µZ°Za{¶ËZ§
Ê¿Z»§v
Y§Y¹¿Ê¿Y{Z¯ÃÁ{¶Ìvf·Y¡Z§
½Y|¼Å|uYÁÊ»ÔY{YMÃZ´¿Y{Y ÌËZa
.dÌq¶ËZ§ ®ËÄ»Z¿]ÉYmYc|»µÂ{ÊÀ Ë|¿YÃ{Â]ÉYħZuÉZÅ̤f»ºË{¯Z¯ ZÆ¿M Z] ½ÂÀ¯Ze į ÊËZÅ̤f» Á»ZyZËÄ»Z¿]YkÁyYa¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|Ê»Ã{Y{ZfyYZÆ¿MÄ]ʸYÉZŠħZu Yd¼« ºÌ¿YÂf] Ä°ÀËY ÉY] Z»Y d§Ê» ¾Ì] Y {Â] Ã| Ã{Y{ ZfyY ZÆ¿M Ä] į ÊËZÅY|¬» ºfÌ ½{¯ ¾Á d¬Ì¬u{ZŶËZ§ºËÂZÀM¶ËZ§¹Âƨ»Z]|ËZ]ºÌÀ¯ÃÌy}®Ë{{ZÅ|À¿Z»Ê^¿ZmħZu®Ë{YË{Z¬» Ád°Ë{Ì¿Ê^¿ZmÉZÅħZuÉÁ{įdY»®ËÉÃZ]{ÁºÅÄ]Â]»cZÔYļn» ¶»Z ºfÌ { į |Z]Ê» |¿Âa ®Ë Á ¹Z¿ ÉYY{ ¶ËZ§ Å {{³Ê» ÉY|Æ´¿ ®Ë{{ZÅ ZË Á É{ Ê |Z]Ê»¥u j¯Y|u|¿ÂaÉYY{Á¥u¶ËZ§¹Z¿j¯Y|u'26 µZ°Za{¶ËZ§Y¿Y ÊÀf»¶ËZ§
ÉÀËZ]¶ËZ§
ÊÀf»¶ËZ§ dYÃ|¶Ì°e|Z]Ê»cÔ¼mÁcZ¤·,¥Áu¶»ZįÉf¯YZ¯É®ËYįdYʸËZ§ÊÀf»¶ËZ§ ½Z¼ÅµÁYÄ]YZ¼¿½Z°»Ä¯&5 &DUU]HJ5HWXUQ Éf¯YZ¯Ä]yÅÉZÆf¿YÊÀf»ÉZŶËZ§{ {{³Ê»z»{]Ê»½Âf½Z¼Å{| ]yÄ]YZ¼¿½Z°»Ä¯/) /LQH)HHG f¯YZ¯Áy ÉYÂfv»ËZ¼¿ZŶËZ§Ä¿Â´ÀËYÉZÅÄ¿Z¿¾Ëez»YÊ°ËÁ|ÀZ]Ê»7;7 |¿ÂaÉYY{ÊÀf»ÉZŶËZ§ ÂyÃY|¿YÊÀf»ÉZŶËZ§{įÊËZn¿MY |Z]Ê» '26 ¶»ZºfÌ 7\SH Âf{ÉĸÌÁÄ]ZÆ¿M dYÊ·ZËZËÊ^ÌeeZŶËZ§Â¿¾ËYÄ]Ê]ZÌf{ÉÃÂv¿dÌ¿½Z°Ë ,QWHJHU {|½Âq {ÂÊ»ÃÌy}|Z]ʻʸYħZu{dÅįʸ°½Z¼ÅÄ]cZÔYÊÀf»¶ËZ§{ |À¯Ê»µZ¤YY¶ËZ§YdËZ]Á{dY µZ°Za´Ë{½ZÌ]Ä] ºÌËZ¼¿{ZnËY¶ËZ§½Z¼Å¿Y¶ËZ§Ì¤f»®Ë|ËZ]Y|f]YµZ°Za{¶ËZ§Â¿ÅZ¯ÉY] ¶ËZ§Ä]įʸËZ§Ì¤f»®ËZ]Ä°¸]|À¯Ê¼¿Z¯|Z]Ê»ÉZÃÌy}Ä¿Z{įʸËZ§ Ê°Ȩ̈¶ËZ§Z] ÉÁ]Z¯ÉZÆf¿Y {YcYÌ̤eÊ»Z¼eÁ|À¯Ê»Z¯{Y{Y«Ê¸YħZu{ÁdYÃ|Ã{Y{d^¿Ê°Ȩ̈ |À¯Ê»µZ¼YÊ°Ȩ̈¶ËZ§
ÊÀf»¶ËZ§Z]Z¯cYÂf{ dYËcÂÄ]ÊÀf»Â¿Y¶ËZ§Ì¤f»¦Ë eÉÃÂv¿
9DU ¶ËZ§ÄZÀWH[W 9DU )WH[WWH[W
{ÂÃ{Z¨fY ) |¿ÂaYdYfÆ]¶ËZ§Â¿YÊËZÅ̤f»ZËÄZÀÉY~´»Z¿ÉY] Äf°¿ $VVLJQÂf{
¶° {Y{d^¿Ë¶°Ä]Ê°Ȩ̈¶ËZ§Ä]Y¶ËZ§Ì¤f» $VVLJQ Âf{Z]½YÂeÊ»¶ËZ§¦Ë eY| ] dYËʸ¯ 3URFHGXUH$VVLJQ9DU))LOH66WULQJ
|Z]ʻʰȨ̻̈Z˹Z¿6 f»YZaÁ¶ËZ§Â¿Ì¤f») f»YZa ËcÂÄ] $VVLJQ ÃY{aY $OL7;7 ÊÀf»¶ËZ§Ä] )WH[W ¶ËZ§Ì¤f»[Zf¿YÉY]µZj»½YÂÀÄ] {ÂÊ»Ã{Z¨fY $VVLJQ)WH[W &?$OL7;7 ¶ËZ§Ì¤f»¹Z¿¶ËZ§Ì»¹Z¿
$VVLJQ Âf{cZ°¿
¶ËZ§ ¹Z¿ |Ì« ¬§ Á |Z]ʼ¿
{M ¾f¿ Ä] ÉZÌ¿ |Z] ÉZm Ì» Ê°Ȩ̈ ¶ËZ§ Ì» ³Y |À¯Ê»dËZ¨¯ dYc®ËÄ]ZŶËZ§Y¿YÉY]$VVLJQ Âf{YÃ{Z¨fYÉÃÂv¿ |Z]Ã|Äf¿ÃZ^fYZËÁ|Z]ÄfY|¿{ÂmÁ$VVLJQ Âf{{Ã|Äf¿¶ËZ§¹Z¿ZËÌ»³Y {{³Ê¼¿{ZÊWZy ¶ËZ§ÉÁ]Y ½{¯Z]Á¾f¿Á½|¿YÂy¶j»ÊeZ̸¼pÌÅ$VVLJQ Âf{įdY{ÄmÂe|ËZ] |Å{Ê»[Zf¿YÊ°Ȩ̈¶ËZ§Ä]Y¶ËZ§Ì¤f»¬§Á|Å{ʼ¿¹Zn¿Y
{̳¹Zn¿YYËcZ̸¼|ËZ]Ä»Z¿]{¶ËZ§Â¿ÅÉÁ]Z¯ÉY] ¶ËZ§½{¯Z] ¶ËZ§Y{a
¶ËZ§¾f]
ÊÀf»¶ËZ§½{¯Z]cYÂf{ ÉY]Y¶ËZ§|ËZ]µZuÊ°Ȩ̈¶ËZ§®ËÄ]½M[Zf¿YÁÉYħZṳf»¦Ë eÊÀ ˶^«Ä¸u»Á{Y| ] ¶ËZ§½{¯Z]ÉY] {¯Z]Y¶ËZ§0ZuÔY¶ËZ§ÉZÆf¿YÄ]½{¯Ä§ZYZËÁ¾f¿Á½|¿YÂycZ̸¼YÊ°Ë ËÃY{aĶËZ§½{¯Z]ÉY]µZ°ZaÂ]Âe{ {Y{{ÂmÁÊZyÂf{Ã|Äf¨³cZ̸¼Y®ËÅÉY] {Y{{ÂmÁ 5HZULWH |Ë|m¶ËZ§®Ë½{¯{ZnËY
5HVHW {Âm»¶ËZ§®ËÉYÂfv»½|¿YÂy
$SSHQG ÊÀf»¶ËZ§®ËÉZÆf¿YÄ]½{¯Ä§ZY
5HZULWH Âf{ 3URFHGXUH5HZULWH9DU))LOH
|À¯Ê»Z]¾f¿ÉY]Y¶ËZ§,ÊÀf»ÉZŶËZ§{Âf{¾ËY 5HZULWH Âf{cZ°¿
{Âf{¾ËYÉYmYZ]|Z]ÄfY|¿{ÂmÁ$VVLJQ Âf{{Ã|Ã{Y{d^¿¶ËZ§Ä¯Êe { |À¯Ê»{ZnËYÉZmÌ»{YÄÂ]»¶ËZ§YmY½Z» ¶ËZ§¶v»½Z¼Å{|Ë|m¶ËZ§®ËÁ¥~uYʸ^«¶ËZ§Y|f]Y|Z]ÄfY{{ÂmÁ¶ËZ§Ä¯ÊeÂ{ {̳ʻY«¾f¿cZ̸¼¹Zn¿YÉY]¶ËZ§ÉY|f]Y{¶ËZ§³ÃZY|À¯Ê»{ZnËYʸ^« Âf{ÉYmYY| ]ÊÀ Ë{ÂÊ»¶¬fÀ»¶ËZ§ÉZÆf¿YÄ]¶ËZ§³ÃZYÂf{¾ËYÉYmYY| ] |¿Y{³Ê»]Y7UXH Y|¬»(2) ]ZeÄ̼Å5HZULWH Y¿{»¶ËZ§Y|f]Yį{ÂÊ»hZ]Âf{¾ËYÉYmY|Z]Ã|Z]¶^«Y¿{»¶ËZ§³Y |À¯Ê»Z]ÃZ]Á{ÁÄf] 5HZULWH Âf{YÃ{Z¨fYZ]{ÂÊ»Ã{Z¨fY $66,*1) cÂÄ] $VVLJQ Âf{³Y {ÂÊ»Ã{Y{d^¿{Y|¿ZfYÊmÁyÃZ´f{Ä]) ̤f» 5HZULWH)
5HVHW Âf{ |À¯Ê»Z]½|¿YÂyÉY]Y¶ËZ§,ÊÀf»¶ËZ§{Âf{¾ËY 5HVHW Âf{cZ°¿ Á|hZ] 5HVHW Âf{ÉYmY ,|Z]ÄfY|¿{ÂmÁ $VVLJQ Âf{{Ã|¯}¶ËZ§Ä¯ÊeÂ{
{ÂÊ»YmY½Z»{Zy¹Z¤Ìa
ÉY|f]YÄ]Y³ÃZYÂf{¾ËYÉYmY|Z]ÄfY{{ÂmÁ$VVLJQ Âf{{Ã|¯}¶ËZ§Ä¯ÊeÂ{
|À¯Ê»¶¬fÀ»¶ËZ§
|À¯Ê»¶¬fÀ»¶ËZ§ÉY|f]YÄ]Y³ÃZYÂf{¾ËYÉYmY|Z]Ã|Z]¶^«Y¶ËZ§Ä¯ÊeÂ{
5HVHW) Âf{ÉYmYZ]|Z]Äf§Z¯Ä] $VVLJQ)¶µ cÂÄ] $VVLJQ Âf{įÊeÂ{ 5HVHW)
{ÂÊ» Ã{Y{d^¿|̸¯Äv¨0Z^·Z£ {Y|¿ZfYÉ{ÁÁÃZ´f{Ä]
$SSHQG Âf{ |À¯Ê»Ä§ZY¶ËZ§ÉZÆf¿YÄ]Y¿{»¾f»Á|Z]Ê»ÊÀf»ÉZŶËZ§ÉY]¬§Âf{¾ËY 3URFHGXUH$SSHQG9DU)7H[W
$SSHQG Âf{cZ°¿
|Å{Ê»ZyÂf{¾ËY|Z]ÄfY|¿{ÂmÁ$VVLJQ Âf{{Ã|Ã{Y{d^¿¶ËZ§Ä¯ÊeÂ{ ¾f¿ÉY]0Y{|n»ÁÄf]Y¶ËZ§Y|f]YÂf{¾ËYÉYmYZ]|Z]Ã|Z]¶^«Y¶ËZ§Ä¯ÊeÂ{ {ÂÊ»Z]½MÉZÆf¿Y{ Âf{ ÉYmY Z] |Z] Ã| Äf¿ $VVLJQ)¶ µ c Ä] $VVLJQ Âf{ į Êe { {ÂÊ»Ã{Y{d^¿ ËZ¼¿Äv¨0Z^·Z£ {Y|¿ZfYÊmÁyÃZ´f{Ä]) ̤f»$SSHQG $SSHQG)
¶ËZ§{¾f¿Á½|¿YÂycYÂf{
ºÌf¿YÂeºË{¯Ã|ÅZ»µZuÄ]ZeįÊeYÂf{Z]
ºÌÀ¯¦Ë eħZṳf»®Ë ºÌÅ{[Zf¿YÊ°Ȩ̈¶ËZ§Ä]YħZṳf» ºÌÅ{¹Zn¿YºÌÅYÂyÊ»ÊeZ̸¼Äq¶ËZ§¾ËY{ºÌÀ¯¾ÌÌ e
|Å{¹Zn¿YY¶ËZ§Y¾f¿Á½|¿YÂy ¶¼Ä¯ºË»ZÌ]ÊeYÂf{|ËZ]µZu 5HDG Âf{ ̤f»¹Z¿,ZÅf»YZaÉY|f]Y{|ËZ]įcÁZ¨e¾ËYZ]|Z]Ê»µZ°Za{5HDG Âf{½Z¼Å|À¿Z»Âf{¾ËY ºÌËÂÀ]Y¶ËZ§ 5HDG ¶ËZ§Ì¤f» ÁZÅf»YZa 5HDG Âf{cZ°¿
\m»c¾ËYÌ£{|Z]Ã|Z] 5HVHW Âf{Z]0Ô^«¶ËZ§Ä¯{ÂÊ»YmYÊe {Âf{¾ËY {ÂÊ»ZyÁ]
{ÂÊ»Zy¹Z¤ÌahZ]Âf{¾ËYÉYmY|Z]ÄfY{Y«¶ËZ§ÉZÆf¿Y{¶ËZ§³ÃZYįÊeÂ{
0Z^·Z£Ä¯ÃZ´f{½MY½|¿YÂyÂf{|Z]Ã|\fÀ»{Y|¿ZfYÉ{ÁÁÃZ´f{Ä]¶ËZ§Ä¯ÊeÂ{ {̳ʻcÂdY|̸¯Äv¨
:ULWH Âf{ |Z]Ê»ËcÂÄ]Âf{¾ËYʸ¯¶° {ÂÊ»Ã{Z¨fYÊÀf»ÉZŶËZ§{¾f¿ÉY]Âf{¾ËYY :ULWH¶ËZ§Ì¤f»,ZÅf»YZa :ULWH Âf{cZ°¿
ZË 5HZULWH Âf{ Z] 0Ô^« į { YmY ʸËZ§ ÉÁ ] |ËZ] :ULWHOQ ZË Á:ULWH Âf{ {ÂÊ»Zy¹Z¤ÌaÁ]hZ] c¾ËYÌ£{,|Z]Ã|Z]¾f¿ÉY]$SSHQG įÃZ´f{ÉY]¾f¿Âf{|Z]Ã|\fÀ»{Y|¿ZfYÊmÁyÃZ´f{Ä]¶ËZ§Ä¯ÊeÂ{ {̳ʻcÂdYËZ¼¿Äv¨0Z^·Z£ dY Ë~a½Z°»Y :ULWHOQ ZË Á :ULWH Âf{ { ʬÀ» ÉZÅ̤f» ¾f¿ ½Z°»Y į ½Z¼Å Äf¿¶ËZ§{ µ7UXH¶ ZË µ)DOVH¶ ÄfÁ{Á{Y{{ÂmÁÃ|Z«¾ËYÌ¿¶ËZ§½Á{¾f¿ÉY] {ÂÊ» 9DU %%RROHDQ )7H[W %HJLQ % 7UXH :ULWH)% (QG {ÂÊ»Äf¿¶ËZ§{7UXHÄf©Â§Âf{ÉYmYZ] {̳ʻY«¶ËZ§½Á{f¯YZ¯Á{¾f¿cZ̸¼ÉZÆf¿Y{ºÌÀ¯Ã{Z¨fY:ULWHOQ Âf{Y³Y {ÂʻħZYdËZ]Á{¶ËZ§ºnu¾ËY]ZÀ]
ÊÀf»ÉZŶËZ§ÉZÅÄ»Z¿]ËÁ]YÂe (2/1 ]Ze ÉZÅf¯YZ¯]Ze´Ë{cZ^Ä]|À¯Ê»z»YÉ{ÁÁ¶ËZ§yÉZÆf¿YÄ]½|̹|Z˽|Ì]Ze¾ËY )DOVH c¾ËYÌ£{Á7UXH Y|¬»ZÅf¯YZ¯¾ËYÄ]½|ÌZ]Á|À¯Ê»Ânfm¶ËZ§{Yúüì |¿Y{³Ê»]Y (2/1¶ËZ§Ì¤f» ,I(2/1) 7KHQ 5HDGNH\ |¿YÂyÊ»É{ÁÁY|̸¯®Ë|Ê»y®ËÉZÆf¿YÄ]ÃZ³ÅÂf{¾ËYZ] |Z]Ã|Z]5HVHW Âf{Z]¶ËZ§|ËZ]]Ze¾ËYYÃ{Z¨fYÉY]Äf°¿
(2) ]Ze ½ZËZad»ÔÄ]½|ÌZ]]Ze¾ËY |À¯Ê»z»YÉ{ÁÁ¶ËZ§ÉZÆf¿YÄ]½|̹|Z˽|Ì]Ze¾ËY |¿Y{³Ê»]Y)DOVHY|¬»Á{ÂÊ»|Ì·Âe&WUO=ZË) ÉZÅ|̸¯Z]|¯f¯YZ¯ÊÀ ˶ËZ§ (2)¶ËZ§Ì¤f» :KLOH1RW(2)) '2 5HDGOQ)67 |Å{Ê»Y«VW ̤f»½Á{ÁÃ|Ã|¿YÂyyÄ]ycÂÄ]Á¶»Z¯ÂÄ]Y¶ËZ§®Ë dYÃ|Z]5HVHWÂf{Âeį|À°Ì»Z¯Ê¸ËZ§ÉÁ]ZÆÀe(2) ]Ze Äf°¿ )ODVKÃ|¿Y{a ÉÁ ] Âf{ ¾ËY |Ë¿ʻ ®Ë{ ÉÁ ] Y §Z] cZËÂfv» Á Ã{Â] ÊÀf» ÉZŶËZ§ ÉY] ¬§ Âf{ ¾ËY 5HVHW Âf{Z]¶ËZ§³YÁ|¿YÃ|Z] 5HZULWH ZË$SSHQG Âf{Á{YÊ°ËZ]į{ÂÊ»YmYÊËZŶËZ§ {Y|¿ÉÌiPepÌÅ,|Z]Ã|Z] 3URFHGXUH)ODVK9DU)7H[W
6HW7H[W%XI ÃY{a
Ä] {Y{Ì̤eYÊÀf»ÉZŶËZ§§Z]ÃY|¿Y½YÂeÊ»|Z]Ê»ÊÀf»ÉZŶËZ§ÉY]¬§Ä¯Ä»Z¿]˾ËY®¼¯Ä] f³]§Z]ÃY|¿YÅ{ÂÊ»Äf§³¿{ÊÀf»ÉZŶËZ§ÉY]dËZ] µÂÄ]ɧZ]§Ìac ]dY¾°¼»Ä¯Yq|ÌÀ°¿Ã{Z¨fYÂf{¾ËYY{ÂÊ»ÄÌÂe|]ZËÊ»ËY§Y¶ËZ§ Y½|¿YÂyd|Z] {Á]¾Ì]YcZÔY§Z]Ì̤eiY 3URFHGXUH6HW7H[W%XI9DU)7H[W9DU%XI>6L]H:RUG@
ÉÀËZ]ÉZŶËZ§ |Z]ʻ¿Á{Ì¿ÉÀËZ]¶ËZ§ Y{¿ÉZŶËZ§ ½Z»cÔË|^e|ËZ]½Âq¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]{ÂÊ»ÃÌy}f¯YZ¯®Ë½YÂÀÄ]ÌqļŽÂqÊÀf»ÉZŶËZ§{ É´Ë{ÉÄf{µZ°Za{Y~·|Z]Ê»¾ÌËZaZŶËZ§Ä¿Â³¾ËYd {¹Zn¿Y¶ËZ§½Á{¾f¿Á½|¿YÂy ÉZÅ{¯½YÂeÊ»Á|ÀfÌ¿Éf¯YZ¯Â¿Y0Z»Á·ZŶËZ§¾ËYį{Y{{ÂmÁY{¿ÉZŶËZ§¹Z¿Ä]ZŶËZ§Y Á 5HDO ¶j» ¿ ®Ë Y ÊeZÔY ZŶËZ§ ¾ËY |¿YÂy ZÆ¿M Y ZË Á d¿ ZŶËZ§ ¾ËY { Y ÊeZÔY ¦¸fz» ÉYÄËYM|À¿Z»|À¿YÂe Ê»Y{¿ÉZŶËZ§ |¿ZÊ»ÃÌy}{Ây{YZy{¯ZËÁÄËYM ,Äf ,QWHJHU ,QWHJHU ¿YʸËZ§³Y0Ôj» |Z]Ê»½MÉY]Ã|¾ÌÌ e¿ÃY|¿YÄ]½MÄ¿ZyÅÉÃY|¿Yį{§ ºÌÀ¯Ê]ÊÀf»¶ËZ§|À¿Z»YÂy¹Z¼eįdÌ¿ÉZÌ¿½MºfÌÄ¿Zy½|Ë{ÉY]|Z]Ã|¦Ë e Ä°ÀËY ¶Ì·{ Ä] ZŶËZ§ Ŀ³ ¾ËY { |Ë^] ¸m Ä] Y ¶ËZ§ ³ÃZY dËZ] dY ʧZ¯ dËZ] Ä°¸] ¶Ë|^eį¾ËY¶Ì·{Ä] ZŶËZ§Ä¿Â³¾ËYd ,|Z]ʻħZuÊÀÌËÂecÂÄ]¶ËZ§½Á{cZÔY ʧ{Ze Êf{ ZŶËZ§ Ŀ³ ¾ËY Êf{ į dY ¯} Ä] ¹Ó Á |Z]Ê» ÓZ] 0Zf^¿ {Âʼ¿ ¹Zn¿Y |Z]Ê» 9DU ¶ËZ§Ì¤f»ÄZÀ)LOHRIÉYÃ{Y{¿®Ë 9DU I)LOHRI,QWHJHU tÌv¿Y¶ËZ§Ì¤f»®Ë¦Ë e 7\SH 7UHF5HFRUG ,,QWHJHU ::RUG (QG
9DU ))LOHRI7UHFdYY{¿¶ËZ§Ä]³ÃZY®Ë)
Y{¿¶ËZ§cYÂf{ dYÊÀf»¶ËZ§|À¿Z¼ÅÂf{¾ËY¶°Á{°¸¼$VVLJQ Âf{
ZÆÀe{¯Ã{Z¨fY¶ËZ§½{¯Z]ÉY]ÊÀf»ÉZŶËZ§|À¿Z¼Å½YÂeÊ»Âf{¾ËYY5HVHW Âf{
5HVHW Âf{įdY¾ËY{ÊÀf»ÉZŶËZ§ÁY{¿ÉZŶËZ§ÉY]Âf{¾ËYYÃ{Z¨fYcÁZ¨e Z]½|¿YÂyÉY]¬§ÊÀf»¶ËZ§{įÊeÂ{ |À¯Ê»Z]¾f¿Á½|¿YÂyÉY]Y{¿¶ËZ§ {¯Ê»
¶Ì·{Ä]Z»YdYÊÀf»ÉZŶËZ§|À¿Z»Y{¿ÉZÅ ¶ËZ§ÉY]Âf{ÉÃÂv¿ 5HZULWH Âf{ ÉY]¬§Âf{¾ËYY|À¯Ê»Z]Ì¿¾f¿ÉY]Y¶ËZ§5HVHW Âf{Y{¿ÉZŶËZ§{Ä°ÀËY {ÂÊ»Ã{Z¨fY¶ËZ§{ZnËY
{ {ÂÊ»Ã{Z¨fYY{¿¶ËZ§ÊeZÔYÉZÅ{¯½|¿YÂyÉY]Âf{¾ËYY5HDG Âf{ ºÅ ¶ËZ§{Ã|ÃÌy}ÊeZÔYÉZÅ{¯¿ºÅÊËZÅ̤f»|ËZ]Âf{¾ËY{ZÅf»YZad¼« {¯}{Y{¿¶ËZ§Â¿Z]¿
ÉY]5HDGOQ Âf{YÃ{Z¨fY|Z]Ê» yÉZÆf¿YÉZÅf¯YZ¯|«Z§Y{¿ÉZŶËZ§Ä¯¾ËY¶Ì·{Ä]Äf°¿
{ÂÊ»Zy¹Z¤ÌaÁ|hZ]Á|Z]Ê»Zn»Ì£Y{¿ÉZŶËZ§
YYZfyZ¾ËYÊ°ËcÂÄ]½YÂeÊ»Ã{Â]ÃÌ£ÁÄËYMÁ{¯|À¿Z»Ã|ÌrÌaZfyZ¿Y¶ËZ§³YÄf°¿
|¿YÂy¶ËZ§
{ÂÊ»Ã{Z¨fYÌ¿Y{¿ÉZŶËZ§{¾f¿ÉY]Âf{¾ËYY:ULWHÂf{
ÉZÅ{¯ |ËZ] ZÅf»YZa d¼« { į |Z]Ê» ÊÀf» ÉZŶËZ§ { :ULWH Âf{ |À¿Z» Âf{ ¾ËY ¶° |¿Ì³Y«Y{¿ÉZŶËZ§Z]¿ºÅÊeZZY ¿½Á|]¶ËZ§Y½|¿YÂyÂf{ {¯Ã{Z¨fYËÂf{Y¿½Á|]¶ËZ§Y½|¿YÂyÉY] 3URFHGXUH%ORFN5HDG9DU))LOH9DUEXIFRXQW:RUG>9DUUHVXOW:RUG@ |Z]Ê»ËcÂÄ]Âf{¾ËYÉZÅf»YZa
ºÌ¿YÂz]YcZÔY½MYdYY«Ä¯|Z]ʻʿ½Á|]¶ËZ§ ®5Ðã ) f»YZa ½M { %ORFNUHDG Âe Ã| Ã|¿YÂy ÉZÅÃ{Y{ į dY ÊÅYÂz·{ ¿ Y ̤f» %XI f»YZa {ÂÊ»ÃÌy} Âe ZÅ{¯ ÃY|¿Y |À¯Ê» ¾ÌÌ e Y { Ã|¿YÂy |ËZ] į Y ÊËZÅ{¯ {Y| e &RXQW f»YZa {{³Ê»z»Â¿½Á|]¶ËZ§½{¯Z]¹Z´ÀÅ5HZULWHZË5HVHWÂf{¹Á{f»YZa f»YZa ¾ËY ¾f¿ į dY{ ÄmÂe |ËZ] {{³Ê»] Ã| Ã|¿YÂy ÉZÅ{¯ {Y| e 5HVXOW f»YZa {]Z¯Ä¯|Z]Ê»É{Y| eYf¼¯5HVXOWÊ «YÁ{Y| edY¾°¼»cZ«ÁYÊÅZ³ |Z]Ê»ÉZÌfyY dYÃ{¯¾ÌÌ e&RXQWf»YZa
{ Ã| ¯} ÉZÅ{¯ Y f¼¯ Ã| Ã|¿YÂy ÉZÅ{¯ {Y| e Á {¿ Äf¿ 5HVXOW f»YZa ³Y Äf°¿
|Å{Ê»w,2ÉZy®Ë|Z]&RXQWf»YZa
Á|ÀfÅm»´Ë{ÉZÅf»YZaÉZ¼¿|Z]Ê»ÉY|¬»ÉZÅf»YZa¿Yį &RXQW f»YZamÄ] Äf°¿
{ÂÄf¿̤f»®Ë|ËZ]ZÆÀeZÆ¿MÉZmÄ]½{Y|¹Z´ÀŠ¿½Á|]ÉZŶËZ§
{» { |Å{Ê» ÃZmY Ë¿ Ä»Z¿] Ä] µZ°ZaÂ]Âe ½M ®¼¯ Ä] į dY ÉY]Y «YÁ { ¿ ½Á|] ¶ËZ§ Âf{®ËZ]|¿YÂeʻ˿ĻZ¿]½M]ÃÁÔ |Z]ÄfY{ÊÅYÂz·{̨eĿ³ŶËZ§®Ë½Á{ÉZÅÃ{Y{ ¥Z ¿Y¿½Á|]¶ËZ§¾ËY]ZÀ] |ËÂÀ]½M{ZËÁÃ|¿YÂy¶ËZ§YYZÅÃ{Y{YÊÅYÂz·{ºnu¾f¿Z˽|¿YÂy ˶°Ä]¿½Á|]ÉZŶËZ§Ì¤f»¦Ë e ÊÅÂv¿ |ËZ¼¿Ê» ºÅY§ Ë¿ Ä»Z¿] Y d ÃY¼Å Ä] {ZË |Z]Ê» 9DU ¶ËZ§Ì¤f»¹Z¿ )LOH 9DU ))LOH
ºÌÀ¯Ê»¦Ë e|Z]ʻ¿½Á|]¶ËZ§Ì¤f»Ä¯) ¹Z¿Ä]̤f»®Ë ¿½Á|]¶ËZ§cYÂf{
|Z]Ê»ÊÀf»ÁY{¿ÉZŶËZ§½Z¼Å|À¿Z¼ÅÂf{¾ËY¶°{°¸¼$VVLJQ Âf{
Á½|¿YÂyÉY]Y¶ËZ§Y{¿ÉZŶËZ§{ 5HVHW Âf{|À¿Z»Ì¿Âf{¾ËY 5HVHW Âf{ ºÌËZ¼¿¯} |ËZ]{¯ÃY|¿Y½YÂÀÄ]É´Ë{f»YZaįcÁZ¨e¾ËYZ] |À¯Ê»Z]¾f¿
9DU ))LOH %HJLQ $VVLJQ)¶)VRXUFHGDW¶ 5HVHW) ¶ËZ§Ä¯§¾ËYZ]|À¯Ê»Z]¾f¿Á½|¿YÂyÂÀ»Ä]YdY^e») ̤f»Ä]įYʸËZ§©Â§Âf{ dYÃ|¶Ì°edËZ]Á{µÂÄ]ÊËZÅ{¯YÂ]» Ä]¶ËZ§{ZnËYÉY]Y{¿ÉZŶËZ§{ 5HZULWH Âf{|À¿Z»Ì¿Âf{¾ËY 5HZULWH Âf{ YZÅ{¯ ʧ µÂ |ËZ] 5HVHW Âf{ |À¿Z» Âf{ ¾ËY { į dY{ ÄmÂe |ËZ] {ÁÊ» Z¯ dËZ] Y¶°f»Ä¯Ã{¯{ZnËYYÉ|Ë|m¶ËZ§ 5HZULWH) Âf{0Ôj» ºÌËZ¼¿¾ÌÌ e |Z]Ê»
¿½Á|]¶ËZ§{¾f¿Âf{ {¯Ã{Z¨fYËÂf{Y|ËZ]¿½Á|]¶ËZ§{¾f¿ÉY] 3URFHGXUH%ORFNZULWH9DU))LOH9DUEXIFRXQW:RUG>9DUUHVXOW:RUG@ |Z]Ê»ËcÂÄ]Âf{¾ËYÉZÅf»YZa
|Z]Ê»¶ËZ§Ì¤f»½Z¼Å) f»YZa {ÂÊ»ÄfY{]f»YZa¾ËY¶yY{Y%ORFNZULWHÂf{Ã|Äf¿Ã{Y{%XI f»YZa ºÌËZ¼¿¾ÌÌ ef»YZa¾ËY{{ÂÄf¿dYY«Ä¯YÊËZÅ{¯{Y| e&RXQWf»YZa Ã|¹Zn¿Yd̬§Â»Z]¾f¿¶¼ÁdYÃ|Äf¿¶ËZ§{ÊËZÅ{¯{Y| e UHVXOW f»YZa dÌ¿ÉZ^mYf»YZa¾ËY¾f¿|¿Y{³Ê»]YdY
Ã|¿YÂyZËÄf¿¶ËZ§½Á{{¯ ½Z¼Å|Z] ]Y]&RXQW f»YZaÁ{¯ ÉÁZu¶ËZ§³Y Äf°¿
|¿ÂÊ»
¿½Á|]ÁY{¿ÉZŶËZ§ÉZÅÄ»Z¿]ËÁ]YÂe 3URFHGXUH6HHN {Y{d¯uÊÀf»Ì£ÉZŶËZ§ ½Á{Y¶ËZ§³ÃZY½YÂeÊ»Ã|¿Y{a¾ËY®¼¯Ä] 3URFHGXUH6HHN9DU)1,QWHJHU {Á]½M]³ÃZYºÌÅYÂyʻįdYÉ{¯ÃZ¼1 5HVHW) Âf{µ{Z »6HHN) Âf{ {ÂÊ»Á¨YÃY¼ŵZ°Za{ZÅ{¯ÃZ¼Äf°¿ {ÂÊ»¶¬fÀ»¶ËZ§ÉY|f]YÄ]Âf{Á{{³ÃZYYË dY )XQFWLRQ)LOHVL]H ¾ËYYÃ{Z¨fYÉY]įdY{ÄmÂe|ËZ] |¿Y{³Ê»]Y¾f»¶ËZ§®ËÊ·Z¤YÉZ§ ZÅ{¯Y|¬»]Ze¾ËY |¿Y{³Ê»]Y¨Y|¬»]Ze¾ËY|Z]{¯½Á|]Ê·Zy¶ËZ§³YÁ|Z]Ã|Z]|ËZ]¯~»¶ËZ§ )XQFWLRQ)LOHVL]H9DU) ORQJLQW )LOHVL]H) |Å{Ê»½Z¿YI ̤f»Ä]\fÀ»¶ËZ§ÉZÅ{¯{Y| e ®Ë ÊÀf» Ì£ ¶ËZ§ ®Ë ÉZÆf¿Y Ä] ºÌÅYÂz] į dY Ê¿Z» Âf{ ¾ËY ÉZÅ{]Z¯ ¾Ëf¼Æ» Y Ê°Ë Äf°¿
Âf{Z¯ ¾ËYÉY]{Y|¿{ÂmÁ $SSHQG Âf{´Ë{¾f»Ì£ÉZŶËZ§{Y˺ÌÀ¯Ä§ZY|Ë|m{¯ |ÌÀ¯Ã{Z¨fYYË 6HHN))LOHVL]H) {¯Ä§ZY¶ËZ§ÉZÆf¿YÄ]YÉ| ]ÉZÅ{¯½YÂeÊ»:ULWHÂf{®ËZ]Y~· )XQFWLRQ)LOHSRV YÃ{Z¨fYY¶^«|ËZ]|¿Y{³Ê»]Y{Y{Y«½M]¾f»Ì£¶ËZ§³ÃZYįYÉ{¯ÃZ¼]Ze¾ËY Y¨Y|¬»]Ze¾ËY|Z]¶ËZ§ÉY|f]Y{¶ËZ§³ÃZYįÊeÂ{|Z]Ã|Z]¯~»¶ËZ§]Ze ¾ËY Z] ]Ze ¾ËY ÊmÁy Y|¬» |Z] 7UXH ]Y] (2) ÊÀ Ë |Z] ¶ËZ§ ÉZÆf¿Y { ³ ÃZY ³Y Á |¿Y{³Ê»] {Â]|ÅYÂy)LOHVL]H)
3URFHGXUH7UXQFDW įdY¶°¾ËYÄ]Âf{¾ËY{°¸¼ÉÃÂv¿{¯ZaY]ZeYÊf¼«½YÂeÊ»Âf{ ¾ËYYÃ{Z¨fYZ] ÄmÂe|ËZ]{ÂÊ»¶¬fÀ»¶ËZ§ÉZÆf¿YÄ]³ÃZYÁ|À¯Ê»¥~uY¶ËZ§ÉZÆf¿YZe³ÃZYÉZm¶v»Y |Z]ʻ¿½Á|]ÁY{¿ÉZŶËZ§ÉY]¬§Âf{¾ËYįdY{
ZŶËZ§Y¿YÉY]ʸ¯ÉÄ»Z¿]ËÁ{ 3URFHGXUH(UDVH įdY{ÄmÂe|ËZ]{ÁÊ»Z¯Ä]dYÃ|\fÀ»¶ËZ§Ì¤f»Ä]įʰȨ̈¶ËZ§¥~uÉY]Âf{¾ËY {¯Ã{Z¨fYÃ|¿Y{a¾ËYY½YÂf]Ze |Z]Äf]¶ËZ§|ËZ]0Z¼fu 3URFHGXUH(UDVH9DU) 3URFHGXUH5HQDPH Ä»Z¿]˾ËYYÃ{Z¨fYÉY] |Å{Ê»Ì̤edY\fÀ»¶ËZ§Ì¤f»Ä]įYÊ°Ȩ̈¶ËZ§®Ë¹Z¿Âf{¾ËY |Z]Äf]|ËZ]0Z¼fu¶ËZ§Ì¿
|Z]Ê»Ã{Z¨fY¶]Z«¶ËZ§Â¿ÄÅÉY]Ì¿Âf{¾ËYįdY½M¯}¶]Z« Äf°¿ 3URFHGXUH5HQDPH9DU)QHZQDPH 9DU ))LOH %HJLQ $VVLJQ)¶F?$OL'DW¶ 5HQDPH)¶5H]D¶ (UDVH) (QG {ÂÊ»¥~u 5H]D ¶ËZ§bÁ|À¯Ê»Ì̤e 5H]DÄ]$OLGDW ¶ËZ§Y|f]Y