Every Time

Everytime Simple Plan / Still Not Getting Any…

Simple Plan 團員： Jeff Stinco – 主吉他手 Chuck Comeau – 鼓手 Pierre Bouvier– 主唱 Sébastien Lefebvre – 副吉他手 & 合聲 David Desrosiers – 貝斯手 & 合聲

歷年專輯： 2002 No Pads, No Helmets...Just Balls 2004 Still Not Getting Any... 2008 Simple Plan

It was three AM when you woke me up 你打給我的時候才凌晨 3 點 And we jumped in the car and drove as far as we could go 然後我們跳進車子裡 卯足全力踩油門能多遠就多遠 Just to get away 只為了逃離這裏 We talked about our lives 我們聊著生活的小事 Until the sun came up 一直聊到天亮 And now I'm thinking about 而我現在想著 How I wish I could go back 我好想回去 Just for one more day 即使一天也好 One more day with you 再多一天 跟妳在一起 chorus 副歌 Everytime I see your face 每當我望著妳的臉 Everytime you look my way 每當妳往我這邊看 It's like it all falls into place 感覺就好像到了另一個地方 And everything feels right 什麼事情都變得美好 Ever since you walked away 自從妳離開後 You left my life in disarray 我的生活變得一團糟 All I want is one more day 我想要的 只要再一天 All I need is one more day with you 我只要再多一天 跟妳在一起

When the car broke down 當車子拋錨時 We just kept walkin along 我們繼續向前走 Til we hit this town 直到到達那小鎮 There was nothing there at all 那什麼都沒有 But that was all okay 不過沒關係 We spent all our money on stupid things 我們花了許多冤旺錢 But if I looked back now, I'd probably give it all away 假使我現在的我回想 我還是會這麼做 Just for one more day 只要再多一天 One more day with you 再多一天和妳在一起 chorus 副歌 Now I'm sittin here, like we used to do 就像以前一樣, 我現在坐在這裡 I think about my life and how now there's nothing I won't do 想想我的生活 我什麼都願意 Just for one more day 只為了 再多一天 One more day with you 再多一天 和妳在一起 chorus 副歌 Everytime I hear your name 每當我聽見妳的名字 Everytime I feel the same 每當我又有這個感覺 It's like it all falls into place 就像是來到另一個地方 Everything feels right 所有的事都變得美好了 You walked away 妳走了

Just one more day 再多一天 It's all I need, just one more day with you 我要的 就是再多一天 與妳在一起

Simple Plan 曾經陪我走過一段低潮，這首歌是我最喜歡的一首，在這張專輯裡的 Welcome To My Life 也是我的強心劑。Everytime 讓我覺得很可愛，他具體的描述了年少輕狂的行為，但回 過頭看，最愛的還是你呀！有種浪子想定下來的感覺，格外的突顯有多愛那女孩。歌詞算簡單， 因為描述的很直接，沒有什麼問題。