➤ El Evangelista
1, 2 Timoteo, Tito
➤ The Evangelist
2 Timothy, Titus
1,
El Evangelista – The Evangelist ➤ Introducción. Es don de Dios, Efes. 4:11; por eso,
es importante estudiar el tema. 1, 2 Timoteo y Tito son cartas escritas a evangelistas. ➤ Introduction. It is a gift from God, Eph. 4:11;
therefore, it is important to study the subject. 1, 2 Timothy and Titus were written to evangelists.
El Evangelista – The Evangelist ➤ I. ¿Por qué hay pocos evangelistas?
A. ¿Hay mucho énfasis sobre el tema? B. ¿Padres, iglesia animan a jóvenes a ser evangelistas? ➤ I. Why so few evangelists?
A. Is there much emphasis given to it? B. Do parents, church encourage young men to be evangelists?
El Evangelista – The Evangelist C. ¿Desanimados por ejemplo de evangelistas? D. ¿Tendrá que ver la inseguridad económica? E. ¿No quieren viajar, mudarse, sacrificarse? C. Discouraged by example of evangelists? D. Has to do with economic insecurity? E. Don’t want to travel, move, sacrifice?
El Evangelista – The Evangelist ➤ II. Debe tener buen testimonio. Hech. 16:1, 2,
Timoteo “era de buen testimonio entre los “ hermanos en Listra y en Iconio”. ➤ II.
Should have good reputation. Acts 16:1, 2, Timothy “was well spoken of by the brethren who were at Lystra and Iconium.”
El Evangelista – The Evangelist ➤ A. 1 Tim. 4:12-16, “Nadie “
tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza”.
➤ A.
1 Tim. 4:12-16, “Let no one despise your youth, but be an example to the believers in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.”
El Evangelista – The Evangelist ➤ B. 1 Tim. 6:10, 11, “huye de” el amor al dinero y
“sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre”. 2 Tim. 2:22 ➤ B. 1 Tim. 6:10, 11, “flee from” the love of money
and “pursue righteousness, godliness, faith, love, “ patience, gentleness.” 2 Tim. 2:22.
El Evangelista – The Evangelist ➤ III. Debe tener conocimiento. 2 Tim. 2:15, “usa
bien la palabra”; 3:14, “Pero persiste tú en lo que “ has aprendido y te has persuadido…” ➤ III.
Should have knowledge. 2 Tim. 2:15, “handling accurately the word”; 3:14, “continue in the things which you have learned and been assured of.”
El Evangelista – The Evangelist ➤ 2 Tim. 3:15, “desde la niñez has sabido las
Sagradas Escrituras… 17 que el hombre de Dios sea… equipado para toda buena obra”. ➤ 2 Tim. 3:15, “from childhood you have known
the Sacred Scriptures… 17 that the man of God be… equipped for every good work.”
El Evangelista – The Evangelist ➤ Preparación académica importante. Sobre todo
el idioma (significado de palabras, pronunciación, gramática). Esta “herramienta” debe usarse bien. ➤ Academic preparation important. Above all, the
language (meaning of words, pronunciation, grammar). This “tool” should be used well.
El Evangelista – The Evangelist ➤ Debe estudiar rudimentos de la música para
enseñar a los directores de cantos. El cantar es acto de culto y merece mucha atención. ➤ He should study rudiments of music in order to
teach song leaders. Singing is an act of worship and deserves much attention.
El Evangelista – The Evangelist ➤ IV. Dispuesto a viajar, mudarse. Hech. 16:3,
“que éste fuese con él”; 1 Tim. 1:3, “que te quedases en Efeso”; Tito 1:5, “te dejé en Creta”. ➤ IV. Willing to travel, move. Acts 16:3, “wanted
this man to go with him”; 1 Tim. 1:3, “remain in Ephesus”; Titus 1:5, “I left you in Crete.”
El Evangelista – The Evangelist ➤ A. Mucho depende de la esposa, si puede cortar
lazos con la familia. Algunos impedidos aun por los abuelos (“no me quiten mis nieticitos”). ➤ A. Much depends on the wife, if she is able to cut
the ties to the family. Some hindered even by grandparents (“don’t take my little grandchildren away from me.”)
El Evangelista – The Evangelist ➤ B. Inseguridad económica es gran factor.
Dependen de la iglesia, 1 Cor. 9:14; 2 Cor. 11:8; Fil. 4:16. ¿Y si no quieren ofrendar, ayudar? ➤ B. Economic insecurity is a big factor. Depend on
the church, 1 Cor. 9:14; 2 Cor. 11:8; Phil. 4:16. And if don’t want to give, help?
El Evangelista – The Evangelist ➤ V. Tiene autoridad. Manda, 1 Tim. 1:3; 4:11;
5:7; 6:17. Enseña, 1 Tim. 4:6; predica, reprende, exhorta, 2 Tim. 4:2. ➤ V. Has authority. Commands, 1 Tim. 1:3; 4:11;
5:7; 6:17. Teaches, 1 Tim. 4:6; preaches, reproves, exhorts, 2 Tim. 4:2.
El Evangelista – The Evangelist ➤ Controla enseñanza y discusiones en la iglesia. 1
Tim. 1:3, 4; 4:7; 6:3-5, 20, 21; 2 Tim. 2:14, 16-18, 23-26. Toda enseñanza debe ser sana, edifica. ➤ Controls teaching and discussions in the church.
1 Tim. 1:3, 4; 4:7; 6:3-5, 20, 21; 2 Tim. 2:14, 1618, 23-26. All teaching must be sound, edify.
El Evangelista – The Evangelist ➤ VI. Debe corregir deficiencias, escoger ancianos.
Tito 1:5. Hechos 14:23. Es un paso muy necesario. Junta muy “deficiente”, cada varón es “anciano” no calificado. ➤ VI. Must correct deficiencies, appoint elders.
Titus 1:5; Acts 14:23. This is a very necessary step. The “junta” is very “deficient,” each male is an unqualified “elder”.
El Evangelista – The Evangelist ➤ Oír acusación contra un anciano, 1 Tim. 5:19, 20.
Que no sea “rumor” o “chisme” sino que haya dos o tres testigos. De otro modo es pecado. ➤ Hear accusation against an elder. 1 Tim. 5:19, 20.
That it not be “rumor” or “gossip”, but that there be two or three witnesses. Otherwise it’s sin.
El Evangelista – The Evangelist ➤ VII. Tomar la iniciativa en cuestión de
benevolencia, 1 Tim. 5:1-16. Que la iglesia no sea cargada si la persona tiene familia. ➤ VII. Take the initiative in the matter of
benevolence, 1 Tim. 5:1-16. That the church not be charged if the person has family.
El Evangelista – The Evangelist ➤ VIII. Tomar la iniciativa en la disciplina. 2 Tim.
3:1-5, “a éstos evita”; Tito 3:10, “Al “ hombre que cause divisiones, después de una y otra amonestación deséchalo”. ➤ VIII. Takes the initiative in discipline. 2 Tim.
3:1-5, “avoid such”; Titus 3:10, “Reject a divisive “ man after the first and second admonition.”
El Evangelista – The Evangelist ➤ IX. Entrenar obreros. 2 Tim. 2:2, “lo “
que has oído de mí en la presencia de muchos testigos, eso encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros”.
➤ IX.
Train workers. 2 Tim. 2:2, “And the things that you have heard from me among many witnesses, commit these to faithful men who will be able to teach others also.”
El Evangelista – The Evangelist ➤ El evangelista trabaja con hermanos que deseen
ser ancianos y diáconos para que la iglesia sea organizada bíblicamente, Tito 1; 1 Tim. 3. ➤ The evangelist works with brethren who desire to
be elders and deacons so that the church can be organized Scriptually, Titus 1, 1 Tim. 3.
El Evangelista – The Evangelist ➤ Evangelista trabaja con y da estudios regulares a
los maestros de las clases bíblicas. Esta es una obra importantísima y merece mucha atención. ➤ Evangelist works with and gives regular studies
to Bible class teachers. This is an extremely important work and deserves much attention.
El Evangelista – The Evangelist ➤ X. La iglesia local debe pagar el salario del
evangelista. (Evangelista con iglesia nueva puede pedir ayuda provisional de otras iglesias). ➤ X. The local church should pay the salary of the
evangelist. (Evangelist with new church can ask for temporary help from other churches).
El Evangelista – The Evangelist ➤ Conclusión. Una iglesia que tiene su propio
evangelista y paga su salario es arreglo bíblico y muy efectivo. ➤ Conclusion. A church that has its own evangelist
and pays his salary is a Bible arrangement y very effective.
El Evangelista – The Evangelist ➤ Tales iglesias con evangelistas crecen más,
escogen ancianos y diáconos, ofrendan más, y son las iglesias que pagan el salario de evangelistas hispanos. ¡Los hechos hablan por sí solos! ➤ Such churches with evangelists grow more,
choose elders and deacons, contribute more, and are the churches that pay the salary of Hispanic evangelists. Facts speak for themselves!
El Evangelista – The Evangelist
➤Dios existe
Hebreos 11:6 ➤God Exists
Hebrews 11:6
Dios Existe – God Exists ➤ Hebreos 11:6, “Y “
sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que El existe, y que es remunerador de los que le buscan”.
➤ Hebrews 11:6, “And “
without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who seek Him.”
Dios Existe – God Exists ➤ Dice el ateo: “Yo sé que Dios no existe”.
Dice el agnóstico: “Ni yo ni nadie puede saber si Dios existe”. Dice el cristiano: “Yo sé que Dios existe”. ➤ The atheist says: “I know that God doesn’t exist”
The agnostic says: “Neither I nor anyone else can know whether God exists.” The Christian says: “I know that God exists.”
Dios Existe – God Exists ➤ La existencia de Dios no se confirma en algún
laboratorio, pero hay mucha evidencia, Rom. 1:20. Es conocido por medio de lo creado y la palabra de Dios (Rom. 10:17). ➤ The existence of God is not confirmed in some
laboratory, but there is much evidence, Rom. 1:20. He is known by means of creation, and the word of God (Rom. 10:17).
Dios Existe – God Exists ➤ Un solo Dios. Deut. 6:4, “Escucha, “
oh Israel, el SEÑOR es nuestro Dios, el SEÑOR uno es”.
➤ One
God. Deut. 6:4, “" Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one!”
Dios Existe – God Exists ➤ Dios es único: Isa. 43:10, “Antes “
de mí no fue formado ningún dios, ni lo será después de mí.
➤ God is unique: Isa. 43:10, “Before “
Me there was no God formed, Nor shall there be after Me.”
Dios Existe – God Exists ➤ Dios es eterno: Sal. 90:2, “Antes “
que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres Dios”.
➤ God
is eternal: Ps. 90:2, “Before the mountains were brought forth, Or ever You had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.”
Dios Existe – God Exists ➤ Dios es inmutable: Mal. 3:6, “yo, “
Jehovah, no
cambio”. ➤ God
is unchangeable: Mal. 3:6, “I, the LORD, do not change.”
Dios Existe – God Exists ➤ Dios es el Creador: Gén. 1:1, “En el principio
Dios creó los cielos y la tierra”. ➤ God is the Creator: Gen. 1:1, “In the beginning
God created the heavens and the earth.”
Dios Existe – God Exists ➤ Dios es auto-existente: Ex. 3:14, “Y “
dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: "YO SOY me ha enviado a vosotros.“
➤ God
is self-existent: Ex. 3:14, “And God said to Moses, "I AM WHO I AM." And He said, "Thus you shall say to the children of Israel, 'I AM has sent me to you.' "
Dios Existe – God Exists ➤ Dios es omnipotente: Mat. 19:26, “Jesús “
los miró y les dijo: --Para los hombres esto es imposible, pero para Dios todo es posible.
➤ God is omnipotent: Matt. 19:26, “But “
Jesus looked at them and said to them, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
Dios Existe – God Exists ➤ Dios es omnisciente: Heb. 4:13, “No “
existe cosa creada que no sea manifiesta en su presencia. Más bien, todas están desnudas y expuestas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.
➤ God is omniscient: Heb. 4:13, “And “
there is no creature hidden from His sight, but all things are naked and open to the eyes of Him to whom we must give account.”
Dios Existe – God Exists ➤ Dios es omnipresente: Sal. 139:7-8, “¿Adónde “¿
me
iré de tu Espíritu, o adónde huiré de tu presencia? Si subo a los cielos, allí estás tú; si en el Seol hago mi cama, allí tú estás”.
➤ God
is omnipresent: Ps. 139:7-8, “Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence? If I ascend to heaven, Thou art there; If I make my bed in Sheol, behold, Thou art there.”
Dios Existe – God Exists ➤ Todo lo ve: Jer. 23:24, “¿Acaso “
podrá alguien ocultarse en escondrijos para que yo no lo vea?, dice Jehovah. ¿Acaso no lleno yo el cielo y la tierra?, dice Jehovah”.
➤ Sees all: Jer. 23:24, “Can “
anyone hide himself in secret places, So I shall not see him?" says the LORD; "Do I not fill heaven and earth?" says the LORD.”
Dios Existe – God Exists ➤ Infinitamente justo: Sal. 89:14, “La “
justicia y el derecho son el fundamento de tu trono; la misericordia y la verdad van delante de ti”.
➤ Infinitely
just: Ps. 89:14, “Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Mercy and truth go before Your face.”
Dios Existe – God Exists ➤ Infinitamente santo: Apoc. 4:8, “día “
y noche no cesaban de decir: SANTO, SANTO, SANTO, {es} EL SEÑOR DIOS, EL TODOPODEROSO, el que era, el que es y el que ha de venir”.
➤ Infinitely
holy: Rev. 4:8, “day and night they do not cease to say, "HOLY, HOLY, HOLY, is THE LORD GOD, THE ALMIGHTY, WHO WAS AND WHO IS AND WHO IS TO COME."
Dios Existe – God Exists ➤ Misericordioso: Tito 3:5, “Él “
nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiésemos hecho, sino según su misericordia”.
➤ Merciful:
Titus 3:5, “not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us.”
Dios Existe – God Exists ➤ Dios es amor: 1 Jn. 4:8, “El “
que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor.
➤ God is love: 1 Jn. 4:8, “He “
who does not love does not know God, for God is love.”
Dios Existe – God Exists ➤ Dios es infinito: Job 11:7, “¿Puedes tú descubrir
las cosas recónditas de Dios? ¿puedes hasta lo sumo llegar a conocer al Todopoderoso?” ➤ God is infinite: Job 11:7, “"Can “
you search out the deep things of God? Can you find out the limits of the Almighty?”
Dios Existe – God Exists ➤ La Biblia no presenta argumentos para probar la
existencia de Dios. Es aceptada como realidad. Por ejemplo, Gén. 1:1, “En el principio Dios…” ➤ The Bible does not present arguments to prove
the existence of God. It is accepted as reality. For example, Gen. 1:1, “In the beginning, God…”
Dios Existe – God Exists ➤ Causa y efecto. Todo efecto tiene que tener una
causa adecuada. Heb. 3:4, “toda casa es hecha por alguno”. O un reloj. ¿El universo…? ➤ Cause and effect. Every effect has to have an
adequate cause. Heb. 3:4, “every house is built by someone.” Or a watch. ¿The universe…?
Dios Existe – God Exists ➤ ¿El universo es eterno? Segunda ley de
termodinámicas dice que el universo está consumiendo, acabando, su energía. Isa. 51:6. ➤ The universe is eternal? Second law of thermo-
dynamics says that the universe is consuming, using up, its energy. Isa. 51:6.
Dios Existe – God Exists El universo exhibe, demuestra señas del Creador omnipotente, omnisciente… Tiene diseño, orden, hermosura. The universe exhibits, demonstrates signs of the omnipotent, omniscient Creator… It has design, order, beauty.
Dios Existe – God Exists ➤ Benjamin Franklin diseñó y edificó un modelo
del sistema solar. ¿Quién lo hizo? Nadie. Está jugando. Pero ¿nadie hizo el universo mismo? ➤ Benjamin Franklin designed and built a model of
the solar system. Who made it? No one. You’re joking. But no one made the real universe?
Dios Existe – God Exists ➤ Orden y diseño. Sal. 19:1. Planetas mueven en su
órbita con precisión. Tierra gira sobre su eje cada 24 horas. ¿Cómo posible viajar en espacio? ➤ Order and design. Ps. 19:1. Planets move in their
orbit with precision. Earth rotates on its axis each 24 hours. How is space travel possible?
Dios Existe – God Exists ➤ Cuerpo humano -- propósito y diseño. Sal.
139:14, “asombrosa y maravillosamente he sido “ hecho”. Función de ojos, oídos, huesos, músculos, corazón (circulación), aparato digestivo, etc. ➤ The
human body – purpose and design. Ps.139:14, “I am fearfully and wonderfully made.” Function of eyes, ears, bones, muscles, heart (circulation), digestive system, etc.
Dios Existe – God Exists ➤ El incrédulo CREE que Dios no existe. No lo
puede probar porque tendría que saber todas las cosas y estar en todo lugar. ➤ The unbeliever BELIEVES that God does not
exist. He cannot prove it because he would have to know all things and be in every place.
Dios Existe – God Exists ➤ Tiene que CREER que la materia es eterna por-
que nada viene de nada. Es indispensable creer que ALGO/ALGUIEN siempre ha existido. ➤ He has to BELIEVE that matter is eternal, be-
cause nothing comes from nothing. It is indispensable to believe that SOMETHING/SOMEONE has always existed.
Dios Existe – God Exists ➤ Tiene que CREER que vida vino de lo no-vivo.
Louis Pasteur confirmó que la vida viene sólo de la vida. Generación espontánea no es ciencia. ➤ He has to BELIEVE that life came from non-life.
Louis Pasteur proved that life comes only from life. Spontaneous generation is not science.
Dios Existe – God Exists ➤ Tiene que CREER que seres conscientes se
originaron de lo que no estaba consciente y que no tenía vida. ➤ He has to BELIEVE that conscious beings
originated from that which had no consciousness and had no life.
Dios Existe – God Exists ➤ Tiene que CREER que todo el orden y diseño del
universo y en el hombre (cuerpo, mente), vinieron por pura casualidad (“gran explosion”). ➤ He has to BELIEVE that all the order and design
of the universe and in man (body, mind), came by pure chance (“big bang”).
Dios Existe – God Exists ➤ Tiene que CREER que el hombre es simplemente
un conjunto de átomos, materia organizada. Sobre esta base, no hay valores morales, no correcto o incorrecto. ➤ He has to BELIEVE that man is simply a body of
atoms, organized matter. On this basis there are no moral values, no right or wrong.
Dios Existe – God Exists ➤ Como dice el Salmista (Sal.14:1), “El “
necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido hechos abominables; no hay quien haga el bien”.
➤ As the Psalmist says (Ps. 14:1), “The “
fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, They have done abominable works, There is none who does good.”
Dios Existe – God Exists