Fcm 5 Scribus 5 Parte

RECENSIONE :

Edizione # 5 - Se tte m bre 2007

BRID GE CO NSTRUCTIO N KIT M ETTETE ALLA PRO VA LE VO STRE CAPACITÀ INGEGNERISTICH E

ful lcircl e

H OW TO :

LA R IVISTA IND IPE ND E NTE PE R LA CO M UNITÀ UBUNTU

GUTSY GIBBON

IN ANTEPRIM A LE INCRED IBILI NUO VE CARATTERISTICH E CH E TRO VERETE IN UBUNTU 7.10

CoLoCo VAI LOCO! ALCONVE GNO AGGIOR NAM E NTO D E GLI INS E GNANTI S U E D U BU NTU

1

AUM ENTA L'INTERESSE PER ED UBUNTU IM PARARE SCRIBUS PARTE 5 D A VM W ARE A VIRTUALBO X

INSTALLAZ IONE :

FLUXBUNTU : PASSO - PASSO NO N È UNA NO RM ALE INSTALLAZ IO NE!

CACCIA ALBU G! COM E AR CH IVIAR E U N R APPOR TO D I E R R OR I CON LAU NCH PAD

ful l circl e m agazine non è affil iato né s os te nuto dal l a CanonicalLtd.

H O W - TO

Scritto da Ronnie Tuck e r

PARTE 5

Ne l l o scorso num e ro abbiam o dato uno sguardo al l a cre azione di un se tdi col ori da util izzare in un docum e nto;q ue sto m e se parl e re m o di una caratte ristica m ol to pote nte di Scribus: i l aye r. Esattam e nte com e in Gim p (e in Ph otosh op) i l aye r possono e sse re attivati o disattivati pe r nasconde re o m ostrare gl iel e m e nti ch e si trovano su di e ssi. Que sto può e sse re e stre m am e nte d'aiuto in caso di grandi docum e nti pe r nasconde re articol i ch e non sono ne ce ssari alm om e nto con ilvantaggio aggiuntivo ch e più cose sono nascoste , più Scribus si m ante rrà re sponsivo.

Q

ui è dove ci siam o l asciati l o scorso num e ro (a de stra): Abbiam o cre ato de gl i stil i di col ore , aggiunto un re ttangol oe sce l to un col ore pe r rie m pirl o, e un al tro col ore pe r cre are un contorno col orato pe r l a form a. Ilgrosso probl e m a è ch e ilre ttangol o sta nasconde ndo l 'im m agine . Se pote ssim o scam biare ill oro ordine di visibil ità, q ue sto risol ve re bbe ilprobl e m a?Sì, e d è e sattam e nte l a prim a cosa ch e approfondire m o con i l aye r. Un te m po, in anim azione , ogni cosa ve niva dipinta su un fogl io di pl astica traspare nte , in m odo da ave re un prim o piano, uno sfondo, un pe rsonaggio e un piano inte rm e dio. O ra ovviam e nte q ue sti sono ne l l 'ordine

sbagl iato e d è ne ce ssario ch e siano siste m ati in q ue st'ordine : sfondo, piano inte rm e dio, pe rsonaggio e infine prim o piano. Esattam e nte l a ste ssa cosa val e pe r l a nostra pagina. Abbiam o cre ato prim a l e case l l e di te sto, poi l 'im m agine e al l a fine ilre ttangol o, pe rciò q ue sto è l 'ordine di visibil ità ne lq ual e re ste ranno finch é non spe cifich e re m o al trim e nti. Fate cl ic sinistro sulre ttangol o pe r se l e zionarl o. Ci sono due m odi pe r otte ne re l o ste sso risul tato in q ue sto caso, possiam o fare cl ic de stro sulre ttangol o se l e zionato e sce gl ie re Live l l o> Abbassa (a de stra). O ppure possiam o andare sulm e nu principal e e sce gl ie re El e m e nto > Live l l o> Abbassa.

20

Entram be l e sol uzioni forniscono l o ste sso risul tato (a de stra) m ol to m e gl io. Il nostro re ttangol o ora è ad un l ive l l o infe riore rispe tto al l 'im m agine . Al l argh iam o il re ttangol o cl iccandoci sopra e trascinando una de l l e m anigl ie pe r re nde rl o più al to.

O ra copre ilnostro te sto. Di nuovo tutto ciò ch e dobbiam o fare è se l e zionare l a case l l a di te sto e abbassarl a, giusto?No, non e sattam e nte . Pe nsate ci, ilre ttangol o sta copre ndo ilte sto, q uindi ilte sto è già ad un l ive l l o infe riore rispe tto alre ttangol o, noi dobbiam o inve ce o sol l e vare ilte sto sopra il l ive l l o de lre ttangol o o abbassare ancora il re ttangol o pe r posizionarl o die tro ilte sto.

Que sto è più o m e no tutto pe r q uanto riguarda i l ive l l i. Al l o ste sso m odo di “Al za” e “Abbassa”, è possibil e sce gl ie re “Me tti in prim o piano” e “Dal l 'al to in basso”. Que sti sono sol o m odi rapidi pe r spostarsi da un e stre m o al l 'al tro se nza dove r cl iccare i m e nu dozzine di vol te pe r posizionare un el e m e nto sopra o sotto tutti gl i al tri. Ma passiam o ai l aye r ve ri e propri. Il aye r funzionano al l o ste sso m odo de l l 'anal ogia pre ce de nte con l 'anim azione

tradizional e ;pe nsate ad e ssi com e fogl i di pl astica traspare nte sui q ual i possiam o posizionare ogge tti. La prim a cosa ch e dobbiam o fare è m ostrare l al ista de i l aye r ch e abbiam o al m om e nto. Ne lm e nu principal e , fate cl ic su Fine stre > Laye rs e ve dre te l a fine stra Laye rs (sopra). Alm om e nto abbiam o un l ive l l o ch iam ato Back ground. La fine stra de i l aye r h a 4 pul santi: “Aggiungi nuovo l aye r”, “El im ina l aye r”, “Al za l aye r”, “Abbassa l aye r”. Note re te ch e abbiam o un Al za e un Abbassa e sattam e nte com e e ra pe r i l ive l l i, q ue sto pe rch é anch e i l aye r h anno un l ive l l oedè se parato dall ive l l o de l l 'ogge tto m a parl e re m o di q ue sto fra un attim o. Pe r ora, fate cl ic sul bottone e aggiunge te un nuovo l aye r. Dove dice Nuovo l aye r, fate doppio cl ic e date gl i un nom e (de stra). In q ue sto articol o è stato nom inato “My Ne w Laye r”. Aggiunge te de lte sto e m agari una figura a q ue sto nuovo l aye r. Assicurate vi di ave r se l e zionato ilnuovo l aye r al l 'inte rno de l l a vostra fine stra de i l aye r, al trim e nti posizione re te i

21

vostri ogge tti sull aye r sbagl iato. Consigl io: In cim a al l a fine stra di Scribus, c'è un m e nu a te ndina ch e e l e nca i vostri l aye r. Que sto è un m odo rapido pe r se l e zionare i vostri l aye r in caso vol e ste m ante ne re ch iusa l a fine stra de i l aye r pe r ave re un più am pio spazio di l avoro.

O K, sono state aggiunte de l l e cianfrusagl ie alnuovo l aye r. Ecco dove avvie ne l a m agia. In al to e a sinistra sul vostro nuovo l aye r ve dre te tre icone : a sinistra c'è un occh io, alce ntro una stam pante e a de stra un l ucch e tto. O ra abbiam o poch issim e cose sul l a nostra pagina, m a im m aginate di star com pone ndo una rivista com e q ue sta, dove ave te dozzine di pagine e articol i (e ognuno di q ue sti consiste di te sto e e ve ntual m e nte di al cune im m agini). È assicurato, può davve ro e sse re m ol to confusionario! Ma non se usate a vostro vantaggio i l aye r. Ecco com e sono stati usati pe r l a cre azione di q ue sta rivista: è

stato cre ato un l aye r pe r ogni articol o e su q ue sto sono stati posizionati tutto ilte sto e tutte l e im m agini. Pe rch é?Pe rch é face ndo ciò è possibil e bl occare e /o nasconde re articol i pe r re nde re iltutto m e no disordinato e m ante ne re Scribus ve l oce . Ve diam o com e ... Ne l l a fine stra Laye rs fate cl ic sul l a case l l a vuota vicino al l aye r Back ground, ne l l a col onna de l l ucch e tto (de stra). Provate a se l e zionare l a vostra im m agine o ilte sto di rie m pim e nto. Non pote te , è bl occato. Togl ie te l a spunta dal l a case l l a de ll ucch e tto pe r conse ntire nuovam e nte l 'acce sso a q ue l l aye r. Togl ie te l a spunta dal l a case l l a sotto al l 'occh io pe r il l aye r Back ground (de stra).

Assicurate vi ch e ill aye r Back ground sia se l e zionato, fate cl ic de stro sul l 'im m agine e se l e zionate Tagl ia. O ra se l e zionate ilnuovo l aye r, fate cl ic de stro e sce gl ie te Incol l a. L'im m agine ora si trova sulnuovo l aye r. Se non ci cre de te : provate a disabil itare e riabil itare il nuovo l aye r e ve dre te .

Que sta è una cosa da ricordare q uando si util izzano più l aye r pe r articol o, e q ue sto è ilm otivo pe r cui in q ue sta rivista ne vie ne util izzato sol o uno pe r articol o.

O ra, pe r otte ne re un e ffe tto inte re ssante se l e zionate ilnuovo l aye r e fate cl ic sulbottone Abbassa ne lm e nu Laye rs. Ilnostro te sto sta sovrascrive ndo l 'im m agine ! Pe rch é?Pe rch é tutti gl i e ffe tti ve ngono attivati da sopra a sotto, ch e si tratti di l ive l l i o di l aye r. L'im m agine ch e ave va fatto sparire ilte sto ora si trova sotto ilte sto e non h a e ffe tto su di e sso.

Non fate vi pre nde re dalpanico! Ill aye r è nascosto. Spuntate l a case l l a pe r riabil itare ill aye r.

22

Siam o più o m e no alpunto in cui m e tte ndo insie m e tutti q ue sti articol i abbiam o raggiunto una conosce nza sufficie nte pe r cre are ogni sorta di pubbl icazione , m a abbiam o bisogno di un'al tra nozione prim a di iniziare ad aggiunge re pagine e pe nsare ad e sportare in Pdf: i m ode l l i. I m ode l l i sono sim il i agl i stil i di paragrafo, sono im paginazioni ch e possiam o appl icare al l e pagine e , com e pe r gl i stil i, se m odifich iam o un m ode l l o, tutte l e istanze di q ue lm ode l l o si aggiorne ranno di pari passo. I m ode l l i sono assol utam e nte vital i pe r otte ne re una buona im paginazione .