Family Prayer Book 6

2005 Cover design by Binh Nguyen. Inside design by Binh Nguyen. Layout 052006050.

Các Kinh Gia Ðình

0

13

Kinh Và Bài Hát

Kinh Hòa Bình

Trong Giờ Cầu Nguyện

Lạy Chúa từ nhân! Xin cho con biết mến yêu và phụng sự Chúa trong mọi người. Lạy Chúa xin hãy dùng con như khí cụ bình an của Chúa. ðể con ñem yêu thương vào nơi oán thù, ñem thứ tha vào nơi lăng nhục, ñem an hòa vào nơi tranh chấp, ñem chân lý vào chốn lỗi lầm. ðể con ñem tin kính vào nơi nghi nan, chiếu trông cậy vào nơi thất vọng, ñể con dọi ánh sáng vào nơi tối tăm, ñem niềm vui ñến chốn u sầu. Lạy Chúa xin hãy dạy con: Tìm an ủi người hơn ñược người ủi an, tìm hiểu biết người hơn ñược người hiểu biết. Tìm yêu mến người hơn ñược người mến yêu. Vì chính khi hiến thân là khi ñược nhận lãnh, chính lúc quên mình là lúc găp lại bản thân, vì chính khi thứ tha là khi ñược tha thứ, chính lúc chết ñi là khi vui sống muôn ñời. Ôi Thần Linh thánh ái xin mở rộng lòng con, xin thương ban xuống những ai lòng ñầy thiện chí ơn an bình.

Kinh Và Bài Hát (theo thứ tự)

Trang

Dấu Thánh Giá........................................................................... 2 Kinh ðức Chúa Thánh Thần ..................................................... 2 Kinh Sấp Mình ........................................................................... 3 Kinh Vì Dấu................................................................................ 3 Kinh Tin ..................................................................................... 3 Kinh Cậy..................................................................................... 4 Kinh Kính Mến .......................................................................... 4 Kinh Ăn Năn Tội ........................................................................ 4 Kinh Bởi Trời ............................................................................. 5 Kinh Vực Sâu ............................................................................. 5 Lần Chuỗi 50 Kinh..................................................................... 6 Năm Sự Thương................................................................................ 6

Nghi Thức Cầu Nguyện cho Linh Hồn ...................................... 7 Kinh Lạy Cha.................................................................................... 7 Kinh Kính Mừng............................................................................... 7 Kinh Sáng Danh................................................................................ 7 Kinh Dâng Linh Hồn......................................................................... 7

Kinh Lạy Nữ Vương................................................................... 8 Kinh Cám Ơn ............................................................................. 8 Kinh Trông Cậy ......................................................................... 8 Ba Câu Lạy ................................................................................. 9 Kinh Nữ Vương Gia ðình .......................................................... 9 Kinh Cầu cho Gia ðình............................................................ 10 Bài Hát...................................................................................... 11 Nguyện Chúa Chí Ái ....................................................................... 11 Từ Vực Sâu..................................................................................... 11 Kinh Hòa Bình................................................................................ 12

12

1

Bài Hát Nguyện Chúa Chí Ái

D
u Thánh Giá Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần. Amen.

Kinh ðc Chúa Thánh Thn Chúng con lạy ơn Ðức Chúa Thánh Thần, thiêng-liêng sáng láng vô cùng. Chúng con xin Ðức Chúa Thánh Thần xuống, ñầy lòng chúng con, là kẻ tin cậy Ðức Chúa Trời, và ñốt lửa kính mến Ðức Chúa Trời trong lòng chúng con; chúng con xin Ðức Chúa Trời cho Ðức Chúa Thánh Thần xuống. Thưa: Sửa lại mọi sự trong ngoài chúng con. Chúng con cầu cùng Ðức Chúa Trời, xưa ñã cho Ðức Chúa Thánh Thần xuống, soi lòng dậy dỗ các thánh Tông-ñồ, thì rầy chúng con cũng xin Ðức Chúa Trời cho Ðức Chúa Thánh-Thần lại xuống, yên ủi dạy dỗ chúng con làm những việc lành; vì công nghiệp vô cùng Ðức Chúa Giêsu Kitô là Chúa chúng con. Amen.

2

ðK: Nguyện Chúa chí ái, hãy lắng nghe lời chúng con. Rủ tình thương xem, vì chúng con phạm ñến Người. 1. Dòng suối lệ tuôn mãi, ñoàn chúng con hướng lên Người. Lạy Chúa Trời vinh quang, nguyện thương ñến lời van nài. 2. Người chính ñường sinh phúc, là cánh tay Chúa uy quyền. Chìa khóa trời cao quang, nguyện thương xóa sạch lỗi lầm. 3. Lạy Chúa Trời cao sáng, nguyện ñoái thương lắng nghe lời. Lòng Chúa ñầy khoan dung, hằng tha thứ ngàn lỗi lầm. 4. Này cõi lòng nhơ uế, tội cá che lấp tâm hồn. Cầu Chúa Trời khoan nhân, rửa cho tuyết trinh trắng ngần.

Từ Vực Sâu ðK: Từ vực sâu u tối, con cầu xin Chúa, Chúa ơi! Từ vực sâu thương ñau, con ñợi trông Chúa nhậm lời. 1. Nếu Chúa chấp tội Chúa ơi, nào ai ñứng vững thảnh thơi, nhưng Cha khoan hồng thứ tha, khiến muôn dân luôn tin thờ. 2. Tôi luôn trông cậy Chúa tôi, hồn tôi tha thiết cậy tin. Tôi luôn trông cậy Chúa tôi, vững tâm tin lời ñoan nguyền. 3. Hơn quân canh ñợi ánh dương, hồn tôi trông Chúa nào ngơi. Hơn quân canh ñợi ánh dương, ích diên mong ñợi Chúa Trời. 4. Nơi Giavê tràn Thánh ân, tràn ơn cứu thoát huyền linh. Giavê sẽ chuộc ích diên, cứu cho thoát khỏi tội hình.

11

Kinh Cu cho Gia ðình Lạy Thánh Gia, xưa Thánh Cả Giuse ñã dẫn ñưa Mẹ Maria và Chúa Giêsu trốn sang Ai Cập, Thánh Gia ñã chia sẻ những tân toan trong ñời sống gian nan. Xin cho gia ñình chúng con: - Biết thông cảm va sống theo Lời Chúa dạy trong Thánh Kinh. - Biết lắng nghe và kính trọng nhau, lúc vui cũng như khi buồn. - Biết nhẫn nhục và hòa giải khi tính tình và cách cư sử khác nhau. - Biết hiếu nghĩa và chung thủy từ trong gia ñình cho ñến ngoài xã hội. - Biết lấy gương lành mà dưỡng dục con cái. Giêsu, Maria, Giuse – ðời chúng con song gió ba ñào, xin ban ơn can ñảm, kiên trì. Gia ñình chúng con trẻ già xung khắc, xin ban ơn quảng ñại thứ tha, ñể chúng con an vui chấp nhận lẫn nhau. Giáo Hội Chúa cần nhiều tín hữu nhiệt thành sốt mến, xin cho chúng con biết phụng sự trong tin yêu, ñể cùng nhau xây dựng nước Chúa muôn ñời. Amen.

10

Kinh S
p Mình Lạy Chúa con, con sấp mình xuống trước mặt Chúa con, con tin thật Chúa ở khắp mọi nơi, thông biết mọi sự, hằng xem thấy con, hằng nghe lời con cầu nguyện. Xin Chúa rất nhân từ hãy ñoái xem sự nghèo ngặt con và nhận lời con nguyện. Lạy Chúa xin hãy mở miệng lưỡi con ra, thì con sẽ cao rao những lời ngợi khen Chúa.

Kinh Vì D
u Lạy Chúa chúng con, vì dấu Thánh Giá, xin chữa chúng con cho khỏi kẻ thù. Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần. Amen.

Kinh Tin Lạy Chúa con, con tin thật có một Ðức Chúa Trời là Ðấng thưởng phạt vô cùng. Con lại tin thật Ðức Chúa Trời có Ba Ngôi, mà Ngôi thứ Hai ñã xuống thế làm người chịu nạn chịu chết mà chuộc tội cho thiên hạ. Bấy nhiêu ñiều ấy cùng các ñiều Hội-thánh dậy thì con tin vững vàng vì Chúa là Ðấng thông-minh và chân thật vô cùng ñã phán truyền cho Hội-thánh. Amen.

3

Ba Câu L y

Kinh Cy

(Thêm hai câu.)

Lạy Chúa con, con trông cậy vững vàng vì công nghiệp Ðức Chúa Giêsu thì Chúa sẽ ban ơn cho con giữ ñạo nên ở ñời này, cho ngày sau ñược lên thiên ñàng xem thấy mặt Ðức Chúa Trời hưởng phúc ñời ñời, vì Chúa là ñấng phép tắc và lòng lành vô cùng ñã phán hứa sự ấy chẳng có lẽ nào sai ñược. Amen.

Kinh Kính Mn Lạy Chúa con, con kính mến Chúa hết lòng hết sức trên hết mọi sự, vì Chúa là Ðấng trọn tốt trọn lành vô cùng, lại vì Chúa thì con thương yêu người ta như mình con vậy. Amen.

Xưng: Lạy Rất Thánh Trái Tim ðức Chúa Giêsu. ðáp: Thương xót chúng con. X: Lạy Trái Tim Cực Thánh Cực Tịnh Rất Thánh ðức Bà Maria. ð: Cầu cho chúng con. (Những câu sau ñều thưa như vậy.) X: Lạy ông Thánh Giuse là bạn thanh sạch ðức Bà Maria trọn ñời ñồng trinh. X: Nữ Vương ban sự bình an. X: Các Thánh Tử ðạo nước Việt Nam.

Kinh N Vư ng Gia ðình

Kinh Ăn Năn T i Lạy Chúa con, Chúa là Ðấng trọn tốt trọn lành vô cùng. Chúa ñã dựng nên con, và cho Con Chúa ra ñời chịu nạn chịu chết vì con, mà con ñã cả lòng phản nghịch lỗi nhgĩa cùng Chúa, thì con lo buồn ñau ñớn, cùng chê ghét mọi tội con trên hết mọi sự; con dốc lòng chừa cải, và nhờ ơn Chúa thì con sẽ lánh xa dịp tội cùng làm việc ñền tội cho xứng. Amen.

4

Lạy Nữ Vương gia ñình, từ nãy ñến giờ, Mẹ ñã nghe gia ñình chúng con, mỗi người một tâm sự, một tình yêu ñem tỏ bầy tha thiết với Mẹ. Mầu nhiệm khiết trong trái tim nhỏ bé chúng con ñã phải sôi lên mạnh mẽ, khi ñồng thanh ca ngợi Mẹ, ñền tạ Mẹ, và cầu xin Mẹ cho các gia ñình trên khắp thế gian. Giờ ñây trước khi lên giường ñi nghỉ, xin Mẹ chứng nhận lòng chân thành yêu mến bền vững của chúng con. Lại xin Mẹ ban phép lành và coi sóc gia ñình chúng con qua một ñêm bằng yên nữa, mong ngày mai thức dậy, chúng con còn ñược sống khỏe mạnh ñể thờ phượng Chúa, yêu mến Mẹ cho ñến khi nào ñược hợp mặt với Mẹ trên Thiên Ðàng. Amen.

9

Kinh Bi Tri

Kinh L y N Vư ng Lạy Nữ Vương, Mẹ nhân lành, làm cho chúng con ñược sống, ñược vui, ñược cậy, thân lạy Mẹ. Chúng con, con cháu E-và ở chốn khách ñầy, kêu ñến cùng Bà. Chúng con ở nơi khóc lóc than thở kêu khấn Bà thương. Hởi ơi! Bà là Chúa bầu chúng con, xin ghé mặt thương xem chúng con. ðến sau khỏi ñày, xin cho chúng con ñược thấy ðức Chúa Giêsu, Con lòng Bà gồm phúc lạ.

Lạy ơn Ðức Chúa Giêsu, xưa bởi Trời mà xuống thế gian ba mươi ba năm, cùng chịu những sự thương khó cho các linh hồn thiên hạ ñược rỗi, thì rầy chúng con xin Cha rất nhân lành vô cùng, xin tha phần phạt cho linh hồn ______ ñã xin cầu nguyện hôm nay, hoặc còn giam nơi lửa luyện tội, thì xin mở cửa tù rạc ấy cho ra, mà ñem lên chốn hưởng mọi sử vui thật là nước Thiên Ðàng, vì công nghiệp Chúa con ñã chịu nạn chịu chết vì chúng con. Amen.

Ôi khoan thay! Nhân thay! Dịu thay! Thánh Maria trọn ñời ñồng trinh. Amen.

Kinh Vc Sâu

Kinh Cám n Con cám ơn ðức Chúa Trời là Chúa lòng lành vô cùng, chẳng bỏ con, chẳng ñể con không ñời ñời, mà lại sinh ra con, cho con ñược làm người, cùng hằng gìn giữ con, hằng che chở con, lại cho Ngôi Hai xuống thế làm người, chuộc tội chịu chết trên cây Thánh Giá vì con, lại cho con ñược ñạo thánh ðức Chúa Trời, cùng chịu nhiều ơn nhiều phép Hội Thánh nữa, và ñã cho phần xác con ñêm nay ñược mọi sự lành (tối thì ñọc: và ñã cho phần xác con ngày hôm nay ñược mọi sự lành); lại cứu lấy con kẻo phải chết tươi ăn năn tội chẳng kịp. Vậy các Thánh ở trên nước Thiên ðàng cám ơn ðức Chúa Trời thế nào, thì con cũng hợp cùng các Thánh mà dâng cho Chúa con cùng cám ơn như vậy. Amen.

Kinh Trông Cy Chúng con trông cậy Rất Thánh Ðức Mẹ Chúa Trời, xin chớ chê chớ bỏ lời chúng con nguyện trong cơn gian nan thiếu thốn, Ðức Nữ Ðồng Trinh hiển vinh sang láng. Hằng chữa chúng con cho khỏi mợi sự dữ. Amen. 8

Lạy Chúa con, con ở dưới vực sâu kêu lên Chúa con, xin Chúa con hãy thương nhận lời con kêu van. Hãy lắng nghe tiếng con cầu xin. Nếu Chúa con chấp tội nào ai rỗi ñược? Bởi Chúa con hằng có lòng lành, cùng vì lời Chúa con phán hứa. Con ñã trông cậy Chúa con, linh hồn con cậy vì lời hứa ấy, thì ñã trông cậy Chúa con. Những kẻ làm dân Ðức Chúa Trời ñêm ngày hảy trông cậy Người cho liên, vì Người rất nhân lành hay thương vô cùng, sẽ tha hết mọi tội lỗi cho kẻ làm dân Người thay thảy. Lạy Chúa con, xin ban cho linh hồn ______ ñược nghỉ ngơi ñời ñời, và ñược sáng soi vô cùng. Lạy Chúa con, xin cứu lấy linh hồn ______ cho khỏi tù ngục, mà ñược nghỉ yên. Amen. Lạy ơn Ðức Chúa Giêsu! Chúa con ñã phán dạy rằng: “Bay hãy xin thì bay sẽ ñược.” Vậy con xin Chúa con lòng lành vô cùng, thương ñến các linh hồn nơi lửa luyện tội. Xin Chúa con nghe lời con cầu xin kêu van, cho linh hồn ông bà, cha mẹ, anh em, bạn hữu con. Xin Chúa con mở cửa Thiên Ðàng cho các linh hồn ấy vào. Xin cho các linh hồn ấy ñược sự sáng vô cùng hằng soi cho liên. Amen.

5

Ln Chui 50 Kinh Năm Sự Thương Thứ nhất thì ngắm: ðức Chúa Giêsu lo buồn ñổ mồ hôi máu. Ta hãy xin cho ñược ăn năn tội nên. (ðọc 1 Kinh Lạy Cha, 10 Kinh Kính Mừng, 1 Kinh Sáng Danh, và thêm Kinh Dâng Linh Hồn. Những câu sau ñều nguyện như vậy.) Thứ hai thì ngắm: ðức Chúa Giêsu chịu ñánh ñòn. Ta hây xin cho ñược hãm mình chịu khó bằng lòng. Thứ ba thì ngắm: ðức Chúa Giêsu chịu ñội mạo gai. Ta hãy xin cho ñược chịu mọi sự sỉ nhục bằng lòng. Thứ bốn thì ngắm: ðức Chúa Giêsu vác cây Thánh Giá. Ta hãy xin cho ñược vác Thánh Giá theo chân Chúa. Thứ năm thì ngắm: ðức Chúa Giêsu chịu chết trên cây Thánh Giá. Ta hãy xin ñóng ñanh tính xác thịt vào Thánh Giá Chúa.

Nghi Thc Cu Nguyn cho Linh Hn (Cho mỗi linh hồn, ñọc như sau:) 1 Kinh Lạy Cha, 1-12 Kinh Kính Mừng, 1 Kinh Sáng Danh, và thêm Kinh Dâng Linh Hồn.

Kinh Lạy Cha Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị ñến, ý Cha thể hiện dưới ñất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ ñể chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.

Kinh Kính Mừng Kính mừng Maria ñầy ơn phúc, Ðức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ, và Giêsu Con lòng Bà gồm phúc lạ. Thánh Maria Ðức Mẹ Chúa Trời cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi này và trong giờ lâm tử. Amen.

Kinh Sáng Danh Sáng danh Ðức Chúa Cha và Ðức Chúa Con và Ðức Chúa Thánh Thần. Như ñã có trước vô cùng, và bây giờ, và hằng có, và ñời ñời chẳng cùng. Amen.

Kinh Dâng Linh Hồn Chúng con cậy vì danh Chúa nhân từ, cho linh hồn ______ ñược lên chốn nghỉ ngơi. Hằng xem thấy mặt ðức Chúa Trời sáng láng vui vẻ vô cùng. Amen.

6

7