®r¤ œo°¥„ªnµ100 ð®r¤ ¤µ„„ªnµ10,000 ð®r¤ œo°¥„ªnµ5 ð®r¤ œo°¥„ªnµ5 ð®r¤ ¤µ„„ªnµ10,000 ð®r¤ œo°¥„ªnµ5 ð®r¤ œo°¥„ªnµ5 ð®r¤ œo°¥„ªnµ5 ð®r¤ ¤µ„„ªnµ10,000 ð®r¤ œo°¥„ªnµ5 ð®r¤

01/2005 2005.50 Focus

501-17-10

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 2. ™oµ‡µ‡ªµ¤˜oµœšµœ…°Š­ª·˜r‡ª‡»¤š¸Éª´—Å—o˜¦Š˜µ¤‡nµÄœ˜µ¦µŠÄ®o „¨´Åžš¸É„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šrÁš­˜r®¦º°Å¤n„Țε„µ¦Áž¨¸É¥œ­ª·˜r ‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢

G330089 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-11

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-11

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦˜¦ª‹­°¦³¦³µ¥œÊ娳„µ¦Â„oŅž{®µœÊµÎ ¦´Éª (41 002 0) 1. ™oµ­Š­´¥ªnµšn°¦³µ¥œÊε°»—˜´œ®¦º°˜·—…´—Ä®o˜¦ª‹­°Ã—¥„µ¦ÄoœÊε ž¦³¤µ– 500 ml ¦µ—¨ŠÄœn°Š¦³µ¥œÊε ‹µ„œ´Êœ˜¦ª‹„µ¦Å®¨…°ŠœÊε ¨Š­¼n„o¤—oµœ…oµŠšÎµ„µ¦…‹´—­·ÉŠ°»—˜´œ ץčo¨ª—Åœ¨n°œ ™oµÅ¤n­µ¤µ¦™ …‹´—°°„Å—oÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œšn°¦³µ¥œÊε 2. ™oµ­Š­´¥ªnµ¤¸„µ¦¦´Éª…°Ššn°¦³µ¥œÊµÎ Ä®ošÎµ„µ¦™°—¨³˜¦ª‹­°¦°¥ ˜„®¦º°¦°¥Â¥„

G167713 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-12

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-12

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´œ¦¼¢ (41 113 0) 1. …o°­´ŠÁ„˜: Ž´œ¦¼¢‹³˜o°Š°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠžd—„n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ

4. …´œ¥¹—œ­„¦¼¥¹——oµœ®¨´Š…°Š„¦³‹„ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

Á¦·É¤‹µ„„µ¦ž¦´˜´ÊŠ—oµœ®¨´Š…°ŠŽ´œ¦¼¢ ™°— µžd—Â…œ´Š‡´Ž´œ¦¼¢ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) 1. ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡—oµœ¨nµŠ 2. ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡—oµœœ

5. ž¦´˜´ÊŠ…°—oµœ®œoµ…°Š„¦³‹„Ž´œ¦¼¢ 1. —´œ…°—oµœ®œoµ…¹œÊ ®¦º°¨ŠÁ¡ºÉ°Ä®o˜ÎµÂ®œnŠ™¼„˜o°Š (¦³—´Á­¤° -1 ¤¤.) 2. …´œ¥¹—­„¼¦š¸É—oµœ®œoµ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) 2. ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠš¸É„¦³‹„Ž´œ¦¼¢—oµœ®¨´Š 1. ‡¨µ¥­„¼¦¥¹—š´ÊŠ­°Š—oµœ°°„ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) 2. —´œ…°—oµœ®¨´Š…¹œÊ ®¦º°¨ŠÁ¡ºÉ°Ä®o˜ÎµÂ®œnŠ™¼„˜o°Š (¦³—´Á­¤° + 1 ¤¤.)

3. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„¦³‹„Ž´œ¦¼¢°¥¼Än œ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š„¨µŠ

G323976 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-13

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-13

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) 6. …o°­´ŠÁ„˜: ‹³Å—o¥·œÁ­¸¥Š‡¨·Ë„Á¤ºÉ°…°—oµœ¨nµŠ…°Š µ‡¦°Â…œ´Š‡´ „¨Å„˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š Á¦·É¤‹µ„—oµœ®œoµ…°ŠŽ´œ¦¼¢ Ä­n µ‡¦°Â…œ´Š‡´„¨Å„ (­—ŠÁŒ¡µ³ —oµœŽoµ¥) 1.Ä­n‡¨·Ëž¨È°‡—oµœœ 2. Ä­n‡¨·Ëž¨È°‡—oµœ¨nµŠ

7. ­´ÉŠ„µ¦Ážd—žd—Ž´œ¦¼¢ Á¡ºÉ°—¼„µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ

G323976 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-14

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-14

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽœ´ ¦¼¢ …o°­´ŠÁ„˜: ‹³˜o°Šž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œŽ´œ¦¼¢®¦º° „µ¦˜´ÊŠ‡nµÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢

‡ÎµÁ˜º°œ: Ž´œ¦¼¢‹³¤¸„µ¦Ãž¦Â„¦¤˜´—„µ¦šÎµŠµœ ™oµ¤¸„µ¦…ªµŠ„µ¦

Á‡¨ºÉ°œš¸É Ž¹ÉŠ¦³®ªnµŠ„µ¦˜´ŠÊ ަ„¦¤¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Ãž¦Â„¦¤œ¸ÊŤn šÎµŠµœ —´Šœ´Êœ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸°³Å¦„¸—…ªµŠ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É …°ŠŽ´œ¦¼¢ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È ŗo …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê‹³šÎµÅ—oÁŒ¡µ³„¦–¸š¸ÉŤn¤¸„µ¦™°—­µ¥Å¢ ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´œ¦¼¢‹³˜o°ŠšÎµ„n°œ„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š„µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´œ¦¼¢Äœšœ¸Ê 1. „—­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢š¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ¨º°É œ…¹Êœ/žd—‹œ„¦³‹„Ž´œ¦¼¢žd—n°Š °°„‹œ®¤— 2. ž¨n°¥­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ 3. „—ž»i¤­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢š¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ºÉ°œ…¹Êœ/žd— ˜n°°¸„ 30 ª·œµš¸ ‹³Á®Èœ „µ¦…¥´…¹Êœ…°ŠŽ´œ¦¼¢Á¨È„œo°¥ (ž¦³¤µ– 2 ¤¤.)‹µ„œ´Êœ¤°Á˜°¦rŽœ´ ¦¼¢‹³ ®¥»—šÎµŠµœ 4. ž¨n°¥­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ 5. …o°­´ŠÁ„˜: Ĝ¦°„µ¦Ážd—žd—Ž´œ¦¼¢š¸É­¤¼¦–r ‹³Á¦·É¤‹µ„„µ¦žd—Ážd—‹œ ­»— ‹µ„œ´Êœ„¨´¤µžd—°¸„‡¦´ÊŠ „—­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢š¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ºÉ°œ…¹Êœ/žd—Áž}œÁª¨µ 3 ª·œµš¸‹œŽ´œ¦¼¢ ®¥»—šÎµŠµœ (‡¦ 1 ¦°„µ¦šÎµŠµœ)

„µ¦Á¦·É¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢

¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´œ¦¼¢‹³˜o°ŠšÎµ„n°œ„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š„µ¦˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´œ¦¼¢Äœšœ¸Ê 1. „—­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢¤µš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ºÉ°œ…¹Êœ/žd— 2. ž¨n°¥­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ 3. …o°­´ŠÁ„˜: Ĝ¦°„µ¦Ážd—žd—Ž´œ¦¼¢š¸É­¤¼¦–r ‹³Á¦·É¤‹µ„„µ¦žd—Ážd—‹œ ­»— ‹µ„œ´Êœ„¨´¤µžd—°¸„‡¦´ÊŠ „—­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢š¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ºÉ°œ…¹Êœ/žd— °¸„‡¦´ÊŠ£µ¥Äœ 3 ª·œµš¸ ‹œŽ´œ¦¼¢®¥»—šÎµŠµœ (‡¦ 1 ¦°„µ¦šÎµŠµœ) „µ¦¨Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢

…o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œ„µ¦¨Ãž¦Â„¦¤‹³˜o°ŠšÎµÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦™°—¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ °°„‹µ„Ž´œ¦¼¢Ášnµœ´Êœ

…o°­´ŠÁ„˜: ‹³˜o°ŠšÎµ…´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸„Ê n°œšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ š¸ÉŸnµœ „µ¦ÄoŠµœ¤µÂ¨oª 1. „—­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢š¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ºÉ°œ…¹Êœ/žd— ‹œ¤°Á˜°¦r®¥»—šÎµŠµœ 2. ž¨n°¥­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ 3. „—­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢°¸„‡¦´ÊŠš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ¨ºÉ°œ…¹Êœžd—¨oª‡oµŠÅªo 30 ª·œµš¸ …–³š¸É¥´Š‡oµŠ­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢Åªo ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢‹³®¤»œÄœ š·«šµŠÁ—¸¥ª 4. ž¨n°¥­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ 5. „—­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢Äœ˜ÎµÂ®œnŠÁ¨º°É œ¨Š/Ážd— ™oµ¤°Á˜°¦rÅ¢¢jµÅ¤n ®¤»œ ­—Šªnµ…´Êœ˜°œš¸ÉšÎµ¤µ™¼„˜o°Š 6. ™oµ¤°Á˜°¦r®¤»œ (…–³„—­ª·˜rÁ¨ºÉ°œ¨Š/žd—)

‡ÎµÁ˜º°œ: Ž´œ¦¼¢‹³¤¸„µ¦Ãž¦Â„¦¤˜´—„µ¦šÎµŠµœ ™oµ¤¸„µ¦…ªµŠ„µ¦

Á‡¨ºÉ°œš¸É Ž¹ÉŠ¦³®ªnµŠ„µ¦˜´ŠÊ ަ„¦¤¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Ãž¦Â„¦¤œ¸ÊŤn šÎµŠµœ —´Šœ´Êœ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸°³Å¦„¸—…ªµŠ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É …°ŠŽ´œ¦¼¢ ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È ŗo

G323977 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-15

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-15

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž(˜n°) ­—Šªnµ˜o°ŠšÎµ˜µ¤ …´Êœ˜°œÄ®¤n°¸„‡¦´ÊŠ

G323977 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-16

501-17-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

1. —´œÂŸŠ„´œ¥µŠ…°Ž´œ¦¼¢Åž—oµœ®¨´Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

 µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Å„—rŽ´œ¦¼¢ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

­„¼¦¥¹—„¦³‹„Ž´œ¦¼¢ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

G296325 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-17-17

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2. ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ„¦³‹„Ž´œ¦¼¢‹µ„—oµœ®¨´Š • —´œ„¦³‹„Ž´œ¦¼¢…¹Êœ®¦º°¨Š Á¡ºÉ°Ä®o˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š (Á­¤° + 1 ¤¤.)

¦µ¥„µ¦ 1 :  µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Å„—rŽ´œ¦¼¢ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ´œ¦¼¢°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠžd— Á¦·É¤„µ¦™°—‹µ„—oµœ®¨´Š…°ŠÂŸŠŽ´œ¦¼¢ ×¥™°— µ‡¦°Â…œ ‡ª‡»¤Å„—r„Ž´œ¦¼¢ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) 1. ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡˜´ªœ 2.ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡˜´ª¨nµŠ

3. ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ„¦³‹„Ž´œ¦¼¢°¥¼Än œ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š„¨µŠ¡°—¸ 4. …´œ¥¹—­„¼¦¥¹—„¦³‹„Ž´œ¦¼¢š´ÊŠ­°Š—oµœ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ­„¼¦¥¹—„¦³‹„Ž´œ¦¼¢ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜ÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê Ä­n­„¼¦¥¹—Ž´œ¦¼¢š´ÊŠ­°Š—oµœ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

G296325 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-18

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. ž¦´˜ÎµÂ®œnŠ„¦³‹„Ž´œ¦¼¢—oµœ®œoµ 1. —´œ…°„¦³‹„Ž´œ¦¼¢—oµœ®œoµ…¹Êœ/¨ŠÁ¡ºÉ°Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É ™¼„˜o°Š (¦³—´Á­¤° -1 ¤¤.) 2. …´œ­„¼¦¥¹——oµœ®œoµ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

6. ­´ÉŠÄ®oŽ´œ¦¼¢Á¨ºÉ°œÅž¤µ Á¡ºÉ°—¼„µ¦‹´—˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š ¦µ¥„µ¦ 1 :  µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Å„—rŽ´œ¦¼¢ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°—´œ µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Å„—rŽ´œ¦¼¢­nªœ¨nµŠ¨Š¡°—¸‹³Å—o ¥·œÁ­¸¥Š—´Š‡¨¸„ Á¦·É¤‹µ„—oµœ®œoµ…°ŠŽ´œ¦¼¢ ‹µ„œ´ÊœÄ­n µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Å„—rŽ´œ¦¼¢ (¦¼žÂ­—ŠÁŒµ³—oµœŽoµ¥) 1. Ä­n‡¨·Ëž¨È°‡—oµœœ 2. Ä­n‡¨·Ëž¨È°‡—oµœ¨nµŠ

G296325 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-19

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¥µŠ…°Ž´œ¦¼¢ (41 123 0) „µ¦™°—

6. ™°—ŸŠ„´œŽ´œ¦¼¢

1. ™°—„¦³‹„Ž´œ¦¼¢ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š „¦³‹„Ž´œ¦¼¢ Ĝšœ¸Ê 2. žd—ŸŠ„´œŽ´œ¦¼¢ 3. ™°—­„¼¦¥¹—ŸŠ„´œŽ´œ¦¼¢š´ÊŠ­°Š—oµœ

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 4. —´œÂŸŠ„´œŽ´œ¦¼¢Åž—oµœ®œoµ Á¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™™°—­„¼¦˜¥¹—ŸŠ„´œ°°„Å—o 5. ™°—­„¼¦¥¹—ŸŠ„´œŽ´œ¦¼¢š´ÊŠ­°Š—oµœ

G323981 en

1. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-20

501-17-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „¦³‹„Ž´œ¦¼¢ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµŽ´œ¦¼¢°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠžd—­œ·š

1. ™°—ŸŠ®¨´Š‡µ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠ —oµœÄœÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®¨´Š‡µ¦»nœ 5 ž¦³˜¼, ¦™š¸É¤¸Ž´œ¦¼¢]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

1

-

šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

ݨšr¥¹—ŸŠŽ´œ¦¼¢ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3

-

‡¨·Ëž¨È°‡ÂŸŠŽ´œ¦¼¢ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

ŸŠŽ´œ¦¼¢ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G427347 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢ 1. ™°—šn°¦³µ¥œÊµÎ ŸŠŽ´œ¦¼¢°°„‹µ„n°ŠÁžd—

01/2005 2005.50 Focus

501-17-21

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 3 : ‡¨·Ëž¨È°‡„¦³‹„Ž´œ¦¼¢ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‡¨·Ëž¨È°‡ÂŸŠŽ´œ¦¼¢—oµœ®œoµ‹³¥¹—°¥¼n„´n°ŠÂ¨³Å¤n ­µ¤µ¦™™°—Áž¨¸É¥œ

čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥„—…µ‡¨·žË ¨È°‡Ž´œ¦¼¢Â¨³ÂŸŠŽ´œ¦¼¢¨Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : „¦³‹„Ž´œ¦¼¢ 1. …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„Ž´œ¦¼¢Ä®¤nÄ®ož’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œœ¸Ê ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—‡¨o¤žm °°„š´ÊŠ­°Š—oµœ„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

¦µ¥„µ¦ 4 : „¦³‹„Ž´œ¦¼¢ 1. ‡¨µ¥Ã¨šr¥¹—ŸŠŽ´œ¦¼¢°°„ 2 ¦°š´ÊŠ­°Š—oµœ 2. …´œÃ¨šr¥¹—‡¨o¤žmŸŠŽ´œ¦¼¢š´ÊŠ­°Š—oµœ 1. ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÂ‡¨o¤žm¨È°‡Ž´œ¦¼¢š´ÊŠ­°Š—oµœ 2. …´œÃ¨šr¥¹—‡¨o¤žmŸŠŽ´œ¦¼¢

G427347 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-22

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 2 : ݨšr¥¹—Ž´œ¦¼¢ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—ݨšr¥¹—Ž´œ¦¼¢‹œÂœnœÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: Ž´œ¦¼¢‹³˜o°Š˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠ‡¨·Ëž¨È°‡š¸É™¼„˜o°Š„n°œš¸É‹³…´œ ݨšr¥¹—Ž´œ¦¼¢. ץčonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠŽ´œ¦¼¢ 2. …´œÃ¨šr¥¹—Äœ…´Êœ˜°œ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡

G427347 en

01/2005 2005.50 Focus

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-23

501-17-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ 1.™°—ŸŠ®¨´Š‡µ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠ —oµœÄœÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®¨´Š‡µ¦»nœ 5 ž¦³˜¼, ¦™š¸É¤¸Ž´œ¦¼¢]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 2 : ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢

2

-

¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: °¥nµ˜·—˜´ÊŠ¤°Á˜°¦rĜ…´œÊ ˜°œœ¸Ê

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 4. šÎµ„µ¦˜´ŠÊ ަ„¦¤„µ¦Á¦·É¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š „µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Äœšœ¸Ê

G427348 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-24

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 1. Á¦·É¤‹µ„ŸŠŽ´œ¦¼¢—oµœ®¨´Š ™°— µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Å„—r (¦¼žÂ­—Š ÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) 1. ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡˜´ª¨nµŠ µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Å„—rŽ´œ¦¼¢ 2. ž¨—‡¨·Ëž¨È°‡˜´ªœ…°Š µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Å„—rŽ´œ¦¼¢

3. ž¦´˜´ÊŠ¡·œÅ„—rŽ´œ¦¼¢—oµœŽoµ¥ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • čoŅ‡ªŠž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Ä®o°¥¼nĜš·«šµŠš¸É™¼„˜o°Š

4. ž¦´˜´ÊŠ¡·œÅ„—rŽ´œ¦¼¢—oµœ…ªµ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ • čoŅ‡ªŠž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨Ä®o°¥¼nĜš·«šµŠš¸É™¼„˜o°Š

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°Š˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ¡·œÅ„—r…°ŠŽ´œ¦¼¢Ä®o˜¦Š„¨µŠ ¦·Áª–š¸É¦µ…°ŠÂ…œ‡ª‡»¤Å„—rŽ´œ¦¼¢˜µ¤¦¼ž

˜¦ª‹­°¡·œÅ„—r—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµÄ®o˜¦Š˜ÎµÂ®œnŠ (¦¼žÂ­—Š ÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

G427348 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-25

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸ÊŤn‹ÎµÁž}œ˜o°ŠšÎµÄœ„¦–¸š¸ÉÁž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Ä®¤n čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥‹´‡°œÃŽ¨—oµœœÂ¨³Ä­n…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r ‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢

9. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸ÊŤn‹ÎµÁž}œ™oµšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Ä®¤n ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢­ª·˜r‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢

10. Ä­n¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢

6. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸ÊŤn‹ÎµÁž}œ™oµšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Ä®¤n Ä­n­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—Á˜°¦¸É]

7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …´Êœ˜°œœ¸Ê‹³ÄoÁŒ¡µ³Äœ„¦–¸É¤¸„µ¦Áž¨¸¥É œ

¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢š¸ÉÁ‡¥ÄoŠµœ¤µÂ¨oª …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸ÊŤn‹ÎµÁž}œ™oµšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ¤°Á˜°¦rŽœ´ ¦¼¢Ä®¤n

šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦¨Ãž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š„µ¦˜´ÊŠÃž¦Â„¦¤ÄoŠµœ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Äœšœ¸Ê

8. …o°­´ŠÁ„˜: …´Êœ˜°œœ¸ÊŤn‹ÎµÁž}œÄœ„¦–¸¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠ¤°Á˜°¦rŽ´œ¦¼¢Ä®¤n ™°—­µ¥Å¢„¦µª—r˜Á˜°¦¸É «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Å¢, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸]É

G427348 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-26

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 11. …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°Ä­n µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢—oµœ¨nµŠ ¡°—¸‹³Å—o¥·œÁ­¸¥Š ‡¨·Ë„

Á¦·É¤‹µ„¦·Áª–—oµœ®œoµ…°ŠŽ´œ¦¼¢ Ä­n µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ (¦¼žÂ­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) 1. Ä­n‡¨·Ëž¨È°‡—oµœœ…°Š µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢ 2. Ä­n‡¨·Ëž¨È°‡—oµœ¨nµŠ…°Š µ‡¦°Â…œ‡ª‡»¤Ž´œ¦¼¢

G427348 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-27

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢ - ¦™¦»nœ 3/5 ž¦³˜¼ „µ¦™°—

5. ™°—šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®¨´Š°°„‹µ„¦µŠœÊε—oµœ…oµŠ

1. ™°—ŸŠ®¨´Š‡µ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠ —oµœÄœÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®¨´Š‡µ –¦™¦»nœ 5 ž¦³˜» , ¦™š¸ÉčoŽ´œ¦¼¢] 2. ™°—ŸŠ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠ—oµœÄœÂ¨³°»ž„¦–r, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ ˜„˜nŠ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ – ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼] 3. ™°—šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®¨´Š°°„‹µ„ŸŠŽ´œ¦¼¢

6. ™°—šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®¨´Š°°„š´ÊŠ»—

4. ™°—šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®¨´Š°°„‹µ„‡¨·žË ¨°‡ (¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼)

G401863 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-28

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦µŠœÊε—oµœ…oµŠÅ¤n¤¸­Š·É °»—˜´œ„n°œš¸É‹³šÎµ „µ¦Ä­nšn°¦³µ¥œÊε

Ä­nšn°¦³µ¥œÊεÁ…oµ„´¦µŠ¦³µ¥œÊε 1. čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ­°—Å…‡ªŠÁ…oµ„´¦µŠ¦³µ¥œÊε—oµœ…oµŠ ‹µ„ —oµœ¨nµŠ…°Š˜´ª¦™ 2. —´œšn°¦³µ¥œÊε—oª¥Å…‡ªŠÁ…oµ„´˜ÎµÂ®œnŠœ¦µŠ¦³µ¥œÊε • —¹ŠÅ…‡ªŠ°°„

2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

G401863 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-29

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢ - —oµœ‡œ…´ „µ¦™°— 1. ™°—ŸŠ®¨´Š‡µ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠ —oµœÄœÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®¨´Š‡µ –¦™¦»nœ 5 ž¦³˜» , ¦™š¸ÉčoŽ´œ¦¼¢] 2. ™°—šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµ°°„‹µ„n°ŠÂŸŠŽ´œ¦¼¢

4. ™°—Œœªœ„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH °°„‹µ„n°ŠÁžd—š¸ÉÁ­µ A (¦¼žÅ¤n­—Š ŸŠ®œoµž{—Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

5. ™°—šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢—oµœ®œoµÂ¨³™°—ªµ¨rªšn°°°„‹µ„Á­µ A ¨³ ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÄ®ošn°­°—°°„‹µ„n°Šš¸ÉÁ­µ A ŗo (¦¼žÂ­—ŠÂŸŠ®œoµž{—™¼„ ™°—°°„Á¡º°É ‡ªµ¤´—Á‹œ) 3. ™°—Œœªœ„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH š¸É¡ºÊœ¦™—oµœ‡œ…´°°„‹µ„Á­µ A Á¡ºÉ°Ä®o ­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n n°ŠÄœÁ­µ A ŗo

G413434 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-30

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤™°—šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢—oµœ®œoµ°°„Äœ…´Êœ˜°œœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠšÎµ„µ¦˜n°šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢Ä®¤n„n°œš¸É‹³™°—…°ŠÁ„nµ°°„ ‹µ„Á­µ A Á¡ºÉ°nª¥„µ¦˜·—˜´ÊŠ

™°—ªµ¨rªšn°¦³µ¥œÊε (¦¼žÅ¤n­—ŠÂŸŠ®œoµž{—Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ®¨º°ž¨µ¥šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµ°¥nµŠ œo°¥ 200 ¤¤. š¸É¦·Áª–„¦°Ž´œ¦¼¢

čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œnª¥™°—šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢š¸É°°„‹µ„Á­µ A (¦¼žÅ¤n ­—ŠÂŸŠ®œoµž{—Á¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ) • —¹Ššn°¦³µ¥œÊεŸnµœšµŠ¡ºÊœ¦™Â¨³ŸnµœÁ­µ A

3. ™°—šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµ°°„‹µ„Ž´œ¦¼¢ (Ťn­—ŠÂŸŠ®œoµž{—Á¡ºÉ° ‡ªµ¤´—Á‹œ)

1. …o°­´ŠÁ„˜: šµ­µ¦®¨n°¨ºÉœ¦·Áª–šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµ Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ

čoÁšž¥¹—šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµÁ…oµ„´˜ÎµÂ®œnŠœ„¦°Ž´œ¦¼¢

G413434 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-31

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. Ä­nªµ¨rªšn°¦³µ¥œÊε Á…oµ„´šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢ (Ťn­—ŠÂŸŠ®œoµž{—Á¡ºÉ° ‡ªµ¤´—Á‹œ)

7. Ä­nŒœªœ„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH ¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµÁ­µ A

8. Ä­nšn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµÁ…oµ„´n°Šœ®¨´Š‡µ 5. Ä­nšn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµŽ´œ¦¼¢Â¨³ªµ¨rª (Ťn­—ŠÂŸŠ®œoµž{—Á¡ºÉ° ‡ªµ¤´—Á‹œ)

6. Ä­nŒœªœ„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH Á…oµ„´¦¼œÁ­µ A (Ťn­—ŠÂŸŠ®œoµž{—Á¡ºÉ° ‡ªµ¤´—Á‹œ)

G413434 en

9. Ä­nŸŠ®¨´Š‡µ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠ £µ¥ÄœÂ¨³°»ž„¦¦r˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®¨´Š‡µ ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ ¦™š¸É¤¸Ž´œ¦¼¢]

01/2005 2005.50 Focus

501-17-32

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢ - —oµœŸ¼o×¥­µ¦ „µ¦™°— 1. ™°—ŸŠ®¨´Š‡µ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠ —oµœÄœÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®¨´Š‡µ –¦™¦»nœ 5 ž¦³˜» , ¦™š¸ÉčoŽ´œ¦¼¢] 2. ™°—šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®¨´Š°°„‹µ„ŸŠŽ´œ¦¼¢

4. ™°—Œœªœ„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH —oµœÁšoµŸ¼o×¥­µ¦°°„‹µ„n°ŠÁžd—š¸ÉÁ­µ A

5. ™°—Œœªœ„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH °°„‹µ„n°ŠÁžd—š¸ÉÁ­µ A

3. ™°— µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 1. ™°—˜´ª®œnªŠ„¨Å„žd— µ„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³°°„‹µ„µœ¡´ (™oµ¤¸) 2. ™°—µœ¡´„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

6. ™°—šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢—oµœ®œoµÂ¨³™°—ªµ¨rªšn°°°„‹µ„Á­µ A ¨³ ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÄ®ošn°­°—°°„‹µ„n°Šš¸ÉÁ­µ A ŗo

G413435 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-33

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 7. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤™°—šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢—oµœ®œoµ°°„Äœ…´Êœ˜°œœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠšÎµ„µ¦˜n°šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢Ä®¤n„n°œš¸É‹³™°—…°ŠÁ„nµ°°„ ‹µ„Á­µ A, Á¡ºÉ°nª¥„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™°—ªµ¨rªšn°¦³µ¥œÊε

2. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ®¨º°ž¨µ¥šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµ°¥nµŠ œo°¥ 200 ¤¤. š¸É¦·Áª–„¦°Ž´œ¦¼¢

čonµŠÁš‡œ·„°¸—‡œnª¥™°—šn°¦³µ¥œÊεŽ´œ¦¼¢š¸É°°„‹µ„Á­µ A • —¹Ššn°¦³µ¥œÊεŸnµœšµŠ¡ºÊœ¦™Â¨³ŸnµœÁ­µ A

3. ™°—¨³Áž¨¸É¥œšn°Â¨³Ášž¥¹—šn°…°ŠŽ´œ¦¼¢

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: šµ­µ¦®¨n°¨ºÉœ¦·Áª–šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµ Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ

čoÁšž¥¹—šn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµÁ…oµ„´˜ÎµÂ®œnŠœ„¦°Ž´œ¦¼¢

4. Ä­nªµ¨rªšn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµ…°ŠŽ´œ¦¼¢

G413435 en

01/2005 2005.50 Focus

501-17-34

„¦³‹„Ž´œ¦¼¢

501-17-34

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. ˜·—˜´ÊŠšn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµÂ¨³ªµ¨rªšn°¦³µ¥œÊεÁ…oµšµŠÁ­µ A

8. Ä­n µžd—„¨n°Š­´¤£µ¦³ 1. Ä­nµœ¡´ µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ 2. Ä­n˜´ª®œnªŠ„µ¦Ážd— µžd—„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³Á…oµ„´µœ¡´ (™oµ¤¸)

6. Ä­nŒœªœ„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH ¦·Áª–n°ŠÁ­µ A 9. Ä­nšn°¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµÁ…oµ„´„¦°Ž´œ¦¼¢

7. Ä­nŒœªœ„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ—oµœÁšoµŸ¼o×¥­µ¦ NVH š¸É¡ºÊœ¦™Á…oµ­¼nÁ­µ A 10. Ä­nŸŠ®¨´Š‡µ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ˜„˜nŠ —oµœÄœÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ®¨´Š‡µ - ¦™ ¦»nœ 5 ž¦³˜¼š¸ÉčoŽ´œ¦¼¢]

G413435 en

01/2005 2005.50 Focus

501-19-1

„´œœ

501-19-1

®¤ª— 501-19 „´œœ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ®œoµ

­µ¦´ ‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—............................................................................................................................................................................................................

501-19-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „´œœ®œoµ........................................................................................................................................................................ (43 423 0) ‡¦°„´œœ®œoµ ............................................................................................................................................................................................... ‡¦°„´œœ®¨´ŠÂ – 3 ž¦³˜¼Â¨³ 5 ž¦³˜¼ ...................................................................................................................................................





501-19-3 501-19-6 501-19-9

01/2005 2005.50 Focus

„´œœ

501-19-2

501-19-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—„´œœ®œoµ ݨšr¥¹—„´œœ®¨´Š ݨšr¥¹—…µ¥¹—®¤o°œÊε ݨšr¥¹—ŸŠÁ­¦·¤‡¦¸®¤o°œÊε ݨšr¥¹—…µ¥¹—˜¦ ݨšr¥¹—˜´ª¨—Á­¸¥Ššn°Å°—¸

G167729 en

Nm 25 20 25 23 25 9

lb-ft 18 15 18 17 18 -

lb-in 80

01/2005 2005.50 Focus

501-19-3

„´œœ

501-19-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „´œœ®œoµ (43 423 0)

„µ¦™°— 1. ™°—‡¦°„´œœ®œoµ

4. ™°—…µ¥¹—ž{€¤Å¢¢jµ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r°°„‹µ„„´œœ®œoµ

2. ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œ®¤o°œÊε

3. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ž{€¤Å¢¢jµ¡ªŠ¤µ¨´¥Á¡µÁª°¦r

5. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·°µ„µ«

G167732 en

01/2005 2005.50 Focus

501-19-4

„´œœ

501-19-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6.™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—°»–®£¼¤·°µ„µ«

9. ™°—Ÿnœ¦¸—°µ„µ«š´ÊŠ­°Š—oµœ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

- ž¨—‡¨·ž¨È°‡

7. ™°—…µ¥¹—¨³»—˜¦°°„

10. ™°—ŸŠÁ­¦·¤‡¦¸®¤o°œÊεš´ÊŠ­°Š—oµœ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœ…ªµ)

1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ 2. ™°—ݨšr¥¹—

11. ™°—˜´ª¨—Á­¸¥Ššn°Å°—¸°°„‹µ„„´œœ®œoµ 8. ™°—»—­µ¥Å¢°°„‹µ„„´œœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) • ™°—‡¨·ž¨È°‡

G167732 en

01/2005 2005.50 Focus

501-19-5

„´œœ

501-19-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 12. ¦°Š¦´…µ®¤o°œÊεš´ÊŠ­°Š—oµœ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) • čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¦´—®¤o°œÊε„´ÂŸŠÁ­¦·¤‡¦¸®¤o°œÊε

13. ™°—…µ¥¹—®¤o°œÊε°°„‹µ„„´œœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥)

14. ™°—œ®œoµ

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

G167732 en

01/2005 2005.50 Focus

501-19-6

„´œœ

501-19-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

‡¦°„´œœ®œoµ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ­ªnµœÅ¢¢jµ ®´ªÁ‹µ³¦¼…œµ— 26 ¤¤.

G413316 en

1. „µ¦™°—Å¢®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š…o°®¤ª— 417-01 [Å¢­n°Š ­ªnµŠ—oµœœ°„, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ»—Å¢®œoµ] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— Ÿnœ¦¸—°µ„µ« —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— 01/2005 2005.50 Focus

„´œœ

501-19-7

501-19-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦ 2 : „¦³‹´Š®œoµ 1. ™°—¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ°°„‹µ„„¦³‹´Š®œoµ

2

-

„¦³‹´Š®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

1.

ž¨—‡¨·ž¨È°‡

-

­„¦¼¥¹—¥µŠ„´œÃ‡¨œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2.

3

™°—¨È°‡ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ

4

-

…o°˜n°­µ¥Å¢˜´—®¤°„ (™oµ¤¸)

5

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°— (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

6

-

‡¦°„´œœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : Ÿnœ¦¸—°µ„µ« 1. ™°—Ÿnœ¦¸—°µ„µ«

¦µ¥„µ¦ 3 : ­„¦¼¥¹—¥µŠ„´œÃ‡¨œ 1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š…o° ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹ÊœÂ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦…¹ÊœÂ¤n¦Š] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š…o° ®¤ª— 100-02 [„µ¦…¹Êœ ¤n¦ŠÂ¨³„µ¦¥„¦™, ‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ, „µ¦¥„¦™] ¦µ¥„µ¦ 5 : ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°— (™oµ¤¸) 1. …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äo¦Š„—š¸É—oµœ®œoµ…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°— ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°— 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ 2. ž¨—‡¨·ž¨È°‡ 3. —´œÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°—°°„—oµœ®œoµ

¦µ¥„µ¦ 6 : ‡¦°„´œœ®œoµ 1. ¥„¦™¥œ˜r¨Š

G413316 en

01/2005 2005.50 Focus

501-19-8

„´œœ

501-19-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ™°—‡¦°„´œœ®œoµ°°„‹µ„„o¤˜´ª™´Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

5. ™°—‡¦°„´œœ®œoµ°°„‹µ„Ÿnœ„´œÃ‡¨œ®¤o°œÊε 1.™°—¡·œ¨È°‡—oµœ¨nµŠ‡¦°„´œœ®œoµ 2. ž¨—‡¨·ž¨È°‡

3. ™°—¡·œ¨È°‡—oµœœ‡¦°„´œœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°— (™oµ¤¸) 1. …o°­´ŠÁ„˜: ‡¦°„´œœ®œoµÄ®¤n‹³¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â­—Š˜ÎµÂ®œnŠš¸É‹³˜·— ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°—š¸—É oµœÄœ čo‡o°œÂ¨³Á®¨È„®¨¤˜°„˜ÎµÂ®œnŠš¸É‹³˜·—ÁŽÈœÁŽ°¦rªn ¥‹°— 2. …o°­´ŠÁ„˜: ‡¦°„´œœ®œoµÄ®¤n‹³¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Â­—Š˜ÎµÂ®œnŠš¸É‹³˜·— ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°—š¸—É oµœÄœ 4. …o°­´ŠÁ„˜: Ťn­—Š‡¦°„´œ®œoµÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ ™°—‡¦°„´œœ®œoµ°°„‹µ„ŸŠÁ­¦·¤‡¦¸®¤o°œÊε

čo­ªnµœÅ¢¢jµÂ¨³®´ªÁ‹µ³¦¼…œµ— 26 ¤¤. Á‹µ³š¸É¦¼‡¦°„´œœ®œoµ 3. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÄoÁ­ºÊ°…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°—˜´ªÁ„nµÄœ „µ¦„ε®œ—˜ÎµÂ®œnŠš¸É‹³˜·—ÁŽÈœÁŽ°¦rªn ¥‹°— …o°­´ŠÁ„˜: Á­ºÊ°…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°——oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ‹³˜nµŠ„´œ čo˜³ÅÂœ ( …œµ—®œµÅ¤nÁ„·œ 2 ¤¤.)  œ…°Á­ºÊ°…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r nª¥‹°—š¸É‡¦°„´œœ®œoµ

G413316 en

01/2005 2005.50 Focus

501-19-9

„´œœ

501-19-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡¦°„´œœ®¨´Š – ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼Â¨³ 5 ž¦³˜¼

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ­ªnµœÅ¢¢jµ

1. ¥„¦™¥œ˜r…¹ÊœÂ¨oªªµŠÅªoœÂšnœ¦°Š¦´ 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

®´ªÁ‹µ³¦¼…œµ— 5 ¤¤. ˜´ª¥·Š¦·Áª˜

G426302 en

01/2005 2005.50 Focus

„´œœ

501-19-10

501-19-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2. ™°—‡¦°„´œœ®¨´Š°°„‹µ„Ÿnœ„´œÃ‡¨œ • ™°—Ÿnœ„´œÃ‡¨œ (™oµ¤¸)

1

-

‡¦°„´œœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

Å¢˜´—®¤°„¨³Å¢™°¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

­µ¥Å¢‡¦°„´œœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

5

-

Ÿnœ¦°Š—oµœ…oµŠ‡¦°„´œœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

6

-

Ÿnœ¦°Š‡¦°„´œœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3. ™°—œ´˜¥¹—‡¦°„´œœ®¨´Š—oµœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : ‡¦°„´œœ®¨´Š 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢‡¦°„´œœ®¨´Š

4. ™°—œ´˜¥¹—‡¦°„´œœ®¨´Š—oµœœ

G426302 en

01/2005 2005.50 Focus

501-19-11

„´œœ

501-19-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. ™°—‡¦°„´œœ®¨´Š°°„‹µ„„o¤˜´ª™´Šš´ÊŠ­°Š—oµœ 1. ™°—œ´˜¥¹— 2. ž¨—‡¨·ž¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 3 : ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°— …o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤Äo¦Š„—š¸É—oµœ®œoµ…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°— 1. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°— 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ 2. ž¨—‡¨·ž¨È°‡ 3. —´œÁŽÈœÁŽ°¦rnª¥‹°—°°„—oµœ®œoµ

6. ™°—‡¦°„´œœ®¨´Š • ž¨—‡¨·ž¨È°‡ ¦µ¥„µ¦ 4 : ™°—­µ¥Å¢‡¦°„´œœ®¨´Š 1. ™°—­µ¥Å¢‡¦°„´œœ®¨´Š 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡

¦µ¥„µ¦ 2 : Å¢˜´—®¤°„¨³Å¢™°¥ 1. ™°—Å¢˜´—®¤°„¨³Å¢™°¥ (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢ 2. ž¨—‡¨·ž¨È°‡

G426302 en

01/2005 2005.50 Focus

501-19-12

„´œœ

501-19-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 5 : Ÿnœ¦°Š—oµœ…oµŠ‡¦°„´œœ®¨´Š 1. ™°—Ÿnœ¦°Š—oµœ…oµŠ‡¦°„´œœ®¨´Š°°„‹µ„‡¦°„´œœ®¨´Šš´ÊŠ­°Š —oµœ 1. čo­ªnµœÅ¢¢jµ…œµ— 5¤¤. Á‹µ³š¸É¦·Áª˜ Á¡ºÉ°—´œ¦·Áª˜°°„ 2. ž¨—‡¨·Ëž˜ÎµÂ®œnŠ

¦µ¥„µ¦ 6 : Ÿnœ¦°Š‡¦°„´œœ®¨´Š 1. ™°—Ÿnœ¦°Š‡¦°„´œœ®¨´Š (­—ŠÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥) • ž¨—‡¨·ž¨È°‡

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ 2. ™°—Ÿnœ¦°Š—oµœ…oµŠ‡¦°„´œœ®¨´Š°°„š´ÊŠ­°Š—oµœ 1. čo­ªnµœÅ¢¢jµ…œµ— 5¤¤. Á‹µ³š¸É¦·Áª˜Á¡ºÉ°—´œ¦·Áª˜°°„ 2. ž¨—‡¨·Ëž˜ÎµÂ®œnŠ

G426302 en

¦µ¥„µ¦ 5 : Ÿnœ¦°Š—oµœ…oµŠ‡¦°„´œœ®¨´Š 1. Ä­nŸnœ¦°Š—oµœ…oµŠ‡¦°„´œœ®¨´ŠÁ…oµ„´‡¦°„´œœ®¨´Šš´ÊŠ­°Š—oµœ 1. Ä­n‡¨·ž˜ÎµÂ®œnŠ 2. čožgœ¥·Š¦·Áª˜Ä­n¦·Áª˜Ä®¤n

01/2005 2005.50 Focus

501-19-13

„´œœ

501-19-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. Ä­nŸnœ¦°Š—oµœ…oµŠ‡¦°„´œœ®¨´ŠÁ…oµ„´ÂŸnœ¦°Š‡¦°„´œœ®¨´Šš´ÊŠ ­°Š—oµœ 1. Ä­n‡¨·Ëž˜ÎµÂ®œnŠ 2. čožgœ¥·Š¦·Áª˜Ä­n¦·Áª˜Ä®¤n

G426302 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-1

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-1

®¤ª— 501-20A ¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

501-20A-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ ......................................................................................................................................................................................... £µ¡¦ª¤…°Š¦³........................................................................................................................................................................................

501-20A-3 501-20A-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ ......................................................................................................................................................................................... ®¨´„„µ¦Â¨³„µ¦šÎµŠµœ................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°°»ž„¦–r ...................................................................................................................................................................................... „µ¦š—­°ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š¦™ ..................................................................................................................................................... „µ¦š—­°š¸É 1 („µ¦Á¦„)........................................................................................................................................................................... „µ¦š—­°š¸É 2 („µ¦Á¨¸Ê¥ªÁž}œªŠ„¨¤).......................................................................................................................................................... „µ¦š—­°„µ¦°¥¼n„´š¸É ................................................................................................................................................................................

501-20A-4 501-20A-4 501-20A-4 501-20A-5 501-20A-5 501-20A-5 501-20A-5 501-20A-6 501-20A-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®œoµ - 4 ž¦³˜¼/ 5 ž¦³˜¼/ ª„°œ.......................................................................................................................... ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š...................................................................................................................................................................... ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¨µŠ—oµœ®¨´Š ............................................................................................................................................................. ˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥ ............................................................................................................................ (40 225 0)





501-20A-7 501-20A-10 501-20A-12 501-20A-17

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-2

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—­µ¥‡µ—Å®¨nÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®œoµ˜´ªœ ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—­µ¥‡µ—Å®¨nÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®œoµ˜´ª¨nµŠ ݨšr¥¹—˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—˜´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®œoµ ݨšr¥¹—˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—­µ¥‡µ—Å®¨nÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š˜´ª¨nµŠ ݨšr¥¹—˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¨µŠ ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—­µ¥‡µ—Å®¨nÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¨µŠ˜´ª¨nµŠ ݨšr¥¹—˜´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¨µŠ ݨšr¥¹—˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥

G413319 en

Nm 35 38 35 47 40 38 35 55 55 35

lb-ft 26 28 26 35 30 28 26 41 41 26

lb-in -

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-3

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³OPERATION

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ £µ¡¦ª¤…°Š¦³

‡ÎµÁ˜º°œ: ­nªœž¦³„°…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥š´ÊŠ®¤—ž¦³„°Åž—oª¥ ˜´ª

®¼¥¹—œ…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®œoµ‹³™¼„˜n°Á…oµ„´˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°Š Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥š¸É¦·Áª–Á­µ B ˜´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥‹³¤¸­ª·˜rŽ¹ÉŠ˜n°°¥¼n„´Ã¤—¼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥ Ž¹ÉŠ 䗼¨‡ª‡»¤™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³˜¦ª‹‹´ªŠ‹¦Â¨³™oµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á„·—…¹Êœ ‹³šÎµ Ä®o®¨°—Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥˜·—…¹Êœ

—¹Š„¨´, ˜´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—, Ÿnœ¦°Š­Îµ®¦´°»ž„¦–rÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥ ­Îµ®¦´Á—Ȅ¨³®µ„¤¸„µ¦œÁ„·—…¹Êœ‹³˜o°Š™°—°°„¨³˜·—˜´ÊŠ»— Ä®¤nÁ…oµÅžÂ¨³‹³˜o°ŠÁž¨¸É¥œÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥Á­¤° Á¤º°É Á„·—„µ¦œÂ¨³ ˜o°Š¤¸„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³˜¦ª‹‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Â¨³‡ªµ¤™¼„˜o°Š…°Š „µ¦šÎµŠµœ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥

Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª¦™¥œ˜rÁ„·œ 7 „¤./¤. (4 Ť¨r/¤.) ¨³Å¤nŗo¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ —oµœ‡œ…´ „µ¦Á˜º°œ‡œ…´‹³Á„·—…¹Êœš´ÊŠÂÁ­¸¥ŠÁ˜º°œÂ¨³Å¢Á˜º°œ „µ¦ Á˜º°œ‹³˜n°ÁœºÉ°ŠÁž}œÁª¨µ 10 œµš¸ š´ÊŠÁ­¸¥ŠÂ¨³Å¢Á˜º°œ „µ¦Á˜º°œ…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥­µ¤µ¦™¥„Á¨·„Å—o «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 413-09 [°»ž„¦–rÁ˜º°œ, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦„¦³˜»oœ„µ¦Á˜º°œ…°ŠÁ…Ȥ …´—œ·¦£´¥]

‡ÎµÁ˜º°œ: ¦™¥œ˜rš»„‡´œš¸É¤¸„µ¦˜·—˜´ŠÊ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼Ão —¥­µ¦‹³¤¸

­˜·Ë„Á„°¦rš¸ÉÁž}œ “‡ÎµÁ˜º°œ” ˜·—Ūoš¸ÉŸŠžd—Á¡ºÉ°°„Ä®o¦¼oªµn ®oµ¤œÎµ Áµ³œ´ÉŠ­Îµ®¦´Á—È„˜·—˜´ÊŠ®´œ®¨´ŠÅªoš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁµ³®œoµ˜µ¤¦¼ž ™oµÅ¤n ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥Å—o

˜´ª—¹Š„¨´Â¨³˜´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´ŠÁž}œÂš´ÉªÇŞ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ„µ¦Žn°¤®¦º°®¨n°¨ºÉœ˜´ª—¹Š„¨´ / ˜´ª¨È°‡Á…Ȥ …´—œ·¦£´¥®¦º°šÎµ„µ¦—´—ž¨Š„¨Å„…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Áž}œÂ¥¹— 3 ‹»—¨³˜·—˜´ÊŠÂšÂ¥Š¤»¤š»„˜ÎµÂ®œnŠ ¥„Áªoœ˜ÎµÂ®œnŠÁµ³œ´ÉŠ„¨µŠ—oµœ®¨´Šš¸ÉÁž}œÂ¥¹— 2 ‹»— ˜´ª—¹Š„¨´…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®œoµ‹³¤¸°»ž„¦–r‹Îµ„´—¦Š—¹Š Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o­µ¥ ¦´—…°Š Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Á¨ºÉ°œ°°„ŞĜ…–³Â¦Š¤µ„„ªnµ„ε®œ—

G413218 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-4

501-20A-4

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ šÎµŠµœž„˜·‡º°­µ¤µ¦™š¸ÉÁ‡¨ºÉ°œš¸É°·­¦³Å—oĜ…–³š¸É¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ ˜nÁ¤ºÉ°¤¸ Á®˜»Œ»„ÁŒ·œ ELR ‹³¨È°‡š´œš¸ Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o­µ¥¦´—Á¨ºÉ°œ°°„¨³¦´ÊŠŸ¼oš¸É ¦´—Á…Ȥ…´—ŤnÄ®oÁ‡¨º°É œš¸ÉŞ—oµœ®œoµ „µ¦¨È°‡°µ‹‹³¤¸„¨Å„ 2 »—

£µ¡¦ª¤…°Š¦³

‡ÎµÁ˜º°œ: ­nªœž¦³„°…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥ž¦³„°—oª¥˜´ª—¹Š„¨´, ˜´ª ¨È°‡, Ÿnœ¦°Š­Îµ®¦´°»ž„¦–rÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥­Îµ®¦´Á—Ȅ¨³®µ„¤¸„µ¦ œÁ„·—…¹Êœ‹³˜o°Š™°—°°„¨³˜·—˜´ÊŠ»—Ä®¤nÁ­¤° Á¤ºÉ°Á„·—„µ¦œ ™¹ŠÂ¤oªnµ‹³Å¤nŗo¦´—Á…Ȥ…´—Äœ…–³š¸Éœ ¨³˜o°Š¤¸„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³ ˜¦ª‹®µ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Â¨³‡ªµ¤™¼„˜o°Š…°Š„µ¦šÎµŠµœ ™oµÅ¤nž’·´˜· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥š¸Éčo‹³Áž}œÂ¥¹— 3 ‹»—¨³ÂÅ…ªoš»„˜ÎµÂ®œnŠ…°Š Áµ³œ´ÉŠ

ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š¦™ (VMS) VMS ‹³šÎµŠµœÁ¤ºÉ°¤¸Â¦Š®œnª¥š´œš¸š´œÄ—Á„·—…¹Êœ¤µ„„ªnµž„˜· šÎµÄ®oÁ—º°¥ ¨È°‡ —oª¥Á®˜»œ¸Ê‹¹Š¨È°‡˜´ª—¹Š„¨´žj°Š„´œ„µ¦Á‡¨ºÉ°œ°°„‹µ„­µ¥¦´— Á¤ºÉ° ¦™¥œ˜r°¥¼nĜ­£µª³‡Šš¸É, VMS ‹³‡Šš¸ÉšÎµÄ®oÁ—º°¥Å¤n¨È°‡˜´ª—¹Š„¨´Â¨³¥°¤ Ä®o­µ¥¦´—Á‡¨ºÉ°œÅ—o ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦Á‡¨ºÉ°œ°°„…°Š­µ¥¦´—(WMS)

š¸ÉÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ‹³Áž}œÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ Ž¹ÉŠ‹³™¼„‡ª‡»¤ „µ¦šÎµŠµœÃ—¥¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ (SRS) «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-20A / 501-20B ˜´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š‹³˜n°Á…oµÃ—¥˜¦ŠÁ…oµ „´Á­µ “D”

ELR WMS šÎµŠµœÁ¤ºÉ°­µ¥¦´—Á¨ºÉ°œ°°„°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÂ¨³Äœ…–³š¸ÉšÎµŠµœ °µ‹‹³šÎµÄ®oÁ—º°¥¨È°‡˜´ª—¹Š„¨´‹¹Š™¼„¨È°‡žj°Š„´œ„µ¦Á¨ºÉ°œ°°„…°Š­µ¥¦´— Á®¤º°œ„´ VMS

˜´ª—¹Š„¨´…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥‹³™¼„˜·—˜´ÊŠ°¥¼n„´“µœ…°ŠÁ­µ B Ž¹ÉŠ‹³¤¸‡µœÁ­¦·¤ œ·¦£´¥°»ž„¦–rž¦³„°Åž—oª¥ (š°¦rœ´É µ¦r) Á¤ºÉ°ÁŽÈœÁŽ°¦r¨È°‡š¸É¤oªœ…°Š˜´ª —¹Š„¨´Â¨oªÂ¨³£µ¦³™¹Š‡nµš¸É„ε®œ— šÎµÄ®o˜´ª—¹Š„¨´šÎµŠµœ ¦Š®œnªŠÄœ „µ¦šÎµŠµœ‹³Áš¸¥Ášnµ„´Â¦Š®œnªŠÄœ„µ¦šÎµŠµœ…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥ °»ž„¦–r ‹Îµ„´—¦Š‹³šÎµŠµœ„Șn°Á¤ºÉ°¤¸„µ¦¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Ášnµœ´Êœ

„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­Îµ®¦´˜´ª—¹Š„¨´—oµœ®¨´ŠÅ¤nŗočoœ¸Ê ˜n‹³Áž}œ˜´ª—¹Š„¨´š´ÉªÇŞ

„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

˜´ª¨È°‡„¨´…–³Œ»„ÁŒ·œ (ELR)

• ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ • ˜´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—¨³—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ • ˜´ª¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµ­µÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Å¤n´—Á‹œÄ®o —¼‹µ„˜µ¦µŠž{®µ

1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n „¨Å„

˜´ª—¹Š„¨´Äœš»„˜ÎµÂ®œnŠÁž}œ¦³ ELR ELR Áž}œ°»ž„¦–r…°Š¦³Á…Ȥ…´— œ·¦£´¥š¸É

˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

• ž„˜· – ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥Å¤nšÎµŠµœ • ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

G334014 en

„µ¦ž’·´˜· • ™°—»—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥°°„Á¡º°É šÎµ„µ¦š—­°

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-5

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-5

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°)

„µ¦š—­°°»ž„¦–r

„µ¦š—­°š¸É 1 („µ¦Á¦„)

‡ÎµÁ˜º°œ: œ¸ÉÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦š—­°œ¸Ê š´ÊŠ‡œ…´

„µ¦—¹Š„¨´Å¤n—¸ ™oµÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥—¹Š„¨´Å¤n—¸ Ä®o˜¦ª‹­°š¸É µ‡¦°…°Š˜´ª‡¨o°Š­µ¥¦´—¨³ ˜¦ª‹—¼„µ¦˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š®¦º°Å¤n¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Å¤n¤¸„µ¦˜·—…´—®¦º°Á­¸¥—­¸ „´ª´˜™»°ºÉœÇ ™oµ¤¸Ä®o„oŅĮo‹´—˜ÎµÂ®œnŠ˜´ª—¹Š„¨´Ä®o™¼„˜o°Š ×¥‡¨µ¥Â¨³ …´œÃ¨šr¥¹— Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Áž}œÂ "˜¦ª‹‹´‡¼n" Ž¹ÉŠ®¤µ¥™¹Š: • ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦Á‡¨ºÉ°œ…°Š¦™¥œ˜r Ž¹Š‹³¨È°‡Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥…–³š¸É¤¸„µ¦ Á¦„, „µ¦Á¨¸Ê¥ª, „µ¦¨ŠÁ…µÂ¨³­£µª³š¸É¤¸Â¦Š®œnªŠ • ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦Á¨ºÉ°œ…°Š­µ¥¦´— Ž¹ÉŠ‹³¨È°‡Á¤ºÉ°­µ¥¦´—Á¨ºÉ°œ°°„°¥nµŠ ¦ª—Á¦Èª š´ÊŠ­°Š¦³‡ª¦šÎµŠµœÅ—o°¥nµŠÁ˜È¤ž¦³­·š›·£µ¡Â¨³­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°Å—o ˜µ¤ª·›¸„µ¦…oµŠ¨nµŠœ¸Ê : „µ¦š—­°ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦Á‡¨º°É œš¸É…°Š¦™ ª·›¸„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦šÎµŠµœ…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦rªnµÁ‡¨ºÉ°œš¸É…°Š¦™¥œ˜r¤¸°¥¼n—oª¥„´œ 2 ª·›¸ Ž¹ÉŠš´ÊŠ 2 ª·›¸‹³˜o°ŠÄonµŠÁš‡œ·‡ 2 ‡œ ˜n™oµ®µ„¤¸nµŠÁš‡œ·‡Å¤n¡° ®oµ¤ šÎµ„µ¦š—­° Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—Äœ„µ¦˜¦ª‹­°

• • • • • •

¨³Ÿ¼o×¥­µ¦‹³˜o°Šž¨n°¥Ä®oÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥šÎµŠµœ˜µ¤¦³ ®oµ¤ gœ „µ¦šÎµŠµœ Ťn‡ª¦¦´ÊŠ¡ªŠ¤µ¨´¥Åªo °¥nµŠÅ¦„Șµ¤š´ÊŠ‡œ…´Â¨³ Ÿ¼o×¥­µ¦‹³˜o°ŠÁ˜¦¸¥¤˜´ª¦´­™µœ„µ¦–rš¸ÉĜ„¦–¸Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Å¤ šÎµŠµœ (Ťn¨È°‡) Á°µÅªo—oª¥ ¨³Á‡¨¸¥¦r¦·Áª–‡°œÃŽ¨Ä®oÁ¦¸¥¦o°¥ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥Å—o Á¨º°„šÎµ„µ¦š—­°ª·›¸œ¸ÊĜ™œœš¸ÉÁž}œ­nªœ»‡‡¨Â¨³˜o°Š¤´ÉœÄ‹ªnµ ™œœ‹³Ã¨nŠ°¥¼n˜¨°—Áª¨µ š´ÊŠ‡œ…´Â¨³Ÿ¼o×¥­µ¦‹³˜o°Š°¥¼nĜ­£µ¡ž„˜· ž¦´˜ÎµÂ®œnŠÁµ³œ´ÉŠ Ä®o™œ´—¨³˜o°Š¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥°¥nµŠ™¼„˜o°Š šÎµ„µ¦š—­°š¸É‡ªµ¤Á¦Èª 10„¤./¤. (6 Ť¨r/¤.)®oµ¤Á„·œ„ªnµœ¸Ê Á®¥¸¥Á¦„¦ŠÇÁ¡ºÉ°®¥»—¦™™oµ„¨Å„„µ¦¨È°‡šÎµŠµœ°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÁ…Ȥ …´—œ·¦£´¥‹³¨È°‡ šÎµ„µ¦š—­°š´ÊŠ—oµœ®œoµÂ¨³—oµœ®¨´Š ™oµÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥š¸Éš—­°šÎµŠµœŸ·—ž„˜·®oµ¤œÎµ„¨´¤µÄoÄ®¤n ‹³˜o°Š ˜·—˜´ÊŠ˜´ªÄ®¤nÁ…oµÅž

„µ¦š—­°š¸É 2 („µ¦Á¨¸Ê¥ªÁž}œªŠ„¨¤) ª·›¸„µ¦œ¸Ê˜o°Šš—­°Äœ¦·Áª–š¸ÉÁ¦¸¥Â¨³Áž}œ­nªœ˜´ªÂ¨³‹³˜o°Š¤¸¡ºÊœš¸ÉÁ¡¸¥Š ¡°š¸É‹³šÎµÄ®o¦™¥œ˜rÁ‡¨ºÉ°œš¸Éŗo˜n°Áœº°É ŠÂ¨³Á¨¸Ê¥ªÅ—o­»— • ‡œ…´‹³˜o°Š¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â¨³ž¦´˜ÎµÂ®œnŠÄ®o™¼„˜o°Š • Ÿ¼o×¥­µ¦Áµ³®¨´Š‹³˜o°Š¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â¨³ž¦´˜ÎµÂ®œnŠÄ®o™¼„˜o°Š • ­˜µ¦ršÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á¨¸Ê¥ª…ªµÁ˜È¤š¸É‹µ„œ´Êœ…´¦™Ä®oÁž}œªŠ„¨¤ ˜n°ÁœºÉ°Šš¸É‡ªµ¤Á¦Èª 16 „¤./¤. (10 Ť¨r/¤.) ®oµ¤Á„·œ„ªnµœ¸Ê

G334014 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-6

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) • Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª‡Šš¸ÉŸÃ¼o —¥­µ¦š—¨°Š—¹ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥oµÇ ‹µ„˜´ª—¹Š„¨´ ™oµ„¨Å„ž„˜·‹³Å¤n­µ¤µ¦™—¹Š­µ¥¦´—Å—o • ™oµ˜¦ª‹¡ªnµÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥šÎµŠµœŸ·—ž„˜·Å¤n‡ª¦œÎµ„¨´¤µÄoÄ®¤n ˜o°Š Áž¨¸É¥œÄ®¤nš´œš¸ „µ¦š—­°„µ¦°¥¼„n ´š¸É Ĝ…–³š¸É¦™®¥»—œ·ÉŠ°¥¼n„´š¸Éœ¡ºÊœ¦³—´Ä®o‹´š¸É­µ¥¦´—…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â¨³ —¹Š°°„°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ˜´ª—¹Š„¨´‹³˜o°Š¨È°‡£µ¥Äœ 0.25 Á¤˜¦ (10 œ·Êª) žj°Š„´œ ŤnÄ®o¤¸„µ¦Á¨ºÉ°œ°°„Åž ™oµÅ¤nÁž}œÅž˜µ¤„µ¦˜¦ª‹­°‹³˜o°ŠÁž¨¸É¥œÄ®¤n

G334014 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-7

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®œoµ - 4 ž¦³˜¼/ 5 ž¦³˜¼/ ª„°œ 1. ™°—ŸŠ‡¦°Á­µ B °°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-05 [ŸŠ ‡¦°—oµœÄœÂ¨³°»ž„¦–r˜„˜nŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ŸŠ‡¦°Á­µ B - 4 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼]

G391262 en

2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-8

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G391262 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-9

501-20A-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

1

-

˜´ª¥¹—­µ¥¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥˜´ª¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

˜´ª¥¹—­µ¥¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥˜´ªœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°Š¤´ÉœÄ‹ªnµ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¤oªœ­µ¥¦´—˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ …´—œ·¦£´¥°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ˜´ª¥¹—­µ¥¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥˜´ª¨nµŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ݨšr¥¹—­µ¥¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥‹³™¼„¥¹—¨³‡¦°Ã—¥ ®ªœ¦°Š ˜´ª¦°ŠÂ¨³ÂŸnœÃ¨®³‹³˜o°Š™¼„¥¹—Á…oµ„´˜´ª¥¹—Á…Ȥ…´— œ·¦£´¥˜¨°—Áª¨µ Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°—¨³ž¨—Á°µÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥°°„

¦µ¥„µ¦ 2 : ˜´ª¥¹—­µ¥¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥˜´ªœ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ݨšr¥¹—­µ¥¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥‹³™¼„¥¹—¨³‡¦°Ã—¥ ®ªœ¦°Š ˜´ª¦°ŠÂ¨³ÂŸnœÃ¨®³‹³˜o°Š™¼„¥¹—Á…oµ„´˜´ª¥¹—Á…Ȥ…´— œ·¦£´¥˜¨°—Áª¨µ Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°—¨³ž¨—Á°µÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥°°„

¦µ¥„µ¦ 3 : ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ 1. ™°—˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®œoµ 1. ™°—ݨšr 2. ¥„˜´ª—¹Š„¨´Â¨³ž¨—¤oªœ­µ¥¦´—

G391262 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-10

501-20A-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š 1. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥˜´ª¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2

-

 µ‡¦°˜´ª—¹ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

3

-

ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥˜´ªœ

G391263 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-11

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥˜´ª¨nµŠ 1. —¹Š¡œ´„¡·Š—oµœ®¨´Š°°„Á¡ºÉ°Ä®o¤°ŠÁ®ÈœÃ¨šr¥¹—˜´ª¥¹—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥˜´ª¨nµŠ ¦µ¥„µ¦ 2 :  µ‡¦°˜´ª—¹ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥ 1. ™°— µ‡¦°˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š°°„

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÂœnċªnµ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¤oªœ­µ¥¦´—˜´ª—¹Š„¨´°¥¼n Ĝ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š

˜·—˜´ÊŠ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š

G391263 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-12

501-20A-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š„¨µŠ

ºÉ°

‡nµ„ε®œ—

3. ™°—ŸŠ¥¹—š¸É¡´„Â…œ (™oµ¤¸) 1. ž¨—‡¨·ž¨È°‡°°„‹µ„¡œ´„¡·Š—oµœŽoµ¥°°„˜µ¤¨Îµ—´

˜´ªšÎµ‡ªµ¤­³°µ— WSK-M5B401-A1 ž¦³Á„ÈœÁ®¨ª WSK-M2G402-A4 1. ž¨—®¤»—¥¹—š¸É¡´„Â…œ°°„‹µ„Ÿnœ¦°Šš´ÊŠ­°Š—oµœ (™oµ¤¸) 1. —¹ŠÂŸŠ‡¦°…°Šš¸É¡ºÊœÂ…œ—oµœœ Á¡º°É Ä®o¤°ŠÁ®Èœ‡¨·ž­ž¦·Š 2. čoŅ‡ªŠžµ„œž¨—‡¨·ž­ž¦·Š

2. ™°—š¸É¡´„Â…œ (™oµ¤¸) 1. Á¨ºÉ°œš¸É¡´„Â…œ…¹Êœ—oµœœ 2. Á¨ºÉ°œš¸É¡´„Â…œ°°„¤µ

G391264 en

4. —¹ŠÁµ³œ´ÉŠÁ—·œ®œoµ 5. ž¨—‡¨·ž¨È°‡…°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š°°„ 6. —¹ŠÁ°µ¡œ´„¡·Š®¨´Š°°„¤µ—oµœ®œoµ 7. ž¨—¡œ´„¡·Š®¨´Š°°„‹µ„Ÿnœ¥¹—˜´ªœ°„š´ÊŠ 2 —oµœ 1. čo‡¸¤žµ„®¨¤—¹Š‡¨·Ëž°°„ 2. „—‡¨·Ëž¨Š 3. čoŅ‡ªŠž¨—­¨´„¨È°‡

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-13

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¡œ´„¡·Š®¨´Š…°ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœŽoµ¥‹³¤¸®¤»—¥¹—°¥¼n

£µ¥Äœ¦n°Š ¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´¼…°Š®¤»—¥¹—¡œ´„ ¡·Š®¨´ŠÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥

10.

™°—¡œ´„¡·Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœŽoµ¥ 1. ™°—®¤»—¥¹—°°„‹µ„ŸŠ¥¹— 2. ž¨—¡œ´„¡·Š®¨´ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ…oµŠ°°„‹µ„—oµœŽoµ¥

9.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥‹³™¼„¥¹—¨³‡¦°Ã—¥ ŸnœÃ¨®³ ˜´ª¦°ŠÂ¨³ÂŸnœÃ¨®³‹³˜o°Š™¼„¥¹—Á…oµ„´˜´ª¥¹—Á…Ȥ …´—œ·¦£´¥˜¨°—Áª¨µÁ¤ºÉ°šÎµ„µ¦™°—¨³ž¨—Á°µÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥ °°„

™°—ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—­µ¥‡µ—Å®¨nÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¨µŠ˜´ª¨nµŠ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÂœnċªnµ˜´ª‡¨o°Š­µ¥¦´—™¼„˜·—˜´ÊŠÄœ˜ÎµÂ®œnŠÅ¤n œo°¥„ªnµ 200 ¤¤. ®nµŠ‹µ„‹»—®¥»—…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥

˜·—˜´ÊŠ­µ¥¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ 11.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¡œ´„¡·Š®¨´Š…°ŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœŽoµ¥‹³¤¸®¤»—¥¹—°¥¼n

£µ¥Äœ¦n°Š¦³ª´Š°¥nµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´¼…°Š®¤»—¡œ´„¡·Š ®¨´ŠÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥

™°—¡œ´„¡·ŠÁµ³œ´ŠÉ Žoµ¥°°„ 1. ™°—Á°µ®¤»—¥¹—°°„‹µ„ŸŠ¥¹— 2. Á¨ºÉ°œ¡œ´„¡·Š®¨´Š‹µ„Ÿnœ¥¹—˜´ª„¨µŠ

G391264 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-14

501-20A-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

12.

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¨µŠ ˜´ªœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

2

-

ŸŠžd—­µ¥¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¨µŠ

3

-

 µ‡¦°¡œ´„¡·Š®¨´ŠŽoµ¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

4

-

˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¨µŠ—oµœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G391264 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-15

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 13. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

2. ™°— µ‡¦°°°„‹µ„¡œ´„¡·Š®¨´Š

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—˜´ª˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥„´„¨µŠ˜´ªœ 1. ž¨—¡œ´„¡·Š®¨´Š°°„‹µ„ŸŠ¥¹—

3. —¹Š»—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥°°„˜µ¤¦¼ž

¦µ¥„µ¦ 3 :  µ‡¦°¡œ´„¡·Š®¨´ŠŽoµ¥ 1. ™°—¼­¨´„¥¹—Ÿnœ¦°Š˜´ªœ°„…°Š¡œ´„¡·Š®¨´Š°°„ 1. ™°—ݨšr¥¹—°°„ 2. ™°—¼°°„ 4. ¥„ µ‡¦°Áµ³®¨´Š°°„ Á¡º°É Ä®o¤°ŠÁ®Èœ˜´ª—¹Š„¨´

G391264 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-16

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¨µŠ—oµœ®¨´Š 1. ™°—˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®¨´Š°°„ • ž¨—˜´ª¨È°‡

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥„´„¨µŠ—oµœ®¨´Š 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÂœnċªnµ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¨µŠ°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š

˜·—˜´ÊŠ˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥„¨µŠ 1. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ…°Š˜´ª¨È°‡ 2. ˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—

¦µ¥„µ¦ 1 : ݨšr¥¹—˜´ª¥¹—˜´ª—¹Š„¨´Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥˜´ªœ°°„ 1. čo˜´ªšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨oµŠž¦³Á„ÈœÁ„nµš¸˜É ·—°¥¼n°°„ 2. čož³Á„Èœš¸ÉÁ®¤µ³­¤, ˜·—˜´ÊŠ¡¦¤¡œ´„¡·Š®¨´Š

G391264 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-17

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥ (40 225 0)

„µ¦™°— 1. čoŅ‡ªŠžµ„œ™°—ŸŠ‡¦°­„¦¼š¸É—oµœœ…°ŠÁ­µ B °°„

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ݨšr¥¹—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥‹³™¼„¥¹—¨³‡¦°Ã—¥ÂŸnœ

讳 ˜´ª¦°ŠÂ¨³ÂŸnœÃ¨®³‹³˜o°Š™¼„¥¹—Á…oµ„´˜´ª¥¹—Á…Ȥ…´— œ·¦£´¥˜¨°—Áª¨µ…–³š¸ÉšÎµ„µ¦™°—¨³ž¨—Á°µÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥°°„

ž¨—˜´ª¥¹—­µ¥¦´—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥˜´ªœ°°„‹µ„˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š

2. ™°—­„¦¼¥¹—ŸŠžd—°°„

6. ™°—ݨšr¥¹—˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥°°„

3. Ážd—ž¦³˜¼®œoµÂ¨³ž¦³˜¼®¨´Š°°„ 4. ™°—ŸŠ‡¦°°°„

G167746 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20A-18

¦³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥

501-20A-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 7. ™°—˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥°°„ • ¥„˜´ªž¦´ Á¡ºÉ°ž¨—¨È°‡°°„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÂœnªnµ˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥

°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµ˜´ª‡ª‡»¤„µ¦¨È°‡…°Š˜´ªž¦´¦³—´‡ªµ¤­¼Š°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

G167746 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-1

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-1

®¤ª— 501-20B ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—.........................................................................................................................................................................................................

501-20B-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ (SRS).................................................................................................................................................. £µ¡¦ª¤…°Š¦³........................................................................................................................................................................................

501-20B-3 501-20B-3

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° ¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ (SRS)................................................................................................................................................ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¨¼„‡oµÁ¤ºÉ°Å¤n¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs/LFCs............................................................................................................ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¨¼„‡oµÁ¤ºÉ°¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs/LFCs................................................................................................................. „µ¦žj°Š„´œ„µ¦šÎµŠµœ................................................................................................................................................................................... „µ¦šÎµÄ®ošÎµŠµœÅ—o ....................................................................................................................................................................................... °›·µ¥‡Îµ«´¡šr .............................................................................................................................................................................................. ®¨´„„µ¦šÎµŠµœ ............................................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................. ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· .............................................................................................................................................................................. „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr ...................................................................................................................................................................................

501-20B-6 501-20B-6 501-20B-6 501-20B-6 501-20B-7 501-20B-7 501-20B-7 501-20B-8 501-20B-8 501-20B-11

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦„ε‹´—™»Š¨¤œ·¦£´¥ ......................................................................................................................................................................................................... „µ¦„ε‹´—™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸ÉčoŠµœÅ¤nŗo ................................................................................................................................................................................ „µ¦šÎµ¨µ¥¦™¥œ˜rš¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥¥´ŠÅ¤n¦³Á·— .................................................................................................................................................................. „µ¦„ε‹´—™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ.......................................................................................................................................

501-20B-33 501-20B-34 501-20B-35 501-20B-38

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ÁŽÈœÁŽ°¦r™»Š¨¤œ·¦£´¥........................................................................................................................................................................................................... 䗼¨‡ª‡»¤ (RCM).......................................................................................................................................................................................................... ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´........................................................................................................................................................................................................ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ .................................................................................................................................................................................................. ‡¨o°„­ž¦·Š ..........................................................................................................................................................................................................................





501-20B-45 501-20B-47 501-20B-49 501-20B-52 501-20B-55

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-2

501-20B-2

‡nµ„ε®œ— Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ…oµŠ Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ

Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r 501-073A 501-073A 501-077 501-077

­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°(­nªœž¦³„°­Îµ®¦´š—­°Â¨³­µ¥˜n°, ™»Š¨¤œ·¦£´¥/Á…Ȥ…´— œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ[418-S055]) 418-525 418-525 418-555 418-555

‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦ ݨšr¥¹—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ݨšr䗼¨‡ª‡»¤ ݨšr¥¹—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ…oµŠ ݨšr¥¹—™»Š¨¤œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ(™oµ¤¸) ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ…oµŠ ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ

G413326 en

Nm

lb-ft

lb-in

8 10 5 47 9 9

35 -

71 89 44 80 80

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-3

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— ¨³ OPERATION

¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ (SRS) £µ¡¦ª¤…°Š¦³

G413222 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-4

501-20B-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ…oµŠ

2

-

„¨n°Š‡ª‡»¤ (RCM)

3

-

Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´

4

-

™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦(™oµ¤¸)

5

-

ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ

6

-

™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´

7

-

‡¨o°„­ž¦·Š

ǦŠ­¦oµŠ¦³ ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥¤¸­nªœž¦³„°—´Šœ¸Ê:

RCM ‹³šÎµ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥‡nµš¸Éŗo‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ, ÁŽÈœÁŽ°¦r „µ¦œ—oµœ…oµŠÂ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š®œnª¥Â„¨Å„ ™oµÂ¦Š®œnªŠÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦ œ—oµœ®œoµ®¦º°—oµœ…oµŠ¤µ„„ªnµ‡nµ„ε®œ—š¸É´œš¹„°¥¼nĜ RCM, RCM ‹³­´ÉŠ Ä®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ™oµ®µ„˜Á˜°¦¸É…°Š¦™¥œ˜rÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦œªŠ‹¦¦´„¬µ ¦Š—´œÄœ RCM ‹³¥´Š‡Š‹nµ¥Å¢ Á¡ºÉ°‹³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ˜n°ÁœºÉ°ŠÁž}œ Áª¨µ 150 ¤·¨¨·ª·œµš¸ ®¨´Š‹µ„š¸ÉÁ„·—„µ¦œ ™oµ RCM ˜¦ª‹¡‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· …°Š¦³ Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³­ªnµŠ…¹Êœ ­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· ŗo×¥„µ¦˜¦ª‹­°¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ץčo WDS š¸ÉÁ„·—…¹Êœ RCM ­µ¤µ¦™š¸É‹³œÎµ„¨´¤µÄoŗo°¸„™¹Š 5 ‡¦´ÊŠ …°Š„µ¦Á„·—„µ¦œÄœ„¦–¸ RCM ŤnÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™—¼Å—o‹µ„„µ¦˜¦ª‹­°˜´ªÁ°Š…°Š ¦³ ™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³™¼„„¦³˜»oœÃ—¥­´µ–Å¢¢jµ„¦³Â­˜¦Š

ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ

• RCM • ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´Â¨³—oµœŸ¼o×¥­µ¦Â‹´Š®ª³Á—¸¥ª • ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ • ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ…oµŠ 2 ˜´ª

• ‡¨o°„­ž¦·Š • Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ®œoµÂ¤¸­ª·˜rœ·¦£´¥ (—oµœ‡œ…´Ášnµœ´Êœ) • Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥

RCM

ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ ‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼n¦·Áª–—oµœ®œoµ…°Š¦™¥œ˜r—oµœ®¨´Š „¦³‹´Š®¤o°œÊε …o°¤¼¨‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r‹³™¼„ž¦³Á¤·œÃ—¥ RCM Á¡ºÉ°„ε®œ— ­£µª³„µ¦œ—oµœ®œoµ ÁŽÈœÁŽ°¦r‹³­nŠ­´µ–Áž}œ¦®´­—·‹·˜´¨Åž¥´Š RCM RCM ‹³šÎµ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥‡nµ‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ„´ÁŽÈœÁŽ°¦r ˜¦ª‹‹´Â¦Š®œnªŠ„´…o°¤¼¨š¸É´œš¹„Ūo ¨³­´ÉŠÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ®œoµ šÎµŠµœ

RCM ‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼n¦·Áª–¡ºÊœ…°Š‡°œÃŽ¨ Ą¨o„´‡´œÁ¨ºÉ°œÁ„¸¥¦r ¤µ¦r‡š¸É°¥¼nœ „¨n°Š‡ª‡»¤‹³˜o°Š˜·—˜´ÊŠÄ®oŗo˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°Š RCM ‹³šÎµ„µ¦ž¦³Á¤·œ‡nµ ‹µ„ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµÁ¡ºÉ°ž¦³Á¤·œ‡nµ‹µ„¦Šš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦œ Ĝ RCM ŗošÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š®œnªŠÂ„¨Å„ Ž¹ÉŠ‹³šÎµ„µ¦˜¦ª‹‹´ ¦Š®œnªŠÄœ…–³š¸ÉÁ„·—„µ¦œ RCM ‹³‡Îµœª–‡nµ…°ŠÂ¦Šš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦œÂ¨oªž¦³Á¤·œ‡nµœ´ÊœÁ¡ºÉ°š¸É‹³šÎµ‡nµ „µ¦œš¸ÉÁ„·—…¹Êœ

G413222 en

RCM ‹³‹nµ¥Å¢Á¨¸¥Ê ŠÁŽÈœÁŽ°¦r ™oµÁŽÈœÁŽ°¦rÁ„·—‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜· RCM ‹³´œš¹„ ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rŗo ÁŽÈœÁŽ°¦r­µ¤µ¦™š¸É‹³œÎµ„¨´¤µÄoŗo°¸„™¹ŠÂ¤oªnµ‹³¤¸„µ¦œÁ„·—…¹Êœ ™oµ˜´ª ÁŽÈœÁŽ°¦rŤnÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-5

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¨³Ÿnµœ„µ¦˜¦ª‹­°‹µ„„µ¦˜¦ª‹­°˜´ªÁ°Š…°Š¦³ ¦¼ž£µ¡£µ¥œ°„…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦ršÎµÄ®o„µ¦˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦rÁž}œÅž°¥nµŠ™¼„˜o°Š ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ…oµŠ

ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ…oµŠ 2 ˜´ª‹³˜·—˜´ÊŠ°¥¼n¦·Áª–—oµœ¨nµŠ…°ŠÁ­µ B ¨³­nŠ ­´µ–Áž}œ¦®´­—·‹·˜´¨Åž¥´Š RCM Ĝ„µ¦œ—oµœ…oµŠ RCM ‹³šÎµ„µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥‡nµš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦œ—oµœ…oµŠ „´‡nµš¸É´œš¹„°¥¼nĜ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ Á¡º°É ­´ÉŠÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ…oµŠšÎµŠµœ ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ…oµŠ­µ¤µ¦™œÎµ„¨´¤µÄoŗo°¸„™¹ŠÂ¤o‹³¤¸„µ¦œÁ„·—…¹Êœ ¨³˜´ªÁŽÈœÁŽ°¦rŤnÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â¨³Ÿnµœ„µ¦˜¦ª‹­°‹µ„„µ¦ ˜¦ª‹­°˜´ªÁ°Š…°Š¦³ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ®œoµ

™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´Â¨³—oµœŸ¼o×¥­µ¦Áž}œÂ‹´Š®ª³Á—¸¥ª ­ª·˜rÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´Å—ošÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ­ª·˜rÁ¡ºÉ°˜¦ª‹‹´­£µª³…°ŠÁ…Ȥ…´— œ·¦£´¥ Ž¹ÉŠÁž}œ„‘®¤µ¥‡ª‡»¤Äœ˜¨µ—…°ŠµŠž¦³Áš«

G413222 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-6

501-20B-6

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°

¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ (SRS) °oµŠ°·Š™¹ŠªŠ‹¦Å¢¢jµš¸É®œoµ 501- 20B Ÿ´ŠªŠ‹¦Â¨³…o°˜n° „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¨¼„‡oµÁ¤ºÉ°¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs/LFCs

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°™»Š¨¤œ·¦£´¥ 418-S055

­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ ‡œ…´Â¨³—oµœŸ¼o×¥­µ¦ 418–525 Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´Â¨³—oµœ Ÿ¼o×¥­µ¦ 501-073A

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž Worldwide diagnostic system (WDS)

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¨¼„‡oµÁ¤ºÉ°Å¤n¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs/LFCs

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»„È‹³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°Š

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤Äoª´˜™»°ºÉœÂšœ·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™Š» ¨¤œ·¦£´¥ Á¤º°É šÎµ„µ¦

ž’·´˜·Šµœ„´¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Ä®očoÁŒ¡µ³Á‡¦º°É Š¤º°š¸É Á®¤µ³­¤Ášnµœ´Êœ „µ¦Å¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ °µ‹Áž}œ­µÁ®˜»Ä®oÁ„·— °´œ˜¦µ¥Å—o ª·›¸„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥­nªœÄ®n˜o°Š„µ¦Äo¦³žj°Š„´œ ™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœÂ¨³¦³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ Ž¹ÉŠª·›¸„µ¦œ¸Ê‹³˜o°ŠšÎµ „µ¦™°—Á°µ„¨n°Š‡ª‡»¤°°„‹µ„ SRS Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š‡ªµ¤Á­¸É¥Šš¸É‹³šÎµÄ®o™»Š ¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœÄœ…–³š¸ÉšÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ Ĝ„µ¦š—­°Â¨³—¹ŠÁ°µ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ°°„¤µ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄoŽ·¤¤¼Á¨ Á˜°¦r™»Š¨¤œ·¦£´¥ ĜŽ·¤¤¼Á¨Á˜°¦r‹³ž¦³„°—oª¥˜´ª˜oµœšµœ čoĜ„µ¦‹Îµ¨°Š „µ¦ÁºÉ°¤˜n°Åžš¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥ Ž¹ÉŠÅ¤n‹ÎµÁž}œ˜o°ŠšÎµ„µ¦¨´—ªŠ‹¦š¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥ —oª¥­µ¥Å¢¨´—ªŠ‹¦ ™oµ¤¸„µ¦Äo­µ¥Å¢¨´—ªŠ‹¦š¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥ ‹³šÎµÄ®oÅ¢ Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥˜·—‡oµŠÂ¨³‹³¤¸¦®´­ DTC ´œš¹„Äœ„¨n°Š‡ª‡»¤ „µ¦žj°Š„´œ„µ¦šÎµŠµœ

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»‹³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ‹³˜o°ŠÄ®o ®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœ„¨n°Š‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤— Ä®o¦°°¥nµŠ œo°¥ 1 œµš¸®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„¨oª‡n°¥Á¦·É¤¨Š¤º° ž’·´˜·ŠµœŽn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ®¦º°šÎµ„µ¦™°—Â¥„·Êœ­nªœ˜nµŠÇ °°„ ™oµÅ¤nž’·´˜˜· µ¤°µ‹Áž}œ ­µÁ®˜»Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥

Ä®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœ„¨n°Š‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤— Ä®o¦°°¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸®¨´Š‹µ„™°—…´ªÊ ¨Â˜Á˜°¦¸É°°„¨oª‡n°¥Á¦·É¤¨Š¤º° ž’·´˜·ŠµœŽn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ®¦º°šÎµ„µ¦ ™°—Â¥„·Êœ­nªœ˜nµŠÇ °°„ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦š—­° Á¡ºÉ°Å¤n¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µÁ„·—…¹Êœ®¦º°Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥Å¤n˜·—‡oµŠ ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ …°Š¦³™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨³šÎµ„µ¦Žn°¤°¸„‡¦´ÊŠ ­°™µ¤¨¼„‡oµ™¹Šª·›¸„µ¦ Á¡ºÉ°šÎµ Ä®o°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·ž¦µ„’…¹Êœ ™oµÅ¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥˜·—…¹ÊœÄœ…–³š¸É¨¼„‡oµÄo ŠµœÂ˜nŤnž¦µ„’ Á¤ºÉ°œÎµ¦™¥œ˜r¤µ¥´Š«¼œ¥r¦·„µ¦ „µ¦Žn°¤˜µ¤¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µÄœ„µ¦š—­°Â¡·œ¡°¥˜r ‹¹ŠÅ¤n ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-7

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-7

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) 1. ™°—…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É°°„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01[˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³ ­µ¥Á‡Á·¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 2. ¦°°¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ Á¡ºÉ°Ä®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœ„¨n°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ ‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š‹µ—„µ¦šÎµŠµœ…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥Ä®oœo°¥

š¸É­»— Ä®oªµŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸É¥´ŠÅ¤nšÎµŠµœœÃ˜p³š¸ÉšÎµŠµœš¸ÉªµŠœ¡ºÊœ °¥nµŠÂœnœ®œµÂ¨³ªµŠ™¹Š¨¤œ·¦£´¥Ã—¥®Šµ¥—oµœÂžjœ¡ªŠ¤µ¨´¥…¹Êœ —oµœœ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥Å—o 3. ™°—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´°°„‹µ„¦™¥œ˜r °oµŠ°·Š™¹Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ ‡œ…´ 4. ˜n°Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤Á…oµ„´»—­µ¥Å¢Âšœš¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸É¦·Áª– ¡ªŠ¤µ¨´¥ 5. ™°—…o°˜n°š¸É˜n°¥¼n„´ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦°°„ °oµŠ™¹Š™»Š¨¤œ·¦£´¥ —oµœŸ¼o×¥­µ¦ 6. ˜n°Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤Á…oµ„´»—­µ¥Å¢Âšœš¸É˜ÎµÂ®œnŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ Ÿ¼o×¥­µ¦ 7. ˜n°…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01[˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥ Á‡Á·¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] „µ¦šÎµÄ®ošÎµŠµœÅ—o

‡ÎµÁ˜º°œ: ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—Á°µŽ·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤°°„¨³ž¦³„°

»—™»Š¨¤œ·¦£´¥„¨´˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ Á¡ºÉ°Ä®o™»Š¨¤œ·¦£´¥­µ¤µ¦™šÎµŠµœ ŗoĜ…–³Á„·—„µ¦œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥Å—o

1. ™°—…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É°°„ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414 -01[˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³ ­µ¥Á‡Á·¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 2. ¦°°¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ Á¡ºÉ°Ä®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœ„¨n°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ ‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤— 3. ™°—Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤—oµœ‡œ…´°°„‹µ„»—­µ¥Å¢š¸É¦·Áª–Ÿ¼o‡œ…´ 4. ˜n°Â¨³˜·—˜´ÊŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ °oµŠ™¹Š ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´Äœ šœ¸Ê 5. ™°—Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤—oµœŸ¼o×¥­µ¦ °°„‹µ„»—­µ¥Å¢ 6. ˜n°Â¨³˜·—˜´ÊŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ °oµŠ™¹Š ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ Ÿ¼o×¥­µ¦ 7. ˜n°…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°oµŠ°·Š °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸É, „µ¦˜·—˜´ÊŠ ¨³­µ¥Á‡Á·¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 8. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á¦¸¥¦o°¥…°Š¦³ °›·µ¥‡Îµ«´¡šr Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤œ·¦£´¥ Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤œ·¦£´¥Äo­Îµ®¦´˜n°Á…oµ„´¦³Á¡ºÉ°‹Îµ¨°Š„µ¦˜n°…°Š ¦³ „µ¦žj°Š„´œ„µ¦šÎµŠµœ ¦³žj°Š„´œ„µ¦šÎµŠµœ®¤µ¥™¹Šª·›¸„µ¦žj°Š„´œ„µ¦šÎµŠµœ…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥ °oµŠ°·Š„µ¦žj°Š„´œÄœšœ¸Êŗo‹µ„ „µ¦˜¦ª‹­°¦³ ®¨°—Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³˜·—…¹ÊœÁž}œÁª¨µ 3 ª·œµš¸ ™oµ¤¸…o°„¡¦n°Š, ®¨°—Å¢Á˜º°œ‹³˜·—…¹Êœ®¦º°­ªnµŠ®¨´Š‹µ„ŸnµœÅž 5 ª·œµš¸ „µ¦šÎµÄ®ošÎµŠµœÅ—o „µ¦šÎµŠµœ®¤µ¥™¹Š „µ¦šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ °oµŠ°·Š„µ¦šÎµŠµœÄœšœ¸Ê ®¨´„„µ¦Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥œ¦™¥œ˜r‹³¤¸¦³‹nµ¥Å¢Áž}œ Å¢¢jµ„¦³Â­˜¦Š DC

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-8

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-8

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ™oµ®µ„ªnµÁ„·—„µ¦œ—oµœ®œoµÂÁ˜È¤®¦º°®¦º°­nªœÄ—­nªœ®œ¹ÉŠ—oµœ®œoµ —oª¥Â¦Šš¸É¤µ„„ªnµ‡nµ„ε®œ—‹³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´Â¨³—oµœ Ÿ¼o×¥­µ¦šÎµŠµœ ™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³šÎµŠµœÅ—oœ´Êœ ­ª·˜r‹»—¦³Á·—‹³˜o°Š°¥¼nĜ ˜ÎµÂ®œnŠ RUN „¨n°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ „¨n°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ‹³‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³š´ÊŠ®¤— Ž¹ÉŠ ¦³‹³šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°°¥nµŠ˜n°Áœº°É ŠÂ¨³ª·Á‡¦µ³®rÁ˜È¤¦³ ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ‹³šÎµ„µ¦´œš¹„¦®´­Ÿ·—ž„˜·š¸ÉÁ„·—…¹Êœ Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™š¸É‹³—¼¦®´­Å—o ×¥„µ¦˜n°­µ¥—µ˜oµ¨·Š‡rÁ…oµš¸…É o°˜n° DLC Ş¥´Š WDS ™oµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á„·—…¹Êœ„´Â®¨nŠ‹nµ¥®¨´„…°Š¦™¥œ˜r…–³Á„·—°»´˜·Á®˜» „¨n°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ‹³¤¸Â®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°Š Ž¹ŠÉ ­µ¤µ¦™‹nµ¥Å¢Åž š¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥Å—o°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÁž}œÁª¨µœo°¥­»— 150 ¤·¨¨·ªœ· µš¸ ®¨nŠ‹nµ¥Å¢ ­Îµ¦°Š‹³‹nµ¥Å¢°°„Áž}œ¦³¥³Áª¨µ 60 ª·œµš¸®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É °°„ —´Šœ´ÊœÂœnċªnµ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥‹³¥´Š‡ŠšÎµŠµœ°¥¼n £µ¥Äœ„¨n°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ‹³¤¸ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š®œnªŠÂ °·Á¨‡š¦°œ·„­r Ž¹ÉŠ‹³˜¦ª‹‹´Â¦Š®œnªŠš´ÊŠÄœÂœªÂ„œÂ¨³Âœª—oµœ…oµŠ ¨³ ­nŠ­´µ–Åž¥´ŠÅ¤Ã‡¦‡°œÃš¦¨Á¨°¦r˜µ¤ž¦·¤µ–¦Š®œnªŠš¸Éª´—Å—o Á¤ºÉ° ÁŽÈœÁŽ°¦r­nŠ­´µ–„µ¦œ¤µ„„ªnµ‡nµš¸É„ε®œ— ¨³ÁŽÈœÁŽ°¦r˜¦ª‹‹´„µ¦ œ­nŠ­´µ–Åž¥´ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ „¨n°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ‹³­´ÉŠÄ®o¤¸ „µ¦‹»—Œœªœ…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥„¨n°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ¥´Š¤¸ÁŽÈœÁŽ°¦r œ·¦£´¥ Ž¹ÉŠ‹³˜¦ª‹‹´„µ¦œ—oµœ®œoµ Ž¹ÉŠÁŽÈœÂŽÈœÁŽ°¦rœ·¦£´¥¥´Šžj°Š„´œ™»Š¨¤ œ·¦£´¥Å¤nÄ®ošÎµŠµœÃ—¥Å¤n‹ÎµÁž}œ ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµž¦³„°—oª¥ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š®œnªŠ, „¦°Š, °¤žmž¦· ¡¨µ¥Á°°¦r¨³ªŠ‹¦‡ª‡»¤‡nµ„ε®œ—­Îµ®¦´­nŠ­´µ– ¨³˜·—˜´ÊŠ¦·Áª– ŸŠ¥¹——oµœ®œoµ ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ‹³­nŠ­´µ–š¸É¦³—´„µ¦œ°¥nµŠ ¦»œÂ¦ŠÅž¥´Š»—ä—¼¨‡ª‡»¤ ‹µ„œ´ÊœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹³ž¦³Á¤·œ­´µ–š¸É ŗo¦´„´…o°¤¼¨š¸É´œš¹„Ūo¨³­´ÉŠÄ®o™»Š¨¤Â¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´ ¨nªŠ®œoµšÎµŠµœ™oµ‡nµ„µ¦œ™¹Š‡nµ„ε®œ—š´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµÂ¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦r¦Š®œnªŠ£µ¥ÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹³˜o°ŠÁ„·œ‡nµ„ε®œ—Á¡ºÉ°‹»—œªœ™»Š ¨¤

G413323 en

Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥ Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³˜·—˜´ÊŠ¦ª¤°¥¼n£µ¥ÄœÂŸŠ®œoµž{š¤r ¦ª¤š´ÊŠªŠ‹¦ ˜¦ª‹‹´°´˜Ãœ¤´˜· Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³˜·—Áž}œÁª¨µ 3 ª·œµš¸…–³·—­ª·˜r ‹»—¦³Á·— ON ™oµ¦³Áž}œž„˜·Å¢Á˜º°œ‹³—´®¨´Š‹µ„œ´Êœ ˜n™oµ¤¸­·ÉŠŸ·—ž„˜· Á„·—…¹ÊœÅ¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³˜·—‡oµŠ®¦º°˜·—…¹Êœ˜¨°—Áª¨µ®¨´Š‹µ„ 5 ª·œµš¸ ިoª ¦³Å—o™¼„°°„Ä®oÅ¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥˜·—‡oµŠ‡¨°—Áª¨µ ™oµÃ¤—¼¨ ‡ª‡»¤Á„·—‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á„¸É¥ª„´ªŠ‹¦£µ¥Äœ ®¦º°¤¸ž{®µ„´ªŠ‹¦‹nµ¥Å¢ ®¦º°„¦µª—r®¦º°™°—Á°µ™»Š¨¤œ·¦£´¥°°„®¦º°¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…¹ÊœÄœ­µ¥®¦º° ݨšr¥—¹ 䗼¨‡ª‡»¤ Ž¹ÉŠÁž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°ŠªŠ‹¦„¦µª—r „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ…°Š¦³ SRS ­µ¤µ¦™š¸É‹³šÎµÅ—o×¥„µ¦˜n°­µ¥—µ˜oµ ¨·Š‡r¨³ WDS Ş¥´Š…o°˜n°š¸ÉÁ„¸¥É ª…o°Š ™oµ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ¦µ­µ¤µ¦™®µ …o°¤¼¨Å—o‹µ„˜µ¦µŠÂ­—Š°µ„µ¦…°Šž{®µ (ª·Á‡¦µ³®rž{®µ) „µ¦˜¦ª‹­°Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œ°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜· 1. ˜¦ª‹…o°¤¼¨‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š¨¼„‡oµ 2. ˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥šµŠ„¨®¦º°šµŠÅ¢¢jµ®¦º°Å¤n .

˜µ¦µŠ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ Å¢¢jµ • ¢dª­r • …o°˜°­µ¥Å¢ • ªŠ‹¦ • »—­µ¥Å¢ • ™»Š¨¤œ·¦£´¥ 3. ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÁÉ ®ÈœÅ—o´—Á‹œÄ®ošÎµ„µ¦Â„oŅ (™oµšÎµÅ—o) „n°œš¸É‹³šÎµ …´Êœ˜°œ˜n°Åž 4. ™oµ­µÁ®˜»š¸É¡Å¤n´—Á‹œ Ä®o˜n°Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ…oµš¸É¦™¥œ˜r¨³ Á¨º°„˜µ¦µŠ„µ¦š—­° 5. ™oµ¤¸¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ­—Š°°„¤µ Ä®o—¼˜µ¦µŠª·Á‡¦µ³®rž{®µ

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-9

501-20B-9

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ˜µ¦µŠ­¦»ž°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

°µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Žn°¤‹³°œ»µ˜Ä®oŽn°¤Å—oÁŒ¡µ³ªŠ‹¦š¸É˜o°¦³®ªnµŠ…o°˜n°Ášnµœ´Êœ ™oµ‡ª‡»¤‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ„·—…¹Êœ„´˜´ª…o°˜n°‹³˜o°ŠÄo»—…o°˜n°Žn°¤¤µšÎµ„µ¦ Áž¨¸É¥œÄ®¤n¨³˜·—˜´ÊŠÁ…oµÅž ™oµÅ¤n¤¸…ª´Ê ˜n°»—Žn°¤‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ»—­µ¥Å¢»—Ä®¤n …o°˜n°Å¤n­µ¤µ¦™™°—Â¥„Å—o • Ťn¤¸„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ • Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr A • DLC • ªŠ‹¦ • 䗼¨‡ª‡»¤ • DTC B1048: ªŠ‹¦š¸ÉÁºÉ°¤˜n°Åž¥´Š˜´ª°ºÉœ…°Š™»Š¨¤ • ªŠ‹¦ œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤™¼„˜o°Š…°Š DTC š¸É ÁºÉ°¤˜n°„´˜´ª°ºÉœ„n°œ • Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr B

• DTC B1057: ªŠ‹¦š¸ÉÁºÉ°¤˜n°Åž¥´Š˜´ª°ºÉœ…°Š™»Š¨¤ • ªŠ‹¦ œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´

…o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤™¼„˜o°Š…°Š DTC š¸É ÁºÉ°¤˜n°„´˜´ª°ºÉœ„n°œ • Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr C

• DTC B105A: „µ¦œ´‹Îµœªœ„µ¦œ…°ŠÃ¤—¼¨ ‡ª‡»¤Á˜È¤

• 䗼¨‡ª‡»¤ (RCM)

• ˜·—˜´ÊŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤˜´ªÄ®¤n °oµŠ™¹Š 䗼¨‡ª‡»¤ (RCM) ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦ š—­°

• DTC B1231: ‡nµÂ¦Š®œnªŠÁ„·œ„ªnµ‡nµ„ε®œ—

• ®œnª¥‡ªµ¤‹ÎµÄœ…o°¤¼¨„µ¦œÁ˜È¤

• ¨…o°¤¼¨®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ ץčo WDS¨¦®´­ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° • …o°¤¼¨Äœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµ­µ¤µ¦™¨°°„Å—o­¼Š­»— 5 ‡¦´ÊŠ

• DTC B1317: ¦Š—´œÂ˜Á˜°¦¸É­¼Š

• ¦³Å¢µ¦r‹

• ˜¦ª‹­°¦³Å¢µ¦r‹ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-00 [¦³Å¢µ¦r‹- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ¨³„µ¦š—­°, ¦³Å¢µ¦r‹] ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­°

• DTC B1318: ¦Š—´œÂ˜Á˜°¦¸É˜Éε

• ˜Á˜°¦¸É • ¦³Å¢µ¦r‹ • ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr D

• DTC B1342: 䗼¨‡ª‡»¤Á­¸¥®µ¥

• 䗼¨‡ª‡»¤ (RCM)

• Áž¨¸É¥œÃ¤—¼¨‡ª‡»¤Ä®¤n (RCM) °oµŠ™¹ŠÃ¤—¼¨ ‡ª‡»¤ (RCM) ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³ šÎµ„µ¦š—­°

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-10

501-20B-10

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• DTC B1868: ªŠ‹¦Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥Ÿ·—ž„˜·

• »—ŸŠ®œoµž{š¤r

• ˜¦ª‹­°»—ŸŠ®œoµž{š¤r °oµŠ™¹Š ®¤ª— 413-01[»—ŸŠ®œoµž{š¤r, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³ „µ¦š—­°, »—ŸŠ®œoµž{š¤r] ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­°

• DTC B1916: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´¨´—ªŠ‹¦„´ ˜Á˜°¦¸É

• ‡¨o°„­ž¦·Š • ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr E

• DTC B1921: ªŠ‹¦„¦µª—r˜¦ª‹„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ™»Š¨¤…µ—ªŠ‹¦

• 䗼¨‡ª‡»¤Ÿ·—ž„˜·£µ¥Äœ (RCM)

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr F

• DTC B1925: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦¨´—ªŠ‹¦ „´Â˜Á˜°¦¸É

• ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr G

• DTC B1932: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´…µ—ªŠ‹¦

• ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ • ‡¨o°„­ž¦·Š • ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr H

• DTC B1933: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦…µ—ªŠ‹¦ • ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ • ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr I

• DTC B1934: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´‡ªµ¤ ˜oµœšµœ˜Éε

• ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ • ‡¨o°„­ž¦·Š • ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr J

• DTC B1935: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦‡ªµ¤ ˜oµœšµœ˜Éε

• ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ • ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr K

• DTC B1936: ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´¨´—ªŠ‹¦ • ™»Š¨¤œ·¦£´¥ „´„¦µª—r • ‡¨o°„­ž¦·Š • ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr L

• DTC B1938: ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ¨´—ªŠ‹¦„´„¦µª—r

• ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ • ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr M

• DTC B2226: ªŠ‹¦£µ¥ÄœÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ —oµœ®œoµŸ·—ž„˜·

• ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ

• Áž¨¸É¥œÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œÄ®¤n °oµŠ™¹Š ÁŽÈœÁŽ°¦r™»Š ¨¤œ·¦£´¥ ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ „µ¦š—­°

• DTC B2227: „µ¦­ºÉ°­µ¦…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ —oµœ®œoµŸ·—„˜·

• ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ • 䗼¨‡ª‡»¤ (RCM) • ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr N

• DTC B2477: ¨´„¬–³…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ • čo䗼¨‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœÅ¤n˜¦Š¦»nœ Ÿ·—ž„˜·

• ˜¦ª‹­°Ã¤—¼¨‡ª‡»¤Ä®o™¼„˜o°Š «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š WDS

• DTC B2855: ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ¨´—ªŠ‹¦„´ • ªŠ‹¦ ˜Á˜°¦¸É®¦º°„¦µª—r

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr O

• DTC B2856: ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ„´Ã¤—¼¨ ‡ª‡»¤„µ¦šÎµŠµœ Ťn™¼„˜o°Š

G413323 en

• ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œÅ¤n™¼„˜o°Š

• ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œÄ®o™¼„˜o°Š °oµŠ™¹Š ÁŽÈœÁŽ°¦r ™»Š¨¤œ·¦£´¥¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ „µ¦š—­°

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-11

501-20B-11

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) °µ„µ¦Ÿ·—ž„˜·

­µÁ®˜»š¸ÉÁž}œÅžÅ—o

„µ¦ž’·´˜·

• DTC U0073: ­´µ–„µ¦­ºÉ°­µ¦…°Š´­ÄœÃ¤—¼¨ • ªŠ‹¦ ‡ª‡»¤ off

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr P

• ªŠ‹¦

• Şš¸É „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr Q

• DTC U1900: ­´µ–„µ¦­ºÉ°­µ¦…°Š´­ CAN Ÿ·—ž„˜·

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr A: Ťn¤¸„µ¦­ºÉ°­µ¦„´Ã¤—¼¨ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

A1: ˜¦ª‹­°Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II 2 Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³˜o°Š˜·—…¹ÊœÁž}œÁª¨µ 3 ª·œµš¸Â¨oª—´¨Š®¨´Š‹µ„œ´Êœ Á¤ºÉ°­ª·˜r‹»—¦³Á·—°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ ON ™oµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Á„·—…¹Êœ Å¢Á˜º°œ ™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³˜·—‡oµŠ®¨´Š‹µ„ 5 ª·œµš¸ÅžÂ¨oª • Å¢Á˜º°œ™»Š¨¤œ·¦£´¥˜·—‡oµŠ®¦º°Å¤n Á¤ºÉ°Ÿnµœ 5 ª·œµš¸ÅžÂ¨oª? o čn ˜·—˜´ÊŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤˜´ªÄ®¤n °oµŠ™¹ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ (RCM) ¨¦®´­ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­°šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Şš¸É A2 A2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ DLC

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ ™°—…o°˜n° C426 䗼¨‡ª‡»¤°°„ ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: DLC C200 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 4-EC10 (GY) ¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 19, ªŠ‹¦ 4-EC10N (GY), —oµœ»—­µ¥Å¢ • DLC C200 …´Êª 11, ªŠ‹¦ 5-EC10 (BU)¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 20, ªŠ‹¦ 5-EC10N (BU), —oµœ»—­µ¥Å¢

1 2 3 4 •

• ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n?

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-12

501-20B-12

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

˜·—˜´ÊŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤˜´ªÄ®¤n °oµŠ™¹Š 䗼¨‡ª‡»¤ ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦4-EC10 (GY) ®¦º° ªŠ‹¦ 5-EC10 (BU) ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr B: DTC B1048: ªŠ‹¦š¸ÉÁºÉ°¤˜n°Åž¥´Š˜´ª°ºÉœ…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° B1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤C426 ™°—Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ™°—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦°°„ …o°­´ŠÁ„˜: °oµŠ™¹Š…°Š…o°˜n°­µ¥Å¢‹µ„Å—°³Â„¦¤ 5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • 䗼¨‡ª‡»¤ C426 …´Êª 10, ªŠ‹¦ 91S-JA31 (BK/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢ ¨³ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥ • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 15S-JA31 (GN/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥ 1 2 3 4

• ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o ¦³šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr C: DTC B1057: ªŠ‹¦š¸ÉÁºÉ°¤˜n°Åž¥´Š˜´ª°ºÉœ…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° C1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-13

501-20B-13

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

1 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ 2 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ C426 3 ™°—Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤œ·¦£´¥‹´Š®ª³Â¦„—oµœ‡œ…´ 4 ™°—Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r—oµœ‡œ…´ …o°­´ŠÁ„˜: °oµŠ™¹Š˜ÎµÂ®œnŠ…°ŠÂŸœŸ´ŠÅ—°³Â„¦¤­µ¥Å¢ 5 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • 䗼¨‡ª‡»¤ C426 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 91S-JA8 (BK/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã¤—¼¨ š¸ÉŤnšÎµŠµœ • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 15S-JA8 (GN/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥Ã¤—¼¨ š¸ÉŤnšÎµŠµœ • ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o ¦³šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr D: DTC B1318: ¦Š—´œÂ˜Á˜°¦¸É˜Éε ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

D1: ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÂ˜Á˜°¦¸É 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ˜¦ª‹­°Â¦Š—´œÂ˜Á˜°¦¸É…–³š¸É­ª·˜r‹»—¦³Á·—°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ ON • ¦Š—´œÂ˜Á˜°¦¸É¤µ„„ªnµ 8 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D2 o Ťnčn ˜¦ª‹­°Â˜Á˜°¦¸É¨³¦³Å¢µ¦r‹ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-00 [¦³ Å¢µ¦r‹- …o°¤¼¨š´ÉªÅž, „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­°, ¦³ Å¢µ¦r‹] š—­°˜´ªÁ°ŠŽÊε, ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ

D2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‹nµ¥Å¢Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 2 3 4

G413323 en

­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤C426 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-14

501-20B-14

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

5 ª´—¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ C426 …´Êª 24, ªŠ‹¦ 15-JA10 (GN/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢

• ¦Š—´œÂ˜Á˜°¦¸É­¼Š„ªnµ 10 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É D3 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦15-JA10 (GN/OG). š—­°˜´ªÁ°ŠŽÊε, ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœÅ—o

D3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦‹nµ¥Å¢…°ŠªŠ‹¦‡ª‡»¤ 1 ™°—¢dª­r 65 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 24, ªŠ‹¦ 15-JA10 (GN/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ¢dª­r 65, —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦15-JA10 (GN/OG) ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ „µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr E: DTC B1916: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´¨´—ªŠ‹¦„´Â˜Á˜°¦¸É ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° E1: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦…°Š­µ¥Å¢™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´¨´—ªŠ‹¦„´Â˜Á˜°¦¸É ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 2 3 4

G413323 en

žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ ™°—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ C426 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-15

501-20B-15

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

5 ª´—¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 15S-JA8 (GN/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r. • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 91S-JA8 (BK/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ‡nµÂ¦Š—´œÅ¢¢jµÄœ…–³œ´Êœ? o čn Şš¸É E2 o Ťnčn ˜n°Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´Â¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤š—­° ˜´ªÁ°ŠŽÊε ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœÅ—o

E2: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦…°Š‡¨o°„­ž¦·Š„´Â˜Á˜°¦¸É ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°— ‡¨o°„­ž¦·Š C896 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ 䗼¨‡ª‡»¤ C426 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 15S-JA8 (GN/RD) —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r • 䗼¨‡ª‡»¤ C426 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 91S-JA8 (BK/OG) —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r 1 2 3 4 •

• ¤¸‡nµÂ¦Š—´œÅ¢¢jµÄœ…–³œ´Êœ? o čn Žn°¤ªŠ‹¦15S-JA8 (GN/RD) ®¦º° ªŠ‹¦ 91S-JA8 (BK/OG) ¨³ ªŠ‹¦ 15-JA10 (GN/OG) ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, ¨³šÎµ„µ¦ š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠ‡¨o°„­ž¦·ŠÄ®¤n °oµŠ™¹Š‡¨o°„­ž¦·Š ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-16

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-16

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr F: DTC B1921: ªŠ‹¦¨Š„¦µª—r­—ŠŸ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r™»Š¨¤œ·¦£´¥…µ—ªŠ‹¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° F1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r­—ŠŸ¨„µ¦ª·Á‡¦µ³®r™»Š¨¤œ·¦£´¥…µ—ªŠ‹¦ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµ­ª·˜ržj°Š„´œ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠšÎµŠµœ„n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜· 1 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ 2 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤C424 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤C424 …´Êª 18, ªŠ‹¦ 31S-JA31 (BK/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r.

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É F2 o Ťnčn Şš¸É F3

F2: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ (RCM) 1 šÎµÄ®o­ª·˜r‡ª‡»¤ PAD Ş¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ OFF 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ C424 …´Êª 21, ªŠ‹¦ 31S-JA47 (BK/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ­°™µ¤ž{®µ„´¨¼„‡oµ o Ťnčn

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-17

501-20B-17

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° Şš¸É F3

F3: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦„¦µª—r…°Š­ª·˜r™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦šÎµŠµœ 1 ™°—­ª·˜ržj°Š„´œ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦°°„ C619 (PAD) 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ­ª·˜r PAD C619 …´Êª 5, ªŠ‹¦ 31-JA47 (BK), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ꨘr®¦º°Å¤n? o čn ˜·—˜´ÊŠ­ª·˜r PAD ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦31-JA47 (BK) ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦ š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr G: DTC B1925: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦¨´—ªŠ‹¦„´Â˜Á˜°¦¸É ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° G1: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦„´Â˜Á˜°¦¸É ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 2 3 4

G413323 en

žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ ™°—Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤C426 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-18

501-20B-18

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

5 ª´—¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ • 䗼¨‡ª‡»¤ C426 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 15S-JA31 (GN/WH) —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r • 䗼¨‡ª‡»¤ C426 …´Êª 10, ªŠ‹¦ 91S-JA31 (BK/WH) —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r

• ¤¸‡nµÂ¦Š—´œÅ¢¢jµÄœ…–³œ´Êœ? o čn Žn°¤ªŠ‹¦15S-JA31 (GN/WH) ¨³ªŠ‹¦ 91S-JA31 (BK/WH) ¨ ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠ Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦Â¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤ ¨ ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr H: DTC B1932: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´…µ—ªŠ‹¦ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

H1: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II 3 šÎµ„µ¦š—­°˜´ªÁ°Š„´Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦rš¸É˜·—˜´ÊŠÁ…oµÅž • ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É H2 o Ťnčn Şš¸É H3

H2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœ…°Šœªœ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤ž’·´˜·ŠµœÃ—¥š¸ÉŤnčo WDS „µ¦Å¤nž’·˜´ ·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ °µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 ˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµÅžš¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ 2 Á¨º°„‡nµ„ε®œ— DMM œ WDS

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-19

501-20B-19

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

3 ˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµš¸É WDS 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ…°Šœªœ™»Š¨¤œ·¦£´¥

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ°¥¼n¦³®ªnµŠ 2 ¨³ 3 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´˜´ªÄ®¤n °oµŠ™¹Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

H3: ˜¦ª‹­°‡¨o°„­ž¦·Šªnµ…µ—ªŠ‹¦®¦º°‡ªµ¤˜oµœšµœ­¼Š ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ C426 ™°—‡¨o°„­ž¦·Š C896 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: 䗼¨‡ª‡»¤ C426 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 15S-JA8 (GN/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ‡¨o°„­ž¦·Š C896 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-JA8 (GN/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢ • 䗼¨‡ª‡»¤ C426 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 91S-JA8 (BK/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ‡¨o°„­ž¦·Š C896 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-JA8 (BK/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢

1 2 3 4 •

• ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜·—˜´ÊŠ ‡¨o°„­ž¦·ŠÄ®¤n °oµŠ™¹Š‡¨o°„­ž¦·Š ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦15S-JA8 (GN/RD) ®¦º°ªŠ‹¦ 91S-JA8 (BK/OG) ¨¦®´­ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-20

501-20B-20

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr I: DTC B1933: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦…µ—ªŠ‹¦ ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

I1: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœ…°ŠªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II 3 šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°˜´ªÁ°ŠÃ—¥ÄoŽ·¤¤¼Á¨Á˜°¦rš¸É˜·—˜´ÊŠÁ…oµÅž • ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É I2 o Ťnčn Şš¸É I3

I2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœ…°Šœªœ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤ž’·´˜·ŠµœÃ—¥š¸ÉŤnčo WDS „µ¦Å¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ °µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥

Error!

1 2 3 4

˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµš¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ Á¨º°„‡nµ„ε®œ— DMM œ WDS ˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµš¸É WDS ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ…°Šœªœ™»Š¨¤œ·¦£´¥

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ°¥¼n¦³®ªnµŠ 2 ¨³ 3 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦Ä®¤n °oµŠ™¹Š ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ Ÿ¼o×¥­µ¦ ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o ¦³šÎµŠµœ

I3: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦®¦º°‡ªµ¤˜oµœšµœ­¼Š…°Š»—­µ¥Å¢™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤C426

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-21

501-20B-21

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 3 ™°—Ž·¤¤¼Á¨Á˜°™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 15S-JA31 (GN/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C425 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 15S-JA31 (GN/WH), —oµœ»— ­µ¥Å¢ • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 10, ªŠ‹¦ 91S-JA31 (BK/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ C425 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 91S-JA31 (BK/WH), —oµœ»— ­µ¥Å¢

• ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦15S-JA31 (GN/WH) ®¦º°ªŠ‹¦ 91S-JA31 (BK/WH). ¨ ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr J: DTC B1934: ªŠ‹¦ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´‡ªµ¤˜oµœšµœ˜Éε ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° J1: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœªŠ‹¦…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II 3 šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°˜´ªÁ°ŠÃ—¥ÄoŽ·¤¤¼Á¨Á˜°¦rš¸É˜·—˜´ÊŠÁ…oµÅž • ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É J2 o Ťnčn Şš¸É J3

J2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœ…°Šœªœ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤ž’·´˜·ŠµœÃ—¥š¸ÉŤnčo WDS „µ¦Å¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ °µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 ˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ 2 Á¨º°„‡nµ„ε®œ— DMM œ WDS 3 ˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµš¸É WDS

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-22

501-20B-22

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ…°Šœªœ™»Š¨¤œ·¦£´¥ 5 ˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ - ‹´Š®ª³­°Š 6 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ…°Šœªœ™»Š¨¤œ·¦£´¥

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ°¥¼n¦³®ªnµŠ 2 ¨³ 3 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´Ä®¤n °oµŠ™¹Š ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ¨ ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

J3: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜Éε…°Š‡¨o°„­ž¦·Š 1 2 3 4

­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤C426 ™°— ‡¨o°„­ž¦·Š C896 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 15S-JA8 (GN/RD) ¨³ …´Êª 4, ªŠ‹¦ 91S-JA8 (BK/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ˜·—˜´ÊŠ‡¨o°„­ž¦·Š °oµŠ™¹Š‡¨o°„­ž¦·Š ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-23

501-20B-23

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

Žn°¤ªŠ‹¦15S-JA8 (GN/RD) ¨³ªŠ‹¦ 91S-JA8 (BK/OG)¨¦®´­ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr K: DTC B1935: ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦‡ªµ¤˜oµœšµœ˜Éε ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° K1: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœªŠ‹¦…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ªŠ‹¦ ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜Éε ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II 3 šÎµ„µ¦˜¦ª‹˜´ªÁ°ŠÃ—¥ÄoŽ·¤¤¼Á¨Á˜°¦rš¸É˜·—˜´ÊŠÁ…oµÅž • ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É K2 o Ťnčn Şš¸É K3

K2: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœœªœ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤ž’·´˜·ŠµœÃ—¥š¸ÉŤnčo WDS „µ¦Å¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ °µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 2 3 4

˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ Á¨º°„‡nµ„ε®œ— DMM œ WDS ˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµš¸É WDS ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ…°Šœªœ™»Š¨¤œ·¦£´¥

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ°¥¼n¦³®ªnµŠ 2 ¨³ 3 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-24

501-20B-24

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

˜·—˜´ÊŠ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦˜´ªÄ®¤n °oµŠ™¹Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ Ÿ¼o×¥­µ¦ ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC, ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o ¦³šÎµŠµœ

K3: ˜¦ª‹­°‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ˜ÉµÎ ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ªŠ‹¦ 1 2 3 4

­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ C426 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 15S-JA31 (GN/WH) ¨³ …´Êª 10, ªŠ‹¦ 91S-JA31 (BK/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦15S-JA31 (GN/WH) ¨³ªŠ‹¦ 91S-JA31 (BK/WH) ¨ ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr L: DTC B1936: ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´¨´—ªŠ‹¦„´„¦µª—r ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° L1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II 3 šÎµ„µ¦š—­°˜´ªÁ°ŠÃ—¥ÄoŽ·¤¤¼Á¨Á˜°¦rš¸É˜·—˜´ÊŠÁ…oµÅž • ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É L2 o Ťnčn Şš¸É L3

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-25

501-20B-25

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° L2: ˜¦ª‹­°™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤ž’·´˜·ŠµœÃ—¥š¸ÉŤnčo WDS „µ¦Å¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ °µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥

Error!

1 2 3 4

˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ Á¨º°„‡nµ„ε®œ— DMM œ WDS ˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµš¸É WDS ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥˜µ¤¦¼ž

• ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn ˜·—˜´ÊŠ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´˜´ªÄ®¤n °oµŠ™¹Š ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

L3: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦„´„¦µª—r…°Š‡¨o°„­ž¦·Š ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤ C426 ™°—‡¨o°„­ž¦·Š C896 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 3, ªŠ‹¦ 15S-JA8 (GN/RD), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 4, ªŠ‹¦ 91S-JA8 (BK/OG), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r 1 2 3 4 •

• ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-26

501-20B-26

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

˜·—˜´ÊŠ‡¨o°„­ž¦·Š˜´ªÄ®¤n °oµŠ™¹Š‡¨o°„­ž¦·Š ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦15S-JA8 (GN/RD) ¨³ªŠ‹¦ 91S-JA8 (BK/OG) ¨¦®´­ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTCs, ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr M: DTC B1938: ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦¨´—Š‹¦„´„¦µª—r ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

M1: ˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜oµœšµœ…°ŠªŠ‹¦™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ 2 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II 3 šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°˜´ªÁ°ŠÃ—¥ÄoŽ·¤¤¼Á¨Á˜°¦rš¸É˜·—˜´ÊŠÁ…oµÅž • ¦³šÎµŠµœÁž}œž„˜·®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É M2 o Ťnčn Şš¸É M3

M2: ˜¦ª‹­°™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤ž’·´˜·ŠµœÃ—¥š¸ÉŤnčo WDS „µ¦Å¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ °µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 2 3 4

˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ Á¨º°„‡nµ„ε®œ— DMM œ WDS ˜n°­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°Á…oµš¸É WDS ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ…´Êª…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n?

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-27

501-20B-27

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­° o čn

¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn

˜·—˜´ÊŠ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦Ä®¤n °oµŠ™¹Š ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ Ÿ¼o×¥­µ¦ ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o ¦³šÎµŠµœ

M3: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦…°Š»—­µ¥Å¢™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦‹´Š®ª³Â¦„ ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤C426 ™°—Ž·¤¤¼Á¨Á˜°¦r ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦‹´Š®ª³Â¦„ ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 9, ªŠ‹¦ 15S-JA31 (GN/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 10, ªŠ‹¦ 91S-JA31 (BK/WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r 1 2 3 4 •

• ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦15S-JA31 (GN/WH) ¨³ªŠ‹¦ 91S-JA31 (BK/WH) ¨ ¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr N: DTC B2227: „µ¦­ºÉ°­µ¦…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµŸ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

N1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ 2 ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ C420 3 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤C426

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-28

501-20B-28

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· 4 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 14, ªŠ‹¦ 8-JA49 (WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ C420 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 8-JA49 (WH), —oµœ»—­µ¥Å¢ • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 13, ªŠ‹¦ 9-JA49 (BN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ C420 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 9-JA49 (BN), —oµœ»—­µ¥Å¢

• ‡ªµ¤˜oµœšµœœo°¥„ªnµ 5 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É N2 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦8-JA49 (WH) ¨³ªŠ‹¦ 9-JA49 (BN) ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

N2: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦„´„¦µª—r…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ 1 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 14, ªŠ‹¦ 8-JA49 (WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 13, ªŠ‹¦ 9-JA49 (BN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦8-JA49 (WH) ¨³ªŠ‹¦ 9-JA49 (BN)¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-29

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-29

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) „µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr O: DTC B2855: ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ¨´—ªŠ‹¦„´Â˜Á˜°¦¸É®¦º°„¦µª—r ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° O1: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦„´Â˜Á˜°¦¸É…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 2 3 4 5 • •

žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ C420 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤C426 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II ª´—¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠ 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 14, ªŠ‹¦ 8-JA49 (WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 13, ªŠ‹¦ 9-JA49 (BN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤¸‡nµÂ¦Š—´œÅ¢¢jµÄœ…–³œ´Êœ? o čn Žn°¤ªŠ‹¦8-JA49 (WH) ®¦º° ªŠ‹¦ 9-JA49 (WH) ¨³ ªŠ‹¦ 15-JA10 (GN/OG). ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o ¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Şš¸É O2

O2: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦„´„¦µª—r…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ—oµœ®œoµ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0 2 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • 䗼¨‡ª‡»¤ C426 …´Êª 14, ªŠ‹¦ 8-JA49 (WH), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¦µª—r • 䗼¨‡ª‡»¤ C426 …´Êª 13, ªŠ‹¦ 9-JA49 (BN), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-30

501-20B-30

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· • ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦8-JA49 (WH) ®¦º°ªŠ‹¦ 9-JA49 (BN) ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr P: DTC U0073: ­´µ–„µ¦­ºÉ°­µ¦…°Š´­ÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ OFF ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜· ­£µª³„µ¦š—­° P1: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦…°Š„µ¦­ºÉ°­µ¦´­Äœ 䗼¨‡ª‡»¤ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ 2 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤C426 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 19, ªŠ‹¦ 4-EC10N (GY), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³Ã¤—¼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 20, ªŠ‹¦ 5-EC10N (BU), —oµœ»—­µ¥Å¢

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É P2 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦ 4-EC10N (GY) ¨³ 5-EC10N (BU). ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®r ž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

P2: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦„´„¦µª—r…°Š­µ¥­´µ–­ºÉ°­µ¦´­ÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š‹¸É ³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º°ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°™°— Â¥„·Êœ­nªœ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r˜nµŠÇ °°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Áž}œŸ¨Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1 žj°Š„´œÅ¤nÄ®o¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥šÎµŠµœ

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-31

501-20B-31

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2 ™°—ä—¼¨‡ª‡»¤C426 3 ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 19, ªŠ‹¦ 4-EC10N (GY), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Şš¸É P3 o Ťnčn Žn°¤ªŠ‹¦4-EC10N (GY) ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦ š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

P3: ˜¦ª‹­°„µ¦¨´—ªŠ‹¦„´Â˜Á˜°¦¸É®¦º°­ª·˜r‹»—¦³Á·—…°Š­µ¥­ºÉ°­µ¦ÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ II 2 ª´—¦Š—´œÅ¢¢jµ¦³®ªnµŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 20, ªŠ‹¦ 5-EC10N (BU), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³„¦µª—r

• ¤¸‡nµÂ¦Š—´œÅ¢¢jµÄœ…–³œ´Êœ? o čn Žn°¤ªŠ‹¦5-EC10N (BU)¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦ š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn Şš¸É P4

P4: ˜¦ª‹­°„µ¦…µ—ªŠ‹¦…°Š­µ¥­´µ–´­­ºÉ°­µ¦ÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ 1 ­ª·˜r„»Â‹°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ 0

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-32

501-20B-32

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦š—­° (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

­£µª³„µ¦š—­°

2ª´—‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¦³®ªnµŠ: • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 19, ªŠ‹¦ 4-EC10N (GY), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¨n°Š CJB C103 …´Êª 1, ªŠ‹¦ 4-EC10B (GY), —oµœ»—­µ¥Å¢ • 䗼¨‡ª‡»¤C426 …´Êª 20, ªŠ‹¦ 5-EC10N (BU), —oµœ»—­µ¥Å¢Â¨³ „¨n°Š CJB C103 …´Êª 2, ªŠ‹¦ 5-EC10B (BU), —oµœ»—­µ¥Å¢ • ‡nµ‡ªµ¤˜oµœšµœ¤µ„„ªnµ 10,000 ð®r¤®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ªŠ‹¦4-EC10N (GY) ®¦º° ªŠ‹¦ 5-EC10N (BU) ¨¦®´­ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­° šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

„µ¦š—­°¡·œ¡°¥šr Q: DTC U1900: ­´µ–­ºÉ°­µ¦…°Š´­ CAN Ÿ·—ž„˜· ­£µª³„µ¦š—­°

¦µ¥¨³Á°¸¥—/Ÿ¨„µ¦š—­°/„µ¦ž’·´˜·

Q1: ˜¦ª‹­°ªŠ‹¦´­ 1

• WDS ­µ¤µ¦™­ºÉ°­µ¦„´ÂŸŠ®œoµž{š¤rŗo®¦º°Å¤n? o čn Žn°¤ªŠ‹¦4-EC10N (GY) ®¦º°ªŠ‹¦ 5-EC10N (BU). ¨¦®´­ ª·Á‡¦µ³®rž{®µ DTC ¨³šÎµ„µ¦š—­°šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ o Ťnčn ˜¦ª‹­°´­ CAN ¨¦®´­ª·Á‡¦µ³®rž{®µ šÎµÄ®o¦³šÎµŠµœ

G413323 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-33

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-33

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž

„µ¦šÎµ¨µ¥™»Š¨¤œ·¦£´¥

‡ÎµÁ˜º°œ: ®¨´Š‹µ„š¸ÉŗošÎµ„µ¦¦³Á·—™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨oª ˜´ª™»Š¨¤‹³¤¸

­nªœž¦³„°…°ŠÃŽÁ—¸¥¤Å±—¦°„ÅŽ—rÁ‡¨º°¦·Áª–Ÿ·ª Ž¹ÉŠÁ„·—‹µ„ „p­š¸É¤¸„µ¦ÁŸµÅ®¤o Ä®oÄ­n™»Š¤º°žj°Š„´œÄœ…–³š¸É™º°®¦º°‹´˜´ª™»Š¨¤ œ·¦£´¥š¸É¦³Á·—¨oª ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³°µ‹šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1. ™°—™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸É¦³Á·—¨oª ­Îµ®¦´¦µ¥¨³Á°¸¥—Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ°·Š‹µ„®¤ª— š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœ®¤ª—œ¸Ê 2. œÎµ™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸É¦³Á·—¨oªÄ­n™»Š¡¨µ­˜·„°¥nµŠ—¸Â¨³¦´—žµ„™»ŠÄ®oœnœ ®œµ ‹µ„œ´ÊœœÎµÅžš·ÊŠÄœ­™µœš¸É˜µ¤…o°„ε®œ—…°ŠÂ˜n¨³­™µœš¸É

G18618 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-34

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-34

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦„ε‹´—™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸ÉčoŠµœÅ¤nŗo

1.

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—°´œ˜¦µ¥‹µ„„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤ ‡ª¦™º°™»Š¨¤š¸É

¥´ŠÅ¤n¦³Á·—Ä®o®nµŠ‹µ„˜´ª¤µ„š¸É­»— ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹ šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥ ‡ª¦ªµŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥

š¸É¥´ŠÅ¤n¦³Á·—œÃ˜p³šÎµŠµœš¸ÉªµŠœ¡ºÊœ°¥nµŠÂœnœ®œµ ™oµÅ¤nž’·´˜· ˜µ¤°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸ÉčoŠµœÅ¤nŗoš´ÊŠ®¤—‹³˜o°Š™¼„Á„ȝĜ¦µ¥„µ¦ ­nŠ„¨´ ¦ª¤š´ÊŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸É­¸Ž¸—®¦º°Á­¸¥®µ¥ ‡ª¦‹³Á„ȝ¦ª¤„´™»Š¨¤œ·¦£´¥ š¸ÉčoŠµœÅ¤nŗo„n°œ‹³Á¦¸¥„­nŠ„¨´ ™°—™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸ÉčoŠµœÅ¤nŗo°°„­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ Ä®o °oµŠ°·Šª·›¸„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœ®¤ª—œ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: ™»Š¨¤œ·¦£´¥Ä®¤n‹³¤¸Åž¦¬–¸¥´˜¦š¸ÉŗošÎµ„µ¦Îµ¦³ÁŠ·œÁ¦¸¥¦o°¥ ¨oª˜·—¤µ—oª¥‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦´œš¹„®¤µ¥Á¨…ž¦³‹Îµ™»Š¨¤œ·¦£´¥ ¨³®¤µ¥Á¨… ˜´ª™´Š¨ŠÄœÄÂ‹oŠ­™µœ³…°Š™»Š¨¤ 2. „n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥ ‹³˜o°Š´œš¹„…o°¤¼¨š¸É‹ÎµÁž}œ¨ŠÄœÄ ‹oŠ­™µœ³…°Š™»Š¨¤ ¨oª­nŠ„¨´Åž¥´Š¦·¬´š¢°¦r—¤°Á˜°¦r (˜´ª°¥nµŠ …°ŠÄÂ‹oŠ­™µœ³™»Š¨¤)

3.

‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµÅ¤nšÎµ„µ¦­nŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸ÉčoŠµœÅ¤nŗo„¨´Åž¥´Š

¦·¬´šŸ¼oŸ¨·˜ °µ‹šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ ¦¦‹»™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸ÉčoŠµœÅ¤nŗoĜ™»Š°¥nµŠ—¸Ä®oÂ¥„°°„‹µ„™»Š¨¤ œ·¦£´¥Ä®¤n¨³šÎµ„µ¦Á…¸¥œºÉ°„´Ä®o˜¦Š„´Ã¦ŠŠµœš¸ÉÁ®¤µ³­¤ ™¹Š ¦¦‹»‹³™¼„­nŠ˜n°Åž¥´Š«¼œ¥r¨„Áž¨¸É¥œŽ¹ÉŠ‹³šÎµ„µ¦­nŠ˜n°Åž¥´Š 把µœ˜n°Åž 4. …o°­´ŠÁ„˜: °°Ã˜¨¸¢™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ

Autoliv Gmbh, Theodor Heuss Strasse 2, 85221, Dachau, Germany. 5. …o°­´ŠÁ„˜: ™»Š¨¤œ·¦£´¥ TRW TRW Occupant Restraint Systems, FAO Rene Getto, Industriestr 20, 73551, Aldorf, Germany. 6. …o°­´ŠÁ„˜: Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ TRW TRW Occupant Restraint Systems, FAO Helmut Goss, Industriestr 20, 73551, Aldorf, Germany. 7. …o°­´ŠÁ„˜: ™»Š¨¤œ·¦£´¥ Takata Petri Takata Petri AG, Grossostheimer Strasse 223, D-63741 Aschaffenburg, (Supplier Code P790M) Germany

G18617 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-35

501-20B-35

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦šÎµ¨µ¥¦™¥œ˜rš¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥¥´ŠÅ¤n¦³Á·— ™»Š¨¤œ·¦£´¥ 2 ‹´Š®ª³

4.

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°»—Á‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµ¨µ¥™»Š ¨¤Â¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ 418-S055 (40-007A)

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤šÎµ„µ¦˜n°­µ¥š—­°š´ÊŠ­°ŠÁ…oµ„´°³Â—ž

Á˜°¦r œªœ™»Š¨¤œ·¦£´¥š´ÊŠ 2 ˜´ª‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦¦³Á·—Â¥„„´œ ˜n°­µ¥š—­°š´ÊŠ­°ŠÁ…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨³ž¨µ¥°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ …°Š­µ¥š—­°®œ¹ÉŠÁ­oœ˜n°Á…oµ„´°³Â—žÁ˜°¦r (­—Š™»Š¨¤ œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž ˜Á˜°¦¸É 12 ꨘr ¦™š»„¦»nœ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—°´œ˜¦µ¥‹µ„„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤ ‡ª¦™º°™»Š¨¤š¸É¥´Š Ťn¦³Á·—Ä®o®nµŠ‹µ„˜´ªÄ®o¤µ„š¸É­»— ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤°µ‹Áž}œ­µÁ®˜» Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥ ‡ª¦ªµŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥ š¸É¥´ŠÅ¤n¦³Á·—œÃ˜p³šÎµŠµœš¸ÉªµŠœ¡ºÊœ°¥nµŠÂœnœ®œµ ™oµÅ¤nž’·´˜· ˜µ¤°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ 1. ™°—…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 2. ™°—™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸¦É ³Á·—°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹ŠÄœšœ¸Ê

™»Š¨¤œ·¦£´¥š´ÊŠ®¤—

5. ™»Š¨¤œ·¦£´¥Â‹´Š®ª³Á—¸¥ª 3. ˜n°­µ¥š—­°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨³°³Â—žÁ˜°¦r (­—Š™»Š¨¤œ·¦£´¥ —oµœ‡œ…´)

G18616 en

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°­µ¥š—­°Äœ

…–³š¸É¦³Á·—™»Š¨¤œ·¦£´¥‡ª¦ªµŠ™»Š¨¤œšn°œÅ¤o 2 šn°œÄ®o­¼Š‹µ„¡ºÊœ ªµŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥¨ŠÂ¨oª‡¦°—oª¥™´ŠÃ¨®³š¸Éœnœ®œµ

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-36

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-36

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

6. ˜n°­µ¥„—¦³Á·— (­µ¥˜n°) Á…oµ„´°³Â—žÁ˜°¦r

8.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ťn‡ª¦Á…oµÅž‹´™»Š¨¤œ·¦£´¥š´œš¸®¨´Š‹µ„š¸É¦³Á·— ¨oª ÁœºÉ°Š‹µ„‹³¦o°œ¤µ„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„š¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥¦³Á·—¨oª‹³¤¸Â„p­ÃŽÁ—¸¥¤Å±

—¦°ÅŽ—r°¥¼nš¸É¦·Áª–˜´ª™»Š¨¤ Ž¹ÉŠÂ„p­œ¸ÊÁž}œŸ¨…°Š„µ¦ÁŸµÅ®¤o…°Š „p­£µ¥Äœ Ž¹ÉŠ°µ‹‹³šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Â¡o®¦º°¦³‡µ¥Á‡º°Š˜n°Ÿ·ª®œ´Š ‡ª¦Ä­n™»Š¤º°žj°Š„´œÄœ…–³š¸É‹´™»Š¨¤œ·¦£´¥ „—­ª·˜rš´ÊŠ­°Š¡¦o°¤„´œÁ¡º°É ¦³Á·—™»Š¨¤

7.

‡ÎµÁ˜º°œ: „n°œš¸‹É ³šÎµ„µ¦¦³Á·—™»Š¨¤‹³˜o°ŠÂœnċªnµÅ—o‹oŠÄ®oš»„

‡œš¸É°¥¼nĜ¦·Áª–Ä„¨oÁ‡¸¥Šš¦µªnµ‹³¤¸Á­¸¥Š—´Š(ž{Š)Á„·—…¹œÊ ¨³ ®oµ¤Ä®oš»„‡œÁ…oµÄ„¨oÁ„·œ 6 Á¤˜¦ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹ ŗo¦´°´œ˜¦µ¥ Á¨ºÉ°œ˜´ª‹»—¦³Á·—Ä®o®nµŠ°°„‹µ„™»Š¨¤œ·¦£´¥Ä®o¤µ„š¸É­»— ¨oª˜n°­µ¥ Á…oµ„´Â˜Á˜°¦¸É

G18616 en

™»Š¨¤œ·¦£´¥ 2 ‹´Š®ª³ 9. ˜n°­µ¥š—­°Á­oœš¸É­°ŠÁ…oµ„´°³Â—žÁ˜°¦r

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-37

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-37

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 10.

‡ÎµÁ˜º°œ: „n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦¦³Á·—™»Š¨¤œ·¦£´¥‹³˜o°ŠÂœnċªnµÅ—o

‹oŠÄ®oš»„‡œ°¥¼nĜ¦·Áª–Ä„¨oÁ‡¸¥Šš¦µªnµ‹³¤¸Á­¸¥Š—´Š(ž{Š) ¨³ ®oµ¤Ä®oš»„‡œÁ…oµÄ„¨oÁ„·œ 6 Á¤˜¦ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹ ŗo¦´°´œ˜¦µ¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Ťn‡ª¦Á…oµÅž‹´™»Š¨¤œ·¦£´¥š´œš¸®¨´Š‹µ„š¸É¦³Á·—¨oª ÁœºÉ°Š‹µ„‹³¦o°œ¤µ„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®¨´Š‹µ„š¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥¦³Á·—¨oª‹³¤¸Â„p­ÃŽÁ—¸¥¤Å± —¦°ÅŽ—r°¥¼nš¸É¦·Áª–˜´ª™»Š¨¤ Ž¹ÉŠÂ„p­œ¸ÊÁž}œŸ¨…°Š„µ¦ÁŸµÅ®¤o…°Š „p­£µ¥Äœ Ž¹ÉŠ°µ‹‹³šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Â¡o®¦º°¦³‡µ¥Á‡º°Š˜n°Ÿ·ª®œ´Š ‡ª¦ Ä­n™»Š¤º°žj°Š„´œÄœ…–³š¸É‹´™»Š¨¤œ·¦£´¥ „—­ª·˜rš´ÊŠ­°Š¡¦o°¤„´œÁ¡º°É ¦³Á·—™»Š¨¤

™»Š¨¤œ·¦£´¥š´ÊŠ®¤— 11. ™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸É¦³Á·—¨oª‹³˜o°ŠÁ„ȝĭn™»Š¡¨µ­˜·„°¥nµŠ—¸Â¨³¦´—žµ„™»ŠÄ®o œnœ ‹µ„œ´ÊœœÎµÅžš·ÊŠÄœ­™µœš¸É˜µ¤…o°„ε®œ—…°ŠÂ˜n¨³¡ºÊœš¸É

G18616 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-38

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-38

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦„ε‹´—™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ

‡ÎµÁ˜º°œ: Ťn‡ª¦Á…oµÅž‹´™»Š¨¤œ·¦£´¥š´œš¸®¨´Š‹µ„š¸É¦³Á·—¨oª

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°»—Á‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµ¨µ¥™»Š ¨¤Â¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ 418-S055 (40-007A)

ÁœºÉ°Š‹µ„‹³¦o°œ¤µ„™oµÅ¤nž’·´˜˜· µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: ®¨´Š‹µ„š¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ¦³Á·—¨oª‹³¤¸ „p­ÁŒºÉ°¥Á„·—…¹Êœ Ž¹ŠÉ ‹³„¦³‹µ¥°°„Åžš´Éª¦·Áª–—´Šœ´Êœ‹¹Š‡ª¦®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤nÄ®o ­´¤Ÿ´­Ÿ·ª®œ´Š®¦º°Á…oµ˜µ ™oµÅ¤nž’·´˜˜· µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜Á˜°¦¸É 12 ꨘr šn°œÅ¤o¦°Š ¦™š»„¦»nœ

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—°´œ˜¦µ¥‹µ„„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤ ‡ª¦™º°™»Š¨¤š¸É¥´Š Ťn¦³Á·—Ä®o®nµŠ‹µ„˜´ªÄ®o¤µ„š¸É­»— ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤°µ‹Áž}œ­µÁ®˜» Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥ ‡ª¦ªµŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥ š¸É¥´ŠÅ¤n¦³Á·—œÃ˜p³šÎµŠµœš¸ÉªµŠœ¡ºÊœ°¥nµŠÂœnœ®œµ ™oµÅ¤nž’·´˜· ˜µ¤°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: ™»Š¨¤Â¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦

¦³Á·—Äœ¦·Áª–š¸É¤¸°µ„µ«™nµ¥ÁšÅ—o­³—ª„ ™oµÅ¤nž’·´˜˜· µ¤°µ‹Áž}œ ­µÁ®˜»Ä®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: „n°œš¸É‹³„µ¦¦³Á·—™»Š¨¤œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ ‹³˜o°ŠÂœnċªnµÅ—o‹oŠÄ®oš»„‡œ°¥¼nĜ¦·Áª–Ä„¨oÁ‡¸¥Šš¦µªnµ‹³¤¸Á­¸¥Š—´Š (ž{Š) ¨³®oµ¤Ä®oš»„‡œÁ…oµÄ„¨oÁ„·œ 6 Á¤˜¦ ™oµÅ¤nž’·´˜˜· µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹ ŗo¦´°´œ˜¦µ¥

G112921 en

‡ÎµÁ˜º°œ: ‡ª¦­ª¤™»Š¤º°Â¨³Âªnœ˜µš»„‡¦´ÊŠš¸ÉšÎµ„µ¦‹´®¦º°™º°™»Š¨¤ ¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµš¸É¦³Á·—¨oª ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ®µ„„p­ÁŒºÉ°¥š¸ÉÁ„·—…¹Êœ‹µ„„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥

¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµÁ…oµ˜µ Ä®o¦¸¨oµŠ°°„—oª¥œÊε ­³°µ—°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÂ¨³¦¸Åž¡Â¡š¥r ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ °µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ®µ¥Ä‹Á°µÂ„p­ÁŒºÉ°¥š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤Â¨³

Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµÁ…oµÅž‹Îµœªœ¤µ„ ‡ª¦Åž¡ ¡š¥r ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥ 1. ™°—™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸‹É ³¦³Á·—°°„ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ°·Š‹µ„ ª·›¸„µ¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœ®¤ª—œ¸Ê 2. ˜n°Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ ˜µ¤š¸É­—Š: 1. ˜Á˜°¦¸É 12 ꨘr 2. „¨n°Š°³Â—žÁ˜°¦r (·Êœ­nªœ…°Š­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°, »— Á‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµ¨µ¥™»Š¨¤Â¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ) 3. ­µ¥­Îµ®¦´¦³Á·— (·Êœ­nªœ…°Š­µ¥š—­°Â¨³­µ¥˜n°, »— Á‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµ¨µ¥™»Š¨¤Â¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ)

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-39

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-39

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

™»Š¨¤œ·¦£´¥Â‹´Š®ª³Á—¸¥ª 3. ˜n°­µ¥š—­°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨³°³Â—žÁ˜°¦r

G112921 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-40

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-40

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°…°Š­µ¥ š—­°Äœ…–³š¸É¦³Á·—™»Š¨¤

5. Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦¦³Á·—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´Â¨³—oµœŸ¼o×¥­µ¦, Ä®ož¨n°¥ž»i¤ AC …°Š„¨n°Š°³Â—žÁ˜°¦r

‡ª¦ªµŠ™»Š¨¤œšn°œÅ¤o 2 šn°œÄ®o­¼Š‹µ„¡ºÊœ ªµŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥¨ŠÂ¨oª‡¦°—oª¥™´ŠÃ¨®³š¸Éœnœ®œµ ×¥®´œ—oµœ™»Š¨¤œ·¦£´¥ …¹Êœ (­—Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´)

G112921 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-41

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-41

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 6. Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦¦³Á·—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ…oµŠ, Ä®o„—ž»i¤ AC š¸É„¨n°Š°³Â—ž Á˜°¦r

7. °¥¼nÄ®o®nµŠ‹µ„™»Š¨¤œ·¦£´¥¤µ„š¸É­»—¨³„—­ª·˜rš´ÊŠ­°Š¡¦°¤„´œ Á¡º°É ¦³Á·—™»Š¨¤

™»Š¨¤œ·¦£´¥Â 2 ‹´Š®ª³

8.

G112921 en

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤˜n°­µ¥š—­°š´ÊŠ­°ŠÁ…oµ„´°³Â—žÁ˜°¦r¡¦o°¤„´œ

Ĝ…´Êœ˜°œœ¸Ê ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦¦³Á·—‡¦´ÊŠ¨³‹´Š®ª³Â¥„„´œ ™oµÅ¤n ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥ ˜n°­µ¥š—­°Á…oµš¸É™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨³°¸„­µ¥®œ¹ÉŠÁ…oµ„´°³Â—žÁ˜°¦r

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-42

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-42

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

9.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¡ºÉ°žj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š…o°˜n°…°Š­µ¥

11. °¥¼nÄ®o®nµŠ‹µ„™»Š¨¤¤µ„š¸É­»—¨³„—­ª·˜rš´ÊŠ­°Š¡¦o°¤Ç„´œÁ¡ºÉ° ¦³Á·—™»Š¨¤

š—­°Äœ…–³š¸É¦³Á·—™»Š¨¤ ‡ª¦ªµŠ™»Š¨¤œšn°œÅ¤o 2 šn°œ Ä®o­¼Š ‹µ„¡ºÊœ ªµŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥¨ŠÂ¨³‡¦°—oª¥™´ŠÃ¨®³š¸Éœnœ®œoµ (­—Š™»Š¨¤œ·¦£´¥ —oµœ‡œ…´)

12. Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦¦³Á·—™»Š¨¤®¦º°Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ 2 ‹´Š®ª³ ˜n°­µ¥š—­°Á­oœš¸É­°ŠÁ…oµš¸É°³Â—žÁ˜°¦r 10. Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦¦³Á·—™»Š¨¤®¦º°Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ‹´Š®ª³ Á—¸¥ªÄ®ož¨n°¥ž»i¤ AC š¸É„¨n°Š°³Â—žÁ˜°¦r

13. °¥¼nÄ®o®nµŠ‹µ„™»Š¨¤œ·¦£´¥¤µ„š¸É­»—¨³„—­ª·˜rš´ÊŠ­°Š¡¦o°¤Ç„´œ Á¡ºÉ°¦³Á·—™»Š¨¤

G112921 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-43

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-43

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) ¦™¥œ˜rš¸É¤¸Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ 14. …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ°°„Á¡º°É Ä®o¤°ŠÁ®Èœ…o°˜n° …°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥

19. °¥¼nÄ®o®nµŠ‹µ„¦™¥œ˜r¤µ„š¸É­»—¨³„—­ª·˜rš´ÊŠ­°Š¡¦o°¤Ç„´œ Á¡ºÉ° ¦³Á·—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ

™°—Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ°°„ (™oµ‹ÎµÁž}œ) «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-10 15. —¹Š…o°˜n°Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥°°„‹µ„Áµ³œ´ÉŠ 16. ˜·—˜´ÊŠÁµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ (™oµ‹ÎµÁž}œ«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-10

17.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÂœnċªnµ…´œÃ¨˜r¥¹—Áµ³œ´ÉŠ°¥nµŠÂœnœ®œµ ˜n°­µ¥š—­°Á…oµš¸É…o°˜n°…°ŠÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥

¦™¥œ˜rš¸É¤¸Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Âš¸É¤¸˜´ª—¹Š„¨´ 20. ˜n°­µ¥š—­°Á…oµš¸É…o°˜n°…°Š˜´ª—¹Š„¨´

18. Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦¦³Á·—™»Š¨¤Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµ, „—ž»i¤ AC š¸É„¨n°Š°³ —žÁ˜°¦r

21. Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦¦³Á·—Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥ Ä®o„—ž»i¤ AC š¸É„¨n°Š°³Â—žÁ˜°¦r

G112921 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-44

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-44

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 22. °¥¼nÄ®o®nµŠ‹µ„¦™¥œ˜r Ä®o¤µ„š¸É­»—¨³„—ž»i¤š´ÊŠ­°Š ¡¦o°¤Ç„´œ Á¡ºÉ° ¦³Á·—Á…Ȥ…´—

¦™š»„¦»nœ 23. ™»Š¨¤Â¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµš¸É¦³Á·—¨oª‹³˜o°ŠÁ„ȝĭn ™»Š¡¨µ­˜·„°¥nµŠ—¸Â¨³¤´—žµ„™»ŠÄ®oœnœ ‹µ„œ´ÊœœÎµÅžš·ÊŠÄœ­™µœš¸É˜µ¤ …o°„ε®œ—…°ŠÂ˜n¨³¡ºÊœš¸É

24.

‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµÅ¤nšÎµ„µ¦­nŠ™»Š¨¤Â¨³Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´ ¨nªŠ®œoµ š¸ÉčoŠµœÅ¤nŗo„¨´Åž¥´Š¦·¬´šŸ¼oŸ¨·˜ °µ‹šÎµÄ®oŗo¦´°´œ˜¦µ¥ ŗo

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°¤º°ª´—šµŠÅ¢¢jµ˜n°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°

­nªœž¦³„°˜nµŠÇ…°Š¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸ÉčoŠµœÅ¤nŗoš´ÊŠ®¤—‹³˜o°Š™¼„Á„ȝĜ¦µ¥„µ¦ ­nŠ„¨´ ¦ª¤š´ÊŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸É­¸Ž¸—®¦º°Á­¸¥®µ¥ ‡ª¦‹³Á„ȝ¦ª¤„´™»Š¨¤œ·¦£´¥ š¸ÉčoŠµœÅ¤nŗo„n°œš¸É‹³Á¦·É¤­nŠ„¨´ ™oµ®µ„™»Š¨¤®¦º°Á…Ȥ…´—œ·¦£´¥Â—¹Š„¨´¨nªŠ®œoµÅ¤n­µ¤µ¦™ ¦³Á·—Å—o Ä®o¦¦‹»Äœ™»Š¤´—°¥nµŠ®œµÂœnœÂ¨oª­nŠ„¨´Åž¥´Š«¼œ¥r ¨„Áž¨¸É¥œ Ž¹ŠÉ ‹³šÎµ„µ¦­nŠ˜n°Åž¥´ŠÃ¦ŠŠµœ˜n°Åž

G112921 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-45

501-20B-45

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

ÁŽÈœÁŽ°¦r„´œœ

‡ÎµÁ˜º°œ: ®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š¸É‹³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ˜o°ŠÄ®o

®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°Š£µ¥ÄœÃ®¤—‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o ¦°°¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤¨Š¤º° ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ®¦º°™°—Â¥„·Êœ­nªœ˜nµŠÇ ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r°°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š„µ¦šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ®oµ¤Äo

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Šª´—šµŠÅ¢¢jµ˜n°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°

­nªœž¦³„°˜nµŠÇ…°Š¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥ 1. ™°—…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01[˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Á‡Á·¨,…´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸É] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

¦®´­ Radio Key Code Saves …–³š¸É„ε¨´ŠšÎµŠµœ„´¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ ž¨°—£´¥ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

„¦³‹´Š®œoµ

2

-

ݨšr¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ

G296345 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

ÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-46

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-46

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦™š»„¦»nœ 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— ¦™¥œ˜rš¸É¤¸ global closing 3. ž¦´˜´ÊŠ„µ¦Á¦·É¤˜oœ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ „¦³‹„, Á¢¦¤Â¨³ „¨Å„Á¦·É¤˜oœ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ]

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ÁŽÈœÁŽ°¦r™»Š¨¤œ·¦£´¥ ‡ÎµÁ˜º°œ: ˜o°ŠÂœnċªnµ˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦œ™¼„˜o°Š ˜µ¤ ˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

G296345 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-47

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-47

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ 䗼¨‡ª‡»¤ RCM

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ Worldwide diagnostic system (WDS)

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š„µ¦šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ®oµ¤Äo ‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š¸É‹³šÎµÄ®o™»Š¨¤šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠÄ®o

®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°Š£µ¥ÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o ¦°°¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸ ®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É°°„ „n°œÁ¦·É¤ ¨Š¤º°ž’·´˜„· µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ ž¨°—£´¥ ®¦º°™°—Â¥„·Êœ­nªœ˜nµŠÇ ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r°°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤n ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

G296347 en

¦®´­ Radio Key Code Saves …–³š¸É„ε¨´ŠšÎµŠµœ„´¦³Á­¦·¤ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Šª´—šµŠÅ¢¢jµ˜n°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°

­nªœž¦³„°˜nµŠÇ…°Š¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥ 1. ™°—…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Á‡Á·¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 2. ™°—ŸŠ‡°œÃŽ¨š¸É¡ºÊœ 3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-48

501-20B-48

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

…o°˜n°­µ¥Å¢

2

-

ݨšr¥¹—

3

-

䗼¨‡ª‡»¤

¦™š»„¦»nœ 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

3.

‡ÎµÁ˜º°œ: 䗼¨‡ª‡»¤˜´ªÄ®¤n˜o°ŠšÎµ„µ¦˜´ÊŠ‡nµÄœ„µ¦ÄoŠµœ˜µ¤

¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥

Á¤ºÉ°˜·—˜´ÊŠÃ¤—¼¨˜´ªÄ®¤n ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦˜´ŠÊ ‡nµ„µ¦ÄoŠµœ…°ŠÃ¤—¼¨‡ª‡»¤ ץčo WDS ¦™¥œ˜rš¸É¤¸ global closing 4. ˜´ÊŠ‡nµ„µ¦Á¦·É¤˜oœ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-11 [„¦³‹„, Á¢¦¤Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ‡nµ„µ¦Á¦·É¤˜oœšÎµŠµœ…°Š¤°Á˜°¦rÅ¢¢jµ]

G296347 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-49

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-49

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»„È‹³šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ˜o°ŠšÎµ Ä®o®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸°É °„„n°œ„µ¦Á¦·É¤¨Š¤º° ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°ž¦´Â˜nŠ¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ®¦º° ™°—Â¥„·Êœ­nªœ˜nµŠÇ ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r°°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥.

‡ÎµÁ˜º°œ: ‡ª¦­ª¤Âªnœ˜µœ·¦£´¥šÎµŠµœš»„‡¦´ÊŠš¸ÉšÎµŠµœœ¦™¥œ˜rš¸É¤¸

‡ÎµÁ˜º°œ: „µ¦šµ­¸¨ŠÅž¦·Áª–žjœ™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°ÂŸŠ‡°œÃŽ¨

°µ‹šÎµÄ®o˜´ªœÎµ­ºÉ°Á­¸¥®µ¥, ®oµ¤šµ­¸¨Šœ˜´ª™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸É­¸Ž¸—®¦º° Á­¸¥®µ¥ ˜o°ŠšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥˜´ªÄ®¤n ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥ 1. ™°—…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01 [˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³­µ¥Á‡Á·¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°—˜Á˜°¦¸É] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

„µ¦˜·—˜´ŠÊ ™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨³šÎµ„µ¦‹´®¦º°™º°™»Š¨¤ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š„µ¦šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ®oµ¤Äo ¦®´­ Radio Key Code Saves …–³š¸É„ε¨´ŠšÎµŠµœ„´¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ ž¨°—£´¥ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—°´œ˜¦µ¥‹µ„„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤ ‡ª¦™º°™»Š¨¤š¸É¥´Š Ťn¦³Á·—Ä®o®nµŠ‹µ„˜´ªÄ®o¤µ„š¸É­»— ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—°´œ˜¦µ¥‹µ„„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤ ‡ª¦ªµŠ™»Š¨¤š¸É¥´Š Ťn¦³Á·—ŪoœÃ˜p³šÎµŠµœš¸ÉªµŠœ¡ºÊœ°¥nµŠ®œµÂœnœ ™oµÅ¤nž’·´˜· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤ÄoÁ‡¦º°É Šª´—šµŠÅ¢¢jµ˜n°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°

­nªœž¦³„°˜nµŠÇ…°Š¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥

G391265 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-50

501-20B-50

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

 µ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 1 :  µ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœœ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o­µ¤µ¦™™°—‡¨·ž¨È°‡°°„Å—o ™°—ŸŠ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥˜´ªœ(Á¡ºÉ°Ä®o™°—ŸŠ‡¦°‡° ¡ªŠ¤µ¨´¥šÎµÅ—oŠnµ¥) • čoŅ‡ªŠÂœ„—Á°µ‡¨·Ëž¨È°‡°°„

¦™š»„¦»nœ 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— ¦™š¸É¤¸ global closing 3. Á¦·É¤˜oœ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11[„¦³‹„, Á¢¦¤Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ‡nµ„µ¦ Á¦·É¤˜oœšÎµŠµœ…°Š¤°Á˜°¦rÅ¢¢jµ]

G391265 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-51

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-51

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ(¤¸˜n°) ¦µ¥„µ¦ 2 : ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®¤»œ¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o­µ¤µ¦™™°—‡¨·Ëž¨È°‡°°„Å—o čoŅ‡ªŠÂœ „—˜´ª¨È°‡…°Š™»Š¨¤Â¨oªÁ°µ™»Š¨¤œ·¦£´¥°°„‹µ„ ¡ªŠ¤µ¨´¥ (™»Š¨¤œ·¦£´¥™¼„™°—°°„ Á¡º°É Ä®oÁ®Èœ´—Á‹œ) • ž¨n°¥‡¨·Ëž­ž¦·Š

2.

3. …o°­´ŠÁ„˜: °µ‹¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo‡¸¤žµ„®¨¤Á¡ºÉ°ž¨n°¥Â¨³ž¨—¨È°‡ ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥

‡ÎµÁ˜º°œ: ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦„¨´™»Š¨¤œ·¦£´¥ Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦™°—…o°˜n°

Å¢¢jµ ™º°™»Š¨¤œ·¦£´¥—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁž}œ¡·Á«¬Â¨³Ä®o®œoµ ž¨œ™»Š¨¤®Šµ¥…¹œÊ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥

„¨´™»Š¨¤œ·¦£´¥ Á¡ºÉ°Ä®o™°—…o°˜n°­µ¥Å¢Å—o

G391265 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-52

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-52

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœ‡œ…´

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°®¨¸„Á¨¸É¥Š°»´˜·Á®˜»š¸É‹³šÎµÄ®o™»Š¨¤šÎµŠµœ ‹³˜o°ŠšÎµÄ®o ®¨nŠ‹nµ¥Å¢­Îµ¦°ŠÄœÃ¤—¼¨‡ª‡»¤‹nµ¥Å¢°°„Ä®o®¤—„n°œ Ä®o¦° °¥nµŠœo°¥ 1 œµš¸®¨´Š‹µ„™°—…´Êª¨Â˜Á˜°¦¸°É °„„n°œÁ¦·¤É ¨Š¤º° ž’·´˜·„µ¦Žn°¤˜nµŠÇ ®¦º°„µ¦ž¦´¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ®¦º° ™°—Â¥„·Êœ­nªœ˜nµŠÇ ®¦º°ÁŽÈœÁŽ°¦r°°„‹µ„„´œ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: ‡ª¦­ª¤Âªnœ˜µœ·¦£´¥šÎµŠµœš»„‡¦´ÊŠš¸ÉšÎµŠµœœ¦™¥œ˜rš¸É¤¸ „µ¦˜·—˜´ŠÊ ™»Š¨¤œ·¦£´¥Â¨³Á¡ºÉ°šÎµ„µ¦‹´®¦º°™º°™»Š¨¤ ™oµÅ¤nž’·´˜· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š…°Š„µ¦šÎµÄ®o™»Š¨¤œ·¦£´¥šÎµŠµœ ®oµ¤Äo ¦®´­ Radio Key Code Saves …–³š¸É„ε¨´ŠšÎµŠµœ„´¦³Á­¦·¤ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—°´œ˜¦µ¥‹µ„„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤ ‡ª¦™º°™»Š¨¤š¸É¥´Š Ťn¦³Á·—Ä®o®nµŠ‹µ„˜´ªÄ®o¤µ„š¸É­»— ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥

G424887 en

‡ÎµÁ˜º°œ: Á¡ºÉ°¨—°´œ˜¦µ¥‹µ„„µ¦¦³Á·—…°Š™»Š¨¤ ‡ª¦ªµŠ™»Š¨¤š¸É¥´Š Ťn¦³Á·—ŪoœÃ˜p³šÎµŠµœš¸ÉªµŠœ¡ºÊœ°¥nµŠ®œµÂœnœ ™oµÅ¤nž’·´˜· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Šª´—šµŠÅ¢¢jµ˜n°Á…oµ„´™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°

­nªœž¦³„°˜nµŠÇ…°Š¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: „µ¦šµ­¸¨ŠÅž¦·Áª–žjœ™»Š¨¤œ·¦£´¥®¦º°ÂŸŠ‡°œÃŽ¨

°µ‹šÎµÄ®o˜´ªœÎµ­ºÉ°Á­¸¥®µ¥, ®oµ¤šµ­¸¨Šœ˜´ª™»Š¨¤œ·¦£´¥š¸É­¸Ž¸—®¦º° Á­¸¥®µ¥ ˜o°ŠšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ™»Š¨¤œ·¦£´¥˜´ªÄ®¤n ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤ ‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥ ¦™š»„¦»nœ 1. ™°—…´ÊªÂ˜Á˜°¦¸É°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·¤É Á˜·¤ °oµŠ™¹Š ®¤ª— 414-01[˜Á˜°¦¸,É „µ¦˜·—˜´ŠÊ ¨³­µ¥Á‡Á·¨, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦™°— ˜Á˜°¦¸É] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-53

501-20B-53

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

„¨n°ŠÁ„ȝ…°Š

2

-

3

-

4

-

…o°˜n°­Îµ®¦´Á‡¦ºÉ°ŠÁ¨nœ MP3 (™oµ¤¸) n°ŠÂ°¦r˜¦Š„¨µŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

°oµŠ™¹Š ®¤ª— 501-11[„¦³‹„, Á¢¦¤Â¨³„¨Å„, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦˜´ÊŠ‡nµ„µ¦ Á¦·É¤˜oœšÎµŠµœ…°Š¤°Á˜°¦rÅ¢¢jµ]

¦™š»„¦»nœ 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— ¦™š¸É¤¸ global closing 3. ˜´ÊŠ‡nµ„µ¦šÎµŠµœ…°Š¤°Á˜°¦r„¦³‹„Å¢¢jµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ G424887 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-54

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-54

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

2. ™°—ݨšr¥¹—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦

¦µ¥„µ¦ 3 : n°ŠÂ°¦r˜¦Š„¨µŠ 1. …o°­´ŠÁ„˜: n°ŠÂ°¦r˜¦Š„¨µŠ‹³¤¸˜´ª¨È°‡ 4 ˜´ª Ä®ož¨—˜´ª¨È°‡—oµœœ„n°œ ¨oª‡n°¥ž¨—˜´ª¨È°‡˜´ª¨nµŠ ™°—n°ŠÂ°¦r˜¦Š„¨µŠ • čoŅ‡ªŠžµ„œ„—š¸É˜´ª¨È°‡ Á¡ºÉ°ž¨—¨È°‡—oµœ®œ¹ÉŠ°°„„n°œ

3. ™°—™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦

¦µ¥„µ¦ 4 : ™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦ 1. ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢…°Š™»Š¨¤œ·¦£´¥—oµœŸ¼o×¥­µ¦

G424887 en

01/2005 2005.50 Focus

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-55

501-20B-55

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡¨o°„­ž¦·Š 1. ™°—¡ªŠ¤µ¨´¥°°„ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 211-04 [‡° ¡ªŠ¤µ¨´¥, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ¡ªŠ¤µ¨´¥] 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°š´ÉªÅž Worldwide diagnostic system (WDS)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1 2

G391268 en

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

3

-

…o°˜n°­µ¥Å¢…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦®¤»œ ¡ªŠ¤µ¨´¥(™oµ¤¸)

4

-

5

-

…o°˜n°­µ¥Å¢…°Š‡¨o°„­ž¦·Š ‡¨o°„­ž¦·Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

­ª·˜r‡ª‡»¤ª·š¥» (™oµ¤¸) —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—  µ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-56

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-56

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦™š»„¦»nœ 2. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 5 : ‡¨o°„­ž¦·Š 1. „µ¦™°— ‡¨o°„­ž¦·Š

¦™¥œ˜rš¸É¤¸¦³nª¥„µ¦š¦Š˜´ª

3.

‡ÎµÁ˜º°œ: ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦˜´ÊŠ‡nµ…°ŠÃž¦Â„¦¤‡ª‡»¤„µ¦š¦Š˜´ª ™oµ

Ťnž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥ ˜´ÊŠ‡nµ…°ŠÃž¦Â„¦¤nª¥„µ¦š¦Š˜´ªÃ—¥Äo WDS

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : ­ª·˜r‡ª‡»¤ª·š¥»(™oµ¤¸) 1. ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤ª·š¥»°°„‹µ„ŸŠ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥˜´ª¨nµŠ • čoŅ‡ªŠÂœ„—Á¡ºÉ°ž¨—¨È°‡

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜o°ŠÅ¤nšÎµÄ®o‡¨·ž¨È°‡…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦®¤»œ ¡ªŠ¤µ¨´¥Á­¸¥®µ¥ ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦rª´—„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥ (™oµ¤¸) • ž¨—¨È°‡…°Š‡¨o°„­ž¦·Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠÄœ¦¼ž

2. ™°—­ª·˜r‡ª‡»¤ª·š¥»°°„ • ™°—…o°˜n°­µ¥Å¢

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 5 : ‡¨o°„­ž¦·Š ‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ˜·—˜´ŠÊ ‡¨o°„­ž¦·Š˜´ªÄ®¤n ®oµ¤™°—˜´ª‡¨o°„­ž¦·ŠÄœ …´Êœ˜°œœ¸Ê ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ˜·—˜´ŠÊ ‡¨o°„­ž¦·Š˜´ªÁ—·¤ ®oµ¤™°—Ášžœ·¦£´¥°°„‹µ„ ‡¨o°„­ž¦·ŠÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê ™oµÅ¤nž’·´˜˜· µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´ °´œ˜¦µ¥

¦µ¥„µ¦ 2 :  µ‡¦°¡ªŠ¤µ¨´¥—oµœ¨nµŠ 1. ž¨n°¥˜´ª¨È°‡Â„œ¡ªŠ¤µ¨´¥ Á¡º°É šÎµ„µ¦™°—ŸŠ‡¦°‡°¡ªŠ¤µ¨´¥˜´ª ¨nµŠ°°„

G391268 en

01/2005 2005.50 Focus

501-20B-57

¦³Á­¦·¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

501-20B-57

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ‹³˜o°ŠÂœnªnµ‡¨·ž¨È°‡…°ŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦®¤»œ

¡ªŠ¤µ¨´¥Å¤nÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ˜·—˜´ÊŠÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥(™oµ¤¸) 1.‹´—Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦®¤»œ…°Š¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o˜¦Š„´‡¨o°„ ­ž¦·Š 2.˜o°Š¤´ÉœÄ‹ªnµ‡¨·ž‡¨È°‡°¥nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°ŠœÁŽÈœÁŽ°¦r„µ¦®¤»œ …°Š¡ªŠ¤µ¨´¥˜µ¤¦¼ž

3.

‡ÎµÁ˜º°œ: ™oµ®µ„¤¸„µ¦Â˜„®´„¦³®ªnµŠšÎµ„µ¦˜·—˜´ÊŠ‡¨o°„­ž¦·Š ¨³¡ªŠ¤µ¨´¥®¦º°¦™¥œ˜rŤn°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦ŠnµŠÁš‡œ·‡ ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦ª´—Ä®o˜¦Š

‡ÎµÁ˜º°œ: „µ¦š¸É˜ÎµÂ®œnŠÅ¤n™¼„˜o°Š°µ‹Áž}œŸ¨šÎµÄ®o­nªœž¦³„°

Ÿ·—ž„˜· ™oµ®µ„¤¸‡ªµ¤­Š­´¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ‡¨o°„­ž¦·Š Ä®ošÎµŽÊε°¸„‡¦´ÊŠ ™oµÅ¤nž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ°µ‹Å—o¦´°´œ˜¦µ¥

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ®oµ¤®¤»œ‡¨o°„­ž¦·Š˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µÁ„·œ 3 ¦° ®¨´Š‹µ„‹´—‡¨o°„­ž¦·ŠÄ®o˜¦ŠÂ¨oª

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¨o°¦™‹³˜o°Š˜¦ŠÅž…oµŠ®œoµ …o°‡ª¦¦³ª´Š: Á¤ºÉ°„ε¨´Š‹´—‡¨È°„­ž¦·ŠÄ®oŗo˜ÎµÂ®œnŠ „µ¦®¤»œ‡¦´ÊŠ

¦„˜o°Š®¤»œšªŠÁ…Ȥœµ¯·„µ „µ¦‹´—˜ÎµÂ®œnŠ…°Š‡¨È°„­ž¦·Š 1.®¤»œ‡¨È°„­ž¦·ŠšªœÁ…Ȥœµ¯·„µ‹œ¦¼o­¹„˜¹Š 2.®¤»œ‡¨o°„­ž¦·Š˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ‹œ„¦³š´ÉŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥¨¼„«¦œ˜´ªÃ¦ Á˜°¦r…°Š‡¨o°„­ž¦·Š˜¦Š„´˜ÎµÂ®œnŠ ˜´ª “V” œ µ‡¦°˜´ªœ°„ …°Š‡¨È°„­ž¦·Šš¸É˜ÎµÂ®œnŠž¦³¤µ– 195 °Š«µ 3. ®¤»œ‡¨È°„­ž¦·Š˜µ¤Á…Ȥœµ¯·„µ 3 ¦°

2. …o°‡ª¦¦³ª´Š: ‹´—¨o°Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦ŠÅžšµŠ—oµœ®œoµ …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµ­ª·˜rÅ¢Á¨¸Ê¥ª°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ OFF ˜·—˜´ÊŠ‡¨o°„­ž¦·Š

G391268 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-1

®¤ª— 501-25A „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š................................................................................................................................................................................................ ‡ÎµœÎµ ............................................................................................................................................................................................................. ‡ÎµœÎµ ............................................................................................................................................................................................................. Á¢¦¤š¸ÉÁž}œ·ÊœÁ—¸¥ª„´˜´ª™´Š ......................................................................................................................................................................... „µ¦°°„…°Š˜´ª™´ŠÂÁ¢¦¤š¸ÉÁž}œ·ÊœÁ—¸¥ª„´˜´ª™´Š ............................................................................................................................. ¡ºÊœš¸Éžj°Š„´œŸ¼o×¥­µ¦.................................................................................................................................................................................. ¦·Áª–š¸É¥»˜´ªÅ—o .......................................................................................................................................................................................... ¦™°°¢Ã¦— ................................................................................................................................................................................................... Á®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š—¹Š­¼Š ................................................................................................................................................................... „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤............................................................................................................................................................................................ „µ¦Á„·—°»´˜·Á®˜»Â¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ ...................................................................................................................................................... „µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦Žn°¤..................................................................................................................................................................................... „µ¦­´ÉŠ·Êœ­nªœ .............................................................................................................................................................................................. „µ¦—¹Š˜´ª™´Š................................................................................................................................................................................................... „µ¦˜´—·Êœ­nªœ˜´ª™´Š ..................................................................................................................................................................................... „µ¦—εÁœ·œ„µ¦Žn°¤ ....................................................................................................................................................................................... „µ¦Á‡µ³......................................................................................................................................................................................................... „µ¦°Ÿ·ªÂŸnœÃ¨®³ ..................................................................................................................................................................................... „µ¦Äo­µ¦˜³„´Éª°»—ŸŠ˜´ª™´Š........................................................................................................................................................................ „µ¦ÁºÉ°¤Â¨³„µ¦´—„¦¸ ................................................................................................................................................................................. Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥ .................................................................................................................................................................................. „µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜ ............................................................................................................................................................................................. „µ¦ÁºÉ°¤¤·„¨³Â¤„ .................................................................................................................................................................................... …o°˜n°š°ŠÁ®¨º°Š........................................................................................................................................................................................... …o°˜n°Â„µª .............................................................................................................................................................................................. „µ¦™°—¨³˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„ ............................................................................................................................................................................. „µ¦Žn°¤˜´ª™´ŠÂ¡·Á«¬............................................................................................................................................................................... °»ž„¦–ržj°Š„´œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥......................................................................................................................................................................





501-25A-2 501-25A-2 501-25A-2 501-25A-2 501-25A-3 501-25A-3 501-25A-3 501-25A-4 501-25A-5 501-25A-6 501-25A-6 501-25A-11 501-25A-11 501-25A-11 501-25A-12 501-25A-13 501-25A-16 501-25A-16 501-25A-17 501-25A-17 501-25A-17 501-25A-18 501-25A-18 501-25A-19 501-25A-19 501-25A-20 501-25A-21 501-25A-22

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-2

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— AND OPERATION

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š

‡ÎµœÎµ

Á¢¦¤š¸ÉÁž}œ·ÊœÁ—¸¥ª„´˜´ª™´Š

˜´ª™´Š¦™¤¸­nªœ­Îµ‡´Äœ„µ¦nª¥Áž¨¸É¥œ£µ¡¨´„¬–r…°Š¦™ Ž¹ÉŠ—¹Š—¼—‡ªµ¤ ­œÄ‹ÄœÂ˜n¨³„¨»n¤š¸É˜„˜nµŠ„´œ œ°„‹µ„œ´Êœ‡ªµ¤¤¸Á­™¸¥¦£µ¡…°Š˜´ª™´Š¥´Š nª¥žj°Š„´œŸ¼o…´…¸ÉÄ®ož¨°—£´¥ ǦŠ­¦oµŠš¸É¤¸œÊ宜´„Áµ, ª´­—»Ÿ­¤Â¨³ ¡¨µ­˜·„ ¦ª¤™¹Š„¦³ªœ„µ¦ÁºÉ°¤˜n°™¼„œÎµ¤µÄoĜ¦™¢°¦r—¦»nœÄ®¤n

¦³Á¢¦¤š¸ÉÁž}œ·œÊ Á—¸¥ª„´˜´ª™´ŠÁž}œÁš‡ÃœÃ¨¥¸š´ÉªÅžÄœ˜¨µ—¦™¥œ˜r

Ĝ—oµœÁš‡ÃœÃ¨¥¸ „µ¦Ÿ¨·˜˜´ª™´ŠÂœ·¦£´¥ šÎµÅ—o°¥nµŠŠnµ¥—µ¥ ¢°¦r—Å—ošÎµ „µ¦š—­°—oª¥‡°¤¡·ªÁ˜°¦r®¨µ„®¨µ¥¦¼žÂ „µ¦š—­°„µ¦œÁž}œ ˜´ª°¥nµŠ®œ¹ÉŠš¸É˜o°Š°µ«´¥‡ªµ¤¦¼ošµŠª´­—»Â¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦Ÿ¨·˜´Êœ­¼Š —´Šœ´Êœ „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š‹¹Š˜o°Š°µ«´¥‡ªµ¤¦¼ošµŠª´­—»Â¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦Ÿ¨·˜´Êœ­¼Š Ánœ„´œ „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š‹¹Š˜o°Š‡Š¤µ˜¦“µœÁ—·¤…°Š¦™Åªo ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸ ­™µœš¸É¨³Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ¦ª¤™¹ŠnµŠÁš‡œ·‡š¸É¤‡¸ ªµ¤­µ¤µ¦™ —oª¥ Áš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦Žn°¤š¸Éš´œ­¤´¥ ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo„´„µ¦Žn°¤‡»–£µ¡…°Š˜´ª™´Š ‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤˜µ¤¦»nœÂ¨³Áš‡œ·‡„µ¦Žn°¤š´ÉªÅž ‹³nª¥Ä®o„µ¦Žn°¤˜´ª™´ŠÁ­¦È‹ ­¤¼¦–rŗo ‡ÎµœÎµ „µ¦°°„˜´ª™´Š œ´ª´œ‹³¤¸‡ªµ¤Ž´Žo°œ¤µ„…¹Êœ —´Šœ´Êœ¦µ¥¨³Á°¸¥—Äœ ‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š‹³Áž¨¸É¥œÅž Ĝ°œµ‡˜‹³¤¸ª›· ¸„µ¦Žn°¤š¸É­Îµ‡´°¥¼nĜš»„ š ‡ªµ¤¦¼oš´ÉªÅžÄœ„µ¦Žn°¤‹³™º°ªnµnµŠÁš‡œ·‡¤¸‡ªµ¤¦¼o°¥¼n¨oª ˜´ª°¥nµŠÁnœ „µ¦Žn°¤‹³™¼„„¨nµª™¹ŠÄœš»„šš»„¦»nœ „µ¦¦³»¦»nœ…°Š¦™š¸ÉšÎµ„µ¦Žn°¤‹³¤¸ ÁŒ¡µ³…´Êœ˜°œ¡·Á«¬®¦º‡»–¨´„¬–³¡·Á«¬Ášnµœ´Êœ „µ¦°¦¤„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š¦™ ¦»nœÄ®¤n‹³Ä®o…o°¤¼¨„µ¦Žn°¤Á®¨nµœ¸Ê

G33911 en

…o°—¸…°Š˜´ª™´ŠÂœ¸Ê: – Ä®o‡ªµ¤ž¨°—£´¥­¼Š­»—„nŸ¼o×¥­µ¦ – œÊ宜´„¨—¨Š°¥nµŠ¤µ„ – Áž}œÁš‡ÃœÃ¨¥¸š¸Éž¦³®¥´— ¦³Á¢¦¤š¸ÉÁž}œ·œÊ Á—¸¥ª„´˜´ª™´Š‹³ž¦³„°—oª¥ž¦³˜¼,  µ„¦³Ãž¦Š, „´œ œÁž}œ˜oœ Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦³„°„´œÃ‡¦Š­¦oµŠ‹³¤¸Á­™¸¥¦£µ¡Â…Ȋ¦Š Ž¹ÉŠ¤¸ …o°—¸—´Šœ¸:Ê – – – – –

Ÿ¼o×¥­µ¦¦¼o­¹„¤´Éœ‡Š ¤¸¨´„¬–³„µ¦¥»˜´ªš¸É—oµœ®œoµ ¨³—oµœ®¨´ŠÁ®¤º°œÁ—·¤ ¤¸Á­™¸¥¦£µ¡—oµœ…oµŠ ¤¸‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š˜n°„µ¦·—˜´ª­¼Š ¤¸‡ªµ¤¥º—®¥»nœ­¼Š

Ĝ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ˜o°Šž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ—´Šœ¸Ê: – „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š ˜o°ŠšÎµÃ—¥Äo»—Á‡¦ºÉ°Š¤º°®¦º°ÂšnœŽn°¤˜´ª™´Šš¸É¤¸ °»ž„¦–r˜nµŠÇ ‡¦™oªœ – ®oµ¤˜´—˜n°·Êœ­nªœ…°Š„¦°ž¦³˜¼š¸É¥¹—˜·——oª¥„µªÄœ¦³®ªnµŠ„µ¦Žn°¤ – ¦´„¬µÃ‡¦Š˜´ª™´ŠÄ®ož¦µ«‹µ„¦Š—¹Š®¦º°Â¦Š°´— – ™oµÁž}œÅžÅ—oÄ®o‡Š¦¼ž˜´ª™´Š˜¨°—Áª¨µš¸ÉšÎµ„µ¦Žn°¤

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-3

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦°°„Á¢¦¤š¸ÉÁž}œ·ÊœÁ—¸¥ª„´˜´ª™´Š

„µ¦°°„…°Š˜´ª™´ŠÂÁ¢¦¤š¸ÉÁž}œ·ÊœÁ—¸¥ª„´˜´ª™´Š Ĝ„µ¦°°„ ž{‹‹´¥š¸É‡Îµœ¹Š™¹Šš¸É­»—‡º°‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°ŠŸ¼o…´…¸É¨³ Ÿ¼o×¥­µ¦ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ 2 ­nªœ‡º°: – ¡ºÊœš¸Éžj°Š„´œŸ¼o×¥­µ¦ – ¦·Áª–š¸É¥»˜´ªÅ—o ¡ºÊœš¸Éžj°Š„´œŸ¼o×¥­µ¦ – ¡ºÊœš¸Éžj°Š„´œŸ¼o×¥­µ¦¤¸¨´„¬–³„µ¦°°„—´Šœ¸Ê:

G33911 en

- Á­µ, µ¥…°ž¦³˜¼Â¨³ž¦³˜¼š¸É…Ȋ¦Š - ¤¸Á®¨È„¦´Â¦Šœš¸É—oµœÄœž¦³˜¼ - ž¦³˜¼°°„Ä®oÁžd—Å—o ¤o‹³Á­¸¥¦¼ž°¥nµŠ¤µ„ ¦·Áª–š¸É¥»˜´ªÅ—o – ¡ºÊœš¸Éžj°Š„´œŸ¼o×¥­µ¦ ‹³¤¸¡ºÊœš¸É¥»˜´ª—oµœ®œoµÂ¨³—oµœ…oµŠ Ž¹ÉŠ¥»˜´ª ŗo ˜µ¤š¸É°°„Åªo ¡ºÊœš¸É¥»˜´ª¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡r—´Šœ¸Ê: - „µ¦¦´Â¦Š„¦³Âš„×¥„µ¦¥»˜´ª - „µ¦žj°Š„´œ¡ºÊœš¸Éžj°Š„´œŸ¼o×¥­µ¦ – ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ‡¼n¤º°Žn°¤ Á„¸É¥ª„´„µ¦Žn°¤š¸É¥»˜´ª°¥nµŠ Á‡¦nŠ‡¦´— ®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤°µ‹¤¸Ÿ¨Ä®o‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…°Š˜´ª™´Š¨—¨Š Ánœ®oµ¤Å¤nÄ®o¤¸¦°¥˜´—š¸Éœ´˜¥¹—˜´ª™´Š„´Á¢¦¤ Ž­Ž¸ ®¦º°®oµ¤šÎµ„µ¦ ÁºÉ°¤Ã—¥Å¤n„ε®œ—‹»—œÂŸnœÁ®¨È„Á­¦·¤ …´Êœ˜°œÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ ž¨°—£´¥š´ÊŠ®¤— ‹³˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦ž’·´˜·˜µ¤

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-4

501-25A-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¦·Áª–š¸É¥»˜´ªÅ—o - ¡ºÊœš¸Éžj°Š„´œŸ¼o×¥­µ¦

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

¡ºÊœš¸É¥»˜´ª

2

-

¡ºÊœš¸Éžj°Š„´œŸ¼o×¥­µ¦

Á¢¦¤Â­Ž¸‹ ³¤¸‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š°¥nµŠ¤µ„ Á¡ºÉ°Áž}œÃ‡¦ŠÄ®oÁ¡¨µ…´ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r ¥¹—˜´ª™´Š¦™‹³¥¹——oª¥Ã¨šr„´Á¢¦¤Â­Ž¸ Ž¹ÉŠ°°„¨´„¬–³œ¸Ê¤¸…o°—¸‡º°: – „µ¦¦´œÊ宜´„¦¦š»„Å—o¤µ„¨³®o°ŠÃ—¥­µ¦„ªoµŠ…ªµŠ – ¤¸‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š­Îµ®¦´„µ¦…´…¸É°°¢Ã¦— – ¤¸‡ªµ¤­¼Š‹µ„¡ºÊœ¤µ„­¼Š­»— ™oµ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠŽn°¤˜´ª™´Š¦™°°¢Ã¦— ‹³˜o°Šž’·´˜·—´Šœ¸Ê: – ž„˜·Â¨oª ‹³¤¸‡µœ…ªµŠ‡¼n ªµŠ…œµœ„´œÄœÂœª…ªµŠ – ™oµ‹ÎµÁž}œÄ®o™°—ݨšrœ˜´ª™´Š°°„ „n°œšÎµ„µ¦—´—Á¢¦¤˜´ª™´Š

¦™°°¢Ã¦— ¦™°°¢Ã¦— ¤¸„µ¦°°„Á¢¦¤š¸ÉÁž}œ·ÊœÁ—¸¥ª„´˜´ª™´Šš¸ÂÉ ˜„˜nµŠÄœ 2 ¨´„¬–³

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-5

501-25A-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦°°„¦™°°¢Ã¦—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

˜´ª™´Š

2

-

Á¢¦¤

3

-

ݨšr¥¹—

– ¤¸‡ªµ¤Â…Ȋ¦Šžj°Š„´œ„µ¦Á­¸¥¦¼žÅ—o—¸ – „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š ˜o°ŠÄo¦Š—¹Š­¼Š – „µ¦Žn°¤˜´ª™´Šš¸ÉÁ­¸¥¦¼ž ‹³˜o°ŠšÎµœÂšnœ¥¹—­Îµ®¦´„µ¦Žn°¤˜´Š™´Š ×¥ÁŒ¡µ³ ×¥˜o°Š—¹ŠÄ®oŗo¦¼žš¦ŠÁ—·¤ – Á‡¦ºÉ°Š¤º°˜nµŠÇ š¸ÉčoÁ‹¸¥¦Ÿ·ªÃ¨®³°°„‹µ„˜´ª™´Š ‹³šÎµÄ®o¨—°µ¥»„µ¦Äo Šµœ…°Š˜´ª™´Š ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÁž¨¸É¥œÅž – ®oµ¤Äo‡ªµ¤¦o°œ¦³®ªnµŠ—¹Š˜´ª™´Š Áœº°É Š‹µ„‹³šÎµÄ®o­¼Á­¸¥‡»–­¤´˜· š¸É°»–®£¼¤·­¼Š„ªnµ 400° C – ·ÊœŠµœ˜´ª™´Šš¸ÉÁž}œÁ®¨È„„¨oµ»Â…ÈŠ ‹³Ÿnµœ„¦³ªœ„µ¦»Â…Ȋ×¥ ­¤¼¦–r Ĝ…–³°­¸Ã—¥Ã¦ŠŠµœž¦³„°

Á®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š—¹Š­¼Š …o°¤¼¨š´ÉªÅž – Á®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š—¹Š­¼Š Áž}œ°Š‡rž¦³„°®¨´„…°Š‡µœ˜´ª™´Š, Ÿnœ…o°˜n°, ˜´ª¥¹—¨³­˜¦´š – …o°Á®¨È„°´¨¨°¥—r¦Š—¹Š­¼Š …°Š¦™Â˜n¨³¦»nœ‹³°›·µ¥Åªo°¥nµŠ´—Á‹œ ‡»–­¤´˜·…°ŠÁ®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š—¹Š­¼Š:

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-6

501-25A-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

ŸnœÃ¨®³°´¨¨°¥—rµŠ - ŸnœÃ¨®³»­´Š„³­¸µŠ š¸ÉšÎµ„µ¦»­´Š„³­¸Â¨³ – »­´Š„³­¸ œ·‡Á„·¨ °³¨¼¤Á· œ¸¥¤»­´Š„³­¸

ž¦³Á£š…°ŠÁ®¨È„

‡»–­¤´˜·¡·Á«¬

ŸnœÁ®¨È„šœÂ¦Š—¹Š­¼Š

¤¸‡»–­¤´˜·„µ¦‡ºœ˜´ªÅ—o—¸ Ĝ¦·Áª–š¸É¤¸„µ¦„—®¦º°¦·Áª–š¸É˜o°Š„µ¦ Á­™¸¥¦£µ¡˜Éε (Ánœ—oµœÄœž¦³˜¼®¦º°Ž»o¤¨o°) ¤¸‡»–­¤´˜·‡ºœ˜´ªÅ—o—¸Â¨³¤¸„µ¦»Â…Ȋ¨³žj°Š„´œ°»–®£¼¤·­¼Š („µ¦°­¸) (Ánœ·Êœ­nªœž¦³˜¼Â¨³ µ„¦³Ãž¦Š®œoµ) ¤¸‡»–­¤´˜·¥º—®¥»nœÄœ·Êœ­nªœš¸É˜o°Š„µ¦Á­™¸¥¦£µ¡ (ÁnœŽ»o¤¨o°)

ŸnœÁ®¨È„š¸Éžj°Š„´œ„µ¦ »Â…ÈŠ ŸnœÁ®¨È„°´¨¨°¥—r ¢°­Á¢°¦r ŸnœÁ®¨È„°´¨¨°¥—rŤ Ǧ ŸnœÁ®¨È„ŰÎÚ¦žd„

180

180

180. 220. 260. 300

180. 220. 260

220. 260. 300

220. 260. 300

¤¸‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š¤µ„­Îµ®¦´‹»—¦´œÊ宜´„

260. 300. 340. 380. 420. 460 ¤¸‡»–­¤´˜·¥º—®¥»nœÄœ·Êœ­nªœš¸É˜o°Š„µ¦Á­™¸¥¦£µ¡žµœ„¨µŠ Ĝ‹»—š¸É­µ¤µ¦™ 220. 260 ¥º—˜´ªÅ—o¤µ„ ¨³„µ¦Áž¨¸É¥œ¦¼ž¦nµŠÂ­¤—»¨ (Ánœ ŸŠž¦³˜¼Â¨³ µ„¦³Ãž¦Š ®œoµ) ˜µ¦µŠ: ‡nµ‹Îµ„´—¦Š„¦³šÎµ­Îµ®¦´Á®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š—¹Š­¼Š N/mm 2

340. 380. 420 260. 300. 340

Á®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š—¹Š­¼Š (Ánœ ¦»nœ¤°œ—·Ã°)

„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤

„µ¦Á„·—°»´˜·Á®˜»Â¨³„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-7

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – ª·Á‡¦µ³®r­£µ¡‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ Á¡º°É Ä®oªµŠÂŸœŽn°¤Å—o™¼„˜o°Š – ®oµ¤šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤ „´Á®¨È„Á­¦·¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š – šÎµ„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š˜µ¤ª·›¸„µ¦Äœ‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – ‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÂ¨³Á­™¸¥¦£µ¡…°Š˜´ª™´Š‹³˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦‡Îµœ¹Š™¹Š…–³ šÎµ„µ¦Žn°¤ Á¢¦¤š¸ÉÁž}œ·ÊœÁ—¸¥ª„´˜´ª™´Š‹³¤¸¦¼žÂ„µ¦¥»˜´ªš¸É œªœ°œ —´Šœ´Êœ„µ¦Žn°¤˜o°ŠÅ¤n¤¸Ÿ¨šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜n° ·Êœ­nªœ – ˜´ª°¥nµŠÁnœ ¦·Áª–¥»˜´ª‹³—¼—Ž´¡¨´ŠŠµœ‹µ„¦Šœ ™oµÅ—o¦´„µ¦ Žn°¤—oª¥Áš‡œ·‡®¦º°ª·›š¸ ¸ÉŤn™¼„˜o°Š Ĝ¦·Áª–—´Š„¨nµª‹³šÎµÄ®o¦™¤¸ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥¨—¨Š

‹»—­´ŠÁ„˜ÁºÊ°Š˜oœÄœ„µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦Á­¸¥¦¼ž…°Š˜´ª™´Š ×¥—¼‹µ„¦¼ž¦nµŠ¡·Á«¬ š¸É°¥¼nœ˜´ª™´Š

‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥š¸É¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ – …–³˜¦ª‹­°—oµœœ°„ Á¡ºÉ°®µ¦°¥Â˜„š¸É­¸ ‹ÎµÁž}œ‹³˜o°Š˜¦ª‹­° ¦°¥š¸É—oµœÄœ Ž¹ÉŠ¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ‹µ„—oµœœ°„ ·Êœ­nªœš¸É¥¹—„´˜´ª™´Š Ánœ„´œ œÂ¨³…°Â„o¤˜´ª™´Š ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠšÎµ„µ¦™°— Á¡ºÉ°Ä®o¤°ŠÁ®Èœ‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥´—Á‹œ…¹Êœ ‹»—š¸ÉÁž}œ¦°¥¡´ – ‡ª¦˜¦ª‹­°¦·Áª–¦°¥¡´„n°œÁ¤ºÉ°¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ „µ¦Áž¨¸É¥œ¦¼ž …°Š·Êœ­nªœ‹³¤µ‹µ„¦ŠÄœ„µ¦œ ¨³°°„Ä®oÁž}œ‹»—š¸É°n°œÄœ œª˜´—…ªµŠ Ž¹ÉŠ¤µ‹µ„„µ¦Á‹µ³¦¼Åªo®¦º°¦¼ž¦nµŠ¡·Á«¬ ‹»—­´ŠÁ„˜ÁºÊ°Š˜oœÄœ„µ¦ž¦³Á¤·œ„µ¦Á­¸¥¦¼ž…°Š˜´ª™´Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

Á®¨È„®œµ 2.0 mm

2

-

Á®¨È„®œµ 3.0 mm

3

-

Á®¨È„®œµ 1.75 mm

‹»—ÁºÉ°¤ – ‹»—ÁºÉ°¤Áž}œ®´ªÄ‹®¨´„…°ŠÃ‡¦Š¦™ ®µ„Á„·—¦°¥Â˜„…°Š­¸‹»—ÁºÉ°¤ ­—Šªnµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥¤µ„ —oª¥Á®˜»œ¸Ê‹¹Š˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°·Êœ­nªœ ×¥¦°‹»—ÁºÉ°¤œ¸Ê°¥nµŠ¨³Á°¸¥— Á¡ºÉ°ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-8

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦„¦³‹µ¥Â¦Š˜µ¤Âœª‹»—ÁºÉ°¤

„µ¦˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

n°Š®nµŠ„ªoµŠÁ„·œÅž

2

-

n°ŠªnµŠÂ‡Á„·œÅž

– „µ¦˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠÁž}œ°¸„ª·›¸Äœ„µ¦˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ™oµ¤¸ ‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·…°Š…°·Êœ­nªœ ­—ŠªnµÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´·Êœ­nªœœ´Êœ „µ¦Áž¨¸É¥œ…°Š¦³¥³®nµŠ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦Šœ¤¸Ÿ¨˜n°˜´ª™´Š – …o°­´ŠÁ„˜: Á¡¨µ…´Â¨³­nªœž¦³„°°ºÉœÇ š¸ÉÁž}œ˜´ª™nµ¥š°—¦Š ™oµ¤¸„µ¦œ ‹µ„—oµœ®¨´Š ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹·Êœ­nªœ˜nµŠÇ š¸É¥¹—„´˜´ª™´Š (Ánœ‹»—¥¹—®o°Š Á„¸¥¦r) ·Êœ­nªœšµŠÅ¢¢jµ„Șo°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦šÎµŠµœªnµšÎµŠµœÁž}œž„˜·—oª¥

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-9

501-25A-9

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°¦°¥œ‹µ„š·«šµŠ„µ¦œÂ¨³Â¦Šœ ˜n‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸‡ªµ¤¦¼o—oµœ‡nµ„ε®œ—˜nµŠÇ …°Š˜´ª™´Š°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡° – Ĝ„¦–¸š¸É¤¸„µ¦œ¦»œÂ¦Š ·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ°µ‹Å¤n­µ¤µ¦™¦´Â¦Š ŗoš´ÊŠ®¤— —´Šœ´Êœ¡ºÊœš¸Éžj°Š„´œŸ¼o×¥­µ¦‹³¥»˜´ª—oª¥Â¦Šœ Ž¹ÉŠ‹³ ­nŠŸnµœ‹µ„ŸŠ‡µœÁ­µ A (—¼¦¼ž£µ¡) šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦¥»˜´ª…°Š®¨´Š‡µ ¨³…°ž¦³˜¼ – „µ¦œÁ„·—š¸É—oµœ®œoµ ŸŠ‡µœ—oµœŽoµ¥‹³­nŠŸ¨™¹ŠÂŸŠ‡µœ—oµœ…ªµ —oª¥ Áž}œŸ¨‹µ„„µ¦°°„­¤—»¨¥r (‡¦°­Á¤¤Á°¦r) ž„˜·Â¨oª‡ªµ¤

¥µª…°ŠÂŸŠ‡µœ‹³Å¤nÁž¨¸É¥œ ˜n¥´Š°µ‹…¥´°°„‹µ„˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤ (°µ‹ ¤¸¦³¥³œo°¥¤µ„Ç) ™oµ¤¸‡ªµ¤‡¨µ—Á‡¨º°É œ‹³­µ¤µ¦™˜¦ª‹­°Å—o‹µ„ ¦³¥³®nµŠ…°Šž¦³˜¼„´´ŠÃ‡¨œÂ¨³„µ¦ª´—¦³¥³n°ŠªnµŠ – ˜´ª™´Š¦™‹³¥»˜´ª®¨µ¥¦¼žÂ ™oµ¤¸„µ¦œ—oµœ…oµŠÁ¡¦µ³Å¤n¤¸­nªœš¸É ¥»˜´ªÅ—o ÁœºÉ°Š‹µ„¡ºÊœš¸Éžj°Š„´œŸ¼o×¥­µ¦Â…Ȋ¦Š¤µ„ —´Šœ´Êœ‹¹Š¤¸„µ¦ ¥»˜´ªœo°¥‹µ„„µ¦œ—oµœ…oµŠ ˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¦Šœ‹³™nµ¥¨Š­¼n¡ºÊœ ¦™ ¨³šÎµÄ®oÁ„·—¦¼ž¨´„¬–³Á®¤º°œ„¨oª¥ ÇoŠ˜µ¤Âœª¥µª

„µ¦™nµ¥š°—¦ŠœŸnµœšµŠÂŸŠ‡µœ­¼nÁ­µ A

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

¦·Áª–¥»˜´ª – ¦µŠœ®¨´Š‡µ

2

-

¦·Áª–¥»˜´ª – ®¨´Š‡µ

3

-

¦·Áª–¥»˜´ª – …°ž¦³˜¼

G33911 en

„µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¦³¥³ (Compass) – „µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¦³¥³ - „µ¦ª´—ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¦³¥³¤¸ž¦³Ã¥œr°¥nµŠ¤µ„ Ĝ„µ¦ª´—Ęo šo°Š¦™ œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Šª´—‡ªµ¤„ªoµŠÂ¨³‡ªµ¤¥µª (Ťnčn‡ªµ¤­¼Š) ×¥„µ¦ª´—Áž¦¸¥Áš¸¥Â¨³„µ¦ª´—ÂœªšÂ¥Š —oª¥Á®˜»œ¸Ê‹Š¹ ˜o°ŠÄo ‹»—°oµŠ°·Š…°Š˜´ª™´Š˜µ¤…o°¤¼¨‡nµ„ε®œ—…°Š˜´ª™´Š

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-10

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-10

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦ª´—‡ªµ¤­¤—»¨¥rץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¦³¥³ (Compass)

„µ¦ª´—˜´ª™´Š – ¦¼žÂ„µ¦ª´— - „µ¦Áž¦¸¥Áš¸¥‡nµš¸Éª´—šÎµÅ—o‹µ„—oµœœ°„˜´ª™´Š ×¥…¹Êœ°¥¼n„´ ž¦·¤µ–‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ „µ¦ª´—Ĝœª…œµœÂ¨³ÂœªšÂ¥Š­µ¤µ¦™šÎµ ŗoץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¦³¥³, ¦³—´œÊε, Ášž ®¦º°Â¤o˜nŤo¦¦š´— …o°­´ŠÁ„˜: ‹»—°oµŠ°·Š‹³˜o°ŠÄoš´ÊŠ­°Š—oµœ Á¤ºÉ°¤¸„µ¦˜¦ª‹­°¤·˜· (Ánœ¦¼Á‹µ³, …°, œªÁºÉ°¤ Áž}œ˜oœ) - ¤·˜·š¸É­Îµ‡´…°Š˜´ª™´Š¦™‹³°¥¼nĜ‡Îµ°›·µ¥ª·›¸Žn°¤˜´ª™´Š – „µ¦ª´—‡ª¦šÎµœ‹·Ë„ª´—®¦º°‹·Ë„—¹Š˜´ª™´Š - ‹·Ë„—¹Š˜´ª™´Š nª¥Äœ„µ¦ª´—¡ºÊœ˜´ª™´Š Ž¹ÉŠ¤¸Áš‡œ·‡š¸Éčo®¨µ¥Â: - ¦³„µ¦ª´—šµŠ„¨ - ¦³„µ¦ª´——oª¥Á¨œ­r – „µ¦ª´—š¸ÉÁ¦ÈªÂ¨³Â¤nœ¥Îµ‡º°„µ¦Äo‡°¤¡·ªÁ˜°¦r

G33911 en

– ‹³˜o°Š¤¸‹»—°oµŠ°·Š°¥nµŠœo°¥­µ¤‹»—Äœ„µ¦ª´—‡ªµ¤„ªoµŠ ‡ªµ¤¥µªÂ¨³ ‡ªµ¤­¼Š…°Š˜´ª™´Š – ĜµŠ„¦–¸‹ÎµÁž}œ˜o°Šª´—Äœ‹»—š¸ÉÁ…oµ™¹ŠÅ¤nŗo Á‡¦ºÉ°Š¤º°Á®¨nµœ¸Ê‹³¤¸ °»ž„¦–r˜nµŠÇ š¸ÉšÎµÄ®o­µ¤µ¦™ª´—‡nµš´ÊŠ®¤—š¸É­Îµ‡´Å—o Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—­Îµ®¦´˜´ª™´Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

“µœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—

2

-

„œª´—

3

-

„œª´—¨³ž¨µ¥ª´—

4

-

Á®¨È„‡µœ 01/2005 2005.50 Focus

501-25A-11

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-11

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ‹·Ë„ª´—Âœª˜´ª™´Š

„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦Žn°¤

- …´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤…¹Êœ°¥¼n„´„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦Žn°¤ (¦ª¤™¹Š…´Êœ˜°œ„µ¦ ™°—°»ž„¦–r˜nµŠÇ —oª¥) - šÎµ‡ªµ¤­³°µ—·Êœ­nªœ - ž¨—°»ž„¦–rš¸ÉŤn‹ÎµÁž}œ°°„ - ¦°Š¦´˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÇ Á¡ºÉ°Ä®o˜´ª™´Š°¥¼Än œ˜ÎµÂ®œnŠž„˜· - „ε®œ—‹»—°oµŠ°·Š­µ¤‹»—š¸ÉŤnÁ­¸¥®µ¥Â¨³˜o°Š¤¸‡ªµ¤®nµŠ¤µ„š¸É­»— (­Îµ®¦´„µ¦ž¦´ÁºÊ°Š˜oœ) - ˜¦ª‹­°¤·˜·˜nµŠÇ ˜µ¤‹»—˜nµŠÇ – „µ¦—¹Š˜´ª™´Š: …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°¤·˜· ¨³¦³¥³®nµŠ…°Šn°Š˜¨°—Áª¨µ…–³„µ¦—¹Š˜´ª™´Š - „µ¦—¹Š˜´ª™´Š‹³˜o°ŠšÎµÄœš·«šµŠ˜¦Š„´œ…oµ¤„´š·«š¸É¤¸„µ¦œ šÎµ„µ¦ Žn°¤„µ¦—¹Š˜´ª™´Šš´ÊŠ·Êœ (®oµ¤˜´—·Êœ­nªœ„n°œ) „µ¦—¹Š˜´ª™´Š¤¸®¨µ¥ …´Êœ˜°œ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Â˜„š¸É¦°¥ÁºÉ°¤¦³®ªnµŠ„µ¦—¹ŠÄ®o¨—¦Š—´œ ץčo‡o°œ°³¨¼¤·Áœ¸¥¤Á‡µ³ Á¤ºÉ°·Êœ­nªœ™¼„¥¹—¤µ™¹Š‡nµ„ε®œ— (¦·Áª–š¸É¤¸‹»—¡´, ¦°¥», ‹»—ÁºÉ°¤ Áž}œ˜oœ)

„µ¦˜´—­·œÄ‹‹³˜o°ŠšÎµ„n°œÁ¦·É¤„µ¦Žn°¤: – ¦™‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠÄo‹·Ë„—¹Š˜´ª™´Š®¦º°Å¤n čoª·›¸°ºÉœÅ—o®¦º°Å¤n? – ‹ÎµÁž}œ˜o°Šª´—¡ºÊœ¦™®¦º°Å¤n? – ‹ÎµÁž}œ˜o°Š™°—·Êœ­nªœš¸É¥¹—°¥¼n Ánœ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r„´Á¡¨µ…´®¦º°Å¤n? – …o°­´ŠÁ„˜: ‡ª¦šÎµ„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š®¦º°Áž¨¸É¥œÄ®¤n¤µ„„ªnµ ·Êœ­nªœÄ—˜o°ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ? – ·Êœ­nªœÄ—šÎµ„µ¦Žn°¤Å—o? „µ¦­´ÉŠ·Êœ­nªœ ·Êœ­nªœ˜´ª™´Šš¸É¤¸‹Îµ®œnµ¥ ‹³…¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤¥µ„Šnµ¥…°Š„µ¦Žn°¤ ‡ª¦ž’·´˜· ˜µ¤…´Êœ˜°œ—´Šœ¸Ê: – …o°¤¼¨¦™¥œ˜rŗo„nž¦³Á£š, ¦»nœ…°Š¦™, Ço—°»ž„¦–r˜„˜nŠ, ¦®´­ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³„µ¦‹—š³Á¸¥œ Áž}œ˜oœ – ­´ÉŠ·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦Žn°¤š´ÊŠ®¤— – ­´ÉŠ·Êœ­nªœ°ºÉœÇ š¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œÁnœ ¦·Áª˜, ‡¨·žÁž}œ˜oœ – ®¨´Š‹µ„Å—o·Êœ­nªœš´ÊŠ®¤— ‡ª¦˜¦ª‹­°ªnµÁž}œ·Êœ­nªœš¸É™¼„˜o°Š „µ¦—¹Š˜´ª™´Š „µ¦—¹Š˜´ª™´ŠÄoĜ„µ¦ž¦´˜´ª™´ŠÄ®o¤¸¦¼ž¦nµŠÁ®¤º°œ„n°œ„µ¦œ Ž¹ÉŠšÎµÅ—o×¥ : – ‹·Ë„ª´— – ‹·„Ë ª´—¨³‹·Ë„—¹Š˜´ª™´ŠÂ¤µ˜¦“µœ – ¦³ÁºÉ°¤Äœ‹·Ë„ ˜o°Šž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤ ×¥nµŠš¸É¤¸‡ªµ¤¦¼oÁŒ¡µ³Â¨³˜o°Š˜¦ª‹­° ¤·˜·˜nµŠÇ ™¼„˜o°Š – ǦŠ­¦oµŠ:

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-12

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-12

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – ‡»–­¤´˜·ÁŒ¡µ³: - Á®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š—¹Š­¼Š‹³—´—Å—o¥µ„ - Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ šÎµ„µ¦Ážd—ž¦³˜¼®¦º° µ„¦³Ãž¦Š¦³®ªnµŠ„µ¦—¹Š - ®oµ¤Äo‡ªµ¤¦o°œnª¥Äœ„µ¦—¹Š˜´ª™´Š - ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œÄœš “Á‡¦ºÉ°Š¤º°žj°Š„´œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœš¸É šÎµŠµœ”

- ¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜ (…œµ—Ä®n„ªnµ 8¤¤.) š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°ŠÁ‹µ³Å¤nŗo Ä®očo Á‡¦ºÉ°Š…´—„¦³—µ¬š¦µ¥…´—°°„ čoª·›¸Á—¸¥ª„´œœ¸Ê„´¦°¥Áº°É ¤¤·„®¦º° ÁºÉ°¤˜³Á…ȝ Á‡¦ºÉ°Š…´—„¦³—µ¬š¦µ¥

„µ¦˜´—·Êœ­nªœ˜´ª™´Š …¹Êœ°¥¼n„´„µ¦—¹Š…°Š·Êœ­nªœ ‹³˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉÁ®¤µ³­¤˜´—®¦º°Â¥„˜´ª™´Š – …o°­´ŠÁ„˜: °»ž„¦–r˜„˜nŠ£µ¥Äœ „¦³‹„¦™‹³˜o°Šžj°Š„´œ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥‹µ„ „µ¦Á„·—­³Á„È—Å¢ …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠÂœnċªnµ˜´ÊŠ¦³¥³‡ªµ¤¨¹„…°Š„µ¦Á‹µ³Å—o°¥nµŠ™¼„˜o°Š Á¡ºÉ° žj°Š„´œ„µ¦Á‹µ³¤µ„Á„·œÅž Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o¦·Áª–œ´Êœ¨—‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š¨Š ­ªnµœÁ‹µ³¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜ ­ªnµœÁ‹µ³¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜

– Á‡¦ºÉ°Š˜´—˜nµŠÇ …o°­´ŠÁ„˜: ¦³ª´Š°¥nµÄ®o·Êœ­nªœÁnœÂŸŠÁ®¨È„ »—­µ¥Å¢, šn°Á­¸¥®µ¥, šÎµ„µ¦ ™°—„n°œÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ - Á¨ºÉ°¥˜´ª™´Š Á®¤µ³„´„µ¦˜´—·Êœ­nªœ˜´ª™´Š˜nµŠÇ – Á¨ºÉ°¥­´Êœ - ·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³ÄoÁ¨ºÉ°¥­´Êœ˜´— Ž¹ÉŠ¤¸‡ªµ¤‡¨n°Š˜´ª„´¦·Áª–š¸É Á…oµ™¹ŠÅ—o¥µ„ Á¨ºÉ°¥­´Êœ

– Á‡¦ºÉ°Š…´—„¦³—µ¬š¦µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nÁ‡¦ºÉ°Šžj°Š„´œ…–³šÎµŠµœ žj°Š„´œ°»ž„¦–r˜„˜nŠÂ¨³„¦³‹„ ‹µ„­³Á„È—Å¢ žj°Š„´œª´­—»˜·—Å¢°°„‹µ„¦·Áª–šÎµŠµœ

– Á¨ºÉ°¥­°ŠšµŠ - Á¨ºÉ°¥­°ŠšµŠÂ¨³Á¨ºÉ°¥­´Êœ­µ¤µ¦™Äošœ„´œÅ—o Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™Á¨ºÉ°¥Å—o ‡Â¨³˜¦Š Ĝ‡ªµ¤¨¹„š¸É™¼„˜o°Š - °µ¥»…°ŠÄÁ¨º°É ¥‹³œµœ…¹Êœ Á¤ºÉ°®¨n°¨ºœÉ —oª¥œÊε¤´œ ˜o°ŠšÎµ„µ¦¨oµŠ…¸Ê Á¨ºÉ°¥°°„‹µ„n°Š˜nµŠÇ (ץčo®´ª—¼—) Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·—­œ·¤

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-13

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-13

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - ™oµ¤¸¦°¥˜n°š°ŠÁ®¨º°ŠÄœ·Êœ­nªœš¸É‹³˜´—°°„ Ä®očo®´ªÁºÉ°¤ÁžiµÅ¨n š°ŠÁ®¨º°Š°°„‹µ„·Êœ­nªœ®¤— Á¨ºÉ°¥­°ŠšµŠ

- ª·›¸š¸ÉčoĜ„µ¦˜´—·Êœ­nªœµŠ­nªœ: – „µ¦˜n°„´œ - ÁºÉ°¤·Êœ­nªœÃ‡oŠ„´·Êœ­nªœÁ„nµ—oª¥„µ¦ÁºÉ°¤¤·„ - ·Êœ­nªœÄ®¤n¨³Á„nµÁºÉ°¤˜n°„´œ—oª¥„µ¦ÁºÉ°¤˜³Á…ȝ MIG - „µ¦˜n°„´œÂ Built joint œ·¥¤ÄoĜ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœš¸É­´Êœ „µ¦˜n°„´œ

„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Žn°¤ – „µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœš´ÊŠ®¤— - Ĝ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœš´ÊŠ·Êœ Ä®o™°—·Êœ­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥°°„ ¨³ ˜·—˜´ÊŠ·Êœ­nªœÄ®¤nĜ¦¼ž£µ¡Áž}œ„µ¦Áž¨¸É¥œÂŸŠ®¨´Š…°Š Ford Mondeo

– „µ¦˜´ÊŠ…° …o°­´ŠÁ„˜: ™¹ŠÂ¤oªnµ˜´ÊŠ…°Åªoš¸É 12 ¤¤. ‡ª¦ÁŸºÉ°µ¥ÅªoŤnÁ„·œ 10 ¤¤. …°Š ·Êœ­nªœÄ®¤n Ž¹ÉŠ‹³Á˜¦¸¥¤µ¥ÅªoÁ¡ºÉ°Áº°É ¤·Êœ­nªœÁ„nµÂ¨³Ä®¤n×¥°´˜Ãœ¤´˜· ­Îµ®¦´„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤µ¥…°‡ª¦­´ÊœÅ¤nÁ„·œ 6 ¤¤. „n°œ­°—·Êœ­nªœÄ®¤n Á…oµÅž

„µ¦Áž¨¸É¥œÂŸŠ®¨´Š…°Š¢°¦r— (Mondeo)

– „µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ - Ĝ®¨µ¥„¦–¸ ˜o°ŠÄo‡ªµ¤¦¼ošµŠ—oµœÁš‡œ·‡Â¨³‡ªµ¤Á…oµÄ‹ Á¡ºÉ°š¸É‹³ ¡·‹µ¦–µÄœ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ ž{‹‹´¥­Îµ‡´Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µ‹³¤¸ 2 ­nªœ ‡º° ˜o°Š¦´„¬µ­£µ¡…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠ…°Š˜´ª™´ŠÄ®oÁ®¤º°œÁ—·¤Â¨³ ¨—‡nµÄo‹nµ¥Äœ„µ¦Žn°¤

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-14

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-14

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - „µ¦˜´ÊŠ…°‹³šÎµ„´·Êœ­nªœÁ„nµš¸É¥¹—°¥¼n ·Êœ­nªœÁ„nµÂ¨³Ä®¤n‹³ÁºÉ°¤ „´œ—oª¥¦°¥ÁºÉ°¤‹»— „µ¦˜´ÊŠ…°

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜

2

-

„µ¦ÁºÉ°¤¤·„Áž}œ‹»—

˜´ª°¥nµŠ °³Å®¨n­Îµ®¦´„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ¢°¦r— Ka

– Á®¨È„Á­¦·¤‡ªµ¤Â…ÈŠ - ŸnœÁ®¨È„Á­¦·¤‡ªµ¤Â…ÈŠ („ªoµŠž¦³¤µ– 30 ¤¤.) šµŠ—oµœŽoµ¥Á®œº° ·Êœ­nªœÁ„nµ®¦º°Ä®¤n š¸É‹³ÁºÉ°¤­ž°˜š¸É—oµœ®¨´Š…o°˜n° …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦˜´ÊŠ…°®¦º°Á®¨È„Á­¦·¤‡ªµ¤Â…ÈŠ‹³ÄoĜ·Êœ­nªœš¸É™¼„˜´—¥µª „ªnµÁ—·¤ …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦˜´—·Êœ­nªœ‡ª¦¤¸¦³¥³­´œÊ š¸É­»— ‡ª¦˜´—Ĝœªš¸Éœ³œÎµ…°Š¦™ ˜n¨³¦»nœ - ®oµ¤˜´—Ä„¨o„´‡µœ—oµœ®¨´Š®¦º°š¸É­Îµ®¦´Á˜¦¸¥¤„µ¦¥»˜´ª …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤˜´—·Êœ­nªœ„n°œš¸É‹³Å—o¦´ ·Êœ­nªœÄ®¤n (˜´—˜µ¤…œµ— ·Êœ­nªœ) - „µ¦Žn°¤¦·Áª–ÁŒ¡µ³ ‹³°¥¼nĜ®´ª…o°„µ¦Žn°¤˜´ª™´ŠÂ¨³°¥¼nĜŤ Ǧ¢dšr…°Š°³Å®¨n

„µ¦Áž¨¸É¥œÂŸŠ‡µœ - ¢°¦r— Puma

ŸnœÁ®¨È„Á­¦·¤‡ªµ¤Â…ÈŠ

– Á˜¦¸¥¤·Êœ­nªœÄ®¤n¨³·Êœ­nªœÁ„nµš¸É˜´ª™´Š¦™ - ž¦´Ÿ·ª¦°¥˜n°Á¡ºÉ°Â„o¦°¥» ץčo‡o°œÂ¨³‡µœ¦°Š (˜¦ª‹­° Ä®oœnċªnµ·Êœ­nªœÁ„nµÂ¨³Ä®¤n˜¦Š„´œ¡°—¸) čoÁ‡¦ºÉ°Š…´—„¦³—µ¬ š¦µ¥¤»¤…´—¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„Ä®o®¤— ˜´—·Êœ­nªœÄ®o¡°—¸ - ˜´—·Êœ­nªœÄ®¤nÄ®o¡°—¸ - ™oµ‹ÎµÁž}œÄ®oÁ‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤­ž°˜ …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Äo®´ªÁºÉ°¤Ážiµ­¸˜´ª™´Š°°„ (‡ªµ¤¦o°œšÎµÄ®oÁ®¨È„Ÿ·—¦¼ž¦nµŠ)

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-15

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-15

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - …´—…°¦°¥˜n°š´ÊŠ­°Š‹œ™¹ŠÁœºÊ°Ã¨®³ ®oµ¤ÄoÁ‡¦ºÉ°Š…´—„¦³—µ¬ š¦µ¥¤»¤Äœ…´Êœ˜°œœ¸Ê (Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®o讳Á­¸¥®µ¥Â¨³­´Š„³­¸š¸É Á‡¨º°®¨»—) Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸ÉÁ®¤µ³­¤‡º°: ®´ªÂž¦Š…´—, Á‡¦ºÉ°Š…´— „¦³—µ¬š¦µ¥„¦³—µ¬š¦µ¥®¦º°ÂŸnœ˜´—¡¨µ­˜·„ - čo­¸¦°Š¡ºÊœ­Îµ®¦´¦°¥ÁºÉ°¤šµ¦·Áª–¦°¥˜n° ¥„Áªoœ¦°¥˜n°š¸ÉÁºÉ°¤ š°ŠÁ®¨º°Š - ‡œ­¸Ä®oÁ…oµ„´œ„n°œšµ …o°­´ŠÁ„˜: Á¤ºÉ°Äo˜´ªšÎµ¨³¨µ¥¦³ª´Š°¥nµÄ®o¨³°°Š™¼„·Êœ­nªœ°ºÉœÇ …o°­´ŠÁ„˜: «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-25B "„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦ žj°Š„´œ­œ·¤"

– čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Š´—®¦º°Å…‡ªŠ ž¦´Ä®o…°…°Š·Êœ­nªœÁ­¤°„´œ ‹µ„œ´Êœ ÁºÉ°¤Áž}œ‹»—š¸É…°Á¡ºÉ°Ä®o¦°¥˜¦Š„´œ „µ¦ž¦´˜´ÊŠÂ¨³„µ¦ÁºÉ°¤‹»—

„µ¦˜·—˜´ÊŠ·Êœ­nªœÄ®¤n – ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ·Êœ­nªœÄ®¤n¥¹—„´·Êœ­nªœÁ„nµ™¼„˜o°ŠÃ—¥ Á‡¦ºÉ°Š¤º°—´Š˜n°Åžœ¸Ê: - ‹·Ë„ª´— - ¦³ª´—¥¼œ·Áª°¦r¨ - ¦³‹·Ë„ - Ášž®¦º°Å¤o¦¦š´— - Á‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¦³¥³ - …o°¤¼¨¤·˜·…°Š˜´ª™´Š‹³°¥¼nĜ‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – …o°­´ŠÁ„˜: ·Êœ­nªœš¸É¥¹—Ä®¤n š¸É˜o°Š„µ¦ž¦´˜´ÊŠÂ¨³¥¹—Ä®o™¼„˜o°Š Ĝ…´Êœ˜°œœ¸Ê ŗo„n : „´œœ, Ž¸¨, Å¢®œoµ, Å¢šoµ¥°»ž„¦–r¨È°‡˜nµŠÇ Á¡¦µ³™oµšÎµÅ—oŤn—‹¸ ³ Á„·—¦°¥¦´Éª, Á­¸¥Š¨¤Â¨³ŠµœÂ„oĜ£µ¥®¨´Š ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ …°˜¦Š„´œ„´·Êœ­nªœ°ºÉœÂ¨³˜¦ª‹­° ¦³¥³®nµŠ (—oµœŽoµ¥Â¨³—oµœ…ªµ) ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¦¼ž¦nµŠ˜´ª™´Š ¥´Š‡ŠÁ—·¤) ¥¹—·Êœ­nªœÄ®¤n – …o°­´ŠÁ„˜: ŠµœÂ„o‹³¨—¨Š¤µ„ ™oµšÎµ„µ¦ÁºÉ°¤¦°¥—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š ¨³ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¥¹—˜´ª™´Š˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤„´…œµ—…°Š¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœ - ‡¸¤¨È°‡ (»—ÁŽÈš) - ‡¨¤žm¦´—Á„¨¸¥ª (»—ÁŽÈš) - ­„¦¼Á„¨¸¥ªž¨n°¥ - ®´ªÁºÉ°¤‹»—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

„µ¦ÁºÉ°¤Â˜o¤

2

-

čoŅ‡ªŠÄœ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ

– Ĝ‹»—ÁºÉ°¤š¸É¥µª„ªnµ‹³ÄoĜ„µ¦ÁºÉ°¤Â˜o¤ Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oŸnœÁ®¨È„·—˜´ª ¦³¥³®nµŠ…°Š‹»—Áº°É ¤‹¹Š¤¸‡ªµ¤­Îµ‡´¤µ„ (—¼£µ¡ž¦³„°) – ÁºÉ°¤·ÊœÄ®¤n˜µ¤‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤ ‹µ„œ´Êœ°nµœÂ¨³—¼´œš¹„Äœš "„µ¦ Žn°¤Ã—¥„µ¦ÁºÉ°¤Â¨³„µ¦´—„¦¸" ‹´Š®ª³„µ¦Áº°É ¤˜o°Š™¼„˜o°Š

šÎµ„µ¦žj°Š„´œ„µ¦Á„·—­œ·¤ – …´Êœ˜°œ¡ºÊœ“µœ‹³‡ª‡»¤®´ª…o°˜n°Åžœ¸Ê:

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-16

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-16

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - …´—¦°¥ÁºÉ°¤Â¨³´—„¦¸Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ - šµ­¸¦°Š¡ºÊœÂŸnœÃ¨®³ - Ž¸¨¦°¥ÁºÉ°¤ - šµ­µ¦žj°Š„´œ„µ¦Á„·—­œ·¤š¸ÉĘošo°Š - ˜·—Ÿnœ„´œÁ­¸¥Š - °»—¦¼˜nµŠÇ —oª¥Ã¢¤ …o°­´ŠÁ„˜: «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-25A / 501-25B / 501-25C / 501-25D / 501-25E / 501-25F / 501-25G. "„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤" - čo…¸ÊŸ¹ÊŠ°»—¦¼˜nµŠÇ (®¨´Š‹µ„„µ¦¡nœ­¸)

- …o°—¸: ¨—ð„µ­š¸ÉŸ·—¡¨µ— ‹µ„„µ¦¥º—Ÿnœ˜´ª™´Š¤µ„Á„·œÅž - čoĜ„µ¦Žn°¤¦°¥»œÂŸnœ˜´ª™´Šš¸É­µ¤µ¦™Á…oµ™¹ŠÅ—ošŠ´Ê ­°Š—oµœ - Á‡¦ºÉ°Š¤º°Á‡µ³˜´ª™´ŠÂ­°Š—oµœ čoĜ„µ¦Žn°¤Â¨³Á°¸¥— „µ¦¥º—˜´ª™´ŠÃ—¥Äo‡o°œ°³¨¼¤Á· œ¸¥¤Â¨³˜´ª¦°Š˜´ª™´Š

„µ¦Á‡µ³˜´ª™´Š ž¦³Á£š…°ŠÃ¨®³˜´ª™´Š – ˜´ª™´Š¦™ÄoÁ®¨È„Ÿnœ ‡ªµ¤®œµ 0.5 ™¹Š 2.75 mm. ¤¸ 2 ž¦³Á£š: - ŸnœÁ®¨È„…¹Êœ¦¼ž - Á®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š—¹Š­¼Š – ŸnœÁ®¨È„…¹Êœ¦¼ž: - ŸŠ˜´ª™´Šœ·—œ¸Ê ‹³¤¸‡»–­¤´˜·°n°œ˜´ªÂ¨³ž{€¤…¹Êœ¦¼žÅ—oŠnµ¥ – Á®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š—¹Š­¼Š: - Á®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š—¹Š­¼Š ‹³Â…ÈŠ„ªnµ¤µ„ ‹¹Šž{€¤…¹Êœ¦¼ž¥µ„ „ªnµ ÁnœÁ®¨È„ ST14 Ž¹ÉŠ¤¸…°Á…˜…°ŠÂ¦Š—¹Š­¼Š„ªnµ—oª¥ ®¨´„„µ¦Á‡µ³˜´ª™´Š – „n°œšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœµŠ­nªœ ®¦º°š´ÊŠ®¤— ‡ª¦˜¦ª‹­°ªnµ ­µ¤µ¦™Äoª·›¸Á‡µ³˜´ª™´ŠÅ—o®¦º°Å¤n – „µ¦Á‡µ³˜´ª™´Š Áž}œª·›¸š¸ÉŠnµ¥š¸É­»—¨³ž¦³®¥´—š¸É­»—Äœ„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š¦™ ˜´ª°¥nµŠÁš‡œ·‡„µ¦Á‡µ³˜´ª™´Š˜nµŠÇŗo„n: – ‡o°œ°³¨¼¤Á· œ¸¥¤Â¨³Á®¨È„¦°Š

– ‡o°œÂ­Å¨—r - ™oµ­µ¤µ¦™Á…oµ™¹ŠÂŸnœ˜´ª™´Š‹µ„—oµœœ°„ čo‡o°œ­Å¨—r Á¡ºÉ°—¹Š˜´ª™´Š „¨´Á…oµ¤µ‹»—ÁºÉ°¤ ­˜´šš¸É¥¹—‡o°œ­Å¨—r‡ª¦šÎµœŸ·ªÃ¨®³ ¦°¥» ­µ¤µ¦™ž¦´Ä®oÁ¦¸¥Å—o×¥‡o°œ­Å¨—r „µ¦ž¦´Ÿ·ªÃ¨®³—oª¥‡ªµ¤¦o°œ –

×¥š´ÉªÅžÂ¨oª ®¨´Š‹µ„„µ¦Á‡µ³˜´ª™´Š°µ‹šÎµÄ®o¡ºÊœš¸É…°Š˜´ª™´Šª¤ …¹Êœ ÁœºÉ°Š‹µ„Á‡µ³Â¦ŠÁ„·œÅž ¦·Áª–˜´ª™´Šš¸Éª¤…¹Êœ¤µ­µ¤µ¦™Â„oŅ ŗo—oª¥Áš‡œ·‡„µ¦Äo‡ªµ¤¦o°œ

– …o°­´ŠÁ„˜: „‘…o°œ¸ÊŤn­µ¤µ¦™Äo„´Á®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š—¹Š­¼Š „‘¡ºÊœ“µœ : „µ¦ž¦´Ÿ·ª…°Š˜´ª™´Šš¸Éª¤Á¡·É¤…¹Êœ ×¥„µ¦Äo‡ªµ¤¦o°œ ‹³­µ¤µ¦™¨—…œµ—„µ¦ª¤…°Š˜´ª™´ŠÅ—o¤µ„„ªnµ…œµ—Á—·¤…°Š ·Êœ­nªœœ´Êœ Áš‡œ·‡˜nµŠÇ Ĝ„µ¦ž¦´Ÿ·ªÃ¨®³—oª¥‡ªµ¤¦o°œ …o°­´ŠÁ„˜: Áš‡œ·‡˜nµŠÇ ‹³Äo×¥…¹Êœ°¥¼n„´…œµ—…°Š‡ªµ¤ª¤…°Š¡ºÊœš¸É Žn°¤ – ž¦´Ÿ·ªÃ¨®³Ä®oÁ¦¸¥ ץčoÁž¨ªÅ¢

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-17

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-17

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - čo®´ªÁºÉ°¤Â„­Äœ„¦–¸š¸É¦·Áª–š¸Éª¤¤¸…œµ—„ªoµŠ (…œµ—…°Š®´ª ÁºÉ°¤ 0.5 – 1.0 mm) ץčoÁž¨ªÅ¢°n°œ - Ä®o‡ªµ¤¦o°œš¸ÉŸ·ªÃ¨®³Áž}œ‹»—Á¨È„Ç ¨oªÄo¢°ŠœÊ卻œÊε Þk³¨Šœ ‹»—š¸ÉÄ®o‡ªµ¤¦o°œ Á¡ºÉ°šÎµÄ®oÁ¥Èœ˜´ª¨Š°¥nµŠš´œš¸ - ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦: „µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤Â„­Å—o°¥nµŠž¨°—£´¥ ¨³‡ªµ¤¦¼o Á¦ºÉ°ŠÃ¨®³ª·š¥µ —oµœ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÃ‡¦Š­¦oµŠÃ¨®³ - …o°—¸: ŤnÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥œŸ·ªÃ¨®³ – ž¦´Ÿ·ªÃ¨®³Ä®oÁ¦¸¥Ã—¥ÄoÁž¨ªÅ¢„´‰o°œÂ¨³®¤°œ¦°Š …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦ž¦´Ÿ·ªÄ®oÁ¦¸¥ ‹³…¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ„µ¦Ä®o‡ªµ¤¦o°œÂ¨³ „µ¦šÎµÄ®oÁ¥Èœ˜´ª¨Š°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª - ™oµ¦·Áª–š¸Éª¤Áž}œ‹»—Á¨È„Ç ­µ¤µ¦™šÎµÄ®oÁ¦¸¥Å—o ץĮo‡ªµ¤ ¦o°œÂ¨³Á‡µ³Â˜nŠ°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´Š—oª¥‰o°œ°¨¼¤·Áœ¸¥¤®¦º°‰o°œÅ¤o - ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦: ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Äo‡ªµ¤¦¼o­¹„ ˜¦ª‹­°‡ªµ¤ Á¦¸¥…°Š¦·Áª–Žn°¤ ¨³‡ªµ¤¦¼o—oµœ‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…°Šª´­—» – ž¦´Ÿ·ªÃ¨®³Ä®oÁ¦¸¥Ã—¥Äo®´ª‡µ¦r°œ - ™oµŸ·ªÃ¨®³Á…oµšÎµŠµœÅ—o‹µ„—oµœœ°„Á¡¸¥Š—oµœÁ—¸¥ª ®¦º°ª¤Á¡¸¥Š Á¨È„œo°¥ ‡ª¦Á¨º°„ª·›¸Äo®´ª‡µ¦r°œÄœ„µ¦šÎµÄ®oÁ¦¸¥ - ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦: Ÿ·ªÃ¨®³˜o°ŠÅ¤n¤¸­·ÉŠÄ—Á‡¨º° - …o°Á­¸¥: Ÿ·ªÃ¨®³‹³Áž}œ¦°¥Â¨³¤¸‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÁ¡·É¤…¹Êœ – ž¦´Ÿ·ªÄ®oÁ¦¸¥Ã—¥Äo®´ªš°ŠÂ—Š - ¦°¥ž¼—°°„—oµœœ°„…œµ—Á¨È„­µ¤µ¦™Â˜nŠÄ®oÁ¦¸¥Å—oץčo®´ª š°ŠÂ—Š – ž¦´Ÿ·ªÄ®oÁ¦¸¥Ã—¥ÄoÁž¨ªÅ¢Â¨³»—˜³ÅÂ˜nŠ˜´ª™´Š …o°­´ŠÁ„˜: ™oµšÎµ°¥nµŠ™¼„˜o°Š ª·›¸œ¸Ê­µ¤µ¦™šÎµÅ—o„´š»„Ç ­nªœ ץŤn˜o°Š ™°—°³Å®¨nš¸Éž¦³„°°¥¼n„´¦·Áª–š¸ÉŽn°¤ (Ÿoµ®¨´Š‡µ, »—­µ¥Å¢, °ºÉœÇ) - ¦°¥»…œµ—Á¨È„ (Áž}œ¦°¥Å¤n¤µ„) Ä®o‡ªµ¤¦o°œš¸É—oµœœ°„…°Š¦°¥ » ¨oªªœÁž}œªŠ„¨¤ ץčo®´ªÁºÉ°¤°³ÁŽš¸¨¸œ (š´ÊŠ…œµ— 1 - 2 mm, ¤¸Áž¨ªÅ¢) °»–®£¼¤·ž¦³¤µ– 250° C - šÎµŠµœ—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª Ážiµš¸É—oµœœ°„…°Š¦°¥» ‹œŸ·ªÁ¦¸¥ ‡ª¦šÎµš¸ ¨³¦°¥­¨´„´œÁ¡ºÉ°¨—ž¦·¤µ–‡ªµ¤¦o°œš¸ÉŸ·ª

– …o°—¸: - ¥¹—„´Ÿ·ªÃ¨®³Å—o—¸ - —´—Áž}œ¦¼žÅ—oŠnµ¥ - Á¤ºÉ°Áž¨¸É¥œ¦¼žÂ¨oª¥´Š‡Š¥¹—Âœnœ - ‡Š¦¼žÁ—·¤ - …¥µ¥˜´ªÅ—oÁ®¤º°œÁ®¨È„ – …o°­´ŠÁ„˜: ˜³„´Éª°´¨¨°¥—r: PB 25% / 75%. čo°»ž„¦–rÁžiµÅ¨n°µ„µ« …´Êœ˜°œ: čo‡o°œÁ‡µ³˜³„´Éª°»— „n°œš¸ÂÉ …ÈŠ˜´ª Á¡ºÉ°Å¨n¢°Š°µ„µ« „µ¦Žn°¤Ã—¥„µ¦Áº°É ¤Â¨³„µ¦´—„¦¸

„‘‡ªµ¤ž¨°—£´¥ – …o°­´ŠÁ„˜: Þ¦——¼®¤ª— "„µ¦­ª¤°»ž„¦–ržj°Š„´œ„´œ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ ¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœ"

„µ¦Äo˜³„´Éª°»—ŸŠ˜´ª™´Š – „µ¦Äo˜³„´Éª°»—Áž}œª·›¸š¸É—¸š¸É­»—Äœ„µ¦ž¦´¦·Áª–¦°¥»Á¨È„Ç®¦º°Ÿ·ª ŤnÁ¦¸¥

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-18

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-18

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

– – –

– – –

™°—­µ¥Å¢…´ªÊ ¨…°ŠÂ˜Á˜°¦¸É¨³®»o¤ž¨µ¥Åªo Á¡º°É žj°Š„´œ‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥˜n°Ã¤—¼¨˜nµŠÇ (Ánœ ABS, ™»Š¨¤œ·¦£´¥ Áž}œ˜oœ) ®oµ¤˜n°„¨n°ŠÃ¤—»¨Ä—Ç ®¦º°­µ¥Å¢Á…oµ„´„¦µª—r…´Êª¨…°Š®´ªÁºÉ°¤ ™°—˜Á˜°¦¸É„n°œšÎµ„µ¦ÁºÉ°¤ „µ¦ÁºÉ°¤¦·Áª–™´ŠœÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š®¦º°°»ž„¦–rš¸É¤¸ÁºÊ°Á¡¨·Š¦¦‹»°¥¼n ˜o°Š¦³¤´—¦³ª´ŠÁž}œ¡·Á«¬ ™oµ˜o°ŠšÎµŠµœÄ„¨ošn°Á˜·¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ‹³˜o°Š™nµ¥œÊε¤´œÁº°Ê Á¡¨·Š°°„Ä®o®¤—¨oª™°—™´ŠœÊε¤´œ°°„ ®oµ¤ÁºÉ°¤ ´—„¦¸®¦º°ÁºÉ°¤š°ŠÁ®¨º°Š „´¦³š¸É¤¸œÊε¥µÂ°¦r ‡ª¦šÎµ ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ‡Â¨³®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦Á„·—‡ªµ¤¦o°œ­¼Š…¹Êœ Ä­n­µ¥Å¢„¦µª—r…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤š¸É‹»—š¸É‹³ÁºÉ°¤Ã—¥˜¦Š…°Š¦³ ¨³ Ťn¤¸ŒœªœÅ¢¢jµš¸‹É »—ÁºÉ°¤ ·Êœ­nªœ°ºÉœÇ š¸É¥¹—˜´ª™´Š˜o°ŠšÎµ„µ¦‡¨»¤Á¡ºÉ°žj°Š„´œ­³Á„È—ÁºÉ°¤

„µ¦Áº°É ¤­ž°˜ 90% …°Š¦°¥ÁºÉ°¤˜´ª™´ŠÁž}œÂÁºÉ°¤­ž°˜ —´Šœ´Êœ‡ª¦Äo„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜ Ĝ„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š ‹Îµœªœ¦°¥ÁºÉ°¤Â¨³…œµ—¦°¥­ž°˜‹³˜o°ŠÁšnµ„´Äœ 把µœ­nªœÁš‡œ·‡„µ¦ÁºÉ°¤Â°ºÉœ‹³ÄoÁŒ¡µ³‹»— Á˜¦¸¥¤°»ž„¦–r¨³ž{‹‹´¥Äœ„µ¦Žn°¤ – °»ž„¦–r: - ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œš¸Éœ³œÎµ‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜°»ž„¦–r - Á¨º°„®´ªÁºÉ°¤ (Ä®o­´Êœš¸É­»—) - ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠ®´ªÁºÉ°¤Ä®o˜¦Š˜ÎµÂ®œnŠ - ®´ªÁºÉ°¤‡ª¦‹³¤¸¨„´ ¬–³Ã‡oŠ (˜nŠ®´ªÁºÉ°¤š¸É…¦»…¦³—oª¥˜³Å ¨³ ˜nŠ¨³Á°¸¥——oª¥„¦³—µ¬š¦µ¥) – ˜´ª™´Š:

G33911 en

- ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ Ÿnœ˜´ª™´ŠÁ¦¸¥Á­¤°„´ÂŸnœš¸É‹³ÁºÉ°¤ - Á˜¦¸¥¤¡ºÊœŸ·ªÃ¨®³¦·Áª–š¸É‹³šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤Ä®o­³°µ— (—oµœÄœÂ¨³ —oµœœ°„) – ­´ŠÁ„˜Áš‡œ·‡Â¨³ª·›¸„µ¦: - šÎµ„µ¦š—­°ÁºÉ°¤Ã—¥šÎµœÃ¨®³˜´ª°¥nµŠ·Êœ­nªœÁ¨È„Ç - ™oµ¤¸Ã¨®³°¥¼n¦³®ªnµŠ®´ªÁºÉ°¤ ‹³šÎµÄ®o„¦³Â­Á®œ¸É¥ªœÎµ¨—¨ŠÂ¨³ šÎµÄ®o°»–®£¼¤·ÁºÉ°¤œo°¥¨Š (ž¦´‡nµ„¦³Â­) - ˜o°Šž¦´‡ªµ¤¦o°œÁ¡·É¤ Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤Á®¨È„°´¨¨°¥—ršœÂ¦Š —¹Š­¼Š - ™oµ˜o°ŠÁºÉ°¤ŽÊεš¸É‹»—ÁºÉ°¤Á—·¤‹³šÎµÄ®o‡– » £µ¡¦°¥ÁºÉ°¤¨—¨Š - ¦´„¬µ¦³¥³®nµŠ®´ªÁºÉ°¤Ä®oœo°¥š¸É­»—¨³šÎµ¤»¤Œµ„„´Ÿ·ªÁºÉ°¤ - „—®´ªÅªo„´¦°¥ÁºÉ°¤´Éª…–³®¨´Š‹µ„ÁºÉ°¤Á­¦È‹ …o°­´ŠÁ„˜: n®´ªÁºÉ°¤ÄœœÊ嚻„„µ¦ÁºÉ°¤ 10 ‹»— Á¡ºÉ°Ä®o‡– » £µ¡¦°¥ÁºÉ°¤‡Šš¸É (Ťn‹ÎµÁž}œÄœ„¦–¸š¸É®´ªÁºÉ°¤ÂÁ¥Èœ) - ®´ªÁºÉ°¤‹³˜o°ŠÃ‡oŠ Ä®ošÎµ‡ªµ¤­³°µ—®´ªÁºÉ°¤n°¥Ç „µ¦Áº°É ¤­ž°˜„´ÂŸnœ˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm. Ĝ„µ¦Žn°¤¦™¢°¦r—¦»nœÄ®¤n Á‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤Â­ž°˜Á®¤µ³„´„µ¦ÁºÉ°¤Ã¨®³ šœÂ¦Š—¹Š­¼ŠÂ¨³Á‡¨º°­´Š„³­¸®œµ 3 ´Êœ ¨³®œµ„ªnµ 5 mm ™oµÁŠºÉ°œÅ…Ťn ­¤¼¦–r‡ª¦Äo„µ¦ÁºÉ°¤¡°„ Á¡º°É ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ‡nµ„ε®œ—šµŠÅ¢¢jµ („¦³Â­, ‡ªµ¤¦o°œ) …°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤­ž°˜¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ˜µ¤¨´„¬–³ °»ž„¦–r —´Šœ¸Ê ‹¹Š˜o°Šž’·´˜˜· µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦Äo‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜Ášnµœ´Êœ „µ¦Áº°É ¤¤·„¨³Â¤„ (MIG/MAG) „µ¦Á˜¦¸¥¤°»ž„¦–r¨³ž{‹‹´¥˜nµŠÇ Ĝ„µ¦Žn°¤ – …o°˜n°š¸ÉÁºÉ°¤—oª¥¤·„®¦º°Â¤„‹µ„把µœ‹³˜o°ŠÄoª·›¸Á—¸¥ª„´œÄœ„µ¦ ÁºÉ°¤˜´ª™´Š¦³®ªnµŠ„µ¦Žn°¤ °µ‹‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦ÁºÉ°¤¡°„šœ„µ¦ ÁºÉ°¤­ž°˜ – ‹»—ÁºÉ°¤Á…oµ™¹ŠÅ—o¥µ„ ®¦º°®´ª­ž°˜¤¸‡ªµ¤¦o°œ­¼Š (—¼…oµŠœ) ‡ªµ¤ ®œµÂŸnœÃ¨®³œo°¥„ªnµ 3 mm ‹³˜o°ŠÄoª·›¸ÁºÉ°¤¡°„šœ —oª¥ª·›¸œ¸Ê ‹³˜o°ŠÄoÁª¨µ¤µ„„ªnµÁ—·¤ ¨³‹³˜o°ŠÄo„µ¦žj°Š­œ·¤š¸É—¸„ªnµÁ—·¤ – „µ¦Žn°¤Ã—¥„µ¦ÁºÉ°¤‹³™¼„˜o°Š Á¤ºÉ°„µ¦˜´ÊŠ‡nµÄœ°»ž„¦–r™¼„˜o°Š

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-19

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-19

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – °»ž„¦–r: - „µ¦ž¦´˜´ÊŠ°»ž„¦–r˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ - °¥nµÄ®ošn°„pµŽ·— - „œÁºÉ°¤‹³˜o°ŠÅ¤n¤¸­·ÉŠÂž¨„ž¨°¤ - ®´ªÁºÉ°¤Â„p­Â¨³„¦³Â­Å¢¢jµ‹³˜o°ŠÅ¤n¤¸­Â¨‡®¦º°­·ÉŠ˜„‡oµŠ - Ä®o‡ªµ¤­Îµ‡´„´‡»–£µ¡…°Š¨ª—Áº°É ¤Â¨³„pµŽÁºÉ°¤ – ˜´ª™´Š: - ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ…o°˜n°­³°µ— - Á˜¦¸¥¤Ÿ·ªÃ¨®³ - ¦´„¬µ¦³¥³®nµŠš¸É™¼„˜o°Š (Á„·—Áž}œÂœª) – …o°­´ŠÁ„˜Äœ„µ¦ÄoÁš‡œ·‡/ª·›¸„µ¦: …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Á¡·É¤‡ªµ¤¦o°œ‹µ„„µ¦ÁºÉ°¤Ÿ·ª ‹³šÎµ¨µ¥Ÿ·ªŽ·Š‡rš¸ÉÁ‡¨º°°¥¼n Áž}œªŠ„ªoµŠ ¤µ„„ªnµ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜ —´Šœ´Êœ‹³˜o°ŠÄo„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤Äœ ¦·Áª–„ªoµŠ„ªnµÁ—·¤ …o°­´ŠÁ„˜: ‡ª¦šÎµ„µ¦š—­°ÁºÉ°¤ „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤‹¦·Š

- ˜n°­µ¥„¦µª—r™´—‹µ„‹»—š¸É‹³ÁºÉ°¤ (˜¦ª‹­°ªnµ¥¹—Âœnœ) - ¦³®ªnµŠ„µ¦ÁºÉ°¤¡°„ Ä®oÁ¦·É¤‹µ„ŸŠ—oµœ¨nµŠ Á¡ºÉ°Ä®o¦°¥ÁºÉ°¤ Á¡¸¥Š¡° „µ¦Áº°É ¤¡°„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

š·«šµŠ„µ¦ÁºÉ°¤ ; Áž}œÂœª„¨¤Á¦·É¤‹µ„—oµœ Ĝ

2

-

‹»—Á¦·É¤˜oœ : ‹»—«¼œ¥r„¨µŠ…°Š¦¼œÂŸŠ —oµœ¨nµŠ

„µ¦Áº°É ¤—oª¥š°ŠÁ®¨º°Š – ®oµ¤Áž¨¸É¥œ¦°¥ÁºÉ°¤š°ŠÁ®¨º°Š —oª¥ª´­—»°ºÉœÇ – …o°­´ŠÁ„˜: …´—¦°¥¢¨´„Žrš¸É‡oµŠ°¥¼n Á¡ºÉ°žj°Š„´œ­œ·¤¦·Áª–¦°¥˜n°š¸ÉÁž}œ š°ŠÁ®¨º°Š ˜o°ŠÁ˜¦¸¥¤¡ºÊœ°¥nµŠ¦³¤´—¦³ª´Š ˜o°Š˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÄ®o™¼„˜o°ŠÂ¨³Ÿ·ªÃ¨®³ ‹³˜o°ŠÁ˜¦¸¥¤Â¨³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—°¥nµŠ—¸ „µ¦Áº°É ¤—oª¥„µª Áš‡ÃœÃ¨¥¸…°Š„µªÂ¨³­µ¦¥¹—Á„µ³‹³¡¤µ„…¹ÊœÄœÃ‡¦Š­¦oµŠ¦™¦»nœÄ®¤n Ĝ µŠ‹»—…°Š˜´ª™´Š ‹³¥·ÉŠ¤¸Ÿ¨¤µ„ „µ¦Žn°¤¦°¥˜n°˜nµŠÇ ˜o°ŠšÎµÄ®oÁ®¤º°œÁ—·¤ – „µ¦ÄoŠµœÂ¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-20

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-20

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦ÄoŠµœ‹µ„Ÿ¼oŸ¨·˜ Á¤ºÉ°Äo„µª®¦º°Ž¸¨Â¨œšr …o°­´ŠÁ„˜: —¼…´Êœ˜°œÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°ŠŸ¼oŸ¨·˜ - „µªÁž}œ­µ¦Á‡¤¸Â¨³˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦ÄoŠµœ – „µ¦—¹Š…°·Êœ­nªœ - „µ¦Äo„µªš¸É…°·Êœ­nªœ…°Š µ„¦³Ãž¦Š,  µž¦³˜¼šoµ¥Â¨³ž¦³˜¼ ‹³œÎµ¤µÄoĜ„µ¦Ÿ¨·˜Â¨³¦³®ªnµŠ„µ¦Žn°¤¦™¢°¦r—®¨µ¥¦»nœ - „µªÁ®¨nµœ¸Êčo­Îµ®¦´„µ¦Ž¸¨ (žj°Š„´œ­œ·¤) ¤µ„„ªnµÄo‡»–­¤´˜·š¸É Áž}œ„µª – „µªš¸Éčo‡»–­¤´˜·Á¡ºÉ°„µ¦—¹ŠÁ„µ³ - „µªš¸ÉčoÁ¡ºÉ°Á­¦·¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÄœ„µ¦—¹ŠÁ„µ³, Ž¸¨Â¨³žj°Š„´œ­œ·¤ (Ánœ ¢°¦r—ðÁ¦¸¥¨ ’91 Ĝ¦·Áª–®¨´Š‡µ­nªœ®¨´ŠÄ„¨o„´Á­µ C) - „µªš¸ÉčoĜ„µ¦—¹ŠÁ„µ³°¸¡°„Ž¸Á¦Ž·œ 2K

¦™Á„º°š»„¦»nœ‹³¤¸„¦³‹„´Š¨¤š¸É¥¹—„´Ã‡¦Š˜´ª™´Š—oª¥„µª œ°„‹µ„œ¸Ê„¦³‹„®¼oµŠš´ÊŠ—oµœ…oµŠÂ¨³—oµœ®¨´Š„ÈÁnœ„´œ - „¦³‹„¥¹——oª¥„µª Á¡ºÉ°Ä®oÁ„·—¦Š—¹Š­¼Š­»— œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Šnª¥¦´ ¦Š·—‹µ„˜´ª™´ŠÅ—o—¸…¹Êœ—oª¥

-

„µª¥¹—„¦³‹„

„µª¥¹—Ÿnœ®¨´Š‡µ—oµœœ°„ (¢°¦r— Escort '91)

– „µ¦—¹Š„¦³‹„®¨´Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

…°¥µŠ

2

-

„¦°„¦³‹„

3

-

㵻

4

-

„¦³‹„

„µ¦™°—¨³˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„ „‘‡ªµ¤ž¨°—£´¥ – …o°ž’·´˜·Á„¸É¥ª„´‡ªµ¤ž¨°—£´¥˜n°Åžœ¸Ê ‹³nª¥¨—ð„µ­„µ¦µ—Á‹È —oª¥: - Ä­n™»Š¤º°žj°Š„´œ - Ä­nªnœ˜µœ·¦£´¥ „µ¦Á˜¦¸¥¤„µ¦

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-21

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-21

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – „n°œ„µ¦˜´—„µª¥¹—„¦³‹„ Ä®o™°—·Êœ­nªœš¸É¥¹—Á„µ³„¦³‹„°°„„n°œÁnœ ŸŠ˜„˜nŠ, …´Êª˜n°Å¢¢jµ˜nµŠÇ – čoÁšžžd—¦·Áª–­¸¦™¥œ˜r š¸É…°„¦³‹„ – ­„´—„µªš¸ÉÁ„·œ°°„Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦™°—Šnµ¥…¹Êœ – ¥¹—„¦³‹„ŪoŤnÄ®o®¨nœ „µ¦˜´—„µª – – – –

˜´—Âœª„µªÄœ‹»—š¸É˜´—Å—oŠnµ¥Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°˜´— Á¨ºÉ°œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°˜´—„¦³‹„×¥˜´—š¸Éœª„µªÃ—¥˜¦Š °¥nµÄo¤º°‹´…°„¦³‹„¨³„¦°š¸É˜´ª¦™ čo˜´ª—¼— Á¡ºÉ°—¹Š„¦³‹„°°„‹µ„n°Š

„µ¦Á˜¦¸¥¤„µª – ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜ – ˜´—Á«¬„µªš¸ÉÁ®¨º°œ„¦°°°„ Á¡ºÉ°Ä®o®œµž¦³¤µ– 1 mm ®oµ¤­´¤Ÿ´­ ®¦º°¨oµŠ°¸„ – ‡n°¥Ç Žn°¤¦°¥™¨°„š¸É­¸É (šµ­¸¦°Š¡ºÊœ„n°œ) – Áž¨¸É¥œ®¤°œ¦°Š„¦³‹„Ä®¤n

- šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ Á¡º°É Ä®o¦³¥³®nµŠÁšnµ„´œ – šÎµ‡ªµ¤­³°µ—„¦³‹„ „µ¦Žn°¤˜´ª™´ŠÂ¡·Á«¬ Ážd—ž¦³š»œ – ¦™ÂÁžd—ž¦³š»œ‹³˜nµŠ‹µ„¦™Žµ¨¼œ œ°„‹µ„‹³—¼Â˜„˜nµŠÂ¨oª¥´ŠÄo ŠµœÂ˜„˜nµŠ„´œ—oª¥ ·Êœ­nªœÁ­¦·¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Šnª¥Ä®o¤¸Á­™¸¥¦£µ¡ ¤µ„…¹Êœ – ǦŠ˜´ª™´ŠÅ¤n¤¸¦µŠ®¨´Š‡µ —´Šœ´ÊœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éčo‹³˜o°ŠÂœnċªnµ¤¸ Á­™¸¥¦£µ¡Ã—¥ÁŒ¡µ³Â¦Š·—š¸É˜´ª™´Š Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™šÎµÅ—oץ­¦·¤‡µœ …ȊǦŠ¦™ÂŽµ¨¼œ „µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š…°ž¦³˜¼

„µª¥¹—„¦³‹„ – Œ¸—„µªÄ®oÁž}œÂœª­¤ÉεÁ­¤° ¦°„¦°„¦³‹„ – Ä­n„¦³‹„Á…oµ„´„¦°„¦³‹„ ¨oª‹´—Ä®o˜¦Š (čonµŠÁš‡œ·‡ 2 ‡œ) – ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠ – …o°­´ŠÁ„˜: Ážd—„¦³‹„¨³ž¦³˜¼…–³š¸É¦°Ä®o„µªÂ®oŠ ¨³®oµ¤…¥´¦™ (Ánœ žd—ž¦³˜¼Â¦ŠÇ ‹³šÎµÄ®oÁ„·—¦Š—´œ‹œ„µªš¸ÉÁ„µ³Å¤nœnœ) čoÁšž„µªžj°Š„´œ„¦³‹„®¨»—°°„ ˜„˜nŠ…´Êœ­»—šoµ¥ – Ä­n…´Êª˜n°Å¢¢jµ˜nµŠÇ ¨oª—¼ªnµ°»ž„¦–ršÎµŠµœ˜µ¤ž„˜· – Ä­nÊœ· ­nªœš¸É¥¹—„´„¦³‹„ ¨³˜¦ª‹˜ÎµÂ®œnŠš¸É¥¹—

G33911 en

– …o°­´ŠÁ„˜: ™oµªµŠ˜´ª™´Šœ‹·Ë„—¹Š˜´ª™´Š ×¥¤¸·Êœ­nªœ°ºÉœ¥¹—°¥¼n‹³˜o°Š®µ “µœ¦°ŠÁ¡ºÉ°nª¥¨—¦Š„—¨Š ‡»–­¤´˜·„µ¦°°„Á®¨nµœ¸Ê‡ª¦‡Îµœ¹Š™¹Š¦³®ªnµŠŽn°¤˜´ª™´Š:

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-22

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-22

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - ¤¸‡ªµ¤®œµ…°ŠÃ¨®³¤µ„…¹Êœ - ¤¸‡ªµ¤Â…Ȋ˜„˜nµŠ„´œ - ¤¸‡ªµ¤Â¤nœ¥ÎµÄœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ánœ ®¨´Š‡µ¦™žd—ž¦³š»œ – „µ¦Ä­n®¨´Š‡µ°n°œÁ…oµ„´·Êœ­nªœ˜´ª™´Š ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹ Á¡ºÉ°—¼„µ¦ „´œœÊε, Á­¸¥Š¨¤Â¨³žd—­œ·š

Á‡¦ºÉ°Š—¼—‡ª´œ

¦™°°¢Ã¦— – …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¥¹—˜´ª™´Š—oª¥Ã¨šr„´Â­¸­ ‹³˜o°Š˜¦ª‹­°‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š …°Š„µ¦—¹Š˜´ª™´Š„´Â­¸­ ¦³®ªnµŠ„µ¦—¹Š˜´ª™´Š …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦¥„˜´ª™´Š°°„‹µ„­¸­ ™oµ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥¤µ„˜o°ŠšÎµ„µ¦ —¹ŠÂ¥„„´œ ¦™°°¢Ã¦—‹³¤¸Â­¸­Â™nªŠœÊ宜´„ Ĝ‹»—š¸É¤¸„µ¦—¹Šœ´˜ – ™oµ˜o°Š„µ¦šÎµ„µ¦—¹Š˜´ª™´Š¦³®ªnµŠ„µ¦Žn°¤ ˜o°ŠÄo‹·Ë„¥¼œ·Áª°¦r ¨Äœ„µ¦—¹Š „µ¦Ä­nÁ‡¦ºÉ°Š¤º°žj°Š„´œÄœ„µ¦šÎµŠµœ – Á‡¦ºÉ°Š¤º°žj°Š„´œÁž}œÅž˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦šµŠ„’®¤µ¥ ¨³˜o°Š­ª¤ …–³šÎµ„µ¦Žn°¤ ¨³ž’·´˜·˜µ¤„’‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³­»…´´˜· ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦ÁºÉ°¤ – ˜o°Šž’·´˜·…´Êœ˜°œ—´Šœ¸ÊÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ°»˜´ ·Á®˜»šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o: - ŸŠ´Š (¦·Áª–®œoµ) - ®œoµ„µ„ÁºÉ°¤ - ™»Š¤º° - ¦°ŠÁšoµœ·¦£´¥ - ˜´ª—¼—‡ª´œÁºÉ°¤ – „µ¦ÁºÉ°¤‹³˜o°ŠšÎµÄœ¦·Áª–š¸É°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„ ¨³¤¸™´Š—´Á¡¨·Š Ĝ‹»—š¸Éčo­³—ª„

– „µª, Ž¸¨Â¨³­µ¦°»—Ęošo°Š¦™ Ťn‡ª¦™¼„„´Áž¨ªÅ¢Ã—¥˜¦Š Á¡¦µ³‹³šÎµ Ä®oÁ„·—„pµŽ¡·¬ ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦ÁŸµ PVC Á¡¦µ³‹³¤¸„¦—űצ¨·„°°„¤µ —oª¥ Á®˜»œ¸Ê‹¹Š˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š—¼—‡ª´œ…–³š¸ÉšÎµŠµœ…´—, ÁºÉ°¤Â¨³´—„¦¸ – ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„…–³š¸É¤¸­µ¦Á‡¤¸ ­ª¤ ®œoµ„µ„„´œÅ°¡·¬ ¨³ÄoÁ‡¦ºÉ°Š—¼—‡ª´œ – ‡ª¦Ä­nž¨´Ë„°»—®¼…–³šÎµ„µ¦˜´—, …´—®¦º°¥¹—讳 Á¡¦µ³Á­¸¥Š°µ‹—´Š ¤µ„„ªnµ 85 - 90 dB (A) – °¥nµ¤°Šš¸É¨ÎµÂ­ŠÁ¨ÁŽ°¦r×¥˜¦Š…–³šÎµ„µ¦ª´— – Á¤ºÉ°™°—·Êœ­nªœ˜nµŠÇ °°„‹µ„šnœÃ‡¦Š¦™ Ä®o¦³ª´Š‹»—«¼œ¥r™nªŠ…°Š¦™ Á¤ºÉ°ªµŠœ¡ºÊœÁ°¸¥ŠÄ®o¦³ª´Š„µ¦„¨·ÊŠ˜„¨Š¤µ – În¨³˜´ª¨È°‡ÃŽn ‹³˜o°Š¥¹——oª¥Áº°„¦³®ªnµŠ„µ¦—¹Š·Êœ­nªœ Áº°„œ·¦£´¥

‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25A-23

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - …o°¤¼¨š´ÉªÅž

501-25A-23

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – „µª, Ž¸¨Â¨³­µ¦°»—Ęošo°Š¦™ Ťn‡ª¦™¼„„´Áž¨ªÅ¢Ã—¥˜¦Š Á¡¦µ³‹³ šÎµÄ®oÁ„·—„pµŽ¡·¬ ×¥ÁŒ¡µ³„µ¦ÁŸµ PVC Á¡¦µ³‹³¤¸„¦—űצ¨·„°°„ ¤µ—oª¥ Á®˜»œ¸Ê‹¹Š˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š—¼—‡ª´œ…–³š¸ÉšÎµŠµœ…´—, Áº°É ¤Â¨³´—„¦¸ – ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ°µ„µ«™nµ¥Áš­³—ª„…–³š¸É¤¸­µ¦Á‡¤¸ ­ª¤ ®œoµ„µ„„´œÅ°¡·¬ ¨³ÄoÁ‡¦ºÉ°Š—¼—‡ª´œ – ‡ª¦Ä­nž¨´Ë„°»—®¼…–³šÎµ„µ¦˜´—, …´—®¦º°¥¹—讳 Á¡¦µ³Á­¸¥Š°µ‹—´Š ¤µ„„ªnµ 85 - 90 dB (A) – °¥nµ¤°Šš¸É¨ÎµÂ­ŠÁ¨ÁŽ°¦r×¥˜¦Š…–³šÎµ„µ¦ª´— – Á¤ºÉ°™°—·Êœ­nªœ˜nµŠÇ °°„‹µ„šnœÃ‡¦Š¦™ Ä®o¦³ª´Š‹»—«¼œ¥r™nªŠ…°Š¦™ Á¤ºÉ°ªµŠœ¡ºÊœÁ°¸¥ŠÄ®o¦³ª´Š„µ¦„¨·ÊŠ˜„¨Š¤µ – În¨³˜´ª¨È°‡ÃŽn ‹³˜o°Š¥¹——oª¥Áº°„¦³®ªnµŠ„µ¦—¹Š·Êœ­nªœ Áº°„œ·¦£´¥

G33911 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25B-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤

501-25B-1

®¤ª— 501-25B „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³„µ¦šÎµŠµœ „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤ ............................................................................................................................................................................................... …o°¤¼¨š´ÉªÅž...................................................................................................................................................................................................... „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤·Êœ­nªœš¸É˜·—˜´ÊŠÄ®¤n............................................................................................................................................................... ·Êœ­nªœš¸É¤¸„µ¦ÁºÉ°¤ ........................................................................................................................................................................................ „µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœµŠ·Êœ ...............................................................................................................................................................................





501-25B-2 501-25B-2 501-25B-2 501-25B-3 501-25B-3

01/2005 2005.50 Focus

501-25B-2

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤

501-25B-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— AND OPERATION

„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤ …o°¤¼¨š´ÉªÅž „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤¦™š¸ÉŸ¨·˜‹µ„把µœ‹³˜o°ŠšÎµ—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÁž}œ ¡·Á«¬ Á¡¦µ³‹³¤¸Ÿ¨Á„¸É¥ª„´„µ¦¦´ž¦³„´œ„µ¦ž¨°—­œ·¤š¸É˜´ª™´Š (Þ¦——¼ ‡¼n¤º°„µ¦¦´¦·„µ¦/‡¼n¤º°„µ¦¦´ž¦³„´œ) „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š‹³˜o°ŠÄo·Êœ­nªœÂ¨³°»ž„¦–rŽn°¤ (Ž¸¨Á¨°¦r¨³­¸Žn°¤Áž}œ ˜oœ) š¸Éŗo¦´„µ¦°œ»¤´˜·‹µ„¢°¦r—Ášnµœ´Êœ ˜´ª™´Š…°Š¦™¢°¦r—‹³Ÿnµœ„µ¦»žj°Š„´œ­œ·¤Â¨³·Êœ­nªœ˜´ª™´Š‹³¤¸„µ¦» Ž·Š‡ržj°Š„´œ­œ·¤š´ÊŠ­°Š—oµœ (‹»—˜nµŠÇ…¹Êœ„´¦»nœ…°Š¦™) œ°„‹µ„œ´Êœ¥´Š¤¸„µ¦Á‡¨º°­¸—oª¥°¸¨µ­˜·„ Á¡ºÉ°¥ºœ¥´œ„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤š¸ÉÁ„·— ‹µ„­³Á„È—®·œ™¼„­¸¦™Áž}œ˜oœ

˜o°Š˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµšÎµ„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤Á®¤º°œ„´š¸É°°„‹µ„ 把µœŸ¨·˜ ˜o°ŠšÎµ„µ¦Á‡¨º°­¸™oµ‹ÎµÁž}œ Ž¹ÉŠ¦ª¤™¹Š·Êœ­nªœ˜´ª™´Š…œµ—Ä®n Ánœ ¡ºÊœ¦™ šÎµ„µ¦¡nœ­¸Á‡¨º°Ä®¤n, Ž¸¨¦°¥˜n°Â¨³¡nœ„´œ­œ·¤Ä˜ošo°ŠÄœ „¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ ®¨´Š„µ¦Žn°¤Ÿ·ª…°˜´ª™´Šš¸É¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ‹µ„—oµœœ°„Ä®ošÎµ„µ¦šµ­¸¦°Š¡ºÊœ „n°œ°»—¦¼—oª¥…¸ÊŸ¹ÊŠ Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦Á‡¨º°­¸­¤ÉεÁ­¤°Ä®o¡nœ°»—¦¼š´Éªš´ÊŠ¦·Áª– (­°Š ‡¦´ÊŠÃ—¥¦°Ä®o®oŠ„n°œ¡nœš´) ¤¸„µ¦Äo‡ªµ¤¦o°œÄœ„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š‹³šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥„´­µ¦žj°Š„´œ ­œ·¤š¸ÉÁ‡¨º°Åªo ­µ¦°»—¦¼¦´Éª˜nµŠÇ„È‹³¤¸ž¦³­·š›·£µ¡¨—¨Š—´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°ŠšÎµ „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤­nªœœ´ÊœÇÄ®¤n ¦·Áª–ÂœªÁºÉ°¤š¸œÉ ¼œ‹³˜o°ŠšÎµÄ®oÁ¦¸¥„n°œš¸É‹³šÎµ…´Êœ˜°œ„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤

…o°­´ŠÁ„˜: ™oµÁž}œÅžÅ—o®oµ¤Äo„µ¦…´——oª¥„¦³—µ¬š¦µ¥®¦º°Á‡¦ºÉ°Š¤º°°ºÉœÇ Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®o·Êœ­µ¦Á‡¤¸š¸Éžj°Š„´œ­œ·¤(Ž·Š‡r) Á­¸¥®µ¥Å—o

·Êœ­nªœš»„·Êœ‹³¤¸„µ¦ž¦³š´˜¦µ¢°¦r— Á¡ºÉ°¦³»ªnµÁž}œ·Êœ­nªœ…°ŠÂšo Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥„µ¦‡oµœ¸Ê‹ÎµÁž}œÄœ„µ¦°oµŠ­·š›·ÍĜ„µ¦¦´ž¦³„´œÅ—o

„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤…°Š·Êœ­nªœš¸ÉŽn°¤¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤·œÊ ­nªœš¸É˜·—˜´ÊŠÄ®¤n

·Êœ­nªœ…°ŠÂšo¢°¦r—

·Êœ­nªœÄ®¤n‹³˜o°Š¤¸„µ¦˜¦ª‹„n°œ„µ¦…œ­nŠ®¦º°Á„ȝ Á¡ºÉ°®µ¦°¥»®¦º° ™¨°„ …´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê‹ÎµÁž}œ‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤ž¦·¤µ–…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥:

™oµ¤¸„µ¦Žn°¤˜´ª™´Šœ˜´ª¦™ ‹³˜o°Šž’·´˜·˜µ¤®´ª…o°˜µ¤¦»nœ¦™œ´ÊœÇ ¨³˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ‡¼n¤º°„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤ ™oµ¤¸¦°¥Â˜„š¸É “¦°¥˜n°˜´ª™´Š” ®¨´Š‹µ„Žn°¤˜´ª™´ŠÂ¨oª (Ánœµœ¡´ž¦³˜¼)

G33914 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25B-3

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤

501-25B-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) 1. ·Êœ­nªœÄ®¤nš¸ÉÁž}œž„˜· • ®oµ¤Á‹¸¥¦Ÿ·ªš¸É¤¸„µ¦»Á‡¨º°„´œ­œ·¤ šÎµ„µ¦¨oµŠ—oª¥œÊε¥µ„´— Ž·¨·Ã‡œÂ¨oªÁÈ—Ä®o®oŠ 2. ·Êœ­nªœÄ®¤n¤¸¦°¥‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Á¨È„œo°¥ • …´—¦°¥™¨°„°°„ • čo„¦³—µ¬…´—¨³Á°¸¥—…´—¦·Áª–×¥¦° • ¨oµŠ°°„—oª¥­µ¦¨³¨µ¥Ž·¨·Ã‡œÂ¨oªÁÈ—Ä®o®oŠ • šµœÊε¥µ„´œ­œ·¤¦·Áª–œ´Êœ 3. ·Êœ­nªœÄ®¤nš¸ÉÁ­¸¥®µ¥¤µ„ (», Š°) • °´—¦°¥»‹µ„œ´Êœ…´—¦°¥‹œ™¹ŠÁœºÊ°Ã®¨³ • šµ„µª°»—ᨸÁ°­Á˜°¦r (œÃ¨®³š¸É…´—) • ­µ¦Á˜·¤Ÿ·ª • …´——oª¥„¦³—µ¬…´—¨³Á°¸¥—š´ÊŠ·ÊœŠµœ • ¨oµŠ—oª¥­µ¦¨³¨µ¥Ž·¨·Ã‡œÂ¨oªÁÈ—Ä®o®oŠ • šµœÊε¥µ„´œ­œ·¤¦·Áª–œ´Êœ ¦°¥…°…°Š µ„¦³Ãž¦Š, ž¦³˜¼šoµ¥Â¨³ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥‹³˜o°ŠŽ¸¨—oª¥„µª ‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤·Êœ­nªœ…°Š¦™Â˜n¨³¦»nœ‹³¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦Žn°¤­¸Â¨oª‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤Â¨³šÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œÄœ ‡¼n¤º°

„µ¦šµ­¸¦°Š¡ºÊœÂœªÁºÉ°¤

˜o°ŠÁ‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤š¸ÉŤn­¤ÉεÁ­¤°š¸É¦°¥˜n°Äo˜´ª„— ™oµÁž}œÅžÅ—oÄ®očo®´ªÁºÉ°¤­ž°˜˜´ª T ‡œ·Êœ­nªœÁ…oµ®µ„´œ ‹µ„œ´Êœ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦…´—Ÿ·ª—oª¥„¦³—µ¬š¦µ¥ÁµÇ Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·—­œ·¤ ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤³°µ—¨³¦°Š¡ºÊœ¦·Áª–—oµœÄœ‹»—š¸É˜o°ŠŽ¸¨

·Êœ­nªœš¸É¤¸„µ¦Áº°É ¤ čož¦Š¨ª—…´—‡¦µ­Â¨‡š¸ÉĜ¦·Áª–ÂœªÁºÉ°¤˜o°Š¦³ª´Š°¥nµÄ®o„µ¦Á‡¨º° Ž·Š‡rÁ­¸¥®µ¥

Ž¸¨ÂœªÁºÉ°¤Â¨³…o°˜n°š´ÊŠ®¤— ‹µ„œ´Êœ¡nœ„´œ­œ·¤

…o°­´ŠÁ„˜: ‡ª¦…´—Áž}œ¡ºÊœš¸ÉÁ¨È„š¸É­»—Ášnµš¸É‹³šÎµÅ—o¨³˜o°Š¦´„¬µ­nªœš¸É„´œ ­œ·¤‹µ„把µœÄ®o¤µ„š¸É­»— …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°Š‡œ­¸¦°Š¡ºÊœÂœªÁºÉ°¤Ä®oÁ…oµ„´œ

…o°­´ŠÁ„˜: ž¨n°¥Ä®o­¸¦°Š¡ºÊœÂ®oŠ„n°œš¸É‹³Ž¸¨¤µ­˜·„®¦º°¡nœ„´œ­œ·¤Ä˜o šo°Š ®oµ¤Äoš·œÁœ°¦rÁž}œ˜´ª¨³¨µ¥Á¡¦µ³¤µ­˜·„‹³Å¤n®oŠ

¨oµŠ¦·Áª–š¸É‹³šÎµÄ®o­³°µ— (­µ¦¨³¨µ¥Ž·¨·Ã‡œ) šµ­¸¦°Š¡ºÊœ¦°¥Áº°É ¤˜¨°—ÂœªÁºÉ°¤ (š´ÊŠ·Êœ­nªœÁ„nµÂ¨³Ä®¤n)

˜o°ŠÂž³ÂŸnœ„´œÁ­¸¥ŠÂ¨³Á˜·¤Ã¢¤Äœn°ŠªnµŠÁ®¤º°œ„´˜°œ°°„‹µ„ 把µœŸ¨·˜

…o°­´ŠÁ„˜: ž¨n°¥Ä®o­¸¦°Š¡ºÊœÂœªÁºÉ°¤Â®oŠ„n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤ ®¨´Š‹µ„¡nœ­¸Â¨oªÄo„µª°»—¦¼˜nµŠÇš¸É·Êœ­nªœš¸É„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ (×¥ÁŒ¡µ³Âœª ÁºÉ°¤) „µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœµŠ·Êœ Ĝ…´Êœ˜°œ„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœµŠ·Êœ‹³Á®¤º°œ„´®´ª…o° “·Êœ­nªœš¸É¤¸„µ¦ ÁºÉ°¤” …o°Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠ·Êœ­nªœš¸ÉÁž¨¸É¥œÄ®¤nš´ÊŠ®¤—®¦º°Áž¨¸É¥œµŠ­nªœ„ȇº° ¦°¥˜n°®¦º°¦°¥ÁºÉ°¤…°Š·Êœ­nªœÄ®¤n

G33914 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤

501-25B-4

501-25B-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – Á¤ºÉ°¤¸„µ¦Á‹µ³®¦º°˜´—˜´ª™´Š‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦Á‡¨º°Ž·Š‡r¨³­¸—oµœÄœ ×¥ÁŒ¡µ³„¦–¸š¸ÉÁ…oµ™¹ŠÅ—o¥µ„—oª¥ – ™oµ„µ¦ÁºÉ°¤˜n°Äœ¦·Áª–š¸É—oµœÄœ Ž¹ÉŠÁž}œÃ¨®³Å¤nÁ‡¨º°Ž·Š‡r¨³­¸Äœ ¦·Áª–œ´Êœ‹³Å®¤o¨³Á„·—Áž}œ¦¼¦³®ªnµŠ„µ¦ÁºÉ°¤ – ™oµÅ¤nŗo…´—´ÊœŽ·Š‡r¨³­¸°°„ ´ÊœŽ·Š‡r¨³­¸‹³Å®¤o…–³šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o‡»–­¤´˜·„µ¦°»—¦¼¦´Éª¨—¨Š

…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·´˜· – …´—­¸°°„Áž}œÂœª„ªoµŠ 30 ¤¤. ‹µ„ÂœªÁºÉ°¤ ץčož¦Š…´— – …´œÊ ˜°œœ¸Ê‹³˜o°ŠšÎµš´ÊŠ·Êœ­nªœÁ„nµÂ¨³Ä®¤n – ˜o°Š…´—Ÿ·ªŽ·Š‡r°°„Áž}œÂœª„ªoµŠ°¥nµŠœo°¥ 10 ¤¤. ‹µ„ÂœªÁºÉ°¤…¹Êœ°¥¼n „´˜´ª·Êœ­nªœ …o°­´ŠÁ„˜: čo­„´—žµ„œ®¦º°Âž¦Š…´—šœš¸Éž¦ŠÂ®¤»œ Ĝ„¦–¸š¸É¦¼ Á¨È„¤µ„ ®oµ¤Äo®·œÁ‹¸¥¦Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤Â…ÈŠ¨—¨Š

šµ„µª°»˜µ¤¦¼—oµœ¨nµŠ…°Šž¦³˜¼®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦Žn°¤Â¨oª

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

œªÁºÉ°¤

2

-

®´ª¡nœ

3

-

˜´ª„³¦³¥³

4

-

žgœ¡nœ

°µ‹˜o°ŠšÎµ„µ¦Á‹µ³¦¼Äœ‹»—š¸ÉÁ®¤µ³­¤ Á¡ºÉ°Ä®oÁ…oµ™¹ŠµŠ¦·Áª– Á¡ºÉ°°»—¦¼—oª¥ …¸ÊŸ¹ÊŠ …œµ—…°Š¦¼…œ¹Ê „´®´ªš¸É‹³°´— ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ¤n¤¸Á«¬Ã¨®³‹µ„ „µ¦Á‹µ³°¥¼n£µ¥Äœ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®oÁ„·—­œ·¤ ˜o°ŠšÎµ„µ¦°»—…¸ÊŸ¹ÊŠš¸É…°¦¼Â¨³Äož¨´Ë„ °»—¨³Ž¸¨Ä˜ošo°Š

¦³—´…°Š„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤Á¤ºÉ°¤¸„µ¦™°—·Êœ­nªœÄ®¤n ª·›¸„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤ „µ¦¡nœ­¸ „µ¦žj°Š„´œ¦¼¦´Éª

G33914 en

Ÿ·ª—oµœœ°„

Ÿ·ª—oµœÄœš¸ÉÁ…oµ™¹ŠÅ—o

X

X

Ÿ·ª—oµœÄœš¸ÉÁ…oµ™¹ŠÅ¤nŗo

X

01/2005 2005.50 Focus

501-25B-5

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤

501-25B-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦³—´…°Š„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤Á¤ºÉ°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n ª·›¸„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤ ­¸¦°Š¡ºÊœÂœªÁºÉ°¤ „µ¦¡nœ­¸ „µ¦žj°Š„´œ…°˜³Á…ȝ „µ¦°»—¦¼¦´Éª

G33914 en

ÁºÉ°¤š¸É…°„n°œ‹³ÁºÉ°¤Áž}œÂœª (Áž}œÂœª®œoµ­´¤Ÿ´­) X

¦·Áª–š¸É˜o°Šž{——oª¥ „¦³—µ¬š¦µ¥ X

…°¦°¥Áº°É ¤š¸ÉÁ…oµ™¹Š …°¦°¥Áº°É ¤š¸ÉÁ…oµ™¹Š ŗo Ťnŗo X X X

01/2005 2005.50 Focus

501-25C-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„

501-25C-1

®¤ª— 501-25C „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „µ¦Žn°¤·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„ ............................................................................................................................................................................. …o°¤¼¨š´ÉªÅž................................................................................................................................................................................................... „µ¦¦³»ž¦³Á£š…°Š¡¨µ­˜·„ ...................................................................................................................................................................... „µ¦¥¹—¡¨µ­˜·„Áš°¦rä°¸¨µ­˜·„ .......................................................................................................................................................... „µ¦ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„ ......................................................................................................................................................................................... „µ¦ÁºÉ°¤¥o°œ ................................................................................................................................................................................................ „µ¦˜n°¡¨µ­˜·„............................................................................................................................................................................................. „µ¦ÁºÉ°¤ GRP............................................................................................................................................................................................... „‘‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ..........................................................................................................................................................................................





501-25C-2 501-25C-2 501-25C-2 501-25C-3 501-25C-3 501-25C-6 501-25C-7 501-25C-9 501-25C-11

01/2005 2005.50 Focus

501-25C-2

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„

501-25C-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ DESCRIPTION AND OPERATION

„µ¦Žn°¤·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„ …o°¤¼¨š´ÉªÅž ÁœºÉ°Š‹µ„抭¦oµŠšµŠª´­—»…°Š¡¨µ­˜·„¤¸®¨µ¥ž¦³Á£š „µ¦Žn°¤·Êœ­nªœ ¡¨µ­˜·„‹¹Š¤¸®¨µ¥ª·›¸Ánœ„´œ: – – – –

„µ¦¥¹—Áš°¦r䡨µ­˜·„ Áš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„ (PC, PP/EPDM Áž}œ˜oœ) Áš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦˜n°¡¨µ­˜·„ (š»„ž¦³Á£š) Áš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦Á‡¨º°¡¨µ­˜·„ (·Êœ­nªœ GRPš¸É¤¸Ã¡¨¸Á°­Á˜°¦rÁ¦Ž·œ)

„µ¦Žn°¤·Êœ­nªœš¸ÉÁž}œ¡¨µ­˜·„ ‹³Á„¸É¥ª…o°Š„´¨´„¬–³…°ŠÃ‡¦Š­¦oµŠª´­—» Áž}œ®¨´„ Ž¹ÉŠ‹³ÂnŠÁž}œ 2 „¨»n¤:

– Áš°¦r䡨µ­˜·„ (¡¨µ­Ã˜Á¤°¦r) – —¼Ã¦¡¨µ­˜·„ (—¼Ã¦Á¤°¦r) Áš°¦r䡨µ­˜·„ (¡¨µ­Ã˜Á¤°¦r) – ‡ªµ¤¦o°œ‹³šÎµÄ®oǦŠ­¦oµŠš¸ÉÁž}œ…°ŠÂ…ÈŠ °n°œ˜´ª¨ŠÁž}œÁš°¦rä°¸¨µ ­˜·„¨³Áš°¦r䡨µ­˜·„Äœš¸É­»— – Á¤ºÉ°Áš°¦r䡨µ­˜·„Á¥Èœ˜´ª¨Š ‹³‡ºœ­£µ¡Áž}œ…°ŠÂ…ÈŠ°¸„‡¦´ÊŠ —¼Ã¦¡¨µ­˜·„ (—¼Ã¦Á¤°¦r) – —¼Ã¦¡¨µ­˜·„‹³¤¸‡ªµ¤Â…ÈŠ­¼Š„ªnµ ˜nÁž¦µ³„ªnµÁš°¦r䡨µ­˜·„ - ‡nµ‡ªµ¤Â…Ȋ¦Šª´­—»‹³Å¤nÁž¨¸É¥œÂž¨Š ¤oªnµÃ—œ‡ªµ¤¦o°œ - ǦŠ­¦oµŠ—¼Ã¦¡¨µ­˜·„ ‹³Á­¸¥ÅžÁ¤º°É °»–®£¼¤·­¼Š™¹Š‹»—ª·„§˜ - Á¤ºÉ°Á¥Èœ¨ŠÃ‡¦Š­¦oµŠª´­—»‹³Å¤nÁ®¤º°œÁ—·¤

¡¨µ­˜·„·Êœ­nªœ…°Š¢°¦r— °´„¬¦¥n° ABS PA PC PP PP/EPDM PC/PBT PBT/PC PUR GF

¦µ¥¨³Á°¸¥— °³‡¦¸Ã¨ÅœÁ˜¦—¼šµÁ‡°¸œ ­Ã˜œ¨¸œ (ᨸÁ¤°¦r) ᨸÁ°Å¤—r ᨸ‡µ¦r°Áœ˜ ᨸᨸ¨¸œ ᨸᨸ¨¸œ / ¥µŠÁ°š¸¨¸œÃ¡›·¨¸œ ᨸ‡µ¦r°Áœ˜ / ᨸ¼Åš¨¸œÁš°¨·žšµÁ¨š ᨸ¼Åš¨¸œ Áš¦·¡µÁ¨š / ᨸ‡µ¦r°Áœ˜ ᨸ¥¼¦¸Ášœ Á­¦·¤‡ªµ¤Â…ÈŠ—oª¥Å¢Á°¦r„¨µ­

„µ¦¦³»ž¦³Á£š…°Š¡¨µ­˜·„

„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ

™oµÅ¤n¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ·Êœ­nªœ ­µ¤µ¦™¦³»ž¦³Á£š…°Š¡¨µ­˜·„ ץčo 2 ª·›¸œ¸Ê:

„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µÂ¨³­µ¤µ¦™¦³»ž¦³Á£š…°Š¡¨µ­˜·„ PUP ¨³ GRP ŗo ·Êœ­nªœÁš°¦r䡨µ­˜·„ (Ánœ„´œœ) ×¥¤µ„‹³¡nœ­¸š´ šÎµÄ®oŤn ­µ¤µ¦™¦³»ž¦³Á£šÅ—o

– „µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ – „µ¦˜¦ª‹­°‡»–­¤´˜·šµŠ„¨ „µ¦¦³»ž¦³Á£š…°Š¡¨µ­˜·„ ‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ„µ¦ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„ Á¡ºÉ°Ä®o ­µ¤µ¦™Äo¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„š¸ÉÁž}œ˜´ªÁºÉ°¤Å—o™¼„ž¦³Á£š

G33917 en

¨´„¬³ÁŒ¡µ³…°Š¡¨µ­˜·„˜n¨³ž¦³Á£š: – PUR: ™oµ¤¸¦°¥Â˜„Ä®o—¼Ÿ·ª£µ¥Äœ‹³‡¨oµ¥Ã¢¤ – GRP: ‹³¤¸¨´„¬–³Á­oœÄ¥Å¢Á°¦r„¨µ­š¸ÉŸ·ª—oµœÄœ

01/2005 2005.50 Focus

501-25C-3

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„

501-25C-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) „µ¦˜¦ª‹­°‡»–­¤´˜·šµŠ„¨ – ‡nµ‡ªµ¤Â…ÈŠ; ¥·ÉŠÁ­¸¥ŠÁ‡µ³­¼ŠÁšnµÄ— ¥·ÉŠ¤¸‡ªµ¤Â…ÈŠ­¼ŠÁšnµœ´œÊ – °¸¨µ­˜·„; ¥·ÉŠÁ­¸¥ŠÁ‡µ³˜ÉεÁšnµÄ— ¥·ÉŠ¤¸‡ªµ¤¥º—®¥»nœ­¼ŠÁšnµœ´Êœ. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦˜¦ª‹­°‡»–­¤´˜·šµŠ„¨­µ¤µ¦™¦³»Å—oÁŒ¡µ³„¨»n¤ ¡¨µ­˜·„Ášnµœ´Êœ Ťn­µ¤µ¦™¦³»ž¦³Á£šÅ—o ˜µ¤­™·˜·Äœ„µ¦Žn°¤­nªœÄ®n ‹³Áž}œ„µ¦Žn°¤š¸É„´œœ …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤™°—⤠PUR °°„ ™oµ¤¸Ã¢¤°¥¼n£µ¥Äœ„´œœ ™oµ¤¸‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥¤µ„ÁnœÁ„·—¦°¥Â˜„®¦º°¦oµªš¸ÉŸ·ª—oµœœ°„ ®oµ¤šÎµ„µ¦Žn°¤—oµœÄœš¸É ¦·Áª–¥¹—â¤Ä®oÁž¨¸É¥œ„´œœÄ®¤nÁšnµœ´Êœ Ÿ·ª—oµœœ°„…°Š„´œœ‹³Áž}œÁš°¦r䡨µ­˜·„ ¨´„¬–³„µ¦Žn°¤…¹Êœ°¥¼n„´ …œµ—…°Š¦°¥Â¨³„µ¦Á…oµ™¹Š¦·Áª–š¸ÉÁ­¸¥®µ¥ —´Š…´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤—´Šœ¸Ê: – „µ¦¥¹—¡¨µ­˜·„Áš°¦rä°¸¨µ­˜·„ – „µ¦˜n° – „µ¦ÁºÉ°¤ „µ¦¥¹—¡¨µ­˜·„Áš°¦rä°¸¨µ­˜·„ „´œœ¤´„Áž}œ‹»—š¸ÉÁ„·—„µ¦œšÎµÄ®o­nªœš¸É°n°œ¥»˜´ª¨Š šÎµÄ®oÁ„·—¦°¥», ÇoŠÂ¨³Š° „µ¦Áž¨¸É¥œ¦¼ž¦nµŠ(Ánœ„´œœ) „µ¦šÎµÄ®o„¨´‡ºœ­£µ¡ ץčo Áª¨µnªŠ®œ¹ÉŠ Ž¹ÉŠ…¹œÊ °¥¼n„´…œµ—…°Š¦°¥Â¨³°»–®£¼¤· ¦·Áª–š¸ÉÁž}œŸ·ªÁ¦¸¥ ­µ¤µ¦™‡ºœ­£µ¡Ã—¥Äožgœ¨¤¦o°œÁžiµ „µ¦Áž¨¸É¥œ¦¼žš¸É¦·Áª–Ÿ·ªÁ¦¸¥

¦°¥»®¦º°¦°¥¥»œŸ·ªÁ¦¸¥ ‹³˜o°ŠÄo‡ªµ¤¦o°œž¦³¤µ– 200 °Š«µ ÁŽ¨ÁŽ¸¥­ Ážiµ¨¤¦o°œ ™oµÁž}œÅžÅ—o‡ª¦Ážiµ¨¤¦o°œš´ÊŠ­°Š—oµœ ¡¦o°¤„´œÁ¡ºÉ° ŤnÄ®oÁ„·—„µ¦¥¹—¤µ„Á„·œÅž‹œÁ­¸¥¦¼ž – čo‡o°œ, ¨·É¤¡¨µ­˜·„Á‡µ³®¦º°´Š‡´¦¼ž¦nµŠÄ®o°¥¼nĜ¦¼žÂš¸É˜o°Š„µ¦ ¦°¥Â˜„¨³Š° ™oµ¤¸¦°¥Â˜„®¦º°Š° °µ‹Äoª·›¸Ážiµ—oª¥¨¤¦o°œÅ¤nŗo ‡ª¦Äoª·›¸¥¹——oª¥„µª‹³ Á®¤µ³­¤„ªnµ – Á¡ºÉ°žj°Š„´œÂ¦Š—¹Š£µ¥ÄœÁœºÊ°ª´­—» šÎµ„µ¦˜´—¦°¥Â˜„®¦º°Š°—oª¥Á¨º°É ¥ ¤º° – °»nœ·Êœ­nªœœ´Êœ—oª¥¨¤¦o°œž¦³¤µ– 200 °Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥­ (°»nœÃ—¥š´Éªš´ÊŠ ­°Š—oµœ) ‹µ„œ´ÊœÂ˜nŠ¦¼ž¦nµŠÃ—¥Äo¨·É¤Â¨³‡o°œ „µ¦Áº°É ¤¡¨µ­˜·„ …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„Äœ‹»—š¸É¤¸Ã¢¤°´—°¥¼n—oµœ®¨´Š „µ¦ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„ Á®¤µ³„´„µ¦Žn°¤¦°¥Â˜„š¸É„´œœ Ž¹ÉŠ—oµœ®¨´ŠÅ¤n ­µ¤µ¦™Äo„µª˜·—Å—o Ánœ ¦·Áª–„¦³—¼„, „¨n°Š, ¤»¤®´„Äœ‹»—š¸É¤¸‡µœÁ­¦·¤ ‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÁž}œ˜oœ ª´­—»Â¨³°»ž„¦–r – œ°„‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡ºÊœ“µœÄœÃ¦ŠŽn°¤ (Ánœ­„´—, ®·œÁ‹¸¥¦ Áž}œ˜oœ) ¥´Š ˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Á¡·¤É Á˜·¤—´Šœ¸Ê:

– …o°­´ŠÁ„˜: ž¦·¤µ–‡ªµ¤¦o°œ …¹Êœ°¥¼n„´ ž¦³Á£š…°Š¡¨µ­˜·„ Ž¹ÉŠÅ¤n‡ª¦‹³ Á„·œ‹»—š¸É¥º—®¥»nœ „µ¦Áž¨¸É¥œ¦¼ž¦nµŠ…°Š¡¨µ­˜·„‹³‡ºœ¦¼žÅ¤nŗo¨³®oµ¤Äo Áž¨ªÅ¢Ážiµ

G33917 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„

501-25C-4

501-25C-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) -

®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ (ž¦³¤µ– 1500 W) ®´ªÁºÉ°¤ ¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„ž¦³Á£š˜nµŠÇ ¤¸—žµ—Ÿ·ª®œoµ Ø 5.5 mm Á¡ºÉ°ÁŽµ³¦n°ŠÁºÉ°¤ ­„¦¼ (¦¼ž®´ªÄ‹)

¦n°Š¦°¥ÁºÉ°¤¦¼ž˜´ª V

®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

·Êœ­nªœš¸É‹³šÎµ„µ¦Žn°¤

2

-

¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„čoÁºÉ°¤ (˜nŠ¦¼žÂ¨oª)

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Á˜¦¸¥¤¦n°Š¦°¥ÁºÉ°¤¦¼ž˜´ª V: ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ

2

-

®´ªÁºÉ°¤ÂÁ¦Èª

3

-

®´ªÁºÉ°¤Â¨·É¤ (¥¹—˜µ¥˜´ª)

4

-

¤¸—žµ—Ÿ·ª®œoµ

– ÁŽµ³¦n°Š¦°¥ÁºÉ°¤—oª¥­„´— – ¤»¤…°Š¦n°Š°¥¼nĜnªŠ 60° - 70° C – …o°­´ŠÁ„˜: Á‹µ³¦¼š¸Éž¨µ¥¦°¥Â˜„ (®´ª­ªnµœ…œµ— 3 ¤¤.) Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦ ˜„¦oµª ˜n°…°—oµœÄ®oÁ­¤°„´œ ץčo‡¸¤¨È°‡Ä®o˜¦Š „n°œšÎµ„µ¦ÁºÉ°¤ ­»—šoµ¥šÎµ„µ¦Á‹µ³š¸É¦¼ž¨µ¥¦°¥Â˜„

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦Á˜¦¸¥¤®´ªÁžiµ¨¤¦o°œÂ¨³¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„š¸ÉčoÁºÉ°¤ Ä­nž¨µ¥ÁºÉ°¤®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ Á¡ºÉ°Ä®oÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„Å—o (®´ªÁºÉ°¤ž¨µ¥Â®¨¤ ¨³®´ªÁºÉ°¤Á¦Èª)

„µ¦Á˜¦¸¥¤¡ºÊœŸ·ª„n°œ„µ¦Žn°¤ (¦°¥Â˜„)

– ˜´ÊŠ°»–®£¼¤·®´ªÁºÉ°¤ (200°C -700°C) …¹Êœ°¥¼n„´‡nµš¸É¦³»

Á˜¦¸¥¤¡ºÊœŸ·ª¦°¥Â˜„Ä®oÁž}œ¦°¥˜´ª V Á¡ºÉ°Áž}œ¦n°ŠÁºÉ°¤

°»–®£¼¤·Äœ„µ¦ÁºÉ°¤ ž{‹‹´¥Äœ„µ¦Á¨º°„°»–®£¼¤·Äœ„µ¦ÁºÉ°¤: – ž¦³Á£š…°Š¡¨µ­˜·„ – ‡ªµ¤®œµ…°Š¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„ ‡nµÁž¨¸É¥œÂž¨Š…¹Êœ°¥¼n„´ž¦³Á£šÂ¨³‡ªµ¤®œµ…°Š¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„ (5.7 mm x 3.7 mm) Áš°¦r䡨µ­˜·„

ABS G33917 en

°»–®£¼¤·Áº°É ¤ °C (‡nµš¸Éœ³œÎµ)

350

ž»i¤ž¦´°»–®£¼¤·š®¸É ´ªÁžiµ¨¤¦o°œ

®´ªÁºÉ°¤ž¨µ¥Â®¨¤

®´ªÁºÉ°¤Á¦Èª 5.7mm

4,5

5,3 01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„

501-25C-5

501-25C-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

Áš°¦r䡨µ­˜·„

°»–®£¼¤·Áº°É ¤ °C (‡nµš¸Éœ³œÎµ)

ž»i¤ž¦´°»–®£¼¤·š®¸É ´ªÁžiµ¨¤¦o°œ ®´ªÁºÉ°¤Á¦Èª ®´ªÁºÉ°¤ž¨µ¥Â®¨¤

5.7mm

PP

300

3,8

4,5

PP/EPDM

300

3,8

4,5

PBT/PC

300

3,8

4,5

PA

400

5,1

5,6

PC

350

4,5

5,3

PC/PBTP 350 – „µ¦ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„ PBT/PC ץčo¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„ – ¡¨µ­˜·„Å¢Á°¦r„¨µ­Å¤n­µ¤µ¦™ÁºÉ°¤Å—o – ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„ Blue-Dyed …°Š Ford Ka ¡nœ­¸š´Å¤nŗo —´Šœ´Êœ ŤnÁ®¤µ³š¸É‹³Žn°¤

– – – –

4,5 5,3 °»–®£¼¤·š¸É„ε®œ— ‡º°°»–®£¼¤·…°Š¨¤¦o°œš¸É°°„‹µ„®´ªÁžiµ °»–®£¼¤·š¸É ·ÊœŠµœ‹³˜o°Šœo°¥„ªnµ¤µ„ ˜¦ª‹­°…´Êœ˜°œ‹µ„„µ¦ž¦´°»–®£¼¤· ˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ…°ŠŸ¼oŸ¨·˜ °»nœ®´ªÁžiµ—oª¥°»–®£¼¤·šÎµŠµœ„n°œ 3-4 œµš¸ ‹¦—¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„š¸Éž¨µ¥¦°¥Â˜„¨oªÁ¦·É¤ÁºÉ°¤

—oµœ®¨´Š…°Š®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ „µ¦Áº°É ¤¡¨µ­˜·„ ‹³˜o°Š‡Îµœ¹Š™¹Šž{‹‹´¥˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê: – °»–®£¼¤·š¸É™¼„˜o°Š – „µ¦Á—·œ®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ – ¦Š„—š¸É¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„ —´œ¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„Á…oµ®µÂœªÁºÉ°¤°¥nµŠ­¤ÉεÁ­¤° ¡¦o°¤„´Á¨ºÉ°œž¨µ¥ ®´ªÁºÉ°¤Á¦Èª‹µ„—oµœ¨nµŠ „µ¦ž¦´ÂœªÁº°É ¤ž¨µ¥®´ªÁºÉ°¤Á¦Èª

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

n°ŠšµŠ¨¤Á…oµ

2

-

»—‡ª‡»¤°»–®£¼¤·

3

-

­ª·˜r®¤»œ

4

-

­ª·˜rž¦·¤µ–¨¤ —oµœ¨nµŠ…°Šž¨µ¥®´ªÁºÉ°¤Á¦Èª ‹³˜o°ŠÁ‡¨ºÉ°œÁº°É ¤„´ÂœªšµŠÂ¨³‡ªµ¤¥µª …°ŠÂœªÁºÉ°¤ ¤»¤Á°¸¥Š…°Š®´ªÁº°É ¤‹³nª¥Ä®oœªÁºÉ°¤˜¦ŠÅ—o

G33917 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„

501-25C-6

501-25C-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦ÁºÉ°¤ čo¦Š„—ŸnµœšµŠ¨ª—ÁºÉ°¤Ášnµœ´Êœ

œªÁºÉ°¤

¦°¥Áº°É ¤š¸ÉŤn­¤¼¦–r „µ¦·—Á¸Ê¥ª: – ¡ºÊœŸ·ª¦°¥ÁºÉ°¤¦o°œÁ„·œÅž – Á„·—„µ¦·—Á¸Ê¥ª…°Š¦¼ž¦nµŠ…–³ÁºÉ°¤ – ‡ªµ¤®œµ…°Š·ÊœŠµœœo°¥Á„·œÅž ¦°¥ÁºÉ°¤Å¤n­¤ÉεÁ­¤°:

– Á¨ºÉ°œ®´ªÁžiµ¨¤¦o°œÂ¨³¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„°¥¼nĜœª˜´ÊŠŒµ„„´Âœª ÁºÉ°¤ – …´Êœ˜°œÄœ„µ¦ÁºÉ°¤‹³Á¦·É¤…¹ÊœÁ¤ºÉ°¨ª—ÁºÉ°¤Â¨³Ÿ·ªŠµœÁ¦·¤É ®¨°¤˜´ª ¨³Áž¨¸É¥œ­™µœ³Áž}œ¡¨µ­˜·„ ¦°¥Áº°É ¤

– °»–®£¼¤·®´ªÁžiµ¨¤˜ÉεÁ„·œÅž – Á—·œ¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„Á¦ÈªÁ„·œÅž – čo¡¨µ­˜·„Ÿ·—ž„¦³Á£š ¦°¥ÁºÉ°¤‹¤®µ¥Åž: – ¦n°ŠÂœªÁºÉ°¤„ªoµŠÁ„·œÅž – °»–®£¼¤·®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ­¼ŠÁ„·œÅž „µ¦ž¦´Â˜nŠ˜³Á…ȝœªÁºÉ°¤ – Á¤ºÉ°¦°¥ÁºÉ°¤Á¥Èœ¨Š ¦°¥œ¼œ…°Š˜³Á…ȝ­µ¤µ¦™…´—°°„—oª¥„¦³—µ¬ š¦µ¥Á°¦r P80 – ‹µ„œ´Êœ…´—Ÿ·ª—oª¥®´ª…´—„¨¤ „¦³—µ¬š¦µ¥Á°¦r P120 - P220 – šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Ÿ·ª—oª¥œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ— – šµ­¸¦°Š¡ºÊœ¡¨µ­˜·„š¸ÉŸ·ª „µ¦Áº°É ¤¥o°œ Ĝ¦·Áª–‹»—Á­¸¥®µ¥š¸ÉÁ…oµ™¹Š¥µ„ ‹³Äoª·›¸„µ¦ÁºÉ°¤¥o°œ‹³—¸„ªnµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦°¥ÁºÉ°¤

2

-

˜³Á…ȝœª

3

-

“µœ˜³Á…ȝœªÁºÉ°¤

¦µ¥¨³Á°¸¥—

–

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦¥¹—Á„µ³…°Š¡¨µ­˜·„š¸—É ¸š¸É­»— ‹³…¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤­¤ÉεÁ­¤°…°Š œªÁºÉ°¤˜¨°—Âœª ˜o°Š˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂœªÁºÉ°¤š³¨»™¹Š°¸„—oµœ®œ¹ÉŠ ™oµÅ¤nÁnœœ´ÊœÄ®ošÎµ„µ¦ÁºÉ°¤Ä®¤n

G33917 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„

501-25C-7

501-25C-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – ¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„­µ¤µ¦™Á‡¨ºÉ°œš¸Éŗo°·­¦³Äœ¦·Áª–ÁºÉ°¤ – „µ¦Á˜¦¸¥¤¦n°ŠÂœªÁºÉ°¤ čoª·›¸„µ¦Á—¸¥ª„´œ

„µ¦˜n°¡¨µ­˜·„ …o°¤¼¨š´ÉªÅž ĜµŠ‡¦´ÊŠ„µ¦˜n°¡¨µ­˜·„—oª¥„µª ‹³Ä®oŸ¨—¸„ªnµ„µ¦ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„:

„µ¦Áº°É ¤ – Ä­n®´ªÁºÉ°¤ž¨µ¥Â®¨¤š¸É®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ – °»nœ¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„¨³¡ºÊœš¸É —oª¥„µ¦­nµ¥®´ªÁžiµªœÅž¤µ – „—¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„¨ŠœÂœªÁºÉ°¤˜¦ŠÇ „µ¦Áº°É ¤¥o°œ

– „¨»n¤¡¨µ­˜·„Áš°¦r䡨µ­˜·„Ánœ°»ž„¦–rš¸ÉŤn…Ȋ¤µ„ („´œœ, „¦³‹´Š®œoµ) ­µ¤µ¦™Äo„µª˜n°Å—oץŤn¤¸¦°¥ – „µª­°Š®œoµš¸É¤¸­nªœŸ­¤…°ŠÃ¡¨¸¥¼¦¸Ášœ ­µ¤µ¦™Äoŗo„´·Êœ­nªœ Áš°¦r䡨µ­˜·„š´ÊŠ®¤— – ŸnœÁ­¦·¤‡ªµ¤Â…ÈŠ­µ¤µ¦™Âž³—oµœ®¨´Š¦°¥Â˜„ (ŤnÁ„·œ 100 ¤¤.) Á¡ºÉ°Á­¦·¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š¦°¥Â˜„Å—o Á‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³°»ž„¦–rš¸Éčo Á‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³°»ž„¦–r£µ¥ÄœÃ¦ŠŽn°¤­¸ ­µ¤µ¦™Äo„´…´Êœ˜°œ„µ¦˜n°ÁºÉ°¤ ¡¨µ­˜·„Å—oÁnœ®´ªÁ‹¸¥¦ÁŒ¸¥ŠÂ¨³ÂŸnœ„¦³—µ¬…´—čoĜ„µ¦…´—¦°¥Â˜„¨³ ¦°¥¦oµª ®´ªÁ‹¸¥¦Â„¨¤­µ¤µ¦™Äo…´—¨³Á°¸¥— ¦ª¤™¹Š˜´ª°»nœÂ­Š°·œ¢µÁ¦— nª¥Ä®o®oŠÁ¦Èª…¹Êœ »—Žn°¤¡¨µ­˜·„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„

2

-

®´ªÁžiµ¨¤¦o°œ

3

-

¦n°ŠÂœªÁºÉ°¤

4

-

š·«šµŠ„µ¦ÁºÉ°¤

Description

– œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ— – ­¸¦°Š¡ºÊœ¡¨µ­˜·„ – »—„µªŽn°¤ - Ÿnœ„µª 3 »— - ®¨°—­µ¦Á‡¨º° 3 ®¨°— – ŸnœÁ®¨È„Á­¦·¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š – Å¢Á°¦rÁ­¦·¤‡ªµ¤Â…ÈŠci’ Á‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³°»ž„¦–rÁ­¦·¤

…´Êœ˜°œÄœ„µ¦ÁºÉ°¤¥o°œ: – Ä®o‡ªµ¤¦o°œ¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„¨³¦·Áª–š¸É‹³ÁºÉ°¤Ášnµœ´Êœ – čo‡ªµ¤Á¦ÈªÄœ„µ¦ÁºÉ°¤­¤ÉεÁ­¤° – „—¨ª—ÁºÉ°¤¡¨µ­˜·„ĜœªŒµ„¨³Äo¦Šš¸É­¤ÉεÁ­¤° …´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤°ºÉœÇ Á®¤º°œ„´ª·›¸„µ¦ž¦´Â˜nŠÂœªÁºÉ°¤š¸É°›·µ¥Åªo¨oª

G33917 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„

501-25C-8

501-25C-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—ץčoœÊε¥µÂ¨³„¦³—µ¬Ž´š¸ÉÁ®¤µ³­¤ – ¡nœ­¸¦°Š¡ºÊœ¡¨µ­˜·„Äœ‹»—š¸ÉšÎµ„µ¦Žn°¤ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥— „µ¦Á˜¦¸¥¤¡ºÊœš¸É (¦°¥˜„)

1

-

®´ª…´—¤»¤Â‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ÈªÅ—o

2

-

„¦³—µ¬š¦µ¥…´—„¨¤

3

-

Á„¦¸¥Š¡¨µ­˜·„

4

-

­„´—

5

-

Á„¦¸¥Šžµ—­¸

6

-

‡¸¤¨È°‡

– …´—¦°¥Â˜„š¸É—oµœ®œoµÁ¡ºÉ°Ä®o¡ºÊœŸ·ªÁ¦¸¥ ץčo®´ª…´—ÁŒ¸¥Š®¦º° Á‡¦ºÉ°Š…´—„¦³—µ¬š¦µ¥ …´—Áž}œÂœªž¦³¤µ– 40-60 ¤¤. – …´——oª¥„¦³—µ¬š¦µ¥…œµ— P120 ŽÊε°¸„‡¦´ÊŠ – Á‹µ³¦¼š¸Éž¨µ¥¦°¥Â˜„…œµ„ 3 ¤¤. (Ø 3 mm) Á¡ºÉ°žj°Š„´œ¦°¥Â˜„Á¡·É¤ – …¼—¦°¥—oµœ®¨´Š – ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¦·Áª–š¸ÉŽn°¤—oª¥œÊµÎ ¥µÂ¨³„¦³—µ¬Ž´š¸ÉÁ®¤µ³­¤ – ¡nœ­¸¦°Š¡ºÊœ¡¨µ­˜·„Ä®o­¤ÉεÁ­¤°œ¡ºÊœš¸Éš¸É‹³šÎµ„µ¦Žn°¤ „µ¦Á˜¦¸¥¤„µ¦˜n°„µª

„µ¦Á˜¦¸¥¤¡ºÊœš¸É š¸É‹³šÎµ„µ¦Žn°¤ „n°œšÎµ„µ¦Žn°¤ šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¡ºÊœŸ·ªŠµœŽn°¤š´ÊŠ­°Š—oµœ—oª¥œÊε ¨oªÁÈ— Ä®o®oŠ – ¨oµŠšÎµ‡ªµ¤­³°µ——oª¥œÊε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¡¨µ­˜·„

– čo„µªšµ¦·Áª–š¸É‹³˜n°Ã—¥Äožgœ¥·Š„µª – „—Å„žgœÁ¡ºÉ°Ä®oÁ¦Ž·œÂ¨³˜´ª­µ¦Á¦nŠ‡ªµ¤Â…ÈŠ °°„‹µ„®´ªŒ¸—š´ÊŠ‡¼nĜ „¦³°„Œ¸— „µ¦˜n°¦°¥™¨°„ ™oµÁ„·—¦°¥Â˜„¤oÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥ ‡ª¦Á˜¦¸¥¤¡ºÊœ„n°œ„µ¦Žn°¤ Á¡¦µ³¡ºÊœŸ·ª Á®¨nµœ´Êœ˜o°Ššµ­¸¦°Š¡ºÊœ„n°œÁ¡ºÉ°Å¤Ä®o¦°¥Â˜„¨¹„¤µ„„ªnµÁ—·¤

…´—¦°¥™¨°„°°„

– ®¨´ŠšÎµ„µ¦¨oµŠÂ¨³šµ­¸¦°Š¡ºÊœÂ¨oª Ä®očo„µªÁ‡¨º°¦°¥™¨°„Ä®oš´Éª – ‹¦—ž¨µ¥®¨°—Ä®oœ„´Âœª„µª˜¨°—Áª¨µÁ¡º°É ŤnÄ®o°µ„µ«Á…oµ­¼n œª„µªÅ—o – čoÁ„¦¸¥Š¡¨µ­˜·„ž¦´Ÿ·ª„µªÄ®oÁ¦¸¥ – °Ä®o®oŠ—oª¥Â­Š°·œ¢µÁ¦—®¦º°œÎµÁ…oµÁ˜µ° „µ¦˜n°¦°¥Â˜„—oª¥Ã¨®³®¦º°Á­oœÄ¥Á­¦·¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š ¦·Áª–š¸ÉŽn°¤¤¸¦°¥Â˜„Ä®n‡ª¦šÎµ„µ¦Á­¦·¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š—oª¥ª´­—»˜nµŠÇ (™Ã¨®³®¦º°Å¢Á°¦rÁ­¦·¤‡ªµ¤Â…ÈŠš¸É—oµœ®¨´Š)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

Á˜¦¸¥¤Ÿ·ªš¸É™¨°„

2

-

Á˜¦¸¥¤Ÿ·ª¦°¥Â˜„

– …´—¦°¥™¨°„—oª¥Á‡¦ºÉ°Š…´—„¦³—µ¬š¦µ¥Á°¦r P80 - P120 – …´—¨³Á°¸¥——oª¥Á‡¦º°É Š…´—„¦³—µ¬š¦µ¥Á°¦r P120 – …o°­´ŠÁ„˜: Ä­n™»Š¤º°žj°Š„´œ…–³šÎµ„µ¦…´—

G33917 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25C-9

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„

501-25C-9

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – – – – – – – – – – –

žd—¦°¥Â˜„—oµœ®œoµ—oª¥ÂŸnœ¡¨µ­˜·„ PE ¨³Ášž„µª čo„µª¡¨µ­˜·„°»—¦°¥Â˜„š¸É—oµœ®¨´Š čo™Å¢Á°¦r„¨µ­žd—š¸É—oµœ®¨´Š˜µ¤Âœª„µª š¸Éž¨µ¥¦°¥Â˜„š´ÊŠ­°Š čo™Ã¨®³¥¹—„´·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„—oª¥‡¸¤ ¨È°‡ ‹µ„œ´Êœ…´—¡·ÊœŸ·ªš´ÊŠ®¤—Ä®oÁ¦¸¥ °Â®oŠ—oª¥Â­Š°·œ¢µÁ¦— Ÿnœ¡¨µ­˜·„ PE nª¥Äœžj°Š„´œÅ¤nÄ®o„µª¨oœ°°„¤µ˜µ¤ÂœªÂ˜„ —oµœ®œoµ —¹ŠÂŸnœ PE °°„ ®¨´Š‹µ„„µªÂ®oŠÂ¨oª šµ„µªÄ®oš´Éª¦·Áª–—oµœ®œoµ čoÁ‡¦ºÉ°Š°·œ¢µÁ¦—®¦º°Á˜µ° °Ä®o®oŠ ¦°Ä®o„µªÁ¥Èœ¨Š™¹Š°»–®£¼¤· Á¡ºÉ°žj°Š„´œÅ¤nÄ®o„µª˜·—…–³…´——oª¥ „¦³—µ¬š¦µ¥ ¨³nª¥Ä®o„¦³—µ¬š¦µ¥Å¤n­¹„Šnµ¥

„µ¦…´——oª¥„¦³—µ¬š¦µ¥ – …o°­´ŠÁ„˜: …–³…´—„¦³—µ¬š¦µ¥Ãž¦—čoÁ‡¦ºÉ°Š—¼— »iœÂ¨³­ª¤®œoµ„µ„„´œ  »iœ—oª¥ …´—¦°¥„µªš¸Éœ¼œ°°„ץčo®´ª…´—„¦³—µ¬š¦µ¥Á°¦r P120 - P220 – ˜nŠ¦·Áª–š¸Éœ¼œ®¦º°Áªoµ—oª¥¤º° – čo„¦³—µ¬š¦µ¥…´—Ÿ·ª­¸Ä®o­µ„ – ¨oµŠ¡¨µ­˜·„—oª¥œÊε¥µ¨oµŠ ¨³„¦³—µ¬Ž´š¸ÉÁ®¤µ³­¤ – …o°­´ŠÁ„˜: ÁÈ—­¸¦°Š¡ºÊœÄ®o®oŠ (¡ºÊœŸ·ª) ‹µ„œ´Êœ¡nœ­¸ 2K ¦°Š¡ºÊœÂ¨³œ ¡ºÊœš¸ÉŽn°¤Â¨³…´—°°„Ä®oÁ¦¸¥

– ®¨´Š‹µ„®oŠÂ¨oª ž¨n°¥Ä®o­¸¦°Š¡ºÊœÁ¥Èœ¨Š ‹µ„œ´Êœ…´——oª¥„¦³—µ¬š¦µ¥ ¨³Á°¸¥— – ˜„˜nŠ¦°¥Åªo¨³¦°¥œ¼œ —oª¥„¦³—µ¬š¦µ¥œÊε (…´—Áže¥„) – ˜¦ª‹­°Ÿ·ª…°Š¦°¥Žn°¤ªnµÁ¦¸¥—¸ ™oµÅ¤nÁ¦¸¥Ä®ošÎµ„µ¦…´—Ä®¤n – ¡nœ­¸š´˜µ¤…o°„ε®œ—…°ŠÃ¦ŠŠµœŸ¨·˜ „µ¦Áº°É ¤ GRP …o°¤¼¨š´ÉªÅž ª´­—» GRP ‹³Â…Ȋ˜nÁž¦µ³ —´Šœ´Êœ·Êœ­nªœÄo GRP ‹³Áž¦µ³Â¨³Â˜„Šnµ¥ šÎµ Ä®o¦°¥Žn°¤Ä®n·Êœ­nªœ GRP ‹³™º°ªnµŽn°¤Å¤nŗo™oµÅ¢Á°¦r„¨µ­Â˜„ ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œš´ÊŠ·Êœ ¦°¥Â˜„Á¨È„œo°¥ (Ánœ ¦°¥‡¦¼—, ¦°¥¦oµªÅ¤nÁ„·œ 80 ¤¤. ¦¼…œµ—ŤnÁ„·œ 60 ¤¤. Áž}œ˜oœ) ­µ¤µ¦™Žn°¤Å—o¨³¤¸­£µ¡—¸ Á®¤º°œÁ—·¤ ×¥ÁŒ¡µ³„¦–¸š¸ÉŤnŗočon°¥ ®¦º°Á…oµ™¹ŠÅ—o¥µ„ Á¡º°É Ä®oŗoŸ¨„µ¦ Žn°¤­¤¼¦–r‡ª¦‡Îµœ¹Š™¹Šž{‹‹´¥Á®¨nµœ¸Ê : – °»–®£¼¤·®o°Š‡ª¦‹³­¼Š„ªnµ 15 °Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥­ ¨³‡ªµ¤ºÊœ˜Éε – …o°­´ŠÁ„˜: ¦°¥œ·Êª¤º°‹³šÎµÄ®o„µ¦¥¹—Ťnœnœ¡° – „n°œšÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ‹³˜o°Š°·Êœ­nªœÄ®o®oŠ—oª¥Á˜µ°®¦º° Á‡¦ºÉ°Š°°·œ¢µÁ¦— – Ĝ„¦–¸š¸É¦°¥Â˜„¤¸…œµ—Ä®n ‹³˜o°Š—µ¤¦°¥Â˜„—oª¥ª´­—»Á­¦·¤‡ªµ¤ …Ȋ¦Š

„µ¦Ãžjª—oª¥­¸Ãžjª 2K Á¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á„·—¦°¥š¸É…° ¨³Á¡º°É Ä®oŸ·ªŠµœÁ¦¸¥ Þjª—oª¥­¸ÃžjªÂ 2K (MS, HS) ¨³˜´ªŸ­¤­¸ÃžjªÂÄ®o‡ªµ¤¥º—®¥»nœ

G33917 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25C-10

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„

501-25C-10

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éčo¨³°»ž„¦–rnª¥ – – – –

Á¨ºÉ°¥¤º°Äo­Îµ®¦´˜´—¦°¥Â¥„ Á‡¦ºÉ°Š…´—˜µ¤ÂœªÂ„œ, Á‡¦ºÉ°ŠÁ‹¸¥¦¤»¤®¦º°Á‡¦ºÉ°Š…´— Á‡¦ºÉ°Š…´—„¨¤ Á¡º°É …´—¦°¥œ¼œÂ¨³ÁŽµ³¦n°Š šnŠ„¦³—µ¬š¦µ¥Äo…´—¦·Áª–‡Ç

„µ¦…´—ץčo®´ª…´—¤»¤ ‹³šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦o°œ…¹Êœ ¨³šÎµÄ®oŸ·ªÁ­¸¥­£µ¡ ǦŠ­¦oµŠ…°ŠÁ¦Ž·œ Ÿ¨ ‡º°šÎµÄ®o„µª¨—‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦¥¹—Á„µ³¨Š „µ¦Žn°¤ª´­—» GRP „µ¦Žn°¤·Êœ­nªœ GRP

…´—¦·Áª–š¸É‹³šÎµ„µ¦Žn°¤ – …´—…°¦¼Â˜„Ä®oÁž}œ¦¼ž˜´ª V ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°…´—¤»¤„¦³—µ¬š¦µ¥Á°¦r P80 - P120 – …´—­¸Â¨³­¸¦°Š¡ºÊœ°°„ – ™oµ¦°¥Â˜„Á„·—…¹Êœ ‡ª¦…´—¨ŠÄ®o¨¹„ž¦³¤µ– 3 ¤¤. Á¡ºÉ°¨—¦Š˜¹Šš¸ÉŸ·ª – ‡n°¥Ç …´—Âœª„µªš¸ÉšµÅªo°°„ Á¡¦µ³‹³¤¸Ÿ¨˜n°‡ªµ¤Â…ÈŠ…°Šª´­—» – …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠšÎµ„µ¦…´—Ÿ·ª®œoµ—oª¥¤º°°¸„‡¦´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ᨸÁ­Á˜°¦rÁ¦Ž·œ

2

-

˜´ªÁ­¦·¤‡ªµ¤Â…ÈŠ

3

-

ª´­—»Å¢Á°¦r„¨µ­

4

-

„¦¦Å„¦

5

-

ž¦Š

šµÃ¡¨¸Á°­Á˜°¦rÁ¦Ž·œ – Ÿ­¤Ã¡¨¸Á°­Á˜°¦r„´­µ¦Á¦nŠ‡ªµ¤Â…ÈŠ‹ µ„œ´ÊœšµµŠÇ ¦·Áª–š¸É‹³šÎµ „µ¦Žn°¤—oª¥Âž¦Š Á­¦·¤ÂŸnœÅ¢Á°¦r„¨µ­ – ˜´—…°Å¢Á°¦r„¨µ­Ä®oŗo…œµ—¡°—¸„´œ ‹µ„œ´Êœ­°—ŞĘoŸnœÃ¡¨¸ Á°­Á˜°¦rÁ¦Ž·œ – ªµŠÂŸnœÃ¡¨¸Á°­Á˜°¦rÁ¦Ž·œŽÊ娊œ¦°¥Á—·¤ šÎµŽÊε„´œ®¨µ¥Ç ´Êœ˜µ¤ ‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ …o°­´ŠÁ„˜: čo„µ¦‹»n¤ÂŸnœÅ¢Á°¦r„¨µ­¨ŠÄœÃ¡¨¸Á°­Á˜°¦rÁ¦Ž·œ‹³nª¥Ä®o Ťn¤¸°µ„µ«Âš¦„¦³®ªnµŠn°ŠÅ—o

G33917 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ·Êœ­nªœ¡¨µ­˜·„

501-25C-11

501-25C-11

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) šµÃ¡¨¸Á°­Á˜°¦rץčož¦Š – ž¨n°¥Ä®oŸnœ¡¨¸Á°­Á˜°¦r®oŠ – čoŸnœÁ¡·É¤‡ªµ¤Â…Ȋ¦Šžd—š¸É—oµœ®¨´Š Á¡ºÉ°Ä®oŸ·ª—oµœœ°„…Ȋ¦Š…¹Êœ

…´Êœ˜°œ­»—šoµ¥Äœ„µ¦Ãžjª – Á­¦·¤Ÿ·ª®œoµ—oª¥Ã¡¨¸Á°­Á˜°¦r®¦º°­¸ÃžjªÃ¡¨¸Á°­Á˜°¦r …´—°°„—oª¥®´ª…´—„¨¤

Á­¦·¤Å¢Á°¦rᨸÁ°­Á˜°¦r – ¦°¥Žn°¤—oµœ®œoµ ˜o°ŠÄoÁ­¦·¤—oª¥Å¢Á°¦rᨸÁ°­Á˜°¦r Á¡ºÉ°Ä®oÁ¦¸¥ ¨³Á­¤°„´œ – ŽÊε…´Êœ˜°œ˜nµŠÇ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

– …´——oª¥®´ª…´—„¨¤„¦³—µ¬š¦µ¥Á°¦r P120 - P220 – ­µ¤µ¦™¡nœ­¸š´Å—o ®¨´Š‹µ„…´—¡ºÊœŸ·ªÁ­¦È‹Á¦¸¥¦o°¥ „‘‡ªµ¤ž¨°—£´¥ – ᨸÁ°­Á˜°¦rÁ¦Ž·œ, „µª, š·œÁœ°¦r, ˜´ªšÎµ¨³¨µ¥Áž}œ­µ¦ÅªÅ¢Â¨³˜o°Š Á„ȝŪoÄ®o®nµŠ‹µ„Áž¨ªÅ¢ – „µ¦Á¨ºÉ°¥, …´—Ÿ·ª‹³˜o°ŠšÎµÄœ¡ºÊœš¸É¤¸˜´ª—¼— »iœ°°„ – ™oµ®o°ŠšÎµŠµœÅ¤n¤¸¦³—¼— »iœ Ä®očoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É¤¸¦³—¼— »iœ°¥¼n £µ¥Äœ˜´ª – ­ª¤Á‡¦ºÉ°Šžj°Š„´œÁnœ™»Š¤º°, ªnœ˜µœ·¦£´¥, Á­ºÊ°‡¨»¤Â¨³®œoµ„µ„ ®µ¥Ä‹

šµ˜´ª®¥»—

«¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-25A / 501-25B / 501-25C / 501-25D / 501-25E / 501-25F / 501-25G ˜o°Šž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÁ˜º°œ, …o°´Š‡´, „µ¦žj°Š„´œ °»´˜·Á®˜», …o°„’®¤µ¥š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦Äo­µ¦Á‡¤¸Â¨³„µªÅ°ÃŽ¥µÁœ˜, ᨸ Á°­Á˜°¦rÁ¦Ž·œ, „µª, ˜´ªšÎµ¨³¨µ¥Â¨³š·œÁœ°¦r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

·Êœ­nªœ GRP š¸É‹³Žn°¤

2

-

ª´­—»Å¢Á°¦rᨸÁ°­Á˜°¦r

3

-

˜´ªÁ­¦·¤‡ªµ¤Â…ÈŠ Å¢Á°¦r„¨µ­

G33917 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-25D-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-1

®¤ª— 501-25D „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ œÊε¦´Éª.............................................................................................................................................................................................................. …o°¤¼¨š´ÉªÅž................................................................................................................................................................................................... „µ¦ž’·´˜·„µ¦˜¦ª‹­°Â¨³š—­°........................................................................................................................................................... ˜¦ª‹„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°, °»ž„¦–rÁ­¦·¤Â¨³ª´­—»š¸Éœ³œÎµ ................................................................................................................ œÊε¦´Éª‹µ„¦³¥³Áª¨µÄœ„µ¦ÄoŠµœ.................................................................................................................................................................. œÊε¦´Éª‹µ„„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š ................................................................................................................................................................................ ¦³¦³µ¥œÊε ............................................................................................................................................................................................. „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦Â„oŅœÊε¦´Éª : „¨n°ŠÁ„ȝ…°Š—oµœŸ¼o×¥­µ¦.........................................................................................................





501-25D-2 501-25D-2 501-25D-2 501-25D-3 501-25D-4 501-25D-4 501-25D-4 501-25D-5

01/2005 2005.50 Focus

501-25D-2

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— AND OPERATION

œÊε¦´Éª …o°¤¼¨š´ÉªÅž – ™oµ„µ¦¦´Éª…°ŠœÊεÁ„·—®¨´Š‹µ„„µ¦Žn°¤˜´ª™´ŠÄ®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°­µÁ®˜» …´Êœ˜°œ˜n°Åžœ¸Ê „µ¦Äo„¦³ªœ„µ¦Â˜¦¦„‹³nª¥®µ­µÁ®˜»œÊε¦´Éª ŗo—¸ ×¥„µ¦šÎµ„µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µÃ—¥š´ÉªÅž„n°œ – „µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ - ¨´„¬–³˜nµŠÇ˜n°Åžœ¸Ê°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°ŠœÊε¦´Éª: - ˜¦ª‹­°¦³¥³®nµŠÂ¨³„µ¦¥¹—…°Š·Êœ­nªœ˜nµŠÇŗo„n µ„¦³Ãž¦Š ®œoµ ž¦³˜¼šoµ¥ ž¦³˜¼°ºÉœÇ - ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ÊŠÂ¨³‡ªµ¤­¤¼¦–r…°Š°»ž„¦–rŽ¸¨˜nµŠÇŗo„n ž¨´Ë„°»—, Ž¸¨…°ž¦³˜¼Â¨³°ºÉœÇ - ˜¦ª‹„µ¦˜·—˜´ÊŠ¦³µ¥œÊε Á¡ºÉ°—¼„µ¦Å®¨ªnµ­³—ª„®¦º°Å¤n – „µ¦š—­°˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Êčo­Îµ®¦´„µ¦˜¦ª‹„µ¦¦´ÉªŽ¹¤: - „µ¦š—­°Ã—¥„µ¦Œ¸—œÊε - „µ¦š—­°Ã—¥„µ¦¨oµŠ - „µ¦š—­°…´…¸É - „µ¦š—­°Ã—¥Äo®¨°— UV - „µ¦š—­°Ã—¥Äo„¦³‹„­³šo°œ - „µ¦š—­°Ã—¥Äo°¨r‡®¦º°ÂžjŠ - „µ¦š—­°Ã—¥Äo‡ª´œ „µ¦ž’·´˜„· µ¦˜¦ª‹­°Â¨³š—­° „µ¦š—­°Ã—¥„µ¦Œ¸—œÊε …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Á¨ÈŠ®´ªŒ¸—œÊεŞš¸ÉŽ¸¨¥µŠÃ—¥˜¦Š – šÎµ„µ¦š—­°Ã—¥„µ¦Œ¸—œÊεץĮoŸ¼onª¥°¸„‡œ°¥¼n—oµœÄœ¦™ („µ¦¦´Éª ¦·Áª–š¸ÉÁ„ȝ…°ŠŸ¼Ão —¥­µ¦) – čo®´ªŒ¸—ž¦´‡ªµ¤Â¦ŠÅ—o (Œ¸—Áž}œ¨ÎµÂ¨³Œ¸—Áž}œ °¥) – Á¦·É¤Œ¸—œÊε‹µ„—oµœ¨nµŠ ‹µ„œ´ÊœŒ¸—„¦³‹µ¥Ä®oš´ÉªÁž}œ¨Îµ—´ – „µ¦š—­°Ã—¥„µ¦Œ¸—œÊε°µ‹šÎµ¦nª¤„´:

G33920 en

-

œÊε°n°œ (¤¸­nªœŸ­¤…°Š­¼n) - „¦³‹„­³šo°œ - „µ¦š—­°Ã—¥Äo®¨°— UV

„µ¦š—­°Ã—¥„µ¦¨oµŠ – „µ¦š—­°Á¡·É¤Á˜·¤Ã—¥„µ¦¨oµŠ – °µ‹Á®Èœ„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ…´Êœ˜°œœ¸Ê – ·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´„¨n°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³—oµœŸ¼o×¥­µ¦ ‡ª¦Å—o¦´„µ¦ ˜¦ª‹­°Ã—¥ÄoǤŢ­n°Š¦³®ªnµŠ…´Êœ˜°œ„µ¦¨oµŠ „µ¦š—­°…´…¸É – ™oµÅ¤n¤¸¦n°Š¦°¥„µ¦¦´Éª‹µ„­°ŠÂÂ¦„ ŗošÎµ„µ¦š—­°…´…¸Éœ™œœ Áže¥„ – „µ¦š—­°…´…¸É˜µ¤­£µ¡ÁŠºÉ°œÅ…—´Šœ¸Ê: - š¸É‡ªµ¤Á¦ÈªÂ˜„˜nµŠ„´œ - Ÿ·ª™œœ®¨µ¥ž¦³Á£š (¦µ—¥µŠ®¦º°™œœ„¦ª—) - ¦™š¸É¦¦š»„…°Š®¦º°Å¤n¦¦š»„…°Š - …´¨ŠÂ°nŠœÊεÁ¨È„Ç (Á¡ºÉ°—¼„µ¦Œ¸—) „µ¦š—­°Ã—¥Äo®¨°— UV – – – –

¨oµŠ¦·Áª–š¸É‹³š—­°—oª¥œÊεÁž¨nµ Á˜¦¸¥¤­µ¦¨³¨µ¥ (—¼‡¼n¤º°Á‹oµ…°Š¦™) ¨oª¡nœ¦·Áª–—oµœœ°„˜´ª™´Š ­n°Š—¼—oª¥®¨°— UV ­µ¦¨³¨µ¥‹³Á¦º°ŠÂ­ŠšÎµÄ®oÁ®Èœ¦·Áª–š¸É¤¸„µ¦¦´ÉªŽ¹¤

®¨°— UV

01/2005 2005.50 Focus

501-25D-3

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦Äo®¨°— UV: - Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁÈ—¦·Áª–œ´ÊœÄ®o®oŠ - „µ¦¦´Éª…°ŠœÊε‹³Á®Èœ´—Á‹œ - Ťn‹ÎµÁž}œ‹³˜o°Š™°—·Êœ­nªœ°ºÉœ„n°œ„µ¦š—­° „µ¦š—­°Ã—¥Äo„¦³‹„­³šo°œ

- Á¨º°„¡´—¨¤¦³µ¥°µ„µ«š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»— - čonµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ¡nœ‡ª´œ—oª¥šn°Äœ‹»—š¸É‡·—ªnµ¤¸„µ¦¦´ÉªŽ¹¤ - nµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œ­´ŠÁ„˜˜ÎµÂ®œnŠš¸É‡ª´œ°°„¤µœ°„¦™ Á‡¦ºÉ°Š¤º°š—­°°ºÉœ – Á‡¦ºÉ°Š¤º°š—­°°ºœÉ Ç Ánœ ®¼¢{Š®¦º°Á‡¦ºÉ°Š°´¨˜¦oµŽµª—r ­µ¤µ¦™ œÎµ¤µÄoĜ„µ¦®µ˜ÎµÂ®œnŠ¦´ÉªÅ—o

„¦³‹„­³šo°œÁ®¤µ³„´„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Äœ¦·Áª–š¸É¤°ŠÁ®ÈœÅ—o¥µ„ „¦³‹„­³šo°œ

ž¦³Ã¥œr – čoÅ¢­n°Š­ªnµŠ°¥¼nĜ„¦³‹„­³šo°œ – ž¦´¤»¤„¦³‹„­³šo°œÃ—¥ž¦´š¸É¤º°‹´ – …´Êª˜n°Å¢¢jµš¸É¤º°‹´¥º—®¥»nœÅ—o „µ¦š—­°—oª¥°¨r‡®¦º°ÂžjŠ

˜¦ª‹­°„µ¦¦´ÉªŽ¹¤Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°, °»ž„¦–rÁ­¦·¤Â¨³ª´­—»š¸Éœ³œÎµ – Á‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³°»ž„¦–r: - ŸoµÂ®oŠ - ®´ªŒ¸—œÊ垦´‡ªµ¤Â¦ŠÅ—o - ®´ªª´—®¨°—¢¨¼°°Á¦­ÁŽœ˜r - „¦³‹„­³šo°œ - °¦r‡°¤Á¡¦­ÁŽ°¦r - ˜´ªÄ­nŽ¸¨ - Á‡¦ºÉ°Š—¼— »iœÂÁže¥„¨³Â®oŠ - ˜´ª„—Ž¸¨ - ˜´ª™°—ŸŠ˜„˜nŠ—oµœÄœ - ¤¸—‡´˜Á˜°¦r®¦º°¤¸—œ„ - ¨·É¤ (Ťo®¦º°¡¨µ­˜·„) - ˜´ªÁžiµ¨¤¦o°œ - ®¨°— UV - „¦³‹„­³šo°œÁ¡ºÉ°®µ¦°¥¦´Éª - ®¼¢{Š - ˜´ªš—­°„µ¦Å®¨…°Š°µ„µ« - Á‡¦ºÉ°Šª´—°´¨˜¦oµŽµª—r

– čoĜ„µ¦š—­°Â¦Š°´—¨³¦·Áª–Ÿ·ª®œoµ…°ŠŽ¸¨Â¦·ÉŠ – ª·›„¸ µ¦š—­°: - šµ…°Ž¸¨ž¦³˜¼—oª¥°¨r‡®¦º°ÂžjŠ - Á‡¨º°Ÿ·ª®œoµ…°ŠŽ¸¨Â¦·ÉŠ—oª¥‹µ¦¸ÁµÇ - ‡n°¥Çžd—ž¦³˜¼Â¨oªÁžd—Ä®¤n - ˜¦ª‹­°¦°¥ÂžjŠœŽ¸¨…°Šž¦³˜¼ „µ¦š—­°Ã—¥Äo‡ª´œ – š—­°¦·Áª–š¸ÉÁ„·—„µ¦¦´Éª

G33920 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25D-4

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – ª´­—»: (Þ¦——¼®´ª…o°…o°¤¼¨·Êœ­nªœ) - „µªŽ¸¨ (Ášž„µªÂ¨³¡¨µ­˜·„) - ­˜·„Á„°¦r°Áœ„ž¦³­Š‡r - Ž¸¨®¤»—¥¹— - Ž¸¨…°„¦³‹„ - Ž¸¨„´œœÊε (PVC) - ⤄´œœÊε - Ášž„µª­°Š®œoµ„´œœÊε - Ášž¼š·ª­Îµ®¦´Ã¢¤„´œœÊε - Á¤š·¨Â°¨„±°¨r (¤¸…µ¥˜µ¤¦oµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°) - „µª PU - ­„´—Ž·¨·Ã‡œ - ­„´—‡¦µœÊε¤´œ—·œ œÊε¦´Éª‹µ„¦³¥³Áª¨µÄœ„µ¦ÄoŠµœ „µ¦ÄoŠµœ¦™Áž}œÁª¨µœµœ‹³­¦oµŠž{®µ„µ¦¦´Éª…°ŠœÊεĜ¦™¥œ˜r Ž¹ÉŠ°µ‹¤¸ ­µÁ®˜»¤µ‹µ„: – „µ¦—¼Â¨Îµ¦»Š¦´„¬µŽ¸¨: - Ťn¤¸„µ¦Žn°¤Îµ¦»Š ¤¸Å¤n¡°®¦º°Å¤n™¼„˜o°Š - čo­µ¦Ÿ·—ž¦³Á£š – Ž¸¨Á­¸¥®µ¥: - ¥µŠÁ­ºÉ°¤­£µ¡, ­¹„®¦°®¦º°Ä­nŤn™¼„˜o°Š – ¤¸Ã‡œÁ„µ³š¸É˜´ª¦™:

G33920 en

- Ǩœš¸ÉÁ„µ³Ä˜ošo°Š¦™‹³šÎµÄ®o°»—˜´œ¦¼¦³µ¥œÊε˜nµŠÇ¨³Ž¸¨¥µŠ ˜nµŠÇ – ž{‹‹´¥š¸ÉÁ„¸É¥ª„´°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ: - ž{‹‹´¥­£µ¡Âª—¨o°¤ - „µ¦™¼„¦´Š­¸ UV - ­£µ¡°µ„µ«Á¨ª¦oµ¥ – „µ¦­¹„„¦n°œ°µ‹Á„·—…¹Êœ„´˜´ª™´Š°¥nµŠ¤µ„™oµ: - ¤¸­œ·¤š¸ÉŽ¸¨ - ¤¸­œ·¤š¸É¦°¥ÁºÉ°¤œ˜´ª™´Š - „µ¦­¹„„¦n°œš¸É¦¼Á‹µ³ œÊε¦´Éª‹µ„„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š ™oµ¤¸œÊε¦´Éª‹µ„˜´ª™´Š®¨´Š„µ¦Žn°¤ ‹³˜o°Š¡·‹µ¦–µ¦µ¥¨³Á°¸¥—˜nµŠÇ—´Šœ¸Ê : – „µ¦¥¹—…°Š°»ž„¦–r˜nµŠÇ¨³Ž¸¨Å¤n™¼„˜o°Š (ÁnœÅ¢Á¦„ Áž}œ˜oœ) – ˜¦ª‹„µ¦ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼Â¨³ µ„¦³Ãž¦Š®¨´Š, ž¦³˜¼šoµ¥ ×¥Ž¸¨‹³˜o°Š ŤnÁ­¸¥®µ¥Â¨³˜·—˜´ÊŠ™¼„˜o°Š – ˜¦ª‹­°˜³Á…ȝœªÁºÉ°¤ªnµŽ¸¨™¼„˜o°Š – ˜¦ª‹­°‡·Êª¥µŠ˜nµŠÇªnµ¥¹—™¼„˜o°Š – ˜·—˜´ÊŠŽ¸¨¥µŠ…°„¦³‹„™¼„˜o°ŠÂ¨³¥¹—ÂœnœÃ—¥¦° – „¦³‹„š¸ÉÁ‡¨º°ÁŠµ‹³˜o°ŠÄo„µªÁ‡¨º°š¸É™¼„˜o°Š ¦³¦³µ¥œÊε ™oµ¤¸¦™š¸É¤¸œÊε¦´Éª ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦¦³»¦·Áª–š¸ÉœÊε¦´Éª„n°œ

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-5

501-25D-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¦³¦³µ¥œÊε

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦¼¦³µ¥œÊε—oµœ®œoµ

2

-

¦¼¦³µ¥œÊε—oµœ…oµŠÂ¨³—oµœ®¨´Š

3

-

¦µŠ¦³µ¥œÊεš¸ÉŽ´œ¦¼¢

4

-

™´Š¦³µ¥œÊε

G33920 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÂ¨³„µ¦Â„oŅœÊε¦´ªÉ : „¨n°ŠÁ„ȝ…°Š—oµœŸ¼o×¥­µ¦ „¦³´Š¨¤®œoµ (…°¥µŠ) – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - œÊε¦´ÉªÁ…oµÁ­µ A – ­µÁ®˜»: 01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-6

501-25D-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - „µ¦˜·—˜´ÊŠŽ¸¨Å¤n™¼„˜o°Š®¦º°Á„nµ Ž¹ÉŠšÎµÄ®o¦Š„—š¸É…°„¦³‹„„´ „¦°Å¤nÁ¡¸¥Š¡° Ž¹ŠÉ šÎµÄ®oœÊε¦´ÉªŽ¹¤Á…oµ¦·Áª–Ž¸¨¥µŠ„´„¦³‹„´Š ¨¤®¦º°¦³®ªnµŠŽ¸¨¥µŠ„´„¦°„¦³‹„ – „µ¦Â„ož{®µ: - Ž¸¨¦·Áª–š¸É¤¸ž{®µ—oª¥„µª¦³®ªnµŠŽ¸¨¥µŠÂ¨³„¦³´Š¨¤®¦º° ¦³®ªnµŠŽ¸¨¥µŠ„´„¦°„¦³‹„ ‹µ„œ´ÊœÁÈ—‡¦µ„µª°°„š´œš¸ - ™oµ¡„µ¦¦´Éª…°ŠœÊεĜ…–³š—­° Ä®ošÎµ„µ¦ž¨¸É¥œŽ¸¨¥µŠÄ®¤n

- ¦°¥¦´Éªš¸Éœª„µª­µ¤µ¦™˜¦ª‹Å—o‹µ„„µ¦°´—°µ„µ«‹µ„—oµœÄœšÎµ Ä®o¤¸°µ„µ«¦´Éª°°„­¼n£µ¥œ°„ - „µ¦š—­°…´Êœš¸É­°Š‹³Äo„µ¦Œ¸—œÊε ×¥„µ¦¥„Ÿnœžd—…¹Êœ—oª¥¨·É¤ ‹µ„œ´ÊœÄ®onµŠÁš‡œ·‡°¸„‡œœ´ÉŠ°¥¼£n µ¥Äœ¦™Á¡ºÉ°­´ŠÁ„˜¦°¥¦´Éª „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µœÊε¦´Éª

Ž¸¨„¦³‹„´Š¨¤®œoµ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

Ž¸¨„¦°„¦³‹„

2

-

Ž¸¨„¦³‹„

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

„µ¦š—­°Ã—¥°´—°µ„µ«

2

-

„µ¦š—­°œÊε¦´Éª

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„¦³‹„—oµœ…oµŠ Ĝ„¦–¸…°Š„¦³‹„—oµœ…oµŠ„ÈÁnœÁ—¸¥ª„´„¦³‹„´Š¨¤ (Äo¥µŠ®»o¤…° ®¦º°Á‡¨º°Ã—¥˜¦Š) ‹¹ŠÄo„µ¦Â„ož{®µÂÁ—¸¥ª„´œ

„¦³´Š¨¤®œoµ (¦»nœš¸ÉÁ‡¨º°ÁŠµ) – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - ¤¸œÊε¦´ÉªÁ…oµšµŠÁ­µ A ®¦º°ÂŸŠ®œoµž{— – ­µÁ®˜»: - œª„µª¤¸¦°¥¦´Éª – „µ¦Â„ož{®µ: …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Žn°¤ÂŽ¤‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œš¸É°œ»¤´˜·Ášnµœ´Êœ (…o°¤¼¨¦·„µ¦ Ä­nŤÇ¦¢d/TIS CD group 42/501-11)

„¦³‹„—oµœ…oµŠ

Ž¸¨…°ž¦³˜¼ – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ:

G33920 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25D-7

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - ¤¸œÊε¦´Éª¦·Áª–—oµœ¨nµŠ…°ŠÂŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼®¦º°‡µœž¦³˜¼—oµœ¨nµŠ – ­µÁ®˜»: - ·ª—r„´œœÊ宦º°Ã¢¤„´œœÊε‹³¥¹—°¥¼n—oµœ®¨´ŠÂŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼ Á¡ºÉ° žj°Š„´œn°Š¦³µ¥œÊ娳¦¼¦³µ¥œÊεš¸ÉÁ…oµ­¼nž¦³˜¼š´ÊŠ—oµœœÂ¨³ —oµœ¨nµŠ ™oµ¤¸„µ¦Á­¸¥®µ¥®¦º°˜·—˜´ÊŠÅ¤n™¼„˜o°Š‹³šÎµÄ®oœÊε¦´ÉªÁ…oµ­¼n ®o°ŠÃ—¥­µ¦ - ¦¼¦³µ¥œÊε°µ‹°»—˜´œÁœºÉ°Š‹µ„ »iœ, ĝŤo®¦º°Ž¸¨°»—¦¼Ä˜ošo°Š¦™šÎµ Ä®oœÊε…´Š°¥¼n—oµœÄœž¦³˜¼Â¨³¦´ÉªÁ…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµŽ¸¨„´œœÊ宦º°Ã¢¤„´œœÊεÁ­¸¥®µ¥Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄ®¤n - ˜¦ª‹­°¸¨—r„´œœÊ宦º°Ã¢¤„´œœÊεÁ­¸¥®µ¥Ä®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄ®¤n …o°­´ŠÁ„˜: ˜´—Ášž¼š·¨—oª¥¤¸— Á¡ºÉ°™°—⤄´œœÊε°°„ - čoÁšž„µª­°Š®œoµ¥¹—¸¨—r„´œœÊε¨³ÄoÁšž¼š·¨ ­Îµ®¦´Ã¢¤„´œ œÊε - „n°œš¸É‹³šÎµ„µ¦Ä­n¸¨—r„´œœÊ宦º°Ã¢¤„´œœÊε ˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹„µ¦ °»—˜´œ…°Š¦¼¦³µ¥œÊε – „µ¦Â„ož{®µ: …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤­´¤Ÿ´­¡ºÊœŸ·ªš¸É‹³˜·„Ášž¼š·¨ Á¡¦µ³‹³šÎµÄ®o„µª˜·—Ťn­œ·š - ™°—ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼°°„ Ž¸¨…°ž¦³˜¼

G33920 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

¦¼¦³µ¥œÊε

2

-

⤄´œœÊε

3

-

ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼

Ž¸¨…°ž¦³˜¼ – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - œÊε¦´Éªš¸É…°ž¦³˜¼—oµœ¨nµŠ – ­µÁ®˜»: - ¦Š„—š´…°ŠŽ¸¨ž¦³˜¼Å¤n¤µ„¡° – „µ¦Â„ož{®µ: - ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼Ä®o¦Š„—š´Á¡¸¥Š¡°: - ª·›¸š¸ÉŠnµ¥š¸É­»—Äœ„µ¦š—­°Â¦Š„—…°ŠŽ¸¨…°ž¦³˜¼‡º°Â™ „¦³—µ¬ªµŠš¸É…°ž¦³˜¼‹µ„œ´Êœ¨°Šžd—ž¦³˜¼ ™oµ­µ¤µ¦™—¹Š„¦³—µ¬ °°„‹µ„‹»—­´¤Ÿ´­Å—oŠnµ¥Ç ­—ŠªnµÂ¦Š„—Ž¸¨…°ž¦³˜¼œo°¥Á„·œÅž - šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠÂ¦Š„—Ä®¤n: …o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠÂ¦Š„— ¦³¥³…°˜nµŠÇ…°Š·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š ‹³˜o°ŠÁ®¤º°œÁ—·¤ - „µ¦ž¦´˜´ÊŠÂ¦Š„—Ž¸¨šÎµÃ—¥Äo‡o°œÁ‡µ³ Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠÂ¨oª …°…°Šž¦³˜¼Áš¸¥„´Â„o¤—oµœ…oµŠ®¦º°¦³¥³¦³®ªnµŠž¦³˜¼®œoµ ¨³ž¦³˜¼®¨´Š¥´Š‡ŠÁ®¤º°œÁ—·¤ - °¸„ª·›¸®œ¹ÉŠ‡º°„µ¦˜´ÊŠ…°ž¦³˜¼ Á¡ºÉ°¥¹—Ž¸¨ ™oµ—´œ…°ž¦³˜¼°°„¤µ„ ¦Š„—„È‹³¤µ„ …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤ž¦´˜´ÊŠ…°ž¦³˜¼Á¨¥°°„¤µ„Á„·œÅžÁ¡¦µ³‹³šÎµÄ®o¦Š„—š¸É …°Ž¸¨¨—¨Š°¸„ - ˜¦ª‹­°¦·Áª–®œoµ­´¤Ÿ´­: - Á…¸¥œ°¨r‡š¸É¦·Áª–ŸŠŽ¸¨ ‹µ„œ´Êœšµªµ­¨·œš¸É…°ž¦³˜¼ - žd—ž¦³˜¼Ä®o¨Š¨È°‡ ‹µ„œ´ÊœÁžd—ž¦³˜¼ ¦°¥°¨È°‡š¸É®œoµ­´¤Ÿ´­‹³ Á®Èœ‡¦µ…°Šªµ­¨·œ - ®œoµ­´¤Ÿ´­Å¤n‡ª¦®nµŠÁ„·œ 5 ¤¤. ˜¨°—Âœª

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-8

501-25D-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „µ¦˜¦ª‹­°…°ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…°ž¦³˜¼ : ®œoµ­´¤Ÿ´­™¼„˜o°Š

2

-

…°ž¦³˜¼™¼„˜o°Š : ®œoµ­´¤Ÿ´­™¼„˜o°Š

3

-

˜¦ª‹­°Â¦Š„—ץčošnœ„¦³—µ¬

¦µ¥¨³Á°¸¥—

šÎµ„µ¦ž¦´Â˜nŠŽ¸¨…°ž¦³˜¼

– ­µÁ®˜»°ºÉœÇ: - Ž¸¨…°ž¦³˜¼‹³˜o°ŠÂœ„´…°ž¦³˜¼š»„‹»— …–³žd—œÊε¦´ÉªÁ…oµ­¼n ®o°ŠÃ—¥­µ¦ š´ÊŠÃ—¥šµŠ˜¦ŠÂ¨³šµŠ°o°¤ ™oµŽ¸¨Á­¸¥®µ¥ – „µ¦Â„ož{®µ: - ™oµŽ¸¨…°ž¦³˜¼Á­¸¥®µ¥®¦º°­¹„„¦n°œÄ®ošÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÄ®¤nš´ÊŠ»— - Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œŽ¸¨…°ž¦³˜¼Ä®o‡Îµœ¹Š™¹Šž{‹‹´¥˜nµŠÇ—´Šœ¸Ê: - Ä­nŽ¸¨¦·Áª–¤»¤„n°œ - ‹µ„œ´ÊœÄ­nŽ¸¨Á…oµ„´…°ž¦³˜¼ ץčo‡o°œ¥µŠÁ‡µ³ÁµÇ ×¥°¥nµÄ®o Á„·—¦°¥®´„®¦º°Š° …o°­´ŠÁ„˜: ¦³¥³®nµŠ‡ªµ¤¥µª…°ŠŽ¸¨‹³˜o°Š¡°—¸„´…°ž¦³˜¼Â¨³Å¤n­´Êœ Á„·œÅž

G33920 en

– ­µÁ®˜» °ºÉœÇ: - Ž¸¨…°ž¦³˜¼‹³¥¹—„´ÂœªÁºÉ°¤…°ž¦³˜¼š´ÊŠ®¤— ™oµÂœªÁºÉ°¤Å¤n Á­¤°®¦º°Ÿ·—ž„˜· (×¥ÁŒ¡µ³¦·Áª–¤»¤) ‹³Áž}œ­µÁ®˜»…°Š„µ¦ ¦´ÉªŽ¹¤Å—o - Ž¸¨…°ž¦³˜¼ÂÁ­oœ„È°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°ŠœÊε¦´ÉªÅ—o - š´ÊŠ­°Š„¦–¸œÊε‹³¦´ÉªÁ…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦Ä˜o…°Ž¸¨ – „µ¦Â„ož{®µ: - čo‡o°œÁ‡µ³¦°¥Áº°É ¤—oª¥‡o°œÂ¨³Å¤o—µ¤ ×¥˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµ Ä®o­¸¦™Á­¸¥®µ¥ …o°­´ŠÁ„˜: ™oµŽ¸¨¤¸¦°¥˜n°‹³˜o°ŠÄ®o¦°¥˜n°¥¼nš¸É…°ž¦³˜¼—oµœ¨nµŠ

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-9

501-25D-9

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - Ž¸¨…°ž¦³˜¼ÂÁ­oœ„È°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°ŠœÊε¦´ÉªÅ—o Ž¸¨…°ž¦³˜¼¦´Éª

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

˜´ª˜n°Ž¸¨

2

-

Ž¸¨…°ž¦³˜¼

3

-

Ž¸¨š¸É…o°˜n°

G33920 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Ž´œ¦¼¢Å¢¢jµ / Ž´œ¦¼¢ÂÁžd——oª¥¤º° – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - ¤¸œÊε¦´Éª¦·Áª–…°š¸ÉÁžd—Ž´œ¦¼¢ – ­µÁ®˜»: - Ž´œ¦¼¢Å¢¢jµ / Ž´œ¦¼¢š¸ÉÁžd——oª¥¤º°‹³¤¸¦µŠ¦³µ¥œÊεÁ¡ºÉ°Ä®oœÊε ­µ¤µ¦™¦³µ¥°°„—oµœ¨nµŠŸnµœ¦¼¦³µ¥Â¨³šn°¦³µ¥š¸É˜´ª™´ŠÅ—o šn°¦³µ¥Á—·œŸnµœÁ­µ A ¨³ Á­µ C š´ÊŠ­°Š—oµœ - šn°¦³µ¥œÊε°µ‹˜´œ ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„ĝŤo,  »iœÂ¨³„µª°»—¦¼¦´Éªš¸ÉĘošo°Š¦™ – „µ¦Â„ož{®µ: …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÁ„·—„µ¦¦´Éªš¸ÉŽ´œ¦¼¢Å¢¢jµ®¦º°Ž´œ¦¼¢š¸ÉÁžd——oª¥¤º° Ä®o˜¦ª‹­° ªnµŽ¸¨—oµœœ°„¨³„¨Å„¨È°‡„n°œ - ˜¦ª‹­°„µ¦¦´Éª…°ŠšµŠ¦³µ¥œÊε - ˜¦ª‹­°šn°¦³µ¥œÊε Á¡ºÉ°—¼„µ¦¦´ÉªÂ¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ¥¹—„´šµŠ¦³µ¥ œÊε - ˜¦ª‹­°¦³¦³µ¥œÊε Á¡ºÉ°—¼„µ¦°»—˜´œš¸É¦¼Ä˜ošo°ŠÄo¨¤Ážiµ°°„ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ - ˜¦ª‹­°Ž¸¨—oµœœ°„¨³„µ¦ž¦´˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´œ¦¼¢

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-10

501-25D-10

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) Ž´œ¦¼¢Å¢¢jµ /Ž´œ¦¼¢ÂÄo¤º°Ážd—

¦µ¥„µ ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

Ž´œ¦¼¢

2

-

„¦°Ž´œ¦¼¢

3

-

šn°¦³µ¥Â¨³„µ¦¦³µ¥œÊε

- ŸŠªµŠÁšoµŽ¸¨„´·Êœ­nªœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š®¨µ¥‹»— Ánœ …o°˜n°Á­µ A ®¦º° ¡ºÊœ¨nµŠŽ¹ÉŠŽ¸¨Á®¨nµœ¸Ê°µ‹Á­¸¥®µ¥Å—o - »—Á‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ«‹³¥¹—„´ÂŸŠ—oµœ®œoµ ×¥¦¼Á‹µ³‹³¤¸Ã¢¤„´œ œÊεŽ¸¨°¥¼n„´¥µŠ®»o¤ - ¥µŠ®»o¤‹³¤¸¦¼¦³µ¥œÊε Á¡ºÉ°¦³µ¥œÊε°°„ - ™oµÃ¢¤„´œœÊεÁ­¸¥®µ¥®¦º°¦¼¦³µ¥œÊε˜´œ°µ‹šÎµÄ®oœÊε¦´ÉªÁ…oµ­¼n®o°Š ×¥­µ¦ Ž¸¨»—Á‡¦º°É Šž¦´°µ„µ«

ŸŠªµŠÁšoµÂ¨³¦³°µ„µ« – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - ¤¸œÊε¦´Éª¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ—oµœ®œoµ – ­µÁ®˜»:

– „µ¦Â„ož{®µ: G33920 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-11

501-25D-11

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - Ž¸¨¦°¥ÁºÉ°¤š¸ÉÁ­¸¥®µ¥ - ™oµ¡¦°¥¦´ÉªÄœ»—Á‡¦ºÉ°Šž¦´°µ„µ«‹³˜o°Š˜¦ª‹­°¦¼¦³µ¥œÊε „n°œ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÃ¢¤„´œœÊεĮ¤n - °µ‹˜o°Š™°—»—Á‡¦º°É Šž¦´°µ„µ«°°„Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°ŠÃ¢¤ „´œœÊ宦º°®œoµ­´¤Ÿ´­˜nµŠÇ ˜¦ª‹­°Ã¢¤„´œœÊ娳¦¼¦³µ¥œÊε

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

⤄´œœÊε

2

-

¦¼¦³µ¥œÊε

- ¤¸œÊε¦´ÉªÁ…oµ¦·Áª–ŸŠ®¨´Š‡µ – ­µÁ®˜»: - ŸŠ®¨´Š‡µ‹³¤¸„µ¦ÁºÉ°¤Ž¸¨š¸É‹»—˜n°„´ÂŸŠ—oµœ…oµŠ Ž¹ÉŠ‹³®»o¤—oª¥ ¥µŠ®»o¤ - Ĝ„¦–¸¦™Âªœ®¦º°¦™š¸É¤¸ 5 ž¦³˜¼ ‹³¤¸Ž¸¨Á¡·É¤Á˜·¤š¸ÉŸŠ‡µœ®¨´Š‡µ —oµœ®¨´Š - œÊε­µ¤µ¦™¦´ÉªÁ…oµš¸É¦°¥ÁºÉ°¤š¸É˜„Å—o – „µ¦Â„ož{®µ:

– ­µÁ®˜»°ºÉœÇ: - …´œ¥¹—ݨšr¨³ž¦´Â˜nŠn°ŠšµŠ­µ¥Á‡Á·Ê¨®¦º°­µ¥Å¢ Á¡ºÉ°—¼„µ¦ ¦´ÉªŽ¹¤š¸É¦·Áª–ŸŠªµŠÁšoµÂ¨³ÂŸŠ®œoµž{š¤r (×¥ÁŒ¡µ³¥µŠ…°¦¼) - ™oµ¦·Áª–š¸ÉªµŠÁšoµ¤¸œÊε¦´Éª ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Ž¸¨µœ¡´ž¦³˜¼ ­ª·˜rš¸Éž¦³˜¼Â¨³šn°¦o°¥­µ¥Å¢˜nµŠÇ Ž¸¨­ª·˜rž¦³˜¼

Ž¸¨¦n°ŠœÊε—oµœ®¨´Š – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: G33920 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25D-12

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-12

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - ™°—¥µŠ®»o¤Ž¸¨ Á¡ºÉ°˜¦ª‹­°ÂœªÁºÉ°¤Ž¸¨ ˜¦ª‹­°„µ¦˜·—˜´ŠÊ …°ŠŽ¸¨ Ž¸¨¦n°ŠœÊε

Ž¸¨®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - ¤¸œÊε¦´ÉªÁ…oµ®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ – ­µÁ®˜»: -  µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥‹³¤¸Ž¸¨…°ž¦³˜¼ - ™oµ¤¸œÊε¦´Éª˜o°Š¤¸„µ¦˜¦ª‹­°Ž¸¨ Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â¨³¦°¥˜n°Ž¸¨ ªnµ¥¹—™¼„˜o°Š - ˜o°ŠšÎµ„µ¦˜¦ª‹­°Â¦Š„—…°ŠŽ¸¨…° µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥—oª¥ – „µ¦Â„ož{®µ: - šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ¦³—´ µ„¦³Ãž¦Ššoµ¥Ã—¥˜´ÊŠš¸É®¼¨È°‡ - ¥µŠ¦°Š µ„¦³Ãž¦Šš¸É°¥¼n…°…°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ ­µ¤µ¦™ž¦´˜´ÊŠ ‡ªµ¤­¼ŠÁ¡ºÉ°ž¦´Â¦Š„—Å—o - …°…°Š®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³„È°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»…°Š¦¼¦´ÉªÅ—o

– ­µÁ®˜»°ºÉœÇ : - Ž¸¨Å¤n¥¹—„´ µ„¦³Ãž¦Š ÁœºÉ°Š‹µ„ÂœªÁºÉ°¤Á¸¥Ê ª®¦º°Å¤nÁ­¤° – „µ¦Â„ož{®µ: - ˜¦ª‹­°®œoµ­´¤Ÿ´­Ž¸¨ - ž¦´˜´ÊŠÂ˜nŠ¦°¥ÁºÉ°¤š¸ÉÁ¸Ê¥ª®¦º°Á­¸¥®µ¥ œªÁºÉ°¤Å¤nÁ­¤°

– ­µÁ®˜»°ºÉœÇ:

G33920 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25D-13

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-13

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) …o°­´ŠÁ„˜: ˜´ª˜n°Ž¸¨°µ‹žd—´Š‹»—ÁºÉ°¤š¸ÉÁ­¸¥®µ¥ - ¦¼š¸ÉÁ„·—¦¼¦°¥ÁºÉ°¤®¦º°…° (š³¨») šÎµÄ®oœÊε¦´ÉªÁ…oµ­¼n®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ —oµœÄ˜o˜´ª˜n°Ž¸¨ – „µ¦Â„ož{®µ: - —¹ŠŽ¸¨°°„‹µ„˜´ª˜n° - Ž¸¨¦°¥ÁºÉ°¤—oª¥„µªŽ¸¨

– „µ¦Â„ož{®µ: - ˜¦ª‹­°Ž¸¨¥µŠ…°¦¼ Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ - ˜¦ª‹­°µœ¡´Â¨³šÎµ„µ¦Ž¸¨„µªÄ®¤n ™oµ‹ÎµÁž}œ „µ¦˜¦ª‹­°¦¼¦o°¥š¸É¤¸Ž¸¨¥µŠ, ­µ¥Á‡Á·¨Â¨³­µ¥Å¢

¦°¥Áº°É ¤š³¨»

n°Š°µ„µ«Á…oµ

ž¦³˜¼šoµ¥ – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - œÊε¦´Éª¦·Áª–ŸŠ®¨´Š‡µ – ­µÁ®˜»: - œÊε¦´Éªš¸É¦·Áª–ž¦³˜¼šoµ¥‡¨oµ¥„´¦·Áª–ž¦³˜¼ - œ°„‹µ„¦·Áª–—´Š„¨nµª˜o°ŠšÎµ„µ¦Ž¸¨Äœ¦·Áª–„ªoµŠ„ªnµ¦ª¤™¹ŠŽ¸¨ ¦¼šn°¦o°¥­µ¥Å¢Â¨³šn°°ºÉœÇ - Ž¸¨¥µŠ¦°¦¼˜nµŠÇ ‹³˜o°Š¥¹—™¼„˜o°ŠÂ¨³Å¤nÁ­¸¥®µ¥ (¥¹—Âœnœ) - ¦·Áª–µœ¡´°µ‹¦´Éª

G33920 en

– „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - œÊε¦´Éª¦·Áª–n°ŠÁ„ȝ­¤£µ¦³ – ­µÁ®˜»: - n°Š°µ„µ«Á…oµ¤¸°¥¼n ¦·Áª–—oµœ¨nµŠ…°Šn°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ Ž¹ŠÉ ‹³Ž¸¨ —oª¥Ã¢¤„´œœÊε—oµœ…oµŠ˜´ª™´Š - Ÿnœ¥µŠžd—n°Š°µ„µ«˜o°Š…¥´Å—o‡¨n°Š

01/2005 2005.50 Focus

501-25D-14

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-14

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – „µ¦Â„ož{®µ: - ™°— n°Š°µ„µ«Á…oµÃ—¥™°—„´œœ°°„—oª¥Äœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ - ˜¦ª‹Ž¸¨¦³®ªnµŠ˜´ª™´ŠÂ¨³Á­ºÊ°…°Šn°Š°µ„µ«Â¨³š¸ÉŸnœ¥µŠžd— - Áž¨¸É¥œÃ¢¤„´œœÊεĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

- ™°—Å¢šoµ¥°°„¨oª˜¦ª‹­°„¦°Å¢šoµ¥Â¨³„¦³‹„Á¡ºÉ°—¼‡ªµ¤ Á­¸¥®µ¥ ˜¦ª‹­°Ž¸¨¡¨µ­˜·„ Á¡ºÉ°—¼„µ¦¦´ÉªÅ®¨ …o°­´ŠÁ„˜: ˜o°Š…‹´—‡¦µ„µª°°„¦³®ªnµŠ„µ¦Žn°¤ ˜¦ª‹­°Ž¸¨š¸ÉÅ¢šoµ¥

˜¦ª‹­°Ž¸¨…°Šn°Š°µ„µ«Á…oµ

„µ¦Ž¸¨¦°¥Áº°É ¤Ÿœ´Š„´Êœ˜´ª™´Š „¦³‹„—oµœ®¨´Š – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - œÊε¦´Éª¦·Áª–®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ – ­µÁ®˜»: - „¦³‹„—oµœ®¨´Š¦´Éª - ˜¦ª‹­°¦°¥¦´Éª˜µ¤ª·›¸„µ¦˜¦ª‹­°„¦³´Š¨¤®œoµ Å¢šoµ¥ – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - œÊε¦´Éª¦·Áª–®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ – ­µÁ®˜»: - ¦·Áª–Ž¸¨š¸ÉÅ¢šoµ¥¤¸ 2 : - Ž¸¨—oª¥Ã¢¤„´œœÊε - Ž¸¨—oª¥„µª¡¨µ­˜·„ - ™oµÅ¢šoµ¥¤¸¦¼¦´ÉªÂ­—Šªnµ„µ¦Ž¸¨Å¤n™¼„˜o°Š – „µ¦Â„ož{®µ:

G33920 en

– „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - œÊε¦´Éª¦·Áª–®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ – ­µÁ®˜»: - Ÿœ´Š„´Êœ˜´ª™´Š¤¸®¨µ¥‹»—š¸É¤¸„µ¦ÁºÉ°¤Äœ…´Êœ˜°œ„µ¦Ÿ¨·˜Ã—¥ÁŒ¡µ³ Ž»o¤¨o°Â¨³®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³ ×¥šÎµ„µ¦Ž¸¨—oª¥„µªŽ¸¨ - „µ¦Ž¸¨—oª¥„µª˜µ¤¦°¥˜³Á…ȝ°µ‹Å¤n­¤ÉεÁ­¤°šÎµÄ®oÁ„·—¦°¥¦´Éªš¸É œªÁºÉ°¤Å—o – „µ¦Â„ož{®µ: - …‹´—Ž¸¨°°„Ä®oÁ®Èœ¦°¥ÁºÉ°¤ - ®µ¦°¥¦´Éª‹µ„ÂœªÁºÉ°¤ - Ž¸¨Ä®¤nץčo„µªŽ¸¨

01/2005 2005.50 Focus

501-25D-15

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - œÊε¦´Éª

501-25D-15

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

¦°¥¦´Éª°µ‹Á„·—š¸É¦°¥˜n°…°Š˜´ª™´Š¦·Áª–®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

G33920 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25E-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¨¤

501-25E-1

®¤ª— 501-25E „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¨¤ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ Á­¸¥Š¨¤............................................................................................................................................................................................................ …o°¤¼¨š´ÉªÅž...................................................................................................................................................................................................... Á­¸¥Š¨¤˜µ¤ž„˜· .............................................................................................................................................................................................. Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„¨¤Áž¨¸É¥œš·«šµŠ®¦º°¨¤¦³®ªnµŠn°Š·Êœ­nªœ....................................................................................................................... Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„„µ¦­´Éœ…°ŠŽ¸¨........................................................................................................................................................................ Á­¸¥Š¦„ªœ ..................................................................................................................................................................................................... Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„n°ŠÁžd— .................................................................................................................................................................................. Á­¸¥Š¨¤‹µ„„µ¦Ážd—Ž´œ¦¼¢ ............................................................................................................................................................................... Á­¸¥Š¨¤‹µ„Ž¸¨ž¦³˜¼ ........................................................................................................................................................................................ Á­¸¥Š¨¤ ............................................................................................................................................................................................................ ­¦»ž.................................................................................................................................................................................................................. „µ¦Â„ož{®µÁ·Šž’·´˜· .................................................................................................................................................................................... …´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ­¸¥Š¦„ªœ ......................................................................................................................................................... „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÄœ¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœ ..................................................................................................................................................................





501-25E-2 501-25E-2 501-25E-2 501-25E-2 501-25E-3 501-25E-4 501-25E-4 501-25E-4 501-25E-4 501-25E-5 501-25E-5 501-25E-6 501-25E-9 501-25E-9

01/2005 2005.50 Focus

501-25E-2

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¨¤

501-25E-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— AND OPERATION

Á­¸¥Š¨¤ Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®oÁ„·—Á­¸¥Š¦„ªœ‡œ¨³š·«šµŠÄœnªŠÁª¨µ®¦º°¦³¥³šµŠ®œ¹ÉŠ …o°¤¼¨š´ÉªÅž Á¤ºÉ°¦™Á‡¨ºÉ°œš¸É‹³Á„·—Á­¸¥Š¨¤ž³š³˜´ª™´Š°¥nµŠÂœnœœ°œ „µ¦Á„·—ž{®µÁ­¸¥Š ¨¤„ȇº°Ä®o¨—¨ŠÄ®oœo°¥š¸É­»— ¥·ÉŠÁ­¸¥Š°ºœÉ ÇÁnœÁ­¸¥ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ„¸¥¦r¨³¥µŠ ÁŠ¸¥ÁšnµÄ— Á­¸¥Š¨¤„È‹³´—Á‹œ…¹ÊœÁšnµœ´Êœ

„µ¦Áž¨¸É¥œš·«šµŠ…°Š¨¤

œ°„‹µ„Á­¸¥Š¨¤Â¨oª¥´Š°µ‹¤¸Á­¸¥Š¦„ªœš¸ÉÁ„·—…¹ÊœÂ¨³¤¸¨´„¬–³‡¨oµ¥„´œ Ž¹ŠÉ ­µÁ®˜»°µ‹¤µ‹µ„„µ¦Ÿ¨·˜®¦º°„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ Ž¹ÉŠ°µ‹Á„·—‹µ„„µ¦¥¹—°»ž„¦–rŤn œnœ®¦º°Å¤n™¼„˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠ Á­¸¥Š¦„ªœš¸Éŗo¥œ· ™¹ŠÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦­nªœÄ®n‹³Á„·—‹µ„Á­¸¥Š¨¤ Á¤ºÉ° ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š…¹ÊœÁ­¸¥Š¨¤„È‹³¤µ„…¹Êœ Á­¸¥Š¨¤˜µ¤ž„˜· š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š¨¤š¸ŸÉ nµœ¡ºÊœŸ·ªÁ¦¸¥Ánœ®¨´Š‡µ, „¦³‹„, ‹³­¦oµŠ¨¤®¤»œªœ …¹ÊœšÎµÄ®o¦Š—´œÅ¤nÁšnµ„´œšÎµÄ®oÁ„·—¦Š„—š¸ÉŤnÁšnµ„´œœ¡ºÊœŸ·ªÁ®¤º°œ„´ ‡¨ºÉœÁ­¸¥ŠÂ¨³Á…oµ­¼®n o°ŠÃ—¥­µ¦šµŠ„¦³‹„—oµœ…oµŠÂ¨³Ž¸¨ ×¥ÁŒ¡µ³Á­¸¥Š ¨¤—oµœ‡œ…´Â¨³Ÿ¼o×¥­µ¦ ×¥Á­¸¥Š‹³¤¸¨´„¬–³‡ªµ¤™¸˜É É娳—´Š…¹ÊœÁ¤ºÉ° ‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š…¹Êœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

Á°È——¸Ê

Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„¨¤Áž¨¸É¥œš·«šµŠ®¦º°¨¤¦³®ªnµŠn°Š·œÊ ­nªœ

2

-

Á‡¨ºÉ°œÁ­¸¥Š

™oµ¨¤Á‡¨ºÉ°œš¸ÉŸnµœš¸É…°…°Š˜´ª™´Š ¨¤š¸ÉŸnµœ¡ºÊœŸ·ª‹³Â¥„°°„š¸É…°˜´ª™´Š

3

-

„µ¦Å®¨

„µ¦Á„·—¨³®µ¥Åž…°Š¨¤®¤»œšÎµÄ®o¦Š—´œÁž¨¸É¥œ šÎµÄ®oÁ„·—Á‡¨ºÉ°œÁ­¸¥Š Ž¹ŠÉ ‹³šÎµÅ—o¥·œš¸É¦·Áª–Á­µ A Ž¹ÉŠ‹³Á„·—„¦³Â­°´——¸…¹Êœš¸É…°„¦³‹„—oµœœšÎµ Ä®oÁ­¸¥Š¨¤Á…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦Šnµ¥…¹Êœ

G33923 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¨¤

501-25E-3

501-25E-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „¦³Â­Á°È——¸

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

š·«šµŠ„µ¦Å®¨…°Š°µ„µ«

2

-

¦·Áª–š¸ÉÁ„·—Á°È——¸Ê

¦µ¥¨³Á°¸¥—

­µÁ®˜»…°Š„µ¦­´Éœ (ŗ°³Â„¦¤)

„¦³Â­Á°È——¸Ê°¥¼nĘošo°Š¦™Â¨³šÎµÄ®oÁ„·—Á­¸¥Š¨¤…¹Êœ Á¤ºÉ°¨¤Å®¨Ÿnµœ·Êœ­nªœ …œµ—Á¨È„®¦º°n°Š®nµŠ¦³®ªnµŠ·Êœ­nªœ (Ánœ ‡¦¸®¤o°œÊε) šÎµÄ®oÁ­¸¥Š˜Éε Áž¨¸É¥œÁž}œÁ­¸¥Š­¼ŠÂ¨³—´Š…¹ÊœÁ¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š…¹Êœ Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„„µ¦­´Éœ…°ŠŽ¸¨ Ž¸¨š¸É¥¹—…°„¦³‹„¨³ž¦³˜¼Âœ­œ·š Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦­´ÉœÁ¤ºÉ°¤¸Â¦Š„—š¸É Á„·—‹µ„¨¤š¸ÉŸnµœ˜´ª™´Š Ž¹ÉŠ‹³Á„·—Áž}œÁ­¸¥Š¦„ªœÁ…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦ Ž¹ÉŠ„µ¦ ­´Éœ…°ŠŽ¸¨‹³Á®¤º°œ„´¦°¥¨ÎµÃ¡Šœ´ÊœÁ°Š

G33923 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Ž¸¨š¸ÉÁ„·—„µ¦­´Éœ

2

-

„µ¦ÂŸn¦´Š­¸Á…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-25E-4

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¨¤

501-25E-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) Á­¸¥Š¦„ªœ

Á­¸¥Š¨¤‹µ„„µ¦Ážd—Ž´œ¦¼¢

Á­¸¥Š¦„ªœš¸ÉÁ„·—…¹œÊ ‹µ„„µ¦¦´Éª…°Š¨¤¦·Áª–š¸ÉŽ¸¨Å¤n—¸‹³šÎµÄ®oÁ„·—Á­¸¥Š¨¤  “Á­¸¥Š¦„ªœŸnµœn°Š” (¨¤š¸ÉÅ®¨Ÿnµœn°Š‹³…¥µ¥„´¨¤£µ¥Äœ®o°Š ×¥­µ¦šÎµÄ®oÁ„·—¨¤®¤»œªœ) Ž¹ÉŠ‹³¤¸Á­¸¥Š—´Š…¹Êœ˜µ¤‡ªµ¤Á¦Èª¦™ Ž¹ÉŠ‹³¥·ÉŠ—´Š Á¤ºÉ°¨¤¦´Éª°°„Á¦Èª (Á®¤º°œž¨n°¥¨¤¥µŠ)

ž{®µ:

Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„n°ŠÁžd—

­µÁ®˜»:

™oµ¤¸n°ŠÁžd—š¸É˜´ª™´Š—oµœœ°„‹³šÎµÄ®oÁ„·—¨¤Å®¨Ÿnµœn°ŠÂ¨³Á„·—„µ¦„εÁœ·— Á­¸¥Š…¹Êœ ¦³—´…°ŠÁ­¸¥Š…¹Êœ„´…œµ—…°Šn°ŠÁžd— (ÁnœÁ—¸¥ª„´„µ¦Ážiµš¸Éžµ„ …ª—)

– Á¤ºÉ°Ážd—Ž´œ¦¼¢‹³Á„·—Á­¸¥Š¦„ªœ‡ªµ¤™¸É˜Éε…¹Êœ (Á­¸¥Š„¨°Š) Á¤ºÉ° ‡ªµ¤Á¦Èª¦™Á„·œ 60 km/h

– Á¤ºÉ°Ážd—Ž´œ¦¼¢‹œ®¤— ‹³Á„·—¦Š—´œ°µ„µ«š¸É˜„˜nµŠ…¹ÊœÁœºÉ°Š‹µ„ „¦³Â­¨¤š¸Én°ŠÁžd— „µ¦Â„oŅ: – š¸É‡ªµ¤Á¦Èª 60 „¤./¤. …¹ÊœÅž ‡ª¦žd—Ž´œ¦¼¢µŠ­nªœ‹œÅ¤nŗo¥·œÁ­¸¥Š ¦„ªœ‡¨oµ¥Á­¸¥Š„¨°Š°¸„˜n°Åž Á­¸¥Š¨¤‹µ„Ž¸¨ž¦³˜¼ – ÁœºÉ°Š‹µ„„¦³Â­¨¤š¸ÉŸnµœ—oµœ…oµŠÂ¨³®¨´Š‡µ¦™‹³šÎµÄ®o¦Š—´œ—oµœ œ°„˜´ª™´Š¨—¨ŠÁ¨È„œo°¥Â¨³Â¦Š—´œÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦‹³­¼Š„ªnµ ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„¤¸„µ¦ž¦´°µ„µ« ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°ŠÂ¦Š—´œ‹³šÎµÄ®ož¦³˜¼ …¥´°°„¤µ®¨µ¥¤·¨¨·Á¤˜¦ š¸É‡ªµ¤Á¦Èª®œ¹ÉŠÇ¨³™oµ¤¸¦™…´­ªœ¤µ‹³ ¥·ÉŠ¤¸Á­¸¥Š—´Š¤µ„„ªnµÁ—·¤ – n°ŠªnµŠš¸Éž¦³˜¼­µ¤µ¦™Â„oŅĮo¨—¨ŠÅ—oץčoŽ¸¨…°ž¦³˜¼Â ¥º—®¥»nœÅ—o (Á¤ºÉ°žd—ž¦³˜¼­œ·šÂ¨oª)

G33923 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¨¤

501-25E-5

501-25E-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ‹»—š¸É¨¤­µ¤µ¦™Á…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦Å—o

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

n°Š¦³µ¥°µ„µ«

2

-

Ž¸¨„¦³´Š¨¤

3

-

Ž¸¨„¦³‹„

4

-

Ž¸¨š¸ÉŽ´œ¦¼¢

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

5

-

Ž¸¨…°ž¦³˜¼

6

-

Ž¸¨…°ž¦³˜¼šoµ¥

7

-

n°Š¦³µ¥°µ„µ«

8

-

¤º°‹´Ážd—ž¦³˜¼

Á­¸¥Š¨¤

­£µ¡ž„˜· ¦»œÂ¦Š

ž¦³Á£š…°ŠÁ­¸¥Š¨¤ Á­¸¥Š¨¤˜µ¤ž„˜· Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„¨¤Áž¨¸É¥œš·«šµŠ®¦º°¨¤¦³®ªnµŠn°Š·Êœ­nªœ Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„„µ¦­´Éœ…°ŠŽ¸¨ Á­¸¥Š¨¤Ÿnµœn°Š°µ„µ« Á­¸¥Š¦„ªœ

­µÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š¨¤? ®¨´Š‡µ„¦³‹„ Á­µ-A, „¦³‹„¤°Š…oµŠ, Á­µ°µ„µ«, ĝž{—œÊ堜 n°ŠªnµŠž¦³˜¼®nµŠÁ„·œÅž, Ž¸¨…°„¦³‹„, ž¦³˜¼Å¤nœnœ ¤¸¦¼¦´Éªš¸ÉŽ¸¨˜´ª™´Š ¤¸¦¼š¸É¦·Áª–˜´ª™´Š

ž{‹‹´¥š¸É°¥¼nĜ®´ª…o° “¦»œÂ¦Š” ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠšÎµ„µ¦Â„oŅ

­¦»ž „µ¦Á„·—Á­¸¥Š¨¤‹³¤¸¤µ„®¦º°œo°¥…¹Êœ°¥¼n„´¦¼ž¦nµŠÂ¨³¨´„¬–³…°Š·Êœ­nªœš¸É ¨¤Ÿnµœ ¤¸ª·›¸„µ¦ 2 Äœ„µ¦¨—Á­¸¥Š¨¤Â¨³šÎµÄ®oÁ®¨º°ÁŒ¡µ³Á­¸¥Š¨¤ž„˜·:

G33923 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25E-6

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¨¤

501-25E-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – „µ¦¨—­µÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š – „µ¦¨—n°ŠšµŠš¸ÁÉ ­¸¥ŠÁ…oµ „µ¦¨—Á­¸¥Š‹³šÎµÅ—oŸ¨„Șn°Á¤ºÉ°¨—­µÁ®˜»š´ÊŠ­°ŠÅ—o Á­¸¥Š¨¤š¸ÉÁ„·—‹µ„Ž¸¨ž¦³˜¼, „¦³‹„¨³ž¦³˜¼šoµ¥‹³­¦oµŠ‡ªµ¤¦Îµ‡µÄœ®o°Š ×¥­µ¦¤µ„š¸É­»—

- šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼Ã—¥Ážd—„¦³‹„Ūo - ˜¦ª‹­°Ž¸¨…°ž¦³˜¼š¸É˜·—„´˜´ª™´Š—oµœœ ×¥n°ŠªnµŠÅ¤n‡ª¦ ¤µ„„ªnµ 5 mm n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠž¦³˜¼„´Á­µ-A ®¦º°„¦°ž¦³˜¼„´Ž´œ¦¼¢

„µ¦Â„ož{®µÁ·Šž’·´˜· Ž¸¨š¸Éž¦³˜¼‡œ…´…¸®É ¦º°Ÿ¼o×¥­µ¦ – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - Á­¸¥Š¨¤‹µ„Ž¸¨ž¦³˜¼—oµœœ – ­µÁ®˜»: - „µ¦ž¦´˜´ÊŠ„¦°ž¦³˜¼Â¨³Ž´œ¦¼¢Å¤n™¼„˜o°Š – „µ¦Â„oŅ: „µ¦ž¦´˜´ÊŠž¦³˜¼šµo ¥ – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - Á­¸¥Š¨¤Á„·—‹µ„¦·Áª–…o°˜n°š¸É®¨´Š‡µ„´ž¦³˜¼šoµ¥ – ­µÁ®˜»: - ž¦³˜¼šoµ¥­¼ŠÁ„·œÅž – „µ¦Â„oŅ: - ‡¨µ¥¥¹—ž¦³˜¼šoµ¥š¸Éµœ¡´ Á¡ºÉ°Ä®ož¦³˜¼šoµ¥¨—¦³—´¨Š ˜¦ª‹­°ªnµž¦³˜¼šoµ¥Åž„¦³š„´‹»—°ºÉœ—oª¥®¦º°Å¤n - šÎµ„µ¦˜´ÊŠ„¨Å„¨È°‡Ä®¤nĜ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ

G33923 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25E-7

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¨¤

501-25E-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ž¦³˜¼šoµ¥­¼ŠÁ„·œÅž

„µ¦ž¦´˜´ÊŠŽ´œ¦¼¢ – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - Á­¸¥Š¨¤‹µ„Ž´œ¦¼¢ – ­µÁ®˜»: - „µ¦ž¦´˜´ÊŠŽ´œ¦¼¢Å¤n™¼„˜o°Š – „µ¦Â„oŅ:

G33923 en

ž¦´˜´ÊŠŽ´œ¦¼¢˜µ¤ÁŠºÉ°œÅ…—´Šœ¸:Ê ˜o°ŠÁªoœ¦³¥³®nµŠš¸…É °Ž´œ¦¼¢Ášnµ„´œš»„—oµœ Ž´œ¦¼¢˜o°ŠÁ­¤°„´Âœª®¨´Š‡µ …°—oµœœ…°ŠŽ´œ¦¼¢‹³˜o°ŠÁ­¤°„´…°®¨´Š‡µ®¦º°˜É優nµ Á¨È„œo°¥ - Ž¸¨…°Ž´œ¦¼¢‹³˜o°Š­´¤Ÿ´­„´…°ÁšnµÇ„´œ

-

01/2005 2005.50 Focus

501-25E-8

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¨¤

501-25E-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠŽ´œ¦¼¢Ä®¤n

„µ¦ž¦´˜´ÊŠÄž{—œÊµÎ  œ—oµœ…ªµ – „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ: - Á­¸¥Š¨¤‹µ„ĝž{—œÊ堜—oµœ…ªµ – ­µÁ®˜»: - ĝž{—œÊ堜°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠš¸É­¼ŠÁ„·œÅž

- ™°—ĝž{—œÊ堜°°„‹µ„„œ®¤»œ ‹µ„œ´Êœž¦´Ä®o¦³—´˜É娊„ªnµ œª¨¤Äœ˜ÎµÂ®œnŠÄž{— „µ¦ž¦´˜´ÊŠÄž{—œÊµÎ  œ

– „µ¦Â„oŅ:

G33923 en

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

­¼ŠÁ„·œÅž

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¨¤

501-25E-9

501-25E-9

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— šÎµ„µ¦ž¦´˜´ÊŠ

…´Êœ˜°œ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÁ­¸¥Š¦„ªœ 1. …o°¤¼¨‹µ„¨¼„‡oµ • …o°¤¼¨‹µ„¨¼„‡oµš¸ÉÁ„¸É¥ª„´Á­¸¥Š¨¤¤¸°³Å¦oµŠ? 2. Á„·—Á­¸¥Š¨¤Äœ­£µª³Ä—? 1. …´Êœ˜°œ A: ‹µ„…o°¤¼¨š¸Éŗo‹µ„¨¼„‡oµ • šÎµ„µ¦Â„oŅÁ¡ºÉ°¨—ž{®µÁ­¸¥Š¨¤ • šÎµ„µ¦š—­°…´…¸ÉÁ¡ºÉ°—¼ªnµž{®µÅ—o¦´„µ¦Â„oŅ×¥š—­° ˜µ¤­£µ¡™œœ„n°œšÎµ„µ¦Â„ož{®µ • ™oµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤…o°¤¼¨…°Š¨¼„‡oµÅ¤nŗoŸ¨Ä®ošÎµ„µ¦š—­° Ĝ¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœ (—¼…´Êœ˜°œ B) 2. …´Êœ˜°œ B: Á¤ºÉ°Å¤n­µ¤µ¦™Â„ož{®µ˜µ¤…o°¤¼¨š¸Éŗo‹µ„¨¼„‡oµ • š—­°‡ªµ¤Ÿ·—ž„˜·Äœ¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœ ×¥—¼‹µ„Á°„­µ¦„µ¦Žn°¤ Îµ¦»Š Ž¹ÉŠ°µ‹¤¸…o°¤¼¨š¸É˜o°Š„µ¦ • ˜¦ª‹­°Ž¸¨£µ¥Äœ ¦³¥³®nµŠ…°Šn°Š˜nµŠÇ • ˜¦ª‹­°ªnµ¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠ°»ž„¦–rÁ¡·É¤Á˜·¤®¦º°¤¸„µ¦Žn°¤ÂŽ¤¦™ ‹µ„„µ¦Á„·—°»´˜·Á®˜»®¦º°Å¤n? • šÎµ„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ˜µ¤„µ¦š—­°…´…¸É • šÎµ„µ¦Â„ož{®µ˜µ¤°µ„µ¦š¸ÉÁ„·—…¹Êœ • šÎµ„µ¦š—­°…´…¸É°¸„‡¦´ÊŠ ×¥š—­°˜µ¤­£µ¡™œœ„n°œšÎµ „µ¦Â„ož{®µ • ™oµ„µ¦š—­°…´…¸É¥´ŠÅ¤n­µ¤µ¦™Â„oŅž{®µÅ—o Ä®očoª·›¸„µ¦ ˜nµŠÇ ŗo„n„µ¦ÄožjŠ, čo®¼¢{Š®¦º°š—­°°»¨˜¦oµÃŽœ·‡Áž}œ ˜oœ „µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µÄœ¡ºÊœš¸ÉšÎµŠµœ „n°œšÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤Ä®o˜¦ª‹­°˜´ª¦™—oª¥­µ¥˜µ ×¥Áœoœš¸Éš¸É…°ž¦³˜¼ ¨³…°„¦³‹„ Á¡º°É ž¦´˜´ÊŠÄ®o™¼„˜o°Š

G33923 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25E-10

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š – Á­¸¥Š¨¤

501-25E-10

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) Á­¸¥Š¨¤‹³®µ¥ÅžÁ¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š (ž¦³˜¼¥„˜´ª…¹Êœ) „µ¦š—­°Ã—¥Äo®¼¢{Š – Áž}œª·›¸„µ¦š¸ÉŠnµ¥Â¨³Á®¤µ³­¤Äœ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ž{®µ¦¼¦´Éªš¸É˜´ª™´Š šÎµ „µ¦Ážd—¡´—¨¤š¸É‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š­»— ‹µ„œ´Êœžd—ž¦³˜¼Â¨³„¦³‹„Ä®o­œ·š ¦Š—´œÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦‹³­¼Š„ªnµ—oµœœ°„ ‹µ„œ´Êœ‹¹ŠÄo®¼¢{Š˜¦ª‹­° „µ¦¦´Éª‹»—˜nµŠÇ „µ¦š—­°—oª¥ÂžjŠ – čožjŠÃ¦¥Ž¸¨š¸É…°ž¦³˜¼ ‹µ„œ´Êœžd—ž¦³˜¼Â¨oªÁžd—oµÇ‹³Á®Èœ¦°¥š¸É ž¦³˜¼Å¤nœ­œ·š ץžjŠ¥´Š‡Š°¥¼n „µ¦š—­°°»¨˜¦oµÃŽœ·‡ – „µ¦š—­°¦¼¦´ÉªÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š°»¨˜¦oµÃªœ·‡Â¨³Á‡¦ºÉ°Šš—­°Á­¸¥Š ×¥ „µ¦Ážd—Á‡¦ºÉ°Šš—­°Á­¸¥ŠÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ ‹µ„œ´ÊœÄoÁ‡¦ºÉ°Š°»¨˜¦oµÃŽ œ·‡˜¦ª‹‹´š¸É—oµœœ°„ Ž¹ÉŠ‹³¡‹»—š¸¦É ´ÉªÅ—oŠnµ¥…¹Êœ „µ¦š—­°…´…¸É – ­µÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š¨¤­µ¤µ¦™¡Å—oŠnµ¥Äœ„µ¦š—­°…´…¸É ×¥­´ŠÁ„˜ ‹µ„‹»—˜nµŠÇ—´Šœ¸Ê: - …´š—­°œ™œœš¸É¦µÁ¦¸¥, ®oŠÂ¨³„µ¦‹¦µ‹¦Å¤n˜·—…´— - ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂ¦Š—´œ¨¤¥µŠž„˜· Á¡ºÉ°˜´—ž{®µÁ­¸¥Š¦„ªœ …°Š¥µŠ ª·›¸„µ¦š—­°…´…¸É – – – –

šÎµ„µ¦š—­°…´…¸Éš¸Éš»„‡ªµ¤Á¦Èª ץčoÁ„¸¥¦r­¼Š (Á„¸¥¦r 4 ®¦º° 5) „µ¦š—­°…´…¸É‡ª¦šÎµÃ—¥nµŠÁš‡œ·‡ 2 ‡œ ¨³Áž¨¸¥É œ‹»—š¸Éœ´ÉŠÄœ¦™ Á˜¦¸¥¤¦™Ä®o¡¦o°¤ (čoÁšž„µªžd—¦¼˜nµŠÇ) ­´ŠÁ„˜Ž¸¨…°ž¦³˜¼Â¨³®œoµ˜nµŠÁž}œ¡·Á«¬

G33923 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25F-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦Žn°¤¦°¥»

501-25F-1

®¤ª— 501-25F „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦Žn°¤¦°¥» ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ „µ¦Žn°¤¦°¥»Â­¸Å¤n™¨°„................................................................................................................................................................... …o°¤¼¨š´ÉªÅž................................................................................................................................................................................................... Šž¦³¤µ–Äœ„µ¦Žn°¤ ................................................................................................................................................................................ …œµ—…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥................................................................................................................................................................................. ­·ÉŠš¸É˜o°ŠÁ˜¦¸¥¤„n°œ„µ¦Žn°¤ ........................................................................................................................................................................ …´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤ ........................................................................................................................................................................................... Á‡¦ºÉ°Š¤º°/°»ž„¦–rnª¥Žn°¤........................................................................................................................................................................... …´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤ ........................................................................................................................................................................................... ¦·Áª–š¸Éª´­—»°n°œ ......................................................................................................................................................................................... ¦·Áª–š¸Éª´­—»Â…ÈŠ .......................................................................................................................................................................................... „µ¦™°—Â¥„·Êœ­nªœ˜´ª™´Š ............................................................................................................................................................................ „µ¦žj°Š„´œ„µ¦­¹„„¦n°œ............................................................................................................................................................................... „µ¦‡ª‡»¤‡»–£µ¡.......................................................................................................................................................................................





501-25F-2 501-25F-2 501-25F-2 501-25F-2 501-25F-3 501-25F-3 501-25F-3 501-25F-3 501-25F-4 501-25F-5 501-25F-5 501-25F-6 501-25F-6

01/2005 2005.50 Focus

501-25F-2

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦Žn°¤¦°¥»

501-25F-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦Žn°¤¦°¥» …o°¤¼¨š´ÉªÅž ¦°¥»…œµ—Á¨È„Å¤n™¨°„ ­µ¤µ¦™Žn°¤ÂŽ¤Ã—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°—´œ (čo ¦Š—´œ) „µ¦˜´—­·œÄ‹¤µ‹µ„„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µš¸É™¼„˜o°ŠÂ¨³Á¨º°„čo Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É™¼„˜o°ŠÃ—¥ÁŒ¡µ³ž¦³­„µ¦–r…°ŠnµŠÁ„¸É¥ª„´„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º° ¨³‡ªµ¤¦¼oÁ„¸É¥ª„´ª´­—»˜´ª™´Šš¸ÉŽn°¤ – čoŗo„´¦°¥»š¸É˜´ª™´Šš¸É­µ¤µ¦™Á…oµ™¹ŠÅ—o 2 —oµœ Ĝ„¦–¸š¸ÉšÎµ„µ¦Žn°¤ ·Êœ­nªœš¸ÉÁž}œÂŸnœÃ¨®³ž¦³„°®¦º°Á…oµ™¹ŠÅ¤nŗo ¦ª¤™¹Š¦·Áª–…°, ˜³Á…ȝ®¦º°¦°¥¡´Ã¨®³‹³šÎµÅ¤nŗoÁ¡¦µ³¤¸‡ªµ¤Â…ÈŠ¤µ„ – ‡»–£µ¡ŠµœŽn°¤š¸—É ¸Á„·—Äœ„¦–¸š¸É¦°¥»œ´ÊœÅ¤n¨¹„, ªŠÁ¨È„ —´Šœ´Êœ‹¹Š Á®¤µ³„´¦°¥»š¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦…œ­nŠ „µ¦‹°—®¦º°„µ¦»‹µ„¨¼„Á®È

Šž¦³¤µ–Äœ„µ¦Žn°¤ – Šž¦³¤µ–Äœ„µ¦Žn°¤¦°¥»Â­¸Å¤n™¨°„‹³…¹Êœ°¥¼n„´: - …œµ—¨³‡ªµ¤¨¹„…°Š¦°¥» - „µ¦Á…oµ™¹Š‹»—š¸É‹³Žn°¤ - ‡ªµ¤Â…ÈŠ…°Š¦·Áª–š¸É‹³šÎµ„µ¦Žn°¤ - ª´­—»˜´ª™´Š¦·Áª–š¸ÁÉ ž}œ¦°¥» - ‹Îµœªœ¦°¥»š¸ÉÁ„·—œ·Êœ˜´ª™´ŠÁ—¸¥ª„´œ - ¤¸¦°¥°ºÉœš¸É­¸™¨°„œ·Êœ˜´ª™´ŠÁ—¸¥ª„´œ …œµ—…°Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ¦°¥»‡ª¦‹³¤¸Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠÅ¤nÁ„·œ 50 mm

„µ¦Á…oµ™¹Š¦°¥»˜µ¤…œµ—…°Š¦°¥

G33926 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦Žn°¤¦°¥»

501-25F-3

501-25F-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‹»—„¹ÉŠ„¨µŠ…°Š¦°¥»

2

-

…°…°Š¦°¥»

¦µ¥¨³Á°¸¥—

Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦—´œ¤µ„…¹Êœ¦¼žªŠ¦¸‹³Á„·—Á­oœ…¹Êœ˜´—„´œš¸É‹»—ÇÁ—¸¥ª„´œ ‹»— œ´Êœ‡º°‹»—š¸É˜o°ŠÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬

•

„µ¦­³šo°œÂ­Š…°Š¦°¥»Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦—´œ

­·ÉŠš¸É˜o°ŠÁ˜¦¸¥¤„n°œ„µ¦Žn°¤ ª´­—»š¸É‹»—„¹ÉŠ„¨µŠ¦°¥»‹³˜o°ŠÅ¤n¤¸¦°¥¦oµª

…´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤ – – – – – – –

„µ¦ª·Á‡¦µ³®rž{®µ¡ºÊœš¸É¦°¥» šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥¦°¥» Á˜¦¸¥¤Á‡¦ºÉ°Š¤º°šÎµ„µ¦Žn°¤ÂŽ¤ ªµŠ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ —´—¦°¥» „µ¦žj°Š„´œ„µ¦­¹„„¦n°œ šÎµ„µ¦˜¦ª‹‡»–£µ¡ŠµœŽn°¤

Á‡¦ºÉ°Š¤º°/°»ž„¦–rnª¥Žn°¤

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Ťn¤¸Â¦Š—´œš¸É¦°¥»

2

-

¤¸Â¦Š—´œš¸É¦°¥»

¦µ¥¨³Á°¸¥—

– Á‡¦ºÉ°Š¤º°—´œ¦°¥» – Å¢­n°Š­ªnµŠ

…´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤ 1. Á¨º°„ª·›¸„µ¦Žn°¤ 2. šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥¦°¥» …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Äožµ„„µš¸É¤¸­µ¦¦³Á®¥(­¸‹³Á­¸¥®µ¥) • šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Á¡ºÉ°‹—‹Îµ¦·Áª–¦°¥» 3. Á˜¦¸¥¤šÎµ„µ¦Žn°¤ • ˜o°Š˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ…oµ™¹Š¦°¥»‹µ„°¸„—oµœ®œ¹ÉŠÅ—o ŤnÁnœœ´Êœ‡ª¦Á¨º°„ª·›¸°ºÉœ • šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¦°·Êœ˜´ª™´Š ˜¦ª‹—oª¥­µ¥˜µ°¥nµŠ¨³Á°¸¥—‹³nª¥ Ä®oð„µ­Ÿ·—¡¨µ—œo°¥ • ™oµ¦·Áª–œ´Êœ­¸—oµœÄ®očoœÊε¥µ…´—Ä®oÁŠµÁ¡¦µ³„µ¦­³šo°œÂ­Š ‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¤µ„Äœ„µ¦˜¦ª‹ 4. ªµŠ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢­n°Š­ªnµŠ • ªµŠ˜ÎµÂ®œnŠÅ¢­n°Š­ªnµŠÁ¡ºÉ°Ä®oÁ®Èœ¦°¥»´—Á‹œš¸É­»— (¦°¥Áž}œ ªŠ¦¸)

G33926 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦Žn°¤¦°¥»

501-25F-4

501-25F-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) 5. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°—´œ • „—˜ÎµÂ®œnŠž¨µ¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É…°…°Š¦°¥» • „µ¦—´œÂ¨³—¹Šš¸É…°…°Š¦°¥» ×¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°‹³šÎµÄ®oÁ®Èœ¦°¥š¸É ž¨µ¥Á‡¦ºÉ°Š¤º°—´œ 6. ®¨´„„µ¦šÎµŠµœ…–³šÎµ„µ¦„— • šÎµ„µ¦„—š¸¨³‡¦¹ÉŠ…°Š¦°¥Â¨³šÎµ°¸„—oµœ®œ¹ÉŠš¸ÉÁ®¨º° • „µ¦‡ºœ¦¼ž…°Š¦°¥»‹³Á„·—…¹Êœ°¸„‡¦´ŠÊ ®œ¹ÉŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜· • —oµœš¸ÉŤnŗo‹³‡ºœ¦¼žÃ—¥Â¦Šš¸É—¹Š‹µ„—oµœš¸É—´œ

…°œ¼œ

ŸœŸ´Š…´Êœ˜°œ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

¨Îµ—´„µ¦—´œ

2

-

‹»—Á¦·É¤˜oœ

…o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤Á¦·É¤—´œ‹µ„‹»—„¹ÉŠ„¨µŠ ‹µ„‹»—„¹ÉŠ„¨µŠ…°Š¦°¥»Á¡¦µ³‹³šÎµ Ä®o…°¦°¥»Áž}œ­´œœ¼œ¨Å¤n°°„ (ª´­—»¥¹—˜´ª) Ž¹ÉŠ‹³˜o°ŠÄoÁª¨µÂ„oŠµœ œµœ…¹Êœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

…°œ¼œ

2

-

Á‡¦ºÉ°Š¤º°—´œ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

– …o°¥„Áªoœ: - ¦°¥»Á¨È„Çš¸É¤¸…°´—Á‹œÂ¨³Ÿ·ªÁ®¨È„Á­¸¥®µ¥Á¨È„œo°¥ - ®¨´Š‹µ„„—¦°¥» ‹³Á„·—…°œ¼œ—oµœœ°„ Ž¹ÉŠÁ„·—‹µ„ÁœºÊ°Á®¨È„¤¸ „µ¦¥»˜´ª - čo‡o°œ¡¨µ­˜·„Á‡µ³Ä®oÁ­¤°

¦·Áª–š¸Éª´­—»°n°œ ™oµ¤¸„µ¦—´œ¦°¥»š¸É¦·Áª–ª´­—»°n°œÂ¦Š—´œ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¤º°‹³šÎµÄ®o¡ºÊœš¸É°ºÉœ™¼„ Ÿ¨„¦³š „µ¦Â„oŠµœ‹³˜o°ŠÄoÁª¨µœµœ

¦°¥»…œµ—Ä®n

G33926 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦Žn°¤¦°¥»

501-25F-5

501-25F-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦·Áª–š¸ÉÁ„·—¦°¥

2

-

Á‡¦ºÉ°Š¤º°—´œ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

„µ¦Á…oµ™¹Š·Êœ­nªœ˜´ª™´Š ®¨´Š‡µ „µ¦—´œ—oª¥Á‡¦ºÉ°Š®´ª—´œ¦¼ž˜´ª S

¦·Áª–š¸Éª´­—»Â…ÈŠ –

…o°­´ŠÁ„˜: ¦·Áª–¦°¥»š¸É°¥¼nĄ¨o„´‡µœÁ­¦·¤‡ªµ¤Â…Ȋčo¦Š—´œÁµÇ

Á¡ºÉ°Å¤nčnÁ„·—…°œ¼œš¸ÉŸ·ª¦° (ª´­—»…¥µ¥˜´ª) ¦·Áª–š¸Éª´­—»Â…ÈŠÁœºÉ°Š‹µ„¤¸‡µœ¦°Š—oµœÄœÄ®očo¦Š—´œÄœnªŠ­´ÊœÇ Ášnµœ´Êœ Á¡¦µ³Á®¨È„¦·Áª–œ¸Ê‹³­£µ¡¥º—®¥»nœœo°¥„ªnµ – Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ‡¦ºÉ°Š—´œ¤¸ž¨µ¥Á¨È„Ä®o¦³¤´—¦³ª´Š°¥nµŠ¤µ„ – „µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ: - „µ¦˜¦ª‹­°—oª¥­µ¥˜µ®¨µ¥Ç‡¦´ÊŠÂ¨oªž¦´Â„o ץčoÅ¢­n°Š ­ªnµŠnª¥Ã—¥ÁŒ¡µ³Äœ…´Êœ˜°œ­»—šoµ¥ ‹³˜o°Š˜¦ª‹—oª¥„µ¦¤°Šš¸É ¤»¤˜nµŠÇ „´œ®¨µ¥Ç ‡¦´ÊŠ ¨³Áž¨¸É¥œ˜ÎµÂ®œnŠž¦³¤µ– 90° „µ¦„—¦°¥»Ä„¨o‡µœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

®´ª—´œ¦¼ž˜´ª S

2

-

Á‡¦ºÉ°Š—´œ

– – – – –

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ŸŠ®¨´Š‡µ

2

-

Á‡¦ºÉ°Š—´œ

3

-

ϻ

4

-

‡µœ®¨´Š‡µ

G33926 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦·Áª–®¨´Š‡µ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄo¦Š—´œ­¼Š‹¹Š˜o°ŠÄo®´ª„—¦¼ž˜´ª S ™°—ŸŠ»®¨´Š‡µÁŒ¡µ³¦·Áª–š¸É‹³šÎµ„µ¦Žn°¤Ášnµœ´Êœ ™oµ¦°¥»Ä„¨o°»ž„¦–rÄ®o™°—°°„ (ÁnœÅ¢­n°Š­ªnµŠ—oµœÄœ) ˜¦ª‹„µ¦Á…oµ™¹Š¦°¥»°¥¼nĄ¨oŽ´œ¦¼¢ Žn°¤¦°¥»š¸É˜·—„´‡µœÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬š¸É°¥¼nĜ„¨n°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦Žn°¤¦°¥»

501-25F-6

501-25F-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – ­„´—Âœª„µŠš¸É‡µœÃ—¥Äo­„´—Á®¨È„ Á¡ºÉ°Ä®o®´ª„—Á…oµ™¹ŠÅ—o ‡µœ­Îµ®¦´—´œ¦·Áª–‡µœ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

»—žj°Š„´œ„¦³‹„

2

-

¨·É¤¡¨µ­˜·„

¦µ¥¨³Á°¸¥—

– —´œ¦°¥Ã—¥Å¤n˜o°Š¤¸Á‡¦ºÉ°Š¤º°°ºÉœÃ—¥®¤»œÁ‡¦ºÉ°Š—´œÁšnµœ´Êœ —´œ¦°¥ŸnµœšµŠn°ŠªnµŠš¸É„¦³‹„ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

‹»—­´¤Ÿ´­

2

-

š·«šµŠ„µ¦Á‡¨ºÉ°œš¸É

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦·Áª–ž¦³˜¼ – ¦°¥»š¸ÉÁ„·—…¹Êœœ…°ž¦³˜¼­µ¤µ¦™Žn°¤Å—oץŤn˜o°Š™°—ŸŠ ž¦³˜¼ – Á¤ºÉ°¨—„¦³‹„¨Š‹³¤¸¡ºÊœš¸ÉÄ®oÁ…oµ™¹Š¦°¥»Å—o ‹³¤¸ÂŸnœ‡¨»¤„¦³‹„ Á¡ºÉ° žj°Š„´œ¦°¥…–³šÎµŠµœ – čo¨·É¤¡¨µ­˜·„™nµŠ¦°¥Â¥„Ä®oÁ…oµ™¹ŠÅ—o °»ž„¦–r

 µ„¦³Ãž¦Š – Ážd— µ„¦³Ãž¦ŠÂ¨³‡oµŠÅªo—oª¥ “¥µŠ¦°Š” – ¦·Áª–‡µœ¥„ µ„¦³Ãž¦Šš¸É¤¸¦°¥„µª‹³˜o°Š­„´—°°„ Á¡ºÉ°Ä®o®´ª—´œ Á…oµ™¹ŠÅ—o

„µ¦žj°Š„´œ„µ¦­¹„„¦n°œ – —oµœÄœ…°Š¦°¥»‹³˜o°ŠÅ—o¦´„µ¦…´—¨³Á‡¨º°­¸Ä®¤n - ÁÈ—¦°¥»œÊε¥µ…´—Ž·¨·Ã‡œ - čo­¸¦°Š¡ºÊœ ‹µ„œ´ÊœÄo­¸‹¦·Š¨Šš¸É¦°¥» - ¡ºÊœ¦·Áª–š¸ÉŽn°¤—oª¥œÊε¥µ°»—¦°¥

„µ¦‡ª‡»¤‡»–£µ¡ – „µ¦‡ª‡»¤‡»–£µ¡ŠµœÄ®oŗo˜µ¤¤µ˜¦“µœÃ¦ŠŠµœŸ¨·˜‹³˜o°Š ˜¦ª‹­°¦µ¥¨³Á°¸¥——´Šœ¸Ê:

G33926 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25F-7

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - „µ¦Žn°¤¦°¥»

501-25F-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - ˜¦ª‹­°¦°¥Žn°¤®¦º°¦°¥‡¨ºÉœ ×¥¤°Š‹µ„®¨µ¥Ç ¤»¤ - čo­¸Žn°¤šÎµ‡ªµ¤­³°µ—¨³…´—ÁŠµÄœ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ - ˜¦ª‹­°ªnµ°»ž„¦–rš¸É˜·—˜´ÊŠ„´˜´ª™´ŠÂ¨³ÂŸŠ˜„˜nŠ—oµœÄœ¥¹—šnœ œnœ®œµÅ¤nÁ­¸¥®µ¥

G33926 en

01/2005 2005.50 Focus

501-25G-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

501-25G-1

®¤ª— 501-25G „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´œÉ ­³Ášº°œ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦ÄoŠµœ Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ .................................................................................................................................................................. ‡ÎµœÎµ ............................................................................................................................................................................................................. °³Å¦‡º°‡ªµ¤®¤µ¥…°Š NVH ĜÁš‡ÃœÃ¨¥¸¥µœ¥œ˜r ................................................................................................................................. ž¦³Á£š…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœÄœ¦¼žÂ…°Š NVH ............................................................................................................................................ Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„°µ„µ« ................................................................................................................................................................................. Á­¸¥Š—´Š‹µ„˜´ª™´Š ........................................................................................................................................................................................... Á­¸¥ŠÁ„¸¥¦r¦nª¤„´°µ„µ«Â¨³˜´ª™´Š................................................................................................................................................................. Áš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦¨—„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ................................................................................................................................................................ Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ.................................................................................................................................................................. Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œš¸É¤µ‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸Â¨³Å°Á­¸¥ ................................................................................................................. ˜´ª™´Š ............................................................................................................................................................................................................. Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ .................................................................................................................................................................. ˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ„·— NVH......................................................................................................................................................................................





501-25G-2 501-25G-2 501-25G-2 501-25G-2 501-25G-2 501-25G-3 501-25G-3 501-25G-3 501-25G-6 501-25G-7 501-25G-8 501-25G-10 501-25G-10

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

501-25G-2

501-25G-2

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ RATION

Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

‡ÎµœÎµ šœ¸Ê‹³„¨nµª™¹Š„µ¦Á„·—…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ (NVH) š¸É°¥¼nĜ ®o°ŠÃ—¥­µ¦Â¨³…°Á…˜š¸É­µ¤µ¦™Â„oŅž{®µÅ—o

- ڜ˜Éε –®¹ÉŠ, Á­¸¥Š‡Îµ¦µ¤ - ڜ„¨µŠ – ‡¦µŠ, ®¹ÉŠ - ڜ­¼Š – ®°œ, ®ª¸— – Á­¸¥Š®°œÂ¨³®ª¸—š¸É—´Š‹³šÎµÄ®ožª—®¼Å—o š¸É¤µ…°ŠÃšœÁ­¸¥Šš¸É˜„˜nµŠÄœ¦™:

°³Å¦‡º°‡ªµ¤®¤µ¥…°Š NVH ĜÁš‡ÃœÃ¨¥¸¥µœ¥œ˜r N = Á­¸¥Š¦„ªœ V = „µ¦­´Éœ H = „µ¦­´Éœ­³Ášº°œš¸É¦¼o­¹„®¦º°Å—o¥·œ ž¦³Á£š…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœÄœ¦¼žÂ…°Š NVH – Á­¸¥Š¦„ªœÂnŠ˜µ¤ÃšœÁ­¸¥Š:

– ڜ˜Éε¤´„Á„·—‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r – ڜ˜ÉµÎ °µ‹Á„·—‹µ„Ÿ·ª™œœÃ—¥ÁŒ¡µ³™œœš¸É…¦»…¦³ ™œœš¸É…¦»…¦³ Ž¹ÉŠ Áž}œ¨´„¬–³…°ŠÁ­¸¥Š‡Îµ¦µ¤ Ž¹ÉŠ—´Š…¹ÊœÁ¤ºÉ°˜´ª¦™­´Éœ­³šo°œœ™œœ¡ºÊœ …¦»…¦³ – Á­¸¥Š­¼Š‹³¤¸¨´„¬–³Áž}œÁ­¸¥Š®°œÂ¨³®ª¸— ‹³¤µ‹µ„„¦³Â­¨¤ (Á­¸¥Š ¨¤) ®¦º°¤µ‹µ„·Êœ­nªœš¸É¥¹—„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Ánœ ŗµ¦r‹ž{€¤¡ªŠ¤µ¨´¥ ¡µªÁª°¦r®¦º°­µ¥¡µœ…´ – œ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸Á­¸¥Š¦´ª Ž¹ÉŠÁ„·—‹µ„„µ¦…´œŸ·ªš¸ÉŤnÁ¦¸¥ Á­¸¥ŠÂœ¸Ê‹³ Á„·—‹µ„p°‡Â°Ž°¢Á°¦r, ·Êœ­nªœÂ­¸­®¦º°°»ž„¦–r˜nµŠÇ Ĝ¦™ Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„°µ„µ«

„µ¦Á—·œšµŠ…°Š‡¨ºœÉ Á­¸¥ŠÄœ°µ„µ«

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1 G33929 en

-

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

2

-

‡¨ºÉœÁ­¸¥Š

3

-

°¤ž¦·‹¼—

¦µ¥¨³Á°¸¥—

®¨nŠ„εÁœ·—Á­¸¥ŠÁnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

501-25G-3

501-25G-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) – Á­¸¥Š‹³™¼„nŠÂ¥„˜µ¤š·«šµŠ…°Š‡¨ºœÉ Ĝ¦¼žÂ…°Š„µ¦ Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜µ¤Â¦Š…°Š°µ„µ«

Á­¸¥Š‹³Á…oµ¤µšµŠÁ„¸¥¦r (Á­¸¥Š®¤»œ) ¨³Á—·œšµŠŸnµœ…°ŠÁ®¨ªÂ¨³…°ŠÂ…ÈŠ Á¦Èª„ªnµŸnµœšµŠ°µ„µ« (Á¦Èª„ªnµ 5 Ášnµ)

Á­¸¥Š—´Š‹µ„˜´ª™´Š

Á­¸¥ŠÁ„¸¥¦r¦nª¤„´°µ„µ«Â¨³˜´ª™´Š

Á­¸¥ŠÁ—·œšµŠŸnµœ…°ŠÁ®¨ª®¦º°…°ŠÂ…ÈŠÁ…oµ­¼n˜´ª¦™

…o°­´ŠÁ„˜: Á­¸¥ŠÁ—·œšµŠŸnµœ°µ„µ«Â˜n˜´ª™´ŠÁž}œ­µÁ®˜»š¸É­Îµ‡´š¸É­»—…°Š„µ¦ „ož{®µÁ­¸¥Š¦„ªœ

„µ¦­nŠŸnµœÁ­¸¥Š¦„ªœÁ…oµ­¼n˜´ª™´Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Á­¸¥ŠÁ—·œšµŠŸnµœ°µ„µ«

2

-

„µ¦­´Éœ­³Ášº°œš¸É¤µ‹µ„Á­¸¥Š

– ˜´ª°¥nµŠ

G33929 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

- š¸É¤µ…°ŠÁ­¸¥Š¤µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r: - Á­¸¥Š­nŠŸnµœ¤µšµŠ°µ„µ« - „µ¦­´œÉ ­³Ášº°œš¸É°°„¤µ‹µ„Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ…oµ­¼n˜´ª™´ŠÂ¨³Á…oµ­¼n®o°Š ×¥­µ¦‡¨oµ¥„´Á­¸¥Š¤µ‹µ„šµŠ°µ„µ« Ánœ Á­¸¥Šš¸É¤µ‹µ„Ÿnœ „´Êœ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r Áš‡ÃœÃ¨¥¸„µ¦¨—„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ – ‡ªµ¤™¸É˜É優nµ 20 Hz (‡ªµ¤™¸É˜Éε) ¨³š¸É­¼Š„ªnµ 20,000 Hz (20 kHz; ‡ªµ¤™¸É­¼Š) Ťn­µ¤µ¦™Å—o¥·œ—oª¥®¼ – Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³Â„ªnŠ˜´ªÄœÂœª˜´ÊŠ˜µ¤„µ¦¥º—®¥»nœ…°Š¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š ×¥¤µ‹µ„‡ªµ¤…¦»…¦³…°Š™œœ – „µ¦¥¹—Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜ršÅ¸É ¤nŗož¦´Â˜nŠ‹³­nŠŸnµœ„µ¦Â„ªnŠ˜´ªÁ…oµ­¼n˜´ª™´ŠÂ¨³ Ÿ¼oœ´ÉŠ – „‘¡ºÊœ“µœ˜nµŠÇ ŗo„n:

01/2005 2005.50 Focus

501-25G-4

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

501-25G-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - Áš‡ÃœÃ¨¥¸Á„¸É¥ª„´®o°ŠÃ—¥­µ¦ œ°„‹µ„‡ªµ¤™¸Éš¸É®¼Å—o¥·œÂ¨³¥´Š ¦ª¤‡ªµ¤™¸Éš¸ÉŤnŗo¥·œ (‡ªµ¤™¸É˜Éε) —oª¥ - ‡ªµ¤™¸É˜Éεš¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—„µ¦­´Éœ‹³¤°ŠÁ®ÈœÅ—o (°¤ž¦·‹¼—­¼Š) - ‡ªµ¤™¸É­¼Š‹³Å—o¥·œ—oª¥®¼Â¨³°µ‹¦¼o­¹„Å—ošµŠ¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦, ¡ªŠ¤µ¨´¥®¦º°Áµ³ „µ¦¨—Á­¸¥Š – – – –

š»„‡œ¤¸‡ªµ¤™¸É›¦¦¤µ˜· Ž¹ÉŠ‹³­´Éœ—oª¥‡ªµ¤™¸É®œ¹ÉŠ ‡nµ¦³™¼„„¦³˜»oœÄ®o­´Éœš¸É‡ªµ¤™¸É›¦¦¤µ˜·‹³Á„·—„µ¦­´Éœ°¥nµŠ¤µ„ Á­¸¥ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜rš¸ÉŤnÁ¦¸¥Áž}œ˜´ª°¥nµŠš¸É‡ªµ¤™¸É›¦¦¤µ˜· Á¤ºÉ°‡ªµ¤Á¦Èª¦°Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜rÁ„·œ„ªnµ‡ªµ¤™¸É Á­¸¥ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³ÁŠ¸¥¨Š

„µ¦®œnªŠ – ™oµ¤¸„µ¦˜´ª®œnªŠ®¦º°­˜´š…œµœ„´­ž¦·Š Ž¹ÉŠ‹³šÎµÄ®o„µ¦Â„ªnŠ˜´ª…°Š ˜´ª™´Š¨—¨Š – „¦–¸œ¸Ê‡º°®¨´„„µ¦šÎµŠµœ…°Š­˜´—o°‡Â°Ž°Áž°¦r – „µ¦®œnªŠ‹³nª¥¨—ž¦µ„’„µ¦–r­´Éœ­³Ášº°œ…°Šª´˜™»Â¨³¦³ – ¤ª¨š¸É„ªnŠ…¹Êœ¨Šš¸ÉÁ„·—œ‹»—¦°Š¦´…°Šo°‡Â°Ž°Áž°¦r‹³®¥»— „µ¦Â„ªnŠ…°Š˜´ª™´Š – o°‡Â°Ž°Áž°¦r…°Š¦™¥œ˜r‹³Áž}œ˜´ª®œnªŠ‹³šÎµÄ®o˜´ª™´ŠÂ„ªnŠ˜´ª —oª¥‡ªµ¤®œnªŠ „µ¦Â„ªnŠ˜´ª ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

„µ¦Â„ªnŠ˜´ªÂÅ¤n¤¸˜´ª®œnªŠ

2

-

„µ¦Â„ªnŠ˜´ªš¸É¤¸„µ¦®œnªŠ

„µ¦Â¥„ ĜÁš‡ÃœÃ¨¥¸…°Š„µ¦Â„ªnŠ˜´ª„µ¦Â¥„‡º°„µ¦ÂnŠ¨´„¬–³…°Š„µ¦Â„ªnŠ˜´ª Áž}œ¦³Â¨³·Êœ­nªœ – ˜´ª°¥nµŠ: - Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r‹³¥¹—„´‹»—š¸ÉÁž}œ˜´ª¦´œÊ宜´„š¸É¥º—®¥»nœÅ—oÁ¡ºÉ°Ä®o„µ¦ „ªnŠ˜´ª¤¸Ÿ¨˜n°˜´ª™´Š¦™¥œ˜rœo°¥š¸É­»— - Áš‡ÃœÃ¨¥¸¥µœ¥œ˜rčo„µ¦¥¹——oª¥¥µŠÁž}œ„µ¦Â¥„Ÿ¨…°Š„µ¦Â„ªnŠ ˜´ªÁ¡¦µ³¥µŠ¤¸‡– » ­¤´˜·Á®¤º°œ­ž¦·Š - ž¦³­·š›·£µ¡…°Š„µ¦Â¥„‹³…¹Êœ°¥¼n„´Ã‡¦Š­¦oµŠ…°Š·Êœ­nªœ

G33929 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

501-25G-5

501-25G-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

š·«šµŠÂ¦Š„—œ…o°˜n°¥µŠÁ¡ºÉ°Ä®oÁ„·—„µ¦Â¥„š¸É´—Á‹œ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

2

-

¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r

G33929 en

„µ¦—¼—Ž´ – ™oµ‡¨ºÉœÁ­¸¥Š­³šo°œ„´Ÿ·ªÂ…ÈŠ – ™oµ‡¨ºÉœÁ­¸¥Š„¦³š„´Ÿ·ªœ»n¤‹³Á„·—„µ¦—¼—Ž´ Ž¹ÉŠ…¹Êœ°¥¼„n ´ž¦³Á£š ¨³‡ªµ¤®œµ…°Šª´­—»

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

501-25G-6

501-25G-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

„µ¦­³šo°œ…°Š‡¨ºœÉ Á­¸¥Š

2

-

„µ¦—¼—Ž´‡¨ºÉœÁ­¸¥Š

– ˜´ª°¥nµŠ: - °»ž„¦–rÁ„ȝÁ­¸¥ŠÅ—o„n ŸŠ˜„˜nŠž¦³˜¼, ¡¦¤, ŸŠ—oµœ®¨´ŠÂ¨³ Áµ³‹³™¼„™°—°°„‹µ„¦™ - Ÿ¨…°Š„µ¦­³šo°œ‹³Å¤nÁ„·— (¦³—´Á­¸¥Š­¼Š…¹Êœ) Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ Ÿ¼o×¥­µ¦°µ‹Å—o¥·œÁ­¸¥Š¦„ªœš¸É˜„˜nµŠ„´œ˜µ¤‹»—š¸Éœ´ÉŠ

Á­¸¥Š¦„ªœ/Á­¸¥Š¦„ªœ (‡¨ºÉœœ·ÉŠ) Ĝ¦™¥œ˜r

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

˜ÎµÂ®œnŠ‡œ…´ “‡¨ºÉœœ·ÉŠ”

2

-

Ÿ¼o×¥­µ¦Áµ³®¨´ŠÄœ‡¨ºÉœÂÅ¤n°¥¼œn ·ÉŠ

G33929 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-25G-7

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

501-25G-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œš¸É¤µ‹µ„šn°¦nª¤Å°—¸Â¨³Å°Á­¸¥ šn°Å°—¸…°Š¦™¥œ˜rš¸ÉÁž}œÂ®¨nŠ„εÁœ·—Á­¸¥ŠšµŠ°µ„µ«Â¨³šµŠ…°ŠÂ…ÈŠ

- ¦¼ž—oµœœÂ­—Šš·«šµŠ„µ¦Á—·œšµŠ…°ŠÁ­¸¥Š‹µ„šn°Å°—¸Â¨³šn°Å° Á­¸¥ - œ°„‹µ„Á­¸¥Šš¸ÉÁ—·œšµŠŸnµœ°µ„µ«Â¨oªÁ­¸¥Šš¸ÉÁ—·œšµŠŸnµœ…°ŠÂ…ÈŠ ¥´Š¤¸Ÿ¨—oª¥„µ¦¨—­´—­nªœ…°Š­µÁ®˜»š¸ÉÄ®oœo°¥¨Š‹³Äoª·›¸¥¹— ·Êœ­nªœÁ®¨nµœ´Êœ„´‹»—š¸É…Ȋ„¦nŠ - ¦³Å°Á­¸¥‹³Á„·—„µ¦Â„ªnŠ˜´ª™´Š —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°ŠÂ¥„°°„‹µ„„µ¦¥¹— „´¡ºÊœÂ¨³Á¨º°„Á­oœšµŠ„µ¦Á—·œÁ¡ºÉ°¨—Á­¸¥Š¦„ªœš¸ÉÁ…oµŸnµœ¤µšµŠ …°ŠÂ…ÈŠ‡º°˜´ª™´Š ¦³Å°—¸ ¦³Å°—¸

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

šn°¦nª¤Å°—¸

2

-

…o°˜n°°n°œ

3

-

°»ž„¦–r¥¹— (šnœ¥µŠ)

4

-

„¦°Š°µ„µ«

5

-

˜´ª¨—Á­¸¥Š°µ„µ«Á…oµ

šn°Å°Á­¸¥…°Š¦™¥œ˜rÁž}œÂ®¨nŠ„εÁœ·—Á­¸¥ŠšµŠ°µ„µ«Â¨³šµŠ…°ŠÂ…ÈŠ

– ˜´ª„¨µŠš¸ÉÁ­¸¥ŠÁ—·œšµŠŸnµœ

G33929 en

– ž¦·¤µ˜¦Â¨³¦³šµŠ…°Š¦³Å°—¸‹³˜o°Š™¼„˜o°Š ®oµ¤šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ¦³Á®¨nµœ¸ÊĜ„µ¦Žn°¤®¦º° Îµ¦»Š¦´„¬µ Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦¥¹—·Êœ­nªœ˜nµŠÇ (Ánœ šn°®¦º°Âžk) ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ™¼„˜o°Š – Ÿ·ª…°Š·Êœ­nªœš´ÊŠ®¤—‹³Á„·—¦Š—´œ„—š¸É˜„˜nµŠ šÎµÄ®oÅ°—¸Á„·—„µ¦ „ªnŠ˜´ª – Ÿ¨…°Š°»–®£¼¤·Ánœ „¦°ŠÅ°Á­¸¥‹³šÎµÄ®oŸ·ª­´¤Ÿ´­¤¸‡ªµ¤Â…ÈŠ Áž¨¸É¥œÅž – „µ¦žj°Š„´œÁ­¸¥ŠŸnµœ…°ŠÂ…ÈŠ ×¥­µÁ®˜»…°Š„µ¦Á„·—‡¨ºÉœ˜„„¦³šš¸É ¡ºÊœŸ·ªÁ…oµ­¼n˜´ª™´Š‹³˜o°Š­´ŠÁ„˜­·ÉŠ˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê…–³Ä®o¦·„µ¦

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

501-25G-8

501-25G-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) - ¦³Å°—¸š´ÊŠ®¤—‹³˜o°Š¥¹—„´˜´ª™´Š —oª¥»…o°˜n°¥µŠÂ¨³Å¤n¤¸Â¦Š ˜¹Š¤µ„Á„·œÅž - n°ŠšµŠ°µ„µ«Á…oµ‹³˜o°Š­´¤Ÿ´­˜¦Š„´·Êœ­nªœ˜´ª™´Š

- ŒœªœÃ¢¤š¸É‹»—¥¹—„´˜´ª™´Š®¦º°·Êœ­nªœ°ºÉœÇ ¦³Å°Á­¸¥

ǦŠ­¦oµŠ…°Š¦³Å°Á­¸¥

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

‡µ˜µÅ¨˜·„‡°œÁª°¦rÁ˜°¦r

2

-

°»ž„¦–r¥¹—

3

-

˜´ªÁ„ȝÁ­¸¥Š—oµœ®œoµ

4

-

˜´ªÁ„ȝÁ­¸¥Š—oµœ®¨´Š

– ¦³šn°Å°Á­¸¥‹³˜o°Š®o°¥°¥¼n ץŤn¤¸Â¦Š·— – ˜·—˜´ÊŠ°¥nµŠ™¼„˜o°Š …o°­´ŠÁ„˜: ¥µŠ¥¹—šn°Å°Á­¸¥‹³šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Â„ªnŠ˜´ªÂ¨³Áž}œ­µÁ®˜»®œ¹ÉŠ…°Š „µ¦Á„·—Á­¸¥Š¦„ªœ —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°ŠÂœnċªnµÅ¤nÁ„·—„µ¦·—˜´ª°¥¼n£µ¥Äœ¦³ …–³˜·—˜´ÊŠ ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š‹³˜o°ŠÅ¤n¦´œÊ宜´„¤µ„Á„·œÅž – šn°¦nª¤Å°Á­¸¥Â¨³‡µ˜µÅ¨˜·„ (™oµ¥¹—×¥˜¦Š„´Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r) ‹³˜o°Š¥¹— ×¥…o°˜n°Â…ÈŠ (Ťn¤¸…µ¥¹—)

G33929 en

– -

„µ¦š—­°¦³…´Êœ˜oœ: ™°—…o°˜n°š´ÊŠ®¤—š¸É¥¹—¦³Å°Á­¸¥Åªo čoÁº°„Â…ªœ®o°¥»—šn°Å°Á­¸¥°¥nµŠœo°¥ 2 ‹»— ˜¦ª‹­°¦³—´Á­¸¥Š¦„ªœ®o°ŠÃ—¥­µ¦¦³®ªnµŠ„µ¦š—­°…´…¸É ™oµÁ­¸¥Š¦„ªœ®µ¥ÅžÂ­—Šªnµ­µÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœ¤µ‹µ„‹»—œ¸Ê Ä­n…o°˜n°„¨´š¸¨³´ÊœÂ¨oªš—­°…´š¸¨³‡¦´ÊŠ „µ¦š—­°—oª¥ª·›¸œ¸Ê‹³šÎµÄ®o¡ž{®µ…o°˜n°Áž}œ˜oœÁ®˜»…°Š…°Š Á­¸¥Š¦„ªœÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦

˜´ª™´Š ®œoµš¸É…°Š˜´ª™´Š – ˜´ª™´Š™¼„°°„Ä®oÁž}œÅž˜µ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡r„µ¦ÄoŠµœÃ—¥­nªœÄ®n „µ¦­´Éœ‹³Á„·—‹µ„·Êœ­nªœš¸É¤µ¥¹— Ánœ Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³„µ¦¥¹—˜´ª™´Š‹¹Š Áž}œ­µÁ®˜»®¨´„…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœ NVF – ·Êœ­nªœ˜´ª™´Š‹³Áž}œ˜oœÁ®˜»…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœÁ¡¦µ³Áž}œš¸¥É ¹—…°Š ·Êœ­nªœ®¨´„Ç …°Š¦™ – ˜´ª™´Š‹³Å—o¦´Á­¸¥Š¦„ªœš¸ÉŸnµœ°µ„µ«Â¨³ŸnµœšµŠ…°ŠÂ…ÈŠ – ˜´ª™´Š˜o°Š—¼—Ž´„µ¦Â„ªnŠÂ¨³„µ¦„¦³Âš„‹µ„·Êœ­nªœš´ÊŠ®¤—¨³ ĜšµŠš§¬’¸‹³˜o°ŠÅ¤n™nµ¥š°—¦ŠÁ…oµ­¼n®o°ŠÃ—¥­µ¦ – ­µÁ®˜»®¨´„…°ŠÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH …°Š˜´ª™´Š¤µ‹µ„ŸnœÁ®¨È„Å—o„n ®¨´Š‡µ, ŸŠ—oµœ…oµŠÂ¨³¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ „µ¦Á„·—­£µ¡Áž}œ„¦°‹³ Á®¤º°œ„´¨ÎµÃ¡Šš¸Énª¥…¥µ¥Á­¸¥Š¦„ªœ

01/2005 2005.50 Focus

501-25G-9

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

501-25G-9

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ‡»–­¤´˜·…°Š˜´ª™´ŠÁ¡·É¤Á˜·¤ – – – – –

˜o°Š¦´Â¦Š„¦³Âš„…–³œ Á¡·É¤¡ºÊœš¸É×¥­µ¦ žj°Š„´œ­œ·¤ œÊ宜´„Áµ ¦¼ž¦nµŠ˜µ¤®¨´„°µ„µ«¡¨«µ­˜¦r

„µ¦ž¦³­µœ„´œ‹³˜o°ŠÁ„·—­¤—»¨¥š¸É‹—» ®œ¹ÉŠ ˜´ª°¥nµŠÁnœ ‡ªµ¤Â…ÈŠ…°Š˜´ª™´Š ‹³šÎµÄ®o NVH œo°¥Â¨³—¼—Ž´Â¦Š„¦³Âš„š¸É¦·Áª–¥»˜´ªÅ—o ˜´ª°¥nµŠ : – „µ¦„´œœ´ÊœÅ¤nŗo„´œÁ­¸¥Š —´Šœ´Êœ‹¹Š˜o°Š¡·‹µ¦–µ‹»—˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê—oª¥: - „µ¦˜·—˜´ÊŠ„¦³‹„ - „µ¦˜·—˜´ÊŠŽ¸¨˜nµŠÇ – ‹»—°ºÉœÇ - n°ŠªnµŠ¦³®ªnµŠ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r - Ž¸¨¥µŠ…°ž¦³˜¼Â¨³®œoµ˜nµŠ - n°Š¦³µ¥°µ„µ«…°Š¦³ž¦´°µ„µ« - šn°¦³µ¥œÊεš¸ÉŽ´œ¦¼¢ – ŸŠ‡µœ…°Š˜´ª™´Š‹³ÁºÉ°¤Ã¥ŠÄ®oÁ„·—n°ŠšµŠ…°ŠÁ­¸¥ŠÂ¨³¤¸ª·›¸Â„o—´Šœ¸Ê: - Ä­nŸŠ„´Êœ˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÇ Ánœ …´Êª˜n°¦³®ªnµŠÃŽ—rÁ¤¤Á°¦r„´Á­µ A Á¡ºÉ°Ä®oÁž}œŒœªœ„´Êœ„µ¦Á—·œšµŠ…°ŠÁ­¸¥ŠÄœ°µ„µ« …o°­´ŠÁ„˜: â¤Â¨³œÊε¥µÃ¢¤Äœ„µ¦Ž¸¨°µ„µ«Äœ…ªœ„µ¦Ÿ¨·˜™oµ¨¤¥µŠ, Á‡¦ºÉ°Š¥œ˜r¨³Á­¸¥Š¦„ªœ‹µ„™œœ°µ‹Áž}œ­µÁ®˜»Ä®ošÎµ„µ¦˜¦ª‹­°„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ…°ŠÃ¢¤—oª¥ - „µ¦Äo⤰»—˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÇ - Á˜·¤n°ŠªnµŠ˜nµŠÇ —oª¥Ã¢¤

G33929 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

501-25G-10

501-25G-10

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ Á­¸¥Š¦„ªœÂ¨³„µ¦­´Éœ­³Ášº°œ

˜ÎµÂ®œnŠš¸ÉÁ„·— NVH Ĝ¦™®¨µ¥¦»nœ…°Š¢°¦r—‹³¤¸‹»—š¸ÉÄ­n·Êœ­nªœžj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ 5 ‹»— Ž¹ÉŠ„´œ Á­¸¥Šš¸ÉŸnµœšµŠ°µ„µ«Á…oµ­¼nn°Š˜´ª™´ŠÁ­µ A, B, C ¨³ D

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Á­µ A —oµœ¨nµŠ

2

-

Á­µ C —oµœ¨nµŠ

3

-

Á­µ D —oµœ¨nµŠ

4

-

Ž»o¤¨o°—oµœ®¨´Š

5

-

Á­µ B —oµœ¨nµŠ

G338498 en

™oµ„µ¦Žn°¤˜´ª™´ŠÁ„·—…¹Êœ¦·Áª–·Êœ­nªœžj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH ‹³˜o°ŠšÎµ „µ¦Áž¨¸É¥œÄ®¤n ×¥ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œÄœÁš‡œ·‡„µ¦Žn°¤Äœ‡¼n¤º°„µ¦Žn°¤ ˜´ª™´Š (TIS) “„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š‹µ„„µ¦Á„·—°»´˜·Á®˜»”

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

501-26-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-1

®¤ª— 501-26 „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³„µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸº°É ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—...........................................................................................................................................................................................................

501-26-2

¦µ¥¨³Á°¸¥—¨³„µ¦šÎµŠµœ ˜´ª™´ŠÂ¨³Á¢¦¤ ...................................................................................................................................................................................................

501-26-3

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜¦ª‹‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°Ä˜ošo°Š¦™ .................................................................................................................................................................. „µ¦˜¦ª‹‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°…°ŠÁ¢¦¤...................................................................................................................................................................





501-26-15 501-26-18

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-2

501-26-2

‡nµ„ε®œ— „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤…°Š˜´ª™´Š ¦µ¥¨³Á°¸¥— „µ¦žj°Š„´œ­œ·¤Ä˜ošo°Š¦™ …¸ÊŸ¹ÊŠ°»—Âœªn°ŠªnµŠ …¸ÊŸ¹ÊŠžj°Š„´œ­œ·¤ „µ¦žj°Š„´œ‹»—˜°„¥¹—˜nµŠÇ ­¸°Š¡ºÊœ¦°¥ÁºÉ°¤

G371027 en

Ço—­¸ 5 030 492 5 030 081 1 219 834 1 136 479 1 205 996

01/2005 2005.50 Focus

501-26-3

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-3

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥¨³Á°¸¥— AND OPERATION

˜´ª™´ŠÂ¨³Á¢¦¤

‡ÎµœÎµ ¦™¢°¦r— Focus ¦»nœÄ®¤n 2005.50 (07/2004) ¤¸š´ÊŠ®¤— 3 ¨³ 5 ž¦³˜¼Ä®oÁ¨º°„ £µ¡¨´„¬–r…°Š„µ¦°°„ ·Êœ­nªœÁ®¨nµœ¸Ê (Ánœ¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦) Áž}œÂÁ—¸¥ª„´¢°¦r— Focus C-MAX 2003.75 (06/2003) ¦™¦»nœ 3 ¨³ 5 ž¦³˜¼‹³Äo¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ÂÁ—¸¥ª„´œ ¦ª¤™¹Š¦™¦»nœ 4 ž¦³˜¼ ¨³Âªœ„ÈÁnœ„´œ ¡ºÊœš¸É®o°ŠÃ—¥­µ¦œ·¦£´¥„ÈčoÁ—¸¥ª„´ Focus C-MAX 2003.75 (06/2003) —oµœ®œoµ¦™¤¸ÂŸnœÁ®¨È„¦´Â¦Š„¦³Âš„¥¹—„´ÂŸŠ‡µœ ×¥‹³šÎµ®œoµš¸É¦³ ¦Šœš¸É‡ªµ¤Á¦Èª˜É優nµ 15 „¤./¤. ÁœºÉ°Š‹µ„šÎµ„µ¦¥¹——oª¥Ã¨šr ‹¹ŠŠnµ¥˜n° „µ¦™°—Áž¨¸É¥œ

nª¥¨—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°ŠÂŸŠ‡µœÂ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ˜´ª™´Š ¦ª¤™¹ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ ŗo¦ª—Á¦Èª—oª¥ „µ¦œšµŠ—oµœ®¨´Šš¸É¦»œÂ¦Š…¹Êœ‹³Áž}œ®œoµš¸É…°Š¡ºÊœ—oµœ®¨´Š, ŸŠ‡µœÂ¨³ ®o°Š¦¦š»„­´¤£µ¦³ Ĝ„µ¦¦´Â¦Š„¦³Âš„ ŸŠ‡µœ¨¡ºÊœ®o°Š¦¦š»„ ­´¤£µ¦³­µ¤µ¦™šÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œÁŒ¡µ³·Êœ­nªœš¸ÉÁ­¸¥®µ¥ (°oµŠ™¹Š®¤ª— 501-30) œªÁºÉ°¤—oª¥Á‡¦º°É ŠÁ¨ÁŽ°¦r ÁnœÁ—¸¥ª„´¢°¦r— Focus C-MAX 2003.75 (06/2003), ŸŠ‡µœ—oµœ®œoµÂ¨³ —oµœ®¨´ŠÄo„µ¦ÁºÉ°¤˜³Á…ȝ—oª¥Á¨ÁŽ°¦r

…o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤šÎµ„µ¦¥¹—®¦º°Žn°¤ÂŸnœÁ®¨È„¦´Â¦Š„¦³Âš„œ¸Ê

…o°­´ŠÁ„˜: ­Îµ®¦´„µ¦Žn°¤·Êœ­nªœ—´Š„¨nµªœ¸Ê‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤…´Êœ˜°œÄœ ®¤ª— 501-27 ¨³ 501-30 —oª¥) „µ¦Áº°É ¤¤·„š°ŠÁ®¨º°Šš¸É…o°˜n°

„µ¦œš¸É¦»œÂ¦Š„ªnµœ¸ÊŸnœÁ®¨È„‹³¦´Â¦ŠÅ¤n°¥¼n¨³Áž}œ®œoµš¸É…°ŠÂŸŠ‡µœ¨ ¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ÂŸŠ‡µœ­µ¤µ¦™Áž¨¸É¥œµŠ­nªœš´ÊŠ·Êœ˜µ¤‡ªµ¤¦»œÂ¦Š…°Š „µ¦œ(—¼®¤ª— 501-27)

Ĝ…ªœ„µ¦Ÿ¨·˜š¸É‹³Äo„µ¦ÁºÉ°¤¤·„š°ŠÁ®¨º°Šš¸É…o°˜n°…°Š‡µœ µ„´Êœ®o°Š Á‡¦ºÉ°Š„´Á­µ A ‡µœÁ­µ A „´ÂŸŠ—oµœÄœÁ­µ A ¨³Ž»o¤¨o°—oµœœ°„„´…° ¨nµŠž¦³˜¼®œoµ

‡µœÁ®¨È„ŸŠ‡µœ®¨´Š„µ¦˜·—˜´ÊŠÃ—¥Äoœ´˜¥¹—Ánœ„´œ ×¥¥¹—„´ž¨µ¥ÂŸŠ ‡µœšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÄœ„¦–¸š¸É™¼„œ‹µ„—oµœ®¨´Š „µ¦¥¹——oª¥œ°˜¥‹³

G427724 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-4

501-26-4

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

„µ¦Áº°É ¤¤·„š°ŠÁ®¨º°Šš¸É…o°˜n° ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Ž»n¤¨o°—oµœœ°„„´…°¨nµŠž¦³˜¼®œoµ ( —oµœ Ĝ)

2

-

‡µœÁ­µ A „´ÂŸŠ—oµœÄœÁ­µ A (—oµœÄœ)

3

-

‡µœ µ„´Êœ®o°ŠÁ‡¦ºÉ°Š„´Á­µ A (—oµœœ°„)

G427724 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

‹»—ÁºÉ°¤¤·„š°ŠÁ®¨º°ŠÁ®¨nµœ¸Ê‹³˜o°ŠŽn°¤—oª¥„µ¦ÁºÉ°¤¤·„š¸É‹»—°ºÉœ™oµÄo„µ¦ Žn°¤Âšœ„µ¦Áž¨¸É¥œ

01/2005 2005.50 Focus

501-26-5

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-5

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) …o°­´ŠÁ„˜: • ÁºÉ°¤¤·„š°ŠÁ®¨º°Š®oµ¤ÁºÉ°¤˜µ¤Âœª˜³Á…ȝÁº°É ¤¤·„š°ŠÁ®¨º°ŠÁ—·¤ Á¡¦µ³Ã¨®³š¸É‡oµŠ°¥¼n‹³šÎµÄ®oœªÁºÉ°¤Ä®¤nŤn…Ȋ¦Š • …–³šÎµ„µ¦Žn°¤Ãž¦—¡·‹µ¦–µ¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤®¤ª— 501-27, 501-29 ¨³ 501-30

·Êœ­nªœš¸ÉčoÁ®¨È„šœÂ¦Š—¹Š­¼Š ¤¸„µ¦Äo·Êœ­nªœÁ®¨nµœ¸ÊšœÂ¦Š—¹Š­¼Š¤µ„…¹ÊœÄœ¢°¦r— Focus Ä®¤n …o°­´ŠÁ„˜: ž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ„µ¦Žn°¤ÂŸnœÁ®¨È„šœÂ¦Š—¹Š­¼Š°¥¼nĜ®¤ª— 501-25

¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼ÂªÁ¦¸¥œšr – ·Êœ­nªœ˜´ª™´Š, ·Êœ­nªœÁ®¨È„šœÂ¦Š—¹Š­¼Š‹³¤¸¨¼„«¦„ε„´

G427724 en

01/2005 2005.50 Focus

501-26-6

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-6

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ÂªÁ¦¸¥œšr – ·Êœ­nªœ˜´ª™´Š, ·Êœ­nªœÁ®¨È„šœÂ¦Š—¹Š­¼Š‹³¤¸¨¼„«¦„ε„´

G427724 en

01/2005 2005.50 Focus

501-26-7

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-7

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ®o°ŠÃ—¥­µ¦—oµœ®œoµ – ·Êœ­nªœ˜´ª™´Š, ·Êœ­nªœÁ®¨È„šœÂ¦Š—¹Š­¼Š‹³¤¸¨¼„«¦„ε„´

®o°ŠÃ—¥­µ¦—oµœ„¨µŠ – ·Êœ­nªœ˜´ª™´Š, ·Êœ­nªœÁ®¨È„šœÂ¦Š—¹Š­¼Š‹³¤¸¨¼„«¦„ε„´

G427724 en

01/2005 2005.50 Focus

501-26-8

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-8

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°)

®o°ŠÃ—¥­µ¦—oµœ®¨´Š – ·Êœ­nªœ˜´ª™´Š, ·Êœ­nªœÁ®¨È„šœÂ¦Š—¹Š­¼Š‹³¤¸¨¼„«¦„ε„´

ª·›¸„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤

ª·›¸„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤Á¡·É¤Á˜·¤

¢°¦r— Focus 2005.50 (07/2004-), Ä®¤n‹³Äo„µ¦»Ž·Š—rš¸ÉŸnœÁ®¨È„˜´ª™´Šš´ÊŠ ­°Š—oµœ

„µ¦Ž¸¨…°®¤»—š¸É µ„¦³Ãž¦Š®œoµ,  µ„¦³Ãž¦Š®¨´ŠÂ¨³ž¦³˜¼‹³Äo„µ¦» Ž·Š—r

®¨´Š‡µÂ¨³‡µœ—oµœÄœ¡ºÊœ®o°ŠÃ—¥­µ¦, Á­µ A-, B- ¨³Á­µ C- ‹³Å¤n¤¸„µ¦» Ž·Š—r

…o°­´ŠÁ„˜: …–³šÎµ„µ¦Žn°¤®¦º°Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ˜nµŠÇÁ®¨nµœ¸Ê‹³˜o°Šž’·´˜· ˜µ¤…´Êœ˜°œ

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Žn°¤˜´ª™´ŠÂŸnœÁ®¨È„š¸É¤¸„µ¦»Ž·Š—r‹³˜o°Šž’·´˜·˜µ¤…´Êœ˜°œ Ĝ®¤ª— 501-25

ª·›¸„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤Á¡·É¤Á˜·¤‹³Äo„´˜´ª™´Š­nªœœ¸Ê

G427724 en

…o°­´ŠÁ„˜: ˜o°ŠšÎµ„µ¦„µ¦žj°Š„´œ­œ·¤®¨´Š‹µ„Žn°¤˜´ª™´ŠÂ¨oª

01/2005 2005.50 Focus

501-26-9

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-9

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

G427724 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-10

501-26-10

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G427724 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— Ž¸¨®¤»—¥¹—…°

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— …¸ÊŸ¹ÊŠ°»—¦¼

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-11

501-26-11

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

讳Ÿnœ­Îµ®¦´„µ¦Žn°¤µŠ­nªœ ¤¸Ã¨®³ÂŸnœ­Îµ®¦´„µ¦Žn°¤˜´ª™´ŠµŠ­nªœÄ®očoŠµœ—oª¥

1

-

Ÿnœ¡¨µ­˜·„ PU „´œÁ«¬®·œ

2

-

Ÿnœ¡¨µ­˜·„ PVC žj°Š„´œÄ˜ošo°Š

3

-

…¸ÊŸ¹ÊŠ°»—¦¼

·Êœ­nªœ¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

ŸŠ„¨µŠ®œoµ

2

-

ŸŠ„¨µŠ®¨´Š

G427724 en

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-12

501-26-12

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ (˜n°) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸnœŽn°¤,ŸŠ„¨µŠ®¨´Š

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

4

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ŸŠ…°ž¦³˜¼—oµœ¨nµŠ

·Êœ­nªœ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

ŸŠ„¨µŠ®œoµ

3

-

ŸnœŽn°¤,ŸŠ„¨µŠ®¨´Š

2

-

ŸŠ„¨µŠ®¨´Š

4

-

ŸŠ…°ž¦³˜¼—oµœ¨nµŠ

G427724 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-13

501-26-13

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ ·Êœ­nªœ¦™¦»nœ 3¨³ 5 ž¦³˜¼

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1

-

®o°ŠÁ„ȝ­´¤£µ¦³

2

-

ŸŠ‡µœ—oµœ®¨´Š

G427724 en

°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœÄœ®o°ŠÃ—¥­µ¦ NVH °»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH š¸ÉčoĜ„µ¦°»—n°Š˜´ª™´Š nª¥Äœ„µ¦ žj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœÁ…oµ®o°ŠÃ—¥­µ¦

…o°­´ŠÁ„˜: ˜o°Š¦³ª´Š‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥…°Š°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ NVH

…–³šÎµ„µ¦Žn°¤ ™oµ˜o°ŠšÎµ„µ¦Žn°¤˜´ª™´ŠÄœ¦·Áª–œ¸Ê Ä®ož’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµ Ĝ®¤ª— 501-27 ¨³ 501-30-·Êœ­nªœ NVH š¸ÉÁ­¸¥®µ¥‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦Áž¨¸É¥œ

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-14

501-26-14

‡Îµ°›·µ¥Â¨³„µ¦šÎµŠµœ

˜ÎµÂ®œnŠ„µ¦˜·—˜´ÊŠ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ (…°‹µ„—oµœÄœ) ¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

Á­µ D

2

-

Á­µ B

3

-

Á­µ A

G427724 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-15

501-26-15

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž …´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜¦ª‹ª´—‡nµ¡·„—´ ‡ªµ¤ÁŸºÉ°Ä˜ošo°Š¦™

1. ¤·˜·…°Š˜´ª™´Š („µ¦ª´—ץčo¦³ Allvis) • „µ¦ª´—‡nµ¦³¥³˜nµŠÇ ‹µ„‹»—„¹ÉŠ„¨µŠ®´ªÃ¨šr®¦º°¦¼œ´˜®¦º°…° …°Š˜´ª™´ŠÃ—¥Äo¦³ Allvis ץŤn˜o°Š™°—·Êœ­nªœ°°„ • čo‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ° ± 3 mm Áž}œ¤µ˜¦“µœ ¦µ¥¨³Á°¸¥—‹³Â­—Š ÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥…°Š¦™

‡nµ„ε®œ—…°Š¦³ Allvis ‹Îµœªœ‹»—š¸Éª´— 1 2 3 4 5 6 7

G371029 en

…o°˜n° 25 mm (®´ªª´—) 25 mm (®´ªª´—) 25 mm (®´ªª´—) 25 mm (®´ªª´—) 35 mm (®´ªª´—) 25 mm (®´ªª´—) 25 mm (®´ªª´—)

‡ªµ¤­¼Š…°Š®´ª¦™ 350 mm 240 mm 160 mm 110 mm 50 mm 240 mm 310 mm

01/2005 2005.50 Focus

501-26-16

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-16

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

G371029 en

01/2005 2005.50 Focus

501-26-17

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-17

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž 2. ¤·˜·…°ŠÁ¢¦¤˜´ª™´Š • šÎµ„µ¦ª´—¦³¥³˜nµŠÇ ‹µ„‹»—„¹ÉŠ„¨µŠ¦¼œ´˜ ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ª´—¦³¥³ °·Á¨È‡š¦°œ·„­r ®¨´Š‹µ„™°—·Êœ­nªœš¸É¥¹—°°„

G371029 en

• čo‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ° ± 3 mm Áž}œ¤µ˜¦“µœ ¦µ¥¨³Á°¸¥—‹³Â­—Š ÁŒ¡µ³—oµœŽoµ¥…°Š¦™

01/2005 2005.50 Focus

501-26-18

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-18

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž „µ¦˜¦ª‹ª´—‡nµ¡·„—´ ‡ªµ¤ÁŸºÉ°Á¢¦¤

1. ¦³¥³…°Š·Êœ­nªœ˜´ª™´Š—oµœ®œoµ…°Š¦™š»„¦»nœ • čo¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°¤µ˜¦“µœ ± 3 mm. ‡nµ¦³¥³˜nµŠÇ‹³ª´—‹µ„„¹ÉŠ„¨µŠ ¦¼®¦º°…°·Êœ­nªœÃ—¥Äo¨ÎµÂ­Š TRAMEL ­¤—»¨

1 - 2 = 530 mm 1 - 3 = 582 mm 1 - 4 = 791 mm 1 - 5 = 1426 mm

1 - 6 = 1496 mm 1 - 7 = 1532 mm 1 - 8 = 1556 mm 9 - 10 = 965 mm

‹»—ª´—¨³¦³¥³®nµŠ

G371030 en

01/2005 2005.50 Focus

501-26-19

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-19

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

G371030 en

01/2005 2005.50 Focus

501-26-20

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-20

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž 2. ¦³¥³˜´ª™´Š (¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼) • čo‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°¤µ˜¦“µœ ± 3 mm. ‡nµ¦³¥³˜nµŠÇ ‹³ª´—‹µ„…° …°ŠÂŸnœÁ®¨È„ץčoÁ„‹ª´—ž¦´­¤—»¨ • „µ¦ª´—˜ÎµÂ®œnŠš¸É 11, 12, 13, 14, 16, 17, 20 ¨³ 21 ‹³Áž}œÁ­oœÃ‡oŠ ¨³Áž}œ‡nµ¦³¥³®nµŠ­¼Š­»—‹µ„·Êœ­nªœš¸É°¥¼n—oµœ˜¦Š…oµ¤ • „µ¦ª´—˜ÎµÂ®œnŠš¸É 15, 18, 19 ¨³ 22 ­—Š‹µ„¤»¤¤°Š—oµœÄœ¦™

G371030 en

‹»—ª´—¨³¦³¥³®nµŠ 11 - 20 = 992 mm 12 - 21 = 1281 mm 19 - 22 = 838 mm

13 - 16 = 1025 mm 14 - 17 = 1095 mm 15 - 18 = 711 mm

01/2005 2005.50 Focus

501-26-21

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-21

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

G371030 en

01/2005 2005.50 Focus

501-26-22

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-22

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž 3. ¦³¥³˜´ª™´Š, —oµœ…oµŠ (¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼) • čo‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°¤µ˜¦“µœ ± 3 mm. ‡nµ¦³¥³˜nµŠÇ‹³ª´—‹µ—…° …°ŠÂŸnœÁ®¨È„ץčoÁ„‹ª´—ž¦´­¤—»¨ • „µ¦ª´—˜ÎµÂ®œnŠš¸É 23, 24, 26 ¨³ 27 ‹³Áž}œÁ­oœÃ‡oŠÂ¨³Áž}œ‡nµ ¦³¥³®nµŠ­¼Š­»—‹µ„·Êœ­nªœš¸É°¥¼n—oµœ˜¦Š…oµ¤ • „µ¦ª´—˜ÎµÂ®œnŠš¸É 25 ¨³ 28 ­—Š‹µ„¤»¤¤°Š—oµœÄœ¦™

G371030 en

‹»—ª´—¨³¦³¥³®nµŠ 23 - 26 = 1234 mm 24 - 27 = 1439 mm

25 - 28 = 1068 mm

01/2005 2005.50 Focus

501-26-23

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-23

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

4. ¦³¥³®nµŠ˜´ª™´Š¦™—oµœ®¨´Š¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼ / 5 ž¦³˜¼) • čo‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°¤µ˜¦“µœ ± 3 mm. ‡nµ¦³¥³˜nµŠÇ ‹³ª´—‹µ„ „¹ÉŠ„¨µŠ…°Š˜³Á…ȝœªÁºÉ°¤Ã—¥ÄoÁ„‹ª´—ž¦´­¤—»¨

G371030 en

01/2005 2005.50 Focus

501-26-24

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-24

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) ‹»—ª´—¨³¦³¥³®nµŠ

G371030 en

29 - 32 = 1115 mm 30 - 33 = 996 mm

31 - 34 = 1327 mm

01/2005 2005.50 Focus

501-26-25

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-25

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) 5. ¦³¥³®nµŠ˜´ª™´Š¦™—oµœÄœ (¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼) • čo‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°¤µ˜¦“µœ ± 3 mm. ‡nµ¦³¥³˜nµŠÇ‹³ª´—‹µ„ „¹ÉŠ„¨µŠ…°Š˜³Á…ȝœªÁºÉ°¤Ã—¥ÄoÁ„‹ª´—ž¦´­¤—»¨ ‹»—ª´—¨³¦³¥³®nµŠ

G371030 en

35 - 38 = 1458 mm 36 - 37 = 1442 mm

39 - 40 = 1441 mm

01/2005 2005.50 Focus

501-26-26

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-26

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°)

6. ¦³¥³®nµŠ˜´ª™´Š¦™—oµœÄœ (¦™¦»nœ 3 ž¦³˜¼) • čo‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°¤µ˜¦“µœ ± 3 mm. ‡nµ¦³¥³˜nµŠÇ ‹³ª´—‹µ„ „¹ÉŠ„¨µŠ…°Š˜³Á…ȝœªÁºÉ°¤Ã—¥ÄoÁ„‹ª´—ž¦´­¤—»¨

G371030 en

01/2005 2005.50 Focus

501-26-27

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š - ‡nµ„ε®œ—…°Š¦™¥œ˜r¨³ „µ¦˜¦ª‹­°‡nµ¡·„´—‡ªµ¤ÁŸºÉ°

501-26-27

…´Êœ˜°œš´ÉªÅž (˜n°) ‹»—ª´—¨³¦³¥³®nµŠ 41 - 44 = 1460 mm

G371030 en

42 - 43 = 1442 mm

01/2005 2005.50 Focus

501-27-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®œoµ¦™

501-27-1

®¤ª— 501-27 „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®œoµ¦™ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠ ....................................................................................................................................................................... (44 277 4) „o¤—oµœ…oµŠ ...................................................................................................................................................................................................... ǦŠ˜´ª™´Š—oµœ…oµŠ........................................................................................................................................................................... (44 281 7)





501-27-2 501-27-4 501-27-7

01/2005 2005.50 Focus

501-27-2

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®œoµ¦™

501-27-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°— AND „µ¦˜·—˜´ÊŠ

‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠ (44 277 4) 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • ‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠ

„µ¦™°— …o°­´ŠÁ„˜: ™oµÁž}œÅžÅ—o‡ª¦Áž¨¸É¥œ·œÊ ­nªœ¥n°¥…°Š‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠ

¤µ„„ªnµÁœºÉ°Š‹µ„čoÁª¨µœo°¥„ªnµ¤µ„Äœ„µ¦™°—¨³Ä­n¦·Áª–—oµœÄœÁ­µ A „µ¦Áž¨¸É¥œµŠ·Êœ¥´Šnª¥Ä®oŤn˜o°ŠÁž¨¸¥É œ…o°˜n°­Îµ®¦´„µ¦ÁºÉ°¤¤·„Á¡¦µ³ Ťn˜o°Š™°—Á­µ A 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—:  µ„¦³Ãž¦Š, „¦³‹´Š®œoµ, „´œœ, ž¦³˜¼, 䗼¨—oµœ®œoµ, Å¢®œoµÂ¨³‡¦°¨o° 2. ‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠ • ˜´—Á®¨È„°°„Á¡ºÉ°Ä­n·Êœ­nªœµŠ·Êœ

3. ‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠ 1. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤¤·„š°ŠÁ®¨º°Š°°„

G371039 en

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤®´ª…o° Section 501-25 1. Á˜¦¸¥¤‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠ • ˜´—™Ã¨®³Ä®oÁ®¨º°…°ž¦³¤µ– 5 mm

2. …o°­´ŠÁ„˜: • Á¤ºÉ°šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤¤·„ ‹³˜o°ŠÂšœš¸É¦°¥ÁºÉ°¤¤·„š°ŠÁ®¨º°ŠÁ—·¤‹µ„ 把µœ—oª¥„µ¦ÁºÉ°¤¤·„›¦¦¤—µš¸É˜ÎµÂ®œnŠ˜nµŠÅž (Þ¦——¼£µ¡ E55241) • „µ¦ÁºÉ°¤¤·„Ä®¤nœ¸Ê‹³˜o°ŠÅ¤n°¥¼nœ¦°¥Á—·¤®¦º°Â¤o˜nĄ¨o„´œÁœºÉ°Š‹µ„ š°ŠÁ®¨º°Šš¸É°¥¼nĜ¦°¥Á—·¤‹³¨³¨µ¥šÎµÄ®o‡ªµ¤Â…ÈŠ…°ŠÂœªÁºÉ°¤Ä®¤n ¨—¨Š ‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠ • ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ

01/2005 2005.50 Focus

501-27-3

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®œoµ¦™

501-27-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. …o°­´ŠÁ„˜: ®¨´Š‹µ„šÎµ„µ¦Žn°¤Á­¦È‹Ä®ošÎµ„µ¦Ž¸¨¦°¥š¸É®nµŠ¦ª¤™¹Š¦°¥ ÁºÉ°¤¤·„Á—·¤—oª¥ • ‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠ • ÁºÉ°¤­ž°˜

G371039 en

01/2005 2005.50 Focus

501-27-4

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®œoµ¦™

501-27-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „o¤—oµœ…oµŠ

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¦³ª´—¤»¤°Š«µ 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • ŸŠ‡µœ—oµœœ°„ • ŸŠ‡µœ—oµœÄœ • ˜´ª¥¹—…°ÂŸŠ‡µœ • ‡µœ—oµœ®œoµ • ‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠÂ¨³‡µœ—oµœ®œoµ • …µ¥¹—ä—¼¨®œoµ

3. ‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠÂ¨³‡µœ—oµœ®œoµ 1. ˜´—·ÊœÁ®¨È„¦·Áª–œ´Êœ°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ (讳®œµÁž}œ­°Š´Êœ)

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠÂ¨³˜´ª¥¹—…°ÂŸŠ‡µœ„n°œšÎµ „µ¦Žn°¤ • ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—: ®¤o°œÊε, ­µ¥¡µœ, ŸŠ‡µœÂ¨³‡µœ„´œœ, ŸnœŽ´Â¦Š„¦³Âš„¨³ÂŸŠ˜„˜nŠÁ­µ Až¦³˜¼ • ™°—¡¦¤Â¨³­µ¥Å¢°°„‹µ„¦·Áª–š¸ÉšÎµŠµœ 2. …µ¥¹—ä—¼¨®œoµ • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

4. ‡µœ—oµœ®œoµ • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

5. ‡µœ—oµœ®œoµÂ¨³ÂŸŠ‡µœ 1. ˜´—·ÊœÁ®¨È„¦·Áª–œ´Êœ°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 3. Á‹¸¥¦˜³Á…ȝ¦°¥ÁºÉ°¤°°„

…o°­´ŠÁ„˜: ®¨´Š‹µ„˜´—·ÊœÁ®¨È„°°„ ¦°¥˜n°…°ŠÂŸŠ‡µœ‹³Á…oµ™¹ŠÅ—o

G287701 en

01/2005 2005.50 Focus

501-27-5

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®œoµ¦™

501-27-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. ‡µœ—oµœ®œoµÂ¨³ÂŸŠ‡µœ 1. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ (讳®œµÁž}œ­°Š´Êœ)

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÂŸŠ‡µœ—oµœÄœ,—oµœœ°„¨³ÂŸŠ‡µœÃ—¥Äo˜´ªª´— ¤»¤°Š«µÄ®o˜¦Š˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š 1. ŸŠ‡µœ—oµœÄœ • ÁºÉ°¤¤·„˜µ¤˜³Á…ȝ

7. ‡µœ¦°ŠÂŸŠ‡µœ • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

2. ‡µœ¦°ŠÂŸŠ‡µœ—oµœÄœ • Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœÄ®¤n‹µ„œ´ÊœÁºÉ°¤­ž°˜

8. …o°­´ŠÁ„˜: ˜´—˜µ¤¦³¥³‹µ„¦°¥Áº°É ¤Á¨ÁŽ°¦r ŸŠ‡µœ—oµœÄœ • ˜´—·ÊœÁ®¨È„¦·Áª–œ´Êœ°°„

…o°­´ŠÁ„˜: „ε®œ—˜ÎµÂ®œnŠ…°Š¦¼š¸ÉÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

G287701 en

01/2005 2005.50 Focus

501-27-6

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®œoµ¦™

501-27-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. ŸŠ‡µœ—oµœœ°„ • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š (Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ 10 mm)

4. ŸŠ‡µœ—oµœœ°„ 1. ÁºÉ°¤­ž°˜ 2. ÁºÉ°¤¡°„ 3. ÁºÉ°¤¤·„˜µ¤˜³Á…ȝ

5. ‡µœ—oµœ®œoµ • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

G287701 en

6. ‡µœ—oµœ®œoµ • ÁºÉ°¤¡°„

7. ‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠÂ¨³‡µœ—oµœ®œoµ 1. ÁºÉ°¤¤·„˜µ¤˜³Á…ȝ 2. ÁºÉ°¤­ž°˜

8. …µ¥¹—ä—¼¨—oµœ®œoµ • ÁºÉ°¤­ž°˜

01/2005 2005.50 Focus

501-27-7

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®œoµ¦™

501-27-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ‡µœ—oµœ®œoµ (44 281 7)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¦³ª´—¤»¤°Š«µ 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • ŸŠ‡µœ—oµœœ°„ • ŸŠ‡µœ—oµœÄœ • ˜´ª¥¹—…°ÂŸŠ‡µœ

3. …o°­´ŠÁ„˜: ˜´—ŸŠ‡µœ˜µ¤Âœª…ªµŠÃ—¥ÄoÁ¨ºÉ°¥‹·Ë„Ž° Áž}œ„µ¦˜´— …´Êœ˜°œ­»—šoµ¥ ŸŠ‡µœ—oµœœ°„ • ˜´—·ÊœÁ®¨È„¦·Áª–œ´Êœ°°„

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—: „´œœ,  µ„¦³Ãž¦Š, „o¤—oµœ…oµŠ, 䗼¨—oµœ®œoµ, Å¢®œoµ ¨³ÂŸŠ‡µœÂ¨³˜´ªŽ´Â¦Š„¦³Âš„

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦˜´—ŸŠ‡µœ‹³˜o°Šš—šœÃ—¥¦°¥˜´—°¸„—oµœ 2. ¦°¥˜´— 1. £µ¥ÄœÂŸŠ‡µœ 2. £µ¥œ°„ŸŠ‡µœ

4. ŸŠ‡µœ—oµœÄœ 1. ˜´—·ÊœÁ®¨È„¦·Áª–œ´Êœ°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š section 501-25A

G287706 en

01/2005 2005.50 Focus

501-27-8

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®œoµ¦™

501-27-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 1. ŸŠ‡µœ—oµœÄœ • ÁºÉ°¤¤·„˜µ¤˜³Á…ȝ

2. ŸŠ‡µœ—oµœœ°„ 1. ÁºÉ°¤¤·„˜µ¤˜³Á…ȝ 2. ÁºÉ°¤­ž°˜

3. ‡¦¸ÂŸŠ‡µœ • ÁºÉ°¤¤·„˜µ¤˜³Á…ȝ

G287706 en

01/2005 2005.50 Focus

501-28-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ®¨´Š‡µ

501-28-1

®¤ª— 501-28 „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ®¨´Š‡µ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—............................................................................................................................................................................................................

501-28-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ®¨´Š‡µ ..................................................................................................................................................................................................

(44 174 0)



01/2005 2005.50 Focus



501-28-3

501-28-2

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ®¨´Š‡µ

501-28-2

‡nµ„ε®œ— œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª „µª PU ˜·—„¦³‹„ (150 ml)

G371067 en

‡nµ„ε®œ— WSK-M11 P57-A1

01/2005 2005.50 Focus

501-28-3

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ®¨´Š‡µ

501-28-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°— AND „µ¦˜·—˜´ÊŠ

®¨´Š‡µ (44 174 0) 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • ®¨´Š‡µ • ‡µœ„¨µŠ®¨´Š‡µ

3. ®¨´Š‡µ—oµœ®¨´Š 1. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤š¸É—oµœ®¨´Š°°„

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—: „¦³‹„´Š¨¤®œoµ ,„¦³‹„…oµŠ, ž¦³˜¼ šoµ¥, ŸŠ®¨´Š‡µ, ŸŠ˜„˜nŠ—oµœÄœÂ¨³Å¢šoµ¥ 2. …o°­´ŠÁ„˜: šÎµ„µ¦°»nœ¦·Áª–š¸É‹³šµ„µª…°Š®¨´Š‡µ) ŸŠ‡µœ…°Š®¨´Š‡µ —oµœ®œoµÂ¨³—oµœ®¨´Š( „n°œ„µ¦™°—‡µœ„¨µŠ®¨´Š‡µ‹³®¨»—°°„¡¦o°¤ „´ÂŸŠ®¨´Š‡µ ®¨´Š‡µ • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-25

G371069 en

01/2005 2005.50 Focus

501-28-4

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ®¨´Š‡µ

501-28-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 1. ®¨´Š‡µ—oµœ®¨´Š • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

G371069 en

2. …o°­´ŠÁ„˜: ‹´—˜ÎµÂ®œnŠ‡µœ„¨µŠ®¨´Š‡µ„´˜´ª™´Š¦™Ä®o™¼„˜o°Š ˜·—˜´ÊŠ‡µœ„¨µŠ®¨´Š‡µ 1. šµ„µª˜·—„¦³‹„ PU 2. ÁºÉ°¤­ž°˜

01/2005 2005.50 Focus

501-28-5

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ®¨´Š‡µ

501-28-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. Á˜¦¸¥¤¡ºÊœŸ·ªš¸É‹³šµ„µª • šµ„µª˜·—„¦³‹„ PU

4. Ä­n®¨´Š‡µÂ¨³šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤ 1. ÁºÉ°¤­ž°˜ 2. ÁºÉ°¤¡°„

5. ÁºÉ°¤®¨´Š‡µÄ®oÁ…oµš¸É 1. ÁºÉ°¤¡°„ 2. ÁºÉ°¤­ž°˜

G371069 en

01/2005 2005.50 Focus

501-29-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-1

®¤ª— 501-29 „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—............................................................................................................................................................................................................

501-29-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „o¤—oµœ®¨´Š – ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ ......................................................................................................................................................... Á­µ A —oµœœ°„¨³‡µœ¦°Š ............................................................................................................................................................. Á­µ B ¨³‡µœ¦°Š— ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ ...............................................................................................................................................

(44 447 0) (44 331 5) (44 584 2)



01/2005 2005.50 Focus



501-29-3 501-29-5 501-29-9

501-29-2

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-2

‡nµ„ε®œ— œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª „µª PU ˜·—„¦³‹„ (150 ml) »—ÁºÉ°¤Ã¨®³Â 2 ·Êœ

G371071 en

‡nµ„ε®œ— WSK-M11 P57-A1 WSK-M4 G200 A/B

01/2005 2005.50 Focus

501-29-3

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„o¤—oµœ®¨´Š – ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ (44 447 0) 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • „o¤—oµœ®¨´Š

„µ¦™°—

4. „o¤—oµœ®¨´Š 1. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 2. °»nœ¦·Áª–š¸É‹³ÄoŠµœ (170 °Š«µ) ‹µ„œ´Êœ™°—°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š ¦„ªœ

1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—: ž¦³˜¼, µœ¡´ž¦³˜¼, Áµ³®œoµÂ¨³®¨´Š, …°ž¦³˜¼, ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A B ¨³C • ¤oªœ¡¦¤‹»—š¸ÉĄ¨o¦·Áª–šÎµŠµœÂ¨³™°—­µ¥Å¢°°„ …o°­´ŠÁ„˜: ¡ºÊœš¸Éš¸ÉšÎµ„µ¦˜´—‹³…¹Êœ„´ž¦·¤µ–‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ¦¼ž£µ¡š¸É­—Š ÁŒ¡µ³„µ¦Žn°¤µŠ­nªœ 2. „o¤—oµœ®¨´Š • ˜´—Á®¨È„°°„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤®´ª…o° section 501-25 1. „o¤—oµœ®¨´Š • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

3. „o¤—oµœ®¨´Š 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 3. Á‹¸¥¦Á­¤°‡ªµ¤®œµ…°ŠŽ»o¤¨o°

G371075 en

01/2005 2005.50 Focus

501-29-4

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. „o¤—oµœ®¨´Š 1. čo„µª˜·—ŸnœÁ®¨È„­°Š·Êœš¸É¦·Áª–…° 2. šµ„µª„¦³‹„ PU „´°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ 3.ÁºÉ°¤¤·„˜µ¤˜³Á…ȝ 4.ÁºÉ°¤­ž°˜

3. „o¤—oµœ®¨´Š • ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

G371075 en

01/2005 2005.50 Focus

501-29-5

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á­µ A —oµœœ°„¨³‡µœ¦°Š (44 331 5)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¦³ª´—¤»¤°Š«µ 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • Á­µ A—oµœœ°„ • Á­µ A—oµœÄœ • ‡µœÁ­µ A • ‡µœÁ­µ A„´Â„o¤—oµœ…oµŠ

3. Á­µ A—oµœœ°„ 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 3. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„) ‡ªµ¤®œµÂŸnœÃ¨®³­°ŠÂŸnœ(

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—‡µœ¦°ŠÂ„o¤—oµœ…oµŠ„n°œšÎµ„µ¦Žn°¤ • ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—:ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ A ,ŸŠ˜„˜nŠ¦°‡ Á„°¦r Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ {~ŠŸ¼o×¥­µ¦®¦º°Ÿ¼o…´…¸É • ™°—¡¦¤Â¨³­µ¥Å¢°°„‹µ„¦·Áª–š¸šÉ 劵œ 2. ‡µœÁ­µ A„´Â„o¤—oµœ…oµŠ • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

…o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Á…oµ™¹Š—oµœ®œoµ…°ŠÂŸŠ—oµœÄœÁ­µ B ­µ¤µ¦™šÎµÅ—o×¥„µ¦ ˜´—ŸŠ¦°‡Á„°¦rÁž}œ‹»—Ç…œµ—ŤnÁ„·œ 550 mm

G427333 en

4. ‡µœÁ­µ A 1. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 2. °»nœ¦·Áª–š¸É‹³ÄoŠµœ (170 °Š«µ) ‹µ„œ´Êœ™°—°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š ¦„ªœ

01/2005 2005.50 Focus

501-29-6

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦Á…oµ™¹Š—oµœ®œoµ…°ŠÂŸŠ—oµœÄœÁ­µ A˜o°Š˜´—ŸŠ—oµœÄœÁ­µ Bš¸É—oµœ®œoµÂ¨oª‹¹Š™°—°°„ Á®¨È„š¸É˜´—‹³Á„ȝŪoĜ„µ¦˜·—˜´ÊŠ£µ¥®¨´Š 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤®´ª…o° Section 501-25 1. Á­µ A—oµœÄœ 1. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ 2. ÁºÉ°¤­ž°˜

6. Á­µ A —oµœÄœ 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2.Á‹¸¥¦¦°¥Áº°É ¤­ž°˜°°„ 3. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ (‡ªµ¤®œµÂŸnœÃ¨®³­°ŠÂŸnœ)

2. ‡µœÁ­µ A • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š (Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ 10 mm)

G427333 en

01/2005 2005.50 Focus

501-29-7

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. …o°­´ŠÁ„˜: ÁºÉ°¤‡µœ¦°ŠÁ­µ A Áž}œ‹»—Ç „È¡° „µ¦ÁºÉ°¤˜³Á…ȝ‹³šÎµÁ¤ºÉ°Ä­n ŸŠ—oµœœ°„Á­µ A ¨oª „µ¦ÁºÉ°¤¡°„¦·Áª–‡µœ¦°ŠÁ­µ A ‹³˜o°ŠÁ‹¸¥¦Ä®o ¨¹„¨ŠÁ¡ºÉ°Ä®o­°—ŸŠ—oµœœ°„Á­µ A Á…oµÅžÅ—o ‡µœÁ­µ A 1. šµ„µª„¦³‹„ PU „´°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ 2. ÁºÉ°¤¡°„ 3. ÁºÉ°¤­ž°˜

5. Á­µ B —oµœÄœ 1. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ 2. ÁºÉ°¤¡°„ 3. ÁºÉ°¤­ž°˜

6. Á­µ A —oµœœ°„ • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š (Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ 10 mm) 4. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦ÁºÉ°¤¡°„¦·Áª–—oµœÄœÁ­µ B‹³˜o°ŠÁ‹¸¥¦Ä®o¨¹„¨ŠÁ¡ºÉ°Ä®o ­°—®´ªÁºÉ°¤­ž°˜Á…oµÅžÅ—o Á­µ B —oµœÄœ • ÁºÉ°¤¡°„

G427333 en

01/2005 2005.50 Focus

501-29-8

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 7. Á­µ A —oµœœ°„ 1. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ 2. ÁºÉ°¤¡°„ 3. ÁºÉ°¤­ž°˜

8. …o°­´ŠÁ„˜: ÁºÉ°¤‡µœ¦°ŠÁ­µ A „´Â„o¤—oµœ…oµŠÁž}œ‹»—Ç „È¡° „µ¦ÁºÉ°¤ ˜³Á…ȝ‹³šÎµÁ¤ºÉ°Ä­n„o¤—oµœ…oµŠÂ¨oª ‡µœÁ­µ A „´Â„o¤—oµœ…oµŠ • ÁºÉ°¤­ž°˜

G427333 en

01/2005 2005.50 Focus

501-29-9

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Á­µ B —oµœœ°„¨³‡µœ – ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ (44 584 2)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¦³ª´—¤»¤°Š«µ

1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • Á­µ B —oµœœ°„ • Á­µ B —oµœÄœ • ‡µœÁ­µ B

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—: ž¦³˜¼®œoµ, ž¦³˜¼®¨´Š, ŸŠ˜„˜nŠÁ­µ B, ŸŠ˜„˜nŠ¦°‡Á„°¦r, ŸŠ®¨´Š‡µÂ¨³ Áµ³œ´ÉŠ—oµœ®œoµ {~Š Ÿ¼o×¥­µ¦®¦º°Ÿ¼o…´…¸É • ™°—¡¦¤Â¨³­µ¥Å¢°°„‹µ„¦·Áª–š¸šÉ 劵œ 2. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œ·Êœ­nªœ‡µœÁ­µ B ‹³˜o°ŠÁž¨¸É¥œ—oª¥ „µ¦˜´— „¦°ž¦³˜¼—oµœ¨nµŠÂ¨³Á­µ B —oµœœ‹³˜o°ŠšÎµ˜µ¤…œµ—¤µ˜¦“µœ ™oµ ¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÁŒ¡µ³—oµœœ°„…°ŠÁ­µ B ­nªœ¨nµŠ‹³˜o°ŠšÎµ„µ¦˜´—­¼Š„ªnµ µœ¡´˜´ª¨nµŠ…°Šž¦³˜¼ Á­µ B —oµœœ°„ 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 3. Â¥„‹»—š¸É˜´—Á¡ºÉ°Áž¨¸É¥œµŠ­nªœ

G371077 en

01/2005 2005.50 Focus

501-29-10

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. Á­µ B —oµœœ°„ 1. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 2. °»nœ¦·Áª–š¸É‹³ÄoŠµœ (170 °Š«µ) ‹µ„œ´Êœ™°—°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š ¦„ªœ

5. …o°­´ŠÁ„˜: Â¥„‡µœÁ­µ B ×¥—¹ŠÁ­µ B—oµœÄœ¨Š Á­µ B (£µ¡—oµœÄœ) • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

4. ‡µœÁ­µ B 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 3. °»nœ¦·Áª–š¸É‹³ÄoŠµœ (170 °Š«µ) ‹µ„œ´Êœ™°—°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š ¦„ªœ 4. Â¥„‹»—š¸É˜´—Á¡ºÉ°Áž¨¸É¥œµŠ­nªœ

6. Á­µ B —oµœÄœ 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

G371077 en

01/2005 2005.50 Focus

501-29-11

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. Á­µ B —oµœÄœ 1. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ 2. ÁºÉ°¤­ž°˜ 3. ÁºÉ°¤¡°„

3. Á­µ B —oµœÄœ 1. ÁºÉ°¤­ž°˜ 2. ÁºÉ°¤¡°„

2. Á­µ B —oµœÄœ • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

G371077 en

01/2005 2005.50 Focus

501-29-12

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. ‡µœÁ­µ B 1. šµ„µª„¦³‹„ PU „´°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ 2. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ 3. ÁºÉ°¤­ž°˜ (Áž}œ‹»—)

G371077 en

5. Á­µ B —oµœœ°„ • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

01/2005 2005.50 Focus

501-29-13

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ…oµŠ¦™

501-29-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. Á­µ B —oµœœ°„ 1. šµ„µª„¦³‹„ PU „´°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ 2. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ 3. ÁºÉ°¤­ž°˜ 4. ÁºÉ°¤¡°„

7. Á­µ B —oµœœ°„ • ÁºÉ°¤¡°„

G371077 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-1

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-1

®¤ª— 501-30 „µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ— — ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ .............................................................................................................................................................................................

501-30-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š – ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ ................................................................................................................................................ (44 510 0) „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´ŠŽoµ¥ ...................................................................................................................................................................... (44 512 0) ŸŠ¦³µ¥œÊε .................................................................................................................................................................................... (44 532 7) ‡µœÂŸŠ¦³µ¥œÊε ............................................................................................................................................................................ (44 532 8) Ž»o¤¨o°®¨´Š—oµœœ°„ – ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ ............................................................................................................................................................... ŸŠ—oµœšoµ¥ ...................................................................................................................................................................................... (44 642 0) ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š ...................................................................................................................................................................................... (44 654 1) ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š­nªœ¥n°¥ ....................................................................................................................................................................... (44 654 5) ŸŠ‡µœ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š........................................................................................................................................................................ (44 683 5)





501-30-3 501-30-6 501-30-8 501-30-9 501-30-10 501-30-13 501-30-15 501-30-17 501-30-19

01/2005 2005.50 Focus

501-30-2

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-2

‡nµ„ε®œ— œÊε¤´œ®¨n°¨ºÉœ, œÊε¥µ, Ž¸¨Á¨°¦r¨³„µª „µª PU ˜·—„¦³‹„ (150 ml) »—ÁºÉ°¤Ã¨®³Â 2 ·Êœ

G371079 en

‡nµ„ε®œ— WSK-M11 P57-A1 WSK-M4 G200 A/B

01/2005 2005.50 Focus

501-30-3

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

„o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š – ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼ (44 510 0) 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š

3. „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—: ž¦³˜¼®¨´Š, ¥µŠ…°ž¦³˜¼, „¦³‹„®¼oµŠ,

Áµ³®¨´Š, …°ž¦³˜¼, ŸŠ˜„˜nŠŽ»o¤¨o°, Å¢šoµ¥, „´œœšoµ¥Â¨³ ŸŠ˜„˜nŠÂ„o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š • ¤oªœ¡¦¤‹»—š¸ÉĄ¨o¦·Áª–šÎµŠµœÂ¨³™°—­µ¥Å¢°°„ • °µ‹‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž¨¸¥É œn°Š°µ„µ«Á…oµš¸ÂÉ „o¤—oµœ…oµŠ…¹Êœ„´ž¦·¤µ– ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ 2. „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. Á‹¸¥¦Á­¤°‡ªµ¤®œµ…°ŠŽ»o¤¨o° 3. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 4. °»nœ¦·Áª–š¸É‹³ÄoŠµœ (170 °Š«µ) ‹µ„œ´Êœ™°—°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š ¦„ªœ

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤®´ª…o° section 501-25

G371082 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-4

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 1. „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

3. „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š 1. šµ„µª„¦³‹„ PU „´°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ. 2. čo„µª˜·—ŸnœÁ®¨È„­°Š·Êœš¸É¦·Áª–…°Â¨³…°Ž»o¤¨o° 3. ÁºÉ°¤¤·„˜µ¤˜³Á…ȝ

2. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž¨¸É¥œn°Š°µ„µ«Á…oµš¸É„o¤—oµœ…oµŠ ‹³˜o°ŠšÎµ „µ¦ÁºÉ°¤Á…oµ„´Â„o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š„n°œ„µ¦˜·—˜´ÊŠ n°Š°µ„µ«Á…oµš¸É„o¤—oµœ…oµŠ • ÁºÉ°¤­ž°˜

G371082 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-5

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š 1. ÁºÉ°¤­ž°˜ 2. ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

G371082 en

5. „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š • ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

01/2005 2005.50 Focus

501-30-6

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´ŠŽoµ¥ (44 512 0) 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ Ÿnœ°³Å®¨n, „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š •

3. „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—: ŸŠ˜„˜nŠŽ»o¤¨o°, Å¢šoµ¥, „´œœšoµ¥ ¨³ ŸŠ˜„˜nŠÂ„o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š • ¤oªœ¡¦¤‹»—š¸ÉĄ¨o¦·Áª–šÎµŠµœÂ¨³™°—­µ¥Å¢°°„ • °µ‹‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁž¨¸É¥œn°Š°µ„µ«Á…oµš¸É„o¤—oµœ…oµŠ…¹Êœ„´ž¦·¤µ– ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ 2. „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š 1. ÁºÉ°¤­ž°˜ 2. ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š­nªœ¥n°¥ • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š

G371083 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-7

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2.„o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š 1. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ 2. ÁºÉ°¤¡°„˜´ª™´Š

3. „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š • ÁºÉ°¤¡°„˜´ª™´Š

G371083 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-8

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ¦³µ¥œÊµÎ (44 532 7) 1.·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • ŸŠ¦³µ¥œÊε

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´ŠÂ¨³ µ„¦³Ãž¦Š®¨´Š‹³˜o°Š™°—„n°œ„µ¦Žn°¤ • ¤oªœ¡¦¤‹»—š¸ÉĄ¨o¦·Áª–šÎµŠµœÂ¨³™°—­µ¥Å¢°°„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ 1. ŸŠ¦³µ¥œÊε 1. šµ„µª„¦³‹„ PU „´°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š¦„ªœ 2. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ 3. ÁºÉ°¤­ž°˜

2. ŸŠ¦³µ¥œÊε 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 3. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ (‡ªµ¤®œµÁ®¨È„Ÿnœ­°Š´Êœ) 4. °»nœ¦·Áª–š¸É‹³ÄoŠµœ (170 °Š«µ) ‹µ„œ´Êœ™°—°»ž„¦–ržj°Š„´œÁ­¸¥Š ¦„ªœ

G371085 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-9

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ‡µœÂŸŠ¦³µ¥œÊµÎ (44 532 8) 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • ‡µœÂŸŠ¦³µ¥œÊε

1. ‡µœÂŸŠ¦³µ¥œÊε • ÁºÉ°¤­ž°˜

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • „o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š, ŸŠ—oµœšoµ¥Â¨³ÂŸŠ¦³µ¥œÊε‹³˜o°Š™°—„n°œ„µ¦ Žn°¤ • ¤oªœ¡¦¤‹»—š¸ÉĄ¨o¦·Áª–šÎµŠµœÂ¨³™°—­µ¥Å¢°°„ 2. ‡µœÂŸŠ¦³µ¥œÊε • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤®´ª…o° section 501-25

G371087 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-10

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ Ž»o¤¨o°®¨´Š—oµœœ°„ – ¦™¦»nœ 5 ž¦³˜¼

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¦³ª´—¤»¤°Š«µ 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • Ž»o¤¨o°®¨´Š—oµœœ°„ • ‡µœÁ­µ C

3. Ž»o¤¨o°®¨´Š—oµœœ°„ 1. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ (‡ªµ¤®œµÂŸnœÃ¨®³­°ŠÂŸnœ)

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—ŸŠ—oµœšoµ¥, „o¤—oµœ®¨´ŠÂ¨³‡µœÂŸŠ¦³µ¥œÊε „n°œšÎµ„µ¦Žn°¤ • ™°—¡¦¤Â¨³­µ¥Å¢°°„‹µ„¦·Áª–š¸šÉ 劵œ 2. ‡µœÁ­µ C 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 3. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ (‡ªµ¤®œµÂŸnœÃ¨®³­°ŠÂŸnœ)

4. Ž»o¤¨o°®¨´Š—oµœÄœ 1. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤¤·„°°„

G371090 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-11

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. …o°­´ŠÁ„˜: • „µ¦ÁºÉ°¤¤·„š¸É…o°˜n° ¡ºÊœš¸Éš¸É‹³šÎµ„µ¦ÁºÉ°¤‹³˜o°ŠÁ‹¸¥¦Ä®o¨¹„¨Šž¦³¤µ– 5 mm • …–³šÎµ„µ¦Á‹¸¥¦Ä®o¨¹„¨Š‹³˜o°Š˜¦ª‹Ä®oœnċªnµÃ¨®³Á„nµ®¨»—°°„ ®¤— Ž»o¤¨o°®¨´Š—oµœÄœ (¡ºÊœš¸ÉÁºÉ°¤¤·„) • Á‹¸¥¦Ä®o¨¹„¨Š¦·Áª–š¸É‹³ÁºÉ°¤¤·„

2. …o°­´ŠÁ„˜: Á‹µ³¦¼š¸É˜´ª™´Š—oµœœ…°ŠŽ»o¤¨o°—oµœœ°„ (˜ÎµÂ®œnŠš¸É 2) Ÿnµœ šµŠŽ»o¤¨o°—oµœÄœ Ž»o¤¨o°®¨´Š—oµœœ°„ 1. ÁºÉ°¤­ž°˜ 2. ÁºÉ°¤¡°„˜´ª™´Š

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤®´ª…o° section 501-25 1. Ž»o¤¨o°®¨´Š—oµœœ°„ • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š (Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ 10 mm)

3. Ž»o¤¨o°®¨´Š—oµœÄœ 1. ÁºÉ°¤­ž°˜ 2. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ

G371090 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-12

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. ‡µœÁ­µ C • Á‹µ³¦¼Á¡ºÉ°ÁºÉ°¤¡°„š¸É˜´ª™´Š (Á­oœŸnµ«¼œ¥r„¨µŠ 10 mm)

G371090 en

5. ‡µœÁ­µ C 1. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ 2. ÁºÉ°¤­ž°˜ 3. ÁºÉ°¤¡°„˜´ª™´Š

01/2005 2005.50 Focus

501-30-13

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ—oµœšoµ¥(44 642 0) 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • ŸŠ—oµœšoµ¥ • ŸŠ‡µœ—oµœšoµ¥ • ŸŠ‡µœ—oµœšoµ¥ • ŸŠ‡µœ/ŸŠ—oµœšoµ¥

4. ŸŠ‡µœ—oµœŽoµ¥ 1.˜´—Á®¨È„°°„ 2.Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜—oµœÄœ°°„ 3.Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ (‡ªµ¤®œµÂŸnœÃ¨®³­°ŠÂŸnœ)

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—: „´œœšoµ¥, Å¢šoµ¥, ¨³ÂŸŠ˜„˜nŠ —oµœšoµ¥Â¨³Â„o¤—oµœ‡¦¹ÉŠ®¨´Š • ¤oªœ¡¦¤‹»—š¸ÉĄ¨o¦·Áª–šÎµŠµœÂ¨³™°—­µ¥Å¢°°„ 2. ŸŠ—oµœšoµ¥ • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

5. ŸŠ‡µœ®¨´Š • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„

3. ŸŠ‡µœ—oµœ…ªµ 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜—oµœÄœ°°„ 3. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ (‡ªµ¤®œµÂŸnœÃ¨®³­°ŠÂŸnœ)

G371091 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-14

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 6. ŸŠ‡µœ—oµœšoµ¥ 1. Á‹¸¥¦¦°¥Áº°É ¤­ž°˜—oµœÄœ°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ (‡ªµ¤®œµÂŸnœÃ¨®³­°ŠÂŸnœ)

2. ÁºÉ°¤¡°„˜´ª™´Š

3. ŸŠ—oµœšoµ¥ • ÁºÉ°¤­ž°˜

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 501-25 …o°­´ŠÁ„˜: ˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡µœ—oµœšoµ¥Â¨³¡ºÊœ—oµœšoµ¥Â¨³ÁºÉ°¤Ä®o˜·—„n°œ 1. ŸŠ‡µœ—oµœšoµ¥ 1. ÁºÉ°¤­ž°˜ (ŸŠ‡µœ—oµœšoµ¥Â¨³¡ºÊœ—oµœšoµ¥) 2. ÁºÉ°¤­ž°˜ (ŸŠ‡µœ—oµœšoµ¥)

2. ŸŠ‡µœ—oµœšoµ¥ 1. ÁºÉ°¤­ž°˜ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜Ä®ošÎµ„µ¦Á‹µ³¦¼š¸É˜´ª™´Š—oµœÁ—¸¥ª‹µ„¦¼š¸É¤¸°¥¼n

G371091 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-15

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š (44 654 1) 4. ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š (¤°Š‹µ„—oµœ¨nµŠ) • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¦³ª´—¤»¤°Š«µ 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š • n°ŠÄ­n¨o°°³Å®¨n

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž ˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—ŸŠ—oµœšoµ¥„n°œšÎµ„µ¦Žn°¤ • • ¤oªœ¡¦¤‹»—š¸ÉĄ¨o¦·Áª–šÎµŠµœÂ¨³™°—­µ¥Å¢°°„ 2. …o°­´ŠÁ„˜: Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦Žn°¤­³—ª„…¹Êœ ‡ª¦šÎµ„µ¦˜´—n°ŠÄ­n¨o°°³Å®¨n°°„ „n°œ ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. ˜´—Á®¨È„—oµœ®œoµ°°„

3. ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š 1. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜Â˜³Á…ȝ°°„

G287757 en

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤®´ª…o° section 501-25A 1. ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š • ÁºÉ°¤¡°„˜´ª™´Š

…o°­´ŠÁ„˜: ·Êœ­nªœÄ®¤n‹³˜o°ŠÁ„¥„´‹»—­´¤Ÿ´­°¥nµŠœo°¥ 10 ¤¤. Ž¹ÉŠ‹³œ¼œ…¹Êœ ¦·Áª–­´¤Ÿ´­ (‡µœ…oµŠÂ¨³‡µœÁ…Ȥ…´—œ·¦£´¥)

01/2005 2005.50 Focus

501-30-16

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š 1. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œ‹»— 2. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œÂœª˜³Á…ȝ (¦°¥œ¼œ) 3. ÁºÉ°¤­ž°˜ 4. ÁºÉ°¤¡°„˜´ª™´Š

3. ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š (—¼£µ¡ž¦³„°—oµœ¨nµŠ) • ÁºÉ°¤­ž°˜

G287757 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-17

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š­nªœ¥n°¥ (44 654 5) 4. ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š • Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¦³ª´—¤»¤°Š«µ 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š­nªœ¥n°¥

„µ¦™°— 1. …o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—ŸŠ—oµœšoµ¥, ŸŠ—oµœ®¨´ŠÂ¨³ÂŸŠ¦³µ¥œÊε„n°œšÎµ„µ¦ Žn°¤ • ¤oªœ¡¦¤‹»—š¸ÉĄ¨o¦·Áª–šÎµŠµœÂ¨³™°—­µ¥Å¢°°„ 2. …o°­´ŠÁ„˜: °µ‹˜o°ŠšÎµ„µ¦Â¥„­nªœŽn°¤®¨µ¥Ç­nªœ…¹Êœ°¥¼n„´ž¦·¤µ– ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ¡·‹µ¦–µ¦°¥˜´—š¸˜É ´ª™´Š

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: „n°œ„µ¦ÁºÉ°¤­ž°˜…°Š˜´ª™´Šš¸É¤¸‡ªµ¤®œµ¤µ„„ªnµ 3 mm ˜o°Š ž’·´˜·˜µ¤‡ÎµÂœ³œÎµÄœ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°ŠÁºÉ°¤®´ª…o° section 501-25A 1. ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š ÁºÉ°¤¡°„˜´ª™´Š •

3. ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š 1. ˜´—Á®¨È„°°„ 2. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜°°„ 3. Á‹¸¥¦¦°¥ÁºÉ°¤­ž°˜Â˜³Á…ȝ°°„

G287758 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-18

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š 1. ÁºÉ°¤¤·„Áž}œ‹»— 2. ÁºÉ°¤­ž°˜ 3. ÁºÉ°¤¡°„˜´ª™´Š

3.¡ºÊœ—oµœ®¨´Š • ÁºÉ°¤­ž°˜

G287758 en

01/2005 2005.50 Focus

501-30-19

„µ¦Žn°¤˜´ª™´Š·Êœ­nªœ—oµœ®¨´Š¦™

501-30-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ‡µœ¡ºœÊ —oµœ®¨´Š­nªœ¥n°¥ (44 683 5)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¦³ª´—¤»¤°Š«µ 1. ·Êœ­nªœš¸É˜o°ŠÁž¨¸É¥œ • ŸŠ‡µœ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š­nªœ¥n°¥ • ‡µœ

„µ¦™°— 1.…o°­´ŠÁ„˜š´ÉªÅž • ˜o°ŠšÎµ„µ¦™°—¡ºÊœ—oµœ®¨´Š, ŸŠ—oµœšoµ¥Â¨³ÂŸŠ…oµŠ—oµœ®¨´Š„n°œ „µ¦Žn°¤ 2. …o°­´ŠÁ„˜: °µ‹˜o°ŠšÎµ„µ¦Â¥„­nªœŽn°¤®¨µ¥Ç­nªœ…¹Êœ°¥¼n„´ž¦·¤µ– ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ŸŠ‡µœ¡ºÊœ—oµœ®¨´Š • ˜´—Á®¨È„°°„

1. ŸŠ‡µœ—oµœ®¨´Š 1. ÁºÉ°¤¤·„˜µ¤˜³Á…ȝ 2. ÁºÉ°¤­ž°˜

„µ¦˜·—˜´ÊŠ …o°­´ŠÁ„˜: Ä­nŸŠ‡µœ ץčoÁ‡¦ºÉ°Šª´—¤»¤°Š«µÁ¡ºÉ°Ä®o°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ‹µ„œ´Êœ Ä­nŸŠ‡µœ

G287765 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-1

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-1

®¤ª— 502-00 ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·Êœ­nªœ ¦»nœ…°Š¦™¥œ˜r: 2005.50 Focus ­µ¦´

®œoµ

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—..........................................................................................................................................................................................................

502-00-2

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ‡µœ®œoµ .......................................................................................................................................................................................................................... »­nªœ®œoµÂŸŠ‡µœ®œoµ »­nªœ®¨´ŠÂŸŠ‡µœ®œoµ .......................................................................................................................................................... ŸŠ‡µœ®¨´Š- ¦™š¸Éčo„oµœ˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜´œ Ťn¤¸™´ŠÁ˜·¤­µ¦Ÿ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š ......................................................... ŸŠ‡µœ®¨´Š- ¦™š¸Éčo„oµœ˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¤¸¨¼„®¤µ„ Ťn¤¸™´ŠÁ˜·¤­µ¦Ÿ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š.............................................................





502-00-3 502-00-12 502-00-15 502-00-22 502-00-31

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-2

502-00-2

‡nµ„ε®œ— ‡nµ„ε®œ—¦Š…´œ ¦µ¥„µ¦

Nm

lb-ft

lb-in

œ´˜¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥ -¦™š»„¦»nœš¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨

51

38

-

ݨšr¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„„´…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥ –¦™š»„¦»nœ¥„Áªoœš¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨

48

35

-

ݨšr¥¹—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š

80

59

-

ݨšr¥¹—ž¦³„´Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

48

35

-

ݨšr¥¹—‡¨¤žmže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š

115

85

-

ݨšr¥¹—že„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®œoµ

175

129

-

ݨšr¥¹—…µ¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ

70

52

-

ݨšr¥¹—­nªœ®œoµÂŸŠ‡µœ®œoµ

115

85

-

ݨšr¥¹—­nªœ®¨´ŠÂŸŠ‡µœ®œoµ ݨšr¥¹—Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥

275 90

203 66

-

ݨšr¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„—oµœ¨nµŠ

70

52

-

œ´˜¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š„´„oµœ˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

48

35

-

œ´˜¥¹—ŸŠ‡µœ®¨´Š

125

92

-

œ´˜¥¹—že„œ„®¨´Š—oµœ¨nµŠ„´»——»¤¨o°

115

85

-

œ´˜¥¹—že„œ„—oµœœ

115

85

-

œ´˜¥¹—že„œ„®œoµ—oµœ¨nµŠ

115

85

-

œ´˜¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š„´že„œ„—oµœ¨nµŠ-¦™š¸ÉčoÁ®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜´œ

15

11

-

œ´˜¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š„´že„œ„—oµœ¨nµŠ-¦™š¸ÉčoÁ®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¤¸¨¼„®¤µ„

48

35

-

­„¦¼¥¹—™´Š­µ¦Ÿ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

8

-

71

œ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„®¨´Š—oµœ¨nµŠ

90

66

-

G422320 en

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-3

502-00-3

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

ŸŠ‡µœ®œoµ 3. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ ˜´ª®»o¤¨¼„®¤µ„ 204-349

¡·œ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´Á¢¦¤ 205-316 (15-097A)

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ˜´ª™°—¨¼„®¤µ„

4.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: „µ¦Š°…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥¤µ„Á„·œÅž‹³šÎµÄ®o·Êœ­nªœ Á­¸¥®µ¥Å—o

čo­µ¥¦´—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥®¦º°ÄoÁ g°„Ÿ¼„¦´—Ūo„Èŗo

­µ¥¦´— ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

¦™š»„¦»nœ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š ‹´—¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠ

2. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o° ¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ]

G410660 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-4

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-4

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³™°—Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š °¥nµÄ®oÁ­¸¥®µ¥Å—o

™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥š¸ÉŸŠ‡µœ®œoµ

¦™š»„¦»nœ¥„Áªoœš¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 7.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¥¹—šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥Â¨³šn°¡´„ Ūo…–³™°—Á¡º°É žj°Š„´œŒœªœ…°Á„¸É¥ªÁ­¸¥®µ¥ ™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„ȜĮ¤n

¦™š»„¦»nœ¥„Áªoœš¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨ 6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¥¹—šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥Â¨³šn° ¡´„Ūo…–³™°—Á¡ºÉ°žj°Š„´œŒœªœ…°Á„¸¥É ªÁ­¸¥®µ¥

8. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„ȜĮ¤n

G410660 en

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-5

502-00-5

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G410660 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨œ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„—oµœ¨nµŠ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-6

502-00-6

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

œ´˜¥¹—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š—oµœ®œoµ

4

-

ŸŠ‡µœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G410660 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

9. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 10. ˜¦ª‹¤»¤Ãš—oµœ®œoµÂ¨³ž¦´˜´ÊŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš]

01/2005 2005.50 Focus

502-00-7

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-7

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) „µ¦™°—

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º° ˜´ª™°—že„œ„¨nµŠ°°„‹µ„„œ´Š‡´Á¨¸Ê¥ª

¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—„oµœ˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ (Allen Key) ¨È°‡žj°Š„´œÅ¤nÄ®o­˜¦´š ¨¼„®¤µ„®¤»œ˜µ¤ ‡¨µ¥œ´˜¥¹—„oµœ˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ ¦µ¥„µ¦ 2 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„—oµœ¨nµŠ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡­˜´š¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ ™°—œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„ že„œ„—oµœ¨nµŠ • Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„—oµœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 4 : ŸŠ‡µœ®œoµ 1. ™°—Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„ŸŠ‡µœ®œoµ • čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¦´—Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Åªo

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠÃ—¥—oµœ ÇoŠ®Šµ¥…¹ÊœÁ¡ºÉ°žj°Š„´œ„µ¦Á­¸¥®µ¥š¸ÉŽ¸¨¨¼„®¤µ„

˜·—˜´ÊŠÁ‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

2. ™°—œ´˜¥¹—…µ¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

3. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³šn°œÅ¤o¦°Š¦´ÂŸŠ‡µœ®œoµ, Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»— že„œ„—oµœ¨nµŠ

G410660 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-8

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-8

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

4.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂŸŠ‡µœ®œoµ¥¹—„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

8. ™°—œ´˜¥¹—»—Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

œnœ—¸Â¨oª®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

čo­µ¥¦´—ŸŠ‡µœ®œoµ, Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»—že„œ„—oµœ¨nµŠ „´Â¤n¦Š ¥„Á„¸¥¦r 5. ™°—œ´˜¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

9. …o°­´ŠÁ„˜: …–³¨—¦³—´ÂŸŠ‡µœ®œoµ »—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»—že„œ„ —oµœ¨nµŠ¨Š ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ»—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÅ¤n˜·—…´—„´Á„¸¥¦r ¡ªŠ¤µ¨´¥ ™°—ŸŠ‡µœ®œoµ »—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»—že„œ„—oµœ¨nµŠ 6. ™°—œ´˜¥¹—…µ¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

10. ™°— »—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 7. ¥„ŸŠ‡µœ®œoµ »—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»—že„œ„—oµœ¨nµŠ¨Šž¦³¤µ– 50 ¤¤.

G410660 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-9

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-9

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 11. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡µœ®œoµÄ®¤n Ä®o™°—že„œ„—oµœ¨nµŠ„n°œ ™°—ݨšr¥¹—že„œ„—oµœ¨nµŠš´ÊŠ­°Š—oµœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 4 : ŸŠ‡µœ®œoµ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡µœ®œoµÄ®¤n Ä®o˜·—˜´ÊŠ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š „n°œ ˜·—˜´ÊŠ¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

12. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡µœ®œoµÄ®¤n Ä®o™°—že„œ„—oµœ¨nµŠ„n°œ ™°—že„œ„—oµœ¨nµŠš´ÊŠ­°Š—oµœ 2. ˜·—˜´ÊŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š • ˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—‡¨¤žmÁ®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

13. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡µœ®œoµÄ®¤n Ä®o™°—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š ™°—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

G410660 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-10

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-10

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡µœ®œoµÄ®¤n Ä®o˜·—˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ„n°œ ˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—‡¨¤žmže„œ„—oµœ¨nµŠš´ÊŠ­°Š—oµœ

8. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r„´ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÂŸŠ‡µœ®œoµ 1. ­°—¡·œ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÁ…oµš¸É¦¼ÂŸŠ‡µœ®œoµ 2. Á¨ºÉ°œÂŸnœ¨È°‡Á…oµ¦n°ŠœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‹µ„œ´Êœ®¤»œž¨°„¡·œÄ®o œnœ 3. ¥„»—ŸŠ‡µœ®œoµÄ­n¦¼š¸É˜´ÊŠÅªo

4. …o°­´ŠÁ„˜: ™oµ¤¸„µ¦˜·—˜´ÊŠÂŸŠ‡µœ®œoµÄ®¤n Ä®o˜·—˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ„n°œ ˜·—˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠš´ÊŠ­°Š—oµœ 9. ˜·—˜´ÊŠœ´˜¥¹—…µ¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

5. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³šn°œÅ¤o¦°Š¦´ÂŸŠ‡µœ®œoµ, Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»— že„œ„—oµœ¨nµŠ

6.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂŸŠ‡µœ®œoµ¥¹—„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r œnœ—¸Â¨oª®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

čo­µ¥¦´—ŸŠ‡µœ®œoµ, Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»—že„œ„—oµœ¨nµŠ „´Â¤n¦Š ¥„Á„¸¥¦r 7. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r„´ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÂ¨³¥„ŸŠ‡µœ®œoµ ‹œ„¦³š´ÉŠÂŸŠ‡µœ®œoµ®nµŠ‹µ„˜´ª™´Š 100 ¤¤.

G410660 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-11

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-11

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 10.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂŸŠ‡µœ®œoµ ŤnÁ‡¨ºÉ°œš¸É …–³…´œ¥¹—ݨšrŸŠ‡µœ®œoµ

˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

11. ™°—­µ¥¦´— 12. ¨—¦³—´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨Š‹µ„œ´Êœ™°—Ťo¦°Š°°„ 13. ˜·—˜´ÊŠÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥„´ÂŸŠ‡µœ®œoµ • ™°—Á…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢

G410660 en

¦µ¥„µ¦ 2 : œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„—oµœ¨nµŠ 1.

‡ÎµÁ˜º°œ: Áž¨¸É¥œœ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„œ„—oµœ¨nµŠÄ®¤n ®µ„Ťnž’·´˜·

˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬¨È°‡­˜´š¨¼„®¤µ„ŤnÄ®o®¤»œ, ™°—œ´˜¥¹—¨¼„®¤µ„že„ œ„—oµœ¨nµŠ

¦µ¥„µ¦ 1 : œ´˜¥¹—„oµœ˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: čo°´¨Á¨œ‡¸¥…r œµ— 5 ¤¤. ¨È°‡­˜´šÅ¤nÄ®o®¤»œ ˜·—˜´ÊŠ„oµœ˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÁ…oµ„´Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-12

502-00-12

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ »­nªœ®œoµÂŸŠ‡µœ®œoµ 2. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …o°˜n°­Îµ®¦´ 205-044 205-044-01

˜´ª™°—/˜´ªÄ­n» 205-297

˜´ª™°—/˜´ªÄ­n» 205-342

…o°˜n°­Îµ®¦´ 205-342 205-342-02

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

»­nªœ®œoµÂŸŠ‡µœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

3. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ…´Êœ˜°œ„µ¦™°— ˜´ª™°—/˜´ªÄ­n»Ž´Á¢¦¤ 205-810 Comprises 205-810-01, 205-810-02

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 1 : »­nªœ®œoµÂŸŠ‡µœ®œoµ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—»­nªœ®œoµÂŸŠ‡µœ®œoµ

…o°˜n°­Îµ®¦´ 303-290A 303-290-13

˜´ªÄ­n Ž¸¨Á¡¨µ…o°Á®ª¸É¥Š®œoµ303-733

1. ™°—ŸŠ‡µœ®œoµ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 1 : »­nªœ®œoµÂŸŠ‡µœ®œoµ 1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á­ºÊ°»­nªœ®œoµÂŸŠ‡µœ®œoµ

G418577 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-13

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-13

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠ»­nªœ®œoµÁ…oµ„´ÂŸŠ‡µœ®œoµ

4. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„—»­nªœ®œoµÁ…oµ„´ÂŸŠ‡µœ®œoµž¦³¤µ– 10 ¤¤.

G418577 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-14

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-14

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 5. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠ»­nªœ®œoµÂŸŠ‡µœ®œoµ

6. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G418577 en

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-15

502-00-15

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ »­nªœ®¨´ŠÂŸŠ‡µœ®œoµ ¦™š»„¦»nœ 1. …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ¨o°°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜¦Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬ …o°˜n°­Îµ®¦´ 205-071 (Ÿnœš¦´­˜r) 205-071-02

‹´—¡ªŠ¤µ¨´¥Ä®o°¥¼n˜ÎµÂ®œnŠ„¹ÉŠ„¨µŠ

¡·œ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠŽ´Á¢¦¤ 205-316 (15-097A)

˜´ª™°—/˜´ªÄ­n» 205-342

…o°˜n°­Îµ®¦´ 205-342 205-342-02

2. ™°—¨o°Â¨³¥µŠ—oµœ®œoµ «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-04 [¨o° ¨³¥µŠ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ¨o°Â¨³¥µŠ] 3. ™°—ŸŠžd—Á‡¦º°É Š¥œ˜r—oµœ¨nµŠ

˜´ª™°—/˜´ªÄ­n»Ž´Á¢¦¤ 205-810 205-810-01, 205-810-02

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ­µ¥¦´—

G418578 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-16

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-16

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 4. ™°—…µ¥¹—ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³—´Å¢®œoµ°°„‹µ„že„œ„¨nµŠ—oµœ…ªµÂ¨oªÂ¥„Ūo (™oµ¤¸)

5.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: „µ¦Š°…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥¤µ„Á„·œÅž‹³šÎµÄ®o·Êœ­nªœ Á­¸¥®µ¥Å—o

čo­µ¥¦´—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥®¦º°ÄoÁ g°„Ÿ¼„¦´—Ūo„Èŗo

6.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: …–³™°—Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š °¥nµÄ®oÁ­¸¥®µ¥Å—o

¦™š»„¦»nœ¥„Áªoœš¸ÄÉ oÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨

7. ™°—‡µ˜µÅ¨˜·„°°„‹µ„…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„Èœ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„Ä®¤n

¦™š¸ÉčoÁ‡¦ºÉ°Š¥œ˜r—¸ÁŽ¨

8. ™°—‡µ˜µÅ¨˜·„°°„‹µ„…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„šn°Å°Á­¸¥­nªœž¨µ¥ • Áž¨¸É¥œœ´˜Â¨³ž¦³Á„Èœ¥¹—‡µ˜µÅ¨˜·„Ä®¤n

9. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

™°—…o°˜n°šn°Å°Á­¸¥°°„‹µ„Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥š¸ÉŸŠ‡µœ®œoµ

G418578 en

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-17

502-00-17

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

œ´˜¥¹—¥µŠ¦°ŠÂšnœÁ‡¦ºÉ°Š­nªœ®œoµ

2

-

ŸŠ‡µœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G418578 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-18

502-00-18

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

¦µ¥¨³Á°¸¥—

1. ™°—Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥°°„‹µ„ŸŠ‡µœ®œoµ • čoÁ…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢¦´—Á„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥Åªo

»ÂŸŠ‡µœ®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

10. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 11. šÎµ„µ¦˜¦ª‹¤»¤Ãš—oµœ®œoµÂ¨³ ž¦´˜´ÊŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œ š´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš]

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 2 : ŸŠ‡µœ®œoµ …o°­´ŠÁ„˜: ¨—¦³—´ÂŸŠ‡µœ®œoµ¨ŠÁ¡ºÉ°Ä®o­µ¤µ¦™™°—»­nªœ®¨´ŠÂŸŠ ‡µœ®œoµ

G418578 en

2. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³šn°œÅ¤o¦°Š¦´ÂŸŠ‡µœ®œoµ, Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»— že„œ„—oµœ¨nµŠ

01/2005 2005.50 Focus

502-00-19

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-19

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂŸŠ‡µœ¥¹—„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rœnœ —¸Â¨oª®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸°Ê µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o

¦µ¥„µ¦ 3 : »­nªœ®¨´ŠÂŸŠ‡µœ 1. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬™°—»­nªœ®¨´ŠÂŸŠ‡µœ

čo­µ¥¦´—ŸŠ‡µœ®œoµ, Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¨³»—že„œ„—oµœ¨nµŠ„´Â¤n¦Š ¥„Á„¸¥¦r 4. ™°—ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµ (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

5. ™°—ݨšr¥¹—…µ¥¹—ŸŠ‡µœ®œoµš´ÊŠ­°Š—oµœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 3 : »­nªœ®¨´ŠÂŸŠ‡µœ 1. šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á­ºÊ°»­nªœ®¨´ŠÂŸŠ‡µœ 2. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠ»­nªœ®¨´ŠÁ…oµ„´ÂŸŠ‡µœ

6. ¨—¦³—´ÂŸŠ‡µœ®œoµ¨ŠÁ¡º°É Ä®o­µ¤µ¦™™°—»­nªœ®¨´ŠÂŸŠ‡µœ

G418578 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-20

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-20

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 3. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬„—»­nªœ®¨´ŠÁ…oµ„´ÂŸŠ‡µœž¦³¤µ– 10 ¤¤.

¦µ¥„µ¦ 2 : ŸŠ‡µœ 1. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r„´ Á‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬, ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÂŸŠ‡µœ 1. ­°—¡·œ˜´ÊŠ˜ÎµÂ®œnŠÁ…oµš¸É¦¼ÂŸŠ‡µœ 2. Á¨ºÉ°œÂŸnœ¨È°‡Á…oµ¦n°ŠœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬‹µ„œ´Êœ®¤»œž¨°„¡·œÄ®o œnœ 3. ¥„»—ŸŠ‡µœÄ­n¦¼š¸É˜´ÊŠÅªo

4. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

2. ˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—…µ¥¹—ŸŠ‡µœš´ÊŠ­°Š—oµœ

5. čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°¡·Á«¬˜·—˜´ÊŠ»­nªœ®¨´ŠÂŸŠ‡µœ

6. ™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬

G418578 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-21

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-21

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°)

3.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂŸŠ‡µœ ŤnÁ‡¨ºÉ°œš¸É…–³…´œ ¥¹—ݨšrŸŠ‡µœ

˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—ŸŠ‡µœ (Ťn­—ŠÂ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦rÁ¡ºÉ°‡ªµ¤´—Á‹œ)

4. 5. 6. 7.

™°—Á‡¦º°É Š¤º°¡·Á«¬ ™°—­µ¥¦´— ¨—¦³—´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨Š‹µ„œ´Êœ™°—Ťo¦°Š°°„ ˜·—˜´ÊŠÁ„¸¥¦r¡ªŠ¤µ¨´¥„´ÂŸŠ‡µœ • ™°—Á…Ȥ…´—¦´—­µ¥Å¢

G418578 en

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-22

502-00-22

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ‡µœ®¨´Š-¦™š¸Éčo„oµœ˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ˜´œ-¦™š¸ÉŤn¤¸™´Š­µ¦Ÿ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ

2. ™°—˜´ª—´„Å°œÊµÎ ¤´œ (™oµ¤¸) ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-13 [˜´ª—´„Å°œÊε¤´œ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ŠÊ , ˜´ª—´„Å°œÊε¤´œ] 3. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´®¤µ¥Á¨…Äœ¦¼ž£µ¡®¦º°Äœ˜µ¦µŠ

­µ¥¦´— ¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r 1. ™°—­ž¦·Š­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-02 [¦³¦°Š¦´ œÊ宜´„®¨´Š, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­ž¦·Š]

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

G406266 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— ­˜´š¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ˜´ª—´„Å°œÊε¤´œ„´ ŸŠ‡µœ®¨´Š (™oµ¤¸)

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

2

-

¦µ¥¨³Á°¸¥— ݨšr¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ˜´ª—´„Å°œÊε¤´œ„´ ŸŠ‡µœ®¨´Š (™oµ¤¸)

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-23

502-00-23

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

ݨšr¥¹—‡¨¤žmÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š

4

-

Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G406266 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-24

502-00-24

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

5

-

ݨšr¥¹—že„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

6

-

že„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G406266 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-25

502-00-25

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

7

-

ݨšr¥¹—že„œ„—oµœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

8

-

9

-

že„œ„—oµœœ œ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

10

-

ݨšr¥¹—že„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š„´»—„œ ¨o°®¨´Š

11

-

že„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G406266 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-26

502-00-26

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

12

-

G406266 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-27

502-00-27

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

6. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦…´œ¥¹—…´Êœ­»—šoµ¥…°Šœ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š ‹³˜o°ŠšÎµ®¨´Š‹µ„œÊ宜´„…°Š¦™„—¨Šœ¨o°Â¨oª …´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š

13

-

ݨšrŸŠ‡µœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

14

-

ŸŠ‡µœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

4. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 5. šÎµ„µ¦˜¦ª‹¤»¤Ãš—oµœ®œoµÂ¨³ ž¦´˜´ÊŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, ‡nµ „ε®œ—, ‡nµ„ε®œ—] «¹„¬µ…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³ ¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ŠÊ ¤»¤Ãš¨o°®¨´Š]

G406266 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-28

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-28

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 5 : ݨšr¥¹—že„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®œoµ 1. šÎµ­ÁžÁŽ°¦r…œµ—„ªoµŠ 20 ¤¤. ¥µª 113 ¤¤.

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜´ŠÊ ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ—š´ÊŠ­°Š—oµœ

čoŤo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r 2 ˜´ª ¥„¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ— • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r˜µ¤¦¼ž£µ¡ (­—ŠÁŒ¡µ³ —oµœŽoµ¥)

3. …o°­´ŠÁ„˜: ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š¦¼ž£µ¡ ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦rš´ÊŠ­°Š—oµœ 1. ™°—˜´ª„´œ„¦³Âš„ 2. ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r¦³®ªnµŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š„´ÂŸŠ‡µœ ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜´ÊŠŒµ„

¦µ¥„µ¦ 6 : že„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®œoµ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: že„œ„˜´ª®œoµ‹³¤¸Á‡¦º°É Š®¤µ¥š¸É—oµœ®œoµ Ä®ošÎµ

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éže„œ„˜´ª®œoµ„n°œ„µ¦™°— Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 7 : ݨšr¥¹—že„œ„—oµœœ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éže„œ„—oµœœ„n°œ„µ¦™°— Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 9 : œ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š 1. čožµ„„µ­¸šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É¨¼„Á¸Ê¥ªž¦´˜´ÊŠ„´ÂŸŠ‡µœš´ŠÊ ­°Š—oµœ

¦µ¥„µ¦ 12 : Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥ …o°­´ŠÁ„˜: ¦°Š¦´šn°Å°Á­¸¥Â¨³šn°¡´„…–³™°—

G406266 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-29

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-29

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 13 : ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœ®¨´Š 1. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³šn°œÅ¤o¦°Š¦´ÂŸŠ‡µœ®¨´Š 2.

¦µ¥„µ¦ 13 : ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœ®¨´Š 1. ˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—ŸŠ‡µœš´ÊŠ­°Š—oµœ

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂŸŠ‡µœ®¨´Š¥¹—„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r œnœ—¸Â¨oª®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹ÈÅ—o čo­µ¥¦´—ŸŠ‡µœ®¨´Š„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 14 : ŸŠ‡µœ®¨´Š 1. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³šn°œÅ¤o¦°Š¦´ÂŸŠ‡µœ®¨´Š 2.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂŸŠ‡µœ®¨´Š¥¹—„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r œnœ—¸Â¨oª®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

čo­µ¥¦´—ŸŠ‡µœ®¨´Š„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r 3. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÂŸŠ‡µœ®¨´Š

2. ™°—­µ¥¦´— 3. ¨—¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨Š ¦µ¥„µ¦ 11 : že„œ„˜´ª®¨´Š 1.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜´ÊŠ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É

„ε®œ—š´ÊŠ­°Š—oµœ čoŤo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r 2 ˜´ª ¥„¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ— • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r˜µ¤¦¼ž£µ¡ (­—ŠÁŒ¡µ³ —oµœŽoµ¥)

G406266 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-30

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-30

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. …o°­´ŠÁ„˜: ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š¦¼ž£µ¡ ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦rš´ÊŠ­°Š—oµœ • ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r¦³®ªnµŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š„´ÂŸŠ‡µœ®¨´Š ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜´ÊŠŒµ„

¦µ¥„µ¦ 4 : Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. ¨—¦³—´…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„‹œÅ—o‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ—š´ÊŠ­°Š—oµœ 1. ™°—­ÁžÁŽ°¦r 2. ˜·—˜´ÊŠ˜´ª„´œ„¦³Âš„

2. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š ¦µ¥„µ¦ 9 : œ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´ŠÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: ˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éœ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´ŠÄ®o˜¦Š„´ÂŸŠ ‡µœ®¨´Š ˜·—˜´ÊŠœ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

G406266 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-31

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-31

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ ŸŠ‡µœ®¨´Š – ¦™š¸Éčo„oµœ˜n°¨¼„®¤µ„Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÂ¤¸¨¼„®¤µ„: ¦™š¸ÉŤn¤¸™´Š­µ¦Ÿ­¤œÊε¤´œÁºÊ°Á¡¨·Š

Á‡¦ºÉ°Š¤º°¤µ˜¦“µœ ­µ¥¦´—

5. ™°—­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³—´Å¢®œoµ°°„‹µ„že„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´Š‹µ„œ´Êœ ™°—­µ¥Å¢°°„ (™oµ¤¸)

¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r Á‡¦ºÉ°Š„—ű—¦°¨·„ 1. ™°—­ž¦·Šš´ÊŠ­°Š—oµœ ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-02[¦³¦°Š¦´œÊ宜´„®¨´Š, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ­ž¦·Š] 2. ™°—˜´ª—´„Å°œÊµÎ ¤´œ (™oµ¤¸) ­Îµ®¦´…o°¤¼¨Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 303-13[˜´ª—´„Å°œÊε¤´œ, „µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ, ˜´ª—´„Å°œÊε¤´œ] 3. ™°—ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³—´Å¢®œoµ (™oµ¤¸) 4. ™°—­µ¥Å¢ÁŽÈœÁŽ°¦r¦³—´Å¢®œoµ°°„‹µ„že„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´Š (™oµ¤¸)

6. ™°—·Êœ­nªœ˜µ¤¨Îµ—´Äœ¦¼ž£µ¡Â¨³Äœ˜µ¦µŠ

G401869 en

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-32

502-00-32

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

1

-

2

-

G401869 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

­˜´š¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ˜´ª—´„Å°œÊε¤´œ„´ ŸŠ‡µœ®¨´Š (™oµ¤¸) œ´˜¥¹—Œœªœ‡ªµ¤¦o°œ˜´ª—´„Å°œÊε¤´œ„´ ŸŠ‡µœ®¨´Š (™oµ¤¸)

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-33

502-00-33

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

3

-

ݨšr¥¹—ž¦³„´Á®¨È„„´œÃ‡¨Š

4

-

ž¦³„´Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

5

-

Á®¨È„„´œÃ‡¨Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G401869 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-34

502-00-34

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

6

-

ݨšr¥¹—že„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´Š˜´ª®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

7

-

že„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´Š˜´ª®œoµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

G401869 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-35

502-00-35

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

8

-

ݨšr¥¹—že„œ„—oµœœ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

9

-

že„œ„—oµœœ

10

-

œ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„˜´ª®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

11

-

œ´˜¥¹—že„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š„´»——»¤¨o°

12

-

že„œ„˜´ª®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

G401869 en

¦µ¥¨³Á°¸¥—

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-36

502-00-36

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

13

-

G401869 en

¦µ¥¨³Á°¸¥— Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°—

01/2005 2005.50 Focus

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-37

502-00-37

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦

®¤µ¥Á¨… ·Êœ­nªœ

¦µ¥¨³Á°¸¥—

9. …o°­´ŠÁ„˜: „µ¦…´œ¥¹—…´Êœ­»—šoµ¥…°Šœ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š ‹³˜o°ŠšÎµ®¨´Š‹µ„œÊ宜´„…°Š¦™„—¨Šœ¨o°Â¨oª …´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š

14

-

ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

15

-

ŸŠ‡µœ®¨´Š —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ

7. „µ¦˜·—˜´ŠÊ , šÎµ¥o°œ„¨´…´Êœ˜°œ„µ¦™°— 8. šÎµ„µ¦˜¦ª‹¤»¤Ãš—oµœ®œoµÂ¨³ ž¦´˜´ÊŠ Ĝ„¦–¸š¸É‹ÎµÁž}œ «¹„¬µ…o°¤¼¨ Á¡·É¤Á˜·¤ °oµŠ™¹Š®¤ª— 204-00 [¦³¦°Š¦´œÊ宜´„ - …o°¤¼¨š´ÉªÅž, …´Êœ˜°œš´ÉªÅž, „µ¦ž¦´˜´ÊŠ¤»¤Ãš¨o°®¨´Š]

G401869 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-38

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-38

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦™°— ¦µ¥„µ¦ 6 : ݨšr¥¹—že„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®œoµ 1. šÎµ­ÁžÁŽ°¦r…œµ—„ªoµŠ 20 ¤¤. ¥µª 113 ¤¤.

2.

3. …o°­´ŠÁ„˜: ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š¦¼ž£µ¡ ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r 1. ™°—˜´ª„´œ„¦³Âš„ 2. ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r¦³®ªnµŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š„´ÂŸŠ‡µœ®¨´Š ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜœª˜´ÊŠŒµ„

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜´ÊŠ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ—

čoŤo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ¥„¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É „ε®œ—š´ÊŠ­°Š—oµœ • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r˜µ¤¦¼ž£µ¡

¦µ¥„µ¦ 7 : že„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´Š˜´ª®œoµ

…o°‡ª¦¦³ª´Š: že„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´Š˜´ª®œoµ‹³¤¸Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸É—oµœ®œoµ Ä®ošÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éže„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´Š˜´ª®œoµ„n°œ„µ¦™°— Á¡ºÉ°nª¥ Ĝ„µ¦˜·—˜´ÊŠ

¦µ¥„µ¦ 8 : ݨšr¥¹—že„œ„—oµœœ …o°­´ŠÁ„˜: šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éže„œ„—oµœœ„n°œ„µ¦™°— Á¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦ ˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 10 : œ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„¨nµŠ—oµœ®¨´Š˜´ª®¨´Š 1. čožµ„„µ­¸šÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éœ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„¨nµŠ˜´ª®¨´Š„´ÂŸŠ‡µœ ®¨´Š„n°œ„µ¦™°—

¦µ¥„µ¦ 13 : Œœªœ…°Á„¸É¥ªšn°Å°Á­¸¥ …o°­´ŠÁ„˜: ¦°Š¦´šn°Å°Á­¸¥Â¨³šn°¡´„…–³™°—

G401869 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-39

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-39

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 14 : ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœ®¨´Š 1. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³šn°œÅ¤o¦°Š¦´ÂŸŠ‡µœ®¨´Š

2.

¦µ¥„µ¦ 14 : ݨšr¥¹—ŸŠ‡µœ®¨´Š 1. ˜·—˜´ÊŠÃ¨šr¥¹—ŸŠ‡µœ®¨´Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂŸŠ‡µœ®¨´Š¥¹—„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r œnœ—¸Â¨oª®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

čo­µ¥¦´—ŸŠ‡µœ®¨´Š„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r

¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦˜·—˜´ÊŠ ¦µ¥„µ¦ 15 : ŸŠ‡µœ®¨´Š 1. čo¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨³šn°œÅ¤o¦°Š¦´ÂŸŠ‡µœ®¨´Š 2.

‡ÎµÁ˜º°œ: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÂŸŠ‡µœ®¨´Š¥¹—„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r œnœ—¸Â¨oª®µ„Ťnž’·´˜·˜µ¤…o°Âœ³œÎµœ¸Ê°µ‹šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦ µ—Á‹ÈÅ—o

čo­µ¥¦´—ŸŠ‡µœ®¨´Š„´Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r 3. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÂŸŠ‡µœ®¨´Š

2. ™°—­µ¥¦´— 3. ¨—¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r¨Š ¦µ¥„µ¦ 12 : že„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š 1.

G401869 en

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ˜´ŠÊ ‡ªµ¤­¼Š…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É

„ε®œ—š´ÊŠ­°Š—oµœ čoŤo¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r ¥„¦³¦°Š¦´œÊ宜´„š¸É‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ— • ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÅ¤o¦°ŠÂ¨³Â¤n¦Š¥„Á„¸¥¦r˜µ¤¦¼ž£µ¡

01/2005 2005.50 Focus

502-00-40

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-40

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) 2. …o°­´ŠÁ„˜: ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ—´Š¦¼ž£µ¡ ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦rš´ÊŠ­°Š—oµœ • ˜·—˜´ÊŠ­ÁžÁŽ°¦r¦³®ªnµŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š„´ÂŸŠ‡µœ®¨´Š ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ­ÁžÁŽ°¦r°¥¼nĜ˜ÎµÂ®œnŠ˜´ÊŠŒµ„

¦µ¥„µ¦ 10 : œ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Š 1. …o°­´ŠÁ„˜: ®oµ¤…´œ¥¹—œ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´ŠÄœ…´Êœ˜°œœ¸Ê …o°­´ŠÁ„˜: ˜´ÊŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸Éœ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´ŠÄ®o˜¦Š„´ ŸŠ ‡µœ®¨´Š ˜·—˜´ÊŠœ´˜ž¦´˜´ÊŠže„œ„—oµœ¨nµŠ˜´ª®¨´Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

¦µ¥„µ¦ 5 : Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. ¨—¦³—´…°Š¦³¦°Š¦´œÊ宜´„‹œÅ—o‡ªµ¤­¼Šš¸É„ε®œ—š´ÊŠ­°Š—oµœ 1. ™°—­ÁžÁŽ°¦r 2. ˜·—˜´ÊŠ˜´ª„´œ„¦³Âš„

2.

…o°‡ª¦¦³ª´Š: ¥¹—»Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÁ…oµ„´˜ÎµÂ®œnŠš¸É™¼„˜o°ŠÃ—¥

®oµ¤Äo­µ¦®¨n°¨ºÉœ …o°­´ŠÁ„˜: ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµ®´ª°´—»Á®¨È„„´œÃ‡¨Š°¥¼nš¸É—oµœŽoµ¥ ˜·—˜´ÊŠ»Á®¨È„„´œÃ‡¨Šš´ÊŠ­°Š—oµœ

3. ‹´—˜ÎµÂ®œnŠÁ®¨È„„´œÃ‡¨Š

G401869 en

01/2005 2005.50 Focus

502-00-41

ǦŠ˜´ª™´ŠŽ´Á¢¦¤Â¨³„µ¦¥¹—·œÊ ­nªœ

502-00-41

„µ¦™°—¨³„µ¦˜·—˜´ÊŠ (˜n°) ¦µ¥„µ¦ 4 : ž¦³„´¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1. ˜·—˜´ÊŠž¦³„´¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š 1.čoœÊε¨¼ž¦³„´¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨ŠÁ¡ºÉ°nª¥Äœ„µ¦˜·—˜´ÊŠ 2.čošnœ„—ű—¦°¨·„, „—ž¦³„´¥¹—Á®¨È„„´œÃ‡¨Š„´¨¼„¥µŠÁ®¨È„„´œ ǨŠ

G401869 en

01/2005 2005.50 Focus